M^2.7fc $^Collecttontne< « 1055 y «c o "3 ms THE FOUR EVANGELISTS; THE DISTINCTIVE CHAEACTEEISTICS OF THEIR GOSPELS. EDWARD A. THOMSON, MINISTEB OF FKEE ST. STEPHEN'S, EDINECRGH. EDINBUEGH: T. & T. CLAEK, 38 GEOEGE STEEET. LONDON: HAMILTON, ADAMS, & CO.. DUBLIN: JOHN ROBERTSON & CO. MDCCCLXVIII. PREFACE The following pages form a reprint of six Articles from the Journal of Prophecy. These Articles were prepared as Pulpit-lectures in the ordinary course of Sabbath-morning ministration, and they are here published very much as originally written. This will account for their popular character and peculiar form. ^ The author has not adverted to many questions connected with the Gospels which are being anxiously canvassed at the present day. They did not come across him in the prosecution of his object, and he did not turn aside to seek them. At the same time, he is disposed to think that some of them may indirectly receive elucidation from the results of his investigations. To instance one of the most difficult, — that of the Origin of the Gospels, — it is not unhkely that the peculiar aspect in which Christ is exhibited in the Gospel according to Mark may be held to corroborate vi Preface. the opinion that that Gospel is a translation and con tinuation of original Notes or Memoranda which had been made by the Apostle Peter during the life-time of his Master. It is quite the aspect in which, with his fellow-disciples, Peter would then most naturally regard the Saviour ; at least, it does not seem easy to understand how a Gospel, in which, up till the re surrection, the higher aspects of the Person of Christ are kept so much in the background, could have been originally written by either Peter or Mark sub sequent to the Ascension. No doubt, it has been said that the idea of translation and editorship is inconsistent with the doctrine of inspiration, of plenary inspiration. But the affirmation is unwarrantable. It is surely quite gratuitous. For if inspiration is consistent with Book-composition, why not with one kind of it as well as another ? The book of Genesis is believed to have been ultimately edited, as well as originally written, under Divine inspiration ; and why not the Gospel according to Mark as well ? Yet after all, this question, along with many others, is not so much as mentioned in the following pages. Nor is it to be understood that any positive judg ment is at present passed upon it. What has been said is by way of explanation or suggestion only. The books which have been consulted by the author need not here be specified. He does not pre- Preface. vii tend to be independent of the labours of others ; and it will be found that, generally, his obligations have been acknowledged. But, while freely availing him self of help as it came in his way, he has also thought for himself ; and the product may now be helpful to others in their turn. It is accompanied with his sincerest prayers for a blessing iu the perusal of it. " Thy testimonies are wonderful ; — therefore doth my soul keep them. The entrance of Thy words giveth light : — it giveth understanding unto the simple. I opened my mouth, and panted ; — for I longed for Thy commandments. Look Thou upon me, and be merciful unto me; — as Thou usest to do unto those that love Thy Name. Order my steps in Thy word : — and let not any iniquity have dominion over me. Deliver me from the oppression of man : — so will I keep Thy precepts. Make Thy face to shine upon Thy servant : — and teach me Thy statutes." CONTENTS. PAGE The DrvERsrrr of the Gospels, . . .1 The Gospel according to Matthew, ... 21 The Gospel according to Mark, . . . . 50 The Gospel according to Luke, . ... 87 The Gospel according to John, 126 The Harmony of the Gospels, 156 THE FOURFOLD DIVERSITY OP THE GOSPELS. :» • • • c The four Gospels form in some respects the most important portion of the Bible. Their value partly arises out of their relation to other portions of it. All its earlier revelations flow into them. All its later revelations flow out of them. They are, as it were, the heart through which, like hfe's blood, aU it-s revelations circulate. But it is in their relation to Christ that their value pre-eminently consists. " In other parts of Scripture we hear Christ by the hearing of the ear, but here our eye seeth Him. Elsewhere we see Him through a glass darkly, but here face to face."* On this account they claim the most affectionate as weU as reverent perusal of the Church. The ancient Church recognised this claim at a very early period, by giving to each of them the name of "Gospel," a name which they did not originally bear, as written * Dr David Brown. a 2 The Fourfold Diversity of the Gospels. out by the four evangelists : " The Gospel according to Matthew," — " The Gospel according to Mark," — "The Gospel according to Luke,"- — "The Gospel according to John." The claim may also be said to be particularly recognised in our own day. Never was there a period in the history of the Church when they were more carefully examined, more closely studied. The theological press teems with works relating to one or other of the numerous questions connected with their origin, their authenticity, their harmony, their literary and other characteristics ; and " The Life of Christ" is a favourite topic of investigation with both the friends and the enemies of Christianity. The volumes which have been published of late under that title or on that subject form quite a library. It would require a lifetime to master them. After all, the Gospels deserve our ever-renewed and increasingly attentive study. The same topics in them which have been perhaps most dwelt upon will always bear fresh and fuller investigation. There is an exhaustless fulness in them — in every one of them. Besides, there are multitudes every where who read the Gospels so perfunctorily, so carelessly, that they can hardly be said to know them, except in a very general way indeed. For example, it may very safely be assumed that many Bible readers have never observed any thing singular or striking in the diversity by which the four canonical Gospels are distinguished from one another. That they were written by different authors, respectively named Mat- The Fourfold Diversity of the Gospels. 3 thew, Mark, Luke, John, and that, with much that is common to all, there are certain circumstances which are only to be found in one or other of them, is no doubt generally enough known ; but that there is any thing in their diversity which is at all remark able, in either one way or other, may very probably have been wholly unobserved, so common is it for familiarity to produce negligence of observation, as well in reading as in other matters. Now here is a topic which may not unprofitably engage attention : — the fourfold diversity of the Gospels ; the individual characteristics of each ; along with the historical unity which nevertheless binds theih together, as in reahty, with aU their differences, the Gospel — the one Gospel of Jesus Christ, the Son of God. It might have been anticipated that the Spirit of God would not have admitted so many as four Gospels into so small a book as the Bible without having a distinct object to serve by each of them ; and it is really wonderful how this object should be so little recognised when, so far from being a latent impress, discernible only to a studious observation, it stands out as a most prominent feature in every Gospel, which may be easily enough perceived and also appreciated by the simplest reader. Here are four likenesses, photographed on a single card. The same face appears in aU — only taken, one in profile, one in full, and the other two from different sides ; so that, though representing the face of but a single person, 4 Tlie Fourfold Diversity of the Gospels. there is not one of them alike — they are, so to speak, the same, but different. Or, here are different pic tures of the same landscape by different artists ; and the separate production of each of them, although perfect after its own manner, is found to be distin guished by manifold varieties, owing partly to the different stand-points occupied by the artists in doing their work, and partly to such causes as the peculi arity of gifts, the diversity of tastes, and other obvious differences in the individual painters. The same thing occurs in literature. Take any biography of the same person, as written, independently of one another, by different authors ; and while, no doubt, with the unity of subject there will be found a sub stantial unity of representation in their respective publications, there will, at the same time, be also found in each of them many circumstantial varieties, sharply enough defined, according to the amount of acquaintanceship with the person in question possessed by the different biographers, or according to the features of his character which may have severally most impressed them, and which they have endea voured to exhibit or reproduce in their several narra tives. It has been usual to cite in illustration the well-known case of Socrates, one of the most eminent characters of Grecian antiquity, whose life as written by two of his immediate followers, Xenophon and Plato, has descended to our times, but as differently represented by each of them as can well be imagined without destroying the personal identity of their com- The Fourfold Diversity of the Gospels. 5 mon hero. For whereas, according to Xenophon, who was a soldier, a man of action, his master appears to have been quite a practical sort of person, always bringing out his principles in the various activities of daily life ; according to Plato, who was a philosopher of contemplative and profoundly thoughtful mind, he appears to have been a deep, studious, penetrating thinker, who was for ever inquiring into the principles of action, the why and wherefore of everything. Now, when the life of any of the world's heroes, or any of the Church's worthies, is thus found to present in ordinary human biogTaphy so many distinctly varied aspects, quite harmonious enough withal, if the object or stand-point of the different biographers is con sidered — for no one doubts that the two accounts of Socrates are, notwithstanding their diversity, perfectly consistent with one another ; that, as separately re presented by his biographers, he was both a man of thought and a man of action, philosophical and prac tical together — how much more ought it to be expected that a similar, or rather a much greater, variety of view should distinguish the biography of Christ ! His was the most wonderful life ever spent on earth ; there was a fulness of development in it, a richness of phenomena, which far exceeded the per ceptive power of any individual mind ; there was no merely human being of sufficient comprehension to take in the whole ; there was no one adequate to produce a complete representation of it ; the task required more minds than one ; and hence the divine 6 The Fourfold Diversity of the Gospels. provision of the four evangehsts, without whose four fold plenitude we should have manifestly had an im perfect or but a partial view of His person, character, and life. The mutual relationships of the Gospels, along with their special diversities, were perhaps more distinctly recognised by the ancient Church than they are now; at least, it was then common to speak of them as the four books of the one Gospel, or, more frequently, the four-sided Gospel — the four-cornered Gospel — the four-square Gospel. It was also common, and the practice is still followed, to set forth their united yet diversified characteristics by various emblematical illustrations. Irenaeus, one of the earliest fathers of the^ Church, compares them to the four quarters of the world, and the four chief winds which blow over all the earth; and he says, "Plainly the Church must have four columns in the Gospel to support it, and from these must come forth a blast breathing mercy everlasting, and gi^dng life to men." Augustine, the great divine of the early Church, comparfes them to the four great trumpets which are. sounded together into the four quarters of the world to summon and gather the Church from the East and West and North and South into a holy unity of faith. Calvin, the Eeformer, compares them to a triumphal chariot, drawn by four steeds, in which Christ rides forth in great magnificence, and with rapid progress, before the whole Church to review the world. Another favourite and ancient emblem was taken from the The Fourfold Diversity of the Gospels. 7 river which flowed in a united stream through the garden of Eden to water it, and then separated into four channels as it issued out into the world. But perhaps the emblem most generally used in all ages is that of the four living creatures with the four faces of a man, a lion, an ox, and an eagle, which appeared in the visions of Ezekiel, moving as they were directed by the Spirit, and upholding with their interlaced and outspread wings the throne of the Man who is " the likeness of the glory of the Lord ;" and which again appeared in the apocalyptic visions of John as in the midst of the throne and round about the throne ; or rather, as an old expositor of the Reformation explains this account of their position, as between the throne and the elders, and round about the throne. There are interpreters who hold that the four- faced living creatures of Ezekiel and John were really intended by the Spirit of God to symbolize the four evangelists, or, as we should rather say, those aspects of the person and the office of Christ which they severally exhibit in their respective narratives. We are not prepared to adopt the views of these interpreters. They appear to savour more of the sallow mysticism of the cloister than of the salutary meditation of the closet. We must not suppose that every thing in the Bible which is capable of an allegorical adaptation and application to Christ bears a typical character, or was intended by the Spirit of God to exhibit Him in that peculiar manner to our believing view. Such a notion has often led men to 8 The Fourfold Diversity of the Gospels. despise and decry the obvious interpretation of Scrip ture as superficial, marrowless, carnal, and to seek after a hidden mystical meaning as alone worthy of being regarded as the teaching of the Spirit. Various evils have flowed from this : — more particularly. Scriptural study has been prosecuted by many under the guidance of fancy rather than in the exercise of faith ; a false craving has been extensively engendered for something more piquant, and perhaps also more recondite, than is supplied by the obvious sense of Scripture; and the Word of God, instead of being the plain book which he that runneth may read, has been turned into an enigma, a riddle, a book of conun drums, the sense of which is best discovered by those who are most skilful in the art of guessing ; and hence also the Church of Rome has been furnished with the semblance of an argument in favour of her prohibition of the circulation and perusal of the Scriptures. We are satisfied that Luther had every reason to denounce on this account the mystical in terpretations of the monks and schoolmen, however spiritual and profound they may appear to many, as " trifling and foolish fables," with which, as he says, " they rent the Scriptures into so many and diverse senses, that poor silly consciences could receive no certain doctrine of any thing ;"* and that Calvin too was fuUy justified in saying that the true meaning of Scripture is the natural and obvious meaning, by which we ought resolutely to abide, and that " the * Luther on Galatians, iv. 26. The Fourfold Diversity of the Gospels. 9 licentious system " of the mystics, as he strongly ex presses it, is " undoubtedly a contrivance of Satan to undermine the authority of Scripture, and to take away from the reading of it the true advantage."* Accordingly, we do not recognize in the four hving creatures, as seen in vision by Ezekiel and John, the types of the fourfold representation of Christ in the four Gospels. It is enough to notice the analogy which has been pointed out, and to employ it as an ingenious and appropriately fehcitous illustration of that representation. To this extent the use which has been made of it for centuries in the Church, and more particularly by the old painters, may be still followed ; but, without better evidence than that of a dogmatic assertion, it is manifestly improper to re gard it as other than a happy accommodation of human ingenuity to help the memory. We only accept it as a comparison, which may be useful to illustrate the unity of the Gospels along with their characteristic diversities. As to the manner of its application, we may notice the different order in which the faces are represented by Ezekiel and John. In the vision of Ezekiel the order is : — "As for the likeness of their faces, they four had the face of a man, and the face of a lion, on the right side ; and they four had the face of an ox on the left side ; they four also had the face of an eagle." (Chap. i. 10.) In the vision of John the order is: — "And the first beast," or rather, as the word ought to be * Calvin on Galatians, iv. 22. 1 0 The Fourfold Diversity of the Gospels. rendered, "the first living creature was like a lion, and the second living creature like a calf, and the third living creature had a face as a man, and the fourth living creature was like a flying eagle." (Chap. iv. 7.) With which of these representations does the order of the Gospels correspond ? We need not wonder that some should adopt the one, and some the other; for, as it is said of the living creatures, that they four had one Ukeness, and that two wings of every one were joined one to another, so with all their diversity of representation the evangelists relate but one history, the history of the same Christ, and therefore the view of each, while quite distinct, is at the same time found to run into, and more or less to take in also, the respective views of all the others. At the same time, the order in the Apocalypse is that which is to be preferred as really answering to the order of the Gospels. The Church of Rome, following Jerome, adopts, not very discriminatively, the order in Ezekiel. We take her interpretation from the Roman Catholic commentary of the Rhemist fathers ; and those who are acquainted with the pictures of the evangehsts in her illuminated missals, and on her church walls and windows, as on the interior of the dome of St. Peter's, will at once perceive how much she makes of it;- — the pictures are also often copied in the engravings of family Bibles, and on the enamelled dial-plates of German clocks : — " St. Matthew is likened to a man, because he beginneth with the pedigree of Christ, as He is a The Fourfold Diversity of the Gospels. 11 man ; St. Mark to a lion, because he beginneth with the preaching of St. John the Baptist, as it were the roaring of a Uon in the wilderness ; St. Luke to a calf, because he beginneth with a priest of the Old Testament, (to wit, Zacharias, the father of John Baptist,) which priesthood was to sacrifice calves to God ; St. John to an eagle, because he beginneth with the divinity of Christ, flying as high, as more is not possible."* This is obviously childish; and, could no closer resemblance be discovered between the faces of the creatures and the characteristics of the Gospels, it would be just as well to pass by the thing as a comparison no less than as a type. Still, it is not wrong to use Scriptural incidents or facts in the way of figurative illustration, when this may help the elucidation of any portion or any doctrine of the Bible, provided the facts of history are not transmuted by the process into the mere fable of an allegory. We find that, in the Epistle to the Galatians, Paul allegorises the story of Hagar and Sarah with their sons Ishmael and Isaac ; and we may imitate his example, — taking care, however, to make our comparison but subordinate and subser vient as a mere figure, or as no other than an allegorical apphcation of the proper verity. In this way, or just as a simihtude, let us adopt the comparison between the faces of the living creatures in their order, as seen by John, and the peculiar characteristics of the Gospels in the order in * Commentarie. Tte sunune of the Gospels. Vide Cartwright. 1 2 The Fourfold Diversity of the Gospels. which we have them in the Bible. " And the first creature was like a lion." The lion is the emblem of Judah's royalty, for Judah was the royal tribe. " Judah is a lion's whelp ; from the prey, my son, thou art gone up ; he stooped down ; he crouched as a lion, and as an old lion ; who shall rouse him up ? The sceptre shall not depart from Judah, nor a law giver from between his feet until Shiloh come, and unto Him shall the gathering of the people be." And in the Gospel according to Matthew, Christ is seen as " the Lion of the tribe of Judah," " the Root of David," the "Shiloh," who is at once "King and Lawgiver " in Judah ; in other words. He is the promised royal Seed, " the Son of David, the Son of Abraham ;" "and of the increase of His government and peace there shall be no end," for His "kingdom is not of this world ;" it is " the kingdom of heaven." "And the second creature was like a calf," or "an ox," as it is in Ezekiel. This is the emblem, at least the oriental emblem, of patient, productive, profitable labour. For it is written in the law of Moses, "Thou shalt not muzzle the mouth of the ox that treadeth out the corn." And saith the wise man, " Where no oxen are, the crib is clean, but much increase is by the strength of the ox." And the Gospel according to Mark is pre-eminently the practical Gospel — the Gospel of action, as it is sometimes called. There is nothing royal in it, nothing great, nothing but the record of constant laborious exertion and endurance in ways of well-doing ; that is to say, we have in it the The Fourfold Diversity of the Gospels. 1 3 narrative of the outward active ministry of Christ; not His ministry of words, for there are no long sermons, and but a few short parables in it ; but His ministry of deeds, as one labouring even unto death on behalf of others, and for their good ; He makes Himself of no reputation, and takes upon Him the form of a servant, " the Lord's servant," according to a familiar view or aspect of His character, in which many of the prophecies exhibit Him. "And the third creature had a face as a man." Here we have the human aspect, an emblem of humanity in its broadest relationships, and without any distinction of class or country. " There is a spirit in man." " Man goeth forth unto his work and to his labour." " I drew them with cords of a man." And in the Gospel according to Luke, it is as "the Son of man" that Christ is brought before us ; not so much as "the Son of David;" or as "the Minister of the circumcision," "the Servant of the Lord;" but as "the Son of Adam," the partaker of a common humanity with the whole • family of mankind, and therefore the kinsman-Redeemer of the race, without respect to the old distinction of Jew and Gentile ; " the priest after the order of Melchisedec," for the seed of Canaan under the curse as well as for the seed of Abraham under the blessing. "And the fourth creature was Hke a flying eagle." Here is the emblem of far-seeing and high-soaring knowledge. " Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high ?" " The way of an eagle 1 4 The Fourfold Diversity of the Gospels. in the air " is one of " three things," which Solomon says " are too wonderful for me." Named of old "the bird of heaven," and "the king of birds," it is said to fly higher than any of them, with unwinking vision right in the eye of the sun itself, till it is com pletely out of sight beyond the clouds. And in the Gospel according to John, are we not carried to a much loftier and sublimer height than in any of the other Gospels 1 For while in them the three evan gelists walk with Christ as it were on earth, here John ascends with Him as it were to heaven, and to the very throne of God ; he speaks of Him most of all in the transcendant and ineffable mystery of His Divine relations ; not as "the Son of David ;" not as "the Son of Abraham ;" not as "the Son of Adam;" but as " the Son of God." We are now able to appreciate the comparison, and to employ it in helping us to keep in mind the peculiar characteristics of the various evangelists in their order. Let the creature like a lion remind us that in Matthew we have "the King," "the Lion of the tribe of Judah," " the Root and Offspring of David." Let the creature like a calf or an ox remind us that in Mark we have the " Man that goeth forth unto His work and to His labour," "the Workman that needeth not to be ashamed;" one who has taken upon Him " the form of a servant," " the Servant of the Lord." Let the creature which had a face as a man remind us that in Luke we have " the Man Christ Jesus," " the Goel," that is, the brother of humanity. Tlbe Fourfold Diversity of the Gospels. 15 the kinsman-Redeemer of our race. In fine, let the creature like the flying eagle remind us that in John we have "the Lord from heaven," "the Word who in the beginning was God and with God," " the only- begotten Son which is in the bosom of the Father." It may be added, that if the cherubim or four hving creatures are to be regarded, according to the very generally received interpretation, as types of redeemed humanity in the plenary perfection of its glorified existence, we have in this fourfold, and as it were cherubic, representation of the evangelists the all- perfect One in whom, as at once its prototype and its life-source, that plenitude of perfection is attained and realised. The redeemed are made hke Him, and hence we find the reflection of His likeness in theirs, as in the cherubim. But we shall prosecute the examination of the various characteristics of the evangehsts, one after another, in their separate individuality. There are other characteristics which might also be separately and profitably examined — characteristics in point of literary style and execution, in point of historical selection and arrangement, and so on ; but we must pass them by, or but slightly advert to them in their connexion with those to which our attention will be more particularly directed. Those who have a pre dilection for the study of such things may perhaps be guided and stimulated by our suggestions to prosecute the study for themselves. We conclude at present by urging the consecutive. 1 6 The Fourfold Diversity of the Gospels. conscientious, and careful perusal of all the Gospels. Let it be remembered that they are all alike inspired, and separately intended for instruction. It is no work of supererogation when we have read one to read the next- — and then the next, and the next also, till we have read all four. It is not reading the same thing over and over again, like the wearisomely vain repetitions of the Roman breviary. There are not two of the Gospels alike in their style of narrative, in their mode of representation, in their system of arrangement; and viewed in connexion with the Divine plan, the differences are intentional. So far from being staggered by them, we ought to be instructed by them all the better in the knowledge of Christ, established by them all the more in the faith of Christ. This is the gracious design of the Spirit of God in them ; and once we obtain the key, the clue, to their elucidation, we shall find that there is not one of them which is not more or less subser vient in its own peculiar place and way to that design. And here we may be permitted to offer one or two remarks on what are commonly called "Lives of Christ," " Harmonies of the Gospels." From a very early period in the history of the Church, their unity of subject has induced many to attempt the combination and condensation of the four Gospels into one continuous narrative or complete whole as the one Gospel of Jesus Christ. Nor can there be a question that various advantages are to be derived from comparing the various Gospels, and The Fourfold Diversity of the Gospels. 17 exhibiting their entire consistency with one another in what they relate in common. At the same time, if they be viewed, not as histories complete in themselves so far as respects the particular purpose they were designed to serve, but just as so many repertories or magazines of material, so to speak, out of which we have to draw up a properly complete history for ourselves, there can be as httle question that we have set ourselves a task which God never meant us to undertake, and which, moreover, with the means at our command, is alto gether beyond the compass of our utmost energies. " Scripture," says a writer of our day, — and what he says is so far apphcable to the Gospels as part of Scripture, — "Scripture cannot, as it were, be mapped, or its contents catalogued ; but after aU our diligence to the end of our hves and to the end of the Church, it must be an unexplored and unsubdued land, with heights and valleys, forests and streams, on the right and left of our path and close about us, full of con cealed wonders and choice treasures."* At aU events, a harmony of the Gospels in strict chronological order is impracticable. We cannot possibly work it out, at least with any thing hke scientific certainty; for this plain and obvious reason, that with the exception of the beginning and the end of their narratives, which, as connected with a biogra phy, almost necessarily correspond, the evangehsts do not write chronologically : — each of them has his own * Quoted in Trench's Hulsean Lectures, p. 102. b 1 8 The Fourfold Diversity of the Gospels. distinct plan and system of arrangement, and this so independent of chronological order, that if we attempt to put them together in such an order we find our selves at once entangled in inextricable difficulties, and expose ourselves to the caustic rebuke of a sagacious citizen respecting an old minister of the High Church of Edinburgh, who was engaged for many years in constructing a Harmony of the kind : " He is a minister that, who spends his time and strength in trying to make four men agree that never quarrelled." Then, in addition to this, there is the all-decisive consideration — it has pleased- God to give us four Gospels. He might have given us but one, complete and perfect in itself; or He might have even given us four in such exact concordance, both verbal and chronological, that no other harmony would have been required, — we should have had what is sought for ready made to us. Instead of this we have the, four, all different, and portraying so many different sides or aspects of the life of Christ, perfectly harmonious no doubt, but not to be proved harmonious by being unified or blended into one without diversity or dif ference. If you have four different portraits, of the same person, taken in different lights and from different stand-points, would you ever think of demonstrating the harmony or unity of their object by cutting them to pieces, and then amalgamating the different pieces into one new whole ? Would that ever produce a likeness ? You keep them separate ; you look at them apart; and their very diversities harmonise The Fourfold Diversity of the Gospels. 1 9 themselves by remaining as diversities. In the same way the harmony of the Gospels is evinced, not by the destruction, but by the preservation, in their own place and for their own purpose, of their very diver sities. Compare them as much as you please, iUus- trate and explain them by one another also as much as you please, but never do away with their separate individuahty ; never obliterate any of their peculiar characteristics, not even so much as the least impor tant in your regard. Whatever you may do in the way of exhibiting their consistency or harmony with one another, let it be in the way of keeping them distinct, of reading them one by one, and of retaining every one of even their widest distinctions, of even their least manifest as well as their most manifest diversities. The wisdom of God meant that. The inspiration of God meant that. There they are with the Divine stamp on them, and we must not efface one word, one letter, of -the stamp. We must take them as they stand. They have their own lessons to teach ; let us learn them — every one. Sometimes we may be at a loss about them, but even then our very difficulties may supply instruction to us, most invaluable instruction. It was said by a wise and good man of another, — by Richard Baxter of Judge Hale, — that more might be learned from his questions than from another man's answers. The same thing may much more be said of the Holy Scriptures, of the Holy Gospels, which " oftentimes say much," as one remarks, "by saying nothing — hke a dial in which 20 The Fourfold Diversity of the Gospels. the shadow as well as the light informs us,"* and from which, if you take away either the hght or tbe shadow, it is of no use at all. Any way, that saying, " Blessed is he whosoever shall not be offended in Me," is as applicable here as elsewhere ; and besides, when we turn to the Lord for light, when we apply to the Divine Spirit to guide us into all truth accord ing to the promise of Jesus Christ, we shall find, that, sooner or later, veils, doubts, difficulties, shall be taken away ; and that then,- — when those whose hearts are stubbornly alienated by reason of carnal prejudices from the truth as it is in Jesus, are suffered to " stumble at that stumbling-stone, as it is written. Behold, I lay in Zion a stumbling-stone and rock of offence ; and whosoever believeth on Him shall not be ashamed," — " We all, with open face, beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the Spirit of the Lord." * Boyle : quoted in Trench's Hulsean Lectures, p. 109. THE GOSPEL ACCOEDING TO MATTHEW. Each of the Gospels has its own distinctive character istics ; and these are not to be obliterated or sub ordinated in exposition. We may properly enough compare them with one another ; we may even gather up their separate accounts into a historical unity ; but to work out that unity without carefully preserving their differences, in both style and subject, demands the sacrifice of their value as independent Gospels. Their diversity is, in truth, an evidence of their authen ticity ; at least we had not so readily received them, had they not evinced quite plainly that, like all other men, the evangehsts differed in their modes of thought and statement, as well as in their natural and spiritual endowments. We have to do at present with their diversity ; not, however, as bearing on the question of their authen ticity, but as bringing out so many various views of that wondrous life which required them all in order to express, or to suggest, as perhaps we should rather say, the idea of its exhaustless fulness. 22 The Gospel according to Matthew. The Gospel according to Matthew, as that which comes first in order, will now occupy our attention. A few notices of the evangehst himself wiU preface the consideration of it. They will, in part, prepare us for some of the peculiarities of the Gospel. I. THE EVAJSTGELIST. Of his personal history there is very little known. That he was originally a publican, that he was called by Christ to be one of His disciples, that he was afterwards constituted one of the twelve apostles, and finally one of the four evangelists, comprises the whole that we know of him, so far at least as his history may be gathered from the Scriptures. But the way in which he adverts to the few facts which he has occasion to mention regarding himself, — there are but two, — deserves some notice. 1. Take the account of his call to become a disciple of Christ. The account is given in chap. ix. 9, 1 0 — " And as Jesus passed forth from thence. He saw a man, named Matthew, sitting at the receipt of custom : and He saith unto him. Follow Me. And he arose, and followed Him. And it came to pass, as Jesus sat at meat in the house, behold, many publicans and sinners came and sat down with Him and His dis ciples." This account ought to be compared with that in the Gospel according to Mark, and that also in the Gospel according to Luke. Mark's is given in chap. ii. 14, 15 — "And as He passed by. He saw The Gospel according to Matthew. 23 Levi, the son of Alphseus, sitting at the receipt of custom, and Said unto him, follow Me. And he arose and followed Him. And it came to pass, that, as Jesus sat at meat in his house, many publicans and sinners sat also together with Jesus and His disciples." Luke's is given in chap. v. 27-29 — "And after these things He went forth, and saw a pubhcan, named Levi, sitting at the receipt of custom ; and . He said unto him. Follow Me. And he left all, rose up, and followed Him. And Levi made Him a great feast in his own house ; and there was a great company of pubhcans and of others that sat down with them." In comparing these accounts, the following things may be noticed : — It is from Matthew himself we learn that he was originally a publican. The other two evangelists, in relating the fact, do not call him Matthew ; they give him what appears to have been his Jewish name, Levi ; so that but for his own account we could not have identified him as having once followed an occupation which was universally and most justly regarded as dishonourable and even infamous to a J ew. Then Mark and Luke give us to understand that, after he left the receipt of custom, he took Christ home and hospitably entertained Him. Mark also tells us that he was the son of Alphseus, and likely enough, therefore, the brother or step brother of James, and a near kinsman, perhaps a blood kinsman, of our Lord ; the Lord's brother or cousin, as James is called. From Luke, too, we gather that he was quite in the way of becoming rich ; 24 The Gospel according to Matthew. for, when relating how he responded to the call of Christ, he does not simply say, with thd others, that he arose and followed Him, but, with emphasis, — as if to intimate that it was no small sacrifice that he made in doing so, — that " he left all, and rose up, and followed Him ;" and then again, as showing how completely he had risen above the mean, miserly, penuriousness of a rapacious pubhcan, that the enter tainment which he immediately provided for Christ was " a great feast in his own house." Not one of these things is mentioned by himself ; not his relation ship ; not his wealth ; not even that the feast was given by himself; that it was in his own house ; that it was a great feast ; or that it was a feast at all. Called to be a disciple, but originally a publican ; that is what he says of himself; he has no more to say of himself; and the grace of our Lord, as exceeding abundant in calling one hke him, is the only thing we are thus allowed to think of in connexion with his call. 2. The same self-abasing spirit comes out no less distinctly in the record of his appointment to the apostleship. We have three accounts of that appoint ment ; one by himself, another by Mark, and the third by Luke, from all of which it would appear that the apostles were appointed in couples, and that Matthew belonged to the fourth couple ; but, while both Mark and Luke name him first, and without any reference to his original profession, " Matthew and Thomas," he puts himself second, "Thomas and Matthew," and at the same time adds, as if, by putting The Gospel according to Matthew. 25 the black mark upon his name, he would, in the spirit of that apostle who says of himself, " Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious," bring out in contrast the riches of the grace of Christ — " Matthew the publican." We can have no idea of the opprobrium attached to such a designation. Some how it has come to be enshrined in the Christian mind as the symbol of humility and honesty, of peni tence and prayer. The publican of the Gospel ; which of us thinks ill of him, or speaks ill of him ? It is the Pharisee, the religionist of his day, for whom we reserve our contemptuous thoughts and our epithets of abuse. The story of Zaccheus, the honest publican, who restored fourfold to all whom- he had at anytime defrauded by over-taxation, and who received Christ into his house so joyfully ; and the parable of the Pharisee and the publican, in which the contrast between the two is so put as to commend the publican to our most Christianly affectionate regard, present our ideal of a publican. It is remarkable that neither the story nor the parable is to be ' found in this, the Gospel by the publican. They are both to be found in the Gospel according to Luke. Had they been recorded by Matthew, it might have been said that he was desirous of extenuating the ignominy of his pro fession, and therefore he makes no mention of them. It is not from him that we derive our favourable impression of publicans. It is in his Gospel that these impressions are completely removed ; for while in the other Gospels we read of publicans as associated 26 The Gospel according to Matthew. with sinners — an association which does not very much offend our propriety or our taste — here, in that memorable sentence of our Lord's which Matthew as a publican could never forget, however others might, and which he, therefore, alone records, we read of them as associated with harlots (chap. xxi. 31, 32,) — " Verily, I say unto you. That the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you. For John came unto yoij in the way of righte ousness, and ye believed him not, but the publicans and the harlots believed him." Observe the associa tion — the harlots, the most depraved of women ; beyond all question, the publicans, as alongside of them, were in general the most depraved of men. It would be wrong to say, or to suggest, that Matthew was a person of profligate character when called by Christ. Had he been that, it is not likely that he would have been placed, at least so early as he was, among the Twelve. But the post he occupied under the alien heathen government of Rome as a collector of its odious tolls and customs was quite as bad in the estimation of at least the Pharisees as profligacy itself. He may have sought, hke Zaccheus and others, to be an honest publican ; to be even a religious pubhcan. No matter. By the Pharisees, and probably by many more, if not by all, of the orthodox among the Jews, he was, as it were, excommunicated, or at least shut out from every thing like friendly fellowship; and every one who has observed the moral influence of such exclusion, so depraving in its operation and The Gospel according to Matthew. 27 effects, will readily recognise the obligation of this publican to that grace which called him away from so much that was perilous to his eternal interests to follow Christ. 80 much for the evangelist. He was originally a pubhcan. Only from himself do we learn that he was so. It is, by the way, a singularly impressive testimony to the genuineness of his Gospel ; to the fact that he was most certainly the author of it. None but himself would have been silent upon what has done so much to reflect credit upon the publicans ; and none but himself would have been so careful to let it be known, when he was recording his name among the apostles of Jesus Christ, that he was originally a publican. The ex-scriptural notices of his later life and labours are of no historical value. They simply amount to this, that after a fifteen years' residence in Jerusalem, or somewhere in Palestine, where he wrote this gospel, he went abroad and preached the Word in different countries, and at length, according to a somewhat doubtful legend, died a martyr's death. But we need not attempt to make any thing of these traditions. Enough for us that his Gospel stands first in the New Testament canon. If it was not the first which was committed to writing, it was, in all proba- bihty, the first which was authoritatively published to the world. At all events, it is the first which claims our attention and regard. 28 The Gospel according to Matthew. IL THE GOSPEL. It is inscribed "The Gospel according to Matthew;" that is, the Gospel in that aspect or view of Christ which Matthew undertook to exhibit to his readers. It is not believed that the inscription was prefixed to the Gospel by Matthew himself, but it has been so prefixed from the earliest ages, and it has also been always regarded as correctly ascribing the Gospel to Matthew as its author. 1. Almost the first peculiarity which strikes a reader in the perusal of it is its systematic form. Every part of it is distinguished by its orderly arrangement. The chronological order is set aside to a considerable extent, and a topical order is adopted which is quite as valuable in its own way and for its own purpose. Discourses, parables, prophecies, miracles, are grouped together by themselves in separate chapters. We have whole chapters devoted to each of them in succession,- — -chapters with nothing in them but sermons, — chapters with nothing in them but miracles, — chapters with nothing in them but parables, and so^ on, — all classified according to their subject, and all bearing on the illustration of some particular feature of the official character of our Lord, or the demonstration of some particular claim, or other circumstance connected with it. In connection with this peculiarity of arrangement, it has also been observed, that this Gospel is not so minutely graphic The Gospel according to Matthew. 29 in its details as the other Gospels ; but the perfection of finish, and the sublimity of effect produced by its admirable combinations, are quite sufficient to com pensate for the comparative generality of its descrip tions ; and besides, these combinations are often accom panied with such sharp and striking contrasts, that both our instruction and our interest are most felicitously secured. We may add, that this methodi cal arrangement bears upon it the unmistakeable impress of its authorship. As a publican, Matthew must have been trained to the practice of methodis ing his business-transactions according to some sort of rule or order. If he did not keep accounts in the way that tax-collectors now do, it may be at least pre sumed that he had learned the art of writing ; and in his office, or at the receipt of custom, was more or less habituated to the practice of systematic business arrangement, if not also of orderly official book-keep ing.* Perhaps it was on this account that, of all the apostles, he was honoured, as being the best qualified in point of acquirement, to be the author of the first Gospel in the canon ; — first, it is beheved, in point of publication, as it is in point of order. At any rate, the orderly habits of his profession, and the orderly character of his Gospel, are strikingly harmonious ; so that here again we have another singularly impres sive testimony to the genuineness of the Gospel. * That he occasionally plmralises -what is mentioned by other evangelists in the singular has also been referred, not unwarrant ably, to his habits of professional exactness. Vide Smith of Jordan- hUl's Dissertation on the Gospels, pp. 288, 298. 30 The Gospel according to Matthew. 2. But the main pecuharity of the Gospel is to be observed in its distinct representation of Jesus as the Christ, — the Messiah promised to the fathers, and so often spoken of as such, in the prophecies of the Old Testament Scriptures. This was the representation which was specially required to secure and to confirm the faith of pious Israelites who sought in Christ for " the Son of David, the Son of Abraham ; " and, accordingly, there is reason to believe that Matthew primarily intended his Gospel for Jews, or at least for Christian Jews. On this account it maybe called, not improperly, the Hebrew Gospel. Some, indeed, believe, on the testimony of certain of the Fathers, that it was originally written in the Hebrew language, or rather the Aramaic, as commonly spoken in Judea at the time ; and, although this is controverted by others with much effectiveness, it does not appear an unlikely thing; nor does it conflict with the inspiration of the Greek original, if that also was, as has been conclusively proved, the production of Matthew. It is quite plain that, as a native Jew and a Roman official, Matthew must have been qualified to write both his own language and that of the government with facility ; and, considering how both languages were then spoken and written in Judea — as, at the present day, both Dutch and English are very com monly used in speech and writing at the Cape of Good Hope, and Gaelic and English in the Highlands of Scotland — the patristic evidence for a Hebrew as well as a Greek Gospel by Matthew, may be accepted The Gospel according to Matthew. 31 without any great demur. We know that, in order to its being generally useful, a Hebrew as well as a Greek History of the Jewish War was written by Josephus, and the same thing may have been done by his contemporary, the evangehst. At all events, this Gospel is unquestionably the Gospel for the Hebrews, the Gospel particularly designed for them. We do not find in it such explanations of Jewish localities and Jewish usages as are common in the Gospel according to Luke and the Gospel according to John, which were addressed in the first instance to Gentile readers. There is, on the contrary, a variety of allusion in it, which seems to presuppose, on the part of its readers, an acquaintance with Jewish man ners and peculiarities, such as could hardly belong to others than Jews. There is also a much greater fre quency of reference in it than in the other Gospels to the fulfilment of Old Testament prophecy, together with other indications of a design to establish, on grounds specially adapted to command the conviction of Jews, the claim of Jesus as the Christ to the king dom of His father David. Perhaps it is on this account that dates and minute details are not given in it as in the other Gospels. The object of the evangelist is evidently to furnish, not a chronological history of the life of Christ, but rather a doctrinally historical survey of it, so to speak. Hence we have in it, as already noticed, a grouping together of the words and the deeds of Jesus, — of His sermons and parables, of His miracles and movements, — without 32 The Gospel according to Matthew. much regard to localities and dates, but as plainly proving in the plenitude of their combination, that the ancient prophecies were fulfilled in Him, that He was the very Messiah foretold in them, and that it is therefore vain, and worse than vain, to look for any other. Then, in addition to this bringing and blend ing together of the prophecy and the history, so that they appear as if no more twain but one in Christ, there is also a continuously sustained reference in almost every chapter to the kingship and the kingdom of the Lord Jesus, as that in which He was pre eminently proved to be the true Messiah. It must be obvious that this was absolutely necessary in a Gospel designed for Jews. They could receive no Saviour, welcome no Messiah, but such as answered to the character of the Son of David, the Son of Abraham, of One who was at the same time "both Lord and Christ." 3. Accordingly, this Gospel, as designed to com mand the faith of the Jews in Jesus as the true Mes siah, is distinctively the Gospel of His Messianic royalty. As such, the memorial of it, or, if you will, the symbol of it, is not, as the Church of Rome makes it, the man-face, but the hon-face, of the cherubic symbol ; at least, as the emblem of Judah's royalty, this hieroglyph most appropriately dis tinguishes or describes the pecuhar aspect of the character and office of Christ which we have here portrayed. This may be demonstrated very easily : the most The Gospel according to Matthew. 33 cursory examination of the Gospel may indeed suffice to verify it. (1.) Let us take a general survey of the Gospel. To begin with the first chapter : — the first verse, even although it should be held to be but the designation .of the genealogical table of which it is the heading, may be said to form the motto of the whole Gospel ; to announce by anticipation the subject of it, the burden of it. " The book of the generation of Jesus Christ, the Son of David, the Son of Abraham ; " that is to say, of Jesus Christ, who is at once the Root and the Offspring of David, the Heir and the Possessor of the Davidical kingdom in its very utmost extent, as embracing, according to the original pro mise to the father and founder of the Jewish race, "all the nations of the earth." Turning -to the second chapter, we there read, " Now when Jesus, was born in Bethlehem of Judea, behold, there came wise men from the east to Jerusalem, saying, Where is He that is born King of the Jews ?" Then looking into the third chapter, we hear " John the Baptist preach ing in the wilderness of Judea, and sajdng. Repent ye, for the kingdom of heaven is at hand." Then in the fourth chapter, after the account of the temptation in which the offer of "all the kingdoms of the world" is mentioned last, as, according to the idea of this Gospel, the climax of the temptation, we read of Jesus Himself beginning to preach ; and the subject of His preaching is precisely the same as John's ; " From that time Jesus began to preach, and to say. Repent, 34 The Gospel according to Matthew. for the kingdom, of heaven is at hand." Observe, the devil would have had Him to prefer " all the kingdoms of this world," but His " kingdom is not of this world," — " the kingdom of heaven is at hand." " And Jesus went about all Gahlee, teaching in their synagogues, and preaching the Gospel of the kingdom." Then in the fifth, sixth, and seventh chapters, we have the sermon of this Gospel of the kingdom. The sermon begins with the beatitudes of the kingdom, " Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven ; " " Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake, for theirs is the kingdom of heaven." Proceeding with the laws of the kingdom, it delivers them in that autocratic style which belongs to Christ as King, " Ye have heard that it was said by them of old time," — " But 1 say unto you." To wards the conclusion there occurs this description of the subjects of the kingdom, " Not every one that saith unto Me, Lord, Lord, shall enter into the king dom of heaven, but he that doeth the will of My Father which is in heaven.'' The whole is wound up by the evangelist in the final remark which will be seen, as thus considered, to be most emphatic, " For He taught them as One having authority" — -the authority of One who was King as well as Prophet, — " and not as the scribes." Then in the eighth and ninth chapters His miracles are recorded in a manner which illustriously sets forth His royal majesty, and at the end we read, " Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preach- The Gospel according to Matthew. 35 ing the Gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people." Then in the tenth chapter we have the ordination of the twelve apostles with their commission, " Go to the lost sheep of the house of Israel, and as ye go, preach, saying. The kingdom of heaven is at hand." Then again in the eleventh chapter we read, that " since the days of John the Baptist the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force ;" and in the twelfth chapter that He vindicated His authority as Lord of the Sabbath, when on that day. His disciples, being an hungered, plucked and ate the ears of com in the fields, by appealing to " what David did," and that upon His heahng " one possessed with a devil, blind and dumb," " aU the people were amazed, and .said. Is not this the Son of David ?" (2.) But not to refer thus particularly to the re maining chapters, although similar illustrations might be cited from all, or almost all of them, we vnay per haps still better see the distinctive characteristic of this Gospel by comparing it with the other Gospels. We always see objects best by contrast — at least their peculiarities. Take the genealogy of our Lord as given by both Matthew and Luke. In Luke it runs up to Adam,, for there He is the Son of man ; in Matthew, where He is seen not so much in His mere humanity as in His covenant royalty, it goes no higher than Abraham,. Then from David, who is twice over in it called "the king," down to the captivity it runs in the Hne of the royal seed who 36 The Gospel according to Matthew. occupied the throne of David ; while in Luke; who gives the lineal, not the legal genealogy, the royal dignity of David is not so much as mentioned ; and the line also diverges from the royal branch of his family and household, and only touches it again at the period of the Babylonish captivity, when the Davidical kingdom came to an end. Turn, in the next instance, to the notices in the same evangelists of the infancy of Christ. In Luke He is the " Child born ;" in Matthew He is the " King born." In Luke His birth is the visit of "the dayspring, to give light to them that sit in darkness and in the shadow of death," the dawn of "a Light to lighten the Gen tiles;" whereas in Matthew it is the advent of "a Governor to rule My people Israel," " the King of the Jews." Then pass to the preaching of John the Baptist ; it is in Matthew, " Repent, for the kingdom of heaven is at hand :" in Mark and Luke it is " the baptism of repentance for the remission of sins," — no mention is made of the kingdom; while in John, whose notice is also characteristic of his Gospel as the Gospel of the Divinity of Christ, it is, " This is He of whom I spake. He that cometh after me is preferred before me ; for He was before me." Then just to notice the sermon on the mount, the substance of which, as given by Matthew, is repeated by Luke : — the expres sion, in the beatitudes, " For theirs is the kingdom of heaven," occurs only in Matthew ; and the doxology to the Lord's prayer,* " For thine is the kingdom, and * The genuineness of the doxology has been questioned ; but its appropriateness to Matthew must be allo-wed. The Gospel according to Matthew. 37 the power, and the glory, for ever. Amen," is also peculiar to this Gospel, being omitted by Luke alto gether. Then pass over to the scenes of Calvary. The only one of the seven sayings of the cross which is recorded by Matthew is that from the 2 2d Psalm, "Eli! Eli! lama sabachthani? that is to say. My God, My God, why hast thou forsaken Me ?" but we have only to turn to the psalm itself, which is not unrea sonably supposed to have been repeated by Christ from beginning to end, in order to see how appropriately He fell back upon it, or at least took the saying from it as related in this Gospel. It is distinctively the psahn of the kingdom, of the kingdom founded upon His sufferings, upon the atonement-sacrifice of the Lord Messiah. Sorrowful as is its beginning, how triumphantly does it end, — exactly like the history of the cross in Matthew. " All the ends of the world shall remember and turn unto the Lord ; and all the kindreds of the nations shall worship before Thee. For the kingdom is the Lord's, and He is the Gover nor among the nations," — so the psalm. "All power is given unto Me in heaven and in earth. Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost ; teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you," — so the Gospel. Then to pass over other facts and incidents which are related by the evangelists in common, but by each of them with his own characteristic distinctiveness ; let a glance be taken of some of the parables as found in 38 The Gospel according to Matthew. the different Gospels. Take, for example, the parable of the marriage supper. In Matthew (xxii. 2) it is, " The kingdom of heaven is hke unto a certain king which made a marriage for his son." In Luke (xiv. 1 6) it is simply — without any reference to royalty — "A certain man made a great supper, and bade many." All the parables in Matthew, with three exceptions, are, in fact, parables of the kingdom of heaven, while in none of the other Gospels is there even one parable in which the kingdom of heaven is so much as mentioned. There are parables of the kingdom related in the other Gospels ; but while in Matthew it is " the kingdom of heaven" that is spoken of,^ — the kingdom of which Christ occupies the throne, as Himself the monarch of it, — in them it is " the kingdom of God," a designation under which He seems to subordinate Himself, as it were, to the posi tion of a subject of the kingdom. Thus in the para bles of the mustard seed and the leaven, Matthew writes (xiii. 31,) " The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed ;" (xiii. 33.) " The kingdom of heaven is like unto leaven :" but Mark, (iv. 30-31,) " Whereunto shall we liken the kingdom of God ? or with what comparison shall we compare it ? It is like a grain of mustard seed :" and Luke, (xiii. 18,) " Unto what is -the kingdom of God hke ? and where unto shall I resemble it 1 It is like a grain of mus tard seed." (xiii. 20,) "Whereunto shall I hkenthe kingdom of God ? It is like leaven." Even in those parables of Matthew which are not parables of the The Gospel according to Matthew. 39 kingdom of heaven, because they immediately refer to periods and events antecedent to the actual estab lishment of that kingdom, when Jesus was personally exalted as both Lord and Christ to the right hand of God the Father, there are characteristic allusions and expressions not to be found in the other Gospels. For example, in the parable of the sower, which refers to the work of Christ as a Prophet on earth before He was a King in heaven, and in which therefore the kingdom of heaven is not the subject of illustration, the seed is interpreted as " The word of the king dom, :" whereas in Mark it is simply called " The word," and in Luke " The word of God." Again, in the parable of the vineyard, which also in its subject precedes the establishment of the kingdom of heaven, Matthew begins, "There was a certain householder," — "house-lord"- — it is, a title of authority, — "which planted a vineyard ;" while both Mark and Luke drop the idea of dignity and say, "A certain maw." Then again in the parable of the two sons, which makes no reference in any form to the kingdom, it is added by way of explanation, " Jesus saith unto them. Verily I say unto you, that the publicans and harlots go into the kingdom of God before you." The kingdom here occurs in the explanation ; but still it is not " the kingdom of heaven ;" it is " the kingdom of God," because the parable refers to the times of John the Baptist, which preceded " the kingdom of heaven," " For John came unto you in the way of righteous ness, and ye believed him not ; but the publicans and 40 The Gospel according to Matthew. harlots believed him." Let us here remark, in pass ing, that the phrase, " the kingdom of God," as it occurs in Matthew, will be always found on examina tion to refer to the kingdom before it became " the kingdom of heaven" by the rejection of its King from earth and His reception into heaven. To instance two passages, (xii. 28,) "But if I cast out devils by the Spirit of God, then the kingdom of God is come unto you." " The kingdom of God;" — that had come, because the King — the Divine King Himself — was there among them ; but not " the kingdom of heaven ;" that was at hand only : it did not come unto them till Christ " sat down on the right hand of the Majesty on high." (xxi. 43,) "Therefore say I unto you. The kingdom of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth the fruits thereof" " The kingdom of God ;" the Jews had that. God was their King ; His theocracy was their boast, their glory ; but they never had " the kingdom of heaven." They might have had it, and they would have had it, had they not rejected the counsel of God against themselves, so that others were preferred ; it was set up among the Gentiles. (3.) But the subject is too vast to admit of further illustration : there are so many suchlike characteristic and equally significant modes of expression in Matthew which distinguish his view from that of the other Gospels. We shall only refer to a very few additional passages and phrases (few among many) by way of showing that the evangelists view of the Son of David, The Gospel according to Matthew. 41 " the King of the Jews," is not that of the carnal or secular traditionalism of his day, but that of the Old Testament prophecies which the Scribes and Pharisees with all their pretence of scriptural erudition did not understand — that of the king whose kingdom is founded on atonement-sacrifice, on atonement-righte ousness — whose kingdom is constantly opposed and rejected by the rulers of the world — whose kingdom, in short, is not of this world, — while at the same time, and in the highest sense, it embraces it — it embraces all heaven and earth together. There is, first, the significant expression itself — " The kingdom of heaven." This -expression occurs in Matthew only, being used, according to Cruden, as many as thirty times, and never so much as even once in the other Gospels. Is not this significant ? We may surely learn something from it, as thus the uniform designation of the kingdom in the Gospel of the Messianic royalty. "The kingdom of heaven!" Can the miserable kingdom of Papal Rome — can any secular kingdom, whatever it may be, and wherever it may be, — ever be held to stand for that ? Had it been " the kingdom of God," it might have been said that a State-organization, such as the Papacy with its temporal power, was required as the New Testament counterpart of the old Israel- theocracy ; but when in the Gospel of the kingdom it always appears as " the kingdom of heaven," the argument is gone. It is a kingdom which is quite distinct from the kingdoms of the world, which is above them altogether. 42 The Gospel according to Matthew. Then there is also the equally significant expression, " The Church." This expression also occurs in Matthew only. The other evangehsts never name it. Here it is named over and over again, and always in connexion with the kingdom of heaven, and as, in fact, identical with it. The Divine prescience comes out in this quite unmistakeably. It obviates by anticipation the argument with which we are sometimes met, that, because the kingdom of Christ is the kingdom of heaven. He is not yet a King, or He has not, at least as yet, a kingdom ; and that therefore the corporate organisation of Christians into a visible Church, or spiritual kingdom, in immediate subjection to Himself, is not a matter of Christian duty. But no. It is here, in the Gospel of the kingdom, that we find the Church invested by Christ with the functions of discipline and self-government, — " The kingdom of heaven," — and, as such, established and sustained even on earth by the spiritual sanctions of a Divine authority. " And I say also unto thee. That thou art Peter, and upon this rock will I build My Church, and the gates of hell shall not prevail against it. And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven; and whatsoever thou shalt bind on earth shaU be bound in heaven ; and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven." " Moreover, if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone. If he shall hear thee, thou hast gained thy brother. But if he will not hear thee, then take with thee one or two more. The Gospel according to Matthew. 43 that in the mouth of two or three witnesses every word may be established. And if he shall neglect to hear them, tell it unto the Church. But if he neglect to hear the Church, let him be unto thee as an heathen man and a publican. Verily I say unto you. What soever ye shall bind on earth shall be bound in heaven, and whatsoever ye shall loose on earth shall be loosed in heaven." Then in the next place, alongside of the spiritual independence of the Church — "the kingdom of heaven" — and quite in harmony with it, there is the due recognition of civil authority as paramount within its own sphere of action, and not to be resisted in the legitimate exercise of its functions under any pretence of allegiance to the kingship and kingdom of Jesus Christ. It is in this Gospel only, for example, that the duty of paying tribute to the civil power is expressly taught by both the precept and the example of our Lord. When the Herodians and Pharisees tempted Him to teach sedition by the crafty question, " Is it lawful to give tribute unto Csesar or not?" Mark and Luke represent Him as saying, " Bring Me a penny," "Show Me a penny;" and it has been alleged that His admirable reply, when it was brought to Him, " Render therefore unto Csesar the things which be Csesar's, and unto God the things which be God's," was only an ingenious evasion of the question put to Him ; but as Matthew puts it. He said, " Show Me the tribute money," so that it was with the penny in His hand as tribute money that His reply was 44 The Gospel according to Matthew. given; and accordingly it was no evasion, but an explicit inculcation of the duty of payment. If any doubt of this should still remain, it is completely removed by the fact that our Lord actually paid tribute, and also on one occasion wrought a miracle to provide the means of doing so. The fact is only recorded in this Gospel — in the Gospel by the publican ; and it is so like the publican to record it, (xvii. 24-27.) " And when they were come to Capernaum, they that received tribute money came to Peter and said. Doth not your Master pay tribute ? He saith. Yes. And when he was come into the house, Jesus prevented him, saying. What thinkest thou, Simon ? Of whom do the kings of the earth take custom or tribute ? Of their own children, or of strangers ? Peter saith unto him, Of strangers. Jesus saith unto him, Then are the children free. Notwithstanding, lest we should offend them," — notice the reasoning here ; it matters not what the tribute in question may be said to be ; be it that it is tribute collected for sacred rather than for properly civil purposes ; those who, as under the theocracy of Christ, resist the payment of civil and also ecclesiastical imposts when collected by civil power, may perhaps learn a lesson, — " Go thou to the sea, and cast an hook, and take up the fish that first Cometh up, and when thou hast opened his mouth, thou shalt find a piece of money : that take, and give unto them for Me and thee." Again, it is in this Gospel only that the authority of Pilate is expressly recognised. In the other Gospels he is simply named The Gospel according to Matthew. 45 Pilate ; here he is " the governor," or " Pilate the governor." Then again, it is in this Gospel that we find the words of Christ, when He rebuked the unlaw ful resistance of Peter on the occasion of His appre hension ; " Put up thy sword into his place ;" words which are, indeed, to be also found in the Gospel according to John, but not as accompanied by the following, which are to be found in this Gospel only, " the Gospel of the kingdom," " For aU they that take the sword shall perish with the sword." But we cannot condescend on all the references which we had marked. We pass from references to the kingdom as founded on atonement-righteousness, the key-note of which may be found in that significant utterance which is peculiar to this Gospel, " Suffer it to be so now, for thus it becometh us to fulfil all righteousness ; " from references also to the kingdom as constantly opposed and rejected by the rulers of this world, the first of which meets us in the persecu tion of Herod when " the King of the Jews" was but an infant, and the last in the crucifixion, when Pilate ordered that inscription to be put upon the cross, " This is Jesus, the King of the Jews." We shall only notice further one or two explicit references to the catholic extension of the kingdom beyond the con secrated boundaries of the land of Israel to the utmost boundaries of the Gentile world. In the opening genealogy we find the names of four Gentile womeii, Thamar of Timnath ; Rachab of Jericho ; Ruth of Moab ; and Bathsheba of Gath ; all of them aliens by 46 The Gospel according to Mattheiv. birth to the Abrahamic family ; and we thus see, at the very outset, how Matthew, Jew and publican, as originally he was, distinctly understood that, according to the Abrahamic covenant, more than the Abrahamic family, even " all the families of the earth," are to be " blessed " in Christ. Then, on the birth of the King of the Jews, it is not the Jews, but " wise men from the east," the first-fruits of the Gentiles, who come to worship Him ; and again we see how Matthew had altogether risen above the exclusive bigotry and traditionalism of his nation and his day, and how he should have been so careful to record these and other sayings of his Lord and Master, which are only to be found in his Gospel, — -" And I say unto you that many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven. But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness ; there shall be weeping and gnashing of teeth." " All power is given unto Me in heaven and in earth. Go ye therefore and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost, teach ing them to observe all things whatsoever I have commanded you ; and lo, I am with you alway, even unto the end of the world." Now TO OONCLXJDE. Let us not fail to make a practical use of the view of Christ which is thus ex hibited in this Gospel. It is not enough, in our examination of the several Gospels, that we can place The Gospel according to Matthew. 47 ourselves in the proper standing point of contemplation, so as to view each separate likeness as it has been drawn, and in the very hght and shade in which it Avas intended to be seen. Let us remember that the Gospel has been committed to writing for the accom- phshment of other and much higher purposes, and let us read and study it for these purposes. In the Gospel according to John we behold Christ as the Son of God, and we are expressly told that that Gospel was written that we should believe in Him as such, and receive power to become ourselves the sons of God. In the Gospel according to Luke we behold him as the Son of man, and we come to know that as such He was the Pattern-man, and that, as He was, so should we be in the world. In the Gospel according to Mark we behold Him in the form of a servant, the Servant of God ; and we learn of Him, as such, the lesson of patient endurance, and unmurmuring obedience, and unwearied exertion, in the duties of our station and our vocation, whatever that may be. And so in the examination of this Gospel, the Gos pel according to Matthew, where we behold Him as the King of Israel, let us bow to His authority ; let us touch, in token of our submission, the outstretched sceptre of His grace ; let us prove ourselves to be " a willing people," willing to be for Him, and wiUing to do for Him, as He may command in the day of His kingly power. And with this view, let us here read a passage, which is only to be found in this Gospel, and certainly 48 The Gospel according to Matthew. as precious a passage as is to be found in any of the Gospels ; — it shows, too, in its peculiarly affectionate style, that the Jesus of Matthew, however differently viewed by him, is in reality the same as the Jesus of John, for it reads like a passage from the pen of the beloved disciple ; only that, as occurring in Matthew, the Gospel of royalty, it is invested with the majesty of royalty : (xi. 27-30.) "All things are delivered unto Me of My Father ; and no man knoweth the Son, but the Father ; neither knoweth any man the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son will reveal him. Come unto Me, all ye that labour and are heavy laden, and I wiU give you rest. Take My yoke upon you, and learn of Me ; for I am meek and lowly in heart : and ye shall find rest unto your souls. For My yoke" — observe. He speaks of His yoke, of the service which He requires, for it is as the King that He here addresses us — " For My yoke is easy, and My burden is light." The wise man saith, "Where the word of a king is there is power." So here. " I counsel thee to keep the King's command ment, and that in respect of the oath of God. Be not hasty to go out of His sight ; stand not in an evil thing, for He doeth whatsoever pleaseth Him." And let us also read another passage, equally graci ous, and equally royal too. We take it from the last of the parables of the kingdom — a parable only to be found in this Gospel — the parable of the final judg ment, in which the Son of man is introduced as sitting upon the throne of His glory, and passing sentence The Gospel according to Matthew. 49 upon "aU nations" who are gathered before Him. "Then shall the King" — "the King!" — "say unto them on His right hand. Come, ye blessed of My Father, inherit the kingdom," — "the kingdom !" — "prepared for you from before the foundation of the world." " And the King"—" the King !" — " shall answer and say unto them. Verily I say unto you. Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these My brethren, ye have done it unto Me." How this glori ous representation should win us over to the side of Christ. Like Amasai to David, when the Spirit came upon him, and he said of himself and the men that were with him, " Thine are we, 0 David, and on thy side, thou son of Jesse,'' may every one of us now say, — 0 that the Spirit would come upon us, that we may say it, each one for himself, and every one together, — "Thine are we, 0 Jesus, and on Thy side. Thou Son of David, Thou Son of God." THE GOSPEL ACCORDING TO MARK. The fulness of the life of Christ was such as plainly required the record of more than one biogTaphy. One portrait can never represent the whole of any man. How could one biography represent the whole of Christ 1. We have four biographies of Him — four Gospels ; and each of them demands and deserves an equally faithful examination. Nor can we be said to know Him, or at least to know Him well, till we have examined all of them — till we have ascertained their specific representations as well as identified them in Him. Let us turn to the Gospel according to Mark. As with Matthew, we shall introduce our examination of the Gospel with a brief notice of its author. L THE EVANGELIST. From the earliest ages it has been generally believed that he was the same with Marcus, who is The Gospel according to Mark. 51 mentioned in one of the Epistles of Peter as his son in the faith, and with John Mark, sister's son to Bar nabas, who is mentioned in the Acts of the Apostles as the occasion of the unhappy variance between that singularly eminent disciple and the Apostle Paul, which issued in their separation from one another in missionary labour among the Gentiles. We shall assume this belief to be correct. It would lead us away from our present object to investigate the grounds upon which other opinions have been based. It is enough to say that the common belief appears to be well sustained by every kind of trustworthy evidence. 1. We accordingly identify the Evangelist with the sister's son of Barnabas, and the convert, or son in the faith, of the Apostle Peter. We know nothing of his father. He is not mentioned in Scripture — by name even. Possibly he was a Gentile ; for the name Mark, by which his son was best known, was not Jewish but Roman. His wife was certainly a Jewess. Her name was Mary, not an uncommon name among the women of the Gospel. She appears to have been a person of means or property. Her house is spoken of in the Acts of the Apostles as if it were her own. It was also a resort of the disciples in Jerusalem. When Peter was miraculously liberated from prison, into which he had been thrown by Herod, he went at once to it, and found many gathered together, praying for him, so that it must have been a house of considerable size and accommo- 52 The Gospel according to Mark. dation. At all events, whether wealthy or not, Mary was unquestionably a Christian disciple, and on this account we cannot but be prepossessed in favour of her son. With such a mother may we not believe that he had had a Bible-education and a moral train ing, which went far to fit him, when he was brought over to the Christian faith, to become the companion and fellow-labourer of apostles, and ultimately one of the four who were honoured of the blessed Spirit to be the Evangelists of the life of Christ ? That he should not be identified with the Evan gelist, because of the quarrel of Paul and Barnabas about him, is a position which evidently rests on very insufficient grounds. It cannot be maintained that an evangelist must have been a person of entirely faultless character. Do we not find faint-heartedness and vacillancy on the part of Peter, perhaps the most courageous of the apostles, exposing him on one occa sion to the open rebuke of the Apostle Paul ; and when such an instance of shortcoming is found in the history of even an apostle, how should it be made a ground of objection that a similar instance should have occurred in the history of an evangelist ? Be sides, we should not forget that, while Paul was opposed to Mark on the occasion referred to, Barnabas was of a different mind, — and he may have been right in the matter, — and that Paul himself, as we learn from several of his Epistles, came afterwards to have the utmost confidence in Mark, and found ' him a singularly energetic and useful coadjutor in the The Gospel according to Mark. 53 ministry of Christ.* We therefore see no difficulty in recognising Mark, the nephew of Barnabas, the coadjutor of Paul, and the convert, and also compa nion for a time, of Peter, as the Christian evangehst of that name. 2. It maybe right to mention that there is a very old, and perhaps universally received, tradition, that this Gospel, although attributed to Mark, was written by him (zs the amxunuensis of Peter, — some say, as the translator and continuator, or editor, -f- of an original Hebrew or Aramaic Gospel*memoir by Peter, and that it was received into the canon of Scripture by the primitive Church as thus of properly apostohcal or Petrine authorship. ' There are not a few things in the Gospel itself which go far to confirm this tradition. For example, we often find the apostle's name mentioned in this Gospel in connexion with various incidents and circumstances which indicate, if not dic tation on his part, the appearance of something like it, — at least, as some would say, revision. Here the house at Capernaum, into which Jesus withdrew with His disciples after His first appearance there as a public teacher, is said to have been the house of Simon and Andrew — Andrew's as well as Simon's; — the other Evangelists simply mention it as Peter's ; here we are told that Peter was the disciple who first * " Take Mark, and bring him -with thee : for he is profitable to me for the ministry," (2 Tim. iv. 11.) See also Col. iv. 10. t " 'B^i/tijcei/Tijy HiTpov : " so called by the Fathers. 54 The Gospel according to Mark. noticed the withered condition of the fig-tree which had been blasted by our Lord, and first drew atten tion to it by his exclamations; here we obtain the very names of the four disciples, Peter, and James, and John, and Andrew, who inquired of our Lord as to the time at which the temple would be destroyed ; and here, once more, we see Peter most pointedly singled out in the expostulation with the disciples in the garden, " Simon, sleepest thou ? could est not thou watch one hour 1" Several things mentioned in the other Gospels, which appear to reflect honour on Peter, are likewise omitted in this Gospel, as if a feeling of modesty had obliterated them; while there is the utmost explicit- ness in detailing other circumstances which were fitted to humble him as one that had indeed no reason to be set above his brethren. We find in it no mention, as in Matthew, of his attempt to walk upon the sea, or of the benediction which was given him on occasion of his explicit confession of the Messiahship and Divine Sonship of the Saviour; whereas what passed when he tried to dissuade his Master from going to Jeru salem to be " killed " is most faithfully related, with this additional statement, which is not to be found in the other Evangelist who records the incident, that while our Lord looked round about upon His disciples. He rebuked Peter. Neither do we find any mention made in it of his having been the first apostle to whom the Lord appeared after His resurrection ; whereas the distinction of Mary Magdalene in this respect is re- The Gospel according to Mark. 55 lated with the utmost explicitness. On the other hand, we have in it the fullest account of his denial of Christ, with the addition, not to be found in any other of the Evangelists, of the circumstance, which so aggravated his sin in the matter, that the cock crew twice before he was awakened to repentance ; while at the same time all that is said of his repentance is that he wept ; there is no reference to the bitterness of his tears, as if the thought of its being something hke an affectation of humility to mention that had pre vented it. Once more, it is only in this Gospel that that touching expression of the angel's after the resurrection is mentioned, " But go your way, tell His disciples and Peter," — how must Peter have delighted in that " and Peter !" — "that He goeth before you into Galilee." These, along with many other references of a simi lar kind, make it a not unlikely thing that the Apostle Peter had a hand in perhaps the composition, or at least, the revision of this Gospel. At the same time, the individuality of Mark's own characteristic editorship, if we may not say author ship, is everywhere apparent in it ; and whatever hand Peter may have had in its composition or revision, — if he had any, — it is enough to estabhsh its canonical inspiration that it was received as of undoubted autho rity in apostolic times, and that it has ever since been handed down from age to age as an integral portion of the Scriptural canon. So much for the authorship of this Gospel. It has been said that Mark was one of the seventy disciples; 56 The Gospel according to Mark. but on what anthority, if other than traditionary, we have been unable to discover. Probably the minute ness of his narrative, which appears to indicate the closest personal observation, may have suggested the idea to those who wished to assert his independence as an author. He has also been identified with the young man whom he alone mentions — anonymously mentions — as having followed our Lord on the occa sion of His betrayal and apprehension, clothed in a light night-dress, which he hastily left in the hands of those who sought to apprehend him also. It has been supposed that his mother's house may have been in the neighbourhood — perhaps in the garden of Gethsemane — and that, being roused from sleep by the tumult in the garden, he had impulsively hastened out to see what was going on, and then again — as on the occasion which so much displeased Paul, and made him quarrel with Barnabas about him — as impul sively hastened back again when he found himself in danger. But this is merely a supposition, likely enough, but nothing more than likely. That he tra velled far and wide as a missionary-evangelist is the only thing we can further say of him. At one time we find him far west, with Paul in Rome ; at another time we find' him far east, with Peter in Babylon ; and if we may believe the traditions of antiquity, according to which he finally settled as bishop or pastor of the church in Alexandria, there seems every reason to believe that he was thus, as he is commonly regarded, and as other parts of his history appear to The Gospel according to Mark. 57 hint, an ardent and energetic, perhaps somewhat im pulsive Christian labourer, glad, if not always ready, to have a hand in planting the gospel in the great centres of civilisation, the capitals of the world. IL THE GOSPEL. Of the four Gospels, this has perhaps been least appreciated, and for two reasons : First, It is the shortest of the Gospels. As divided into chapters, it has only sixteen, while John has twenty-one, and Luke twenty-four, and Matthew twenty-eight ; and, indeed, when the length of the chapters is taken into account, Matthew's is nearly twice as large. Secondly, Most of the events recorded in it, along with numerous additional facts of eventful import, are found in the other Gospels. This circumstance has perhaps con tributed even more than the other to throw it into the shade, as if it were comparatively valueless. Certain it is that, in comparison of the other Gospels, it is very much overlooked in the Bible expositions of the pulpit and the press ; and how can we wonder that private Christians know but little of its peculiar excellencies ? Matthew Henry, careful student of the Bible as he was, finds himself con strained to offer something very like an apology for it, and tells us, that " when many witnesses are called upon to give testimony to the same facts, we are not to think it tedious, but highly necessary, that they should relate the facts in their own words over and over again, in order to estabhsh the truth by their 58 The Gospel according to Mark. concurrent testimony." And then he goes on to say — and this seems with him to be the only distinctive purpose served by the Gospel — " It is written to put us in mind of things which we have had in the fore going Gospel, that we may give the more earnest heed to them, lest at any time we should let them slip ; and even pure minds have need to be thus stirred up by way of remembrance. It was fit that such great things should be spoken and written once, yea, twice, because man is so unapt to perceive them, and so apt to forget them." Thomas Scott also seems to think that nothing remains to the Christian expositor, in taking up this Gospel after the former, " except to note variations." It may be added, that many have regarded it as but an abridgment or epitome of Matthew's Gospel, any additions which they may have noticed as neces sarily drawn from independent observation being dis regarded as comparatively unimportant. And yet no idea could be more erroneous. Take away the first two chapters of Matthew which bear on the infancy of Christ, with the chapters which record nothing but parables and sermons, the most of which are entirely omitted by Mark, and it will be found that the Gospel according to Matthew is by far the smaUer of the two, and that, as a chronicle of facts, Matthew's Gospel is much more likely to be the abridgment than Mark's, if either the one or the other may be looked upon as bearing such a character. Of course, the idea of Matthew epitomising or abridging Mark cannot be The Gospel according to Mark. 59 entertained for a moment. Even supposing him to have seen the Gospel memoirs of Peter,* which Mark is sometimes said to have translated, his Gospel is in the truest sense his own, — quite an original and independent Gospel ; and, as its place in the canon is designed to indicate, it was unquestionably the first pubhshed. Properly, neither should be spoken of as an abridgment of the other. Most certainly Mark, although later than Matthew, in at least respect of publication, cannot be said to have either copied or abridged Matthew ; there are such distinctive char acteristics, particularly such minuteness and fulness of personally witnessed and attested detail in almost everything which he records, as irresistibly lead us to conclude that his Gospel is also in the proper sense original — the fruit of independent observation, of independent authorship. The concluding remarks of Alford's preliminary dissertation, although, like Henry's and Scott's, inadequate, are very good : — " I regard the existence of the Gospel of Mark as a gracious and valuable proof of the accommodation by the Divine Spirit of the records of the life of our Lord to the future necessities of the Church. While it contains httle matter of fact which is not related in Matthew and Luke, and thus, generally speaking, forms only a confirmation of their complete histories, it is so far from being a barren duplicate of them which is con tained in it, that it comes home to every reader with * 'avoiJ.vTiiioveiiw.Ta XliTpav. So Justin Martyr and Eusebius, &c., as quoted by Smith of JordanhiU. 60 The Gospel according to Mark. all the freshness of an individual mind, full of the Holy Ghost, intently fixed on the great object of the Christian's love and worship, reverently and affection ately following and recording His positions and looks and gestures, and giving us the very echoes of the tones with which He spoke. And thus the believing student feels, while treating of and studying this Gospel, as indeed he does of each in its turn, that — without venturing to compare with one another in value these rich and abiding gifts of the Holy Spirit to the Church — the Gospel of Mark is at least as precious to him as any of the others, serving an end and filling a void which could not, without spiritual detriment, be left uncared for." Let us proceed to notice its various characteris tics : — 1. The first of these may be said to be determined by the parties for whose use it seems to have been published. Formerly it was generally believed to have been published at Rome for the use of the Roman Christians, but latterly this opinion has been shown to be incorrect. There are internal evidences in the Gospel which go far to prove that it must have been published in Palestine for Gentile Christians there. The evidences are such as these : — Throughout the Gospel the geography of Palestine is supposed to be familiar to its readers. Even comparatively obscure localities are not marked by any accompanying refer ences, as are common in the Gospel according to Luke, The Gospel according to Mark. 6 1 which was certainly written for the use of a Roman Gentile Christian. There is not one instance of such a geographical explanation in it as might have been looked for in a Gospel written in Rome for the use of Roman Christians. On the contrary, the whole topo graphy of the Gospel is that of one resident in the neighbourhood of the various places mentioned; and unaware of any reason for accompanying his references with explanations. A partial acquaintance with Jew ish rites and customs is also supposed to be possessed by his readers. There are particular references in it to the Sabbath, and the Preparation, and the Jewish festivals, which must have required explanation — it distinguishes, for example, between the feast of the passover and the feast of unleavened bread (chap. xiv. 1,) without giving any explanation of the distinc tion, as must have been required — had the Gospel been immediately intended for the use of entire strangers to the Jewish faith. At the same time, there are several references to the Jews and explanations given, bearing mainly on their minuter customs, which plainly prove that the author, or perhaps translator and editor, had in view the information of persons who, by residence in Judea, might be supposed to know the localities of the coun try, and also the more public and prominent of the national customs ; while at the same time they were not familiar with those which were more private and less known, or which, like the religious washing of hands before meat, of cups and pots, brazen vessels, 62 The Gospel according to Mark. and tables, had no Scriptural authority — had no higher authority than the tradition of the elders, which the parties in question could not be expected to know so weli as they knew the Scriptures. Now, if you turn to the history of the Church as contained in the Acts of the Apostles, it will not be difficult to ascertain these persons. Among the first Gentile converts to the faith were Roman soldiers resident in Palestine and its neighbourhood. The name of Cornelius at Cesarea, with his friends and his household servants, and — may we not suppose ? — some of his soldiers too, for we read of a devout soldier who waited upon him continually, will at once occur. During the years which immediately followed the conversion of Cornelius, we cannot doubt that the work of conversion made considerable progress among the foreign military and civil residents in Cesarea and other parts of Palestine, and more especially among the devout portion of them, the proselytes — who seem to have been numerous — to the Jewish faith. For such persons it was highly necessary that a Gospel should be prepared and published ; just as necessary as that that of Matthew should be published for converts among the Jews, and that that of Luke should be published for converts among the Gentiles ; and the Gospel according to Mark answers all the conditions of such a Gospel as would be required for them. It refers occasionally to the prophets, but not often; because the faith of the proselytes, although strengthened by their testimony, was not, hke that of The Gospel according to Mark. 63 the Jews, so dependent on it : and it needs not be said how different it is in this respect from the Gospel according to Matthew, the Gospel of the circumcision. It occupies itself with a faithful record of the mighty deeds by which Jesus at once demonstrated and ful filled His mission, and it records them in such a form as was most admirably adapted to command the faith of those residents in Palestine who, although not Jews, had been gained over, first to the Jewish, and then to the Christian faith. Altogether it is just such a Gospel as may be said to be described by its central position in the canon between Matthew and Luke. Matthew gives us the Gospel for the Jewish Chris tians. Luke gives us the Gospel for the Gentile Christians. John Mark, who may have been, like Timothy, a Jew by his mother's side, and a Gentile by his father's side— and hence perhaps his two names, the one Jewish, and the other, as already mentioned, Roman* — gives us between them the Gospel of the transition-period, the middle Gospel, for those who, although Gentiles in point of birth, were devout men or Jews in point of faith, the Gentile proselytes resi dent in Palestine who had been converted to Chris tianity ; some of whom would, in all likelihood, carry it with them to Rome on their return thither, and * The numerous Latinised expressions and forms of expression employed in this Gospel, may be also thus accounted for without having recourse to Da Costa's hypothesis, that its author -was a Homan, the devout soldier mentioned in the Acts as the servant of Cornelius. 64 The Gospel according to Mark. thus give rise to the old tradition that it had actually been written there.* 2. Another characteristic of this Gospel is to be seen in its vividness of portraiture, the singularly picturesque and life-like way in which its narrative surrounds the events which it records with minute and circumstantial details, always interesting, often tenderly touching, sometimes most impressive, and generally indicative of the autoptical or personal ob servation of its author. For the appreciation of this pecuhar characteristic, it might be enough to compare the narrative with that of the other Gospels in any event or circumstance which they happen to relate in common, such as the resuscitation of the daughter of Jairus, the restoration of sight to blind Bartimeus, and the contribution by the widow of her two mites into the treasury of the temple. But we must leave the work of comparison to personal examination. We can only instance a few incidental details by way of specimen. " He was with the wild beasts :" — so in a merely passing way, yet with eminently gra phic effect, it is here mentioned in the account of the wilderness-temptation. "And all the city was gathered together at the door." " And again He entered into Capernaum after some days ; and it was noised that * Simon, the Cyrenian, who was compelled to bear the cross, is called in this Gospel "the father of Alexander and Rufus," who are named in the Epistle to the Romans as then resident in Rome ; and these young men may have taken it -with them to that city. The Gospel according to Mark. 65 He was in the house.* And straightway many were gathered together, insomuch that there was no room to receive them, no, not so much as about the door.-''^ — so we have it here related, or rather pictured out from personal knowledge and observation, in the accounts of the crowds which followed Him when the fame of His miracles began to be spread abroad. " And they come unto Him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four. And when they could not come nigh unto Him for the press, they uncovered the roof where He was, and when they had broken it up, they ¦let down the bed wherein the sick of the palsy lay." — so here again, in the account of the paralyiic brought to Him for healing, we have the scene spread out, in the minute embodiment of hving reality before us, by one who had evidently been an eye-witness. Then in the account here given of the tempest on the sea of Galilee, we also have some very graphic touches of autoptical detail : — " And when they had sent away the multitude, they took Him even as He was in the ship. And there were also with Him other little ships. And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full. And He was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow."X Then in the account of the miracle of the * " ils oTkov," — " In doors" — " At home" — " Gone home :'' — so Blomfleld, Alford, and Smith of JordanhUl. t Tci irpbs T^v eipav,—"the before the door,"— "the front of the door, " — outside as well as inside the door. t Mr Smith of JordanhiU has very clearly shown that the various e 66 The Gospel according to Mark. feeding of the five thousand upon the five loaves and two fishes, we have also here in the similarly graphic style of an eye-witness: — "And He commanded them to make all sit down by companies upon the green grass. And they sat down in ranks, by hun dreds, and by fifties." Then here again we read, in equally minute and as evidently autoptical description, that when His disciples were tempest-tossed on the passage to Bethsaida, whither He had constrained them to go while He remained to send away the people, "He saw them toiling in rowing:" that, when He went to Gennesaret, " they began to carry about in beds those that were sick where they heard He was ; and whithersoever He entered, into villages, or cities, or country, they laid the sick in the streets:" that, when He had compassion on the great multitude that had been with Him three days, and said, " If I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way," " divers came from, far : " that, on one occasion when the disciples had forgotten to take bread with them for a voyage across the sea of Gali lee, "neither had they in the ship with them more than one loaf:" that the young man who came to Him with the question, " Good Master, what shall I do, that I may inherit eternal life?" "came running references in this Gospel to nautical matters are professional, such as might be expected from a fisherman like Peter, and that the parallel references in Matthew and Luke are those of landsmen, as these Evangelists are known to have been. — Vide his Dissertation on the Origin and Connection of the Gospels, pp. 206, 281, 294, et passion. The Gospel according to Mark. , 67 and kneeled to Him : " that when He went up to Jerusalem with His disciples for the last time, " He went before them, and as they followed they were afraid:" that they who passed by when He was crucified, and railed on Him, wagging their heads, said, "Ah! Thou that destroyest the temple" — what insult is embodied by Mark in this one word, "Ah !" which he alone records : and that the reason why the women said among themselves, when they were on the way to the tomb of Christ, " Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre 1 " was, " For it was very great." It may be further mentioned, before passing from these notices, that Mark often gives an additional touch of, as it were, dramatic reality to his deline ations, by preserving the very words which were used by Christ, adding, however, the explanation as perhaps necessary for some of his readers : — " Talitha cumi,* which is, being interpreted. Damsel, I say unto thee. Arise!" "It is Corban — that is to say, a gift;" * This occasional record of the very words employed by Christ would have been unnecessary in a Gospel -written for Jews, to whom the Aramjean language was familiar as their mother tongue ; it would have been quite useless in a Gospel -written for Gentdes, who were altogether ignorant of the language ; but it is perfectly natural in a Gospel -written for Roman residents in Palestine, by whom the language may be presumed to have been partially kno-wn. The parallel of it may be often met -with in foreign expressions, as occa sionally introduced into translated and other books intended for readers -who may be expected to appreciate their introduction ; and certainly, if Mark was the translator of Peter, its frequent occur rence in his Gospel is in this way at once accounted for. 68 The Gospel according to Ma/rk. "Fphphatha — that is. Be opened ;" "Abba, Father ;" "Eloi! Eloi! lama sabachthani?* which is, being interpreted. My God, My God, why hast Thou for saken Me ? " and by also describing, with the minute detail of an eye-witness, the very looks, and feelings, and gestures of Christ on many occasions : — " And Jesus, moved with compassion, put forth His hand, and touched him:" "And when He had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts:" "And He looked round about to see her who had done this thing : " "And He could there do no mighty work, save that He laid His hands upon a few sick folk, and healed them : And He marvelled, because of their unbelief : " "And He took him aside from the multitude, and put His fingers into his ears, and He spit, and touched his tongue, and looking up to heaven, He sighed : " " And they brought young children to Him that He should touch them ; and His disciples rebuked those that brought them ; But when Jesus saw it. He was much displeased; and He took them up in His arms:" "Then Jesus beholding him, loved him : " " And Jesus entered into Jerusalem, and into the temple, and when He had looked round about upon all things, and now the eventide was come. He went unto Bethany with the twelve." * By Matthew, this is given in the Hebrew proper — "Eli! Eli!" &c. ; and along with "Immanuel" and "Golgotha," also Hebrew words, is translated by him, because pure Hebrew was very much -with the Jews, even then, a dead language, perhaps confined to the services of Divine worship. The Gospel according to Mark. 69 3. But, without entering into further details, — for to exhaust the subject we would require to quote well- nigh the entire Gospel, — we must now proceed to notice the distinctive characteristic of this Gospel, considered in that peculiar aspect in which it por trays or exhibits Christ to us. This characteristic does not stand out so conspicuously as that of each of the other Gospels; but on examination, it will be found to be no less real and no less expressive. The symbol of it, according to the mnemonic figures of the cherubim, we have identified, contrary to the Roman view, with that of the ox, as indicative of steady, strenuous labour — humble, patient, faithful servitude. The hon steps forth with majestic tread, the king and lord of aU in its own domain. The man looks out with intelligent catholic sympathy upon the world around, and recognises in every fellow-man his brother- man. The eagle soars on high, and, as if it belonged to another and a higher world than this, gazes with unwinking eye on the mid-day sun. But the ox has a yoke upon its neck, and it goes along with head bent downwards to the earth, dragging the plough through the farm land, or treading out the corn in the thrashing-floor. To this symbol, the Gospel according to Mark exactly corresponds. It is distinct ively practical — not royal, or cathohc, or divine. There are references in it which are no doubt royal, and catholic, and divine ; but they are neither numer ous nor explicit. The view throughout is that of Christ in the constant, laborious, unwearied activity 70 The Gospel according to Mark. of His. daily outward ministry. If He is the Son of God, it is as in a state of profound humiUation — " who made Himself of no reputation, and took upon Him the form of a servant," — the Servant of the Lord, faithful, dihgent, always at His work. We may here offer some illustrations. I. First, we may instance, according to a plan pursued by others, a few of the more remarkable omissions in this Gospel, that is, as compared with the other Gospels. We may often learn not a little from Scriptural omissions. The silence of the Bible is, in many cases, as expressively significant as its explicit statements. Here the significance of silence is certainly instructive. 1 . Look at the beginning of the Gospel. — There is nothing here that answers to the introduction in Matthew, or the introduction in Luke, or the intro duction in John. The royal genealogy, the immaculate conception, the birth of the King of the Jews, the visit of the magi with their gifts and worship, the Benedictus of Zacharias, the Magnificat of Mary, the Nunc dimittis of Simeon, the whole infancy, childhood, and youth of Jesus, together with His pre-existence as the Eternal Word, and His glory as of the Only- begotten which is in the bosom of the Father, — are all omitted ; they are not in keeping with the idea of this Gospel, and are therefore silently passed over ; and at once we have, instead, " The beginning of the Gospel of Jesus Christ" in the full activity of His energetic efficient ministry. The Gospel according to Mark. 71 2. Look also at the sermons of the Gospel. — There are hardly any here, at least of any considerable length; for the ministry in question is not the ministry of words, but the ministry of deeds, the ministry of action. The sermon on the mount is omitted. All the long parables are omitted. The parable sermons also, on the Bread of God which came down from heaven, and on the Good Shepherd, with those on the Divine equahty and unity of the Son with the Father, and those on the Father's house with many mansions, and on the mission of the Holy Ghost, with the fare well promises of answers to prayer, of peace, of fruit- bearing, and fulness of joy — there is not one word of any of them 'here recorded ; they might have made us lose sight of the Servant in the authority of the Teacher, of the Master. In the few discourses which are recorded, they are not only abbreviated, but comparatively httle in them is expressive of independent personal authority ; there are, in fact, not a few expressions in them which indicate inferiority rather than authority, the subor dination of the Servant rather than the sovereignty or majesty of the Lord. We may instance two or three passages. When, after the confession of Peter that He was the Christ, He went on to show how much would be lost — life, even the soul itself — ^by unfaith fulness to the Gospel, He thus concluded one of the most solemn warnings He ever uttered, — " Whosoever, therefore, shall be ashamed of Me and of My words in this adulterous and sinful generation, of him also shall 72 The Gospel according to Mark. the Son of man be ashamed when He cometh in the glory of His Father with the holy angels." Matthew adds the words, "And then He shall reward every man according to his works." Luke characteristically omits the additional words, and simply records — " When He shall come in His own glory, and in His Father's, and of the holy angels." Mark, quite as characteristically, takes notice of the glory of the Father only ; because the servant does not claim a glory which is his own, or other than his lord's, — " When He cometh in the glory of His Father with the holy angels." Again : When He took a little child in His arms, in order to rebuke His disciples for their strivings about pre-eminence, He said, " Whoso ever shaU receive one of such children in My name, receiveth Me," and then added, as here recorded, quite characteristically, " And whosoever shall receive Me, receiveth not Me, but Him that sent Me." " Receiveth not Me," are words which are to be found in Mark only ; it is the Servant's to say, " Not Me, but Him that sent Me." Again : When He sat upon the Mount of Olives, and uttered His memorable prophecy of the destruction of Jerusalem, and the coming of the Son of man. He said, as recorded here, " But when they shall lead you, and deliver you up, take no thought beforehand what ye shall speak, neither do ye premeditate ; but whatsoever shall be given you in that hour, that speak ye ; for it is not ye that speak but the Holy Ghost :" — there is no reference to Him self, or to His own aid, such as we have in the parallel The Gospel according to Mark. 73 passage in Luke, " For I will give you a mouth and wisdom, which aU your adversaries shall not be able to gainsay and resist." Then again on the same occasion, and also as only recorded here, " But of that day and that hour knoweth no man, no, not the angels which are in heaven, neither the Son, but the Father." "Neither the Son !" that is, as characteristically, the Servant, " for the servant knoweth not what his lord doeth." " 3. Look at the manner in which Christ is addressed in the Gospel. The ordinary term of address in the other Gospels is Lord, sometimes Master : " Ye call Me Master and Lord ; and ye say well, for so I am." But in this Gospel, — although He is often addressed as Master, that is, as so rendered in our version ; for in the original it is never the word which properly stands for Master ; it is only Rabbi or Teacher, — He is never once addressed as Lord. Matthew makes the leper say, "Lord, if Thou wilt. Thou canst make me clean." Mark omits the Lord in his account. Matthew makes the disciples say at the supper-table, "Lord, is it I?" Mark again very strikingly omits the " Lord ;" his account is, " They began to say unto Him one by one. Is it I ? and another said. Is it I ?" Matthew makes the disciples say when they awoke Him in the tempest, "Lord, save us, we perish." Luke makes them say, " Master, Master, we perish." Mark sinks both terms in Teacher, and makes them speak also in complaining tones, as if they thought it wrong in Him who was always working to be then 74 The Gospel according to Mark. sleeping. "Teacher" — "Master," in our version, is wrong ; it is always wrong — " Teacher, carest Thou not that we perish V The same distinction occurs in the three accounts of the transfiguration. Matthew makes Peter say, " Lord, it is good for us to be here :" Mark, "Rabbi, it is good for us to be here :" Luke, " Master, it is good for us to be here." There are, indeed, three passages in our version in which He is addressed as Lord ; but incorrectly, improperly, in two, and by a stranger or foreigner in the third. In one passage, the word is spurious. It occurs in the address of the father. of the demoniac child to Christ, " Lord, I believe; help Thou my unbelief" "Lord" should not be inserted here ; it is not in any of the oldest and best manuscripts. In another passage, it is improperly translated. Blind Bartimeus is represented as praying, " Lord, that I may receive my sight ; " but the word is "Rabboni," — not a title of nobility, of authority, but merely of reverential courtesy. In the third passage it is, "Yes, Lord !" but the speaker is not a disciple or a Jew : it is the Syrophenician woman to whom, as a Jew and a prophet. He was really a lord, if not the Lord. The only occasion on which even our Lord unequivocally* speaks of Himself in this Gospel as * We say, " unequivocally, " because there are two other passages in which he speaks of the Lord, chapters v. 19, and xi. 3, only the reference is not explicit ; it may be understood, not of Himself, but of God. Compare the first of these passages with Luke viii. 39. The second occurs in the record of His triumphant entry into Jerusalem, which, as compared -with the other evangelical accounts of it, will be found in Mark to be quite characteristic. The Gospel according to Mark. 73 Lord is in the passage — the first part of which, with the argument dependent on it, is also peculiar to this Gospel — where He says, " The Sabbath was made for man, and not man for the Sabbath, therefore the Son of man is Lord also of the Sabbath ;" but even here, as the "therefore" of the passage plainly indicates, the Lordship is a delegated one ; it is a Lordship acquired from the Sabbath being made for man, and therefore a Lordship in which every man, the servant as well as his master, ahke participates. " No man may take the Sabbath from me. It is as much mine as his. Be he who he may, or what he may, my master, my lord, my king even — no matter ; I am lord of the Sabbath as well as he, — lord of it under . God, by whom it was made for me, for man — for the servant-man as well as for the master-man." It is not tiU the very close of the Gospel that the evangelist himself applies the term " Lord" to Christ ; and there only when, after having finished the work which was given Him to do on earth, the Servant of the Lord is exalted from a subordinate position to that of sovereign authority, is proved by His ascension into glory to be " both Lord and Christ" " So then, after the Lord" — He is "the Lord" now — "had spoken unto them. He was received up into heaven, and sat on the right hand of God. And they went forth, and preached everyTvhere, the Lord" — observe again, " the Lord" — " working with them, and confirming the word with signs following."* * It might have been noticed here also, that, although this Gospel 76 The Gospel according to Mark. We must pass over many other omissions, no less significant, such as the omission of woes and bless ings : — ^woes are not seemly on the hps of servants, or of any in subordinate position, — hence Chorazin, Bethsaida, and Capernaum are not here threatened* and denounced as in other Gospels ; and blessings do not befit them either, except in relation to the children of whom they have the charge, for " the less is blessed of the greater ;" hence, also, the only case of blessing related in this Gospel is that of the young children which " they brought to Him that He should touch them," and it is said, and only here said, "And He took them up in His arms, and blessed them." is called, in its opening sentence, ' ' the Gospel of Jesus Christ the Son of God, " He is never addressed in it as the Son of God. The details of the temptation which turned on this, "If Thou be the Son of God," are omitted. The taunting expression as addressed to Him on the cross, " If Thou be the Son of God, come do-wn from the cross," is also omitted. Even on His trial, the high priest's adjura tion is, as it were, softened ; at least, it is not, ' ' Art Thou the Son of God?" but, "Art Thou the Son of the Blessed?" Perhaps it may not be amiss to add that, whatever may be said of the rest of the Gospel, both the beginning and the end of it are evidently from Mark's o-wn hand. The genuineness of the concluding paragraph, chap. x-yi. , ver. 9-20, has been much disputed ; and it is certainly different in its style from the preceding portion of the Gospel ; but, if Mark was the translator and continuator of Peter, the difference is rather a proof of its genuineness as an addition by Mark himself to his translation of Peter's original memoranda. *¦ Da Costa's -view is not inconsistent -with this. He thinks that Mark, whom he believes to have been a Roman, or at least a Gentile by birth, did not record them from motives of delicacy. The same motives would hold, if, as we suppose, Mark was the son of a Gen- tUe by the father's side. The Gospel according to Mark. 77 II. Let us, in the second place, proceed to instance a few of the additions which are peculiar to this Gospel, and which are also illustrative of its properly distinctive character. 1. Look at the narrative of facts in this Gospel. We shall, as it were, but tabulate a few of the more outstanding which bear on the point in hand. Here we learn that He began the business of life at an ordinary handicraft. We read of Him as " the Carpenter." The other Gospels call Him " the car penter's son." Here we see Him again and again using His hands in His ministry. When He healed Simon's wife's mother of a fever, it is said, "And He came and took her by the hand, and lifted her up." When He opened the eyes of the bhnd man at Bethsaida, it is said, "And He took the blind man by the hand:" "And He put His hands upon him:" "After that He put His hands upon his eyes." When He cured the demoniac child, it is said, " But Jesus took him by the hand and lifted him, up." These details are given in this Gospel only, along with the similar reference in the remark of the astonished multitude, " From whence hath this Man these things ? and what wisdom is this which is given unto Him, that even such mighty works are wrought by His hands V His is a ministry of active labour. It is always seen to be performed by Himself and wrought by His hands. Here we often behold Him seeking retirement in His work, as if it were unseemly in Him to let it be 78 The Gospel according to Mark. seen of men. When He went into the borders of Tyre and Sidon, where the Syrophenician woman so successfully prevailed on Him to heal her daughter, it is said. He " entered into an house, and would have no man know it, but He could not be hid." When He healed the deaf man in Decapolis, it is said, " He took him aside from the multitude :" and again, in the case of the blind man at Bethsaida to whom He gave sight, — He "led him out of the town." It was the praise, not of man, but of God He sought. Here we find Him at times so occupied with His work that the ordinary opportunities of repose and refreshment are denied to Him. He gets up early in the morning, for prayer ; because in this is to be found His strength for service, and He has no time for it during the day, — then it is, work, work, — "And in the morning rising up a great while before day. He went out and departed into a solitary place, and there prayed." Again and again He is interrupted and called away when He seeks some rest, but He never complains. When He went out to a solitary place and there prayed, " Simon and they that were with Him foUowed after Him," — literally, ^wwiec? after Him, — " and when they had found Him, they said. All men seek for Thee," and at once He answered, not, " Let us rest awhile," but, " Let us go into the next towns, that I onay preach there also." When, on another occasion. He said unto the apostles, " Come ye your selves apart into a desert place, and rest a while ;" " and they departed into a desert place by a ship privately ;" The Gospel according to Mark. 79 " the people saw them departing, and many knew Him, and ran afoot thither out of all the cities, and outwent them, and came together unto Him," and then it is added, "And Jesus, when He came out, saw much people, and was moved with compassion," — no vexa tion, no fretfulness, at the interruption, — -" was moved with compassion toward them, because they were as sheep not having a shepherd ; and He began to teach them m,any things." Sometimes the interruptions, and the occupations connected with them, interfered even with His meals : — " And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread:" "For there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat." All these references are peculiar to this Gospel. There is nothing parallel to them in the other Gospels. Here we have many things which indicate that it was hard work He had to do, and that He felt it to be so. Let the cases brought to Him for cure as described with so much minuteness, and in terms also which are meant to show that they were extreme, be examined and compared with the narratives of the other Gospels, and the proof of this point will be held to be complete. We can only advert to the following things. Here He finds it necessary to ask for faith when His ability to help, although earnestly requested, is limited and questioned : — " If Thou canst do any thing, have compassion on us, and help us. Jesus said unto him. If thou canst believe, all things are 80 The Gospel according to Mark. . possible to him that believeth." There is not a word of this in the other Gospels. Here He is actuaUy hindered in His work by unbelief ; it stays His hand ; it disables it ; He becomes, as it were, unable to do even what He would : — " And He could there do no mighty work, save that He laid His hands upon a few sick folk, and healed them, and He m,arvelled because of their unbelief" Matthew says, " He did not many mighty works there because of their unbelief," but Mark's expression is at once characteristic and significant, "He could not." Here He is distressed in His work, as workmen and servants often are ; He feels it to be a burden ; it oppresses Him ; it wears Him out with sorrow : " Being grieved for the hard ness of their hearts :" — This is noticed by Mark only. " And looking up to heaven. He sighed ;" — No other evangelist records the sighs of Christ. " And He sighed deeply in His spirit:"- — The expression in which this fact is noticed is peculiar to Mark. It nowhere else occurs in Scripture. Here also we read : — "And they bring Him unto the place Golgotha," or as it is in the original, more expressively, " And they bear Him unto the place Golgotha." John says, " And He, bearing His cross, went forth into a place called the place of a skull;" but it would appear that He had not sufficient strength to carry it all the way, and the other evangelists unite in telling us that a foot-passenger, Simon, a Cyrenian, was compeUed to bear it for Him ; while Mark here further seems to intimate, that at length His strength gave way alto- The Gospel according to Mark. 81 gether, and they had actually to carry Him to the cross, — to bear Him, faint, exhausted, spent — just as Simon had " to bear His cross." Here, in short, the end of the Gospel corresponds to its beginning; it ends, as it had begun, with work : — " And they went forth, and preached everywhere, the Lord 'working with them, and confirming the word with signs following." All these, along with many other additions, are singularly characteristic of this Gospel as the Gospel of ministry, of service, — the faithful service, the laborious ministry, " of Jesus Christ the Son of God." 2. Look at the record of sayings in this Gospel. It will be enough to notice the references to God. These are perhaps the most singularly characteristic ; although others, not much less so, might also be instructively observed. We shall omit merely inci dental references. In several passages, such references — left out of the parallel passages in the other Gospels, and not the less instructive on that account — wiU occasionally be found ; but from their apparently casual character, it may be as well to pass them altogether. The following, as quite exphcit and outstanding, may be simply mentioned. Here the only parables of "the kingdom" which are recorded, — there are but four of them, — are par ables of " the kingdom of GoD." There is not one of them a parable of " the kingdom of heaven," — the kingdom in which Christ is King. They all relate to / 82 The Gospel according to Mark. the period which, as it were, precedes His coming to the kingdom. God is King in them, and He Himself is but a Servant in the work of subordinate minis tration.* Here the remark of the scribes, when they charged Him with blasphemy for saying to the sick of the palsy, " Son, thy sins be forgiven thee," is set down as, " Why doth this man thus speak blasphemies ? Who can forgive sins but God only?'' Matthew gives it as, "This man blasphemeth ; " Luke, "Who is this which speaketh blasphemies 1 Who can forgive sins but God alone .?"f but Mark characteristicaUy, and to show how they sought to exclude the possibihty of any kind of claim to Deity on the part of Christ, "Who can forgive sins but THE one God V'l Here, once more, in the conversation between Him and the scribe who asked, " Which is the first commandment of all ? " Jesus is related to have an swered him, " The first of aU the commandments is. Hear, 0 Israel; the Lord our God is one Lord:" — these words are not related by Matthew as quoted on this occasion ; they are characteristically enough given * One of these parables — that of the seed which groweth sUently — is peculiar to Mark. It is strictly a parable of ser-vice, — ^patient service. The parable of the tares, in which Christ is "the House holder, " — " House-lord, " — and which would have therefore been out of place in Mark, occupies its place in Matthew. A comparison of the difierent Gospels here wiU be found to exhibit very distinctly their characteristic instructiveness. t "fidvos 6 Bibs." % The literal rendering of the original — " els 6 Beos." The Gospel according to Mark. 83 by Mark only : — " Hear, 0 Israel ; the Lord our God is ONE Lord ; and thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with aU thy strength ; this is the first commandment. And the second is like, namely this. Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is none other commandment greater than these. And the scribe said unto Him," — the whole of what follows is quite characteristic of Mark ; it is entirely omitted by Matthew, the only other evangelist who records this conversation ; — " Well, Master, Thou hast said the truth ; for there is one God ; and there is none otJi^r but He; and to love Him with all the heart, and with all the understanding, and with aU the soul, and with aU the strength, and to love his neighbour as himself, is more than all whole burnt-offerings and sacrifices." Plainly, in these as well as in other passages, Mark sets Him before us not as the Lord, but as the Servant. "The conclusion of the whole matter" is plainly this, — that the Gospel according to Mark is "the Gospel of Jesus Christ, the Son of God;" "who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God, but made Himself of no reputa tion, and took upon Him the form, of a servant, and was made in the likeness of men ; and being found in fashion as a man. He humbled Himself, and became obedient unto death, even the death of the cross. Wherefore God also hath highly exalted Him, and given Him a name which is above every name ; that 84 The Gospel according to Mark. at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth ; and that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father." Let us, as we did. in our examination of the Gospel according to Matthew, urge a practical use of the view of Christ which is thus exhibited in this Gospel. The practical character of the Gospel is such as of itself demands its practical improvement. We here, if any where in the Gospels, behold the example which Christ hath left us that we should follow His steps. It was a bright example. How we should delight to look on Him as our Forerunner, and our Companion also, in the service of the Lord. It is encouraging to ministers to observe how in this Gospel they are specially instructed to do so. For when He is said to have ordained the twelve to the apostleship, it is here added, — we do not find it so in the other Gospels, — " that they might be with Him," as it were feUow-labourers with Him. And then again, when they went forth after His ascension to preach the gospel, it is also added here,- — and no where else, — " the Lord working with them," that is, as a fellow-labourer with them. Let servants in every station, workmen in every occupation, also learn from Him in this Gospel to be faithful, zealous, untiring, uncomplaining, prayerful, — just like Him — at their work. Even those who do not occupy an inferior position in life may here learn The Gospel according to Mark. 85 from Him how to serve the Lord in well-doing. Here is a text for them from this Gospel ; — " For the poor ye have always with you." Matthew and John also record these words ; but Mark alone adds — and the addition, as noted by him, is characteristic — "and whensoever ye will, ye vnay do them good." There is one word which is constantly used in this Gospel, — the word indifferently rendered in our version, "immediately," "straightway," "forthwith," "anon," " by and by," " as soon as,"* from which also, as it shows us how Jesus was always ready for His work and always getting forward with it, all of us may learn prompti tude, diligence, unwearied activity, and many other important virtues, in the various duties of our several places and relations. The duties devolving on us in these places and relations may, no doubt, be hard to perform, very hard ; but it is here, in this Gospel, that we are taught to look for that ; " And come, take up the cross, and follow Me;" — these words are re corded by Mark only ; and again, " There is no man that hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for My sake and the Gospel's, but he shall receive an hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecu tions;"— \hese words are in Mark only — "and in the world to come eternal life." " The cross !" " With per- "' ivBeas in the original ; it occurs about forty times in this Gospel, and only about other forty times in all the rest of the New Testament together. 8 6 The Gospel according to Mark. secutions ! " Behold what is before us here. But then there is His own example to sustain us in bearing that cross, in suffering those persecutions ; and withal there is the blessed hope that, as in His case, so in ours, the cross will be followed with the crown, the persecu tions with eternal life and glory. " It is a faithful saying ;" — " If so be that we suffer with Him that we may be also glorified together. For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us." THE GOSPEL ACCORDING TO LUKE. The inscriptions of the Gospels, if not original, were certainly prefiLsed at a date which warrants us to accept them as authentic. The necessity of distinguishing the respective authorship of the Gospels, by prefixing to each the name of its author, must have become obvious at a very early period from the number of copies which required to be transcribed for circulation in the different churches ; and we are assured by those who have investigated the subject, that the Christian fathers universally represent the four Gospels as written by the persons whose names are still prefixed to them in our printed copies of the Scriptures. From the inscriptions we accordingly pass at once to the Gospels themselves ; and, as that which comes in turn, the Gospel according to Luke will form the subject of present consideration. I. THE EVANGELIST. It is not much that we know of him. We know less of him than of any other writer of the New Tes- 88 The Gospel according to Luke. tament Scriptures. His name never occurs in the Gospel narrative. According to an old tradition, he is sometimes said to have been one of the seventy disciples whom our Lord sent out, two by two, to preach the gospel ; but, except that he is the only evangelist who records the commission of the seventy, there appears to be no evidence for the tradition. We may briefly state the facts of his history, so far as they can be gathered from Scripture, whence our only certain knowledge of him is derived. 1. He was a beloved companion and fellow- labourer of the Apostle Paul. The first time we meet with him in this connexion is in the Acts of the Apostles, a portion of Scripture of which he was hke- wise the author. There in the course of the sixteenth chapter we learn, from his exchanging the historical for the autobiographical form of narrative, that he accompanied the apostle and the party who went from Troas to preach the gospel in Macedonia. That he had been a convert to Christianity for some time pre vious to this period is more than probable ; but when or where he was brought to the knowledge of the truth we have no means of information. It is not likely that he was converted by the ministry of Paul, for the apostle never calls him his son, as he terms Timothy and Titus ; but the general use of the autobiographical term "We," in the remaining portion of the Acts, as good as intimates that he continued to accompany the apostle in at least the most important of those mis sionary journeys with which the history of the Acts is The Gospel according to Luke. 89 occupied. From Troas we follow them by Samo- thracia and Neapolis to Philippi, where Paul and Silas were scourged and imprisoned, and had their feet made fast in the stocks. Again, we find them together at Assos ; and we then foUow them by Mitylene, Samos, and Trogylhum to Miletus, where Paul had the very affecting meeting with the elders of the Church of Ephesus ; and thence by Coos, Rhodes, and Patara to Tyre, where certain disciples said to Paul through the Spirit that he should not go up to Jerusalem ; and thence again by Ptolemais to Cesarea, where the pro hibition was, as it were, repeated by a prophet named Agabus, but in vain ; for Paul went on to Jerusalem, and Luke with him, although he had endeavoured along with others to prevail on him to comply with the prohibition. It also appears that he afterwards went to Cesarea, and remained with the apostle during the two years of his detention there by orders of Fehx, the Roman governor. At all events, he accompanied him on the voyage to Rome, and shared in the ship wreck and sufferings of the voyage. On arriving in the city of the Cesars he drops all further notice of himself from the history ; but we may conclude that he remained with the apostle as a fellow-labourer in the Gospel, for his name appears in some of the epistles which Paul sent from Rome to distant churches, as a beloved brother who joined with him in his greetings and salutations. 2. From one of the epistles of Paul we learn, in quite an incidental way, that he was a physician by 90 The Gospel according to Luke. profession. Perhaps the attachment which subsisted between him and Paul may receive an explanation from this fact. Both were persons of education, superior in point of literary acquirement to the generality of Christians of their day^ and therefore more hkely to be profitable to one another in their companionship. The attainments of Luke, together with his modesty, amiability, and gentleness — for the honourable man ner in which Paul speaks of him as " Luke the beloved physician," would seem to indicate that he was a person of this character — ^point him out as the most suitable person of whom we know to be the friend of the apostle after his separation from Barnabas. In their affectionate companionship we are somehow reminded of that of Luther and Melancthon at the period of the Reformation. Paul, like Luther, is the grand actor, the moving spirit : he stands out promi nently to public view, and all men behold with admi ration the intrepidity of his character, the amount of his labours, and his unparalleled success ; while Luke, like Melancthon writing in the back-ground his Common-places, the first system of divinity ever pub hshed by the Church of the Reformation, is a retiring spirit, also writing away, as it were, behind the scenes, and in his two volumes of the Gospel and the Acts, from which, unhke those who seek to immortalise their name with their work, he excludes all mention of himself by name, presents us with the first general history of the apostolic Church, from its foundation in the person, hfe, and work of Jesus Christ, to its erec- The Gospel according to Luke. 91 tion and full development under the oversight and in the labours of the apostles. It is not known whether the evangelist continued to follow his profession after he was converted to Christianity. Certain it is that he was advanced to the honourable degree of being a physician of souls, for in the Epistle to Philemon, (ver. 24,) Paul men tions him as one of his fellow-labourers, — " Ma,rcus, Aristarchus, Demas, Lucas," or as we commonly Anglicise it, Luke, " my feUow-labourers." It is generally admitted that he is the party referred to by the apostle in the Second Epistle of the Corinthians (viii. 18.) " And we have sent with him (Titus) the brother whose praise is in the Gospel in all the churches," or, as some explain the reference, perhaps not quite correctly,* " whose praise for the Gospel is in all the churches," or " whose Gospel is the subject of praise in all the churches.'' The last Scriptural notice of him occurs in the Second Epistle to Timothy. It is very honourable to him as illustrative of his Christian courage, and, at the same time, of his strong affection for the apostle, who, after being brought before Nero the second time, exclaims with profound emotion, as, on the eve of martyrdom, he lies in his solitary dungeon bound with chains, and forsaken by all his other friends, (iv. 9-11,) "Do thy diligence to come shortly unto me. For Demas hath forsaken me,. having loved this present world, and is departed unto * Vide Howson and Conybeare m loco, and Smith of JordanhiU on the " Voyage and Shipwreck of St Paul," P. 11. 9 2 The Gospel according to Luke. Thessalonica ; Crescens to Galatia ; Titus unto Dal- matia ; only Luke is with me." 3. These notices of the evangehst would be incom plete without a reference to his national and religious connexions before he became a Christian. Perhaps no question of a similar nature has been made the subject of so much inquiry and discussion as the ques tion whether he were then a Jew, or a proselyte, or a heathen. The question is not without its interest, and we may be permitted to state the grounds on which we are disposed to agree with those who beheve him to have been a Gentile. In the Epistle to the Colossians the apostle distin guishes him from Aristarchus, Marcus, and Jesus, surnamed Justus, who are expressly said to have been " of the circumcision ;" and the conclusion seems in evitable that he must have been by birth a Gentile. The conclusion is confirmed by his bearing a Greek name, by his proficiency in the use of the Greek lan guage, and by the peculiar kind of dedication with which he begins both of his histories. In this last respect he stands alone in the sacred Scriptures. All the other Scriptural histories begin, according to the Hebrew style, without any dedication ; whereas both of his histories begin in the Greek and Roman fashion, and the dedication of the Gospel has been particularly noticed by learned men as an excellent specimen of classic writing. On these grounds it seems reasona ble to conclude that he was a Greek or Gentile. Whether he was a proselyte to the Jewish faith The Gospel according to Luke. 93 before he became a Christian, or whether he passed over at once from Paganism to Christianity, or whether he may have been, like Timothy, a Gentile by his father's side, through whom he obtained his Greek name and his knowledge of the Greek tongue, but with a Jewish mother, who imparted to him his ex tensive acquaintance with the peculiarities of the Jewish character, laws, customs, and religion, is a question which must be left unsettled ; there are not sufficient data to determine it. It has been supposed that he was the anonymous disciple who is mentioned in his Gospel along Avith Cleopas as walking with our Lord to Emmaus, and there is not a question that the supposition gives emphasis to the expressions, "Art thou only a stranger in Jerusalem, and knowest not ?" or, "Art thou the only stranger in Jerusalem who hast not known the things which are come to pass there in these days ? " " We trusted that it had been He which should have redeemed Israel." But this is no more than a supposition. The fact that he was a Gentile, or at least of Gentile extraction on the father's side, is aU that can be definitely ascertained. Even to this conclusion exception is sometimes taken, on the ground that none of the books of Scripture can be beheved to have been written by Gentiles. Yet no good reason can be assigned to show that the Holy Spirit should not employ Gentiles as well as Jews in writing the volume of Inspiration. If the Book of Job was written by Elihu, as some believe, we have at least one book of 94 The Gospel according to Luke. the Old Testament written by a Gentile. We have, at all events, two Old Testament books, the books of Ruth and Jonah, which treat of Gentiles in a way which plainly pre-intimated their participation of Gos pel-privileges in the time of the Messiah. And, when Gentiles have been admitted into the Church, was it not most befitting that one of their number should be employed as the writer of that portion of the Scrip tures which has recorded the fact of their admission into the Church, and the important events connected therewith 1 Is not the fact, that the middle wall of partition between Jews and GentUes has been com pletely broken down, proved all the better, when we are not merely furnished with the history of it by a Gentile, but when we have two whole books of the New Testament, and these among the most important of them, written by a Gentile, or the son of a Gentile. The mystery is now made known- that the Gentiles should be fellow-heirs with Jews, and of the same body, and partakers of the promise in Christ by the Gospel. The fact is still further confirmed when, on turning to the books written by Luke, we find that they are both addressed to a person who, like himseff, was evi dently a Gentile. It was once very commonly believed that Theophilus, to whom both books are addressed, was a fictitious name, which ought to be taken accord ing to its literal signification — "a friend of God" — as descriptive of any disciple, or as comprehensive of all disciples, to whom the books should therefore be The Gospel according to Luke. 95 considered as dedicated. This opinion must be set aside as altogether unwarrantable. It is not consis tent with the practice of the sacred writers to intro duce ideal characters into their narratives. The opinion that he was a Gentile rests on the most conclusive evidence. He was unquestionably a stranger to Palestine, for when the evangelist has occasion to mention any country-town he uniformly specifies its locality, which he would not have done had he been writing to a native of Palestine, or to a Jew : "A city of Galilee, named Nazareth;" "Capernaum, a city of Gahlee;" "Arimathea, a city of the Jews.'' He also mentions that the country of the Gadarenes is "over against Galilee ;" and in the account of the two disciples to whom Christ showed Himself after His resurrection, he says, " They went to a village called Emmaus, which was from Jerusalem about threescore furlongs." In like manner he relates that, after the resurrection, the disciples " returned to Jerusalem from the mount Olivet, which is from Jeru salem a Sabbath-day's journey." It is he also who gives the Greek name " Calvary," instead of the Hebrew "Golgotha," to the mount where our Lord was crucified. Clearly this particularity respecting localities and distances proves that Theophilus was neither a Jew nor a native of Palestine. That he was an Itahan may be held to be almost certain. This conclusion rests upon the fact that, while Luke is particular in specifying the situation of places in other countries, he dismisses all this particularity in 96 The Gospel according to Luke. his references to the cities of Italy. In the outset of the voyage of Paul to Rome, he marks the situation of the different places passed or touched at by the vessel, but as soon as he approaches Sicily or Italy he names places, as may be seen in the last chapter of the Acts, without saying a word respecting their situation, — Syracuse, Rhegium, Puteoli, and even the Appii Forum, and the Three Taverns in Rome, — ^places which would certainly have required some geographi cal notice or description, if Luke had not had every reason to know that Theophilus, as an Italian, perhaps a Roman, was intimately acquainted with them. 4. To conclude these notices of Luke, we have only to add that the remainder of his history is involved in great uncertainty. There are several ancient tra ditions respecting him preserved by the early ecclesi astical historians, but they are so contradictory that little or no reliance can be placed on them. It is indeed a pretty generally received opinion that he was a native of Antioch in Syria, and his references in the Acts of the Apostles to Antioch are such as serve materially to corroborate the opinion. It has also been affirmed by many that he was a painter as well as a physician ; and in various places the Roman Catholic Church exhibits pictures of the Virgin Mary which are said to have been painted by him, or to have been copied from originals which were of his production. There is no notice in the Scriptures of this artistic gift, and the tradition is, in truth, not older than the fourteenth century ; only a judicious The Gospel according to Luke. 97 writer well observes, " Had he been thus qualified, and could he have foreseen the effects which his per formances, if extant, would have produced, there can be no doubt that he would rather have committed his finest works to the flames than have left them to future ages as an incentive to superstition and idolatry. But although he did not paint the face of the Virgin or that of her Son with the colours of the limner, he did what was of much more importance; he, in the book before us, drew to the life an exquisite portrai ture of their character, which continues with us long after the masterpieces of the ancient painters have vanished, and which will continue to the end of time the antidote of superstition, the study of the serious inquirer, and the admiration of all good men."* By one of the Fathers it is said that he died unmarried, at the advanced age of eighty-four ; and the statement is not unhkely to be correct, but that is aU that can be said about it. II. THE GOSPEL. It has characteristics, not a few, which have attracted a very general and deeply-interested observation. We cannot examine them at length. Some of them we shall hardly do more than mention. 1. It has much more of a strictly historical cast than the other gospels, and as a chronicle of the facts of the life of Christ it is also much more complete. * Foote's Lectures on Luke, vol. i. p. 7. 9 98 The Gospel according to Luke. The historical character of it is expressly announced in the dedication. Then, in the body of the Gospel, we meet with numerous historical references. The historical phrase, " It came to pass," occurs in it well- nigh as often as the word " Then " in Matthew, and " Straightway " or " Immediately " in Mark. Dates are also often given. One occurs in the first chapter, " There was in the days of Herod, the king of Judea, a certain priest named Zacharias ;'' and another in the second, " And it came to pass in those days, that there went out a decree from Cesar Augustus that all the world should be taxed ; and this taxing was fir$t made when Cyrenius was governor of Syria;" and again another in the third, "Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Cesar, (Pontius Pilate being governor of Judea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of Iturea and of tbe region of Trachonitis, and Lysanias the tetrarch of Abilene, Annas and Caiaphas being high priests), the word of God came unto John, the son of Zacharias, in the wilderness." Others of a more private kind occur still more frequently. The circumcision of the infant Jesus is said to have taken place " eight days " after His birth ; and the presentation in the temple, "when the days of the purification according to the law of Moses were accomplished." Anna is said to have been " a widow of about fourscore and four years," and to have lived with an husband " seven years from her virginity." Jesus is said to have been "twelve years old " when he went to the passover, where He The Gospel according to LuJce. 99 signalised Himself among the doctors by His under standing and answers ; and to have been about "thirty years of age" when He was baptized by John in Jordan. The daughter of Jairus is said to have been "about twelve years of age ;" the woman having an issue of blood to have suffered " twelve years " from it ; and the woman which had a spirit of infirmity to have been bowed together " eighteen years." The facts of ex-scriptural history are also adverted to with considerable frequency. We can but mention the references to Cesar Augustus and Tiberius Cesar, to the various branches of the family of Herod, and to events hke the census when Cyrenius was governor of Syria, the fall of the tower of Siloam, and the massacre by Pontius Pilate of the Gahleans on occasion of their sacrificial services at a Jerusalem-festival. In addition to these things, the history begins at an earher period than in the other Gospels. It begins " from the very first," so to speak. There is nothing elsewhere to correspond to the history of the first two chapters, which is singularly full. There is also great fulness of detail in what follows. Some parts are no doubt epitomised as compared with the accounts of Matthew and Mark ; but others are very circumstantial and minute, sometimes indeed as picturesquely graphic as the accounts of Mark; and nearly nine whole chapters, recording the incidents and discourses of the final journey to Jerusalein, are quite original ; that is to say, they have no paraUel in the other Gospels. The history is also carried beyond the resurrection to the 100 The Gospel according to Luke. ascension. It traces out, in short, the whole history of redemption in the life of Christ from its beginning to its end, and in this respect is above aU the rest the historical Gospel. 2. The prof ession of the evangelist as a physician has also left trctces of its impress on this Gospel. It is here that the first text from which Christ preached is given at length, " The Spirit of the Lord is upon Me, because He hath anointed Me to preach the gospel to the poor ; He hath sent Me to heal the broken-hearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised, to preach the acceptable year of the Lord ;" and that the proverb, "Physician, heal thyself, " is recorded as having been quoted by Him in the course of His sermon on that text. It is here also that in the account of His teaching on one occasion the singular expression occurs, " The power of the Lord was present to heal ; " and that in the commission given to the twelve and to the seventy — the commission to the seventy is only recorded in this Gospel — it is said, " He sent them to preach the kingdom of God and to heal the sick." " And into whatsoever city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you, and heal the sick that are therein." Like the other Gospels, this Gospel also records the miracles of healing which our Lord performed, but more numerously, as weU as with more minuteness of detail, — sometimes of technical detail, or in a way which very plainly indicates the The Gospel according to Luke. 101 physician. The fever of Simon's wife's mother is described, according to an old scientific distinction in certain cases, as "a great fever; "* and as a physician, who had carefully inquired into the facts of the case, would naturally remark. He is said to have " stood over her," when He " rebuked the fever." The leper is described in medical terms as "full of leprosy." The paralytic is described as taken "with a palsy;" — in the original the word is technical, and, although not exactly translatable, may be rendered " struck with paralysis." The centurion's servant who was dear unto him is described as "sick and ready to die." The woman who had an issue of blood twelve years is described as having " spent all her living upon physi cians ;" but without casting any reflection on " the profession," as is done in another Gospel-account of the case, it is simply added, " Neither could she be healed of any."-f- The woman which had a spirit of infirmity eighteen years is described as " bowed * In his treatise on the diflference of fevers, Galen says that physi cians were accustomed to distinguish fevers as the great and small fevers. (Kat aily Review. ' We welcome this work as an effort in a department of theology which is hardly yet distinctly recognized in this country, though it has been for some time cultivated with much vigour and success in the continental schools. .... The author's unflertaking is a very lofty and bold one; and, looking at the work as a whole, it appears to us on many accounts seasonable and fitted to do good. A work in defence of the Atonement was surely needed, as nothing of the sort has appeared in this country for a considerable time, during which much has been puhlished on the opposite side. It is not the less suitable, too, that the work should not be directly polemical but expository in its plan, being more likely thus to commend itself to candid doubters or opponents, and giving a practical proof that the evangelical doctrine need not shrink from an appeal to the naked word of God, on the strictest principles of interpretation.' — The Presbyterian. Works Published by T. & T.. Clark, Edinburrjh. 3 IN CROWN 8uo, PRICE 4s., THE SYMBOLICAL NUMBERS OF SCRIPTURE. By the Eev. MALCOLM WHITE, M.A. ' The recommendation of Mr White's researches is, that while he has no sympathy with this presumptuous prying into the future, he yet endeavours to give the right meaning to the symbolical numbers.' — Clerical Journal. ' We heartily thank Mr White for his able, sober, and suggestive contribution to the right interpretation of the symbolical numbers of Scripture ; for, without binding ourselves to every detail, we say with coniidence. that he has rendered a good and needful service to the book " one jot or one tittle of which shall in no wise pass away till all be fulfilled."' — London Weekly Review. ' We have read this volume with more than ordinary interest, treat ing as it does of one of the greatest diiEculties which the interpreters of Scripture have to encounter. . . . We bear willing testimony to the general excellence of his work, which is well deserving of a place in the library of every biblical student.'^ Wesleyan Methodist Magazine. ¦ It is quite refreshing to meet with a book of this kind on such a subject. There is an absence of the dogmatic tone that so often meets us in connection with it. The author speaks not as one who claims the very gift of prophecy ; he shows himself a humble and devout inquirer after the truth. His investigations cannot fail to interest every student, every intelligent reader of Scripture, and those whom they do not satisfy, they cannot by any possibility offend. .... Most heartily we commend this volume. Our readers, we are sure, will thank us for introducing it to their notice. We trust the author will continue his investigations. Where such spoil has already been gathered, there is more to be found.' — United Presby terian Magazine. 4 Works Published by T. & T. Glwrk, Edinburgh. IN FOOLSCAP Svo, PRICE 7s. 6rf., DAVID THE KING OF ISRAEL : A POETKAIT DRAWN FKOM BIBLE HISTORY AND THE BOOK OF PSALMS. By FEEDEEICK WM. KEUMMACHEE, D.D., Author of 'Elijah the Tishbite,' etc. TRANSLATED UNDER THE EXPRESS SANCTION OF THE AUTHOR BT TUB Rev. M. G. EAST ON, M.A. 'From the author of "Elijah the Tishbite" we were entitled to expect no ordinary treat, when he proposed to lead us over a life fraught with such variegated interest as that of " David the King of Israel." In such a field Dr Krummacher's well-known powers of description, his chaste fancy, his well-balanced judgment, and enlightened piety were sure to find full scope ; nor have our antici pations been disappointed. Time has not blunted the keen percep tion of the theologian ; and though it may have sobered the exuber ance, it has not withered the power, of the writer. In these pages, David passes before us, in the various phases of his character as shepherd, psalmist, warrior, and monarch. There is no attempt at originality of view, no prosy solution of difficulties, no controversial sparring ; the narrative flows on like a well-told story ; and the art of the writer lies in the apt selection of salient points, and in the naturalness of his reflections. A tone of spirituality is imparted to the narrative by linking it to the Book of Psalms.' — British and Foreign Evangelical Review. ' We have a lifelike picture of the prophet-king and of his times. The truths brought out are applied with marvellous skill and deep spiritual insight to the Christian state, so that every page is lumin ous with gospel lessons. The character of David is nobly drawn ; and he stands before us as one of the greatest men and greatest saints of the Old Testament. We trust its venerable author will be rewarded by the abundant popularity of his picturesque and charm ing volume.' — Evangelical Christendom. tT MLE UNIVERSIPr' LIBRARY 3 9002 08844 8569