AUSTRALIAN AND CAPE MISSIONS. HISCi APPEALS IN BEHALF OF THE BISHOPRICS OF MELBOURNE, NEWCASTLE, ADELAIDE, AND CARE TOWN, / FOR MARINO PROVISION FOR ADDITIONAL CLERGY. WITH A LIST OP DONATIONS AND ANNUAL SUBSCRIPTIONS RECEIVED BY THE SOCIETY FOR THE PROPAGATION OP THE GOSPEL IN FOREIGN PARTS, DURING THE YEAR ENDING 31st DECEMBER, 1847. LONDON: PRINTED BY RICHARD CLAY, BREAD STREET ITILL. 1848. Digitized by the Internet Archive in 2019 with funding from Columbia University Libraries https://archive.org/details/australiancapemiOOsoci AUSTRALIAN AND CAPE MISSIONS. Four Nov Bishoprics in the Colonies.—Provision for Additional Clergy. At a General Meeting of the Society for the Propagation of the Gospel in Foreign Parts, held at the Society’s House, No. 79, Pall Mall, on Friday, March 19th, 1847, His Grace the Lord Archbishop of Canterbury, President, in the Chair : it was agreed that the following Statement be adopted, printed, and circulated - The Society for the Propagation of the Gospel earnestly desires to make known the following facts :— The Society is pledged to the full amount of its current income for the support of Missionaries already upon its roll, the encouragement of theological Students, being candidates for Missionary employment, and the general sustenance of existing Missions. The Society has no disposable capital whatever in reserve. But more Clergymen are required in all the Colonies, both for the ministrations of religion amonsf British settlers, and for the instruction and conversion of the heathen. And while the deficiency in the means of grace is already so great, the stream of emigration flows on more rapidly than ever. The number of those who went out to the Colonies last year was about fifty thousand ; and it is estimated that the amount of emigration for the current year will considerably exceed that of 184G. Thus the claims upon the Society are rapidly increasing. Four more Bishoprics are about to be erected in important, but hitherto much neglected, divisions of our Colonial empire. Two of these will be formed out of the present Diocese of Australia:—namely, one at Melbourne , to comprise the district of Port Phillip, and the other probably at Newcastle , for the northern counties of New South Wales. The third will be at Adelaide , for the rapidly growing Colony of South Australia, with jurisdiction over the Swan River settlements ; and the fourth will be for the Cape of Good Hope. The Society, while hailing this extension of the Colonial Episcopate with the liveliest feelings of satisfaction and thankfulness, is sensible of the new demands which will be thereby created for more Churches and more Missionaries, and is anxious, and, under God’s blessing, resolved, to bear its part in supplying them. This, however, it has been shown, cannot be done out of its existing means. The Society, therefore, confidently appeals to the Christian people of England for further help. Our fellow-countrymen are forced out, by the pressure of poverty, from their native land, where they enjoyed the blessings of a parish church and a parish school, to countries where frequently neither church nor school is within reach. Such is the case A 2 4 AUSTRALIAN AND CAPE MISSIONS. in many districts of all the British Colonies, and in none more than in those which are now to be placed under the superintendence of Bishops. But the appointment of Bishops must be followed by that of additional Clergymen for the service of the several destitute stations; and these Clergymen must, for a time, and in part at least, be sustained from home. Not fewer than from sixteen to twenty will be at once required to accompany the Bishops who are going forth ; and the maintenance of these Clergy (exclusive of what may be raised from their several congregations) can hardly be estimated at a less sum than 2,000/. annually : a further sum of about 3,000/. will, in the first instance , be required for their passage and outfit. The Society, fully sensible of the vast importance of strengthening the hands of the Bishops on first taking possession of their new Sees, and feeling that the present is a great crisis in the condition of the Colonial Church, is determined to spare no exertions to meet the emergency. It is desirous, indeed, to give a larger measure of assistance to all the Colonies, but would consider it a shame and reproach to allow the new Bishops to proceed to their respective Dioceses without the means of securing the services of those Clergymen who may be willing to accompany them. The help, therefore, that is wanted for this’particular object is immediate , and will, if accorded at once, be doubly useful, by enabling the Bishops before leaving England to select Clergymen, or Candidates for Holy Orders, for their respective Dioceses. The new Sees have not been endowed without a very singular exercise of individual liberality. The two in New South Wales could not have been erected without the abandonment, on the part of the Bishop of Australia, of a very considerable portion of his life-income ; and those for the Cape of Good Hope and South Australia have been founded by the exemplary munificence of one member of our Church. It is hoped that such high examples of Christian self-denial and bounty will not be without their influence in awakening the charity of others ; and as some persons may have a special interest in one par¬ ticular Colony, it is proposed that annual subscriptions and contributions be received in behalf either of the four new Dioceses generally, or any one of them in particular. It should be distinctly understood that the principle on which the Society acts is to contribute, in some given proportion, to the funds raised in each particular district, and to limit its contribution to a certain period of time. In the present case it is considered that the income to be guaranteed out of the funds which may be placed at the disposal of the Society should be restricted to five years. When it is considered that the appeal now made is in behalf of many thousands of our poorer brethren, scattered over remote provinces of the Great British Empire, it is hoped that the answer to it may be such as to justify the Society in encouraging the four new Bishops to accept the services of such Candidates as they may consider well qualified to accompany them on their holy Mission. W. CANTUAR. o DIOCESE OF MELBOURNE. /Special Committee in connexion with the Society for the Propagation of the Gospel in Foreign Parts. The Eight Rev. the Lord Bishop of Ely. Rev. G. Ainslie. Rev. R. G. Alford. Rev. T. Best. Von. Archdeacon Bouncy. Rev. T. Boodle. R. Brooks, Esq. Rev. R. Burgess. Rev. H. Calthrop. Rev. W. Cams. Hon. Rich. Cavendish. Ecv. W. Conway. Rev. J. Cooper. A. Cunninghame, Esq. L. Desborough, Esq. Eev. H. V. Elliott. Rev. J. Fawcett. E. H. Fitzherbert, Esq. H. Green, Esq. Rev. J. D. Hales. Rev. W. H. Hanson. J. Gurney Hoare, Esq. A. J. B. Hope, Esq. M.P. Y. F. Hovenden, Esq. Thomas Turner, Esq. Hon. Sec. Rev. W. G. Humphry. IT. Kent Hughes, Esq. Rev. C. J. G. Jones. Rev. G. Maddison. Rev. Dr. Ollivant. R. S. Palmer, Esq. Rev. Professor Scholcficld. Rev. J. Scott. Rev. W. Sehvyn. St. Barbe Sladen, Esq. Rev. Samuel Smith. C. B. Stevenson, Esq. Rev. A. Strong. Rev. H. H. Swinny. R. G. Talbot, Esq. IT. S. Thornton, Esq. Rev. F. Trench. Rev. Dr. Yaughan, Master of Harrow School. Rev. Dr. Welldon, Master of Tonbridge School. Eev. Dr. Whewell, Master of Trinity College, Cambridge. J, Gurney Hoare, Esq. Treasurer. The Special Committee, in connexion with the Society for the Pro¬ pagation of the Gospel in Foreign Parts, beg to invite the kind co-ope¬ ration of their Christian friends in England in the endeavour to raise a fund towards the outfit and maintenance, for a limited period, of additional Clergymen in the new Diocese of Melbourne ; to the charge of which the Right Rev. Charles Perry, D.D., late Fellow and Tutor of Trinity College, Cambridge, has been appointed. This Diocese comprehends the territory usually known by the name of Australia Felix, or the Province of Port Phillip, and extends about 500 miles from East to West, and 250 in its broadest part from North to South, Although the settlement was founded entirely by the enter¬ prise of private individuals, and only eleven years ago, the European population already exceeds 35,000; and it is every year receiving large additions by immigration from England, Sidney, Van Diemen’s Land, and other places. Melbourne, the principal town, contains at least 10,000 inhabitants. Williams Town, the port of Melbourne, and G miles distant, contains about 500 settled inhabitants ; and is, at particular seasons of the year, much frequented by those who are employed in bringing down wool, Sic. for exportation, and by sailors belonging to the shipping in the harbour. Geelong, a town situate on the western shore of Port Phillip, con¬ tains about 2,000 inhabitants, and is rapidly rising in importance. There is also a town at Portland Bay, ?50 miles to the westward, 6 AUSTRALIAN AND CAPE MISSIONS. containing about 800 inhabitants ; and another between this and Mel¬ bourne at Port Fairy, the population of which is not mentioned in any account of the province ; but its importance may be inferred from the establishment of a regular weekly post to it from Melbourne. To the east of Melbourne, on the Coast of Gipps’ Land, is Albert Town ; of recent origin, but already a place of considerable trade, and likely to become the chief port of that large and fertile district. There is a small village called St. Kilda, about 3 miles from Mel¬ bourne ; and 5 miles beyond, upon the Bay of Port Phillip, another called Brighton, the favourite watering-place for the more wealthy inhabitants of Melbourne. This consists at present chiefly of villas, and its population does not exceed 150 persons ; but it may be expected to increase. The rest of the European inhabitants live more or less dispersedly through the province. A considerable number, amounting probably, with the farm-servants, to nearly 3,000, are settled in the neighbourhood of Melbourne and Geelong. There are several considerable proprietors at a place called Heidelberg, about 8 miles from the former ; and a large number at Mount Macedon, about 50 miles from the same town. The importance of this last place is indicated by its having a regular weekly post. The above statement will explain in some degree the nature of the new Diocese. Its spiritual destitution is shown by the circumstance, that there appear to be at present only three Clergymen and Churches in the whole Province : viz. one at Melbourne, another at Geelong, and a third at Portland Bay. There is another Church nearly, if not com¬ pletely, finished at Melbourne ; and there will be no difficulty, accord¬ ing to the terms of the Colonial Church Act, in obtaining a stipend for the Clergyman w'ho shall be appointed to it. This Act provides, that, w'here a sum of at least 300/. has been raised by private contribution and applied towards the building of a Church or dwelling, a sum may be issued from the Colonial funds not exceeding 1000/. Likewise, where 100 adults subscribe a declaration of their desire to attend any proposed Church or Chapel, the Governor may allow the Minister 100/. a-year; if 200 shall subscribe, 150/. a-year. If 500 adults subscribe the declaration, then 200/. a-year may be allowed. There is also a power of issuing 100/. a-year, when less than 100 subscribe, given to the Governor, subject to the consent of the Executive Council. When there is no Church or Chapel, the Governor may issue any sum not exceeding 100/. a-year, to meet an equal amount of private contributions. The Act draws no distinction what¬ ever between any religious Communities; but regulations were pub¬ lished, dated Oct. 4, 1836, setting forth the English, Scottish, and Romish Churches, as the special objects of these provisions ; adding, however, that applications from any other denominations of Christians would be taken into consideration according to the special circumstances of the case. It will be seen that this Act provides a fund, upon which, and upon the liberality of the Colonists themselves, we may depend for the main¬ tenance of Clergymen in every populous township, w'here the doctrines AUSTRALIAN AN1> CAPE MISSIONS. 7 and discipline of the Church of England have obtained a hold upon the affections of the people : but the assistance of its members in this country is needed, in the first instance, to 'plant the Church ; so that the ground may not, as is frequently the case, be pre-occupied by other parties; or, as is yet more often the melancholy result, the people become utterly indifferent to every form of Christianity. At present the destitution of Ministerial instruction, and religious ordinances, is most deeply felt ; and very urgent appeals have been addressed to the Archbishop of Canterbury and others upon the subject. It is therefore most desirable, that the Bishop should take out with him a small number of persons, either ordained, or ready for ordination, to whom a certain income may be guaranteed for a period of five years ; their maintenance afterwards to depend altogether upon Colonial resources. There are actually wanted at once, besides a Minister for the new Church at Melbourne, for whom we are not called to provide a maintenance, at least eight Clergymen, viz. :— One for Williams Town, One for Heidelberg, One for Port Fairy, One for the population in the One for Albert Town, neighbourhood of Geelong, One for Mount Macedon, and two to itinerate among the scattered inhabitants of the Bush, who still remain, as a Colonial document some years ago stated them to be, “ without the observance of the Lord’s Day, without the celebration of public worship, without the ministrations of religion, and without even the occasional visits of a Clergyman either to counsel or comfort, rebuke or exhort.” In this estimate of the wants of the Diocese no account is taken of the Aboriginal inhabitants, amounting, according to the most probable calculations, to about 4,000. It is felt, that we must first make pro¬ vision for the necessities of our own brethren and fellow-Christians ; and afterwards we may hope, with the blessing of God, to be enlarged abundantly, so as to preach the Gospel of Christ to the heathen also. The allowance for outfit and passage-money to each unmarried Cler¬ gyman, ought not to be less than 150/., and to each married one, 200/.; and the income, which it is proposed to guarantee to them for five years, is 150/., and 200/., respectively. Towards this latter portion of the expense, considerable help may be expected from the Colonists themselves; who, in some places, as at Mount Macedon and Heidel¬ berg, have already expressed their readiness to contribute to this object. It is therefore calculated, that the scheme may be accomplished, if there can be raised in this country a present sum of 1,400/., together with annual subscriptions for five years to the amount of 1,000/., equivalent to about 4,500/. present value. But besides providing Clergymen, it is very necessary that a fund should be raised towards building Churches and Schools. The sum of 1,500/. or 2,000/., placed at the disposal of the Bishop for this purpose, would greatly encourage the people in the endeavour to procure for themselves suitable places of public worship, and thus materially pro¬ mote the speedy and permanent establishment of the pure religion of our beloved Church among them. Thus, the whole amount, which it 8 AUSTRALIAN AND CAPE MISSIONS. is wished to raise, is about 8,000Z.; but much more, if it could be pro¬ cured, might be most advantageously expended. It is now, while this Colonial settlement is in its infancy, that we may hope, with the blessing of God, to lay the foundation of the Church broadly and firmly; so that, as it rises in importance, the Church also may rise proportionably. If we earnestly endeavour to accomplish this object, our enlarged wisdom and philanthropy will probably become the source of blessings to a mighty nation throughout future ages. If we neglect to do it, there will be added another ex¬ ample of that painful contrast which the history of our colonial empire so strongly exhibits, between the active enterprise of the British Mer¬ chant and the supine apathy of the British Christian. The Committee trust, however, that the members of our Church are at length awakened to a sense of their privileges and their responsibilities ; and that we shall not lose the precious opportunity, which is now afforded us, of presenting to the Colonists of Port Phillip that inestimable gifr, which God has, in his infinite mercy, bestowed upon us. O may we show our value for the treasure of a pure Gospel, by our earnest, self-denying exertions to communicate it to others, and especially to the children of our own soil, who have settled in a distant land ! Several Clergymen, and young men desirous to receive ordination, have expressed their wish to accompany the Bishop; and there is, therefore, a good hope of obtaining a sufficient number of suitable labourers, if sufficient means can be obtained for, their maintenance. It may be mentioned, that any contributions, made to the Society for the Propagation of the Gospel, for the benefit of a particular Diocese, are, by the rules of the Society, placed at the disposal of the Bishop of that Diocese. DIOCESE OF NEWCASTLE, AUSTRALIA. Special Committee. Cambridge. Joshua Watson, Esq. The Rev. Dr. Russell. Spencer Walpole, Esq. M.P. Rev. Edward Coleridge, Richard Clarke, Esq. Rev. William Selwyn. Edward Tyrrell, Esq. Rev. C. E. Kennaway. Lieut.-Colonel Short. William Strahan, Esq. Rev. H. Howarth. The Rt. Rev. the Bp. of Winchester. The Yen. Archdeacon Dcaltry. The Yen. Archdeacon Hoare. The Master of St. John’s College, W. E. Beadon, Esq. Sir Stephen Glynne, Bart. M.P. Rev. J. V. Povah. T. Tyrrell, Esq. Rev. T. Bowdlcr. Rev. S. Smith. Charles Blandy, Esq. G. Engstrom, Esq. John Boodle, jun. Esq. J. R. Kenyon, Esq. Captain Moorsom. Rev. James Gray. Rev. J. M. Rodwell. Rev. 0. Walford. Rev. H. W. Phillott. Rev. F. Povnder. Rev. W. II. Hoare, Hon. Secretary. The Diocese of Newcastle comprises the seven northern counties of New South Wales, Northumberland, Gloucester, Hunter, Durham. AUSTRALIAN AND CAPE MISSIONS. 9 Brisbane, Bligh, and Phillip, together with immense grazing districts beyond the boundaries of location. It extends north and south from latitude 26° to latitude 33° 30', about 300 miles, and from east to west through 11 degrees of longitude (141° to 132°), about 700 miles. Nearly a third of this vast area, containing about 120,000 square miles, an area equal to the whole of Great Britain and Ireland, is already occupied by settlers, whose number is estimated to exceed 40,000. In this vast Diocese there are at present only seventeen Clergy, and the necessary consequence has been, that extensive districts are entirely destitute of religious instruction and religious ordinances. A family lately returned to England from one of these districts, have declared that they did not once see a Clergyman during the space of seven years. The statements of the Bishop of Australia with respect to the spiritual destitution of some of these counties, and of the districts beyond the boundaries of location, deserve the most earnest attention. His Lord- ship writes in a letter dated the 3d of July, 1843 :— “I may observe that during my present progress I have been in one count}', Durham, in the whole extent of which there is not a Church, and but one Clergyman. In the adjoining county of Brisbane there is one Clergyman and one Church—no more. After this I shall pass through three entire counties, in which there is neither minister nor ordinance of religion ; and the live counties included in this enumera¬ tion contain a fourth part of the area of New South Wales.” Surely it is truly observed in the Report of the Society for the Propagation of the Gospel in Foreign Parts for 184-1, p. 92 :—“Nothing can be more appalling than the foregoing statement, of five entire counties, forming a fourth part of the area of New South Wales, having but two Churches and two Clergymen.” Of these five counties, four are in the Diocese of Newcastle. The vast districts beyond the boundaries of location are in even a more fearful state of spiritual destitution. Of these the Bishop of Australia writes, in a letter dated 22d June, 1844 :— “ My chief anxiety, however, at this time, is concerning the districts beyond the boundaries, over which population is extending rapidly, without attendant provision even for their maintenance in the belief of Christianity. Upon the fearful deficiency under which these extensive tracts are suffering, and apparently condemned to suffer, I have already addressed you.” Elsewhere his Lordship writes:—“It is impossible to estimate too highly the services which our Clergy are here placed in a condition to confer, inasmuch as they may in reality be said, as far as their restricted efforts can accomplish it, to be resisting the establishment of the domi¬ nion of Atheism. It may appear a strong term to employ, but I use it deliberately, upon conviction, from experience.” Even in the more favoured districts, which are placed under the care of their appointed pastor, it may be interesting to observe the laborious but imperfect nature of the duties performed. The Rev. E. Smith, in a report to the Bishop of Australia, says, “I have arranged to visit each station in my district once in three weeks. 10 AUSTRALIAN AND CAPE MISSIONS. “ 1st Sunday. Service at Palmerville, and service at Mr. Hall’s, a distance of three miles. “ 2d Sunday. At Mr. Weston’s or Mr. Wright’s alternately, the men belonging to the two establishments uniting ; 1 then ride ten miles, and have a service at Mount Campbell. Mr. Wright’s is twenty-two miles from this, and Mount Campbell ten miles from Mr. Wright’s, so that my services on the second Sunday, when I go to Mr. Wright’s, take me a ride of about fifty-two miles. “3d Sunday. 1 ride seven miles, and have service at Mr. Moore’s ; this unites three establishments. I then ride eight miles, and have service at the Queenbayan Inn. I then ride six miles, and have service at Pinlego, Mr. R. Campbell’s. Thus on the third Sunday I have three services, and ride about twenty miles.” Such are the truly missionary labours of a Chaplain in the vast dis¬ trict which constitutes the Diocese of Newcastle. No mention has been made of any project to convert the native Aus¬ tralian population , because such large tracts occupied by English settlers are still entirely destitute of religious ordinances. It is, however, earnestly desired and confidently expected, that at least one unattached Missionary will be ere long employed among these unfortunate heathen, fresh tribes of whom have recently been discovered in the northern parts of the Diocese. From these statements, the vast extent and spiritual destitution of this newly-erected See may be distinctly gathered. And to meet these difficulties and supply these wants, it is the earnest desire of the Bishop- designate of Newcastle to take out with him a limited number of Clergy and Candidates for Orders. Four Clergy are at the lowest computation immediately required :— One at the station of Paterson, which is vacant ; One in the destitute counties of Phillip and Bligh ; and Two in the vast districts of New England and the Liverpool Plains. It is proposed to take out also four Candidates for Orders. They will be prepared for Ordination, either at the College lately opened at Sydney, or in the house, and under the superintendence of the Bishop of Newcastle : and when ordained, will be stationed in some of the many districts which the Bishop of Australia lias described as so fear¬ fully destitute of all religious privileges. The offers of devoted aid, from both Clergy and Candidates for Orders, have been sufficiently numerous to justify the expectation, that their numbers need be limited solely by a prudential regard to the amount of funds available for their immediate outfit and their future maintenance ; remembering always—for it ought ever to be remem¬ bered—that the principle on which this Appeal is made, and on which the Society for the Propagation of the Gospel in Foreign Parts desires to act, is to contribute in some given proportion to the funds raised in each particular district, and to limit the contribution to a certain period of time, as in this case to the period of five years. What funds, then, are required, that the Bishop of Newcastle may carry out with him to his Diocese four Clergymen and four Candidates for Ordination ? On the most moderate computation, the outfit and AUSTRALIAN AND CAPE MISSIONS. 11 passage for four Clergymen, (taking the married and unmarried together,) cannot require a less sum than 800/. And similar expenses for four Candidates for Orders (even with the aid expected from their friends) cannot require a less sum than 400/., making an immediate outlay of 1,200/. Again, the incomes of the four Clergymen cannot be estimated at less than 600/. per annum ; while a sum of 100/. per annum may suffice for the personal expenses of the four Candidates lor Orders—some pro¬ portion of such expenses being supplied from their own resources, and the Bishop cheerfully undertaking to provide them with board and lodging in his own house. The funds, then, which are required on the most moderate computa¬ tion, are the present sum of 1,200/., and subscriptions for five years, to the amount of 700/. per annum. This statement is put forth, and this Appeal is made in behalf of the newly-erected Diocese of Newcastle, Australia, in firm reliance, that, by the Divine blessing, sufficient funds will be provided for the outfit and moderate maintenance of devoted, self-denying men, who are willing to leave country and friends and family for a distant land, where they desire to labour for the glory of their God and the salvation of their fellow-creatures. W. NEWCASTLE. Beaulieu Rectory, Southampton, July 13, 1847. DIOCESE OF ADELAIDE. SOUTH AND WESTERN AUSTRALIA. Committee of the Society for the Propagation of the Gospel in Foreign Parts for the Diocese of Adelaide. The Rt. Rev. the Lord Bishop of St. Asaph, Chairman. Lord Lyttleton. The Rev Sir H. Dukinfield, Bart. Sir George Larpent, Bart. Hon. R. Cavendish. Samuel James Capper, Esq. George Palmer, jun. Esq. Edward Thornton, Esq. Lieut.-Col. Short. Rev. John Ryle Wood, Hon Secretary, 79, Pall Mall. The Colony of South Australia, founded in the year 1836, has risen with unexampled rapidity in numbers and importance. Its population is now believed to exceed 25,000 ; and from the rich mines of copper and lead, discovered in many parts of the Colony, an extraordinary increase by immigration, both from Europe and the neighbouring Colonies, may be expected. The concentration, however, of the popu- 12 AUSTRALIAN AND CATE MISSIONS. lation consequent upon mining operations, while it calls for the immediate supply of religious ordinances, affords, at the same time, the best hope of their being effectually supplied. From the annexed tabular statement, it appears that two additional Clergymen are required for North and South Adelaide, with their adjacent villages, Thebarton, Hindmarsh, Walkerville, Goodwood, &c. Seven other districts (besides Port Adelaide, Mount Barker, Gawler, which have resident Clergymen) are sufficiently peopled to call for the residence, or missionary visits, of a Pastor. The population of Western Australia, on the other hand, is scattered over an immense extent of country, but with exemplary zeal, aided by friends and societies in England, the members of our Church have provided for six Clergymen, and have built suitable churches for them to perform their duties. They have also built four substantial churches where the offices of a Clergyman cannot be obtained, the inhabitants of those districts preferring to hear the service read by the nearest magistrate, until a Minister can be provided with a maintenance. One of these districts, King George’s Sound, is so distant from all other settled parts of the Colony, that many months often elapse without a Clergyman visiting it. The children are consequently unbaptized—-the sacraments are not administered—marriages are, perforce, civil contracts --and the dead are buried without the rites of the Church ! The Colony has been established seventeen years : all the churches are un- consecrated—-the youth are unconfirmed—and at the Yasse the dead are buried in the fields ; yet notwithstanding the great disadvantages under which it labours, it is gratifying to add that the criminal statistics show fewer offences against the law than any other of our possessions in the East. It is almost vain to hope that this character can be maintained unless some better provision for the spiritual instruction and superintendence of the rising generation is made by our Church. The Romanists have already planted theirs in its completeness in the Colony. They have founded a Bishopric, and are establishing convents, schools, institutes, &c.,—planting the Church first, and trusting, by its presence, to obtain a hold on the people; and the result shows that they have calculated correctly on the weakness of the Church of England. Their numbers were not 200 when the first priest landed—now it is feared they already exceed 600. A considerable effort has likewise been made in South Australia by the South Australian Church Society. A sum of 300/. has been col¬ lected in the past year, and it is hoped that by regular contributions from every individual belonging to our Church, a considerable yearly income may be realised. Subscriptions to the amount of 1,650/. have also been made since 1844, towards liquidating the debt on Trinity Church. But until local resources can be fully and systematically developed, the presence and labours of more Clergy are needed; and for their temporary support, the aid of the Mother Country is needed. It must be remembered that Clergy, churches, school-houses, parsonages, glebes, are all needed ; it can hardly be expected that, amid the struggles of a young Colony, such objects can adequately be provided out of the limited capital of the industrious emigrant. It is during the trying period Australian and cape missions. 13 of his first establishment that he requires, and it is hoped he will not ask in vain for, the support of his fellow-Christians and fellow-Churchmen ; members of the same body, and heirs of the same immortal hopes with himself. Those who possess land, or other property in the Colony, or whose relatives are settled there, will, it is believed, feel it to be their especial privilege and duty to contribute according to their ability, for the furtherance of this holy cause. An income of 100/. per annum, together with an allowance of 120/. for outfit and passage, is the lowest remuneration which can be justly offered to any Minister of the Gospel who is willing to give himself to the Lord’s service in the Colonial Churches. By the blessing of God it is hoped that many will be found to go forth and labour in the vineyard, content with the simple measure of food and raiment which will thus be supplied. EXISTING CHURCH ESTABLISHMENT. Church Popu¬ lation, exelu- Places. sive of other Clergy. Denomina- tions. Port Adelaide . . 946 Rev. G. Newenham. South Adelaide . . 3,185 Rev. J. Farrell . . Trinitv Church. Ditto .... — Rev.W. J. Woodcock St. John’s. Mount Barker . . —— Rev. J. Pollitt. Gawler .... — Rev.W. H. Coombs. UNPROVIDED. North Adelaide. . 822 • • • • Church commenced. g' | of Adelaide j 1,102 764 E. and N.E. of ditto. 620 • • • • Sturt River . . . 277 } • • • • St. Mary’s. O’Halloran Hill. . 386 / Onkaparonga River 512 South of ditto . . 304 j • • • • Yankalilla . . . 85 Cape Jervis . . . 101 ) .... Rosetta Bay . . . 127 j .... Currency Creek. . — Church building. Rivoli Bay, North . 138 Ditto South . Wakefield and Hutt 140 J ’ * * * Rivers .... 463 ■ • • • Mount Crawford . 251 • » • • Little Para River . 392 • • • • Port Lincoln. . . 81 • • • • Besides the above districts, the special surveys of the Burra Burra, Mount Barker, Reedy Creek, and Mount Remarkable, are presumed to have from 200 to 300 people at each, and the number is very rapidly increasing. At the Kapunda, Victoria, Montacute Mines, also, a 14 AUSTRALIAN AND CAPE MISSIONS. number of workpeople must be congregated; and the total of such mining labourers, with their families, cannot, it is thought, be less than 4,000 souls. AUGUSTUS SHORT, M.A. April 25, 1847. Bisliop-designate of Adelaide. DIOCESE OF CAPE TOWN. Special Committee. Bland, Yen. Archdeacon Borradaile, A. Esq. Cavendish, Hon. R. Chevallier, Rev. T. Corrie, E. Esq. Courtenay, Hon. and Rev. C. L. Hon. Sec. Courtenay, Lord. Coxe, Rev. R. C. Cundill, Rev. J. Dickinson, F. H. Esq. M.P. Douglas, Rev. Canon. Durham, the Bishop of. Eade, Rev. J. D. Eden, Captain, E.N. Eden, Rev. J. P. Edmunds, Rev. J. Fox, G. T. Esq. Gibson, Rev. J. Gilly, Rev. Prebendary. Gladstone, Captain. Gray, J. E. Esq. Gray, Rev. A. Gray, Rev. C. Gray, Rev. IP. Grey, Hon. and Rev. F. Grev, Hon. and Rev. J. Hills, Rev. G. Jackson, Rev. T. Jones, Rev. W. Lawson, Rev. J. Maitland, Gen. Sir Peregrine, G.C.B. Maitland, Rev. Brownlow. Mowbray, J. R. Esq. Newdigate, F. Esq. Plumtre, Rev. Jos. Master of Univer¬ sity College, Oxford. Plumer, Rev. C. J. Raymond, Yen. Archdeacon. Rayson, R. Esq. Shafto, Rev. A. D. Shields, J. Esq. Simpson, Rev. F. R. Smythe, Captain, R A. Stevenson, Rev. J. Thompson, R. Esq. Thorpe, Yen. Archdeacon, Warden of Durham. Townsend, Rev. Prebendary. Webb, Rev. IV. Wilmot, Captain F. Eardley, R.A. Williamson, Rev. Dr. Williamson, Rev. R. H. Having been called to the office of Bishop of the Cape of Good Hope, I desire to bring before those who may be willing to assist me in the arduous work which I have undertaken some circumstances con¬ nected with the religious condition of the Colon}'. The Colony of the Cape of Good LIope, which has been in the possession of Great Britain since 1806, comprises the southern ex¬ tremity of the continent of Africa, from latitude 29° 30' south, and between longitude 17° and 27° 30' east. Its length from east to west is about 650 miles ; its average breadth from north to south is 240 miles ; being somewhat larger than Great Britain. The population may be estimated at nearly 200,000, of whom 70,000 may be considered as heathen, and 8,000 as Mahomedan. AUSTRALIAN AND CAPE MISSIONS. 15 The bulk of the English population resides in the Western Province, in the neighbourhood of Cape Town, in Stellensbosch, and Swellen- dam; and in the Eastern Province, in the districts of Albany and Uitenhage. The intermediate districts are chiefly occupied by the Dutch colonists, who have their own congregations, and have ever shown a kindly spirit to the members of the English Church scattered amongst them. I subjoin a list of the Churches and Clergy so far as I have been able to collect their statistics. It will be seen that there are not more than fourteen Clergy of the Church of England scattered throughout this ex¬ tensive colony. My first object will be to endeavour to increase the num¬ ber of Clergy who will minister to the members of our own communion, many of whom, I fear, are either living in a total neglect of religion, or are cut off from the services and religious ordinances of their own Church. I shall also need aid in providing Churches, Schools, and Teachers. My second object will be to wipe off the reproach hitherto attaching to the Church of England for being almost the only commu¬ nion of Christians which has not attempted to establish Missions among the multitudes of heathen who are to be found within, and around, the colony. The large amount of the unconverted coloured population which is to be found within the colony would alone demand our most earnest endeavours to gather them into the Christian fold ; but I am also desi¬ rous that the Church of England should bear its part in carrying the blessings of the Gospel of peace to those Caffre tribes which are now likely to be brought more directly under British influence. Another important object to be kept in view will be to erect a Colle¬ giate Institution, where I may live myself, and with one or two Clergy endeavour to train young men for the ministry of our Church in the colony. It is for aid in these undertakings that I now appeal to my Christian brethren in England. I fear that I cannot depend upon much imme¬ diate assistance from the colony, which has recently suffered so severely from the Caffre invasion ; and the present income of the Society for the Propagation of the Gospel is already pledged for other purposes to its full amount. At the same time I wish it to be understood, that what¬ ever aid is contributed from England will be employed only to meet the exertions of the colonists themselves. For pecuniary aid, however, I must, in the first instance, be mainly dependent for success in my plans upon the funds contributed in England in answer to the special appeal which I am now making. I shall of course also need the assistance of zealous and devoted men, and I shall be glad to have brought before me the names of any who may be willing to accompany me. Several very valuable candidates have already offered their services, but I dare not accept of their offer until I know what success may attend this appeal, having nothing else to look to at the present moment but the liberality of private individuals. My Diocese will also comprehend the Island of St. Helena, which is about a thousand miles from the Cape, and has never yet, I believe, been visited by an English Bishop. This island contains a population 16 AUSTRALIAN AND CAPE MISSIONS. of 5,000, the large majority of whom are warmly attached to the com¬ munion of our Church. I am very anxious to find a Clergyman for that island who will assist the present Colonial Chaplain. The most praise¬ worthy efforts have been made by tbs inhabitants of the island, poor as well as rich, to raise a portion of such a Clergyman’s income from local sources. Contributions of Theological books, works on architecture, plans, drawings, &c., of churches, schools, or houses, will be of great use. I need not add, that I shall feel thankful for my brethren’s prayers, that I may be strengthened and guided by the good Spirit of our God in the responsible office to which I am called. EGBERT CAPE TOWN. '■ Vicarage, Stockton-on-Tees. April 26, 1847. Statistics of the Church of England at the Cape of Good Hope. WESTERN PROVINCE. District. Area Sq. Miles. Town ok Station. Clergy. Churches. Cape . \ ( Gape Town. . . 3 2 1 3,593| < Rondebosch . . 1 1 -- > Wynberg . . . Simon’s Town 1 1 J ( 1 1 Stellenbosch . . 2,280 Stellenbosch . 0 0 Swellendam . . 7,616 | Swellendam . . Zonder Ende . . 0 0 0 1 bdg. George .... 4,032 George .... 1 0 -—- — Knysna .... 0 0 Worcester . . . 20,000 Worcester . . . 0 0 Clanwilliam . . 22,111 Clanwilliam . . 0 0 Beaufort.... 13,050 0 0 EASTERN PROVINCE. Albany . . . ) 1 ( Graham’s Town . 1 1 1,792.] Fort Beaufort . . 1 1 f Bathurst . . . 1 1 1 Sid bury .... 1 1 Somerset.... 4,000 Somerset . . . 0 0 Uitenhage . . . 8,960 | Uitenhage . . . Algoa Bay . . . 1 1 0 1 Graff Reinett . . 8,000 Graff' Reinett . . 1 0 Cradock .... 3,168 Cradock .... 0 0 Colesberg . . . Natal .... 11,654 Colesberg . . . 0 0 AUSTRALIAN AND CAPE MISSIONS Donations and Subscriptions received during the Year ending the 31st December, 1847. A, B. by Rev. S. Smith, Camberwell Abbott, Mrs. H. St. Leonard’s, Exeter Mrs. Arthur, Exeter . Aberdour, Lord, Torquay . Abraham, Rev. T, E. Bickerstaff, Qrmskirk Acland, Rev. P. L. D. Broad Clyst ... Sir T. Dyke, Bt. m.p. 85, Jermyn-st. T. D. Esq. 12, Queen-st. May-fair Adams, John, Esq. Ch. Ch. Oxford ... Rev. D. Ch. Ch. Oxford Rev. W. Merton College, Oxford W. Dacres, Esq. ... W. P. Esq. .. Addenbrooke, J. Esq. H. Esq. Sutton Coldfield Rev. Edward, Coll, by._ Adelaide, Bishop of (for Cathedral) ... Adkins, Miss, Executors of . A. G. Ainsworth, Mrs. Kimbolton . Ditto . Aire}’’, Mrs. Robert, Newcastle Albourne, Sussex . Alderson, Hon. Mr. Baron, 9, Park-cres. Alford, Rev. C, R. Doncaster. Allen, Rev. Dr. Bristol . Alleyne, Miss, Torquay . Almondsbury, Bristol . A. L. W. A. M. B. Ferriby . Alverstoke . Andrews, Rev. Robert. Angerstein, John, Esq. Weeting-hall, Brando Ditto . Angersten, W. Esij. Anonymous . by D. F. Morier, Esq. by Hon. and Rev. J. Grey by Rev. G. W. Huntingford ... by Rev. W. Dodswortli. per Rev. T. Wharton . Camberwell . Cambridge .. Cambridge . Cambridge, Trinity . Eton . Ditto . York ... . Appleton, Misses . A. R. ... ... ... ... ,,, A. R. A. ... ... ... ... .,. Archdall, Rev. Dr. Cambridge Armagh, Archbp. of (Lord J. G. Beresford) ArnclifF, York . Arnold, Mrs. Mrq Rev. C. Tinwell, Stamford Rev. T. K. Lyndon . y ears for Sub. For the 4 Dioceses. Melbourne Newcastle Adelaide Cape Town £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. Five — — 5 0 0 50 0 0 Five — — •— — 1 0 0 — — — — 5 0 0 — —■ — — 5 0 0 *- — — — 5 0 0 — _ — — 10 0 0 — — — 10 0 0 — — — 5 0 0 — — -- 1 0 0 20 0 0 — 5 0 0 — — — 20 0 0 — — — 5 0 0 — — — — 10 0 Three — — •— — 10 G — — — — 4 11 0 — — — 100 0 0 -- 50 0 0 — — 30 0 0 Five — — — — 2 0 0 — — — — 10 0 0 — — —. — 3 0 0 — •— .— s 14 4 — — — — 100 0 0 Five — 1 0 0 Five — — — — 2 2 0 — —, — — 10 0 — ■— -— — 1 9 5 — — .— _ 20 0 0 — I 0 0 27 10 0 — — — — 10 0 0 — 25 0 0 Five — 5 0 0 — — — 5 0 0 1 0 0 15 0 0 1 0 0 10 0 — — 10 0 •— — — — 10 0 — — — — 10 0 5 0 0 — — — — 5 0 0 — — — — 30 0 0 — — — — 5 0 0 — — 1 0 0 — — — — 12 G — 5 0 0 — 2 6 — 1 0 0 •— 5 0 0 — — — — 4 0 0 — •- — — 10 0 — — — —, 10 G — 5 0 0 — — 1 3 G 2 2 0 10 10 0 — — 10 0 0 200 0 0 — — — — 2G 10 0 — — _ —. 10 0 0 10 0 0 — 5 0 0 — 2 2 0 B 18 DONATIONS AND SUBSCRIPTIONS FOR THE Years for Sub. For the 4 Dioceses. Melbourne Newcastle £ s. d. £ s. d. £ s. d. Five — —. — . -- 5 5 0 Five — — — — — 3 0 0 5 0 0 — — 5 0 0 Five — 2 2 0 — 2 0 0 — — 1 0 0 1 0 0 1 19 0 4 0 0 • — 1 10 0 4 0 0 3 0 0 5 0 0 — — — 10 0 0 — 1 0 . _ — 1 0 0 , -- 5 0 0 • —, 2 0 0 — _ 5 0 0 t . — 5 5 0 • 5 0 0 '5 0 0 -- 1 0 0 Five — 10 0 10 0 . _ 10 0 _ 10 0 0 5 0 0 5 0 0 — — _ 1 0 0 • — 2 2 0 100 0 0 10 0 0 — 1 0 0 10 0 0 , — 3 0 0 . 5 0 0 . Five _ — — Five — — — a — — 22 14 o O • 10 0 0 Five . __ — — -- 10 6 _ 10 10 0 • — 10 » 6 - • —— — 1 0 0 Five __ 1 0 0 ) Five — — — • — 42 0 0 — Five — — —- Arthur, Miss Ann, Plymouth Ashington, Rev. H. Kirkhy Laytliorpe Ashton, Rev. Ellis, Huyton, Prescott Astley, Rev. —. Atkins, J. P. Esq. Halstead, Sevenoaks Mrs. Martin . Atkinson, Rev. E. Clare-hall, Camb. Rev. W. Atkyns, Miss . Auckland, Meeting . Church Union . Auckland, per Rev. J. P. Eden Audland, Rev. J. . Audley, Newcastle-under-Lyne Austen, Col. Henry, Bellevue, Sevenoaks Mr. and Miss, Brighton Mrs. Henry, Sevenoaks Rev. J. T. Aldworth, Reading Rev. W. Awdry, Rev. C. . Aylmer, Mrs. Walworth Castle Ayres, — Esq. . A. Z. by Rev. Aug. Strong . B. Miss . Babington, Dr. Bacchus, John, Esq. Birmingham ... Backhouse, W. Esq. Wavertree Bagot, Miss . Bagshaw, Rev. W. Bannercross, Sheffield Bagster, H. M. Esq. 81, Mark-lane ... Baker, Miss . Rev. Thomas . Baldock, W. Esq. Sevenoaks Baldwin, Miss A. C. MissF. H. 29, Sussex-square Miss L. E. . Rev. J. Dalton, Ulverstone ... Ballard, Rev. J. Cropedy, Banbury Balston, Rev. Edward, Eton. Baltonsborough Church Bambridge, Miss, Southwell Bamfield, —, Esq. Bandinell, Rev. Dr. Ox'ord . Bangor, Lord Bp. of (Dr.Bethell) 1, Regt.-st, Banner, H. Esq. Dingle Mount, Liverpool.., Barber, E. Esq. . Baring, Rev. C. Christ Ch. Oxford ... Barkwith, Miss N. Hale . Barkworth, Rev. S. Granby, Hull ... Barlow, Rev. G. Ashreigny. Barnard, Rev. Canon, Wells Barnes, Ralph, Esq. Exeter. Rev. F. d.d. Christ Ch. Oxford Rev. R. Christ Ch. Oxford Rev. T. Castleford, Pontefract Barnett, Collection . Barnstable, Sermon by the Bp. of Newc; Barnwell, C. F. Esq. 44, Woburn-place Baron, George, Esq. Barrow, Rev. Canon, Bristol Barry, Mrs. Camberwell . Rev. C. Upham, Ryde W. Esq. Camberwell ... Bartholomew, Rev. Canon, Exeter ... Barton, Mrs. Northampton . Bass, Mrs. . Bastard, E. R. P. Esq. Eton Bateman, Miss, Canterbury-pl. Nev'ington.. Bath and Wells, Lord Bishop of (Dr. B; Bath, Abbey Church . St. Margaret’s Chapel Bathurst, Lady Georgiana Miss Sir James . Bathwick, Association. Ditto (no list) . Church . Battersby, A. G. H. Esq Westbury Ditto . Baxter, Rev. R.W.Kingsthorpe, Northampton Ditto ... . Bayley, Mrs. Five Five Adelaide 5 0 0 3 0 0 1 0 0 5 0 0 1 0 0 10 0 0 5 0 0 5 0 0 5 0 0 1 1 0 5 0 0 21 19 2 10 0 0 20 0 0 5 0 0 CapeTovm £ s. d. 1 0 0 3 0 0 5 0 0 13 10 8 3 14 0 4 10 0 1 0 0 3 0 0 5 0 0 10 0 10 0 0 21 0 0 1 0 0 1 0 0 1 1 0 1 0 0 5 0 0 1 1 0 5 0 0 10 0 0 5 0 0 80 7 4 5 0 0 1 0 0 5 0 0 34 17 9 9 2 0 30 19 3 2 2 0 1 0 0 AUSTRALIAN AND CAPE MISSIONS 19 Beach, Miss Hicks ... William, Esq. Beadon, Mrs. Bath .- R. Esq. 3, Litfield-pl. Clifton Rev. H. W. Latton . Rev. R. a’Court, Cheddar, Axbridg W. F. Esq. 9, Stratford-place ... Beale, Miss, Ludlow . Bean, Major, S, Sydney-place, Bath W. Esq. 2, Park-pl. Grove, Camberwell Beauchamp, Countess of . Beauford, Rev. W. H. St. Neots Beck, James, Esq. Bath ... Beckett, Rev. F.W.FarnlyTyas,Huddersfie Richard, Esq. Doncaster W. Esq. Bedford, Miss, Persliore .. Mrs. Lydia . Belcher, Miss . Bell, J. Esq. Bellairs, Rev. H. W. Budwortli, Coventry Bengough, George, Esq. . Bennett, Rev. W. J. E. Christ Ch. Oxford Bentinck, Mrs. Rev. W. H. E. Sigglesthorne ... Ditto . Bernard, J. Esq. . Mrs. Best, Rev. T. Sheffield . Bethell, Miss .. Richard, Esq. Bevan, L. C. Esq. Lombard-street R. Esq. Bury St. Edmund’s ... Rev. F. Carlton-rd. Attleburgh Ditto . Beverley, Minster . St. Mary Bickerdike, Rev. J. Bradford Bickersteth, Rev. E. Shrewsbury ... Rev. E. Watton, Ware Ditto, a Lady by . Bideford, an old marine . Billing, Miss, Plymouth . Bilton, Rev. W. Chiselhurst Bilton, Worcester, per Rev. G. Powell Bingham, Rev. P. . Birch, Miss . Mrs. Bath . Bird, Miss Eliza . Miss Sarah . W. Wilberforce, Esq. 22, Sussex-sq Birkbeck, Rev. J. . Birkenhead, Trinity Church Birkett, Miss .. Birmingham, St. Martin . St. Philip. Biscoe, Rev. R. Christ Ch. Oxford Bishopsgate, St. Botolph . Bishopwearmouth, by Rev. J. E. Leafe Blandy, Charles, Esq. Reading Ditto . John, Esq. . Rev. F. J. and Mrs. Netheravon Ditto . Wm. Esq. Reading . Ditto . Blatch, Rev. Jas. Basingstoke Blencowe, Rev. James, Sidmouth ... R. W. Esq. . Bliss, Rev. J. Blissett, Mrs. and Family . Blunt, Miss . Rev. Professor, Cambridge Bockett, J. Esq. Clapham Common ... Boddington, Misses, Northampton ... Mrs. . . Bode, Rev. J E. Christ Ch. Oxford Bokenham, Miss . Bolden, by Rev. J. Collinsan. Bolding, H. Esq. . Bond, Rev. John . Rev. John, Weston, Bath Bonney, Ven. H. K. Archd. Lincoln Yen. T. K. Archd. of Leicester Years for Sub. For the 4 Dioceses. Five Five Five Five Five Five Five Five Five Five Five Five Three Five Five £ a. d. 1 1 0 1 0 0 3 0 0 2 0 0 2 0 0 10 3 8 31 14 0 25 0 0 Melbourne £ s. d. 2 0 0 1 1 0 17 0 0 2 0 0 1 0 0 10 0 50 0 0 1 0 0 20 0 0 20 0 0 2 0 0 10 13 4 14 6 0 20 0 0 20 0 0 10 3 7 20 0 0 10 0 0 10 0 0 10 0 5 0 0 20 0 0 i 0 0 Newcastle £ s. d. 5 0 0 5 0 0 5 0 0 5 0 0 1 0 0 20 0 0 1 1 0 50 0 0 1 1 0 10 10 0 1 0 0 9 G 4 31 10 0 0 5 5 10 10 0 10 0 0 10 0 0 5 0 0 2 2 0 3 0 0 5 0 0 10 0 0 Adelaide £ s. d. 0 0 10 0 0 3 0 0 2 2 0 Cape Town £ s. d. 1 0 0 4 0 0 5 0 0 50 0 0 10 0 0 1 1 0 5 0 0 2 2 0 5 0 0 5 0 0 10 0 0 10 0 20 0 0 0 1 1 5 5 5 5 1 0 0 0 1 0 0 10 0 0 5 0 2 0 0 10 0 0 2 G 1 0 0 30 0 0 30 0 0 33 3 3 50 0 0 10 0 0 5 0 0 12 0 0 1 0 0 1 0 0 B 2 20 DONATIONS AND SUBSCRIPTIONS FOR THE Years for Sub. For the 4 Dioceses. Melbourne Newcastle Adelaide Cape Town £ s. d. £ s. d. £ S . d. £ s. d. £ s. d. Boodle, John, Esq. 42, Connaught-sq. • •• — — 4 0 0 John, jun. Esq. 8, Eaton-terrace • •• Five 1 1 0 Rev. R. Radstock . • • • —— — — — 1 0 0 Booth, Mrs. . • • • — — — 100 0 0 Ditto, for Cathedral. • • • — — — 100 0 0 Borwell, Misses, Plymouth . • • • Five — — — — 5 0 Bosanquet, Charles, Esq. Hertford ... — — — — 20 0 0 Rt. Hon. Sir B. ... • •• 20 0 0 Boughton, Northampton . • • • _ — — 6 19 6 Bourne, Miss Anna Sturges. • • • — _ — — 5 0 0 Mrs. and Miss Sturges, Eling • •• _ — 10 0 0 Rev. R. B. Paul’s Cray ... — — — 20 0 0 Bournemouth, Offertory, Whitsunday, 1847.. — — G 16 0 Boutflower, D. J. Esq. St. John’s, Camb. • • • 4 4 0 Bowden, C. W. Esq. Westbury Henry, Esq. Chiselhurst • •• Five — — — -- 1 1 0 — — 5 0 0 Bowdler, Rev. T. 4, St. Martin’s-place _ — 25 0 0 Bowen, Miss, Birmingham . Three — — — — 10 0 Miss T. Ilfracombe . • •• Five -— _ 1 1 0 Bower, Rev. G. H. Bossington, Doncaster Five — 1 0 0 Bowles, Misses, Long Ditton ... _ . 10 0 0 10 0 0 10 0 0 10 0 0 Rev. C. J. S. Northampton Five — — — 1 0 0 Boyd, Rev. Wm. Arncliffe, Coll, by • •• Five —— — — — 100 0 0 Boynton, Lady . —- 20 0 0 Bracken, Misses, Hanwell . 1 0 0 Brancker, Rev. T. Wadlram Coll. Oxford 10 0 0 Brasted, Kent . 5 15 7 Bridge, Rev. S. Camberwell. Five -— 1 1 0 Bridges, Rev.B.G. Orlingbury, w.Wellingb.... — —- — 5 0 0 Bright, H. S. Esq. • • • Five — 1 1 0 Brighton, Chapel Royal . — — 29 16 0 St. Margaret . ... .- — 65 5 0 St. Mary. ... _ 78 2 4 Trinity Chapel . — 10 0 0 20 0 0 10 0 0 10 0 0 Bristol, Cathedral . ,,, — — 19 9 2 Meeting . •- — — — 14 2 2 St. James. — — _ — 25 7 10 St. Nicholas . — -- —- _ 9 9 0 Broadbent, Rev. C. F. Worfield ... — — —. 1 0 0 Coll, by ditto. — — — _ 2 1 6 Brockett, Mrs. William . _ — — . 5 0 Brodrick, Hon. Maria, Bath ... Five _ -- — — 1 0 0 J. R. Esq. 16, Lowndes-square • • • _ 10 10 0 Brooke, Rev. John, Sheffield 15 0 0 S. B. Esq. Denmark-hill ... — 25 0 0 Brooks,Robt.Esq. St.Peter’s Chamb. Cornhill -- 21 0 0 Broughton, Mrs. Sutton Oldfield ... — — — — 1 0 0 Brown, A. Esq. Clapham Rise Miss, Ekring . ... Five — 1 1 0 — 1 0 0 Mrs. . — — — — 1 0 0 Mrs. Clapham Rise . ... Five — 1 1 0 Mrs. Plymouth.. — ■ — — — 10 0 Rev. John, Trin. Coll. Cambridge ... — 10 0 0 Rev. M. — -— — — 1 0 0 Rev. Samuel, W’estbury 800 0 0 Rev. T. Stamford . — 1 0 0 Rev. W. ... .— — — — 1 0 0 Rev. W. L. Christ Ch. Oxford ... — — — 2 2 0 ■ Brownie, Miss, Middleton-in-Teesdale — — — — 1 0 0 Misses S. & A. ... — _ — — 1 0 0 0. Esq. St. Peter’s-cliambers, Cornhill — 10 0 0 Rev. J. H. Middleton-in-Teesdale — — — — 3 0 0 Rev. T. Murray, Gloucester ... 5 0 0 Ven. J. H. Cambridge . —■ 2 0 0 Brownlow, Countess . 10 0 0 Earl . 25 0 0 Bruce, C. D. Esq. . — — — 5 0 0 Rev. W. Sheffield . • • • Five .— 10 6 Bruges, Mrs . ... Five •— — 1 0 0 Bryans, R. Esq. Birkenhead Bryant, Mrs. Clapham Common — — 1 1 0 5 0 0 Bryer, A. B. Esq. Canterbury--pl. Newington '— 2 2 0 0 Brymer, Yen. Archd. r. W. Charlton — _ — 20 0 Buccleuch, Duke of, Whitehall — — 500 0 0 Buckhurst Hill . . , . 1 0 0 Buckingham, W. Esq. Exeter Five — — — — 2 2 0 Buckle, Rev. G. Oriel Coll. Oxford ... Budd, Rev. II . .. 10 0 0 3 0 0 0 Bulkelev, Lady . — — — — 10 Bull, Rev. H. Christ Ch. Oxford -— — — 5 0 0 Rev. J. d.d. Christ Ch. Oxford —, — 50 0 0 Bullivant, Mr. Exeter . _ — 10 0 Bully, Rev. F. Magd. Oxford — «— — — 10 0 0 Bund, Rev. W. S. Shrewsbury ... Three -— 1 •**“ 1 1 0 AUSTRALIAN AND CAPE MISSIONS zT Years for Sub. For the 4 Dioceses. Melbourne Newcastle Adelaide Cape Town £ S. d. £ .V. d. £ s. d. £ S. d. £ s. d. Bunion, Mrs. —. — — — 10 0 0 Mrs. It. Castle Eden . — — — — 10 0 0 It. Esq. Castle Eden . — — — — 10 0 0 Burgess, liev. R.’s congregation, member of — 5 0 0 Ditto . Five — 5 0 0 Burmester, J. W. Esq. . Five — — 5 0 0 Burnaby, Rev. F. G. Barkeston . Five 5 0 0 5 0 0 5 0 0 5 0 0 Burra, Rev. J. H. Christ Ch. Oxford — — — 1 0 0 Burrows, Lieut, r.n. Alverstoke . — — — .— 3 0 0 Bush, Rev. P. — 10 0 Butleigli, Church . _ —— — 4 19 10 Butler, Rev. D. . — 1 1 0 Very Rev. G. d.d. Gayton, Towcester. — —. — 10 0 0 Butt, W. Esq. ltyde, Isle of Wight Five — — -— — 1 0 0 Butterfield, — . — — — 25 0 0 Butterwortli, Miss, Henbury . — — — — 5 0 0 Miss L. F. Henbury . — — — — 5 0 0 Mrs. Henbury . —. — -— — 10 0 0 Rev. George, Henbury . — — — —- 10 0 0 Rev. J. H. Bristol . Five — .— — — 2 2 0 Byam, Colonel, Warblington. — — — 5 0 0 Byng, Mrs. . — — -‘ — 3 0 0 C. Miss . Caldecott, Charles M. Esq . — 1 0 0 5 0 0 Calvert, F. Esq. Lincoln’s-inn . __ 10 0 0 Cam, Mrs. and Miss, Sheffield . ___ 5 0 0 Camberwell, St. Giles, part of collection -- - r . - _ __ 13 8 0 St. Paul and St. Giles, Coll. Sunday, July 18, 1847 . — _— 81 n 0 St. George, poor Communicants -- 2 2 0 2 2 0 St. Matthew, Denmark-hill . _- 36 9 7 Cambridge, All Saints . _ 13 12 0 Gt. St. Andrews . — 52 18 0 Members of C.C.C. in statu Pupillari.. _„ 1 10 0 Cameron, Rev. A. A. Hurst. _ _ _ 5 0 0 Friends, by ditto . _ __ _ __ i 10 0 Cameron, Rev. — . Camm, Philip, Esq. Bath . . r - ___ 2 2 0 — _ _ _ 1 0 0 Campbell, Arcliib. Esq. Toxteth-pk. Liverpl. —.. 2 0 0 James, Esq. Childwall, Liverpool Five — — — — 2 2 0 Miss . ■ . _ _ 10 0 0 Mrs. M. - „ . _ 1 0 0 Rev. J. J. Five _ 1 0 0 Campden, Viscount, 2, Poitman-square Five _ _ _ o im! 0 0 Cancellor, C. Esq. Threadneedle-st. -. 5 0 0 J. H. Esq. 32, Chester-ter. Regent's pk. __ 10 0 0 Mrs. 32,Chester-ter. Regent's-pk. _ 10 0 0 Cankrien, J. Esq. Anlaby, Hull . _ 5 0 0 Miss, Anlaby, Hull . _ 1 0 0 Canterbury, Meeting . _ _ 14 10 8 St. Paul’s . — - 3 3 4 St. Margaret’s . - - -■ - 2 18 0 St. Mary Bredin . - - 2 18 0 Cape, Rev. Jos. Clare Hall, Cambridge Three — 5 5 0 Capp r, J. S. Esq. . _ _ _ 50 0 0 S. J. Esq. ... _ _ - 25 0 0 Carlyon, Edmund, Esq. St. Austell ... Five _ - - - - 1 1 0 Carnac, Sir John, Bart. - - - 5 5 0 Carpenter, Mrs. Camberwell . _ 5 0 0 Mrs. . _ ammm _ 5 0 0 Rev. Dr. Douglas, Isle of Man Five _ 1 0 0 Carr, Rev. E. H. Melton Mowbray. Three _ _ 5 0 0 Rev. J. - T - _ - 10 0 0 Carringham, Mrs. Julia . 3 0 0 Carruthers, —, Esq. 5 0 0 Carter, Miss . - , . _ 1 0 0 Rev. John... Five _ - - . _ ■ 1 1 0 Rev. W. Eton, Windsor . _ - . 5 0 0 ■ 5 0 0 Cartwright, W. Esq. Exeter. Five _ - T _ 1 0 0 Castellain, Alfred, Esq. Shaw-st. Liverpool . 10 0 0 _ _ -_ 10 0 0 Castle Eden, Durham. _ — . - - 5 6 6 Causton, Rev. C. Stretton-on-Fosse,Warwick 5 0 0 Rev. T. H. Christ Church, Oxford ... - - 2 2 0 Cave, Rev. Oliver, Bristol . Cazenove, Philip, Esq. Clapham-common ... - - _ 5 0 0 20 0 0 Chamberlain, Rev. T. Christ Ch. Oxford . _ _ _ 0 0 0 Chambers, Miss, Sheffield . Champernowne, Rev. R. Ockridge, Glo'stcr. Five 20 0 0 1 0 0 Champion, Miss, Wandsworth. 100 0 0 50 0 0 Miss E. __ __ 50 0 0 Channell, Mr. Serjeant. _ 5 0 0 Chanter, Rev. J. M. Ilfracombe . —— 53 10 0 w DONATIONS AND SUBSCRIPTIONS FOR THE Chapman, Misses, Wraxail . Mrs. . Rev. Dr. Caius, Cambridge . Charlesworth, Miss, Cottingham, Hull Chase, Rev. J. H. Queen’s College, Oxford.. Chatfield, Rev. Dr. Tunbridge Wells. Chawape, Mr. Edgbaston . Chelsea, Upper, Trinity Church . Cheltenham Chester . Chester-le-Street, by Rev. A. B. M. Will shire and Rev. T. V. Shaw . Chester, Rev. A. B. Chevallier, Rev. T. .. Chichester, Ld.Bp.of, Chichester (Dr.Gilberl Chichester, Meeting, Nov. 1847 Chilcott, Rev. W. F. Monksilver Childers, Mrs. L. W. Doncaster Cholmoiideley, Marquis . C. H. S. M. Chubb, Mrs. Plymouth. Churton, Yen. Edw. Craike, Easingwold . Cirencester, Church . Clapham, Surrey, Sermon by Bp.of Newcastl Clapham Rise, Collection . Clark, M. Esq. Miss E. Clarke, Mr. and Miss. Mrs. Barford Hall . Mrs. M. Wells. Rev. Thomas . Richard, Esq. 17, Kensington-sq. Claypon, B. Esq. Hampstead Heath ... Clayton, J. O. Esq. Tunbridge John, Esq. Bath. Cleaver, Miss, Great Coxwell, Faringdon . Miss C. Gt. Coxwell, Faringdon Miss M. Gt. Coxwell, Faringdon Rev. J. F. Gt. Coxwell, Faringdon . Clergyman’s Daughter, a . Clerk, Ven. Archdeacon, Oxford Clifton, Parish Church. Christ Church ... . Clode, C. M. Esq. 7, Staple-inn Clough, Mrs. Clough, Mrs. P. Feltwell, Brandon v .. Rev. C. Northampton . Clowes, Edmund, Esq. Clues, Miss, Sutton Coldtield. Coare, G. Esq. Plymouth . Cobb, Rev. J. F. Ditto Cobham, Rev. J. B. Ollerton. Surrey, A. B. Ditto, C. D. Cockburn, Captain ,T. H. . Mrs. . Cocks, J. Esq. 7, Chesterfield-street ... Lady Caroline Somers. Lady Harriet Somers . Reginald, Esq. Oxford. T. S. Sen. Esq. Oxford. T. S. Jun. Esq. Oxford. Cole, Rev. H. 39, Highbury-pl. Islington Cole Orton, Leicester . Coleridge, F. G. Esq. Ottery St. Mary Hon. Mr. Just, 26, Park-crescent Coles, Rev. J. S. Shepton Beauchamp Colley, Rev. James, Shrewsbury Colling, Misses. Collingwood, Mrs. Ryde . Collins, Miss, Exeter. Rev. R. C. W. Collison, Rev. F. W. St. John’s, Cambridgi Collison, Francis & Co. Colvile, Colonel. F. C. A. Esq. Miss . Miss, R,ougham. Ditto . Colvin, A. Esq. 6, Clarendon-pl. Hyde-park. Comper, Henry, Esq. Chichester . Coney, Rev. C. B. Kimmeridge . Cape Town Years for Sub. i'or the 4 Dioceses. 1 Melbourne Newcastle Adelaide C £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. 4. Five — 3 0 0 _ — — i - 10 0 0 __ 2 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 Five — 1 1 0 — 27 10 0 — _ — — 2 0 0 „ — _ _ 10 0 0 — 7 1 4 7 1 4 7 1 5 Five _— 2 0 0 Four — 25 0 0 — — — 2 0 0 Five - . .- a z 49 16 0 — 52 i 2 . 10 10 0 —- 1 1 0 — — — 1 0 0 Five — 2 0 0 2 0 0 — _ 10 0 0 . — 5 0 0 — 1 0 0 5 0 0 10 0 0 . 5 0 0 5 0 0 # 20 0 0 — 5 0 0 5 0 0 5 0 0 , 10 0 0 — 10 0 0 . — 41 3 7 . — 45 6 0 ' * „ 5 5 0 # — — — -- . _ 2 10 0 Five — .— — 1 0 0 . 5 0 0 . Five — — — — Five -- — — — _ _ -- 5 0 0 Five — — — 2 2 0 Five — — — — 5 0 0 •• 2 0 0 _ 1 1 0 20 0 0 . — 5 0 0 — 5 0 0 . _ _ — ! i i 0 — _ ■ — I 1 1 0 _ - _ _ i i 0 Five 1 1 0 , , — —™ 15 3 7 • • — — Five 40 0 0 , 1 Five --- — Five —- — ... —— • • 5 0 0 . Five — — 3 3 0 — - — i — 5 0 0 Five Five Five 10 0 0 5 0 0 2 0 0 3 0 0 5 0 0 5 0 0 2 0 0 10 0 1 0 1 0 26 8 21 15 7 5 21 5 0 0 2 0 0 0 1 0 10 0 21 0 0 72 1 0 1 5 0 1 5 0 1 5 0 10 0 5 0 0 5 0 10 0 0 0 5 4 0 0 0 0 5 0 0 5 0 0 1 1 0 1 0 0 5 0 0 1 0 0 2 0 0 0 1 5 0 AUSTRALIAN AND CAPE MISSIONS. Years for Sab. I Conington, Rev. J. Southwell. Connop, Newell, Esq. 7, Whitehall ... Conway, Miss, Rochester . Rev. W. Rochester . Cook, W. Esq. Clapham Rise. Mrs. Clapham Rise . Cooke, Rev. H. R. Wittersham . Cookson, Rev. H. W. Cambridge . Cooper, Dr. II. II. K. Esq. Hessle, Hull . Rev. C. B. Morley . Rev. J. Trin. Cambridge . Samuel, Esq. Welton . Cope, E. M. Esq. Trinity College, Cambridge Copeland, Miss, Leyton. W. T. Esq. Alderman of London Copleston, Rev. R. E. Barnes. Rev. W. J. Cromliall . Corby, Lincoln, Serm. by Rev. E. W. Tufnell Corfe, Rev. Joseph, Exeter . Corker, Miss . Mrs. . Cornish, R. S. Esq. Hill’s Court, Exeter ... Ditto . J. R. Esq, 11, Paper-build. Temple... Miss ,,, ... ... ... ... Mrs. . Rev. C. L. Littlemoor, Oxford Cotman, John, Esq. Sevenoaks . Cottle, Rev. C. H. . Cotton, Rev. G. E. L. Very Rev. J. H. b.c.l. Dean of Bangor Coulthurst, Miss Elizabeth . Courtenay, Hon. & Rev.C.L. 4,Bryanstone-sq Courthope, Mrs. Coventry, Mrs. Cowell, Miss A. t .. Cowlard, Rev. W. Layston . Cox, Mrs. Lawford-place . Rev. H. Oxford. Coxe, Rev. H. O, Wore. Coll. Oxford Cozens, Miss E. 12, Russell-st. Reading Craig, Mrs. Leamington . Rev. John, Leamington . Cramer, Very Rev. J. A. Dean of Carlisle ... Craven & Lucas, Whitechapel . Crawley, Misses, Stowe, Weedon . Misses, Bath' . ;. Creyke, Ven. S. Doncaster . Crick, Sermon . Croft, Miss Anne. Miss E. ... .. Crofts, R. Esq. Croome, Rev. T. B. Cross, Rev. John E. Bolton . Crosley, Miss . Crowfoot, Rev. J. R. Caius, Cambridge Croxall, Mrs. Shustoke. Cruikshank, Major, Bexley . Cummins, J. J. Esq. Union Bank of Australia Cundill, Rev. James J. . Cunninghame, A. Esq.Thornton-house, N. B. Cunningham, Rev. J. W. Harrow . Cure, Capel, Esq. . Curteis, Miss F. Tenterden . Rev. Thomas, Sevenoaks . Curtis, Lady and Miss. Ditto . Rev. C. Rev. Francis, Colchester Curzon, Capt. E. r.n. Cust, Hon. & Rev. R. Belton, Grantham ... Dacre, Misses . Dales, Mrs. W. Hall . Dalison, M. D. E>q. West Peckham... Dalkeith, St. Mary’s, Offertory Darby, Rev. M. B. Wicklewood Darnell, Mrs. Stanhope, Durham ... Ditto ... ... ... ... Rev. W. N. Stanhope, Durham Ditto ... ... ... ... Dartmouth, Earl of, 23, St. James’s-square . Five Five Five Three i'tve Five Five Five Four Five Five Three Five Five Five Three Five For the 4 Dioceses. Melbourne 2 0 0 1 0 0 10 0 3 0 0 20 0 0 0 0 20 0 0 1 0 0 10 0 0 20 0 0 10 0 0 5 0 5 0 0 5 0 0 5 0 0 5 0 0 2 0 0 100 0 0 £ x. d. ' £ s. d. — 5 0 0 20 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 5 0 0 10 0 0 5 0 0 10 0 0 50 0 0 50 0 0 5 0 0 10 0 2 0 0 1 1 0 1 1 0 5 5 0 1 0 0 1 0 0 5 0 0 5 0 0 10 0 25 0 0 Newcastle Adelaide £ s. tl. £ s. d. 5 0 0 25 0 0 1 1 0 1 1 0 5 5 0 10 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 2 0 0 1 0 0 1 0 0 5 0 0 5 5 0 1G 11 0 5 0 0 Cape Town £ x. d. 5 0 10 0 5 0 0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 10 0 0 0 5 5 0 10 0 0 5 0 0 5 0 0 10 0 1 1 0 5 0 5 0 0 0 0 20 0 0 10 0 0 5 0 0 150 0 0 10 0 0 100 0 0 24 DONATIONS AND SUBSCRIPTIONS FOR THE Years for Sub. For the 4 Dioceses. Melbourne 1 Newcastle j Adelaide Cape Town £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. Dartmouth, Meeting . 12 10 0 Daubeny, Major-General, Bath . 5 0 0 Ditto . Five — — — — 1 0 0 Mrs. Martha, Henbury. Rev. G. W. Bath. 100 0 0 50 0 0 20 0 0 10 0 0 Davies, Mr. J. Devanden .! — — — — 1 0 0 Rev. R. Collected by .j 7 10 0 Davis, Rev. J. — — — — 1 0 0 Davys, Yen. Archdeacon, Peterborough ...1 Five — — — 10 0 0 Dawes, Henry, Esq. Crabbett, Crawley — 20 0 0 R. Esq. Denmark-liill. Five — 10 0 0 T. Esq. Wimbledon . — 5 0 0 Dawson, Rev. H. Hoptcn, Harling. 21 0 0 Rg\ • «J"• ••• ••• ••• ••• ••• 5 0 0 Dealtry, Miss, 8, Bedford-square . 20 0 0 Miss A. 20 0 0 Ven. W. d.d. Clapliam ... . — — 5 0 0 Dean, Rev. E. B. All Souls, Oxford. — — _ 1 1 0 Deane, Rev. G. H. 4 0 0 De Castro, H. Esq. 19, South-st. Finsbury ... -— — — 10 0 0 j Esq. ••• ••• ••• ••• ••• — — — 5 5 0 De la Condamine, Capt. — — — — 5 0 0 Denham, Mr. Exeter. Five — — — — 1 1 0 Denison, E. B. Esq. Doncaster. . -— 5 0 0 Rev. G. A. East Brent. Five — —. — — 2 0 0 Ditto . —- — • • — -- 5 0 0 Rev. George . — —- — 5 0 0 Denman, Hon. George. — 1 0 o Denton, G. B. Esq. Liverpool . Five — 1 0 0 Deporre, Rev. W. Plymouth. Five — — ' • — — 10 0 De Saumarez, Rev. Lord, Huggate, Yorksli. Dcsborough, L. Esq. Size-lane . Five 10 0 0 10 0 0 Devitt, Moore, and Co. — 5 5 0 Dewsbury, Sermon . — — — 23 0 0 Dicken, Rev. C. R. . — — 1 0 0 Dickinson, F. H. Esq. 8, Upper Harley-st.... 25 0 0 — — — 10 0 0 Ditto . Harvey, Esq. Bensted. Five 1 0 0 —— 5 0 0 Miss. — — 2 2 0 Mrs. ... . — —- 5 0 0 Ditto . Five — — 5 0 0 Mrs. F. H. 8, Upper Harley st. — — — — 5 0 0 Dickson, Miss Sarah . — — — — 5 0 Didham, Rev. C. Horton, Sheffield. 1 0 0 Dighton, Rev. Edward, Castle Cary. —„ — — — 1 0 0 Dixon, Charles, Esq. — — — 20 0 0 Misses . 3 3 0 Mrs. H. C. —- --- — 10 0 0 Rev. John, Mountserrat. 5 0 0 D. N. Dodd, Miss, Rvde . 25 0 0 10 10 0 Dodds, Captain. — — 5 0 0 Dodgson, Rev. C. Cli. Ch. Oxford . —- — — 1 0 0 Donation, a small . — — 1 0 0 Donaldson, Mrs. Blandford . — — — 10 0 Doncaster, Meeting, & Se.monin Christ Ch.. — 17 7 6 0 Donne, Miss, Norwich. Dorchester, Oxford, Offertorv. _ 2 10 0 2 10 0 2 10 0 2 10 — — 2 0 6 Douglas, Rev. A. J. — — — — 25 10 0 Rev. H. Salwarpe . — — — — 0 0 Dover, St. Mary. 17 5 0 Dowdeswell, G. M. Esq. . — -- 1 1 0 0 Downes, Rev. R. Berwick St. John, Wilts... _ 1 5 0 1 5 0 1 5 0 1 5 Thomas, Esq. — — 10 0 0 Drew, Rev. Dr. Coll, by. — 1G 0 0 Drummond, A. R. Esq. Fawley . — — 10 0 0 Drury, Rev. B. H. Harrow . Three — 1 0 0 10 0 Duberley, Rev. C. Coundon . — — — — Du Buisson, Mrs. Wandsworth .. — _ — — 3 0 0 Miss, Wandsworth . — — — — 5 0 0 Du Cane, Rev. H. Witham . i 20 0 0 Dudlev, Rev. B. W. Ticehurst . | 10 0 Duesbury, W. S. Esq. I — 5 0 0 Dukes, Rev. E. Ch. Ch. Oxford. — „ _ 1 1 0 Dunchurch, Offertory. . — — 14 2 0 0 Dunn, Mr. and Mrs. William. — _ — 2 2 Dunning, Mrs. Newark . —- 1 0 0 Dunster, Church . —- | — — —- 4 13 9 Durell, Rev. D. Durham . _ 1 — — — 10 0 0 Misses . -— 1 —- — — 20 0 0 B.ev. T. V. Pyrton . j — _ — — 10 0 0 Durham Archdeaconry, parishes and indi- | 1 I 51 0 viduals of, per Archd. Thorpe j * — | — ™ — 5 Durham, Ld. Bp. of, (Dr, Malt by) I' 1 J ( — i j I —~ 1 150 I 0 0 AUSTRALIAN AND CAPE MISSIONS V5 Durham, St. Mary-le-Bow, by Rcv.W.O. King Durnford, llev. F. E. Eton, Windsor Dyson, Rev. Ch. Dogmerslield, Odiham Rev. F. Nortli Tidworth . E. A., an old friend . Eade, Rev. John D. Aycliffe. Ealing, Middlesex, Collection Eaton, Capt. Chas. Eton, "Windsor ... E. C. Eccleston, Mrs. Sutton Coldfield Eckersall, Miss, Bath. E. D. ... »*• ... ... ... Eden, General .. Rev. H. Ch. Ch. Oxford. Rev. J. P. Sir W r . Bart. Edwards, Rev. B. Ashill, Watton, Norfolk Rev. Canon . E. E. Y. Egerton, H. Esq. 6, Old-sq. Lincoln’s-inn Egglestone, by Rev. W. Browne Egremont, Miss L. WYoxall, Shrewsbury Mrs. ditto Rev. E. ditto F. J. N., Thank offering . E. L. ... ... ... ... ... Eland, Rev. H. G. Bedminster S. E. Esq. Northampton Elder, Rev. E. Ellerton, Rev. E. d.d. Magd. Coll. Oxford Ellesmere, Earl of . Ellice, Miss . Elliott, Mrs. Rev. E. B. . Rev. H. V. Brighton . Ditto . Ellis, G. H. Esq. 7, Spring-gardens ... Miss Caroline J. Thomas Flower, Esq. Bedford-place R. L. Esq. Trinity, Camb. Ellison, Rev. H. Univ. Coll. Oxford... Rev. N. T. Huntspill, Bridgwater Richard, Esq. Elsden, Mrs. Lynn . Elwyn, Rev. W. H. M. Chadwell Ely, Diocesan Meeting (fourth) Emeris, Rev. John, South Ormsby ... Emsworth, Meeting St. James, Offertory . Enderby and Co. (for Geelong) English, Rev. C. Camberwell... E. R. Alverstoke . Erie, Hon. Mr. Justice, 4, Park-crescent E. R. S. Erskine, Miss Mary . Mrs. . Rt. Hon. T. Littlegreen, Petersfield E. S. Eton, Friend . Evans, Misses, Darley-house. Rev. R. W. Heversham Rev. R. W. Samuel, Esq. Darley Abbey ... W. Esq. Allestree Hall. "W. T. Esq. Allestree Hall Exeter, Meeting, less £9 19s. 6d. expenses St. David’s .. St. Sidwell . Trinity Church. Eyre, C. Esq. Welfoid Park, Newbury Mrs. Welford Park, Newbury... Faber, T. H. Esq. Fair, Mrs. Falconer, Rev. W. Fane, W. D. Esq. Fanshawe, Miss, Richmond Miss H . Farisli, Miss, Sheffield ... Farley, Rev. T. Ducklington, Oxon Years for Sub. Three Five Five Five Five Five Five Five Five Five Five For the 4 Dioceses. £ s. d. 5 5 0 5 0 0 5 0 0 10 0 0 1 0 0 1 0 0 1 1 0 5 5 0 2 0 0 5 0 0 40 0 0 10 0 0 10 0 0 0 0 40 0 0 20 0 0 40 0 0 50 0 0 10 0 0 5 0 0 5 0 0 1 0 0 5 0 0 Melbourne £ s. d. 5 0 0 40 0 0 10 10 0 5 5 0 5 0 0 5 5 0 5 0 0 10 0 0 11 5 0 10 0 0 10 0 0 1 1 0 10 0 5 0 0 15 0 0 10 0 0 50 0 0 5 0 0 20 0 0 1 0 0 Newcastle £ s. d. 5 0 0 10 0 0 33 5 1 1 40 0 0 5 0 0 1 1 0 5 0 0 5 0 0 1 0 0 5 0 0 Adelaide Cape Town 0 0 40 0 0 5 0 0 20 0 0 12 15 0 54 19 3 25 0 0 £ s. d. £ s. d. 7 7 0 0 0 1 1 0 1 0 0 10 0 0 40 0 0 10 0 0 10 0 1 0 0 1 0 0 1 1 0 1 0 0 1 1 0 5 0 0 10 0 0 21 0 0 3 0 0 5 0 0 2 0 0 59 9 10 17 6 11 13 3 3 21 2 10 3 0 0 DONATIONS AND SUBSCRIPTIONS FOR THE Farnaby, Rev. Sir C. F. Bart, W. Wickham... Farquhar, Mrs. Blackheath . Farr, Mrs. Fawcett, Mrs. R. M. Esq. Cambridge. Fawssett, Rev. R. Leicester. F. D. C. Fearon, Rev. H. Cuckfield . Fell, Mr. Woodside . Fendall, Mrs. Cambridge Rev. James, Harlton, Cambridge Fenton, Rev. Thomas. Few, C. jun. Esq. 3, Henrietta-st. Cov.-garden Fidler, Joseph, Esq. Camberwell . Field, Miss, Edington. Ditto . Fielding, Viscount . Finch, Rev. W. Warboys . Fitzherbert, E. H. Esq. Inner Temple Fitzwilliam, Earl . Fletcher, Rev. C. Southwell. Flood, Mrs. L. Flower & Co. 29, Bucklersbury . F. N. by Rev. O. Walford . Foot, Capt. r.a. Plymouth . Forbes, W. Esq. Epping . Ditto ... . Fordham, J. E. Esq. Melbourn, Bury Forge, Rev. C. Mappleton . Forster, Mrs. C. A. Ditchingham, Bungay... Ditto ... ... ... ... ... Forsyth, Rev. J. H. Fortescue, J. F. Esq. Foss, Miss, 81, Pall Mall . Mr. . Fosse, Lieut, r.n. Ilfracombe. Miss A. Ilfracombe . Miss E. Ilfracombe . Foster, James, Esq. Farnley, Southampton... Rev. W. Dowsby, Folkingham Foulis, Rev. Sir Henry, Bart. Fowle, Mrs. . . Rev. F. W. Amesbury. Fowler, Miss . Fox, G. T. Esq. Durham . G. T. jun. Esq. Trim Coll. Cambridge Mrs. Durham . • Mrs. Hickham-house, Abcrley Mrs. Sarah, 30, Chester-terrace William, Esq. 30, Chester-terrace France, Miss . Mrs. ... ... ... ... ... Francis, H. D. and Family . Freeth, Mrs. Frere, B. Esq. 24, Saville-row. Capt. J. E. r.n. 45, Bedford-square ... George, Esq. Miss M. E. . Rev. J. A. Trin. Coll. Cambridge Friend, a. . by Rev. S. Smith . by Rev. S. Smith . Friend . Bath ... ... ... by Messrs. Barnetts by Miss Holbeche by Mrs. Campbell by Mrs. Cornish. by Mrs. Croxall. by Mrs. C. J. Hoare by R. H. by Rev. H. H. Millman by Rev. W. H. Phillpott Camberwell . Camberwell . Camberwell . Cambridge . Clapham. Eton . Leamington ... ... Nottingham . Sevenoaks . Years for Sub. For the 4 Dioceses. Melbourne Newcastle • £ s. d. £ s. d. £ s. d. 10 0 0 Five — 1 1 0 — 2 2 0 — 2 2 0 — — 5 0 0 Three .— 1 1 0 — 10 0 — 5 0 0 Five — 5 0 0 2 0 0 5 5 0 — — 3 3 0 Five — — — _ 52 10 0 Five — —. — — 10 0 0 _ 6 0 0 Five — 1 1 0 _ 10 10 0 5 0 0 5 0 0 Five 4 0 0 — 5 0 0 — 1 0 0 — 5 0 0 Five — 2 0 0 Five — 2 0 0 — 10 0 0 10 0 0 Five — — — _ _ - 1 0 0 — —. 1 0 0 — — 1 0 0 — 10 0 0 20 0 0 — 3 3 0 _ . _ 1 1 0 Five — — 1 1 0 Five — — — — 10 0 0 — — 5 0 0 — 10 0 0 Five -- 1 0 0 — 10 0 0 — 10 0 0 - 10 0 — — 8 6 0 — 10 0 — Five — 5 0 0 — 50 0 0 - - — 10 0 0 Five — — 5 5 0 1 0 0 10 10 0 10 0 — 1 1 0 — — 1 0 0 — 5 0 0 -- —- 10 0 — 10 0 — —- 2 10 0 —- _ 1 0 0 -. 5 0 0 — 2 6 -- — 5 0 0 —- 10 0 — 2 0 0 10 0 0 Adelaide £ s. d. 25 0 0 1 0 0 10 0 0 1 0 0 10 0 0 5 0 0 Cape Town £ s. d. 5 0 i 25 0 0 2 0 0 3 0 0 5 0 0 5 0 0 20 0 0 5 0 10 0 0 5 0 25 0 0 25 0 0 3 0 0 50 0 0 5 0 0 11 0 1 10 0 5 0 0 5 0 0 2 0 0 AUSTRALIAN AJNJJ UAi'Ei MISSIONS. Y ears for Sub. For the 4 Dioceses. Melbourne Newcastle Adelaide Cape Town £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. Friend, Sevcnoaks . 10 0 Sheffield. — 1 0 0 Friends, wishing to support a Clergyman, 100/. per annum . Five — — — 98 10 0 Fursdon, Mrs. Exeter ... . —— — — — 1 0 0 Gadesden, James, Esq. Ewell. Five , 5 5 0 Miss .. — 1 1 0 Gainl'ord, work sold, per Mrs. Macfarlane ... — — — — 2 15 0 Galton, D. Esq. h.e. 11, King-st. St. James’s — — 1 0 0 Ditto . Five — ■— — — 1 0 0 II. Esq. Mitre-court . Five — — — — 1 1 0 Gambier, Capt. Fitzgerald, r.n. — — — TT 1 0 0 Gane, Miss . — _ — 1 0 0 Garbett, Miss . — — — — 5 5 0 Gardiner, Miss, Roche-court. — — 1 0 0 Rev. G. G. Bath. Five — — — — 5 0 Garland, A. G. Esq. St. Peter's Coll. Five — 1 0 0 Garnett, R. Esq. Sutton Coldfield . — — — — 1 0 0 Gamier, Very Rev. T. Winchester . — — — 5 0 0 Garrard, C. J. Esq. — 1 1 0 Garth, —, Esq. 5 0 0 Gaskell, Miss, 18, Yoik-pl. Portman-sq. 5 0 0 Gates, H. E. Esq. Northampton . Five — — — 1 1 0 John, Esq. . — — — 10 0 0 W. Esq. Northampton. — — — 4 4 0 Gav, Misses . — 2 0 0 Gee, Mrs. Mary, Earl’s Colne, Halstead — — .— — 25 0 0 Gell, Rev. F. R. Cambridge . — 10 0 0 George, St. Hanover-square . — — —. — 43 8 0 Gibbon, Mrs. Staunton, Glouc. . — 2 0 0 Mrs. . 1 0 0 Gibbons, Misses. 4 0 0 Gibbs, Mrs. G. H. 47, Lime-street . 5 0 0 W. Esq. 13, Hyde Park-street Five 25 0 0 Gibson, Rev, William, Fawley . — 10 0 0 25 0 0 Ditto ••• ••• ••• ••• Five — — 2 2 0 Gidley, John, Esq. Exeter . Five — — — — 5 0 0 Rev. L. Sutton Coldfield . Three -— — — — 1 5 0 Giggleswick, York, Meeting, Oct. 1847 — — — — 23 1 7 Gilbert, Rev. George, Grantham . 2 0 0 Gilby, Rev. W. R. Beverley. — 5 0 0 Giles, Mr. John, Wilton . Gilliatt, John J. Esq. Five — — — — 10 0 — — 5 0 0 Gillett, Rev. G. E. Waltham. Five — — 5 5 0 5 5 0 5 5 0 Gilman, S. H. L. N. Esq. Hingham. Gilpin, Mrs. Sedbury Park . 4 4 0 ■ . 1 0 0 Gipps, George, Esq. Howletts, Canterbury ... Girardot, Rev. W. Hinton, Bath . Five 20 0 0 1 1 0 Rev. W. L. Godshill, Isle of Wight ... — — — 3 0 0 Gladstone, Capt. J. N. Glendining, Alex, Esq. Sevenoaks. Five 1 0 0 — -- — 10 0 0 Gloucester . — — — — 11 13 8 Glover, Colonel, Cambridge. — 3 0 0 J. Leveson, Esq. — — — — 2 0 0 Glyn, Sir R. P. Bart. 37, Up. Brook-st. 20 0 0 Glvnne, Sir S. R. Bart. Hawarden . — — 5 0 0 Godfrey, Major J. R. Five — 1 1 0 Godmanchester. — — — — 11 0 0 Goldesbrough, Boroughbridge . 10 0 Goodchild, Mrs. 30, Woburn-square. Goodenough, Miss . 5 0 0 — —■ — — 10 0 Ven. Archdeacon, Mareham-le-Fen ... 20 0 0 Goodhart, Rev. C. J. Reading . — 1 0 0 Goodwyn, Mrs.. Five — —■ 1 0 0 Mrs. Arthur . Five — — 1 0 0 Gordon, Alex. Esq. Wandsworth-common ... — 25 0 0 Rev. O. Ch. Ch. Oxford . — — — 5 0 0 Goring, Rev. J. 10 0 0 Gossett, Rev. I. H. Northam. Five 10 0 Rev. J. — — 5 0 0 Gould, Miss, Northam, Bideford . Five 10 0 Miss H. Northam, Bideford . Five 10 0 Mrs. Northam, Bideford . — — — — 10 0 Rev. J. Bur wash . Five 4 0 0 Rev. R. J. Windsor . Five — — — — 2 0 0 Ditto ••• ••• ••• ••• — — — — 2 0 0 Gower, J. L. Esq. . — — — — 2 0 0 Grainger, H. Esq. . •— — — 50 0 0 Ditto ... ... ... . Five —. — — 10 0 0 Grassett, Misses, Brasted, Sevenoaks Gravesend, St. John, moiety of Offertory, 12th Sunday after Trinity, 1847 . Five 5 0 0 ' ' ■ '* 4 2 0 DONATIONS AND SUBSCRIPTIONS FOR THE Years for Sub. For the 4 Dioceses. Melbourne Newcastle Adelaide CapeTown Gray, Rev. A. Stockton-on-Tees £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. ... -1 25 o o Miss, 4, Linden-grove, Bayswater Five ___ _ - . - . 5 0 0 R. A. Esq. Camberwell. _ 5 5 0 5 5 0 Rev. Charles, Godmanchester... - ■ ■ 100 0 0 Ditto ... . • • • Five __ __ - ___ 10 0 0 Rev. Henry, Almondsbury, Bristol - - — - 50 0 0 Rev. W. Brafferton • • • Five 4 4 0 Greaves, Rev. H. A. Plymouth Five -- - — ■ , 1 1 0 Green, H. Esq. Blackwall . - - 100 0 0 Mrs. M. Gloucester . 4 0 0 R. Esq. Blackwall . 100 0 0 Rev. Henry, Hambleton, Rutland - - , 1 0 0 Re?. W. Doncaster . Five 1 0 0 Greenall, Rev. R. Stretton, Warrington Green well, Rev. W. Durham. Five 25 0 0 — — 5 0 0 Greenwich, St. Mary . - 50 0 0 Trinity . —- 20 IS 7 Grenville, Lady C. N. Butleigh Five _ 5 5 0 Hon. & Very Rev.G. N. Dn. of Windsor Five — r - - 5 0 0 Gresley, Rev. W. Lichfield . —, ■- 5 0 0 Greswell, Rev. R. Worcester Coll. Oxford 5 0 0 5 0 0 5 0 0 10 0 0 Rev. W. Ch. Ch. Oxford - 5 0 0 Grey, J. Esq. Liverpool. ,,, Five __ 10 0 0 H. A. Esq. Liverpool . Five — -■ - __ 2 2 0 Grice, Mrs. .. «_» » —. - - - ■ . . 1 0 0 Griffin, Rev. W. N. St.John, Cambridge __„ 5 0 0 Griffith, Rev. J. Darley. Five 1 0 0 W. Esq. 15, Clare-st. Dublin ... Five 2 0 0 Griffiths, Rev. J. Wadham Coll. Oxford __ „_ — - 10 0 0 Grosvenor, Earl. r __ . . : 15 0 0 Grosvenor Chapel, South Audley-street __* _ 65 7 8 Grover, Rev. J. S. - - . - ■ - 5 0 0 Groves, Charles, Esq. Liverpool Guest, Edwin, Esq. 4, King’s Bench.-w.Ten 20 0 0 rp. — 20 0 0 Rev. B. Northampton ... .—- —s. — 2 2 0 Guillebaud, Rev. H. Trinity, Carnb. ... • •• 5 0 0 Rev. P. Clifton. 5 0 0 Guillemard, Rev. W. H. Trin. Coll. Oxford... 10 0 0 Guilsborough, Offertory... ... £ .„ • • • _ -- 41 0 G Gulliver, J. Esq. Northampton — — — 5 0 0 Gully, Rev. S. and Mrs. __ 3 16 0 Gunning, Rev. J. W. 2 2 0 Gurney, Daniel, Esq. 10 0 0 Gwatkin, Miss, Plymouth . -—. 2 0 0 Mrs. John. ... — — 2 0 0 H. 100 0 0 H. Rev. R. . • »» 1 0 0 Hackett, Miss E. Hackneiensis . ,,, Five — — 1 1 0 • •• — 1 0 0 Hadow, P. Esq. • • • 5 0 0 Rev. S. Five —. 1 0 0 Hager, H. Esq... —- _ -- 5 0 0 Haggard, Miss Caroline Haggitt, Mrs. 5 0 0 „ _ . - ■ 5 0 0 Rev. J. Bury St. Edmund’s — 6 0 0 Haigh, W. Esq. Furze Down, Clapham — 5 5 0 Haines, Mrs. Elm-row, Hampstead ... — i 1 0 Hale, R. H. B. Esq. ... — — 25 0 0 Ditto (for Church) . — — _ 10 0 0 Hales, Rev. J. D. Richmond. Hall, Major, Femhill, Torquay — 2 2 0 — -— — — 2 0 0 Miss, 70, Albany-st. Regent’s-park — 10 0 0 Miss, Bath Five — — — — 10 0 Miss E. ... 10 0 0 Rev. H. Ch. Ch. Oxford ,,, — — — 5 0 0 Rev. J. R. Ch. Ch. Oxford _ — — 1 0 0 Rev. John .. * •. Five — — — 2 2 0 Rev. S. W. Kirk Ella, Hull ... • •• -— 1 0 0 Hamilton, Rev. •— . • •. — — — 1 0 0 Rev. W. K.. — ] 0 0 1 0 0 4 0 0 1 0 0 Hampden, Rev. R. d.d. Ch. Ch. Oxford — — — 3 3 0 Hampstead, Chapel . ... — 36 8 0 43 0 0 Parish Church . — — St. John’s Chapel . —. 22 16 1 Hannaford, Rev. R. A. Irthlingborough Five 1 0 0 0 Hanover Square Rooms, Meeting, July, 1847 105 1 0 — — — 1 0 Hanson, Rev. W. H. Hockwold-cum-Wilton Five 1 0 0 Harcourt, E. Y. Esq. Christ Church, Oxford Five — — 10 0 0 Harding, Captain—, r,n. 18, Wilton-place.. Five — — 1 0 0 Miss C. Gloucester . ... 5 0 0 Miss, Gloucester. ... 5 0 0 Rev. W. Northampton. ... i ““ I 3 3 0 AUSTRALIAN AND CAPE MISSIONS _____T-nrr . ... — Years for Sub. For the 1 Dioceses. Melbourne Newcastle J Adelaide Cape Tow n £ s. d. £ s . d. £ s. d. £ d. £ 8. d. Hare, T. Esq. 6, New-sq. Lincoln’s-inn 5 0 0 Harewood, Countess of, Leeds.. Five — — — — 2 0 0 Hargood, Lady.. — — — — 5 0 0 Harrington, ltev. Chancellor. Five — — — — 1 1 0 Rev. Dr. Princ. of llrasenose Coll. Oxf. Five — — — 5 0 0 Ditto ••• ••• ••• ••• ••• — — — 5 0 0 Harris, —, Clare Hall, Cambridge . — — — — 1 0 0 G. T. Esq. Park, Harrow . Two — 5 0 0 Rev. J. II. d.d. Torquay . Five — — — — 1 0 0 Harrison, Misses, Sheffield . — 5 0 0 Harrovian, an . — 10 0 0 Harrow . — 37 10 3 Harrow Boys (Three), by Rev. W. Oxenham — 3 0 0 Harrowby, Earl of, 39, Grosvenor-square ... 50 0 0 Ilart,G.B.Esq.30,Newington-pl. Kennington — 25 0 0 Harvey, Rev. H. Bristol . Five — — — — 2 2 0 Hassall, Rev. W. Much Dewcliurch. 5 0 0 Hatchard, Mrs. Clapham-common . 3 0 0 Rev. J. Plymouth . Five — — — — 1 0 0 Haviland, Rev. J. Pampisford, Cambridge... — 1 0 0 Hawes, B. Esq. 10 0 0 Hawkins, Mrs. Cheltenham.. 4 0 0 Mrs. 7, Russell-square. — — 5 5 0 Rev. Dr. Prov. of Oriel College, Oxford 20 0 0 Hayes, Miss, Sunbury. — — — 1 1 0 Miss T. Sunbury. — — — 10 6 Mrs. Thomas, Sunbury . — — ■— 1 1 0 Rev. T. Sunbury . — — — 1 1 0 Hayne, Mrs. Clifton . — 1 0 0 Hearne, Miss . — — -- — 4 0 Heath, Rev. D. J. Brading . — — — — 10 0 0 Heatlicote, Mrs. Southwell . — 5 0 0 Rev. G. Conington, Stilton . Five — — — — 10 0 0 Heberden, Dr. Exeter. Five — — — — 2 0 0 Miss, Exeter . — — — — 25 0 0 Miss, Exeter . Five — _ — — 2 0 0 Mrs. Exeter . — — — — 50 0 0 Mrs. Exeter . Five — — — — 2 0 0 Rev. W. — — — 10 0 0 Hedding, Miss, Stratford . •— — — — 1 0 0 Hellicar, Miss, and friends, Bristol. Five — — — — 6 0 0 Hemery, Charles, Esq. Liverpool . — — — — 1 0 0 Hemming, Rev. B. Pershore. 1 0 0 Henbury, Sermon . — — — — 58 11 8 Henderson, Rev. T. Christ Church, Oxford.. — — — 5 0 0 Hensman, Rev. J. Clifton . Five — — — — l 1 0 Henville, Mrs. Warblington. — — — 5 0 0 Rev. C. B. . Five — — — 10 0 0 Hepburn, Mrs. Lewes . 5 0 0 Hereford, Lord Bishop of (Dr. Musgrave) ... — 20 0 0 Herrick, Miss, Loughborough . 2 0 0 Wm. Esq. Beaumanor, Loughborough 10 0 0 Hervey, Hon. & Rev. Lord C. Chesterford ... — 5 0 0 Rev. Lord A. C. Ickworth, Bury St. Ed. — 3 3 0 Hessey, Rev. F. ll.d. 27, Kensington-sq. ... Five — — 1 1 0 Hessle, York . — 12 11 8 Ileurtley, Rev. C. A . — — — — 2 2 0 Hewortli, (St. Alban’s)by Rev. R. E. Adamson — — — — 1 5 0 by Rev. M. Plummer . — — — — 5 5 0 Heygate, C. Esq. Northampton . — — — 5 0 0 Heywood, W. C, Esq. m.d. Blandford 10 0 0 Hichens, R. Esq. 18, Threadneedle-st. — — 10 10 0 Hick, Rev. — . — 10 0 Hill, Mrs. Allen. — — — — 1 0 0 Rev. Edward, Christ Church, Oxford.. — — ,— 5 0 0 Hilton, Rev. J. St. Nicholas, Thanet. 20 0 0 Hinde, Mrs. Mary . 5 0 0 Hoare, Charles, Esq. 37, Fleet-st. — — 20 0 0 _ 5 0 0 Henry, Esq. 13, New-st. Spring-grdns. Henry Meyrick, Esq. 37, Fleet-st. — 52 10 0 20 0 0 — — 20 0 0 J. G. Esq. Lombard-st. — 10 10 0 Messrs. 37, Fleet-st. 100 0 0 Rev. George, Selwortliy . — — — — 5 0 0 Rev. William Henry, and Mrs. Five — 2 2 0 10 0 0 Ditto . — 2 2 0 25 0 0 Ilobhouse, Rev. C. S. — — — 1 0 0 Right Hon. II. 25 0 0 Hodge, Rev. —. Three — — — — 1 1 0 Hodgkinson, G. E. Esq. Newark . — — — 5 5 0 Hodgson, John, Esq. Wanstead . 1 20 0 0 Rev. H. Wanstead . Five — 5 5 0 5 5 0 5 5 0 5 5 0 Rev. J. Northampton. — — — 10 0 0 Rey. J. F. Christ Church, Oxford I 1 | 1 0 30 DONATIONS AND SUBSCRIPTIONS FOR THE Years for Sub. For the 4 Dioceses. t Melbourne Newcastle Adelaide CapeTown £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. Hodgson, ‘William, Esq. Wanstead . 20 0 0 Holbech, T. Esq. . _ 5 o 0 Holbeche, Rev. — . V. Esq. Sutton Coldfield . Five — - -■ __ _ , 10 0 Three -- r - -- . 1 1 0 Holder, J. H. Esq. and Misses. -, 10 0 0 Holditch, Rev. H. Caius Coll. Cambridge ... — 10 0 0 Holford, R. S. Esq. Westonbirt-ho. Tetbury . — 20 0 0 Holland, Rev. T. E. M. Burford . 5 0 0 Rev. W. —-. .—' 3 3 0 Holloway, H. Esq. Eling . — — 10 0 0 Holme, Mrs. M. Odring . 5 0 0 . . Rev. John . 25 0 0 Holt, Miss Agnes, Tottenham. l i 0 0 Hood, Sir A. Bart. Butleigh . Five — —- __ _— 5 0 0 Ditto . — -— —— -i 10 0 0 Hookey, F. W. Esq. _ —■ 10 0 0 Hooley, J. Esq. — 2 0 0 Hopkins, Rev. A. Clent, Stourbridge Five — 2 0 0 Rev. W. Leamington . —— 4 0 0 Rev. W. B. Caius, Cambridge. W. Esq. St. Peter’s Coll. Cambridge... — 10 0 0 — 10 0 0 Hornbuckle, Rev. T. W. . — — 5 0 0 Hornby, R. A. Esq. 5 0 0 Horne, —, Esq. _ — f 5 0 0 Miss Maria, Sidmouth. __ . _ 20 0 0 Horrocks, John, Esq. Preston. _ 20 0 0 * - Mrs. Preston . 5 0 0 Houblon, Miss H. Archer, Coopc-rsale, Epping Five 10 0 0 Mrs. M. Archer, Coopersale, Epping... — — 5 0 0 Hove, St. Andrew, Sussex . 19 2 4 per Rev. G. Oldham . — —. 5 2 0 Sermon, 12 Sept. 1847 . _ 6 8 7 42 2 4 6 8 7 C 8 7 Hovell, Miss . — -- —— 1 0 0 Hovenden V. F. Esq. Bath . _ 10 0 0 How, W. W. Esq. Shrewsbury . Five — — _ __ 1 0 0 Mrs. ditto . Five — —. _ - - , 1 0 0 Howard, Hon. Mrs. G. 5 0 0 John, Esq. Doncaster. Five —. 1 0 0 Howarth, Rev. H. St. George’s, Hanover-sq. Hudson, W. Esq. 5 0 0 — 5 0 0 Hughes, Henry, Esq. Sevenoaks . 2 0 0 H. K. Esq. Westbourne pi. Eaton-sq... Five — 5 5 0 Miss, Chelsea . — 1 0 0 Mrs. Chelsea . Five — 2 0 0 Rev. E. W. Welton-le-Wold . — — _ 10 0 0 Rev. H. H. — -a- 10 0 0 Rev. W. H. Kislingbury . Thomas, Esq. Clapham. Five — 2 0 0 — 1 1 0 Hughs, Mrs. 58, Harley-street. Five .— — — 10 0 0 Hull, Christ Church . — 20 1 4 Meeting . — 9 12 0 — — 9 12 0 (Mr. Jarratt) . — — — — 2 10 0 St. John . — — — — 32 14 8 St. Mary, 1st Coll. . —„ 22 13 0 Ditto, 2d Coll. . — 12 10 4 Trinity . — — — — 16 14 11 Humberston, Mrs. Chester . Humble, E. P. Esq. 5 0 0 1 0 0 Hume, Rev. W. — -; — 2 0 0 ♦ Humphry, Rev. W. G. ... .. — 0 0 0 Hunter, Major and Mrs. (for St. Helena) ... — — — — 2 0 0 Miss, 12, Portland-pl. 5 0 0 Rev. G. Oxford. — — — 1 0 0 Sir C. S. Bt. Aid. of Lon. 23, Euston-sq. 50 0 0 Huntingdon .. Five — — — — 44 10 0 Huntingford, Rev. G. W. Winchester. — — 50 0 0 Hurd, Rev. W. .— — — — 5 0 0 Hurstpierpoint, Sussex, Offertory . 7 12 0 Hussey, Mrs. Henry . — — 5 0 0 Rev. R. Christ Church, Oxford — — —- — 1 1 0 Ditto . Five — — — 5 0 0 Rev. W. L. Christ Church, Oxford ... _ _ — 1 1 0 Hustler, Rev. J. D.. 10 0 0 Hutchesson, Rev. H. J. Canterbury. 5 5 0 Hutchings, Rev. G. H. — — — 5 0 0 5 0 0 Hutchinson, Miss, Coll, by . _ — —■ -— 3 16 0 Misses, Shadforth Hall . — — —* — 2 0 0 Rev. C. G. Christ Church, Oxford — — —■ 5 0 0 T. Esq. Egglestone . — — — — 5 0 0 Huth, F. & Co. Moorgate-street . — 5 5 0 Hutt, Rev. W. W. Caius, Cambridge. Hutton, Rev. C. H. Northampton . -- 1 1 0 Five -- — — 2 2 0 Huyshe, Mrs. Exeter.. 150 0 0 AUSTRALIAN AND CAPE MISSIONS. 31 Years For tlie 4 for Sub. Dioceses. Huyton, Offertory Hyde, Mrs. Hath... Hyndman, J. H. Esq. Ibhotson, Rev. —* . lncledon, Misses, Northam, Bideford”* Ingham, R. Esq. 13, King’s-Bench-walk Ingram, Mrs. Inman, Richard, Esq. Irby, Hon. and Rev. P. A. Cottesbrook Irvine, Rev. John . Isham, Sir E. C. Bart. Northampton... Ives, Rev. C. Bradden. Miss E. Miss M. Jackson, H. W. Esq. Liverpool Lady, Southampton . Ditto . Lieut. C. r.n. Redcar, Stockton Mrs. Ward. Rev. J. Dodderhill . Jacobson, Rev. W. Vice-P. Magd. Hall. Ox James, Miss . Sir W. C. Bart. Jarratt, Rev. J. North Cave . Ditto ..- J. C. Cambridge. Jeft'ray, Mrs. Preston . Rev. L. W. Preston . Jeffreys, Mrs. S.... Rev. H. Christ Church, Oxford Jelf, Rev. R. W. d.d. Ch. Ch. Oxford Rev. W. E. Ch. Ch. Oxford ... Jenkins, E. L. Esq.. Rev. H. Stanway, Colchester ... Rev. J. Northampton ... Jenkyns, Mrs. Shrewsbury . Rev. Canon, Durham. Jenyns, Mrs. George . Jeremie, Rev. J. A. Hertford. Jervoise, J. Esq. Horndean . Jessep, E. Esq. Plymouth . Miss, Plymouth. Johnson, Mrs. Eastbourne . Mrs. Collected by . Rev. J. B. Welborne . Johnstone, Rev. G. D Ticehurst Jones, Miss . Mias Elizabeth . Miss M. Mr.&Mrs. Hinton-h. Bath(for Geelon Ditto . (ditto) Mrs. . Mrs. 18, Lower Crescent, Clifton Mrs. Stapleton . Mrs. Oldbury-court . Rev. D. Stamford . Rev. J. Burley . Jowett, Rev. J. Hartfield . Joynes. Rev. Richard, Milton, Gravesend Rev. Robert, Gravesend J. R. ... ... ... ... ... K. Trinity, Cambridge ... Kane, Mrs. . Keen, Mrs. Lyme Regis Kelly, E. Esq. Launceston Gordon. Esq. Kemp, Rev. W. H. Hull Kempe, Rev. E. Clifton Kempson, Rev. J. Long Preston Kempston, Bedford, Collection Kemsing, Kent. Kenn, Mr. W. C. Mrs. . Kennard, J. P. Esq. Leyton ... Kennaway, Rev. C. E. Campden Kennedy, Dr. Shrewsbury Kenyon, J. R. Esq. 11, Ne\v-sq. Lincoln’s-inn Kewley, Rev. — £ s. d. Five 1 0 0 Melbourne Five Five Five Five Five Five Five Five Five Five Five Five Five 5 0 0 5 0 0 10 10 0 10 0 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 20 0 0 Five Three £ s. d. 10 0 0 10 0 0 3 16 3 10 0 1 0 0 10 6 Newcastle 2 0 0 2 10 0 2 0 0 5 0 0 1 1 0 4 0 0 10 0 0 1 0 0 1 1 0 3 0 0 0 0 5 0 0 1 0 0 2 0 0 1 0 0 2 2 0 2 0 0 Adelaide £ s. d. 2 0 0 2 10 0 5 0 0 10 0 0 10 0 0 10 0 0 1 1 0 1 1 0 10 0 0 1 13 4 0 0 1 0 0 1 0 0 5 0 0 10 10 0 £ s. d. 2 0 0 10 0 0 10 0 0 5 0 0 5 0 0 2 2 0 2 10 0 5 0 0 5 0 0 5 0 0 1 0 0 5 0 0 1 13 4 2 0 0 Cape Town £ s. d. 1 0 0 2 0 0 1 0 0 5 0 0 5 0 0 2 0 0 2 2 0 5 0 0 5 0 0 3 0 0 5 0 0 1 0 0 5 0 0 1 0 0 25 0 0 5 0 1 0 0 10 0 2 0 0 5 0 0 15 0 1 0 0 1 13 4 5 0 0 2 0 0 1 1 0 3 0 0 DONATIONS AND SUBSCRIPTIONS FOR THE Kidderminster .. King, Miss, Aberystwith Mrs. Sunbury . Mrs. and Miss, Hereford Rev. John, Hull. T. H. Esq. Bath. Kingdon, Rev. T. H. Holsworthy Kingston, G. T. Esq. Bristol ... Kington, Miss . Miss A. Kinnaird, Hon. Mrs. Kirk Ella, Coll, by Rev. S. W. Hall Kirkland, Lady. Kirshaw, Miss, Lapworth Knight, C. Esq. Rev. D. Northampton ... Rev. R. H. Northampton Knighton, Sir W. Bart. Knottesford, Rev. F. F. Alveston Kynaston, Rev. H. Christ Church, Oxford Lachlan, Joseph, Esq. Camberwell . Ladies, by Miss Holbeche, Sutton Coldfield. two. Lady, a . by Rev. J. T. Toye . by Rev. F. Beadon . by Rev. F. Poynder . by Rev. J. Hay garth . near Welton . ofMr. Elliott’s Congregation, Brighton Lambert, W. Esq. . Lancaster, B. Esq. 40, Chester-terrace Landell, W. W. Esq. Greenwich . Langmead, Rev. G. W. Plymouth . Large, Mrs. Northam, Bideford . La Trobe, Rev. P. . Lavie, German, Esq. Christ Church, Oxford. Lawley, G. Esq. Lawrence, Mrs. Beddington . L. C. by Rev. W. H. Beadon. L. E. Lea, Lincoln, Collection . Leamington, St. Mary. Chapel . Church, Offertory . v . Meeting . Parish Church . Ledbury District of S. P. C. K. Hereford ... Ledgard, R. Esq. Poole. Lee, Miss. N. Vye, Esq. Ilfracombe . Miss, Staindrop. Leeds, St. George . Parish Church . Legge, Hon. & Rev. Henry, Lewisham R. Esq. Rev. W. Ashstead, Epsom . Ditto, Christ Church, Oxford Leicester, St. Martin . St. Margaret . per Rev. G. E. Gillett (no list). Le Marchant, Rev. J. Le Mesurier, Archd. 1.T.Chapl.Forces, Malta Rev. J. Christ Church, Oxford Leslie, John, Esq. Temple . Lewis, Capt. T. Locke, r.e. Exeter. Rev. G. B. Sundridge. Ley, Rev. Jacob, Oxford . Rev. John, Exeter College, Oxford ...I Lichfield,Ld.Bp. of (Dr.Lonsdale)39,Harley-st Lichfield, St. Mary .| Liddell, Miss C. Bath.j Rev. H. G. Easington. i Lincoln, St. Peter at Arches.J Lind, Miss, Ryde .| Lindisfarne Archdeaconry . Lindo, B. E. Esq. 3, Winchester-buildings ... Lindsay, Miss, Cheltenham . Years for Sub. Five Five Five Five For the 4 Dioceses. Five Five Five Five Three Five Three £ s. d. 1 6 0 3 3 0 5 0 0 2 0 0 5 0 0 5 0 0 5 0 0 10 0 8 10 6 10 0 0 1 0 0 0 0 10 0 20 0 2 0 0 I Melbourne Newcastle I £ s. d. £ s. d. 0 0 5 0 0 1 0 0 1 0 0 7 10 0 5 0 0 1 0 0 10 0 10 0 1 0 0 1 0 0 111 6 5 0 5 0 0 5 0 0 : I 26 9 0 ; _ 47 15 S' 1 0 0 ! 2 0 0 2 10 0 1 0 0 25 0 0 10 0 1 0 0 10 0 0 2 10 0 25 4 30 2 10 11 0 Adelaide £ s. d. 1 0 0 1 0 0 5 0 0 2 2 0 20 0 0 5 5 0 10 0 0 10 0 50 3 0 55 7 8 4G 1 5 1 0 0 20 0 0 5 0 0 5 0 0 5 0 0 0 0 Cape Town £ s. d. 30 5 6 2 0 0 1 0 0 1 0 0 10 0 2 0 0 1 0 0 5 0 0 5 0 0 1 0 0 21 0 0 10 0 1 0 0 1 0 0 3 0 0 28 0 0 92 15 7 10 0 0 5 0 0 1 1 0 47 0 0 20 0 0 3 0 0 85 12 0 AUSTRALIAN AND CAPE MISSIONS 33 Lindsay, llev. H. Sundrklge . Lindsell, Mis. Godmanchester. Linton, Colonel. Ditto . Rev. H. Diddington, Huntingdon ltev. H. Huntingdon . Lipscombe, Rev. H. B. Staindrop Littledale, Miss.. Miss E. I.ittleliales, R. Esq. Winchester Liverpool, St. Martin, Offertory St. Barnabas . St. Mark. St. Andrew . St. Augustin . Christ Church, Waterloo Everton . Livius, Rev. H. S. Bristol . Lloyd, E. J. Esq. Oldfield Hall, Cheshire Miss ... ... ... Rev. R. W. Rev. R. W. Sutton Coldfield ... Lock, Rev. G. Lee, Blackbeath Lodge, T. Trin. Cambridge . Lodington, Rev. F. W. Brington, Hunts London, Ld. Bp.of, (Dr. Blomfield)Lond.-h Longmire, Rev. J. M. Misses . Mrs. . Lonsdale, Miss . Lovell, Mr. John, Walton Ditto . J. Esq. Northampton F. Esq. Northampton ... W. Esq. Northampton ... Lovett, W. Esq. Northampton Lucas, R. Esq. Edithweston ... Luck, Richard, Esq. Lucy, Mrs. Edgbaston. Ludgater, James, Esq. Plymouth Ludlow, Mr. Serjeant . Rev. A. R._ . Rev. John. Lupton, F. Esq. Blackbeath ... Luttrell, Miss H. F. Dunster ... Miss M. F. Dunster Luxmore, Misses. Rev. Henry (for Cathedral) M. by Rev. J. D. Hales. M'Culloch, Mrs.J. 35,Edwardes-sq. Kensgt Macfarlane, Rev. George . Maclien, Rev. E. . Mackenzie, Mrs. Bath. Mackie, Rev. J. W. Ch. Ch. Oxford ... Macqueen, Miss Jane. Madan, Rev. G. Rev. Spencer, Batheaston Maddison, Rev. G. Cambridge Maddy, J. Esq. .. M. A. F. Malcolm, Rev. A. Dunstew, Oxford W. E. Esq. Burnfoot, Langholm, N. Maltby, Mrs. Bath . Mrs. Harriet . Mrs. H. Rev. H. J. Egglescliffe Malton, Fred. Esq. Glastonbury Manchester . Mangin, Rev. E. N. South Cerney ... Mansell, John, Esq. Manvers, Countess, 13, Portman-sq. ... Markham, C. Esq. Northampton Rev. D. Ch. Ch. Oxford Marrett, Rev. C. A. Plymouth Marsh, Miss, Plymouth . Mr. W. Plymouth Marshall, J. E. Esq. Miss, 41, Upper S’rosvenor-st. Rev. G. Ch. Ch. Oxford Rev. T. E. . Marsham, R. d.c.l. Warden Merton Coll.Ox Marston, Miss, Hans-plaee . Years for Sub. Three Five For the 4 Dioceses. £ ,v. d. 1 0 0 0 0 0 0 0 Melbourne Three Three Five Four 50 0 0 Five 10 0 0 Five Five Five 10 5 5 Five Five Fi v e Five F'ive 1 0 1 10 1 0 8 0 0 0 1 0 0 Five Five Five Five 10 0 0 £ s. d. 5 0 7 10 5 0 0 0 0 0 0 0 1 1 5 1 25 Newcastle 44 4 46 10 7 7 o J 3 0 1 0 5 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o o ! I 0 0 1 0 0 £ s. d. 5 0 0 7 10 0 Adelaide £ d. 5 0 0 7 10 0 10 0 0 10 0 0 0 0 . 5 0 0 2 0 0 2 0 0 3 0 0 2 0 0 2 0 0 5 0 0 c 1 1 0 Cape Town £ s. d. 5 0 0 5 0 0 7 10 0 5 0 0 1 0 0 24 0 0 22 1G S 34 15 2 5 0 0 10 0 10 0 1 0 0 1 0 0 10 0 0 10 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 2 2 0 2 2 0 1 1 0 5 0 0 1 1 0 3 0 0 10 0 0 10 0 0 3 0 0 5 0 0 1 0 O 10 O 10 0 77 0 0 1 2 0 i 0 0 i 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 34 DONATIONS AND SUBSCRIPTIONS FOR THE Martin, Rev. G. Exeter . Rev. Samuel, Warsop, Mansfield Rev. W. Corp. Ch. Cam. . Septimus, Esq. Martineau, Rev. A. Whitkirk, Leeds Marylebone, St. John’s Chapel, Regent’s-park Mason, Miss, Stratford-on-Avon . Mrs. and Miss, Sheffield . Rev. J. H. . Masterman, J. jun. Esq. . Maude, Rev. J. B. Queen’s Coll. Oxford ... William, Esq. Maule, Miss . Miss, 14, Burlington-st. Bath. Miss, L. 14, Burlington-st. Bath Maurice, Miss P. II. Rev. F. D. 21, Queen’s-sq. Bloomsbury Maynard, Rev. R. Wormleighton Mayo, Rev. Richard, Plaxtol. Mayow, Miss ... . M. D. Meade, Miss, Castle Cary ... . Rev. R. J. Castle Cary. Rev. W. W’alton. Meare Church . Melbourne, Lord Bishop of, £50 don., and £50 per annum, for Melbourne . Melverton Church, Liverpool . Mendham, Mrs. John, Clophill, Bedford Rev. John, Clophill, Bedford ... Merivale, Rev. C. St. John’s, Cambridge Merriman, Rev. N. J. Street. Dr. family of . S. B. Esq. . Meyler, Rev. T. Marlborough . Middelton-Tyas . Milbank, Mrs. Usworth . Miles, Miss . ... . Miller, Boyd, Esq. . Henry, Esq. Preston . Mrs. S. Rev. G. D. ... ... . Thomas, Esq. Preston. Mills, Mrs. . Milman, Rev. R. . Milner, Lady . Miss G. Minehead, Church . Mirfield, Meeting . M. K., a memorial of mercy in the midst of affliction . M. L. M. L. C. M. M. Moberley, Rev. Dr. Winchester . Moise, Rev. F. Sutton Coldfield Molard, Miss . Molineux, Rev. W. H. Clare, Camb. Monckton, Edward, Esq. Somerford Monksilver, Church . Montagu, Lady. Montague, Mrs. Moody, Rev. H. R. Chartham, Kent Moore, James, Esq. Plymouth . Rev. E. W. D. Esq. Exeter . W. Esq. Moorsom, Mrs. (for Scriptures) . W. Esq. r.n. 8, Sussex-square Morant, J. Esq. Mordaunt, Miss, Walton, Stratford-on-Avon. Morgan, C. R. Esq. 39, Upper Bedford-place. F. Esq. W. Esq. . Morice, Rev. —. Morier, D. R. Esq. Bath . Morpeth, by Rev. T. Finch . Morrell, B. Esq. Oxford ... . Morrice, Rev. W. D. Plymouth . Morris, Rev. J. E. Ch. Ch. Oxford. Rev. T. Ch. Ch. Oxford . Morton, Rev. D. Harlestone. Moseley. Dr. W. W. Hampstead . Mould, J. A. Esq. Penzance . Years for Sub. For the 4 Dioceses. Melbourne Newcastle ^ Adelaide Cape Town £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s , d. £ s . d. — 2 2 0 10 0 0 — 10 0 0 — 5 0 0 _ — — 1 —• 1 1 0 — 26 9 6 — — — — 4 0 0 Five — 1 0 0 - - — — ■- 5 0 0 _ _ — 10 10 0 _ 5 0 0 _ _ — • • — 1 0 0 _ — — 1 0 0 - — — 5 0 0 __ - — — 5 0 0 _ — — — 10 0 0 5 0 0 ■ - - _ — — 3 0 0 _ , _ — 1 1 0 _ — — 5 0 0 10 0 0 _ ____ — — 1 0 0 ■ _ — — 5 0 0 Five _ _ — — 5 0 0 — — — ~ 1 11 4 27 15 2 — 2 0 0 — 3 0 0 — 5 5 0 5 5 0 _ _ — — o o i'; 0 0 - _ — — l 17 9 _ _ — — 5 5 0 1 10 0 _ _ — — 2 13 6 _ _ — — 10 0 Five — i 0 0 — — 10 0 0 Five 1 1 0 5 0 0 _ —. — 1 1 0 Five i 1 0 5 0 0 , . _ — 50 0 0 _ - — — 6 0 0 _ ■ — 2 0 0 _ _ — — 2 12 2 — — — — 32 11 0 5 0 0 ■ — — 1 0 0 , _ — — 5 0 0 _ _ 5 0 0 _. _ — 5 0 0 Three — — — ■ — 1 0 0 1 0 0 — 5 0 0 _ _ — 25 0 0 _ _ — — 4 2 0 . , 100 0 0 _ _ — — 10 0 5 0 0 0 Five — — — — 1 0 Five _ — 1 1 0 0 o Five — — — — 1 1 0 o z z __ 1 0 0 5 0 0 — — 1 0 0 5 0 0 2 0 0 , - -- _ 5 0 0 _ T - - — — 10 0 0 _ 1 0 0 0 Five __ - - —, — 1 0 _ | ___ —- — 19 6 10 10 0 0 0 Five -— — 5 0 0 — 1 0 _ _ -— 1 0 0 _ —— 1 0 0 Five — —. — 2 0 0 — 5 0 0 2 0 0 1 AUSTRALIAN AND CAPE MISSIONS 35 Years For the 4 for Sub. Dioceses. £ s. (J. Mountain, Mrs. 11. Havant . 5 0 0 Mowbray, J. R. Esq. 19, Cambridge-square... — Mrs. 19, Cambridge-square . — Moxon, J. D. Esq. . — Mrs. Cottingham . — Moysey, Ven.C. A. n.D. lloeford-ldg. Taunton 10 0 0 M s. Five 1 1 0 Mulliner, Mr. Northampton. Five — Munro, Cecil, Esq. Five — Mure, P. W. Esq. Ch. Ch. Oxford . Five — Mursley, Collection . 2 0 0 Myddleton, Miss, Guisborough . Five — Mrs. Guisborough . Nantes, Rev. D. Exeter .. Five - Rev. W. II. Plymouth. Five — Napier, Rev. C. W. A. . — Nash, S. Esq. .. . — Naylor, John, Esq. 50 0 0 N. C. L. Scarborough. — Neath, Sermon. 7 2 6 Nelson, Earl . 10 0 0 Neville, Miss C. Butleigh . Five — Miss F. C. Butleigli . Five — Miss G. Butleigh . Five — Miss H. C. Butleigh . Five — Mrs. F. ... Five — Rev. F. Butleigh . Five — Nevins, J. B. Esq. . — Neviuson, Rev. Charles . — New, John, Esq. . — Newbold, Miss, Sheffield . Five — Newby, Rev. W. Northampton . Five — Newcastle, St. Nicholas . — Newcome, Mrs. Hockwold, Brandon — Rev. T. — Ven. Archd. 3 0 0 Newdigate, F. Esq. — Newham, Rev. D. . — Newnham, Rev. G. Bath . Five — New'ton, C. Esq. Ch. Ch. Oxford . Three — Nicholson, Rev. J. G. Emman. Coll. Camb... Five — Nightingale, Miss . — Noel, Chas. Esq. Belbroughton, Worcester... Five — Hon. and Rev. F. J. Teston. — Hon. and Rev. G. T. Winchester — Norman, Miss, 14, Burlington-st. Bath — Rev. C. M. Northwold — Norris, Miss, Warblington . Five — Rev. H. H. South Hackney . — Rev. J. d.d. Corp. Christi Coll. Oxford Five — Ditto . — Rev. W. Warblington. — Northampton, a Churchwarden . — All Saints . — (No list). _ Sums under £1. — Northcote, S. H. Esq. 13, Devonshire-st. ... — Norton, by Rev. J. C. Plumer, Staindrop ... — Oakfield, Isle of Wight ... . . Ockenden, North, Essex . — Offerings at Christ Church (sic) . — Offertory from a village church Okes, Rev. Richard, Eton Coll. Windsor ... O o o Ditto . Five — Oldfield, Mr. J. 5 0 0 Mrs. . 5 0 0 Melbourne Newcastle Adelaide Cape Town £ $, d. £ s. (l. £ s. cl. £ s. cl. _ - - . 10 0 0 — — — 150 1 0 1 0 o 2 0 0 1 0 0 2 2 0 — — 5 0 0 | _ _ . ■ _ 12 0 0 — — — 100 0 0 10 6 _ _ — 5 0 — — — 10 0 5 0 0 5 0 0 _ 10 0 _ _ — —- 1 0 0 — -— — 10 0 _ _ 1 1 0 _ — 1 1 0 — — 5 0 0 5 0 0 1 0 0 —- 3 0 0 10 6 — — 2 2 0 —- — — 28 14 0 2 10 0 i 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 - - - _ 30 0 0 4 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 — — 1 0 0 Q o 3 0 2 6 — — — 1 0 0 — 5 0 0 — 10 0 0 -- — — 20 0 0 5 0 0 — — 2 0 0 — — — 20 0 0 — — 10 0 0 — — 20 0 0 — — 20 0 0 — — 2 2 0 — — 17 4 4 — — 31 8 0 — — o o 10 6 _ _ — 5 0 0 — — — 22 5 0 26 19 7 — — — 16 10 0 — —. — 37 12 0 — — — 20 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 2 0 0 i Oldham, Joseph, jun. Esq. Hornsey Mrs. . Rev. John . Oliver, G. Esq. Camberwell . Mrs. Cath. Woodford . S. B. Esq. Chertsey . Ollivant, John, Esq. Salford, Manchester Rev. A. d.t>. Reg. Prof. Div. Camb. Ommanney, Rev. G. D. W. Edwinstowe Onslow, Rev. M. Sevenoaks ... Orde, C. Esq. Miss . Orr, Miss. Miss E. Five Five Five 10 0 0 2 0 0 1 1 0 5 5 0 10 0 0 10 0 0 0 0 2 2 0 2 0 0 r o 1 0 0 5 0 0 10 0 0 2 0 0 2 0 0 36 DONATIONS AND SUBSCRIPTIONS TOR THE Years for Sub. For the 4 Dioceses. Melbourne Newcastle _ Adelaide L m Cape Town £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. Orr, Mrs. Clifton . • • • Five «_ _ _ — 2 0 0 Osborne, Rev. G. Y. Sutton Coldfield Three -- „_ — —— 1 0 0 Otter, Miss, Wath, Doncaster Oughton, J. Esq. . 20 0 0 1 1 0 Three Overton, Mrs. Cottingliam . — 1 0 0 Owen, J. B. Esq. . 5 0 0 Miss, Richmond, Surrey — 5 0 0 Miss, Sheffield . • • • Five _ 10 G Rev. F. Crookes, Sheffield Five — 10 6 Rev. L. W. Trinity, Colchester • • • 2 2 0 Oxenham, Rev. N. Modbury ... Five — — _- | 1 0 0 Oxford, Brasenose Coll. Chapel Offertory, 1 Trinity Sunday, 1847 ... —— — — _ H 15 0 Holywell.. — — — ! 1G 10 2 (No list). — _ 7 9 0 (No list). — — — 5 0 0 St. Mary, Offertory . 5 0 0 Ditto, Communion . G 0 8 St. Peter’s . • • • —- _ — 2G 18 4 Ditto, Offertory . • • • —- —- — -- 6 5 0 University College Chapel, Offertory, Whitsunday, 1847 . ... —* -— — — 13 10 0 University College . _ _ _ _ 50 0 0 Ditto, Junior Members of ... ... — — — — 21 10 0 Paddington, St. James, pait of Collection 31 10 0 St. John, part of Collection — _ 38 17 6 Page, Mrs. Portland-pl. Brighton — 8 0 0 Rev. V. 1 1 0 -—. -- 1 1 0 Paget, Rev. F. E. Ch. Ch. Oxford ... —. — 5 0 0 Paine, C. Esq. 9, Lewes-cresc. Brighton — 10 0 0 10 0 0 10 0 0 10 0 0 Pakenham, Hon. and Very Rev. II. ... 20 0 0 5 0 0 Pakington, Sir J. S. Bart. 55, Eaton-pl. Palairet, Miss, Clifton ... • < • 10 0 0 -— _ 1 5 0 Mrs. ... ... • •» 5 0 0 Palmer, Archdale, Esq. Cheam, Surrey 5 0 0 Geoffrey, Esq. ... —■ — — 5 0 0 Mrs. Edmund . • • • — _ -- — 2 0 0 R. Esq. m.p. ... . Five — — — — 10 0 0 Rev. Henry . Rev. W. Claines . ... ... 10 0 0 1 0 0 Rev. W. ... — — _ — 5 0 0 Pancras, Ch. Ch. Clarence-st. Offerings — •— — — 8 IS 4 Pare, Hon. Mrs. — „ 10 o Rev. F. Hythe. Five — — 2 0 0 i Pares, Miss, per Rev. J. G. Jones ... _ 5 0 0 Park, Rev. J. A. El wick-hall _ — — — 10 0 0 Parker, Charles, Esq. 25 0 0 | Miss .. Five — — — — 1 0 0 Rev. E. Oxendon, Northampton ... — — 3 3 0 Rev. 11. T. Blandford. ... — _ — — 10 0 Rev. J. T. Newbold, Dunchurch ... — — — 5 0 0 Rev. W. Lit. Comberton, Persliore ... 10 0 0 T. Esq. Eton . — — — —• 50 0 0 Parkins, Rev. S. Northampton Five — — — 1 0 0 Parry, Miss A. .. — — — — 5 0 0 Miss Jones ... . — -— — — 2 0 0 Miss L. — — — — 5 0 0 Sir Edward . — o O 0 0 T. G. Esq. Higliam Court, Gloucester —. 50 0 0 ✓ Parsons, J. Esq. Oxford 10 0 0 Paterson, T. B. Esq. Northam, Bideford 5 0 Patteson, Miss J. E. 33, Bedford-sq. Pattinson, Mrs. Ryde, Isle of Wight ... Five 10 0 0 - . _ . , 1 1 0 0 Paulton, Thank-offering, 17 Oct. iS47 — — 3 2 4 Payne, John, Esq. . 3 0 0 Rev. S. Hunstanworth — — — — 5 0 Paynter, John, Esq. Blackheath — 10 0 0 Rev. S. Stoke, Guildford — 10 0 0 Peace, Rev. P. Bristol. Pearce, C. T. Esq. Grove-hill, Camberwell ... Five 21 0 0 ■—~ “““ 1 1 0 Pears, Rev. S. Durham . . .. — 10 0 0 Pearse, Mr. . 5 0 0 Peck, Jasper, Esq. . 30 0 0 Pedder, Mrs. Ashton-on-Ribble 1 0 0 Ditto . . 10 0 Peill, Rev. J. N. Fell. Queen’s, Camb. ... Five — 2 2 0 Pemberton, C. Esq. Cambridge • . • — 10 0 0 Mrs. Us worth . *— — — — 1 0 0 Pembroke, Countess of _ — ■— — 1 0 0 Pondered, W. Esq. Tunbridge Pennell, Rev. R. Surbiton, Kingston Five 5 0 0 10 0 Penny, Rev. John, Penitentiary, Milbank ... 1 1 0 - AUSTRALIAN AND CAPE MISSIONS. 757 Years for Sub For the 4 . Dioceses. Mclbourm Newca stlc Adelaide Cape Town £ d. £ s. d. £ s. d. £ S. d. £ s. d. Perceval, Rev. Henry. 5 0 0 l’ercival, C. Esq. Westliaddon, Northamp.. — — — 3 3 0 Sam. Esq. Northampton . Five — — — 5 0 0 Percy, lion. Mrs. J. — — — — 5 0 0 Perry, Miss Amelia, Regent’s-park. Five — 25 0 0 Miss L. Leamington . live — 20 0 0 Ditto . — 10 0 0 Misses . — 5 0 0 Rev. G. Sliudy Camps. — 5 0 0 Richard, Esq. Lincoln’s-inn . — 100 0 0 | Persliore, Abbey Church . 8 10 9 j Peterborough, Lord Bishop of (Dr. Davys) ... — — — 50 0 0 l’etley, C. R. C. Esq. Sevenoaks . 2 0 0 j Dielps, H. D. Esq. . 1 12 0 Phillips, Miss A. . — — — 5 0 0 Rev. H. Five — — 1 0 0 Phillott, Rev. H. W. Charterhouse. — — 5 5 0 1 10 10 0 Phippen, Mrs. Badgwortli-court . — — — _ 20 0 0 Ditto . Five — -— — — 2 0 0 R. Esq. Badgworth-court, Somerset... Five — — — — 1 3 0 0 Ditto . — — — — I 15 0 0 Pidsley, Miss, Exeter. — — — — I p 0 0 Pigott, Mrs. Smyth, Coll, by. — — 25 0 0 1 Pigou, Robert, Esq. Pilgrim, C. H. Esq. 17, York-terrace Five 1 1 0 — — _ i io 1 0 0 Mrs. C. H. 17, York-terrace . 1 1 0 I Pilkington, Rev. C. and Children . — — — 5 o o 6 I Sir W. Wakefield . — — — — O 0 0 Pimlico, St. Peter . — — — 15 ] 5 0 Pinder, Rev. J. H. Wells . Pine-Coffin, Mrs. Bath. Five 4 0 0 — — — 2 0 0 Mrs. General, Bath . — — — — 2 0 0 Pitman, Rev. J. Broadhempston, Tiverton.. 20 0 0 Platt, T. P. Esq. Foley, Liphook . Plumptre, Rev.F. C’.D.D.Univers.Coll.Oxford 50 0 0 5 0 0 Plymouth, St. Andrew's . —• — — — 13 15 6 Meeting, lessSL 19s. 6d. expenses ... — — — — 2 7 0 Pode, T. S. Esq. Plymouth . Five — — — — 1 0 0 Pollen, Rv. G.P.B.Lit.Bookham,Leatherliead — — — 5 0 0 Rev. J. H. Merton Coll. Oxford -- — — 1 0 0 Popham, Rev. J. L. Chilton Folliatt — — — — 5 0 0 Porclier, Rev. G. Maiden Erleigh, Reading.. — 1 1 0 2 2 0 1 1 0 1 1 0 Ditto . — — — 5 0 0 Porter, T. Esq. Nutwell, Exmouth. — 1 0 0 Porteus, Miss . — — 1 i 0 Rev. Beilby, Edenhall. — — 20 0 0 Portman, Rev.F.B.Staple Fitzpaine,Taunton 5 0 0 Pott, Arthur, Esq. Bridge st. Southwark ... 20 0 0 Povah, Rev. J. Y. 25,Charterhouse-square... — — 5 0 0 Powell, F. Esq. 20 0 0 Miss . 10 0 0 Miss Maria, Clapton . — — — 10 0 0 Mrs. . — — 2 0 0 Rev. George . — — 1 0 0 Power, Rev. J. Clare Hall, Cambridge Five — 2 2 0 Powis, Earl of, Berkeley-sq. Powys, Miss, Bath . — 20 0 0 _ 3 0 0 Poyntz, Capt. N. . 5 0 0 Poynder, Ed. Esq. Hawkhurst, Kent — 5 0 0 Rev. F. Charter-house. Five — 2 2 0 Samuel, Esq. Hawkhurst, Kent — 5 0 0 Prance, Robert, Esq. Hampstead . 1 — 10 10 o Pratt, Mrs. H. — — I 0 0 Prest, John, Esq. York. I — 5 0 0 Preston, (Long,) Yorks. Sermon . — — 18 0 7 Prevost, Miss A. E. — 5 0 0 Price, Rev. H. — 2 0 0 Procter, Mrs. .. — — 10 0 Proctor, G. Esq. . Three — — 10 0 Sir W. B. (forCh. at Mount Macedon) — 20 0 0 Protestant, a . 25 0 0 _ 1 Pryor, Robt. Esq. 7, Old-square, Line.-inn ... Puget, Mrs. W. — 25 0 0 j Five — 1 0 0 Pullen, Mr. Ryde . — 5 0 0 Puller, C. W. Esq. 30, Grosvenor-squarc ... Pulteney, J. Esq. . — 5 0 0 | 5 0 0 10 0 0 j 5 0 0 — 21 0 0 j Purton, Rev. J. Oldbury, Bridgnorth Five 4 0 0 Purves, Mrs. Sunbury ... .1 2 0 0 Pusey.Rev. E. B. d.d. Christ Church, Oxford Five — 10 0 0 Raine, Miss . . -. _ 10 0 Mrs. P. Surtees . — — 1 0 0 Piaisbeck, Mrs. Stockton .. 1 Five 4 5 (J 0 38 DONATIONS AND SUBSCRIPTIONS FOR THE Years for Sub. For the 4 Dioceses. Melbourne^ | Newcastle Adelaide j Cape Town £ s. d. £ s. d. £ S . d. £ s. d. ! £ s. d. Ramsden, Miss Charlotte, Bath . 200 0 0 Mrs# • •• ••• ••• ••• — 10 0 0 Rand, John, Esq. . 1 — 10 0 0 Randall, H. Esq. . 10 0 | Randolph, Rev. Thos. Much Hadham T. J. Esq. Merton Coll. Oxford • 10 0 0 j — 1 i 0 Ranken, Miss M. Dulwich . Five 1 1 0 j 1 Rawson, Miss, Sheffield . 3 0 0 4 0 0 4 0 0 j 4 0 0 Rev. W. Seaforth . — 1 5 0 0 Raymond, Ven. Arehd. W. F. . — — — — 20 0 0 Coll, by ditto . — — — — 13 15 0 Reading, collection . — — 50 3 6 Rector in the'Dioc. of Lincoln Four 9 0 0 Reigate, Surrey ... ... . — — — 100 0 0 Remington, Rev. J. — 5 0 0 Mrs. East Cliff, Dover .I 5 0 0 Reynardson, Rev. J. B. Holywell .1 — 1 0 0 Reynolds, Mr. Meare. Five — — — — 1 0 0 Mrs. . . — 10 0 Rhodes, M. J. Esq. Normal-hill, Dursley ... — 10 0 0 Ditto . Five 2 2 0 Ditto ... . 2 2 0 Richards, Rev. H. . — — — — 10 10 0 Rev. Henry . Five — — — — 2 2 0 Rev. H. M. Andover . Rev. J. L. d.d. Rect. Exeter Coll. Oxf 5 0 0 3 0 0 Rev. W. A. .— — _ — 50 0 0 Richardson, C. Esq. — 10 10 0 F. Esq. Cheltenham . 1 0 0 Mrs. Anlaby, Hull . Five — 2 2 0 Richmond, Mrs . — i 0 0 Rev. G . — — 11 — — 10 10 0 Richmond, Surrey, Parish Church . — 41 11 0 St. John . . — y 16 5 Rickards, Rev. J. . — 3 0 0 Riddell, Sir W. B. Bart. 13, Old-sq. Line.-inn. — 5 5 0 Ripley, W. J. Esq. Coll. Wells, Somerset ... Five 5 0 0 Ditto . 10 0 0 Ripon, Lord Bishop of (Dr. Longley) 20 0 0 — — 20 0 0 Risley, Rev. C. . — — — 3 0 0 Rev. W. C. Deddington . — — — — 2 0 0 Roberts, Rev. C. Guilsborough . — — — 5 0 0 Mrs. Greatford . — 5 0 ■ Mrs. P. per Rev. J. King . — 1 0 0 Robertson, Miss, Norwich . — 2 10 0 2 10 0 2 10 0 2 10 0 Robinson, Miss. -— — — — 10 0 0 Misses . — — — — 1 0 0 R,obinson, Mrs. 7 a , Port man-square 1 1 0 Rev. H. — 1 0 0 Rev. Sir G. S. Bart. Cranford Five — — — 5 0 0 William, Esq. Settle Five 10 0 0 Robson, Rev. J. Tyldesley . 10 0 Rodgers, T.W. Esq. Sheffield Five — 1 0 0 Rogers, F. Esq. — — 10 0 0 20 0 0 10 0 0 John, Esq. Sevenoaks. 5 0 0 Miss, Bath . 50 0 0 Rev. T. P. Christ Church, Oxford ... — — — 1 1 0 Romilly, Rev. J. Trim Carnb. . — 26 5 0 Hooke, Mrs. . — — — — 10 0 0 Rooper,Rev.W.H.AbbottsRipton, Huntingd. Five •— — — — 10 0 0 Rouse, Mrs. 18, York-place, Baker-street ... 5 0 0 Routh, Rev. G . 1 1 — — — 1 — 1 1 0 Rev. J. M. Tilehurst, Reading — — 1 1 0 I — 10 0 0 Rowley, Capt. R.F.Coombe Farm,Greenwich Five — 1 0 0 1 j Roy, R. E. Merton-street, Oxford . j Five — 10 0 Royds, Rev. Edward . 1 2 10 0 Rugby, Meeting . — —• — 1 32 18 3 Russell, Lady Henry, G8, Chester-square ... Rev. J. d.d. Bishopsgate . 1 Five — — 5 0 0 ( Five — — 2 0 0 1 10 0 Rust, G. Esq. Huntingdon . — — — — i 10 Ryde, Sermon . I — — ■ I ~~ 1 28 i 11 4 S. 1 ! 5 0 0 i j s. j 5 0 0 Sadler, R. Esq. Sutton Coldfield . Salisbury, Lord Bishop of, (Dr. Denison) ... Three 1 — — — — 1 0 0 ! — — 10 0 0 10 0 0 Salter, Miss D. . — — — 5 0 0 Rev. J. Christ Church, Oxford — | _ 1 _ i s 0 0 Sams, Rev. B. J. Northampton . Five — — — 1 0 0 Sandby, Rev. George, Denton . 5 0 0 I Sandford, Miss, Bath . | Three i 0 0 Rev. G. B. Chur. Minshull, Nantwich. | i 0 0 1 Sandon, Viscount . 1 ~ j 1 ' 10 ■ 0 0 5 ! 0 0 AUSTRALIAN AND CAPE MISSIONS. Sandon, Viscount ... ’ ... Sandys, Mrs. Saunders, Rev. Dr. Charter-house ... Rev. Dr. Christ Church, Oxford Saxton, Rev. S. C. Sayer, C. Esq. Sayle, Mr. Cambridge. Scarborough, Anonymous . Anonymous . Cluist Church . Meeting (deducting 21. 2s. expenses; Sacramental gift. St. Mary’s. Scholefield, Rev- Prof. Cambridge ... Schultes, Mrs. Scorer, W. Esq. Royal Exchange Scott, Hon. Lady . Misses, Hull M isses . Mrs. Bromley . Rev. R. Dnloe . Rev. W. L. Northampton Seal, —, Kent . Sealey, Miss C. B. ... . Seaton, Carew ... ... . Ditto . Seeker, Mr. . Sedgwick, Mrs. M. Homerton, Middlesex Sell, Mr. S. L. Bassingbourne Sehvorthy, Church . Sehvyn, Rev. W. Branstone, Grantham Senior, Miss . Miss H. Serrel, S. Esq. Leeson-house, Wareham Servants, Bath. Settle, York, Sermon . Seymour, Rev. R. Kinwarton, Alcester Shafto, T. D. Esq. Whitworth Rev. J. '. Shapter, Miss M. Exeter Sharp, W. Esq. Hull . Sharpe, J. C. Esq. 19, Fleet-street Rev. T. II. Hull. Shaw, B. Esq. 13, Camb.-square, Hyde-par George, Esq. m.d. Leicester Mr. Sutton Coldfield Shawe, Mrs. R. Warblington ... R. N. Esq. S. Pole, Esq. Sliee, Miss, Bath Sheffield, Crooke’s St. George’s St. James’s Small sums... Shephard, Miss, 'I unbridge Wells Sheppard, Mrs. S. Amport, Andover Rev. H. W. Warblington Sherard, Mrs. and Misses, Irthlingborough Sherwood, J. Esq 44, Parliament-street Shield, Rev. G. II. Exeter . Shillibeer, Mrs. Oundle . Short, Miss S. S. ... Lieut.-Col. 1, Albert-ter. KnightsbridL Miss S. S. Mrs. . Rev. W. 43, Great Onnond-street Show'bridge, C. T. Esq. 3, Bedford-row Shrewsbury, Sermon and Meeting Shuldhum, Rev. J. Christ Church, Oxford Sidebottom, Rev. H. F. Buckden Sikes, Henry, Esq. . Silver & Co. Cornhill (for Geelong) Silvester, Miss, Merrion Villa, Leamington Simmons, Mr. Oxford . Simonds, B. Esq. Mrs. . Simons, Mrs. New End, Hampstead Simpson, Rev. — . Sinclair, Lady, Torquay. Sisters, two Skelton, Henry, Esq. Thorner... Mr. and Miss, Thorner ... Skipton, Meeting . Skirving, Miss, Plymouth — 10 H Years for Sub. For the 4 Dioceses. Melbourne Newcastle Adelaide £ s. d. £ s. d. £ S. d. £ s. d. Five . -- — 3 3 0 — 5 0 0 — — 5 0 0 — — — 10 0 0 Five — — — ~ 5 0 0 — 1 0 0 1 0 0 — 1 0 0 — 51 6 2 7 17 10 — 10 0 — 27 1 2 Five — 10 10 0 — — — 1 1 0 1 — 5 0 0 1 5 0 0 — 1 1 0 2 0 0 . i - 5 0 0 Five — * - — 1 0 o 1 1 C 0 — — — Five — — — — 5 0 0 — — 1 0 0 _ 10 10 0 10 10 0 — 10 0 — 10 0 5 0 0 _ _ — — 1 1 0 — — 5 0 0 — — Five 10 0 0 Five — 2 2 0 — 5 0 0 Five — — 1 0 0 Three — — — — Five — — — 2 0 0 — — — 10 0 0 — — — 50 0 0 _ 13 0 0 — 22 0 10 — 25 12 8 — 12 0 — — 100 0 0 100 0 0 — — — 3 0 0 5 0 0 5 5 0 Five — — — Five — — — — Five — — — i 0 0 3 0 0 — — — i 0 0 — — — 10 0 0 — — — 5 0 0 — — 1 0 0 I _ _ _ 5 0 0 1 0 0 1 1 — — 5 0 0 — 5 0 0 5 0 0 — — 1 Five — — 5 0 0 5 0 0 Five — — — 2 0 0 — — — — -’ 1 Cape Town £ s. d. ~ ! 10 0 0 5 0 0 5 0 0 9 2 10 0 6 1(1 0 2 0 20 8 2 10 0 0 10 0 0 10 0 1 1 0 10 0 1 1 0 10 0 29 9 0 10 0 1 0 0 1 0 0 2 0 0 5 0 0 5 5 0 14 10 0 1 0 0 DONATIONS AND SUBSCRIPTIONS FOR THE 7 ITT Skrine, Rev. II. Sunbury . Skynner, Rev. W. Rushden, Buntingford Slack, Mrs. Bath. Slade, Rev. James .. Sladen, Joseph, Esq. St. B. Esq. 14, Parliament-street Smart, D. Esq. Warblington . Smith, Benjamin, Esq. Horbling Marriott, Rev. W. Blandibrd ... Miss J. Miss, St. George, Camberwell... Mrs. Cockermouth . Mrs. Drayton . Mrs. Hollyfield, Sutton Coldfield Rev. B. F. Rev. II. C. Plymouth. Rev. J. J. Caius, Cambridge ... Rev. Sami. Camberwell. W. Esq. St. George, Camberwell Smythe, Miss, Camberwell . Miss Agnes, ditto . Miss, Bath . Miss Mary . Mrs. Rev. J. Oxford . W. Esq. Christ Church, Oxford Smythies, Rev. E. Newbold . Snitterfield, collection. Snow, Rev. H. Bibury, Fairford Soames, Rev. W. A. Greenwich Southam, Meeting . Southampton, All Saints . Meeting . St. Mary. Speldhurst, Kent. Spence, Rev. II. M. West Iladdon ... Rev. Dr. Sperling, Rev. II. Huntingdon Stackallan, Ireland .. Stafford, Rev. J. C. Dinton, Salisbury Standley, Rev. J. Southoe . Stanley, Hon. Miss, 14, Grcsvenor-square Rev. A. P. University College, Oxforr St. Asaph, Lord Bishop of (I)r. Short) Staunton, Rev. J. G. St. Bees College . St. Clair, Misses, Torquay . St. David’s, Lord Bp. of (Dr. Thirlwail) Stephens, Charles, Esq. . John, Esq. . Stephenson, Miss, Twickenham Stevens, Miss . Mrs. Thomas, Plymouth Veil. J. Moore . Stevenson, C. B. Esq. Hernor, Hereford Stewart, Lady Shaw, 42, Belgrave-square Still, Miss, St. Leonard’s on-Sea Stirrup, H. G. Jukes, Esq. Wore. Coll. Oxf Stockton-on-Tees, Meeting (No List). Stoke Poges . Stokes, Charles, Esq. G. G. Esq. Pemb. Camb. Rev. E. Ch. Ch. Oxford. Rev. W. II. Caius, Cambridge... W. R. Esq. Shrewsbury. Stone, Wm. Esq. Dulwich-hill. Stooks, Rev. T. F. 9, Suftblk-place Story, Edmond, Esq. Leamington Stow, John, Esq. Greenwich. St. Patrick’s, Dean of . Strachan, William, Esq. Stradbroke, Countess of. Streatbam, Christ Church . Street, Church . Jos. Esq. Lloyd’s. T. II. Esq. Peckham-road Stretton-on-Dunsmore, Sermon Stretton Grandison, Offerings. Strode, Mrs. . Strong, Mrs. Aug. Bath . Mrs. C. Coughton, Hereford ... Rev. A. Half-crown Subs, by ... Rev. Aug. Bath. Years for Sub. For the 4 Dioceses. Melbourne Newcastle Adelaide | £ .9. d. £ s. d. £ s. d. £ S. d. — — — 1 l 0 5 0 0 Three 1 0 0 10 0 0 — 5 0 0 Five — 2 2 0 — — — 1 0 0 to o 1 o 0 ■ - — _ ■■ — 13 0 0 10 0 0 Five — 1 1 0 Five — — — — — _ — — 5 0 0 — —- —— — 2 0 0 2 0 0 — 5 5 0 5 5 0 .— 15 0 0 15 0 0 — 10 0 — 10 0 10 0 1 1 0 — 3 0 0 — — — 5 0 0 — — — 1 0 0 6 3 0 -- — 5 0 0 — — 5 0 0 -- 1 1 8 i 1 8 20 10 0 -- — 30 0 0 — — 72 0 0 72 0 0 — — 15 10 0 — — 37 1 2 -- — — 5 0 0 — 2 2 0 Five — — — — — ■-• 6 0 — — — 5 0 0 4 0 0 Five 2 0 0 Five — — — 100 0 0 33 0 0 Five — — — — _ 50 0 0 — — 5 5 0 — — 5 5 0 — 10 0 Five -- — — — 5 0 0 Five 2 2 0 — — 10 0 0 Five — — — 5 5 0 — 1 i 0 1 1 0 1 1 0 — 5 0 0 — — — 10 0 0 — — — 1 0 0 Five — 5 0 0 Five — — — — — 10 0 0 Five — 1 1 0 — 10 0 5 0 0 5 0 0 — 5 0 0 — —, 20 0 0 — — — 10 0 0 — 35 if 0 - 10 10 0 -- 2 o 0 — — — 10 0 0 2 10 0 — 1 0 0 Life — 10 0 0 -- 1 0 0 -. 1 5 0 Life 5 5 0 Cape Town £ s. d. 2 0 0 10 0 1 1 0 1 0 0 10 0 10 0 1 1 8 5 0 0 8 0 10 0 0 2 0 0 1 0 0 1 0 0 5 0 1 1 0 12 5 0 44 0 2 25 13 3 1 1 0 8 2 6 AUSTRALIAN AND CAPE MISSIONS 41 Y ears for Sub. For the 4 Dioceses. Melbourne Newcastle Adelaide Cape Town £ 6*. d. £ 6’. d. £ s. d. £ 6‘. d. £ s. d. Strong, Rev. Thomas, Bath . • • • _ 10 0 0 Strutt, Mrs. Ann, St. George, Camberwell —. 25 0 0 25 0 0 Stuckey, Mrs. Langport . • •• — _ . . 5 0 0 Sumner, Miss, Chester. Five — — _ _ i 0 0 Rev. R. Calbourne . Five _ -- T _ _ i 0 0 Sunderland, by Rev. I). Webb _ - ■ . _ 28 13 6 Surtees, Mrs. . ___ 20 0 0 Sutton Coldfield. _ ■ , 18 11 2 Meeting . _ - _ 10 13 11 Sutton, Rev. T. d.d. Sheffield - 5 0 0 Swaine, E. R. Esq. Herne-hill ... —. 5 5 0 Swainson, Rev. C. A. Cambridge • • • - . 5 5 0 Rev. C. L. . ... — ... _ 10 0 0 Swinburne, Miss . • • • _ ._ . _ 50 0 0 Ditto . • •• _ - , _ - 50 0 0 Swinny, Rev. II. II. Mortlake . • • • _ 5 5 0 Swire, Rev. John, Mansfield, Darlington • • • Five ___ , _ 10 0 0 Sykes, Rev. G. M. Downing, Cambridge Five _ 5 5 0 Symes, J. C. Esq. Montagu-square ... — 5 5 0 \ Symons, Mrs. Camberwell . _- 1 0 0 Mrs. Chaddlewood, Plympton ... ... — 4 0 0 Tait, Rev. Dr. Rugby . ,,, — . — 20 0 0 Talbot, E. Fitzroy, Esq. . • • • — — - - 5 0 0 Hon. J. C. 10. Gt. George-st.Westminst. — _ 10 0 0 30 0 0 20 0 0 R. G. Esq. Alfred Club (for Geelong)... —— 0 0 0 Tancred, Lady . ... 20 0 0 Tatliam, Rev. R. d.d. Cambridge • • • — _ 20 0 0 Tatton, T. W. Esq. Ch. Ch. Oxford ... ... _ , . 5 0 0 Tayler, Mrs. . —- _ - 10 0 Taylor, G. W. Esq . — _. 2 10 0 Ditto . • •• Five _ _ 2 10 0 Miss . • • • — 5 0 0 Rev. G. li..d, Dedham. ... Five 5 0 0 W. Esq . — _ _ 2 0 0 Teddington Church . • •• — 25 11 G Teignmoutli, Lord . • •• Five — — _ - 2 2 0 Tennant-Riddings, Miss, Long Preston • • • _ 5 0 0 Mrs. . ■.. _ 5 0 0 Thank-offering, Stamford-liill . — . - - 5 0 0 Thomas, Rev. H. L. St. Tudy, Bodmin Three — - T - 5 0 0 Thompson, Miss . — _ _ 1 0 0 Mrs. . • • • — - , _ - 5 0 Rev. W. H. Trin. Coll. Cambridge — 10 10 0 W. Esq. ... — _ _ . - 2 0 0 Thomson, Guy, Esq. Oxford. 10 0 0 Thornton, Edward, Esq. 4, Stone-buildings ... _ - - 10 0 0 John, Esq. . ... 10 0 0 _ — 10 0 0 John R. Esq. • • • — 10 0 0 10 0 0 10 0 0 10 0 0 Miss, Brockliall. ... _ - 1 0 0 Miss L. Northampton . — _ . 5 0 0 Rev. P. Brockliall . Five — _ 3 0 Rev. W. Dodford . ... _ 5 0 0 5 0 0 Ditto . Five —. 1 1 0 ___ i 1 0 Thorpe, Misses. _ _ o 0 0 Veil. Archd. Durham . ... _ _ 25 0 0 Tilling, Rev. E. Gloucester . Thurnal, Mrs. Whittlesford . ... 1 0 0 10 0 Thynne, Lady John . Five _ ___ 1 0 0 Ditto . _ _ _ 5 0 0 Rev. Lord J. Walton, Glastonbury • •. — _ _ - 50 0 0 Ditto . ... Five .—. _ 10 0 0 Todd, Miss . _ 5 5 0 Mrs. . ... 5 0 0 R. E. Esq. ... Five _ 5 5 0 Tolcher, Edward, Esq. Plympton ... — 1 0 0 Torquay, Meeting . ... _ _ - - 27 4 8 St. John’s, Offerings . ... — _ _ - 48 6 ] Touchet, Miss . ,,, _ - . 5 0 0 Miss . ... - - _ _ 1 0 0 Mrs. . e. • _ — ■ 1 0 0 Towers, W. C. Esq. 31, Montagu-square _ 50 0 0 Townsend, Rev. G. F. Camberwell ... - - 10 0 Ditto . ... Five _ 1 1 0 . 1 1 0 Rev. Henry . 2 2 0 Towson, Mrs. S. E. 30, Dalston-terrace Trail, Lady Frances, Bath . 10 0 0 0 0 Trattle, Capt. Fawley . ... Five _ 10 6 Miss, Fawley .* ... Five _ _ 1 1 0 Trebeck, Rev. Thomas. 2 0 0 Trevelyan, Sir W. . 10 0 0 Trevor, Misses, Tingrith-house, Woburn ... Three _ - - r __ 15 0 0 Treweeke, Rev. G. lllogan . _ ■ . - 5 0 0 Trist, Rev. S. J. _ 5 0 0 Tritton, Rev. R. B, Oxford . ... 2 0 0 DONATIONS AND SUBSCRIPTIONS FOR THE TO Trower, Rev. W. J. Ch. Ch. Oxford ... Tryon, Mrs. Glastonbury . T. T. the produce of Two Colonial Turtles Tubbs, Miss, Twickenham . Tuck, Rev. G. R. Wallington, Baldock Tucker, Miss C. Exeter . Tufnell, Rev. E. W. Broadhinton Tunbridge Wells, Trinity Church Turner, John, Esq. Maida-liill Mrs. Judith . Rev. John, Burwasb, Hurst-green Rev. R. P. Churchill . Rev. W. Ch. Ch. Oxford Rev. W. T. Ore, Hastings Ditto . Rev. W. Uppingham . T. Esq. Fenton-house, Hampstead Ditto . Twemlow, Thomas, Esq. . Twickenham Church . Twining, John A. Esq. Miss . Miss L. ... ... . Mr. ... . Mrs. Ann, Bitteswell, Lutterworth Rd. Esq. 215, Strand . Twopeny, Edward, Esq. Rochester ... Miss Miss Charlotte Mrs. Walmer Tyndall, Mr. V. Lapworth Rev. G. Tyrrell, Edward, Esq. ... G. Esq. Miss . Miss G. Mrs. F. Mrs. G.. Richard, Esq. Timothy, Esq. Tyrwhitt, Rev. T. Ch. Ch. Oxford ... Unknown ... Uppingham, Collection Upton, A. T. Esq. Blackheath-park Rev. J. S. Uttersden, E. V. Esq. Valdez, Pedro, Esq.. Vallancey, Rev. H. E. F. . Vaughan, Rev. Dr. Harrow . Vesey, H. Esq. Woburn . Veysie, Mrs. Anne . Rev. D. Daventry . Vicar’s Mite, Llanidloes . Vickers, Mrs. Chetton, Bridgnorth ... Ven. Archdeacon, Chetton Vigr.e, Rev. H. C. Sunbury . Vincent, Rev. F. Slinfold, Horsham ... Rev. W. St. A. Bolney, Cucktield Vizard, Henry, Esq. Dursley. Voase, Mrs. Anlaby-house, Hull Vowel, Miss K. Ditto, Friend by. Vyse, Rev. G. H. Northampton Wade, Mrs. . Rev. A. Rev. A. J. Ryde. Waidy, J. W. Esq. Wainwright, Mrs. Clapliam Wake, Dr. Leamington Rev. R. W. Courteenhalt Wakefield, Friend at . Meeting . Parish Church . St. Mary’s. Trinity Church . Walcot Church, Bath . Wales, Rev. W. Northampton Years for Sub. For the 4 Dioceses. Melbourne Newcastle £ s. d. £ s d. £ s. d. _ 2 0 0 1 0 0 6 3 0 rj - 10 0 0 Five — — — Five — 1 0 0 1 0 0 — —. » 85 0 0 — 10 10 0 Five 1 0 0 . 5 0 0 _ 25 0 0 Five — 5 0 0 — 1 0 0 — 21 0 0 Five _ 10 10 0 5 0 0 — 32 0 0 — 2 2 0 — — 5 0 0 5 0 0 5 0 0 _ z , 50 0 0 — — 50 0 0 Five — — 10 0 0 — — 1 1 0 — — 5 0 0 — — 5 0 0 — — 25 0 0 — — 50 0 0 1 0 0 — — - 10 14 0 5 0 0 — — 5 0 0 5 0 Five — —' — Five — 5 5 0 Five — 1 0 0 — Five — — — Five — — — 1 1 0 10 0 0 5 0 0 Five — 5 0 0 — — 1 0 0 — .— 1 0 0 Five — — — 1 Five — — — Five -_ —, — Five — — — — 10 0 0 — 1 0 0 Five — — _ 1 — 18 10 0 — Five “ '' Adelaide £ s. d. 5 0 0 1 0 0 10 0 5 0 0 2 0 0 5 0 0 20 0 0 20 0 0 1 0 0 2 2 0 1 1 0 Cape Town £ s. d. 1 0 0 1 0 0 10 0 1 0 0 5 0 0 5 0 0 10 0 10 0 0 10 0 10 0 0 10 0 0 1 0 0 2 0 0 5 0 0 2 2 0 1 0 0 5 5 0 5 5 0 10 0 0 1 0 0 5 0 0 1 0 0 1 0 0 11 0 15 0 2 17 1G 7 1 14 4 8 6 3 18 6 8 AUSTRALIAN AND CAPE MISSIONS Years for Sub. For the I Dioceses. YIelbourne Vewcastle Adelaide "ape Town £ s. d. £ s. d. £ S. d. £ s. d. £ s . d. Walford, Rev. E. Tunbridge. Five — 1 0 0 Rev. 0. Charterhouse. — — 10 0 0 Walhouse, Miss. 2 0 0 Walker, Ralph, Esq. — — 2 0 0 Rev. J. Northampton. — — 5 0 0 William, Esq. Doncaster . — 2 0 0 Wall, Rev. D. II. Sunbury . 1 0 0 Wallace Rev. A. C. J. — — — 1 0 0 Wallis, Mr. Exeter . — — — 10 0 Walpole, Spencer, Esq. — — 10 0 0 Walsh, Rev. G. 11. . Five — -_ -• 1 1 0 Walton Church. — — — 6 17 0 Ditto . — — —■ 3 0 0 Walworth, St. Peter’s, Church Fund. — 5 5 0 Ditto, Collection. — 30 0 0 Warburton, Rev. J.F.E. Warburton,Warringt. Five — —• — 1 I 0 Ward, Charles, Esq. Camberwell . 5 0 0 E. D. Esq. Tunbridge. Five — 1 0 0 Mrs. Maulden . Five — — — 2 0 0 Rev. Charles, Maulden. Five — — — — 3 0 0 Rev. H. Hull . Three — I 0 0 Rev. J. — — 5 0 0 Warde, Rev. W. Doncaster . — 5 0 0 Ware, Rev. James . — 20 0 0 10 0 0 10 0 0 10 0 0 Warneford, Rev. Dr. Bourton-on-the-Hlll ... 25 0 0 — 50 0 0 25 0 0 Warren, Mrs. Portview, Exeter — — — — 20 0 0 Rev. J. — — — — 5 0 0 Rev. John. 20 0 0 Warrington, Miss, Torquay . — — — -7 1 0 0 Watkinson, Rev. R. Earl’s Colne . — — 5 0 0 Watson, G. W. Esq. Five 5 0 0 Joshua, Esq. Clapton . — — 85 0 0 25 0 0 Miss . — — — — 10 0 Miss, Daventry. — — 10 0 0 Misses, Daventry. — — — 10 0 0 Mrs. and Miss . Three -- — — — 3 0 0 Mrs. Daventry . — — 10 0 0 20 0 0 Mrs. Filey.. — — — — 12 0 0 Rev. J. D. Northampton . — — — 10 0 0 Ditto . Five — — — 10 0 0 Rev. W. Buckhurst-hill. — 10 0 S. Esq. Cottingham . Five — 5 0 0 Thomas, Esq. Lutterworth . Five — — 2 2 0 Watts, Rev. J. Tarrant Gunville, Blandford. Five — — — 1 1 0 1 1 0 Wavertree, Lancaster ..." . — — — — 2G 12 (I Wavell, Mrs. Rochester. — 1 0 0 Way, Mrs. — 3 3 0 Mrs. Lewis. — — 2 0 0 R.ev. H. H. Henburv . — — — — 5 0 0 Wayte, S. Esq. Trinity College, Oxford — — — — 7 0 0 Weare, Rev. T. W. Christchurch, Oxford ... — — — 2 0 0 Webb, Miss ... ... . Five — — — — 1 0 0 Webber, Rev. C. jun. Five 1 0 0 Yen. Archdeacon, Chichester. 5 0 0 Webster, B. D. Esq. Sutton Coldfield. Five — — —• — 2 2 0 Rev. R. Stranton . Five — — — — 1 1 0 Wellesiey, Rev. Dr. Oxford . — — — 5 0 0 Welldon, Rev. Dr. Tunbridge . — 5 0 0 Rev. E. J. Tunbridge. Five — 1 0 0 Wells, Somerset, Offertory at Genl. Meeting of Diocesan Societies, 21 Oct. 1817. — — — — 10 0 0 Well-wisher, a — — — — 10 0 Well-wisher, Bath . — — — — 5 0 0 Welton, York, Meeting (third). — 5 0 0 Church . — 24 10 5 Westminster Abbey, St. Peter’s Day, 29 June, 1847, Offertory (in addition to 5297. Gs. Id. collected for the Colonial Bishops’ Fund)... — — 10 0 0 7 0 0 1 0 0 Westminster, Christ Church, Offertory 10 0 Marquis of. — ■ — — 50 0 0 St. John’s. — — — — 20 5 0 Wethered, Miss, Plymouth . Five — — — — 10 0 Wetton, Mr. Northampton . Five — — — 1 0 0 Wharton, J. T. Esq . 1 — — — — 5 0 0 Miss. 1 — — — — 10 0 0 Mrs. W. L. — — — — 5 0 0 R. Esq.. — — — — 5 0 0 Rev. T. St. John’s, Regent’s-park .. — 2 2 0 Whateley, Rev. C. Rise, Hull . 4 0 0 Wheeler, S. J. & Co. — — — 5 5 0 Whetham, Mrs. Kirklington. — 5 0 0 Whewell, Rev. Dr. Cambridge. — 10 0 0 Mrs. .. -- 10 0 0 Whinfield, Miss... . “ ’ ' 1 1 0 0 i 14 donations and subscriptions for the Years for Sub. For the 4 Dioceses. Melbourne Newcastle Adelaide 1 Cape Town j £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. 1 £ d. Whinfield, Miss E. — — — 1 0 0 Rev. H. W. . Rev. T. E. Bradford, Wilts . 10 0 0 — — 2 0 0 White, Misses, Ham-st. Plymouth . — — — — 1 0 0 Misses, Plymouth . — — — — 1 0 0 Mrs. Caroline Avis, Oxford . — -- — 50 0 0 Mrs. Mary, Acton . — 25 0 0 25 0 0 25 0 0 25 0 0 Rev. F. H. — — — 1 0 0 Whitehead, Miss... . — — — _ 2 0 0 Miss, Weston, Bath . — — — _ 5 0 0 Mrs. Shustoke . Three — — — _ 1 1 0 W. Esq . 4 4 0 Whitfeld, Rev. W. B. Lawford, Manningtree — 1 — 50 0 0 Whitmore, T. C. Esq . — — — 1 0 0 Whitworth, by Rev. A. D. Shafto . — — — 15 0 0 Whytehead, II. Y. Esq. m.d. Easingwold ... — 1 — — —. 5 0 0 Wickens, J. S. Esq . 25 0 0 Wickham, Rev. E. — — _ 10 0 0 Rev. E. D. Godstone . -- 5 0 0 Rev. F . — — _ 10 0 0 Rev. Robert ... . — — __ 10 0 0 Robert, Esq. . — — —, 50 0 0 Wienliolt, Miss, Reading . Wild, Rev. T. W. — — 5 0 0 10 0 Wilder, Rev. J. Sulliam. — 5 0 0 5 0 0 5 0 0 10 0 0 Wilkinson, Mrs. M. York . — — _ 2 0 0 Ditto . Five — — _ - i 0 0 John, Esq. Welton Grange — _ — o o 0 0 Willes, F. Esq. Hanger-liill, Acton . 1 1 0 F. jun. Esq. . 1 1 0 Williams, John, Esq. Plymouth . — 2 2 0 Mrs. Shrewsbury . Five — — — — 1 0 0 Mrs. B. — 2 0 0 Rev. Dr. Warden, New Coll. Oxford... — — - 20 0 0 5 0 0 Rev. J. Christ Church, Oxford. — — _ 5 0 0 Rev. R. - - — 2 0 0 2 0 0 2 0 0 Williamson, Lady.. . — — _ — 5 0 0 Miss and Miss E. 5 0 0 — _ — 2 0 0 Misses . Rev. A. Moulestown, Dublin. Five — 1 0 0 — — 5 0 0 Rev. R. d.d. Sutton Coldfield. — — — 1 0 0 100 0 0 Rev. R. H. — — _ — 5 0 0 Rev. R. jun. . Five — — — — 2 2 0 Rev. W. Clare Hall, Cambridge Three —- — _ — 5 0 0 Ditto . Five —. 5 5 0 Wilmcote, Warwick . — — _ — 2 10 0 Wilmot, Capt. F. E. n.A Woolwich. — — _ — 15 0 0 Wilson, R. B. Esq. Gainford. — — — — 10 0 0 Capt. 52 Reg. -— — — 1 0 0 Henry, Esq. Westbrook, Sheffield Five — i 0 0 John, Esq. 2, Upper Eccleston-st. 5 0 0 Miss Ann, Sheffield . Five — i 0 0 Mr. Sutton Coldfield . Five .—. — — — 5 ft Rev. II. G . — — — 1 0 0 W. P. Esq. St. John’s Coll. Cambridge Five — 10 0 Wiltshire, C. W. Esq . 5 5 0 Winchester, Governess at . — — 1 0 0 Lord Bishop of (Dr. Sumner) . — — 50 0 0 Windle, Miss M. S . 4 0 0 Windsor, Dean and Canons of . ; Windsor, Trinity Church . 100 0 0 1 _ — — — 10 12 2 Wingfield, Miss, Luffenham . — 2 0 0 1 Miss . 5 0 0 Winstanley, C. Esq. Braunstone, Leicester... — — 5 0 0 Winstone, by Rev. V. Turner . 1 •— — — — 2 10 0 Wintle, Rev. R. Christ Church, Oxford — — ! — 20 0 o! Rev. T. St. John’s, Oxford . — — — 5 0 0 5 0 0 Wise, Rev. H. Offchurch .. — — — 5 0 0 Witham, All Saints, Offertory. 1 ' — — — 1 0 0 Wix, William, Esq. Tunbridge Wells ..J — — 10 0 0 Wolsingham, Durham, Offertory . ! Wood, Rev. P. A. L. Littleton, Staines 10 0 — — —“ 8 10 G W. Page, Esq. Great George-street ... — 20 0 0 20 0 0 20 0 0 50 0 0 W. W. Esq. Stratford. -— —- — — 3 0 0 Woodcock, Mrs. — — — 1 0 0 Woodd, C. H. L. Esq. Hampstead . — 2 0 0 Woodford, Rev. A. ... . Five — — — — 1 0 0 Woodgate, Rev. H. A. ! — —. — 5 0 0 Woodleigh, Thankoffering for the Harvest ... 5 0 0 other Contributions .' 2 2 0 Woodward, Miss Mary.i 20 0 0 Miss P. Maresfield, Uckfield. Rev. J. H. Bristol . j Five 20 0 0 — i 1 1 — 1 1 0 AUSTRALIAN AND CAPE MISSIONS 45 • Y ears for Sub. For the 4 Dioceses. Melbourne Newcastle Adelaide Cape Town £ a. d. £ S, d. £ s. d. £ s. d. £ S. d. Woollaston, Rev. T. S. St. Peter's, Camb. Five — I 0 0 Woollcombe, Mrs. Camberwell — 1 0 0 Mrs. W. — 1 0 0 Rev. E. C. Ealliol College, Oxford — 7 7 0 — — 25 0 0 Worsley, Mrs. II. J. — — — — 5 0 0 Rev. J. 11. Tileliurst, Reading... Five — — — — 10 0 0 W. R. Esq. . -- — — — 2 2 0 Wray, Rev. Cecil, Everton, Liverpool Five — — — —. 1 1 0 Wright, Miss, Cottingham . — 1 0 0 Miss, Brookfield, Bakewell — 5 0 0 Rev. T. B. Brigg. 4 0 0 Rev. T. P. Tryon’s-place, Hackney W. Esq. Fenstanton . 4 0 0 10 0 0 Wrougliton, Mrs. P. Ibstone, Stokenchurch . — — — 10 0 0 Wynne, John, Esq. Shrewsbury — — — — 5 0 0 Mr*>. L. ••• ••• ••• ••• — 1 1 0 X. Y. Z. per Rev. S. Smith . . 5 0 0 X. Y. Z.. • • • — — — — i 0 0 X. Y. Z. ... —■ — — 8 0 0 Yarborough, J. C. Esq. Campsall 5 0 0 Yard, Rev. T. — — — 5 0 0 Yardley, Rev. John, Shrewsbury — — — — O O 0 0 Yarmouth, St. Peter, Norfolk, Offertory Yates, Miss, Kendal . 10 7 9 20 0 0 Yeadon, Rev. W. Waddington, Lincoln — 3 0 0 Ditto . Five — 1 0 0 Yeoman, Rev. H. W. Marske. Yonge, Dr. Plymouth. — 1 1 0 Five — — — — 1 0 0 Rev. John, Plymouth . — — — — 10 0 0 York, All Saints Pavement . — — — — 14 7 4 Meeting . — 11 5 4 — — 11 5 4 Meeting, additional . — — — — 1 7 2 St. Cuthbert (moiety) . — 10 11 10 St. Michael-le-Belfry . — 13 2 10 — — 10 9 G St. Olave Marygate . — — — — 14 10 0 Young, A. A. Esq. Orlingbury Five — — — 5 0 0 Lady, Kingscote, Wootton-under-Edge Five — — — — 10 0 0 Miss . — 1 0 0 Miss, Maidwell, Northampton W. B. Esq. Hastings . 2 0 0 — — 2 0 0 Y. Z. by Rev. Reg. Strong . — 10 0 0 The following sums were paid in 1847 to the Colonial Bishops Fund for the Endowment of Colonial Bishopries. £ s. (I. The Lord Archbishop of Canterbury (Dr. llowley) . 500 0 0 The Earl of Eldon . 1,000 0 0 Westminster Abbey, St. Peter’s Day, 29 June, 18*17, Offertory . 529 G 7 * ♦ ' I ' 1