^^5 ."'S-S' 'iit(li;';,i(;'!i'!.;i( ii .fi-!-,'; ^fiji; ;• ^^ : ii:';;- , ¦" ' i! V:;'^ •¦M:"-'i/:;;'.i ¦' ¦ •wni;...-;' :''|( , I' '*!'-'¦¦'¦. .aiiiitr 39002001155903 lii'ii ui; 903 iipjl|ji''K'^':^ii;,';v.''i,.. ir;ii!.i r .¦.' .iJf I'll' J nt iItI).-., <;iin;i:! ' ' lii'ifcili h »H i,J»«!i,t;.,jij ..,,,„,,,, 1,1,-.., ;};,.. .¦•i".iJ"'i'ii;'J.,: s.',' ' '!..r.-:-f:i l,gj i|iiiliiitii»:,i,.":i: li'fliiiiHif ffl'^^ :;:it::^;rk;: :W-^'^^ !;K' ,•!»:; te tin:;: ir>|j ;'j: h.- •!k: --..'•J YALE UNIVERSITY LIBRARY gpronofogif(^ georbnefe ^ammfung son mef^t aU 30,000 lamen son ^mtoankmn in ^ennsgltanien Pfttffi^titnb, bet $i$ttteij, ^ottanb, ^tanhtn^ tt. a. §t. iJOtt 1727 Mg 1776, mtt 3lngal6e bo; Xiamen bet ®<^ijfe, bcs Sinfd^tffungaortea unb beg ©atums ber Slitlunft in 5)^il«bcl|p]^ifl, nebjl gefd^iti^tltd^ett unb anbeten ^emerfuttgen, fotPte %a^mx^Txn% DOtt mf|)r alg taufenb beutf4)en unb franj6jtfd^en SRamm in SRcro §)orf sjor bem 3ai)re 1712. SBon Serfaffer mejter ^iflorlf^cn SBetfe. 3ttcite oerBcffertc unb ijermc^vte Sluflage ntit btvii^tx ilefietfe^ung. IPbila&elpbla t Sear^, ©tuart & 6o., SBro. 9 ©ub aieunte ©ttoge. A COLLECTION iBim OP tJPWARDS OP rr J GERMAN, SWISS, DUTCH, FRENCH AND OTHER Immigrants in Pennsylvania From. ITST to IT^e, WITH A Statement of the names of Ships, whence they sailed, and the date of their arrival at Philadelphia, CHRONOLOGICALLY ARRANGED, TOQBTHBR WITH THE Necessary Historical and other Notes, ALSO, An Appendix containing Lists of more than one thousand German and French Names in New York prior to 1H2, BY Prof. I. DANIEL RUPP, Author of several Historical Worka. Second Revised and Enlarqbd Edition with German Translation. PHILADELPHIA: LEARY, STUART & CO., No. 9 South Ninth Stkbet. Entered, according to Act of Congress, in the year 1875, by IG. KOHLEE, In the Office of the Librarian of Congress, at Washington. COPYKIGHT, 1898, BY EDWIN S. STUART. Ck33aq,y, PREFACE TO THE IMPROVED EDITION. To meet the often-repeated requests of many who were anxious to ascertain, if possible, when such and such per sons came to Pennsylvania, the Editor copied carefully the original Lists of the Names of German, Swiss and other immigrants on File in the Secretary's Office, at Harrisburg, and published an edition of A Collection of Thirty Thousand Names, &e., in 1856.* The first edition is now out of print, and cannot be had at any price. From $5 to $7 have been paid within the last five years for seoond-hand copies. The second edition is a carefully revised one, and much improved. The names of males, not sixteen years of age, are inserted immediately under those above six teen years old, instead of presenting them in the Ap pendix. There have also been added enlarged lAsts of names of first settlers at Germantown, of early settlers in Lancaster oounty, in Tulpehocken, Berks county, &c. This Collection contains upwards of Thirty Thousand Names, &o., and some historical and biographical notes. The present descendants of the early German, Swiss and French immigrants, now numbering millions, living in Pennsylvania, New York, Maryland, "Virginia, and in the Western States, will be enabled, if they procure this Publieaiimi, to ascertain the time of their ancestors' ar rival, and other facts of value to most of them. * The first edition was published in a MontMy Serial of 24 pages. Soon after issuing the first mimber, the Editor received orders for the Collection from persons in New York, New Jersey, Maryland, Vir ginia, North Carolina, Ohio, Kentucky and other Western States, and from persons in many counties in Pennsylvania. (V) VI PREFACE TO THE IMPEOVED EDITION. It has been truthfully said: "That comparatively few of the living millions in the United States can tell when their forefathers came to this country." By the aid of this Collection, thousands of the descendants of early immigrants, can with certainty, determine the year of the arrival of their progenitors.* Among other objects had in view in publishing this Collection, is the preservation of names, which indiffer ence or accident might have ibrever placed beyond reach. As many feel, naturally, curiously anxious to know the names of fellow-passengers, in crossing the ocean "in perils by sea," the Editor has sought to gratify this curiosity by the plan of arrangement adopted. This Collection may also lead to the rightibl recovery of inheritance of money, hdd in abeyance, in the old country. It is not, however, presumed, that this, in it self, is legal evidence, but it may aid materially in sug gesting modes of proof to the right of such claims. I. DANIEL RUPP, 43d AND HuBON Sts., West Philadelphia. 1875. * The late Hem. Henry Harbaugh, D. D., in a letter to the Editor, 1856, said : " This CottectUm will place in the hands of Subscriha-s the means of tracing their ancestors, which must prove a great satis faction to all who have not, under a false training, grown indifferent as to their earthly origin. We are among those who believe that any who care not about their earthly origin, care little as to anything higher. We are much mistaken if this work will not be much sought for." ^mtk im Mmtxim ^uflagt ^m ber oft »on SSielen wieber^olten ^iacpfrage, toeld^e geme in erfa^ren witnfc^ten, loann biefe ober iene ^erfonen fic^ tn ^ennfploantett ntebergelafen, ju entjpre^en, ft^rteb ber .^cr* auggeber bte tn ber Slmtgfiube beg ®taatg*@efretarg ju |)ar* rt^burg aufbewa^rten Original ^Stften ber 'JJamen beutfd^er, fc^wetjertfc^er unb anberer Stnwanberer forgfatttg ab unb ijerfiffentltc^te biefelben in bem tm 3a^re 1856 unter bem SEttel „(£{ne ©ammlung son ilber 30,000 ^amtn" u. f. ». erfd^ienenen S3uc^e.* 2)ie erjie Sluflage ift je|st uergriffen unb urn fetnen Pretg pbefomnten. Sllte gremplare |)aben tn ben le^ten fiinf 3a|ren uon $5 btg $7 gebra«|)t. t)k jwette Slufiage erful^r etne forgfalttge ^riifung unb bebeutenbc SSerbeiferung. 2)ie 9lamen ber mfinnltc^en ©n* wanberer unter fed^jel^n Sal^ren folgen (anfiatt tm Sln^iang) gtetc^ nac|) ber Stfle ber fiber fed^jefjn Sd^re alten ^erfonen. gine sermel^rte Stamenlifte ber erften Slnjtebler tn ©ermantown, tn Sancafter Sountp, in Slulpe^odfen, ©erfg Sountp u. f. tt). tft biefer Sluflage betgefftgt. 2)tefe ©ammlung entl^filt fiber 30,000 ^amm ^c., nebji gefc^ic^tlic|en unb biograp^ifct)en Slnmerfungen. — Dte:= felbe ermBgltd^t eg, ben je|t ju 2Ktlltonen jfi|)lenben SfJac^s fommen ber frfi|)en beutfc^en, f^wetjertfc^en unb fronjeftfd^en gtnwanberer, bte tn ^ennf^banten, 3tiW g)orf, SWarplanb, SStrgtnten unb ben n>eftlt(|en ©taaten tt>o|)nen, mnn fte ftc^ bicfeg 28 erf anf^iaffen, bte genaue 3ett ber Slnfunft t^rer * ©te etjle Sluflage erfd^ten tn mondtlt'ii^ctt 9tumtnern Don 24 ©etten. SSalb nod^bem bte erjle 9iuminer »erbteitet mat, famen SefleUungen fiir fete ©ommluttg son 5)erfonen tn 9iet» glott, Sfew 3erfej), SOTar^Ianb, SStrgtnten, 9Jcrb»SaroItno, D^to, Sentud? unb onberen tuejtli^ien ©taaten, nebjl sielen Sountte? in 5'ennfvl»anien. (VII) VIII ^otttbe px bnhtestxka g^nflagt. SSorfal^ren unb anbere wi(|tige 2;|)atfac|en, bte ben SWetften »on grof em Sertl^e jtnb, ju erfal^ren. aSa^r ift: „2)a9 sjerpitnt^maft'g SBentge ber »on ben tn ben SSeretntgten ©taaten lebenben SDltUtonen wiffen, tt5ann ibre aSoreltern tn btefeg Sanb famen." Mit ^ulfe biefer © am m lung fCnnen SEaufenbe ber Stbfijmmltnge frfl^er einwanberer mtt ®e«)tf ^ett bag 3af)r, in bem t^re Sll^nen angefommen ftnb, befitmmen.* 2)te SSerjSffentlt4)ung btefer © am m lung '^at einen wei* teren 3wecf bartn, baf in t^r bte SfJamen in il^rer etgentltd;en urfprfingltd^ rt^ittgen gorm entl^alten ftnb, wel(|e burc^ ©letd^gfilttgfett ober Bwfall wo^l ffir tmmer au^er^alb jebeg S3eret(|)g gefommen fetn tufirben. 2)a aSfele efne natfirli(|e 9teugterbe l^aben, bie S'Jamen ber 2)?ttpaffagtere p wiffen, bte mtt t^nen fiber bag 2Jieer famen unb mtt tl^nen bte ®efa|)ren beg SBafferg buri^mad^ten, fo bemfi^te ftd^ ber ^erauggeber, tn bem son t^m serfolgten ^lane ber gtnt^etlung folate SfJeugterbe p befriebtgen. Dtefe ©ammlung fann ebenfaltg pr redfttmaftgen Sr* langung etner fm alten Sanbe „tn Slnmartfc^aft ge^altenen" ©rbf^aft son @elb fubren. (£g wirb jeboti ntd^t ensartet, baf bag |)ter ©ebotene an ftd^ felbft gefe^ltc^e ^ettsetg^Urfunbe fetn foil, fonbern eg bfirfte tt)efentii(i baju bettragen, 28ege an bte |)anb ju geben, ml^t S3en>etfe fur bie SHed^tmaf tgfett folc^er Slnfprfi^ie Itefem. 1875. 3. Stantel ^npp, 43jle unb ©uron-Stroge, S[Be|l-55^tIobeIpl)io. * ©et fclige 9)a[lorDr. ^einticji ^nxia^ fd^rteb in etnent SSriefe on ben §erttu«fleber sent 3a^te 1856: „33tefe ©ammlung ermiiglidit bie Unterfi^retbet, i^re SBorfa^rtn ju erfotfcOcn, mel^ica Denen, bte bur^ etne falfd^e Srjtejiung ntcfit oanj gletd^giilttg gegen t^re irbtWe Slbjiam- mung geworben ftnb, gtoge« SDergniigen gewa^ren muf. SBtr ge^Kren ju "Btntn, bie glauben, bap J)teientgen, mlil)t [td) nt^t urn tt)re trbtf^ie Slbflammung befUmmern, fid^ ebenfowenig urn ^'6^m 2)tnge tiimmern. iSJir Witrbcn un« fe^r tauf4)en, toenn btefe« gUerf ntit einen retfienben Slbfa^ fanbe." CONTENTS. PAGE General Introduction 1 Prolegomena 39 Names of German, Swiss and other Immigrants ... 47 Addenda 420 Appendix: No. I. — Names of first settlers- at Germantown and vicinity, from 1683 to 1710 429 No. II. — Names of early settlers of Berks and Montgomery Counties, originally Philadelphia County, &c., &c. . 434 No. III. — Swiss and German settlers in Lancaster County, froml709 to 1730 436 No. IV. — Names, age and occupation of those, who accom panied Ber. Joshua Kocherthal, &c., &c. . . 439 No. V. — Names and ages of the heads of families remain ing in the City of New York, 1710 . . . .443 No. VI. — Names and ages of male children, apprenticed by Governor Hunter, 1710 to 1714 .... 445 No. VII. — Names of male Palatines, above twenty-one years old, in Livingston Manor, N. Y., &c 446 No. VIII. — Names of the first Palatines in North Carolina, as early as 1709 and 1710 449 ¦ No. IX. — Names of males, Salzburgers, settled in Georgia, 1734 to 1741 449 No. X 452 No. XI. — German settlement in North Carolina, 1709, 1710 454 No. XII.— Germanna 460 No. XIII. — Names of males at New Kochelle in 1710 . 463 No. XIV. — Names of early settlers in Tulpehocken, Berks and Lebanon Countifes 465 No. XV. — List of members of the German Reformed Church, between 1735 and 1755 468 No. XVI. — Pour hundred and sixty-five names of German, Dutch and French inhabitants of Philad'a Co., &o., &c 470 Interpretation of Names 479 (IX) |n|alt. ©eitt Slllgemetne StnletJung .,....,. 19 aSorbemerfungen ,...,..,, 43 9fanten ber beutfdpen, fi^ttetjertfd^en unb anberen (Sinttanberer , 48 3ufog ........... 424 3lni)ang; 9fr. I. — 9lamen ber erften Slnftebler »on ©ermantoton unb Um» gegenb »on 1683 m 1710 429 9Jt. IL— 9iamen ber erflen Slnpebler son ben Sountteg Scil« unb Wontgomer^, utfpriingltii^ ^S^tlabelp^ta Sount? k. jc. 434 9Jr, III.— ©cjywetjertfdpe unb bcutfc^e Slnftebler in Sancnjier Sount9, Bon 1709 btS 1730 436 9lr. IV.— giarnen, SlUer unb Serufgarten SDerer, toel(|e fajlor 3ofua ^D^ertljial begletteten k.k. . . . .441 9fr. v.— gjamen ber tm 3a!f)re 1710 in Sleto gort berbletbenben gamtHenl()aut)ter unb beten Sitter .... 443 5Rr. VI.— 9famcn unb Sitter ber »on 1710 bt« 1714 bon ©on- berneur punter in bte Se^re get^anen ^aben . . 445 9lr. VII.— 9lamen bet mannH(|en 3)faljet fiber etnunbjtoanjtg Sa^re att n. jc., tn 2t»tng^on STOanor, 5f. g. . . 446 gfr. VIII.— 9?amen ber erfien ^OPjer in 9iorb-Saroltttfl in ben 3a]()ren 1709 unb 1710 ...... 449 9lr. IX. — 9?amen ber mannltd|en ©aljburgcr, bte fti!^ bon 1734 bt« 1741 tn ®eorgta ntebetgelafyen ^aben . . . 449 ««r. X. 453 gir. XL— Deutfe^e Slnfiebelung tn «Rorb>Sorolina, 1709, 1710 457 9Jr. XIL— ©ermanna 461 s«t. XIII.— sRamen ber SRannet ju «ReW 3{od&elle, 1710 . 463 9Jr. XIV.— Sftamen ber erften Sln^ebler son StuliJCl^odEen, S8erf« unb Sebanon Sountte« ...... 465 gir. XV.— Stfic ber aJittglteber ber beutfe^-reformtrten ^rd^e in ben 3ft^rcn 1735 bi« 1755 468 9lr. XVI.— aSttr^unbcrt unb funfunbfei^jig 9famen beutfd^er, !^oUanbtfc^eru.franji)pfc^et®tnTOo^ner»on 5)l)tlab'a So.k, 470 €rllarung »on SEaufnamen ....... 479 (X) ^mexat Sntrobudton. BEIEF NOTICES OF THE PKINCIPAL GERMAN, SWISS AND FRENCH SETTLEMENTS IN NORTH AMERICA, DURING THE COLONIAL ERA.* Love of fame, the desire to enlarge their dominion, eager to sway the sceptre over subjugated nations, influenced the ancient Germans to leave their hearths, and to achieve conquests, thus proving themselves, in days of yore, as in the middle ages, Herren der Welt, Lords of the World. At different periods, various causes and diverse motives in duced them to abandon their Vaterland. Since 1606, millions have left their homes, the dearest spots on earth, whither the heart always turns. Religious persecution, poUtieal oppression drove thousands to Pennsylvania — ^to the asylum for the har- rassed and depressed sons and daughters of the relics of the Reformation, whither William Penn himself invited the perse cuted of every creed and religious opinion. From 1682 to 1776, Pennsylvania was the central point of emigration from Germany, France and Switzerland. Penn's liberal views, and the illiberal course of the government of New York toward the Germans, induced many to come to this Province. — See Appendix No. X. In the first period of twenty years, from 1682-1702, com paratively few Germans arrived : not above two hundred fami lies, — they located principally at Germantown. They were nearly all Plattdeutsch, Low Germans, from Cleves, a Duchy in Westphalia, and arrived in 1683-1685. Leaving their na tive country at that time, they providentially escaped the deso lation of a French war, which in 1689 laid waste the city of Worms, near which town they resided ; ravaged the countries * In the Fireside History of German and Swiss Immigrants, a fuller account of these settlements is ^ven. (1) 1 2 GENERAL INTEODUCTION. for miles around, where the flames went up from every market place, every hamlet, every parish church, every country seat within the devoted provinces. When, in the same year were laid waste, Rohrbach, Laimen, Nussloch, Wissloch, Kirchheim, Bruckhausen, Eppelnheim, Wieblingen, Edingen, Necker- hausen ; and Bandschuhsheim, in the Duchy of Baden, in which, says Knyser, Johannes Schad and Ludwig Rupp were consumed in the flames. — Kayser' s Schauplatz von Heidelberg, p. 505. Francis Daniel Pastorius, bom at Sommerhausen in Franconia, Germany, Sept. 26, 1651, arrived at Philadelphia in the ship America, captain, Joseph Wasey, Aug. 20, 1683, with his fa mily. He was accompanied by a few German emigrants : Jacob Schumacher, George Wertmueller, Isaac DUbeck, his vrife and two children, Abraham and Jacob; Thomas Gasper, Conrad Bacher, alias Rutter, and an English maid, Frances Simpson. Others soon followed Pastorius. (For a List of their names, and of the first settlers at Germantowii, see Appendix No. I.) Pastorius located where he laid out Germantown the same year in which he arrived in Pennsylvania. The land of the German- town settlement was first taken up by him, the 12th of the 10th month (October) 1683. He commenced the town with thirteen families. In less than five years some fifty houses had been erected. The period from 1702—1727 marks an era in the early Ger man emigration. Between forty and fifty thousand left their native country — " their hearths where soft affections dwell." The unparalleled ravages and desolations by the troops of Louis XIV, under Turenne, were the stern prelude to bloody persecutions. To escape the dreadful sufferings awaiting them, German and other Protestants emigrated to the English colonies in America. In 1705, a number of German Reformed, residing between Wolfenbiittel and Halberstadt, fled to Neuwied, a town of Rhenish Prussia, where they remained some time, and then went to Holland — there embarked, in 1707, for New York. Their frail ship was, by reason of adverse winds, carried into the Delaware bay. Determined, however, to reach the place for which they were destined — to have a home among the Dutch, they took the overland route from Philadelphia to New York. On entering the fertile, charming valley in Nova Csesa7-ia, New Jersey, which is drained by the meandering Musconetcong, the Passaic and their tributaries, and having reached a goodly GENERAL INTRODITCTION. 3 land, they resolved to remain in what is now known as the German Valley of Morrison county. From this point, the Germans have spread into Somerset, Bergen and Essex counties. At Elizabethtown, where the first English settlement was made in New Jersey, 1664, there were many Germans prior to 1730.* There was also a German settlement at a place known as Hall mill, which is some thirty miles from Philadelphia.^ A well supported tradition maintains, that a Polish colony, consisting of two huni-ed Protestants, settled in the early part of the eighteenth century, in the valleys of the Passaic and Raritan rivers, in New Jersey. They were led by Coimt Sobieski, a lineal descendant of the wide-world-known John Sobieski, king of Poland, who routed the Tartars and Turks in 1683. The name Zabrisfde, still found in New Jersey and New York, seems to be corrupted from Sobieski. — Bard's Bel. Am., p. 81. In 1708 and 1709, thirty-three thousand, on an invitation of Queen Anne, left their homes in the Rhine country for London, where some twelve or thirteen thousand arrived in the summer of 1708.J These were, for some time, in a destitute condition — wholly depending upon the charity of the inhabi tants of the English metropolis. In the fall of 1709, one hundred and fifty families, consist ing of six hundred and fifty Palatines, were transported, under the tutelar auspices of Christian De Graffenried and Ludwig Miohell, natives of Switzerland, to North Carolina. As in all new countries, the Palatines were exposed to trials, privations and hardships incident to border life. One hundred of them were massacred by the Tuskarora Indians, Sept. 22, 1711. § * „Den 16. 3unt 1734, urn 10 U^r OTorgenS, !am id^ nad^ (SHfabetlfi" town, m stele SJcutfd^e wo^nen. Dtefet Drt tft etltd^e TOetlen lang, alletn ea ftnb bte ^d'ufer bt«»etlen fe6r wett bon etnanbet entfetnt."— Son tRtdi Ulfperget'g i»oc&rt(^ten p. 159. t Rev. Michael Schlatter preached here in 1746. — Magazine of the German Reformed Church, II., p. 266. J " There were books and papers dispersed in the Palatinate, with the_ Queen's picture on the books, and the title page in letters of gold, which, on that account, were called, 'The Golden. Book,' to encourage the Palatines to come to England, in order to be sent to the Caro- linas, or to other of Her Majesty's colonies, to be settled there." — Journal of the House of Commons, England, XVI., p. 467, 468. § The anniversary of this massacre was solemnized for many years as a day of fasting and prayer. — Williamson's N. C, I., p. 193, 194. 4 GENERAL INTRODUCTION. The descendants of these Germans reside in different parts of the State.* North Carolina received constant accessions of German immigrants. In the first third of the last century came Tobler, and the Rev. Zuber- biihler, of St. Gaul, Switzerland, with a large number of his country men, located in Graavillelcfiunty. Tobler was soon appointed Justice of the Peace. Besides these, many Germans moved from Virginia and Pennsylvania, seated themselves in the mountainous regions. Lincoln- ton and Stokes, as well as Granville county, were settled by Germans. In 1785, the Germans from Pennsylvania alone in North Carolina, numbered upwards of fifteen hundred persons. — Loher, p. 69. In 1707, a company of French Protestants arrived and seated them selves on the river Trent, a branch of the Neuse. — Hale's V. 8., p. 98. At the time these Palatines left England for North Carohna, the Rev. Joshua Kocherthal, with a small band of his perse cuted Lutheran brethren, embarked at London, 1708, for New York, where they arrived in December, and shortly thereafter he, with his little flock, settled on some lands up the Hudson river, which they had received from the crown of England. Two thousand one hundred acres, granted by a patent, Dec. 18, 1709.— 0' Calahan's Doc. His. N. Y., p. 591. The Queen also bestowed upon Kocherthal five hundred acres as a glebe for the Lutheran church. Newburg is the place of this settlement.'}' — Rev. Kocherthal, 1719. In the meantime, while those were transported to North Caro lina, and to New York, three thousand six hundred Germans were transferred to Ireland ; seated upon unimproved lands in the county of Limerick, near Arbela and Adair ; others, in the town of Rathkeale, where their descendents still reside, and are known to this day, as German Palatines, preserving their true German character for industry, thrift and honorable dealing. Persons who have lately visited them say, " They are the most wealthy and prosperous formers in the county of Limerick. "J They still speak the German language.§ * See App. No. VIII. and No. IX. f Brodhead's Documentary History of New York, V., p. 67. The names of those who accompanied Kocherthal have been preserved, and are kept in the archives of the State of New York. — See App. No. IV. for a list of these names. % Journal H. C. Eng., XVI., p. 465; Methodist Quarterly Beview, Oct. No. 1856, p. 489. i Fliegende Blatter, II., p. 672. GENERAL INTRODUCTION. 5 Of the large number that came to England, in 1708 and 1709, seven thousand, after having suffered great privations, returned, half naked and in despondency, to their native coun try. Ten thousand died for want of sustenance, medical attend ance, and from other causes. Some perished on ships. The survivers were transported to English colonies in America. Several thousand had embarked for the Scilly Islands, a group south-west of England ; but never reached their intended des tination. Ten sails of vessels were freighted with upwards of four thousand Germans for New York. They departed the 25th December, 1709; and aft«r a six months' tedious voyage reached New York in June, 1710.* On the inward passage, and immediately on landing, seventeen hundred died. The survivors were encamped in tents, they had brought with them from England, on Nutting, now Governor's Island. Here they remained till late in autumn, when about fourteen hundred were removed, one hundred miles up the Hudson river, to Livingston Manor. The vridowed women, sickly men and orphan-children remained in New York."]' The orphans were apprenticed by Governor Hunter, to citizens of New York and of New Jersey.J Those settled on Hudson river were under indenture to serve Queen Anne as grateftd subjects, to manufacture tar and raise hemp, in order to repay the expenses of their transporta tion, and cost of subsistance, to the amount of ten thousand pounds sterling, which had been advanced by parliamentary grant. A supply of naval stores from this arrangement, had been confidently anticipated. The experiment proved a com plete failure.§ There was mismanagement. The Germans, being unjustly oppressed, became dissatisfied both with their treatment, and with their situation. Governor Hunter resorted to violent measures to secure obedience to his demands. In this, too, he failed. One hundred and fifty fami- * John F. Watson in his Annals, Vol. II., p. 258, says — this was a six months' voyage. They embarked Dec. 26, 1709, arrived at New York, June 14, n\0.— See Brodhead's Doc. His. N. Y., V., p. 167. f For a list of the names of families that remained in New York, see App. No. V. X For a list of the names of apprenticed children, see App. No. VI. 8 For a list of names in Livingston Manor, see Am. No.VK. 1* 6 GENERAL INTRODUCTION. lies, to escape the certainty of famishing, left, late in the autumn of 1712, for Schoharie Valley, some sixty miles north-west of Livingston Manor. They had no open road, no horses to carry or haul their luggage — this they loaded on rudely con structed sleds, and did tug these themselves, through a three- feetrdeep snow, which greatly obstructed their progress — their way was through an unbroken forest, where and when the wind was howling its hibernal dirge through leaf-stripped trees, amid falling snow. It took them three full weeks. Having reached Schoharie, they made improvements upon the lands. Queen Anne had granted them. Here they remained about ten years, when, owing to some defect in their titles, they were deprived of both lands and improvements. In the Spring of 1723, thirty-three families removed and settled in Pennsylvania, in Tulpehocken, some fifteen miles west of Reading. A few years afterwards, others followed them.* The other dissatisfied Germans at Schoharie, who did not choose to follow their friends to Pennsylvania, sought for and found a friture home on the frontiers in Mohawk Valley. New York was, at an early day, an asylum for the French Protest ants, or Huguenots. As early as 1 656, they were already numerous in that State ; ranking in number and wealth next to the Dutch. New Roohelle, situated near the shore of Long Island sound, was settled solely by Huguenots from Rochelle in France. "The emigrants pur chased of John Pell 6,000 acres of land. One venerable Huguenot, it is related, would go daily to the shore, when, directing his eyes to wards (the direction) where he supposed France was situated, would sing one of Marot's hymns, and send to heaven his early morning de votions. Others joined him in these praises of their God, and remem brances of their beloved native clime, from which they had been ban ished by the merciless fires of persecution." — Weiss' His. of French Prot. Ref, II., p. 304. In Ulster and Dutchess counties, many of their descendants still re side. In Ulster are the descendants of Dubois, Dian or Deyo; Has- broucq, orHasbrouok; Le Fehre, Bevier, Crispell, Freir, &c. — For names of males at New Rochelle in 1710, see App. No. XIII. Queen Anne, who well understood the poUcy of England, to retain her own subjects at home, encouraged the emigration of Germans, sent some of those whom she had invited in 1708 and 1709, to Virginia; settled them above the falls of the Rappahannock, in Spottsylvania county, where they commenced * For a list of names of first settlers in Tulpehocken, see App. No. XIV. GENERAL INTRODUCTION. 7 a town, called (?erma»ina. The locality was unpropitious. They moved some miles ftirther up the river, " where they soon drove well."* From this settlement theyispread into several counties in Virginia, and into -North Carolina. Shanandoah and Rockingham cotmty in Virginia were settled by Germans from Pennsylvania, prior to 1746. Many of their descendants still speak the -German language. When George Washington and others were surveying lands in that part of Virginia, in April, 1748, "they were attended with a great company of people, men, women and children, who followed through the woods — they would never speak English ; but when spoken to, they all spoke Dutch {Qenaa,a)."— Spark's Washington, II., p. 418. In 1690, King William sent a large body of French Protestants to Virginia. In 1699, another body of six hundred Huguenots came to Virginia, under Philip Da Bichebourg, and were assigned lands on the south side of James River about twenty miles from the present site of Richmond. — Hoteison's Virginia, II., p. 160, 161. Some of the names of the Huguenots have been handed down, such as Chastain, David, Monford, Dykar, Neim, Dupuy, Bilbo, Dutoi, Salle, Martain, AUaigre, Vilain, Soblet, Chambon, Levilain, Trabu, Louca- don, Gasper, Floumoy, Amis, Banton, Sasain, Solaigre, Givodan, Mallet, Dubruil, Guerrant, Sabattie, Dupre, Bernard, Amonet, Porter, Rapine, Lacy, Bondurant, Goin,' Pero^ Pean, Deen, Edmond, Benin, Stanford, Forqueran, Roberd, Brian, Faure, Don, Bingli, Reno, Lesueur, Pinnet, Trent, Sumter, Morriset, Jordin, Gavin. — Weiss' H. Fr. Pro. Ref II., p. 322. Because of relentless persecution and oppression in Switzer land, a large body of defenceless Mennonites fled from the Can- • tons of Zurich (the birth-place of Gessner,: Zimmerman, Lava- ter and Pestalozzi) ; of Bem and Schaffhausen, about the year 1672, and took up their abode in Alsace, above Strassburg, on the Rhine, where they remained till they emigrated, 1708, to London, thence to Pennsylvania. They lived some time at Ger mantown, and in the vicinity of' Philadelphia. In 1712, they purchased a large tract of land from Penn's agents, in Pequae, then Chester, now Lancaster county. Here this small colony erected some huts or log cabins, to serve temporarily as shelters. Here the time and again persecuted ;and oppressed Swiss, sepa rated from friends and much that makes life agreeable, hoped to unmolestedly begin anew. Here, surrounded on all sides by several clans of Indians, they located in the gloomy, silent shades of a virgin forest, whose undisturbed solitude was yet : App. No. XII. 8 GENERAL INTEODUCTION. uncheered by the murmurs of the honey bee, or the twit terings of the swallow, those never-feUing attendants upon the woodman's axe. For the hum and warblings of those, they had not only the shout and song of the tawny sons of the forest, but also the nocturnal howlmgs of the ever watchftd dog, bay ing at the sheeny queen of night, as she moves stately on, reflecting her borrowed light. By way of variety, their ears were nightly greeted by the shriU, startling whoop of the owl, from some stridulous branches overhanging their cabins, and bending to the breeze of evening, or by the sinister croakings of some doleful night songsters in the contiguous thickets. This Swiss settlement formed the nucleus, or centre of a rapidly increasing Swiss, French and German population, in the Eden of Pennsylvania.* Hereafter, the influent accession from the European continent steadily increased, so much so, as to excite attention, and create no small degree of alarm among the '¦'¦fearful of that day."f It is stated, by a popular Annalist, upon the authority of another, that the first settlement in Lancaster county was made by some French families in 1704. — WatsorCs Annals, II., p. 112. The families named were still at Bittingheim, in the latter part of May, 1708 — and only arrived in New York late in December, 1708, as will appear from the sequel. Mary Fiihre (Feree) of Bittingheim, High bailiwick of Germersheim, applied March 10, 1708, for a pass to come to the "Island of Penn sylvania" — these are the words in the pass — „nuf bie 3nful3)cnnf5l»nnien fjer $ollanb unb Snglanb jtc^ ju begeben unb nllbo ju »obncn sor^aben." She and her family also applied for a certificate of church member ship. May 10, 1708, which sets forth that they were of Laprofeasion de la pure Religion RSformie, friguente nos sainies assembles, et parUdpe d. la cene du Seigneur avec les autres fidiles. The certificate is signed by J. Roman, Pasteur et Inspecteur, attested by the clerk. Madam Feree, or Wemar, or Waremhier, as she was called by all these names, her son Daniel Fiere, Isaac Feher, or La Fevre, and others, accompanied the Rev. Kocherthal to New York in 1708. Here, says current tradition, she remained till 1712. The records at Harris burg show, that, Sept. 12, 1712, Maria Warenbiir, Wemar, or Fiere, at the instance of Martin Kendig had 2,000 acres of land confirmed * For names of first settlers in Pequa Valley, see App. No. III. t Smce the days of James Logan, an influential man of the Pro vincial Council, who, in 1724, said some unkind things of the Germans. In another work the Editor notices this charge more fully. Politicians have more than once, in their threnodies, complained to the Germans: "We piped, and ye did not dance." GENERAL INTRODUCTION. 9 tn her at Pequae.— ffis. Lan. Co. p. 102; O'Calahan's Doc. His. N. Y., III., p. 550. — For the names of those who accompanied Kocherthal, see App. No. IV. Scarcely had the Mennonites commenced making their lands arable, when they sent a commissioner, Martin Kendig, to Ger many and to Switzerland, to induce others to come to Penn sylvania. He was successful. There were large accessions to this new colony in 1711 and 1717 and a few years later. So great was the influx at this time of Swiss and German immi grants, as to call forth, as already stated, public attention, es pecially of those in office. Governor Keith, says the Record, " observed to the Board — the Governor's council — that great numbers of foreigners from Germany, strangers to our language and constitution, having lately been imported into this Province, daily dispersed them selves immediately after landing, without producing certificates from whence they came or what they are, and, as they seemed to have first landed in Britain, and ^erwards to have left with out any Ucense from government, or as far as they know, so, in the same manner, they behaved here, without making the least application to him or any of the magistrates. That, as this prac tice might he of very dangerous consequence, since, by the same method, any number of foreigners, from any nation what ever, enemies as well as friends, might throw themselves upon us." This was in 1717. This observation by Gov. Keith led to the adoption of a measure, which has prevented the loss of the names of upwards of thirty thousand of the first German immigrantB to Pennsylvania.* His jealously of * The Editor wrote to the Secretary of the State of New York, and inquired of him whether similar Lists as those preserved at Harris burg, are to be fotmd in the Secretary's office at Albany. The follow ing is the Secretary's reply : State of Nj!w York, Seceetart's OFricx, I Albany, July 18, 1856. J I. D. Rupp, Esq. Dear Sir: — We have in our Office no Lists of the kind you refer to. We have indices of foreigners, who file what are called alien depositions, to enable them to hold real estate, and who have become citizens; but these would comprise a very small proportion of the entire numbex of immigrants, who are brought into the State. Yours, Truly, M. L. SCHERMERHORN. 10 GENERAL INTRODUCTION. the Germans at this time, though he afterwards espoused their cause heartily, has been overruled to preserve the memory of the oppressed and persecuted. — See Col. Rec., III., pp. 29, 228. In 1719, Jonathan Dickinson remarked: "We are daily ex pecting ships from London, which bring over Palatines, in num ber see Addenda B. — Orantz' Briider-Geschiehte p. 302. J Loskiel, Part II., p. 6. GENERAL INTRODUCTION. 15' both of England and Carolina, he undertook to settle a colony of Swiss there. In 1732, one hundred and Seventy persons were transported. These were soon followed by others. In a short time the colony consisted of three hundred persons. They se(> tied on the nordi bank of the Savannah, built a town called Puryshurgh, about thirty-six miles above the mouth of the river. The colony still continued to increase. In 1734, Pury brought two hundred and iseventy persons more from Switzer land. All these were brought from Switzerland at the expense of Piiry and several of his' Mends, who advanced him money for that purpose,' he having ^ spent the greatest part of his for tune -in the prosecution of that design, before he could bring it to execution. There were now nearly six hundred souls in this settlement. " This was done in pursuance of a scheme, proposed by Mr. Pury to the Assembly of South Carolina; his scheme was to people the southern frontier of Carolina with brave and laborious people, such as the Swiss are known to be. The Assembly • highly approved of this scheme ; to assist him in the execution of it, they passed an act, August 20, 1731, which secured to him a reward of £400, upon his bringing; over to Carolina a hundred effective men. In this act the Assembly promised also to find pro-visionsj- tools, &c., for three hundred persons forone year." Puiysburgh in 1747, contained more than one hundred ¦ houses tolerably well built. In CoDeton county, on the north bank of North Ediston river, 12 miles from its mouth, stands Wilton, or New 'Loudon, con sisting of 80 houses built by Swiss under the direction of Zu- berbiihler, with leave from the Assembly. This town proved detrimental to Purysburgh, being in the heart of the country and near the capital ; it drew people thither, who did not care to go to Purysburgh." — Bowen's Geog. ii. 645. London edi tion, 1750. From 1740-1755, a great many Palatines were sent to South Carolina. They settled Orangeburg, Congaree and Wateree.* In 1765, upwards of six hundred from the Palatinate and Swabia were sent over from London, and had a township of land set apart for them.f * Ramsay's S. C. i. 3, 4. f Holme's American Annals, ii. 268. — Proceedings of the House of Commons, England, Aug. 1764. 16 GENERAL INTRODUCTION. Many of the Dutch colonists, dissatisfied with their situation in New York, after the submission of the colony to the crown of Eng land, repaired to South Carolina, and contributed by their industry to the cultivation of the province. The success that attended them induced more of their countrymen to follow their example. — Ramsay. In 1679, Charles II. sent at his own expense, in two ships, a com pany of Huguenots to South Carolina, in order that they might culti vate the vine, the olive, &c. In 1752, no fewer than sixteen hundred Protestants, chiefly French, settled in South Carolina. — Holmes; Baird. In 1739, a number of Lutherans and German Reformed pur chased a tract of land from General Waldo, and laid out the town Waldoborough, in Lincoln county, Maine. Bremen, a village in the same county, and Frankfort, in Waldo county, were undoubtedly laid out, or settled by Germans, as the names would indicate. During the Spanish and French war, in 1746, Waldoborough was laid in ashes by some Canadian Indians. Some of the inhabitants were massacred, others abducted. Not a few died from the ill-treatment received at the hands of the savages, — some made their escape, and were dispersed in Car nada. Waldoborough remained in ruins untU 1750. In 1751, in-vited by those in authority, thirty German families, and in 1752, fifteen hundred individuals from Europe, persons of means, settled in Maine. " The title of land from General Waldo prov ing unsound, many left the colony, and its numbers have never greatly increased." — Hazdius, pp. 34, 48, &c. Loher, 1772. " Some of them left Maine to join their countrymen at London derry, South Carolina, but most of these repented of having taken that step, and returned to Maine, where their descendants are to be found to this day." — Baird. King George II. of Great Britain, held out strong induce ments, through very liberal promises, to all who would emigrate into, and settle Nova Scotia, when a considerable body of Ger mans, principally Hanoverians, left their country, embarked for America, landed at Chebucto bay, near Halifax, the capital of Nova Scotia, where fourteen hundred and fifty-three re-em barked, and landed at Marliguish, on the 7th of June, 1753. " Here they laid out the flourishing town of Lunenburg. Here they were doomed to experience the same resistance from the natives which the colonists at Halifax had met with, in settling the Peninsula ; and the early history of the place contains little else than a constant succession of struggles with the savages, in which, notwithstanding the powerful protection they received GENERAL INTRODUCTION. 17 from the Government, they lost many lives. Their attempts at agriculture were therefore restricted within a very narrow com pass, and the settlement of the adjoining country was retarded until the French power and influence in Nova Scotia were sub dued." — Haliburton's His. Nova Scotia, I., p. 162 ; Murray's Brit. Amer , II., p. 55; Loher, pp. 68, 74; M Culloch's Vhi., II., p. 498. From 1735, settlements in Pennsylvania multiplied rapidly; extended over vast regions, west of the Saosquahanaunk,* whither the Scotch-Irish had led the way. The German settle ments kept pace with the native. From the Susquehanna west wards, in Cumberland Valley, they had located prior to 1765 along the limpid Callapasscink (a), on either side of the sinuous SuNiPDUOKHANNET (6), and farther west, along the Gunneukissohik (c); three principal streams, draining this fertile, highly improved district of country. The Kau-ta-tin-Chunk (d), extending from the Delaware hundreds of miles westwards, was not an insurmountable barrier, — that they crossed, and laid out farms, " where shortly after wards they, their wives and children, were exposed to the torch, hatchet and scalping knife of the savages, and their midnight assault and slaughter." Hundreds fell victims to the relentlessly cruel savage, along the Blue Mountains, south and north of them and along the Susquehanna, as far north as Penn's Creek, from 1754-1763, and even at a later period. Among the massacred were many Germans — more than three hundred in all. Germans massacred, north of the Blue Mountain, within Monroe county, among others, were: Guldin, Hoth, or Huth, Bomper, Vana- ken, Vanflor, Schnell, Hartman, Hage, Brundich, Hellman, Gonderman, Schleich, Miiller, Vandelap, Decker, Van Gondie, Brincker. South and north of the same mountain, within the present limits of North ampton, Carbon and Lehigh — more than one hundred were killed. Among them were : Sohn, Klein, Bittenbender, Both, Schaffer, Anders, Nitsehman, Senseman, Gattermyer, Fabricius, Schweigert, Leslie, Presser, Depu. Along the same mountain, -within the limits of Berks, Lebanon and Dauphin county — Reichelsdorfer, Gerhart, Neidung, Klug, or Kluck, Linderman, Schott, Kraushas^r^ZeisslofF, Wiinch, Dieppel, Henly, Spitler, Nocker, Maurer,(Boshar/ Fell, Kuhlmer, Lang, Trump, Yager, Sechler, Schetterly, SOTter, Geiger, Ditzler, * Susquehanna, i. e. Long-crooked-river. (a) Yellow breeches, the sig nification of the Indian name is, Where-it-turns-back-again. (A) Cano- doquinet, i. e. For-a-long-way-nothing-but-bents. (c) Canococheague, l e. Indeed-a-long-ioumey. (d) The Kiltatiny or Blue Mountain. 2* 18 GENERAL INTRODUCTION.- Frantz, Schnebelc, Mosser, Finoher, Hubler, Martloff, Wolf, Handschej. Weisser, Miess, Lebenguth, Motz, Noah, Winkelblech, Zeuchmacher, &c Prior to 1770, the wilderness of Pennsylvania was penelarated beyond the Allegheny Mountains. Settlements were effected' within the present- bounds of Westmoreland and Other western counties of this. State. A number of German &nulie8 had lo cated on the Monongahela as far up as Redstone, BrowBsvillej Fayette county. Here settled the Weismans, Presseis; Verval- sons, Delongs, Jungs,- Martins, Shutts, Peters, Schwartz, Hut- ters, Caokeys, Abrahams,- and others,* whom that devoted min ister of the crosS; the Sev. John Conrad Bucher, visited in November,- 1768; — Col. Rec., IX., p. 508 * G'erman Heformed Messenger^ May 24, 1854 ; Rupp's History of Berks Co., p. 459.- For names of mamy other GerrnansinWestmordamMcomUy, see the History of .Western Pennsylvania, hy the Editor. * The first Germans in Western Pennsylvania^ located in Greene county. These were two brothers, the Eckerleins; of EphrarUc, who left there and settled in the depths of the wildemess, in 1745. — Chroni- con Ephratense, pp. 158, 195, 197. Col. Rec., V., p.:531. Prior to 1754, W^ndel Braun, and his two- sons, and Frederick Waltzer, located four miles west of UuiontowB. — SmitKi Old £edste«e, p. 25, |l%cmehte f infeitun^. ^urje SSemertungen fiber bte Bebcuttnbflen beittfi^ftt, fc^wet:! ierif4>en unb^mijejtfe^en.3lttjtebeluttgctt.tn 3tDxUmixiia ?ic6e na^ Mui^m, bas ©hrekn na^ SSetgroferung i^rer .&err= f(|aft unb bie SBegierbe, i^r-ewtfc^Iattb, gr«nfretd^ ¦ unb berSc^ttJeij. Venn's Hfcerale Slnjtc^ten unb ber l^iii^^ untifcerale SJeg, ben bie • Siegtentng »on 9lenj ^rf gegen bie ©eutf^en eingef(|kget»|atte, irftc^ten utelein bief^f rostnj. (©ie^e'Sttt^ang 9lr.-X.) 3tt bem erften Beitatfc^nttt »on 1682-1702 tamen »e«l^tUni^- ntiifig nurwenige ©eutfi^e an: wo'^l nic^t me^r ata^jwci ^«n= bert gamitien, bie |tc^ mciflenain ©ermontoton ntebcrHe|en.. 3)te= felben waren 6eino|e fammtttc^ ?>Iattbetttf(|e ms Elese, einem ^erjcgt^um in 9Bcjip:^aIen, unb langten :^fer in ben 3a|rcn 1683-1685 an. ®a fie t^r SSaterlanb ju ber 3eit scrtie^en, fo entgingen jle,' S)an! ber gottlfc^en SBorfe^ung, ben 2Seu^eer«n» * 3nbem2Bet(e "Fireside History.of German and Swiss Immigrants" pnbet b«t Sefer umfopttbfreSlu^tttnft itbet Wtfe Slnfwt^lunflen. (19) 20 ^llgemtrne ffiinltifang. gen be« franjBflfc^en ^riegeS, tt>etd^er 1689 bie ®tabt aBorm« jer^orte, in beren ^cifii fie gewo'^ttt :^atten, unb iai Sanb mcilett= tueit oertoitjlete. SSon jebem SRarftflecEen, son jebem Sorfe^en, Don jeber 5)farr!trd^e, »on jebem Sanbfi^e inner|oIb ber M«glitcf= li^en l^roBinjen lobcrten bie giammen empor. Sn bemfelten 3a^re wurben cbenfatls jerjlort: Slol^rfcad^, Saimen, 9lu^Ioc^, HQi^lo^i ^ir(^'^eim, SrucE^aufen, Qp^tlnijiim, S5Bie'6Iingen, Sbingen, ^leder^aufett unb ^anbfdju'^^^etm tm ^erjogt|um 93oben, in toe^cm nad^ ^a^fcr 3o:^anne« ©c^ab nnb Sub* tuig fRnpp iocrferannt worben finb. — ^a^fer's ©c^att))la^ »on ^eibelterg, rote|tantctt nac^ ben englifc^en Solonien in 2lmertfa aug. 1705 pit(|tete fid^ eine Slnja:^! !E)eutf^=9teformirter, bie 3Wif(|en SBolfeniuttet unb ^alber|labt wo^nten, nac^ ^leuwieb unb son bort nac^ $ottanb, wo |ie ^d) 1707 nad^ Ww §)or! einff^ifften. fflJibrige SSBinbe trieben ii)r ©(^tfflcin bie S)etaware SSa^ |inauf. Da fte fi(|'i3 jcbod^ »orgenommen fatten, an ben Drt i^^rer Sc= flimmung ju getangen unb it)re .^elmat^ unter ben .gjoDanbcrn JU fuc^en, na:^men fie son 3>^ilflbel)>:^ia ben Ueberlanbweg naii^ ^ilgemtini (Sinliitung. 21 ^m Wott 311s fie a6er bas entjiictenbe Z^al 9loi)a Safaria in ytm 3crfe9 ju ©eftc^t befamen, weld^eg burc^ ben fid^ |itrtfc^(an= getnben 9KuSconetcong, ^a^ak unb beren 3"fl«ffe getranft wirb, unb gutes 8anb gefunben fatten, entfc^Ioffen fie (!d^ bafelbji ju Heiben. Diefe Stieberlajfung i^ je^t unter bem Stamen " German Valley Con 5!Rorrifott Sount^" be!annt. SSon bicfcm ^untt serbreitetcrt fic^ bie Deutfd^en iiber bie Sountleg ©omerfet, Ser= gen unb Sffey. 3tt Sttfabet^toWtt, ber erfien englifi|en ^Iteberlaffung im ©taate ^m 3erfe9 Dom Sa^ve 1664, gab eS siete Deutfc^e fc^on »or 1730.* gn 9)?ia ^att, einem »on ^'i^ila.M^s^a etwa brci^ig 9WeiIcn entfcrnten Drte, war ebenfatts eine beutf^e Slicbcrlajfung.t Sine tooljilbcariinbete Ueberiieferung I)eb<»uftet, bog am Slnfang beS a4t« «bnten 3obtbunbett« jtd& etne au« jwetbunbett (Jtoteflontifd^en folen be- ^ebenbe Solonte in ben SEbalern beS ^a^ak unb Slaritan in 9lei» Setfe? mebergelajfen ^ait. J)tcfelbe ^attt ben ®rafen «I* biefe |>foIjer' fld^ son Snglanb nad^ 91orb=Saro* Una einfd^ifften, ging ati^ 5)aflor Sofwa Rod^txtijal mit einer nelnen .^be feiner scrfolgten- lut^ertfd^en ©kubenebriiber in gonbon auf'g ©d^iff (1708),: um na(^ ^tta Sotl uberjufcgeln, wo fie aud^ im December bemfelben 3d^ft bcfd^wcrllc^en 9lelfe Im ^afen son Slew glorf etn.t 2tuf l:^rer Slelfe In'g 3iinerc furj nad^ bem 9lnlanben, parben flebjc'^n l§un= bert. Die Ucbcrlcbcnbctt f^tugen l^r Sager in 3clten auf, weti^e fie son Snglanb mitgebrad&t l^atten, unb jwar ouf Sflutting, bem je^lgcn ©oscrnor'g 3^l<»ib. ^ier serblieben fie big fpat Im ^erbfl, alg etwa sierje'^n ^nbert nad^ Slslnggton SKanor, ^un= bert 50ieilen am ^ubfon :^lnauf, serlegt wurben. Die serwtttweten grauen, iranlli^en Scanner nnb SEBalfcn bllcbcn In Stew g)or!.§ Die 3Batfen gab ©ouserncur punter Siirgcrn son 9iew ilorl unb Vim Serfe? in bie Se^re. || Die nad^ bem ^ubfon ©efd^idften waren unter 35er})fli(^tung, ber ^iinigln Slnna alg ge'^orfame Untert^anen banfbarfl ju bie* * Soutnal beg engltfd&en Untetbaufeg, XVI., ©. 465; SiKetbob. Cluat. tetl? 3ies., m. 1855, ©. 489. + gltegenbe Slattet, II., ©. 672, X ©tebe Stobbeab'g Doc. ©efdp. Sit. gj., V., ©. 167. § Sine 9Jamenglifte bet in 5?e» glotf jutiidfgebltebenen gamilten finbet ft^ im Slnbang 9?t. V. II Slnbang 9lt. VI. gtbt etne 9lamenglt|ie bet in bte Sebte gegebeuen fttnbet. 24 gkllgtmeint f inlcitttng. nen, S^eer ju !o(^en unb J&anf ju bauen, nm bte som 9)arlamente gewal^rte ©umme son jel^n taufenb 5>f«nb ©terllng, weld^c il^re Uebcrfa^rt tofletc, juriidjucrflatten. Wtaxi :§atte erwartct, auf fold^c aCelfc bag ©d^lffgmagajln ju fiillcn. ©runb ubter Ser* waltung erwieg fl(| aber btefer SSerfud^ alg gonjtid^ mi^lungen.* Die fo ungcred^t unterbrudlten Deutfd^en wurben mit t^rer SSe^nblung unb 2age unjufrleben. ©ouserncur punter griff JU gcwaltt^Stlgcn SJlafregeltt, um fetnen Scfel^lcn ©e^orfam ju erjwtngen. Slud^ bleg mlflang i^ra. 3m ©patl^crbfl 1712 braii^cn ein ^unbert unb funfjig gamilten, um bem fld^ern $un= gertob ju entge^en, niid^ bem fed^jlg SRellcrt norbwefilid^ son Sislnggton SOlanor gclcgenen ©d^ol^arle^Sl^ol auf. Da gab'g felttc burd^brod^cne ©trafen, felne 5)ferbe, bte l^r ®epaS getrogen ober gcjogen fatten, Dteg lub man auf grobgejlmmerte ©d^littcn unb fd|te|3pte eg mtt elgcner i^anb burd| ben brei guf Hefen ©d^nee, ber l^r 35orwartgfommen fe^r l^inberte. 3^r SBeg fit^^rte burd^ bag Dtdtc^t beg Urwalbcg, burd^ bcjfcn entlaubte Swfigc ber fc^nclbenb ialte SJtnb (jftff unb bie fattenben ©d^neeflodten jornlg bur(^elnanbcr jagte. Die Slelfe bauerig brcl solle SBod^en. 3tt ©d^ol^arie angelangt, bebauten fie bie l^^nen son ber Sonlgln ^nna scrlle^enen giinberelen. J^ler serwcilten fie je^n sottc 3a^re, big t^nen ©runb eineg SSerfe^eng In ll^rer Urlunbe t^r fammtlld^eg Sanb mit alien SSerbejferungen entriffen wurbe. 3w grit:|ja:^r 1723 brad^cn bret unb breiflg gamlllen auf unb f(|lugen i^ren SSo^^nort in %ul\)t^oden, etwa fiinfje^n ^ellen wefilld^ son Steabing, auf. Sinlge 3enttf9lsanlen folgen woUten, fud^tcn fld^ tm 50'Jo:^aw! 3;|ale eine juliinftige ^etmat:^. 9le» glot! toot ftbon ftitbe ein 3«fI>ii^tgott fiii bte ftanjiififtben 3)tote|l= anten, getsobnlttJl $ugenotten genannt. ©ebon 1656 tsaten biefelben jabl" teidb im ©taate sotbanben. wx 3nbl unb ®iitetn famen fte ben §ol= lonbetn am nadbflen, Wew StodbeUe, bag nabe ber ^jte bet SReetenge son £png 3glanb gelegen ift, tvurbe augfdbltepli^ son ^ugenotten a\xi Stocbelle tn gronfteti^ gc^tiinbet, ,,Dte Smtgtanten fauften son3")btt $oll 6000 Sldfer Sanb, (£in ebttvittbiger $ugenotte, fo et)£blt man, gtng * 3m Slnbang 9lt. VII. finbet jtcb etne 9lamengltfle biefet gamilten ju Stsinggton Wtanet. + Slnbang 9Jt, XIV. gibt etne 9lamengltfte bet etften Slnfieblet in Sultie- boden. gtllgemtine ^inletlung. 25 toigltili an bte ^jle unb, tnbem et fetn Sluge gtanftetcb ju ttdbtete, fang er etng son SRatofg Siebetn unb fdbtdtte fetn 5Kotgengebet jum $tmmel, Slnbete fltmmten mtt ein tn bag £ob ibrcg ®Dtteg unb tn bie gttnnetunaen on ibt gelicbtea SBatetlanb, aug bem fte bte gtaufamen genet bet a}etfol= gung setttieben,"— iffietp' ©efdji. bet ftnnj. ptot. SRef., II., ©. 304. 3n ben Sountteg Ulftet unb Dutdbeg isobnen nodb stele tbtet Slbfiimm- Itnge. 3n Ulflet ftnben ftdb bte ©ptof en son Dubotg, Dtan obet De^o, ©ag- btoucq obet $agbtoudE, £a gebte. Sestet, &igptU, gtett u. f. »,— ©tebe bie 9Jamen bet monnlidben ©tnisobnet son 9Jew Slod^eUe 1710, tm Slnbang Die ^onlgtn Stnna, weld^e bie ©taatgtlugi^eit Snglanb'g aug= gejci(|rtct serflanb, forgte fletg bafiir, ba^ i|re etgenen Unter* t^anen ju ^aufe blieben, bie Deutfd^en abet: jur Slugwanbcrung aufgemutttert wiirben. ©o fd^idCte pe einige son bcnen, bie fte In ben 3a:^rett 1708 unb 1709 nad^ Snglanb gcTodEt l^atte, nad^ SBtrglttlen, wo t|nen ein ©tiidf Sanbeg ober^lb ber SBafferfaHe beg SRajjpa^anttodf In ©)5ottf9lsanla Sount^ angewiefen wurbe. Dafelbfl griinbeten fte bie ©tabt ©ermanna. Die ©egcnb war ungiinpig. ©tc jogen begl^alb elnigc SRetlen jlromaufwartg, wo fie balb ©ludE l^atten.* Son biefer Sliebertafung scrbrctteten fie fti^ iiber me'^rere Sountleg son SSlrglnien unb 9lorb»Sarolina. Die Sountie.g ©bananboab unb 9lodEingbam in SBitgtnten tsutben sot 1746 son Deutfdben aug SPennf^lsanten angeftebelt, SStele son tbten 9la^» lommen teben nocji bte beutfdbe pta6)t. Sllg ®eotqe SBafbtngton unb Slnbete tm Slprtl 1748 tn jenem SL^etl ajttgmien'g tbte Canbeteten setmagen, „ltefen tbnen ©d^aaten son 50Jdn= netn, Sffietbetn unb Stnbern ju, bie tbnen butdb bte fBcilbet nadbfolgten unb nte englifcb fptadben, abet, wenn angetebet, in beutfcbet ©|>taii^e anttsot" teten."— ©patf'g SBafbington, II., ©.418, 1690 fdbtdEte ^iintg SBttltam etne gtoge Slnjobl ftanjBftfd&et 5)totefianten nadb SBtrgtnten. (Sine ttettete ©enbung son fetbg bunbett §ugenotten fam unlet W^iW ®c SUtdbeboutg nacb SSttgintcn. Sbnen tsutbe etne ©tteife Sanbeg auf bet ©itbfette beg 3ameg»glujfeg, etwa jtsanjig SWetlen son bet jefttgen Sage SJttd^monb'g, an8en)tefcn.--|»o»ifon'g aSitgtnien, ll., ©, 160, 161. Gfintae ber Slamen biefet $ugenotten ftnb ung erbalten tsotbenj j. S. Sbaflatn, Dastb, SKonfotb, D(>fat, 9leitn, DutJU?, 93ilbo, Dutoi, ©aHe, SKattatn, Slllatgte, SBtlatn, ©oblet, Sbambon, Sestlatn, SEtabu, Soucabou, ®ag|)et, gloutno^, Sltntg, Santon, ©afatn, ©olatgte, ®tsoban, 5KaHet, Duc9, Sonbutont, ®otn, 9)eto, ftan, Deen, (Sbmonb, SSentn, ©tanfotb, gotquetan, 3lobetb, SBrian, gaute, Don, SBlnglt, Keno, Sefueut, ftnnet, Stent, ©umtet, SWottifet, 3otbtn, ®o»ltt,— SEBetf ©efdb. bet ftanj. pxet. 3tef.,n.,©.322. ©tebe Slnbang 9lt. XII. O 26 gtUgcmeine ©htUilnng. 3n golgc ber unauf^orlic^en Serfolgung unb Untcrbriiifuttg in ber ©d|welj flo:^ cine grofe SJJcnge fd^u^lofer 3Kennontten aug ben Santonen S^xid) (bem ©cburtgort son ®cf ner, S^^° mermann, Sasatct unb 5)eflalojjt), Sern unb ©d^aff^aufen um'g 3«^it 1672 xia^ bem Slfaf unb lief ftd^ obcr^alb ©trapburg om Sfl^cln nieber. Son l^ter wanberten biefelben 1708 nad) Son= bon unb son bort nad^ ^cnnf^lsanlcn aug. Sine 3eittang wo6n» ten fie tn ©ermantown unb In ber 5Ra^e g^lllabclpl^lo'g, 1712 lauften fte cine grof c ©trecEc Sanbeg in 5)equae, bamalg S^efler, jc^t Sancafier Sount9, son f enn'g Slgentcn on, worauf biefelben bann ^iitten unb ©lodl^aufer errid^teten, weld^e i|nen jeitwdltg ein Dbbac^ gewa|ren muf ten, ^ter ^^offten bte tmmer unb immer wicber scrfolgtcn unb unterbriidEten ©d^weijer, getrennt son i^ren greunbctt unb fo mand^cn 2lnne:^mlid^feiten biefcg Scbeng, unge= Itnbert son Sflcucm anfangen ju tijnnen, 2luf alien ©elten son mc:^rcrcn 3nbianerflammcn eingefd^loffen, l^attcn flc pi^ ba In ben biifiern, ftlHen ©d^atten eineg jugcnblid^cn SBalbeg jurudfgejogen, beffen ungeflortc Sinfamleit nod^ nl^t son bem ©ummen ber SBiene ober ben glitgclfd^lagcn ber 'Bd^'malht bcgriif t worben war, Weld^c bie nie fe^lenben SScglelter ber 3l>;t beg ^olj^adtcrg finb. Sln^att beg ^ummeng unb ©efd^wa^eg biefer l^orten flc nld^t blog ben 9luf unb ©efang beg rot^braunen aSalbcgfo^ncg, fon= bern auc^ bag nad^tlli^e ©e^eul beg fletg wa(^famen ^unbeg, ber ber lld^ten ^onigin ber 9iac^t, wle flc fo flattlid^ cinlerjtc:^* unb ^^^ geborgteg Sid^t wieberflral^lt, nac^bcHt. Um elncr grof cren Wlan= nlgfalttglelt wlttcn brang aud^ bag fd^rtllc, erfd^retfenbe ©cfrad^jc ber Sule nad^tlld^ In i:^re D^ren, bie auf einem serborgcnen 3lfle uber ll^ren .^iitten bie 9lbenbluft elnfaugt, ober bag f^auerlld^e, llaglld^e ©efe^rcl eineg Stad^tsogelg In felnem ftnfleren Dlcti(|t. Diefc fd^weljcrifd^e Sfleberlaffung bilbctc ben ^noten» ober 9Klttctpun!t clner fd^neU june|mcnbcn 33esonerung son ©d^wet= jern, granjofen unb Dcutfc^en tm Sbcn g)ennf9lsanlcn'g.* Der som curopatfd^cn Sonttnente l^ercinflromenbc 3«lsad^g nte|rtc fld^ beflanbig, fo baf er bie Slufmerlfamleit wad^ rief unb bet ben Suri^tfamen jeneg STageg nld^t gcringe Seforgnif ser= urfad^tcf * Die 9lamen bet erjicn Slnjieblet tm fequa Sb^le finb tm Slnbang 9lt. III. angegeben. t ©ett ben Sagen eineg 3nmeg Sogan, eineg einflu§vctcbcn Wanneg tm tJtosinctalen donctl, bet 1724 ben Deutf^en bmi unfd;one Dtnge na^i- giUgemcrat finleilmrg. 27 ®tn solfgtbiimltcbet ©efibtcbtfdbtetbet beticbtet auf bte SSebauptung eineg anbetn, bag bte etfie 9lieberlajfung tn fiancajiet Scunt? im Sabre 1704 bte etniget ftanjiififcben gamflien wat,— Sffiatfon'g Slnnalen, II., ©. 112. Die genannten gamilien toaten Snbe 5Kai 1708 nodb in Sittingbeim unb famen etfl in bet legten §olfte beg SSKonotg Dejbt. 1708, ftte unten nocb isettet gejeigt tterben witb, tn 9le» giott an, SWatte giibre (getee) aug Sttttngbetm, Dbetamt ©etmetSbetm, fucbte am 10. 5!Korj 1708 um einen 9)ag nadb mit bet Slbftcbt „auf bie Snful 9)ennf9l»anten pet |>ollanb unb snglanb fiib ju begeben unb ollba ju wobnen sorbaben." Sim 10. 5Kat 1708 etbat fte jtcb audb ein fttdbltcbeg 3eugnig fitt fiib unb ibte gamilic J bagfelbe bejlattgt, bag „fte bet lautetn tefotmittcn ®laubeng= lebre angebbten, unfcte iiffentliiben ®ottegbienjie befudbt unb mtt anbetn ®laubigen am OTable beg §ettn Slntbeil genommen baben." Untetjetjbnet iji eg son 3. SRoinan, J'aflot unb Snfpeftot, unb beglaubigt son einem ©cbreiber. grau getee, ober SfBemat, obet SEarembtet (tsie fte genannt wutbe) be= gleitete mit ibtem ©obne Dontel gtcre, 3faaf gebet obet fia gesre unb anbetn tm 3abte 1708 ben 95a|lot Socbettbal nai^ 9te» iotf. §iet foil fte big 1712 geblieben fetn. Die Uttunben ju §attigburg jeigen, bog am 12, ©e|)t. 1712 butcb bie ffietmittlung son SJlottin Senbig, 9»otifl S!Ba= tenbuet, SBemat obet giete 2000 Slcfet fionb ju 5)equoe jugefptodben ttuf ben.— ®cfdb. Sane. (So., ©. 102. O'Soaobon'g Doc, ®ef(b, SH. %, III., ©. 550, Die Stamen bet SSeglettet Sodbettborg, f, Slnbong 9lt. IV. ^aum :^atten blc 5Uennonttcn l^re Sanbercien baubar gemad^t, fo fanbtcn flc fd^on SSRaxtm ^enbig alg Sesollmod^ttgten nad^ Dcutfd^lanb unb ber ©d^weij, um anbere ju bewegcn, nad^ '^tnu' f9lsanien ju fommen, Sr ^atte grof en Srfolg, 1711 unb 1717 unb elntge 3<*^rc f})ater crfu^r bie Solonie einen bebcutenben 3uwad^g, ©0 ja'^lrctd^ war bte Sinwaitbcrung son Dcutfi^en unb ©d^wcijcrn, baf, wie f^on oben barauf i^ingcwlefen, btefelbe befonbcrg bet Seamtcn Sebcnten erregte, ©0 erjo^lt bie @taatg=S|ront!; „©ouscrneur ^elt:^ wlcg fetn SoEcgium, ben ©ouscrncurg»3lat^, auf bte grofe ^nja^l ber gremben aug Dcutff^lanb ^n, bie unfere ©prac^e unb Serfaffung nid^t tennen unb fiirjlld^ in biefe ^rosinj |crelngebrad^t wurben. Dicfelben jerftrruen fld^ glcli^ nac^ ll^rer 9lnlunft, o|ne jusor fdt)rlftlt^ JU jcii^en, wo|er fte lommen unb wcr fie finb, unb wle fte ftd|) in Snglanb bctragcn, wcld^cg fte o^ne Srlaubnlf ber Sfte* fagte, unb fetnet Sladbbetet, bte nodb ju beboupten wogten, tsag et nut untet gutdbt ougfagte, bat tie SSetgangenbett feflgefiellt, bog foldbe SBctbadbtigungen obne guten ®tunb hjoten, 3n einem anbetn SCetf nimmt bet ©bttot »oll= jicinbigete 9lottj son biefet Slntlage, 9)olitifet baben fcbon mebt alg ein- mnl bog Mogelieb itbet bte Deutfiben ongefHmmt: „SStt baben eu^ ge< pfiffen unb Ibt tsoUtet ntcbt tanjen." 28 gtUgemeint finleitung. glcrung serlaffen '^aben, fo aud^ i^lcr, ba flc fld| weber bet t:^m nod^ bet clner anberen obrigfcitlid^en g)erfon gemetbct, ©old^c ^anblunggwclfe fiJnntc fld^ alg fe^r gefo^rltd^ erwcifcn, ba auf gletd^em SBege Irgenb eine bcliebige 2lnja|l grcmbcr, son weld^er Silation fie immer fcln miigen, greunbc ober gdnbe, ung jufhomen module." ©0 gefd^ricben 1717, Dtcfe SScmetfung beg ®ousetneutg £ettb fttbtte jut Slnnobme etnet TOogtegel, bie bog SBetlorengeben son itbet btctptg toufenb Slomen ber etjltn bcutfcben Sinwonbetet in 5)ennf9lsanten setbtnberte.* ©ein SKtgttauen, bog et bamalg gegen bie Deutfiben begte, obtoobl et noibbet ibte Snteteffe eifrig^oet ttot, mugte boju augfdblogen, bog bag ®ebadbtnig bet Untetbtiiiften unb aSetfolgten niept auggettifdbt tsutbe,— ©tebe gol. 3lec., III., ©, 29, 228, 1719 bemcttte 3onat:^an DidElnfon: „2;ogltd^ erwartcn wlr ©c^lffe son Sonbon, bie son fcd^g big fleben taufenb ^faljcr ^cr» uberbrlngcn follcn. Sin Z^nl berfelben fam sor etwa fiinf 3obi^En :^eritber; biefelben fouftcn fld^ fed^jig SiJlcilen wcpll^ son 9)^lla= belt)|la Sanb an unb crweifen fld^ alg frteblld^e unb arbettfame Scute," t ^aSj bem ¦^a'^xt 1716 beganncn bie Deutfd^en, etlld^e gratt= jofen unb etnige wcnigc ^oUanbcr, wo^l jwanjig, bretf ig, sierjlg, unb Slnbcre, fed^jlg unb flcbjig SWetlcn welt wcftlli^ unb norbll^ son ber ^auptflabt bie ffialbcr ju burd^brei^cn, ©rofc bcutfd^e Slnfiebelungcn entftanben In ben jc^lgen Serfg unb aRontgomcrij Sountteg, 3n ©ofd^en^^oppcn organiftrte ftd^ fd^on 1717 eine * SSetfajfet biefeg fdbtleb on ben ©taotgfeftetot son 9le» glotf, um son tbm |u etfabten, ob |l^ foldbe fiiften, »te bieju |)atrigbutg etboltenen, ouf bem Slmtgjimmet beg ©eftetotg son 9let» gfotf befanben, unb etbieltfol- genbe Slnttsott: ©toot 9leto gjotf, Slmtgjlube beg ©eftetotg, \ Sllbonv, 18, 3ult 1856, i §ettn 3. D. 9lu()t>, fiiebet §ett! 3n unftet Dfjtcc boben tsit fetne fiiflen son bet Sltt, iseldbe fie ongeben. SBit boben toobl Stegtflet son gtemben, tselcbe eine eibltibe Slugfoge betteffg ibtet 5Jetfon niebetle^en, bte eg ibncn bann ctmBglidbt, Itegenbeg Stgentbum ju balten unb SSittgct ju wetben; bies ijl obet tmmetbm nut eine fleine Slnjobl im SBergleicb jut ganjen SRojfe son Smtgtanten, bie in ben ©toot gebtotbt wetbcn, 3br etgebenflet TO. 2, ©(betmetbotn, t Diefe jtnb son benen, wcl^e auf bie ginlobung son SBlotttn Senbt'g nodb 9)ennf9lsanten gefommen rootcn.— ®efcb. son Sane, So,, ©, 79-117. §iUgtmetne ffitnleitnng. 29 beutfd^=reformtrtc ©cmeinbe,* Slntge nlebcrbeutfd)e 5Kennonitent lief en fi^ am 5)flft:^.mominf cnttang unb clnige ^af^xt fjsatcr om ©^ftpcd (a) nieber. Deutfd^e unb gronjofcn wd:^lten ftd^ bte frud^tbore Sonbfd^oft SBa^llnf (b) ju l^rem SBo'^nort. ^ler iiffnetc fld^ balb Stnbcren, ben scrfolgtcn ^ugenotten, cine ^eimot^. Unter ben ^crsorrogen' ben gamilien in Dlc9 waren s Surdfg ober be Surdfg, S3crtoletg, Scrbog, be lo 3)talneg, Delangg, Sorog, Sesang, glober, ^clm, herbein, ©(^oub, Sngcl, S3elbner, ©d^neiber, Sllflabt. Slbtobam be 3;utcf son Oleij fdbtleb on ben §etouggebet in einem TOotj 1844 botitten Stiefe: „2Hetne SBotoltem, 9lameng 3faaf Slutdf, be Znxd, ttcbnten In gtonfteidb, Woten son ben fogenonnten |)ugenotten, flitdbteten ttegen 9leligton na($ bet Sfolj/ In bie ©tabt gtonfenibol, son botten Wanberten ^e aug nodb Simetifa, Hegen fi(|) ntebet im ©toot 9lew glotf, in bet ®egenb gfopug, in bet 3ett bet Sb'ntgln Slnno; jogen nodb Ole? um 1712. Dag 9)otent son meinem fionb tft 1712."— .ffis. Berks Co., p. 88. Sfoof a;utdE, ein fionbmonn, 23 Sobte alt, mx etnet bet Segleitet beg 95o)totg fiocbettbfll.— Slnbang 9lt, IV. ®g mog biet bemettt wetben, obttobl eg elwog auget Dtbnung etfebetnt, bog neunjebn son benen. We mtt 3)a|iot Sodbettbol woten, im etflen 3abte 9)ietiflen wntben, $ieiauf etfucbten Sotbertbol unb ©dbiinemonn am 26. 5Koi 1709 ben SRotb, btefen Sleunjebn ben Untetbalt ju entjicben „weil fte !i^ bet ©eelfotge beg ftebigetg unb ben itbtigen Deutfcben entjogen lotten," Sim 18. 3unt etnonnte mon einen Slugf^ufi, um bte ©dbwtettg- fctten untet ben Deutfiben |u untetfudben, Detfelbe betidbtete om 21, Sunt: „bog fetne bet ben fietijlen jut fiajl gelegten Dtnge sot onbetn etwiefen wetben fonnten,"— D'Saloban'g Doc, ®eftb. 91, t)., HI-, ©, 544. Unter ben er^cn Slnfteblcrn son Slfof Sownf^ip, Scrfg Sount^, worcn slele franjofifi^e Sleformlrte ober Jpugenotten, ebcnfolla fd^wcbifd^e Sutl^eroner. „SB'lott crjS|tt, bof bte ^ugenotten, Deutfd^=gieformirte unb 8ut|eraner tnner^alb elncr ober jweier SKctten son Sfleablng t:^re ©ottcgblenfie gc^^oltcn unb ftd^ nod^ guter aCeife i^rer Sater in Suropo Slbenbg fowol^l olg ben Sag itber serfommelt i^aben." — SSud^cr. Die Deutfd^en waren l^outitfad^lid^ Sonblcutc. ©le scrllef en fld^ me^r ouf fld^ felbft alg auf 3lnbere. ©le fd^wongen ben ^orfl, bie 2lj;t unb ben ©d^lSgel, unb mit t:^rcn fonnenscrbronntcn Slrmcn rottctcn fie bie SBud^erpflanjcn oug, falttcn bie mojeftatU f(^cn Sid^en unb bie fd^tanfen aCallnufbSume, bie ^aflonien unb * German Ref. Messenger; Aug. 3, 1842. t gjetftomtng betgt ber 9)tetfelbeete«95lo|. (a) ©fippadl, b. b. etne ftinfenbe SSJoifettaibe. (b) Dleo belft etne ^'iW, 3eae, oudb eine son iBetgen cingefcbloffene Sanbfdbaft. 3* 30 ^llgemeine SinUiteng. foppeln. SBog broud^bor war, fpoltctcn fte ju ©d^wcBen fiir 3aune. 3^r unermitbli(|cr Sifer wuf te feine ©d^ronfen, big cr bte gonje wolbigc SBitbntf in urboreg Sanb umgefc^offen |atte. Son ilinen fogte ©ouserncur SEl^omog im 3«^« 1738: „Diefe 5>to»inj :^at felt 3ur9 brad^te 1734 weitere jwcl lunbcrt unb flcbjig 5)erfonen oug ber ©d^weij. Dlefe fomen fommtlt^ ouf ^oflen t)ur9'g unb einige feinet grcunbe, blc i|m jur 3lugfii|rung feincg 5>lancg 5Klttct on blc $onb goben, bo er fein gonjeg Sermogen bereltg boron gewonbt |atte, nod^ c|c er bcnfelbcn SoHtg serwitf* lid^t fa|, 3eit befonbcn fid^ belno|e fei^g |unbert ©eclen In biefer Stleberloffung, „^err fur9 tfjat bleg infolge eineg son l|m ber ©cfe^gcbung son ©iib*Sarollno gemod^tcn Sntwurfg, beffen ndmlid^: bag fubli(|c ©renjlonb Sorollno'g mil topferen unb arbcltfomen * ©ttobel'g ©oljbutget, ©, 80, t Die 9lomen betet, bte ®ectgia sctliegen unb nocb JSennf^lsonten WOtt" betten, gnb in 3ufa^ B entbolten.— ©tang' a3tiibet-®efdSiidbte, ©. 302, X fiogfiel, Zi}. II., ©, 6, 34 gk%mcint ^inkitung. Seutcn, wog befonrttlld^ bte ©d^weijcr finb, ju bcsolfcrn. Die 2lffcmbl9 jcigte ftd^ gonj mit biefem Sorf^log cinscrftonben, unb bewittigtc i|m am 20, 3lugujl 1731 400 5>funb ©terltng, wenn cr lunbert tiid^tige SJJonner nod) SatoUno brtnge, 3n biefem Sefdjluf serpfli(|tete fic^ bie aiegierung ebcnfollg, brei |unbert 5)erfonen ein 3ci|t lang mtt Untcr|alt, aBerfjcugen u, f. w. ju serfc^en, 1747 I)Otte $ut9gburg| iiber |unDert orbcntlid^ ge= boute .^flufer, 3n SoHeton Sount9, om nijrblid^en Ufcr beg 9lort| Sbiflon gluffeg, 12 SUciten son beffen SKitnbung, licgt SB lit on, ober 9leu Sonbon, mit od^tjig ^oufern, weld^e blc ©d^weljcr mtt Sr» loubnif ber 9lffcmbl9 unter 3uberbii|lcr gcbout; fatten, Dtefcr Ort exXDiti ftd^ nod|t|cilig fitt ^ur9gburg| wcgen feiner Soge im 9Klttcl))unft beg Sonbeg unb na|e ber ^ouptflobt. Stele, bie nid^t nod^ 5>wt9gburg| wolltcn, jogen bo |tn," — Sowen'g ©cogr., ii., ©, 645, Sonboner Sluggobc son 1750, 3n ben 3a|ren 1740-1755 brodtjte man side 9)faljer nad^ ©iib=Sarollno, 3n Drongcburg, Songorec unb SBotcrec fe^ten flc fl(^ fep,* Ueber fc(^g |unbcrt oug ®^waitxi unb ber |)ffllj wurben 1765 son Sonbon |criibergefd^tdft ouf etn etgeng fiir fte bcflimmteg J^ownflip.f SBiele bet boHonbifdben Solonijlen, bie noib bet Uebergobe bet Solonie on bte Stone Snglanb'g mit ibtet fioge in 9lew iotf ntcbt mebt jufrieben Woten, btflcben noeb ©itb»Sarolina ouf unb jieuetten butib tbte Sltbettfam« fett nicbt wenig jum SBobljionb bet 9>tosinj bei. ^bt (Stfolg bewog amb nnbete ibtet fionbgleute, ibtem Seifpiele ju folgen.— Slomfo?. 1679 fonbte Sotl II. in gwei ©dbtffen eine Slngobl ^ugenotten no$ ©itb- Satoltno, um bofelbji ben SBeinflotf, bie Dlise u. f. ». ju pflonjcn. 9li^t weniget olg fedbjebn bunbett S'totcjlonten, meijleng gtonjoftn, liegen fitb 1752 in ©itb=®atolina ntebet,— $olmeg ; SBoitb. 3m 3fl|vc 1739 fouftcn mc|rerc Sut|croner unb Deutf(^=3lc= formtrtc etn ©tiidf ©runb son ©cneral iffialbo, unb tegten borouf bte ©tabt SBolbobotougl In Slncoln Sount?, iUioinc, an, Sre=^ men, ein Dorf in bemfelben Sount9, unb gronfort in SBolbo Sount9 flub, wie oug ben ^amtn crgc|t, jweifelgo|nc son Deut» fdt)en entweber ongclegt ober ongeflebelt worben, 3"! Soufc beg f))onifd^»fronjofifd)en ,Krtcgeg wurbe aColboborougl buvd^ bie * giomfa^'g ©Ub-Sorol., i., ©. 3, 4, i- $Dlme'g Sim, Slnnaleit, ii., @. 268,— SSerbanblungen im engl.Untet- boug, Slug. 1764, ^ilgemeine iinleitung. 35 ^iinbc canabifd^cr 3nbiancr 1746 jum 3lf^cn|aufen, Side ber Slnwo^ner wurben ntebcrgemoi^t, onbcre obgefitt)rt, ^Wii^t wcnige flarben Infolge ber groufomcn Sc|onblung fclteng ber aBilben; elntge entfomen burd^ bie glud^t unb jerflrcuten fld^ in Sonobo, aSig 1750 blleb 9Bolboboroug| cln @(^utt|aufert. 3nt 3al)re 1751 fomen ouf Sinlobung ber ategicrung breifig beutfd^c go= mllicn, unb 1752 fitnfjc|n |unbcrt bcmittette Scute son Suropo noi^ 5D?aine, „Da jcbod^ ber 3fled^tgtitel beg ©enerol SBolbo fl(^ olg fc|ler|oft crwleg, fo sertlcfen Siele bie Solonie, 3|fe Sc= siilfcrung no|m nte bebeutcnb ju." — ^ojeltug, @. 34, 48 tc, So|cr, 1772, „Stnigc- jogcn oug ^Jlolne, um mit it)ren Sonbg* leuten in 8onbonberr9, ©itb*Sarolino, ju wo|nen, son bencn ober bie SOleiflcn bicfen ©d^ritt |crnad^ bercuten unb nod^ 9Jiolnc juritdEfe|rtcn, wo fld^ t|rc Stod^fommen jc^t nod^ ftnben," — Solrb, Sluf grofe Scrf))red|ungen beg ^ontgg ©eorg II. son ©rof * Sritonnien |itt, weld^c cr benen ougfe^tc, blc nod^ ^Roso ©cotlo ougwonbcrn wiirben, moc^te fid^ rine bebeutenbc 9lnjo|l Deutfd^cr, mclfl ^Ottrtoseraner, ouf ben SBeg na6) Slmcrifo, wo fie In ber S|cbucto S09, na|c ^oltfor, ber ^oupt^obt son 5flosa ©cotio, onfomen, Sicrje^n |uttbert unb breiunbfiinfjlg fd^lfftcn fld^ wk= ber ein unb lonbctcn om 7, 3unl 1753 In SKorligulf^, „^ler legten flc blc blii|enbe ©tobt Sitncnburg an, gotten ober biefelben ©(^Wlcrtgfcltcn augjuflc|ert, mit bcnen bk Solonificn ju ^olifor tn Slnrteblung ber ^olbtnfet ju fompfen |otkn, Dk Ur^cfd^id^k jeneg Drteg erjfl|lt son wenlg 2lnberem, olg clner fortwii|renben SJlcbcrlolung son ^om^jfen mit bcnSDilben, in benen, ungcod^tct ber froftigen $llfe, bk linen blc SHcgterung fletttc, bo(| Stele l|r Scbcn scrloren, gelbbou fatten flc beg^olb nur inncr|olb eng ge= gejogencr ©rcnjcn ju bctrclbcn, unb bie Urbormoc^ung beg an= flofenben Sonbeg muf k itbcrlkgett blclben, big bk fronjofifd^e SRod^t In S'losa ©cotlo gebroc^en war,"— $oltburton'g ©cfd^, son sRoSfl ©cotlo, I, @. 162 ; 5!Jiurro9'g Srtt,=9lmcr,, II., ©, 55 ; So|cr, ©, 68, 74; g«'Sut(od^'g Uni,, II, ©, 498, Son 1735 sermc|rtcn fld^ bie 3lnflcbclungen In 5)ettnf9lsonkn jufc^enbg unb be^nkn fid^ iiber unobfcpore ©cgenben, weflltd^ son ©oogqualonounf,* oug, wo|in i|nen bk f^ottifd^en * ©ugquebanno, b. b- „lang-gebogcttet.©ttom." (a) ®elbe §ofen. Die aSebeulung beg inbionif^en 9fomeng ift „3Co eg gib wtebet jutudE' btcbt." (b) Sonoboqutnet, b. b. „®tne gtoge ©ttecEe long ntdbtg olg Stum- mungen." (c) gonocoiibeogue, b. b- „©ic9et etne longe 9leife," (a) Det mtmini) obet „a3loue SSetg". 36 gtUgemeinjE SinUitanaj, 3rlanber ben Seg gcjeigt ^tkn, Dk beutfd^en Sflicbcrloffungen fonntcn pd^, serflarft burd^ bk immerwa^renb juflkfcnbc Sin* wonberung, mit ben Singcborenen meffen. Sor 1765 :^attert fie fld^ wc^ll^ som @ugque|anna Im Sumbcrlonbtl^ol unb ben Ufern beg f loren Solla)5ofctnf(a) cntlong, unb ouf belben ©elten beg gcfd^longetten ©uni))budtl|annet (b), unb welter nod^ SBcpcn om ©unneufife^if (c), brcl biefe frud^tbare ©egcnb bewoffcrnbe ©triimc, niebergeloffcn Der ^au*to»tin*S^unf (d), ber fid^ som t)claworc :^ttn= bcrte son SDlctlen weflwortg jle:^t, war il^ncn fcln unitbcrwinbll(|eg ^ittbernif, ©ie fd^ritten boruber l^tnweg unb legten bo l^re Saucreten on, „wo fie furj nod^l^er fommt 2Celb unb ^Inb ber godtcl, bem Sell unb ©colplrmeffer ber SBllben unb l^rem mlttcr= nod^tlld^cn Slngrlff unb Slutf^aten ouggefc^t woren." 3u ben 3al)ren 1754-1763, unb nod^ fpater, fteten J^unberte ben uner= btttli^ groufamen SBilbcn jum Opfer, unb bleg ben Stoucn Sergen cntlong In fitbli(^er unb norblld^er 0lld^tung, unb am ©ugquelonna :^lnouf big ju 5>cnn'g Sreef. Unter ben Da^ln= gefd^loi^kkn woren slele Deutfd^e — me:^r olg brei l^unbert im ©onjen. Untet ben etfdblogenen Deutfcben nbtbliib son ben SSlouen 33etgen unb tnnetbfllb 3)lontoe Sount? woten: ®ulbtn, |»iitb, obet $utb, Sompet, aSanaf en, SSonjliit, ©dbnell, ^ortmonn, §flge, SStunbtcb, ^eHmonn, ®onbet= monn, ©cbleidfi, OTiiHet, SSonbelap, Decfet, Son ®onbie, SStintfet. Snnet-- balb bet Sountteg fiebtgb, 9lottbampton unb Sotbon, fubltib unb notblidj bet SBetge, pelen itbet ffiinbunbett, Untet biefcn woten: ©obn, Slcin, Sittenbenbet, Stotb, ©dboffet, Slnbetg, Wttftbmonn, ©enferaonn, ®ottet= m^et, gobtictug, ©dbwetgett, fieglte, 9Jtejfet, Depu. Snnetbolb bet Souit- tteg Setfg, fiebonon unb Doupbtn, benfelben Setgen entlong : SReidbelgbiitfet, ®etbatt, Sletbung, Slug obet Sludf, fiinbetmonn, ©ibott, Stougbot, 3etg- lojT, SBiindb, Dkppel, $enl9, ©pttlet, SliJcfet, 5l»autet, Siigbot, gea, Sublmet, fiong, SEtump, ioget, ©e^let, ©djcttetl?, ©outet, ®eiget, Dtjkt, gton^ ©dbnebele, Wojfet, gtndbet, Sublet, Wottloff, SBolf, $onb= fdbe, SBeijfet, 3JHeg, fiebengutji, 9!JloJ, 9loob, aBtnfelbleib, 3en(bmacbet u, f, W, Sor 1770 war man in ber SBilbnif 3)cnnf9lsankn'g big uber bog 9lllcg:^en9 ©cbirge sorgebrungen. 3nuer^olb ber je^lgen ©renjen son SCcflmorelonb unb anberen wefllld^cn Sountieg biefeg ©tookg beftonben bereltg Slnfiebelungcn. Sine Slnjol^l bcutfd^er gomilkn :^otk fld^ am 9Jlonongal)cla big '^Inouf na^ Stebflone, Srowngsille, go9etk Sount9, niebergeloffcn. Unkr l|ncrt woren: SBclgmonn, 3)rcffer, Sersolfon, Delong, 3«ng, SWortln, ©d^utt, 5)eter, ©d^war^, gutter, Sodte?, Slbrol^am unb ^llgtmeiite (Sinkilnng. 37 anbere,* weld^e jener treue Dkner Sl)rlfli, ^ofior 3 s '^ a « n S o n« rob Su^er, Im 9los, 1768 befudbte,— Sol, Stec, IX., ©, 508 ; German Kefonned Messenger, 24, 9fiol 1854; aiupp'g ©cfd^ld^k son Serfg So., ©, 459. Dk 9iomen skier anberer Deutfd^en In SSefimorelonb Sount? finb In ber som Serfoffer biefeg jufom= mengefletlten ©efd^td^te som wejtlti^cn 5)ennf9lsankn ju ftnben. * Die etflen Deutf^en im Wejllicben ^Sennf^lsonien liegen gdb in ®teene Sonntij ntebet, ®g woten bte betben S3tiibet Scfetlein, Weldbe 1745 Spbtoto sctliegen, um gcb in bet Jtefe bet SBtlbetmg einen neuen SBobnott ju fmben, — Chronicon Ephratense, pp. 158, 195, 195. Sol. SRec, V., ©. 531, 33ot 1754 bauten gdb Sffienbel S3taun mtt fetnen beiben ©Bbnen unb gtie= bttcb SJCfllftet siet SWeilen wefUtdb son Untontown an.— Smith's Old Bed stone, p. 25. PROLEGOMENA, TO WHICH THE SPECIAL ATTENTION OF THE READER IS RESPECTFULLY INVITED. Oesmanb, Swiss, Dutch and French formed a large portion of the first settlers of FennsylTania. Between forty and fifty thousand names of these Immigrants are to be found in the Records of the State — ^in Land warrants, Acts of naturalization, and in Lists of im ported foreigners. Much time has been spent in laborious researches, to copy from these Records the names of Immigrants, and arrange them in chronological order ; especially, the names of those who came to Pennsylvania prior to 1727. As that Collection, embracing the period from 1682-1727, is not as complete as it might be, it is with held from the public for the present. The Collection now published, embraces a period of fifty years, and contains upwards of thirty thousand names of the ancestors "of toiling millions." The great influx of these Immigrants began about the year 1707. Since then, thousands of Germans, Swiss and others bade their friends adieu, left their Vaterland, their homes — "the hearth where soft affec tions dwell," — for this foreign country. So vast became their numbers in Pennsylvania, as to excite public attention as early as 1717, and, finaUy, to lead the provLucial Council to adopt, Sept. 14, 1727, and enforce the following Resolution : "That the masters of vessels, importing Germans and others from the continent of Europe, shall be examined whether they have leave granted them by the Court of Great Britain for the importation of these foreigners, and that a List be taken of all these people, their several occupations, and place from whence they came, and shall be further examined touching their intentions in coming hither; and that a writing be drawn up for them to sign, declaring their allegiance and subjection to the King of Great Britain, and fidelity to the Pro prietary of this Province, and that they will demean themselves peace ably towards all His Majesty's subjects, and observe and conform to the Laws of England and of the Government of Pennsylvania." — Col. Bee., III., pp. 29, 283. (89) 40 PROLEGOMENA. Lists were taken by the masters of vessels, and attested as being "exact and true." These are still preserved in the Secretary's Ofllce at Harrisburg. Many of them are triplicates. All have been carefully examined by the Editor. For convenience of reference, the Lists are designated in this Collection, A, B, C. A. The master's or captain's Lists contain the names of all male passengers above the age of sixteen, and some of them, the names of all the passengers. If any had died, or were sick, on the arrival of the ship, they are marked accordingly. B. This List contains all the names of males above the age of six teen, who were made to repeat and subscribe the Declaration of alle giance, with their own hands, if they could write, if they could not. the name was written by a clerk, and the qualified person made his mark. Lists A and B are preserved in detached papers. C. This List is an autograph duplicate of B, signed in the same way, and is preserved in Book form. List A was at the time of presentation, Sept. 21, 1727, to Oct. 19, 1736, copied literatim into the Provinaal Records — containing 2,536 names. These were lately published by authority of the Legislature, "as a faithful and literal copy of the origin^," in the HI. and IV. Colonial Records. The printed List does not present the true ortho graphy of one-half of the autographs, or the names written by the qualified persons themselves. This remark is not intended as invidious. It is a mere statement of the fact, that English scholars may not always be able to spell German names correctly.* B and C are made the basis of this edition. The orthography of cognomens, or family names, is given as m the autographs, or as written by clerks, though the latter do rarely present the correct spelling of German names. To distinguish names written by clerks, from auto-. graphs, this mark- {*) has been appended to the former. Some of the * Hundreds of instances might be cited from the printed Colonial Records to sus tain the assertion. Two must suffice. In September, 1727, a person subscribed the Declaration thus: G. M. Weis, V. D. M.— In the Ckil. Bee. ITt. 284, the name is printsd G. M. Wey, V. D. M. Kev. Weis was bom at Stebbeck, in Neckarthal, Germany- graduated at Heidelberg— was for some years pastor «f the German Reformed Congre gation in Philadelphia — died at Goshenhoppen 1763. — Rupp's Bis. Lan Oo.tSS. Rupjp^s Ms. Lebajum Co. IM. In September, 1728, another person subscribed the Declaration, Johann Caspar Stoever, S. S., Theol. Stud. In the Col. Bee. HI. 331— Johan Ca-iper Steffer Jr. Rev Stoever was bom in Strassburg, Germany — was for many yeare a minister of the Lutheran Chui-ch at Lebanon— he died near that place, May 13, 1779, aged 71 years, 3 months and 2 days. His descendants sUll reside in Pennsylyania.— Bup^a His. (^Sa. Denam. U. S. Rvjip's Bis. qf York do. S9*. PROLEGOMENA. 41 German autographs are difficult to decipher. When a doubt remains as to the orthography, a note of interrogation (?) has been added. In List A there are names of males above sixteen years old, marked sick, which are- not found in B and C, and some are marked dead. To complete this Collection, these names have been added, and designated accordingly. Where this (J) is added to a name, it indicates the per son was sick. Determined to make this publication as satisfactory as possible, the names of males under sixteen years of age have been copied with the utmost care, and will be presented in an Appendix, in which the cor rect spelling of names, as far as can be ascertained by collating all the Lists, is represented. By adopting the plan pursued, several thousand names will be added, which would otherwise not have appeared. Foot notes have occasionally been added, for reasons fully explained in the Introduction. Some of the notes are of a historical, others of a biographical cha racter. The most important are those containing the names of early settlers, who had landed at some port, other than that of Philadelphia, but who afterwards came into Pennsylvania, and whose descendants stiU reside here. An attempt has been made to place the different spellings of names in juxtaposition, showing the orthography of the ancestor's autograph and that of his descendants, as in the case of the well-known Hiester family. An ancestor signed his name to the Declaration, Sept. 26, 1737, the time of his arrival, Jost Husterr — Hiester is the orthography adopted by his descendants. It is not the only design of this publication to preserve names, which indifference or accidents might forever place beyond reach, or to lead to the recovery of rights to inheritances abroad, that might otherwise remain unestablished; but to enable thousands to determine with certainty the time of their ancestors' arrival in Pennsylvania.— Prominent and intelligent individuals may be met with, who, when asked: When did your ancestors arrive? can give only a conjectural answer. The descendants of Mathias Smvsbk, who, numbering in 1845, 1,162 say: "Mathias, with his brother George and his sister Margaretia, emigrated to America about the year 1738, or probably at an earlier period."* By the aid of this Collection, the year, month of arrival and day of his signing the Declaration can be determined. The conjectured time is seven yeah. — "far from the mark!" * Minutes of the Centennial Celebration, held by the descendants pf the Elde; Mathias Smyser, May 3d, 1845, on the farm of Samuel Smyser, West ManohestM Township. Tork County, Pa. . 4* SSorbenterfungen, tt5elc^c tm Sefer jur aufmerffamen 2)urc^ftc&t befonber* empfo^lra finb. ©eutfdbe, ©cbweijet, ^oUanbet unb gtonjofen bilbeten einen gtofen Stbetl bet erfien Slnfteblet 5)ennf9lsanien'«. 3wtfcben sletjtg unb fiinfjtg taufenb 9{omen biefet Sinwonberet finb im etiobe son funfjig 3obien tn ft^, unb entbolt itbet bteigig toufenb stamen bet 2lbnen emfiget TOtlltonen. Det gtof e <5ttom biefet ginwonbetung ttutbe pfjtg tm Sabre 1707. ©eitbem boben Sloufenbe son Deutfcben, ©(bwetjetn unb anbeten 5iationen ibren gteunben bie §onb jum Slbf^teb getetdbt, ibt Sotetlonb setloffen unb tbte fietmatb, „be« $etbeg ttoute geuetftatte", um in einem ftemben Sonbe ibt ®lttdE ju setfu^ien. ®o joblteicb wutben fte in JSennfijlsonten, bog fte f(^bon tm 3abte 1717 bfl« iiffentlic^e Slugenmerf ouf ftcb ticbteten unb enbli^ ben 5)tostnjialtatb om 14. ©eptembet 1727 jwongen, folgenben Sefcblug JU foffen unb but(|jufe^en: „Daf bte Sajjitoine son ©cbiffen, ouf benen Deutfcbeunblnbete sonbemgefllonbe(£uto|)o'i? betiibetgebtocbt wetben, untetfu^t wetben foUen, ob fte fitt bte Sinfubt folibet gtemben son bet SRegietung Snglonb'a (Stloubntg etngebolt boben, unb bog eine Sifle son alien btefen Senten genommen wetbe, nebfl tbten Setuf^orten unb ben Dtten tbtet $et> funft, unb biefelben wetter iibet bie Slbpdbt tbteg ^tetbettommenS beftogt wetben, unb bog etne ©libttft jut Unterjei^nung tbtetfeitg entworfen wetbe, in bet fie tbten ®ebotfam unb Untertbantgfett gegen ben Sonig son ®rog- Sritonnicn unb gegen ben Seft^cr biefet Jttostnj tbte Slteue etflaten, unb (43) 44 J^orbemerlumgtn. bog fte ftib fetnet gegen oHe llntettboncn ©einer 2Kojeftot ftteblicb beneb- men unb bte Oefe^e (5nglanb'« unb ber rtegietung 5»ennf9l»flnien'« be= folgen unb gemag benfelben bonbcln."— Sol. Kec. III., ©.29, 283. 8 tfl en Wutben bemgemag son ben ©ibiff^ » Sopitoinen ongefetttgt, Welcbe fte al« g e n o u unb W o b t ju befcbwliten botten. Diefe finb no4) ouf bet 3lmt«flube be« ©tootsfectetotrs ju |)attt«butg etbolten. SSiele bason pnb bteifocb sotbonben. Sllle wutben som $etau8gebet fotg^ fflUig untetfucbt. 3lu« VlM\i(^t fitt Sequemltibfeit im 9lo(bfiblagen gnb bte Stflen mit A, B, C bejeidbnet. A. Die (5a))ttotn«liflen. Diefelben entbolten bie Women oHet monn- lidben ^Soffogiete iibet fecbjebn 3obte, unb etnige bie 9?amen fommtlt^et SReifenben. Diejenigen, Welcbe ouf bem ©cbiffe flat ben obet ftanf ge- Wefen Waten, wutben nodb bet Slnfunft bemgemag bejeidbnet. B. Diefe Stfle entbolt oUe fKonngnomen ubet fe^jebn 3abte, bte ibte Slnbonglidbfeit on ibte ftubete 3legietung ju wibettufen unb tbten ®ebot. fom gegen ben Sbntg son Snglonb eigenbanbt'g ju bejeugen batten; fonnten fte nicbt fcbtetben, fo untetjetibnete bet SSeomte ben 9?amen, unb bte be- tteffenbe 5)etfon fe|teibt3etdben bei. Die Ciflen AunbB jtnb ouff befonbeten ©dbttftjliicten oufbewobtt. C. Diefe Stfle ifl ein eigenbonbtgea Duplicot son B, unb ijl in SBudbfotmot oufbewobtt. Die Sifle A wot jut 3eit «btet SSotjeigung som 21. ©eptembet 1727 lis 19. Dctobet 1736 bndbfloblidSi fiit bte 5)tosinjiol-a3etidbte abgefdbtieben. ©te entbolt 2,536 9tomen. Diefe Wutben tittjltdb im 9tamen bet ©efe^gebung im Sonb III. unb IV. iti Soloniol-Seticbtg aU eine getteue unb bucb^obltcbe Slbfdbtift beg Dtiginol^ set' Bffentltdpt. Die gebtuiJten Siflen geben fitt bie §olfte bet eigenbonbig obet son ben beoufttogten f etfonen gefcbttebenen 9?amen bie untidbtige ©dbteibweife. Diefe SBemettung ijl obet oUet ®ebofftgteit bot. di Witb bobutdb nut bte Z^at^aUft feflgefleCt, bog englifibe ©elebtte beutfcbe 9Jamen nidbt tmmet tidbttg budbflobiten fonnen.* * .gunberte Don JBetftiielen !i>nnten Don ben Soloniat-Seciciten angefiitrt merben, um blei JU iellatijien. Swei miiiTen aenujen. 3m ©eptemier 1727 unterjet(^nete eine perfon bie Eeclaratlon fo: ®. SW. 5Bel«, V. D. M.; im eolonial.8ctl4t III., 284, iH ber Siame jebrnitt ®. SDf. SBe?, V. D. M. 9)o|iot SEUti* lourbc ju Stebbei im Jtedort^ol, S)eutf4tanb, Beboren, jtobuirte ju -Selbelberj, war cintge Sa^re tano 5)oflor an ber beutfit-teformirlen Sir$e in 9)iilabet|)i&l«, unb fiar6 1763 ju OSof^entopDen.- Stupj'S ®cf4. D. Bane. So. 255. Stan'i ®«f*. D. fitbanon So. 442.— 3m September 1728 untericHnete eine anbere JJerfon biefe I)ectaratl»n fo; 3o6ann SafDar StSoer, S. S., Stud, thool. 3n ben Uotoniat-Se. tli^ten III., 331, 3o5on Eafper Stefer ir. Pallor Stooer tturbe in StraSburg, SeutM- lanb, geboren, war Diele 3aire lang 3>cebiser an ber lut^ettri^en jtiri^e su Sebanon, unb ftarb om 13. SDlol 1779 in ber Siibe, im Sitter Don 71 3a*rcn, 3 SDlonaten unb aiodin. WorkmerfmngtH. 45 B unb C finb biefem SBetfe ju ®tunbe gelegt. Die ©dbteibweife bet (Sigen- obet gomiliennoinen ijl bte bet Untctfdbrift bet ?)etfonen felbjl, obet bet Slngeflellten ; le^tete jebo(| geben felten bte tidbtige ©dbteibweife beutfcbet 9Jomen. Um bte son SlngefleUten gefdbttebenen Slomen son bet eigenbonbtgen 9iomenanntetfcbtift ju untetftbeiben, ijl etfleten ein ©tetn (*) betgefegt. SSiele bet beutfdben Untetfdbttften finb bb^fl f^Wietig JU entjiffetn. 2So ein 3weifel bejuglidb bet tidbttgen ©tbieibweife obwoltet, tfl ein gtogejetdben (?) bmjugefe&t. 3n8ifleAfinb bie SJomen bet ftonfen unb setflotbenen mo'nn- lidben 35etfonen itbet fedbjebn 3obte betgefitgt, weldbe fi(b in B unb C nidbt finben. Um biefe ©ammlung ju setsoUflo'nbigen, wutben be«= balb biefe 3tamen aufgenommen unb bemgemag bejeidfinet. SBo bo? 5)flta» gtopbjeidben (§) flebt, bebeutet eg, bog benonnte JSetfon f tonf Wot. Sntfdbloffen, biefe ©ammlung mb'gltdbfl soUjlonbig ju modpen, ftnbet fidb im Slnbong eine biJcbfl genaue Slbfdbtift bet 9Jomen bet untet fedbjebn 3abten ftebenbenSKonnSpetfonenj bofelbfl ifl oucb bie tidbtige ©cbtetb= Weife, xeii jle bei Setgleidbung oUet Sijlen etfidbtltdb ift, angegeben. Dutdb Setfolgung biefeg 5)lang wetben etnige taufenb 9lamen mebt binjugefitgt, bie fidb fonfl nidpt batten eintetben loffen. Stonbgloffen wutben bin unb wiebet beigefe^t oug Utfo^en, bte in bet Sinleitung weitet ougeinonbetgefejt ftnb. ®inige bet ®loffen obet SBemetfungen ftnb gefcbidbtltcben, onbete bio» gto|>bifibett Sbotoftetg. Die widbttgflen ftnb bie, weldbe bie 9tamen son ftitbjeittgen Slnftebletn entbolten, bie in einem anbeten $ofen, olg bem ju 9)bilabel|)bia, ongefommen unb nodbbet nadb ^ennf^lsonien eingewonbett finb, unb beten 9}odbfommen nodb ie|t biet Wobnen. Sludb modbte man einen SSetfudb, bie setfdbiebenen ©dbteibweifen begfelben 9tomeng neben etnanbet ju jlellen, um bobutdb S" jeigen, wie bet Slbne feinen 9lamen budbflobttte, unb toit tbn bie 9lodbfommen je^t fcbteiben. (Sin befanntet gflU ifl bet in bet ?)ieflet>gamilie. 3bf ©tommsotet untetjeidbnete am 26. ©eptembet 1737 feinen 9lamen 3cfl |»iiflett jut Declototion; feine Slbtiimmlinge boben bie ©dbteibweife ^ieflet ongenommen. Det 3we(f biefet ©dbtift ifl nidbt blog, 9?omen ju etbolten, weldbe butcb ®leidbgiiltigteit obet 3»foli fiit tmmet unjugonglidb gemotbt wetben f b'nnten, obet jut SntbedEung son ougwatttgen gtbtedbten ju fiibten, welcbe fonfl unbegtiinbet geblieben fein fbnnten, fonbetn um Soufenben eg ju etmiSg- lidben, bie Slnfunft ibtet SSoteltetn in 9)ennf9lsanien mit ®enauigfeit ju etfobten. SKon fonn oft betsottogenben unb setflonbigen 5)etfonen begeg= nen, bie ouf bie gtoge: SBonn fomen 3bre Slbnen on? nut eine Seine gta*foaroten ttcSnen ni>4 in SJennftloanlcn.— SRu|n>'« ®eW. ber rel. Sentnnunaen in ben SSer. St fRvfiif'i ®eW. ». 3orl So. 692. 46 !l?orIiemerknngt«. unbefliminte Slntwott ju geben setmiSgen. '£>it 9Jodbf ommcn son TO o t b to « © m 9 f e t , bie 1845 1,162 joblten, fogen : „ TO fl t b i o g wonberte um'g 3abt 1738, obet »abtfcbeinli(b ftitbet, mit feinem SBtubet ®eotg unb feinet ©dbweflet TOotgotetto nodb Slmerito oug."* TOtt $i(fe biefet ©ammlung fonn bog 3abt unb bet TOonot bet Slnfunft, unb bet ^og bet Untetjeidbnung bet Declototion beflimmt wetben. Die mutb° mogli^e 3eit ifl fteben 3abte— weit ob som ^itU * SDcotofoU ber tunbertiatrigen gcier, bie son ben Sia^tommen bci adte^en Otatdiai Smijfer am 3. Wa\ 1S45 auf bem ®ut M Samuel Sm^fer In SBe|l>3)tan(|e|ler ZimWf, gorl eountQ, 9t. g., ge^altcn lourbc. NAMES OF §tmm, S>^m anh td^tx Immigrants. At a meeting of the Board of the Provincial Council, held at the Court House* in Philadelphia, Sept. 21, 1727, one hun dred and nine Palatines appeared, who, with their families, num bered about four hundred persons. These were imported into the Province in the ship William and Sarah, William Hill, Master, from Rotterdam, last from Dover, England, as by clear ance from the officers of His Majesty's customs there. The said Master being asked if he had any license from the Court of Great Britain for transporting those people, and what their in tentions were in coming hither, said that he had no license or allowance for their transportation other than the above clearance, and that he beheved they designed to settle in this Province. — Col. Rec. in. 283. All male persons above the age of sixteen did repeat and sub scribe their names, or made their mark, to the following Decla ration : " We subscribers, natives and late inhabitants of the Palatinate upon the Rhine and places adjacent, having transported ourselves and families into this Province of Pennsylvania, a colony subject to the crown of Great Britain, in hopes and expectation of finding a retreat and peaceable settlement therein, Do solemnly promise and engage, that we will be faithful and bear true allegiance to His present MAJESTY, KING GEORGE THE SECOND, and His successors, kings of Great Britain, and will be faithfiil * Immigrants were usually qualified at tlie Court House, occasion ally elsewhere. October 15, 1766, at the dwelling house of John Law rence, Mayor of Philadelphia. January 13, 1767, and October 6, 1767, at the Office of Thomas Willing, Esq. December 8, 1773, at the house of Peter Miller, Esq., in Philadelphia:— (JffrfiJor.) (47) 48 NAMES OF GERMAN, SWISS to the proprietor of this Province ; and that we will demean our selves peaceably to all His said Majesty's subjects, and strictly observe and conform to the Laws of England and of this Province, to the utmost of our power and the best of our understanding." ^amen bet htttstl^, st|fo^^ms4m n.M)im&simJiiXix, Set etner im ©erti^tslaug* ju 5)|ilai>elt)^ia am 21. ©ept. 1727 gel^altcnen aSerfammtung ieg SoUegtumg beg 5)ro»in3iol== 3tat|ieg erf(|ienen ein ^unbert unli neun ffatjer, njel(|e mit i^ren gamilien ettua i5ter ^unbert ^Jerfonen augmac^ten, unb mit bem ©cbiffe aBltttam unb ®ara^, Sapitain SDilttam ^itt, son 9lottcr= bam iiber ©oser in Snglanb mit Srtaubni^ gur Ibfa^rt son ben Seamten in Seiner SiWajeflat 3oU^aufe nad^ ber i^tosinj abgefii:^rt wurben. Sluf bie grage an ben Sapttoin, ob er som englifc^en ^ofe Sottmaci^t jur Ueberf(^iffung bte[er Seute erl^alten ^abt unb aug welc^er Urfa(|e biefelben l^eruberfctmen, antwortete berfelbe, ba^ er feine SBewilltgung ober @rlaubni| fiir beren Ueberfa^rt Ijait aU bie obgenannte ®ene^migung bet Sotlbeamten, unb ba§ er glaube, baf i^r SSor^aben fei, ftc^ in biefer 3)roslnj nieberaulaffen.— Sot. 0lec. III. 283. 2Hle manntic^en ?)erfoncn iiber 16 3fl^« toieberl^oUen bte nacb= fte^enbe declaration, unb biefelben unterjeic^neten eigen'^anbig mit i:|rem Stamen ober i^^rem 3t^en '• „2Dtr, bie Unterjetd^neten, geboren unb weilanb too'^n'^aft in ber |)fal3 am 9l:^etn unb in ben angrenjenbcn 9)Io^cn, unb nun fclbfi fammt unfercn gamilten in biefe ^Jrosinj son 5)ennf9l= sanien, etne ber ^rone Snglanb'g ange^iirenbe Solonte, tn ber * (Sinwonbetet wntben gewbbnlidb im ®ettcbt3baufe qitolificitt, gelegent- H* onbetgwo. Sim 15. Dttobet 1766 tm aBobnboufe beg 3obn Sowtence, ?»o^ot son 9)bilobel))bia. 13. 3onuat 1767 unb 6. Dttobet 1767 in bet Jlmtgftube beg SEbomog Sffittting, ®fq. 8. Decembet 1773 im $aufe beg $evtn 5)elet WUtx ju 55bilobelpbia.— (?>etauggebet.) AND OTHER IMMIGRANTS. 49 ^offnung unb bem Olauben, barter cine 3uf(u(i)tgfiatte unb eine frleblic^e Sltcberlapng ju ftnben, auggewanbert, serfpred^en unb serpflii^ten ung, ©etner gcgentoartig regterenbcn SWajcflat, ^onig Oeorg bem 3n)eiten, unb Deffcn 9la(^folgern, ^ijntgen son @rof britannien, Slreue unb Slnpnglid^fcit beweifcn, ung bem S3cft Jer biefer ^^rosinj treu eriocifen, unb ung gegen aUt Untert^anen befagter SKajeflat friebliiJ^ bcnc^men ju molten, unb JU unferem be^en SQiffen unb SSJitlcn bie ©efc^e Snglanb'g unb biefer ^^rosinj ju befotgcn." G. M. Weis, V. D. M., a Rudolph Beyl, Sebastian Graff, Tobias Frey, Johan Peter Fritz, Jacob Jost, Rudolph WeDecker, William Herry,* Jacob Bausel, Philip Rutschly, Elias Meyer, Johannes Leib, Hans Georg Ziegler, Henrich Meyer, Christoph Walter,* Johannes Huth, Philip Zigler,* Joseph Albreeht, Michael Bottle, Georg Petter, Johannes Barth, Hans Ernst Rudy, Hans Georg Hertzer, Jacob Meyer, Henrich Meyer,* Hans Philipp ^chweickhardt. Philip Jacob Rheinlender, Johann Friderich HiUigass, Hans Michael Zimmerman, Johann Georg Schwab, Hans Bernhart Wolff, Johannes Eckman, Hans Martin Wellmer,* Hans Caspar Spangler, Hans Martin Will, Johann Jacob Cuntz, Hans Georg Welcker, Alexander Diibendbffer, Johan Friderick Rudi, Hans Michael Pfautz, Hans Michael Diel, Hans Jerg Anspacher, GJeorg Schumacher, Hans Georg Nbgelle, Hans Georg Kremer, Andreas Holsbacher, Hans Adam WOder,* Hans Georg Wolff, Hans Martin Liebenstein, Johan Henrich Hartman, Johannes Haberacker. a G. M. Weis was for many years a minister of the Gospel in the German Reformed Church in Pennsylvania. a ®, 5OT. SBeig wot oiele 3abte long etn $tebiget beg goongeliumg in ber tefotmitten ^iii^e. 60 NAMES OF GERMAN, SWISS In vol. iii. 284. Colonial Records, it is stated, "sundry of these foreigners lying sick on board, never came to be qualified." I have compared Lists A, B and C and find in List A, besides those given above, the following names : @. 284 Sol. JHec. III. '^eif t eg ; „Sintge biefer grcmben, todd^t fronI an ©orb lagen, tsutben nte qualiftctrt." 3^ ^tbe bie Stflcn A, B unb C jufammcngeflcHt, unb ftnbe aupcr ben oben angegcbcncn in Stfle A no(| folgenbej Benedict Strome,* Henericus Bell,* Daniel Levan,* Willm Jurgeins,* Adam Henrich,* Sebastian Vink,* Hans Georg,* Hans Georg Bowman,* Hans Martin Shoopiaker,* Hieronimus MUderd,* Jon Barnd Lerinstey,* Steven Frederick,* Hans Jacob Eckinan,* Hendrick Wittaer,* Jacob Plause,* Johannis Strome,* Philip Swyger,* Jacob Swartz,* Christian Snyder,* Jacob Mast,* Johanes Bait,* Albert Swoap,* Abraham Beni,* Johan Willm Mey,* Johannes Hier,* Ulrich Sieere,* Jacob Swicker,* Philip Feruser,* Johan Wester, § Martin Prill,* Peter Seytz,* Bastian Smith,* Nicholas Adams,* tlhich Hetzell,* Henrich Gonger,§ Clement Else,* Philip RodeseH,* Uldrich Staffon,* John Tobias Serveas, Johan Hend Gyer, § Johanes Barteleme,* Christopher Walter,* Hans Adam Stoll,* Hans Jerig Viegle,* Hans Jerig Roadebas,* Christopher Wittmer,* Hans Mich Pagman,* Hans Mich TrieU,* Hans Mich Weider,* Hans Jerrick Wigler,* Hans FiUkeysinger,* Hans Georg Kley, § Andro Saltzgerber,* Christopher Labengyger,* Hans Georg Schaub,* Johannes Tiebindorf,* Conrad Milder,* . Hans Adam Beinder,* Abraham Farne,* Hans Georg Milder,* Rudolph Wilhelm,* Johanes Michel Peepell.* AND OTHER IMMIGRANTS — 1727. 51 The following are reported as having died : ©te gotgenben tserben alg geftorben berii^tet: Leonard Seltenrich, Jac. Milder, Christopher Milder and Hans Georg Ahmold. 2) Sept. 27, 1727. Fifty-three Palatines with their families, about two hundred persons, imported in the ship James Good will, David Crocket, Master, from Rotterdam, last from Fal mouth, appeared, repeated and signed the Declaration. — Gol. Rec. III. 284. erfonen, famen mit bem ©c^lffe Sllban^, Sapitain Sajarug Drmann, son JRotterbam iiber Soweg, tocld^cg fie am 22. 3uni oerllepen, i^crubcr.— Sol.^Ser. III. 329. Simon Scholler, Casper Riedt, Jacob Weis,* Matheis Koplin, Lorentz Belitz, Casper Hoot,* Conrad Duboy, Michel Keim, Hans Georg Metz, Georg Gerttner, Hans Miller,* Johan Carl Keil, Andrew Ablin,* Jan Blomen, Martin Calb,* Georg Frid V. Berbisdorff, Frid Christf von Steysplatz, Johann PhUip Glasser, Heinrich Stellfeldt, Friederich Eichelberger, Hans Jacob Donbach, Georg Wendel Biehel, Johannes Shbnfeldt, Johan Daniel Bengel, Philip Shoman,* Hans Jacob Biehel, Alexander Zarthmann, Hans Georg Buch, Hans Jerick Riger,* Jerig Fred. Bergenstott.* 8) Sept. 11, 1728. A number of Palatines with their fami lies, about ninety, imported in the ship James Goodwill, David Crocket, Master, from Rotterdam, last from Deal, whence she sailed June 15th.— CoZ. Rec. III. 331. (Sept. 11, 1728. Sine Slnja^l 9)foljer mit i^ren gamilien, wo^l neunjlg, famen auf bem ©(|iffe 3«tneg ©oobwiH, Sapltatn ©aslb Srodet, son Slottcrbam iiber Deal, wel(^eg bag ©c^iff am 15. 3uni scrllef.- eol.=S8er. III. 331. Uhich Englert, Georg Graff, Michael Neff, Hans Gurtz,* Isaac Werthon, Hans Martin Valck, Hans Mich. Rider,* Friederich Scholl, Sebastian Dbrr, Bastian Ederle,? Leonard Hicker, Jacob Lentz, Johan Ruspag, Adam Sommer, Andreas Graff, Jacob Fuchs,* Jacob Herman,* Martin Moser, Jacob Bayer, Adam Engeler, § 58 NAMES OF GERMAN, SWISS Jacob Kuhn, Andreas Strickli, Martin Valk,* Johan Leonhart Keller, Johann Caspar Stover, Johan Christof Groff, Missionaire. Philip Henrich Sbller, Johann Caspar Stover, Johan Adam Mosser, S. S. Theol. Stud. Hans Jerick Seyler,* Johan Leonhart Holsteiner, Hans Urich Bontz,* Johan Egidius Grimm, Hans Jacob Schlauch, Matheus Femsler, Hans Georg Medtler, Thomas Kopenhaver,* Jacob Meckling, Georg Schuhmacher, Michael Korr. Theobald Mechling, 9) Aug. 19, 1729. Seventy-five Palatines with their femilies, about one hundred and eighty persons, imported in the ship Mortonhouse, James Coultas, Master, from Rotterdam, last from Cowes, whence the ship sailed June 21st. — Col. Rec. HE. 367. Slug. 19, 1729. giinf unb flcbcnjig 5)faljermiti^ren gomllicn, Wo'^l lunbcrt unb aii^tjig 9)crfonen, brac^te bag ©d^lff fiorton= l^ottfe, So)jitain ^amti Soultag, son SRotterbam iiber Soweg, Welc^cg eg am 21. 3uni scrllef .—Sol.»Ser. HE. 367. Dielman Kolb, Rudolph Moor,* Michael Borst, a Uldric Root,* a Michael Borst, the Editor's maternal great-grandfather, who lived and, in 1741, died near Lebanon. — See Rupp's History of Lebanon Co., pp. 303, 304. a SWtdbael Sorft, bet Utgtogsotet beg ^etouggebetg miittetlttbetfeitg, wobnte bei Sebanon unb flotb 1741.— ©tebe SRubs'g Oefib. son 2eb. £o., ©.303,304. Note. — In the year 1729, Conrad Weiser left Schoharie with his wife and five children; Philip, Frederick, Anna, Madlina and Maria, set tled near the present site of Womelsdorf, Berks County. He was use fully employed in various capacities by the Government until within a few weeks of his demise. He died July 13, 1760, aged 63 years, 8 months and 13 days. His remains rest near Womelsdorf. — Rupfs His. Berks Co., pp. 195, 222. 31 n m e r f u n g.~3m 3obte 1 729 setlieg Sontnb SEBeifct ©tbobotte unb jog mtt feinet Stou unb fiinf ttnbetn in bie 9?abe beg j[e|igen SDomelg- botf, Setfg So. Die 9legtetung oerwonbte ibn big !utj wx feinem lobe JU mnndbetlet Dienften. St ftotb om 13. 3uli 1760 tm Slltet »on 63 Sab- ten, 8 TOonoten unb 13 Sagen. ©etn Setdbnam tubt in bet 9lobe son aComelgbotf.— 9lu))t)'g ©efdb. Bon SSetfg So., ®. 195, 222. AND OTHER IMMIGRANTS — 1729. 59 Carl Ernst Musselbach, Johan Philip Ranck, Konradt Wbrntz, Henrich Schlengeluff, Heinrich Dubs, Heinrich Blimm, Christ. Brown,* Andreas Meys, Jacob Obere,* Uhich CroU,* Conrad Kilner, Rudolph Walder,* Simon Rohl, Baltzar Rbr,* Georg Threhr, Hans Muller, Casper Dorest, Johannes Hoock, Nicolas Peffel, Ultimer Schnebler,* Christ. KroU,* Jacob CrebU, Peter Wecher, Adam Orth, Johannes Reis, Michel Weber,* Nicolas Carver,* Valtin Keiser, Johannes Orde,* Wendel Wyant,* Richd. Petter, § Jacob Reyer,§ Peter Weeger, § Jacob Sellser, Friderich Marsh, § Andrew Bastian, § Jacob Fetter, § Moret Creeter, § Hans Ulrich Vry,* Johan Niclas Printschler, John Daniel Worley,* Valentine Ficus,* Hans Michel Heides, Johan Stephan Riemer, Jacob Eschehnann, Abraham Kensinger,* Hans Michel Frbhlich, Hans Jacob Roodlys,* Hans Ulrich Hiiber, . Gerhardt Miiller, Heinrich Zurtere, Jacob Bowman,* - Johannes Muller, David Montandon, Georg Adam Weidel, a Christoph Schambach, Henrich KUlhaver,* Reynard Haider,* Christ. Bumgarner,* Friederich MarsteUer, Johann Peter Moll, Johann Middle,* Adam Bastian, § Henry Daniel Back, § Johann Georg Crbssman, Georg Crbssman, Christian Longenacre,* Martin Alstadt,§ Philip Jacob Back,§ Hendrick Sneevele,* Jacob ^eif, formerly of Pa. Jacob Seller, of Germantown. a Georg Adam Weidel, the paternal grand-father of Jacob Weidel, Esq., of Lebanon, Pa, a ®eotg Slbom SBeibel, bet ©topootet sotetfeitg beg $ettn 3afob SBei^ bei in Sebanon, $a. 60 NAMES OF GERMAN, SWISS Jacob Rdf and Jacob Seller were probably both Neulander, a class of persons fully noticed in Rupp's Fireside History ofthe Germans in Pennsylvania. Jacob Reif was once a conspicuous person in the early history of the German Reformed Church. In A are the names of fifty-five females; among others, the wife of Jacob Reif, Veronica Reif; Eliza Seller, Anna Chris tiana Schlengeluff, Apalis Schlengeluff, Anna .Barbara Ranck, Mary Ann Crbssman. 3acob Sfteif unb 3icob (Seller waren wa^rfd^clnlli^ belbe 9leu» liinber, cine Slrt Scute, welcbe in „3'lu))t)'g ®efd^. ber Scutfc^cn In f cnnf^lsanlen fiir ben ^uglic^en ^rcig" grunblii^ bel^anbclt ftnb. 3aeob Steif war feiner 3cit elnc bebeutenbc ^Jcrfonllc^felt tn ber ®efc^t(;^te ber beutfc^=rcformlrten ^Irc^c. 3n A ftnb bie Stamen son fiinf unb funfjig grauen; unter anberen: bie gran son 3aeob Steif, SSeronica S^elf; Sllfa ©cHer, Slnna S^rifliana ©i^lengcluff, Slpallg ©ti^lcngcluff, Stnna 33ar* bara Stancf, SRarle Slnna Srof maun. 10) Sept. 15, 1729. Fifty-nine Palatines with their families, one hundred and twenty-six persons, imported in the ship AUen, James Craigie, Master, from Rotterdam, last from Cowes, whence the ship sailed July 7th.— Coi. Rec. III. 368. (5c)5t. 15, 1729. 9lcun unb funfjig 5)faljer mit l^ren gamU lien, cln |unbcrt unb fec^g unb jwanjlg f erfoncn, brad^te bag ©c^iff Sllten, Sapltain 3ftiwcg Sralgle, son 3tottcrbam iiber Soweg, Wclc^cg bog ©c^iff am 7. 3ull serllefi.— Sol.^Scr. IH. 368. Johannes Mack, Jacob Wiss, Velten Mack, Jacob Snider,* Hans Gunde, Jacob Lesle,* Andreas Bony, Paul Lipkip,* Hisbert Benter,* Johannes Kipping, Pieter Lesle, Conrad Eill,? Jacob Bosserdt, Alexander Mack, a a Alexander Mack sen., was bom at Schriesheim, in the Palatinate, 1679. He married Anna Maria Kling of his native town. They had sons and daughters: John Valentin, Johannes, Alexander, Christina and Anna Maria. Both daughters died youug. His wife died in Ger many 1720. He settled near Germantown — died 1735 — ^buried in the Bretbren burying ground. The epitaph on his tombstone is brief: Hier AND OTHER IMMIGRANTS — 1729. 61 Alexander Mack, derjunge, Jacob Kalcklbser, Wilhehnus Knepper, Johan Henrich Kalckgleser, Christophel Kalckglasser, Johan Christ. Crobf, Hans Slaughters,* Hans Jacob Kiebel, Rinehait Hammer,* Johann Martin Kress, Johannes Meinterfeer,* Johannes Perger,* Andreas Kropp, Matheis Schneider, Mathias Ulland,* Georg Dieter, Alexander Dihll, Daniel Cropp,§ John Hissle, § Velten Becker, Christian Matter, Uhich (EUen, Saml. Galler,* Joseph Brunner, Jerrich Hoffart, Feltin Rafer,* Jacob Cropp,§ Joh. Jacob Knecht, Georg Vetter, Philip Mich. Fiersler,* Hans Georg Klauser,* Christian Schneider, Johannes Fliickiger, Christian Kropf, Johannes Petenkoffer, Hans Georg Koch, Hans Caspar Kolb, Jno. Jacob Hopbach, Leonhart Amweg, Johannes Wightman,* Valentine Gerhart Hisle, Henrich Peter Middeldorff, Christian Ketzendander,* Heinrich Holtzstein. A contains six names of males under sixteen, also the names of thirty-nine females above sixteen ; among these are Agnus Kalklbser, Joanna Margaret Bony, Veronica Knepper, Anna Margaretta Mack, Philippina Mack, Anna Kipping, Sivilla Kip ping, Johanna Kipping, Eva Bossert, Maria Kalklbser, members, with their husbands, of the Schwartzenau- Taufer, of whom Alexander Mack sen. was Vrheber, or founder, about the year 1708. He seceded from Hochman, with whom he had co-ope rated for some time, accompanying him in his religious visits in ruhen die Gebeine A. M., geboren 1679, gestorben 1735, seines Alters 56 Jahr. a Slletonbet !Woct fen. wutbe 1679 ju ©dbtiegbetm in ber 5)folj geboten. fit oetbettotbete fidb mit Slnno SKotio Sling oug feinem ©eburtgott. ©b'bne unb SEo(btet wutben ibnen geboten ! 3obonn SBolentin, Sobonneg, 9lleion=- bet, Sbtiflino unb Slnno SfRotto. 33eibe Zi^ttx flotben jung. ©etne gtou ftotb 1720 in Deutftblonb. ®t Iteg ftcb nobe ®etmantown niebet, flotb 1735 unb liegt ouf bem 33tiibet=Segrabntgt>la8e begtoben. S)ie 3nf(btift ouf feinem ®tabfletn ifl: $ter tuben bie ®ebetne SI. 3)?., geboten 1679, geflotben 1735, feineg Slltetg 56 3abt. 6 62 NAMES OF GERMAN, SWISS Germany and Switzerland. Some of the Taufer had come to America ten years before Mack. — Rupp's His. Relig. Den. U. S. A entbolt fec^g ^amtxi ber ?Wanngpcrfonen iiber fec^jc^n 3ttfried Lehman, Hans Rbsch, Jacob Michael, Johannes UUerich, Jacob Keesey,* Jacob Snevely,* Henrich Baum, Christo Newbert,* Philip Eckford, Caspar Betschen, Ulrich Michel, Georg Schbltz, Jacob Holtzinger, Danid Weisiger, Johann Christian Lehmann, Henrich Havervass, Johan Wendel Gisse,? Christoffel Amborn, John Jacob Brunner, Anton Banckauff, Johann Mathias Cramer, Johan Nickel Schmid, Hans Georg Hamerich, Johann Conrad Franck, Philip Peter Visanant, Frantz Philip Ulerich, Johan Peter Fissnand, John Christoph Knauer, Melchior Hayden,* Christ. Ernst Stagenmtiller, Philip Kinss, Caspar Baumann. Dorst Hoste,* Under sixteen : (Unter fe^jcl^n) : — Johannes Gottfried Leh man, David Giesse, Conrad Giesse, Ulrich Giesse, Jeremias Brun ner, Johannes Albreeht, Michael Brunner, Henrich Brunner, Paul Hamerich, Johann Georg Merchand, Johann Ludwig Merchand, Johann Adam Fessingen, Johannes Straub, Phihp Lorentz Michael, Jacob Holtzinger. 18) May 15, 1732. Palatines imported in the ship Norris, Thomas Lloyd, Master, from Boston. — Col. Rec. III. 429. SWal 15, 1732. Dag ©i^lff 9?orrlg, Sapitain S'^omag Slo^b, brac^te 9)fatjcr son Softon. SoL'Ser. III. 429. Casper Schirch, Johan Michael Siegmund, Martin Gasner, Joh. Dietrich Jungmann, Mathias Weber, Christian Rennenger,* John Phn. Weber, Johannes Herman, Johan Mancher, Valentine Westheber, • Johannes Behn, Joh. Georg Liebenstein. Michael Andreas, 19) Aug. 11, 1732. Palatines imported in the ship Samuel, of London, Hugh Piercy, Master, from Rotterdam, last from Cowes. — Col. Rec. III. 431. One hundred and six males above sixteen, thirty -four under sixteen; eighty-nine females above 72 NAMES OF GERMAN, SWISS sixteen, and fifty under — in all two hundred and seventy-nine. — {Editor.) Slug. 11, 1732. ?)faljcr wurben auf bem ©c^lffe ©amucl son Sonbon, Sapitain ^ug'^ 9)lcrc9, son 9iotterbam uber Soweg gcbrac^t. — Sol.=S3er. III. 431. Slnl^unbcrt unb fci^g mannll(|c |)erfonen iiber unb sler unb brclf Ig unter fc(|je^n, nebft neun unb ac^tjig wclblic&cn iiber unb fiinfjig unter fc^jcl^n. 3nt ©anjen jwei :^unbcrt neun unb flebcnjlg. (J&erauggcber.) Martin Gerhard, John Bendler, Nicklas Kbrper, Laurentz Knockel, Matheus Bbckle, Ulrich Bbchle, Samuel Brandt, John Heneberger, Michel Dirstein, Henrich Ebby, Gotfried Stahl, Michel Georg, Johann George Nungesser, Georg Philip Windemuth, Hans Jacob Beclie, Christoph Bbckle, Johan Jacob Behlerdt, Hans Georg KUngmann, Jacob Oberholtzer, Johan Adam Andress, Christ. Frantz sen.,* Samuel Scherer, Leonhart Dbbler, Oswald Hostetter, Hans Muselman, Christ. Frantz jr., Friedrich Kieffer, Jacob Crist,* Jacob Fleiser, Georg Dbbler, Georg Bender, Jacob Stauffer, Martin Weigell, Johannes Miller, Christian Beudler, Hans Adam Neidig, Juhus Dehr, Christian Biry, Andreas Muller, Christian German, Benedict German, Peter Balsbach, Jacob Knechell,* Martin Giller, Jacob Kieffer, Ulrich Burkhalter, Jacob Gut, Hans Paulus Boger, Johannes Ziger, Georg Heyl, Peter Stey,*- John Bumgardner,* Jacob Albreeht, J. H. Hartmann, Wendel Gerlach, John Helford,* Jacob Weyes,* Henrich Berret,* Jacob Goehnauer, Peter Frit, Andreas Shetler, Carl Seyl, Philip Wendel, Eliseus Mayer, Johannes Lentz, Johannes Brechbil, AND OTHER IMMIGRANTS — 1732. 73 Johan Nickel Strass, Georg Ludwig Horning, Hans Georg Grbdeke, Caspar Wartman, Joh. Leonhardt Kieffer, Georg Klingman, Frederich Mulchslager,* Johan Philip Bager,? Michael Kreiderr, Hans Michel Balmer, Henrich Ramsauer, Christian Balmer, Johan Georg Glassbrermer, Friderich Aldorffer, Johan Sebalt Kremer, Anastasius Uhler, Wendel Brechbiihil, Hans Jerg Steger, Johan Georg Kleinhauss, Wendel Bernheisel, Hans Wendel Hbll, John Bernheisel, WUhehn Bergheimer, Hans Mich. Baumgertner, Andreas Slantzeberger, Hein Ulrich Fischer, Johannes Uhrich, Peter Schellenberger, Johan Peter Heylmann, Hans Georg Queichel, Joh. Leonhart Ziegler, Wendel Wbrbel, 'Joh. Friederich Schiitz, Augustus Wendell, Joh. Phillip Schiitz, Peter Schneider,* Johan Jacob Erdman, Adam Hillegas. Under sixteen: (Untet fei^je^n): — Henrich Bbchle, Georg Ebby, Georg Stahl, Heinrich Eberle, Samuel Oberholtzer, Jo hannes Frantz, Michael Frantz, Johannes Hosteller, Valentin Nungesser, Johannes Lentz, Abraham WoUschlag, Christian Wollschlag, Johannes Ramsauer, Philip Neidig, GottUeb Heyl, Conrad Bergh, Jacob Kieffer, Michael Boger, Matthias Boger, Jacob Zerger, Georg Berger, Michael Albreeht, Georg Hartman, Jacob Bereth, Henrich Bereth, Caspar Bereth, Georg Schellen berger, Grcorg Kremer, Friedrich Kremer, Gottfried Kremer, Johannes Wbrbel, Michael Mayer, Adam Mayer, Christian Bbhler. — Johann Sebald Kremer aged 32, Margaretta Kremer 27, Georg 12, Friedrich 9, Gottfried 7 years old. 20) Sept. 11, 1732. Palatines imported in the ship Penn sylvania, Jno. Stedman, Master, from Rotterdam, last from Plymouth. — Col. Rec. III. 452. Seventy -three males above sixteen; women and children, of both sexes and different ages, ninety-eight — in all, one hundred and seventy-one. — {Editor.) erfonen iiber unb fiinf unb atltjig unter feii^jc'^n: brei l^unbert brcl^ig im ©anjen.' — (^eraufgeber.) Hans Steinmann, Laurens Hartman, John Harwich, Paulus Wegerlein, Valtin Beyer, Henrich Sien, Conrad Behn,* Jacob Miiller, Thomas Matem,* Andreas Overback,* Jacob Cruir,* Jacob Rouse,* Daniel Schew,* Isac Cuschuah,* Bernhart Peffer, Conrath BoUon, Andreas Lohr, Lorentz Weber, Tobias Hegelle, Christoph Riss, Friderich Riss, Adam Hinder, Andreas Hemler, Nicolas Ewick,* Johan Ewick, § Joh. Henrich Baum, Ludwig Friedle, Anthom Gilbert, Valentin Wield,* Nicolas Wield,*. Adam Hummel, Fredrich Miller,* Johannes Dieter, Thomas Sander, Johanes Sbffrens, Joh. Georg Steinmann, Hans Jacob Meller, Johan Georg Meller,* John Michel Lochtner, Hans Henrich Jegner, Valentine Renner, Joh. Martin Schilling, Johannes Mbssinger, Mathias Brownwart,* 76 NAMES OF GERMAN, SWISS Johan Jacob Rower,* Christof Ehrenhart, Johan Jacob Kuntz, Joh. WUhehn Kbllin, Joh. Conradt Scheuner, Joh. Martin Bullinger, Hans Martin Bullinger, Han Phil. Zimmerman, Johan Michel Deeter, Paulus Weinheimer, Johannes Bastian, Lorentz Bastian, Joh. Balthasar JBott, Joh. Philipp Gbrich, Joh. Adam Werner, Joh. Valtin Umstadt, Joh. Georg Baltz, Nicolas Evelandt,* Joh. Martin Bauer, Johannes Ebermann, Johannes Albreeht, Johan Henrich Jung, Johan Adam Leberger, Bartholomeus Morth,? Johan Christoph Beyer, Lenhart Mumma, Lorentz Kuntz, Ludwig Leeman, Christoff Englert, Henry Oswald,* Leonard Weyer,* Laurentz Bawder,* Rudolph Bonner,* Henrich Appel, Pieter Derber,* Peter Gabele, Peter Seyler, PhUip Smit,* Conrath Sieber, Jacob Tray,* John ShuUmeyer,* Johannes Frey, Thomas Cryle,* Friederich Mayer,* Joh. Georg Sehm, Johannes Kreuel, Johannes Schmitt, Joh. Frid. Baumgardtner, Joh. Henrich Miller, Joh, Peter Schmidt, Joh. Jacob Neihaltzer, Han Georg Tray,* Michael SchuUmeyer,* Johannes Hannar,* Joh. Hen. Messerschmidt, Martin Caplinger,* Hans Wilhelm Brant, Christian Shneyder,* Conrad Schneider, Joh. Leonhardt Herman, Joh. Peter Genther, Johan Frantz Russ, Joh. Paulus Lederer, Joh. Georg Gumpp, Joh. Adam KreU, Joh. Georg Oberkagler. Under sixteen: (Unter fe(^jc^n): — Paulus Harwich, Jacob Harwich, Nickolaus Harwich, Jacob Wegerlein, Johan Jacob Muller, Johannes Oberbeck, Philip Oberbeck, Ludwig Schuey, Michael Mbssinger, Paul Mbssinger, Johann Bauer, Johannes Lauer, Herman Lauer, Henrich Weber, Martin Ebeland, Adam Vogel, Johann Kuntz, Friederich Riss, Jacob Umstadt, Conrad Stflck, Jacob Ebeland, Johannes Eberman, Jacob Albreeht, Ludwig Albreeht, Conrad Sattler, Johannes Sattler, Anthoni AND OTHER IMMIGRANTS — 1732. 77 Mumma, Michael Seyler, Valentin Seyler, Lorentz Sieber, Jo hann Conrad Frey. 22) Sept. 21, 1732. Palatines imported in the ship Pink Plaisance, John Paret, Master, from Rotterdam, last from Cowes. — Col. Rec. III. 459. Seventy-seven males above six teen, twenty-eight under sixteen ; sixty-eight females above six teen, and fifteen under sixteen — in all one hundred and eighty- eight. — {Editor.) ©ept. 21, 1732. Sluf bem ©c^lffc ^Inf 9)lalfance, Sapitain 3o^n 5)aret, son 3totterbam iiber Soweg tamen 3>faljer. — Sol.= 33er. III. 459. ©Icben unb fiebenjtg mannllt^e ?>etfoncn uber unb ac^t unb jwanjlg unter fc^jel>n ; ac^t unb fcd)jlg welblld^e itbet unb fiinfjc^n unter fe(|jc^n 3fl^rert : l^unbcrt unb aii^t unb ac^tjig Im ©anjen. — (^erauggeber.) Georg Bast, Joh. Cline,* Melcher Feler, Bastian Rudi, Christian Huber, Samuel Mayer, Martin Mayer, Jacob Schere, Paulus Hertzel, • Hans Huber, Felix Fissler, Rudolph Reichert, Mathes Miiller, Johan Philip Miiller, Johannes Muller, Conrath Scharff, Daniel Stauffer, Hans Zimmerman, Hans Georg Wagner, Georg Peter Knecht, Christian Besicker, Christian Martin, Johann Jacob Koch, Johannes Huisiner, Tohan Frantz Fuchs, Balthasar Schbnberger, Tobias Pechtluf,* Johan Fulker,* Carl Wagner, Jacob Kutz, Stephen Long,* Christian Strom,* Rudolff Christen, Peter Bicker,* Haus Stbmply, Ubich Stalley, Paulus Keyser,* Hans Danler,* Jacob Bloom,* Jacob Swisser,* Frantz Stadel,* Nicklaus Peni,? Andreas Wolff, Jacob Stauffer, Johan Landis, Hans Gesell,* Elias Wagner, Philip Ott, Ulrich Resser,* Hans Lechteni,? y* 78 NAMES OP GERMAN, SWISS Hans Jacob Keyser, Matthias Kramer, Nicol Zimmerman, Ulrich Zimmerman, Samuel Harnisch, Andreas Pfliickinger, Christoff Albreeht Lang, Joh. Wilhelm Straub, Georg Bernhart Mahr, Joh. Philip Kistner, Hans Albreeht Bucher, Henrich Hertzell, Hans Melchior Werffel, Nicolaus Cam,* Hans Ulrich Wagner, Henrich Harstlich,* Hans Leonhart Hertzell, Andreas Cramer,* Michael Scharer, Johan Wolff Berlett.? Joh. Adam Zimmerman, A. Sick : (^ranf) s — Johannes Gross, Nicolas Ish, John Jac. Felker, Ulrich Hottell. Under sixteen : (Unter fei^jcl^n) : — Hans Zimmerman, Chris tian Zimmerman, Bastian Zimmerman, Jacob Mann, Hans "Martin Huber, Jacob Huber, Jacob Bom, Jacob Mayer, Chris toph Mayer, Hans Dickleder, Hans Peter Stalley, Martin Marte, Johan Emanuel Brallion, Conrad Bbchtold, Bastian Rudy, And. Stattel, Reinhart Reichart, Ulrich Wilhelm Kem, Jacob Treiler, Christoph Miiller, Hans Georg Miiller, PhiUp Miiller, Jacob Baseaur, Joh. Bernhart Straub, Matthias Klein, Henrick Klein. 23) Sept. 23, 1732. Palatines imported in the ship Adven turer, Robert Carson, Master, from Rotterdam, last from Cowes. — Gol. Rec. III. 455. Fifty-eight males above sixteen, nineteen under sixteen; forty-three females above sixteen, and twenty- seven under sixteen — in all one hundred and forty-seven. — {Ed.) ©ept. 23, 1732. S!«it bem ©d^iffe Slbscnturcr, Sapitain SRob. Sarfon, son SRotterbam iiber Soweg lamen 3)faljer. — Sol.=33er. III. 455. Sld^t unb fiinfjig mannlicbc 5)erfonen waren uber unb neunjebn unter fcc^jel^n; brei unb slerjlg weiblic^e iiber unb fteben unb jwanjlg unter fcc^jcl^n : l^unbert ficben unb sierjig im ®anjen. — (^erauggeber.) Michael Brandt, Michael Gross, Johannes Artz,* -Georg Mosser, Balthas Stuber, Andreas Kilian, Andreas Horn,* Mathias Walder, Han Michael Miiller, Johan Georg Prauner, Friedrich Tendelspach,* Hans Georg Able,* Hans Martin Ranger, Han Paulus Zantsinger, AND OTHER IMMIGRANTS — 1732. 79 David Holtzeder, Hieronymus Glantz, David Fischer, Michael Moser, Simon Meyer, Georg Unruh, Conrath Lang, Michel Potts, Johannes Schott, John Wingleplech,* Henrich Steger, Malteis Riegel, Henrich Lips, Michael Koogh,* Simon Gillinger,* Andreas Wise,* Georg Rfegel, Conrad Clewer, Nicolaus Bartle,* . Tobias Moser, Andreas Schaup,* Leonhard Moser, Hans Leonart Gam, Lorentz Zwirner, Baltzar Bortner, Han Leonhard Nydy,* Johannes Heberling, Hans Jacob Gander, Daniel Kohner, Mattheas Wagner, Hans Ulrich Hey, Bernhart Shertle,* Johannes Becker,* Paul Le Cene, Jean Le Cene, VaUentin Scheib, Nicholas Bogerdt, Johannes Grawius, Hans Georg Lehner, Han Melcher Stecher, Hans Michael Hagg, Georg Michael Mack, Hans Peter Steyger,* Leonard Aam, sick. Under sixteen : (Unter fci^jc'^n) : — Hans Adam Trump, Hans Michael Glantz, Hans Holtzeder, Bastian Mosser, Simon Mosser, Hans Georg Mosser, Georg Meyer, Hans Meyer, Georg Adam Steger, Hans Michael Potts, Hans Peter Heberling, Bastian Schbnle, Hans Peter Winckelbleck, Lorentz Lessing, Johan Jacob Gander, Johann Georg Gander, Jacob Bortner, Simon Benedict, Johannes Artz. 24) Sept. 25, 1732. Palatines imported in the ship Loyal Judith, of London, Robert Turpin, Master, from Rotterdam, last from Cowes.— CbZ. Rec. III. 456. Sept. 25, 1732. 3«it bem ©c^lffc Soi^al 3ubltb son Sonbon, Sapitain Stobert STurpln, son Slotterbam iiber Soweg famen gjfaljcr.— Sol.=S3er. III. 456. Andreas Gaar,? Jacob SteK, Matthes Baarsteyn,* Rudolph Brown,* Matthes Schmidt,* Henrich Papst,* Jacob Spansailer, Christian Reep,* 80 NAMES OP GERMAN, SWISS Peter Kreiter, Johannes Kreiter, Jacob Miller,* Henrich Gbbell, John Auterbach,* Peter Ranch, Michael Pentz,* Jacob Kiintzel, Joh. Christian Shultz, Minister, (aged 30), Johann Adam Gaar, Johan Michael Ebert, Johann Adam Abel, Johann Jacob Abel, Johan Georg Schmidt, Hans Philip Spansailer, Hans Peter Schafer, Hans Burghart, Hans Georg Noll, Friederich Kiihller, Hans Georg Wagner, Hans Georg Pelman,* John Michael Royer, Johann Carl Reyer, Fridrich Ehley, Jacob Lishire, Ludwig Happel, Conrad Fey, Phihp Raup, Leonhart Hegell, Bernard Walter, Henrich Acker, Wilhelm Berne,* Hans Kuntz, Paulus Muller, Cronomus Miller,* Hans Weldth, Peter Saudter, Samuel Griffe,* Martin Heilman, Andreas Schenk,* Michael Emmert, Phil. Emst Kriiber, Geo. Mich. Rey,* Hans Georg Able, Johannes Vogel, Johannes Bentz, Jonas Wolf,* Lenhart Lotz, Marcus Jung, Henrich Leibacher, Johan Becker, Baltzer Conkell, John Geo. Furkill,* Johannes Bintnagel,* Hans Georg Raub, Johan Shuman,? Georg Muller, Christian Gum, Friedrich Schaffer, Johannes Reep,* Casper Kramer, Conrad Walther, Jacob Pretz, Joh. Geo. F. Emmert, Joh. Martin Reier, Hans David Ely, Matthaus Schultz, PhiUp Ludwig Gtifi,? Hans Georg Riser, Georg Adam Riser, PhUip Jacob Acker, Johann Georg Riick, Hans Michl Criger,* Hans Georg Kuntz, Hans David Lentz,* Joh. Philip Sauter, Joh. Georg Hoffmann, Johannes Heilman, Martin Weybrecht, Joh. Geo. Obermtiller, Georg Christoph Lay, AND OTHER IMMIGRANTS — 1732. 81 Johan Geo. Friederich, Johan Georg Honnig, Johann Veit Jorger, Geo. Michael Schmidt, Jacob Biihlmayer, Joh. Michael Hoffaoker, Georg Peter Schultes, Johann Peter Kucher, Joh. George Nadderman, Hans Jacob Stambach, Joh. Friedrich Hesser, Joh. Fried. Burghart, A. Sick — George Ritter. Andreas Cochenderff, Hans Antoni Gasser, Hans Henrich Eckler, Johan Nicklas Ramer, Johannes Ztisser, ? Hans Martin Bau, Hans Georg Tran, Johannes Schmeltzer, Johannes Rebmann, Han Martin Weybrecht, Hans Georg Birstler. Dead (tobt) — Jacob Lishire. 25) Sept. 26, 1732. Palatines imported in the ship Mary, of London, John Gray, Master, from Rotterdam, last from Cowes. — Sixty-nine males above sixteen, one hundred and twenty-two women and children — in all 183. ©ept. 26, 1732. Dag ©d&iff Wlaxi} , son Sonbon, Sapitain 3ol)n ®xai}, son Stottcrbam uber Soweg,'brad^tc ^faljcr. — Steun unb fec^jlg mannlic^c ^Jerfoncn uber fc(i^jc^n, unb cln ^unbcrt unb jwel unb jwanjig SBcibcr unb ^inber — ^Im ®anjen 183. ^Nicolas Staller,* Jacob Reitlershan, Conrath Miller, Dewald Kase,* Christian Khng, Jacob Stempel, Nicolas Stemple,* Jacob Haub,* Christoph Kiser,* Reinholt Ezle,* Cornelius Teele,* Daniel Billiger, Albreeht Strauss, Andreas Moser,* Casper Miere,* Jacob Wiirth, Georg Schtissler, Henrich Chester,* Jacob Walfer, Jacob Walder, Herman Sin, Simon Miiller, Winnale Cattler, Albreeht Hass, Carl Lisa,* Georg Kling, Johannes Werth, Michael Dbrr, Pierre Fleury, Martin Ernst, Nicolaus Kint,* Han Georg Froschauer, Michael Eberman, Hans Jacob Eberman, Johann Laudermilch,* Hans Adam Miller, 82 NAMES OP GERMAN, SWISS Georg Phillip Pier, Joh. Jacob Dreibclbiss, Conrad Aberman,* Hans Georg Ebenno,* Hans Michel .Walck, Hans Jacob Wiirth, Stephen Kennamer,* Johannes Mayer, Henry Cheesler,* Hans Jacob Cheesler,^ Joh. F. Rauschenberger, Jacob Marcus. Irhler, Christian Minier/,* Hans Georg Minier,* Hans Henrich Teny,* Hans Adam Robetes, Jean Louis d'Avier, Johann Georg Kohl, Hans Georg Embright,* Hans Peter Verley,* Georg Felte Picket,* Hans Michel Menia, Johannes Schafiher, ? Johannes Huber, Christopher Bickel. sr/," A. Dead — Hans Georg Dbrr, aged 16, Leonard Sable, 40, Hans Georg Smith, 44, and Baltas Click, 33. 26) Sept. 30, 1732. Palatines imported in the ship Dragon, Chas. Hargrave, Master, from Rotterdam, last from Plymouth. — In all 185. ©ept 30, 1732. SKit bem ©d|lff ©ragon, Sapitain S|orleg ^argrase, son Sflottcrbom uber ^l^mout^, famen ^^fiiljer.— 3m Oanjen 185. Peter Matern,* Michel Dirr,* Christ. Hoffmann,* Jacob Leipersburger,* Hans Laabonr,* George Road,* Leonhard Slosser, Leonhard Miller,* Peter Raudenbusch, Henrich Gruber, Johannes Witman, Jacob Klein, Peter Schlosser, Christian Huber, Hans Georg Hegi, Simon Belsrier, Andreas Schlauch, Henrich Basler, Lenhart Bedtz, Michael Graff, Tobias Ball, Georg Fantz, Georg Hayle,* Georg Seib, Ludwig Sype,* Frantz Seib, Henrich Klein, Joh. Friedrich Romich, Hans Georg Dirr,* Martin Weidknecht, Hans Adam Bender, Johan Adam Romich, Joh. Wilhelm Franck, Hans Jacob Schbrck, Hans Peter Wolff, Johan Heerbiirger, AND OTHER IMMIGRANTS — 1732. 83 Johannes Greiger, Johan Georg Greiner, Joh. Dietrich Greiner, Han Wilhelm Ziegler, Johannes Schreyiackh, Joh. Nicklaus Miiller, Johan Phil. Hopmann, Johan Phihp Schlauch, Hans Michel Reisner, Hans Rudolph lUig, Hans Martin Kappler, Georg Ludwig Schiitz, Christophel Beser, Johann Jacob Beyerle, Hans Ulrich Ber, Hans Georg Heill, Felix Brunner, Hans Georg Soldnier. A. Sick — Andreas Beetel, Wilhelm Keyser, Daniel Stein metz, Johan Hagea, Jacob Hagea, Georg Tsober, George Bar, Henry Zowck, Laurence Beohfcle, Nichlas Musloch, Diefcrich Bucher, Jacob Dubbs, Wolfgang Birle, Friederich Engelhart Uhlmann. — Simon Baserer, dumb (flumm). 27) Oct. 11, 1732. Palatines imported in the ship Pleasant, J. Morris, Master, from Rotterdam, last from Deal. — In all 150. Det. 11, 1732. 5Dag ©c^lff gjlcafant, Sapitain 3faljer. — Sler unb slerjlg SKonner unb sler unb brel^lg grauen iiber, unb sler unb jwanjlg monnlic^cn unb fiinf unb breipig wclblti^cn ©cfi^lec^tg unter fec^jel)n— Im ®anjcn 137. (^erauggcber.)Frantz Schuller, UJrich.Buighalter,?' Jacob Greib, Mattheis Beck, David Mertz, Hans Schiirer, Georg Lipp,* Jacob Christ,* Mattheus Bausser, Marcus Christ,* Matheis Bausser jr., Marx Bigler, Chrisfcian Bausser, Johannes Weber, Phihp Mire,* Matfcheis Resch, David Edehnan,* Hans Michael Mertz, Adam Spohn, Hans Conrad Lipp,* Jacob Hennel, Philip Jacob Edelman, Michael Wise,* Johan Georg Schuster, Jacob Lebegood,* Johan Jost Heck, Jacob Herman,* Jacob Huntzecker, 92 NAMES OF GERMAN, SWISS Georg Schbnmansgruber, Johannes WoUett, Henry Winterberger, Georg Angstefc, Philip Dedigman, Johannes Rosenstiel,* Abraham Wofcring. ? Hans Jacob Utz, Hans Georg Utz, Hans Peter Somey,* Hans Jacob Somey,* Hans Peter Somey jr.. Otto Fredrick Somey,* Joseph Schumacher, Johann Nicolas Seeger, A. Sick — Ludwig Rigerd. Under sixteen: — Johan Peter Mertz, Balthaser Edelman, Daniel Bausser, Johan Henrich Spohn, Johannes Schuffart, Johann Dan. Heck, Johan Jacob Lebenguth, Dewald Herman, Jacob Herman, Hans Herman, Hans Peter Herman, Hans Michael Somey, Johannes Somey, Hans_Peter_Burchhalter, Hans Henrich Seeger, Johann ChristianBeeger, AntEo^TBeck, Joh. Henrich Beck, Georg Angstet, Johannes Angstet, Phihp Fahrismann, Hans Peter Wotring. 34) Sept. 29, 1733. Palatines,— ship Pink Maty, of Dublin, James Benn, Master, from Rotterdam, last from Rotterdam. — Fifty-five males above sixteen, thirty-seven females ; thirty males under sixteen, forty-nine females — in all 171. — {Editor.) ©ept. 29, 1733. g)faljcr,— ©i^iff f Inf SKar? son Dublin, Sapitain 3amcg Scnn, son Slotterbam. — giinf unb funfjig mSnnllc^en unb ficben unb brel^lg welbllc^cn ®cf(|led^tg iiber fcc^jcl^n, unb breiglg ^naben unb neun unb slerjlg 9Rob(i^en untsr fed^jc|n— im ®anjen 171. — (^crauggcber.) David Karcher, Gottfried Reich, Hannes Yorde, Andreas Dries,* Cornelius Dries,* Peter Dries,* Jacob Spengler,* Peter Hite,* Elias Stickler, Hans Georg Harlacher, Johann Adam Dries, Johann Michael Noll, Phihp Thomas Trump, Johannes Wingertmann, Johannes Teutscher, Johann Peter Theusler, Johann Georg Riebell, Johann Arnold BUlig, Johannes Stickler, Henrich Sauer, Christian Blaser, Jacob Franck, Friederich Funck, Michael Friedly, Nicolaus Soder, Andrciis Ney, AND OTHER IMMIGRANTS — 1733. 93 Christian Scoter,* Hans Michael Hammer, Georg Pfaffenberger, Johan Michael Dill, Georg Pfaffenberger jr.,* Christian Retelsberger,* Georg Diiry, Friederich Dbrfflinger, Jacob Hoffman,* Hans Michael Keller, Asemus Rambach, Hans Jacob Berkel, Jacob Berkel,* Baltzer Breuninger, Nicolaus Moretz, Johan Adam Warner, Peter Apple, Geo. Friederich Kbhler, Johannes Lap,* Johan Peter Gbttel, Johannes Reichenbach, Johan Jacob Gbttel, Johan Martin Braun, Johannes Slabach,* Phihp Jacob Rothrock, Jacob Lbscher, Johannes Rothrock, Joh. Henry Slabach.* A. Sick — Johannes Holtz. Under sixteen : — David Karcher, Hans Georg Yorde, Johan nes Yorde, Balthasar Reich, Christopher Spengler, Johan Stick ler, Adam Stickler, Henrich Stickler, Johann Philip Wingert mann, Joh. Adam Blaser, Hans Martz Blaser, Nicolaus Blaser, Christopher Teutscher, Jac. Teutscher. JJ®" One boy of Funck, not baptized, seven weeks old. Hans Henrich Sauer, Johan Jacob Braun, Hans Michael Ney, Adam Pfaffenberger, David Hoffman, David Rambach, Hans Jacob Rambach, Hans Mich. Kbhler, Hans Jacob Berkle, Hans Jacob Breninger, Peter Gbttel, Rudolph Lapp, Dewald Schlabach, Hans Geo. Lbscher. 35) Oct. 12, 1733. Palatines, — ship Charming Betsy, John Ball, Master, from London. — Sixteen males above sixteen, twelve females; fifteen males under sixteen, twenty females — in all Q%.— {Editor.) Oct. 12, 1733. ^faljer,— ©c^iff Smarming Setfp, Sapitain 3o|n Sad, son Sonbon. — ©c(|jc'^n ^Wanner unb jwolf grauen iiber fe^jcin; fiinfje|n .Knaben unb jwanjlg SJJabd^en unter fec^jc^n — Im ®anjen 63. — (^erauggeber.) Johann Kettner, Peter Stocker,* Henrich Mboklei, Johannes Lang, Samuel Ludi, John Lang jr., Ulrich Leibegood,* Geo. Michael Kettner, Adam Spag,* Hans Peter Graber,* 94 NAMES OP GERMAN, SWISS Christian Anderich, Hans Paul Vogfc, Johan Leibegood,* Nicholas Hetzel.* Nicholas Burger,* A. Sick — Wilhelm Imler. Under sixteen: — Johann Henrich Kettner, Henrich Adam Kettner, Martin Graber, Adam Lebenguth, Jacob Lebenguth, Adam Spag, Philip Burger, Georg Breidengross, Ludwig Imm- ler, Johannes Immler, Andreas Vogt, Caspar Vogt, Johann Georg Lang, Christopher Hetzel, Hans Jacob Hetzel. 36) Sept. 12, 1734.* Palatines, — ship Sainfc Andrew, John Stedman, Master, from Rotterdam, last from Plymouth. — Eighty- * There is a slight discrepancy between the statement, in a German book, printed 1771, giving account of the voyage and arrival of those imported in the ship Saint Andrew, and the original papers. From the book alluded to it appears the ship Saint Andrew, John Stedman, Master, was freighted with Schwenckfelders, followers of Casp. Schwenck- feld, bom in Lower Silesia, 1490. These left their homes in April 1734, embarked at Altoona, Denmark, May 14, arrived at Philadelphia September 22, and on the 23d they declared their fealty: "On Sep tember 28d all male persons above the age of sixteen had to appear in the Court House, in order to swear allegiance to the rules of the country, to wit : The King of Great Britain and His successors to the Crown of England. — Description of the Journey, ^c, pp. 450—461. These settled in Berks, Lehigh and Montgomery. — Rupp's His. Rel. Denom. U. S., pp. 663-667.— Rupp's His. Berks Co., pp. 222, 427.— For a full account see Chapter Schwenckfelders, in Rupp's History of the Germans in Pennsylvania. Here it may be noted, that these were not the first Schwenckfelders in Pennsylvania. September 18, 1733, a number of them arrived at Philadelphia, in the brigantine Pennsylvania Merchant; among these were .Johann Klemm, Gottlob Klemm, Georg Scholtz, David Scholtz. It would appear they remained for some time in Philadelphia. Mr. von Beck in his Reise-Diarium von Ebenezer in Georgia nach den Nsrd- landern, under date, Philadelphia, June 6, 1734, says: "Here are of all denominations and sects: Lutherans, Reformed, Episcopals, Pres byterians, Catholics, Quakers, Tunkers, Mennonites, Sabbatherians, Seventh-day Baptists, Seperatists, Bohmists, Schwenckfeldians, Tuch- feldtians, Eucthelists, Jews and Pagans, &o." — UlspergerNews, I, p. 156. * SBetreffg ber gabtt unb Slnfunft ber mtt bem ©diiffe ©aint Slnbtem gebtaibten jjetfonen finbet ficb in einem 1771 gebtucften beutftben Sucbe son ben Urfunben. SSon bem angefiibtten Sucbe fibctnt eg, bag ©ibiff ©aint Slnbteto, Sapitain Sobn ©tebman, fei mit ©djitoenrffelbetn, 9Ja(b= folget beg 1490 in 9liebetfd)Iefiptt gebotenen Safpat ©^iwenrffelb, belaben AND OTHEE IMMIGRANTS — 1734. 95 nine males above sixteen, forty-one males under sixteen ; women and female children one hundred and thirty-three — in all 263. — {Editor.) ©ept. 12, 1734.* !Dag ©i^iff ©alnt Slnbrew, Sapitain 3ol)rt ©tebman, son SRottcrbam iiber ^l^moutt), bracbtc ^^fii^Jfi'; ""^b jwar neun unb oc^tjig monnll(^e iiber unb cln unb slerjlg manii= tlc^e 5>erfoncn unter fec^je^n, nebfl l^unbcrt unb brei unb breifig SBclbern unb ^Inbern welbllc^en ©efc^lcc^tg — Im ©anjen 263.^ (^erauggcbcr.) Christopher Wiegner, Caspar Jacket, Georg Hiibner, Melchior Hiibner, Georg Kribel, Christoph Schubert, Baltzer Jacket, Melchior Kribel sen., Georg Jacket, Balthaser Hoffman,* Caspar Kribel, Melchior Kribel jr., Georg Ander, Georg Hoffman sen.,* Abraham Jackel, Baltzer Hoffman jr.,* Georg Reinwald jr., Jeremias Jackel, Hans Wiegner, Christoph Jakele,* Georg Wiegner, Gregorius Meisther,* Baltzer Jackel jr., Christoph Reinwald, aetsefen. Dicfelben setliegen ibte §etmatb im Slpttl 1734, gtngen ju Slltona in Danematf am 14. SMat ouf bag ©(biff, famen am 22. ©ept. in 9)bikbelpbta an unb am 23. gelobten fie 3;teues ,,'Den 23. ©eptembet niugten aUe ?roanng«?5etfonen, fo itbet 16 3abt, aufg Slatbbaug, um bem §ettn beg Sanbeg, ndmlieb bem Sbnig son ©tog-Sttttanieu unb ©uccef- fotcg bet Stone (Snglanb'g, ben Sib bet Xtcue ablegen."— 9leife»a3ef^rei= bung JC., ©. 450-461. Diefe liegen fti^ in Sctfg, Sebigb unb SKontaomets nieber.— aiupp'g Oefcb- »ri- Sen. bet SSet. St., ©. 663-667.— 9luDp'g ®efib. son Setfg So., @. 224, 427. (Sine etngebenbe Slbbanblung finbet ft^ in Slnpp'g ®ef(b. bet Deutfiben fennfi^Isanien'g, im Sapitel „©^tBen(t» felbet." @g ttate aucb bemetfengttettb, bag biefe nttbt bie etflen ©dbtsenctfclbet in 3>ennfvlBanicn ftnb. Sim 18. ©ept. 1733 famen etnige mtt bem ©dbnctt- fabtcr 3)ennfpl»ania TOetibant in 55bil«belpbin an, batuntct waten 3obann unb ®ottlob fliemm unb Oeotg unb Dasib ©cbol^. Sg fi^ctnt, alg blieben fie eine Beit lang in 5)bi'abelpbia. §ett son Secf fibtetbt untet bem 6. 3uni mi itbet 5)bilabetpbta in feinem 9teife=Dtatium son Sbenejet in ®eotflia: „§iet ftnb son alien SReltgionen unb ©ecten : Sutbetaner, 3le» fotmitte, *8tf(^i)flicbe, ^tegb^tetianet, gatboUten, Duadtet, Dnmplet, TOennoniften, ©abbatbetiang, ©iebentoget, ©epotati^en, SBBbmiflen, ©liwencffelbianet, Xuebfelbtcr, 5[Cobt«}iinf(|et, Suben unb felben, u. f f.— Ulfperget'g 9lacbrtcbtcu, 1, ©.156. 96 NAMES OP GERMAN, SWISS Hans Henrich Jackel, Melchior Mentzel, Georg Mentzel, Georg Weiss,* Caspar Heydrich, Georg Scholtze, Christoph Wiegner, Georg Anders, David Seibb, Christoph Seibb, Georg Heydrich, Georg Drescher, Melchior Meishter,* Baltzer Anders, Georg Scholtze, Caspar John, Friederich Schbps, Christoph Pauss, David Schubert, Wilhehnus Pott, Degenhart Pott, Peter Schamker,* Nicolas Dek,* Nicolas Winder, Ulrich Spies,* Peter Jager,* Peter Treidel, Abraham Dihl, Melchior Neuman, Tobias Hertteranfffc, Balthaser Heydrich, Christoph Neuman, Matthias Jackel, Christopher Jackel, Gregorius Scholtze, David Meschler, Christoph Drescher jr., Melchior Scholtze, Christopher Scholtze, Hein. Ludwig Urickhaus,? Bernhard Steinbach, Georg Bansche, Hans Hiibener,* Wilhelm Witzen, Johannes Van Duliken, ? Jacob Friederiek Rieger, Johann Georg Rutz, ? Valentin Veruch, Jacob Rumpfellt, Johannes Wildfeng,* Jacob Wilhehni, Johan Caspar Storller,* Johannes Senger, Matthias Marcker, Heinrich Rumpfeld. Conrad Frey, Valentin Dihl,* Sick — Christopher Kriebel, David Hiibner, Georg Reynold, David Jackie, Andreas Warner, Hans Martin Tiyster. Under sixteen : — David Neuman, Abraham Wiegner, Greorg Wiegner, Caspar Seibb, Andreas Heydrich, Georg Anders, Melchior Hiibner, David Schubert, Peter Labach, Johann Wil helm Pott, Johannes Pott, Georg Heinrich Ruth, Jacob Frey, Johann Henrich Deck, Johannes Deck, Johann Michael Wolf gang, Johannes Wolfgang, Jacob Wilhelmi, Valentin Wilhelmi, Wilhelm Hertteranift, Friederich Drescher, Johann Jacob Spies, Johann Nicolaus Steiner, Johann Jacob Steiner, Philip Freidel, Hans Georg Volcker, Johann Jacob Hildebrand, Clement Du- bach, Christopher Kribel, Christonher Hiibner, David Schubert, AND OTHER IMMIGRANTS — 1734 97 Georg Kjibel, Christopher Hoffman, Christopher Reinhold, Melchior Wiegner, Christopher Meister, Balthasar Jackel, Georg Hertteranft, Melchior Hertteranft, Christopher Heydrich. 37) Sept. 23, 1734. Palatines imported in the ship Hope, Daniel Reid, Master, from Rotterdam, last from Cowes. — Forty- nine males above sixteen, forty-five females ; fourteen boys and seventeen girls — in all 125. — {Editor.) ©ept. 23, 1734. t>ai ©(|iff ^opc, Sapitain J)aniel Slelb, son SHotterbam iiber Soweg, brac^te 5)faljer.— «Weun unb slerjlg mannllc^c unb fiinf unb slerjlg wclbllc^e 3)erfonen iiber fe^jc^n, unb slerje^n ^naben unb flebcnjc^n fOlab^en— tm ®anjen 125. (J&erauggebcr.) Simon Beil, Joh. Henrich Otter, Antony Nobel, Antony Nobel jr., Johannes Richter, Christian Farnie, Johannes Keinsman,* Johan Adam Schroff, Johan Peter Gross, Joh. Henrich Klbckner, Aug. Henrich Kunstman, Joh. Henrich Heissman, Joh. Philip Doldt,* Zacharias Plamerfeld,* Joh. Wilhelm Ahlbach, Joh. Peter Schmidt, Han Henrich Otterpach, Joh. Herbert Weberd, Joh. Arnold Reisch, Joh. Hen. Weschenbach, Joh. Geo. Antony Muller, Joh. Andreas Muller, Christian Otto Schultz, CorneUus Parat. Under sixteen : — Johann Caspar Kratz, Johann Philip Kratz, Nicholas Husar, Hans Michael Keiser, Anthony Heinsman, Johan Henrich Gross, Johan Gerhard Klockner, Johann WH- 9 Jacob Bauman, Jacob Hoffer, Michael Gerber, Christian Huser, Michael Fickel, Uhich Buhler,* Bernhart Richer,* Han Henrich Hoffman,* Han Jacob Fischbach, Johann Wilhelm Graff, Johan Albert Langerfeld. Gottfried Schierwager, Phihp Esping, Johannes Keiser, Peter Stam, Chi-istoph Rabe, Henrich Stettz, Zacharias Ahlbach, Johannes Jung, Jost Shmith,* Johannes Nbh, Georg Liibcken, Johannes Artger, Simon Kirbach,* 98 NAMES OP GERMAN, SWISS helm Ahlbach, Johan Gerhard Ahlbach, Johann Peter Ahlbach, Herman Jung, Johann Jacob Noch, Johannes Lescher, Joseph Heinsman, Henrich Wilhelm Reisch. 38) May 29, 1735. Palatines and Switzers imported in the ship Mercury, William Wilson, Master, from Rotterdam, last from Cowes. — Sixty-four men, fifty-one women, thirty-seven boys and thirty-four girls — in all 186. — {Editor.) SWal 29, 1735. 9)faljer unb ©i^weljer mtt bem ©i^lffc 9JJer= cur9, Sapitain SBlttiam IBSllfon, son Sflotterbam iiber Soweg. — 25lcr unb fci^jlg Waxxxxtx, cln unb fiinfjig grauen, ficben unb brel^lg ^nabcn unb sler unb bretf Ig Slabd^cn — Im ®anjen 186. (Jperauggebcr.) Conrad Wiirtz, Jacob Beshar, Jacob Schenckel,* * Heinrich Huber, Jacob Neff, Jacob Tantzler,* Johann Weiss, Henrich Merk, Hans Meier,? Caspar Netzh, Jacob Frey, Jacob Meyer, Hans Huber, Conrad Naffe,* Hans Miiller, Hans Ott, Johannes Heit, Henry Surber,* Abraham Weidman, Rudolph Weidman, Hans Jacob Radtgab, Johan Ulrich Aner,* Baltzer Bossert, Caspar Schweitzer, Henrich Oswald, Jacob Perdschinger,* Henry Brunner,* Jacob Weidman, Hans Conrad Kaller, Jacob Madler, Henrich Schreiber, Martin Shellberg,* Jacob Maurer.* Henrich Scheuchzer, Jacob Shellenberg,* Henry Mosock,* Jacob Wiest,* Rudolph Egg, Rudolph Walter,* Jacob Sehmit,* Conrad Meyer,* Jacob Naff, Caspar Gut, Jacob Matz, Philip Klein, Hans Uhich Amon,* Rudolph Aberly,* Jacob Conrad Naffe,* Caspar Plauler, Abraham Weckerly, Conrad Riitschi, Christoph Neumeister, Johannes Molich, Henrich Forst. AND OTHER IMMIGRANTS — 1735. 99 Sick — Kilian Mertz, Jacob Homberger, Jacob Biicher, Hen rich Muller, Conrad Zuppinger. The following are marked absent : Die golgenben werben alg abwefcnb bejcl(^nct: Henry Gotschy, Johan Henrich Maurer, Henrich Zurber, Jacob Schmid, Melchior Meyer. Under sixteen : — Rudolph Gotschy, Moritz Gotschy, Rudolph Beschar, Rudolph Huber, Jacob Dentzler, Rudolph Dentzler, Abraham Dentzler, Abraham Diibendorffer, Hans IFhich Brun ner, Felix Ahner, Caspar Beschar, Henrich Beschar, Rudolph Beschar, Hans Matz, Hans Conrad Matz, Lenhart Meyer, Jac. Meyer, Heinrich Frey, Hans Jacob Meyer, Jacob Hubler, Ru dolph Diibendorffer, Jacob Weidman, Matthias Kaller, Jacob Bucher, Hans Ulrich Zupinger, Jacob Walther, Hans Jacob Neff, Felix Schmidt, Hans Henrich Plauler, Hans Jacob Plau ler, Felix Metzger, Jacob Rutschi, Henrich Rutschi, Heinrich Mohch, Andreas Molich, Gottfried Molich. 39) June 28, 1735. Palatines imported in the brig Mary, of Philadelphia, James Marshall, Master, from London. — Thirteen men, ten boys, eighteen women and girls — ^in all 41. — {Editor.) 3uni 28, 1735. 3luf ber SBrigg SJJarp son g)|llabelp^la, Sa. pltaln 3(n»ieg 9Jlarf|aII, son Sonbon, famen ^faljer. — ©rcijel^tt 9Jtanncr, je|tt ^naben, ac^tjel^n Srauen unb ^Rdb^cn— im ®an* jen 41.— (^crauggebcr.) '' Melchior Scholtze, Zacharias Friedrich, Henrich Boshart, Henrich Wurchman, Peter Schwaab, Johannes Witrchman, Andreas Brinker,* Jacob Weidmer, Wilhebn Gesel,* Solomon Riickstul sen., Andreas Widmer, Solomon Riickstul jr. Under sixteen : — Caspar Boshart, Henrich Boshart, Conrad Briinckner, Henrich Wurchman, Jac. Wiedmer, Hans Briinck- ner, Henrich Riickstuhl. 40) Aug. 26, 1735. Switzers, late inhabitants of the Canton of Bern, in Switzerland, imported in the ship Billander Oliver, Samuel Merchanfc, Master, from South Carolina. — Eighteen men, eighteen women, six boys and three girls — in all 45. — {Editor.) 100 NAMES OP GERMAN, SWISS Slug. 26, 1735. ©(^wcljcr aug bem Santon S3crn auf bem ©c^lffe aSlHanbcr Dllscr, Sapitain ©amuel fSKcrc^ant, son ©ub= Sarollna. — Sli^tjc^ Scanner, ai3^tje|n SBelbcr, feting ^naben unb brei SKabd^cn — Im ©anjen 45. — (^erauggeber.) Hans Bucher, Chrisfcian Brenholtz,* Lazarus Wenger, Hans Michael Pingley, Hans Koller,* Hans Liidenbbrg, Chrisfcian Zwaller, Abraham Mausslin, Johannes Marti, Ulrich Mischler, Jacob Stelly,* Christian Weber,* Ulrich Yiha,* Jacob Wilhelm Naath, Johannes Etter, Hans Leyenberger,* Peter Henckels, Hans Bucher jr. Under sixteen : — Benjamin Bucher, Christian Bucher, Jacob Koller; Peter Leinberger, Hans Weber, Christian Weber. 41) Sept. 1, 1736. Palatines imported in the ship Harle, of London, Ralph Harle, Master, from Rotterdam, last from Cowes. One hundred and fifty-six men, sixty-five women, one hundred and sixfcy-seven boys and girls — in all 388. — {Editor.) ©ept. 1, 1736. 9)faljcr, blc mit bem ©d^lffe ^arle son Son= bon, Sapitain fRalpf^ $axlt, son FRottcrbam iiber Soweg famen. — Sin lunbert fe(|g unb fiinfjig Ttaxixitx, fiinf nnb fcc^jlg grauen unb cln l^unbert fieben unb fcd^jlg ^nabcn unb 9)labc^en— Im ©anjen 388. — (^erauggebcr.) Franfcz Heckerfc, Andreas Jochim,* Johannes Kriick, Vincent Schackie, Johannes Lorentz, Jacob Hostedler,* Abraham Tiegarden Sen., Jacob Eysen, Johannes Hannewald, Hans Ruppele, Abraham Tiegarden, Frederick Beegel,* Jacob Gemhng, Jacob Jayser, G^org Zeisloff, Andreas Kurtz, Wilhelm Hetterling, Frederick Memart, Daniel Nargarg,* Jacob Sontag, Nicklaus Trewer, Adam Seider, Michael Jochim,* Nilaus Lang, Karl Kern, Adam Boher, Nicklas Rebell,* Ludwig Lay, Jacob Amandus, Christian Erb, AND OTHER IMMIGRANTS — 1735. 101 Peter Rentsch, Matthias Speck, Dietrich Martin, Andreas Grimm, Nicolas Post, Heinrich Dubs, Joh. Van Laschefc, Joh. Peter Van Laschet, Christian Van Laschet, Joh. Phihp Wageman, Johan PhUip Wick, Johan Valentin Voigt, Johan Mathias Voigt, Johan Daniel Braun, Johan Michael Graul, Geo. Nicolas Sysloop,* Johan Baltzer Zeisloop,* Johan Peter Nargary, Joh. Christophel Treber, Johann Georg Jslky, Leonhardt Cronbach, Rudolph Hackmann, Jacob Fellmann, Cornelius Weygandt, Hans Melchior Beyer, Andrias Nargang, Johannes Butler, Clemens Slottenbecker, Johan Jacob Weyl, Joh. Wilhelm Speck, Peter Slottenbecker, Johannes WUlems, Heinrich Slottenbecker, Heinrich Gerhart, Joh. Jacob Daubenspeck, Andreas Hailhnan, Johan Mathias Bnich, Johan Peter Peglin,* Johan Georg Mein, Johannes Rothrock, Johan Jacob Barth, John Jacob Zyderman, Andreas Cratz, Jacob Libbert, Valentin Neu, Nicolaus Melcher, Eberhart Ebeler, Christian Schryack, Conrad Frankenberger, Johannes Rossinger, Daniel Meyer, Johannes Hess, Paulus Brunner, Christian Landes, Andreas Gross, Leonhart Jager, Peter Rupp, Michael Noll, Johannes Meyer, Nicolas .ffingne, Caspar Meyer,* Ludwig Mauerer, Caspar Stelling, Dewalt Beyer, Johan Brand, Mathias Deck, Christian Suder, Johannes Gerber, Jonathan Heger, Mafcfcheus Rbser, Jacob Cuntz, Jacob HoUinger, ¦Jacob Kochenauer,* Andreas Franck, Adam Wambolt, Johannes Fuchs, Gottfried Griill, Michael Linder, Christoph Rudolpf, Peter Hironimus, Thomas Hummel, Johannes Schneider, 9* 102 NAMES OF GERMAN, SWISS Johannes Zacharias, Balthaser Stephanus, Joh. Ludwig Weicker, Joh. Henrich Bruner, Johan Georg Basel, Joh. Ludwig Kammerer, Joh. Michael WeygeU, Laborius Merschrath, Johannes Rissmann, Joh. Christoph Windemuth, Johann Georg Wambolt, Johann Georg Scheidler, Johann Conrad Grimm, Johann Adam Schauss, Zacharias Setzler, Johan Valentin Scherer, Isaac Adolphus Delb, Johan Jacob Christler, Johann Jacob Nuss, Johan Conrad Bab, Heinrich Wohlgemuth, Abraham Wohlgemuth, Joseph Wohlgemuth, Georg Adam Werner, Jacob Ladtermann, Johan Philip Miintz, Henrich Weydebach, Caspar Kupferschmidt, Johannes Franckeberger, Han Georg Handtwerch, Joh. Adam Hohenschilt, Johan Peter Wambold, Georg Michael Friedrich, Johan Peter MarsteUer, Johan Georg Lehnert, Joh. Georg Windemuth. Christian Stbckly, Sick — Jacob Eysen, Abraham Saaler, Michael Hochstadter, Ludwig Meyer. 42) Sept. 16, 1736. Palatines with their families, in all 330, imported in the ship Princess Augustus, Samuel Merchant, Mas ter, from Rotterdam, last from Cowes. ©ept. 16, 1736. 5)faljer fammt i:^ren gamilien, 330 an ber 3a:^l, famen auf bem ©d^lffe ^rlncep 3luguflug, Sapitain ©a= muel SWerc^ant, son 9lotterbam iiber Soweg. Georg Mayer,? Stephen Schust, Jacob Meyer, Georg Meyer,* Rudolph Essig, Wilhelm Huber, Jacob Miiller, Simon Carl, Jacob Friih, Lorentz Friih, Leonhart Stein, ? Lorentz Simon, Christian Simon, Friederich Gardner,* Henrich Meyer, Sebastian Graff, Daniel Hekendorn,* Bastian Stoler, Friederich Greier,* Martin Greider, Durst Thomme, Martin Domey,* Hans Jacob, Durst Thomme, AND OTHER IMMIGRANTS — 1736. 103 Joseph Kratzer, Jacob Kese,* Rudolph Ranch, Hans Spiteler sen., Hans Spiteler, Nicolaus Tenne, ? Jacob Baire,* Hans Jacob,* Stephen Jacob,* Henry Books,* Christian Buchty, Abraham Jacke, Jean Comer, Hans Fiseler,* Nicolas Jewdie,* Joh. Grabriel Lammle, Joh. Georg Baumgartner,' Han Philip Fleckser,? Johan Georg Rifcfcer, Johan Josfc Dubs, Hans David Bilman, Hans Thomas Keer, Hans Michael Carl, Gofcfcfried LaufcermUch, Philipp Gullmann, Hans Michael Essig, Greorg Abraham Essig, Johan Jacob Busch,* Han Nicolas Schmidt, Han Georg Trautman,* Hans Georg Graff, John Adolph Wenssel, Han Jacob Beitert, Christian Schenblein sen.. Christian Schenblein jr., Han Hegendorn sen.,* Han Hegendorn jr., Han Jacob Greider,* Thielman Himschall, Hans Jacob Dups, Sick — Georg Maurer, Hans Georg Gerster, David Lbwenstein, Sebastian Caquelin, Dieterich Caquehn, Jean Caquehn, Daniel Kommer, Dieterich Werlie, Hans Imberman, Hans Jacob Keller, Benedict Yiihh, Christian Dappen,? Waltes Baumann, Hans Rudolph Erb, Melchior Defcweiler, Jonas Joner, Jacob Joner, '¦ Hans Siber, Hans Zwalle, Hans Stockie, Peter Binckly,* Hans Binckly,* Fran§ois Oriths, Nicholas Orich, Eneas Noel,* Joseph Noel, Jacob Altlandt, Peter Weyer, Christian Schlachten, Rudolph Baumgardner, Jean Frangois Chrestien, CoUas Drasbart,* Johannes Keller sen., Jacob Christman, Michael Haalling, Marcus Merky,* Hans David Merky,* Nicklaus Mesling,* Johan Conrad Ganger, Georg Nicolas Ganger. Jacob Domme, Dietrich Marschall, 104 NAMES OP GERMAN, SWISS Hans Georg Knaab, Jacob Briiderle. Dead — Sebastian Car quehn, Hans Joner. 43) Oct. 19, 1736. Palatines with their families, 110 persons, imported in the brigantine Perthamboy, George Frazer, Master, from Rotterdam, last from Dover. Det. 19, 1736. ^faljer mit i:^ren gamilien, 110 f erfonen, famen auf bem ©d^nelffcgler fert^ambop, Sapitain ®eo. Srajcr, son Sflotterbam iiber ©oscr an. Abraham Beer, Peter Apfelbaum, Johan Frantz, Joh. Georg Micklein, Johannes Siegel,* Johan Ludwig Seib, Jacob Keller, Ludwig Stred. Vollsteller, Caspar Struwel, Johan PhUip Quickel,* Caspar Lambert, Johan Peter Pritz, Georg Keg,* Joh. Michael Quickel, Paulus Andoni, Francis Joseph Homig, Johannes Geier, Joh. Caspar Schmidt, Johannes Schler, Friederich Bleibtreu, Peter Kohl, Johan Adam Rausch, Daniel Spefch, Johan Josfc Mohr,? Jacob Bleicher,* Johan Georg Quickel,* Pefcer Haas, Joh. Christian Heininger, Johannes Herr, Joh. Heinrich Schmidt, Deobald Veit, Abraham Dumbaldt, Dirk Schutten,* Emst Fried. Dumbaldt, Nicolas Stop,* Gofcfcfried Eberhard. Pierre D'Veau, 44) Aug. 30, 1737. Palafcines imported in the ship Samuel, Hugh Percy, Master, from Rotterdam, last from Cowes. — In all 318. B@°" After this date none of the names of Palatines are pub lished in the Colonial Records. — {Editor.) Slug. 30, 1737. 318 f faljcr mit bem ©cbiffe ©amuel, Sapi tain §ug'^ '^txf^, son SRottcrbam iiber Soweg. «©" '^a^ biefem Datum werben feine SfJamen ber f fSljer me|r in ben Solonlal-Serlc^tcn ocroffentll^t. AND OTHER IMMIGRANTS 1737. 105 Abraham Fami, Henrich WerDe, Christian Muller, Henrich Miiller, Jacob Schober,* Peter Tost,* Nicolas Marret,* Jacob Kunfcz, Benedicfc Tomas, Hans Bbler, Friederich From, Darius Ruff, Philip Becker,* Ludwig Bofchner, Weyrich Rufcisieli, Jacob Volck,* Johannes Ries, Jacob Offenbacher, Wilhelmus Beyer, Johannes Kohr, Henrich Gufchard, Daniel Filberfc, William Sfcrub, Johannes Lang, Lorentz Becker, Lorentz Schreiber, Simon Mineehr,* Peter Mbich,* Paul Frantz, Friederich Eberhart, Joseph Bischoff, Peter Budniger, Uhich Bickell, Lenhart Glaser, Conrad Schiitz, Nicolas Meyer,* Francis Fordone,* Michael Fortineh, Johan Georg Wichel, Johannes Schbffler, Johannes Drachsell, Johan Pefcer Drachsell, Christan Brengel, Andreas Aulenbacher, Hans Adam Staut,* Hans Georg Hiittner, Hans Michael Hetzer, Johann Georg Ziegler, Johan Jacob Kolb, Johan Friederich Krafiib, Johan Jacob Nuss, Heinrich Steinmetz, Johan Thomas Kem, Simon Hbnninger, Michael Pfingstag, Hans Georg I^ale,* Johann Georg Roth, Johan Christoph Meckel, Ludwig Kornmann, Johan Paul Greiger, Johan Valentin Lang, Johan Peter Stembell, Johan Jacob Eichholtz, Johannes Cashnetz,* Hans Jacob Castnifcz, Hans Adam Biedniger, Johan Adam Schneider, Johan Georg Sauerbier, Johan Jacob Maag, Johan Lenharfc Volck, Johan Heinrich Klein, Johan Nicolas Finck, Johan Adam Drumm, Johan Conrad Miiller, Bemharfc Womer,* Johan Christian Doll, Melchior Fordone,* Jacob Baum, Andreas Miiller, Johannes Baum, Jacob Lower,* Michael Lower,* 106 NAMES OP GERMAN, SWISS Georg Weyrich, Peter Hugett, Jacob Lang, Jacob Wolff, Peter Wolff, Peter Bier, Johannes Haust, Ludwig Klein,* Johannes Staudt, Christian Ruth,* Johan Christian Dascher, Philip Fenstenmacher,* Michael Spengler,* Johannes Peter DoU, Johan Wilhehn Welsch, Johan Jacob Welsch, Michael Schumacher, Johann Peter Lichfc, Wilhelm Rabenwalt, Johann Henrich Moll, Johann Jacob Kintzer, Johann Georg Geiss, Ludwig Becker, Johann Adam LbfSer, Johan Jacob Staudt. 45) Sept. 10, 1737. Palafcines imported in the ship Snow Molly, John Howell, Master, from Amsterdam, last from Dover. — In all 95. ©ept. 10, 1737. g)foljcr auf bem ©d^lffe ©now 9Kotlp, Sapi tain 3o|n Lowell, son 3lmflcrbam iiber ©oscr. — Sm ®anjcn 95. Valentin Stober, Valentin Stober jr., Jacob Stober, Friederich Reitzel, Nicolaus Kachehiess, Michael Hertlein, John Winter, Jacob Meier, Joh. Jacob Geyer,* Valentin Rohleber, Christophel Gomer, PhU. Jacob Schaaff, Frederick Horn,* Joh. Peter Han, John Mart. FrbhUch, Joh. Jac. Schaaff, Hans Jonas Reitzel, Johan Christoph Grohmann, Johan Albreeht Schaller, Johan Georg Albert, Georg Albreeht Schaller, Johan Lenhart Wulfart, ? Georg Simeon Christ, Hans Mich. Herdlein, Georg Fried. WoUenweber, P.hihp Gottleib Meintz, Johan Philip Kratzer, Johan Adam Gomer, Phihp Adam Endler, Johannes Reitzmann, Johan Christoph Schacke. 46) Sept. 24, 1737. Palatines imported in the ship Virgmus Grace, John Bull, Master, from Rotterdam, last from Cowes. — In aU 225. AND OTHER IMMIGRANTS — 1737. 107 ©ept. 24, 1737. ^faljcr mit bem ©c^lffe SSlrtuoug ©race, Sapitain 3o^n SSufl, son SHotterbam uber Soweg. — 3ttt ©««= jen 225. Antoni Riiger sen., Antoni Riiger jr., Jacob Schaub,* Isaac Hoffman, Hans Hoffman, Christoph Stauffer, Leonhart Heier, Rudolph Liitzler, Bernard Haup,* Jacob Schwartz, Jacob Remel,* Jacob Graff, Jacob Rimy, Ludwig Born, Jacob Stokee,* Simon Stokee,* Jeremiah Smitt,* Peter Konder, Peter Staufc,* Adam Weiss, Abraham Wize,* Michael Ulrich, Jacob Wolff, Adam DiU, Balfczer Harfcsoc,* Chrisfcian Toll,* Jacob Croyter, David Bruch, Georg Heck, Hans Weis, Jacob Springer, Johannes Tasker, Jacob Hubler, Christian Finer,* Henrich Grimm, Michael Carle,? Albert Lebolfc, Burckharfc Riiger, Isaac Hoffman jr., Martin Hegendorn, Johannes Stauffer, Hans Jacob Groller, Hans Jacob Kobler,* Hans Georg Schwartz, Hans Georg Reunmel, Albreeht Graff, Simon Schunck, Frederick Cromer,* Hans Georg Dillmann, Henrich Jacob Dillmann, Hans Michael Ulrich, Christian BuUinger,* Hans Georg Konder,* Rudolph Duckwell,* Jacob HoUinger, Andrew Sunwald,* Hans Georg Friederiek, Friederich Kiester, Henrich Schwerdfc, Jacob Bollinger, WUhelm Fischer, Henrich Shamberger,* Henrich Crbssman, Hans Georg Meyer,* Johan Jacob Conradfc, Henrich Wideabach,* Johannes Weiss,* Henrich Engel, Johannes Hunsecker, Michael Rausch, Chrisfcian Bauer, Hans Jacob Inhof,* Simon Hunsecker. 108 NAMES OP GERMAN, SWISS 47) Sepfc. 26, 1737. Palafcines imporfced in the ship Sainfc Andrew Galley, John Sfcedman, Master, from Rofcfcerdam, last from Cowes. — In all 450. ©ept. 26, 1737. 2luf bem ©c|lffe ©alnt Slnbrcw ©aUep famen unter Sapitain 3o|n ©tebman son SHottcrbam iiber Soweg. 460 g)faijer. Jacob Kintzer, Jacob Niss, PhUip Heffifc, Jacob Fries,* Philipp Fritsch, Peter Rapp, Caspar Hiiter, Valentin Steinmetz, Georg Kem, Georg Schissler sen.,* Johannes Stbhr, Georg Schissler jr.,* PhUip Stbhr, Georg Des, Georg Hefffc,* Jacob Lentz, Jacob Kuster,* Nicolas Koch,* Andreas Smith,* Christian Meyer,* Johann Meyer,* Conrad Reich, Michael Brown,* Georg Wambold, Elias Ratgen,* John Spycker, Georg Rahn, Conrad Rahn, PhUip Schmidt, Baltzer BeU, Georg Neihart, Lorentz Kayser, Conrad Wall, Jacob Werry,* Henrich Kreyter,* Peter Lin, Nicolas Scherer,* Henrich Smith,* Nicolaus HoUer, WUhelm Ohler, Paulus Lingel, Henrich Wisler, Georg Kbcher, Johan Georg Kalsch, Michael Neihart, Johan Lenhart Jerling, PhUip Lebengut,* Joh. Christian Burger, WUhehn Scheffer, Georg Hen. Wamboldt, Johan Conrad Jost, Johan Asinus Gerlmg,* Joh. Jac. Schindeldecker, Johannes Schnauber, Johan Georg Klappinger, Tobias BbckeU, Johannes Meyer, Jacob Neiswanger,* Hans Jost Meier, Hans Martin Amwag, Nicolaus Scheyer, Nicolaus Biettel, Michael Andreas,* Johan Georg Schneider, Gerhardt Hiibschman, Johan Jacob Lingel, Johan David Buhler, Johan Peter Spycker, Johannes Mevius, Johan Philip Wisman, AND OTHER IMMIGRANTS— 1737. 109 Johan Friederich Heim, Johan Ludwig Kolb, Johan PhUip Soger, Bernhart Dickhoff, Johan Jacob Rosenmann, Georg Fried. Neihart, Johannes Schlotter, Johan Georg Kuntz, Johan Chrisfcian Thron, Mafcfchias Lederman,* Valenfcine Baumgardner,* Johannes Alfcenberger, Johan Jusfcus Erdmann, Johan Pefcer Drass, Johan Rudolph Henrich, Christopher Schaub,* Albrech Fig,? Ulrich Horn, Peter Weiland,* Martin Cron, Georg Conrad, Jacob Conrad, Daniel Zopff, Uhich SoUberger, Christian Estu,* Mattheis Weber, Casper Heyser, Valentin Diebel, Casper Rabe,* Conrad Delp,* Johan Funck,* Peter Knepper,* Nicolas Rafcfcge,* Sick — Dan. Hiisfcer, Jac. Absent — Georg Tesfc, Caspar Joseph Zolenberger,* Henrich Frantz, Andreas Held,* Adam Sfcrauch,* Daniel Ries, Nicolas Ries, Josfc Hiisfcerr, Chrisfcoph Krause, Johannes Dreichler, Johan PhUip Streifcer, Georg Caspar Zeigner, Johan Ludwig WUdanger, Johan Georg Gist, Johan Jacob WeUer, Daniel Zacharias, Christoph Schwenck, Georg Diefcrich Helfc, Johan PhUip Sfceffen, Johan Herman Weber, Johan Henrich Marfcz, Henrich Schieffler, Georg Ludwid Denner, Johannes Gelfcbaeh, Johan PhUip Eding^, Greorg Gemandt, Johannes Kbhler, Friederich Schonfelder, Emsfc Seydel, Abraham Wagner, Christoph Hiibner, Joh. Herm. von Basten, Candidatus S. Th. Keim, John Erdman, John AppeL Heyser. 48) Oct. 5, 1737. Palatines, in aU 231, imported in the bi- lander Townshead, Thomas Thompson, Master, from Amsterdam, last from Cowes. Oct. 5, 1737. 231 9)faljcr mit bem fteinen Saflfc^iffe Sowng* Vab, Sapitain Sfiomag S^ompfon, son Slmfterbam uber Soweg. 10 no NAMES OF GERMAN, SWISS Christian Ewig, Georg Egnel,? Conrad Holbe, Peter Schad, Jacob Wogel, John Peter Wilt,* Conrad Lauterbach, Peter Lauderbach, Johan Georg Joh, Johan Casper Neuer, Jean Corbo, Christian Fredrick, Simon Ersame,* Anthony Hidler,* Jacob Acker,* Balthasar Siisz, Peter Rausch, Valentin Kiffer, Georg Spengel, Johan Kiistler,* Vincent Kiister,* Casper Wendel, Andreas Epple, Georg Schutz, Conrad Preiss, Leonard Kugel, Georg Arnoldt, Christian Aspech, Elias Obelhart,* Peter Graff, Ludwig Frantz, Michael Balmer, Peter Wagner, Johan Schlieger,* Johannes GeseUer, Conrad Rippert,* Peter Hotner, Sick — Balthasar Sies, Johannes Lowra,* Jacob Schantz, Sebastian Bisch,* SUvester Holber, Christian Friederich,* Johan Georg Heyer,? Johan Georg Euler, Johan Casper Premauer, Eberhard Geschwind, Valentin Henneberger,* Hans Georg Friederich, Hans Georg Krause, Andreas Camerer, Peter Mahrsteller, Hans Georg Ehemann, Anthony Hempele, Hans Georg Mentzer, Wendel Zwecker, Hans Matthias PfeU, Johan Jacob Sauer, Georg Friederich Arnoldt, Johannes Schlegel, Marfcin Pfafcfceicher, Conrad Reinharfc, Johan .Egidius Hofiiuan, Johan Sfcephan Bernhardfc, Hans Georg Bray, Hans Mich. Henneberger, Johan Michael Karber, Johan Franfcz WUhelm, Joh. Philip De Bertholfc, Johan Peter Bonnet, Valentin Himmelberger, John Peter Ysterloh, Joh. Martin Dieffenbacher, Johan Georg Seger, Georg Casper Femsler. Casper Wendel. 49) Oct. 8, 1737. Palatines imported in the ship Charmmg PoUy, of London, Charles Stedman, Master, from Rotterdam, AND OTHER IMMIGRANTS — 1737. Ill last from Plymoutn. — One hundred and five men, twenty-five boys, and one hundred and seven women and girls. — 237 pas sengers. — {Editor ) Det. 8, 1737. i)faljer auf bem ©(|iffe S:^armlng ^JoKp son Sonbon, Sapitain Si)arlcg ©tebman, son Sflotterbam iiber $19= mout|. — Sin :^unbcrt unb funf Waxxxitx, fiinf unb jwanjig ^na= ben, unb cln :^unbert unb fleben SJelber unb SfJabc^en. — 237 9lel= fenbe. — (§eraugi|eber.) Johannes Beitzel, Hans Georg Gfbfcz, Michael Somer, Andreas Ziegler, Jacob Hubele, Gofcfclieb Reisinger, Heinrich Volfcz, Jacob Sonfcag, Jacob Sonfcag jr., Johannes Kraufch, Jacob Schumacher, Chrisfcian Geiger, Jacob Baumann, Marin Funck, Christian Hapeger, Joseph Habeger, Henrich Karh,? Georg Mauntz, Jacob Schantz, Hans Schantz, Hans Gerber, Hans Gerber sen.,* Hans HoU, Hans Koffel,* Isaac HoU, Wendel HoU, Hans Wenger, Christian Kurtz,* Jacob MUler,* Christian Miiller, Valentin Jung, Benedict Lehman, Jacob BeUer, Jacob Mast, Ulrich Spiker,* Elias Schreiber, Peter Brucker, Claus Erb, Claus Erb jr., Johannes Erb, Adam Pfeller, Jacob Dester,* Matthias Riechart,* Jacob Raisch, Georg Gross, Johan Martin Becher, Hans Peter Schipp, Hans Peter Bernhart, Johan Ludwig Heger, Hans Georg Heiss, Johan Heinrich Heiss, Johan Stephan Conrad, Hans Georg Heiss, Hans Peter Kiider, Hans Martin Reisinger, Hieronimus Eberle, Hans Jacob Fachler, Johan Philip Bbtzer, Hans Jacob Kauffmann, Hans Jacob Hobbecher,* Hermanns Orendorff,* Thielmanus Weschenbach, Mattheis Hoffmann, Christian Lichte,* Peter Eschbacher,* Hans Michael Punch,* 112 NAMES OP GERMAN, SWISS Abraham MiUler, Johann Jost Kunz, Hans Zimmermann,* Daniel Zacharia^, Jacob Underkoffer, Michael Zurger,* Christian Hertzberger,* Nicolaus Schreiber, Christian Biircki, Jacob WUhelm Weiss, Johan Jeremias Jilnghen, Johan Jacob Wetzel, Johan Valentin Haan, Frederick Hoffman,* Johan Georg Ilgenfritz, Johan Jacob Dester, Abraham Hann, Andreas Hagenbuch, Hans Georg Kiibler, Johan Dietrich Branner, Peter Lohrmann, Lorentz NoUT, Wendel Heinrich, Dietrich Uhler, Andreas Weber, Christoph Kraufch, Pefcer Freydinger, Ulrich Strickler, Jacob Schopff, Christopher Ecker, Thomas Schiri, Johannes Bowman,* Georg Ludwig Wagner, Valentin Uhler, Balthasar Huber, Georg Henrich Emsperger, Johan Matthias Albreeht, Georg Titus Cap, Johannes Kbhler, Hans Jacob Strickler, Georg Phihp Fuhrmann, Georg Michael Diintz. Christian Gross, Sick — ^Abraham Dannahauer, Hans Georg Dannahauer, Hans Stephan Conradt, Georg Michael HoUinger, Johan Henrich Grimm, Hans Georg Backer. Under sixteen : — Abraham Dannenhauer, Paul Schumacher, Georg Schumacher, Adam Fachler, Johann Ludwig Sontag, WUhelm Geiger, Abraham Kauffman, Joseph Karle, Christian Schantz, Hans Lehman, Abraham Holl, Jos. Wenger, Chris tian Eschbacher, Benedict Lehman, Christopher BeUer, Peter Herschberger, Johann Georg Schreiber, PhUip Schreiber, Chris tian Erb, Friederich Hoffman, Hans Georg Ilgenfritz, WUhelm Rieger, Georg Martin Cap, Christian Baumann, Johann Jacob Baumann. 50) Oct. 31, 1737. Palatmes imported in the ship WUham, John Carter, Master, from Rotterdam, last from Dover. — 180 passengers. Det. 31, 1737. 180 f faljcr famen auf bem ©c^lffc SBlttlam, Sapitain 3o^n Sartcr, son Sflotterbam iioct Doser. AND OTHER IMMIGRANTS — 1738. 113 Michael Router, Jacob Vechtel,* Wendel Bohn, Johannes Schantz, Caspar Siirber, Peter Schaffer, Johannes Gett,* Heinrich Rode sen., Henrich Rode jr., Daniel Rode, Diefcrich Uhle, Matthias Switzer,* Jacob Hauer, Christian Miller, Jost Ficcus,* Niclaus Mufli, Christian Jagi, Andreas Kessinger, George Fitheim,* Jacob Krom,* Simon Schedel,* Thomas Bauer,* Michael Bauer, PhUip Jacob Renter, Hans Adam Klefcle, Johannes Madlung, Johan Dietrich Uhle, Johannes Maurer, Hans Georg Meister, Johan Fried. Muthhardt, Hans Michael Hauer sen., Hans Michael Hauer jr., Johan Michael Gesel, Johannes Kiichle, Hans Peter Hauth, Joh. Theobold Schalck, Johan Nicholas Fischer, Hans Georg Becholtt, Johan Georg Kessinger, Johan Michael Boltz, Johan Carl Haffelee,* Johan Balthas Rathgeber, Johan Michael Spiegel, Johan Fried. Heinnoldt, Johan Peter Baumgertner, Geo. Hein Valen. Hencke, Conrad Braun, Joseph Keller,* Jacques Creuccas, Mattheis Schmidt, Theobald Lange,* Johannes Schwing, Johannes MiUer,* Joh. Peter WUms, Christian Winderbauer, Joh. Gerh. Brenner, John Casper Zunfft,* Hans Jacob Faber,* Hans Adam Faber, Georg Jacob Bentz, Johan Michael Nees, Johan Conrad Ernst, Heinrich Weidtmann, Johannes Weidtmann, Johan Georg Beyer, Johan Wendel Emst. Sick — Friederich WUl, Peter Fickus. Drowned (ertrunfcn) Matthew Switzer. 51) July 27, 1738. Palatines imported in the brigantine Catharine, Jacob Philips, Master, from London. — 15 passengers. 3uli 27, 1738. 15 g)faljer auf bem ©c^netlfa^rcr Satl^arinc, Sapitain 3acob 9)t)ilip^f son Sonbon. 10* 114 NAMES OP GERMAN, SWISS Hans Boach,* Jacob Zuchij Hans SeUer,* Ulrich SeUer jr.,* Christian Zug, Hans Schneider sen.,* Hans Ludwig Falbeystan. 52) Sept. 5, 1738. Palatines, in all 252, imported in the ship Winter GaUey, Edward Paynter, Master, from Rotterdam, last from Deal. ©ept. 5, 1738. 3tn ©anjen 252 g)faljcr auf bem ©c^lffe 2Blnter ©attep, Sapitain Sbwarb ^Japntct, son Sflotterbam iiber Seal. Nicholas Elie,* Christoph HeUer, Simon Heller, Johannes Roth, Henry Weishart,* Andreas Beier, Martin Beier, Johannes Light,* John Sauvage,* Lorentz Heim, Albreeht Eberhart, Gofcfclieb Eberhart, Wendel Drauth, Johannes Bemtz, Ludwig Meyer,* Peter Wagner, Adam Mayer, Johan Jacob Stahl, Johan Peter MiiUer, Frantz Ludwig Barth, Abraham Kbrper, Johan Philip Bayer, Hans Adam Schreiner, Joh. Henrich Eschbach, Joh. Michael Schreiner, Johan Wendel Laschett, Johan Michael Rbmer, Johan Friederich Hase, Johan Martin Mayer, Johan WUhelm Mayer, Johan PhUip Wagner, Johannes Wagner, Sebastian Zettlemeier,* Johan PhUip Sebolt, Johan Nehs, Rudolph Schler, Johan MUler,* Conrad Shmit,* PhUip Beyer,* PhUip Weber, WUhelm Janss, Henry Teich,* Jacob Bin, Andreas Bin, Markes MUler,* Friederich Haas, Frantz Seel, Henrich Becker, Samuel Moch, Friederich Krafft, Melchior StaU,* Henry Feelt,* Adam Stoop,* Henry Klengler,* Georg Joughein,* Simon Deck,* PhUip Beyer jr.,* Jacob Hee. AND OTHER IMMIGRANTS — 1738. 115 Peter Bucher,* Augustus Pbnsy,* Jacob Thebelt,* PhUip Harlas,* Andreas Hoock, WUhelm Best,* Casper Berger,* Conrad Dust,* Andreas Seim,* Georg Seiberth, Adam WaU, Julius RiibeU, Jacob Venig, Jacob Runck, Christian Jani,? Laz. Palin, Jacob Saddler,* Jacob Bach, Stephan Lang, Hans Mich. Hochlander, Johan Peter Hofiiuan, Georg Hoffman, Jacob Barthelm, Nicholas Walter,* Hans Geo. Gerth, dumb, Johan Michael Knab, Mattheus Uhich, Henrich Landgraff,* Johannes Jager,* Johan Michael Busier,* Johan Martin Schreiner, Paulus Kirchner, ? Joh. Daniel Trblich, Johan Michael Preis, Johan Christoph Wagner, Daniel Butterfass, Johan Jacob Krafft, Johan Adam Schaffer, Georg Emst LinteU,* Johan Jacob Husfc,* Wilh. Zacharias Andich, Conrad Zimmerman, Hans Jacob TafcweUer, Johan Melchior Weiss, Han Nicolas Preis, Chrisfcophel Ambriister, Hans Adam Heinder,* Andreas Frederick,* Geo. Martin LohmiiUer,* Georg Andreas Stupp, Johan Jacob Muller, Johan PhUip Weicker, Hans Philip Kbhler, Johan Georg Faass, Johan PhUip Faass, Johan Valentine Stocker, Joh. Balthas Sartorius, Joh. Valentin Lemerd,? Daniel Drumberg,* Johan Jacob Beyer, Friederich Fahrion, Adam Hoffmann, Charle GUhon,* Claude Charle, Isaac Vial, Matthias Gensle, Conrad Ettinger,* Henry Sturf,* Ludwig Fillinger, Johannes Ewert, Paul Prack, Henrich BuUinger, Johan Georg Hayd, Johannes Bechtolt, Georg Philip DoUinger, Frid. Ambrose Tranberg, Johan Michael Mattes, Georg Michael Hyltel, Johannes Cranester, Hans Georg Schmidt, Wilhelm Gelsendorf, Johannes Lingenfeldter. 116 NAMES OP GERMAN, SWISS 53) Sept. 9, 1738. Palatines, in aU 349, imported in the ship Glasgow, Walter Sterhng, Master, from Rotterdam, last from Cowes. ©ept. 9, 1738. 349 ffaljcr an ber 3a^l mit bem ©Alffe ©laggow, Sapitain SCaltcr ©terltng, son ^otterbam iiber Soweg. Valentin Krantz, Melchior Clos, Ehrhard Kless, Johannes Zinn,* PhUip Jacobs,* Nicolas Mock, Johannes Hiippel, Adam Albert, Nicolas Kleh, Debalt Gufch, PhUip Drumm, Daniel Sfcaudt,* Peter Staudt,* Theobald Klee,* Conrad Wolff, Jacob Bernhard, Daniel Corell,* Gottfried Zerfass, Johannes MiUer,* Daniel Schneider,* Johannes Dreher, Carl Neumann, Henry Lowrence,* PhUip Gebhart, Peter Koch,* Jacob Mann,* WUhelm Daub,* Jacob Grab, Thomas Schneider sen., Thomas Schneider jr., "Johan Adam Schneider, Johan PhUip Rihl, Matheis Fenstermacher, WUhelm Fenstermacher, Johan David Diel, Johan Nicklas Fischer,* Johan Nicolas Wolff, Johannes Pontius, Johan Nicolas Rausch, Johan PhUip Heintz, Johan Marx Heintz, Johannes Battelm, Johan Henrich Walter, Johan Bernhard Rauch, Johan Jacob Seibert, WiUiam Mombaur,* Christopher Kauffeld, Johan Nicklas Bower,* John Peter Bower,* Conrad Rebman,* Jacob Finstermacher, Johan Georg MUl,* Henrich Jacob Anspach, Henrich Radebaugh,* Sebastian Haupt, Heinrich Bbmmer, Peter Jost, Johannes Josfc, Johannes Kuntz, WUhehn Diel, Jost Mitzler, Georg Klein, Jacob Tiel,* Phihp Cunius, KUhan NoU,* Jacob Triess, Stephan Braun, Peter EngeU, Leonhart Greorg,* Anthony Erford,* Johannes Boos, Johannes Berger. AND OTHER IMMIGRANTS — 1738. 117 Michael Luteinger,* Michael MuUer,* Peter Daub, Abraham Heintz, Albertius Koch, Michael Maurer, Martin WaU,* Deobalfc Weber, Georg Sfcohler sen.,* Georg Sfcohler jr.,* Bernhart Sfcohler, Johan Adam Bbmmer, PhUip Bartholomy, Johan Adam Steyn, Johan Henrich KoUer, Johan Peter Oberkehr, Johan WUhelm Gerhart, Johan Nickel Peck, Johannes Bobenheiser,* Andreas Bobenheiser, Johan Adam Hubert, Johannes Guckes, Johan Nickel Emrieh, Johan Nickel Michael, Johan Frid. Michael, Hans Adam Miller,* Johan Diefcer Frey, Hans Adam Shade,* Franfcz Carl Huyefc, Johan Chrisfc. Neuman, Chrisfcopher Bernhart,* Frantz GUdner, Thomas Garniger,* Johan Adam Hartman, Heinrich Bernhard,? Mathias Stohler,* Bernhart Dahlheimer. 54) Sept. 9, 1738. f Palatines imported in thd/snofllTwo Sisters, James MarshaU, Commander, from Rofcfcerdainfk«t\from Cowes. — Forfcy-one men, fchirfcy women, fcwenty-three boys and sixteen girls — in all 110. ©ept. 9, 1738. t SRlt bem ©ccfii^lffe %m ©Iflerg, Somman* bont 3(i>tte« SRarf^H, son Sflotterbam iiber Soweg. — Sin unb sierjig SJlanner, brctfig SBeiber, bret unb jwanjig ^naben unb fec^je^n 3Rabc^crt— im ©anjen 110. Johannes Dadinger, Hans Wendel Hoff, ? Johan WUdermuth, Christophel Schneider, Melchior Schedle, Hans Georg Wagner, Dietrich Benedict, Hans Adam Heyhnan, •f This year, 1738, Rev. A. G. Spangenberger, a Moravian, arrived from Georgia in Pennsylvania. Through him the Moravians were made attentive to the conversion of the Indians, having received some ac counts of them through Conrad Weiser. + 3n biefem 3abte, 1738, fam 5)aflot SI. ®. ©pangenbetge t, etn $ertn= butet, son (Seotgia nacb 55ennf?Isantert. Dutib ibn tsutben bie ©ettnbutet betoogen, bet Sefebtung bet 3nbtanet mebt Slufmetffamtett ju f^enfen, ba tbm Eontflb SHJeifer son tbnen etjablt bflWe. 118 NAMES OF GERMAN, SWISS Wolfgang Braun, Johannes Solder, Jacob Hauser, Philip Friederich, Andreas Frey,* Leonhart Notz, Henrich Funck, Johannes Johe, Christian Everharfc,* PhUip Smifc,* Simon Creysmeyer,* Mafcthias Keyger,* Balthas Bahrefc, Johannes Merckel, Hans Mich. Reiss, Hans Georg Greisfer,* Hans Marfcin Halfcer, Johan Gofclieb Breuninger, Hans Marfcin Breuninger, Hans Michael Easfcerly,* Michael Friederich Zeyler, Hans Georg Brendel, Hans Georg Briicker, Johan PhUip Brendel, Johan Henry Rydenstock,* Johan Wilhelm Wenfczel, Hans Georg Coon,* Johan Wolfgang Unger, Johan Bernhart Reber, Johan Henrich Meyer. Under sixteen : — Johann WUhehn Simon, Melchior Ruch, Friederich Schupp, Ludwig Holtzhefer, Hans Peterly, Christian Schenck, Jacob Diir, Hans Peter Ziegler, Johan Henrich Brendel, Hans Lenhart, Hans Geiger, Hans Michael Kuhn, Andreas Huber, Christian Schwartz, Hans Jacob Hoffer, Frantz Joseph EUeshauer, Hans Horst, Georg Friederich, Jacob Frey, Hans Grube, Peter Grube. 55) Sepfc. 11, 1738. Palatines imported in the ship Robert and Oliver, of Dublin, Walter Goodman, Commander, from Rot terdam, last from Dover. — 320 passengers. ©ept. 11, 1738. S)ag ©d^lff Sflobert unb Dllser son Dublin, Sommanbant SCaltcr ©oobman, son Sflotterbam iiber ©oscr, brac^te 320 f faljcr. Caspar Scheck, Lorentz Biesang,? Paulus Baliett, Peter Heydrich, Peter Kister, Alex. Scheffer,* Reinhart Alspach, Jacob Frantz, Matheis Alsbach, Paulus Bufle,* Philip Herzog, Melchior Kolp, Peter Kolp,* Johannes Fbrch, Peter Seubert, Johannes Rbhrer, Melchior Yand,* Ludwig Boos,* Jacob Bricker,* David Nagle,* Gerhart Henry,* Nicolas MUler, AND OTHER IMMIGRANTS — 1738. 119 Gofcfcfried Befczele, Daniel Khagenschmidfc, Christopher Heydrich, Michael Clementz, Johan Peter Phiel,* Johan Paulus Kutz, Johannes Traiitmann,* Georg Michael Buch, Johan Adam SchneU,* Johan Gottfried Rbhrer, Georg Michael Kolb, Johannes Huntzinger, Hans Mich. Torenberger, Valentin Schultz, Frantz Klingenschmidt, Johan Georg Friederich, Casper Weisgerber, § Johan Jacob Klunfc,* Hans Caspar Dortsfc, Hans Adam Gesler,* Hans Jacob Reyman,* Hans Michael Reyman,* Adam Daniel,* Peter Heyel, Johannes Brown,* Tobias Steuer, Theobalfc Schaffer, Theobalfc Schaffer jr., Andreas Meyer,* Paulus Mosser,* Johannes Bricker,* Michael M\iUer,* Jacob Dommer,* Johan Shneyder,* Andreas Bader, Hans Marfcin, Joseph Kensel,* PhUip Toforfc sen., PhUip Tofort jr., Henrich Shengle,* Conrad Hayt,* Peter Hayt,* Christian Grub, Theobald Pick, Anthony Biehler, Ulrich BuUher,* Peter Ruby,* Jacob Beck, Peter Reitenauer, Georg Gottfried, Adam Dick, Joh. Christoph Welterich, Johan Nicolaus Schneyder, Johan Frid. Schneyder, Joseph Kentzeljr., Johan PhUip Weiss, Johan Jacob Gugerle, Jacob Koppenheffer,* Leonhart Nachbar,* Johan Nicolas Wolff, Henrich Thomme, Joh. Jacob Schumacher, Johannes Schumacher, Johan Nicklas HoU,* Abraham HoU, Balthaser Reydenauer, Hans Georg Roth, Johan Philip Fehl, Johannes Eskusen,* Peter Eskusen,* {Escoque,) Michael Shumaker;* Stephan Durabercher,* Johannes Schleyfard,* Johan Peter Karch, Johan Adam Graner,? Hans Martin Startzman, Hans Hen. Reitenauer, Christian Stetler, Johan Nicolas Nagle,* Christian CasseU.* 120 NAMES OF GERMAN, SWISS 56) Sept. 16, 1738. Palatines imported in the ship Queen Elizabeth, Alexander Hope, Master, from Rotterdam, last from Deal, England.— In aU 300. ©ept. 16, 1738. 300 f faljer mit bem ©d^iffe Ducen Sllfa= bet:^, Sapitain Slleranbcr ^opc, son Sflotterbam iibet Deal In Snglanb. Wilhelm Brant, Andreas Felsinger,* Andreas Lerch,* Peter Lerch, Johann Lerch, Christian Laubach, Reinhart Laubach, Johan Ludwig Seipel, Johan Otto Yserloch, Johan Georg Bergman, Johan Bernhard Roth, Hans Otto Schlacher, Georg Casper Schlacher, Johan Jost Schlacher, Johannes Schimmel, Johannes Kimckel,* Caspar Lbrch, Christoph Streter, Nicolas Fege, ? Johannes Hetrich, Henrich Koch, Johannes Schmidt, Georg Loroy, Nicolas Winholdt,* -Johan Schneider, Paul Geissel, Ernst Scharp, Georg Scharp,* Ludwig Thomas,* Johannes Strohl, Johannes Bager, Johannes Starr,* Georg Dbrr,' Martin Weitzel,* Christoph Ried,* Johannes Stein, Henrich Zeller, Johannes Lbrch, Johannes Schaffer, Johannes Mbser, Nicholas Hyches,* Bernhart Lintze,* Georg Scharp,* Isaac Scharp, Theobald Schmidt, Conrad Hergle, Casper Leap sen., Casper Leap jr., Johannes Alt, Carl Nagel, Henrich Wilhelm, Johannes Homan, Conrad MUler, PhUippus Medh, Casper Scheffer,* Conrad Gbbe, Jacob Ewald,* Johan Georg Schlacher, Johan Henrich Seitz, Johan Henrich SUvius, Johan Siegmund Henle, Johan Adam Shisler, Johan Peter Specht, Johan Henrich Weber, Johan Henrich Koch, Johan Gabriel VogeU, Johan Henrich Schmidt, Johan Peter Schmidt, Johan Carl Reichart,* Johannes Reiffschneider, AND OTHER IMMIGRANTS — 1738. 121 Joh. Con. Reiffschneider, John Michael Leroy,* Johan Marx Seypell, Johan Ulerich Sibel,* Johan Gteorg EUinger, Johan Henrich Weiss, Johan Werner Wefczel, Daniel Eiglebonner,* Johan Conrad Sfcichel, Heinrich Schleueher, Chrisfcian Moriefcz, Johan Henry Hyches, Johan Henrich Nichfcer, Johan Marfcin Schwedener, Johan Georg Kunkel,* Heinrich Weifczel, Emesfcus Schlegel, Johan Henrich Grist, Johan Henry Gabel,* Johan Casper Schreiber,* John Jost Sulsbach, Christian Nudharfc,* Conrad Lieppert, Johannes Gunckel, WUhelm Liepperfc, Casp. David Dumernioht, Johan Gottwals, Johannes Rister, Nicolaus Schrack, Nicolaus Ziegler.* 57) Sept. 19, 1738. Palatines imported in fche ship The Thisfcle, John WUson, Commander, from Rofcfcerdam, lasfc from Plymoufch, England. — 300 passengers. ©ept. 19, 1738. 300 ?)faljer auf bem ©^iffc St^e Sllflle, 3o^n aSltfon, S3efe:^lg:^abcr, son Sflotterbam iiber ^Jlpmout^, Sngl. Daniel Draichler, WUhehn Bischoff, Isaac OmmeU, Valentin Heiss,* Jacob Kener,* -Abraham Stetler, Jacob Sligh,* Thomas Reigh,* Johannes Gers,* Daniel Schneider, Lorentz Gutt, Andreas Neumann, Henrich Becholdt,* Johann Keller, Jacob Carle, Christian Lutz,* Caspar Lutz, Jacob Cloder, Johannes Hedrigh,* Johannes Cron, Jacob Meyer, EUas ZbUer, Michael Thiol,* Michael Friess, Johannes Friess,* Martin Grimm, Johannes Krimm, Jost FreueUer, Johannes Con,* Bemhart Smith,* Melchior Smith,* Conrad Riihmle, Christian Letter, Paul Shiffer sen., Bemhart Shiffer, Paulus Shiffer jr., Philip Kuhn,* Valentin Wildt, 11 122 NAMES OF GERMAN, SWISS Jacob Bender, Christian BrechbiiU, Johannes Schligter, .Christian Stettler, Peter Habacker,* Henrich Brightbill,* Georg Elias Amendt,? Peter Fonderburgh,* Valentin Fonderburgh,* Johan Adam Schneider, Joseph Keller,* Johan Georg Lotz, Johannes Weinmiiller, Jost Birckenstock, Georg Michael Grbtz,* Johan Leonhart MiiUer, Hans Georg Mayer, Joh. Jacob Schuhmann, Conrad WeymUler, Andreas Mendung,? Johan Simon Friess, Caspar Kiihner, Hans Martin Biller,* Hans Jacob Pfarr,* Hans Adam Leidy,* Michael Underkoffer, Martin Mansperger, Johan Herman Schaffer, Joh. Hen. Riemenschneider, Henry Bartholom. Shaffer, John Rudolph Auchenbach,* Michael Hubach, Andreas Hannewalt, Johan Ludwig Miiller, Johan Conrad Ziegler, Johan Peter Schneider,. Nicolaus Freitag, Elias Nicolas Bender, Jacob Nicolas Bender,* Johan Philip Schmeltzer, Dietrich Six,* Johan Frank, Georg Giinther, Peter Giinther, Wendel Lentz, Johannes Wiest, Hans Meyer, Ulrich Segen, ? Johann Rudolph, Jacob Kalladay,* Georg Mattheis WeUer, Jacob Hubach, Michael Strbbel, Hans Schmauss,? Joh. Mich. Geissehnann. 58) Sept. 20, 1738. Palatines imported in the ship Nancy and Friendship, WUliam WaUace, Commander, from Rotterdam, last from Dover. — Eighty-seven males above sixteen, and one hundred women and chUdren — in all 187. ©ept. 20, 1738. ?)fatjer auf bem ©d)iffe 9flancp unb grlenb= ft)lp, Sefe^Ig^abcr 3Bm. SSallace, son Slotterbam iiber Dooer.— ©Ieben unb ac^tjig SJlanner iiber fed)jc|n 3a|ve, unb cln |unbert aBclber unb .Rlnber — Im ©anjen 187. Johan Biibinger, Michael Karcher, Jacob Rest,* Johannes Kulm, Stephan Glaser, Lorentz Debong,* AND OTHER IMMIGRANTS — 1738. 123 Johannes Negele, Adam Krebs,* Philip Stover, Heinrich Seibel, Adam Pence,* Jacob Walhecht, Jacob Volhner, Jacob Fulmer,* Tobias Dittis, Jacob Zorn, Michael Hubrich, Jean Granget, Casper Messner,* Leopold Jost, Georg Miiller, Paulus Hime,* Jacob Hime,* Jacob Stamler, Jean Jurdan, Jacob Durie,* Nicolas Strauss, Jean Gausfres, Johan Wendel Braun, Valentin SchaUer, Hans Georg Becher, Theobald Klinger, Johannes Hannecker, Abraham Ecker, Johannes Schreiber, Hans Peter Rausenberger,* Christian Meyer,* Theobald Sterner,* Hans Georg Buch, Johannes Schwartzwelder, Johannes SchaUer, Hans Jacob Huber, Michael Messner,* Bartholomsius Bach, Hans Adam Bach, Hans Georg Hartman,* Johannes Schwanner, Hans Georg Mahler,* Johannes Stinghe,* Friederich Pfiinder, Bernhart Mafcz, Hans Michael Branch, Valenfcin Pence,* Chrisfcopher Weiss, Valenfcin Reinfczel, Abraham Wendel, Adam Rifcfcer, Pefcer Laucks,* PhUip Sowber,* Jacob Schup,* Georg Kern,* Bernard Ege,* Jacob Ege, Friederich Karle, Sebasfcian Neas,* Henrich Hermes, Vite Bechtoldt, Jacob Wagner, Lorentz Hautz,* Marx Schmidt, Friederich Heyly,* Martin Speck, Christian Jung, Johannes Freyling,* Georg Michael Boret,* Joh. Georg Kauffman, Eberhard DroUinger, Joh. Ad. Schwartzwalder, Christoph Wendel Jacoby, Johan Michel Ege, Adam DroUinger, Georg Daniel Henner,* Johannes Langle, Johannes Gensemer, Johannes Friederich,* Joh. Martin Karcher, Dan. Friederich Reinetz,? Hans Georg Bauch,* Hans Georg Kbnig. 124 NAMES OP GERMAN, SWISS 59) Sept. 20, 1738. Palafcines imported in the ship Nancy, Henry Beach, Commander, from Rotterdam, last fi-om Dover. — 150 passengers. ©ept. 20, 1738. 150 9^afiix auf bem ©c^lffc giancp, S3efc^» llgenber ^enrp 33ca(|, son Sflotterbam uber Doser. Johannes Brientz, Johannes Baltzer, Jacob Lassall,* Michael Jacob, Henry Meyer,* Michael Scholl sen., Michael SchoU jr.,* Christoph Meyer, Henrich Kemper, Jacob Meyer, Johann Meyer,* Nicolas Onas,* Joseph Meyer,* Matheus Leazer,* Johannes RoUen,* Jacob Reese,* PhUip Haimes, PhUip Trap,* Peter Meesmer,* Jacob Klafcz, Casper Manfcz, Johan Pefcer Laufcermann, Caspar Hoffmann, Chrisfcian Bergman, Johannes Betschler, Antonius Engelbret, Johannes Ehrholt, Ernst Hausknechfc, Nicholas Robertus,* Ulrich Sheydecker,* Georg Michael Rofch, Johannes Memminger,* Frantz Ackermann, Hans Michael Meyer,* Martin Peter Meyer,* Marfcin Spriugenklee, Wilhehn Karsfc, Joh. Phihp Bensch, Joh. Diefcerich Hesselbeck,* Jacob PaveUeats,* Johannes Kastinitz,* Jacob CEiSterlin, Jacob Barth, Johannes Bosch, Johannes. Hass, Melchior BeUman,* Michael Kemperle. 60) Oct. 12, 1738. Palatines imported m the snow Fox, Chas. Ware, Commander, from Rotterdam, last from Plymouth. — 95 passengers. Det. 12, 1738. 95 ^foljcr auf bem ©ccfd)lffe Sor, Sefe|tlgen= ber S^^arleg SBare, son Slottetbam itber l^lpmout:^. Michael Griin, Martin Rein,* Jacob Balmer, Peter Hesterman,* Adam Heisser, Bastian Felte, Adam UUrich, PhUip Hess, Michael Krieger,' Jacob Stieger, AND OTHER IMMIGRANTS — 1738. 125 Adam Ulmer,* Thomas Reusch,? Johannes Asper,* Michael Potz,* Martin Cludy,* Hans Diebalt Drog, Georg Michael Balmer, Joachim Stober, Hans Martin Rein, Hans Georg Wiist, Hans Georg Panth, Hans Georg Zimerly, Johannes Goldenberger,* Hans Georg Frey,* Jacob Hoffman,* Christian Hohlmann, PhUip Jacob Bub, Christopher Bub, Christian Kauff, Ulrich Htibster,* Hans Georg Fetter. 61) Oct. 25, 1738. Palatines imporfced in the ship Davy, Wm. Patton, Commander, from Amsterdam, last from Cowes.-^ 180 passengers. Det. 25, 1738. 180 ?)faljer auf bem ©d^lffe ©asp, Sommon= bont SBltllam 5>atton, son ^mpcrbam uber Soweg. Nicolas Hoffener, Andreas Born,* Valenfcin Alfc, Valenfcin Nicklaus,* Christian Schmidt, Conrad Waldman,* Simon Lampert, Ulrich Reichart,* Georg Stolfcz, Han Adam Jbk,* Baltzer Lampert, Hans Timmer,* Michael Lange,* Jacob Hoffman,* Gottfried Braun, Johan Stephen Rausch,* Johan Jacob Kintzer, Johan Nicolas Theiss, Joh. Wendel Seibert, Johan Friederiek Bartz, Johan Adam Schreyack,* Johannes Halftzmer, ? Johan Mattheis Scherer, Johan Casper Stein,* Johan Philip Wickert, Johan Henry Fleck,* Johan Henrich Scherer, Johan Friederich Stembel, Johan Valentin Fliegel,* Johan Georg Bickes, Georg Lutz,* Jacob Schram,* Joh. Geo. Krebs, Joh. Bert. Sender,? Georg Schram,* Hans Michael TiUshbffer,* Hans Jacob Schmuck,* Johan Andreas Kauffman, Johan Nicolas Kienser,* Johan Jacob Herbert. 62) Ocfc. 27, 1738. Palafcines imporfced in the ship Saint Andrew, John Stedman, Master, from Rofcfcerdam, lasfc from Cowes. — 300 passengers. 11* 126 NAMES OP GERMAN, SAVISS Del. 27, 1738. Sluf bem ©ti^lffe ©t. Slnbrew, Sopitaln 3o|tt ©tebman, son Sflotterbam iiber Soweg, 300 ffaljer. Peter Light,* Jost Shumacher, Hannes Hoffer, Stephan Ackerman, Conrad Nagel, Andreas Sin, Reinhart Bene,* Martin Dellinger, Christoph Berger, Martin Schwartz, WUhelm Risser, Christian Heinrich, Hans Wisler, Peter Bbhm, Michael Messer, Johannes Hertt, Henrich Sauer, Christopher Leiss, Jacob Ottiner, Andreas Waoker,* Michael Syder,* Johannes Ambrecht,* Vite Ambrecht,* Johannes Utzman, Johannes Greber, Jacob Beyer, Jacob Stern, Henrich Hoffman, Christian Meyer,* Mattheus Hirt, Lorentz Kriger, Johannes Althauss, Johan Georg Kiehl, Johann Henrich Ertz, Frantz Herman Diel, Manus Sassemanhaus, Johan Jacob Kehler, Johan Georg GraueU, Johan Conrad Bittenbender, Johan Peter Spiess, Joh. Christopher Kinfczel, Hans Jacob Kiinerein, ? Georg Conrad Schreier, Friederich Buckenmeyer, Joh. Thomas Eberhart, Hans Georg Behringer, Johan Henrich Wald, Johan Nicolas Stabler,' Hans Jacob Shertzer, Joh. Arnold Shrbder, Michael Hiltenbrandt, PhUip Martin Fiisel, Georg Bernhart Lauman, Hans Jacob Kattermann, Hans Michael Schyver, Adam Hambrecht, Michael Scheissle, Hans Casper Hindertruther, Hans Jacob Esler, Hans Jacob Brauss, John Peter Voyzin, Georg Nicolas Mayer, Johannes Althauss, Johan Christ. Altoch, Bastian Bremer, Berdolf Meyer, Johannes Bosfeld,* Johannes Hoffman, Johannes Mercher, Johan K. Rbser, Daniel Bibighaus, Johan Georg Althaus, Conrad Hambrecht, Hans Martin Waltz, Johan Georg Weber, Jost William Bliicher.* AND OTHER IMMIGRANTS — 1738. 127 Sick'f — Johannes Krieve, Casper Hukabach, Vict. Walter, Christ Wagner, Lewis Vansant, Simon Derrick, Jacob Walter, Johan Schenkel, Anthon Kinter, Samuel Beem, Peter Yosey, Christian Sauder, Georg Grevener, Christian Trewett, Henrich Behn, Elias Bald, Hans Ulrich Katerman, Hans Michael Shof- fer. Christian Stein Claither, Thomas Everhard, Hans Philip Smith, Martin Adam Brows, Ulrich Tow, Hans Georg Webber, Johan Nevehng, Georg Bibighaus, Andreas Genberger, Jacob Welsh, Johan Heinrich Hoffman, Johan Jacob Wagner. 63) Oct. 28, 1738. Palatines imported in the bilander Thistle, George Houston, Commander, from Rotterdam, last from Cowes. Forty-two men, thirty-six boys, sixty-four women and girls — in all 142. Det. 28, 1738. ^Jfaljer ouf bem 8aflfd)iffe 3;l)lfHe, Somman bant ©eorg .^oufion, son Sflotterbom uber Soweg. — 3wfl ""*) slerjlg SWannet, fec^g unb brel^ig ^nabcn, unb sler unb fcc^jlg iSBelber unb Sfldb^en — Im ©onjen 142. -Jacob Lantz, Abraham Huntzicker, - Michael Lantz, Peter Huntzicker, Johannes Gyser,* Johannes Kleingenny,* Peter Gyser,* Hans Martin Hertz, Conrad Mehriam,? Hans Nicolas Ensminger, Peter Coger,* Samuel Eberhart Kopp, Marcus Reminger,* Gottfried Harlacher,* Casper Maspeck,* .,Hans Peter Lantz,* JFriedrich Midler, Hans Georg Dietz,* f Lloyd Zachary and Xh. Bond, physicians, stated in a certificate, under date of October 27, 1738: "We have carefully examined the state of health of the marines and passengers on board of the ship St. Andrew, Captain Stedman, from Rotterdam, and found a great number laboring under a malignant, eruptive fever, and are of the opinion, they cannot, for some time, be landed in town without the danger of infecting the inhabitants." — (Editor.) + Die Sletjte Slosb Sai^ax'^ unb Zi). SBonb etflaten in einem dettificat som 27. Dctbt. 1738: „5Btt baben ben ©efunbbeitgjufionb bet SRetfenben nnb ©eeleute beg ©dbiffeg @t. Slnbtew, Sapitain ©tebman, son Sftottet" bam, genau untetfudbt, unb gefunben, bag eine gtoge Slnjabl an einem biig- attigen, mtt Slugfeblag setbunbenen gtebet leibet, unb finb bet 3lnft(bt, bag fte sotbetbanb nicbt an'g Sanb fonnen, obne bie SBeWopnet anjufleden."— ($etattggebet.) 128 NAMES OP GERMAN, SWISS Johann Jacob Dietz, Friderich Sci4pes,* Has Bern Stiganer,* Georg MUler,* Hans Adam Fehler, Johann Georg Grob, Joh. WUhelm Bossier, Hans Jacob Sefiis,* Nicolas Liser, John Georg LUie,* Christian Frelich,* Johann Georg Delpp, Ludwig Meier, Ludwig Joseph' Biehel, Henrich Jung, ? Johan Peter Stegel, Christian Gysler, Hans Georg Lintz, Daniel MuUer, Johan Georg Hess, Michael Burn,* Uhlerich Dief^, Friederich Brotsman, Michael Dietz. Under sixteen: — Peter Diefcz, Michael Sfcockhalter, Daniel Mischler, WUhelm Stockhalter, Ludwig Ensminger, PhUip Christian Kopp, Hans Nicolaus Lantz, Johann Lantz, Michael Kocher, Ulrich Karle Klein, Johann Christian Keyser, Andreas Heinrich Klein, Andreas Seiftiss, Hans Christopher Seifiiss, Henrich Seiftis, Friederich Jacob Jung, Ulrich Jacob Jung, Christopher Henrich Jung, Johannes Jung, Daniel Rehsauer, Hans Adam Braun, Jacob Henrich Brotzmann, Ludwig Kopp, Caspar Sttickle, Daniel Skulpius, Hans Peter Lentz, Paul Her- bold, Hans Adam Herbold, Jacob Herbold. JJ^° After this date, no names of persons under sixteen years old appear in the Captains' List. j|@" 9fia^ bicfcm Datum geben blc Sopltalngtlflen blc Sflomen feiner unter fec^je|n 3fl^ien «llfr ^erfoncn on. 64) Oct. 30, 1738. Palatmes imported in the ship Ehza- beth, George Hodgson, Commander, from Rotterdam, last from Cowes. — 95 passengers. Det. 30, 1738. 95 f foljer ouf bem ©t^iffe Stlfabet^, Som= monbont ©eorg ^obgfon, son Sflotterbom uber Soweg. Ludwig Nicola, Conrad Renner,* Johannes Miihr, Lorentz Raus,* Daniel Heenig, PhUip Besa,* Christoph Egen, Friederich Kehler, Johannes Meisters, Mathias Poriger,* Conrad Neidigh,* Jacob Frantz,* Nicolas Hodely,* Jacob Gem, Johannes Carl, John Yeites,* AND OTHER IMMIGRANTS — 1738. 129 Mafcheis Chrisfc,* Chrisfcian Lesch,* Mafcfcheus Dbbler, Bhas Beringer,* Ludwig Pfenfczler, Jacob SchUfcknechfc, Johan Georg Arnold, PhUip Jacob Lendenberger, Conrad Wannemaeher, John Jacob Kesler, Mafcfchias Bartholome,* Hans Ulerich Fritz,* Hans Georg Petery,* Georg Ernst Meyer, John Ludvrig Potts, Hans Conrad Vogelman,* Hans Jacob Bener,* Andreas Rothenheffer, John Adam Kintzel, Hann Georg Windlinger, Hans Michael Deinie, Martin Degenbeck,* Ulrich Raudenbusch, Christoph. TheophU. Creutz, Georg Adam Yegold.* 65) Nov. 9, 1738. Palatines imported in fche ship Charming Nancy, Charles Stedman, Commander, from Rotterdam, last from Cowes. — 200 passengers. Silos. 9, 1738. 200 g)faljcr auf bem ©ti^lffe Storming 9loncp, Sefe^lg^obcr S^arlcg ©tebmon, son Sflotterbom iiber Soweg, Jacob Dieterich,* Markus Tholhaver,* Jeremias Zamer,* Abraham Berlin,* Hans Etimers,* Samuel Schust,* Peter Kreitzer,* Andreas Kreitzer,* Christoph Abel,* Andreas Beyerle, Michael Klem,* Georg Hatz,* Christoph Trenkel,* Stephen Trenkel,* Jacob Corrfc,* Conrad Fleck, Christian MUler,* Hans BoUman,* Hans Fletiger,* Nicklas Kkgh,* Ludwig Klotz, Henrich Meiss, Hans Siegman,* John Siegman,* Ferdinand Dbrtzbach, Christian MiUer,* Henrich Kistner, Martin Utz,* Peter Butz, Jac. Wannemaeher, Hans Geo. Strobel, Hans Christian Gerber, Hans Michael Rein,* Han Georg Reisser,* Hans Adam Didel,* Hans PhUip Mauerer,* Hans Jacob Kuntz,* Hans Jacob Kuntz jr.,* Georg Michael Kerber,* Hans Jacob Berlin,* Georg Frederich Berlin,'* Johan Jacob MiiUer, 130 NAMES OP GERMAN, SWISS Joseph David Trissler, Peter Baldesberger,* Johan Adam Zehman,* Abraham Hauswirth, Jacob Hochstetter,* Abraham Kunzig,* Christoph Siegman,* Georg David Boos,* Hans Georg Holtz,* Johan Michael Maurer, Hans Georg Siegman, Bernhart Siegman,* John Peter Waltz,* Johan Baltas Kneerster, Johan Henry Kepele,* Hans Georg Schenck, Joh. Stephan Guthman, Hans Jacob Shank,* Hans Henry Pohl,* Hans Jacob Miiller. 66) Dec. 6, 1738. Palatines imported in the snow Enterprize LyneU Wood, Master, from London. — 120 passengers. 5Dcc. 6, 1738. 120 g)fatjer mit bem ©cefc^iffe Snterprljc, Sa= pltaln SpncE SBoob, son Sonbon. Vincent Pieler,* Jacob Hertzel,* Conrad Hertzel,* Jacob Hertzel jr., Jacob Saxer,* Thomas Lang, Georg Nodhardt, Hans Jac. Vander Weyt, Johannes Richter, John Georg Weber,* Jacob Rothweiler, Jacob Mansinger,* David Mansinger,* Melchior Mantzinge, Fritz Bbcker, Johannes Becker,* Hans Ruth,* Henry Berger,* Martin Greider,* Casper Homer,* Jacob Horner,* Caspar Keller,* Felix Hansecker,* Jacob Kestenholtz, Hans Rudi Biirgi, Martin Tschudi, Rudolph Meyerhoffen,* Hans Jacob FrbH, Hans Michael MiiUer, Matheis Baumgartner. Sick — Friederich Erter and Jacob HertzelL 67) Jan. 10, 1739. Palatines imported in the bUander Lon don, Joshua Pipon, Commander, from London. — 60 passengers. 3on. 10, 1739. 60 f foljcr mit bem So^fc^lffe Sonbon, Sc* ^djU^aUx 3ofl)uo 9)lpon, son Sonbon. Felix Lang, Henry Ortley,* John Long,* Jacob Bantz,* Henry Long,* Caspar Widter, AND OTHER IMMIGRANTS — 1739. 131 Marcus Koch,* Jacob Koch,* Marfcin Ko,ch,* Pefcer Thomas, Michael Meyer,* Georg Hans Pfiesfcer, Georg Henrich Pfiesfcer, Johannes Gassmann, John Georg Albert,* Chrisfcopher Koch,* Michael Saufcfcer, Johannes Thomas, Burghart Weaver,* Christopher Bader,* Jacob Dispionit. 68) Feb. 7, 1739. Palatines imported in fche ship Jamaica Galley, Roberfc Harrison, Commander, from Rofcfcerdam, lasfc from Cowes. — 320 passengers. geb. 7, 1739. 320 9)faljer ouf bem ©d^lffe ^maiia ©allep, Sefe|tg:^abcr Sflobert ^orrlfon, son Sflotterbom uber Soweg. Jacob MiiUer, Hans Eppli, Henrich Hauser, Casper Mayer,* Peter Huber, Henrich Muller, Lenharfc Fiirer, Henry GaUer,* Conrad Ackerfc,* Heinrich Ackerfc, Henry Befcfcer, Ulrich Schmidfc,* Jacob Fehr, Hans Conrad Rbsh, Johannes Wifcfcersinn, Henrich Hosfcinan, Hans Henry Angst,* Joachim Hanslay, Rudolph Baumer,* Hans Henrich Sommer, Hans Michael Schwinck, Christopher Midler, Adam Schwinck, Rudolph Decker, Comad Bauchler,* Andreas Nabniger,* Jacob Schwarber,* Hans Moog,* Casper Freneir,* "Jacob Kuntz, Hans Meier, Jacob Meyer, Hans Ntisli, Jacob Hina,* Henrich Otto, Henry Glattly sen.,* Henry Glattly jr., Felix Bossert,* Jacob Bossert,* Henry Meyer,* Felix Schutz,* Rudolph Schutz, Lawrence Rieger,* Henry StaUy,* Henry Rokoop,* Bernard Riga,* Johannes Trenner,* Rudolph Kamp,* Johannes Scheibley,* Felix Leinbaker,* Henry Leinbaker,* Hans Zolinger,* 132 NAMES OP GERMAN, SWISS Jacob Dunkel,* Jacob Meyer,* Fehx Clafcley,* Henrich Ganfcz, Hans Anard,* Henry Scheibly,* Henry Brunder,* Rudolph Shutz, Henrich ScheUenberg, Jacob Hopman,* Hans Jacob Hopman,* Felix Bachman,* Georg Brunder,* Christoph Weidman, Jacob Bucher,* Heinrich Bachman, Ulrich Swartzenberg,* Johannes Boshart, Hans Uhich Hoffman, Jacob Baumann, Hans Jac. Baumann, Melchior Dtinck,^? Ulrich Baninger, Hans Bachman,* Henry Overholtz,* Hans Jacob Baninger, Hans Ulrich Naff, Hans Ulrich Meyer,* Hans Jacob Schaub, Heinrich Diinck, Hans Jacob Kem, Heinrich Kremer, Ulrich Niissli, Jacob Nargang,* Henry Wert,* Casper Wideman,* Felix Frankfelder.* 69) Aug. 27, 1739. Palatines imported m fche ship Samuel, Hugh Percy, Commander, from Rofcfcerdam, lasfc from Deal. — 340 passengers. Slug. 27, 1739. 340 f foljer Im ©i^lffc ©amuel, Sefe^tg^obcr ^ug^ f ercp, son Sflotterbom iiber 2)cal. Johannes Fischer,* Caspar Mefch, Johannes Meth, Henrich Thorwarte, Michael Adam, Peter Rule,* Jean Daniel Bouton, Johannes BraunmUler,* Michael Schmbhl, Johan Leonhart Hortung, Johannes Schneyder, Johan Georg Barfcmann, Pefcer Welschans, Georg Freeman,* Mafcheis Claus,* Peter Steinman,* Conrad Hausman,* Frederick Gerhard,* WUliam Gerhard,* Peter Grub,* G«org Sneyder.* Johan Lamenick,? Daniel Kockart,* Peter Moor,* Ludwig Geib,* Jacob Fuchs, Sebastian DoU,* Christian Seyfert, PhUip Lentz, Johannes Beyer, AND OTHER IMMIGRANTS — 1739. 133 Paul Michael,* Michael Hahn,* Johannes Hahn, Michael Simon, Simon Geres, Peter Schbffer, Adam Becker, Michael MUler, Michael Baur,* Lorentz Minich, Abraham Faust, Jacob Reiss, PhUip Hirsch, Jacob Wolff, Michael Miller,* Christian Schug, Peter SchoU, Otto Riedy, Simon Drom, Peter Nickom,* Frederick Nickom,* Daniel Biirger, Paul Samsel, Nicolas Kniesel,* Peter Mombauer,* John Michael Bartmann, Johan Matheis Bartman, Johan Georg Heyer, Johan Lorentz HanseU, Johannes Ermentraudt, Johan PhUip Ermentraudt, Joh. Fried. Ermentraudt, Johan Peter Dressier, Joh. Daniel Crub, Johannes Bischoff, Hans Adam Diehl, Johan Daniel Diehl, Carl Adam Diehl, Joh. Adam Schneider, Peter Schwenck, Abraham Hendrick,* John Nicolas Hendrick,* Johan Georg Nickel, Joh. Christ. Zimmerman, Joh. Henrich Ehrhard,* David Lautenbaoh,* Sebastian Guckert, Joh. Adam Klein,* Christian Schbpffer sen., Christian Schbpffer jr., PhUip Jacob ScheU, Johan Henrich Freys, Johan Peter Priem, Johan Phihp Serfass, Johan Peter Stiiber, Johan Georg Schauss, Abraham Schreiner, Johan Christopher Ruth, Johan Georg Faust,* Johan Adam MiiUer, Johan Friederich Gabel, Johan Philip Ga,bel, Johan Jacob Kockert, Michael Mombauer,* Joh. Nicolas Mombauer,* Johan Jacob Riedy, John Peter Riedy,* Michael Helffenstein, Casper DoU,* Christopher DoU,* Joseph Bederie,* Joh. Bem. Bederie, Johan Philip Klein,* Joh. Adam Gottwals, Abraham Solomon,* John Nicolas Bach.* 70) Aug. 27, 1739. Palatines imported in the snow Betsy, Richard Buden, Commander, from Rotterdam, last from Deal. — 190 passengers. 12 134 NAMES OP GERMAN, SWISS Slug. 27, 1739. 190 9)faljer mit bem ©ecfd^iffe Setfp, Som manbant 9fll(^arb Subcn, son Sflotterbam iiber Deal. Nicklaus Leinberger, Daniel Dalwig, Johannes Kiiner,? Martin Adam, Caspar Herde, Martin Barth, Peter Blaser,* Friederich Seitz,* Johannes Martin,* Georg Becker,* Jacob Berkel,* Conrad Becker, Valentin Becker, Valentin Ertel, Andreas Weldi,* Martin Haag, Conrad Graff, Jonas Klein, Matheis Hertsel,* Johannes Koch, Frantz Weichel,* Jacob Guth,* Jacob Lantz, Johannes Back, Jacob Emst, Henrich Strickert, Michael Becker, Conrad Unbehand,* Martin Hoch,* Jacob Allen, Hans Jacob Geiger, Sebastian Unberhent,* Joh. Melchior Kiener, Johan Georg Scherer, Johann Peter Hoffman, Christian Rodenbach, Hans Michael Emsfc, Hans Jacob Maron, Gerh. Henrich Schiifcz,* Geo. Wilhelm Hbcker, Johan Daniel (Esterlen, Johan Daniel MiiUer, Johan Hasselwanger,* Johan Peter Meyer,* Georg Daniel SchaU,* Johannes Reinhardt, Johan Michael Roth, John Henrich MUler,* Andreas Engelhard, Friederich Ehrenfeichter, ? Joh. Gottiried Straube, Pierre Aubertien, Conrad Hackensmitt, Georg Friederich Schaffer,* Jacob Unbehand,* Valentin Unbehand,* Hans Martin Bar,* Johannes WeibeU, Nicklas Leyberger.* 71) Sept. 3, 1739. Palatines imported in the ship Robert and Alice, Walter Goodman, Commander, from Rotterdam, last from Deal. — Seventy-eight men, fifty-seven women and eighty- eight children — in all 213. ©ept. 3, 1739. ?tfoljer lamen ouf bem ©c^lffe Sflobert unb Sirice, SScfcl^ligenber SBolter ©oobmon, son Sflotterbom uber AND OTHER IMMIGRANTS — 1739. 135 J)col.— Slii^t unb flebcnjlg SJlonner, fleben unb funfjig grauen unb oc^t unb oc^tjlg ^Inbcr— Im ©anjen 213. Hans Schantz, Peter Riesser, Jost Ebersohl, Michael Hahn, Josfc Diehl, Carl SchaUin, Henrich Sfceiner, Johannes Sfceiner, Jacob Sfceiner, Caspar Shever,* Hans MiiUer, Samuel Branfc,* Josfc Branfc,* Pefcer Bieber, David Schaffer, Jacob Sfcambach,* Jacob Smifch,* David MUler,* Jacob Zercherfc,* Mafcfchis Obolfc,* Hans Schants,* Georg Honi, Nicklas Honi,* Jacob Burgher,* Phihp Burgher,* Bemhart Yauser,* Benedict Lesseir,* Christian Treit,* Theobald Cleiver,* Nicklas Fisher,* Christian Klein,* Lorentz Braa, Lorentz Biever,* Bastian Klein,* Jacob Gerry,* Theobald Correl,* Johannes Muller, Benedict Bisser, Nicklas Lieser,* Christian Hirschi, Hans Jacob Schneider,* Nicolaus EUenberger, Frantz Leyenbergerj Hans Jacob peiff,* Joh. Martin Hoffmann, Johannes Hoffinann, Johan Peter Hoffmann, Christopher Bolhnger, Johannes Baumann, Hans Michael Reitenauer, Johan Martin Bbhler, Johannes Havecker,* Joseph Kubhold,* Abraham Bochtel, Christopher HoveU,* Johannes Votrin, Johannes Beihn, ? Peter Hoffmann, Daniel Hoffmann, Johan Peter Volck, Abraham Welshans,* Samuel Helburgher,* Henry Bambergher sen.,* Henry Bambergher jr.,* Christian Brhart,* Christian EUenberger, Hans Pefcer Treit,* Albreeht Vonderlind, Philip Marfczloff, Adam WUhelm,* Simon Mendinger,* Hans Adam Geri, Joseph Welschhans, Hans Mich. Diebolt, Hans Pefcer Gemberlin, Hans Mich. Diebolt,* Hans Michael Leiser, Johannes Ebersohl. 136 NAMES OP GERMAN, SWISS 72) Sept. 3, 1739. Palafcines imporfced in the ship Friend ship, WUliam Vittery, Commander, from Rotterdam, last from Deal. — 150 passengers. ©ept. 3, 1739. Sluf bem ©c^iffc gricttbf^tp, Sommonbanr SBllllom asittcrp, son Sflotterbom uber ©eol, lomcn 150 f foljer Johannes Mayer, Egidi Mayer, Michael Kraus,* Michael Blatner, Nicklas Schwartz,* Andreas Hack, Jacob Franck, Jacob Kiiborfcz, Justinus Hoffman, Stephan Lasch, Johannes Wolfart, Conrad Florans,* Marfcin Beniger,* Jacob Loch, Johannes Loch, Johannes Nicol, Marfcin Leid,* Jacob Farne, Henrich UUerich, Franfcz Brossman, Michael Trolers, Veifc MUler, Henrich Heyl, Conrad Schwarfcz, Leonhart Florer,* Lorentz Fridtel, Ludwig Hevener,* Johannes Werner, WUhelm Werner, Martin Jack,* Johan PhUip Ulig, Balthassar Hissoi^,* Georg Jacob Burchert, Georg Emst Biihler, Daniel Reinhart,* Joh. Michael Laub, Johan Jacob Franck, Georg Michel Bender,* Hans Pefcer Adich, Johan Conrad Engel, Anthony Fischbach,? Phihp Stambach, Georg Michael Wolf,* Johan Conrad Wolf,* Gottfried Christian, Hans Peter MSUer, Peter Zimmerman, Christian Ehrgott, Georg Henry HenseU,* PhUip Christoph Werner, Georg Thomas Heyl, Hans Thomas Heyl,* Bernhart Herbolt, Johan Henrich Rump, Johan Veit Bachler,* Henry Bleistein,* Johan Conraxi PhiHpin,* Hans Ad. Haushalder,* Joh. Nicolas Mauerer, Henry Bleistein, §6,^ 73) Sept. 3, 1739. Palatines unporfced in the ship Loyal Judith, Edward Painter, Commander, from Rofcfcerdam, last from Deal. — 315 passengers. AND OTHER IMMIGRANTS — 1739. 137 Sept. 3, 1739. 315 f faljer mtt ber Sopol 3«t'it^, Sommon= bont Sbroorb 5)olnter, son S^otterbom iiber J)col. Henrich Keffer, Gottfried Mang, John Georg Shup, Bartholomae leserding, Johannes Bollmar, Carl Heiser,* Erasmus Frantz,* Johannes Frantz,* Bastian Albert, WUUam Albert,* Peter Martger,* Nicklas Weighel, Nicklas SchUd,* Johannes Bebertz,* David Fortney,* Jost Liesser, Ja«ob Hough,* Valentin Shey,* Peter Kern, Martin Sebelie, Nicklas Small,* Christian Rohrbach, Jacob Rohrbach, Bernhart Warth, Matheas Reemer,* Nicholas Reemer, Peter Becker, Jacob Kbnig, Ludwig Danney,* PhiUp Denigh,* Christian Hiitter, Henry Bough,* Johannes Rupperter, Sebastian Jacoby, Henrich Wolffrum, Peter Bucher, Bartel Bucher, Cari SchoU,* Georg Laub, Tobias Weber, Ludwig Mans,* David Weisser, PhiUp Riss, Abraham Standfc, Mafchias Felden,* Marfcin Schaffner, Georg Michael Iserding, Johan Georg Ramseyer, Johan Nickel BoUmar, John Pefcer Lauch,* Joh. PhUip Schneider, Hans Nickel Klein, Johan Frantz Albert, Hans Adam Teetze,* Hans Adam Haledii, Johan Christoph Franfcz, Johan Nicklas ShUd,* Johan Georg Threer,* Johan Peter Wolff, Johan Nickel Doll, Johan Pefcer Hauch, Caspar Leydacker,* Johan Georg Burghart,* John Adam Small,* Henry Adam Klein,* Joh. Nicolas Schafcfceau, Johan Henrich Kohde, Johan Carl Hey, Johan Adam Reemer, * Johan Adam Tanny, PhUip Hasselberger, Johan Jacob Tanny, Johan Nickel Kleh, Hans Adam Wolfiinim, Hans Pefcer Bouger,* Philip Burghart,* John Jacob Sfcuhl, Adam Schiedenhelm, 12* 138 NAMES OF GERMAN, SWISS Johann Carl Geres, Henry Handwerck,* Johan Nickel Glesser, Nicklaus Hantwerck, Christopher Schmidt, Johann Dehlbauer, Nicklas Rodenburger, Georg WUliam Thur,* Johan Georg Sfcaudt, Hans Jacob Madbri. Note. — On the 26th of December, 1738, a ship of 300 tons was cast away on Block Island, f This ship sailed from Rotterdam in August, 1738, last from Cowes, England. John Wanton, the Governor of Rhode Island, sent Mr. Peter Bouse and others from Newport to Block Island, to see how matters were. On the 19th of January, 1739, these re turned to Newport, R. I., reporting that the ship was commanded by Captain Geo. Long, that he died on the inward passage, and that the mate then took charge of the ship which had sailed from Rotterdam with 400 Palatines, destined for Philadelphia, that an exceedingly malignant fever and flux had prevailed among them, only 105 landing , at Block Island, and that by death the number had been reduced to 90. The chief reason alleged for this great mortality was the bad con dition of the water taken in at Rotterdam. It was filled in casks that before had contained white and red wine. The greater part of the goods of the Palatines was lost. — Penn. Gazette, Feb. 8, 1739. Slnmerf ung.— Sim 26. December 1738 fdbeitette ein ©(biff son 300 SEonnen Oebatt on SBlcd 3«lflnb. + Diefes ©ebiff fegelte im Slugufl son Kottetbam iiber Soh)e« in (Snglanb. 3obn SBanton, ©ousetneur son SRbobe 3«lanb, fanbte §ertn 5)etet Soufe unb anbere son 5fJettport na^ SBlotf 3^lanb, um ben Buflattb bet Dtnge ju erfabten. Sim 19. 3onuar 1739 febvten biefe naiib vletopott, 3fl. 3., |urit(f unb beriibteten, bag £a= pttatn ®eorg Cong, ber bag ©ibiff befebltgte, ouf bet §erfobrt geftorben ^ei unb bann ber ©teuetmonn bte Settung bea ©(b'ffe* itbernommen bobe, ^el0e« »on Sflotterbom mtt 400 9)ffitjetn obgefabren unb nocb ?)bilobeli)bta befttmmt getoefen fei; bop ein febr f^Iimmeg gieber unb SfJubr unter ibncn gepettf^t bobe; bof nur 105 ouf Slotf 3«Ionb lonbetcn unb bo§ ber !Eob au(b biefe ouf 90 oevminbert bobe. ®ie §oupturfo(be be« gieber* toitl mon in bem fcblerbten SJBoffer finben, bog tn SRotterbom gefogt unb in gfiffem, bte juBor rotben unb toeigen Sfficin entbielten, oufbettobrt teorben ttor. Die metfien ®itter ber 9)foIjet gtngen serloten.— 55ennf. ©ojette, 3. geb. 1739. 74) Dec. 11, 1739. Palatines imporfced in the ship Lydia, James Allen, Commander, from London. — 75 passengers. + Block Island lies in the Atlantic, south of the State of Rhode Island. It Is eight miles in length and from two to four miles in breadth. It constitutes the township of New Shoreham, Newport Co., E. I. There are no forests, the only fuel is peat— i.d.e. + !BlD(» 98t«nb Hejt Im STHiinHWeit Ocean, fiibll* Bom Staote fR^obc 3«Ianb. %ii' felte III oi^t gjlellen tonj unb Bonjmel M« Bier Snellen btelt, unb bilbet boJ aomnrtlB Stett SJeretam, Jiereport ffic, 9!. 9. (S« 1(1 reoIbI»«, bieffiinwo^netbrennen^btf.— O.D.m.) AND OTHJIR IMMIGRANTS — 1740. 139 ®ec. 11, 1739. 75 9)fat3er famen mit bem ©cbiffe S^bia, dm' manbant 3ameg 3lBen, »on Sonbon an. Ludwig Frick,* Hans Jacob Hauser, Johannes Frick,* Hans Jacob Free,* Andreas Krug,* Hans Jacob Grop,* Ulrich Sfceiner, Johannes Schleiffer, Henry Seefcz,* Johannes Weber,* Henry Seefcz jr.,* Henrich Hobert,* Rudolph Bar, Johannes Kagie,* Henry Grob,* Hans Ulerich Weber,* Caspar Frick,* Johannes Reittenaur sen.,* Hans Bar, Johannes Reittenaur jr.,* Heinrich Bar, Joh. Conrad Fromm. 75) Sept. 23, 1740. Palatines and Switzers imported in fche ship Friendship, WUham Vifcfcery, Commander, from Rofcfcerdam, last from Cowes. — 120 passengers. Sept. 23, 1740. 120 ^Jfaljer unb <5(^mciaer auf bem ®ii|iffe grienbf^ip, Sommanbant SBtfliam SBtttcr?, »on Sflotterbam iiber Friederich Gerahn, Andreas Eschenbach, Johan Thomas Reinhard, Rudolph Ktirntglein, Hermanns Heffeling, Ludwig Wessinger,* Nicolaus Braubeck, Nicklaus Steinhauer, Jacob Steinhauer, Johannes SeUer,* Heinrich Spohnhauer, Hans Georg Schneider,* Henrich Unkenbacher, Hans Jacoh Fetterley,? Hans Slebacher,* Jacob Slebacher,* Georg Anastasius Bem, Hans Lebemith, Marx Hiifrefege. ? Johan Christy, Johann Mann, Johannes Kapp, Moritz MUhaus,* Bast. Schaub, Wittus Hartweg, Jacob Liibrick, Martm Schaup,* Heinrich Woher, Henrich Brobeck,* Gottheb Briegner, Hans Frey,* Martin Rauff,* Johannes Siiss, Lenhart Witz, Heinrich Feger, Jacob Dagen, Derst Tschopp, Jacob Hensi,* Friederich Grieger, 140 NAMES OV GERMAN, SWISS 76) Sept. 27, 1740. Palatines imported in the ship Lydia, James AUen, Commander, from Rotterdam, last from Dover. — In aU 180. <3tpt. 27, 1740. 180 f folger mit bem ©cbiffe 29bia, Som manbant 3ameg Sltten, uon iRotterbam uber S)o»cr. Simon Hirsch,* Christian Weber,* Christian Holenberger,* Arnold Schneider,* Nicklas Couwald, Johannes WU. Beck, Johannes Arnold,* Christian Coos, Peter Altonius,* PhUip Fritz,* Jacob Keyser,* Henry Keyser,* Michael Eichhart, Jost Lang, Matheis Kaffer,* PhUip Petry,* PhUip Tillman, Daniel Schneider,* Daniel Lucas,* Christoph Geist, Matthias Fuchs, WUhelm Lang,* Johann Ditrich,* Johan Teis, Johannes Kichler, Arnold Schuman,* Caspar Wirth,* Nicklas Beyer,* Peter Lorentz,* Peter Lamm,* Henrich Reussen, Johan Georg Crassmann, Johan Georg Lohss, John Georg Torenberger,* Johan Herman Lehr,* Johan Jacob HoUenberger, Johan Jost Presen, Johan WUhehn Folberg,* Johan Henry Beck,* Johan Jacob Beck,* Johan Henrich Tiewes, Christian Shwaigermeyer,* Peter Henry Shook,* Johan Michael Jacks,* Johan Nickel Beckeles, Johan Fried. Althoniuss, Johan Adam Fritz,* Ludwig Hartenstein, Johan Peter Loie, Johan Georg Brosius, Christopher Fuchs, Valentin Pracht,* Ehas Gotfcheb Stein, Johannes Berckhyser,* Johann Grerhart Schneider, Johann Adam Schneider,* Johan Peter Schuman,* WUhelm Heldebrand,* Johannes Kagelberger,* Johann Simon Denner, Abraham Kirchhoff, Johann Jost Plbhger. 77) Sepfc. 30, 1740. Palatines imported in the ship Samuel and EUzabeth, WiUiam ChUton, Commander, from Rotterdam, last from Deal, England. — In all 206. AND OTHER IMMIGRANTS — 1740. 141 @e)>t. 30, 1740. 206 Slifabet^, Sommanbant I)eat, Snglanb. Frantz Epgardt, Johannes Schnog, Peter Berger, Johannes Hoffman, Joh. Peter Anders, Paul Diinschman, Johan Christ Kraffeller, Johannes Theis Fiser,* Johan Christ. Schmidt, Johan Christ. Frantz, Johan Jacob Fischer, Christ. Peter Fischer,* Martin Schmidt, Phihp Bosser,* Christian Kirbach, Georg Wilhelm, Friederich Lohner, J. Adam Luckenbach, Joh. Georg Rorich, Joh. Emst Rorich, Joh. Moritz Kohn,* Herman Betzer,* Johannes Hadorn, Henricius Schneider, Jost Kremer, Theis Schneider, Conrad Hirsch,* Thomas Schneider, ^faljcr auf bem ©d^iffe Samuel unb aSilliam Si^ilton, son Sftotterbam iiber Joh. Peter Schneider, Joh. Henry Arth,? Johannes Wergraf, Christian Schumacher, Johan Wilhelm Klein, Carl Jacob Weymer, Johan Adam Meyer,* Johan Adam Schneider, / Johan Adam MiiUer, George Wilhelm Kirbach,* Johan Friedrich Schneider, Johannes Brandenburg, Johan Hubrecht pimott,* Joh. Henrich Luckenbach, Johan Simon Erlegner, Johan Georg EUer, Joh. Gerhart Luckenbach, Joh. Adam Hammacher, Joh. Hubrecht Hammacher, Johan Peter Schreiner, Johann Theis Muller, Johan Adam Bender,* Joh. Peter Shoemaker,* Joh. Peter Harhanssen,* Johan Adam Rorich, Johan Bertram Klein, Johan Simon Hiiller,* Hans Henry MiiUer.* 78) Nov. 25, 1740. Palatmes imported in the ship Loyal Judith, LoveU Paynter, Commander, from Rotterdam, last from Deal. — 265 passengers. 9108. 25, 1740. 265 ^falaer tamen mit bem ©d&iffe Soi^at 3ttbitt), Sommanbant Sosett ^Ja^nter, son Sflotterbam iiber Deal. Anthony KeUer,* WUhelm Saur,* Christian Brentzer, Henry Thielbon,* 142 NAMES OP GERMAN, SWISS Andreas Beck, Conrad Schneider, Georg Viantt, Jacob Kichler, Simon Wehr, Lenhart Gerhart, WUhehn Ohl, Johann Wolff, Henry Wagner,* Friederich Becker,* Peter Sheetz, John Henry Legire,* Johan WUhelm Oster, Johan Abraham Haas, Johan Jacob Theobalth, Andreas Refschneider, WUhelm Jost Becker, Johan Baltzer Hoffmann, Johan Nicolas Zbll, Justus Lindeman, Henrich Lindeman, Johannes KeUman, WUhelm Schmidfc sen., WUhelm Schmidfc jr., Johannes Schmidfc, Valentin Schneider, Jacob Lindeman, Heinrich Brem, Jacob Breem,* Valentin Krimm,* Jacob Krimm,* Ulrich Hartman, George Conrad,* Adam Maurer,* Conrad Wishong,* Peter Becker, Carle Gro, Johannes Werbel, Mathias Schmidt, Peter Grauel,* Conrad Schmidt, Johannes Adam, Johannes Wagner, Frantz Jost, Caspar Boner, Andreas Schmidt, Johannes Diehl, PhUip Kauff, Johannes Ley, Jacob Wolff, Johannes Becht, Johannes Frantz, Conrad Schney, PhUip Wishong, Jean Granty, Peter SeU,* Johan Jacob Koch,* Johan Georg Schneider, Johan Nicolas Broder, Johan Friedrich Engel, Johan WUhehn Betz, Johan Dieterich Becker, Johan Bernhard See, Johan Abraham BoUenbacher, Johan Nicolas Fey,* Johan Ulrich Scheier, Johan Jacob Schertel, Johannes MtiUer, Johann Michael Busch, Johan Peter Diehl, Johan Peter Mohr, Herman Heyman, Johan Friederich Loritz, Friederich Wilhelm Nagel, Joh. Georg Gottschalck,* Isaac Dieterich, Johan Peter Wolff, Johann Georg Epple, Johan Georg Meier, Johan Wilhehn Esich, Johan Nicklas Haubt, Johan Peter Hans, AND OTHER IMMIGRANTS — 1740. 143 Johan George Esling,* Johan Peter Miiller, Joh. Georg Seyfcer, Jacob SeU.* 79) Dec. 3, 1740. Palafcines imporfced in the ship Robert and Alice, Walter Goodman, Master, from Rotterdam, lasfc from Cowes. — 185 passengers. £)et. 3, 1740. 185 ^faljcr famen mit bem ©cbiffe Sflobert unb 2llice, Sa))itain SfSalter ©oobman, son Sflotterbam iiber Some«. Johannes Seydel,* Johann Eader,* George Zohnley^r,* Andreas HbUer, Andreas Sheyb,* Henry Sfceiner, Frederick Hanet,* PhUip Balthaser Crossman, Johan Henrich Crbssman, Johan WUhelm StadeUmaner, Johan Georg Kramer, Christian Anderbach, Hans Michel Holschuh, Johan Jacob Radge, Johannes Brein, Peter Reppert,* Christoph Magel,* Daniel North,* Blastius Bear,* Antoni Feltman, Joseph Walther, Johannes Vogel,* Andreas Bentz, Johannes BuckeU, Johannes Gbttlich, Henrich Gbttlich,* Rubert Reinbracht,* A. Kurtz, Henry Hanroth,* PhUip Shamele,* Jacob Becker,* Jacob Cress,* Jacob Barthel, Johannes Bruch, Pefcer Granfczer,* Joh. Caspar (Efcher, Hans Theobald Grim,* Johan Jacob Diemer, Johan Henrich Neuman, Johann George Schmifc,* Johan Adam Gass, Johan Josfc Hensel, Joh. WUhehn Volprecht, Joh. Friederich Fichfchehn, Hans Jacob Green,* Johan George Smifct,* Johann Jacob Zimmerman, Johan Philip HeUeger, Geo. Michael Lingeveldt,* WUhelm Moritz Vitel, Johann Georg Rauch, Johan Melchior Hangerer, Christoffel HiUebrandt, George Philip Cress,* Conrad Schweighauser, Hans Martin Conrad,* Johan Christoph Beserer, Johan Nicklaus Hippel, Johan Peter Sebolt. 144 NAMES OF GERMAN, SWISS 80) Dee. 3, 1740. Palatines imported in the ship Samuel, Hugh Percy, Captain, from Rotterdam, last from Deal. — 175 passengers. Dec. 3, 1740. 175 ^faljer famen mit bem'Sd^iffe ©amuel, Sajjitain .^ug^ ^erc9, eon Sflotterbam itber S)^at. Nicklas Kuntz, Heinrich Wolff, Johannes Schreiber, Conrath Schneiss, Johann Kbnig, Georg Bom, Nicklas ZbUer,* Peter Spengler,* Peter May, Jacob Maurer, Paulus Huey, Henry Giessler,* Georg Keyser, Samuel Taner,* Wilhelm Marx, PhUippus Ktippertep, John Adam Stump, Jacob Schuster,* Caspar Klbckner,* Johan Henrich FrbhUch, Adam Schneider, Georg Bombach, Johan Nicolas Schwingel, Sick — Ludwig Vivel, Peter Kbnig, Jacob Ruperter, WiUiam Bishof, Thomas Fuse, Isaac Hencker, Joseph Neigh, Adam Bushart, Jacob Bley, Georg Kreger, Valentin Singrove. Dead — Mathias Klein. Note. — During 1739 and 1740 a number of Moravians came fVom Qeorgia into Pennsylvania, and settled at Bethlehem and Nazareth. For a list of these see Addenda, B. Slnmerf ung.— SEBobrenb 1739 unb 1740 fom eine Slnjobl $ertnbutet von ^eorgio no(b $ennf9lvanien unb lief ficb iu Setblebem unb Ttajaretb nieber. Slbbenbo B entbcilt eine 9lamenltfle. Johan NickerSchmidt, Johannes Stool,* Gottfried Walter,* Georg Schwingel, Johan Nicolas Zerfess, Parthal Osterman,* Thomas Dbmer, Nicklas Gruber,* PhUip Leaber,* Jacob Fuchs,* Georg Mans, Andreas Miller, PhUip Kreber, Henrich Kreber, Bastian Vey,* Joh. Peter Werner,* Peter Bischoff, Urban Aschenbrenner, Abraham ScheUberg,* Johannes Zimmermann. Johan Nicolas Wuff, Joh. Nicolas Zimmermann. AND OTHER IMMIGRANTS — 1741. 145 81) May 30, 1741. Palatines imported in the snow Francis and Ann,, Thomas Coatam, Master, from Rotterdam, lasfc from Sfc. Christophers, f 'Mai 30, 1741. ^Jfaljer famen auf bem ®cef cbiffe grancis unb Sinn, Sajjitain Stomas Soatam, »on Sflotterbam iiber ®t. S^rifto)):^erg. f Peter HoU, Geo. PhUip Clem,* Johannes Immel, Jacob Kipper, Martin Bifcfcner,* Michael Bigler, Johan Pefcer Herbel, George Adam Koch,* Hans George Koch,* Samuel Georg Tbssler, Johan Conrad Schmidfc, Georg Adam Ernsfc, Johan Wendel Homung. 82) Sepfc. 23, 1741. Palafcines imporfced in fche ship Marl borough, Thomas BeU, Master, from Rotterdam, last from Cowes. Sept. 23, 1741. ffSljer famen mit bem S^iffe ajlarlborougl, Sapitain Zi^oma^ Sell, »on Sflotterbam uber Sotoeg. Peter Kuhn,* Joh. Jacob Ick, Ulrich Naffzir, Johannes Ladsher,* Friedrich Meyer,* Jacob HUl, Johan Ludwig German, Johan Friederich Freyss, Johann WUhelm Welsch, Johan Jacob Kuhn, Johan Georg Wagner, Johan Nicklas Beyer,* Simon Vogelgesang, Friedrich Zbllner, Michel Kreischer, Michael Seipert,* Peter Staudt, Lenhart Kleim,* Bernhard Kapp, Daniel Simon, Johannes DoU, Johannes Meyer,* Jost Gasserd, PhUip Kuntz, Jacob Bernhartt, Pefcer Deiss,* Abraham Hess,- Johannes Kiihl, Georg Rufch, Nicklas Marfcin, Philip Lein, Nicolas Siiss, Pefcer Brenfc, Michael Swyng,* Johannes Kleim, John Nicholas,* ¦f One of the British West India Islands. — Editor. t ffitne bet britiftb'tBefltnbifiben 3nfeln.— §etou8geber. 13 146 NAMES OF GERMAN, SWISS Johannes Horn, Caspar Modus,* Jacob Gerdheir,* Peter Kieffer,* Daniel Kieffer,* Michael Neumer, Johan Jacob Hegel, Johan Michael Welsch,* Johan Nickel (Ehl, Johan Daniel Grbninger, Georg Jacob Glug, Johan Jacob Nicolaus, Joh. WUhelm Engelman, Johan Adam Kascht, Johannes Worscheber, Johannes Deiss, Joh. Jacob Kemper, Johan Peter Engel, Johannes Dielbohn, Friederich Bals Ratsmith,* Johannes Kuhn, Joh. Ludwig Hen. Kohl, Peter Bartoleme,* Johan Tobias Rtihm, Melchior Stahlman, Haus Nicholas Smith,* Henry Bemhart,* Joh. Nicolaus Schmucker, Phihppus Schneider, Anthonius (Ehler, Johan Adam Kamp, Joh. Ludwig Hanckstein, John Jacob Personz,* Johan Jacob Dietz, Johan Karl Fishahason,* Johan Carl Metz.* 83) Sept. 26, 1741. Palatines imported in the ship St. Mark, • Wilson, Master, from Rotterdam, last from Cowes. ©e))t. 26, 1741. 3)faljer famen mit bem ©i^iffe ©t- 5»arf, Sa))itain SSllfon, son Sflotterbam iiber Soweg, Nicklas Gebhard,* Peter Criling,* Conrad Stellweg,? Mathias Fols,* Jacob Matteis, Wilhelm MiiUer, Mattheus Borich, Johann Arnold Steeg, Johann Nicklaus Steeg, Hans PhUip Auert, Johannes Von Erdre,? Johan Henrich Muller, Johan Peter Bemhart, Johan Henrich Miincker, Conrad Funck, Philip Mees,* Georg Davahrt, Ernst Braun, Nicklas Seyler,* Johannes Wieder, WUbertus Lutz, Ulrich Weis,* Johannes Scherrer, Christoffel Stumb, John Harst,* Peter Jacob, Michael Folber,* Hans Amweg, Phihp Swiger,* Nickel Mensch,* Friederich Hertzog, Martin Becker, PhUip Hass, Michael Riess, AND OTHER IMMIGRANTS — 1741. 147 Johannes CoreU, Martin Edenbom,* Adam Rener,* Peter Hoffman, Hans Moore,* George Yearst,* Conrad Funck, Martin Leey,* Cenes Mook,* Abraham Dencey,* PhUip Yeist,* Henrich Stahl, Johannes Scheider, John Shider,* Jacob Gerhardt,* Pefcer Gaberd,* Johan Johnloft,* PhUip Kalbaoh, Conrad Dolch,* WiUiam Prickes,* Henrich Kroh, Michael Geesfc,* Johannes Engel, Lorenfcz Eranmach, Johan Herman GeU, Johan Marfcin Spegt, Joh. Adam Von Erden,* Johan Friederich Heinrich, Johan Adam Schmahl, Johann Conrad MicheU, Johann Sfcarffinger,* Johan Friederich Rbmer, Johan Wilhelm Hoffmann, Jusfc Lorenfcz Lisfc, Joh. Adam Gundacker, Joh. Walfcher Fischbach, Johan Georg Schmalfcz, Johan Caspar Ahls, Johan Nickel Sfceinerfc, Johan Philip Beick, Hendrick Korst,* Johan Georg Metz, Johan Jacob Corell, Johan Samuel Miihl,* Hans Jacob Meltzer,* Johann Phihp Mann, Johann Henrich Mauerer, Leonhard Kom, Johann Niclas Hauer,* Johannes Bockius, Friederich Kleppert, Johann Jost Schneider, Johannes Kerstrich, Johann Vallstapp, Jacob Stoffelbein, Johannes Wehler, Johannes Schaum, Johannes Rehwalt, Christian Arhndarff, Adam Schreiber, Michael Dreydel, PhUip Hoffman, Johann Christian Orendorfl^ Johann Georg Warth. 84) Oct. 2, 1741. Palatines imported in the ship St. Andrew, Charles Stedman, Master, from Rotterdam. Det. 2, 1741. f faljer famen mit bem ©cbiffe ©t. Slnbrew, Sapitain d^axki ©tebman, son Sflotterbam. Johan Conrath, Nicklaus Jungblud, Peter Buhl, Johannes Butterweh, Peter Voigt, Jacob Albreeht, 148 NAMES OF GERMAN, SWISS Ulrich Schbmig, PhUip Ulmer, Jacob Gorges,? Michael wm, Jacob Worst, Paulus Michael, David Delatter,* Nicolaus Bauer, Hans Uhlerich, Johannes PfeU, Conrad Giesy,* Jacob Meyer, Johan Peter, Johan PhUip, Frans Grau, Jacob Pfeiffer, Jacob Klein, WUhelm Gauff, Johannes RoU,* Nicklas Neezer,* Peter Muller, Jacob Aseby,* Jacob Meyer, WUhelm Ludwig Becker, Daniel Henrich Elch,? Friederich Christian Becker, Carl Jung Eurvett,? John Michael Behler,* Joh. Georg Daniel Kiibortz, Carl PhUip Wirtz, Johan PhUip Ebartz, Augustus Kaufinanu, Hans George Lagner,* Johannes Anthoni, Joh. Michel Prenger, Ulrich Stambach, Hans PhUip Hoffman,* Reinhart Bbckney, Rudolff Steinman,* George Caspar Halle,* Lorentz Schwenk,* Johan Moritz Dupel,* Gotfried Orbig,* Joh. Nic. Schapperfc Bemharfc, Bemhart Lachart, Valentin Sees,* Hans Rutschmann, Jacob Saltzberger,* Heinrich Weissmiiller, Simon Henrich Hbcker, Johan Henrich Walter, Hans Surber.* 85) Oct. 12, 1741. Palatines imporfced in fche diip Friend ship, Alex. Thomas, Master, from Rotterdam, last from Cowes. Det. 12, 1741. gjfaljer famen mit bem ©d^iffe grienbf^tb, Sapitain Sllejt. Zfjomai, »on Sflotterbam itber Soweg. Paulus Muller, David Dreher, Jacob Diehl, George Hirfc,* Jacob Herfch, Joh. Geo. WUhehn Berger, Andreas Huberfc,* Johan Pefcer Braun, WUhehn Erhart,* Johannes Erhart, Adam Enter, Valtein Scheck, Matheis Schreth, Jacob Lies, Peter Haldriter,* Daniel Hubert,* George Hubert,* Nicklas Bundiy,* AND OTHER IMMIGRANTS — 1741. 149 Nicklas Klan,* Carl Schneyder,* WUhelm Antes,* Valentin Embs, Cassimir Wessel,* Friederich Helwig, Peter Jung, Jacob Simon,* Adam Weber, Jacob Dinges, Peter Baal,* Peter Durny,* Johan Handeise, Johannes Melchior, Andreas Kranmer, Joh. Jacob Schaok, Hans George Haldriter,* PhUip Haldriter,* Caspar Rauland,* Nicklas Holtzleeder, Johan Georg Embs, Johan Caspar Schneider, Johann Georg Koch, Valentin Hohwerder, Johan Nickel Schuster, Johan Wilhelm Hoster, Johannes Fiehman, Wilhelm Zimmer,* Simon Jacob Boor, Johan Georg Riegel, Joh. Conrad Lechleiter, Daniel Korstmann, John PhiUp Ohger, Johan Jacob Schleiff, . Joh. Christoff Schmuckheyde. 86) Oct. 17, 1741. Palatines imported in the ship Molly, Thos. Ohver, Commander, from Rotterdam, last from Deal. Det. 17, 1741. ^Jfaljer famen mtt bem ©(^iffe Slott?, Som» manbant Z^oe. Dlt»er, son Sflotterbam iiber Seal. Joseph Hobian, Michael MUler,* Marfcin Giese,* Michael Boracker,* Jacob Rimh, WUhelm Schwann,* Veldin Weissig,* Daniel GUlmann, Pefcer Godfried,* Johannes MiiUer, Peter Mantz,* Daniel Ecron, Michael Spindel, Christoffel Heine,* Michael Simon,* Johann Georg Druck, Johann Adam Scheib, John Nicklas Klein,* Johan Lenhart Beyer, PhU. Conrad Weydner, Johan Jacob Moltz, Johannes Stockschleger, Christian Commens,* Bartolomae Conselman,* John Frederick Schipp,* Johan Simon Hein, Johannes Mattheis, Johannes ZeUman, Johan Michel Keyser, Michael Hbpster, Matheus KUian, PhUip Daum, Herman Sauer,* Jacob Engelman, 13* 150 NAMES OF GERMAN, SWISS Johan Ruddiss, Daniel Zinck,* Michel Seuberlich, Martin Regelman, Lenhart Lammer,* Peter Krammer, Alex. Stockschleder, Henrich Becker, Samuel Spiegel, Joh. Michel Herb, Diterich Shweyzey, Conrad Riegehnan, John Peter Siesler,* Matheus Meyer,* Bernhart Switzig, Joh. Peter Bender, John Geo. Hubeny,* Hans Georg Sterrles, Andreas Unger,* Johan Georg Kiintzel, Sebastian Herheman, Johan Jacob Gerst, Jacob Engellmann, Johan Jacob Kron, Johan Peter Eitergall, Hans Michel Schwartz, Joh. Henrich Schmitt, Johan Michel Kramer, Johan Henrich Weydner, Johan Michael Weicker, Georg PhUip Riihl, Hans George Riegehnan,* Johan Friederich Klein, Johan Christophel Stimbi, Johan WUhelm Saner, John Lenhart Siesler,* Johann Caspar Gross, Johan Jacob Decker. 87) Oct. 26, 1741. Palatines imported in the snow MoUy, John Cranch, Master, from Rotterdam, last from Deal. Det. 26, 1741. gjfaljer famen mit bem ©ccfc^iffe SW0II9, Sapitain 3o|n Sranii^, son SHotterbam iiber Deal. Peter Schmitt, Jacob Schmid, Jacob Theis, Henrich PfeU, Johannes Hess, Georg Funk,* Stephan Riib, Friederich Ott, Georg Keck, Joachim Berger, Peter Meyer,* Michael Jung, Peter Simon, Baltzer Hamman,? Anthony Adam,* Peter Metz,* Johan Heinrich Graff, Johan WUhelm Huey, John George Meylander,* Johan Peter Herbach, Johann Peter Haass, Joh. Geo. Wilhelm Kiisterman, Joh. Theobald Brauchler, Valentin Benedict Hardt, Johan Michael Stis, Johannes Metzler, Hans Adam Sontag, Johan PhUip Desch, Hans Peter Hess, Hans Dewald Siber,* John Gothart Armbriest,* Joh. Henrich Daniel, AND OTHER IMMIGRANTS — 1741. 151 Peter Weber,* Johannes Ermel,* Theobald Weber, Hans Adam Cresman.* 88) Nov. 7, 1741. Palatines imported in the snow Thane of Fife, WiUiam Weems, Master, from Rotterdam, last from Aber deen, Scotland. SfloB. 7, 1741. f faljer famen mit bem ©eefc^iffe Z^arn of gife, Sapitain SBiUiam 2Ceem«, oon Sflotterbam itber Slberbccn, ©(i^ottlanb. Gabriel Jung, Jacob Fortine, George Creim,* Carl Grim, Adam Grim,* Johannes Boss,* Matteas Kolb,* Ludwig Essig, Peter Semier,* John Sebastian,* Johann Bolander,* Johan Adam Siroher,* Vallenfcin Esman,* Valenfcin Winfcersfcein, John Henry Bob,* Anfchony Schneyder,* Lenharfc Zarburger,* John Nicklas Kelch,* John George Weyman.* 89) Nov. 20, 1741. Palafcines imported in the ship Europa. 9flo». 20, 1741. ^fiiljer, bie mtt bem ©t^iffe Suropa anlangten. Joh. Mich. Marx, Paulus Furmann, Paul Furman sen.,* Dewald Shanck,* Caspar Rubert,* Johan Jost, Peter Walmer,* Henry Kuhntz,* Henrich Udry, Johannes Henrich, Konradt !^ahm, Sunon Gross, Theobald Gross, Ludwig Bireit, Andreas Lann,* Jacob Shnieyder,* PhUip Creitz,* Jacob Lomger,* Conrad Cornman, Philip Wirbel,* Henrich Ensminger, Joh. Christian Hausknecht, John Daniel Begly,* Johan Paul Bauer, Hans Arnold Meyer, Henrich Christman, Johan Jacob Loser, Johan Christian Lbser, Hans Niclas Eisenhauer, Johan Peter Eisenhauer, Johann Isenhauer,* Hans George Sbneyder,* Michael Haberstiick, Henry Nicklas Hostein,* 152 NAMES OF GERMAN, SWISS Johann Nicolaus Ander, Joha,n Andreas Krieger, Johannes Corell, PhUip Nair,*\ Joh. Christoph Wagner, Peter Main, Johan Peter Schreiber, Johan Peter Krieger, Nicolaus Wagner, Johann Henrich Krieger. Note. — Count Nicolaus Ludivig Zimendorf arrived at New Tork in the latter part of November, 1741. For a full account of Zinzendorf, see Rupp's History of Northumberland Coiunty, p. 391, and History oJ Northampton County, pp. 79, 86. Slnmerfung.— @;taf 9fJtcolou«Subn)tg von 3injenborf fom in 5Re»> gjort gegen Snbe 9lo»embet 1741 on. (Sine voBflflnbige Sebonblung iibet Binjenborf ftnbet ber Sefev in gflupp'« ®ef(bi#te von 9lortbumbetlonb £o.» €>. 391, unb 9lottbomptort So., <©. 79, 86. 90) May 28, 1742. Foreigners imported in the snow Catha rine, Gladman, Commander. mat 28, 1742. Srembe, bie mit bem ©ccfc^iffe ,Sat^artne, Sommonbant ©labman, angefommen finb. Johannes Brtieker, Matheus Wittgie, David Bischoff, Georg Kast, Michel Miesch,? G«org Emder, Henry Aimers, Georg Schneider, Nathanael Seidel, Joseph MbUer, Jacob Lischy, a Friederich Post, 6 George Wiessener,* GottUeb Petzold, a This was the Rev. Jacob Idscky, a Moravian minister, who offici ated for several years as a German Keformed minister in York, Pa. — See Rupp's History of York County, p. 694. a '£)iti ttor 9)afior 3ocob Stfdjiij, ein $ennbuter ®ciftlt(bcr, ioeltbet etnige 3flbre aU beutf(iji=reformirter jSfottet in gorf, $«., omtete.— (siebe fRvipff's (Sefcbtcble i)on glorl So., ®. 694. b Post was an unassuming, honest German, a Moravian. In 1743 he accompanied the missionaries Pyrlaus and Senseman to Shekomeko, an Indian village bordering on Connecticut, where he married a bap tized Indian woman. Having preached the Gospel among the Indians for several years, he was maltreated by being arrested at Albany and imprisoned in New York. After his liberation, he returned to Europe, 1749. He afterwards returned to Pennsylvania, and while at BetUe- hem was prevailed upon, 1768, to carry a message from the Govern ment to the Delaware, Shawanese and Mingo Indians in the West. — See Post's Journal of 1758 in Rupp's History of Western Penn^lvania. Edition of 1846.— (.Sifitor.) AND OTHER IMMIGRANTS 1742. 153 John Adolph Meyer, Johann Leonhart SchneU, Johan BrandmiiUer, Christian Werner, , Paul Daniel Bryzelius, Joh. Christoph Heyne, Heinrich Joachimi Sensemann, Johan Georg Heydecker, Michael Tannenberger, Johann Reinhard Rona, Johan Georg Hardtner, Johann Michael Huber. Johann Phihp Mauerer, 91) Aug. 25, 1742. Foreigners imported in the brigantine Mary, John Mason, Master, from Rotterdam, last from Cowes. Slug. 25, 1742. grembe famen mit bem @(i^nellfa|rer SJiar?, Sapitain So^n SOlafon, son Sflotterbam iiber Sowe«. Valentin Kraft, Johann Phihp Bertz, Daniel Etter, Johan Michael Zeister, Johannes Seivert,* John Henry Kookes,* Andreas Straub,* Constantinus Stilling, Martin Arnold,* Hans George Sneyder,* Jacob Reeder,* Johan Friedrich Ricker, Martin Schmidt, Christoffer Danner,* Georg Kiester, Jacob Baumann, Peter Burgener, Georg Friederich Heranus, Rupertus Bender, Johannes Bei^erhoff, Peter Welch, Gerrefc van Koufcen, Hans TrachseU, Jan De Mars, Abraham Liefctel,* Peter Burekner,* Jacob Nagli, Christian Bugner. 92) Sept. 3, 1742. Foreigners imported in the ship Loyal Judith, James Cowie, Master, from Rotterdam, last from Cowes. b 3)o|t wot etn befdjetbenet, dixMi^ix Deutfcber unb ©ewnbutet. 1743 begleitetc et bte 5OTtffionore ^S^tloug unb (Senfemonn nocb ©befomefo, einem Snbtonetborf, bog on Sonnecttcut gtenjt, wo et oucb etne getoufte Snbtonettn betrotbete. Slo^bem er ben 3nbionern mebtete 3obre long boa (Ssongelium Betftinbtgt botte, teurbe er bnttb ©efongennebmung ju Sllbon^ unb dtnfijettung in 9le» glotf mifbonbelt. 9fJo(b feiner Sefretnng tebrte et 1749 noib ffiuropo juritd . (Stntge 3ett noibber befudbte et gJennf^Ioonien ttieber unb too'brenb fetnea Slufentboltg in i8etbleb«m bettog tbn 1758 bte SRegtevung, eine Sotmoft ben Delaware, ©bowonefe unb TOtngo 3ttbto» netn tm SBeften ju itberbrtngen.— ©tebe fi^'i 3outnal Bon 1758 ixi fStWff'i ®ef(bicbte »om SBeftli^en JJennf^lsonien. Slu^gobe son 1846.— ($erau0gebet.) 154 NAMES OF GERMAN, SWISS ©ept. 3, 1742. grcmbe famen mit bem ©t^iffc So^al 3ubit^, Sapitain 3ame« Sowie, »on Sflotterbam iiber Soweg. Bemhart Janson, KUiau Fischel, Johan Fishel,* Georg Metzger, Gottfried Schnelie, Friederich Keher,* Wendel Vetter, Jacob BerentpeUer,* Daniel Lang, Johannes Schultz, Johannes Mertens, Dieterich Hobbach, Reymund Laufflenter,* Johannes Dernheimer, Simon Wischhan, Friederich August, Johannes Lehn, Felbert Sochus, Simon Jonas, Jacob Taubetishel,* Johan Jacob Winterehle, Johan Peter Jung, Johan Jacob Schtihler, Johan Georg Weninger, ? WUhelm Anspaph, Friederich Schollenberger, Johan Jacob Sheer,* Johan Paul Weytzel, Johann Henrich Dbrr, Johann Michel Sternn, John Adam Turinger,* Johann Jacob Rath, Henricus De Hooff, Friederich Germeijung, Joh. Andreas Strassbtirger, Henrich Wolffskehl, Phihp Henrich Erben, Johann Henrich Wagner, Theobald Nabinger, Johannes Lorentz, PhUip Cronenberger, Peter Frey, Johannes Rab, Peter Klein, Ludwig Schott, Johannes Riihl, Zacharias HeUer,* Friederich PfeU, Johannes Fissel, Christofiel Heucher, Valentin Griin, Johannes Domie, Lorentz Place, Johannes Riihl, Peter Barth, David SchaU,* Johan Jacob Grub, Johann Georg Jager, Johann Lehnhart Ftihr, Johannes Peter Frey, Paulus Westenberger,? Johann Michel Pauhs, Johann Baltzer Schaffer, Johann Valentm Gloninger, Hans Georg Shaffer, Samuel Fortinnis, Christoph Planta, Christoph Bergman, Ludwig Metzger, Conrath Hartman,* Johannes Schumacher, Christoffel GeUer, Jonas Furtuly,* Johann Simon Graff. AND OTHER IMMIGRANTS — 1742. 155 93) Sept. 21, 1742. Foreigners imported in the ship Francis and Elizabeth, George North, Master, from Rofcfcerdam, lasfc from Deal. ©ept. 21, 1742. grembe famen mit bem ©(^iffe SranjiS unb Slifabet^, Sapitain ©corge Jflort^, »on Sflotterbam uber ©eat. Michel Kolb, Michael Thesser, Johannes Wifchman, Ulrich Halber * Jacob Geiger, Johannes Eckel, Peter Rubel,* Jacob Klein,* Frederich Haussman, Nicklaus Walder,* Chrisfcian Newcomer,* Andreas Walfcaich, Christian Henrich, Conrad Bassd,* Henry Cerber,* Christoph Schmidt,* Jacob Schenck, Paulus Daterer, Michel Coppelger, Johann Friederich loUgo, John Henrich StoU, Christian Adam Hbbel, Johan Michael Waidele, Johann Jacob Holbein, Joh. Michael Kaschstler, Johann Henrich Stes, Hans Adam Klein, Ullrich Neuschwanger, Christian Newcomer jr., Johann Peter Waller, Christian Hiird, ¦^ans Michel Fohl, Thomas Heunemeyer, John Gottfried Rieger,* Johann Georg Weith, Johan Peter Koohlein, Johann Wilhelm Werth, Johan Nicklaus Cuntz, WUhehn Ruff, Marfcin Meyer, Pefcer Laaber,* Jacob Binder, Melchior Hirtzel, Jonas Metzger, Adam Sabert, Johannes Grob, PhUip Shleyhouff,* Andreas Heintz, Hans Ewert, Johannes Schafer, Conrad Gerhart, Heinerich Hirt, Anton Faust, Nicklaus Rbhrig, Martin Kirschner, Peter Stam, Adam Odt, Adam Ott sen., Conrad Ott, Johannes Odt, Johannes Reusswig, Christian Rtigner, Johannes Weber, Johannes Bohm,* Jacob Yoder,* Friederich Meyer, Jacob Kurtz, Jacob Guth, Peter Faust,* Conrad Bloss, Jacob Hanck, Johann Peter, 156 NAMES OF GERMAN, SWISS Moritz Zug, a Christian Zug, Johannes Zug, Christof Geiser, Hans Georg Binder, Hans George Shenk,* Matthaus Wendnagel, Samuel Wohlegemuth,* Hans Georg Knbdler, Hans Michael Bauer,* Johan Matthias Plantz, Rudolph WoUenweiUer, Hans George Ruthy,* Ludwig Jacob Friedburg, Johann Adam Stam, Johann Henrich Rengel, Johan Henrich Wolff, Johan Georg Schtissler, Nicolaus Gottschalck, Johann Peter Odt, Johann Henrich Odt, Johan Henrich De'ssler, Leonhardt Michael Riiger, Johann Henrich Ahl, Johann Christian Hbrner, Johan Jacob Bohn, Christian Jotter, Christian Jotter jr.. Christian MiUer,* Johannes Knag,* Johannes Gerber, UhUerich StaUy,* Johan Adam Heydrig,* Johan Georg Faust,* Johan Henry Creesman, Johannes Walther, Hans Jacob Huber, PhUip Deter Huber,* Johan Peter Kbhler, Stephan Bopenmeier, Abraham Kolman, Johan Michel Trackenmiiller, Jost Fuchs,* Henry MUler,* Ludwig Huber, Gabriel Kbhler, Jacob Sarbach, Georg Schultz, Moses Binder,* Christian Ecket,* Andreas Bachman, Bernhart Kober,* Melchior Schaner, Abraham Gross, Johannes Koohn,* Martin Stouver,* Ludwig Schmaltzhaff, Georg Adam Midler, Hans Michael Krafft,* Christian Dannewald,* Johann Henrich Schertz, Carl PhUip Schultz, Hans Michael DoU, Johann Michael Bucher, Johann Michael Seitz, Abraham Schnutz, Matheus Massiman, David Rotheheffer, Christian MuUer. a Moritz Zug was the grandfather of Shem Zook, of Mifflin County, Pa., favorably known by his agricultural essays in the Patent Office Eeports within the last few years. a SBlori^ 3«fl War ber ©ropBotet son Sbeni 3oot Bon SKtfflin Sountv, ^0., ber biircb fetne SUiffofe itber Sanbwirtbfefinft in ben fotent-Dffice' S3eridbten wobrenb ber lejten poor 3obte riibmlttbft befonnt ifl. AND OTHER IMMIGRANTS — 1742. 157 94) Sept. 24, 1742. Foreigners imported in the ship Robert and Alice, Martley Cussack, Master, from Rotterdam, last from Cowes. Sept. 24, 1742. grembe famen mit bem ©cbiffe Sflobert unb ailice, Sapitain 9Rartle9 Suptf, »on Sflotterbam iibcr Sott>e3. Philippus Barger, Comehus MUler, Friederich MiiUer, Ludwig MUler,* Conrad Po'off,'!' Veltin Paul, PhUip Farenthal, Jacob Stiibigh,* Hans Rub, Friederiek Becker, Michel Axer, Michel Wolff, Johannes Heydt, Peter Geris, PhUip Geris,* Nicklaus Hartt,* Paulus Bang, Johannes Binackel, Adam Gucker,* Christian Gucker,* Michel Weiss, Henry Stave,* Durst Ziegler, Johannes Ziegler, Johann Georg Christ, Georg Christian Ulrich, Johann Jacob Metzger, Johan Nicklas Hyl,* Johann Jacob Benedicfc, Hans Adam Christ,* Simon Jacob Theil,* Johann Georg Schissler, HUdebrand Heckman, Johann PhUip Kercher, Johann Christoffel Peter, Johan Jacob Bome,* Simon Peter Diehl, Johan Friederich Heimer, Johann Henrich Werner, Johann Simon Drum, Johann Jacob Schmitt, Johann Casper ScheU, Johann Michel Koph, Johannes Brosius, ' Joh. Abraham Brosius, Johann Georg Ri^s, Johann Jacob Riess, Johann Jacob Wagner, Jacob Weber, Jacob Stein, Lorentz Riess, Peter Herber, Johannes Herber, Andreas Harter, Johannes Kerch, Matheas Meyer,* David WeU, David Mackly,* Johannes Krape,* Peter Maus,* Andreas Kessler, Hans Adam Holdt,* Hans Adam Furtig,* Friederich Schmidt, John Jacob Zervin,* PhUip Jacob Ehrenfelter, Adam Furchtig,* Joh. Paulus Reuther,? Hans Peter Woolfi* Hans Geo. Katzenstein,* 14 158 NAMES OF GERMAN, SWISS Matheis Heinrich, ? Michael Danner, Dietrich Danner, Hans Michael Spaar.*' Note. — Rev. Henry Melchior Muhlenberg, D. D., Patriarch of the Evangelical Lutheran Church in America, arrived from Charleston, S. C, at Philadelphia, Nov. 28, 1742.— See Rupp's History of Berks and Lebanon Co., p. 433. Slnmerf ung. — 3J«fior ^enr? 51f>JeIibtot 5Ritblenberg, Dr. Theol. unb fotrtorcb ber e»ongeltf(b=lutbettf(ben Mrcbe tn Slmetifo, fom om 28. 9ilo»br. 1742 Bon Sborleficn, on Sflotterbom iiber Soweg. Jacob Hoffman, Casper Kessler, Andreas Spring,* Hans Ferdinandt, Jacob Schaueffele, Casper Meier, AND OTHER IMMIGRANTS — 1743. 163 Jacob Fincky,* Rudy Keyser,* Johannes Jooghly,* Henrich Christoph Heroldt, Hans Georg Bentzinger, Johan WUhehn Satler, Hans Georg Starner, Georg Christoph Schoch, Hans Georg Fuchs, Hans George Markwart,* Hans Martin MiiUer, Hans Conrad Bruner,* Jacob Schuster,* Hans MuUer,* George MiiUer,* Gregorius MiiUer,* Hans Brunner, Henry MuUer,* Martin Wui;h, Johannes Fischer,* Jacob Prela, David Schatz, Friederich Stall, Jacob Legler, Samuel Wolff, Leonhart Strbbel, Andreas Strele, Christian Haller, Jacob Haller, Michael Wyland,* Henrich Burckart, Hans Jacob Gassner, Hans Ulerich Huber,* Hans Melchior Fischer,* Johannes Fischer jr., Bernhart Pflaugner, Hans Jacob Remmler, Hans Jacob Hummel, Johannes Ketterman,* Georg Christoff Herals, Georg Philip Hummel, Hans Georg Kater, Hieronimus Henning, Hans Georg EtzweiUer, Hans Leonhart Wyland,* Casper Bindschadler, Johannes Roodsman.* 100) Sept. 30, 1743. Foreigners imported in the ship Phoenix, WUliam WUson, Commander, from Rotterdam, last from Cowes. ©ept. 30, 1743. grembe famen mit bem ©c^tffe Winir, Som* manbant SBiEiam aSilfon, »on Sflotterbam iiber SoweiS. WUhelm Hblty, Otto Hai, Lenhart Wintergress, Johannes Dandoner, Matheis Treuckel, Johannes Ungear,* Christoff Holwer,* Jacob Rubly,* Michael Bauer,* Michael Leavy, Johannes Schnee, Phihp Reesher,* Philip Spegel, Jacob Gansle, David Sausert,? Frederich Kbhler, Jacob Siherrer,* Michael EUer, Isaac WiU, Henry Meyer,* Dewald Hochstadt,* Johann Henrich Hauss, 164 NAMES OP GERMAN, SWISS Lorentz Protzmftnn, Henry Reydmeyer,* Paulus Behringer, PhiUippns Bayer, Hans Michael Stumpf, Joh. Nicklas Lohman, J. Emst Reiffschneider,* Johannes Gansle, Johan Frederich Esch, Johann Jost Kbhler, Georg Klingmann, Johan Georg Sternbirger, Johan Valtin Reul, Johann Georg Schaffer, Friederich MUler,* Johan Henrich Wagner, Peter Handwercker, Benedict Nussbaum,* Jacob Geiger sen., Jacob Geiger jr., Matheis Kent, Johannes Bar,* Johannes Stamm,* Peter Gbr, Jacob Bom, Melchior Bar, Christophel Bar, Melchior Bar jr., Melchior Seyifler, Daniel Schwartz, Henry Domig,* Michael Masserly,* Daniel Mauss, Peter Bartolomes, PhUipus Bartheus, Nicklaus Fey, Lorentz Cuntz, Georg Huber, Conrad Wirth, Adam Riehman, Nicklas Hoffinan,* Bemhart Mackler,* Henry Georg Nees,* Johann Niclas Gauer, Johann Jost Vetter, Michael Steckbdk, Anthon Bensinger, Hans Adam Felbaum,* Conrad Felbaum,* Caspar Reithnauer,* Johannes Reudenauer,* Joh. Michael Fiichthorn, Christian Rorbagh,* Johannes Nusbaum,* Johan Adam Herbes, Bemhart MiiUer, Hans Michael Miller,* Johannes Schmidt, Cal. August Erlwein.* 101) Sept. 30, 1743. Foreigners imported in the ship Robert and AUce, Hartly Cussack, Commander, from Rotterdam, last from Cowes. ©ept. 30, 1743. grembe fomen mit bem ©d)iffe Sflobert unb Slltce, Sommanbant ^axtixf Saffud, son Sflotterbam iiber Sowe«. Johannes Zaner, Johannes Good,* Simon Zenger, Joseph Ziebly,* Nicklas Baker,* Deobold Bauer,* Jacob Baker,* Jacob Shock, AND OTHER IMMIGRANTS — 1743. 165 Andreas Liess, Kasper Strom, Michael Deato, Johannes Shalley,* Christian Shalley,* Matheas Baum,* Johannes Schiitz, Karl Schwartz, Johann PhUip Emig, Johannes Martin, Johann PhUip Emig sen., Baltzer Schwerdt, PhUhp Fredrick May, Joh. Ludwig SchaUe, Hans Adam ShaUy*, Johannes Obenheyser, Nicklas Schreiber, John Henry Butz, Johan Kolmangreuer,? Jacob Schmidt, Hans Georg Stncki, Christoff Sheaneman,* Hans Jacob KbUer, Peter Guthman, Samuel Landes, Conrad (Esterlen, Johannes Bender, Henry GUbert, Hans Hardt, David Sarbach, Samuel Bechtel, Jacob Bucki, Abraham Derst, Mattheis Meier, Oswald Neff, Johannes Young,* Bardel MUler, Henry Fanner,* Felix Fanner,* Baltzer GUbert,* Conrad ToU,* Ulrich Cress,? Joseph Sheffer,* Hans Georg (Esterle, Christoff (Esterlin,* Joh. Ludwig Trackenmiiller, Johann Geoi^ Frey, Andreas Hemberger, Hans Georg Endes, Hans Michael Ott, Christian Muller, Hans Georg MiiUer, Henrich Stertzenacker, PhUip Heinetseh, Hans Georg Begtel, Johan Georg Schwartz, Felix Zollinger, Heinrich Zwick, WUhelm Spats,*" Jacob GUhnger, Bernhart GUbert. 102) Oct. 7, 1743. Foreigners imported in the ship St. An drew, Robert Brown, Captain, from Rotterdam, last from Cowes. Oct. 7, 1743. grembe famen mit bem ©^iffe ©t. Slnbrew, Sapitain Sflobert SBrown, »on Sflotterbam iiber Soweg. Jacob Walter,* Friderich StoU, Johannes Moak,* Andreas WolHnger,* Ulrich Wechlid, Adam Heyler, Jacob Striey, Joseph Hartman, 166 NAMES OF GERMAN, SWISS Johannes Hauser, Herman Busch, Georg Gartner, Lenhart Stein, Leonhart Dewalt,* Gottlieb Zigel,* Johan Mergel,* Gottlieb Schleer, Jacob Clausser,* John Nicklas Zeisinger,* Joh. Adam Gerber, Geo. Mich. Weiss MiiUer, Hans Georg Maurer, Johan Simon Kern, Hans Peter Grumbach, Hans Michel Striey, Friederich Jaytfir, Georg Philip Kiirr, Hans George Eatter,* Hans Martin Fischer, PhUip Jacob Buttman, Johan Michel Wagner, Hans Adam Sommer, Georg Friederich Ziigel, Johann Jacob Ringer,* Daniel Meidinger, Jacob Eichhom, Lenard Fuchs,* Andreas Giillam, Martin Ruth, Jacob Hesse,* Heinrich Brunner, Hans Burger, Ernest Amon,* Christie Casper, Johannes Ulerich,* Frederick Hubely, Johannes Mayer, Peter Werner, Johannes Widmann, Leonhardt Kem, Heinrich Wagner, Friederich Ziegler, Johannes Rieger, Anthon Knauss, Ludwigh Dewys, Abraham HiUler, Valentin Shutter,* Henry Shutter,* Jacob West,* Johannes Eberhart, Hyronimus Trauttmann, Bernhart Diibinger,* Joh. Ludwig Kraft, Hans Ulrich Hegh, Hans Jerg Backastos,* Hans Ulrich Jakly, Hans Ulrich Odt, Hans Henry Bossart,* Jac. Fried. Dochterman, Hans Jacob Goldner,* Hans Jerg Amon, Melchior Biihrly, Johan Georg Wittmann, Hans Georg (Ehler, Michael Wol%ang,* H. Peter Fronkhousen,* Johan Henrich Knauss, Daniel Debiis, Joh. Henrich Gackenbach, Han Adam Zimmerman, Niclaus Kobelentz, Johan PhUip Schneider. 103) Nov. 10, 1743. Foreigners imported in the snow En deavor, Thomas Anderson, Captain, from London. AND OTHER IMMIGRANTS — 1743. 167 Sfloft. 10, 1743. grembe famen rait bem ©eeft^ifft Snbeotoor, Sai>itain S^omne Slnberfon, »on Sonbon. Matheis Braunefelder, Matheis Braunefelder jr., Adam Schaub,* Hans Ulrich Schaub, Jacob Frounwalder,* Note. — Sometime in the summer of 1743, the ancestor of the Kel- KEBS (SwissHeft his native country for America. His great-grandson, Rudolph F. Kelker, sou of Frederick, has in his possession interesting family papers, from which the Editor has made some extracts. Among others is a certificate of church-membership, viz : L. B. S. It is shown by these presents, that Heinrich KoUicker, born in 1705 at Herrliberg, on Lake Zurich, is the son of estimable parents, and has, by holy Baptism, been united with the Reformed Christian Church. Likewise, it is also the intention of Barbara Bratscheri, his wedded wife, together with their three sons and two daughters, all of good repute, as fax as is known, to leave their fatherland of their own accord and emigrate to Pennsylvania or Carolina, in order there permanently to settle and herewith take witli them their churchright for themselves and for their descendants. To this journey we wish them success, the divine blessing, health and the attainment of their object. For the sake of greater security I have written the above with my own hand and certified it with my seal. HANS CONRAD ZIEGLER, Hebblikebo, ') Minister at Herrliberg the 8th day of June, 1743. J and Wezwyl. [l. s.] Family tradition says, they were 28 weeks in crossing the ocean. The date of thrar actual departure from Switzerland, and of their ar rival in this country, and place of landing, are all (up to the present) unknown. As the name does not appear on the lists of immigrants to Pennsylvania, it has been surmised that they landed in Carolina. Henry Kdllicker settled about four miles from Lebanon, now Lebanon, then Lancaster County, Pennsylvania, and we learn from the Records of the Church that he was an Elder in the "Berg Kirch," near Leba non, in 1745. His son Anthony, and daughter Susanna are his only children supposed to have reached America with him. The others, it is believed, died before his arrival. SI timer! ung.— 3m 168 NAMES OF GERMAN, SWISS unb ungejtBungen jtib entfii&loffen tbr aSaterknb ju »erlaffen unb naib 3)ennf9l»anien oberearolina ju retfen; bafelbfl fegbaft nieber ju taffcn, btemtt ibr aWannen unb ©emetnbretbt fur fii| unb tbre 3fla(btommen mttnebmen. 3n l»el(ber 9let« tbnen glijd, fegen, gefunbbett unb etretcbung ibrea 3n)ecfa angcwunfdbt wirb. 3u mefireren ftiberbett bob i^ obige^ mit banb unb bitfibafft unberfe^t. $an« Sontab 3iegler, herrliberg, 1 ffatrer ju herrliberg unb ben 8 tag ^eumonat 1743. / SBejie^l. fi" s-j (Sine gamilien-Ueberlieferung fagt, bag bte Ueberfabrt itber ben Dcean 28 SBoiben in Slnfrrmb genommen babe. S)a0 genaue Dahtm tbrer Sib- tetfe son ber ©^weij unb tbrer Slnfunft in biefem Sanbe ftnb, wie oucb ber Sanbunggpla^, bii auf ben beutigen SLag unbefannt. Da ber 9tame auf ben Cijien ber ISinwnnberer nacb f ennf^banten nti^t jlebt, fo glaubtc man, biefelben feten in gorolina gelanbet worben; ^enr^Sottider Itef ficb etwa stcr 5Ketlen ocn Sebanon, bamalg Sancafier, jejt Sebanon Sount?, fennfslioanien, nteber, unb au« ben SBcriebten lernen wtr, bag er 1745 etn Sleltefler ber „SBetg=fiir0e", nabe Sebanon, War. 5Ran ifl ber aSetnung, bag fetn ©obn Slntbon^ unb feine Sotbter ©ufanna bie etnjigen mit tbm in Slmertfa angefommenen Sinber unb bog bte iibttgen »or feiner Slnfunft geftorben gnb. 104) Oct. 8, 1744. Foreigners imported in the ship Aurora, Robert Pickeman, Captain, from Rotterdam, last from Cowes. Det. 8, 1744. grembe famen mit bem ©cbiffe Slurora, Sapi= tain Slobert ^idmati, »on Slotterbam itber Someg. Jost Vrevel, Pontius Wiern,^ Johan Dornbach,* Johann Christian KeU, Conrad Rbrig,* Johan Adam Hirter, Joh. Thieffelbach, ? Johan Adam Hierte,* Joh. PhU. Fost,* Johan Henrich Bock, Daniel Foost,* Johan Adam Shog,* Peter Schaffer, Johan Christ Wirth,* Pierre Aune, Johann Adam Wagner, Johannes Baker,* Hans Valtein Streder, Johan Besenger, Johan Georg MiiUer, Matteas Meyer,* Johan Adam Meyer,* Matteas Meyer jr.,* Joh. Hermanus Frevel, Nicklas Meyer,* Johan Peter Sheeff,* Jean P. Pavon, Joh. Wilh. Ganderman, Johannes Michael,* Joh. Henrich Rorich, PhUhpus Fackert, Georg WUhelm Berger, AND OTHER IMMIGRANTS — 1744. 169 Joh. Christian Berger, Joh. WUhelm Sage, Mattheis Hem, Georg Nolen, ? Godhart Lore,* Andreas Pichnbster, Jacob Scheyer, Johan NoU, Matthis NoU, Bernhart Neyzart,* Marcus Andres, Joh. Paul Krebs, Joh. Jacob Henn, Joh. Peter Henn, Joh. Hen. Dornbach,* Joh. Harfetenbach, Joh. Adam Geyer, Joh. Geo. Shnster,* Joh. Geo. KeU, Joh. Jac. Reyman,* Joh. WU. Weiss, Joh. Pet. Jung, Joh. Donis Shmit,* Joh. WUh. Weyer, Joh. Adam Schumacher, Frantz Wilh. Kaulbach, Johan Konrad Weyre, Johan Wilhelm Lands,* Johan Christ Kohl,* Joh. Wilhelm Koch,* Johan Peter Weingerer, ? Johan David Dornbach, Joh. Peter Neytzert, Joh. Peter Feyzer, Johan Peter Meyer, Joh. Christof Stiegeler, Johan Georg Stiegeler, Johan Bastian MUler, Johan Henrich Haffer, Joh. Henrich Schlemer, Joh. Georg Schuster, Johan Peter Cheert, ? Johan Wilhelm KeU, Johan Ludwig Ehrman, Johan Martin Kbhler, Johan Peter Strunok, Johan Matteas Dexter.* 105) Oct. 20, 1744. Foreigners imported in the ship Phoenix, WiUiam Wilson, Captain, from Rotterdam, last from Cowes. Det. 20, 1744. grembe famen mit bem @(|ijfe 5)pn{j;, Sapt» tain SCiUiam SBilfon, son Sflotterbam uber Sotoeg. Henrich Hartmann, PhUip Bretz, Johannes Herberth, Martin Kolb, Georg S^bn,* Lewalt Laub,* Jacob Rau, Johan Wendel Metzler, Johann Adam Wegel, Johan Adam Morgen, Casper Schneider, Joh. Philip Mauck, Johan Peter Gbtz, Christoph Westerberger, 15 Lorentz Erba«h, Adam Fischborn, Antonius Fischborn, Nicklas Peteo, Theobald Klein, Conrad Fuchs, Andonius Weyrich, Mattheis Kolb, 170 NAMES OF GERMAN, SWISS Joh. Georg WahnsiUer, Friederich Partemer, Johannes Schneider, Philip Wendel Klein, Johan Jost Tizler,* Joh. Henry Mattinger, Johan Herman Mohr, Joh. Nicolaus Wagner, Jacob Buchman, Georg Odt, Johannes Klein, Johannes Kuhn, PhUip Krebe, Johannes Fliick, PaiUus Eberhardt, Paul Schneider, Martin Etter,? Joh. Fiehlt, Conrad Hefling, Henrich Piatt, Friederich Gresser, Wendel Benbdes, Martin Kiester, Andreas Eshbacher,* Johannes Wayemer,* Johannes Dieckert, Friederich Stelwag, Peter Faust, Gerhardt Fircus, Jacob Stephen,* Jacob Wagner, Andreas Sbrger, Conrath Jung, Friederich Huby,* Anthonius Hbblieh, Andreas Griibel, Henry Pad,* Bastian Morian, Heinrich Liess, Herman Decreiff,* PhUip Flugh,* Rudolph Fiehl, Valentin Huss,? Johann Kuntz, Weymar Strunck, Valentin Winesheim, Jerg WUhelm Staudt, Joh. Nic. Messerschmidt, Joh. Balthas Fischborn, Peter Tauschhans, Gerhardt Schlesser, Friederich Michael, Johann PhUip Andreae, Christian Eberhart, John Georg Westberger,* Johan Nickel Hen, Friederich Huber, Johan Phihp Wa^er, Johan Reintort Waltz, Christoffel Dinckenschiet, Johann Gteorg Schaffer, Fried. Christian Midler, Johann Valentin Hue, Joh. Peter Breyvogel, Joh. Georg Meisenheim,* John Adam Kldn,* Johan PhUip Hbflich, Johan PhUip Kerchner, Johan Henrich Kuntz, Johan Adam Braun, Peter Pbihpp Hahn, Joh. Friederich Sauer, Johann Dierlhofiher, PhUip Peter Grassert, Johan Peter Fuchs, Johan Peter Kolb, Christoffel Fiehl, Diellman Diekenschiedt, Anton Schneider, Phihp Jacob Bader, Johan PhUip Roth,* Han Dewalt Selteureich. AND OTHER IMMIGRANTS — 1744. 171 106) Nov. 2, 1744. Foreigners imported in the ship Friend ship, John Mason, Captain, from Rotterdam, last from Cowes. 9loo. 2, 1744. grembe famen mit bem ©t^iffe grtenbf^ip, Sapitain 3o^n 9)iafon, »on Sflotterbam uber Soweg. Herman Weber, Wilhelm Weber, Caspar Weber, Gerhart WiU, Jacob Fughs,* Jacob Engel, Peter Bogert, Valentin Voyt, Georg Bernhart, Conrath Fbrster, Nicklaus Kusig, Jachim Joan, Christoph Koble,* Albreeht MuUer, Johannes Graber, Johannes MoU, Peter WiUiar, Abraham Mischat, Peter Hann, Johann WohUeben,* Dewald Sperk,* Georg Bieber, Johannes Bieber, Dewald Beaber,* Wolfgang Siess, Johannes Weber, Johann Schlbgel,* Bernhart Roobe,* Johan Lobach,? Johannes Tieze, PhUip Waghmer,* Dietrich Schattler,* Debalt Werner, PhUip Shaffer,* Peter GeseU,, Joh. Adam Radebuseh,* Johan Jacob Ferber, Anthonius DiUan, Joh. Phihp Ehrenhardt,. Joh. Henrich Vatter, John Peter Cusick,* John Jacob Summer,* John Wilhelm More,* Theodorus Krahl,* Adam Schblkopf, Johan Wilhelm Reuel, Geo. Emig Haartz,* John Adam Haartz,* Johann George Weber, Johan Adam Weber, Andreas Reiffschneider, Johannes Schmidt, Johan Georg Schmidt, John Peter Noss, Michael Baumann, John Jacob BUdhous,* Johann Jacob Stoltz, Johan Georg Schadel, Johann Nickel Grob, Georg Konrad Grob, Heinrich Jacob Krebs, Johan Baltzer Kbhler, Johann Michael Klein, Johann Ernst Solomo, Johannes WUdt, Heinrich Scheffer, Heinrich Scheffer jr., Henrich Fayerbach,* Henrich Koppelberger. 172 NAMES OP GERMAN, SWISS 107) Dec. 11, 1744. Foreigners imported in the ship Car teret, Stevinson, Captain, from Rotterdam, last from Cowes. ®ec. 11, 1744. grembe famen mit bem ©i^iffe Sarteret, Sapi' tain ©tesinfon, son Sflotterbam itber Soweg. Philip Stein, Jacob Graff, Johannes Zbrlin, Han Peter Schiihlein, Hans Henry Dobler, Hans Georg Klein,* Michael Haut, Johannes Dewalt, Rudolph Meeke,* Hans Forster,* Philip Bickler, Jacob Bickler, Walter MUler,* Valentin Young,* Michael Anthon,* Heniy Shwenk,* Nicolas Herman,* Nicklas Steinmetz, Friederiek Kop, Joh. Georg Schaaff, Albreeht Fried. Binder, Johan PhUip Binder, Balthazar Armgast,* Christophel Weber, Jacob Lambrecht, Christoph Bittenbender, Johannes Mayer, Joh. Christian Rehkopp, Friederich Deobeld, Friederich Deobeld jr., Johannes Kautz, WUhelm Jungck. 108) Dec. 22, 1744. Foreigners imported in the ship Mas- eliffe GaUey, Georg Durell, Commander, from Rotterdam, last from a port in Dorsetshire, England. Dec. 22, 1744. grembe famen mit bem aftoren 9)eter SStnnnboll, Hermann §etnri^ Sempfe, 3. 91. Surg unb 3. $. ©ibaum in ^Jennf^laanien an.— Sftuptj'g Drigirtal«®efibtcbte religibf. Senennungen jc, ©. 384; ©tbuer'g aJtemotr beg Sebeng aWiiblenbetg'g, ©. 59. 109) Sept. 27, 1746. f Foreigners imported in the ship Ann Galley, WiUiam Wilson, Captain, from Rotterdam, last from the Orkneys, Scotland. f This year the Rev. Michael Schlatter, of St. Gall, Switzerland, embarked for America, June 1st, arrived at Boston July 21st, came to 15* 174 NAMES OP GERMAN, SWISS ®e))t. 27, 1746. f grembe famen mit bem (Strife 3lnn ©at- le^, Safsitain SJiltiam SCilfon, son Sftotterbam iiber bie Drfne^g, <5(|ottlanb. Philip Bohn, Johannes Bohn, Johannes Dammer, Christopher Thamer,* Thomas Hahn, Johannes Hahn, • Conrad Raber, Carl Heyderich,* Caspar Heyderich,* Daniel Zwier, Johan Peter German, Johan Georg Godschalk,* Johan Baltzer Bohn, Johan Balthasar Damer, Christoph Hoffman,* Johan Ludwig Lauman, Johan George Knabe,* Rubert Harttoffel, Joseph Bgenbrohen,* Johannes Kauffman, Michael Egolf, Michael Egolf jr., Simon Dohster, Martin Lauman, Heinrich MiUler, Martin Blisky,* Johannes Ott, Johannes Shock, Michael Batz, Jacob Wetzel, Jacob Ziegler, Andreas Endt, Johannes Kraus, Balthasar Stauf, Mattheus Hohl, Christian Lentz, John Lentz, PhUip Ziegler, Christoph Lentz, Matheas Bleakly,* Conrad Dress, Michael Dieter, Johannes Sigle, Jacob Ziegly,* Christian Stiam, Peter Reshe, Georg Stram, Georg Ruth, Georg Betz, Joseph Alber, Georg Hetrich, Jacob Dauttel, Pliiladelphia Sept. 6. He was one of the first missionaries and found ers of the German Reformed Church in America. — Rupp's History of Berks County, p. 443; Rupp's History ofthe Germans in Penna., Chapt. History of the German Reforrmd Church; Reo. H. Harbaugh' s Memoirs of Rev. M. Schlatter. \ 3n biefem 3«b« [(btjfte ftcb 95nflor aWiibael ©(blatter son ©t. ©alien in ber ©(bwetj am 1. Sunt nacb Slmertfa etn, wo er bann aucb in SSoflon am 21. 3uH unb in ^^bilabeliibia am 6. ©e|)t. anfam. ®r war etnet bet erfien aWifftonave unb Segritnber ber beutftib-reformtrten Strdje tn Slme- rifa.— gf{u))|)'g Ocfdb. »on Serfg So., ©. 443; SRupt^'g ®efcb. bet ©eut- fdben in 5)ennf9l»anten, Sapitcl itber bte Sfleform, Sircbe*, 5>«)lw ^' ©"f' bacjt'g (Srtnnetungen on faflor aJt. ©(blatter. AND OTHER IMMIGRANTS — 1746. 175 Valentin Staffel,* Hans Peter Dbrnhauer, Johannes Sheck jr;, Joh. Gottlieb Wehner, Johannes Hummel, Johan Adam Heindel, Hans Georg Bresthle, Joh. David Schaihmg, Bernhart Bochner, Ludwig Falkenstein, George Shneering,* Johan Andreas Jetter, Hans George Trasher,* Hans Mich. Neuhauser, Johan Baltes Biicher, Christian Kauffmann, Abraham Rbsch, Friederich Eichholtz, Joh. Wilhelm Horst, Johann Schrbter, Jacob Freymann, Caspar Schneider, Johannes Stbffel, David Kiintzel, Geo. Albreeht HiUegass, Hans Griinewaldt, Michel Zimmerman, John Michael Sekel, Christian Wagner, Melchior MUl, Michael Sekel, Michael Klawer,* Mathias Streihl. 110) Oct. 25, 1746. Foreigners imported in the Neptime, Thomas WUkinson, Master, from Rotterdam, last from England. Det. 25, 1746. grembe famen mit bem ut landing. In the Archives is found tliis Memorandum: — " The foreigners, in number 49, imported in the rfiip Francis and Eliza beth, Captaon Beach, being sickly, were not permitted to be landed. Likewise the foreigners, in number 5-3, imported in the ship Rachel, Captain Armstrong, were so sickly that it was thought dangerous to suffer them to land altogether; whereupon the sick were ordered to be separated from the weU, and such as recovered, with the well, were to be qualified occasionally." Sin met fung.— Bur 3eit alg biefeg ©tbiff anfam, teflren «U(b jWet anbere am Cunben. Sin ben Slr4^t»en tjl biefeg SKemoranbnm attfbetoabrt: „S)en ouf bem ©i^bife ^xamii unb Sltfabetb, Sat^ttoiIt 39ea«bi, be^Mid^n 49 Sluglanbern, tuetqie fvantttcb waren, umrbe bag Jlnlanbtn tti^t erlaubt. (SbenfaUg ntcbt ben 53 gtemben auf bem ©tbiffe Sflocbrf, Sapitata 3lrm- jltong 5 biefe tt'ttett fo fefr, bag man eg fitr gefabrlieb glaubte, jie fiberbaupt an'g Sanb fommen ju laffcn. 3Dte ^anten wurben son ben ®efunben aug» gefcbieben unb jetttoeife, wenn jte genefen waren, (|ualtfiettt." 134) Sept. 25, 1749. Foreigners from Wirtemberg, Alsace, and Hanau, — ship Speedwell, James Creagh, Captam, from Rotterdam, last from Cowes. — ^240 passengers. ©ept. 25, 1749. 240 grembe son 2Bitrttemberg, Stfof nnb ^axxa\x famen mit bem ©c^tffc ©peebweH, Sapitain ^amti Sreagl^, son Sflotterbam uber Soweg, Peter Sadler,r Jacob Ham,* Hans MtiUer, Andreas Ham,* Joseph Hengher, Jacob MUler,* Christian Hemler, Adam Layar, Dewald Metz,* Burghart Ertinger, Jacob Gryfiing, Johannes Yowch,* Heinrich Zeiner, Michael Kientz, Johannes Berth, Mattheus Sprutt, Johannes Weiss, Friederich Wentz, Michael Shak,* Johannes HeU,* Christoph Meyer,* Johannes Geradewohl,* Michel Meyer, Hans Jost Hausser, David Hamm,* Johannes Hausser, Adam Buchman,* Hans Georg Pfauty,* Jacob Waehter,* Joseph FreymiHer sen.,* Hans Diebolt, Joseph PreymUler jr.,* Michael Kleim, Hans Jacob Held, AND OTHER IMMIGRANTS — 1749. 209 Ludwig Held,* Johannes Amstedt, Hans MorgedaUeii,* Andreas Gossweiller,* Joh. Erhardt MiiUer, Johannes Tucka^ann, Hans Jacob Schiedt, Joh. Friederich Lein, Johan Peter KaJlner, Joh. Michael Miiller, Matheas Onzinger,* Ludwig Moser,* Gisbetus Ignatius Knipp, Johan G. Widner,* Joh. Egydius Deschner, Hans Georg Achenbacher, Georg Schiitterlin,? Hans Jacob Stass, Leonhart Ziffe,* Johannes Scherban, PhUip Seifert,* Jacob Fanheel,? Christoph Stormer,* Martin Wurffel,* Jacob Hecht, Andreas Tbhms, Hans Plach, Hannes Plach, Georg Stoss, Isaac Vetter,* Isaias Grieb, George SUber,* Hans Armgast,* Andreas Herster,* Andreas Sauer, Andreas Flach, Samuel Stheryders, Han Jacob Hummerie sen., Han Jacob Hummerie jr., Hans Georg Wall, Mattheis Lorentz, Christian Strahling, Hendrick Wookman.* 135) Sept. 26, 1749. Foreigners from Hanau, Wirtemberg, Darmstadt, and Eisenberg, — ship Ranier, Henry Browning, Master, from Rotterdam, last from , England. — 277 pas sengers. ©ept. 26, 1749. 277 grembe son ^anau, SBiirttemberg, ©arm- jlabt unb Sifenberg famen mit bem ©cbiffe Sflanier, Sapitain ^enr? 93rowning, son Sftotterbam iiber , Snglanb, Johannes Raber,* Martin Katz, Jacob Katz, Martin Gloss, Phihpp Dahn, Johann SchaUer, ? Jacob Clem, Jacob Katz, Johannes Shnyder,* Jacob BoBer, Sebastian Weitzel, Friederich Weitzel, Thomas Appel,* Jacob Grauel,* Christian Knipe,* Abraham Hess, Caspar Streader,* Dewald Schust,? Ekard Keyser,* Leonha:rt Keyser,* 18* 210 NAMES OF GERMAN, SWISS Thomas Erich, Johannes Albreeht, Nicklaus Hess, Joh. Christoph Briist, Christoph Heyndel,* P. Hans Haytzmer,? Johannes Landmann, Johan WUhelm Geyer, Johan Conrad Riedel, Hans Jacob Slener, Johan Heinrich Weitzel, Johan Adam Appel, Joh. PhUip Wygant,* PhUip Lauterbach,* Conrad Lauterbach,* Johan Nicolaus Hess, Johan Ludwig Hess, Johann Henrich Strbder, Johannes Strbder jr., John Henry Streader,* Georg Christian Eberhardt, Johan Henrich Lehr, Joh. Friederich Hbck, Johan Conrad Heck, Joh. Conrad Lutz, Hans Jacob Lutz, Mattheis Graff, Martin Lutz, Christian Lutz, Christian Mbsser, Johannes Messert, Jacob Fbrster, Johannes Weber, Adam Hopff, Johannes Conrad, Johannes Shertel,* Michael Henckel,* Benedict Weiss, Carl Schermann, Peter Harting, Peter Becker, Joachim Vogel, Andreas Heerreder, Johannes Heerreder, Jacob Engel, Johannes Falick, PhUip Sultzbach, Johannes Appel, Heinrich Eckel, WUhelm Leberle, Johannes Hohn, Henrich Hartwich, J. Henry Shreffer,* Johannes Graber, Johan Steygerwaldt, Johann Landgraff, Melchior Gebhart,* Conrad Gebhart,* Erasmus Rosenberger, Johannes Krebs, Conrad Wagner, Johan Jacob Hettrich, Hans Melchior Hammer, Joh. Jacob Keich, Joh. Georg Trippner, Andreas Messert, Ambrosius Habermehl, Johan Heinrich Printz, Johann Henrich Peter, Fried. WUhelm Geist,* Joh. Adam Fasnacht, Joh. Conrath Fassenacht, Joh. Henrich Leppich, Joh. Philipp Lehnig, Johan Peter Feppel, Johan Casper Schmidt, Johan Conrad Geyer, Johan Henrich Geyer, Johan Georg Schultz, Joh. Michael Schmaltz, Joh. Peter Scharmann, Georg Ernst Schmidt, AND OTHER IMMIGRANTS — 1749. 211 Wolff Casper Geyer, Joh. Reinhart Rohrbach, Joh. Thomas Schmidt, ' Joh. Henrich Lorey, Joh. Michael Oberheuser, Johan Georg Hbrtzel, Joh. Henry Heppel,* Joh. Jacob Danderich, Georg Emst Maurer, Michael Reiffschneider, J. Michael Gunkel, Johan Peter Steygerwaldt, Johan Jacob Eckhardt, Johan Conrad GraU, Joh. Daniel Baueshar, Johan PhUippus Jung. Sick — Johan Sans, Melchior Heppel, Johannes Michler. 136) Sept. 26, 1749. Foreigners from the Palatinate and Zweibriicken, — sbip Dragon, Georg Spencer, Master, from Rot terdam, last from Deal. — 563 passengers. ©ept. 26, 1749. 563 grembe son ber ^falj unb 3t»etbriicten famen mit bem ©cbiffe ©ragon, Sapitain ®eorg ©penccr, son Sflotterbam iibcr 2)eal. Christoph Eich,* Johannes Gbdtel, Christian Fuchs, Jacob Leber, Johannes Eckel, Georg Hostman, Johannes Hust, Bastian Leinthrick,? Simon Richter, Hans Gauffs,* Valentin Weber, Johannes Weber, Jacob Weber, Anthony Ohber, Jonas Bohrer, Martin Sier,* Anthony Moor,* Jacob Wey,? Peter Heimbach, Henrich BriU, Jacob Brown,* Jacob MUler,* Adam Gerber, Matheas MUler,* Bemhart Wacker, Friederich Minier,* Peter Siihn, Johannes Wagner,* Matheis Wagner, Johannes Zwalle,* Casper Zirn, Tobias Fey, Johann Diwall, KUian Hagert, Antony Muller, Leonard Waller,* Adam Egart,* Jacob Bruner,* Adam Brommer Valentin Weber, Dewald Shnyder,* Johannes Ross, Johan Nickel Eich, Johan Georg Fedel, Johan Peter Weyand, Johan Jacob Peterman, Joh. Christ. Heinrich Beck, Andreas Gustus Seytz, 212 NAMES OP GERMAN, SWISS Hans Katzenbacher, Ludwig Haspelhom,* Johan PhUip Bauer, John Nicklaus Hayn, Joh. Nickkns Reisinger, Joh. Peter Reisinger, Johan Peter Eckert, PhUip Jacob Sehmit, Joh. Heinrich Pengler, Philip Jacob Eger, Joh. Heinrich Sies, Johan Nickel Wentz, Jacob Byshall, Johan Georg DeUen, WUhelm Hoffmann, Melchior Benedict, Michael Zyndelbach,* Kilian Duvinger, Joh. Nicolaus Schneider, Johan Henrich Weber, Joh. Peter Schlarbst, Jacob Wendling, Friederich Schiitz, PhUip Jacob Schmidt, Georg PhUip Hartung, Johann Martin Kolter, Friederich Schweickhart, Christian Hoffstattle,* Hans Georg Hartheb, Michael Lenard,* Henry Weber,* Johan Valtin Weber, Jacob Kraus, Paulus Hartman, Joh. Heinrich Hartman, Michael Kilian,* Ludwig Heitz, Jacob Heitz, Jacob Ness, Martin Loroh,* Stephan Bauer, Jacob Frey,* Peter Dagon,* Georg Cump,* WUhehn Miiller, Weyrich Beck, Jacob Roth, Jacob Fihr, Tobias Lawer,* Martin FbU, Johannes Partts,* Jacob Beck,* Johan Georg Ludwig, Philip Miiller, Ambrosius Bender,* Frantz Wittman, Johan Georg Krauss, Johannes Diirr,* Johan Nicklas Shaffer,* Michael Schneider, George Jacob Shaffer,* Johannes Enders, Johan Friederich Widman, Balthaser von Kbnnen, Martin von Konnen, Jacob Weidler, Johann Henrich Eyrt, Anthoni (Ehler. 137) Sept. 27, 1749. Palatines in the ship Isaac, Robert MitcheU, Captain, from Rotterdam, last from Cowes. — 206 pas sengers. ©ept. 27, 1749. 206 g^fdljcr lamen mit bem ©d^iffe 3ffl«Cf Sapitain Sflobert 9Ritc^ell, son Sflotterbam itber Soweg. AND OTHER IMMIGRANTS — 1749. 213 Rudolph Hab^y,* Heinrich Gfeb, Hans Hug, Henry Greb,* Fehx Magh, Peter Bedter, Andreas LincJ^, Velty Kurtz,; Hans Kunrad, Albert Shutz,* Uhllerick Coppy,* Baltas Shreiber, Michael Fischer, Johan JahUer, Matheas Kehler,* Leonhart Lasher,* Conrad Weiss, Johannes Khppel, George Fisher,* Andreas Bussart, Jacob Klippel, Hans Rudolph Fisher,* Jacob Plehman, Johan Heinrich Griin, Michael Reedehnos,* Johannes Storm,* Hans Jacob Magli, Rudolph Fries, Henrich Boshart, Johan Jacob Stucki, Johan Henrich Cramer, Joh. Christian Schella, Joh. Adam Shreiber,* Christian Mechel, Joh. Valentin Steinbring, Hans Adam Maurer, Johannes Henlein, Sick — Hans Conrath, Herman Haust. Johan Nickel Gerst, Johan Peter Rit, Johan Nickel Schaffer, Georg Adam Fischer, Joh. Casper Langenberger, Wendel Becker, Jacob Wissman,* Henrich Landes, Johannes MiUer, Johannes Landert, Peter Mackhart, Frantz Hemmle, Christian Hemmle, Henrich Huber, Jacob Vesseler, Johannes Bauer, Philip Haber, Ludwig Krebs jr., Ludwig Krebs sen., Georg Schlosser, Johannes Wolff, Johannes Jungblud, Johan Adam Wolf, Matthias Echtemach, Johan Friederich, Joh. Nicolas Senderling, Joh. Henry Weyermann, Joh. Georg Schnabel, John Michael Stumpff, Joh. Daniel Weber, Heinrich Burckhart, Joh. Henrich Beck, Johan Henrich Kleine, Johau Georg Batz, Nicolaus Bricker, Joh. Simonus Schreiner. Nicolaus Franger, Lorentz Haffner, 214 NAMES OF GERMAN, SWISS 138) Sept. 28, 1749. Foreigners from Basel, Wirtemberg, Zweibriicken, and Darmstadt, — ship Ann, John Spurier, Mas ter, from Rotterdam, last from Cowes. — 242 passengers. ©ept. 28, 1749. gi"embe famen aug 33afel, SBitrttcmberg, Swetbriiden unb ©armflabt mit bem ©c^iffc 2lnn, Sapitain 3o|n ©purier, son Sflotterbam itber Soweg. — 242 im ©anjen. Philip Laidyg, Wilhelm Rilbel, Johannes Danesus,? Heinrich Braun, "~Johann Spitler,* Jacob Swoob>* Johan Switzer,* Jacob Weeser,* Rudolph Viunt, Adam SchauUing, Daniel Schnebly, Heinrich Mock, Peter Elser, Johannes Weber, Thomas Lubek,§ Wendel Keller,* Johannes Mertz, Andreas Scholl, Friederich Meyer, Hans Adam Hacker, Melchior Lippert, John Jacob Sutz,* Michael Hengst, Jean Thoulouzan, Johannes Straudman, Jacob Landgraff, Hans Georg Schbnperlen, Engelhardt Kutera, Johan PhUip Falch, Lorentz Henger, Martin Eyer, Graff Hiinner, Jacob Salathe, Jacob Tschudy, Blasius Hauck,* Melchior Anter, Conrad Renninger, Jacob Sheybethal,* Simon Kraus,* Adam Heinrich, Christian Shott,* Johannes Sucher,* Jacob Weichert, Jacob Fecks, Martin Brabnith, Michael Breisah, Michael Gassier, Hans Nees, Henrich Vogt, Johannes Vogt,* Jacob SchneU, Adam Scharer,* Joh. Friederich Zimmermann, Hans Kuhn,* Joh. Michael Zimmermann, Hans Shutty,* Johannes Zimmermann, Johan PhUip Weber, Jacob le Jeunes, Johan Paul Traub, Johan Adam Schwartzbach, Johan Peter Beissel, Johan Georg Schreiner, Jacob KoUer,* Gotheb Walter, Conrad Mayer, Jacob Shupp,* Hans Ulrich Bussy, Joseph GaUmann, Bernhardt Hauck, AND OTHER IMMIGRANTS — 1749. 215 Georg Michel Schurtz, Hans Rudolph Kittwiler, Johan Jacob Kreiss, Casper Derstenbecher, Hans Jacob Vogt, Johan Ewald Breyer, Hans Georg Huber, Georg Henrich Shott,* Joseph Schnulbein, Hans Michael Schuster, Jacob Schniilbein, Hans Michael Hauck, Jacob Amman,* Hans Jacob Nees, Hans Michael Schwab, Johannes Hummel, Niclaus Motheri, Jan Paul Imno, Han Friedrich Schaffner, Jacob Schaffner, Jora Dangoranslo, Johan PhiUp Henneman, Sebastian Schneider,* Joh. Paulus Eystelohr, Johannes Dummer,* Sick — Thomas Lubek.* 139) Oct. 2, 1749. Foreigners from Swabia, Wirtemberg, and Darmstadt, — ship Jacob, Adolph de Grove, Captain, from Amsterdam, last from Shields, England. — 290 passengers. Del. 2, 1749. 9lugldnber aug ©c^waben, SBitrttemberg unb Darmjtabt famen mit bem ©d^ijfe 3'>csb, Sapitain Slbolp^ be ©rose, son 3lmjlerbam itber ©|ielbg, Snglanb. — 290 in 9lttem. Friederich Biickel, Christoph Fiirstner, Friederich WaUes,* Conrad Bauster, PhUip Storm,* Martin Wust, Michael MUler,* Georg Hoffinan, Johan Jacob Sinn, Johan Georg Sinn, Hans George Keplinger,* Hans Georg HoflEman, Georg Christian Spangler, Johan Henrich Herget, Johan Christoph Kees,? -John Georg Steigleder, George Bachert,* Joseph Ritter, Paul Lebing, Jacob UhUerich,* Johannes Becker, Daniel Freysinger,* Conrad Reese,* Johannes Roth, Jacob Sinder, Peter Seyds,* Martin Treibel, Martin Erch, Georg Schweigers, Jacob Traudt, Jacob Rupp, Jacob Gilbert, Lorentz Hoch, Johann Jabbes, ? Johannes Neier, Marcus Gbnner, Henry Rubert, WiUiam Hofinan,* Matheis Hartman, Johannes Rohm, 216 NAMES OF GERMAN, SWISS Henry Krahmer, Jacob Kautzman, Johann Bauman, Adam Eichholtz, Valentin VUlib, Friederich Becholt, Adam Shnyder,* Henry Wirdt, Christoph Heiply,* Philip Stumpff, Peter Seyler,* Jacob Heibly,* Melchior Wolfart,* Joseph Volck, Johannes Folck,* Martin Dbtter, Johan Conrad Lebing, Georg Michael Laubinger, Hans Georg Krafft, Friederich Pfoersching, Jacob Fleischmann, Johan Henrich Knbss, Martin Bleymeyer, Georg Eberharth, Heinrich Hoffman, Joh. Conrad Leitheiser, Eberhart Windmeyer, Christian Fried. Haberlin, Hans Georg Bauer, Johan Georg Stein, Bernhart GUbert, Simon Grossman, Hans Adam Fakler,* Hans PhUip Schbster, Georg Carl Rubert,* Johan Henrich Rohm, Hans Georg Miinig,* Joh. Georg Hunkinger, Gotfried Samuel Welper, Johan Georg Heinrich, Joh. Adam HUtenbeittel,* Joh. Martin Eichholtz, Joh. Wendel Kiihner, Johannes Zimmermann, Joh. Michael Schneyder, Hans Michael Gandner, Johan Jacob HeU, Johann Adam Roth, Johan Georg Grbther, Melchior Vogehnann, Johan Georg Sterner, Hans Michael Gintner, Nicolas Dbtter, Matheis Dbtter, Claudt Reinaldt. Sick — Fried. Seydler, Baltaser Bauer, Johannes Hartman. 140) Oct. 7, 1749. Palatines from Mannheim and Zweibrii cken, — ship Lesbie, J. BaUedium, Captain, from Rotterdam, last from Cowes. — 450 passengers. Det. 7, 1749. g^faljcr famen aug 3Rann'^eim nnb 3weibritf= fen mit bem ©c^ip Segbte, Sapitain 3. Sattebium, son Sflotter- bom iiber Soweg. — 450 im ©anjen. Conrad Valentine,* Martin Andreas,* Hannes Henrich,* Uhich Ichle, Wendel Wahl, Johannes Hess,* Jacob Hamels,* Friederich Schott, AND OTHER IMMIGRANTS — 1749. 217 Johannes Eckman,* Henry Mohler,* Peter Klein,* Casper Klein, Friederich Fuchs, Anthon Koch,* Michael Shmeyer,* Peter Kraut, PhUip Mauer, Peter Kuntz, Conrad Wolfe,* Martin Kind, Wendel Jung, Christophel Jung, Johannes Riteher,* Friederich Mey, Balser Sehmit, Michael Klee, PhUip Klein, Wendel Schmertzen,* Johannes Becker, Valentin Petry, Michel Huyet, Jacob Womer, Christian Melchert, PhUip Karcher, Johannes PfeU, Michel Cuntz, Jacob Strauss,* Michel Dinger, Peter Weber, Christoph Geigenberger, Peter Griinenwalt, Christoph Lesch, Johann Adam Mauer, Martin Vbsener, Johannes Wessener,* Rudolph Hoffman,* Johan Philip Griessemann, Johan Herman Metz, Johann Jacob Metz, Johan Bemhart Neiman, Joh. Paul Rothgerber, Johan Peter Wickert, Johan Paul Wickert, Martin Schwenck, Johan Peter Stimmel, Johan Georg Kind, Johann Michael Messemer, Simon Baumgarttner, Gottfried Grtinzweig, Hans Georg Scheistlen, Johann Diehl Klein, Johan Jacob Engler, Joh. WUhehn Irrendt, Jacob Hoffman, Peter ImbsweiUer, Anthoni Petersheimer, Jacob Harberger, Michael Wommer,* Christ. Adam Miiller, Johan Jacob Ninies,* Johan Adam Correll, Johan Michael Deobalt, Johan PhUip Matheis, Johan Nicolas MiiUer, Johan Jacob Walter, Gottfried Finderer, Gottfried Kommell, Hans Georg Fischer, Jacob Cratz, Stephan Hepp, Georg Hepp, Johannes Miiller, Valentin Behler,* Conrad Behler, Georg MiUler, Johannes Lang,* Andreas Supper, Jacob Mauerer,* Peter Grem,* Adam Stein, 19 218 NAMES OF GERMAN, SWISS PhUip Haubt, Jost Fischer, Peter MUler, Jacob Jager, Georg Imich, Jost Engler, Jacob Meyer, Henry Boce,* Georg Martin Hausser, Bemhardt Hepp, Jacob Leonhart,* Johannes Harmonic, Hans Georg Brc/dbeok sen.. Hans Georg Brodbeck jr.. Sick — Matheis Knauss, PhiUp Adam. John Rudolph Espidt, Johan PhUip Supper, Johan Adam Dbrming,* Joh. Reinhardt Bbhm, Johannes Klossmayer, Johan Adam Bath, Friederich Bender, Christian Schneider, Nicklas Diemus,* PhUipp Otto Wagner, Joh. Ludwig Dengeiss, Nicolas Deterich,* Joh. Christoph Fackler. Bartholomae Mertz, George Shmit, 141) Oct. 10, 1749. Palatines, persons from Wirtemberg, Durlach, and Zweibriicken. Det. 10, 1749. grembe famen aug ber 5)falj, SBurttcmberg, Durlail unb Bwetbriiden. Jacob Bock, Steffe Mau^ch, Johannes Beck, Henrich Bachman, Michael Kipp, Leonhardt Meyer, Georg Wagner, Henry Heyser,* Joseph Balick, Konrat Linss, David Bast, Georg Berger, Adam WoUmer, § Reinhart Heiss, Heinrich Haffer, Jacob Adams,* Georg Conrad Bloss, Matheas Oberfeld,* Henrich Hiibener, Bernhart MiUer,* Andreas Gembfer, G«org Friedrich Schmidt, Johannes Hanfwerck, Johann Michael Bast, Michael Steinbom, Johannes Ohlinger, Johann Peter Clemmentz, Wilhelm Arnold, Peter Arnold, Johannes Arnold, Georg Simon Bresler, Ludwig Hen-mann, Jacob Kneiss," Nicklas Bresler,* George Bresler,* Michael Bahrt, Henrich Koch, Friederich Jung, AND OTHER IMMIGRANTS — 1749. 219 Nickolas Simon, Christian Lentz, Michael Barth, Michel Schock, Jacob Shaak,* Peter Rap,* Ambrose Remly, Michael Messer, Matheas KeUer, Johannes Schmidt, Phihp Hany,* Conrad Geidlinger,* Ludwig Hach, Johannes Vogt, Daniel Bock, Andreas Vogler,* Baltzer Heyl, Johannes Barth, Hans Gratsch, Jacob Schantz, Carl Shantz,* Henry MiUer,* Casper Dorn, Joseph Gebhart,* Adam Lotz, Johannes Koch, Georg Rbgler, Johannes Kau, 'Jacob Stadtler, Jacob Tonner, Jacob Ulmer, David Kehm, Friederich DoU, Georg Breining, Jacob Briicker, Georg Crassan, J. WiUiam Shaak, Georg Jacob Wagner, Johannes Oberle, Johann Peter Oberle, Conrad Gliick, Johan Georg Schreiber, Georg Henrich Wiist, Cornehus von Starweg, Johann Georg Hammer, John Jacob Messer,* Anthotiius Gedelb, Hans Georg Huff, Johan Henrich Hettich, Johannes Scherrer, Jacob Schweinfurth, Hans Michael Seitz, Johan Jacob Rahn, Michael Bastian, Nicolaus Schaffer, Johannes UhUerich,* Grcorg Kiiher, Georg Adam Lbble, WUhehn Lbble, Johannes Himmelreich,* Johan Jacob Weyden, Johan PhUip (EhlweUer, Peter Kratringer,* Georg Jacob Shierman,* Johan Georg Lutz,* Valentein Schallus, Bastian ShaUes,* Hans Georg Kau, Henry Reinhart, § Nicklaus Moclotz, Joh. Philip Hausman, PhUip Martin Hammel, Jacob Schriffele, Bemhart Breininger, Stephan Tieffelmeyer, Christianus Hentz, Johannes Gelisen, Nicklaus Gelisen, Michel Brucker, Christian Seyder,* Georg Kremer, Edmundus ThoU, 220 NAMES OF GERMAN, SAVISS Georg ReUenbach, Valentin Keller, Johannes Storm,* Jacob Kantz,* Michael Kantz,* Jacob Bertsch, Philip Bodomer, Andreas Ecker, Ruprecht Hang, Mathias MiiUer, WUhelmus Savelkorl, Georg Christoph Muller, Nicolaus Forschberge, Georg Ludwig Hoffmann, Joh. Peter Hickenauer, Joh. Stephan Dietewig, Valentin Schweitzer, Johan Nickel Klein, Johan Michael Mintz, Christian Carl Brandt, a Johann Menle Brandt, Johan Christian Brandt, Joh. David Wbpperck. 142) Oct. 17, 1749. Palatines, Wirtembergers and Alsa^ tians, (from Alsace,) — ship Dragon, Daniel Nicholas, Master, from Rotterdam, last from Portsmouth. — 244 passengers. Det. 17, 1749. |)foljer, SBitrttemberger unb Slfoffer famen mit bem ©d^tfe Dragon, Sapitain Daniel Sflicolag, son Sflotter* bam uber 5)ortgmout^. — 244 im ©anjen. Andreas Mohr, Martin Shratter,* Nicklaus Brickner,* Conrad Roth, Felix Gartom,* Jacob Wolff, Andreas Hertz, Hans Danzel,* Henry Jacob,* Conrad Engel,* PhUip Fischer, Valentin Bender, David Shantz,* Andreas Bircker, Stephan Purman, Peter Fischer,* Jacob Fisher, Andreas Kerschner, Johannes MiQler, Johannes Santer, Johannes Rumffel, Hans Georg Danbach, WUibald Gambert, WUhelm Menges, Hans Peter Voltz, Michael Schmidt, Christian Duchmann, Peter Tuchman,* Hans Michael Kuntz, Hans Georg Stambach, Joh. Eberhart Balthas, David Kleidens, a This name is written in beautiful Roman Script, with the profes sional appendix — Christian Carl Brandt, Chirurg. a Diefer 9lame tjl in fcbBner lateinifdber ©cbrift gefd^rieben ntit bem profefftoneKcn Zitd „Sbivurg". AND OTHER IMMIGRANTS — 1749. 221 Heinrich Kiibarts, Johannes Stiebler, Johan Adam Stiebler, Hans Georg Burkhard, Johan Nicklas Wyner,* Johannes Waall,* Andreas Euerling, Wilhelm Hoffmann, Johan Jacob AUes, Johan Simon Groh, Heinrich Fischer, Jacob Griess, Peter Diehl, Abraham KeUer, Johannes Bigler,* Adam Sprengel, Jacob Kiefer, Simon Metziger, Peter Grow,* Conrad Shyd,* Georg Shyd,* Conrad Grumbach, Simon Eshbagh,* Jacob Grumbach, Casper Iba, Johannes Schmidt, Johannes Eberle, Johannes Gehr, Bastian Gernaut, Wilhelm Zimerle, Tobias Herein, Anthony Ziirch, Balthas Schneider, Conrad Vieman, Johan Georg Krumlauf, Georg Henry Shyd,* Hans Michael Haudesch, Heim Heydersh,* Hans Mich. Haudenscheidt, Johan Adam Meier, Johan Martin Ferster, Joh. Andreas Wagner, Johan Henrich Theiss, Hans Michael Rosser, Geo. Hen. Witter Griindell, Johan Jacob Wirth, Johannes Hoffmann, Johan Georg Schneider, PhU. Lorentz Zimmerle, Arnold Klehass. 143) Oct. 17, 1749. Foreigners from the Palatinate, Wir temberg and Rittenheim, — ship Fane, WiUiam Hyndman, Cap tain, from Rotterdam, last from Cowes. — 596 passengers. Del. 17, 1749. Sluglanber aug ber 5)falj, aBitrttemberg unb 3flitten|eim' famen mit bem ©cbiffe gone, Sapitain aBitliam ^pbman, son Sflotterbam iiber Soweg. — 596 im ©anjen. Gottlieb Sbhner, Tobias Manich, Jacob Schneider sen., Jacob Schneider jr., Leonhart Lang, Christian Reiner, Georg Reiner, Adam Seifert, Michael Biner, Casper Wagner, Paul Geiger, Jacob Stier, Christian Stein, Georg Geiger, Adam Hugly,* Ludwig Triber,* 19* 222 NAMES OF GERMAN, SWISS Mattheis Stier, Christoffel Graf,* Christoph Graf jr., Christoph Willet, Johan Martin Offner, Sam. Henry Abentschon,* Reinhold Abendschbn, Christian Abendschbn, Gottlieb Baumgarttner, Christoph Altneth, Joh. Henrich Gerlach, Hans Georg Huber, Johan Georg Huber, Georg Michael Haas, Johannes Schilling, Johan Adam KeUinger,* Joh. Christoph Wethwein, Joh. Conrad Haussler, Jacob Plantz, Jacob Weyand, Heinrich Benner, Henry Mise, Arnold Althaus, Ludwig Benner, Johannes Benner, Herman Weber,* Jost Weber, Conrad Stenger, Conrad Crum, Konrath Kremer, Johannes Keim, Johannes Gross, Adam Spies, Wilhelm Shatz,* Jacob Klein, Johannes PfeU,* Johann Graffhos, Jacob Hahn, Jacob ZeUer, Conrad Zeller, Johannes ZeUer, Michael Meyer, Martin WUler, Martin Faigile, Martin Pefferle, Johannes Herter, Jacob KeUing, Casper Zesseler,* Johannes A^eyer,* Andreas Scherle, Henrich Priest, Melchior Ram,* Christian Reiner, Paul MiiUer, Gottfried Tietz, Leonhart Jung,* Lorian Eisely,* Johannes Kramer,* Conrad Hirsh, Johan Leonhard Jung, Leonhardt Plantz, Johan Jacob Schneider, Georg Jacob Plantz, Jost Sasmanhaus, Daniel Marburger, Johan Henrich Rentzel, Jost WUhelm Rentzel, Johan Henrich Schmidt, J. Engel Stokman,* Johan PhUip Stockmann, Johan Casper Klein, Johannes Klein, Daniel Benner, Johan Georg Zachrias, Martin Schneider, Christoph Schneider, Joh. Martin Hausser, Johannes Wahl, Johan Martin Hertz, Johan Martin Reisser, Christian Damselt, Christoffel Wimer,* AND OTHER IMMIGRANTS — 1750. 223 Hans Georg Mayer, Georg Friederich Hbhn, Hans Georg Plocher, Samuel Beck,* Johannes Fischer, Melchior Heckman, Johannes Schweitzer, Hans Jacob Bbtz, Hans George Kem,* HansNorffkoh,? Georg PhUip Reiber, Hans Jacob Keller,* Melchior Rinehold, Joh. Dietrich Reiner, Wilhelm Claussenius, Ulrich Heininger, Jacob Adam Kraut, Joh. Conrad Biehn, Joh. Friederich Stieg. 144) Nov. 9, 1749. f Foreigners imported in the snow Good Intent, Benjamin BosweU, Master, from Rotterdam, last from Cowes. — 76 passengers. Sflos. 9, 1749.t Sluglanber famen mit bem ©ecfd)iffe ©oob 3ntent, Sapitain Senj. SogweK, son Sflotterbam itber Soweg. — 76 im ©anjen. Johannes Hausman, Joseph Hausman, Paulus Hausman, Dietrich Mertz, Johannes Kreiner, Peter Hetzer, Mattheas Plenninger,* Ludwig Stumb,* Jacob Masner, Michael Jung, Georg Meyer, Peter Matter, Friederich Bassler, Hans Georg Bbssmer, Joh. Christoph Besmer, Johan Adam Kurtz, Johannes Heinninger, Jacob Heinninger, Hans Georg Hentzelmann, Christian Pfingstag, Georg Henrich Reinbhl, Jacob Reinholtz, Johannes Kessler,* Ludwig Werentz, Henry Seyder. 145) Aug. 11, 1750. Foreigners imported in the .ship Pa tience, Hugh Steel, Captain, from Rotterdam, last from Cowes. t This year Bev. J. Conrad Steiner, a Swiss from the Canton Zurich, a German Beformed Minister, came to Pennsylvania. — BUttner's Ref. Church, p. 11. — {Editor.) + 3n biefem 3abre fam jJajtor 3. donrab ©tetncr, etn iStbWeijer aug bem Santon 3iiri(b unb reform. (SetjllicSet, nadb fennf^banio.— SBitttnet'g 9lef. Sttcbe, ©. 11.— (^erauggeber.) 224 NAMES OF GERMAN, SWISS lug. 11, 1750. luglanber famen mit bem ©t^ijfe ^atitnu, Sapitain ^ugl^ ©teel, son Sflotterbam iiber Soweg. Stephan Beck, Henrich Lentz, Peter Groff,* Christoff Bener,* Andreas MuUei", Georg Schnedh, Jacob Jacoby,* Adam Jacobi, Matheis Jacobi, Peter Jacobi, Jacob Burkard, Jacob Bar, Jacob Conrath sen.,* Jacob Conrath jr., Daniel MUler, Jacob Reichert, Samuel Werner, Johannes Halm,* Peter Wieland, Hans Peter Treger, Jacob Heckendorn, Hans Peter Graff, Hans Jacob Groff,* Johannes Peter Klein, Johan Nickel Muller, Johan Nickel Cuntz, Joh. WUhelm Fuchs, Joh. Christoph Orpertag, Johan Peter Fitz, Johan David Junge,* Joh. Henrich Leineweber, Joh. Conrad Wblifle, Christian Ulrich Lentz, Christoph Ketteman, Johan Georg Ketteman, Joh. Jacob Rappoldt, Georg Friederich Groh, Johan Georg Bader, Friederich Waltzer, Jacob Schwob,* Georg Loadig,* Geo. Adam Eckerdt, Joh. Peter Wohner, Balthasar Vetterman, Georg Hamen, Conrad Velten, Jacob Miihleysen, Nicklas Miihleysen, WUhelm Diednch, Henrich Reinhardt, Johannes RoUer,* Christoph Fritz,* Jacob Lentel, Henrich Georg, Christian Mener, Matheas Oberkirsch,* Nicklas Conrad,* Jacob Deremot, Abraham Ritner, Andreas Rest,* Paulus Reylandt, Johannes Eischby, Dewald Gerst,* Friederich G«rst,* David Smith,* Peter Poland,* Stephen Poland,* Peter Foltz, Jacob Dobeler,* Hans Kawffman,* Christian Shmitt,* PhUip Heiber, Jacob KeeUenthal,* Michael Juncker, Johannes Palm,* Johannes Reichle, Casper Greiter, Anthon Derffus, AND OTHER IMMIGRANTS — 1750. 225 Carl VoUunte,* Jacob Dannether, Hans Michael Melber, J. Michael Leidich, Johan Georg Bauer, Georg Adam Eckart,* Johan Christoph Kuntz, Johan WUhelm Wann, Johan Arnold Reinhart, Johannes Nickel Henrich, Johann Peter Schiitz, Johannes Adam Lauch, Johan Jacob Weirich, Johann Nickel Brod, Johan Michel Conrad,* Johan Nickel Hasher, Johan Jacob Liisbes, Johan Peter Diedrich, Johan Nickel Jung, PhUip Jacob Maurer, Johan Friederich PfeU, Hans Georg Eslinger, Hans Georg Sing, Johan Conrad Bross, Johannes Baumgartner, Hans Georg Nagel, Georg Friederich Haug, Johan David Gbrges, Joh. Andreas Milhlschlagel, Joh. Adam Satspn,* Johan PhUip Ost, Johan Matheis Georg, Friederich Henrich, Johan Michael Leib, David Stadelmayer, Bartholom'a Lentzinger, Johan Adam Fetzer, Johan Adam Stiehl, Joh. Albreeht Velter, Johannes Esbenstein, Johan Adam Dentzell, Johan David Limbech, Johan Jacob MuUer. 146) Aug. 13, 1750. Foreigners imported in the ship Ben- net GaUey, John Wadham, Master, from Rotterdam, last from Portsmouth. — 260 passengers. 3lug. 13, 1750. grembe famen mit bem ©i^iffe Sennet ©aHe^, Sapitain 3s^n aBab^am, son Sflotterbam uber ^oxtmoxitf). — 260 im ©anjen. Jacob Lange,* Adolph Riehl, Isaac Gunst,* Jacob Dencker,* Georg Acker, Michael GaUater,* Carl Gustav, Johanes Koch,* Peter Bucks, Jacob Lazams, Jacob Valentine,* Joseph Eck,* Christoff Grindler,* Adam Steffan, Wendel Insel, Martin Bender, Johannes Jacob, Peter Merckel, Gylyan Geused, Uhlerich Steiner,* Casper Stattler Hans Bergher,* 226 NAMES OP GERMAN, SWISS Peter Gutman, Bentz Horny,* Balzer Leibrock,* Bastian Ledig, Jacob Schaffer, Hans Rughty,* Nicklaus Mercklin, Peter Funck, Andreas Muller, Michael Kuntz, Hans Diiringer, Johannes Bley,* Benjamin Kelhover,* Dewald WantJin,* Friederich Reys,* Jacob Reiss, Johanes Hoon,* Hans Michael Beyer,* Hans Ja«ob SUander, Johan Georg Ott, Joh. Jacob Shiitzlin, John Friederich Ott,* Johan Jacob Wiippel, Johan Adam Bayer, Johan David Neumann, Michael Neumann, Hans Georg Baldes Pargel, Johannes PhUip Sehmit, Hans Peter Shrantz,* Heinerich Leininger, Johan Frantz Friess, Johann Michel Kloss, D. Carl Gottlieb Diesbergen, H. Jacob Sander,* Hans Georg Wetzel, Hans Georg Halh&s,* Hans Georg Schenckel, Johann Georg Siiss, Hans Peter Peters,* Hans George Hoon,* Georg Friederich Hoon,* George Friederich Hetzel,* Hans Michael Hetzel,* Hans Michel Reber, Henrich Jacob Vandeburg, Christoff Ackerman, Hans Michael Roth, Julius Friederich Vollandt, Johan Georg Ronister, Hans Georg Shlaybouer,* Hans Georg Reichart, Hartman Leibengut,* Christian Fried. Knauss, Hans Michael HeU, Hans Adam MUler,* Georg Jacob Briinsholtz, Benedict Peter, Adam Fixe,* Peter Lazarus,* George Lees, Diebolt Schwenfck, Hans Mich. Leby,* J. Adam Printzholtz,* Hans Thomas Leininger, Hans Michael Bonet,* Johan Nickel Post, Joh. PhU. Jacob Schott, Johann Georg Hafer. Sick — Johannes MUler, Friederich Lauderbrunn, H. Nicklas Blader, Henry Peter. 147) Aug. 13, P. M., 1750. Ship Edinburgh, James Rus sel, Master, from Rotterdam, last from Portsmouth. — 314 pas sengers. AND OTHER IMMIGRANTS — 1750. 227 Slug. 13, fRad^mittagg, pitain ^amts Sflujfel, son 314 5)affagiere. Johann Comgibel,* Johannes Beyer,* Johannes Beyer jr., Michel Hamburgeis,* J. George Kirshner,* Valentin Sbsttel, Stoffel Bruning,* Ludwig Gassier, Jost Schneider, Thomas Kegel,* Thomas Klosse,* Henrich Kloss, Andreas Huck, Jacob Mblet, Georg Schaffer, Johannes Wien, Michael Lemer, Daniel Klein, Jacob Schafer, Johan Fasnacht,* Johannes Telcher,* Johannes Delcher, Jacob Werntz, David Herbster,* Jacob Lanish, Georg Heyle,* Jacob Loch, Casper Strohl, Andreas Ditz, PhUip Conrad Aumuller, Johann Seybert G«rtz, Johann Henrich Lotz, Johann PhUip Heck, Casper Brbning, Joh. Peter Se^ert, Johan Georg Rabe, Johan George Flour,* Johann Georg MuUer, 1750. Dag ©(|if Sbinburgl, Sa= Sflotterbam iiber ^ortgmoutl, brati^te Johan Adam Stein,* Johan Casper Rotter, Johann Georg Klein, Johan Philip Hblsel, Lorentz Baum, Christophel Spahr, Philippus Biicksell, Johannes Gertz, Johan Peter Leib, Johannes Feuerstein, Hans Georg Renninger,* Johan Herman Dippel, Johannes Eulert, Wendel Renninger,* Ludwig Pretzman, Frederick Brinkman,* Daniel Meerbagh,* Andreas Spielman,* Peter Sickenberger, Valentin Kreischer, Henrich PUgram, Peter Nees,* Peter Bohre, Andreas Keanig,* Carol Keanig,* PhUip Shmith,* Nicklas Hirt,* Johannes Kniss, Christian Haffner,* Jacob Plug,* Nicklas Spring,* Johannes PhUips,* Andreas BenseU, Jacob Daunneberger,? Jacob Merckle, Simon Merckle, Carl Stedt, Johannes Mohl, 228 NAMES OP GERMAN, SWISS Peter Marcus,* Conradt Bbhm, Gottheb Wyda,* Casper Mug,* Michael Heinle, Peter CoUep,* Conrad Haffer, Theobald Cuntz, Frantz Cuntz, Peter Spengler,* Johannes Shmit,* Severimus Sheffer,* Christian Kempt, Jacob Michael, Jacob Schaffner, Anthony Heanz,* Jacob Walter,* Ludwig Bauer, Nicklas Spin, Nicklaus Bard, Henry CoUer,* Phihp Balbierer, Jacob Metziger,* Thomas Bough,* PhUip Begtholt, Casper Conr^di, Friederich Hoffinann, Johann Riidelbach, ? Valentin Chitzrieth,? Casper Dieffebacher, Michael Matinger, Johannes Wblschjager, Johann Jacob Brang, Simon Peter Ternantz,* Johan Uhich Daumer, Johann Gottlieb Rabi, Johann Martin Schaffer, Johan Georg Hbltzer, Johan Christoffel Scharff, Samuel Falckenhahn, Johannes Schmidt, Johan Philip Stang, Johan Georg Dum, Johannes Haffner, Johannes Mbller, Christoffel MbUer, Johann Bernhard Christ, Johan Adam Huber,* Jacob von de Bait, Georg Fried. HeUbrunn, Johan Fried. HeUbrunn, Johan Daniel Biibel, Ludwig Schreiner, WUhelm Schreiner, Christ. Sam. Bachmann, Joh. Ludwig Widtmann, Joh. Ludwig Seysser, Johan Georg Esch, Hans Adam Wagner, Georg Adam Hobel, Ludwig Spannagel, Johan At&m Regel, Johan Heniy Shbman,* Andreas Brandner, Georg Sebastian Krausser, Johan Ludwig Ehrhart, Johannes Fisser, Matthias Heiss, Johannes Wagner, Nicolaus Gerlach. 148) Aug. 15, 1750. Ship Royal Union, Clement Nichol son, Commander, from Rotterdam, last from Cowes. 3tug. 15, 1750. Dag ©d^iff Stomal Union, Sommonbant S.U' ment Sflic^olfon, son Sftotterbam iiber Soweg, brac^te grembe. AND OTHER IMMIGRANTS — 1750. 229 Jacob Grob,* John Brenhauer,* Jacob Karne^,* J. J. 0. Driesch, Adam Staub, Casper Schmidt, PhUip Prike,* Hans Prike,* Conradt Arnoldt, Jacob Stehr, Hans Weertz,* Matheas Rost,* Anthoni Emrieh, Daniel Braun, Martin Schrenck,* Andreas Haas,* Andreas Hotz, Adam Long,* Gottlieb Utzi, Michael Byrich, Matheas Eyrieh,* Fehx Jung,, Johann Georg, PhUip Eberhart, Jacob Steebly,* Martin Schmitt, Nickel Faust, Abraham Gerhart,* Jacob Shmith,* Peter Hambro, Nickel Fass, Matheas Fesbely, Johannes Hartman, Peter Mann,* Daniel Diidi, Johann Wilhelm Lochmann, Herman Schwamm, Frederick Schnitzer, Johan Conrad Scheffer, Stephan Miirlich, Christoffel German, Henrich Hauenstein, Hans Michael Bauersachs, Andreas Hertzog, Hieronymus Schleider, Gustav Friederich Schleider, Heinrich Holtzman, Michael Luttman, Hans Georg Young,* Johan Martin Schwartz, Peter Ulrich Bauer, Johann Georg Utz, Hans Adam Kautzmann, Bernhard CBsterle, Joh. Friederich Glassbrenner, Johan Jacob Ebenth, Ludwig von der Schmidt, Matheis Bernhardt, Johann Michael Schtil, Johann Adam Berger, G. Adam Reneoker,* Hans Martin Wurtz, PhUip Peter Theyl,* Johan Georg Spiettler, Fried. Christ. Kappeberger, Joachim Wilhelm Storck, Johan Philip Kirschbaum, Johan Michael HoUich, Johann Peter Perster, Johan Friederich Brecht, Johannes Triimper, Simon Leyteker,* Jacob Beensly,* Henrich Miiller, Wilhelm Discher, Jonas Vogt, Henrich Bauer, Andreas Roth, Friederich Siiber, Johann Gelberee, Hans Shoub,* Martin Shoub,* 20 230 NAMES OP GERMAN, SWISS PhUip Dick, Wendel Bretz, PhUip Fuchs, Philip Lenius, Johannes Bauer, Valentin Fidler, Martin Rubbert, Christian Rust, Jacob Handshy,* Friederich Paff, Friederich Miesch, Johannes Miesch, Joseph Zug, Martin Imhoff, Johannes WUlar, Jacob Urering,* Valentin Schmeltzer,* Anthon Kraber, Johannes Paffler, Peter Wolff, PhUip Welde, Johannes Grimb, Philip WUhertzbach, Frantz Brunnholtz, PhiUp Jacob Sttimpel, Valentin G. Bast, Friederich Jacob Cummer, Georg Hoffmann, Hans WUliam Statily,* Heniy UUy StatUy,* Johan Andreas Jiingst, Johan Peter Dick, Dielman Fuchs, Nicol Merckhausser, Johan Dietrich Duey, Johann Christian Duey, WUhelm MiiUer, Johann Millerschurl, ? Johan Adam Kem, Johann Jacob Helwig, Johan PhUip Ludwig, G. Michael Kraus,* J. Nickolaus Sanger, Johann Peter Schneider, Joh. Nicolaus Wertingisch, Johannes Schnebli, Johann Adam Schmeltzer, Johannes Christ. Brammeret, a PhUip Wendel Opp, Friederich Wolff, Johannes Gamber, Matthaus Bastenmeye, Kihan Ganther, Johann Peter Benner, Isaac Widmer, Johannes Rohr, Henrich Wolff, Jacob Crebler,f Achior Crebler,* Jacob Rorrer,* Jacob Rincker,* Melchior Keeper,* Friederich Keeper,* Johannes Ziind, Henry Smith,* Henrich Felty) Puthy Weyss,* Rudolff Shener,* Henry Trolly,* Jacob Bercher, a Johannes Christian Brammeret is an unusually well written chi rograph, having appended to it, "going through the land." No doubt, a mere sojourner. — {Editor.) a Diefe $anbfdbrift ijl unaettobniicb gitt unb bat ben 3nf«&! „bur(b'g Sanb gebenb." aSabrfdbeinltdb nut ein jReifenber.— (^trouggeber.) AND OTHER IMMIGRANTS — 1750. 231 Henry Weys,* Rudolff Widmer,* Hans Scheurer, Weirich Wagner, Henry Brinker,* Jacob Thnmy,* Caspar Waldy,* Philip Bruner,* Jost Funck,* Johannes Knob, Rudi Mauferer, Anthony Suder,* Henry Redlinger,* Joseph Shomony,* Gallus FVieker,* Henry Sifry,* Jacob Schuredt, Georg Prall, Jacob Waasser, Tobias Pfister,* Jacob Lostatter,* Jacob Lostetter jr., Conrad Tshakky, Johannes Turny,* Peter Balsam,* Abraham Arb sen,, Christian Mosser,* Johannes Housser,* Isaac Greber, Hans Jacob Meyer, Leonhardt Vonraff, Lenhart Frbly, Rudolph Hemming, Hans Georg Meyer,* Conrad Kuntzly,* Henrich ^Kooh, Hans Michel Neracker, Hans Conrad Steinman, Hans Jacob Zbble, Joseph Lei^enhar, Melchior Winkelman, Jacob Haassler,* Abraham Hasseler,* Hans Georg Shan,* Uhlerich Bitsferker,* Johannes Weidman, Johannes Bimmesdbrffer, Abraham Imoberstiich, Heinrich Hampist, Hans Jacob Bar, Heinrich AleiSs, Ludwig Engel,* Solomon Caufiinan, UhUerich Waldmer,* Heinrich Bauinger, Andreas Shneyder,* Johannes Zbpner, Hans von Huber, Rudolph Guttinger,* Conrad Weydman,* Christian Pf aber, Conrad Bucher,* Caspar Bucher, Heinrich HaUer, Friederich Alenbach, H. Nicholas HeUing,* Michael Singer,* Conrad Kramer,* Heinrich Boshart, Hans Georg Hennold, Felix Housser,* -Rudy Hausser, Jacob Fischer,* Adam Cheseches,? Jacob Waspy,* Johannes Waspy,* Joachim Diehrig, Johannes Schneider, Johann Casper Schaff, Johann Adam Meng, 232 NAMES OF GERMAN, SWISS Johan Nickel Jung, Hans Adam Seydler,* Friederich Specht, Johan Paul Glehas. Marked '' on board." — Probably confined by sickness : Sejeic^net „an S3oarb". — i!Da:^rf(^einlic^ Wegen ^ranf|eit ju» ritcEgel^alten : Hans Smith, Henry Wurtz, PhUip Bauer, Henrich Ham- bach, Henry Bretz, Ludwig Bretz, Sander Sanger, Jacob Ure ring, Lorentz Ampel, Henry Bousman, Anthony Samber, Chris toph Eyerman. 149) Aug. 21, 1750. Ship Anderson, HughCampbeU, Cap tain, from Rotterdam, last from Cowes. Slug. 21, 1750. ©(|iff Slnberfon, Sapitain ^ug^ SampbcU, son Sflotterbam uber Soweg. Christian Botz, Ludwig Horst,* Johannes Gunderman,* Martin Weber, Peter Hentzel, Gottfried Biittner, Samuel Liithy,* Christoph Metz, Johannes Shmit,* Jacob Riiter, Christian Widman, Oswald Dups,* Conrad Hauser, Gerhart Fiihr, Conrad Derr, Lorentz Hauck, Jacob Dengler, Valentin Maitlin,* Jonas Miitschler, Johannes Hebel, Johan MUler,* Johannes Sohauerer, Christoph MUler, Michael Wagenmann, Gerhart Birkenbeyly,* Johannes Marquardt, Johannes Bretz, Johann Beck,* Matheas Weymer,* Jacob Lyme,* Henry Reinfeld,* Johan Engel Gonderman, Johann Henrich Pick, Johannes Peter Jung, Johann Henrich Cuntz, Johan Georg Schneider, Johannes Henrich Ham, Johan Jacob Sturm, Johan Christian Sturm, Johan Heinrich Schuster, Joh. Heinrich Mauden, Johannes Ludwig Beel, Johan WUhehn Beel, Johan Daniel Rheiner, Johan Henrich Schneider, Johann Michel Huber, Johan Jacob Huber, Johan Martinus Reinhardt Johann Georg Reichman, Johann Christian Rick, AND OTHER IMMIGRANTS — 1750. 233 Johan Baltzer Schmith, Christian Kauffman,* Hans Georg Singer, Johan Georg MiUer, Johannes Jacob Blasser, Johann PhUip Benner, Georg Deobalt Aner, ? Johan PhUip Rambach, Hans G«org Ratl^, Johan Peter Wjriss, Johan Christophel Bretz, Johan WUhelfii Britzing, Melchior Bniner,* Jacob Beaver,* Georg Melmer,? Andreas Smad,* Jacob Ackermann, Lenhart Zebolt,* Philip Pop,* Jacob Heillman, Johannes Naumann, Christoph Steiner, Conrad Plesher,? Urban Friebele, Johann Ludyig Etter, Johann Petei; Batz, Johann Peter Becker, Johann Philij) Noll, Jphann Jacob Bop, Reinhart Hapenbiirger, Johann Theis Schmidt, Johannes Schwartzhaud, Johann Gottlieb Naumann, Johan Conrad Ruff, Henrich Leuchthold. 150) Aug. 24, 1750. Ship Brothers, Muir, Captain, from Rotterdam, last from Cowes. — 271 passengers. Slug. 24, 1750. ©d^iff Srot^erg, Sopitaln «!Kuir, son Sflot- terbam uber SoweS. — 271 9)ajfagicre. Adam Shnyder,* Adam Weaber,* Erasmus Hess, Jacob Gerdner,* Johannes Koch, Johannes (Ehrle, PhUip Kawtzman,* Christian Shott,* Jacob Keller, Johannes Walder,* Joseph Nagel,* Abraham Schneider, Adam Mensch,* Abraham Glass,* Christian Fried, Johannes Friessner, Friederich Miller,* Peter Meyer,* Benedict Krieger, Andreas Frtsy, Casper Caarel,* Daniel Cabel,* Nickolas Rome,* J. Nickolas HoU,* ' F. PhUip H6U,* J. Adam Lucas,* Johann Jacob Kimmel, John Lenard MUler,* Johann Leonhard Groh, Johann Peter Seger, Johann Henrich Keller, Johan Georg KeUer, Johann Adam Kbrner, Johann Georg Weiss, 20* 284 NAMES OF GERMAN, SWISS Johann PhUip Weiss, Johannes Blumenschein, Johan Georg Hbring, Johann Georg Gans,* Johan Nickel Grtmss, Johan Nicklaus Hdm, Joh. Georg Scheuriberger, Johann Matheis Schaffer, Jacob Friederich Sahn, Johan Peter Schmunek, Johan Georg Drear,* Hans Martin Sitrfes, Hans peter MiiUer, Johann Daniel Hoffmann, Johan Heinrich Hauck, Johann Georg Zerr, Johann Phihp HiiUer, Haus Georg Frey, Engelhart Wagner,* Jost Jacoby, Mattheis MiUer, J. Jacob Freysh,* Martin Dreisbadh, Martin Reich,? Martin Weaber,* Otto Dan. Neuer, J. Leon. Reish,* Hans Geo. Stauch, J. Jacob Reybolt,* Martin Ulmer,* Hans Geo. Ganshom, Johannes StroU, G. Adam Bartholt,* Adam Eberle, Con. Israel Oberle, Joh. Hen. Leeseman, George Adam Barttel,* G. Michael Rommigh,* Hans Georg Rommigh,* Johann Jacob Schuster, Joh. Jacob Wagner, Johann Henrich Gamber, Georg Michael Gamber, Johann Peter Kramer, Johann Jacob Bemauer, Hans PhiUp Bender, Johan Georg Koop, Johann Adam Franck, Johan Conrad Schultz, chir., Johann Georg MiiUer, Johann Adam Edelmann, Johan Peter Laudenschleger, Johan Ludwig Rauhzahn, Johan Peter Fblker, Georg Adam Young.* 151) Aug. 28, 1750. Ship Two Brothers, Thomas Amt, Captain, from Rotterdam, last from Cowes. Slug. 28, 1750. ©c^iff SEwo Srot^erg, Sapitain I^omag Stmt, son Sflotterbam uber Soweg. Philip Peter,* Frederich Prophet,* Christopher Gerner, Johannes Kreutzwisser, David Metzger, Jacob Stein, Christoph Albreeht,* Peter Hergedt, Baltazar Lbffler,* Stephan Kneisel,* Johannes Kerlinger, Daniel Sommer,* Johannes Batten&ld, PhUip Battenfeld, AND OTHER IMMIGRANTS— 1750. 235 Sebastian Werner,* Leonhart Heichel,* Johannes StoU, Johannes Bbhmer, Lucas Schaffer, - Johan Georg- Huber, Johan Matheis Gerner, Hans Georg Gemer, Johann Adam Holtz,* G«org Michael Schupp^ Hans George Seacoist,* Hans Martin Echo, Hans Adam Pfisterer, Hans Adam Pfesterer,* PhUip Peter Huff, Hans Adam Battenfeld, Johann Heinrich Leibling, Johann Friedrich Thomas, Johann Jacob Schaffer, Johann WUhehn StoU, Johann Peter Bbhmer, Johann- Wilhehn Gblb, Johann Paulus MiUler, Johann WUhelm Schneider, Michael MeU, Jacob RoUer, Martin Dups, Christian Matheis, Jacob Rosch, Andreas Wentz, Michael Waltz,* Jacob Keble, Jacob Bloss, Johannes Becker,* Jacob Weis,* Martin Weis,* Jacob Daniel, Bernhart Berch,* Tobias MuUer,* Tobias Miiller jr., Matheus Brundle, Mattheis Seufriedj Eberhart Biehel, Matheis Rbssler, Jacob VoUtaer,? Michael Tybly,* Peter Martin,. Mattheis Martin, Johannes Warner,* Lorentz Spatz, Henry Hillinger,* Mathias Berger,* Johannes Jung, Hans Martin Kollmer, D. Bemhart Rothbaus,* Hans Christoph Englerth, Jacob Adam Nonnenmacher, Hans Balthas Buck, Johann Jacob Klein, Hans Georg Sauerbreu, Johannes BiUheimer,* Hans Adam Shmit,* Hans Georg Geltz,* Hans Georg Weiss, Johan David Biehel, Hans Georg Rudel, Johann Jacob Braun,, Christoph Friedrich Reutter, Hans Georg MiiUer, Hans Wendel Seufiied,* Joseph Seufried, Joh. Christoph Breitzinger, Hans Georg Marich, Christoph Bucfcbeck, Hans Georg Dischler, Johan Friederich Risch, Christoph Meyer,* Hans Georg Saal, PhUipp DeUinger, Joseph Stumbff, J. Daniel Printz. 236 NAMES OP GERMAN, SWISS Sick — J. GottUeb Weniger, Baltazar Munster, Andreas Diirr, Hans Jacob Metzger. 152) Aug. 28, 1750. Ship Phoenix, John Mason, Captain, from Rotterdam, last from Cowes. — 339 passengers. Slug. 28, 1750. ©c^iff f pnir, Sapitain 3o^n SRofon, son Sflotterbam itber Soweg mit 339 ^^ajfagieren. Erdman Schultz, Johannes Seltzer, Simon Peter, Christian Bemhardi, Jacob Saber,* Jacob Patz, Johann Georg Leyss, Johan Ludwig Schleber, Johan Nickel Vogelgesang, Johan Conrad Protzman, John Henry Weydigh,* Johan Georg Kalteisen, Jean Drapet, Caspar Bruner,* Michel Peter, Henrich Gerlart, Hans Wirheiner, Jacob Moog,* Emst Bbhm, Conrad ZeUner,* Georg Betzler, Peter SeigendaUer,* Ulrich SeigendaUer,* Johannes Peter, George Hultzler,* Jacob Sheet,* Jacob Prison,* Henry Yeal,* George Yure,* George Saling,* George Kop,* Jacob Werly,* Conrad Hay,* Dewald TheU,* Jacob Reb, David Frarry,* Jacob Muni jr.,* Jacob Muni sen.,* Debolt Beck, Peter Dinck, Henry Herman,* Michael Cuntz,* Andreas Hotz, Georg Hauss, Peter Schmitt, Jacob Riffel, Peter Erhart,* Dietrich Erhart,* Debalt Frantz, Frantz Anton, Georg Gees,* Joseph Waltz, PhUip Hind,* Jacob Anthoni, Solomon PhiUips, Johan David Schmitt, Johan WUhelm Hertzog, Johan Jacob Peter, Michael Forbringer,* Heinrich Eberhard, Johann Wilhelm Weiss, Johan Gottfried Riiger, Carl Ernst Riiger, Georg Siegenthahller, Johan Jacob Reich, Philip Jacob Volandt, AND OTHER IMMIGRANTS — 1750. 237 Hans Michel Nothstein, John George Debald,* Henry Haberman,* Michael Lehman, Christian Muni,* Conrad Muni,* Hans Ulrich Schleppi, Andreas Muni,* Christopf Durrenberger,* Michael Berger,* Hans Jacob Seuter, Nicklaus Yeisly,* Johann Georg Herman, Andreas Diemer, Johan Friederich Rbhn, Dewald Kuntz, Johan David Ziffel, Johannes Zurbriick, Martin Buchman,* Jacob Buchman,* Georg Hans Anthoni, Nicklaus Jacob, Georg Friederich Lintz, Johannes Meyer,* Carl Seusterditz, Christoph Fischer, Adam HUtenbrandt, Abraham Shopffer,* Martin Burchhardt, Michael'Straub, George Lindeman,* George Hatzinger,* Henry Meyer,* Michael Kapp, Ulrich Fooks,* Dewalt Fooks,* George Lohr,* Jacob Werner, Peter Bem, Nicklaus Hegi, Jacob Haber, Peter Schirmer, Hans Braun, Valentin Mochel, Heinrich Miiller, Jacob Paule, Johannes Lips,* Abraham Enderly,* Christian Gross, Carl Heiser, Jacob Heck, Johan Solomon,* Jacob Meyer,* Jacob Fisher,* Adam Weiss, Paul Weber, Johan Grimm, Hans MUler,* Godlieb Bobe,* George Matter,* Henrich Presler, Debalt Farringer,* KUhan Jaac,* Conrad Hefer, ? Georg Voltz, Martin Jost,* PhUip Finck,* Michael Fischer, Gottheb Thurm, Nicklaus Kiffer,* Jacob Schoch, PhUipp Ferber, Andreas Engel, Peter WUl, Hans George Eter,* Anthoni Grieser, Georg Henrich Etter, Jacob Friederich West, Johannes Wedel, Johan Friederich von Rohr, Joh. Andonus von Rohr, Gottfried Thiele, 238 NAMES OF GERMAN,. SWISS Christophel PfuUer, Johan Otmansdorff,* Jacob Laubenhauer, Michael Shalleberger,* Ernst Jacob Dippberger, Michael Lederman, David Dieterich, Christian Andrse, Johann Jacob Heiser, Gottfried Peuckert, Johan Tobias Zimmerman, Friederich Zimmerman,* Joh. Michael Heusehkell, Joh. Christof HeuschkeU, Benjamin HeuschkeU, David Ensminger, George Reinhart,* Hans Heinrich Nadit, . Abraham Rithmiiller, Paneratius Reichhelt, Hans Weckeriing, Adam Haberling,* PhUip Friederich Winther, Johan Georg MaUe, Andreas Wittenmeyer, Joseph Gerber, Johannes PhUlipi, Johannes PhiUipijr., Andreas PhUhpi,. Christian PhUipy, Hans Jacob Liebenguth, Hans Jacob Liebenguth.jr., Peter Liebenguth, Johann Jacob Leininger, Nicklaus Jost, Hannes Gerber,* George Shep,* Dewalt Nagel,* Caspar Shmit,* Georg Clauss, Christian Gurdner,* Johannes PhUipi, Marx Dahleth, Christian His,? Hans Blasser,* Hans Deterig,* George Viet,* Jacob Klbti, PhUip Stock, Ulrich Eggler, Sirach Schultz, Hans Wagner,* Adam Reistebacher, Ludwig Wohl&hrt, Joseph Peter Bauer, Georg Engelhart,? Ludwig Wittenmeyer, Heinrich Sterchi,. PhUipp Waleteio, Joh. Gottfried Zi<^eHiart, WUhelm Ehrman,, Thomas Shlighterj* Nickolaus Shlighter,* Han Geo. Dierenberger, Paulus Christian, Hans Georg Ludwick, Peter Haberstick,* Johannes Steckel,* Hans Georg Schultz,. Jacob Guntzerhausser. 153) Aug. 31, 1750. Ship Nancy, Thomas Cautom, Master, from Rotterdam, last from Cowes. — 270 passengers. Slug. 31, 1750. ©djiff Sfloncp, Sapitain Z^omas Soutom, son Sflotterbom itber Soweg mit 270 Sflelfenben. AND OTHER IMMIGRANTS— 1750. 239 Johannes VoUmer, Daniel Bohset, Martin MiUler, Lorentz Schenck, Joseph Stiihle, Friederich Gans, Johann Gans, Thomas Gans,* Georg HeuUng, Johannes Zweigle, Michael Rieder, Andreas Brauer, Michel Hensel, Johannes Heide, Christoph Kendtel, Johannes Glasser, Jonas Raub, Friederich Weiss, Wilhelm Getthng, Geo. Hen. Lutz, Joh. Bernhardt Riede,. Balthas Federhoff, Bemhart Hockenstihl, Daniel Haubersack, Joh. Conrad Raisch, Joh. Tobias Rudolph, Hans Georg Hetle, Martin Jommel, Johan Georg Bauer, Joh. Bernhart Wiinsch, Johann Georg. Sieger, Johann Georg Musse, Geo. David, Schneider, Hans Georg Kuhm, Johan Jacob Cantz, Han Georg Beiterman, Han Jacob Beiterman, Joh. Fried. Unrath jr., Geo. Henrich Lutz jr., Geo. WUhelm Marx, Joh. Geo. Marx, Christian Fautz, Joh. Jacob Weiss, Michael Ferster, Jeremias Horngacher, Christian Hornberger, Andreas Rahnfelder, Bernhart GUbert,* Christoph Wetzelj Frantz Kiihlwein, Jacob Wiirth, Andreas Singel, Johann Herbolfr, Christian Blosserj* Johannes Low, Christian Giebeler, TUman Creutz, Johann Gitting, Johannes Rehbach, Johannes Jung, David Nuss, Philip Grabeman, Immanuel Bager, Henrich WU. Stiegel,. Joh. Ludwig Traber, Han Georg Benner, Joh. Nicklaus Gilbert, Joh. Jacob Gobel, Joh. Georg GUbert, Johan Jacob Baum, Hans Georg GUbert, Han Adam Herbalt, Joh. PhUip Hautz, Han Jacob Gilbert, Joh. Jacob Barth, Jost Henrich Wehler, Joh. Peter Gutehus, Joh. Jacob Bi'umbach, J. Daniel Sheyder,* Dilmanus Weissgerber, Johan Peter Kleim,* Joh. Henrich Comrath, 240 NAMES OP GERMAN, SWISS Johan Henrich Klein, J. Henry Seidensticker,* Johan Henrich Jung, Joh. Georg Braunsberg. 154) Sept. 12, 1750. Ship PriscUla, WUliam WUson, Cap tain, from Rotterdam, last from Cowes. — 210 passengers. ©ept. 12, 1750. ©(|iff ^JrigciUo, Sapitain SBittiam SBilfon, son SRotterbam iiber Soweg. — 210 3leifenbe. Christian Rentzel, Johannes Grack, Conrad Grack, Peter Hartman,* Nicklaus Weininger, George Cunkel,* Andreas Schuster, Valentin Born, Nicklaus Schaffer, Johannes Guckel, Johannes Rauck, Johannes Mayer, Conrad Hertzog, Kaspar Oberdorff, Daniel Resseler,* John Henry Ritzel,* Joh. WUhelm Reutzel, Friederich Steinberger, Han Mich. Wissner sen., Han Mich. Wissner jr., Joh. Henrich Rbssler, Geo. Henrich Riisch, George Ernst Rish,* Joh. Georg Keyser, Joh. Georg Rbssler, Joachim Gottschalck, Eberhart Steygerwaldt, Johan Adam Bbrner, Georg Ernst Becker, Han Andreas Kachel, Johannes Stang, Johannes Huth, WUhelm Adelman, Johannes Mauss, Andreas Oberdorff, Friederich Shnyder,* Johannes Ommerth, Valentin Comgiber,* Henrich Lotz, Michael Roth,* Thomas Bertholt,* Peter Giinder, Johannes Plott, Johannes Heyl,* Georg Waihdel, Ludwig Shmith, Balzer Jager, Johannes Fbller, Balthazar FUler,* Johannes Lamb,* Carl Russ,* Andreas CEtzel, Joh. Jacob Newman,* Wendel Lawmeister, Johan Straushaar, Balthazer Simmons,* Christian Hartting, Johan Melchior Orth, Johan Adam Roth, Joh. Baltzer Steckel, Ernst PhU. Kirscher, Johannes Schuma.n, Johann Peter Muth, Nicklas Berninger,* Melchior Kleinfelter,* Johannes Mbller, AND OTHER IMMIGRANTS — 1750. 241 Joh. Simon Oberdorff,* Carl Miller,* Johannes Diemer, Joh. Michael Stoffel,* Joh. Henry RuUey,* Simon Schierher, Conrad Rbssler, Joh. Henrich Liff. 155) Sept. 29, 1750. Ship Osgood, WiUiam WUkie, Cap tain, from Rotterdam, last from Cowes. — 480 passengers. ©ept. 29, 1750. ©(|tff Dggoob, Sapitain SSiQiam ffiJilfie, son Siotterbam iiber Soweg. — 480 Sleifenbe. Hendrich Bronk,* Yerrick Wisht,* Jacob Wist,* Laurantius Wiist, Jacob Wiist, Christoph Shmit,* Michael Shmit,* Johannes Greiner, Conrad ToU,* Georg Becker, Johannes Seyl, Jacob Clauser,* Henry Clauser,* Nicklaus Burg,* Nicholaus Hbrner, Friederich Hbrner, Han Geo. Hautzenbieler, Andre Baudemont, Hans Adam Kney, Valentin Petermann, WUhelm Humbert, Heinrich Hbrner, Johannes Schwab, Gabrial Leydy,* Friederich Reist, Gottlieb Kauffman,* Mattheis Schnepp, Bartolomseus Eppler, Hans Baltas Otz, Han George Zigler,* Joh. Martin Neher, Joh. Georg Speidel, Michael Peterman,* Georg Dick,* Christian Faas,* Jacob Krebs,* Eder Deghe,* Jacob Schoch, Peter Stotz, Ludwig Sotz, F. Schweitzer, Rudolph Christi, Jacob Keamigh,* Jacob Glohser, Lorentz Dobbler,* Ludwig ReadwUe,* Georg Ulrich, , Philip Jacob, Durst Cantick,* Frederich Kuntz, Michel Bele, Ludwig Bitzer, Ludwig Eiszele, Hans Netischeh, Ludwig Moritz, Friederich Gauss, Johannes Wolffer, Christian SchmoUer, Anthony Shnyder,* Jacob Frasch, Matheas Meyer,* Michael Eusinger, 21 242 NAMES OF GERMAN, SWISS Heinrich Dietmar, Christian Eyserloh, Emanuel Brittschedt, Christian Heussler, Michael Heinrich,* Andreas Knbdler,* Christian Knotz, Sebastian Rayster, Johan Michael jr., Christoph Albreeht, Conrad Bender, Johannes SchneU, Joh. Fried. Sautter, Jacob Schneider, Georg Scheufflen, Christian Schuhler, Jacob Scheufflen, Hans Georg Crietz, Han Martin Wolffer, Andreas Herther, Johannes Morita, Joh. Michael RietweiU, Johan Arnold Kuntz, Johannes Dinges, Conrad Wittman, Gottlieb Mittelberger, Nicolaus Haugendobler, Joh. Wendel Ackerman, Joh. Georg Ackerman, Han Bastian Eberhard, Loren Marque Daudt, Hans Georg Marti, Joh. Georg Ludwig,* Hans Martin Waltz-, Hans Jacob Binder, Johann Georg Gauss, Hans Georg Meyer,* Han Martin Kienstein, Han Mart. Kienstein jr., Joh. Henrich Binder, Joh. Christian Seindel, Joh. Gottfried Richter, Joh. Gottolb Hoppe, Han Geo. Koberstein, Johann Martin Kast, Jacob Fried. Kiimmerley, Han George Fackler,* Han Georg Knbdler, Han Geo. Schweigarth, Han Georg Murr, Han Georg Kreutz, Hans Geo. Schnawffer,* Han Mich. Dentzer, Joh. Daniel Bosch, Valentin Heygis, Georg Heigis, Mattheis MUler, Christian Stotz, Bernhardt Riist, Jacob Ehele, Jacob EUheim, Jacob UhUerich,* Andreas Hertcher,* Hans Jac. Shanker,* Louis Gerizeh, Johan Jacob Bosch, Hans Georg Hutekunst, Johan Peter Bender, Johan Peter Bender jr., Johan PhUip Mofhel,? Hans Ludwig Zimmerman, Hans Georg Mofhel,? Hans Ludwig Stein, Hans Martin MiiUer, Philipp Joseph Schilling, Hans Georg Basch. AND OTHER IMMIGRANTS — '1750. 243 156) Sept. 17, 1750. Brigantine SaUy, WiUiam Hassleton, Captain, from London. ©ept. 17, 1750. ©d^neUfol^rer ©aU?, Sapitain S33iltiam J&o^leton, son Sonbon. Christoff Reushaw,* Joseph Reiff,* Peter Millend,* Ludwig Falck, Jacob Winkler,* Hans Stuber,* Nicklas ,Dick,* Hans Stohl,* Hans Ammich,* Hans Stuber,* Jacob Furrer,* Jacob Dick,* Hans Uhlerich Winsh,* Johan Gottfried Kiele, Hans Christian Scheffeler, Friederich Scharschler, Johannes Kuhn, Hans Georg Keller, Christoff Coblet,* Christian Stober, Hans George Frey,* Hans Knerr,* Jacob MUler,* Abraham Yarsing.* 157) Nov. 3, 1750. Ship Brotherhood, John Thomson, Cap tain, from Rotterdam, last from Cowes. — 300 ipassengers. Sflos. 3, 1750. ©d^iff Srot^er^oob, Sapitain 3o^n S^omfon, son Sflotterbom itber .Soweg. — 300 Sfleifenbe. Conrad Laubsher,* Johannes Schaffer, Simon Minch, Teobalt WUliahr, Matheis Hdffiier, Jacob Stark,* Jacob Sicher,* Peter Sicher, Mattheis Briickert, Johan Jacob Laubscher, Johann Nicolaus Schaffer, Johann Ehas WiUiahr, Johan Adam Heys,* Georg Friederich "Bayer, Johann Peter Brickli, Johann Jacob Maag, Hans Georg Schaufler, Johann Nicolaus Me6k,a Pierre Paris, Isaac Paris, Henrie Jeune, Michael Swing,* Johannes Schock, Peter Hahn, a Died at Harrisburg, April 16, 1803, aged 71 years, 4 months and 4 days. He was the Editor's wife's Froavus. a ©tarb ju ?»arrtgburg am 16. SltJtit 1803 in einem Sllter »on 71 Sab- ten, 4 SWonaten unb 4 Sogen. 6t tsar ber Urgto§»oter ber grau beg $erauggeberg. 244 NAMES OF GERMAN, SWISS Jacob Frey, Michael Seitz, Johannes Albreeht,* Johannes Kreuss, Nicolaus Bonn, Johannes Bonn,* Nicklas Weisman,* Michael Weisman,* Paul lemel, WUhelm Triin, Philip Leister, Hans Ziesser, Nicklas Leyster,* Peter Bassler, Joseph Bassler, Jacob Bassler, Jacob Schowalter, Henry Stigel,* Peter Fahren, Joseph Fahren, Johannes Rub,* Jacob Lichty,* Johannes Mast, Peter Stuky,* Hans Konig,* Hans Zorr,* Joseph Meyer,* Michael Hblley, Peter Fisher,* Philip FeUlem, Michael Wurm,* Ludwig Fetzer,* Peter Knabe,* Hans Blanch, Hans Knebel, Michael Stuky,* Hans Siegrist, John Jost Shwalb,* Johan Jacob Wolkemer, Peter Ratenbiirger, Joh. Henrich Ktiblinger, Joh. Christoffel Hembel, Sebastian Kappler, Christian Daublin, Johannes Lehman, Johannes Showalter, Christian Showalter, Peter Lugenbiehl, Christian Eidenes, Christian Bleich, Heinrich Schwartz, Christian Kauffman, Johann PhUipp EckeU, Johan Jacob Lbsch, Johannes Rohrer, Johan Adam Stbhr, Johannes Schneider, Johannes Bassler, Jacob Schowalter sen., Peter Schowalter, Simon Wisham,* Christian Rub,* Jacob Bitrth, Johannes HoUy, Nicolaus MihUer, Christian Furrer,* Andreas Hblley, Peter Delebach, Christian Neycomer,* Johan Georg Beck, WUhelm Werner,* Hans Gundelfinger,* Jacob Naftziger, Christian Knebel,* Hans Hertzler, Johannes Hertzler, Johann Jost Weigandt, Georg Daniel Orth, Melchior Geissert, Jacob Mbssinger, Jacob Berg, Jacob Reif,* AND OTHER IMMIGRANTS — 1750. 245 Georg Weiss, Jacob Graf, Jacob Behr, Hans Funck, Paul Roth,* Christian Neuman, Martin Funck, Georg Rebschleger, Jacob Hausser, Nicolaus Schmidt, Johannes Hausser, Johan Georg Bauer. 158) Nov. 30, 1750. Ship Sandwich, Hazelwood, Captain, from Rotterdam, last from Cowes. — 200 passengers. Sflos. 30,, 1750. ©(i^iff ©anbwic^, Sapitain ^ajelwoob, son Sflotterbam iiber Soweg.^200 Sfleifenbe. Jacob Simre, Johan Ludwig, Peter SaUatin,* Christian Fiess, Jacob Rumel,* Daniel Fahme, Joseph Klbpster, Jacob Traub, Heinrich Schmidt, Johannes Koch,* Adam Weygel, Daniel Debuss, Henry Hartzel,* Johannes MoU, Hans BoUinger, Andreas Mentz, John Eshbach,* Paulus Groundler,* George Brech,* Johannes Leitz, PhUip Gassman, Michael Mbggy,* Henrich Stumpf, George Casper,* John Martin,* Henry Haan,* Peter Mantz, Casper Peter, Johannes Reel,* Jacob Breys, Jacob Shmit,* Michael Frankhauser, Johann Georg Gass, Georg Philip Rumel, Johan PhUip Kbrgert, Leonhart Rupperter, Johannes Willdanger, Mattheis Wilfanger, Martin Deinberger, Johannes Knauss, Johannes Weygel, Johann Peter Glaffer, Nicolaus Lorentz,* Peter Huffshmit,* Jacob Bollinger,* Johannes Fuchs, Johan Peter Lamberty, Hans Adam Biebel, Joh. Christoph Laubach,* Joh. Bernhardt Kessler, George Christ. DeuU,* Georg PhUip Teul, Joh. Henrich Waydemann, Johan Adam Gross, Georg Adam Wagner, John Georg Wagner, Kasper Ristnach, Wendel Hermann,* 21* 246 NAMES OF GERMAN, SWISS Friederich Schendicl, Johan Jacob Koch, Johannes Fleisher,* Michael Fiinfrock, Peter Shmit,* Martin Nazurus,* Phihp Leber, Ulerich Tuxly,* Rolandt May, Georg CEss, Daniel Bricker, Moritz Wbber, Jacob Spitler, Martin Piere, Jost Habgehes, ? Friederich Schor sen., Friederich Yor jr.. Hans Weber, Michael Schor, Nicklaus Schande, Joh. Friederich Bager, Joh. Anthon Schwartz, Joh. PhUip Schwartz, Joh. Anthonius Kbrner, Christian Hagen, Konrath Imhoff, Lorentz Shmitly,* Michael Hans Peter, Jacob Behrt,* Wolfgang Joh. Henhey, Engelhart Yeiser, Gottheb Beckley,* Caspar Mayer. - 159) Aug. 26, 1751. Ship Anderson, Hugh CampbeU, Mas ter, from Rotterdam, last from Cowes, — fifty Roman Catho lics. — 236 passengers. Slug. 26, 1751. ©(|ijf Slnberfon, Sopitain ^ug^ Sampbelt, son Sflotterbom itber Soweg, — fiinfjig Sfli)mifd^=^at^olifc^e. — 236 Sfleifenbe. Lorentz Durst,* Mathias Rost,* Jacob Maud,* Joseph Strosle,* Hans Martz,* George Hoozer,* Sebastian Greim, Adam Greim, Hans Riter, Peter Klein, Martin Clain,* Joseph Voltz, Hans Adam, Hans Shaver,* PhUip Kinder,* Andreas Hyder, Peter Wehrner, Hans Scheffer, Michael Morith,* Lorentz Leble, Jost Stroh, Hans Georg Hummerie, Johannes Frick, Hans Georg Hook, Michael Chrisback,* Johannes Bower,* Ludwig Werner,* Joh. Friederich Geyer, Peter Breelinger, Anthony Yauble,* Abraham Rinehart,* Uhich Bernhart,* AND OTHER IMMIGRANTS — 1751. 247 Hans Jacob Bemath, Hans Georg Schneider, Michael Dannerinborgen sen., Michael Dannerinborgen, Johannes Zimmer,* Hans Casper Stiindter, Joseph Riebell, Georg Arben^st, Hans Michael Koonts,* Michael Sommer, Matheis Flach, Lorentz Shiney,* Michael Barle, Michael Weidt, George Reyser,* Adam Storch,* Otto Haase, Johannes Fiirster, Henrich Fiirster, Valentin Clamdy, George MUler,* Joseph Wittemer,* Hans Petersheim, Christoph Fleur, Hans Straub,* Hans Metz,* Christian Ritz, Adam Gehrich, Peter Weber, Jacob Meier, Jacob Minjan,* Bastian Nbgle, Johannes Geiger, Daniel Miller,* Henrich Erferdt, Joseph Joram, Henry Demanehe,* Johan Jost Franck, Carl Wiederholt, Bartholomaus Weid, Valentine Loomyer, Joh. Abraham Arbeiter, Joh. Christian Schauer, WUhelm Hammer, Joh. Kilian Feltmann, Johannes Seyffarth, Joh. Michael Deininger, Hans Georg Spang, Dominique Fleur, Jacob Tschieringer, Joh. Dietrich Hostender, H. Michael Metz, H. Martin Vaudahn, Joh. Caspar Jungmann, Jeremias Taubenheim,* Matthias Schwartzwelder, Hans Georg Felber, Johannes HUdebrand, Johan Georg Reichwein, Joh. Christoph Ohle, Joh. Michael Gistelbarth, Johan Christian Alter, Augustus MUehsaok. 160) Sept. 5, 1751. Ship Shirley, James Allen, Captain, from Rotterdam, last from Orkney, Scotland, — three Roman Catholics. — 288 passengers. ©ept. 5, 1751. ©c^iff ©^irlep, Sapitain Sameg StUen, son Sftotterbam iiber Drfnep, ©^ottlanb,— brei Sflomlf(^==iS:at|oltfc^e. 288 Sfleifenbe. 248 NAMES OF GERMAN, SWISS Leonard Maas, Johannes Fahr, Mattheus Keuffer, Henry Uhrer,* Heinrich Wagner, Jacob Huth, Michael Schneider, Gottlieb Roth,* Johannes Heiss, Michael Weiss, Hans Georg Betz, Christoff Ludewig,* Georg Jacob Fisar, ? Johan Michael Sholty, Joh. Georg Schumacher, Johan Caspar Spring, Johan Martin KroU, Johan PhUip Wagner, Hans Georg Klobly,* Johann Georg Curr, Johan Lorentz, Georg Giebler, Heinrich Craffit, Thomas Geiner,* Friederich Zinn, Georg Schbrth, Jacob Schauckert, Jacob Shack,* Henrich Curr, Martin Leyer, Nickolas MUdeberger,* Lorentz Ludwig,* Ludwig Schiittler, Fredrick Shetz,* George Frantz,* Georg Kleeh, Johann Grosskopff,* Daniel Pracht,* Georg Balsbach, Georg KreuUer, Andreas Kuhn,* Christoph Gnassle, Burkhart Heinrich, Wendel Miech, Isaac Paris, Johannes Ney,* Stephan Schertzer, Samuel Shweyart,* Balzar Henning,* Veit Meister, Conrad Sampel, Johannes Gilbert, Frederick Krafft, Christian Mook, Christian ShoU,* Lenhart Sumer,* Michael Arnold,* Dietrich Rohm, Peter Mugler, Christian Riger,* Frederich Gross, David Frank, Hans Martin Seyfeird, Georg Adam Stbr, Hans Adam Gramhch, Joh. Bernhard Shrank,* Hans Georg Schrauck, Johann Michael Wagner, Johannes Jacob Braun, Hans Andreas Zilling, Geo. Conrad Schweighart, Hans Adam Franck, Johan Friedrich Teibz,* Hans Henrich Kautzmann, Georg Michel Walcker, F. Johannes Schweitzer, Hans Stephan Martin, Georg Simon Baum, Johann Georg Gassinger, Johann David Herbst, H. George Ney,* Hans Jacob Schoch, AND OTHER IMMIGRANTS — 1751. 249 Johan Henrich Schirm, Johann Martin Seltzer, Hans Georg Wurteberger,* Christoph Horlacher, Georg Michel Gretter, H. Michael Wurtenberger,* Johann Georg Kiihlein, Johan Conrad Beyrer, Hans Jacob Fogehnann,* Michael Fagelman,* Johann Michael Sommer, Friederich Wielandt, Frederich Shwartz,* Johann Georg BUntzinger, Georg Martin Carle, Hans Michel Ott, Jacob Bemard Danecker,* Johannes Reys,* Melchior Lauall,* Hans Georg Hand,* Gabriel Rbssler,* Johan George Epson,* David Edlinger, Francis Edelbeiger, Ludwig Ernst, Michael Fbhx,* Jacob Sheyder,* Hans Shauman,* Jacob Gerringer,* Johan Michael Leyteoker,* Melchior Reysal,* Andreas Schmeltzer,* Christopher Ederly,* Johan Ehas Horrst, Nickolas Mittelburger.* 161) Sept. 9, 1751. Ship Patience, Hugh Steel, Captain, from Rotterdam, last from Cowes, — eight Roman Cathohcs. — 255 passengers. ©ept. 9, 1751. ©d^ijf patience, Sopitain ,&ug:^ ©teel, son Slotterbom uber Soweg, — ai^t Sfl6m.=^at|olif(^e. — 255 Sfleifenbe. John Hendrick,* Pierre Bahnas, Diewald Hig, Andreas Bleshor,* Daniel Tien, Jacob Wenigard,* Stephen Deer,* Abraham WUd, Isaac Reno, Matthieu Moret, Daniel Ehart, Christian Gran,* Michel Farckart, Johannes Bock,* Christian Gaily,* Jacob Wolf, Jacob Wolf, PhUip Hering, Jacob Enckisch, PhUip Gob,* Blasius Isele, Michael Wieder, Martin Erdman, Jacob Stbhr, Ludwig Rimmel, J. Peter Andrea, Peter Haubert,* Peter Thomas,* Frantz Host,* Peter Haut,* Georg Ludwig Math, Eberhart Chappelle, 250 NAMES OP GERMAN, SWISS Jean Henri Tien, Johann Andreas Bersch, Johannes Strohschneider, Johan Fried. Strohschneider, Michael Strohschneider, Hans Michael Mauer,* Hans Georg Worthhn,* Hans Worthhn,* Jacob Danninger, Michael Mauoh, Samuel Pauser, Hans Peter Buck, Christian Gabriel Conver, H. George Gerhart, Johan Henrich Hering, PhUip Wendel Hbring, John George Reely, Johann Georg Babb, Johann Andreas Hiitig, PhUip Carl Jiidii, Johann Andreas Becher, Carl Anton Bergman, Johann Christoph Wieder, Johann Georg Ruoff, Johan Diterich Weitzen,* Johann Henrich Weitzel, Johann Frantz Huber, Hans Peter Huber,* Peter Martin, Joh. DeitschmaU, J. Henry Dietzel, Jacob Martin,* Michel Drabach, J. Adam Trarbach,* Jacob Trarbach,* J. Peter Thomas,* Conrad MUler,* Henry MUler,* Nicola Matter, Johannes Rust, Daniel Hess,* Jost Karger,* Melchior Spery,* Johannes Block,* George Block, Nicklas Wolff,* Peter Wolcher,* Friederich Mobs, Bernhard Bauer, PhUip Conrad ZeUer, Johann Henrich Stehr, Johan Martin Freitag, Georg Henrich Joseph, Johann Peter MiiUer, Johann Henrich DuU, Johann Philip Haubert, Johann PhUip Litz, Hans Peter Shutz,* Johan Nicol. Bass, Joh. Adam Oberkirch,* Johannes Schwarbach,* Johann Jacob WeyU, Johann Peter Holderbaum, Johan Adam Barthnies, Johan Peter Strbher, Johann Georg Scherbeann, Hans Adam Didrich, Jacob Leibrock, Christian Lindner,* Petrus Trauenstack. 162) Sept. 14, 1751. Ship St. Andrew, James Abercrombie, Captain, from Rotterdam, last from Cowes, — eight Roman Ca tholics, ten Mennonites, the remainder Calvinists. — 230 passen gers. AND OTHER IMMIGRANTS — 1751. 251 ©ept. 14, 1751. ©d)iff ©t. Slnbrew, Sapitoin 3anteg Siber- crombie, son Sflotterbam itber Soweg, — oc^t 9l6mifc|=^at^olifc|e, je^n SUennoniten, bie Uebrigen Solsinijlen. — 230 S^eifenbe. Johannes Lenn, Peter Eckman,* Wendel Hanst, Peter Berringer,* Jacob Brandt, Martin Shwab,* Jacob Kimmel, Adam Kimmel, Christoph Foth, Jacob Stahl, Johannes Ehrman, Michael Spengler, Thomas Vreytach,* Valentin Daubenberger, Ludwig Dewalt,* Georg Ludwig Stutzenberger, Peter Jacob Weiss, Rudolph Schbppi, Henrich Seydenbender,* Johann Philip Kimmel, Johann Henrich Lohmann, Georg Henrich Rbsch, Hans Peter Henrich, PhUipp Ihringer, Johann Conrad Bauerle, Hans Georg Spengler,* Johann Peter Schmeher, Johann Michael Friedle, Johan Jacob Daubenberger, Hans Georg Hitman,* J. Phihp Liss,* Johannes Frick,* J. Jacob Shumber,* Augustus Hub, Valentin Kimmel, Melchior Seib, Caspar WUghart,* Albreeht Reinhardt, Andreas Lemel, Peter Arnold,* Albreeht Dederer, Friederich Biebler, Tacitus Geiger,* Alexander Holder, Martin Bender,* Martin Dietz, Peter Bininger,* H. Matheus Miller,* KUian Destermiiller, J. WUham Volck, Conrad Erich,* J. Adam Diersen,* GottUeb Ihrich, Abraham Gusman, Hans Mauerer,* J. Wendel Shwob,* Johannes Frick,* Stephan Rigler, Andreas Kramer,* Hans Georg Scheu, Joseph Bender, Joseph Ehrman, Weybrecht Nushagen,* J. Adam Kirschbaum, Georg WUhelm Friedrich, Hans Georg Uhrich, Johann Jacob Sehg, Johann Georg Hub, Johann Ludwig Ziegler, Georg Adam Allbrecht, Johan Georg Threer, Johann Georg Kochendbrffer, Johann PhUip Teutsch, Hans Peter Strein, Johann Frantz Biebler, Johann Georg Schaffer, 252 NAMES OF GERMAN, SWISS Johann Georg Feick, Hans Adam Hetter,* Georg Peter Hiiter, Joh. Christoph SteirschUdt, Johan Henrich Eisenmenger, Johan Friederich Mindisch, Georg Simon Schramm, Georg Thomas Henneberger, Peter Henrich Eysenmenger, Johann Jacob Haffner, Johan Conrad Friedle, Johann Adam Stiickle, Johann Gottfried Stiickle, Johann Dietrich Sauer, Johann Daniel Betz, Johann Georg Weiss, J. Balth. Eysenmenger, Michael Casper Fuchs, Johannes Georg Backer, Johann Georg Lasch, Georg Michael Weeber. 163) Sept. 14, 1751. Ship Duke of Bedford, Richard Jef- ferys. Master, from Rotterdam, last from Portsmouth, — nine Roman Catholics, one hundred and twenty Calvinists. — 260 passengers. ©ept. 14, 1751. ©d)iff S)ufe ofSSebforb, Sopitain Slic^arb Sefferpg, son Sflotterbom itber ^ortgmout:^, — neun 3fl6mifc^«^o= t:^olif(|e, ein funbert unb jwanjig Solsiniflen. — 260 Sfleifenbe. Friederich Zabooy,* Friederich Zabooy jr.,* Johann Henrich Weickel,? Hans Michel Scherster, Abraham Beck, Isaac Wengert, Andreas Beck,* Nicklas Miinder,* Samuel Weiss,* Adam Koch sen., Adam Koch jr., Michel Koch, Andreas Knauer, Johannes Knauer, Christian Reich, Caspar ScherflSg, Andreas Schiiffer, Michael Pisserth, Georg Fetzer, Peter Gerbrich, Valentin Huth, Michael Huth,* Joseph Fuchs, Frantz Bruner,* Erhart Grimm, Jacob Hobler,* Abraham HoU, Christian GaUy,* Christoph HeUer, Henrich HeUer, Caspar Muller, PhUip Liebener,* Jacob Thurig,* Henry Shloder,* Caspar Metz,* Henry Derker,* Johannes Bender, Valentin Shaffer,* Peter Weber, Johannes Weber, Peter Bliigner, Henrich Lummel, AND OTHER IMMIGRANTS — 1751. 253 Michael Heyler, Simon Burchhart, Johannes Dewetten, Jacob Vaser, Jacob Lallemand, Johann Georg Beck, H. Michael Meyer,* Johan Jacob Zigler,* Joh. Michael Koch,* Johan Melchior Rudi, Hans Peter Knauer, Caspar Weinmer,* Georg Balthes Weeker, Christoph Albert, Matthaus Fetzer, Johan Henrich Krebs, Michael Gerbrich, Johann Adam Koller, Hendrick Courpenning, Jeremias Geiger, Joh. Rennigius Spiegel, Christian Kiinther, Johann Gottlieb Zinck, Johan Peter Kammer,* Friederich Mutschler, Valentin Mutschler, Johan Christian Lentz, Johannes Schmuck,* Hans Georg Bender, Johan Georg Bender jr., Johann Marcus Beck, Johannes Kleinpeter, Hans Peter Schiffarth, Martin Mattheis Schielie, Georg Adam Krauss, Georg David Reinhard, Hans Michael Knab,* Johann Lorentz Stindtler, Johann PhUip Schmidt, Johan Georg Stotz, Johan Jacob Gehemann, Johan Georg Burckhardt, Johann Andreas Heldt, Johann Adam Schick, Johann Wendel Weichstnir, Johann PhUip Diehl, Lorentz Htinckel, Hans Peter Kelinsteller, Jacob Rewold,* Christoph Zieger,* Andreas Jund, Peter Herr, Georg Kleinpeter, Nicklaus Schultz, Rudolph Hoffer,* Johannes Schaffer, Peter Grauel,* Martm MiiUer, Andreas Kolb, Christian Krebs, Jacob Klein, Paulus Sherly,* Jacob Gaily,* Johannes Stumpp, Jacob Geiger, Cari Shaffer,* Nicklas Shmith,* Jacob Hildebrandt, Solomon Heisch, Hans Georg Resh,* Martin Henrich, Hans George MUler,* Matthias Rbckhele, Hieronimus Kbmmele, Hans Jacob Kurtz, Hans Georg Hauser, Johann Jacob Fischer, Mattheus Schbllhorn, Johann Ludwig Einsel, Johan Peter Heygiss, Peter Ludwig Hayer, Hans Georg Klein,* 22 254 NAMES OF GERMAN, SWISS Friederich Wiirth, Johan Martin Heugeld, Johann Martin Fleischman, Henrich Bernhardt Diener, Johann Adam Brentzinger, Johan Adam Pole,* Hans Georg Mercker, Johann Adam Stock, Johan Henrich Haber, Nicolas von Mtinchler. 164) Sept. 16, 1751. Ship Edinburgh, James Russel, Mas ter, — ten Roman Catholics. — 345 passengers. ©ept. 16, 1751. ©(^iff Sbinburg:^, Sopitain 3ameg Sfluffel, idjxi 9l6mifd^=,Kat|olifd^e.— 345 Sfleifenbe. Jacob Bauer, Peter Maurer, Lorentz Kuntzman,* Conrad Zanck,* Johannes Gbttges, Gottlieb Wagner, Wilhelm (Erdter, Conrad Bachman, Henrich Katz, Casper Wisser, Henry Stumpff, Johannes Doren, Peter Fleck,* Joseph Hombro, WiUiam Saltzman, Henrich Pfeffer, Johann Adain AUan, PhUipus Jacob Wagner, Johann Jacob Huser, Hans Adam MUler, Hans Michel Gerber, Johann Henrich Ginterman, Johann Henrich Vblckner, Johann Jacob Vblckner, Adam P. Kness, Frantz Wilhelm Jerholtz, Johann Peter Mengen, Johann Henrich Stein, Wilhelm Kupferschmied, Hans Adam Matter, Hans Henrich NoU, Johann Adam Walther, Georg Matter, Jacob Keisser, Andreas Keyser,* Jacob Matter, Michel Hardman, Balthasar Jung, Lorentz Schweissguth, Peter Prim,* Andreas Wier,* Nicolaus Schoppert, Hieronimus Textnr,* Abraham SchneU,* Nicholas Lindeman,* Peter Pfliester, Henrich Pfliester, Christian Luther, Christian Scheib, Michel Weber, Nickel Weber, Johannes Henrich,* Michael Burger,* Johannes Ort,* Peter Schlosser, WUhelm Weigerich, Frantz Highart, Martin Schuh, Frederick Greenewald,* Carl Smith,* AND OTHER IMMIGRANTS — 1751. 255 Peter Lang, Cari ScheU, Peter Rhein, David Rhein, Adam Kober, Christian Kober, Michel Bauerman, Johannes Schlater, Christian Hahn, Peter Dbtzter, Nicholas Mathias,* Martin Maties, Johannes Mathias,* Friederich Mehl, Johann Wilhelm Heintz, PhUip Friederich Meyer, Hans Adam Ferber, Georg Justanus NoU, WUhelm Adam Wolff, Georg Christophel Brem, Johann Gottfried Kroh, Johann Wilhelm Ferber, Henrich WUhelm Kochler, Johann Michel Eberth, Johann Philip Ebert, Johann Nicolas Ebert, Johann Georg SchneU, Johann Michel Stemler, Johann Nickel Weber, Johann Nickel Weber jr., Johann Peter StUhng, Johann Abraham Dauber, Johann Friederich Conrad, Johann Nickel Henrich, Johann Georg Reinheimer, Johann Friedrick Graff, Joh. Nicklaus Weyerbacher, Isaac Weyerbacher, Johannes Weyerbacher, Johann Andreas Wagner, Joh. Wilhelm Graff, Johann Friederich Fahss, Heinrich Adam Scherer, Jacob ZUchart,* Johann Henrich Rhein, Hans Adam Kober, Johann Jacob MuUer, Johann Nicklaus Ker, Johan Valentine Brenighoff, Johan Phihp Brenighoff, Johan Friederich Brenighoff, Johann Nicklaus Mehl, Johann Wilhelm Nagel, Johann Conrad Jost, Abraham Wenbacher, Hans Georg Kast, Jacob Inder,* Simon Burchart,* Johannes Aibengast, Jacob Fridrich, Jacob Hoover,* Frans Hoover,* Johannes Schmid, Johannes Klein, Johannes Schmidt, Jacob Funck, Anthony Blum, Nicklas Zegler,* Johan Reys,* Zachary Reys, Blasius Weg,? Georg Walcker, Johann Phihp Kiister, Johann Michael Heuler, Philip Hasselbacher, Johannes Schneider, Johan Jacob Bitter, Jacob Shnaudy,* Johan Nicklaus Marheffen, Georg Segman,* Christian Steyerwaldt, Daniel Lehmbaoher, 256 NAMES OF GERMAN, SWISS Christoph Metz, Henrich Daniel Deitt, Johannes Schleich, PhUipp Henrich Weis, Israel Burchart, Johann Nickel Schmidt. 165) Sept. 16, 1751. Ship Nancy, Thomas Coatam, Cap tain, from Rotterdam, — one Roman Cathohc. — 200 passengers. ©ept. 16, 1751. ©c^iff Sfloncp, Sopitain X^omog Soatam, son Sflotterbam,— ein Sfl6mif(^»^at^olif(ier. — 200 Sfleifenbe. Jacob Guth, A. Conrad Koder, Conrad Koder, David Mauerle, Michael Friess, Johannes Hackeler, Johannes Hopff, Michael Capp, Andreas Berensteher, Jacob Kauffmann, Elias Bar, Jacob Kennely,* Conrad Maurly, Jacob Scheible, Sebastian Schnell, Andreas Messerschmidt, Hans Wuchter, Andreas Bitinger, Christian Nagel, Jacob Kapp, Daniel Kapp, Hans Jacob Klett, Johann George Rbsch, Hans Georg German, Hans Georg Mauerle, Johann Friedrich Rooss, Johann Friederich Wiirster, Johann Martin Lang, Johan Georg Goonner, Hans Jacob Pfester, Hans Michel Schnauster, Johann Jacob Supper, Hans Fredrick Brendley,* Jacob Fredrick Sooper, Hans Georg Reinthaler, Johann Henrich Fischer, Johann Ludwig Nonnemacher, Hans Georg ReynthaUer,* Johan Jacob Scherick, Johann Michel Riihl, Hans Georg SchneU, Johan David Weissmann, Michel Mauser, Johann Mauser, Johannes Heydel,* WiUiam Swindel,* Jacob Haug, Elias Mayer, Hans Mayer, Jacob Haag,* Johannes Kimmerlein, Conrad Steiger, WUhelm Hammer, Daniel Keuler, Johannes Keuler, Johannes Kohler, Jacob Raub, Hans Hay, Baltzer White, Hans Bemhardt Messerschmidt, Hans Jacob Wizer, Hans Georg Koder, Hans Martin Kimmerlein, Hans Martin Mohr, AND OTHER IMMIGRANTS — 1751. 257 Hans Conrad Steiger, Hans Georg SchneU, Hans Georg Reichenacher, Hans Martin Entiemann, Johannes Kircher,* Johann Lorentz Wilhelm, Johann PhUip Gerig, Johann Friederich BiUinger, Michael Schmidt, Johann Hay, ' Johann Balthasar Geyer. 166) Sept. 16, 1751. Ship Brothers, WUliam Muir, Cap tain, from Rotterdam. — 200 passengers. ©ept. 16, 1751. S^iff Srotl^erg, Sapitain aSittiam iOluir, son Sflotterbom.— 200 Steifenbe. Johannes Leinberger, Henry Shneyder,* Johannes Bieber, Joseph Kennel,* Paul Mercker, Henrich Seistel, Friederich MUlefelt,* Erhart MUlefelt,* Michel Bieber, Henrich Bieber, Christeph Weber, Georg Hackir, Peter Abert, George Mader, Valentin Walter, Michael Oberly, Andreas Klein, Peter Moore,* Peter Dingis,* Peter Heyser,* Johannes Seyfarth, Johann Jacob Zigenftiss, Johann PhUip Schneck, Joh. Melchior Swerer,* Hans Jacob Farnie, Hans Adam Wagner, Friederich Entzminger,* Johan Jacob Schmidt, Johannes Schmidt, Johannes Schnitt, Johann Nicolaus Merckel, Georg Conrad Meffet, PhUip Brentz, Johann Jacob Ahlem, Johan Adam Stein, Johannes Zbssler, Ludwig Friedland,* Johann Michel Mohr, Johann Jacob Blum, Johan Jacob Maul,* Joh. Peter Sheesler,* Johann Georg Hbtzele, Jacob Ludwig, Martin Wolff,* Henry Wolff,* Adam Adams,* Friederich Kirchner,* Christoff Heuer, Christoph Hauck, Jacob Hauer,* Sebastian Nagel, Jacob Lehme, Jacob Heit, Joachim Nagel, Georg Obermeyer, Michael Weber, Andreas Mohr,* Georg Meintzer, 22* 258 NAMES OF GERMAN, SWISS Conrad Menser,* Anthony Graff,* David Bietch,* Michael Bieteh,* Jacob Roth,* Ludwig Weltnes, Jacob Ritter, Daniel Zoller, Jacob Frantz, Christian Peter, Joh. Jacob Gerling,* Valentin Blumenstein,* Johan Wendel Beylstein, Joh. Georg Kirchner,* Bernhard Hauer,* Martin Maintzer, Johann Michael Hause, David Musgnug, Michael Raub, Johann Georg Stahlein, Anthony Hauer, Anthony Nagel jr., Anthony Nagel sen., Hans Georg Kappes, Hans Georg Dillman, Johannes Munster, Hans Georg Uhlerich, Johan Adam Heiser, Georg Bastian Eigelberger, Ludwig Schlincker, Johannes Monitzer,* Friederich Daniel MiiUer, Georg Hoffheinta,* Ludwig Bender, Johan Henry Past, Henrich Mag. 167) Sept. 21, 1751. Ship Two Brothers, Thomas Amet, Master, from Rotterdam, last from Cowes. — 239 passengers. ©ept. 21, 1751. ©jiiff Swo SSrot^erg, Sopitain 3;:^omflg Slrnet, son Sflotterbam iiber Soweg. — 239 Sfleifenbe. Johannes Bausnm, Philippus Bausum, Johannes Decker, Johannes Rahn, Jacob Jung, Abraham Jung, Johan Steinmetz,* Georg Romel, Jacob Pander, Melchior Jung, Joh. Christ. Fried. Wolff, Christofel Gerhart, Johann Henrich Decker, Melchior Jung, Caspar Steinmetz,* Johan Jacob Steinmetz, Johan Christian Lupp, Johan WUhelm Staudter, Job. Michael Lung, Johan Geoig Etzler, Christian Rohr,* Johannes Stauffer, Simon Weier, Andreas Brendle, G^org Lupp, Johannes Lupp, Adam Lung, Caspar Augenstein, Ludwig Beickle, Gregorius Richter,* Henrich Amdt, Carl Lbhe, Johannes Kbnig, Daniel Becker, AND OTHER IMMIGRANTS— 1751. 259 Johannes Hein, Johannes Henrich, Johannes Orth, Valentin Fey, Johannes Lappe, Andreas Gratz, Anthonius Seemisch, Conrad Christian,? Jacob Eberhart, PhUipp Thomas, Philipp Hetz, Ludwig Gleissinger, Johannes Werbung, Georg Straub, Jacob Fegert, Mattheis Hnnolt, WUhelm Hnnolt, Jacob Schauer,* Simon Lung, Johannes Shrout,* Baltzer Kentzler,* Henry Matheas, Nicolaus Stoltz, Johannes Bentz, Han Martin Sobers, Jacob Heinberger, Wolfgang RiitticheU, Johann Georg Schneek, Johan PhUip Eyster, Caspar Kalckglbsser,* Henrich Kalckglbsser, Georg Henrich SoUnus, Johann WUhelm Weyman, Hans Michael Herzog, Hans Georg Schmitt,* William Maltzberger,* Johan Conrad Kreger,* Johannes Becker, Johann Georg Henrich, Johannes Heintz, Johan Henrich Heym, Johan Jost Giersbach, Johann Daniel Hoffman, Johan Henrich Gring,* Johann Henrich Hartman, Johann Georg Decker, Johan Jacob Hoffheintz, Johan Henrich Ebes, ? Joh. Henry Mauerbach,* Joh. Henrich Nioodemus, Johan Jost Gring, PhUip Henrich NbU, Johan Martin Bender, Johan Michael Wieg, Johan Daniel WUl, Johan Adam Schmidt, Johan Friederich Perlet, Martin Christoph Rbder, Johannes Kristmann, Johannes Molssberger, Friederich Klarwein, Joh. Christoph Georgey, Fried. WUhelm Herman, Joh. WUhehn Weinandt, Johan Jacob Gbbler, J. Gerhart Zimmerman, Johan Henrich Adam, Joh. Gerhart Schuhmacher, Joh. Wilhelm Cromberg, Joh. Wilhelm Bodenheimer. 168) Sept. 23, 1751. Ship Neptune, James Wier, Captain, from Rotterdam, last from Cowes. — 154 passengers. ©ept. 23, 1751. ©d^iff 9leptttn, Sapitain 3flmeg SBter, son Sflotterbam iiber Soweg.— 154 Sfleifenbe. 260 NAMES OP GERMAN, SWISS Anthoni Weinnert, Jacob Hetzel, Johannes Gieg, Michael Weniiert,* Adam Weiser, Mattheus Lippoth, J. Conrad Koch, Johannes Manderbach, Johannes MiiUer, Jacob Pool, (Puhl),* Johannes Greis, Henrich Gerhart, Johannes Schutz, Nicolas Reybolt,* Johannes Busch, Johannes Meyer, Michael Lauffer, J. Michael Lauffer, Johannes Vetter, Johannes (Exle, Johannes Beer, Paulus Graninger, Johannes Hombert, Johannes Baker,* Balthas Gressmann, Matheis Lutz, Joh. Engl. Ciinrad, Johannes Geistweit, Joh. Georg Christ, Johann Thomas,* Andreas Steyger,* Everhart Thomas,* Henry Zimmerman,* Jost Henry,* Joh. PhU. Sesberger, Joh. Ebert Steyner,* Joh. Engel Bucher, Christian Schmidt, Christian Haffer, Johannes WUhelm Seyn, Johan Phillippus Bbhmer, Johan Wilhelm Bbhmer, Johan Heinrich Vetter, Johan Friederich Gettner, Johan Bemhart Beatt, Johann Georg Seckel, Johan Alexander Schiitz, Johan Ludwig Klein, Johan Conrad WuUeweber, Johan Christ. Zimmerman, Johan Henrich Kochling, Johan Henrich Greiss, Johan Phihp Anhom, J. Henry Tillman, Johann Peter Schaaff, Johan Nickel Weber, Johannes Peter Reusel, Johannes Engelberth Jung, J. Jost Walter,* J. Friederich Shreiber,* J. Henry Shmitt,* Johan PhUip Kram, PhUip Henry Sholtz,* Johan Jacob Gonderman, Hans Jacob MiQler, Johan Michel Nisch,? Johan Christian Baum, Johan Christian Benner, Johan Christian Leidtorff, Joh. PhU. Daniel Pfeiffer, Georg Andreas Carle,* Herm. Adolph Schoppenmeyer, Johan Henrich Bucher, Johann Egidus Hecker, Johann Christian Schmidt, Johann Henrich Schmidt, Johan Henry Reinhart,* Johannes Henrich Peiffer, Joh. Peter Flick, Joh. PhUip Flick, Johan Martin Flick, Joh. Christian Zimmerman, Gerlach Paul FUck. AND OTHER IMMIGRANTS — 1751. 261 169) Sept. 24, 1751. Ship Neptune, John Mason, Captain, from Rotterdam, last from Cowes. — 284 passengers. Sept. 24, 1751. ©(^iff Sfleptnn, Sapitain 3o:^n SKofon, sou Sflotterbam itber Soweg. — ^284 Sfleifenbe. Christian Armbriister, John Pieters, Conrad Newmeyer,* Henderich Boons,* Jacob Sheyco,* PhUip Klinger, Abraham Pons, Johannes Hbring, Johannes Hering,* Johannes Saum, Johannes Redig, J. Adam Ewig,* Melchior Trautmann,* Bernhart Jagel,* Adam Pfeiffer,* Christoph Cotz,* Georg Kleinbach,* Michael Link,* George Crope,* Johannes Henrich, Frantz Horn, David MaisheUer,* Johannes Gessner, EUas Emminger,* Conradt Schmidt, Jacob Frith, Jacob Graber,* Conrad Rawher,* Balthaser Hess,* George Kimmel, Johannes Hock,* Johannes Geiss, Daniel Erhart,* Peter Dinger, Andreas MUler, Jean Pierre Arnoul, Leonhart Mentzinger, Hans Georg Anstein, Johann Ludwig Hbring, Henrich Lautenschleger,* Johann Bernhart Goth, Johann Adam Trinckhauss, Johann Adam Wirdeberger, Johann Georg Erhardt, Johann PhUip Meyer, Joh. Michael Knotz,* Jacob Walter Wagner,* Conrad Scheffnit, Johan Wilhelm GreU, Johan Georg Schafer, Johann Peter Schindel, Johann Adam Geiss, Martin Heckendorn,* Andreas Driichsel, Johann Georg Eisenbeiss, WUhelm Gbttman, Hans Georg Heisy, Hans Georg Spohn, Johann Adam Heiss, Johan Georg Heiss, Tobias DaumiUer, Johann Peter Trautmann, Christoph HoUobach, Joh. Adam Issener,* Andreas Reybold, Friederiek Zimmerman, Jacob Zettelmeyer,* Georg Zettelmeyer,* Caspar Spann, Jacob Bogus, Johannes Laurentius Schmidt, Henry Deutch,* Med. et Chirg. Uoctor. Clementz Frey, 262 NAMES OF GERMAN, SWISS Jacob Summer,* Ludwig Knoll, Nicklaus Schey, Adam Weys,* Caspar Kessler,* Johannes Welt, Jacob Nagel, Christoph Schropp, Johannes Vetter, Stephan Herth, Henrich HaU, Casper Hoffinann, Casper Hoffman jr., Jacob Buch, Jacob Buch jr., Johannes Lemer,* Georg SchUl, Andreas Berlib,* Conrad Bower,* Jacob Frey,* Baltes Laub, Jean Coulties, Georg Creesh,* Conrad Schaffer, Siegmund Cosiaj Benedict Ervig,* Henry Shrbder,* Michael Sattler, Frederick SuUinger,* David KuUem, Jacob Peterman,* Peter Klases, Georg Eppenzeller, Georg Adam Weys,* Johannes Schniringer, Lorentz Schniringer, Johann Georg VoUert, Heinrich Eyssenmenger, Johann Michel Hag, Johann Georg Heist, Johan Ludwig BUger, Johann Jacob Gottwalt, Antonius Lambrecht, Johan Jacob Artzt, Joh. Daniel Scharmann, Johan Jacob Schneider, Christian Hoffinan,* Conrad Selhoff, Christoph Vanterberg,* Johan Conrad Essy,* Martin Schaiickel, Joseph Lehmann, Ewald Trummaner,* Jacob HbUerman, Albreeht Schleppy,* Johan Georg Must, Joseph Zugmayer, PhiUip MaUycoat,* Johan Bernhard Schaffer, Johan Leon. Trautman, Joh. WUhelm MuUer, Johan Peter Klump, Joh. Michael Diir, Joh. Georg Hummer, UhUerich Schwenckel,* Ludwig Klemmer, Martin Kagel, Michael Hahn, Hans Georg Stehle. 170) Sept., Wednesday, the 25th, 1751. Ship Phoenix, John Spurrier, Captain, from Rotterdam, last from Portsmouth, Eng land. — 412 passengers. AND OTHER IMMIGRANTS — 1751. 263 50flittwo4ben25.©cpt. ©purrier, son Sflotterbam §affagiere.Martin Maurer, Jacob Bauer, Christian Laufaner, Michael Meyer, Georg Volpp, Antoni Stehrn,* Georg Stam, Conrad Hbffler,* Jacob Jordan, Andreas Roth, Jacob Heegy, Albert Schneck, Michel Hoffman, Christian Pfeiffer, Martin Wagner, Martin Engelberth, Balthas Widenmeyer, Martin Ziegler, Peter Denier, Martin Ludi, Martin Herter, Jacob Rosh,* Hans Rosh,* Georg Rosh,* Jacob Riger,* Georg Banssle, Simon Widmayer, David Herrmann, Carle Hey,* Albreeht Heu, Mathias Laufer, Jacob Pfeiffer,* Georg HoUinger, Jacob Wbrner, Peter Hoffman, Michael Hudere,* Jacob Veigenbaser, Conrad Host, 1751. ©(|iff ?)^ontr, Sapitain 3o|n iiber ^oxtimonti), Snglanb. — 412 Bernhard Brand, Baltzer Biimbel, Matheis Bastian, Anthoni BJesinger,* Johannes Conrad Lauer, Georg Matias Weig, Johann Adam Bauer, Hans Georg Weber, John Georg Kappis, Hans Michael Baunich, Joh. Michael Lerchenzieler, Hans Jacob Schletzer, Phihp Emst Wagner, Johan Melchior Mils, Johan Friederich Fiirber, Joh. Valentin Hoffman, Johann Conrad Freeh, Joh. Balthas Schblhom, Joh. Michel Schumacher, Johann Georg Kiderer, Michael Lautenschlager, Johann Conrad Kriigele, Johan Tobias Hang, Andreas HUdenbrandt, Hans Jacob Stambach, Hans Georg Betsch, Ludwig Teussel, Hans Georg Hagele, Johan Gottfried Schmelzer, Hans Jacob Geis, Johann Gottfried Fuchs, Hans Georg Schotebecker, Georg Friederich Baiseh, Christian Kiichler, Johannes Gramm, Michael Bossert, Michael Kaucher, Mattheis Hipscher, 264 NAMES OF GERMAN, SWISS Johann Georg Gehringer, Albreeht Hiibscher, Baltus Schlichter, Gottlieb Lunenmacher, Johannes Dietrich, Friederich Veit Schanss, Friederich Dannwolff, Joseph Bbhringer, Samuel Dirstein, Elias Stecki, Graff Hannold, Christoph Liick, Jacob Geigle, Martin Off, Jacob Hauber, Matheus Kem, Jacob Huber, Jacob Hauher, Jacob Alt, Samuel Hitzer,* Georg Hetzer, Frederick Heins, Jacob SeUer,* Jacob Waltz, Georg Teuffell, ¦PhUip Miiller, Mathias Diesch, Jacob Haiz, Christian Neuffes,? Thomas Fisher,* Jacob Fischer, Michael Laver,* Dieterich Lbflier, Mattheus Walter, Heinrich Fritz, Baltes Beyer, Abraham Hausser, Georg Ziegler, Jacob Walder,* Michael Muller, Friderich Wogt,* Jacob Hermann, Michel Emst, Michael Wbmner, Matheis Schimpff, Michael Mayer, Simon Brener, Friederich Hirsch, PhUip Poutmant, Georg Carle, Joh. Siegmund Kiibler, Christ. Friederich Weyler, Franciscus Stiir, Mattheis Plocherr, Jacob Biickel, Johannes Albreeht, Hans Jacob Kiechner, Johannes Waltschmidt, Johannes Hauer, Christian Blaser, Johannes Rathgeb, Martin EUting, Bemhardt Schneider, Hans Conrad Kiichli, Hans Georg Christein, Christian Christein, Peter Christein, Johannes Demuth, Friederich Kerchel, Phihpp Jacob Geis, Johan Adam Steltz, Jean Diedier Moret, Jacob von Kbnnen, Lorentz Schmiedt, Georg Michel Weimann, Matheis Haufetein, Jacob Hermann jr., Andreas Eissenhardt, Johan Michel Wbmner, Christian Schmidt, Johannes Sclimidt, Jacob Biirkhardt, AND OTHER IMMIGRANTS — 1751. 265 Joh. Georg Fried. Bayer, Gabriel Waehter, Adam Hettinger, Theophilus Hiibbertz, Samson Mittelberger, Georg Baumann, Michael Altrich, Konrad Leuser, Michael Leuttel, Hans Georg Ehrman, Jonas Rupp, a Christoph Hofman, PhUhpp Muller, Balthas Sohwinkes, Hans Jacob Meyer, Johan Jacob Wbmner, Hans Georg Blesser,* John George Blazer,* Hans Georg Blaser jr. 171) Oct. 4, 1751. Ship Queen of Denmark, Georg Parish, Commander, from Rotterdam, last from Cowes. — 252 passengers. Det. 4, 1751. ©(i^iff Queen of ©enmarf, Sommonbant ©eorg 5)arif^, son Sflotterbam uber Soweg. — 252 Sfleifenbe. Christeph Berg, Georg Wolff, Hartmann Fritz, Daniel Meyer, Baltzer Martin, Valentin Brock,* Jacob Wolff, George Bicker, Balzar Konig,* Johann Friederich Hering, Georg Jacob Ullrich, Michael Kremer, Hans Georg Erbolt, Melchior Zigler,* Martin Shewerman,* Hardhe SaUade, Jacob Georjan, Hans Georg Martin, Jacob Kiigel,* Hans Suter, Jacob Regennas, Johannes Wagner,* Peter Rehrer, Heinrich Stohler, Johannes Oxeman,* Johannes Martin, a Jonas Rupp, the Editor's paternal grandfather, was born Octbr. 23d, 1729, at Reihen, near Sinsheim, Grand Duchy of Baden. From 1751 to 1772 he lived in Lancaster Co., now Lebanon Co., in 1772 he moved to Cumberland Co., six miles west of Harrisburg. He died May 21 at, 1801. His remains rest in the graveyard at Friedens-Kirch, three miles east of Mechanicsburg. a 3onflg 9lupp, ber ®rof sater beg $eriittgfleberg Daterfettg, tsurbe am 23. Octbr. 1729 in Sfleiben, nabe ©tngbetm, im ©rofbetioflibmn 33(tbeti, geboten. Som 3abre 1751 big 1772 tuobnte et in Sancajlet So., jlefet Se- battott So., 1772 tog er natb Sumbetlanb So., fecbg 9!Jletlen ttejilidb son $atttgburg. Sr ftarb am 21. SOTat 1801. ©etne ©ebetne rubett auf bem Sircbbof ber grtebengftrtbe, bret 5Weilen ii|lHib »on 5Keibantcgbur0. 23 266 NAMES OF GERMAN, SWISS Jacob Geesseler,* Andreas Fridli, Stephan Bieg, Andreas Roth, Nicklas Rippel, George Happes,* Durst Griiner, Jacob Joder,* Hans Blanck, Hans Reizer,* Henry Siiss,* Michael Meyer,* Christian Blanck, WUhelm Bosch, Friederich Ruthy, Johannes Shulty,* Bastian MengeU, Caspar Fisher,* Conrad Fisher,* Martin Fries, Andreas Lantz, Conrad Weiss, Hans Geisser,* Henrich Seitz, Jacob Stehli, Heinrich Stehli, Jacob Shob,* Nicklas Weiss,* Heinrich GreU, Georg Wolff, Friederich Dirkerhoff,* Johann Michel Hartmann, Heinrich Bachman, Johann PhUip Bieg, Johannes Carmane,* Georg Grauss, Conradt Schneider, Johann Henrich Graff, Christian Bemhart, Hans Schneeberger, Hans Jacob Weiss, Marx Oberhaussle, Hans Ulerich Hess, Casper Schneider, Johannes Schaad, Hans SchaUenberg, Johannes Eymeyer, Martin Dreysbach, Johan Friederich Mertz, Johan Henrich Hofiinan, Hans Henrich Wiest, Hans Henry Shneyder, Johannes Pampus, Antonius Stiitte, Johan Wilhelm Friess, Jacob Ruthlinger, Heinrich Stehli, Weinbert Tschucki, Johannes Strub, Joh. Friederich Steiner, Friederich Lander,* Johannes Possert, Johann Friederich Mentzer, Georg Schweyler, Hans Melchior Anderegg, Valentin Meyer, Daniel Wolff, Anthony Carmone.* 172) Oct. 7, 1751. Ship Janet, WiUiam Cunningham, Cap tain, from Rotterdam, last from Cowes. — 220 passengers. Det. 7, 1751. ©c^ijf 3anet, Sapitain SCilliam Sunntng:|am, son Sflotterbam iiber Soweg. — 220 Sfleifenbe. AND OTHER IMMIGRANTS — 1751. 267 Johannes WaUer,* Michael HoUstein, Peter Ganns,* Peter Rossburger,* PhUip Pfeiffer,* Mathias Pfeiffer,* Adam Jacobi, Marx Breinig, Adam Beckebach,* Caspar Beckebach,* Peter Ulmer, Georg Welter, KUian Hausser,* Nickolas Steyn,* Henry Carle,* Martin Bigler,* Georg Bi^er,* Johannes Lap,* Christ. Peifer, Stephen Zweyer,* Eberhart Kreihng, Michael Alt,* Adam Jordan, Jacob Holtz,* Carl Wagner, Abraham Konig,* PhUip Enes, Jacob Neiman, Leonhart Biickel, Johannes Hahn, WUhehn Ewig,* Michael Leonhart,* Matheas Nass,* Henry Haushalter,* Heinrich Friedle, Melchior Krautter, Jacob Kbnig, Enoch Weber, Jacob Sprecher, Jacob Weimmer,* Dewald Sterch,* Jacob Diether, Ehrhardt Thiirwachter, Leonhart Simon,* Georg Adam Beckenbach, Johan Georg Beckenbach, Georg Bemhart Beckenbach, Johan Valentin Sommer, Nickolas Eshwyn,* Jacob Hauswirth,* Jacob Kammerer, Heinrich Hetzel, Johann Nickel Stumm,* Johannes Kauffmann, Johan Adam Best, Johannes Schmidt, Johan Peter Schang, Andreas Altendorff, Johan Lenardt G^sel, Johann Jacob Lapp, Joh. Christoph Weysbach,* Han George Zweyer,* Hans Adam Diem,* Han George Odewalt,* Joh. Andreas Engelman, Georg Jacob Schirmer, Michael Wahrlich, Hans Conrad Bauman, Johann Georg Geisler, Johann Nicklas Wolff,* Johan Valentin Ross, Johan Jost Shweiger,* Johann Jacob Weltz, Johann Simon Schober, Eberhart Gochnat, Abraham Bitilion, Johann Georg Busch, Johann Michael Hoffinann, PhiUp Jacob Hagenbuch, Matheus Kbnig, Hans Jacob Hiibbert, Christoph Ketteman, 268 NAMES OF GERMAN, SWISS Hans Georg Sprecher, Philip Jacob Ktinbe, Jacob Hahn, Friederich Humbert Diewald Matter, Jacob GaUman,* George Shend,* Jacob Shaffer,* Hans Georg WaUhnter,* Johann Georg Steiner,? Philip Jacob Humbert, Johann Michael Drion, PhUip Jacob Meder, Andreas Kisselberg.* 173) Oct. 16, 1751. Ship Duke of Wirtemberg, Montpelier, Captain, from Rotterdam, last from Cowes. — 406 passengers. Det. 16, 1751. ©c^iff ©ufe of SBirtemberg, Sopitain SKont- pelier, son Sflotterbam itber Soweg. — 406 Sfleifenbe. Ludwig Heinrich, A. Mattheis, Theodor Larber, Johannes Wissner, Andreas Schlenckfer, Ulrich Braitinger, Conrad Ram,* Jacob Umensetter, Jacob Umensetter,? Christoph Siindel, Mattheus Reich, Michael Weyhenger, Johannes Schott, Christian App, Friederich Zoller, Johannes Grauttler, Friederich Hering, David Duett,* Andreas Leaderer,* Johannes DoU,* Martin Dohl, Johannes Notz, Peter Striickel, Martin Ecker, Johannes Meiger, Eberhardt Martin, Leonhart Behl, Balthas Gbtz, Jacob Schaffer, Bemhart Frick,* Graff PUlab,* Jacob Greiner, Georg Christoph Reichle, Johann Andreas Mayer, Johann Georg Mayer, Johan Andreas Mayer jr., Johann Adam Meckle, Johann Georg Weisser, Johann Georg Maisch, Christian Gertzinger, Jacob Ludwig Cappele, Johan Conrad Held, Johannes Brodbeck, Johannes Weyhenger, Georg Wilhelm Banthon, Christ. Friederich BantUon, Hans Georg Schaffer, Hans Georg Dute,* Conrad Eisenhardt, Georg Adam Schlegel, Christophel Schlegel,* Sebastian Wunder, Johannes Wunderlich, Johann Georg Hoch, Mattheus Sabererick, Joseph Brendhnger, AND OTHER IMMIGRANTS — 1751. 269 Georg Adam Franckenberger, Georg Michael Kern, Conrad Klingemeyer, Joh. Conrad Leibbrand, Georg Adam Gaab, Hans Jacob Baum, Daniel Baumann, Conradt Grietzinger jr. Conrad Merckle, Friederiek Keppert, Jacob Zerch, Johannes Winter, Martin Ebbly,* David Ansel, Jacob Beyerly,* Friederich Wibel, Jacob Stahlman, Joseph Ahner, Adam Herman, Jacob Jiingling, Jacob Scherrer,* Johann Nadem,? Ulrich Hirschmann, Matheus Hirschman,* Johannes Stucky,* Jacob Schwartz, Johannes Augenstein, Simon Nagel, Philip Nagel, Michael Deiss, Johannes Mayer, Johannes Mayer jr., Johannes Bischoff, Bernhardt Merkle, Michael Pritz, Ludwig Fritz, Casper Meyer,* Peter Printly,* Christian Fuchs, Joseph Karg, Jacob Karg, Michael Rosch, Michael Rosch jr., Jacob Esch, Baltas Folck,* Christoph Folck,* Conrad Stehr, PhUip MuUer, Stephan Katz, Michel Waltz, Martin Brodbeck, Conrad Grietzinger,* Johannes Brodbeck, Dieterich Kammerer, Peter Kammerer, Christian Kammerer, Johann F. Brodbeck,* Johan Georg Sendel, Hans Georg Winter, Hans Georg Heim, Hans Georg Wehr, Christ. Gottlieb Scheiberle, Hans Peter Path,? Joh. Friederich Dorff, Joh. Michael Zehntbauer, Johannes Schultheiss, Andreas Hirschman, Johan Adam Hirschman, Hans Michael Moser, Mattheus DuUnick, Johann Georg Haman, Johan Friederich Stiess, Hans Georg Augenstein, PhUip Jacob Werner, Hans Ludwig Roth, Hans Philip Roth, Hans Martin Bischon,? Lorentz Wessener, Hans Adam Meyer, Hans Martin Fisser, Michael Himneise, Hans Georg Himneise, 23* 270 NAMES OP GERMAN, SWISS Michael Hehnle,? Benedict Funck, Johann Georg Diirr, Abraham Eckert, Jacob Widdenmann, Andreas Huttich, Michael Katz, Conrad Gensly, Hans Georg Schneider, Friederich Heyl, Johan Bardel Gottwalt, Johannes Eberhart,* Hans Bernhart Frantz, Johannes Eberhart jr., Johann Jacob Waltz, Hans Georg Schinck, Andreas Weidhorn,* Michael Wolff, Hans Georg Eckert,* Andreas Kappler,* Michael Werner, Hans Georg Ege. WUhelm Koch,* Note. — In a communication from Rev. S. S. Schmucker, T>. D., to the Editor, March 18th, 1856, it is stated, the Kev. John Dietrich Mat thias Heinzelman and Eev. EmMnuel Schultz, Lutheran Ministers, ar rived in Pennsylvania in the year 1751. — (Editor.) Slnmerfung.— 3n etner SRtttbethtitg Bom 18. Wdx% 1856 Don JJajlor Dr. S, S. ©cbmutfer an ben licrauggeber fagt berfelbe, bag bte lutberifdben ©eijlltcbcn 3ob. Dietri^ 5)lattbtag |)etnjelmann unb Smanuel ®^mI{( im Sabre 1751 in JJeniif^toania angefommen jinb. — (§era«ggeber.) 174) Sept. 15, 1752. f Ship Two Brothers, commanded by Thomas Arnot, fi-om Rotterdam, last from Cowes. f Eev. Michael Schlatter, having revisited Germany, returned to America — arrived at New York, July 28th, 1752, accompanied, says Lewis Mayer, D. D., in his History of the German Reformed Cliurch, in America, by six young ministers of the Gospel — Revds. Wilhelm Stay, Johannes Waldschmidt, Theodore Franckenfeld, Rubel, Wissler, and Philip Wilhelm Otterbein. The latter was for many yenrs a minister of the German Reformed Church. He is reg.trded, gener ally, as the founder of that now numerous denomination, " The Ujiitkd Bbetheen in Christ." " Rev. Otterbein was, says Lewis Mayer, more attentive to internal piety than to external forms In his person, Mr. Otterbein was portly and dignified ; in his manner, urbane and affectionate, and of child-like simplicity. He had been well educated : and to the close of his life read Latin authors with as much ease as those in his vernacular tongue. His piety was unfeigned and glowing; his preaching solemn and impressive." — Rupp's Hist, of Berks Co., pp. 445, 446, P. W. Otterbein was born in Dillinberg, Nassau, Germany, Nov. 6, 1726. He died in Baltimore, Md., Nov. 17, 1813. He had, it is said, a peculiar attachment to Jacob Wagner's family of Eibelshausen, who, it is thought, emigrated to America at the time Otterbein o&me. AND OTHER IMMIGRANTS — 1752. 271 Sept. 15, 1752. f ®(|iff Xtro Srot^erg, befe^gt »on 1^0= mag irnot, »on Sftotterbam iiber Someg. Georg Eisenmenger, Paulus Bohm, Friederich Mayer, Johan Deiswers,* Joh. Christo Friederich Kohler,Conrad Hahns,* Kilian Eisenmenger, Casper Kramer, Jacob MiiUer, Johannes WUhelmus, Christoph Arnoldt, Adam Beck, Nblgen Kremmer, Johannes Jacob, Peter Schock,* Anthon Sheyed,* Peter Hommer,* John Antoni Statt,* Paulus Gross,* Wendel Frey, PhUip Bornn,* Thomas Gramlich, WUhelm Huner,* Jacob Lips,? Jacob MiiUer, Gottfried Kappes, Conrad Winegarden,* Casper Lichtenberger, Bertram Behm,* Michael Dietrich, Paulus Huders,* Joseph Kbnig,* Moritz Hene, Johannes Metzem,* Jacob Anders,* Borkhardt Unangst, Johannes Gerhardt, Jonas Pool,* (Puhl), Peter Dilss, Jacob Helbach, Jost Ferschbach, ' Joachim Sodt, ? t 9flaibbem jJajlor Tlidmd ©(blatter ©eulftblanb einen SBcfmb abge= jlattet, tebtte et am 28. 3uli 1752 teteber nacb 9letT) gjorf jurud. 9Mit ibm famen, nacb ^^- SKa^er'g ©ef^tibte ber reformirten Stride in Slmertfa, fe^g junge 5)tebtaer, namltcb SBilbelm ®to9, Sobanneg SBalbfcbmibt, Xbeobot granrfenfelb, Sflubel, SEtglet unb f bilifb SBilbelm Otterbein. Ce^tercr War »tcle Sabre lang etn ®etflli^er in ber beutfiJb- reformtrten Sir^c. (£r Wirb gewiibnitcb fitr ben Orlinber ber jcgt jablrei- *en Senennung ber „aSeretntfltcn Sritber in Ebtiflo" angefeben. „?)ajlot Otterbein, fagt Soutg SOla^er, Icgte mebt ©etuidbt auf tnnerc 5rommig(ett, alg auf augere gorm 3n feinem Sleugeren War er jiattltcb unb ttitrbig, tin Umgang bbfliib unb Itebreicb, unb Bon tinbltdber Sinfalt. ®r war gut gefcbiilt, unb lag gegen (Snbe feincg Sebeng latcintf^e ortgmout^. Peter Wbnner, Peter Emmert, Casper Baltzer,* Johannes Weyant,* Johann Diehlbeek, Michael Behm,* Nicklas Bemhart,* Peter HoUebach,* Andreas Ham,* Gabriel Armbriester, Johannes Conrath, Jacob Daniel Scherrer, Henrich Jacob Knerr, Johan Daniel AUsbach, Johan Nicklas Karcher,* Johan Georg Gensheimcr, Johan Georg Emmerich, Johan PhiUp Taules, Johan Henrich Kipp, Johan Philippus Hoffman, Johan Peter Roller, Joh. Peter Pfankuchen, Georg Reit,* Henricji Scheidbach, Nicklaus Winchel, Martin Schmitt, Michael Schleyer, Michael Roth,* Jacob Schuckman, Johannes Becker, Johannes Was, Elias Schmidt, Andreas Jackie, Friederich Saamm,* Nicolas Samm, Adam Samm, 280 NAMES OF GERMAN, SWISS Theobald Becker, Peter Huth,* Ludwig Schmidt,* Conrad MUler,* Peter Bar,* Henrich Mosser, Michael Graff, § Jacob Klar, ^^-s Andreas Petri, ^ Adam Bernhart, Dewalt Grub, Daniel Cramer, Michael Lauetz, Baltzer Dickhans,* Johannes Kiistner, Georg Seider, Casper Lademan, Antonius Walter, Joh. Henrich Stanhenner, Joh. Philip Werntz, Joh. Benedictus MiiUer, Johan Henrich Sober, Joh. Theobald Bauer, PhUip Jacob Kehle, Johan Jacob Siegfried, Johan Henrich Hummel, Johan Adam Derting, Dewalt Dannfeltzer, Johan Nickel Hembt, Johan Georg Beck, Martin Holtzhausser, Johan Thiol Herman,* Henrich Miissemer, Johannes Kbnig, Jacob Steinbach, Henrich Bierbauer, Jost Schbnwaldt,* Simon Schumacher, Johan Georg Haudt, Johan WUhelm Stuber, Johan Friederich Stuber, Johan PhUip Stuber, Hans Georg EheUer, Johan Wilhehn Strieker, Georg Peter Eckel, Simon Herrmann, Hans Jacob Gebhardt, Peter Leonhard Henkenius, Joh. Henrich Henkenius, Michael Hoffinan.* 181) Sept. 27, 1752. Ship Anderson, Hugh CampbeU, Cap tain, from Rotterdam, last from Portsmouth. ©ept. 27, 1752. ©(|tjf Slnberfon, Sapitain ^ug:^ SampbeU, pon Sflotterbam iiber ^ortgmont^. Leonhart Bender, Christoph Mauerer, Uerlioh Volck,* Georg Riegert, Peter WUler, Jacob Beiltel, Johan Martin Schweitzer, David Haussman, Hans Georg Marquart, Johannes Strutter,* Johannes WeUl, Michael Heim, Daniel Krtitter, PhUip Euler, Peter PfeU,* Phihpp Kress, Michael Schmidt, Peter Diickherdt, Friederich Steinle, Georg Wetzel, AND OTHER IMMIGRANTS — 1752. 281 Christian Diirz, Nicolaus Schunder, David WeyfaUer, Christeph Usterle, Michael ScheUing, Martin Betz, Andreas Gass, Andreas Eppler, Johannes Kurtz, Pierre Lageau, Johannes Altig,* Adam Weisbarth, Johannes Weber, Andreas Weg, Peter AnseU,* Christoph Gisterer, Moritz Bauer, Thomas Knissel, Johannes Deissher, WUhelm Garein, Gottlob Herman,* Michael Ritter, Thomas Piel,§ Christian Peistly,* Jacob Blessing,* Jacob Kriser, Jeremias Lud. Engelmann, Johannes Schneder, Mattheis Kniigel, Nicklaus Wenschler, Leonhardt Gnarr, Christian Rapman, Johannes Waltz, Wilhehn Fried. Schumann, Carl Friederich Muckenftis, Simon Zimmerman, Jacob Friederich Fischer, Johan Georg Breymeyer, WUhelm Christoph Kesebohrer, Johan Friederich Fuchs, Christoph Bothacker, Andreas ScheibUng, Joh. Caspar Windesch, Joachim Brauchle, Johannes Washer, Johan David Harlacher, Johan Georg Maul, Johan Jacob Beltz, Georg Michael Beltz, Johan Jacob Fussbec,? Hans Michael Kretel, Georg Ernst Lindenberger, Joh. Georg Reist,* Joh. Georg SchUger, Joh. Friederich Kbnig, Matheus Kiihbanch, Joh. Friederich von Rahden, M. Jacob Fried. Sehertlein, Balthas Triett, Friederich Masser. Dunlop, Cap- 182) Sept. 27, 1752. Ship President, ¦ tain, from Rotterdam, last from England. ©ept. 27, 1752. ©(|iff g)raf[bent, Sapitain Dunlop, »on Sflotterbam itber Snglanb. Joh. Martin CranmiUer, G^org Christeph Kuss, Johan Martin Huber, Johannes Folmer, Georg Albreeht, 24* Johannes Enttiger, Johannes Laufer, Hans Bauer, Johannes Lutz, Johan Georg Schneider, 282 NAMES OF GERMAN, SWISS Michael Riiss, Jacob Nast, Gottfried Stanch,* Michael Fischer, WUhehn Schneider, Cari KUluge, Wolfgang Hrfher, Conrad Huber, Johan Briining, Michael Gantner,* Jacob Ruppert, Solomon Wesde, Jacob MiiUer, Christeph Strobel, Adam Sorg, Johann Fdber,* Peter Baltzly,* Jaeob WUdt, George WUd,* Andreas Weste, Frederich Shwenk,* Jacob Long, Mattheis Bas^, Georg Duwerter, Jacob Threx, § Frantz Tulpenbaum,* Henrich Hassler,* Johannes Schmidt, Bemhart Upp, Johannes Dauchbes,? Johan Georg Haas, Hans Martin Shraag, Johan Martin Pfeiffer, PhUip Jacob Nass, Michael PfadermiUer, Uhich Michael Bauer, Johan Georg Haitberger, Ulrich Haitberger,* Georg Friederich Scherthlen, Johan Peter Erman, Bemhart Hbhneise, Hans Georg Lessig, Christeph Schmid, Johan Georg Weidich, Caspar Beintzighoster, Johann Georg Wagner, Johann Henrich Kostenbades, Johann Christoph Peter, Johannes Schnecke, Molchior Beltzhuber, Hans Georg Looser, Johann Jacob Long, Johannes Schwencke, Adam Augermeyer, Martin SchUlinger, Johan Bernhard Bauer, Andreas Schwartz, Hans Geoig Baser, Johannes Scharthle, Georg Friederich Hengel, PhUip Samuel Piihl. 183) Sept. 27, 1752. Ship Nancy, John Ewing, Captain, frx)m Rotterdam, last from Cowes. ©ept. 27, 1752. ©d^iff Sflanc?, Sapitain 3o^« ®wtng, »on Sftotterbam fiber Sotseg. Jacob Schweiler, Samuel Miisse, Jacob Schmidt, PhUip Mall, Jonas Bastian,* Johan Friederich Danninger, Georg Hauher, Jacob Mnssgenug, AND OTHER IMMIGRANTS — 1752. 283 Carl Fr. Biebert,? PhUip Jacob Wunder, David Xander, Johann Michael Hauss, Konradt Weiss, Andreas Bastian, Georg Wenig,* Matheis Deibel,* Friederich Baiseh, Jacob Baish,* Christeph Breisser, Johannes Butz, Michael Eyroh,* Joseph Stiindel, George Grass,* Jacob Dietrich, Joseph Bemhart,* Joseph Bernhart jr.,* Hans Kintz,* . Johannes Shwitzer,* Jacob Zinchffer,? Jaque Peirot, Jaque Molan, Michael Doser, Balthas Baumm, Christoph Embich, Israel Eberlin, PhUip Fallen, Valentin Hagner, Ludwig Erich, Martin Fromm, Andreas Jager, Henrich Schlaehter,* Christeph Mast,§ Paul Waag, Rudolph Klaar,* Hans Stbts, Jacob Kautz jr., Joh. Philip Bietrighoffer, Adam Friederich Weiss, Joh. Georg Friederich Bayer, Jacob Bauerschmiedt, Jacob Bauerschmied jr., Georg Friederich Jauss, Christoph Rothbaust, Johann Andreas Roth,* Johann Friederich Uhlandt, Jacob Armbriister,* Georg Michael Spatz, Jacob Stiitzmann, Johann Ludwig SeUer, Christian Hamberg, Johannes Herrmann,* Hans Georg Kautz, Hans Jacob Lersch, Frantz Saltzman, Peter Halteman,* Johan Martin Doser, Christian Miihlheim, Jos. Jacob Ernst, Hans Jacob Neustatt, Hans Georg HeUikel, Georg Balthas Emst, Casper Underweg, Johann Marx Klopfer, Joh. Martin Riidelmayer, Herman Matsh,* Georg Friederich Schwartz, Hans Georg Krebs, § Hans Paul Henrich, Johann Georg Braun, Johannes Griess. 184) Oct. 4, 1752. Ship Neptune, John Mason, Captain, from Rotterdam, last from Cowes. Oct. 4, 1752. ©(^iff 9leptune, Sapitain 3o^n SKafon, »on Sftotterbam iiber Sorocg. 284 NAMES OP GERMAN, SWISS Adam Hartman, Valentin Letman, Christophel Feichtner, Nicolas Boron,* Johann Ludwig Leib, Hans Michel Gutknecht, Hans Michael Dock, Hans Georg Hartman, Nickel Nahlich, Henry Henly,* ' Georg Mewes, Christian Schmidt, Johannes Bemhart, Stephan Nicklaus,* Georg Werner, Michael Hoak,* Stoffel Hussung, Daniel Stattler,* Daniel Conrad,* Anthony Roth, Johannes Conrad, Casper FeU,* Paid Hofiinann, Jacob Schwarta, Adam Pence,* Nicklaus Hoh, Michael Busch, Matheus Andrae, Wendel Biesel,* Jacob Haberstich, Balthasar Schwartz, Paulus Seip, Theobald Schwartz, PhUip Seip, George Meyer,* Jacob Kuhn,* Thomas Straub, Johannes Hortig, Johannes Kress, Henry Kress, § Caspar Kress,* Carl Kress,* Nickolas Schall, Andreas Schall, Conrad Rbsch, Jacob Zieget, Simon Schmitt,* George Unckel, Johannes Feyly,* Matheas Ebener, Johann Jacob Wolff, Hans Peter Hertzog, Johan Valtin Walter, Hubert Baumgartner, J. Christian Bohnenblust, Hans Nicolaus Pesser, Hans Georg Kurtz, Joh. Jacob Becker, Johan Henrich Nbl, Hans Georg Kucher, Georg Friederich Kbnig, Phihp Jacob Roth, Christian Rohrbacher, Christian Hoffinann, Johann Georg Werner, PhUip Christian WeUer, Joh. Sigmund Hagelgans, Johann Jacob Dietrich, Johann Michel Harfer, Johan Adam WUd, WUhelm Trautmann, Christian Haberstich, Hans Georg Schwartz, WUhelm Stauch, Michael Hutzner, Johan Adam Tietz,* Dewalt Witterspohn,* Johan Peter Asseim, Nickolas Schall jr., Christepher Blumer, Johan Georg Weber, Johan Phihp Griech,* AND OTHER IMMIGRANTS — 1752. 285 Johann Jacob Friess, Hans Adam Weber, Georg Lautenschlager, Johan Michael Heinecke, Johan Adam Heinecke, Nicklaus Schweyer, Johann Sebastian Gross, Johann Andreas Gross, Johan Henrich Niess, Johan WUhelm Schneider, Joel Dormeier, Andreas Dormyer,* Jacob Dormyer, § Peter Schneider, Conrad Schneider, Samuel Schultz, Ludwig Kiister, PhUip Wentzel,* Johannes Geiss,* Mattheis HaUer, Peter Molsbach, Johannes Schaffer, Henry Lipps,* Johannes Nickellas, Joseph Bernhart, Christian Lauer, Peter Uhrich, Johannes Ziiphe, Johannes Hirni, Johannes Arris, Johannes Glass, Hans Kuntzi, Georg Meyer,* Ulrich Sterchi, Christian Sterchi, Michael Spatz, Michael Hessler,* Johannes Blbckinger. Ulrich Feitz,* Peter Shneyder,* Peter Dunter,* Johannes Hoffer sen., Johannes Hoffer jr., Nicolas Lotz, Jacob Gross, Johannes Kautz, Johannes Conrad Streuber, Gebhart Bertholt, Georg Phihp Kiister, Joh. Henry LohmUler, Johann Georg Rtibsaamen, Johann Georg Jung, Johannes Hufnagel, Joh. Michael Schmidt, Johann PhUip Haffner, Christophel KeUer, Heinrich Schaffer, Johan PhUip Breuning, Johan Adolph GUman, John George Nicholas, Peter Zbngrig,* Johann Jacob Baumann, Johann Michael May, Johann Casper Domm, Johannes Schwatzer, Johan Heinrich Heiss, Joh. Adam Arris, Johann Jacob Hipge, Friederich Zurbiichen, Johan Philip Muller, Johann Peter MiUler, Valentin Lautenschlager, Johan Georg Kriegenmeyer, Johan Wilhelm Lotz, Johannes Lohmbller, Christoph Ensling, Johann Peter Schmidt, Johan Daniel Becker, Christian Kautz, Johannes Diehl, Johan Caspar Kindt, Johann Georg Nonyus. 286 NAMES OF GERMAN, SWISS 185) Oct. 11, 1752. Ship Forest, Paterick Ouchterlony, Captain, from Rotterdam, last from Portsmouth. Oct. 11, 1752. ©^iff gore^ Sapitain 9)ateri(f Ouc^terlon?, »on Sftotterbam iiber 9)ortgmout]^. Michel Danner, Daniel Leicht,* Johannes Schreiner, Joh. Jacob Swartz,* Johann JacobJWUbrandt, Joh. Jacob Lerch, Johan Georg Englerdt, Jacob Reinardt, Balthas Maute, Peter Sauder, Johannes Rubemiller,* Peter PfeUl, Jacob HeUer, Peter Ghstohber, Johannes Wolff, I. Daniel Junger, Conrad Peuch, Johannes Hirschman, Valentin Braun, Johannes Clauss, Johannes ScheU, Johannes TiUman, Conrad Jung, Christoph Gerhardt, Jacob Notz, Johannes Lademacher, Johannes Helters, Henry Kahlbach, Johannes Amgontert, Caspar Hubert, Johannes Schoyrer, Hans Erling, Jacob Digel, Michael Englest, Johannes Hayner, Mattheis MUler, Johannes Mayer, Johannes Huss, Henrich Creutz, Wilhelm Creutz, Johann Engelschreter, John Henry Shram,* Jacob TUlinger,* Emanuel Heintz, Johan Jost Geoig, Christoph Stattel, Hans Georg Bader, Johan Ludwig Henner, Johan Peter Schbnfelter sen., Johan Peter Schbnfelter jr., Johann Georg Hofiinann, Johann Caspar Fitting, Johann Adam Schissler, Friederich Jacob Kuntz, Johann Adam Wolff, Johan Cari Wolff, Johan Dietrich Schwartz, Georg Martin Vbtt, Hans Georg Suliger, Christian Scheckenbeiger, Johann Conrad Wack sen., Johan Conrad Wack, J. Henry Herman, Johan Junges Jung, Johann Peter Clossmeyer, Johann Conrad Hay, Johann Henrich Wiesteir, Johann Christ. Reis, Johann Peter Jung, Johann Georg Lender, Johann Jacob Vaymer, Johann Simon Schreyer, Adam Leonhart Schreyer, Johan Peter Steinbach, AND OTHER IMMIGRANTS — 1752. 287 Johan Henrich Humerich, Johann Georg Hanner, Joh. Teis Reichel, Johan Friederich Gass, Johan Engel Rbder, Johann PhUip WeUer, Georg Henrich Gross, Hans Martin Wiser, Johan Leonard Harriger, Johann Georg Oltenwaldt, Johan Michael Biintzel, Johann Dietrich Riess, Hans Adam Werner, Sick — Matheis Bader, hannes Teis, Henrich Gross Johann Peter Sprecher, Michael Bitzer, Mattheis Bitzer, Johannes Better,* Peter Grimm, Michael Kegereiss, Johannes Adam Adam, Jean Christoph Marekel, Johan Georg Benck, Johann Peter Archbiss, Johann Martin Walter, Johann Henrich BeU, Johannes Jacob Dowart. Nicolaus Ruth, Conrad Luntz, Jo- I, Christian FreUich. 186) Oct. 16, 1752. Snow Ketly, Theophilus Bames, Com mander, from Rotterdam, last from Portsmouth. Det. 16, 1752. ©eef(|iff Setl^, Sommanbant S^eop^itug Sarneg, won Sftotterbam fiber 5?ortgmoutl&. Friederich Jarquart, David Welsch, WUhelm Lenhardt, Christian Closs, PhUip Bideljnng,* Daniel Klein,* Joseph Mey, Johannes Gachon, Leonhart Seuffert, Georg Schneyder, Johannes Hen, Andreas Heck, Henrich MiUer, Christian Wenbs, Johan Bluth, § PhUip Scheffer, PhUip Albreeht, Caspar Bauer, Andreas Mack, Christian Sand, Georg Brauss, Christoph Siiss, Joseph Weber, Henrich Weidner, Jacob Han,* Georg Wolff, Jacob Welde, Martin Griin, Michael Baker,* Johan Dieter Marckbach, Johann Daniel Mutschler, Johan Conrad CBsterich, Johan Conrad Ruth, Johan Christian Burg, Johan Chiistophel Volck, Johann Peter Niedenthal, Johann Jacob Nunymeyer, Johann PhUip Schneider, Johan WUhelm Strempel, Jonas Rinderdust, ? 288 NAMES OF GERMAN, SWISS Johan Joachim Tblcker, Johan George Frey, Johann Georg Hertranft, Johan Michael Leid, Johan Jacob Decker, Johann Peter HbU, Johann Jacob Muller, Johann Henrich Heyl, PhUip Jacob Mack, Johann Tobias Ebele, Joh. Daniel Weisenberger, Georg PhUip Lied, Conrath Thomas Lied, PhUip Carl Schenckel, Georg Michael Egert,* George Michael Hain,* Johan Jacob Heintz, Nickolas Salladin,* Friederich MiiUer, Henry Hess, Georg Gass, Jacob Heyl, Henry Siis, Georg Welde, Nicklaus Kbnig, Peter Kbnig, Abraham Sontag, Johannes KaUenberger, Hans Georg Brenner, Jacob Shnster, Philipp Schenckel, Heinrich Schenckel, Balthaser Kbnig. 187) Oct. 20, 1752. Ship Duke of Whiemberg, Daniel MontpeUer, Commander, from Rotterdam, last from Cowes. Det. 20, 1752. ©c^iff Dnfe of SDirtemberg, Sommanbant Daniel SDfJontpelter, »on Sftotterbam fiber Someg. Jacob Guth, Michael Stehr, Georg Ziegler, Jacob Bosch, Michael Meng, Christian Ziirn, Johannes Kleiss, Mathaus Kibler, Tobias Baab, Johannes Blickly,* Tobias Mick,* Christian Lutz, Mattheis Bruder, Johannes Wehing, Balthasar Lotz, Jacob Schaibler, Friederich Stehr, Friederich KUgus, Matheis Zeiger,* Hans Hemiger, Heinrich Schwab, Christian Drion, Friederich Dehm, Matheus Stahl, Michael Fohme,? Johannes Lemle, Michel Lbmle, Jacob Wessener, Matheus Lang, Johann Michael Guth, Johan Georg Guth, Samuel Banher, Johan Martin Bat, Conrad Feuerbohnen, Jacob Bemhart Schwab, Johann Friederich Gross, AND OTHER IMMIGRANTS — 1752. 289 Immanuel Fred. WeckerUn, Johannes Schwartzwblder, Anthony Katterer,* Johannes Deschler, Johann Ludwig Uber, Johann Michael Fissler, Johann Georg Fissler, Hans Georg KeUner, Hans Jacob KeUner, Sebastian Wegner, Johann Fritlauf,? Johann Conrad Hesser, Jacob Simon Vogler, Johannes Schwartz, Jacob Michel Hel, Hans Georg Heitzman, Johannes Seitz, Michael Hauer, Johannes Fachmeyer, Michael Goodner,* Johann Jacob Lauman, Johann Georg Ott, Johannes MiUer, Michael Bach, Jacob Bauman, Christian Braun, Andreas Gering, Matheis Bruchh,* Joel Waltz, Georg Haber, Friederich Mag, Michael Hart, Peter HaUer,* Jacob Hewass, Jacob Schuler,* Jacob Weyn,* Martin Haug, Asaph Lantz, Jacob Heitter, Johannes Braun, Johannes Braun jr.. Jacob Mass, Martin Lang, Jacob Stehly, Jacob Lanck,* Jacob Morhardt, Jacob Giindner, Jacob Walter, Mattheis Wessener, Jacob Beyerly, Jacob Braun, Jacob Braun sen., Mark Mattheis, Christian Haas, Jacob Bub,* Christian Stahl, Mattheis Van, Hans Geo. Zinkblei, Elias Finslaimer,? Johannes Zinsser, Michael Leichs,* Johannes Leichs,* Hans Michael Schatz, Johannes Raible, Hans Martin Raible, Christian Getz, Christian Ziegler, Johannes Kugler, Johannes Lochmeier, Albreeht Walter, Johannes Shutz, Christian Karch, Joseph Bontaux, Friederich Schmeltzle, Ulrich Scheermesser, Christian Singer, Mattheis Kirsch, Friederich Gasser, Johannes Leix, Hans Martin Lang, Hans Georg Fritz, Andreas Wasserman, 25 290 NAMES OF GERMAN, SWISS Friederich Schmidt, Augustin Stahl, Johannes Vigeld, Christian Hebling, Georg Haffner,* Johannes Hetzel, Anthoni Burell, Johannes Fleit,* Johann Jacob Masser, Hans Georg Haak, Hans Georg Gbttle, Christoph Fried. BUler. Sick — Johan Jacob Keyser, Michael Frick, Hans Jacob Van. 188) Oct. 23, 1752. Ship Bawley, George Grove, Captain, from Rotterdam, last from Plymouth. Det. 23, 1752. ©^iff S3at»le9, Sapitain ©corgc ©rose, »on Sftotterbam fiber ^I'^mout^, Adam Ship,* Adam Tesch,* Heinrich Klein, Jacob Wann, Christeph Reyter, Christian Metzger, Johannes HeU, Georg HeU, Peter Schwab,* Johannes Bauss,* Hans Bauss, Johannes Koch,* Jacob Hottenstein, Johannes Sehmit,* Moritz Schadig,* Jacob Frey,* Daniel Hatzel, Gottfried Schutz, Andreas Haag, Michael Rilttger, Andreas Jauch, Martin Jager,* Henry Bauth,* Peter Simmon, Andreas Vey,* Michael Kitz, Kihan Bauer, Baltzer Simon,* Andreas Berge, Conrad Ahster, Valentin StaU, Henrich Simon, Georg Hartman, Andreas Hbhl, Christian Hiigel, Nicolaus Bbhm, Johannes Roth, Justus Derbert, Stephanus Lotz, Johannes Lotz, Uhich MUler,* Georg Braun, John Georg Bager,? Henrich Peter Tesch, Phihp Henrich Gross, Joh. Friederich Gackly, Joh. Michael Breiner, Melchior Katteman,* Leonhart Bauman,* Hans Georg Schmitt,* Georg WUhelm Dbnges, Conradt Dbnges, Johan Friederich Wiibel, Joh. Nicklaus Graushar, Johannes Graushar, Bemhart Mauer, AND OTHER IMMIGRANTS — 1752. 291 Joh. WUhelm Engesbach, Johan Adam Zey,* John George Wendel, Johann Georg Gross, Nicholas MUler,* Johan Henrich Cress, Johannes Miiller, Nickolas Graffenstein, Hans Peter Lein, Johann Simmon, Johannes Thurm,* Daniel Machleit, Joh. Philip Titshler,* Johannes Glassier,* WUhelm Gottlieb Jaysser, Johan Georg Strobig,* Johannes Lincker,* Joh. Georg Eberly, Leonhart Spang, F. Peter Bauer, Johan Nicklas Ott, Andreas Frischkom, Joh. Nicklas Staus,* Jacob Gumeringer,* Hans Georg Steedinger, Joh. PhUip Fretz, Lorentz Haushalter, Joseph Burgstahler, Johannes Seitz, Michael Lang, Matheis MUler,* Jacob NeieU,? Matheis Kron, Conradt Endres, Friederich Kem,§ Elias Most, PhUip Fisher,* Daniel Schmidt, Leonard Gohl, Ehas Gohl, Johannes Stocker, David Jung, Christian Kress, Michael WUhehn, Andreas Brauss, Carl Bentz, Johannes Stehr, PhUip Caryess,* Gottfried Weyland, Johannes Hebeisen, Christian Herrmann, Johannes MbUer, Johannes Bohn, Christeph Hancker, Hans Georg Mock, Hans Georg Waehter, Johan Gottheb Frbhlich, Georg Henrich Bentz, Johan Jacob Schuppert, Johann Georg Wunderlich, Hans Georg Gardner,* Georg Friederich Klein, David Hottenstein, Georg Eberhart Dbring, Lenhard Schweitzer, Jacob Schweitzer, Joh. Nickolas Bender, Johannes Ommerth, Jacob Sultzberger, Georg Adam Kem, Johan Henrich Gattung, J. Henry Staubach,* Theobaldus Eberhardt, Johan Tobias Kenner, Joh. Conrad Triinckler, Georg Christeph Steinertz, Jost Henrich MbUer. 292 NAMES OF GERMAN, SWISS 189) Nov. 2, 1752. Ship Phoenix, John Spurrier, Comman der, from Rotterdam, last from Portsmouth. 9flo». 2, 1752. ©d^iff f^iinir, Sommanbant 3o^n ©purrier, pon Sftotterbam fiber 55ortgmout:^. Bastian Kender,* Lorentz Michel, Georg Here, Johannes Riess, Peter Ahlemann, Heinrich Becker, Conrad Ross, Joachim Strbver, Thomas Geissler, PhUip Herdel, J. Jacob SheUbecker,* J. Henry Sholtes,* Jacobus Sautranck, Johann Henrich Schleich, Johann Jacob Wetzel, Joh. Baltzer Kleinsclunidt, Hans Michael Fries, PhUip Jacob Here, Matheis WUhelm Heming, Johann Michel Wissler, Johann Wolf Wissler, Johann Casper Wissler, Johan Henrich Katzbach, Joh. Phihp Schelbacher, Johan WUhelm Backer, Johan Michael Biirger, Johannes Stehlert, Johannes Wassum,* Leonhart Wassum,* Christeph Kuhn, Frantz Ihmme, PhUip Kurtz, Abraham Eduman, Johannes Schmid, Johannes Schmid, Andreas Bauer, Stephan Bauer, Michel Bauer, Hans Seubert, Georg Homer, Andreas Seuberth, Peter Dihm, Jacob Bauer, Andreas Drach, Veit Garrecht, Friederich Hirsch, Michael Hoffman, Johann Bausch, Conrad Kurtz, Adam Rochia,* George Bier,* Michael Leiberich, Jeremias CEsterlein, Jacob Gibler, Nicklaus Strauss, Johannes Hbrner, Ludwig Wejuatius,? Lorentz Kuntz, Andreas Dressier, Peter Ross, Andreas Hbrauff, Georg Muller, Johannes Fintzel, Jacob Wolff, Andreas Eyrieh, Andreas Biittel, Hans Fertig, Joh. Georg Hoh, Hans PhUip Dosch, Johan Conrad Wassum, Joh. Georg Wassum,* Hans Christoph Schlesman, AND OTHER IMMIGRANTS — 1752. 293 Johan Ludwig Feister, Johan Christian Heydt, Johannes Satzman, Hans Michel Uetzel,? J. Jacob Gbtzehnan, Johan Adam Einner, Joh. Melchior Hbrner, Joh. Jacob Hbrner, Jacob Oberdorff, Veit Fetterhng, Hans Thomas Dihm, Hans Caspar Haag, Ludwig Haltemeyer,* David Haltemeyer,* Hans Melchior Stieffel, Hans Adam Stieffel, Joh. Georg Sauselin, Johan Georg Wimmer, Johan Friederich Berger, Joh. PhU. David Spindler, Joh. Henrich Kinsel, Joh. Conrad Duntz, Hans Peter Meyer,* Johan Caspar Wisener, Johan Michael Schrom, John Christeph Weydner, George Adam Frederick, Johan Nicklas Klein, Johann Peter WeicheU, Johan Christeph Biitner, Christian Tobias Hensel, Hans Georg Egenschweller,? Johan Friederich Volck, Joh. Henrich Schlessmah Hans Georg Hand, Johan Michael Lutz, Hans Michael Beck, Johan Nicklaus Ott, George Hoppengartner,* Conrad Onkel,* Andreas Aleberger,* Michel Schiilein, Johan Eissendal, Christoph Schaad, Nicolaus Weyant, Michael Hundt, PhUip Sieur,* Sebastian Leybolt, Johannes Kraus, Nicklas Ingelhoff, Johannes Scholthes, Johannes Weisgerber, Johannes Endress, Johannes MUler,* Jacob Danner, Christian Schaffer, Valtin Ehrhart, Johann Schaffer, Christoph Waltz, Barthel Schbtzlie, Andreas Klein, Simon Beleni,? Carl Schmid, Hans Gerbrich, Hans Georg SeU, Andreas Sell, Jacob Krachman, Jacob Will, Tobias Ketter, Joseph Sommer, Johannes Hotman, Lorentz Heffner, Johann Heffner, Johannes Honnig, Lorentz Rbrich, Peter Fleischer, Peter Muller sen., Hans Georg Lang, Hans Georg Fintzel, Hans Martin Franck, Johann Peter Reeg, Nicklas Weitzenhbller, 25* 294 NAMES OF GERMAN, SWISS Carl Ludwig Maekelburg, Johan Melchior Stader, Paulus Jacob Wolff, Caspar Beuschlein, Hans Henry Forster,* Baltzer Lantz, Hans Adam Schaffer, Hans Peter Schaffer, August Henrich Schrbter, Johan Henrich Mbnch, Hans Adam Hoh, John Ludwig Bender, Johan Georg Strauss, Christoph Kuhlemann, Joh. Conrad Biitefisch, Johan Martin NoU, Carl Fried. Dan. Christian, Johan Adam Hardel, Johan Georg KaUemeyer, Lorentz Joseph Dennschertz, Hans Georg Engelbert, Joh. Christeph Schaber, Joh. Niclaus Schlessman, Joh. Stephanus Horn, Johan PhUip Eich, Hans Georg Biittel, Hans Antenius Seger, Joh. Ferdiuandus Leiss, Johann Heinrich Muth, ¦ Heinrich Fleischer, Christian Denner, Joh. Peter MiiUer, Hermanus Cronenberg, Johan Conrad Stedter. Sick — Andreas Drach, Johan Heyser, Johann Leonhart Wieder, Johan Henrich Scholtes, Henrich Bed, Joh. Henrich Koch, Michael Kuchel, Henrich Kuhn. 190) Nov. 3, 1752. Ship Queen of Denmark, Georg Parish, Commander, from Hamburg, last from Cowes. SftoD. 3, 1752. ©c^iff Dueen of Denmarf, Sommanbant ©eorg ^arif:^, Don Hamburg fiber Soweg. P. Wortman, Christopher Pabst,* Zacharias Bach, A. Dietrich ScheU, Johan ZwiebeUer, Andreas Schott, Jacob Schott, P. Matheis Abel, Lambrecht PhiUp, Johan Egen, Magnus Schroder, Peter Bruns,* Johann Sohliiter, Simon Marcus,* J. Jacob Lanten,* Andreas Ulsch, Conrad Schaffer, Georg Gartner,* Christian Nagel,* Michael Stahl, Hen. Van Hoven, Johan Croyer,* Joachim Harloff,* Christoph Meyer, J. Fried. Lutzer,* Ernst Homaffer,* Christ. WUgenson,* J. Henry Shultz,* Henrich Magnus, Joh. Ernst Heim, AND OTHER IMMIGRANTS — 1752. 295 Peter Weis, Joh. Ohnschild,* H. Mich. Menneke,* Joh. Adam Gartner,* F. Christo Torson,* H. Fred. Laub,* Zacharias Straubel,* Frantz Schutz, Johan Meyer,* Friederich Schreyer,* Henrich Burchard Gabriel, Georg Thomas Gimpel,* Georg Christian Fischer, Casper Friederich Lutz, Hans Zacharias Longer,* J. Christian Morgenroth, G. Leopold Heinig, Georg Gottheb Fass, Johan Casper Oberman, G. Henrich Herold,* Johan Adam Stoltze, J. Nicolas Tranckner, J. Daniel Metzler, Joachim Henrich Detloff, Hans Casper Batram,* Nicholas Daniel Nas, Johan Henrich Bauer, Joh. Casper Fried. Griimmet, L. Ludwig Winckler, Christoph Ludwig Griimmet, M. Friederich Kippenberg,* Georg Christoph Giinder, Georg Christoph Miick, H. Zacharias Hagelberg, Georg Michael Hamscher, J. Christian Nesselroth, Christian Henrich Habicht, Henrich Andreas Nagel, Hen. Jacob Strackmeyer, Joh. Henrich Sackman, Joachim Andreas Brautigam. Joh. Sebastian Voght, Joh. Joachim Gbrtler, Christ. Dietrich Meyer, Johan Georg Golhell, Henrich Caspar Putscher, J. Martin Rbttger, Joh. Valentin Dantius, Johan Carl Menneke, Henrich Nothdarf,* J. Christo Schletz,* Casper Gab. MUler,* Joh. Geo. Barftiss, Christ. Ludwig Miint, Cari Fred. Grobler, Christian Henrich, Fried. Solomon Weis, Friederich Zimmer, Dietrich Volkman, Johannes Bibe, Joh. Henrich Sanger, J. Andreas Hornaffer, Dietrich von Bieren, Joh. Gottfried Zerhiger, Johan Daniel Eckebert, Hen. Rudolph Stoltze, Joh. Friederich Grassier, Joh. Bartho. Niihlhahn, Casper Henrich Grimm, Joh. Georg Reinhold, Johan Zacharias Jahn, Johan Christoph Winter. Georg Christian Klem, Sick — Joh. Henrich Hefthar, J. Thomas Kuhn, Gottfried WUhelm AUhelm, Johannes Minck, Johan Gustavus Kuntz, H. Christian WiUfeld, Georg Christian Mayer, Johan Friederich Giinter, Johan Ernst HoUand, Georg Friederich Tesch, Johan 296 NAMES OF GERMAN, SWISS Henrich Klem, Henrich Rudolph Nagel, ChristopSi Maysr, David Mbrson, Gottfried Reinknecht, Joh. Emst Simon, J. Friederich Berghaus, Friederich Albreeht BeheU^, Joh. Hen rich Wendel, David Henrich Heyer, Nicklaus Ruel, A. Matheis Molin, Hans Georg Breihahn, Johan Ludwig Schlotterman, Johan Adolph Flock. 191) Nov. 8, 1752. Snow Louisa, John Pittcaime, Captain, from Rotterdam, last from Cowes. , SRoB. 8, 1752. ©eefd^iff Sonifa, Sa^jttatn 3o;^n pittcaime, son Sftotterbam fiber Sot»eg. Michael Deeg, Matheus Kepgtaer, Christoph Kuntz, Jacob Holder, Uhich Meyer, Johannes Feiler, Johannes Meyer, Johannes UUmam, Casper Krieger, Adam Pabst,* Christian Hofman, David MeUinger, Jacob Hoffinann, Frantz Carl von Campe, Hans Georg Hausser, Hans Georg Reisch, Johan Herman Rosenblatt, Johan Leonardt Kopp, Johan Christian Friess, Johann Martin Holder, Johan Michael Geiger, Hans Georg Lantzer, Georg Michael Schmidt, Albreeht Michael Felder, G. Friederich Hottenbacher, Hans Adam StateU,* WUhelm Fortenbaeher, Johannes GeUw, Leonhardt Schindler, Oonrad Schin^^, Johannes Romig,* Frantz Schmid, Konrad Hepfoh, Balthaser SchoU,* Peter Diem, •Georg Grobel, Christeph Giilberth, Joseph Beyrer, Tobias StaU,* Christian Kast, Johanna Schneider, Jacob Hag, Johannes Bader, Johannes Hoss, Jacob Grieg, Georg Karr, Friederich Schrader, Hans Michael Carl, § Johan Georg Koch, Johann Peter SchoU, Johann Geoi^ Sturm, Georg Baltzer ScheUing, Johann Georg Gilbert, Johann Jacob Kuckhen, Johann Jost Bruno, Johan Georg Laubinger, Andreas GUbert, Jae. Balthasar Volcampe,* AND OTHER IMMIGRANTS — 1752. 297 Hans Georg Kautz, Joh. PhUip Sofhwartlander, John PhUip Welsh,* Johann Georg Meyer, Georg PhUipp Bock, Hans Michael S^unidt, Georg Michael Miiller, Johann Michael PalJi, Johan Martin Hanssleither, Johan Jacob StoH, Georg Christian NiissOT, Simon Leitel Huber. 192) Nov. 22, 1752. Ship Phoenix, Reuben Honor, Cap tain, from Rotterdam, last from Cowes. Sftoi). 22, 1752. ©(|iff f :^ora>;, Sapitain Sfteuben ^ottor, Pon Sftotterbam fiber Soweg. Johan Matheis SAeurich, Peter Antel,* Josias Schertzer, Johann Klass, Jacob Hiimt, Rudolph Hoffinan, Michael Buargin, Ulrich Niissly, Friederich Weiler, Leonhart Uller, David Zunmermann, Lambert Smyets, Johannes Mohr, Johannes Roth, Valentin Scheurich, Jacob Scheurich, Christeph Dosdi, Johan Martin DoBtman, Hans Michael Adebnan, Ludwig Weimer, Johannes FrbKch, Phihp Jacobi, Hans Shneyder jr.,* Jean Botisnion, Christian Kuhbach, Daniel Gingenhan, Abraham Peter, MichaeS Peter, Paul Walleysen,* Jacob Ogli, Johannes Staliler,* Bartholomeus Hoffman, Ludwig Henrich Nussbiirckel, Augustin Fieng, Johan Adam Lotz, Johan Nicklas AUhall,* Johann Peter Ctittin, Georg Christeph Bauman, Johan Adam Geiger, Johann Henrich Breser, Jean Jaques le Roy, Han Georg Rohrer, Johan Henrioh Becker, Jacob Friederich Schneaider, Johan Phihp Albert, Frantz Joseph Pfeifer, Abraham Frioth, Henrich LoHeningOT, Andreas Kutz, Johannes Fischer, Jacob Gartman, Jacob Grauss, Christian Roth, Rudolph Dbbely, Johann Scihaidt, Henry Geisler,* Joseph Imfeld, Uhich Ott, 298 NAMES OF GERMAN, SWISS Rudolph Egy, Jacob HaUer, Johann Waltz, David Jugnal,* H. Weytzel,* Peter GiUiona,* Daniel LawaU, Henry Straub, Jacob Guyer, Matheis Krauth, Johannes Diiff, Peter Jung, WUhehn Albert, Simon Schneider, Christoph Henrich, Jacob Liiper, Johannes Heltenmeyer, Burchard Zendmeyer, Joh. Jacob Winter, Johann Georg Suber, GuUiam SUbirit, Johann Adam Speck, Johann Georg Heck, Johann Georg Gingenhan, Hans Georg Dosh,* Johann Peter Lehmann, Jean Michel Lanblene, Johan Peter Conveer, Hans Michael Claus, Johann Jacob ScheUing, Johan Georg Merckhng, Hans Georg Zaimger, Johann Michel Hil, Johann Henrich Schaff, Johann Thomas Beck, Johann Burckhard, Hans Georg Meyly, Mich. Friedrich Buch, Johan Peter Pfannkuchen, Johan Adam Klein, Michael UUmann, Hans Michael Hoff, Greorg Nebeling, Johan Ludwig Lawall, John David Henkel, Hans Michael Lutz, Hans Martin Scheurich, Adam Le Roy, Johan Peter Frembes, Johann Georg Roth, Johan Rudolph Ferrer, Georg Henrich Kop, George Henry Koch, Georg Bemhart Kapp, Johan Michael Christian, Martin Johann Bauer, Hans Jacob Back,* Johan Melchior Ensle, Daniel Kuhn, Piere GuUlons, Frantz May, KUian May, Anthon Weinbrener, George Hoffman,* Wolfgang Winebrener,* Johann Jacob MiUer,* Johann Phihp Straub, Michael Schaffer, Johann Rudolph Graff, Johan Theobald Closs. Sick — Johannes Lenschy jr., Hans Georg Backofen, Thomas Leyerig, Johan Ludwig Mickel, Johann Dietrich Eckel, Jacob Reigert, Jacob Dbbly, Hans Georg Beicht, Georg Hinleer, Abraham FreUich, Jacob Lupfer, Johan Gottfried List, Jacob Soheywisch. AND OTHER IMMIGRANTS — 1753. 299 193) Sept. 8, 1753. Ship St. Michael Michael, Thomas EUis, Commander, from Hamburg, last from Cowes. ©ept. 8. 1753. ©(^iff ©t. md^ad md^ad, Sommanbant S^omag Sltig, son Hamburg fiber Soweg. John Henry Deer,* Joh. Fried. Deer,* Henry A. Deer,* Christian Warner,* Peter Gunckel,* Andreas Shweishelm, Andreas Boger, J. George Saxe, Johannes Rehr,* Friederich Rauberg,* WUhelm Latink,* Christian Latink,* Lorents Shiiler, J. Henry Krape,* J. Peter MUlberg,* J. Christian Heyl, Michael Kind, Christoph Wegener, Conrad Eichler, Ludwig Tbpper, Christian Aterholt,* Johannes Resch, Ehler Herse, Andreas Linden, Herman Inbuss, Henrich Meyer, Fred. Henrich Barthals, John Jacob Port, Joh. Josephus Meinersen, John Henry Keller, John Henry Gross, Johann Henrich Ahrens, Joh. Henrich BUlingesleben, J. Henry Messershmit,* J. Friederich Fischer, Johann Christian Sachse, Johan Nicklaus Rehcopp, J. Caspar Latink,* J. Henry Seydling,* J. Friederich AUter,* J. Andreas Vogt, G. Christeph Warinken,* Conrad Henry Sander,* Clas Casten Krbger, Johann Daniel Klemm, Hieronimus Eichler, H. Christoph GaU, Joh. Hen. Eberhart Hensen, Joh. Benedictus Breittenfeldt, Friedrich Henrich Stem, Johann Gerhart Mayer, Hans Henry Tete,* Frantz Con. Rose, J. Henry Ratiker,* J. Henry Gutjahr,* Johann Kirscher, Matheis Kersher,* Johann Erich Renter, Johan Friederich Sachse, John Henry Saxe, Christian WUhelm Cbll, George Wilhelm Hooker.* Richey, Captain, 194) Sept. 10, 1753. Ship Beulah, • from Rotterdam, last from Cowes. ©ept. 10, 1753. ©(^iff Seula|, Sapitain Sftt(|e9, Pon Sftotter= bam fiber Soweg. 300 NAMES OF GERMAN, SWISS Jac. Bishop Barger,* Joh. Georg Rab, Vinsintzius Beggari, Johan Perass, ? Friederich Ziiron, Christian Scheitt, Stephan Lay, Andreas Lay, Moses Bauer,. Simon Walther, Peter Uber, Thomas Dich, Friederich Gruber, Jacob Michel, Baltius Zweyk,* Christeph Zweig, Conrath SchiefJ Ludwig Schick, Andreas Frey, Jacob Stein, Friederich Cast,* Haus Georg WUt, Albreeht Heckman, Georg Arnolt, Michel Kuhn sen.,* Michael Kuhn, Sebastian Hoffman,* Johannes Hoffinan,* Valentin Kom, Martin Burger, Lorentz Hbssert, Hans Waltz, Martin Hedinger, Johan Michael Greffenstein, Stephan Frantz Voleh, Georg Friederich Volch, Johan Michael Bauer, Georg Friederich Braun, Johann Simon Schmieg, Johann Friederich Freund, Johann Matheus Braun, Johann Henrich Ho£biann, Georg Heinrich Alter, Johann Jacob Alter, Johann Albreeht Fessler sen., Johann Albreeht Fessler, Johann Andreas Fessler, Georg Conrad Braun sen., Johan Stephan Riegler, Georg Conrad Braun, Johann Michael Krauss, Johann Georg Braim, Johann Matheus Mayer, Henrich Martin Ebelcj Johan PhUip Vohleder, Johan Michel Ungerer,. Johan PhUip Berberich, J. Friederich HUtzbeck,* Georg Friederich Schweitzer, Johann Henrich Gebrat, Johan Georg Ziegler, Johan Michael Lang, Johan Christoph Nitz, Johann Peter Bauer, Johann Friederich Bauer,, Johann Wilhelm Ruth, Georg SchoUer, Peter TruckenmiUer,* Jacob Sammit,* Andreas Klein, Georg Schimmel, Joh. Jacob Keppner, H. Adam Brenner, Joh. Ernst Sattelthaler, Joh. Andreas Schmieg, Georg Henrich Schaffer, Georg Friederich SchaU,* Johan Michael Franck, Joh. Ludwig Sommer, Johan Georg Dietz, AND OTHER IMMIGRANTS — ^1753. 301 Georg Christoph Dietz, Hans Greorg Kamm, Georg Ludwig RosenmiQler, Georg Michael Daneber. 195) Sept. 11, 1753. Ship Queen of Denmark, Geo. Parish, Captain, from Hamburg, last from Cowes. ©ept. 11, 1753. ©d|tjf Dueen of ©ennrarf, Sopitaln ©eorg 9)arif|, son Hamburg fiber Sowte. Caspar Krbnberg, Ludwig Raffgam,* Henry Bergfeld, Georg Bossman, Thomas Fugnicht,* Emst Delitz, J. Ernst Kort,* John Ewald,* Christian Arrent,* ' P. Zangenberg, Ludwig BraU,* J. Henry Frey, Lorentz Petry,* Andreas Grotheim,* Nicolaus Schaffer, J. Jost Werning,* Johannes Taubert, David Albreeht, J. Jacob Voigt, —J. August Freyberg, J. Friedrich Desem,* Christoff Endike,* J. George Gerang,* George Fischer,* Christian Heippe,* Christian Luig,* WUhelm Brenner, Johann Reichman, Christoph Gut jr.,* Johann Valentin Elte, Hans Georg Dissel«r,* Johan Henrich Masfenberg, H. Christepher Shadike,* Dieterich Proptenslad,* Jost Henrich Behe^ Joh. Friederich Ungar,* J. Andreas Rudolph,* J. Andreas Balthauer,* Joh. Henry Engel,* Hans Herman Arrent,* Johann Christian Tenne, Johan George Distner,* J. Valentin Neimeyer,* Ludwig. WU. Bockrantz, Anthon Barthol. von Brunck, Joh. Carl Rauschenbach, Joh. Wilhelm Schiele, Johann David Fischer, Johan Christian: BoUej Johan Valentin Rausch, Johan Christian' Schneider, Jost Henry Kinige,* Joh. Christoph Gobrecht jr., Georg WUhelm Reburg,* Joh. Christian Gobrecht, Frantz Henrich Ernst, Johann Ernst Blanssart, Geo. Wilhelm von Ltide, Johann Dingter, Christian GoUstad,* Wilhelm Kreiss, Peter Fred. Niemeyer, Nicolaus Christian Otto, Joh. Friederich Wambeck,* Henrich Julius Boths. 26 302 NAMES OF GERMAN, SWISS Sick — Johan Ludwig Starck, Georg Demme jr., Friederich Jordan, J. Dietrich Welde, Hans Herman Brand, Christoph Weidener, Joh. PhUip Preising, Christian Neiss, Johan Georg MiiUer, Erhart Reindel, Christoph Gut sen. 196) Sept. 14, 1753. Ship Edinburgh, James Russel, Cap tain, from Rotterdam, last from Portsmouth. ©ept. 14, 1753. ©(|iff Sbtnburg^, Sapitain 3ameg aiujfet, son Sftotterbam fiber ^ortgmout^. Johann Achintopfe,? Michael Halberstadt, Julius Brecker, Samuel Maus, Peter Miller,* Dewald Creutz,* Johannes MUler,* Abraham MUler,* Jacob Braun, PhUip Lantz, PhUip Miilhof, Conrath Kleim, Jacob Dewalt, Conrath Guth sen., Conrad Guth, Andreas Hesterich, Peter Schuh, Heinrich Schupp, Jacob MiiUer, Bastian Mohr, Michael Lang, Ludwig Busch, Adam Hamscher, Joseph Zwieshig, Carl Arnth, Andreas Scher, Georg Marthin, Johannes Limberger, Peter Steiner, PhUip Henry Gabel, Johann Jacob Ham, Johann Jacob Wissinger, PhUip Jacob Miihlhoff, Michael Zimmerman, Johann Georg Kuhn, Johann Adam Kreischer, Johann Sebastian Kreischer, Emst Christoph Adam, Johann Jacob Ross, Conrad Klenter,* Johann Peter Bade, Johannes Schwalb, Balthaser PemeUer, Johann Jacob Beck, Johann Reinhardt Rahmer, Johann Georg Jost, Johann Friederich Vogeler, Johann Christoph Mauerer, Christoph Treydel, Jacob Kauffmann, Johann Nickel Michel, Johann Georg Leonard, Conrad Wagner, Christian Jutzener,* Johannes Herguth, Johann Nickel Jacoby, Johann Nickel Jacoby sen., Johann Peter Jacoby, Wilhelm Stein, Jacob Krier,* Carl Bernhart, Peter Kuntz, AND OTHER IMMIGRANTS — 1753. 303 Jacob Schott, Johannes Laffer, Peter Rbdtler, Friederich May,* Jacob Threye, Jacob Zombro, Jacob Knab,* Phihp Preiss,* Johan Rauffbem,* Jacob Bauer, Jacob Bachman, Jacob Heck, Daniel Heck, Peter Beder, Samuel Wertz, David Schmitt, Belann Lantz, Martm Geldt, Peter Klein, WUhelm Spira, Johannes FeUentzer, Adolph Meyer, Daniel Hann, Jacob BoUinger, Johannes Stetzel, PhUip Weber, Andreas Hamstein, Ulrich Waber, Johannes Frey, Bernhart Beck, Matheis Ehhalt, Martin Braun, Conrad Foltz, Marcus Angst, Paulus Hartman, Georg Gbhringer, Ludwig Folmer,* Friederich Jackie, Christoffel Renner, Valentin Hoffmann, Jean Pierre du Corbier, Johann Adam Bbhm, Valentin Kohlmann, Theobald Angene, Friederich Schwartz, Philip Henry Lein, Johann Jacob Bachman, Lorentz Bachman, Eberhart Schmitt, Ludwig Jung,* Johann Entzmenger,* Johann Bientzel, Joh. Henry Bintzel,* Johannes Bintzel,* Paulus Spirandin, Jacob BoUinger, Johann Kraffgoss, J. Henry Shrohr,* Peter Flickinger, Joh. Christ. Huffnagel, Johan Georg Weyshaar, Johann Georg Steinbeck, John Henry Wunderhng, Justus Henrich Weber, Conrad Mentzinger, Johan Wilhelm Waber, Johannes Kornhaas, Johannes Rechtlos, Johannes Buchstel, Christian Fischer, Gregorius Biische, Friederich Hartman, WUhelm Hartman, Friederich Weidmeyer, Andreas Huttenbach, Jeremias Htisterie, Johan Christian Dbrr, Johannes Schmidt, Heinrich Adam Hoffman, Georg Melchior Hiebner, Johannes Aner,* Jacob Knodel, 304 NAMES OF GERMAN, SWISS Adam Roser, Johannes Kreiner, Jacob PolweUer,* Henrich Straek, Jacob MiUer,* Jacob Ott, PhUip Lehrer, Johan Georg Marcker, Sick — Friederich Kramer, Henrich Rodhaf Friederich Paulus Hochstrasser, Valentin Fleck,, Johan Michael Hauber, Johann Conrad Metz, Friederich Stephaa, EUas Kneller, Solomon Gabel, Johan Jacob Albert.* Michael Decker, Rudolph Welde, Hartman. 197) Sept. 17,. 1753. Ship Patience, Hugh Steel, Ckptson, from Rotterdam, last fromi Cowes. ©ept. 17, 1753. ©(|iff IJatience, Sapitain ^agf ©teel, son Sftotterbam fiber Soweg. Gottfried Haberly, Jaques Balme, Paul Caffarel, Mortier Ture, Jaques Gouriie, Lorie Nerien, Jacob Gerhart,* Adam Seihs, Jacob Fisher,* Jaque Berger, Joseph Knittel, Johannes Singer, Jacob Borman, Friederich Jensel, Michael Scheible, Charles Shommet,* Martin Kayser, Martin Jauss, Pierre Gautier, Jean Bonnet, Elias Nastes,? Jaque Bac, Jacob Singquet, Lenhart HeUer, Pierre Armin Jean, Jean Pierre Chappelle, Jeremie ChappeUe, Pierre Rouchon, Henri Rouchon, Jean Jaques Servai, Michael RiistJIer, Joh. Georg Knidel, Hans Georg FeUer, Jean Richardon, Hans Georg Shelter,* Geoig Valentin Reinhardt, Andreas Miinchinger, Fried. Haux, a Johannes WiJmde, GottUeb Heinrich Harindus, e. Eev. Mr.; thus: Ekm. a Tq ttiis name is prefixed Ehw. Dom., i. Dom. Fried. Haux. — (Editor.) a SSor biefem Sflomen jlebt ®b». 3)cm., b. b- ^fljlor tJtieb. $«w.— (^etaugfleber.) AND OTHER IMMIGRANTS — 1753. 305 Hans Conrad Hogoodus, Hans Georg Bross, Ferdinand Wiirtz, Friederich Reinholdt, Christoph Hehr, Johann Caspar Gross, Johann Georg Strbdinger, Johannes Preyss; Daniel Stauber, Jacob Banchle,? Michael AUer, Johannes Bodner, Hans Hentzinger, Johannes HiUer, PhiUp Weiss, Bernhart Jung, Henrich Kendel, Matheas Heber, Tobias Kurch, Johanees. Kleintopf, Johann Jackobi, Adam Winhart, Johannes Brein^, Casper Hassler, Peter GrbbU, Bastigen Brig,* Peter Landig,* Leonhard Schaner, Peter Biihler, Michael Gerber, Simon Gerber, Christoph Sehmit, Sick — Isaac Grad, Christoph Larg, Christian Bauer, Hans Georg Leib. Etienne Breun, Jacob Gerber, Gabriel Lausch, Michel Rbm, Georg Martin Kreidler, Johannes Schweitzer, Georg Michel Descher, Jacob Ochsenreiter; Johan Friederich Werner,* Joh. Friederich Ochsenreiter, Joh. Friederich Stable, Johan Caspar Sieg, Georg Adam Wiet, Hans Georg RoUer, G. Wilhelm Rieser, Christeffel Kleintopf, Hen. Christo. Bleicherodt, Joh. Matthias Schmidt, Hans Georg Schattinger, Hans Georg Adftelberger, PhUip Adtelberger, Hans Adam Sehaffer, Heinrich Hackmann, Hans Michael Mann, J. Dietrich Steinbrecher, J. Lenhart Gerwig,* Sebastian Knairtseb, Johan Daniiel' Rau, Samuel Bosserman, Friederich OsswaJd', Johan Georg Federhoff. 198) Sept. 17, 1753. Ship Richard and Mary, John Moore, Commander, from Rotterdam, last from Cowes. ©ept. 17, 1753. ©cfeiff SRli^orb unb iJJlar^, Sommanbant So^n Wleoxt. son Sft^otterbam fiber Soweg. 26* 306 NAMES OP GERMAN, SWISS Joseph PhUlipp, Uhich Seuberlich, Peter Juncker, Joh. Martin Jacob, F. WUh. Ziim, Joh. Knabschneider, Geo. Adam Schober, Johan Caspar Gayer, Hans Michael Rau, Johan Jacob Gayer, Johan Henrich Juncker, Johan Carl Siegle, Johann Emst Juncker, Johan Christian Kniess, Martin Siihrer, Andreas Diehm, Johannes Sighn, Conrad Lampater,* Joseph Lampater,* Johannes Lampater,* Joseph WUd, Casper Weschune,? Adam Stall, Adam Grim, Abraham Lang, Michael Volhner, Friederich Kucher, Josephus Friederich, Peter Janson, Paulus Bautigam, Joh. Ernst Nagel, Christoph Mahl,* Johannes Kuchen, Han Jacob Adam,* J. Georg Metzger,* Peter Rahm,* Adam Obendorff, Peter Hitschner, Jacob Schlauchter, Johannes Sack, H. Albert Hbrner,* Johannes Schreiber, Jacob Wittmann,* Paulus Hopp, Valentin Schobig, Christoff Waltz, Christeph Heinickel, Peter Nass, Christophel Gref, Peter SeUer, Johannes HoUscheit, Johannes Gurtz,* Simon Sark,* Johannes Peroing,* David Reiff,* PhUip Hammerschmit,* Joh. Nicolaus Schubert, Joh. Michael Schubert, Joh. Casper Wurm, Johan Georg Stump,* Georg Friederich Pflieger, Joh. Georg Maisch, Joh. Georg Gelinder, Hans Martin Gelinder, Hans Jacob KemmerU, Johan Adam Kbrner, Joh. Georg Gerstenmayer, Georg Friederich Weiss, Joh. Lenhart Zembt,? Carl Friederich Weydo, § Joh. Christoph Herth, Joh. Daniel Druss C. Friederich Hutman,* Joh. Friederich Hess, Joh. Friederich Satler,* Joh. Wilhehn Engelhardt, Georg Paul Langenbach, Hans Ludvrig MaU, Hans Georg Kreis, Joh. Henrich Oberlender, Johan Adam Wolff, George Nicklas Straus,* AND OTHER IMMIGRANTS — 1753. 307 Joh. PhUip Stein, Joh. Christeph Beck, Joh. Conrad Steinmetz, Joh. Henrich MiiUer, Joh. Michael Spannagel, Georg Adam Wittmann, Johann Georg Klein, Hans Barthel Heck, Hans Geo. SchbUhammer, Johan Caspar Auen, Ernst WUhelm Kageroth, J. Gottfried Knapper,* Georg Friederich Heininger, Hans Adam Oswald,* Johan Georg Bick, Johan Peter Ruhter, Herman Weyskirk,* Michael Kolb, Jacob Schenck, Johannes Sehmit,* H. Georg Gramly,* Hans Georg Seydelmeyer,* PhUip Grindelmeyer,* Hans Georg Harst, Joh. Matheus Pfanner, Joh. Georg Braun. 199) Sept. 19, 1753. Ship Leathley, Lickey, Captain, from Hamburg, last from Cowes. ©ept. 19, 1753. ©(^iff 8eat|le9, Sapitain Sictep, son $am» bnrg fiber Soweg. Anercus FoU, Christian Schlemer,* Christoph Amelon,* Christeffel Termel,* J. Christoph Bbmer,* H. Henry Cbffer,* Caspar HiUebrecht,* C. Rudolph Rechner, Daniel Lange, Henry Busman,* Henry Neymeyer, Andreas Busman,* J. Carsten Thorman,* Ludwig Sehmit,* J. Henry Hinsey, Michael Uhl, Christian Ramberg, Henry Shreeder,* Hiram AUeman, Johan Heneman,* Henry Werner, J. Henry Probe,* Conradt Shmit,* Friederich Veiher,* » Valentin Wegmeyer, John Henry Hening,* Johan Peter Koch, J. WUhelm Voss, J. Dieterich Sehr,* Joh. Gottfried Golde, Christephel Schlencker, Fried. Wilhelm Schlencker, Frantz Hen. Schlencker, Christ. Andreas Nichtedt, Joh. Ludolph Wehmeyer, Joh. Andreas Meyer, Johan Just MiiUer, Hans Henry Busman,* Ernst Henrich StbUe, Joh. Philip Fertinbach, Johan Stats Koch, Joh. Christoph Appache, Johan Nicklaus Klein, Casper Ludwig Siwert, 308 NAMES OF GERMAN, SWISS Johan Henrich Siwert, Johan Christian AJe, J. Cort Halster, Georg Casper Hi^eaer, And. Christoff Meinsken, Joh. Fried. Christian AUeman. 200) Sept. 24, 1753. Ship Neptune, John Mason, Master, from Rotterdam, last from Cowes. ©ept. 24, 1753. ©i^iff SfJep^tune, Sapitain 3i'^n SKafon, son Sftotterbam fiber Ssweg. Friederich Melcher, Johann WUhelm, Peter DiiMiTniiig, George Keytd,* Joh. Michael Scharphlein, Georg Nicolas Weugaterr, Johan Georg Wenckert, Hans Michael Rather, Peter Keytel,* Sebastian Hore, Peter Kliinth, Nicklas Hebling, Sebastian Werlein, Michael Kretz, Andreas Bolch, Philip Riesser, Andreas Sdineffer, Jacob Oberdorff, Joh. Peter Riess, Georg Weiss, Johannes Ross, Conrad Winckler, Michael HoUenbach, Caspar DoUmann, Johannes Riess, Nicklas HoUebach, Simon Irst,? Georg Falock, Georg Leming, Melchior Eisnert, Johannes Fleischer, Christian Reysing,* Michael HoUenbach, Phihp Weiss, Adam Hauck, Peter Lennich, Sebastian Hamer, Joh. Adolph Ott, Johannes Schreiner, WUhelm Wiirtz Jr., WUhelm Wiirtz sen., Joh. Georg Raab,* Bemhart Shop,* Andreas Crieby, Sebastian Riess, Casper Henkel, Johannes Hue, Geo. WUh. Morash,* Andreas Hommer,* Jacob Beyer, Lorentz Friederich Croy, Georg Schwenckertj Johannes Trump, Bartel Raunberger, Johann Michael Weriem, Johan Georg Schwab, Joh. Christeph Breitenhardt, Joh. PhUip Eyridi, Joh. Michael Erdners, Joh. Michael Heidt, Johan Paul Schwab, Hans Adam Dierhein, Johan Adam Sauer, Johann Georg Wunder, AND OTHER IMMIGRANTS — 1753. 309 Johann Michael Desch, Joh. Lenhart Wtittninger, Joh. Sebastian Hammeter, Joh. Christeph Feemhaber, Joh. PhUip Mewe, Hans Jacob Winckler, Hans Thomas Winckler, Johan Georg HoUenbach, Joh. Bemhardt Pahosuch, Johan Nicklas Saul, Johan Georg Harmoff, Georg Peter Fuchs, Joh. Nicklaus Heckser, Hans And. Weickert, Ephraim Benedict Kaubel, Georg Henry Bauer,* Johan Thomas Lennich, Hans Georg Stautz, Hans Casper Fuchs, Hans Georg Carl Volck, Joh. Henrich Gra^ Joh. Georg Conrad Hinck, Johan Caspar Schnerr, Johan Adam SaiiU,* Hans Michael Hbmer, Johan Georg Oberdorff, Johan Georg Beck, Hans Michael KoUer, § Johan Meyer,* Jacob Schaffer, Andreas Sahm, Baltzer Oberdorff, Georg WoUf, Adam Scheck, Paulus Plitz, Jacob Schol^ Christeph Biittel, Johannes Horn, Balthaser Seob^h, Hannes Sehnepper, Nicklas Reinhart, Nicklaus Beringer, Christoph Horn, Martin Semmel, Michael Seubert, Simeon Burger, Jacob WiUier,* Johannes StihUng, Peter Hbbling, Cari MUdy,* Hans Schreck, Andreas Seuberth, Valentin Oberdorff, Christian Emst Nieman, Johan Heinrich Ord, Johan Christian Keyser, Johan Michad Seehg, Johann Adam B(i»bh, Johann Adam Schatz, Joh. Henrich Schlosser, Georg Philip Roth, PhUipp Hoffinan, John Michael Schatz, Johan Peter Stumpf, Baltzer Geoig Christian, Georg Philip Biirger, Johann Peter Flick, Johann Paulus Pkta, Johan PhUJjp Mejer, Johann Bemhart SauU, Johannes Burkhardt, Hans Meckelein sen., Johan Henrioh Meckelein, Hans Meckelein, Johann Michael Wassem, Johan Adam Schantz, Adam Nicolaus Platz. 310 NAMES OF GERMAN, SWISS 201) Sept. 24, 1753. Ship Peggy, James Abercrombie, Com mander, from Rotterdam, last from Plymouth. ©ept. 24, 1753. ©c|iff ?)egg9, Sommanbant ^ama 3lber» crombie, son Sftotterbam fiber ^^l^mout:^. Martin Bauer, Christian Roth, Johannes Lutz, Christoph Frantz, Christoph Hast, Michael Voltz, Holfern Holtzman, Jacob H. Herly,* Johannes Hiitterly, Jacob MiUer, Casper Mauele, Fortunatus Geney,* Nicklas Schreck,* Johan Andreas Buch, Christian Friederich Pause, Johan Jacob Kautz, Johann Adam Zweuer, Johannes Eiminghoff, Johann Carl Erhardt, Johannes Bachman, Johan Casper NUl, Johan Michael Schumacher, PhUip Leonard Schwartz, J. George Pluner,* Johan Adam OberweUer, Carl Friederich Waag, Casper Schaff, Jacob Hohr,* • Michael Ban, ? Johann Forttmeier, Johannes Steinman, Ignatius Vogt, Johannes Fibs, George Baker,* Jacob Eberhart, Conrad Wiettemeyer, Jacob ArmschUd,* WUhelm Gonder, Peter Heiss, Jacob Hetrich, George Lange, Michael MiSer, Diebolt Sorg, Conrad Jager, Michael Brauer, Martin Beck, Jacob Schmidt, Georg Matzon,* Johannes Walder, Jacob Berger, Valentin Schaffer, PhUip Krebs, Jacob Grininger, Jacob Hirsch, Carl Ebersohl, Henry Hassler, Abraham CorreU, G. A. Daser, Conradt Huber, Martin Schneider, PhUip Jacob Meyer, Joseph Graff, Isaac MiiUer, Anten Cantzle, Jacob Nagel, Carl Degreiff,* Jacob HaUer, PhUip Zorge, Hans Michel Zomel, Carl WeinmUler, Georg PhUip Ziegler, Jean Frans Battez, Johan Jacob Zucker, Georg Anton Linder, AND OTHER IMMIGRANTS — 1753. 311 Johan Andreas Schrbdhe, Johan William Engel, Hans Jacob Steigelmann, Johan Jacob Kleinbub, Joh. Michael Hero,* J. Dieterich Oppenheim, G. WUhelm Albreeht, Henrich Phihpp Brumm, H. George Leysig,* Friederich Dannwind, Joh. Theobald Stemberger, Johan Michael Sorg, Johan Martin Bettinger, Johan Jacob Blocker, Georg Peter Delp, Joh. Wilhelm Kempff, Joh. Wolfgang ZeUen, Johannes Francisculur, Peter Casper Schbn, Sick — Johannes Rudel, J. Jacob Selwinger, Paulus Johan Jacob Walther, Georg Adam Geiss, Nicklas Turmeyer,* Georg Adam Siegrist, Michael Feierstein, Joh. Georg Sautter, Jos. Conrad Haussman, Joh. Nicolaus Bartholomae, Johan Casper Rumetsoh, J. Georg Schweickhart, Georg Christ. Reinholdt, Joh. Friederich Engelhart, Joh. Wolfgang Loiter, Johan Adam Schackh, Johan Friederich Uebel, Johan Carl Jacqueart, Johan Conrad Kagel, Johann Christian Krebs. Johan Jac. Muller, Nicklas Harter, A. Daser, J. Casper Weitzenfelder. 202) Sept. 26, 1753. Ship Brothers, WUliam Main, Com mander, from Rotterdam, last from Cowes. ©ept. 26, 1753. ©(^iff 58rot|erg, Sommonbant SHJm. SKoin, son Sftotterbam fiber Soweg. Peter Eysenbreit, Christian Diem, Matheis Blocher, Michael Wasener, Johannes Karch, Jacob Haipser, Ludwig Fischer, Lorentz Kblcket, Daniel WunderUch, Melchior Minalt, Johannes Kuss, Burckhart Bindeman, Melchior Rieckhed, Johannes Jbdder, Friederich Mergel,* Philip Hoffman, Jacob Hester, Lenhart Diterich, Christoph Muller, Jacob MiQler, Friederich MiiUer, Ludwig Hertz, Johannes Strohm, Martin Flisterer, David Kind, ? Andreas Keyser, Isaac Vendner, Paulus Bohler, 312 NAMES OF GERMAN, SWISS Michael Setzer, Stephan Kreidler, Jacob Mann, Johannes Koch, Johannes Zaberer, Stephan Reybolt,* Nickolas MUler,* Hans George Hop,* Hans Jacob Finfleher, Michael Schittenhelm, Martin Shittenhehn,* Johann Casper Koch, Hans Georg Hay, Johann Simon Jager, Hans George Baltsonderweg,* Georg Christoph Eberle, Johan Ludwig Weltz, Philip Jacob Kreidler, Johan Martin Kreidler, Johan Philip Freher, Christeph Jacob Kaucher, Johan PhUip Kliestadt,? Hans Wendel Huber, Georg Friederich Reinhard, Johan Paul Schott, Hans Georg MarsteUer, Hans Georg Frauenfelder, Georg Friedrich Andrae, Georg Alberth DUl, Melchior Fliesbach, Eberhart SaUener,? Georg Peter Wilhelm, Friederich Henrich Knabe, Lenhardt Beckermann, Christoph Schenck, Hans George Mann, Bemhart Schneider, Friederich Lay, Johannes Weyerbacher, Mattheis Rbstlin, J. Andreas Ehrman, Johann Casper Marburg, Johannes Liinbach,* Johannes Herlein, PhUip Geyer, Jacob Mann, Friederich Leinbach, Friederich Kunsder, Johannes Steidle, Johannes Mann, Jean Hartman, Martin Schneider, Michael Schneider, § Hans Georg Fischer, Johan Jacob MiiUer, Hans Georg Mann, Hans Georg Schweitzer, Georg Jacob Schramm, Jacob Schweitzer, Valentin Klein. 203) Sept. 27, 1753. Ship Windsor, James Good, Captain, from Rotterdam, last from Cowes. ©ept. 27, 1753. ©c^tff SSittbfor, Sapitain 3ameg ®oob, son Sftotterbam fiber Soweg, Rudolph Banninger, Sigmund Bondeh, Marcus Tomer,* Henrich Pfister, Daniel Schneider, Johannes Graber, Martin Fazler, Henry Boner,* Christian Schober, Christian Deiss, AND OTHER IMMIGRANTS — 1753. 313 Daniel Speck, Caspar Liitz, Heinrich Sattel, Samuel Sattel, Christian KeUer, Johannes Thomas, Georg Hoff, Georg Mossbach, Casper Cabbas,* Johan Nieklin, J. Jacob Martin, PhUip Rice,* Simeon Reiss, Jacob Reive,* Henry Eschrich,* Joh. Peter Diehm, Jacob Shrey,* Adam Libhart, J. WUhelm Tistel,* Joh. Jacob Boshart, Joh. Reinhart Batz, Joh. Martin KietzmiUer, Johan Ludwig Beck, Georg Stephanus WaUhauer, Johann Georg Mann, Johann Georg Schmidt, Johan WUhelm Cromer, Reinhart Dietrich Kercher, Johan Ferdinand Lehrer, Johann Christoph Rein, Hans Georg Liitz, Joh. Martin Tmckenmiiller, Hans Adam Schatzman, Henrich Gottfried Murr, Johan Peter Hbrn, Johann Joachim Jaysor, Johann Jacob Friess, Johann Teter Gmb, Johan Peter Eltz, Michael MUberger, Johannes Baumann, Johann Casper Diehl, Johan Jacob Osterwald, WUhelm Berckhauser, Georg Friederich Steidgers, Johan Jacob Striby, Johann PhUippus Pix, Simon Peter Strauch, Andreas Griinau, Nicklas Mensch, Adam Hoppacher, Johann Georg Betz, Johann Michael Hobbar, J. George Sommer. 204) Sept. 28, 1753. Ship Halifax, Thomas Coatam, Cap tain, from Rotterdam, last from Cowes. ©ept. 28, 1753. ©t^iff J^olifor, Sapitain St^omag Soatam, son Sftotterbam fiber Soweg. Friederich Keener,* Johannes CoUe,* Heinrich Thbnei, Ludwig Luther, Adam Syroa,* Andreas SeydUe,* Daniel Brenner, Henrich Merki, Daniel Ammon, Andreas Staub, Felix Gerber, Jost Conrad, Andreas logan,* Johannes Kuhn, Conrad Bornn, Christoph Weber, 27 314 NAMES OP GERMAN, SWISS Christian Banner,* Paulus Wolffe, Jacob Rein, Johannes Buch, Johannes Bassert, Johannes Wagner, Isaac Budeman, Talio Repair,* Andreas Hath,? Christoph Schutz, Joseph Schmitt, Jacob Streder, Johannes Happener, Gottfried Streidtz, Johannes Haass, Henrich Kohn, Ludwig Wiirtz, Johannes Henckel, Johannes Mayer, C. Friederich Maag, Christian HeUhnann, Johannes Peter Hann, Georg Michael VoUerman, Georg Michael Megerth, Georg Baldas Ungerer, Johannes Danwisch,? Solomon Hartman, Heister Hangarten, Michael Grossclaus,* Rudolph Meyer,* Jost Fischbach, Bernhart Schmid, Paulus Weygant, Daniel Zacharis, Mattheis Zacharis, J. Henry Stoffel, Herman Gbbel, Johan Georg Becker, Hans Michael Gock, Joh. Daniel Haga, Joh. Ludwig Hesser, Joh. Caspar Weiss, Ludwig Henrich Karcher, Johan Jacob Welter, Joh. Georg Stocker, Johan Conrad Hess, Johan Georg Moritz, Johann Georg Schraster, Johan Conrad Betis, Johan Georg Hinroth, Johan Georg Prost, Johann Georg Krauskob, Johan Georg FUhbs, Johan Peter Henn, Jacob Ringwald, Martin Mayer, Johannes Heyr, Nicolaus Kremer, Georg Bishoff,* Mattheus Gromhch, George Fiihrling, Adam Fays, Michael Laub, Jacob Urban, J. Georg Steyb,* Johannes Laub, Johannes Theis, John Adam Bald, Johannes Achenbach, Johann Jost Schmidt, Johan Georg Sanborn, Johan David Driiber, Christian Rohrbach, Peter Katzenmeyer, Hans Nicklas Bbrger, Johann Casper Koch, Johan Adam Forsch, Gottfried Kbrschnbck, Adam MUchsack, Johannes Georg Henny. Sick — Christepher Getzehnan, Jacob Meyer, Felix Miller, AND OTHER IMMIGRANTS — 1753. 315 Johannes Monbauer, Jacob Kreyder, David Beistel, Jacob Schaafbahn, Johannes Schwartz. 205) Sept. 28, 1753. Ship Two Brothers, Thomas Arnot, Captain, from Rotterdam, last from Portsmouth. ©ept. 28, 1753. ©(|iff Swo S3rot|erg, Sopitain S^omag 9lrnot, son Sftotterbam fiber f ortgmont^. Johan Philip Gesseler, Johan WUhelm MiiUer, Johan Philip DiU, Johan Adolph Gesseler, Johann Peter Hahn, Johan Adam Wirth, Johann Adam Meyer, Johannes Spath, Mattheis Dischong, WUhelm Dischong, Frantz Klein, Conrad Liitzing, Leonhart Liitzing, Johannes Wagner, Martin Jung, Johannes Miiller, Debalt Bosseng,* Peter Stauber, Johannes Lein,? Johannes Wirtz, Joh. PhUip Fus, Wmiam TUlboner,* Johannes Grau, J. Georg Volck, J. Joachim Seebert, J. Adam Kohlman, Hieronimus Bruner,* Michael Hotman, Jacob Hering, John Friederich Schuy, Rudolph Zimmerman, Joh. Jacob Helpfish,* Johan Henrich Liitsch, Johann Theis Schiitz, Joh. Henrich Heesman, Johan Frantz Koch, Johan PhUip Heyman, Johan Peter Jung, Johan Matheis Schneider Christian Tressenstiitt, Joh. Gerhard Muller, Johan Jung Richler, Johannes Ehas Arnoldt, Johan Adam Pfetzer, Johannes Schneider, J. George Winter,* Johannes Neydig,* J. Adam Lang, Heinrich Schmaus, Conrad Shmaus,* Johannes Schmaus, Matthias Nied, J. Adam Shwartz,* J. Wilhelm Shiita,* Johannes Feck, J. Henry Jackel, J. Georg Jackel, Israel Wetzfeld, Johannes Jung, Joseph Beck, Conrath PfiUibs, Johannes Schey, Jacob Hann, Johannes Seiser, Johannes Pauly, Friederich Kroh, 316 NAMES OP GERMAN, SWISS Joh. Valentin Wieber, Jacob Kohl, Johan Kohl, Friederich Hamman, Johan Leonhart MiiUer, Johan Adam Pabst, J. George Bechtel, Johan Peter Koch, Joh. Nicklaus Lehnes, Johan Stephan Dieter, J. Jacob Eisenhauer, Joh. WUhelm Hardtstang, Johan Adam Sehmit, Johann Baltaser Gbtz, Johann Adam Gbtz, J. Ludwig Shook,* Johannes Peter Halt, Johannes WLrthsman, Johann PhUip Schneider, Johan Georg Bechteldt, Johan WUhelm Schaffer, Joh. Paidus Shaffer,* Franciscus Schmidt, Johan Philip Klein, Johan Christian Zuprian, Joh. Henrich Heymann, Joh. Henrich Sagnisch, Elias Conrad Stegman, Johan Georg Seiffert. 206) Sept. 29, 1753. Snow Rowand, Arthur Tran, Captain, from Rotterdam, last from Cowes. ©ept. 29, 1753. ©eefd^if SRowanb, Sapitain 3lrt:^ur Zxan, son SRotterbom fiber Soweg. Philippus Schmidt, Daniel Flender, Joh. Peter Weyel,* Johannes Buchner, Christian Mann, Jonas Mann, Ludwig Lupp, a Johann Georg Starck, Johan WUhelm Jung, Johan Peter Meyer, Joh. Z. Schrantz, Bemhart Pfeiffer, Martin Helfeysen,* Joh. PhU. Siesfess, Johannes Selbach, Johan Engelprack, Johann Christian Weinbrenner,Joh. Jacob Hass, Johan Stephaa Klbckner, Frantz ZeiUer, Christ. Henrich Greb, Conrad Becker, Johan Deis Greby Johannes Selbach,* a Rev. Ludwig Lupp, a German Reformed Minister at Lebanon, Pa., from 1786 to 1798. He was bom January 7, 1733, and died June 28, 1798. His remains rest in tlie German Reformed grave yard at Le banon. — See H. Harbaugh's Lives of German Reformed Ministers. a 5)aflor SubWig Supp war son 1786 big 1798 beutfdi-reformirler ®eiil= Hiber JU Sebanoit, fa. (Sr xcax am 7. 3an. 1733 geboren unb |tarB am 28. 3unt 1798. ©etne ©ebeine ruben im beutfcb-tefomitrten Str^bofe S« Sebanon.— ©iebe $arba(b'« Sebengbeftbreibungeu reform. ®ei)lli(ber. AND OTHER IMMIGRANTS — 1753. 317 G. Peter Bear,* George Hoover,* David Giessler, Jacob Hetering,* Peter MiUler, Johannes Miller, Joh. Hen. Brutz, Johan Hindert,* Joh. Conrad Gra, Christian Riibsamen, Joh. Henry Held, Johannes Thomas, Johannes George, Johannes Freund, PhUip Pool,* Peter Kolb, PhUip Schuman, Jacob Shiitz,* Sebastian Weber, Johannes KeUer, Jacob Bbller,* Theiss Lauer, Henrich Lauer, Johan Frantz, Henry Wastenhaber,* Johannes Schaffer, Matthias Schiitz, Martin Diel, Henry Kampffer,* Johannes Kregeloch, Christian Mann, § Paulus Crum, Johan Friederich Schmidt, Johan Phihp Sonner, Johan Christian Greebel,* Joh. Wilhelm Bbhmer, Johan Peter KbU, Joh. Martin Buckner,§ Johan Henrich Buchner, Johan Theis Erand, Jost Henrich MeUer, Johan PhiUp Seye,? Joh. Heinrich Bbhm, Johan Elias Steneroloh,? Johan Peter Schlamacher, Christian Blickensdbrffer, Jost Blickensdbrffer, Joh. Jacob Lingenfelter, Johan Peter Rach, Johann Theis Hissgen, Joh. Gerhart Humbel,* Johan Henrich Helt, Johan Engel Thomas, Joh. Georg Georg, Joh. Georg Knbrtzer, Johan Christ. Bentz, Johan PhUip Spath, Joh. Henrich Spath, Joh. Bastian Heun, Joh. Henrich Schaffer, Joh. Gerlach Schaffer, WUhelm Becker Griin, Joh. Henrich Kichermau, Johan Theis Kichermau, Joh. WUhelm Schaffer, Johan Theis Schmidt, Joh. Henrich Felger, Joh. Henrich Strunck, Johann Peter Leiss, Johan Theis Riibsamen, Joh. Christ. Stahl, Joh. Gerlach Stahl, Bastian Shneyder,* Matheus Zimmerman, Johannes Cmm, Andreas Ecker, Johannes Creutz, Henry Panix,* Hermanus Zimmerman, John Peter Krammer,* Johan Engel Braun, Johan Peter Braun. 27* 318 NAMES OP GERMAN, SWISS 207) Oct. 1, 1753. Snow Good Hope, John Tmmp, Captain, from Hamburg, last from Cowes. Oct. 1, 1753. ©eefc^iff @oob .^ope, Sapitoin 3o|n Srump, son J^ombnrg fiber Soweg. Ulrich Reling, Peter Knobe,* H. George Becker, J. Henry Klapper, J. Henry Niederhut,* Andreas Feigner, Christoph Michael, Christofel Ohms,* Christofel AhUbom,* J. Henry Nederman,* Johan Kinerimen,* Simon Shroder,* Jeremias Pflug,* Christopher Pok,* Ehas Au, J. Henry Worm, Christian Kbnig, Conrad Hartman, Christoph Reinman, Christoph Kneply,§ Simon Eberle, Jacob Riemann, Gerdt Hurrelman, Joh. Peter Piigner, Carl Ahlborn, Joh. Hen. Christe Runcker, Hans Henry Steedeberger,* J. Henry Seihgman,* Joach Conrad Steinwehn, Johan Peter Dippel, H. Andreas Wigman, Joh. Erich Schneeberg, Johan Georg Laumann, Hans Christoph Engel, Henrich Christoph Diedrich, Johan Jacob Niecke, Joh. Henrich Ziegeler, Joh. Andreas Forster, J. Christoph Leman,* Hans Joachim Meissner, Joh. Gottlieb Weeker, Joh. Urban Kaulitz, Joh. Christoph Mohmeyer, Joh. Theodor Martini, Justus Carl WU Martini, Joh. Wilhelm Rbber, Joh. Christian Bachman, Jean Jaque Lapierre, Joh. Andreas Friederichs, Georg Henrich Doieges. 208) Oct. 2, 1753. Ship Edinburgh, James Lyon, Captain, from Rotterdam, last from Cowes. Del. 2, 1753. ©dfeiff Sbinburg:^, Sopitain 3omcg Spon, Bon SRotterbam fiber Soweg. Joh. Engel Jung, Joh. Henrich Otto, Joh. Conrad Scherer, Joh. PhUip Schneider, Joh. Hen. Knodt, Fi-iederich Bbmer, Friederich Kbhler, Johannes Denig, Joh. Georg Christoph Hering, Johannes Rudrauf, Joh. Henrich Wessing, Wilhelm Cossler, AND OTHER IMMIGRANTS — 1753. 319 PhiUp Wagner, Gottfried Krum,* Andreas Gerlach, Urban SchaddeU, Johannes Heyl, Henry Gimper,* Anthon Keusch, Christian Dbtter, J. Henry Cronro,§ Anthon Grcrsterkom, Friederich Schrieg, Christian Jauch, Jacob Looss, J. Peter Lehr, J. Jacob Wiesser, Joh. Adam Kram, Michael Hauss, J. George Rosdorff, Joh. WUhelm Buhl, Joh. Georg Stahl, J. Dan. Maunshagen,* Andreas Schnyder, Johannes Aurandt, Joh. George Shwartz,* Johannes Jiingst, Adam Klbckner, Christophel Hebener, Johannes Renschmit, Daniel Schlappy, Georg Schaffer, J. Peter Meyer,* J. Christian Sehmit,* Michael Tasch, Anthon Krim, Johan Schneider, Johannes Fregele, J. Peter Kirchhbffer, J. WUhelm Wisser, Joh. WUhelm Hbffer, Jost Henrich Weyerhaussen, Joh. Friederich Schall, Joh. Gottfried Hbhle, PhUip Valentin Kurseli, Joh. Solomon Heim, Johan Georg MtiUer, Johann Peter Baldus, J. George Friedrich Lbser, Andreas Erdman Leinan, Johan Wilhelm ^hl, ¦Joh. WUhelm Steer, Johan Conrad Schneider, Johann Georg Looss, Johan Jacob Katz, Johann Daniel Ruppert, Johann Henrich Kuntz, Johan Henrich Printz, Johan PhUip Gbbel, Johan Jacob Schweitzer, Johan Jacob Hoffman, Johann Georg Schneider, Joh. Ludwig Schweitzer, Joh. Baltzer Ducker, Joh. Gerlach Born Hutter, Johan Anthonius Hun, Joh. Friederich WeitzeU, PhUip Hen. Arndorff, Johan Gerlach Klein, Joh. Gerlach Muttersbach, Joh. WUhelm Stump, Joh. Henrich Steinseiffer, Joh. Georg Kinsel, Joh. Conrad Orndorff, Joh. WUhelm WuUenweber, Johan Georg WaUer, Joh. WUhelm Weiler, Hieronimus Schneider, Ernst Ludwig Krauss, Johan Henrich Stoltz, Johan Peter Stoltz, Johan Georg Schneider, J. Gerlach Wisser,* F. Conrad Sehmit, § 320 NAMES OP GERMAN, SWISS Johannes Muller, Johannes Graff, Johan Peter Omdorff, Joh. Henrich Jung, Joh. Jost Schlappig. 209) Oct. 3, 1753. Ship Louisa, John Pittcaime, Captain, from Rotterdam, last from Cowes. Det. 3, 1753. ©i^iff Souifa, Sapitoin 3o^n 95ittcairne, »on SRotterbom fiber SoWeg. Conrad Kiihl, Balthaser Vorbach, Emst Jacoby, Mathias Becker, Philip Klein, Johann Dach, Johannes Buhlman, PhiUippns Zech, Johannes Preyss, Christian Weber, Andreas Kratz, Johannes Fuss, Hans Georg Jansy,* Christophel Schbpf, Friederich Heyer, Conrad Rbberling, Johannes Warffer, Joh. Georg Braun, Stephan Riel, J. Henry Wemeyer,* Friederich Diirck, Johannes Miiller, PhUip Lutrich, Henrich Schmidt, Herman Emrieh, Johannes Bauman, Peter Tran,* Johannes Leipp, Peter Mauer, Lothering Richan, Henry Fleck, Carl Emrich,.§ Jacob Henendorff, PhUip Brendtle, Benedictus Neidlinger, Johan PhUip Hehiwl, Johan Adam Dach, Joh. Georg Hemmersbach, Johan Peter Spiekian, Johan Christian Lauer, Joh. WUhelm Riick, Georg WUhelm Hard, Johan Georg Grab, Johan Peter Stadel, Johann PhUip Innkb,* Johann Carl Vbttel, Johann Albert Maurer, Johan Com-ad Strott, Johann Henrich Sehmit, Johan Philip Hinnlaub, Georg Adam Mandel, Johan Christian Mandel, Johann Jacob Neiman, Henrich Wilhehn Beckar, Johan Christian SehweUer, Johan Peter Grab, Johan Philip Wachs, Georg L. Gundrum, Hans Michael Muller, Hans Cansfiuderman, Joh. Georg Hasselbacher, Johan Peter Nickel, Johann Peter Schmick, PhUip Friedrich Warth, AND OTHER IMMIGRANTS — 1753. 321 Georg Friederich Hoolbbck, Johan Henrich Seeberger, Johan Georg Zenlaub, Johannes Blocher,* Michael Pflocher, Andreas Heister, AchiUes Stan, Carl Veny,* Joh. WUhelm Vblbel,* Joseph Geiger, Friederich ZiUow,* Hans George Priere.* 210) Oct. 3, 1753. Ship Eastern Branch, James Nevin, Cap tain, from Rotterdam, last from Portsmouth. Det. 3, 1753. ©c^if Sajlern Srancj^, Sapitoin 3ameg 9fleptn, son Sftotterbam fiber 5>ortgmottt|. Johannes Dutt, Johan Brey, J. Martin Fanau,* Sebastian Stauzer, Christeph Curfes, Joh. DaArid Fuss, Conrad Fausser, Christ. MausfaU, Henrich Leiner, Jacob Schmidt, Sebastian Schaber, Johannes Hopff, Ulrich Stierleitt, Johannes Lbbss, Jacob Anthoni, Johannes Lieck,? Peter Bilhinger, Jacob Schneider, Johannes Kirme,* Johan Christian, Ludwig Christian, § Gottlieb Miischlitz, Matheis StoU, Friederich Schaffer, Pete-' Klees, Tobias Wandel, Christoph Wblffe, Wilhelm Decker, Daniel Parisien, Friederich Glasser, Johannes Glasser, Adam Dornberger, Jacob Weininger, Henrich Stollzol, Johan Michael Rbller, Johan Friederich Bleich, Johan Martin Feyl, Joh. Andreas Lohrman sen., Joh. Andreas Lohrman, Johan Martin Kielman, Hans Ulrich Stohonen, Hans Michel Ketterer, Georg WUhelm Schlatterer, Christoph Henrich Spiegel, Michel Ludwig Feitter, Georg Philip Feuerstein, Johan Michel Schbneek, Hans Georg Debts, Johann Caspar Hopff, Joh. Henrich Krausj, Johan Georg Fbrg, Johan Jacob Reneb, Joh. Philip Vogelgesang, Johan Georg Beck, Hans Philip Klein, Johan Lorentz Siegrist, Georg Friederich Taxis, Michael Hbrmann, 322 NAMES OP GERMAN, SWISS Johann Michael Brodbeck, Georg Eysemann, Johann Ludwig Hellers, Johannes Dbrflinger, " Johan Nicklaus Zeitz, Hans Georg Heintzelman, PhUip Daniel Gross, Johannes Ronner, Hans Georg Schenck, Joseph Haanelam,* Casper Kreiter,* Michael Basseler, Conrad Hadt, Andreas Schnabel, Michael Vogel,* Andreas Deg, Joseph Crisby,* Jost Peter, Johan Peter Lorie, Friederich Deeg, Jacob Friederich Schenck, Jacob Schmertzka, Johan Conrad Giessler, Hans Georg Michael, § Johan Conrad Ludwig, Henrich Friederich. 211) Nov. 19, 1753. Ship Friendship, James Seix, Master, from Hamburg, last from Cowes. 9flo». 19, 1753. ©c^iff grienbf^ip, Sopitain 3ameg ©eir, »on Hamburg fiber Soweg. Johann Petz, Gottfried Nebe, Johan Tabel,* George Kneehng,* Christoph Waehter, Valentin Reyling, Johan Volks, Christophel Auhagen, Gottfried Fbrster,* Gottfried Leman,* Jacob Bramer, Andreas Blbtz, Conrad Hage, Andreas Singneitz, H. Ulrich Rossel, Christoph Matthesen, Joachim Dietrich Mohl, Adam Stein, Andreas Gerlach, Lorentz Riischle, Joh. Heinrich Schneider, Joh. Fred. Franciscus Sorsini, Christ. Henrich Lutterman, Joh. Fried. Landgraff, Joh. Henrich Reventlau, F. Michel Lorentz, Conrad Henrich Tbrentz, Johan Andreas Klein, Johan Georg GbrtUer, Johann Christian Zeise, Johan Peter Sehmit,* Henry Jacob Noll, Joh. Henrich ComiUder, Joh. Henrich Bauermeister, Hen. Christoph Delikamp, Johan Friederich Pelss, Andreas Henrich Lanneger, Johan Hartman Emmel, Joh. Henrich Sammann, Joh. Henrich Paffland. Johan Lorentz Vogel, Sworn sick on board whose names are not in the List. AND OTHER IMMIGRANTS — 1754. 323 3llg front on Sorb beeibtgt, beren Sflomen aber nic^t auf bet Sifle jlnb. 212) Sept. 14, 1754. Ship Nancy, Ewing, Captain, from Rotterdam, last from Cowes. — Inhabitants from Lorraine, f ©ept. 14, 1754. ©d^iff SRoncp, Sapitoin Swing, Pon SRotter* bam fiber Soweg. — Sinwo^ner »on 8ot|rtngen.t Abram Huguelet, Antoni Hogar, Charles Huguelet, Jeania Quepic, Johannes Adolphf, Peter Rammy,* Simon Keppler, Johannes Seyser, Friederich Kramer, Abram Joray, Johannes Bar,* Abraham Gobat, Frederick Showay,* Peter Smith,* Carl Steiss,* Thomas Bauer, Adam Maine, Michel Haag, Christian CbUy, Christoffel Weiss, Jacob MiiUer, Johannes UU, Pierre Vautie, Franc La Mero, Pierre Griene, Abram DuiUe, Georg Got, Pierre Dechin, PhUip Hasslinger, Phihp SpannseUer, WUhelm Bahr,* Frantz Bahr,* Christian Boss, Caspar Riegel,* Jean Mathiat, Georg Dessloch, Alexandre Guille, Jacob Bauer, Jacob Brautwald, Joh. Georg Steubesant, Mattheus Schendt, Nicklaus Schwartz, Johan Jacob VbU, Joh. Daniel Meylander, Adam Le Roy, Abram Le Roy, Ludwig Keiner, Abram De Die, t Lorraine, an old province in the North-East of France, and since the treaty of peace, at Franlcfort, 1871, again became attached to Germany In ancient times this name was applied to the countries of Germany and the Netherlands, northward to the mouth of the Rhine. — (Ed.) t Sotbringen, cine alte beutfibe ^xwini, norbiijilt^ son granfretcb fle^ icgen unb fett bem granffurter grteben 1871 ttieber mit Deutfcblanb »er- bunben. 3n alter 3eit ttutbe biefer 5lame ben Sanbern ©eutfdjilanb'g unb ber iJlteberlanbe betgelegt, tteltbe nbtblicb »on bet SBitnbung beg fH^tixxi (agen.— C^erauggeber.) 324 NAMES OF GERMAN, SWISS Albert Otto Steg, Johan Peter Wedel, Johan Henrich Stentz, Christeph SoharUe,* Mans Michael Conradt, Johann Adam Wagner, Henrich Eisenhuth, Michael Klenck, Joh. Daniel Zimer,* Joh. Conrad Zaumer, Johan Jacob Kuntzmann, Johan Dietrich Gompff, Johan Jost Lap, Jean Pierre Monin sen., Jean Pierre Monin, Johan Jacob WiUer,* Johan Nickel Bauer, Jaque Barberat, David Marchand, Jean Jaque AUemand, Johan Henrich Hausser, Michel Amacher, Valentin Heidenberg, Jean Christeph Pechin, Joh. Gottfried Herring,* Alphonse Lotus WiUemin, Abram Rathend, Frantz Phihp Weis, J. N. Pechin, Daniel Fischer, Gabriel Seger, Jean Periter,* Johannes ScheUing, David Putner,* Jean Periter jr.,* Johan Thomas Bernhard, John Pierre BeUie,* Johannes ShuUobak.* 213) Sept. 14, 1754. Ship Barclay, John Brown, Captain, from Rotterdam, last from Cowes. — Inhabitants from Alsace and Lorraine. ©ept. 14, 1754. SRotterbom fiber Georg Voltz, Abram Duten,* Nicklaus Bauer,* Johannes Craus, Daniel Weiss, Ludwig Haas, Nicklas Ash,* Georg Sehmit,* David Pfeller, o(fagiere. Johannes Jung, Jacob Schneider, Ludwig Gbttgen, Abraham Stein, Peter Streier, Peter Henrichs, Philip Wesger, Hans Reisch, Ulrich Fesel, Johannes Alberth, Johannes Gebhart, Johannes Sauer, Johannes Andreas, Peter MiQler, Lorentz Alberth, Daniel Doss,? Hans Kisecker, Johannes Beck, Andreas Hath, Andreas Fertig, ' Johannes HUbert, Johannes Schaffer, Lenhardt Ott, Henrich Ott, Adam Gieg, Michael Bertrie, Matheus Stumpf, Adam MUler,* Georg Schaffer, Peter Schaffer, Adam Dihm, Peter Heiges, Heinrich Dann, Caspar Jost, Andreas Schmidt, Andreas Gerberich, Valtin Hbmer, Carl Henrich Werckhausser, Johan Nickel Dibs, Johannes Henrichs, Jost Schbnauer, Michael Plotter, Lorentz Mangel, Burckhardt Ktich, Marcus Weidinger, Frantz Weidinger, Hieronimus Griinewald, Hans Adam Sauer, Hans Michael Sauer, J. Michael Teubel,* J. George Ruttenwalder,* Joh. Lenhart Binzel, Joh. Bernhard Bob, John Georg Bob, J. Henry Unckelbach,* Christoffel Schum, Andreas Schwartz, G. PhUip Epsenhaar, Hieronimus Gieg, Jean Jaque Aiquel, Jean Pierre Zoisin, Johannes Hartman, Nicolaus Bindder, Casper Oberdorff, Hans Senffheber, Andreas Briischlein, AND OTHER IMMIGRANTS — 1754 335 Thomas Dihm, Hans Adam Dihm, Thomas Biemmer, Melchior Weppert, Johan Georg Katz, Andreas Cunckel, Peter Cunckel, Joh. Heinrich MiiUer, Martin Sentiner, Johannes Gabel, Heinrich Haag, Michael Seitner, Dietrich Gerhart, Balthas HoU, Lorentz Riites, Matheis Reinhart, Conrad Kern, Lorentz Cramer, Johannes Hertz, Martin Shreyer,* Valentin Keyser, Peter Thomass, Ludwig Cuntz, Caspar Haas, Michael Kriihl, Hartman Haas, Matheas Pop, Andreas Ferdig, Johannes Geyman, Simon Bechler,* Johannes Beyl,* Andreas Grub,* Philip Wagner, Jacob Fries, Frederick Christian, Daniel Ditloh, Peter Guth, Ludwig Schott, Peter Ney, Georg Rau, Dietrich Weirig, WUhelm Weiss, Peter Rohrbach, WUhelm Alberth, Andreas Hiiter, Wendel Kremer, Daniel Schmidt, Johannes Schmidt, Nickel Neuman, Reinhart Wolff, Nicklaus Schindtelman, Joh. PhUip Schindtelman, Balthaser Rabanus, Abraham le Roy, Baltzer Schneider, Lorentz Sandmann, Henrich Messerschmidt, Joh. Nicklaus Armhiener, Georg Philip Diehl, Johann Helffer Cramer, Johan Peter Fischer, Bernhart Thomass, WUhelm Metzger, Johan Jacob Holder, J. Nicklas Gerhart, Philip Adam Paulus, Jacob Schneider, PhUipp Schuch, Johannes Schneider, Hen. August Grimier, Joseph Reinhard, Jacob Bernhart, J. Wilhelm Zwib,* Johann Jacob Angst, PhU. Friederich Schaffer, Bernhart Franckfurter, Nicklas Lehmer, Joh. Henrich Sackss, Johann Lehmer, Hans Peter Schott, Johannes Kauffman jr., Johannes Kauffman, 336 NAMES OP GERMAN, SWISS Abraham Edinger, Adam Heinbach, Johan Georg Gerlach, Thomas Hunsicker, Daniel Hunsicker, Joh. Adam Batziuss, Joh. Daniel PfeU, Joh. Albreeht Stimmel, Johan Peter Stimmel, Michael Dietrich, Jacob Herman, Peter Dbrrnis,* Jacob Miller,* Adam Sehmit,* Henry Shedle,* Henry Hather,* Peter Biehl, Daniel Biehl, Georg Friess, PhUip Hess,? Adam MiiUer, Christian Koch, Johannes Zinn, Ludwig Wird,* Conrad Dewa,* Friederich MUler,* Johannes Veith, Peter Dick, Nicklas Paul, Elias Jentes,* Henry Gielman,* Daniel Fiihrer, Peter Eshelman,* Hans Jantz, Joseph Wanger, Ulrich Engel, Frantz Zechler, Ulrich Richty, Hans Schwartz, Hans Schiitz,* Christoph Pantzly,* Peter Balzey, Christeph Widerich,* Peter Schwartz, Christian Schwartz, Nicklaus Moser, Georg Hartwieg, Lorentz Enders, Christoffel MiiUer, Friederich Herman, Johan Georg Tinius, Joh. Henrich Schmitt, David Schroder, Jacob Rathebach, J. Nicklas Lorentz, Gerhart Martins, Johann Michael Sauer, Georg Magnus Conrad, Wendel Wendeling, J. Lenhart Burchart, Matthias MiiUer, Jacob Theissinger, Christian Brengel, Jacob Brengel, Jacob Hussing,* Christian Conrad, WUhelm Becker, Christian Brachtbiil, Christian Fiihrer, Nicklaus Schantz, Hans .^scbliman, Jost Neuenschwander, Hans Uelireist, Ulrich Burckhalter, Hans Jacob Moser, Hans Burckhalter, Christian Burckhalter, Sebastian Neuenschwander, Ulerich Newcomer,* Christian Geimmer, Christian Geimmer jr., Abraham Brechbiihler, Christian Newcomer,* Christian Helhoff,* AND OTHER IMMIGRANTS — 1754. Bartholomais Beringer. 337 220) Oct. 16, 1754. Ship Peggy, James Abercrombie, Cap tain, from Rotterdam, last from Cowes. — Inhabitants from the Palatinate and Wirtemberg, — ten Roman Catholics. Det. 16, 1754. ©d^iff ^eggp, Sopitain 3ameg Slbercrombie, Bon SRotterbom fiber Soweg. — Sinwo^ner ber ^fatj unb S5Jfirb= temberg'g, — jel^n SRomifc^'^at^oltf(^e. Marcus Weekfort, Henrich Hust, Frantz Stichling, Wendel Warner, Ferdinand Frantz, Jacob Freyberger, Peter Gebel, Andreas Bonjour, Jacob Shutt,* Georg Kbhl, Henry Rubrecht, Bernhart Egel, Jacob Frey, Abraham Trestel, Peter Wudo, Johannes Luppoldt, Hans Luppoldt, Matheus Zenaldt, Friederich Koch, Johannes Hasser, Matthaus Die, Friederich Hausehl, Andreas Heckenleib, Michael Koster, Johann Daniel, Johannes Hummel, Joseph Boger, John Shnster,* Stephan Kraus, Johannes Wersum, Martin Haas, Johannes Class, Michael Krebs, Johannes Ricker, Jacob Thum, Hans Glee,? Johannes Meyer, Johannes Meyer, Michael Klein, Hans Schiile, Michael KbUer, John Carl Kramholtz, Anteny Kettinger, Balthasar Wisser,* Christ. Henrich Fiedler, Georg Adam Dtirstler, Hans Michael Shmit,* Hans Philip Flaohs, Jacob Friederich Mayer, Johan Valentin Meyer,* Daniel Hingerer, Hans Georg Kraus, Georg Schweiger, Michael Schenck, H. George West,* Hans Martin Tram, Hans Georg Tram, Ludw. Fried. Freisinger, Hans Georg Armbriister, Joh. Adam Schnelleberger, Jacob Hikenleibly,* Matthias Wassermann, 29 338 NAMES OP GERMAN, SWISS Hans Georg Zinn, Jacob Henrich Pluhan, Georg Henrich Bauer, J. Johannes Herrmann, Johan Friederich Linck, Hans Michael Dies, Joh. Conrad Mbscbler, H. Michael Hiipbisch, John George Braucher, Henrich Ludwig Worn, Hans Georg Ratze, Johannes Schumacher, Johannes Biecheler, Michael Wuster, Johannes Walckher, Lorentz Martin Scherer,' Michael Rossnagel, Sick — Georo; Weber, Christian Reck sen., Georg Nickel Reck, Christian Reck jr., Hans Meyer,* Martin Marekel,* Johannes Vaubel,* Johannes Butz, WUhelm Reichly,* Adam Grund,* Christoph Gress, Johan Adam Pfisterer, Georg Adam Grombeer, Johann Peter Schlemb, Johann Georg Kress, Hans Georg Schiettinger, Georg Peter Kochendbrffer, Jacob Andreas Sprecher. Johan Friederich Hauser, Melchior Jordan, Anthon Wallbeyer, Jacob Graaf, Johan Georg Kreyer, Michael Tietz, Jacob Eberhart. 221) Oct. 21, 1754. Ship Friendship, Charles Ross, Cap tain, from Amsterdam, lastfr'om Gasport, England. — Inhabitants from Franconia and Hesse, — seven Roman Cathohcs. Del. 21, 1754. ©c^iff grienbf^ip, Sapitain S^orteg SRof, Bon Slmflerbam fiber ©ogport, Snglanb. — Sinwo^ner son gran= fen unb ^t^txx, — fteben SRiimtfd^^.Rot'^olifc^e. Gabriel Reber, Johannes Zeller, Joseph Weissert, Albreeht MUler,* Martin Shnyder,* Jacob Feiner,* Gregorius Grim, Deis Dersch, Andreas Bommer, Johannes Manckell, Henrich Steller, Johannes Koch, Johannes Schmitt, Philip Schweiger,* Jacob Stahl, Conrath Spenner, Lorentz Althart, Johannes Immel, Christeph Stedtier, Moritz Gbbel, Georg Steiner, J. Friederich Korn, Johannes Harff, Johannes Freyling, Johannes Wihrrem, Henrich Reyel, AND OTHER IMMIGRANTS — 1754. 339 Adam Neubeck, ? Joh. Christeph Lang, Johannes SheUenberger,* Joh. PhUip Schbberger, Johan Georg Weissert, Johann Jost Berger, J. Henry Cautz,* Johann Wedelscheider, Reinhard Werkheiser, Johan Peter Hasbach, Joh. Dietrich Kalckbrenner, John George Shmit,* John Michael Hoch, Johan Georg Hen, Johan Casper Freyberg, Johann Georg Stahl, Johann Michael Stahl, Joh. Balthaser Harff, Johan Henrich Euhricheim, Johan Henrich Schmidt, Johan Wilhelm Mohr, Johan Jacob Mohr, Henrich Wilhelm MiiUer, Georg Friederich Auger, Joh. WUhelm Becker, Joh. Marcus Weylthbffer, Johannes StrauU, Johannes Reuber, Balthaser Stittz, Christian Diehl, Martin Bender, Carl Wender, Johannes MiiUer, Jacob Fries, PhUip Seybolt, Anthon Russ, Nicklas Rab, Johannes Vogt, Georg Kriig,* Bemhart Spesser, Reinhart Schmitt, Johannes Ammon, Conrad Schmitt, Peter Klein, Balser Saltzer, Johannes Kick, Peter Stein, Peter Buss, Johannes Buss, PhUip Luar,* Anthon Dauber, Johannes Nold, Henrich Scherr, Johannes Mebttr, Georg Pott,* Mattheus Diehl, Johan Philip Schreidt, Johan Jacob Laux, Johannes Seybolt, Nicolaus Heister, Joh. Wilhelm Bender sen., Johan Philip Bender, Konrad Freitenberger, Joh. Henrich Rathschlag, Joh. Michael Reinhart, WU. Henrich Lautenber, Johan Conrad Kriig, Matheus Achenbach, Herman Wetzler, Reinhard Kuntz, Johannes RieU, Conrath Langsdorff, Arnold Dannhbffer, Johann Peter Bernhardt, Heinrich Esch, Johannes Weber, Johannes SchaffstaU, Joh. Daniel Biishart, Johannes Danneheim, Johan Georg Meyreiss, Johan Henrich Vos, Johann Georg Vos, 340 NAMES OF GERMAN, SWISS Job. Henrich Scheid, Johan Ludwig Bemhart, Henrich Peter KbUmer, Johan Christian Schmidt. Sick — Friederich Stein, Johannes Muller, Michael Dinges. 222) Oct. 21, 1754. Ship Bannister, John Doyle, Captain, from Rotterdam, last from Cowes. — Inhabitants from Wirtem berg, Westphalia and the Palatinate, — four Roman Cathohcs. Del. 21, 1754. ©d^iff Sonnifler, Sopitain 3o^nDo9le, Bon SRotterbom fiber Soweg. — Sinwo^ner Bon SBfirttemberg, SSe|l* p^olen unb ber ^JfoTj,— pier SRiimifi^-^ot'^otifd^e. Jacob Hbrman, Bastian Wittmer, George Wittmer, Andreas Eberharth, Hans Michael MUler,* Johan Peter Rademacher, Joh. Conrad Jauch, Matheis Heinlein, Johannes Kintsch, Konrath Weber, Johannes Geisler, Joseph Cormet,* Martin Torward,* Martin Torward jr.,* Jaques Talmon, Jaques Caral, Jaques Caral, Simon Ege,* Adam Ege, Balthes MiiUer, Christoph Diger,* Georg Wirst, Peter Butz, PhUip Modi,* Johannes Weber, Johannes Benner, Joh. Peter Kebler,* Matthias Buchman, Valentin Jager,* Joh. Jacob Wolff, Joh. Peter Wolff, Abraham Gehr, Adam Mirtorum,* Conrad Kemp,* Johannes Delp, Peter Meister,* Ludwig Lang, EUas Hartmann, J. Peter Weber,* Johannes Weber,* Leonhart Wdber,* Conrad GUdner,* Jacob Ludwig Beimling, Georg Reissdorff, Joh. David Krauss, Christeph Scharfrichter, Friederich Schiebel, Alexander Finds,* G. Daniel UhU,* Hans Mich. Biihlheim, Hans Georg Ruass, Hans Jacob Ruass, Johannes Laucher, Joh. Michael Schickel, Philippe Rouchon, Johan Valentin KeUer, S. Bastian Geyer,* Phylippe Sarijons, Hans Georg Dbloker, Johan Jacob Weber, AND OTHER IMMIGRANTS— 1754. 341 Johan Georg Jager, Joh. Nicolaus Derscher, Nicklaus Baserman, William Leeb,* J. Henry Ashman,* Joh. Conrad Georg, Joh. Jacob Modi,* Joh. Georg Hofinan, Sick — Johan Christoph Johannes Fiedler, Jacob ~" Joh. Burdhart Hausser, Johan Nickel Mick, Christoffel MiiUer, Johan Henrich Miiller, Georg Warthmann, Wenzel Bolteschwag, Johan Adam Gebhart, Johan Peter Emrieh. BoreU, Johannes Bernhard Wench, Pierre Tolman. 223) Oct. 22, 1754. Ship Henrietta, John Ross, Captain, from Rotterdam, last from Cowes.— -Inhabitants from Franconia, Wirtemberg and Hesse, — ^three Roman Catholics. Det. 22, 1754. ©c^iff Henrietta, Sopitaln 3o|n Sftof , Bon SRotterbom fiber Soweg. — Sinwo'^ner son fjranlen, SSBfirttem^erg nnb ^ejfen,— brei SR6mifc^=^at|oltfi;^e. Johannes Keipp, Christian Schwartzwelder, Jacob Seyboldt, Peter Dietrich, Georg Stehr, Jacob Knbdler, Noah Hagy,* Simon Pier,* P. Henry Pier,* PhUip Badert,* Jacob Volmer,* Hartman Rausch,* Friederich Haysner, Jacob Haysner,* Peter Stroh, PhUip Grass, Simon Higdal, Conrad Bohl, David Ernstmeyer, Simon Leible, Johannes Karch, Balthas Thiiringer, Christeph Sauther, Georg Vetter, Georg Franck, Elias Tomm,* Michael Tomm,* Albertus Roosin, Peter Franck, Jeremias Eckert, Ludwig Zucker, Michael Kohr, Joseph Schmidt, Johannes Koch, Jacob CBhler, Jacob Sehner, Johan Chiistoph Preiss, Jacob KaltmiUer,* Joh. Bernhard Ressing, Johan Reinhard Steiner, Johan Daniel Pier, Johan Georg Reith, Jacob Schiefferdecker,* Johan Georg Herbst, Georg Adam Klee, Hans Mich. Soheer, 29* 342 NAMES OP GERMAN, SWISS Job. Henrich Schwalbach, Joh. Caspar Stropp, Johan Georg Bader, Joh. Anthon Graff, Joh. Georg Neuman,* Georg Henrich Beck, Johan Michael Peter, Johannes Rothenbiirger, Johan Georg Schneider, Joh. Georg Franck, Conrad Schlemmer, Johan Adam Rohlandt, Albreeht Schwein&rth,* Johannes Reinhart, Joh. Wolrath Kriiger, Johan Georg Heiges, Georg Friederich Stiibert, Joh. Henrich Giinther, Bemhard Speck, Johan PhUip Beuerle, Hans Jacob Mayer, Johan Georg Ihle, Gottfried Ludwig.* 224) Oct. 22, 1754. Ship Halifax, Thomas Coatam, Captain, from Rotterdam, last from Cowes. — Inhabitants from Wirtem berg, Hesse, Franconia and the Palatinate, — ^ten Roman Cathohcs. Det. 22, 1754. ©c^iff ^olifor, Sopitain S^omog Soatam, Bon SRotterbom fiber Soweg. — Sewobner Bon SOSfirttemberg, beffen, granlen unb ber ?)falj, — je:^n SR6mifc^=,Rat^olif(^e. Johann Haas, Johann Fbrch, Hans Georg Merhng, Johan Georg Best, Michael Schneck, Leonhard Schmith, Bongre Nietzel,* Bastian Geringer,* Henry Heinnisch,* Albreeht Rabenstein, Anthoni Sultzer, Andreas Schober, Johan Gunderbusch,* Johann Reckert, Conrad Biichler, Hans OberzeUer,* Bernhard Kreith, Anthony Gruber,* Lorentz Senkeler,* Michael Klein, Johannes Geiger, Elias Gordan, Jacob Darm, Georg Richter,* Gustavus Reeb, Jacob Strach, Johann Ihle, Jacob Grassel,* Adam Breck, Henrich Heiss, Nicolaus Felix, Andreas Frantz, Anthony Dirner, Coni-ath Casper, Peter Zegels, Jacob Wolfinger, Jacob Weis, David Blanck,* Jacob Stegman,* Martin Rarr,* Henrich Wereni, Anthony Braun, AND OTHER IMMIGRANTS — 1754. 343 Michael Poobagh,* Johannes Hoch, Martin BrieU, Johannes Schwab, Joh. Michael Kleinschrot, Peter Matheis Ganshon, Joh. Georg Getinbaur,? Hans Georg Oberholtzer, Joh. Philip Hofinann, Joh. Wolfgang Dietrich, Joh. Michael Tristers, Joh. Michael Abelman, Joh. Michael Kauffinan, Hans Adam Schmidt, H. Friederich Sehmit,* Johan Caspar Wahl, Johan Georg Riess, Johan Michael von Berg, Paulus Fussweg, H. Thomas Scflbsser,* Hans Georg Ihle, Johan Jacob Roth, Johan Nickel Wetterhaidt J. Jacob Wetherholt,* Hans Adam Haner,* Joh. Henry Amrein,* Hans Jacob Ferre,? Joh. Fried. Albreeht Biirckert, Johan Simon Schelberger, Joh. Leonhard Ilgenfritz, Johan Adam Ewa, Valentin Weebehandt, Johan Daniel Heck, Johan Christian Guth, Johan Dietrich Brecht, Hans Michael Swenk,* Christophel HeU, Johannes Bachman, Johan Jost Koch, Joh. Henrich BriehU, Hans Martin Schierch, Hans Jacob Dirner,* Johan Georg MauU,* Joh. Bernhart WiUer, PhUip Gresel, Jacob Lang,* Martin Pfeiffer, Hans Georg Schiitz,* Jacob Hanengrath, Joh. Lenhart Kochendbrffer, Hans Michael Diissing. Johann Michael Koch, Martin Dorschheimer, Sick — Martui Volckmeyer, Johan Michael, Matheis Tar, Nicolaus Remberger, Andreas Schopp, Nicolaus Geringer, Johan Henrich Haas, Johan Albreeht Henrich. 225) Oct. 23, 1754. Snow Good Intent, John Lasly, Cap tain, from Amsterdam, last from Gosport. — Inhabitants from Hesse, Hanau, the Palatinate, and a few from Switzerland, — seven Roman Cathohcs. Del. 23, 1754. @eef(|iff @oob 3ntent, Sopitain 3o^n Soglp, Bon Slm^erbom fiber ®ogport. — S8ewo|ner Bon ^ejfen, ^anau, ber f folj unb einige oug ber ©d^ weij, — jleben SRomif(^=^ot^olifc^e, Friederich Holtzappel,* Conrad Heyser,* Johannes Linck,* Johannes Heyser,* 344 NAMES OP GERMAN, SWISS Jost Marthin, Johannes Ortt,* Casper Schwing, Paulus Fabin, Johan FUlibich, Andreas Zwanzger, G. Friederich Klein, Andreas Schaffer, Peter Staub,* Matheas Staub, Christian Meyer,* Conrath AumiiUer, Johannes AumiQler, Johannes Bock,* Johannes Lang,* Johannes Vogel, Conrad Loray,* Anthon ZoUmann, Johannes Gliick, Christeph Kopp,* Friederich Deussinger, Mich. Leinberger,* Mich. Rehboek,* Nicklas TUlman,* Frantz Peter Schultz, Marcus Anthon Schultz,* Joh. Nicolaus Hoffmann, Joh. Bemhart Heckardt, Johannes Wohlemder, Ludwig Hen. Krutter, Johan Georg Gbss, Johan Christoph Lang, Joh. Bernhart Rost, Joh. Wilhelm Weiss, Joh. Jacob Schaffer, Johan Wilhelm Lieber, John Valentin Henkel,* Sick — Frantz Jacob MiUer, Sommer. John Peter Lob,* Johan Georg Hoff, John Jost Meyer,* Joh. Peter Bleichenbacher, Georg Friederich Walber, Joh. Caspar Loray, Georg Henrich Vogel, Joh. WUhelm Christian, Joh. Wilhelm Becker, Johan Adam ZoUmann, Joh. Henrich Schwartzel, Johann Teitzwortzer, Johann Teitzwortzer jr., Joh. PhUip Kluck, Joh. Georg Hinckel,* Nicholas Resch,* Jacob KbUer,* Friederich Stiintzel, Friederich Pepler, Lorentz Arnold, Johannes Hauck, WUhelm Arnold, J. Friederich Nebel,* PhUip Rieth* Balthasar Frietz,* Peter Asper, Johannes Abachlender, Johan Adam Blihle, Johan Christian Heinta, Johannes Breidenbach,* Joh. Phihp Kleiss, Johannes Stephanus,* Sam. Friederich Rtigerr, Joh. Caspar Bock, F. Remhardt Fischer,* Christian Scheldt. Johan WUhelm Niese, Michad AND OTHER IMMIGRANTS — 1754. 345 226) Oct. 26, 1754. Brigantine Mary and Sarah, Thomas Brodrich, Captain, from Amsterdam, last from Portsmouth. — Inhabitants from Franconia, Wirtemberg and the Palatinate, — six Roman Cathohcs. Det. 26, 1754. ©^neKfegler SRorp unb ©ara|, Sapitoin S^omag S3robri(!^, Bon 2lmflerbam fiber 5)ort«ntout'^. — Slnwo^* ner Bon gronfen, SCfirttemberg unb ber 5>ffll5, — feotrid Srown, son Sflotterbom uber Soweg. — 62 Sfleifenbe. Adam Hertzerger, Johannes Egel, Lorentz Huber, Hans Tschopp, Martin Waller, Martin Stohler, Simon Stein, Friederich Bantz, Conrad Hering, Johann Ganssle, Simon Boni, Valentin Neissel,* Henrich Dblle, Johannes Glotz, Johann Tschudy, Jacob Gobell, Martin Tschudi, Martin Miiller, Daniel Ernst Hirach, Jacob Ersteberger, Johannes Hiinner, Christian Althaus, Hans Michael Boni, Geoi^ Fried. Weidmayer, Johannes Burman, Adrian Habliitzel, Michael L'anhart, Joh. Rudolph Bapp, AND OTHER IMMIGRANTS — 1768. 383 Martin Nicolaus Schudy, Christeph Lochner, Georg Waehter, aus JfemTOiM-Philip Jacob Fuchs, gen, Johan Christian Roth, Georg Carl Mandel, Henrich Schaab. 265) Oct. 3, 1768. Ship Pennsylvania Packet, Robert GiU, Master, from London, f Del. 3, 1768. ©c^iff gjennfplBonio ^add, Sopitain Sflobert ®ill, Bon Conbon.f Martin Pontzius, Ludwig Brenner, Jacob Linder, WUhelm Pynni, Jacob Koch, Jacob Kulmann, David Pontzius, Jonas Apfel, Jacob Mauss, Johan Georg Jung, Frans Peter Brenner, Reinhart ScheU, David Higernell, Johannes Schumacher, J. Frantz Hehn, Nicklas Kulmann, Hans Jacob Hoffman, Johan Georg Wiirtz, Johan Peter MiiUer. 266) Oct. 10, 1768. Ship Minerva, Thomas Arnott, Master, from Rotterdam, last from Portsmouth. — 247 passengers. Del. 10, 1768. ©c^iff SRinerBo, Sopitain St^omog Slrnott, Bon Sflotterbam itber ^Jort^moutb.— 247 Sfleifenbe. Johannes Mohr, Johannes Kunckel, Friederich Stapf, Rudolph Dersch, Wendel Engel, ' PhUip Hbhl, Jacob Hbhl, Wendel Decker, Johan Strohbau, Johannes Busser, Michael Latech, Ludwig Orth, Daniel Weber, Friederich Brand, Conrad Braun, Michael Wolff, Peter Karp,* Michael Ehrman, •j- In List B, the only one preserved, are found the names of only nineteen, although twenty-eight were to be qualified. Diligent search for the nine missing names has been made, yet without success. — (Editor.) t 3n Sifle B, Hx einjfg erbaltenen, finben ftcb bie Sflamen »on nur neun jebn, obglcttb aibt unb jwanjig qualtftjtrt werben follten. ®g wurbe fletgtg na(b ben serlorenen neun gefucbt, jeboeb obne Srfolg.— (^eraugseber.) 384 NAMES OP GERMAN, SWISS Johannes Sbstner, Philip Grantzge, Christian Phiil, Henrich Miiller, Georg Miihl, Jacob Frauenfelder, Johann Bemhardt, Michael lUgentz,? Christian Koch, Michael Schiesler, Jacob Clautsch, Jeremias Gleim, Thomas Seyberth, Jost Gbtz, Maximilian Netzert,' Jacob Neu, Christian Echtemacht, Frantz Hammet, Michael Lang, Erhard Giebelhauss, Paul Buchert, Johan Klemer,* Joh. Peter Meier, Philip Scheckler, Johan Christian HeUand, WUhehn Philip Knecht, Johan Jacob Hbhl, Hans Jacob Rippas, Henrich Straumay, Johannes Schrath, Casimer Hembd, Conrad Liickhaub, Valentin Sandel, Johann Raffensburg, Johan Wolfgang Seybots, Johan Lenhard Wagner, Christian WUhelm Friitz, Joh. Andreas Wiest, Joh. Georg Mich. Streeker, Johannes Stiickerdts, Joh. Georg Eisenman, Johan Christoph Weick, Johan Peter Graff, Joh. Balthasar Graff, Joh. Christian Steymenn, Joh. Balthaser Kroh, Johan Anthon Stephan, Johannes Schmidt, Joh. Conrad Rau, Georg Adam Rau, Paul Weitenbacher, Jacob Zimmerman, Johan Adam Meyer, Georg Henry Seyberth, Mathaus Kockenbauch, PhUip Peter Hautz, Johannes Theis MiiUer, PhUip Jacob Ohler, Johan Peter Merckel, Johann Mathias MiiUer, Johan WUhelm Kleman, Georg Henrich Haug, Johan Jacob Walther, Johan Jacob Dietrich, Johan Jacob Harmann, Johan Peter Sieffert, Michael Hieber, John Peter Meyer,* Josephus Hybler, PhUip Sahl, Wilhehn Friihs, Michael Mauerer, John Hasselberger, Melchior Schmidt, Peter Obersheimer, Jacob ZoU, Peter Feitne, Georg Bmmiger, Johan Wilhelm Paulus, Joh. Matheis Best, Joh. Georg Scheuerman, Johan Tobias Mohr, AND OTHER IMMIGRANTS — 1768. 385 Johan Valentin Krauss, Joh. Peter Schmidt, Joh. Nickel Huber, Joh. PhUip Schleicher, Joh. Henrich Haubt, Johan Jacob Schaffner, Joh. Daniel Kauff, Johannes Scheyzer. 267) Oct. 26, 1768. Ship Crawford, Charles Smith, Master, from Rotterdam, last from Cowes. — 205 passengers. Del. 26, 1768. ©i|iff Srawforb, Sopitain S:§arleg ©mit^, Bon Sflotterbom itbet Soweg. — 205 SReifenbe. Gottfried Schlaug, Jacob Schmidt, Franc Gouche,* John Gersto,* Peter Farry, Johannes Schaffer, Georg Brlinger, Andreas Ussener, Conrad Scheffer, Johannes Schiitz, Jacob Weicker, Johannes Weicker, Michael Weicker, Johannes Kreiter, Henrich Blum, Abraham Saruain, Isacque Dedie, Samuel Saldret, Abram Doisin, Jacob Stehm, Gottlob Schwartz, Henrich Herschberger, PhUip Gbtz, Hannes Weickert, Georg Hoffmann, Martin Schnabel, Joh. Jacob Escher, Johan Samuel Amweg, Johan Georg Scher, Christian Aescher, Gabriel Aescher,* Jacob Echman, Joh. Jacob Kiimmel, Johan Valentin Friehg, Johan Christophel KeUer, Carl Ludwig Staudehauer, Georg Wilhelm Becker, Johan Philip Haass, Johan Dbnius Frblig, Friederich Hoffmann, Fried. Samuel HeUer, Johan Georg Griin, Jean Pierre WeUe, Martin Gerhardt Utes, Johan Samuel Gtidtner, Jacob Uhich SUtzel, Johan Henrich Fohrman, Johann Philip MicheU, Michael V. Huber, Ignatius Zengerie, Job. Friederich Schnabel, Joh. Conrad Schnabel, Daniel Spies, Conrad Friihs, Martin Paff, Joh. Philip Fries, Caspar Liitschy, Peter Galloe, Joh. Jacob Dietz, Joh. Hen. Leis, Ludwig Kiehl, Joh. Adam Stand, 33 386 NAMES OP GERMAN, SWISS Jost Hen. Muller, PhUip Hoff, Isaac Cochet, Joh. WU. Hartman, Joh. Nick. Hartman, Sebastian Hinderle, Joh. Matthias Hartman, Georg Henrich Fischer, Emanuel Waltmann, Georg Jacob Waltmann, Johan Isaac Cochet, John Georg BeUstein, Johan Wilhelm Diehl, Joh. Nicklaus Heckmann, Joh. Henrich Walterscher, Joh. Herman Obermeyer, Jost Henrich Schneider, Joh. Erhardt Schneider, Georg Dietrich Cochet, Johan Henrich Strom, Johan Wilhelm Waltman, Andreas Gotthard Lbbe. 268) Oct. 16, 1768. Ship Betsey, S. Hawk, Captain, from Rotterdam, last from Cowes. Del. 16, 1768. ©ti^iff SBetfep, Sopitain ©. ^owf, Bon Sflot» terbam uber Soweg. Solomon Stenger, Peter Kammes, Jacob Andoni, Joh. Phihp Naahs, Jacob Berentz, Michael Bieber, Jacob Stenger, Jacob Nascbi, Johannes Niess, PhUip Miinsch, Adam Anthony, Valentin Bieber, Johann Gerst, Jacob Bieber,* Gerhard Krug, Jacob Motz, Adam Steger, Andreas Hauck, Adam Hora, Frantz Schnell, Joseph Emrieh, Jacob Stenger, Johan Gerhard Thiel, Jacob Anthony MannwUler, Joh. Matheis MannwiUer, Ch. Frantz Christman, Abraham MadsseU, Christian Seyfert, Johan Peter Gerhart, Nicklaus Rauscher, Theobald Pfaff, Peter Reissdorff, Jacob Schtdheiss, Johan PhUip Opp, Peter Armenbefer, Johannes Schulheis, Johann Friederich Leich, Henrich Borckel, Johann Henrich Marx, Johann Nicklas MiiUer, Johannes Schweyer, Martin Weisshardt, Fried. WUh. Hoffmann, Mathias Muller, Daniel Stenger, Christian Kuntze,? Wendel Giinther, Georg Dupont, AND OTHER IMMIGRANTS — 1769. 387 Stephani Felix, Martin Fehx, Michael Lang, Georg Schiitt, Martin Bauer, Nicolas Shirra,* Valentin MuUer, Jacob Mayer, Peter Sieber, Henry Bender, Peter Mennel, Hannes GreisseU, Friederich Mahler, Georg Mutz, Peter Driebler, Nicolas Glazer, John Matheis, Jacob SchoU, Andreas Schmidt Johannes Gess, George Huber, Andreas Bach, Nicholas Hardt, Michael Raum, Henrich Zibig, Nickel Ber, Phihp Gippel, Adam Klein, John Cottringer, a Johannes Felrs, Christepher Kirchsettin, Hans Georg Honher, Johan Jacob Lorentz, Johan Georg Threin, Johann Nickel Lintz, Johann Nickel Lintz jr., PhUip Micher, Johann Nickel SchoU, PhUipp Schammo, Hans Adam MiiUer, Johannes TedweUer, Friedrich Brandtehr, Johan Peter Frick, Hans Ludwig Herman, Michael WUhehn, Daniel Gerhard, Hans Adam Schory, Michael Zimes, Johannes Pfau, Hans Georg Bau, Georg Wendhng, Daniel Kammer, Johann Peter Facquart, Joh. Henrich Hermann, Jacob Hausknecht, Joh. Hen. Krachmer, Adam Bernhart, Johan Adam Stenger sen., Georg Etelwein, Daniel Kammer, Christian Stenger. 269) Sept. 1, 1769. Ship Nancy and Sucky, WUham Keys, Captain, from London. ©ept. 1, 1769. ©d^iff Sflancp unb ©ucfp, Sapitoin SBiHiam ^epg, Bon Sonbon. Friederich Roth, Jacob Grob, WUhelm Usener, Joan GuUielmus Pythan, a John Cottringer was only qualified Feb. 14, 1769. — (Editor.) a 3ob« Scttrtnger Wurbe erjl am 14. gebr. 1769 qualifijttt,— ($eraugg.) 388 NAMES OP GERMAN, SWISS Job. Balthaser Dernheuner,- Joh. Hen. Christeph Roth, Uli Schrack, Christian Roth, Nicklaus Emst, Johann Georg Wunder,? Johannes Gabriel. 270) Sept. 29, 1769. Ship London Pacquet, James Cook, Captain, from Lisbon, Portugal. ©ept. 29, 1769. ©^iff Sonbon Racquet, Sopitain ^atati Soof, Bon Sljfobon, 3)ortugal. Wentzel Serb, Hermanus Cazo,* Martin Long,* John Henry Block, Johannes 'Miller, Hen. Michael Dhamer, Thomas Briist, Joseph SchmeueU, Martin Giitt, Frantz Gamb, Friederich Diess, Joel Franciscus Tod^ Adrian Briist, Joh. Her. Fried. Lippenkan. Pitre Incler, 271) Oct. 13, 1769. Ship Minerva, Thomas Amott, Cap tain, from Rotterdam, last from Portsmouth. Det. 13, 1769. ©i^iff 9Riner8a, Sapitain Xl^ontflg Strnott, Bon SRotterbom itber ^ortamout:^. Andreas Heyer, Lorentz Heier, Friederich Grommel, Hans Georg Bopp, Conrad Bock, Joh. Jacob Lentz, Michael Bans, Friederich Kesseler, Abraham Melhnger, Peter Ulrich, Phihp Moses, Bernhard Karg, PhUip Seyfrit,* Joseph Farni, Jacob Famy, Jacob MuUer, Michael Hertz, a Conrad Hoffinan, Michael Neff, Michael Dosch, Daniel Scheffer, Jacob Berg, Johan PhiUp Hecker, Johan Georg Gbltmann, Johan Christoph Ferdig, PhUip Henrich Bohlender, Joh. Matheis Katzenbach, Johan Nicklas Schaffer, a Michael Hertz, written in Hebrew, undoubtedly a Jew.— (Editor.) a m^ad $er| tjl in bebtoifibet ©ibrift gefcbrieben, unb ijl jwetfelgobne bet 9lame eineg 3uben,— Cl»etaugaeber.) AND OTHER IMMIGRANTS — 1769. 389 Johan Theobald Emrieh, Johann Adam Klein, Johann Adam Weiler, Johannes Theis Amd, Joh. Henrich Manderbach, Joh. Henrich Manderbach jr.,, Joh. Henrich Dischardt, Johann WUhelm Schu, Georg Friederich Riick, Johan Georg Zundel, Johann Nicklaus Dbbler, Hans Georg Jacob, Jacob Mussehnann, Jacob Siilger, Johan Matheus Dock, Johann Jacob Walter, Henrich Klein, Nickelas Weber, Nich. Bernet,* Jacob Diehl, Christeph Pasch, Jacob Fryer,* John BoUiek,* Heinrich Fentz, Johannes Herd, Christian Jung, Anthon Fuchs, Andreas Heger, Johannes Weber, Georg Siemath,* Joh. Jacob Fritz, Theobald Hess, Hans Vass, ? Peter Sawel, Manuel Eberth, Antoni Drexel, Johann Hemrier, Henrich Porster, Georg Martin Jentz, Theobald Schramm, Jacob Henrich Arnold, Philipp Conrad Haussler, Henrich Carl Steutz, PhUip Peter Rothenheusser, Georg Henrich Ziegler, Johann Bernhard Frietzel, Daniel Naumann, Johannes Schneider, Johann Phihp Frey, Johan Jacob Walther, Johan Henrich Pfeffer, Johan Casper PauU, Johan Ludwig Wasser, Johan Christeph Scherrer, Johan Adam Steek, Joh. Andreas Strasbiirger, Johann Adam Steuer, Johan Valentin Klein, Johan Jacob Kiefer, Johan Michael Rademacher, Johan Philip Hennstz, Stanislaus Matter. 272) Oct. 24, 1769. Ship Crawford, Charies Smith, Com mander, from Rotterdam. Del. 24, 1769. ©ti^iff Srawforb, Sommanbant S^orteg ©mitfi, Bon Sflotterbom. Georg Runcker, Dieter Beyerle, Michael Caff, Johannes Hoff, Johannes Hinckel, Peter Thom, Friederich Kneiss, WUhelm Nadler, 33* 390 NAMES OP GERMAN, SWISS Anthon Miiller, Jost Henrich Thiel, Johan Adam Bariedet, Christepher Schmidt, Johan Wilhelm SteU, Johann Theis Kempff, Valentin Hoffman, Johann Bernhart Kempff, Johann WUhelm Flick, Johan Theis MUler.* 273) July 27, 1770. Snow Neptune, Thomas Edward Walhs, Commander, from Lisbon, Portugal. 3uli 27, 1770. ©eefi^iff Jfleptune, Sommanbont St|omflg Sbwarb aBoItig, Bon Sipbon, g)ortugal. John Nuttier,* Georg Heinrich Cremer, Francicio Weytzer, PhUip Jacob Michael, Johann Paul Karz, Johann Georg Bradtfisch. Jean Baptiste, 274) Aug. 29, 1770. Brig Dolphin, George Stephenson, Captain, from London. 3lug. 29, 1770. Srigg S)olp'^in, Sapitoin ®corge ©tep^en= fon, Bon Sonbon. Joseph Solomon, Johann Jost Klem, Peter Miller,* Jean Siesrieux, George Ahzon, Nicola Pavit, Jaque Monie, Piere Pavit. 275) Sept. 10, 1770. Snow Rose, George Ord, Master, from Lisbon, Portugal. ©ept. 10, 1770. ©eefc^iff Sflofe, Sopitain ©corge Drb, »on Sipbon, fortugol. Johannes End, Johann Kriisser, Peter Mohr,* Petro Claude, Antoine Dore, GUle Sarier.* Louise Patier,* 276) Oct. 1, 1770. Ship Minerva, Thomas Arnott, Master, from Rotterdam, last from Cowes. Del. 1, 1770. ©c^ijf SRinerpa, Sapitoin Zf^omaS Slrnott, Bon aiotterbam fiber Soweg. AND OTHER IMMIGRANTS-^-n^O. 391 Georg Mengs, Michael §^£{EHtt, Johannes Schell, Georg MiiUer, Jacob Kuntz, Jacob Marx, Valentin Hess, 3Philip Frantz,* Lorents Vix, David Ott, Georg Gelli,* Adam Bieber, Adam Wolff, Theobald Btisch,* Jaoeb Greinqr, Sebastian Heiss, ¦ ¦ ~ " -¦..* John Leiffer,* Georg Liick, Jacob Liicki* Peter Sehmit, John Weyer, Johannes Sprbtjj, Georg Jacob ^ttWPa, Hans Georg Scbell, Johann GgQrg Hammerer, Michael Nonjienroachgr, Johann Georg Scbnepp, Andreas Eyrieb, Caspar Pletsi^b, Mathias Weber, Johann Peter Bbaginger, Friederich Hehlbpf ber, Friederich Greinej-,* Johan Georg PfaU, Georg Heinricb JManrer, Johannes Schgib, Johann Georg MtiUer, Jacob Liick, Mathias Scheuerffljinnj Christian Weiss, Johannes !3ep1^cr, Martin Kerngr,* PhUip PreisBBRan,* Johan Georg Bastian, Joh. Henrich Bastian, Georg Nickel, Conrad Holetein, Heinrich Freyer, Jacob Paulus, Peter MUler, Michael Schock,* PhUip Simon,* Jacob Heintz, Georg Wier,* Johan Franf^, Christian Schultz,* Michel Gerst, Jacob Cablentz, Michael Soh^fter, Georg Ferber, Henrich Garthner, Jacob DoU, Jacob Stambach, Dieterich Stambach, Johannes Gaul,? Andreas Kiefer, Johannes Huffibqlt, Georg P^nl Freyer, Matheis Weiflner, Phihp Jacob 5essinger,* WUhelm SchlemUeh, Hans Gepyg Herrmann, Stephan Fiiiifropk, Michael Fijnfrock jr., Hans Georg Mftllo, Joh. Henriqh Hornberger, Joh. Geo. Zimmerman,* Hans Georg Weidinan, Michael Kamnigr, Georg Henricb Jlra-nnig, David Hirschberger,* 392 NAMES OP GERMAN, SWISS Conrad Sebastian KbUer, Jacob PhUip Ham, Michael Pessinger,* Martz Olftheintz, Johan Henrich Waldte. 277) Oct. 30, 1770. Snow Brittania, Richard Eyer, Master, from Lisbon, Portugal. Del. 30, 1770. ©eefd^iff Srittflnio, Sopitain 9lic^arb Spcr, son Sipbon, f ortngol. Z. Didiers, GuUhaume Mommaten, De Labeaume, Jean Vinettier, Jean Hissard, Matheis Kreis. 278) Oct. 29, 1770. Ship Sally, John Osmond, Master, from Rotterdam, last from Cowes. — 143 passengers. Det. 29, 1770. ©li^iff ©oHp, Sopitain 3o:^n Dgmonb, Bon Sflotterbam iiber Soweg. — 143 SReifenbe. Joh. Anten Frazer,* Christeph MiUler, Francis Stein,* Joh. Geo. Altefried,* Peter Joseph,* Paul Mingel,* Burchart Seipp, Daniel Solmer,* Johannes Ditman, Georg Christian Vbleker, Dietrich WUh. Bucking, Thomas Engelhardt, Johan Friederich Hester, Joh. Jost Sasmanshaussen, Johan Krafft Achebach, John Henry Denner, Johann Henrich Eul,? Johan Jost Birckelbach, Andreas Lichti, Johannes Lichti, Johannes Criess, Jacob Schneyder, Jacob SchneU, Johannes Reichel, Henrich Weitherstein, Martin Hebeisen, Joh. Georg Dentzel, Christian Furbi, Paulus Welbemeir, Henry Wernley, Johannes Bibighauss, Johannes Volhner, Johannes Stick, Johannes Franck, Johannes Weyandt, Justus Schmidt, C. G. Hauck, Henricus Horn, Jacob Buhler, Peter Vogt, Jacob Hubacher, Paridon Petersen, Friederich Borsch, Rudolph MUler,* Hans Christian, Daniel Mise, AND OTHER IMMIGRANTS — 1770. 393 Christoph Beil, Johannes Gaul, a Johan Henrich Affterbaoh, Johan Henrich Weyand, Joh. Christopher Dietz, Johan Theobald Franck, Ludwig Daniel Stendli, Johann Nicklaus Walter, Johann Georg Schleicher, Johan Balthas Klein, Johan Henrich Kheberstein, Johann Adam Haar, Georg Andreas Wagner, Johan Christian Breitner,* Johann Nickel Haas, Johann Nickel Bach, Johann Jost Weyandt, Johan Christ, vom Hoff, Johann Peter Griib, Georg Ludwig Fiseber, Johannes Bachneid, Johan Martin Gaul, Joh. Martin Baumann, Friederich WUh. Baumann, Christian Aescblimann, Johan Jacob Heinriegel, Balzar Heinriegel, Christ. Ludwig Heinriegel, George Emmert, Johannes Hothem, Johan Valentin Franck. 279) Nov. 23, 1770. Ship Crawford, Charles Smith, Master, from Rotterdam, last from Cowes. — 60 passengers, including Newlanders. f 5RoB. 23, 1770. ©c^iff Srawforb, Sapitoin S^rteg ©mit^, Bon Sflotterbom iiber Soweg. — 60 Sfleifenbe, einfc^tieglid^ ber fRculonber. f Daniel Stauffer, Jacob Rohrer, WUhehn Gramm, Johannes Hiestand, Cornelius Gramm, Tobias Hartmann, Peter MiUler, Johannes Uff, Jacob Uff, Francis Kuhlman, Ernst Berg, Johannes Jauss, Henrich Haub, Andreas Gutting,* P. F. Droz, Jacob Geiger, a A memorandum on this list states, " nine absent of those to be quali fied."— (EdUor.) a gtne Slnmetfung auf btefer Sifle fagt: „neun ber ju dualtftjtrenben abteefenb.— C^erauggeber.) f Newlanders, such persons as liad been in Pennsylvania before. — See Rupp's History of Germans in Penna., Chap. "Neulander." + Sfleulonber ftnb foltbe 9)erfonen, bie fiibon Borber in fennf^lsanten gettefen tuaren.— ©tebe Slupp'g ©efibti^te ber Deutfcben in ^ennfplimnten. Sap. „9leulanber." 394 NAMES OF GERMAN, SWISS Carl Wilhelm Keck, Georg Kleiderlein, Johannes Ginther, Johannes Hummy, Johannes Diehl, Onesimus Schwend, Carl Adolph Seitz, Heinrich Geiger, Andreas Serenius, Comehus Braun. 280) June 17, 1771. Ship Pennsylvania Packet, Peter Os- bom. Master, from London. Sunt 17, 1771. ©d^ijf gjennfplBania 9aM, Sfl))itflln ^dtx Dgbom, Bon Sonbon. Conr«l Bsflbman, Phihp Ja«ob Weiss, Abraham Mayret, Joh. Geecrg Fried. Bechtel, Ludwig Rohrer, Johann Adam Bauth. Johannes Heyler, 281) July 27, 1771. Brig America, WiUiam Copeland, Com mander, from London. Suit 27, 1771. Srigg America, Sommanbont IBiBiam Sope= lonb, Bon Sonbon. Johannes Behnann, Johann Georg Helff, Johannes Hepp, Johann Dietrich Hej^, Justus Komschur,? Joh. Georg von Nieder, Lorentz Stahl, Joh. Martin von Nieder,* Jacob Ruff, John Jacob von Nieder. 282) Sept. 17, 1771. Ship Mmerva, Thomas Amott, Cap tain, from Rotterdam, last from Cowes.— 204 passengers. ©ept. 17, 1771. ©c^iff SRinerBO, Sopitotn I'^omog Slrnott, Bon Sflotterbam itber Soweg.— 204 SReifenbe. Jacob Wentz, Henry Dieterich, Henry Spiess, Joh. Barth. Rohm, George MUler, Johan Daniel Schrbder, Gabriel Gascha,* WUhelm Friederich Seeger, Philip MiiUer, Cari PhUip Ebert, Christian Kneber, Johan Henrich Schmaltz, Jacob Beier, Georg Jacob Steltzel, Peter Hertel,* Johan Georg Jordy, Henrich Schaffer, Johan Peter Liitseh, AND OTHER IMMIGRANTS — 1771. 395 Johann Peter Kuntz, Johann Peter Heissler Jacob Weiss,* Caspar Osser, Conrad Osser, Jacob Jung,* John Werge,* Alexander Oranu, John Geo. Noth,* Jacob Wentz, Adam Wagner, Michael Waldenaus,* WUhelm Hirsch, Friederich Hirsch,* Valentin Linn, C a Weicker, Jacob Weicker, PhUip Helick, Henrich Kurtz, Ulrich Kayser, Mattheis Engel, Andreas Hertaiger, Friederich Dewald, Johannes Bbst, Jacob Reiff,* Christian Gaul, Michael Schmidt, Jacob Hanhor, Anton Glantz, Ludwig Stegner, Peter Kurtz, Jacob Laux, David Drexler, Petras Meyer, Joh. Peter Lehr, Erasmus Bttsch,* Dionisius Busch, Henrich Weidlandt, Johann Geo.Friederich Schefler, Henrich Matterkens,* Johann Georg Christmann, Johan Henrich Sche, Johannes Giintlert, Johannes Reinhold, Michael Pilerge,? Johann Michael Schmidt, Johan Jacob Meder, Andreas Hettmansterger, Johann Georg Stierle, Johann Michael Hoel, Friederich SeigmiiUer, Jacob Griinenwaldt, Johann Adam Malle, Johann Georg Siiss, Johann Friederich Dbrsch, Johan Conrad Roth, Johann Conrad Schneider, Hans Baltzer Petennan,* John Henry Peterman.* Johann Philip Schenckel, Valentin SaslaVO Stadeclwr, Theobald Leibrock. PhUip Jacob May, Sebastian Marcker, Jacob Kuhlman, Adam Molitor, Johan Michael Strattb, Jacob Huthmacher, Joh. Gerhard Kaltschmidt, Joh. Stephan Guck, Johan Jost Ottetback, Joh. Erhardt Rayer, PhUip Henrich Knapp, Philip Conrad Christ, Georg Christoph Hebebold. 283) Sept. 19, 1771. London Packet, - from Lisbon, Portugal. Cook, Captain, 396 NAMES OP GERMAN, SWISS ©ept. 19, 1771. Sonbon ^add, Sopitoin Soof, Bon Sijfobon, 5)ortugal. Henrich Berger, Michael Esteuer, Peter Schunke,* MicheUe Devignair,* Paulus Gottlob GrieU, Etienne Teisser, Gerardius Vestens, Pier Gabori.* Jean Baptiste, BuU, Mas. 284) Oct. 31, 1771. Brigantine Recovery, ¦ ter, from Rotterdam, last from Cowes. Det. 31, 1771. ©d^neltfegler SflecoBerp, Sopitoin SuU, Bon Sflotterbom iiber Soweg. John Havel, Jacob Schupp, Michael Gundery, Johannes Ortmann, Christian Furman,* Johannes Herschman, Paul Ackerman,* Phihp Burbach, Daniel Niederhauss, Nicholas Becker, Peter Schneider,* Albert Delir, Christian Weber, Albertus Kratz, Johannes Benner, Andreas Schneider, PhUip Graff, John Martin,* Jacob Welsch, WUhelm (Ertter, Valentin Thomas, Jacob Schaffer, Michael Schaffer, Peter Becker, Johannes SchneU, Gottfried Lebrecht Schmidt, Johann Georg Reiss, Joh. Henrich Ortmann, Gottfried Henrich Dieboff, Johannes Nicklaus Neu, Johann Michael Lahm, Christephel Zantyes, Johann Peter Schneider sen., Johannes Peter Schneider, Johannes Christian Horster, Johann Jacob Denkireher, Jacob Henrich WUhelm, Ludwig Schneider, Alexander Schumacher, Johann Nickel Welsch, Johann Jost Schneider, Johann Adam Leonhardt, Hans Jacob Schaffer, Johan Conrad Spangenberg, Johannes Eckstein, Wilhehn Ernst Felbach, Johannes SchneU jr., Johann Martin Hisger, Johann Henrich FUger, Johann Jacob Becker. 285) Nov. 19, 1771. Ship Tyger, Georg Johnston, Master, from Rotterdam, last from Cowes. AND OTHER IMMIGRANTS — 1771. 397 SRoB. 19, 1771. ©c^iff Bon SRotterbom liber Soweg. John Kreble,* Peter Wagner,* Nicholaus Scheuerman,* Jacob Wagner,* Ludwig Schneider, Johannes MiiUer, Hans Georg Benner, Johann Jacob Beyerle, Sebastian WUle, Dominicus Heyrom,* Nicholas Griinenwald, Johann Lautenschlager, Peter Wasser, Adam Steiner, Henry Apple, Henry Webber, Anthony Klein, Nicholas Jost, Johannes SigUe, Matheis Fauth, Caspar Beyer, Johannes Motte, Nicklaus Kbhler, Friederich Foltz, Jacob Burg, Jacob Hoffinan, George Hann,* Nicholas Hoffman, Jonas Blesch, Jacob Ihrig, Gustavus MiiUer, Johannes Lupp, Peter Odern, Christoph Stbmer, Wilhelm Kumpf, Henrich Miilberger, Johannes Ihrig, Martin Grahn, Henrich Rickos, SEpger, Sapitoin ®eorg 3o^n^«>«f Johannes WeUer, Johannes Nitzel, Leonard Kessler, Georg Volck, Johannes Schneider, Peter Kessler, Carle Benner, Johannes Benner, Martin Benner, Jacob Marx, Adam Grosshart, Peter Trexler, Michael Trexler, Jacob Kessler,* Conrad Haasse, Georg Michael Weiss, Joh. Daniel Sohwanfelder, Jacob Samuel Golde, Johann Nicolas Fuchs, Johann Michael Beltz, John Le Port, Georg Mich. Raffenberger, Hans Georg Ackermann, Johann WUhelm Fleck, Georg Simon Griin, Hen. Jac. Raubenheimer, Johannes Wucherer, Joh. Hen. Lautenschlager, Johannes Willmann, Georg Henrich Kindle, Niclaus Samuel Golde, Johannes Waltman, Georg Friederich Kiichle, Johann Christ. Jager, Wilhelm Schmidt, Johann Peter WeiU, Johan Georg Scheuermann, Johan Daniel Cleiss, Johann Michael Ihrig, 34 398 NAMES OP GERMaS, SWISS Johann Friederich Dorr, Georg Eissenring, Johann Peter Schrig, Joh. Gottlieb Stein Becker, Johann Georg Horn, Johann Adam Lb*, John Bernai'd Leyef, Johan Caspar Lonenlia, Hann Heinrich Zimmerman, Johan Wilhelm Schneider, Gottfried Kthnner, Johann Nickel Martin, Johannes Bernhardt Henn, Johann Ludwig Starck, Johann Adam Dracker, Johan Conrad German, Johann Bernhard R^I) Johannes Pfetef B/euseh, Conrad M*^^,* Johannes SehStt, Lewis Ney, John Ney, Sebastian Dheuch, Johannes Schletzef , Martin Eberts, John Jorts,* Jacob Scheibly) PhUip Egle, Adam Als, Christ. Jeremias Schtnidt, Johannes Reusch, Conrad Radman, Johann Jdeob Mefige^, Jacob Sannerj Johannes Niebel, Johan Georg LaudeBsfehlaga, Hans Mich. LauteflBehla|8r, Conrad von Halt, Adam Eberhardt, Andreas Ehmer. 286) Nov. 25, 1771. Ship Crawford, Charles Sinith, Com mander, from Rotterdam, last from Cowes. SffbS.SS, 1771. ©(|ijf Stotoferb, Sommonbartl6^0rlcg ©mtt^, Bon SflBllerbom iibet SoWeg. Michael Mohrlock, Jacob Friederich Bbckhlen, Daniel Wolff, Johann Peter Kuch, Mathias KrausSj Johann Stephan Sujger, Gottfried SteU, Christoph Gottlieb ThieleinaB. 287) Deo. 1, 1771. Brig Betsey, Andrew Bryson, Com mander, from London. T>K. 1, 1771. ^ti^g ©etfep, Sommanbant ^nbrcw Stpfon, Bon Spnbon. Jacob Frey> Johannes Schmidt, Jacob Schneider, Johannes Staub, Heinrich Meiet, Jacob Ku^et, Friederitjh Banley, Heinrich Fichter, Jacob Bay, Peter Stein, Jacob Sttigger, Jacob Heer, AND OTHEfl IMMIGRANTS^^1772. 899 Henrich Dicke, Hennanus Dicke, Rudy Funck, John Koch, Wilh. Becker, Michael ^ey, Johannes Heintz, Johannes Flubacher, Jacob Flubacher, Heinrich Bosser, Martin Thomme, Christephel Winder, Mattheis Fussdbac^, Paulas Bauersachs, Johan Henrich Hestet, Jacob Zimmerman) Jean Gaspard Hathe, Sebastian Strauman^* Conrad Scheleriinlhler) WUhelm Schwhennelier, Johannes Klappert, Johann Martin Frey, Sebastian Harth, Daniel Volck, Martin Funck, Jacob Schumacher. 288) Dec. 10, 1771. Ship General Wolfe, Richard ISnhter, Commander, from Lisbon, Portugal. Sec. 10, 1771. @c^iff ©enerol SJolfe, Sommanbont SRld^fttb punter, Bon Sifabon, Portugal. Charles Smith, Anton Emitij R. Berger, Nich. Biso,* Francs Pros^ Joannes Baptista, Casper Trible,* John Fajoft,* John Carle,* Johannes Schmitt. 289) Feb. 24, 1772. Ship Hope, John Roberts, Ca^t&in, from London. — 26 passengers. 8eb.24, 1772. @a^ijf Sonbon.— 26 Sfleifenbe. Henrich Meisner, Hieronimus Henricii, Christian Schmidt, Christian Wohler, PhU. WUh. May, Dietrich Muntzer, Friederich Hector, Theobald Klein, Lemuel Lober, Theobald B&sti^n, Martin Sudtne, ^ope, Sapitain ^il^n Sfloberte, son Job. Friederich Hbnnibger, Johan Ernst Ziegler, Johann Jacob Sohweutzer, Johann Henrich SteitSi, Johann Henrich Voigt, Johann Jacob Hartmann, Johann Andreas Fritze, Johan Ulrich Bay^r, Johann Georg Triihauffi^, Johann Georg Meyer, Johan Melchior Vast. 400 NAMES OP GERMAN, SWISS 290) Sept. 20, 1772. Ship Minerva, James Johnsten, Com mander, from Rotterdam, last from Cowes. — 97 passengers. ©ept. 20, 1772. ©j^iffiBlinerPo, Sommonbont 3ameg3o|n= jlon, Bon Sflotterbam iiber Soweg. — 97 Sfleifenbe. Johannes Mayer, Caspar Wintz, Hans Plattner, Johannes Hauck, Hans Schuey, Ludwig MUler,* Gottlob Hempel, Henri Perret, Jacob Schaub, Christian Apffel, Henrich Schweitzer, Jacob BaUmer, Thomas MoU, Jacob Schwele, Frantz Beck, Heinrich Schaublin, Ulrich Henberger, Jacob Hoffacker, John Christian Fleit,* Hans Baltzer Biisch, Hans Peter Kammer, Johan Martin Zimmer, Johan Friederich Ulmer, Johannes Wasling, Hans Casper Heier, Georg Henrich Dehn, Hans Jacob MoUer, Johann Georg Kessler, Johann David Bennz, Johannes Sehwerdle, John Amoldus, Jacob Uberer, Martin Rudy, Wihn. Nycius,* Henrich Wissich, Hans Jacob Weier, Gottfried Zessemick, John George Stander,* Johann Georg Gehr. 291) Oct. 16, 1772. Ship Crawford, Charles Smith, Master, from Rotterdam, last from Cowes. Del. 16, 1772. ©c^iff Srawforb, Sapitoin S|arleg ©mit|, Bon Sflotterbam iiber Soweg. Andreas Hoffman, Martin Hauck, Jacob Demmel, Johannes Fischer, Jacob Schwartz, Valentin Weicker, Gottfried Wittman, Friederich Beyer, Johannes Hbmer, Jacob Scherer, Gottfried Fechty, Christian Schlauch, Johann Werth, L. Smith,* Johannes Sauter, Jacob Abbiter, Henrich Vogel, Philipp Hamman, Andreas Weissart, Jonathan Linck, Frederick Feitmeyer, Christian Mohr, AND OTHER IMMIGRANTS — 1772. 401 Martin Wieton, Johannes Schmidt, Johannes Keitzi, Marx Schneider, Jacob Rupp, Samuel Schoch, Georg Franck, Christian Rettes, WUhelm Baltzer, Henrich Zercher, Andreas Muller, Johan PhUip Fitting, Johan Christian Nerbler, Johan Theobald Merckel, Henrich Franckforther, Johann Peter Ochsner, Hans Martin Mayer, Johann Henrich Wagenhorst, Johann Carl Wagenhorst, Hans Georg Preis, Joh. Georg Warthman, John Henry Zimmerman, Matheus Lindenmeyer, Michael Warthman, Samuel Friederich Winter, Georg Martin Hiichtner, Miclmel Stauffer, Jonathan Treuttle, Peter Hamman, Friederich Linck, Johann Georg Baum, Bernhardt Wieland, Andreas Holtzbarth, Johannes Buchmiiller, Henrich Weissmiiller, Johann Christoph Scheibe, Jacob Friederich Lauser, Joh. David Ziegler, Joh. Jacob Eberly, Joh. Georg Einwachter, Johan Conrad Discher, Martin MbUinger, Johan Leonhard Blchler, Jacob Lautermilch, Albreeht Kummerle, Johann Hebeisen, Johannes Beer, Peter Galte, Johann Hess, Peter Lambert, Andreas Lambert, Joseph Stump, Michael MuUer, Rudolph Seltzer, George Shuman,* Isaac Bergthal, John Gramer,* Martin Hirsch, Balthas Bertsch, Jonas Nothstein, Johann Gram, Joseph Graff, Georg Henrich Maurer, Friederich WUhelm Hess, Frantz Carl Widman, Johann Peter Harbach, Georg Friederich Betz, Johann Friederich Betz, Georg David Herm, Philip Jacob Sartorius, Georg Michael MUler,* Friederich Linck, Abraham Kbhler, Peter Weymer sen., Christoph Saudrich, Johann Wendel Wiegele, Georg Adam Zacharius, Jacob Schmidt, Johannes Quast, Frantz Peter Drexler. 34* 403 Names op German, swiss 292) Oct. 19, 1772. Ship Catharine, Suttea, Captain, from Rotterdam, last from London. Del. 19, 1772. ©c^iff Sat|arine, Sopitoin ©utton, Bon SRotterbom itber Sonbon. Charles Friederich Knoiy,* Johan Caspar Koch, ^ Christian Linderman, Gotthard David Flickwir, Henrich Richner, Frantz Fideh SchreAenbiirger, Joh. ChiTsteph Lotspeich, Peter Mohrmann. Francis Stephany, Leonhard Miiller, Ulrich Otho, Georg KeUer, George Bardeck, Martin Schude, Francis Geisse, Frantz Heicks, Henrich Gerding, ¦ Castle, Captain, from 293) Oct. 19, 1772. Ship Pheba, ¦ London. Det. 19, 1772, ©d^iff WH Sapitoin Satt9 unb 5)eggp, Sopitoin SRobert ^orbi, Bon Siffabon. Jono Moraublez,* Jabopet Hoquedas, Jono Conteno,* Manuel Rodrigue, Franco Barkeka, Francisca Rabane, Jono Cameti,* Hipolite PonceUy,* Jiram Cloter,* Juan Domingo,* Fran. Boz, Juan Hinanso.* 317) Oct. 31, 1774. Ship Sally, John Osmond, Master, from Rotterdam, last from Cowes. Det. 31, 1774. ©c^tff ©oEp, Sopitoin 3o^n Dgmonb, Bon SRotterbom uber Soweg. Christian MiiUer, Christian Ehmig, Hans Keller, Ludwig Seitz, Andreas Biihler, Caspar MUler, Joh. MadmUian Hake, Johann Jacob Weicker sen., Johann Jacob Weicker, Frederick Mayer, Joh. Peter Cronenberger, Balthaser Eberhardt, Peter Kbhler, Joseph Shem,* 418 NAMES OP GERMAN, SWISS Jacob Steff, Georg Katz, Geo. Habel, Adam Segel, Peter Lbwenberg, PhUip Lbwenberg, Diewalt Klein, WUhelm Bramer, Peter Bartbeleus, Ludwig Pihter, Johannes Kiinsinger, Johannes Schaffer, Daniel Zittel, Jacob Klein, Joel Klein, Anthony Weber, Christian Laros, Pierre Maison, John Henry Klein, Johann PhUip Weber, Johann Jacob Sunckel, Christeph Griebela, Christian Schudieck, Henrich Oberkircher, Christian Rommel, Friederich Lbwenberg, Carl Bartholomae, Michael Bartholomae, Georg Schaltzindt, Johann Paul Thomas, Teichgraher, Johann Conrad Schmidt, Friederich Cronberger, WUhelm Wenner, Johann Georg Burckhard, Conrad Bindenberger, Jacob Mnssgenug. 318) Jan. 16, 1775. Ship Catharine, John Baron, Comman der, from London. 3an. 16, 1775. ©d^ijf Sat:^arine, Sommonbont So^nSoron, Bon Sonbon. Caspar Beaufort, Joh. Georg Fried. Wagner, John Adam, Johan Jacob Holtzer, David Zuber, Joachim Jacob Brandt. Thomas Klenee, 319) Oct. 9, 1775. Ship King of Prussia, WUham Potts, Master, from Rotterdam, last from Falmouth, England. Del. 9, 1775. ©d^iff «ing of g)ruffla, Sapitoin ffilKlom 5)ottg, Bon SRotterbom iiber gotmoutb/ Snglanb. Ludwig EUer, Job. KUian Booss, Georg Bernhardt, Jacob Kohhnan, Jacob MuUer, PhUip Weber, Nicolaus Sandmeier, Johann Segwalt, Johannes Obersheimer, Johan Friederich Hney, Joh. Georg Linns, Georg Conrad Busch, AND OTHER IMMIGRANTS — 1775. 419 Conrad Tresenreuther, Johann Georg WeyeU, Johann WUhehn SchUack, Johann Michael Tannezer, Johann Philip Kohlman, Johann David Weber, Johann Michael Hans, Johann Peter Heissheiner, Joh. Paul Lein, Thomas Rentzheimer, Johannes Eckenberger, Valentin Hoch, Nicholas Rudy, Nicolaus GraU, Matthias Kbsder, Leonhard Gotz, Carl Ritter, Johannes Fauth, Michael Kramer, Carl EUer, John Seip, Jost Alstatt, Casper Nickel, Johan Herrman, Christian Vatter, Jacob Vatter, Jacob Teutzel, Conrad Becker, Jacob Jost, Thiols Zerfea, Nicol. Heustang, Ludwig Weiss, Johannes Rentzheimer, Johan Nickel Wendeling, Johann Nickel Meyer, Johan Friederich Meyer, Henricus Denner, Joh. Jacob Schmidt, Johannes Kriedelbach, Joh. Valentin Miindel, Stephanus Spaoh, Nicklaus Zimmer, Nicolaus Borman, PhUip Peter MtiUer, Johan Ernst Kessler, Joh. Jacob Knabenschus, Christian Weissbach, Friederich Schbnholtz, Georg Friederich Grawan, Johan Jacob Grawan, Johan Simon Schlars, Johannes Sahler, Peter Horbach, Jacob Henrich Krammer, Christian Gottfried WUlert. 420 ADDENDA. ADDENDA A. The Schwenckfelders are called after Caspar Schwenckfeld von Ossing, a Silesian Knight, and counselor te the Duke of Liegnita, Prassia. Schwenckfeld was a contemporary with Luther, Zwingh and other Reformers, and had his adherents, who were tolerated by the German Emperors, in the arch-dukedom of SUesia, especiaUy in the principalities of Taur and Liegnitz, for nearly two hundred years. They, hke many others, had te en dure persecutions in 1590, 1650, 1725, when they were eom- peUed to seek shelter in Upper Lusatia, Saxony, under the pro tection of the Senate of GbrUtz, and also of Nicolaus Ludioig Zinzendorf, who had them under his protection about eight years, when they resolved to emigrate and seek a home in Georgia; but on arriving in Holland they were persuaded te go te Penn sylvania. Some came over in 1733, but the greater part in 1734.— See pp. 90, 94, 95, 96. ADDENDA B. For the foUowing List, frirnished by the Rev. Levin T. Reichel, Salem, North Carolina, I am much indebted te Prof. John Beck, of Litiz, Pa., (died 1872) who not only pointed to the source, whence it could be obtained, but also very kindly engrossed the Mss. List at the request of the Editer. I. Arrivals of Moravians from Georgia in Pennsylvania, from 1737 to 1747 — a period of ten years. Note. — Some ministerial bretliren, as Bishop Spangenberg, Bishop Nitsohmann, Peter Bohler, &c., are omitted in this List, as they were no actual settlers, but returned again to Europe, or to other fields of activity of the Moravian Church. Ministers and Missionaries are in Italics. ADDENDA. 421 A. D. 1737. — Georg Neiser, born in Moravia, emigrated 1737 to Georgia, thence to Pennsylvania, died 1784 ; Gottiieb Demuth, Gottfried Haberecht, died 1784 ; George Waschke, his wife and mother; Gotthart Demuth, David Jag, David Tanneberger, the celebrated organ-builder ; John Tanneberger, son of David T. — descendants near Lebanon. A. D. 1740. — Anton Seiffert, returned to Europe; Martin Mack, died 1784 at St. Croix; George Zeisberger, Rosina Zeis herger, David Zeisherger, an Indian Apostle, died 1808 at Goshen, Ohio; John Bahner, died 1785 at St. Thomas, one of the West India Islands ; Hannah Hummel, afterwards Bahner's wife. A. D. 1742. — Hagen, Biininger — his descendants in N. Y. A. D. 1743. — James Bumside, born in Ireland, died 1755 near Bethlehem, where his remains rest. Twice- Representative of Northampton County in the Assembly. A. D. 1744. — Hussey. 1745. — Brownfield. II. Arrivals of Moravians from Europe in Pennsylvania, from 1739 to 1749 — a period of ten years. A. D. 1739. — Christian Henry Rauch, in New York, died 1763 at Jamaica. A. D. 1740. — Andrew Eschenbach, David Nitschmanti, first proprietor of Bethlehem estate, died 1758 at Bethlehem; Christian Frblich, died 1776 at Bethlehem. A. D. 1741. — Gottlieb Biittner, died 1745 at Checomeko, N. Y. ; John Wilhehn Zauder, died 1782 in HoUand ; John Christian Pyrlaeus, died 1785 in Germany; Count Zinzendorf, only on a visit ; Abraham Meinung, died 1769 at St. Thomas ; David Bruce, was from Scotland, died 1749 at Wechquatiisch. A. D. 1742. — Peter Bohler and wife, returned to Europe; David Bishop, Michael Mikseh, Joachim Senseman, died 1772 at Jamaica— descendants in Pennsylvania ; Michael Tenneberger, David Wohmit, John BrucJcer, died 1765 at St. Croix ; Paul David Beyzelius, a Lutheran minister, died 1771 ; Heinrich Almerson, George Hartin, John BrandmiiUer, died 1777 at Bethlehem; John Adolph Meyer, Owen Rice, died 1778 in England — descendants in Bethlehem ; Thos. Yarrell — descend ants in Lancaster, Pa.; Robert Huss, John Turner, Samuel 36 422 ADDENDA. PoweU, Joseph Powell, died 1774 at Sichem, N. J. ; Nathaniel Seidel, a Bishop, died single 1782 at Bethlehem; Gottlieb Pezold, died 1762 at Litiz; Philip Meurer, died 1757 at Done gal; Leonhard Schnell, Frederick Post, Indian Missionary, (see CoUection, p. 152, Note,) ; George Schneider, Matthew Wittke, George Wiesner, George Kaske, George Heidecker, John Reinhard Sommers, Joseph MbUer, John Huber, George Eister, Joseph Shar, Hector Gembold, died 1788 ; John Okely, WUliam Okely, Christian Werner, Jaco6 Lischy, (see CoUec tion, p. 152) ; John Christeph Heyne, Andreas, (colored). A. D. 1742. — Congregation at Bethlehem Organized. David Eurbert and wife, died 1788 at Bethlehem; A. J Kohn, J. C. Franke, M. Liebisch, from Moravia; ScbneU. A. D. 1743. — In December, one hundred and twenty persons arrived at New York, who moved te Bethlehem and Nazareth ; among these were thirty-three young couples, who had been married, aU on the same day, at Hennhaag, May 27, 1743. Note. — The letter N appended to a name indicates that the individual settled at Nazareth, Pa. A. D. 1743.— Wohmit and wife, Abraham Kessler, N; H.Bie- fel, N; John Tobias Hirse, N; G. Kremer, John Henry MoUer, lH, died 1760 at Bethlehem; M. Reuz, died 1753 at Oldman's. creek, on the pulpit ; Christian Fritsch, N; Matheus Otte, doctor at Bethlehem; Gottfried Grabs, N; Wolfgang Michler, died 1785 at Hebron— descendants in Fasten; GottUeb Anders, N; Herser, Aimers; John Munster, from Moravia; Geo. Christ, N; M. Hanke, Schaub; Geo. Zeisberger and wife, died 1780; G. Hantsch, died 1756; Christian Hbpfher, died 1760; John Jorde, N; J. Christian Weinest, N; G. Hicke; Matheus Schropp, N, died 1766 at Salem, N. C. ; Jonas WUson, Ostian, Dugion, Jno. Schaub, N; John BrandmiiUer, retumed from Europe whither he had gone 1742; J. G. Nix- dorf, died 1785 at Bethlehem, Pa. ; Anton Wagner, died 1786 near Emaus; James Greening, D. Kunkler, N; A. Demuth, from Moravia; Schiitze, Brosch, M. Bbhmer, Hanke, Opitz; George Ohneberg, N, Missionary m St. Croix; Matheus Weiss, N; John Mozer, N; J. M. Micke, N; G. Bertsch, N; John Michler, N; P. Gbttge, N; Andrew Krem- ser, N; Schober; Harding, Oerter, Dbh- ling, Cook, Thomas Schaaf, N; Jacob Behringer, Thomas Fisher and wife, N; Lighten, Jasper Pahie ; Richard ADDENDA. 423 Usky, first English Missionary in Dobbs Parish ; M. Krause, died 1775 at Salem, N. C. A. D. 1744. — Abraham Reinke, Bishop, died 1760 — his grand-son, Moravian Minister at Litiz, his grand-daughter, wife of Prof John Beck. A. D. 1746.— J. F. Cammerhof, died 1751 at Bethlehem; Hendmp, Wacke, Westmann, Gottschalk, S. Rosun. A. D. 1747. — The members of the Moravian Church in the re^on of Bethlehem numbered 316, viz: at Bethlehem 163; Nazareth 42; Frederickstewn 23 ; Gnadenhiitten 11 ; Gnaden- thal 18 ; scattering 59. A. D. 1749. — Dec. 12, the following twelve married couples moved from Bethlehem to Nazareth : Everet Emerson; Paul Fritsch, bom in Moravia ; EUasTeex, born in Upper Lusatia, Germany; Gottlieb Berndt, do; Jacob Hafher, Switzerland; Gottfried Schultze, Lower Silesia; Hein rich Fritsche, do; Wenzel Bernhard, Bohemia; John Schmidt, Upper SUesia; Geo. Gold, Moravia ; Melchior Schmidt, Moravia. III. A List of unmarried men, who arrived at Bethlehem, September I'lth, 1753. Ludolph Gottlieb Bachoff, born in Liineburg; Christoph Heinrich Bachmeyer, Friedensburg ; Frederick Beyer, SUesia ; Hans Martin Calberlahn, Norway (surgeon) ; Ludwig Christoph Dehne, Wernigerode ; Jacob Eyerie, Wirtemberg; George Chris tian Fabricius, Denmark, was murdered, Nov. 21, 1755 ; Jacob Fries, Denmark, died 1793 at Bethlehem; George Wenzel GoUtowsky, SUesia (surveyor), died 1813 ; Joseph Haberland, Moravia; Jacob Herr, Wirtemberg; Samuel Hunt, Yorkshire, England; Jacob Jiirgensen, Finland; Henry Krause, SUesia; Otto Christian Krogstrup, Denmark, paster there; Joseph Lennert, Breisgau; Albertus Rudolph Rusmeyer, Liineburg; George Solle, Denmark, formerly a minister; Christian Frie derich Tollner, Pomerania ; Peter Worbasse, Juttland ; Chris tian Widsted, do; Peter Weicht, Silesia; Charles Frederick Ziegler, Pomerania; Jacob Till and his wife, Moravia, died 1783 at Bethlehem ; G. Stephen Wolson, Thiiringen. 424 naesti. 3ufa& A. Die ©d^wendtfelbcr werben nod^ Sofpor ©c^wendffclb BonDf|lng, einem fd^leftfd^en SRitter unb SRot^ beg ^erjogg Bon Siegni^ in fxtu^tn, genannt. ©d^wenctfelb wor ein 3ritflenojfe Sut^er'g, Bwingti'g unb anberer Sfleformatoren. Sr :^fltte 3ln|anger, bie Bon ben beutfdben ,Kalfern gebulbet wurben unb fl(| im @rof= ^erjogt^^um ©(|le(ten, befonbcrg in ben gur^ent^iimem Saur unb Siegnl^, no^e an awei |unbert So^re fortpjlonjten. S3ie Biele Slnbere, fo fatten aud^ fie in ben 3o^ren 1590, 1650 unb 1725 Serfolgungen ju erbutben unb nod^ ber Dber»Saufi^ In ©od^fen, unter ben ©d^u^ beg ©enotg ju ®i)rli^ unb beg ©rofen Sflieoloug Subwlg Bon Binjenborf, ju flie^^en, weltner jle od^t 3o^re long befi^ii^te. ©ie entfd^loffen jld^ ougjuwanbern unb eine ^etmotl^ In ©eorgio ju fui^en; man bele^rte (le jebod^ ouf i^rer SReife burd^ ^otlonb, fid^ in 5)ennfplBanten onjuflebeln. Sinjelne fomen 1733, jeboc^ bie grofe SJRajfe erfl 1734.— ©ie^e ©. 90, 94, 95, 96. 3«ffl§ B. S)ie folgenbe Sljle Bon 5)oflor SeBin Z. SReid^el In ©olem, ?Rorb* Sorollno, :^abe id& 5)rof. 3o^n Sect Bon Sitij, 5)ennf. (geftorben 1872) ju Berbonlen, weidner nid^t nur bie Dnette, ongab, in ber fte jtt ftnben war, fonbern auf bie Sitte beg J^erauggeberg bie* felbe auc^ fur biefeg SSerf jured^t module. I. Slnfunft ber ^errn^^uter Bon ©eorgio in ^tnn' fplBonien In ben Sa^ten 1737 big 1747— ein 3citraum Bon 3e|n 3a|ven. anmerfung. — (Stnige geijlltebe Stiiber, alg Stfibof Spangenberg, Sifebof 9lttf(iim(inn, feter BiJbler u. f. »., feblen in btefer Stjle, ba bte- felben fi^ etgentltdb "<#' niebetliefen, fonbern toiebet naib ®uro))a jutiio- febrten, ober etn anbereg Sltbettgfelb ber $ertnbuter=Sit(be auffudjten. JJrebiger unb SMifftonare jtnb mit gefpetrtei ©cbtift gebtmft. Untaii. 425 1787. — ©eorg 9fleifer, inSIRa^ren geboren, wonberte 1737 noc^ ©eorgia aug unb Bon bo nod^ ^ennfplBonien, unb flarb bort 1784; ©ottlieb Demut^, ©ottfricb ^abered^t, flarb 1784; ©eorg SCof^fe, feine Srou unb SRutter; ©ott^rbt £>emut:^, ©OBib 3(ig/ S)apib Sanneberger, ber beru^mte Drgetbauer; So^ann Sanneberger, ©o^n Bon S)aBib 2;. — SRod^fommen na^^e Sebanon. 1740. — Slntott ©eiffert, fel^rtenad^Suropojurudf; 5!Rar* tin ilRocI, flarb 1784 ju @t. Eroly; ©eorg ^eigberger, SRoflna 3eigberger, 2)aBib3el^'6erger, wor 3nbianer=3lpojiel, florb 1808 JU ©of^en, D^io; 3">|ann Sooner, flarb 1785 ju ©t. a;|omag, einer ber weflinbifd^en 3nfeln5 ^onno:^ pummel, l^ernod^ Sa^ner'g grau. 1742. — ^agen, Sunlnger — SRad^lommen in IRew Dorf. 1743. — ^ama SSurnflbe, tn 3rianb geboren, flarb 1755 nai^e Set^le^em, wo fetne ©ebetne ru^en. 3»el '^(^^ Slbgeorbneter Pon Sflort^omptott Sountp in ber Slffembtp. 1744.— ^uffep. 1745.— Srownfteft. n. Slnfunft Bon .^errn^utern in 5)cnnfptB0ttlen oug Sutopa pon 1739 bis 1749— ein 3ettrattm Bon jel^n Sd^ren. 1739.— S^r I fli an ^einrlc^ SRau(|, in 9lew glorf, ftarb 1763 JU Sflmoica. 1740.— Stnbreog Sfd^enbod^, Dopib 9flttf drmann, ber erjle SSefl^er Bon Stgent^um in SBetl^le^em, flarb 1758 ju SJet^le^em ; S^riflian grijlid^, flarb 1776 ju Sct^le^yem. 1741.— ©ottlieb Sitttner, flarb 1745 ju S^ecomefo, !R.§).5 3o^ann2Cll^elm3auber, florb 1782 In ^oUanb ; 3o|ann Sl^rtflion 9)prlaug, flarb 1785 in ©eutfc^lonb ; ®raf 3lnjenborf, ouf einem Sefud^e; Slbro^om 2Ret» nung, florb 1769 ju ©t. S^omog; ©oBlb Sruce Bon ©d^ott« lonb, jlarb 1749 ju aSed^quotitfc^. 1742.— 3) et. Si) :^ ler unb grou, fe^rten nod^ Suropa jurudt; 5DaBib Sif(|of, SRic^oel SiRtffe:^, ^oad^im am. Lowell, 3ofcp:^9)owell, jlorb 1774 ju ©td^em, SR. 3.; SRotl^anicl ©ctbet, ein Sifd^of, jlorb 1782 unBer^cirot^et ju Sct^lel^em; ©ottlieb g)cjolb, florb 1762 JU Sitij; fillip aRenrer, flarb 1757 JU t)onegal; Scon^^orb ©i^nell, gricberid^ ^ofjt, Sn* bianer=S!Rifflonar, (fie|c ©. 152, Slnmcrfung) ; ©eorg ©d^neiber, SRottpug SBittfe, ©eorg SBicgner, ©corg,Sagfe, ©eorg ^eibedter, 3B^flnn SReinl^orb ©ommerg, 3ofep^ SlBffer, 3o^nn ^uber, ©eorg Stfler, 3ofep^ ©(^ar, Rector ©embolb, florb 1788; 3o^onnDfelp, SBilbelm Dtelp, S^riflian3Qerner, Satob Sifd^p, (flc^e ©eite 152), 3B|«nn S^rijlop:^ ^epne, Stnbreog (fflrtig). 1742. — ©emeinbe ju 33et:^le:^em gegriinbet. ©OBlb Eurbert unb Srou; er jlorb 1788 ju Set^le^em ; 31.3. ^o^n, 3. S. grante, 9R. Slebifd^, Bon SRa^ren; ©d^nefl. 1743. — 3m S)eeember fomen ein '^unbert unb breifig 5)erfonctt In SRew §)orf on, welcbe xiad^ Set|le^em unb (Rojoret^ jogen; unter biefen befanben flc^ bret unb breifig junge f aore, weldbe fommtlii^ om 27. SiRol 1743 ju ^errn^oog getrout worben waren. Slnmerf ung.— jDet bem 9lamen betgefUgte Smbflobe ^ jetgt, bag bie betteffenbe 5)etfon ftcb in 9lajaretb nieberlieg. 1743.— SCo^mit unb Srau, Stbro|am .Kef ler, SR; ^.Siefel, SR; 3o^onn Sobiog ^irfe, SR; ®. ,Kremer; 3o'^ann^einri(^ gRiiller, SR, florb 1760 ju Set^leljem; SR. SReuj, florb 1753 ouf ber ^onjel ju Dlbmon'g Sreef; S^riflion gritfd^, SR; SSRot* t^ug Dtto, Strjt In Set^le^em; ©ottfrieb ©robg, SR; aBotf= gang SRid^ler, florb 1785 ju Hebron- SRo^fommen in So^on; ©ottlieb Stnberg,SR; ^erfer, Stlmetg ; 3o'^onn SKitnfler, Bon SSRo^ren; ©eorg S^jl, SR; SIR. $onfe, ©^oub; ©eorg 3eigberger unb Srou, cr jlorb 1780; ®. ^ontfd^, jlorb 1756; Slrijlton ^iSpfner, florb 1760; 3o^nneg Sorbe, SR; %er9)(iine; SRld^orb Uglep, er^ereng= lifd^er SiRifftonar in ©obbg ©prengel; S!R. ^roufe, florb 1775 JU ©olem, SR. S. 1744.— Stbr 0^0 m SReinfe, Sifi^of, florb 1760; fein Snfel ifl l^errn'^uter ©eijllid^er ju Sitij, feine Snfelin bie grau beg ^rn. frof. 3o^onnSect. 1746.— 3. g. Sommerl^of, porb 1751 ju Set:^le|em ; ^enbrup, SiBocte, SDeflmonn, ©ottfd^olf, ©. SRofun. 1747. — Die SiRitglieber ber :^errn:^utcr ©emeinbe In ber SRS^e Set^le^cm'g joblten 316, namlid^: ju Set:^le|em 163, 5Raja= ret^ 42, greberidfgtown 23, ©nobenptten 11, ©nobent|ot 18, jerflreut 59. 1749. — Sim 12. December jogen folgenbe jwolf Bcr^eirot^ete 3)oore Bon S5et|le|em nodfe SRojorctI : SBcret Smerfon; f onl grttfd^. In 9Ra|ren geboren; Stiog Seer, in ber Dber=Saujt0 geboren; ©ottlieb Sernbt, ebenfoUg; 3acob^flfner, oug ber©c^weij; ©ottfrieb ©d^ul^e, oug SRicber= ©d^lefien; ^einrii^ Stttfi^e, bo; SBcnjel Sern|arb, oug So^^men; 3o^nn ©^mibt, oug Dber=©d^leflen ; ©eorg ®olb, oug Wa^= ren ; SIReld^ior ©d^mibt, cbcnfaHg oug SRii^ren. III. Sifle ber unBerl^elrotl^ctcn SliRSnncr, bie am 14. ©ept. 1753 JU Scf^lcl^em angefommen finb. Subwlg ©ottlieb Sad^off, geboren ju Suneburg ; S^rifl. ^einrii^ Soc^mcpcr, gricbcngburg ; griebri(| Seper, ©d^leflen ; ^ong 9Rortin Solberlol^n, SRorwegen (fflunborjt); Subwig S^riflop^ De|ne, SBerntgerobe; 3ocob Sperle, SBiirttemberg ; ©CO. Sl^rtftion gobrtciug, Danemarf, wurbe om 21. SRoB. 1755 ermorbet; 3a cob grieg, Diinemorf, ^arb 1793 ju Set:^le|em; ©eorg SDcnjel ©olfowgfp, ©d^leflen (Sonbmeffer), flarb 1813; 3ofep:^ J&oberlonb, SJRotjrcn; 3acob ^crr, SDitrt* temberg; ©amuel ^unt, glorf f|ire, Snglanb; Sdwb 3nrgenfe«, 438 lusat|. ginnlanb ; ^einric^ ^roufe, ©c^tejlen ;DttoS^rl^ian^rog= jlrup, DSnemorf, bortlgcr 5)oftor; 3ofepl^ Sennert, Sreiggau; Sllbertug SRubolp'^ SRugmeper, Siineburg; ®eo. ©iJlle, Danemarf, fritter ©eijllid^er; S^ri^ian grtebrid^ 3:611= ner, 9>ommern; 5)eter SSorbofe, SuHonb; Sbriflion SCibfteb, 3utlanb; g)cterS8Beic^t, ©d^lcrtcn; ^orl griebrid^ 3iegter, f om» mcrn ; Socob Xill unb grau, SSRol^ren, flarb 1783 ju Set^le|em ; ®. ©tepl^cn SCotfon, S|iiringen. APPENDIX. 429 APPENDIX mUml No. I. NAMES OF FIRST SETTLERS AT GERMANTOWN AND VICINITY, FROM 1683 te 1710. SfJatncn ber erfim Slnftebler »on Oerntantown unt> Untgegenb son 1683 bte 1710. Names having an asterisk (*) attached were naturalized by an Act of Assembly, 1708-1709. ©ie mit einem ©tern (*) bejetdbneten SRamen tturben 1708-1709 butib Slffembl^'Sefcblug naturalifirt. Francis Daniel Pasterius,* Isaac Dilbeek,* Jacob Schumacher, Tiines Kiinders,* a Georg Wertmiiller, Arents Klincken, b a Denis Kundors, or Conrad. — ^Pastorius had an interview with Con rad at Crefelt, April 12, 1683, on his way to America. The first religious meeting by Quakers, or Friends was held at Conrad's house, German- town, 16SS.— Fraud's Penn., I, p. 220. a ®entg Sunborg, ober Sonrab.— 9)a^ortug botte (Sonxai ju (Jrefelt am 12. Slptil 1683 auf feinem SHJege nadb Slmertfo gefpto^en. Die erfte gottegbienflltdbe Bufammenfunft ber £luoKr ober greunbe wurbe 1683 in Eontab'g $aug tn ©ermantoton gebalten.— ?)roub'g fennf., I, ©.220. 6 Arents Klincken came from Holland with William Penn, in his first voyage, 1682. He became acquainted with Perm in Holland. Klincken built the first two-story house in Germantown ; Perm waa present, and partook of the raising dinner. The same old house stood, 1856, on Justus Johnson's premises. Klincken died at the age of eighty, and left a son whose name was Anthony Klincken, "the great hxmteT."— Watson's Annals, ll, p. 20. b Slrentg Slinrfen fom mtt SBilltam 5)enn auf beffen erjle SReife 1682 son $ollanb, wo er mtt 55enn befannt irorben ttor. 6r baute bag erjle jH)ei|ll)dftge ®ebaube in ®etmantoton ; fenn tt«r jugegen unb betbeiligte m «n bem bet ©elegenbett beg Sluffcblageng biefeg $oufeg bcvetteten gejl- effen. 1855 jlanb nodb bagfelbe alte $«ug auf Snjlug Sobnfon'g ®runb» p(f. ftlincfen jlorb tm Sllter »on 80 Sabren unb binterlteg einen ©obn, Slntbon? Sltndten, „b« grofe aBotbmanu."— ilBatfon'g Slnnalen, II, ©. 20. 430 APPENDIX. Thomas Gasper, Cunrad Bacher, alias Rutter, Dirk op den Graff, Herman op den Graff, Abraham Isaac op den Graff, Lenert Arets,* Reinert Tisen,* Wilhelm Strepers,* Jan Lensen,* Peter Keuriis, Jan Simens, Johannes Bleickers,* Abraham Tiines,* Wigard Levering, Gerhard Levering, Jan Liicken, Johannes JawBrt,* Conrad Conrads, Johannes Kunders, Dennis Kunders,* Matheis Kunders,* Johan Kunders,* Dirk Keyser,* Peter Keyser,* Johannes Dbden,* Casper Hodt,* Cornelius Werts,* Henrich Selen,* Walter Simens,* Dirk Jansen jr.,* Richard van der Werff,* Johannes Streper sen.,* Cornehus Siverdts jr.,* Peter Schumacher,* Georg Schumacher,* Isaac Schumacher,* Jacob Schumacher jr.,* Mattheis van Bebber,* Cornehus Vandergach,* Peter Clever,* Georg Godschalk,* Hannes Reinhart van der Sluys,* now (je^t) Vandei-shce, Adrian van der Sluys,* Johan van der Heggen,* Godschalk van der Heggen,* Casper Kleinhoof,* Heinrich Buchholtz,* Herman Tuyman,* Paul Kliimges,* Johannes Kliimges,* Johannes de Wees, Cornehus de Wees, now Dewes, Mattheis Neus,* now Nice, Johannes Neus,* Claus Riittynghuysen,* a a ClauB or Nich. Bittenhouse settled, says Horatio Gates Jones, Esq., on the eastern bank of the Wissahiokon, south of Germantown, where he erected, on a small stream, which empties into the Wissahiokon, about a mile from the Schuylkill River, the first paper mill in British America. He died about 1730, and was the grand-father of David Rittenhouse, the Philosopher, who was born April 8, 1732 and died June 26, 1796. a Slang ober SRidbolag SRittenbaug jiebelte nacb ber Slngabe son $ototio ®ateg 3oneg, ®fq., auf bem iiflltdben ttfer beg SBiffabitfon, fiiblicb bon ®ermantol»n, nieber, tto er an einem fletnen glujfe, weldber etwa eine SKcile obcrbalb beg ©djupHiHg ft* in ben SBifabtdEon etgte§t, bte etjle $aptermiible in Sritifdb Slmerila erbaute. Um'g 3abt 1730 jlarb et. ®t war ber ®ro§»ater beg jibilofoPben ©asib Sfltttenboug, welibei am8,Slt)ttl 1732 geboren wurbe unb am 26. 3unt 1796 gejlorben tjl. APPENDIX. 431 Gerhart Riittynhuysen, Matthias Riittynhuysen, Henrich Riittynhuysen, William Riittynhuysen, Casper Stahls,* Heinrich Tubben,* Wilhelm Hendricks, Henrich Hendricks,* Lorentz Hendricks,* Gerhart Hendricks, Heinrich Kesselberg,* now Casselberry, John Rebenstock,* Peter Verbyman,* Johan Heinrich Carstens,* Casper Carsten, Johannes Radwitzer, Johannes Conrads sen.,* Johannes Gorgas,* Henrie Bartels,* Senwes Bartels,* Johannes Krey,* Andreas Kramer, Thomas Boter, Wilhelm Krey,* Conrad Jansen,* Everhart in Hoffe,* Herman in Hoffe,* Gerhard in Hoffe,* Peter in Hoffe,* Peter Jansen,* Johannes Schmidt,* Thomas Eohelwich,* Johannes SchoU,* Peter Scholl,* Gabriel Sentner,* Heywart Hapon, Conrad Hermann Bom, Dirk Vankolk, William Potts,* Mattheis Tison,* Jacob Keiner, Jacob EngeU,* Paul EngeU,* Paul Wulff, Andreas Soplis, Jacob Isaac von Pedden, Arnold Kassel, Johannes Kassel, Jacob Isaacs, Herman Dorst, a Heinrich Zimmermann,* 6 a Herman Dorst died suddenly near Germantown, a bachelor, past 80 years of age, Oct. 14, 1739; he lived for a long time in a house by himself. — Penn. Gazette. a German Dorfi flarb plii^ltib nabe ®crmantottn alg 3unggefeHe »on iiber 80 3abren ben 14. Oct. 1739; longe Sabre lebte er obgefdbloffen in einem |)aufe aUetn.— 5)ennf. ®ajette. b Heinrich Zimmermann came to Pennsylvania 1698. He returned to Europe for his family, which he brought over in 1706, to German- town. In 1717 he removed to Chester County, now Lancaster. His son Emanuel was bom 1702 in Switzerland. Emanuel died in 1780. — Rupp's History of Lancaster County, p. 126. * §etnrtcb Simmermann tarn 1698 naib JScnnf^lbanten unb retgte nadb Suropa juriid, um fetne gamtlie ju bolen. 1706 langten jte in ®erman= town an. 1717 jog er naib Sbeuer, je|t Sanca^er Sount?. ©etn ©obn emanuel tturbe 1702 in ber ©Atteij geboren unb jlarb 1780.— 3lu|)|)'g ®ef(|)icbte son Sanca^er Sount?, ©. 126. 432 APPENDIX. Phihp Christian Zimmermann, David Scherges, Hufert Papen, Jan Silans, Jonas Potts, Jacobus De la Plaine, Simon Andreas, Thomas Potts jr., Cornehus Bom, Isaac Schefer, Enneke Klosterman, Claus Tamson, Johannes Kiister, Albertus Brandt, Johannes Pettinger, Jacob Pelnes, Reinhart Herman, Anthony Loof, Martin Seelen, Lorento Marcus, Christian Wammer, Hans Peter Umbstat, Daniel Falkner, Johan Heinrich Mehls, Georg Miiller, Johann Comehus Cotweis, Conrad Cotweis, Peter Kenlis, Anthoni Jerghjes, Johan Doden, Ludowic Christian Sprogel,* John Henry Sprogel,* a Mattheis Frank, Hans Heinrich Mehls, Heinrich Kassel, Andreas Hartzfelder, Johan van der WUdemiss, Johannes van Leer, Joseph Baumstadt, Johannes Kelpius, Johannes See%, Heinrich Bemhardt Kiister, i Daniel Lntkins, Ludwig Aderman, Andreas Boney, Heinrich Frey, c Johannes German, Peter Scharbon, Mattheis Nezehus, Johannes van der Wert, WUhehn Baumann, Paul Kiister, Paul Riittynghuysen, Arnold von Bossen, a The Sprogels were naturalized by special Act of Assembly, passed 1705.— Coi. Rec., II, p. 184. a 33te ©brogelg tturben 1705 burcb einen befonberen SljfemblB=S3ef(bIu§ naturalifirt.- lol.=a3er., II, ®. 184. b Heinrich Bernhardt Kiister, a native of the town of Blomberg, in Lippe-Detmold. He came to Germantown 1689, and was the first German and English preacher there. — Loher, p. 39. b §«tnriib SBernbarb fiiifter, geboren in ber ©tabt Slomberg, St|)|)e» 3)etmolb. 1689 fam et naib ®etmantown, unb War ber erjle beutfibe unb englifibe JItebtger bafelbjl.— Sbber, ©. 39. c Heinrich Frey had been in Pennsylvania before 1682. — HaUische Nachrichten, p. 664. c $einrtcb Stei> wor »or 1682 in JJennfvlbanten gewefen.— §aBifibe 9Jacbttcbten, @. 664. APPENDIX. 433 Isaac von Sintern, Jiirgen Jacob Jacobs, Doctor Christepher Witt, a Wilhelm Hosiers, Joseph Paul, Hans Graaf,* 6 Reiner Peters, PhUip T. Lehnemann. c u Doctor Witt was an Englishman and came to this country 1704. He was noted as a famous conjuror, and .died 1765. — Watson's An nals, II, p. 22. 0 ©oftot SBttt, etn ©nglanber, fam 1704 in btefeg Sanb unb war ein berubmter aSabrfager. @r jlarb 1765.— SCatfon'g Slnnalen, II, ©. 22. b Hans Graaf came to Germantown 1696. He settled afterwards in Chester County, now Lancaster, took up, as by date of warrant, 1716, in Pequae, 1000 acres of land; on a second warrant, Nov. 22, 1717, . a large tract of land in Earl Tovraship, Lancaster County. The old homestead on this tract is now owned by Levi W. Grove, a lineal descendant of Hans. — Rupp's History of Lancaster County, p. 133. b §ang ®raaf fam 1696 naib ®ermantottn. 9l«ibbeT lie§ er jiib in Sbejler, je^t Sancajler Sountij, nieber unb nabm, Wte bie Urlunbe befagt, 1716 taufenb Slcter son in 9)equa ju ertterbenbem Sanbe, unb erbtelt am 22. 9lo». 1717 butib einen jwetten SBoUmaibtgbrief etne grope ©trecfe Sanbeg in Sari Xownfbij), fioncajler (Jount?. lite alte ^eimflotte auf bte> fern £anb ijl je^t tm SSeJtp son 2e»i SB. ®ro»e, ein SlbFSmmltng in getabet Sinte Bon §ong.— SRupij'g ©ef^. son Sancajler Sountij, ©. 133. c Philip T. Lehnemann was for some time private secretary to William Penn. — Loher, p. 39, Proud, Watson, Deutscher Pionier, Col. Rec. H, p. 493, Penn. Archives, I, p. 63. c ^bilifb 3;. Cebncmann war eine geraume 3eit 9)ri»at=©eftetar beg aBiWam 9)enn.— 8»ber, ©. 39, S'roub, 3Botfon, Deutfiber 5)ionier, Sol.- Set., II, @. 493, 9)tnnf, Slti^ise, I, @, 63. 37 434 APPENDIX. No. II. NAMES OF EARLY SETTLERS OF BERKS AND MONTGOMERY COUNTIES, ORIGINALLY PHILA DELPHIA COUNTY, who were naturalized January 9, 1729 to 1730; SOME FROM BUCKS COUNTY, FROM CHESTER, AND FROM THE CITY OF PHILADELPHIA. Votes of Assembly, III, p. 131. Stomen ber erften Slnftebler son ben Sountteg 93erf^ unb SWontgomerp, urfpriingltd^ ^^tlabelpl^ta ©ountp, welcbe tiom 9. 3anuor 1729 an big 1730 naturalifirt murben; einige con SSudfg Sount^, ton g^efier unb son ber ©tabt ^^ilabelpl^ia, Slbjlimmungen ber Stjfcmbl?, Ill, ©. 131. Peter Wentz, Martin Kolb, Dielman Kolb, Jacob Kolb, Michael Ziegler, Paul Fried, Hans Danweiler, Valentin Hunsicker, Jacob Schreiner, Johannes Kooken, Jacob Herman, Gerhart Clemens, Christian Zimmerman, Jacob Metz, Bastian Schmidt, Martin Gmelin, Uhich Mayer, Christian Bauman, Abraham Schwaark, Hermanus Kuster. From Berks County. Johan Joder, Johan Joder jr., Philip Kielwein, Jost Joder, Hans Hocb, Peter Endreas, Johan Dietrich Kreiner, Peter Balio, Abraham Levan, Isaac Levan, Nicholas Lescher, David Kaufiinan, Jean Bartolett, Hans Martin, Georg Martin Schenckel, Jonathan Herbein, Johan Bauman, Arnold HufiFnagle, Johannes Langenecker, Johannes Buchwalter, Johann Eckstein, Isaac Vansintern, APPENDIX. 435 Johannes Dewalt End, Johan Georg Bentzel, Blasius Daniel Mackinet, Mathias Adam Hogermbd, Hans Rupp, Lorentz Belitz, Johan Nicholas Kressman, Chi-istepber Funk, Johan Georg Reif, Johan Isaac Klein, Peter Reif, Johan Jacob Scharch, Johan Joseph Scharch, Antenius Halman, Gerhard Peters, Johannes Mayer, Johannes Schaffer, Jacob Seltzer, Johannes Lefeber, Georg Raus, Georg Jager, Samuel Guldin, Christopher Guldin, Heinrich Pannbecker, Hans Siegfried, Samuel Hocb, Johann Schneider, Georg Merkle, Hubbert Cassell, Peter TraJer, Heinrich Schaut, Jacob Hottenstein, Daniel Langenecker, Hans Jacob Bechtel, Melchior Hoch, Georg Bechtel, Jost Henrich Sassamanhaussen. From Bucks County. Georg Bachman, John Dreistel. Jacob Klemmer, Jacob Sauder, Philip Geisinger, Note. — As early as 1709 John Bleicher was naturalized. — Col. Rec., II, p. 494. Slnmerfung.— Sobann SBletdber ttar 1709 bereilg naturaHjtrt.- £ol.« SSer., II, ©; 494. Christian Mory, Johannes Roth, From Chester County. Casper Acker, Jacob Acker. From the City of Philadelphia. Johann Becker, Abraham Kintzing. Marcus Kuhl, Johan Keller, Jacob Karsdoop, From Philadelphia County. 1734 to 1735. Anthony Benezet, Martin Bitting, Abraham Zimmerman, Conrad Kerr, Christian Weber, Conrad Kuster, Nicholas Keyser, Jacob Dubre, 436 APPENDIX. Anthony Zadouski, Andreas Kreber, Hans Jacob Dubre, Ludwig Bitting. Hans Bingeman, From Chester Co. 1734 to 1735. Gerhart Braunbeck. From Lancaster Cov/nty. Johan Georg Bard, Frederick Elberstadt, Johan Casper Stover, Peter Ensminger, Michael Weilder, Jacob Herschberger. No. III. SWISS AND GERMAN SETTLERS IN LANCASTER COUNTY FROM 1709 to 1730. ©(|tt)eijerif(^e unb beutfcbe Slnftebler tn Sancafier Sounip »on 1709 big 1730. 1709: Johann Rudolph Bundeh, Martin Kendig, Jacob Miiller, Hans Graff, Hannes Herr, Martin Oberholtz, Hannes Funck, Michael Oberholtz, Wendel Bauman, Hans M«ylin sen., Hans Meylin jr., Martin Meyhn, Samuel Gulden, Johan Rodolf van der Werff, Daniel Herman, Christian Brenneman, Johan Georg Trelhnger, Hans Mayer, Hans Haigy, Christian Herschi, Hans Pupather, Heinrich Bar, Peter Lehman, Melchior Brenneman, - Benedictus Witmer, Heinrich Funck, Christopher Franciscus, Michael Schenck, Johannes Landes, Ulrich Hauerich, Emmanuel Herr, Abraham Herr, Hans Huber, Isaac Kauffmann, Melchior Erisman, Michael Miiller, Christopher Schlegel. APPENDIX. 437 1712: Hans Georg Schutz, Martin Reninger, Michael Bachman, Jacob Hochstetter, Jacob Kreider, Benedictus Venerich, Jacob Kreutzer, Jacob Bbhm, Hans Faber, Martin Urner, Theodorus Eby, Johannes Lein, Heinrich Zimmerman, Emanuel Zimmerman, Gabriel Zimmerman, Johannes Schenck, Michael Danegar, Marcus Oberholtz, Christian Stein, Edward Riehm, Joseph Steinman, Siegesmund Landtart. 1719: Ulrich Brechbill, Christian Mosser, Andreas Schultz, Samuel Hess, Peter Yorde, Hans Tschantz, Johannes Hauser, Francis Neff sen., Francis Neff jr., Georg Kendig, Johannes Burchhalter sen., Johannes Burchhalter jr., Abraham Burchhalter, Michael Bauman, Johannes Hess, Johann Friederich, Christepher Brenneman, Martin Harnish, Joseph Buchwalter, Felix Landes, Heinrich Neff, Michael Meyer, Peter Baumgardtner, Melchior Hoffarth, Johannes Brubacher, Jacob Niissly, Hans Schnebele, Jacob Guth, Johannes Wolschlegel, Jacob Meyer, Joseph Steinman, Daniel Eschleman, Christian Bulman, Johann Henrich Neff jr., Abraham Herr, Jacob Beyer, Hans Jacob Schnebele, Ulrich Roth, Rudolph Meyer, Carl Christepher, Henrich Musselman, Mattheis Schleiermacher, Jacob Kurtz, Johan Ulrich Huber, Johannes Lichty, Johannes Stempfer, Peter Neuoomer, Johan Henrich Bar, Jacob Weber, Heinrich Weber, Johannes Weber, Georg Weber, David Langenecker, Abraham Meyer, Ulrich Hauser, Johannes Meyer, 37* 438 APPENDIX. Heinrich Musselman, Michael Schenck, Peter Eby, Johannes Guth, Christian Steiner, Adam Brandt, Johan Jacob Lichty, Caspar Lauman, Friederich Stein, Johannes Schwaab, Bastian Rayer, Jonas La Ru, 1^ uans uran, Johannes Rupp, Philip Dock, Johannes Weidman, Christian Lang, Michael Albert, Wilhelm Albert, Leonard Bender, Georg Miller, John Buschong, Nicholas Kendel, Johannes Hagey, Charles Keller, Stephen Remsberger, Ludwig Dettenbom, Jacob Bar jr., Christian Lauer, John Leiberger, Blichael Becker, John Peter Kucher, John Liebach, Bartholomew Schafer, Casper Stump, Jacob Becker, Tobias Bickel, Peter Ruth, George Klein, Paul Tittenhoffer, Matthias Teis, Georg Ludwig Horst, Sebastian Graff, John Henrich Basler, Matthias Jung, Jacob Schlaucb, Heinrich Michael Immel, Felix Miller, Martin Weybrecht, Friederich Eichelberger, Sebastian Fink, Hans Adam Schreiner, Christian Lang, Casper Filler, Antony Bretter, Leonhard EUenmacher, Andreas Bersinger, Jacob Hartman, Theophilus Hartman, Benjamin Witmer, Abraham Witmer, Johannes Binckley, Turst Buchwalter, Valentin Hergelrat, John Stettler, Leonhard Ramler, Leonhard Heyer, Peter Schell, John Nohacker, Nicholas Miller, Johann Hauck, Thomas Koppenheffer, Christian Lehman, George Unruh, Jacob Schafer, Valentine Keffer, Casper Rieth, Christian Mahenschmidt, Nicholas Kutz, George Weyrich, APPENDIX. 439 Christopher Ley, Johannes Blum, Jacob Lauer, Erasmus Buchenmeyer, Hans Mohr, George Graff. No. IV. NAMES, AGE AND OCCUPATION OF THOSE WHO ACCOMPANIED REV. JOSHUA KOCHERTHAL, wbo settled on lands on Quassick Creek, then Dutchess County, N. T., in the Spring of 1709.* Rev. Joshua Kocherthal, aged 39 ; Sibylla Charlotta, his wife, 39 ; their children, Benigna Sibylla, 10 ; Christ. Joshua, 7 ; Susanna Sibylla, 3. — Kochertidal was furnished with 1 barrel of lime, 3 gouges, 2 formers (kind of chisel), 1 grind-stone, 1 square, 1 rule, 1 compass and several pieces more. Lorents Schwisser, aged 25, husbandman and vinedresser; Anna Catharina, his wife, 26 ; their daughter, Johanna, 8. — He was furnished with 1 grind-stone, 1 square, 1 little gimlet, 2 augers, 1 smoothing plane, liesides several pieces more. Henrich Rennau, aged 24, stocking weaver, husbandman and vinedresser; Johanna, his wife, 26; their children, Lorentz, 2; Heinrich, 5 months old, and two sisters of Mrs. Rennau, Susanna Liboscha, 15; Maria Johanna liboscha, 10 years old. — He re ceived 1 cross cut saw, 1 mitre block, 1 adze, 2 augers, 1 gimlet, besides several small pieces. Andreas Volck, aged 30, husbandman and vinedresser; his wife, Anna Catharina, 27 ; their children, Maria Barbara, 5 ; Georg Hieronymus, 4; Anna Gertrauda, 1. — He received 1 cross cut saw, 1 smoothing plane, 1 whipping saw, a set of gouges, besides several pieces more. Michael Weigand, aged 52, husbandman ; his wife, Anna Catharina, 54; their children, Anna Maria, 13; Tobias, 7; * In 1710, April 20, these where furnished by Queen Anne, through Melchior Guelch, a Palatine joiner, with implements, &c. — Doc. His. N. T., V, pp. 52, 53. 440 APPENDIX. Georg, 5. — He received 1 large file, 1 smaller one, 1 mortising chisel, 1 auger, besides several small pieces. Jacob Weber, aged 30, husbandman and vinedresser; his wife, Anna Elisabetb, 25 ; their children, Anna Maria, 5 ; Eva Elisa beth, 1. — He received 1 box with knife, whitelead and compass, 1 adze, 2 gouges, 1 mortising chisel, besides several pieces more. Johan Jacob Plettel, aged 40, husbandman and vinedresser; his wife, Anna Elisabeth, 29 ; their children, Margaretha, 10 ; Anna Sara, 8 ; Catharina, 3. — It appears that Mr. Plettel, hus band of Anna Elisabeth, had died prior to April 20, 1710, when these implements were distributed. It is recorded "te widow Plettel," 1 whipping saw, 1 great hammer, 1 gimlet, 1 tenant saw, besides several pieces more. Johannes Fischer, agqd 27, smith and husbandman ; his wife, Maria Barbara, 26 ; one child, Andreas, 6 months old. — He received 1 tenant saw, 1 gimlet, 1 hammer, 1 small file, 1 hatehet, 1 jointer, besides several small pieces. Melchior Guelch, aged 39, carpenter and joiner; his wife, Anna Catharina, 43 ; their children, Magdalena, 12 ; Heinrich, 10. — He received 2 fiill sets of carpenter's tools. Peter Rose, aged 34, cloth weaver ; his wife, Johanna, 45 ; no children. — He received 1 glue pot, 1 wimble, 1 hatehet, 1 httle hammer, 2 augers, 1 jointer, besides several pieces more. Maria Wemar in, widow, 37 years of age; her daughter, Catharina, 2. — She received 1 smoothing plane, 1 file, 1 hatehet, besides several small pieces more. Isaac Feber {Le Fever), aged 33, husbandman; his wife, Catharina, 30 ; their son, Abraham, 2 years old. — He received 1 broad axe, 1 little hatchet, 1 smoothing file, 1 rule, 1 former, besides several pieces more. Note. — Isaac Le Fever was bom March 26, 1669, and died in Lan caster County, Pa., 1736. His son, Abraham, was born April 9, 1706. — /. D. R. Daniel Fiero, aged 32, husbandman ; his wife, Anna Maria, 30 ; their children, Andreas, 7 ; Johannes, 6. — He received 1 broad axe, 1 square, 1 mitre block, 1 tenant saw, 1 jointer, besides several small pieces more. Herman Schiineman, aged 28, clerk, unmarried. Isaac TUrck, aged 23, husbandman, unmarried. Note. — In 1711, Isaac Tiirk left New York, went to Pennsylvania and settled at Oley. — History of Berks County, p. 231. APPENDIX. 441 SfJamen, SlUer unb ©eruf^arten 2)erer, n5eld^c $ajior Sofua ^oilert'^al begletteten unb im grii^jal^r 1709 jt(|) am QuafjtdE ©reef, bamalg £)ud^e^ dountp, 31. g)., nieberlief en.* fa^ox Sofuft «oc|ert:^al, 39 Sa^re alt; feine grau ©ib^tla S^arlotte 39; i^re .Sinber, SBenigua ©ib^Ua 10; S|rijlian Sofua 7; ©ufanna ©ib^tta 3. — ^oc^crt^al ^otte ein gap «all, 3 ^ollmeipet, 2 ©temmeifen, 1 ©d^leif jlcin, 1 aCintelmag, 1 SRi(|tfi^eit, 1 Mom^a^ unb elntge weitere ©tiicEe. 8oren3©(^tciffer,25 Sa^re, Sanbmann unb fflScingiirtner ; feine grau Slnna ^at:^arina 26 ; i:^re SEod^ter 3o:^anna 8. — ®r mar auggeflattet mit 1 ©i|letfjlein, 1 aCinlelmaf , 1 !leinen-S3o:^» rer, 2 ©tangenbo^rern, 1 ^lanirl^obel, au^er anberen ©tucfen, ^einric^ atennau, 24 3a^re, ©trumpftoeber, Sanbmann unbSBeingartner; feine grau So^anna 26 ; i:^re ^inber, Soren^ 2 3lettet, 40 3a^re, Sanbmann unb 3Qein= giirtner; feine gran S^nna eiifabcl^ 29 ; i^re^inber, 9ytarga= ret^a 10; Slnna ©ara 8; ^atl^arina 3,— @g fc^eint ba| ^err 5)lcttel, Oema^l ber Slnna gllfabet^, fd^on »or bem 20. Slprii 1710 gejlorben mar, an melc^em Sage bie SBerljeuge »ert:^eilt tourben. Der SBerid^t fagt, „ber 2Citttoe ^idtd" 1 Srettfage, 1 grower ^am- mer, 1 Stagelboirer, 1 ©tid^fiige unb anbere ©tiidfe. 3o"^anneg glfc^er, 27 Sa'^re, ©c^mieb unb Slcfermann; feine grau 9)?aria SSorbara 26; ein ^inb, Slnbreag, 6 SlJlonate alt. — ®r er|iett 1 Soc^fSgc, 1 SWagelbol^rer, 1 .jammer, 1 fleine geile, 1 Sell, 1 ©^lii^t^obel, nebjl einigen anberen ©tiiden. SRelc^ior ©itlc^, 39 3a^re, ^imxtmmarxn unb S^ifd^ler; feme grau Slnna ^at|arina 43; i^re ^nber, SBlagbalena 12; ^einric^ 10. — @r crl^ielt ein ooH^anbigeg boppelteg S^^^t^' manng=^anbt»er!gjeug. feter 91 of e, 343a^re, 3;uc^mac^er; feine grau So^anna 45; Mne ^Inbcr. — Sr erl^ielt 1 Setmpfanne, 1 2Binbelbobter, 1 S3eil, 1 lleinen jammer, 2 Sourer, 1 ©lott^obel, nebjl anberen ©tuden. gjlariaSBemarin, SBitttoe, 37 3a:^re ; i^re Soc^ter ^at^a= rina 2.— ©ie erl^lelt 1 ©latt^obel, 1 geile, 1 Sell, neb^ einigen anberen lleincn ©egen^iinben. 3faal geber (8e getier), 33 3a|re, Slcfermann; feine gran ^at^rina 30; t:^r ©o^n Slbral^am 2.— Sr ¦cr:^iclt 1 breite Slrt, 1 fletneg 58eil, 1 ©lattfeile, 1 SBlnfelmap, 1 ©temmeifen, xid>^ einigen anberen ©tiicfen. Slnmerlung.— 3foo! Segeser wurbe am 26.!IRarj 1669 geboren unb jlarb 1736 in Sancajlet So., ^ennf^loanten. ©ein ©obn Slbrobom wurbe am 9. aptil 1706 geboren.— 3. 5D. 01. Daniel giero, 32 ^a^xe, Sanbmann; feine grau Slnna SRaria 30; i^re .Sinber, Slnbreag 7; 3o'^anneg 6.— Sr erbtelt 1 breite m, 1 SBinfclmop, 1 aBinlelblocE, 1 Soc^fage, 1 ®latt- l^obel, nebjl einigen anberen ©tiicfen. J^ermann©(|iinemann, 28 ^a^xt, Sud^^alter ; un»er= l^eirat^et. 3faaf Sltirdt, 23 S^^^f Sanbmann; uns)er^eirat:^et. Slnmetlung.— 1711 oetlteg 3faaf Stiirf Slew glorf, f«m natb 55enn» fi^Ioanten unb Iteg jiib in Ole^ nieber.— ®ef#. oon ^erfg So., ©. 231. APPENDIX. No. V. 443 NAMES AND AGES OF THE HEADS OF FAMILIES REMAINING IN THE CITY OF NEW YORK, 1710. Sflamen ber im Sal^rc 1710 in Stew gjorf wrbleibenben gamilien^upter unb beren Sllter. The females, whose names appear, were widows. Die grauen, beren 9lamen bier oorfommen, waren SCttlwen. Hans Wilhelm Stuckrath, 37, Ludwig Biirs, 32, Anna Wormser, 36, Nicklaus Jung, 32> Frantz Lucas, Mattheis Bronck, 50, Johannes Jung, 32, Baltzar Wenerich, 40, Benedictus Wenerich, 32, Anna Apolona Siegner, 44, Johannes Planck, 43, Hans Adam ZoUner, 52, Andreas Richter, 47, Anna Maria Mengel, 27, Maria Margaretha Scher, 23, Peter Gerlach, 37, Hieronimus Klein, 38, Anna Catharina Erb, 44, Magdalina Baum, 29, Georg Ludwig Leicht, 56, Johann Henrich Neukirch, 36, Anna Almerod, 67, Johann Henrich Leicht, 24, Johann Henrich Gossinger, 31, Friederich Maul, 31, Christopher Dannermarker, 28, Anna Marg. Dannermarker, 58, Andreas Elich, 37, Johannes Engell, 31, Michael Paffer, 32, Michael Storr, 38, Joh. Diet, Wannenmacher, 28, Conrad Lein, 56, Peter Appelman, 42, Anna Maria Bender, 44,, Arnold Falck, 36, Maria Catharina.Bornwasser,26,Anna Kunegunde Russ, 44, Maria Catharina Schutz, 40, Anna Maria Cramer, 38, Maria Nies, 38, Frances Basch, 40, Susanna Beyer, 30, Sitonia Melch, 41, Anna Catharina Batz, 38, Anna Eliza Rorbaal, 34, Anna Ehzabeth Schultz, 22, Conrad Friederich, 52, Johan Philip Greisler, 40, Johannes Kautz, 40, Maria Catharine Hebmann, 40, Anna Maria Sack, 30, Johann Mattheus Keiser, 23, Johannes Trillhauser, 23, Bernhardt Sickard, 25, Johann Wilhelm Schneider, 28> Valentin Bressler, 41, Andreas Weidknecht, 40, Johannes Bar, 40, Melchior Dausweber, 55, 444 APPENDIX. Ehzabeth Lampert, 47, Maria May, 45, Georg Rbmer, 30, Ulrich Simmendinger, 38, Christian Kasselman, 36, Johann Dieterich Schatz, 38, Anna EUzabeth Maul, 42, Peter Wiekhaus, 32, Veronica Zwick, 39, Johannes Lorentz, 43, Caspar Hartwig, 39, Magdalena Off, 32, Anna Eva Morrell, 48, Michael Henneschied, 36, Johann Peter Fuchs, 31, Anna Maria Held, 50, Dieterich Fiebersbach, 21, Christepher Werner, 35, Johann Paul Badner, 19, Elizabeth Muller, 42, Nicolaus Heisterbach, 53, Elizabeth Noll, 66, Johanna Zenger, 33, a Anna Maria Gabel, 34, Benedictus Kiihner, 36, Anna Elizabeth Lauch, 42, Margaretta Schmidt, 27, Daniel Teffer, 30, Margaretta Messer, 50, Maria Galete, 38, Simon Vogt, 31, Johann Wilhelm Felten, 30, Hermanus Hoffman, 30, Ludolph Korning, 50, Bemhart Ekel, 53, Johannes Tauble, 38, Catharina MiiUer, 36, Joh. Jacob Starrenberger, 45, Johann Friederich Neff, 34, Anna Catharina Gran, 40, Heinrich Schmidt, 54, Daniel Schumacher, 30, PhUip Peter Grauberger, 29, Johannes Roschman, 33. Appalonia Lintz, 40, In all, males and females of different ages, 430 persons. 3ufammcn 430 5)erfonen, 9Jionner unb grauen oerfi^iebenen Sllterg. a This poor widow was the mother of three children, John Peter, aged 13, Anna Catharina, 10, and Johannes, 7. Her son, Peter Zenger, was apprenticed to William Bradford, printer in New York ; and afterwards became owner of the N. T. Weekly Messenger. He was indicted for Ubel, 1734, on which Hamilton, a lawyer from Philadelphia, pleaded his cause. — Doc. Hist. N. Y., Ill, p. 665. a Diefe arme aBtttWe war bie 9Jhitter oon bret Sinberns Sobonn ?)etet, 13 3abre alt, Slnna Satbartna, 10, unb Sobanneg, 7. 3be ®<»bn, 9)etet ^^en^er, wurbe ju einem Dtudet in 9tew g)ort, 9Jameng SBm. Srabforb, in bie Cebre getban unb naCbber felbft ©igentbiimer beg N. Y. Weekly Messenger. 1734 wurbc er Wegen Ssetloumbung angetlajt, bet weidner ©elegenbeit Hamilton, ein Slboofat ocn ^Jbi'abelpbia/ feine @o^e fitbtte.— Dof. ®efdb. 91. gj.. III., @. 565. APPENDIX. 445 No. VI. NAMES AND AGES OF MALE CHILDREN APPREN TICED BY GOVERNOR HUNTER, 1710 te 1714. Xiamen unb Sllter ber »on 1710 big 1714 son ©ouberneur punter in bie Se^re get:^anen ^naben. Johan PhUip Lepper, 12, Georg Friederich Weiser, 13, Daniel Artepee Weiser, l2, PhUip Daniel Weiser, 13, Johan Paul Denbig, 7, Hans Georg Kuhns, 8, Hans Philip Kuhns, 15, Adam Greiner, 13, Hans Georg Bar, Joh. Ludig Trorit (Trauert), 9, Henrich Porter (Bortner), 14, Hans Bastian Gatian, 12, Joh. Bemhart Ruropaw (Rorbach), 10, Johann Conrad Otteene,? 9, Frederick Otteene,? 7, Hans Georg Schweitzer, 12, Johan Conrad Petre, 12, Peter Pfeiffer, 6, Georg Kastner, 13, Gerhardt Lamberten, 12, Hans Gerhart Loser, ? 10, John Peter Zenger, 13, Thomas Reich, 12, Jacob Berleman, 10, Johann Paul Schmidt, 12, Georg Schneider, 15, Joh. Con. Matheis Homer, 15, Jacob Eysterberg, 3, Hans Henrich Schiitz, 8, W. Webber, 8, Jonah Schmidt, 10, Johannes SchUtz, 10, — Christian Engel, 12, Arnold Schweedt, 13, Jacobus Brauer, 14, PeterLohn,?9,Nicholas Dietrich, 14, Peter De Mott, 13, Johann Wilhelm Schmidt, 14, Jacob Berleman, 11 Simon Helm, 12. The whole number apprenticed, males and females, was 75. Die ganje Slnjafl, ^naben unb aJlabd^en, betrug 75. 38 446 APPENDIX. No. VII. NAMES OF MALE PALATINES, ABOVE TWENTY- ONE YEARS OLD, IN LIVINGSTON MANOR, N. Y., IN THE WINTER 1710, AND SUMMER 1711. JUamen ber ntonnlid^en ^fdljer iiber ein unb jwanjig 3a|)rc alt, tt)el(^c im Sinter 1710 unb ©ommer 1711 in Cisingftott SWanor, 9?. §)., toaren. Johann Christepher Gerlach, Peter Maurer, Phillip Muller, Johann Georg Spannheimer, Johan Friederich Casselmann, Johann Loher, Friederiek Merkel, Georg Schaffer, Johann Adam Friederich, Valentin Bender, Brandau, Schaffer, Arnold, Wilhelm, Henrich Hoffmann, Georg Hohlen, Heinrich Scherman, Valentin WohUeber, PhUip WohUeber, Peter Wagner, Johann Henrich Krantz, Johannes Straub, Frantz Keller, Johannes Becker, Joh. Friederich Gantenuann, PhUip KUmer, Heinrich Mann, Thomas Ehrman, Albert Friederich Marterstock, Augustin Voschell, Peter VoscheU, Johannes Eberhard, Peter WohUeber, Anthony Kremer, Herman Hostman, Stephan Frbhlich, Johannes Franck, Andreas Ross, Joseph Reichait^^ Melchior Tausweber, Rev. Joshua Kocherthal, Jacob Mond, Matheus Schleimer, Georg WUhelm Kiel, Peter Becker, Valentin Falkenberg, Wilhelm Muller, Johannes Ritzbach, Peter Keiseler, Johann WUhelm Kieffer, Johan Henrich Schram, Peter Egner, John Michael Emrieh, G^org Henrich Stubenrauch, Peter Diebel, Christian Mayer, Peter Oberbach, Henrich Mohr, APPENDIX. 447 Conrad Martin, Adam Hardel, Gottfried Fidler, Jacob Demuth^ Gottfried Riegel, Hieronimus Scheib, Nicolaus Kerner, Dietrich, Weiden, Hieronimus WeUer, Johann Conrad Weiser, Mattheus Reinholt, Johann Peter Dopff, Johann Jacob Reisch, Carl Nehr, Heinrich Jung, Werner Deichert, Georg Miiller, Friederich BeUinger, Heinrich Wiederwachs, Georg Mathias, Christopher Hagedom, Frantz Finck, Andreas Schiitz, Peter Hagedorn, Niclaus Weber, WUhelm Georg, - Friederich Schaffer, Anthony Ichard, Johann Peter Lein, Johann Jacob Munsinger, Johannes Leyer, Jacob Kuhn, Henrich Mattheis, Nicolaus Eckert, Martin DiUenbach, Nicolaus Poller, Jaoob SchneU, Jacob Webber, Wilhelm Nelles, Johannes Geissler, Georg Briegel, Johannes Schaffer, Georg Dachstadter, Johannes Zeissdorf, Heinrich Mayer, Capt. Joh. Christopher Fuchs, Johann WUhelm Thales, Johan WUhelm Scheff, Christian Bauch, Peter Heidt, Henrich Hammer, Michael Ittich, Johann Keyser, Jacob Kopp, Paulus Dientzer, Melchior Foltz, Johannes Segendorff, PhUip Laux, Abraham Langen, Johan Jacob Schultz, Johann Wilhelm Hambach, Nicolas Laux, Nicolaus Gbttel, Capt. Hartman Windecker, Johann WUhelm DiU, Peter Spies, Herman Bitzer, Johannes Schuc, Johann Wilhelm Schneider, Jacob Bast (Borst), Johannes Blass, Johan WUhelm Kammer, Johannes Bonroth, Johannes Bernhard, Sebastian Fischer, Nicolaus Heyd, Henrich Klein, Henrich Balthasar Stuper, Caspar Rauch, Hans Henrich ZeUer, Johannes ZeUer, 448 APPENDIX. Samuel Kuhn, Jacob Ess, Gerhart Schaffer, Ulrich Bruckhart, Conrad Kuhn, Friederich Mentegen, Samuel Kuhn, Valentin Kuhn, Heinrich Winter, Johann Georg Reiffenberg, Johann Wilhelm Linck, Johan Martin Netzbach, Johannes Weiss, Johann Adam Walborn, Johann Heinrich Ahrndorff, Daniel Busch, Johan Henrich Conradt, Henrich Bellinger, Johannes Schneider, Marcus Bellinger, Philip Schaffer, Johann Kraut, Christian Sittenich, Johann Henrich Schmidt, Johann PhUip Zerbe, Nicolaus Ruhl, Adam Michael Schmidt, Conrad Meissinger, Thomas Ruffener, Jacob Dinges, Henrich Fehling, Johan Jost Petry, Johannes Lantz, Lorentz Zerbe, Peter Rieth, Conrad Schutz, Joseph Saab, Georg Rieth, Gottlieb Fidler (Pitler), Johannes Rieth, Johan Peter Paoht, Sebastian Pisas, Andreas Walbom, Antenius Scharf, Sebastian Fischer, Christian Lauer, Johann Adam Lesch, Georg Anspach, Ludwig WUhelm Schmidt, Paulus Reidkopff, Rev. Job. Friederich Hager, Johann Peter Kneskern, Jacob Mauck, Philip Peter Grauberger, David Huppert, Conrad Schauerman, Henrich Sechs (Sex), Friederich BaU, Jacob Kobel, Jacob Werner, Johannes Schultheis, Reinhart Schaffer, Johannes Roschman, Cari Uhl, Baltzer Anspach, Conrad KeUer, Johann Georg Schmidt, Conrad Goldman, Georg Bender, Johann Henrich Uhl, Thomas Schumacher, Peter Schmidt, Johannes SchwaU, Georg Ludwig Koch, Veit Miisig, Georg Kircbner, Christian Hills, Rudolph Stahl, Gottfried Wolfen, Leonhart Anspach, Georg Zeh, Andreas Kapp, Jacob Lpwengut, Johannes Noacker, Jacob Katterman, APPENDIX. 449 Johann PhUip Theis, Martin Zerbe. No. VIII. NAMES OF THE FIRST PALATINES IN NORTH CAROLINA, AS EARLY AS 1709 and 1710. 9iamen ber erfien $fdljer in SfJorb^Sarolina in ben Sal^ren 1709 unb 1710. Pheneyer, Mohr, MtiUer, Granatha, Eslar, Ibach, Risched, Riesenober, Gramm, Moritz, Walcker, Hubbach, Ender, Riemer, Teteche, Bieber, Bucher, Margert, Huber, Ament, Schneider, Kinsie, Wolff, Lutz, Regene, Kbhler, Biihlmann, Simons, Gartner, WaUis, Schttffer, Rieser, Buset, Genest, Gesibel, Reigert. These were still living in 1714. 2)iefelbett lebten nod^ im Sa^re 1714. No. IX NAMES OF MALES, SALZBURGERS, SETTLED IN GEORGIA, 1734 to 1741. (Sources: Ulsperger Nachrichten, Vol. I, pp. 2307-2310.) Slamen ber mSnnlicfien ©aljburger, bie ftc^ »on 1734 big 1741 in Georgia niebergelaffen l^aben. (aueHens Ulgperger 9lacbricbten, 33b. I, @. 2307-2310.) First Transport. (Srjle Ueberfabrt.) Rev. Joh. Martin Boltzius, Rev. Israel Christian Gronau, Samuel Leberecht Boltzius, Peter Gmber, 38* 450 APPENDIX. Thomas Gsohwandel, Leonhart Rauner, Matthias Rauner, Georg Schweiger, Thomas Schweighoffer, Martin Hertzog, Christian Leimbesger, Simon Reiter,. Christ. Ortman, schoolmaster, (©c^ulmeijler). In this transport there were 20, including males and females. Sluf biefer tteberfn^rt waren 20, ntit ©infd^lup ber mannlid^en unb welfrllclen 5)erfonen. Second Transport. (S^eitc Ueberfa|rt.) Simon Steiner, Ruprecht Kalcher,' Thomas Pichler, Stephan Rottenberger, Matthias Burgsteiner, Ruprecht Burgsteinerj Ruprecht Eischberger, Matthias Brandner, Veit Lemm^nhofer, Bartholomaus Rieser, Balthasar Rieser, Georg Rieser, Veit Landfelder, Hans Maurer, Thomas Bacher, In this transport there were Sluf biefer Ueberfabrt roaren Third Transport. Hans Schmidt, Hans Flbrel, Johann Spielbiegler, Johann Ctonberger, Leonhard Crause, 'Michael Rieser, Gottlieb Rieser, Joseph Ernst, Johann Ludwig Ernst, Joh. Friederich Helfenstein, Johann Jacob Helfenstein, Georg Kogler, Ruprecht Riedelsperger, Johannes Riedelsperger, Christian Riedelsperger, Georg Sanftleben, Gabriel Bach, Bartholomaus Zanb. Christian Hessler, Jacob Sehartner, Georg "Briickner, Ruprecht Zimmemir«»n. Paul Zittrauer, Carl Sigismund Ott, Hemrich Bischof. 59 in all. Im ©anjen 59. (Dritte Ueberfabrt). Jeremias Helfenstein, Johannes Helfenstein, Friederich MuUer, Johann Paul Miiller, Peter Arnsdorf, Hans Kriisy, Friederich Nett, Michael Schneider, Joh. G«org Schneider, Peter Arnsdorf, Andreas Grimmiger, APPENDIX. 451 Frantz Hemberger, Gottlieb Christ, Carl Flbrel, ¦ Johann Plotter, Peter Reiter, Ambrosius Ziiblin, Martin Lackner, Jacob Ziiblin, a Matthias Zettler, C. E. Thilo,^. D. Joseph Leitner, There were 59 in this transport. 59 lamen mit biefer ga^rt. Fourth Transport, which arrived in J'wne, 1741. (SSierte Ueberfabrt, bie Im 3nnl 1741 aniam.) Andreas PUtz, Conrad Kiinlen, Caspar Gramwetter, Johannes Kiinlen, Martin Lackner, J. Ludw^ Mayer, chirurguSf Georg Eigel, Johann Georg Mayr, Lorentz Ludwig Eigel, Mattheus Bacher, Johann Lorentz Eigel, Peter Kofaleisen, Georg Glaner, Georg Klammer, Johann Frantz Eigel, Johannes Maurer, Samuel Eigel, David Eysperger, Balthasar Bacher, Johannes Scheraus, Michael Haberer, Johann Georg Kocher, Abraham Habere, Johan Scheraus jr., Bemhard ennf9l»anien jogen. .^ier wurben (le fefr gut aufgenommen ; fit erf ielten etn bebeutenbeg ©titii Sonb, unb erf cbtii|e Ifteif te wurben if nen fitr immer jugetf eilt. Die Deutfiben, bomit nic^t aufricben, felbfl 9lew glorf serlaffen ju f oben, fc^rieben if ren SSerwonbten unb greunbcn, unb goben if nen ben SRatf , bof, wenn fie je noc^ Slmerifo ougwanberten, fte 9flew glorf fi^euen foUten, befen dit' gierung fld^ fo ungerecf t erwtefen f obe. Die SEarnung war son folifer SErogweite, baf bie @if oaren Deutfc^er, bie fernoc^ noc^ Storb'Slmerifa jogen, 3lexo glorf fletg mieben unb 5)ennf9l»anien olg Drt if rer Silteberloffung wiif Iten. „3uweilen gefif of eg, bofi fte on Sorb son ottocf fur * ©ie SeooHmacbttgten toaren 3obn 9WP^r SHewnber Satrneg, SEbeo, 3flnfon, SBbi'e Sennet, Sobn Sbamberltn, greberid ©tore, 3»tcoiob S'etry. Die aSertraggurtunbe war batirt: ben 10. Det. 1709, tm odbten 3«bre ber Slegterung Oer SSnigin Slnna. ©ie3obl bet armen ^faljer betrug fetbgbunbert ;— 'jwei unb neunjig gamilien. Diefe Utfunbe toar unterjeidbnet oon ben fteben SBeoottmacbttgten; Ebtiilofber be ©raffenrieb unb Souig SJltdbett, in Oegentonrt Don SiUtam Jailor unb 3ameg be fxatt, ben 21. Dft. 1709, 460 APPENDIX. bie ©umme son od^tf unbert 5)funb ©tcrling, wcli^e bonn auf bie Srben biefeg SWanncg iibergingen. SI n m e r ( u n g.— 3n einem »on ?)otlocf an ©raffenrieb gertcbteten ©i|rei» ben oom 16. gebruat 1716 trug er tbm bte fitnfjebntoufenb Sldet totebet an gegen 9litcf}ablung beg ^aufpreifeg. Die 9)foljcr, bte tnbeffen bog ouggebef nte unb bittige Sanb flcifig beorbcitcten, nofmen on Slnjafl ju unb crworben fiif aSefi^tf um. 9lad) siclen 3af ren wurben fte ouf cine SBitte on ben M'iniQ iuxd) cine ©d^enfung son jef ntoufcnb Slifer, bie ouf jcf n Sdf re frei son Srbjlnfen woren, gewiffcrmof en entfd^abigt." No. XII. GERMANNA. " Beyond Col. Spotswood's Furnace, above the Palls of Rap pahannock River, within view of the vast mountains, he has founded a town, called Germanna, from some Germans sent over by Queen Anne, who have now removed ftirther up the river. Beyond this is seated by Germans from the Palatinate, with allowance of rich land, who thrive very well, and hve happily, and entertain generously. These are encoun^ed te make wines; which by the experience, particularly of the late Robert Bev erly, who wrote the Histery of Virginia, was done easUy and in large quantities in those parts ; not only from the cultivation of wild grapes, which grow plentifully and naturally in all the lands thereabouts, and in the other parts of the country, but also from the Spanish, French, Italian and German vines." — Hugh Jones' Present Condition of Virginia, pvilished 1724. Col. Byrd, writing of Germanna in 1732, says: "This famous town consists of Col. Spotswood's enchanted castle on one side of the street, and a baker's dozen of ruinous tenements on the other, where so many German families had dwelt some years ago, but have now moved ten miles higher up, in the forks of Rappahan nock, to land of their own." — Howe's His. Col., pp. 475, 476. Rockingham and Shenandoah Counties are inhabited by many of German origin, who still speak the language of their ancestors. APPENDIX. 461 Shenandoah Valley, in the vicinity of Harrisonburg, was almost exclusively settled by Germans from Pennsylvania, prior to 1748. A traveler through this part of Virginia, during the French and Indian war, writes : " The low grounds upon the banks of the Shenandoah River are very rich and fertile. They are chiefly settled by Germans, who gain a suflcient livehhood by raising steck for the troops, and sending butter down into the lower parts of the country. I could not but reflect with pleasure on the situation of these people, and think, if there is such a thing as happiness in this life, they enjoy it. Far from the bustle of the world, they hve in the most dehghtftil climate and richest soil imaginable. They are every where surrounded with beauti- ftil prospects and sylvan scenes ; — lofty mountains, transparent streams, falls of water, rich valhes and majestic woods, the whole, interspersed with an infinite variety of flowering shrubs, con stitute the landscapes surrounding them. They are subject to few deseases, are generally robust, and live in perfect liberty. They know no wante, and are acquainted with but few vices. Their inexperience of elegancies of life precluded any regret that they have not the means of enjoying them; but they possess what many princes would give half their dominions for — health, contentment, and tranquillity of mind." — How^s Coll. of Va., p. 468. ©ermannft. „Droufcn fiber Dberfl ©potgwoob'g Slfcnfd^melje, oberf off ber gotte beg Stoppaf onnodf^gluffcg, Im Slnblidt ber unobfef boren ©cbirge, fat cr cine ©tobt gcgrunbct, ^amtxii ©ermonno, fo genonnt nod^ einigen son ber ^onigin Slnno f erubergefd^tdtten Deutfd^en, bie je^t welter ben gluf f tnouf gcjogen finb. SBeiter brouf en wofnen Deutfdfe oug ber ?Pfolj ouf reld^em SBoben, bie gut fortfommcn, gludtlid^ Ieben unb freigebig bewirtf en. Diefc teltcrn SBclnc, bog nad^ Srfof rung, befonberg beg scrflorbenen ^lobcrt Seserlp, wcld^cr bie ©efd^id^te son SSirginien gef^rieben, Ictd^t son ©totten gef t unb tn jencn Sf etlcn ou^ in bebcutenben ^xxau' titdten, nid^t nur oug ben in jcner ©cgenb unb ongrenjenben Sonbern fo f auftg unb uppig wad;fi'iiben wilben Sraubcn, fon= 39* 462 APPENDIX. bern oucf son ben fpanlfd^cn, franjoftfd^en, ttolienifc^en unb bent* fd^cn Steben." — ^ugf Soneg' Se^fle 3Mfi(inbe In Sirginlen, f crouggegeben 1724. Dberfl ©prb fogt In einem ©dfrelbcn fiber ©ermonno 1732: „Diefcg merfwurbige ©tabtd^en befteft aug Dberfl ©potgwoob'g bcjoubertem ©^loffc ouf ber einen ©cite ber ©trofe unb einem Du^cnb unb etlicf en olten serfottcnen ^fitten ouf ber anberen, in bcnen frufer cben fo side beutfd^e gomtlien gewofnt fotten, wcldfe ober jc^t jef n SJleitcn flufoufwortg in bie ©obetn beg Stappofanrtodf gcjogen finb, ouf ifr ctgeneg Sonb." — ^owc'g ©efdf. ber Sol., ©. 475, 476. Die Sountieg Stodttngf om nnb ©f enonboof finb son ©ielen beutfdfcr Slbfunft bewof nt, bie nod^ bie ©pro^c ifrer ^fnen rebcn. Dog @f enonboof « Efol in ber Slod^barfd^oft son ^orrifonburg wurbe fofl augfd^lief lidf nod^ sor 1748 son Deut= fd^cn oug ^^ennfplsonien ongeflebelt. Siner, ber wafrcnb beg fronjofifd^cn unb inbionif^cn ^iegeg burd^ bicfen ifeil ajir= gtnien'g geretgt wor, fd^reibtr „Dte on ben Ufern beg ©f enonboof gclcgenen Stieberungen finb fefr reid^ unb ftud^tbor. Diefelben ffnb f ottptfoif lid^ son Dentftf en ongebont, bie burd^ 3iefen son SSorralf fur bie Sruppen unb iuxd) Sicferung son Sutter nad| ben nieberctt Jf eilen beg Sonbeg ftdf einen genugenben Unterf alt crwerben. 3d^ fonnte nur mil SScrgnugen fiber bie Sage biefer Scute nod^finnen, unb benfen, bof, wenn eg in biefem Seben ©ludffeltgfcit gtbt, fie bicfrfie bcfl^en mfiffen. 2Seit som ©etofe ber SBclt cntfernt, wofnen fte Im prodf tlgflen ^lima unb ouf bem rcid^flcn SSobcn, ben man fld^ benfen fonn. Uebcrofl ftnb fte mit ben f errliif flcn Slugfld^tcn unb SColbgruppen umgeben — ^f ofe aSerge, fitberf ette ©trome, aSoffcrfdtte, reid^e Sf oter unb maje= ftatifd^e SBolber, mit einer 3»if^enfaat son buftenben, bluf enben ©eflraudben otter Slrt, bilben bie fie umgebenbe Sonbfdfoft. ©ie finb nur wenigen jlronff eiten unterworfen, gcwfjfnllif son fraf» tigcm Slcttf cren unb Ieben in oottiger greif eit. ©ie fennen feinen !!Kongel nnb finb mil wenigen Saflern befonnt. 3f re Uncrfof ren= felt in ber Slegonj beg Sebeng fd^licf t jebeg Sebauern, bof fte nidft bie 9«ittel jum ©enuf berfelben foben, son felbfl aug; If r Sf cil Jcboi^ ifl ein ©ut, fur bog bie gfirflen bte ^alfte ifrer ©filer geben wfirben: ©efunbfcit, 3"friebenfcit unb ©eclen* ruf e." — ^owc'g ©ommlungcn son SSo., ©. 468. APPENDIX. 463 No. XIII. NAMES OP MALES AT NEW ROCHELLE IN 1710. New Rochelle, in West Chester County, N. Y., was early settled by Huguenots from Rochelle, a seaport-town of France. The following list embraces the names of aU th© males, ages annexed te the names, living in New Rochelle, December 9, 1710. The Editor can vouch for the true spelling of names — they have all been careftdly copied. SiJamen ber SJifinner ju S'lew Sloc^elle, 1710. 9lcw Slod^ctte In SCcfld^cflcr Sount?, ^W. §)., wurbe frflfc son ^ugenotten aug Stoi^ette, einem ©ccfofen gronfrcid^'g, onge* flebelt. Die noi^flef enbe Sifle entf oil blc Sflamcn otter am 9. Dec. 1710 JU Wxo Sflodfette wof nenben mdnnlld^en ^crfonen, nebfl bcigefugtcm Sebcngoltcr. William Le Conte, 52, William Le Conte jr., 16, Jean Le Conte, 6, Alexander Allear, 50, Peter Allear, 15, PhUip Allear, 8, Jean Allear, 3, Isaac Allear, 1, Peter Vallow, 47, Josiah Le ViUien, 48 Peter Le Villien, 9, .John Le Villien, 4, Peter Martine, 45, Andreas Nodden sen., 73, Andreas Nodden jr., 34, John Rannoo, 46, Stephen Rannoo, 22, John Rannoo, 3, Andrew Jarro, 45, John Jarro, 13, Andrew Jarro jr., 11 James Jarro, 3, John Mannion, 45, . Peter Fruteer, 22, "Isaiah Vallow sen., 72, 'Peter Vallow, 10, Daniel Bondett, 58, Wilham Landering, 13, Zachariah Angevine, 46, Zachariah Angevine jr., 6, Daniel Angevine, 2, James Moreye, 55, Daniel Moreye, 9, Ffrancis Le Conte, 45, Josiah Le Conte, 13, John Teast, 54, John Lambert, 52, Isaiah Baddo, 46, Isaiah Baddo jr., 12, Andris Barrett, 63, John Barrett, 25, Barnabas Barrett, 16, Andris Barret jr., 13, Peter Angevine, 44, 464 APPENDIX. Lewis Angevine, 8, John Barrett, 50, John Barrett jr., 7, Gabriel Barrett, 6, Peter Barrett, 50, Peter Brittain, 28, Peter Brittain jr., 3, Anthony Leppener, 24, John Chance, 1, John Neffveile, 69, Josiah Neffveile, 18, Lewis Guion sen., 56, Isaac Guion, 25, John Lammon, 28, James Fflanders, 46, James Fflanders jr., 4, Peter Fflanders, 1, Paul Pillon, 40, Paul Pillon jr., 14, James Sycar, 34, John Sycar, 3, Robert Bloomer, 76, James Mott, 15, Thomas Mott, 9, Fredk. Bolt, 36, Peter La Roue, 12, Daniel Sycar, 40, James Sycar sen., 75, Daniel Sycar jr., 12, John Sycar, 11, Peter Sycar, 9, Andrew Sycar, 3, Peter Parcout, 47, John Parcout, 15, Andrew Parcout, 9, John Couton, 52, John Couton jr., 15, Peter Couton, 12, Frederick Seurman, 80, Jacob Seurman, 40, Jacob Seurman jr., 11, Miles Seurman, 6, Peter Symon, 47, Peter Symon jr., 12, Charles Fruttye, 56, Ohver Bayley, 52, Peter Le Doof, 46, Daniel Le Doof, 14, Peter Le Doof jr., 8, John Le Doof, 5, Andrew Le Doof, 4, Ffrancis Geenar, 45, Frederick Seurman, 43, Daniel Rennoe, 55, Theophilus Fftirtye, 68, John Sarineer, Stephen Garrien, 46, John Murro, 46, Peter Murro, 9, John Murro, 13, John Martine, 25, Peter Frederick, 68, Peter Since, 18, Peter Frederick jr., 26, John BoulUe, 35, John Boulhe jr., 5, Daniel Bennett, 45, Daniel Bennett jr., 17, John Bonnett, 15, Peter Bonnett, 5, Josiah Hunt, 43, Josiah Hunt jr., 15, John Bon Repo, 47, Blanch Bon Repo, 13, Gregory Guyion, 44, Gregory Guyion jr., 7, Peter Dais, 48. APPENDIX. 465 No. XIV. NAMES OF EARLY SETTLERS IN TULPEHOCKEN, BERKS AND LEBANON COUNTIES. As early as 1723, thirty-three families of Germans, who had come to New York 1710, settled in Schoharie 1713, left there and located on Tulpehocken Creek ; among these were : SHamen ber erfien Slnftebler son SEulpef ocfen, 93erf^ unb Sebanon Sountieg. ©df on im 3avre 1723 liefcn ftif breifig bcutfd^e gamilten, bie 1710 nodf Stew glorf gefommen unb 1713 noif ©df of orie gcjogen worcn, am Sulpef odten = gluf nieber; unter btefen waren : Johannes Lantz, Johan Peter Pacht, Peter Rieth, Sebastian Pisas, Conrad Schutz, Andreas Walbom, Lorentz Zerbe, Antonius Scharf, Joseph Saab, Sebastian Fischer, George Rieth, Christian Lauer, Gottfried Fitler, Johan Adam Lesch, Johan Nicolas Schaffer, George Anspach. Johannes Rieth, In 1728, others from Schoharie settled here. Slnbere son ©df of orte liefcn ftif 1728 f ierfclbfl nieber, Leonard .Anspach, Georg Zeh, Johan Jacob Holsteiner, Andreas Kapp, Johan Phihp Schneider, Jacob Lowengut, Philip Theis, Georg Schmidt, Casper Hohn, Johannes Nocker, Michael Lauer, Jacob Werner, Jacob Katterman, Heinrich Six. Conrad Scharf, Note. — In 1729, Conrad Weiser left Schoharie with his wife and five children, Philip, Frederick, Anna, Madlina and Maria, and settled near the present site of Womelsdorf, one mile east of the town. He was usefully employed in various capacities by the Government of Penn- 466 APPENDIX. sylvania, until within a few weeks of his death. He died July 13, 1760, aged 63 years, 8 months and 12 days. His earthly remains moulder in their narrow house, near Womelsdorf. — See Rupp's History of Befki County, pp. 195-222. The first settlers in Tulpehocken were Lutherans and German Re formed. Rev. Tobias Wagner was the first pastor of the Lutheran Congregation. The following is a List of the members of the Tulpe hocken Church, from 1743 to 1746: Slttmerfung.— 1729 oerlte^ Sonrab SBetfet ©ibobatie mtt feiner Ovnu unb fiinf Sinbem, fbtltpp, grtebridb, Slnna, TOogbalena unb tBJaria, nnb ftebelte |tcb in ber 9labe ber gegentoatttgen Sage oon SBomelgberf, etne UKetle bflltdb som ©tfibtiben, an. 33ig turj »or feinem ZtUt letflete et ber SRegierung »on 95ennf9l»attien auf berfibiebeneriei SBetfe treu« Dtenfte. 9lm 13. 3uH 1760 flarb et im alter »on 63 3abren, 8 SRonaten unb 12 Za(,tn. ©etne ©ebetne tuben in tbrem engen |)aui bet SBomelgborf.— ©tebe SRupij'g ®efdb. Don Serfg eount?, ®. 195-222. Die erjien Slnftebler in SCulpeboden waren Sutberaner unb Sleformtrtc. $afior ZoUai SBagner war ber erfte ©eelforger ber Sutberif^en ®entetnbe. Solgenbeg ifi etne Stfie bet S^itglieber ber SuIbebotfen^Sinbc oon 1743 big 1746{ Sebastian Fischer, Michael Nef sen., Erasmus Dunkenmayer, Martin Hbcker, Peter Hohnsteiner, Valentin Urich, Thomas Koppenho:fer, Michael Erhardt, Georg Graf sen., Friederiek Kapp, Andreas Kapp, Reinhold Eset, Johannes Rickmiiller, Leonard Grau, Christoph Kaylor, Joh. Georg Brigel, Joh. Georg Lechner, Andreas Graf, Martin Stupp, Christian Laur, Jacob Fischer, Georg Unruh, Johannes Immel, . Andreas Kreutzer, Christian Walborn, Andreas Saltzgeber, Martin Batorf, Joh. Heinrich Boyer, Georg Anspach, Joh. Adam Lesch, Joh. Peter Anspach, Job. Georg Kbhl, Nicolaus Dek, Johan Heinrich Dek, Johannes Anspach, Leonard Anspach, Joh. PhU. Schneider, Balthas Anspach, Joh. Leonhard Hollsteiner, Georg Brosius, Abraham Lauk, Michael Muller, Joh. Nich. Schwengel, Andreas Wolf, Michel Koppenhbfer, Simon Carle, Joh. Phil. Gebhardt, Michel Hof jr., APPENDIX. 467 Johann Schoss, Abraham Nef, Andreas Wigner, Joh. Mich. Miiller, Joseph KeUer, Peter Gebhard, Jacob Lbwengut, Joh. Martin Kapp, Johan Martin Chss, Geo. Vitus Cass, Joh. Michel Kapp, Joh. Georg Kbnig, Doratha Ertzbergerin, Margretha Baslerin, Niclaus Hafiier, Phihp Moderer, Joh. Miiller, Joh. Adam Lang, Peter Kreutzer, Nichlas Gaucher, Jacob Katterman, Peter Zerb, Johannes Graf, Heinrich Schuj^, Georg Graf jr., Joh. Adam Christ, Phihp Kunz, Georg Pfefenberger, Wilhelm Leitner, Frederick Siiss, Margr. Kreutzbergeiin, Johan Kistler, Anna Cath. Daurin, Melchior Debler, Marg. Cath. Christian, Franciscus Brosmann, Joh. Kastner, ' Anna Elisabeth Lenin, Hennanus Batoif, Jacob Lesch, Leonhard Feg, Joh. Geo. Goldmann, Joh. Gotfried Rbhrer, Joh. Jacob Kiihler, Anna Barb. Riedin, Daniel Schneider, Joh. Adam Muller, Joh. Peter Muller, Heinrich Gruber, Jacob Muller, Conrad Scharf, Christian Gruber, Johan Dieter, Joh. Valentin Lang, Jacob Mautz, Christoph Besher, Joh. Georg Lauk, Andreas Kraft, Stephanus Umbenhauer, Joh. Kettner, Joh. Casper Stover, """" Geo. Michel Kettner, Conrad Ernst, Adam Scharf, Gottfried Fiteler, Michel Schauer, Eva Martinin, Martin Pfateicher, Jacob Zorn, Philip Straus, Adam Schauer, Johannes Zerbe, Jacob Zerbe, Adam Schmidt, Adam Ulrich, Leonhard Muller, Johannes Waidmann, Balthas Stiss, Georg Albert, Martin Waiclman, ^Daniel Huber, Georg Klein, 468 APPENDIX. Jacob Klein, Jacob Heil, Hartman Vertries, Leonhard Hof, Joh. Georg Heil, Peter Raa, Henrich Rothe, Johannes Bauer, 'Joh. Adam Oberhn, Geo. Eichelberger, Michel Spieger, Mattheus Albreeht, Joh. Peter Kucher, Georg Steitz, Joh. Sigmund Herle, Georg Zeh, Wendel Heil, Friderich Ruth, Georg Giinter, Valentin Herchehoth, Adam Stump, Henrich Major, Geo. Bartel Scbafer, Franz Wenrich, Johannes Haak, Georg Wenrich, Johan Henrich Basler Joh. Holman, Joh. Jac. Ertzbei^er, Christian Anbauer. No. XV. LIST OF MEMBERS OP THE GERMAN REFORMED CHURCH, BETWEEN 1735 and 1755. Sifte ber SOlitglieber ber beutfd^sreformirten Sirc^e in ben Sa^ren 1735 m 1755. Johannes Bassler, Jonas La Ru, Johan G. ZbUer, Wilhelm Hoster, Hartman ZbUer, Friederich Klopp, Georg Huber, Johan Thomas, Michael Spengler, Johannes Petrus, Nicholas Gelbert, Johannes ZoUner, Jacob Itzberger, Nicklaus MtiUer, Johannes MiiUer, Peter Becker, Peter Loch, Jonas Fortuny, Johannes Lein, Johan Adam Stein, Jacob Dinges, Christian Orndorff, Jacob Simon, Michael Gunkel, Jacob KeUer, Johan Jacob MiiUer, Peter Summois, Georg Dolhnger, APPENDIX. 469 Johan Wilhelm Hoster, Abraham Lebbo, Peter Spycker, John Adam Fome, Henrich MarsteUer, Jacob Rammler, Johannes Reiff, Wilhehn Leitner, Johan Georg Stahlschmidt, Nicklaus Simon, Michael Kor, Peter Mayer, Jacob Rossel, Johan Henrich Herchelroth, Jacob Seifert, Johan Diehm, Henrich Koppenhbffer, Conrad Hartman, Henrich Ludwig, Daniel Maurshagen, Johan Peter Pappel, Isaac Mayer, Joh. Adam Dieffenbach, Adam Forrer, Peter Wenkelbley, Baltzer NoU, Jacob Groninger, Conrad Goldman, Henrich Schmidt, Philip Ziegler, Valentin Schuler, Casper Kor, Johan Michael Becker, Michael Sanger, Jacob Walter, Conrad Schwartz, Georg Deys, Johann Datweiler, Martin ScheU, Augustus Wilhelm, Jacob ZufaU, Lorentz Wolff. Note — May 10, 1728, inhabitants of Colebrook Dale petitioned Governor Gordon, praying for relief against what they suffered, and were likely to suffer, from the Indians, who had fallen upon the back inhabitants about Falknei's Schwamm and Goshenhoppen. — Pa. Arch., I., p. 213. Slnmerlung.— Sim lO.SWai 1728 retd^tcn bte Sewobner bom Sole» broof-Sbil in ©ouoetneur ®orbon eine aittfdbrift ein, in ber '•'. tbn , erfu^ten, tbnen Slbbiilfe ju serfdbaffen »on ben Slngrtffen, bte fie »on ben 3nbianem ju letben fatten, Weldbe betettg iiber bie binteren SBcwobnet nabe galfner'g ©cjwomm unb ©offenboppen bergefallen waren.— 3)ennf. Sltcbto, L, ©. 213. John Roberts, John Pawling, Henry Pfannebacker, W. Lane, John Jacobs, D. Bais, Israel Morris, Benjamin Frey, 40 Jacob Opdegraf, Richard Adams, George Boger, Adam SoUom, Dielman Kolb, Martin Kolb, Gabriel Schuler, Anthony HoUman, 470 APPENDIX. John Isaac Klein, Hans Ulrich Borge, Hans DetweUer, John Mayer, WiUiam Bitte, John Frot, Heinrich Ruth, Paul Frot, Hubrecht Cassel, Wm. Smith, Henrich Fenttinger, Peter Rambo, Christian Weber, David Yung, Gerhart de Hesse, Christopher Schmidt, Lorentz Sinsemore, Gerhart Clemens, Richard .Jacob, Mathias Tyson (Deisen), Herman Rupert, Peter Janson, Betu Bohn, Yost Held, Jacob Conrads, Christian AUbach, Christian Neuschwanger, Hans Reif, Conrad Cresson, Daniel Stauffer, Jacob Kolb, and numerous others (unb Siele onbcre). No. XVI. FOUR HUNDRED AND SIXTY -FIVE NAMES OF GERMAN, DUTCH AND FRENCH INHABITANTS OF PHILADELPHIA COUNTY, who owned land, and paid qnit-rents prior to 1734. Note. — Quit-rent, a reserved rent in the grant of land, by the Pro prietary, by the payment of which the landholder was to be fl^ed from other taxes. Quit-rents were not uniform; they varied from one shil ling sterling per hundred acres, to six shillings per annum, and m other instances more. aSierl^unbert unb filnfunbfed&gjig Seamen beutfc^er, |)ollftn* btfd^er unb fran^iSfif^er (gintool^ner son |)l^ilabelp^ta ©ount^, welcbe Sonb befof en unb sor bem 34re 1734 grbjlnfcn jo'^ltcn. Slnmerfung,— (Srbjlna tfl eine teferotrte 9lente bet bem Ueberttagen bon I'anb butcb ben (Stgentbiimer, butcb beren Soblung ber 3)aibter »»n aHen anberen Zaxtn befteit wurbe. (Srbjtnfen waten ntibt glet^f(innt|} fte oarlirten bon einem ©ibtKing ©terltng ptx bunbett Sldfet Hi ju fe^a (Sibtllingen jabrlidb, nnb in anberen 0£llen mebr. APPENDIX. 471 Amity Township. Johan Jacob Roth, 100 acres, Jacob Weber, 110, Daniel Womelsdorf, 200, Georg Ander, 200, Elias De Hart, 100, Simon De Hart, 100. Bibury Township. Joseph Van Pelt, 180. Bristol Township. Christian Peterman, 50, Abra'm Schuhmacher, 50, Johannes Liicken, 300, Mathias Liicken, 150. Cresheim Township, late part of Germantown. WUhehn De Wees, 150, Peter ZeU, 60, Johannes Conrad, 100, Dirk Rebenstock, 50, David MiiUer, 100, Peter Riittynhuysen, 100, Heinrich ZeU, 100, Jacob ZeU, 90, Cornelius Neus, 50, Hans Schelly, 25, Michael Acker, 25, Leonard List, 20, Anna Rupp, 100, Johan Streper, 150, Anthony Tiinis, 150, Joh. Georg Rieser, 27. Cheltenham Township. Georg Schuhmacher, 100, Isaac Schuhmacher, 20. Georg Herman, 50, Colebrook Township. (Number of acres not given.) Daniel Stauffer, Hans Bauer, Jacob Buchwalter, Peter Beidler, Michael Bauer, Jacob Herman. Upper Dublin Township. Dirick Tison, 100, Johannes Herman, 100, Dennis Cunrad, 100, Wilhehn Liicken, 200. Johannes Conrads, 200, Franconia Township. Johannes Frey, 150, Johan Griesman, 40, Jacob Oberholtzer, 150, Conrad Kiister, 100, Jost Pfennenkuch, 100 Michael Bang, 75, Joseph Althaus, 141, Jacob Fuhrman, 140, Uly Hunsberger, 150, Johannes Hentz, 100, Leonard Christeleer, 200, Ludwig Zerkel, 100, 472 APPENDIX. Johannes Wilhelm, 50, Henrich Rosenberger, 100, Jost Schindler, 140, - Christian Mayer, 150, Abraham Reif, 200, Jacob Hunsberger, 50, Georg German, 100, Frederick Gadsehalk, 150, WUhelm Hauk, 100, Henrich Zerkel, 50, Michael Hentz, 100, Georg HertzeU, 50, Frederick SchoU, 100. Frederick Township. Johannes Neus, 200, Joh. Hein. Hageman, 100, Henrich Stover, 100, Henrich Stettler, 140, Adam Barsteller, 25, Joh. Georg Sprogel, 120, Johannes Kraus, 150, Jacob Faute, 100, Joh. Geo. Schwenhart, 100, Gotlieb Herger, 80, Wilhelm Frey, 150, Geo. PhU. Dotterer, 150, (The number of acres are Christian Getzendonner, Paul Hippel, Christian Schneider, Michael Bastian, Daniel Frantz, Joh. Geo. Ganser, Martin Husacker, Michael HUl, Ludwig Dotterer, Joh. Georg Kraus, 22, • Christian Stettler, 50} Martin Funk, 160, Ludwig Engiehart, 100, Henrich Schmidt, 80, Michael Kraus, 150, Baltus Fauts, 100, Frederick Reymer, 100, Michael Herger, 200, Joseph Graaf, 100, Michael Dotterer, 150. not ^ven in the following.) Johannes Herb, Christian MiiUer, Jacob Mecklin, Jacob Fuchs, Georg Trumbauer, Abraham Pfenning, Michael Hendricks, Adam HiU, Johannes DUbeck. Germantown. Abraham Kauffman, 50, Georg Wammer, 10, Gotfried Lehman, }, Henrich Holtzapfel, 70, Samuel Kerschner, 50, Andreas Keyser, 50, Johan Georg Knorr, 50, Christian Wammer, 75, Paul Engle, 50, Jacob Keyser, 4, Dirick Keyser, 3, Georg Hass, 20, Johannes Mack, 2, Henrich Friederiek, 1, Gotfried Liebgieb, 13, Lorentz Blitz, 15, APPENDIX. 473 Bernhard Rieser, 80, Isaac Van Sentem, 18, Joh. Theobald Bnt, 5, Jacob Bauman, 8, Johannes Bartel, 20, Christopher Meng, 15, Peter Schuhmacher, 50, Alexander Mack, J, Mathias Adams, 70, Johan Liickin, IJ, Dhick Jansen, 100, Jacob MiiUer, 50, Casper Steinbrenner, 50, Anthony Klinken, 100, Joh. Friederik Ochs, 25, Georg Traut, 28, Joh. Jac. PaUard, 31, Joh. Peterkoffer, J, Johannes Gorgas, 30, Peter Becker, 23, Baltzer Traut, 25, Johannes Eckstein, 25, Joh. Adam Gmber, 14, Johannes Bechtel, 20, Christopher Saur, 6, Joh. Henrich Kalckleser, 42, Herman Theen, 50, Christopher Funk, 50, Nicholas De Laplaine, 7, Benj. Schuhmacher, 20, Henrich Pastorius, 260, Georg Bentzel, 15. Hanover Township. Steffel Witman, 100, Johannes Benner, 50, Benedict Menta, 50, Frederich Reidhard, 150, Christian Eyster, 100, Claus Braun, 100, Melchior Hoch, 100, Samuel Musselman, 50, Henrich Wenger, 50, Johan Linderman, 100, Cornelius De Wees, 24, Michael Schenk, 50, Georg Kuster, 100, Peter Lauer, 100, Andreas Graber, 150, Balthaser Huth, 150, Henrich KoUman, 150, Jacob Weizler, 150, Daniel Schoner, 100, Elias Aff, 50, Mathias Bender, 100, Andreas Kepler, 100, Johannes AUbach, 100, Jacob Hoch, 100, Jacob Arner, 100, Jacob Bechtel, 200, Mathias Christman, 100, Garret De Wees, 100, Mathias Otto, 50, Joh. Henrich Sprogel, 556, Johan Bingeman, 200, Jacob Dunkel, 150, Ludwig Bitting, 150, Henrich Bisbing, 150, Georg Saalicht, 150, Henrich Rieder, 150, Francis Stupp, 50, Friedrich HUlegass, 150, Daniel Lubbar, 100, Henrich Saalicht, 150, Michael ScheU, 150, Jacob Mayer, 100, Jacob Hiestandt, 150, Johannes ZeU, 100, Georg Geiger, 50, Ludwig BethsUl, 100, 40* 474 APPENDIX. Philip Knecht, 50, Mathias Herman, 100, Adam Spengler, 50, Peter Rothermel, 100, Jacob Grus, 100, Henrich Dehring, 100, Henrich Antes, 150, Henrich Bitting, 100, Hans Martinius, 50, Simon Krebs, 100, Jacob MiUler, 100, Barnibus Tothero, 100, Georg Raudenbusch, 150, Johannes Huth, 150, PhUip Lubbar, 100, Daniel Borleman, 100, Conrad Kolb, 150, Steffel WagenseUer, 150, Rudolph Mauerer, 150, Nicholas InseU, 100, Valentin Geiger, 100, Martin Belting, 100, Adam Herman, 100, Wendel Kelt, 100, Peter Conrad, 100, Michael Schmidt, 50, Jacob Schweitzer, 100, (The number of acres are not given in the following.) Nicholas Hensy, Stephen Reymer, Johan Adam Plank, Adam MiiUer, Herman Fischer, Joh. Georg Weicker, Hans Leymeyer, Jacob Schmidt, Michael Krebs, Jacob Jost, Martin Merkle, Ludwig Burghart. Limerick Township. Philip Brandt, 100, Adam Ochs, 140, Nicholas Jost, 70, Jacob Mayer, 100, Henrich Krebs, 100, Jost Freyer, 100, Paul HUl, 100, Casper Kemp, 100, Bastian Reifechneider, 100, Joh. Georg Georg, 100, Georg Noth, 100, Henrich Acker, 50, WUhelm Kehle, 100, Martin Zentler, 150, Johannes Eyster, 60, Jacob Schafer, 50, Johan Reichelsdorfer, 100, Jacob Frey, 100, Johannes Schneider, 150, Anthony Hinckle, 100, G«org Hallenbach, 150, Georg Steiger, 100, Mathias Ringer, 150, Johannes Dunkell, 100, Casper Singer, 50, Christepher Schlegel, 50. Peter Umbstat, 250, Adolph Pennybecker, 250, Hieronimus Has, 250, Stephan Muller, 170, Johannes Umbstat, 250, Henrioh Reiner, 100, Lorentz Rinker, 50, Martin Kalb, 150. APPENDIX. 475 Maxatany Township. (Number of acres not given.) Jacob Hottenstein, Peter Andreas, Jacob Levan, Jacob Kemp, Wilhelm Gross, Casper Wink, Christian Mahnenschmidt, Jacob HiU, Isaac Leonard, Peter Trexler, Hans Hage, Johannes Siegfried, Nicholas Kutz, Abraham Timberman, Jost Hen. Sasseman, Andreas Fischer, Henrich Hartman, Michael Miiller, Hans Kleimer, Henrich Schade, Jeremiah Trexler, Bastian Ferr. Oley Township. Greorg Jager, 250, Johannes Joder jr., 300, Sebastian Graaf, 100, Jacob De Plank, 100, Andreas BaUy, 200, Johannes Bertelet, 200, Christopher Bittle, 100, Isaac Levan, 230, Johannes Joder, 200, Jost Joder, 150, Peter SchUbert, 200, Englo Peters, 150, Nicholas Lescher, 150, Arnold Hufnagel, 200, Martm Weiler, 100, Martin AUstadt, 150, Peter Fornwald, 100, Perkiomen and Henrich Pennybecker, 150, Anthony HaUman, 100, Julius Kassel, 90, Abraham Schwartz, 100, Jacob Scheimer, 100, Peter Jansen, 150, Martin Kolb, 100, Adam Weidner, 100, Johannes Hoch, 300, PhUip Kiihlwein, 200, Jonathan Herbein, 200, Samuel Guldin, 200, David Kauffinan, 300, Martin Schindel, 100, Johannes Engelhardt, 150, Peter Bingeman, 100, Peter BaUy, 100, Abraham Levan, 150, Samuel Hoch, 150, Johannes Schneider, 200, Johannes De Turk, 300, Johannes Leinbach, 250, Abraham Eschelman, 150, Rudolph Hiegler, 250. Shippack Townships. Johannes Fried, 200, Jacob Merkle, 200, Paul Fried jr., 100, Valentin Hunsecker, 100, Johan Van Hussen, 50, Hermanus Kuster, 150, Hupert Kassel, 60, 476 APPENDIX. Georg Merkle, 150, Jacob Updegraff, 100, Paul Fried, 100, Michael Ziegler, 100, Peter Kolb, 100, Henrich Dentlinger, 100, Benjamin Frey, 100, Hans DetweUer, 100, Mathias Jansen, 50, Leonard Van Hussen, 25, Peter Pennybecker, 100, Hans Heiser, 100, Arnold Van Hussen, 50. Providence Township. Johannes Beidler, 100, Conrad RubeU, 150, Conrad Knoss, 48, Jacob Schrack,* 250, Jacob MiiUer, 80, Han Nicholas Crisman, Bastian MiiUer, 100, 200, Dirk Ramsauer, 100, Henricb Holtzstein, 60, Conrad Stein, 15, Herman Indohaven, 200, Jacob Boblitz, 80, Anthony Vanderslnice, 100, Joh. Georg WagemuUer, 30. Roxburro Township. WUhelm Levering, 150, Jacob Levering, 50, Jacob Seltzer, 100, Arnold Bamberger, 80, Daniel Bergenthaler, 80, Johannes Mack, 18, Claus Riittynhuysen, 50, Peter Rinker, 46. Henrich Schaub, 100, Sulford Feter Kuntz, 100, Valentin Crates, 100, Hans Michael Wagly, 100, Hans WoUeberger, 100, Ulrich Steffe, 50, Dewalt Jung, 100, Hans Adam Mauerer, 100, Jacob Kehler, 100, Andreas Haake, 120, Hans Weyerman, 50, Henrich Ruth, 100, Township. Hans Reif, 100, Hans Klemmer, 100, Jacob Hofl&nan, 100, Hans Georg Bucher, 100, Jacob Reif, 150, Vincent Mayer, 100, - Johannes Jansen, 150, Henrich Schhngkuf, 50, Johannes Lebo, 100, Johannes Kemper, 100, Galy Heffelfinger, 150, * Jacob Schraclt arrived from Germany, 1717, and located at the place now called The Trappe. He died 1742, aged 63 jeais.—H(Ulische Nachrichten. * 3afob ©i^raif longte tm 3abre 1717 »on Deutfilanb on unb wobnte in bem ieeigen S t o |) p e. ®t ^orb 1742 im 63jlen Cebeneiabre.— $oBifiibe 9taibr{dpten. APPENDIX. 477 Christian KroU, 50, Isaac Klein, 130, Mathias Hass, 100, Samuel Mayer, 100, Martin HUdenbeidel, 50, Christian Lehman, 100, Jost Cope,* 100, Christopher Ankibrant, 100, Ludwig Schafer, 100, Christian AUebach, 150, Gabriel Scholer, 150, PhUip Rieth, 100, Andreas Lederach, 150, Thielman Kolb, 150, Nicholas Haldeman, 100, Georg Reif, 100, Johannes Scholl, 100, Christian Junghng, 20, Hans WendeU Hoffer, 100, Abraham Titlo, 50, Andreas Schwartz, 150, Michael MoU, 50, Christian Stauffer, 120, Hans Mayer, 150, Christian Mayer, 100, Samuel Mayer jr., 50, Henrich Funk, 150, Hans Mayer jr., 100, Jacob Koch, 100, Jacob Landes, 150, Hans Fried, 100, Joh. Henrich Schneider, 100. Christian Weber, 50, Jacob Frey, 200, Peter Tison, 100, Gerhardt Schrager, 100, Abraham Liiken, 200, Velty Kaufenheisen, 22. Towamoncin Township. Jacob FriU, 100, Nicholas Lescher, 150, Peter Weber, 150, Christian Brenneman, 150, Herman Gadsehalk, lOO, Henrich Frey, 50, Jellis JeUis, 22, Springfield Township. Christopher Ottinger, 85, Georg Gantz, 40. Henrich Schneider, 50, Worcester Township. (Number of acres not given.) Lorentz Schweitzer, Johannes Van der Sluys, Conrad Conrads, (now VandersUce), Steffel Timberman, Henrich Schweitzer, Jacob Engel, Johannes Lefever, * Jost Cope arrived at Philadelphia, Oct. 2, 1727, with the ship Adventurer, Capt. John Davies. — See pp. 53, 54. 3ofl Sope longte am 2. Det. 1727 mtt bem ©cbiffe Slbbenturer, ®o|)t. 3obn 5Dabie«, in g)bilflbel|)bta on.— ©iebe ©. 53, 54. 478 APPENDIX. Adam Vanfussen, Conrad Vanfussen, Henrich Riittenhuysen, Daniel Christman. Peter Keyser, Whitpaine Township. PhUip Bohm, 200, Henry Levering, 100, Henry Conrad, 201, Peter Indehaven, 100, Jacob Jost, 80, John Merckle, 100. Jacob Levering, 100, Whitemarsh Township. Henry Bartinstal, 170, Nicholas Stiegletz, 150, Adam Kettler, 170, Ludwig Knoss, 100. Mooreland Township. Joh. Van Buskirk, 180, Garret Winecoop, 200, Joseph Van Buskirk, 150, Herman Yerkes, 150. Plymouth Township. Johannes Redwetzer, 200, Peter KroU, 100. INT£BPfi£IAIION OF NAJUES. 479 Interpretation of Baptismal Ifames OCCUBRINQ IN THE goffedton of Ipirt^ 'Ipoudanb llanteis. SrHfirung bon 2:aufnamen, toilet in ber ©ammlung son 30,000 Xiamen oorlommen. AARON, a teacher; Hebrew, hteraUy one that is exalted above the vulgar or common people. ABRAHAM, father of many nations ; Hebrew, from ab, fether, and raham, many nations, or multitudes. ACHILLES, one that mourns or grieves — F. Pichler. It is a Greek name, by which the son of Peleus and Thetis was known, who signahzed himself at the siege of Troy. ACHOR, Achior, trouble, disturbance of mind ; Hebrew, akhor, troubling, or akhan, he that troubles. ADAM, earthy man ; Hebrew. This name may be derived from dam, blood, adam, red, or to be red, in the sense of beauty, or beautifid, i. e. red man, beautiful man. ADELBERTH, Ethelbert, of noble birth; Gothic, sedel, adel, noble, and Anglo-Saxon, byrd, beorth, berth, birth, the con dition in which a person is bom. ADOLPH, Adolf, a noble helper; Gothic and Anglo-Saxon, hylpan, helpan, holpen, holph, help, hence helper. ADRIAN, Hadrian, one from the Gulf of Venice ; Greek origin. ^GEDIUS, Egidius, GUes, vigUant, wakeftil ; Greek, and may be derived from the verb egeiro, to stir up, animate, to waken. ALBERTUS, Albert, Albreeht, same as Adelberth. ALEXANDER, one who aids, or defends; Greek, from alexo, alexeo, to defend, and aner, andros, nom. pi. andres, a man, men ; one who protects men. ALFRED, aU peace; Anglo-Saxon, eal, (Greek, holos, aU, the whole) and freoh, freod, fread, fred, peace. 480 INTERPEBTATION OF NAAIES. ALPH0N8, Alphonse, Alphonso, Olphonso,- blessed, happy, one that is blessed — F. Pichler. TUs name may be derived from the Greek holos, olos, aU, and phone, phones, sound, voice — literally, "aU spoken of," much renowned. If de rived from the Gothic alfanz, alefanz, alifanz, alafanz, the name signifies "a jovial man." — "Jetzt merk' ich den ale fanz." — Wackemagel. AMBROSIUS, Ambrose, imaginary food of the gods; Ger- manice, Gotterspeise ; Greek, from ambrosios, a, on, immor tal, but mostly as appertaining te the immortals, sacred te the immortals, the food of the gods. AMOS, one who bears a burden — F. Pichler. Burdensome, burdening, with stammering tongue — ^Heubner; Hebrew. ANANIAS, the cloud of the Lord, or the Lord wUl answer — M. T. Bernler. ANASTASIUS, a convalescent, one rising fi\Mn the dead; Greek, anistemi, part, anastesas, arouse, arise; anastasis, a rising up from sickness. ANDREAS, Andries, Andrew, a courageous man, one strong and stout; Greek, aner, andros, a man, hence andria, as manhood, manly courage, manly feeling — it occuis Andro. ANTON, Anthon, Anthony, not to be valued, one who is in estimable — F. Pichler. It may be derived from the Greek verb antheo, to attain the highest pinnacle, henee anthos, eos, antheon, the exceUence of anything — occurs Andoni. AREND, a tenantr-farmer; Germanioe, Pdchter; Russian, arenda, hence the English arendater, a fanner of the ferms. It might be derived from the Greek aroo, te plough, sow; Latin, aro, aras, arare, to plough, to tilL Ovid says: arati, agri, farmed fields. ARIOVIST, honorable— F. Pichler. ARIUS, martial, valiant; Greek, from areios, arieow, exceUent, strong, valiant. ARNOLDUS, Arnold, an honorable hero— F. Pichler. From the Gothic aeren, aehren, am, hence ehren, and eld, seld, hseld, held, hero. ASAPH, one who assembles the people; Hebrew, from the verb asaph, to gather, to coUect, to assemble. ASEMUS, without a mark, note or stamp; Greek, from a, privative, without, and sema, sematos, a sign, mark, note, stamp; Oterxaamoe, zeichenlos, ungewohnlich. INTERPRETATION OP NAMES. 481 AUGUSTUS, Augustinus,* Gustav, noble, subhme, elevated, increasing; Latin, from augeo, to augment, increase, elevate. AURELIUS, the golden one, one most excellent; Germanice, goldener — F. Pichler. Latin, derived from awrwm, gold, hence aureus, golden. BALTHASAR, Balthas, Baltzer, Baldis, counselor of war; Germanice, Kriegsrath- — F. PicHer. It may be derived from the Gothic baltha, daring, bold, audacious; Anglo-Saxon, beald, bald, bold. lornandes, in defining this word, gives ite Latin synonymn thus, baltha, audax, as audax viribus, der auf seine Starke pochet. BARTHOLOMCEUS, Bartholomew, a valiant son— F. Pich ler; a son who stays the water — Heubner. It may be de rived from the Hebrew, Chaldaic and Syriao bar, son, and Greek, tolma, boldness, courage, from the root ; or the verb talao, to have boldness: undertake, hazzard, dare, support, sustein ; or from the Hebrew tal, bear, support. This name occurs abbreviated, as Bardel, Bartel, Barthe, Bard. BENEDICTUS, Benedict, a blessed one; Latin, from bene, well, and dico, dicere, dixi, dictum, to speak, hence bene dictus — occurs abbreviated Bene, Beni. BENJAMIN, son of fortune— F. Pichler. Son of the right hand, or most beloved son — Heubner. Derived from the Hebrew ben, son, and jamin, the right side, or the right hand. BERNHARD, Bemhardt, Bemard, a robust chUd, bom robust; Anglo-Saxon, byran, baem, beran, berand, born, and heard, hard or robust — abbreviated Barni. BERTHOLD, Berchtold, Berdolf, Berdolt, worthy age, one worthy by reason of his age; Gothic, berth, verth, werth, worth, excellence, worthy; and Saxon, aelde, eald, old, ad vanced in years — occurs Berd, Bert. * This name is variously written and abbreviated; it occurs once : Costinios Ortman, p. 179. This is undoubtedly intended for Gustinus, Augustinus, unless it be derived from a Greek word, kostos, kostou, an aromatic plant. — (Editor.) * iDicfer9lamet»trbBerfibtebenarttg gefcbrieben unb abgefiirjt; er fommt etnmal auf ©ette 179 sor— Soflintiia Drtmann. Diefea ifl »bne 3l»eifel fur®uflinua, Slugufltnug, gemetnt, xotnn ti nid)i bon bem grteibtfcben aBoTte kostos, kostou, (etne webttteibenbe Wanje) abgelettet tttrb.— ($erau«geber.) 41 482 INTERPRETATION OP NAMES. BERTHRAM, Bertram, Berdram, a stately hero, a grand champion — P. Pichler. BLASE, Blasius, a royal one, a king — F. Pichler. It may be derived from the Swedish blasa; Saxon, blaze, te make known, hence generally known as a king. BODO, a hero, a commander — F. Pichler. BONGRE, good wUl; French, bon, good, and gre, wiU. BURCHARD, Burghardt, Burkhart, one that is energetic — F. Pichler. CAROLUS, Charles, see Kari. CARSTEN, Karsten, a smaU farmer; probably from the old German, karsten, to hoe, to tUl the ground. One who tUls the ground is caUed Haker, in some parts of Germany, a small farmer. CASPAR, see Kaspar. CLAUDIUS, Claude, one that limps, or one who is lame; Latin, claudus, Germanice, hinkend. Proverb, Fides davda, lame faith. CLAUS, see Nicolaus. CHRISTIAN, christian, a foUower of Christ; Greek, from chrito, to anoint, christos, the anointed; in Hebrew, Mes siah — ^it occurs Christly, (jhristel, Christ. CHRISTOPHER, a bearer of Christ; Greek, christos, christ, and phero, I bear away, bear, carry, from pherein, te bear or carry — it occurs Christeph, Christef, Steffel, Steffe. CLEMENTIUS, Clemens, Clement, one who is benign, or in dulgent; Latin, clemens, gentle, mild, tender hearted, in dulgent — written Clem, Klemm, Klemens. CONSTANTINUS, Constantme, one who is steadfast, firm, im movable, resolute; Latin, constans, firm, enduring, stable — sometimes occurs Constant, Cons, Konstens. CORNELIUS, one that is strong, horn-hke; Latin, from cor- nu^, a horn, hence corneus, corneolus, horn-like. The horn is often used as a symbol of power, or strength. The princi pal defence and strength of many animals are in their horns. COSTINICBS, see Augustus and Note there. D AGOBERT, Degenhart, a stately, magnificent hero— Pichler. DANIEL, judgment of God, a righteous judge: God is my judge — Heubner; Hebrew, dan, judge, and Chaldaic, el, God. DARIUS, he that informs himself; conqueror, subduer — Heubner. INTERPRETATION OP NAMES. 483 DAVID, weU beloved, dear; commander, governor — F. Pichler; Hebrew. DIELMAN, see Thielman. DIETRICH, Derrick, a patriot, or friend to the people — F. Pichler. The vulgar write Dieter ; sometimes Ditrich, Tiet- rich, Dirk. DIONYSIUS, divinely touched; Greek, probably derived from dios, divine, celestial, and the verb nusso, to touch, prick, spur. DOMINICUS, Dominique in French, belonging to the Lord ; Latin, Dominus, the Lord, as Dominicse habitationes, habitar tions belonging to the Lord. DURST, Dorst, if derived from the German Durst, it is thirst. EBERHARD, Everhard, weU reported, one that is strong and energetic — F. Pichler; Anglo-Saxon, sefre, efre, efer, eber, ever, constent, immovable; and heard, hard, unyielding, never yielding, immovably ; unyielding. ECKART, Eckard, Ekard, one who is faithfiil, one that has been proved — F. Pichler; Anglo-Saxon, and maybe derived from ectcon, to increase, or to complete, and heard, hard, un yielding. EDMUND, a generous protector, a noble defender — F. Pichler ; Anglo-Saxon, aedel, prefixed to the old German mund, a compound word, like the vor, fiir, for, and mund, as in Vor- mund, guardian, protector. EDUARD, Edward, a noble watchman, truth-keeper ; Anglo- Saxon, aedel, contracted, aed, noble, weardian, ward, a guard, or wateh, act of guarding. EGBERT, faithfiil and kind, one that is true and friendly — F. Pichler; Anglo-Saxon. EGIDIUS, see Aegidius. EGINH ARD, one who has proved himself faithful, or who has been tested by experience — F. Pichler; Anglo-Saxon. ELI AH, God the Lord, the strong Lord ; God my strength — Heubner; Hebrew, eliah, eliiahu, Jehovah is my God; Elisua, Elishuah, God is my salvation; Hebrew, elishaa, God is salvation. EMANUEL, Immanuel, God with us; Hebrew, i»i, with, in conjunction with; manu, us; el, God — literally, God united to man. 484 INTERPRETATION OP NAMES. ENGEL, a messenger, one who is sent; Greek, angehs, a mes senger, one who announces anything directly, or indirectly. Several names occur compounded of the prefix angd, and the affix berth, bright, feir, as Angelbert, and hart, hort, shield, rock, or defence, as Engelhart. ENOCH, one who is consecrated, dedicated, or disciphned; HArew, charmok, initiated, or initiating. EPHRAIM, fruitfiil, that brings, or bears much finiit; Hebrew, efraim. ERASMUS, worthy of being loved; Greek, tramtios, amiable, lovely, from erao, to love tenderly. ERDMANN, Erdman, earth-man; Anglo-Saxon, eard, earth, yrih, earth, and man, mxmn, man. EHRHARD, Erhart, high-minded, magnanimous; Gothic or German, Ehre, Ehr, honor, and heard, card, hard, tmyield- ing, literaUy, over-honorable — of various orthography, Erhat, Erart, Erert. ERICH, Ehrenreieh, highly honorable, fiiU of honor; German, from Ehre, Ehren, honor, honors, and reich, rich, wealthy, opulent. ERNESTUS, Ernest, Emst, serious, one that is grave or stem; Anglo-Saxon, eornest, geomest, earnest; Germanice, emsilich. ETIENNE, French; Stephan, Stephanus, Stephen, a crown, one who is crowned; Greek, st^hanos, a crown, a wreath, a garland; from stepho, I crown, I decorate with a crown, hence stepharwo, J. bestow a crown, I crown. EWALD, one who is strong, vigorous, stout, able-bodied — F. Picbler. Probably old German, ewalt, e, ge, and wait, {potentia in Latin) power, strength — Gewcdt, power, force, authority. Er ist in seiner Gewalt, he is in his power. FABIAN, Fabius, one who delays, one who is dilatory. Per haps, one who imitates Q. Fabius Maximus, avoiding battle. It occurs only once or twice as a Portuguese baptismal name. FELIX, fortunate, happy, prosperous; Latin, felix, fdvck, happy. Vir Felix, a happy man. FERDINANDUS, Ferdinand, meriterious, fiiU of merit, well deserving — P. Pichler; old German, ferdienen, verdienm, to deserve, or earn merit, verdienend, deserving merit. FIDELIS, feithfiil, true, honest, loyal, trusty; Latin, as Fi- delis in amicitiis, tme in friendship. INTERPRETATION OP NAMES. 485 FILBERT, FUlibert, Wilbertus, PhUibert, most renowned, most Ulustrious — F. Pichler. FORTUNATUS, fortunate, prosperous, successful, propitious ; Tu&tin, fartuna, fortune, success, hexice fortunatus, fortunate. FRANCOIS, Franco, the first is French ; Franco is Italianized, and is the Frantz. FRANTZ, Franciscus, Francis, a freed man, fireman — uncon strained, generous, ingenious ; French, franc, franehe, free, frank, candid, sincere, open, without dissimulation. FRIEDRICH, Friederich, Frederick, peaceable, peacefiil, abounding in peace; German, Friede, peace, reich, rich, abundant, or abounding in — occurs written Fried«r, Fritz, Fried, Fred. GABRIEL, man of God, God is my strength ; Hebrew, from gahar, to be strong, and d, God ; gabrid, man of God, " a strong man of God." GAGE, testimony, pledge, pawn, token, proof; French. GALLUS, a leader, or chieftain ; Latin. This name occurs only once as a French baptismal name. GASPER, French, see Kaspar. GEORG, George, a former, one who tiUs the earth; Greek, georgos, georgios, a husbandman, an agriculturalist — occurs strangely speUed, Yerrick, Jerg, Jurg, Yerg. GERHARD, Gehrhart, Gerhart, a jnan of strength, one strong and mighty — F. Pichler. Probably derived from the old Ger man ger, spear, lance, javelin, and the Anglo-Saxon heard, hard, powerfiil, forceable — one who wields the spear forcibly. GERLACH, Gerlauch, illustrious, eminent, high; old German, gerlaueh, erlauch, erlaucht, as Eure Erlaucht, your highness, same as Durchlaucht, now in general use. GIDEON, one that bruises or destroys, one that cute off in iquity ; Hebrew, from gada, to cut down, destroy, cut off, break in pieces, hence Gideon. GILBERT, same as FUbert, which see above. GILLES, a Portuguese name, same import as Aegedius, which see above. GOTTFRIED, Godfrey, Geoffry, peace of God ; German, Gott, God, and Fried, Friede, peace. GOTTHART, Gotthort, Gotthirt, inheritance of God, defenct of God; old German, Gott, God, hart, Hort, a rock, shield, or safe retreat. Mein Hort, my rock- Ps. 28, 1. Hort is also 41* 486 INTERPRETATION OP NAMES. something precious, a treasure or inheritance, something to be carefiiUy preserved. Den himmlischen Hort, den Gott seinen Soldenem wUl geben dort — Basler Chronik, A. D. 1561. GOTTHBLF, Gotthiilf, God-help; German, Gott, God; hilf, hulf hUlfe, help, assistance, support. GOTTHOLD, God-gracious, mercifiil, propitious; German, Gott, God; hold, gracious, affectionate, favorable. GOTTLIEB, God-pleasing, beloved of God; German, Gott, God ; lieb, dear, beloved, pleasing, agreeable — same as Theo- phUus. GOTTLOB, God be praised; German, Gott, God; lob, praise, eulogy. GRAFF, Graf, an earl, a count ; German — occurs only once or twice as a baptismal name. GREGORIUS, Gregor, Gregory, one who is hvely, sprightly; one who is watchful, vi^lant; Greek, from gregoreo, to watoh, to be vigUant, to be awake ; from egeiro, to awaken, to stir up, to animate. GUILLIAUME, Portuguese, see WUhehn. GUSTAVUS, see Augustus. GYLLYAN, see Kilian. HECTOR, commander, lord, ruler, master, or one who arrests and holds fast — F. Pichler; Greek. HEINRICH, Heinerich, Henrich, Henry, a courageous man, a spirited hero — F. Pichler. Probably from the Anglo-Saxon hentan, haen, hent, to seize, to lay hold of, to conquer, or to overcome, as hsen, hentan, sich einer Sache bemachtigen, and ricca, ric, rich, possessing a large portion, hteraUy, possessing a large portion of courage, to overcome. It may be derived from the Greek enorea, manly courage, vigor — abbreviated Hein, Heintz, Hintz. HELFRECHT, help-right, a suitable assistant; Anglo-Saxon, hylp, helpan, to assist, hence help, or assistence, and riht, reht, German recht, right, fit, suitable, proper, becoming, at a convenient time. Helfrecht, locaUy used, is "the right of seUing unredeemed pledges." HENRICUS, same as Henry, which see above. HERRMANN, Herman, Herrmanns, Arminius, a war-man, one who is valiant; lord-man, master-man, one who subdues; Gothic, gerr, ger, spear or lance, and manna ; Anglo-Saxon, INTERPRETATION OF NAMES. 487 man, mann, man, the man, the lord, or chief, who wields the lance.* HERTZOG, Herzog, a duke, a sovereign prince, a chief, a prince; German. HIERONYMUS, Jerome, an ecclesiastic, a person in orders, consecrated to the service of the church and the ministry of religion ; Greek, from ieros, consecrated, and nemo, to pasture and rule, hence nomas, an ordinance, divine law, custom. HIPOLITE, Hipolito, occurs as a Portuguese baptismal name, from Hippohtus; Greek, ippolutos, from ippos, horse, and luo, luso, to loose, slacken, set at Uberty, hence lutos, loosed, susceptible of being loosed. HIRAM, exalted life, the most high liveth — Heubner ; exalta tion of life ; Hebrew, hiram, herem, something devoted to Jehovah. HUBERT, Hubrecht, K3ne who is renowned, famous, or cele brated — F. Pichler; Anglo-Saxon, hob, hub, lift, lifting, raised, exalted ; and riht, reht, recht, right, proper, suitable, fit — suitably exalted. IGNATIUS, Ignace, one that is ardent, fiery, one who glows with joy ; Latin, ignis, fire, igneus, fiery, glowing. ILLES, Dios, one who squinte, a person affected with strabism ; Greek, illos, the eye, illis, one who rolls the eyes, from illo, to look askance. IREN.S1US, Irene, one who is peaceable; Greek, eirene, es, peace, concord, calmness, rest. * The Romans called die Deutschen Germans, from their warlike and valiant mode of thinking, a name which tlie Tungi, a body of German warriors, first bore, and was subsequently applied to all their race, to express their warlike manners, and thus to impress their ene mies vrith terror. This name was willingly adopted by the Germans, as a name of honor. The man, whose heart is in the proper place, is proud of the honorable title, "A German," A Herrmann. * Die Deutfiben tturben bon ben SRSmetn ttegen ibrer hiegertfiben unb broben 2)enfttetfe ®ermonen genannt, etn 9?ame, tteliben bte lungi, etn beutffbeg Srtegetbolf, juer^ fUbrten, unb ttelibet alien ©tfimmen ber gon jen 3ta?e betgelegt tturbe, um tbte friegerifibett ©ttten borjulegen unb baburi^ ibren getnben ©^ireden einjuflBgen. iDiefer 9lame tturbe bon ben Deutfiben al« (Sbtennome gerne ongenommen. Der 91Ronn, beffen $erj om re^ten gleet ft&t, ifl flolj ouf ben ebtenboftenSEitel: (Etn Deutfcber, ein ^etrmonn. 488 INTERPRETATION OP NAMES. ISAAC, Isaque, French; laughter, or the son of laughter, son of joy ; Hebrew, itsak, he laugheth. ISRAEL, prince of God — Heubner. One who prevails with God ; Hebrew, israel, a wrestler with God. JACOB, Jaque, French; a supplanter, " who, with his hand, took hold on the heel;" Hebrew, iakobh, a supplanter. JEREMIAS, Jeremiah, Jeremie, French ; one exalted of God, exaltation of the Lord ; Hebrew, irmia, irmiahu, Jehovah setteth up. JEROME, French, same as Hieronymus, which see above. JOACHIM, Joiakim, the resurrection of the Lord — Heubner. The Lord wUl arise, God wUl help; Hebrew. JOEL, wUl, purpose; a beginner— Heubner. He that wills or commands; Hebrew, iod, Jehovah is God. JOHANNES, John, Jean, French; Juan, Portuguese; the mercy of tbe Lord, thd grace of the Lord; Hebrew — it occurs in various spelhngs, Johann, Johan, Han, Hans, Han nes, Jan; it seems to be a sort of Lieblingsnamen, occur ring in this CoUection, upwards of eight thousand times, alone or connected witb some other baptismal name, as Han George, Johann Jacob, Han Niclaus, Hans Peter, Hannes, Johann. JONAH, Jonas, a dove — Heubner. He that oppresses; He brew, ionah, plural ionim, a dove ; sometimes a word of en dearment. JONATHAN, the gift of God— Heubner. Given of God, a faithful friend ; Hebrew. JOSEPHUS, Joseph, Josephe, Portuguese, addition, increasing ; Hebrew, iasap, ioseph, to add, to increase, enlarge, to give or bestow in abundance. JOSIA, Josias, Josiah, the Lord bums, the fire of the Lord, essential, or real Lord ; Hebrew. JOSUA, Jesua, Joshua, a saviour, a helper, the Lord the Saviour; Hebrew, ioshiahu, Johovah healeth. JULIUS, Julian, a soft-haired young man, one who is pubes cent; Latin, julus, from the Greek ioulos, the first down on the cheek or chin. JUSTINUS, Justus, Just, Jocelyn, JoceUn, sometimes Yost, in German, one that is just, honest, upright; Jj&tia, jtutuSf from jus. Vir Justus, ein gerechter Mann, a just man. INTERPRETATION OP NAMES. 489 KARL, Carle, Charles ; one who is strong, vigorous, powerfiil — ¦. F. Pichler. Old German or Gothic, charl, ¦vir maritus, a married man, harl, vir senex, an old man; Anglo-Saxon, carl, ccerl, masculns, maseuUne, having the qualities of a man, strong, robust, bold, brave. KASPAR, Kasper, Casper, Jasper, Gasper, French; a royal treasurer ; first Lord of tbe treasury — F. Pichler. Probably derived from the old German cassa, casse, kasse, a money-box or treasury, and per, peran, bearan, hyren, to bear, to pos sess and use as power, to exercise ; to act in any character. KILIAN, KiUian,* one who quiets, soothes, assuages, pleases, captivates by words — this is ite meaning, if* derived from the Greek kdeo. If Kilian is corrupted from the Hebrew chUion, which signifies finished, complete, perfect, it may then be derived from hhiUah, to complete, finish ; or fiwm khalah, to be completed or finished — ^it occurs Gyllyan. KONRAD, Konrath, Conrad, a counselor, a person who gives advice, one who is consulted by a client in a law case — P. Pichler. It may be derived from the Anglo-Saxon cene} * Kilian, Eillian — this name occurs frequently ; its meanmg I do not certainly know. The introduction of it into Germany is historic ally known. Kilian was an Irish bishop, and an apostle or missionary. Accompanied by eleven others, he crossed to the continent, and by bis zealous, evangelical preaching in Germany, he persuaded Oozbert, governor of fiie city of Wurtzberg, and many others to embrace Christianity. He suffered martyrdom, A. D. 689. The cathedral erected in Wurtzburg, in the eighth century, is called St. Kilian. He was a contemporary with Saints Wolfram, Willebrand, Trudo, Lambert, Eunibert, Snidbert, Wigbert, Sturmio, Magnoald, Theodor Eempten, Offo OffoDzell, Landolin, Gorbinian Freissing, Emmeran, &c. — MentzeVs ' Oesch. d. Deutsehen, p. 160. * Silton, StHtan— btefer 9lame fommt boufig bor, ollein ti| fann fetne Sebeutung mit (Setoifbtit ntibt angeben. Die (Sinfiibrung beSfelben in Deutfcblanb ifl gefcbii|tltib befonnt. Mian xeax etn trlonbtfiiber Stf#of unb etn Slpoflel ober TOfftonor. SBon eilf Slnberen begleitet, retgte et nacb bem gepionbe, unb burcb fetn eifrigeg unb beifbringenbeg frebtgen broibte er ®ojbert, ©tottboltet bon SBftrjburg, unb btele Slnbere babtn, bem Sbiiflentbum ju bulbigen. (Er flarb ben 5Rort^rertob im 3abre 689. Die Sotbebrole, ttelibe tm aibten Sobtbunbert ju SBitrjburg erbout tturbe, teorb ©t. fitUon genannt. (5r ttor ein 3ettgenoffe ber $etligen SBolfrom, SBiflebronb, Srubo, eombett, Humbert, ©uibbert, SEBtgbert, ©tnrmto, SRognoolb, Z^toiex Sempten, Offo Dffonjett, Sonbolte Surbinion gretf- fmg, (Emmeron, jc.— aRengel'a ®efiij». b« Deutfefien,