MASTER NEGATIVE 
 
 NO. 93-81354- 
 
MICROFILMED 1993 
 COLUMBIA UNIVERSITY LIBRARIES/NEW YORK 
 
 as part of the 
 "Foundations of Western Civilization Preservation Project" 
 
 Funded by the 
 NATIONAL ENDOWMENT FOR THE HUMANITIES 
 
 Reproductions may not be made without permission from 
 
 Columbia University Library 
 
COPYRIGHT STATEMENT 
 
 The copyright law of the United States - Titie 17, United 
 States Code - concerns the making of photocopies or 
 other reproductions of copyrighted materiai. 
 
 Under certain conditions specified in the law, libraries and 
 archives are authorized to furnish a photocopy or other 
 reproduction. One of these specified conditions is that the 
 photocopy or other reproduction is not to be "used for any 
 purpose other than private study, scholarship, or 
 research.'* If a user makes a request for, or later uses, a 
 photocopy or reproduction for purposes in excess of "fair 
 use," that user may be liable for copyright infringement. 
 
 This institution reserves the right to refuse to accept a 
 copy order if, in its judgement, fulfillment of the order 
 would involve violation of the copyright law. 
 
A UTHOR: 
 
 VILLALIBRE, [ARES DE 
 
 VILLAMANE OSSORIO] 
 
 TITLE: 
 
 PRETENSIONS AND 
 
 MANIFESTO OF THE 
 
 PLACE: 
 
 LONDON 
 
 DATE: 
 
 1720 
 
COLUMBIA UNIVERSITY LIBRARIES 
 PRESERVATION DEPARTMENT 
 
 Master Negative # 
 
 BIBLIOGRAPHIC MICROFORM TARGET 
 
 Original Material as Filmed - Existing Bibliographic Record 
 
 r:"^. 
 
 942.069 
 IV71 
 
 ^■p^p 
 
 ^"^m^tm 
 
 m^ 
 
 7 
 
 Restrictions on Use: 
 
 VillalibrepfAreB de Vllloxnane GBSorlo^ marquis d( 
 
 Pretensions and manifesto of the Marquis de 
 Villalibre, heretofore major general in the sexv- 
 ▼ioe of His Imperial and Catholiok Majesty, pre- ^ 
 sented to His Britannick Majesty and to the Par- '? 
 liament. London, 1720. 
 
 64 ?• 23| X 19 cm. ( 
 
 
 I 
 
 [ i 
 
 u 
 
 TECHNICAL MICROFORM DATA 
 
 REDUCTION RATIO: 
 
 FILM SIZE: lAjH^ 
 
 IMAGE PLACEMENT: lA (Ja IB IIB 
 
 DATE FILMED:__ll_1_-Yf INITIALS___>^'^i_ 
 
 HLMEDBY: RESEARCH PUBLICATIONS. INC WOODBRIDGE. cf 
 
 \lx 
 
c 
 
 Association for Information and Image Management 
 
 1 1 00 Wayne Avenue, Suite 1 1 00 
 Silver Spring, Maryland 20910 
 
 301/587-8202 
 
 Centimeter 
 
 iiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiii 
 
 jimhrnj 
 
 4 5 6 
 
 mjim liiiiliiiiliiiil 
 
 7 8 
 
 liiiiliml 
 
 ITT 
 
 9 10 n 12 13 14 
 
 iluuluuluuiijiuui4w 
 
 I 1 1 1 
 
 TTT 
 
 15 mm 
 
 Lli 
 
 Inches 
 
 1.0 
 
 I.I 
 
 1.25 
 
 
 
 36 
 
 UP 
 
 1.4 
 
 2.5 
 
 2.2 
 
 2.0 
 
 1.8 
 
 1.6 
 
 MfiNUFflCTURED TO RUM STfiNDflRDS 
 BY RPPLIED IMfiGE, INC. 
 
r'l 
 
 u 
 
 g 1 
 
 'I 
 
 r 
 
 . i 
 
 . m \ ^tM iai *s id^ ■>■&«« at ^ ^w^^ ^^n r 
 
 » *'V!WJrHi*1aiii»' n.v>^ 
 
 / 
 

 It 
 
 ^v^ 
 
 t'*'' 
 
 .y^ '. 
 
 ; K } 
 
 PRETENSIONS 
 
 ? 
 
 AND 
 
 MANIFESTO 
 
 O F TH E, 
 
 MARCLUIS de VILLALIBRE 
 
 Hereiotore Major General, in the Service 
 of his Imperial and Catholick Majelty 
 
 Prefentcd to his Biittannick Majcfty, and to the Parliament. 
 
 Priated at London: la the Bei^inr.ing of the Yearj ijio. 
 
 ■-1 
 
m^ 
 
 /1\ 
 
 
 < 
 
 r 
 
 
 ^ 
 5 
 
 
 (I ) 
 
 To bis Sacred Majejly GEORGE, hy 
 the Grace of God ; King of Great- 
 
 ^Brittain, France and Ireland, &c^ 
 
 J 
 
 r- TIjC humble ^Petition of the Marquis ViJlalibre, 
 
 ^ formerly General of the Bataille in his Impe- 
 
 ::^r^ rial and Cathclick Majejiies Army. 
 
 .^ 
 
 Shcweth) 
 
 '^"ij^^ Hereas, My Lord Ga/foi2;^j' publilh^d a Declaration, by which 
 ^ '\Wy^* ^^^ promifed by Order, and in the Name ot Her Sacred Ma- 
 jcfty Qiieen Jbine oi Glorious Memory, That all thofe who 
 w^ould quit and leave the Service of the Duke of Anjou^ and 
 would enter into the Party and Service of King Charles III. 
 Should have the fame Imployments and Pay, which they had 
 \\'ith the Contrary Party. Your Petitioner Confideing in this Declaration and 
 upon the Royal Word of Her faid WJajefiy ; Refohed at fir ft to leave the <Servi- 
 ce of the Duke of A?ijou. But that he might do it with more Honour, de- 
 manded his Dimiflion from the faid Service, with leave to retire to his own 
 Hcufe y Which was granted to him, in a very honourable Form andALnner. 
 
 WHEREUPONYour Petitioner went toFortugaly in the begining of theYearOne 
 Tcufand Seven Hundred and Six; Where he ferved two Years in the Qiiality of 
 Lieutenant General of tiie Horfe ; and afterwards in Catalonia until tlie end of 
 the War, in quality of General of the Bataille; and he acquitted himfcif al- 
 ways in all his Imployments, with a Zeal, Fidelity and Conduft, which drew 
 and acquired to him", theEfteem and approbation of his imperial and Catho- 
 lick Majefty, and of all the Generals, both Imperial and Engliih. ^ 
 
 Your Petitioner, notwithftanding all his Solicitations and Endeavours, 
 has no ways been able to obtain from the Court of Vienna the Payments of his 
 Airears i the Orders of his Imperial and Catholick Majejly tu that end^ heuig 
 ?iever put in Execution ; He faw himfelf thereby reduced to beg ; which in- 
 ftcad of Exciteing that Court to Pity, as it ought to have done i lerved on the 
 contrar}^, as a Pretext to the Minifters to refufe him his Pay j and to order 
 iiim to leave immediately the Donii^ions of his Imperial and Catholick Ma- 
 jefty . Are there a?iy Di'Xine cr Humane Laws^ that can jujiify thefe proceed^ 
 
^2 ^ 
 
 higs? I would III) to oblige us^, to quit vur Employments^ habitations and r eve- 
 7iHes ? And after halving a long ti?ne ferved them faithfully^ to aband on us. 
 
 of your Petitioner;, as appears by tlie annexed Maniteilo. 
 
 ' '^tr^ls for that reafon^that the Petitioner, has liis recourfe to your Majefties 
 ^ Clemenc}' and Equity, and ?nofi hwnbly SufflicatcsTour Majefly would be 
 fkafed to grant hi?n the Royal Protel'hon ofyourjufticc; and that his Petition 
 and the Declaration of her Serene Majelty Qiieen Anne , together with 
 the Manifefto which he has the honour to prefent unto your Majelty -, may be 
 remitted by your Royal Order before the Parliament ; to the end, tliat accord- 
 ing to tlic Engagement of the Crown, his Arrears may be pay'd unto him in 
 England^ And for that Effe&^ that the faid Varliament Jhould do him all 
 the Jufiice which is due unto him. That if the Minifters of the Court of Vi- 
 enna^ or any other perfon, have any thing of what ever kind it miglit be, to 
 exhibit againft him, he is ready to anfwer them, and to fubmit himfelf to a- 
 nv Tribunal whatfoevcr in England; And Youj^ Majefties Petitioner, as ia 
 Duty bound, ihalJ never Ceafe to pray, (^c. 
 
 To the Honourable the Commons of Great- 
 Brittain^ in parliament affemhled. 
 
 The humble Vet it ion of the Marquis Villalibre, 
 formerly General of the Bataille in his I?nperi- 
 al and Catholick Majejiies Army. 
 
 Shewethj 
 
 Hereas, My Lord Galloway publilhed a Declaration, by 
 ^which he promiled by Order, and in the Nan^ie of Her Sa- 
 cred Majelly Queen A?ine of Glorious Memory, That all 
 thofe who would quit and leave the Service of the Duke of 
 AnjoUj and would enter into the Party and Service of Kinc» 
 ,^ ? Charles III. Should have the fame Imployments and Pay, 
 s^» which they had with the Contrary Party : Your Petitioner 
 ConHdeing in this Declaration and upn the Royal Word of Her faid Maje- 
 
 e 
 
 V 
 
 ■ 
 
 ' 
 
 (iy^ Refohcd at firjl to leave the Services of the Duke cf /mjou. But that h 
 mi^^ht do it with more Honour, demanded his demiflion from die laid Ser- 
 vice, with leave to retire to his own Houle^ Which was granted to him, in a 
 
 very honourable Form and Manner. 
 
 Whereupon Your Petitioner went to Portugal, in tl:ebegining of the Year 
 One Tliouduid Seven Hundred and Six ; Where he ferved two Years in the 
 Qiiality of Lieutenant General of thcHorfe; and afterwards in Catalmia un- 
 til the end of the War, in quality of General of the Bataille : and he ac- ~ 
 quitted himlelf always in all his Imployments, with a Zeal Fidelity and Con- 
 duct, which drew and acquired to him, the Efteem and approbation of his 
 Imperial and Cathoiick Majefty, and of all the Generals, both Imperial and 
 
 Engliih. 
 
 Your Petitioner, notwithftanding all his Solicitations and Endeavours, 
 
 has no ways been able to obtain from the Court of Vienna the Payment of his 
 Arrears; the Orders of his Imperial and Cathoiick Majefly to that end, being 
 never tut in Execution; He faw himfelf thereby reduced to beg; which in- 
 ftead ot Exciting that Court to Pity, as it oii^ht to have done ; ierved on the 
 contrary, as a Pretext to the Minifters to ref ufe him his Pay ; and to order 
 him to leave immediately the Dominions of his Imperial and Cathoiick Ma- 
 jefty. Are there any Divine or Humane Laws, that can jufiify thefe proceed- 
 ings) 1 would fay to oblige 7/5, to cjuit our Employments^ habitations and reve- 
 ?iuc's ? And after havi?ig a long time ferved the?n faithfully ^ to abandon usy 
 to Malt rait and difgrace us^ without any other reafon but becaufe we asked 
 thmt which was fo jujily owing to us for our long^ and faithful Service^ and 
 which they fo jclemnly promifed )o us. ^This is fincerely and Precifely the Cafe 
 of your Petioner, as appears by the annexed Manifefto. 
 
 • 
 
 WHercfore your Petioner has Recourle to your Piety and Juftice, 
 a?id moft hwnbly Beggs )ou would be pleafed to do him all the Ju- 
 fiice which is due to W?n, according to the Royal Word, and following Decla- 
 ration of her facred Majejly the late 2}ieen Anne, which Royal \\^ord De-= 
 claration and Engagements of the Crown, he always trufted to, and depen- 
 ded on. Your Petitioner, as in duty Bound, Ihail always pray, drc. 
 
,f 
 
 (4) 
 
 A 
 
 DECLARATION, 
 
 Publiih'dby Order of Her Sacred Ma- 
 jefty ANNE, (of Glorious Me- 
 mory) Queen of Great-Brittain, &c\ 
 At the beg ining of the War, and 
 afterwards, ofanew, inthe Month 
 oijune. One Thoufand Seven Hun- 
 dred and Eight. 
 
 Henry E^r/f 6)/ Galloway, B.ir^;; of PovUvWotony A/nl^aJ[a^or Ex- 
 traordhiary of her Serene Majejly the 2uee?i of Great-Brittain 
 8vC. and General in Chief of her Troop' in all the Kingdoms of 
 Spain and Portugal : Marcchal de Camp General of his Impe- 
 rial Majefiy^ Ana Gcvernoiir of the Armies of his Serene Mi^ 
 jejiy the King of i^OTta ^a\ in all his Ar?nies. 
 
 ,EiNG informed by feveral Advices, of the great Number of Spaniards, 
 ' wliich are found to ferveagainft their Wills in our Eneniies Troops, 
 and ivho wifh to find the means and Opportunity to be dcliverVi 
 from the Yoke, wJiich the French have impolcd upon them, 
 I have determined to facHitate that unto them^ and to that Effect ^ I ha-ve 
 Vromi fed to all the Officers of whatever Condition or Hiankthey mayhe^ that 
 
 come 
 
 '{ 
 
 1 
 
 en 
 
 iome ever to otir Party to fay unto them the Jame pay^ which they had with the 
 Contrary Party : And io cinploy them in the fatne Stations^ when Vacancies do 
 happen. But her Sacred Majefiy the J^rieen my Mifirefs^ willing to Certify 
 mere and more^ how much (he has at Hearty the Intrefi and Advantages of 
 their Nationyhas Ordred me of a new to declare unto them the following Con- 
 ditions -y viz. Tliat there fliall be form'd entire Bodies of Spaniih Troops, 
 in and for the Service of his Catholick Majcfty Charles tlie III. Wi^ich Ihall 
 fervc and be imployed uponthcfe Frontiers: and fhall be pay'd byHer Bmr^;^- 
 mck Ma)e(ty. That all the Oificcrs fliall be implcy'd as foon as poffibJe, in 
 the Equal imployments, which they left in the Duke of A?ijous Service. And 
 fuch whofe Merits (hall be better known, fhall be advanced. And that to 
 every Soldier of the Horfe who iliall come over with his Horfe, and Amies, 
 and would leive with them, dieie fhall be given unto him, a reconipence of 
 Forty Piafters, and fliall Continue in Service with their own Horfes ; and to 
 the Soldiers of the Foot, fhall be given to each, a recompence of Four 
 Crowns, Lifting and Enrolling the one and the other immediately, which pay 
 ihall be duely pay 'd unto them ; The which iPro/nife unto them^ in the Name 
 of the ^leen my Mijirefs^ and to die End they fhould Addrefs themfelves 
 at the Place of Estremoz, to the Perlon to whom I have entrufled and Com- 
 mitted this affair ; and that it may be known unto all, I have given Orders 
 to Expediate the fame. Signed with my Hand, at Lisbofie the Twenty 
 Fifth of June^ the Year One Thoufand Seven Hundred and Eight. Signed 
 the Earle of Galloway. 
 
 It is juji that the pay directly to the proper Perfon that which they projnifed 
 to him^ and it Jkotdd ?iot be put in the Hands of a Thirds without his own 
 Confent : 'Tis therefore that the General^ the Marquis de Villalibre demands 
 that there be Jujiice done to htm in this Uefpeiiy and to that effect he has re- 
 vntted the fame In the Hands of his Brittanick Majejiy^ the above?nentioned 
 PctitionSyWith the Declaration of the Serene (^ueen Aiii^iy together with his 
 Manifcflo i And befides that he has put in the Hands of the Speaker of the 
 Honourable Houfe of Commons^ the Petition which he addreffed to the Parlia- 
 ment with the forefaid Declaration and 'Mamfefio. 
 
 ^AH 
 
^r\ 
 
 ( o 
 
 MAnifefie, far lequel le General Marquis de Villalibre fait 'voir la Re:o;n- 
 pcnfe qnil a cil pur Vnigt (j- quatre a?imh de fiddle f fcrvices, qu'il a 
 rendtu a la Roy all e Mai [on d'^Attriche-, (^ pour le Sacrifice qui I Jit defa Maifon 
 CJ biens^ afin de [wrcre (^ fervir Ja Nlajefie Imperi^le (j Catholique. 
 
 Es Perfonnes Priidcntes, Jiiftes, & railonnablcr, ne croiront jamais 
 qu'ilfoit poflible qiuin Homme dc mon CaradcTc ait cte reduit a 
 dcmander raumonc publiqucment^ a moins qu'il n'ait commis de 
 grands Crimes, ou qu on lui n'ait faites de grandes injufliccs/ Cctte 
 Confideration m obligca le dixfept dc juillet de mille fcpt ccns& leize de 
 fatisfaire Ic Public, lui faifant voir par le moyen d'un Papier imprimc, les mo- 
 tifs qui me contraignent a dcmander T aumone; comme aufli mcmede me 
 mettre lous Ij Protection de la confciencede faMajeftc Imperiale & Catliolique, 
 a laquelle j'eus recours avec le dit Papier par le moyen dc fon Contcllcur, qui 
 eft celui que le mit entre les Mains Royales. Mais Comme il y va dc la 
 Reputation detous, de maintenir & dcfendre fousles Tcrmes de la raifon& 
 de Ja Juftice tout ce qu'ils donnent au Public, il eft neccftaire que je f-ifte A- 
 tentiona deux Obftacles que Ton fupofe, & que Ton pretend introduire dans 
 mon dit Pa})ier imprime, afin d embarafler & d oblcurcir ma railbn, & ma 
 juftice fi manifefte, avec des fupofitions fi mal-fondees, 8r fi contraircs a ce 
 qui s'eft execute, quil m'cft tres facile de prouver,&de faire voir par le'mo- 
 ycnde ce Manifefte, que les dits deux obftacles font fi fcmblablcs a mon Exil 
 qu'ilsne tendcnta autre Chore,qu a celle de celer les injufticcs que Ion 
 .m'a faites ^ & celles qu a prefent Ton me faits, en me contraionant dc 
 dcmander la dite aumone ^ & mc rcduifant a TExtremitc de la demander 
 lerefte de mes jours, fans que pour cela il y ait d'autrc motif, que celui de 
 ne pas vouloir me payer mes Appointcments echeues, lesquels on devoit 
 mauoir payc fuivant la juftice, &la Reputation deia Majefte;c^ acaufe de 
 cette Confideration Fon ne devoit pas permettre, que Fon in ait donne une Re- 
 cojHpenfe fi indigne, ^fiingr ate, pour Vingt dr qmtre annees de fidelles fer- 
 vices que fai rendus d la Royalle Mai fon d'Autriche;(j pour le facriffice que fat 
 fait de ma Mai fon (^ hiens pour fuivre le Parti defa Majefie Imperiale k Cat- 
 tholique, en defenje de la Renonciation que la Serimjfime Infante d' EfpaP?ie fit 
 en fa faveur.cim eft ce que les dits deux Obftacles ne pourront eludcr ni 
 embarafler. 
 
 POur Imtcligence des dits deux Obftacles, je commence d dcfendre mon- 
 ciit Papier imprmic, centre Ceux qui les fupofent ,• auxquels il auroit 
 mieux valu n avou' pas abule de la Prudence avec laquelle je le mis au Pub- 
 lic, 6c Uquellc on verra aprefent, dans ce quMs mc contr^iigncnt de mettre 
 
 au 
 
 iA 
 
 
 (7) 
 
 au jour, ce qn' auparavant j avois voulu garder par de vers moy ; & afin qu on 
 comprenne mieux tout ce qui conviendra dire lur 1' Elfentiel de cette affaire, 
 avant dc pafler a la Defenfe, je rcciterai le Fait; comme pour tirer du meme 
 Jes Tcmoins appartenants a la Preuve qui devra s'en fuivre, les quels ne pou- 
 rront pasetre icjetes ni r^proches, par ce que les dits Tcmoins ferontleurs 
 propres Faits, comme aufli meme les miens; & dans cette conformite, voici 
 la Relation du dit Fait par Articles. 
 
 Article premier de la Relation du fait 
 
 Nombre. i . 
 
 SA Majeftc Catholique alia de 
 Vienne en Portugal avec fon jufte 
 Titre de Roy d'Efpagnc ; Elle apella, 
 fuivant qu il eft public & notoire, a 
 ics fidelles & LoyauxEfpagnols, afin 
 qu'ils paflaflcnt a fon fervice, & a la 
 Dcfenfc dc fa juftc Caulc ; nous off'- 
 lant au mcmc terns, pour cela, fon 
 Amour Paterncl & doux Domainc; 
 & Nous afllirant pareillement de la 
 Payc & Satisfadion dc nos Appoin- 
 tcments, comme aufli meme de nos 
 Avancements; & d'avoir egard a la 
 Perte de Maifons & biens de Ceux 
 qui viendroicnt a les perdre pour 
 la fuivre & la fervir ; & de la Con- 
 fervation de nos Preeminences, & 
 Prerogatives. 
 
 LA SctcnifllmcRcineAnne, deGlo- 
 ieufc Mcmoire {Co?ijointe?nent 
 avec fon Royau?ne d' Angleterre^conme 
 Alliez quits etoient de fa Majefie Ca- 
 tholique Charles trots) Confiderant 
 qu il n'y avoit point d' Apparance 
 que les Gcneraux & Officiers Efpag- 
 nols fe refoluffent de paffer dans le 
 Parti & Service du Roy Charles, fans 
 etre prealablement aflures de leurs 
 Employs & Appointcments, Ordon- 
 na a ics Gcneraux en Chef en Ef- 
 pagne,& en Portugal, qu' ils les apel- 
 lafient au dit Parti, & qu' a cette fin 
 ils fiflent publier la Declaration qui 
 precede le Commencement de cc 
 Manifefte. 
 
 Article 2. 
 
 Perfuadc de tout le Contenii dans le precedent Article, Comme aufli meme 
 demon Penchant &Zcle pour le fervice de fa Majefte Catholique Char- 
 les trois, &intercts de T Augufte Maifon d' Autriche, je pris la Refolution de 
 fuivre le Parti defa dite Majefte Catholique, & celle de Sacrifier ma vie a fon 
 fervice, ^' de me dhnettre de mon Employ que f avois de Mefire de Ca?np des 
 Garden du Corps dans la Co?npagnie du Comte de Lemos^ fans laqnelle Circon- 
 
 fiance 
 
( n 
 
 fiance tl nt' e'tctt tjiifofible de prendre la dite Hefolittion;tarce qu'd n' e'tcit tas 
 jufte, qu' mi homme d' honneur ^ de Noble Natfartce, Lomme je fuis (Qracef 
 a Dun) faffat dun autre fer-vice Comvie Deferteiir, m Comm mfidfk a la Con- 
 jiance qu' on avctt en moy ; & ayant obtenu la Dcmilfion que je fis dc moii 
 Employ au mois dc Decembre de milk fept Cens & Cinq, & odttroye la 
 Pcrmillion de pouvoir me rctirer diez moy,)e mis en txeciition rAbandoiinc- 
 ment de ma Mailon & biens en m' en ailant en Portugal , la oii je fervv en 
 qualite de Lieutenant General deCavalerie; & apres en Catalognc ccluide 
 General de Bataille, fous les ordrcs du trcs Excellent Seigneur Moniieur le 
 Marechal Comte Guydo de Starcmbcrg, auffi bien dans 1' Armcc, que dans 
 le Commandement qu' on me donna lur les Fronticres de la Riviere de V 
 Ebre. 
 
 Article 3. 
 
 APres la prifc de Barcclonne, & Majeftc Catliolique ordona de former 
 plullieurs Regmicnts Efpagnols, aulTi bicn de Cavaleric, que d' infantcrie, 
 dont les unsfurem donna aux Allemand!, & les autres aux Elpaanols • & en 
 luite de cela, Elle donna & ctablit un Regleinent a fes Troupes. 
 
 Article 4. 
 
 L' Evacuation de Catalogne ctant dcja publiee, je fus un foir pour parler a 
 
 H.n. '^ i""^' °" ^^"'' " ^'f ^^' ^^"'■^"'^ ^^ R"^P dans fa Secretaine,& lui 
 demander de 1 argent pour m embarquer^ & dans cette occafion le dit Mar- 
 
 ZIT 7 "^r'fn ^V'?'"'"- * ^.''«^^«'-^ fo'^t dans la Refaluuon defume fa 
 
 ■Ac Con bt ZP'^'^y '' alors e fumnt. " & Majeftc fera tout ee qui fera 
 de Jon ban jlaifir (i,^ ce qu Elle jugera apropos; mats pur ;wy, ie ne ieux 
 latffer de conttnuer I Engagement que f at tontram de la y^mr/d^ VS- 
 -vtr. Avec cette Reponfe, & le bon foir que je hu f ouhaitai, je ^' en fus chez 
 moy;nia,savecledepia.fird' avoir entendu un tel Eclanciffemcnt d' un m1- 
 du Royaume"' "'''"''"' ^' "'°"^' "^'^^ ^^ fa.Majeftd pour Dcpecherles affaires 
 
 L 
 
 Article 5. 
 
 ,E trcize de Mars de miUe fept Cens & treize, le Confcil dc Gucr. f- 
 
 I 
 
 
 ^5> ) 
 
 pagnol o.rdonna que V on mc continuat Jcs Comptes d 
 Appointenicnts, dc Rations de Pain^Sc d' Orge qui m'e 
 
 es aneragcs de mes 
 ge qui m' ctoient deus. Void V 
 
 Ordre. 
 
 ^ K ^^J'lfy^y''''^ ^^^^^.^^ q^^ i' on continue les Coniptcs au General Mar- o.i.. /« 
 quis de Villalibre, aulTi bien dc fes Appointements, que de Rations de Pain ^-/-v .y/ 
 & d Ome qui icront echcues,& lui feront deiis depuis le dernier du mois de lu- ^"-"'^ ^~ 
 m de 1 Annde paflce de mille fept cens & douze, en avant, pour fon acconinliire- ^"^"'' 
 rncnt je fais part a votre Scigneurie. Dicu comerve votre Seieneurie pJuffic- 
 urs Annees. de Ja Sccretairie letrcizieme deiMars de mille fept Cens & treize 
 Signe Don Andres de Molina Zaiduendo. L' infcription a Mefiieurs F lu- 
 Iptdieiir^ Pourvoieur Generals, & Compteur Principal de V Armee ' ^ 
 
 Article 6. 
 
 AYant folicitc que T Infpedeur General ordonnat de me Continuer les fuf- 
 . unrionncs Comptes, il me repondir, que c' ctoit contre T Ordre de fa 
 Majeitc m.pcriale ScCatholique, ce que T on voit par fa lettre^ qui eft Ja fui- 
 vante. 
 
 Monfieurja meme mortification que j'cusd Milan.dans TOccafion que Mon- 
 
 litmiu iuiiciLc, uc luiiLiLd. i^iuni a r>arceionne^ ii vint aux ' Hces 
 un Ordre particuHer de fa Majejle Imperiale (j CathoUque {que Duucon- 
 fewe) jurcant qii il efi public (j ?iotoire atous.pour quel' on cefjat de fairede 
 Jmblablex Kcglements de Comptes, (j V^^" on ne donnat plus d aucuns des Certifi- 
 ms, qui eft tout ce que je dois, & peux dire a votre Seignurie lur le Conte- 
 nu dc \'6tre Icttrc. Je dcmcure a votre ObeifTance avec une veritable volonte ; 
 priant le Seigneur, qu' il conlervc votre Seigneurie plullieurs Annees, Comme 
 )e le dcfire. De chez moy le vingt & un dc Septembre de mille Sept Cens & 
 quinze. Je fuis dc votre' Seigneurie, ^c. Signc le Baron Don Pio Raviza 
 L' infcription a Monficur le Marquis de Villalibre. 
 
 0>drs ds 
 
 Article 7. 
 
 E vingt & quatrc dc juin de mille fept cens & treize, !c trcs Excellent - 
 
 Seigneur Moniieur le Mareclial General Comte Guido dc Starembcr^" ^^'J'J-' 
 
 nous fit l^avoir aux Gcncraux Efpagnols un Ordre que fa Majclte Impcriaie & '"'P-''*'' ^ 
 Catbolique lui avoit envoye dc \'icnne, qui confistcit iordon?icr x fon Excellence "' ' 
 qtt Ede vnt leslroiipes Ej'pagnoks en tctite Liberte, afiit que ehaqutm dedarut 
 
 C frandjemcr 
 
 L 
 
( MO ) ■ 
 
 xheincnt fo?i Sentiwent k X tgdrd de refler en EffagnCy on de ContiriiXcr le Scr-^ 
 ike de fadite Majejie ; (j qu Elk don?iat Conge a uus Ceux qui frendroi- 
 ent la Refoluticn de rejier dans la dice Efpagne ; comme an(fi qn Etle ordonnat 
 d' embarquerCeux qui ^rendrcient celle de ccntimier le dit jhi Service, ** A- 
 prcs nous avoir lu cct ordrc. Ion EKccllence Monilenr le Mairclial nous oidon- 
 na 5 que contornii^ment au dit Ordrc chaqu' un donnat: la Rcponfc pj,r ccrit a T 
 InlpcCleur General de T Armcc,auquel il ctoit ordonne de maintcnir & conlervcr 
 les Emplois a Ceux qui fe rcfoudrcient dc Continuer Ic dit Service ; Comme 
 aiiffi mcme qu il notat les Conges de Ccux qui le rcfoudroient de reller dans 
 ia dite Eljpagne. Voi-ci ma Rcponfe. 
 
 
 peruue ix ^atnoiiquc, par leque 
 Excellence de mettre.les Troupes Elpagnoles dan.s ui:e cnticre libertc, ahn 
 que tranclicment clles difent leurs fentiments a V cgard de refter en Eipagne, 
 ou de continuer le fcrvice de fa dite Majeflc ; & au n:cme terns il nous ordon- 
 na, que chaqu' un donnat aVotre Scigneuriela Keponle par ccrit. 
 
 Votre Seigneurie Icaura, & aura la bontede le rcprelenter a la Alajcftc Im- 
 periale & Catholique, que les motifs qui m' cngagercnt a me rendre auprds 
 de ia Majeftc, fiirent ccux de ma Loyautc & Zc!e d fen fcrvice; hiquelle Cir- 
 conftance cd celle qui me pcriiiada d' abandonncr ma Maifon & biens, & aufli 
 mon Epoufe ; ayant f recede four V Exeeuticn de ccla\ la Deviijjion que je fiy 
 de mon E?nploy d' Cficier des Garden du Ccrfi du Dnque d' Anpn^ pour qu en 
 ne rhnarquat pint fur ?i:oy nucun deffaut k la Confiance queP en avcit en jno) ,• 
 5c quand je n' aurois pas encore !es memes mctifsj Comme certainement je les 
 iii^ le leul poin^ft d' honneur Tuftroit pour ne pas m' eloigner de laSacree Per- 
 ionne de Hi iMajefte, ni abandonncr lbs intcret>. Dans cette Colidcration vc- 
 tre Seigneurie pcurra me Continuer T Eftabliflcment de mon En^.ploy, en mc 
 Commandant toutce que fera de votre lervice. Dieu conferve votre Perlonnc 
 pliiflieurs Annes, Comme je le defire. dBarcelonne le vingt &Six de juin de 
 mille fept Cens & treizc. Je fuis, &c. Signc le Marquis de Villalibre. T mr- 
 fcription a Monficur T infi^edcur General de T Armec le Baron Don Pi^) 
 Raviza* 
 
 ■ Article 8. 
 
 DEbarques que nous fumes A Gennes'lc dix de Juillet de mille Tept Cens 
 & treize, jepafTay a Milan; &de la a Viennc, cii je parlay a Monlieur 
 !e Comte Eftela touchant mes affaires ; & m' ayant dit qu' il n' avoit lien a 
 faire avec les Troupes Efpagnoles ; & qiic Mcnficur Don Ramon Perlas Mar- 
 quis 
 
 quis de Rialp ctoit cclui d qui (a Majcftc Imperiale & Catholiquc avdit 
 cfiarge des affaires appartcnantes aux dites Troupes Efpagnoles, je fus le jour 
 luivant chez le dit Marquis de Rialp, auquel, & en prefence du General 
 Marquis de Caparrofojdu Lieutenant Colonel Don Louis de Granada, & dc 
 Don Balthafar Velazquez Marquis de Larache, je parlay dans la maniere fui- 
 vante. * Monjieur Ic Mirquis^ on ?n a dit que fa Mnjcfte hnpcriale CJ Catkoii- 
 que vouf a charge des affaires appartenantes aux Troupes Efpagnoles ; ^ Cefl 
 four quoyje viens zxus parler aiijji bien tcucha?it les micnnes^ que touchant 
 celles qui rcgardcnt mes Freres.* Alors !e dit Marquis, 6c fuis meperniettrc 
 dc lui dired' autre parol le, me rcpondit ce qui fuit.* O^uiconque aura dit k 
 'Votre Seigneurie une telle Chofe^ que votre Seigneurie lui dife qu il ment. "^ A- 
 yant cntendu cette Rcponfe, je iui repondis le fuivant. * Mojficur le Marquis^ 
 la parclle dc deme?itir eft fi vilaine^ qu il ne Correfpcnd pciiit k un Homme 
 Comme moy de la donncr pour Hepo?iJe ; (j je 7ie fcais pas^ quily ait juftice Di' 
 vi?ie?ii Humaine^qui confeille de nous ?nettre au ?niHeudela rue^ apres avoir 
 fait^ ce que 7wus avons fait. * Alors Je dit Marquis de Rialp me rc- 
 pondit le fufvant. * (Jui a dit a Votre Seigneurie^ que fi T on devoit agir en 
 juficCy que cctk ne jeroit pas alors un fans' fin ; (j finaleme?itjqid leurs a ordonne 
 de vcnir icy. * Pourvu de ?a grande Prudence, & Patience qu'en parcils Cas il 
 faut avoir, je rcpondis an dit Marquis de cette maniere/ Q^iu nous a or don- 
 r:i dc vc?>ir icy^cft^ (j- a cte Notre Fidelite (j Z'cle k fa Majcfte Imperiale C7 Cut- 
 holique ; Ccmme auj]i mcme F Engagement Contract: de la fuivre^ (j- de la fervir ; 
 (^par Ici mimes raifcns je dcis crcirej que ces MeJ/ieurs^ qui font icy prefcnts^fc" 
 ro?it voifis en AUemagne. "^ A cette Rcponfe, le dit Marquis nous lal ua, & s' en 
 alia. Ce que je vitns de reciter eft li notoire, qu' il y aura pen d' Efpagnols 
 qui r iguvorcnt; cela scntend de Ceux qui ctoientpour lors a Vienne. 
 
 Article 9, 
 
 AAuffi bien par la maniere de dire du dit Marquis de Rialp, que par d' 
 autres raifcns, fecrivis unc lettre au ComfeDon Jofcpli de Bolano, pour 
 qu'il me f kilitat de continuer dans le Service, par voye de i'Entremife de Mon- 
 lieur le Conue Daun Viceroy alors de Naples ; & ce que le dit comte Don Jo- 
 fcph de EoLno me rcpondit, fe peut voir dans Ic fuivant Article de ia 
 
 lettre. 
 
 Monficur & Coufin, dc* Monficur le Viceroy connoit, & ilnie le dit, ^ lane dtt 
 qu il eft impcfiible pour le prefent, que des OlSciers G6ncraux puiifcnt entrcr^^^'^^ ^^f 
 a fervir dans ler Troupes Imperiaies ; & e n cor- - que le comte cV Atalaya ^Xu^if 
 obtenii, cVft liins Excrcife ; (j feuknient Bonneval Fobtint par [?eauccup de 
 Coiifideraticns ', le Trincipdqtu s"y cpofe, cef Mo?jfietir le Trirce Engine ; & 
 c'eft pour quoy nous n'aurons pas le moyen de deturner fon fcntinient, ni non 
 
 plus 
 
 Den 
 
( 12 ) 
 
 plus celm de cts MaXims^ar ce qu'ib conjiderent prefentanent dans ce'Jlc 'rr- 
 ^ice d inurets de kurs Troupes ; & je doute fort, que vbtre Seigucuric pi .{Te 
 envenirabout;parlantfranchement;pourceUil vaudra micux que votre 
 Seigneune ne Ic brou.llc pas avec Rialp c^c. d Naples le vingt & fcpt d '0(ftobre 
 de mille fept cens & treize. je fuis ^c. Signc Don Jofcph^de Bo ano. i'uifS 
 ption a Monfieur le Marquis de VUlalibro. 
 
 Article lo. 
 
 EN Oaobre ou Novembre dc mille fept cens & treize, Jes Comnihraires 
 d« commifanat Allemand de Guerre pafferent en Reveug les Troupes 
 
 S?S iJ;?'"' "'^"'' *'■'"' "' les re^urcnt au fcmce & Ibide Imperial, com- 
 me aufli les Gcneraux qui avoicnt des Regiments (mats non pas Oux mi n'eyi 
 
 tTr?e£ -fS '^r^"^"" ^^ ^^"^ AVinten\ents dans^Ta cS"; ] - 
 S^riale! ' "" '^"' ^'°''"' ''^"^ ^ confidercs das le dit SerNuce 
 
 Article 
 
 1 1. 
 
 S'/" L^' '^''i^'^ "^ ^"^"^' ^"'''''"* ^" '1 ^"t Public & notoirc d Vienne, < 
 
 Con 
 
 Guerre, 
 
 ordoiina 
 
 Titres ou Brevets dans la Chancdierirdr:;;;;:: l^nl^T^Z::^ 
 dereglcr leurs Ancicnnetcs & Rangs, entrc les autres G.Wux mu 6 Snt 
 dans le ferv.ce Imperial ; ;..,, «,. %, ,-«,«,,„,,,, /,, C?.Vwi S 
 
 r,KiSi;;^ir^ ^^'•'«- ^«^ -- ^^- ^-^'- -•- :vi;;c 
 
 Article 
 
 12. 
 
 Confeil 4e 
 (Guerre* 
 
 TE Confeil de Guerre au nom dc la Majeflc Imperiale & Catholiau^ 
 
 cttrrPoind? s"" ^T''''. ^''''^Snolcs, IcqueLn fubftance on S t 
 ces trois 1 oinds ; a S^avoir, dans le premier fa Majelle crdonne aux Colonels 
 quils env-oyent au Confeil dc Guerre une Relation des Officicrsi^^fo™cr& 
 Agreges dans leurs Regiments , avec la D.ftindion des Cip blcs & L .f 
 pablcs pourle Service; & quils propoflent les Capables dl^^cSfpou;- ks^^n 
 ^oSde'crr' ^" ^">'^ ''"" ^-^"'--n S"'.I. devront Zya^u'Si; 
 
 .»^m' i^ !"r 15 ^^ Maj^ft^ defend d tous Ceux qui jouiffcnt des Gipcs 
 ?es "^^H^Z^^^"-^ ' ^-^ '-^-^^ ^" den,and:,^^^^d: 
 
 Dans 
 
 I* 
 
 (13 ) 
 
 Dans le troificmc, fa yiajcjlt defend aux Troupes Efpagnoles de fretendre 
 (^ fo licit er duTre for Royal jjufqu a vieilleur Occofion^ les arrer ages de leurs 
 Affcintc merits. 
 
 Article 13. 
 
 LE Confeil de Guerre, fuivant qu'il fut public & notoire a Vienne, au nom ordre da 
 de la Majefte Imperiale & Catholique donna aulTi un autre Ordre ziQLC«»feit dc 
 Troupes Efpagnoles, -par lequel il efl ordonni a tons les Colonels de donner Qon-^^"^^* 
 ge a tcus Ceux qui 'votidront s\n retourner en Efpagne. 
 
 Article 14. 
 
 SUivant les Relations que les Colonels Efpagnols envoyerent au Confeil 
 de Guerre, de Relormes & Agreges qui ctoient dans leurs Regimens, 
 a\ec la Diftindion des Capables & Incapables pour le Service, Ton donna 
 aux Incapables la moitie de kur folde dans les Chambres de Finances dc 
 Naples, 6c M;u!lan. 
 
 Article 1 5 . 
 
 L 
 
 E fix d'Avril de mjlle lept tens & quatorze, & dans TOcaifion que Mon- 
 ' ficur Don Ran^on Perlas Marquis de Rialp fortoit d'avoir une longue 
 Conference avec Monlieur le Prince Eugene, dans laquelle Maifon j ctois a- 
 lors, je fus cite par le dit Marquis, pour que je me trouvaffe fur les huit heu- 
 res du foir dans fa Secretairici la ou il me donna une Ordonnance de quatre 
 vingt Piftoles, ou pour mieux dire dje quatre vingt Coups de Poignard, la- 
 quelle eft la luivante. 
 
 Vous payerez k Monfieur le Marquis de Villalibre quatre vmgt Pif- Ordonnm^ 
 toles que fa Mijeftc a ordonne lui fotent payees i co?nfte de ce que ^' f ;^. %.^X^ 
 lui doit defltner pur fa fubffifience en atttendajit quit foit accommode, ^ '^ - 
 prenant la quitance en faveur de Don Emanuel Thomas de Legafpy Trefori- 
 er Receveurdu Confeil d' EfijagHej & en cette maniere cette fomme vous 
 fera bonifiee. Je prie Dieu qu^il vous ait en fa fainte garde. De chez moy le 
 Six d' Avril de mille fept Cens & quatorze. Signc le Marquis de Rialp, T 
 Infcription a Pierre Jofcph Caftelli. 
 
 ••> 
 
 D 
 
 Article 16. 
 
(14.) 
 
 Article i(5. 
 
 Voyant que par la fubMance Specifiee dans 1' Ordonnance fufinenntioii- 
 nee.! °" "^'^ depoffcdoit dc mes Appoiiitementi, & dans celd de mon 
 Employ, ) ecrivis au Marquis de Rialp la Rcprcfentation Ibivante 
 R^prerenuti I /^^'if!^);''' P^'! 1' Ofdonnancc que Votrc Seigneuric m' a donne fur Pierre 
 }:&Z MephCaftelh, ,e vois que yous lui ordonnez §e me payer quatre Vingt pf- 
 Marj.i. de «oles a Compte dc ce que 1 on me doit deftincr pour ma Subfiftance, In at- 
 Viliftibn tendant que je ion accommode. ' 
 
 Je dois reprelenter d Votre Seigneurie, qu' il y a vingt & tant ,V Annces 
 que ,e fers la Rop He Maifon d'Autriche,aufn bien dans le ?ems du Roy Clurles 
 Second (de Gloneufe memoire) que dans celui dc fa Majeftc Inipcriale & Ca- 
 thohque (que Dicu Conferve en Portugal, & en Catalogne, ayant paffc par tous 
 IcsDegrcs mihtaires, dcpuis celui dc loldat entrenu,iuVa^elui dSS 
 m y ctant toujours acquite avec honneur, Pradiquc, & Experience militaiiV 
 cc quicftnotoirei lefquels motifs, celui dc mes'travaux en tant d'Ann es' 
 bleflures, & R,lques de ma Vie, purent ctre dignes. Comme ils Ic fbcnt 
 pour que la Pjctc, & a jufticede fa Majcftc m'hononUTent avec 1' Employ de 
 \} ?M.l[v' <^''fJ '"""'^ ^' P"'' P^"'^^ ^-^ Annees avec Ic plus grand Zt! 
 f?M Vft l'^ ^^T' f' ' 'A P°"^ "" ^'^ honneur rccu de la^onte de 
 faMajefte, & avec lequel ,' a, Continue mcs fervicesj ^ cVyZ pource/Lll 
 je me tmne obhge a cor,fiderer, que c'efl Centre mon homVur, i cmrefna He 
 futatton I admettrel' interin, ^ la Subfijiance Speafiie dans adncTsZte 
 de quatre 'vmgt Vifloles ija place de celle demin Employ, & de mcTTpZe. 
 mem, a'vec lequelje dojs Sacrrfier ma Vte an [e.^ke^delaUM^ iZZ^^^ 
 
 f'^^flff^edeyoirdydtr/seigneimelhonneurlre^^^^^ 
 
 J ces quatre vingt ^■^^ol^sjll^'^; eZn^trfou^^ 
 
 commod.6 m' empcche d' etre ^i:S:^ lt^^:!T^ ^^^ ^^ 
 
 pfie 
 
 (15) 
 
 pric le Seigneur qinlvous ait en fa Sainte garde, a Vienne le Sixieniede May 
 de miUe fept Cens & quatorze. Signc le Marquis dc Villalibre. 1' Infcription 
 a Monfieiir le Marquis de Rialp. 
 
 Article 17. 
 
 LE Deplaifir que me caufa la fufmentionnee Ordonnance de quatre Vingt 
 Pifloles, flit fi grand, qu*il me fit foufrir une grand maladie pendant 
 quelque Terns ^ mais d' abord que jc Commancay a me retablir, j ecrivis a 
 Moniieur le Comte Efteia la lettre fuivante ; joignant a elle une Coppie de 
 celle que j' avois ecrite au Marquis de Rialp, qui eft cell* que nous venons 
 de lire. 
 
 Excelkntijfime Seigneur. 
 
 M 
 
 Onfieur, dcpuis le jour que je parlay a votre Excellence , j' ai Ginir^M^r^ 
 garde le Lit, acaufe de mon incomodite. Dieu veut chatier mesf«"^*^<^'*" 
 
 pcchez, qui font en grand nombre \ & je dois me perfuader ccla mcme, tant 
 pour Catholique, Comme pour voir que quatre vingt Piftoles deurent etrc 
 Affaflins de ma Vie, ctant chaqu' une un Coup de Poignard fur mon honne- 
 ur, & Eftiir.e ; CJ «^ ^'^' ^>^«^ re^e d! autres fonds que F honneur^ tour avoir 
 -perdu ce quef ai her it e de mes Ancitres^ acaufe de C engagement Contra£le de 
 famfier via Vie au fervice de fa Majefte Imperia/e (j Catholique^ le dit hon- 
 neur vi eft neccjfaire pour inaintenir ma Vie ; (^ la Vie pour defendre mon hon- 
 7ieuY^ lequel j' aime t.uit, qu' uniqucment dans cette Occafion, je n' ai qu* 
 un Scrupule, qui eft celui de n' etre pas mort; maisil faut que je me Con- 
 forme, n' ayant point etc la Volonte du Seig}ieur. 
 
 Y aitres prefentes les Faveurs que votre Excellence m'accorda ce jour la; 
 & C eft ce qui me fait efperer la Continuation des bons Offices de votre Pro- 
 tedion auprcs de fa Majefte, par les Voyes que votre Excellence jugera plus a 
 propos, pour m' atirer la Participation de fa Grande Pictc & juftice. 
 
 Je remets a votre Excellence la Coppie de la lettre que j'tfcrivis au Mar- 
 quis de Rlalp,&dont votre Excellence vcrrama tres-humble Rcprcfentation, 
 laquelleje fupplie le dit Marquis^ dans la dite lettre^ quil la mette aux Piedf de 
 fa Majefte; ^ la lui fajfe entendre ^ fans rien obmettre de tout ce qu elle contient; 
 acaufe que d'elle depend le foulagement de ma Trifteflc, & de la Dcfolation 
 dans laquelle je me trouve. 
 
 J' 
 
( I^ ) 
 
 Je voiidrois bien ctre le Porteur de cette lettrc ; mais mon incomoditc 
 ne melc pcrniet pas encore, ni ma rctraitc dans cctte maiibn^d laquelle 
 je fuis oblige; aiiili bicn que d'etre en tout Terns un fiddle lerviteur de votre 
 Excellence^ llquelle Perionne Dieu confcrve plulieurs Anncs Iclon mes Dciirs*. 
 a Vienne le Sixicu-.e de May de nulle lept ccns & qiiatorze. je fms(jc. Signe le 
 Marquis de ^'illallbre. rinlcription a fon Excellence Monfieiir le Comte Eftela. 
 
 Article i 8^ 
 
 LA Rcponfe que Monfieur le Conite Eflela me fit d la Icttre que nous 
 venos de lire dans le precedent Article, c eft la fuivante. 
 Lettre dc Monfieur, je fuis tres ienfiblc a votre Indilpolition ; & je vous prie de 
 Monfieur le ni' excufer, fi je n'ai pas ete en Perfonnepour m' acqiiiter de mon Devoir, li 
 Comte EfieU. -^ ^^^ ^^^^ ^^^^ ^^^\^^ ^^^ quelque chofe, vousn avez qu' a me I'ordonner 
 avec Libertc. )'ai aufli vii la lettre que votre Seigneurie a ccrite a Moniieur 
 le Marquis de Rialp. ^e feats par une autre 'voye, que Ion traitera des Ap- 
 fointements de Gem de Gnerre ; & ainfi je ferois d'Avis, que fans Scrupule 
 vous pouvez prendre hs qiiatre vingt Piftoles, fous qui que Titre que fe lb- 
 it ; Fuis quen feu de Jours, k ce que '] emends, Fon decider a fur le poind de 
 General Cela eft mon Sentiment en bon Amis; & fi vous jugez a propos, (]ue 
 je pafle a Perlas, vous nVen avertirez, Car je le feray avec tout ce que votre 
 Seioneurie m' ordonnera du refte; 6c je prie Dieu, quil vous conferve comme 
 jele defire. de Chez moy lequatorze de May de milleiept fans &quatorze. 
 je fuis Monfieur & Amis drc. Signe le Comte Efteia. llnicription a Monfieur 
 le Marquis de Villalibre. 
 
 Article 19. 
 
 N Oiftobre de mille fept Cens & quatorze, Je Placet fuivant fut rcmis 
 entre les Mains de fa Majefte Imperiale & Catholique. 
 
 Sacree^ Imperiale, Roy ale, & Catholique 
 
 Majefle. 
 
 Placet pre-J E General Marquis de Villalibre remontre tres-humblcmcnt a votre 
 /cnfeafaMM'Li Majefte Imperiale & Catholique, qu'il le trouve dans la plusgrande 
 ^A'^'"/''^';'^'* niifere, dans laquelle Tamis la Courte Afliftence de fes Payements; etant 
 ^ C4f^<»/;^«r. -^j.^^j^^ qy^ ^^j^3 I'efpace de fept Aiuices, qu'il y a (^avec peu de DiHercnce) 
 
 E 
 
 a 
 
 ( I^ ) 
 
 qu'il eft General de Bataille^uniquemcnton lui a payed Comte de ks Ap- 
 pointcmcnts quatre mille neuf cens & vingt & une Piaftres, incliis dans Ja 
 dite Somme les deux Payements qu'on lui delivra a Milan, lefqucls furent 
 les ieuls cepuis I'Evacuation de Catalogue; en forte que '/c jour d'au jour 
 d'-hui, Jon lui doit pius de vingt & deux mille Piaftres; cc qu'il juftifier^ 
 par des Certificats de llnfpeaeur, Pourvoieur Generals, & Compteur Prin- 
 cipal de J'Armce de Catalogue, qui iJ conferve en fon Pouvoir ; & que fe 
 trouvant dans 1' impolTibilitc de pouvoir fortir de Ja Reftridion & Nudite 
 das JaqueJle il fe trouve, apres avoir rendus vinat & quatre Annees de fidelJes 
 fervices d la Royaile Maiion d'Autriche, aufli bien dans le temsdu Roy Char« 
 les Second, (de GJorieufe Memoire) que dans ceJui de votre Alajcfte, en 
 Portugal, & en Catalogue, iJ 
 
 Supplie trcs-humblement votre Majefte, qu' Elle daigned'ordonner, qu'on 
 lui paye cinq cens Piftoles a Compte de la dite Dette de vingt & deux 
 mille Piaftres Con trance en tfpagne; & qu'on ks endoffe dans un des Cer- 
 tificats des dits Infpedeur, Pourvoieur Generals, & compteur Principal de 1' 
 Armee de Catalogue, Icquel il prefentera pour cet Effet; & pour pouvoir par 
 ce moyen fe mettre en Etat de lortir de Chez lui, pour foliciter tout ce qui 
 Concerne fon Employ ; ce qu'il elpere obtenir de la grande Piete de votre 
 Majefte Imperiale & Catholique, 
 
 Article 20. 
 
 CE qui rcfulta du fus dit Placet, fiit, que non fculement les cinq cens 
 Piuolcs me furent refufees ; mais outre cela Ton renverfa ma Preten- 
 tion, ordonnat au Confeil d'Efpagne qu'il me mit courants mes Appoite- 
 ments; (cela s'entend les aduels qui appartiennent &doivent appartenira 
 mon Employ) & qu'il me donnat cent Piftoles d Compte deux;ce qui fe voit 
 de la Rcponic iuivante de Monfieur le Secretaire Don Jean Antoine d'AIvara- 
 do, ecrite de fa propre main a la Marge d une lettre que je lui avois ecrite. 
 
 MOiifieur, il n' eft pas necefTaire 
 que votre Seigneurie donne 
 un autre Placet, par ce que j'ai dcja 
 en mon Pouvoir, celui que vous avez 
 donne ; ce qu'il eft necefTaire, c'eft, 
 que votre Seigneurie le ferve de fon 
 grand Efprit, pour que fa difgrace 
 ne ioit pas celle qui trionphe, puis 
 
 7\ /| Onfieur5on dit que Ton ordon- ^/W^' dt 
 
 ne de me delivrer cens Pifto- j^"/^^f *' 
 ks d Comte de ce que Ton me doit ^uJr^jZn 
 demesAppointcmcnts; maiscom:iie ^ntoine.i^ 
 elles ne font pas aflez pour me tirer '^''^'«-'' 
 du malheureux Etat dans lequel Ton 
 m'a mis, ni non plus pur pouvoir 
 fortir de cette Retraite, il m aupor- 
 
( 
 
 qm jet Majejle a dtja confenty que Ten 
 voiis 7nctte courants To.r /Ipf.ointc- 
 vicnts^ (J que pour le prefect Fen voia 
 delwre ccns Pijloles d comtit: ainfi 
 mon Amis pour TAnxur dc Dicu 
 vjue vous niettiez Trcve a votre Ale- 
 hncoliCjGir c'cft une trcs mouvaife 
 Compagnie -, encore qite je vois, 
 uu'cllc piovientde votre grand Hon- 
 ;)ciir. a Dicu jufqu' an revoir. 
 
 tz nfa Ma" 
 jcfift Impsri' 
 
 '8) 
 
 : tc fcivoir de votre Seigneurie, fi 1 on 
 I a re mis a votre Secretaire iin Pla-» 
 f cct que j\ii prefcntc a fa Majeftc, 
 : qui conricnt la Pretention de cinq 
 [ cens Piftoles, pour en Cas qu'il ny 
 I Ibit pas, d en donaer un autre ; en- 
 I core que ;c fois contraint dc Ibuffrir 
 dans une Audience, Ja Honte que 
 \ caufera laNuditc dans Jaquelle me- 
 tient ma Difgrace, Dieu conferve 
 votre Sci^neurie pluffieurs Annces. 
 de cc Logis Ic lept de Novembre dc 
 mille fept cens & quatorze. je fuis 
 e^c. Signc Ic Marquis de Villalibre, 
 r Infcription a Monfieur Don Jean 
 Antoine d'Alvarado. 
 
 Article 2 1 . 
 
 AYant Confronte la Reponfe que nous vcnons de lire de Mcnfieiir Don 
 Jean Antctine d' Alvarado avec cellc de Monfieur le Comtc Eflela , 
 qui eft celle contcniie dans T Article dix-huit,je connus Clairement T Enc^a^e- 
 ment continuel de vouloir me contraindre a une Chofe fi peu bienfeante , 
 Comme ctoit celle d'une Penfion au lieu de men Employ; on celle de mes 
 Appointements dans les Chambres de Finances duConi'eil d' Efpagnej & par 
 laquelle Caufe je fus contraint de faire Demiirion de mon Employ, n'ayant 
 poit eu d' autre moyen pour df fendre mon Honneur & Reputation ; ^ celi 
 ■par la Ra/fon que mon dit Employ de^oit etre fuhcrne an Confeil de Guerre^ 
 C^ awe les Appoint e?nentf ajjignes dans la Caifje Militaire de Guerre^ qui eft Id 
 en les ont ajjignes Ceux qui font confideres dans le Service ; (^ non pas dans 
 un Tribunal Politique (j de Finances comme eft celui d'Efpagne. Voici le Pla- 
 cet par lequel je fis la Demiilion de xiion Employ. 
 
 Sacree^ Imperiak^ Roy ale, & Cat holt que 
 
 Majejle. 
 
 ale^ ^Iho' T E General de Bataille Don Ares de Villanune OfTorio Marquis de Vil^ 
 liquc. X^ lalibre reprcfente trcs^-humblcment a votre Majefte Imperiale k Ca- 
 
 tholique 
 
 \ 
 
 C ^9 ) 
 
 ^^ftTu' f '^ y L''"^a^^ '^'?l^'' ^^'"^"^ ^"^^^ ^^^^ ^^ ^^^ Maifon d' 
 Autnche de votre Majeftc, auui bien dans le Terns du Roy Charles Second, 
 
 (de GlorieuflTe McmoH-e) que dans celui de Votre Majeftd en Portu-aL & 
 
 en Catalogue i paliant par tous les Degres militaires, depuis celui de^loidat 
 
 entretenu, juiqu d cclui dont il jouit a prefent; auqucl mcrite (en fuit ia 
 
 1 erte dc la Maifon & biens, afin de fuivre & fervir votre Majefte, T un & i' 
 
 autre ctant bien notoire ,• & fa Diigracc nc lui permettant d' autre Recom- 
 
 penle, que celle de fe \oir depuis iuiit mois palfes fouffrant dans la R--raire 
 
 d un milerable Logis, abatii & nu fans prefque Chemife; vivant de 1' Affift- 
 
 ence que lui a fourny le General Marquis de Caparrofo, lequel lui a eparene 
 
 la Honte de dcmander V aumone ; devant aflcurer a votre Majefte, que'^ce 
 
 n eft pas Ic feul motif de fa grande Douleur ; mais d' autres qu' il y d pluf- 
 
 lieurs jcurs qu'il endure; & Icfquels Je contraignent a Supplier, lui vant qu'ii 
 
 Cupplie tres4mnblemcnt VStre Mojefte, qu Elk daigne dordonner, aue /' on 
 ^ examine fa Conduit e.auITi bien du Terns quilaferxy le Roy Chayles Seco7id^ 
 Comme de celui quily a quilfert Votre Majefte; ^ ciue fe trouvant quit ail 
 manque en quelque chofe a [on Devoir, que f ontrenne fur fa Ferfonne toute la 
 Satis faaion qu'cn Juftice eft deue d Votre Majefte ; (^ que ne fe troircant point de 
 jm.ifqui dicrufa ditc ConduiteUui^'vant qtiil I' efpereen Dieu) Vdtre Majefte ait 
 agr table d" ordonner qu on lui admettela Demiffion qu avec tant de Regret il fait 
 de fonE?nploy; (j qu on lui donneja Permiffionpar le Confeil (^ Chancellerie de 
 Guerre, ccrite au bas (j Continuation de ce Placet Jui etant ainfi convenable,atin 
 de faire voir en tous lieux, ok il fe trouvera, la Fidelite, Honneur, q- Zele a- 
 vec quoy il ajervy; Comme aufft les Paffeports pour aller laou fon Deft in le 
 Condum; & fe trouvant Creancier de plus de Cinq mille & cinq Cens Pi- 
 ftoles qui lui font deues de ies Appointements, Comme il paroitra par des 
 Certificats qui il conferve cntre fcs mains, il reprcfente cette Dette, & fes 
 Pretentions a la Confideraticn de Votre Majefte; & il efpere qu' Elle aura la 
 Bcnte en la grande Clenience dc lui faire rendre la juftice qui lui eft deue. 
 
 Article 22. 
 
 Au mois de Mars ou Avril de mille fept Cens & quinze, le Confeil d' 
 Efpagne envoya une Lifte a la Chacellerie de Guerre du Secretaire 
 Campmiller, avec les Noms de Gcneraux & Officiers qui devoient avoir leurs 
 Appointements dans les Chambres dc Finances de Naples & Milan ; & dans 
 Jaquelle3au meme Tems qu' on me nomme das elle,on m' a mis la Note fui- 
 vante. * On ?i inclut point ce G^^eralpour avoir entenduquil a demande fa 
 Permiffion. *fans Doute quils Crurent par ce moyen me faire Envie;& ilsnc s' 
 im^gincrcnt par aucun Cas^qucje Compvendrcis, fuivant que jcComptis, que 
 
 Ja 
 
(• 20 ) 
 
 la dite Lifte n' etoit qu' un Artifice Idont ils fe fervoient pour fairc acroirc 
 aux Gcncraiix & Officiers Contenu. dans elle, qu'ils etoicnt fur le Pie Allc- 
 mandj & dans le Service Imperial de nicme que les autres ; & a fon Terns je 
 ferai voir, que je ne Tai pas mal Compris. Tout ce-cy s'eft execute aprcs a- 
 voir vujque je n' ai pas voulu Confentir^que Y on nV aflignat ines Apointe- 
 jiients dans le dit Confeil d' Efpagne. 
 
 Artie k 23. 
 
 N vcrtu du Placet contenu dans I'Article 21. Ton m' accorda tna Per 
 miifion^ qui eft la fuivante. 
 
 E 
 
 Au Nom de la Sacree, Imperi- 
 alc, Royale, & Catholique 
 
 ^ermifftcn Ac- 
 cord: € au Gt' 
 %eral MmT' 
 
 V'^'if' ^'^' M^^fi^ 1'^" Signifie a tous & a cha- 
 '^^^ qu un de quelqiie Etat, Degre3 Ordre 
 
 Caractcre, & Preeminence que ce 
 foit aufli bicn Ecclcfliaftique que Se- 
 culier, ainfi qu aiix Officiers & foldats 
 de Cavalerie, & dlnfanterie, comme 
 expofant rExIiibiteur de la prefcnte^ 
 Monfieur le General de Bataille Don 
 Ares de Villamane Oflbrio Mar- 
 quis de Villalibre, les fidelles Servi- 
 ces rendus a la Couronne d'Efpagne 
 par TEfpace de vingt & quatrc An- 
 neeSa auUi bien dans le Tems du Roy 
 Charles Second, (d'heureufe memo- 
 ire) que dans celui de fa fufdite Ma- 
 jeftc Imperiale &Catholique5 (apre- 
 fent Glorieufement Reignante) avoit 
 ,humblcment fupplie, qu on lui don- 
 nat fa PermifTion ; & conjointement 
 celle de pouvoir fe retircr de Flmpc- 
 riale & Royal Service, pour aller 
 cherger fes intcrets la oil bon lui fem- 
 blera y & (li fuidite Majefte ayant be- 
 nignement Confenty au Defir du Su- 
 ppliant: * Par tant loient rcquis nou- 
 . .vellement tous les fufmentionnti de 
 
 Jn Nome Mella Sacra Celfarea, c 
 Real Catholica Maefta fi Signi- 
 fica ad ogni uno di qualumche Stato, 
 Grado, Ordine, Carattere, e Prccmi- 
 nenza che fia tanto Ecclefiaftico, 
 qnanto Seccolare, fi Come a tutti 
 gruffiziali c foldati di Cavagleria e d' 
 Infanteria , qualmente efponcndo T 
 Eflivitore della prefente il Signore 
 Gencrale di Battaglia Don Ares de 
 Villamane ofTorio AJarchefe de Vil- 
 la! ibre li fuoi fideli fervizi prcftiti a 
 la Corona di Efpana per lo Spazio 
 di venti quatro Anni tanto nel Tem- 
 po del Re Carlo Secondo (di pia 
 memoria) Come in quello di fopra 
 detta Maefta Imperiale e Catholica 
 adeflb gloriofamente Regnante hab- 
 bia humilmente fupplicato, che gli- 
 fofte accordato il fuo Congedo c 
 datta inflieme la Licenza di poter 
 ritirarfi del Ceflareo e Real fervicio, 
 per trovarc al trove la fua Con- 
 venienzia ; ed ha vendo T accennata 
 Maefta fua benignamente condef- 
 celfoa quefto Defiderio del SuppIiA 
 cante: * Per tanto Vengono ricercati 
 tutti fopra menzionati di qualum- 
 
 <i 
 
 <• 
 
 i\ 
 
 I 
 
 quelque Etat, Dcgrc, Caractcre, et 
 PreemiiKMxe qu'iis foient dans la 
 Milicc; mais c eft a dire dans celle de 
 fa dite Majeftc Imperiale & Catholi- 
 que, & felon que ierieufement leur 
 eft ordonnc, ils aient & traitent le 
 fus dit Monfieur le General Comme 
 tel en toutes les Occurences fuivant 
 fes met ites ; en lui furniflant tout ce- 
 qui lui pourra ctre convenable pour 
 fa Subfiitence, procurant conjointe- 
 ment en tout, tant pour lui que pour 
 Ceux de fa Suite, & a d' autres, un 
 libre & franc Paftage ; & qu'ils le re 
 §oivent finalement avec tout Soins & 
 cgard; accompliflant avec cela, & 
 de cette manicre la Beni^nc Intcn- 
 tention & bonne Volonte^de fa fuf- 
 dite Majeft . ; en Foy de quoy Ibit 
 cctte Lettre Patcnte S^cUee avec le 
 S^eau Imperial; donnc a Vienne le 
 quatie de juin de i' Annce mille 
 fcpt Cens & quinze Par T Empereur. 
 du Confeil de Guerre le dit Jour 
 mois & Annee. Signe Zacharie Em- 
 anuel Compmiller, 
 
 ( 2« ) 
 
 qualumche Stato,Gra<lo, Carattcre,d 
 Hccmjnenza li furfo alia. Milizia 
 pero deila fudetta Maefta Imperiale 
 c Catholica, Vicne leriamente ordi- 
 nate, tengano c tratino il lopra det- 
 to iignore Gcneraje di Battaelia 
 Cometa le intutte rOcciirrenze Sec- 
 condo li di luy meritii fomminiftran- 
 dogli tutto quello, che potra clTcre 
 per II iuo Emolumento, procurando 
 aliieme per tutto tanto alui Come al 
 di luy fegiuto,c dagaglio, un libero, c 
 franco Paliagio,e T acoglino finalmen- 
 te Con ogni Studio, e Benevolenza • 
 adempiendo Concio la Venigna In- 
 l^r"-Tr^ Voglia della fudetta 
 Maefta iua, in Fede di che fia quefta 
 Lettera Patente Corroborata col Si- 
 giUo Ceflareo, datta in Vienna li 4 
 di Giugno dell Anno 171 j Per 
 Imperatorem. ". exconfiiio Bcllico Die 
 ed Anno ut fupra. * legnato, Zacha- 
 rias Emanuele Campniillcr. 
 
 Article 24. 
 
 ACcordce que fut ma Permiffion, jemis le treize de juin de milJefeDt 
 cens & quinze aux Pies de fa Majeftc Imperiale & Catholique le fui- 
 vant Placet par la voye du Confeil de Guerre, ou de celle de fon Piefident 
 Monfieur le Prince Eugene. 
 
 Sacree, Imperiale, Roy ale, & Catholique 
 
 Mai e lie 
 
 L^m^"a''J Marquis deVillalibre rdmontre tres-humblement i v6tre^iV/ w 
 Majeftc Imperiale & Catholique, qn' ayant fait DcmiflloH de fon Em-^r'r^ca- 
 
 ploy 
 
 n 
 
r 22 ) 
 
 ploy par Voyc d'un Placet imprimd (acaufe des motifs Specifies dans fo« 
 Contenu) votre Majeftc cut agreable d' ordonner. qu' on lui accordat <a P^" 
 miflion, & Palleports denundes ; & voyant que V on ne fait point Mention 
 
 des Appomtements qui lui font deus/la quelle Dette il rcpilfen a i SS 
 Majefte dans le dit Placet, il r . <••» <* voire 
 
 Supplie votre Majeftc, qu' Ellc ordonne, qu'on lui regie par les moven. 
 ks plus promts fon Comte; & qu'on lui paye tout ce qui iSi eft deu, auTbien 
 de les Appomtements, que de Rations de Pain & d'Orge, pour etre de Juftice 
 & cellc-cy annexe a celle qu'il y cut pour lui accorder fa Permilfion & S 
 van qu\l eft de laVute de 'votre Majefte de eonftderer, qu apTvinJk 
 ^mtre Jmm dc fidele.. Services a la RoyaU Mxifon devot/e m31% 
 apresavojr perdu fa m,fon & b>e»s pour fuivre dr fervor 'votre mS d Z 
 ka refte dautm tonds, que Ceux des dtu arreragade fes ylppointS^poZ 
 maintemr fa Vie. f<r ta\er fi^t n^tt^c . «; ^<t,.. i",.., '■,i^,^ t^'femr pour 
 
 que la nontc,esc ia grande Pietc de votre' Majefte ne lui ddlivrent 
 dun tcl mallieiffjuivaat qu' il I'efpere de la juftice de votre Majeftl. 
 
 Article 
 
 25. 
 
 EN vertu du fufmentronnc Placet, fa Majefte Impcriale & 
 Ordonna, que Ion me payat tout ce qui me feroit deu, 
 palfa du Confer! de Guerre a cclui d'Efpagne. Void la Coppie. 
 
 A LInfigne, Supreme, Aulique, & 
 '- ^°y*^ Conlcil d'Efpagne I'on 
 
 Ordre pour 
 
 rcrage:. \^^ figniric amiablemenf^com ment 
 Ic Marquis de Villalibre ayant par 
 voyc de ks Inftances obtenu de fa 
 Majefte Iniperiale & CathoJique fa 
 Deniiflion pour pouvoir sen aJJer 
 aiJleurs -, avec cette Occafion luppJia 
 huinblement qu on ordonnat de lui 
 payer les arreragcs de ks Appoint- 
 ements, pour qu'eq cette forte il 
 puiffe fatisfaire les Dettcs qu'il a 
 contraftecs a Vienne ,• & prendre pour 
 Ion Depart une Prudentc Refoluti- 
 
 on. 
 
 I 
 
 INdito, Supremo, Regio, Hifpani- 
 arum Aulico Jiifce per amice Si^r- 
 mficandum d fua CTiTaria, Regfa, 
 Catholica Majeftate, Ejufdem( : Ti- 
 tc :) Marchellum de Villalibre Di- 
 miflionem (ut aliorfin fe rcciperc 
 poflet) ad demifTis fuas inftantias 
 obtinuiife^ea que Occaffione humilime 
 Supplicafle, ut rcftantia? a Salario fuo 
 reliiJtantes fibi exolvantur ad hoc 
 ut cum ijfdem a Debitis hie Vien- 
 na^ Contradis fe libcrarc ,- & Difcelf- 
 um fuum admaturare pofTit. 
 
 Sa 
 
 Sa 'Majep hnperiale (j- Catholique^ 
 itant hautejnent inforfjnie de tout le 
 fufdityjugea tout-a-fatt jtijle, que fon 
 fatisfaffe le dit Marquis de la fomjne 
 que legaletnent il pourra tnontrer lui 
 etre deue. 
 
 C'cft pour quoy a cette fin ce 
 Confeil Aulique de Guerre amiable- 
 met intimc au dit Infigne^ Supreme, 
 Aulique, & Royal Confeil d'Elpagne 
 ctttt Impcriale, Royale, & Benigne 
 Refolution, pour qu en Conformite 
 de cette Benigne & rcpetce Refolu- 
 tion, il veuillc avoir Soin de ce der- 
 nier & precedent Ordre. Cui <^e reli- 
 quo. du Confeil de Guerre, & a Vi- 
 enne le treize de Juillet de mille 
 fept cens Scquinze. 
 
 Etfi quidem alt e fata Sua C^farcay 
 Regta Majeftas Ju])cr Relatione defw 
 per fa^ta Omntmode ]ujlum ejfecenju- 
 ijfet^ ut Eide?n Marchefio de fu?nma 
 qmm fibi rejlare legaliter doceret^ 
 Jatirfiat. 
 
 Qua propter ha!c Benigna C^flfa- 
 rea, & Regia Refolutio Eidem In- 
 clito. Supremo, Regio Hifpaniarum 
 Aulico Coniilio eummfinem hilce 
 per Amice intimatur, ut in conformi- 
 tate repetit^ Benigne Refolutionis 
 ulteriora mandata de fuper emanari 
 curare Vellit. Cui de reliquo, & ex- 
 coniilio Bellico Vienne Die 15. Julji 
 171J. 
 
 Article 26^ 
 
 » 
 
 A Ufli-tot que le Confeil d'Efpagne recut I'Ordre fufmentionne, il mc 
 jr\ dcmanda par la voye de Monfieur Don Joiepd Beranga Compteur de 
 la Cliambre des Comtes une Relation Jurce de tout ce que j'avuis rtcu d 
 Comte de ce qui m'appartenoit en vertu de mon Employ, pendant le Terns 
 que jc /us dans le lervice de la Majefte Imperiale & CitiioJiquc; & de la- 
 quellc enfuite jc tjray une Coppie Certifiee par ie dit Compteur, qui eft 
 la fuivante. ^ 
 
 T\On Aresde Villaimne Ojjorio Marqun de VillaBre, Gemral de Bnttail- n.u,!„ 
 le que j at ete des Armees de fti Majefie hnperiale & Catholique. J'""- 
 
 JE dis, que de la part dc Don Jofeph Beranga, a laquelle Charge eft Ic Re- 
 glement des Comtes de tout ce qui m'elt deu du Tems que j'ai fervy 
 «lans le dit Employ, I'on m'a demandee une Relation jurce de tout cc que j'.-u 
 rccu a Compte du dit Employ; & c'cft pour quoy je jure; & fous le Sermeiit 
 lolcmnel que je fais devant Dieu, & fur \ts Saints Evangiles, je declare, qi.c 
 depuis le mors de Decembre de mille fept ccns & fept, qu'on a enre-'ift-c 
 mon Titrc ou Brevet de General, jufqu' autrcnte de Juin de mille icntcn-^ 
 & douxc, j'ai re^i'i I'Argent, Pain, & Orge qui confte par Jci Certificlits que 
 
 'f 
 
r 
 
 
 r 14 ) 
 
 je prcduis de rinfpcLtciirjPourvoicur Gcnerals5& Comptcur Principal del* 
 Armee de Catalo^nc ; &qiie dcpiiis Ic premier de Juillet de mille lept ceiTS 
 & donze, jufqu' "-ui Jour de la Dattc dc la prclentc Relation jurec, jai 
 ritpa fculenient ; d S^avoir, dans Barcclonne an Terns dc rEvacuation deux 
 cens Ibixante & leize Piaftres que pour deux dcniis Payes, & pour m enibar- 
 quer^i'on me ddivra pirOidre du ti 6s Excellent Seigneur leMarcchal Gene- 
 ral Comte Guydo de Starember; a Milan quatre vingt Piaftres que par voye 
 de Gratification me delivra Monficur le Marquis de Rialp. Piu^ aulii mcme 
 dans le dit Milan, & par Raifon de mes Appointements, cinq cens & trente 
 & deux Piaftres que par Ordre de la Majeftc Impenale & Catholiquc Ton 
 nie delivra , & pour ce que regarde le Pain, & Orgc qui m'appartient, feu- 
 Jement fai re^udepuis le premier dc Juillet de milie Tept cens & douze, jul- 
 qu' au quinze de Juin de mille fept cens & treizc ^ a lijavoir, les Rations de 
 Pain parentier, & par moitie celles d'Or^e, me devant fatisfaire de Tjutre 
 moLtie^ & depuis le dit Jour quinze de Juin de mille fept cens & treize juf- 
 qu' aujour d'-hui, je n' ai pas re^ii aucunc Choie par Railon dcs dites Rations 
 de Pain & d'Orge, lefqiiclles me doivent etre paycs fuivant le Rcglement 
 de fa Majeftc, & fur le Pie d'Efpagne, fur lequel j'ai fervy ; & n'ayant point 
 d'autre Chofe a declarer fuivant ma jufte Connoifl'ance, je Jiie raporte, pour 
 plus grande Seuretc de cette Relation & Serment que je viens de faire, aiix 
 Quitances que j'ai donnees au Payeur General de TArmec Don Jofepli de 
 Larrea i lefquelles confteront^ & r^fulteront des Comptcs qu'il a rendiis au 
 Confeil d'Efpagne. a Barin le vingt cinq d' Aout de mille fept cens & quin- 
 ze. Signe le Alarquis de Villalibre, 
 
 C eft une Coppie de la Relation juree, que de la Part du General Mar- 
 quis de Villalibre T on prefenta dans cette Cliambre des Comptes (oii elle 
 refte") dans le Jour de fi Datte. a Vienne le vingt & quatre deScptcmbre de 
 linille fept cens & quinze. Signe, Don Jofeph Beranga. 
 
 Article 27, 
 
 PRefcntee que fut dans la Chambre des Comptes la fufdite ma Relation 
 jurce, le Confeil d' Efpagne demanda a celui de Guerre, fi je devois 
 ctre n:ive fur le Pie d' Efnapne. ou fur le Pie Allemnnrl anrec T Fvirnot-irkn 
 
 de 
 
 OCCallOn qU ^ v... . ^....^ ^^ w...vv^ ^^ x i^il^^^y,^,^.- 
 
 ur, Pourvoieur Generals, & Compteur Principal de T Armce de Catalogue^ 
 touchant quoy le dit Confeil de Guerre rcpondit le fuivant. 
 
 Lc 
 
 
 ( 25 ) 
 
 LE Confeil de Gueric, repondant 
 ^ amiablement a T Infigne, Su- 
 preme, Aulique, & Royal Confeil 
 d'Efpagne au fujet de fa meme In- 
 fiiiuation du treize, que le dit Con- 
 feil fit fur la pendante Paye de Mon- 
 fieur le General Marquis de Villali 
 bre, dit, qu il ne ffait en aticune 
 maniere quels ktoien ley Ap-pointejuen- 
 tf que le ait Monjieur Marquis de Vil- 
 talibre jouijfoit en Efpagne y ni avec 
 quel Ordre^ ni avec quels Appinte- 
 vie7its il eft venti en Allemagne, ce qui 
 le dit InJignCj Supreme^ Aulique^ (^ 
 Royal Confeil d' Efpagne doit mieux 
 ffavoir ; & c eft pour quoy il ne lui 
 fera pas dificile de determiner le Pa- 
 yementdcs Appointements que Ton 
 doit audit Monlieur Marquis de Vil- 
 lalibre. C'ji de reliquo. du Confeil de 
 Guerre, & a Vienne le vingt & fept 
 dc Septembre de mille fept Cens & 
 quinze. 
 
 INclito Confilio, Supremo, Regio ^^>'^A ^u 
 Hilpaniarum Aulico ad Ejuf-^''"^''^ ^' 
 dem Infinuationem de 13 huius mmTEftnZ 
 punto Solutionis Domino Genera- 
 il Campi Vigiliaium Prsefedo Mar- 
 chefio de Villalibre pendendce hifce 
 amice refpondcndum : QoTtfiUo AuU- 
 Bellico Penitus ignotu?n effe^ quo Sti- 
 pendio ?nemoratus Dominus Marche- 
 fius in Hispaniis fruebatur, aut Cuius 
 Juffu:, et quo Salario hafce in partes 
 perve?ierit^ qua o??mia <ver6 Eidem 
 Inclito, Suprhno Confilio Regio Hispa- 
 niaru?n Aulico opti?ne conftabunt adeo 
 que Ei ipfi non dificile erit, Con- 
 cernentiam Stipendii repetito Do- 
 mino Marchefio Debitam determi- 
 nare, Cui de reJiquo. ^ ex confilio 
 Bellico, Vienne 2 7 Scptembris, 1 7 1 j 
 
 Article 28. 
 
 VOyant que le Confeil d' Efpagne s' engageoit a mal-traiter ma mani- 
 fefte Raifon & Juftice, non obftant ce que Jui avoit determine & rc- 
 pondu le Confeil de Guerre, je reprefentay a fa Majeftc Imperiale & Catho- 
 fique madite Raifon & Juftice p^ir la voye du dit Confeil de Guerre Com- 
 me aufli mcme ma Neceffitc & Contrainte de demandcr T Aumone d'ant pen 
 de jours, & duquel Fait refulta la Requifition fuivante^ viais non pas le nou- 
 xel Ordre que f avcis dc?mnde^ po?ir qne F on me payat les arrerages do mes. 
 Appoint ements. 
 
 A 
 
 L' infigne. Supreme, Aulique, 
 
 & Royal Confeil d' Efpagne 
 
 X on fignific amiablement, qwe lc 
 
 INclito, Supremo, Confilio Hifna-- ^quirici^n 
 nico Aulico hifce Amice Si -^mn-*^" Confer a- 
 
 candum Marcheffiuii 
 G 
 
 1 de Villalibre 
 Marqui> 
 
 Query c n c.'ui 
 
 I r> 
 
( 26 ) 
 
 
 Mi'.rquis de VilUlibrc rcprefentc de 
 frequcnres Lamentations, qu'il n'a 
 pii )u{qu' au jour d'-hiii rc^evoir Je 
 Pavement desaiTcragcs de les Appo- 
 intcmcnts IcrqueL ily a long- Terns 
 que fa Majeflc Impcriale&^Catho- 
 lique a Ordonnc que Ton lui payat ^ 
 & ftcaufe de cela il eft venii en li 
 grande Mifcre, que dcftitue du Pain 
 qnotidicn, il leri force de mandier 
 fa Nourriture ; ou tomber en de Cas 
 di^efperc5. 
 
 Totichant quo) le Confeil de Guer- 
 re^ emeu de la jujie CojfifaJJion quH 
 a pi£r le Miserable Suppliant^ re- 
 quert pour cela a?niable?nent le Con- 
 fal dt^fpagne^ qu' il [era ?nieux de 
 payer au plutot le dit Mirquis des 
 arreragcs de fes Appointement>^ qui 
 la Benigne Intention de fa Majefte 
 Imperiale (j- Catholique a Ordonne 
 que Pan lui payat fuivant la Coutume 
 cu Regleme?it ufttt en Efpagne ;puis 
 que le Confeil de Guerre z'oit les 
 Grandes Miferes dont il eft notoire- 
 vicnt oprime ,• fj ft par Accident les 
 Liftes des Ccjnptcs {d'cu Fon peut con- 
 noitre certainewent ce qui lui eft den) 
 ne foient pas icy^ F on peut Croire 
 feureme?it la Vretention conjirmie ftous 
 le Jurement du dit Suppliant ; an:am 
 que de permettre dans ce Cas, que le 
 dit Marquis^ dtuenant plus irnte a- 
 wc tine plus longue Trolongation^tombe 
 dans des Cas defefperes, idefquels apfh 
 en certaine Nlaniere^ il arrive facile- 
 7nent^ que /' on cntend parler ?/ial da^ts 
 d" atitres lieux ', (j' la deputation dc 
 ce Ccnfeil de Guerre peut venir a 
 jnoins. Cui de reliquo. ^ du Confeil 
 de Guerre^ a Vienne le vingt & 
 
 frequentcs porrigcre Lamentaticnes 
 quodreftantias Stipcndioruni fuoruni 
 d lua CaiTarea Rcgia que Majeftate 
 fibi dari yam dudum refolutas hodi^ 
 ernuminDiem adipifci non potuerity 
 & exeo in tantam Miferiam delap- 
 fus fuerit^ut Pane cotidiano deftitutus 
 Alimcnta vel Coactus mendicare, vcl 
 delperatos in Cafus er unique debe^ 
 bit» 
 
 ^m propter Confilium AuU Belli-' 
 cum exftifta verfus hunc Mferum 
 Dominum Supplicantem fus ceptl 
 Compaffione Eide?/ijnclittm Supre?nu?n 
 Conjilium Hifpanico Aulicuvi hi see 
 per Amice requiritur I'dit laud gra- 
 vatim or dinar e , ut fuprd fat^ 7?/- 
 pendiorum rcftantia admentem Sacra 
 CdJJara Rcgia que Majeftatis emana-- 
 t£ Benigni/Jt?na: Rtfolutionis More- 
 in Hrijtanis tfttato repeiito Do- 
 mino Marchcfio de Villalibre intuitu 
 multi fariarum {quibus ?ic1orie ex- 
 tre?ne premittir) quo Citius co ?nchus 
 exolvaniur, (j ft forte libri Computus 
 ( ; cxqubus reftans Stipendmm 
 accurate dignofci pojfent : ) hie pra 
 Manibus non cfjent^ ipfius Domini 
 Supplicantis fub Juramento confirma- 
 td Pretenfioni forte tutius credi pojjety 
 quam euvi Caftvn admitere^ quo idem 
 Dominus Mircheftus diuturniori Pro^ 
 longatione Acerbicr faittis in defpera^ 
 tos Caftis adigatiir • de quibus poft 
 viodum alift in locis male [entire de 
 facili contingerejhuifce verd AuU mi- 
 nus Deccri^m cbrcnitrpoftet ; Cui de 
 reliquo : * * ex Confilio BelJico A^i- 
 eona- 25 Odobris 1717, 
 
 cinq 
 
 ( 27) 
 
 ti 
 
 cinq d'Oif^obre de mille fept cens 
 8c quinze. 
 
 Article 29. 
 
 Suivant la Rcponfe du Confeil de Guerre, auquel Tribunal appartiennent 
 les Refolutions Miiitaires ^ & lelcn cette derniere Requifition que nou5 
 venons de lire, il paroit que le Confeil d' Efpagne devoit s en ra porter a la 
 Rcponfe du Conlcil dc guerre, &: me rendre Juflice: mais il fit tout le con- 
 traire, Comme il paroit par T Ordre quM donna a Monfieur Don Jofeph Be- 
 ranga Compteur de fa Chambre des CompteSjqui eft-celle qui Confte de la 
 Lcttre fuivante, quile dit Compteur m' ecrivit enReponfe de celle que 
 je lui avois ccrite. 
 
 MOnfieur, je rcpons a la lettre de votre Seigneurie, que je ne peux don- jl^^/^^ ^ 
 ner aux Parties, fans le Confentement du Confeil,Coppies des OxdvtsBjfonfede 
 qui m' ont etc donne.i mais pour 1' Intention que votre Seigneurie peut a- ^'" ^'^/^>'^' 
 voir, ma Rcponfe lui fuflfirai puis qu' encore que votre Seigneurie ne me Y ^^'"^^S^- 
 eut pas demandce, a 1' cgard demon Employ, jc dois vous participer V Or- 
 dre, pour qu"* en Cas que vous aiez quelques papiers a 3iie prefenter(qui foient 
 en Faveur de votre Seigneurie) vous le puiflGez faire. "^ F Ordre Conftfifte en or- 
 donner^ que je regie le Compte des Appoint ements qu a votre Seigneurie lui font 
 deus,juf(ju au Jour que vous avez obtenu votre Permijflicn deja Majefte Impe- 
 riale ^ Catholiqne; c'cft a fcavoir^ fur le Tie d' Efpagne^ ftifqu a V ariv'ee 
 de v^tre Seigneurie a Gennes; (^ depuis ce Tems /i, fuivant le Fie Allemand; 
 Commencant depuis le premier de Juillet de ?nillefept Cens(^treize.V6trc Seig- 
 neurie avec cet Avis peut exccuter ce qui fera plus convenoble. Prcvenant a 
 votre Seigneurie, que pour la Conclufion de ce Rcglement,il lera neccflaire 
 me rcmettre les Certificatsque de la part de vorre Seigneurie furent expofles 
 dans cet Oilice ; en m' ordonnant tout ce qui feradu Plaifir de votre Seigneu* 
 rie. a Vienne le neuf de Novembre de mille fept cens & quinze. "^ Jc fuis 
 e^c.Signc Don Jofeph Beranga. Tlnfcription a Monfieur le Marquis de 
 
 Villalibre. 
 
 Article 30, 
 
 YOyant que le Confeil dXfpagne perfiftoit dans fon Engagement de ne pas 
 vouloir fe rcgler a la prccedente Rcponfe, ni a la prccedente Requifi- " 
 tion 
 
Let ire i" 
 crite a \Ioh- 
 Ji:ur le PrhiCi 
 Eugene t 
 
 C i8 ) 
 
 tion que celui de Guerre lui avoit fait, je fus contraint do ftirc une nou- 
 velle Rcprefentation a fa Majeftc Impcrialc & CithoJique par Ja voye du 
 ConfeiJ dc Guerre, oupar celle de Ion Prefident xVfonficur Jc Prince Eii- 
 gene i mais ce fut dc mcme que li je ne T avois pas faite ^ par cc que je n' 
 ai pii obtenir la moindre Reponfe, ni aucune autre Chofc que celle de Ja 
 Contrainte de demander V aumone; etant Monfieur le Prince Eugene le pre- 
 mier a qui je la demanday par la voye de la Lettre Suivantc. 
 
 Serenijjime Segneur. 
 
 IL n'y a point de Terme qui ne s'accompIifTe ; le mien eft acccniply ; & 
 il paroit que Dieu veut ufer de Pitie en vers moy, en mc chatiant dans 
 cette Vie pour les grandes Offenfes que j'ai coniniifcs centre lui, Comme il 
 paroit de mon Etat prefent, dans lequel je demande unc Aumone a votre 
 Alteffe i me confolant d'ailleurs avec le grand & rcnommc Capitaine Bel- 
 iilciire, lequel quoy qu il me furpafTe dans la Fortune d avoir trove des Occa- 
 fions Eclatantes, il ne me furpafTe pas cependant dans ce qui re<>arde I'Hon- 
 neur ; rendant Graces a ia Divine Providence dc ce qu' Elle me pcnnct dck 
 demander avec mes yeux, lefquels il auroit mieux faJu pour moy dc me les 
 avoir ote, pJutot que dem avoir donne TOrdonnance de quatre vin^^t Piftoles- 
 & dans ce feroit avoir fait un'Offenfc au Corp ; mais non pas a I'Ame, laquel- 
 le fublite & fe nourrit dc la Crainte de Dieu, comme de I'Honneur duquel fa 
 Puiffance Infinic Ta omce ; & c eft pour quoy le Crcateur, & la Creature ^ font 
 fes Maitres ; & je me trouvc oblige dc reverer une telle Grace, non fculcment 
 au depens de demander rAumonc; mais encore au depcns dc pcrdre la 
 Vie. 
 
 Je demeure avec un profond Refpe^: aux Pics dc vorre AltcflTc, que Dieu 
 garde fa Sercniffime Perfonne pendant pluHiciirs Anncs, commc jc le dcfire, 
 a Barin le vingt: & huit de Novembre dc mille fept ccns &r quinze. "" Sere- 
 nifTime Segneur. ^ Aux Pics (h-c. Signc Ic iMarquis de Villalibre. TlnVcription 
 a fon Altelfe ScrenifTimc Monfieur le Prince Eugene dcSavoyc. 
 
 Article 3 i • 
 
 « 
 
 CE qui refulta de la lettre que nous venos dc lire, fut, que Monfieur le 
 Prince Eugene, Conjointement avec Ic Confeil dc Guerre, cnvoya fon 
 Secretaire Moniieur Don Otaviano Rontini conferer avec les Miniftrcs du 
 ConfeiU'Efpagne ; aprcr quoy reiulta ce que Ion verra du fuivant Billet, le- 
 quel m ccrivit mon Frere Don Ferdinand de ViJlamanc Offorio^ qui eft celui 
 
 qui 
 
 'k\ 
 
 ( 29 ) 
 
 qui fohcitoit Ic Conite & !c Payement dcs arrcrages dc mes Appointe- 
 
 TV : On Frcre j'ai cte avec Monfieur Campmilkr, & il me fit le Recit de «•„ , j 
 .i^ i 1 htat du Payement; jelui repondis, que vous vouliez tout votre Ar- D^FerM 
 genti & que vous deviez partir; & il me repondit, que vous deviez obeir d"--"/ d'l"'''- 
 1 Ordre de la Majeftc Imperiale & Catholique, que Dieu Conferve • je lui '""""' °/- 
 r pondis, que vous 1' obeilfiez Comme toujour vous 1' aviez fait dans' toutes ^''"''' 
 les Ordres qui vous ont etc donnes dc la Part de li Majefte ; mah qu'il fcaiso- ■ 
 It fort bun, nue 'Vous aviez un Ordre de fa Majefie, pour lequel Elle ordonnoit 
 
 1 r. ' . . ' . quunyapoint 
 
 icy d autre Forme dc Payement a efperer,- &-tachezde trouver les meil- 
 leur3nioycni> pour faire votre Voyage, puis qu' a ne pas vous conformer a- 
 yec^r Ordre de fa dite Majeftc, Croyez qu' il vous en arrivera du mal ; & 
 il n y a dcja plus rien a faire, ni a qui en apeller. Uniquement je fuis mor- 
 
 inftruit de tout, jepuiflevous faire le Rapport; & demandant a celui qui 
 tient le Regiftre dc la ditc Chancellerie dans quelle forme Ton ordonnoit de 
 vous p'lycr, il me remit ce papier la, pour qxic vous y n-etticz la Quitance 
 d' avoir rcc • les AiHgnations ou Cedulcs; je ne pus m' excufer de le prendre, 
 acaufc qu'il ne mc demandat laRaifon que j' avois pour ne pas le prendre' 
 puis qu' au Cas que vous ne vous conformiez pas a cela,(vous preyenant qu'ii 
 n' y a point d* autre Recours) je le lui retourneray en diflant ce que vous 
 vouc'.rez que je lui difie, &c. Voici le Papier que F on m' envoy a par mon 
 Frete. 
 
 STecification dcs /iffignations au 
 Cedtiles Roy ales coifigmes en 0- 
 rigimlpar la Chancellerie hnperiale 
 Antique de Guerre a IS/lorifieur le Ge- 
 neral de BataUle Marquis de Villali- 
 bre^ pour le Payement de trente Six 
 7nillc florins que T on lui doit de fes 
 Appoint e??ients dans le Trefor Royal 
 de fa Majejic hnperiale (^- Catholh 
 que. 
 
 SPecificazione delle ajfegnazioni^ 6 
 Cedole Reali confegnate in Origi- 
 nali per la Cancellen'a Imperiale Au- 
 lica de Guerra al Signore Generale di 
 Battaglia il Nkrchefe di Villalibre per 
 il Pagamento de trentafei milla Fiorini 
 del fuo Soldo reftante preffo delf Erario 
 di fua Majejla Ceffarea e Catholica. 
 
 H 
 
 Prmic- 
 
J 
 
 HI 
 
 ( 30 
 
 Premicrcment, un Oidrc ou AflTig- 
 
 nation Signc de fa Majefte Impcriale 
 & Catholiqne pourfon Altefie Scre- 
 niflime JVjonficiu- Ic Prince Eugene de 
 Savoye^pour que Comme Gouverne- 
 ur & Capitainc General de T Etat 
 de Milan, ilordonne de payer auful- 
 dit Marquis de Villalibre dix mille 
 Florins dans la Chambre Royalle & 
 Ducalle de Milan. 
 
 Secondement, un' Aflignation pa- 
 reille pour Monficur le. Viceroy & 
 Capitaine General du Royaume de 
 Naples Monfieur le Comte Daun 
 pour d' autres dix mille Florins. 
 
 Troiriemement5(S(: Conjointement 3 
 un'Aflignation pour Monfieur le Vice- 
 roy & Capitaine General de Sardaig- 
 nc le Comte d' Atalaya pour d' au- 
 tres dix mille Florins. 
 
 Quatricmement, le Duplicat de la 
 fufdite Cedule Royale pour le meme 
 Monfieur le Viceroy de Sardaigne, 
 pour pouvoir s en fervir au Cas que Ja 
 premiere fe perdit fur la Mer. 
 
 Cinquiemement , un' Aflignation 
 fignee de Monfieur le Secretaire 
 Don Antoine Alvarado & Colo- 
 mo pour le Treforier Re^eveur du 
 Supreme Confeil d' Efpagne, afin 
 qu'il paye immediatement a Monfi- 
 eur le General de Bataille Marquis de 
 Villalibre dans cette Villede Vicnne 
 Six mille Florins. 
 
 ) 
 
 Prime, un Ordine, o AHignazione 
 firmata di fiia Majefta Ccfiarea c Ca~ 
 tholica per fu Altezza Icrcniflima il 
 Signore Principe Eugenio di Savoya 
 come Governatore c Capitano Gene- 
 rale dello Stato di Milano per diect 
 milla Fiorini che fi devono pagare al 
 fudetto Signore Gencrale Marchefe di 
 Villalibre dalla Camera Regia c 
 Ducale di Milano. 
 
 Secondo, una Simile Afflgnazione 
 per il Signore Vicerc, e Capitano 
 Gencrale del Regno di Napoli il Sig- 
 nore Conte Daun, per altri tanti die- 
 ci milla Fiorini. 
 
 Terzo, Parimente un'Aflignazione 
 per il Signore Vicerc e Capitano Ge- 
 ncrale del Regno di Sardegna il 
 Signore Conte d' Atalaya per altr^ 
 dieci milla Fiorini. 
 
 Quarto, il Duplicate della foppra 
 detta Cedola Reale,per il medelfimo 
 Signore Vicerc del Regno di Sardeg- 
 na, per poter ufarfene in Cafo che Ja 
 prima Cedola fofle perfa fopra i\ Ma- 
 re. 
 
 Qiiinto, un' Allignazione firmata 
 dal Signore Secretario Don Antonio 
 Alvarado, e Colomo, per il Telbri- 
 ere Recettore del Supremo Configlio 
 di Spana, accioche eflb pagaffe al Sig- 
 nore Gencrale di Battaglia il Mar- 
 chefe di Villalibre immediatamcnte 
 qui in Vienna fei milla Fiorini Con- 
 tanti. 
 
 Article 
 
 32. 
 
 L^ S ^"^r^'r ^°y^"' "1"<^ ^^ m' excufois de donncr la Quitance 
 des AUignations fiifmentionnces, ou pour mieux dire dc nion Pavement 
 {itmt certain qu'il falloit etrc Dupe pour la donner) tl m\ en-voya far tin de 
 
 fes 
 
 \ 31 ) 
 
 Jes Emiffaires un Ordrc d'Exil-, (^ fous tm autre Envelope les dites Affigna- 
 tions c:c Cedules^ faites (j formc^es dans les Secretairies du Confeil d' Effagne^ 
 p- wvec Qrdre cxprcf que je lesmjje^ (j que f euffe a obeir: cctte Violence fi 
 inufitcie fait voir vilfiblement la Nullitc, & le peu de Valieur & • Edet des 
 ditcs Aflianations ou Cedules. Voici le ditOrdre d' Exil. 
 
 PAR Ordre trds Clement de fa 
 Majefte Imperiale & Catholi- 
 que Ton fignifie a Monfieur le Gene- 
 ral de Bataille Marquis de Villalibre, 
 Comme la fufdite Majefte avoit be- 
 mgnement refold, que le trente fix 
 m'lile Florins qui vous font deus de 
 vos Appointements dans le Trcfor 
 Royal, vous foient bonnifies de telle 
 manicre, que pour fecourir votre pre- 
 fente Necclfite, vous foient immedi- 
 atement paycs icy a Vienne du Tre- 
 forier Re^eveur du Supreme Conleil 
 d' Efpagne Monfieur Don Emanuel 
 Thomas de Legafpy fix mille Florins^ 
 & les autres trente mille ctant de tel- 
 le maniere divifcs, pour qu' en Vertii 
 du Royal Ordre icy inclu, ils foient 
 aufli-tot paycs a votre Procureur^ Spe- 
 cifiant pour ccla, dans le Royaume 
 de Naples dix mille Florins, autant 
 dans le Royaume de Sardaigne, & 
 les dernier dix mille Florins dans V 
 Etat de Milan, avec le meme Ordrc; 
 mais qu' aufli-tot que vous aurez re- 
 ^li ks dits fix mille Florins comptant, 
 avec les Aflignations pour le refte,(lef- 
 quelles avec eux vous foient conlign- 
 ces) vous vous rctiriez fins aucun De- 
 lay ni Replique non i.:ulcment dc 
 cettc Impcriale & Royale Cour ; ma- 
 is aufli dc tous les Royaumes & Pro- 
 vinces da fa Majefte Impcriale & Ca- 
 tholiqne ; * C'cft pour quoy V on vous 
 fii^nifie a vous Monficur le General 
 
 PER Ordine Clemenffimo di fua ^^^^^ j> 
 Ceflarea 6 Catholica Real Ma- exH, 
 jefta fi fignifica al Signore Gencrale 
 di Battaglia Marchele de Villalibre, 
 qualmente la iudetta Majefte fua hab- 
 bia benignamente rifolto,. che li trcn- 
 ta fei milla Fiorini reftanti del fuo 
 Soldo prefib dell Erario Regio gli ven- 
 gono talmente bonificati, che per foc- 
 correre alia de lui prefente Necelfita, 
 gli fiano qui in Viena immediatemen- 
 te pagati dal Theforierc Recettore 
 del Supremo Configlio di Efpana il 
 Signore Don Emanuel Thomafo dc 
 Legafpy fei milla Fiorini Contanti ; 
 ellendo gl' altri trcnta milla Fiorini 
 di tal Sortc repartiti, accioche in Vir- 
 tu delli Reali Ordini qui inchiufi, 
 vengono quanto prima pagati al Pro- 
 curatorc, 6 Mandatario fuo dalui a 
 quel Fine denominando nel Regno di 
 Napoli dieci milla Fiorini, altri tanti 
 nel Regno di Sardegna, c gl' ultimt • 
 dieci milla nello Stato di Milano, 
 coir cfprcfTo Ordine , Pero ch' haven- 
 do ottenuto li fopra memorati ki 
 milla Fiorini Contanti colic AlTeg- 
 nazioni per il refto, (: le quali Con- 
 ccio gli Vengono Conlegnate : ) 
 lui fi ritiri fenza Verum Induggio, 
 6 Replica, non folo da quefta Ccfta" 
 rca Kca\ Corte; ma anctic di tutti It 
 Regni c Provincie di fua Majeftd 
 Celtarea c Catholica : * U ondc 
 fi notifica al Signore Ccncrak di Bat- 
 
 de 
 
(32) 
 
 de Batiiilie cette Imperiale & Roy ale 
 Refolution, & precedent Ordre Po- 
 litif pour votre Dernier Direction ; & 
 afin que vous S^achiez ponftuclemcnt 
 obeir a tout ce qii' en Vcrtii de T Im- 
 perial & Roy;d Ordre fufmentionnc , 
 vous vient d' ctre ordonnc. * Pafj? 
 Sacree Imperiale & Royale Majc- 
 fte. du Confeil de Guerre a Vicnne . 
 le Vingt Sept de Decembre de mille ' 
 Sept cens & quinze. Signe, Zacharic ' 
 Emanuel Camp miller, j 
 
 taglia quefta CefTarca Real Riiolu- 
 zionc, ed emanato Ordine Pofitivo 
 per la liia ulreriorc Direzzione, ed 
 accio die iappia piinftualmente ubbi 
 dire a tutto quello, che in virtii dil 
 fopra ccennato Ccflareo Real Ordine 
 gli viene incarrigato. Per fua Sacra 
 Ceflarea Real Mijcfta.dal Configliodi 
 Ciuerra Vienna li 27 Decembre 1715. 
 ''Segnato Zacharias Manuel Camp- 
 miller. 
 
 Article i^. 
 
 tl4 
 
 VOici une des Aflignations, on Cediilcs que Ic Ccnfei] de Guerre n^c Rt 
 prendre par Force; & a laqucilc sen fiiit i'Ordonncr.ce de fix mille 
 Florins Argent Comptant ; Etant Certain que pour le prefent Cas, c'cft 
 la mdme-Chofc inferer unc, que quatrc ; acaule que toutcs les ditcs AUiena- 
 tions Ion faites d une Teneur, & avec les nicmes Grconftances. 
 
 Le Roy. 
 
 W/77^rt«;.» I Lluftre Comte d'Atalaya Coiifin ; men Lieutenant & Capitiinc General 
 CM.. I du Royaume de fardaigne, ayantrefolu qu' au General Marquis dc Vil- 
 la libre (en Confequence de lui avoir admis la Demiflion qu'il tft de fon Em- 
 ploy) 1 on lui paye tout ce qui conftera lui etre deii des Arrera^es de fcs Ad- 
 pointements, & que pour i'entier Paycment de fa Dette, 1'on iui don^ic 
 les Aflignations d.yilTement a Naples, ce Royaume, & Etat de Milan I'eus 
 d bien de veus ordonner & Commander, Comme par la preCcnte ie vous or- 
 donne & Commande, qu'au fus dit General Marquis de Villalibre ou i cc. 
 lui que [on Pouvoir aura, I'on lui paye dans cc Royaume des Effe'ts a. .par- 
 tenants ^_ mes Finances Royales dix mille Florins pour une feulc foi en 
 Accompliffement des arrerages de fes Appointements; & d cette fin vous don- 
 nerez les Ordres qui feront plus Conformes pour le promt Accompli<remcnr 
 . de cette mon Imperiale Refolution, Car ainfi eft mon plaiS & 0^1. 
 
 S tl &LmS" 'li"/" ^'""^ ^" '' '^'^ Convenailfa' VieT b 
 viiigt de Decembre de mille fept Cens & quinze. Signe Moy le Roy. 
 
 Monfieur 
 
 ( 33 ) 
 
 MOnfieur, en vertu dc ce que vous avez participe, que les fix mille Flo- orJcnn^nc, 
 _ nns font deja effedtivement cs mains du Negotian Zuana, lefquels cn/'^'"'/'* '"'"* 
 Conlequencc de 1' Imperiale & Royale Refolution de I'Empereur node ^^'"■""" 
 Maine Ton lui avoit ordonne d' apretter; & etant deftmts pour que le Gene- 
 ral^ Marquis de Villalibre le rc^oive dans cette Villc a Comte des Arrera- 
 ps cefes Appointements que fa Maj,'fte a Ordonne de lui payer, dans I'Oc- 
 cafion qu Elie eut Agrcable d'admettre la Demiflion qu'il fit de fon Em- 
 ploy, )c vous donnc Avis, (d'Accorde a vec le Confeil) que vous teniez les dits 
 iix milic Florins fous la Diipoflltion du Supreme Confeil Aulique Imperial de 
 Guerre, pour que i'on fafli le Payement d'eux au dit General, en la Forme, 
 &dans 1' Efpace de Terns qu'il le dilpoffera, & Ordonnera ; Par ce fjue cette 
 i>o'>'>''e time a celU de trente mille Florim qu'en trots Depkhes Royales ltd font 
 droiffcment ajji^ms d Naples, Sardaigne, (^Mlan, par F Imperiale d)- Royale 
 Hefolutton de ja Majejfe Imperiale d Catholitjtee, fait la Somme cj Sntisfaaion 
 quon lilt donned' Avance, felon qtiUparcit du Compte poffiUe qui fe fit dPIm- 
 fcrt des dits Appointements j (y pour ce mC a lui regarde, le dit General de 
 xra donner la Ojtitance de la heception de Fun (^ de r autre. Vous obferverez 
 aufli tout ce qui vous fera prefcrit par le dit Confeil Aulique, a la Dilpofi- 
 tion duquel ia Majeftc Imperiale & Catholique remit la Conchilion finale & 
 Accompliirement de tout ce qu' Elle a daigne refoudre fur cette Dependence 
 ou Chapitrc. Dieu vous garde pluflieurs Annces. a Vienne le vingt & trois de 
 Decembre de mille fept Cens & quinze. Je fuis ^c. Signe Don Jean Antoine 
 Alvarado. I'inknption a Monfieur Don Emanuel Thomas de Legafpy. 
 
 Article 34. 
 
 ATEvoici exile; (avec un Payement en papiers) mais non pas dc fe 
 ]^ Grace de Dieu, qui non feulement me pcrmet de trouver Terre 
 lur qouy vivrejmais outre celn, Elle me pcrmet de trouver des Hommcs 
 
 * ' I t. a • _ * J . . . . ,. . 
 
 Mylord Comte de Cartcrete, Monlieur Ic General iMayor Wade, Monfie- 
 ur Ic Brigadier Petit, Monfieur le Colonel du Bourguet ; & Monfieur Don 
 Jaques Craggs Secretaire d' Etat de fa Majeftc Bntannique m' a fecouru 
 deux fois de fon propre Moiivement, aiixquels jc fuis tres-humblemenr 
 Oblige, &trcsredcvjble,Con;meaulli a Monfieur le General Mylord Ciiv- 
 pentcr des bons Offices qu'il m' a^rendiis, & qu'il loiiliaita de me rendre r 
 etant aulli pour moy fort eftimables, les Honneurs &Faveur.s que Monfieur P' 
 Envoy c de Portugal Don Jacinte Borges de Caftro me fir ; ^j je uoiniire que 
 
 I MiJicf/r^ 
 
( 54 ) 
 
 Lettre dc 
 fa, Mayf^t 
 PoldnnoiJJs , 
 
 rtugaisj &leur Coiir de LisbomCj font ($- om he Cetix qu' a 
 ion (J bonne Volonte nous ont honor h (j fa'vorips a nous-autres 
 
 'Mijftetirs le 'Po\ 
 
 *vec toute Atention _ ^ 
 
 lesEffagnols qui a'vonsfui'iy le parti de fa MajefiTlmfcriale (^ Call oU que ^ 
 (J fans que four cela ils nous aient public aucune Declaration. 
 
 1L manque a cctte-heiire S^avoir ce que je fis a k Viie d\ine RcfoJution fi 
 Violante, & li Ingrate ; je m' en va Ic dire. 
 Ce que je fis, fat, d^ aller trouver a fervir parnii les Prince AUicz dc U 
 Majeflc Imperiale & Catholique ; & pour cct Eftct j' allay de Vicnnc en Po- 
 logne, la oii je m' adreflay a Monficur le Marcclial General Comte Fk min^, 
 & a Monlieur le General Comte de Lagnafco, qui iiit celui qui me fit T Hon- 
 neurde me prefenter a fii Majefte Poionnoifle; & apres queiqucs jours, le 
 dit Monfieur Marechal Comte Plcming me dit, que fa Majeflc le trouvoit 
 avec tant de Gtneraux,dont le Nombie montoit a Cinquentc & fept; & que 
 ceJlc-cy ctoit la Raifon pour quoy Elle ne me recevoit pas dans fon Service. 
 Ayant entendii cette Reponle, je fuppliay fa Alajefte, qu' Elle me recom- 
 ^mandat a ion Alteflc Sereniflimc Monlieur f Eledeur Palatini ce que fa Ma- 
 jefte fit avec tant de Bontc:, & Generofite, que non fculement ElJe m' accor- 
 da cet Honneur; mais encore Celui d' ecrirc a fon Alteffe Screnilfimc 
 Monfieur Je Prince Grand Maiftre de V Ordrc Tcdonique, afin qu'il me pro- 
 tegeat aupres de fon Frere, Monfieur f Ele^Seur Palatiii ; & Ja Lettre ciue fa 
 Majefte lui ccrivit, c'eft la Suivante. 
 
 MOnfieur le Marquis de Villalibre qui a ete cy devant au Service de fi 
 Majefte Imperiale Gcaeraldc Bataille en Catalogue, & ailleurs, nous 
 ayant fupplie trcs inftament de lui accorder une Lettre de^Rcccommandation. 
 aupres de vous Monfieur monCoufin, pour que vous vouliez bicn le reccom- 
 mander a votre tour aupres de 1' Eledeur Palatin, Monfieur votre Frerc; d' au 
 tant plus que le fufmentionne Marquis de Villalibre a des Tcmoi^na^^es' Aut- 
 hentiques par divers lieux de bons fervices qu'il a rendus a la M^uton'^d' Autri- 
 che pendant vingt & quatre Annees; & quMln'y a nulemcnt a douter de 
 fa bonne Cunduite, & Bravoure; de Sorte que nous n' avons pu nous cmpe- 
 cber de lui accorder fa Demande. Nous vous prions donc^ Monficur mon 
 Coufin, de le vouloir reccommander a Monficur V Elcdeur Palatin, Votre 
 Frere, d' une Manicure qu' il puilfc etre employe dans fon Service. Nous fe- 
 rons toujours pret en Echano;e de recconnoitre non feulement le Plaifir que 
 vous nous ferez i mais aulfi d' en tsmoigner notre bon Vouloir a Monfieur f 
 Ele^aeur; & Nous demcurons, Monfieur mon Coufin, Votre tr js Affedionne. 
 a Warfovie le Sept de Mars de mille fept Cens & feize. V Infcription, a 
 Monfieur le Grand Maitre a Brcslau. 
 
 Article 
 
 v( 
 
 V 7 
 
 ( ^5 ) 
 
 Article 35^ 
 
 AUffi tot que je re^us la Lettre fufmentionne, je me mis en Marche pour '' 
 
 Breslau, la oii je la rcmis a fon Alteffe Screniflime M<5nfieur le Prince 
 Grand Maitre, lequel ordonna d' abord de me donner une Lettre pour fon 
 Altefie Screniffime Monfieur TEledteur Palatin fon Frere, avec laquelle je 
 partis pour Dufeldorf, la ou je la rem is a fon Alteffe Sereniffime Mon- 
 lieur r Eledeur Palatin, Comme aufli celle que j' avois de fa Majefte 
 Polonnoiffe, lequel me fit S^avoir perlc General Frankember, qu'il ne pou- 
 voit pas m' employer dans fon Service acaufe de la bonne Correfpondance ' 
 q ('ii .ivoit aveclaCour de Vienne. Ayant entendii cette Reponle, je ne 
 pcnfvya autre Chofe, qu' a celle de me proteger de la Confcience de fa 
 Majefte Imperiale & Catholique, par la voye de celle de fon ConfefiJeur ,• & 
 pour Lquelle fin jelui ccrivis la Lettre Suivante ; joignant a elle un Papier 
 Pour f I dite Majefte, lequel etoit compofe d'un Placet & d'autres Papiers; & 
 par lequel jeprctendis lui faire voir vifllblement ma Raifon & Juftice^ le'dit ' 
 Papier ctant le meme qui a ete Imprime apres j & public en divers EndroitSj 
 & principalement dans la Cour de Vienne. 
 
 MON trcs Reverend Pere, Le vingt & quatre dc May j'eus Y Honneur 
 d' ccrire une Lettre a Votre Seigneurie ; & n' ayant pas eu mcm\Q crhflu Ires 
 R^ponfe je luis oblige dc dupliquer le meme Sujet,- & C'eft pour quoy \q Reverend Pe-- 
 fupplie votre Seigneurie de me permettre, que je mette fur Votre Confci- ^^ ^onfejjeur 
 encc, fuivant que je met^ tout ce qui eft contenii dans ce Papier que nouvelle- imtJuu^^^ 
 ment )' envoye a votre Seigneurie, afin que veils requeriez a\'ec lui a la 
 Confcience de fa Majefte Imperiale & Catholique, (que Dieu Confervc) pour 
 que ma Raifon & Juftice foient defendiies contrele grand Pouvoir,& Authoritc 
 de Ceux qui m ont mis dans un Etat fi Miferable; & felon qu' ainfi je 1' elpere 
 de fa Majefte, aupres de LkjucHc je prie votre Seigneurie d' cternifer humble- 
 nient pour toujours mon grand Zele & Fidelite. 
 
 Celui qui ne mange pas, ne peut pas vivrc; & par cette Raifon jeferay 
 contra int a demander f Aumone fur des Chemins publics dans 1' Efpace de 
 quince ou vingt jours ; & pour laquelle fin le dit Papier eft dcja traduit, fui- 
 vant que votre Seigneurie le verra de celui que jc lui remets. 
 
 Dieu aye Pitie d"e moy ; & je 1' appele aTemoins de tous mesFaits, & dc 
 Li c*. qu' jecris icy a votre Seigneurie, a laquelle Obeiflfance je demcure 
 
 n 
 
 ArticU 
 
(30 
 
 Article 36. 
 
 LE iuimentioiinc Papier avec lequeJ j'eus Rccours a la Confcience de fa 
 Majefte Impeiiile & Catholiquc, & le,quel Ion Confcllcur remit entre 
 les Mains, Tuivaut qinl conftcra defa Lettrc, Ceft cclui que je donnay au 
 Public ; & le menie que je dclcnd par la voye du prefent iManifclb; & le Pla- 
 cet par oil Commence le dit Papier, C eft le fuivanti & ) obinct d' hifercr ap- 
 relent les autrcs papiers dont il tut Compoffc, par la Raifon d' etre dcja iu- 
 iercs auparavant ; Comme par celle d' ctre Ennujante la Duplication de' pa- 
 piers pour Ceux qui les liflcnt. 
 
 Sacree, Imperiak, Catholique^ & Roy ale 
 
 Majejle. 
 
 ^/IflMl-' f E General Marquis de ViUalibre remontre trcs-humbement a votrc Ma- 
 jeflt'imperi- 1^ jeftc Imperialc & Catholiquc, qu'il n eft pas defendii aiLx Exiles Enfans 
 
 fiS ^''^''' ^' ^^'^ '^^ P'^^' ^'''^' ^^"^ Salvation ; & qu' ctant exile des Royaumcs & Pro^ 
 'i" • viflces de votre Majeftd, fans qu il ai manque a honorer votre Majeitc par 
 
 la voye d' une grande Veneration k Fidelitc; & aufll deftituc de toutc la SuL- 
 fiftence necefTairc pour pouvoir vivre, apres avoir eii THonneur de iervir 
 vingt & quatrc Annees avec toute Aprovation & Fidelite ; ay ant outre ccla 
 facrihe fa Maifon & biens pour fuivre & Icrvir votre M ijcfte, ii icra contraint 
 dans peu de jours a demander rAumone fur les Chcmins Publics par la voye 
 
 Supplie y6tre Maiefte Imperiale & Catholiquc d'ordonner, qucks dits pi- 
 piers liu foient lus par unc Peifonne delintcrcfice, & de toufc ConH- 
 ance, Iclque s font confccutifs pendant la ai'^^ion de Ion mailiciir, & dont 
 J confte vihblement la Raifon & Jufticc de la Caufe ; ^ 7'V' ^« m»>e Tem^ 
 •votre Majefte aye la Bonte d'ordomer par mi miroel Ordre, quon paye au Sup- 
 fttant tout ce qui lui ejl deu des aneraga de fa Appomtevmits/fy de coti- 
 hdenr que Leu.-t la mhnes qui tachent de le minir rcconmiffotent fon Zck fr 
 
 I 
 
 ^ 
 
 ^ 37 ) 
 
 quon I eut ccntramt de demander rAmnone, qn'on Co/men ca i voulclr k faire 
 MJerpour Delmqnent, afin d'avoir tin Fretexte pour Huder rOrdre de idtre 
 Majelte Imperiale ^ Catholique, d le pri-ver de fon deu en rexilant ; & 
 
 toucliantquoy il efpere que votre Majefte aura Agrcable d'ordonner qu'on 
 Jill rendc Jurtice. ^ 
 
 Article xj. 
 
 L 
 
 A^ Lcttre du tres Reverend Perc Confefleur de fa Majefte Imperiale &c 
 Catholique eft la Suivantc, & par laquelle Ton verra, que le fufmenti- 
 onne Placet & les autres papiers furent remis entre les Mains de fa dite 
 Majefte. 
 
 MOnfieur le Marquis, Apres que la Lettre de votrc Seigncuiie Illuftri- J-^^^^^ du 
 ffime arriva entre mes Mains fa datte du vingt & neuf du pafte, je ^'J'^^'^'^ff 
 n'ai pas laifsc de remettre aiilfi tot entre \^s Mains de fa Majefte (que '^l^^^fZt defJ 
 conferve) Imclufe ; & ay ant Pitie du pitoyable Etat de votre Seigneurie, je MajefieUm^ 
 fouhaitcrois, quil fut en mon Pouvoir tirer defes Acablements un Chevalier ^/''Jf'^^^^^' 
 de tant d'Honneur ; (<xfi d autres k qui fa Majep k rimet ne font pas ce ''^'^"''• 
 qnils powvoient ou devoie?it faire ^ceri eft pas via Faute -, zxqc quoy je prie 
 Dieu qu'il vous accorde toute Felicitc a Mefure de mes trcs-humbles Defirs. 
 a Vienne le quinze de juillet de mille iept cens & feize. "^ Je fuis de votre 
 Seigneurie Iliuftriffime (^c, Signe Vito George Tonneman. llnfcription a 
 Monfieurle Marquis de Villalibrc. 
 
 Article 3 8. 
 
 IL me convient dire, que le fufmentionne Placet, (content! dans Y Article 
 trente & Six) avec les papiers a lui joints, fut aulfi donnc deux fois au 
 Confeil de Guerre pour fa Majefte Imperiale & Catholique, ce qui Confte de 
 la Lettre fuivante de celui qui le rendit au dit Confeil i mais avec une telle 
 Difijrace, que jufqu' a T heure d' aprefent f on n' a pas encore obtenu aucune 
 Relolution, ni Reponfe ,• ni f efpere T obtcnir, fuivantqu ainfi le donne a 
 entendre la uitc Lcttre \ la Voici. 
 
 M 
 
 Onficur, &c. ni du 
 Guerre s'eft rien 
 
 Paquet que F on a donne au Supreme Confeil de Lcttre ds 
 relolii. celui-cy je le rendray lundi ,• ?nais fui'va?n ^^'^ yi-'phon 
 
 !#> 
 
 ^u 071 m adity il ?je fercnt au:wie Choi e qui dedife^ ?2i advance rie?i de ce qui ,^^ 
 x' eft fait az\int epic Voire Seigneurie cut party d' icy, &c. a Vienne le preniicr^ 
 
 K d' 
 
 N r.» 
 
1 
 
 I 
 
 A 
 
 r 38 ) 
 
 a' Aoutde niirie iept Cens & feize. * jc fuis &c. Signe Don Alphonfc Mon- 
 tenegro, rinfcription a jMonficur le Marquis do Viilalibre. 
 
 Article 39, 
 
 Y:int Confidcre ce que MonCeur Don Alphonfe Montenegro dit dans (^, 
 
 Lcttrc lufnientionneejje rcfolus de m' en aller a la Cour de Lorraine, 
 
 par la Raifon que fon Altelle Royale eft un Parent ibrt proche de la Majefte' 
 Imperiale ^Catholique, la oil )e paflay T Hivcr au dcpens de la Pictc de 
 (on AltciTe Royale, (Dieu le Comble deFelicite)qui ordonna de nie fecour- 
 rir j & de la je me vins acette Cour d' Anglettene, m' iniaginant qu' Ellc 
 apuyeroit aupres de L\ Majcfte Imperialc & Catholique le Payemcnt & Sa- 
 tisfudion des arrcrages de nies Appointements ^ (j cela par haport a ce que kt 
 Serem[fi?ne Rey?ie Anne^ fde Glorieufe Mmoire) (^' Lm'pintcinoit fo?i Roy- 
 anme cT Afigleterrey Comme Alliez qu ih etoient de fa Majefle Catholique 
 Charles troif^ font Ceux qui 7wus promirent les dits Appoint efnents^ pour dam 
 cette Forme nous faciliter les vwyens de pou-voir pyfer au Parti (j Service de 
 fa dite Majejie Catholique ; mais ce qui m' eft arrive fur ce Poind, n' eft pas 
 du prefent Casj & feulement je diray, que la Faute d' Argent, & V Evene- 
 ment d' une Maladie, kquelle ]e foiiffris plus de trois niois, n\ empcchc- 
 rent mon Voyage en Molcovie, pour foliciter fa Majeftc Czarienne de n\ 
 employer dans fon Service ; mais Comme il ne m' a pas etc poifible de pou- 
 voir le faire perfonnellement, il falut que jc prifTe la Liberte d' ccrire a fa 
 Majcfte Czarienne la Lettre fuivante, par la voye de Monfieur WeiTclowski 
 Reiident de fa dite Majeftc a cette Cour de Londres, & de laquelle j' at- 
 tend Reponfe. 
 
 Sire 
 
 Lettre t'crhe T A Pictc & la Gcuerofite de votrc Majeftc Czarienne, qui font fi renom- 
 h^ faMzjefte' |_, mccs par tout le Monde, m' obligcnt a me jetter aux Pics de Votre 
 cz^ncnnc jVIajeftc avcc un tres profond Refpcd par le moyen de cette Lettre, nc 
 pouvant le faire en Perfonne, aucaule de V Etat trifte & miferable dans lequel 
 je me trouve, quoy que je Y ai fouhaite avec beaucoup d' Ardeur, pour in- 
 tormer votrc Majeftc^, des motifs qui nf ont oblige de quitcr le Service de 
 fa Majcftc Imperialc & Catholique, & dont votre Majeftc fera pleine- 
 ment iniormee par le Papier Imprim^ & inclus dans cette Letrrc ,• quoy 
 que j' ai beaucoup d' autres Cholcs a dire, que la Prudence & la Patience 
 que Dieu nV a donncc^ me font encore garder dans le Silencc^&que je garde 
 
 par 
 
 V 
 
 h 
 
 I 
 
 C 39 ) 
 
 par de vers moy en Cas que je fois force de le donner au Public par fe 
 mc}cn d' \}n Manifefte, lequel j' ai deja prepare^ & par lequel V on verra 
 alors r Ingratitude & la Recompenfe que j' ei;s pour Vigngt& quatre An- 
 nes de fidelies Services, que )' ai rendus a la Royalle Mailbn d' Autriche, 
 & par le Sacrifice que j' ai fait de ma Maifon & de mes biens^afin de fuivre 
 le Parti dc laMijeitc Imperialc & Catholique, 6c dcfendre la Renonciation 
 que la Sereniflnue Infante d' Elpagne fit en fa Faveiir. 
 
 Jc iupplie done votre Majelte Czarienne avec une profonde Soumiffion 
 qu ELc daigne me legardcr d' un Oeil de Piete, afin que je puiflfe meriter T 
 Honnei.r d' ctre employe dans fon Service, dans la Profelfion militaire que j'ai 
 exercee toute ma Vie, 6c que j' ai toujours fouhaite de continuer j & votre 
 Majcftv pcut ttre affcurec, que je rcpondray par mon Zcle, & par mon At- 
 tachemcnt inviolable a Ion Ser\ice, a la Grace que j' efpere de re^evoir d' 
 Elle, Lomme auffi qu tile 7n'accordcra la Grace^de ne m' obliger pas de prendre 
 ja?Mis le sarnies centre F Augujle Maifon d' Autriche; Car les injujlices que /' 
 on 7n a faiies^ ne font que de jujles motifs pour me p/aindre; ?nats elles ne me 
 feront pas oublier la Fidelite que je lui dois j ni ne me feront des raifons pour 
 cublier^qtie fa Majcjie Impcriale ^ Catholique eft un prince pour lequel je me 
 fuis perdu. 
 
 Dieu profpere & garde la Royalle Perfonne de votre Majeftc Czarienne 
 pendant piuliieurs Annces Comme je le defire, & la Chretiente a Befoin. a 
 ^ondres le vingt & iiuit d' Aout de mille fpet cens & dix ncuf. "^ Sire, * 
 Signe le Marquis de Viilalibre. 
 
 Article 40. 
 
 hcttre du payeur Ghicral de /' Armie de Catalogne. 
 
 MOnficur, je ne peux fervir votre Seigneurie avec le Certificat que vous 
 me demandcz, par deux raifons,- la premiere eft,que pour le faire, i'ai 
 Befoin que fa Majeftc me Tordonne^ &la feconde cft,que j'ai deja rendu mon 
 Comptc, 6c remis tous les papiers Concernants le dit ComptCj & par cette 
 Railon, ce que votre Seipneurie neut faire nnnr vpmV A Kr^n^ a^ r^^ nw„rr_:-_ 
 c'eft, de demander au Confei ^ 
 
 donner, acaufe que les dits papiers lont dcja uano ic i-uuvoir ae la c^nam- 
 bre dco Comptcs de Finances du dit Confeil d' Efpagnc; & je fuis toujours 
 de \ otre Seigneurie, laquelle Vie Dieu confcrve coinme je le defire. a Vien- 
 ne le vingt & deux de Septembre de mille Sept Cens & quinze 
 &c. Signe Don Jofeph de Larrea. L'Infcription a Monfieur le Marquis de 
 Viilalibre. 
 
 Article 
 
( 40) 
 
 ' » 
 
 Article 4 1 
 
 Cejiificat dc Moificur le Mtrkhal Comte de Valde 
 
 ft 
 
 .-v 
 
 Don Francois Colmencro Comtcdc Valdcriz, Marcchal General des Ar- 
 mees dc fa Majefte Inipcrialc& Catholiqiie, & Ion Gouverncur dans 
 le Royal Chateau de Milan. 
 
 Je Certiric que par unc Qiiitancc que le General Marquis de Villalibre nV 
 envoya en blanc dccette Cour a Milan^ j' ordonnay, qu' on re^U pour lui 
 deux Payements que V on lui avoit delivrc fur la Treforerie de Ja dite Vilie 
 de Milan, & fur le Pic ou Rcglemcnt d' Efpagne; & pour qu'il Confte li 
 ou il conviendra, & a fa Demande^je donne le prefent Signc de nia main, 
 a Vienne le vingt & Cinq de Septenibre dc niille fept Cens & quinzc. ^ Signe 
 le Comte de Valdcriz. 
 
 JE crois qu' en quarente & un Articles dont la Relation du Pait eft com- 
 poflee^il ne memanquera pas de Temoins pour fane unc Preuve parfaite, 
 Conttre lesdits deux Obftacles que P on pretend mtroduire dans ma Rai- 
 fon & Jufticc ; mais avant dc la Commencer, je Supplie tous, (j principa- 
 lemoitles Gens de Guerre^ qu'ils m accordent toute leur Attention, & Ja 
 Peine dc relire P Article que je citeray & appcllcray a Tcmoins; par ce qu' 
 en cette FornLC P ou verra la Chofe fi claire, qu^il n' y aura rien a douter ; & 
 ) avertis, que Ics papiers Conteniis dans la dite Relacion du Fait, font tous 
 cntre mes mains; les uns Originaux, & Ics autrcs en Coppies tirces de Ja 
 Chancellerie de Guerre. 
 
 Preuve & Interrogatoir Comre les dits 
 
 deux Obflacles. 
 
 LEfrernier Oft ack confide a dire, que j" at 'voidtl ?/te faire diftmgtter par- 
 mi lef autres Generaux. 
 Dans cette Inteligcnce je Commence done a prouvcr ; & les Tcn^.oins que 
 j' interrogeray, feront les dits deux Obftacles, arin qu'ijs foient eux-mcmes 
 qui fcCondamnent par leur propre Aveu; Comme ahin de faire micux com- 
 prendre le mauvais traitement & injuftices que T on a executces a mon cgard, 
 & qu* ©n execute encore. 
 
 Article 
 
 ' 
 
 r 4« ) 
 
 Article premier de I Interrogatoire tou- 
 chant la Preuve Nombre i. 
 
 3' interroge ^ Dites moy Monficur Obftacle j qui font Ceux qui font P Ex- 
 emplc& le nombre Plurier dans la Profeffion Militaire,- "^ Sont ils par 
 Avanturc les Gencraux & Officiers qui ont admis la Subfiftance d'une Pen- 
 fion a la Place de celle dc fon Employ ; "^ Non ; * Sont ils par Avanturc Ceux 
 qui admircnt la Subliftancc dc leurs Appointcments dans les Chambres de Fi- 
 nances de Naples & Millan a la Place de leur Anciennetc, Rang, & Con- 
 tinuation dc leurs Services -, "" Non : * Puis qu'ils ne font ni les uns ni les au- 
 trcs Ceux qui font & doivent faire rExcmplc, & le nombre Plurier dans h 
 Profcllion Militairc, il eft trcs-Certain que font les Troupes, Generaux, & 
 Olibciers qui font dans le Service Imperial, Ceux qui le font, & doivent Ic 
 faire; laqucllc Preeminence eft, & doit etre appartenante aux dites Troupes, 
 Gencraux, & Officiers ; mais non pas a aucun-autre ; & c'eft pour quoy 
 11 me fera tres-fecile de prouvcr & £urevoir, que jen'ai pas voulii me faire 
 diftin^uer parmi les autrcs Gcneraux ; & qu'au contraire je me declaray 
 Offense, de ce qu on avoit voulu me mettre hors du nombre Plurier; & pour 
 ccla je prouvcray deux Chofes ; Tune fera cclle d'avoir exclu du dit Service 
 Imperial les Generaux Hfpognols qui n'avoient point de Regiment ; Pau- 
 tre fera cclle dc la Deliberation que Ton a pris de nous Depoffcder de la 
 Continuation dc nos Employs, pour nous donner a leur Place la Subfiftance 
 d\inc Penirion,ou cclle des Appointcments dans les dites Chambres de Finan- 
 ces dc Naples, & Milan, Suivant aux Incapables que Ton tira des Regi- 
 ments ; lefquels motifs font Ceux qui m'ont Oblige a fair DemifTion de mon 
 Employ. 
 
 Article 2. 
 
 Ites moy Monficur Obftacle ; N'eft il pas Vray, que les Commiffaires 
 du Commiffariat AUcmand de Guerre palTcrcnt en reveue les Troupes 
 Eipa^noles ; & qu au meme Tems ils les re^urent au Service & Solde Im- 
 perialc, Comme auffi les Generaux qui avoient des Regiments, avec PAffig- 
 nation dc leurs Appointcments dans la CaifTc Militaire de Guerre ; OUt 
 quil eft Vray ; & d eft exprime dans f Article lo. ^ N'eft il pas Vray, que les 
 Generaux qui n avoient point de Regiment refterent fans etre re^us au dit 
 Service & folde Jmperiale ; ^ Otii jutl eft Vray : I Puis quil eft Vray, j ai 
 
 ^ * L prouve 
 
 D 
 
( 42 > 
 
 proUv6, qu'on nous a excli\ du dit Service Imperial ; Car autrenicnt ies dit. 
 Commiflaires nous auroient re?us au dit Service, en la niei 'rfenK crk • 
 f urcnt Ies autres qui avoient des Regiments ^ 
 
 Article 3 
 
 DItes moy Monfieur Obftacle , N eft il pas Vray, que le Confeil de Guerre 
 Ordonna aux Gencraux qui avoient des Regiments, a- qiT 6toSnt 
 
 iZ rVu '" if'". ^T"'^' ^".''^^ FefentalTent leurs Tint o« B c xts 
 dans la Chancellerie de Guerre, afin de Ies v en r^aiftrpr -^.aI ", ' ,^'^^<-f=' 
 
 Anciennetes & rags parmi Ies autres Sndraifx " ofJ,!^7 f/f- ^^''v ^'T 
 exprmi dam r Article ii. * N eft il Das Vmv n„' ^ "^ ^' '7 ' ^ ''^^ 
 raux qui n'avions point de Rel iment^ Te ^t cS^f.it "°"^-?Tr ^" ^^"^- 
 donnel que nous 'FefentafHon^sr i^ ret o^B^ttrfd^^^^^^^^ 
 donner pour la meme Fxn quil ordonna prefenter k 'leufs J^^.^I^^^" 
 prmcipalement nous-autres etant Ies dIus Anripn. s, ^1 i ,VT^' « 
 de fervicesi * Qui qu'il eft Vra^- * Pufs I'il .Tv' ' P'"' '^ ^""'^^ 
 nous a exclu du di? Service Imperial amreSr' Vi' S> "-^'' r^'?'^ ^'"" 
 
 aurok ordonne, que nous y ^.!A.^'r^TT'o:£,.^''^L ""'^ 
 l^^^nos Anaennetes & Rags, fuxvant & en la mi'^F^rn^^c;' T£ 
 
 Article 4. 
 
 DItes moy Monfieur Obftacle ;N'eft il pas vrav que le Confeil ^' cr 
 . pagne, lors qu'on lui ordonna de me paver Ics arreri^rH. ¥' 
 
 ppmtements, dcmanda a Celui de guerre fi fe KL SreTve Tu^: ^^^^ 
 dElpagneou fur e Pic Alleminrl onrc re ^^^r^^ cere pa) e lur le Pie 
 
 qulle^Fray. ^N'eft i} pa A^w oKi^ r'TH '^A ^^^^^^Sne . " 0«/ 
 que i/devofs et:. py6 ^ le'^pI'Sprgnf. ^Sf 'J? g'^^v'"; ''rt' 
 
 Pi6 ^Efpagnr ' ■°'' "''' ^'^^ ^"^ '^ ^'^ ^"^"^^"^^^ ^ "«" Pa' 4 k 
 
 D 
 
 Ites 
 le 
 
 Article 5. 
 
 & Catholiquc ordonna 
 
 que 
 
 Vf 
 
 \ 
 
 ^ 
 
 C 45 ) 
 
 que Ton me delivra quatre vingt Piftoles a Comte de ce que Ton me devoit 
 deftiner pour ma Subfiflance en attendent que Ton m accommodat ; * CUi 
 quil cji Vray ; ^ ilconfie de la ?nhne Ordonname Contenile dans r Article 15. * 
 N eft il pas Vray, que je ne voulus pas accepter Ies dites quatre vingt 
 Piftoles, par la l^ifon de confiderer que c etoit contre men Honeur & Re- 
 putation d'admettre la dite Subfiflance, & Interim que la dite Ordonnance 
 donnoit a entendre a la Place de celle de mes Appointements, & Interim 
 de mon Employ ; & qu'en cette meme Forme je le reprefentay a fa Ma- 
 jefte Impenalc & Catholique par la voye de fon Secretaire d'Etat Monfieur 
 le Marquis de Rialp i ^ Oui quil eft Fray ; (j il confle de la Reprejemation 
 on Lcttre conteme dans r Article 16 : "" Puis qu'il eft Vray, j ai prouvc la De- 
 liberation que Ton prit de nous depoffeder de nos Employs & Appointe- 
 ments ; Car antrement fa Majefte anroit ordonne de nous ?nainte?iir da}is la 
 Subftftance de nvs Appointements^ Interim de nos Etnploys^ Pojfejfjion de nos An- 
 cie?inetes^ (j Rangs ; (j dans la Continuation de nos fer^vices^ par la Raifon d' 
 etre celle-cy la Ma?iiere honorable d' avoir efpere d'autres Avance?nents^ Hofi- 
 7ieurs^ (^ Graces de fa Majefte j (^par beaucop d' autres Raifons Elle ne nous 
 auroit pas contraint de fouffrir la Defolation devoir quil ny a plus rien a efperer 
 a Cavenir de Ceux qui nous Stent prefentetnent ce que nous avions^ce quon 
 nous avoit domie ; (^ ce quon nous avoit promts. 
 
 Article 6. 
 
 DItes moy Monfieur Obftacle; N'eft il pas Vray, qu' aux Gencraux qui n' 
 avoient point de Regiment j c'eft a dire, a Ceux a qui on donna des Or- 
 donnances dans la meme Forme, & au meme Tems qu'amoy celle de qua- 
 tre vingt Piftoles, on leurs donna la Subfiftance d'une Penfion a la Place de 
 leurs Employs & Appointements ; "^ O'tii quil eft Vray : * Puis qu'il eft Vray 
 qu'on leurs donna la dite Subfiftance d'une Peniion au Tems qu'on devoit 
 leur avoir donnec Celle de leurs Appointements affignes dans la Caiflfe Mi- 
 litaire de Guerre comme aux autres qui font confideres & recus dans le Ser- 
 vice Imperial, il eft Certain, que j'ai prouve, qu'ils ont etc exclus du dit Ser- 
 vice Imperial, & dcpoffedes de leurs Employs, qui eft la meme Chofe que 
 Ton prctendit faire a mon cgard. 
 
 Article 7. 
 
 D 
 
 Ites moy Monfieur Obftacle; N' eft il pas Vray, qu'auxGcneraux qui 
 n avoient point de Regiment ; c'eft a dire^ a Ceux a qui on ne donna 
 
 point 
 
C 4+ ) 
 
 point la Subfiftance d' une Penfion d la place de celle de lews Fmnl. . 
 leiir donna la StiblAmce dc la nioitie de 1p..« Ao^ f t'"pIoys, on 
 
 r.;..«//..m,. ^««x/'^m,/..': P„i nu'i, c^ ^'J t^'^ r ^}" '^f 
 Jrtc Subliltance dc leurs Appointements dan Ics ditcToLT '^'' r^'""" ^^ 
 dc Naplc, & Milan ai. Tcms que 1' on cLok W So fi""'^' ^'",f '"^ 
 leurs Appointenicnts dans la Ca-flb MU tSede GiVe Cn.t""'' ''^^' ^'^ 
 qm font confldcrfo & rcf i',s dans le ServcelnwrUlcfr ?•'"'' '"'.'" 
 prouvc, qu- ils ont etc exclus du dit Sendee Wr,'l ' "'"•' ^"^ ^ ^' 
 
 pables que 1' on tira des Re^imcn^^ n, i .a f ^'^ ""^ parmi ks Inca- 
 pr6tcnJ!t faire ..on o aS^Zs'^^rioV^ueir^.S?^^ 
 
 'i«/ co»fie dc la Repovfe de M;E l Zrel^nn 4' '"" ^'^^^'^^^ '' 
 rndo, pa eft la drJuue dZTjrllfT^P^^^^^^ ^"'""' ^^^•'*- 
 lus pas accepter ks d.tes caat Piftoks n ;2n(er I at„?e ClS'^ '' ' '-' 'T 
 de faire Deniiffion de mon Employ n' avSi min/l r ''' '1" ^ ^'^^^^ 
 dcfendre mon Honneur & RenutS.nn XL// • ' '^ '"^''^ "^«y«^" POur 
 
 a I . & dans kquel o,1 pent voi an Ji k ConL ^4 ,?SX df ^ f '"'^ 
 Conduite: Outre ceJa ie r]ni\ Hi,v^ ..mM ^ ^^ ^^ .^^"<^^^ ^^ ma bonne 
 de. pour Inknfe qSl fo? Zt^mTJZ fJ' ^ '''"' ^"''^°""' '''" ^^n- 
 
 fa Maifon & bkns, pour fuivre k Pa ^ ^' 1 SeSt f^d;;' t't P'*''^" 
 ms de grands motifs qu' on kii -,if Annn 'r / 1 ^'- Majcftc,amo- 
 
 JDfticesV kfqucllc Ton n'ifht' ?''$''''""'" ^'"' ^""^ ^'^ Sondes ,n- 
 
 onn6 Juis no\ pas po"r; c f ave ^^^^^^^^^^ 
 
 autres Generaux. ^ ^ ^ ^ °"^" "'"^ ^'"'"'^ diftinguer d' cntrc Ics 
 
 ^nic/e 8. 
 
 APrefent je veux de tout point, ouis aue V nn m' „ up - ,. , 
 ^ Intrigue; &pour cela je fupplfe ouTle A?onS J i ^^i' f"''^'' ^' 
 Compte Don Jofeph de Bolafio, qui eft Con en&^fn. t'a ? ' ^''''' ^" 
 ye ^. la^uelle Monfteur le Comte DaurTj^^^oZffu^ i l^/'t *'/"' ^''- 
 
 /e/ Impirialel pour leffZt 7 Z 1/ '"j'^'/ fir'V^r dam les frou- 
 
 fideraUomr obtim Tone fetJ /'""I ^'""'"'e^ P^^ l^^aucoup deCon- 
 ^> opoffe. JcCro qu'l kri dlS'''; ^'/''^"^'^g^^^ kVrincital nut 
 <lingief d-'entre ksTutres G^^^^^^^ ^' ^''^ ^"^i'^' vouh^ me L\- 
 
 Article 
 
 ( 45 ) 
 
 Article 9. 
 
 
 MOnficur ObftaciC, par le premier Article de cette Preuvc f ai prove, 
 que font Ics Troupes, Generaux, &Officiers qui lont dans le Service 
 Imperal, Ceux qui font F Exemple, & le nombrc Plurier dans la Profellion 
 Militaire ; & par [qs autres fept Articles f ai proiivc, qu' on a exclii du dit 
 Service Imperial les Generaux qui n' avoient point de Regiment; & aiiifi 
 j' ai proiive, qu' on a depoflede de leurs Employs, Ceiix d qui on a donnc Ja 
 Subliftence d' une Penfion a la Place de celle de leurs Employs ; & j' ai auili 
 prcuve, que Ton a mis parmi les incapables qu'on tira de RegimentS5Ceuxa 
 qui r on donna la Subfiftancc de leurs Appointcnients dans les ChambiTs 
 des Finances de Naples, & Milan; (^- fi7ialenierit f at frouvc^ que ]e fis De- 
 vujjicn de vwn E?nploy acanfe qu il n' ctoit pay conforme a inon Honneur (h* 
 Reputation de conjcntir a la deliberation qu on avoit priy de nom exclure du dit 
 Service^ 7ii a celle de nous dcpoffeder de ?ios Employs^ Ancie?inetes.. (^ Rangy ^ 
 ni 7wn pluy a celle denouy inettre dany ley diteyCha7?ibrey de Fina: ey de Na^ 
 fley^ Cr Milan par7tn ley dity i7icapabley quon a ti^e'y dey Regtuients -, & tele- 
 mcnt qu' aucun pourra dire avec Veritc, que j' ai voulu me f;;ve diftinguer 
 des autres Generaux^ & Principalement quand la plus grande Otfenfe que je 
 fouHre^ c' eft celle d' avoir refolii me tirer de parmi Ceux qui font le dit Ex- 
 cmple & nombre Plurier dans la ProfeflTion Militaire ^ & dans cctte Inteligen- 
 ce, il eft aulTi inutile d' en dire d' avantage. 
 
 Article 10 
 
 • 
 
 LES Generaux qui n'avoient point de Regiment etoient dou^e ou quator- 
 zc i & les memos douze ou quatorze iont Ceux qui ont etc exclus du 
 dit Service Imperial : i\ paroit qu'il eft jufte que Ton fcache les m-^tifs qu'il 
 y cut pour les exclure, qui font \qs memes dont on fe lervoit pour lu' excla- 
 re, ii je ne me ctois pas exclu d' un tel deflionneur avec k Demiflion que 
 je fis de mon Employ. 
 
 Suivant ce qui eft dcja prouve; & fuivant ce que donne a enttendrc la Let- 
 trc de Monfieur le Comte Don Jofeph de Bolano, qui eft celle contenue 
 dans r Article 9, Mcffieurs les Allemands s' imaginerent que s'ils recevoient 
 auService Imperial les Generaux quin' avoient point de Regiment, qu' alors ii 
 rcfulteroit qu'ils pretendroient les Employs, Commandcm.ents, 6c Rctii- 
 ments qui va queroicnt, ainfi par la Raifon de leurs Anciennete^, conime 
 par celle de pluflicurs Annies de Services; & que cela feroit Contrc ic Service, 
 & interct de leurs Troupes : jamais je n' eus un motifs plus jufte que celui- 
 cy pour me plaindrede mes Freres MeHieurs les Allemands; 7:iai> 7jonpa'> 
 
 M de 
 
( 4<^ ) 
 
 de tons, Cnrily en a ^hijjleurs de bom-, (^ feuleimit je me plains de Cei'x nri 
 yinu au Twice Evgene /' cpjlrera a la Cchtwuatkn de ms fcrxkcs dam le 
 dn Service Imperial, & auxqueh je parle dam la manure fm-vante. 
 
 Dices inoy Mcffieurs mes freres; avec queLe Conicience, avcc qudle Tii- 
 fhce, avcc quelle Gratitude, avec qnelie bonne CorrerDondance, avec aud- 
 
 yaray, J-.<^^raim, iriamon, Lomme four d' autres qu' atrefent sy „.„.„„ - 
 avec julte Railon )c uois trouver etrange votic Ingratitude, laqiidic eft <x 
 grande, qu un-quement ne Jui Correfpond autre Ciiofe, que ccllc de vous 
 dire,que vous nous reftituicz a nous-autres les Erpagnols,Italiens, & FJamands, 
 ce que vous nous avcz ulurpc j c'eft a dirc,notrc Arnicc appartcnante au Ti- 
 tle de Roy d tfpagne &non^bre dc Troupes qui lui appartieiinent, notre Con- 
 feil de Guerre, nos Viferoyautcs, nos CapitaincriesGcn<iraux, & nos Gou- 
 vernements de Places, luivant & dans la Forme qui fe pradtiqua & obferva 
 dans ic Terns du Grand, Gloricux, & inuP.ortel Charles qumt, qu' ainfi 
 jc dois Je nomnicr, aulh par les grands Honneurs qu'il fit uux Efpacnols, 
 que par la Grande Gloirc qu' i| fut^ s'acqucrir avec eix dans le Monde Dieu 
 vous feiicite ; & vous perniettc dc connoitre les injuftices, & Ic mauvais trai- 
 tement que )c louffies, & que vous m' avez faites foufFrir. 
 
 Article 
 
 1 1. 
 
 JE ne me plains pas de Monlieur le Prince Eugene, par la Raifon qu'il n' 
 eft pas dc nos Ereres; Comnie par celle de ce qu' en td Cas la Pliintc 
 e injuflc ; inais ;' auray 1' Elonncur dc dire a (on AltefTe quatre 
 
 viendroit a ctre 
 Parolles» 
 
 Sirenijfime Seigneur . 
 
 JE fupphe votic Altcfle dc me dire s'il eft Vray ou noii, que votrc AltefTe a 
 iaite fa Foi tunc dans le Service de 1' Augufte Maifon d' Autrichc ctui't 
 Eran^ois natifs d' unc part, & Savoyard d' un' autre; "Qin qiC Heft Vray * Puis 
 qu ileftyray,que votre Alteflb a faite la Fortune dans le Service dc 1' Auoufte 
 Mailond Autriche, jc dois a\ec jufte Raifon trouver ctrangc, que votre'' Al- 
 tellc le loit engage, & avec tant d' Engagement, Commc cdui que Monli- 
 eur 
 
 C 47 ) 
 
 eur Ic Coir.fe Daun donne a entendre dans h Lethe du Comte Don Jofeph 
 de Bolano, Contenue dans V Article 9, a nous oter h Fortune que nous de- 
 vions cfperer de la Juftice, & de la Grace de fa Majefte Imperiale & Catho- 
 liqucpar voye de la Continuation de nos Merites, & de nos Service. "^ Je 
 Crois avoir dit a votre Altelfe tout ce qui Convient lui dire fur ce Chapitre; 
 & j' efpere que votre Altelfc ne s' Offeniera pas dece queje lui aye parlc de 
 cette manicrc ; & principalemcnt fi votre Alteffe Confidere ma Raifon & Ju^ 
 ftice, fuivant qu' Ellc dcvoit la Conliderer pour la Conduire a lajuftice, 
 &a la Piete de fa dite Majefte Imperiale & Catholique. je demeure aux 
 Pies de Votre Alteffe &c. 
 
 de fa Mi- 
 's arrerages 
 
 Article 12. 
 
 LE Second Obflack coifijle k dirc^ qu il faut itre dans la Grace 
 jejie Imperiale (^ Lathclique four cbtenir que P on me faye le 
 dcs Appoint e?nents qui me font deics. 
 
 DItes moy Moiifieur Obftadc j les Appointements des Officiers Militai- 
 res dependent ils de la Grace; "^ Non: "^ Puis qu'ils ne dependent 
 de la Grace, ileft trcs Certain qu'ils dependent de la Jufticc, & Reputati- 
 on du Prince auquel ils fervent, ou ont fervy, par la Railon du Contract 
 honoreux que les Princes Contradent avec les dits Oflicicrs ^ & eux avec 
 les dits Princes ; & lequel Confifte en ce que les dits Princes prometent de 
 payer aux dits Oflficicrs Icurs Appointements, fmvant qu'ils font ftipuies3& 
 ordonncsdans Je Reglenicnt de ks Troupes; &a fon Accomplilfenunt (a 
 Jufticc, & Reputation font obligees ; & les dits Officiers obligent leurs Per- 
 Ibnncs, Honneur, & Reputation a s' acquiter de leur Devoir avec Fidelite^ 
 & Obiffance dans tout ce qui depend de la Charge de leurs Employs ; & 
 que pour cela ils facririeront leurs Vies a fon Service, pendant le Terns qu 
 ils y feront. 
 
 II convient a prefent de S^avoir fi je me fuis acquite ou non dc mon De- 
 voir fuivant le dit Contra^ fionoreux, & pour Cela il faudra, que le Placet 
 Contenii dans V Article 21, & la Permilfion Contenue dans T Article 
 23 le difent; & outre celri, tous Ceux qui me connoifent ; Conmie aufli 
 ce Manifcfte, dans Icque! Ton voit ma Prudcnte, & Fidelle Conduitc, non- 
 obftant les injuftices & mauvais traitement qu' on a execute es, & qu' on 
 execute encore centre moy ; & etant Certain^ que je me fuis acquite de 
 mon Devoir felon le dit Contrad honoreux ; & que les Appointements des 
 Officiers dependent de la Jiiftice, & Reputation du Prince auquel ils fervent, 
 & ont fervy, & non pas c(e la Grace, il eft vifible^que vousMonfieur Obfta- 
 
 cle 
 
(4n 
 
 cJe nc tendez a autre Chofc^qu a ccllc dc ccler, & excufcr F Intention dc nc 
 pas vouloir me payer les airerages de mcs Appointcnients qui nic font dcui; 
 6c ks ditc5 injurticesyS^ mauvais traitemcnt que V on in' a faitc^-. 
 
 Article 13. 
 
 JE ne fuis pas nitisfait,& pour me ratisf;iire,& con\ aincre cnticrement Ceux qui 
 ont voulii vous inrroduire, MonlicurObftacle^dansma Raifon &Juftice, ic 
 veux fupofer, fuivant queje fiipofe, qucles arrcragcs de mcs Appointeincnts de- 
 pendent de la Grace dc fa Majcftc Imperiale Ck Catholiquc, & nonpas dc 
 lajuftice,& Reputation j & dans cette Tornie je £iiray voir que Ton m'a 
 dcpoflede de la ditc Grace, fans que ;' eullb donne d' autres motifs, que cc- 
 lui de demand^' qu' on me payat FArgcnt qui correipondoit d laSomme dcs 
 dits arrerages denies Appointemcnts; & que pour ccla Ton rc^^lat m.on 
 Compte fur le Pie d' Efpagne, fuivant qu' en cettc maniere il ctoit'^de ja de- 
 clare par le Confeil de Guerre. 
 
 DItes moy Monfieur Obftacle ^ N' eft il pas \^ray, que j' ctois dans la 
 Grace de fi Majeftc Imperiale & Catliolique dans le Terns & Occafi- 
 fion qu on m' accorda ma Permilfion ; Comme aufli dans le Tcms & Occa- 
 fion que fa Majeftc ordonna que f on me payat Ics arreraces de mes Ach 
 
 ^ _ . - arrerages i ^ que 
 
 pour cct Hffct r on rcglat mon Compte ^ "" OUi qtiil eft Fray, "^ N' eft 
 il pas Vray, qu au meme Tems le Confeil d' Eipagne" m' introduit la 
 Trompciic dc demander a celui dc Guerre fi je devois ctre paye fur le Pic 
 d' Efpagnc, on fur le Pi6 Allemand aprcs 1' Evacuation dc Catalo^ne ; . / qu 
 il eft Fray. ^ N^ eft il pas Vray, que le dit Conicil de Guerre rcpo'ndit a Celui 
 d'Efpagne, que je devois etre payc fur le Pic d'Efpagncj "Qui qu il eft 
 Fray ; & il Cojjf^c de la liipoife du dit Coiifcil dc Guerre conteiiue dam l Ar- 
 ticle i^ ; (J- fins amplement de la Kequijition com enuc dans t Ankle 28.* 
 N'eft il pasVray, que le dit Confeil d'Efpagnen'a jamais vouIii fe raporter 
 a la dite Reponie, quoy que ce fut lui mcmc qui lit la Dcmunde ; & qu en 
 cette Sortc Ton m'a contraint de demander TAumone i ^ qu' apres, & dans 
 le Tems que je folicitois qu on fit mon Compte, 1' on nf exila,- Qui qu il 
 eft Fray : * Puis qu il eft Vray, j ai prouve,que ie fus dans la Grace de fa dite Ma- 
 jeftc pendant que je ne demanday pas mon Argent^ & qu' uniqucmentlon n\' 
 a difgracic & dcpoflede de la dit Grace, dans le Tems & Occaiion que )e 
 
 deman- 
 
 ( 49 ) 
 
 demandois quon me le payat ; & qu' a cette fin Ton fit mon dit Conint^; 
 & celd eft ft vifibie, comme qu'en ce.ia meme Von prouvc encore d' avan- 
 tage ', & c'eft, que tout fut fait a la Main ; Car autrement Ic dit Confeii 
 
 nuiii meme ion prouve avec ce qui cit prouvc, que ic dit Exil ne tendit 
 a autre Chofe.qu' a ccllc de ccler, &cxcufcrpar ce moycn flntention de nc 
 pas vouloir me payer Ics dits arrerages de mcs Appointcments,6c i'imoitic de 
 me contraindre, & m' avoir contmiiit a demander la dite Aumonc ; mils 
 conmie la HaifoTi, (jla Juftice des Hcifim^sfont foutenues far Dieu vieme mitre 
 tcr:x qui les troifbtcnt, (j q:ii fretendent les ohfcurcir^ils lie fourromfas cacher^ 
 ni ftfftiftcr descant Lui^ ni de'vant le Monde^ le niati'vais traitement quon a 
 execute a vicn egcird^ ni les ijijuftices quon m a faitcs ; fy frincifalement 
 quand le dit Monde 'verra, fuivant quel'on voit, (j- qu il eft frowce, quon ;// 
 a exiU fans 711' avoir fait mon dit Comfte, ni 7//' axoir fait toucher vion dit 
 Argent, 
 
 Ho combien micux auroit valii avoir exile, & non pas moy, Ceux qui m' 
 obli^ent, &m' obligercnt a demander la 'd:\tQ Aumone ; (j dans ce Cas r 
 Exilaurcit etc ]u(ie, CJ trcs-conforvie d /' Amour Vatcrnel, (j douce Do- 
 mination que ta?its de foisfa Majrjie hnferiale (j Catholique 7tous a fromis. 
 
 Article 1 4, 
 
 SUivant ce que je vicns de prouver, il e(l trcs-facilc de croir, que je ne 
 pourray pas rentier en Grace de fa Majeftc Imperiale & Catholique 
 par une autre Forme, que par celle de ne pas demander I'Argent qu'on me 
 doit des arrerages de mes Appointements • & dans ce Cas il eft tres Cer- 
 tain, que je vicndrois a obtcnir une Grace fins point de Gvcxcc ; 7?iais coifi- 
 7ne dans la Qonym^lurc fvefentejc demande I' Aumone^ fai befoin de Celle du 
 ra7ie7n ?icftru7n^ quotidianum^ (j de F Argent quon me doit four le fowvoir 
 az'oir ; (r frincifalernent quafid il ne 711 eft fas refti aucuii autre Chofe auec- 
 quoy faffer 7nes jours^ ni avec -quoy faycr 7iies Dettes. 
 
 Article 15. 
 
 MOnficur Obftacle, vous t^tez Fils de la Malice, & de la mauvaife Volo- 
 ntc de Ceux qui pretendoient vous introduire dans ma Raifon, & 
 Juftice, pour en cette, Sorte ccler, & excufer le mauvais traitement, & in- 
 
 N juftices 
 
-.■v-.-*?-*(-H*d| 
 
 Ph 
 
 at 
 
 ( 50) 
 
 jufuces quG 1 on ma kites • Jc voiis lupplie done dc voiis en retouincr a Vi- 
 cnne, la' oil vous Iciir dircz, que T Argent qui coirefpond a la Soninie des 
 arreragcs de mes Appointements, depend de la Ju(IilC5& de la Reputation 
 de (d Majefte linperiale & Catliolique par Railon du Contrad lionorcax; 
 comme auHi dc fa Conlcicnce Icb injiiftices que je foutfres, & que j ai fou- 
 ffertesj * Vous Jeur direz aufli memc, qu' encore que les dits arrerages de 
 )«cs Appointenients ne dependillent que d' une limple Pronicfc: que faMa- 
 jefte Iniperiale& Catliolique ni' eut faite, ils dependroient aulli nicnic alors 
 de la Juftice, & de ia Reputation de fa dite Mijefte ; & pour Prcuve de ce- 
 Ja^ je veux^ que vous leur portiez une des Reponfes que le Phil;)loplie Bias 
 donna au Payens, qui eft U fuivante ; & laqueile ih trouveront dans Mar- 
 cus Aurelius. 
 
 hiL/of^B^ T ^ V^^^'^^['^^ Dejuandefnt^ quelle eji la Chofe dam F accompli (Jement de 
 / '-''^■' ij laqueile ilne doit pas a'voir d' excufe pour F accomplir ; * Bias repondit ; 
 Zequi iejl prowis.par ce qu ou il y a de Cams Gc?ureux,(j des Vifages 
 homeux, tout ce que par Vclontc Fon a pomis, de Nxeffite on doit F accoin- 
 plir ; Car autrement celui qui arrivercit a perdre le Credit de fa Varolle^ il 
 perdroit plus que celui qui arrivcroit a perdre la Tro?nefe qui lui eut tti 
 faite. 
 
 Jc veiix aufli mcnie, Monfieur Obftacle, que vous portiez a nies Freres^ 
 MclTieurs les AUemands, une des Loys que Periandre rit pour la Republi- 
 que deCorinthe ; & celd uniqueniant afin qu'ils voyent combien Tlngrati- 
 tude ctoit en horreur parnii les Payens ; & combien ellc eft pradiquce 
 prefentement entrc Ceux qui font la Caufe, que )'ayc perdu ma Profeliion 
 Militaire de vingt & quatre Annees de fidellcs lervices ; & que je me 
 voie dans un Etat ft trilte & malheureux, comme eft celui-cy dans lequel 
 ils m' ont mis, aprcs avoir rendus les dits vingt & quatre Annees de fideiles 
 fervices ; 6c avoir outre cela perdii ma Mailon & bicns pour luivre & fcr- 
 vir fa Majefte Imperiale &c Catliolique. Voici Monfieur Obftacie Ja dite 
 Loy, qui eft la fuiwinte. 
 
 Ley dfps' /^^Rdo?7^onSy que fi quelqtiun dans la Ticpuhiiqrfc recoit quelque Bienfait d" 
 V^ un autre^ (j qu apres /' on lui prowve quil fut inoyat d' un tel Bien- 
 fait^ qu en tel Cas il foit Condamne k mort^ par ce que F Hojmne ingrat du Ei- 
 en quon lui a fait ne vitritte pas de Tivre dans le Monde. 
 
 • 
 
 Mcnficur Obftacie, rttonrnez vous en auplus vit^; &: faitcz mry le Plaifir 
 de ne pas rcvenir icyi amoins que ce ne foit pour m' apporter mon Ar-cnt, 
 qu' alors \'ous ferez le bien venu; & dans un tel Cas reveiiez a la Hate, 
 par ce que vous voyez fort bien ia ^rande Necjflite oii je ftiis. 
 
 jirticle. 
 
 rninare> 
 
 ( 5») 
 
 Article 16. 
 
 J' ai dit que leConfeil d'Elpagne m' a introduit la Tromperie de deman- 
 dcr a Celui de Guerre fi je devois ctre paye fur le Pie d'Efpagne, ou fur 
 ic Pic AUemand; mais Comme une tel manicrc de dire eft contre la Reputa- 
 tion du dit Confeil, il eft ncceftaire que je lui donne une Grande Satisfadi- 
 on ; (^ celle-cy fcra celle de faire "voir^ que c'ejl lui nimey (j non pas 7nb% Qe- 
 lui qui fe F ote^ ^giff^^it contre fa jujie Science^ (j- contre fes propres Faits ; 
 lequel je frowveray^ comme aujji m'cme la diteTromperie \ & pour fa meilleure 
 Intelligence de tout ce qui conviendra prouver, je veux fupofer, que je parle 
 a\^ec Monfieur Don Jofeph Beranga Compteur de la Chambre dc Finances 
 du dit Confeil d' Efpagne. 
 
 DItes moy Monfieur Don Joleph Beranga j N' eft il pas Vray, que le 
 Coiiieil de Guerre eft Celui a qui uniquement appartient la Connoif- 
 laiicc, & la Determination de tout ce qui concerne la ProfelTion Militaire,- 
 &.en aucunc maniere a Cxlui d' Efpagne, p»ar la Raifon quil n'eft qu' un 
 Confeil Politique & de Finances j "" Qui quil eJi Vray. "^ N' eft il pas Vray, 
 que le cit Conieil d' Efpagne demanda a Celui de Guerre fi je devois etre 
 paye (ur le Pic d' Efpagne ou iur le Pie Allemand apres 1' Evacuation de 
 Catalogne \ & que le dit Confeil de Guerre lui repondit, que je devois etre 
 paye fur le Pic d' Efpagne ; Oiii quil eji Vray-, (j il Conjie de la Reponfe con- 
 tenue dans F Article 27 ; CJ plus amplement de la liequifition Contenue dans F 
 Article 2 8. * N' eft il pas Vray, que nonobftant qu'on lui eut rcpondu, que 
 je devois ctre paye fur ic Pie d'Efpagne j &que quoy que c'eut etc lui meme 
 qui lit la Demande, il donna unOrdre tout a fait Contraire a la Reponfe 
 que le dit Confeil de Guerre lui avoit faite , Vous ordonnant, que vous re- 
 glalTicz mon Compte iur ic Pie Allemand dcpuis le premier de Juillet de 
 mille fcpt Cens & treize, jufqu' au quatre de Juin de milie fept cens & 
 quinze, que Ion m' accorda ma Permiifion ; Oni quil eft Vray ; (^ il Confte de 
 ?na Lettre Contenue da?js F Article 29: "^ Puis qu'il eft Vray, j'ai prouve, que 
 la Demande que le dit Conieil d' Efpagne fit a Celui de Gu citc. a etc faite 
 demauvaiie Foy, & avec mauvaife Intention- & que parcctte Raifon la dite 
 Demande n'eft, ni n' a etc qu une Tromperie, 6c qu' une pure Fincffe dont 
 il ie fcrvit pour me tromper du Payement des arrerages de mes Appointe- 
 ments; & il eft fi evident, que fi cela etoit autrement, le dit Confeil fe fer- 
 oit rciportc a la i^eponfe que Celui de Guerre lui fit Comme un Tribunal 
 Competent pour cela ; & par aucun Cas il n' auroit pas donne un Ordre R 
 contruiie d la dite Reponfe, Comme eft celui qu'ii vous donna,- & fur des 
 
 Chofes 
 
D 
 
 C 5'i ) 
 
 Choics qiii ne lui appaiticuiiciit pas j ni lui appratcnoit aucuu' autre, que 
 cellc de me payer Coniptant Ics.dits mes arrerages, fuivant qu' ainfi lui cto- 
 it ordonne ; 8c i)oiir cela voiis avoir ordonne de me faire mon Compte dans 
 U Forme qiiele dit 03nfcil dc Guerre le lui avoit declare^ & repMldu. 
 
 Articic 17, 
 
 QOuy que j' aye dcja prouvce la ditc Tromperie, jc \x proiiveray encore 
 d' avantage, prouvant, que le dit Coaleil d' tlpagne a agi Contre la 
 juitc Science, & contre {q^ proprcs Faits. 
 
 ^Ites moy Monfieur Don Jofeph Beriinga i N' eft il pas Vray, qu' en 
 ^^_^ Octobreou Novembre de mi lie fept Cens & treize, &: par DcpLxlics 
 du Confeil d' Elpagne, ou Comnute qu'il ctoit auparavant, 1' on me deli\ra 
 ^ paya a Milan deux mois dc gages Comme aux autres Gencraux EfpagnoJs, 
 & Ceux-cy fur le Pie & Reglement d' Elpagne ^ Oui quil efi Vray j 
 (J- il confie far le Certificat ccntem daiis C ^irtide 41. * N' eft il pas 
 Vray, qu au mois d' Avril de mille lept Cens & quatorze, fa Majefte 
 Imperiale & Catholique ordonna, que T on me delivrat quatrc vingt Pifto- 
 ks a Compte de ce que F on nie devoit deftiner pour ma Subiiitance en 
 atrendant que F on m' accommodat j * Oil quil eft Vray ; (^ il Coifte de f 
 OrdormanceCcntenile dans V .Article 15. "" N' eft il pas Vray, qu' au mois de 
 May de mille lept Cens & quatorze, Monfieur le Comte Eftel.i, Miniftre 
 du dit Confeil d' Efpagne, m' ecrivit une Lettre en Reponfe d* vn autre 
 que je lui avois ecritc, dans laquclle il me marque, qu'il l^ait, que F on tra- 
 itera des Militaires pour ce qui regarde a leurs Appomtemcnts; & qu' a ce 
 quil entendoit, Fon determineioit fur F Employ de General,- "^ O.d 
 quil eft Vray ^ (^ il Covfte de la dite Lettre Coitcme dam l Article 
 18. * N' eft il pas Vray, qu' au mois dc Novembre dc mille fept Cens 
 & quatorze, la Majeftc ordonna au Confeil d' Efpagne, qu'il me mit mes 
 Appointements Courants • & qu' a Compte d' jceux me delivrat cent Pi- 
 ftoles; & que je ne voulus pas les prendre, a Caufe que les dits mes Appoin- 
 tements dcvoicnt etre Courants dins le Confeil, & Caiflc Militaire de 
 Guerre, & non pas dansle dit Confeil d' Efpagne, ni dans le Chambies de 
 Finances qui lui appartiennent; * O/7 qu il eft Vraj; fy il Confte de la Jt<r- 
 fonfe de Monfieur le Secretaire Don Jean Antoine Alvarado, Contemie dans /' 
 Article 20. "" N' eft ilpas Vray, que dans le mois de Mars ou Avril de mille 
 fept cens & quinze, le dit Confeil d' Efpagne envoya a la Chancellerie de 
 Guerre du Secretaire Campmiller une L iftc avec les Noms des Generaux, 
 &Officiers Efpagnols qui devoient avoir Icurs Appointements dans les Ciiam- 
 
 bres 
 
 bres de Finances de Naples, & Milan; & qu' au Terns qu'il me nommc 
 dans cllc, ii me mit Li Notte fuivante ; / /' on n inclut pci?it ce Grncral four 
 amir entcndii quit a de?.\'andce fa Pcrwiftmi; ""Ouy qu'il eft Vray; &il 
 confte dc la dite Liiic, laquelle fut VifibJe a tons Ceux qui voulurent la 
 voir dan \:\ dire Chancelieiic; & outre cela, elle eft Specifice dans F Article 
 22: "^ Puis qtiilcft Vray tout ce que je ^ciens d' interroger^ / ai frowve^ que 
 jefus [uric tic d' Efpagne en Octobre de milk [eft Qens (^' trcize; "^faifrcu- 
 %^i/juejc fus furle Vifd' riffagne en Avril de wille (eft Om (^ quatorze * 
 f ai frou'Ve\ queje fits fur le lie d' Ejfagnc en Miy de mille f eft Cens (j qua- 
 torze ; * f ai frowvi:. que je fus fur le lie d Effagne en Noi:cmbre de miile fept 
 Cens (J quatorze 'y cr finalemc?nf ai p-ouVc% que je fus fur le P/V d' Ejfagne- 
 ijufqii aumcis de Mars dc iriiUe fe ft Cens (j quinze -, (^' nyant frouz'c^ que je 
 fus fur le dit Tie d' Efpagne {fui'vant qu' aufarava?n) jufqu au dit mois de 
 Mars de mille fept Cens & quinze^ ilcft vifJAe:, que je ne fus foint ftr le Fie 
 Allcmand defius que je debar quay dGennes^ jufqu' au dit mois de Mars de 
 nnVe [eft Cens ^' quinze ; (5- 71 ayant fas cte fur le dit Fie AUemand dans 
 he da mois de M/?/ de tnillc fcft cens (j qtdnzey f ai frotrcc:, qu elle (/?, ^7 
 a cte tine timer iiire ihj:ftice^ celle de vous avoir ordonne le fufdit Co?ifeild' 
 EhaEne (Centre lent ce qtieCclui de Guerre lui avoit declare & refondu) 
 
 vnlle fept cens ci" quinze je n etois foint furle dit Fie AUemand; & c eft avec 
 quoy j' ai prouve nouvellcnicnt la ditc Trcmperie, & la mauvaife Intention 
 avec laqelle le dit Confeil d' Efpagne fit la Demande a Celui de Guerre. 
 Auili mime )' ai prouve, avec cequejeviens de prouver, que Ic dit Con- 
 
 de me delivxr les dits der.x mcis de gages fur le Fie d' Efpagne ; * (j- Celui 
 qui f( avoit fcrt hun^ (jue (aMnj'ftie au dit ?ncisd' Avril de 7nille fept cens q- 
 ('tmtcrze avoit Chdcnn-} de ?he delivrer les ditesquatre vingt Piftoles a Comfy 
 te de la dite Su'fifta7icc ; "^ q Celui qui au dit mois de N-Tcemhre de malle fept 
 cens (J quatorze ordtn:.a de?uc delivrer le dites Cent T^iftoles que je n ai pas 
 vculu accepter ; * q- Cchd aufft mane qui par le dit mois de Mars de mille fept 
 cens (J quinze cnvcya a la dite Chancellerie de Gturre la ditc Lifte avec les 
 Noms des Gencraux^c^ Cffi.iers qui devoient avoir leursAppoi?itements i Naples^ 
 
 ditc 
 
^ 54 ) , 
 
 elite Demande a cte taite, il ne devoit point s' opofcr a la Declaration, & 
 Rcponle que lui avoit faitc le dit Confeil de Guerre ; ni en auciinc Manic- 
 re il ne devoit non plus penler a un li temerairc, & injiiftc Ordre, Comme 
 eft Celui qu il vous donna ; ni jamais a autre Chofe, qu' a ccllc de n\ avo- 
 '\r payes les dits mesarrerages avcc Paix, & Tranquiiitc; ce qu alors au-* 
 ro'it ete fort Confcr7ne a, la Jujlice^ & a la Reputation de fa Majefte hnperiale 
 & Catholiqne. 
 
 Article 18/ 
 
 DItes moy Monfieur Don Jofepii Beranga; N' eft il pas Vray, que\'ous 
 me demandatcz une Relation juree au Nom.du Confeil d' Elpagne^ 
 & que dans elle je me remets aux Comptes que le Payeur General de V 
 Armee de Cataglogne Don Joieph de Larrea donna au dit Confeil d' Ef- 
 pagne, acaule que dans eiles lont contenues lesQiiitances de tout T Argent 
 que )' ai rc^u par Raifon de mon Employ ^ * Oni qinl eft Vray ; (j il confte dc 
 la Coppie de la dite Relation jureey contenne dans T Article 26. * N' eft il pas 
 Vray, que les dits Comptes lont dans votre Oifice ; * Oiii qnil eft Vray i ^ // 
 confte de la Lettre du dit Paycttr General Don Jofeph de Larrea^ Conten/ic 
 dans r Article 40. *Neft il pas Vray, que le dit Confeil d'Efpagne demanda 
 a Celui de Guerre, s'il devoit le raportcr a ma dite Relation Juree, les 
 Liftes des Offices de Tlnfpedeur, Pourvoieur Generals, & Compteur Princi- 
 pal de r Armee de Catalogue ayant etc laillecs a Barcelonne ; «Sc que quoy 
 que le dit Confeil de Guerre lui eut repondu qu'il devoit feraporter a ma 
 dite Relation Juree, {Sui-vant qnil confte de la Hejufttion contentie dans F 
 Article 28) jamais il n' a voulu fe raporter-a la dire Reponfe ^ * Oiii qiiil 
 eft Vray : * Puis qu'il eft Vray, j'ai prouve, que c'eft un' autre Tromperie, 
 la Demande que le dit Conleil d'Elpagne fit a Celui de Guerre ;& il eft 
 ii evident, que li Cela etoit autrement, le dit Confeil d'Efpagnc le leroit 
 regie fur la dite Rcponfc de Celui de Guerre ; & fuivant elle, il voui; auroit 
 ordonnc de me faire mon Compte,& que pour cela,vous vous rcglafliez fur Ja 
 dite ma Relation jurec,& Comptes du dit Payeur General dans elle exprimcs; 
 & cela par la Raifon que les Qintarxcs detout TArgcnt quon m'a donnc,iont 
 d;.ns les dits Comptes : Outre celi^ il neft pas p( fie de fnpri?ner les Comptes du 
 dit Payeur General Don Jofeph de Larrea^ afin defa-vorifer^ (j jnettre a. toU' 
 lert Ceux qui ont vianu lArgoit dont Us Troupes Efpagnoles devoient itre 
 payees i (^ principale?ne?it lors que par les dits Comptes on pet4t faire Ugalcment 
 regkr les arrerages des Appointements deiis aux dites Troupes Efpagnoles, 
 
 Auffi 
 
 -^ 
 
 ^ 
 
 (55) 
 
 Aulfi mcme la ditc Tromperie eft evidente, par la Raiion que le dit Con- 
 feil d'Efpagne ne devoit point faire une telle Demande a Celui de Guerre, 
 par ce que quand un Tribunal doit payer quelque Somme^ (j il contraint la 
 Partie qui la demande de jurer^ & declarer tout ce qu elle ffait touchant la 
 Somme en (^ueftion^ apres quoy il efi oblige de s'en raporter au Serment de Ce- 
 lui qui jure ou a jure : C eft ainfi que deut I'avoir fait le Confeil d'Efpagne • 
 & ne pas fc iervir, Comme il a fait, du Pretexte malicieux, qu on avoit 
 jaiflees a Barcelonne les dites Liftes des Offices de T Infpedeur, Pourvoieur 
 Gencrals,& Compteur Principal dc F Armee dc Catalogue, lequel malici- 
 cux Pretexte eft li contraire a la Reputation du dit Confeil, Comme Ton 
 verra dans TArticle fuivante. 
 
 Article 19. 
 
 Dites moy Monfieur Don Jofeph Beranga ; * N eft il pas Vray, qu' au 
 Terns de TEvacuation de Catalogue le Confeil de Guerre Efpagnol 
 ordonna aux Offices, qu'ils me ccntinuaflent les Comtes de tout ce qui m' 
 ctoit deu de mes Appointements, Pain, & Orge ; "^ Oiii quil eft Vray • (^ 
 il conde dumeme Ordredu dit Confeil^ contenu dans V Article 5. "" N' eft il pas 
 Vray, qu en vertii du dit Ordre je folicitay que llnfpedeur General ordon- 
 nat de me continuer les dits Comptes ; & que celui-cy me repondit, que ce- 
 la etoit contre Tlmperial & Royal Oidi'e de fa Majelte j "" Odi quil eft 
 Vray ; (^ il confte de fapropre Lettre contenue dans F Article 6, *Neft il 
 pas Vray, qu' apres cela, & apres que \qs Troupes Efpagnoles furent en Al- 
 lemagne, le Confeil Alkmand de Guerre donna au Nom dc (i Majefte Im- 
 perii le & Catholique un Ordre aux Troupes Efpagnoles, par lequel il leur 
 defcndit dc pouvoir pretcndre du Trefor Royal les arrerages de leurs Ap- 
 pointements jufqu' a meillcur Occafion ,• * Oiii quil eft Vray ; (^ il confte de 
 la Relation du dit-Ordre contenti dans F Article 12: * Puis qu'il eft Vray, it 
 eft viiib!e,qLi:; d\ill?gucr quon a lailsees a Barcelonne les Liftes des Of- 
 rices dc rinfpc6ieur, Pourvoieur Generals, & Compteur Principal dc FAr- 
 mec de Catalogue, c'eft une Chofe faite a la Main, .V a Deftein d empecher 
 les Troupes Elpagnoles de pouvoir juftifier leurs arrerages ; dautant plus 
 que c eft Ic Confeil d'Efpagne, qui fe fcit de ce malicieux Pretexte dans laDe- 
 mar.dc qu il fit a Celui de Guerre, pour voir fi par ce moyen il pouroit s' 
 empecher de s' en raporter a ma dite Relation juree, qui il m' avoit 
 demanclce, ayant vu, que dans ma dite Relation jurec je m' en ra- 
 portois aux Comptes du dit Payeur General Don Jofeph de Larrea ; Puis 
 quil eft Certain^ que c'cft tout ce que porevoient faire Ceux qui ont manic F Ar- 
 gent dont les Troupes Efpagnoles de'voient ctre payees ; lequel 'Fait j "^ Celui 
 
 d' 
 
_ ( 50 
 
 d'avoii' a Rarccionnc dcfendu generalcmeiit Jes Comptcs des dits arrcra- 
 ges; * Ct liii d'avoir laifsccs a i')arce]onnc ks ditc> Liftcs ; "^ & Cclui d'avo.r 
 Jc dit Conieil AUeinand dc Gucnc dcfcr.d i au ^som de Ci Majcfcc Iirijx- 
 rialc & Catholiqiic ai:x Troupes Lipagnol^s, {mms ?iori pay mix Allemandcs) 
 de pcuvoir pretendre du Trelor Royal les dits arrera^es dc ks Appointc- 
 miY\ts,font quatrcFaits fi furcys, (jji fcittenns leruns di; autre \\ quih^ciai- 
 7ieHt k etre qnatre Temoins amc lelc^ueU Fo?i poiroe noircellement la dite 
 Tromperie da^cir le dit Confeil d'Ej'pagne demande k Celm de Guerre s'il di- 
 ■vcit fe rnpcrtcr k la dite lua Helation jio'ee. 
 
 Oiitre cela V on piouve encore plus, &c c'eft, que Ic dit Confeil d'Efpa^;- 
 ne a decrle, & dccnc .ivcc fa Maiiicrc d' agir contre nioy T Orcire par k- 
 quel r on ordonna dc nic payer Ics diti arrcrages de mci AppDintemcat.^', 
 acaufc qu en cctte Sorte il donne a entendre, que le dit Ordrcne tendoir 
 ni tend a autre fin, qu' d celle dc mettre k couvcrt par la Tintantion dc- 
 ]ibeiee dc ne pas \ouloir me payer ks dits mes arrcrai;esi & il eft fi cvi- 
 dent, que li cela ctoit autrenient, ]e dit Confeil d' i:fpac;ne V auioit donnt 
 un autre Accomplillement fort different a Cclui qif il J' T donnc. 
 
 Article 20. 
 
 I 
 
 L convien a prcfcnt prouver, que nionConipte n' eft pas fait, & que Gns 
 [ cette Circonitance prccife T on rcgla le Payement qj on me fit prenure 
 ar Force -, mais fans que j' aye donucc (^uitance du dit Payement. 
 
 Contraire vous ordonna de mc fair nion Conipre fur Ic Pic Aiiem.uxl •' 
 0:iiqtiil eft Fraj; & il Cc?ifie de ma hettreQcntenu: dans F Articie 29. " 
 N' eft il pas Vray, que je ne voulus pas confentir a autre Compte ou' a Cc- 
 lui qui fe fcroit fuivant Ij dite Dcciaration,& Reponlc du ditCcnfcil dc Gu- 
 erre, ainfi ttant dc nion intcrct, Coninic par ce qu'il etoit jufto, que jc 
 maintinflc ce que Ic dit Confeil dc Guerre avoit declare ii juftementi " 
 Ciii qu li eft Vray: *i\iisqu'il eft Vray, )' ai prouv,; deuxChofc^^ & T une 
 eft, que vous ne m' avez pas fait nion Coniptc ; V autre eft, queries AiiiT- 
 nations ouCedulcs, avcc Icfquellcs les dits Confcils dc Guerre, "& d' Efpa- 
 gne prctcndoient mc payer, font forme cs fins le dit Co:r.pte/& que par 
 retjte Raifon lesditcs Alfi^nations ou Cedulcs font nulles, & d' aucune Val- 
 
 Icur 
 
 
 ( 57 ) 
 
 leur ni Effed; & felon que V eft, & doit T etre quelque Ecriture ou Depeehc 
 que 1 on formera ou fera formee fans la Legalite du Compte preas^ ^ 
 
 Article 21. 
 
 Pour mieux faire voir que le dit mon Compte n' eft point fait, ie veux i 
 prdent iupofcr, fuivan quejefupofe, que mon dit Compte devoit etre 
 fait fur le Pie AUemad. ^ . 
 
 DItes moy Moiifieur Don Jofeph Beranga , N' eft il pas Vray, que le 
 Confcd de Guerre eft Celui a qui appartient f Autorite d' ordonner 
 de f aire les Comptcs aux Generaux, & Officiers qui font, & ont ete dans le 
 Serv^ice Im|>erial, &fur le Pie Allemad,&par aucun Cas au Confeil d'Efo- 
 gne, lequel n' eft qu un Confeil Politique, & de Finances ,• * Oiii qtiilefl Fray'' 
 N eft il pas Vray, que le Commiffariat Allemand de Guerre eft Celui a qui 
 appartient de faire les Comptcs des Appointements aux Generaux & Offi- 
 ciers qui font, & ont etc dans le Service Imperial, & fur le dit Pie AUemad • 
 & qu' a cette fin il enrrole, & tient enrroles dans ks Rolles a tous Ceux qui 
 font, & ont etc dans le dit Serviee,& fur le dit Pic Allemand • OUi qu'ilefi 
 Vray-, " N' eft il pas Vray, que vous n' ctez qu' un Compteur de la ChanV 
 bre des Comptes du Confeil de Finances d' Efpagne ; & que Comme tel 
 vous n' avez, ni pouvez avoir de Liftcs ou Rolles Militaires par ou faire 
 des Comptes fur le Pic Allemand ,• & que c'eft uniquement le dit Commif- 
 lariat Allemand de Guerre qui ks a, & doit ks avoir ^ ^ Oiii qiiileft Vray • * 
 Puis qu'il eft Vray, j' ai prouve, que vous n'avez point fait mon Compte- 
 & j' ai encore prouve, que vous ne pouvez, ni ne devcz le faire par les Rai- 
 lons fuivantcs ^ la premiere, par ce qu'il n'eft point de 1' Autoritc du Confe- 
 il d' Efpagne d' ordonner de faire des Comptes Appartenants au Pie Alle- 
 mand i la fecondc, parce que vous n' etez pas un Compteur competent pour 
 cela; la troificmc, par ce que vous n' avez pas, ni n' avez eii cks Liftcs par 
 ou pouvoir avoir fiit le dit Compte ,• ni non plus vous ks avez, ni ks pou- 
 vez avoir par ou le faire, acaufc que c'eft le dit Commiffariat de Guerre qui 
 les a, & do't les avoir, 8r avcc tel Soin, qu'il nc doit ks fier a Perfonne, a 
 moins que ce ne foit pour faire quelqu' Aprobation ; & encore dans un tel 
 Cas, \\ doit les envoyer fous le Soin, & Vigilance d' un de fes premiers Com- 
 rnis. * Aulfi meme )' ai prouve nouvellemerit, que cela a etc une tcmeraire 
 artificicufe, & malicicule Tromperie, que le Confeil d' Efpagne vous ait or- 
 donne de me fliire mon Compte fur ie Pie Allemand. 
 
 P 
 
 Article 
 
( 58 ) 
 
 Article 22, 
 
 DItes moy Monfieur Don Jofeph Berangca ; N' eft il pas Vray, que 
 voiis n' avez point fait^ ni regie le Compte dcs arrcrages de mes Ap- 
 pointements avec mon Frere Den Ferdinande de Villamane Oflbrio, qui eft 
 celui qui le iblicitoit en mon Norn ; Qui quileftVra) : * Puis qu'il eft Vray, 
 ) ai prbuvc, que le dit Compte eft Nul, encore dans le Cas que vous V euf- 
 iiez fait, fuivant que doit ctre Nulle, toute forte desComptes que Ton fera 
 fans fon Hote ; ou pour mieux dire fans la Pirtie int6rcflce. 
 
 11 paroit qu' a prefent Pcrfonne ne doutera pas des dites Tromperies; 
 ni non plus de que mon Compte n'eft pas encore fait • ni non p{us de ce 
 que les Affinations on Qedula que par Force I" 07i ..,e fit prendre en Paye- 
 ?nent des arrerages de mes jippointements^ font Nulles^ (j d' auam Valletir 
 ni Effect', (^ ce-cy par les Raifont fhlme?itionneey i Co?n?ne aujji par la Catife 
 qiiil n y a dans les dites /IJJignations point de Rentes novimhnent ni avec 
 Specialite dejiinees^ dans lefquelles ptiiffent itre Contenuesles Sommes do?it elks 
 font mention^felon quit de'voit y en ai'oir^ en Cas qii elks' enffent ete^ de bonne 
 Foy, tOHchant qnoy les dites AJfignations on Cednles de'voient alors x' entendre 
 a'vec les Trefcriers-rcfC'veiiry, Caiffiers de Naples^ Sardaigne, (j^ Mian ; (^ 
 feidement a la fin a^ec les Viceroys, pour quils ordonnajfent de leur don- 
 net t Entier Acconiplijfejnent j & c eft pour quoy les dites Alfignations ne 
 font que de fimples Depcches, ni qu' une Pretention de Ptetentions, fuivant 
 qu' on pent le voir de cellc qui eft conteniic dans V Article 53 : Outre cela, 
 les dites Jffignations^ comme aujfi mime le Co?npt Imaginaire, font frauduleufes^ 
 damce quelles nefcnt mention que de trentefix milles Florinsja Paye des arrera- 
 ges de mes Appcintements dcvant jnonter a plus de quarente hu'it ?nil/e Florins 
 d' Allemagne^ fuivant que je le fcray voir lors que mon Compte fc Icra. . 
 
 Article 23. 
 
 MOnfieur Don Jofcph Beranga, Je crois que je n'ai pas Befoin d'Avanccr 
 d'autre Preuve^ pour vous dire, que le Pie Allemand eft un grand 
 Honneur quand il eft dans le Service Imperial, & lous TAutoritc du Con- 
 leil de Guerre, & avec les Comptes des Appointements dans le Commilfa- 
 riat Allemand de Guerre j mais quand il eft hors du dit Service Imperial, 
 & fous r Autoritc du Confeil d'Elpagne, & avec les Comptes ^(t% dits Ap- 
 pointements dans la Chambre des Comptes du dit Confeil d'Efpagne, qui eft 
 cello, dont vous etez le Compteur Principal^ Ic dit Pie Allemand n'cft alors 
 
 - ♦ 
 
 ^ 
 
 (5P) 
 
 qu'un dcflionneur, & qu'une Tromperic; ^ e eft pur quoy je ,iVi pas i^oflu 
 jamais mifeyitir a. d autre Compte, j-a' a Qelui qui fe feroit fur le Pied'RI' 
 pagne,qmeftCelturuHequelfaiferi,y^^ done de dire dc 
 
 ma part an Confeil d Efpagne qu'iJ y a lui Dieu, & un Monde, qui nous 
 doivent tous juger , & d Monfieur Je Secretaire Don Jean Antoine Alvan- 
 do vous lui direz, qu il n appelle pas un autre fois Compte poflible Celui 
 qui eft, & fera fait fans Legalitc, & fans la Partie interefsl-e, qui eft'dans k 
 torme qu on a fait Celui qu'il apellc Compte poflible dans I'Ordonnonce 
 dc fix millc Florins, contcnue dans I'Article i^. - Monfieur Don Tofeph 
 Beranga, je demeure pour tout ce que fera dc votrc fervice. 
 
 Article 24. 
 
 p 
 
 uis que Ton ni'y oblige il convient, que je f-iffe voir une Cliofe artifici- 
 eule, & allcz trompeufe, qui eft la fuivante. 
 
 MOnfieur C am pnuller,je prie v6trc Seigneurie de me dire, s'il n'eft 
 pas vray, que le Confeil dc Guerre, c'eft d dire fa ClianccUeric, m' 
 cnvoya une Specification des Alfignation ou Cedules avec quoy lui & Je 
 Conicil d'Hfpagne pretendoient me payer les arrerages dc mes Appointe- 
 ments, ahn que j' y nulfe la Qiiitance des dites Affignations ou Cedules • 
 ce qu' entel Cas feroit la mhiie Ujofe, quefije donmis la Ouitance de loute 
 ma Paye Enttere-, * Oi,i qiCil eft Vray i (^ il confte de touT'ce mi ell Conte- 
 m dans I Article 31." N'eft il pas Vray, que le dit Confeil de Guerre vo- 
 yant que je m' exculois de donncr la ditc Quitance, m' envoya par un de 
 les Hmilfaires un Ordie d' Exil, & dans un Paquet a part les dites Affigna- 
 tions ou Ccdulcs; & avec Ordre exprcs que jc les prifte, & que j'euffe a obc- 
 irj & que je pris les dites Afllonations ou Cedules fans en donner la Ouitance 
 ni pcnicr a autre Chofe, qu a cellc d' obeir au dit Exil, en partint fans' 
 Delay en Pologne j ' 0,li quit eft Vray : * Puis quil eft Vray, j'ai prouve deux 
 Cliolcs ; lunc eft, que les dits deux Confeils de Guene, & d'Efpa^c vbulu- 
 rcnt avec Artifice, & nulicieufement m'atraper la Qiiitance dc %ute ma 
 Payc Entiere ; /' autre eft, la Violence avec kqnelle le dit Confeil de Guer- 
 re ma oblige de prendre les dites Affignations ou Ccdulcs faites, rj depechees 
 dans les Sccretairies du dit Confeil d' Efpagne, qui n'eft pas une tres-bonne 
 
 fcii 
 
 eft evrdcnt, que 
 
 nances faites avec toute bonne Foy, & Legalitc, qu' alors elles m'auroient 
 coutces ailez de Demarches pour pouvgir les obtenrr, &. les tirer dcs Secret^i- 
 
 fies 
 
y i-L. _ iimK^mmmtmrm 
 
 
 { 60 ) 
 
 ries du dit Confeil d'Efpagnc ; (^ fam que Celui de Guerre eiir Bcfoin aim 
 de vie les faire prendre par Forces Co?/! me il le fit* 
 
 Article 25. 
 
 VOtre Seigneuric nic dife, Monfieur Campmiller ; N eft il pas Vray, 
 qii' outre les Aflignations dont eft Coniposee la Sommc dc trentc 
 milles Florins, ilya line Ordonnance de fix milles Florins Argent Comptant,- 
 & que cette Sommc, nonobftant d ctre a bon compte, Ic Confeil d'£(pagne, 
 ou ion Secretaire, T agrei^t aux dits trentc mille Florins ; (j qn ahrcs F 
 wvoir agregeey I'on me prcvtent da?i.f la dite Ordomimice^ que je donne la ^ni- 
 tance de la Ueception dcs denx Sommes i & que par cette Raiibn jc ne vou- 
 lus pas prendre les dits fix milles Florins ,• * Oifi anil eft Vray : "^ Puis qu il eft 
 Vray, j'ai proiivc nouvcllemcnt^ que les dits deux Confeils dc Guerre &d' 
 Efpagne voulurent avec Artifice, & malicieulement m' atraper la Qiiitancc 
 de toute ma Paye Enticre ; & cela fi hors de Terns, & Occafion ; & menie 
 hors de toute Pra(Sique, Comme on le peut voir de les propres Faits, & di- 
 verfes fois dans lefquelles ils V intenterent, aufli par la Voye de la dite Spe- 
 cification de dites Aflignations ou Cedules, Comme aprcs par la voye de T 
 Ordonnance de Six mille Florins ; etant Certain, que Perfonnc n' eft oblige 
 a cionner Quitancc detclles Aflignations ou Cedules j & que feulcmcnt on eft 
 oblige a la donner dans le Terns, & Occafion qu' on rc^oit, & on a rc^d T 
 Argent. 
 
 Aufli meme, avec ce que je viens de proiiver, & avec ce qui eft dcja prou- 
 ve auparavant dans les Articles precedents, je prouve, que ce font les deux 
 Confeil de Guerre, & d' Efpagne, Ceux qui donnent a entendre par la vo- 
 ye de leurs artificieux, & malicieux Eaits, & Violences Contre moy exccu- 
 tees, que les dites Aflignations ou Cedules ne tendent, ni tendirent a au- 
 tre Chofe, qu' a cellc de perfuader le Monde, que V onm' avoit paye ,• (ma- 
 is fa^"^ie payer) & que celle-cy etoit la Raifon pour quoy ils fouhaitoient 
 ni' attraper laQi-iitance de toute la Paye Entiere des arrerages dcs mes Ap- 
 pointements. 
 
 Article 26, 
 
 a VOtre Segneurie 
 
 MOnfieur Campmiller, je veux a prefent reciter 
 une des Chofes qui arrivent dans le Monde j & c'eft, que de- 
 ux Hommes deliberent d' aflafiner un autre ; mais comme ils Confidercnt 
 qu'il a beaucoup de Force, qtul n en a point de plus gra?jdcj que Celle de la 
 
 Raifon 
 
 ( 61 ) 
 
 Haifon, (^ de la ^uftice ^ /' Ho?nme, ce qui arrive, eft, que V un des deux 
 s attaque a Celui qu'ils prctendent aflafiner i & 1' autre fait Semblant de le 
 dcfendre ^ & Celui qui fait Semblant de le deftendre, c eft Celui qui 
 lui met r Epce autravers du Corps : Je ne peux pas trouver un 
 Cas plus femblable, que Celui-cy, a Celui que ks dits deux Confeil 
 de Guerre, & d' Elpagne executerent fur ma Profeflion de viugt & 
 quatrc Annces dc fiddles Services ; fur mes Merites ; fiir ks arrerages 
 de mes Appointements ; & en fin iur le tout de ma Raifon, & de ma 
 Juftice i c eft a dire, le Confeil d' Efpagne s' attaqua a moy par voye de ks 
 trompeufes, & malicieules Demandcs qu'il fit a Celui de Guerre ^ & Celui de 
 Guerre fit Semblant de me dcfendre par voye de la Requifition qu'il 
 lit a Celui d' Efpagne, qui eft celle conteniie dans 1' Article 28^ maisaujji- 
 tot quil Tit:, que le Conjeil d'Efpagne etoit en Danger^, dam ce quit in avoit 
 contrai?it de dema?ider FAumone^ lui meme me mit F Epee au travers du 
 Corps :, fails que r ten de tout ce qui contient fa dite Requifition quil fit au dit 
 Confeil d' Efpagne^ flit capable de F empecher; (^ c'eft a dire, que c'eft lui- 
 vume qui in a exile ; que ceft lui-mkme qui a voulii avec Artifice^ (j mali- 
 cietiffement in atraper la Quitance de tout mon Payement ,• que c'eft lui-me- 
 me qui in obligea k prendre les dites Affignations ou Cedules ; & finalementy 
 c'eft fon Prcfident Monfietir le Prince Eugene la Principale Caufe^, que je me 
 tr Olive dans un Etatfi trifte, Comme Celui oiijefuis; dr ce que F on pent 
 voir de la Lettre dc Monfieur le Comte Don Jofeph de Bolanoy contenue 
 dans F Article 9. 
 
 Monfieur Campmiller, votre Confeil de Guerre m' apelle Miferabic 
 dans la fulmcntionnee Requifition qu'il fit a Celui de Guerrc; je vous fupplic 
 de lui dire, qu'il eft Vray, que je le fuis, & dans le dernier Degre de la Mi- 
 fere, comme eft Celui de mandier mon Pain -, imis que pour Fetre, tl a fain 
 que f eufe fuivy le Parti de fa Majefte Imperiale (^ Catholique ; Car autremem 
 je ne ferois pas tombc dans un ft grand malheur • (j que cette mme Confidera- 
 tiou devoit L' avoir empbche de me rendre Miferable ; (^ de in avoir contra- 
 int de paroitre dans le Public fous un telTitre ,• (^ qu outre cela (avant que 
 de faire une telle Chofe) il devoit avoir auffi des egards pour la Serenijfime 
 'Rey ne Anne, de Glorieufe Me moire, qui eft Celle qui mm appella fous fon 
 Norn (J Parolle Royalle au Parti de fa dite Majefte Catholique Charles trots ^ 
 ^ a fon Service. 
 
 Aufli je fupplie votre Seigneurie de lui dire, qu'il etoit de fa Reputation 
 m' avoir dcfendu Sin cerement, & de bonne Foy^ & qu'il a agi contre Soi 
 meme en prenjnt le Parti de Tromperies, & malicieufe Intention du di: 
 Confeil d' Efpagne ; & qu' a Caufe de Cela, il eft juftc, que )c le laiffe dans 
 le meme Etat ou il s' eft mis ; & fous la meme Sentence qu'il s' eft prononv:c 
 
 Q lui^ 
 
 urn 
 
 > 
 
lui menie dans fa dite Rcquilitioiij Ccntenue dans Ic dit Article 28, JaqueK^ 
 le eft Ja fuivante. ^ 
 
 CS nam eiiin Cafim admit ere^ quo 
 l^ idem Dominus Mmhcfitis din- 
 tnrmori Porlongaiione Acerbior fa^tus^ 
 in defperatox Cafus adigatnry de qui- 
 bus pojimodum allip in Locis ??ialc fen- 
 tire de facili contingere -, huifce Vero 
 AnU minus Decorum cb-venire fajj-- 
 
 et. 
 
 AVant que de per?nettre dans ce 
 Cas^ que le dit Marquis^ de-ve- 
 7ium plus irrite avcc une plus longue 
 Prolongation^ tombe dans des Cas de- 
 fefperes^ defqueU apres en Certain Ma- 
 niere il arri've facilejnent^ que Con en- 
 tend parler mal dans d'atitres LietiXi(j 
 la Reptitation de ce Confed de Guer- 
 re pent ve?iir amoins.. 
 
 VOtre Seigncuric Jui dira encore, que c eft beaucoup pire de dire, que 
 c'cftia Mujeftc Imperiale & Catholique,qiu Tordonne, & I'a ordon- 
 ne ainfi;lequcJ s'il eft Vray oiincn, ccft HiMajcftc a qui il afparticnt le f^a- 
 voir, Car a inoy unique ment m'appartient refpeder, conuiie je rcfpedte 
 tres-humblenient ion Imperiale, Royale,& Cathplique Pcrfonne ; & jc de- 
 meure pour tout cequi ieradu fervice de votrc Scigncurie, Monlicur Cam- 
 pmillcr. 
 
 Article 27. 
 
 TOutcs Ics injufticcs que jc fouffres, font trcs conformes au Dcfirdc von- 
 ioir & avoir voiilu fe defaire de nous-autres Ics Ef}\ignols3 {mais non 
 fas de notre Naples^ ni de notre Milan^ ni de ndtre Flandres) ce que V on 
 voit par T Article 4, qui eft le mcme, que Monfieur Don Ramon Perlas 
 Marquis de Rialp me dit au Terns de 1' Evacuation de Catalogue, par vo- 
 ye dcs parolles fuivantcs ; ^ Plufieurs font dans La Refolution de favre fa Mi- 
 jejie Jmperiale (j Catbolique i ?nais faMajcJlc n agr'eera pas qu on la fuive. "" 
 ce qui confirme ceLi meme, ceft 1' Ordre exprimc dans T Aiticle 7, par Ic- 
 qiiel fa Majeftc ordonna a fon Excellence Monfieur le Marcchal de Starem- 
 ber, qu'il mit les Troupes Efpagnoles en pleine Libertc, afin que franclic- 
 ment Elles rcfoluffcnt de demeurer en Efpagne, ou de continucr fon Real 
 Service i ce que politiqucmcnt a etc le memc, que dc nous dire,quc nousre- 
 ftaffions dans la dite Eipagne, ou que nous nous en allaffions ailleurs; ?naisfans 
 vrdonner de nous payer ceque Fon nous devcit de nos Appointeffients. * c eft en- 
 core une meilleurc Confirmation, Ccllc de TOrdrcquc le Confcil Allcmanddc 
 Guerre donna aprcs celd aux Colonels de ditcs Troupes Efpagnoles, qui eft 
 Cclui exprimc dans V Artiche 13, & par Icqucl Y on Jeur ordonr.e de donner 
 
 Cong6 
 
 I 
 
 (6i ) 
 
 Conge a tous Ceux qui voudrcnts'en rctourner en Efpagne. "^ Aufll m.Lnic les 
 ditcs injufticcs font tres conformes a ceque j' ai exprimc dans V Article 8, 
 qui eft le meme, que ledit Marquis de Rialpnie repondit lors que j' allai 
 lui parler touchant mes Arfaircs^ Commc aulfi touchant Celles de mes Ere- 
 resjdont F un d'eux fut apres tuc au Siege de Temisvar, &c'eftle luivant; * 
 qui a dtt i 'Dotre Scigncurie^ que fi F on devoit agir en Jujiice^ que ceU 
 ne fcroit alors unjans Fin-y &finalement^ qui leur a ordonne de xeniricyi 
 Cettc Rcponfc, outre de nous rcprimander pour etre venus en Allcmagnc 
 en Continuation dc nos Mcrites, & fervices, fut de mcmc, que nous dire, 
 que d' agir en JufticcT on ne pouroit jamais venir a bout de Y Intention qu' 
 on avoit de fe defaire de nous-autres ; & c'eft ainli, par ce que d' agir en 
 Juftice. jamais je n' aurois pu arriver a un Etat fi trifte, & miferablc, comme 
 Celui oil r on m' amis, la Chofe ne peut pas etre plus clairc ; & principale- 
 ment, quad elle eft dite par un Secretaire d' Etat. 
 
 Article 28. 
 
 i' ai lounertes pendant ranc ue ± cms comne ii y a que )e lounrcsi c^cauiu n 
 de tant d' humbles SuppiiCvitions que j' faites ; & finalement, j'ai folicitee la 
 Protcftion de la Conlcience de fa Majcfte Imperiale & Catbolique, par voye 
 de Ccllcde Ion Confelleur le tivs Reverend Pere Vito George Tonneman de 
 la Compagnie de Jefus, ce qui Confte de la Lettre que je lui ccrivis, qui eft 
 Celle contcnue dans T Article 35, comme de la Lettre avcc laquelle il me 
 fit Rcponfe, qui eft cclle contenue dans T Article 37; & dans T Article 35. 
 eft contenu le Placet que Conjointcment avcc d' autrcs papiers le dit Reve- 
 rend Perc Confeflcur mitentre les Mains de fa dite Majefte au mois de Ju- 
 illet de mille fept ccns & feize ; & Icqucl outre celd a itt rendu par deux 
 ibis au Confcil dc Guerre, fuivant quil confte de la Lettre de Celui memc, 
 qui !e renditau dit Confcil, qui eft celle contenue dans T Article 38 ^ mais 
 covime rien de tout le fufmentionne ne via pas etc fuffifant^ pour dans tant de 
 Tems^ comme efl cclui que ma Patience leur a donne^ avoir obtenii lajuftc Re- 
 folution que je 7ne pro?nettois de la Confcience de fa dite Majefle^ ileftneccfifa- 
 irc, que je faffe voir une des Chofes que me repondit le dit Reverend Perc 
 Confeflcur, & c'eft la fuivante ; ^ (^ ayant pitie du pitoyable Etat de vdtr- 
 
 X 
 
plus proprc, que cellc-cy, pour I' Vfage du tr«-K.cveicnd Pere Confclfcui 
 
 { 
 
 ftres le difent ; & je dis, qu Elle doit tout I'ordonner, & qu'EUe doit tout le 
 Icavoir, ainfj par la voye de fes dits Minillrci, Comme lecretement par d' 
 autres Perlonnes defintcrefsees,& dc toutc Conriance, afin de ne tat tcrmettre 
 que r on mal-tratie la Jtiftice, la Haifon, ^ ks Mattet de jh^qeils cb- fi- 
 deiles Servtteun ; & Pnncipa/ement, Celle de Cettx qui fe font per dm pour lafu- 
 tvre, cfr la fervir ; & c'eft pour quoy le tres-Reverend Perc Confeireur dcvoit 
 conliderer, que je n' avois pas iervy les Miniftres, ni que non plus re ne m' 
 ctois pas perdu pour eux j & que fa Majefte etoit la mcme, que j' avois fer- 
 vyj & la mcme, pourlaquellc je mefuis perdu, & k mcme, qui devoit me 
 payer les arrerages de mes Appointements fuivant fa Royallc Juftice & Re- 
 putation , & que c'cft r Unique Pretenlion que j' ai prbfentement ; etant Cer- 
 tain, que pour le comprendre ainfi, il n' eft pas neceflaire d' etrc aufli grand 
 Theologicn que 1' eft le tres-Reverend Perc Confcffeur de fa Maiefte Impc- 
 riale & Catholiquc. ' '■ ' 
 
 P 
 
 UBLIC 
 
 Ingt&Quatre Annees dc fidelles fervices font Ceux que j'ai rcndus a 
 la Royalle Maifon d'Autriche,auflI bien dans le Terns du Roy Cinr- 
 les Second, deGlorieufe Memoire, que dans Celui de fa Ajajcftc 
 Impenale & Cathohque, que Dieu conlcrvc; Outre cela, j'ai aban- 
 donnee m.aMailon & biens,comnic aulfi m6mc men Epou(e,?«/ eft ce quem 
 deplufjenfi!;le,&:\c tout dfin defuivre le Party de fa dite Majdtc-& d cellcde 
 Samfier nia Vie a Ion Royal Service, en Defenfc de la Rcnonciation que 
 la SerenifTime Infante d Efpagne fit en fa Faveur, qn'a'vec Dieu ni pour Dieu 
 je ne Scan pas^ que /' on cut pu faire d'avantage : h Recompcnfc que I'on 
 in a donnee, c eft Celle que je vous fais f^avoir dans cc Manifcfte • juscz 
 done de ma Raifon, & de ma Juftice, Car a moy uniquemcnt in' appar- 
 tiencnt deux Chofes ; 1 une eft Celle de me plaindrc, que mon malhcur foit 
 li grand, qu iJ ne m ait pas permis d'obtenir de fa Majefte Imperiale & Ca- 
 tholic^ue, la Juftice, & la Piete de ne pas permettrc, que I'on traite & ait 
 traite de cette Maniereun Homme qui s'eft pcrtlu pour Elle, com >nc je 
 lai fait ; & 1 autre eft Celle de Souhaitcr, fuivant que jc le Souhaite, que 
 Dieu Ja comble de Fehcite ; & a voys, mon trcs-aimc Piibliquc, de fa Di- 
 vine Grace, (^c. a Londres le neuviimc dc Septembre de mille lept Cens 
 
 & dix-neul'. 
 
 lepi 
 Le Marquir deVillalibre 
 
:}'* 
 
 i. 
 
 **: 
 
 m 
 
 •■'jt|: 
 
 ;"# 
 
 •tf 
 
 ¥ ^ 
 
 'i 
 
 
 
 
 A 
 
 • 
 
 ■ 
 
 .' 
 
 I