ft W^im YALE UNIVERSITY LIBRARY Purchased from the honorarium of Lt. Gen. SIR WILLIAM DOBBIE Trumbull Lecturer, 1945. VOYAGE T 0 SICILY and MALTA, WRITTEN B-f Mr. JOHN DRYDEN, Junior When he acconipariied Mr. Cecill irt that Expedition, In the Years 1700 and 1701; . LONDON: PRINTED FOR J. BEW.IN PATERNOSTER-ROW. MDCCLXXVI. ADVERTISEMENT, THE following pages will, it is prefumed, be acceptable. to the Public, not merely on ac^ count of the information and en tertainment they may afford, but alfo on account of their originality, and their claim to a fon of th$ great Drycjen for, their author *,. * Mr. John Dryden was the fecond of three fons of tljie Poet. Qharles, the eldeft brother, became Uflier qf the Palace to Pope Clement XI. and, upon his return to England, left John to officiate in his room. Befidgs writing this account of his Voyage to Sicily and Malta, Mr. John Dryden tranflated the 14th Satire of Juvena], and was author of*a comedy entitled The Hulband his o.wn Cuckol.d, printed, in 1696. He died at Rome npt many months after making this voyage. t> Th^ yi ADVERTISEMENT. The ingenious Mr. Brydone, in an Advertifement prefixed to his, *' Tour thrQugh Sicily and Malta" not long lince published, fays, that, li Had there been a,ny book -^ and CONTENTS, m and remarkable quality of the rock of which the houfes are built , ib. — Defcrip-? tion of the church of St. John the Bap-> tiff, in Valetta, ib.-— of the hofpital'of St. John, 66 ; — the armory of the Grand Mafter, by, — his two palaces, 68 •> — an4 fhe extraordinary cave of St. Paul, ib, — vipers, toads, fcorpionst &c. not venomous in Malta, J i . 4$ delightful double grotto dif cover e$ in the rocks of Camona^ 74. Prefent mean fate of the city of Mazzara, in Sicily, 75. Want of lodgings in Marfalla, 97. The report of the moving fleeph belonging to the church of Carmelites, exploded, 78. Of Trapani) and fait made there, 79. Account of Trapani del Monte, 8 1 . Of Santo Vito, and the uncharitablenefs of . the priejls, 82. Troublefome voyage to Palermo, 83. Defcription of Palermo, 85 ;—qf the church of San. Giufeppe, and another belonging ta xii CONTENT S. to the Bqfilian nuns, 86 ; — of the Cafa- Profefa, or Giefu, of the Jefuits, and of the Vice-King's receiving incenfe at high- mafs with his hat on, 87. — Illuminations in the church of St. Dominic, 89 ; — ex-. traordinary illuminations and decorations in the' cathedral church, in honour of Santa Rofalia, 90. — Of the ^uattro Can-< toniere, and Pre tor's palace, 92 and 93 ; . — and two doors fuppofed to be brought by the Romans from Carthage, g$ — Sin- ¦ gular appearance of dead bodies in a vault belonging to the Capuchins, and the me-*. thod of prefer ving them, gj. Account of Monreale, 101 ; — -and defcrip-* tjon of the cathedral there, 103. Of the monafery and church of San. Mar^. tino, belonging to Benedictine monks, 104. Extraordinary account of Santa Rofalia, and the place where her body was foun4 on Monte Pelegrino, 107. Return to Rome, 1 09-1 12. A VOYAGE ^¦s--:--$-i a Ms-H-SH a ! a r--*-a-a | «•••¦¦! a i-|§ fi).f-f ! a !-a-| jji [¦¦•¦•$ )•¦¦•* j.-4-.j k ! jt~4-h !-^|i VOYAGE T O SICILY and MALTA. October 29, 1700. WE fet out early in the morning from Rome for Naples, in a calefch, taking three pofl-horfes, paying four giu lios for each calefch-horfe, and three giulios for the faddle-horfe for the fervant, which came to eleven giulios every poft ; and the firft poft we paid double, becaufe it is the pofta regia, as the poft-men terra it. The wheels of our calefch were fo battered and B broken 4 A VOYAGE TO broken by the ragged and ftoney ways, that we were not able to reach Naples in two days, and we lay the firft night at Piperno, 7 pofts off Rome, and in the Pope's eftate. Wednefday night, the 20th of October, we lay at Fondi, the firft town belonging to the King of Spain, in the kingdom of Naples, where we began to pay Neapoli tan moneys, arid alter'd in the price of our poft-horfes, paying five Neapolitan carlins and half for each horfe, that is 1 6 carlins and half every poft for three horfes ; fo that we paid every poft, in the king dom of Naples, at the rate of twelve giulios and four bajocks Roman, On Thursday the 21ft of October we came to Naples, and lodged at the Polom- bo d*Oro, where we paid ten carlins a head each day for dinner, fupper, and bedding, and five carlins for the fervamt, which SICILY AND MALTA. 3 Which came to 25 carlins a day> that is two ducats and an half*. On Wednefday the 27th of October We fet fail, in a felucca, for the ifland of Capra, which is 9 miles in circuit, and 30 miles diftant from Naples ; and that afternoon, after our arrival there, we had juft time to vifit the Convent of Carthu- iians, which is feated the moft pleafantly that can be on a high rock juft over the fea. Thefe fathers have a very large enclo- fure of about 3 miles, with a very neat apothecary's mop ; and, according to their inftitution, cannot eat flefh on any account, without a particular difpenfation of the Pope. On Thurfday morning, 28th of O&o- ber, we went out early a ihooting thrufhes, which they call marravizze, and not tordi, as they do at Rome. The fame morning * WI)kh is il. 3s. 6d. Englifli money. B 2 ' we 4 A V O Y A G E TO we went from the lower town, which they call la Terra, up a fteep and very high rock, to the upper town, which the inha bitants call Anna Capra, or, as fome, Donna Capra ; fo ftil'd from the goat that taught them the way up, which only to look on, one would think impof- fible for men to climb up: but they have cut a winding way out of that high rock, which Gonfifts of above feven hundred fteps, and, which is yet more wonderful, the women there make nothing of carry ing on their heads an hundred and thirty weight up and down that painful way, with very little refting, and for a very fmall fum, lefs than a carlin, though we, who had nothing but ourfelves to carry up, were forced to lye down, panting feveraL times e're we got to the top. The ifland of Capra is a bifhoprick, and worth but 500 crowns Roman yearly, and the cathedral church - is in the Terra, or lower town. In SICILY AND MALTA. 5 ¦ In the month of May there are fo many quails fly thither from Africa to Europe, that the inhabitants catch with their nets feveral thoufands in a day's time, and when many are caught it makes the bifhop's in come the better; and at Rome, I remem ber, at the Pope's court, they ufed to call him II Vefcovo delle Quaglie, (viz.) the Biihop of the Quails, 1 On Friday morning we took a felucca, and rowed quite round the ifland, whofe high rocks make a terrible, yet pleafing, profpecl ; and going about the fouth fide of this ifland we entered a cavern beneath the rock, which they call la Grotta Cieca, viz. the Dark Grotto. We were forced to ftoop to come into it in our boat, and when we had rowed a good way into it, it became by little and little as dark as pitch, but we had not ftaid there a quarter of an hour ere it grew as light as day all over, fo that we could count the ftones B 3 on 6 A VOYAGE TO on the fhore at the farther end of it, and then we found it to be fo large and capa-? cious that many galleys might convenient^ ly ride in it, could they get them in j and in this place feveral boats faved themfelves when the Turks and the French came tq the Ifland. This cavern looks fo roman- tique, that we cou/d not but fancy it be- long'd to fome fea god, as his court or palace. The fame day, in , the afternoon, we, went up towards the fouth-eaft end of the ifland, to the top of a rock, on which it is fuppps'd Tiberius C^far had his chief and beft palace (for they affirm he had feaven on this Very ifland, a.s, indeed, in many places the ruines yet remain). There at prefent is built a fmall church, and an hermitage, and the hermite, who was a Spaniard, carry'd us down under ground to view the ruines of Tiberius palace, of, whjch there is nqthing left entire above SICILY AND MALTA. 7 ground, only vaft and great vaults under: ground, without any thing elfe curious, or worth obfervation. On Satterday, the 30 th of October, we left this ifland, and in our felucca fett out for Ifchia ; an ifland alfo, about 20 miles diflant from Capra northwards, and is a- bout 18 miles round. No ifland in all the Mediterranean fea affords fo much wine as this does (for it's bignefle), and very ftrong. Ih this ifland there is a fcalding hot fulphureous ftream, which defcending from the top of the higheft mountain in the ifland, to the bottom of a valley, is found of great vertue to cure all difeafes in the limbs, and alfo of great efficacy to make women fruitful $ and therefore they have made a great many bathing rooms, fome for the publique, and others for the nobility in particular, where, every year, in the month of June, they repair both for paftime and health ; and exactly over B 4 againft; 8 A VOYAGE TO againft the baths there is built a very fine hofpital to receive the infirm, at the ex- pence of the Monte della Pieta of Na ples. The greateft inconvenience of thefe is, the enduring the natural fcalding heat of the waters, which muft be done to re ceive benefit by them. Belonging to this ifland of Ifchia there is a ftrong caftle, feated on a rock, which has never been taken, and naturally makes an ifland of itfelf, were it not artificially joyn'd by a narrow way or neck of land to Ifchia. The governor of this caftle was fo jealous at this time for fear of the French, and the news then currant of the King of Spain's death, that he wou'd not admit us up to fee it, becaufe we were feen with red cloaks on, but fent word that a Domi nican father, who was with us, might come up if he pleas'd with his breviary. Ifchia (next under the King of Spain) owns the Marchefe del Vafto, a chief grandee of Spain, for its prince, whofe anceftours once, in SICILY AND MALTA. 9 in time of a revolt, reduc'd it to the King of Spain's obedience, and by reducing this one caftle recover'd the whole kingdom of Naples to his Mafter. The fame day, in the evening, we pafs'd over to the adjacent ifland of Prochita, be longing alfo, as before, to the fame Mar chefe del Vafto, who has a very ftately palace on it, feated about the fouth-eaft point, which has as many rooms in it as there are days in the year. This ifland is about fix miles in circuit, and makes a port allways, for when the wind blows too ftrong on one fide, the barques change to the other j and the reafon of this con venience is becaufe this ifland lyes juft be tween the Ifland of Ifchia and the main land of the kingdom of Naples. On Sunday the 31ft of October we re- turn'd to Naples agen, concerning which city I fay nothing, bcaufe it is fo well known. And 10 A VOYAGE TO And fo much for our voyage of the iflands. On Tuefday the 2d of November, 1700, we fett out, in the afternoon, in a felucca, for Meffina, taking the faid felucca wholly to ourfelves, and agreeing to pay for our' paffage thither 33 ducats, or Neapolitan crowns. We never lay afhore in any place, but always in our felucca, and, in deed, we found nothing but bare walls wherever we put in ; and thofe people of Calabria are fo barbarous as well as poor, that, when we only came into their bare rooms, where was not to be found fo much as a chair to fit on, to fup there as well as we cou'd, they wou'd have exacted above a carlin a head of us, befides the reck'ning, for our chambering, as they termed it, for they cou'd not give it the name of a night's lodging, for we went down to lye in our felucca. And this odd treatment hap pened to us at a miferable place called la Scaleaj, on the coaft of Calabria, all along which SICILY AND MALTA, ij which we difcovered nothing but the con tinual profpect of high rocks and craggy mountains, till we came towards the foot of Calabria, where, though it was moun* tainous, yet it lookt all green, and cover'd with woods of olive trees and vineyards : the wine very ftrong, and but indifferent; the oyl very good. This green profpect of Calabrja began about a place or terra called Paula, where St. Francefco di Paula was born, of the order of Minims, or Re- form'd Francifcans, he being the head faint of that order, and is fo call'd, not only from this place, where he was born, but alfo to diftinguifh him from San Fran-: cefco, the great patriark or father of the Francifcans, who was born at Affifi, near Jjoreto. In this town of Paula, fitting in our felucca, as we pafs'd terra, we had a pleafing yiew of a moft noble convent of this Saint Francis of the Minims, feated on a defcending valley between two mountains, with a rivulet running down to ix A VOYAGE TO to the fea clofe by it, and woods about it. The order and reform of thefe Minims, who ftile themfelves fo, to exprefle them- ielves the leaft and moft humble of all religious orders, caus'd one to make this verfe on them : Et minimi minimorum et qui minimantur ab illis j In imitation of that of Virgil, Et nati natorum et qui nafcentur ab illis. On Sunday Morning, the 7th of No vember, we came into the port of Mef fina, where the pallaces, all of one height, built in one fafhion of ftone, give a moft noble profpect to thofe that are entering into the port, as of an amphitheatre ; but the city within does not at all anfwer the great idea which one has of it without, for the ftreets are nafty, and ill pav'd, and all broken, the houfes bad, dark within, and generally fo fhatter'd by earthquakes, that moft of them are in fuch danger of falling that they are propt up with beams : and, SICILY AND MALTA. 13 and, befides, fince the time of the rebel lion of the Meffinefes in favour of the French, which happened fome twenty- three ^years ago, a great many houfes are empty, and marked with R. C. that is Regia Corte, to denote > that they are houfes that did belong to the rebells, who are for the moft part fled to France, and are now confifcated to the King, as alfo are the eftates of the faid rebells, ftill hop ing that Meffina will fall into the hands of the French, and they return to their eftates again. In effect, none of the Mef finefes. will buy any of thofe houfes mark'd with R. C. though they are offered to be fold, for fear the owners fhou'd one day return by means of the French. There is not, it may be in the world, a finer and more convenient port than this of Meffina, where fhips of the greateft bur den may approach the very key, and unlade. The 14 A VOYAGE TO The next thing confiderable is the new1 titadel, which is fituated moft conve niently on a neck of land which comes winding about towards the city, and fo defends it from the approach of any fleet by fea.. Indeed this citadel is of fo vaft: a compafs, that it requires all the inhabi tants of Meffina to defend it, and man it; and we obferved it had not half the num ber of guns the feveral baftions required. All the wealth of this place confifts in filk, there being an infinite number of mulberry trees growing about this country to feed their filk worms -, and the chief women of quality in Meffina are not afham'd to gain their private expences, by unravelling and winding their filk with their own hands (which we obferved were generally very fine, and much better than their faces) ; and this filk they fell to the Englifh and French merchants. The SICILY AND MALTA. 15 The churches of Meffina are but mean and poor, in comparifon of thofe of Na ples and Rome, only the cathedral church is very large, tall, and venerable, with a very fine fteeple belonging to it ; but the two rows of pillars, fome cas'd or crufted with marble (and the greateft part not), look difagreeably ; but the biihop, who began this expence, either had not moneys to carry it on, or dy'd before he cou'd finifh what he had undertaken. This is worthy an obfervation, that the people of Medina keep a certain feaft on the firft, fecond, and third of June, with the greateft folemnity imaginable, which they call la Fefta della Madonna Lettera, that is, the Feaft of the Bleflfed Virgin of the Letter. The tradition they have for keeping this feaft is as follows : They af firm, that at the fame time St. Paul was caft on the Ifle of 'Malta, that the faid Apoftle came alio to Reggio, to preach the i*v .A VOYAGETO the Gofpel to the people of Calabria, and that then, alfo, many of the people of Meffina (cali'd then by another name) went over the fea thither to hear him preach ; and for that abundance of the Meffinefes were converted, and hearing, by the Apoftles preaching, that the bleffed Virgin, and mother of God, was living, they wrote a fubmiffive and moft refpect- ful letter in their own and citys name to the Bleffed, Virgin, begging her Sons and her protection, which letter their deputies delivered to St. Paul, to prefent in their behalf to the Bleffed Virgin. This letter of the Meffinefes was faithfully deliver'd by the Apoftle to the Virgin, who after wards gracioufly anfwered this their let- letter, writing one in Hebrew to them, which Hebrew letter of the Virgin the Meffinefes received with fo great venera tion, that they inftituted a great feaft or holyday in honour of it, expofing the faid letter to the people, the fight only of which Sicily and malta. n which, they affirm, did great miracles. This original Hebrew letter, in the many difafters this city has fuffer'd, has long fince been loft, fo that now that which is expos'd to the people is but a copy and tranflation of the true one ; which> how ever, thofe people greatly efteem for it's antiquity: and the firft three days of June are made days of jubilee, in honour of the reception of this letter, and the feaft is celebrated in the afore mentioned cathe dral church, which is called Santa Maria. Tis certain, that many even of the neigh bouring countries do not believe the peo ple of Meffina ever receiv'd any fuch let ter from the Bleffed Virgin, and fo out of Meffina there is little account made of this feaft : but 'tis moft certain that St. Paul came to Rheggio, which is on t'other fide the water, or channel; and the people Will tell you of a great miracle the Apoftle did there, and fhow, befide, a pillar for its foundation. They affirm, that while C Saint i8 A VOYAGE TO Saint Paul was preaching to thofe Cala- brians by night, he had plac'd a light on that pillar, which being almoft burnt out, the Apoftle befeech'd them to hear him while the light laftedj the miracle was, that no fooner was the light burnt out but the ftone pillar it felf took fire, and began to flame, that the Apoftle might preach as long as he was minded to convert the people. On Thurfday the eleventh of Novem ber we departed, in the afternoon, from Meffina,from Conful Chamberlayn's houfe, where we were extreamly well and cor dially entertain'd for the time we ftay'd there ; and we receiv'd alfo many civilityes from Mr. Porting, in company with Mrs. Beale and Cutting, (the two lat ter in England,) to whom we were recom mended by Mr. Thorold and Gould, of Naples. -n The SICILY AND MALTA. 19 *¦ The day before we left Meffina we went to fee the Capuchins, a mile diftant from the city, whofe convent, being moft agreeably fituated on a hill, gave us a de lightful profpect down to the city, and the fea beneath it quite to the coaft of Ca labria on t'other fide of the fea. In this convent we faw nothing remarkable but a large cafcade of water, which, from about fouroniles diftant where it begins, comes tumbling down into this convent, and the fathers have, by means of a leaden pipe, conducted a portion of this water even to the middle of the chimney in their kitchen, fo that when ever the pott is on the fire they have nothing to do but to turn a brafs cock to let water into it. We went' ilfo to a houfe of pleafure> belonging to a prince of the country, and feated on the fea-fide, which houfe they call il Paradifo di Meffina, (viz.) the Paradice of Meffina. This houfe might have been more a para dice formerly than we found it, for bate- C 2 ing z© A VOYAGE TO ing it's being pleafantly and advantageoufly plac'd on the fea-fide, and a pretty fac-^ ciata, or frontifpiece, we faw nothing in it worth remark* except an abundance of motto's all in Latine verfe, fome taken from antient Latin poets, and others mo dern, but all to expreffe the happineffe of a retir'd life, plac'd over every door in the whole palace, to the number of about thirty, or more ; the rooms were other- wife void of all furniture and conveniency. As for it's garden, it was good for nothing, there not being fo much as one level walk in it, but full of Cabbage in the middle, (fit meat for a Meffinefe Prince,) all up hill, with a ftraggling tree here and there, Tis obfervable in Meffina that all their coaches are drawn by mules, of Which there are an abundance, and thofe very fine : they fay they make ufe of thefe, be- caufe tis a more hardy animal than a horfe, and will eat any thing, fo that the keep ing them is lefs expenceful. All their coaches SICILY AND MALTA, at coaches, which are very bad and poor, are drawn by means of ropes, which are the beft harnefs they have; and they efteem ropes, a la mode d' Efpagne, of greater grandeur than leather j and when they, go with four mules, the leading- mules are feparated from the wheel-mules by an extravagant diftance of rope, which is efteemed grandeur alfo : and the coach* man feldom rides on the coach-box, but drives riding on one of the mules, that is, the mule on the left or infide next the coach, / The country feat, or villa, of the Avo- cato Fifeale, or the Kings advocate for forfeited eftates, is the prettyeft about Meffina. The houfe itfelf is but mean, but the garden has an infinite number of wa ter-works in it, and bad figures of men and beafts, made in ftucco or plafter ; and becaufe the garden goes up-hill, and is as one garden above another, there is an en^ C 3 gine 2,2 A VOYAGE TO gine, which is a wheel-pump, plac'd ons the uppermoft garden, by turning which wheel you may draw water from cifterns or wells in the lower garden to fupply a fountain in the upper garden, and water the fame. Here is alfo a low labirinth of myrtle, and when one is gott into the mid dle of it, there are water-works which fpring out in all the walks and turnings, fo that one is perplex'd to get out of them* On Thurfday the eleventh of Novem* ber, as I faid, we fet out in our, felucca from Meffina, for Malta, having agreed with the padron of our felucca,, whofq name was Carmino Spitrillo, to carry us thither for eight Spanifh piftols, and we bargain'd that we might flop to fee the chief cities and curiofities in our way on the coaft of Sicily, but fo that we were oblig'd not to confume above five days in feeing them, and if more we were oblig'd to confidef the padron of our felucca ac-.' cording SICILY AND MALTA. ac cording as we ftay'd to fee fuch citys and curiofities, but not to give any confidera- tion the more in cafe we were detain'd be* yond our defign by contrary weather. On Sunday, therefore, the 14th of November, about an hour after fun-fett,- we came to Catania, a city which lyes on the fea-coaft, wholly deftroyed by the great earthquake which happen'd about 8 years ago, to that degree, that where houfes formerly ftood they have now made their ftreets, which ftreets they have made three- times as large as formerly they were, and built their new houfes very low and ftrong, fcarce any of them above two ftoryess the better to refift in cafe of a like difafter. They reckon that of twenty-four thoufand' fouls, which were in that city before the earthquake, they loft above two thirds; and in the cathedral church alone, where at that time an abundance of people fled for refuge and devotion, they affirm, that C 4 three a4 A • V'OYA G.E "T O : three thoufand. fouls at leaft perifhed all in a heap, for juft at that inftant the earth quake was fo violent, that it threw down the fteeple (which was one of the higheft; and fineft in the world) upon the church, which ferv'd to beat down entirely three parts in four, and in particular the great-'. nave of it, where all the people ftood thickeft j the upper end, only, of the church remains entire, which fufficiently difcover'd to us the beauty and majefty of the reft ; and fome of the pillars are alfo ftanding, which are very tall and fine, of a dark grey marble, or ftone, and all of one piece, as well as I remember. This cathedral church is dedicated to St. Aga tha, and bears the name of that faint : a very large fet of bells belongs to it, tho" not gradually in tune as are ours in Eng-, land, and one of them of a prodigious bigneffe, Now thefe bells are mounted on great beams of timber in the open piazza, before .the remains of this church* SICILY AND MALTA. t$ in which there are about fome three or four altars left entire to celebrate mane in. In the Val de Notp only, which is a third part of the ifland of Sicily, and the moft fouthardly, the inhabitants affirm'd that there perifhed an. hundred thoufand fouls by the fury of this earthquake. The city of Catania may be faid to lye at the bottom of the foot of Mount JEtna, or, as they call it now, Mongibello, famous from all antiquity for it's vomiting up fire. It is indeed 30 miles, all up-hill, from Catania to the top of Mongibello; but the feafon being now advanc'd too far in the winter, we found it impoffible to go Up to the top of it, by reafon of the vaft quantity of fnow already fallen all on the top, and tis a wonder to fee fo much fnow remain unmelted near fo much flame and fmoak. In the day time the flames do not appear fp vifible,. but in the night $hey blaze ou,t and look horrible, juft like zS A VOYAGE TO like a city on fire on the top of a vaft? mountain, or rather in the air, for little or nothing of the mountain is fetn in the night. We went therefore up the moun tain as far as was convenient, that is 14 miles, to view the neareft bocca di fuoco, or mouth of fife, which broke out juft 32 years ago, and out of it ran down a Vaft river * of fire, quite to the fea, on one fide Catania •, and as it came down by degrees, and at laft with a flow motion, it grew cold, and turn'd to a rock of a dark leaden colour, as it now remains : and of this very fubftance the people on Mount iEtna have built many fmall towns and villages, breaking off ftones from the faid rock, and made that advantage out of their ruines. This laft aforefaid mouth of fire, after it had finifh'd voiding this immenfe quan tity of liquid fiery rock, began to throw * Now called'Lava. out SICILY AND MALTA. 27 oQt afhes' of a hard fubftance, which it continued fo long doing that it has made a; large plain of above 1 o miles round, and is now grown fo hard that our horfes feet made very little impreffion in it. In the middle of this plain of afhes this fiery mouth has caft up a vaft high mountain of afhes of the fame fubftance round about it, and this mountain appears with two heads, to the top of which we climb'd with no little danger of falling down and breaking^ our necks, by reafon of its fteepneiTe, and> the footing which was hard frozen, and* therefore flippery, with a thin covering of fnow and hail on it, no one ever having been up that way before; and it being fo much more dangerous to come down than it was to climb up, we were forc'd to caufe fteps and footing to be dug with a fpade. * In feveral times and ages Mount ./Etna has broke out with many fiery mouths beneath 28 A VOYAGE TO beneath the principal mountain itfelf ; all which mouths have caft up as many mountains of afhes, fome 12, fome 14 miles, more or lefs, diftant, and beneath the great mountain, which continually vomits up fire, though now none of the others do, and (if we may compare little things with great) looks like a hen brood ing fo many chicken-mountains beneath it's wings. When we were got up to the top of the two-headed mountain of afhes, we lookt down and beheld the mouth all choaked up, and fill'd with the fame matter, yet ftill fmoaking and fending forth fumes, though in fmall quantity; and in one part it had caft up a great quantity of matter, altogether like pure brimftone, fome of which I took and put into my pockett, and when I came home, flinging fome of it into the fire, imagining it would burn like brimftone, it deceived my expectation, and would not take fire, but. lay like a dead earth in it. Tis SICILY AND MALTA. 29 Tis not a little to be admir'd how thofe people will venter to live and build fo many fmall villages all about Mount ;Etna, confidering the many and often eruptions abput the faid mountain ; but the countrey all thereabout is fb extream fertile, both for wines as well as all other forts of fruits, that the inhabitants chufe rather to live there in continual fear and trembling, than leave their pofTeffions in fo fruitful a foyl ; and you will fee fig trees and other fruit trees fo bury'd in the afhes, that all the trunck lyes hid, and only the upper branches appear, in the feafon all laden with fruit ; for the afhes fatten and cherifh the foil, and the grapes are the fweeteft I ever eat, which they have a method of preferring good all winter long. Here, alfo, we beheld another wonder, which was a deep and wide ditch, which in former times had been a river, but now it's chan nel was quite dry'd up, and over grown with trees and bryars. I have omitted hitherto go A VOYAGE TO hitherto to tell, that how in the beginning when we fet out from Catania, we were per- fwaded by one Signor Vincenzo Marietta, to -whom we came recommended from ¦Conful Chamberlayn, to take three foldjers along with us for our fafe guard, there having been, as 'tis faid, formerly feveral pranks playd by the banditi, or robbers, on paflengers : but I am confident we had no need or ufe of thofe fellows at that time, and one good guide had been of more confequence ; for thofe rafcally fel lows fcarce knew the way, and had we been aflaulted by robbers, of which there was no danger, they very likely had been the firft to have forfaken us and fhown the utmoft of their courage in fcouring off as faft as their lean beafts on which they rode could carry them. In fhort, thefe fellows were good for nothing, but to eat and drink on us, and be expenceful to us ; for to each man and his horfe we gave a crown, befides eating and drinking : fo SICILY AND MALTA. ;3x fo that ere our return to Catania, that ex pedition alone coft us three Spanifh piftols and two tari's or fixpences, notwithftand- ing we had a fupper and nights lodging gratis, at the houfe of one Don Paulo •Marietta, Vincenzo Mariettas kinfman, a prieft, and fegreto or governour of a village called Santa Lucia, in the way up to .Mongibello,, and ten miles diftant from .Catania. syracusa; 32 A V O Y A G E TO SYRACtJSA. ON Thurfday the 18th of November we came to Syracufa, efteem'd, at prefent, the third city in dignity in the ifland of Sicilia, though formerly it was an imperial city. In thofe days it was poffefs'd by the Greeks, who had Dionifius the Ty rant for their King, and was taken by Mar- cellus the Roman general, and ftoutly de fended by the artifice of Archimedes, the renowned mathematician, who, with cer* tain engines he had invented* from the Walls of Syracufe tofs'd and fhatter'd the fhips of Marcellus lying in the har bour* This city, which they now call Syra cufe, was formerly cali'd <0_rtigia by the Greeks, and was one only, and the leaft, of the four cities which compos'd the antient, Syracufe, but now it has ufurped the SICILY AND MALTA. 33 the name of whole Syracufe, becaufe this is the only part habitable remaining. This modern Syracufe is an ifland of abo:u three miles circuit; it makes the figure of a little tongue of land, coming out from the main ifland of Sicilia, arid very conveniently forms two ports, one of each fide, which they call Porto Maggiore, and Porto Minore. Porto Minore is very fhallow, and can ferve only for fmall barques to lye at anchor in ; but Porto Maggiore is, it may be, as fine and conve nient a port as any is in the world, deep all about, and capacious enough to enter tain 200 men of warr of any fize in it at anchor in great fecurity. This city of Syracufe is the head city of all thofe which are in the Val de Noto, which is one third of "Sicilia ; as Meffina is the chief of all thofe in Valle di Monna; and Palermo, the chief of all in ' Valle di D Mazara, 34 A VOYAGE TO Mazara, as well as head city at prefent of the whole kingdom and ifland of Si cilia : all the churches and houfes in Sy racufe, as well as the fortifications which furround it, having fuffer'd by the late great eaithquake, but not fb much as thofe in Catania, and all about Mongibello, which were utterly deftroy'dj for it is ob- fervable, that all the countries which lye round Mount ./Etna were the moft enda- mag'd and fhaken. The two fineft churches in Syracufe are the domo, or cathedral, and the Jefuits church ; both which have fuffer'd fo much by the earthquake, that they muft be quite built a new, almoft from the foundations. As foon as we came on fhore to , Syra cufe, without dreffing, or ftaying to change the cloaths we wore in the felucca, we went up to prefent ourfelves to the governour, a cavalier, born at Final (near Genoua, and belonging to Spain) ; his name Don Diego SICILY AND MALTA. 35 Diego de Ifturis, who had marry'd a lady of BrufielSi As foon as we had told him we were Englifh gentlemen, he told us he had been in England, in the reign of King Charles the Second, and afk'd us concern ing many of our chief nobility, with whom he had been acquainted there, calling them properly by their names and titles ; then bidding us welcome to the place, and offer ing us all the civilityes of it, he defir'd We wou'd ftay and drink chocolat with him, and order'd his coach to be gott ready to conduct us to our inn, or pofata, as they term it, but we were in haft and uneafy, and excus'd our felves from the acceptance of his favours, which he offer'd us in a very gallant manner, and with great expreflions of good breeding and civility. Our inn, or pofata, was near at hand, where we no fooner arriv'd than we found it to be a houfe given by fome deceas'd D 2 bigot $S A VOYAGE TO bigot to the Jefuits, who, to make the beft ufe of it for their profit, had con verted it to an inn, or rather a lodging place, for it had not any one convenience in it that inns commonly have, befides bedding, with which the Jefuits furnifh'd us, clean, new, and frefh ; but the flock- beds were very fcanty, and we lay very hard on the boards underneath them, and were bit and tormented with a fort of flinging finging fly, with which Syracufa abounds, of the fame nature with the fa- rapiche at Rome, but bigger. We had not been half an hour at our inn but the Signer Baron Camulio, who had notice of our arrival, and that we had a letter for him, fent his coach to us, in which we immediately went to his houfe, and deli vered to him our letter of recommenda tion, which Conful Chamberlayn furnifh'd us with, in receiving which, and without opening it, he made us a very obliging compliment, and told us that he had no need SICILY AND MALTA. 37 need of opening the letter, for we carry 'd the beft letter of recommendation in our looks. This was an Italian compliment, indeed, but the baron was afterwards fo abounding in his civilityes to us, that no thing cou'd be more ; and becaufe he was not in a condition himfelf, by reafon of bufineffe, and a fmall indifpofition, he fent the Baron della Carcaccia, his brother in law, every day to fee us, who, in their coach, carry 'd us about to fee the rarityes and antiquityes of the countrey. This Baron Camulio, and his brother in law, are of the fen ate of Syracufa, whom they call the Guirati, that is, the Sworn ; and they erect a canopy in the great hall, before you come to the anti- chamber, as a mark of their fenatorial dignity. The firft thing the young baron carry'd us to fee was, the fo much renown'd foun- D 3 tain 38 A VOYAGE TO tain of Arethufa. This fountain, fo much celebrated by the antient poet, is in Orti- gia, that is, in modern Syracufe it felf, and comes flowing with a ftupendous quantity of clear chriftaline water out from the bottom of a living or natural rock, and this Within half a ftones throw off the fea, into which it carrys it's felf through a hole, or fmall arch, made in the walls of the city to convey it : but Arethufa, who looks fo fair and limpid at her firft coming out from under the rock, looks foul on it immediately, 'ere fhe can carry her ftream to the city wall ; for 'tis become the refort of all the laundrenes, who, ftanding up to their knees in the Water, beat and wring all their fowl linen in this poetical foun tain, which certainly were Ovid alive to fee, it wou'd greive him to the very heart, and difcourage the river Alphefts, tho' never fo fond of his Arethufa, to take the pains of running under the fea, quite from t'other £de of the harbour, to embrace his SICILY AND MALTA. 39 his miftrefs in foul linen.- — Then we took a boat in company of the aforefaid, young Baron Carcaccia, who, when we had crofs'd over the Porto Minore, carry'd us to a fmall round church, or rotunda, about a mile and a half within the terra firma. This rotunda is dedicated to Santa Lucia, virgin, and one of the primitive martyrs. We went down a very hanfome pair of ftone flairs, which make two wings, to enter into the church, for the ground lyes above it all round ; and there the fathers, who are Reform'd Francifcans, carry'd us to that part of the church where the high altar is plac'd ; and when we were mounted a top of it, they took away a board and fhow'd us a hole in the wall, from whence they told us the body of Santa Lucia was taken, for now it lyes no more there, it being transferred to Ve nice. The fathers affirm, that this very place, where the faints body was firft found, has done a great many miracles in the D 4 per- 40, A VOYAGE TO perfons of thofe who have come with faith and devotion, to vifit it; and one of the fathers told us of a miracle of one who recover'd his fight there, who was born blind, and no fooner faw but began to cry out he faw gold and yellow colours. This account gave us no opinion of his miracle. Not farr diftant from this place, we went to fee the Grotte di San Giouanni, or, to call them more properly, the catacombs of the antient Syracufians ; for fo indeed they are, and are only cali'd the, Grotte di San Giou anni, becaufe they go under, and are near the cathedral church dedicated to St. John, of which the ruines are only now to be. feen, it having been quite flung down by the laft great earthquake. Thefe catan combs we cou'd not judge to he other than the common, or, it may he, the extraordi-^ nary burying places for people of the bet ter fafhion. ; for .indeed they were very ex-. traordinary SICILY AND MALTA. 4t traordinary, and much finer than any ei ther at Rome or Naples, as all confefs who have feen thefe and thofe. In thefe catacombs, when once you are enter'd, you walk very conveniently and upright, and every now and then they enlarge themfelves into a vaft round vaulted chamber, in which you ftand as in the centre, and behold quite about you a vifta, or profpect of tombs, on a level, but one within another, as farr as your eye can carry, tho' you ftoop to look forward by torch-light ; fo that every fuga or flight of tombs, as one may call them, departs from the great round vault in the middle like fo many rays or ftreets from it's centre. Over fome of the beft of thefe tombs we difcover'd fome painting yet remain ing, done in frefco, and reprefenting, prin cipally, the figures of birds, and thofe for 42 A VOYAGE TO for the moft part peacocks ; and we alio found very good antient Greek characters engraven in the walls over fome few of the tombs, but fo broken and defac'd that 'tis imrjoffible to gather out a .fentence : but this was fufficient to let us know, that thefe catacombs were made ufe of by the Greek Syracufians before the Ro mans with Marcellus came to conquer them; fo that, though we cannot imagine from what nation thefe Greek Siracufians, got this invention of catacombs, or whe ther they were the firft inventors of them, (for the moft antient ufe of the Grecians was that of burning their dead,) yet this is very probable, that the Romans follow'd thefe Grecians in making their cata combs after this manner, as well as in burning their dead, after the antient Greek fafhion. Not farr from hence we got over a low wall into a , vineyard, where we faw the remains SICILY AND MALTA. 43 remains of an antique amphitheatre ; but not finding any more left of it befide fome of the ftone fteps, and many of them overgrown with bufhes and briars, we ftay'd not any longer to confider it, and the foundations of it fhewed plainly that it was not of any extraordinary compafle, as that in Rome is. The next thing we went to view was the fo much renowned prifon of Dionifius the Tyrant, which they call L'Orecchio di Dionifio, that is, the Ear of Dionifius ; for this prifon is fhap'd or cut out in the living rock, in fafhion of an affes eare ; and as the outward hole makes the figure, fo alfo does it go deep into the rock in the fame form, and is fpatious enough to con* tain feveral hundred perfons in it : but this hole does not go in a ftraight line into the rock, but fomething winding ; and the great curiofity in it is the channel which runs all along on the top of the infide, till 44 A VOYAGE TO till it conveys the voice of any one fpeak- ing below up to a certain point, where the fufpitious tyrant us'd to come and place his eare, to hear all that might be faid againft him, tho' in never fo low a whifper. The cutting out of this prifon in fo hard a rock muft have been a work of a prodigious expence, and nothing lefTe than a tyrant cou'd have been capable either of inventing it or caufing it to be made ; and tho' the paflage through which the tyrant us'd to convey himfelf to come to the hole at the top of the eare be wholly loft, and ftop't up with ruines, fo that nobody can conveniently get to it, yet is the effect of it as much taken for granted as if one were got there to hear; and 'tis certain, that ftanding below and difcharging a piftol at the mouth of the eare, it anfwers with a noife as lowd as that of a canon, of which we were afhur'd by every body, as well as by the only beat ing of a cloak with a ftick at the mouth, which SICILY AND MALTA. 4$ which return'd '; a very lowd founding eccho. On Satterday morning the 20th of No vember we took a boat, in company of one Signior Pompeo, captain of the Port of Siracufe, who did us an abundance of, civilities ; and crofs'd over the Porto Mag giore, and fb went up the river Alpheus, about four or five miles, till we came to the very head or fpring of it. This river, tho' narrow, and in moft places quite Cover'd with weeds, yet is as full of fifh as it can hold ; and among thofe fifh are taken abundance of cefali and fpigole, very large, and of a much better tafte than thofe are taken in the fait waters ; and thefe two fifh are efteem'd two of the beft fifh that fwim in the Mediterranean fea. Though this river is very weedy, yet among thofe weeds there are abundance of water crefles, of an excellent quality, of which both the poor and rich in Siracufe covet 45 A VOYAGE TO covet to eat, for with them they make excellent broath ; and there is alfo another, long green herb growing on that river, which is very good and wholefome to eat, either raw or boil'd, which has exactly the tafte of a parfnip, but fo much fweeter and better; and of this there is an infinite quantity, and the poor of Siracufe feed on it heartily, either by way of falad, or boil'd in water ; for this herb makes a very good broath alone, with only a little oyl pour'd on it, and fome fait and very little fpice, the herb being of an indif ferent hot quality, and very homogerfeal. The water of this river Alpheus, or, as the inhabitants at prefent call it, Lo Pif- ma, is extream limpid and'clear; and in feme places where the river grows larger, and is free from weeds, 'tis very pleafant to behold, and the rufhes and reeds grow ing on each fide in many places make it look very agreeable, particularly when we came to the head of it, there it makes the moft SICILY AND MALTA. 47 moft pleafant amphitheatre of rufhes in the world, of about half a quarter of a mile round, and is fo very clear that you may fee quite to the bottom, which is all of rock-ftone, tho' it be above feven fa thom 1 deep ; and hence the water fprings up, and you have the greateft pleafure that can be to behold a vaft quantity of fifh of all forts and fizes, the greateft lying neareft the bottom, where they love to fcoure about and enjoy the bubling up of the waters out of the rock at the bottom, and tho' are very large and long, yet look very little by reafon of the depth, and lye fecure from being caught. All along this river there.is a great deal of game of all forts of wild foul, water-hens with red bills, and an abundance pf fnipes. This Al pheus is the river which the poets feign fell in love with Arethufa on the other fide of the bay, as he beheld her wafh- ing herfelf in her own ftream or fountain, and fo made his way very flily under the fea 48 A VOYAGE TO fea till he rofe up agen on the other fide, between the nymphs leggs. - On Sunday morning, being the twenty firft day of November, we departed from Syracufe in our aforefaid felucca, and that afternoon we came to anchor at a place cali'd Avola : 'tis a large village, feated on a moft delicious and vaft fertile plain, and is diftant about half a good Englifh mile from the fea-fide. We went immediately up to fee the town, and were no fooner enter'd the ftreets but the governour fent a perfon to us with a very civil compli ment, that we were welcome, and was forry that the town afforded no good con venience of lodging, but that we were padrons to lye in his houfe if we pleafed. We returh'd him his compliment with many thanks, and excus'd our felves from giving him that trouble, for we had al ready found out an indifferent good lodg ing at our firft landing, juft on the fea- fide, SICILY AND MALTA. 49 fide, at the Tonnara or Tonny houfe ; a houfe erected on the coaft for the con- veniency of the Tonny fifhing ; and there we lay that night : and that was the night that Tim. made us an excellent limonade of the remains of fome Vernaccia wine, which we brought with us from Syracufe out of the Jefuits cellar; as alfo two ca- ratells, one of red, and the other of white wine. But as I was faying, as we were in the town of Avola, (which lies open without either walls or fortifications,) and had made ourexcufe to the perfon who brought the Governours compliment to us, we went immediately to taft the wines of the place ; •for our felucca men had told us that wines were better and cheaper here than at Sy racufe ; here, indeed, we found a prodi gious quantity of wine in the cellar to which we were conducted, both red and white ; but the perfon who gave us to taft E of 50 A VOYAGE TO of the feveral butts, feeing we were gen tlemen, had the confcienee to afk us al- moft double the prices which the Jefuits afk'd of us at Syracufe, tho', indeed, we tafted none better than thofe of the Je^ fuits. All the plain country of Avola, which runs for many miles in length, bounded on one fide by a ridg of mountains, and on the other fide by the fea, is fo very plea- fant a country, it's air fowholefom, and fo abounding with all forts of wild fowl, and other game;, that we were extreamly tempt ed to pafs three weeks or a month there, and had certainly done it, had we not had our felucca on our hands, on which we had bargain'd already to be carry'd directly to Malta. The next morning, which was Monday the twenty-fecond of November, we fet out very early, and with a very fair wind pafs'd by SICILY AND MALTA. 51 by Capo Paffaro (one of the three moft famous promontorys of Sicily, antiently cali'd Trinacria, from the three chief pro montorys of it's triangle); and after we had doubl'd the faid cape, we fell too with our oars, and about midday put into a creek, where our felucca men went all on fhore, and cut down fo much wood, in an hours time, that they ftow'd their felucca full of it under the hatches, fore and aft; and all this countrey where the felucca men cut down their wood fwarms with wild rabbets. After our men had made fo. much wood, they fell luftily to their oars again, and that evening we came to the place from whence they intended to crofs over the channel directly for Malta. Here we immediately went afhore, and firft eharg'd a couple of fad guns, belong ing to our felucca, thinking to meet with, a wild coney, or fo, and after we had E 2 foundly 52 A VOYAGE TO foundly tir'd our felves, without being able to kill any, we retir'd to our felucca, in which, after we had fat two or three hours confidering the wind and weather well, at laft our men refolv'd to venter to crofs over the channel, which they began to do about midnight, having an eafie gale of wind in our favour, and the moon- fhine. The next morning no fooner was the fun up (whofe rifing, I remember, our fe lucca men faluted with huzzas), and we were gotten a pretty way in the channel, and almoft out of fight of the land of Si cily, when we difcover'd a fhip which came failing exactly towards us. This put our poor men into a great confirmation, fearing fhe was a Turk, and the more becaufe the wind was a little too much encreas'd, and the fhip had it more fa vourably for her to come on us, than we had to avoid her by continuing our direct courfe. SICILY AND MALTA. 53 courfe. Immediately our men let down their fail, and could find . no other expe dient but that of falling to their oars, and rowing* againft the Wind out of their way, as faft as back and arms cou'd fhove, and allto no'purpb'fe, forthe fhip continuing her courfe gain'd fo faft on us with the fa vour of the wind, that, after we had row'd our felves quite out of breath, we found it impoffible to get out of her way; but it pleas'd God to deliver the old gentleman of our felucca out of his peck of troubles, for about the time the fhip was come up to us wkhin cannon fhot, fhe was gracioufly pleas'd to put out Englifh colours'," and free us from our fears ; then we hoifted up fail moft couragioufly, and 'the wind, though' brifk, veering ~ about * fomething more id our favour, in a little time we difcover'd land a head of us, and the ifland of Malta, whofe. land lyes fo" low that (hips often mifle it, efpecially in the night time. l , ' *•" E 3 MALTA. 54 VOYAGE TO MALTA. ON the twenty-third of -November, 1700, and on a Tuefday, in "the af ternoon, we came to Malta, after having crofs'd a channel of about 70 Italian miles over in our felucca, with no little danger. The whole ifland of Malta is of 60 miles, Italian, circuit; the broadeft part of k is but 1 2. miles; and the length 20 miles. , There are two other fmall iflands that belong toMalta, which lye adjacent to it, and in a ,line with it. The neareft to it is cali'd the Ifland of Camino, or, as the peo ple vulgarly call it, Camona, and is fome eight Italian miles round. The other next to it is more confiderable, and is cali'd Gozzo ; and jthis is thirty Italian miles about, fome 12 in length, and 6 in bredth. There SICILY AND MALTA. 55 There has been great difputes among the antient writers and geographers, whe ther Malta fhou'd belong to Europe or Africa ; but if an ifland ought to belong to that terra-firma to which it is neareft, -tis certain that Malta is nearer to the neareft part of the terra-firma of Europe, than it is to any the neareft part of the terra-firma of Affrica. However, the natives fpeak the Lingua Morefca, or Barbarefca, for their natural language, (this Morefca is in a manner the fame they fpeak in the kingdoms of Fez and Marocco,) and do not fpeak the Italian tongue naturally well; nay, moft of the Maltefes out of the city of Valetta (which is now the chief of Malta) underftand not a word of Italian. There are many ports or havens belong ing to the Ifland of Malta, but the chief, and moft commodious, and renown'd, is E 4 divided 56 A V O Y'A G E T O divided by a tongue of land, and on this tongue of land is built the city of Valetta, fo' cali'd from the name of the Grand Maf- ter who built and founded it in the -year 1566, which was foon after the laft great invafion of the Turks, who had very near carry'd the whole ifland, had not the King of Spain fent timely fuccour from Sicily to it's relief. Nothing can be more fafe and commo dious than are both thefe havens, which this tongue of land makes on each fide of it, for all forts of fhips and veflels to ride in, particularly that on the left hand of the tongue as you come in, which makes feveral crofs ports befide, and all capable of entertaining whole fleets on occafion. • The entrance on both fides this tongue is fo well fortifyJd both by art and nature, and fuch a prodigious number of canon planted on batteries one above another, that SICILY AND MALTA. 57 that the city of Valetta is altogether im pregnable ; nay, indeed, to fay truth, I do believe not only the Turks, but the moft expert nation in the world for taking fortify'd places, who are the French, wou'd riot be able to take it, if the inha bitants make a reafonable defence. The Grand Mafter of the Religion is abfolute prince of this ifland of Malta, and the two other adjacent, that is, as to its temporalityes ; but as to the fpiritual, the whole Religion is fubordinate to the Pope ; for all the Knights who have re- , ceiv'd the habit, are frati, or religious^ men, and as much oblig'd to keep the three vows of poverty, chaftity, and obe dience, as any Capuchin, or other fryar whatfoever. The Grand Mafter beares the title of his Eminence, which is the fame with that of a cardinal, tho' the Grand Mafter be not a cardinal. The 58 A V'OYAG E T O The moft iantient and dignify'd among tfee ^Knights are thofe whom they call the Grand 'Croci, Les Grands Croix, and a felect -number of thefe make the council, and thefe you may diftinguifh from the reft in all publique ceremonies by their robes, and the great white crofs they weare on their brefts. The Grand Mafter has 12 pages, who are all gentlemen of good famiiyes, and have already jprov'd their nobility to be ^Knights of Malta. Thefe pages have this privilege that they are no fooner entered into the Grand Mafters fervis, but they ijegin to enjoy, from that moment, the right of. their antianity, and are ready to iiep into thofe benefices and comraenda's, and prioryes, ccc. which fall in courfe to the moft antient ; and I knew myfelf a little creature but of a month old at Rome, who was already enter'd page to the Grand Mafter. Thefe pages, I remember, wore a kind SICILY AND MALTA. 59 kind of grey cloth, and the fleeves turn'd up with green velvet, drefs'd after the French fafhion. I know not whether or no every new Grand Mafter gives a dif ferent livery, but I believe not. Thefe pages, when the Grand Mafter comes to church, ftand or wait behind his chair, and under the canopy of ftate. In cafe Malta fhould ever be befieg'd, the Knights of each nation have already their pdfts affi'gn'd them to defend, which are term'd fo many quartieri; and to every one of thefe quartieri there belongs a notable battery of cannons, all brafs ; for there are no other all round the fortifi cations. The jKtiights of Malta are all of one of thefe nations, viz. France, Spain, Por tugal, Italy, Germany, and in. former ¦days England,, Thefe 60 A V OJY A G E TO: Thefe nations .com pofe fo many tongues or languages, linguas as they call them; -and they are eight in number,: and thus in order, ; antiquity, and precedence. i. Lingua drProvenza. 2. Lingua di Alvergna. 3. Lingua di Francia. 4. Lingua di Italia. 5. Lingua di ' Aragona, Catalonia, e • Navarra. , 6. Lingua di Anghilterra. 7. Lingua di. Alemagna. 8. Lingua di Caftilia, Leon, e Portogallo. Every one of thefe languages (which all vote in the election of a Grand Mafter) have fo many grand crofles belonging to thteriP; and out of thefe grand crofles one is ehofen Grand Mafter, and there are fome of thefe grand crofles who are ftill deputed to reprefent the language of Eng*- land, and vote for it. Every SICILY AND MALTA. 61 Every one of thefe lingua's have it's al- bergo, or alberge, that is, a kind of palace in which they fojourn, and to which, at an hour and a half before midday they all repair to dine together ; that is, all thofe Cavaliers who have but a fmall fubfiftahce of their own; for the others who are rich do and may live feparately by themfelves, and it is fufficient they are refident in Malta. ft No cavalier of Malta, who has not ob ferv'd refidence for ten years in Malta, can enjoy the prioryes, commenda's, and other benefices, which belong to the Reli gion ; for they who have obferv'd refidence ftep in before them, though they fhou'd be younger Knights : and 'tis to be noted •that all thofe are efteem'd to be refident, who are any ways employ'd in the fervice of the Religion, though they fhou'd not be in Malta. . Thefe 62 A VOYAGE TO Thefe Knights of Malta were firft Knights of St. John of Jerufalem, where they had their firft hofpital ; and when they were routed from thence by the Sa racens, they fettled themfelves at Rhodes, and were cali'd Knights of Rhodes ; but being driven alfo from Rhodes in a long and famous fiege by the Turks, they were utterly ruin'd and difpers'd, till the Em peror Charles the Fifth took compaffion of them, and gave them the Ifland of Malta to inhabit, conftituting their Grand Mafter, Fra. Villers Lilleadam, prince thereof, who had fo bravely defended Rhodes. He was a Frenchman. As to the churches in Malta, there are an abundance, very fine, ftately, and of good architecture, all about the countrey, there being in the Ifland of Malta, alone, above 30 very good fubftantial towns and villages; which is a wonderful thing to behold on an ifland which is little better than SICILY AND MALTA. 63 than a rock, for fcarce in any place is ground two foot deep before you come to touch on rock : but nothing can be more fruitful than is the little earth of this ifland, bearing two crops, or three, every year, that is, one of corn, one of cotton^ and another of fome fort of pulfe o* fetches. Nor are the fruits of Sicily fo well tafted or wholfome; nay, even the cattle which they bring from Sicily, after they have fed fome time in the Ifland of Malta, have quite another and better taft; and this is moft certain. Nothing can be more neat and clean than are the houfes and ftreets of Malta. The ftreets are all pendive, and moft of them pav'd with free ftone, where no coaches can go (though the Grand Mafter can go: quite round the city in his coaches, and in fome ftreets); fo that I have feen, after 64 A VOYAGE TO after having rain'd for fix days together, it has all been quite dry with half an hour of fun fhine. They build all their houfes of ftone, which they cut out of the rock ; and it is wonderful to fee the ftone when it is frefh cut out, that it is as foft as. chalk, and how after it has been expofed to the air for fome time, it grows as hard as any free ftone, and the longer expos'd the harder it grows. Of all the churches on the Ifland of Malta, the church of St. John, in the city of Valetta, is the moft confiderable, as being the church properly of the Reli gion ; 'tis dedicated to St. John the Bap- tift, their antient patron at Jerufalem. This church is very fine and ample, and remarkably rich in ftucco indorato, all the pillars in it, which are flat, being adorn'd with that fort of work : then the painting all SICILY. AND MALTA. 6$ all on the vault, containing the hiftory of the life of St. John Baptift, is admirable, being the work of that great paintef Mattias Preti, who for his excellence in that noble art was created a Cavalier of Malta di gratia, by the confent of the whole Religion, that is, a Knight of fa* vour, for his birth was not otherwife fuf- ficient to make him one. This famous painter lyes buried in the church among the other Knights; for none but thofe of the Religion can be bury'd there. He gain'd a vaft deal of moneys by his art, which he perform'd with great celerity, and wou'd be well paid ; but his genero- fity and wonderful charity to the poor made him dye a beggar, infomuch that he did not leave the expences of his burial or a tombftone* had not the Religion given it to his memory. There is a vault at the upper end of the church on the left hand, into which you may defcend by a handfome pair of flairs ; there you F will 66 A VOYAGE TO will find the burying place of the Grand Mafters, where formerly they gave them but a very indifferent and modeft interr- ment : but now they feldom bury any more Grand Mafters there, but in the chappels of and belonging to the feveral linguas or nations, and there you may be hold fome very magnificient monuments of them. The hofpital alfo of St. John is very neat and fine, with a large income be longing to it, and maintain'd wholly at the expences and by the charity of the Reli gion. This hofpital is always ready to receive not onely all the fick and wounded of the ifland of whatfoever condition, but alfo all ftrangers : and the method and diligence us'd in taking oare of them, that is, as to what concerns dyet and phyfick, is worthy obfervation ; for there is a table of board hung up by the bed fide of each fick man, arid thereon the phyfitian marks down SICILY AND MALTA. 67 down with great eafe and expedition all that is convenient for the fick perfon. There is, indeed, a quarter in which none but Knights of Malta can lye in this hofpital, but it is on a levell and on the fame floor with the other beds; and there are the fame and as good conveniencyes belonging to every bed as there is to thofe of the Knights of Malta ; and the chiefeft and beft among the Knights, the Grand Croixs and Grand Mafter himfelf not ex cepted, come out of charity, and are de puted to ferve the fick and wounded dayly. Another place worthy to be feen is the Armeria, or Armery, joyning to the palace of the Grand Mafter; in this are contain'd arms fufficient for the arming 60 thoufand men on occafion, very clean and well or- der'd. In this place they will fhow you fuits of armour formerly worn by fome hero's and Grand Mafters of the Religion, who were great warriours in the days that arming cap a pie'd was in fafhion. F 2 68 A VOYAGE TO As to the palace of the Grand Mafter, all one can fay of it is, that it is new, all of ftone, in a fquare form, and very con venient, and magnificent enough for a prince of fo fmall a territory, and one who withall is a fryar. Notwithftanding there is very little wood growing all over the ifland of Mal ta, by reafon the earth is fcarcely any> "where deep enough for trees to take fuf- ficient rooting, yet in a place cali'd the Bofchetto (Bofchetto fignifyes a little wood) the Grand Mafter has a very fine palace of retreat, (about 6 miles diftant from the city of Valetta,) from which you go down gradually into a very plea- fant valley, full of all manner of orange and lemon trees in a vaft quantity, and Olive trees ; and towards the farther end of this garden, on the left, there is a very pleafant grotto with a large fountain, and ¦ftone feats all round it. Hard, SICILY AND MALTA. 6^ Hard by there is alfo a very pretty gio- co di acqua,, or water work; and par ticularly one in an arbour, which re- prefents many forts, of figures, as a fun, ftar, fun-flower, &c, and at Jaft a fpout which keeps up a ball a great height in the air. The Jaft thing which I have referv'd to ipeak of as the moft wonderful, is the Grotta di San Paolo, or Cave of St. Paul ; this is about fome (even miles diftant from the city of Valetta, near or within the territory of an antient city built and dedicated to the honour and memory of the landing of St. Paul in thofe parts. In this cave fiand two old wooden ftatues, clofe by one the other, of St. Paul, and St. Luke the companion of his travels, juft in the middle of the cave. The great wonder in this cave is, that the hollow of it is fo little ; for all the inhabitants affirm,, that there has been in procefTe of fo many F 3 hundred 70 A VOYAGE TO hundred years as from the landing of St. Paul in that ifland to this day, as much earth carry'd out of that cave as wou'd certainly have ferve to have fill'd it many an hundred times. This is certain, that the cave is fo little, that one may with three ftrides pafs from one fide to the other of it, and is fo low, that a man of a middle ftature may ftanding touch to the top of it ; and yet they tell you every one that eomes in has the liberty of carrying as ~jmuch of the earth away as he can carry or load an afs with, and there always lyes a pickax or two there in readineflfe for the firft comer to make ufe of; and moft peo ple here look upon it as a ftanding miracle, to prove to all ages, that St. Paul was fhipwrack'd on this ifland, lay in that cave, and gave by his benidiction a vertue to the earth of that cave, and generally to the earth of the whole ifland, to cure the venimous bitings of all infects and repti les. Indeed, the cavity of the Grotte is fo SICILY AND MALTA. 71 fo fmall in companion of the vaft quantity of earth that has been exported, that it is very miraculous ; notwithftanding, we were denyed the liberty of making ex-r periments in it by the Inquifitor. Concerning the great quantity of vi pers eyes and tongues, they are found and dugg up in many places all over the ifland, but more in fome parts than others; and thefe are commonly beaten to pow4 der, and apply'd to the parts bitten by venemous animals, though in the ifland of Malta they have very little need of ufing that or any other remedy 5 for noN withftanding there are live vipers, toads, fcorpions, &c. there, yet they are not venemous as elfe where ; and I was aflurd by fome grave perfons there, that the women make no difficulty of playing with fcorpions and handling vipers. Now I mention the fex, I muft not omit to fpeak of the fine women we faw. in this F 4 ifland 5 72 A VOYAGE TO ifland; for, indeed, there are feveral fo per* fectly handfome, that we don't remember in any of our travells to have obferv'd the like : but it is very difficult to have their converfation, or ever to fee them, unlefle in churches ; for the people of this place follow much the > Italian cuftorns an4 manners, ,.. y jj, - After having tarry'd almoft a month at Malta, fometimes at our inn, or Ofteria dell Orfo, where we were very well lodg'd and treated, even better and much cheaper than at Naples itfelf, or any other place in our whole journey; and fome times in a little houfe, with as little a gar den belonging to it, about a mile out of the city of Valetta, where we retir'd on purpofe to enjoy folitude and the mufe, this cafino, or little houfe, belong ing to a kinfman of Mr. Rigord ; the wind ftood fair for us to repafle over to Sicily, and fo for Palermo ; there* fpre, SICILY AND MALTA. 73 fore, with Mr. Rigords advice, we bar gain'd with the padron of a Maltefe bri- gaatine, laden with cotton, (one padron Giovan Cacchia) for feaven fechins, to carry us to Palermo*, the chief city of Sicily. Qn Satterday, therefore, in the evening, the 1 8 th of December, 1700, with the wind ftanding fair, we fet fail from the port of Malta, but we were not gone farr, coafting it alpng the ifland in order to ftrike over the channel, but t;he wind fharpen'd upon us, and at laft blew full in our faces, fo that about midnight we were glad to fhelter behind a fmall bay, on the fmall ifland before mentioned of Camona, and there lay till morning in our brigan- tine. The next morning we went a fhore, and according to our ufual way of looking out for pretty caves or grotta's in the rocks 74 A V O Y AGE TO rocks on the fea - fide, I fortunately found out a very charming one ; indeed, it was a double grotte, for after we were enter'd the firft, we crept through a nar row hole into another, which was ten times more charming : there we fat down and fell to reading, and after that din'd in it, fending for our pafty, and had refolv'd alfo to lye in it that night, but the padron of our brigantine wOu'd ftay no longer in that place, and haften'd us away that evening to return to Malta again; fo we were forc'd to embarque, and about Sun day midnight we re-enter'd the port of Malta, and the next morning went afhore again to our inn of the Bear, But on Tuefdav the 21ft of December the wind turn'd about fair for us; fo that after-noon we fet fail again, and finding the wind fettled, and a gale in our favour, we venter'd to begin croffirig over the channel that night, and, driven by a'brifk con* SICILY AND MALTA. 75 continued gale, we came early the next morn in fight of the land of Sicily, and the fame wind continuing, we arriv'd that day, before funfett, at Mazzara, a poor and moft miferable city, and yet one third part of Sicily, takes it's name from it, and is cali'd Val di Mazzara : it has been more confiderable in former times. Here we arriv'd, as I faid, the next day in the after noon, which was on Wednes day the twenty fecond of December, and in this place we found nothing remark able, except it were the two maids of the nafty inn, or pofata, as they call it, with one eye apiece, to whom the fcrivano or fcrivener of our brigantine, who had but one eye alfo, made very good court and application. One thing more I have to fay, that in this place we found very good Iobfters, and exceeding cheap, but our greateft difficulty Was in getting a fire made, and a pot to boyl them in. The 76 A VOYAGE TO The next morning, on Thurfday the twenty third of December, we found the -weather exceeding fair, and a perfect calm 'on: the fea; fo we went aboard our bri gantine, and with rowing pian piano all day we came to Marfalla that evening, which: is about eighteen or nineteen miles from Mazzara. ,; • -f Marfalla is a much bigger town than Mazzara, but extream dirty, and in one refpect worfe than Mazzara, for after we had tir'd our felves with walking all over that dirty town, we cou'd , by no means find out a lodging good or bad ; fo as we "were returning* very difconfolate towards our brigantine, we ftopp'd at the city gate, and obferving they had made a feaft in a fmall chappel juft tinder it, out of which the people were all departed, the feaft •being ended, and it being one hour in the night, we ftopp'd there with a fancy that with confent of the prieft wjs might obtain SICILY AND MALTA. 77 obtain a night's lodging : accordingly we open'd our cafe, and told them We were gentlemen that cou'd get no lodging in the town. It was our good fortune to fuc- ceed, if I may call it fb, for we lay very hard and uneafy, in a narrow organ loft, on the ground, turning and fliifting fides very often, for we had nothing but the matreffes of our brigantine under us. A certain perfon who had built that chappel at his own expences, was our benefactour alfo for that nights lodging. The next morning, Fryday the twenty fourth day of December, new ftyle, and Chriftmas Eve, the fame calm continuing on the fea, we were fummon'd early to go down to our brigantine 5 but taking our padron along with us, we firft went to fee the fteeple fo much talk'd of for mov ing from one fide to the other, on the ringing of a bell. This 78 A VOYAGE TO This fteeple belongs to the church* of the Carmelites, and waS built in the time of the Saracens being mafters of Marfala ; thither we went, full of curio fity, to confider this wonder, and being carry'd up to the fteeple by a blind father, we found immediately that the fteeple was not joyning to the body of the church, but had juft fo much diftance (as, for example, about half a yard) as to give it room to rock backwards and forwards, as we ex pected. Without more ado a porter began to ring out the bell, which was but a fmall one neither, and the fteeple did, indeed, begin on the founding of it to move a little backwards and forwards, even from the foundations; but when we began to expect great matters, and more and more of that fport, the fteeple all 'oth fuddain difapointed us, and ceas'd it's motion, tho' the bell was almoft up an end : fo the porter, SICILY AND MALTA, 79 porter, who was well acquainted with the humour of the fteeple, flopt it as faft as ever he cou'd. After we had feen enough of this fteeple, we repair'd to our brigantine, putting out oars immediately, and, rowing it leafurely on a fmooth fea, we came that evening to Trapani : here we had better fortune than at Marfala, for we met with indifferent good accommodations as to lodging and lying; for Trapani is a free port, and makes a pretty handfom large city, with fome nobility in it. But becaufe we came in there fome two hours before fun-fett, we took a fmall boat, and the pleafure of viewing the beds into which they let the fea for the con gealing it into fait, of Which they make a prodigious quantity ; for I counted about forty great hills of fait lying on a row, and there were an abundance of tartans, ' befide 80 A VOYAGE TO befide a Venetian fhip, which lay ready in the road to lade fait. And this great convenience of making fait in thofe parts proceeds from the fhallownefs of the fea all thereabouts, for you may go out above two leagues into the fea in moft places oft that coaft, and ftill fee the bottom ; fb that they do what they will with the fea, railing beds and banks as they pleafe, quite into the fea a great way, letting it in and out at pleafure; and their only trouble confifts in cleaning and making a way with a boat to take in and lade off to the fhips the fait, for every now and then the paflages are choak'd up with fea weeds. The riext morning, being December the twenty fifth, Chriftmas-day, the pa dron of our brigantine came to tell us the news that the wind blew fair for us to go on to Palermo ; fo we haften'd to eat a bit firft, and difpos'd our felyes im mediately to imbarque.- But SICILY AND MALTA. 8t But before we imbarque, I muft take hotice of the great mountain, or pro- montry, which lyes above the city of Tra pani, on which there is built another city, cali'd Trapani del Monte. This is large and fo confiderable, that they aflurd me it makes eighteen thoufand fouls, but it is fo very cold there above, that the people of the poorer fort are often found dead with it. Indeed, it was, too cold at that time of the year for us to go up to vifit it ; but, had it been in a more mild feafon, we had cer tainly done it, for there on that mountain i^Eneas bury'd his father Anchifes, and the people talk of a giant there to be feen who is petrefy'd. So weimbarqued, the wind blowing in our favour ; but 'ere we had fayl'd three or four hours it began to turn againft us, and blow a ftorm, fo it was all we cou'd do to fave our felves by rowing into a creek near which lyes the church of Saftto Vito. G Santo 82 A V O Y A G E TO Santo Vito is fe.ated all alone by the fea fide, in a pleafant vale beneath high mountains, and makes the figure of a fmalj caftle, in which there is a church, or rather chappel, built in honour of this Saint, and there is always a prieft or two living there to officiate, on holy days ; and this; place is about eighteen miles diftant frorn all towns or villages, for Trapani is the neareft. Here we were forc'd in on Chriftmas day in the evening, and found a little pf- teria, or inn, juft behind Santo Vito, where we chqfe father to lye down on the ground by the fire fide, tfian be beholding to the priefts of Sanftq Vito, who, we found, had but very little charity for any but thofe yfhg brought prefents and money to their Saint. In tins place we were detained Saturday night, all Sunday, Monday, and Tuefday, fuffering a great deal of incon venience by reafon of bad lodging ; andthe SICILY AND MALTA. 83 the more becaufe we had caught great colds by tgoing out a mooting, and the uncharitable priefts of Santo Vito made a difficulty of only lending us a dirty flock-bed to repofe on. On Wednefday morning, the twenty- ninth of December, the weather grew more mild and favourable ; fo our men let down their brigantine into the fea (for they had drawn it on fhore during the bad weather) ; and that evening we came, an hour before night, into the Port of Paler mo, after having crofs'd over a. gulf of about fourty miles, with the wind ftill in favour till we came to double the Cape of Monte Pelegrino, and then the wind fharpen'd upon us, and put us into no fmall apprehenfion of being caft back quite to Santo Vito, for that coaft is all fo bad that we cou'd have put in at no other place without danger ; but the pa dron of our brigantine recommended G 2 himfelf 84 A VOYAGE TO himfelf and his cotton fo heartily to Santa Rofalia, (who liv'd and dy'd a hermit on the faid Monte Pelegrino,) that the Saint could not refufe interceding for us,* and bringing us fafe into port. No fooner had we landed that evening, but we en- counterd one Mr. Samuel Martin, who did us the favour to fhow us to our inn, and wou'd have by all means that night Conducted us to Mr. William Gifford, the Englifh Conful there, but we ex- cus'd our felves till the next morning, alleadging our wearinefle, diforder, and want of repofe. After we had repos'd well that night and beft part of the next morning in clean fheets and indifferent good beds, which was no little refrefhment to us af ter what we had fuffer'd at Santo Vito,' Mr. William Coldgrave came about e- leaven of the clock to make us a vifit, and conducted us in the Confuls coach thefe to dine. PALERMO.^ SICILY AND MALTA. 85 PALERMO, MR. Gifford did us a great many civilyties during our ftay at Paler mo, aiid though he cou'd not invite us to lye in his houfe for want of convenience, jt being fo little, yet he oblig'd us to come and dine with him every day, fending his coach continually to our inn to that pur pofe, and befide carry'd us to fee all the beft churches, and other remarkable places in the city. Palermo is a large city, the metropolis of the kingdom of Sicily, the Vice- King refiding and keeping his court there, who was then the Duke de Vera- guez. This city is efteem'd to have one hundred and twenty thoufand fouls in it, with a very good port, which, though not fo capacious as that of Meffina, yet is G 3 more 8.6 A VOYAGE TO more convenient for cafting anchor in, it not being fo exceffive deep water, as it is in many parts of the port of Meffina, One of the firft churches we went to fee was that of San Guifeppe, belonging to the Theatins. This is a fine vafe of a church indeed, but that which renders it noble and majeftic, is the vaft great pillars of dark Sicilian marble : I call them vaft, becaufe they are all of one piece, being marble, and are almoft as tall and as big about as are the pillars at Rome in the baths of Diocletian, where the Carthufians have their church and cloyfter. There is another church alfo belongs ing to certain Bafiliarji nunns, which ex- teriourly is built in form of a rotonda, tho' within it makes an oval figure. This is pretty large, but not near fo large as the ro tonda at Rome, and will be a fine church, when the ftucco or plaifter-work, gilding and painting of it, is finifh'd. The sicily and Malta. s7 The Cafa-Profe'fa of the Jefuits, or Giefu, is a fine church, with a very con venient cloyfter, arid pretty garderi in it, With the invention of a ciftern to keep rain water in for drinking all underneath it. This we faw all over; and on the occa- cafion of the feaft of the name of JeTus, or of the circumcifion, which is their great day, that is New-years day, we return'd* thither, and beheld the church dreft in all* it's glory, it being' a chappel day, and the" Vice-King feated in all majefty on a high" throrie of ftafe, with all the fenatours and cbuncelldurs beneath and about him. This" high-mafs was perforrh'd with great de-' cency, and indifferent good rriufic; but that which was worthy obfervation was," that after the Gofpel was fung, the prieft who fang the high-mafs came up to the throne on which the Vice-King was feated, accbmpany'd with deacon and i . . . > >. ¦ ¦ , • ¦ fub-deacon, and, after having perform'd a very profound reverence, incens'd him, G 4 which 83 A VOYAGE TO the Vice- King received with putting on his hat. This is an honour which no Chrjftian monarch how great foever can prefume tp receive with his hat on his head in Gods houfe; but a Pope formerly not knowing how to recompence thq great feryices done him by the kingdom of Sicily, made a prefent of his own pa-* pal dignity and authority tP the king's thereof, which from that time to this that nation has been loath to part with ; fo we are to fuppofe that hat which the Vice-King pf Sicily claps on his head when the prieft incenfes him, to be no leffq than the Popes mitre, which it reprefents; arid tho' the Kings of Spain at prefent are mafters of Sicily, yet cannot they in Spain receive this honour, and, if they will have it, muft come to, Sicily for it. And, indeed, the Vice- King of Sicily is inverted with fo great an ecclefiaftical power, that fcarce any appeals are made to, the SICILY AND MALTA. 89 the court of Rome ; and bateing the no mination of bifhops, which the fee of Rome has ftill referv'd to itfelf, every thing elfe is included in the royal autho rity, and exercis'd by the fame, not ex cepting the Inquifition, whofe minifters depend more on the Vice-King than on the Pope himfelf; and when the Popes are difcoprfing of Sicily to any perfon, they have been often heard to fay, — Dove no; non fiame Papa, (viz.) where we/are not Pope, The Dominican fathers, in their church qall'd of St. Dominick, made a very han- fome feaft for Epifany, or Twelftide ; and though their mufick was but indifferent, yet they had made a very fine illumination in their church all of wax candles, begin* ning quite from the entrance into the church, and making a gradually rifing profpect of lights to the upper end there of, which is the high altar. And go A VOYAGE TO And that which is remarkable in all their great feafts in Palermo and Sicily is, that whereas they have finifh'd vefpers at Rome in all their feafts by half an houi of the night, here they do not begin their1 fefpers arid mufick before one hour in the night at fooneft, which gives an occafiori for them to make very fplendid, and fur- p»zing, and coftly illuminations in their churches ; and this cuftome of beginning their vefpers fo late they have deduc'd from the aforefaid authority they have gain'd in ecclefiaftical goverment. But the moft furprizeing illumination that ever I beheld, as well as the moft feemingly rich decoration of a church, we faW at the cathedral, or Matrice, as they call it, in occafion of a thanks giving feaft the feriate yearly make at their proper ex- pences, about the tenth of January, to their great patroneffe Santa Rofalia, who, they affirm'd, fav'd them from the laft earth- SICILY A N D M A LT A. $t earthquake. This church was fo full1 of lights; all wax, that they had turn'd the night into the moft glorious day I ever faw, which appear'd the more by reafon of the reflection from the luftre of the falfe gold and filver-Works they had moft artificially and ingenuoufly cover'd all the pillars and church with; an invention I never faw practis'd before ; and tho' the appearances of gold and filver WOrks were falfe, yet was I afliir'd that the decoration of that church, this time, coft the fenate of Palermo fome thoufands of crowns, not counting the expences of wax candles, which was yet more. In this mother church you may behold a lamp of filver hung up before the high altar, of a prodigious bigneffe, which was a prefent made by the fenate ; and I do not remember to have feen any lamp fo big in the churches of Rome. Here 92 A VOYAGE TO Here are alfo very good ftatues of marble above and about the high altar in niches, viz. corners, in a great quantity, reprefent- ing the Apoftles and other faints ; and the fmall bafo-rilieuo works in marble are wonderfully fine, and tis a thoufand pit- ties they are fo ruin'd and broken. The greateft ornament of the city of Palermo confifts in the two very long and even ftreets, which crofs each other, arid go in length not only from one end to the other of the city, but alfo continue fp out of the gates of the city ; and of thefe two that is the moft remarkable and longeft, which makes the whole length of the city, and after is continued in a ftreight line quite up to the city of Mon^- reale, which is very near five miles, and this ftreet, within the gates, is cali'd Lo Caflaro, and is a much finer ftreet than. the Curfo in Rome. In SICILY AND MALTA. 93 In the part where thefe two ftreets crofs there is the famous Quattro Cantoniere, or Four Corners, which are very fine, and adorn'd with good architecture, and the ftatues of fome of their Kings, which are well done : the Quattro Fontane at Rome are nothing in comparifon to thefe Quat tro Cantoniere. Near to thefe Quattro Cantoniere ftands the Pretors or Lord Mayors pallace, which is large and majeftick, with a good ftatue of Santa Rofalia on high on the frontiVpiece ; but that which fetts off this pallace fo much is the very fine fountain in the middle of the piazza before it : this fountain is very noble, and adorn'd with a great quantity of excellent ftatues, all in marble, and done by great mafters ; a- mong thefe there is a Silenus, done by Michael Angelo Buonarota, in a lying pofture, very fine ; and two others among the reft, which in my mind are remarka ble 94 A VOYAGE TO ble for .their beauty, and thefe are a Mer cury and a Baeehus near to each other. Thefe tftatues feem to equal thofe of anti quity, and they have already contracted fueh a colour, that, 'had they not told me they were -modern, I fhould have taken them without more . ado for the beft an tient. In this Pretors palace the fenate meet on certain days to do the buffineffe of the city ; fo that in fome fort it may be pro perly cali'd the fenate-houfe, for the Pre tor is chief of the fenatours. As you go up the flairs of this palace you may ob- ferve an antient ftone, with an infcription on it, ever fince Cecilius Metellus, a Ro man, was pretor there, and thefe twoLa- tin verfes under written : Ta£fo -fide fociam ftatuit;fibi Roma Panormum; Hinc aquila, et pretor, et decus urbis adeft ; relating to the eagle and the pretor, which were common to Rome and Palermo. The SICILY AND MALTA. ,95 The gates of this city are very fine, and in particular that which leads out to Monreale, and the oppofite gate to that is remarkable for the two great iron doors, that is, pf wood eoyer'd with iron, which they affirm to be thofe of the city of Carthage, whence they were taken and brought thither by the Romans, in the time of Scipio Affricanus. But I canno$ imagine how iron, which is a metall given to ruft, fhou'd laft fo long ; fo I queftion much their fo great antiquity, and fuppofe them of a later date and erudition. They have here a very pleafant Spaffe- giq, or Hide-park, by the fea fide, tho' it be inferiour to that of Naples ; and all along above it, within the walls, is the Spaffegio in which the widows of quality onely appear in their coaches drawn by mules : and there is a very hanfome mu fick houfe built on the fea fide, between \he upper and lower Spafiegiq, with a fmall 96 A VOYAGE TO fmall fountain beneath it, fo that the mu fick may be heard by both. The ftatue of Charles the Fifth, empe* rour, towards the upper end of the Caf- faro, reprefenting him with a flick in his own hand, and with the other expanded, as in the action of laying it on the Gofpel, and fwearing to obferve the laws, and pre- ferve the rights and liberties of the king* dom of Sicily, is worth obfervation. Another ftatue of Philip the Fourth, with four other figures underneath him, reprefenting the four parts of the world fubject to him, is done by a good hand. But the oddeft and moft furprizing fight we ever beheld was at the Cappu- chins, about fome half a mile out of the gate that leads to Monreal, where one of thofe fathers conducted us down into a long crofs vault under their church and convent. SICILY AND MALTA. 97 convent. Here we faw an abundance of Cappuchins ftanding in a row one by ano-^ ther againft the wall; feemingly in a de vout pofture ; when coming near to them; we found they were fo many dead men* all dry'd up; but with all the flefh and fkin on their hands and faces entire, nor were the nerves rotted: This wonderful Way of preferving their dead bodys they perforrh with the greateft eafe imaginable! only by extending their dead on four or five crofs ftieks, over a receptacle or fmall place built up of brick, hollow; and in form of a coffin ; and fo the dead body continuing to lye thus extended of at length over this hollow, fupported by the crofs ftieks, vents all it's corruption away, arid in a years time the fkin and flefh remain dry on the bones : and we faw feveral ftanding up that had been but a year, with an infcription on the bodys who they were ; for, notwithftanding the bodys are all cloath'd in Cappuchins ha- H bits* $8 a Voyage to bits, yet an abundance of them had been- laymen and perfons of the beft quality in Palermo ; and that which is almoft incre dible, the faces retain'd fome refemblancc of the perfons to whom they did belong ; for not only Mr. Gifford at firft fight cali'd them by their names, faying, This was a very honeft fellow and my broker, this fuch a one, and fo of the reft, but the Father who led us down did in par ticular point to one of the dead bodys, who had been a Cappuchin, faying, This Father was a Very handfome comely man j and, indeed, it appear'd fo, not only be low, in refpect pf the other dead, but alfo above flairs, where he fhowed us the picture of that dead Father, which he did to convince us that the dead had not loft the refemblance of what they had been formerly when alive.. Among thefe dead bodys there' were many of an hundred years ftanding, which Were Sicily And MALTA* g§ were as entire as the neweft; and you might handle their faces and hands with- i Out damageing them* This way pf preferring the dead amohg the living is eafy; I imagine, to be prac^ tic'd in any countrey ; but in my mind it is but a very mellancholly renewing of an acquaintance with our friends to fee them in this pofture ; tho' in Catholique coun tries it ferves to put thofe who come to fee them in mind of praying for their foulfe. Mr. Gifford told us, that he had already taken a place for himfelf to ftand in among the dead of this vault* The pofture of two among thofe dead feodyes was very remarkable ; the one on it's knees, with it's arms extended, and hands clos'd, as at prayers ; the other With it's arms quite out at full ftretch, ftanding upright in pofture of one cruci- fy'di The account the Fathers gave of H % thefe I GO A VOYAGE TO thefe two was, that they had both beeii very devout in their lives time ; and that the body of that perfon which is in the pofture of a crucifix could by no means be altered by the Fathers, who had fy'd down the arms more than once when th® corps was frefh, and ftill found it foon return'd to that pofture, which therefore they judg'd to be the will of God that it fhould fo remain, firice it was knowri that perfon had been a great and devout con- templatour of our Bleffed Saviours paflion : the fame kind of an account they gave of the other body in the kneeling pofture, averring that they found it rais'd of it felf in that fafhion, going in to vifit the bodys that lay aventing in the clofe vault, which they open only for that end, or to put in a frefh body. On Thurfday, the fixth of January, 1 70 1, we went, in company of Mr. Sa muel Martin, and Mr. Coldgrave, and Capt.- SICILY AND MALTA. 101 Capt. Efcot (commander of an Englifh fmall fhip then in the road of Palermo), to fee Monreale, which is fome five fhorfc miles out of the city, - Monreale is an archbifhops feat, and b,as a better income belonging to. it than the archbifhoprick of Palermo, and has been formerly a city of greater requeft than now it is, and lyes on the fide of a high mountain : however, it is ftill the third archbifhoprick in all Sicily, none befide that of Palermo and Meffina being reckoned before itA The way out of the gate of Palermo almoft quite up to Monreale is in a line, a yery pleafant road, and the greateft part of it with trees planted qn each fide, in very good order. When we came up near to. Monreale, we look'd down on the left fide of us, and beheld one of the moft pleafant and richeft Valleys in the world, H 3 and; joa A VOYAGE TO and which look'd green, notwithftanding the bare time of the year, being full of plive trees, orange and lemon trees, and corn that look'd green. The profpect of this valley from Mon-j reale is fo pleafant, and fo far exceeding; the profpect of any valley I ever faw in my life, that it would be a rafh attempt to defcribe it, fince the thing it felf does, fo much furpafs what one can fay of it, and the only way is to go and view it. Tis of feveral miles extent, and is fo rich in oyl, corn, wine, faladins, and all forts of garden herbs and fruits, that it fup- ports not only Palermo and Monreale, but alfo the country all about, compre hending feveral towns and villages. The cathedral church of Monreale is ancient, of Gothick architecture, very ve nerable and majeftick. The mofaic work on the walls on high is well done for thofe SICILY AND MALTA, ioj thofe times they were done in, and de- ferves obfervation, as it contains the whole hiftory of Genefis, On the right hand, at the upper end, are the monuments of two Sicilian Kings, Gulielmo Buono, and Gulielmo Malo, which are of porfiry, very fine and large. Towards the upper end, on the left hand, is to be feen an altar dedicated to Saint Lewis, or Louis King of France, whp dy'd in making the holy warr, and his bowels are kept beneath this altar. A little higher on the fame hand you may turn into a very fine and neat chap^ pel, built by the prefent Archbifhop, who has erected a noble monument in it for himfelf. The gilt iron -work of the doores, I think, was made in England ; and I am fure the locks and keys were Englifh, and, as Mr. William Coldgrave H 4 told. I04 A VOYAGE TO fold us, a prefent which Mr. Gifford had; made to the Archbifhop. From Monreale we went up a fteep high mountain on our horfes, about fome three miles, till we came to the monafi tery of San. Martino. San. Martino is a very noble monaftery of Benedictin monks, all Sicillians, and men of qua lity. Thefe live moft on the allowance each has from his own family, and have every one of them one or two fervants to wait on them. They rigouroufly obferve this rule of hofpitality, to entertain all thofe who come up to vifit their church and monaftery out of devotion for three days, and that according to the quality pf every perfon or corner, the monks themfelves ferying their guefts at table, as they did us for the one meal we ftay'd there. And, indeed, whoever comes up ^o them may deferve to be treated well for SICILY AND MALTA. 105 for his pains, efpecially in the winter ; for the way up is very fteep, bad, and craggy, befides the cold which comes from the fhow on the mountains clpfe by, and all about the monaftery, which is feated on a yayl on the mountain, and befide dorm? neerd and furrounded by other mountains, yet higher and chargd with fnow?J Thefe Fathers have a very handfome and copious library; and the floor of their dormitory is very obfervable for its being compos'd of a hard fhining plafter, which, though fo often trodden on by all comers all well as the Fathers, yet retains it's Iuftre as if it were new laid, and is of a reddifh colour. Their church is not very large, but very neat, and the moft re-r markable thing in it, is a figure in marble ef our Blefled Lady, with a little Saviour jn her arms, which was brought out of England in the time of Harry the Eighth, when 106 A VOYAGE TO when the Roman Catholique Religion began to fuffer perfecution. The marble pillars in the cloyfter of the monaftery, as well as thofe which are in the church, are not fb much to be ad-* rnir'd fpr being feen in that place; for it is hard to be conceiv'd how pillars of fuch a weight, all of one piece, cou'd be brought up hither, the Fathers affuring us they were brought up, and that thofe mountains dp nqt affor4 it which are near it. i On Sunday, the ninth of January, we took horfes again, to go up Monte Pele? grino, and vifit the place (which is now a chappel) where the body of Santa Rofalia, patronefle and protectreffe of Palermo, was found, and that by a particular and miraculous revelation to a perfon of % good life, Santa SICILY AND MALTA. 107 Santa Rofalia was of Palermo, and born pf a very noble family, and when very young abhorr'd fo much the vanities of this world, and avoided the conyerfe of mankind, refolving to dedicate herfelf wholly to God Almighty, that fhe by divine infpiration forfook her fathers houfe, and never was more heard of till her body was found in that cleft of a rock, on that almoft inacceffible rnoun-f tain, where now the chappel is built; and they affirm fhe was carry'd up there by the hands of angels, for that place was not formerly fo acceffible (as now it is) in the days of the Saint, and even now it is a very bad, and fteepy, and break-neck way. In this frightful place, this holy woman liv'd a great many years, feeding only on what fhe found growing on that barren moun tain, and creeping into a narrow and dreadful cleft in a rock, which was always dropping wet, and was her place of re tirement as well as prayer, having worn out io8 A VOYAGE TO out even the rock with her knees, in a* certain place, which is now open'd on, purpofe to fhow it to thofe who come there. Thischappel is very richly adorn'd, and on the fpot where the Saints dead body was difcover'd, which is juft bener.th the hole in the rock, which is open'd on purpofe as I faid, there is a very fine ftatue of marble reprefenting her in a lying po-. fture, railed in all about with fine iron and hrafs work, and the altar, on which they fay mafs, is built juft over it. Con-? cerning the miraculous life of this Saint,_ there is a book printed in Palermo, which I have not read; fo that what I have faid in fhort of this holy woman is only what I had by hearfay, and fo referr thofe who are curious to the reading of her- life for more exactnefs. Her feftival day is celebrated on the fourth day of September, with unfpeakable fplendour and magni ficence, in the cathedral church of Paler mo, where her body is preferv'd in a filver- cheft, Sicily and malta. xo§ eheft, which cheft is brought out of the chappel of the Saint, and on oceafion ex- pos'd aloft on a triumphal machine, in the middle of the faid cathedral, to the devotion of the people, as alfo on two other days in the year, the one in memory of her freeing that city from the plague, and the other when fhe by her interceffion freed them from the earthquake. We had now been fixteen days at Pa lermo; and becaufe there lay a fmall Eng- lifh fhip, of an hundred and twenty tuns* in the road, Capt, Efcott commander, which was ready to carry the Vice-Kings fon, cali'd the Marquifle of Jamaica, to Naples, we thought it a very good ocea fion to embarque at the fame time with him : fo having made our bargain with the Captain for twenty crowns Neapoli tan to give us our paflage, we according ly embarqued on Fryday the fourteenth of January in the afternoon, and it was paft midnight ii6 A .VOYAGfi T5 midnight before we could fet fayl, by rea-1 fon of the Vice-Queens fuperftition, who wou'd not fuffer her fon the Marquiffe to come on board till Fryday was over; fo he came on board juft half an hour after mid night, accompany'd by many of the Sicilian nobility; and after he had flipped (to which he invited Mr. Cecil and us Englifh), his company took their leave of him, and at their putting off the Capt. gave them thirteen gunns: fo having brought our anchor a head, we fet fayl immediately* and with a fair eaiie gale we came into the Port of Naples on Sunday night, lying that night in the fhip; and the next morn* ing, about eleven of the clock, the boat of the Sanita came off to us, and gave us produc, or prattica, as they call it in Ita lian. Captain Efcot had treated us with a wonderful deal of civility the fmall time We were aboard him, and at our putting off gave us feaven gunns. Oil SICILY AND MALTA. nr On Satterday the twenty fecond of January, we took our old felucca of Pa dron Carmino Spitrillo for Rome, embar- quing our calefh in it, and made our bargain for twenty-fix crowns Neapolitan; and that night we lay at Prochita, about fome twenty miles from Naples. On Sunday morning we fet out from the Ifland of Prochita, and came that evening to Gaeta. On Monday morning the 24th, we fet out from Gaeta, and put in that even ing, by reafon of rain and contrary weather, into a fmall place called Spelonca, be longing to the kingdom of Naples, where we ftay'd all Tuefday the twenty4fth, and went a fhooting ; and on Wednefday morning the twenty-fixth, our felucca, with a great deal of trouble, was gott off of that fhallow fhore to fea, and we put of in a fmall boat tp gett to it, with no little danger 112 A VOYAGE TO danger, I being, wafh'd all over with a wave, which beat over me and the men ftark- naked, and almoft ftarvd to death with cold and wet. That afternoon, however, we gott as far as Neptuno, the Popes new port of Anzo, which is but a very fmall port, and ferves only to fave a tartan, or a galley, in ftreffe of weather, and five galleys may ride af large, in it* The next morning, fome three hours' before day, we fet out from the port of AnzOj or Antium, and with a great deal of do got into the mouth of the river Tiber, with the wind full in our teeth, and a dreadful cold Tramonta wind. That night we took up our lodging in a hutt fome nine miles off Rome, , and the next morning we fet out in a ealefh with a a lame horfe, and but one fhoe to his feet j and that Fryday, about eleven of the clock, on the twenty-eighth of January, A v 6 ¥ A g e, &a iii i^70i, we came to Rome, and fet our felves down at the Bagno, or Stufa, be- heath Monte Cavallo; An account, in fhdrt, pf the moneys fpent in this jburney, from the nineteenth of October, 1700, the day we fet out from Remei till the 28th pf January, 17PI, the day we came to Rome again> which is juft three months and a half. Crowns Bajocktg From Rome to Meffina 1 44. 80 From Meffina to Malta 596 00 From Malta to Palermo • 054 40 From PalermP to Rome 092 80 Summ in all 398 06 FINIS. YALE UNIVERSITY LIBRARY 3 9002 01311 9327 I -