/ 
 
 i 
 
 I 
 
 ' \ V **¿ • 1 ' J 
 
GENERAL OFFICES SAINT LOUIS, MO. 
 
 Mills at 
 
 Fabricas a 
 
 Fabricas en 
 
 ACME. TEXAS 
 ACME, NEW MEXICO 
 LOS ANGELES. CAL. 
 MARLOW. OKLA. 
 LARAMIE. WYO. 
 PALMDALE. CAL. 
 
 ACME. OKLA. 
 
 CEMENT. OKLA. 
 
 GRAND RAPIDS. MICH. 
 FORT DODGE, IOWA 
 HUNTINGTON, ORE. 
 
 ACME. TEXAS 
 ACME. NEW MEXICO 
 LOS ANGELES. CAL. 
 MARLOW. OKLA. 
 LARAMIE. WYO. 
 PALMDALE. CAL. 
 ACME. OKLA. 
 
 CEMENT. OKLA. , 
 GRAND RAPIDS. MICH. 
 FORT DODGE. IOWA 
 HUNTINGTON. ORE. 
 
 ACME. TEXAS 
 ACME. NEW MEXICO 
 LOS ANGELES. CAL. 
 MARLOW. OKLA. 
 LARAMIE. OKLA 
 PALMDALE. CAL. 
 ACME. OKLA. 
 
 CEMENT. OKLA. 
 GRAND RAPIDS. MICH 
 FORT DODGE. IOWA 
 HUNTINGTON. ORE. 
 
 SKINNER a KENNEDY PRINT. ST LOUIS. MO 
 
The great pyramids of Egypt contain plaster work 
 executed at least 4,000 years ago. 
 
 As grandes pyramides de Egypto contem obras de 
 reboque feitas pelo menos ha 4,000 annos. 
 
 Las grandes pirámides de Egipto contienen obra de 
 revoque, ejecutada á lo menos hace 
 4,000 años. 
 
 The ancient Greeks used plaster in their architecture, the temple of 
 Apollo at Ba.ssae, built 470 B. C., being an e.xcellent example. 
 
 ÜS antigos Gregos empregabam reboque em su architectura, sendo o 
 templo de Apollo em Bassac o qual foi construido 
 470 annos A C, um e.xemplo excellente. 
 
 Los antiguos Griegos empleaban revoque en su arquitectura, el templo 
 de Apollo en Bassac construido 470 A. C. siendo 
 un ejemplo superior. 
 
/le (.i /Ho 
 
 i^ciyjsrL^ <z^E!.2vxE:i.iNn? I3>x-<./=s.^sa^ElvI=^. 
 
 The Acme 
 
 Cement Plaster Company 
 
 "Make the Best Gooãs in the World — 
 and Guarantee Them.” 
 
 HE Acme Cement Plaster Company 
 began the manufacture and intro¬ 
 duction of “Acme Products” about 
 1889, at a period when luird wall 
 plasters and improved wall plasters were frowned 
 on by architects, contractors and builders as an 
 innovation, and “Acme” Plaster was the first 
 natural cement plaster to appear on the markets 
 of the Ignited States. 
 
 The Acme Cement Plaster Company is 
 therefore the pioneer in the production and sale 
 of natural cement plaster. 
 
 The Acme Cement Plaster Company blazed 
 the way and made possible the present strong 
 demand for hard wall plasters. 
 
 The employment of scientific methods, the 
 careful selection of gypsum, and the close super¬ 
 vision of everything that is contained in a hag of 
 “Acme” plaster ready for use from the time the 
 raw gypsum is taken from its native state until 
 the sack is sewed, have given the name “Acme” 
 the enviable reputation of being the “World” 
 Standard and King of all Plasters. 
 
 Few localities exist todaj' in the United States 
 where at some time “Acme” Cement Plaster has 
 not been used. 
 
 “Acme” Cement Plaster is a material that 
 is guaranteed to improve in quality with age 
 without regard to the length of time it is car¬ 
 ried in stock. 
 
 Every package is guaranteed to produce 
 satisfactory results when properly^ used accord¬ 
 ing to instructions, and it is the ability to make 
 
 Cia. Acme 
 
 de Reboques de Cimento 
 
 "Fabrica os melhores productos 
 desses ^eneros de todo o mundo 
 e ¿arante esses productos,” 
 
 CIA. Acme Cement Plaster principiou 
 a fabricação e a introducção de “Pro¬ 
 ductos Acme” no anno de 1889, em 
 uma epocha na qual as paredes rebo¬ 
 cadas com reboques duros e reboques melhorados 
 não eram muito aceeitos por architectos e em¬ 
 preiteiros de construcção, sendo esses reboques 
 considerados uma innovação, de modo que o 
 reboque “Acme” foi o primeiro reboque de 
 cimento cpie apparecen nos mercados dos Estados 
 Unidos. 
 
 A Cia. Acme Cement Plaster pois, foi a 
 primeira Cia. que fabricou e expoz a venda o 
 reboque de cimento natural. 
 
 A Cia. Acme Cement Plaster abriu o caminho, 
 e estabeleceu a procura enorme que hoje existe 
 de reboques duros para paredes. 
 
 0 emprego de methodos scientificos, a 
 escolha cuidadosa da silica e o exame minucioso 
 de todos os ingredientes que contem cada sacca 
 lie reboque “Acme” quando prompto para ser 
 usado, principiando com a silica no seu estado 
 primitivo até que a sacca é costuraila, tem dado 
 ao nome “Acme” a reputação invejada de ser o 
 “Exemplar do mundo” e o primeiro de todos os 
 reboques. 
 
 E.xisten hoje poucas localidades nos Estados 
 Unidos onde o reboque “Acme” não tem sido 
 usado uma vez ou outra. 
 
 O reboque de cimento “Acme” é um material 
 que é garantido de se melhorar em qualidade com 
 o tempo, sem se dar consideração ao tempo que 
 tem estado em deposito. 
 
 Cada sacca e garantida de produzir re¬ 
 sultados satisfactorios uma vez que seja usada 
 
 1 
 
 La Acme 
 
 Cement Plaster Company 
 
 "Fabrica loa mejorea proáucioa áe 
 eate genero áe toáo el munáo, p 
 los ¿arantiza.’' 
 
 A Acmé Cement Plaster Company 
 empezó la manufactura e introduc¬ 
 ción de los “Productos Acme” en el 
 ano 1889, en una época en la cual los 
 arquitectos y contratistas miraban con recelo las 
 paredes revocadas con morteros duros y per¬ 
 feccionados no eran muy aceptadas por los 
 arquitectos y emprendedores de construcciones, 
 siendo estos morteros considerados como una 
 inovación, y el mortero “Acme” fue el primero 
 mortero de cemento que apareció en los mercatlos 
 de los Estados Unidos. 
 
 La Compania del Cemento Acme fue por eso 
 la primera que fabricó y pu.so en venta el mortero 
 de cemento natural. 
 
 La Compañía del Cemento Acmé abrió el 
 camino y estableció la fuerte demanda que hoy 
 existe de morteros duros para paredes. 
 
 El empleo tie métodos científicos, la cuitla- 
 dosa selección de la silica, y el minucioso examen 
 de ingredientes que contiene cada saco de cemento 
 “Acme” cuando este promto para ser usado prin¬ 
 cipiando con la silica en estado primitivo hasta 
 que el saco esté cosido, ha dado al nombre de 
 “Acme” la envidiable reputación de ser el modelo 
 del mundo y el rey de todos los revoques. 
 
 Existen muy pocas localidades en los Estado.s 
 Unidos, donde en un tiempo ú otro no se haya 
 empleado el mortero de “Acme.” 
 
 El mortero de Cemento “Acme” es un ma¬ 
 terial que está garantizado de mejorar en calidad 
 con el tiempo, sin dar consideración al largo 
 tiempo que se tenga en deposito. 
 
 Cada paquete está garantizado á producir 
 resultados satisfactorios, una vez que sea usado 
 según las instrucciones, y es, la causa de poder 
 
Acme Plaster Mills located in Texas, Oklahoma, Michigan, Wyoming, Iowa, Oregon, New Mexico and California. 
 
 Vista das Usinas de reboque Acme, situadas em Texas, Oklahoma, Michigan, Wyoming, Iowa, Oregon, New Mexico e California. 
 Fabricas de Mortero Acme situadas en Texas, Oklahoma, Michigan, Wyoming, Iowa, Oregon, New Mexico y California. 
 
y=^CZ>2VLE!y OElr2VXH:Lfl>sI'X‘ TZ>T ^ /=K 
 
 this guarantee wliicli is the success of the Acme 
 Cement Plaster Company and its products. 
 
 The Acme Cement Plaster Company has 
 been producing improved wall plaster and in¬ 
 terior finishing materials continuously longer than 
 any other manufacturer of hard wall plasters. 
 
 The name “Acme” in many parts of the 
 country is a household word and is accepted as a 
 common term applying to all hard wall plasters. 
 The “Acme” products are recognized by all 
 authorities as the standard of quality. 
 
 ArrO. .t 
 
 Architects' text books always give promi¬ 
 nence to the products of the Acme Cement Plaster 
 Company for interior finishing plasters. 
 
 The Government Treasury Department and 
 War Department recognize the “Acme” products 
 as standards of quality. 
 
 We refer to the most successful architects in 
 all parts of the country who have had experience 
 in the working of “Acme” products as to wdiether 
 or not the materials have alw'ays been found as 
 represented and whether or not they have given 
 satisfaction. 
 
 To the builders we refer to the thousands and 
 thousands of buildings that were plastered with 
 “Acme” products for years before many of the 
 l)resent hard plasters on the market w'ere thought 
 of, the walls of which are in perfect condition 
 today. 
 
 ■ .dcr- 
 
 We unreservedly refer to any retail dealer 
 in the United States who has handled the “Acme” 
 products as to whether or not they have found 
 “Acme” products all that we claim for them and 
 what they think of the policy of the Acme 
 Cement Plaster Company. 
 
 Dealers in this country handling "Acme” 
 
 segundo as instrucções, e é por causa da possi¬ 
 bilidade da Cia. Acme dar essa garantia, que 
 a Cia. 
 
 Acme goza do successo que tem. 
 
 A Cia. Acme Cement Plaster Co. tern pro- 
 fluzido reboque melhorado para paredes e material 
 para alizamento de paredes internas, continu¬ 
 amente, mais tempo do que qualquer outra 
 fabrica de géneros semelhantes. 
 
 O nome “Acme” é adoptado como termo 
 usual e acceito como termo commum de todos os 
 reboques duros para paredes. Os productos 
 “Acme” são reconhecidos por todas as pessoas 
 peritas desse ramo, como a norma de qualidade. 
 
 Os livros de instruçcão de architectura 
 sempre denotam com louvor os productos da 
 "Acme” Cement Plaster Co. para o alizamento 
 de paredes internas. 
 
 As repartições do Thezouro e de Guerra flos 
 Estados Unidos reconhecem os productos “Acme” 
 como norma de cjualidade. 
 
 Nos referimos os architectos inais recon¬ 
 hecidos dos Estados Unidos em todas as secções 
 do paiz, cjue tem tido experiencias com os pro¬ 
 ductos “Acme” para provar que os productos 
 “Acme” tem se mostrado igual as representações 
 dadas e que os memos tem dado plena satisfação. 
 
 Citamos aos constructores milhares e milhares 
 de predios que foram rebocados com os productos 
 "Acmé” muitos annos antes que muitos dos 
 reboques duros, que hoje se encontram no mercado, 
 foram imaginados, e as paredes desses predios hoje 
 se acham em condições perfeitas. 
 
 Damos sem reserva, como referencias quaes- 
 quer ^•arejistas que tem vendido os productos 
 “Acme” para provar se acharam ou não, os pro¬ 
 ductos “Acme” conforme as garantias que damos 
 pelos mesmos, e tambem qual a opinião dos 
 
 OCD-ZVSL 
 
 hacer esta garantía que goza del buen e.xito que 
 ha tenido la .\cme Cement l’laster Company. 
 
 La Acme Cement Plaster Company ha 
 estado produciendo morteros mejorados y ma¬ 
 teriales para alisamiento de paredes interiores 
 continuamente por mas largo tiempo que cual¬ 
 quier otra fabrica de productos semejantes. 
 
 El nombre de “.\cine” en muchas partes del 
 pais es palabra usual y esta aci'ptaila como un 
 termino común que .se aplica á todos los morteros 
 para paredes. lais productos de “.\cme” son 
 reconocidos por todo peritos en este ramo como 
 norma de calidad. 
 
 r -h . 
 
 lais libros de instrucción de arquitectura 
 .siempre ponen y alaban los productos de la Acme 
 Cement Plaster Company para acabamiento de 
 paredes interiores. 
 
 El Departamento de la Tesorería del Gobierno 
 y el Departamento de Guerra reconocen los pro¬ 
 ductos de “Acme” como norma de calidad. 
 
 Nos referimos á los arquitectos mas reconwi- 
 dos en todas partes de los Estados Unidos, que 
 han tenido experiencia con los productos de 
 “Acme” si ó no, los mismos hayan dado entera 
 satisfacción. 
 
 Citamos a los constructores millares y mil¬ 
 lares de edificios ipie fueron revocados con los 
 productos de “Acme” por muchos años antes de 
 (pie se hubiera imaginado los muchos de los 
 liresentes morteros duros en el mercado, cuyas 
 ¡laredes están hoy dia en perfecta condición. 
 
 P 
 
 Damos sin reserva alguna, como referencia 
 cualquier detallista en los Estados Unidos (pie 
 haya vendido los productos de “Acme” para 
 probar si o no los productos de “Acme” hayan 
 resultados conforme a las garantias que damos a 
 los mismos, también cual sea su opinion en cuanto 
 á la manera de proceder de la .\cme Cement 
 Plaster Company. 
 
 Los comerciantes en este pais cpie vendem 
 los productos “Acme” se encuentran en todos 
 
 
Acme Plaster Mills located in Texas, Oklahoma, Michigan, Wyoming, Iowa, Oregon, New Mexico and California. 
 
 Vista das Usinas de reboque Acme, situadas em Texas, Oklahoma, Michigan, Wyoming, Iowa, Oregon, New Mexico e California. 
 Fabricas de Mortero Acme situadas en Texas, Oklahoma, Michigan, Wyoming, Iowa, Oregon, New Mexico y California. 
 
CVCD-ZVt 
 
 products are located from ocean to ocean and 
 from tlie Great Lakes to the Gulf. 
 
 “Acme” products are the only materials of a 
 quality that will warrant absorbing freight rates 
 necessary to deliver them boundary to boundary 
 and from shore to shore. 
 
 lo the contractors and plasterers we refer 
 to any number of the largest buildings in the 
 I nited States that have been constructed the last 
 twenty years and finished throughout with “Acme” 
 products. 
 
 And to the hundreds of conscientious and 
 successful plasterers who recognize these advan¬ 
 tages from using “Aeme” products, and have yet 
 to find a complaint. 
 
 MILLS AT 
 
 Acme, Texas 
 Marlow. Oklahoma 
 Laramie, Wyoming 
 Cement. Oklahoma 
 Grand Kapids, Michigan 
 Acme. New Mexico 
 
 mesinos quanto ao modo de proceder da Com- 
 panhia “Acme” Cement Plaster Co. 
 
 Neste paiz, os varejistas que vendem pro¬ 
 ductos “Acme” acham-se em todas as localidades 
 desde o Pacifico até o Atlântico e desde o Canada 
 até o Golfo Mexico. 
 
 Os productos “Acme” são os únicos materiaes 
 cuja qualidade sobrepujam as tarifas altas de 
 transportação, admittindo que sejam entregues 
 com lucro em qualquer localidade dentro dos 
 Estados Unidos. 
 
 V r* 
 
 Chamamos a attencão dos constructores e 
 dos empreiteiros de rebocamento, aos predios 
 maiores nos Estados Unidos, que tem sido con¬ 
 struidos dentro dos vinte anuos passados, e 
 cujos materiaes de construcção incluiram o 
 trabalho de reboque total das paredes internas 
 feito com material “Acme.” 
 
 E as centenas de conscienciosos e felizardos 
 estucadores que reconhecem as vantagens de 
 empregar os productos “Acme,” e ate agora nao 
 recehemos nenhuma queis ca. 
 
 Actne, California 
 Fort Dodge. Iowa 
 Gladys, Oklahoma 
 Acme. Oklahoma 
 Gypsum, Oregon 
 Lime, Oregon 
 
 Acme Cement Plaster Company 
 
 General Offices: 
 
 St. Louis, U. S. A. 
 
 Acme, Texas 
 Marlow, Oklahoma 
 Laramie, Wyoming 
 Cement, Oklahoma 
 Grand Rapids, Michigan 
 Acme, New Mexico 
 
 USINAS 
 
 Acme, California 
 Fort Dodge, Iowa 
 Gladys, Oklahoma 
 Acme, Oklahoma 
 Gjiisum, Oregon 
 Lime, Oregon 
 
 lugares desde el Pacifico hasta el Atlántico y 
 desde los Grandes Lagos hasta el golfo de Mexico. 
 
 I/Os productos de “Acmé” son los únicos ma¬ 
 teriales de una calidad que les permita cubrir los 
 tipos de flete necesarios para entregarlas con 
 ventaja de una frontera a la otra, de un puerto á 
 otro puerto, de los Estados Unidos. 
 
 Llamamos la atención de los contratistas y 
 albañiles á los mayores edificios en los Estados 
 Unidos que se han construido en los últimos 
 veinte años y se han acabado enteramente con 
 productos de “Acme.” 
 
 Y nos referimos también a los concienzudos 
 afortunados albañiles que reconocen estas ven¬ 
 tajas de u.sar los productos de “Acme,” y no 
 hemos todavía recibiilo ninguna queja. 
 
 FAliUICA.S: 
 
 Acme, Texas 
 Marlow, Oklahoma 
 Laramie, Wyoming 
 Cement, Oklahoma 
 Grand Rapids, Michigan 
 .■Veme, New Mexico 
 
 Acme, California 
 Fori Dodge. Iowa 
 Gladys, Oklahoma 
 .Acme, OkJohuma 
 Gypeum, Oregon 
 Lime. Oregon 
 
 Acme Cement Plaster Company 
 
 Oficinas generales 
 
 St. Louis. E. U. A. 
 
 Acme Cement Plaster Company 
 
 Escriptorio Geral 
 
 St, Louis, E. U. da A. 
 
Acme Piaster Mills located in Texas, Oklahoma, Michigan, Wyoming, Iowa, Oregon, New Mexico and California. 
 
 Vista das Usinas de reboque Acme, situadas em Texas, Oklahoma, Michigan, Wyoming, Iowa, Oregon, New Mexico e California. 
 Fabricas de Mortero Acme situadas en Texas, Oklahoma, Michigan, Wyoming, Iowa, Oregon, New Mexico y California. 
 
»SCIV<Z>-ZVtaP>./=^r<t'^ 
 
 “Acme” Cement Plaster ana 
 “Acme” Gypsum Blocks 
 
 CME” products are a scientific hlend- 
 ing of carefully selected Gjpsum 
 compounded and calcined by the 
 most modern methods known. 
 
 Scientific methods are einirloyed in the treat¬ 
 ment of Gypsum involving careful and proper 
 calcination, the removal of all foreign matter and, 
 finall,\% the introduction f)f hair or other fibre 
 material usc<l as a binding medium, giving tenacity 
 to the material. 
 
 The use of Gyj)sum as a plastering material 
 is one of the most ancient of handicrafts employed 
 in building operations, and it is of interest to note 
 that the great pyramids in Egypt contain plaster 
 work e.xecuted at least 4,000 years ago—probably 
 much earlier—and at the present day still e.xist 
 har<l and durable, indisputably proving that age 
 docs not temper, but rather improves ami makes 
 permanent the structures in which plaster is used. 
 
 Again we find in the early history of Greek 
 Architecture the use of plaster, the temple of 
 Apollo at Ilassae, built about 4/0 B. C., being an 
 e.xcellent example. 
 
 Plastering also formed a splendid ground for 
 decorative work, even at this early period. 
 
 Crude methods, however, predominated in 
 the compounding of plastering materials, and 
 while primitive man erected his dwellings and 
 ])lastered them in the simplest of fashion, it is 
 found this early work remaining undisturbed 
 bears mute testimony to the durability of Gyp¬ 
 sum even in its use under most primitive methods. 
 
 Graduall.x’ scientific composition displaced 
 crude methods lu-eviously employed in the manu¬ 
 facture and use of Gypsum products and the 
 
 Reboque de Cimento e Blocos 
 de Silica “Acme” 
 
 S productos “Acme” .são alcançados 
 por meio da mistura scientifica de 
 silica cuidadosamente escolhida, com¬ 
 posta e calcinada pelos inethodos 
 mais modernos conhecidos. 
 
 No tratamento da silica, são empregados 
 methodos scientificos, os cpiaes consistem de 
 calcinacão cuidadosa e propria, da separação de 
 todas as substancias estranhas e finalmente da 
 addição de cabello, ou outro substituto, (pie e 
 usado para effectuar a sua ligação e tornal-o 
 mais forte. 
 
 O emprego da silica como material de 
 rebocar, e urna das artes mais antigas na con- 
 strucção de predios, e é de interesse se notar que 
 os grandes pirámides do Egj-pto, contem obras 
 dereboque que foram construidas pelo menos ha 
 4000 anuos ou mais, e na presente data ainda 
 existem duros e duráveis, provando assim in¬ 
 dubitavelmente que o tempo não estraga, mas 
 sim melhora e torna duradouras as construcções 
 nas quaes se usam reboque. 
 
 Encontramos novamente na historia de ar- 
 chitectura Grega o uso do reboque no templo 
 Apollo em Bassae, o cpial foi construido 470 anuos 
 A. C. sendo esse, um exemplo excellente. 
 
 O roboque tambem forneceu uma base ex¬ 
 cellente para o trabalho decorativo até mesnio 
 nessas datas antigas. 
 
 Os methodos porem que eram então usados 
 na composição de materiães de rebocar eram 
 rudes, e embora o homen primitivo erigió as 
 suas casas e as rebocou do modo mais simples, e 
 provado que essas obras antigas da durabilidade 
 da silica mesmo quando usada pelos methodos 
 mais primitivos. 
 
 Pouco a pouco a composição scientifica 
 substituió os methodos primitivos que eram 
 empregados na raanufaetura e uso de productos 
 
 Revoque de Cemento y Bloques de 
 Silica “Acme” 
 
 O.S productos lic “Acme” se obtienen 
 con una mezcla cientifica de silica 
 cuidadosamente (“scogida, comiiuesta 
 y calcinada con los métodos mas 
 modernos que se conozcan. 
 
 En el tratamiento de la silica, se emplean 
 métodos científicos, que consisten en calcinación 
 cuidadosa y propia, de la separación de todas las 
 sustancias extrañas y en fin de la adición de pelo 
 u otro substituto, (jue es u.sado para efectuar su 
 ligación, dando mas consistencia al material. 
 
 El empleo de silica como material de revoca 
 es una de las artes mas antiguas en la construc¬ 
 ción de edificios, y es de interes notar que las 
 grandes piramidas de Egypto, contienen obras 
 de revocpie que fueron construidas á lo menos 
 hace 4000 años o mas, y en la fecha actual todavia 
 existen duros y duraderos, probando asi indud¬ 
 ablemente que el tiempo no deteriora sino que 
 mejora y hace mas duraderas las construcciones 
 en las cuales se usen morteros. 
 
 También encontramos en la historia de la 
 arijuitectura Griega el empleo del mortero en el 
 templo de Apollo en Bassae, el cual fué construido 
 cerca el ano 470 A. C. siendo este un ejemplo 
 excelente. 
 
 El mortero también formo una l)a,se excelente 
 para el trabajo decorativo hasta en esos tiempos 
 antiguos. 
 
 Los métodos que se usaban entonces, sin 
 embargo, eran primitivos, en la composición de 
 materiales de revocar, y bien (pie el hombre 
 primitivo haya erigido sus moradas y las haya 
 revocado en la manera mas simple, se encuentra 
 que esta obra primitiva permanece aun como 
 claro testimonio de la estabilidad y duración de 
 la silica aun en su empleo con los métodos prim¬ 
 itivos. 
 
 Poco a poco la composición cientifica sub¬ 
 stituyo los métodos primitivos que eran empleados 
 anteriormente en la manufactura y en el empleo 
 
 l ’ 1 
 
:íâ 
 
 SOME OF OUR WELL-KNOWN STANDARD BRANDS 
 
 “Acme” Keenes Cement 
 
 “Acme’* Cement Plaster 
 “Royal” Cement Plaster 
 “Climax” Cement Plaster 
 
 “Laramie Standard” Cement Plaster 
 “Mission” Cement Plaster 
 “Acme” Wood Fibered Plaster 
 
 “Independent” Wood Fibered Plaster 
 “Royal” Wood Fibered Plaster 
 “Climax” Wood Fibered Plaster 
 
 “Laramie Standard” Wood Fibered Plaster 
 
 “Mission” Wood Fibered Plaster 
 “Acme” Finish 
 “Mission” Finish 
 
 “Acme” Wainscot Finish 
 “Apex” PREPARKD Finish 
 “Acme” PREPARED Finish 
 “Acme” Moulding Plaster 
 “Mission” Moulding Plaster 
 “Acme” Casting Plaster 
 “Mission” Casting Plaster 
 “Acme” Dental Plaster 
 
 ALGUMAS DAS NOSSAS MARCAS RECONHECIDAS POR 
 SUA SUPERIORIDADE 
 
 Reboque de Cimento “Acme*' 
 
 Reboque de Cimento “Acme” 
 
 Reboque com Fibra de Madeira “Mission” 
 
 Reboque de Cimento “Royal” 
 
 Reboque de Cimento “Climax” 
 
 Reboque de Cimento “Laramie Standard” 
 Reboque de Cimento “Mission” 
 
 Reboque com Fibra de Madeira “Acme” 
 
 Reboque com Fibra de Madeira “Independent” 
 Reboque com Fibra de Madeira “Royal” 
 Reboque com Fibra de Madeira “Climax” 
 Reboque com Fibra de Madeira “Laramie 
 
 Acme” Finish (Reboque de Ultima Mao) 
 
 “Mission” Finish (Reboque de Ultima Mao) 
 
 “Acme” Wainscot Finish (Reboque de Ultima Mao) 
 “Apee” Prepared Finish (Reboque de Ultima Mao) 
 Reboque “Acme” de Moldar 
 Reboque Mission de Moldar 
 
 Reboque “Acme” de fundir—para estatuaria 
 Reboque Mission de fundir—para estatuaria 
 Standard” Reboque “Acme” Dental, para o uso de dentistas. 
 
 ALGUNAS DE NUESTRAS MARCAS REGULAMENTARES BIEN CONOCIDAS 
 
 Cemento Keenes “Acme’* 
 
 Revoque de Cemento “Acme” 
 
 Revoque de Cemento “Royal” 
 
 Revoque de Cemento “Climax” 
 
 Revoque de Cemento “Mission” 
 
 Revoque “Acme” con fibra de madera 
 Revoque con fibra de madera “Independent” 
 Revoque con fibra de madera “Royal” 
 Revoque con fibra de madera “Climax” 
 
 Revoque con Fibra de Madera “Mission” 
 Acabado “Acme” 
 
 Acabado “Mission” 
 
 Acabado para entablamento 
 
 Acabado PREPARADO “Apex” 
 Acabado PREPARADO “Acme” 
 
 Revoque “Acme” para molduras 
 Revoque para estucar “Acme” 
 
 Revoque con fibra de madera “Laramie Standard” 
 
 Revoque para estucar “Mission” 
 Revoque dental “Acme” 
 
 One of Our Many Quarries 
 
 HE finest quality of G^-psum in America 
 are found in our quarries. Quality be¬ 
 gins from the time we first begin raining the 
 pure gypsum from its native state. 
 
 Vista deUmaDas Nossas Diversa Pedreiras 
 
 SILICA da mais superior qualidade 
 de toda a America e encontrada nas 
 nossas pedreiras. A superioridade dos 
 nossos productos principia com a ex- 
 traeçao da silica pura no seu estado natural. 
 
 Una de nuestras muchas canteras 
 
 E encuentra la mejor calidad de silica 
 que haya en America en nuestras 
 canteras. La calidad empieza por el mo¬ 
 mento en que empezamos a sacar de la 
 cantera la pura silica de su estado primitivo. 
 

 present day finds “Acme Plasters and Acme 
 Gypsum Blocks” principally used in all building 
 constructions from the humblest of homes to the 
 finest of mansions, for hotels, bank and office 
 buildings, churches, schools, and all up-to-the- 
 minute structures that require and demand 
 permanency of construction combining the high¬ 
 est type of refinements covering interior wall 
 decorations. 
 
 It was not until about the year 1886 that a 
 patented wall plaster first appeared on the markets 
 of the United States, a product of gypsum having 
 a special patented chemical formula to regulate the 
 setting time and w'orking of the plaster. The 
 rock is ground to a suitable fineness, calcined for 
 the elimination of a stated percentage of moisture 
 and the suitable introduction of some property— 
 a retarder—to interfere with the rapid crystal¬ 
 lization to give the plasterers an opportunity of 
 properly w'orking the plaster. 
 
 Where hard wall plaster is to be used on wood 
 or metal lath or for any use where a bond is 
 necessary to hold the plaster together while it 
 is being applied, a fibrous material is used as a 
 binding medium. 
 
 Hair or some equally good fibrous material 
 is mixed in proper proportions with “Acme” 
 plaster, insuring a binding medium that gives 
 tenacity to the material. Hair selected for this 
 purpose is graded to insure its being long and 
 strong, also free from grease and dirt; in the use 
 of other fibrous material as a substitute for hair, 
 quality is always the first consideration. 
 
 It should be remembered, however, that 
 “fibred” plaster is exclusively for economy of 
 working. The unfibred plaster produces identic¬ 
 ally as good a result when once the plaster has 
 set hard. 
 
 de silica, e na presente data reboque e blocos de 
 silica “Acme” são principalmente empregados em 
 todas as construcções desde a mais humilde casa 
 ate o mais soberbo predio, como hotéis, bancos 
 edificios para escriptorios, egrejas, escolas e todas 
 as construcções modernas que requerem dura- 
 bilidiade de construccao de combinação com 
 ornamentação do mais alto grau, nas paredes 
 internas. 
 
 Foi no anno de 1886 que appareceu no mer¬ 
 cado um reboque duro privilegiado, sendo esse 
 um producto de silica com uma formula chimica 
 especial privilegiada, para regular o tempo de 
 endurecimento e de manipulação do seu uso. 
 A pedra silica e moida até um ponto sufficiente 
 fino, depois calcinada para a eliminação de certa 
 porcentagem de humidade a para poder receber 
 um outro ingrediente (retardador) e assim evitar 
 a crystalização rapida de maio, e dar aos operarios 
 a opportunidade de fazer a applicação devida do 
 reboque. 
 
 Onde a applieacao do reboque tem de ser feita 
 em gradeamento de madeira ou metal ou para 
 qualquer uso onde seja necessário um material 
 para fazer ligar o reboque em ejuanto se faz a 
 applicação do mesmo, usamos um material 
 fibroso, como ingrediente de ligar. 
 
 Misturamos cabello ou outro material fibroso 
 de igual superioridade em proporções adequadas, 
 garantindo assim um meio de ligação que torna 
 mais resistente o material, ü cabello necessário 
 para este fim e escolhido conforme o comprimento 
 e força de resistencia rio mesmo, e completamente 
 livre de gordura ou sujeira, no uso de outros 
 materiacs fibrosos como substituto de cabelle, a 
 qualidade e sempre a primeira consideração. 
 
 Deve-se lembrar porem que o reboque librado 
 e somente para economia de applicação. O 
 reboque sem fibra produz resultados igualmente 
 bons, quando tenha tempo de se endurecer. 
 
 de los productos de silica y en el presente dia los 
 revoques y bloques de silica “Acme” son prin¬ 
 cipalmente empleados en todas as construcciones 
 desde la mas humilde casa hasta el mas soberbio 
 edificio, como hoteles, bancos, edificios para 
 oficinas, iglesias, e.scuelas y todas las construc¬ 
 ciones modernas, que requieren! durabilidad de 
 construcción combinada con ornamentación de 
 clase superior en las paredes internas. 
 
 No fue hasta el año 1886 en que pareció por 
 primera vez en el mercado de los Estados Unidos 
 un mortero duro priviligiado, siendo este un 
 producto de silica con una formula química 
 especial privilegiado para regular el tiempo de 
 endurecimiento y la manipulación para su uso. 
 La piedra silica es molida hasta un punto suficien¬ 
 temente fino, después calcinada para la elimina¬ 
 ción de un cierto por ciento de humedad y para 
 poder recibir otro ingrediente—retardador—y así 
 evitar la cristalización demasiado rapida y dar 
 á los operarios la oportunidad de hacer la debida 
 aplicación al mortero. 
 
 Donde se tiene que hacer aplicación de 
 revoque en listones de madera ó de metal ó para 
 cualquier uso donde sea necesario un material 
 para hacer ligar el mortero cuando se haga 
 aplicación del mismo, empleamos un material 
 fibroso, como ingrediente para ligación. 
 
 Mezclamos pelo ó otro material fibroso de 
 igual superioridad en proporciones adecuadas, 
 garantizando asi un medio de ligación que resulta 
 mas resistente al material. El cabello necesario 
 para este fin es escogido conforme al largo y á 
 la fuerza de resistencia del mismo, y completa¬ 
 mente libre de grasa y de basura, en el uso de 
 otros materiales fibrosos como substituto de 
 cabello, la calidad siempre es la primera con¬ 
 sideración. 
 
 Tendriase que tenor presente, sin embargo, 
 que el mortero fibrado es solamente para econo¬ 
 mia de aplicación. El mortero sin fibra produce 
 resultados igualmente buenos, cuando tenga el 
 tiempo necesario para endurecerse. 
 

 MANUFACTURIrNG BUILDING—KAHN TAILORING CO. 
 
 INDIANAPOLIS. IND. 
 
 Acme Gypsum Blocks were used throughout for parti¬ 
 tions in this fire-proof building. 
 
 Foram usados Blocos de Silica "Acme” em todas as 
 paredes divisorias desse predio que e feito absolutamente 
 mcombustivel, a prova de incendios. 
 
 vSe emplearon los bloques de Silica "Acme” en todas las 
 paredes divisorias en el edificio á prueba de incendio. 
 
 Pictured here is a partition constructed of Acme Gypsum 
 Blocks. Interior view Kahn Tailoring Co.^s Building, 
 Indianapolis, Indiana. 
 
 A estampa junta mostra uma parede de repartição 
 construida de Blocos de Silica "Acme” senda a vista do 
 interior do predio da Alfaiataria da Kahn Cia. na cidade de 
 Indianapolis-Estado de Indiana. 
 
 Está aqui ilustrada una pared construida con Bloques de 
 Silica "Acme,” Vista interior del edificio de Kahn Tailoring 
 Co., Indianapolis, Indiana. 
 
 Ci\IE Gypsum Blocks were used 
 tliroughout for partitions and also 
 for furring of exterior walls in the United 
 States Court House and Post Office Build¬ 
 ing at Amarillo, Texas. The picture below 
 is interior view of this building showing the 
 Government’s approved method of furring 
 walls, consisting of 2-inch Hollow Backed 
 Acme Gj’psum Blocks made by sawing the 
 4-inch Blocks the long way. 
 
 1 }^-inch Hollow Backed Blocks are 
 made by sawing the 3-inch Blocks in the 
 same manner. 
 
 construcgão do Edificio do Tribunal 
 Federal e Correio, da cidade de 
 .\marillo no Estado de Texas faram usados 
 blocos de Silica “Acme” para as paredes 
 divisorias e tambem para o faceamento das 
 paredes externas. A estampa abaixo repre¬ 
 senta a vista interna desse predio, mos¬ 
 trando o methodo approvado pelo governo 
 de facear as paredes; sendo esse methodo de 
 empregar blocos de “Acme” de duas 
 polegadas de grossura com cavidade pelo 
 lado interno, sendo isso conseguido pelo 
 simples meio de serrar longitudinalmente 
 os blocos “Acme” ocos, de rpiatro polegadas 
 de grossura. 
 
 Os blocos de uma e meia polegadas 
 com cavidade interna são obtidos serrando 
 longitudinalmente os blocos “Acme” ocos de 
 tres polegadas de grossura. 
 
 OS Bloques de Silica Acme fueron 
 empleados enteramente en las par¬ 
 edes divisorias y también para cubrir las 
 murallas exteriores del Tribunal de los 
 Estados Unidos y del edificio de la Adminis¬ 
 tración de Correos en Amarillo, Texas. El 
 grabado aqui abajo es una vista interior de 
 este edificio, ciue muestra el método 
 aprobado por el Gobierno de cubrir las 
 murallas, que consiste en Bloques de 
 Silica “Acme,” de respaldo hueco de 2 pid- 
 gadas, hechos aserrando los bloques de 4 
 pulgadas por lo largo. 
 
 Se hacen los bloques de respaldo hueco 
 de 134 pulg. aserrando los bloques de 3 
 pulgadas de la misma manera. 
 
 AMARILLO POST OFFICL AND COURT HOUSE 
 
 AMARILLO. TEXAS 
 

 “Acme” Cement Plaster is fireproof—it is 
 made for buildings whose requirements specify 
 fireproof material throughout. It will withstand 
 a fire and prevent its spread. 
 
 Such pests never gain a foothold in a house, 
 building or structure plastered with “Acme” 
 Cement Plaster. Their permanent expulsion 
 follows immediately where unplastered walls and 
 ceilings are made new by the use of “Acme” 
 Cement Plaster, and in new construction work 
 they never gain a foothold. 
 
 “Acme” Cement Plaster may be kalsomined, 
 papered or painted, and when oil paint is em¬ 
 ployed walls and ceilings may wash down 
 with soap and water without any fear of injury or 
 damage to the plaster. 
 
 “Acme” Cement Plaster is a non-conductor 
 of heat and makes a building warmer in the 
 winter and cooler in the summer. 
 
 Perfect sanitation is imperative in hospitals, 
 schools and other buildings. The use of “Acme” 
 Cement Plaster meets this requirement because 
 it is fireproof, vermin-proof, does not absorb 
 gases, and germs can find no lodging place where 
 it is‘ used. 
 
 Walls plastered with “Acme” Cement Plaster 
 may be safely decorated with any kind of material 
 —paint, frescoes, etc.—as it contains no acid or 
 other injurious chemicals. 
 
 Every car of plaster leaving the mill receives 
 a final test before sealing, to insure in every way 
 the maintenance of the high standard for which 
 “Acme” Cement Plasters are so well known. 
 
 O reboque de cimento “Acme” é incorabus- 
 tivel, é feito especialmente para ser empregado 
 na construcçao de predios que precisam ser con¬ 
 struidos com a garantia de não poderem ser 
 incendiados—Esse reboque veda a passagem de 
 fogo, e evita que o mesmo se espalhe. 
 
 Insectos nao podem se domiciliar em predios 
 rebocados com reboque de cimento “Acme” — 
 A expulsão permanente de insectos nocivos dá— 
 se immediatamente que quasquer paredes que 
 não foram rebocadas, sejam rebocadas com o 
 reboque de cimento “Acme” e em predios novos, 
 onde esse material é usado, insectos não podem 
 nunca serem introduzidos. 
 
 Paredes rebocadas com o reboque de cimento 
 “Acme” podem ser caiadas, empapeladas ou 
 pintadas, e quando pintadas a oleo, podem ser 
 lavadas com agua e sabão, sem perigo de se 
 estragar o reboque. 
 
 O reboque de cimento “Acme” é não con¬ 
 ductor de calor ou frió, e por isso o predio em 
 cujas paredes, elle e usado, torna-se mais quente 
 no inverno e mais fresco no verão. 
 
 Hygiene é absolutamente indispensável em 
 hospitaes, escolas, e outros edificios. O reboque 
 de cimento “Acme” alcança esse fim, porque é 
 incombustível inacessível a insectos, não absorve 
 gazes, e os microbios não encontram lugar, para 
 se fixarem onde e usado esse reboque. 
 
 Paredes rebocadas com reboque de cimento 
 “Acme” podem ser ornamentadas com qualquer 
 material, que se deseje, pinturas a oleo, aquerellas, 
 ect—pois não contem ácidos, nem outras drogas 
 nocivas. 
 
 Cada vagão carregado com o reboque de 
 cimento “Acme” passa por uma experiencia final, 
 antes de ser retirado, para garantir de todos os 
 modos a manutenção da superioridade, a qual é 
 a norma pel a qual é geralmente conhecido o 
 Reboque de Cimento “Acme.” 
 
 OCD-zvs: E>y=^iNj: Y 
 
 El revoque de cemento “Acme” es incom¬ 
 bustible, es hecho especialmente para ser em¬ 
 pleado en la construcción de edificios que necesi¬ 
 tan ser construidos con la garantia de no poder 
 ser incendiados. Este revoque impide el paso del 
 fuego, y evita que el mismo se extienda. 
 
 Xo se pueden domiciliar insectos en edificios 
 revocados con mortero de cemento “Acme.” La 
 e.xpulsion permanente de los insectos nocivos 
 inmediatamente que cualquiera pared que no 
 fuera revocada, se revocaran con mortero de 
 cemento “Acme” y en edificios nuevos donde se 
 empleara este material, no se podrían introducir 
 nunca los insectos. 
 
 Las paredes revocailas con mortero de 
 cemento “Acme” pueden ser lechadas, empape¬ 
 ladas o pintadas, y cuando sean pintadas al oleo, 
 pueden ser lavadas con agua y jabón sin peligro 
 de perjudicar o de danar el revoque. 
 
 El revoque de cemento “.\cme” aisla el 
 calor y el frió y por eso el edificio en cuyas paredes 
 es usado, son mas calientes en invierno y mas 
 frescos en varano. 
 
 Higiene es absolutamente indispensable en 
 los hospitales escuelas y otros edificios. El 
 revoque de eemento “Acme” alcanza ese fin, 
 porque es incombustible, inaccesible a insectos, 
 no absorbe gases, y los microbios no encuentran 
 lugar para fijarse donde se use este mortero. 
 
 Las paredes revocadas con mortero de 
 cemento “Acme” pueden ser ornamentadas con 
 cualquier clase de material que se pueda desear, 
 pinturas al oleo, acuarela, etc.—pues no contiene 
 ácidos ni ninguna otra composición quimica 
 nociva. 
 
 Cada furgón cargado con mortero de ce¬ 
 mento “Acme” pasa por un análisis final, antes 
 de ser cerrado en el envase para garantizar la 
 buena reputación que tiene, por la cual es bien 
 conocido el mortero de Cemento “Acme.” 
 
mfÊm 
 
 FOR THE RAILROAD STATION 
 
 CME” products will successfully withstand 
 sudden jars and constant vibrations where 
 other plasters fail. 
 
 It is especially adapted to railroad stations 
 whose pro.ximity to tracks subject it to more 
 sudden jars and vibrations than in any class of 
 buildings. 
 
 PARA USO EM CONSTRUCCOES DE 
 ESTACÕES DE ESTRADAS DE FERRO 
 
 S productos “Acme” resistem com van¬ 
 tagem os choques repentinos e as vib¬ 
 rações constantes, onde reboques de outras 
 qualidades falham. 
 
 São especialmente apropriados na con- 
 strucção de Estacões cuja pro.ximidade aos trilhos 
 sujeitara as mesmas a choques repentinos e 
 vibrações constantes mais fortes de que em 
 quasquer outros predios. 
 
 PARA EL USO EN CONSTRUCCIONES DE 
 ESTACIONES DE FERROCARRIL 
 
 OS productos de “Acme” resisten con 
 ventaja á los choques repentinos y á las 
 vibraciones constantes, donde fallen otras ar¬ 
 gamasas ó morteros. 
 
 Son especialmente adaptables para la con¬ 
 strucción de estaciones cuya proximidad a los 
 carriles las exponen a choques repentinos y 
 vibraciones constantes mas fuertes que en 
 cualquier otra clase de edificios. 
 
Cemento Keenes “Acme” 
 
 
 
 “Acme” Keenes Cement 
 
 ITHIN recent years the Acme Cement 
 Plaster Company has been manu¬ 
 facturing “Acme” Keenes Cement, a 
 superior pure white “Keenes” for 
 high grade work where extra fine finish is 
 required, including columns, pilasters, wains- 
 coating, bases, mouldings, beading, figured cast 
 work and all similar work where extremely 
 hard material and smooth surfaces are required. 
 
 “Acme” Keenes Cement is made from care¬ 
 fully selected gypsum rock—the purest obtain¬ 
 able—which is scientifically treated by improved 
 anil progressive methods in accordance with a 
 special fornnda, and constitutes the very highest 
 grade of hard finishing plaster ever .sold on the 
 market. 
 
 Practical plasterers and contractors will at 
 once recognize “Acme” Keenes Cement as a superior 
 interior finishing material from the fact that it is 
 made from carefully selected rock—as pure as 
 can be found—which is scientifically treated by 
 an improved and secret method, and is slow set¬ 
 ting, allowing ample time for making a straight 
 and perfect wall in all seasons. It expands and 
 contracts with the lath, does not buckle the lath, 
 and the droppings may be retempered and used, 
 preventing w'aste. It is not injured by “floating,” 
 which saves a separate finishing coat in making 
 a rough or sand finish. It makes a non-staining 
 mortar and finish, wmrks cool, and spreads free 
 and easy. It increases in density and strength 
 with age through a long term of years. 
 
 “Acme” Keenes Cement Finish can be painted 
 and decorated without delay. 
 
 Expensive interior decorations may be put 
 on it with absolute safety. 
 
 Cimento “Keenes” “Acme” 
 
 URANTE os últimos annos passados a 
 “Acme Cement Plaster Co.” tern fabri¬ 
 cado o “Acme Keenes Cement,” o 
 qual é um cimento superior, absolu¬ 
 tamente branco, para ser usado em 
 obra de arte decorativa de primeira classe, onde é 
 necessário o emprego de estuque de polimento 
 e lisura especial, como por exemplo: em columnas, 
 pilastras paiveis, bases, molduras, filetes, figuras 
 moldadas e toda e qualquer outra obra onde o 
 material necessário requer dureza e lisura. 
 
 O cimento “Acme Keenes” é feito de pedra 
 silica cuidadosamente escolhida, a mais pura que 
 é possivel se obter, a qual é desenvolvida por 
 meios scientificos melhorados e progressivos, 
 sequindo urna formula especial, e desse modo é 
 produzido o estuque duro, da mais alta classi¬ 
 ficação que pode ser encontrado no mercado, para 
 o serviço de ultimas maos de reboque em paredes. 
 
 ■ ; .úf ■ 
 
 Rebocadores peritos, e empreiteiros recon¬ 
 hecerão á primeira vista ejue o “Acme Keenes 
 Cement” é material de superior qualidade para 
 serviço de rebocação interna, pelo facto de ser 
 feito de pedra escolhida, a mais pura que pode 
 ser obtida, e produzido por um processo scien- 
 tifico, melhorado e secreto, e que é demorado no 
 endurecimento, dando assim sufficiente tempo 
 para que o rebocamento da parede seja bem 
 applicado, tanto no inverno como no verão. Esse 
 cimento, expande-se e contrahe-se acompanhando 
 a expansão e a contracção do gradiamento da 
 madeira da parede e assim não empena a madeira; 
 todos os restos que cahem podem ser novamente 
 temperados e usados evitando desperdicio. 
 
 Não corre, evitando assim a necessidade de 
 uma ultima mão, quando se quer dar uma mão 
 aspera ou arenosa. Não deixa manchas, é lus¬ 
 troso e pode ser usado fresco e espalha-se com 
 facilidade. A sua densidade e dureza augmenta¬ 
 se, com o tempo, continuando a endurecer por 
 muitos annos. 
 
 Uma parede rebocada com cimento “Acme” 
 Keenes” póde ser pintada e ornamentada sem 
 
 : URANTE los últimos años pasados la 
 
 Acme Cement Plaster Company ha 
 fabricado el “Acme” Keenes Cement, 
 lo cual es un cemento superior, abso¬ 
 lutamente blanco, para ser usado en obras de 
 arte decorativa de primera clase, donde es neces¬ 
 ario el empleo de estuco de pulimento y lisura 
 especial como por ejemplo: en columnas, pilastra.s, 
 frisos, bases, molduras, filetes, figuras moldeadas 
 y cualquier otra obra, donde el material necesario 
 requiera dureza y lisura. 
 
 El cemento “Acme” Keenes está hecho de 
 piedra silica cuidadosamente escogida, la mas 
 pura que se pueda obtener, la cual es desarrollada 
 por los medios cientificos perfeccionados y pro¬ 
 gresivos, siguiendo una formula especial y de este 
 modo se produce el estuco duro, de la mas alta 
 clasificación que se pueda encontrar en el mer¬ 
 cado para el servicio de la ultimas manos de 
 revoque en paredes. 
 
 Revocadores peritos y emprendedores recon¬ 
 ocerán á primera vista que el “Acme” Keenes 
 Cement es material de calidad superior para el 
 servicio de revoque interior, por el hecho de ser 
 hecho de piedra escogida la mas pura que se 
 pueda obtener y producida por un proceso 
 cientifico perfeccionado y secreto, y que es 
 demorado tiempo suficiente para que el revoque 
 de la pared sea bien aplicado, tanto en el intderno 
 como en el verano. Este cemento se expande y se 
 contrae acompañando la expansion y la con¬ 
 tracción del listón de madera de la pared y así no 
 encorva la madera, todo el resto que cae pueden 
 ser nuevamente temperados y usado evitando 
 desperdicios. No corre, evitando asi la necesidad 
 de una ultima mano, cuando se quiera dar una 
 mano aspera o arenosa. No deha manchas, es 
 lustroso y puede ser usado fresco y se extiende 
 con facilidad. Su densidad y dureza se aumentan 
 con el tiempo continuando a endurecer por 
 mucho años. 
 
 Una pared revocada con cemento “Acme” 
 Keenes puede ser pintada y ornamentada sin 
 
16 
 
FOR THE HOSPITAL 
 
 ANITATION is a prime requisite for this 
 class of structures. 
 
 Walls plastered with “Acme” products and 
 decorated with an oil paint may be scrubbed 
 and washed down daily. 
 
 Its fire-resisting qualities, its durability, its 
 germproof properties, are other good sound 
 reasons why it is a preferred product. 
 
 PARA USO EM CONSTRUCCAO DE 
 HOSPITAES 
 
 HYGIENE e o primeiro requesito para 
 edificios com este destino. 
 
 Paredes rebocadas com productos “Acme” e 
 pintadas a oleo podem ser lavadas diariamente. 
 As suas propriedades de incombustibilidade, sua 
 durabilidade, suas propriedades anti-microbicas, 
 são outras razoes porque sejam preferidos esses 
 productos na construcção de Hospitães. 
 
 PARA USO EN CONSTRUCCION DE 
 HOSPITALES 
 
 A higiene es el primer requisito para esta 
 clase de estruturas. 
 
 Las paredes revocadas con los productos 
 “Acme” y pintadas á oleo pueflen ser lavadas 
 diariamente. Sus propiedades de incombusti¬ 
 bilidad y su duración, sus propiedades anti-micró- 
 bicas, son otras razones para que sean preferidos 
 estos productos en la construcción de Hospitales. 
 

 “Acme’ ’ Keenes Cement, superfine and coarse, 
 is very extensively used for the production of 
 scagolia or marble. In the hands of expert work¬ 
 men it produces any design of marble wanted 
 and is such a perfect imitation that it cannot be 
 detected from the genuine article. On ac¬ 
 count of the desirable properties above enumer¬ 
 ated and many others, it is the ideal material for 
 all high grade work, such as columns, pilasters, 
 wainscoating, bases, mouldings, cornices, head¬ 
 ings, figures and cast work. 
 
 “Acme”Keenesproducesa handsome sanitary 
 white wall makes an attractive bath room and 
 kitchen when blocked off in imitation of tile. 
 
 It is extensively used in a great many of the 
 fine homes and public buildings for base coat as 
 well as a finish coat. 
 
 “Acme” Moulding and Casting Plasters are 
 especially adapted to ornamental w'ork, where 
 high grade modeling is the first requisite. 
 
 It is extensively used in decorating hotel 
 corridors and lobbies, for embellishment in the¬ 
 atres and in all important public buildings where 
 ornamentation of a permanent and attractive 
 nature is required. 
 
 It is made from the purest of gypsum obtain¬ 
 able, its whiteness is extraordinary, and its purity 
 is without an equal. 
 
 Like all other “Acme” Plasters it is in demand 
 for its smoothness and the ease with which it can 
 be worked. 
 
 For figure representations artists find “Acme” 
 Moulding and Casting Plasters of a superior 
 quality. 
 
 It is timed to set during a period that will 
 permit of proper handling even under the most 
 exacting conditions where form work is of a 
 delicate nature, and does not heat in the moulds. 
 
 It is a perfect product that produces perfect 
 results. 
 
 demoras. Podem ser applicados ornamentos 
 caros, com segurança absoluta. 
 
 Tanto cimento “Acme Keenes” fino como o 
 grosso são muito usados na fabricação de scagolia 
 ou mármore. Este cimento sendo usado por 
 peritos, produz qualquer desenho de mármore 
 que se deseje, e a imitação é tão perfeita que não 
 se distingue do verdadeiro. Por causas destas e 
 muitas outras propriedades, não mencionadas, 
 este cimento torna-se especialmente o material 
 desejado para todas as classes de trabalho de 
 alto grau, taes como columnas, pilastras, cornijas, 
 painéis, bases de columnas, molduras, filetes, 
 estatuas e obras moldadas. 
 
 O Cimento “Acme Keenes” protluz uma 
 parede branca, bonita e sanitaria, faz um quarto 
 de banho attractive, e uma cosinha agradavel, 
 quando é assentado na imitação de ladrilhos. 
 
 Em muitos predios de luxo, e edificios 
 públicos, esse material é usado para a primeira 
 mão, tão bem como para a ultima. 
 
 Os Estuques “Acme Moulding and Casting” 
 (para molduras e obras moldadas) são especial¬ 
 mente adaptaveis ao trabalho de ornamentação 
 onde é desejado o trabalho de molduração de 
 primeira classe. 
 
 E muito usado na decoração de saguoes e 
 corredores de hoteis ñas ornamentação dura¬ 
 doura e attractiva. Esse cimento é feito da silica 
 mais pura que pode ser obtida, e sua alvura é 
 e.xtraordinaria e a sua pureza sem igual. 
 
 Este producto é procurado, como todos os 
 outros reboques “Acme” por causa da sua lisura 
 e pela facilidade com que pode ser applicado. 
 
 Para representação de figuras (estatuaria) os 
 esculptores deelaram que os estuques “Acme” 
 Moulding “e” Acme Casting são de qualidade 
 superior. 
 
 Este material é feito com a propriedade de 
 endurecer com tempo sufficiente para a sua 
 applioação, mesmo nas condições mais exigentes, 
 onde o serviço de moldes é de qualidade muito 
 delicada, e não aquece emquanto está nas formas. 
 E um producto perfeito, que dá resultados per¬ 
 feitos. 
 
 tlemoras. Pueden ser aplicados ornamentos caros 
 interiores con seguridad absoluta. 
 
 El cemento “.\cme” Keenes se usa niuy fino 
 y grueso en la fabricación de scagolia ó marmoles. 
 Este cemento siendo empleado por peritos produce 
 cualquier dibujo en el marmol que se desee, y la 
 imitación es tan perfecta que no se distingue del 
 verdadero. Por causa de estas y muchas otras 
 propiedades que no se pueden mencionar, este 
 cemento resulta el material deseado para toda 
 clase de trabajo de clase superior, tal corno 
 columnas, molduras, listones, estatuas y obras 
 moldeadas. 
 
 El cemento “Acme” Keenes produce una 
 superficie blanca, bonita y sanitaria, hace un 
 cuarto de bario atractivo y una cocina agrarlable 
 cuando esta asentado en imitación de ladrillos. 
 
 En muchas casas de lujo y edificios públicos, 
 se emplea este material para la primera mano 
 también como para la ultima. 
 
 Los estucos “Acme” Moulding and Casting 
 (para molduras y obras moldeadas) son especial¬ 
 mente adaptables al trabajo de ornamentación 
 donde se quiera un trabajo ríe modelación de 
 primera clase. 
 
 Es muy usado en la decoración de vestibules 
 y corredores de hoteles en la ornamentación de 
 teatros y de todos los edificios públicos donde .se 
 desee una ornamentación duradera y atractiva. 
 Este cemento está hecho de la silica mas pura que 
 se pueda obtener, y su blancura es extraordinaria 
 y su pureza sin igual. 
 
 Este producto es muy solicitado por su 
 lisura y por la facilidad con la cual puede ser 
 aplicado. 
 
 Para representación de figuras estatuarias los 
 artistas declaran que los estucos “Acme” Mould- 
 i'iS .V “Acme” Casting son de calidad superior. 
 
 Este material está hecho con la propiedad de 
 endurecer con tiempo suficiente para su apli¬ 
 cación, hasta en las condiciones de mayor exigen¬ 
 cia, donde el servicio de moldes es de naturaleza 
 muy delicada, y no se calienta en los moldes. 
 
 Es un producto perfecto que produce satis¬ 
 factorios resultados. 
 
FOR PUBLIC BUILDINGS 
 
 I'BLIC Buildings are usually expensively 
 constructed, first, to uphold the dignity 
 of the commonwealth, and second, to satisfy 
 civic pride. 
 
 Public buildings standing today in all corners 
 of the country are monuments that give pride 
 to the administration responsible for their con¬ 
 struction, because they specified “Acme” products 
 for their interior decoration. 
 
 PARA USO EM EDIFICIOS PUBLICOS 
 
 DIFICIOS públicos sao geralmente con¬ 
 struidos luxuosamente, em primeiro lugar 
 para honrar o governo, e em segundo lugar 
 para satisfazer o orgulho civico. 
 
 Edificios públicos existentes hoje em todas 
 as partes deste pais, são monumentos que causam 
 orgulho as administrações responsáveis pela con- 
 strucção dos mesmos, porque estas adminis¬ 
 trações especificaram que ellas fossem decoradas 
 internamente com os productos “Acme.” 
 
 PARA USO EN EDIFICIOS PUBLICOS 
 
 OS edificios públicos son generalmente con¬ 
 struidos lujosamente, en primer lugar para 
 mantener la dignidad pública, y en segundo lugar 
 para satisfacer al orgullo cívico. 
 
 Los edificios públicos existentes hoy en todas 
 partes de este pais, son monumentos que causan 
 orgullo á las administraciones responsables por 
 la construcción de los mismos, porque estas ad¬ 
 ministraciones especificaron que fueran decorados 
 interiormente con los productos “Acme.” 
 
 20 
 

 “Acme” Gypsum Blocks 
 
 CME” Gypsum Blocks have a national 
 reputation and are sold under a 
 guaranteed trade mark to meet 
 every requirement of the most dis¬ 
 criminating standards for testing materials as to 
 tensile strength and fire resisting qualities. 
 
 “Acme” Gypsum Blocks are used for parti¬ 
 tioning walls where fireproof structures are required. 
 Their reputation as a fire-resisting material has 
 long since been permanently established bj' tests 
 anrl under fire conditions that have fully demon¬ 
 strated all that our representations and guaran¬ 
 tees have said for them. 
 
 “Acme” Gypsum Blocks have been perfected 
 after a manufacturing experience extending over 
 a quarter of a century. They are all that the 
 name implies, for it is the “Acme” of all Gypsum 
 Blocks. 
 
 “Acme” Gypsum Blocks, manufactured of 
 the highest grade of calcinenl gypsum and chem¬ 
 ically bonded together with nature’s methods— 
 sunshine and air, which allow the stucco to per¬ 
 fectly set—are produced under our protected 
 formula, making a tough, dense block of remark¬ 
 able tensile strength. 
 
 A series of tests have been made as to the 
 strength of the blocks in which they were sup¬ 
 ported at points two feet apart and loaded at the 
 center. The weight required to break the “Acme” 
 Gypsum block exceeded almost two for one the 
 weight sufficient to break other blocks. In the 
 absorption of water after immersion tor one hour 
 “.\cme” Gypsum Blocks were found to absorb a 
 much lesser per cent of its original weight than 
 
 Blocos de silica “Acme” 
 
 S blocos de silica “Acme” tem repu¬ 
 tação nacional, e são vendidos sob 
 uma marca de fabrica, garantidos, a 
 preencher todos os requisitos das nor¬ 
 mas mais exigentes de experimentar materiaes 
 para verificar as suas resistencias de pressão e 
 de fogo. 
 
 Os blocos de silica “Acme” são usados na 
 construcção de paredes divisorias onde é neces¬ 
 sário que os predios sejam feitos com resistencia 
 contra fogo. Ha muito tempo ficou estabelecido 
 permanentemente a sua reputação como material 
 resistente contra fogo, por experiencias em 
 occasiões de incendios os quaes demonstraram 
 amplamente tudo que as nossas declarações e 
 garantias tem creditado aos mesmos. 
 
 Os blocos de silica “Acme” tem sido aper¬ 
 feiçoados com a experiencia practica de fabri¬ 
 cação de vinte e cinco annos. Esses blocos são o 
 “Acme” (auge) de todos os blocos de silica. 
 
 Os blocos de silica “Acme” fabricados do 
 melhor productos de silica calcinada e ligados 
 chimicamente, com os methodos da naturaleza 
 (sol e ar) os quaes permittem que o estuque se 
 endureça perfeitamente, são produzidos debaixo 
 da nossa formula privilegiada, effectuando blocos 
 duros e densos, de resistencia notável de pressão. 
 
 Para verificar a sua resistencia, foram feitos, 
 uma serie de experiencias, nas quaes os blocos 
 foram suspensos assentos so em dois pontos, com 
 a distancia de dois pés entre os mesmos, e ap- 
 plicado pesos no meio dos blocos. O peso neces¬ 
 sário para quebrar os blocos “Acme” exceden o 
 dobro do peso necessário para quebrar blocos de 
 outras marcas. Na pro va de absorpção de agua, 
 depois de serem submergidos em agua pelo espaço 
 de uma hora, os blocos de silica “Acme” pro\ aram 
 ter absorvido muito menos porcentagem dos seu 
 peso original de agua do que qualquer outra 
 marca, provando assim a sua densidade. 
 
 Bloques de Silica “Acme” 
 
 os bloques de silica “Acme” tienen 
 reputación nacional y son vendidos 
 bajo una marca de fabrica, garan¬ 
 tidos á cumplir con los requisitos de 
 las normas mas exigentes de exper¬ 
 imentar materiales para verificar su resistencia 
 de presión y de fuego. 
 
 Los bloques de silica “Acme” son u.sados en la 
 construcción de paredes divisorias donde es neces¬ 
 ario que los edificios sean hechos con resistencia 
 contra el fuego. Hace mucho tiempo que quedó 
 establecida permanente su reputación como ma¬ 
 terial resistente contra el fuego o incombustible, 
 por experiencias en ocasiones de incendios, las 
 cuales demuestran ampliamente todo que nue.s- 
 tras declaraciones y garantias han acreditado á 
 los mismos. 
 
 Los bloques de Silica “Acme” han sido per¬ 
 feccionados con la experiencia practica de fabri¬ 
 cación de veinte y cinco años. Estos bloques son 
 lo que lo indica el nombre, porque son el “Acme” 
 Auge de todos los bloques de silica. 
 
 Los bloques de silica “Acme” fabricados del 
 mejor producto de silica calcinada y ligada 
 quimicamente, con los métodos de la naturaleza 
 (sol y aire) los cuales permiten que el estuco se 
 endurezca perfectamente, son producidos bajo 
 nuestra formula privilegiada, haciendo bloques 
 duros y densos, de resistencia notable de presión. 
 
 Para averiguar su resistencia fueron hechos 
 una serie de experimentos en los cuales los 
 bloques fueron suspendidos en puntos á dos pies 
 de distancia entre los mismos y aplicado pesos en 
 el medio de los bloques. El peso necessário para 
 quebrar los bloques “Acme” excede del doble del 
 peso necesario para quebrar bloques de otras 
 marcas. En la prueba de absorpeion de agua, 
 después de haber sido submergidos en el agua 
 por el espacio de una hora, los bloques de silica 
 "Acme” resultarán haber absorbido mucho menos 
 por ciento de su peso original de agua que cual¬ 
 quiera otra marca probando asi su densidad y su 
 superioridad. 
 
FOR THE CHURCH 
 
 OR the magnificently ornamental interior 
 of houses of worship, “Acme” products 
 meet every requirement. 
 
 They protect and preserve artistic and ex¬ 
 pensive decorations. 
 
 PARA EMPREGO NA CONSTRUCCAO 
 DE IGREJAS 
 
 ARA a ornamentação interna magnifica de 
 Igrejas, os productos “Acme” supprem 
 todos os requisitos. 
 
 Esses productos protegem e conservan deco¬ 
 rações artísticas e dispendiosas. 
 
 PARA EMPLEAR EN LA CONSTRUCCION 
 DE IGLESIAS 
 
 n ARA la magnificantisima ornamentación 
 I interior de Iglesias los productos “Acme” 
 suplen todos los requisitos. 
 
 Estos productos protegen y conservan deco¬ 
 raciones artísticas y costosas. 
 
ci>E:.2V!LE::^iNja:^ 
 
 any other block, proving its density ami its 
 superiority. 
 
 "Acme” Gypsum Blocks liave lieen tested by 
 the Underwriters I^al¡oratories of Cliicago and 
 approved by the National Board of Fire Under¬ 
 writers and their use officially recommended. 
 
 ".\cme” Gj^rsum Blocks are from .35% to 40% 
 lighter in weight than clay tile, affording an oppor¬ 
 tunity for lighter steel members and a decided 
 saving in general construction. On account of 
 extreme lightness and large true units they can 
 be erected at a decided saving in cost over every 
 other fireproofing material. 
 
 They are easily and rapidly sawed with a 
 coarse toothed saw, and a mechanic can set al¬ 
 most ttt’ice the number of square feet of “Acme” 
 Gypsum Blocks per day as in clay tile construc¬ 
 tion. Each unit placed means 242 square feet 
 erected in place. 
 
 When “Acme” Gypsum Blocks are sawed or 
 broken, pieces can be used by cementing them 
 together, eliminating entirely any loss by reason 
 of saw’ing or breaking, the waste being reduced to 
 practically nothing. 
 
 “Acme” Gypsum Blocks are the most effective 
 non-conductors of sound available. Being manu¬ 
 factured of pure gypsum, they have the minimum 
 co-efficient of expansion under heat, and when 
 formed into hollow blocks provide sealed air 
 chambers and alternate dead air cells and cell 
 walls, thereby breaking up the vibration of sound 
 and preventing the sound passing through the 
 partitions. 
 
 Exhaustive tests have been made of various 
 kinds of fire proofing, and invariably these tests 
 show conclusively that Gyp.sum Blocks were 
 superior in sound proofing efficiency to all other 
 kinds of standard materials submitted. 
 
 Os blocos de silica “Acme” foram experi¬ 
 mentados nos Laboratorios das Cias-de Seguros 
 de Chicago, e foram approvados pelo “National 
 Board of LTnderwriters” (Associação Nacional de 
 Seguros Contra Fogo) e o sen uso foi recoinmen- 
 dado officialmente por elles. 
 
 Os blocos de Silica “Acme” pesam de 35% 
 a 4Ü% menos do que ladrilhos de barro, admit- 
 tindo por isso o uso de vigas de afo mais leves e 
 obtendo desse modo grande economia no custo 
 de construcção geral. 
 
 Por causa de serem excepcionalmente leves, 
 e de tamanho avultado, elles podem ser appli- 
 cados com grande economia de custo, sobre 
 qualquer outro material incombustível. 
 
 São serrados facilmente com serrotes de 
 dentes grossos, e um pedreiro pode assentar o 
 dobro de pés de blocos de silica “Acme” por dia 
 do que no assentamento de tijolos. Cada bloco 
 assento, representa 2}^ pés quadrados de parede. 
 
 Quanto os blocos de silica “Acme” são 
 serrados ou quebrados, os pedaços quebrados 
 podem ser aproveitados, ligando se novamente 
 com cimento, evitando desse modo qualquer perda 
 por causa de serrar ou quebrar, sendo assim 
 reduzido ao minimo o prejuizo. 
 
 Os blocos de silica “Acme” são os melhores 
 isoladores de sons que se pode obter sendo feitos 
 de silica pura, elles tem o minimo de co-efficiente 
 de expansão devido a calor, e quando feitos em 
 blocos ocos contem camaras de ar fechadas, e 
 alternadamente células de ar immovel, e paredes 
 de calillas, interrompendo desse modo as ondas 
 de vibraçao de sons, e evitando que os sons 
 atravessem as repartições, que forem construidas 
 com esses blocos. 
 
 Temse feito experiencias difinitivas de varias 
 qualidades de material incombustível, e os blocos 
 de sUica “Acme” tem sempre se mostrado su¬ 
 periores para esse fim, a quasquer outros feitos de 
 materiaes regulamentares que entraram no con¬ 
 curso. 
 
 Ix).s bloques de silica “Acme” fueron ex¬ 
 perimentados en los laboratorios de las compañías 
 de seguro de Chicago y fueron- aprobados por el 
 “National Board of Underwriters” Asociación 
 Nacional de Seguros contra Incendios, y su uso 
 fue recomendado oficialmente por ellos. 
 
 Ix)s bloques de Silica “Acme” pesan de 35% 
 a 40%, menos que los ladrillos de barro, admitiendo 
 por eso el uso de vigas de acero mas ligeras y 
 obteniendo de este modo grande economia en el 
 coste de construcción en general. Por causa de 
 ser excepcionalmente ligeras y de tamaños 
 abultados, ellos pueden ser aplicados con granrlc 
 economia de coste, sobre cualquier otro material 
 incombustible. 
 
 Son aserrados facilmente con sierras de 
 dientes gruesos, y un pedrero puede asentar casi 
 el doble del numero de pies cuadrados de blo<iues 
 de silica “Acme” por dia eque en la construcción 
 con tejas. Cada bloque colocado representa 
 pies cuadrados de pared. 
 
 Cuando los bloques de silica “Acme” sean 
 aserrados o quebrados, los pedazos quebrados 
 pueden ser aprovechados, ligándose de nuevo con 
 cemento, evitando de ese modo cualquier perdida 
 por causa de aserrar o de quelirar, siendo asi 
 reducido al minimo el perjuicido. 
 
 Los bloques de Silica “Acme” son los mejores 
 aisladores de los sonidos que se puedan obtener, 
 siendo hechos de silica pura, ellos tienen el 
 minimo de co-eficiente de expansion debido al 
 calor y cuando hechos en bloques huecos contienen 
 camaras de aire cerradas y alternadamente celdas 
 de aire inmóvil y paredes de celdas, interrumpi¬ 
 endo de este modo las ondas de vibración de 
 sonidos y evitando que los sonidos atraviesen 
 reparticiones que fueran construidas con estos 
 bloques. 
 
 Se han hecho experiencias definitivas de 
 varias clases de material incombustible, y los 
 bloques de silica “Acme” siempre se han mostrado 
 superiores parálese objeto a cualquier otro hecho 
 de materiales que entraran en el concurso. 
 
FOR THE BUNGALOW OR 
 COUNTRY HOME 
 
 OL'XTRY homes are often closed for months 
 (luring some season of the year. When you 
 use “Acme” products you may safel\' return and 
 find your home just as you left it. Y'hy? IMois- 
 ture does not affect “Acme” products—it will not 
 fall or crumble. If you live in your country 
 home in the summer months you will find it 
 cooler, or if in winter it will be warmer than 
 any other home if you use “Acme” products, 
 for they are non-conductors of heat or cold. 
 
 PARA A CONSTRUCCAO DE MORADIAS DE 
 VER AO E MORADIAS EM 
 PROPRIEDADES FORA DA CIDADE 
 
 S moradias fora dos precinctos urbanos ou casas de 
 campo, geralmente sao fechadas por certo espaço de 
 cada anno. Quando esses predios sao construidos com 
 jjroductos “Acme” os moradores depois de estarem ausentes 
 por algum tempo, podem voltar e achar a sua morada exacta¬ 
 mente como a deixaram. Porque e que isso se da? A razao 
 e a humidade nao tem effeito nos productos "Acme” e esses 
 productos empregados em rebocaçao de paredes, nao cahem 
 e nao trincam e nao conservam humidade. Se se occupar a 
 casa de campo nos mezes de verão, esta sera achada mais 
 fresca, e se se a occupar no inverno, mais quente do que 
 outras casas que nao foram construidas com productos 
 “Acme,” porque os productos “Acme” isolam o calor e o frio. 
 
 PARA CONSTRUCCION DE CASAS DE 
 VERANEO Y CHALETS 
 
 AS casas de campo generalmente están cerredas 
 varios meses durante algunas estaciones dei año. 
 
 Cuando estas casas son construidas con pro¬ 
 ductos "Acme” los moradores después de estar ausentes 
 por algún tiempo, pueden volver y encontrar su casa ex¬ 
 actamente como la dejaron, Porque? La razón es porque 
 la humedad no afecta los productos “Acme” y estos pro¬ 
 ductos no se caen ni se cuartean. Si se ocupa la casa de 
 campo en los meses de verano, esta se encontrará mas 
 fresca y si se ocupa en el invierno, se encontrará mas 
 caliente que otras casas que no sean construidas con 
 Hs productos “Acme” porque los productos “Acme” 
 aíslan el calor y el frió. 
 

 A test by Prof. Charles L. Norton for soiiinl 
 deadening qualities of several forms of partitions 
 for the purpose of selecting the best incombustible 
 soundproof partition for the flormitories of the 
 New England Conservatory of Music, in which 
 practically every room is a music studio, showed 
 so far as absolutely fireproof materials were con¬ 
 cerned, greatly in favor of Gj'psum lilocks and 
 indicated a 20 % higher sound deadening efliciency 
 than any other absolutely fireproof material tested. 
 
 Uniformity in Conatructior, 
 
 All “Acme” Gypsum Blocks are uniformly 
 straight and true. Due to our careful methods of 
 manufacture, each block is of uniform thickness 
 and length. Perfect steel molds in which the 
 blocks are formed absolutely prevent any irregu¬ 
 larities. -■ 
 
 They are accordingly easily laid, and the 
 finished wall presents a true plumb surface to 
 receive grounds and plaster. 
 
 Sav OtKar Materiaii 
 
 Gjqjsum Block construction shows a decided 
 economy in the costs of plastering—requiring at 
 least one-third less material to plaster than clay 
 tile. In plastering on the surface to finish Gyp¬ 
 sum Block partitions only one-half inch of plaster 
 is required. 
 
 E.\perienced contractors of plastering esti¬ 
 mate at least 10% less for plastering Gyp.siim 
 Block construction than for clay tile. 
 
 Piaattír Snreaua Lac-iV 
 
 Due to the careful manufacturing, “Acme” 
 Gypsum Blocks have the proper suction, and after 
 they are slightly dampened by sprinkling allow 
 the plaster to spread easily and set evenly. 
 
 R»0UC£S a ':^ration ft Minimurrf 
 
 “Acme”G 3 'psum Blocks reduce alteration e.x- 
 penses to a minimum. The original plan of 
 dividing partitions in the average office building 
 does not remain intact for any great length of 
 time. 
 
 Tenants constantly move out and new ten¬ 
 ants rent the space—the arrangement of partitions 
 
 O professor Charles L. Norton fez uma serie 
 de e.xperiencias de diversos materiaes incom- 
 bustiveis, para achar quaes os mehlores para 
 isolar sons, essas e.xperiencias foram feitas para 
 se poder escolher um material que servisse de 
 isolador de sons, e incombustível para serap- 
 plicado ñas divisões dos diversos quartos no 
 “New England Conservatory' of Music,” onde 
 quasi se pode dizer que cada tpiarto é unía escola 
 de musica. O resultado dessas experiencias demon¬ 
 strou que cjuanto ao ponto de incombustibilidade, 
 os blocos de silica se mostraram muito melhores 
 do que quasquer outros materiaes incombustíveis, 
 e que os mesmos indicaram 20% mais de efficien- 
 cia no ponto de isolação de sons. 
 
 • 
 
 U ..fo: iiti— ..jç: do u uc<;Ã >9 
 
 Todos os blocos de silica “Acme” são uni¬ 
 formemente direitos e exactos. Devido ao 
 methodo cuidadoso de fabricação cada bloco tem 
 a mesma espessura e comprimento. As formas 
 de aço nos quaes esses blocos são moldados, 
 evitam absolutamente, qualquer diferença entre 
 os mesmos. Por conseguinte o seu assentamento 
 é fácil, e a parede acabada, tem superficie absolu¬ 
 tamente direita para ser rebocada. 
 
 de ;ucr..„ , 
 
 A construcção com blocos de silica “Acme” 
 dá um resultado económico muito grande, nas 
 de.spezas de reliocação, porque essas paredes 
 exigem menos de um terço de material de reboque 
 que é necessário para tijolos. No rebocar as 
 paredes divisórias feitas com blocos de silica, é 
 somente necessário rebocar com a espessura de 
 maia pollegada. 
 
 Empreteiros peritos, orçam pelo menos 10% 
 menos, para rebocamento de paredes feitas com 
 blocos de silica, do que em paredes com ladrilhos 
 de barro (tijolos). 
 
 O — ue ív.T , lü uií oapaiKar noA bíocoB 
 
 Devido ao fabrico cuidadoso os blocos de 
 silica, tem a absorpção exacta, e senilo um pouco 
 humedecidos, podem ser rebocados com facilidade, 
 sendo fácil a applicação do reboque, o qualse 
 endurece com igualdade. 
 
 -J.ez í ■'ii-.LTiu dE de rcmoc 
 
 lu * 
 
 Os blocos de silica “Acme” reducem o preço 
 nas mudanças de divisões em predios ao minimo 
 
 
 iLJÍíi: 
 
 RI Profesor ( 'liarles L. Norton hizo una serie 
 de experimentos de diferentes materiales incom¬ 
 bustibles, para hallar cual fuese el mejor para 
 aisler el sonido, estas experiencias fueron hechas 
 para poder escojer un material (jue sirviese de 
 aislador de sonidos é incombustible para ser 
 aplicado en las divisiones de los diferentes cuartos 
 en el “New England Conservatory of Music” 
 donde casi se puede decir que cada cuarto es 
 una escuela de musica. El resultado de estas 
 experiencias demonstró que en cuanto al punto de 
 incombustibilidad, los bloques de silica se mos¬ 
 traron mucho mejores que los de cualquier otro 
 material incombustible, y que los mismos in¬ 
 dicaron 20% mas de eficiencia en el punto de 
 aislamiento de .sonidos. 
 
 Todos los blotpies de silica “Acme” son 
 uniformemente rectos y exactos. Debido al 
 método cuidadoso de fabricación, cada bloque 
 tiene el mismo espesor y largo. Las hormas de 
 acero perfectas en las cuales estos bloques son 
 moldeados, evitan absolutamente cualquiera 
 diferencia entre los mismos. 
 
 Por consiguiente su colocación es fácil, y la 
 pared acabada tiene superficie absolutamente 
 lisa para ser revocada. 
 
 La construcción con blo(|Ucs de silica“Acme” 
 da un resultado económico muy grande, en los 
 gastos de revocación, porque estas paredes 
 exigen menos de un tercio de material de revoque 
 que es necesario para ladrillos. .\1 revocar las 
 paredes divisorias hechas con bloques de silica es 
 solamente necesario revocar con el espesor de 
 media pulgada. Los contratistas peritos calculan 
 á lo menos un 10% menos para revocar con 
 bloques de silica que las paredes con ladrillo 
 corriente. 
 
 Debido á la fabricación cuidadosa, los 
 bloques de silica tienen perfecta absorpcion, y 
 sienilo un poco humedecidos, pueden ser revo¬ 
 cados con facilidad, siendo fácil la aplicación del 
 mortero, el cual se endurece con igualdad. 
 
 Los blorjues de Silica “Acme” reducen a 
 minimo el precio de las variaciones de divisiones 
 en edificios. El plan original de las dixñsiones en 
 
FOR THE HOME 
 
 HE refinements of a home are complete 
 only when the interior walls and ceilings 
 are plastered. 
 
 Discriminating builders of a home, whether 
 it is intended for renting or as a living abode, 
 specify and insist on the use of “Acme” Products. 
 
 It makes a dwelling safe and comfortable and 
 your home a fit place in which to live. It adds 
 dignity and beaut 3 '. It enhances the value of a 
 home and improves its appearance. 
 
 PARA USO NA CONSTRUCCAO DE MORADAS 
 
 ARA serem completos os requesitos de urna 
 casa de morada, e necessário que as paredes 
 internas e os tectos sejam estucados. 
 
 As pessoas que usam criterio na construccao 
 de urna morada, seja para alugar ou para uso 
 proprio, especeficam e e.xigem o emprego de 
 Productos “Acme.” 
 
 Estes productos tornam seguro e comfortavel 
 e digna de ser habitada a casa que for construida 
 com os mesmos; addicionam luxo e belleza, dar 
 valor pecuniario e melhoram a apparencia da casa. 
 
 [ 26 ] 
 
 PARA EL USO EN LA CONSTRUCCION DE 
 CASAS DE VIVIENDA 
 
 .\RA ser completos los requisitos de una 
 casa para vivienda, es necesario que las 
 paredes interiores y los cielos rasos sean estucados 
 o revocados. Las personas de mejor criterio 
 en la construcción de una morada, sea para 
 alquilar ó para uso propio especifican y exigen 
 el empleo de los productos “Acme.” 
 
 Estos productos hacen segura, confortable y 
 digna de ser habitada la casa que sea construida 
 con los mismos, añaden lujo y belleza, dan valor 
 pecuniario y mejoran la apariencia de la casa. 
 
 0 
 
^CE>2VLE^ »S OCD-ZViX^-^IM V 
 
 that were suitable for the original tenant must be 
 re-arranged to suit the convenience of the new one. 
 
 Partitions of “Acme” Gypsum Blocks are easily 
 removed and re-arranged. They saw easilj' and 
 rapidly, and doors anfl windows can be cut with 
 a minimum of expense and waste. Pipe and 
 conduit chases are easily sawed out, leaving the 
 partition otherwdse intact. These re-made parti¬ 
 tions can be plastered as soon as they are erected 
 with no danger of discoloration. 
 
 . . iii'h- 
 
 “.\cme” Gypsum Blocks are manufactured in 
 the following thicknesses: 2-inch, 3-inch, 4-inch, 
 •j-inch, G-inch, 8-inch. 
 
 .Vll blocks are 12 inches wide and 30 inches 
 
 long. 
 
 STAND.VRD SIZB.S AND WEIGHTS 
 
 Weights 
 Sq. Ft. 
 
 1 H"xl2"x30" Hollow Back....... 4.S lbs. 
 
 2" xl2"x.30" Hollow Back.. 6.4 lbs. 
 
 2" xl2"x30" Solid. 9.6 lbs. 
 
 3" xl2".x30" Hollow. 9.2 lbs. 
 
 4" Xl2"x30'' Hollow... 12.2 lbs. 
 
 5" xl2".x30'' Hollow...... 14.9 lbs. 
 
 6" xl2"x30" Hollow... 16.5 lbs. 
 
 8" xl2".x30" Hollow...... 22.4 lbs. 
 
 ■ els 
 
 One of the problems of fireproof construction 
 has been to properly provide for the walls ox'er 
 the openings. 
 
 After most severe and practical tests the 
 problem was solved by “Acme” Gypsum Lintels. 
 
 They are manufactured of solid Gypsum and 
 reinforced with J4-iuch twisted rods, and their 
 use will positively eliminate all danger of parti¬ 
 tions cracking ami checking from vibration and 
 other causes. 
 
 There is a convenience as well as economy 
 in the use of “Acme” Gypsum Lintels. 
 
 .11 
 
 “Acme” Gypsum Blocks are the ideal material 
 for the furring of exterior w’alls on account of its 
 fireproof cpialities, its insulation for cold without 
 its efficiency as a preventive of dampness, and 
 the ease and rapidity with which it can be laid. 
 
 de custo. O piano original das divisões nos 
 predios coramerciaes é raro ficar sem alteração 
 por muito tempo. Os inquilinos sahem, e os 
 novos que toman os seus lugares, desejam que as 
 divisões sejam feitas de outra forma, de modo que 
 as divisões originaes tem de ser alteradas, para 
 servir á conveniencia do novo inquilino. 
 
 As divisões feitas com blocos de silica “Acme” 
 são alterados com facilidade, e é fácil a sua nova 
 colocação. Sao serrados com facilidade, e podem 
 ser abertas, portas ou janellas com pouca despeza 
 e perdas minimas. Os canaes para canos e fios 
 eléctricos são abertos com serrotes com muita 
 facilidade, sem estragar as paredes divisorias. 
 
 Estas repartições que são renovadas, podem 
 ser rebocadas, logo que são acabadas, sem o 
 perigo de se mancharem. 
 
 L. . Silici ■■ 
 
 Os blocos de silica “Acme” são feitos com as 
 seguintes dimensões. Espessuras 2”, 3”, 4", 5", 
 6“ e 8”. Todos os blocos tem a largura de 12" 
 e o comprimento de 30 pollegadas. Tamanhos 
 regulamentares, e os seus pesos. 
 
 Ií/^"xl2''x30" com o rcvez ocado_____4.8 libras 
 
 2" xl2"x30" com o rcvez ocado..- _6.8 libras 
 
 2" xl2"x30" solidos __- 9.6 libras 
 
 3" xl2”x30" ocos_ 9.2 libras 
 
 4" xl2"x30" ocos.---12.2 libras 
 
 5" xl2''x30" OCOS- .-.. — - —14.9 libras 
 
 6” xl2"x30'' OCOS _ 16.5 libras 
 
 8" xl2"x30'' OCOS. 22.4 Hbras 
 
 Um dos problemas da construcção de predios 
 incombustíveis foi o de se providenciar para se 
 obter paredes firmes por cima das aberturas. 
 Depois das provas practicas mais severas, esse 
 problema foi resolvido com os blocos de silica 
 “Acme.” Esses são fabricados de silica solida, 
 com reforço de vergas de torcidas, e o uso 
 desses blocos eliminam positivamente todo o 
 perigo das paredes divisorias racharem e trincarem, 
 de^’ido a vibração, ou outras causas. 
 
 Ha tamben conveniencia e economia no uso 
 de Inmieiras de silica “Acme.” 
 
 Os blocos de silica “Acme” são material ideal, 
 para o forro de paredes externas por causa das 
 suas propriedades incombustíveis, sua isolação 
 contra frio, sua efficiencia na prevenção de 
 humidade, e a facilidade e rapidez com que podem 
 ser assentadas. 
 
 los edificios comerciales es raro que quede sin 
 variaciones por mucho tiempo. Ixis inquilinos 
 .salen, y los nuevos que toman su lugar desean 
 que las divisiones sean hechas de otra forma, de 
 manera que las divisiones originales tienen que 
 ser alteradas, para servir a la conveniencia del 
 nuevo inquilino. 
 
 Las divisiones hechas con blocjues de silica 
 “.Acme” son modificadas con facilidad, y es fácil 
 su nueva colocación. Son aserradas con facilidad, 
 y pueden ser abiertas puertas y ventanas con 
 poco gasto y perdidas de poca consideración. 
 Las canales para tubos y hilos eléctricos se abren 
 con sierras con mucha facilidad, sin perjudicar 
 las paredes divisiorias. Estas reparticiones que 
 son renovadas pueden ser revocadas luego que 
 sean acabadas sin peligro de mancharse. 
 
 Ix)s bloques de silica “.Acme” son hechos con 
 los tamaños siguientes de espesor: 2 pulg. 3", 
 4", .5", 6", 8". 
 
 Todos los bloques tienen un ancho de 12" 
 y un largo de 30" 
 
 TAMAÑOS REGULARES Y SUS PESOS Peso en 
 
 piés cuadrados 
 
 X 12'” X 30" Con respaldo hueco.....4.8 Iba 
 
 2" X 12" X 30" Con respaldo hueco.. 6.4 Ibs. 
 
 2" X 12" X 30" Salido. 9.6 Ibs. 
 
 3" X 12" X 30" Hueco. 9.2 Ibs. 
 
 4" X 12" X 30" Hueco__ - ...12.2 Ibs. 
 
 5" X 12" X 30" Hueco.. 14.9 Ib». 
 
 6" X 12" X 30" Hueco.. 16.5 Ib». 
 
 S" X 12"x30” Hueco.. .22.4 Ib». 
 
 Uno de los problemas para la construcción 
 de los edificios á prueba de fuego, ha siempre 
 sillo el de proveer para obtener paredes solidas 
 en cima de las aberturas. L'espues de las prueba.s 
 practicas mas severas, este problema fue resuelto 
 con los bloques de silica “.Acme.” Estos son 
 fabricados de silica solida, con refuerzo de vergas 
 de 3<í" torcidas, y el uso de estos bloques elimina 
 positivamente toilo el peligro de que .se agrieten 
 las paredes ó se contraigan con la vibración u 
 otras causas. También haj' conveniencia y 
 economia en el uso de forros de .silica “.Acme.” 
 
 Los bloques de silica “.Acme” son material 
 ideal para forrar las paredes exteriores por causa 
 de sus propiedades incombustibles, su aisla¬ 
 miento contra el frió, su eficiencia en la preven¬ 
 ción de humedad, y la facilidad y rapidez con la 
 cual pueden ser asentadas. 
 
FOR FINE RESIDENCES 
 
 X the erection of all fine homes the para¬ 
 mount issue is the interior decoration, 
 lileftance, solid comfort, refinement, per¬ 
 manency, are all comhined when the products 
 of the Acme I’lastcr Company are nsed. 
 
 PARA USO NA CONSTRUCCAO DE 
 MORADAS DE LUXO 
 
 A construcção de todos os jalacetes, o ponto 
 principal e a ornamentação interna. 
 
 A elegancia, o comforto, o gosto e a duração 
 são todos comhinados quando são usados os pro¬ 
 ductos "Acmé.” 
 
 PARA EL USO EN CONSTRUCCIONES DE 
 CASAS DE RESIDENCIAS DE LUJO 
 
 N la construcción de todos los palacios el 
 punto principal es la decoración interior, 
 lílegancia, verdadero conforte, refinamiento 
 y permanencia están todos combinados cuando 
 se empleen los productos de “Acme.” 
 
 FOR THE 
 APARTMENT 
 
 TTR ACTIVE 
 apartments mean 
 .satisfied tenants and 
 continuous rentals. The 
 apartment that is 
 plastered and decoratefl 
 with “Acme” products 
 insures permanency in 
 construction — no de¬ 
 fects—no apologies—no 
 empty suites. 
 
 \\’hen you get read\- 
 to sell—perfect walls, 
 perfect partitions, per¬ 
 fect ceilings, make for 
 solid construction, and, 
 consequently, command 
 the price and the ability 
 to sell at will. 
 
 PARA USO EM 
 PREDIOS DE ALUGAR 
 ANDARES 
 
 ASAS de alugar 
 andares, que são 
 attractivos, tem inquil¬ 
 inos satisfeitos e estão 
 sempre alugados os seus 
 commodos. Essas casas 
 que são rebocadas e 
 ornamentadas com os 
 productos “Acme” tem- 
 garantido a duração da 
 construcção, não tem 
 defeitos e não tem com- 
 moflos desoccupados. 
 
 Quando o dono 
 deseja vender o seu 
 predio, as paredes, as 
 repartições e os tectos 
 estão perfeitos, porque 
 foram construidos para 
 duracao, de modo que 
 elle pode obter alto 
 preco e pode 'V'endel-o 
 sem demora. 
 
 PARA USO EN LOS 
 APARTAMIENTOS 
 
 ASAS o Apartami¬ 
 entos de alquiler 
 que sean atractivos, 
 tienen inquilinos satis¬ 
 fechos y siempre están 
 alquilados. Esas casas 
 con paredes vestidas o 
 ornamentadas con los 
 productos “Acme” 
 tienen garantizado la 
 duración de la construc¬ 
 ción. no tienen defectos 
 ni tienen habitaciones 
 desocupadas. 
 
 Cuando el dueño 
 desee vender su casa, 
 las paredes principales, 
 las (livisorias y los cielos 
 rasos están en perfecto 
 estado porque fueron 
 heches de construcción 
 solida, por consiguiente, 
 pueden obtener mejor 
 precio y puede venderse 
 sin demora. 
 
.. «je.:,- 
 
 
 <z^ Tvi'x' 
 
 jL«-/=s. »s o:' e:^ 
 
 FOR HOTELS 
 
 DAVENPORT HOTEL 
 SPOKANE, WASH. 
 
 PARA USO EM CONSTRUCCAO DE HOTEIS PARA CONSTRUCCION DE HOTELES 
 
 HOTEL, whether built in tlie heart of the 
 throbbing metropolis, or on a spot far re¬ 
 moved from the whirl of business where recrea¬ 
 tion, entertainment and sport are the chief assets, 
 is constructed for revenue only. 
 
 That revenue is affected and 
 the success of the institution as¬ 
 sured when the character of the 
 interior walls meets every require¬ 
 ment of th.e fastidious traveler. 
 
 Home-like refinements, mod¬ 
 ern and strikingly beautiful in ap¬ 
 pointments and decoration, are 
 made possible by the use of “Acme” 
 products. 
 
 They safeguanl an investment 
 through the construction of sani¬ 
 tary and durable walls with a 
 minimum expense for repairs and 
 guarantee for the owner and his 
 guests a modern and distinctive 
 hostelry that years cannot erase. To 
 the traveler they mean a welcome. 
 
 HOTEL, quer construido no centro da 
 metropole, quer em ¡¡onto retirado do 
 centro de movimento em ponto de recreação, 
 porque o entertenimento e o sport são os ob- 
 jectivos principaes, sempre e construido com o fim 
 de dar rendimento. 
 
 O remlimento do hotel e os successo da sua 
 instituição e garantido quando os caracteristicos 
 das paredes internas alcancam todos os reciuisitos 
 do viajante e.xigente. 
 
 As ornamentações semelhantes as de moradas 
 de luxo modernas, bellas no seu desenvolvimento 
 e decorações, sao possi veis quando se usam os 
 productos “.\cme.” 
 
 O emprego desses productos garantem o 
 capital empregado, porque a construcção e 
 hygienica, e duravel, e as despezas de con¬ 
 servação são reduzidas ao minimo, e garantem ao 
 proprietário e ao hospede uma moradia moderna 
 e distincta que não se estraga por muitos annos. 
 Elies são a attracção dos viajantes. 
 
 L hotel yá .sea construido en el centro 
 de la metro])ol¡s ó sea construido en 
 un punto retirado del centro de movimiento, 
 donde el recreo y el divertimiento son los 
 principales objectivos, siempre es construido 
 con un fin lucrativo. En rendimiento del 
 hotel y el buen éxito de su institución es gar¬ 
 antizarlo cuando el caracter ríe las paredes in¬ 
 teriores sean del gustode mas exigente viajero. 
 
 Las ornamentaciones semejantes á las 
 casas de lujo motlcrnas, bellas en su obra 
 y decoraciones, son hechas jjosihles cuando 
 se usen los productos “.\cme.” 
 
 El empleo de estos i)roductos garantiza 
 el capital empleado porriue la construcción 
 es higiénica, y duradera, y los gasto de con¬ 
 servación son reducidos á lo minimo, y 
 garantizan al propietario y a los huespedes 
 una hospedería moderna y distinguida que 
 no se deteriora por muchos años. Para el 
 viajero es una atracción ó bienvenida. 
 
 RICE HOTEL 
 HOUSTON. TEXAS 
 
 , T i V ^ PL'ool-*,; a. 
 
t 
 
 
 «tin 
 
 111111 II tin 
 HUH ittin 
 Ulill 111 ( 1 ! 
 JMiLli liiifl 
 
 uiiulillU 
 
 iifliiBHH 
 nil 11 ini LI 
 UMiííiiilI 
 mnin 11 II 
 
 A thoroughly modern 
 fireproof office building. 
 Acme Gypsum Blocks 
 used throughout for in¬ 
 terior partitions. 
 
 Um edificio de escrip- 
 torios moderno e in¬ 
 combustível com blocos 
 de silica Acme inteira- 
 mente empregados para 
 paredes internas divi¬ 
 sorias. 
 
 Un edificio para oficinas 
 enteramente moderno é 
 incombustible donde 
 fueron empleados blo¬ 
 ques de Silica Acme en¬ 
 teramente para paredes 
 interiores divisorias. 
 
 BUSCH OFFICE BUILDING 
 DALLAS. TEXAS 
 
 BOATMEN’S BANK BUILDING 
 ST. LOUJS. MO. 
 
 4 
 
 A- 
 
 30 
 
 A 
 
CI>E:.JZV!LEl.lNJTr OCD-ZVtI=>J^INJ'V' 
 
 < 
 
 PARA EDIFICIOS DE ESCRIPTORIOS 
 
 RENDIMENTO de alugneis de edificios de 
 escriptorios depende da minima despeza de 
 conservação. 
 
 Concertos desnecessários gastam rendas e 
 causam que o predio não seja desejado para 
 escriptorios. 
 
 Paredes e tectos fortes garantem segurança e 
 durabilidade e ao mesmo tempo, commodos que 
 sao isolados fie sons e incombustíveis, sao requisi¬ 
 tos necessários de predios modernos para es¬ 
 criptorios. 
 
 Esses requisitos são somente obtidos total¬ 
 mente, por meio do emprego de productos “Acme” 
 que são materiaes de qualidade imcompetivel. 
 
 PARA edifícios DE OFICINAS 
 
 L renflimiento de alquiler de edificios de 
 oficinas depende dei minimo gasto de con¬ 
 servación. 
 
 Composturas que no sean necesarias gastan 
 rentas y causan que el edificio no sea tan deseado 
 para oficina. 
 
 Las paredes y los cielos rasos fuertes garan¬ 
 tizan la seguridad y la ilurabilidad y al mismo 
 tiempo cuartos que sean aislados de sonidos é 
 incombustibles, son requisitos necesarios en los 
 edificios modernos para oficinas. 
 
 Estos requisitos son obtenidos totalmente por 
 medio del empleo de los productos “Acme” que 
 son materiales de calidad sin rival. 
 
 WERT BUILDING 
 
 VANCOUVER. B. C. 
 
 FOR OFFICE BUILDINGS 
 
 LCCESSFLIL rental returns on an office building depend upon the 
 minimum outlay for repairs. 
 
 Needless repairs absorl) revenue and affect the desirability of the offices. 
 
 Strong walls and ceilings guaranteeing safety and durability, and at the same 
 time soundproof and fireproof rooms, are necessary requirements of a modern 
 office building. 
 
 These requirements are fully obtained only through the use of “Acme” 
 products—materials of unexcelletl quality. 
 
ESPECIFICACOES SOBRE O MODO DE USAR 
 OS PRODUCTOS ••ACME” 
 
 ARA ter-se a certeza tie se obter hons re¬ 
 sultados com o uso dos productos “Acme” foi 
 compilado cuidadosamente em um folheto, todas 
 as especificações que descrevem detalhadamente 
 as proporções necessárias na mistura de proiluctos 
 "Acme,” sua applicação em pareiles, etc. e e de 
 summa importancia que essas especificações sejam 
 seguidas a risca, para garantir o serviço perfeito, 
 sendo esse sert-ico perfeito, o meio que tem dado 
 o reconhecimento universal aos productos “Acme” 
 como norma de productos semelhantes. 
 
 Serao enviados promptamente exemplares 
 dessas especificacoes pelo correio, cjuando forem 
 pedidas. 
 
 Acme Cement Plaster Company 
 
 St. Louis, Missouri, E. U. da A. 
 
 ESPECIFICACIONES PARA EL USO DEL 
 PRODUCTO ••ACME- 
 
 ARA tener la seguridad de obtener buenos 
 resultados en el uso de los productos “Acme” 
 fueron compilados cuidadosamente en un folleto, 
 todas las especificaciones que dan una detallada 
 descripción de las proporciones necesarias en la 
 mezcla de los productos “Acme,” su aplicación á 
 las paredes, ect. y es de suma importancia el que 
 estas especificaciones sean seguidas al pié de la 
 letra para garantizar el trabajo de un acallado 
 perfecto pos medio del cual los productos “Acme” 
 lian aquirido un reconocimiento universal sobre 
 productos semejantes. 
 
 Serán enviados ejemplares tie esas especi¬ 
 ficaciones por el correo cuando se soliciten. 
 
 Acme Cement Plaster Company 
 
 St. Louis, Missouri 
 E. U. de America 
 
 SPECIFICATIONS FOR USE OF “ACME” PRODUCTS 
 
 O insure perfect results, carefully prepared specifications have been compiled in booklet 
 form, describing in the minutest detail the proper proportions nece.ssary in the mixing 
 of “Acme’ Products, application to the walls, etc., and it is very important that these specifica¬ 
 tions be followed, thereby insuring a finished job through which “Acme” Products are recognized 
 as a world standard. I pon request, copies of these specifications will he promptly mailed. 
 
 Acme Cement Plaster Company 
 
 St. Louis, Missouri. U. S. A. 
 
(