MASTER 
 NEGATIVE 
 
 NO. 91-80032-12 
 
MICROFILMED 1991 
 COLUMBIA UNIVERSITY LIBRARIES/NEW YORK 
 
 as part of the 
 "Foundations of Western Civilization Preservation Project 
 
 Funded by the 
 NATIONAL ENDOWMENT FOR THE HUMANITIES 
 
 Reproductions may not be made without permission from 
 
 Columbia University Library 
 
COPYRIGHT STATEMENT 
 
 The copyright law of the United States ~ Title 17, United 
 States Code — concerns the making of photocopies or other 
 reproductions of copyrighted material... 
 
 Columbia University Library reserves the right to refuse to 
 accept a copy order if, in its judgement, fulfillment of the order 
 would involve violation of the copyright law. 
 
 w 
 
AUTHOR: 
 
 BRITISH MUSEUM 
 
 TITLE: 
 
 CATALOGUE OF 
 PRINTED BOOKS 
 
 PLACE: 
 
 LONDON 
 
 DA TE : 
 
 1888 
 
Master Negative # 
 
 COLUMBIA UNIVERSITY LIBRARIES 
 PRESERVATION DEPARTMENT 
 
 BIBLIOGRAPHTC MICROFORM TARGET 
 
 Original Material as Filmed - Existing Bibliographic Record 
 
 Restrictions on Use: 
 
 Q 
 
 I n mk 
 
 British museum. Dept. of printed books. 
 
 catalogue of printed books. Goethe. London, ^ 
 
 Clowes > 1888. 
 
 82 oo\. 33| cm. 
 
 \) 
 
 ! 1_ 1 V 
 
 o 
 
 TECHNICAL MICROFORM DATA 
 
 FILM SIZE: 3Srxt^^- 
 
 IMAGE PLACEMENT: lA/mA) IB IIB 
 DATE FILMED:_3^ 
 HLMEDBY: RESE 
 
 Ih 
 
 REDUCTION RATIO: U_ 
 
 ..AC,... 
 
 INITIALS 
 
 PUBLICATIONS. INC WOODBRIDGE. CT 
 
■ " 
 
 Association for information and Image Mana9ement 
 
 1100 Wayne Avenue. Suite 1100 
 Silver Spring. Maryland 20910 
 
 301/587-8202 
 
 
 4" <L- d^ 
 
 / 
 
 <p 
 
 A 
 
 \ 
 
 Centimeter 
 
 12 3 4 
 
 ii 
 
 11 
 
 W4i44i44i44'WiW4 
 
 Inches 
 
 ^n 
 
 1.0 
 
 LI 
 
 1.25 
 
 8 
 
 iiiiiliiiiliiiiliiiiliiiiliiiiliiiiliiiiliiiil 
 
 uu 
 
 10 11 12 13 
 
 iiliiiiliiiiliiiiliiiiliiiiliiiiliiii 
 
 14 15 mm 
 
 1^ 
 
 2.8 
 
 U£ 
 
 ^^ 
 
 1^ 
 
 IJ£ 
 
 |«3 
 
 1^ 
 
 • 
 
 l£ 
 
 kUUb. 
 
 1.4 
 
 2.5 
 
 2.2 
 
 2.0 
 
 1.8 
 
 .6 
 
 11 I 
 
 llllllllli 
 
 T i 
 
 1 
 
 MflNUFfiCTURED TO PIIM STflNDflRDS 
 BY fiPPLIED IMAGE. INC. 
 
^Mftf^'i^- ■ ....■,;imgm'^m^- 
 
-ti^^mi *, '#4i-' i",' 
 
 ir 
 
 G^ff 
 
 in the tfitu of iUnu IJovli 
 
 
 / 
 
 \ 
 
 t^ 
 
 ^^' " 
 
 i/j 
 
 ■X 
 
 ■•>.»»,• •''. 
 
7!*~.^W^W*' V^'^'''5W*^?^^l^wiPj^v!^?ffvfw',^y''^ 
 
 ** 
 
 !/■ 
 
 >^ 
 
 ; #.. ■*«• '= 
 
 n 
 
 f Tf J' ^t ,t9 
 
 CATALOGUE 
 
 07 
 
 PRINTED BOOKS 
 
 i 
 
 GOETHE 
 
 i;.. 
 
 I 
 
 *i<»-.- 
 
 > 
 
 PBINTED BY WILLIAM CLOWES AND SONS, LminiH -- 
 
 ? 
 J 
 
 vs 
 
 ,•*¥ 
 
 I; . "^'^'i:'" 
 
 8TAMT0BD 8TBV1X AHD OHABIBa OBOSa 
 
 1888. 
 
 
 
 ,^^ 
 
 fj*""a 
 
 ,i^ 
 
 '*«' 
 
 '#^ 
 
 
 '^*Vls. 
 
 ^'>'i 
 
^^^^W ^^^^^^^v^W^^^^^- 
 
 y^i 
 
 ?^w^fffWf"'iiPj^f."*^;^w^w]yi 
 
 ^K 
 
 ■ ^WT* 
 
 
 p ■^ 
 
 giV^ 
 
 
 
 tsA*'* ' 
 
 ' » 
 
 I .■ Affi 
 
 L** 
 
 ^?tr.\ ..* ^^ ^- ,-,■ 
 
 J. '■'i-. 
 
 
 
 
 
 
 j \ 
 
 - i1 
 
 a: 
 
 
 
 / Mftfflf 
 
 GOETEEE (JoHANN Wolfgang von) 
 
 LI8T OF SUBHEADING-. 
 
 Works . 
 
 Two or more Works 
 
 Abendmahl von Leonard I^ Yinoi zu 
 
 Aus meinem Leben . 
 
 Biographies . 
 
 Brief dee Pastors, elo. 
 
 Briefe aus der Bdiweis 
 
 BrieS^p^ecbsel mit einem K|nde 
 
 Biirgergeneral 
 
 Campagne in Frankreioh 
 
 Olaudine von Villa Bella. j 
 
 C^avigo 
 
 Denkmal Ulriohs Ton HQt)(en 
 
 I^^ont » « 
 
 Elpenor 
 
 Ephemerides and Yolksli^er 
 
 Epimenidee Erwaohen 
 
 Erwin und Elmir« • 
 
 Fanst— Thto. 1-2 • 
 
 Thl. 1 
 
 TM. 2 
 (Jesdhwister . 
 Gdtter, Helden und Wieljuid 
 Q^Xz Ton BerUohingen 
 Gr^MMGhOophta . 
 QuteFrauen , 
 Hermann und Dorothea 
 
 • 1 
 
 • I 
 
 Jahrmarktsfest ea Flnn( 
 JetynndB&t^ 
 Iphigenie anf Tanxis 
 Italieaisohe Beise . 
 
 Letters . • 
 
 Mftroh^n 
 
 U^Mofthose der 
 ItiticSiiildigen 
 NatiU^QliiXoDbter . 
 
 Kafisikan 
 
 Kpvel|e fj^V^ ?• 
 Piliophra tiid H 
 
 enweilem 
 
 
 ■sH 
 
 
 Mayland 
 
 tiiQheii PuppMiipisI 
 
 CJol. 
 3 
 
 5 
 
 7 
 
 7 
 
 8 
 
 8 
 
 8 
 
 8 
 
 9 
 
 9 
 
 9 
 
 9 
 
 10 
 
 10 
 
 12 
 
 12 
 
 12 
 
 12 
 
 13 
 
 19 
 
 27 
 
 28 
 
 28 
 
 29 
 
 30 
 
 30 
 
 30 
 
 35 
 
 85 
 
 35 
 
 38 
 
 38 
 
 43 
 
 43 
 
 43 
 
 43 
 
 43 
 
 48 
 
 ' m 
 
 44 
 
 44 
 
 Poems . 
 
 Positiones juris 
 
 Bomisohe Elegien . 
 
 Bomisohes Cameval 
 
 Soherz, List und Bache 
 
 Sprftohe in Prosa 
 
 Sprttohe in Beimen 
 
 Stella . 
 
 Tagebuch 
 
 Tasso . 
 
 Triumph der Empfindsamkeit . 
 
 tJber Kunst und Alterthum 
 
 Vier Jahreszeiten . 
 
 V6gel . 
 Wahlyerwandtschaften 
 
 Was wir bringeu . 
 
 Weissagungen des Bakis 
 
 Werther 
 
 We5t-6stlioher Divan 
 
 Wilhelm Meister.— I^cAr- und Wanderjahre 
 
 Wilhelm Meisters Lehrjahre 
 
 Wilhelm Meisters Wanderjahre 
 
 Xenien .••*•* 
 
 Zur Farbenlehre .... 
 
 Zur Kenntniss der bohmischen Gebirge 
 
 Zur Morphologie .... 
 
 Zur Naturwissenschaft Uberhaupt 
 
 Misoellaneous Writings . 
 
 Selections 
 
 Translations 
 
 Works annotated, edited, or prefaced by Goethe 
 
 Supposititious Works 
 Appendix.— Bibliography 
 
 Biography . 
 
 Commentaries 
 
 Comparison with other Writers 
 
 Ideas on Education 
 
 Misoellaneous Criticism . 
 
 Beligion 
 
 Textual Criticism . 
 
 Theory of Evolution 
 
 Misoellaneous 
 
 $»^^f'^' iV^yj^--^- ' 
 
 ^ i 
 
 *ii f ' -"f 
 
 Col. 
 44 
 
 50 
 
 50 
 
 50 
 
 50 
 
 50 
 
 50 
 
 51 
 
 61 
 
 51 
 
 52 
 
 52 
 
 53 
 
 53 
 
 53 
 
 53 
 
 53 
 
 58 
 
 57 
 
 57 
 
 57 
 
 58 
 
 59 
 
 59 
 
 60 
 
 60 
 
 60 
 
 60 
 
 61 
 
 68 
 
 64 
 
 64 
 
 65 
 
 65 
 
 72 
 
 72 
 
 72 
 
 78 
 
 79 
 
 79 
 
 80 
 
 80 
 
 * '»ii 
 
 'JS?S 
 
 
 m^^'- 
 
 •^. 
 
 . «« i «f't> 
 
 
tffS^" 
 
 * ^ ■"<«% 
 
 ■i * 
 
 
 I > 
 
 OOE 
 
 (JOBAXM WOLFOANO VON) 
 
 GOETHE (JOUANN WOLFQANGI ^0^) 
 
 INDEX. 
 
 Lea Affinity ^lectives 
 
 Autobiogp^phy .....•' 
 Be«ohreibung der Karlsbader MUUoi ischen Steinsamm 
 
 laog .....•• 
 Des hommes c^Ubres de France, etc. . 
 Dichtang und Wahrheit . . . . • 
 
 Dramatio Works ....•• 
 Farbenlehre .....•• 
 Goethe in Frankfurt am Main, etc. . 
 Goethe*8 Selbstchamktoristik .... 
 Goethe und Bein Jahrhundert .... 
 Grosse reaktionare Parade, etc. .... 
 J. MUller'sche jetzt D. KnoU'scho SainmUnig 
 
 Kenntniss der Gobirgo von und um Karlsbad 
 Interesse di Goethe per Manzoni 
 Der junge Goethe. Seine Briefe und Dichtuugen 
 
 zur 
 
 Col. 
 63 
 
 7 
 
 60 
 8 
 
 7 
 5 
 69 
 61 
 42 
 79 
 68 
 
 60 
 
 61 
 
 5 
 
 gen Zopp . 
 
 Der Kiinig von Thuki mitten Ian 
 
 Marinka . • i * 
 
 Memoirs . • \ • • 
 
 Neuo Mittheilungen aus Goeth'o'B handschriftlichom 
 
 Nachla»80 ...•'** 
 
 Observations on Lo(.nardo Da ^^^i^ci's picture of the 
 
 Last Supper . . . I • 
 
 Sammlung zur Kentniss der C|ebirge von und nm 
 
 Karlsbad . . 
 
 Suleika .... 
 The Tale 
 
 Theorj^ of Colours . 
 
 A tribute to the memory of Ulricl^ of Hutten 
 " Ueber alien Gipfeln ist Kuh." lEin Gedenkblatt, etc. 
 Ueber ein Gcx)tlio'sches Lied. VoPrag, etc. 
 Wahrheit und Dichtung . 
 
 Col. 
 24 
 
 28 
 
 7 
 
 40 
 
 60 
 67 
 43 
 60 
 10 
 47 
 47 
 7 
 
 GOETHE (JoHANN Wolfgang von) 
 
 WORKS. — German. 
 
 D. Goethens Schriften. . .Mit Kupfern. 4 Thle. 
 
 Berlin, 1775-79. 8*"- ^2251. bb. 
 
 Thl. 4 is of the third edition. 
 
 I 
 
 GOETHE (JoiiANN Wolfgang vJon) [Works.— Genmn.] 
 Giitho's siimmtliche Werke. .-Mit Bildniss nnd Fac- 
 
 simile. 5 Bde. Paris, 1836. 
 Imperfect ; wanting the portr 
 
 8«. 
 lit. 
 
 2046. h. 
 
 . J. W. Gothen's Schriften. 4 Bde. 
 CarUruhe, 1778-80. 8«. 
 
 12250. bbb. 8. 
 
 - Goethe's Schriften. [With engravings.] Bde. 1-4. 
 Leipzig, 1787. 8«. 246. f. 1, 2. 
 
 Imperfect ; wanting Bde. 6-8. 
 
 - r Another edition.] 4 Bde. Leipzig, i-] 8-] ^i. 8^ 
 ^ 12260. a. 
 
 - [Another edition.] 8 Bde. 
 
 Wien und Leipzig, 1790. 8«. 12251. a. 
 
 Bd. 1 is imperfect, it wants the frontispiece, titjtpage, the 
 introductory portim paged 1-26, and an engraving. 
 
 - Gothe's Neue Schriften. 7 Bde. 
 Berlin, 1 792-1 800. 8«. 
 
 12249. aa. 
 
 . Goethe's Werke. 20 Bde. Tubingen, 1806-19. 8°. 
 
 271. h. 5-24. 
 
 A made up copy ; Bde. 16-20 are of an edition published in 
 
 1815 and following. The words " Erste Ausgabe " occur on 
 
 the titlepage of Bd. 14 only. That and the subsequent vol. 
 
 hear the imprint of Stuttgart cmd Tubingen. 
 
 - Vollstiindigo, neugeordnete Ausgabe. 40 Bde 
 Stuttgart, 1840. 1G«. ^339. a. 
 
 - Goethe's poetische und proijfaische Werke.. . .Mit. . . 
 Stahlstichen...Zvveite Auflagie. [Edited by F. W. 
 liiemer and J. P. Eckormann.], 2 Bde. 
 
 Stuttgart und Tubingen, 1845, 4(P- S®- 1339. n. 
 
 - Goethe's siimmtliche Werke. . .Vollstiindige, neugeord- 
 nete Ausgabe. 30 Bde. Stuttjart, 1857, 58. 8«. 
 
 ° 12253. e. 
 
 - Vollstiindige Ausgabe. 6 Bd.p. Stuttgart, 1 860. 8<>. 
 
 2042. g. 
 
 - Vollstandige neu durchgeseheiie Ausgabe.^ ^3 ^de. 
 Stuttgart, 1869. 8^ 
 
 - Goethe's Werke. . .Eevidirtje 
 6, 11 Abtheil. 2, 14-16, 25, 
 geben. . .mit Anmerkungen. . 
 
 12250. h. 
 
 Ausgabe. (Thl. 1-3, 
 1^6, 28, 30-32 herausge- 
 Von F. Strehlke. . .Nebst 
 
 - [Another edition.] 20 Bde. 
 Stuttgart, Tiibingen, 181 5-19. 8«. 
 
 . Original-Ausgabe. 26 Bde. 
 Wien und Stuttgart, 1 8 1 6-1 82 1 . 12®. 
 
 12250. aa. 
 
 12253. 
 
 1. 
 
 - Vollstandige Ansgabe letzter Hand. (Goethe's nach- 
 
 fBlasaene Werke.) 61 Bde. / 
 
 tuttgart und TObingen, 1827-42. S**. 632. e. 1-23. 
 
 - [Another copy of Bde. 41-56 only.] 1339. b. 4-10. 
 
 — Inhalts- nnd Namen-Verzeichnisse iiber siimmtliche 
 GKwthe'sche Werke nach der Ausgabe letzter Hand 
 . . .verfertigt von C. T. Muscnlus unter Mitwirkung 
 des Hofraths. . .Dr. Riemer. pp. vi. 207. 
 Stuttgart und Tubingen, 1835. 80. 632. e. 23*. 
 
 geben. . .mit AnmerKungen. .^y^"^- .^viv^xw^.^.. . .x.^..ou 
 der Biographic des Dichters [jThl. 1,] von F. Forster. 
 Thl. 4, 11 Abtheil. 1, 12, 13, 19-p herausgegeben . . .von 
 G. von Loepcr. Thl. 17, 18, 2'^ herausgegeben. . .von 
 H. Diintzer. Thl. 27, 29 herausgegeben. . .von W. Frh. v. 
 Biodermann. Thl. 33-36 herijiusgegeben ... von S 
 Kalischer.) 36 Thle. 
 Leipzig [printed, 1879]. 8**. 
 
 Berlin, 
 2336. a. 
 
 - Erste illustrirte AuPgabe, mit «3rlauternden Einleitun- 
 gen [by Wendt and others].! Neunte verbesserte 
 Auflage. 20 Bde. I 
 
 Berlin, Leipzig [y)Tmted], 1880. 8 . 12249. f. 
 
 - Gocthes sammtliche Werke. IVollstandige Ausgabe. 
 . . .Mit Einleitungen von K. Goedeke. 16 Bde. 
 Stuttgart, 1881. 8«. . 12250. bb. 1. 
 
 - Goethe's Werke. [Edited by K • <^m i-e. Carl Goedeke.] 
 36 Bde. Stuttgart, 1882-67-81. 8*". 12250. f. 
 
 /^ n 
 
 
 f 
 
 ■ I 
 
 # 
 
 5 OOE 
 
 OOETHE (JoHANN WoLFOANo von) [Works.— Owitnn.] 
 
 Goethis Werke. . .Herausgegeben von ... IT. Diint/er. 
 
 Berlin, Leipzig [i>rmiQd, iSSi, etc.]. 8«. 11522. f. 3. 
 
 Forming part of the ** Deutsche Nationnl-Litttratnr . . . 
 herausgegeben von K. Kiirschner.*' 
 
 GoethesWeike, illustrirt vonersten dentschen KUnst- 
 
 lern. (Eiue ausjrevviihlto Sammlung.) lloiauhgcbor 
 
 II. Duntzor. 6 Bde. 
 
 Stuttgart [i)Y\ntin\] und Leipzig, [iQSl-8'i.] ^"- . 
 
 12252. 1. «v. 
 
 Goethes Werke. IlerftUKg.'gcben im Auftrage der 
 
 GroK«hcr/oi;in 8<>phio von Sach«en. 
 
 Weimar, iSS-j, etc. 8". 12252. g. 
 
 In progress. 
 
 • WORKS.— Frfwr^. 
 
 Oeuvres . . . tr}idiicti<m nonvello par J. Porchat. 
 
 10 torn. Faris, 1860-63. 8". 12252. h. 
 
 TWO OR MORE ^QUKS.— German. 
 
 Nachtrilgo zu Goethe's siimmtliclien Werken. Gesam- 
 
 melt und herauKgegeben von E. IJoas. 3 Thl«\ 
 Leipzig, 1841. 16". 12249. a. 
 
 There is a cutting from a neicsjxiper hoHwl »/;> xntli 
 the third part, containing '' Fiiiifzchn . . . rarabcln von 
 Goethe." 
 
 Gothe's Singspiele Chiudinc v. Villa Bella und Erwin 
 
 und Elmire. In ihrer iirspriinglichen Gestalt heraus- 
 ire«'-eben von Dr. II. During. Arnstadt, 184^ 8«. 
 ^ ° 11745. bb. 
 
 Nachtriigc zu Goetlio's sammtlichcn Werken. Gosam- 
 
 nielt und "herausgegeben von E. Boas. Neuo Aungabe, 
 etc. MS. NOTES. 3 Thle. Leipzig, iSj^S. 8«. 
 
 12252. b. 0. 
 
 _ Goethe's Italiiinische Incise ; Aufsatze und Ausspruehe 
 iiber bildendo Kuust. Mit Einleitung und Bericht uber 
 dessen Kunststudien und Kunstubungen. Ileraus-e- 
 gebcn von C. Schuchaidt. 2 Bde. 
 Stuttgart, 1862, 6^. 8^ 10132. d. 
 
 Clavigo. Ein Trauerspiol in fiinf Akten. Die Ge- 
 
 Bchwi.>ter. Schauspiel in einem Akt. 2 pt. 
 Stuttgart, 1868. &<>. 11747. bb. 28. 
 
 Forming No. 28 of a series entitled: " Classische Iheater- 
 Bibliothek aller Nationcn.'* 
 
 Per Junge Gothe. Seine Briefe und Dichtungen von 
 
 1764-1776. Mit einor Einleitung von M. Bernays. 
 
 3 Bde. Leipzig, iSi^. 8". 12253. g. 1. 
 
 Goethe's Miirchendichtuncrcn. ["Der neuo Paris," 
 
 " Die neuo Melusino " and " Das Miirchen," with a com- 
 mentary.] Yon F. Meyer von Waldeck. pp. vii. 2o2 
 Heidelberg, 1879. 8«. 11825. o. 2. 
 
 TWO OR MORE VI O^KS.— English. 
 
 . Essays on Art . . . Translated by S. G. Ward. 
 
 ,,; 9<«o . J. Munroe iv Co. : 
 
 K:.-[iW],i845. 16». 1401. b. 20. 
 
 Dramatic Works of Goethe ; comprising Faust, Iphi- 
 cenia in Tauris, Torcpiato Tasso, E^mont, translated by 
 A Swanwick : and (rcetz von Berlichingen translated 
 by Sir Walter Scott, carefully revised. See Bohn (11. o.) 
 Bohn's Standard Library. 1 846, etc. 8«.^^^^ 
 
 The Dramatic W^orks of Goethe [not including 
 "Faustl. Translated ... by Sir W. Scott, E. A. Bowring, 
 A Swanwick and others. See Bohn (ii. o.) Bohn s 
 Standard Library. 1846,^0. 8«. 2504. c. 
 
 OOE • 
 
 OOETHE (JoilANS WOLFOANO vox) [Two OR MORE WORK*. 
 — English.] 
 
 Novels and Tales by Gootho : Eleetivu Affiniticii: the 
 
 S<.rrow8 of Werther ; (Serman Emicrantii; tho Uood 
 Woman; and a Nouvihtto, translatml chiefly by H. P. 
 Buy Ian. 18.54. S*'e Boil.N (H. o.) Bohi^H Mandard 
 Library. 1846, do. 8«. 2504- c. 
 
 MiHcMl.ncouH travelH of J. W. G. : w.mprimng T.*-tten* 
 
 fn.m Switzerland (translated by A. J. W . MuruH-m); 
 
 tho Cammign in France, 17',»2 (tranHlate<l by U. 1 urn-) ; 
 
 . . .and a Tour on tho Uhii»o, Maine and N-tkir. 
 
 181 1-15 Ctranslatcd by L. I). Srhmitz). Edited by L. 
 
 1). Sehmitz. pp. viii. 4J4. 1H82. See 15.HN (ll. 0.) 
 
 Buhn'b Standard Library. 1846. etc. ^"• 
 
 2504. c 
 
 TWO OH MORE WORKS.— FrencA. 
 
 Oeuvres d'histoire naturelb' . . . comprcnant divots 
 
 meuioiresd'anatomie com[)arr.., do hotanLpie et do goo- 
 lo-'ie traduits ct annut/-.s pir C. F. Martins . . . Avec nn 
 utTas ... contenant les planches originales do 1 auteur, 
 etenrichi do truis deHsins, et d'un texte txph. utit .Mir 
 la metamorphose des plautes, par P. J. F. 1 "H'*"- 
 Paris, IS 37. 8«. ^^^' ^'- 25- 
 
 Alias. foL 
 
 445. i. 2. 
 
 - Theatre de Gcothe, traduction nouvelle, royue, corrig^o 
 ct anjrmcntee. . .par M. X. Marmicr. pp. x'.^W. 
 Par/.: 1839. r>-. 11^^7. bb. 5. 
 
 - Oeuvres scientifiquos do Goethe analy>ees et api>recices 
 par E. Faivre. [With the text of " La Metamorphose 
 deH riaiites " and tho " Discours sur rexin'ruiico commo 
 liiitcimcdiairo entro I'objet et le sujet," and cxtract.s 
 from his other sciontiiic works.] 
 
 Paris, 1862. 80. 8<06. eo. 18. 
 
 - Gcethe, ses memoires et sa vie, traduits et annotes par 
 
 II. Uichelot. Contenant: Vcrite et IV-sie. Annales. 
 
 Voya«'0 de Suisse en 177G. Voyage d'ltilie, etc. 
 
 4 tun^ Paris, Saint Germain [printed], i'^^?.^^^". 
 
 10705. ft. 
 
 - Memoires. . .Traduction nouvelle ]>ar la bamnne A. do 
 Carlowitz. rremiere partie : Tocsie et Kcalite. (Se- 
 coTide partie : Voyages, Campagne do Franco ct An- 
 nales.) Paris, 1872. 120. 10708. b. 24. 
 
 - \Verther: traduction nouvelle, preccdio de considera- 
 tions sur la ]M.csie de notre epo(iue, i)ar V. Leroux. 
 Hermann et Dorothee ; traduction nouvelle [in prose] 
 avec une preface, par M. X. Marmier. ,_._„ , ^ 
 Paris, 1872. 12^ 12553. de. 6. 
 
 - Theatre de Goothe. Traduction d'A. Stapfer, revisee 
 et i)ieCL'dee uune etude par ThC'ophilo (iautier fils. 
 2 torn. Paris, 1880. r2«. 11747. c 5. 
 
 - Werther: Hermann et Dorothee. Traductions de 
 Sevelinges et do Bitaube soigneusement revues et com- 
 plc'tees par E. Gregoire, avec une preface do Saintc- 
 Beuve. pp. XXXV. 315. 
 
 Paris, Chdtillon-snr-Scine [i^r'miod, 18S0]. b . 
 
 12555. cc. 1. 
 
 TWO OR MORE WORKS. — Italian. 
 
 Teatro scelto di V. Goethe recato in versi italiani da 
 
 G. Kota. 2 vol. Milano, i860. 8«. 11746. de. 3L 
 
 Fausto (parte prima), Erminio e Dorotea. . .Traduzioni 
 
 di A. Guerrieri-Gonzaga. Firenze, 187}. 8«. 
 
 11521. cc. 
 
 Arminio e Dorotea. Ifigenia. Elegie lionmne. 
 
 IdiUi. Traduzioni di A. Maffei. [Edite<l by E. 
 Checci.] Firenze, 1875. 10«. 11527. de. 4. 
 
 V i 
 
 .^ 
 
 I ' 
 
 ^.o. Mum I wii I * wwiM i ii MMMmmtmjBuji 
 

 ■.y 
 
 ■-•^ ... 
 
 ■m<\ 
 
 7 GOE 
 
 OOSTHS (JoHANS. Wolfgang von) [Two or more Works. 
 
 — Italian.] 
 
 Toni-iato T«880, ar,.n.n.a . . . ■Rgmont, trag-xlia . . . con 
 
 „.,U. Btoricho il ^uhU^-^oouU... <!' *• ?<irH''w7„' 
 M,.rte di A(Umo, tratiedia [in throo acts] di i. A Klop- 
 M.H-k. Siwn.U o.ii/.i.me. Tra.lu/.u.ni tin vei>.o] <li C. 
 V..re«.>. ri..3'..5. F/reHze, 1876. 8». 11747.0.22. 
 
 • TWO OR MORE WORKS. — Polish. 
 KWenia: araiimt ... Tasso : dramat [both in fivo acts 
 
 .rAVnilv„nV, 18S5. 8«. 11746. g. 28. 
 
 TWO OR MORE WORKS.— 5<ct'J/»7i. 
 Gothu'b dnimatiska arhotcn. (Ofversatta af J. Anders- 
 son.) vol. 2-3. .S/(H-A-Wm, 1854-55. «"• 
 
 Imperfect; icantiwj vols. 1 fl«tZ 4. 11747. cc. t>. 
 
 ABENDMAHL VON LEONARD DA VINCI ZU J&kYLAUD.—EngUi^h. 
 
 Oi^sorvations on Leonardo Da Vinci's picture of the 
 
 Last Supper. TrausUited from the ( Jernian . . . with an 
 iiitruducti.-n, and . . . notes hy G. H. ^'^^'^'^^^^tji- PP- ^;"- 
 37, 45. J. Booth, tic. : London, 1821. 4«. 662*. d. 24. 
 
 GOE 
 
 8 
 
 AUS MEINEM LEBEN. — German. 
 
 ■ Aus meineni Lebon. Dichtung und Wahrheit. 
 1-2, Tide. 1-2. 
 
 Tnhiwjen nml StHtt<jart, iSii-22. 8®. 277. 
 
 So more 2>nhUsh'd. 
 
 Abth. 
 c. 24. 
 
 GOETHE (JoHANN Wolfgang von) [Aus Meinem Leben. 
 
 — Selfxtions. — German.] 
 Goethe's Knabenjahro. . .Goethe's Boyhood; being the 
 
 fiitjt three books of lus Autobiography. Arranged and 
 
 annotated by W. AVagner. See PiTT Viij^ Series. 
 
 Pitt Press Series. 1875, e<c. ^'** 2322. b. 
 
 AUS MEINEM LEBEN. — SELECTIONS. — English. 
 
 The New Paris. A child's tale. [An extract from 
 
 "Ana meinem Leben."] See Oxenford (j.) and Feiling 
 (c. A.) Tales from the Gorman. • 8^44- ^^8°.^^^ ^^ ^^^ 
 
 AUS MEINEM LEBEN.— APPENDIX. 
 
 See Brion (f.) of Sesenheim. Friederiko von Sesenheim. 
 
 AVahrheit und Dichtung. Treu nach Wolfgang von 
 Gotho, etc. 1869. 8«. 11527. bb. 
 
 Goethe's Beziehungen zu seiner Yaterstadt. Ein Com- 
 
 luentar zu Wahrheit und Dichtung 1749-1775. Sup- 
 plement zu Goethe's Werken. Frankfurt a. itf., 
 Darmstadt [^I'miGai 1Q62. 8«. 10703. aa. 
 
 BIOGRAPHIES. — German. 
 
 Leben und Yerdienste des Doctor J. Jungius. 
 
 See GuiiRAUER (o. e.) J. Jungius und sein Zeitalter, 
 etc. 1850. 8«. 10703. cc. 
 
 Pbilipp Hackert. Biographische Skizzo, racist nach 
 
 dessen eigenen Aufsatzon entworfen von Goethe, 
 pp. xii. 34G. Tubingen, 181 1. 8°. 10705. c. 
 
 . ^Vnother edition.] 3 Thlo. Leipzig, [1875 -1 ?''• „ 
 
 10708. a. 8. 
 
 One of " P. BecLuHS hilUgste Classikcr-Ausgaben.*' 
 
 . Goethe's Dichtung und Wahrheit . . . Mit^ Einleitung 
 und Anmerkungen von G. von Loeper. 4 Thlo. 
 Berlin, [iS-jC] 8«. 2336. a. 
 
 AUS MEINEM hEBZ}^.— English. 
 
 - Alemoirs of Goethe : written by himself. [Translated 
 from the German.] (Biographical notices [by the 
 translator] of the principal persons mentioned in these 
 memoirs.) 2 vol. H. Colhurn: London, 1824. 8^. 
 
 1450. c. 8, 9. 
 
 - The Auto-V)iography of Goetbe . . . Translated. . .by J. 
 Oxenford. See BouN (11. g.) Bohn's Standard Librar}\ 
 1646, e/c. 8«. 2504. c. 
 
 AUS MEINEM LEBEN.— Frew c/j. 
 
 . Memoires de Goethe, traduits de I'Allemand par M. 
 AuWrt de Yitry. (Notices biographicpies p»r ordio 
 alphabetique.) 2 torn. Paris, iSz^. 8«. 
 *^ 10708. oe. 
 
 - Memoires de Goethe, traduits et precedes d'une intro- 
 duction par H. Richelot,el suivis dcspensers et maximes 
 do Goethe, traduites par le meme. Paris, 1844. 12«. 
 
 10706. bb. 
 
 AUS MEINEM LEBEN.— SELECTIONS.— G^crman. 
 
 - Die Idylle von Sesenheim, Aus Goethe's " Dichtung 
 und Wahrheit" ausgeschnitten und durch die Sesen- 
 hiimer Lie<ler nebst anderen Beigaben vervoUstandigt. 
 Diamant-Ausgabe. Mit Zeichnungen von P. Thumann, 
 
 etc. pp. 108. Berlin, Leipzig [printed], ^^1\ J^-'"' 
 
 110«<w. a. 
 
 BIOGRAPHIES. — Fremch. 
 
 - Des hommes celebres de France au dix-huitieme siecle, 
 et de I'etat de la litterature et des arts a la meme opoque 
 
 Tradnit de rAllemand par M]\L des Saur et de 
 Saint-Genies, et suivi de notes des traducteurs. 
 pp.290. Pans, 1823. 8«. 1330. f. 
 
 BRIEF DES PASTORS, etc. — German. 
 
 - Brief des Pastors zn * * * an den neuen Pastor zii 
 * ♦ *, etc. [By J. W. von Goethe.] See Brief. Brief 
 des Pastors, e<c. 1773. 8". C. 40. b. 39. 
 
 BRIEFE AUS DER SCHWEIZ. — English. 
 
 - Letters from Switzerland. . .Translated by A. J. W. 
 Morrison. See Bohn (h. g.) Bohn's Standard Library. 
 1846, e<c. 8«. 2504. c. 
 
 BRIEFWECHSEL MIT EINEM KINDE.— G^crma/J. 
 
 - Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde [Bettine 
 (Elizabeth) Brentano, afterwards Frau von Arniml. 
 Seinem Denkmal. (Briefwechsel [of Bettine] mit 
 Goethe's Mutter.) Zweito Auliage. Thle. 1-2. 
 Berlin, 1837-35. 8". 1455. c. 
 
 Imperfect ; loanting Thl. 3. Thl. 2 is of the first edition. 
 
 BRIEFWECHSEL MIT EINEM KINDE. — English. 
 
 - Goethe's Correspondence with a Child [i.e. Elisabeth 
 Brentano, afterwards Frau von Arnim; tratislated from 
 the German]. 3 vol. London, 
 Pcr/m [printed], 1837-39. 8^ 1455. f. 
 
 BRIEFWECHSEL MIT EINEM KINDE. — French. 
 
 Goethe et Bottina, correspon dance inedite de Goethe et 
 
 M'"''. Bettina d'Arnim. Traduit de I'Allemand par S. 
 Albin. 2 vol. Paris, 1843. 8«. 10920. k. 18. 
 
 I 
 
 9 GOE 
 
 GOETHE (JoriANS Wolfgang von) 
 
 BRIEFWBCHBEL MIT BINEM KINDE.-8ELECTI0NB.— G?iT»ia». 
 
 Bettina. Gedichte aus Giithe's Briefwochsel mit ein»m 
 
 Kinde [Elisabeth Brentano, afterwards Frau von ArnimJ. 
 Nebst . . . Anmerkungen. Yon G. F. l^'*""'i'j;'- 
 Nurnherg, 1837. 8«. 11521. cc. 
 
 BRIEFWECHSEL MIT EINEM KINDE.— APPENDIX. 
 
 See Sif/;kried (h.) of Konigsherg. An G. IL Lewes, eine 
 
 Epistel [in auHwer to C(miments reflecting on the credi- 
 bility of "Goethe's Briefwechncl mit ^'i";'^;j.^^'^"*!.\ >., . 
 1858. 8«. 13^" ^' "• ^^'^ 
 
 BURGERGENERAL.— (7 <'n«an. 
 
 . Der Burgergeneral. Ein Lustspiel in einem Aufzuge 
 [and in prose, by von Goethe!, etc. 
 See BUEIKJEUOENERAL. Der Burgergeneral, f/c. 
 
 .-,^-» 00 11746. aiua. 
 
 1793. tt . 
 
 BtJRGERGENERAL. — French. 
 
 - Le Citoyen General, ccmiedie. [Translated iiito French 
 by C. L. K. G.] See Chkfs-iAeuvke. Chets-d convre des 
 theatres etrangers. tom. 10. 1822, €<c. ^''- ^^ ^^ 
 
 CAMPAGNE IN FRANKREICH.— Ger)»an. 
 
 - Die Campagne in Frankreich 1792. (La Campagne 
 de France, 1792. Aniiot6e par M. L. Dietz. . .et accom- 
 pagnee d'une carte geographique.) 
 Paris, 1868. 12«. 9220. bb. 
 
 - Campagne do France, publico avcc des sommaires et 
 des notes en Franc^ais par B. Levy. pp. i^'- 238. 
 Part8, 1880. 16«. . 9226. aaa. 7. 
 
 - Campagne de France. Texte allemand public avec 
 des sommaires et des notes en Franc^ais pa^^B. I.evy. 
 
 P 'n 1 88:1 8°. lUlDo. a. OD. 
 
 ""a duplicate of 'the edition of 1880, icith a new titlepage. 
 
 - Campagne in Frankreich-23 aoilt-20 octobre 1792. 
 Edition nouvelle avec une introduction, un commen- 
 1 aire et une carte par A. Chuquet. 
 
 pp. xxvii. 180. Paris, Nancy [printed], i88^4-^^» -^ ^^ 
 
 CAMPAGNE IN T^ANKREICB.— English. 
 
 - Campaign in France in the year 1792. Translated. . . 
 byR. Farie. pp. iv. 361. 
 
 Chapman d Hall : London, 1849. 12«. 1320. b. 
 
 CLAUDINB VON VILLA BELLA.— German. 
 
 _ Claudine von Yilla Bella. Ein Schauspiel [in prosej 
 mitGesang. pp.127. Berlin, 1116. ^^^^^^^ ^ 
 
 Claudine von YiUa Bella. Ein Singspiel [in throe acts 
 
 and in verse]. . . . Aohte Ausgabe. pp. 1 26 
 Leipzig, iisi S-. 11746. aaa. 
 
 GOE 
 
 10 
 
 ^^^ 
 
 GOETHE (JoiiASN WouGANG VON) [CLAVioo.-(7er»ti»*.] 
 
 y 
 
 Another e^litinu.] Clavigo. pp. BB. 
 
 CLAUDINE VON VILLA BELLA.— SELECTIONS.— G?cr»nan. 
 
 - Arien und Gesango des Singspiels : Claudine von YiHa 
 Bella, e<c. Berlin, iSiS. 8«. 11745. bb. 
 
 CLAVIGO. — German. 
 
 - Clavigo. Ein Trauerspiol [in five «cts and in prose], 
 pp. 100. Weygand : Leipzig, 1774. 8^. 11746. aaa. 
 
 Frankfurt <£• Leipzig, 1774. B 
 
 11746. b. 
 
 . [Another e^lition.] 1770. JSe€ (>kh«ass Thenter d.r 
 Dcut.chen.TM. 15. 17^8,./^. B«. 11748. bbb. 
 
 - [Another edition.] pp.80. C^^'i^*^-^ ''Jj^^^^'^J' 
 
 - [Another eilition.] pp. 72. [.Vun.V^,] i^jS.^ Hj^-^ 
 
 - Aehto Auhgabc. pp. 112. Uipzig. '^^T- ^- ^^^ 
 
 CLAVIGIO. — Bohemian. 
 
 - Klavigo zcestil B. TrcmH.'nk.ky. 
 
 See lioLKSLAVSKi" (J. M.) Divadelni ochotnik, r/r. Dil -. 
 i86i, etc. 8«. 117^^ ^• 
 
 CLAVIGO. — X>M^/«. 
 
 - Clavigo . . . Naar hct lIoogduitHch. See SciiouwBtR*. 
 Si)ectatoriaale Schuuwburg. Dcel 10. '775- ^- ^ ' 
 
 ChknGO.— French. 
 
 - Clavijo, tragcdie. [Translated into French by C. do 
 Kemusat.] See Chefs-iAkuvke. Chefs -^d ceuvre dts 
 theatres etrangers. tom. U. 1S22. etc. » ^^^^ ^^ ^^ 
 
 CLkVlGO.— Italian. 
 -Clavigo. Tragedia. ^^f.r Yauf.se (c.) Tr.ul|/ionidi 
 C.Yai°se. Saflfo, dc. 1878. B^. 11747. bbb. 24. 
 
 CLAVIGO. — Bomaic. 
 
 ^ KXa/3iyto9, TpaycoSta . . . /xcrac^pcur^c.^ra « rov ytptxavi^ov 
 ^oA^IlUaxou. pp. 48. ^»^^'A(^v--^«B6^^^;-^ 
 
 CLAVIGO.— APPENDIX. 
 
 . See Biscu (j.) tl>er das Yerhaltniss des Gotheschen 
 Clavigo zu seiner Quelle. 1861. B''. 118^4. cc. 
 
 DENKMAL ULRICHS VON HUTTEN.— Gtrraan. 
 
 - Denkmal Ulrichs von llutten. ,> ,• • 
 
 See Mueller (arthur) of Berlin. Moilerne^hcli<iuien. 
 
 Bd. 1. 1845, e<c. 8°. 
 
 12251. c. 
 
 DENKMAL ULRICHS VON HUTTEN.— rui/Zi'^/i. 
 
 . A tribute to the memory of Vlrich of Hutten. .. Trans- 
 lated from the German of Goethe ... by A. Aufrere . . . 
 illustrated with remarks by the translator. ^V ith an 
 appendix containing extracts from some of llutten s 
 performances, a list of his works, etc. PP- ^vi. I60. 
 London, 1789. S-. *885. bb. 
 
 EGMONT. — German. 
 - Egmont. Ein Trauerspiol in fiinf AufzUgon [and in 
 prose] . . . Achto Ausgabe. pp. 108. G. J. Gdschen : 
 
 Leipzig, 1788. 8«. 
 
 11748. aa. 
 
 [Another edition.] pp.177. ^*''>'*i^' '788^^^^^ ^^ 
 
 - [Another edition.] pp. 108. 
 London, 1840. 12°. 
 
 D. Niitt : 
 839. c. 20. 
 
 
 ii4^ 
 

 
 11 
 
 GOE 
 
 GOE 
 
 12 
 
 GOETHE (JoiiANN Wolfgang von) [Kgmont.— ^trmon.] 
 Kijinont. Tmjxeily . . . ftiraugiHl ft»r translation into 
 
 Kti^lish \N ith noto« anil a . . . viK-abulary by C. Dickens, 
 jun. Kj^niont. Tmnerspiel, We. pp. U>4. 
 
 Vvijt it Gunthcr: Lvij'zi'j, 1S55. 8». 11746. il. 
 
 G«»ethe'8 E-niont fiir dio Buliiio bcarbcitct von Schiller. 
 
 [K'litoil l>v A. Dio/inann.] 
 
 GOETHE (JoiiANN Wolfgang von) 
 
 - Ktrniont, rtr. y\k 110. 
 Stutl'mrt uml Amittburij, 1858. 8®. 
 
 11747. I). 28. 
 
 . TAnothor edition.] With English notes hy O. von 
 ^Vecrnern. etc. pp. 140. F. Thimm : 
 
 London, Li'n>zij rprinted], 1864. 8^. 11746. hhb. ^^ 
 Fonmu<j iHirt of ''Thimm s Clussiad German Drama" 
 
 - [Another edition.] Edited, with Englisli notes . . . by 
 ('. A. r.uchheini. v(d. 1. Sec Claukndon Tuixs Seuiks. 
 Clarendon i'rcbb Series. 1866, c/c. 8«. 2320. e. 13. 
 
 - r Another edition.] pp. vi. 48. Siiiftgarf, 1868. B«. 
 •■ ■■ 11747. bb. 24. 
 
 Formlu'j No. 24 of a series entitled—'' Classi»che Theatcr- 
 
 Bibliothek alter Nationen," 
 
 - Cioethe's Egmont . . . With . . . explanatory notes 
 and . . . vocabulary by II. Apel. i)p. I;i7. 
 
 Williauta and Norrfafe : London, 
 Diihai [printed], 1868. 8«. 11745. bb. 
 
 - [Another edition.] Annotated by E. A. Oppon. 
 See Owes (k. a) German Classics, c/c. 1868, r/r. 8". 
 
 ^ ^ 11745. bbb. 
 
 - fMKi'tlie^s Egniont, niit Schiller's Bidmenbcarbeitung 
 zusannnengestellt, von G. llenipel. Separat-Abdruck 
 aus dor neni]Hd'schen Schiller-Ansgabe. 
 
 Berlin, Leij^zig [printed], 1874. 8^\ 11746. ee. 8. 
 
 - Egniont Znm Uebersctzen aus dem Deutschen in das 
 
 En'glische bearbeitet von C. Dickens . . . Zweite Auflage. 
 pp.'^lOS. 1875. See Moiiuis (j.) Teacher of Ewili^sh at 
 Magdthurj. Saninilung deutscher Lust- und Schau- 
 spide, e/c. No. 15. 1856,^0. 8«. 11746. f. 
 
 - (^.oethe's Egmont. . . . ]^f it . . . Erliinterungen . . . von 
 L Ziirn. pp. 15(3. Paderboru und Miinstcr, 1SS6. 8°. 
 
 * ^ 11746. cc. 9. 
 
 EGMONT. — English. 
 
 - IvMuont. . . . Translated from the German, pp. 150. 
 Boston [Mass.l iQ4,i. 12«. 11746. aaa. 
 
 - Ej;niont. . . . Translated from the German, pp. iv. 170. 
 Saunders and Otley : London, 1848. 1G«. 11745. b. 
 
 - Egmont . . . Translated . . . (with entr'actes and songs 
 by Beethoven, newly arranged from the full score, and 
 Schul)ert's song, " Ereudvoll und Leidvoll") by A. D. 
 Coleridge . . . With an illustration by J. E. Millais. 
 WD 114. Chapmqn d: Uall : London, iSGQ. 8«. 
 
 *^* ^ 11745. e. 
 
 EGMONT. — Dutch. 
 
 - Egmont . . . Eit het IIoogduit«ch. See SciiouwBUiia. 
 Si)ectatoriaalo Schouwburg, etc. Deel 10. 
 
 ,775, etc. 8«. 11754. c. 
 
 - Etnnond, . . . vcrtaald door J. A. van Eodcn. pp. 02. 
 Ucuirkm, 1853. 12«. 11747. cc. 8. (3.) 
 
 EGMONT. — French. 
 
 Egmont, tragedio. [Translated into Eronch by C. de 
 
 Kemusat.] Sec Chefs-iAeuvrk. Chefs-d'a;uvro des 
 theatres etrangors. torn. 10. 1Q22, etc. 8*^. 
 
 1342. h. 10. 
 
 EGMONT. — Italian. 
 . II Contc Egmonto . . . prima versiono dal todesco diN. 
 Autinuri. i,'-''«- i'"-.e. .SH- J^'^^g. ^^i,. 3. (2.) 
 
 EGMONT. — Servian. 
 
 - TVroieb Efmout . . . llpcuco A. CaiuiiH. FP- 120- 
 II r.ca^i i(;f> 11746. do. ia. 
 
 (•,.7(Av/ ll) and 80 of the '' ITajwdna huC.uwmcKa hpatic 
 louuHoaiihu.** 
 
 EGmOHT.— Swedish. 
 . Egmont. Mariefred, 1826. 8^ 11745. bb. 
 
 This is Bandet 1 of Goethes Theater. Oficer- 
 eiittuing. 
 
 EGMONT.— APPENDIX. 
 
 - See Bratranek (v. t.) Goethe's Egmont und Schillers 
 Wullenstein. Eine Tarallelo der Dichter. 1862. 8®. 
 
 11825. h. 
 
 - See DuENTZER (h.) Gotho's Gotz und Egmont. 
 Geschichte, Entwicklung und Wiirdigung beider Dra- 
 men. 1854. 8«. 11825. g. 
 
 . 5cc Noetel(r.) "Ubor Goethe's Egmont, f?/(^. 1882. 8«. 
 
 11825. p. 1. (5.) 
 
 - Sec Wilson (n. s.) Count Egmont ; as depicted ... by 
 . . . Goethe, etc. 1863. 8«. 10759. d. 
 
 - Lieder /u Goethe's Egmont nebst verbindendem Texte 
 von M. Bernays. I\Insik von L. v. Beethoven, pp. 11. 
 [1870.] See Sciiletteker (n. M.) Breitkopf & Hurtol's 
 Textbibliothek, etc. No. 71. [1878, etc.] 8«. 
 
 11747. c. 
 
 - roctischo Erliiuterung dor Musik von L. von Beethoven 
 zu Goethe's Egmont von E. Mosengeil. [1870.]^ 
 
 See ScHLETTKRER (h. m.) Brcitkopf & llartel's Text- 
 bibliothek, c/c. No. 73. liS-]8, etc.] 8«. 
 
 11747. c. 
 
 ELPENOR.— APPENDIX. 
 
 - See Knorr (0.) Elpenor. Ein Trauerspiel . . . von O. 
 Knorr. Dor erstc Aufzug und dor Anfang des zweiton 
 ist einc unwosentlicho Bearbeitung des Gotlie'scben 
 Fragments. 1878. 8«. 11747. b. 48. (3.) 
 
 EPHEMERIDES UND VOLKSLIEDER. — German. 
 
 - Ephemerides und Volkslieder von Goethe. [Edited, 
 with a preface, by E. Martin.] pp. xx. 47. 1883. 
 
 See Seuffert (».) Deutsche Litteraturdenkmale des 18 
 Cund 10) Jahrhunderts, c/c. pt. 14. iSSi,etc. 8^. 
 ^ 12253. bbb. 
 
 DES EPIMENIDES ERWACHEN. — German. 
 
 - Des Epimenides Erwachen. Ein Festspiel [iu one act 
 and in verso. With a preface signed K. L.]. 
 
 pp. xiv. Gt3. Berlin, 1815. 80. 11746. bbb. 4. (2.) 
 
 - [Another edition.] Mit Vorwort und erlauternden 
 Anmerkungen vun G. von Loeper. Berlin, 18-} 1. 8^. 
 
 11745. df. 
 
 ERWIN UND ELMIRE. — German. 
 
 - Erwin und Ehniro : ein Schauspiel [in proso], mit Ge- 
 sang. [By Goethe.] See Erwin. Erwin, etc. 
 
 1775. 8«. 11745. d. 
 
 - Zweite Auflage. Berlin, 1776. 8®. 11746. aaa. 
 
 ( 
 
 t. 
 
 t 
 
 13 
 
 GOE 
 
 GOETHE (JOHANN W^OEFOANQ VON) [ErWIN UND Kl.MIUK. 
 — German.] 
 
 [Another edition.] Ohne Gesang herauHgcgebcn von 
 
 Iluber. Frankfurt und Hunan, i-j-jC. 12". 
 
 11745. bb. 
 
 [Another edition.] Mit (Jcsang. 1770. See (iKRMAN.^. 
 
 Theater der Deutschen. 'i'hl. 17. 1768, rtr. H'». 
 
 11748. bbb. 
 
 fAnothor edition.] pp.38. [Munirh: 1-77. 8". 
 
 ^ JUL ^^^^g ^^^^^^ g ^^^ 
 
 Erwin und El mire. Ein Singspiel [in two acts and in 
 
 verse].. . . A(;hte Ausgabe. ])p. 04. 
 
 G. J. Goschen: Lei^,zig, 1788. 8". 11745. o. 
 
 ERWIN UND ELMIRE.— Da ;*id^. 
 
 - Ervin og El mire. Et Syngestykko. . .ovorsat af N. 11. 
 Weinwich. ])]>. 44. Kipbenhani, 1786. H". 
 
 830. b. 6. (1.) 
 
 FAUST. — Thle. 1-2. German. 
 
 - Eaust. Eino Tragrulie [in verse]. 2 Thle. 
 
 Utrecht, 1842. 8*'. 11745. cc. 1. 
 
 GOE 
 
 14 
 
 aOETHE (JoiiANX Woi.KiANO VON) [Faust.— Thlu. 1-2. 
 
 (it rmon. ] 
 
 Spliinx l.KMita e«t. Oorthe's Kauht und .lie licMiltat*,' 
 
 einor rati.mrlj.-n M.'th. dr dc-r FurK-hnng, von K A. 
 Luuvior. ^With the U-xt.^ 2 pt. iicr/./i, 1^8-^ H 
 
 FAD8T.— 'Ilile. 1-2. Ewjlinh. 
 
 . EaiiHf, a tragedy, in two parts. rend.r»-d into Englihh 
 verso. 2 vol. A. Tayhtr : Lmd-fU, 1B3S. 12". 
 (hdy ot) e(>i>ie8 yrinttd. 
 
 - [Another edition.] pp. 4G3. 
 Stuttgart urul Tubingen, 1843. 8*^. 
 
 11527. bbb. 
 
 - [Another edition.] Mit Zeichnungen von E. vSeibertz. 
 2 pt. Stuttgart und Tubingen, 1854-58. fob 
 
 1o7m. a. 
 
 - [Another edition.] Mit l>erichtigteni Te.xte . . . er- 
 kliirenden Aniuerkungen und Einleitung. 2 Thle. 
 Leipzig, [1868.] 8". 11745. aaaa. 
 
 - Faust. Ein dramatisches Gedicht. 2 Thlo. 
 Stuttiiart, 1868. 8«. 11747. bb. 8, 9. 
 
 Forming Nos. 8, of a series entitled : " Classisehe 
 Theater-Biblivthek alter Nationen.'' 
 
 - Faust. Eino TragiWlie . . . Mit Einleitung un(l Er- 
 lautenubin Annierkungen von G. von Loeprr. 2 Thle. 
 Berlin, 1870. 8«. 11^22. ecc. 
 
 - Faust. Beide Theilo in einem Bande. pp. r)47. 
 Bielefeld und Leipzig [printed], 1876. 8«. 11740. d. 1. 
 
 This edition is called: ''Ausgabe der Bucherjreunde. 
 
 - Faust. . .Beide Theile, etc. pp. G04. Bielefeld und 
 Leipzig [vvinted],iS-!-^. 10". 11747^ aa. 13. 
 
 Ft. of a collection entitled: "Ausgabe der Kabinets- 
 stiicke.'^ 
 
 - Gothe's Faust. Fur die AufTiihrung als Mysterium in 
 zwei Tagewerken [each in live acts] eingcrichtet von 
 6. Devrient. pp. xliv. 220. Karlsruhe, 18 ji^S^. 
 
 11747. b. 34. 
 
 - Faust. . .Mit Einleitung und erklaronden Anmerkung- 
 en von G. von Loeper. Zweite Bearbeitung. 2 Thle. 
 Berlin, 1879. 8«. ^ 1^745. ee. 5. 
 
 - Goethe's Faust.. . .Text und Erliiuterung in Yorlesung- 
 on von A. von Oettingen. 2 vol. 
 
 Erlangcn, 1880. 8«. ^'^^^' ^• 
 
 - Faust . . . Mit Einleitung und fortlaufonder Erklarung 
 herausgegeben von K. J. Sciiriier. 2 Bde. 
 Ueilbronn, Altenburg [printed], 1881. 8". 2298. d. 
 
 - Goethe's Faust. Fur die Auffiihrung als ]\rysterium in 
 zwei Tagewerken eingcrichtet von O. Devrient . . . Mit 
 einer Einleitung. Zweite durchgcsehene AuMage. 
 
 pp. xlii. 228. Karlsruhe, 1881. 8^ 11745. bbb. 6. 
 
 638. e. 20. 
 
 — FaUHt trar.slated into English vor«o by .1. Ihn h . . . 
 
 t.nibflli.sli.Ml with .'n^ravingh on steel (by.f. P.rain)altvr 
 M..rit/ Kets/ch. 2 pt. IH'^^f^ •' 'Jir'^'Ta' 
 
 London, 1839-45. 8". 638. i. 1^. 
 
 — Translati(.n of (bM.the's Eaust, 1st and lind j^^irts. by 
 W. B. Clarke, pp. xxvi. 400. Freiburg, 1865. 8°. 
 
 11745. bbh. 
 
 — Faust. . . . Translated into English verse by Theoiloro 
 Martin. Third edition. 2 pt. 
 
 Fdinbnrf/h i printed] and Limdon, 1870-SG. 8'. 
 
 Ft. \ only of the third edition. 2286. b. 
 
 — Eaust . . . Translate.! in the original metrofl, by Bayanl 
 Tavlor. 2 vol. Stvahan i[: Co. : London, 18- \. 8". 
 
 -^ 2298. d. 
 
 — [Another edition.] 2 pt. 
 
 Boston ^Mass.], Cambridge [Mass. printed], 18-1-73. ''"• 
 
 -Goethe's Faust. . .Translated by Anna Swanwiik. With 
 ... illustrations after the designs of Morit/ lit-t/sch. 
 pp. xvi. 300. G. Bell and Sons : London, 1879 ' i «-8]. 8". 
 ^^ 11746. k. 6. 
 
 — [Another edition.] pp. xliv. 437. — 1870. 
 See BoHN (H. <i.j B>ohn's Standard Library. 
 i846,t'/r. 8«. 2504. c. 
 
 — Faust :... Bart l., edited and annotated by F. H 
 Hedge, metrical version by Miss Swnnwick. Bart ll., 
 translated by Miss Swauwick. pp. 455. 
 
 Neio York, 1882. 8°. 11746. c. 3 
 
 — Goethe's Faust, from the Gennan by J. Anstor. 2 pt. 
 1883-80. See MoKi.KY (h.) Professor of English Litera- 
 ture, etc. Morley's Universal Library. 
 
 1881, etc. 8«. 2326. a. 
 
 Faust : . . .Translated in the original metres, by B .yard 
 
 Tavlor. With explanatory notes. pp. xxiv. 424. 
 ri88G.] 5^t'e Chan ix)s Classics. " Chandos Classics." 
 1868, etc. 8°. 12204. g. 11. 
 
 — Authorised edition, etc. pp. xx. 036. 
 
 Ward, Lock tt Co. : London ; Perth printed, i S!^7.] 8*'. 
 
 11746. cc. 11. 
 Part of " The Peoples Stamlard Library.'' 
 
 Goethe's Faust. The first and second parts, nuuplete. 
 
 From the (iirman by J. Anstt'r. Sec M vui.ow (c.) 
 Marlowe's Faustus, t/c. 1887. 8*\ 11771. bbb. 7. 
 
 FADST. — Thlo 1-2. Danish. 
 
 Faust. . .Baa Dansk af C. F. W. Bech. 2 Dt le 
 
 Kjfibenhavn, 1847. 8". 
 
 11745. cc. 7. 
 
 FAUST. — Thle. 1-2. Frtmch. 
 
 ' Le Faust de Goethe ; traduction, revue et complete [in 
 prose], precedee d'un essai sur (Joetho jmr ... H. Bla/e ; 
 edition illustree par . . . Tony Johannot. pj». 373. 
 Paris, 1847. 8". 
 
 11746. 1 
 
 mmm 
 
■MHMIIi 
 
 i»i i aiiii!n— 1 
 
 ■J 
 fl 
 
 f 
 
 15 
 
 GOE 
 
 GOE 
 
 16 
 
 GOETHE (JoHANN \Voi.F..ANG VON) [Faust.— Tlilo. 1-2. 
 FrtHt'h.] 
 
 Fanst et lo BO<Y>n(l Fiiust do Gcotho, snivis d'nn cboix 
 
 a,' hallac!os vt do |HH'«ioH do (la'tho, Schiller, Hnrgor . . . 
 vU\, traduits ^in prost'l pir ( MTHid do Nerval : pncrdoH 
 d'uno notice par ThtH)i.hilO LuMilier. pp. xxvii. 482. 
 ParU,i^^S.H<\ 11748. j^. 23. 
 
 i*«r/ «/ the " CL'tttTtMJ conqdiU'S dc Gerard dc Acnal. 
 
 . T,o Faust do (JiHithe ... Sonlo traduction complete [in 
 
 proHOj pn'eedeo d'un essai sur (iootho, . . . et Kuiyied'uiie 
 ^•tude sur la niysticiuo du poonie, par M. H. Inazo ... 
 Douzi^mo edition, pp. 558. 2^(ir/.s 1869. S". 
 
 11521. cc. 
 
 Faust et le Bcrond Faust, suivis d'un choix do ]>oesios 
 
 alleniandes, traduits par (i.'nir.l do Nerval. Nouvelle 
 edition, precedee d'uno notice bur Goethe et sur Gerard 
 do Nerval, pp. viii. 44S. P<iri.^, 
 
 a/% [printed], 18S1. 120. 11747. c. 4. 
 
 FAUST. — Thle. 1-2. Italian. 
 
 Fauato . . . Prima traduzione italianarompleta. (Parte 
 
 prinm, traduzione di G. Scahini.— Parte soconda, di 
 G. CJazziuo.) pp. 533. Fircnze, 1857. 8«. 
 
 11745. cc. 8. 
 
 FAUST.— Thle. 1-2. Polish. 
 
 Faust. Przeklad J. ^aszko^v^skiego. pp. 50j1i 
 
 tc Kidkoicie, 1S82. 8". 
 
 11746. g. 27. 
 
 GOETHE (.ToiiANN Wolfgang von) [Faust.— Thle. 1-2. 
 
 — Ai'rKNiux.J 
 Sre 1$KUGKI»0RF (M.) Faust und das chnsUicho Volkfl- 
 
 K>wusst^ein. 1881. 8^. 11825. p. 1. (4.) 
 
 Srp. Pkugku (a. von) Baron. Goethe's Faust und dio 
 
 (Jrenzen des Naturerkennens, c/o. 1^8^ 8". 
 
 11825. o. lo. (0.) 
 
 See PKVSCin.AO (w.) GCtho's Faust in seincm Verhiilt- 
 
 nis.s zum Christenthum, etc. [1877.] 1^>"' ^^^ ^ 
 
 11840. aaa. o. 
 
 S^,. P,i ANCiiFT (f.) Ann'ni elhe de vtcoh Normale. Le 
 
 Faust de Gor'the expli*iue d apres les I>ri";-¥^"f com- 
 mentateurs allemands. i860. 12«. 11826. dd. 
 
 See BovESEN (11. n.) (Soothe and Schiller. ^.Including 
 
 a commentary on Goethe's Faust. 1879. ^''' 
 
 lUTUO. aaa. ^. 
 
 Sec Carus (c. g.) Briefo ubcr GO tho's Faust. 
 
 tSj'c 1'^^ 11825. aaa. 
 
 See CiUDius (c. g.) Gothe's Faust als Apologio des 
 
 Christeiithums. [1846?] 10". 8465. aa. 
 
 See CouPLAND (w. c.) The Spirit of Goetlie's Faust. 
 
 1885. 8^ 11826. c. 3. 
 
 See Creizenacii (w.) Dio Buhnenp:eschichte dos 
 
 Guetho'schen Faust. 1881. 8°. 1330. g. 11. (11.) 
 
 See DEvrKS (f.) Phil Doc, etc. Goethe's Faust. 
 
 Andeutungen, dc. 1834. 8°. 11745. c. 
 
 FAUST.— Thle. 1-2. Portuguese. 
 
 ■ Fauato. Tragedia . . . traduzido por A. d'Ornellas. 
 2 pt. Lishoa, 1867. 8«. 11747. bbb. 44. 
 
 FAUST. — Thle. 1-2. Spanish. 
 
 — Fausto . . . Traduccion [in prose] completa al Castcllano 
 
 por una Sociodad Literaria. Edicion . . . ilustrada, 
 etc. pp. 290. Barcelona, 1865. 8«. 11746. bbb. 
 
 — Fausto. [Translated into Spanish.] 2 torn. 1886. 
 See Bir.LiOTECA. P.iblioteca Universal. Coleccion do los 
 meiores autores, etc. tom. 109-10. 1876, etc. 10". 
 
 ** 732. a. 
 
 P^UST. Thle. 1-2. — SELECTIONS. — German and French. 
 
 — Beautes tirees du Faust do Goethe. Pens^'^es traduitcs 
 par les meilleurs autcurs et publiees par J. J. Morrin. 
 Grimma [printed], Leipsic, 1837. 16". 11746. a. 
 
 FAUST. — Thle. 1-2.— SELECTlOlfS.— English. 
 
 — Goethe's Faust (being the *' preface "... or opening to 
 that poom, and the " Brolcgue in Heaven ". . .The literal 
 translation. . .bv. . -G. F. Duckett, c/c.) pp. 3. 
 [London? 1845^1 4". 11522. e. 15. (9.) 
 
 Poems; original and translated [from Goethe's "Faust." 
 
 etc.]. See '^xnn^ (t.) Solicitor. Poems, c/r. 1863. 8". 
 
 2290. e. 
 
 Lyrics from ''Faust." See Grant (.1. w.) Historical 
 
 Pictures from the Campagna of Itome, c^c. 1867. 8". 
 
 11745. f. • 
 
 FAUST.— Thle. 1-2.— APPENDIX. 
 
 - Sec Bequignolt-Es (h. von) Hilario. Dramatisehe 
 Studio zu Gothe's Faust, etc. 1849. 8". 
 
 11748. cc. 
 
 1855. 10". 
 
 11826. a. 
 
 - See Duentzer (ii.) Gothe's Faust in seiner Einhcit 
 und Ganzheit. . .dargestellt, etc. 1836. 12". 
 
 11824. c. 
 
 - See DuENTZER (ir.) Goethe's Faust . . . vollstiindig 
 erhiutcrt, e^c. 1834. 8". 11824. f. 
 
 1857. 8». 
 
 2298. d. 
 
 - S^e DuENTZER (ii.) Wiirdigung des Goetheschen Faust, 
 etc. 1 86 1. 8". 11825. dd. 
 
 - See EiiNi (j.) Essai sur le Faust de Goethe. 
 
 1880. 8". 1330. g. 11. (9.) 
 
 - See Enheemann (m.) Die vegctarische "VVcltanschau- 
 uniT in Gothe's Faust, etc. 1883. 8". 
 
 ^ 11825. p. 1. (7.) 
 
 - See ExK (m.) Briefe iiber Gothe's Faust. 
 
 1834. 8". 11805. cc. 
 
 - See Ensein (a.) Die ersten Theater-Auffuhrungen des 
 Goethe'schen Faust, dc. 1880. 8". 638. e. 42. (6.) 
 
 - See Fischer (k.) Gothe's Faust. Ueber die Entste- 
 huiK'- und Composition des Gedichts. 1878. 8". 
 
 11824. de. 14. 
 
 - 1887. 8". 11825. dd. 44. 
 
 _ See G L, c. F. ITcrolds Stimme zu Goethe's Faust, 
 
 ersten und zweiten Theils, etc. 1831. 8". 
 
 11805. ccc. 
 
 - See Gunning (j. h.) Goethe's Faust: eine Studio. 
 [1872.] 8". 11825. e. 9. 
 
 - See IIartuno (j. A.) Ungelohrte Erkliirung des 
 Goethe'sehen Faust. 1855. ^''- 11525. c. 
 
 Sec ITauck (g.) a. Bocklin's Gefilde dor Seligen und 
 
 Goethe's Faust, efc. 1884. 8". 11825.0.14.(6.) 
 
 ( 
 
 I 
 
 17 
 
 GOE 
 
 GOK 
 
 18 
 
 GOETHE (.Ton ANN Wolfgang vos) [Faust. -Thle. 1-2. 
 
 — Ari'ENitix.] 
 See Heinemann (w.) Goethe's Faust in England und 
 
 Amerika. Bibliographische ZusamiiHT.Htrllung. 
 
 ,886. 8". 11902. h. 44. (4.) 
 
 See ITlTTEEE (t. H.) Goethe's Faust, [i^-^-l ^"• 
 
 1330. e. 1. (3.; 
 
 See Hoffmann (j. e.) Goethe's Faust, rtr. 1858. 8". 
 
 11825. p. 1. (1.) 
 
 5ce Hollander (.1.) l)<-r bibliseho ui.d d.-r GotW'.sehe 
 
 Faust. Yortrag,e<c. 1881. 8«'. 11840. ec. 49. (5.) 
 
 See Kern (v.) Diei charakterbilder aus Goetlu-'s 
 
 Faust, dc. 1882. 8". 11825.0.4.(3.) 
 
 . See Klaussmann (a. 0.) Gothe's Faust vom mili- 
 
 tairischen Stan.lpunkte, Wc. [i^TS •] ,,^'*- ,^ ,. .^ . 
 
 11825. df. 17. (5.) 
 
 - See Kleinert (v.) Augustin, und (i.u'the's Faust. 
 Yortrag, e<c. 1866. 12". 11824. aaa. 
 
 - See Koestlin (k.) Professor of Phil osophi/ at Tuhingni. 
 Gothe's Fuust, seine Kr'itiker und Aii^J'Jf;;^"- , , 04 //» . 
 i8€o. 8". 11826. dd. 34. (4.) 
 
 - See Roller (w. h.) Faust Papers, containing. . .re- 
 marks on Faust and its translations, with «*;"', 004'"'^". 
 tious upon Goethe. 1835. H". 1.1894.(^0.) 
 
 - See Kreyssig (f.) Vorlesnngcn uber Goetlu>'s Faust. 
 1866. 8". 11746- =^^^=^- 
 
 - See Landsberger (j.) Das Buch ^]\±^^^^^^ Tq'^^«'^ 
 Faust, 6/c. 1882. 8". 11840. cc. 49. ^6.) 
 
 - See Lang (l.) Des Aeschylos Prometheus und Giithe's 
 Faust. 1856. 4". 11764. 1. 17. i/-) 
 
 - See Levinstein (s.) Faust und Hamlet Blatter an 
 Yarnhagen von Enso, e<c. 1855. 8". 118UD. c. 
 
 - See Leutbecker (j.) Ueber den Faust von C^' the etc. 
 1S38. 8". "740. a. 
 
 - See Lucas (c. t. l.) Ueber den dichterischen Plan yon 
 Goethe's Faust. 1840. 4". 11825. q. 4. (1.) 
 
 - See M (II. K. VON) Goethe und das Moustrum ; o-ler, 
 Hochzoit von Sonne und Mond . .als Couunentar zu 
 beiden Teilen des Faust, .^c. 1886. -^^^326. i. 22. (3.) 
 
 « See Masson (n.) The Three Devils : I^uther^. Mi^lt<m's, 
 and Goethe's. 1874. 8^ ^'^^^' ^• 
 
 - See Mauerhof (e.) Zur Idee des Faust. ^^.^^^4. ^^^"-^^ 
 
 - See Meyer (e.) Studien zu Goethe's ^•<'''^^:^^^^ ^ 
 1847. 8". 
 
 ^ 5.e Molitor (w.) Ueber GOthe's Fa v^^ l!^^3L (3.) 
 
 _ ^..MuELT,ER(AnAM).>/-TTjj>-.^.^^ ^'^^"1l825^'df ^Sl' 
 von Gothes Faust, e<c. 1885. 8". 118-25. dt. dl. 
 
 _ See Mueller (iiermann) Oherregisseur, etc Erklarung 
 d.; I'Lt-Yorstellungen [i.e. of Goethe's play] am 
 Konigl. Theater zu Hannover, etc. i87^^^8 ^ ^^ ^^^ 
 
 Q.. Mo^rociURl (f.) ^Volfallgo Goethe ed il '' ^'^^^1'' 
 
 feJVlosCOGiURi K^^) o .^ gQ 2.) 
 
 Coiiferenze, e<c. 1883. f^ • * ^ ' 
 
 _ See NasciiER (s.) Wissenschaftlieho Yortriigo . . . 
 
 „ Die Faustdichtung von Goethe und Lema,i, etc.^ 
 
 187s. 8". 
 _ See Paur (t.) Ueber Goethe's Faust, etc. ^^1853.^ 8". 
 
 GOETHE (Joiians Wolfgang von) FALTT.—Thlc. 1-2. 
 
 — ArrKNM.x.j 
 
 .SV*' PoilL (J.) Hector of ih^ Prngijmnni^him «/ H'^z '/«r 
 
 Kritik von (;oethch FaUHt, r/r. L«^44- i; . ,- - v 
 
 11764. 1. 17. t t ) 
 
 See Pkowe (a.) Dor Grundgedank. h . ^"•'•'J';***'!';-" 
 
 Fuust. ,870: 40. 11826. Kg. 22. (4.) 
 
 Srr Uv.T/.^M (M.) Uinriase /u Goethc'M Faunt. ^'^""^"^ 
 
 (/.weiter; Theil. c/r. 1837. ohl. 4-. 554. bU. 
 
 See KiNNK (0. F.) Spe<Mdati«.n und GlauU-ti. Dio 
 
 Faustage naeh ihrer . . . F-.rtbildung i«'>'»x'*";',;^;-;; '\'''l' 
 
 /• ♦! .Q'^ ft" 12431. I'. 0. 
 
 G«x}tho. I")}' " • 
 
 S.e PoENNErAURT (j. o.) (^nthe's Fauht und Srhilh-r'H 
 
 Wilh.hn Tell naeh ihrer weltgehchiohtlich.-n Bedoutui.g, 
 etc. 1855. 8". 11»26- '• 
 
 See Pop:.sslkr (1.) Erlauterungen /u • •• ''•♦^»'*'* ^'^*";^' 
 
 etc. [1885.] 8". 11850. r. 2. .5.; 
 
 See Saufrlaenokr (e.) Go.tln-'s Faust nt.d dio 
 
 Sehopenhauers<'ho Bhilosophie, Wr. 1SC5. ^''. 
 
 * 846<. l». 
 
 See ScHOEUEL (c.) L'unite organhpie l'' l''»"«^ ^^^ 
 
 Goethe. 18C7. 8". 118^^- ^^' 
 
 See SciioENBORN (c. g.) Zur Verstandi^n.ng uber 
 
 Goethe's Faust. 1838. 8". 11840. ..00. 3. (1) 
 
 See ScHREVER (n.) Goethe's Faust '-^l^;]''!;' >'^^^^:{'^ 
 
 Dichtung, etc. iSSi. 8". 
 
 11840. e. 35. 
 
 . See Sc.ntoEER (c. J.) Die AniVuhMing des ganzen 
 Faust aut dem Wiener Uofburitheater, ^''^^-^^'^^^^ ^•>j 
 
 - See ScilUBARTII (C. E.) Ueber Goethe's t^;i'»;t *'/e. 
 
 ,0,^ fto 11805. It'. OK). 
 
 1030. o . 
 
 - See ScHUETZ (w. von) Goethe's Faust "'i;\ '^•»; l'^'> 
 testantismus. 1S44. 8". H'-l^- "I- 
 
 - Sn.wARTZKoPFF (a.) Goethc's Faust . . . i-'J-^^^^^' ^^^^^ 
 Evangelii, dc. 18C8. 8". 11824. 1. 
 
 - ^V Sengler (j.) Goethe's Faust, Wr. 1^-5. 8". 
 
 1330. g. 11. (0.) 
 
 - See Sfnn (j.) Glossen zu Gr.the's Fau<r. , tr. 
 
 ,^62 8".^ ^ 11825. df. 17. (3.) 
 
 - ^V.. Snii.er (1). J.) Goethe's Faust. ^^i^«t (•;^:C^^^;'l) 
 part. A commentary, e<c. 1886. 8". 11840. bi-. 36. 
 
 - See SriELHAGEN (F.) Faust und N^'tlun. Ein V'>rtrag, 
 etc. 1867. 8". IIS'IO. ^-e. 49. (4.) 
 
 - See Taylor (j. b.) Goethe's Fau-t . . . Krliuterungeu 
 und IWmerkungen dazu voii P.ayard 'I'^O^^"- ^.^ _. 
 
 1 882. 8". 11'^^- ^- 2^- 
 
 - ^ee Tube (v.) Die Faust^ago und der religios-sittlicho 
 SUnd.unkt in Goethe's Fau-.t. .869. ^^^^^^^^^^ 24. 
 
 - See YoGEL voN YoGEL.^TEiN (c) Dio Hauptmomcnto 
 von Goethe's Faust ... Uildlieh dargv.stilll und naeh 
 ihrem inuern Zusammenhange erlautc-rt, etc. 
 
 ,861. fob ^8'^- ^^- ^• 
 
 - Sec YoiGT (J.) Goethe's Faust. C.emeiMra>sli(h dar- 
 gestellt. 1866. 8". 11824. 1. 
 
 - See Weber (w. e.) Goethe's Faust, etc. i8^5. 8". 
 
 Ill 48. aaa. 
 
 - See Weisse (c. h.) Kritik . . . des <^'Oethe'M-l,en Faust, 
 etc. 1S37. 8". 11825. dt. 
 
 - .S^e Wysard(a.) The intellectual ami im>ral pi;'^lom 
 of G(x'the's Faust. Wo. 18S3. 8". 11840. bib. 24. 
 
mm 
 
 hhh 
 
 10 
 
 GOE 
 
 
 »? 
 
 I 
 
 GOE 
 
 20 
 
 21 
 
 (?OJK 
 
 GOETHE (J.^HANN \VoLFUANG von) [F A U ST.— Till. 1-2. 
 
 - ArrKNPix.l 
 Das n.ri^tliollo in (iotlie. Mit boHoiiden^r Buruck- 
 
 hirhtij^mi)^ .Irs '• Kanst." \ou i\ J. F. (lunt/.or. 
 
 6Vf FKLl>ZLKaK, Cicisti^^e Feia/.uge, ftc. i^^/^l-^"*- ^ 
 
 11826. cc. 7. 
 
 He Fausti .pii in (;t>othii ]»<>om!itc occurrit idea, do ejns 
 
 j.a.'to tinu Mrphistopludo, ].raiviime de itineie ad «iinctiis 
 
 niatros diss^rtatio, ])liili>sui>l»ifo-hi5>toric'a. 
 
 LoH(//«i. [(^trm.ni^,, I 1S44. 8'\ 11824. d. 24. (4.) 
 
 Faust. Traira.iie von CnH-the. See E^nioNT, j^seud? 
 
 Critisohe nnd nicht ciitisuho Versiiche. Ft. 4. 
 ,SS5,e/c. 8-. 11850. dd. 2. 
 
 r,ot^the*8 Faust nach soinrni roliposcn Gehalte. Von 
 
 M. Kiojror. 1881. See Fuummkl (W.) and Fkaff (f.) 
 tSummluntiC von Vortriigcn, etc. Bd. G. iS-Q. '''"• ^^• 
 ° 12208. e. 
 
 (ir.tlio's Faust und T]>ln.i:enie ZouornisBo fiir den 
 
 (ilauhen. [By J- l)issellu>li' ] See Voutuaec;k. Vor- 
 tia*'-e fur das i^ebildete Fublikum, f/c. i86i. 8**. 
 ° 4428. cc. 
 
 rel>er den Prolog zu Faust von Goethe, w- 27. 
 
 Berlin, 1850. 8«. 11745. f. 
 
 FAUST.— Till. 1. German. 
 
 . Faust. Fin Frapnont . . . Aclite Ausgabe. pp. 108. 
 G. J. Gosrhiu: Leq>z{fj, 1790. 8«. C. 40. b. 38. 
 
 -Faust. Fine Tragodie. [Inverse.] pp. 309. 
 StuW/nrt nnd Tubingen, 18 16. 16^ 11747. a. 45. 
 
 GOETHE (JoHAKN WoLFGANQ von) [Faust.— Thl. 1. 
 
 German.] 
 Guethe'K Faust. . .The German text, with English notes 
 
 nnd introdtietory remarks. . .By A. M. i^eks. 
 
 pi), xiv. .128. Lonijmans d' C^o.j^ Low/on ; 
 
 Jjuhlin Ll>rintod], 1880. 8^. 
 
 - [Anotlier edition.] pp. 247. 
 J. J[. Bohte : London, 1S23. 8®. 
 
 11521. bb. (1.) 
 
 . Faust : a tragedy. . .With copious notes, p;rammatical, 
 philological and exegetical, by Falck Lebahn. 
 i)P. viii. 032. Longman, etc, : London, 18^1. 8^ 
 11 11745. f. 
 
 - (locthe's Faust . . . , Avith an analytical translation [or 
 rather vi>cabularyl and etymological and grammatical 
 nott's. By L. F. ^IVithmann. Second edition, revised 
 and improved, pp. 154. Williams nnd Norgatc : 
 London, Duthen [in-iutiid], 18)6. 12^. 11522. d. 
 
 - Goethe's Faust, with critical and explanatory notes, by 
 (;. (r. Zcrfti. pp. xxxii. 327. Simphin, Marf<han and Co. : 
 London, 1S59. 8^ 11746. c. 
 
 - F.iust, with . . . notes ... By G. G. Zerffi . . . Second 
 ediiion. pp. n. xxxii. 327. b.Nntt: London, 1862. 8°. 
 
 11745. c. 
 ^4 duplirate of (he edition of 1 8 59, excej)t the titlepage and 
 last Uaf, which are reprinted. A new preface is also added. 
 
 - Faust. . .Mit Zeichnungen von E. Scibertz. pp. 245. 
 Stuttgart, 1864. 8«. 11746. k. 
 
 - TAnother edition.] Mit Bildern und Zeichnungen von 
 A. v. Kreling, etc. Munchen d Berlin, 
 Leipzig [printed, 1875-77]. fol. 1875. c. 4. 
 
 - TAnother edition.] lllustrirt in 50 Cartons von A. L. 
 Maver. Mit Ginamenten von K. Sritz, etc., " 
 Mtinchen d New- York-, Stuttgart [printod], ^^l^-Jo\. 
 
 1872. c. 8. 
 
 - [Another edition.] lllustrirt in 50 Compositionen von 
 a'i^ Mayer. . .Mit Ornamenten von K. Seitz. pp. 254. 
 Jtfu«c/ie»,6^/jW/j/ar< [printed, 1880]. 4". 169. 
 
 11746. cc. 8. 
 
 - Faust . . . Texte allemand ]>ublie avec un avant-propos 
 et des notes en fran^ais par A. Biichner. ])p. xii. 198. 
 Baris, 1S81. 10«. 11747. aaa. 43. 
 
 - Faust, ein Fragment, von Goethe. [With a preface by 
 B S.^nflf.Tt.l 1)1.. XV. 89. 1882. See Skuffkht (b.) 
 Deutsche Litteriturdenkmale des 18. Jahrhunderts, etc, 
 pt. 5. 1881, etc. 8". 12253. bbb. 
 
 - Goethe's Faust. . .The text, with English notes . . . and 
 verse translations, by E. J. Turner ... and E. U. A. 
 Morshead. pp. vii. 330. Rivingtom: London ; 
 Edinburgh [imntad], 18S2. 8". 11745. ee. 9. 
 
 - (Joethes Faust, ein Fragment in der nrsprunglichen 
 Gestult neu herausgegeben von W. L. Holland. ^ 
 
 pp. 108, X. Freiburg i/B u TUhngm, 
 
 Leipzig [iniutodi, 1882]. 8«. 11747. bbb. 39. 
 
 - Goethe's Faust in stenograph ischer Correspondenz- 
 schrift nach (Jabelsberger von K. Faulmann. pp. 142. 
 Wien, 1883. 8«. 11747. aa. 58. 
 
 - Faust. . . . I'^dition nouvello avec une introduction et 
 un commentaire par M. B. Levy. pp. xxxii. 201. 
 Baris, Nancy [printed], 1884. 12«. 11745. df. 14. 
 
 - Faust . . . with an introduction and notes by Jane Lee. 
 Fart. I. followed by an appendix on part 11. 
 
 pp. xlvi. 303. 1880. See Fasnacfit (g. e.) Macmillian's 
 Series of i^'orei^n School Classics, etc. 1881, etc. S^. 
 "^ 12202. dd. 
 
 - Faust. . . . Mit lUustrationen von A. Zick. pp. 123. 
 Berlin, Leipzig [printed], 1887. 4«. 1875. b. 24. 
 
 FAUST. — Thl. 1. German and English. 
 
 - Goethe's Faust. Mit gegenuberstehender englischer 
 Uebersetzung und erkliirenden Noten versehen vom 
 Honorable K. Talbot. (The Faust of Goethe. Fart the 
 the first. . .Second edition. . .corrected, etc.) 
 im. xxiv. 509. J. Wacey : London, 1839. ^^• 
 ^ ^ 638. i. 20. 
 
 FAUST. — Thl. 1. English. 
 
 - Faustus : from the German of Goethe. [The greater 
 part of Thl. 1. translated in verse, and connected by a 
 prose narrative. With 27 illustrations in outline by 
 Moritz Ketzsch.] pp. viii. 80. 
 
 Boose I) and Sons : London, 1821. 4*^. 638. i. 18. 
 
 - Faust ; a drama [in verae], by Goethe : and Schiller's 
 Song of the Bell. Translated by Lord F. L. Gower. 
 pi), iv. 304. J.Murray: London, 1823. 8". 
 
 638. g. 26. 
 
 - Faust ; a dramatic poem translated into English prose, 
 with remarks on former translations, and notes, by the 
 translator of Savigny's " Of the vocation of our age for 
 legislation and juiisprudenco " [A. Hay ward. — With a 
 MS. letter from the translator to Stmthey]. 
 
 pp. Ixxxvii. 291. E. Moxon: London, 1833. 8®. 
 
 638. g. 5. 
 
 - Faust ;. . .translated into English prose . . . b}' A. Hay- 
 ward. — Second edition, pp. cviii. 350. 
 
 E. Moxmi: London, 1834. Q"- ^38. g. 24. 
 
 - Faust ; . . . Translated into English verse, with notes 
 and preliminary remarks, by J. S. Blackie. pp. lii. 288. 
 
 W. Blackwood : Edinburgh [printed], and 
 London, 1834. 8". 638. f. 21. 
 
 <. 
 
 GOE 
 
 22 
 
 GOETHE (JoiiANN Wolfgang von) [Faust. — Thl. 1. 
 English.^ 
 
 — — Faust. . .translated from the (jlerman. . .by 1>. Symo. 
 Edinburgh, 1834. 12". 638. f. 22. 
 
 Faustus ; . . . Translated from tho German, etc 
 
 pp. viii. 231. Simpl'in and MarxhuU : 
 
 London, 1834. I'-i*"- 638. f. 20. 
 
 Faustus : Tlio Bride of Corinth ; The First Walptirgis 
 
 Night. Transited from the (Ma-man . . . by .1. .Vuster. 
 pp. xliv. 491. Longman, etc. : London, 1835. 8". 
 
 638. e. 17. 
 
 The Faust of Goethe, attempted in Fnglisli rhyme, by 
 
 . . . R. Talbot. ]>p. xiv. 203. Smith, Elder and Co. : 
 
 London, 1835. 8". 638. g. 25. 
 
 Faust . . . translated into English verso, by J. Hills. 
 
 pp. xxi. 309. Whiltahr and Co. : London, 1840. 10". 
 ^^ 638. t. 18. 
 
 Faust ; translated into English verso, by Sir G. Lefevro. 
 
 pp. ix. 202. D. Nuit: London, [1841.] 12'\ 
 
 ^^ 638. b. 42. 
 
 Faust . . . Translated . . . by L. Filmore. pp. vi. r,4. 
 
 W. Smith: London, 1841. 8^ 638. i. 22. 
 
 Forming part of the collection entitled : " Smith's Standard 
 Library.'* 
 
 Goethe's Faust, translated into English verse. By 
 
 Sir G. Lefevro. . . . Second edition, pp. viii. 207. 
 Frankfort o. M[ain], 1843. 10". 11521. aa. 
 
 Faust . . . Translated by Ca]>tain Knox. pp. viii. 338. 
 
 J. Ollivier: London, 1847. 8". 638. e. 39. 
 
 Faust ; . . . Translated by li. Filmore. See LinuARY. 
 
 The Universal Liln-ary. Foe try. vol. 1. 
 
 1853, ck. 8«. 12204. c. 9. 
 
 Faust : . . . Translated into English prose, with notes. 
 
 By A. Hayward. Sixth edition, pp. xxxvi. 245. 
 
 E. Moxon: London, 1855. 8". 638. e. 41. 
 
 Faust . . . translated . . . with notes by C. T. Brooks. 
 
 Second edition, pp. 234. Ticknor and Fields : 
 
 Boston [Mass.], 1857. 8". 11525. c. 
 
 Faust . . . Translated into English verse ... by J. 
 
 Galvan. pp. ix. 252. 
 
 W. Bobertson : Dublin, i860. 12«. 11745. a. 
 
 Faust translated from the German [of Goethe] by v. 
 
 Bcresford. ^ce Faust. Faust, c/c. 1862. 8". 
 
 11746. aaa. 
 
 Faust . . . Translated into English verso by Theodore 
 
 Martin. ]ip. 239. IF. Blackwood and Sons: Edinburgh 
 
 a/t(i Lon^o/t [printed], 1865. 8«. 11746. bbb. 6. 
 
 Second edition, pp. 239. TF. Blackwood and Sons: 
 
 Edinburgh, London [printed], 1866. 8«. 11525. c. 
 
 Faust. . .Translated by L. Filmore. See Masterpieces. 
 
 Masterpieces of Foreign Literature, dc. 1866. 8". 
 ^ 12270. g. 
 
 . Faust. . .From the German by J. Anster. pp. xiv. 295. 
 
 See German Authors. Collection of German Authors. 
 voL5. 1867, e<c. 8". 12250. k. 
 
 Faust. . .translated by J. W. Grant, pp. 102. 
 
 Hamilton, etc., Loudon, iQ6j. 8". 11745. f. 
 
 . [Another copy.] 11745. f. 
 
 This is a duplicate of pp. 1-48 of the preceding, with a 
 list of errata printed on p. 48. 
 
 Faust . . . Translated in rime by C. Kegan Faul. pp. vii. 
 
 229. U. S. King d Co. : London, 1873. 8". 
 
 11521. cc. 
 
 GOETHE (JoHANN W..LKiAN«i VON) [FAU'^r Thl. — I. 
 
 Eiiglinh.] 
 
 Faust . . . Tmnslattil. in the .,ri-inul m.-tn-s. by T. .T. 
 
 Arn..ld ... With 50 illustr;iti..nH after original dcM-ns 
 by A. L. Maver, . . . and with vi-nettcs, ornamen'al 
 bor.leringH, //.•., by U. Seitz. pp. 157. ^Mi.nrh. 
 
 London, Si nttgart [in\nU'*\, 1877J. fol. 1872. e. 7. 
 
 Faust... Translated by Thefnloro Martin. IlUiHtnitod 
 
 by ... A. von Kreling. pp. 1 1'*. 
 F. Jiruckmann : Lnudim, iS-]"}. f"l. 
 
 1872. . . 3 
 
 - Faust . . .Translated into English verse by (\U. Bowoii. 
 pi). 247. Lvwimaits, etc. : London, iS-jB. 8°. 
 
 ^ ^ -^ 11745. CO. 2. 
 
 - The Faust of Cfoethe...ln Engli.sh verse. By W. II. 
 Cohjuhoun. Fart 1. 
 
 London, Prrth printed], 1878. 8". 11745. df. 
 
 No more publinht <l. ^ 
 
 - Faust . . . Translated into English verse by W.H. 
 Scoones. ])p. vi. 230. Trubncr and Co. ; London; 
 Guildford iin'iniiiil], iS-j^^. 10". ." 11747.1.42. 
 
 - Faust, from the German of (im'the, by T. E. Webl». 
 pp. xxxvi. 373. !><><'». S*-r \r\i>yMni% <•/<•.— Dublin. — 
 Trinity Collnfe. Dublin Inivcibity Frcs« Series. 
 
 1878, e^-. 4". i^'8«. 2322. f. 
 
 - Faust ... Translated, ehi.lly in blank verse, with in- 
 troduction and notes, by J. A. liinls. pp. viii. H*.f>. 
 Longmans d Co. : London, iSSo. H". 11746. ... 7. 
 
 - Faust: ... Translated into Engli.sh verse, with n.)t» h 
 and. . .remarks by .}. S. Fdaekio . . . Second edition . . . 
 lar«^ely rewritten, pp. Ixxvii. 290. Macmilbm and (\». : 
 London; Edinburgh [printed], 1880. b". 11745. te. 4. 
 
 - Faust. . .Translated in the original metres by F.ayard 
 Taylor. })]>. vi. 152. See Bkttany (.;. T.) Ward, Lock 
 and Co.'s Popular Library of Literary Treasnr. s, etc. 
 [1886, c/e.] 8^ 12205. f. 
 
 - Goethe's Faust tr.in^late.l . . . by J. Anster. . . With an 
 intro.luction by II. U. llaweis. pp. l''.'». 18Sr,. 
 
 See IIaweis (lU u.) Kuutledge's Wuild Library, etc. 
 iSS6,etc. 10". 12207. ee. 
 
 FAUST.— Thl. 1. Bohemian. 
 - Faust. Tragedio. . .Fiekla.l oil J. J. Kolara. j.i». 203. 
 V Braze, [iSe^.] S'\ 
 
 11746.' 1. 14. 
 
 FAUST. — Thl. 1. Vanish. 
 
 . Faust, en Tragedio. . .Oversat af F. ^»j«^i*/;^J^^ 
 Christiana, 1873. 8". 
 
 . Faust. Tragedio. . .ovorsat af V. ^^'^"^^''^-^ JT- -''' 
 KJobenhavn, 18S1. 8". 
 
 11745. bib. 1. 
 
 11746. g. 18. 
 
 FAUST.— Thl. 1. Butch. 
 
 - Faust, eene tragedio. . .vcrtaold door L. Vleesch..u\V' r. 
 pp. 224. Antweri>rn, 1S42. H»". 11747. aa. 18. 
 
 Forming }>t. 1 of a colleclinu entitled: '' Bibli theek vau 
 nitlamlsche Klassieken.'' 
 
 - Tvveede uitgaaf. pi), xl. 220. Antwerprn. i^^'. 8". 
 
 ^^ 11745. h. 
 
 - Faust . . . Nagevolgd door H. Frijlink . . . Twee le . . . 
 vermeerderde uitgave. p}). xlvi. 189. 
 
 Amsterd<im, 1866. 8'». 11745. bb. 
 
 - (;oethe's Faust, vertaald door A. Steenbergen. Met 
 inleiding van Dr. J. van Vloten. pi». xii. 174. 
 Beventer, 1868. 12'\ 11745. bb. 
 
 - Faust ... vertaald do.-r d. .1. L. ti'U Kate. [With 
 woodcuts after designs by A. Liezeu Mayer.] pp. 191. 
 Leiden, [i86o-^] 8'». 11747. e. 25. 
 
 - [Another copy.] ' 11746. ee. 7. 
 
 LdJ^ .^v,_ 
 
«•- 
 
 V 
 
 
 23 GOE 
 
 GOETHE (JOHANN WoUiANG vox) 
 
 FAUST.— Till. I. Frvurh. 
 
 Fau>t. tra-t-aio. ' In pro>e. Trauslutra l.y (Vnnt L. 
 
 Ii.aiuv.il .lo Saint-Atilaire. WiMi a bio-niphi.al notion 
 ,.f (J.Vtho l>v .Vanlpho !.•••, aiul a i-n far. atul notos 
 tothoTmjitMlv, Wr.T vSVr Cukks-imki vuK. Clu-fs-d oiuvro 
 iU-8 thoAtrc«elrani;ors. tnm. i>. i822» e<c. H^^^ ^^ ^ 
 
 Faust. Tra^^.li.^ [Traiislatoa from the ('t^rman by 
 
 A. StaptVr. With litho-Ta].hir illuHtrations >^y b . \ • ^. 
 Dolacivix.j PI). U8. [Par/., iSiS.] fbl. 1875. b. 9. 
 
 T.o Faust ile Go. the tra.luit ].ar M. lo rrinco A. do 
 
 I\.li"iuir. AviH! uiie pnlace do M. A. lloiissayo. 
 l\n?s, iS5> 12". 11^25. c. 
 
 Faust. 'rra>;.Hlic . . . Aaaptt-w a la scvno Franraiso, . . . 
 
 l^ir P. Kistelhuher. Vnns, i86i. 12". 11748. bb. 
 
 Fanst . . . 'riaaiutiuu nonvello en vers ])ar A. Tcmpart 
 
 aoE 
 
 24 
 
 25 
 
 GOE 
 
 GOETHE (JoHANN Woi.ir.AN<i von) [FAUST.-Thl. 1. 
 _^a:;:;^ .lition.] FauBto, ./. ri>^ 100. ^^ ^^ 
 
 i»(ir/ o/*//<e '* Bihliotcca Imvenalc. 
 
 11747. 0. 28. 
 
 de Wilde. Puris, 1S65. 12°. 
 
 11748. bl). 
 
 . Le Faust de (ioethe. Traduction en vers rbv A. Lava]. 
 P.W., .S:v HO. 11745. h. 
 
 - Le Faiivt do (ioothe. Traduction nonvello [in prose] et 
 not.s par II. P.acharach. . . . IV-faco de Alexandre 
 Dumas tils. Pan., 1873. 1*^°. ^^^^^ ^'^'• 
 
 - Le Fanst do Goethe. Traduit en vers iV-^^^C^is par 
 MarcMonnior. Pnn., 1875. b^ 11746. k. 0. 
 
 . Fanst Preface et tradurti<m de 11. I\\^^'e do Bury. 
 
 Ouzo eanx-fortes de Lahums p;ravure8. . .d apns \\ o-( I 
 ct Scott. (Notice biblioj^n-aphi.ino -Notice artistKino 
 [by A. J. Pons].) pp. xlix. 274. Fans, i8ba^^4 .^ ^^ 
 
 - Le Fanst de Gatbe. Traduction nonvelle on vers 
 franvais par A. Daniob pp.354. ^^'-'^^ ' ^^i^^g/" /gi. 
 
 - I a Tra<o'die du Doctenr Faust do Goethe en vers 
 fran.;ais fby A. de IJirdmatten]. pp. 172. i an. 
 6'/.-AmV[printed], 1881. 12". 11746. g. 22. 
 
 - Le Fanst de Goethe, [translated] par I\Iarc Monnier. 
 Ponxieme edition . . . angmentoe d'uiie pro lace et d nn 
 appendice. pp. xxiv. 200. Pan., 1883. \;^^^^^^ 
 
 - F\nst Traduction d'A. Stapfer. Avec une profaco 
 par P' Stapfer. Dessins do ^. P. Laurens graves par 
 ChampolUou. pp. Iv. 227. Vans, 1885. ^8".^ ^ ^^ 
 
 - Le Fanst de Goethe. [Abridged.] Traduit par le 
 Prince A de Polignac. Nonvollo edition revuo et ang- 
 menti-e de La Nuit .lo Walpnrgis. pp. 310. P«m, 
 Evreax [printed], 1886. 12". 11746. de. 32. 
 
 FAUST.— Till. 1. Hebrew. 
 
 - n^^2ii>'\2 Goetho's Faust, eine TragCdie in ciner 
 bebpiischen Umdichtung von M. Letteris. pp^^xv^ 232. 
 
 Wien, 1865. 8«. 
 
 P^UST.— Thl. 1. ITinujnrimi. 
 
 . Fanst . . . Forditotta Doczi L. Uj kiadas. ^ [With an 
 
 intro<lnction translated from G. II. Lewes "Life of 
 
 Goetho " and signed P. L.] pp. xxii. 205. P"|^^r./ ; 
 
 Becshen [printed], 1883. 8". 11746. bbb. 8. 
 
 Part of the " Mwjyar Nemzct Csaladi Konyvtara. 
 
 FAUST.— Thl. 1. Italian. 
 
 - Fansto. Tva^edia. . . . Tradotta da A. Guerrim. 
 p. 183. Milano, 1862. 8". 11746. g. 29. 
 
 Fausto. Tragedia. . . . Traduzioue di G- ^^^^^J'^^j- 
 .140. 3f.7a«o,[i870?] 8«. 11747. bb. 1. 
 
 ri 
 
 PP 
 
 11745. df. 11. 
 
 . [Another copy.] 
 
 . Fansto. Tragedia [in prose], pp. 135. 
 Flraxzc, 18S3. 10". 
 
 FAUST. -Thl. 1. roJhh. 
 . Faust . . . Tlomaczonio ... A. Walickiego 
 
 d.amatyc/ne. torn. 1. iS^^, etc. 12«. 11758. c. 
 
 FAUST.— Thl. 1. rortngucse. 
 . O Fanst do Goetho e a tradnc(:ao do Viscondc do Cas- 
 tilho, por 3. de Vasconcellos. [A dissertation followed 
 by the text of the translations of Castilho and Vascon- 
 cilh sin parallel columns.] pp. xn. 585. 
 Porto, 1872. 8«. "74D. ee. 0. 
 
 - TheatrodeGo.tho. Tentativa nnica. Fansto Poema 
 dramatico trasladado a portugnez [by A. I . ^|,« £^«t\ll^^^^ 
 etc. pp. xvi. 415. Porto, 1882. 8". 11745. h. 9. 
 
 FAUST.— Thl. 1. Ruthcman. 
 
 - «l'aRCT . . . Marn. iicpma.^ W iiiMcm.Koro iicpoiuaB i 
 iiojicniiR L'l'pauKo. pp. xiii. 222. 
 
 > JUiOOly 1002. O . o 
 
 FAUST.— Thl. 1. Servian. 
 _ rcrcoB<I>aycT. llpiui ;ioo. npcBCO M. CaBiiii. pp. 220. 
 y//o«o.vCm)//, 1885. 8". 11746. g. 26. 
 
 FAUST.— Thb 1. Spanish. 
 
 - Fansto, traa;edia . . . traducida ... por Don T. Llorente. 
 Illnstracion'le A. L. Mayer, etc. pp. xxiv 313 
 ParccZona, 1882. 8". 11746. cc. 15. 
 
 FAUST.— Thl. 1. Swedish. 
 
 — Fanst Fn tragodi af Gothe. Ofversatt af J. Anders- 
 son, 'pp. P.^2. StoMnlm, 1853. 8". 11746. cc. 16. 
 
 Forming Bdt. I. of Gothe s Dramaiiska Arheten. 
 
 — Fanst. Sorgespel . . . iifversatt af Y. Rydberg. Andra 
 gcnonisedda npplagan, tilUikt med en iedogi3relse for 
 skaldoverkets senare del, etc. pp. 303. 
 
 Stockholm, 1878. 8«. 11747. bbb. 45. 
 
 FAUST.— Thl. 1.— SELECTIONS.— EMi/ZiWi. 
 
 — Scenes from Fanst [translated]. See Hodges (c.) 
 Original Poems, e<c. 1836. 12". 638. e. 24. 
 
 Passages translated from the Faust of Goethe [by 
 
 S. NayTor]. See Naylor (s.) Ceracchi, etc. 
 
 [,839.] 8". 11781. f. 37. 
 
 FAUST.— Thl. 1 . — SELECTIONS.— Romoic. 
 'H 2kt;i'7; tov KrjTTOV €K tov Fanst, etc. See BiKKLAS (d.) 
 
 A. BtKcXa '08vo-o-€tas ^, c/c. 1872. 8«. 11586. g. 
 
 FAUST.- Thl. 1.— ADAPTATIONS AND IMITATIONS.— G^tTwan. 
 
 Leben, Tod nnd lloUenfahrt des weltberidimten Doctor 
 
 Dans. ' Einaktige Parodie des (iotho'schen Faust. [In 
 verse.] pp.00. Leipzig, iS^i. 8". 11745. bb. 
 
 rarnevalsfeier der llallenser Lnrapia. Frei nach 
 
 Gothe's Faust, etc. See SrvRm^Eimi, pseud. Carnevals- 
 feier, c'/c. 1843. 8". 11746. de. 8. (7.) 
 
 Dor Kiinig von Thnle mitten langen Zopp. [Political 
 
 ballad, being a parody of the song " Kiinig von Thnle " 
 
 in Fanst, Thl. 1. In the Perlin dialect.] 
 
 [Berlin, 1848.] 8. sh. fob 1851. c. (37.) 
 
 Faust, der zn spat bekehrto Domokrat frei nach . . . 
 
 W(df«''ang von Gothe von D. K. See K., P. Fanst, etc. 
 1853.° 4«. 11740. h. 
 
 "I* 
 
 GOETHE (JoiiANN WoLFGAN.; von) [Faust.— Thl. 1.— 
 
 AUAITATIONS AND ImIT-VTIONS. — dtrmau.] 
 
 Faust, eino tragikomistho Fastna< hts-Posso (hv'i nach 
 
 Ibarn v. Gootlie), etc. See Mklancuolicis. Faust, tic 
 ,865. 8*>. - 11748. bbb. 
 
 Sohubter Faust nnd seine Grete [a parody f»n (Jo* tho's 
 
 Faust. Thl. 1.], etc. Sec Faust. Schuster Fau.-t. vtr. 
 [1880?] 8". 187L .-. 1. fl74.) 
 
 FAUST.— Thl. 1. — ADAPTATIONS AHD IMITATIONS. — 7::fJ://.W'. 
 
 Faust, a serio-comic poem, wiih twelve outline illus- 
 trations by A. GroNvquill [pHcud., i.o. Alfred Forrester. — 
 A travesty of Fausi, Thl. i ]. l'l>. 32. 
 
 London, 1854. 8". 638. 1. 23. 
 
 Faust and Margnorito. A grand operatic extrava- 
 
 -an/a. A free . . . Adaptation of Goethe's " Fatist," by 
 ?]. llalford. ^'tr Lacy (r. h.) Lacy's acting edition of 
 Plays, e/c. vol. 7:3. [iS<jO, etc.] 12". 2304 d. 
 
 F.»nst; «>r, the fite of M ngaivt. A . . . ]'lay, in four 
 
 acts [and in verse].... Adapted from tlio 1.00m ot 
 G-ethe. AVith an introduction. I'y U. liernard. 
 See Lacv (t. h.) Lacy's acting edition of Plays, etc. 
 vob8:3. [1850, dr.] 12«. 2304. d. 
 
 GOE 
 
 2*i 
 
 r 
 
 The Opera Libretto. Gounod's grand opera of Fanst. 
 .The words of P. J. Parbior and M. Gari 6 founded on 
 (bM'tlie's Fau.>t Thl. 1.] See (ioUNOi. (<\ k.) The Gpora 
 Libretto, t'<c. [1865?] 12". 11781. aaa. 39. ^7.; 
 
 "Fanst," a Dramatic Legend. [Founded on Goethe's 
 
 FMU-t Thl. 1.] ^'cx' Bkklioz (H.) Faubt, t'/<-. 
 
 [1880.] 4-. 11739. g. 95. 
 
 Fanst. . .Based on Goethe's. . .play, etc. 
 
 6\t' Phillips (alfuei) 11.) Faust, cfc. [1886.] 8«. 
 
 12431. aaa. 37. 
 
 Faust . . . Adapted and arranged for the Lyoeuin 
 
 Theatre by W. (r. Wills, from the first part of Goethe's 
 tra'^-edy. fe Wills (w. G.j Faust, Wf. [1886.] 8^. 
 ^ *^ 11747. f. 5. (4.) 
 
 FAUST.— Thl. 1.— ADAPTATIONS AND IMITATIONS.— Fn'»r/i. 
 Fiust dramo. . .imito de Goetho par A. Poraud, etc. 
 
 .vbk;u.p(a.) iw,./c. .3.8. ^;;„g, 22^2^ 
 
 Faust : on los Premieres Amonis d'un Metaphysicien 
 
 Ptoliiantiiiue, piece du theatre de Goetho, anangee pour 
 la scene trancaise, en (inatro actes, en ]>roso pp. 80. 
 P.W., 1S29. 8'>. 11738. aa. 16. (3.) 
 
 FAUST.— Thl. 1.— ADAPTATIONS AND IMITATIONS.— 7/a/m«. 
 
 Faust ; dramma lirico, etc. [Founded on Goethe's 
 
 " Faust " 11d. 1.] ^fec Paiuueii (j. v.) and Cauuk (m.) 
 Fau.t, e/c. [1864?] 12">. 11714. aa. 27. (10.; 
 
 FAUST. -Thl. 1. — APPENDIX. 
 
 See A^iiEU (d.) Arthur Schopenhauer als Interpret des 
 
 GOthe'bchen Faust, e<c-. 1S39. 8«>. 11826. dd. 34. 1^2.) 
 
 See AuERBACn's Kellei^ Lci}mr. Auerbach*s Keller, 
 
 1 oiir/i*'- fand its connection with Goethe's FauRt\ 
 [.873 f]«". 11747. a. 44. 
 
 5^,^, r.iEUMANN ( ) Scenen aus G.ithe's Fanst... 
 
 crozeichnet von P>iermann [and others], etc. 
 L1845?] o?;/. fob 1752. b. 
 
 . Sc'i PoiLEAU (i\) A few remarks cm^Ir. Ilay ward's 
 
 Kn^'lish V)voso translation of Goethe's Faust, etc. 
 
 163;. 80. T. 1485. (13.) 
 
 See Prani^staeteu (f. a.) Giithe's Faust nnd die Coni- 
 
 piisitioneii des Furstoii A. Kad/.iwill, ttc^ 
 
 GOETHE ..b-HASN Woi.FcjANM V021) [Faust.— i hi. 1.-- 
 
 Al'ifc.M'lX.j 
 
 S.4^V\\\iVA.\:v (v..) Aphori'^ts'hc Potrarhtung « veitT 
 
 Fi.isMden auH (irete)ion in Goeth.-'^ - Fuust" . . . L D«»< 
 Lied von» K.mig in Thule. 2. Gretrh-n .m K-rk^r. 
 ,867. 8". 11825. dt. 17. (4.) 
 
 See CouNKLirs (p. von) Pilbr zu (locthe's F»'»;;f- 
 
 [1830?] obi. fol. 1762 h. 1. 
 
 See roUNKMlis (p. vr.N) G.K?tbeV Faust nach Originnl- 
 
 Zoichnun-en von P. vun CurnulinH. L>^7J • J l*'^* 
 
 18i2. »'. 
 
 See Dt'ENTZKi: (il.) G. Nehrlh h's /.. iehnungcu naeli 
 
 Gothe's ^'aust. Mit erbiutcindeu Wort, i; von H. 
 Dunt/er. [18C4, e<f.] fol. 1752. b. 
 
 Sec FuANzrrn (n.) Sul tipo d«l Mefistofole .. . noil* 
 
 trage.lia il Fau^t, di W. Goethe, etc. l^So. 8". 
 
 ^ 638. . 43. t4.) 
 
 See Go.scHE (u.) FaUbt-IUustiutionen von <J. .Mix. »•/.-. 
 
 1879, i'/r. fob 1S75. .. 9. 
 
 See GoTTHOLD (f. a.) rel>or des Fiireten A. liad/iAill 
 
 Kumpositionen /tHb'the's Fanst, t/c i^^'li. ^"• 
 
 ^ 11840. ee. 49. 1 ) 
 
 6Ve Gruen (A.) GOtho's Faust, t7t-. 185*^. s". 
 
 11826. d. 
 
 See Hauniscm (c.) Pildliclie Darslellungon in AiaK-.^k- 
 
 enform zu (lothe's Faust, etc. ibyz. fol. 
 
 1265. h. 
 
 See IIatton (.1.) The Lyceum " Fiust." etr. 
 
 [1886.] vhl. 8". ll'J'95. aaa. 6. 
 
 S>e IliNmcns (11. f. w.) Aesthetische V..rlesung. n 
 
 iibor GOtho's Faust, e/c. 1825. 8«. 11745. d. 
 
 See Hoffmann (^. i>.) Faust. Fine Tratr<idio voii 
 
 Gothe. Fortgesetzt, c/o. 1S35. 8". 11746. aau. 
 
 1S4S. 
 
 7895. c. 48. (4.) 
 
 S,e KoNEWKA (p.) 12 Pdatter zn Goethe's Fanst. etc. 
 
 [1866.] 4". 1871. e. 
 
 See KoNEWKA (p.) Illustrations to Goetln's Faust, »7«\ 
 
 1 37 1. 4". 1871. c. 
 
 See Krupp (f.) Snhrektnr at X'ustodf. Goethe's Faust. 
 
 . . .Fur das nichtgelohito Publikum eiklart. 
 
 [,884?] 8". 11840. f. 24. .6.) 
 
 See Lacik-.f.rn (a.) vficud. P.ilder zn . . .Faust, efr. 
 
 ,841. ohl.^^\ 11745. df. 10. 
 
 See Lanhbaniv (a.) Misehpat Em«'t. Kriti-che Platter 
 
 liber P>en Abuja. Goethe's Faust in llebiaischr 
 Umdichtung von M. Letteris. 1870. 8". 
 
 11825. e. 41. (3.) 
 
 Sec MektENS (t.) Director der Stadt-Torhtt rurhnle II. zu 
 
 Ihinnovcr. Die Kerkersoene aus Goethe's Fiiust. etc. 
 1873. 8«. 11745. ee. 
 
 See MosEN (j.) and Stahr (a.) Ueber GcMthe's Fau>t. 
 
 etc. 1S45. 8". 11745. d. 
 
 Sec IvETZS4H (m.) Outlines to Goethe's Faust, etc. 
 
 [1875.] ohl. 4^ 1871. b. 1. 
 
 St'r Petz>;cii (m.) Petsch's series of twenty six outlines 
 
 illustrative of Goethe's tragedy of Faiist, etc. 
 
 1820. fol. 1872. a. 4. 
 
 See PoESE (f.) Ueber die 8ceni>ohe Dar«^te]lung des 
 
 Goetho'sehen Faust, t'/c. 1S3S. 8°. 11795. d. 
 
 See PosENKRANZ (c.) GcistHeh Xachspiol /nv Tiag-' li. 
 
 Faust. 1831. 8''. 11748. ail. ,1 
 
 See Saiie (e. j.) (ioethe's Faust. Krlauteit vol 
 
 L. J.SAupe. 18)6. 8«. 11745. d. 
 
37 
 
 aoE 
 
 t 
 
 GOETHE (.T -iiANN Woi.K.i.vNv, von) [Faust.— Till. 1.— 
 
 Ali'KNMX.] 
 
 .sVr S.ii.^KNK ('.-. i". i..^ Furtgesi't/.un-: (1<'S Faust von 
 
 (iohe, e/r. iS2]. 10»". 11746. a. 
 
 .s'.r Soi.TAl- (F.) Ucbcr dcu cibton Thcil vnti (J.^ctlR-'b 
 
 Fallot, c/.-. 1848. 8». 11745. f. 
 
 .S\r VisrnKK ( K. T.) CnH'tlu'V Fanst. Nolle rH'itraLrr /ur 
 
 Kritik iK'.slioaiohts. 1S7S. ^". 11^40. iv. 5. 
 
 .sVv Vis.HK.n (F. T.) Krilischo IVimrkuni^cn iiber dvn 
 
 oi-stou Theil you Goethe's F.iu>t, itr. 1S57. ^^". 
 
 GOETHE (JoiiANN WoLFGANo von) 
 
 28 
 
 29 
 
 aoE 
 
 11825. 
 
 p:- 
 
 - Sr<» Wkxkl (c") CJoi-tho's Faust, in Bo/ug auf Scenario 
 ujhI r.uhiunaar.stclluiig. iS^;. 8". 11795. 1'. 
 
 - Fiu.vf. TrapWlIe von J. W. v. Oootho's Naclifol^er Sc 
 (\.., r.nchhati.U.rin Frankfurt am M.iin.Wr. [A satire] 
 ].p. 24. Fniiihjiirt <vU., 1S7S. 8«. 11747. b. 48. (2.) 
 
 - (;..t^th.''s Faust. Silhouottcr af P. Konewka. [With 
 Sfleetions iroin the text. Dnu.] F. (JjortNons Oversa't- 
 telse. Set' Konkwka (p.) JSilholietter af P. k»»neNvka, 
 etc, Anilen Sauiling. [iS-j'j, etc.] 4'\ 1876. c. 2. 
 
 - (I-M'thc's Fau-t. Silhuctter af P. Konewka. [With 
 8eU>ction8 from the text. Siceil] See Konewka (!'.) 
 Silhuetter af P. K-newka, etc. pt. 2. [1875, rt,-.] V\ 
 
 1876. c. 3. 
 
 - reiver Ck ethe's Faust iind (lessen Fortset/.uiiir. Nehst 
 einem ATilsaniro von dem ewigen Judtii. i Py C. 1^. 
 Gotsehel.J Liipzij, 1824. 8'\ 11825. aaa. 24. 
 
 FAUST. — Thl. 2. fieruian. 
 
 - Faust. Fine Trag-^lie. . .Zweyter Thcil in fiinf Acten 
 [and in vi-r.se\ pp. ;>44. Stuit<jart and Tiihuijcn, 
 J»:.«Z;»rj/'piiuted], 1833. 8^ 11745. aaaa. 
 
 - (Kuhe's zNveiti-r Faust oder der rrcilfTnctc AValpurgissaek 
 von S Moser. ^Tlie text, ^vitli a satirical commentary.] 
 pp. 2;'>'.\ l'». W>i8.<nihin:j, 1SC4. S^. 11746. bbb. 
 
 - ^Another copy.] 11748. aa. 
 
 - WMJlhcim's liuhnenbearbcitunp; des zweiten Theils von 
 Gothes Faust, etc. pp. 100. Lcq>n>f, ^^If ^^' 
 
 IIOaO. ul. «t:. 
 
 - Oofthe's Faust. Zwciter Theil ... Nacli der Ptar- 
 biitung von l>r. Wollhrim IVir die Konigl. Sachs, 
 llofbiihne ein<rcrichtet von ... A. ^Marcks. pp. ^^2. 
 l>rcWc.MSSo. ««. 11746. bb. 8. 
 
 - Faust. . . . Zweiter Tli.il. Fur die Darst.-llun- einge- 
 lielitL-t. nnt . . . Anmrrkunrren . . . von P. P.uchhol/, etc. 
 pp. xvi. 111. Ilamhunj, iSSl. 8". 11747. aa. 57. 
 
 FAUST.— Thl. 2. Ewjlinh. 
 
 - (;.. ethe's Faust; part 11 ; translated from the German, 
 partly in the metres of the original, and partly m 
 luose. With other poems, original and translated; by 
 P. .T. Peruays. pp. xx. 2«;8. London, 1839. 8°. 
 
 638. g. <&y. 
 
 - Faust . . . Part 11. . . . translated into Fnglish verse. 
 Second edition, pp. viii. :?:)!. London, ^^4^. i^"". 
 
 638. e. 19. 
 
 - Faust . . . Part 11. rendered from the German . . . by 
 Archer Gurnev. pp. viii. 4. 330. London, 1842. 8<> 
 
 638. g. Zl. 
 
 Faustus. From the German. . .By J. Anster. 
 
 London, 1854. 8«. 11525. d. 
 
 PAUST.— Thl 2. Sicedish. 
 
 Taust : en tragedi. . . Andra dolen i fem akter. . .Ofver- 
 
 8at*t af 11. M. Mvlin. pp. xvi. 272. 
 
 St,MoI.n, 1S72. b^ 11746. g. 19. 
 
 - [Another copy.] 11746. cc. 17. 
 
 FAUST.— Thl. 2.— APPENDIX. 
 
 - Sec Paerkns (j.) Dit /.woito Theil und insbesondero 
 die Schlussscene der Goethesclien Fausttragiidie. 
 
 ,854. 8". 11826. d. 
 
 - See I^KiLL (w. G.) GcK'thc's Faust, tweede gedeelte, 
 verklaard door W. G. liriU. 1867. 8''. 11521. dd. 
 
 - See Chamku (s.) Zur Klassischcn Walpurgisnacht ini 
 zweiten Theile des Guthe'Bchen Faust, etc. 1845. H^'. 
 
 11805. dd. 
 
 - See Gkiimack (i.) Kategorischo Priofe, als Illustration 
 zum II. Theile von Guthe's Faust, dc. i866. 8". 
 
 11824. e. 
 
 - See TToRN (j. p.) Feber Idee und Znsammenliang der 
 Goothe'schen Fausttragcklie, namentlich des zvyreiteu 
 Theils. 1854. 8«. 11826. d. 
 
 - See KvLK (w.) I. An Fxposition of the symbolic tenns 
 of the second part of Faust, etc. 1870. 8<*. 
 
 11824. g. 
 
 - See KuENTZEL (11.) Der zwcite Theil des Goethe'schen 
 Faust, neu und vollstiindig erkliirt, etc. 
 
 1S77. 80. 11840. c. 17. 
 
 - See LoEWE (c.) Commentar zum zweiten Theile des 
 Gothe'schen Faust, c/c. 1834. 8^ 11824. c. 
 
 - See MvsTiFiziNSiCY (n. s. a.) pseud. Faust. . .Treu im 
 (ieiste des zweiten Theils des Gothe'schen Faust go 
 dichtet, etc. 1862. 16^ 11748. aa. 
 
 - See Sallett (f. von) Zur Erliiuterung des zweiten 
 Theiles vom Goethe'schen Faust, etc. 1844. 8®. 
 
 11745. b. 
 
 - See SciiNETGEii (a.) Der zweito Theil des Goethe'schen 
 Faust erliiutert. 1858. S^. 11826. dd. 
 
 ~ See ScHOEnKL (c.) L']^]pisodo dTTomnnculus. Nouveau 
 contingent pour la criti(xue du Faust do Goethe. 
 1867. 8^. 11825. cc. 
 
 - See WEiniiEii (j.) Leitfaden zur ersten AufTiihrung 
 des zweiten Theiles von Goethe's Faust. [1882 ?] 8«. 
 
 11840. cc. 49. (7.) 
 
 - Sec WoLLiiEiM PA FoNSECA (a. e.) Erlauterungcn und 
 Gesiin<!;e zum zweiten Theil von Gothe's Faust, etc. 
 1854. 8«. 11825. df. 17. (2.) 
 
 GESCHWISTER. —German. 
 
 - Die Geschwister. Ein Schauspiel [in one act and in 
 prose] . . . Achto Ausgabe. pp. 44. G. J. Goschen : 
 Lciyziy, 1787. 8«. 11745. e. 
 
 GESCHWISTER. — English. 
 
 The Sister, a drama, etc. See German. Dramatic 
 
 Pieces from the German, etc. ^1^2. S^\ 
 
 1343. 1. 
 
 GESCHWISTER. — Bohemian. 
 
 Marinka. lira . . . pielozena od F. L. Celakowskeho. 
 
 pp.33. loPrazc, iSz-j. 12«. 11746. b. 
 
 GESCHWISTER.— Frcwc/f. 
 
 Le Frero ot la Sceur, piece de theatre. [Translated 
 
 into French by L. de Guizard.] See CiiEFS-i)'ua'Vi;E. 
 
 Chefs d'oeuvrc des theiUres etrangers. torn. 11. 
 
 1822, e/c. 8«. 1342. h. 11. 
 
 GOTTER, HELDEN UND WIELAND. — German. 
 
 Gotter, llehlen, und Wieland, etc. [A dialogue. By 
 
 Goethc.l See Wl ELAND (c. M.) Gotter, etc. 
 
 1-774. 8". 11746. aaa. 
 
 [Another edition.] Sec PiiENisii Most. Kheinischer 
 
 Most, c/'.". 1775. 8^. 11745. c. 
 
 11 
 
 \ 
 
 noE 
 
 ao 
 
 11745. aaaa. (1.) 
 839. c. 19. 
 
 GOETHE fJoiiANN Woi.FOANG von) 
 
 OOTTER, HELDEN UND WIELAND.— APPENDIX. 
 
 Menschen, Thiero und Go* the, eino Farcr, etc. [A 
 
 satire in v«'rH*s in reply to (i-n'tlio'H G<ttt<'r, Ihdtlen und 
 Wieland. IH' .1. d. llottinger ?] [Zurich, 1-75. 8". 
 
 11746. aaa. 
 
 Uober Giitter, llclden und Wioland von (iotho ... yon 
 
 H. K(>p<'rt. See Kisi.KHKN. -^(ii/iimmfiuni. .lahresbericht 
 . ..von Ostern 1803 bis dahiu 1804, etc. 1864. 4«. 
 
 11824. e. 36. 
 
 GOTZ von BERLICHINGEN. — (fcrwjan. 
 
 . Gotz von iU'riiciiingon nnt der eiserneii llaTid. Fin 
 
 Schansi)iel [in tive acts and in prose, by J. W. von 
 GoetheJ. See Pkiu.iciiinokn (coTTKKiKn von) Gi.tz vun 
 Perlichingcn, t'/c. 1773. 8«. 11746. bbb. 
 
 1774. 80. 11745. b. 
 
 [Another edition.] 1770. ^^-c Germans. M'heator dor 
 
 Deutschen. Thl. 15. 1768, e<c. 8«. 11748. bbb. 
 
 Achte Ausgabe. pp. 240. 
 
 Leipzig, 1787. 8". 
 
 [Another edition.] pp. 143. 
 
 D. Nutt: London, 1840. 8". 
 
 [Another edition.] Mit llol/schnitten nach Zeichnungen 
 
 von E. Neureuther. F. P. pp. 251. 
 
 Stuttgart und Tiihingen, 1846. 4*>. 11746. k. 
 
 [Another editi*m.] See Lindemann (w.) P.iblinthek 
 
 detitscher C'lassiker fiir Schule, etc. Serie i. Liotg. 5. 
 iQCQ,etc. 12«. 12249. f. 
 
 [Another edition.] pp. iv. 58. 
 
 Stuttgart, 1868. 8«. 11747. l;b. 20. 
 
 Forming No. 20 of a scries entitled : *' Classischc Thcater- 
 Bibliothek alter Xationen.'' 
 
 . Goethe's GiUz v(m Perlichingen, . . . herausgegeben 
 
 und erliiutert von Dr. J. Naumann. pp. 1'>1. 
 
 Leipzig, 1877. 8^ 638. e. 42. (5.; 
 
 Gotz von Perlichingen . . . Ersto vollstandige Puhnen- 
 
 bearbeitung nach der Goethe-Han.lschrift der Universi- 
 tatsbibli«.thek in Heidelberg. [Kdited by G. Wendt.] 
 pp. xiii. 189. Karlsruhe, 1879. 8«. 11747. bbb. 16. 
 
 Goethes Gotz von Perlichingen. In dreifacher Gestalt, 
 
 herausgegeben von J. Paechtold. pp. xii. PH. 
 Freiburg, 1882. 8^ 11746. k. 14. 
 
 [Another edition.] Edited ... by IT. A. IbiU.^ pp. xvi. 
 
 179. 1883. See Fasnacut (c. e.) Macmillan's Series 
 of Foreiir:n School Classics, etc. 1881, etc. 8'». 
 
 12202. dd. 
 
 Goetz de Perlichingen. Texte allemand, publie avec une 
 
 introduction, des sommaires et des notes littei aires par 
 M. I'abbe Gasnier. pp.240. Par/«, 1885. 8". 
 
 11747. bb. 7. 
 Belonging to a collection j^uhlished by the '' Alliance des 
 Maisons d' education chret ienne." 
 
 l^:dition nouvelle, avec introduction ot commcntairo par 
 
 A. Chuquet. pp. xcv. 191. 
 
 Paris, Versailles [printed], 1885. S^' 11746. eo. 13. 
 
 G6tZ von BERLICHINGEN. — German and French. 
 
 Qotz von Perlichingen. . . . Ein Schauspiel. . . . Goitz 
 
 do Perlichingen. . . . Drame. Traductiim nouvelle par 
 
 E. B. Lang. pp. 351. 
 
 Paris, Altenburg [ininiad], 1883. 12«. 11746. eo. 6. 
 
 GOTZ VON BERLICHINGEN. — English. 
 - Gootz of Perlichingen with the Iron Hand . . . Trans- 
 lated by W. Scott, pp. xvi. 202. J. Bell : 
 London, 1799. 8°. 839. t. 42. 
 
 [Another copy.] 164. h. 4. 
 
 GOETHE (buANN Woi.r«iA!<(i von) [GOtz vox Br.RUUi- 
 
 i.NuhX. — English, j 
 
 (Jortz of P«rlingen witli tlw iron bund. An iiiAtorical 
 
 drama of lh«' rHl^vuth oiitury. 'I'r aiibb'tt. d f-oui the 
 (M-rnuin of ( Joetln; J»y P«»*w Pawicncv; with a pn-fiut) 
 bv i. ("urri.< . yy. \x. 2. 128. 
 
 LiieriHtol, [i'jj.] H°. 11T46. f. 
 
 GOTZ VON BERLICHINGEN.- Danish. 
 
 Gi.tz von Perlichingen . . . Skuospil. [Tran«1ate*l 
 
 into hanish by A. G. Old«uhchlug«'r.] 
 
 Sec (*)ni.KN.s«:nL.\*iEU (a. q.) IMiuark.-le l>it:t-rvnrk'r, 
 etc. 1848. 12". ''^'^'^"^ '" 
 
 11557. an. 
 GOTZ VON BERLICHINGEN.— Frt'iirA. 
 
 - Goetz de i'Mrli< liifig«n . . . i>i«'ce do tln'atre. ^TrauK- 
 latrd int.. Eren<l» by (i. «le Paer.l iStr GllKKS-n »KUViiK. 
 C'hets-d'ijuuvre des tlieutreti ttrangerB. tuui. 9. 
 
 1622, etc.. a'*. 1342. h. 9. 
 
 GOTZ von BERIICHINGEN.— /f«n^un*(ni. 
 
 - Pfilichingeni (i..ttfro'd \\ vask«'/ii dramati/iilt tt>r- 
 tenete . . . forditotta P.aila M. j'p. 274. 1880. 
 
 See KoNVVTAU. (Jles*) Konyvtar. S/. '.iOO. 
 
 1875, etc. 1(3". 12215 aa. 
 
 GOTZ VON BERLICHINGEN. — Italian. 
 
 - G()tz di Perlichingen daPa mano <li ftrr»» ... \ i r.>iono 
 di F. Vergai.i. ).]>. 22«*.. Milano, 1857. 12". 
 
 Vol. 4 0/ the '' Slnsx) Dramniatico.' 11745. cc. 6. 
 
 GOTZ VON BERLICHINGEN. APPENDIX. 
 
 - See Dkenckmann (j.) Zu (i.-ethes G.»t/. vnu P. rH«h- 
 ingen. 1872. 4". 11826. gg. 22. ^6.) 
 
 - See Dl'ENTZer (h.) Gothe's Gi.tz und Egmont. (Je- 
 schichte, Entwieklung und Wurdigung b«id«T Dr.tmen. 
 1854. 8«. 11825. g. 
 
 - See Passow (\v. a.) Ueber Goethes Got/ v..n P..Mlirh- 
 ingen. 1848. 4". 11825. -i. 4. i 3.) 
 
 - See Wll. MANNS (w.) Quellen.'^tudien /u Gr.th«M G.'.tz 
 von Perlichingen, <7c. 1S74. 8". 11824. h. 1. ,17.) 
 
 - Ueber Giitz von Ptrli. liing.'U. Fine' dramaturgi^cho 
 Abhandlung [by C. H. Schmid]. Leipzig, 1--4. 8". 
 
 11745. b. 
 
 GROSS-COPHTA.— German. 
 
 - Dtr Gross-(^>phta. Ein Lust.spiel in fauf Auf/iigo4i 
 [and in prose], pp. 241. Berlin, 17^2. ^'\ 
 
 11746. bbb. 
 
 GROSS-COPHTA. — APPENDIX. 
 
 - See DuENTZEK (h.) (Jraf ('agliot»tro und TJothe's 
 Grosscophta. 1850. 8«. 11826. ec. 
 
 CUTE FRAUEN.— 6'<'r;Hfln. 
 
 - Die guten Frauen von (bxthe. [A dialogue."' Mit 
 Nachbilduiigen <h'r ( )rigiiiulku]>f«'r l^ofdol'ann Ileinrieli 
 Kambi-rg. Edited by Pernhard Sruth'rt\ ]^j». xi. 27. 18s;.. 
 See Skufkeiit (n.) Deutsche Litleraturdcnkmale dvs 
 18 (und 11>) Jahrliunderts, etc, pt. 21. 
 
 i88i,t'/c. 8". 12253. bbb. 
 
 HERMANN UND DOROTHEA. — German. 
 
 - TTerrmann und Porothea. [A poem.] p)\ 1. '•'_'. 
 [Berlin,] 1798. 8". 11525. d. 
 
 - Zweite verbesserte Auflage. [With illustrations.] 
 pp. lo2. [Brnnsirick,] 1 799. 8". 11521. aa. 
 
 - [Another edition.] i)p. y7. [Brumwick.^ \^ 4, .^". 
 
 11522. aa. 
 
 - [Another edition.] pji. 127. 
 Wien und Brag, 18 10. 12'\ 
 
 - [Another edition.] pp. 107. 
 Stuttgart und Tubingen, 1814. 12^*. 
 
 11521. aa. 
 11521. a. 
 
 
•3'i4*.!-««**l*- 
 
 ■■sMmmm^-^'^^tS^- 
 
 31 
 
 noE 
 
 GOETHE . .l.UANN W0..K-VN^' VON) [lUUMANH UNO DoHO- 
 
 _ cioth.V Honnann und iW.l.cv. . . Aus don N er«en n. 
 r... u,n^ebiKU;t von C. '1. Kcr.tcu . . . ^^' ^ J^^^]^ ^ 
 
 Khnittn.. rp. >/• 1^^'- 1064. a. 18. 
 
 G0£ 
 
 82 
 
 J.i,n(iim, \'^2]. 1- 
 
 . N...... A..si,.l«.. Mit oinom TiU.lknpfor n;u1 noun 
 
 . ■ .Vnotlur caUion.j rr_ 104. ^ ^ 
 
 . \,wth.r o.liti.m.l Mit Kinloit.ing uiul f..rtlanfenaer 
 i;,kla,nni; von Dr. Tiui.n. ri«. '-i^l'. 
 ,S/.,//:/<.W und Au.j^lnr.j, 1S56. 8". "a-^a- ■=• 
 
 H,.vn,an,. una l...r.,.hoa. VP- 98. ^^^^^ ^ ^^ 
 
 btutt'jait, 1^ »• . 
 - (;.K.tlu-s Hermann mu^ Pnroth.a. AVith copjmis ex- 
 ..lanatorv notes un.l a cumvl;;to vocabulary ^;y J^/M''^' 
 
 V: , ^* . r iS'-' 8" 11521. bbb. 
 
 _ ' \notl,or o.lition.T S.v L.npkmans f w.) Bil'H"tlKk 
 ,\: utsclar ( lassikcrfur ScUule, c<c. bene >• 1^>>^'R- •'• 
 
 mcs, iic. 12". "•**"• '• 
 
 . ll.u.mnn un.l Porothc. . . . MH 10 AbLiUungen in 
 ll„l/>ticl. nacV. Zt-idiiningen vou A auticr. IT- 1 ' •^- 
 
 linmnschircKj, ibog. o . 
 
 . -Anutber edition.] pp. 05. -^^'>''i'' t^'^j^iyi/J^g*. 
 
 - ^ Vnotber edition.! pp. 04.— 1P75. 
 .S, . :;.,u NKMANN (..:) Vira.nu.ar School So-s of Gcrn.an 
 Clabbics,.(c-. 1874. f'<'- l''"- 12250. aaa. 
 
 . ' \„oth.r e.lition.1 AVitli a bIiovI intro,lnotion . . .and 
 nous .l!y K. lV-ll...and K. W.ilM. l^l-. xi 13P.- 
 ',875. Se.?Cl..v.s.cs. Koreigr. ClassicB. -8_54. ^^-^ 8o. 
 
 _ -Anotlior eaitioii.] 'With an introauctiou and notes. 
 
 r.v \V. Wagn.r. VI'- '"''^'- -"'■— l^'.**- „ , go 
 kr r.rr IM^ss St.uL. l>itt I'ress bonos. .StSj^Wc. 8". 
 
 _ 0..othe-s lUrmann nnd Purothoa. ndt «';l;t.l"l-Y';" ?;«" 
 \ Freilicn- von liainherg, iiach dcu Onginal-Oelge- 
 ^,;.,a. n .hotog,a,,l,irt vCn . T, l^-f^'.'l'iJ ■ ^.^--^o 
 
 _ Hermann nnd I1or,>thea. ITormann ot Dorothcc... 
 Textu AlUnnand puMie avec nn avant-i.ropos, des soni- 
 ,„..:iro« et des notes exvUeativcs par 15. I^"j^g2!r'"l."2. 
 i»;i. Paris, 1S79. B**. 
 
 _ llennann nnd Dorotbea. . .Med anmurkningar ntgifvcn 
 
 ^^^.'zW^'S's"''*''* 11526. eel. 
 
 Slocklmlm, 1660. o • 
 
 _ IKrn.ann und Dorothea. . .In stenographisohcr Schrift 
 auto.na,.hirt von L. Petzonduvfer. ate verhosscrto Auf- 
 Lg- iV-^i^- Augsburu, ,Sii. 8". U526. de. 21. 
 
 Lithoyriqihed, 
 
 _ Hermann nnd Dorotbea. Hermann et Porotbec... 
 Texte allemand pnblie avec un avant-propos, des nom- 
 ,,,i,e et des notes explieatives par 13. I^ PP- -. 
 93. luiris^ ibb3. o . 
 
 'i:Zu:n;'i^Z::^r^U.J^-^sl,. 8-. 11522. e. 41. (2.) 
 
 Hermann nnd Dorothea. . .in neuor Itechtsc-hreibung. 
 
 Wiih graunnatioal and oxi.1anat..ry noU-s by A. L. 
 Clapin. i/a,-/,<//-.t-Co.; Z.™''"», 1686. 8. 
 
 Vo. 6 of the " O'crmaii T/Rn(rc'. llv«. bb. 1^. 
 
 GOETHE Mon..NN AVouoaso von) [Heuman.s und Doko- 
 
 TllEA.— O'o-muii.] 
 Hermann nnd Dorothea, -fldition nouve lo, avec in- 
 
 tnlluct.ou et eommcntairo I-, A-^,^^"-'""'" PI'" '*'"• 
 
 184. J'<ir.», VerMilliO [printed ], 1 885. » .^^^^^ ^ ^^ 
 
 HERMANN HHD DOROTHEA.— OtTwnn and Latin. 
 
 . Hermann und Dorothea.. Ins ]^^'<^i!^J^^''^ 
 von . . . b. G. Fischer . . . Arminiua et \^^^f<'^' '''■ 
 pp. 225. Stutt.jart, 1822. 4». 11*09. aa. 
 
 _ Hermann und Dorothea Ins La.oinisoho iibersetet 
 
 r;-''"-*'''^,*8™'8o '"" "''"'""'"°"'- n528 bk 29: 
 
 Tuhnujvn, Ib2». o . 
 ]r///<oJ// i>a(jination. 
 
 HERMANN UND DOROTHEA.— German and English. 
 
 - ( loetbe's Hermann nnd Dorotbea. Witb corresponding 
 Eno-lish Hexameters on opposite P^g^s . . . by i . 13 
 mains, pp. vii. 133. Williams and Margate : 
 London, Leipzig [printed], 1875 [1874]- ^^^^^^ ^^^ 
 
 HERMANN UND DOROTHEA.— Gfemaw and Frencli. 
 
 — Les Autenrs Allemands expliqnes d'apres une inetbode 
 nonvelle par deux traductions franc^aises . . . boethc. 
 Hermann 'et Dorotbee. (^xidbpie btteraleme^^^^ ra 
 duit en franc;ais^et aniiote par M. B. Levy.) VP-^^-^^^-^^' 
 Paris, 1877. 8". 
 
 _ Hermann et Dorotbee. Traduction fran^aise par 
 B L6vy . . . Avec le texte allemand et des notes, 
 pp. iv. 182. Paris, Coulonimicrs IV'''''^'''^^^ ^^^l'^^ ^I'^Q. 
 
 HERMANN UND DOROTHEA. —Ewf/Z/s/i. 
 
 Herman and Dorotbea. A poem, from tbe rTcrman . . . 
 
 by T. Holcroft. [Witb illustrations.] pp. xxii 211 
 f. N. Longman, etc, : London ; Bristol [printed]^^ 801. H^. 
 
 Herman and Dorotbea, translated from tbe Hexameters 
 
 of Clothe [by W.Wl.ewell]. pp. iv. 139. 
 
 [London? 1840?] H«. 1^62. a. 1. 
 
 A translation of tbe Hermann and Dorotbe^a of Ga3tbe 
 
 in tbe old Enu-libb measure of Cbapman s Homer, liy 
 
 M. Winter . . . Witb . . . notes, pp. ix. 82. 
 
 W. B. Kclhj : I>iihlin, 1850. 12«. 11525. d. 
 
 Herman and Dorotbea. From tbe German of Goetbe 
 by J. Cocbrane. pp. xi. 145. F MPhcrson : 
 
 Oxford, Glasgow [printed, 1853]. 8«. 11525. 0. 
 
 - Hermann and Dorothea . . . Translated [in prose] by 
 
 T. C. Torter. pp. 168. Ncio York, 1854. 8« 
 
 110<&0. D. 
 
 _ Goetbe's Hermann and Dorotbea. Translated by ... 
 H. Dale. pp. viii. 87. Dresden, 1859. 8^>. 
 
 Xld^wO. C. 
 
 - Goetbe's Hermann and Dorotbea : translated into 
 Knglisb verse [by J. Cartwrigbt]. pp. I'^l- ^^^ 
 
 D. Nntt: London, 1862. 8«. 11525. c. 
 
 - Goetbe's Hermann and Dorotbea. Translated by 
 
 E. Frotbingham. Witb illustrations, pp. 165. 
 Boston [Mass.], Camhridge [Mass. printed], 1870. 8«. 
 
 ^ 11522. ccc. 
 
 — Goetbe's Hermann and Dorotbea. Translated by . . . 
 H. Dale . . . Witb illustrations by W. Kaulbacb and 
 Ij. Hofmann. pp. 80. 
 
 Mnnich [printed] tfe Berlin, [1874.] 4«. 1876. d. 
 
 — Goetbe's Hermann and Dorotbea translated into Englisb 
 bexameter verse by M. J. Teesdale. pp. x. 78. 
 
 F. Norgatc: London, 1874. 8«. 11525. cc. 
 
 — Second edition. F. Norgatc: London, 1875. 8«. 
 
 11525. c. 
 
 A duplicate of the preceding tcith a new titlepage. 
 
 
 ^«MR*lrl 
 
 »» ««mm i h ,„ ■■ i.i »>i II III i i m M i 
 
 
 i I 
 
 33 GOX 
 
 aOETHE (JoM.VNS WOLKUANO VOX) 
 
 HERMANN AND DOROTHEA.— Dan /W«. 
 
 — ^ Hermann on; Dorothea ... Oversat vt d S. Mci.sling. 
 pp. 104. Kji>i>t'nharn, 1835. H»". 11521. aaa. 
 
 Goetbe's Herman og Dor"ttlio;i. Oversat af Oelden- 
 
 Kcbbiger. }>p. l'.»5. Kiphrnhavn, 1841. 8". 
 
 1461. a. 
 
 HERMANN AND DOROTHEA.-Dw/r/i. 
 
 — — Goetbe's Ib'rinaii oti Dorotliea, ( M-dicht in negen zangen, 
 vortiiild door V. WilleinH. pp. 114. 
 Antwcrpen, 1864. 8». 11521. bbb. 
 
 HERMANN AND DOROTHEA.— Frrrir/t. 
 
 Herman et Dorotbee; ... poeme ... tradnit "^iti ])rose] 
 
 par r»itaube. }»p. xix. 220. Paris ^priiitod^, 
 
 et Strasbourg, an ix., 1800. 12*^. 1064. a. 6. 
 
 — ■ [Anotber edition.] See Wiixunt (r. J.) (Envres com- 
 pletes, torn. i). 1804. 8". 995. g. 9. 
 
 ^— Hermann et Dorotbee . . . Trailueticm nonvidle «b' \. 
 Fournier preeedeo de (Joethe et la Gomtesse A. StollHjrg 
 par H. I»la/e de Hury. Nouvelle edition. ]>]». ->^'>. 
 Paris, Lagu}/ i\)r\utv<\], 187 1. 12*^. 11522. d. 1. 
 
 Forming part of the " Collection Michel Levy.'' 
 
 Heiniann et Doro!be(\ . . . 'I'laduetion franeatse [in 
 
 prosel par Uitaube. (Notice sur (ioethe [by H. (irimm].) 
 iW/^'[i87 5?J 12^ 11526. aaa. 2. 
 
 Hermann et Dorotbee, poi-me traduit en vers par G. 
 
 Colmet. pp. iv. 133. Paris, 1878. 12". 
 
 11521. bb. 11. 
 
 [Anotber copy.] 11522. aaa. 6. 
 
 Hermann et Dorotbee. Poeme. .. tradnit par l*itaube. 
 
 pp. 123. Paris, 1881. 10". 11521. bb. 10. 
 
 Part of the " BihJi<>thf'que nationalc,'^ etc. 
 
 Hermann et Dorotbee, traduit de IWllemand 'in prose] 
 
 par L. P»ore, avec introduction i)ar K. Faligan. pp. xv. 
 110. PaW«, ^u//t'r« [printed], 1886. 12". 
 
 11527. bbb. 15. 
 
 HERMANN UND DOROTHEA.— 7M re <(7. 
 
 - pTVn m: oder Hermann und Dorothea. . .metriseb frei 
 iibersetzt von M. Kothberg. pp. 2U0. 
 
 Warschau, 1857. 8". 1981. e. 55. 
 
 HERMANN UND DOROTHEA. — Hungarian. 
 
 Hermann es Dorottya . . . Nemetlx'd forditotta Hegediis 
 
 I. pp. 88. 1881. See Konvvtau. Olcso Kiinyvtar. Sz. 
 116. 1875, etc. 16". 12215. a. 
 
 HERMANN UND DOROTHEA. — Italian. 
 
 , Ermanno e Dorothea. Poema tedesco . . . Tradotto in 
 
 veisi italiani sciolti dal Sign. Jagemann. pp. viii. 20«;. 
 Halle delta Sassonia, I So^. 8". 11525. de. 15. 
 
 Arminio e Dorotea. [Translated into Italian by A. 
 
 Malfei.] See SnAKsrEUK (w.) [Two or more Worhs.] 
 Otello e la Tempesta, etc. 1 869. 8". 11765. aaa. 
 
 . Arminio c Dorotea. Tradu/jone [in verso] di A. Mallei. 
 
 pp. 230. iH//a«o,FiVt>n26' [printed], 1884. 12". 
 
 11526. de. 25. 
 
 HERMANN UND DOROTHEA.— Po/Zs/i. 
 
 Hermann i Dorota. Przelo/yl T. Ziemba. 
 
 w Krakowie, 1885. 8". 11522. e. 41. (3.) 
 
 \ 
 
 a OF U 
 
 GOETHE (.foiiANN W -i.K.iAS*; vojc) 
 
 HLIIMANN UND DOROTHEA. P.^rt'ign^j^,. 
 
 H<rmaMn e I)<»r«»t)iea. P«-«ui;i do Cmm the. V«jrlido ofH 
 
 prohH portiigM«'Mu jMir < '. vuu KotR'iitz. pi>. 75, 
 
 Porto Alrgre, 1884. b". 11526. cc. 23. 
 
 HERMANN UND DOROTHEA. SELECTIONS. — Crerwmil. 
 
 - Primo (janto d<l pnema Hermann und lK»rnthea... 
 Aniiotato ad u.'^o d«'He M<Miole da M. . . . ( '.»r.i« <i«». (p. 
 42. Padoni^ 1885. 8". 11522. .. 32. . 1.; 
 
 HERMANN UND DOROTHEA. - SELECTIONS. German, Grtrk,tttd 
 
 Latin. 
 
 Metri^cb«^ Griechi.-ehe rel)orsetzunL; »1«h erhtcii (ie- 
 
 HangeH (V. 1-215) von (butbe's Heiiuann und iKiiotbia, 
 mit l)eigofiigt«'m Original nnd Lateiniseher rdicrHet/.nhg 
 v<'ii Fisebor. KinladungH.sehrift wm Dr. 11. A. \\ . 
 Winckler. C;«Vw<r/j, 1S23.J 4». 11521. f. 
 
 - VtuBov, Tou Taw Wpfni'iov Km J!^u>f>'tOtni^ H. 2. F. 1-273. 
 MiT<nl>fi(i(ri\ 'EWrjiihtj fUTfnKi) ... .M«t ri.seln- ( Irii'dn-^cho 
 IJeberset/UMj; des /.wtiten < lesangeK von (i<K'tho'H Iler- 
 niiinn und D«»n»thea, ndt iMMgetugtem ()rigind und 
 l.ati in. UelM'rset/ung v<>n Fiseher. Kinla4lnngK*i<-lnit"t 
 ... v<.n Dr. 11. A. \V. Winekler. Giegsen, 1830. 8®. 
 
 11521. ccc. 
 
 HERMANN UND DOROTHEA.- ADAPTATIONS AND IMITATIONS.— 
 
 German. 
 
 Hermann und Dorothea. Liederspiel, ctr. , fnundej on 
 
 the poem of (Juethe.j Sfe Kai.i.«^h (i).jiind \Vkii:ai''!I ( a.) 
 Hermann, t/c. [1873?] 8®. 11746. g. 11. (^1.) 
 
 • Hermann und Dorothea. Genrebild, etc. [founded on 
 on the puorn of (ioethe.^! Sec Hah.n (k.) Hermann, »/<?. 
 [1876?] 8". ' 11746. g. 11. 1 2.) 
 
 HERMANN UND DOROTHEA. -APPENDIX. 
 
 - See P>KeKK!i (g. t.) Gotbo's Hermann und Doiotbea 
 . . . orhiutert, <7c. 1852. 8". 11825. tld. 
 
 - Src Gholkvius (0. l.) Aestlieti>ehe nnd histori.sebo 
 Einieitung mdist fcM-tlaufendi-r FrlauteruuL:; /.n (i«ithu's 
 Hermann und Dorotbea. 1865. 8". 11825. coc. 
 
 - See HiKCKE (r. h.) Goetbe's (Jro.sse in seinem biirger- 
 liehen Epos Hermann und Dorothea. 18C0. 8". 
 
 11826. dd. 
 
 - See HoUMANM (w. u.) Gcx-tlie's Hermann und Do- 
 rothea in gemeintasslieher D;irstellung eilaulert, <7<*. 
 1872. 8". 638. e. 43. (1.) 
 
 - See Hii.Mlioi.DT (r. w. von) Baron. W. von Humboldt's 
 jisthetische Versucbe . . . iiber Gotbe's Herrmann und 
 Dorothea. 1799. 8". 11825. f. 
 
 - See Oi'i'ENni IM (m. von) T^mrisse zu Goi'the's Hermann 
 und Dorotbea. [1828.] fob 840. m. 14. 
 
 - See Pkchnik (a.) Gootho's "Hermann und Dorothea," 
 etc. 1878. 8". 11840. f. 13. > 14.) 
 
 - See "Rk'UTKk (l.) G(K*tbe's Hernmnn und Di>rothea in 
 Bildern, t'/f. [1853.] 4". 11527. i. 7. 
 
 - See SxArrKi: (i\) (Jietbe et ses deux ebefs-d'a3Uvro 
 classitpies i^i.o. ** HernKinn and Dorothea," etc.], 
 
 1881. 12". 11840. 1). 43. 
 
 - See Wkiss (j. 1.) J^sai sur Hermann et Donttln'e de 
 Goethe. 1856. 8". 11826. f. 
 
 - Sfc YxKM ( K. V.) FelxT Goetbe's Herm.mn und 
 Dorothea. 1836. 8". 11850. c. 1. (1.) 
 
 
 1 
 
 ■l^'f 
 
 kS. ,. «rj Jsic 
 
««»»*(ll*«<lllwl«»«l«pp"i**««"l**'' 
 
 mmmmm 
 
 «■*■ wJfCwMi 
 
 Miii 
 
 »«***i«iNi#»«"i«f*i«* 
 
 ^«^N«««. -=*--~^.* MtWNK 
 
 ?v 
 
 35 
 
 (?0K 
 
 ^017 
 
 36 
 
 GOETHE (JOHANS WoLF.iASO vo») 
 
 JAHBMARKTSrKST ZU PLUNDERSWEILERN.— /7< rma». 
 
 lh»M JahmiftrktsfoHt zu rhiiuUrswriUrn. Kin Schon- 
 
 Urt^piel in eincMn Akt uiul in vcrhe .. . . Fur dio Aufluhr- 
 
 nni: U'urUitot von K. I'mHI. PP- !-• 
 
 i>Vr/.>., .S67. 8^ 11746. g. 10. ^2.) 
 
 JERY UND BATLEY.— (;<'mjaM. 
 
 ,],.ry un.l l>atcly. Kin Siuppiel . . . Achto Ausgabe. 
 
 1.1.. .So. G. J. Oom'^t^n: J,,ij,zl'j, l-]^0. ^'^' 
 
 * ^ 11746. l). 
 
 Jeri mul n.itclv. . .Tn dor iirsi^riingliclien (iestalt znm 
 
 er^ton Mai luTausL^r^rebcn. [With an intnnlnction by 
 
 W.Arn,.,.; H-x— •'-• ^•■■>"'^' ii^^T. jl: 25. ^2.) 
 JERY UND BATELY. — French. 
 
 ,],'.rv vi lW>telv, cunH''<lio. [Translated into French by 
 
 C. iU KiinusHt.] See Chefs-iAeuvue. ChofH-d'a^uvre 
 dc8 tluVitres etrangers. turn. 11. ^^-^2, e(c. 8^ 
 
 1342. h. 11- 
 
 JERY UND BATELY.- SELECTIONS.— r?»r»i«N. 
 
 r.i-an.^o anR Jorv imd Biitely, Siugspiel in oinem Akt. 
 
 pp. 11." rii,W(.»; 1790?] 12«. 11748. aaa. 
 
 JERY UND BATELY. — APPENDIX. 
 
 See 1)oi:eu-E«'.loff (e.) Blatter und Bliitlicn, etc. 
 
 ( Uebor (iL>ethe's Jery und Bately.) 1852. 8*'. 
 
 ^ . 11826. gg. 24. (1.) 
 
 IPHIGENIE AUF TAURIS.— Gt'r)»an. 
 
 Tpbiii;enio anf Tanris. Kin Schanspiel [in five acts and 
 
 ill voi^ol. . . Achte Ausgabe. pp. 130. 
 
 T ,;, ^nft-7 ^o 11745. d. 
 
 Leipzig, 1707. o . 
 
 [Auuthcr edition.] pp. 130. Leipzig, '1^^j^^\ 
 
 GOETHE (JoHANN Wolfgang von) [TniiiiENiE auf Tauius. 
 
 — (i« rmau.] 
 
 TAnothor edition.] See Lindf.maNN (w.) Bibliothok 
 
 dcutsrluT ClaMbiker fur Scliulo und Hans r/r^ bene L 
 Lielg. 3. 1868, etc, 12«. 12^4». 1. 
 
 [ Another edition.] Annotated by E. A. Oppen. ^ 
 
 im xix 1»2. IHOS. 6\'t; OiTKN (^E. A.) (Jomian ClasBics, 
 iL iSCQ, etc. 8«. 11745. bbb. 
 
 Another copy.] 
 
 11745. bbb. (4.) 
 
 - Iphi-enie. . . Abdniek znr Feier dcs 7 ^ovember, 18 o. 
 ;- Brcdog" by T. A. H. Friedrich von MiiUer.] pp. 138. 
 Weimar, Jena [printed, 1825]. 4^ 1174b. 1. 
 
 - Goethe's Ipliigenie auf Tanris in ihrer crsten Gestalt 
 fin prose] herausgr-eben von A. Stahr. Mit einer em- 
 U-itenden Abhandlung uber das Verhaltniss der ersten 
 znr zweiten IVarbeitung. pp.130. 
 
 Ohhuhimi, iS}y 8^ ^i ..c 7 
 
 r//»»v M aho a second titlejmge, which reads: '' bupple- 
 
 ment zu Gijethes WerkcuJ" 
 
 - Iphi-enio auf Tanris . . . Iphigenio en Tanride, drame 
 ... aceompagne de notes litteraires et inytliologuiues, 
 d'*c\plicati.)n8 grauiniaticiles, etc. pp. xxiy 1%. 
 Park i84V 12". 11747. aaa. 44. 
 
 - G(M?the'8 Iphigenio auf Tanris . . . AVith notes, vocabu- 
 lary and intnlinear translation of the first scenes. B.y 
 M.'Bchr. pp. iv. 135. D. Natt : London, 18^0. 12«. 
 
 1174D. e. 
 
 - Die drei altesten Bearbeitnngen von (ioethe's Ipliigenie. 
 Ileransgegeben und njit zwei Abhandlungen zur Ge- 
 schiehtn und vergleichenden Kritik de.s btiickes beghitet 
 
 von II. DUnt/er. pp. vi.i. 372. ,,.J''^^'^Z^ 
 
 [printed], und Tubingen, 1834. 8«. 11825. g. 17. 
 
 - Iphiirenio auf Tanris. Kin Schauspicl. 
 
 See Ai)LER (g. J.) Handbook of Gorman li|^;;'^;"^«' «'^- 
 />,« 00 1224y. b. 
 
 15)7* ^ • 
 
 - [Another edition.] pp. iv. 40. -^'"''^^^'^'^^^^^^^ 
 
 Forming No. 44 nf a series entitled : *' Chusische Theater- 
 Bibliothek allcr Nationen.'' 
 
 - Iphigenio en T.iurido. Nouvollc edition publico avec 
 une notice. . .et des notes en fran(,-ais par B. Levy. 
 
 pp. 131. Paris, 1881. 10^ 11747. iiaa. 42. 
 
 - Goethe's Iphigenio auf Taurls. In vierfachor Gestalt 
 herausgegeben von J. Baocl.tohl. pj). ^>i'- \-;^- . 
 
 Freiburg in B. und TiUungen, Frauenfeld rprintcd], 
 
 1883. 4«. ll^^l- ^' ^• 
 
 - Iphigenia in Tanris . . . Edited with . . . notes in Eiig- 
 lisli by Henry AttwcU. i>p. HI. 
 
 ]yiUiamSii- Norgate: London; Cam>Z Lprintod j 1885. ^ - 
 
 11746. bb. 18. 
 
 Part of n series entitled : ''German Classics for English 
 Students." 
 
 IPHIGENIE AUF TAURIS.— CicrwrtW and French. 
 
 - Goethe. Iphigenio en Tanride, traduction Fran^aise par 
 B Levy . . Avec Ic texto alloniand et dcs notes. 
 pp.222. Paris, 1866. 12*\ 11748. aaa. 
 
 IPHIGENIE AUF TAURIS.— En^/^iV/. 
 
 - Inhi^-enia in Tauris ; a tragedy, c/c. [Translated by 
 ^ViUiam Taylor.] pp. 120. i^i^'^-^l' 
 London, 1793. S'^. ^^^' ^' ^'^' 
 
 - Tldiio-enia in Tauris. From the German by G. L. 
 llartwig. pp.84. Berlin, iS^i. 8«. 1343. k. 18. 
 
 - [Another copy.] 1343. L 
 
 - Iphi'-enia in Tauris. . .Translated from the German by 
 G. J. Adler. pp. 155. New York, 1850. 12*>. 
 
 11745. c. 
 
 - Iphigenia in Tauris, from the German of Goethe. 
 AVitli "(translations from the Italian and) original 
 poems. MS. coKUECTiONS [by the translator]. y\\ 200. 
 LIrerpool, 185 1. 1 2«. 11745. e. 
 
 Privately printed. 
 
 Iphii:^enia in Tauris. Translated from the German . . . 
 
 into English blank verso bv P.M. E. [i.e. riiillis Marion 
 Ellis.] pp.114. [Lom/on,] 1883. S'\ 11746. g. 15. 
 Onhj fiftij copies pricatelij printed. 
 
 IPHIGENIE AUF TAURIS.— Frrnc/i. 
 
 Iphigenio en Tanride, piece de theatre. [Translated 
 
 into French by L. do (iuizard.] See CiiEFS-D'tEUVRE. 
 
 CTu'fs-d'ucu vie des theatres utraiigers. torn. 11. 
 
 1822, etc. 8^ 1342. h. 11. 
 
 Iphigenio en Tauride, tragedie . . . traduito en vers 
 
 franeais par E. Borel. pp. vi. 90. 
 
 Stuttgart, 1855. 8". 638. e. 42. (2.) 
 
 Iphigenie en Taurido . . . traduite en vers fran(;'ais, et 
 
 i)reeedeo d'uno etude [containing Goethe's life, by A. 
 Legrelle]. Paris, 1870. 8«. 11747. aaa. 1. 
 
 Iphigenio en Tauiido . . . traduite [by A. Legrelle]. 
 
 Deuxi^me edition, pp.150. Pan's, 1874. 12o. 
 
 11746. bbb. 6. 
 
 IPHIGENIE AUF TAURIS. — Greek. 
 
 Goethii Iphigenia Graece. [By T. Koek.] 
 
 Berolini, 1861. 8". 11748. aaa. 
 
 i 
 
 ! I H 
 
 37 GOE 
 
 GOETHE (Jon.vNN Wolfgang von) 
 
 IPHIGENIE AUF TkUTllS. Ihngarinn. 
 
 — Iphigenia Tanrisbjiii : drama . . . F<»rditotta Kin J. 
 j»p. '.»'.». 1H77. See KonYVTAK. Olcso Konyvtar. Sz. 25. 
 1S75, etc. 10". 12215. a. 
 
 IPHIGENIE AUF TkURlS. — Italian. 
 
 - Tfigenia in Taurid.-, dnuuma . . . tradott.. in versi 
 italiani da K. de B»ttisti di S. Giorgio de Scnlari. (La 
 Canzone d. 1 I»iav' Tomo. ballata di G. A. lirir;^'er, recata 
 in Uiino It diann da K. (h- Battinti di S. Gi«)rgio de 
 Hcolaii. 11 Contr d' I lahnhurg. ballata di F. S<-hill«'r, 
 reeata in veiso Italiano da E. do I*attisti di San 
 Giorgio.) 2 pt. Ferana, 1832. 8". 11748. bhh. 
 
 - Ifigeiiia in Tanride. Tradu/i(.ne di A. .AlafTri. pp. 2<>7. 
 Milano, Firenze ^printed], 1885. 10*'. 11746. de. 23. 
 
 IPHIGENIE AUF TAURIS. — Polixh. 
 
 - Ifigenia w Taurydzic . . . Pr/eklad M. z Neyow Kurtz- 
 manow.'j. [With a ]>reface hy Dr. A. P.] p]». 7*>. 
 w Tiirnowie, 1880. H'>. 11746. k. 15. 
 
 Part of the "• Bibliotfka Uniwersalna arei/dzi>t p<>lf<kich i 
 obeyeh,'' edited Juj A. Karznrba. 
 
 IPHIGENIE AUF TkHmS. Piomnic. 
 
 - 'T(^iyev€ia t/ tV Tar'pot?. Tpayw^ta iU TrtiTC t/xi^^ck Fand in 
 
 J nose] ; JXiT(L(fif)<urO(HT(L (K TOU VepfldlLKOV [of (io«tn«'', 
 
 i;7r(> 1. UuTradoTTovXov. 'Ev Ttyr], 1 8 1 3. 8". 868. 1>. 40. 
 
 IPHIGENIE AUF TAURIS. — APPENDIX. 
 
 - See GiiKVKims (j. v. K.) Wiirdigung der Iphigeneia auf 
 Tauris des Euripides mit Kiicksicht auf <li(> Bcdeutung 
 G.)ethe'8, 67c. [1841.] 4". 11825. «i. 4. (2.; 
 
 - See GurEKi3NST (k.) Iphig(^nie auf Tauris. Fin 
 Sehanspiel von (rothe . . . eilautert von K. Guteknnst. 
 ,865. 8-. 638. o. 42. (3.) 
 
 - See 1Ia(;emann (a.) Goethe's Iphigenia auf Tauris, etc. 
 1883. 8". 11840. f. 24. (5.) 
 
 - See IIaiituno (c.) Pretor of the Ti'>chtersehule at Perleberg. 
 Studien zu Giithes li)higenio auf Tauris. 1S68. 8". 
 
 11840. c. 33. (2.) 
 
 - <S<r llKiDKL (h.) Umrisso zu Goethe's l}^hi^enie auf 
 Tanris, t7c. 1S51. fob 554. e. 43. 
 
 - See Jaiin (0.) Ueber Goethe's Iphigenia anf Tanris. 
 1843. 8«. 11745. d. 
 
 -— See KiKSKR (w.) Psychologisch arsthctische und 
 irrammatischo Bcmerkungeii liber ^alothe's I]>higeiiie. 
 [1843.] 4«. 11764. i. 17. (1.) 
 
 - See KiESKii (w.) Ueber den ersten Act der (b.theschen 
 Iphigenie. 1856. 4«. 11840. m. 16. (1.) 
 
 See Maykr (j. p.) Studien zu ... Goethe ... Die 
 
 Iphi^'-enien des Euripides . . . und . . . Goetlie, etc. 
 ,874! 8". 11312. cc. 24. 
 
 See rui>0R (c. H.) Ueber Goethe's Iphigenia, etc, 
 
 1832. 8«. 11825. ccc. 
 
 See KiNNK (c. f.) Goethe's Iphigenia auf Tanris, etc. 
 
 1849. 8". 11745. e. 
 
 See ScHLOssKR ((;.) (Jothe's Iphigenie nach ihrem 
 
 reliKios-sittlichen Gehalt. 1875. 8'*. 
 
 ^ 11825. i. 21. (4.) 
 
 See Stapff.r (r.) Gcuthe et sos deux chefs-d'(euvre 
 
 classinueH [i.e. " Iphigenie auf Tauris," etc.X 
 
 ,R8i. 12-. 11840. b. 43. 
 
 GOE 
 
 GOETHE MoiIANN W(»LKGAXG VON) 'llHl.LML AU TaLIU*. 
 — Al'J'tNPIX.j 
 
 .S'.v SriKR (if.) On Ht-H Ei.tMihiiung im ju.tik.-n DnittiA 
 
 und Ui (i^^-ihe. ibai. 4". 11764. 1. 17 6.) 
 
 .SVv ViKHoKK (II.) FMltrn^' zur ... Erlauti-runjf dor 
 
 Ij-liig^-niu ill TuuiiH v..,, Kuripidt-ii, mit Kuekhu lit auf 
 das ;:L;ielinamige ( I.-thrM-lH.- .S. huu^pi.•l. '"^P- J-"; ^ 
 
 ^ 11824. e. 39. 1 4.) 
 
 S,-e Wkijfu (w. K.) G«MtheV Iphigenie . . . /nni Schtil- 
 
 und l'rivatpd.rau<-h «rlautj-rt. rtr. 1878. ^". 
 
 638. e. 43. (2.) 
 
 Fntwickrlung d«'H Ganges d. r llatHllung in G..tl»-'K 
 
 !'*hi-«i»ic, tTHtir Th«il •In. r Kiitik dirm-M Dr.ima'n, v..>«i 
 Snbi'nrertnr H. H. Hi-.k.-. S.r 'Av.m. - G ymwtnim.K 
 JahreslKjiieht ulwr das .Schuljahr 1H33-1H.34 i«34- ;»'*• 
 
 11826. uu' 21. 
 
 Gr.tlu^'s Faust und Iphigenif. Zvugni.-.hf hir d. u 
 
 Glaulu-ii. 1 liy .J. Di.H*.«lhotl. I .S/r Voktkaf^.k. \«.rtrag« 
 
 fiir tlas uebilduto I'uhlikuni, etc, 1 86 1. 8". 
 
 ** 4428. c. 
 
 ITALIENISCHE REISE. ~^'' rman. 
 
 . Gfv^tho's Italieniseh.- K^iM-. With .. .notes. . .S.-c-mid 
 . . .edition. Sec IUcuhllm (c. a.; Ea.sy (i.-rnmn iC-jid- 
 ings. pt. 2. i8s3. «'rc. 8«. 
 
 12251. a. 
 
 - Goethe's Italimischo Reiso. Mit 318 Illusfn»tione!i 
 . . . von J. v.m Kahle. Eingeleitet von ... H. Duntz-r. 
 pp. xxvi. 33r.. Berlin, 1SS5. 4". 10131. k. 3. 
 
 ITALIENISCHE V.Y.\?>Z.— English. 
 
 - Travels in Italy. Tran.shiti-.l by A. J. \V. M .rri^r.n. 
 See BoHN (». 0.) F.ohn's Stan<lard Library. 
 
 1846, Wr. 8". 2504. c. 
 
 ITALIENISCHE REISE.— Italian. 
 
 - Kieordi di viaggio in lUlia nel 1 7^0-87. . .Traduzione 
 dal Tedcsco di A. di Go.s.silla. Milano, [18-',. ^>". 
 
 10132. b. 
 
 ITALIENISCHE REISE.- SELECTIONS.— ^<T»i«ia. 
 
 - Aus Goethe's Italieni.scher Kri.se. Sketches i.f Truv, I 
 in Italy. . . . The (terman Text, with idiomatic an.l ix- 
 jdanatory notes, etc. See ]Uni\iVAM (c A.) Easy 
 German 'Headings. pt. 2. 1858, f/f. 8"*. 
 
 * 12251. :». 
 
 ITALIENISCHE REISE.- APPENDIX. 
 
 - Groethe's Italienischo B»'isr. VeWrag. . .von L. llir/el. 
 See SwiTZKRLAND. Octhiitliehe Vmtrage g.halteu in 
 der Schweiz, etc. lift. 4. 1 871, etc, 8^. 
 
 12201 . 1. 
 
 LETTERS.— ^^rma;j. 
 
 - Goethe's Briefe in den .Tahren 17»'.8 bis 18;V2. lleraus- 
 ftnrt.h^^n V(.n D' 11. D«»ring. Ein Snj.plementbanil zu 
 des Diehters sjimmtlichen Werken. pp.511. 
 
 Leipzig, 1837. 8". 2046. h. 
 
 - (n.the's Briefe, wornnter \iAv bisher nngedruekte. 
 Mit geschiehtliehen Einhitungen nnd Erlaut.-i ungen. 
 Berlin, 1856. 10". 10920. a. 
 
 - Briefwtchsel zwischen Schiller nnd Goethe, ♦/<•. [Edited 
 by the latter.] See Scmi.LKU (J. c. k. vo.n ^ [L^ttrrs.] 
 Briefwe<hsel, t'/o. 1S2S, etc. 8®. 1086. a. 30. 
 
 - Kurzer l^riefwechsel zwischen Klopstock und (j..th«' im 
 Jahre I77t>. See KholbToCK t^F. 0.) Kurzer l*.ri«'fwcch- 
 sel, t/c. 1833. 12". 1455. b. 
 
 - r.riefe vun G«>the und Lavater. Aus den dahnn 1774 
 bis 1783. Ileransgegehen vun H. Hjrzti. N.l»st einrm 
 Aidiange (ciniger Britte an den P.uchandler H»'i< h ) nnd 
 zwei Facsimile. Leipzig, i"^}}. 8". 1455. c. 
 
 ^.; 
 
 ^^^^^^tmnmUmttm 
 
mMmiMI'l0'm''l'fi»m m i im ' ^mm » tmm i^- i »in mm i w ^-www %■ w -o^-^. *»*:■-» *<#'*w*i* ^; 
 
 »wpwwi»»w^ ^ irtH ii I ii i i W IWB ll l—i il M 
 
 .4- 
 
 :5'.> 
 
 r;o£ 
 
 GOETHE (.loHANN Woi-fv.ANa von) [IjrriKKs.--(;«T«m«.] 
 
 nrii'fwfthsol zwisclien (nH>tho uiul Zelter, in dvn 
 
 .Iahri«n 17i»«» ])i8 ISi'J. HonuiHgoi^eWn vun ... T. W. 
 KkiutT. OThle. ii<r/;»i, 1833-34. 8^ 1086. i. 31. 
 
 Kiiu* (VrroHjH union/ (nK'tho's mit Madame Karschin. 
 
 Sff MiM»r ( r.) Schriftcn in buntor Hoihe, ftr. 
 
 iSh- ^^ 12352. ft'. 2. 
 
 (1 utile's Biiefo ul)cr " Die Ilofilame," etc. 
 
 Set' Ki*siu)Li/. < K. von) fcjchauspielo, t/c. iS^'^, etc. 8**. 
 
 11746. (M-. 5. 
 
 TluMtor-Hriofo von (JtHMlie nn«l freundsch.iftliche Hiicfo 
 
 von .lean l*aul. Nebst einer 8chiltlerun<j; Wuiniai's in 
 seiner lUiithezeit, von Dietniar. Bcrliu, 1S35. 8°. 
 
 1455. b. 3. 
 
 r>riefweebstl zwisolien Gootlio nnd Sehiiltz. 
 
 Bonn, 1S56. bo. 10920. f. 33. (2.) 
 
 (HH'the's nriefe an die (traftn Angnsto zu Stolberg. 
 
 , Edited b\' A. vun Biuzer.l Leipzig, 1839. S°. 
 
 10920. f. 24. 
 
 r>riefe (loethes [to C. G. Cams]. See Cauus (c. o.) 
 
 Getho, t/e. 1843.^ 8". 1450. c. 
 
 rngedrnekte Rriefo von Schiller, . . . Goetho, etc. 
 
 See Sciui.LKU (J. c. f. von) [Letiers.] Uni^ednickto 
 Briefe, We. 1845. 8». 1455. f. 
 
 IJriefe Sehillers und G^ithes an A. W. Schlegol, etc. 
 
 Sec Sciiii.i.Ki; (j. c. F. von) [Letters.] Briefe, etc. 
 1S46. 8". 1455. f. 
 
 Briefe nnd Aiifsiit/o von G()tlic, ans den Jahren 17G0 
 
 ]>i8 ITST). Zum erstennial heraubgegeben dnreli A. 
 SchiilL Weimar, 1S46. 8". 10920. f. 16. 
 
 lirieb' V..U (b»th(^ und desson Mutter an F. Freilierrn 
 
 von Stein. Nebst einigen I'eilagen. llerausgegebon 
 vou J. J. II. Ebers und A. Kahlert. Lcipzij, 1846. 12^. 
 
 1455. c. 21. 
 
 r>rirfe von und an Gotbc. Des gleicben A]>horisnien 
 
 und liroeardira. Ilerausgegcben von F. W. Ivienier. 
 Leipzhj, 1846. 8°. 10920. 0. 7. 
 
 r.riefNveelisel zwiseben Gr>tbo und F. II. Jacobi heraus- 
 
 gegeben von M. Jaeobi. Leipzuj, 1846. 12". 
 
 1455. f. 
 
 Briefe aus «leni Freundeskreiso von Giitbe, Herder . . . 
 
 ]ierausnt.'.t;x'ben von K. Wa;j;ner. Sec \Va<;ner (c.) of 
 Darinaiadt. Brieie, tfc. 1847. 8°. 10921. bb. 
 
 Gi»f4be'K Biiofe an Fran von Stein aus den Jalircn 
 
 1770 bis 1S2<». Zum erstenmal lierausge<z;eben durcb 
 A. SeliolL '^Witb a biograpliieal sketch of *' Frau von 
 Stein."] 3 Bde. BV/mar, 1848-51. 8^ 10920. e. 21. 
 
 (btthe's Briefe an Leipziger Freunde. Ilerausgegeben 
 
 vouO. Jahn. Leipzi^j, 1849. 12«. 10920. d. 14. 
 
 r.riefweebsel zwisrlien Gotho und Beinbard in den 
 
 .bibnii 1807 l^is 1S;>2. [With a preface bv G. von 
 lieinhard.] Stntf^jart, 1S50. 8". 10920. f. 30. 
 
 - l»rief\vecbsel zwischen (Jiitlie und Knebel. (1774— 
 
 1^:;2.) [Edited by G. E. Guhrauer.] 2 Thle. 
 Leipzuj, 1 85 1. 8". 1455. f. 
 
 - Briefwechsel un«l niiindliclier Verkehr zwischcn Giitho 
 und dem Bathe (iriiner. [Edited by J. S. (iruener.] 
 Lelpzl'i, 1833. 8". 1455. f. 
 
 - B.riefwechsel zwiscben Goetho und vStaatsrath Schultz. 
 IleratisgegelH'U und eingeleitet von II. Uiint/er. 
 Leipzhj, 1833. 8«. 10920. d. 5. 
 
 - Briefe von Gotho an Salzmann. Gotbe's erster Brief 
 an Fri<'derike. .SVc Stokueu (A.) Der Aktuar Salzmann, 
 etc. 1855. 8". 10707. f. 
 
 GOE 
 
 40 
 
 GOETHE (Joiiann Wolkganc von) [Letters.— German.] 
 
 AuH WciinarH (ilanz/.eit. Ungedrnckte Briefe vou und 
 
 iiber (Jothe und Schiller, nebst einer Auswahl unge- 
 drtK-ktor vertraulicber Schreiben von (ioethe's Collegon, 
 (bh. Bath v. Voigt. Zum funfzigsten Jahrestago dee 
 Todes Schiller's heraiisgegeben von A. Diezmann. 
 Leipzig, 1835. 8^ 10920. dd. 14. (2.) 
 
 . Goethe und Werther. Briefe (ioethe's nieistens ans 
 
 seiner .lugendzeit, mit erliiuternden Bocumenten. 
 lleransgcgeben von A. Kestner. Zwcite Auflage. 
 i)p. viii. 307. St ntt jar t und Aiujshury [i^Tiutt^d]. 1855. H". 
 
 10920. f. 31. 
 
 Briefe des Grossherzogs Carl August und Ciothcs an 
 
 Dobereiner, etc. Sec Charles Augustus, Grand DuJce of 
 Sa.u'-]Veimar. Briefe, c/c. 1856. 8«. 10921. b. 
 
 Briefe an Herder. See Herder (j. g.) Aus Herders 
 
 Nachlass, dc. Bud. 1. 1836, t><c. 8«. 1454. c. 
 
 Briefwechsel zwiscben Schiller und Gothe, etc. 
 
 See Schiller (j. c. f. von) [Letters.] Briefueclisel, etc. 
 1856. 8". ' 10921. c. 
 
 Briefwechsel zwiscben Goetho und Staatsrath Schultz. 
 
 Ilerau8gegel)en und eingeleitet von H. Diiutzer. Neuo 
 . . . Ausgabe. Nebst einem Anhang : Untersnchung 
 iiber das Zeitalter des . . . M. Vitruvius BuUio von 
 C. L. F. Schultz, herausgegebeu von O. Schultz. 
 Leipzig, [1856.] S'\ 10921. c. 19. 
 
 Tlie " I'nfersnehuwj^' has a separate titlcpa^je and pagina- 
 tion, and is printed at Dessau. 
 
 Freundschaftlichc Briefe von Goethe und seiner Fran 
 
 (liriefe von Goethe's Sohn August) an N. Meyer. Aus 
 den Jahren 1800 bis 1831. [With N. Meyer*s'life.] 
 Leipzig, 1836. 8°. 10920. c. 18- 
 
 Yier Briefe von Goetho an die Marquise Branconi. Mit- 
 
 getheilt von A. (\)hn. Aus dem vierten Iloftc der 
 " Findlinge". . .besonders abgedruckt. 
 
 [Berlin,] i860. 8". 10920. h. 29. (3.) 
 
 One of '60 copies prii-atchj printed. 
 
 Briefwechsel des Giossherzogs Carl August von Sachsen- 
 
 Weiniar-Eiseuach mit Guthe in den Jahren von 1775 bis 
 1828. 
 
 See Charles Augustus, Grand Duke of Saxe- Weimar. 
 Briefwechsel, e/c. 1863. 8^'. 10920. i. 
 
 Briefwechsel zwiscben Giithe und K. Graf von Stern- 
 berg. (1820-32.) Uerausgegeben von F. T. Bratranok. 
 Wien, 1866. 8«. 10921. h. 17. 
 
 Croethe's Verkehr mit Gliedern des Ilauses der 
 
 Freiherren . . . von Fritsch [containing several letters 
 from ifoethe, etc.]. 
 
 See BiEDERMANN (w. von) Baron, (ioethe's Verkehr 
 etc. 1868. 8°. 11825. 4. 3. (l.j 
 
 Liebesbriefe. See Diezmann (j. a.) Goethe's. . .Lieb- 
 
 schaften, e^c. 1868. 4^ 10707. aaa. 
 
 (iroethe's Briefe an C. G. von Voigt. [With poems by 
 
 the latter.] Uerausgegeben von 0. Jahn. 
 
 Leipzig, 1868. 8". 10920. cc. 35- 
 
 - Goethe's Briefe an F. A. Wolf. IIer;<usgegeben 
 von M. Bernays. pp. 144. Berlin, 1868. 8®. 
 
 1330. g. 11. (2.) 
 
 - (Joethe's Bricsfe an Eichstiidt mit Frlauterungen heraus- 
 geg(0)en von W. Fieiherrn von Biedermann. 
 
 Berlin, Leipzig [\)Ymtii(\], 1872. 8". 10920. cc. 22. 
 
 - Neue Mittheilungen aus Johann Wolfgang von Goethe's 
 liandschriftlichcm Nachlasse. 3 Thle. 
 
 Leipzig, 1874-76. 8*>. ^ 10920. dd. 22. 
 
 Tld. 1 and 2 contain '^ Natnricissensrhaftliche Cnrrespon 
 denz " ; Thl. 3. *' Briefwechsel mit den Gebrudern va 
 
 .Humboldt.'' 
 
 von 
 
 <► 
 
 
 
 41 
 
 aoE 
 
 GOETHE (Johann Wolfgang von) [Lfttkr.«. -^'rmnn.] 
 
 Zwfi Hri.'f.'. . .an Ibulcrer. Sec Stokiikr (a.) J. G. 
 
 Koderer und seine Freunde, <•/<-. 1874. 8®. 
 
 10708. f 3. 
 
 Briefe von Goethe,. . .an K. Morgenstern, '7'-. 
 
 Sec Si\n:s 16 (v.) Briefe, e/c. 1873, f'/<J. 8". 
 
 10910. rr. 16. 
 
 Briefe von Gi.the an J(»hanna Fahlmer. Heraub- 
 
 ireuebeii vou L. Urliehs, t'/c. L^ipzig^ 1873. >^'*. 
 
 ^ ^ 10920. ecc. 4. 
 
 BriofweeliM'! zwisehen (Jothe und M. von Willeiner, 
 
 Siilcika. ib-rausgrgrben mit Lrbcnsniu'lirichten und 
 Eilauterini;:en von T. Creizenach. Stuttgart, 1877. 8". 
 
 10921. 11. 3. 
 
 Goethe — Briefe aus F. Sehlossers Nachlass. llerau.s- 
 
 geg(d)en von J. Frese. Mit (b.ethe's Bild . . . und mit 
 II.'' r. Sehh.ssers Portrait nach (ioethe's Zeidmung, ctr. 
 Stuttgart, 1817. 8«. 10920. i. 6. 
 
 (^.o.'tbe's Briefe an Sorct. Herausgegcben von H. FIkIo. 
 
 Stuttgart, 1S77. 8«. 10921. bbb. 4. 
 
 [A coBe<*ti()n of the letters of Schiller, Goethe, c/f.] 
 
 Seci.'oM'ii (x.^ B^K)l^sellcr. Ungedrucktes. I'^^'S. 8". 
 
 ^ 10920. ecc. 8. 
 
 Briefe fto J. G. von Quandt and others''. 
 
 See Vi\\\k (h.) (ioethe, J. (r. v. Quandt und d( r Sueh- 
 sischc Kmistverein, 6'<c-. 1878. 8''. 10704. bbb. 11. 
 
 Briefe an Kayser. See Burkiiardt (0. a, ic.) Goethe 
 
 und der Komponist V. C. Kayser, etc. 1879. 8". 
 
 ^ 11825. o. 13. (2.) 
 
 Briefe Ciothe's an Sophie von La Boche und IVttina 
 
 Brentano, nebst dichterisehen Bcilagen herausgegclH,-!! 
 vou G. vou LoeiK3r Berlin, iS-]<). 8^ 10910. cc. 12. 
 
 . BriefweeliRel zwisehen Goethe und K. Gottling in den 
 
 Jahren 1H24-1H;U. Uerausgegeben und mit einem Vnr- 
 
 wort begleitet von K. Fischer. p]>. x. lOJ. 
 
 Mtinehen, HeidellMirg [printed], 18S0. 8". 10921. h. 1. 
 
 Jugendbriefe Goethes. Ausgewiiblt und erlautert von 
 
 Dr.V. Fielitz. pp. xii. 307. Berlin, 1880. t^^. 
 
 10921. h. Z. 
 
 Goethe's Briefe an die Griifin Augustc zu Stolberg . . . 
 
 Zweite Auilage, mit Einleitung und Anmerkungen ^by 
 W.AnKlt]. pp.xl.lGO. ^"i«'V. .88,.^^8j.. ^^^^^ ^^ 
 
 Cxoethes Briefe an Fran von Stein. Herausgrgeben 
 
 von A. Schr)ll. Zweite vervoUstandigto Auilage, bear- 
 
 l)eitet von W. Fielitz. 2 Bde. 
 
 Frankfurt a. M., 1883-83. 8«. 10920. k. 10. 
 
 Goethe und Griifin O'Donell. Ungedrnckte Briefe 
 
 nebst dichterisehen Beilagen herausgegebeu von Dr. 
 
 R. M. Werner, t'/c. pp. vii. 220. ^^'•^'"' ^^^^4^,^""- ^ 
 
 10910. g. 2. 
 
 Goothes Liebesbriefe an Fran von Stein, 1770 bis 1789. 
 
 Uerausgegeben mit Uebersichten und Anmerkungen 
 von 11. Diintzer. pp. xv. 037. Leipzig, 1886 8«. 
 
 10921. 1. 20. 
 
 CorresT)oudenco between Goetho and Carlyle. Edited 
 
 bv C E Norton, pp. xix. 302. Macmtllan d- Co. : 
 
 London ; Edinburgh printed, 1887. 8^ 10910. dd. 23. 
 
 Goethes und Carlyle's Briefwechsel. nVith a German 
 
 translation by H. Oldenberg of Carlyle s letters to 
 Goethe.] pp. xii. 254. i^.W., .887. ^^-^.^.^ ,,^ ^6. 
 
 GOE 
 GOETHE (Johann Wolkgano vox") 
 
 4^ 
 
 . Ein Brief [to C. G. Cams]. See Carus (c r. ) Briefe 
 uber Landschaftsmalerei, etc. 1835. 8". 1402. b. 15. 
 
 LETTERS. EfigltMh. 
 
 - CorreKp'.ndenre U'twe<n Schiller and ('nR'th«», fr«'iu 
 17<»4 to 18()o. etc. See S^iiillku (j. c. V. vos l^ttfra.] 
 Corrr«iK>n.lcnce, Wr. 1843. 12". 10920. e. 
 
 - 1877, f/r. 8'>. 2504 k. 
 
 - GfK^-the'fl I^ttcrB to E. ipzig FriendH. Kdite^l ly 
 O. Jahn. Tnm.slatvd [fnun the(iermanj by H. »*?lul«i, 
 Jiin. With thn-o liliiograi.hed iHjrtraitM. 
 
 London, 1866. 8«. 10921. o. 27. 
 
 - Goethe's Mother. Corrcfipondonco of ( '. E. (bK»l'hc 
 with Goethe, etc. See (ioETHK (c. K.) (Iwth. s M ther. 
 etc. [1880.] 8«. 10920 -. 1. 
 
 - Eaily and mi><'«llaneoU8 lett«T.H of Goethe, imbnl- 
 ing letters to his mother. With notes and a himrt 
 biography, by E. P.ell. pl». xci. 31S. \i<>\. 
 
 See r»<»HN (II. o.) liiJiu's Standard Library. 
 
 1846, etc. 8". 2504. c. 
 
 - (bn-the's Lettci-8 to Z«'lter, with extiacts from tb«>M' ..f 
 Z.lter to (ioethe, helected. tran.slat.d, an»l annotated by 
 A. 1). Cobri.lgo. pp. X. 504. 1S.S7. S^,- Pm.iin (h. o.) 
 Bohn's Standard Lil-rarv. 184^,^0. 8". 
 
 2504. c. 
 
 LETTERS. — French. 
 
 -Goetho et Werther. L«ttres in.'-litrs dr (f(»ethe..., 
 arcnmpagnees do documents justilicatifs, publi«!-e8 par 
 Kistner, tiaduites par L. Foley, pp. vi. 244. 
 Faris, 1853. 1— l^^2\. aaa. 7. 
 
 - Lettres ineditesdo Goethe, traduit(^8 par Marie de S-hns. 
 See SoLMS (m. l. i>k) afterwards li.vr.\//i ( .m. 1 . 1 (r. Sand. 
 1838. 8«. 10663. aa. 
 
 - Correspondance ontre Goi'the et Schilbr, tradmtion do 
 M""*^ la Baronne de Carlowitz. n'visee, annotee, . . . par 
 M. Saint-Kene Taillandier. 2 tom. /'(Om, \<C:,. U". 
 
 10920. bbb. 30. 
 
 LETTERS. — SELECTIONS. — German. 
 
 - (Jothe's Selbstcharakteristik. Nach des Dichters Briefen 
 seit seineni achtzchnt^'U EelK'Usiahri' bis zum let/.rii 
 entworfen v«m Dr. 11. 1 )oring. Li'--""^^^'^^^*^^ ^'"''^ G<'«the's 
 letters.] Altuiburg, 1S47. 8^ 10920. bb. 19. 
 
 - [Another copy.] Altrnhnrg,{i%S^'] ^''' 10921. a. 14. 
 
 A duplicate nf the t'dition of 1S47, irith a new titlepage. 
 There is a second tithpagr irhich reads " Supplement zu 
 Goethe's si'immtUehen Werkm." 
 
 LETTERS. — APPENDIX. 
 
 - S^fv HuEXTZF.u (h.) Schiller und (b.the. Febei-sichten 
 und Erlauterungen zum Briefwech.sel zwisehen Schiller 
 und GOthe. 1839. 8". 10707. dd. 
 
 - See Fi.s<M!KR (k.) Erinnerungen an M. Seebeck . . . 
 Nebst einem Anhango : Goethe und T. Seel>eck [con- 
 taininir: an account of their coi respondencej. 
 
 ,886. 8". 10708. . 41. 
 
 - Sec Gkuvinus (o. g.) Ueber den Gothi.s(>h»n Ibief- 
 wechsel. 1836. 80. 10920. f. 
 
 - Sec BiKMKii (k. w.) F. W. Biemer's Vnrbericht zum 
 Briefwechsel zwiscben Gothe und Zelter, etr. 
 
 [1833.] 8". 10920. bb. 
 
 - See SruKHT.KE (f.) Goethe's Briefe. Ver/eirhniss drr- 
 selben, t'/c. 1881, Wc\ 8". 10921. dd. 7. 
 
 - Ungedruckte Briefe Goethe's naeh der Zeitfolge geord- 
 net [bv C. A. Diezel.— A calendar of them], yv. r»o. 
 Leipzig, ,873. 4-. 109^0. u. 2. 
 
 Lithographed, 
 
 
 
■»B.:.Hfc».*S»--il»«*5 mlWBWbt- OWW' ii i lll *-'- - 
 
 MMa 
 
 MMM 
 
 I 
 
 • I 
 
 i ' 
 
 OETHE (^.T ICANN ^V(*I.^aANG von) 
 
 mArchen.- EwjUith. 
 
 Tiio Tiilo. TmnslHt««a l.y T. Cailylo. [With prefucc 
 sI^immI, (). Y.. i.e. Olivrr Y- rko, j»^<ii^r] 
 Jti^Um -V«i.<j<.\ Cambrid'jc Mass, nriutoill, 1877. 10®. 
 
 12206. ;iaa. 39. 
 
 mArchen. —appendix. 
 
 . .<?fv H\im<;ai:t d!.") (l(K^tho*s Miirchon, cin politiscli- 
 iKitionaK's ( JlanlH>usl>i;kcnntiii88 dus J)i('ht«'rB. 
 1875. 6^ 11824. ee. 3. {15.) 
 
 METAMORPHOSE DER PFLANZEN. — (7rr»mH. 
 
 - Vorsuoh lUe Mrtamoiphose der rilanzen /n trkliiteii. 
 Gut ha, 1790. 8'\ 7030. c. 
 
 - [Anotlior cvtpy.] 1^- 69. (3.) 
 
 METAMORPHOSE DER PFLANZEN. —Ccrmrtn and French. 
 
 - Versnch iiUor dio Mttanmrphoso der Pfljinzen, etc. (J. 
 \V. <U' (l.'otho Es<ai bur la nictainorplioso ties plaiitts. 
 Trtduit par F. Soret, et suivi do notes bistori.pies.) 
 Stitttjiirt, iS^i. 8^ 7030. ccc. 
 
 METAMORPHOSE DER PFLANZEN.— APPENDIX. 
 
 - Sec Kuwuuovv (a.) Die Ideo der rflanzon-^Iotamorpboso 
 l>ei . . . Giithe. 1S67. 4«. 7005. g. 
 
 - See Kins. Hi.E.iEC (f.) La Metamorphose dos Tl antes do 
 Goethe. 1865. 8«. 11748. bbb. 
 
 MITSCHULDIGEN. — German. 
 
 - Die Mitsebnldi'^en. Kin Luntspiel [in three acts and 
 in ver.-el. Acbte Ansgabe. pp. 128. 
 (/. J. Gi^ehiu: Leq>zig, 1787. 8^ 11746. aaa. 
 
 - 'Another copy.] 11745. bbb. (2.) 
 
 MITSCHULDIGEN. — French. 
 
 - Les roni>ables. oniut'die. [Translated into Frencli by 
 F. M.l See Chkks - iAeuvue. Chefs - d'ceuvro dos 
 
 GOE 
 
 44 
 
 GOETHE (JOHANN AVOLFGANV, VON') 
 
 theatres etrangeis. torn. 11. 1822, etc. 8" 
 
 1342. h. 11. 
 
 NATURLICHE TOCHTER. — German. 
 
 - Die Xaiiirliehe Tv»chter. Trauerspiel [in five acts and 
 iu vcrsel. pp. 224. Tui/Z/wcn, Jena [printed], i 804. 16". 
 
 ^ ^ 11746. a. 
 
 - ^Vnotlier rditicni.' Sec German Stage. Neneste 
 Deutsehe Sobaubuhno. 1805. Bd. 4. 1 Sot,, etc. 8». 
 
 11746. aa. 
 
 NATURLICHE TOCHTER.— APPENDIX. 
 
 - See Billet ( \. l. f.) calling herself Prtncesse dc 
 Jiourhon-Coutl. Die Natiirliche Tochter . . . Bear})eitung 
 der von b. L. de Bourbon-Conti selbstverlassten 
 M«'inoircn, zur Erlimti-rung vun Gothe's gleiclmamigfn 
 Trauorspiele, etc. 1S35. 12". 10661. bb. 
 
 NAUSIKAA.— APPENDIX. 
 
 - 5tv ViKHOKF (11.) Odysseus nnd Nansikna. Traner- 
 8i)iel in lunf Aiifziigen von Gothe. Ein Ergiinzungs- 
 venMich. 1S42. VV\ 11748. aa. 
 
 NEUEROFNETES MORALISCH-POLITISCHES PUPPENSPIEL.— 
 
 German. 
 
 ^ Nouorofnetes nioralisrb-politischos Pnppenspiel. [By 
 (ioetho.l See ruiTENsriEL. Neueii.fnetes, etc. 
 ,.-. 8" . 11745. b. 
 
 r Another edit i. .11.^ Sec KiiENlsii Must. Blieinischer 
 
 Must, dc. 177 3- ^''' 11745. c. 
 
 NOVELLE. — German and Italian. 
 • Wnlf<rango(ioetho. Novella nell' originale Tedesco con 
 due versi-.ni, nna letterale e I'altra lii)era. p]). L'O. 
 F/m.^c, ,886. 8". 12555. bbb 42. 
 
 One of the " Clasxiri stranieri puhhlirafi mil orujinalccon 
 due versioni, nna letterale, e /' altra libera.'' 
 
 NOVELLE. — Enylish. 
 
 - Goethe's Xovel. Translated from t^^^'^9co"^'''^'oo^'/o^v 
 E. Muxon : Londony iS^-j. 12". 
 
 12553. 
 
 n' 
 
 23, (2.) 
 
 NOVELLE. — APPENDIX. 
 
 - See infra : Weissagungkn dhs J)\ki^.— German. Gocthcs 
 Weissa^uiiiien des Bakis nnd die Novel le, etc. 
 
 1886. 8". 11825. d. 40. (4.) 
 
 - See Lehmann (a.) Ueber Gothes N<.v(.lle: ])as Kind 
 mit deiu Lowen. 1846. 4". 11826. gg. 22. (1.) 
 
 PALAOPHRON UND NEOTERPE. — German. 
 
 - Babiofron nnd Xeoterpo. Ein Fests])iel znr Feier dos 
 24 Okfobers 1800. — An die llerzogin Anialia. Nach 
 einer kleinen theatralischen Voistellung ges])rochen. 
 [Both in verso.] See Sciiiuften. Kleine Sclinfteii, etc. 
 Bdch. 1. 1 80 1. 12". 12252. a. 
 
 PALAOPHRON UND NEOTERPE.— £/*[///.s7<. 
 
 - raliiophron andNeotorpe; a masque. Frojn the Ger- 
 man of Goethe, by the translator of. . .Hermann and 
 Dorothea, etc. [J. G. Mellish]. pp. 18. 
 
 Weimar, 1801. 4". 1343. n. 
 
 PANDORA. — German. 
 
 - Pandora, e<c. pp.64. Wicn tnid Triest,\ \9>\o.^^ 16". 
 
 11746. a. (1.) 
 
 - Bandora. . .Mit Erlauternngen von D^ F. Strehlkc, etc. 
 pp.100. Berlin, iS-ji. 8". 11522. ccc. 
 
 PANDORA.— APPENDIX. 
 
 - See DuENTZER (11.) (Jr>the's Bromethens nnd Pandora. 
 Ein Yer.sueh zur Erklarung. . .dieser Dichtungen. 
 1850. 8". 11525. f. 
 
 . ,854. 8". 11826. d. 
 
 PARABELN. — German. 
 
 - Barabeln. /S^ccCauus (c. G.) Goethe, desen Bx'dcntnng, 
 etc. 1863. 8". 11825. ccc, 
 
 POEMS. — German. 
 
 - Goethe's Gedichte. pp.408. TUbimjcn, iS 12. 8". 
 
 11521. cc. 4. 
 
 - Goethe's Gedichte. 2 Thle. 
 
 Slutt<jart und Tubingen, 1815. 12". 11525. df. 28. 
 
 - None Anflagc. 2 Thle. 
 
 Stuttgart und Tdbingen, 1821. 8". 11521. bbb. 
 
 - Goethe's Gedichte. 2 Thle. Stuttgart, 1829. 8". 
 
 1462. f. 
 
 - Goethe's iiltestcs Liederbuch. Ilerausgrgeben von L. 
 Tiock. Berlin, 1844. 8". 1462. f. 
 
 - Goethe's (fedichto, erbintert nnd anf ihre Yeranlassnii- 
 gen, (Snellen nnd Yorbilder znriickgefiihrt, nebst Yarian- 
 tensammlnng nnd Nacldese, von 11. Yieholf. '.i Tide. 
 Diiaseldorf und Utrecht, 1846-53. !<)". 11521. a. 
 
 - Goethe's siimmtliche Gedichte. Kritische Textrcvision 
 von 11. Kuiz. 2 Bde. Uildburghausen, 1869. 8'\ 
 
 2286. c. 
 Thin forms Nos. 1 and 2 of a collection entitled: '' Bib- 
 liuthck der Dcutscher National- litcratur.'' 
 
 I 
 
 \' 
 
 V 
 
 45 
 
 OOE 
 
 GOETHE (JoHANN \V(»lk.;an<j von) [PoKMs.- (7»rmnri.^ 
 
 (Joetho's Gedichte, <'rbnit«rt . . . V(.n H. Yiehoflf. . . . 
 
 Zweite. . . Autlage. 2 Bde. Stuttgart, i860, "O. 10". 
 
 2286. b. 
 
 G<K»tho'H Godichto. Mit einem bislur noch ni<ht gc- 
 
 druckten Sonet t und Epigiamm. Fiir d.iUhche Fraui-n 
 ausgewiiblt von A. Lutze. Mit vi.r Illustrationen von 
 II. Stilke, etc. Coethen, Brrlin [printed], 1870. fob 
 
 1872. a. 
 
 Goethe's (bdicbte. Diamant-Auflgal)e mit Illustra- 
 tionen. . .Zweite A ullage. 
 
 BerVni, Leipzig [printe<l], 1870. 16". 11522. aaa. 
 
 Gedichte. . .Mit /eirhnun-en v(»n L. Pietsch, F. Piloty, 
 
 . . .und JMuleitung von il. Wendt. Zweite Autlagt*. 
 Berlin, Lri2>:ug [printed], 187 1. B". 11522. CC. 
 
 GOE 
 
 If. 
 
 GOETHE rinuvsN ^VnI^.iA^•a vos) [Vor.^».—Orrman.] 
 
 I i.^r. linrkt.- (b di< hto. See Jacoiii (k. "J^^Au* F.Jb 
 
 Jucobi's Nachla.Nh, *tr. t^Cj. H . 
 
 - Zwei Balladen [viz. "der Zauberbdirling " and "die 
 Brant von (\)rinth ; " with the toxtj. . . verglichen mit 
 den griechischen (^uelb-n worans sie gesclmpft sind. 
 Fine. . . Yorbsung vom Director Struve. p]>. '>♦'». 
 LeijjrJg, 1826. 8". 11805. cc. 11. 
 
 - BaTidzeicbnnngen zn Goethe's Balladen nnd Komanzen 
 von E. NeuuMither. [With the text.] 4 Heft. 
 Mditeheu, Stuttgart u. Tubingen, 1829-30. fol. 
 
 565. g. 15. 
 
 - Answahl von (bK^^the's lyrischen Gedichten. Zweite 
 Ansgabe. [Edited by E. (\ H., i.e. llawtiey.] MS. ad- 
 ditkTns and couuections [by Dr. llawtrey?]. 
 Eton, D'udon [i.rinted], 1834. 8". 11521. b. (1.) 
 
 - Vortril<i;e ilber eine Answahl von (bK»the's lyrischen 
 Gedicliten [with the textj gehalten an der Fniversitat 
 zu Breslau von K. L. Kannegies.ser. Brexhm, 1835. 8". 
 
 11805. dd. 21. 
 
 - Gedicbto von (bjethe an Friederiko. See Stoehku (a.) 
 Der Dichter Lenz, t'/f. 1842. 8". 1203. i. 2. 
 
 ^ Yorziiglichste Dichtungen. 5ec' ScHENOKELfj.^ Deutsche 
 Dicbterhalle, <?/f. P,nd. 1. iSr^o,etc. 8". 2286. d. 
 
 - Goethe's und Schiller's P,alladen nnd Komanzen er- 
 lautert von E. J. Sanpe. Leq>zig, 1853. ^''- 
 
 - Choix de poesies de Goethe, edition i>articnlie!ement 
 destinee a renseignement de la langue allemande . . . 
 aci'ompagnee d'um^ notice biographi«iue, etc. vp. Iv. 243. 
 Baris, Strasbourg [printed], 1855. 16". 11526. de. 26. 
 
 - Acht Lieder von Goethe, zum erstenmale mit Frlante- 
 run^^en heransgegeben von T. Bergk. Wetzlar, 1S57. 8". 
 
 ° 11525. c. 
 
 - Goethe's schonstc (ledicbte nach den Pie.liirfnissen nn- 
 serer Zeit verbessert nnd als abschreekendes SeitensMuk 
 zur Kirchenlied-Vt-rlKiBserung herausgegeben von W. S. 
 
 im Schild ! Zweite . . . Aullage. ,,..oc^'*"''^''"' 
 
 Plaucn [printed], i860. 8". 11525. c. 
 
 - Goethe's Gedichte. Answahl fiir Schule nnd ITaus. 
 llerans^'-egeben von Dr. J. W. Schaefer. Sechste Aut- 
 lage. Stuttgart, 1861. 8". 11521. ccc. 
 
 - Gr)the'8 Elfenballaden . . . erbintert. [With the text.] 
 Der Kebrreim \»ei (bithe, etc. See Guuiu: (a. w.) Aes- 
 thetische Yortnige. iS6^, etc. 8". 11825. ccc. 20. 
 
 - Das Pfarrbans von Sesenbeim. Ein Tranerspiel, etc. 
 [With i)oems by J. W . ^on Gi»ethe intioduced into the 
 
 text.] See ScHUKLLEii (J. E.) Das l'<='""»''Vlt';J''' 
 
 1 856. 8". 11747. ^ui. 52. 
 
 - Gedichte. Gebgenheitsgedicbte. See Lini.emann (w.) 
 Bibliothek dentscher Cla^siker fiir Schule, etr 
 
 10920 1 20 
 
 . Threo ynomn.— German.] Set' PlloKHI.K (ll.) Mar/ 
 und KyHbaUher in (Jedichlen . . . von . . . fb^tho rfr. 
 
 1870. 8". 
 
 11528. h. 
 
 - Na<hbs.^ zn Ooetho'8 Gcdirbton. Mit Y.-rwnrt und 
 erbiuternden Ann., rkungon von <i. Vi.n I^h.]ht. .S^'iarat- 
 Abdnnrk aiiH (bntho's hummtlirhen W. rkeii. h.niuH^e- 
 gidnn von StR'hlk. . V. !..... J., r . . . un.l v. Bi. b-rnmnn. 
 Berlin, Lripzig \a\iiivi\, lb: ^. ^''•"- 11528. g. 
 
 - northe*8 Min.T Pn.tns. Selected, unnotuted and n - 
 anan-'-^l bv A. M. S. l.ss. h.udo„, 
 Uallc o. Saale [printe<lj. 1 87 5. 8". 11526. bb. 
 
 - Das GeheimnisH und die inn.re Kinheit der dn^y 
 (iotln-'selun i'.allad.n : .b-r Fischer, der Eilkonig nnd 
 der Todtuntanz. V..n 11. Schrader. With the text. J 
 p., ;j.) /^ r7i/i, (htTtnt'ck 
 
 am Ilarz [printed], 1881. 8". 11825. de. 11. (1.) 
 
 [Another copy.] 
 
 11840. aaa. 17. (1.) 
 
 - Select poems . . . Edited . . . by E. A. Sonnenw hnn . . . 
 and A. Pogats<h.r. pp. xvi. ••1. 188.1. 
 
 See (iKKMAN CLAS.SKS. Annulate*! German ('lassn>«. 
 1883, f/o. 8". 12204. bbbb. 
 
 - Y.dkslieder v..n Goethe. 1883. See Seiffkiit (l».) 
 Deutsche Litteratur denkmab- des IS (nnd ll») Jahr- 
 hunderts, t'/c. pt. 1 1. 18S1, Wc. 8". 12253. bbb. 
 
 - Goethes Leip/iger Eieder in iiltester <b'.Htalt beraus- 
 gcc-eben von K. K(»g( 1. See Yo<iEL ( T.) Studia Nici.lai- 
 tana, Wc. 1SS4. 8". 8355. eee. 9. 
 
 - Apntbeuso des lIocbverdiensteH, etc. [Yerses ..n the 
 anniversary of tlio ')<>th year of M-rvier of ('. (b von 
 YoiL't bv J. W. von Goethe.] Sre AioriiKosK. Ap..- 
 tbeose,c/c-. i8i5. 4". 11522. U: 2 ) 
 
 - P>ei . . . Anwesenbeit Ibro Majestiit . . . Maria Fetnlo- 
 rowna in Weimar, Als Fe.stspiel Ciiaradr, >(r. VerMt*. 
 
 Bv d. W. von ( b)etbe.] See ChakaI'E. P.'i \nNve>en- 
 
 beit, rtc. 1 81 8. 4". 11522. f. 1. (5.; 
 
 - P.oi ... Anwesenbeit Ibro Majestiit . . . Maria Foodo- 
 rowna in Weimar. Als Festspiel (Jeimibb-Daivtelbing, 
 etc. [Yerses. By J. W. von (bM-the.] ^Vf (iEMAKLLE- 
 DAli.^TELLUNG. Bel . . . Anweheiiheit, tte. i"^i^. 4". 
 
 11522. f. 1. (4.) 
 
 - P.ci . . . Anwesenh.it Thio Majestiit . . . Maria Feod..- 
 rowna in Weimar. Ma.skeiizug. 'Yel^es. By J. W . 
 Vi.n (ioethe.J ^Ve Masken/a .;. Bei Anwes.nbeit, */r. 
 1819. 8". 11^26. f. 
 
 - Bilder-Scenen aufgefuhrt zur Feyer dos 2'«'" Febniar 
 1817. [A description oi' tabb-aux vivants preceded by a 
 few verses bv Goethe.] ^V*- Bilkku-Scenen. I'dldir- 
 Sceneu, r/c. [1817.] 8. sh. i'u\. 1870. d. 1 185.) 
 
 - Epilog zn Sehiller's Glocke. See Outlepp (e.) Schil 
 lerlieder von Goethe . . . und Aiubren, etc. 
 
 1839, etc. 8". 11527. bb. 
 
 - Die erste Walpurgi.Mia. bt. F.allade von (b>etho . . . 
 in Musik g.setzt von F. .Mendels>ohn Barth.d-ly. i»p. 8. 
 [187i>.] N^r ScHLETTEKEii (n. M.) Bivitkopf A' Ilartc-rs 
 Textbibliothek, e/c. No. 72. [1878, t'/c J .^". 
 
 11747. c. 
 
 - Die Fei«r des achiundzwan/igsten Auguhts, etc. 
 [Yerses. By J. W. von (Joetbe.^ See Fkikk. Die 
 Feier, Wc. [1819.] s. sh. S-. 1871. e. 1. ^09'.) 
 

 a^iwaMxi. • m i iii m i -i»i>». m tm im ' im<f *it- ■ 
 
 ■■■■•■iiMMaMaB 
 
 mmmmmmmmn 
 
 
 h 
 
 ill 
 
 I I 
 
 ! 
 
 47 Gjr: 
 
 GOETHE (.TonANN Woi.k.anhj vun) [Pokms.— (7»T»mw.] 
 
 iK'i Ffier lU-s funf/i^Hten DionstjahrH . . . Ilorrn C. G. 
 
 v.>i» Voi^t . . . pwi.luu't, etc. [Xvthvs. \W .1. W. von 
 
 (twtho.] Scv Vv'iwi (c. o. von) l>tr F.ier. ctr. 
 
 i8i6. 4». 11^22. f. 1. (3.) 
 
 l\»«toaiitat«* zinn /\v«>vt«'n FtOtniar. 
 
 ' Uojjjinniiijj; with 
 th.' line •* I)«r i:;luiklii'h KinoK Sterns niit I>ir ;j;oboivn.'* 
 
 aoE 
 
 43 
 
 49 
 
 G0£ 
 
 GOETHE (JoiiANN AVoiFdANT. von) 
 
 liv J. W. vun (iuclbe. J See Fl-sicantatk. FfHlcftntuto, 
 etl i8i7. 4". 11522. f. 1. (8.) 
 
 . Festcantato /urn zweyton Febrnur. [Hoj^iinnin*:^ with 
 thf lini' ** So iiiunstiij;, lleir, ist Deiner Slorne Walten." 
 r.y J. W. vt.n'cJiPi^tho.j See Ffisicantatk. Festcanlatf, 
 etc, iS2^. V\ 11522. i\ 1. (9.) 
 
 . l\)K.i(;..the's " Ilarzivist' im Winter" [a iH)em : with the 
 t.'Xt i als PiuIk) einor Erklurun^ unsurlesener deutscher 
 (iechVlite . . . vun K. L. Kunne^jjio^ser. ]>]k 21. 
 Pnuzla,,, iSio. 8«. 8385. h. 15. (12.) 
 
 . llrrr Nicuhii anf Werther'H (Irahe. [VerscH against 
 C. F. Nicnlai as the authur of a i)ar.Kly of ** Die Leiden 
 des jtm.-vn WerlherV Signed J. W. G.. . ., i.e. Juhann 
 WuifLran-; von Goetho ?] See G.... ('i. w.) llerr 
 Nicolai,r/c. [1775 *• «^'- *-!• 1870. d. (178*. ) 
 
 - ^\nothel• oaition,] Als Nicolai die Freuden des jungen 
 WtitluTS gt'schiielx;n liatte. [Signed Goetho.] MS. 
 O.KUK^TioN [hv C. C. F. W. Laehmann ?]. 
 [Berlin, iSci^?] 8. sk 1J'>. 1870. d. (177.) 
 
 - Thro Kr»nidichen lloheit der . . . Finstin . . . Luise . . . 
 Kinf IK-nknuni/.e, etc. [Verses. By J. W. von (iuethe.J 
 Srr F-'UiSA. (inuKl Diiihess of Saxe-Wrimar-Eisenach. 
 Ihru Kuniglichen lloheit, etc. '[1825.] 4". 
 
 11522. I. 1. (7.) 
 
 - Maskcn/.ni; /ma 30sten Januar 1809. [Versus. By 
 Goethe.] See Maskhnzlu. Masken/.ng, rfr 
 [1809.] 8«. 11521. bbb. 
 
 - Der Sanger- Wettstreit anf ilor Wartbnrg, etc. [Verses. 
 r.v .1. W. vun Goethe.] See Wautbukg. Der Siingor- 
 \VettKtreit, r/r. 1850. 4". ' 11522. Ir. (10.) 
 
 - Seiner TToheit deni llerzog Hornhard . . . gewidniet 
 von der Anialia im Orient zu Weimar. [Verses. By 
 .1. W. von (uktIio.] See Chaiu.ks Bki:nari), Dulce ofSaxe- 
 Weimar-Eisenach, etc. Seiner lloheit, ''^''- l^^^' -'*"•- . 
 
 - Teber cin Goethe'sches Lied [i.e. the "Wanderers 
 Narlitlied." AVith the text]. Vurtrag von AV. Masnig. 
 pp. :J2. Leipziy, 1872. 8". 11824. dd. 38. {6.) 
 
 - '' Ueber alU-n Gipteln ist Knh ! " Kin Gedenkblatt znr 
 Krinnermig an Goethe's Aufentliiilt in Dmenan, heraus- 
 gr"cben von G. Liebau. [Containing tiie text of the 
 "Wanderers Xahtlied,'* l^eginning " Uel)er alien 
 (iii.toln," e/c] pp. 48. J/m<'»<M/, 1S84. 8" 
 
 . ^ ' 11850. c. 1. (4.) 
 
 - Das Lied vom Genius. F:ine Goctlicstn.lie, von A. 
 llinnb«'r. ^\n essay on the poem '* AVanderers Sturm- 
 lied," with the text.] pp.39. Leipzig, i^S^. 8«. 
 
 ' 11850. c. 2. (2.) 
 
 - Znr Fei«r des zwevten Februars. [Verses. By 
 lioethe.] SeeYEiEii. Zur Feier, c(c. ^^^7,. 4^. 
 
 llDi&M. I. A. (^^•/ 
 
 POEMS. — German and Latin. 
 
 - ('armin;i aliquot Goethii et Seliilh-ri, Latino reddita. 
 Kdidernnt T. Kelitermcyer et M. Seyilert . . . Additte 
 hunt ex Latinis I'oetis recentiuribus eeK)gae. 
 
 Jlalif^ Sa.vonum, 1855. 8«. 11521. CCC. 
 
 (ji.^tthii elegia' duie versibus Latinis expressa;. Quas 
 
 ... p. p. C. A. Fahlcrantz. pp. 20. 
 
 Arosiw, 1858. 4«>. 11525. f. 
 
 POEMS. — Germnn and Frenrh. 
 
 S.hiller- und Goethe Grammatik . . . La i-lns facile des 
 
 crrammaires . . . fondee snr un ehoix de poesies de 
 Goethe, etc. Sec ScilMiTZ (».) Sel.iller- und (^.etho 
 (irammatik, c^c. 1863. 8«. 12963. cc. 20. (9.) 
 
 POEMS. — German and Italian. 
 - La iMdanzata di Corintu, 11 FoUetto e La Dan za do' 
 Morti di (ioetlio. VeiHione [by A. B.] col testo alemanno 
 afronte. Milano, 1824. 12^ 11522. cc. 
 
 [Short p(»cMus, with translations by F. L. Benclli.] ^^ 
 iee Bknelli (k. l.) Traduzioncelle, t'<c. 1B68. 8 . 
 
 See 
 
 11436. e. 
 
 POEMS. — Latin. 
 
 - Goethei Flegia^ xxiii., et SehiUeri Tampana, Latine. . . 
 ndditie a ,1. D. Fuss. Adhierent epigrammata nonn-dla, 
 etc. pp. 02. Xm///, 1824. 8". 11409. f. 18. 
 
 - Carmina x. Goetliii Latino reddidit E. F. TTaupt. 
 i<>/«.% 1841. 8". 1462. e. 
 
 POEMS. — English. 
 
 - [Short poems translaied into English.] 
 
 See Gkuman Iakic Poets. Specimens of the German 
 Lyric Boots, e<r. 1823. 8°. 1064. h. 34. 
 
 - I The Hunter's Evening Lay, and other poems.] 
 
 See Gfkman Lyric Boets. Si)ecimens of the German 
 Lyric Boets. 1828. 8". T. 1248. (17.) 
 
 - [Poems translated from tlie German of Schiller and 
 Goethe.] See E.Mi'LOYMENT. Employment. 1828. 80. 
 
 ^ 11602. f. 20. (5.) 
 
 - The Song of the P>ell, and other poems fiom tho 
 German ot" Goethe, Schiller, Burger, Matthisson, and 
 Salis. Trinsbited by J. J. Camp))ell. 
 
 Edinburgh, London, 1836. 8«. 1064. d. 21. 
 
 - Select minor poems translated from the German of 
 Goetlie and Schiller, with notes by J. S. Dwiglit. 
 
 Sec L'liM.EY (o.) Specimens of Forei«rn Standard 
 Literature, vol.3. 1838,6/0. 8«. 12205. d. 
 
 - Translfttions from Goethe. [In verso.] 
 
 5t'e Keade (j. E.) Tho Drama of a Life, e/c. 1840. S^. 
 ^ 1344. i. 65. 
 
 - Designs and Border Illustrations to Poems of Gcithe, 
 Schiller, Thland, Burger, KOrner, Voss. . . . By J. B. 
 Sonderland. With transhiticms. London, 1841. fol. 
 
 Lnqierfect; wanting the Designs. 831. 1. 20. 
 
 - The Poems of Goetho . . . translated in the original 
 metres. By E. A. Buwring. . .Second edition, revised 
 and (jnlarged, etc. See BuiiN (ii. (J.) Bohn's Standard 
 Library. 1846,6/0. 8". 2504. c. 
 
 - Ihyli.di Hexameter Translations from Schiller, Gcithe, 
 etc. "See Schilleu (j. c. k. von) [Poems.] English 
 Hexameter Translations, c/c. 1847. 8". 1460. a. 30. 
 
 - ]\Ietrical translati^ms from tho (Jerman of Goethe, 
 Schiller, Uhland, lleino and others, by a Gorman I.ady. 
 Hamburg, 1852. 8°. 11521. f. 
 
 Tlie poems of Cioethe, translated in the original metres, 
 
 with a sketch of Goethe's life. By E. A. Bowring. 
 London, 1853. 8«. 11521. b. 1. 
 
 [Various poems, translated by A. C. Kendrick.] 
 
 Sec Kendiuck: (a. c.) Echoes, e/c. 1855. 12". 
 
 11525. c. 
 
 Poems and Ballads. . .Translated by W. E. A.vtou!i and 
 
 Theodore Martin. Edinburgh, 1659. 8°. 11525. c. 2. 
 
 The Elinor Poetry of Goethe. A select'on from his 
 
 songs, ballads and other lesser poems. Translateil by 
 W.G.Thomas, pp.335. Philadelphia, 1859. 4«. 
 
 11525. If. 12. 
 
 Poems and ballads. Translated by W. 1]. Aytoun and 
 
 Thef)dore Martin. Second edition [witli notes]. 
 Edinbunih Tprinted] and London, 18C0. 8". 
 
 2286. b. 
 
 GOETHE (;joHANN \V(»EKiJANG VON) 1 PuEMS.— A'ni/Z^Wj.] 
 
 Goethr's Minor Pocnm. Translated by K. Tliawner, 
 
 etc. London, I1S6C.] 8". ^^^'>^ ^'l'>' 
 
 GOK 
 
 b(^ 
 
 • Favourite Poems. Translated. . .by W. E. Aytoun . . . 
 and The-dore Martin. . . . Ilbmtratrd. Jioxtun M^mm.i, 
 Cambridge [Mass. printed], 1877. 10«. 11644. e. 17. 
 
 - Goethe's Poems translated in the original nu'tPM by 
 P. Dyrsen. New York, 1878. 8". 11528. bb. 21. 
 
 - The Poems «»f (ioethe, consisting of his ballads and 
 scmgs, and miscollaneous selections, done into English 
 ver^e, bv W. (iibso,.. pp. viii. 314. ,, ,« '"^'""^ ,«* 
 Marshall it Co. : London, 1S85. 8". 11522. r. 19. 
 
 POEMS. JhJirmian. 
 
 - P.allady . . . Pfelo/Zil L. (,)uis [pseud.], pp. 83. 1879. 
 See PoEsiE. Poesio Sveti)va, etc. pt. B>. 
 
 1 87 1, e/c. 8«. • 11586. cc. 
 
 POEMS.— /)"/'•/<. 
 
 - Tweo Gedichten van Gxthe, ten deele uit Duitsoho 
 br.mnen toegelicht door D. Iloek/ema. [W ith the text 
 of the poems, - Erlkonig' and - iK-r Pis'-j^'''!". ] VP- •;!• 
 Grinungen, 1877. 8". 11826. gg. 24. (2.) 
 
 GOETHE ..b.HANN Woi.FGAN.i VOM) [rOE3lt.-AlTfcXl.lX.l 
 S. I.I. „TKM.KU..K.K (E.) EtudeH Mlf b» l*^;;'''; Vvri.}M « 
 
 de (ioethe. e/r. iBSi. 8". "^^l ''' ^^' 
 
 .SV,. Loki.kr(o. vo.n; /Ai(iucthc\.(HMlKda«m. 
 
 ,.^r ao 11825. I. 3b J.) 
 
 Sre RlKC.KU (c.) Zu Gocthe« ^•^'^''^'^^\'g^J^- -^ag^^j. , 
 
 .Sr.wS.HoKi-KK(w.) UeWr KinhenHed-VerN-.H,.ruMp.f.. 
 
 r.n Wurt /ur Wrstandigung auf \ eranla*«*unK'^a.T 
 Verand.rung Gix-tho'seher Gediehto, ''''•^^^^^''*^' ^J^ '^ 
 
 SV^ VcMKKKAnT (II.) (i.H.the'H ly.iHihe DhhtungMi. 
 
 Nach den we*entlichsten (io«ichthpunkt.n . H-traeht.-t 
 ,872. 8". 11852. »'• 16 ^) 
 
 (;,Kithr'H Di.i.tungen auf sittUelim (Jehult geprutt. 
 
 Vun Dr. P. llalVncr. l.^-». .Se, II a^ KNEK ( Pj »r»nk- 
 
 furter /.eitgemahse Urubchiiren, etc. IM. -• 
 
 lb 80, etc. o . "^ 
 
 P0SITI0NE3 JUHI8.— 1«/«'». 
 Resp. Position.s juris quas. . .die vi. Augu.-,ti M!KC1 X\l. 
 
 .. . drfendet d. \V. (iolhe. pp. l-'- 
 
 Argcntoratif Li77i-j P** 
 
 POEMS.— Fr^Ht*^. 
 
 . P,.esies . . . traduites ^into prose] par ^L 11. l»hi/o . . . 
 Avec une preface du traducteur. Troisi^m. Miti.m. 
 
 • no Vntin I^^2 r"' 11528. g. lu. 
 
 pj). xxxvi. dlv>. 1 ans, loyi- 1- • * o 
 
 POEMS. — Greek. 
 - (iiithe's llilladen : D-r K.mig von Thule nnd Erlk.inig, 
 metrisch ins (Iriechisehe libersetzt [by t. 1 . < niinj, 
 etc. pp.iv.lO. Wismar,. SCO. -^.-g^e. _. ^2. ,3.; 
 
 POEMS. — Ii(dian. 
 -Komnnzo scelto di Go,,tl,o. [Translato.! by A. MMTei.] 
 See JlAi I KI (A.) I'octi TeJcsch., etc. ^869. 8 .^ 
 
 POEMS.^iJ"»»"''">. 
 _ fiiixoThoiu'iiiM . . . ■.laiiMCTimi.iiMni.iii im. loro, etc. 
 
 ,855. 8". "^^®- 
 
 POEMS. -SELECTIONS.— OfTllKIH. 
 _ r.,-.th,.'s r,.li<;i.->s,< Tcesio. Kmv.ov Abviss .lor 'T^^-'^^ 
 V..Has«.r ,l.r X.uU.s.an.onthch,.,. /wn,..,!,.. to fJ- 1- 
 Luugo]. vv. xii. 10.-,. i-''-'""^'L'^'°-y2i;„,. 
 T'liUlu-n un.l rrii.'lito ans fioetl.c's Dirl.ier-a.t.-n. 
 
 Aurta^e. , Kin IWu-fan m,.- Fu-m,, m. . ..von V. htr, u.k.) 
 ■> i,t. Fra.h/urt a. M., Ogadm-h a. M. i\'""^'^^^l\^{^\ 
 
 POEMS. — APPEKDIX. 
 S\.<. nuFu(0 !)"» IKiacnnislrin, Oder Giithf-s rfes- 
 's^nhcln'.or Lioder in iUror V.ranlas^ung -"^^"'^-'"^ 
 
 1877. 8". 
 
 _ S.'e 15.K..K.ItMANN (W. VON) ■»<"•""■ -J" "•'"'",« ,^5^': 
 ,. , . .j>^ i')o 11825. aaa. 60 ( 0. ) 
 
 dichten. ib/O. i- • 
 
 _ Se.- l?KKrn.Ni.A H fi,.) UcLor don K..tvvick..|m,f;»i;anK 
 ,U., Oootl;cschon IWie bi« .ur Itahe,,,K^hon K..... ^^^ 
 
 io70» ^ • 
 _ 8.. DUENTZEK (M.) G^th.'s ly.Ncd.e Ged^^te, fur ge- 
 bildeto Leser erlautert. 1858. 10'>. 11826. b. 
 
 _ See KANNKcnEssER (.'. l.) I^'^h.^ die drei B.dladen vjm 
 ( ;oethe : der Sanger, der Fischer, und der ^-tt "nd die 
 Bajadere. [1840?] 8^ 11826. cc. 1. 
 
 r. 40. :. 53. 
 
 ,1r /»'«/' T'l/l, 
 
 55U. Ii. 
 
 . [Another edition.] 
 Stuttgart [reprinted, i87l\ ^ 4®. 
 J )di'>tolithograjdiic farnimile. 
 
 ROMISCHE ELEGIEN. — /.'i/''». 
 
 - Gorthii Elegiae P.omana.- \u Latinam ronveHit II. 
 
 Stadelmann. M mmingui, Augn.tani A*''''^;;['p-' "^ * 
 
 11522, ua. 
 
 - Goethii Elegiae bVunanae. Latine reddidit -V^.TauU-it. 
 Pcrolini, 1S72. 4-. 11^08. g. 
 
 ROMISCHE ELEGIEN.- L'»://m^. 
 
 - Ooetlu^'s Koman Fdegies, tran.-lated into Engli.^h ver.^e, 
 in tho orijiinal metre. Py L. Noa. 
 
 Boston , Moss., 1876?] 8". ll^^^- '• ^• 
 
 ROMISCHE ELEGIEN. — //.»/'«'». 
 
 _ Elegio Pomane . . . Saggio di ^^'^'^^^^'l^''; J'>' J^ ''' r;;^; 
 
 f> ".o^., wo 11436. t. 2. 10.) 
 
 Pisa, 1077. o . ,. Ii J /; 
 
 There is another tithpage ready: - i w U m..... .'t 
 
 Sarerii> Sadari con Alda Quaglia.'' 
 
 ROMISCHES CARNEVAL.— (»''r»ian. 
 
 - Das roniisehe Carneval. P.yCoethe.] 
 See lIoMAN CauniVAL. Das romi>che <^'»»"\^^*' 
 
 1789. 4". 
 
 10135. f 
 
 SCHERZ, LIST UND RACHE.— ^rn/m;». 
 
 . Scherz, List und IJaehe. Ein Sii'g^l'i^"^ • • -Vr"'*!' •^''^' 
 gabe. PI). Vo. Leii>zig, 1:90. 8«. Ili46. ».. 
 
 SPRIJCHE IN PROSA. — ("rtrHiaM. 
 
 - Goethe's Spru.he in Prosa. Zutn er>ten Mul erhiitert 
 und auf ihrr ( >uellen zunukgvfulirt von G. yon L-rper. 
 pp. 251). Brrli.i, Leipzig [printeil^, *^'°- ^^gg 
 
 SPROCHE IN PROSA. French. 
 
 - Maxinus et bVthxions, traduiis . . . par .<.^ SklAver. 
 pp. iv. 247. Paris, Rouen ^printed]. 1842. ^8^^^ ^^ ^^ 
 
 SPRUCHE in REIMEN.— (ier»«i». 
 _ Sprii.he in PeinuMi. Sec PiNnKM.vNS (w.) P.ibli,..]Kk 
 deutseher ClasMker fur Schuk-, ttc. Seru' •• ]^"'|f- ''• 
 18CS, t/c. L:''. U^^>)- 1. 
 
 « 'k^mAMn. *-.> .V 
 
...^mtm-Mims .■••«*^» 
 
 
 '« 
 
 4 
 
 : i 
 
 51 GOE I 
 
 GOETHE (J'MIANN W.'I.FOANO vos) 
 
 STELLA.— ^'r»mn. 
 
 St. 11.1. Fin Schau8|ni'l IVir laolniulo in fiinf Akten 
 
 ,ana iu I'lutee . pp. 115. iitr/ni, 1776. 8". 
 
 Ai»..tlit'r eilition.l 1770. See Gf.wmxS'^. Ilioatcr dcr 
 
 Ufut>chfn. Thl. 10. 1768, f/c. 8^ 11748. bbb. 
 
 STELLA. — Fii'ilish. 
 
 Stilla. truihslatiKl fix.iu the German [by Bonjaniin 
 
 Tluanpson . i»l>. 3, 113. Hookham and 
 
 C'lrycut^r:' London, 1798. 8°. 11745. c. 
 
 AiK'tlwM- tMlitinn.l See Thomison (nENJAMiN) Dra- 
 
 t>m//W. The (Jcriiian Theatre, </o. vi»l. 0. 1801. H". 
 
 87. a. 8. 
 
 STELLA. — Frcnrh, 
 
 Stella, piiVe de theatre. Tradiifction do Cabanis. 
 
 With a nntiee uf the }»lay by C. de lu'iniisat.] 
 5)1^ Chkks-iukuvkk. Chefs-d\euvre ile» theatres etran- 
 gers. torn. lu. 1S22, etc. 8«. 1342. h. 10. 
 
 STELLA.— //«(//a». 
 
 Strlla. Tra-edia, etc. See Varese (c^ Tradnzione 
 
 di C. Varese, ballo. etc. 1878, etc. 11747. bbb. 24. 
 
 STELLA. — Append ix. 
 
 Stella. Xnmer Zwei : «^der Fortsetzung des Gotho'ischen 
 
 S' hausi>iers Stella, etc. pp. 00. 
 Frauh/urt und Leipzig, 1776. 8". 
 
 TAGEBUCH. — German. 
 
 GOE 
 
 52 
 
 GOETHE (JoHANN Wolfgang von) [Tk^?^.— English.'] 
 
 Tonpiatt) TasKo . . . from the (Jcrnian of Goetlio; and 
 
 other p()ems, translated and orii^inal. By M. A. II. 
 
 pp. V. ,'{()(). Longman, etc.: London, 1856. H*\ 
 
 11746. c. 
 
 Goethe's Tt)r(piato Tasso. Trannlated into Englihh 
 
 verse [by G., i.e. ,1. ( 'artwrioht]. pp. vii. l')l. 
 D.Nutt': London, 1861. ^'\ 11748. d. 
 
 TASSO. — French. 
 
 ■ T(>r(piato Tasso, ])iece de theatre. [Translated into 
 Freneh.] See Chefs li'Q^uvKE. Chefs-d'eeuvre des 
 theatres et ran 'i-ers. torn. 10. 1S22, etc. 8". 
 
 1342. h. 10. 
 
 TASSO.— 7/a/mn. 
 
 - Toripiato Tasso. . .Yersione Italiana di G. Sorelli. 
 pp. 175. Firenze, 1820. 12^. 11745. c. 
 
 TASSO. — Swedish. 
 
 - Tonpiato Tasso. . .Ufversatt af 0. Fredrik. pp. 134. 
 Stockholm, 1 86 1. 8". 11525. ee. 30. 
 
 11745. b. 
 
 - GcM-the's Tagebneh aus den Jahren 1770-17^2. 
 Se* Kfil (w.) Vor himdert Jahren, etc. Bd. 1. 
 
 1S75. 8«. 10708. e. 1. 
 
 TASSO. — German. 
 
 - Toripiato Tasso. Fin Schanspiel [in five acts and in 
 verse, pp.222. G. J. Goschen : Leipzig, i-cp. 8". 
 
 Vol. of Goethe 8 colhcttd works. 11745. bbb. (3.) 
 
 - Xeue Anflage. pp. 222. Leipzig, 18 16. 8^^. 
 
 11747. aa. 12. 
 
 -: Vnother edition." pp. vi. 01. Stuttgart, 1S6S. 8". 
 
 11747. bb. 32. 
 Fornnno Xo. 32 of a series entitled : *' Classische Thtatcr- 
 BildiotJi'f: (dhr Xationen.'' 
 
 - Le Tasse. Noiivelle edition publiee avcc nn avant- 
 propn>, iin ar<;nment analvti(pie et des notes en fran^ais 
 i.ar B. Lew. pp. 100. Paris, 1S75. 8'\ 
 
 ^ ^ 11747. aaa. 41. 
 
 TASSO. — German and French. 
 
 - L<- Tasse Twith two Frenrh translations, " I'uno (par 
 M. Lan"- ) litttlrale et jnxtalineairo presentant le mot a 
 lunt fiain'ais en re<;ar«l des mots alleniands correspon- 
 dants. Taut re ( de M. J. Pt>rchat) correcte et precedee du 
 toxte'allemand"]. pp. 375. Paris, 1QS2. 8". 
 
 11747. cc. 5. 
 One of a collection entitled: ^' Les Antcurs Alleniands 
 e.ipli(pies. . .parune Socirte dc Professeurs et de Saiants." 
 
 TASSO. — English. 
 
 - Torrniat(» Ta>so ; a dramatii* poem, from the German of 
 (;o<Mhe : with other German poetry. Translated by 
 ('. Des Voenx. pp. vi. 307. 
 
 Longman, etc. : Londou, 1827. 8". T. 1272. (1.) 
 
 - Second edition. . .with additions. i»p. viii. 208. 
 Wtimar, 1833. 8". 11745. g. 
 
 TASSO.— APPENDIX. 
 
 - See DuENTZER (h.) Gothe's Tasso. Znm erstenmal 
 YoUstandiii; eililutert von II. Duntzer. 1854. 8*\ 
 
 11825. g. 
 
 - See EcKAUDT (l.) Yorlesungen iiber Gothe's Ton^uato 
 Tasso, efc. 1852. 8«. 11745. f. 
 
 - See Eysell (g. f.) Ueber Gothe's Torquato Tasso, etc. 
 1849. 8«. 11795. c. 
 
 - See Granz (n.) Tber Goethe's " Torqnato Tasso," etc. 
 1882. 8«. 11825. o. 4. (2.) 
 
 - See Hoffmann (j. d.) Tasso's Tod, etc. [Being a con- 
 tinuation of Goethe's Tasso.] 1834. ^°- 
 
 11746. bbb. 
 
 - See Kern (f.) Goethe's Torqnato Tasso. Beitriigo 
 zur Erklarung des Dramas. 1884. 8®. 1286. a. 12. 
 
 - Sec Lewfiz (f.) Ueber Gothe's Torqnato Tasso. 
 1839. 8°. 11825. ecc. 
 
 - See Mahler (h. g. f.) Ueber Goethe's Torquato Tasso, 
 etc. [1859?] 8«. 11840. cc. 49. (3.) 
 
 - See YiLMAR (a. f. c.) Ueber Goethe's Tasso. 
 1869. 8". 11805. aaa. 
 
 - See AVkhrun (e.) Einfiihrung in Goethe's Torqnato 
 Tasso. 1884. 8«. 11850. e. 2. (3.) 
 
 TRIUMPH DER EMPFINDSAMKEIT. — German. 
 
 - Der Triumph der Enq)tindsanikeit. Fine dramaiische 
 
 Grille [in six acts and in prose]. Achte Ausgabe. 
 pp.118- Leipzig, i-jS-]. 8«. 1343. d. 
 
 TRIUMPH DER EMPFINDSAMKEIT. — French. 
 
 - Le Triompho do la Sensibilite, bagatelle dramatique 
 [in five acts and in prose. Translated byC.de Keniusat. 
 I'receded by " Fragment d'nne lettre originalo do 
 M. AV. Schlegel sur le Triomjihe de la Sensibilite "]. 
 See Chhfh-d'ckuvre. Chefs- d'ujuvre des theaties etran- 
 gers. tom. XL 1822, etc. 8^ 1342. h. 11. 
 
 UBER KUNST und ALTERTHUM. — German. 
 
 - T'eber Knnst und Altorthum von Goethe. Rdo. 
 Stnttgard, 1816-52. 8«. V.V. 1890. b. 
 
 Each lid. is in 3 ;>/«., sejyarately paged, excvpting Ihl. 0, 
 which has a continuous j)agination throughout : the last 2>art 
 has the title *' Ueher Kunst &c. von Goethe. Aus seincm 
 Narhlass hcrausgegehen durch die Weimarischen Ku7ist- 
 
 freunde.'^ 
 
 ■»■■■■■■ 
 
 BN 
 
 .^3 
 
 GOE 
 
 GOETHE (Jon ANN Woi.FOAN*; von) 
 
 VIER JAHRESZEITEN. — Gernuin. 
 
 Yier Jahreszeiten . . . gedeutet von Martin, pp. 110. 
 
 Jirrlin, i860. 10". 11525. bb. 
 
 VOGEL. — German. 
 
 Die Yr»gel. Nach dem Aristophanes. Ton Gootho. 
 
 Achte Ans<:abe. pp. (54. G. d. Gosrhcn: 
 
 Leipzig, i-j^-;. H". 11745. e. 
 
 Die Yr.gtd von Gm^tho . . . Tn der nisprungliehen 
 
 Gestalt herausgegrben von W. Arndt. pp. xxxvi. it\K 
 Leipzig, 1886. 8«. 11745. df. 15. 
 
 VOGEL.— APPENDIX. 
 
 See KoKi'KRT (h.) Ueber Goethe's " Yii^el." 
 
 [1873.] 8<>. 11824. h. 1. (7.) 
 
 WAHLVERWANDTSCHAFTEN. — German. 
 
 Die AVahlverwandtsehaften. Fin Koman. 2 Thle. 
 
 Tubingen, i8o> 8'\ 12547. oe. 7. 
 
 Zweyte Auflage. pp. 414. Tiihingen, iH\o. 8«. 
 
 12555. aaaa. 10. 
 
 [Another ediiicm.] i)p. 180. Leipzig, [1875 ?1 8°. 
 
 ^ 12547. df.l. 
 
 One of ''P. Reclames hilligste Classikcr-Ausgabcn.'* Vol. 
 1 of Goethe's adlected works. 
 
 WAHLVERWANDTSCHAFTEN. — French. 
 
 Les Aftinites electives . . . Traduction ncmvelle j.ar C. 
 
 Selden. pp.iv. 344. Pam, 6Vr6e<7 [printed^ 1^72. 12". 
 
 12555. cc. 4. 
 
 GOE 
 
 GOETHE (.b.llAN.S WoLFviA^NO vu.n) 
 
 M 
 
 WAHLVERWANDTSCHAFTEN.- APPENDIX. 
 
 - See ScHADKN (j. N. A. von) Blutverwaiidtschaften. Fin 
 Seitenstiiek zu Goethe's Wahlverwandtschatten. 
 1 63 1. 8«. 12547. f. 
 
 - IMinchen Iler/lieb. Frliiutenulo Bemerkungen zu 
 (loethe's Wahlverwandschaften und Sonetten. 
 See YiRCHOW (r.) and IIolt/kni'orkf-Vietmansporf (f. 
 von) Samndnng gemeinvca-standlicher wissenschaft- 
 licher Yortrage, etc. Serie xiii. 1866, «^c. S'^ 
 
 2338. g. 
 
 WAS WIR BRINGEN.— (rfrman. | 
 
 - Was wir r.ringen. Yorspicl [in prose and verse] bey 
 Fn.tfnun*'- des neuen Schauspielhauses zu 1 .anehstadt. 
 Tubingen^ 1S02. 8". 11745. e. 
 
 WEISSAGUNGEN DES BAKIS.— German. 
 
 - Goethes ^Veis^agungen des lUikis [with the tx^xtl und 
 Au- \(,velle zwei symbolisehe 15ekeniitnisse des Dichters. 
 VonDr.lI.Baun,.a,t. pp. .8. ^"X^^; ^^^X] 
 
 WERTHER. — German. 
 
 - Die Leiden des pmgen Werthers. [By J. W. von 
 
 Goethe.] See Wkrtuer. Die Leiden, *''^-- «774- « *• 
 
 Xm04/. aa. 
 
 - [Another edition.] Leipzig, ii^^. 8«. 12547. b. 20. 
 
 - Neue Ausirabc, von dem Dichter [Goethe] selbst 
 eingeleitet. See WKRrnKR. Die Leiden, etr^ 
 
 1825. 8«. 1-^^*^- ^• 
 
 - Neue Ausgabe von dem Dichter s^l^'"-* ^'J'^'^'^^'^^ri- 
 pp. 272. Leipzig, i^iA. 10«. 12552. a. 47. 
 
 rVnother edition.] Gedruckt . . . naeh der eisten 
 Cusgabe von 1774. pp. 224. Munclun, i88a 04'>. 
 
 1401. a. oU. 
 
 Au 
 
 WERTHER. — Frrurh and Italicu. 
 
 . W.rther, traduit do TAllemand ... en J*''^/»^'f^]'* \'* ''^^ 
 Italien. 2 tom. i'ari«, I30}. 12". 
 
 12555. b. 9. 
 
 VJKinnLR.— English. 
 
 - The Sorrows of W<'rtrr ; a (lerman story; [trunhlatcd 
 into English] ... Second edition. 2 vol. 
 London, 1780. 8". 
 
 245. 1 21 
 
 . Third edition. 2 vol. J. Dod^ley : London, » " '^ -5 -^ J '»*• 
 
 G. l«t)41 Z. 
 
 ■ New edition. London, 1785. D'.". 12547. ». 9. 
 
 - The S«»rr..ws(.f Werter . . . Transl.tid from th.- French 
 edition of M. Aubry, [or rath.r of Gnunt F. W . K. 
 Schmettau."! by .1. (litloVd. 2 vnl. Ludnn, i"^ ,- ^"• 
 
 -■ 1207. e. 16. U-) 
 
 - The Sorri»ws of Werter; translated fr«»m the (ierman ..f 
 Goethe by W . Render. (Appendix, e-ntaining an arr,mnt 
 of a e«.nvirsati..n, which the Tianslatur had with \\ .rter, 
 a lew days preceding his death.) Litndon, i *- 1 . 12". 
 
 •^ * 1208. b. 25. 
 
 - The Sorrows of Werter ; translated. . .Bv F. (MzU-rg. 
 London, 1802. 8«. 12548. aa.i. 12. 
 
 - The Sorrows of Werter. Translated . . . I'n Im. I'l.ttt. 
 The secmd edition. [1813?] 8". 12547. bb. 19. 
 
 The titirpage is engraved. 
 
 - The Sorrows of Werter. [Trau.^^latcd from iho firman.] 
 London, Li3i5?] 12". 12547. b. 21. 
 
 - Th.^ Sorrows of Werter. TTranslated by S. .T. Pratt.] 
 Chistrick, 1823. 10". ^ 12547. bb. 
 
 The tith'page is engraved. 
 
 - The Sorrows of Werter, etc. Sec Wertmh:. The 
 sorrows, Wf. 1844. 12". 12552. a. 
 
 - The Sorrows of Wirter. See Liter atirk. The Illus- 
 trated Literature of all Nations. No. 14. 
 
 [iS'^ I y] etc. 4". 12410. g. 
 
 - The Sorrows of Werter. See Tales. ('las.sic 'I'ales. r^r. 
 1832. 8'>. 12410. .. 14. 
 
 - The Sorrows of Werther [translated by F. GotzlH>ig\ 
 pp. D»2. 1880. See ('as.>,kll (J.) Ca-s.-ll's Natii.nal 
 Library, vol.30. 1SS6, etc. b". 12203. m.a. 
 
 WERTHER. — French. 
 
 - Werther, traduit do TAllemand [«»f Goethe]. 
 5ce Wektiiek. Werther, etc. 1774. 12". 
 
 12547. bb. 
 
 - Wertlur, traduit de TAllemand sur la non\ . lie e.iition 
 (ofl7H7). 2 tom. Basle, iSoi. 12". 12550. a.. 30. 
 
 - Werther, triductiou nnuvelle, precedee de considi ra- 
 tions sur Werlher, et en gen»''ral sur la ]>o(''sie «lo mwre 
 epo<nu^ ])ar P. Leroux. accompagnee d'unt* preface ].ar 
 George Sand. i\trw, [1852 yj 8". 12403. -. 25. 
 
 - Werther. . .Traduction nouvelle de N. Fourni. r, pre- 
 ee<lee d'une l^^ude sur Gu'the par H. Heine. NouvtUo 
 edition, iip. 20i>. i\ir/«, C7*V/*»/ printe<r, i'^"-'. 12". 
 
 ^ ' 12555 ec. 5. 
 
 Forming part of the '' Nonvellc ctdlectivn Michtl Levy.' 
 
 - Werther. Traduction d' Aubry entirTement ref-nduc 
 j,ar I. L'odleinmann. i>p. l'''». Paris, \<"). 10.". 
 
 Part (f the '' Bibliothiipte nationale,'' etc. 12555. a. 2. 
 
 - Werther. Traduction nouvelle et notice ... de L. 
 j'jianlt. Iluitiemo edition. l>p. 224. Paris, 
 CW/t>mmiVrtf ^_priutedj, 18S1. 8". 12555. co. 7. 
 
■.**i,i*%ii*«*i«iiitof.« 
 
 mmm 
 
 j mm 
 
 8B 
 
 * : 
 
 
 55 
 
 GOE 
 
 GOETHE (^JoiiA.NN Wolfgang vox) [Weiithku. — F/rnr/i.] 
 
 W.rihtT. . .Tra.l»ioti.»n n..uvrIlo par V. Lt'ionx, prc- 
 
 ivxho .If c.»nM.l. ratii.iis sur \:\ \uh'>w do wotrv riuMino pur 
 le lu.-ino. hiiivi illlirmann vi I )..r.)thrc, tmauction iiou- 
 V. Uf jivt'C une piVfaiv par M. X. Murmier. ]»p. 301). 
 /»..n^ jSSi.] 1-'". 12555. IV. 2. 
 
 Wrrthor . . . fra.lnction nouvello ot prrfaro ]mr T. 
 
 I.nnux. Wr. pp. ;J-'7. i\nM. ^^4. In". 12239. a. 18. 
 Pnrt I'f' " Petite Blhliotheque-Charjieiilicr." 
 
 WEKTHER. — Jrffm/firm/i. 
 
 ■ \/ ifjn Worther kcservoi. . .fonlitotta P.aj/.a J. pp. 191. 
 /»»*»/. 1854. It'". 12555. h. 33. 
 
 WERTHER. — Ilah'a)t. 
 
 ■ W. rtlier. Leltero sentimentali puhMicato dal dotture 
 \ . (n.Oihe. Kloonoia, ballata di A. lUir^or. [Trans- 
 lated Irom the Uoniian.j pp. OG. 3f/7(rm), 1879. 8". 
 
 12555. b. 8. 
 
 - I dolnri del Giovine Worthor Versiono italiaiia di 
 
 K. (Vri.ni. pp. 124. Mlhino, 1863. ^*\ 
 
 12554. bbb. 29. 
 
 No. G3 of the ♦' Bihlloteca Universah.'* 
 
 WERTHER. — P(>rtu<jucse. 
 
 ' MTiiroas do Werthor. Traduzidodo orijinal alemao per 
 A. n. Ciuiicalvus Vianna. pp. 190. Paris, 1885. 10". 
 
 12550. aaa. 44. 
 No. 1 of the ** C'lerciio Literaria da Enciclopedia de 
 Artej Ciencia e Liieratum.'* 
 
 WERTHER. —piiitman. 
 
 - r.opn^pi. : oiiiJTi. .MOH(>rp;nl>in c"i. iiepoROTOMi. poMaiia 
 Fore ''Crpajaniii Mo.ioiaro lieprepa " A. Cip) roniiuiKona. 
 
 CaHKmn>:m(i>C>Di)i7.^ 1S65. 8°. 
 
 12548. dd. 3. 
 
 GOE 
 GOETHE (JoiiANN Wolfgang vo.n) 
 
 56 
 
 WERTHER. — Spanish. 
 
 — Wortlier, tradiicido del Aleman, t'/c. Pariff, 1S03. 12^. 
 
 12547. bb. 20. 
 
 Wertlier. [Translated into Spanish.] 
 
 Valencia, [iSis'f] 10'\ 12554. a. 8. 
 
 Fi>ruun'j torn. I L of the Bihliotera Selecta ; coleccwn de 
 ohraA dc I08 mejores autores nacionales y estramjeroa. 
 
 AVrrtber. [Translated into Spanish.] See Birlioteca. 
 
 lUbliMteca Universal. Coleccion de h.s niejores autores 
 antiguos V niodernDS, naeiunales y extranjeros. 
 torn. 13. '1876,^/0. 10^ 739. a. 
 
 WERTHER. — SELECTIONS. — English. 
 
 Six Sonnets, froni Wrrter. See Thomson (a.) Essay 
 
 on Novels ; a poetical Epistle. 1793. 4*^. 
 
 11630. f. 62. 
 
 WERTHER.— ADAPTATIONS AND IMITATIONS.— (7('rma7i. 
 
 Ereiiden des jungen AVerthers. [A parody on Goethe's 
 
 " Die Leiden des jnngen Werthers."] See Wkrtiieii. 
 Frenden, dc. 1775. ^"- 12547. aaa. 
 
 Eino entsetzliche Mordgeschichto von dem jnngen 
 
 Werther, f'/r. [Founded on (Joethe's "Die Leiden des 
 iun«'en Werthers."! See Wektheu. Eino entsetzliche 
 *:\lordge8chichte, <3<o:' 1776. 8^ 12547. aaa. 
 
 Die Leiden des jungen Werthers, cin Trancrspiel in 
 
 drev Autziigen and in prose]. . .ganz aus dem Original 
 [of 'Goethe ^"gezogen. Frankfurt am Ma yn, 1776. 8^ 
 ^ ^ "" 11746. b. 
 
 AVerther. Kin hiirgerliches Trauerspiel in Prosa nnd 
 
 drev Akten i founded u]>on (Joethe's "Die Leiden des 
 iun'^en Werthers*' 1. Frankfurt und Leipzig, 1778. 8". 
 *' ° " 11746. aaa. 
 
 WERTHER.— ADAPTATIONS AND IMITATIONS. 7!Jm//<W/. 
 
 Tlie sorrows of Werter : a poem by A. Pickering. 
 [Founded on '* Die Leiden des jungen Werthers."] 
 i>Vt' PiCKEiUNG (a.) The sorrows, t'/c. 1788. V\ 
 
 1346. m. 
 
 ■ The Letters of Charlotte, <•/<?. [Founded on (Joethe's 
 Die Leiden des jungen Werthers."] See (,^!IAUL01TE. 
 The Letters, t'/c. 1797. 12«. 12547. aa. 
 
 
 ■ Werter and Cliarlotte, etc. [Founded on Goethe's 
 "Die Lei«U'n des jungen Werther's."] See Weutiikk. 
 AVerter, Wr. [iSoo?]^ 8°. 12611. ee. (4.) 
 
 - The TiOttcrs of Charlotte, etc, [Founded on Goethe's 
 "Die Leiden des jungen Werthers."] See Charlotte. 
 The Letters, e<c. 1813. 12". 12548.de. 
 
 WERTHER.— ADAPTATIONS AND IMITATIONS. — French. 
 
 - Le Nouveau Werther, imite de I'Allemand [of 
 Goethe's " Die Leiden des jungen Werthers "]. 
 
 See Fleuiuau (j. c.) called ^hmptis dc Laiigle. Le Nou- 
 veau Werther, e<c. 1786. 8«. 12547. c. 8. 
 
 - Lettrea de Cliarlotte, etc. [Founded on Goethe's 
 *' Die Leiden des jungen Werthers"], etc, 
 
 5et' Charlotte. Lettres, etc. 1787. 8**. 
 
 12547. aa. 
 
 - Wertherie. [An imitation of Goethe's " Die Leiden 
 des jnngen Wertliers."] See Peiuun (p.) Author of 
 Wertherie. Wertherie, etc. 1792. V2'>. 12547. a. 
 
 - [Another edition.] Sec Peuiiin (p.) Author of Wertherie, 
 Wertherie. [1802, cfc] 12". 12547. a. 2L 
 
 - Werther, drame, etc. [Founded on J. W. von Goethe's 
 *'I)ie Leiden des jungen W'erthers."] See Weuthek. 
 Werther, e<c. [1802.] 8". 11738. aa. 15. (4.) 
 
 WERTHER.— APPENDIX. 
 
 . See Appell (j. w.) Werther und seine Zeit. Zur 
 Goethe Literatur. 1855. 8". 11851. c. 
 
 11840. ceo. 23. 
 
 1S82. 8". 
 
 - See Baschet (a.) Les origines de Werther, etc. 
 1855. S""- ^^"^^7. f. 
 
 - See BEfcciKOwsKi (a.) Gustaw [of A. Miekiewicz] i 
 Werter. Prelekcja publiczna, etc. 1872. 8". 
 
 11825. de. 5. 
 
 . See Bell (j.) Major, etc. Letters from Wetzlar. . . 
 developing the authentic particulars on whieh the 
 Sorrows of Werter are founded, etc. 
 1 82 1. 8". 11851. c. 
 
 - See Lenz (j. m. k.) Der Waldbruder. Ein Pendant 
 zu Werthers Leiden, dc. 1882. 8«. 11825. o. 4. (4.) 
 
 - See Prometheus. Prometheus Deukalion, etc. [On 
 Goethe's " Die Leiden des jungen Werthers."] 
 
 1775. 8«. 11746. c. 
 
 - See RiciiTER (h. m.) Aus der Messias- und Werther- 
 Zeit. . .Der junge Werther in Wien, etc. 1882. 8". 
 
 10708. c. 24. 
 
 - Berichtigung der Geschichte des jungen Werthers. 
 iSee Werthkr. Berichtigung, c<c. 1775. 8". 
 
 12547. b. (3.) 
 
 - Etwas iiber die Leiden des jungen Wertliers und 
 iilx;r die Freudon des jungen Werthers [of F. C. Nicolai. 
 By C. A. von Bertram ? or J. W. B. von Flymnen?]. 
 pp. 38. [Dresden,] 1775. 1(3«. 12547. b. 7. (3.) 
 
 ii ,- * -S^M^j .«#, 
 
 -i.4>*4.<£«. JL.<»«£ juik, '.^. . < 
 
 57 
 
 GOE 
 
 GOETHE (.loHANN W<>i,K«iANa von) [Weuther. — Appendix.] 
 
 J. M. (J(H»zens. . .kurze aber iiothw«'iMllgo Krinnerungen 
 
 iiber die lieiden des jungjii Wertliers. Sec Wertiikr. 
 Werther in der IIi)lle, etc. 1775. 8". 
 
 8630. b. 2. (5.) 
 
 WEST-OSTLICHER DIVAN. — Qemxan, 
 
 West-oestlicher Divan, pp. 550. 
 
 Stuttgard, 18 19. 8«. 11526. d. 
 
 The titlepage is engraved, 
 
 [Anotlier edition.] Mit Kinleitung und erhintornden 
 
 Anuierkungen von G. von Loept.T. pp. xlvii. 3*.»7. 
 Berlin, Leipzig [i^rinted], iS-j 2. 8". 11522. eec. 
 
 [.Vnotber edition.] pp.200. Leipzig, [ iH-t,.^ 8«. 
 
 11525. ccc. 2. 
 One of '' P. Beclam's hilligste Classiker-Ausgidjtn.'' 
 
 (loethes Westostlirher Div;in. Mit ilen Ausziigen aus 
 
 dem P)ueh des Kabus herausgegeben von K. Siuirock. 
 pp. viii. 203. lleilhronn, Leipzig \ \)i'n\iii<\^\ i8-'5. 8**. 
 
 11528. bb. 33. 
 
 WEST-bSTLICHER mVk^. —English. 
 
 Goethe's West-Easterly Divan. 'rran.slated with in- 
 troduction and notes, ]»y J. Weiss, pp. xx.\i. 204. 
 Boston, Cambridge [Mass., printed], 1877. 1')". 
 
 11522. bb. 3. 
 
 GOE 
 
 58 
 
 WEST-OSTLICHER DIVAN. — SELECTIONS.— Gtrmrt/I. 
 
 . Suleika. [Being book 8 of the " West-ostlicbor Divan."] 
 pp. 72. Berlin, 18C8. 10^ 
 The titlepage is lithographed. 
 
 11522. aaa. 
 
 WEST-OSTLICHER DIVAN.— APPENDIX. 
 
 - See Kellner (e.) Goethe und das Frbild .seiner 
 Suleika. 1876. 8«. 11704. bb. 2. 
 
 - .S^'c WuRM (cniasTorn) Commentar zu (nWhc's West- 
 Ostlichen Divan, c/f. 1834. ^''- 11805. ccc. 
 
 WILHELM MEISTER.— LEHR- UND WANDERJAHRE.— 7w<^//.s/i. 
 
 Wilhelm Meister's Appienticeshi}) and 'travels. 
 
 [Translated by T. Carlyle]. . .A new edition, revised. 
 London, 1842. rr\ 12547. e. 14. 
 
 WILHELM MEISTER. LEHR- UND WANDERJAHRE. — French. 
 
 Wilhelm Meister. Traduit ])ar >L Theophile (Jautier, 
 
 ills. 2 torn. Pam, CV66'// [printed], 1874. 12«. 
 
 12555. cc. 3. 
 
 WILHELM MEISTER. — LEHR- UND WANDERJAHRE.— APPENDIX. 
 
 See Grkoorovh's (f.) (iothe's Wilhelm Meister in 
 
 .^einen socialislischen Elcmentun entwickelt. 
 1855. 8^ 11825. dd. 
 
 . See Merreruro. Domgnnuutsium. JahresKMieht . . . 
 
 nebst drei Abhandlungen iiber Goethe's Lehr- und 
 Wanderiahro Wilhelm Meisters, etc. [1S37.] V\ 
 
 11825. f. 
 
 See SiiAKSPERE (\v.) [Ifttmlet.] ITamlet . . . Xaeh 
 
 (u)the's Andeutungen im Wilhelm Meister . . .beaibeitet, 
 etc. 18 1 5. 8*'. 11765. aa. 
 
 WILHELM MEISTERS LEHRJAHRE. — German. 
 
 ■ Wilhelm Meisters Lelirjahre. Lin Koman. 4 Inle. 
 Berlin, 1795,96. 10". " 12555. a. 1. 
 
 GOETHE (JoiiA.s.s Wolfuaxo vo.n) 
 
 [Another edition.] pp. 4:;(). Leipzig, [iSfT,.! S^. 
 ^ 12547. df. 2. 
 
 One of'^P. Ilechuns hilligste Classiker-Ausgaben,'* 
 
 WILHELM MEISTERS LEHIUAHRE.— f.'^i^/iWi. 
 
 . Wilhiltn Meistir'H .\pprfnticesbi[». A novel. 'Trann- 
 
 lut«'4 by 'I'hoiuiiH Carlyle. J 3 Vol. 
 Edinburgh, l^2.\. 8". 
 
 • Wilhelm M.-ister's Apprcnticoship 
 li. D. Boy bin. See H'liN (11. «;.; 
 Library. 1846, t/r. b". 
 
 (flirt r ti' fit ud 
 12550. ... 23. 
 
 . . tranHlat«d by 
 
 IJobn'H Sl-md.ird 
 
 2504. c. 
 
 - \\ ilht Im M'iHtt!r's .\pprenticc«hip . . . Frnm tli<- 
 (ieriuaii, by K. Gr(»ve. J v-l. ^Vr Gkh.m.\x .Ai Til«'».-. 
 Collection uf German Autb.-rri. (Tauehiiit/ fditioi, j 
 vol. 24, 20. 1867, e/c. 8". 12250. k. 
 
 WILHELM MEISTSERS LEHIUAHRE. French. 
 
 • Lc8 annees d'apprenti.ssiigo do (Juillaume Meinter ... 
 Koman traduit do ralleman«l. 2 turn. 
 CU/tMr*-, an i.\. [1800-01. J 8°. 12555. • 6. 
 
 - Alfnd, on les Annees d*Appr«»nti>.sage d«' Wilht lui 
 Meister . . . Traduit de I'Allemand, par C. I.. Sevrbng. s, 
 etc, 3 torn. Paris, 1802. 12". 12555. bi-o. 8. 
 
 WILHELM MEISTERS LEHRJAHRE.— 5[/'«/oWj. 
 
 - Wiliielm >bi.Ntrr. . . . Version ca^tellana d«« 
 Fucntes. Madrid, [i^^o^ 8". 12555.1 
 
 .1. do 
 
 WILHELM MEISTERS LEHRJAHRE. SELECTIONS.— (7fTmMr». 
 
 See \\Y.\9.c\\\.\(i (w.) FrJitilein vun KlettenUrg »n..i 
 
 Giithe's *' I»ekenntni.sso einer schonen Seele " whitii 
 forms book «» of (.u'cthe's *' W ilhelm Mei.Nt«rh Lrhrialm- 
 [1865?] 8". 11825. i". 1. 2. » 
 
 See Elsteu (k.) Verbindender Text zu A. liubinst» in s 
 
 Composition der CnMlichte und des lu<juiems liir -Migm n 
 aus Goethe's '* Wilhelm Meisters Lehrjahre." 
 
 1882. 8«. 11740. i. 11. 
 
 WILHELM MEISTERS LEHRJAHRE.- SELECTIONS. — Fivm7<. 
 
 Les Confessions d'une belle ame. Traduction nouvvllo 
 
 [of the si.\th r»ook of Willu Im Mristrr's Lehrjahre j».»r 
 r. Lallier. pp. TJl*. Paris, Sms printed , 1SS5. H*». 
 
 12554. k. 22. 
 
 WILHELM MEISTERS LEHRJAHRE. ADAPTATIONS AND IMITA- 
 TIONS. — German. 
 
 (Irosse reaktionjire Parade, abgehalten vor'n Klub^^- 
 
 Priisitlenten mit'n rothem Dart. TA ]>arody of the >«»ni; 
 *' Kenn'st du das Land?" in " W ilheliii .Meisters Lebr- 
 jahre." In the Derlin dialect.] 
 
 [Bnlin, 1848.] «. «/j. fol. 1851. e. 6. 29.) 
 
 WILHELM MEISTERS LEHRJAHRE. APPENDIX. 
 
 - See Jenisch (d.) Ueber die liervorsteehen«lsten Ki;^rn- 
 thuuilielikeiten von Meisters Lehrjahren, (wler iiln^r das, 
 woilureh die>er Ivoman ein Werk von (Jothen's I[;ii;d 
 ist. 1797. ^"- 1^825. dl. 35. 
 
 - See Mehteh (w.) Willu Im .Mti.strrs Wanderjahre by 
 F. W. rustkuehen-( Jlan/.ow ; a continuation of ijoethvs 
 Wilhelm Meisters Lehrjahie]. iS2i,ctc. 1«»". 
 
 12547. b. 
 
 WILHELM MEISTERS WANDERJAHRE.— G^<tW(/;j. 
 
 - AVilhelm Meisters W anderjahre odi'r di«* Knf.''a«;oi;d' n. 
 Kin Koman. 'I'h. 1. Stnitgxnt nnd 'Tubing' h. i^^JI. ^ '. 
 
 No more pnblisheil in this edition, 12547. aaa. 18. 
 
 ■ [Another edition.] Mil /ei«hnunij:;en von W. Fritdrieh 
 ...und einer Kinleitunii; von K. Hermann. 
 2^tr//;i, /.c/j>;rjy Lprintedj, 1S72. 8**. 12551. et . 8. 
 
 - [Another edition.] Leipzig, [iSf^.] 8®. 
 
 12547. dt. 3. 
 One of '* P. Beclam's hilligste Classiktr'Au^jahen.' 
 
 \ 
 
 \ 
 
 \ 
 
 \ 
 
 / 
 
 aK 
 
„iit«..,%fe»»,'aMI»«-'W 
 
 -mi ntmm: -mii>»f *»"— - 
 
 'i 
 
 
 1 > 
 
 ■ M 
 I 
 « 
 
 ■.«] ) 
 
 ♦I 
 
 59 GOE 
 
 GOETHE (^Ji'iiANN Woi.FiJAN'i vox) 
 
 WILHELM MEISTEBS WANDERJAHRE.— iv/i^///**/!. 
 
 Wilh.-lm Mist.r-.s Truvols: or, thr KriuinriantH. A 
 
 n..v,.l. TninHlaua hv T. Carlylo.] See (Jkkman HnMANrK. 
 Ucrmun Kouiance, Wc. vol. iv. 1827. 10". iN. OUJ- 
 
 Wilhehn Moistor's Travis ... Translat.a ^bv A- H. 
 
 (;„T,!..«rson fn.in tlu'. . .cnlir^rcd tMliiioii i)t thr lienimn, 
 an.l ra.f.a'by K. IMl. IT- viii. 4:'>S. 1H82. 
 ^v l^-HN (u.^;.) Bubu's Stuiulurd Libniry. 1S46 c/c b . 
 
 2504. c. 
 
 WILHELM MEKTERS WANDERJAHRE.- SELECTIONS.— Ot-rman. 
 
 \)io Svno Molnsino. [An extract from " Wilbulm 
 
 MfiHters WaiubTJiibre."] , x- i 
 
 iy,e Hkvsk (... J. I..} aiul Kuiiz (h.) I^e"tscbor ^ovel- 
 lonsrlmtz, t'/r. Bd. 1. [1871,0/0.] 8". 12555. k. 
 
 WILHELM MEISTERS WANDERJAHRE.-ADAPTATIONS AND IMITA- 
 TIONS.— (^ri'rmaM. 
 
 Zw,.r.-kr.ni.'-s Toebterlein. Nurb rroetbe's Miircben 
 
 i)u. Neuo Mrlusino" [in - Wilbolm Meistrr's W iinder- 
 
 GOE 
 
 GOETHE (JoHANN WOLFOANO VON) 
 
 60 
 
 jabro"]. Sev \\vyKV.s\^^nvv\ ufterwanls Lkistnku (e. von) 
 
 *l)io Rcbr>n>ton Murcbcn nuHcrcr besten l>i^'l.^|,^7'^''^- _. 
 
 [iSSo.] 8^ 12430. f. 26. 
 
 WILHELM MEISTERS WANDERJAHRE.— APPENDIX. 
 
 - Srr SCML-KTZ (f. c. J.) Ootbe nnd rnstkucbcn, odor die 
 beidcn Wanderjaliro W. Meister's, etc. 182^ 8'*- 
 
 1aD47. e. 
 
 XENIEN.— 6?t'r»m?2. 
 
 - Die Scbiller-rfoetbe'scben Xenien. 
 Srr SrnnxKK (.1. c. F. VON) [AVmVu.] J^if Scbiller- 
 Goetlie'Bcbcn Xenicu, c/f. 1852. 8«. 11525. e. 
 
 - ^Anntbor edition.l Sfre Schiller (j. c. F. von) [Xcn/ew.] 
 Scbiller'H und CiOtbe's Xenien-Manuscript, etc 
 1856. 8«. 11^25. c. 
 
 - i Anotber edition.] See Adler (g. J.) TTandbook of 
 German literature, ./c. 1857. 8«. 12249. b. 
 
 - FAnotber edition.] See Lini>emann (w.) l^ibliotbek 
 dt'utscbcr C'lassiker fiir Sebiile, etc. tsene \ [f^f ^• 
 iSCS, t/c. 12". l*^^^^- ^• 
 
 - Xnntber edition.] 5<>c Schiller (j. c. F. von) [Xenien.] 
 Die Sebiller-G(X)tbe'scben "Xenien," c<c. 1870. 8 . 
 
 11521. I. 
 
 XENIEN. — APPENDIX. 
 ^ See Boas (e.) ScbiUer und Gotbe im ^omenkampf. 
 
 185 1. 8". 11^2^- *• 
 g^^c Pelkus. Kraft und Scbnelle des alton PeleuB. 
 
 lEni'TamH on tbe Xenien of J. W. von Goetbc.] 
 
 1797. 8". 
 
 ^rr Bfbknstock (j. X.) pscml AeakiiB, odor Fragmente 
 
 au8 dm (ieriebtsakten der Ilolle iiber die Xenien [by 
 J. C. F. von ScbiUer and J. W. von GoetbeJ, etc. 
 
 .-.^.^ tto 11824. D. 
 
 1797. » • 
 
 i^^,^, TroG VLIEN. Trogalien zur Verdauun^ der Xenien. 
 
 FA Hatvvieal attack on J. C. F. von Sebiller and J. W. 
 von Goetbe.] 1797- ««. 11521. aa. 
 
 ZUR FARBENLEHRE.— G'trwmn. 
 
 y^^^ Farbenlebro. Nebnt einem llefte mit Becbzebn 
 
 Kui.fertafeln. MS. notes. 2 Bde. Wien, 1812 Ro 
 ^ 8707. bbb. 16. 
 
 i [Plates, etc.] 4«. 8707. k. 3. 
 
 Each Band is in 2 Ahtheilungen uith separate titlep'iyes, 
 pa^jinatiun and registers. 
 
 11521. aa. 
 
 ZUR FARBENLEHRE.— £'»i//iVi. 
 
 - Tbeory of (Vdeurn ; translated from tbe German : witb 
 notes, by C. L. Kastlako. London, 1S40. 8". 
 
 ZUR FARBENLEHRE.— APPENDIX. 
 
 - Sec Aderholdt (a. e.) Ueber Giitbe's Farbenbdire, etc. 
 1858. 8«. 8715. c. 
 
 - See Baeur (r. c.) A^orthigo ubcr ... Gotbe's Farben- 
 lebre, dc. 1863. 8«. 8715. bb. 
 
 -See Graevell (f ) ^f.D. Ueber Licbt . . . mit . . . 
 Beziebun:-- auf die Farbenlehren Newton's und Gotbe's, 
 etc. 1859. 8^ 8715. dd. 
 
 - See Graevei.l (f.) M.D. Die zu siibnonde Scbubl gegen 
 Goetbe [on tbe " Farbenlebre " of Goetbe]. 
 
 i860. 8«. 11826. ce. 
 
 - See Hantzsch (r.) Gotbe's Farbenlebre, etc. 
 1862. 8«. 8715. bb. 
 
 - Sec Lance (e. e.) Ueber Goetbe's Farbenlebre vera 
 Standnunkte der Wissenscbaftstbeorie und Aestbetik, 
 etc. 1882. SO. 8709. c. 4. (3.) 
 
 - See Pfaff (c. h.) Ueber . . . Gotbe's Farbenlebre, etc. 
 1813. 8^ 8715. b. 
 
 - Secbszehn Tafeln zu Gotbe's Farbenlebre, und Sieben- 
 und zwanzig Taftln zu dessen Beitriige zur Optik nebst 
 Erkbirung. Als Kacbtrag . . . zu alien erscbiem-nen 
 Ausgaben. Stuttgart, 1842. 4°. 1395. k. 5. 
 
 ZUR KENNTNISS DER BOHMISCHEN GEBIRGE. — German. 
 
 Ziir Kenntniss der Bobmiseben Gebirge. i>p. 32. 
 
 [Jt-na? 1806.] 8". 7104. aaa. 
 
 [Anotber edition.] Sammlung zur Kenntniss dor 
 
 Gebirge von und urn Karlsbad [formed by Jobann 
 Miiller] angezeigt und erliiutert von Goetbe. pp. 32. 
 Karlsbad, 1807. 8". 7104. a. 
 
 [Anotber edition.] Bescbreibung der Karlsbader Mul- 
 
 leriiscben Steinsammlung. Zur Kenntniss der Bi3bm- 
 iscben Gebirge. pp. 32. Karlsbad, [ 1 8 1 7 ?] 80. 
 
 7108. aa. 
 
 [Anotber edition.] Jobann Muller'scbe jetzt D. 
 
 Knoir^cbe Sammlung zur Kenntniss der Gebiige von und 
 um Karlsbad, etc. Frag, [1832.] 8°. 7109. aaa. 
 Imperfect, containing only the preface. 
 
 ZUR MORPHOLOGIE. — German. 
 
 Zur Morpbologie. 2 Bde. Stuttgard und 
 
 Tubingen, 1817-23. 8«. 8705. cc. 18. 
 
 The icrapper reads : " Zur Natnrwisscnschaft uhcrhaupt ; 
 hesonders zur Morphologic,'' thereby combining two distinct 
 works. 
 
 ZUR NATURWISSENSCHAFT UBERHAUPT.— G^erwaw. 
 
 Zur Naturwissenscbaft iiberbaupt. 2 Bde. 
 
 Stuttgard und Tubingen, 1817-23. 8®. 8705. cc. 29. 
 
 The icrapper reads : " Zur Naturwissenschaft iiberhaupt ; 
 hesonders zur Morphologic,'' thereby combining two distinct 
 works. 
 
 MISCELLANEOUS WRITINGS. 
 
 Sec Saxe -Weimar-Eisenach. — Bergwer^S- Commission. 
 
 Erste (-siebente) Nacbricbtvon dem Fortgang des neuen 
 Bergbaues zu llmenau, etc. [Signed, J. W. Goetbe and 
 C. G. Voigt.] 1785, etc. 8^. 7104. aaa. 
 
 Aus Goetbe's Brieftascbo. [In prose and verse.] 
 
 See Theatre. Neuer Versucb iiber die Scbauspiel- 
 kunst, etc. 1776. 8«. 11795. ccc. 
 
 I H 
 
 / 
 
 1 
 
 61 
 
 aoE 
 
 GOETHE (J.HANN Wolfgang von) [Mi<« km anetjus Writ- 
 
 INciS.J 
 
 AuH (loeflie's Knabcuzeit. \l^u-7}9. Miftb«'ilung«'n 
 
 alls cinem ( )ri;j!;inal-ManuH('ript tier Frankjurtor Studt- 
 biblidtliirk. Krlautiit uikI lieransgt'grhon von ... II. 
 WoiHiuann. i)p. vi. 74. Frankfurt a j M., 184'". 1()'\ 
 
 1451. c. 
 '— P.ei . . . AnwcKciilH'it lliro der . . . Kais^rin allor 
 lifiisBon Majcstiit. MaNkriizug. Im Dtccmbcr, Vor- 
 biufige Anzcige. [liy .1. \V. vcm (Joetbe.] 
 See Maskknzuu. Boi ... Anwesenbeit, r/r. 1818. 8". 
 
 11745. .If. 16. 
 
 - Gang- und (Ji-birgs-Arten von Marienbud. 
 
 Srt> Fhkf»kkick Au'iusri < ii., King of Saxony. I'llunzen 
 und (iobirgsiii ten von Maiieiibad. 1837. H". 
 
 1171. i 42. 
 
 (i<»tlu' in Frankfurt am Main, nder /oiHtreuto lihitter 
 
 aus der Zcit seines dortigen Anfentbalt.s in den Jubren 
 1757 biH 177o. (Josammelt von II. Doring. 
 
 pp. xiv. 111. Jeua, 1839. 8". 10706. b. 
 
 Zwuito Auflag«\ i»p. xiv. ill. Jena, 1B40. H**. 
 
 12249. aa. 
 A duplicate of the edition of 1839 with a new titUpage. 
 
 ' (iootbe's T'rtbeile iiber Calderon. Sec DouEU (e.) 
 
 Goetbe und Calderon, etc. 188 1. 8°. 
 
 638. e. 43. i5.; 
 
 Xacliriclit von dem ilinenaulHcben Bcrgwesen. 
 
 See DiKZMANN (j. a.) Goetbe und die lustij^o Zeit in 
 AVeimar, c^c. 1857. 8". 10707. dd. 
 
 — — Prolog V(Ui (i(jthe, gesjirocben . . . vor Darstellnn^; des 
 draniatisehen Ge<licbts Hans Sacbs, . . . v(m J)<iiilKird- 
 «tein. Berlin, 1828. 8". 11525. bbb. 
 
 — — Prolog zu den neuston Oflenbarungen Gottos [a 
 dialogue, in verse], venb'utsebt durcli . . . C. F. Babrdt. 
 See KiiENisii Must. Kboiniseber Most, etc. 
 i^-jS- «"• 11745. c. 
 
 . Rede bey EriilTnung des neuen Bergbaues zu llmenau. 
 
 [By Goetbe.] See iLMESAU. Kede, t7c. [1784.] 4*'. 
 
 7104. aaa. 
 . Tbeilnabmo an Manzoni. See Manzoni (a.) Count. 
 
 Opere poetiebe, etc. 1827. S^. 11421. e. 
 
 Examen de la trag«jdie do M. Manzoni intituleo il 
 
 Conte di Cariuiignola traduit «le rallemand par M. (\ 
 Fauriel. See .Manzoni (a.) Count. Tragedif ed altri 
 poeHie, c<c\ 1827. 12". 639. d. 29. 
 
 — — Iiiteresso di (Joetbe }ter Manzoni. Traduziono dal 
 Tedesco. pp.72. Lugano, iSzj. S'\ 11840. c. 33. (1.) 
 
 Ueber die neue Ausgabe der Guetbe'scben Werke. [By 
 
 Goetbe.] See Mueller (akthur) of Berlin. Moderno 
 Keli(iuien. Bd. 1. 1845, t'<c. 8«. 12251. c. 
 
 Ueber Griibels Gedicbte. ^fc Grue»el(j. r.) (JriilMdH 
 
 sammtliehe Werke, t'/o. 1835. ^'*- 1347. b. 14. 
 
 Yon deiitscber P)aukunst. See German Style. Von 
 
 doutseber Art und Kunst, etc. 1773. 8°. 
 
 11825. b. 15. 
 
 Wielaiid's Andeiiken in d(>r Logo Amalia zu Weimar 
 
 gefevert den 18 Februar lril3, etc. pp. 2H. 
 
 [lUetmar, 1813.] 4^ 10705. bbb 
 
 SELECTIONS. — German. 
 
 -^— Giitbe's PliiloKopbie. Eine. . .Zusammenstellung seiner 
 Ideen iiber Leben, Li(d)0, Elie . . . Kunst und Nafur auH 
 seinen . . . Weiken. Ilerausgegoben mit einer Ubarac- 
 leriwtik seines philosophise ben Geistes begleitet von 
 F. K. J. Sebiitz. 7 Ikle. Hamburg, 1825, 26. 8". 
 
 1339. b. 2, 3. 
 
 . Gotbe's Genius. [S(»le(*tionp from Goetbe's works ; in 
 
 prose and verse.] 3 Bdeliii. 1H21), 3<i. 
 
 See German Classics. Miuiatur-Bibliotbek der Deut- 
 
 bcben Cbu'siker. vol. 4. 1829, etc. IG". 
 
 12206. a. 
 
 GOE 
 
 ea 
 
 GOETHE ( .T.'IIann Wolfgang vox) [.Selfxtioxs.— ^rrm/m.] 
 
 (iotho- u. Seljill* r Spruelie. AIh Drjikvoriie fur Suium- 
 
 bllclHT, etc. (nl'If.I > Mn. N«»rHH. pj». 7«'». 
 
 Bn»hm, 1-^45. b". 11528 I. 5. 
 
 ■ FraLrinent*' aUH eiuef (bilbo. — Bibli'»tb' k. .\ »»cri»'i» of 
 
 hbori pi<e« H bv an<l on G-M-tbe.] Zur Ff»t-.\nil irbt am 
 2"^ .\ugUHt, 1H41» giiten Fr'-unden iilMTruiebt von S. II. 
 jjjtf II., s. Fragmcnte, t/c. [1849.J 
 
 12252. bbb. 
 
 Giitlie iilxr .\rtund I'lmrt, Fn-ul' nnd L« i idor.Iugen«l 
 
 und iliriT Frzirdier HebxjtionH fioin bi.s wtukt* , tnit 
 Illuhtratiomn fn-mder und eigt-ntr Hand von .f. \\ \). 
 Meyer, pp. 14'>. Cutin, 1H51. H". 12253. bb. 4. 
 
 GeinteHWo? to aUR Goutbe'rt Wi-rkt-n. II«'raUH;;egc))«!j 
 
 Von !.. von Laneizolle. pp. viii. l»l. Berlin, f-^.i. !••'•. 
 
 12249. iwi. 3. 
 
 Goetlu' in Briefen und G«'>iprii<?bon. Saniudung 'ier 
 
 l»i ittli<h««n und miindlielwn I'MMnerkungen und I»vtra<4i- 
 tung«'n (io«the's iiber Welt und .Menscben, WiM-MM.>4<4iaft, 
 Tiitentur utid Kunst. Supplement zu den We>kei» deH 
 Diebters. Berlin, 1852. 8. 10920. 1. 17. 
 
 (lorthe's viterbindihcbe Gedanki-n untl politi^ehe» 
 
 (ihiul)en>b(!keiint!iisH. '^'I'h'' pretaec is si^m-l A. B.] 
 pp. iv. lt>8. Frankfurt a. M., 1853. 12". 
 
 8007. a. 
 
 ——— Geistesworte aus Goethe's Briefen und Gespnieh^-n. 
 FortKotzung der Geisteswor'e aus (ioetiie's Weiken. 
 Ift'rausge}^el»en von L. v«»n LaneizoUe. 
 Brrlin, 1853. 10". 10921. .1. 5. 
 
 Goethe's Prosa. Auswabl fur Sebule und Hans. 
 
 IlerausgegelKMi von Dr. .1. W. >(li,i.-fer. Z\v«-iie .Vutlage. 
 2 Bde. Stuttgart und Augsburg, I'^yj- 8". 
 
 12253. _'. 3. 
 
 Geistes\v(U'te aus Goetbe's Bri«fen und (iespraehen 
 
 , . . Ilerausgegeben von L. von Lanei/olle. 
 
 Berlin, iHCo. HV\ 10921. ... 22. 
 
 A duplicate of the edition 0/1853, with a utw tiii'^agc. 
 
 Zweite vermehrto Ausgabe. Berlin, iSCo. 1«»". 
 
 12249. aa. 4. 
 
 (bMlankeiibaruionie aus Goetbe und i*^ehiller. Lib»-ns- 
 
 und Wei.slieit.>«spriicb«» aus (i««etlie's und ."*^<-inlbr'.s 
 
 Wrrken. (iestmmelt und beraus^eirrhen von H. 
 
 Gottseball. Jlauihunf, C<Mxt7 printed s iS' J. l'»". 
 
 11522. e. 
 
 Vom Morgen /.umi Abend; Worte von Goethe, IJiickert, 
 
 Ubland und And- rn, illustrirt voii AUwini I'r-'Uiiuanu. 
 II. Aullage. Jitrlin, [iSC-y.] 4«. 11521. h. 
 
 Goetbe's Prosa. [Selections.! **>"• Lim-kmann (W.) 
 
 Bililittthek deutseher (.'las.>iker fiir Seliiile, #/<•. 
 
 Serie II. Lielg. 1. iSCS, etc. IJ". 12249.1*. 
 
 - Lioder und Worte von (KH-tbe. n<r dugend . . . <large- 
 braelit und dureb eine Cbarakti'ri.stik dr.s lheht«-rs vin- 
 jreleitot von Pr. F. Sehrwahl. Se]>ar italnlruek aus 
 
 F. SelirwaKl's Deutseben Diehtern und Denkcrn. 
 
 pp. Mt). Altenhurg, 1870. 8". 11526. ec. 18. 
 
 - Mo'eeaux eboisiH, ])ublirH avec des notices et des iiotea 
 en fianyiis, par B. Levv- Fiirin, i^~y >^^- 
 
 12251. aa. 
 
 - Goethi's Prosa. Ouisisting of selections tmm (ioetiie's 
 prose works, with introduetion und Kn'_:;lisli notes, by 
 
 G. A. Buehheim. See Low (s.) the Elder. Low'.^ New 
 German Series. 1874,^0. 8". 12249. b. 
 
 . Goethe's Krziihlungon. (iewaehsnen Malehen zu ei<^en 
 geinacht von F. Si«.'gfi ied. Mit sechs Tondrmkl-ildern. 
 pp. ;)G4. Leipzig, 1874. 8". 12555. b. 1. 
 
 - [Anotber copy.] 12547. ec. 29. 
 
 - W«)rfe der Liebo. Aus unsoron Diehtern S<'hil]er, 
 Gotbe . . . gesamnudt, ttc. See P.KCKKNiHtuFK, afterwards 
 Lelsineh ( e. von) and Lelsinki; (^k.) Worte. ttc. 
 [1674, etc/] 10". 11527. do. 
 
 fV 
 
 i,k \ . 
 
 \. 
 
 \ 
 
 ' pm m mx ^l M i fl 
 
 iA^ at-. 
 
 
it. 
 
 CI 
 
 GOE 
 
 GOE 
 
 64 
 
 ■ 
 
 i 
 
 t 
 
 GOETHE ( J.MfANN Wmi.h;an<} von) [SklecTW««. — Gcnnan.^ 
 
 MoFoaiix clu»i.*«i?*, ttc. Vnrh, 1 879. 8**. 
 
 12249. aaa. 6. 
 
 .•1 ,h,plir,ttr of thi nliti-'U prinhd in Parity in 1875, iciih 
 the ilnt< itltt rnl. 
 
 (;,H.tlio GtMl. nk-l^iuli. [Quotations for ovory day in 
 
 tho voar.j 14.. I'TT. .-Ir/urn, i_i8So.] ^''- ^,^ 
 
 11517. aaa. 2. 
 
 : Another copy.] 12249. aa. 5. 
 
 (;,M>th.'-r>iU'b. r.oetheVho Lobons-und WoiHlu'itH- 
 
 ^|)Mu;ho zur Ivinfulinm^:: in dos Diclitors Dt-nk- nnd 
 .Siniu-sw.'iso nach ilen Taj^^'" dfs JahroH zn.saMunon^e- 
 8t(llt und niit ConinuMitar, ( liMlonkhuch sowie Personen- 
 nnd Sachn-^istrr vrrselien von P. Knantli. Zwcite 
 AusiralH). vy. l'^4. L<ipzi<j, iBSi. 8". 
 
 *^ 12250. aa. 1. 
 
 Sprachhildrr, ans P.ofthe's AVerkon crosanunolt. Fiir 
 
 den doutschcn Spiacliuntcn icht an V(»lkssclnilen mt«- 
 
 tht^discli geonhiet von S. I'indor. pp. viii. (lO. 
 
 Witu, Brunn printed, 1S86J. 8". 11840. c. 33. (5.) 
 
 SELECTIONS.— JE';K///.s7i. 
 
 ^— ?rlortions from the dramas of CfOetho and Schiller, 
 tianslated, with introductory roniarks, by Anna Swan- 
 Avick. Lvmlun, 1S45. 8". 1343. 1. 6. 
 
 (;.,ethe's o]nni(^ns on the World, Mankind, Literature, 
 
 Science and Art. Translated hy O. AVenckst(>rn. 
 London, 1S35. 8-. 8406. b. 26. 
 
 The Ponian Martyr AVitli translations (from Goethe) 
 
 bv the editnr! See NoMlNis Umbka. The Koman 
 Martyr, t'/c. 1S59. 8«. 11781. e. 34. 
 
 The Wisdom of Goethe. By J. S. Blackie. [Trans- 
 
 latfd from the (rerman.] ]>p. Ixxxiii. 24(). 
 W Jilaclirood (luil Sana: Edinbimjhy 1883. 8<\ 
 
 12253. f. 1. 
 
 Many colored tlireads from the writin^rs of Goethe. 
 
 Si-lrctVd by C. A. Gnoke. With an introduction by ... 
 A. MiKenV.ie. pp. 244. V. Lothrop lic Co.: 
 
 n..^tnn [Ma,'^^., i^S'^X 8«. ^ 12251. aaa. 
 
 Part of the ''Spare Minute Series.'' 
 
 SELECTIONS. — Italian. 
 
 Gli Amori di V( d fan tro Goethe. Traduzioni [with pre- 
 face and notes] di D. Gnoli. i^p. xvi. 358. 
 Livonw, 1875. 8*\ 12249. ee. 3. 
 
 TRANSLATIONS. 
 
 .SV^ Ahouet i>k Voltaihk (f. m.) [Mahmiet.] Mahomet 
 
 Traucrsi)iel ... Bearbeitung v(m Goethe. 1869. 8". 
 ^ 11747. bb. 63. 
 
 Src Ar.ouKT r»E Voltah:e (f. m.) [Tanrrede.] Tancred 
 
 . . . nach Voltaire, von Giithe. 1802. 8". 
 
 11737. a. 
 
 [,870.] so. 11747. bb. 89. 
 
 See Ckli.ini (n.) Benvenuto Cellini. Einc Geschichto 
 
 dc8 XVI dahrhunderts. (Nach dem Italien'schen. Von 
 J. W. von (u.the.) 1798. 8". 10631. aaa. 
 
 1803. 8". 10631. bb. 
 
 ,g-2. S^. 10631. aaa. 27. 
 
 Sre l)ii«KUOT (i>.) Bameau's Neffo. Ein Diah^g ... 
 
 tbersetzt . . . von Guthe. 1805. 8«. 11825. ccc. 
 
 See Manzoni (a.) Count. Per fiinfte Mai. Ode ... in 
 
 der italischen I'rschrift nebst Uebersetzungen von 
 (ioethe, FoU(iue, etc. Ital &: Germ. 1828. 8". 
 
 GOETHE (JoHANN W0LF(iAN(J VON) [TRANSLATION'S.] 
 
 Ste Pi.Aurrs (m. a.) [Two or more Works.] Lustsiiielo 
 
 nach dem Plautus, ete. [By J. M. K. Lenz and . . . 
 J. W. vun (Jocthe.J 1774. ^''- 11745. a. 
 
 See Keynaud thk Fox. Gothe's Ikdnecke Fuchs, etc. 
 
 [1794. J b^'. 11511. %' 
 
 • 1832. 80. 
 
 . 1846. 4«. 
 
 • 1870. 10". 
 ■ 1871. 8°. 
 . 1872. 8«. 
 - 1882. 8«. 
 
 . See Beynaud the Fox. Beynard the Fox, after tho 
 German version of Goothe. 1853,6/0. 8". 
 
 11515. d. 
 
 1347. i. 
 11515. bb. 27. 
 11522. h. 4. 
 
 1064. e 28. 
 
 11511. f. 
 
 11528 a. 
 
 11522. cc. 
 
 11522. ccc. 
 
 11528. k. 8. 
 
 ■ i860. 4«. 
 
 - 1886. 8«. 
 
 - 1887. 8«. 
 
 - See Bkvnaud riiE Fox. Beineke Fos, et episk Digt af 
 Goethe, dc. 1806. 8^ 1064. e. 31. 
 
 - I^Iikkel Brev, et episk Digt. [Translated into Danish 
 from the German voi sion of Goethe.] 
 
 See Ohlenschlaoek (a. o.) Udma^rkedo Digtcrva3rker, 
 oversatte af Oehlenschlager, e/c. 1848. 12". 
 
 11557. aa. 
 
 . Giithe's urspriingliche Uebersetzung der Ossianischen 
 Gesiinge von Selma. See Sioebeh (a.) Der Dichter 
 Lenz, e/c. 1842. 8«. 1203. i. 2. 
 
 WORKS ANNOTATED, EDITED, OR PREFACED BY GOETHE. 
 
 - See Byron (g. g. n.) Baron Byron. [Works. — Italian.] 
 Opore complete di Lord Byron . . . con note ed ilbistra- 
 zioni dei signori Moore,. . .Goethe, e/c. 1842. 8". 
 
 11611. g. 4, 5. 
 
 - See Carlyt.e (t.) Essayist, etc. Thomas Carlyle Lelxiu 
 Schillers aus den Englischen ; eingeleitet durch Guthe. 
 1830. 8«. 10705. cc. 
 
 - See French Service. Der Junge Feldjiiger in fran- 
 zimischen und englischen Diensten wjihrend de? Spanisch- 
 Bortugischen Kriegs von 1800-1810. Eingefiihrt durch 
 J. W.%'on Goethe. 1826, dc. 12". 1450. a. 
 
 - See Osterwald (c.) Das Bomische Denkmal in Igel 
 . . .Mit einem Vorworte von Goethe. 1829. 4". 
 
 7707. 0. 1. (1.) 
 
 - See Sachse (j. c.) Der deutsche Gilblas, eingefiihrt 
 von Goethe. 1822. 8«- 10705. c. 
 
 - See Wieland (c. m.) Taschenbuch auf das Jahr 1804. 
 Heraus^egeben von Wieland und Goethe. [1804.] 8®. 
 
 12251. a. 
 
 - See WiLLKOMMEN. Willkommeu! [Boems, edited by 
 Goethe.] 18 14. 8«. 11526. e. 
 
 - See W^iNKELMANN (j. J.) Wiukelmann und sein Jahr- 
 hundert. llerausgegeben von Gootho. 1S05. 8*^. 
 
 10920. f. 
 
 SUPPOSITITIOUS WORKS. 
 
 - See MoLiNE (p. l.) La Discipline Militaire du Nord, 
 drame, ete. [Imitated frimi a play entitled : " Waltron "; 
 attributed in the preface to Goethe.] 
 
 1782. 8". 11738. k. I. (2.) 
 
 See BiLOERiN. Der Bil<j;orin Gabo zu'm 2 Fubruar, 
 
 1824. [A sonnet attributed to Goethe.] 
 
 [1824?] s.sh. 1871. e. 1. (115**.) 
 
 
 65 
 
 GOE 
 
 \ I 
 
 1 
 
 -' 
 
 GOE 
 
 00 
 
 GOETHE MoiiANN Woi,Fr.AN«i VON) [Supposititious WoRiw.] 
 
 — — Gr.tlic's juiistiHcho Abhan<llnng iiln'r die Flohe, do 
 jmli. ibuH. Lat. ami Gcr. pp. iv. *J7. 
 Bnlin, 1859. 8^ 12314. cc. 40. 
 
 .Turistische Abhandlung iiber die Fliiho . . . Zwi<it«' Aiif- 
 
 lai^c. Lnt. it (irrm. Alti>iin, 
 
 7/am^Mrj/ [printed], 1864. 8®. 12350. f. 3. 
 
 Ileliodora, or the (Jrecian Minstrel. Tran.slattd IVdiu 
 
 the German of Baron Goethe [or rather of W. A. 
 Lindau]. 3 vol. Londm, 1804. 12". 12547. a. 10. 
 
 — — Das 'I'ngebuch, liisher noch nicht gedrucktes (iedicht 
 von (Jothe. Dritto Aullage. p[>. 11. 
 i^cWm, [1868.] 12". 11527. bb. 
 
 - [Another edition.] pp. 8. TTiVn, 1879. 8". 
 
 11525. f 2. r5.) 
 
 Dritte Anflago. pp. 16. K,irlsh>id, 
 
 Lt'<>2iV/ [printed], 1880. 8^ 11525. f. 10. (6.) 
 
 [Another edition.] jip. 15. B7cn, 1880. 8". 
 
 11525. e. 17. 
 
 APPENDIX. - BIBLIOGRAPHY. 
 
 See TTiKZEL (vS.) Pnlilixher. Neuos Verzeichniss ciner 
 
 Goethc-r.ibliotli.-k. 1862. 8". Bli. G. 
 
 See IIiitzKi, fs.) Puhlisher. S. TTirzcls Verzeichniss 
 
 einer Guethe-Bibliothek, dc. 1884. 8". 
 
 11904. bb. 55. 
 
 See Saui'E (e. j.) Gothe's . . . Werke in <hronolo- 
 
 gischen Tafeln, dc. 1866. 8". 10707. bb. 3. 
 
 /Sec Unflai) (l.) Die Goethe-Literatur in Drutschland, 
 
 etc. 1878. 8". m). G. 
 
 See L^NFLAD (l.) Die Schiller- und Goethe-Ijiteratur in 
 
 Deutschland, c/c. 1878. 8". 11905. h. 22. 1^6.) 
 
 rhron(dogio der Enstchung Goothe'scher Schriften 
 
 1705-1832. pp. 14. Munchen, 1S78. S"». 
 
 1330. g. U. (7.) 
 
 - Die Gothe-Literatur in Tleutschland. Vollstiindiger 
 (^atalog sammtlicher in Dcutsi.'hlaml crselnenoncn Werke 
 J. W. V. (Jdthe's . . . von 1773 his Ende 1851, ttc. 
 Cassely Leijjzifj [yriniod], 1852. 8". 824. e. 15. 
 
 APPENDIX.— BIOGRAPHY. 
 
 [Biography.] *S^cc Bernays (m.) Johann Wolfgang von 
 
 Goethe, etc. 
 
 -^— [Life.] See Boyesen (h. II.) Goethe and Scliilh^r: their 
 lives and works . . . Including a commentary on Goethe's 
 Faust. 
 
 - Lehenshild. See BucilNEU (w.) of Lahr. Johann Wolf- 
 gang von Goethe, etc. 
 
 Lehrn. See C., w. Aus Gothe's Leben. Wahrheit 
 
 und keine Dichtung. 
 
 « Life. See Calveut (u. u.) Goethe. II is life and 
 
 works, etc. 
 
 [Biographical sketch.] See Cauly'LE (t.) Essayist, etc. 
 
 Goethe. 
 
 Lehen. See Doeuing (j. m. ii.) Johann Wolfgang 
 
 V. Goethe's Leben, etc. 
 
 GOETHE (JollA.SN WoLFOAJiO vox) [AliKMlV. — Ilio- 
 
 • .uaiiiy.] 
 
 ' Biogrnphirol $k,tch.] See FaLKSO.N (f.) Gotbe uuJ 
 
 Chailulte Kt'htner, </c. 
 
 ]}ingra},hi('. [By IT. Do«rini,'.] S*e Gf.hman Cla«IOI. 
 
 Biograpliirn dt5UtH(h«r ( la.-i-iker, rtc. I'Mlchcn. 2. 
 
 Jiingraphie. TBy W. \ouniann."' 
 
 S'f Cn.sws LirKi'.AiiY lIisioUY. Mtnleme Kl.ihsiker, t/<r. 
 Ibid. 25, 2(i. 
 
 Lilnn. See GoKDEKE (c.) Goetho's L« Ix-n, etc. 
 
 [Life.] See GoEDEKE (c.) Gootho und Schiller, etc. 
 
 Life. See (iRIMM (ii.) Tho life, etc. 
 
 Life. See Lkwijs (g. u.) The life und worka of Goethe. 
 
 etc. 
 
 Life. See Lewes (g. ii.) The Story of Gucthe'n Life, 
 
 itc. 
 
 17c. See IjVAVYS (o. it.) Goethe, sa vie, t/r. 
 
 Lrhrn. See Lewes (o. ii.) Goetho's Leben und Schrift- 
 en, etc. 
 
 Zywot. See Lewes (g. ii.) Dziejo iywota, etc. 
 
 Lrhrn. See LiNDEMANN (w.) r.iblinthek deut.schcr 
 
 Classiker fiir Schule, etc. Serie i. Liefg. i. 
 
 [Life.] See Mougenstek.n (c. von) J. \V. Govtln', t/c. 
 
 Goethe. [A biographiral skrtch.] B»y A. llayward. 
 
 See Ol.il'HANT (m. o. ) Mrs. Foreign Classics tnr Kng- 
 
 - Lehen. See Duentzeu (h.) Abhandlungon zu Goethes 
 Leben und Werken. 
 
 - Lehen. See Duentzeu (ii.) Goethes Lebon. 
 
 - [Life.] See Falk (j. n.) Giithe, etc. 
 
 - [Memoirs.] 5ec Falk (j. D.) Characteristics of Goetlie, 
 from the German of Falk, Von Miillor, etc. 
 
 lish Beaders, e/c. 1S77, c/c. b". 
 
 2322. a. 
 
 - Biographische Schildirunj. 6Vc BiiUTZ (r. E.) G.-cthe, 
 etc. 
 
 - Life. See Sanboun (f. h.) The life and genius of 
 Goetho, etc. 
 
 - Lehen. See ScilAEFER (j. w.) Goethe's Leben. 
 
 - Lrhrn. See SciiiLLEK (j. c. F. von) [Works.] Schillers 
 und Gothe's Leben, etc. 
 
 - Lehen. See Svivss (a.) Goethe's Leben und Dich- 
 tungen, etc. 
 
 - Lehen. See Viehuff (11.) Goethe's Leben, (7c. 
 
 - Lehen. See Zeitgenoss. Aus Goetho's Leben, etc. 
 
 - See Aheken (h. u.) Guethe in den Jahrm 1771 bis 
 1775. 1S61. 8". 10705. dd. 
 
 - Juhrlfrirr. Sre Abeken (h. v..) Bede zur .lul^tlfeier 
 der Geburt (uithe's, etc. 
 
 - S^cc A I5KK EN (h. u.) Kin Stiick aus Giithe's Li-ben, zuin 
 Verstiindniss ein/elner Werke thssolhtn. 1^4'). ^". 
 
 145L b. 
 
 - See Academies, etc. — ,lc\M\—~AcndnHia Jmt utds. ( i.»i'thio 
 in isacris niuneruni Viniarifiisinia senii>ar»'ularil>us. . . 
 Acadeniia Jenensis. [1SJ5.] fol. 1869. b. 19. 
 
 - [Behitions irith Frau von Stein.] See Al^LVAi (E.) Goethe 
 und Frau v. Stein. 
 
 - Jitgend. See BArMGAUTNEU (a.) G(»the's .lugeiul, ttc. 
 
 - Lehr- uud Wandrrjahre . . .\77o-\l\U^. 
 
 See Baumgautnek (a.) CJothe's Lehr- und Waiuh ijahrc, 
 etc. 
 
 - See BiEPEiiMANN (\v. von) Baron. (Jix'the in Tt•nn^lait 
 und mit F. Krug vun Nidda, etc. 1S75. S*». 
 
 1330. g. U. (3.) 
 
 /^ 
 
 %g,ummmgfmi0mimtims»l^ 
 
 rtn^MiBhHMMiMMMIa 
 
 ■ I I I.IMI • I "Tl*" •' T Tr ^ — ^ . — — '-^ ... ^Y^- 
 
 m iiMM t i .i^te 
 
 , .^.-iX 
 
mmm 
 
 ■ iii ». il i | i.i il Wtl Mi|IWMW|M W| i| . i I . I wi nii ipiiii^pww«wi*lPifP 
 
 0« 
 
 6' Of: 
 
 r 
 { 
 
 % 
 
 f 
 
 t 
 
 LI 
 
 OOE 
 
 G8 
 
 69 
 
 aoE 
 
 GOETHE (JoiuNX Woi.hv.ANv. von) [Aitenmx.— Bio- 
 
 tjKArnv.l 
 S,-,' Hin.KKMANN (^^'. von) Baron. (loviho iiml .lio 
 
 FikontM-ho,,!/.. 1S7S. 8«. 1330. g. 11. 16.) 
 
 n,Mi,Utir, in Dn^ihn. Sn' HlKPKUMANN (w. von) Baron. 
 
 (i(>th«» un»l Divsili'ii. 
 
 /.,7m M i',i /.^/;cl^^ W<'. &fl BiKOKiiMANN (w. von) Barou. 
 
 (lotlio uiul Li'ip/.ii;. 
 
 Srr BinsrunwsKY (A.) Fmloriku r>rlon. Kin Beitra<i; 
 
 zuKioctho-LiUiutur. x8So. 8«. 10601. d. 6. ^13.) 
 
 >\r r>l.\/.K 1>K BniV (11.) J?(in'«. Los traitresses dc 
 
 Goethe. 1S73. 12". 10706. M.b. 
 
 ,S^,r l^i.nKMKK (v.) Lessiii*:, Schiller mid (Joethe. 
 
 Kr..rt.'ninL:.'n in Folp- (hs Wid(>rs]»ruehs gegen die 
 
 Vfrriniiruii-r ihrer Stundbildcr in lieilin, etc. 
 
 ,ftr, so ■ 11826. h. 
 
 . Srr B«nrrTr.ER (a.) GoiHhe's Jii-ondlieho, Hr. 
 ,862. 8^ 11525. bbh. 
 
 . Sir liuAHM (0.) Goethe luid Berlin, rlr. 18S0. 8". 
 
 ^ ^ 10707. ecc. 1. 
 
 . Drnlndr. Sec Cauuikuk (m.) Lessing, Sehiller, 
 
 Ciothe, t'tc. 
 
 - See Cart (t.) Goethe en Italie, etc, ^^Si^.^^R^ ^^ ^^ 
 
 - D,nksrlmft. See Carus (c/^-) ^ Denksehrift zum 
 hnndtrtjulu igeu Gehiirtsfesto Ciothe's, etc. 
 
 - Sre Dn/MVNN (J. A.) Gootho's T.iehsohaften und 
 Liebeshriefe. 1868. 4". " 10707. aaa. 
 
 - See 1\>VMISG (j. M. H.) Schiller und Gr.tho^Keli<inien, 
 Churacterziige uud Anecdoten, etc. 1832. Jf- 
 
 10^ Ob. c. 
 
 - Sec Dri NTZER (ii.) Ans Gocthe'H Freundrskreise, etc. 
 1 868. 8". 10705. eo. 
 
 - Sf^e DiFNTZKR (11.) Frauenbilder aus Giithe's Jngend- 
 zat. .S52. S". 10706. 0. 
 
 - *>ec DiKNTZKR (h.) Frenndesbilder ans Gr.the's Leben, 
 etc. 1833. 8^^ ^^^^^- ^'• 
 
 - Flufritt in Weimar. See DuKNTZKR (11.) Goethes Ein- 
 tritt in ^\\'inlar, etc. 
 
 - S,r DrFST/FR (h.) Gocthes Yerehrung d. r Kaiscrin 
 von ol.tenvieh V 1885. 8". 10708. b. 36. 
 
 - Sec DuKNTZKU (11.) Goethe und Karl August wahreud 
 dlr erhti-n fiint/chn Jahre ihrcr Verbindun-:. 
 
 .or, CO 10705. cc. 
 
 - See Khrkni'RKIs (p.) jmviil Dornenstiicke. Nebst 
 cinem MtUR'nt<. niori fur die Verfasser der Xenien 
 r.I C F vouSehiller and . J. W. von Goethe]. 1797. 8«. 
 L*'*^ 11521. a. 
 
 - See EiciisTAF.PT (11. c. a.) 11. C. A. EieliBtadii . . . 
 Oratio Goethii nienioriao dieata. [1832.] 4"- 
 
 10706. g. 
 
 - Anfenthalt zn Lnxemhurg. See KN(;MNr, (j.) Gothe's 
 aelittagigt'r Anfenthalt zu Luxemburg, etc. 
 
 ^ Denkmal Sec FisciiEU (c. w. l.) Gothe's Denkmal, 
 
 etc. 
 g^^ Frafnkkl (a.) Mixeellancous Writer. (J«»thc und 
 
 der FiirHt vou I)e8buu. 1864. 8». 10707. bbb. 
 
 Jugnuhjesrhiehte. See FuANKFORT, on tie Main. Frank- 
 furt Seen larHch rift, etc. 
 
 g^,^ FniKDRien (w.) (ioethe's Leben in Bildern ... 
 
 in Tusehzeichnungen vou W. F. J 883. 8«. 
 
 11522. 1. 5. 
 
 ffe 
 
 10706. g. 
 
 GOETHE (JoiiANN WoLFUANQ von) [Aitendix.— Bio- 
 
 r.iiAriiY.] 
 Sre Gaedertz (c. t.) Goetlies Minchcn [i.e. Wilholmino 
 
 Ilerzlieb. A bi()y:ra])hieal KketehJ. 1887. 8". 
 
 10708. aa. 30. 
 
 'Dienst-Juhelfeier. Sec Geriiakd (w.) Ilaec Otia fecit, 
 
 etc. 
 
 See Graf (r.) Zeittafeln zu Gothe's Leben, etc. 
 
 1853. 8". 
 
 [Beaidenec in Italy.] Sec Grimm (ii.) Gotho in Italien, 
 
 etc. 
 
 See Grimm (h.) Zur Begriindung des in der Sitzung 
 
 des (Joetheeoniites [for the erection of a statue to 
 Goethe in lieilin] am 7 April 18G2 . . . eing(d)raehten 
 Antiags. 1862. 8". 10707. cc. 
 
 See Hacker (l.) of Erlangen. Erziehungsgcschichto 
 
 Gothe's in ])iidagugisehen Studien, e/c. 1874. 8". 
 
 ^ 10708. dd. 
 
 Denl'ireise. See IIarnack (o.) Goethe in der Epoche 
 
 seiner Vollendung, etc. 
 
 Ooethe-Feier. See ITebbel (c. f.) Beilage der Zoitung 
 
 " iJeutschland ". . .l*rolog zur Goethe-Feier, etc. 
 
 Sec ITenkee (ii.) Das Goethesche Gleichnis, etc. 
 
 1886. 8". 11840. c. 50. 
 
 [Residence in Wctzlar.] See IIerbst (w.) Goethe in 
 
 AVctzlar, etc. 
 
 Mnsicaliaelies Lehen. See IIiller (f.) Goethe's musical- 
 
 isches Leben. 
 
 [Life in Carlsbad.] See IIlawacSek (e.) Goetho in 
 
 Karlsbad. 
 
 - Juyendzeit. See IIoecker (o.) Der Ideine Goethe, etc. 
 
 - See IIoefer (e.) Goethe's Stellung zu Weimar's Fiir- 
 stenhause. 1872. 8«. 10706. h. 
 
 - See lIoEFER (e.) Goethe und Charlotte von Stein. 
 1878. SO. 1060L d. 4. (10.) 
 
 - See IToiiENiiAUSEN (f. von) Aus Goethe's Ilerzensleben, 
 Wahrheitsgetreue Darstellungen, t'<c. [1885.] 8*^. 
 
 10708. aaa. 20. 
 
 - See TToLTEi (c. von) (nitho's Todtenfeier auf dem 
 Konigstiidtischen Theater, t'/c. 1832. 8«. 
 
 11521. Lbb. 
 
 - See HoLZAFFEL (r.) Die Gothefeier zu Berlin im Jahre 
 1849. 1849. 8". 10703. bb. 
 
 - Beziehinigcn zu Herzog Leopold Friedrieh Franz von 
 Anhait-Dcsmn. See IIosaeus (w.) Grussherzog Carl 
 August, etc. 8®. 
 
 - See IIuTHMACiiER (o.) Bliitter zur Erinnerung an die 
 Feier der Enthullung des Goethe-Monumentes zu 
 Frankfurt am JNlain, etc. [With poems and letters by 
 J. W. von Goethe.] [1844.] 4«. 10703. h. 
 
 - Sec Jung (a.) G(>the's Wanderjahre und die wichtig- 
 sten Fragen des 19 Jahrhunderts. 1834. 8^. 
 
 11825. g. 
 
 - See Keil (richard) and (robert) Goethe, Weimar und 
 Jena, im Jahre 18U0, etc. 1882. 8". 10708. cc. 19. 
 
 - See Kelener (e.) Goetho und das IJrbild seiner 
 Suleika. 1876. 8«. 10704. bb. 2. 
 
 - Verhidtnis zu Cotta. See Kleinstueck (g.) Goethe und 
 Cotta, etc. 
 
 - See Knarp (a.) Auf Goethe's llingang, etc. 
 
 1832. 12«. 11525. ee. 17. 
 
 - Bezirhungen zur FraucnwcU. Sec Knesciike (j. e.) Goetho 
 und Schiller, etc. 
 
 1' 
 
 GOETHE (Johann Woi.hjano von) [ArpESDix.— Bio- 
 
 (iUAI'llY.] 
 
 Srr Knortz (c.) Gootlio un<l <lio Werthtr/clt, rtr. 
 
 1883. 8". 11850. c. 1. (6.) 
 
 Jngnidzeit in Franlfurt a. M. Sec Kriegk (o. l.) Die 
 
 Bi iider Senekcnberg, etc. 
 
 See liA MoTTE Fornul^: (f. ii. c. de) Baron, (iotho und 
 
 Einer seiner i>(\vun<lrer, t'/c. 1840. 8". 
 
 1330 .'. 1. a.) 
 
 See TiAUBE (11.) Fefltredo zur fiinf/iiriahrigrn Fri«T 
 
 Goethe's, f/c. 1882. 8". 11840. e. 33. i3.; 
 
 Sec Lkiimann (j. a. 0. L.) Goethe's Liebo und Liebes- 
 
 gediehie, t'/c. 1832. 8". 10706. g. 
 
 aoF 
 
 70 
 
 - Entineh'lnngsgeschichtc. See Levser (r.) Goethe zu 
 Strassburg, etc. 
 
 ' BildnngHgri^rhirhfe. See LoEsciIIN (<;.) Mitthcilun'^on 
 aus der Iiildungsgeschiehte (iotithe's und Schiller's, etc. 
 
 - nnnderfjiihrige Gehnrtsfeier. Sec Massmann (\\. F.) .1. W. 
 V. Guthe. Zu seiner hundertjiihrigen (ieburtsfeier, etc. 
 
 - Sec Menpeessohn-Bartholdy (c.) Goethf^ und F. 
 ]\len(lelssohn-r,arthol<iy, e/c. 187 1. 8". 10708. f. 
 
 - See Mendeessohn-Bartholdv Cc.) Goethe and "Mendels- 
 sohn. (1821-;il.) 1872. 8< 2263. c. 
 
 - See Mv.wz (j.) Giithe von 1770-17?:^, oder seine Bezie- 
 huniren zu Fricderike von Sesenheim, etc. iS-,o. 8". 
 
 10706. dd. 
 
 - [T7.s'/7 to the Oi/hin.] Sec Moschkau (a.) (ioethe und 
 Karl August auf dem Oybin, etc. 
 
 - See ^FiTEEEER (carl wiliielm) Goeth(!'s letzte lite- 
 rarische Thatigkeit, t'/c. 1832. 8°. 10706. d. 
 
 - See Mueller (oustav) Giimnaniellehrer zn Ualheraladf. 
 Gothe's Fiirstliehkeit zu scinem hundnistcn Gcburts- 
 jahre 1849, etc. 4^. 11825. ([. 4. (4.) 
 
 - [Memoir.] See Mueller (m.) of Pforzheim. Gothe 
 als Arbeiter, etc. 
 
 - Gedenkhhtttehen. Sec MuELLER (m.) of Pforzheim. Zu 
 Goethe's (iebuitstag! etc. 
 
 - [Centenary FestiraL] See Mueller (w.) Zu J. W. 
 Goethe's hundertjaliriger Geburtsfcier, etc. 
 
 - See Basqu^^: (k.) Goethe's Theaterleitung in Weimar, 
 etc. 1863. 8". 11795. bbb. 
 
 - See Fi EiFFER (f.) Goethe's Friedrike . . . Anhaiig: Se- 
 senheimer Lie«h'rbueh. 1S41. 8". 1203. i. 1. 
 
 - See Flatner (e.) Festredo an dem hundertjiihrigen 
 Gebuitstage Gothe's, t'/c. 1849. 8^ 10708. dd. 
 
 - Siicnlarfest. See Preller (l.) Festredo am Siicular- 
 festo Goethe's den 28 August 1849, etc. 
 
 - See Fkoekl (v.) Goethe in Eger. Na<h seinem Taire- 
 buche ... bearbeitet. 1879. «"• 10601. c. 4. (19.) 
 
 - See FuiscHE (c. E.) Erinnerungen an. . .Goethe, etc. 
 1864. 8". 10705 ee. 
 
 - Sec liEdEL (c.) Goethe und Schiller. Zwoi Festreden. 
 1859. 8'>. 10705. cc. 
 
 - See liiFMER (f. w.) ]\Iittheilungen iiber (Joethe, ^7^-. 
 
 1 84 1. 8". 1450. e. 4. 
 
 - Bentattung. See KoEHR (j. F.) Trauerworto bei von 
 Goethe's liestattung, etc. 
 
 .— linMHun Ho)h.i()Ka na rn}>Hr. [By A. StrugovHhehikov.] 
 See KussiAN Conversation, rycciuui Cecl;;i,a, etc. Tom. 2. 
 
 GOETHE (J<»iiANN \V LiGASo VON) [AriKXMi.— Bio- 
 
 ..i; VIHY."| 
 
 .SVr Sahki.l (v.. w.) Zu Gcnthe's hunderldn-iHMi--ti-m 
 
 (icburt^tag, t/.-. 1879. 8°. 10707. h. 11 
 
 Src Saupe (k. j.) (iothe'a LeWn und \V. rk- in ehn»- 
 
 noluglHcluii Tafeln, e/r. 18CC. H". 10707. bb. 3. 
 
 Jugeiid. See ScilERK (J.) (io^.the's Jtigend. cte. 
 
 Ju.i.ndzrit. S>r S< nMII»T ('kKP.MNANI.) JujrndikhriftMUr. 
 
 G*»the'H Jugeiid- un<l JunglingHzeit, *•/.-. 
 
 Stu' SeiioELL (a.) G... the in llaupt/ugen seinr-H T/cU-nK 
 
 und Wirkons, etc. 1882. 8". 10705. iT. 4. 
 
 Sec ScilRoEEH (c. J.) Goi'the's iinssero Fr^rlir iinini,', rtr. 
 
 ,877. 8". 10603. ... 5. i9) 
 
 See SoHRoEER (c. j.) Goetho und die LieU*. ete. 
 
 1884. 8". 11850. .. 1. .5.) 
 
 Gediiehtni^Hfri^r. See Schwab (o.) Vrolog zu Goetho'a 
 
 Gediichtnissfuier, etc. 
 
 . ;/.;/> in Dnrnhurj.] See ScKELL (c. a. c.) Goethe in 
 Dornburg, etc. 
 
 - .Sr<rSENi)TNER(j.) G«x>tho, scinc Zcit und .lio unsorige. 
 1832. 8". 10706. d. 
 
 - [Interview with Xapohum /.] See Skloweu (s.; Entre- 
 vue do Nap.'lOon I'f et de Goethe, etc. 
 
 -See StPvAsbuikj. — y>//'/e'//<'A-. \h>} Neugriindung der 
 StraKs])ur;j;er Bibliotliek und die (futh«'-F.i.r. rf,-. 
 ,871. 8-. 11903. h. 23. .4.) 
 
 - [Centenary.] See Teichlein (a.) Fin F.esuch auf 
 Erden, etc. 
 
 - llnnd.rfjohrigc Gehnrt^fin-. N» <■ TlECK ('j. L.) Epilog 
 zur hundertjiilirigen Geburtsfcicr Goethe's ge<lichtet. 
 
 - See Vo<;el (c.) GmnHhcrzogl. Sitehn. Leiharzt zu Wnmar. 
 Goethe in amtliehen Verhaltnissen. Aus «hn Aet«ii. 
 besonders dui«,'h Correspondenzen zwisehen ilim und 
 dem (;rosshcr/oge Carl AugUbt, etc. 1S34. 8". 
 
 1450. e. 
 
 - Lcfzfe Knnikhrit. Sre Voc.kl (r.) Grotinherzi>gl. Sarh. 
 Leiharzt zu Weimar. Die letzte Krankheit Goethe's, t/r. 
 
 - Srr VoLc.ER (o. 11. o.) Die Feier des G«vthe-Tage.s nU 
 erbauendes . . . Volksfest. Ein Herielit uber die Feier 
 des 1:J0 Geburtstages Goethe's, etc. iSSo. «". 
 
 10704. bbb. 22. 
 
 - Fnttrirklnngsgetichichte. See VoLGER (c. n. o.) Goethcs 
 Vateihaus, etc, 
 
 - Notice. See Uravov (s. S.) Count. Notice sur (;i>ethe, 
 etc. 
 
 - FrenndMrhaftKltund Srhillrm und Goethe^. 
 
 Ser Weber *(e. w.) Pnfrfisnr in Weimar. Der Freund- 
 Bchaftsbund Sehilleis und Goethes, etc. 
 
 - Frirr dr}f hnndrrtHfen GthurtstagcR. See Wkber (r.. w.) 
 Proh'Hsor in Wrimar. Mode zur Feior «h>s liumlertsfen 
 Geburtstages Gv)ethe's, etc. 
 
 - Saenlarfirr. Sre Weisse (c. 11.)^ Einleitcnde Worto 
 zur Saeularfeier der Geburt Goethe'o, etc. 
 
 - [T7.v// to Silesia.] See Wentzel i^il) Goethe in 
 Sell lesion, etc. 
 
 - See Y\EM (f.) Ueber Gothe's Charakter ; ein Vi>rsueh. 
 ,Sp. 40. 8385. d. 3. [b.) 
 
 - Aus der Mittwoehs-Gesellsehaft in IVrlin zum G..tho- 
 Feste den 288ten August 1825. [ Li verse.] Zur Krin- 
 nerunt: . . . gedruckt. pp.10. ,^i^tr/in, 1823.] 8**. 
 
 ^ ^ 11825. o. 14. (1.) 
 
 dt'. 
 
 \ 
 
 mt 
 
 ■■n 
 
MWMM 
 
 71 
 
 GOE 
 
 (JOHANN WOLKGANJ VON) [AiTEXDIX. 
 
 BlO- 
 
 QOETHE 
 
 Aus (Jivthos Fruhzoit. Bru(hstiiokt> Kiiies Commen- 
 
 taies zum junj^oii (iv>otho von W. SchortT, etc. 1H71». 
 See l^KiNK (u. tkm) and Schkueu (w.) guolK-n nnd 
 Ft>n<c'hunpn 7,ur Sprach- tmd ('ultiirixtsrhichto der 
 i;t'nnani>rlii'n Volkor, »/<*. Holt 34. 1S-4, f/c. S". 
 
 12249. ccc. 
 
 l>:is BiirhltMn von Gootho. AndiMitnnpMi zuni bossoron 
 
 Vt'iNtaiiiliiiss Hoinos Lobonn und W irkrns, Hcra\is- 
 p»<::(dK'n von M»'hreren, die in tsuinor Naln* Itditcn. 
 />.„;,, i<y 1 i«;*> 10707. a. 
 
 \)\v Foirr dt^s ("metho-Ta^os ala ... Yolksfo8t. Ein 
 
 IVriolit iihof dio Fcior dc8 \'M) ( Ji'l)nrtsta«j:e8 (Joctho's 
 ... Sondtrahdrnck ans den Borichten dos Frcien IVut- 
 sclu'H II.K-listittes 1S7S/79. Mit vior (Jorthc-r.ildnissi'n 
 in Lirhtdruok. 1>1>. viii. 5i). FranL/urt <i. M., 
 
 11825. o. 14. (2.) 
 
 GOE 
 
 72 
 
 Hallt jtrinti'd], iSSo. 8 
 
 . CedcnkMattiT an Gootho. 
 Fraukfurt am Main, 1S46. 4". 
 
 1330. 1. 
 
 . Das Goothe-Donkmal im Thiorgartou zu l»iMlin. ]>p. 1 r>. 
 Btrliu, 18S0. 8". 1330. 0. 1. ^4.) 
 
 . r Another edition.] ff. 13. Berlin, 18S0. B«. 
 ^ 10601. c. 18. (2.) 
 
 . Das Goetlie-Dcnknial in Frankfurt am Main. 
 Frankfurt am Main, 1S44. 8". 1402. k. 16. 
 
 - Das Goethc-Fest in Borlin. Gefeiort von dor Mitt- 
 wochs-( u'stllschaft am 28. August 182(">. ]>]>. 38. 
 
 Berlin, [1S38.] 8'\ 
 
 10701. a. 9. (2.) 
 
 . Goetlie in Berlin. Erinnernngsldatter zur Feicr seines 
 liundertjahrigon Geburtsfestes am 28 August 1841). 
 Berlin, 1847. 8". 11526. g. 
 
 . (loetlio in Stra>Hhnrg. Yortrag von . . . E. ^Martin. 
 
 See VlKCIIOW (U.) and iroLTZKNDOUKF-YlKTMANSDOUF (f. 
 
 von) Satnndung gemeinverstandlielier vvissenschaft- 
 licher Yurtrage, tte. Ser. VI. lift. 135. 18C6, etc. 8«. 
 
 2338. g. 
 
 - Gc.othe's Erseheinen in Weimar. Yon Dr. M. Kemy. 
 S'c YiiJCHow (u.) and 11oltzkni)0kff-Yiktman.si>()i:f (f. 
 Vt'N) Sanuulung gemeinverstiiudlicher wibhenschaft- 
 licher Yortrage, etc. Serio xii. 18C6, etc. 8". 
 
 2338. g. 
 
 - (loethe's j^oMncr Juheltag. Siebenter November 1825. 
 Mit (h's (ufnt'rtrn Biklniss, seinen Schriftziigen, etc. 
 Weimar, Ojj\nhach i^piinted], 1826. 8". 11521. ccc. 
 
 - Goethe's liundertjiihriger Geburistag gefeiert in Lie- 
 dern bei dem Festniahle zu Berlin am 28 August 1840. 
 {Berlin, 1843.] 8". 11525. d. 
 
 - G.-ethe's Studcntenjahre. Novellislischo Schilde- 
 rungen aus dem Lebeu des Dichters. 2 Tlile. 
 Leipzig, 1846. 8®. 
 
 - Goethe nnd Frankfort am Main. Die Beziehungen 
 des Diehters zu seiner Yaterstadt. Dargestellt von 
 Dr. W. Strieker. See Viuciiow (11.) and Holtzkndouff- 
 YiKTs.MANiMHiF ( F. von) Samuduug geuieinverstaud- 
 lirher wissensehaftlieher Yortiiige, etc. Ser. xi. 
 lIoft2Gl. i%CC, etc. 8". 2338. g. 
 
 - Gwtho unter don Einfliisson des irofiebens. Festrede 
 am 118 Jahrestage der (Jeburt (ioethe'a . . . von G. 11. (). 
 Ycdcer. See Sikin-Kck:iibeug (c. a. e. von) Dido, etc. 
 ,867 80. 11745. b. 
 
 - Yior AetonRtucko betreffend die Errichtung eines 
 Denkmals fiir fJocthe in Berlin nebst der Uebersieht der 
 Ordnungdes Goniite nach den Besehliissen der begriin- 
 denden Versammluug vom 10 Marz . . . 18r)(). 
 
 BcrUn, 18C0. 8". 10705. flf. 
 
 GOETHE (.ToiiANN Woi.f.jano von) [ArrENi>ix.— Bio- 
 
 (niAPHY.] 
 
 /u Goetln^'s Goburtstago, etc. [Yorsos.] 
 
 Wvimar, 1 826. 8«. 11522. 0. 
 
 Zu Goethe's (jeburtstago. [Yerses.] 
 
 Wiimar, 1 827. 8^ 11522. C. 
 
 /u (roothe's Geburtstage. [Yerses.] 
 
 Wrimar, 1830. 8". 11522. C. 
 
 Zu Goethe's (Jeburtstage. [Yerses and an Address.] 
 
 Weimar, 183 1. 8». 11522. c. 
 
 Zum funfzigjiihrigen Todestag Goethe's, 22 Miirz 1882. 
 
 riu verse.] \n^. 24. Berlin, 1882. 8'*. 
 
 ^ 11522. f. 4. (2.) 
 
 Zur Sacularfeior der Aufnahmo Gocthes in die Logo 
 
 Amalia zu Weimar am 23. Juni 1780. i. Festvortrag 
 von r)r. Putsehe ... 11. Festlieder von Br. rutscho ... 
 nnd Br. Unrein. See Fueemasons. Freimaurerischo 
 Yortriigo, etc. 8«. 4784. bbb. 16. 
 
 APPENDIX.— COMMENTARIES. 
 
 - See DuENTZEU (u.) Abhandlungen zu Goethes . . . 
 Werken. 1885, c/c. 8«. 10759. k. 7. 
 
 - Sec DuKNTZEii (11.) Zu Gtithe's Jubelfoier. Studion 
 zu Gotho's Werken. 1849. 8^ 12250. d. 
 
 - ^('6' Mkzikres (a. t. f.) W. Gootho les oeuvros ex- 
 pliquees par la vie 1749-1795. 1872. 8". 
 
 10708. oee. 1. 
 
 11825. df. 20. 
 
 12551. e. 19. 
 
 1874. 12«. 
 
 1875. 8«. 
 
 10707. ff. 
 
 - See RosENKRANZ (c.) Gothe und soino Werko. Zweite 
 ...Auflage. 1856. 8«. 11825. f. 
 
 - See SciiwENCK (c.) Gotho's Werke. Erkhirungen von 
 K. Sehwenck. 1845. 8«. 1339. c. 
 
 - Erliluterungen zu Gothe's Werken von TI. Diintzer. 
 See German Classics. Erliluterungen zu den deutsehon 
 Klassikern. Abth. 1. 1855, e<c. 10^ 11826. b. 
 
 APPENDIX.— COMPARISON WITH OTHER WRITERS. 
 See Kkiim (g.) Gotho und llegel. Fine historischo 
 
 Parallele. 1849. 4*^. 
 
 11826. gg. 22. (2.) 
 
 - See Rudloff (f. w.) Shakcspoaro, Schiller and Goetho 
 relatively considered. 1848. 10". 1344. d. 
 
 - Farallel between Goetho and Schiller. See Paoel (l.) 
 of Liverpool. Doctor Faustus of the popular legend, etc. 
 [1883.] 8". 11840. b. 41. 
 
 APPENDIX.— IDEAS ON EDUCATION. 
 
 - See FiSELEN' (f.) Direlctnr der Musterschule zu FranJcfurt 
 am Main. Goethe's I'adagogik. 1881. 8". 
 
 11825. o. 13. (4.) 
 
 - See Kayssler (a. u.) Fragment aus Tlatons und Gothos 
 Fadagogik, e<c. 1821. 8". 8461. bbb. 
 
 - See Lanogutii (a.) Goethes Piidagogik historisch- 
 kritisch dargestellt. 1886. 8^ 8308. ««. 17. 
 
 &o* 
 
 - See LocHNKR (g. w. c.) Welcho Bedoutung hat Gotho 
 fur die Schulo ? Kode, e/c. 1849. 8". 
 
 11826. gg. 23. (1.) 
 
 - Sec Merz (p.) Gootho als Erzieher, etc. 1864. 8". 
 
 8307. aaa. 
 
 - aS'^<!Om)ENI}ERg(a.) Gruudlinion der Piidagogik Gothe's. 
 1858. 8^ 8308. a. 11. 
 
 - SeeOvvLVAi (a.) Three Lectures on Education, with. . . 
 another Lecture entitled Some of Goethe's ?]dncational 
 views, c<c. 1875. 8". 8307. bbb. 
 
 1 
 
 I 
 
 I 
 
 
 
 73 
 
 GOE 
 
 GOE 
 
 74 
 
 GOETHE (JonANN Wolfoas<i von) [Appkni.ix. — Tpea.s on 
 Education.] 
 
 See ScHRAM (w. c.) Goetho als Padagn;^. Vortrag, rfr. 
 
 1880. 8'\ 1330. g. 11. (10.) 
 
 - Lossing, Goetho und Sehubart. vStudion . . . von C. 
 Cassau, etc. (Goethes Ansi<'h en iiber Frzielning, Ix)- 
 Bonders nach seiner piidagogisehen rroviii/.) IHHO. 
 
 See SAMMEliMAi'i'K. Padagugisclio Saiiimelinappo, etc. 
 Dritto Uuihe, lleft 37. 1875, cic. S"- 8304. dd. 
 
 APPENDIX.— MISCELLANEOUS CRITICISM. 
 
 See Aliirkcut (e.) Zum Spraeligebraneh (loethes. 
 
 [1877.] 4". 11764. i. 17. f4.) 
 
 - See Angulo y TrEREi>fA (a.) Gootho y Seliiller, 8U 
 vida, sus ubras y su iulluencia en Alemania, etc. 
 
 1863. 8". 11825. p. 16. 
 
 See AssMANN (w.) Giitho's Verdiensfe um unsro 
 
 nationale Entwickelung, 1849. 8". 10705. d. 
 
 See AuKRBACii (b.) Gotho und dio ErzahluiiL!;>kunst. 
 
 1 86 1. 8". 11826. dd. 
 
 See Barrey d'Aurevili.y (j. a.) GiUthe ot Diderot. 
 
 1880. 12". 11840. bbb. 22. 
 
 ~—— See Baumgart (h.) Aristoteles. . .und Gootlu*. Leber 
 das ethischo und das uesthetischo Brineip dor Tragridio. 
 1877. 8«. 11794. f. 16. 
 
 — See Belling (e.) Beitriigo zur Metrik Goethes. 
 
 1S84, 6/c. 4«. 11764. i. 17. (8.) 
 
 See Ben fey (t.) CJiitho's Gedicht : " TiOgendo "... nnd 
 
 dessen Indisches Vorbild. [1862.] 8'\ 11825. cc. 2. 
 
 See BiEDERMANN (w. von) BaToti. Goethe-Forsehungen. 
 
 1879. 8". 11840. k. 22. 
 
 See BiEDERMANN (w. VOn) Bamn. Dio Quellen und 
 
 Anliisse eini^irer dramatischen Dichtungen (ioethe's. 
 
 1 860. 8". 
 
 11840. f. 24. (3.) 
 
 - See T5iLTZ (c.) Dio dramatischo Frag(< der (Jegenwart. 
 Mit Bo/ugnahme auf die Lewes sche Kritik dvi Dramen 
 Gotho's. 1859. 8". 11795. aaa. 3. ^2.) 
 
 - See Bocic (w. von) Giitho in Bciuom Vorhaltnisflo zur 
 Musik. 1871. 8«. 7897. bb. 54. ^5.) 
 
 - See BossERT (a.) Cours do littoraturo allomando . . . 
 Goetho, ses precurseurs ot ses contemporains ... la 
 jounesse do Goethe, 6'/c. 1872. 8". 11852. e. 6. 
 
 GOETHE MonANN Wof.FGASo von) [Arrrvrnx. — Mii- 
 
 CKI.I, A N yj »i;.H i 'UITICI.SJI. ] 
 
 S,;' Cacmost (a.) Gootho et la Litt.Tnfur.' franra;-**. 
 
 ,885. 4". 11764 .. 17. aO.) 
 
 See Ci.KMKNS (a.) Gulho ub* Nuturf-r.-ehT. 
 
 ,841. rJ«. 10707. d. 
 
 Sec Cl.KMKNS (a.) Gothe*H AriHtokratismns. »/.-. 
 
 ,S3i. r-. 10706. b. 
 
 See Gl.KMENS (a.) Sohillcr iiu Wrhaltni'-s /U G'>tho 
 
 und zur Gegeuwart. 1857. H". 11850. b. 29. 2.) 
 
 See Deycks (v.) T'oIkt die Werliselwirkting de« 
 
 DiehtiTH unil HoineH /eitalters, luit lK.'«uiid«T« 1 K'ueksicht 
 auf (jotho und Schiller. oCo. 8". 11805. g. 
 
 See 1)raf/;ek (a.) (Jotho's muraliticher nnd p«»litischer 
 
 Standpunct, t/c. 1849. 8®. 10706. d. 
 
 Sec Du Bois Reymoni> (c.) Goetho und k. in Kn<le. 
 
 Kede, t<c. 188}. 8«. 11825.1.1.(8.) 
 
 Sc DuENTZEU (11.) Gothe ula Dramatiker. 
 
 1837. B«. 839. c. 18. 
 
 See DuENTZER (h.) GoothoH Maskenziigc. In ihrera 
 
 Zu.sammenhango dargestellt, e/c. 1SB6. '-'V 
 
 11840. Mb. 47. 
 
 See DuENTZEU (n.) Gr»etlio's rromctheus und I 'an 
 
 dora. Kin Versuch zur Lrklarung . . . di. - r l»i.}i 
 tungon. 1850. 8". 11525. 1. 
 
 1854. 8«. 11826. d. 
 
 56'e DuENTZER dr.) Xeue Goethestudien. i^''.^. 8°. 
 
 11825. cc. 
 
 See EcKERMANN (j. V.) Beytriigo zur BoeHic mit besun- 
 
 tlerer llinweisung auf Goethe. 1SJ4. 8". 
 
 11805. b. 
 
 Si<;e E.MER."^N (u. w.) li. W. Kmerson iii • r <n.tli.- nnd 
 
 Shakespeare. 1857. 8". 11826. tv. 42. (1.) 
 
 See FiEl.lTZ (w.) Goothestudien. I'^^r. V\ 
 
 11825. -I. 4. <8.) 
 
 See Freymann (j.) Kritik di'r Schiller . . . und Goihe- 
 
 *bchen Frauoncharaktere. 1869. !•>". 11824. aa. 
 
 See Frimmel (t.) 15eethovon und (i<K'*]i.\ ,^tc. 
 
 1885. 8^ 11825. u. 13. 18.) 
 
 1882. 80. 
 
 11840. b. 42. 
 
 . iSc'c BossERT (a.) Gootho ot Schiller, c/c. 1882. 18". 
 
 11840. bb. 24. 
 
 - See BrauN (j. w.) Schiller und Gotlu) im Lrtheile 
 ihrer Zeitgonossen, df. 1882, dc. 8". 11840. dd. 19. 
 
 - See Brennecke (a.) Goethe als Froimauror, etc. 
 1875. 8«. 4783. cc. 8. (L) 
 
 - iS^^'^ Calvert (g. ii.) Coleridge, Slielloy, Goetho. Bio- 
 frraphic lusthetio studies. [1880.] 8'\ 
 
 ^ ^ 10854. aaa. 10. 
 
 - Sec Carlyle (t.) Essayist, etc. Essays on Gootho. 
 [188 1.] 4^ 1859. b. 6. 
 
 - See Caro (e. m.) Gootho-Studion, etc. 1S67. 8°. 
 
 ^ 638. e. 42. (4.) 
 
 - See Caro (e. m.) La Philosophio de Goetho. 
 1866. 8^ 8465. eo. 
 
 - See Carus (c. g.) Gr)the. Zu desson niiliorom Vor- 
 BtandniBS, t/c. 1843. 8^ 1450. c. 
 
 - 5>t'f? Genke (r.) Klassisclii* Frauenbihler. Aus dnima- 
 tischou Dichtungen von . . . CJuethe, etc. i'^^4. 8". 
 
 11840. cc. 50. 
 
 - S^tt' Gerland (g.) Leber Gothe's hibtoris«ho Stelluni:, 
 etc. 1865. 8«. 11825. dd. 
 
 - Sec GoESCHEL (c. f.) llegtd und soino Zeit. Mit 
 luicksicht auf Gotho zum rnteiriehto in der gegon- 
 wartigon riiilosophio, etc. 1832. 8". 1248. f. 
 
 - See GoEsruEL (c. F.) T'nterhaltungen zur ScliihUrung 
 Goetheseher Dicht- und Denkweise. 1834. S". 
 
 10706. d. 
 
 - See C%osA\LYJ. Serrano (u.) Goetho Ensayos eiitie.^s. 
 1878. 8". 11840. i. 30. 
 
 - See Graevell (f.) M.IK Cm. the im Kecht goijon \e\vtun, 
 etc. 1857. 8". 8715. c. 
 
 - See Grimm (11.) Gr.tho Vorlesungen, etc. i'^—. 8^*. 
 
 10708. t. 
 
 1880. 8«. 
 
 11840. c. 31. 
 
 ■ See Gruen (c.) Leber Gotho vom menscldichen Staiid- 
 punkte. 1846. 8". 10705. a. 
 
 - See (iTTZKow (c.) TVb<'r Gotho im Wendepunkto 
 zweier Jahrhundeite. 1S36. IJ**. 11826. b. 
 
 « ■■ 
 
 I 
 
 I 
 
 4 
 
 i 
 
mmmm 
 
 % I 
 
 T5 
 
 GOE 
 
 OOETHE (JoHANN Woi.Kr.ASO von) [ArrENMX. — Mis- 
 
 cKi.i vNK'^i'^ C'umoisM.j 
 ^V,- HvKOKKi. (f- h. r. A.") Die Naturrui^rliainni^ von 
 
 ...(Jocthe.W.. iSS2. h-. 7006. f. 8. (7.) 
 
 S,-^ Ukuskck (o.) Gootho in der K}.ocli«^ Reiner Vol- 
 
 luuduug, 1805-1832, Wc. 18S7. 8«. 11826. gg. 41. 
 
 S,'e ITknsk (c. c.) Vortriigo iil>er ausgowiililto drama- 
 
 tibrho Dichtunjron ... (loethe's. 1S44. ^". 
 
 1343. in. 10. 
 
 S,(' TTkttnku (h.) Ti'iv romantisclio Srlnilo in ihreni. . . 
 
 ZiisainiiK'nlianiro niit (Joolho unil Schiller. 1850. 8". 
 
 11825. ccc. 
 
 GOE 
 
 76 
 
 GOETHE (JoHANN WoLFGANo von) [ArPENDix. -~ Mis- 
 
 CELLANKOrS C'lUTICISM.] 
 
 See Lyon (0.) Gootliu's VorliultnitsB zu Klo]^8f()ck, etc. 
 
 [1876?] 8". 11825. (». 4. (1.) 
 
 1882. 8«. 11826. gg. 19. 
 
 See >[aiimikr (x.) tim\oB snr Goctlio. [Willi passages 
 
 from his works, tranKlatoil. Fr.] 1835. 8". 
 
 1450. c. 
 
 Sec Mayer (j. r.) Euripides, Eacino und Giithe, etc 
 
 See Hoffmann (j. l.) Gothcs DichterNvcrtl 
 
 iSsi. ^*^ 
 
 11825. aa. 
 
 . Sec TToFFMWN {\\\ K.) Orthodoxo Ancrriffe auf (loethe 
 . . . von W. II. II. 1 87 2. 8^ 11805. bb. 45. (8.) 
 
 - See lIoiiEisEL (c.) Goethe's (Iramalischo nnd epische 
 llauptwcrko . . . erlaiitert, dc. 1873. 8". 
 
 ^ 11824. f. 1. 
 
 - Sec HoHKNMArsKN (e. von) Konssean, Goetho, . . . ein 
 kritibch- liteiarischer Uniriss, t'/c. 1S47. 8". 
 
 11824. 1.1>. 49. (1.) 
 
 - 5^*v ITiMHERT (c.) Schiller, Lessing, (Joetho, Moliere, 
 uiid llerr Dr. Paul Lindau . . . Wissensehaftlicho 
 Abhaiidlung, f/c\ 1885. 8^ 11840. c. 33. (4.) 
 
 - Sec Jei.mnkk (c.) Die Beziehnngcn Goethe's zn Spinoza, 
 etc. 1878. 8^ 11840. f. 9. (12.) 
 
 - SecJuLUK^i (a.) Gcetho etlaMusiiiue, r/r. 1880. 8". 
 
 ^ 7897. aaa. 66. 
 
 - 5ff' Kai isciiER (s.) Gothe als Natnrforscher und . . . 
 Du Buis-Koymoud als sein Kritiker, etc. 1883. 8^ 
 
 •^ 11825. o. 14. (3.) 
 
 - Sec KAi.iscnER (s.) Goethe's Verhiiltniss zur Natur- 
 wissenKehat't nnd seine Bedenlmig in derselben. . .Nebst 
 einijien binher nn^edruckten Fragmenten von Goethe, 
 6/c. 1877. SO. 638. e. 43. (3.) 
 
 - S'c Knait Ca.) Stanzen anf Stanzcn. Wider ... A. 
 Knapp ... die Verdammnng Goethe's betreiVend, etc. 
 1835. 8". 11525. bb. 
 
 - See KonFRSTEiN (c. A.^ Tidier das goniiitldi(|lie Xatur- 
 gefrdd der Deiitsehen nnd dessen Ik'handliiiig im Liubes- 
 liede, mit besondcrcr Beziehung auf Goolhe. 
 
 [1840.] 80. 11805. d. 
 
 - See KoHFRSTEiN (c. A.) Zu und iiber GGthe's Gedicht : 
 Hans Saehsens poetische Sendung. [1847.] 8". 
 
 11824. dd. 
 
 - Srr Koiirr (a.) T'nsere drei Dichterlieroen [Goethe, 
 cic.l und das BfafTent hum, c/c. 1872. 8". 
 
 3911. aaa. 
 
 - See Kruq (w. T.) Etwas, das ... A. INIUUer gesagt hat 
 iiber Et was, das Gothe ge^agt hat, <?/c. 1817. 8". 
 
 3914. aa. 
 
 - .S<r KuRNiK (m.) Goethe's Frauen, c/c. 1849. 8". 
 
 11825. CO. 26. 
 
 - See Lancizoi.lk (i-. von) Uebersicht der wichtigsten 
 Scliriften von nnd libor Gothe, etc. 1857. 8". 
 
 11901. e. 
 
 - S'C Lehmann (j. a. 0. L.) Gotho's Sprache nnd ihr 
 Geist. 1852. 8«. 11826. f. 
 
 Sre [.oTiinoLZ (r,.) Fest-rrogramm . . .Das Yerhiiltniss 
 
 Wolfs nnd Wilhehn v. llnmboldts zu Goethe, etc. 
 
 18C3. 4". 836. i. 23. (2.) 
 
 - Sec LrcAE fr.) Zur Goctheforschung der Gegenwart, 
 etc. 1878. 8^ 11840. b. 8. 
 
 1 85 1. 4". 
 
 11825. q. 4. (5. 
 
 - Sec Meding (c. ii.) Goetho als Naturforscher in 
 Beziehung zur Gegenwart. 1861. 8«. 7005. aa. 
 
 - 5c'c' Meisner (j.) Goetho als Jurist. 1885. 8«. 
 
 ^ ^ 10602. k. 2. (8.) 
 
 - See Melzer (e.) Goethes philosophische Entwickelung, 
 etc. 1884. 80/ 11826. gg. 23. (3.) 
 
 - Sec MiKLosicii (f.) tlber Goethe's " Klaggesang von 
 der edlen Frauen des Asan Aga," etc. 1883. 8^\ 
 
 11840. i. 39. (1.) 
 
 - See Mueller (theodou a. n. f. von) Goethe in seiner 
 ethischen Eiorenthiiinlichkeit, €<c. 1832. 8^. 
 
 1450. c. 
 
 - See IMuELLER (tiieodor A. II. F. von) Goetho in seiner 
 practischen Wirksamkeit. [1832.] 8«. 1450. c. 
 
 - S't-e NicoLOVius (a.) Uobor Goethe. 1828. 8°. 
 
 10706. d. 
 
 - See NiEMEYER (e.) tbor Goethe's Stellung zur Ton- 
 kunst, dc. 1881. 4«. 11764. i. 17. (5.) 
 
 - See OosTERZEE (j. J. van) Schillor och Gothe. Tviinne 
 Betraktelscr, e/c. 1869. 8«. 11826.0.26. 
 
 - See Baludan-Muller (t.) the Younger. Studier over 
 Goethes Dramaer, e<c. 1884. 8«. 11765. bbb. 25. 
 
 - <S^ee Bfeiffer (f.) Gothe und Klopstock. 1842. 12<*. 
 
 10920. d. 
 
 - See BiETSCii (j.) Johann Wolfgang v. (roethe als 
 Freimaurer, c/c. 1880. 8". 4782. i. 7. 
 
 - Sec Piper (f.) Goethe's nationale Stellung, etc. 
 i860. 8-. 10706. dd. 
 
 - See BoGGEL (c.) Grundziige einer Theorie des Reimes 
 und der Glcichkliinge mit besonderer Kiicksicht auf 
 (lothe. 1834. ^'*- ^^805. d. 
 
 - See Reck (k.) Gothe und seine Widorsacher. 
 
 1837. 1*2". 632. d. 19. 
 
 - See Regentke (f.) Schiller nnd Gothe. Ein Yortrag. 
 [1865.] 4". 11764. i. 17. (3.) 
 
 - Sec Reymond (w.) Corneille, Shakspeare et Goethe, 
 etc. 1864. 8". 11825. ccc. 
 
 - See RouERT ToRNOW (w.) Goethe in IFcines Werken. 
 1883. 8«. 11825. o. 14. (5.) 
 
 - Sec RoENNEFAiiRT (j. G.) Schillor uud Goetho, etc. 
 1859. 8". 10705. eo. 
 
 - Sec RoETSCHER (ii. T.) Entwickolung dramatischer 
 Charaktere aus . . . Gotho's Werken, etc. 1869. 8". 
 
 11824. bb. 
 
 - See Rousseau (j. b.) Giithe's Ehrentenipel . . . Nebst 
 dein Versuehe einer (liarakteristik sammtlicher drama- 
 tiselien Schriften Gotho's. 1827, etc. 10". 
 
 1339. b. 12. 
 
 i 
 
 . 
 
 \ 
 
 77 
 
 GOE 
 
 GOE 
 
 78 
 
 GOETHE (JoiiANN Wolfgang von) [Appendix. — Mis- 
 cellaneous CUIIICISM.J 
 
 See Minor (j.) and Sauer (a.) Studien znr G-M-th.- 
 
 i'hilologie. 1880. 8". 11840. e. 21. 
 
 — — See ScuADow (.1. <;.) G. Sehiuh^w uln^r einigo in den 
 I'ropvhien abgeilruckte Siitzo (iiithe's, etc. 1S64. 8". 
 ^ 7805. b. 
 
 5ee ScHERER (w.) Aufsiitze iiber Goothe. 1886. 8". 
 
 11851. f. 29. 
 
 See ScUFLLER (.1. C. F. Von) \Ai)peniUx.] Schilhr und 
 
 Gothe. Ein psycludogisches Fraguient. 1841. 8". 
 
 638. o. 42. (1.) 
 
 See SciliPPER (l.) Shaksjjeare's llaiidet . . . nebst 
 
 Widerlegung der (Mitlu^'sclien . . . Ansieht iiber die 
 Idee und den llaupiheUh-n des Stiickes. 18^2. 8". 
 
 11765. cc. 
 
 See Schmidt (eduard oscar) Profesftor in the Unirersitj/ 
 
 of Sfrnxhiinj. Getlu^'s Verhaltniss zu den oriranisehen 
 Naturwissenschaften. 1S53. 8'\ 8706. d. 
 
 5f'f Schmidt (ERiru) Richardson ... und G«.the. Ein 
 
 Beitrau- zur Geschichto des lionians iin 18 dahrhundert. 
 1875. 8". 11824. f. 2. 
 
 See SciiREYER (11.) Goethe und Homer, efe. 
 
 J884. 4". 11764. i. 17. <9.) 
 
 See ScHiJHAP.Tii (('. E.) Zur Beiirtheilnng (ir.the's, mit 
 
 Beziehuno; auf verwandto Litteratur und Kunst. 
 1820. 8«. 10706. d. 
 
 See Serre (a.) Le sublime Goethe et Victor Hugo. 
 
 1880. 8'\ 1330. e. 1. (6.) 
 
 See Springer (r.) Essays zur Kritik und riiilnsuplii." 
 
 und zur Goethe-Litteratur. 1885. 8". 11824. e. 4. 
 
 See SPRiN(iER (r.) Weimar's Klassische Stiitten. Ein 
 
 ]?eitra<r zum Studium'Gotlie's, fie. 1868. 8^V 
 
 10255. h. 
 
 Sec Stern (d.) pseud. Dante et Gcothe. Dialoi^nies. 
 
 ,866. 8<>. 11805. h. 
 
 S't'tj Supiian (L. R.) Gootho und Spino/.a. 178.VS6. 
 
 [,88i.] 8«. 11850. d. 19. (5.) 
 
 ,S,'e Tardy ( ) of Brenlan. Goethe's Vt^rliiiltnis zu 
 
 Vaterland und Staat, t'/c. 1874. 4'\ 11825. -i. 4. (7.) 
 
 See Vaihinger (n.) (Jotho als Ideal universeller 
 
 Bildung, dc. 1875. 8«. 8463. c. 1. (12..) 
 
 ^6'6' Yilmar(o.) Zum Yerstiindnisse Giithes. Yortnig(>, 
 
 etc. i860. 8'*. 11826. dd. 
 
 Sec YiRCiiow (r.) Gr»the als Naturforscher nnd in 
 
 iM^sonderer Beziehung auf Schiller, t'/c. 18^1. 8". 
 
 7005. bb. 
 
 S^.e Ulp.ici (h.) Eeber Shakspeare's dramatisehe 
 
 Knnst und sein Yerhaltniss zu Calderon und G«»etlie. 
 ,859.'s". 840. f. 16. 
 
 See Yoss (j. H.) the Younger. Briefe, etc. (Bd. 'J. 
 
 Mittheilungen iiber Gothe, etc.) 1853, etc. 8". 
 
 1455. b. 
 
 Sec Wagner (g. ii. a.) Zwei Epochen der modernen 
 
 Boesie in . . . Gotho . . . dargestellt. 1806. 8". 
 
 11805. d. 
 
 See Walskp. (r.) Lessing's nnd Gcitho's charakteris- 
 
 tische Anschauungen iiber die Aristoteliseho Katharsis. 
 [i88o?J 8*^. 11825. o. 13. (3.) 
 
 Sec Weber (w. e.) Yorlesungen zur Aesthetik, 
 
 vornehndich in Bezug auf Gothe, f/c-. 18^1. 8". 
 
 11826. cc. 
 
 5ft'6' Wegele (p. X.) Gothe als IlistorikiM-. 1S76. 8<\ 
 
 11840. f. 4. (9.) 
 
 GOETHE r.TniiANS Wolfgan . von) [AWODIX. -— M; >• 
 
 chLLA.Ni.''L.-» Cm n«:isM.] 
 <7#v' Wkiss (johann) Critic, Gocthe'H 'r.inen diU»or«©t- 
 
 zung, do. 1886. b'*. 11825. i. 38. <^6.; 
 
 SecW'y.sui (c.) Zuni 28 AngUht 1W|1>. dum hund<rt- 
 
 jal»rig«ii (loburtMftHto (ii»th«-'H ... Ein ... l{e|K;rtori»im 
 thr vnii h« inen d('i»k\vur<ligst«n /«'itg«-n<m*i4,«n liekannt 
 g.wnrdeiien Urtheilo ul»or ilin un«l der gemnnmU'ii 
 Gothe- Lituratur id>orhaupt, t/f. 1849. ^". 
 
 11825. aaa. 
 
 See Wentzel (h.) Yiro . . . d<><'tiH8iiu«» A. St inner . . . 
 
 li.»noreH . . . eongratulatnr I'liih-mutliia OpjM.liihhiH . . . 
 Aieedunt eommenUiti«»n«s II. Wentzel. ■ MiMvllanett 
 Goethiana, Wf.; 1880. h". 11850. e. 1. (^2.; 
 
 Sre Winter (f. 0.) (ioethe's deutscho (J«-Hinnnng, etc 
 
 18S0. 8". 11825. .1. 3. (2.» 
 
 Srr Zarnckk (v.) I'tlMT den fiinfTiis«ij;on Tand>UH, mit 
 
 iMsonderer BiHksieht atif beine Behandlung dureh 
 Lessing, . . . und (iucthe, etc. [ i8Cv V. 
 
 ^ 11840. m. 16. ^2.) 
 
 See Zauper (j. s.) Studien iiber GOthe, */•. 
 
 1822. 8". 10706. d. 
 
 1840. 12". 
 
 11825. c-cc. 
 
 - Srt' ZiMMERMANN (o. V.) Blato's uud (L.the's Kunst in 
 Darstelluny; von Bersunlichkeiten, t/c. i^' ). V. 
 
 11825. .p 4. .6.) 
 
 - Abhandlung id>er G.ithe's Lirblingswmdungwi und 
 liieblingsausdriicko. [By J. A. O. L. Lehmann. 1 
 
 See ^lwA\:s\\VKl>yM. — KoeitlgUcheH Gifmudsinm. /u der 
 (iffentlichen Briifung . . . ludet . . . ein J. A. < >. T. K«h- 
 mann, t'/f. 1840. 4^ 1182G. h. 5. 
 
 - Despotismns nnd Yolkskraft. Eino Gm'theVcho Con- 
 fession. Yortrag . . . von Dr. F. Cramer, etc. 
 
 See YiRCiiow (r.) and IIoi.tzenin.pkk-Yieimanswrf (k. 
 von) Sammlung gemeinverHt4indlielier wissensehaft- 
 licher Ynrtrage, etc. Ser. IX. lift. 207. 
 1S66, etc. 8". 2338. g. 
 
 - Fragments critiques sur Gootho. [Edited by E. 
 Delenjt.l pp. GO. T 'tT«u ///<..», [186 8 ?1 8«. 
 
 ■■ 11825. e. 41. (5.) 
 
 - Goethe als Mt-nseh und Sclu iftsteller. Aus dem 
 Englisehen bearbeitet und mit Anmerkungen versehen 
 [or rather written) von F. (ilover [2>i<eutl„ i.e. C. II. <i. 
 Koehy]. Jhuiniisehirrig, 1S23. 8«. 10707. ccc. 
 
 This vol. eontains <ilt<o the " Ditt}<ertutio juridiea de j'lili- 
 clhnHj'' (ueribed to Goethe. 
 
 - Zweito Auflago. Ealberstadt, 1824. 8'^. 
 
 10706. d. 
 Thiif n>l. contains also Goethe s '' Disscrtatlit Juiidica de 
 pulieibus.'* 
 
 - Gethe als Naturforscher. See Reiciienhach (n. 0. L.) 
 Freunde und Kenner der Natur, etc. 185^. 8". 
 
 10707. f. 
 
 - ({(.ethe and the Conduct of Life. B.v Calvin Tliomas. 
 See Academies, Wr. — Ann Arbi»r. — Univerxiiif 0/ Michigan. 
 Bliilos(»])hical Papers. First Series. No. 'J. 
 
 1886, etc. 8'\ Ac. 2685 7. 
 
 - Goethe in den Zeugniss»>n th-r Miflebenden. r.iilage 
 zu alhMi Ausgab(Mi vcn (Joethe's Werken. [l>y C. A. 
 Yarnhagen von Enso.] pp. iv. 390. Sannnlir. I. 
 Berlin, 182^ 8". 10706. b. 
 
 No more jjublished. 
 
 - Goethe's Sttdlnng zur diMitschen Nation. Yon Dr. A. 
 
 Sehaefer. [1880.J See FiioMMKi. (w.) and I'l akk ( k.) 
 Sanunlung V(Hi Yortriigen, f/c. Bd. 3. i^^\'tr. b". 
 
 12208. e. 
 
 «,' 
 
 . -t.^ . , \.< . .^ 
 
 -ill .1. 1- 
 
 mmMtimttttk 
 
79 
 
 GOE 
 
 GOE 
 
 80 
 
 HI 
 
 aOETHE (Jon ANN- Wolkoang von) [ArrKNPix. — Mis- 
 
 OKl.I.ANK^TS CuHhlSM.] 
 
 (;,H'thi'rt Vorhaltnis zurn ThoattT von A. Scliiill.— 
 
 (uK'tlu' und »lit» fn-io ZiichiuMischulo zu Wiiniar. Voii 
 (J. T. Sti.hluiiLC. >'"• Hoi.ZAi'FKK (u.) W»iiii:irischo 
 lUitiago, </.-. 1SC5. S". 12252. g. 
 
 y r,o«'flio*s Vrihaltnis zur Musik. Von W. J. von 
 
 ^ AVaslrl. wski. ,18S().] See Wau>kilskk (r.) Count. 
 
 ^^anulllunl; nnipikali8chcr Vortriigo, t7c. ^'o. IH. 
 1679, t/o. b". 7897. i. 
 
 Gootli.-s un.l S(>hirii>rs rK'srluirti>2:nnn: niit der Poetik 
 
 dcs Aristi.toles. [Hy C. r»<lgor.J ^'fc CuuTius (e.) Jlis- 
 tori^che und idiilulogischo Aiifsiitzo. 18S4. S'*. 
 
 9026. h. 5. 
 
 GcBtho und Lavater. Yortracc von "R. Stock. 1884. 
 
 Sec SwiTZEUi.ANi). Ot'firntliche Vortnigo gohalten in 
 dcr Schweiz, tic. Bd. viii. 1871, etc. 8". 
 
 12201. 0. 1. 
 
 Cfoctho und Boin Julirbundert. [By P. J. von IJclifues.] 
 
 Jena, 1835. 8". 10706. b. 
 
 Niigra Ord oni Goetho af P. D. A. Aiterboni. 
 
 Sec ScuuoDEU (e. a.) IMato uch CJoothe, etc. 1842. 8^. 
 
 1249. d. 25. 
 
 Pofloxiont-n iiber Gothe's Poosio und Pliilosophio und 
 
 di'sson naturnothwcndigon Uobcrgiing voni Naturalis- 
 nius zuni rationalcn CbriHtianismus . . .von eincm semer 
 aufriclitig.sten W'rebrer. pp. 110. 
 AUnihimj, 1882. Vl'\ 11825. df. 17. (1.) 
 
 Fobor di(5 Goeibe'scbon Worto : " Lebcn ist dio scbonsto 
 
 Ki-findnni: dor Natur und der Tod ist ibr Kunst«:;riff viel 
 LfWn zu'^baben." Kedo . . . von K. Mi.bius. 1879. 
 Sec AcAPKMiKS, etc. — Kiob — Academia ChrUtlana Albcr- 
 tina. bcbiittcn, dc. Bd. 20. 1655,^/0. 4". 
 
 Ac. 1030. 
 
 rSammliin«r von Aufsatzen uber Goetbc] 
 
 rt8,o-8s.l 8». 11826. h. 40. 
 
 A coUtction of essaijs hj various authors cut out from 
 German jnriodicab, and hearinj the above MS. title, 
 
 APPENDIX.— RELIGION. 
 
 See Bayfr (j.) Gotbo's A'erbiiltnisa zu roligiosen 
 
 Fragen, r/r. 1SC9. ^'\ 11825.0.41.(2.) 
 
 See Bfste (w.) Giitbo's und Scbiller's lxelio;ion. Zwei 
 
 Vortriige, c/c. 1875. 8«. 11805. bb. 45. (9.) 
 
 See FiLTSCH (j. C. E.) Gootbe'8 Stclluno: zur Peligion, 
 
 etc. 1879. 80. 11825. p. 1. (3.) 
 
 See Lancizou.e (t.. von^i Ucber Goetbo Vcrbiiltniss zu 
 
 Pt'liirion und Cbribtontbum, c<c. 1855. 8^. 
 
 ^ 11826. bbl). 36. (2.) 
 
 See LuEnKKR (f.) Goetbc und Scbiller in ibrom Ver- 
 bal mis zum Cbristentbuin, cic. 1885. 8« 
 
 11850. c. 1. (7.) 
 
 i;;^e Nfvfiing (w.) Die religiose AVeltanscbauung 
 
 Guetbe'8. 1684. 80. 11840. f. 24. (7.) 
 
 See Oi'ZOOMER (c. w.) Giitbo's Godsdionst, etc. 
 
 ,868. 80. ^ 11824. b. 28. (7.) 
 
 c,,^ /iKMi icH (w.^ Goetbo und das alto Testament, etc. 
 
 ,883.^8^ 11825.(1.3.(4.) 
 
 Stellung zurn riiristenlbum. Sec Oosterzee (j. J. van) 
 
 (ioetbe's Stellung zuni Cbristcntbum, etc, 
 
 APPENDIX.— TEXTUAL CRITICISM. 
 
 See Bf.rnays (m.) An N. Delius. . .tber Kritik und 
 
 Gesebicbte des Goetbeseben Textes. 18^6 8^ 
 
 11824. b. 28. (4.) 
 
 GOETHE (.TonANN Wolfgang von) [Ari'ENnix.— Textual 
 
 Criticism. J 
 See Di'FNTZKR (ir.) Ueber dio nouo Octavausgal>o von 
 
 Gotbos Werkeu, e<c. [1851?] 8^ 11900. bbb. 18. 
 
 See SciUTETZ (f. c. J.) Krifik dor ncuostcn Cotta'scben 
 
 AusiTubo von (Jotbo's Werkon, etc. 1828. 10". 
 
 11825. a. 
 
 See Strkiit-ke (f.) Zur Textkritik von Gootbe's 
 
 Werken. 1873. 8". 11824. df. 9. 
 
 APPENDIX. — THEORY OF EVOLUTION. 
 
 - Sec Cattie (j. t.) Goetbo ein Gegnor der Doscondcnz- 
 thoorio. Eino Streitscbrift gegon E. ITaeckel. 
 
 1877. 80. 7006. 00. 7. (7.) 
 
 - See ITaeckel (e. n. p. a.) Natiirlicbo Scbopfungs- 
 gescbicbte. . . Vortriigo iiber die Entwickelun<;slobro. . . 
 von...Gotbe, 6><c. 1868. 8«. 7004. cc. 
 
 1874. 8«. 
 
 7001. bb. 3. 
 
 - Sec PTaeckel (e. n. r. a.) PTistoiro do la creation des 
 etres organises d'apres Ics lois naturelles. . .Conferences 
 sur la doctrine do revolution . . . et cello do . . . Goetbe, 
 etc, 1874. 8«. 7004. c. 
 
 1884. 8^ 
 
 7002. g. 12. 
 
 - See KossMANN (r.) War Goetbo cin Mitbegriinder der 
 Descondonztboorio ?, c<c. 1877. 8«. 7006. f. 7. (1.) 
 
 - See SciniiDT (e. O.) War Giitbe oin Darwinianer? 
 1 87 1. 10". 7002. a. 
 
 APPENDIX. — MISCELLANEOUS. 
 
 • See Academies, c<c. — Vienna — Wiener- Goethe- Vcrein. 
 Cbronik des Wiener Goetbe- Voreins. 1886, etc, 4". 
 
 908. 
 
 - Sec Catalogue^.— Suhdiv. /.—Berlin. — GoetheAusstel- 
 lunq, 1801. Verzoicbniss von Goetbes TIandscbriften, 
 Zeicbuungen, c/c. 1861. 8". 1330.6.1.(2.) 
 
 - See Cranz (a. f.) Dio Ocbsiade ; odor freundscbaft- 
 licbo Unterbaltungcn der Uerren Scbiller und (u)tbe,e/c. 
 1797. 80. 11825. b. 
 
 - See DiEZMANN (j. A.) Gotbe-Scbillor-Museum, etc. 
 1858, e<c. 8". . 10707. dd. 
 
 - See EcKERMANN (j. p.) Gospriicbo mit Goetbo, etc. 
 1836, e<c. 8". 10706. d. 
 
 1857. 8^ 
 1885. 8". 
 
 1201. d. 24. 
 10707. cc. 28. 
 
 - Conversations witb Goetbo in tbo last years of bis life 
 translated from tbo German of Eckermann by S. M. 
 Fuller. See Pii'LEY (g.) Specimens of Foreign 
 Standard Literature, vol.4. 1838, e<c. 8". 
 
 12205. d. 
 
 - Conversations of Goetbe witb Eckermann and Soret. 
 Translated from tbo German by J. Oxenford, etc. 
 
 See BoiiN (11. o.) Bobn's Standard Library. 
 1846, dc. 8". 2504. c. 
 
 - See Eckermann (j. p.) Conversations of (rootbe with 
 Eckermann, e<c. 1850. 8". 10706. d. 
 
 - See Eckermann (j. p.) Entrotiens do Goetbo et 
 d'Eckormann, e<c. [1862.] 12". 10707. cc. 21. 
 
 GOE 
 
 GOE 
 
 r^l 
 
 . 
 
 to 
 
 M 
 
 H 
 
 t 
 
 
 GOETHE (JouANN Wolfgang von) Aitendlx. — Mls- 
 
 CKI.LANEOUS.J " 
 
 See Eckkrmann (j. V.) Con verwitiouM .b> (iootho . . . 
 
 reciieillioH par Eckermann, <7f. 1863. 12". 
 
 10705. aaa. 
 
 See S., F. CcmversatioUH avec (Jo<>tlu3 . . . Par .1. P. 
 
 Kek(Tmann. [A reviow. signed F. S.] [1840'^] H". 
 
 10708. f. 
 
 Srr GoKTZ (f.) (ieli.bto Sebatten. P.ildnisM) und 
 
 Autograplieii von ... (iotlie, dc. 1858. 4". 
 
 1259. b. 
 
 See KuiiEr.KR (0.) Landsebaftliebe Compositionm zum 
 
 Keiueke Fueli«[of J. \\ . von (ioetbe], c/r. 1835. ^./*/. tol. 
 
 555. < . 12. 
 
 Sec Lanpizoixe (l. von) Chronologiseb Libliogia- 
 
 plusclu^ Uebeisiebt der deulsclu-n Nationalliteratur, . . . 
 Mit ])esonderer Kiieksicbt auf (ioetbo. 1846. w". 
 
 816. g. 15. 
 
 See LEWE.S (g. h.) Female Characters of Cbn'tlie, etc. 
 
 [1874.] fol. 1872. b. 
 
 See NisLE (j.) Umrisise zu (iootbc's Werken in 92 
 
 Bbittern in Stablsticb, etc, [1841.] 12". 
 
 12249. b. 3. 
 
 See O. (LEOPOLD) (bjtbe und Satan. Ein draniatisirt«>r 
 
 Dialog. 1833. 8". 11825. o. 13. (1.) 
 
 See Oi.YNiKC (a. e.) Zwei Polcn in Weimar. 1829. 
 
 Ein P>eitrag zur Goetbeliteratur,€'ic. 1870. 8". 
 
 10921. aaa. 
 
 See Outlepp (e.) Gotbelieder von Scbiller. . .u. a., etc. 
 
 1843. 10". 1339. b. 
 
 Sec Peciit (f.) Gootbe-Galerio. Cbaraktere aus 
 
 Goethe's Werken. (Jezeichnet von F. Pecbt, rte. 
 
 1864. 4". 1753. a. 
 
 1873. 8". 
 
 12250. aa. 
 
 - See Pkriodical Piblications. — Frankfort on the Main. 
 Goetbc-Jabrbucb, etc. 1880, etc. 8". 
 
 P.P. 4753. f. 
 
 - Sec Uewt (ii.) Fraucnbilder aus Goethe's f.eben, etc. 
 1870. 8". 10706. bbb. 3. 
 
 - Sec Pollett (ii.) Dio CTOetbe-lbldnisso. ]*)iogra- 
 phisch-kunistgescbicbtlicbdargestellt von Dr. IF. liollett. 
 1883,6^0. fob 1763. d. 20. 
 
 - Sec Schiller (j. c. f. von) [Ajfpcndix.] Das Biicb- 
 lein von Scbiller und Goctlie, etc. [1859.] ^^^ 
 
 10706. aaa. 
 
 - Sec Schiller (j. c. f. von) [Ajipendix.] Stenogra- 
 phiscbes Schiller- und Giitbe- Album v(.)n K. Fischer. 
 1658, c7c. 8". 1396. d. 
 
 . See Schmidt (f. l.) Sammlung der besten Urtboilo 
 iiber Hamlets Cbarakter von (Joethe, etc. iSoS. 8". 
 
 11764. bb. 
 
 • Sec Schuchardt (c.) Goethe's Kunstsammbmgen, etc. 
 1848, c/c. 8". 7855. aaa. 
 
 GOETHE (Johann WoLKiAKo vow) [ArrexMX. — Mi%- 
 
 CKI.LANKOL'.S.] 
 
 Sre Siiki.ha<;f.n (y.) (toDtho'K Frniien^f'-t.ilti 11 . . . 
 
 pbotogniidiirt, «7c. [1865?] 4". 11824. (e. 
 
 
 [1867.] 4". 
 
 1753 b. 
 
 See Si laNiJK.n (11.) I)i«' KlaKsiscben Statteii von .Iei»a 
 Mild Ilnienau. Ein lUitrag zur (toc'tbe-Litcmttir. 
 
 1869. 8". 
 
 10255 i. 
 
 • See Stahu (a.) Gortbo's Fraucnge.stalt4«n ( nacb 
 Ilandzeiebnungen) von \Vilb«>lm von Kaulbicb rtr. 
 [1863, «/c.] fob 1754 V. 
 
 1865. 8". 
 I S69. 8«. 
 
 1682. 8". 
 
 11824. ... 
 11825 H 21 
 1182G. .... 1 
 
 - Dl( iistbetiscbe Piiigeloy. . .von Angelus Cerleru.s, »7r. 
 (Eino gegen (ioetbo g<;richteto satiriHcbe Sebrift. ) 
 
 See (iKh.KV, (l.) Firlifimini, Wc. 18S5. >". 
 
 12249. iv. 2. 
 
 - Di»' DicbterbiiuRor in Wrimar, wio sio 1m wobnt wunb-n 
 von 1. GiK'tbe. 2. Scbiller. .'i. Wiebind. 4. IIrrd<r. 
 [4 plates without text.J Weimar, ''1857.] ^-^7. s". 
 
 10231. a. 
 Without titlepage. The above title aipeant ou fhr 
 wrapper. 
 
 - CJoetbe-Tafel. ontbaltend: Eine cbronologiscbe I'eUT 
 sieht der (ieistesprodueto Goi'the's, Ix'gleitet mit bio- 
 giapbiseben Notizen . ..Von dem Verfa.ss<r dt-r Sebilb-r- 
 Talel. Berlin, 18C0. 8". 11526. bb. 
 
 - Karl liuekstubl. Ein Beitrag zur (Joi'the-Litteratur. 
 von \j. liii/rb 1870. See P>kink (n. tkn ) and SenKLKi: 
 (w. ) (,)ut'llen und Forscbungen zur Spraeh- und Cub 
 turgesebicbte der germaniscben Volker, t/c. Heft 17. 
 1874, Wr. S""- 12249. ccc. 
 
 - Padirte P>latter nacb Handzeichnnngen von Goetlie, 
 beiausgegeben von C. A. Scbwerdgeburtb. 
 
 Weimar, [1821.] 4". 1756. a. 
 
 - Saat von Tbitbe, gesiiet dem Tago der Garbon zu reift n. 
 Ein Handbueb fiir Aestbetiker und junge Schau.«-pitkr. 
 pp. xiv. 248. Weimar und Leipzig, 1 808. 8". 
 
 11795. ! 7 
 
 - Scobs Padirte Bbitto [Ity C. Holdrrmann, and C. Piuberj 
 naeh Handzeicbnungen von (iotbe Neuer AlHlruck. 
 Berlin, 1S77. fob 1764. < . 2. 
 
 - ["(i(X'tbo und Friederike von Sescnheim. Ein AD-um," 
 containing engravings, newspaper cuttings, etc' 
 [1770-1840:^] fob 1876. (. 19. 
 
 The title is in MS, 
 
 • [Two plates entitled respectively "Goethe's Haus in 
 Weimar " and *' Gwtbe's Garteubaus." ■ 
 Dresden, [1S2S?] 4". 1752. c. 1. (68. 9."^ 
 
 site u:.,taui ittfSfei 
 
 .Ai^^^u. 
 
 
\ 
 
 I 
 
 4,1 
 
 ^|l 
 
 t» 
 
 •» 
 
 k7 
 
 
 \ 
 
 I *^ 
 
 ^tl 
 
 \ 
 
 1'^' 
 
 h 
 
 VN 
 
 :^ i 
 
 I- 
 
 f 
 
 ,11 
 
 i*-'* 
 
 141 
 
'4 '■<*.'■ 
 
 *♦■ 
 
 
 -V *^ * 
 
 J^.' * ^'' i4i 
 
 *1 
 
 J5 
 
 V 
 
 V 
 
 • r*-? 
 
 .w 
 
 *. •»»•«*