ClassS) t>6l."32. Book V 
 
 Columbia College Library X, 
 
 Madison Av. & 49th St New York. 
 
 Beside the main topic this book also treats of 
 Subject No. On j>age Subject No. On page 
 
A 
 
 OF THE 
 
 oriiese and Eiidis 
 
 IN TWO PARTS; 
 
 PORTUGUESE and ENGLISH, 
 
 AND 
 
 EI'JGLISH AND^- PORTUGUESE: 
 
 WHEREIN 
 
 1. The WORDS are explained ia their 
 different iVicanings, by Examples 
 from the best Portuguese and 
 English Writers. 
 
 11. The ETYMOLOGY of the Poh^ 
 TUGUESE generally indicated fiom 
 the Latin, Arabic, and other 
 Languages. 
 
 THROUGHOUT THE WHOLE ARE INTERSPERSEB 
 
 A GREAT NUMBER OF PHRASES AND PROVERBS. 
 
 Y ANTHONY VIEYRA, Transtagano. 
 
 A h'EW EDITION, CAREFULLY REVISED, 
 And ihe Foitugitese Words properly accented to facilitate the Pi onunc'iation t& Learner^ri 
 
 ^Veriim ex me disce laborem, 
 
 Fortunam ex aliis. Virgil. 
 
 PART IL ENGLLSH and PORTUGUESE, 
 
 LONDON : 
 
 sprinted for f\wingrave; j. j o h n s o n ; j . w a l k e r ; s c a tc he r d an 
 letterman; vernor, hoos, and sharpe ; wilrie and Robinson; 
 
 CVTHaLI. and MARTI.N , LONGMAN, KUKST, REES, AN1> ORME 5 CAQELL 
 AND DAVIES ; LACKINGTON, ALLEN, AND CO. ; T.BOOSEY ; BLACEC^PaRRY 
 AND KINGSBURY; }. MAWMAN 1 J. RICHARDSON ; J. M. RIOHAKSON ; 
 j. FA¥LUER 3 J. ASFERNE; PAYNE AND MACKlN-LAY; AND DULAU AND 
 
'^uiitLU by o. iiaauiton, Weybiidg 
 
AO 
 
 t'E I T O R P O R T U G U E Z. 
 
 rflANTOS e tap celeljres sao os escriptoves, que em todo o genero de Artes e Sciencias s| 
 Gram Brettanh a tern produzido : tauto se tern os seus dominios dilatado pelos rapidos 
 progresses e' gloriosas fa$anhas, que na ultima gueira fizerao, principalmente na America Setten- 
 triqiial, e naquella parte da India chamada Poitugueza, que foy o mayor theatro das glorias de 
 Portugal, ena qual, em outros tempos, avassallamos Reys; fimdamos Colonias, tiramos e -puzei- 
 iTios Principes, depuzemosos Iiicoiifidentes, enthronizamos os Confederados, e fizemos tributarios 
 as-QuiNAs PoRTUGUEZAs OS Reys de Ormuz, de Tidore, de CeilaO, das, Ma|,biyas, de Coulao, 
 de MelixNde, de Zanzibar, de Barkm, Sec. &c. tal, finalmente, he o auge e florecente estadoa que 
 tern chegado o seu universal commercio, pela industria dos seus laboriosos liabitadores, pela 
 njultidam dassuas naos, e pella perfeiyao das suasnumerosas Manufacturas, que o estudo da 
 lingua Ingleza, com sumraarazao, sejulga utilissimo ao estuda.nte nos seus propessos, ao viaur 
 dante nas suas peregiina9oens e ao mercador nos seus negocios. 
 
 ' Em quanto ao Commercio, poiem, he a lingua Ingleza -nao somente utilissima, mas tdmbeix^ 
 necessaria a todas as na9oens, que com a Ingleza negoceao. Convencidas estas e escc^rmentadas 
 do grave prejuizo, que recebiao no tratar os seus negocios por meip de iinguas ou interpreters nao 
 tardarao em compor grammaticas e dicciouarios, iwaefleito de a aprenderem e fugirem dos in- 
 convenientes, e obstacalos, que scm o conheclmento della seriao no commercio inevitaveis, Co,n 
 €ffeito,quefideiidadepodemosnosespsvar, v,g. nacosta de Ahica, de hum Negro que sirva de 
 JLingua a hum Negociante, de hum negro, torao a dizer, que, vendose em nosso poder, se .obstins, 
 emperra, bebe (como vulgarmente dizemos) o vento, e da taes voltas a uegrogada lingua, qu^ 
 i5uspenv'iendo ofolegb, desesperadamente se suffoca e estoura ? 
 
 A deslealdade de semelbaiites Iinguas ou medianeiro^ em materias de negocio obrigou a ii^^ao 
 Ingleza a compor grammaticas da lingua Persiana^-, como tambem da Indostanica, logo que se 
 ,]hes franqueou o Commercio das Indias Oiientaes por meyo da singular intrepidez e bizartia do 
 moderno agsombro da Asia, que se digna de ser da presente obra o xMecenas. 
 
 Para facilitar por tanto a inteljigencia das obras sciehtificas escriptas na lingua Ingleza para fa- 
 ZQV agradavel e proveitoza a peregrina^ao pela Gram Bretanha e suas conquistas : e, finalmonte, 
 para promover o bem publico e adif^utar o commercio entre as duas nayoens Ingleza e Portngueza,, 
 emprendi a presente obra ; nao porque jposse levaclo da cobiya das riquezas ; poiquedo Irabalho 
 della me nao pude sustentar ; nem por acquirir nome, por que lal he gerahnente a desdita dos 
 que queimao as pestanas nestas obr as, que, (nao obstante o serem o pi incipio de toda a erudipao, 
 como disse Socrates) despois de rofiirem os espinhos, desfazeiem os penhaicos, venceiem asdiffi- 
 culdades, igualarem e indireitaicm o escabroso do camiuho, e ])oi fim, despois de facilitarem o es- 
 tudo das outras letras tanto Divinas, como Humanas, sao leputados como se fosseili meros gasta- 
 dore^ de humexercito, ou fica o seii nome eiitregue ao e-squecimento, sanelhante ao vinagre que 
 despois 4e ter despedagado o fragoso dos Alpes, e fianqueado a Annibai o ingitsso da Italia, ficow 
 nas alpesties serras embebido. - 
 
 *0 cekberrmo senhor Janes, mewhro do CoU xdoiihas e escuras pela divcrsidade da constmcgio 
 '/e<no da Universidade de Oxj'onl, como Uimhem que a idicma Ptisuino tan. uaqvtlla das iinguas 
 
 cks Rcaes Academias de Londres e Coppenlwgueu 
 co?npoz huma das mdis mcthodicas, e copzoiai 
 giammat'was da lingua Persiana, em Inglez, que a 
 possa deiejar^ pela sua ciareza^ e ' peLos deleyta- 
 beis exemplus Hirados dos melliores PijcLas Peisiunui, 
 com que exempli^ca admha-cehnente.^ as ^ legras 
 daquella lingua^ que de ouiia soite seriao enja- 
 
 de Europa. hsta singula) ctia imprhmO'Se em 
 Lcndrts no anno de !''(''( I e logo despoiS- s(diio a luz 
 ItaduzMa em Irancez, pani (jueo,^ que na'6 entendem 
 a lingua Jng/tsn poaao,, pur meyo da I'lonceza, 
 nprefider a lingiiuz teuiana, (^ne hea mais suave das 
 (Jrienicm. ' 
 
Telo que respelta a pavt6 etymdiogica do prfmeyro tomo, constderando,- qnc na nossa lingim 
 tem conseivado grande qnantldade de palavras Arabicas, iiao pude deixm- de as ijidiear nas 
 siifts vaizes; porem )icm todas, nem cHiarrtas eu dezejara enx(jin " 8eme!haii.k} empreza rpquere 
 tempo e vagar que eti nao tenbo. Espero que com a tanto nec^essaria e pruderite reforma^ao dos 
 tistudos, lellore^a tarlibeta o daa linguas otientaes no nossd fleyno, e iiriiicipalmente 0 da Arabica 
 c se desierrem corn perpetua ignominia 03 enies darayjio^ a^i precuaens, as lolcK^oens, as siipjws/^oem, 
 as disimc^oens etodos os de ttiais infeiizes pattos, o\\ vefdadeyios.monstros da vlda inerte, dos quaes^ 
 o celeberiimo Cam nao repara em dizer, que nao so elle com a sua agudeza os nao podia enten- 
 der, mas uem ainda os que prelendiao de Ihos explicar. 
 
 Tenho paia mim que os estudiosos da nossa na9ao tirariao miiilos proveilos da ^pp]ica9aa 
 aquella lingua. O primeiro, que poderiao deseutraubar a etymologia de iufmko mimero de 
 palavras da propiia iingaa, e particubrmeute dos uomes proprios das povoa^oeus, e daquelles 
 mesinos edificios, de que so ficarao as ruinas ; o que contribuiiia graudemenle para es estudos 
 ios nossos Geograjibos e Antiquai ios. O seguiulo, qu(> .se poriao em estado de poderem veneer os 
 obstaculos que se encontrao ua inteiligeucia do Sagrabo Teato, como quer que lingua Arabica 
 se\]a(coino Ihe cb^ima Bocbarto)a sagrada ancbora, a que se pegao 6s Expos'tores despois doNau- 
 fragio da lingua Ilebraica. O terceiio que poderiamos tcr a gloria de augmentar o Diccionario 
 de Goiio; pois qiiem pode duvidarque muitas palavias Arabica?, ou alguma das sigTiifica9oens da 
 Biesma pa]avia,qne este e outros grandes bomens cmittirao, ou que com o audar do tempo ficarao' 
 desusadas,..seconservom na uos^sa lingua e na Castelbauaj como 0 doutissimo Micbaeiis julga poder 
 succeder uas A'deas de i\rabia ? ^ 
 
 En^ quanto a segundapaite desta obra, enxeri uella graii<!e numerode pbrases ; exemplifiquei 
 muito a miudo as varias s-gnidca^oens das pajari as com as ar.tboiidades dos mesmos autbores 
 que nomeo, e iudiquei as palavras que sao antiquadas, p.nuco usadaK, on somente poeticas. Nao 
 toquei porem a etymologia delias ; como fiz uaprimeiiapaite ; potqu.e quem liver essa cuiiosidade 
 podera satisfazeila com piover-se dos Biccionaiios da lingua Ingleza de Jobiison, Bailey, e outros 
 autbores Inglezes fjue tem esquadrinbado a parte etj^mologica da sua liugua. 
 
 * Vede as insiiucijoiru do mct,7no acs quefotau escollikks poi El-Iicy dc Jjbiamaica, para irem a correr as 
 
 Londres, 23 de Julbo., 1773. 
 
 ANTONIO VIEYRA, Transtagan*. 
 
 ADVEIITENCIA SOBRE ESTA N0V4 EDICAO. 
 
 \^ ST A iio^'a edir.ao do Diccionar,o de Yicyra, aiem de ser ma's correcta, que as precedentcg, 
 -^•^ e ter as ptdavras<accentuadas, tejn outro sim a vantagem de grandes melboramentds na 
 ©rlograpbia, que se fez uuiforme, seguindo a etym.ologia latina, que paiece ser a adoptada poi* 
 Vieyra ; posto(jue nao coustantcmente seguida. E a isto se addio outra variagao, qne foi 
 ssbslituir o dyptougo 00 a syllaba am nas fmaes das palavras, que uao sao pretei*ifeo8 ii^per- 
 feitos dos ^esbos ; por ser esta a ovtbographia gerahnente adopr-ada. 
 ' F«?veieir0; 1809. 
 
 A DlC 
 
AN 
 
 English and Portuguese DICTIONARY: 
 
 CONTAINING 
 
 The English before the Portuguese, 
 
 A 
 
 A. , prlmeira letra do alphabeto 
 de todasaslinguasexceptuando 
 o da lingua Ethiopica, na qual 
 esta letra he a decima tercia 
 como diz Ludolpho na sua 
 Grami7iacica Ethiopica.* 
 
 A,aTticulo da lingua Ingleza que 
 serve para o |iumero singular; 
 V. g, a man^ hum homem; a 
 i{ree,huma arvor:^. Humas vezes 
 tern cste artieulo determinada 
 significa^ao ; v.g.aman is com- 
 ing, la vem hum homem so- 
 mente; outrasvezestemsignifi-- 
 cagao indeterminada, e quer di« 
 S^er qualqueif ; v. g. « man may 
 come this way, isto he, nem este, 
 nem aquellehomendetermina- 
 damente, masqualquerqueellfe 
 seja, pode^ passar por aqui.\ > ^ 
 
 Antes das palavras que princi-' 
 piao por letra vogalusase de an; 
 V. g. an ox^ hum boy ; cm egg^ 
 hum ovo. 
 
 A, antes dosjjarticipiossignijSca 
 huma ac§ao que ainda nao esta 
 
 'accabada; v. g. I am a readiiig^ 
 estou lendo. 
 
 A, algumas vezes esta em lugar 
 de he, elle. ' - 
 
 A, tambemtemoutras signific^- 
 ^,oeils, como severanos seguin- 
 tes exemplos.-^-S'o muck a man, 
 tanto por cada homem. To 
 wear a sword^ tyaaer ^»pada. 
 
 AB 
 
 Timcea-clay, duas vezes no dia 
 ou cada dia. Once a-weeli, hu- 
 ma vez na semana. Th ee times 
 a-year, tres vezes no anno. To 
 he a-hedf estar na cama. To go 
 a-foqp, andar a pe^ To go a 
 hunting, ir a caga. To fall a 
 crying, p or-se a chorar . To fall 
 a'Jighti??g, come^ar a pelejar. 
 To fall a^doing something, por-se 
 afazer .alguma cousa, come9ar 
 a trabaihar, prineipiar huma 
 obra. niuytas vezes he re- 
 dundante; v. g., arise, levantar- 
 se; tizvake, despertar; porque 
 sem a letra a os verbos, rise, c 
 wake tem a mesmasignifiGa^ao. 
 Many a-iime, muytas vezes. 
 The landlord hath a hundred a- 
 year, o dono tem cem libra s 
 esterlinas cada anno. A, M} 
 mestre em artes. 
 
 A. D. anno DominL 
 
 Ajtambemhenomesubstantivo, 
 V, g. a great A, a little A 
 gfande, a pequeno. 
 
 A, tambem se usa na poesia jo 
 cosa, e burlesca por causa do 
 ve]^so, sem que tenha alguma 
 significafao como no se^uinte 
 vepso de Dryden : > 
 For cloves and 7mtmeg$ to the 
 line-a. 
 
 Ab, no principio dos nomcs de 
 lugares denota 0rdininaifte»te 
 
 ABA 
 
 que elles ptertencem de alguma 
 sorte a alguma abbadia. 
 Aback, adv. (palavra antiqua- 
 
 da.) Ve backwards. 
 i^bacot, f. barrete dt feltio de 
 duas "coroas, de que usavaa 
 antigamente os r>eys de In- 
 glaterra. . 
 Abacus, f. (na archltectura) a- 
 baco. V 
 
 Abaft, f. (termo do mar) a popa, 
 
 de hum navio. 
 Abaft, adv. pella popa, o u pella 
 
 parte da popa, a re de hum. 
 
 navio. ' 
 To abandon, v. a. abandonar, 
 
 desemparar, deixar. 
 Abandoned, adj. abandonadoj, 
 
 desemparado, deixado. 
 Abandoner, f. o que abandoha j 
 
 ou desempara.^ 
 
 Abandoning, f. deseniparp, aac-^ 
 9ao de desemparar. 
 
 Abarticulation, f. (terioioanatd*' 
 mico) huma e»pecie de ayticu- 
 la^ao, aquella admiravel struc- 
 tUra dos ossos por Ineyo da^ 
 quarelles se'movcm vigorosa- 
 mente e com facilidade. 
 
 To abase, v. a. humilhar, abater, 
 
 ''abiaxar. ', 
 
 Abascd,adj.humilhado,abatido. 
 
 Abasement;, f. humiiia^ao. 
 
 To abash, v. a, envergonhar. 
 
 AhMk^dp adj. eave-rgoiih4d©» 
 
ABE 
 
 Abasliment, f. vcrgonlia, con- 
 sterna^ao, confusacT. 
 
 To Abate, v. a. abater, abaxar, 
 <iimiriuit — The he.at abates^ o 
 calor vai abaxandp. To obaU 
 one'^sprkle abater o orgulho, ou 
 soberba de alguem. To ohate 
 the price :/ commodities, abater 
 o prevo das i/izendas. 7 o abote^ 
 to fall, 0} to nilent, acalmar, 
 cessar,' abrandaro vento, &c. 
 To abate, io niffike gooci, abonar, 
 levar eni conta. To abate the 
 priced abaratar, fazerquehumd 
 CGU'za seja mais barata. 
 
 i^bated, adj. abatido, &c. Ve 
 To abate. 
 
 'Abatement, f. abatlmento, &c. 
 conform a o verbo To Abate, 
 
 Abating, f, idem. 
 
 AbbaXm (palavra Syriaca)pay. 
 
 Abbacy, f. (palavra forense) ab- 
 
 . badia. 
 
 Abbess, f. abadessa. 
 
 Abbey, f. abbadia. 
 
 Abbot, f. abbade,"— J regnldr 
 ahbofy hum abbade regular. A 
 secular abbot, hum abbade secu- 
 lar. A71 abbot in colnmtndajn, 
 hum abbade commenr|atUi"io. 
 Abbot's dms, abbatlna, 
 
 Abbotship, f. abbadessado. 
 
 To Abbreviate, v. a, abbreviar, 
 fazer mais breve, encurtar. 
 
 Abbreviated, adj. abtlreviado, 
 
 Abbreviation, f. abbrevia^ao. 
 Abbreviator, f, abbreviador. 
 Abbreviature, f. ^bbreviatura. 
 Abbreuvoir, f. o vao entre duas 
 
 pedras onde se deita a cal pa- 
 
 raque fiqueni pegadas. 
 To Abbridge, ' i. a. Ve 2b A- 
 
 feridg-e. , 
 Abbutals. Ve Abutals. 
 To abdicate, v. a. abdicar, de-' 
 
 ixar, Jargar, reiiunciar de sun 
 
 propria yontade hum cargo, 
 
 dignidade, &c. 
 Abdicated, adj. abdicado. 
 Abdicating, or Abdication, f. ab« 
 
 dka. 
 
 Abdomen, f. atdomen, (termo 
 
 medico.) 
 Abcaring, c\r A-hearin^^^SMrmo 
 
 forense) v. g, to be bound to a 
 
 good a^learing, fazer termo de 
 
 portar-se bem, e viver exem- 
 
 plarmente. 
 Abecedariah, f. o que ensina ou 
 
 aprende'o abecedario.' 
 Abecedary, adj. cousa do alpha- 
 
 beto, oupertencsncc a elle. It. 
 
 marcado com as. l^tras do al- 
 
 phabeto. " 
 ' Abed, orA-bed, adv. tiacama. — 
 
 To he or lie a-hed, estar na cama. 
 Abor, f. c[ueda, ou precipiGio de 
 
 agoa ^ue cah© f s« Com 
 
 ABI 
 
 otitra agoa maior na quan- 
 tidade, como a de hum ribeiro 
 que se precipita num rio, a do 
 rio no mar. 
 
 Alj>errai:ion, f.'a ac^aa de perder 
 o caminho, o andar desenca- 
 minhado ou perdido. 
 
 To Abet, V. a. animar, incitar, 
 instigar, promover: it ajud^r, 
 assistir, tomar a parte de algu- 
 em, proteger, fautorizar, apa 
 drinhar. 
 
 Abetted, adj.animado,incitado, 
 
 Abutting, f. a acgao de animar, 
 &ic. Ve To Abet: 
 
 Abetter, or Abettor, f. fawtor, 
 protector, instigado. — To be 
 an- abettor of jmirder, ser com- 
 plice, ou ter parte na morte 
 dc alguem. 
 
 Abeyance, f. v. g, land,'? in ^thetf" 
 a?ice, terras sem senborio per 
 nzd se tier dec^dido a quern 
 pertencem. 
 
 To Abhor, v. a. abominar, de- 
 
 tegtar, ter aversao. 
 Abhorred, adj. abdminado, <Bcc. 
 Abhorrence, or Abhorrency, f, 
 
 aversaOjhorror aborrccimento. 
 Abhorrent, adj. que abomina. 
 Abhorr^ir, f. o que iibemina, ou 
 
 tern aversao. 
 
 Abhorring, f. Isorror, aversao, 
 
 ' a ac^ao de abominar, ou ter 
 aversao. 
 
 To Abide, v. act, sofrer, kvar 
 com paciencia, soportar. 
 
 To A.bide, v. n. h^ibitar^ morar, 
 assistir eni algum iugar ou 
 parte. To abide in the woods, 
 morar, viver on .assistir nos 
 bosques. He cannot abid& a 
 toife, or to hear talk of being 
 married^ elle nao pode sofrer, 
 ou levar a paciencia que Ihe 
 fallen! em cazamento. / can- 
 not abitle him out of my sight, 
 nao posso passar sem elle, nao 
 posso sofrer a sua auzencia. 
 
 To abide ater-se ; v. g. to abide 
 by an opinion^ ater-se a huma 
 opiniao.-— 7b abideby a7nan,de- 
 fender, ou ajudar humhomem, 
 protege lo, as&isti-lo. To abide, 
 or to continuejirm^ permanecer, 
 durar, continuar^Ho mesmo es- 
 tado, sir firme, sem sc mudar, 
 nem alteiar. The zmrd of the 
 
 '1,0)4 abuleth for ever, a palavra 
 do Senhor permanecera para 
 sem pre. 
 
 Abider, £ morador, o que mora 
 
 em alguma |3arte ou iugar. 
 Abiding, f. sofrimepto, a ac^ao 
 
 de^ofrer, ^cconforme o verbo 
 
 To Abide. 
 Abiding, or d^elUng pjdce, mo- 
 
 rada, partet Iugar ©ndp al- 
 
 ABO 
 
 guem mora, assist^J» ; 
 Abject, adj. baixo, vil, despre* 
 
 zivel.-— abject-: huma pegoa 
 
 vil ou desprezivel. 
 To abject, V. a. desprezar, man™ 
 -dar embora com desprezo. 
 Abjection, or Abjectness, f, baix- 
 
 eza, vileza, ab'atimpnto. , 
 Abjection of mind, vileza, ou ba* 
 
 ixeza de animo, falta de animw 
 
 ou de valor. 
 Abjectly, adv, \^ilmente, com 
 
 baixeza. 
 
 Abiiiry, 01 power ^ f. poder, for^aj 
 capacidadej it. bens, riqueza*^ 
 rendas. it saber, capacidadca 
 doutrina. -~~ ■". oztr liberality 
 must not exceed our ability, a 
 nossa liberalidade nao deve e» 
 ceder as nossas posses; he pre- 
 cizo cortar o vestido conform® 
 o panho. 
 
 Abjuratiob, f abiuracao; it. de- 
 sterro para toda a vida, oy. per*? 
 petuo. 
 
 To Abjure, v. a. abju'rar, deixar 
 hum erro, ou huma opiniao.-— 
 
 To abjwe one's country, deixar 
 ou dizer a decs para sempre a 
 sua patria. 
 
 Abjuring, f. abjuracao, o act® 
 de abjura-F; 
 
 Ablative, f. (termo gramma- 
 tical) ablativo. 
 
 Abie, adj. habil,- capaz. 
 
 Able, forte, robusto, vigoroso. 
 
 Able, rico, que tern diiiheira 
 ou riquezas. 
 
 Able, orsJcilfid, capas, sabio, eic- 
 perimentado.— -iZ'/e toread and 
 wiile, que sabe ler e escrevero 
 Able to pay, que tern com que 
 pagar. To be able^ poder, ter 
 poder, ; 
 
 I am not able to walk, iiaS 
 posso andar. 
 
 Fie is hardly able to hold his 
 eyes open, elle apenas pode ter 
 OS olhos -abertos.— one 
 according as he is able, cadaquai 
 como puder^ ou conforme a sua 
 capacidade, poder, ou. posses. 
 
 To Ablegate, v. a, mandar buns 
 deputado a algum negocio, ou 
 com alguma commissao. It. Ixr- 
 vrar-se de alguerh, ou mandar 
 embora huma pe^oa da qua! 
 estamos^nfastiados, tii^'-la de 
 diante de si. 
 
 Ableness, Ve Ability, 
 
 Ablution, f. abluc^o* 
 
 Abnegation, f. (tdrmo ascetico) 
 labnegagciOjVoiuntariapriva^aff 
 da propria yontade; it. huma 
 negativa total de alguraa cousa,- 
 a negala totalmente. 
 
 Aboard, adv. a bordo. 
 
 Abode, f. morada, Iugar ojad^ 
 
ABO 
 
 tenga, o tempo que -alguem 
 mora ou assiste num lugur. 
 To Abolish, V. a. arrazar, derru- 
 bar, destruir totaiiiiente ; it. an- 
 nular, €azer nullo.- — To abolish 
 or repeal a lat&, annular huma 
 ley. 
 
 Abolished, adj. arrazado, &c. 
 
 Ve To Abolish.' 
 Abolishing, or Abolishment, f. 
 
 ^nnulagao, o acto de annular, 
 
 destruir, &:e. Ve o verbo, To 
 
 Abolish. 
 Abolition, f, id. 
 Abominable, adj. abominavel, 
 
 ,execrando. 
 
 Abominably, adv. com abomi- 
 najao, de huma maneira abo- 
 minavel. 
 
 7b Abominate, v. a. aboniinar, 
 detestair. 
 
 Abominated, adj. abominado, 
 detestado. 
 
 Abomination, f. aboiiiina9ao, 
 detesta^ao. 
 
 Aborigines, f. m. aborigines, an- 
 .tigos provos de Italia ; it. os 
 primeii os e os mais antigos ha- 
 bitadores de hum paiz. • 
 
 7b Abort, v. n. abortar, mover. 
 
 Abortion, or miscarriage, f. a- 
 borto, movito, parto antes do 
 tempo. 
 
 Abortive, adj. abortivo, cousa 
 de aborto. — -An abortive desig^n^ 
 empreza, designio, ou intento 
 que se nao thegou a iograr, 
 hum designio abortado, (nie- 
 taph.) 
 
 Abortively, adv. antes do tempo. 
 Above, adv. em cima, la em 
 
 cima. — Fiom abovei de- cima, 
 
 la de cima. 
 Above, prep, a cima. 
 Above a//, a cima de todos; It 
 
 em primeiro lugar, princip: I- 
 
 mente.— ^5owe me, a cima dc 
 
 mim. 
 
 Above, mais; v. g."^ We fought 
 above six hours, pelejamos mais 
 de seis boras. / va/ue honour 
 above life^ estimo mais a honra 
 que a vida. As above, como 
 acima fica dito. Ahove-men- 
 iionedy a cima dito, ou referido 
 Above-board, a vista de tudo o 
 inundo. To be above, passar, 
 exceder,ser superior. Over and 
 above, o de mais, o que fica, ou 
 sobeja de huma certa quantia.- 
 Above, alem, mais, ou mayor 
 que. J <im above these thihgs, 
 naa fago caso destas cousas, nao 
 me abaixo usemelhantes cousas, 
 nao me embara^o com isso. 
 
 To Abound, v. n. abundar, ter 
 abundancia« 
 
 Aboutj prep, ao redor, em roda, 
 
 / 
 
 ABR 
 
 a roda. It. p'erto de; v. g. — 
 About noon, perto do nieyo dia. 
 
 The soldiers he has about him, os 
 soldados que elle tem a roda de 
 si. P. to go about the bush, 
 buscar rodeyos ou ^ubt-erf agios 
 para se desculpar, ou pajra -li- 
 vrar-sc de dar a reposta que se 
 pede. 
 
 About me,, commigo; v. g.-— / 
 have no money about me, nao tra- 
 go dinheiro commigo. About, 
 acerca, a lespeito de; v. g. 
 about that business, ^cerca, ou 
 a respeito daquelle negocio. 
 Somewhere about, em aiguma 
 parte p'erto, aqui ou ali. To 
 cry about, apregoar. /ill about, 
 em, ou por toda a parte. 2 he 
 wortdis come about, tudoestamu • 
 dado, o mundo anda as avessas, 
 AIL places round about, todos os 
 lugares aroda, ou tod vos os ar- 
 redores. Ten leagues about, dez 
 legoas ao redor. About, para, 
 ou em term'os de; v. g. Ihey 
 are about tojiglity estao em ter- 
 mos de pelejar, ou esfcao para 
 pelejar. About, o ca-ininho mais 
 comprido; he o contrario de 
 atalho, short way about, 
 
 hum atalho. : A long way about, 
 Imm grande rodeyo. This way 
 is not so far about, este caminRo 
 nao he tao comprido. To lie 
 about, estar em dezordem, /co- 
 mo quando huns^ estao espalha- 
 dos por huma parte, e outros 
 por outra. Mind what you ate 
 about, reparaij, ou tomaisentido 
 no que estais fazendo. Look 
 about you', tende cuidado pu 
 seiitido na vo^ssa pejoa. 
 Abreast, adv. iiombro com hom- 
 bt'Oj par a par, emparelhado 
 huui com outro. 
 brenunciation, f. renuncia, re- 
 nuncia^ao, 
 Abrick, f. (termo chimico) enx- 
 ofre. 
 
 Abricot. Ve Apricot. 
 
 Tq Abridge, v. a. compendiar, 
 
 epilogar, abreviar. Item dimi- 
 
 nuir , encurtar, fazer mais curto. 
 
 — To abridge f iom, or of a thing, 
 
 tirar a alguem aiguma cousa. 
 
 priva-lo della. The Christian 
 
 religion abridges us of 7io lazvfui 
 Ze (7 J M r , a r e 1 ig i a 0 C h I i s t a a n a 6 
 
 nos priva' dos prazeres licitos. 
 Abridged,adj.compendiado,&c. 
 Abridged from, or of, privado. 
 Abridging, f. compendio, o acto 
 
 de compendiar, &c. , 
 Abridgem_ent, f. compendio, re- 
 
 cppiia^ao, r^umo. 
 Abroach, adv. v.g-, io ^et abroach, 
 
 abrir, qu ep-cetar, (fallando de 
 
 MX. 
 
 A B S 
 
 pipas de vinho, ou de outro lU 
 cor.) » 
 
 Abroad , adv fora de casa^ em ou 
 tro lugar difFerente daquelle ehi 
 que huma pe9oa se acha.--^2a 
 go abroad, sahir ou ir para fora. 
 2o take one abroad with him, le- 
 var alguem comsigo p.ara fora. 
 To Walk abroad, ir a passear fo- 
 ra. *7 is g enerally talked abroad, 
 falla-se em toda a parte. At^ 
 home and abroad, dentro, e fori 
 de casa. Ta^et abroad, divul- 
 gar, seniear no vulgo, publicar, 
 fazer saber a todos,' 
 
 A brood, ex. to set aprood. upon 
 eggs, chocar, estar em clioco 
 sobre os ovos. 
 
 [o Abrogate, v. a, abrogar, an- 
 
 nullar. _ . 
 Abrogated, adj. aBrogado, anul- 
 
 lado. ' 
 Abrojratino- f. a accao de abroo;ar. 
 
 O O ' J o 
 
 Abrotanunijf, abrotano, ou erva 
 
 lombrigueira, como^ vulgar- 
 
 raente Ihe chamao. 
 Abrllpt, adj. alcantilado, alto, 
 
 ingreme, cheyo de quebras 
 
 (failando de rochedos), valle\ 
 
 outeiros, &c. 
 Abrupt, precipitado, ,repentino; 
 
 V. g. an abrupt ^departuj'e, par- 
 
 tida precipitada. ~ 
 Abrupt O^allando do estyJo)j 
 
 sem eonnexao. 
 Abruption, f. huma repentina, 
 
 e precipitada separagao. 
 Abruptly, adv. repentinameilte. 
 Abruptness, f. o ingreme dehura' 
 
 rochedo, montanha, ouquebra- 
 
 da. It. a falta de eonnexao no 
 
 estilo. It. modo repentino e 
 
 precipitado. , , . 
 Abscess, f. abscesso, ou abcesso, 
 
 tumor cheyo de materia. 
 Abscissa,or Abscisse, f. (na geq- 
 
 metria) abscisa^ 
 Abscission, f*^ (na astroiogla) 
 
 abscifao. 
 
 Abscission, corte ou golpe com 
 que se separa aiguma parte do 
 sen todo. 
 
 To Abscond, v. n. esconder-se. 
 
 Absconded, adj. escondido. 
 
 Absconder, f. o que esconde. 
 
 Absconding or Abscension^ f. a 
 ac^ao de escondor-so# 
 
 Absence, f. auzen'cia.-*~4^-^^^'^^ 
 of mind, ,distrac9ao, ou desap- 
 plica9ao de pensamentonasma- 
 teiias em que nos hbuveram'os 
 de occupar. 
 
 Absent, adj. auiente,— rP. long 
 ab'sent, soon for got ten., quern nao 
 appai^ece, esquece; it, longe'da 
 vista, longe do cora9ao. Absent 
 in mind, distrahido, desatento, 
 que nao esta atento ao que esta 
 
AB S 
 
 fazendo. 
 To Absent oheself, v. r. auzen- 
 tar-se. 
 
 Absentee, f. huma pessoa que 
 esta auzente da sua patria, ou 
 que nao ciimpre com a suaobri- 
 gacao no emprego que occit'pa. 
 
 Absolvatory5adj^.(termoforcnse) 
 absolutorio, concernente a ab- 
 so|u9'o. ' 
 
 To Absolve, v. a. absoiver. 
 
 Absolved, adj. ab^solto, aquelle a 
 qiiem se tern dado absolugao, 
 
 Absolving, f. absolu9ao, o acto 
 de absoiver. 
 
 Absolute, adj. absolu'o, inde- 
 pendcnte.-— absolute prince , 
 hum principe absoluto. 
 
 AbsQlute,perfeido,acabado,con> 
 pleto; (fallando tanto de huma 
 coi][sa, como de huma pe9oa.) 
 
 Absolute, ab!?oluto, que nao he 
 condieional, nem relativp, nem 
 iimitd^Ao,--^ Ah solute pozver, ^o- 
 der absoluto. Ablalive absolute^ 
 al)lativo absoluto. 
 
 Absolutely, adv. absolutamente, 
 Ve Absolute. 
 
 Absoluteness, 'f. a qualidade,(le 
 nao ter depcndencia, limites, 
 ou relafao. It.^a de estar aca- 
 bado, perfeito, ou corapleto, 
 Sue. conforme as sigBifica^oens 
 do, adj. Absolute, 
 
 Absolution, f. absolucao, perdao. 
 
 Absolutory, adj. absolutorio.- 
 An nbsolutory sentence, sentenca 
 absolutoria. 
 
 Absonous, adj. or Absonant, ab; 
 sono, dissohante; it. absurdo, 
 ridiculo. ' 
 
 Tw' Absorb, or to swallow up, v 
 a. absorber, tf agar, engolir; it. 
 cliupar. 
 
 Absorbed, adj. absorto,tragado. 
 engolido, absorbido. 
 
 Absorbent, adj* absorbente. 
 
 To Abstain, V. n, abser-se, abstra- 
 hir-se.— ^To abstain fwm wine 
 absterse do vinho. 
 
 Abstaining, f. a accao de' ab- 
 sterse. 
 
 Abstemious, adj. abstemio, (fue 
 nao bebe vinho; it, moderado 
 no' comer. 
 
 Abstemiously, adv. moderada 
 mente. 
 
 Abstemiousness, f. abstinencia 
 
 no comer c beber. 
 Abstention, f. (termo forense) 
 
 absten^ao. 
 To Absterge, or Absterse, v. a, 
 
 abstergerC 
 Absterged, or Abstersed, adj. 
 
 abstergido. 
 
 Abstergent, or Abstersive, adj 
 abstergente, abstersivo. 
 Abgf^i siou., f. a acao de absterger. 
 
 ABU 
 
 Abstersive, adj/. abstergente, ab- 
 stersive. 
 
 Abstinence, f. abstinencia. 
 
 Abstinent, adj. abstinente. 
 
 Abstorted, ' adjt. arrastado, ou 
 levado por for^a. 
 
 Abstract, or Abstracted, (na lo- 
 gica, &c.) abstracto. 
 
 Abstract, f. copia ou treslado de 
 huma cscritura, &c. It. com- 
 pendio de hum iivro, &c. hum 
 abstracto. 
 
 To abstractly, a. abstrahir, (termo 
 logico.) It.recopilar,fazerhum 
 compendp. 
 
 Abstracted, adj, abstrahido, &c. 
 Ve To Abstract; 
 
 Abstractedly,ad v. (termo logico) 
 in abstracto. 
 
 Abstraction, f. abstrae^ao, oacto 
 de abstrahir; it. distrac^ao, ou 
 desapplica^ao do entendimento 
 nas^materias em que nos devia- 
 mos occupap. 
 
 Abstruse, adj. occulto, encuber- 
 to; item. difFieultoso^ que nao 
 se pode facilmente perceber^ 
 escuro. ' 
 Abstruseness, or Abstrusity, f. 
 difficuldade, escuridade, a qua- 
 lidade de ser escuro ou diffi'cul- 
 toso de entender. 
 To Absume, v. a. consumir, gas- 
 tar. 
 
 Absurd, adj. absurdo. 
 Absurdity, f. hum absurdo. 
 Adsurdly, adv. absurdamente. 
 Abundance, f. abundancia. 
 Abundant, adj. abundant©, 'a- 
 
 bundoso. 
 Abundantly, adv. abundante 
 
 meiite. 
 
 Abuse, (or ill-usage,) f. abuso, 
 o mao uso de algurna cousa; it.: 
 quelquer mao costume que se 
 tern introduzido.— -i'^/f-adM^e, 
 Ve Onania. 
 
 Abuse {or Affrpnt), injuria, a 
 fronta. 
 
 To Abuse, v, Zi. abusar, usar mai 
 
 de huma cousa, fager mao uso 
 
 della. —To Abuse, afrontar,mal 
 
 tratar alguem com palavras; it. 
 
 enganar. > 
 Abused, adj. cousa de que sefez 
 
 mao m^'\ item, injuriado, &c. 
 
 Ve 6 verbo. To Abuse. 
 Abuser, f. o que faz ma^^so ; it. 
 
 o que afi onta ; it. enganadoi ; 
 
 it. o que deflora ou deshorira. 
 Abusio, abusao, hufna %ura da 
 
 rhctorica. 
 Abusive, adj. que- oiFende ou 
 
 afronta, injurioso. 
 Abusive language, maspaiavras, 
 
 {Daiavras^ affrontosas ou injuri- 
 
 osas. " , 
 Abusively, ady. injuriosamente 
 
 ACC 
 
 com injuria, ou afronta; it, 
 
 com engano, enganosaniente. 
 To Abut upon, v. n. (termo anti- 
 
 quado) confihar, partirconi,lin- 
 
 dar, ser contiguo. 
 Abutment, f. o que parte, linda, 
 
 ou confina com outro. 
 Abuttals, f; lindas, limites, con? 
 
 fins. 
 
 Abysmal, adj. de abisi1io,ouper- 
 
 tencente a abismo. 
 Abyss {or bottomless pit), f. a- 
 
 bismo, ou abysso.---To cast or 
 
 throw into an abyss, abismar, 
 
 lan^ar em hum abismo. . 
 Abyssines, f. Abexinsou Abexis, 
 
 povos de Ethiopia. ; 
 Acacia, f. (huma casta d,e arvore 
 
 que se cria no Egypto) acacia, 
 
 ou o suma della. 
 Academical, or Academic, adj. 
 
 academicq. 
 Academy, f. ^academia.— -7b^/-^- 
 
 guent the acaden\ies. academiar, 
 
 frequentar, as ^cadernias. 
 Acaid, f, (termo chimico) vi- 
 
 nagre. 
 
 To Accede, v. n. acceder, unir-se, 
 ou ajuntar-se comoutraspoten- 
 cias, como quando se faz hum 
 tratado de paz, &c. 
 
 To Accelerate, v. a.,accelerar, ap- 
 pressar. 
 
 Accelerated, adj. acelerado, ap-- 
 pressado. 
 
 Acceleration, £ pressa, celeri- 
 dade, presteza, velocidade. 
 
 Accent, f. accento, o tpmdavoz, 
 na pronunciafao'das palavras; 
 it. accento, ou sonida com que 
 ferimos mais huma syllaba, .e 
 nos detemos mais nella, que em 
 qualquer das outras do' mesmo 
 vocabulo; it. accento, ou final 
 com que notamos'as syllabas e 
 o seu dilferente-sonido. 
 
 An accent grave, acute, and cir- 
 cumjiew, hum accento grave, 
 
 • agudo, e cir^umflexo. 
 
 Accent,- voz, grito, exclaitiafao 
 que da a conhecer os afectos do 
 animo. 
 
 Accent (entre poetas), accento, 
 voz, palavra. 
 
 To Accent, v. a. accentuar, pro- 
 nunciar as palavras conJ^rme o 
 accento que hao de ter^ It. ac- 
 centuar, notar com accento. It. 
 pronunciar; di^er, (ehtre os po- 
 etas.) 
 
 To Accentuate, ,v. a. accentuar^ 
 notar com accento. 
 
 Accentuation, f. o pronunciar, 
 oil o modo de pronunciar as|ta- 
 lavras ou do accentualas; It, 
 acco de accentualas, ou notalas 
 com o accento. 
 
 To Accept, V. a. aceitar, ou rece- 
 
 I 
 
ACC 
 
 hsr algnma cousacom gosto'.— - 
 JIx. to accept a present^ or of a 
 present f aceitar hum presentc. 
 
 -Acceptable, adj. accito, grato, 
 que se pode receber, ou aceitar 
 com gosto. 
 
 Acceptableness, f. aceita^ao, a 
 acgao de aceitar huma cousa 
 com gosto. 
 
 Acceptably, adv. comaceita9ap, 
 com gosto, com applauso. 
 
 Acceptance, or Acception, f. 
 aceitafao, gosto, applauso. 
 
 Acceptation, (oraccebtien) of a 
 word, accepgad de huma pa- 
 la vr a. 
 
 Accepted, adj. aceito, recebido 
 com gosto, ou aceita^ad. 
 
 Accepter, f. o que aceita, ou 
 recebe. 
 
 Acc-eptilation, f. (termo da ley 
 civil) (|uita9ad por palavra ou 
 escrito, em que o acredor de~ 
 clara que o devedor Ihe nao 
 devenada, quer tenhapagado, 
 quer nad. 
 
 Accepting, f. aceitct^ad, a accpad 
 de acfeitar. 
 
 Acception, f. a accepgad de 
 huma palavra 
 
 Access, f. accesso, faeiiidade de 
 se chegar' huma pes&oa a outra 
 para a ver, ou tratar com ella. 
 ■Jt. accesso a alglim lugar.-— ^1 
 place of difficult access or ap^ 
 pioack^ hum lugar de diiEcul- 
 toso accesso. Access f or acces- 
 sion)^ io ihe crown, aecessad a 
 coroa. Access (dr fd), of an 
 ague, aecessad da febi-e. 
 
 Accessary. Accessory. 
 
 Accessible, adj. accessivel, a que 
 se pode facilmente chegar, ac- 
 cesso. 
 
 Accession (or addition), £ ae- 
 cessad, ou acrecentamento.— - 
 Accession (or coming )j to the 
 c/otfWj aecessad a coroa. 
 
 Accessory, f. accessorio, o que se 
 segue ao principal ; it. o que he 
 complice, o^u teve parte em -al- 
 gum crime, mas nao foi o prin- 
 cipal^ author delle. 
 
 Accessqry, adj. accessorio, que 
 se segue ao principal. 
 
 Accessorily, adv^ como accesso- 
 rio, nad como principal. Ve 
 Accessory, £ 
 
 Accidence, f. os ru^^ime^tos da 
 lingua Latina ; it. choiro, e 
 livrijriho que os contem. 
 
 Accident, f. (termo philosophi- 
 co) accidente, o que nad he da 
 substancia das cousas. 
 
 Accident, accidente, caso, aeon 
 .tecimento nad previsto. 
 
 Accidental, gdj. accidental, nao 
 
 .A. 0 O 
 
 cede po^* acaso. 
 Accidentalness, f. casualidade 
 a qualidade de ser accidental, 
 ou casual. 
 Accidentally, adv. accidental- 
 men te, acaso, casualmente. 
 Acclaim, f. aceita9ad, applauso, 
 
 viva, exclamagad festival. 
 Acclamation, f. acclama9ad, 
 applauso, viva. 
 Acclivity, f. sobida, ou costa ar- 
 riba, o seu contravio he declivi- 
 ty^ descida, ou ladeira abaixo. 
 Acclivous, adj cousa inclihada, 
 
 para riba, ou de costa arriba. 
 To Accloy, V. a. (termo qu^si 
 antiquado) encher ate acima. 
 It. empachar ; fallando do 
 esto'mago.)" 
 Acclqyed, cheo, &c. adj. item 
 encravado; fallando de lium 
 cavallo. ^ 
 
 To Accoil, v. n. fazer azafama, 
 
 (termo antiq.) 
 Accolade, f. abra9opello pesofo 
 Aecolle, adj, (termo de blaz-ad) 
 que se representa com coleyra, 
 coleirado. 
 Accommodate, adj accommo- 
 davdo,adaptado,proporcionado 
 To Accommiodate,, v. a. prover, 
 oufornetqi" com 0 neeessario.— 
 To accommodate oneself to the 
 if f ??2(?/, "^accommo da r-s6 ao tem- 
 po. To accommodcUej accom 
 modar, reconciliar. 
 To Accommodate, accommo 
 dar, proporcionar, adaptar 
 Accommodated, adj. provi^sto, 
 &c. Ve To Accommodate. 
 Aecommo4)itely, adv. de huma 
 maneira propi ia, proporciona- 
 da, ou adaptada. 
 Accommodation, f. provisad do 
 necessario, qualquer commodi- 
 dade da vida, ou do corpo, &c 
 It. reconciliafad. ^ , 
 To Accompany, v.^a. accom- 
 panhar ou acompanhar, fazer 
 cpmpan'hia. 
 A€-companied,adj. acompanha 
 do. 
 
 Accompaniment, f. acompan 
 hamento." 
 Accomplice, f. f. complice, o que 
 teve parte nalgum crime. 
 To Accomplish, v.a. aperfei9oar 
 ou perfei9oar, acabar, por sim 
 , jSnalizar. 
 
 Accomplished, adj . acabado, 
 perfei9Qado, completo, per 
 feito.—* A well accomplished man_ 
 hum homem perfeito. 
 Accomplish er, f. o que aper- 
 fei9oa, on acaba,alguma couza. 
 Accomplishing, or Accomplish- 
 ment, f. perfeigad, fim, a ac9ad 
 
 ACC 
 
 Accomplishment, dote, parte 
 ou prenda da natureza, 
 The accomplishment of prophet 
 cies, o cumprimento das pio- 
 phecias. 
 
 Accompt. Account. 
 Accomptant. Ftf Accountant. 
 Accompting-day, o dia dc 
 ajuste de contas. 
 Accord, f. ajuste, conven9ad, 
 concerto, contrato; it. harnio- 
 Kia,symetria.—- -<4ccorf/,concor- 
 dia, uniad de cora9oens, ou de 
 pajeceres; it. nota de musica, 
 Accoidy o gesto'de huma pe9ba 
 que esta fallando adaptado as 
 palavras. Of his oimi accord^ 
 de sua iivre vontade. 
 To Accord, v. a. accommodar, 
 adaptar. 
 To Accoi d with, v. n.~ condizer 
 huma cousa com outra. 
 Accordahce,f. uniad, concordia, 
 conformidade. — Accordance 
 with the will of God, conformi- 
 dade com a vontade de Deo^. 
 Accordant, adj. de bom humor, 
 .esta desenfadado, e alegre. 
 Accorded, adj. accommodado, 
 
 &c. , Ve To A'ccord. 
 According to, or according as, 
 prep, cpnforme, segundo. -— 
 According as you deserve, como, 
 ou conforme mereceis. Accord- 
 ing io yoi^ir orders, conforme as, 
 vossas ordens. According to 
 his mijid, a seu gosto. To go 
 according io the times/ accpm- 
 modar-se ao tempo. 
 Accordingly, adv. conforme, ou 
 segundo. — Whosoever is so as- 
 sured of the authority and sense 
 of Scripture, as io believe the doc- 
 irineof it, and to live according- 
 ly, he saved, todo aqueile 
 que estiver de tal sorte persua- 
 dido da authoridade e sentido 
 ^a Escritura Sagrada que^creya 
 n^ sua doutrina,e viva segundo 
 ou conforme a' ella, salvar- 
 se ha. ; 
 Accordingly, cdnse<juentemen- 
 te, por consequente, por isso, 
 por e^a razao. 
 
 7b Accost, V. a. abordaralguem, 
 chegar ce a elle, ir- ia ter coni 
 huma pessoa, e fallar-lhe. 
 Accostable, adj. que f^ilmehte 
 pode ser abqrdado, ou a quem 
 se pode chegar ©u fallar facil- 
 mente. 
 Accosted, adj. abordado. 
 Account,(p>reckoning) f.conta, 
 ou computa^ad.-— ToGfZj'/zipflW 
 accozm^, fazer huma conta. The 
 accdmit stands thus between us, 
 este he o estado em que sc 
 acfeag as no§sa§ contas* 
 
ACC 
 
 Account, casOjestmiagaOjConta. 
 '"-For the care thai they took for 
 their wives and their children^ 
 was in least account ivith the'in^ 
 pdr que faziao poiico cazo ! ou 
 po,uco se Ihes da va) de suasmoi- 
 heres e fiihos» ! 
 
 AGO 
 
 este he hum grands peccado. 
 
 Accountable, adj. que pode s'ei 
 thamado a dar conta ou ra^ao 
 de alguuia eouza, que he obri- 
 gado a dar conta delU, 
 
 Accountant, a4j. id. 
 
 Accountant, f. contador o que 
 
 Account, dlsti:n<;ao, estima^ao,} faz contas. 
 nobreza, qualidade-— 4'>Z'5^''^<^i/ Accounted,adj juIgado,tidopoi , 
 
 gccQimi, hum homerri decjuali 
 dad6. I vjHI do it upon your ac~ 
 co?/??//aIo-hei por amor de vos, 
 ou por causa vossa. 
 
 Account, , rela^aO) narracao de 
 alguma cousa que succedeo. 
 
 Account, inquui^ao, irifornia- 
 ^ao, diJigenciia, c^ue se faz por 
 ordem do governo, devassa. 
 To call to an account, chamar 3 
 contas, chamar alguem para, 
 que de conta de alguma cousa. 
 ou paia cxamina-lo. 
 
 Ac c ou n t,r az ao, cau sa,m oti vo 
 It is easy to give at count, how 
 8^c. he facii o dar a razao,assi' 
 uar, ou apontai a causa, por que 
 iScc. / did it upon that account, 
 nz isso por aquella razao, ou 
 
 . por aqhelie motivo. 
 
 Account,^ opiniao, conta.— i^f>r 
 ihey made no account, but that 
 the navy .should be absolutely 
 master of the seas., porque elles 
 erao de opiniao" (ou elles faziao 
 conta^ que a armada seriaabso- 
 lutamente senhora do mar. A 
 prodigal tfoung fellow that had 
 sold his cloaihsy upon the sight of 
 a swallow, made account that 
 summe} was at hancl^ and away 
 weyit his shirt too, hum mogo 
 estragado que tinha vendido p 
 seu ve3tido,por ter visto huma 
 andorinha,fezconta(ou"julgou) 
 <^uc eatava perto do verao, e 
 vendeo tambem a camisa. 
 
 Account of sales.conta de venda. 
 - — Up07i no accoiird.de nenhuma 
 sorte ou maneira Upon all ac 
 count d'l tpdaasorte poirtodos 
 OS meio.s absolutamente,. 
 
 ToAcoount, V. a. contai ; compu- 
 tar, fazei huma conta.— -J o ac~ 
 co7/nt, nu merar, por no n um ero, 
 ter em conta. To account fn.. 
 a-ssinar a razao motivo, ou causa 
 de alguma cousa, expiica-la 
 To account for. dar conta, ou 
 razao, do que huma pessoa 
 tern feito, dar conta de si. 
 
 To xVccount, estimar, fazer case 
 ou eslima^ao. To accotmt to, 
 assinar, destinar alguma cousa 
 paia algum fmi. Acconni^edto 
 his owfi service^ destiir-ido, or 
 posto deiiai te para sea proprio 
 uso. I acio'mt it ag) eat'sin^ ten- 
 ho paia mim, (ou julgo) que 
 
 &c. VeoVerbo, account. 
 Account book, livro de contas 
 Accounting, f. o acto de cojitar, 
 ou fazer contas 
 Tbaccouple, v.a. ajuntar huma 
 
 cousa a outra. 
 Toaccouter, v.a. vestir, ornar ; 
 (especialmente significa armai 
 de armas.) 
 Accoutied>adj, vestido, ornado. 
 Accoutrements, f, p. vestidos, 
 ornamentos.'— yicco^<;//e??2(??z/.y<'>/ 
 war^ armadura, aimas, olfen- 
 sivas ou deffensivas. 
 Accretion, f. augmento, accres- 
 centamento, medra, ou me- 
 dranja. 
 
 Accretive,adj.cousapertencent«-: 
 a medran9a das plantas. 
 To accrue, v.n. seguir-se huma 
 cousa a outra como efFeito della 
 item ser acrescido. No altei ation 
 thereby acciuing to the nature 
 of God, sem que seguisse disso 
 alguma altera^ao na natureza 
 divina. What good will accrut: 
 thereby'? que hem ou que pio- 
 veito tirara.t ouresultara dis- 
 so? The great pjofts whuh ac- 
 crued to (he dul:eof FIoj euce from 
 his free poit, os grandes iucros 
 que tem resultado ||> duque de 
 Florenga deste seu porto franco; 
 ouosgrandesemolumetitosque 
 tem tirado delle; ou osgi ande'p 
 emolumentos que acrescem a( 
 duque, &c. 
 
 To accumulate, v.a. accumular 
 am^OntOar.-- vJo accumulate mo 
 ney, accnmular dinheiro. To 
 accuriudate kiiuinesses^ accumu- 
 lar favores. 
 Accumulated, adj. accurnulado, 
 
 amontoado. 
 Accumulation, f. accumulagao 
 Accuracy, f. exaccaa, cuidado. 
 Accuiatc, adj. exacto, di'igente 
 "^Accurate, exacto, feito com 
 cuidado, ou < om prisnor. 
 Accurately, adv. exactamente, 
 com cuidado primorosamente 
 To accurse, v. a. amaidi^ar. 
 A.x"cursed, adj. anialdi^oado. 
 Accusable, adj. culpavel, que 
 m.erece ser accusado, ou cen- 
 surado. 
 Accusation, f. accusa^ao. 
 Accusative, accusative case, ac- 
 cusativOj(terrno grammatical.) 
 
 AGO 
 
 Accusatory, adj. que contem 
 
 huma ac'cusa^ao./ 
 To accuse, v. a. accusar, denun- 
 
 ciar de hum crime; it. censu- 
 
 rar. 
 
 Accused, -adj. accusado, Sac, 
 
 Ve o verbo. 
 Accuser, f accusador, dcnun- 
 
 ciador, malsim. 
 Accusing, f, accusa^ao, a acgao 
 
 de accusar. 
 
 Co accustom, v.a, acostumar.— • 
 To accustom one's self to a thing; 
 acostumar-se a huma cousa. 
 
 Accustomable, adj. habitual, 
 
 Accustomabiy, adv, confoime o 
 costume. 
 
 Accustomance, f. habito, cos- 
 tume, uso. 
 
 Accustomarily, adv, conforms 
 o costume. 
 
 Accustnmary, or customary, adj. 
 usual, accostumado.~4 shop 
 well accustomed, or ciistomed, 
 loja que tem muitosfreguezes, 
 loja afreguezada. 
 
 Accustoming, f.o acostumar-se, 
 G acto de acostumar-se. 
 
 Ace,f. az de cartas, ou de dados; 
 it. qualquer pequena quanti- 
 dade.~— / zvill not zvag a?! ace 
 faitherf nap me arradarei 
 daqui. 
 
 Acerb, adj. azedo, acerbo, pi.» 
 
 cante ao gosto; como a fruta 
 
 quando esta vei de. Ace? Zj, 
 
 acerbo, cruel, duro, rigoroso. 
 Acerbity, f. amargor. 
 To Acervate, v,a. accumular a- 
 
 montoar. 
 Acetabulum (palavra anato- 
 
 mica), ac&tabolo. 
 Ache, Ve Ake. 
 Acheron, f. Acheronte, rlo de 
 
 Epiro. Poeticamente toma se 
 
 pelo infemo' 
 To Achieve, &c. Veatchieve,^''c. 
 A'chor,f huma casta deherpe$. 
 Acid, adj. acido, azedo. 
 Acidity,* f. aciimonia do sabor 
 
 no sentido do gosto. 
 To acknowledge^ v, a. confessar 
 
 de conhecer alguma cousa, re- 
 
 conhccer.'^Heacknozvlcdges J^is. 
 fault, elle '^reconhece a sua 
 
 faka. To achiotdledge a benefit^ 
 
 reconhecer hum beneficio. 
 Aoknswledgirig, adj agradeci- 
 ' do, reconhecido. 
 Acktiowledg-ement, f. confi^ao, 
 
 reconKecimento. 
 Achme, f, o estado de huma 
 
 doen9a. 
 
 A coiothist, or Acolyte,f. acolito, 
 ministro que na igreja accende 
 as alamp^'das, leva ao altar ag 
 yellas, &c. 
 
 Aconite, f. era de- que se faz/*^ 
 
AC 
 
 r^salgar. It. qualqucr vencno' 
 
 '^em geral (entre ospoetas). 
 
 Acorn, f. landea, ou lande, fi uto 
 do carvalho, boleta; it boloca 
 fruto da azinheira. 
 
 Acoiu&, f. aciiro, h€r> a cheirosa. 
 ou cana aromatica. 
 
 To acquaint 072^, v,a» fazersaber, 
 dar pkte ou avizo a alguem, 
 
 I cliforma io, tii dar ihe nolicia 
 de alguma caliga. 
 
 Acquaintance, ft conhccimcnto, 
 famjiiaridade, anazade ; it. o 
 «roiihecidd, a pessoa com que 
 temos amizade ou conhecimen- 
 to; it o conhecido, huma pos- 
 soa que conhecemos sem ter 
 amizade com tlh.'-^Arquaint- 
 nnce, 'amizade supeificial, ou 
 principio de amizade. 
 
 Acquainted, adj. enformado; it. 
 que tem tornado amizade com 
 alguem, &;c. conforme o verUo 
 7o acquaint,-—/ am acquainted 
 wii/c ?V, eu sei isso, ou tenho no- 
 ticia disso. Acquainted, conhe- 
 cido, sabidb. M2?2g".yacquaint- 
 ed andfamiiiar lous^ como cou- 
 sas que, nos sabemos e conhece 
 mos. Hoiv came you and she 
 ^0 6(? acquainted togelher^ como 
 tomou vm'^ conhecimento com 
 
 : plla ? 
 
 Acquaint, f. a ac^ao de enfor 
 mar, &c. Ve o verbo To ac 
 quaint. 
 
 Acquests, f. o que se tem acquir- 
 ido, ganhado, ou grangeado.- 
 
 To acquiesce,. V n. c6nteutar-se, 
 darse por sacisfeito, accomodar- 
 sc.-^l 0 acquiesce lo to the 'mil oj 
 God, accomodar-se a vontade de 
 Deps, ou ao que Deos quer. 
 
 Acquiesced io, adj. aquese tem 
 dado consentimento, ou a que 
 huma pessoa se tem accomo- 
 dado. 
 
 Acqu iesceace, ( Acquiescency , 0) 
 Acquiescing,) f. consentimen- 
 to, tacito, e nao expresso, it 
 satis agaa, contentamento : 
 gosto; it. submissao. 
 
 Acquirable, adj. que se pode ac- 
 quirir, ganhar, ougrangear. 
 
 To acquire, v.a. acq uirir, ganhar, 
 ou grangear. 
 
 Acquired, adj, acquirido, &c. 
 Ve To acquire. 
 
 Acquirement,' f. o acquirido, o 
 que se tem acquirido ou.gran- 
 geado. 
 
 Acquirer, f. acquiridorj o que 
 
 grangea,/ou ganha. 
 -Requisition, f. a acgao de acqui- 
 
 rir; it- 6 acquirido, a cousa 
 
 acquirida ou grangeada. 
 Acquisitive, adj. acquirido, gan- 
 
 jk^do, ou grange^do. ^ 
 
 ACT 
 
 To acquit (to discharge), v. a. 
 absolver, mandar embora, des- 
 pcdir. — 10 acquit a malejactot 
 from his deserved punishment^ 
 absolverhum malfeitor db iias 
 tigo mercido, ' To atqidt one's 
 setf^ desobrigar-se, fazer a sua 
 ob igagao, comprir com a sua 
 obriga9ao, desempenhar-se na 
 execu(pao de ajguma cousa. 7o 
 acquit a debt, pagai. hunm divi- 
 da. 
 
 Acquitment (o)*-acquital), f. ab- 
 soiviyao, ouabsoIu9ao, a accao 
 de absolver, &c. Ve o verbo 
 7 o acquit. 
 Acquittance, f. quitacao, carta 
 
 de paga. 
 Acquitted, adj. absolto, &c. 
 
 confor'me o veibo, To acquit. 
 Acquitting, f. absolvigao, ou ab- 
 "sfilu^au, a ac9ao de absolver, 
 <&c. Vc To acquit. 
 Acre, f. pedago de terra que 
 contem 4* 840 varas em qua 
 drado. 
 
 Acrid, adj. picante, que causa 
 
 aci tmonia, coirosivt). ^ 
 Acrimony, f. acrimonia,corrosi- 
 
 vidade?". It, acrimonia, asperf.za 
 
 de palavras picantes. 
 Acrospire, f, greio que salie da 
 
 cevada, &c. antes de se meter 
 
 na terra 
 Acrospired, adj . que grelou an res 
 
 de se mieter na terra, ou de set- 
 
 semeado, como a cevada, &c. 
 A-cross, adj. a travez,ou detra 
 
 vez. 
 
 Acrostic, f. acrostico, genero^de 
 poesia. 
 
 Acrostic, adj. acrostico,deacros 
 ticos, ou pertencente a acrosti- 
 cos ; it. que contem acrcJsti- 
 
 COS. 
 
 Acroteria, or Acroters, f. (termo 
 de Arehitcctura) acroterios, 
 pequenos'pedestkes, que susten- 
 tad Urnas, estatuas, ou outias 
 figuras. 
 
 Act, f, qualquer feito, ou ac^a'o, 
 quer seja boa, quer nao; it.' a 
 virtude de produzir qualquer 
 effeito. if! a execucao de qual- 
 quer designio.— *7o jmf inio act^ 
 ^executar, eifeituar por em eflei- 
 to. In act to shoot y em acto de 
 atirar. 
 
 Act, acto, parte de huma come- 
 dia, ou tragedia.'"-^-^c^ of faith^ 
 acto, ou auto da fe* ^c^, qual- 
 quer decreto, ou ley. Judicial 
 acts^ actos, ou au4:os, proccososj 
 (tcrmos forenses.)^^ Acts of ihe 
 ApostieSfOS, Actos dos Apostolos, 
 Acty acto quefazem na univer,?!- 
 dade de Oxford para se douto- 
 
 ACT . 
 
 mao-lhe commencement. 
 To act, V. a. e. n. portar-se, lia« 
 ver-se,obrar.-— 'i d «t*/ like a xvise 
 man^ portar-se, ou haver 'Se co- 
 mo homem prudente. To act 
 against one^s conscieitte, obrar 
 contra a conciencia. To ^'v.ct, 
 obrar, fazer alguma acfao, nao 
 esfcar parado, fazer diligencia 
 por alguma cousa. T& aci, mo- 
 ver, in citar. Act zveli your partf 
 fazei bem o vosso papeL Tq 
 act a play, representar huma co- 
 media.'^ He acts Alexander, eile 
 fas o papei de Alexandre. 
 Acted,' adj- represe.ntado ; ft., 
 obrado; it. fingido, simuiado, 
 &c. Ve o verbo, To Act. 
 Acting,' f. a ac^ao, do. represen- 
 tar, &c. conforme o verboj To 
 Act, 
 
 Action, f, ac9ao, exercicio de 
 qualquer potencia activa; it. 
 ac9ao, feito, obra.- ' ^ 
 
 Action {or gesttfre), ac^ao, ou 
 gesto de hum orador. — 7o be 
 
 full of action, fazor nluytos ges- 
 tos ; it, ser muyto sctivo'ou di- 
 ligente. A man Jit for ^action^ 
 homem activo, e promptopara , 
 a execugao de qualquer cousa. 
 Action^ (rermo forense) ^ctj^ao, 
 ou aucao. lo bring or enter a'^ 
 action aguinst o?zi?,,por ac^ao, ou 
 intentar ac^ao contra -^Iguem. 
 To lose one's action, perder a 
 demanda. An action in the 
 public stocks, &c. ac^ao que se 
 tem nijma banca, &c. 
 
 Actionable, adj. aquillo coutrS;. 
 que se po.de por, ou intentar 
 huma ac^ao ftermo forense). 
 
 Acfcionary, or Actionisi', f. accio- 
 nario,ou accioiiista^aspielie que>^ 
 tem bilhctes para cobrar din-* 
 i'leiro da banca. 
 
 Action-taking, adj. Iitigi«>so, de»» 
 mandista, amigo de demapdas* 
 
 Active, adj. actiyd,prompto,dili* 
 gentcj item activo, nao passiyo». 
 Active ' ( in g/ ammar J, activo. 
 Active.^ p'qstO' em pratica. que 
 naO he unicamente espt;c^iia», 
 tivo. 
 
 Actively, adv. com actividade.— 
 Actively fin an active, sense )y 
 em significacao activa; activa-^ 
 mente. " , " 
 
 Activene.ss, f. Ve 
 
 Activity, f. actividade, aquali«» 
 da^e de ser activo, fallando 
 tanto de pe^:oas, Ctmio de cou* 
 sas,-— jF^«t? of Qciivily, ligeirei 
 zas, como as quefazeiii osvol- 
 teadoiesnamaromba, ou outras 
 pessoas,saka.ndq,t©mbando,&Cc^ 
 
 Actor, f. actor, cGmediante,oqUi? 
 represents m theatre* 
 
ADD 
 
 Actress, f. mulher que he come- 
 
 Actifial, adj. actual, que existe 
 realmente. 
 
 Actuary, f. o escrivao do judi- 
 cial. Lat. actual ius. 
 
 To Actuate, v. mover, incitar, 
 estiniular,fazcr activo,augm.en" 
 tar a actividade no obrar. 
 
 Actuated, adj. movido,incitado, 
 estimu'lado. 
 
 Acute, adj. ag-udojpenctrante.-r- 
 Acute, agado, sutil, (fallando 
 do engenho.) Acute disease, 
 doenca aguda. 
 
 An acute, f. (termo gramatieal) 
 accento agudo. 
 
 Acutely, adv. agudamente, coq 
 sutileza, (tanto no sentido lite- 
 ral, comono nietaphorico.) 
 
 AcutenesSjf.agudeza, aextremi- 
 dc|.de aguda de qualquer cousa. 
 It. agudeza de engenho.-— 
 cuieness of sight, agudeza da 
 
 I vista. Acuiencis of sounds agu- 
 deza do som. 
 
 Adacted, adj. metido por forca, 
 empurrado para dentro, (esta 
 (palavra he poaco usada.) 
 
 Adage, T. adagio, proverbio. 
 
 Adagial, adj. proverbial, cousa 
 conc<jrnente a proverbios! ou 
 adagios. 
 
 Adamant, f. diamante. 
 
 Adamantine, adj. de diamante, 
 ou concernente a diamante, du 
 ro como hum diamante,diaman 
 tino. — Adamantine ties, nos que 
 se nao podem dezatar. 
 
 Adamites, f. casta de hereges 
 assim chamados. 
 
 To Adapt, v. a. adoptar, appro 
 priar, accommodar. 
 
 Adapted, adj. adoptado, &c. 
 
 Adapting, f. a accao de adaptar. 
 
 To Add, V. a. acrecentar, aug- 
 lllenta^.<^yo^^r silence added to 
 my suspicion, o' vosso silencio 
 acrecentou a minha suspeita. 
 
 7b Addecimate, v.a. di'zimar, ou 
 decimar, tomar adecima parte. 
 
 Added, adj. acrecentado. 
 
 Fo Addeem (palavra antiq '), jui- 
 gar, ter por. 
 
 ^dder,f. cobra, serpsnte.— JFc/- 
 ier-addeTy cobra, serpente. Ad-- 
 ders--tongue,^hQVVii serpentina, 
 ou. lingua de serpente . 
 
 Acldice, or Ads. f. numa casta 
 de machada ide que usao os 
 tanoeiros. 
 
 To Addict oneself to, v. dar-se, 
 cntregar se,appllcar-se inteira- 
 iTsente a, algunia cousa boa; 
 siias mafs frequentamente a 
 cousa ma; ex. — He addicted 
 himself to vice, elie entregou~se, 
 ©u deu-se ao vicio* 
 
 ADD 
 
 Addicted, adj. applicado, dado, 
 &c. 
 
 Addictedness, fi applicagao, ou 
 estucio. 
 
 Addiction, f. a accao de appli- 
 car-se ou dar-ise inteiramente a 
 aleuma cousa. 
 
 o 
 
 Addibility, f. v. g. addihility of 
 numbers, a qualidade dos nu- 
 meros por meio da qual se 
 ajuntao huns aos outros. 
 Adding, f. a ac^ao de acrecen- 
 tar. 
 
 Additament, f. qualqaer cousa 
 quese acrecenta a outra, addi- 
 cao, additamento. 
 Addition,f.acrecentamento,aug- 
 mento, addicao. — Addition, ad- 
 difao, a primeira regra da arte 
 de contar. A second edition 
 with additions ^ seg un.^a impres- 
 sao com addiyoens. 
 Additional, adj. de mais, que se 
 acrecenta, ou ajunca, a outra 
 cousa. 
 
 Addis, adj , vazi o. "-^A n addle-egg, 
 ovo goro. Addle [vain J vao, 
 que nao tern mais que a appa- 
 rencia. Addle ~ headed, adj. 
 louco, c(ue nao tcm miolos ou 
 .iui7.o. 
 
 Addles (dry lees of wine), tarta- 
 ro, as borras do vinho que se 
 endurecem, e ficao pegadas aos 
 lados da vasilhia. 
 Address, (skill, industry) indus- 
 tria,habilidade. — Address {epis- 
 tle dedicatory J , dedicatoria, ou 
 epistola dedicatoria, Addiess, 
 or verbal application to one, pe- 
 ticao verbal quese faz a alguem 
 para pcrsi^adi-lo afazer alguina 
 ' cousai Addrp'i)es, expressoens 
 amorosas, como as dos namora-/ 
 dos, finezas dp afFecto com que 
 se mostra o grande amor que S9 
 tern a alguem. Address, peti- 
 fao por escrito. Address, recur- 
 so ; V. g, * To jnake one's ad- 
 diess, or to address oneself to 
 one, recorrer a alguem para seu 
 amparo, remedio, <5cc. Adch ess, 
 (entre homens de negocio) so- 
 brescrito, o modo de iazer hum 
 §obrescrito a huma carta. 
 To Address, v. a, recorrer a al- 
 guem,-— 7b address the ki?ig, re 
 correr a el-rey era forma pub 
 lica, e com to das asformalidades 
 e ' ceriraonias costuraadas em 
 semelhante occa^iao. To address 
 dne^s self por se prompto, ou 
 preparar-se para executar algu- 
 ma empreza,designio, ou inten- 
 to. To address, preparer, por 
 prompto, ou em estado cle exe- 
 cutar alguma empreza, &c. To 
 address one, or to oncj voltar-se 
 
 ADJ 
 
 du vlrat-se para alguem fallan- 
 do-lhe. 
 
 Addressed, adj. prepaiado, ^c, 
 
 Ve To Address. 
 Addresser, f. o cjue recorre, o 
 qu<j se prepara, &c. conforme o 
 veibo To addjess. 
 Addre&sing;f. a acyao de recorrer 
 a alguem,! eeurso ; it. prepara- 
 9ao, &c. Ve To Address. 
 To Addulce, v. a. adoyar, abran- 
 
 dar, mitigar, (palav.antiq,): 
 Adding, f. titulo de honra que 
 antigamente davao os Anglo 
 Saxonios aos filbos del-iey ou 
 ao que cut faflta delies devia 
 ser rey. 
 
 Adejription (or taking away), f, 
 privacao, a acyao de piivar al- 
 guem de alguma cousa. 
 Adeqiiate, {or proportionable) 
 
 idequado, proporcionado. 
 Adequately, adv. adequade- 
 mente\ proporcionaciamente. 
 To Adhere to (to stick to), v. n. 
 pegarse, como faz a cera aos 
 dedos.-™- 'To adhere to an opinioji, 
 pel son, fScc. estar pegado, firme-. 
 mente a huma opiniao, pe^oa, 
 &c. Ser aderente de hunla opi- 
 niao ou de huma pe^oa. 
 Adherency (or A.dhesion), f. te* 
 nacidade, qual dade de cousa 
 pegadifa ; it. aderencia, firme- 
 zajapegOjComo o dos aderentes 
 de huma opiniao ou de huma 
 pecoa. 
 
 Adherent (one that adheres), o 
 aderente de huma opiniao, de 
 hnfiia pcfoa. ' 
 Adherent, adj. pegado; it.unido. 
 Adherer, f. Adherent. 
 Audjacent, adj. (or lying iiear);^ 
 
 adjacente* 
 Adjective, a adjectiVo. 
 An adjective, f. hum nome ad« 
 tivo. 
 
 Adjectively, adv. fzomo adjec»« 
 tivo. 
 
 Adieu (or farewell), f. adeos.— 
 To bid one's fiends adieu, dizer 
 adeos aos seus aniigos- 
 7b Adject, V. a. acrecentar. 
 Adjection, f. aofecentamento, 
 addifao. 
 
 To Adjoin, v. a. acrecentar. 
 To Adjdin, v, estar contiguo,ou 
 immediatamente junto. 
 Adjoined, adj . acrecentado. 
 Adjoining, f. a accao de acre- 
 centar. 
 
 Adjoining, adj. contiguo, imme- 
 diatamente junto, ou pegado. 
 Tb Adjourn (or to put off ], v.a. 
 prorogar, procrastinar, dilatar 
 huma cousa para outro tempo. 
 Adjourned, adj. prorbgado, 3te» 
 Ve To Adjourn. 
 
AD J 
 
 Adjourning, (or adjournment) L 
 proroga^'ai3,dilataca6 de tempo. 
 
 Adit,f. (entre osmineiros) qual- 
 quer passagem, ou lugar per 
 
 czc, 
 
 I 
 
 t)nde pas^a alguma cousa ; mas 
 particularmente olu^ar poron- 
 de passa ou corre a agoa debaxo 
 de terra. 
 Adition^ f. 0 a,cto de hir a ter ou 
 
 fallar com alguem. 
 To Adjudge, v. a. adjudicar, de- 
 clanir por senteriya que huma 
 cousa perteoce a alg uem . Usa- 
 se deste v. com a parcicula to., 
 antes da pessoa. : 
 jTo adjudgx, julgarj decretar ; ter 
 por 
 
 To adjudge to deatk^ sentenciar a 
 mortc. 
 
 Adjudged, adj. adjudicado, ^ 
 
 V e To adjudge. 
 Adjudging (or Adjudication), f. 
 
 adjudicacac), aac^o de adjudi- 
 ^ car. &c. Ve To adjudge. 
 To Adju iicate, v. adjudicar, de- 
 
 clarar por seiiteiiyd, que huma 
 
 cousa pertence a alg-uem. 
 Adjumeut (help), f. ajuda aux- 
 
 iho, socorro. 
 Adjunct, £ addicao, ou circum- 
 
 staiicia, qualquer cousa que se 
 
 ajunfca a outra, cOmoaccessoria, 
 
 a eJia; it. adjunto, socio. 
 Adjunct,adj. junto cu unidocom 
 
 outroj que se segue por conse- 
 
 quente. 
 
 AeljunctioHj f. a accao de ajuntar 
 huma cousa com outra, it. a 
 cousa que se ajunta. 
 
 Adjuration, f. a ac^ao de ajura- 
 mentar, tomar a alguem o jura- 
 mento, ou propor a algucm que 
 jure ; it. a forma do juramentOj 
 proposta ao que ha de jurar. 
 
 To Adjure, v. a, ajuramentar, 
 tomar a alguem o juramento, ou 
 propor-lhe a forma em que ha 
 de jurar. 
 
 To Adjiistj V. a. ordenar, por em 
 ordem, regular, accomi|iodar ; 
 it. concordar, faztr que huma 
 couzaconcordc, ou cohdiga com 
 outra. -—To adjust ^ adju star 
 (fallando do contas.) To adjusi 
 ajustar, aecommodar,,^'^omppr 
 (falhmdo de hulhas, ou pessoas 
 desavindas.) 
 
 Adjusted, adj. ordenado, posto 
 cm ordem, &c, confoime o 
 verbo. To adjust. 
 
 Adjusting, f. a accao de ordenar, 
 &c. 
 
 Adjustment, f. ordem^niethodo, 
 cUsposi^ao; a acf ao de ord^arj, 
 ^c. Ve To adjust. 
 
 Adjutant (an officer in a regi- 
 ment), f. o official de guerra 
 cbamado ajudante. 
 
 ADM 
 
 To Adjute, V. a. ajudar, (pal. 
 antiq.) 
 
 Adjutor, f. 0 que ajuda, ou so- 
 corre. 
 
 Adjutory, (or help) adj. que so- 
 corre, ou ajuda. 
 Adjutrix, f. a que socorie ou 
 ajuda. 
 
 To Aujuyate, (or to help) v. a. 
 
 ajudar, socorrer, aupiiar. 
 Admeasurement, f. ordem ou 
 sehtenja pela qual se manda 
 alguem restituir o que tinha 
 uslirpado, ou tornado alem do 
 que ihe pertencia ; com© quan 
 de humaviuvatoma aoherdeiro 
 mais do que Ihc toca_, '&c. 
 (termo forense,) 
 Admensuration, f. reparticao do 
 que toca a cada pessoa, (ternip 
 forense.) 
 Adminicle (or help), f. ajuda 
 socorro, admifiicuio. 
 
 Adminicular, adj.. que ajuda, 
 
 ou socorre. 
 
 7'oAdminister,v.a.ministrar,dar, 
 acudircom alguma cousa neces- 
 saria.— -To administer the sacra-' 
 ments^ dar, ou acudir com os 
 sacramentos ministrar os sacra- 
 nifntos.Toddminisier, ( to govern 
 or manage ) administrar, ou go- 
 vemar. 'I o administer tOyCon tri- 
 
 - buir. A rill that administers 
 io the pleasures y as i&ell as the 
 plenty^ of the place ribeiro que 
 contiibute tanto para o deleite, 
 comopara afertilidade dolugar. 
 
 ' To administer an oalh^ aj uranien- 
 tar, tomar juramento alguem. 
 
 To administer physic, v. a, dar 
 huma purga. 
 
 Administration,f.administracao, 
 ministraria; oacfcodeministrar, 
 governar, &c. Ve o veitbo To 
 
 ^ administer. 
 
 Administrator, f. administrador. 
 
 Admi'nigtratorshipjf.miiaistraria, 
 o officio de hum administrador. 
 Ve To adii*inister. 
 
 Administratrix, f. a que adminis- 
 tra, administradora. 
 
 Administred,adj.niinistrado, &c, 
 Ve To administer. 
 
 Admirable, adj. admiravel. 
 
 Admiiableness, f. a qualidadd d^ 
 ser admiravei, ou de causar ad- 
 niirafao. # 
 
 Admirablf^, (^r admirably Vv'ell ,) 
 admiravelmente, muito bcm. 
 
 Admiral, r.almirante,o que man- 
 da huma esquadra de naos em 
 chefe ; it. o que tem a seu cargo 
 as naos del-rey, € julga as can- 
 sas pertencentes 'a gente de 
 mar ; it. a nao em ^ que vai o 
 almirante. 
 
 Admiralshipj f. almirawtado, 
 
 ADO 
 
 dignidade de almirante. 
 Admiralty, f. os officiaes, ou o 
 
 tribunal do almirantado. 
 A dmira ti on , f. admiray ao ."-Note 
 
 of admiration, ponto de admi» 
 
 rapao. 
 
 To Admire, v. a. admirar.' 
 
 To Admire, v. n. admirar-se, fa^ 
 
 zer-semaravilha,maravilhar- se. 
 Admired, adj admiradb, mara- 
 
 vilhado. 
 
 Admirer, f. o que admira, ou o 
 queseadmira. It. hum amante, 
 (no discurso familiar.) 
 Admiringly ,adv.admiravelmen« 
 
 te, com admirafaq. 
 AdmissioUsf. a accao deadmittir, 
 
 ou receber. Ve To admit. 
 To Admit, (or admit of,) v. a. 
 admittir,receber deixar entrar, 
 dar entrada ; it. conceder, (em 
 geral.)— -Jo admit ihe irference^ 
 conceder a consequencia. To 
 admit of, (to permit ^ ar suffer,) 
 permittir, sofrer, consentir. 
 Admittable, adj. que pode set* 
 
 admittido.' 
 Admittance, f. a accao de admit- 
 tir ou dar entrada, permiseao 
 para entrar ; it. o acto de con- 
 ceder. It. a prerogativa de ser 
 admittido ou ter eutrada nas 
 c asas dos gr andes, (neste sent ido 
 esta fora de uso.) 
 Admitted, adj. admittidcj &:c» 
 
 Ve 7 0 admit. 
 To Admix, v. a. misturar. 
 Admixtion, f. riiistura de hums 
 
 cousa cum outra. 
 To Admonish, v» a. admoeotar, 
 
 ou amoestar. 
 Admonished, adj. admoestado* 
 Admonisher, f. adrnoestador. 
 Admonishing AdmGnishment,or 
 Admonition, f. admoestacao. 
 To Adm'ove, v. a. trAzer huma 
 cousa para o pe d'outra. 
 Ado, f.^trabalho, difiiculdade.«— 
 Ado, ( or noise,) buiha aiarido, 
 tunmlto, disputa. Ado, usase 
 tarfibem desta palavra quando 
 failamos mais de huma cousa, 
 do que devia ^er, e do que ella 
 nierece por ser frivola e de 
 ppuca consequencia, 
 Adolescency, f» adolescencia. 
 To Adopt, V. a. adoptar, perfil* 
 har, tomar alguem por filho^ 
 Adopted, adj. adoptado, periil<- 
 hado. i 
 Adopter, f. o que ac^opta ou per- 
 filha. 
 
 Adopting, fi adopjao a accao de 
 
 adoptar. 
 Adoptioii,f.adop5a0jadopta5ao, 
 
 perfilhamento. 
 Adoptive, adj. adoptivD,. 
 Adorable, adj. adoraveh 
 
A D V 
 
 Adorat,f.(termo chimico) o peso 
 
 de'quatio arrates. 
 Adoration, f. adoiafao. It. res- 
 
 toeito, reverencia. 
 To Adore, (o; worsliip,) v. a. 
 
 adorar. 
 
 3b Adore, (to love respectfulJy) 
 reYerenciarj respeitar, mosti ai 
 xespeito, e amor juntamente. 
 
 Adored, adj. adorado. , 
 
 Adorer, adorador. 
 
 Adoring, L adoracao. 
 
 To Adorn, (o? tosetoff,)adornar, 
 sornar, enfeiLar.-~i o adoi n a dis- 
 coune^ ornar hum disciuso. 
 
 Adorned, adj. adoriiadoj enfei- 
 tado. 
 
 Adornation, f. adorno, orna- 
 , niento, ornato. 
 Adorner, f. o (^ue adorna ou en- 
 sexfa. 
 
 Adoniiri'T-. f, a aCvcao de adornar. 
 Adornment, f. adoriio, omato. 
 Adown, prep, para baxo^ para o 
 chao. 
 
 Adowri, adv em baxo, ;io chao. 
 
 Adread, (pal. aotiq.) io make 
 adread, atemoiizai, poi medo. 
 
 Adrift, adv. de hum a maiieira 
 finctnante, a descricao do verato, 
 oil da corrt nt^s. 
 
 Adroit, adj. (a French word for 
 dexterous) activo, habil,destro. 
 
 Adioitness,!, (dexterity) destre- 
 za, pr«mptidao,habi]idade. 
 
 Adry, adj. (thirsty) sequiosOj 
 qiie tern hdh, 
 
 Adsc ! ti cioi^ dded,fore I gn ) adj . 
 €|^:e serve supplemen'ro, ou 
 de addk=-'^*v,|iiti sci ve paiaconl- 
 pie tar aig;unia cousa 
 
 Adatiictiorij f. adstt iqao. 
 
 Advance, i". m. raoyimento, a ac- 
 cao de hii para diante.— /U/- 
 (teuno militar) niarcha, 
 rtiovimeiitoparabir a encontrar 
 o inlrnigo, sitiiu huma pra^a 
 tAi avancar ate al?2;urn lupar. 
 Advance, a accao de I.\ir ao en- 
 sontro de hum am.ante. 
 timce^ progreasOj pi oveito, 
 sdiantamento. 
 
 Tq A.dvance, (to go forward) v. 
 21, hir para diante, adiantar-se 
 mo-^er-se para alguni lugar — 
 To advance, adiantar~se,aperfei 
 €oar-5e, fazer piogresso. To 
 advanrcy (io give before hand ) v 
 a. dar dante mao. To advance 
 \orp> cfer) pi efei ir. To advance^ 
 ptomover, ievantar aiguem a 
 Iiooras dignidadeSj&r.adianta. 
 ]o nas hdnras, &c. 7a advance 
 apeifei^oar. To aovance an 
 opinion, propor a sua opiniao, 
 d'riti o seu parecer. 
 
 Advanced adj. preie2ido,,adian 
 
 ■ to; &c* V e To advance^ 
 
 Advancement, (o? promotion ) f, 
 promocao, exaltaca-S', a accao 
 de promover alguenr ahonras, 
 dignidadcs, <kc. It, progiesso, 
 adiatamento 
 Advancer, f, fautcr^fa^'Grecedor, 
 o que favorecc, adianta, ou 
 fautorisa algnm negocio. 
 Advancing, f. a accao de adian- 
 
 tai^j &c. Ve To advance. 
 A-dvantagc, f ventajem, ventaje 
 ^ supei ioridade. - Advantage^ pr o~ 
 veito,ganho, utilidade. To lake 
 or m<7/te advantage o/, aprovei- 
 tarse da occaziao ou de ah>u- 
 
 I'jsco, cspor-se s. hum perlgf*,, 
 tcntar a sua sgrtejaventurar-r^c^ 
 r.dvtmlurc^ for enteiprize,) em- 
 piesa, accao, obra intentada. 
 
 Ao adventure, (to hazard) v„ a. 
 aniscar, aventurar. 
 
 To adventure, v. n. aventiirar se.,, 
 airiscar se "»-7o ache ?ii are him- 
 seij] id, 
 
 Adventured, adj. anlscado, &c, 
 A.dventurer, f. avehtureiio, ^ 
 que he inclinado a aventuras, 
 ou aveiiturar-se a perigos. 
 i\.dventui ouB, adj. atrevido, qae 
 se aventura a perigos; it. peil- 
 
 mas circumstancias favoraveisi gosc, cheia de perigos. 
 
 para conseguir algum intento 
 To sell a thins; to a 'ountacre, 
 vender huma cousa ao maisaho 
 preco. She d)esse^ io the besf 
 advantage, cUa sabe enfeitar~se, 
 elLi, sabe vestir-se de maneira 
 que Ihe estejao bem os enfeites 
 de que usa. 'io sh^ii) a ihiui^ to 
 thebeUadV'jniage, niosti arhuma 
 cousa enfeitada de proposito^ 
 para que parecamais nova, maiG 
 bouita, ou melhor do que elhi 
 he na realldade. 7b speak to 
 one^9 ad'oanioge^ or on his he 
 half, f?ilar eni abono de ai- 
 p uem. 
 
 To Advantage, (to profit) v, a. 
 aprovcitar, set ufil, ou de pro- 
 ir^ito a alguem. 
 \dvanta<'ed, adi, que tern ven- 
 taje, ou supei ioridade. 
 
 AdvantageoiiSj oi Advantagious, 
 ad}, util, proveitosos cnnveni- 
 ente.-—' 7o he adoantopeous, o> 
 qv dl(d)l^^ fazsr em aboiio. 
 
 Advancapeouslv, oi Advaiitspi - 
 ousiy, adv com ventaje, oppor- 
 tunameute, em higai ou tempo 
 opportiino, e couvenieute. 
 
 A dvantageousnesSj f. a cj^d alidade 
 de ser util, ou proveicoso. 
 
 7id venturously 5 adv. atrevida« 
 
 mente. 
 Adverb, f hum adverhio.- 
 Adverbial, ad], adverbial, cOii* 
 cernente a ad\erbio. 
 Adveibiaily, adv. adverbial-' 
 mente, em forma de adveibio, 
 Adveisary, f. adversario, inimi- 
 go ; it. adveisario, a pane que 
 pleitea com alguem. 
 Adversative, adj, (termo gram- 
 ma'ical) advei sativo. 
 Adverse, (coiitrary) adverso^ 
 coirtrario. 
 A diverse party, aparte contraria^ 
 Adversity, (or cakndty") adver- 
 tddade, o contrario da prospe- 
 1 idadeo 
 
 /b Advert, (or to mark) v. a. 
 adveitirjconsiderar, qbs rvar. 
 Adver!:en.cy,f. attencao, sentido, 
 coiisidei aca5, cuidado. 
 •o Adveitise, Ve a infoimar dar 
 noticia, lazei saber, dar avizo 
 de alguma cousa ; e com espe-* 
 cialidade porrneio das p/azetas 
 que sahem todos os dias era 
 Londres. 
 Advertised, adj. informado, &Ca 
 AdvettiseUj f. o que infmmaj 
 avisa, da noticia, ou faz saber 
 algiuna cousa; it. humagazt^ta, 
 a3sim chamadaem Londics, 
 Advei tisemcnt, f. aviso, noticia ; 
 e com especialiclade, o avizo., 
 advertencia, ou noticia quc^ se 
 poem nas pazetasde Londres. 
 A,dvertisino , i. a accao deenfor- 
 mar ou dar noticia. 
 Advertising, adj (palav. anticp) 
 ])?ompto em dar avisoj ou no- 
 ticia. 
 
 Advice, ^counsel) f. conselho In* 
 sinuacavO; it. avisOj noticia. -»»^^ 
 y-dvice-boat^ endoarcacao que 
 serve pai a levar e trazer aviso 
 OU noticias. 
 
 0 Adyigilatc, (to watch dili- 
 
 7o Advene, v, ii. acrescer, ser 
 
 acrecentado a alguma eousa, 
 
 ser superaddito. 
 Advenient, adi. superaddito, oue 
 
 acresce, ou se acrecenta a alp u- 
 
 ma cousa. 
 Advent; f. Advento . o tempo que 
 
 precede algunjas quatro ;eman- 
 
 as a festa do Natai; it. chegada 
 
 a hum lugar. 
 Adventitious, adj. ^dventlcio; 
 
 casual, accidental, ••^ 
 Adventual, adj, p£*>rtehcente ao 
 
 advento. 
 Ad venture, f. incidente, caso, ac- 
 
 cidente, aventura, ventura.— 
 
 /H all adventu) es.) inconsidera- 
 
 damente., sem pondcrajao, a| gently) v. n. vigiar, estar em 
 
 Ventura, a decs e a ventura 
 /ydve^zture^ risco, perigo. 7b 
 stand . uvon advcnliae. correr 
 
 A * 
 
 ^'8 
 
 ia ou de vieia. 
 
 Advisable, adj. util^ proveitosQ 
 coiivenieiite. que mereca- ser 
 
ADU 
 
 ^conselhado, ou dado por cpn- 
 selho a alguem; it. que neccs- 
 sita de ser consultado. 
 
 Advisableness, f. a qualidade de 
 ser iit.il, &c. Ve Advisable. 
 
 To Adv;se one, (to give one ad 
 
 ^ vice) V. aconseihar alguem, 
 dar-ihe conselho. -«-> 7b advise, 
 dar noticia, ou aviso, informal", 
 fazer saber. 
 
 7b Advise with one, v.n. corifml- 
 tar alguem,Eomar conselhocom 
 alguem. — To advise, coa^iderar, 
 cuidar, ponderar. 
 
 Advised, adj. aconselhado. — -Ad- 
 vised wi^AjConsultadojComquem 
 se toniou conselho. Well-ad- 
 vised, advisado, prud^nte, acau- 
 tell ado- Ill-advised, im pr ud en te 
 Advisedly, adj. avisadamente, 
 com cautela, com prudcncia. 
 
 Advisedness,f. prudencia,caufe - 
 la, consideracao^ pondera^ao 
 
 Adviser, f. aconselhador, b que 
 acoriselha. 
 
 Advising, f. cbnsclho, a' acpao 
 de acoas'=|har. 
 
 Adulation, (flattery) f. adula5;ao 
 lizonja* 
 
 Adulator, f. adulador, lizonjelra. 
 Adulatory, adj. lizonjeiro, chdo 
 
 delizonjas. 
 Adult, f. adulto, o que chegon a 
 
 idade adulta. 
 Adult, adj, adulto. crecido, que 
 
 chegou, '^os annos da ad(.;lesccn~ 
 
 cia. — Adult age^ idade adulta. 
 Adulterate, adj. Ve Adulte 
 
 rated. 
 
 To Adulterate, V, a. adultefar, 
 coni . ? i e ter, adulter io .—'/b adul- 
 teraie, adulterar, falsificar. 
 
 Adulterated, adj. adulterado que 
 commeteo adulterio; it. adul- 
 terado, falsificado, adulteiiuo 
 
 Adulteration,!, a ac^ao de adul- 
 terar ou falsificar. 
 
 Adulterer,, f. adnltero, o que 
 commeteo adulterio. 
 
 Adulteress, adultera, mulher 
 que comnicte - adulterio. 
 
 Adulterine, f. (termo do direito 
 canonico) fiiho adu'terino.* 
 
 Adulterous, adj. adulcero, que 
 commeteo adulterio. 
 
 Adultery, f. aduitei-io. 
 
 To Adumbrate, {or to' oversha- 
 dow) V. a. fazer sombra, on cu- 
 brir de soml-ras; item, fazer 
 hum rascunho muito leve e 
 superficial de alguma cousa. 
 
 Adumbration, (a rude oi rough 
 draught) f. rascunho muito 
 leve e superficial de alguma 
 cousa. 
 
 Aduncity, f. curvldade,, curva- 
 dura. 
 
 Aduncous, adj. curvo* 
 
 Advocate, (or a lawyer-that de- 
 fends another in a court of jus- 
 tice) f. hum advogado, hum le- 
 trado.-^-'^f/uoc«/t% hum int-er- 
 cessor ; it. defensor> favorece- 
 dor, fautor. 
 Advocateship, f. advogacia, ou 
 ^vogacia, h officio dc advogar. 
 To Ad vow- Ve To Avow. 
 Advowry. Ve Avowry. 
 Advowee paramount, oprimeiro 
 
 sehhor, el-rey. 
 Advowson, (rig^htof patronage) 
 f. padroado, o direito que tern 
 hum padroeiro. 
 Advoutry, (or adultery) f. adul- 
 terio. 
 
 To Adure, v. a. queimar. 
 Adust, or Adusted, (or burnt) 
 adj. adusto, queimadol— .Mw/ 
 blood, sangue adusto. 
 AduStible, adj. qlie pode ser 
 
 queimado. 
 Aciustiori, (a philosophical word 
 for^urning) f. adustao, a acpao 
 de queimar. 
 Adytum, f. lugar mais secreto 
 dos templos dos gentios, sen- 
 tuario dos oraculos. 
 Adz. Ve Addicc, ^ , 
 N. B. O dipthongo^ na lin- 
 gua Ingiesa so se iisa no 
 principio de alguns nome 
 proprios, en outros que se 
 derivao da lingua Gr'ega, 
 ou Latina. 
 j^nigma, f. enigma. 
 .Enigmatical, adj. enigmatico. 
 -^.quator,f. (termo geographico) 
 
 equador. 
 -iiEquinoctial, adj. equinoccial. 
 The Equinox, f. equinoccio. 
 ^ra, f. era, epoca. 
 Aerial, (of the air) adj. aereo,; 
 it, produzido pelo ar ; it. que 
 habita, ou vive no ar \ it. posto 
 no ar ; it. alto. 
 Aeromahcy, (divination by the 
 air) f. aromancia, especie de 
 magia. 
 
 Aerometryj (the arr of measur- 
 ing the air) U ^rte de inedrr 
 0 ar. 
 
 iEstival, adj. do estio, oil con- 
 
 cernente ao estio. 
 To jEstivate, y.n. passar o verao 
 
 n'algum lugar,ou numa qiiinta. 
 To .^stuate, v. n. faze.r ondaS; 
 
 fcrver, mover-se com agita^ao 
 
 grande, como faz o mar. 
 jEther, f. o ar mais puro. ^ 
 iEthereai, or iEtherial, adj. ethe- 
 
 reo. It. feito de ar. It. celestial, 
 
 do ceo, celeste. - - 
 Afar oiF, adv. cle longe, 
 Afear. Ve Afraid. 
 Affability, (courtesy) f. ,affa- 
 
 biiidade,. cortesia, • ^ 
 
 AFF 
 
 Affable, (courteous, civil) 
 
 affavel, ou affabel. 
 Affably, adv. com afFabilidale* 
 Affabulartion, f. moralidade 
 
 ,fabida. 
 
 Affair, (business) f-nggocio quai- 
 quer que eile seja, publico ou 
 "particular. 
 
 7o Affear, v. n. (termo antiq.} 
 confirmar. 
 
 To Affect, V. a. produxir algurm 
 effeito; v. g. to affect the earth 
 with cold, produzirfriona terra, 
 -»~7b affect, gostar muito deal- 
 ^•uma cousa. To affect, affei^tar^ 
 obrar ou fazer alguma cousa 
 com demasia-io studo bu arti- 
 ficio: To affect one with sonie 
 Clime, con veneer alguem d« 
 qualqaer crime (phrase legal). 
 To affecty propender, ttnder, 
 ter tendencia, aspir-af. Jlie 
 globe of the earth and sea offects 
 a 1 ound figure, o o;lobo .da terra 
 e do mar propende, ou tern ten- 
 dencia .para a figura e^ferica. 
 To affect, mover os animos, on 
 OS cora^oens, fazer, ou causar 
 abalo ^ 
 
 A ifec t , f. sensecao ,movimento 4a 
 alma, paixao ; it. quabdade 
 circumstancia. 
 
 Aifettation, f. affecta5;ao, dettia* 
 siado ^studo, nimio artificio. 
 
 Affected, axlj. affectado, que itao 
 he natural, feito com nimio es- 
 tudo ou artificio.-r-//^'c/e^, in- 
 teriomente,disposto, i'ncjinadoj 
 on movido. An rffecied iadj/^ 
 huma senhora affectada. ' 
 
 Affectedly, adv. alfectadamente^ 
 com affectacao. 
 
 Affectedness, f. a qualidade de 
 ser affeptado, ou de jfezer a| 
 cousas com nimio aitificio. 
 
 Aifcction, f. am6r — i^ffection, © 
 estado de. huma pe^oa, en jo ani- 
 mo ou cora^ao esta rnovido de 
 qualquer paixao, Affection^2ii' 
 fectij, inclinacaOj qualquer pa- 
 ixao do animo em geral 5 it* 
 qualidade, propriedade. ^ 
 
 Affectionate, adj. affe.icoado, que 
 tem affeicdo, ou afiecto; it- 
 muito disposto, ou inciiiiado a 
 alguma cousa. 
 
 Affectionately, or Affeftiously 
 adv. affectuosamepte, com 
 amor, com affecto. 
 
 Tb 7\ffere, - v. a. "Ve TpAffcaro 
 
 A^feerers, Afferors,orAfferers, i', 
 certos juizes delagados,/ que 
 multao "em.pena pecuniaria,noa 
 cazos em que nao ha pena esta- 
 belecida pela lei. 
 
 Affiance, confianfj^, firma espe« 
 ran^a. 
 
 A ffiance, f.'de8poi>orios,promess?t 
 
AFF 
 
 casafiiento/ 
 To affiance, V. desposar5prometer 
 cm casamento ; it. dar confi- 
 an^a, ou firAie.esperan^^a. 
 ^iffianced, adj, desposado ; it. 
 fiado eai algama cousa.- — ^Affi-^ 
 etnced in myfaith^ fiado na min 
 ha fe ,ou patlavra. 
 affidavit,?, (termo legal) depoi- 
 jTiento que fazem as tastemun- 
 3ias debaxo de iuramento.-— To 
 fniahe an affidavit, de'por, fazer 
 depoimento debaxo de jura- 
 mento. 
 
 \ffie,d,,adj. desposado. 
 ^ffinage, (or refining of raetais) 
 i. afinamento, ou reiinadura de 
 metaes. 
 
 \ffinity, (alliance or kin by mar- 
 riage) f. affinidade, parentcsco 
 contrahido por casamento j it. 
 aflini'dade, semelhan^a. 
 
 To affirm, v. n. affirm ar. 
 
 To affirm, {or confirm) v. a. 
 (termo legal) confirmar huma 
 lei, ou estatutoj retefica-lo. 
 
 f^ffi'rmable, adj. que' se pode 
 affirmar. 
 
 ft.ffirmance, f. (t&rmo legal) 
 cfonfifmafao de huma lei, ou 
 estatuto. 
 
 ft^ffirment, f. o que affirma, ou 
 
 declara' alguma cousa. 
 /affirmation, f. affirma^ao. 
 A.ffirmation, (termo le^ai) con- 
 
 firmacao, ou ratificajao de hu~ 
 
 siia lei, ou estatuto. 
 ^affirmative, adj. que affirma. 
 Affirm-ativc, f. affirmativa. 
 A-ffirmativelv, adv. affirmativsi- 
 
 mcntt^ 
 
 ^Lffiriiied,. adj. affirmado, Sic. 
 
 Ve To affirm. ' 
 Auffirmer, f. ■ affirmaste, a pecoa 
 
 que affirma. 
 To affix, V. a. fixar hum cditd].-^ 
 
 cartel, &c. 
 Affixed, iixado. 
 Affixing, f. a acjao de fixar hum 
 
 fedital, &c. 
 Affiation, f. a ac^ao de insuflar. 
 
 ou inspiraro 
 To Affiict, (to cause sorrow, t© 
 
 molest, vex, or trouble) y. a. 
 
 affiigir, causar afiiic^ao ou mo 
 
 lestia.-— 'Ta afflict one^s sel[i af- 
 
 fligir^se. 
 Afflicted, adj. affligido, alHicto. 
 Aiflicting,^ L a a;ccao de aflligir 
 Afiiiction, f. affliccao, pcna do 
 
 corpo ou do ^spirito. - 
 ilfilictive, adj. afflictivo, que 
 
 causa afflic^ap. 
 Affluence^ (abundance) f. abun 
 _dancia; it. concurso gara al- 
 
 gum lugar. 
 Afflux, f. a acfao de correr pai'a 
 
 algum Itigar, 
 
 AFO 
 
 Affluent, (abounding, plenteous, 
 morethansufficient) adj. abun- 
 dante; it. que^corre para algum 
 lugar. 
 
 To A.iTord, V ^a. dar ou produzir. 
 — The .9oi/aiFords grain, a terra 
 da ou produz trigp. To afford, 
 dar ou ca^usar. To afford com- 
 fort, dar, ou causar conforto ou 
 alivio. To r/fford,\ ender: v.g. 
 / can afford this for, less than the 
 other, posso vender este por 
 menos que o otitro. To afford 
 cheaper, vender ma is barato. 
 To f'^mY4gastar,oufazergastos, 
 despender. 1 could afford to 
 give him a box on the ear, estou 
 capaz, ou teiiho vontade de 
 darlhe hum coscorraD . 
 Afforded, adj. produzido, &c. 
 
 Ve To Affprd* 
 /iffording5f. a accaode produzir, 
 
 Sec. To Afford. 
 To Afforest, (that is, to turn 
 ground into forest) v. a, deixar 
 dc cultivar hum campo, deixa 
 1© ciiar mato. 
 
 To Affray, v. sf-. ateniorizar 
 
 (termo antiq.) 
 Affray, f. tumultaario concurso 
 de pessocis, humas contra a 
 oufcias. It. Ve Fray. 
 To Affianchise, v. a. dar a liber- 
 dade, por em liberdade. 
 Affiight, f. terror, medo, ou 
 causa delle. 
 To affright, v. a. atemori^ar. 
 Affrighted, adj. atemorizado. 
 Affrightful, adj. teirivcl, que 
 causa terror. 
 Affrightment, f. medo, terror. 
 Affront, (or abuse) f. •affronta, 
 injuria, desprezo.— To put cm 
 affront zipo7i one, Ve 
 7b Affront, v. a. affrontar, inju- 
 riar,desprczar alguem.-— To (<f~ 
 fi07it the^enemy, encontrar, ou 
 hirao encontro ao inimip-o. 
 
 O 
 
 Affronted, adj. affrontado, &c. 
 
 Ve To Affront. 
 Affrontive, adj. affrontoso, in- 
 jurioso. 
 
 Affusion, f. a ac^ao de deitar ou 
 derramar algum^liquor sobre 
 outra cousa. 
 To Affy, V. n. fiai*-se, oti ter cspe- 
 ran^a em alguma cousa. 
 Afield, adv. para o campo. 
 Afloat, adv. fluctuante,que anda 
 sobre a agoa. ^ 
 Afoot, adv. a pe, nao a cavallo. 
 It. em. moyimento. 
 Afore, pre^. antes. 
 Aforehand;, antecipadamente, 
 
 d'ante mao. 
 AforCj adv. d'antes. 
 Aforegoing, adv. precedente. 
 Aforesaid, adj. que fica, dito 
 
 AFT , 
 
 dito d^antes. 
 
 Aforetime, adv. no tempo pas- 
 sado, em outro tempo. 
 
 Afraid, adj. medroso, que tem 
 medo.-*~7b be afra^d^ temer, 
 recear, ter medo. 
 
 A-fresh,adv.denovo,novamentc. 
 To say a thing a-fresh, r^petir 
 huma cousa, tornar a dlze-la. 
 
 Aft, f . a p >ppa de hum navio. 
 
 Aft, adv. para a parte da 
 poppa. ^ / 
 
 After, prep, despois, ou depois. 
 — y:ffter your comin.g, depois da 
 vcssavinda. One after arioiher ^ 
 hum depois do outro. After 
 alL numa palavra, em summa. 
 ."^fter the ancient custom, con- 
 forme, ou segundo o costume 
 antigo. Aft^r the- French fa-^ 
 shion, a moda Franceza, ou de 
 Franca.' Afler what manner^ 
 de que modo,ou de qiie m.anei- 
 ra? After this manner , assim, 
 dcsta forte. Presently after I 
 had dined, h>go que acabei de 
 j an tar,. Half an hour after 
 ihree^ tres horas e meia. To 
 call one after his own iiarne, 
 chamar algu^m pelo sen nome. 
 To look after, fuscar, procurar, 
 fazer diiigencla pa'ra achar al- 
 guma cousa, / look after my 
 hook, bus CO a meo livro. To 
 look after, or to take care of a 
 thing, ter sentido ou cuidado 
 em alguma cousa. Look after 
 my cloaih?, tem sencido nos 
 mens vestidos. 
 
 After, adv depois, ou despois.r— 
 A little ajter^ hum ponco de- 
 feppis. The day after, o dia se- 
 guintCi After - burden, cifter- 
 Birth, scgundas, pareas. After- 
 ages, after-times, os tempos, ou 
 seculos que hao de vir, 6 fu- 
 ture. 
 
 After-clap, f. m. success6 que a- 
 .conteceo sem ser esperado, 
 quando o negocio se suppunha 
 concluido.— . fter-?ioon, depois 
 de jantar. 
 
 ATter-game, f. ndvo expediente, 
 tra^a ou gcko.-^ After- reckon- 
 ing, segunda conta. Afier'-sailsy 
 velas mestras. 
 
 After-taste, f. sabor que flea na 
 
 boca ckpois de beber. 
 After-thought, f. expediente que 
 , se tbma de pois de alguhi suc- 
 
 cesso, e que nao serve para 
 
 nada por ser fora de tetiipo. 
 After-tossing, f, omovimento db 
 
 mar depois (ia tempestade. 
 Afterwardsj'adv. depois, depois 
 
 disso 
 
 After-wit. Ve After-thought. 
 After-wrath, novo impeto dc 
 
A G G 
 
 Qolera, sem ser esperado, por 
 que se siippunha a pessoa ja 
 desapaixonada, e socegada. 
 
 Aga, f. (termo da milicia Tur- 
 quesca) aga, o coronel da infan- 
 t;iria, on o general dos.Turcos. 
 
 j^gain, adv. outra ves, segunda 
 vez, ndvamente.'^My ga/ dtm h 
 m big again, ciiieu jardim he 
 grandeoutro tanto. Over-again^ 
 outra vez, segunda vez. To read 
 again, toniaraler, ler outra vez. 
 7q consider again and again, 
 Considerar, cuidar, e tornar a 
 cuidar j ou a considerar. 
 
 Against, pf ep. contra. — Over 
 against, de fronte. 
 
 Against the end of the week, 
 j>ara o fim da semana.— To dry 
 a thing against the fire, enxugar 
 huma cousa ao-lume. Be sure 
 you get itdone2Lgd\n^tio-mor}ow, 
 he precise absolutamente, que 
 acabeis isto amanhaa. It shall 
 he ready against you come again 
 ^fitara prompto quando voltar 
 des. J gainst the hair, against 
 the grain, Contrapelo; it. coiitra 
 vontade, de ma vontade. 
 
 Agaric, (a; sort o^ mushroom) f. 
 casta de cogumelo chamado 
 agarico. 
 
 Agastj adj. espantado, atemori- 
 zado em sumnip grao. 
 
 Agate, (or agate stone) f. agata 
 pedra preciosa. 
 
 To agaze, v. a.' jftermo antiq.) 
 fazer pasmar, atejnorizar ai 
 guem no ultimo grao. 
 
 Age, f. idade. — Wiat age ftre 
 you of? que idade tendes? / 
 nm thirty years of age, tenho 
 trinta annos de idade. Old 
 Gge, great age, velhice. j4ge, 
 idade, secu|o. Non-age, meno- 
 ridade, idade do menor, ou 
 daquelie que ainda nao he sen- 
 hor da administracao de sens 
 bens,, Golden age, idade dou- 
 rada. 
 
 Aged, adj. veiho, de huma certa 
 idade. 
 
 Agen, adv. novamente, outra 
 
 ycz. ' Dryden. 
 Agency, (action) f. acjao. |t. 
 
 agencia, o, officio de ijaum 
 
 ageqtc.: " * 
 Agent, f. agente, o que produz 
 
 algum eiFeito, ou faz alguriia 
 
 ac^ao em geral. h, o agente 
 
 de hum principe, republica 
 
 &e. ) 
 To agerate, {or heap up) v. a. 
 
 amontoar, fazer hum monte de 
 
 alguma cousa. 
 To agglomerate, Vi. a. ennovelar, 
 
 fazer hum novello de alguma 
 
 coussa, congiomerar. 
 
 A GL 
 
 To agglomerate, v. n. fazer-se 
 em hum novello, conglome- 
 rarse. 
 
 To agglutinate, V. a. conglutinar, 
 pegar huma cousa com outra, a 
 modo de grude. 
 Agglutinated, adj,conglutinado, 
 pegado, &c. ; 
 To aggrandize, v. a. engran- 
 decer, ampliar, acrescentar, 
 fazer huma cousa maior do que 
 ' dantes era. 
 
 Aggrandized, adj. engrandecido, 
 
 ampliado. 
 To aggratc, v. a, (tenno antiq.) 
 agradar, tratar com agradp, e 
 affabiiidade. 
 To aggravate, v. a. aggravar, en- 
 carecer jfazer parecer huma cou- 
 sa mais enorme, ou mais grave 
 Aggravated, adj , aggravado, &c 
 Aggravating, f. encarecimento 
 para fazer parecer huma cousa 
 mais grave^ ou enorme. 
 Aggravation, f. id. 
 Aggregate,adj.aggregado,junto 
 An aggregate, f. aggregado, 
 
 uniao de muitas cousas. 
 To aggregate^ v. a. aggreg'ar 
 Aggregation, f. a ac^ao de ag- 
 gregar. 
 
 Agress, or Aggression, f. a 
 accao do que acomete primeiro 
 a outrem. 
 Aggressor, f. aggressor, aquelle 
 que acomete primeiro. 
 Aggrievance, f. dor, pena, af 
 flicJ^ao, vexa^ao; it. injusti^a. 
 To aggrieve, (or afflict) v. a. 
 afiligir, vexar; it, fazer injus 
 tica. 
 
 Aggrieved, adj. affligidojaifflicto, 
 vexado; it. a quern se tern feito 
 injusti^a. 
 Aghast. . Ve Agast. ~ 
 Agile, (nimble) adj. agil. que 
 ' iem grande ligeireza, e destreza 
 de corpo. 
 Agility, ,f. agilidade, facilidade e 
 
 destreza em menear o corpo. 
 Agitable, adj, que pode ser agi- 
 tado» 
 
 To agitate, (or stir) v. a. agitar 
 mover, de huma banda para a 
 outra; it. perturbar, inquietar 
 -—7b agitate, (or debate) a ques- 
 tion, agitar huma quesiliao. 
 Agitated, adj. agitado, &c. Ve 
 
 To agitate. 
 Agitation, f. agitaf ao, a ac^ao de 
 agitar, &c. conforme o verbo 
 To agitate. 
 Agit,ator, f. aquelle que traca de 
 algum negocio. 
 
 Aglet,, f. agulheta, remate dc 
 prata, biyro, &:c. feita de sorte 
 quel represente qualquer ani- 
 mal, e cottimwnmente hum ho- 
 
 AGR 
 
 mem. 
 
 Aglets, remates, ou cabecinha* 
 dos fios da? acucenas, tulipas, 
 &c. 
 
 Agnail, f. unheiro, apostema na 
 
 raiz de unha. ' 
 Agnation, f. agnaf ao, parentesco 
 pella parte do pay, ou vinculo 
 de p^rcntesco por linha mascu- 
 lina. 
 
 Agnition, f. agrtifao, reconheciJ- 
 mento, (fallando depessoas/ou 
 cousas que se reconherem por 
 algum sin^l.) - 
 To agnise, (or own) v. a. recon- 
 hecer, confessar, (termio aiitiq.) 
 A.gnominationj f. allusao de pa.- 
 lavras, ou semelhanca dehun^as 
 com outras em quanto ao som. 
 Ago, adv. v. g.^An hour ago, 
 ' ha htima hora'. Long ago, ha 
 muito tempo. Some years ago^ 
 - ha alguiis annos. Three days 
 <7go, ha tres dias. Not long ago^ 
 nao ha muito tempo. A good 
 while ago, lia. muito tempo. 
 Hozo long ago? quanto tempa 
 ha i'-r-It is but a zvhile ago since 
 he died, ha pouco tempo que 
 morreo. 
 
 Agog, adv. em estado de dezejar 
 aiguma couza, pu enlevado no 
 pensamento de algum gosto 
 "imaginario.— To set agog, fazer 
 vir vontade ou desejo de alguma 
 couza, ou, como nos dicemos, 
 fazer vir agoa a boca ,Usase 
 deste adv. com as particular o?i 
 ou for antes do objecto do de- 
 sej o . To set one's curiosity agog, 
 faze^ vir ^ curiosidade de al- 
 guma cousa. ' 
 
 To agonize, v. a. agonizar, estar 
 no ''ultimo trance de vida; it. 
 ter grande pfe'na de corpo, oii 
 de espirito, estar inquieto* 
 Agony, r. agonia. 
 To agrace, v. a. fazer favores, 
 favorecer, fazer beneficios, (tcr- 
 mo antiq.) 
 
 Agrarian law, ley agraria. 
 To aggrease, v. a. sujar. 
 Agreac, adv. de empreitada. . 
 To agree, v. a. accomodar, re- 
 conciiiar, compor desavihdas, 
 ajustar inimizades, por fim a 
 huma contenda. 
 
 To agree, v. n. concordar coin 
 algucm, viver concordamente 
 com elie, dar-se bem corti algu* 
 em. — To agree Jo, sogeitar.-Se, 
 ceder. To agree oh, asaentar, 
 julgar. li is agreed on by ail^ 
 &c. todos assentao, qu julgao, 
 &c. To agree with one, avir-sc, 
 ou compor-se com alguem; vir 
 a composkao com elle; it. coJ*^ 
 cordar comalguem/ter a mesi3&K 
 
A GIT 
 
 «tpiniao que elle tern. To agree, 
 por pr-ejOj concertar on convir 
 tio preco, ajiistar o pre^q. To 
 <?,gre(?,coH cordar c on di z er huma 
 coasa com outra. Wine doe^ 
 nut no-ree imlh me. o vinho nao 
 $e da CO men cstomago. IJmi 
 egree like dog and cat, vivern 
 coriiQ o cao CO gate. P. agree, 
 
 for lam is^oslly, compondevos 
 
 , CO a parte^-porque as demandas 
 sao custosas. Nos dizemoSj 
 mais val ma avenca. qiie boa 
 sentenca. 
 
 Agreeable, (that agree) adj. 
 adaptado, aecommodado. 
 
 Agreeablfe, (or pleasant) agrada- 
 'Vel, a^raavel, que agrada. - 
 
 Agreeableness, f. confdrniidade, 
 a qualidade de ser accomodadq, 
 propprcionadp, ou adaptado; 
 it. a quajidade de agradar^ 
 
 ' agrado; k. semelhanca. 
 
 Agreeably, adv. agradavelmeti-, 
 te; it. em huma maneira ac- 
 comodada ou adaptada. 
 
 ikgreed on (or upon) adj. fixo, 
 determii^ado. Ve To agree. 
 
 It is agfeed, con'vierao, resolve 
 rao, assentarao. 
 
 Agreed, adv. esta fexto o ajuste, 
 fiquemos nisso. 
 
 Agreeing, f. concordia, uniap. 
 
 Agreeing, adj. adaptado acco 
 madado. 
 
 Agreeingness f. a qualidade de 
 ser adaptajdo ou accoraodado. 
 
 Agteement, f. concordia, uniad; 
 it. convencao, ajuste, contrato; 
 It. avenca, cpncerto entre partes 
 <lcc. Ve To agree. It. semel- 
 Iian^a. 
 
 /igreement- maker, f. arbitro, 
 raediador, rnedianeiro. 
 
 Agrestical, or Agrestic, a.dj. 
 agreste, rustico. 
 
 Agriculture/, f. agricultura. 
 
 Agrievance. ye Aggrievance 
 
 Agrieved. Ve Aggrieved. 
 
 Agrimony, (or liver-wort) f. a- 
 grimonia, erva afis|m. chaoiiada. 
 
 Agriot, {br tart cherry) f. ginja. 
 
 A-grotmd, adv. v. g.~~7b iim 
 a-grmnd, dar a costa. Td run 
 a ship a-groiind, fazer encalhar 
 hum navio, fazelo dar a qosta. 
 
 Ague, f, febre.— .4 hw ning eigne, 
 febre maliria. A teitian ague, 
 febre terfaa; A (^uaitn?! ague, 
 tjuartaa. An intermittent fever, 
 
 ^ febre intermi ttente. Ague po zv- 
 «fr?r, febrifugo,remedio cpe afu- 
 gentaasebre. Ague proof, out 
 t&m forfa ou virtude de expel- 
 as causas que produzem as 
 febres. 
 
 Agwed, adj. que tem febre ou 
 
 AIL 
 
 To A guise, V. a: (termo antiq.) 
 
 ornar, enfeitar. 
 Aguish, adj. febricitante, febril. 
 Ah, interj. ai^ interjeicao que 
 
 denpta sentimento, qucixa, des- 
 
 gosto, censura, despreso, exui- 
 
 tafao. Sec. 
 Ah, antes da particuia that de- 
 
 nota ardentc dezejo de alguma 
 
 cousa. 
 
 Aha, ahaj-termos ique denotao 
 triumpho e desprezo ao mesmo 
 tempo. I 
 
 A- head, adv. mais ?.diante que 
 outrpj (termo •maritimo).— 'b 
 gel a-head, passar adiante dc 
 outio, tomair-lhe a diantcira, 
 (fallando de navios)'. 
 
 A~head, relaxado, desenfreado, 
 V. g.^—To run a-head, relaxar- 
 se, desenfrear-se seguir os pro- 
 prins appetites. , 
 
 A-height, adv. em cima, la en 
 cima, no 'dv.'^Look up a-height, 
 olha para cima. , x , 
 
 Aid, , (or help) f. ajuda, socorro, 
 assistencia, subsidio. Royal 
 ai(l, (subsidy) tributo, eontri- 
 buicao* 
 
 To Aid, v; a. ajudar, socorrer 
 assistir. 
 
 Aidance, f. ajuda, socorro. 
 
 Aidant, adj. que favorece, ajuda 
 ou socorre, favorecedor. 
 
 Aided, adj. ajudado, socorrido. 
 
 Aider, f. o que ajuda, ou so- 
 corre. • ^ 
 
 Aiding, f. ajuda, a acfao de 
 ajudar, ou socorrer. ^ 
 
 Avil, f. doen^a, enfermidad(^. 
 
 To Ail, V. a. affligir, dar ou cau- 
 sar pcnd..-^ So}7ieiking ails 7ne 
 that I cannot sit stilly naa sei 
 que tenho que nao pdsso estar 
 quieto. ' What mis the man, 
 that he laughs mthoiit reason? 
 que tern a quelle homem que se 
 ri sem mais nem menos, ou sem 
 mptivo ou sem causa para xsso ? 
 What ails hi7n? que tern elle? 
 ou que tem elle que Ihe de 
 pena? hat does he ail f idem. 
 Me ails someihhig,. elle tem al- 
 guma cousa que Ihe da pena. 
 Something ■sali him, idem. 
 
 He ails nothing, elle pao tem 
 nada que Ihe de pena ou mo- 
 lestia -—-Nothing ails him, idem 
 Observai que nao se usa deste 
 verbo senao ajuntando-3he ter- 
 mos indefinitoS;^^ -como consta 
 dos exemplos acima i:eferi<ios ; 
 e assim nao se pode dizer, d 
 fever ails him, ou he ails a fever, 
 elle tem febre, V/hat ails you 
 to he so ill-humoui e^?»que tendes 
 para estar tao aborrido.? 
 
 Ailment, £ huma leve, c pe- 
 
 intento. 
 
 consegui o meu intento. 
 
 AIR 
 
 quena ilidispozicao. s 
 Ailing, adj. indisposto, que estS- 
 
 coni alguma indisposifac'). - 
 Aim, -f. aivo, a que se atira com 
 . fiechas, ou com armaa''de ^ogo,, 
 pontaria.—- 'io take one^s aim, 
 fazer -pLontaria. To miss b?ies 
 aim., errar o ciro, nao dar no 
 alvo. Aif7i, (or design) alvo, 
 designio; fim a que adia o nosso 
 / iuissed my aim, nao 
 I a7n 
 
 quite out of my aim, estou con- 
 fuso, nao sei abndc estou. Ai?n^ 
 conjectura. 
 
 0 Aim, v. a. fazer pontaria; it. 
 conjecturar.— 2o ai7n, aspirar, 
 desejar (fons'. quii. To aim at 
 one's destiuction, maquinar a 
 ruina de alguem. ?b aim dty 
 encaminhar-se, dirigir-se. I 
 hnott) by your discourse what yoii 
 aim at, cu sei aonde se enca- 
 minha, (ou aonde vai parar) o 
 vossp discurso. Oonhe.90 pelo 
 vosso discurso, qual'seja 0 vosso 
 alvo, Gu intento. 
 Aini at, adj. aqyiilo a que se 
 tem feito pontaria; ou as que 
 alguem tern aspirado. 
 Aimer, f. o que faz pbntana. 
 Aiming, f. a ac^ao de fa?er pon- 
 taria. 
 
 Air, f. ar, hum dos quatro ele- 
 mentos.— JJe«/;f4/V/ air, ar saw-' 
 davel, boni para; a eaude. A 
 small gentle wind, aura, ventb- 
 sinho brando, vu-a^ao, arzinho. 
 Air, ar, quaiquer cousa que nao 
 he solida-e firme. — 7b huikl 
 castles in the air, fazer ciistellos 
 no ar. 
 
 Air^ quaiquer sArte de musica; 
 it. coiivao, po^esia de quaiquer 
 sorte que seja. — -/lir, ar, tolhi- 
 ment-o de membros, accidents 
 de paralysia; ares malignos que 
 fazem perder o uso dos mem- 
 bros. Air^ ar, modo, oil gestQ 
 do corpo. - 
 To Air, V. a. enxugar, secar ao 
 ar, sol, &c. arcjar. To air hy 
 aquen.tar, ou enxugar 
 ao iume. To air a liquor^ 
 aquentar hum licor. To air a 
 house, abrir as janeilas de huma 
 cas-a para que entre o ar nella. 
 7b'air the clothes, arejar os vesti- 
 dos. To air a shirt by the fit e^ 
 aquentar, ou enxugar huma ca- 
 misa ao iume. As I ivas here 
 airing myself, entretanto que eu 
 estava a qui tor man do aj. To 
 ai) , fazer ninho, (termo antiq, 
 neste sentido.) 
 Air bladder, bexiga,cheia ds 
 ar. 
 
 Air bulky adj, aereo, feito no af, 
 
ALA 
 
 3$m fundanientOj v^o. 
 Air-drawn, adj, pintadoj ou-re- 
 
 presentado no ar. 
 Aire, or Airy, f. o ninho das aves 
 
 de rapina. 
 Aired, adj. seco, enxiito, &c. Ve 
 
 To Air.*— -^z><?</ abroad, exposto 
 
 ao ar, lavado do ar, afejado. 
 Aii^r, f. o que enxug'a ou seea ao 
 
 ar, sol, <&:c. 
 Air-hole^.f. buraco para entrar o 
 
 ar. ' J 
 
 Airiness, f. a ac^ao de expor ao 
 
 ar, &:c. it. iiviandade, impru 
 
 d.encia. 
 
 Airing, f. a accao de secar, ou 
 expor ao ar, &c. It. jornada 
 breve <jue se faz para tdnaar 
 o ar. 
 
 Airless, adj. abafado, que nao 
 ' tern ar. 
 
 Airling, f. huma pe^oa liviana 
 ou imprudente. 
 
 Air-shaft, f, passag^m, ou abef 
 titra para passar o ar nas mi 
 nas, &c. 
 
 Airy, (of the air) adj. aereo, do 
 ar, ou pertencenteaelle.-— "^iry 
 {brisk^ full of. air and ijfe) es- 
 perto, active. Uiin and airy 
 habits, roupas Bnas, e largas 
 que se trazem, desapertadas, 
 para que com qualquer ventinh'o 
 se movao. Com esta sorte de 
 Toupas pintao os pintores as 
 iiyniphas. ' Airy^ aereo, vao sem 
 fundainento, que facilmente 'Se 
 desvanece. ^ 
 
 Airy, f. Ve Air6. 
 
 Ake, f. dor. — Head-afce, dor de 
 calDeja. -Tooth-ahe, dor de den- 
 tes. Beily-aTie, dor de bariga. 
 
 %o Ake, v.n. doer, ou sentir dor. 
 '^My head akes, doeme a ca- 
 be^a. The sun makes my head 
 mhe, o sol fazme doer a cabe'fa 
 ^u fazem mal a ©abeja. _ 
 
 Alter, Ve Acre. 
 
 Akihg, adj. que doe.— J have an 
 nk'mg^ tooth, tenho hum dente 
 ^ue'me doq; dsome hum den 
 te. _ To have an akmg tooth at 
 mie, ter ddio a alguem, ter-ihe 
 xaiva. 
 
 Akorn. Ve Alrorn, 
 Alabaster, f. alabastro, ^specie 
 
 •<de pedra muito branca, e lus 
 
 ferosa. 
 
 Alabaster, adj. alabastrine. 
 
 Alack ! interj. ay de mim ! pobr^ 
 de wdm\'<^Malk'^a~day I (inter 
 jeifao de tristez^) idem. 
 
 ^lacVity, f. esperte2',a, viveza, 
 
 ' alacridade. 
 
 Aiamdde, (a sort of silk) f. casta 
 ■de I'aaeada de seda assita cha- 
 /tnada, 
 
 AUmode, ftdv.^coaforme a mo da, 
 
 A L D 
 
 ou cpstume. 
 
 Aland^ adv. em terra. 
 Alarm, or Alarum, £ leBate, o' 
 sinal que se faz com griEos^ 
 sinos ou outios instrumentos 
 para ajuntar ge'nte, e.tomar ar- 
 mas. — -To give an alarm, dar re- 
 bate. To sound an alarm, tocar 
 a rebate, Aku m-bell, sino para 
 tocar a rebate. ' Alarm, qual- 
 quer tumulto, ou perturbacao 
 em ger^l. 
 
 Tb Alarm, v. a, dar rebate, ou 
 trocar a rebi.te; it. perturbar 
 ou inquietar em gerai. It. ate- 
 morizar, espantar, 
 AUrmed, adj. atemorizado, es- 
 ^ paritado, &c. Ve To Alarm. 
 Alarming', f. a acfap de dar re 
 
 bate, ou de atemorizar, &c. 
 Alarum. Ve Alarm. 
 Alas! interj; ay, de mim 
 Alas the day! interj. triste, ou 
 desgra^ado dia.-U/^/(W the whiles! 
 interj. calamitoso tempo. 
 Alate, adv. ultimamente,hapou- 
 
 co tempo. ' 
 Alay. Ve Allay. 
 Albe, f.alva,vestiduraiacer dotal 
 de jpano de linhD,'que chega ate 
 o chao. I 
 Albeit, copjl alnda que, nao ob- 
 stante que. 
 Alberge, f. (termo botaiiico) hu- 
 ma casta de pecego temporao, 
 de cor amarella. 
 Albugineous, adj. (termo ana- 
 
 tomico) albugineo. 
 Alburn. Ve Auburn. 
 Alcahest, f. (termo chimico) al- 
 caest, ou dissolvente^uni versa!. 
 Alcaid, f. alcaide ou.goveniador 
 
 de hum castello. ' 
 Aicali, or Alkali, (a sort of che- 
 mical sdi) f. aicali. 
 Alcaiine, adj. de aicali, ou con* 
 
 ^ernente a aicali. 
 Alchymy. Ve Chymistry. 
 Alchymij^t, Ve Chymist. 
 Alcohol, f. (terma pharmaceu- 
 tico) alcohol. 
 Alcoholization, f. a accao de al- 
 
 coholizar. 
 Alcoholize, v. a. akoholizar, on 
 alcooliiar. 
 Alcoran, AlcoraOj livro da lei 
 
 de Mahoma. 
 Alcove, f. alcova. 
 Alcyon, f, halcyon, ou/alcion, 
 sp^fsaro assim chamado. 
 Alder, f. o aiemo arvore, 
 Alderlievest, adj. sup, o mais 
 am ado. 
 
 Alderman, f, vereador: it. sena- 
 d:ov^'^An alderman of a zmrd, 
 corregedor de hum bairro. To 
 walk an alderman's pace, camin- 
 Tiar, ou passear muito 4s vagar. 
 
 ALI 
 
 e com gravldade, 
 .4.1der-tree, f Ve Alder. ^ 
 Aie> f. cerveja qu^ se fa'j;^ em \t\ 
 gjatera em que potem nao en* 
 tra a flor da pianfa -a que cha« 
 mamos iuparo. —An ale-house^ 
 a taverna ou casa em que 
 ve-nde esta sorte de cerveja^ 
 An aie~hoicse keeper , o cervejeiro 
 que vende est:e sorte de cervej-a. 
 Ale-diaper, id. Ale-costi co^tio^ 
 raiz medicinal. ' ,, ^ 
 Alegar', vinagre feito desta sorte 
 ' de cerveja. 
 
 Ale-hoof, hedera tefrestre, 
 Ale-wi|"e. f. cervejeira que vemde 
 esta sorte de cerveja. - SwifL 
 Alenibiu;, jC, iaaibique, on alam- 
 bique. 
 
 Alert, adj. que esta alerta. 
 Alertness, f. vigiiancia* 
 Alexandrine, verso, adj. vers© 
 Alexandrine casta de Tersof 
 assim chamados, por que se ser- ' 
 virao delles primeiramente em 
 hum poema intitulad6 Aiexan- 
 dre. 
 
 Alexipharmic jnediciney alexi- 
 pharmaco. . - 
 
 Alexiterical medicine, alexiterlo* 
 Algebra, f. algebra. — -Numerai 
 ^algebra, or vidgar algebra, alge- 
 bra vulgar^ ou numerosa. Li* 
 teral dlgebj a, or specious algebf'O^ 
 algebra speciosa, 
 Algebraic, adj. de algebra, ou 
 
 concermente a algebra. 
 Algebraist, |V algebrista, o que 
 sabe de algebr^a, Vulgar ou spe- 
 ciosa, 
 
 Alhidada, f. alhidada,v a regra 
 movel do astrolabio chaniiida 
 vulgarmente declina. ; 
 Alias, adv. por ou^ro nomt.. 
 Usa-se dcste adv. fallando de 
 crimlnosos, cuja vida os obriga 
 a niudar de nome, v. g. Joao 
 da Canha, alias (por outre no* 
 rat) Pedro Dias,- &c. j 
 Alicant, {a sort of wine) f, vinho 
 de Alicante. 
 
 A.lien, adj. estrangeii'o, que nao 
 he da mesma terra; it. estranho 
 c|ue nao he da mesmafamilia.-^ 
 Alien, adverse, contrarib,.^ op- 
 posto. > 
 AlieHj f. estrangeiro, homem de 
 outra terra. ' It. Jium homem 
 festranho, que nao he parente, 
 nem conhecido, * " - 
 
 AH'enable, adj. que pode ser ali- 
 enado. 
 
 To A.lienate, or to alien, v. a. al- 
 ienar, tran&ferir a posse dealgti- 
 ma cousa passandq.a para outro 
 sogeito.~>"j o alienate, fazer qa« 
 ' alguem se apaite, ou desvie da 
 vontade de outre^jfi, ou da sua 
 
ALL 
 
 amizade, impedir que haja o 
 mesmo aifecto, propensaO ou 
 inclinafao que dantes havia, 
 por em revolta- 
 
 Alienate, adj. apartado, desTi- 
 ado, retiradoj da amiiade de al- 
 giiem,postoemrevoIta, &c, Ve 
 To Alienate na sua seguiida sig.- 
 nlfic^sLO.'^Alienaie from truth, 
 desviado da verdade. 
 
 Alienated, ad}, alienado ; it. des- 
 viado, apartado do afFecto, ou 
 amizade de alguem, posto cm 
 revolta, &c. Ve To Alitnate. 
 
 Alienating, f. a ac^ao de alienar, 
 &c. Ve To Alienate. 
 
 Alienation, f. alheafao, aliena- 
 f atj, a accao de alienar bens ou 
 fazendas; it. revolta, a accao 
 de apartar, ouretirar-scde ami- 
 zade de alguem; it. o estado 
 de separaf ao do que se apartou 
 de amizade de outrem. — AUe- 
 nation of mindy alhcacao dos 
 sentidos. 
 
 Aliferous, or Aligerous, adj. aii- 
 gero, que tern azas. 
 
 7'o Alight, v.n.baxar J ou baixar, 
 decer de huin lugar; it cahir, 
 V. g.-^Stdrms of stones alight on 
 our helms, chuveiros de pedras 
 cahiao sobrc as nossos capace- 
 tesi apear-se. 7b alight 
 
 Jr&m one^s horse, apear-se do ca- 
 yailo. 
 
 Alighted, adj. haxado, decido; 
 
 it. apeado, &c. Ve To Alight. 
 Alike, adj. semelhante. 
 Alike, adv. semelhantemente. 
 Aliment, f. alimento, suste«to. 
 Alimental, adj. que alimenta ou 
 
 nutre, alimentoso. 
 Alimony, f. alimentos que a mul- 
 
 her pode pertender de seu ma- 
 
 rido,. apartando-sc delle sem ser 
 
 por adulter;! o. 
 Aliquajit parts, partes aliquan- 
 
 ta5. 
 
 Aliquot; parts, partes aliquotas. 
 Alive, adv. vivo, que vive, que 
 
 nao he morto. 
 Alkali, Alkaline, VeAIcaii,Al 
 
 caline. . 
 
 Ail, f. hum todo, nao a parte 
 delle. 
 
 All, adj. todo, toda.— -^/Z ihe 
 
 kingdom, todo o reino. -All the 
 h^use, toda a casa. All that 
 zvhile I zvas at Naples, todo o 
 tempo que estive em Na- 
 poles. /When all came to all^ 
 em summa, por iSm de contas, 
 por fim. Far good and all, 
 
 para sempi^e, totalmente. 
 To be all in all with one^ ser 
 amigo intimo de alguem. By 
 all means, sem duvidanenhuma, 
 C.atamsnttr^ de toda a scrte. 
 
 ALL 
 
 Be is all for himself, elle se cui- 
 da, ou trata de si. All of a sud- 
 den; de repents. Once for all 
 Iiuma yez para- sempre. All 
 over, por toda a parte; it. total 
 mente, intelramente. To read 
 a booh alt over, ler todo hum li- 
 vro. ^Tis all one, tudo he o 
 niesmO, ©u tudo vai a dar no 
 mesmo. All and every one, 
 todos geralmente. Not at all, 
 nao certamen.tex To go upon 
 all fours, andar de gatinhas, ah- 
 dar com pes e macJs, engatinhar. 
 All is not gold that glitters, nem 
 tudo o que luz he ouro. / 
 derstand not at all, nao cntendo 
 nada ou nem se quer huma pa- 
 lavra. No where at all, em nen- 
 hum lugar. / make no doubt at 
 dlofit, nao duvido nada disso'. 
 All along', sempre. Without all 
 doubt, sem duvida nenhum a. 
 All, ajunta^-se muitas vezes cos 
 participios do presentej v. g. 
 All-seeing, que ve tudo. All- 
 knoitiing, que conhece, ou sabe 
 tudo. All-saints, festa de To 
 dos OS Santos. All-Souls day. 
 
 pa- 
 
 dia dos Finadcs. All-heal. 
 nacca, herva. 
 
 Allay; f. mistura.— -/^//aj/, ligade 
 metaeS; it. qualquer cousa que 
 misturada com outra modcra, 
 ou t«mpera 'a predominante 
 qualidade della. 
 
 To Allay, v. a. misturar. — To 
 allay metals, ligar hum metal 
 com outro. To allay on^'s grief 
 aliviar, a sua pena. He allayed 
 his hunger with roots, matava a 
 sua fome corri raizes de ervas. 
 To allay, misturar huma cousa 
 corii outra, de maneira que mj- 
 tigue, ou tempere a predoini- 
 nante qualidade della. To al 
 Ikyt aquietar, pacificar. 
 
 Allayed, adj. misturado, 3cc. V e 
 To Allay. 
 
 Allective, adj. attractive, que 
 
 concilia os alFectos. 
 To Allege, v. a. allegar, trazer 
 
 authoridades de escritores. 
 Alleged, adj. allegado. 
 Alleging, f. aliegaj ao, a acjaO,^ 
 
 de allegar, 
 Ailegemcnt, or Allegation, f. id. 
 A false allegation, huma calum- 
 
 nia. 
 
 Allegiance, f, afidelidade, eobe- 
 diencia que os vassalios devem 
 aos sens soberanos. ' 
 
 To pay his allegiance, jurar fide- 
 lidade, reconhecer por seu so~ 
 berano. 
 
 Allegorical, adj. allegorico. 
 To Allegorise, v. n. aliegorizar, 
 faliarporailegoriasjrcpresentar 
 
 ALL 
 
 allcgoricamente. 
 Allegory, f. allegona. 
 Allegro, f. (fcermo musico) zl-^ 
 
 legro. , 
 
 Allelujah, (termo Hebraico) al- 
 leluia. 
 
 To Alleviate, v. a. aliviar, causar 
 alivio. 
 
 Alleviated, adj. aliviado. 
 
 Alleviating, f. a accao de aliviara 
 
 Alleviation, f. alivio. 
 
 Alley, f. beco, rua muito estrei- 
 ta..-^ Alley (or zvalk), rua de 
 bosquete , ou jardim para pas- 
 sive. * 
 
 Alliance, f. alian^a, affinidade, 
 parentescocontrahidopor casa^. 
 mento. — Alliance, alian^a, con^ 
 federacao, liga. 
 
 To Allie or ally,, v. a. unir huma 
 pessoa com outra por meio dc 
 casamento, ou confederayao. 
 
 Allied to (or kin), adj. parente; 
 it. confederado. 
 
 Allies, f. OS confederados, os qu« 
 tern feito confederacao. 
 
 Alligator, f. jacare, ou jacare©, 
 crocodiio da America. 
 
 Allodial, or Aiiodian, adj. livrc 
 de tributos ou contribuicoens; 
 de que nao se paga ttibuto oil 
 contril)ui5ao, que nao he feuda- 
 tario. 
 
 To Allot, V. a. constituir, ou no- 
 mcar alguem para tratar de al- 
 gum negocio, entrega-lo a sua 
 cojita; it.'distribuir, ourepartir 
 algurtia cousa por sortes,ousor« 
 teando para faber a quern ca- 
 bera alguma cousa. 
 
 Allotted, adj. nom.eado, &c. Ve 
 To Allot. — / am allotted, cou- 
 heme por sorte. Allotted unio^ 
 que coube por ' sorte. 
 
 Allotting, f. a accao de nomeai* 
 alguem para tratar de algum nc^ 
 gocio; it; a ac^ao de distribuir 
 ou repartir por sortes. 
 
 Allotment, f. a parte, ou quin- 
 hao que coube por sorte a al- 
 gpem. 
 
 To Allow, V. a. dar, conceder.—- 
 To allow, permitir, dar licenya. 
 To alloio, authorrzar, darautho- 
 ridade, peso, ou credito, a al- 
 guma cousa, confirmala. To 
 'allozv tears to ope, chorar pojr 
 alguiim. To allow, assinar, des* 
 tinar, ou determinar para este, 
 ou aqueile fim . To allow, abater 
 de huma conta, ou de huma. 
 soma. To allow, conceder, ou 
 admittir alguma cousa debaxo 
 de algumas restricfoens, e iiiao 
 absolutamente. / allom of that 
 excuse^ approvo aquella , de- 
 sculpa. i xvill allow his eX" 
 penses^ cu Ihe farci os-gastoe. 
 
i tm able to allow U, tenho' 
 tao&o de faisello, posso fazello. 
 
 fz/Zoro of ?/ozfr reason, approve 
 a uossa raz'ao . ' /i^ is allowed of 
 in men of yQur years y he pciniit-. 
 tido a hum homem da vossa 
 idatk. Every body allows him 
 to he a man of learning, todos 
 convem, gu assentao em qu^ 
 elle he hum homem douto. Yo?./. 
 must allow that, &c. he precise 
 que confcsseis, ou concedais 
 
 ALO 
 
 que, 
 
 Allow able^adj .Ucito , permittido , 
 que se pode coneeder, approvai- 
 ou permit tin 
 Allowance, f. paga,saiario,esti 
 pefidiO '^ dl/ozvancef desconto, 
 aiminui^ao da conta. Allow^ 
 Once J racao, por^ao, ou parte 
 qite cahe a cada hum do victo 
 commum. /lilowancej dissimu- 
 lafao, a acfao de fechar os ©i- 
 hos, ou mostrar que nao se ve 
 alguitia cousa. The "joorld makes 
 ttllowanee for some actions, o 
 jnundo fecha os olhos a certas 
 ac^oens, ou fas; que as nao ve. 
 Allowed, adj, eoncedido, permit 
 tido, approvado, &c. Ve To 
 'Allow. This is not a thing to 
 he allowed fif, estatiaohe cousa 
 que se permitta. If a man may 
 fee allowed to say so, se he per- 
 tnittido a hum homem de assim 
 fallar. An author cannot be al- 
 lowed to be a competent ^dge 
 of hisown worls, nao he permit- 
 tido a hum author o ser juiz 
 competente das^ suas proprias 
 obras. 
 
 Allowing^, f. a acfao de dar, Sic. 
 Ve To A^low.'-^ J liowing, or 
 allowance, deseonto, diminuijao 
 da conta. 
 
 Alloy, f. liga que se poem nos 
 metres* 
 
 To Allude, V. n. alludir, fazet 
 
 allusao a alguma cousa. 
 Alluded to, adj. a que se alludio, 
 
 ou fez allusao. 
 AHuding, f. a ac^ap de alludir, 
 A Hum. Ve Alum. 
 To Allure, v.a. attrahir con^ afa- 
 
 gpos, mimos, &c, eiigodar. 
 Allured, adj engodado, atttahi- 
 
 do, &c. V'e ? It) Allure. 
 Allurement, L afa^o, agrado, 
 
 mimo, engodti. 
 Ailurer, f. enjgodador, o que afa 
 
 ga, cngoda, ou airahe com afa^ 
 
 go, mimos, ou agrado. 
 Alluring, f. a atyao de attrahir 
 
 com mimcSs, afagos, &c. 
 Alluringly, adv. com afagos, 
 
 mimos, cariciasj &c, 
 Aljusion, f. allusao. 
 
 To Allle. 
 Allied. 
 
 Almade, f. almadia^ embarcacao 
 da India, cavada era hum so 
 pao» 
 
 Almagest, f. almagesto, hum 
 
 livro de Ptolomeo. 
 Almaiidine,f. castade ruhi gros- 
 
 spiro. 
 
 Alraes. Ve Alms. 
 Almlghtiness, f, omnipotencia. 
 Ahiiighty, adji omnipotente, 
 todo poderoso, 
 
 /te Almighty, f. o Omnipotente 
 Deos, De0s todo poderoso. 
 
 Alinond, f. amendoa.— ^-.'f /^wonf?- 
 iree, amendoeira. The almonds 
 of the thrmd, amigdales ou a 
 galhas, glandulas nas ilhargSs 
 da campainha da boca, e Ha 
 entrada da gafganta. 
 
 Almoner, or Almner, f. esmoler 
 a quelle que per officio di$tribue 
 as esmolas. 
 
 Almonry, f. acasa©ndedistribu^ 
 
 ' as esmolas o esnacileri 
 
 Almost, adv. quasi. 
 
 Alms', f. esmolas, tudo o que se 
 da ao3 pobres por amor de 
 t)eo&6'^Aims-^giver, f. esmoler, 
 o que da esttiolas. Alms-ma7i 
 pobre que vi-ve de esmolas. 
 
 Alnager, or alneyer, or auineger, 
 f. ministro que cobra as contri 
 buifoens que s,ao concedidas a 
 d*r0y por acto de parlamento 
 dos que tem manufacturas de 
 pannos. 
 
 Aloes, i. sloe^-^Cabaline aloes, 
 aloe caballino. Hepatic aloes, 
 aloehepatieo. Succotorine aloe's, 
 aloe sbcoterino. 
 
 Aloetic, adv. concemente ao 
 aloe, ou composto delle. 
 
 Aloft, prep, sobre, ou em cirna 
 de, por cima de, para cima. 
 
 Aloft, adv. em cima, por cima de 
 tudo. — Ffom aloft, de cima^ la 
 de cima. ^ To set aloft', levaritar 
 
 Alone, adj. so, sem companhia, 
 sera mais niilguein. — Let me 
 alone for that, deixai-me com 
 isso, corra issopbrminha conta 
 Yo?i may trust him alone, bem 
 podeis deixar isso a seu cargo, 
 ou poir sua contat. Juct those 
 things alone, ponhafhos essas 
 cous^s de parte, nao fallemos 
 Bellas. I think it belter to lei 
 it alon^, pareeeme quii he mel- 
 
 , hor deixar-nos disso. All alone, 
 s6, sem mais ningueni. Ttf let 
 alon^, deixar. Let' me alone ^ 
 deixa-m§. 
 
 Alone, adv. sometite; 
 
 Alongj prepos. de loUgOi ou ao 
 ]otigQ,*^Al$ngt^&ski>f(?f aO'loiV* 
 
 ALT 
 
 I go da praya. Come along, vem-» 
 te embora. Go along, vai, vai- 
 te embora, vai para diante. 
 Will you go along zvith me 9 
 quereis ir commigo ? yllong with 
 you, com vosco. To lie along, 
 or lie all r</o?z^^,deita'r.-se,estirar- 
 se, estender-se. All along, adv, 
 isempre, continuamente, desde 
 oprincipio at^ o fim. 
 Aloof, adv. (termo de mar) de 
 
 Ipnge, ao longe, 
 Alopecy, fi a doen9a chama,da 
 alopezia, . 
 
 Aloud, adv. em, ou cont voz aJta, 
 d\to.—^lo call aloud, gritar, cha- 
 mar com voz al'ta. 
 Alphabet, f. alphabetoV 
 j o Alphabet, v.a. dispor em-or* 
 : dem alphabetica, alphkbetar. 
 Alphabeted, adj. disposto pelas 
 : letras do alphabeto, alphabe- 
 ; tado. 
 
 Alphabetical (or alphabeitic)^ 
 I adj. alphabetico. 
 Alphabetically, adv^ cotiforme at 
 ordem dispbslf ao do alpha;-* 
 beto. 
 
 A-lphabeting, f. aac^aod^alpha- 
 
 taetar. • " 
 
 Alpine, adj. dos AIpes,ouperten- 
 cente a elles. 
 
 Already, adv. ja. — Me is aom^ 
 
 already, elle ja veip. 
 Als, (termo antiq.) Ve 
 Also, conjun. tambeni ; It. de 
 ; mais, alem disso.— 'M^/cMer is 
 cgme, and my mother also, meti 
 pay ja veib, e rainha mat 
 tambem. 
 
 Altar, f. altar.— .^/^<zr-««$^, a 
 
 maneira de altar. 
 Altarage, f . o pe do altar, os emcS>~ 
 lumentos dos parochos, 6 sacet- 
 dotes que adininistrao bs sacra- 
 mentos, e servem no alcai^. 
 To Alter, V. a. alterar, ftiud^r.i— 
 :7b alter one^s mind, mudar de 
 j parecer. To alter a suit of 
 \ clothes, relazer hum vestido. 
 To Alter i v,n, mudar-se; v, g. 
 [ —-The tveaiher alters, o tempo 
 muda-se. 
 
 Alterable, adj. mudavel, que 
 pode mudar- se. 
 
 Alteration.f.aiter'acaOjitiudatt^n., 
 Altercation, f\ alterea^aa, cOii^ 
 tenda. 
 
 Altered, adj. altera d'Oj mud'ado. 
 Altering, f. , altera^ ao, inudanf^ 
 a ac^ao de alte^at, ou niUd^r.—- 
 Altering mediciries, rem^^ios 
 alterantesr 
 
 Alternate, or Altern^ adj. akef^ 
 nado, alternativo, feitoj pdr 
 turrios. 
 
 Ai^rnate^& elterflait*^!a> alte#- 
 M / 
 
AMA 
 
 tjada mudan^a. ' 
 
 2b Alternate, v. a. alternar, fa- 
 ster hutna cousae outr^i interpo- 
 ladamente. 
 
 Alternatively, or Alternately, 
 adv. altcrnadaniente, huma vez 
 sim, outra vez nao, por turnos, 
 !huni depois do outro, cada hum 
 :i sua vez. 
 
 Alternation, f. alternacao. 
 
 Alternative, adj . alternaeio,foito 
 por turnos. 
 
 Alternative, f. alternativa. 
 
 Alternatively or alternately), 
 adv. alternadamente, ou alter- 
 iiativamente, por turnos. 
 
 Alternity, f. alternativa. - 
 
 Although, or Altho', conj. ainda 
 que. 
 
 Altitude, height, f. altura, dis- 
 tancia da parte inferior a supe 
 rior. — To take the sun''s altitude, 
 toniar a altura do sol. Altitude^ 
 altura, dignidadc, honra, adian- 
 tamento de fortuna. 
 
 Altog^ether, adv. totalmente, in- 
 teiramente; it.junctamente,em 
 companhia, unidamente. 
 
 Alveary, f, alveario, colmea. 
 
 Alum, f. a pedra hume. 
 
 Alumi«ou8, adj. que tern pedra 
 hume. 
 
 Always, adv. sempre. 
 
 Am (I am) , eu sou, do verbo. 
 To Be, ser ou sstai;. 
 
 Amability {or loveliness), f. a 
 qualidade que iiiz huma pecoa 
 amavel. 
 
 Amiable, adj. amavel, digno de 
 ser amador 
 
 Amain (termo nautico), v. g.-— 
 StriJie amain, amaina, ou abaixa 
 as velas phrase de que se 
 serveni nas naos de guerra para 
 mandarem render as do inimigOj 
 Amain, com grande for^a ou 
 vigor, com violchcia ou preci- 
 pitacao. To row amain, andar 
 a voga arrancada. 
 
 Amalgama,f.amalgama,azougue 
 amassado com algum metal 
 fundido. 
 
 Jo Amalgamate,, v. a. (termo 
 chimico) amalgamar, misturar 
 azougue com curb, prata, &c. 
 
 Amand. Ve Amends. 
 
 Amanuensis (a writing clerk), f. 
 amanuense, escrevente. 
 
 Amaranth, f. amaranto, flor de 
 •cor roxo claro, que brota a 
 modo de espiga. 
 
 Amass, f, montao,muitas cousas 
 da mesma ou diversa especie 
 postas confusamentc humas so- 
 bre outras. 
 
 To Amass, v.a.-amontoar, fazer 
 hum moatao de alguma cousa. 
 
 AMB 
 
 AMI- 
 
 Amassed, adj. amontoado, j Amble, v. n. andar dcfurtapassd. 
 
 7bAmaCe,v.a. atemorizar, fazer 
 descorcoar, ou perder o animo. 
 It. acompanhar alguem, ou 
 tratalio como companheiro. 
 Amated, adj, atcmorizado, &c. 
 Yc To A mate. 
 
 To Amaze, v> zl. abismar. Ve 
 To Astonish. 
 Amazed, adj. abisrilado, <Scc. 
 
 Ve Astonished. 
 Amazediiess, or Amazement. 
 
 Ve Astonishment. 
 Amazing, adj. estupcndo que 
 espanta, que causa grande ad 
 mira9ao. 
 
 Amazingly, adv. maravilhosa 
 mente, dc huma maneira que 
 causa grande admira^ao. 
 
 Amazon, f. Atnazona, casta de 
 mulheres bellicosas. 
 
 Ambages, f. rodeio de palavras. 
 
 Ambagious, adj. que contem ro- 
 deios de palavras, que causa 
 tcdio. 
 
 Ambassade, C embaxada. 
 Ambassador, f. embaxador. 
 Ambassadress, f. embaxatriz, 
 Ambassage, f. embaxada. 
 Amber, f. ambre, ou ambar. 
 Amber, adj. feito de ambre. 
 Ambered, adj. perfumado com 
 ambre. 
 
 Ambergrease, or Ambergris, f. 
 
 ambar gris, ou amber virgem. 
 Ambidexter, f. a pe^oa ambidex- 
 tra, que com a mao esquerda 
 obra o mesmo, que com a^i- 
 Tititd..'^ Ambidexter, o que toma 
 peitas de ambas as partes, ou 
 que come a dous carrilhos. 
 Ambidexterity, f. a qualidade de 
 ser ambidextro. Ve Ambi 
 dexter. 
 
 Ambidextrous, adj. ambidextro, 
 qiie com a mao esquerda obra o 
 mesmo, que com a direita ; it. 
 que toma peitas de ambas as 
 partes, ou que come a dous car- 
 rilhos. 
 
 Ambidextrousness,f. Ve Ambi- 
 dexterity. 
 
 Ambient, adj. ambiente,quecsta 
 as redor de qualquer cousa. 
 
 The ambient air, o ar ambiente. 
 
 Ambiguity, f. ambiguidadc. 
 
 Ambiguous, adj. ambiguo, que 
 pode tomar-se cm di versos sen- 
 tidos. 
 
 Ambiguously, adv. ambigua 
 mente, com termos escuros. 
 
 Ambigupusness,f. ambiguidade. 
 
 Ambit, f. ambito, circuit©. 
 
 Ambition,/. ambi5;aQ. 
 
 Ambitious, adj. ambicipso. 
 
 Ambitiously, adv. ambiciosa- 
 mente, com ^mbi^ao. 
 
 n ambling pace, furtapasso. 
 An ambling nag, cavallo, ou 
 faca que anda de furtapasso, 
 Ambrose, f. ambrosia, planta 
 pequena. 
 
 Ambrosia, f. ambrosia, manjar 
 
 das fabulosas deidades. 
 Ambrosial, adj. cheiroso com® 
 
 ambrosia. 
 
 Ambry, f. a casa onde asslste o 
 esmoler, ou aonde se repartem 
 as esmolas. It. armario aond© 
 se fecha o que soljeja da mesa, 
 &c. 
 
 Ambulatory, adj. que tern o po« 
 der de andar ou mover«se. — ». 
 Ambulatory, o que succcdco no 
 tempo que huma pecoa andava 
 passeando, ou hia de passagem. 
 
 Ambury, f. tumor que nace lios 
 cayallos. ^ 
 
 AmbuscadCjOr Ambush, or Am- 
 bushmcntjf. cilada,emboscada, 
 assim chamada porqoc de ordi- 
 nario se faz em bosques. — 7» 
 lie in ambuscade, cstar eih em.- 
 boscada. 
 
 Ame, > ( Aume. 
 Amel, 5 ^ I Enamel, 
 Amen, adr. amen, assim .^e]a.» 
 
 Amen, I say, niuito de bosL 
 vbntade. 
 
 Amenable,adj. que pode ser cha- 
 
 mado a contas, ou a dar conta' 
 
 dc alguma cousa. 
 To Amend, v. a. emendar, mudar 
 
 para melhor. li. emendar ou 
 
 reformar avida,mudar devida» 
 To Amend, v. n. endireitar-scg 
 
 mudar- se de mal para bem, 
 
 emendar-se (fallando dos cos* 
 
 tumes), it. cobrar saude. 
 Amended, adj. emendado, ^cc— > 
 
 The world is well amended with 
 
 him, a forfeuna favoreceo, o» 
 
 seus negocios vao bem. 
 Amendment, f. reforma. 
 Amends, f. compensafao, rs- 
 
 compenca. 
 To 77iake amends, compensar. 
 Amenity, ar Amoenity, £ ameni- 
 
 dc^dc, a qualidade de ser amenop 
 
 ou aprazivei a vista. 
 To Amerce, v.a. multar, oufaz6r 
 
 a alguem huma multa. 
 Amerced, adj. multado. 
 Amercement, or Amerciament^ 
 
 f. muita, pena pecuniaria. 
 Amess, Amice, or Amice, 
 
 amicto, ou amito, vestid.ur* 
 
 sacerdotal. 
 Amethyst (a precious stone), f. 
 
 ametista, ou anietisto, pedra 
 
 preciosa. 
 
 Amiable, adj. amavel, aggrada" 
 velj afFavei, 
 
AMO 
 
 Aiitiableness, f. aggrado^ a qua- 
 lidade de ser amavel ou aggra- 
 davel. 
 
 Amiably, adv. amigavelmente, 
 fcont aggrade. 
 
 Amicable (or friendly), adj. 
 amigavel. 
 
 Amicably, adv. amigavelmente. 
 
 Amice, or Amist. Ve Amcss. 
 
 Afnidst (in the ihidst), prep, 
 entre, no meio. 
 
 Amiss, adv. mal. v. ^.—H ave I 
 done any thing amiss? tenho eu 
 feitQalgummal ? quemaltenho 
 €u feito He would take it 
 amissj if you did not go to see 
 Mm, elle tomara a ma parte 
 (ou elle.Dfehder-se-ha), se nao 
 fordes visitalio. li imli not be 
 amiss to send him a letter^ nao 
 seria mal fcito, ou nao seria fo- 
 ra de proposito) mandar-lhe 
 3iun;ia car.ta. . To judge amiss 
 
 ^ fyf thingSf julgar mal das cousas. 
 If any thing should happen amiss, 
 sc acontecesse qualquer desgra- 
 ^a. Nothing comes amiss io Hihiy 
 
 : tudo Ihe faz cont^ai 
 
 Amission^ f. perda, detniiacnto. 
 
 Amity, f. amizade. 
 
 Ammick, I or Ammoniac, adj. 
 ammoriiaeo. 
 
 Ammoniac sak> sal ammoniaco. 
 
 Ammunition, f. toda a sorte^ de 
 munifao ou pe trechos de guerra 
 Ammunition-bread^ paodemu- 
 
 Aiimer, ar Almoner, f. esmbler. 
 
 . Amne^try, or Amnisty,f. amnis- 
 tia, perdaogeral que hum prin- 
 cepe concede a 'todos os 
 crimes. 
 
 Among, orAmongstiprep. entre. 
 •^Amongst friends all things aie 
 fomnton, entre amigos nao ha 
 meu, nei^a teu, tudo he com- 
 
 , mum. 
 
 Arnorist, f. hum amante, ou na- 
 m or ado. 
 
 Amorous^ adj. amoroso^ bene- 
 , volo. 
 
 Amorously j amorosamente. 
 Amort jadj. abatido,desanimado, 
 
 descorfoado, amortccido, meio 
 
 morto. 
 
 7'o Amortise, or Amortize^ v. a 
 alie-nar qualquer fazenda, fa- 
 zendo-3.passar acommuiiid^idee 
 lou igrejas> em cujo poder ficao 
 para sempre como mortar. 
 
 Amortization '(a law term), £ 
 amortisa9ao. 
 
 Amount, f. m. ~^summa total de 
 
 ; qualquer conta. 
 
 To amount, v. n< moiitar, fager 
 est|t, pu aquela somma.~— T/ise 
 sum amoiints to Jifiy pQWidm 
 moiita a sosiima 50 Ubrs(s» 
 
 NA 
 
 kli speech amounts to this^ todb 
 o seu discursb se reduz a isto, 
 A.mour, f. amor lascivo^ 
 Amours, amores. 
 Amphibious, adj.amphibioi que 
 
 vive na terra, e na agoa. 
 Amphibological, adj. amphibo- 
 logico, ambiguoj que tem diffe- 
 rentes sentidos. 
 
 Amphibologically,adv. ambigti- 
 
 amente, com termos escuros. 
 Amphibology (doubtful speecl]) 
 f. amphibolbgia, ambiguidade 
 de palavras. 
 Amphisbena, if. amphisbena, 
 casta de serpentCi 
 Amphiscii, f. (termo geogtaphi' 
 
 co) ainphiscios. 
 Apiphitheatrejf. amphitheatro 
 
 ou amfitcatro. 
 Ample f adi * ampLe, extenso* 
 Ampliation, f. acrescptamehto, 
 augmcnto. 
 
 Amplification, f. amplifica^ao. 
 Amplifier, f. ampliador, amplifi 
 cador; 
 
 To amplify, y^a^gmplificarj aug' 
 mentar, acr^c|ktari 
 Amplified, adj. amp^ficadoi 
 Amplifying, f. a aejao de ampii 
 ficar. 
 
 Amplitude, fi amplltud, ampli- 
 tude, largura, exten^^ao. 
 Amply {from ample)^ adv. am 
 plamente, laf gani'ente. 
 Amputation, f. corte, aacjaode 
 cortar. 
 
 A mulct (or preservative) , f. amu- 
 letd, preservativo contra feit;i- 
 ^arlas, cbmo os breves a qtie 
 chamao da marca, &c. . 
 To amuse (or to keep at a bay), 
 v. a. cfitreter com palavras, ou 
 promessas.T- To amuse oneself, 
 entreter-sd, divertir-se. 
 Amused, adj. entretido, &c. 
 Ve To amu^e. . 
 Amusement, f. entretenimento, 
 divertimento: 
 
 Amuser, f. o que entr^^jtem, corn 
 palavras, Sec. Ve 7b Amuse. 
 Amusing., f. a ac9ao de entreter, 
 entretenimento, divertimento, 
 8cc. Ve To amuse. 
 An, articulb que significa hum, 
 ou huma, usa^^se deile antes dos 
 liomes que come^ao por vogal, 
 ou h mudo.— -Em autorefe anti- 
 gos achase an eni vez de and if 
 e se ; outras vetes em lugar de 
 and, c, s'eguindbse, if se ; fiiial- 
 menteachase tambem posto em 
 lugar dc- as if, como se. 
 Ana (termo de medicos, ^cc), 
 ana, que val o mcsmo que, par- 
 tes jguaes. 
 
 Anabaptist, fi anabaptista, oque 
 se^ue a s§ita d<?s anab^ptijtas; 
 
 ANC 
 
 Anacephalyze, v. a. recapitular 
 fazer huma recapitulafao. 
 Anachorete, Anachbrite> f. ana- 
 choreta-j ermitao. 
 A.nachronism^ anachrOnismo^ 
 erro n o computo, ou 5Upputa9a6' 
 dos tempos. 
 
 Anagogical, adj. anagogico. 
 Anagram, f. anagiamma. 
 Analogical, adj. anaiogico. 
 Analogically, adv. analogica- 
 mente. 
 
 Analogous. Ve AnalpgicaL 
 Analogy, f. analogia. 
 Analysis, f. arte analytica, a que 
 resolve as materias abs seus 
 principios para examiriailas, e 
 conhecelias miudamente. 
 Analytic^ qr Analytical, aidj. 
 analytic©. Vfe Analysis^ 
 Anarchism, or Anarchy, f; anai*- 
 chiaj ou anarquia, o estado de 
 hum^'.cidadc, ourepublica, sett* 
 cabejaf ou sem principe legiti- 
 mo que a governe. 
 Anarchic, or Anarchic:^!, adj* 
 cousa de anarchiaj oU ebncer-* 
 riente i ella. 
 
 Anasarca,/, anasarca, especie dsp 
 hydropesia. 
 
 Anathema (execration^ exco^m- 
 munication), f. anathema, ex- 
 communhao. 
 An Anathema (oiiie accursed), 
 anathema, oquefoyanarhema^ 
 tizado. ' ' 
 
 To anathematize, v. a. anathe- 
 matizarj excomungar, jfulminar, 
 anathema.r 
 
 Anathematized, adj. ^anathema- 
 tizado. 
 
 Anatomical, adj. ariatomlco. - . 
 Anatomically, adv. conforme a. 
 arte anatomica. , 
 Anatomist, f. anatomrsta, gjijq.u'a 
 ejtercita a arte da aliatomia. 
 fo anatomize {to dissect), v/-S4 
 anatomizar, fazer anatbmia. 
 Anatomized, adj. anatoinizadcjfc 
 Anatomy (the dissebting of 3L 
 body)jf anatomia.*-~/i7i.'^'72a/0^*t 
 my, anatomia, esqueleto. 
 Ancestors (or forefathers) ^ f. os 
 antepagsadosi 
 
 Ancestry (extraction ,de8cent)j, £, 
 linhagcm, descendencia de aW 
 guma fam4lia. % . ^ 
 Anchor,f.atichora,fcrt'p com un* 
 has,&c. parafirmar osnavios.^ 
 1 0 cost anchor, latifar anchora,, 
 anchorar, lancar ferro. To hoi^ty 
 Or weigh ««C/^or,levar,ou,levan- 
 tar anchora. 7<? be, to lie, or i& 
 ride at anchor, cstar aiachojrado. 
 Anchor, hum anachoreta. ShaJces.-* 
 peare. ^ ; 
 To anchor, v. n..aBiQ|)j^r9n:, lan^ 
 auchora. ^ 
 i '^31 
 
ANG 
 
 Anchorage (a place to cast an- 
 cHor), f. anchorajem, lugar de 
 ancliorajem ; it. anchorajem- 
 d'lvciiOy que se pa.efa por an- 
 ckorar em algtim lugar. 
 
 Anchoret (or hermit), f. anacho- 
 reta, ermitao. 
 
 Anchuse (a plant), f. "Ve Bug- 
 loss. 
 
 Anchove, or Anchovy, f. Aneho- 
 va, peixinho do mar. 
 
 Ancient, adj. antigo, velho. 
 
 The Ancients, f. os antigos, os 
 antepassados. 
 
 Anciently, adv. antigamente. 
 
 Ancientness, f. ancianidadc, 
 vclhice, antiguidade. 
 
 Ancientry, f. a honrade descen- 
 der de huma antiga linhageni. 
 
 Ancle. Ve Ankle. 
 
 Anconie, f. casta de tumor. 
 
 Ancpn, f. a ponta do cotovelo. 
 
 Ancorage. Ve Anchorage, 
 
 And, conj. c.^You and /, vos e 
 €U. To-day and to-morrozv, hoje 
 e amanhaa. And, seguindo-se 
 ffy' he redundante. jd7id, or 
 ihough, ainda que. And^ f. v. g. 
 
 . tVithoiit ifs and ands^ sem fazer 
 difficuidades, sem alegar razo- 
 €ns, ou pretextos. 
 
 Andiron, f. caodechemine,ferro 
 <que sustenta a lenha no ar para 
 ^rder melhor, Sao dous huni 
 dehunia parte, e oiitro da outra; 
 5t.\ferroSj em que o espeto anda 
 a roda. 
 
 Androgyne,f. androgino,herma- 
 phrodito. 
 
 To aneal, Ve To anneal. 
 
 Anecdote, f. anecdota. 
 
 Anemone (or windrllower), f. 
 anemone, flor assim chamada. 
 
 Anent, prep, defronte ; it. con- 
 cernente, pertencente, acerca, 
 V- g.'-^He said nothing anent 
 ihis particular^ ellc nao disss 
 nMa acerca deste particwlar. 
 
 Anew (again), adv. de novo^ 
 siovamente. To begin a-new, 
 tornar a principiar, fazer nova- 
 jnente. 
 
 Anfractuous, adj. tortuoso, cousa 
 
 •que da muitas voltas. 
 J^nfraeture, f. tortura, volta tor- 
 
 tuosa* 
 
 Angel, f. anjo ; it. hum peix^ as- 
 sim chamado.— ^Tzn-e/ fa sort 
 »f coinj, dinheiro antigo de 
 ouro, de valer do 1 0 xelins. 
 
 Angel, adj. angelico. 
 
 Angelica (a plant), f, angelica, 
 casta dt planta. 
 
 Angelical, adj. angelico» 
 
 Ai^ger (v^rath, passion), f. eo- 
 lera, ira, raiva. 
 
 angerj v. a. enfadar, fazer 
 tomar raiva 4 a%uem,prov<)car 
 
 ANI 
 
 Angered, adj. enfadado, raivo- 
 so. 
 
 Ahgerly, or Angrily, adv. com 
 raiva, com ira. 
 
 Angle, f. (termogeometrito) an- 
 gulo, — 'Angle (or hook), anzol 
 para pescar. jungle for angling 
 ror/), canaparapescar. To anole, 
 v.n. pescar a cana. P, (o angle 
 with a golden hook, pescar com 
 anzol do ouro. Usao deste pro- 
 verbio quando huma pessoa 
 perde mais do que ganha. 
 'Angler, f. pescador que pesca a 
 cana. 
 
 Anglicism, f. idioma Inglez, 
 phrase ou modo de fallar pro- 
 prio da lingua Tngleza. 
 Angling, f. a ac?ao de pescar a 
 cana.— ^« angling line, sedela 
 em que se pega o anzol par< 
 pescar. An mzgling-rody cana 
 de pescar. 
 Angred. Ve angered. 
 Angrily, adv. Ve Angerly. 
 Angry, adj. enfadado, irado, le- 
 vado da ira.--/ am very angry 
 ivilh him^ estou muito enfadado 
 com elle. Bid I ever give you 
 an angry word? enfadei-me eu 
 alguma vez comvosco ? 
 Anguish^ f. angustia, tristei^a, 
 grande affli^ao. 
 Angular, adj. angular, 
 Angulosity, f. a quaHdade de 
 
 qualquer cousa angular. 
 Angust,adj. apertadp, estreito. 
 Anhelation, f. difiiculdade no 
 tomar alento bu respirafao. 
 Anights, adv. de noite. 
 Anility, f. a velhice de huma 
 mulher. 
 
 Animadversion, f. censura, cor- 
 recfaojreprehenfao; it. castigo. 
 Animadversive, adj. que pode 
 julgar. 
 
 Animadvert, v. a, censurar, re- 
 prehender; it. castigar. 
 Animadverted, adj. censiirado, 
 
 &c. Ve To animadvert, 
 Animadverter, f. o que censura 
 ou castiga. 
 
 Animal, f. , ariimsi], creatura 
 animada. 
 
 Animal, adj. animal, de animal, 
 ou concernente a animal; it. 
 que nao he espii itual nem racio-i 
 
 naL 
 
 Animalcule, f. animal pe^ueninoi 
 animalejo. 
 Animality, f. afaculdade animal. 
 To animate (to give life), v. a. 
 animar, dar alma, ou vida. 
 7b animate (or encourage) ani- 
 mar, dar animo> esfdr^ar, alen- 
 tar. 
 
 Animated, adj. aiaimado, &c, 
 Ve T0 animate. 
 
 ANN 
 
 Animating, f. a ac^ao de animar> 
 &c. Ve To animate. ' 
 
 Animating, adj. que anima, 
 Ve To animate. 
 
 Animation, f. animacao, infusao 
 da alma no corpo humano. 
 
 Animosity, f. grande odio, odio 
 vehemente. 
 
 Anis, f. a planta que produz a 
 erva Aoct.-^ Anis-seed, ctva 
 doce. 
 
 Ankle, or Ankle-bone, f. o artel- 
 ho do pe.^ 
 
 Annalist, f. annalista, o que es- 
 ■ creve annaes. 
 
 Annals, f annaes, historia em 
 que se contao as cousas pdr 
 successao e serie de annos. 
 
 Annats, or Annates (or first 
 fruits), f. annatas, dircito qu© 
 tem o pontifice cm alguns bc- 
 neficios consistoriaesj ' it. an- 
 naes de missas. 
 
 To anneal, v. a., aquentar o vidro 
 no forno, de maneira que as co- 
 res que se Ihd poem de huma 
 banda passem da outra; it. 
 aquentar qualquer cousa para 
 dar-lhe a tempera necessaria. 
 
 Annealed, adj. aquentado, &c» 
 V'c To anneal. 
 
 Annealing, f. a acfao de aqtien- 
 tar, &c. Ve To anneal. 
 To annex, v. a, annexar, unir* 
 Annexation f. uniaojcncorpora- 
 ^ao. 
 
 Annexed, adj; annexp, unido^, 
 avinculado. 
 
 Annexing, f. a ac^ao de an* 
 nexar* 
 
 Anmented (a law term), adj,> 
 annulado, declarado nullo. 
 To annihilate, v. a. (or to turn to 
 nothing) anniquilar, reduzir 
 ao nada. 
 Annihilated, adj. anniquilado. 
 Annihilating, or Annihilation^ 
 f. anniquila^ao'. 
 Annis-seed, erva doce. 
 Anniversary, f. anniversario, dk 
 em que se celebra alguma 
 cousa de anno em anno ; it, 
 anniversario, suffragio annual 
 de oBicio e missa ({vlq cm certo 
 dia se diz todos os annos por 
 hum defunto. 
 Anniversary, adj. anniversaries* 
 cousa que se fax cada anno. 
 Anniverse, f. anniversario- 
 Dry den,, 
 
 Annotation (or note), f; annota- 
 
 cao, observacao q^ue se faz 
 
 sobre algum livro. 
 To announce, v. a. annuhciar, 
 
 trazer a nova de alguma cousa* 
 Announced, adj. annunciado. 
 To annoy, v. a. fazer inal, pre- 
 
 judicar, incomm^^Gar, emi^r 
 
ANO 
 
 dwcofwrnodo, ser necivo, faze^ 
 dano. 
 
 Ahnoyance, f. dano, prejuizo, 
 
 discommodo, incommodidade. 
 Annoyed, adj, incommbdado, 
 
 &c. Ve To annoy. 
 Anntjyer, f. o que causa, discom- 
 mode, dano, ou prejuizo. 
 Annual, adj. annual, quesefaz, 
 
 pu celebra todos os annos ; it. 
 
 annual, que so dura pelo espa- 
 
 <;\o he hum anno. 
 Annually, adv. annualmente^ 
 
 c'ada anno. 
 Annuitant, f. o que tern huma 
 
 irenda annual. 
 Annuity, f. rcnda ann^ual que se 
 
 paga por alguns annos, ou por 
 
 to,da a vida. i 
 J^d annul, v. a. annular, fazer, 
 
 ou declarar nullo. ^ 
 Annulled, adj. annullado, leito, 
 
 ou declarado nullo. 
 Annulling, f. annula^ao, a ac9ad 
 
 de fazer huma cou&a nulla. 
 Annular, annulary, adj. que tern 
 
 feitio de anel. 
 
 Annulet, f. anel pequenino. 
 
 To annumerate (or put to the 
 number), V. a. nume'rar, por no 
 numero. 
 
 Annumerated, adj. numerado 
 posto no numero. 
 
 Annunciation (o? Lady day), f. 
 Annuncia^ao, festa da Vh'gem 
 nossa senhora. 
 
 Anodine, adj. anodino, que tern 
 , virtude de abrandar dores (ter 
 mp de medicina). 
 
 7<? anointjV.a.untar, ungir.^— ^-Tb 
 anqinty orio consecrate by unciw?i 
 yngir, ou consagrar por meio 
 de un^aOj Como se faz aosreys, 
 sacerdotes, ou^prelados. 
 
 Anointed, adj. untado. Sue. 
 
 Anointer, f. o que unta, ou unge. 
 
 Anointing, adj. que serve para 
 untar, ou^ungir. ' ; 
 
 Anoisance. Ve Nuisance. 
 
 Anomalous, or Aliomalar (or ir- 
 regular),adjianomalo,irreguhr. 
 
 Anomaly, f. anomalia, irregu- 
 laridade. 
 
 A nomy .f.infrac^ao he alg uma lei. 
 
 Anon, adv. logo dentro de breve 
 tempo. ---J?y(?r and afio?i, de 
 quando en quando. I come 
 
 I anon y eu logo venho. Shakesp, 
 
 Anonynious, adj. anonimo. 
 
 Anonymously, adv. ' sem nome. 
 
 Another, adj. outro, outra, nao o 
 mesmo.— -yb?rtt)i// of another 
 viind, vos mudareis de parccer. 
 To love one another y quereir-se 
 hem rec-^^rocamente. Xo hill one 
 another^ matar-se hum a'outro. 
 
 Another y outro, hum mais, que se 
 ajunta a oUtro iiumero.— r^77o 
 
 ANT 
 
 thet, outro, qualquer que, ou 
 quern quer que for. Om after 
 anc&her^ a fio, hu;ii a traz do 
 outro. P. One mi^oriiine domes 
 upon the neck of another^ huma 
 desgra9a. alcanna outra. You 
 must not take that ivkick is:ano~ 
 Iher^Sy or another mans, he pre- 
 cise que riao tomds o alheio, ou 
 o que he de outrem. 
 7o anoy. 'Ve To annoy. 
 Anoyance. Ve Annoyance, 
 Anoyed. Ve Annoyed. 
 Answer, f. reposta.-*-7>mffAT, to 
 glve^ or to return an answer , res 
 ponder, dar reposta. To write 
 an anszver to a letter^ responder, 
 ou dar reposta a huma parta. 
 To Answer, v. n. e. a, respondei*. 
 dar reposta a huma carta, per- 
 gunta, &c.— To anszver a letter 
 responder a huma carta. 7g 
 answer, corresponder, ter pro 
 por^a'o. The design does not 
 ansvi^er ynp eocpectaiiony mailo 
 grouse o meu intento. To an 
 swer, fi'car, prometter, dar pala 
 vra, tomarsobresijouasuacon 
 ta. I believe he will do itj hut 1 
 will not answer /(^r zV, creio que 
 o fara, nias nao fico pot isso, ou 
 nao dou a minha palavra. Giv 
 him what he^ wants ^ and I wiU 
 answer for him^ da-lhe o. que 
 elle precisa, que eu fico poreile, 
 ou eu vos doji palavra que elle 
 pagara. You can never answer 
 that faulty nunca vos podereis 
 justifiear da quelle erro. Ihis 
 will answer our business ^ istofaz 
 nos conta, ou isto faz ao no^;o 
 proposito. To answer a debt 
 pagar huma d'ivida. To answer 
 (termo forcnsc), apparecer por 
 outreili diante do juiz. Money 
 answer^ all occasions, em tcd'a 
 as Gccasioens serve o dinheiro 
 Answer-Jobber, f. o que> se oc- 
 cupa em escrever, ou dar re 
 posta a rartas Szvifl. 
 Answerable,adj.queheobrigado 
 a dar conta de aJguma cousa 
 ' por t^Ua tornado sobre si ; it 
 cousa a que se pcde responder 
 It proporcionado, que corre 
 sponde, ou tem propor^ao. 
 Answerableness,. f. conformi 
 
 dade, proporgao. 
 Answerably, adv. com a devida 
 proporfao. 
 
 Answered^ adj. respondido. Sec 
 
 Vo To Answer. 
 Answerer, f. o queresponde, ou 
 
 da reposta. 
 Answering, f. a ac^ao d-e respon 
 
 dcr. 
 
 Ant (or emmet], form jga. - 
 An iant's hole {or nest), or ant* 
 
 ANT 
 
 hillock, fotmigueiro, cova das 
 formigas. 
 Antagonist (or adversary), f. an« 
 tagonistica, ou antegonista» 
 Antarctic, adj. antarctico, 
 he antarctic pole, o polo an- 
 tarctico. 1 
 Anteact, f.' acto precedente, an*- 
 tecedencia. 
 
 Anteaftibulation, fi a acfao dehi^ 
 pu marchar adiante de ailguemi 
 comoomeirinho diante de hutti. 
 juiz, corregedor, &c. 
 Antecedent^ f. (termo logicp, e 
 grammatical), antecedente. 
 Antecedently, adv; antecedei^te* 
 mente. 
 
 Antecedanous, or Antecedent, 
 adj. antecedente, precedente, 
 que tem precedidp. 
 An|:edate,.f. antidata, datade hu- 
 ma carta mais velha do que de*- 
 via ser. - 
 To antedate, v. a. por hutna ian- 
 tidata. 
 
 Antedated, adj. a que se p6s hu- 
 ma antedata, escrxto com anti- 
 data. 
 
 Antediluvian, adj. d'antes do di- 
 luvio, que'Viveo antes do di- 
 luvio. 
 
 Antediluvian, f. o que viveoantes 
 
 do diluvio. 
 Antelope. Ve AptilopA 
 Ahtepast, f. antepasto; it', gosto 
 anticipado que se tem de algu- 
 ma cousa. " . : ^ 
 
 Antepenultima, f. (ter mo gram- 
 matical) antepenuitima. 
 To antepone, v. 0^ ailtepbr, prew 
 ferir. 
 
 Anterior, adj. anterior. 
 Anthem (/or ant-hytnn), anti»» 
 phona, (termo eeclesiastico). 
 Anthqnians, f. religiosos da Pr- 
 dein de Santo Antonio. 
 St. Anthony's-Fire, f. fogo de 
 Santo Antao, ou-de 3. lylar^al, 
 casta de doen^a. 
 Antic,f.antigualha,eotisaantiga; 
 it. hum boubo.— //e is a mere 
 antic, elle nao he mais que hum 
 boubo. To dance antics, dan^ar 
 com epgrimaufos, fazendo pbs- 
 turas ndiculas para fazer rir. 
 /fntics, or Ayitic work (termo de 
 pintor), grutescp, pintura em 
 que se representao figuras ,de 
 homems e de animaes com en- 
 feites e orqatos chimeiicos e? 
 ridicillos. /Int.ici a. ridicula ap- 
 parencia ou ^figura de qualquer 
 cousa, huma ridicula esquipa* 
 cao. Antic, adj. ridiculo, q«e 
 faz rir ou que move a riso (faU 
 lando da ca^ra, gesto, ou pos* 
 tura). . • 
 
 Antichamber, f. antecam^ra. 
 
ANT 
 
 Antichrist, t Anti-Chnsto. 
 
 Anti-Christian, adj. do Anti- 
 Christ o, on pertencente a elie 
 
 Anti-Christianism, f. maxinias, 
 pu doutVina do Anti-Christo. 
 
 To Anticipate, v. a, anticipar, 
 fazer as cousas' anticipada 
 mente. 
 
 Anticipated, adj. anticipado. 
 Anticipating, f. a ac^ao de anti- 
 cipar. 
 
 Anticipation, f. anticipacao. 
 
 Anticipator, f. o que anticipa. 
 
 Anticly, adv. corn engrimancos, 
 gestos, 6u posturas ridiculas. 
 
 Antidate. Ve Ante-dat^. 
 
 Antidote, f. antidoto, remedio 
 contra o veneno. 
 
 Antidiluvians, f. os que viverao 
 antes do diluvio. 
 
 Antilope, f. casta de cabra 
 montez que se gera do ajuncca 
 niento do veado com a cabrn. 
 
 Antinionarchical ,ad].inimigo do 
 governo monaiquico. 
 
 Antimonial, adj. de ahtimonio, 
 
 ou concernente a elle. 
 
 Antimony, f. o mineral chamado 
 
 aiitimonio. ^ 
 
 Antfpathicalj adj. antipathico. 
 
 Antipathy, antipathia. 
 Antipendium (what hangs be 
 
 fore), f. frontal do altar. 
 Antiperistasis, f. fintiperistatis. 
 
 Antiphoner, f. antiphonario. 
 Antiphrasis, orantiphrase, f. an 
 
 tiphrasis ou antiphrasi. 
 Ailtipodes, f. antipodag. ' 
 Antipope, f. antipapa. 
 Antiquary, f. antiquario,Gurioso 
 
 investigador de cousas antigas. 
 To antiquate (to abolish a custom 
 
 or Iaw),v.a. antiquar, annular 
 To antiquate, or abolish a custom 
 
 pr alaw,antiquar hum costume, 
 
 ou huma lei. 
 Antiquated, adj. antiquado, an 
 
 nulado; it. antiquado, que ja 
 
 nao esta em \x%o,^Aniiquaied 
 
 words^ palavras antiquadas. 
 Aiitique, f. qualquer antigualha. 
 Antique, adj. antigo, yeiho. 
 Antiscovbutic, adj. que he bom 
 
 irontrapmal de loanda, achaque 
 
 das gerigivas. " " ' 
 Antithesis, f. antithesis, figura 
 , com que tpusas contrarias se 
 
 i>ppj6em liumas as outras'. 
 Antitype, f. aquillo de qiie algu- 
 
 ma' ddusa he, figura, symbolo 
 
 ou typo. 
 Afitivenereal, adj. que he bom 
 
 contra o gallico. 
 Antlers, f. potitas, ou esgalhos 
 
 da cornadivra do veado. 
 Antocow, f. antecbr, ou anteco- 
 
 rapao, tumor que s^ gera diante 
 
 <lo cora^ao dos cayaijoq nos i)e- 
 
 APE 
 
 l^ntonians. Ve Anthonians. 
 Anvil, f. bigorna em que os fer- 
 reiros malh^o p ferro.-— JV^^ 
 stock of an anvil, o tronco da hi 
 gorna. A using anvil (ternio 
 de Durives), huhia bigorna com 
 dous bicos. 
 Anxiety, f. ansia, cuidado, in 
 
 quietapao, anxiedade, pena. 
 Anxious, adj. cuidadoso, inquie 
 to, cheio de cuidados ou de 
 penas. 
 
 Any, adj. quern, quer que, qual 
 querque,qualqucr,algum-— .;/77^ 
 thing, alguma cousa, qualquer 
 coiisa. Is I here any hope? ha 
 alguma esperan^a ? In my 
 places^ em qualquer parte ou lu 
 gar. Jny where, any •whither, 
 pnde'quer que for, em qualquer 
 parte que for. Any man, any 
 one, or any body, alguma pessoa 
 algum homcm, alguem. Any 
 /wwjde qualquer sorte, ou mane- 
 ira que for. Any more, mais. 
 / "will not buy any more, nao 
 quero compear mais. Anyfar- 
 iher, mais longe, mais adiante. 
 Any longer, mais tempp. Any 
 zaheie else, em outra parte; a 
 outra" parte. I imll go any 
 where, irei onde quer que for. 
 Without any more ado, sem mais 
 ceremonia, ou difficuldade. At 
 any time, quando quizerdes, 
 quando quer que for.-— ife is as 
 drunk as any thing, elle esta be- 
 bedo corho huma cabra, esta to- 
 talmente bebedo. y't^y time this 
 week, qualquer dia desta sema- 
 iifi,- If any one asks for me, se 
 alguem pergunta poi* mirii. 
 
 Apace, adv. (^epressa. To go 
 apace, andar,' ou ir depressa. 
 It rains apace, chove muito, 
 chove a cantaros. Night zvears 
 apace, vai-.se acabando 4 noute. 
 7b I'ead apace, ler depressa. 
 The night comes apace, vai-se fa 
 zendo noute* 
 
 Apaid, adj. contentes, satisfeito. 
 
 Apart, adv. de parte, em lugar 
 separado, a ^pdxtt.-^To set apart 
 por de parte. Apart, distincta- 
 m^nte, com di5tin9ao; it. em 
 distancia, apartado dc outra 
 companhia ' 
 
 Apartment (orp^rt of a house), 
 f. a:ndar, du sobrado de huma 
 casa. 
 
 Apathy, f apathia,estpica insen- 
 sibllidade de certas pcssoas, 
 que Cora nenhuma cousa seaba- 
 iao. • 
 
 Ape, f, nnacaco, bugip.-— -y^? large 
 ape, hum mono, num bugio 
 grande. An ape, or imilulor^ 
 bugio de alguem, 0 que arre- 
 
 APO 
 
 mede, e procura de imitar 
 acfoens de alguem. 
 I'o ape one, v. a. ser bu'gio de 
 alguem, arremedar, ou procu-? 
 rar de inlitaf as suas acgoens. 
 Apeak, or Apeek (termo nauti-? 
 eo), a pique. 
 Apennage, Ve Appennage. 
 Apertly (openly), adv. manifes- 
 taniente, claramente^ descuber-^ 
 tamente, as claras. 
 Apex (the top of any thing), f. 
 cume, o alto, a summidade de 
 alguma cousa. < 
 Aphorism, f. aphorismo; 
 Apish (/ro?'/^ ape), adj. que las?" 
 bugiarias, ou macaquices, que 
 arrcmeda alguem, que tern as 
 qualidades de bugio, 
 Apishly, adv. como bugio, ou a, 
 maneira de bugio, , 
 Apishness, f. a qualidade do que 
 he bugio de alguem ou procure 
 deimitallb. 
 Apocalypse, f. Apocalypse. 
 Apocalyptical, adj% do Apock-f 
 lypse, ou concernente ao Apo-» 
 calypse. 
 
 Apocope, f. (figura grammati-? 
 
 caij apocope. 
 Apocrypha, f. livros Apocry-t 
 phos. , ' " 
 Apocryphal, adj. apocrypho. 
 Apodictical, adj. demonstrativo, 
 
 que pr.ova claramente. - 
 Apodixis, f. apodixe, demonstra-? 
 
 9a05 p'rova eyidentc.- 
 Apogeum, or Apogee, f. (termo 
 
 astronomico) apogeo. 
 Apoiog^r, f. o que, faz huma 
 apologia. ^ « 
 
 Apologetic, f. apologetico, obra 
 
 que contcm huma apologia. - 
 Apologetical, or Apologetic, adj. 
 que contem huma apologia, a- 
 pologetico. , 
 Apologist, f. Ve Apologer. 
 To apologi2;e, v. n. fazer huma 
 
 apologia. 
 Apologe, f. apologo, ' fabula 
 moral. 
 
 Apology, f. apologia. 
 Apopthegm, f. apophtegma, a» 
 pothema, apotegma, sentcn^a 
 breve, pronunciada por algum 
 varao illustre. ; . 
 
 Apoplectic, adj. appopletico. ' . 
 Apoplectical, adj. idem. 
 Apoplexy, f. accidente apopleti- 
 
 cq, apoplexia. 
 Apost^cy (defection from the 
 true chqrch), f, apostasia. 
 Apostate, f. apostata. , , ' 
 To apostatize, y. ii. apostatar. 
 Apostle, f, apostolo. 
 Apostleship, or Apostolate. f, 
 apostoladoj dignidade de apos-? 
 tolo« 
 
Apostolical, or Apostolic, adj, 
 apostoHco. 
 
 ifc-postolically, adv. apostolica- 
 mente, a maneira de apostolo, 
 conforme os ajjostolos. 
 
 Apostrophe, f. apostrophe, figu-^ 
 ra da rhetorica; 
 
 To Apostrophize, v. a. fazcr 
 huma apostrophe, ehcaminhai 
 paria alguetvi, parte do discurso. 
 
 Apostume. Ve Impostume. 
 
 Apothecary, f. boticario. 
 
 Apothegm. Ve apophthegm. 
 
 Apo!?eme (or de,coction) , f. apo- 
 zeriiii^ ©u aposima cozimento 
 de varias raizes, falhas, &:c. 
 
 Appaid. Ve Apaid. 
 
 T& appair. "^e lo Impair. , 
 
 To appal {to daunt, or discou- 
 rage), V. a. atemorizar, es- 
 pantar, metter medo. 
 
 Appalled, adj, atemorizado, &c 
 
 Appalment, f. medo, terror. 
 
 Appannage./'Ve Appennage. 
 
 Apparel {pv habit), f. vestido, 
 prtiamento. 
 
 To Apparel, v. a. vestir, ornar. 
 
 Apparrelled, adj. vestido, or- 
 iiado. 
 
 Apparelment. f. Ve 
 
 Apparelment of war, apresto, 
 ou apparato de guerra. 
 
 Apparent {/rotii to appear), adj 
 claro apparente, de que iiao se 
 pode diividar ; it. apparente 
 nao real. — Ihe apparent heir of 
 ihecfoivn, o herdeiro legitimo 
 da coroa, ' 
 
 Apparently, adv. claramente, 
 evijdente. ' 
 
 Apparentness, f. clareza, eyi 
 denfia. ^ - 
 
 j^pparitipn, f. apparecimento 
 o apparecer; it. apparicao de 
 cspectros; it. hum espectro: it. 
 a cousa, ou obj.ectQ que appa 
 rece,. — 7nonth of appafiiionf 
 (termo astronomico) .mez de 
 appari9aa 
 
 Apparitor, f. alcaide> ou bele- 
 guim 
 
 Apparlement, f. apparencia,pro- 
 bdbilidade. — Apparlement of 
 xvavy apparencia de guerra. 
 
 Appartment. Ve Apartment. 
 
 Tp^iApj^ay, v. a. satisfazer, con 
 
 pello para vps, estarei pelo que 
 VQs disserdes. 
 
 App 
 
 Appellor, f, desafiador, oquede* 
 safia algueni chamando-o a du- 
 
 To appeal, v. a. accusar^ ou de^ ello; it. o c(.t]^e descobre bs com- 
 cubriro complice de hum crime. 
 Appealed, adj. apppllado; it. ac-^, 
 
 cusado^ Ve To Appeal. 
 Appealant, or Appealer, f. ap- 
 pellante, o ^ue appelia da sen- 
 ten^a. 
 
 Appealing, f, appellafao (termo 
 for enst).'—Appeali'ngf a acgap 
 
 ■ientar. Well oppayed. satis-appeased/ afc: niitigado, 5cc. 
 
 feito. lU uppayedf mal satis 
 "feito. 
 
 To appeach, &c. Ve To Im- 
 peach, &c, 
 Appeached. Ve Impeached. 
 Ap^feal, i. (termo forense) appiel- 
 'la^^ao: it. accusacao, a acfao 
 de accusar, ou descubrir o com- 
 plice de hum crime. ^ 
 7b appeal, i^, n, apellar, (termo 
 f.Qrtu^c.)^ I appeal to yoit^ ap- 
 
 de accusar, ou descubrir os 
 complices. 
 
 To appear, v. n. apparccer.— -T/ie 
 day hegink to appear fixome^^ a 
 romper o dia. ' I will make it 
 appear to be true, provarei que 
 isso he verdade. As far as can 
 appear hy i^hat is ivritten, pelo 
 que consta do que esta escrito, 
 B appears by this, daqui se pro 
 •va. To appear before the judges 
 .apparijcer perante o juiz. 
 
 It appears, v» imperf. parece 
 consta, h e evidente. Ji appears 
 to me as if it imuld rabi, pare- 
 ceme que ha de chover, ou que 
 terettios chuva. 
 
 Appearance • (outiside show), f. 
 apparencia, o exterior de huma 
 coussi.-^Appearance, ;ap^areci- 
 
 ^mento, a accao de aji|5arecer. 
 Appearance (likelihood), appar- 
 encia^ probabilidade. 
 
 Appearance, figui^* v. g.-^^Te 
 makes a small appearance at 
 com;-/, elle faz pequena figura 
 na cortC'-^Appearanee, appa- 
 rencia, nao realidade. Appear- 
 
 _ anc0f apparicao ; v. g. App^gi-^ 
 ance of spirits, apparijaa dfe:||- 
 pectros. Appearance, qualquej 
 phenomeno, qua^quer cousa que 
 a'pparqce. There zoos a great 
 appaarance ; at court, - houve 
 grande concurso de gent€ na 
 corte. Default of appearance, 
 contumacia dp que sfndo ci- 
 tado nao appareceo perante o 
 juiz. , 
 
 Appeared, adj. apparecido, &c. 
 
 Vq To appear. 
 Appearing, f. a ac^ap de appa- 
 recer, &c. Ve To appear. 
 To appease, v. a. mitigar, abran- 
 dar, aplaca?;^ acalmar. 
 
 Appeasing, f. a accao de mitigar, 
 abrandar, pu aplacar. 
 Appellant, f. appeilante, o que 
 
 appelia (termp (orense ) 
 Appellation (or name), f. appel- 
 la^ao, nome com que se chama 
 alguma cousa. 
 Appellative, adj. (termo gram- 
 matical) appellativo. 
 Appellee, f. (termo forensej o 
 que he arCcusado dehum crime 
 
 plices de alguin crime. 
 To append, v. a, peridurar huma 
 cousa em alguma parte; it. a- 
 junctar huma cousa a- xmtra' 
 como accessoria a elia. 
 Appendage, f. a:ddic9ao, cousa 
 que se ajunta a outrpcpmo ac<- 
 cessoriaa ella; qualquer appen* 
 dice^ ou supplement©. ' 
 Appendant, adj. accessorio, que 
 se acrecenta a outra cousa como 
 addiG9ao ou circunstanci'a acci»- 
 dental; it. annexo, 
 Ap;pendant, f. addic^ao, circun*! 
 stancia accidental, qualquer 
 cousa accessoria a outra s. 
 Appendix, f. appendice, oU ap- 
 pendix, acrecentamento, sup- 
 plemento. -^An appendix _ (or 
 supplement) to (i book, appen- 
 dice que se faz a hum livro, 
 Apenage, f. por^ao que os prin- 
 cepes. dao aos ^ilhos mais mof 
 90s. ^ 
 
 To appertain (to belong)j Vi h, 
 pertencer. - ' - - 
 
 Appertinence, f. addifao, b que 
 se ajuncta a outra cousa conto 
 ' accessoria a t\\'<x.-^Tlie appefii'' 
 nence of a lamb,*iOs miudos, ou 
 as partes mais pequenas dehum 
 cordeiro. 
 Appetency (or desire)^ f. des^jo j 
 a acfao de appetecer ou dese- 
 
 Appetible, adj. appetitiyel, dig* 
 no de ser appetecid©;* 
 Appetite,' f. appetite, desejo; 
 it. appetite, vontade de comer; 
 it. appetite carnal. 
 A ppetitive, adj. que appetece, ou 
 deseja. - . 
 
 To applaud, v. a. applaudir, ap- 
 provar.^^ ' < ' 
 Applauded, adj. applaudido. 
 Applauder, f." o que applaude. 
 Applauding, f. a acjao de ap- 
 plaudir. 
 
 Applause^ (or approbation), f. 
 applauso, approval ao. . 
 Apple 4a well known fruit), f, 
 ma9aay fruto de maceira.^^|f- 
 ple-paringSj cascas de ma^aa's, 
 que se tirao quando se aparao. 
 The apple of the eye, a nieQina- 
 do olho.- Apple-tree^ m^c^ira, 
 a arvore que da majaas. y^pple^ 
 monger, fruteiro, o que vends 
 ma^aas. Apple-womatt, rega~ 
 teira, o)jmulher que vende ma- 
 jaas. Apples 0/ /ot'^,' tomates. 
 Apple-core, cascabulho^da ma- 
 paa. .J^pjO/e^/o/jJ, cas^ (i^fruta* 
 .Apple-yard, hum pom ar. 
 App^Liable, »r Appiicabiejf adj. 
 
APP 
 
 que se pode appllcar^ ou ac^ 
 commodar a outra cousa. 
 
 Appiiaijce,f, a acfao de applicar 
 hunia cousa a oatra. 
 
 Application, f. applicagao, a ac- 
 cao ,de applicar-se ; it. recurso. 
 —To make one^s application to 
 oncy fazer recurso, ou recorrer 
 a alguem. /fpplicaiio?i, a cousa 
 que se applica a outra. 
 
 To Apply, V. a. applicar, por 
 huma cousajuncta, oupor cima 
 de outra.-^To apply a plaster, 
 applicar hum emplasto. To ap- 
 ply, fazer recurso, recorrer. To 
 apply on6'*s mind to pkilosophy, 
 applicar-se a philosophia. ^Lcf 
 us apply this fable to our dii~ 
 coursffj appliqueraos esta fabula 
 ao nosso discurso. To apply 
 oneself to something^ applicar- 
 se a alguma cousa» - 
 
 Applied, adj. applicado, &c. 
 Ve 7b Apply, 
 
 Applying, f. a ac^ao de appli- 
 car-se. 
 
 7b Appoint, v. a. apontar, deter- 
 niinar, assinaiar o tempo ou lii- 
 gar, em que se ha de fazer al- 
 guma cousa. —To appoint J esta- 
 belecer, ordenar, determinar ; 
 it. deputar ^Iguem para tratar 
 4e algum negocio. / appointed 
 to meet him to-day, fiquei cbm 
 elle de encontralio hoje,ouqiie 
 nos haviamo^ de ver hoje. To 
 appoint, pro ver alguem com 
 todo o necessario. 
 
 Appointed, adjw apontado, &c. 
 Ve To Appoint. 
 
 Appointer, f. o que aponta ou 
 assignalao tempo ou higar em 
 que se ha de fazer alguma 
 cousa, 
 
 4.ppointment, f. convencao,con- 
 certo, ajusce ; it. decietooi- 
 dena^ao, estatuto; it. ordem, 
 niandado. It. provisao de tudo 
 o quo he necessario.'— //ccor^^. 
 ing to your appoint meni^ con- 
 forme a vossa ordem. 
 
 To Apportion, y.a. dividir pro- 
 
 porcionadaniente,proporcionar. 
 
 Apportioned,adj.propor£ionado 
 
 ' dividido proporcionadamertte. 
 
 Apportionment, f. a ac^ao de 
 proporcionar, ou dividir com 
 propor^ao. 
 
 Ta Appose {or examine), v. a. 
 exaniitjar. Ve Pose. 
 
 Apposed, examinado^ 
 
 Apposer, f. examinador. 
 
 Apposite, adj. adaptado, appro- 
 priado, accommodado. 
 
 Appositely, adv. propriamente^ 
 ''om propriedade, justamente, 
 congruamente.^ 
 
 AppositenesSj/fJ congruencia, 
 
 APP 
 
 conformidade. 
 
 Apposition, f. apposljao's collo- 
 cacao de huma cousa perto da 
 outra.-^p/70ji/;2on(termo gram- 
 matical) J apposifao conioqman- 
 do dous Homes se poeai no 
 mesmp caso ; g, v. liber Ma- 
 rias matris. 
 
 To Appraise, v. a. avaliar, por o 
 pre^o a alguma cousa. 
 
 Appraised, adj. avaliado. 
 
 Appraising, f. avalia^ao, a acjao 
 de avaliar. 
 
 Appraiser, f. avaliador, o que 
 avalia, ou poem o pre^o. 
 
 <'o Apprehend, v. a. apanhar, 
 pegar, ou agarrar em alguma 
 cousa; it. prenderpor ordem da 
 justi^ra.— Tiy apprehend,(or fear) 
 temer, recear. To upp} ehend^eU" 
 tender,co'mprehender,percei er. 
 
 Apprehended, adj. apanhado, 
 &c. Ve 7b Apprehend. 
 
 Apprehending, f. a acyao de 
 apainhar, &c. Ve Tb Appre- 
 hend. 
 
 Apprehension, f. comprehensao, 
 intelligencia, capacidade, en- 
 tdndimento, juizo ; it. mcdo, 
 temor. -Apprehension, opinio, 
 pareeer. According to my ap- 
 prehension ^ conforme o nieu 
 parecer, ou opiniao. 
 Apprehensive, adj. queentende, 
 ou comprehende facilmente, 
 qu« tern grande engenho ; it. 
 medroso, que tern medo. 
 Apprehensively,adv. com medo, 
 
 com temor. 
 Apprehensiveness, f. medo, te 
 mor. 
 
 Apprentice, f. apprendiz, mofo 
 
 que aprende officio. 
 Apprenticeship, or Apprenti 
 
 sage, f o tempo em que hum 
 
 mofo he aprendiz. 
 7b Apprentice, v. a. por alguem 
 
 por aprendiz, 
 
 2b Apprize, v, a', enformar al- 
 guem, fazer-lhe saber alguma 
 cousa» 
 
 Apprized, adj. enformado. 
 
 Approach, f. chegada, accesso,a 
 acfao de chegar-se, ou avezi- 
 nhar-se a algum lugar, ou a al- 
 guipm. It. aprochedoinimigo. 
 
 7b Approach, v. a. ehegar huma 
 cousa a outra. 
 
 To Approach, v. n. chegar-se, 
 avezinhar-se.-— 7«e night ap- 
 proaches^ vai-se, chegando a 
 noute. 
 
 Approachable, adj. accessivel, a 
 
 que se pode chegar. 
 Approached^, adj. chegado, ave- 
 
 zinhado. 
 
 Approacher, f. p que se chega, 
 ou avezii^ia a a%u€m, ou a al 
 
 APT 
 
 gum' lugar. 
 Approachless, adj; iaatcessive?, 
 Approachment, f. a ac^ao d[<^ 
 chegar-se, ou avezinhaivse. 
 Approbation, f. appro va9aoi 
 Appropriate (fit, proper), adj. 
 appi'opriadQ, daptado, accom- 
 modado.—- Jb appropriate, v, a. 
 appropriar. 
 Appropriated, adj. appropriado. 
 Appropriation, f. appropriajao. 
 Approportioned, adj. proporci- 
 onadoj^ adaptado. 
 7b Approve, v. a. approvar> juU 
 gar por bem festo, ou beni dito« 
 —To approve of a things appf o- 
 var hum a co usa. Not to approve- 
 of a thing^reTprovaTlmmsi cousa* 
 To approve oneself id one^ agru- 
 dar a alguem, fazer alguma, 
 cousa que Ihe seja aceita c agra- 
 davel. 7b approve, melhorar, 
 fazermelhor, cult;ivar (fallandt? 
 de terras.) 
 Approved, or Approired of, adj. 
 approvado; it, melhorado, &c«. 
 Ve 76 Approve. 
 Approvement, f.approva^ao; it. 
 o rcc que descobre osc&mplicc^ 
 para salvar a sua vida, 
 Appioximation, IT a acfao de 
 
 chegar-se, ou avezinharse. 
 Appuise. f. a acgao de dar huma 
 cousa cm outra. 
 Appurtenance. Ve 4ppertir» 
 nance. 
 
 Apricot, f. damasco, casta defru* 
 ta.— /^pnco2f-^rp<?,dama5queiro,^ 
 arvore que d ^ damascos, 
 April, f. o mez de Abril.— 
 April shotvers hrimr fottk May 
 fioiversy as chuvasem Abriipro« 
 duzem as ilores no mez de 
 Mayo. P. When April blor«s hik 
 horUy it is good for hay and corn^^ 
 
 OS troveensem^briisaosignaes 
 de abundancia. 
 Apron, f, avantal, ou avental, 
 panno que as mulheres, e os^ 
 officiaesmecanicospoemdacin- 
 ta para^baxo.— ^/)ro?2-w,«7z, hum 
 official mecanico. /ipron, pe« 
 dafo de chumbo que se poenj 
 nos ouvidos das pe^as. 
 Aproned, adj. qlie traz avantal. 
 Apt (fit), adj. adaptado, propor-i 
 cionado, accommodado, aptb. 
 '^Apt to learny apto para as Ic- 
 tras. Tie is an apt scholar^ elle 
 he homem douto. /^pi (inclin- 
 ed) y inclinado, dado a alguma 
 cousa. Apt to be drunlc^ dado, 
 ou inclinado a bebedice. Apt 
 to break, que facilmente se quc«»' 
 bra. 
 
 Aptitude, f. aptldao, disposi^a^ 
 para fazer alguma cousa; 
 Aptly, adv. com aptida^* 
 
ARC 
 
 /Iptness, f. aptidao, capacldade, 
 (iisposif^iQ para fazcr algvjma 
 coitsa, 
 
 A<l«a, r (palavra Latina) agoa, 
 Aq^anfortis, f. agoa ibrte, 
 Aqua- vita J f. agoa ardente. 
 Aq^iarius, f. osignode Aquario.: 
 Aquatic, or Aquatikj adj. aqua- 
 
 ticOy que nace ou vivc na agoa, 
 
 aqiiatii. 
 
 Aqueduct, f. aqueducto, canoi 
 
 para passar a agoa. . 
 Aqueous {or waterish), adj ; 
 
 aqueo. 
 Aq^nlin<^5 ''^d]' aquilino. 
 Arab, QT Arabian, i. Arabe,, ou 
 
 Aiabio, o natural de Arabia. 
 Arabic, adj. Arabico. 
 Arabic, f, a iingoa' Af ablca. 
 Arabisnij f. idem. 
 Arable, adj. que se ppde lavrar, 
 
 Icivi- ^.dlo, —^ylrable la-nd, ten a 
 
 lavradia, que se pode lavrar 
 
 ou cultivar. > 
 Aray. 5 Array. 
 
 Atayed. ^ ( A} rayed. 
 Arbiter (umpire), arbitro, juiz 
 
 eleito com consentimcnto das 
 
 partes que se quereni i ompor. 
 A^'bitrabie, adj, quesepodede- 
 
 cidir por arbitramento. 
 Arbitrably,adv.arbitrariamente. 
 Arbitrage, f. arbitrio, juizo de 
 
 que foy nomeado arbitro dc 
 
 hum negocio. 
 Arbitral ily^ adv. livremente, 
 
 com liberdade, sera ser con- 
 
 strangido. * 
 Arbitrarious, adj. iivre, dcspo- 
 
 tico, absolute, independentej 
 
 arbitrario. 
 Arbitrariously. Ve Arbitrarily. 
 Arbitrary, adj. arbitrario, livr^^ 
 
 absoiuto, despotico. 
 %b Arbitrate, v. and a. arbi- 
 
 tratar, fazer officio de arbitro 
 ■ na decisao de hpm negocio ; 
 
 item julgar, decidli. 
 Arbitration, f. Ve Arbitrage, 
 Arbitiator,f. arbitro, a quearbi- 
 
 tra. Ve Arbiter. 
 Ai'bitratrix, f. a que arbitra. 
 Aibitrernent, f, Ve Arbitrage, 
 Arbor, a?- Arbour, f. parreiial,, 
 
 lata da em forma de arco, feita 
 
 do: jasmins, roseiras, &c. para 
 
 estar a sombra em um jardim 
 
 ou pomar. 
 Arboret, i\ arbusto, ou frutice. 
 Arbut-tree,c»/*Arbute-tree,f.me- 
 
 drohbeiro, ar vore assim chama- 
 
 da.»-~TAe Arhut-fmit, medron- 
 
 Ko, 
 
 Arcanum, f. arcano, segredo* - 
 ArcenaK Ve Arsenal. . • 
 Arch,f. besta, arco de atirar set- 
 tas; it. arco dc hum edificio."»-«- 
 d triumphal arch, arco trium-- 
 
 ARB 
 
 phal. ^/•c/^(rerniogeometrIco), 
 arco. Arch-wise, adv. a modo 
 de arco. Arch (or arranl), 
 adj. infame, grande, v. g. An 
 arch rogue, hum grande vel- 
 haco, ou hiaroto, = n ai ch Irai- 
 /or,hum grande ou hum infame 
 traidor. Aii arch boy^ hum ra- 
 paz malicioso, vivo, e espcrto 
 para fazer mal. 
 
 '0 Arch, V. a. fabricaf, ou fazer 
 arcos; it. cubrir com arcos» 
 Archangel^ f. Archanjo, ou Ar- 
 canjo* 
 
 Archbishopric, f. arcebispado. 
 Archdeacon, arcediago. 
 Archdeaconry, arcediagado, 
 Archdulce, f, archiduque. 
 Archdu|?edom, f. archiducado. 
 Archduchess, f. archiduquez 
 Arched (made arch-wise), '4 
 
 arcado, feito a modo de arco. 
 Archer, f. besteird, o que atira 
 
 settdSxCom a besta ou arco. 
 Archery^ f. aartede atiiar settas 
 
 com a besca. 
 Archetypal, adj. archetype, ori 
 
 ginal. . 
 
 Archetype, f. archetype, primC' 
 
 iro modello ou exeiupliir. 
 Arch-heretic, f. o que inventou 
 
 e semeou huma heresia. 
 Aichidiaconah adj. de arcediago, 
 
 ou pertencente a elie. 
 Architect, f. architecto. 
 Architect like, adv. como archi- 
 
 tecto, amaneira de architecto 
 Archltectonica}^ adj. de archi- 
 
 tectura, ou concernente a alia. 
 Architecture, f. architectura. 
 Architrave, f., architrave, ou al 
 
 quitrave, pcf a comprida que se 
 
 assenta nas columnas entrc os 
 
 capiteis e o friso. 
 Archives, f. pL archivO, ou car 
 
 torio. 
 
 Arch-priest, s. arciprieste,digni 
 
 dade ecciesiastica. 
 Areh-priesthood, f. a dignidade 
 
 de ai cipreste. 
 
 Arch-wise, adv. a modOj-ou em 
 forma de arco. 
 
 Arctique, or Arctic, adj. arctico, 
 ou artico.— T/^e ariitic pole, o 
 polo arctico. 
 
 Areturus, f. Arcturo, lestrella, 
 fixa da primeira grandeza. 
 Arcuate, adj. dobrado a modo 
 
 de arco arcado. 
 Ardency, f. ardor do aninio^ 
 paixao, f<frvor. 
 Ardent, adj. ardente, fervido. 
 Ardently, adv. ardentemente, 
 fervorosarhente, com ardor. ' 
 Ardour^ f. ardor, fervor, ardor 
 do animo, paixao, vehemencia. 
 Arduity, f. difficuldade. 
 Arducusjadj. afduo,difficukoso: 
 
 j 
 
 ARI 
 
 it, ingreme, difficultoso 4<? 
 sobir. 
 
 A'rea, f. (termo geometrjco) 
 area, o vao ou capacidade de 
 qualquer fig ura. <*~-io aread^ of 
 areed^ v. a. aconselhan 
 
 Arenaceous, Arenose,orArenti- 
 loUv% ^dj. areehto, que tenl 
 ar^a. 
 
 Areopagites, f. arcopagitas, jui« 
 zes do famoso tribunal Athfi- 
 niense, 
 
 Argal. Ve Tartar. 
 xA.rgent,r. (termo do biazao) cor- 
 de prata. 
 
 Argentine, f. a erva cht^ada 
 arecntina. 
 
 O 
 
 Argentine, adj. qiie sba como 
 ■prata. 
 
 igiljf.barroparafazerpucaros, 
 utra lou^a, 
 Argillaceoiis, or Argillous, adj. 
 feito de barro, como pucaros, 
 panelas, &c. 
 
 Argonauts, f Argon autas,varo- 
 ens iliustres da Grecia, qu6 ac- 
 companharao Jason na con- 
 quista do vellosinho de ouro. 
 
 Argosy, f. carraca,navio dc caj 
 ga. Deriva-se dc Argo noni 
 da nao de Jason. 
 
 Jo Argue, v. n. dispiitar, arr 
 zoar, arguir, inferir huma cou 
 de outr;v, argumentai. -^W^ 
 does this argue"^ que queis 
 dahi inferir ? 
 
 To Argue, v. a. provar, mosir 
 alguma couza com razoeic 
 argumentcs. 
 
 Argued, adj, disputado, C, 
 Ve To Argue. 
 
 iVrguing, f. a acyao de disparj> 
 
 &e. Ve To Argue. 
 Argument (or reasoning), 
 
 gumento, prova, razao.-/^^'-' 
 
 gument (or theme), argun^ito, 
 
 materia, ot^ a^sumpto dAum. 
 
 discurso oratorio ou poe^o. 
 Aigtj:mental,adi. deargujento^ 
 
 ou pertencente a elle. 
 Argumentation, f. a aao de 
 
 disputar, ov. argtiment'. 
 Argumentative, adj. que3ntcna 
 
 argumentos. 
 Argute, adj. astuto, vivcsagaz, 
 
 esperto. 
 Arid {or dry), adj. arid(secco» 
 Aridity (drought), f. jcca, se- 
 
 cura, quaUdade oppcta a hu- 
 
 mido, 1 
 Ariereban, v. Arrier-'^n. 
 Aries, f. Aries, hum dos doze 
 
 signos do zodiaco. 
 Aright, adv. bem, omo ddv<5 
 
 ser. 
 
 To Arise (tb rise), v.r. levantar* 
 se, it. proceder, na<er.— 
 avA defend mi/ c<ZMj^,,bvafttai-vo£ 
 
ARM 
 
 ,€defen&I a minha coLisa, Our 
 Sfiisforiune arises from that, de 
 |a he que procede (on nasce) a 
 nossa desgra^a. Ihe sun arises, 
 .nasce o sol. 
 
 Arisen, adj. levantado, &c. 
 "Ve To 3|rise. 
 
 Aristocracy ;j L aylstocracia. 
 
 AristocratkaL f. aristocratico. 
 
 Aristoloclij, f. aristolschia, ou 
 aristolo(|Kia, erva a&sim clia- 
 inada- 
 
 ArithmeticaL^d] . de ari tlime ti ca , 
 
 QU c^isceroerite a ella. 
 Arithmeticaily, adv, arith- 
 
 ,meticamcnte» 
 
 Arithmetidan, f. arlthmetico; 
 ^^iiesabeoii ensiiia arithmetica. 
 Ark, f. area, v. g*.— -iYoaAV <irk, 
 ^ area de Noei 
 
 /'vmeman stone, p<;dra huiTie 
 de Armenia. 
 
 Armigerous, adj. armigero, que 
 faz annas. 
 Armillary, adj. armillar. Jr~ 
 miliary sphere, esphera arniillar. 
 Armillated, adj. quetraz brace- 
 iete. 
 
 Arming, f. a acfao de armar , 
 Armlet, f. arma defensiva para 
 o brafo;' item, bracelete, orna- 
 mento para bra^o de m]jlheres ; 
 item, pequeno braco de mar. 
 Armoniac, adj. armoniaco. 
 Armorer, f. ai meiro. official one 
 fax armas; item, o que arma a 
 outro. 
 
 Armorial, adj. debIazao,concer- 
 
 nente ao blazao on armaria. 
 jlj- morist, f. o que entende do 
 Arm, f, to^o, parte do coiW/ffik^zm pu de armaria, 
 liiunano. — The rigfit aiid ^*>^Vnaory,f.blazaQ,armaria; item 
 girm, o Bra^o direito e esq«erl' ^. 
 An arm. of the sea (metaph^), 
 jbraco de ma?. By strength of 
 
 arm, iifor^a de bra5;os. 7b tah. 
 one in. h'n anus,, tomar alguem 
 130S l3ra5:«>s, A2i armful, huma 
 bra^ada. The arm-pii, or amh- 
 hole, "o sabaco do bra^o. An 
 <irm of u iree^ ramo de hnma 
 ^vore. An arm-chair, or an 
 "tlbm^tkMr, cadeira de bracos. 
 }Ie u my right ann, or he is the 
 i^rsoii / mostly rely itp&n, c\lt 
 eo'men bra^o direito, nelle he 
 ue me fio- We must put ou) 
 m no, farther than oiir sleeve 
 'U gke have, he precise cor tar 
 'vestida conforme o pano 
 ■m, forja, poder, bra^o. The 
 fjthr arm, o bra^p secular. 
 
 (or Toeapoji), f. qualquer 
 s^a defcnsiva, ou offensiva. 
 ■^re-arm, arma de fogo. Of 
 frhaeaml defensive arn}s, armas 
 p^sivas e defensivas. To lake 
 ^ 'm, pegar nas armas. To 
 k^. iarms., estar armado, estar 
 corsas armas na mao. Anm 
 {tero de brazao), armas, di 
 ^ vlsale reinos^ cidades, &ic. 
 To am V, a. armar, dar armas 
 a alg^m., por-llie as armas na 
 inao.v7'o arm oneself, armar 
 se, pear nas armas. 
 7b arm/, n. pegar nas armas, 
 Arjiiadif. armada, exercito no 
 mar, oyios de guerra arma 
 das. 
 
 Amiatnr,f. qualquer cousa qu 
 serve pra defender o corpo 
 dos acimes. 
 
 Armed, lij, armado; armea 
 cap'a~peeyZmiB.do de pen to en 
 hranco.-^)med chair, cadeira 
 de brayos, 
 
 Armenian bdejbolo Armeiiic— 
 
 almazem, ou casa em que se 
 guardao as armas, e instramen 
 
 adj 
 
 tos de guerra ; item, armas de 
 fensivas. 
 Armour, f. arma defensiva. 
 Armourer, f. . Ve Armorer. ' 
 Armoury, '-f. Ve A^imory. 
 Arras, OS braj os (plural de ami, 
 
 o braco). 
 Arms, f, (plural) qualquer sorte 
 
 de armas ; item blazoens. 
 Army, f. exercito, — A 7iaval 
 army, huma armada. Ve Ar^ 
 mada. 
 
 Aroma , t aroma, droga, ou espe 
 cie cheirosa. 
 
 Aromaticai, or Aromatic, 
 aromatico. 
 Aromatics, f. aromas, dr©gas, ou 
 
 especies cheirosas. 
 Aromatization, f. a accao de 
 aromatr^ar. 
 
 To Aromatize, v. aromatizar 
 lancar aromas nos medicamer - 
 tos; Item, aromatizar, ou per- 
 fumar. 
 
 Arose, pret. do verbo To arise ; 
 V. or. — sloini arose, leyantou- 
 se huma tempcstade. 
 Around,adv. como hum circulo, 
 circularmente, em roda. — A- 
 rounds prep, ao redor. 
 To ' Arouse, v. a. despertar a 
 quem esta dormindo ; it«m ex~ 
 citan 
 
 A-row, adv. Ve A-breast 
 Aroynt, adv. vai-teembora,fora 
 
 daqui. ' 
 Arqtiebusade,f. arcabuzapo, tiro 
 
 de arcabuz. 
 Arquebuse, or Arquebass, i 
 
 arcabuz. 
 Arquebusler,f. arcabuzeiro, sol 
 
 dado armado com arcabuz. 
 Arrack, f. sorte de liquor,, que se 
 faz 4o sumo do coqueirq 
 
 ARE, 
 
 To Arraign one-j v. a. ^cc^sar 
 
 alguem de alguma £alta ; item 
 
 processar, ou fazer o processc? 
 
 a alguem. 
 Arraigned, adj/. accusado, 
 
 V e To Arraign, 
 Arraigning, f, a ac^ap d^ acf 
 
 cusar, &c. Yc To Arraign., 
 AnaignmLent* f. accUfSajao, % 
 
 acyao- de accusar, &c. V« 7> 
 
 Arraign. 
 Arrand, Ve Errand, 
 /b Arrange, v,a. dispor^ per em 
 
 ordem. 
 
 Arrangement, f. disposifao, 2 
 ac^ao de dispor, 
 Arrant,adj. pessimo.-^-'^?M arrant 
 lie, huma grande mcmira. An 
 arrant knave, hum pessimo vei- 
 haco. An arraiil whore, huma 
 puta vH. A7i arrant dunce^ 
 hum tolo arrematadp. 
 Arras., or arras-hangings, f. ras, 
 
 ou raz, ou panos de arraz. 
 Arraught, adj. arrebatado,apan- 
 hadq com violeneia. Spenser, 
 Array, f. vestido, ornamento,or- 
 nato, adorno, arreio.— J/rrtz^j, 
 ordem, disposi^ao, mas princi- 
 palmente ordem, ou ordenan^a 
 de batalha. To put an army in, 
 array, ordenar huma batalha, 
 por OS soidados em ordem. An 
 artny in bottle array, soidados 
 postos em ordem ou ordenan^a 
 para combater. 
 
 To Array, v. a. ordenar, por em 
 ordem; item, vestir, ornar^ ar- 
 reiar. 
 
 To Array, ordenar huma batalha, 
 por OS soidados em ordem dc 
 batalha. 
 
 Arrayed, adj. ordenado, &c, 
 
 Ve To Array. 
 Arrayers, f. cabos pu officiacs 
 antigamente tinhao a seu cargo 
 as arma$ dps soidados ejuncta- 
 mente obscrvar se estavao ai*- 
 mad OS como deviao estar. . 
 The Arrear of an army, reta- 
 guarda, ou retroguarda, o ul- 
 timo esquadrao do exercito na 
 batalha. 
 
 Arrearages, or arrerages, or ar- 
 rears, f. atrazados de huma di- 
 vida; item, foros ^ecursos; 
 item, fructos vcncidos.— To be 
 behind in arrears, estar.devendo 
 OS atrazados de huma divida, 
 
 &c. 
 
 Arrest, f. prizao, a accap de 
 prender por ordem da justi^a ; 
 item,decreto, ordem,sentenfa ; 
 item, demora, deten9a. 
 
 to arrest, v. a., prender por or- 
 dem de Jubtifa ; item, fazer 
 parar algum.a couza,fazer cessar, 
 impcdir J itenij apanhar algum* 
 
ART 
 
 ; ,€ousa por ordem da justi^a, ou- 
 
 sem ella. 
 Arrested, adj preso, &c, con 
 
 forme o yerbo 7 o Arrest. 
 Arresting, f. aac^aod^i prender, 
 
 apanhar, &g. Ve To- Arrest. 
 Arrier-ban, f. pregao solenne 
 
 ,que faz deitar el -rey deFran^a^ 
 
 .chamando todcs os seusvassal" 
 
 Io8 para a guerra, 
 Arriere, f. Ve 
 Arrier-guard, f. retsguarda. 
 Arrighted, adj, rectifixrado. 
 Arrival, f. chegada, a acjao de 
 
 <:hegar a algum Jugar. 
 To Arrive, v. chegar a algum 
 •4ugar por terra, oupor mar.— - 
 
 lo arrive, alcan^ar, ou coiit- 
 
 ;5eguif alguma cousa. 
 Arrived, adj. chegado, &c. 
 
 V e To Arrive. 
 Arriving, f. chegada, &:c. a ac- 
 
 |;ao de chegar a algum lugar, 
 
 $cc Ve To Arrive. 
 Arrogance, or arrogancy, f. ar- 
 
 rogancia. 
 Arrogant, adj. arrogante. 
 Arrogantly, , adv. arrogante- 
 
 ?nente, com ar^ogancia. 
 7p Arrogate, v. a. arrogar,attri- 
 
 "buir, appropriar.— -Eome nevei 
 
 anogaied to herself any infalli- 
 
 hiiity^ Roma nunca se arrogou 
 
 alguma infallibilidade. 
 Airogafced, adj. arrogado, attri- 
 
 buido. 
 
 Arrow, f. seta, setta, xara, ou 
 Irecha. — '^o sJiooi zvith arrows, 
 atirarcom setas. S:hQtoi zvotuid 
 of an ariow, settada, golpe, ou 
 ferida da setta. 
 
 Arrowy, adj. de setas, ou con- 
 cernente a setas. 
 
 Arse, f. o cu, ou trazeiro.-— To 
 /2«770f aji arse (vuigar phrase), 
 feer lento, vagaroso, ou pergui- 
 coso. 
 
 Arse-hole, olho do cu. 
 Arse-smart, f. persicaria, erva 
 
 assim chamada. 
 Arsenal, f. almazem, ou arma- . 
 
 zem, casa em que se guardao 
 
 as armas e instrunientos de 
 
 g-uerra. 
 Arsenic, f. arsenico. 
 Art, f. arte.»— 7y^(3 libei ol and me- 
 
 chufiie artSy as artes liberaes e 
 
 mechanicas. — A masiei of ails, . 
 
 •mestrc em artes. The black ari, 
 
 niagia, arte magica. 
 Art (cunning or industry), arte, . 
 
 astucia,industria.-»-/3r^5 he hu- . 
 
 ma ptssoa ^o verbo to be, ser, . 
 - cXi thou art, tu es. 
 Artechoke. Ve Articho1?;e. 
 Arterial, f. arterial, cousa de ar- . 
 
 teria, ou concernente a arteria, 
 Arceryj f. arteria. 
 
 ART 
 
 •Artful (from art), adj. artificlo- 
 
 so, feito com artificio. 
 Artfully, adv. artificiosamentC; 
 com artificio, com arte. 
 Artfulness, f: destreza,industrla, 
 habilidade, capacidadc; item, 
 astucia, sagacidade. 
 Arthritical, or arthritic, adj. ar- 
 
 thritico, gotoso. 
 Arthritis, f. gota artetica. 
 Artichoke, f. alcachofra, 
 Artie, Ve Arctic. 
 Ai dcIc,f.(termoda grammatica) 
 articuio, ou artigo, com© o, a, 
 do, d.2L.^J7ticle (a cofidiiipn in 
 a covenant or agreement ) ,artigo 
 de hum contracto. 3 he articles 
 of an account, artigos de huma 
 conta. Article of /wze, conjua- 
 fao de tempo, occasiao, ouop- 
 pqvtunidade de tempo que 
 como acaso se offerece para 
 , fazer alguma cousa. 
 To articlq, v. a. articular, dividir 
 em artigos,-— all his eriors 
 and follies zvere aiticulated 
 against him, 3cc. se se articulas- 
 sem todos os seus erros e ioucu- 
 ras, &c. 
 
 7b article, v.n. articular, estipu- 
 lar, formar os artigos de hum 
 contracto, &c. "Ve Article. 
 Articled,adj.articulado,&c. Ve 
 
 To Article. 
 Articular, adj. que causa dor 
 
 nas juntas, como a gota. 
 Articulate, adj. dearticulado, 
 distincto (fallando de vozes ou 
 palavras) ; item, articulado, 
 dividido em artigos. 
 To Articulate, v a. dearticular, 
 pronunciar disrinctarnente; i- 
 tem, anicular, dividir em arti- 
 gos; item, articular, estipular. 
 Articulately, adv. com palavras 
 dearticuladas, ou pronunciadas 
 distinctamente. 
 i\rticulation, f. juncta em que se 
 junctao os 'ossos ; item, articula- 
 fao de vozes. 
 Artifice, f. stratagem^i, engano, 
 asfcucia, manha; item, officio 
 para ganhar a vida, Ve 
 Artificer, f. official, o que tern al- 
 gum officio mechanico, ai tifice, 
 obreiro ; item, pessoa destra, e 
 astuta. 
 
 Artificial, adj. artificial, nao na- 
 tural ; item, singido, simulado,! 
 nao verdadeiro, 
 Artificiall)-*, adv. Y e Artfully. 
 Artificialness, f. Ve Artfulness. 
 Artificious, adi. Ve Artificial. 
 Artillery ,f, artilharia,urtciharia, 
 
 GU artilheria, 
 Artisar, 1. official, obreiro, ar- 
 tifice. 
 
 Artist, f artista, o que he mesti e 
 
 A S 
 
 perfelto no seu officio; iteR<r 
 
 qualquer obreiro ou artifice. | 
 Artless, adj. sincere, natur|j 
 
 sem arte nem artificio. \ 
 To Artuate, v. a. «lespeda^ar, u 
 -fazer em pedapos hum corpi, 
 
 apartando os membros huis 
 
 dos outros. ' 
 Arundiferous, adj. que procuzs; 
 
 canas. 
 
 Arundineous, adj, que tern abm- 
 dancia de canas. jfohns^Dit^ 
 
 Aruspice, f. aruspice, ou halis-' 
 pice, aquelle que, na opimo 
 dos antigos Romanes adevp;? 
 hava OS futures , olhando. pira 
 as entranhas dos anlmaes, qie 
 se matavao nos sacrificio',; 
 item, adevinhafj:ap que se faz^ 
 desta sorte. ' | 
 
 AsjConj. entretando que,noteii- 
 po que; item, assim > como,-*. 
 .IS I mas "writing a letter, entri 
 tanto que eu estava escrevendi 
 huma carta. As you biezv, s\ 
 shall you bake, assim como se 
 meardes, assim colhereis. Wh 
 is so bold as to gainsay ihisl 
 quem he tao atrevido que f 
 contradiga. 
 
 As, como, V. g,— / love you a 
 my" own brother, amo-vos com< 
 se fosseis meu irmao. 
 
 As, como, conforme, v.g« — As I 
 zt})ote to you before^ como, o\ 
 conforriie vos escrevi d*antes 
 I do as zvell as I can, fap o quani 
 to posso, ou o que posso. Ai 
 good as, tao bom como. As suri 
 as 1 am alive, tao certo como ey 
 aqui estou. As sure as can be\ 
 certamente, sem duvida, taq 
 certo que mais nao podc ser; 
 Every one as he likes, cada qua! 
 a seu modo. As big again, ou-^ 
 trotanto grande. j^s it. zvere^ 
 para assim dizer, por modo de 
 dizer. > uch as it is,; tai qua] 
 elle he. As to, oU as for, acerca, 
 no tocante, quantd a,. As fur 
 me, eni quanto a mini. As for 
 example, como por exemplo, v« 
 g. As yet, ainda. lie is not 
 come as yet, ainda nao veio, 
 yfc you such- a fool as io, 
 sois tao tolo que^ &c. As soon 
 as, logo que. J'// co??2e as soon 
 as I can, virei quanto mais de- 
 pressa puder. As long as, ate 
 que. As fai as, ate. 4> often 
 as, cada vez que, todas as vezes 
 que. As many as, tantos quan- 
 tos, outi OS tantos. H ad I knozvn 
 as 7nuch, se eu o tivesse sabido* 
 As gicat as it isp^ov grande qu< 
 seja, 'ou grynde come elle he 
 ril do as much for you, farei c 
 mesmoj ou uutro taiito por vos, 
 
i Asq 
 
 /$ well as, como, ou tao bem 
 bmo, ou como tambem. As 
 though, or es jf, como se. Pli 
 it as xmll as I can^ fa-lo-hei 
 <|melbor que puder. Men as 
 tei} are nien^ homens comp (ou 
 qua'nto) homeiis, ou consi- 
 cerados como homens. Asy por- 
 ou por quantp ; item, como 
 t^x que. As^ antes de /iow, he 
 aliuma vezes redundante, v. g. 
 A.how? eonlo? 
 
 Asafostida, f. assafetida, casta 
 
 d<goma. 
 Aatabacca, f. asaro, assarabac- 
 
 ci"a plarita. 
 /^aestine,! adj. incombustivel, 
 
 fue tern a qualidade da pedra 
 , jsbesto. 
 
 Abefstos, f. asbesto^ casta de de- 
 ra que se acha no reino de 
 r^ngur, por cinia da qual se da 
 mma especle de erva,queLan- 
 ;3da no fogo se hz muito ver- 
 iielha, mas sahindo delie torna 
 1 tomar a cor, e ficajllesa. 
 iscaridesjf, ascarides,bichinhos 
 jue ordinariamektc se criao na 
 bxtremidade do hitestino recto 
 unto do cesso. 
 2> A scend,' v.n. e a. subir, passai 
 jarar higar niais alto daqu<?ile 
 mi que se cstava. 
 iscendable, adj. accessivel, a 
 ju« se pode subir. 
 iscendant, f. ascendente, supe 
 rioridade, dominio; item, as- 
 cendente (termo astronomico) ; 
 item, pay, ou av6, c^e que des- 
 cendemos, hum ascendente. 
 iscendant, adj. superior, predo- 
 minante; item, que estaacimp 
 do hirizonte. 
 
 i.scei}dancy, f. ascendente, do- 
 minio, poder. 
 
 Ascension, f. a accao de subir; 
 item,a cousa que sohe.'-- Ascen- 
 sion (termo astronomico) ascen- 
 sao. Ascension-day^ Aisi. da As- 
 sen9ao de nosso Serihor. , 
 
 Ascent) f. aacfao desubir ; iteni; 
 a parte por oiide se sobe.— 
 ceni, eminencia, lugar altp no 
 dtio; item, soblda, oU oingre 
 nie de huma sobida. 
 
 To Ascertain, v. a affirmar com 
 asseveravao e certeza.-— To as- 
 eeriaiti, avaliar, por o pre^o a 
 a-lguma cousa- 
 
 Ascertained, adj. affirmado, &c. 
 Ve Ascertain. 
 
 Ascertain er, f. ' o que affirms 
 com asseveracao e certeza* 
 -jLscertainingj f. a acgao de affir* 
 mar, &c. Ve Vo Ascertai«, 
 
 Ascetic, adj. ascetico. 
 
 Ascititious, adj. ac^essorio, que 
 se acrecepta como addi^ ap ou 
 
 ASK 
 
 circumstahcia accidental. 
 Ascribable, adj. que pode ser 
 attribuido. 
 
 To Ascribe, v. a. attribuir, im- 
 putar. ' 
 
 Ascribed, adj, attribuido, im- 
 putado^ 
 
 Ascribing, f. a ac$:aO de attri- 
 buir ou imputar. 
 Ash, or Ash-tree, f. o freixo ar- 
 voire. 
 
 Ashamed, adj. envetgonhado. — 
 To be ashamed^ envergonhar-se, 
 tcr vergonha. 
 Ashen, adj. de freixo, ou per- 
 tencente ao (v^ixo. Asken 
 keys, fructo 'do freixo. 
 Ashes, f. p. cinza, o paa^ue se 
 reduz qualquert m.ateria, com- 
 bustivel ; it. cinzas, ou cadavers 
 ••^To burn to ashesy reduz ur a 
 cinzas. To lie in ashes^ estar 
 sepult^do, pu encerrado deba- 
 ixo da cinza. 
 Ash-colpur, cinzento, cor de 
 cinza.-— ^^/^-co/oz/m/, adj. cip.- 
 zento. Ley-nshes^ ciza da bar- 
 rela. Ash-Wednesday, quarta 
 feira de cinzas* 
 
 Ashore, adv. em terra, ou a ter 
 1 a. — To go ashore, hir a terra. 
 To get ashore, desembarcar. 
 Ashy, adj. cinzento ; it. cuberto 
 ' de cinza. 
 
 Aside, adv. a parte. — To take a 
 man aside, tirar hum homeni de 
 parte, ou a parte. To lay aside 
 or apart, por de parte. To call 
 aside, chamar a parte. An aside 
 o que hum actor, ou represen- 
 tante diz a parte. 
 Asinine, adj. de asno, como as- 
 no, ou pertencente ao asno. 
 To ask, V. a. pcdir. It. per- 
 gun tar. — To ash, requercr ter 
 necessidade de. T6 ask one a 
 question, fazer huma pergunta 
 a alguem. 7o ask htsihj, pedir 
 instantemente, ou com instan- 
 cia. I ask it (is a favour, pe^o 
 vos isto p pr favor. To ask advice 
 pedir conselho; To ask pardon, 
 pedir perdao. To ask the price 
 of a thing, perguntar pelo pre- 
 90 de alguma cousa. To ask the 
 people in the chioch, correr os 
 b^nhos, como se faz nas igrejas 
 antes que alguem se case. 7o 
 ask after one, perguntar por 
 alguem. 
 Askaunce, adv. com clhos atra 
 vessados, ou com desprezo. 
 Asked, adj. pedido, &c. Ve 
 To Ask. 
 
 Asker,f. 0 que pergunta ou pede 
 Askew, adv. Ve Askaunce. — 
 lo look askczv, olh?^r com olhos 
 atravessados ou com desprezo 
 
 ASP 
 
 Asking, f. pergurita, a aCgao de 
 perguntar ou de pedir. — • At' 
 thing not worth asking, huma 
 cousa que nao merece ser pedi- 
 da. Shall I give him his asking f 
 hei eu de dar-Ihe o que elle 
 pede f You shall have your ask-» 
 ing, dar-se-vGs ha o que pedis. 
 To Aslake,v.a..mitigar5abrandar. 
 Aslant, adv. de esguelha obli- 
 quamente, nao perpendicular-* 
 mente. 
 
 Asleep, adv. adormecido, que 
 est a dormindo.— -To be <t.sle€py 
 estar dormindo, dormir. To 
 make asleep, fazer adormecer, 
 ou adormentar algue'm. To fall 
 asleep, adormecer, come^ar a 
 dormir. To lie, or to be asleep ^ 
 dormir ou estar dprmindo. To 
 he fast asleep, estar acarrado, 
 dormir com sono muito pesa do. 
 My foot is asleep, o meii pe esta 
 adormentado^ ou dormente. 
 Aslope, adv. Ve Aslant.' 
 Asp, or Aspin-tree, f. casta de 
 choupo, ou alemo cujas folhas' 
 estao quasi scntpre tremeildo, 
 ainda em tempo quieto. Asp, 
 or Aspic, f. aspid, ou aspide, 
 casta de vibora. 
 Asparagus, or Sparagrass, A 
 espargo. 
 
 Aspect, f. aspecto, semblante, 
 parecer. — Ihere -was nothing of 
 a fierceness in his aspect, noseu 
 semblante nao havia nada de 
 feroz. A man of good Qspecty 
 homem de bom aspects. As-* 
 pect (tejmo astronomico), as- 
 pecto. 
 
 Aspen, adj. feito da casta de 
 alemo a que chamap asp. It, 
 coi^sa pertencente a esta casta 
 de alemo^ Ve Asp. 
 Aspeja, f. VeAsp, or Aspjntreo. 
 Asper, adj. asperb ao ouvido* 
 Esta palavra so a achei em 
 Bacon. 
 
 To Asperate, v. a. fazer aspero 
 ao tacto. 
 Asperity, f. aspereia, ao tacto, 
 ou ao ouvido i it. aspereza de 
 palavras, ou no trato. 
 Asperous, adj. aspero ao tacto* 
 To Asperse one, v. a. diffamar, 
 ou tirar a fanrsa a huma p^^oa, 
 fallar mal della. 
 Aspersed, adj. diifamado. 
 Aspersing, diffam%ao,a ac^ao 
 
 de diffamar alguem. - 
 Aspersion, f. idem. — To cast an 
 aspersion vpon one. Ve To 
 Asperse one. 
 Aspic, f. aspide, casta de vibora. 
 Aspin-tree. Ve Asp. ^ 
 To Aspirate, v. a. pronunciarcom 
 aspirajao, como fazem os 'In» 
 
ASS 
 
 glazes pronunciando as palav- 
 
 tas horsey kogy house. 
 To Aspirate, v. n. ser pronun- 
 
 ciado com aspirafao. 
 Aspirated, or x\spirate, adj. pro- 
 
 iiunciado com aspirafao^ aspi- 
 
 Tado. 
 
 Aispiration, f. aspira^ao (termo 
 da grammatica); it. a acfao 
 de aspirar, ou desejar conse- 
 guir alguma cousa. 
 
 7b aspire, v. a. aspirar, ou dese-i 
 jar conseguir alguma cou^a. ' 
 
 Aspired to, or at, adj. cousa a 
 que se aspira, ou que huma 
 pe^oa d<;seja conseguir. 
 
 Aspiring, % a acfao de aspirar a 
 alguma cousa. 
 
 Asquint, adv. com os olhos tro 
 cadps, ou tortos.— To look a-t 
 squint, trqcar os olhos como 
 fazeni os que sao tortos delles. 
 
 Asa, f. hum asno, ou burro.-—--^ 
 she-ass, asna, burra, a femea 
 do asno. 
 
 To assail, v. a. assakar, accomc- 
 ter, envestjr. 
 
 Assailant, f. assaltildor, o que 
 accomette. 
 
 Assailant, adj. que assalta, ou 
 
 - accomette. 
 
 Assailed, adj. assaltado, accome 
 tide. 
 
 Assailing, f. assalto, aacjao de 
 , assaltar. 
 
 Assaraback^ Ve Asarabacca. 
 
 Assart^ f. (termo da lei) o crime 
 que cemetem os que' arranpao 
 as arveres de huma tapada 
 debaixo das quaes se recolhiao 
 o8 j avails, veadps, &c. 
 
 5a assart, v. a. arrancar as arvo 
 res de huma tapada, &c. co 
 meter o crinie chamado assart. 
 Ve Assart. 
 
 Assassin, f. assassino. 
 
 Assassinate, f. assassinio, ou ma-; 
 tador ; it. assassin ato, morte ou 
 assassmio. Pope. Ve 
 
 To assassinate, v. a. matar como' 
 
 . fazcm OS assassinos, matar ^ 
 traifao, ou improvisamente. 
 
 Assassinated, adj . morto k trai- 
 9ao, an impro~visamente. 
 
 Assasstnafor, f, assassino. 
 
 Assault, f. assalto,— ^ general 
 assauit, assalto geral. To take 
 a ioim-hj assmdty tomar huma 
 pra^a pm* assalto. AssxtuU 
 (termo da lei), injuria grave 
 que se fax a hitma pe^oa. 
 
 2b assault, v. assaltar, en~ 
 
 ■ vestir, acromstter. 
 
 Assaulted, adj. assaltado, &c. 
 
 A^$saute', T. asB3k;Tdor, -agres- 
 sor, o -que assalta. 
 
 Assiiulting, if. aasalto, a acjao 
 d€ assaltar. 
 
 ASS 
 
 Ass^y, f. prova, cxperiencla/ 
 
 Ve Essay. 
 Assay, ensayo, tentativa, acfao 
 com a qual se tenta, ou pro- 
 cura experimentar o successo 
 de qualquer cousa. 
 Assay-master. Ve Assayer. 
 7b assay, v. a. tentar, provar, 
 experimentar, fazer huma ten- 
 tativa.^7o assay, ensaiar, to- 
 car a ouro, &c. na ptsdra de 
 tocar ou de toque, para ver a 
 sua bondade. 
 Assayed, adj. tentado, &c. Ve 
 
 7q assay. 
 Assayer, f. cnsaiador, official da 
 casa da mbeda que toca o ouro 
 Sz.c, na pedra de tocar para 
 ver a sua bondade. 
 Assaying, f. experiencia, prova, 
 a acfao de tentar. Sec. Ve 
 To ass^y. 
 Assayings, (ternip de musica), 
 fantasia, preludio, que se toca, 
 antes de dar principio a huma 
 symphonia, &c. 
 Asse. • Ve Ass. 
 
 Assemblage, f. ajuntamento, ou 
 uniao de. muitas cousas. 
 To assem.ble> v. a, ajunctar, con 
 gregar, unir. 
 
 To assemble, v. n. ajunctar-se, 
 congregar-'se, unir-se. 
 Assembled;, adj. congregado. 
 -unido. 
 
 Assembling, f. a acfao de ajunc 
 tar, ou congregar. 
 Assembly, f. assemblea, sem 
 blea, juncta. 
 Assent, f. consentimento. 
 To assent to, n. conscntir, dar 
 
 o seu consentimento. 
 Assentation, £ consehtimerito 
 que se da, so para lisonjear 
 alguem. 
 
 Assented to, adj. a que se deo; 
 consentimento. " 
 Assenter, f. consentidor, o que 
 consente. 
 Assentment, f. Ve Assent. 
 Ta Assert, v. defender j it. affir- 
 mar; it. pretender que alguma 
 cousa Ihe pretence, ou que tern 
 direito a ella. 
 Asserted, udj, asserto, defendi-; 
 do, &c. 
 
 Asserting, f. a acfao de de- 
 fender, &c. Ve To Assert. 
 Ass^crtion, f« affirma^ aa, asser- 
 fao. 
 
 Assertive, adj. asser-torio. 
 Assertor, f. assert or, defensor. 
 To assess, T^. a. defeerriiinar a sisa, 
 alcavala, ou contribuiyao que 
 cada qual dev.e pagar. 
 Assessed, adj. determinado para 
 haver de pag-ar-^se, (fallando de 
 sisas, stlommus <ou con-tribui- 
 
 A S S 
 
 foens). 
 
 Assessment, f. a accao de deter-- 
 minar as sisas, alcavalaSjOu con- 
 tribuifoensque se hao depagar. 
 It. a mesma sisa, contribui^aoj 
 ou direito que se paga. 
 
 Assessor,f. assessor, o que assiste; 
 junctamente com o jliiiz para 
 julgar e senteneiar " alguma 
 causa; it. o que poem contri* 
 buif oens, ou sisas. 
 
 Assets, f. bens que se deixao ao 
 herdeiro ou te&tamenteiro, e 
 que sao sufficientes para com 
 elles pagar as dividas e legados 
 do testador. 
 
 Asseveration, f. asseverafao, 
 affirma^ao firme, e sem duvida 
 nenhuma. - 
 
 To assever, v. a, afiSrniar com 
 assevera9ao. 
 
 Ass-head, f. cabe§:a de burrOp 
 hum asno, hum ignorante. 
 
 Assiduity, f. diligeneia, appli- 
 ca^ao. / 
 
 Assiduous, adj. diligente, appii* 
 cado. 
 
 Assiduously, adv. assiduamentej, 
 com applica^ao ou diUgencia. 
 
 Assign , f. procurador, deputadoj, 
 o que he nomeado por outro 
 para tratar de aigum negocio. 
 
 To assign, v;a. apon^ar, deter- 
 miner, mostrar, signalar, ou a- 
 sigmalajr; it* nomear/ deputar 
 alguem para trataa: de aigum 
 negocio. 
 
 Assignable, adj. ' que pode s©r 
 mostrado, ou asisinalado, &c. 
 
 Assignation , t palavraque'huma 
 
 ' pessoa da a outra de encontrar- 
 se com ella em tai tempo, ©u 
 em tal lugar ; it. a ac^ao ds 
 deputar. 
 
 Assigned, adj. apontadOt Stc, 
 Ve To assign. 
 
 Assignee. Ve assign* 
 
 Assignment, f. a ac^aO de 23si-» 
 nalar, ou destinar alguma cou- 
 sa para algum §m, bu dedo 
 pucar algunia pe^oa para tratar 
 de algum .negocio. 
 
 To assimilate, v. a. C0mpa;rar,, 
 fazer cGmpara9ap, assemelhar. 
 
 Assimilated, adj. compara4p, 
 assemeihado. 
 
 Assimilating, f. compara^si^, 4k. 
 acfaa de comparar, ou asae- 
 melhar. 
 
 Assimilation, f, idem. \ 
 
 Assise. Ve Assize. 
 
 ^b assist, v. a., assistir, ajudar, 
 
 socorrer. 
 7b assist, v. n. achar-^se presenee,, 
 
 assistir a qualquer fun^ao, 
 
 ou negocio. 
 
 A.ssistance, f. ass4sie»ci*,ajudair- 
 soc&rro. 
 
AS'S 
 
 Assistant, f. o que ajuda, assiste, 
 ou socorre; it. o que aconi- 
 panha, ou serve a oatro. 
 
 Aistantss, adj. que ajuda, so- 
 corre, ou assiste a outro. 
 
 Assisted, adj. assistido, socor-^ 
 rido, &c. Ve 'ib assist. 
 
 Assisting, f, asssistencia, ajuda, 
 a acyao de ajudar,; socorrer, 
 &c. Ve To assist. 
 
 Assize, f. tribunaesera que presi- 
 de hum j uiz nas provincias de In 
 glaterra para sentcncear qual 
 quer demanda civil, ou causa 
 Criminal. It. afericao de medi^ 
 das ou pesos. It. o preco dos 
 niantimentos. It. o pre^o oiu 
 liiedida de alguma cousa. 
 
 To assize, v. a. por ou estabele- 
 .cer 6 pre90 dos niantimentos : 
 it. aferir as medidas do pao, 
 vinho, &c. 
 
 Assized, adj. aferido, &c» Ve 
 To assize. 
 
 Assizer, f. aferidor, official que 
 tern ?L sen cargo o cotejar as 
 medidas de pao, &c. .para ver 
 se estao certas. 
 
 Assi;zes. Ve Assize.' 
 
 Asijociate, f. sociojcompanlieiro. 
 
 Jo associate, v. a. confederer-se, 
 fazerconfe^era^aocomalguem; 
 it. acompanhar, ou fazer com^ 
 panhia a alguem ; it. receber 
 alguem como socio ou amigo. 
 
 Associated, adj. confederado 
 &c. Ve To associate. 
 
 Associating, f. confedera9ao, a 
 ac^ao de confederar-se, &c. 
 Ve To associate. 
 
 Association, f. id. - 
 
 To assoil, or Assoyle, v. a. ab- 
 
 /solver^ pcrdoar. 
 
 As soon as, adv. logo que> tan- 
 toque.— -i/i^iP0o?2 as he came, logo 
 queelleveyo. As soon us j no 
 me s mo tempo que. 
 
 To assuage, v.a^ niitigai', abiran- 
 dar. ' 
 
 Assuasive, adj. que mitiga. 
 
 To assume, v. a. attribuir-se a si 
 alguma cousa. It. presumir, 
 ter presumpyao.-— Owr Saviour 
 has assumed jlesk^ o no's so Sal- 
 vador tomou carne humana. 
 
 ^(^f;2A8Sumpsit,f promgssa verbal, 
 com que alguem se obriga a fa- 
 zer aigunla cousa, ou pagar ai- 
 gum dinfigiro. 
 
 Assumption, f. a ac^ao de attri- 
 buir- s e alguma co ixs^..— Jsszmp 
 
 ^ ^io ^2 (termo logico), aproposi- 
 9ao de hum syiiagismo, cha- 
 
 , mada mcnor. 
 
 Assurance, f. certeza, seguran • 
 9a, seguridade ; it. atrevimen- 
 , to, ousadia. 
 
 Ts assure, y, a, ^fiirmar^ a^scve- 
 
 i-ar; h.ftomcter.-^-^ssur^t/our'' 
 se/f, estai certo, nao duvideis, 
 estai na certeza. 
 Assured, adji affirmado, &c 
 Ve Id assure. 
 Assuredly, adv. com assevera- 
 yao, firmemente, certaitiente, 
 sem duvida alguma. 
 Assuredness, L o estadb de quern 
 esta certo de aleuma cousa. 
 To assuage, v. a.- mitigar, abran- 
 dar, aliviari 
 To assuage, v. n. rhitigar-se, 
 abrandar-se. 
 
 Assuaged, adj. mitigado, alivla- 
 do, abrandado. , 
 Assuager, f. o que abranda, mi- 
 
 tiga^ ou aliviai 
 Assuaging, f. aliyioj, 0 ac^ao de 
 mitigar, abrandar, ou aliviar. 
 Asterisk, or Asterism,f. asterisco, 
 pe<q[ueno sinal a modo de estrel- 
 linba, que se poem masmargens 
 dos iivros onde se aponta al 
 guma omissao, ou outra cousa 
 digna de ser notada. 
 Asterism, f. id. It. asterlsm©, 
 cbnstellafaa composta de va 
 rias estrellas. 
 
 Astern, adv. de popa,' da parte 
 de popa. 
 Asthma, f. asma. 
 Asthmatic, adj. asmatico, que 
 tem asma. 
 
 To Astonish, v. a. abismar, eau 
 sar huma extraordinaria adnii 
 ra^ao. 
 
 Astonished, adj . abismado. 
 Astonishment, f. admirapao. 
 Astraddle, adv. escarrapachado. 
 a escachapernas, ou a caval 
 leiro. 
 
 Astragal, f. ornamento, a modo 
 de anel ou braceiete que se 
 poem tanto em cima como em- 
 baxo das column as, &c. it. 
 cornija de hum canhao. 
 A$ti*ay, adv. perdida, fora do 
 caminho. —-ro ^0 astray^ andar 
 perdido. To lead asiray, de 
 sencaminhar, fazer perder o ca 
 minho, dcsviar alguem do ca- 
 minho. J going astray^ o es- 
 tado de quern anda desanca- 
 ininhado, ou desviado do ca- 
 minho. ' 
 Astriction, f. adstric^ao. 
 Astrictive, adj. adstringente. 
 Astride, adv, a escachapernas, 
 com as pernas abertas. 
 Astringent, adj. adstringente. 
 Astrolabe, f. astrolabio, instru- 
 mento astronomico. 
 Astrologe, f. astrolochia, crva 
 assim chamada. 
 Astrologer, L hum astrologo. 
 Astrological, adj. astroJogico, 
 con^ernente a astroiogia, 
 
 ATC 
 
 Astronomer, f. asstronomo. 
 
 Astronomical, adj. astronomic©* 
 
 Astronomy, f. astronomia. 
 
 Asunder, adv. separadamentCj 
 nao juntamente.-— asu7U> 
 der, dividir, separar. To taM 
 cmy thing asunder^ desmanthar 
 huma cousa, separar as partes 
 que a compoem. To cut asun^ 
 der^ cortar, ots partir pell© 
 meio. 
 
 Asylum, f. asylo, ou azylo. 
 
 At, prep.em,na, ao, a.— jRo 
 em Roma, At our house, u^, 
 nossa casa. At home,, em casa. 
 At break of day^ ao.apbntar do 
 dia; ^c/^oo/j naeschola. At 
 the door, a porta, At the mostp 
 quando muitOi At last, , por 
 fim, em fim. To love one a^^£ne^a 
 heart, amar alguem com trao o 
 corafao. At present, agora^ 
 presentemente. At leisure, des^ 
 can9adamente,com descanfo.To 
 he angry at one, estar enfadado 
 com alguem^ To be laughed ai^ 
 ser escarnecido. We are at 
 present at peace with every body, 
 estamos agora em paz com 
 todos. TF/iat "doould you he at ? 
 que quereis fazer .»* que preten^ 
 deis fazer? At once, de hutiia 
 vez. To he at a thing, eatar 
 trab^lhando, ou fazendo algtt- 
 ma cousa, estar occupado nella* 
 To he at a loss, or to be at a stands 
 nao saber huma pessoa para 
 onde ha. de voltar-se, nem^o 
 que ha de fazer. Tq be at art 
 end, estar acabado. To be at 
 odds with one, estar mal com al- 
 guem, estar desavindocomelle. 
 My honour lies dt stake, a minha 
 houra esta em perigo de per- 
 der-se. To be at leisure, ter 
 tempo, estar com vagaf , ou ter 
 vagar para fazer alguma cousa. 
 To be at hand, estar perto. At 
 no time, nunca. At one iime 
 or other, qualquer dia. At frst, 
 at the vety Jirst, no principio, 
 
 ' At unazmres, repentinamente, 
 de improvise, improvisamente. 
 At a word, numa palavra. At 
 venture, inconsideradaraente.. 
 To be at a wo)d, estar prompto, 
 ou aparelhado. Batd to come 
 at, que custa niuito a alcanfar/ 
 At all, da nenhuma sorte ou 
 maneira, por nunhuna modoc 
 To set at, pacificar,reconciliar, 
 ^At length, finaim-ente, por fim. 
 At least, ao menos, se quer. 7* 
 be at work, est^r trabalhando.- 
 
 To atchieve, v, a. efFeituar, exe- 
 cutar,obrar, fazer qualqtter, fa- 
 ^anha. glcaujaxv ^ioUKt, 
 
ATT 
 
 Atctioved, adj. effeituado. Sec. 
 
 Ve To atchieve. 
 Atchievement, f. faf anha, em- 
 
 prcza. , 
 Ate, preterito do verbo T 6 eat, 
 
 comer. 
 
 Atheism, f. atheismo, a impie- 
 dade do nao crer, qnt ha Deos 
 no mundo. 
 
 Atheist, f. atheist'a, on atheo. 
 
 Atheist! car, adj. de atheista, ou 
 
 ^conceriiente a atheista. 
 
 Atheistically, adv. como athe 
 ista, a modo de atheista. 
 
 Athirst, adv. com sede, com 
 falta de bebida. 
 
 Athlet, f. >athleta. ~ 
 
 Athletic, adj. de athleta, on 
 coneenieute a athleta. 
 
 Athwart, prep, atravessada 
 mente, de travez, ou a travez ; 
 it. pello meio de. 
 
 Athvi^art, adv' impertmente 
 mente,importunamente,de ma 
 . iieira que affligc, e inquieta ; it. 
 mjustamente, sem razao. 
 
 Atilt, adv. emactodetirar huma 
 cstocada; it. napostura de hum 
 barril, qu^hdo se Ihe poem de- 
 baxo da parte de traz alguma 
 cpuza para que fique hum pou- 
 co menos empinado, e possa 
 qualquer licor correr mais fa 
 cilmente pelo torno. 
 
 Atlas, f, atlas,. nome que sedda 
 huns ^raiides volumes de cartas 
 geographicas. 
 
 Atmosphere, f. atmosphera. 
 
 Atmospherical, ^adj. da atmos 
 phera, ou pertenceate a ella. 
 
 Atom, a?* Atome, f. atomo. 
 
 Atpmipl, adj. que he composto 
 de atomos. 
 
 Atomy, f. atomo. 
 
 jTo Atone, v.a. expiar huma cul- 
 pa ou crime. 
 
 To atone, v. n, equivaler^ ser 
 cquivalente, valer huma cousa 
 lanto como outra.-— To atqne, 
 
 ^ .concordarcomaiguemjconfor- 
 
 , inar-se com a vontade delle. 
 
 >^toned, adj. expiado, &c. Ve 
 7a atone. 
 
 Atonement, f, expiacao; item, 
 Concordia, uniao -de yontades 
 
 4>trabilarious, adj, atrabiiioso, 
 atrabiiiaria. 
 
 ,4trabiiis, f. atrabilisi colera ne- 
 
 Atrocious, adj. atro^, cruel, 
 A'trocity, f. atrocidade, exces- 
 
 siva crueldade, ac9ao atrot. 
 Atrophy, f» (^ermo de medico) 
 
 .atrophia, 
 
 JTo attach, v.^. confiscar os bens 
 de alguem ; it. prdnder al- 
 ^uem por ordem da justi^a.-s- 
 %^ atlachj «iicantar, ^kvar, 
 
 ATT' 
 
 causando. admiracao, ou dando 
 grandegosto. 7b aitach, me- 
 ter alguem no seu partido, ti- 
 rallo para o seu pai tido. 
 
 Attached, adj. confiscado, &c. 
 Ve'To attach. 
 
 Attachment, f. confisca^aa; it. 
 prisaO que .se faz por ordem de 
 ju.stif a ; it. propensao , inclina- 
 ^ao. 
 
 Attack, f. acometlmerito, assal- 
 to, investida. 
 
 To attack, v. a. acometer, assal- 
 tar, investir. 
 
 Attacked, adj. assaltado, &c, 
 Auacldng, f. acometimcnto, a 
 
 ac§aQ de acometer. 
 To attain, v.a, alcan9ar, ou con- 
 
 seguir algunia cousa; it. che- 
 
 gar a algum lugar. 
 To attain, v. n. chegar a algum 
 
 lugar; it. chegar huma cousa 
 
 a hum certo ponto ou dstado. 
 Attainable, adj. que pode alcan 
 
 far-se ou conseguirse. 
 Attainder, f. prova evidcnte de 
 
 hum crime on delito ; it. tacha 
 
 oumancha, nota, defeito, falta 
 
 vicio. 
 
 Attained, or Attained to, adj 
 alcancado, ' conseguido, &c. 
 Ve To Attain. 
 
 Attaining, f. a ac9aa de alcan 
 ^ar, ou consegulr alguma cou 
 
 ' sa. Ve To Attain. 
 
 Attainment, f. oacquirido, o que 
 se acquirio, alancou ou conse 
 guio;' it. a acfao de alcancar,, 
 ou conseguir alguma cousa. 
 
 Attaint,f . quaiquercousa nociva 
 ou queincommoda;Jt.mancha, 
 tacha, defeito, nota, vicio. It . 
 pancada, ou ferida nos pes de 
 
 hum cavallo. 
 
 To attaint, v.n. corromper^man 
 char, iniicionar;— To aUaintone 
 of so7neci /»ie,convencer alguem 
 de hum crime, prova,f que al- 
 guem he criminoso. 
 
 Attainted, adj. inficionado, &c 
 Ve To Attaint. 
 
 Attainture, f. corrupfao, irafec- 
 
 ^ao; it, yergonha, infamia, 
 
 nota, mancha. 
 Attaque. Ve -Aj^aek. 
 To attempef , v. a. mpderar, mi- 
 
 tigjtr; it. adaptar, accommo- 
 
 dar. , , 
 
 To attemperate, v. a. adaptar, 
 
 propofcionar> 
 
 Attempered^ adjw moderado, 
 mitigado. 
 Attempt, f. empresa intento, 
 qualquar cousa que se empren> 
 de, ou intenta; it. a diligencia 
 que sef az para effeituar, ou con- 
 seguir algumat cousa; item, a- 
 ■ c©mcti.mento^iftYgscida^.as}}4]t.o. 
 
 ATT 
 
 To attempt, v. a. intentar, oi' 
 emprender alguma couza, ten- 
 tar de fazer alguma couza; it,r 
 investir, acometer. 
 
 Attempted, adj. inteatado, em- 
 prendido, &c. 
 
 Attempter,f. acometedor,agres~ 
 soy, oqueacometc^ item, o que. 
 faz diligencia, e procura fazer 
 alguma cousa. 
 
 Attemp ting, f. emprezai intento, 
 &c. a ac^ao de emprender, 
 tentar, &c« Ve To attempt. , 
 
 Tq attend, v. n. appHcar-se, ou 
 estar attento a alguma^ cousa 
 item, esperar por alguem^ ou 
 ate hum certo teitipo. 
 
 To attend, v. a. appiicat'-se a al- 
 guma cousa, consideralla, estar 
 attento a ella —^To attend^ ac- 
 companhaip alguem como cria- 
 do, c servindo-o ; item,accom- 
 panhar, ou ajunctarhuma cousa 
 com outra. To attend^ tratar> 
 assistir, ter cuidado.de alguma 
 pessoa por obrigafao ou of- 
 ficio. : K, 
 
 To attend sick penons, tratar dos 
 
 'doentes. To aUe-rtd, seguir-se 
 huma cousa debutra, comocon- 
 sequencia, ou efeifeo della. To 
 attend, espcrariaguardar ; item, 
 estar escondido esperando por 
 alguem para o matar, &c, ar- 
 mar ciladas. 
 
 Attendance, f. servi^o a acgao 
 de acompanhar, ^ on servir- al- 
 guem.— lb giue aiiendaneey ser- 
 vir. To reqeive uttendancey ser 
 servidb. Attendnncey criadOs,. 
 pessoas que gervem ou acorn— 
 panhao,. estado* ' Attendaneef 
 atten^ao, cuidado. To dance 
 attendance, esperar muito tem- 
 po* Attendance, assistencia, so- 
 corro. died for want of at- 
 tendance, elle morreo ao desem-». 
 paro,. for falta de assistchcia, 
 ou de quern tratasse delle. 
 
 Attendant, f. o que acompanha, 
 ou serve, criado ; item, o que. 
 
 : se acha presente a alguma 
 cousa; item, o que se segub, 
 de alguma cousa como elfeito 
 della. #- , . 
 
 Attended, adj. acompanhado, 
 servido, 8cc. Ve To attend, 
 
 Attender, f. socio, compan- 
 heiro. 
 
 Attention^ f., atten^ao, cuidado* 
 Attentive, adj. attento a alguma 
 
 cou^a. . ' 
 
 Attentively, adv. attentimente, 
 Attentiveness, Ve Attention. 
 To Attenuate, v.a:. attenuar^' 
 
 adeigapar, 
 
 Atttgnuated, . adj» .attenuadoj 
 adelgafado. , ; 
 
AVA 
 
 Attenuating, adj. atteniiante. 
 
 Atter, f. materia corrupta. 
 
 To Attest, V. a. testemianhar 
 
 dar teste munho ; item, tomar 
 
 por testemunha. 
 Attestation, 1*. testemunho, a 
 
 ac(..ao de testemunhar. 
 Attested, adj. testemunhado. 
 Attire,f.vestidos,ornato,adorno; 
 
 item, OS esgalhos do veado. 
 ^ 7h Attire, v. a. vestir, adbrnar, 
 
 ornar, compor. 
 Attired, adj. vestidoj composto, 
 
 or n ado. 
 
 Attitude, f. a postura de huma 
 ligura. 
 
 To attonc. Ve To Atone. 
 
 Attornement. Ve Attournment. 
 
 Attorney, or attoiirney,f. procu- 
 T^dQT."-A letter of attorney ^fco-' 
 €ura,9ac>, 7 he attorney' general 
 of the king, prociirador da co- 
 roa, proeurador del-rei, 
 
 to attorney, v. a. tratar de al- 
 gumacousaemvirtude da pro- 
 curajao que tern para isso; 
 item, constituir aiguem $eu 
 jurocurador. 
 
 Attournment, f. a ac^ao, por 
 JKeio da qual hum lavrador, 
 &c, reconhece o novo senhorio 
 da fazenda que traz arrendada. 
 
 To attract, v. a. attrahir com 
 razoens, afFagos, &c. 
 
 Attract, f. attracjao, a virtude 
 ou poder de attrahir. 
 
 Attracted, adj. attrahido. 
 
 Attracting, adj. Ve Attractive. 
 
 Attraction, f. attracgao. 
 
 Attractive, adj. attractive, que 
 attrahe. 
 
 AttraGtive> f. attractive, incen 
 txvo* 
 
 Attractively, adv. por modo de 
 
 attracjao, ou de hum modo 
 
 attractivo. 
 Attribute, f. attribute, proprie- 
 
 dade ; item, reputa^ao, honra. 
 To attribute, v. a; attribuir, 
 
 appropriar. 
 Attributed, adj. attribuido, ap- 
 
 propriad*©. 
 Attribution, f. recomenda^ao 
 
 lo«vor» 
 
 Attrition, C attricaOjesPrega^ao, 
 a ac^ao de esfregar, ou ro^ar 
 hitmaicousa comoutr^j item, 
 attrif ao> dor dos peccados por 
 causa do castigp. 
 
 To Attune, v. a. fazer htfma co««a 
 harmoniosa; item, cantar ao 
 som de qualquer instrumento. 
 
 Atturney.' Ve Attorney* 
 
 Atween. Ve Between. 
 
 Atwixt. Ve Betv^ixt. 
 
 ?b Avail, V. a, aproveitar-seijSei?- 
 vir*8^, valer-.ae ; i^.. prosp^;^Jirj 
 faarer |h>sperai: j %m utiJ^ 
 
 AVE 
 
 proveitoso, contribuir. 
 To Avail, v. n. servir, serutll, 
 ou proveitoso. 
 Avail, f. utilidade, proveito, be- 
 neficio. 
 
 Available, adj. util. proveitoso; 
 
 it. poderoso, que fcem poder, 
 
 ou for9a. 
 Availubleness, f. forja ou podei 
 
 de contribuir para o que se 
 
 intenta. 
 
 Availably, adv. utilmente, com 
 proveito, 
 
 Availment, f. Ve Avail. 
 To Avale, v. a. (palavra antiq.) 
 abaxar, depi'imir, abater* 
 To Avale, v. n. baxar, ir para 
 hum lugar mais baxo. 
 Avant, inter j. vay-te embora. 
 Avant-mure, f. (termo da for- 
 tincafao), obra 'exterior de 
 huma praca. 
 Avant peach,f.pecego temporao. 
 Avant-ward, vanguarda, ou 
 fronte de hum exercito. 
 Avarice, f, avareza. 
 A.varicious,adj. avaro,avarento. 
 Avast, interj. (palavra nautica) 
 despacha-te, vamos, appr essa-te. 
 Avaunt. Ve Avant. 
 Auberne, adj. trigueirOj de cor 
 escura. 
 
 Auction, f. almoeda, leilao. 
 Auctioneer, i\ o que tern a seu 
 cargo o tomar cuidado de huma 
 almoeda ou leilao. 
 Audacious, adj. audaz, ousado,^ 
 
 atrevido. 
 Audaciously, adv. audazmente, 
 atrevidamente. 
 Audacity, f. audacia, ousadia, 
 
 atrevimento. 
 Audible, adj. audivel, que fere o 
 sent! do do ouvido, que se pode 
 ouvir. 
 
 Audience, f. audiencia, a acfao 
 de estar ouvindo alg»em.T-y5M 
 dience, auditorio, os ouvintes. 
 Audit, f. remate de contas. 
 To Audit accounts J v. a. rematar 
 contas, findallas, examinallas. 
 Auditor, f. ouvinte^ o que esta 
 ■ ouvindo algum discurso, ser- 
 i mao, &c. item, contador o que 
 I cem a seu carp»> examinar con 
 ] tas e rematallas; item, conta 
 i dor mor. 
 
 Auditory, £*. auditorio, ds ou 
 vintes. 
 
 Auditory, adj.. que ouve, que 
 
 pode oUvir, 
 Auditress, f. f. mulhe^ que esta 
 
 ouviniiibo. MiHon. 
 ^« AviS'Mary, f. Ave-Mada, 
 ' '#a^^'<fe N. Senhorjti 
 Avenagej fi. cevada, ou a-v^aque 
 
 se p^a seahorio^ huma 
 
 tet^'» Gil cam^ti^ 
 
 Atrc 
 
 Avenen Ve Avenofg 
 
 To Avenge, v. a; vingar atgtreMj 
 
 offender o offengor de aiguem* 
 Avenged, adj. vingado. 
 Avenger, f. vingador, o que 
 
 toma, ou tomou vingan^^a. 
 Avengeress, f. vingadorUj' mu^ 
 
 iher que se vinga. 
 Avenging, f. vingan^a, a accao" 
 
 de vingar-se. 
 Avenor, f. o que tern a seu <5ar4 
 
 go o comprar avea, &e. para 
 
 OS cavallos del-rei. 
 Avens, 07*Bennet, f. garjofillataj 
 
 erva que medra mais em lu* 
 
 gares sombrios. 
 
 Avenue, f. entrada, ou passagem, 
 avenida, caminho por onde se 
 vaypara huma cidade. eastelloj. 
 &c. item, passeio, on alameda, 
 rua de quaesq&er arvores plan'- 
 tadas por corda «*-^ '^'o stop the 
 avenues, tomar as avenidas* 
 
 To Aver. Ve To Averr. 
 
 Average, f. certo numero de dias, 
 em que o arrendador he obri- 
 gado a trabalhar para o seif 
 senhorio ; item, avaria (term© 
 rnaritimo). 
 
 Averdupois. Ve Averdupoid'. 
 
 To Averr, y. a. asseverar, affir- 
 mar con certeza. 
 
 Averred, adj. assevera'do. 
 
 Averring, f. asseverajao, a a(?«» 
 ^ao de asseverar. 
 
 To A verrisncate, V. a. arrancar* 
 
 Aversation, f. aversao, odio. 
 
 Averse, adj. averse, que tena 
 aversao, que aborrece. 
 
 Averse ness, or Aversion, A aver- 
 saojodio, antipathia.-— 7b /^wtre 
 an aversion to spmpthmg^ ter a* 
 versac) a aiguma cousa. 
 
 To Avert, v. a. dissuadir,, aeon* 
 selhar a aiguem, que nao faya 
 aiguma cousa; item, por de 
 parte, suspender hum"eastigOj 
 
 , nao castigai'. 
 
 Averted, adj. dissuadido, &c. 
 Averting, f . a ac^ao de ilissuadir. 
 Avery, f. celleiro, ou casaem que 
 se poem a avea, oy cevada para 
 OS cavallos del rei, 
 Auff, or Auf, f. hum tolo, hutti^ 
 
 simples. Ve Oaf, 
 Augar, or Auger, f, v^rruma^ 
 ' instrumento para> 'furos na 
 
 madeira*: 
 iToAugnient, v. 
 
 accrescentar," 
 Augmentation 
 
 accessao, accrecentantento. 
 Augmented, adj, augmentado. 
 Augmenter, f. o que augmenta^* 
 Augmt'nting, f- augmento\ a-c* 
 crescentamento, m acj^ 
 aiigmentar. 
 Augrfrf ^feAugar* 
 
 augmentar? 
 fl augmenta-^ 
 
A VO 
 
 Augre-hole, f. buraco qiiesefaz 
 
 com a verruma. 
 Augiir, f. augur, ou agoureiro. 
 To Augur, v,ii. conj ec turar J progr 
 
 nosticar por augurio. 
 To Augurate, v.n. augurar, prog- 
 
 nosticar por augurio. 
 Augurated, adj. augurado. 
 ALUgurating, C augurio, a acjao 
 
 de augurar. 
 Au^uration, f. augilrio. 
 Augury, f. augurio, presagio do 
 
 future pelo voo^ ou canto das 
 
 aves. ' 
 August, f. Agosto, hum dos 12 
 
 mezes. 
 
 August, adj. augusto, grave ma- 
 gegtoso. 
 
 Augustine. Ve Austin. 
 
 Aviary, f. viveiro de passaros. 
 
 Avidity, f. cbbica, vehemente 
 desejo de alguma cousa. 
 
 To avise, v; a. (termo antiq.) a- 
 consclhar, dar'conseliio ; item, 
 considerar; item, achar algum 
 expediente bu' meio para effei- 
 tuar alguma cousa. 
 
 Auk. Ve Aukwardly. 
 
 Aukward, adj. achavascado,rus- 
 tico, grosseiro, desengracado, 
 que nao tern graca, desalinhado, 
 mal composto, mal concertado. 
 
 Aukwardly,adv.grosseiramente, 
 sem aceio, sem gra(;a. 
 
 Aukwardness, f. desalinho, falta 
 de alinho ou aceio. 
 
 Auld,adj. (termo antiq.) VeOld. 
 
 Auln, L casta de tonel; item, ana 
 de Londres, ou seja medida que 
 faz hum covado e dous tercos 
 dos nossos, porem a ana de 
 Flandes em iLondres, que he a 
 medida das baetas, faz hum co- 
 vado nosso. 
 
 Auhieger. Ve AInager. 
 
 Aumelet, f. ovos mexidos, e 
 fritos na frigideira. 
 
 Aumry,orAumbry.VeAImonry, 
 
 Auncel-w eight, f. castadebalan- 
 ^a, que antigamente se usava 
 em Inglaterra. 
 
 Auncestors. Ve Ancestors. 
 
 Auncient. Ve Ancient. 
 
 Aunciently. Ve Anciently. 
 
 Auncientness. Ve Ancientness. 
 
 Aunt, f. tia, irmaa de pai, ou 
 de mai. 
 
 Avocation, f. bbstaculo, impe- 
 dimerito, emlparafo. 
 
 To Avoid, v.a. evitar; item, im- 
 pedir.-— 7o avoid a danger^ evi- 
 tar hum perigo. To avoid a 
 blottu parar um goipe, ou hu- 
 ma pancada. Avoid the house, 
 vaite cmpora, sahe para fora 
 de casa. H(f (avoids me, elle 
 foge de mim. Avoid my pre- 
 isence, tiiate, gu yaite embora 
 Part n. 
 
 AU'S 
 
 da minha presenca. To avoid, 
 
 cursar, desistir, andar decorpo. 
 To Avoid," v. n. retirar-se, irpara 
 
 outra parte; item, vagar, estar 
 
 vago, ficar vagante. 
 Avoid, interj. vaite embora, 
 
 vaite daqui. 
 Avoidable, adj. evitavel, que se 
 
 pode evitar. 
 
 Avoidance, f. a ac^ao de evitar 
 alguma cpusa,&c. Ve To avoid. 
 Avoidance, tempo em que hum 
 beneficio esta vacante. 
 Avoided, adj. evitado, &c. Ve 
 
 To avoid. 
 Avoiding, f. a ac^ao de evitar, 
 
 &;c. Ve To at>void. 
 An avoiding of blood, perda de 
 sangue 
 
 Avoidless, adj. inevitavel, que 
 
 se nao pode evitar. 
 Avoirdupois, f. o peso de 16 
 
 on^as pol* arratel. 
 Avouch, f. declaragao justiflca- 
 
 tiva, justificacac'). 
 To Avouch, or avow^ v. a. asseve- 
 
 rar,affirmry'comcerteza; item, 
 
 justificar huraa cousa. 
 Avouchable, adj. que pode ser 
 
 justificado.' 
 Avouched, or Avowed, adj, as- 
 
 seVerado; item, justificado. 
 Avoucher, f. o c^ue assevera ou 
 
 justifica.- . 
 To Avow, io declare, v. a. asseve- 
 
 rar, affirmar com certeza, jus- 
 tificar al"guma cousa, deciarar 
 
 o como huma cousa he, 
 Avowable, adj que se pode con- 
 
 fessar, ou deciarar sem vergon- 
 
 ha ou pejo, 
 Avov/al, f. justificacao, declara- 
 A vowed, adj. asseverado, &c. 
 
 Ve To avow. 
 Avowedly , ad v.manifestamente, 
 
 claramerite. 
 
 Avowee, f. padroeiro, o que 
 
 AWE 
 
 pelo voodas aves; item, auspi- 
 
 ciO) protecfao, assistencia. 
 A^uspicious, adj. felizjfavoravel, 
 
 benigno. 
 Auspiciousness, f. prosperidadc, 
 
 felictdade, boa fortuna. 
 Austere, adj. austero, severo, ri- 
 
 gido. , 
 
 Austerely, adv. aiisteramente, 
 severaiiiente. " 
 
 Austereness, f,* austeridade^ se- 
 ver idade, rigor. 
 
 Austin friars, f. frades de S. A" 
 gostinho.-— 77;<? Avsliii 7nmSf- 
 freiras dc S. Ap-ostinho. 
 
 Austral, adj. austral, do/meiodia. 
 
 To A usti aliz e jV.n . ti rar para o su 1 
 
 Authenti^al, or Authentic, adj, 
 autentico^ ou authcntico. 
 
 Authentically, o? Authenticly, 
 adv. autenticamente. 
 
 Authenticness, f. a qualidade de 
 huma cousa que he autcntica. 
 
 Author, f. author, auctor, oii 
 autor, o inventor de qualquer 
 cousa.— ~T'/!e Author of a hooky 
 o autor de hum livro. 
 
 Authoiitative, adji authorizado, 
 que tem authoridade. 
 
 Authori£atively,adv.com autho" 
 ridade. 
 
 Authority, f. authoridadc.^^Tb 
 he in autkoriiy, ter authoridade, 
 Aidhorihj^ aurharidade ou lugar 
 de algum author com que se al- 
 lega, paia confirmar alguma 
 cousa: Upon whai autkoriiy ? 
 com que authoridade,priviiegio 
 ou direito.? 
 
 To Authorize, v. a. authonzar, 
 dar authoridade a alguem; item, 
 crer, dar credito a huma pecoa 
 ou a huma cousa; item, con- 
 firmar, ou provar huma coysa* 
 Authorized, adj. authorizado, 
 
 Ve To Authorize, 
 Authoiizing, f. a. ac^ao .jde aU'^ 
 
 tem direito para presenter su-| thorizar., &c. Ve To authorized 
 
 geito ao beneficio 
 Avower,, ,£ o que assevera, ou 
 affirma com certeza, 
 A bold avower, pessoajactanci- 
 
 Automatical, gdj. que se move 
 de si ou por si mesmo. 
 Automaton, f. automato, o que 
 se move de si ou por si mesmo. 
 
 osa, que assevera com jactancia. Autumn, f, o outono, terceiia 
 Avov/ry,or Advov/iy,f.just2ficaT est^':,a6 do anno, 
 ^ao, desculpa (terfeo ^orense). Autumnal, adj. outoni^o, doou- 
 
 Avowsal, £ confissau, declara 
 
 fao, assevera^ac). 
 Avowtry, f. adulter ioo 
 Auricle, f. orelha^ 
 Auricular, adj. auricular —T/^e 
 
 ^auricular confession^ a confissao 
 
 auricular. 
 Aurora, f. huma das especies de 
 
 ranunculo; item, Aurora, a 
 
 manhaa (entre os poetas); 
 
 item^ Aurora deosa. Auioja 
 
 borealis, aurora boreal. 
 Aus^icejf.auspicio,adevinha^a6 
 
 tono, ou concernente a elle. 
 Avulsion, f. aacpaodeapaitarou 
 
 separar huma cousa da outra. 
 Auxiliar, f. Ve Auxiliary, f. 
 A.uxiliar, adj, auxiliar, que ajuda 
 
 ou assiste, que auxilia. 
 The auxiliary verbs, os verbos 
 
 auxiiiares. 
 Au:siliaries,f.p tropas auxiiiares. 
 Auxiliary, f. o que auxilia, ajuda, 
 
 ou st}corre. 
 Auxiliary, adj", Ve auxiliar. 
 Awj f. medoj respeitOjTeveren- 
 C 
 
A WA 
 
 <c1a.-— To he in aim, ter me:<Ib. 
 To keep in aive, reprimir ajgiienij 
 fazer com que elle viva sogeito. 
 an com sogei^ao. Tb simti in 
 ^aj<?,'respeitar, ter medo on re- 
 5peito^ viver aogeito, ou cc^m 
 
 To Aw, V. a. reprimir alguem, 
 f aze-lo viver sageito,o\i com so- 
 geif ao,- fazer-se temer, ou res- 
 peitar, intimidary fazer cobrar 
 medo. 
 
 To Await, V, a. Ve To wait, 
 ^wait, f. cilada, emboscada. Ve 
 Wait. 
 
 Awake, adj. acordado, desper- 
 tado» To be awake ^ esfear acor- 
 dado . Between sleep- and azvaPiG^ 
 mcio dormido-, e meia acor- 
 dado. 
 
 To Awalse, v. a. acordar> ou 
 despertkr a al^irem ^ue e&ta 
 dormindo. 
 
 To Awake, v*n. scordar dosdno, 
 acabar dc dormir. 
 
 Awaked, gdj. despertado, acor- 
 dado. 
 
 To Awakeij, v. a. and n. Ve To 
 awake. 
 
 Award, f. arbltrio, juizo, ou sen- 
 ten^a dos qat forao nomeados 
 arbitros de htii;n negocio. 
 
 To Award, v. a. arbitrar, fazer 
 officio de arbitrty da decisao de 
 Jium negocio.— To award a 
 ilo'j)^ parar hi^ma pancada, 
 
 .^warded, ad}, apbitrado. 
 
 Awar<^, adj. acaiitelado, adver- 
 
 ' <idp, attentado.— 7b he azuare 
 prc-^er, e prevenir os perigos, 
 3cautekr-se, tomar sentido. 
 
 Aware, inter], acautelalvos*, est ai 
 attento, ou com eautela. 
 
 ;^way,.interj. ora vamos? deiie- 
 mbnos disso.— .4tTO?//ar shame^ 
 ora vamosl tend€ vergonha. 
 A'xvay loith you ! ora \ vaite em- 
 l)ora» A'May ztrhth ikis! ora va- 
 mos I tlrai isto daqui. / cannot 
 mvatf with it, nunca soffrerei 
 issd, Azmy with kim, tiv^i-o da- 
 4jui para fbra. Azmy with these 
 compiiments, detxemonos de se- 
 melhantes compz-imentos. 
 mvayhe/ice^qneTo ir-me embora. 
 Time will away, o tempo passa. 
 "To make aimy wHk oneself, 
 xiiatar»se por si mesmoi. Actxay, 
 adv. embdra, v. g. .Togo aimy^ 
 ir-se embora. To. smd iiway, 
 mandar embora. To run away, 
 tngiv. To slip away, h se cm- 
 Eoi^a. To stand a'jDay, apartar- 
 se, afastar-se. A way, vaite em- 
 horu: item, vamonos embora. 
 She nevp- Xflulcl^p'0kymi;MLms.i 
 clla nunca pode viver eomlg'd, 
 c?V soflfrerme. Axoay^ auzente 
 If. mil. Qzvay^ ^gfe passara, qu ix 
 
 AXt 
 
 se-Ha j^lrdra. 
 Awe. Ve Aw. 
 r 0 Awe. Ve To Aw. 
 Awed,adj, intimidado, &c. Ve 
 
 To aw. 
 
 BAG 
 
 AxiQtn^ f. axioma. 
 Axis, f. (tewTio cosm<^^raphico^ 
 &c.) exo do mundo, de bum ci« 
 liudroy ,&c. 
 Axle-'tree. Vc Axel- tree. 
 
 — — — - » ^ «*> W k V* 
 
 Awful, adj.' tremenrdo, terrivel, Ay, adT". sim.— l-^j^, tnadm, sjm. 
 
 formidavel, espantoso; iter\i, 
 niag6sto^o,resp€itavelique mete 
 respeitOi ^ 
 Awfiilntss, f. terr<5r, medo j item, 
 respeito, rcverencia. 
 To AwhapCi v. a. (termo antiq.) 
 confundir, causa? confusao , per- 
 turbar. 
 
 Awhile, adv. algujn tempo, por 
 algum tempo."^ 
 
 Awk, adj. desordenado, confti- 
 sd, sem ordem. 
 Awkward. Vc Aukwatd. 
 Awl,_ f. sovela, iiistrumento de 
 sapateiro. ^ 
 Awless,, adj. qtic nao r^speita, 
 sem ter respeito; ifcm>''''q«'e 
 nao he respcitado. 
 Awncel.^ Vfe Auncel. 
 Awn. Ve Auln. 
 Awn, f. folhelho', pellesinha «|ue 
 sejve' come? do capa as erviihas, 
 favas, &c.^ item, a pargana, a- 
 resta cm barba das espigas 
 trigoy cevada, &c'. 
 Awning, f. toldo qtie gc usa nos 
 navios para a gente abrigar se 
 quando chove, ducontrao'caldr 
 do sol. 
 
 A -vVoke,, pre^. doverbo To awake. 
 Awork, adv. trabalhando, C 
 estado da pejda q-ue esta tra 
 balhand^. 
 Aworking, adj. que esta trabal- 
 hando. 
 
 Awry, adv. obliquamente,v^ de 
 esguelha; item, de torto em 
 I raves. To look awry olhar de 
 torto em traves. 
 Awry, em dobras ou toltas tor 
 tuosas, nao ,em linha recta. — - 
 Axsrry, mal, nao comd devia ser 
 
 ma banda do que devia pender, 
 Aivry^ perversamente, com mal 
 dade. To go awry, cambetear 
 nao caminhar direito. 
 
 mento para cortar madeira, &c 
 
 vem OS solda4os Moscovitas 
 
 Axel, f. exo. ou eixo lie hum car- 
 ro, oucoche.— Aw/-.^/^"*?, idem 
 ^>Te;/-.^2V,pedacinho de ferro qi\6 
 se mete no fim do eixo para ter 
 mad na roda. 
 
 Axilla, o sobaco do brago (termo 
 
 ^ anatomico). 
 
 Axillary, or AxUlar, adj. (termo 
 anatomico) axilliir, pertenc^nte 
 ^9 mHi^9 iQ brago. 
 
 senhora, sose usa deste adver bi<^ 
 quando se trata com muita fa- 
 ra^iliaridade. Ay, tjy, sim, sim. 
 Ay,mttv], ay dc mim ! Apy me f 
 desgra9aido de mim< JFp/* xly^ 
 para scmpre. 
 Ayd. Ve Aidir - 
 Aye, adv." para scmpr^- 
 Ayr. ' Ve Air. 
 
 Azimuth, £ (termo aistronomlc^oj 
 
 azimuth, ou azimud^ 
 A2a;Fe,adj.a2'Uflc^k&te,outurq^i 
 
 B 
 
 1^ scgunda Ictra do alphas 
 ^ beto Ingle/. tern oraesmo 
 som que na lingua Portngueza, 
 ibas nao no fim das palavra? 
 quando esta depois do M; por 
 que entao he mada, como em 
 diimh^ phimh. 
 
 Baa, f. o balido, ott berrar da 
 ovelha, Be» , 
 r&Baa, V. n. bakr, berrar a ovei« 
 Ha. 
 
 To babble, v. n^ faljar Imperfeit- 
 amen£e,oitgague)arcomofazem 
 as-criancinhas. It. fallar muito ; 
 it. descubrir hum segredo. 
 Babble, f. parvoices,discurso de 
 gente' ociosa. 
 Babblement, f. parvoicc, discuf- 
 
 30 vao. Milion. 
 Babbler, f. grande,fairador o que 
 di:^ parvoice.s; it. o que des- 
 cobre segredos. 
 Babbling, f. a acjad de fallar 
 muito, &c.; Ve To habbie. 
 , Fable. Ve Bawble. 
 
 torto, que pende mais para hu- Babe, 'f. erianca de peitoy meni 
 
 no qux ainda nao falla. 
 Babishy ad], cousa de cjrian<;a d« 
 peito. 
 
 Baboon, f. mono, bugio grande« 
 
 Ax, or Axe, f. mach4do^ instru- Baby, f. bonecacomqueascrian- 
 
 ^as brincao; it. /erianca, dc 
 
 Batiie^aXyOj pole-ax J mach^din- peito. Sac. Ve Bab'C. 
 ha arma, como a de que se ser- Bacchanali7.ation,orBacchanal5j, 
 
 f. baccanaes, ovi bach^nae^, fes- 
 tas, que se celebravao emhonra 
 de Bacco. 
 Bachelor^ f. bacharel, o qye tern 
 o primciro grao par sei- doutof 
 em algumj^ faculdade; it. sof^ 
 
 teiro, homem que riao he casadd. 
 Bachelors-buttons, huma das ea«- 
 pecies da erva candelaria. 
 Bachelon^hip, f. bachelerado, 0 
 grao de bacharel > it* o csta4i|f 
 -de sdlteird. 
 
B A C 
 
 Back, f. ascostas, aparte dehum 
 animal entre os hombros c os 
 tins; it. a parte trazeira de al- 
 gumas cousas.— -27<;t' back of the 
 handj as costas da mao. The 
 hack of a chair ^ as espaldas de 
 Huma cadeira. 77^*? hock of a 
 hotise^ a parte trazeira de huma 
 casa. To full on one?s back, ca,- 
 hir de costas. To turn ones 
 lack, or to run aioay, dar as cos- 
 tas, fugir. To ttim ones hack 
 to one, virar as costas a alguem 
 per desprezo, ou dcsemparan- 
 do-o. Back to back costas com 
 Costas. Back 6o/ie, o espinha- 
 yo. "J he hack of a knife^ &c. 
 cota de huma fa^a, &c. a parte 
 niais grossa,- opposta ao fio 
 Back-szvord, espada que tern 
 cota, ou que tern hum so corte. 
 A back-blow, a back-stroke^ re- 
 vez, ou pancada que se'da com 
 as costas da map, ou com a es- 
 pado. To break one^s backy dcr- 
 rear, quebrar o espinha90 a al- 
 guera; It. arruinar alguem. J 
 hack friend, amigo falso. Buck- 
 thuds^ coeiros para memnus. 
 A back-basket y' aicofa que se 
 leva as costas. The back-parts, 
 or back-side, o trazeiro ou pou- 
 sadelro. It. a parte trazeira 
 de qualqqer animal, ou outra 
 Cousa. A back yard, pateo de 
 traz de algum edificio. A back- 
 room, quarto trazeiro de huma 
 casa, A hack-door, porta tra- 
 zeira; it. desculpa, rodeio. 
 Buck -staff, balestilha, instru- 
 mento nautico. Back-stairs, es- 
 «ada secreta, ou occulta, por 
 onde se pode subir occulta- 
 men'te. A back-shop, kjja tra- 
 xeira. Back-gammon, huma es- 
 pecie de jogo de tabolas^ semei- 
 hante ao dastabolasreaes.Si?^^- 
 siays (termo nautico), ostais. 
 
 Back, adv. para traz, para o mes- 
 mo lugar, donde alguem tinha 
 sahido; it. para traz, para o 
 mesmo e-^tado, ou modo de vida 
 que huma peyoa d'antes se 
 achava. it. para traz, ou para 
 as cousas, passadas. 1 shall be 
 back presently, op logo venho. 
 A p2ill back, impedimeiuo, ob- 
 stacuio. Back, ajunta-se mui- 
 tas vezes a alguns verbos, e nao 
 denota outra cousa mais do que 
 a repeticao da acjao do verbo. 
 ■V. g. To give back, or to recoil, 
 recuar, ir para traz. 7'o send 
 hu'ck, mandar para tra z. Tog-ive 
 hach again, restituir. To drazo 
 hack, retirer-se. 
 
 Tq back, v,n. montar a cavallo; 
 
 BAD 
 
 eer. Back-be? ejul, f, ladrao to- 
 rnado em fragante, ou apanhado 
 com o furto ua mao. 
 7b back- bite, v. n. murmurar, 
 detrahir, fallar mal de alguem 
 na sua auzencia, roeio por de- 
 traz. 
 
 Ba ck- biter, f. o detractor ou mur- 
 murador,- o que roe alguem por 
 detraz. 
 
 Back-biting, f. detrac^ao, mur- 
 mura^ao, a ac^ao de roer al- 
 guem por detraz. 
 Backed, adj. montado; it. pro- 
 
 tegido, &c. Ve To back. 
 Backing f. o montar a cavallo, a 
 accao de montar a cavallo, ou 
 de proteg^r alguem. Ve To 
 back. 
 
 To Back-slide, v. n. apostatar. 
 Back-slider, f. apostata. 
 Back-sliding, f. apostasia, a ac- 
 9ao de apostatar. 
 Backward, f. o passado, o que 
 passou, a cousa passada, ou su- 
 cedida ' 
 Backward, adj. vagaroso, negli- 
 gente, descuidado. To be back- 
 tmrd, serncgligente, ou descui- 
 dado. Backward, irresoluto, 
 suspenso, que heslta, ou esta ii- 
 resoluto. Backivaid, averse, 
 coiitrario, que tem avergao a 
 alguma cousa; it. grqsseiro, que 
 temengenhogrosseii ojit.ttrdio, 
 qiie vein mais tarde do que cos- 
 tuma. Backwaid, or backivards, 
 adv. para traz; it. de costas; it. 
 com nialdade, perversamente. 
 7 0 go backii-ards, recuar, ir para 
 traz ;*it. irdc mal para peor, pe- 
 orar. To go bachi. ard and for- 
 ward, andar de huma banda 
 para a outra; it contradizer-se, 
 desdizer-se. Boc kii ai ds, o tem- 
 po passado, ou no tempo pas- 
 sado. To beat one backicard 
 home, rechajar alguem, fazelo 
 recuar ate a sua propria casa, 
 ou ate hum lugar donde nao 
 possa recuar mais. 
 Backwardly, adv. arecuando; it. 
 pel v^rsament^. 
 Backwardness, f. negligencia, 
 
 descuido. 
 Bacon, i\ toucinho de porco sal- 
 gado.«— .-4 gammon of bacon, 
 presvmto. To sate one^s bacori, 
 i>^hir be(ii de algum perigo, sa- 
 hir delle illeso; it. tercuidado 
 de si, defender a sua peile, ter 
 cuidado da sua pessqa. 
 iBad, adj. mao; o contFari9 de 
 hom,f-^B f^d ucat-ker, mao tem- 
 po. Bad U'inej mao vinho. 
 Bad, pf^rnicioso, que hz mal, 
 que offende. Bad foitune, ma 
 
 BAG 
 
 esta bom de saude. He is vei*^ 
 bad, elle esta muito doentCo 
 He ?s a had man, he hum ho« 
 mem mao. \t is Xiery bad iciih. 
 him, as suas cousas nao ilie vao 
 bem. 
 
 Biidge, f. habito, insignia, nie- 
 daiha, vcnera, como a da ordenx 
 de ChristQ, e de outras ordens 
 militares; it. quaiquer cousa 
 que serve de siual para distin- 
 guir huma pegoa, ou huma 
 cousa da outra. 
 
 io Badge, v. a. marcar, por hu- 
 ma marca, ou sinal para conhe- 
 cer alguma cousa ou pe^oa, e 
 distingui-ias humas das outras* 
 Shakes]). 
 
 Badger, f. o animal chamadotex- 
 ugo, ou teixugo; it. o que 
 compra trige-, e outros manti- 
 mentos numa parte, para leva- 
 los para outra. Badger-legged^ 
 que tem huma perna mais com- 
 prida que a outra, cofiio dizem. 
 que tem os texugos. 
 Badly, adv. mal, nao bem. 
 Badness, f. a roindadc, ou ma 
 qu alidade do que he mao ou 
 roim. 
 
 Baffle, f. desfeita,a ac^ao de des* 
 fazer hum argurticnto ; it. des- 
 troco> ruina, estrago; it. ver-- 
 gonha,confusao que precede de 
 , quaiquer intento mallogrado.> 
 Ve lo balTie, — To come off with 
 a baffle, sahir mai de alguma 
 cousa, ficar envergonhado por 
 terse maiiogrado o seu inten* 
 
 To BafPxe, v iliudir os intentos 
 alguem; fiustrar as esperanjas 
 de alguem, zombar delle, esca-f 
 par,jou livrar se de alguma cou-' 
 sa com astucia, fazer que sS 
 ntailogre o intentq de alguem; 
 it, convencer,confundir alguem. 
 com provas ou ai gumentos, en~ 
 vergonha-lo. 
 Baffled, adj. frustrado, &c. co|i« 
 forme o verbo To baffle. 
 Baffler, f. o que illude os intentos 
 de alguem, frustra as esperan* 
 ciis de alguem, Ve To 
 
 baffle. 
 
 Baffling, f. a ac^ao d$ illudir, 
 frustrar, ^c. Ve To ba01e. 
 Bag, 1. taleiga, taleigo,sacco.-*» 
 To put one \n a hag, ser huma 
 pe^oa mais ibrte ou valente que 
 outra. A lefitker hag, taleigo, 
 ou algibeira de pelle ou couro» 
 A meal bag, sacco de farinha, ou 
 folic para ievar o trigo, &c. ap 
 moinho e trazer a farinha. At 
 Bag-ivig, cabelleira de'bolsa,, 
 A cloak-bag, mala em. que: se 
 leva 0 fa to a Ct\.y^lh, 4 Mas* 
 Q % 
 
BA 
 
 pipe, gaka de folle. A hag-pip" 
 cr, gaiteiro que t.oca a gaita de 
 folle. JBag and baggage^ baga- 
 gem, ou bagajem, tudo o que 
 se leva em carjros ou em bestas 
 para uso e service do exercito. 
 
 Bagatelle, f. bugiaria, cousa de 
 pouco prefo. 
 
 B,aggage, f. bagagem, &c. Ve 
 Bag and Baggage.««j5«gi,'ff^e, 
 marafona, michela, putinhafa- 
 . nada. 
 
 Bagnio, f. banbo, lugar em que 
 
 sc toinao banhos em huma casa 
 
 particular. 
 Bail, f. fiador, o que se obriga a 
 ,pagar por outrem ; it. fianca, a 
 
 accao de ticar por fiador de al 
 
 guem, 
 
 ib be bjiil for one, v. a. ficar por 
 fiador de alguem.'— 7bj give i?i 
 
 - bail, to put in haily dar fiador. 
 
 Bail, demarca^ao ou liniitp, que 
 se poem dentro de huma flo- 
 resta. 
 
 A Bail, or bale of goods, fardo 
 de faze'ndas. 
 
 To bail one, v. a. ficar por fiador 
 de alguem. 
 
 Bailable, adj. que pode tomar ou 
 dar alguem por fiador. 
 
 Bailed, adj.' que deu ou tomou 
 iiiidox. -^Biiiled out of a pt ison, 
 que sahio de cadea por tq: da- 
 do fiador. 
 
 Bailiff, f. alcaide com vara, mi- 
 nistro-iiiferior da justi^a; it. al- 
 caide que pi end.e ; it. alcaide 
 
 . mor ou gpvernador de humcas- 
 tello, &c. it. feito, aquelle que 
 tern cuidado de fazer beneficiar 
 
 5 huma fazenda. 
 
 Bailiff. Ve Baily. 
 
 Bailing, f. fianca. 
 
 Bailiwicj^ f. destricto da jurisdi- 
 ^ao de alcaide. Ve Bailiff. 
 It. o oiSicio ou empreg.o de fei- 
 tor de huma fazenda. 
 
 Baily, or Bum-baily, f., alcaide 
 
 .que! prende. 
 
 Bain, f. banho. 
 
 Bairam, f. bairani, certa fcsta 
 
 que fazem os Turcos. 
 Bait, f. isca de tomar peixes.— 
 Bait, refresco, breve cpmida, 
 quando huma pe^oa vai de 
 jornada. Bait, incentivo, at- 
 . tractive, isca, (metaph.) 
 7b bait, v. a. iscar.-— To bait a 
 ■ kooky iscar hum. anzol, porlhe a 
 J.sca. To bait J atti ahir com af 
 , fagos,.delicias, mimos, Sac. To 
 bait a bull or a /jfirtr, 'filar, a^ular, 
 Qu lancar o cao a hum touro, ou 
 urso; tambem se dis dos caen? 
 qua^do filao, ou pe« ao no ton* 
 . vo, iirso,' &:c. To hait^ inqui- 
 .. ttar, mokstarj ixnportunar/cR- 
 
 BAL 
 
 To Bait, V. n. parar em huma 
 Jornada para comer hum boca- 
 do, ou tomar hum refresco. The 
 hawk baiteth, o a^or hate as 
 azag. The hawk baits, o a^or 
 lanca se sobre a preza. 
 Baited, adj. iscado,, &c. Ve To 
 bait. 
 
 Baitings C a aC9ao de iscar, &c. 
 Ve To bait. A baiting-place^ 
 liuma estalagem. Bull-baitings 
 a festa em que filao os caens aos 
 touros, para brigarem comelles. 
 A baiting-place for bulls ^ corro, 
 o lugar em que os caens brigao 
 com OS touros ou ursos. 
 Baize, or Bays, f. baeta. 
 To Bake, v.n. serforneiro, fazer 
 o offii'io de forneiro ; tambem 
 se diz de qualquer cousa que se 
 esta cozendo na agoa. 
 7b Bake, v. a. cozer no forno; it. 
 endurecer alguma cousa, fazfflla 
 dura, oil seja pondo-a p.o lume 
 ou por meio de cousa quente, 
 como faz o calor de sol aos tor- 
 roens de terra, &c. it. cozer al- 
 gunm cousa na agoa. 
 Bake-house, lugar em que se 
 coze o pao. 
 Baked, adj. coziddnoforno^^ &c. 
 Ve 7b bake. 
 Baken. Ve Baked. 
 Baker, f. forneiro. 
 A baker's wife, or a woman ba 
 ker, forneira. 
 Baking, f. a ac^ao de Cozer no 
 forno, &c. Ve7bbake.— Zja/c- 
 ing, o officio de forneiro. One 
 baking, huma fornada. Baking 
 \pan, tigela do forno, em que se 
 cozem varias couzas. 
 Balad. > ( Ballad: 
 Balance. § ( Ballance. 
 Balass ruby, balax, ou balais, es-. 
 
 pecie de rubi. ' 
 Balasf. . Ve Ballast. 
 Balcony, f. bal^ao. 
 Bald, adj. calvo, sem cabello; if. 
 descuberto, quenao estacuber^ 
 to; it. atrevido. — To stand bald 
 before one^ estar sem chapeo, ou 
 com a cabcfj-a degcuberta diantc 
 de" aiguem.— 5^/^^, dc'spujado 
 de bens, sem prestimo, sem au 
 thoridadc; item, que nao he 
 culto nqm estudado, &em ele- 
 gancia, sem cultura. Baldrea- 
 ,son, razao malfundada. Bald, 
 safado, gastado, (faliando em 
 vestidos.) Baldbuzza? d, a peor 
 casta de falcao* assim chamada. 
 Balk rib,, entrecosto de porco. 
 Balderdash, f.mistura confusadc 
 varias cousas; it. quaiq.uer dis- 
 curso confuso, e sem ordcm..^ 
 To Balderdash, v, a. misturar 
 hum licor cum putro, aduiterar 
 hum licor, " ' 
 
 BAL 
 
 Balderdashed, adj. misturado, 
 
 &c. Ve To Balderdash. 
 Balderdashing, f. mistura, aac- 
 fao" de misturar hum licor com 
 outro. 
 
 Baldness, f. falta de cabello ; it. 
 falta de elegancia, ou cultura 
 no estilo. 
 Baldric. Ve Bawdric. 
 Bale,f. fardo defazendas.— 
 miseria, calamidade, necessi- 
 dade. 
 
 To Bale, v. n. Ianr;a^ a agoa fora 
 do navio com hum balde, &c. 
 mas nao por meio da bomba. 
 Baleful, adj. miseravel, lastimo- 
 so, magoado, triste, afHicto; it. 
 maligno, daninho, malfazejo, 
 novico, cheio de malignidadcj 
 ou malicia. 
 
 Balk, f. pedajo de terra que flea 
 por lavrar, no meio de outra 
 que se lavrou, ou em qualquer 
 extremidade della. 
 Balk, rego que faz o arado.— > 
 Balk, qualquer intento mallo- 
 grado, oil ac^ao de mallograrse 
 hum intent^. Balk, deshonra, 
 vituperioi infamia, vergonha; 
 it. prejuizo,damnodetrimentG; 
 it. qualquer grande trave. 
 7b Balk, v. a. omitir, deixar^ de 
 fazer alguma cousa,.—-^! shalhiot 
 balk yonr house, nao deixarei, 
 ou nao falterei de ir a vossa 
 casa, ou de passar por ella. 
 Death balks no cieatme, a morte 
 nao perdoa a ninguem. To balk 
 a shop, tirar osfreguezes ou com- 
 pradores a huma loja ou tenda. 
 7b balk, ambntoar. Shakesp. 
 To balk one, faltar a palavra da- 
 da a alguem, fazelo ficar com a 
 boca aberta ; it. zombar, ou es- 
 carnecor dc alguem,- Hehalkexl 
 him not a irJiit, eUe disselhe tu- 
 do por miudo, ou com todas as 
 circunstancias. \ 
 Balked, adj- omitido, deixado, 
 
 &c. Ve To balk. 
 Balkers, f. p. homens que estao 
 vigiando de algum lugar alto 
 por onde passao os cardumes de 
 arenques para darem aviso aos 
 pescadoies. 
 Balking, f. omissao , a ac^ao de 
 omitir, &c. To balk, 
 Ball, f. bola, corpo tedondo; 
 item,, bola de jugar a pela.— 
 Fooi-'batl, pela ^:om que se joga^, 
 d'andolhe couces. S?ioiv~hali, 
 bo] a de neve. A printer's 
 ball, bala de impressor que 
 tern, iaa por dentro, por nao 
 moiestar a Ictra, e por fora 
 couro de carneiro para receber 
 a tinta. Ball, bala par^ espin4 
 gardas,, pe^as, &c, Wopdsn 
 hall:, bola de pao. The ba!l^ 
 
BAL 
 
 ■f>f ihc hand, pal'ma de mao, 
 Ihe ball of the foot, a planta do 
 pe. The hall of the eye^ a mcni- 
 ,na do olho. The ball^ or whhl- 
 oone of the knee, a rodela, on 
 roda do joelho, Wa^h-ball^ or 
 soap-hally sabonete. Ball^ o 
 globo da terra. Ball^ miindo, 
 bola, ou globo, que se ve nas 
 maos dos emperadores pintados 
 ou esculpidos, &c. Ball, bala 
 com que se da o voto em hum 
 conselho, &c. ^c/Z^baile, dan- 
 ^'a. To ball, Ve To Bawl. 
 Ballad, f. cantiga que se canta 
 pelas ruas, huma casta de ja^ 
 cara, 
 
 I^allance, f. f. balan^a, Instiu- 
 mento que serve dara pesar. 
 Ike beam of a hallance, traves- 
 sao de ballanga. The tongue 
 of ihe ballance, o fiel, ou lingua 
 da balanja. The scales of a 
 ballance, ospratos, ou copos da 
 balanpa. The hallance of an ac- 
 count, balan^o de huma conta. 
 Ihe lloman halUmce, balanja 
 Romana. Ballance (termo as- 
 tronomica), o signo de Libra 
 To Li ing a thing into the hallance 
 tciih aiiolher, comparar huma 
 CQusa com outra. To put one- 
 self into the hallance iciih ano- 
 iher, comparer-se com algueni, 
 competir com alguem. Bal- 
 lance, equilibrio, igualdade de 
 peso. If you weigh these things 
 well, you willfmd upon the hal- 
 lance that, &c. se considerardes 
 bem estas cousas, achareis poi* 
 fim de contas que, &c. 
 
 To Ballance, y. a, pesar numa 
 balan^:a; it. por em balan^o, 
 pesar huma cousa, consideraia, 
 examinala, (metaph.) — To Bal- 
 lance, por em equilibrio. 7b 
 hallaiice an account^ darj ou fa- 
 zer hum balanp de contas. To 
 ballance, contrapesar, ter huma 
 cousa o mcsmo peso, ou valor 
 que outra. 
 
 To Ballance, v. n. hesitar, estai 
 irrcsoluto, suspen^io, ou per- 
 plexo. 
 
 Balianced, adj. pelade, &c. Ve 
 
 To Ballance. 
 Ballancei, f. o que pesa alguma 
 
 cousa. 
 
 Ballancing, f. a accao de pesar 
 alguma cousa, &c. Ve To bal-t 
 lance. 
 
 Ballast, f. lastro, ou lasto dos na- 
 yios; it. qualquer cousa que 
 serve para firmar, ou segurar 
 outra, (metaph.) 
 
 To ballast a ship, v. a. lastrar, ou 
 ian9ar lastro a hum .navio.—^Tb 
 lalhsiji^QX firmc,fir.uiar, segu 
 
 BAN 
 
 rar, - (metaph.) 
 Ballasting, f, o lastrar, a ac^ao 
 de lastrar hum navio. Ve To 
 ballast. 
 Ballet. Ve Ballad. 
 Ballist;, f. besta para atirar se- 
 
 tclS. 
 
 Ealiister, f. balauste, columna 
 pequena, com.o as que se vem 
 embalcoens, varandas, eirados, 
 &c. it. grade ou munto's balaus- 
 tes dispostos em ordem. 
 To Balhster, v. a. eercar com ba 
 laustes. 
 
 Ballistred, adj. cercado de ba 
 lauste;s. 
 
 Balloon, f. bola ou globo que se 
 poem sobre hum pilar, (termo 
 de architectura.) Balloon, bola 
 feita de papelao com polvora 
 dentro ; dandolhe fbgo sobe 
 muitissimOj e quando estoura 
 parece que se resolve em estrel- 
 ias; it. vaso grande e redondo 
 com gai'galo curto, de que se 
 servem os chiraicos; it. sorte 
 de pela grande. 
 Ballot, f, balii, com que se da o 
 
 votp em hum conselho, &c. 
 To Ballot, V n. dar o seu voto 
 
 BAN 
 
 ^t2.\\— -Bands of hon to cover ths 
 
 felloes of a iv he el, chapes ou faxa^' 
 de ferro de huma rocia. Theband . 
 of a society, vinculo, ou uniao 
 de .huma socicdade. Head- ' 
 bajid, fita, ou cousa semelhante 
 que se ata a roda, da cabec^" 
 Band-box, caixa para mcLer 
 roupa branca e particulanncnte 
 para o-aravatas, &c. Bank-dof'-' 
 hum mastnu ou rnfeiro. Band^. 
 numeio, rnultidao, A hand of 
 soldiers, magna de soldados. A. 
 swaddle, or swaihing-hayid for a 
 child, faxa, ou niantilha, em que. 
 se envolyem os mcliinos no ber- 
 
 • ^0. Band-roll, rol, registro, 
 lista, ' - ; 
 
 To Band, y. a. unir, aji\nctar, for- 
 mar com© hum so corpo, fazer 
 confedera^ao", ou alian^a; it. 
 vendar, ct>brir com tira de pano, 
 ou cousa semelhante. . His eyes , 
 iceic banded over, os seus olhos 
 estavac) vendados. 
 
 Bandage, f. atadura, qualquer 
 cousa que serve para atar. 
 
 Bandelet, f. , atadura ou atilho 
 pequeno. 
 
 Banderol, f.bandeirinha j itl ban- 
 
 ppr meio de huma bala. Ve To\ deirola de trombeta. 
 
 Bandit, homem bandido ou des-* 
 terado. 
 
 Banditto, f. ladrao de isstradaj 
 bandido, (Ital.) ■ 
 
 Ve Band-doe. 
 
 BaUot 
 
 Ballotation, or Balloting, f. a ac- 
 
 ^.ao de dar o seu voto por meio 
 
 de huma bala. Ve I^allot. 
 Ballustiadc, f. grade de balaus- 
 
 tes, muitos balaustes postos B^mdoleer, f. bandola, correa 
 
 Bandog. 
 
 em ordem para cergar algum 
 lugar. 
 
 Balm, f. balsamo licor chelroso; 
 it qualquer cousa que alivia, ou 
 mitiga. — Balm-tree, a arvore 
 donde se tira o balsarno.-— 
 crvacidreira. Balm-mint, hor- 
 telaa. 
 
 To balm, v. a. untar com bal^a» 
 mo ; it. aliviar, mitigar. 
 
 Balmy, Ve Balsamic. 
 
 Balot, Ve Ballot. 
 
 Balsam, f. balsamo, licor chelro- 
 so. •^i>«^A'«7?z-«p/;/(?, a erva cha- 
 mada balsaminho. 
 
 Balsamic, adj. de balsamo, con- 
 cernente a balsamo, ou seme- 
 lhante a balsamo, odorifeio; ic. 
 que mitiga, ou alivia ; it, que 
 produz balsamo. 
 
 Bamboo, f. casta de canna da 
 India^ que tern muitos nos. 
 
 To Bamboozle, v. a. (termo de 
 giria) enganar alguem, zombar 
 de alguem. 
 
 Ban, f. banho dc casamento ; it. 
 excommunhao> maldifao ; it. 
 prohibi^ao. 
 
 To Ban, v. a. amaldi^oar. 
 
 Band, f. atadura, atilho, tira de 
 qualquer cousa que -^serve para 
 
 guarnecida com -^canudos em, 
 que OS soldados traziao" a polf 
 vora, para carregar o.mosquetc. 
 
 Bandore, f. o instrumento de 
 iT'Visica chamado bandurra. 
 
 Ban(iiol. Ve Banderol. 
 
 Bandy, adj. Ve Ban dyed. 
 
 Bandy, f. pcda^o de pao recur- 
 vado numa extrernidade e- serve 
 para dar na pela. ^ 
 
 7b Bandy, v. a. dar, ou lancar a 
 pela com a'raqueta; it discutir, 
 ponderar, examinar; it. moyer, 
 agitar, lancar de huma banda 
 para a outra;"— 2 o h/mdy looks, 
 zvith one^ olliarem duas pe^oas 
 Jiuma paia a outra reciproca* 
 rnente. 
 
 To Bandy, v. n. contender com ' 
 alguem, competir, ou-andar em 
 competencia com alguem:. it," 
 conspirar, ou fazer conspira^ao" 
 contra alguem. 
 
 Bandy-leg, f. huma perna toTta* 
 
 Bandy-legged, adj., que tern as 
 pernas tortas, 
 
 Bandyed, adj. lancadp, ^c. Ve 
 'lo ba,ndy, / 
 
 Bane, f. veneno^; it. peste.-i**'; 
 
 kRaPs-'hahe, riOsalgar,para matar^ 
 ratos. J/'o.^''^*-<^a«^,- iiapciioj a 
 
BAN ■ 
 
 BAR 
 
 que vulgarmente chamainosjTo Bannij;h. Ve To Banisli. 
 
 matalobos 
 Baneful, adj« venehoso, pesti- 
 
 lencial, pestilente. 
 Banes, i. banho^ do ni^triaionio 
 
 Ve Bann. 
 Bang, f. pancada, golpe. 
 To Bang, v. a. espancar^ dar 
 
 pancadas. 
 Banged, adj. espancado. 
 Banging, f. a acyao de espan- 
 
 car. 
 
 Bangle-eared, adj. que tern a; 
 orelhas cahidas ou pendentes. 
 
 Bangle ears, or Bangling ears 
 f. orelhas cahidas ou pen- 
 dentes. 
 
 To Banish, v. a. desterrar, lanjar 
 alguetn fora da sua terj'a; it 
 ciesterrar, lanjar de si.-~^Let m 
 hanh-h sorrow, desterremos a 
 tristeza. 
 
 Banished, adj. desterrado, &c. 
 Ve 7b Banish, 
 
 B^anisher, f. o que des terra. 
 
 Banishing, f. dcsterro, a acpo dc 
 desterrar. 
 
 Banishment, f. desterro. 
 
 Banister, Ve Ballister. 
 
 Bank, f, montao de terra, 
 outoiro; — The banJc of a' ri- 
 ver, a aba, borda,- ribance- 
 ira, ou ribeira do rio. The 
 hank, or side of the sea, a 
 borda do mar. Bank, ban- 
 co de area, no mar. Bati'c, 
 taboa, ou banco em que se as- 
 Sentao os remadores. Bank. 
 banco, lugar em que se depo- 
 sita 6 dinhei<*'o para render 
 The bank of England, o banco 
 dc Inglaterra. Bank, casta de 
 snarachao feito deterra, 
 para ter raao nas cheas dos 
 rios, &c. 
 
 To Bank, v. a. ppr dinheiro no 
 banco, ou eitu casa do banquei- 
 ro; it. cercar com marachoens, 
 ou cousa semelhante, para que 
 as agoas de hum rio, &c. nao 
 alaguem as terras. - 
 
 Banker, f. banqueiro, o que tern 
 banco em que se deposita din- 
 heiro. 
 
 Banket. Ve Banquet. 
 Bankruptcy, f. quebra de mer- 
 cador. 
 
 Bankrupt, £ quebrado, o n.ier- 
 cador que quebra. —To turn 
 hnnkmpt, quebrar, al^arse com 
 diyida:?. 
 
 Bann, f. proclama^ao, pregao 
 solenne. Banns, banhos do 
 matrimonio. 
 To Bann, v. a, amaidicoar. 
 Banned, adj. amaldi^oado 
 
 Bannock, f. casta de bolo dc 
 avea, que cozem era huma cha- 
 pa, ou prato de ferro posto 
 sob re c lume. 
 Banquet, f. banquete. 
 ■0 Banquet, v. n. banquet^ar, 
 dar banquetes. 
 Banqaetting, L a' ac^ao de ban^ 
 quetear 
 
 Banter, f. 20mbaria.---.Tb say a 
 thing in banier, dizer alguraa 
 cousa zombando, ou poi zoiii- 
 barial 
 
 To Banter, v. a. zombar. 
 Bantered, adj. escsrnecido, pes- 
 
 soa de quern se tern zombado. 
 Banterer, f. o que xombaj zom- 
 
 bador. 
 
 Bantering, f. zombaria, a ac^ao 
 de zombar. 
 Bantling, f. iilho que hum ho 
 mem teve de huma mulher 
 antes de casar com ella. 
 Baptism, f. baptismo, ou bau- 
 tismo. 
 
 Baptismal, adj. baptismal, ou 
 bautisnial, concernente ao bap- 
 tism- o. 
 
 Baptist, L o que baptiza. 
 Baptistery, f. baptisterio, oubau- 
 tisterio. 
 
 To Baptize, v. a. baptizar, ou 
 b^iutizar. 
 
 Baptized, adj.baptizado,oubau- 
 tizado. ^ 
 
 Baptizing, f. a accao de bap- 
 tizar. 
 
 Bar, , f. peda^o do pao ou ferro 
 atravessado numa passagcm pa- 
 ra im.pedir a entrada.— i/ bar 
 for a door or icindo v, tranc.^^ 
 para huma porta ou janella. 
 Bar, cachopo, ou banco de area 
 na encrada de hum porto, por 
 onde nao poderai passar as em- 
 barcacoens, despois de baxar a 
 mare. J5/7r (termodearmeria), 
 barra. Bar, lugar ende estao 
 assentado:^ os advogados para 
 defenderem ou accusarem a al- 
 guetn em juizo. Bar, tambem 
 se toma geralmente pon todo5 
 os advogados, ou legtstas. Iron 
 bnrt before a door, grades de 
 ferro diante de huma porta. 
 Cross bars of wood, geiosia, Ba) 
 of gold or silver, barra de ouro 
 ou prata. Bar, lugar nas casas 
 de cafe, &c. de Inglaterra, no 
 qual os amos das ditas cai^as 
 assentao o que vendem, e rece- 
 bem o didheiro." ij^ste lugar 
 esta cercado de taboas que dao' 
 pelaciotura aquem estadentros 
 e tern huma portinha para en 
 
 ^nfiing, 1. maldij ag^ jimpreeaf ao 
 
 ^Bahner, f. bandeira, estandarte. > trar, ou ;;ahir. Bar, qualqucr 
 
 ff* « ft ft* ^ • *^ 'L- A ^, 1 • 
 
 BAR 
 
 dimento; it. qualqaer chm& 
 que serve de preven^;ao. 
 
 To Bar, v. trancar, cerrar cora 
 huma tranca, &c. it, impedir ; 
 a. apartar, afastar; it. excluir 
 alguem da sua pretensao ; f^izer 
 que nao pietendaalgumacousa; 
 it. prohibir ; it, exceptuar.— j 
 bar that, nego isso. Bar wine, 
 England abounds with all neces-- 
 sary things, excepto o vinho, 
 Inglaterra he abundante de 
 
 • tudo o que he nccessario. 
 
 Barator, £ demandista, amigo de 
 demandas. 
 
 Baratry, f. qualidade, ou vicio 
 do que he demandista. 
 
 J^arb, f. barba, (fallandodasbar- 
 has que pendeni do beicn infe- 
 rior do peixe barbo, &c.) — • 
 Barb, a farpa da setta, du do 
 anzol; it. cavaiio de Barbaria; 
 it. jaezes de hum cavallo de 
 guerra. 
 
 To Barb, v. a. barbear; it. jae- 
 zar hum cavallo de guerra, 
 por-lhe OS jaezes necessarios 
 para a guerra ; it. farpar a setta> 
 ou o anzol. 
 
 Barbacan, f. barbacaa torre,' on 
 fortaleza que esta posta diante 
 das muralhas de huma pra(:a: i 
 it. fortaleza no fim de huma 
 ponte : it. troneira por onde se 
 desparaa artilhari|i ; it. casta de 
 cano que se deixa nas paredcS- 
 para escorrer a agoa. 
 
 Barbarian, f. homcm barbarn,sal- 
 vagem.; it. o que he estrangeiro j 
 it. homem barbaro c cruel. 
 
 Barbarian, adj. barbaro, perten- 
 cente a barbaros ou salvagens. 
 
 Barbaric, adj. que vem de terras 
 estranhas, Ou remotas, barbae 
 rico. 
 
 Barbarism, f. (termo grammati- 
 cal) barbarismo ; it. ignorancia, 
 barbaria; it. barbaria dos cosf 
 tumes. 
 
 Barbarity, f. barbaria das cos- 
 tumes. Ve Barbarism. 
 
 Barbarous, adj. barbaib nos cos?*- 
 tumes; it. ignorante ; it. bar« 
 baro, cruel. 
 
 Barbarously, adv. baibaramente, 
 ionorantemente.fJrosseiramcn- 
 te; it, barbaramente, crueU 
 mente, 
 
 B.irbarousness, £- barbarzdade,. 
 crueldade ; item, barbarismo j 
 item, barbaria dos costumes. 
 
 Barbary, f. Barbaria, ou Berbe* 
 ria, par^te seterntrionai'da Afri- 
 
 r o 
 
 Barbacue, f. porct) mitito cozm^ 
 hado conforme se usa yjas In* 
 dias Orientaes. 
 
 To Barbacue^ V. a. coxinhar h«}5j 
 
BAR 
 
 '|)t$rc6intciro a moda daslndias 
 Oricntaes. , ' 
 
 Barbed, adj, farpado, &:c. Ve Ta 
 , Barb. 
 
 Baibel, f. opjcixectiarnadobarbo. 
 Barber, f. barbeiro., ofiicial que 
 
 barbea, on faz a barba. 
 To Barber, v. a. efil"eitar, pci;!-. 
 
 tear o cabello, deitar-lhc pozes, 
 
 Sue, Shakes. ««-- Barber chirur" 
 
 gean, o que he barbeiro, e sur- 
 
 g-iao juntamente. 
 barber-monger, f, cii-squilho, o 
 
 que se alinha. 
 Barberries, f. o fruto do pirlitei- 
 
 ro, ou pirliteira. 
 Barberry* tree, i\ pilriteiro, pir 
 
 6rav 
 
 mas 
 
 fei^ao de pereira 
 
 Tnuito espmbosa. 
 Barbes. Yc Barbs. 
 Bai'bican, f. ataiaia, oil tone 
 
 para vigiar. Ve Barbacan* 
 Barbies, f. chagas que nacera 
 
 debaxo das Hngoas dos bois <^u 
 
 dos cavaliQS. 
 ^arbs, f. castadejaezesdecouro, 
 
 ou ferro, que antigamcnte pun- 
 
 hao nos cavallos de gwcrra 
 Bard, f. poeta. 
 
 Bardachio, or Bardash, f. rapaz 
 com que se comete o peccado 
 nefando. 
 
 Bare, adj. mi, scm vestidos. 
 
 .Qv ^i/md hare-headed^ estar com 
 k cabe^a descuberta. Bure in 
 iirray, mal vestidOi.esf<^rjrapado, 
 Mare^ puro, sincero. Bai e truth, 
 verdade pura, Thiead- bare^ 
 safado, que niostra fio fallan 
 do do pano, &c. Bureof money^ 
 que nao tem diuheiro. Upon 
 Ills bare u'ord, somentc sobre a 
 sua palavj'a^ Bare-faced, com 
 a cara descuberta. Bm e-fmted, 
 descal^o, sem sapatos. Bare- 
 legged, sem meias. To make 
 hare, despir. Bare, magro. 
 Bare, he tanibem participio do 
 verbo To Bear. 
 
 To Bare, v. a. despir j descmbrir; 
 it. privar, despojjar, 
 
 Barebone, f.liuma pcyoa magra, 
 que nao* tem'mais dp que a 
 pelle sobre os oss,6s. 
 
 Barely, adv. simplezmente, uni- 
 camente; item, pobremente. 
 
 Bareness, f, nudeza, nueza ; 
 it, pobr^za; item, magreza. 
 
 Bargain, t paetp, contrato.-i-i 
 ^ke you this into the hargai?i^ 
 douvos isto de mais. I'o strike 
 up a bargain, fazer hum ajuste, 
 ajastar. To buy a bargain, 
 jdern. Td s^ll one a ^ood bar^ 
 ^ain, vender alguma cotisa ba 
 
 B A R 
 
 feite, csta feito. Bargain, res 
 posta obscena que nao se espe- 
 rava ; item, a cousa vendida, 
 ou comprad^. 
 To Bargain, v, n. ajustar se com 
 alguem, fazer hum ajuste ou 
 contrato com alguem. 
 Bargained, adj. ajustado. 
 Bargainee, f. aquelle a quern se 
 offerece ou propoem hum ajuste 
 ou ccntrr^to. 
 Bargaining, f. a ac^ao de ajus* 
 tarse com alguem, ou dc fazer 
 algum contrato. 
 Barge, f. escalpr, casta de embar- 
 ca^ao que iserve para diverti 
 mento ; it. barca que serve 
 
 liteiro, ou pilriteira, plarita dA| para acarretar as -fazendas ^ a 
 
 bordo dos navios,— J Barge- 
 man^ acarretador por agoa, o 
 que acareta por agoa em bar- 
 cos, &c. Barg'S-n^sier, f. o su- 
 perinteadente das minas de 
 
 ouro, &c. 
 jBarge-mete, f. tribunal para a 
 su]perintendencia dos i^egocios 
 da:9 tnlhas. ^ 
 Bark, C barca, casta de embar- 
 ca^aoo Itein, a cascas das Ar~ 
 vores, 
 
 7b Bark, v« a. descascar, ou es- 
 casca huma arvore. 
 To Bark, v. n. iadrar como o 
 cao.— 2b bark aga/n$t oncf fai- 
 lar inal de alguem. 
 Barked, adj. csCascado, 5cc. Ve; 
 
 To Bark.- 
 Barker, f, ladrador, o que ladra ; 
 
 item, o que escasr&a as arvores. 
 Barking, 1^ o iadrado do cao; 
 item, i^ijuria, maledicencia 
 item, a ae^:ao de estascar huma 
 arvore. 
 
 Barky, adj. feito de casca de 
 arvores, o^ que a contem. 
 Shakes* 
 
 Barley, f, cevada. — To Jill or 
 satiate t^iih barley, acevadar, 
 dar cevada, ou fartar de cevada. 
 Bar ley 'bread, pao* de cevada. 
 Ban ley 'broth, cerveja forte 
 Shakes. Barky-brake, casta de 
 brinco ou jogo entre os homens" 
 do campo. Barley-corn, hum 
 grao de cevada. Barley-mow, 
 meda de cevada. Peeled'har- 
 ley, farro, cevada pilada. 
 Sarm. Ve Yeast. 
 Barm;^,'adj. que conten:) a es- 
 cuma do' ceA'veja, &c» Ve 
 Yqasc, 
 
 Barn, f. ceileiro, a casa em que 
 se recolhc o trigo. — barnfo) 
 hay, casa para o feno, M bam 
 for 6'irau , palheiro. The barn- 
 J floor, eira, ^em que se debulha 
 
 ma a alguem. A bargain is a o trigo, cevada, &c. iJar^z, hum 
 fargqin^ o 4it9 4ito, o que esta lixenino* Pe 6<irii is fully 
 
 BAR 
 
 j estapejada. " .. 
 'Barnacle, f. huma casta de gan- 
 50, que fabulosamente dizem 
 nacer das arvgrcs.— i^^r^ac/*?, 
 aziar, -instrumento de fcrra*- 
 doi^es, e alveitares, consta de 
 dous ferros, ou paos torneados, 
 que se lan^ao ao beifo de cima 
 das bestas, cm quanto as fer- 
 rao, ou Ihefazeni alguma cura^ 
 A nossa paiavra a^iar deriva-se 
 do Arabico A-ciar, morda^a^ 
 Barometer, i.^ barometro. 
 Baron, f. barao, titulo de algunsi 
 fidalgos. — A baron or judge.^ 
 ham juiz. Baron and femme^ 
 (phrase ^^rense) o maridb ^ 
 a 'mulher. • 
 Baronage, f. baroni^,adignidade 
 ou titulo de barao; item, as 
 terras que dao o titlilo a hum 
 barao; item, 0 corpo dos ba- 
 roens e pares do reino. 
 Baropness, f. a muiher dc hum 
 barao. 
 
 Baronet, adj. baroncte, titulo 
 infimo honorifico, entjtc os que 
 sao hcreditarioS. 
 Barony^ f. baron,ial 
 Baroscope, f, barometi^o. 
 Barr. Ve Bar. 
 Barracan, f. barregana. 
 Barrack, H bArracca para splda*' 
 dos, Pescadores, &c« 
 Barrator<' Ve Barator. 
 Barratry, or Baratry. Ve Ba- 
 .ratry. - 
 Barre, Ve Baf. 
 Barred, adj. trancadoj Sec. Vie 
 To Bar. 
 
 Barrel, or Barril, f. barril.-^A« 
 
 barrel of a gun, cano da espin- 
 garda. Barrel- bellied, barri* 
 gudo, que t^m grande barriga, 
 
 lo barrel up, v. a. mete? em b'ar- 
 rts, embarrilar.«— ^crre//e/i-w^ 
 adj. embarrilado. 
 
 Barren^ adj. esteril, que nao d-d 
 fruto ; item, esterit, iallando do 
 engeiiho. 
 
 Barrenly, adv, infructuosamentc, 
 sem fruto, com esterilidade. ■ 
 
 Barrenness, f. esterilidade da 
 terra, do engenho, da materiaj 
 ou argumento ; item secura, 01] 
 sequidarj de e^pirito, comc^ 
 quando faita a devojao, o fervo:^ 
 na ora^ao, &:c. 
 
 Barrester. Ve Barrister. 
 
 Barretor. Ve Barater. 
 
 Barrful, adj. cheo de obstacu- 
 los, embarafos ou empecilhos 
 Shakes. 
 
 Barricado, f. casta de triRchelr; 
 que se faz a preja 'com arvores 
 terra, &c. pararesistirao assalt< 
 da inimig© ; item quJilquer erii 
 baraj'Q ou iaipediui^iito, f^m 
 
503 da pao ou ferro que iitipe- 
 *detii a entrada em ajgiim 
 lii<>:3r. 
 
 To Barricade^ v. a. trincheirar 
 coai a (lila casta dc triiu hfira. 
 
 Ijarricudoed, adj. trincheirado. 
 
 B.'nrjei.-, i'. pedaco dc pao, ou 
 icrro que serve para impedir a 
 entrada em algiima passagem. 
 Ve Barricado,-— =-fi«rri(?r, chave 
 de hum reiiio, praca fronteira, 
 por onde os inimigos nao podem 
 facilraente entrar, e que depois 
 de tomada abre caminho par;^ 
 rnaiores conquist-as. Barrier 
 limite de hum reino, ou dc 
 qualquer outra cousa; itero^ 
 qualquer imnedimento, ou ob- 
 staculo, Zlf/r/va-jbarrea'ajesta- 
 cada, ou palissada. ' 
 
 Barrii. Ve Barrel. 
 
 -Barrister, f. advopado leferado. 
 
 Barrow, f. huiiia paviola par^^ 
 accaretar pedi'as, &c. — A hand- 
 hari ow, idem. A ivheel-ba? row, 
 carrinho que tern hunia so roda, 
 e que huma pessoa faz andar 
 Barrow -hog, poreo castrado 
 Barrow-giease, gordura de por- 
 CO. Ban oir -maker, o que faz 
 paviolas. Bariow, hum outei- 
 
 ' rinho. 
 
 To Barter, v. a. and n. trocar 
 
 escambar, ou dar huma niercau' 
 
 da, por. outra. 
 BajL'teredj adj. trocado. &c. Ve 
 
 To Barter. 
 Barterer, f. o que troca, ou da 
 
 hurxia mercancia por outra. 
 Baitering, f. a troca, escambo 
 
 a acfao de trocar^ &c. Ve To 
 
 Barter. 
 
 Bartery, f, troca de huina mer 
 
 cancia por outra. 
 Barton, f. capoeira para gallin- 
 
 has. 
 
 Bartram, or pellitory, a erva cha^ 
 mada pehtre. 
 
 Base, adj. baxo, de baxacalidade 
 vil de>iprezive]. — 2?<7.ie-'^or;? 
 b.iitaido. Base, inf^mie, indig- 
 rsOo A base acikm, acgao vi 
 on infa.nie. Base, dcpravado 
 iaalvado, rnao. A base rascal 
 b''.7m fine vclhaco ou maroto 
 Bc:se ynaiiners, tostumcs depra^ 
 vado:^. A hiue i}k\^ huma vc- 
 
 ihacana. tsase., cooarde, bax 
 vil. Base, avaiento, mofino 
 sordi'do, escasso. Base, fahifi- 
 cado (/allando de metae?, ou 
 fiamoeda.) Base coin, diiiheiro 
 rmudo, de pouca valia. 
 Base, f. base conio de huma co 
 iumna, edificio, &.c. 'The has 
 or pedestal of a siaTie, peariha^ 
 ou piaiiha, a base ern que est^' 
 s^^:eBtada huma t'^:tatua. 
 
 B AS 
 
 ■ or-la^s (termo de musica), -o 
 
 rnirsico c][ue canta contrabaxo. 
 Baselard, i. hum punhaL 
 Baseley, adj. baxam-entd, vil-, 
 mente ; item, infamemente; 
 item, sordidaruente, com ava- 
 reza. 
 
 Baseness, f. vileza, baxeza, in- 
 famia; item, cobardia, baxeza, 
 vileza de animo. — "Baseness of 
 ext> action, baxeza do iiaci- 
 mento. Baseness, avareza, sor- 
 did eza. 
 
 To Bash, V. n. envergonhar-se. 
 Bashaw. Ve Bass4. 
 Bashful, adj. vergonhoso, aca- 
 nhado. 
 
 Bashfully, adv. com vergonha. 
 3ashfulness, f. vergonha, modes- 
 tia. 
 
 3asil, f. a erva mangericao. 
 Jasilic, ad], ex. basilic vein, a 
 vea chamada basilica. 
 Basilic, f. basilica, templo mag- 
 nijSco. 
 
 Basilisk, f. 9. serpente chamada 
 basilisco; iteni,%asilisco, pe^a 
 de artilharia, 
 Basin, or Bason, f. bacia para 
 lavar as maos.-««B«6-f«,pequeno 
 iago, ou tanque. Basin, parte 
 de - mar cercado de rbchedos 
 com huma entrada estreita. 
 Basin, lugar concavo, ou caver 
 na que pode servir de recepta 
 culo a agoa. Basin, estalciro 
 para fabricar navios. Basins of 
 a balance, os copos da balan^a. 
 Basis, f. base, ou fundaracnto. 
 To Bask, V. n. aquentar-se, por- 
 se aope do lume, ou ao sol. 
 iJsa-se deste verbo quasi sem- 
 pre quando se falla de ani- 
 maes. 
 
 To Bask, v.a. aquentar, por aope 
 do lume, ou ao sol.^ 
 Basket, f. nome geralpara slgni- 
 ficar qualquer cesto, canastra, 
 alcofa, e outras cousas semel- 
 hantes — ^ little basket, cesti- 
 nho. — 'Ahand-hos\ci, alcofa. A 
 bread- bqsket, ce^to, ou canastra 
 para pao. A ucicl.er basket, 
 cesto de vimes. A basket foi 
 11 ornen'^s work, cesto, ou cestinha 
 da costura. A basket make), 
 ccsteiro, oSickl que faz cestos, 
 A basket-iiomaii, muiher que 
 costmnair aomeicadoconi bum 
 cesto on alcofa, para le:\;ar o que 
 alguem compra, pagandolhe 
 peilo sen tiabalho. Baslet- 
 hili^ copos de roca para defen- 
 der a mao quando se peleja. 
 Bason,^ f. Ve Basin. 
 Bassa, L baxa titulo honorlfico 
 en'tie m Turcos.' 
 
 0 
 
 hi' ma casta de esteira 
 
 que se poem nas igrejas. 
 Bass, adj. grossa, fallando da vos 
 do contrabaxo; item^ vil, occ. 
 Ve Base. 
 Basset, f. o jogo da banca/ 
 Bassock, £ Ve Bass. 
 Bassoon, f. baxao', instrument©" 
 musico de assopro. 
 Bast, f. cordas, ou esteiras feitas 
 
 da arvore til. 
 To Bast. Ve To Baste. 
 Bastaid, adj. bastardo, ou espu- 
 rio ; item, adulterado, falsiii- 
 cadoj bastardo, que degenera, 
 oubastardea. A bastard-child^ 
 filho bastardo, ou espurio. Bas- 
 tard Italian, Itaiiano corrupto. 
 Bastard, f. bastardo, filho espu-^ 
 rio, ou illegitimo, huma has-* 
 tarda. 
 
 To Bastardize, v. a. mostrar, 011 
 provar, que alguem he bastardo ; 
 item, gerar, ou fazer hum filho 
 bastardo, v 
 Bastardized, adj. que se pro- 
 vou ser bastardo, &c. Ve To 
 Bastardize. 
 Bastardly, adv. como bastardo, 
 a maneira de bastardo, por bas- 
 tardla. 
 
 7^0 Baste, v.a. espancar, darpan- 
 cadas com hiim pao ; item, 10- 
 ciar, ou deixar cahir pingo de 
 toucinho, &c. sobre gallinhas, 
 ou outres aves que se estao as- 
 sando.~— To Baste, alinhavar, 
 dispor com pontos largos o que 
 se ha de cozer. 
 Basted, adj. espancado, &c. Ve 
 To Baste. 
 Basten, adj. ex. a basien rope, 
 
 cor da feita da arvore til. ' 
 Bastinado, or Bastinadoe, f. pan- 
 cada que se da com hum pao; e 
 algumas vezes diz-se das p^anca- 
 das que dao nas solas dos pes, 
 como se u^a entfe os Tucos, ao 
 que chamao falaca. 
 To Bastinado, v. a. espancar, dar 
 pancada? com hum pao; e com 
 especilidade significa dar pan- 
 cadasinas solas dos pes, com6 
 he costume entre os Turcos, ao 
 que chamao dar falaca. 
 Bastinadoed, adj. espancado, &c. 
 Ve 7o Bastinado. 
 Basting, a accao' de espancar, 
 &c. Ve To Baste. \ , ^ 
 Bastion, f, (termo da fortificaja^"} 
 bastiam. 
 Baston, f. pao, bastao, bordao; 
 Bastonado. Ve Bastinado. 
 ]^at, f. bordao grande e pesado; 
 item, o morcego. — A bnck-hdt, 
 pedaco de tijolo. Bat-fouling, 
 caja que sefaz de noute q;uand6 
 OS passaros estao nas arvores. 
 'Costuftjao acc'oder huma pouca 
 
EAT 
 
 ide'palha, e despois batem os 
 ramos onde efetao os passarosj 
 OS quais fogem para onde esta 
 a luz, e assim os apanhao". 
 
 Batable ground, terra que se 
 esta averiguando a cj^uem per- 
 tence. 
 
 Batalia. Ve Battalia. 
 
 Batalion. Ve Battalion. 
 
 Batch, f. huma fornada de pao'. 
 •^'Of the same batchy da mesma 
 fornada, ou da mesma quali- 
 dadie. 
 
 Batchelor. Ve Bachelor. 
 
 Bate, f. disputa,briga,contcnda. 
 *--A make-bate ^hotnem.hvig2i6, 
 amio'o de briiJ^as ou contendas." 
 
 To BatCi y. a. abater ou dimmuu 
 aiguma cousa; item, abater 
 -o mercador do pre^o, de huma 
 conta, oude huma soma. 
 
 3pBate, v. n. afroxar-se, dimi- 
 rniir^se o fervor com que sctem 
 dado principio a huma cousa. 
 
 Tb Bate (failando de hum 
 falcao), hater as azas. 
 
 Bath, f. banho, a agoa em que 
 huma pessoa se banha, ou o lu- 
 gar em que se tomao" banhos, 
 -—i^ Jiot'both, banho de caldas. 
 A Unightof the Bath, cavalleiro 
 do Banho, ordem militar de 
 Iriglaterra. 
 
 To Bathe, v.. n. bagnar-se, to- 
 hiar banhos. 
 
 To Bathe, v. a. banhar, dar 
 banhos; item, iavarjou banhar 
 jilguma cousa em agoa, sangue 
 ou qualquer licor. 
 
 Bathed, ' adj. banhado, ikc. 
 Ve To Bathe. 
 
 Bathing, acgao de banhar ou 
 banharse, &:c. Ve To Bathe.— 
 A bathing place, banho, lugar 
 para tomaf banhos. A bathing- 
 tub, gamela, ou cousa semel- 
 hante para tomar banhos. 
 
 Bating,!, a ac9ao de diminuil*, 
 "&c. Ve To B'^tc.-^ Bating, 
 excepto'. 
 
 Batley, f. pedaco de pao com 
 que batem a roupa despois de 
 tirada da barreia, 
 
 Bat6on, r. pao, ou bordamcurto 
 e grosso ; item,bastamsinsigiiia 
 militar. 
 
 Battailed, adj. queteiii canhone- 
 iras ou mexloens, --^.Baiiailed 
 'Walls^ muralhas com canhonei- 
 ras ou merloens. ' 
 
 Battailous, adj. que tern appa- 
 rencias de batalha, que esta 
 posto em ordem de batalha. 
 
 Battalia, f. ordem de batalha. — ■ 
 
 , To draw lip an army in'batialia, 
 ordenar a batalha, por o exer- 
 cito em ordem de batalha. 
 
 Battalion, f, a sii^nificacao dev>ta 
 
 JBAT 
 
 palavra esta agora limitada 
 para significarhum esquadrat),: 
 ou corpo de infantaria, alguns 
 regimentos tern so hum esqua- 
 drao ; putrostem dous, tres,ou 
 mais esquadroens.— '5«^^«Z/o?2, 
 exercito (termo antiq.) 
 
 Battel, or Battle, f.' batalha.— -To 
 offer battle, presentar batalha. 
 To give battel, dar batalha. To 
 
 join /;(7i/6f/,batalhar, combater, 
 dar batalha. Battel ai ray, or- 
 dem da batalha. A sea battd, 
 batalha naval. Battel, or main 
 battel, corpo da batalha, parte 
 do exercito entre a vanguarda, 
 e aretaguarda. i? aiguma 
 vez significa qualquer das 
 'partes, em que se divide hum 
 exercito. 
 
 Battel, adj. fertil, que produz 
 muito. 
 
 To Battel, v.n. pastar, ou apas- 
 centar-se o gado; item, en- 
 gordar, fazer-se gordo. 
 
 To Battel. Ve To Size. 
 
 Tb Batten, v. n« engordar, fazer- 
 se gordo item, revolver-se, 
 como hum porco, &c. que se 
 revolve no lodo. 
 
 To Batten, v. a. engordar, fazer 
 gordo. 
 
 Batter, f. niixtura de alguns in- 
 gredientes, quesebaterii junta- 
 mente com a%um licor ; como 
 quando se batem ovos, farinha, 
 '&c. para frigilos. 
 
 To Batter, v. a. derrubar, derri- 
 bar, deitara baxo,p6r por terra 
 e particularmente failando de 
 muralhas, torres, &c. que se 
 derrubao, oubateriicom a arti- 
 ihafia.— roi?«//e/' (failando de 
 pressoasj, can^araalguem com 
 o muito trabalho, fazclotraba- 
 Ihar muito; item, - dar panca- 
 dfts. To Batter (failando de 
 cousas), gastar huma cousa a 
 for^a de batter muito nella, 
 como sucede as pedras das ruas 
 por onde passao muitas, bestas, 
 catros, &c. ' 
 
 Battered, adj. derrubado, &c. 
 Ve To Batcer. 
 
 Batterer, f. o que derruba, ou 
 delta abaxo aiguma mtiralha, 
 &c. Ve Tq Batter. 
 
 Battering, f. aacjao de derrubar, 
 &c. Ve To Batcer. 
 
 Battery, f<; a accao de derrubar^ 
 oubatercoma artilharia; iteni, 
 a acfao de espancar, ou dar 
 miiita pancada em'alguem.— 
 Battery, h?i.t2^xm, obralevantada 
 da ten a para nella plantar a ar- 
 tilharia; item, bataria, a arti- 
 lharia despois de plantada e as- 
 sestadar 
 
 Batting, adj. ex. a bat ting-si a ff^ 
 
 Ve Batlet. 
 To Battle, v. n. batalhar, pele-- 
 
 jar, dar batalha. 
 Battle. "Ve Battel, escrevei 
 
 sempre battle, 
 Bttttlcdore, f. pa, ou raqueta 
 
 com que se joga ao volante; 
 
 item, a cartilha do A, B, C. 
 Battlem-ent, f. ca,nhoneira. 
 Battler, f. estudante que estuda 
 
 em huma universidade. 
 Battology, f. repeticao ridicula 
 
 d^ palavras desnecessarias, bat-* 
 
 tologia, 
 
 Battoon. Ve Batoon. 
 
 Batty, adj. de morcego, ou per- 
 tenccnte a'elle. — Baliy-zvingSy 
 /azas de morcego. Shakesp. 
 
 Bavaroy, f. bavarez, especie de 
 surtu. 
 
 Bavin, f. garavatos, len^a miu- 
 
 da para o fogo. 
 Baubee, f. (palavra Esqoceza.) 
 
 Ve Farthing;. 
 
 to ■ . \ 
 
 Bauble. Ve Bawbk« * 
 Baud. Ve Bawd. 
 To Baulk. Ve Balk. 
 Baum. Ve To Balm. 
 To Banker. Ve 7b Curl, 
 Bauble, f. bugiarias, brincos, e 
 
 outras cousas de pouco pre^o. 
 Baubling, adj, de pouco pre^o, 
 
 de pouca entidade, desprezivel. 
 
 Shakesp. 
 
 Bawcock, f. hum moqo bonito. 
 Shakesp. \ 
 
 Ba\vd,akoviteira,ou alcoviterio. 
 
 To Bawd, V. n. alcovitar. 
 
 Bawdily, adv. com obscenidadc, 
 deshonesta^a'iente. 
 
 Bawdiness, f. obscenidade. 
 
 Bawdikin. Ve Tinsel, 
 
 Bawdrick, f. boldrie; item, © 
 pedaco de corda, ou vergalho 
 para atar o badalo ao sino. 
 
 Bawdry, f. alcoviteria, o officio 
 e occupacao de alcoviteiro ; 
 item, obscenidade, palavras 
 obscenas. 
 
 Bawdy, adj. obsceno,desh onesto- 
 Bawdy icords', palavras ob- 
 scenas, ou deshonestas. Baw.~ 
 dy-house, alcouce, casa de al- 
 (iouce. To haunt bawdy- houses, 
 frequentar as casas de alcouce. 
 
 Bawdy, f. palavras obscenas, 
 dificurso obsceno. 
 
 Bav/dy, adv. deshonestamente, 
 com obscenidade. 
 
 7b Bawl, V. n. gritar, fazer 
 grande alarido, quer seja por 
 alegria ou por dor ; item, chorar 
 ou gritar como fazem as criaiV 
 fas, choramigar. 
 
 To Biwl, V. a. apregoar algurp-- 
 couza para vendelia. 
 
 Bawled, adj. gritadoj i 
 
pret^ozdo, Sec. Ve To BawL 
 Ba%vler, i* jium grftador, ou 
 
 huinz gritadoia^ 
 X^awling, f. a gnmrta, a acyao 
 
 dc f^rjtar, &c, Ve To Bawl.— 
 
 To keep a hamlng, gritar> fazer 
 
 B'Awlin^, adj. que grita, quefaz 
 gritam on alarido. 
 
 Biiwim. Ve Badger^ 
 
 Biiy, adj. ex. a hay harse^ cavallo 
 h'&io':- — Bright bap^ baio claro. 
 
 .Bayy f. ria, bahia, enseada.— 
 abertura que se deixa na 
 paredc para hunia p(^rta, ou 
 jiioliunsa janella^ .^f hay-'xin- 
 ^orsjf jfinelia arcada, Bay, 
 acode, higar cm c^ueesta repre-i 
 2ada a agoa p^ira eiicUminhala 
 para hum molriho. Bay, ca- 
 uljoeira.' 7?ff^,barrote.que siis- 
 tertia o taboado. j^^"/;/, or hay- 
 ifr^e^jimireiro arvore. Baj^-herry, 
 Daf-a de loureiror 
 
 Td'Bay, n. berrar roirio hum 
 cordeiro; item, ladrai' como 
 
 Bayard, f. cavallo baio. 
 
 Baying^ f. o berrar do cordeiro ; 
 •it. (0 ladrar do cao ♦ 
 
 Bayi: Ve Bail. ' 
 
 BayliC Ve Bailiff. 
 
 Bayonet, f. bayoneta. 
 
 Bayze, or Ba:^e, f. Ve Baise. 
 
 T<?Bei, v.ri. e sub,ser on estar,—^ 
 J mn^ eu sou, on estou. Thai 
 infl he, aquilio ha de succeder, 
 o« acontccer. Were it not thai^ 
 StC' senao fosse por, &c. So ii 
 isy assim he. Who is it ? quern 
 lie? fVkal's the mutter? que 
 lic isso? quetendes.'* Ad>nit il 
 io hesOy supponhamosque assim 
 scja. There is, ha. There are 
 vnen, 5cc. ha homens, 8zc. 
 
 To Be, ter, ex.— To be hungry, 
 dry, hot. Of cold, ter feme, sede,' 
 talma, frio. You are to blame,: 
 a culpa he vossaj^ nao tendes 
 razao. / am to receive mo7iey, 
 ,hei de reeeber dinheiro. He 
 is io be hanged, elle ha de ser 
 enforcado. You ate io play, 
 toca a vos a iuerar. Who h to 
 deal? qucm ha de dar as car- 
 tas? Be is at dinier, elle esta 
 jantando. / am n riiing a letter^ 
 estou escrevendo hum a c^rta'. 
 JIo'v is ii f ^orao vao os nego- 
 ■cios } Ilo^c'h it nilh you.f como 
 passa, ou como esta vm*^*^ ? 1 
 em very ii ell, pas^a'muito beni. 
 jire ydufor a wijfg of a capon f 
 quer vm^*^ huma aza deste ca- 
 r-ao ? / am for any things com 
 
 BE A 
 
 v^iVfazcr / This is nothing to 
 you, isso nao importa a vm*^'^* 
 What is ii io mef .que me im- 
 porta a mim isso. 7 hat niusi he 
 to you instead of a rccompejise, 
 aquilio vos servira de recom- 
 pensa. Heie he is, ei-lo aqui 
 esta. This is the feason u hy^ 
 &c. cstahearazao por que, &c. 
 Tha7iks be to God, iouvado seja 
 Dcos. So it be >io troiihle to 
 you, com tanto qne isto vos nao" 
 molestc. To be in hand irith a 
 thing, esta fazendo huma 
 cousa^ ter alguma cousa eiitre 
 macf's. / cannot he without it, 
 nao posso passar sem isso. I 
 shall be the death of him, hei de 
 raatalo, / am reading, estou 
 lendo, I V as reading:, eu est a- 
 va lendo. To be praised, lou- 
 vavel, dlgno dc ser Iouvado. 
 Not to be cured, incuravel. 
 That ii' not io be done, aquilio 
 nao se pode fazer, nao he fac- 
 tiveL *Tis /, sou eu. ,^Tis 
 abate an hour since, passa de 
 huma hora, ha niais de huma 
 hora. It is day-light, he dia 
 claro. It is fine uieather, faz 
 hello tempo. It is, better, he 
 mellor. ^Tis no matter, nad 
 importa, 
 
 Beack, f. a praia do mar.— 
 ij(?ac/i,cabo,promontorio,ponta 
 de terra prominente, que sahe 
 aq mar. 
 
 Beacon, f. fumafas, ou outro 
 sinal que se da nas atalaias 
 para fazcr saber a chegada db 
 inimigo; item, lume que se 
 accende de rioite sobre o faro, 
 ou torre, para os navegantes. 
 B^eaconage, f. dinheiro que se 
 paga para as luzes ou lume que 
 se accende no faro para os na- 
 vegantes. 
 Bead, f. conta feita de pao, vi- 
 dro, &c.— -/i pair of beads, con-' 
 tas de rezar, rosario. A string 
 of beads or peai ls,{io de perolas. 
 A 7teekiace of beads, fio de pe- 
 rolas para o pescofo. To say 
 over one^s beads, rezar o rosario 
 ou contas. 
 Beads-man, f. o que reza na 
 igreja, pedindo a Deos pelo 
 seu bemfeitor, 
 Beadlcj f. o bedel de huma tjni- 
 versidade.'«--'/itw//<?)', or crier, 
 pregoeiro. Beadle, official de 
 Justi^a que tern por officio 
 afoutai* os vagabundos de 
 huma pai^roquia. Sec. , 
 Beagle, f. casta de galgo para 
 
 BE A' 
 
 Bealt, f. o bico de qualqiier pas?ii 
 S2j:04— -The beak of a ship, o es- 
 porao dc hum navio. Bea.h, a 
 extremidade de qualquer cou- 
 za qu« acaba em forma de 
 bico, como a de hum alarabi* 
 
 que, 
 
 See, 
 
 mc contento, Whal woulw^ cayar lebres.—^ ^yrecious hea 
 fi atf que quer vm*^*= ? 
 iciide vni'^* ? que quer 
 
 gle, or a rascally fellow, hum 
 
 grand emsroto, hum velha^ao. 
 
 Beaked, adj. bicudo, que tern 
 bico. 
 
 Beaker, f* ta^a para beberj 
 chamada assim por ter hum 
 bico. 
 
 Beal, f. hum apostema,, ou fleif 
 mad*, huma bostela. 
 
 To Beal, v. n. apostemar, 
 aposteniar-se. 
 
 Beam, f, humatravc.— -fTAeif«7?2 
 of .a halarlce, travessaO: da ba- 
 lanpa. Beam, or ray of lights 
 rayo de hiz. Beam, qpalquer 
 grande peda^o de pao ou ma* 
 deira. Beam, as pontas dc 
 hum veado. B^am, o tima© 
 ou temaodc hum carro. 
 
 To Beam, y. n. raiar, Ian9ai? 
 raios de luz, radiar. 
 
 Beamy, adj. que raia, ou langa 
 ralos de luZj radiante. 
 
 Bean, f. faVa, casta de legume.—* 
 To shell bec^ns, esbulhar favas, 
 Kidncy^beans, or Freiich-beans^ 
 feijoens. Bean stalk, cana da 
 fava. A bean flat, hpm faval. 
 
 Bear, f. m. o urso, ou usso.— .-^ 
 she hear, a ursa, ou a femea d© 
 urso. A. beard's cub, urso pc» 
 quenino, o filhinho* do urso. 
 To sell the beards skin before O'ne 
 has caught him, vender a pelle 
 do urso antes de o apanhar ; 
 prometer cousas incertas. He 
 goes Wee a bear io the stake, ell^ 
 vai arrastado pelos cabelloSg 
 ou de ma vontade, A bear- 
 dog, cao que combate com © 
 urso. A bear garden, lugar 
 onde OS caens combatem cora 
 OS ursos. Bear s breech, off 
 beards foot, branca ursina, on 
 berva gigante, conio-lhe chama 
 o vulgo. 
 
 To Bear, t. a. e, n. levar, tomar 
 de hum lugar para por em 6u-> 
 tro, levar alguma cousa. T^ 
 bear a burden, levar huma car- 
 ga. These pillars hear all the 
 house^ estes pilar cs sustentao 
 toda a casa. To hear in ho7id, 
 enganar com falsos pretextos. 
 To bear, or io suffer, sofrer, le- 
 var com paciencia; Jo bear 
 the enemy^S onset, I'esisrir ao 
 assalto do inimigo. To hear 
 firms against one, tomar armas 
 contra alguem. To Bear, pro- 
 duzir, dar fruto. This tree bears 
 good fruity esta arvore dar boa 
 fruta* To Bear, parir> fei^.f 
 
BEA 
 
 lilhos. She is so old that she is 
 past hearings he ta5 veiha, que 
 ja nao pare. A piece of money 
 tfiat beais' down the weight, 
 moeda que tern forte. To hen? 
 one cojnpany, -^ccpm-p^nhnr al- 
 guem, fazer-ihe companhia. To 
 bear one good willy querer bem 
 a alguem. To bear one a grudge, 
 u spite, an ilMvill, ter raiva ou 
 odio a alguem. To bear s^qy^ 
 governar mandar, dominar 
 To bear >an officey ter ou exer- 
 citar hum officio. To bear the 
 charges, pagar os gastos, Paptr 
 thai' bears ivk, papel que nao 
 repassa. These two zvords bear 
 the same sense, estas duas pala- 
 vras signfficao o mesmo, JVhat 
 date does' this letter bearf que 
 data tem esta carta ? To bear 
 ivitness, testemunhar, ser ceste- 
 munha. To hear feslemblance^ 
 parecer-se, ser semelhante. To 
 bear proportion, ter propor^ao, 
 ser proporcionado. J shall bear 
 a perpetual memory of his kind-' 
 ness, conservarei huma jjerpe 
 tuamemoria do seu favor. To 
 hear a thing in onfs mi?id^ tra 
 zer, ou conserver na mempria, 
 ieriiBrar-se de alguma cousa. 
 To bear too hard upon one, tratar 
 alguem asperamente. To bear 
 cneself upon one^s learning, 
 jactar-se de ser huma ' pe^oa 
 douta. To hear (termo do 
 brazao), ter. 7b3i?rt^r,proceder, 
 portar-se, obrar, haverse. To 
 bear a good price, ter boa sahi- 
 da (fallando dc mercauclas)* 
 To bear faith, ser fiel. To bear 
 a fair face, mostrar boa cara. 
 2o bear a'lmj (phrase riautiea), 
 fugir. To bear tip a ship, abor 
 dar hum navio.^ To bear._^.up 
 before the ir/ind, ' ter vento em 
 popa. To bear off a blow, parar 
 hum golpe. To bear out, pro 
 teger, defender, justificar, Jb 
 bear up, soster, sustentar ; i^. 
 adiantar-se, subir a honras. To 
 bear respect, respeitar. 
 
 Beard, L barba, cabelio qtte nace 
 debaixo dos'bei^os, e nal faces ; 
 it. barbas, os fios delgados de 
 algumas raizes; a farpa da 
 seta — Jsg-oa/^' beard, barba de 
 cabra. Ihe beard of an ear of 
 corn, ^pragana, ou barba da 
 espiga de trigo. 
 
 To Beard, v» arrepelar as bar- 
 bas a alguem ; jt. afrontax al- 
 guem. 
 
 Bearded; adj. barbado, que tem 
 barba, Sec. Ve To Beard. ^ 
 Beardless, adj, que nso tem 
 
 BEA 
 
 Bearer, f. portador, o que leva 
 alguma carta, rnimo, &c. it 
 arvore que da trut^,-— Bearer of 
 a dead CQipse to the grav?, gato 
 pingado, galhudo, fairicoco, o 
 que leva a tumba. 
 
 Bear-herd, f. o que tem a seu 
 eargo o ter cuidadq dos ursps. 
 
 Bear-ward, id. 
 
 Bearing, f, o sitio, ou lugar que 
 huma cousa occupa a respeito 
 de outra. Ve To Bc^r.-^Bear- 
 ing, gesto movimentodocorpo. 
 There is no bearing of this, isco 
 nao sc^ode sofrer. A woman 
 past bearing, mulher que ja nao 
 pode parir, por causa da idade. 
 A tree past bearingy arvore que 
 ja nao da fruto. A Jield past 
 bearihg, terra canjada. Bea'r^ 
 ing date, com data, ou que tem 
 data- 
 
 Bearing^f sofrimento^ angustia, 
 dor. 
 
 Beam. \ C Barn. 
 
 Beasel. f t Bezel. 
 
 Beasom, 1", huma vassoura. 
 
 Beast, f.'besta, animal irracional. 
 '•^Avnld baast, besta brava, ou 
 besta fera. A tarne beast, besta 
 dopestica. A beast of burden, 
 besta de carga. Beast, homem 
 ou mulher besta, hum bruto, 
 ignorante, ou salvagem 
 
 Beastliness, f. bcstiaUdade, bru- 
 talidade, bestidad^. 
 
 Beastly, adj. bestial; it. que 
 tem a natureza, ou figura de 
 besta^ 
 
 Beastly, adv. beetialmente. 
 Beat, i\ pulsajiao, ou movimento 
 comodas arterias, puiso, ike. it 
 vibra^ao, como a do penduio; 
 it. o toque dp tambor. 
 To Beat, v. a. bater, dar panca 
 das. — To beat one soundly, es- 
 pancar ou moer os ossos a al- 
 guem Com pancadas. To beat 
 
 -abaxo hum casteflo, mtiralhsj, 
 &c. To beat, a^outar fallando 
 das ondas, ou dos ventos que; 
 dao com for9a num rochedo^ 
 &c. To beat the. way, ir andan- 
 do seu faminho^ oil trilhar hum 
 caminho. A beaten track, ca- 
 minhofrequentado^trilhadoj ou 
 commum. To beat, aCamar, co- 
 mo fazem as chuvas e os vento? 
 as searas. To ^eat dozvn, aba- 
 ter, diminuir. To beat down ihe 
 price, abater o pregoi i cannot 
 beat it out of his head, nao Jh<* 
 posso tirar da cabe^a,' nao o 
 posso dissuadir disso. T(y beat 
 out, recha^af, repulsar, lan^ar 
 4e S(i. To beat up, assaltar, ac#» 
 comcter, improvisamente. ' 
 To beat, v. n. pulsar^ mover-se 
 como fa^ o cora^ao, e as vea&; 
 To beat upon, a^outar, como 
 fazem as ondas e os ventos aos 
 rochedos, &c. To heat at the 
 
 the 'drum, tocar o tambor. To 
 beat time in music, fazer com- 
 passo. To beat down with a 
 pole, derrubar, ou deitar alguem 
 no chao dando-lhe com burn 
 pao. To beat black and blue, 
 magoar, espancar, fa^endo no- 
 doas de sangue pisado. To beat 
 the hoof, andar ^ pe. To beat, 
 pisar em gral, almofariz, &:c. 
 To beat, veneer fic'ar vencedor. 
 To ^e/2/jff(7>r, espadar Hnho, To 
 beat, ganhar a alguem no jogo. 
 To heal or strike bushes to lOUse 
 the game, bater a mouta. 7o 
 
 //^e /<!?i^A','debulhar o trigo. I'o 
 beat the tvhiie of an egg, bater 
 huma clara de ovo. To beat 
 doivUf bater, derrubar, deitar 
 
 door, bater a porta. To beat„ 
 latejar, palpitar. To^ea^jfiuc- 
 tuar, estar agitado, oil fiucttt- 
 ando em^ cuidados. 7b bea£ 
 about, esquadrinhar, procurar 
 com diligencia. To beat upon, 
 repetir muitas vezes a mesma 
 cousa; item, ferir, fallando do 
 sol ou dos sells raios. 
 Beat, partic. passive do vbrbo 
 
 7o Beat. , 
 Beaten, adj. batido, espancado, 
 &;c. Ve To Bea.t. -^Beaten ivcnj, 
 caminho trilhado. An old 
 beaten soldier, soidado velho, 
 ou veterano. 
 Beater, f. ma9o para aplainar a 
 terra, '^LC-^Beater, o que h« 
 amigo de espancar, ou dar 
 pancadas; ^ it. a bala de im-» 
 pressor. 
 
 Beatifical, or Beatific, adj.- bca« 
 tifico. 
 
 Beatifically, adv. de manclra 
 que beatifica,'OU faz venturoza 
 huma pe^oa., 
 Beatification, f. beatificagao. 
 To Beatify, v. a. beatiticar, faze?: 
 venturozo; it. beatifiear,assen- 
 tar no numero'dos bernaventu- 
 rados* ' _ ■- 
 
 Beatified, adj. beatifieado, &c, 
 Ve 1 0 Beatify. 
 Beating, f. a accao de bater, ou 
 dar pancadas, &c» Ve To 
 Beat. 
 
 Beatitude, f, beniaventuranga* 
 Beau, i\ casquiiho^ o que afftcta 
 demasiado aceio. 
 
 beat Out, or drive the com out of Beaver, f. o castor.— '^ecu^r. 
 
 chapeo da pelle da castor. 
 Beaver^ a viseira do capacete* 
 Beaver, merenda, o que se coni^ 
 eatre o jantar e a eea, 
 
Bea;7ered, adj. cubertofom cha-; 
 
 peb de castor. Pope. 
 Beauteous, or Reautiful, adj. 
 
 bello, formoso. 
 Beautified, adj. alinhado, &c. 
 
 Ve To Beautify. 
 Beautifully, ^dv. Lellamente. 
 Beantifulness, f. 'belleza, formo- 
 
 sura. 
 
 to Beatitifv, v. e. alinhar, fazer 
 bello, aformoscar/adornar 
 
 To Beautify, v. 13. fazer-se for- 
 moso.' 
 
 Beautifying, f. a ac^ao de alin-r 
 Kar ou aformosear, , 
 
 Beauty, f. bellcza, formosura.— 
 She is a beaiif,i/^.tXU he lium 
 assombro de .belleza, be a rnes- 
 ma belleza ou buma peregcina 
 formosura, ou como diz 0 Ca- 
 moes: 
 
 Leda serenidade deleitosa, , 
 ', Que representa em terra hum 
 paraiso 
 
 Entre rubis, eperlas doceriso, 
 Debaixo de ouro, e neve., cor 
 de rosa. 
 
 To Becalm, v. a. abater 0 ventOj 
 fazer ( cessar a tempestadq, 
 fazer abonan9a'r., pu acalmar 
 p mar; it. s^renaf, oil socegai- 
 Q animo. , . 
 
 Becalmed,' adj. abatido, fallan- 
 do do vento, <&c. , Ve To Be- 
 cahTn. ~ 
 
 Became, pret. do verbo To Be- 
 'CQme» Pope. 
 
 Because^ conj, porque, ou por 
 quanto.-— J ^oii, because I have 
 amindtoit^ fa^o-o porque que- 
 
 BED 
 
 Bec'koning,f. aceno, ou sinal que 
 se da com a cabej a, &c. a ac- 
 ^ao de acenar. 
 
 To Become, v. n. fazer-se; ex. 
 '^Whai is become of your bro- 
 ther? que he feito de. vosso 
 irrnao ? Where our right valiant 
 , father is beco7ne,^qp,c. he feito do 
 ^ nosso valoroso pai. Shaliesp: 
 \,He became xich in a 11/ tie timey 
 ' elle fez se rico, ou em-iqueceo, 
 em Ibrevc teppo. ■ 
 To Become, v.^a. ser licito, de- 
 ce'^te, ou , eonveniente, estar 
 bem alguhia'. cousa a alguem, 
 convir. Thai, ichich becomes 
 one does not become another^ o 
 que convem, ou esta bem .ci 
 hum, nao convetri, ou nao est? 
 bem a oiitrp. This garment be- 
 comes you, este vestido estayos 
 bem. You do as Vtcomes you, 
 tratais £omo quern sofs^. To be 
 come'' ofy ser, ex. What 'will 
 becoyne of mef que *ha de.ser 
 de mim ? ^ . , \ 
 
 Become, adj. f^ifo; ex, I do 
 not know ivhat is becovie of him^ 
 nao* sei o que, he. feito delle. 
 Becoming, L,, . ( termo^ ^Jitiq,.). 
 
 Ve Behaviouj*. 
 Becoming,, adj. , gonveniente, 
 decente, que .contem, ou e,stri 
 bem. „ . 
 
 Becomingly iadv. degentemente; 
 Becomingnes.s, f. ■ decencia, a 
 qualidade-de ser; decente, con- 
 veniente/ proprioj ou .de estar 
 alguma' cousa "bem a alguem. 
 Becon. Ve Beacon.,, 
 
 r-o fazelo. I do it because of Beconage. Ve Beacqnage 
 
 you^ fa^o-o por amor de vos,ou 
 por causa vossa. Because^ is o 
 icomari^s reason^ applica-se este 
 dito aquellas pegoas, que quan 
 do-Uie perguiitao porque fize 
 jraoNalguma cousa, respondem, 
 porque a quizerao f;jzer,e nada 
 
 Becafigo, f. papafigo avesinha, 
 que gosta multo de .^gos. 
 
 To Bechance, v., n. siiccedei, 
 acontecer. Shakesp, 
 
 To Beck, V. a. acenar com a ca-; 
 Kega. ' ■ 
 
 Beck, f. aceno, sinal que se dai 
 com a cabega ou maosi— Tb 
 give (i beck to one, acenar a al- 
 guem; To be, at o^ie^s hechy 
 'estar as ordens de alguem, de- 
 pender de algiiem.-, lie keeps 
 Mm at his becJcy ,pz [delle o que 
 que-r, , ' ' , ' - 
 
 To "Beckon, ir. n. e.'a. acenar, dar 
 sinal corn a cabeca 0 u com a mao . 
 
 Bec^ojied to, adj. no que se 
 2C$3nou, ou se deu .sinal com a 
 "eabe^a ou com a Vifao^ 
 
 Bed, f. cama.— -To 'go to bed^ ir 
 para a cama. . / To lie a-bed, es- 
 tar na cama. A bed of state 
 
 BEE 
 
 mill-stone^ pouso, a\pedra-dci' 
 rnoinho que esta debaixo da 
 outra chamada g'alga. j4 bed 
 or knot of snakes, qiiantidade de 
 cobras enroiadas, ou ftietidavS 
 humas pellas outras. Bed-- 
 clothes. Ve Bedding. 
 To Bed, y..n. cohabitar a mulhef 
 
 com scu marido. 
 To Bed, -V. a. deitar-sc com al- 
 guem na cama, dormir com al- 
 guem. -^Ib Bed (termo de hor« 
 telao), plantar. TofBed^ r^irar- 
 se, recolher-se ou por-se em 
 lugar segnro. 
 To Bedabble, v. molhar, .salpi* 
 
 car com agoa, &;c. ^ 
 To Bedaggle,. v. a. enlamear^ 
 sujarcomlodo ou lama, fallan^ 
 do dos vestidos quando sao 
 cpmpridos e ha lama nas ruas.^ 
 Bedaggledj adj. enlameado, sujQ 
 
 com lama ou loda. 
 To Bedasii. . V e 7 b^Dash. ' 
 To Bedawb. Ve To Dawb., 
 To Bedazzle. - Ve To Bazzle. 
 Bedded, adj. deitado na..(Ca.ma, 
 Ve/^'jo 3ed.,,. . ' jCi' , v 
 Beddingj.Bed-cIpaths, f.,.,roupa 
 da cama. ■ ,, , 
 
 ra.Be^jeGl^.;;vV^ 4 .:. 
 
 Bedder^ . or Bedette-r, f.- a.pbdra 
 de^..hum jagar, de, az6it<?, cha-. 
 m^d^pou^.':^^^ v: . -.S^x 
 Bedebouse, .f,,jT^ospitaI em que 
 OS ppbres faziap oragap, e.rp,- 
 gavaa.; a Deos pellas almas 
 dos iundadores, - e bemfeitor^s 
 delle. , ' . 
 Heclei. Ve Beadle. 
 To BedeWi y. a. orvalhar, mol- 
 har com orvalho. 
 Bedewedj adj. orvalhado, mol- 
 hado com orvalho. 
 
 leito de estado. To he brought To 'Etdight^-^. z. ornar, enfeitar^ 
 to bedy parir. A feather-bed^ G^^y' 
 
 colehao de pennas. A - Bedlam, f. casa dos orates assirn 
 bed^ enxergv.o, 7 lie hed-posf^, chamada em Londres. 
 
 as columnasou pilaresdo leitP. 
 To make the bed^ fazer a cama 
 T^ie bed's head, cateceira da 
 cama. /I bedsicadj catre, ta~ 
 boas de que se compoem o 
 leito. Bed-time, horas de ir 
 para a cama. Bed (termo de 
 horteiao), cama, peda^-© de 
 terra bem preparado, e raais 
 levantada que a outia, em que 
 se semeao meloens, pcpinos, 
 &C'. The bed or chamiel of a 
 rrs^er^ o leito de huni rio. Bed- 
 ciirtki/i, co.rtina do icito. She 
 was brouglit to bed of a dau^Jder^ 
 pario.huma lllha. Of the firs! 
 or second hf d, do, primeiro ou 
 se.eundo leito. Bed-rid^ que 
 
 A Bedlamite, f.^hum doudo 6 
 
 que tern perdido o juizo. 
 Bed-rid. VeBed. ^ / 
 To Bedung, v. a. estercar, deitar 
 
 esterco no canipp. - 
 Bedunged, adj . estercado. 
 To Bedust, V. a. empoar, snjar, 
 com po. 
 
 Bedward, adv. para a part^ da 
 cama. 
 
 Bee, or honey-bee, , f. abelhn. 
 ^To he as busy as a bee, estfir- 
 scmpie occupado, (rOfl-bee^ 
 tava(S', casta demosca comprida. 
 Bee-eater, melharucoj'ave que' 
 come as abelhas. Bee-hive^ 
 colmca, ou cortifO em.que as 
 abelhas fazem o mel. Bee- 
 
 esta de' cama, que se nao pode garden, lugar onde esta o col- 
 Ievaj1t3x. . The bed or iietheA roea. Bee-master , colmeeiro. 
 
BEF 
 
 Tsee-glue^o'primGivo fundam^n- 
 
 to da cera com que as abelhas 
 ,untap o cortifo. 
 Beech, f. a faia ai vore.-— BeecA- 
 
 masis, o friito, 6 bolota da faia. 
 Beechen, adj. de faia, feito de 
 
 fnia, ou pertencente a faia. ; 
 Beei, f. vaca, carH€ de vaca.— 
 
 Beef-eaier, o <jue come carne 
 
 de vaca. 
 Been, sido ou estado. 
 Beer, f. cerveja, bebida que se 
 
 usa nas partes septentrionaes 
 
 que se faz com cevada ou\com 
 
 trigo. — (S^? ong beer, cerveja for- 
 te. Small beer, cerveja fraca. 
 
 jBeer, tumba para levar a enter- 
 
 rar oadefuntos. The beer cloth ^ 
 
 paniio com que se cobre o corpo 
 .do defunto na tumba. 
 Beespm. Ve Beasom. 
 Beestings, or Beastings, f. o pri- 
 
 meiro leite das vacas logo 
 
 despois de parirem. 
 Seet, f. a erva chamada acelgas 
 
 -^Rcd'beet, acelgas vermelhas. 
 
 JSeet-rave, or Beet-radish, id. 
 To Beetle, v. n. pender, ^star 
 
 pendente, 'como huma rocha 
 
 sobre o mar, &c. 
 Beetle, f. o, escaravelho; it'l 
 
 mafo grande para fincar no 
 
 chao osp&os de huma estacada, 
 
 e para oiitros usos. — -Beetle- 
 
 hroiced, que teni sobraiicelhas 
 
 Cabelluclas; it. carrancudo. A 
 
 heetle-head, animal, homem sem 
 
 juizo. /Is blind as a beetle, que 
 
 jiao" ^'^e nada, A beetle for 
 
 Jlav, espadella para espadar o 
 
 linho. 
 
 BeeveSj o plur. de Beef. 
 To Befall, v. h. acontecer, sue- 
 eeder; e geralmente ajjplicase 
 a maos successes. 
 Befallen, orBefaln, adj. aconte- 
 cido, succedido, que aconteceo. 
 . ifkat haih befallen of them ? 
 que he feito delles ? nesta sig- 
 nificar;ao he pouco usado. 
 To Befit. Ve To Fit. 
 Befitting. Ve Fittmg. 
 7b Befool, V. a. fazer endoude- 
 cer a aiguem ^ 
 ulguem. Ve To Fool. 
 Before, prep, e adv. antes. 
 Ihe day before he went away^ 
 o dia antes que elle paitisse. 
 Before dinner, antes de j an tar. 
 Before all the luorld, diante, ou 
 . em prezen^a de todo o mundo.j ed io do it, foi rogado para fa- 
 f.ong before^ muito antes, haj zelo. 
 
 enganar a 
 
 haais dinheiro para cobrar do: 
 que para pagar. To know a 
 thing befort-haml, saber aiguma 
 GO u sa antic ipadahi eh t e. 
 
 To Befoul, V. a. sujar. 
 
 To Befriend one, v. a. favorecei 
 hum amigo, dar pr.ovas da sua 
 amizade para com elle. 
 
 Befriended, adj. favoiecido, &c, 
 Ve To Befriend. 
 
 To Beg, V. a. e n. mendigar 
 pedir esmola. — Hebegshi^bi end 
 from door to door, elle anda 
 mendigando, ou pedindo esmola 
 de porta em portaj To beg^ 
 pedir ou rogar encarecida 
 mente. / beg your pardon^ 
 pe^ovos perdao. 
 
 Began, prct. do verbo To Be- 
 gin. 
 
 lo Beget, V. a. gerar, produzir 
 cieatura semelhante, a si na 
 natureza. It. produzir, causar, 
 ser causa de alguma cousa. 
 
 Begetter, f. o que gera. Ve To 
 Beget. 
 
 Begetting, f. geracay, a accao 
 de gerar. ^ Ve 7o' Beget. 
 Begetting, adj. que gera. 
 Beggar, f. pobre, mendigo, pe- 
 dinte. — ~ F. sue a beggar and 
 catch abuse, nos dizemos, quem 
 com caehs se delta, com puigas 
 se ievanta. P. set a beggar on 
 horseback and he icill ride io 
 the de^l, poem hum pedinte^a 
 cavalio, e veras como galopea 
 isto he, nao ha pessoa m.ais so- 
 berba do que o pobie que enri 
 ' queceo, ou como nos ciizemos, 
 quando o vilhuT he rico, nao 
 tern parente, nem iamigo 
 To Beggar, v. a. empobrecer a 
 aiguem, fazelo pobfe, reduzilo 
 a mendip/ar. 
 Beggared, adj. empobrqcido, 
 
 reduzido a mendigar. 
 Beggarliness, f. pobreza,miseria. 
 Beggarly, adv. pobremente, co- 
 mo jpobre, amaneira de pobre. 
 Beggarly, adj. pobre, que men- 
 diga.— beggar ly thing, huma 
 coasa vil. Beggarly clothes., 
 vestidos pobres, farrapos dc 
 mendigo. -^5 /'.^g doi?igs, 
 acyoens infames. 
 Beggary, f. pobreza, miseria, 
 
 mendiguidade. 
 Begged, adj. mendigado, pe'dido. 
 Sec. \e2oB&g.'-^Betpasbes;Q 
 
 . .muito tempo. / love kiin befoi e 
 .myself, amo-o mais do que a 
 mim mesmo* To pay money 
 before-hand, pagar dinheiro adi- 
 antado, ou ante-mao. 2b be 
 ief ore-hand in the itorldj ter 
 
 Begger. Ve Beggar. 
 Begging, f. a accao de mendigar, 
 
 &;c. Vc To Beg, 
 Begging, adj. que anda m-endi- 
 gando.—Tb go a begging., andai 
 
 mendigando. The begging fi- 
 
 BEH 
 
 ars, frades mendicantes, 
 7b Begin, v. a. e n. principiafp 
 comepr, dar principio a alguma 
 cousa.-— begi?is to rain, pirin- 
 cipia a chover. 7b begin a dis^ 
 couise, principiarhum discufso* 
 To begin a loaf, encetar hum 
 pao. To begin irith^ principiar, 
 por mao na obra. 
 Beginner, f, hum principiante. 
 -^The chief beginner, inventor, 
 o que inventou alguma cousa. 
 Beginning, f. principio, a ac^ao 
 de principiar alguma cousa; 
 it. principio, origem, causa. 
 To Begird, v.a. cingir com cintaj 
 it. blocar, ou bloquear. 
 Begirt. Ve 7 a Begird. 
 Begle. Ve Beagle. 
 7b Begnaw, v.a.roer. 
 Begone, interj. vaite enibora. 
 Begot, adj. gerado. 
 Begot, pret. do verbo To Beget. 
 -—J begot, eu gerei. 
 Begotten, adj. gerado.—- Kr^-f 
 begotten, primogenito. 'Only 
 begotten, unigenito. Code's 
 only begotten Son, o unigenito 
 Filho de Deos, 
 To Begrease, v. a. untar, sujar 
 
 com g-ordura. 
 Begreased, adj. sujo, untadq, 
 
 com gordura. 
 To Begrime, v. 3.. mascarrar, on 
 sujar de tal sorte alguma cousa, 
 que a cor natural da cousa tints 
 cu mascarrada apenas se posss 
 ' conhecer ou distinguir; 
 Begrimed, adj. mascarrado, &c» 
 To Beguile, v. a. enganar. 
 Beguiled, adj. enganado, 
 Beouiler, f. eno-anador. 
 Beguiling, f. engano, a ac^-ao 
 ' de enganar. 
 
 Begun, adj. principiado, &:c^ 
 Ve To Begin. 
 Behalf, adv. ex.— --In his behalf^ 
 em seu favor ou abono. in rraj 
 behalf, por amor de mim, por 
 causa minha. J spoke to kirn in 
 your behalf, fallei-lhe por vos, 
 ou a vosso favor, ou em vosso 
 abono. 
 
 To Behave, v. a. e n. portat'-sej 
 haver-se, obrar bem ou mf L 
 Behaved, adj. portado, havido, 
 obrado.--» ///, or irell-behaved, 
 mal ou bem criado. 
 Behaviour, f. o modo com que 
 aiguem se porta, ou obra em 
 ^algum negocio. 
 To Behead, v. a. descabejar, 
 tirar ou corta'r a cabe^a, de- 
 golar. 
 
 Beheaded, adj. descabe^aclo, 
 &c. Ve 7b Behead.^ 
 Beheading, f. a acjao de desca- 
 
^lehea^Ving of St. John iheBap- 
 tm^ a degolacao' de S_. Joao 
 Baptista. 
 Beheld, a8j. coiisiderado, obser- 
 
 vadoj &c. Ve To Behold, 
 Behest, f. ordem^preceito, man- 
 dado, 
 
 To Behight, ^v. a. promoter; it. 
 cncarregar a algudm o cuidado 
 de ulgnma cousa ; it. chamar. 
 
 Behind, adv. e prep, detraz.^ 
 Behind the zvcillf dctraz da pa- 
 rede»' To stay ykind^^ ficar 
 atraz. To rait at one Oehi?id his 
 hack, fallar mal de 'ilgijem que 
 csta auzente, roelo por detraz; 
 To be behind in arrears, ficar 
 devedor, ser devedor. To he 
 ttffhind-hand in the xoorld, estar 
 akanjado, estar p©bre. He 
 comes not behind any in point of 
 
 . karni72gi elle nao He inferior a 
 ningjuem tio saber. 
 
 To*Behold, v. n. ver, observar. 
 
 Behold, adv. eh.-^Seltold' him 
 or her, eilo ali,^ilaaH.— S^/zoW 
 them, eilos ali. 
 
 Beholden, adj. obngado, ^ue 
 deve ohriga^oens a alguem. 
 
 Beholder^ f. eSpectadorj cjualquer 
 dos circunstantcs que assiste, 
 - ou se acha presentena execujao 
 de alguma ^ousa. 
 
 Beholdiag, f. a a'c^^o de ver.ou 
 observar 'alguma cousa. 
 
 Beholding, adj. Ve Beholden. 
 
 Beholdingness, f. dbrigayaa, ou 
 a^tenfao que se deve a al 
 guem. 
 
 Behoof, f. proveito, utiliclade. 
 
 Behot, pret. de fa behiglit. 
 
 3ehooveable,:'adj. Ve 
 
 Behooveful, adj. util. conveni- 
 ente, proveitoso. 
 
 Behoovefully, adv. utilmente, 
 90m utiUdade ou proveito. 
 
 li Behoveth, verb, imp'erf. con- 
 vem, he util, he convcniente ou 
 nec^ssario. 
 
 To Behowl, v. n. ,Ve To Howl. 
 
 Being, f. aessencia, ou existencia 
 de.qualquer cousa. A thing 
 which is in being, huma cousa 
 4ue existe. Perhaps wy being 
 here may he an hindrance to you, 
 talvez que a minha presen^a 
 vos sirva dc'.embarafo. Y^u 
 need not trou^ile yoursekf at his 
 
 . being gone, nao se vos de da 
 sua partida. There, is no such 
 thing in hei7ig, nao ha tal cousa 
 no mundoi Being (partic. do 
 verbo 7 b Be), sendo,ouestando. 
 JBei?ig ^ick, estarido doente. i/ 
 h&ing thus, sendo isso assijT^. 
 lieing to cotne here ', devendovir 
 -Uqui. He zvas near being killed y 
 laUcH^, poii^o que 0 matassem 
 
 BEL 
 
 To Icee.p a thing from being done, 
 inipedir que se faja algufna 
 cousa. / 
 To Belabour, a» es|)ancar, dar 
 pancadas, itioer alguem com 
 pancadas. 
 
 Beiab6ured, adj. es^ancado, 
 nioido com paucadas. 
 To Belace, v. a. (termo^ nauti^o) 
 dar vdltas ahumacorda aoredor 
 de alguma cousa para que nao 
 se afrouxe ou desate, mas fiq^e 
 fixa. 
 
 Belagged, adj. que ficou atr4Z, 
 ou que se deixou atraz^. 
 To Belani. Ve To Bellhoun 
 Belamie, f. p^iigO intimo* Spe7t' 
 ser. . , 
 
 Belammed, Ve Belaboured; 
 To Belate, v. \> deter, ou entfe- 
 ter alguem ate qil€ , anoitefa, 
 ou sefaya noite. 
 Belated, adj. detido ate que &e 
 fez noite. , , 
 
 o Belay, v. a* tomar huma en- 
 trada ou avenid^, impedir que 
 alguem entre por ella; it. por 
 em cmboscada, 012 em cilada$. 
 Belch, £ arrotOjOU vapor que le« 
 vantado de materia viciada no 
 estomago, sahc pelha boC^com 
 estalo. 
 
 To feelch, V. rt. arrotar> dar ar- 
 rotos. Ve Belch. 
 To Belch, V. a?, vomitar, lan^ar 
 fora pela boca hlasphemias, ou 
 cousas que fazem horror. 
 Belcher, f. o que arrota. \^ 
 Belching, f. arroto, a ac^ao de 
 arrotar, &c. V^ To Belch. 
 Beldam, f. mialher fea, e decre- 
 p>its(^ 
 
 7« Beleaguer, v, a* bloquear, 
 sitiar huma pra^a. 
 Beleaguered, adj. hloqueado, 
 sitiado.— Se/eagwererf with sick- 
 ness find rffant, opprimido com 
 a doenja e necessidade. 
 Belfry,' f. tofre dos sinos. 
 To Belie. ' Ve To Bely. 
 Belief, f. fe, credito, confianja, 
 
 cren^a. . 
 The articles of our Belief, os ar* 
 tigos da nossa santa ie^-r-Light 
 of belief, crcdulo, que ere facil- 
 mentc, de ligeiro, ou de ieve. 
 Hard of belief, IxiqvqAvlIo. Jia- 
 siness of heliff^ credulidade. 
 Lack or hardness of belief, in- 
 credulidade* Past all belief, 
 incrivel. The Belief, or the 
 Apostles^ Creed, o Cf-edo dos 
 ^ Apostoios". 
 
 Believable, adj^ crivel. Hf^r- 
 rington. 
 
 To Believe, v. a. crer, dar fe.^ 
 
 / believe in God, creio emDeos. 
 / kelieveJie wiU CQmeJo-rnormo, 
 
 BEL ' 
 
 creio, ou pareceme ^e ha de 
 vir amanltaa. To 7nake one be- 
 lieve, dar a dntendar^ alguem, 
 ou meterlhe na cabefa alguma 
 cousa^ To make one believe thai 
 the msoH is made of green cheese, 
 d*r a entendcr huma cousa ppr 
 outra, vender gato por lehre; 
 Beli€Ve4, ad}* crido;-— is he" 
 lieved at every hand, todos a 
 crenl. It is not to he believed^ 
 nao he crivel. If I may be be* 
 iteved, se quereis crcr o que eti 
 digo. / ,A person not he be- 
 lieved, pcssoa a qual nao se 
 dcvc dat credito, 
 ISeliever, f. crentc, fiel, o que 
 ere 03 religiao Christaa, 
 Believing, f. cr^nja, fe. 
 Belicvingly, adv. de hurha ma- 
 neira tr'mX, torn probaljili* 
 dadc. 
 
 Belike, adj. ^vcrisimjj, qne tern 
 Visos, ou apparencias de vet* 
 dade. 
 
 Belike, adv. verisimiliiiente, k^!t> 
 m<5 he verisimil, com verisimil** 
 han9a, ou vervsimilitud. 
 Belive, adv. (tetmo anti^*) Ve 
 Anon. 
 
 Belljf.sino, instrument o <ioncav(> 
 de metal com badalo.-*-.<4 littls 
 bell, campaihha. A bell hung 
 aboni a corves neck, &c. choCalho 
 que se poem as vacas, &c. Bell 
 fash.ioned,ci}St tern feitio de sino 
 ou campainha. Bell founder, 
 s^ineiro, official que'faz sinos-. 
 A saint* s /^e//; campainha que Sij 
 tocano san(^tus da missa. Bell- 
 Jlou-er, or blue-hell^ campainha.^, 
 erva* Hawk^s bells, cascaveis,, 
 que se poem nos pes doi? fal- 
 coens. Bell clapper, badalo d* 
 sino, do chocalho, ou de huma 
 tampainha. A passing hell, 
 sino com que se dao os sinacs 
 na morte de alguem, ou que 
 dobra quando alguem morrc. 
 To bdar aa ay4he bell, alcan^ar 
 a victoria, ficar viqtorioso, A 
 chime of belis, repique de sino?, 
 conio se costuma em occasiao 
 de festas. Bell^icelher, carneiro 
 de guia. To bear the, belt, ^tt 
 o.primeiro a fazer alguma cofX- 
 ' sa. Expressac) metaphorica ti- 
 rada do carneiro de guia que 
 tern chocalho, e vai diaHte dos 
 outros. Bell, tambem se cha- 
 mao alguma^ Bores ou folhas 
 que tern f«itio de campainhas. 
 To Bell, V. n. diz-se das ervasf^ 
 ciijos botoens, ou flores tem o 
 feitio de campainhas. 
 Belle, fo huma* §enhora moga. 
 
1)033 letras, letras human.^. 
 Bellibonej f. (termo antiq*) 
 mulher boa e bclla. 
 To Bellow, V. a. mugir, como os 
 bois. -^To bellow, gritar rnilito!, 
 vozear, fazer, muita cstrondo. 
 To bellow, roncar fazer hum 
 «er,to riiido surdo, como o das 
 onda's 'do inar. 
 
 cer a alguem. 
 ToBemire, v. a. siijar, enlal^utar. 
 
 enlamar, enlodar. 
 Bemired/ adj. sujo, enlabutado. 
 
 y J J ^ - ~ - - - ^ , ^ — ' W » 
 
 Tb Bemoan, y. a. iamentar, mos- Bendlet, f. huma banda peque* 
 
 trar-sc scntido^ tor s?ntiinento, 
 sentir. 
 
 Bemoaned, adj. lamentado, &c. Beneaped, adj. (termo nautico) 
 
 Bellowing, f. miigido do bol ; Bemoaning, f. lamentajao, sen 
 
 • > i "XT /*^»" T> 1 , " • » 
 
 it. ronco do mar. Ve To Bel- 
 low. 
 
 Bellows, f. folks para a^soprar o Bench, f. banco 
 lume. 
 
 Beiiy, f. a. barriga^, o ventre.*— 
 
 Belly, o tampo da viola, e outros 
 
 instrumentos. To he given to 
 
 f Tie's belly, tratar so da barriga 
 
 nao fazer mais qi;ie cornet e be- 
 
 bef- P, what is got over the 
 
 devlPs backf is spent under his 
 
 kelly, nos diz;emo3, a agoa o da 
 
 a agoa o leva. P. a hungry 
 
 belly has no ears, nos dizemos, 
 
 palavras nao enchem barriga. 
 
 Belly- chear, belly-timher, manti- 
 
 juentos, vituaiha. Belly-ache. 
 
 dor de barrigal A belly-god 
 
 hum comilao. A lelly-Toorm, 
 
 iombriga. A gor~helly, apunch- 
 
 ielly^ huma pe^oa barfiguda 
 
 Mclly-Qheat. Ve Apron. P. 
 the belly^ is full, the bones 
 
 will be at rest, barriga farta, 
 
 J)e dormente. Belly-pinched, 
 
 fam-into, morto de fome, Belly 
 
 full, huma barrigada. 
 To Belly, v. n. ciiar barriga; it. 
 
 fazer barriga, como faz huma 
 
 paredcj que da de si peilo 
 
 tiieio. 
 
 P^e beloBg, y. h, pertencer. 
 This belongs to me, isto perten 
 ce me* 
 
 'Belonged, adj, pertencido. 
 .Belonging, adj. pertencente, 
 
 que pertence. 
 ■Pelovc^, adj. amado, bem quis- 
 
 to, querido. 
 Below, adv. em baxo. 
 He is below, eiie esta em baxo. 
 ^elow, prep, debaxo.— i?e/oii 
 
 the moon, debaxo da lua. U is 
 
 hehw you so to do, nao vos esta 
 
 bem o fazelo. 
 
 ToT^dowt, %3i. injun'ar^c^amar 
 
 nomas a algue^m^ 
 Belswagger, f. r@nca, yalentao, , _ 
 
 fanfarrao, q que blazoj^a de dobra algumacousa 
 
 valente. ' - - 
 
 Bel^, f. boldrie,-— .4 choulder-helt 
 
 humtalem, on taly, 
 iTq Beiy, V. a. desmenfir, dizer a 
 
 al^uem que: mente ; ~ it, cabani- 
 
 niar. It. an-emedar, contra^ 
 
 zer; it. rep#esentar> alguma 
 
 cousa falsamente. 
 
 Ve To bemoan. 
 
 timento, a acjao de lamencar, 
 ^c. Ve To bemoan. 
 
 , assento com- 
 prido de madeira. — Bench, 
 banco de judicatura, o em que 
 se assentao' os ministros de jus 
 tifa; it. os ministroa que se 
 assentao no banco de judjca 
 tura» 
 
 Bencher, f. letrado de primeira 
 ciasse, ou dos mais velhos. 
 Bend, f. (terrno do brazao) ban- 
 da. — Bend, curvadura, ou cur- 
 vid'ade. Bends, curvas de hum 
 navio. 
 
 To bend, v.\j. encurvar, fazer 
 curve, curvar, dobrar. To bend 
 a />oi(>,apertar, ou entezar acor- 
 da de hum arco. To bend a 
 net, estender hunia rede. To 
 } bend the /i:?ie^<p, dobrar o joelho, 
 7 0 bend, arcar, dobrar a modo 
 de arco. To pend one's broivs 
 \ arcar as sobrancelhas. To bend 
 the cable to the anchor, talingar 
 a amarra na argola da ancora. 
 To be?id one^s Jisl?,CQrT3.r a mao, 
 fazer hum punho. To bend 
 o?ieself, or one's mind to, ori^p 
 on a thing, fixar o pensamento 
 em alguma cousa, apiicar-se a 
 alguma cousa. 7/ie common 
 people "are ahvay^ lent to ?iezo 
 things, o vulgo serapre folga de 
 ouvir ^novidades. The Tiber 
 bends its course towai ds ike .fea, o 
 Tibrefaz o seu curso p^lra o mar. 
 lb bend, v.n. encurvar-se, do- 
 b,rar-se a modo de arco. , To 
 bend of shrink under a burden, 
 encurvar-se debaxo do peso, ou 
 da carga. 
 Bendabie, adj. que pods sei 
 curvado 
 
 Bend, 
 
 ^Bender, f, o que encurva ou To Benight^ v. a. escurecer,'sus-" 
 ^"^ 1 - I pender a accao da luz, envolver 
 
 em trevas; itemj apanhar a noi-^ 
 
 BEN 
 
 pendori Bending u)ito, Incli-^- 
 nado, dado propenso. liatd' 
 big archways, arcado, dobrado 
 a modo de a'x*co. 
 
 na, chamada cotica (termo do 
 brazao). 
 
 em secco; diz-se de hum navio 
 que nao nada^^ por fal'ta dc agoa 
 bastante para lUao tocar o fundo» 
 Benpathi prep, de baxo. U is 
 beneath him, nao Ihe esta bem* 
 Beneath, adv. em baxo. 
 Benedictines, f, Bentos, os moa- 
 jes da ordem de S. Btnto* 
 Benediction, f. bencao'. 
 Benefaction, f. a ac^ ao de fazer 
 hum favor ; item o favor que se 
 fez a' alguem. 
 Benefactor, f. bemfeitor. 
 Benefactress, f. bemfeitora. 
 Benefacturc,v f. beneliceacia, 
 favor, merce. 
 
 Benefice, beneficio ecclesiastic©. 
 Beneficed, adj^ ex. a benejiced^ 
 man, hum heneficiado, ou o que 
 t-em humbenencio ecclesiasticc!!. 
 Beneficence, f. bencficencia^ 
 Beneficent, adj. benefico, amigo 
 de fazer bem. 
 
 Beneficialj-adj, util, proveitoso; 
 item, benefico, liberal, amigca 
 de fazer bem. 
 Beneficiary, f. beaeficiadoyO que. 
 temhumbeneficioeccksiastico* 
 Benefit, f. beneficio, favor, mer- 
 ce J item, utilidade, proveito.-— 
 Benefit of ih-e clergy, priviiegio 
 do ciero. 
 To Benefit, v. a» beneficiar, fazer 
 bem, falser beneficios. 
 To Benefit,' v. n.. aprovcitar-?e, 
 utilizar~se. 
 Benefited, adj. beneficiado, &.c, 
 
 Ve To benefit. 
 To Benet, v. a. enredar, enlajar, 
 
 Shakesp. 
 Benevcknce, f. be^evolencia. 
 Benevolent, adj. benevolo. 
 Bsnjamin, f. a planta que da o 
 Beijoim; item, leite virgluaij, 
 agoa cosmetica. 
 Benighted, adj. ex.— To he bc" 
 
 Bended, adj, arcado, dobrado a'^. nighted, apanhar a noite a ai- 
 m.odo de arco, (&c, Ve To gum lugar, anoitecer a algueija 
 
 em aigum ihigar. 
 
 Bending, f. a encurvadura, cur 
 
 vadura, 0'4, cu'rvidade de qual ^ 
 
 quer cousa.— ~/S^^//^l?//^g,o pendor Benign, adj. h^nigno, incliaado 
 
 te a alguem. 
 
 a fazer bem; item, benigno, 
 saudavei, sadio. 
 
 oxi, declividade de burn outeiroj 
 ^c, ii^m, 9onvexo. A bending 
 
 unto, inclinafsa, propensao. Benignity, f. benignidade^ % 
 Bendings or turnings, torturas, 
 dobras, ou vokas t®rti\os3.s. 
 
 qualidade de 
 Ve Benign.'' 
 
 scr benigno^. 
 
 ^^rAxn%., adj. d^clive, que tem Benignly^ adVr, besi^uameute*. 
 
BER 
 
 ^enizon, f. benfao. 
 
 Bent, adj. dobradoi itenij incli- 
 nado, dado, propenso, Ve 
 To hend.-^Boii against a th'mcr 
 averse, que tern aversao a al. 
 guma cousa. To he crv.eUy lent 
 agamst one, encruelecer - se 
 contra alguem. ^ Easily hent^ 
 flexivel, que se pode dobrar 
 facilmente. Not to he beut, 
 inHexivel. 
 
 Bent, f. do"bra; item^ inclinacao, 
 propensao'; item, huma casta 
 de junco. 
 
 To Benumb, v. a. entorpecer, 
 suspender o movimento de 
 alguma parte do corpo, como 
 liumpe, Humamao, &c. Item, 
 fazer perder os sentidos. 
 
 Benumbed, adj. efitorpecido, 
 &c. Ve To benumb. — St^- 
 numled with coldy inteirijado 
 com frio. 
 
 Benumbedness, f. estupor ou 
 suspensao das fun^oens ani- 
 jnaes, adormecimento de algu- 
 ma parte do corpo por causa de 
 humor cru, frio, &c. 
 
 Benumbing, f. a ac^ao de entor- 
 pecer. Sec, Ve To benumb. 
 
 To Bepaint, v. a. corar, pintar. 
 
 To Bepinch, a. beliscar, dar 
 beliscoens. 
 
 To Bepi.ss, v. a. mijar. — To le- 
 piss oneself, mijar-se. 
 
 Sepissed, or Bepist, adj. rni- 
 jado. 
 
 To Bequeath, v. a. legar, dclxar 
 em tcstamento. 
 
 Bequeathed, adj. legado-^ delxa- 
 do em testam.entG.— tkhig be- 
 queathed, legado, o que se de~ 
 ixa aalgueni me testamento. 
 
 Bequeathcr, f. testador, ou o que 
 deixa algum legado. 
 
 Bequeathing, f. a accao de legar 
 oudelxar hum legado. 
 
 Bequest, i. legado, o que se de 
 ixa a alguem em te^pmento. 
 
 To Berattie, v. a. fa^zer grande 
 estrondo por desprczo de al- 
 ^^uem. 
 
 ToBeray, V. a. sujar.. 
 
 Berayed, adj. sujo. 
 
 Berayirig, f. a arcao de sujar. 
 
 Berberry. Ve Barberry. 
 
 To Bereave one of a thlnf, v. : 
 privar alguem de alguma Cousaj 
 tirarlha, despoja-lio delia. 
 
 Bereaved, adj. privado, despo- 
 jado. 
 
 Bereaving, f, a ac^ao de privar, 
 ou despojar alguem de alguma 
 cousa. 
 
 Bereft,adj. privado, despojado. 
 Bergamot, f. pera bergamota ; 
 
 ite^ii, huma casta de perfume 
 
 assim chaniado. 
 
 EES 
 
 Bergh-master,o superintendente 
 das minas de Derbyshire, que 
 he huma das provincias septen- 
 trionaes de Inglaterra. ' 
 
 Berghrriote, f. junta ou conselho, 
 que se faz sobre hum outeiro 
 para decidir as disputas que ha 
 entre os mineiros da provincia 
 de Derbyshire. 
 
 Berlin, f. casta de coche assim 
 chamado por ter fido inventado 
 na cidade de Berlin. 
 
 Bernardines, f. Bernardog,frades 
 da ordem de S. Bernardo. 
 
 To Berob, v. a. roubar. Spenser 
 
 Berry, baga, fruto meudo de al- 
 gumas arvores, como de lour- 
 eiro, murta, - 8cc. — Bay-herry, 
 baga de loureiro. Black-herries, 
 amoras de silva. 
 
 To Berry, v.n. lan^ar, ou produ 
 zir bagas, como o loureiro, a 
 murta, &c. 
 
 Berth, or Birth, f. ancorajera, 
 lugar de ancorajem ou bom 
 para ancorar nelle hum,navio ; 
 item, a distancia que deve haver 
 entre hum navio e outro quan 
 do vao a vela, ou quando estao 
 ancorados. 
 
 Bertram. Ve Bartram. 
 
 Beryl, f. berillo,jpedra preciosa.^ 
 
 Besant, f. besante, moeda assim 
 chamada de Byzancio, ou Con- 
 stantinopla, cujos emperadores 
 fizerao bater esta moeda de 
 ouro de 24quilates. 
 
 To Beseech, v. a. supplicar, pedir 
 alguma cousa instantissimamen 
 te, pedir com submissao". 
 
 Beseecher, f. o que supplica, ou 
 pede instantissimamente. 
 
 Beseeching, f. li ac^ao dc suppl 
 car, &c. Ve To Beseech. 
 
 To Beseem, v.n. convir, ser con- 
 venicnte, decente, ou adaptado 
 
 Beseeming, adj. conveniente, de- 
 cente, proprio, adaptado. 
 
 Beseen,partic. idem. Spenser. 
 
 Beset, adj. cercado, rodeado, Sec 
 Ve 
 
 To Beset, v. a. por cerco, sJtiar ; 
 
 it. cercar, rodear, por huma 
 
 cousa ao redor de outra. 
 Beshit, ndj, sujo com trampa. 
 To Beshite, v. a; sujar com 
 
 trampa. 
 Beshltten, adj. Ve Beshit. 
 To Beshrew, v. a. praguejar al- 
 
 guem^ rogar-lhc pragas, amai- 
 
 di^oa-Io. 
 
 Beshrewed, adj. amaldicoadb, 
 praguejado. ^ 
 
 Beshrewing, f. praga maldicao. 
 
 Beside, or besides, adv. de mais- 
 alem disso, fora, disso, alem de 
 que.-— Be??Vfe, or besides^ prep, 
 alenu Besides the miseries of 
 
 BES 
 
 loqr, alem das mispias da g-Uer- 
 ra. Besides his pge he ivas ctlso 
 hliiidy alem de ser velho, era 
 cego. Besides, perto, ao pe, 
 junto. Beside oneself, fora 
 de si, fora do seu juizo. Beside 
 the purpose, forade proposito. 
 To Besiege, v. a. sitiar, ou cefcaf 
 
 a huma praca. 
 Besieged, adj. sitiado, cercad* 
 
 posto em cerco. 
 The Besieged, f. os que estao 
 cercados, sitiados, ou postos em 
 cerco. 
 
 TAeB esiegers, f. os cercadores 
 ou cercantes, qs que tem posto 
 cerco a huma cidade. 
 To Beslabber, v. a.untar. Shakesp. 
 To Besmear, v. n. sujar, enlabu- 
 tar, ehlaniear ; item, untar com. 
 alguma cousa pegadica. 
 Besmeared, adj . sujo, enlameado, 
 Ve To Besmear. 
 
 Besmearer, f. o que suja, ou eii- 
 lamea, &c. Ve To Besmear. 
 Besmearing, f. a ac^ao de sujar. 
 
 Sec. Ve To Besmear. 
 To Besmoaks v. a. desumar, dc- 
 nigrir com fumo; 
 Besmoaked, adj. defumado, de-? 
 nigrido comfumo. 
 To Besmut, v. a. denigrir com 
 funio, 
 
 Besmutted, adj. denigrido com 
 fumo, ou ferrugem. 
 Besom. Ve Beasom. 
 Besort,f. comitivajaccompanha- 
 
 mento de gente. ShakesjL 
 To Besort, v. a. Ve Te beseem. 
 
 Shakesp. 
 To Besot, v.a. fazer endoudecer 
 
 a alguem. 
 Besotted, adj. enlouquecldo, 
 doudo. 
 
 Besotting, f. loucrura, doudice. 
 Besought, partic. passive do' 
 
 verbo lo beseech. 
 Bespake, piet. d6 verbo To' 
 speak. 
 
 To Bespangle, v. a, brnar com 
 palhetas de prata, ou outra Cou- 
 sa lustf osa oil luzence. Pope. 
 To Bespatter, v. a. sujar com 
 lama, fazer chocas nos vestidos, 
 enlamear, enlabutar ; item, in- 
 famar, diffamar, tirar a reputa- 
 ^ao* 
 
 Bespattered, adj. enlabutado^ 
 cheo de chocas, &Ci Ve 7b 
 Bespatter. 
 Bespattering, f. aac^ao de sujar, 
 enlabutar, ; &:c. Ve To be- 
 spatter. 
 
 To Bespawl, v. a. sujar comcus- 
 
 po, cuspir em alguem. 
 Bespawled, adj. sujo com cuspo. 
 7b Bespeak, v. a. encommendar, 
 huma obraa-algum ofliciai para 
 
B E ^ 
 
 que a fa^a.— To hejipeak a pair 
 of shoes, encomendar hum par 
 sapatos. ^To bespeak a coach, 
 alugar hum coche^ anticipada- 
 niente ,da.ndo sina.1 ao dono 
 para que nao falte. To bespeak 
 one J fallar com alguem. To 
 bespeak a many meter hum ho- 
 mem no seu partido. To be 
 speak somebody's good opinion, 
 attrahir o animo, ou vontade lie 
 a]guem. To bespeak^ mostrar 
 significar, dar mostras, dar^ 
 conhecer. 
 
 To Bespeckle, v. a. salpicar, fazer 
 emvarios lugares humas peque- 
 nas' manchas, QU malhas, como 
 as qiie se veni em algtitis ani- 
 maes. 
 
 Bespeckled, adj. m^lhado, riian 
 chado, salpicadd, que tem mal 
 has como se ve nas pelles de 
 alguns animaes. 
 
 To Bespew. Ve To Bespue. 
 
 To BespicCj v. a. adubar, deitar 
 adubos, ou especies no comer, 
 Shukesp, ( 
 
 Ta Bespit, v. a. sujar com cuspo, 
 cuspir em aJguem, ou em al- 
 gumacousa, ' 
 
 Bespitted, adj. sujo com cuspo. 
 
 Bespoke, part, do verbo To. be- 
 speak. ; • 
 
 Bespoken, adj. encomendado, 
 Vc To bespeak.— 
 
 , is bespoken^ aquelle chapeo esta 
 vendido. Bespoken thanks^ a 
 gradecimentos que se dao de 
 ma vondade. 
 
 To Bespot, V. a. manchar, sujar, 
 fazei: manchas. 
 
 Bespotted, a<^j. manchado, sujo 
 que tem manchas. 
 
 JSespotting, f, a acf ao de man- 
 char, ou sujar. 
 
 To Bespread, v.a. espalhar huma 
 cousa sobre oiitira.' 
 
 To Besprinkle, v. a, aspergir, 
 borrifar, saljiiGar. ' ' 
 
 Besprinkled, adj. aspefgido, 
 bprrifado, salpicado. 
 
 Besprinkling, f. borrifo a ae^iao 
 de borrifar, ou salpicar. 
 
 To Bespue, v. a. sujar com cuspo, 
 oti vomito. ; 
 
 Bespued, adj. sujo, com jcuspo ou 
 vomito, ' ' 
 
 To [ Besputter . - y ^ fq^ Bespit. 
 
 Besse, or Besse-fish, f. o peixe 
 chamado lobo marinho. 
 
 Best, guperl. optimq, muito bom 
 — 7ne (he best you have, 
 dai-me o rhelhor que tiverdes 
 Authors of the " lest acmiint. 
 authores optimos, os que tem 
 maior repiitafao. PU do my 
 hest to serve you^ farei tudp o 
 que puder para servir-vos. 
 
 BES 
 
 What had I best to dof que 
 hei de fazer ? You had hest to 
 do as 1 bid you, meihor seria 
 que fizesseis-o que vos mando, 
 1 have done it for the best, fiz 
 assim, pprqiie me parecia mais 
 acertado. To the best of my re 
 mewfirawee, 'conforme a lem- 
 brahea qiie tenho. 
 Bestir ady. mais. — To strive who 
 shall do the best, cpmpetir, an 
 dar em . competencia para fazei' 
 ver qii^m pode mais. To lovh 
 best, aniar mais. 
 
 To Besta.iri, Vi ji. nianchar, fazei- 
 manchas. Shdkesp) 
 To Be&tead, V. a. aproveitar, sei* 
 ^ de proveito. 
 Bestial, adj. bestial. 
 ToBestick, v. a;, ferir com algum 
 4nstrumento que tem 
 oando picadas, ou pa^santjo de 
 j)arte a parte;. Milton. 
 /b Bestink, v; a. encher de fe?' 
 dor. 
 
 To B^lBtlr oneself, v. r. lidar> 
 trabalhar, esfor9a|.'-se a fazer 
 alguma cousa. 
 
 To ^p^tQ\y, v.a. dar, ou fazer 
 hutn presente. To besioyo a 
 suit of ciothef upon one, daf 
 hum vestido a aIguem,ou fazer-' 
 Ihe presente .delle. To besioii 
 some favours on o«<?, fazer fa 
 vores a alguem. To bestow one*i 
 time, gastar, ou emprcgar o 
 tempo. To bestow one's money 
 upon books, gastar o seu din- 
 heiro cm livros. To bestow cost 
 gastar muito, fazer grandes gaS' 
 
 BET 
 
 Bet,. £. huma apGst%---T i^ 
 your ^!?/,quaht6 q^efeis apost;ar» 
 To Bet', y. a. apostar, fetzer hunia 
 apostal ' " 
 
 To Betake oneself, verb. reflJ ap- 
 pUcar--se a algu^a cousa, '■^m- 
 jPr;%^^"Se, occup|i'-se,dar-se.--- 
 Hie betakes liimselff tVihe^^^ of 
 virti^e, elle appHca'^sie ao e^tudo 
 da virtud^. To-heiq^ gnesetf 
 id 07ie*s heels, fuglr.-, To bfi-* 
 take oneself to oneU<' loeapon^ 
 
 *J>^gar nas ,armas, , . T^ betake 
 ■ Oneself to, Yccoxrery 
 Tbjp^teem, v. a. d^ stibiiiinis- 
 , t^r. Spenser, i'^afe^^.f . 
 Tqr JBethink oneself, , v^ r^fio 
 <;onsiider^r, meditar, |^5ier re- 
 flexio a alguma .cou:^a. j.^e- 
 ihink myseif ivhai to do, estbu 
 cuid^ndo, ou cojisiderarido nQ 
 que 'hei de faze?r. Pra^^ 5<?- 
 ' thi?ik yourself of flies^ things, 
 ^^efcivbs que faf ai& rgflexaa a 
 estas cousas. - - / 
 Bethlehem. Ve B.edkm. 
 Bethlehemite. ' Ve Be(3lamite« , 
 Bethlem. VeBedJm^ ^ - 
 Pethoughtj, adjy; Bt^iladpj cdnsi- 
 deradb. " .■ 'I. ' ' " 
 
 Tb Bethral, v. 'i^hquisftar, 
 ■.fazei" 'escravp. " . .-.'' V 
 To Betide, v^n, ;ac6intecc5r, §ue-. 
 ceder.-^^oe betide 0ee / pbre, 
 PU desgra^ado de ti • 
 Betided, adj. aconiecidiOjJ; siicce-^ 
 didol ' ' 7 -T:'' ' "- " 
 
 Betimes, adv. ceQo.'rr^S^fimesJn 
 the morning, pella nfanIiaa^cc;(|o. 
 Betk, or Betree^ Ibejihei; bct^. 
 
 tps. To beHow a great deal of bet6lhe, ou betercy .jpstania da 
 
 pains upon a .work, can^ar-se 
 muito em fazer alguma obra 
 How will you bestow yourself i 
 que quereis fazer I em que que- 
 reis occuparvbs? 2o bestow a 
 daughter, casar huma^lha. To 
 bestow, cpliocar, por algunia 
 cousa em ajgum lugar. 
 
 Bestowed, ;adj. dado, .&c. Ve 
 Tohestow. ] 
 
 Bestower, £ o que da, pu faz pre^ 
 isehtes, &c.' Vc To bestow. ^ 
 
 Bestowing, f. ^ ac^addedar, &c. 
 Ve To bestovv.^ " \ ; 
 
 Bestract, or B^'stfaugjjtj't Mbu- 
 do, que esta for a do seu juizo. 
 
 Bestrid,.adj. cavalgAdo. 
 
 To Bestride, v. a. cdvalgar andar 
 . a-: cava] lo.-^ To i^'^^ric^e a horse, 
 caval^ar hum cavallo. 
 
 Bes^fridtr, f. o cavalieiro, o que 
 
 ' eavalga hup. cavallo. - 
 
 Bds£uci,v,a, cravar muitos pregos 
 epi^i arte e com ordem para ter 
 ma6\em alguma cousa, ou para 
 or ham en to; del j^.; 
 BestBnk,adj. fedorento,q«e fede. 
 
 India, cujaS folha^- QS Indies 
 mastigao, c chupao^'^^ ' ' 
 To Betoken, v. a, p^pdiz^r, pro- 
 Tiosticar. ■ ■ ■ - " 
 
 Betokened, ad), .prlflitp,; pro* 
 riostltod, " , ' : " ' 
 Isetpkenmg^ ju prpaostieo, pre- 
 dicjao. ^■\f ''''' /H.r:^?^ 
 
 Bct6ny,X betpiiida ervai. ; , 
 Setobk, pret, da y^'irbo To be*' 
 
 To' Betray, V, a. entr^^ar ' com 
 trai^ao. , . V 
 
 To Betray, de^cpbrir, divulg^i'y 
 publicar, fazer sa^er^ " ' > 
 
 Betrayed,' ,adj,' ' entiregadp, Iptt 
 entregue com. 'iraicao, ' &;c, 
 Vc lb betray; f,:;;;;;^;^:'v; 
 
 Betrayer, tra|dpr,l3;qtie^n^ 
 ga com trajfao; ^iteirr^\j^ 
 descobre. Sac' Vi' Tp Ji'eiray. 
 Betraying, f. a ac^ao' de entre- 
 gar^ &c. Ve 7b Betray.: 
 /o Betroth, v. W aj^aJ^Vrar, da^ 
 pahivr^ de casamei]^itp,---7b bem 
 - 1 roth o ne^s dau^Ur^ apalavr 
 sua fiiha, 
 
BEW 
 
 fctrothctl" adj. apalavrado |)ara 
 casaf^. 
 
 jletirottongvi'- a ac^ao de apala- 
 vrar. para casar. 
 
 7b Bytfustr Ve 7e> Trust. ' 
 
 BetWe, 'f. Instt^urnento de ferro 
 corti 'due 'o5 ,ia*droens arr'otnbko 
 as portas. , ^ . ^ c . 
 
 ^Better, a^j*: e V4civ.,/hi6m6^ 
 Mine is teller ikan i/oursj 6 im^eu 
 lie melhdr do ^ue o Vos'so. , J'k 
 g^f t'M bettej'y venicer, jficar'sut; 
 Jj^rior 6u v'ericedbr. YQUj.t'00 
 iio. ct .great deal b^ihK. .t?Xiel^^ 
 iitiiitb''Whbr. Viir tiers', 
 ^ossof su|)crio'r63. Sonmpnih . 
 %ittef^ taht?6 'ftielhpr. 'l %aii 
 helte'r'hotid hove told of zij, m^l 
 Ihdr st^ria'que eu o hao tivesse 
 
 B'tftt^r, vVii. melhbrar, acresr' 
 ' certcWr' algUfha coU5a.;em bemi; 
 
 itfe'tk, aelmiitlar. To hetter one^ 
 ' s^lf, pifOv^N'se meliiof de algu' 
 
 ma cousa. . To-heUer one^s jor 
 
 i^me^ ctifi^iitcei'y fazef-se rico. 
 ' BBtt^iM^ acQ. nielhorado,' &p. 
 
 .Ve Tb B^fe. ^ ; 
 ''iieHieriHgj'fit^^elli&rame^^^^^ 
 
 offesso, adiantamento. , I 
 ^B'ettihgj'r a acpo de apostah 
 
 , Ve T^Ret.. , ^ 
 1^ett6r,ii'b, i^ue apbsfa. 
 
 Setweeaar Betwixt, prep, ehirc 
 ' ■'i^%eHb'ee%'toih, ent're Hum e 
 cutrp,,, entranibps. Between 
 'iMit'^.Sy^Q (q^uahdo em quancl(>, 
 
 feevi^l, 'ft' ('tem de carpirifeiros^ 
 
 '^0 Be^ii, yVa. por em esgua- 
 
 ^dna,.^_ V . ' . s . 
 "S'^vcf ^f^'Me^ehda, 6 qu'e.ie come 
 entre 0. jantar,. e a cea,^^eue;^, 
 ■'a'^ "i'lieiri de ■'hum ''cap^cete. 
 ^ Ve |f ajnbem Beaver. ', 
 *Beferage/f. A) i da', "^ualqii er ..li^ 
 cor que se bebe.. Item, frtotKa- 
 / duca,'<iiiiheT que se da a bum 
 "''omfti^l'^dfepois cle'acabar a ob.ra;. 
 Item, o dinheirp que hump res^ 
 '^a p'ark'que o"s outf gs bebap^.': 
 ^evil, , Ve Bevel : ■ \ 
 
 "•Bevy,'! bando de passarosi. 
 
 item,' ajun"^amen ah'miae?, oi'i 
 \ '^eVsois' ju'iit^ eb^ hv^ir, 
 'iub Bi^Wadl,v.a;'''iamentar, sentii-, 
 t^r sentimento, du pen a de ai?- 
 ^"r algiim mforturiid, 
 ' ■ c'otnjjadecer-se. , 
 'Bewalte'd^ a^j. iameht'ado,, &G. 
 '■Vetbfew^all j 
 Bewallings' f. ramcntsfao", lamen- 
 "tOv ^ ac^ap fatiieiitar, 
 
 ^.l^sism eu d$ alguma cbusa, ^ 
 
 BIA 
 
 BID 
 
 ,cautelar-se. 
 
 To B^vveep, v,,a, chorar sobre 
 alguma cousa, banharla com 
 lagrinias. • ^ 
 To Bewet; to^ ^^^^^ , 
 '/o ifevvilder, V. a. desviar al- 
 guehi ^o Gamlnhb, Yazer com 
 que ge desgafre bu perca. 
 BewiWered,aHj. desgarratibj'des- 
 'Viadb do caminha,,' 'p'erdido. 
 
 Tte'riij.qtie tern bs olhos a modd- Biassed, adj. ihcllnado, que 
 de espantadps, oii pamiados. ' de mais para huma part 
 To j^ewitch/ v. a. encintkr, oii 
 enfeiticar alguem c'om 'fcitj^os, 
 '"^^b '6'ewilc/i, enqarftar,r€levar,i 
 causando admirafao, ou aarido 
 
 Bewitched, nd.j. encantado; &c 
 
 'Ve, lb Bev^itch. 
 jewitchcr, f. encantadbrj feitl- 
 
 Ceiro. 
 
 Bewit'chery, f. encantamentO;! 
 enqarito, feiticaria. 
 
 fewitciimg, f. a 'ac;5:ao' de en4 
 cantar ou enfqiticar. 
 
 Bewitcl'nti'erit. Ve' Bewitche'ry, 
 
 BeWits, f. a correa'enl que estaq 
 postos OS cascav'cis do falcaq'. \ 
 
 To Bevvray. Ve To Betray. 
 
 Beivyrayer. Ve'!6etray'er. 
 
 Bey,/f.' © gpverh'cicior de huma 
 ptovincia rnaritima,' ou de hum 
 pbrto de malr'em Turquia. ^ i 
 
 Beyond, prep. alem. Beyojid 
 ihe JlpSy iilem dos Alpes. To 
 
 ' go b^i^ondy passar alem, ii* niais 
 
 ' adiatite.: To go beyond 07ie, ex- 
 ceder a algusm, ser superior a 
 
 ' aTgueni. Beyond zt-hai is suffi- 
 ciefit, m?aii do'_ que he neces- 
 sario. To stay heydnd oner's 
 
 'time, tardar,,deter-se demasia-^ 
 
 ' dainehte em algiim lugar. 
 
 Bezant;' Ve iBesan't. 
 
 'Bezel, ' or Bezil, T. engaste de 
 hum ' anel, em ' que a pedra 
 fica pfesa. ' . T 
 
 Be2;oar, or Bezioar-stone, f. pe- 
 dra bezar dti bazar. 
 
 To Bez'zle, V. ri. -beberrlcar nas 
 tavernas, embe,becl^r-se nellas. [ 
 
 Biangulated, adj. q\ie teni . dous 
 angulbs. ' " ' 
 
 Bi^s,X penclor. ■ / . ' , 
 
 To put one put of^his bias, tonj 
 
 '^flihclir^ou embarafara alguemt 
 (Mfi^tapli.j'^TAe bias-'of iMerest^ 
 a forca do interesse.^ The bias of. 
 a boivlj 0 pendor U^iiuma bola^' 
 ' aquella parte para onde pisndei 
 huma bola' quandb se jpga com 
 
 "ella, TV cut bids, cortar de re- 
 vez,' nao perpendiculaririente. 
 To' go or run 5iVw,"petider mais 
 'pa% hlmia dp que 'p^'rte outra 
 
 ' pafa. T/ie bids ^ of all his ' dis- 
 course zi>as, S^'s. d'fim '4e tpdo o 
 
 bias. Ve To Bias. 
 Bias, o sentido das palavras ou 
 do dlscurso, interpretavao.— 
 Bias, pendor, inclina^aoj pro- 
 pen^ao. (Metaph.) 
 To Bias, v. a. fazer pend'er mais 
 para huma parte do que para a 
 oiitra. To bias one, persuadir 
 alguem a fazer o que huma. 
 pessoa quer. 
 
 pen- 
 
 rte do 
 
 que para a outra, que tern 
 pendor. Ve To Bias. 
 Bib, f. babadburo,, o panno de 
 hnho, que se |)oem sobre o pe- 
 ito dos riieninos pai^a que nao 
 sujcm OS ves'tidbs. " 
 To Bib, V. n. beberricar, beber 
 muitas vezes. 
 
 Bibber^ f. beberrao, ou beber- 
 rica. 
 
 Bible,^ f. Biblia, os livros sagra- 
 dos. 
 
 Bibliographer, f. cojplsta, cppi'a- 
 dor, aqiielle que traslada livrps. 
 Bibliotheca, f. bibhotheca, li* 
 vraria. - , 
 
 BibliothecaVy, f. blbllothecario, 
 0 que tcm a seu cargo huma 
 livraria. . . 
 To Bicker, v. n. escarainu^ar na, 
 guerra. Item^ tremolar, ser 
 agitado do ventb, como huma 
 labareda, Sec. 
 
 Bickerer, f.. o qu^ escaramu^a 
 na guerra. 
 
 Bickering, f. escaramu9a, a ac» 
 cao de escaramu^ar na guerra, 
 &c. Ve To Bicker. ' 
 To Bid, V. a. mandar, prdenar, 
 dar huma ordem, Bid him 
 come in, dizclhc que entre. To 
 bid oJie farewel, dizer a Deos a 
 alguem.^, 7q bid one to supper^ 
 coriyidar alguern para cear. 
 To bid one good T?.ighty or good 
 monow, dar as boas noites, ou 
 OS bons dias a alguem. To bid 
 one xvelcome, fazer bom agazalh o 
 a alguem, tratallb coin eariiiho. 
 To bid inoney for. aiiy gqpds, &c» 
 offereccr^Sihlieiro por fazendas^ 
 &c. To, bid (he eriejny battle^ 
 apresent.ai: batalha ao' inimigo. 
 To bid iip\ lanfar ho que sc 
 vende a pregao, ou em almoe* 
 da. To bid a boon^ pedir hum 
 favor. Bid or bidden^ adj, a 
 quern se tem mandado, ou or- 
 denado de fazer alguma cousp^j 
 &c. To Bid. Do as you aie 
 bidf fazei o que vos raah- 
 dao". ' , 
 
 Bid-ale,'or Bid-all, f. a acfao* de 
 convidar alguns . amigos . para 
 beberem erii casa de algum 
 homem pobre/e jiijatamente 
 
BIL 
 
 <:^orrelo c«m algumas estnolas. 
 Biddcb. Ve To Bid. 
 JJidder, f. o que ii^anda, ordena, 
 
 x:onYida, ^c. .W Jo Bid. 
 
 Bidd£i\ lanf ador, -o qiie Itincc'i 
 
 ■iio que se vende eni ieid'ao'. 
 Bidding, f. a acfao de mandar, 
 
 conv^idar, &c.''^ Vbf'o Bid. 
 Tv Bide. Ve Tip Abide. ■ 
 Biennial, adj. bie'firial, de dons 
 
 annos. 
 
 Bief, f, turhba ' |)ara leva'r a cn- 
 tcrrar o.s defufitd.i ' ' • ■ ' 
 
 Bifarioiis, adj. < por dous Tnodos, 
 de duas sortes, ouTque se pode 
 cntender ou Mmiif ■ cnl "d^lis 
 sentidos. ■ ■■•'^^t?:' ■ .,v;-^-... 
 
 Biferous, adj^ qufei produz dtia.^ 
 vezcs no atino. - ' • 
 
 Bifold, or T'wo-fold. ' Vc 
 Shakesp. ' . 
 
 Biforousy adj. que tem^ 'duas 
 portas. 
 
 Bifurcatedj adj.; que tern huni'a 
 •fortadu'ra como litim forGad<i. 
 
 Big, adj. gra.nde, grossc), corpu'- 
 XctlXo.—A vcom'tin big vjiih'c'Ivild, 
 liuma mulher prenhe. JSig in 
 mdhori'ly, poderofso;, que tern 
 poder, ou aiithoridade. 
 with pride y Incha^lo, ■isoberbo. 
 To talk Az^jfailar soberbamente. 
 J^ig zvordsj palavi-as soberbas. 
 To look /big, ter 'hiWci semblantt 
 feroz. To be big xvith en^pecla^ 
 iionsj^ ter gxandes espcran^as. 
 
 ' To go big Ti;itk projects, foriTiar 
 grandes^ designios. To groxf 
 big, faxer-se corpulen'to. ^ig- 
 
 'hodied, corpulento,/ que tem 
 :grande eoipo. -Big^- bellied, 
 -foarrig-tsdo. To look big upon 
 one, olliar para algueni com 
 
 ,ari'Ogancia. . 
 
 Bigaj, f. carro com duas rodas. 
 ^Bigamy, bigamia. ^ 
 
 Bigamist, -f. bigamo. 
 
 Bigger, adj. comp, mais grosso, 
 oa maior. . ■ ■ ■ ' 
 
 Biggin, f. coisa pequenina para 
 •criancas. . • • 
 
 Bight, or Bite, f. { tei'mo niariti- 
 mo) cabo ou ■ corda quando 
 csta coihida. 
 
 Bigly, adv. arro'gantemente, 
 com arroganci a. ' 
 
 Bigness, 'f; i". grandeza, grossura 
 
 Bigot, IV "hunia pessoa que he 
 superstit-iosayhum collo torto. 
 
 Bigotism/ ©r Bigotry, f. super 
 sti^ao. . ' ■ , 
 
 Bigoted, adj. super^ticioso. 
 
 Big-swoin, adj. tao inchado que 
 esta para arrebeHtar. ' ' 
 
 Bigvudder^d, adj. qUe tem as 
 tetas muito chcas delbite. 
 
 Bilander, f. 'tasta iJe/embarca^ao 
 
 -.pequeija, - - • ' 
 
 BIL 
 
 Bilberry, f. casta de amoras ou 
 fruto de huma especie de silva 
 tenra, que em L'atim se chama 
 rubus idseus- . 
 
 Bilboe*5yf.^Gasta de castig6 que 
 se da aos wiari'nbeiros no mar. 
 
 Biicj i: hufii,iiR^Vat<>, -huma in- 
 
 . cha^ao coiil'' i'liflamma^ao ; it. 
 bila,-h\ipm;«)r bilioso. ^ 
 
 5 c> Bilge...: V^e J^?^ Bulge-.' 
 
 Bilge, f. a largura do fundo de 
 
 ■ bum Jiavio. ■ -^^i--'- 
 
 pjJlg^dv^ ;Bu%ed. 
 
 Biiipus, adj/- biiio.^o* 
 
 To B-i'lfe, Vi'a. efigaiiar,''lo|5rar a 
 alguemv ' pl'incnpal'mente ^quan- 
 do se Ihe 'jiao pag;a''6' qtie se 
 
 te^Ievt;' '--^^ • ' ' ' ' ' ' 
 Bilkted, ■ ' adj . enganaddi' &c 
 
 \^ 7b Bilk*' ^ - ; 
 
 Billj t <!) bico de huiii J)assaro.^ 
 'Mp, foiuce 'poidadeira, podao. 
 A MilrWcm^ podadbi'y d que po- 
 da. ^•^\Bi/'l'-futl, a quantidade db 
 algunia-'x:%usa qii^ -pode cabfeir 
 
 '■no bicol ' <jualquer sotte 
 
 de'tsctko'. ' ' A 'Ult. qf -debt, ek-, 
 ctito d'C divida; • -A hill of 
 
 . change i ietra de carnbiei. A 
 hilt of la dingy (ter mos de mfet- 
 cadores, &'o.) conhecimfento. 
 A bill, escrko ou cartaz ^ue s^; 
 ■poeiii "lugares publicos. jf 
 bill upon a door, escrito que sei 
 poem iia.s portas da*? cazas que 
 estao para se veiiderem, ou 
 arrendarem. A bill of indict- 
 7nent, accusa^-ao'. A bill in 
 chancery^ prooesso vetbalJ Bill^ 
 rol, dista. A bill of parcels, 
 con ta de venda, em que, o ven- 
 dedbr assenfca as faz-endas e o 
 pre^o por que s;is vendeo. The 
 bill' is passed (ternio que se 
 usa no parlamento de In<'-ia- 
 terra), o parlamento deferio a 
 petifaoj 'Como se pedia. 
 
 lo Bill, V. n. acariciar, fazer ca- 
 ricias, como iVizem os pombos 
 picando-se mutuarnente n'os bi- 
 cos, bu de outra sorte. 
 
 7b bill, V. a. por alguma cousa 
 nas gazetas, publicar alguma 
 cousa por meio das gazetas, ou 
 papeis das novas (termo da 
 giria). U Estrange. 
 
 A' bill-berry. Ve Bilberry. 
 
 Biilements, f. vestidos, drnanaen-- 
 tos., ou enfeltes de mulheres 
 
 Billet, f. acha de lenha para o 
 iume-, it. escrito,ou bokto pah' 
 aquarteiar soldados; it. biihete, 
 ou escrito que s'e estreve a 'al 
 ^utm. '-^Billei'do2i:v^ esginto, ou 
 carta de amores* • 
 
 A billet or ingot of gold and 
 silver, barra de euro ,ou prBta. 
 
 To biiktj Y, ii, v^g.-«-2V iillet a 
 
 BIO 
 
 soldier, aboletar hum soldado. 
 Billiards, f. truque de taco, jogo 
 : conhecido. — ■ Tb /j/rt-?/ at bil- 
 
 Ziaro'^, jugar ao truque de taco. 
 
 Billiard-siiclc, o taco com qu» 
 
 se da o impulso as bolas. Bil-* 
 . Hard- ball, bola de marsim con% 
 
 que se joga'ao 'truque 'do taco. 
 A 'Billingsgate, f. mulher seiii 
 
 tvergonha, e • descomedida hoi 
 
 fallar, como as regateiras da 
 ' nheiv-3..-~~BiUingsgaie hmguage^ 
 I palavrass obsceti"as e baixas, cor 
 
 mo entre nos as das regateirag 
 ; qlie estao' na ribeira de Lis- 
 ' boa. • , 
 
 ISillioi'ijf. pratapu ouro queteiii 
 liga i>fif<;rior. It. dous milho- 
 
 ■en's.- ' ' 
 
 7b Billow, v. n. encapetlarem-s^ 
 as onidas, como qu^iidb se cm- 
 ' pold'o'mar. 
 
 Bilidw, ^. onda decumana, onda 
 
 ! muito grande, onda encapel- 
 
 : -lada: ' 
 
 Biil-Iowy, adj. inchado^ encapel- 
 -lado, empolado (fallando do 
 iiiar, ou das ondas). 
 
 P'in, f. caxao', oii caxa grandc 
 
 : !€nl que se mete trigo, &c. 
 
 Bind, C, huma casta de luparOj> 
 o,u lupulo. 
 
 A bind of eels j duze^tas e cinco- 
 cjita anguias. 
 
 7b bind, v. a. atar. — Bind him 
 hand and foot, atai-o de pes . e 
 mao's. 7b bind, obrigar, con- 
 stranger. 7b hind one hy kind-* 
 ness, attraHir para si o animo de 
 alguem por meio de beneficios 
 ou cortezias. > 1 boilnd myself 
 zvith a voio, iSz Voto. 7-0 bind a, 
 iooA', encadernar hum, livroj 
 To bind the belly f endnrecer o! 
 ventre, causar dureza de ventre, i 
 7 'a bind tviih an earnest) dar, 
 final para se assegurar da en-' 
 trega do que se tem coinprado.j 
 7b bi/id rvith galioon, debruar! 
 com gaiao.' To -bind oneself^ 
 obrigar-se, prometer. 7b bind 
 
 , one apprenliee, jpor algucni por; 
 apprendiz. I 
 
 Binder, f. o que ata os -niGlhoS; 
 de ^rigo; it. encardernador dd 
 iivros ; it. tira de panno de 
 iinho, &c. que gcrve para atar 
 alguma co usa , huJn a atadura. 
 
 Binding, -f. a acp ao de atar, cn-^ 
 cad&rnar, &G. Ve To Bind. 
 
 Binding, adj. que ^U^-^Bindtng 
 by to7id, que obriga. Binding 
 or costive, que endurcce o ven- 
 be, que faz algilem dureiro do 
 ventre. 
 
 Bind-weed, f. a erva t*hamadJi 
 trepadeira. 
 
 Biographei*, f. o qt^e e3CV€VC 
 £>12i 
 
Bill , 
 
 viclas de pessoas jeminentes. ' 
 
 Biography, f. vidas 4e pessoas 
 erainentes. 
 
 ^Bipartite, adj. bipartklo, dlvi- 
 dido em duas partes. 
 
 Birch, f. casta de arvore a que 
 OS Latinos chamao betnia, ,e 0s 
 jprance^es bouleau. Delia se^ 
 farem cadeiras, yassourasj &c. 
 
 Birchen, adj. ^ fclto do pao; da 
 mesma arvot^e, ou que perten^^e 
 a ella. Vc Bircli. r 
 
 Bird, if. p'dBsaro.-^A Utile bird^ 
 huni pas^arinho. P. birds of g 
 Jeather. flock togethery cada qiial 
 ama ao seu semclhant€. P. ft 
 hi I'd in the hand is xjoorth.tmo irt 
 ihe bushy mais val huni.p.a,^sarb 
 na mad que dous q\ie vao" yo- 
 ando. P. to %i£ the birtliiu the 
 ey^, acertar, dar no alv%iuad_er 
 vmhar, atinar. P., to kit^;\two 
 iirds with one sione,ifios dizembSj 
 inatar dous coelhos de .huma 
 Cajadada. A Nelvg ate -bird, ia- 
 drao j ou'; malfeitor que esta 
 preso na prizao de Londres cha- 
 mada Newgate, You bring up 
 a bird to pick out your eyes^ 
 criai o corvo, tirar-vos ha o 
 ©Iho. JBird'caUi reelamo para 
 chamar algumas avez. . Bird-- 
 lime, yiscp para apanhar passa- 
 ros^ Bird' cage, gaiola para 
 passaros. Bird-catcher, or bird- 
 man, passarinheiro que caja 
 passar OS. 
 
 To Bird, v. n. cacay passaros, 
 ^assarinhar. 
 
 Birdbolt, f. raunicao , ou chumbo 
 
 miudo para atirar a passaros* 
 Birder, f. Ve Bird-catcher. 
 Birding, f. a acfao de passarin- 
 har, pu caj ar passaros. To go 
 a hirdingf ir a passarinhar ou a 
 ca^ar passaros. A birding net, 
 rede, para apanhar passaros. 
 Birding. piece, espin^arda para 
 hir a eafa de passaros. 
 Birgander, X gan^o arrapozado, 
 cm JUat. chenalopex, 
 Birled. Ve Stadded. 
 Birt, f. Ve Turbot. 
 Birth, f. nacimentOj principio do 
 scr ; M> parto.— i'Ae had two at 
 %birih, ella pario dous filhos 
 dc hum paito. Birth, barriga, 
 o fruto, que entre ps anii^aes a 
 fcmea traz de huma vez. After^ 
 hirth, pareas de mulher parida 
 Birth, principio, origerti, cousji, 
 mQtiyp. Bir th 'place, lu^zT em 
 que huma pe^oa nace. Bittfy-^ 
 day, dia do nacimento de aJ- 
 guem. Birtk-^right, prirnpgeiii-' 
 turi?, IP diFeito de filho primo^ 
 genito," Birih^wort, j3L erv^arls* 
 ^y^^o.li aristolpquijt. Birth, 
 
 ' familia, descendencia, linhar 
 gem. Birth, Ve Berth. , , 
 
 Bishop,/f. bispo.j . 
 
 Bishopric, f. bispadp. 
 
 Bisk, f» prato que se faz de <Jo- 
 dornizes, po,mbos,.:%c. 
 
 Bisket,, flibi§couto, pao' do ma^r 
 it, biscoutp, golodige feita de 
 farinha, ovos, a^ucar, &^(r. ' 
 
 Bismute,-or Bismuth, f. marca' 
 
 fsita; , : ' ' : 
 
 Bissextile, anno bi.ssexto. 
 
 iBissextile, adj. jjissexto, coneer- 
 
 i nente ao anno iDissextp. 
 
 ^isspn, adj,. cegp., ,,Shakesp» \ 
 
 jBistprtj f.,a erva bistort^*;- ^ ^ 
 
 |Bit, partic.de 7b Bite^ 
 
 jRit, 11 bocado/ peda9P,de,qual^ 
 
 * quer cou5a,c6mo do'pao, cariie, 
 &ic,'--All to bits, feitp ejii pe- 
 
 ' ^'^99h-- ;<3uebpadpv. A iid; bit, 
 gplodicei iqu^J^quer comer deli- 
 cado. The, bit of a key.,r palhe- 
 
 i.tao^ da chaye. , Ac^aiii^'^.xbit, o 
 
 ■ bocadp ;4e ^Adam . : Mfvjer a bit, 
 , nadj to,ta]n>ente. It is ;qII 
 
 ■ naught every of it, tudo isto 
 nao, vale nada. A bit and 
 fl'i^ayt merendai Bit of a bridle 
 bocado do freio ~qiie^ se niete 
 
 • na bpca dgi cavalip. To draw 
 bit, desenfrear o cavallo. 
 
 To Bit, V. a., enfrear huia ca- 
 vallo. , 
 
 Bitch, f. cadela.— proud bitch, 
 cadela que anda sahida, . A 
 bitch fox, huma rapoza. A 
 bitch, marafpna, puta rafada. 
 
 Bite, f. mordi^dura ; item, en- 
 gano; it. hum enganador, hum 
 velhacp. 
 
 To Bite, V. a. morder; it. picar 
 com palavras.—r7b bite on the 
 bridle, ver-se em grande con 
 
 ■ sterna^ao, ou aperto. To bite^ 
 I queimar, ,como faz a geada ou 
 ; o demaziado frio as ai'vores, ou 
 
 as sementeiras; it. ■■ queimar 
 como faz a pimenta, &c. na 
 boca ou na garganta. To bite, 
 cortar, ferir. Shakesp. To bite, 
 enganar, lograr. Pope* . 
 
 Biter, f. o que morde ; it. hum 
 enganador, hum yelhaco. 
 
 Bitingjf. a acfao d^ morder, &c. 
 Ve 7b Bite. 
 
 Biting, adj. niordaz, que morde; 
 it. mordaz, picante, satirico. 
 
 Bits, f. (em hum navio) abita. 
 
 Bitt. Ye Bit. 
 
 Bittacle,^ f. bitacola, casinha de 
 madeira em qu^ o piloto mete 
 as aguihas de mare^r, relogio 
 
 >4e area, &:c. 
 
 Bitted, adj. enffdado. ' to 
 Bit.- - '-..J, 
 
 Bitten, adj. m?>rdido,x &c. - Vc 
 Tb Bite. , 
 
 Bitter, adj.: aPiargpsOj az^do, v, 
 g.—.y^ biiier as gall ^ anvirgoso 
 como fel. I,t.. mprdaz, picante, 
 satirico. 7 6 grozo bitter, fazer* 
 se amargo0. Bitter coldt frio 
 penetrante. ? A - hitter quarrel, 
 renhida contenda* Bitter^ a- 
 margo, amargoso, que afflige a 
 alma. Bitter^ cruel, implaca- 
 veli Biite^'^^prt^, genciana 
 . erva. 
 
 Bitterly, ady. amargosamente, 
 com amargor; ;iit. asperamentc, 
 cruelmente; it. com amargura, 
 com pena que^ em certo mod© 
 am^rga no coraf ap ,v 
 Bittern, or Bittour, f. casta de 
 gar^a ^^sim ch^mada,. 
 Bitterness, f. amargor, sabor que 
 amarga na boca ; itiamargura, 
 magoa, pena, que em certo 
 niodo amarga no rgpra^ap; it., 
 aspereza^ rigor. 
 Bitumen, f, betume, especie de 
 i barro pegadtv'O, - que participa 
 da natureza do enxofre. \ ^ 
 Bituminous, adj. betuminp$Q, 
 cousa que tem betume. 
 Bivalve, adj . que tem duas con«j 
 
 chas, comb alguns mariscos. 
 Bizantine. Ve Pesant. 
 Bizarre. rVe Odd. 
 Blab, f.; chocalheiro, aquelle que 
 diz 0 que houyera callar, c 
 p^ublica o que se^ tem fiado 
 delle. Be is a . great blab of his 
 tongue, he hum gi'ande chocal- 
 heiro. ^ 
 7b Blab,- v. a. fallar muitp, fal- 
 lar sem recato ; dizer alguem 
 outrps tudo o que ouvio dizer, 
 nao guapdar segredo, chocal* 
 bar.—- 7o blab out, id. 
 Blabbed out, adj. publicado, des- 
 cuberto, 35;cy(fallando de algum 
 segredo.) Ve .2b Blab. 
 Blabber, , Vejlab. , 
 Blabber-lipped, adj. que tem op, 
 bei90s grossos, beifudo. 
 Blabber-lips, f. bei^ps grossos. 
 Black, adj. negro, preto. — BlacJc^ 
 vil, baxo, infame; it. triste, fatal, 
 funesto, 4esgra9ado. A hlatk 
 Monday, dia em que se justicao 
 OS malfeitoreso The black art, 
 magia ■ diabolica. Jhe black 
 friars, ps frades de S. Domin- 
 gos. The black letter, 2i letra 
 Gothica. A blacic mm, hum 
 preto, ou negro. ^ hW^k wo" 
 man, huma preta . ou negra. 
 Black cattle, ga^o vaeurn. To 
 : make, black, denigrir, faicr ne- 
 gro, tingir dc preto; it.nnfa- 
 mar, tirar a reputa9ao. - Black' 
 guard, hum ni^roto, hum.bre- 
 geiro , A blqckTbifd, hum niel-? 
 ro, ou merlp. Blaclc ^nd hlue^ 
 
BLA 
 
 TiVido, magoadoyque tcth nodoa 
 •de sangue pisadd. To beat Hack 
 etnd btue^ espanear, pisar, fazer 
 iivido com pancadas. 
 
 Black, f. a cor preta.— 
 black^ defumado, denigrido do 
 fumb. To put on blacky vestir- 
 se de preto. To have <i thing 
 VJider white and blacky ler— es- 
 critura de obrigacao'* Black-, 
 eyed, >que tern olbos pretos. 
 JBlack-mofiihedf que tern a boca 
 negra ; it. satirico, picante. 
 
 Blackamoor, f. hum negro, hum 
 ^reto, 6 que naturalroente he 
 corprcta. — 7o vi:ash a black a- 
 moor ivhite, nos dizemos, ensa- 
 boar a cabe^a do asno, perda 
 do sabao. ' 
 
 To Blacken, v. a. denigir, fazer 
 negro, tingir de preto. 
 
 Blackened, adj, denigrido, feito 
 preto. 
 
 Blackening* f. a acjao de deni- 
 grir. 
 
 Blacking, f. graxa para sapatos. 
 
 Blackish, adj. algum tanto ne- 
 gro ou pretro. Uiminut. de 
 black , 
 
 Blackmoor. Ve Blackamoor. 
 Blacksmith, f. fcrrerio.- 
 Blackness,^f. negridao. 
 Bladder, f. bexia da our.ina.— 
 
 The gall-bladder, bexiga do 
 
 fol. 
 
 Blade, f. a folha da espada ; it. 
 hum homem bello, hem feito. 
 -—Jhe blade of an oar, pa do 
 remo. The shouUkr blade ^ o 
 osso da espadoa. The blade of 
 corn, cana do trigo. A stout 
 blade, hum valentao. A pair 
 of blades, huma dobadoura. A 
 notable young blade, hum mof o 
 astuto, fino, esperto, velhaco, 
 destro com velhacaria. A cun- 
 ning blade, idem. An old bla^e^ 
 huma pefoa marralheira, ma- 
 treira, ou destra com yelhaca- 
 ria. B/rtrfe, astea.de hum cravo_, 
 e outras flores. . 
 
 To blade it, v. n. jactar-se, obrar 
 com jactancia e soberba. 
 
 Bladed, adj. que tem astea co- 
 mo o cravo, e outras flores ^ 
 ervas. 
 
 Blain, f. 'hum inchajo, &c. Ve 
 Bile. 
 
 Blamable, or Blameable, adj. 
 reprehensivel, digno de re- 
 
 -prehensao, ctilpavel. 
 
 Blame, f. culpa, mancha, falta. 
 ^Let me bear the blame ^ tomo 
 iobre. mini a culpa disto. Lay 
 ike blame upon fne, cuipai-me, 
 deitai a culpa a mim. JBlame'. 
 worthy. Ye Blamable. 
 
 To J^Ume, V. a. reprehender. 
 
 BLA 
 
 ' eulpar, dar a alguem a culpa 
 de algunia cousa. — J cannot 
 blame you for it, nao posso cul- 
 pari-vos por, isso. You are to 
 blame, a culpa he vossa, vos 
 tendes a culpa. Y,our conduct 
 is to blame, o vosso procedi- 
 mento he reprehensivei. 
 Blameable.- Ve Blamable. 
 Blamed, adj. cuipado, repre- 
 hendido. 
 Blamelessly, adj. innocentemen- 
 te, sem culpa. 
 
 Blameless, adj. innocente, livre 
 de culpa, ou falta, que nao 
 merece ser cuipado ou repre- 
 hendido. 
 
 Biamer, f. o que reprehende, 
 ou culpa alguem de alguma 
 cousa.' 
 
 Blamingi f. reprehensao aac^au 
 de reprehender, ou'culpar- 
 To Blanch, v.a. hranquear, fazer 
 bran CO. 7 o blanch almonds ^ 
 tifar a casca das amendoas. 
 To blanch, corar, disfar^ar, pal- 
 liar. 
 
 To BJanch, V. n. faliar manso 
 com receio, e acanhadamente. 
 Blanched, adj. branqueado, fei- 
 to branco j it. palliado, &c. 
 Ve To Blanche 
 
 Blancher, L o que branquea, ou 
 faz branco; it. branqueador 
 official da casa da moeda. 
 Blanching, f. a ac^ao de bran 
 
 quear, &ic. Ve To Blanch. 
 BJancmangeVj f. casta de man- 
 jar feito de pes de vitelkj 
 amendoas pisadas, e outros in 
 gredientes. 
 Biandiloquen'ce, or Blandiloquy, 
 f. lizonja, adulafao, palavras 
 lizonjeiras. 
 To Blandish, v. a. lizonjear, 
 adular. 
 
 Blandishment, f. lizonja, adula- 
 9ao. 
 
 Blank, adj. pallido, desmaiado, 
 descorado; it. confuso, per- 
 plexo, embaragado. — Blank- 
 verse, verso solto. Point blank, 
 directamente, fallando de huma 
 bala, que sahindo da p^^a vai 
 directamente a dar no ^Ivo, 
 forniandoseu movimentohuma 
 linha paraUela ao horizonte, 
 ou se quer nad forma' htima 
 linha curva. Blank - paper, 
 pa pel em branco, no qual 
 nada esta escrito. / 
 Blank, f. o espafo que se deixa 
 em branco em hum papel escri- 
 to; it. sorte que sahio em 
 branco. 
 
 Blank, papel em branco, em que' 
 nada esta escrito; it. qualquer 
 outra cotisa, em que nad ha 
 
 BLA 
 
 lienhuma marca, ou sinal; it* 
 alvo, ou branco.da poataria ; it» 
 peda9o de metal que esta pre- 
 parado para ser cunhado, ou 
 amoedado. 
 To Blank, v. a. fazer descorf oar, 
 des^nimar. 
 
 Blanket, f. cobertor de laa, com 
 que se cobre a cama ; it. man- 
 tilha para crian^as. 
 To Blanket, v»a. cobrir com co- 
 bertor ; it. mantear, como quan*, 
 do quatro pessoas pegando no^ 
 quatro cantos de huma manta, 
 lancad no ar, e com a mesma 
 manta recolhem apcssoa, que 
 vem cahindo. 
 
 To Blare j v. n. mugir, comofa« 
 zcm OS bois e as vacas. 
 To Blaspheme, v. a. blasfemar ; 
 it. injufiar, faliar sem respeito. 
 Blasphemed, adj. blasfemado. 
 
 Ve 7b Blaspheme. 
 Blasphemer, f. blasfemo, o que 
 diz blasfemias. 
 
 Blasphemous, adj. que blas» 
 fema. 
 
 Blasphemously, adv. blasfema« 
 mcnte. 
 
 Blasphemy, f. blasfemia. 
 Blast, f. assopro,, ar, ou for^a do 
 vento, que secca, e ebraza as 
 arvores. / 
 Blast, mangra que nad deixa mC" 
 drarosfrutosdaterra,ferrugem , 
 ou alforro das sementeiras. 
 To Blast, V. a. queimar, seccar, 
 fallando do ar ou vento que 
 queima e secca as arvores; it. 
 dar a mangra nps frutos da.ter- 
 ra.— 7"o blast the corn, dar a 
 mangra no trigo. To blast an- 
 other's f^e^/g''/, fazer, que o inten- 
 to de alguem se i^iallogre, (me- 
 taph.) To blast a man^s repu- 
 tation, infamaralguem,tirar-ihc 
 a reputa^ad, (metapb.) 
 Blast, adj. mangrado; it. riial- 
 logrado, &c. Ve To Bla^t. 
 Blasting, adj. a accad de seccar 
 as arvores, ou dar a marigra, 
 ""&C. Ve To Blast. 
 Blatant, adj. que falla muito, 
 que he grande fallador. 
 Blaze, f. chama, lavareda. 
 io Blaze, v. n. fazer chamasi ou 
 labaredas. • ' 
 
 To Blaze, abroad, v. a, publicar, 
 dlvulg'ar^ fazer saber a'tqdos. 
 Blazer, f. o que publica, ou 
 divulga alguma cousa. 
 Blazing, f. a acgad de fazer la* 
 baredas, &:c. Ve To Blaze.— 
 A blazing star y CpmctiSL crinito. 
 Blazon, or Blazonry jlTa arte do 
 blazao, a arte de armeria — 
 Blazon, acclamajap^ 4pUvW ; 
 it. publi€»^ad de alguma cousa 
 
BLE 
 
 To Blazon^ v.a.blazonarj descre-' 
 ver coni 'palavras proprias do 
 biazao as figuras representadas 
 no escudo daa armas; item or- 
 nar, enfeitar; it. celebrar, lou- 
 var; it. p'uhli'car, divulgar. 
 
 blazoned, adj. biazonado, &c, 
 Ve To Bias on; 
 
 Blazoning, f. a ac^ao de bUzon- 
 ar, &c. Ve 7b Blazon. 
 
 Blazonry, f. a arte do blazao. 
 
 3b ' Bleach, v. a. cofar fazer 
 Isranco o panno de linhopondo 
 o ao sol, &c. 
 
 Bleacher, f. o qiie cora o panno 
 
 , de linho pondo o ao sol, &c. 
 
 Bleached, adj. corado, &c. Ve 
 To Bleach. 
 
 Bleachingj f. a acfao de corar 
 o panno de linho, &c. Ve 
 To Bleach. 
 
 Bleak, adj. muito frio, pene- 
 ti"dnte.--^Bkak, or Bleaky, pal- 
 iiado, desmaiado. 
 
 Bleaky, adv. corn pallidez. 
 
 Bleakness, f. pallidez, cor pal 
 lida* 
 
 2b Blear the sight, v. a. oixuscar, 
 
 escurecer a vista. 
 Blearedness, £ a qualidade, gu a, 
 
 queixa do que he reme]o,so. 
 Biear-eyed, adj, remeloso. 
 1o Bleat, V. n. balar como faz 
 
 a ovelha on berrar comq a 
 
 cabra. 
 
 Bleating, f, o balar da ovelha, 
 
 ou o berro da cabra. 
 Bleb, f. bexlga, ou empola, que 
 
 iiasce nos pes ou nas maos, de 
 
 algum demaziado exercicio ; 
 
 it. empola, ou cachao de agoa. 
 Bled,'preter. do verbo To Bleed. 
 To Bleed, ^'i- pei'der sangue, 
 
 <deitar sangue. lo bleed at 
 
 the nos€f deitar sangue pelos 
 
 narizes. 
 
 To Blench, v. n,^ recuaf , 5r para 
 traz, fugir com medo de ou- 
 trem. 
 
 To Blench, v. a, impecUr, emba?- 
 racar. 
 
 To Blend, v. a. misturar. 
 Blended, adj. mis'turado. 
 Blent, (term, antiq.) Ve Blended. 
 Bless, V,. a.' abencoar, deitar a 
 bencao; it. fazer feliz ; it. lou- 
 var, p lorificar, dar louvores, dar 
 
 gloria.— -To bless, brandir huma To Blink, v.n. pestanej,ar a miudo 
 
 To bleed one, y, a. 
 
 sangrar 
 
 alguem. 
 
 To Bleed (termo de lavradores), 
 diz-se do trigo, ou espigas que 
 estao gradas ou graudas, e que 
 tern njuitos graos. 
 
 ^leeder, £ sangrador, o que 
 sangra. 
 
 Bleeding, f. a ac^ao de sangrai 
 alguem, sangria^ it. o deitar 
 
 sangue. 
 
 jSleniish, f. rnancha, ou npdoa ; 
 
 it. mancha, deslusfre, deshonra. 
 To Blemish, ^v, a manchar, su- 
 jar, por nbdoa; it. manchar, 
 idesiuzir,deshonrar.— 7b^/i?wi^/^ 
 pne's reputation, manchar a re- 
 puta^ao d'e alguem, 
 Blemished, adj. manc|ia4o^ &c. 
 
 Ve To Blemish, 
 ^lemishin^, f. a accao de lilan- 
 cte, ^Cv,,Ve 2p Blemish? 
 
 os-olho.s vendados. ' " 
 
 To Blindfold, v. a. vendar os olhos. 
 Blindfold, adv. cegamente, seui 
 
 considera^ao, ; 
 Blindfolded, adj. vendado. 
 Blindly, adv. cegamente, 
 Blind-man's buff, f. cabra eega, 
 
 casta de jogo de repazes. , 
 Blindness, f, cegueira, falta de 
 
 vista ; it, cegueira^ falta de 
 
 considerayao, 
 
 espada, &c. Spenseu 
 
 Blessed, adj. abengoado, &c. 
 Ve To Bless. — Blessed be God^ 
 louvado seja Deos, Ike queen 
 of blessed memory, a rainha dc 
 gloriosa ou fellce memoria 
 Biased, bemai^enturado, que 
 poza da bemaventuranca. 
 
 The Blessed, f. os bemaventu- 
 lados.' 
 
 Blessedly, adv. felizmente. 
 
 Blessedness, f. bemayenturanfa, 
 felicidade. 
 
 Blessing, f. bencao. 
 
 Blessing, felicidade, boafortuna. 
 
 Blew, preter. do verbo To Blov7. 
 — What •xbid blew you kithei 
 que vento vos trouxe para aqui ? 
 Blcva, Ve Blue. 
 
 Blewish. VeBlueish. 
 
 Blight. Ve Blast. 
 
 To Blight. Ve To Blast. 
 
 Blighted, adj. Ve Blasted. 
 
 Blind, adj. cego, que nao ve. 
 To be born blind, nacer cego. 
 A blind man, hum cego. JFken 
 the devil is blind, quando o de- 
 monio for cego; iuXQ he, nunca. 
 Ike hlindput, o intestlno cego 
 Blind of one eye, cego de hum 
 olho. A blind, or dark stair- 
 case, escada cscuraj^ que nao 
 tem luz. /I blind j)> elence, or a 
 blind, hum falso pretexto. A 
 blind tvay^ caminho occulto. 
 ■Bur-blind, or poie-blind, que 
 tern a visra curta. Stone-blind, 
 totalmente ceeo. Mole-blind'id.. 
 
 Blinds, quatro pedacos de pao 
 postos em quadro, com alguns 
 fios de ararne, ou cousa semel- 
 h'ante, postos no vao que ha 
 entre os taes paos, chamao-se 
 blinds, serveip. para poremsc 
 ao pe das vidracas pela parte 
 de dentro das janeilas para 
 que OS que passao pela rua, ou 
 OS que estao de fronte nao pos- 
 sao' ver o que se passa dentro 
 de casa. 
 
 vista^ xazer cego; lU enganar^ 
 deitar pos nos olhos a alguen:^-. 
 Blinded, adj. cego, &c. ,Ve To 
 Blind. 
 
 BlindfQ'143 adj. vendeido, que tern 
 
 conio fazem os q\ie nao tern boa 
 vista. 7b htink be£r, deixar 
 estar a cerveja na pipa ate que 
 tome hum sabor picante, 
 Blinkard, or one blink-eyed, C 
 p c|ue pestaneja a, , iiiiu^lOi por 
 nao ter boa vista. 
 Blinker, id, ' ' ^ 
 Blinking candles, velas que naO 
 alumiao bem. 
 Blinks, f. ramos que se espalhao 
 nos lugares po.r onde se julga- 
 que hao de passar os veados. 
 Bliss, f, bemaiventuranca, felici^ 
 dade. 
 
 Blissful, adj. feliz, eontente. 
 
 Blissfully, adv. felizmentQ, com 
 felicidade. 
 
 Blissfulness, f, Ve Bliss. 
 
 7b Blissom. Vc2QTup. 
 
 Blister, f. empola, bexiga que 
 nasce nas maps, &c. por caus^ 
 de algum demaziado exercicio, 
 ou consa sernelhante, B lister i 
 vesicatorio, ou eraprasto vesica- 
 torip. 
 
 J'o Blister, v, a. por hum vesica- 
 torio. 
 
 /b Blister, v. n. empolar, empOi 
 lar- se, fazer bexigasouempolas. 
 'Ve Blister. 
 
 Blisteied,.adj. em quem se tern 
 posto hum yesicatorio; it, cheo 
 de bexigas ou empoias, Ve 
 Blister. 
 
 Blisteiing, f. a accac) de por 
 
 hum yesicatorio. 
 Blistering, adj. c^.-rr- Blistering 
 
 heat, inflammaca'vK 
 Blit, or Blits^ t bredos, erva 
 
 conhecida. . 
 Blithe, adj. alegre, contente. 
 Blithly, adv. alegremente, com 
 
 alegria. 
 
 Blithness, or Blitb.^Gmeness, A 
 alegria, gosto, contenteza. 
 Blits, Ve Blit. 
 Bloat. ? V 5 
 Bloated. S \ Bloted. 
 B loach, f, Ve Blister.. 
 
 To Blind, V. a. cegar, privar da Blob-cheeked, f. bochechudo, 
 
 que tern grandes bpchechas. 
 Blobber-lipped. Ve Blubber* 
 lipped. 
 
 Block, f. madeiro, tronco 4e 
 huma arvoi^c, ou parte de^LC'-^ 
 
B L O 
 
 BLO 
 
 A hatler^s h/ock, forma de hum pled. Ve Blood thirsty. 
 
 chapeo. Block (termo iiautico) 
 cadcrnaL lUock, cepo,ou con- 
 sa senielhante, em cjue de?)'ca- 
 becao, ou cortao a cabeya aos 
 deli5U|ucntes. 7o come to the 
 hlocy, ser descabecado, Biock, 
 qualquer UTipedimento, on ob- 
 scaculo. A mounting-block^ j)OVdl, 
 ou poio par moiUar a cavallo. 
 
 To Biockup, v.a. bioquear, (pa- 
 lavra militar,) 
 
 Blockade, f. o bloqueo de luuna 
 praca. 
 
 Blocked up, adj, bloqueado. 
 Elockhead, f. cepo, home.ui yem 
 juizo. 
 
 Block-housejf.forte, ou fortaleza. 
 Blocking up, a acyao de blo- 
 
 quear, bloqueo. 
 Blockish, adj. que tern o juizo 
 
 Bloodless, adj. exangue, ou ex- 
 
 saiigue, que nao tern sangue. 
 Bloody, adj. Ve Blood-thirsty. 
 — bloody Jighi, sanguinosa ba- 
 talha. Bloody^ sujo com .sangue. 
 Bloody - minded. Ve Blood- 
 , thirsty. Ike hloody-jlux ^ fiuxo 
 
 de sano'ue. 
 Bloom, f, ftor das arvorcs, — ^hc 
 is in llie bloo77i of her years, ella 
 esta na fior da sua idade. 
 JO Bloom. Ve To Blossom. 
 Bloomed, adj. que tern lan^ado 
 llores, '.foilando das arvores.) 
 iBloomy, adj. idem. — Bloomy 
 checks, face cor de rosas, bu em 
 que estao ardendo as rosas, 
 como dizcm os nossos poetas. 
 Blore, f. assopro ou forca do 
 vento, ventania. 
 
 aboleimado, ou muitogrosseirO;, Blossom, f. a fior das arvorcs. 
 
 estupido, 
 Blockishlyjadv. loucamentc, sem 
 
 YoBlossomj v.n. Horecer, lari^ar 
 ilores, comofazem as arvores. 
 
 juizo, gTosseimm elite, sem arte. Blossomed, adj. que tern, lloreci- 
 
 Biockishness, f. loucura, falta de 
 juizo, grosseria, falta de arte. 
 
 Blockt up. Vc Blocked up. 
 
 Block- wood. Ve Log-wood. 
 
 Blomary. Ve Furnace. 
 
 Blood, f. sangue. It. familia, 
 deccndencia, gera^ao . — Blood, 
 
 do, .ou que tem llores, (fallando 
 das arvores.) 
 Blot, f. riscadura, ou risca de 
 penna sobre cousa escrita. — A 
 blot xi:iih ink, borrao, pu gota de 
 tinta que suja o papel. Blot, 
 mancha, deslustre, deshonra. 
 
 liiorte, homicidio. 21ie mass of\To Blot, v. a. apagar, borrar, ris- 
 ihe blood, m.aca do sangue, ouj car o que esta escrito.— 7o bkt, 
 jnaca sanguinea, I'o lei o?ie\ dcitar borroens, como fazapen- 
 
 na quando tern muita tinta. 
 lohlot, escurecer, fazcrescuro. 
 To hloi^ desfigurar, fazer feo, 
 afear. To blot out of o?ie^s me- 
 mory, esqueccr-se. 7o blot, 
 infamar. tirar a reputa^ao. 
 
 hlood, sant^rar a alp-uem. To\ 
 stanch, or stop the blood, vedar 
 o sangue, estanca-Io. 7 he blood 
 of the grape, o sumo da uva, o 
 vinho. To breed ill blood, cxas- 
 perar os animos. Blood, ivd, 
 
 T_/ 
 
 com as palavras do cabo elle 
 logo da pancadas. Bloic, a ac- 
 faoda mosca v^nejeira com que 
 poem a vareja na carne. 
 To Blow, V. a. e n. assoprar.— » 
 To bloic the fire, assopraro lumc» 
 The icind bloivs, faz yento, ven- 
 ta, o vento assopra. To blow 
 the irumpci, tocar a trombeta. 
 'i'o bloio one^s nose, assoar-se. 
 To blozo or spring out as afoicer^ 
 abrir-se como faz huma flor*. 
 To bloic the candle^ apagar a ve- 
 la. To puff a?id blow, arquejarj 
 estar esbaforido, ou esbofadp 
 por causa de ter corrido ou an- 
 dado muito, &c. Jt ble-oj a 
 dreadful stor7n, fazia huma tem- 
 pestade medonha. To hiuuj up 
 n viine, fazer arrebcntar huma 
 mina,. To blozc up, fazer voar 
 pelos ares. To blow doKii, 
 deitar abaxo, derrubar, derro- 
 car. To blot.- zip the city info a 
 tumult, excitar huma sedi^ao na 
 cidade. To blow one up, fazer 
 quebrar a hum mercador. To 
 blow in, fazer entrar alguma 
 cousa para, dentro assopran* 
 do-a. To hlo'jj out, fazer sahir 
 alguma cousa para fora asso« 
 prando-a. To blow ojf, espa- 
 Ihar alguma cousa assoprando-a. 
 To blow up a thing, divulgar, 
 ou publicar huma cousa. Blow* 
 edupon, que tem perdido o ere- 
 dito, desprezado. To blow the 
 meat (fallando da mosca vare- 
 jeira), dar a vareja na carne. 
 Blower, f. o que assopra. 
 Blowing, f. assopro, a ac^ao de 
 
 raiva, sanha, assanho. ///i Blotch, f. empola, bexiga, &c.i assoprar, &c. Ve To Blow 
 
 hlood was up, eu estava irado.i \ e Blister 
 
 They cannof for their blood /r<.v/j:Blote, adj. inclrado, empolado.i tania. 
 
 Blowing 'weaiher, tempo de ven- 
 
 ihernsebes hottest of their finger s,\'To Blotc, v.n. inchar~se, em- 
 nac) podcm de nenhuma sortej polar-se. 
 
 abster-se de furtar- To he lei To hlotc, v.a. defumar, curar 
 Hood, fazer-se sangrar. Blood- 
 shed, derraniLimento, ou effusao 
 de sangwe. ITood- thirsty ^ san- 
 guinario, sanguinoiento, cruel, 
 amigo de derramar sano-ue. 
 
 ao fumo. 
 Bloted, adj. inchado. Item, 
 dei'umado, ou curado ao fumo, 
 —lyloled Unearaeids. feicoens 
 erosseiras. 
 
 Blown, adj. assoprado. Item, 
 inchiido, &:c. Ve To Blow.^ — 
 Blown up, desacreditado, des- 
 prezado J item, divulgado, pub- 
 iicado. The storm is bio W7} ove/"^ 
 passou a tempestade. The flesh' 
 fly has blown the meat^ deu a 
 vareja na carne. 
 
 Blood-warm, morno, tepido.lBiotted, adj. apagado, ri?cado,|Blowth. Ve 'Blo^^omf Raleigh 
 Blood-sucker, sanguisuga. ik 
 I'illed him in cold blood, elle ma- 
 
 &:c. Ve' 7b Blot. — Blotted out. 
 
 riseado, apagado, borrado. 
 Blottino-, f. a accao de apagar. 
 
 tou o a sangue frio. Bloodstone, 
 
 e pedra hematitis. Blood-worl,\ riscar, &c. Ve 7'o Blot, 
 sanguinha, planta assim cha-jBloud. Ve Blood, 
 niada. Blood-shot eyes, olhos|Blow, f. pancada, golpe 
 
 He 
 
 inflamma dos. Blo'jd-hound, o 
 
 cad" chiimado sabujo. 
 To Blood, V. a. sangrar; item 
 
 jujar com sangue. 
 Blooded, adj. sangrado ; it. sujo 
 
 com sangue. 
 
 Bloodily, t\dv. cruelmente, de 
 huma maneira sanguinolenta, 
 fearbaramente. Blocdij-princi- 
 
 rni.sied his blow, elle errou a 
 pancada."— 75/o£t", desgrafa, in- 
 fortunio, mao successo. A 
 slanting blow, pancada ao revez. 
 A blow with a slick, pancada 
 que se da com hum pao. ./:/ 
 blot^ with a stone, pedrada. 
 It is hut a word and a blow with 
 him, elle logo leva as cou?as 
 
 Blowzc, f. mulher que tem a$ 
 
 faces vermelhas e ihchadas. 
 Blowry, a<^j. qupimadp do sol. 
 Blub, adj. inchado J empoiado. 
 Blubber, f. gordura dabalca an* 
 : te.s cle fervida. Blubber -lipped,, 
 beifudo, que tem as bei$;o.« 
 grossos. To blubber with weejj* 
 ing, V. D. chorar de tal sorte 
 que incheni as faces. 
 Blubbered, ^dj. inchado, (fal- 
 lando da face inchada por 
 causa de chorar Jiiuito.) 
 Blubber lip, bei^o grpHSO. 
 Bluc adi. 'aziil,— 4 blm rihlon^^ 
 
BLU 
 
 fita azTil. Hs looked Hue vpon\ 
 a J elie 'ficpu confuso. Blue^ 
 fatal, I futi'esto, dasgracado. 
 'Blue'hoille, hunia das especies 
 da erva a que chamamos cam- 
 painha. Item, casta de mosca 
 que tern a barriga azi,il. Blu'e- 
 ei/edf que tern olhos azues. 
 ji^lue kairedi que tern os ca- 
 bellos azues. 
 
 To Blue, V. a. tingu*de azul.— 
 
 Td) hlne one, confundir a algtiem 
 
 cnvergonha-^io. 
 Blued, adj. tinto de azul. Item 
 
 envergonhado, confuso. 
 BlueisK, adj. que tira a azul. 
 Bluely, adv. com cor azul. 
 To Bluff, V. n. blazonar, jactar- 
 
 se, gloriari-se, fallar com ar- 
 
 rogancia. 
 
 Bluff, adj. arrogante, que bla- 
 zona, ou falla com arrogancia. 
 ' Blunder, f. erro palpavel, crasso 
 ou visivel. 
 
 To Blunder, v. n. fazer, ou co- 
 ineterhum erro palpavel, cras- 
 5^ ou visivel. — To blunder about 
 a thing, enganar-se, tomar 
 huma cousa por outra. 
 
 To Blunder, v. a. confundir, ou 
 inisturar humas cousas com ou- 
 tras inconsideradamente. 
 
 To Blunder a thing out, v. a. fal- 
 lar inconsideradamente, e sem 
 reparar no que diz. 
 
 Blunderbuss, f. hum bacama'rte. 
 Item, hum ccpo, hum ignoran- 
 tej hum que nao sabe qualseja 
 a "sua mao direita. 
 
 Blunderer, f. , Ve 
 
 Blunderhead, f. hum cepo,hum 
 que nao tern juizo, ou que nao 
 sabe nada. 
 
 Blundering, f. a acjao de fallar 
 iriconsideramente. 
 
 Blundering, adj. tolo, que co 
 mete erros palpaveis e crassfis. 
 *-^A blundering look) cara de 
 tolo. ^ 
 
 Blunket, f. azul claro. 
 
 Blunt, adj. eh^botado, botado, 
 desafiado, que tem p do re vol to. 
 du a ponta quebrada (fallando 
 •de facas, esi)adas, ^q,)— -Blunt, 
 embotado (faUando do juizo de 
 hum hbmem que nao he sagaz, 
 nem penetra as couzas). Blunt 
 grosseiro,- rustico, que nao teni 
 
 BLU 
 
 de facas, espadas, &c.) 
 Bluntish , a dj . algum t a n to emb o- 
 tado, ou desafiado, ou que tem 
 a ponta quebrada. 
 Bluntly, adv. temerariamente. 
 Item, grosseiramente, com gros- 
 seria. 
 
 BluntnesSyf. a qualidade de hu- 
 ma faca, espada, &c. cujo fio 
 esta embotado, ou ponta que- 
 brada. Itenijgrosseria no mode 
 de obrar. — Blunt-voittedj que 
 tem o juizo embotado, atolei- 
 mado, ou grosseiro. 
 Blur, f. nodoa, mancha. Item, 
 mancha, infamia, deslustre, des- 
 honra. 
 
 To Blur, V. a. manchar,- sujar, 
 por nodoa. Item, deslu2;ir,|Wild-boar, javali, 
 manchar a reputa^ao, nome,i montez. ' 
 
 iBo A 
 
 ing a7'??4 ventania, grande ven- 
 to que faz grande zunido. 
 Blitstering ti^eather^ tempestade, 
 grande temporal. A hlmiering 
 man, homem turbulento ou 
 inquieto. A blustering style, 
 estilo grandiloco, levantado, 
 ou pomposo. 
 
 Blusterous, adj. turbulento, in^ 
 quieto. 
 
 Bo, ex. he cannot say ho to a 
 goose, elle nao sabe dizer huma 
 palavra, parece hum mudo 
 quando esta em companliia. 
 7b Boad. Ve 7b Bode. 
 Boal. Ve Bole. ^ 
 Boar, f. varra^, porco nao ca- 
 pado. 
 
 oil porco 
 
 aceio, nem graca. Blunt, te- 
 merario, feito temerariamente. 
 To Blunt, V. a. embotar o fio de 
 iiunria faca, espada, &c. ,de?a- 
 iiar huma faca, &c. qu^ebrarlhes 
 a ponta. Item, mitigar ali- 
 Viar. 
 
 Blunted, adj. sem ponta, que 
 tem a ponta quebrada. Item, 
 embotado, desafiado (fallando 
 
 &c. de alguem. 
 Blurred, adj. manchado, &c. 
 Ve 7b Blur, 
 To Blurt out, v. a. fallar ou dizer 
 alguma cousa inc^nsideramen- 
 te, escapar huma palavra a al- 
 guem.-—/ blurted out a zvord 
 ivhich 1 heartily repent of, esca- 
 pou me huma palavra de que 
 muito me pesa. , 
 Blurted out, adj. dito, ou falla- 
 do inconsideradamente. 
 Blush, f. vermelhidao no rosto 
 que procede de vergonha. 
 Item, a cbr de purpura seme- 
 Ihante ao rosicre da madre pe- 
 rola que sobe ao rosto, e pro- 
 cede da verecundia, ou modes- 
 tia de huma pegoa verecunda,- 
 7b put one to the blush, enver 
 gonhar alguem, ou fazer que al- 
 guem se core ou fa9avermelho. 
 7b get a blush of a thing, tomai 
 o faro de alguma cousa. y!t 
 first blush, logo, de repente, 
 immediatamente. 
 To Blusb, V. n. corar-se, fazer- 
 se vermelho ?ipm vergonha, ou 
 com verecundia. 
 Blushing, f. a ac^ao de corar-se, 
 ou fazer-se vermelho. Ve To 
 Blush. 
 
 Blush, adj. envergonhado, &c. 
 Ve To Blush. 
 
 Blushed, adj. envergonhado, &c. 
 VeToBlush. 
 
 7b Bluster, v. n. zunir (^Ilando 
 de huma ventania)4|^^^kem, 
 fkzer grande estrondo brazo- 
 hahdo oil jactando-se, ou fazen- 
 do grande bulha de qualquer 
 sorte que seja. 
 
 Blustering, f, grande estrondo 
 6VL bulha. item, zunido de 
 huma ventania, &c. Ve To 
 Bluster. 
 
 Blustering, adj. estrondoso, que 
 faz gt-ande cstrondo.-^Bluster 
 
 Board, f. huma taboa. — 7b go on 
 board a ship, ir a bordo de hum 
 navio. 7b cast oveiboan/, ali- 
 jar ou linear ao mar. 
 Board, mesa, v.g.-— 77e entertains 
 him at board, elle da-llie mesa, 
 ou de comer. Board, juncta, > 
 conselho. A member of the 
 board, conselheiro. The board 
 in the custom - house, appointed 
 for the looliing narrowly into the 
 goods, abertura, a meza em que 
 se abrem os fardos na alfande-' 
 ga. To deal obove-boaid,ti'd.t2it 
 coni^lizura e sinceridade. Board 
 wages, dinheiro que hum amo 
 da ao criado para qu'e coma fora 
 de casa, / a7n above boards 
 nao se me da ne ninguem, nao 
 tenho medo de ninguem. 
 To Board, v. a. assoalhar, cubrir 
 com taboas. 7b boaid a ship, 
 abordar hum navio, ou com 
 hum navio, abalroar hum na- 
 vio. Toboaidone, abordar z 
 alguemi 7b board, dar mesa a 
 alguem com condicao que Ihe 
 pague huma certa quantia. 
 Tb Board, v. n. comer em casa 
 de alguehi todos os dias pagan- 
 do-lhe huma certa quantia. 
 Boarded, adj. assoalhado, ou cu- 
 berto com taboas, &c. Ve To 
 Board. 
 
 Boarder, f. o que come em casa 
 de alguem, pagando-lhe huma 
 j certa quantia. 
 
 Boarding, f. aacjao de assoa- 
 lhar.— T/ze boarding of a ship, 
 a ac^ao de abordar hum navio. 
 A boarding-school, escola em 
 que os estudantes pagao huma 
 certa quantia para que o mestre 
 Ihes de mesa. ^ 
 
 Bearish, adj. cousa de javali, ou 
 pertencente a javali. 
 Boast, f. jactancia, ameafo vao, 
 ralhos, ufania, ostentafao. 
 
EG D 
 
 Great hoast, small roast , nos di- 
 zemos, cao, que muito laclra, 
 pouco morde. To make a boast 
 of someiking, jactar-se de algu- 
 ma cousa. 
 
 To Boast, V. a. en. "blazonar, 
 ralhari deitar ralhos, jactar-se, 
 presumir, ter presump^ao, ser 
 presumido, gloriar-se, prezar 
 se 4e alguma cousa. ^ 
 
 Boaster, f. ralhador, o que ralha, 
 brazbna, presume, &:c. Ve To 
 Boast. ,^ f 
 
 Boastful, adj. jactancloso, ufano, 
 presumido, que brazona, ralha, 
 &c. Ve To Boast. 
 
 Boasting, f. jactancia, ufania, ou 
 ;-jCf an de brazonar. 5cc. VeTo 
 Boast. 
 
 Boasting, adj. Ve. Boastful. 
 
 Boastingly, adv. com ufania, ou 
 cqm jactancia. 
 
 Boat, f. humbarcojhumabarca, 
 hum batel, ou huma bateira.— 
 JJishei^s boat, barca de pesca 
 dor. -'^ ferry boat, barca em 
 que cavallos, bois, &g. passao 
 o rio. Packet-boat, paquebote 
 ou paquete, embarca9ao que 
 leva cartas. 
 
 Boatsv^rain, colitramestre dehum 
 navio. 
 
 Bob, f. pique, palavras picantes 
 , ,e satiricas.— - ^abelleira 
 
 curta. /?o6, ^ pinjentes, casta 
 
 de brinco de orelhas 
 T(( Bob, V. a. espancar, maltratar 
 
 com paucadas..— -i o boh, enga 
 
 nar, fazer a alguem humapeca. 
 7o Bob, V. n. balancar-se, mover- 
 
 se de huma handa para outra, 
 
 como o pendulo de hum relo- 
 
 gio, pu cousa >enielhante. 
 Bobbed or Bobb'd, adj. espan- 
 
 cado, &c. ^'^e I'o 13ob. 
 Bobbin, f. bilro de fazer renda. 
 Bobbing, f. a accao' de espancar, 
 
 acc. Ve To Bob. 
 Bobbii;ig, adj. que se balan^a ou 
 
 move de huma banda para a 
 
 outra. Ve To Bob, v. n. 
 Bob-tailor Bob-tailed, adj. dera 
 
 bado, que tem o rabo cortado. 
 Bobtail/f. marafano, puta-rafada. 
 BoGcasine, f. bocaxim fino, casta 
 
 de, panno de linho. 
 To ode, V. a. presagir, antever, 
 
 pronosticar. 
 To bode, v. n. serpresagio de al- 
 
 guma cousa.-— To bode well, ser 
 
 bom presdgio. 
 Boded, adj. pronosticado, &c. 
 
 Ve I'o Hoda, - > 
 
 Bodement, f. presagio. 
 To pdge \'Q To Boggle. 
 Bodice, f. casta de espartilho 
 
 que nao tem tanta barba de ba- 
 
 lea, comoos que communmente 
 
 JBOI 
 
 se usao. 
 
 Bodiless, adj. Jncorporeo, que 
 nao tem corpo. 
 
 Bodily, adv. corporeo, que tem 
 cofpo. 
 
 Bodikins,- or Bodlikins, interj. 
 (casta de juramento burlesco 
 nos dizemos, pela hor.tia de 
 hum nabo, &:c. 
 
 Bodkin, f. casta de agulha com 
 que as niolheresapartao ocabel 
 lo, &c. Item^ casta de p,on- 
 teiro,, ou furador, instrurnento 
 com ponta de ferro para furai 
 papel, panno, e cousas semel- 
 hantes. 
 
 Body, f. ' corpo. dead body, 
 hum corpo morto. That ivine 
 has a good body, aquelle vinho 
 tem corpo. Body, corpo, soci- 
 , edade, companhia. Body, cor- 
 po, de gente de guerra.' 'J body 
 of civil laiv, corpo de direito 
 civil. How does your body do : 
 como estais.? como passais 
 ybiy body, qualquer, cada qual, 
 cada hum. He tells every body 
 of it, e\\e di-lo a todos. ^^ny 
 body else, qualquer outra pefoa. 
 He was not seen by any body, 
 ninguem o -vio. Can any body 
 know what is ike matter with 
 you 'P pode-se saber o que ten 
 des ou o que se vos meteo na 
 cabe9a ? Every hody, todos. No^ 
 body^ ninguem. Somebody, al- 
 guem. A pair of icomen's bo- 
 dice, hum espartilho. Thick 
 bodied, corpulento. Bigness of 
 hody, corpulencia. A busy body 
 huma pe^oa entremetida, que 
 em tudo ,se mete sem^ ser cha 
 mada. 
 
 Bog, f. lama^al, lamarao, atole 
 
 iro, paul, lugar apaulado. 
 To Boggle, V. n. hesitar, estar 
 irresoluto, nao se saber deter 
 minar, estar suspenso, ou duvi- 
 doso . 
 
 boggier, f. o que besita, ou esta 
 suspenso, e medroso. Shakes, 
 Boggy, adv. apaulado*, que tem 
 paul, ou atoleiro, lodoso, lama- 
 cento. 
 
 Boil, f. inchajo com inflamma- 
 ^ao. Item, chaga, ulcerada. 
 To^ Boil,, V. n. fervcr. — The pot 
 boils, a paneila ferve, ou esta 
 fervendo. To boil away, diz-se 
 da carne, &c. que esta delida, 
 e desfeita por ter fervido dcma- 
 siadamente. 
 To Boil, V. a. cozer alguma cousa 
 rm agoa, ou em outre licor. To 
 boil meat, cozer a carne. My 
 blood boiled within me, ferviame 
 o sangue nas veas. The pot boils 
 over^ vai-se a paneila, ou a? olh^ 
 
 BOL 
 
 ^^oilary of salts, f. lugar ou de se 
 ferve o sal. 
 
 Boiled, adj. fervido, cozido na 
 agoa,^ ou enroutr© licor. 
 .''oiler, f. o que faz coier, ou" 
 ferver alguma cousa. Item^j, 
 tacho, caideira, ou vaso seme- 
 Ihante em que se coze, ou ferve 
 alguma cousa. 
 Boilihg, f. fervura, a ac^ao* de 
 ferver, ou cozer alguma cousa. 
 Boiling hot, adj. que esta fer- 
 vendo. , 
 
 Boisterou^s, adj. tempestuosp, 
 tormentoso. — A boisterous windf 
 ventania, vento tempestuoso, 
 que causa tempestades,— Z^oy^- 
 teroiis iceather, tempestade, tor- 
 menta. 
 
 Boisterous, turbulento, feroz. 
 Boisterously, adv. a marieira dc 
 tempestade ou tormenta, com 
 furia ou violencia. 
 Boisterousness, f. a qualidade do 
 que he tempestuoso, outormen- 
 toso. Item, violencia, turbu- 
 lencia. 
 
 Hold, adj, valenjie, valeroso, ani-; 
 moso, que tem animo, ou valor- 
 -"Bold, atrevido, = desavergon- 
 hado, petulante, desaforado. 
 I dare he bold to say, atrevome 
 a dizer. I shall m-ake bold tct 
 wait upon you, tomarei a con- 
 fianca de hir aos pes de vm"^*^. 
 A bold face, cara sem vergon- 
 ha, ou desavergonhada. To 
 make bold, desaforar-se, tpmar 
 desn>asiada liberdada. 
 Boldly, adv. valerosamente, com 
 animo, com valor.- — Boldly, a- 
 trevidainente, desavergbnhada- 
 amente, sem vergonha^ com 
 petulancia, desaforadamente. 
 Boldness, f. valor, animo. Item, 
 petulanci^, desaforp, atrevi- 
 mento, pouca vergonha. 
 Bole. Ve Bowl.— r-/io/e AntmO" 
 niac, bolo Arnienio. Bole or 
 boat, b tronco de huma arvore« 
 Boling, f. Ve Bowline. 
 Boll, f.-ex. boll offlaa;,,ci cana do 
 linho.—r^o//, a semente das pa- 
 poulas. 
 
 To Boll, v, n. criar como do lin- 
 ho. 
 
 Boiled, adj. ex. holledflax, lin- 
 ho que'tem criado caiia. 
 Bollen, adj. inchado. 
 Bolli-mong, or boll-mong, f. fer- 
 ram, mistura de graos, v. g. ce- 
 vada, avea, senteo, Sue: semea- 
 dr^ para pasto das bestas- 
 Bolster, f. travesseiro, chuma- 
 5:6. — Boastful (termo de sa^» 
 grador), chunriacette,, almofa- 
 dinha. The bolsters of a saddUy 
 borrainas da sella. 
 
To Bolster, v.a. encostar a cabc- 
 ^amim travesseiro ou chumafo 
 IteiKj por hum chuniacete, on 
 alniofadinha na sangria. Item, 
 proteger, favorecer, defender. 
 
 Bolstered, adj, encostado num 
 travesseiro, &c. Ve To Bolster. 
 
 Boltjf, ferroiho para ferrolhar a 
 porta, ou janelia. Item, hum 
 darclo.-— Pr?^o??^r5' holts, ferros, 
 cadeas ou grilhoens de hum 
 preso. Thimder-boUy raio, for- 
 midavel nieteoro. A fool's boll 
 is soon shot, o que nao he pru- 
 deute logo diz tudo o que sabe. 
 J^oii upnghif bem teso, bem. di- 
 rcito com o corpo. 
 
 JBolt-head, f. (termochimico) re- 
 cipi§:nte. Bolt- sprit, or Bow- 
 siprii^ gtirupes (termo nautico.) 
 Me km shot his bolt, die disse 
 tiido 6 que tinha para dizer: 
 oy fez t©do o mal que pode. 
 
 To bolt in or out, v. n. entrar, 
 as sahj'r de fepence. 
 
 To bok, V. a. ferrolhar, fechar 
 com ferrolho. Item manchar, 
 por nodoa, deshonrar. Item, 
 peoeirar, passar por peneira, 
 Item,, 'averjguar, discutir, pon- 
 derar. Ve tambem To Blurt. 
 
 3 b Boh'a rabbit, le vantar hum co- 
 elhc^ fallando de hiima perdiz 
 que o cao levanta, os Ingiezes 
 dizem, to spring a partridge. 
 
 Bolted, la^dj. ferrolhado, &c. Ve 
 To Bolt. 
 
 Bcker, {. peneira, instrumento 
 para peneirar. 
 
 Boltmg,,f.' a- accao de ferrolhar, 
 peneirar, &c. (Ve To Bolt.) 
 
 Boltiiig-house, a casa ou lugar 
 onae se p/eneira. 
 
 Boli-rope, f. a corda a qual se 
 cosem as velas' de hum navio. 
 
 Eolus, f. bolp, casta de medica- 
 mento. 
 
 Bomb, f. bomb a. 
 
 To Bomb. Ve To Bombard. 
 
 Bombard, f, bombarda, peca de 
 artj'lharla. 
 
 To Bombard, v. a. bombardear, 
 ou esbombardear. 
 
 Bombarded, adj. bombardeado, 
 OH esbombardeado. 
 
 Bombardier, f. bombardeiro, o 
 que dispara bombardas. 
 
 Bombarding, f. a accao de bom- 
 bardear. 
 
 Bombardment, f. Idem. 
 
 Bombazine, f. gencro de panno 
 feito de algodao. 
 
 Bombasts Ve Bumbast. 
 
 Bond, f. esci*itura de obrigarao . — 
 Band J vinculo, comoo do esta- 
 do conjugal, de amizade, &c. 
 To enter into a bond of friend- 
 ship with one, fszcr amizade 
 
 BQO 
 
 com alguem. A bond-man, hum 
 escravo, ou cativo. Boyul-maid, 
 escrava, ou cativa. Bond-slavh, 
 escravo, cativo. Skakesp. Bond- 
 servant. Idem. 
 
 Bondage, f. eacra vidao , cativeiro. 
 
 Bone, f. osso.-— TAe back bone, o 
 espinha^;o, The jdzv-bone, hu- 
 ma qiieixada, ou hum qiieixo. 
 Bone of fishes, espinhas do peixe. 
 IVhalebone, barlja de balea. 
 Bone-lace, renda que se faz com 
 biliros. He is nothing bid skin 
 and bones, elle nao tern mais 
 que pelie e ossos. To give one 
 a bone to pick, dar enl que en- 
 tender a alguem, dar-lhe hum 
 OS so que roer. To fall upon 
 one's bones, moer o? ossos a al- 
 guem com pancadas* The hue 
 kle-bone, o osso do quadril. 
 Lazy-bones, hum, vadio, que 
 nao quer trabalhar. 
 
 To Bone, v. a. desossar, tirar-os 
 ossos da carne 
 
 Boned, adj. desossado. 
 
 Bonefire, f. fogueira, como se faz 
 na noute de S. Joao, ou em 
 outras occasiones de festas. 
 
 fioneless, adj. que nao tern ossos. 
 
 Bonnet, f. cubertura para a ca- 
 be^ia, hum barretc; hum cha- 
 peo. 
 
 Bonny, adj. bello, fermoso, gra- 
 cioso, esta palavra he do dia- 
 lecto Escocez.-— // bonny lass, 
 huma beila rapariga. 
 
 Bony, adj. ossudo,- que tern ossos, 
 que. tern muitos ossos. 
 
 Booby, f. hum tolo, hum ton to, 
 huma pessoa estupida, hum 
 cepo. 
 
 ^ook, f. livro -— --^ bound book^ 
 livro encadernado. A day book^ 
 hum diario.. To mind one^s 
 book, estudar, applicar-se. To 
 learn one's book, aprender a sua 
 liyao. To say one^s lesson icith- 
 out book, dizer a licao de cor. 
 The book trade, o officio de liv- 
 reiro. To get into one^s books, 
 cativar o aoimo ou afecto de al- 
 guem. To run into one's J)Ook, 
 endividar-se, fazer dividas, fa- 
 zer-se devedor a alguem. To 
 get out of one^s books, pagar a 
 alguem o que se Ihe devia. 
 
 To Book, or to book down, v. a. 
 assentar, ou ascrcver num livro 
 alguma cousa. , 
 
 Book-binder, f.- encadernador 
 de Hvros. 
 
 Booked, qr booked down, adj. 
 assentado, ou escrito num 
 livro. 
 
 Book-keeper, f. gu^rda livros 
 
 de hum mercador. 
 Bpokish, adj. dado ou inclin.ado. 
 
 BOO 
 
 a, ler livros, dado ao cstudf, 
 enf^ascado no estudo. 
 Book-mate, f. condiscipulo. Shake* 
 Bookseller, f. livreiro. 
 Boom, f. (termo nautico) bota- 
 los, paos com forros nas pontas, 
 que se botao pelos costados dos 
 navios parase largarem os cutel- 
 los, e tambem as barredouras ; 
 item pao, ou trave atravessada 
 na boca de burn porto para im«» 
 pedic a entrada as naos do ini-- 
 migo.-^Boom, baliza, ou pao 
 piantado no canal de Inglaterra 
 com cestos, ou cousa semelhantc 
 naponta, quando hainunda^ao, 
 c serve para governo dos na^ 
 vios. Sea Diet. 
 Booming, adj. diz-se dos navio* 
 quando fazem for^a de vela. 
 Boon, f. graca, favor. 
 Boon, adj. bom. — A boon com-' 
 panion, hum bom compan- 
 heiro. To do a thing with d 
 boon grace, fazer alguma cousa 
 com boa vontade. 
 Boor, f. hum villao, humhpmem 
 
 grosseiro. 
 Boord. Ve Board. 
 Boorish, adj. grosseiro, que nao 
 tei|ii criajao, que faz acfoens dc 
 villao. 
 
 Boorishness, f. grosseria, moda^ 
 
 de obrar grosseiro. 
 Boose,, f. curral para bois.ou 
 vacas. 
 
 Boosy or Bosky, adj. (termo 
 vulgar) que esta algum tanto 
 alegre por ter bebido algum li- 
 cor. 
 
 Boot, f huma bota. Item, gan- 
 ho, proveito. — To booty com 
 ganhb, com proveito. Boot. 
 ( Ve Booting.) A pair of boots, 
 hum par de botas. Boot, lugar 
 de baxo da almofada do coehei* 
 ro, onde se m'etem as cousas 
 necessarians em huma Jornada. 
 To pull one^s own boots off, des- 
 caifar, ou tirar as suas bota^. 
 To 'draio on one's boots f calfar as 
 suas botas. To pull another's 
 boots off, descal^ar as botas a 
 alguem. Boot, o que se da mais 
 quando se troca huma cousa 
 com outra melhor. It is to n» 
 boot, nao serve de nada, debal- 
 de. ^ boot-tree, or boot-last, 
 encospas para alargar as botas. 
 To Boot, V. a. aproveitar, servir, 
 ser util. — What boots it? de 
 que serve ? To boot, caljar a« 
 botas. Shakesp. 
 Boot-hose, f. meias grossas qua- 
 si do feitio de polainas de que 
 algumas pessoas usao em lugar 
 de botas. 
 
 Boot-wtcher, f, 0 que tira stg 
 
BOR; 
 
 botas. aos passageiros nas esta- 
 
 lagpns, , . .. , 
 Booted, adj. que tern as betas 
 
 caifadas. , r ' k 
 Bqotes, f. Bootes,' const.ellacaQ 
 
 septentrional. , 
 jBooth, f. te.nda que se arma nas 
 
 feiras para os mercadores ven- 
 
 derem as fazendas.. 
 To Boot-hale, v. a. pilhar, rou- 
 
 bar. , . . . 
 Boot-Haler, f. o que anda a pil- 
 
 kagem, o que pilha, ou rotiba. 
 Boot-haling, f. piihagem,roubo. 
 Booting, f. c^erto castigo ou tra- 
 
 %ots usados em Escocia e Ingla- 
 
 terra, 
 
 i^ootless, adj. inutil,va6',quenao 
 
 aproyeita, 
 Bpoty, I", preza, despojo dos ini- 
 
 ■niigps. 
 
 To play booty, usar de huma 
 sorte de conluio no jogo, como 
 ^Uan^o huma pejoa entenden- 
 dose com outra se poem a jogar 
 c se deixa ganhar com velhaca- 
 ria, comp para servir de negaca 
 30S circumstantes, e ver se os 
 tentao para que joguem ; ap 
 plica-se tambem esta phrase a 
 quaiquer sorte de conluio, ou 
 coUusao. 
 ' ^o-peep, f. ex.— To play ai ho 
 peepy espreitar, deitando a ca- 
 beca para fora, e escondendoa 
 de repente, como sehuma pe^oa 
 tivesse medo, ou para meter 
 medo. Assim se brinca coas 
 crian$:as tanto em Inglaterra;, 
 como em Portugal. 
 
 Borace. Ve Borax. 
 
 Boraccliio, f. hum bebedo, hum 
 que "esta bebedo, huni borra- 
 cho. 
 
 Borage, f, borragem, erva con- 
 hecida. 
 
 Borax,, f. borax, ou tincal, casta 
 
 de sal- artificial. 
 Bo.rdel, or brothel, f. casa de at 
 
 couce. 
 
 Border, i. borda, ou extremidade 
 de alguma cousa. Item, mol 
 dura de hum espelho, &c. 7 he 
 borders of a country, as arraias, 
 Jfronteiras, .ou limites de hum 
 paiz. ' The bolder of a garment^ 
 debrum lancado pelasbordas de 
 hum vestido. Border, taboleiro 
 de flores a roda de hum jardim 
 
 ^pela parte de dentro. 
 
 To Border, v. a. debruar, lanjar 
 huni debrum. 
 
 Zb Border upon, v.n. confinar.—- 
 J^Snam borders upon 'Alsace, 
 .L-orena confina com Alsacia. 
 
 ^prderer, f. arraiano, moradpr 
 
 jia arraia de hum reino. 
 
 Bp^dej^ing', adj. que c^>pfin^, que 
 
 BOS 
 
 BOT 
 
 esta na arraia, .c:ii:cunvesinho. f jectos do eampo. 
 
 1 
 
 To Bordrage, v. a. assolar, ou 
 cleyastar as , frauteira§ ou ar- 
 raias, 
 
 Bordragingj f. assolacao ou de- 
 vastajao das fronteiras. Speris. 
 Bore, f. buraco. item, o instru- 
 mento com que se faz hum bu- 
 racOyComoverruniaj&c.r— Z?or(?5 
 calibre, o diametro da boca de 
 dum canhao. The hore of a lock, 
 buraco da lechadura. Bore- 
 tree, o sabugueiro.' 
 Bore, pret. do verbo To Bear. 
 2b Bore, yr: a. furar, fazer hum 
 buraco.- — To bore through, i'urar 
 de parte a parte. To bore a 
 hole, fazer hum buraco. 
 To Bore, v. ii, faz er hu m buraco. — 
 2'o bore (fallando de hum ca 
 valio), encapocar-se.j armar se 
 baxa de pesco^o, e de cabep 
 To bore, encaminhar-se, ou ir 
 - para hum certo lugar ; as boring 
 to the ivesi, encaminhando-se 
 para o oeste. 
 
 Boreal, adj. boreal, septemptri- 
 onal, 
 
 Boreas, f. !6oreas, o vento norte. 
 Bored, adj. furado, ^c. Ve To 
 Boi e. 
 
 Boree, f. casta de dajica Fran- 
 ce,za. 
 
 Borer, f, furador, trado, &c. in- 
 strumento que serve para furar. 
 Boring, f. furo, a ac^ao defurar. 
 Born, adj. (do verbo To Bear.) 
 sofrido, &:c. (Ve To Bear.) — 
 All char<yes born, alem dos p as- 
 tos. 
 
 Born, adj. nacido.--^,T/z£??/ are 
 born to slaveiy, nacerao para se- 
 rem escravos. Still-born, que 
 naceo morto. Base-born, bas- 
 tardoi 7b be born, nascer. He 
 that is born to be hanged zvill 
 never be drowned, o que naceo 
 para ser enforc'ado, nao morre 
 afogado; isto he, os malvados 
 se escapa() de perigo, nao se li- 
 vrao do castigo. 
 Borough, or burrow, f. villa ou 
 povoa^aJ ' grande que manda 
 deputados ao parlamento. It. 
 arrabalde de huma cidade. 
 To Borrow, v. a. tomar empres- 
 tado. 
 
 Borrowed, adj. que se tomou 
 
 emprestado. 
 Borrower, f. o que toma empres- 
 tado. 
 
 Borrowing, f. emprestimo, a ac- 
 (;ao de emprestar. ' 
 Boscage, f. hum bosque. bos- 
 cage, paisageni, ou paizj painel 
 em que estao represehtados a'r-^ 
 voredo^,prados, fontes,casasde 
 prazer, e putrgs aprazivQig ob- 
 
 ^josky.^ Ve Boosy. 
 Bosliiy, adj. cheio de,bpsqucs» 
 Milion. 
 
 To Bosoni, ^v. a. nieter no seio; 
 
 it. esepnder. 
 Bosom, f. seio, o cspa^o entre 
 OS bra^os . — • The bosom of the- 
 church, o greniio da igt cja. The 
 bosom of a shirt, abertura da ca- 
 misa. A bosom friend, hum a- 
 migo intimo ou do cora^ao. A 
 bosom enemy, hunt amigo^ fingi- 
 do, hum traidor. ' £oso)n of the 
 sea^ seio, enseada dp mar. 
 ^oson, or Bosen. Ve Boatswain. 
 Bosphorus, f. Bosforo, ou estrei- 
 . to, como o de' Thracia, 3cc. 
 Boss, f. cabefa grossa de pregp, 
 como aquelles que se vem nas 
 portas dospaiacioseigrejaspara 
 ornamento deilas; it. nomina, 
 oti prego que se poem nos dous 
 lados de freio clo cavallo, &c, 
 , it. copa do escudo no meio 
 delle, por fora. 
 Botanical, adj. botanico, de er- 
 vas, ou concernente a ervas. 
 Botanies, f. a arte, sciencia, ou 
 profissao de ervolario, a arte 
 botanica. 
 
 Botanist,' f. ervolario, o que en- 
 t<?nde a arte botanica. . 
 Botany. Ve Botanies. 
 BotargQ, f. casta di lingui^a^que 
 se faz das ovas e sangue do 
 peixe a que ch^mamos mugem 
 do mar, e de outros peixes. 
 Comem-se muitas delias, em 
 Provenca^ e no levante. 
 Botch, f. remendo de panno.— 
 To Heave a botch behind^ me, de- 
 ixar huma coiisa imperfeita, ou 
 por acabar. .5o/cA.,mula,bubao, 
 tumor originado do contagip 
 Galico, ou de outra quaiquer 
 doen^a. 
 
 To Botch, V. a. remendar os ves- 
 tidos.— 7b botch, fazer mai, c 
 grosseiramente quaiquer obra 
 quer mechanica, quer de en- 
 genho. ' 
 Botched, adj. remendado, (fal- 
 lando de hum vestido.) Vc 
 To Botch. 
 Botcher, f. alfaiate remcndao*. 
 Botching, f. o remendar, a acg.ao 
 de remendar vestidos, Ve 7# 
 Botch. 
 
 Botchinglyi adv. mal, grosseira- 
 mente, sem graca, sem arte. 
 Both, adj. ambos, tanto hum, 
 qomo outro. They xveM 'both to 
 see him, elles forao ambps a 
 ve-lo. ' On both sides, de ambas 
 as partes tanto de huma conio 
 de. outra parte. Both handed, 
 ambid^trp, o que usa de ambas 
 
BOT 
 
 m inaos com igual dcstreza, 
 Both, adv. tanto, como, v. g.^ — 
 Both hy sea and land^ taiito poi 
 mar, como por ten a. He is 
 hoik poor cmci saucy y elle nao so 
 lie pobre, mas tambem inso- 
 lente. 
 
 Bottle, f. garrafa de vidro, on 
 vaso semelliaiit-.e a ella e feito 
 de qualquer outra materia. -A 
 hoUle of 'hoy or grass, feixe de 
 feno ou de erva, Boiile~frie7id, 
 or hoUle. -companion^ compan- 
 beiro no beber. Bottle, a qiian- 
 tidade de vinho que huina gar- 
 rafa leva. Spectator. Bottle- 
 720sedy que tern o naii>: rombo, 
 iixi chato, 7b bottle^ or to holtU 
 of, V. a. engairafar vinho, ou 
 outro llcor, mete-}o em garra- 
 fas, ou irascos; it. fazer feixes 
 defeno ou de erva, e atalos. 
 Bottle-screw, C skcaroihas, in- 
 si:rumento para tiTar as rolhas 
 dos frascos, ou garrafas. 
 Bottled, adj. engarrafado, &c. 
 
 Ve To Bottle. 
 Bottleing, f. a ac^5:ao de engarra- 
 fai> &c. Ve To Bottle. 
 Bottom, f. o fundo, ou parte in- 
 ferior de qualquer cousa. — The 
 hottorn. of the sea, o fundo do 
 mar. Bottom, fundo, o que he 
 iTiais difficultoso de entender 
 numa materia. The bottom of 
 a. business, o fundo de hum ne- 
 gocio, o ponto principal delle. 
 jBot7om,fundaoem, o que fica no 
 fundo de humavasilba, em que 
 lionve algum licor. Bottom, 
 fim: ex. You rv ill find at the 
 bottom of the account, thai^ &c. 
 schareis por fjm de contas, que, 
 &c. Bottom, valle, tera baxa. 
 i?oif/o7«,fnndamento,aiicessejra- 
 2ad,em que^aiguma cousase fun 
 da. Bottom, navio, embarcarao. 
 Bottom oj thread, novelo de fio 
 To be at the bottom of any ihing 
 ser o motor, ou author de qual- 
 quer cousa, ser primeiro a co= 
 mefala. 
 
 To Bottom, V. a. fundar huma 
 piniao, &c. sobrealguma.razao, 
 fundamento, ou principio ; it 
 colher em forma de novello, fa- 
 %er hum novello. 
 
 To Bottorh, v, n. fuudar-se em 
 alguraa razao, fundamento, ou 
 principio- 
 
 Bottomary. Ve Bottomryo 
 
 Bottomed, adj. que tern fundo. 
 
 BOU 
 
 dinheiro cmpreHado sobrc o eas-' 
 CO de hum navio, com condicao, 
 que sc o navio se perde, o que 
 emprestou o dinheiro, perde o, 
 por em se o navio chega a salva- 
 mento, deve o que tomou o din- 
 heiro emprestado pagar tanto 
 por cento, cot^iforme fez o aj uste, 
 sobpena de perder o navio« 
 To Bouge out, v. n. inchar-se, 
 Boughj f. inchafo, tumor, 
 Bouget. Ve Budget, 
 Bough, f. ramo. 
 Bought, f. rolo, ou volta<-.omoa 
 do rabo dos caens regougadoo, 
 ou da raposa, quando voitao o 
 rdA)o sobre as ancas em clrculo; 
 it. encadeamento^ coi-nexao J it. 
 flexura, dobradura, ondejogao 
 OS ossos, na parte do corpo.-oue 
 se doDra. 
 Bought, adj . comprado. (Ve To 
 Buy.)—/ bought, (pret. do ver- 
 bo To Buy) eu comprei. 
 Boul. Ve Bowl 
 Boulder Wails, parades feitag de 
 
 selxinhos de pedernira e cal. 
 Boulster. Ve Bolster. 
 To Boult. Ve Bolt. 
 Bounce, f. pancada grande, e re- 
 pentina; it. hum estalo, ou es- 
 trondo repentino; it. ralho, jac- 
 tancia, ameaco,Gomo odecjuem 
 blazona, ralha, ou se p*aba. 
 To Bounce, v. n. cahir ou embar- 
 rar em alguma cousa com tanta 
 for^a, que o que cahe ou em- 
 barra, de pulos como a pela de- 
 poisde cahir no chao, ou dar na 
 ^ parede. It. brazonar, jactar-se, 
 ralhar, deitar ralhos ; it. saltar 
 repentinamente. — To 'bounce at 
 the door, bater a porta com 
 muita for^a. To bounce the 
 door open, airombar a porta 
 Bouncer, f. ralhador, oqucialha, 
 
 delta ralhos, ou brazona. 
 Bouncing, f. estalo, estrondo. 
 Bouncing, adj. ex.'— -J hoimcijtg 
 lass, kuma rapariga gordiuha e 
 esperta 
 
 Boimd, adj. obrigado, &:c. (Ye 
 To Bind.) Whither are you 
 hoimdf onde ides.? para onde 
 ide.s Our ship was bound to 
 Leghorn, o nosso navio hJa de 
 viagem para Leorne. Bound, 
 que deve obiigacoens, ou he 
 obriggdo a alguem. ' 
 Bound, f, termo, fim, limitei—'-To 
 h eep witlwi the bounds of modes 
 
 setteV, demarcador, o q«c ^<!« 
 margi, poem marcos ou bali-, 
 z-'as. 
 
 To Bound, v. a. servir de marco 
 ou baiiza, termo, ou limite; it* 
 represar, impedir que nao corra^ 
 fallando da agoa que se represa 
 nas presas bu afudcs. 
 To Bound, v. n. saltar; it. dar 
 puUos como a pela quando cahe 
 no chao, ou da na parede^ it. 
 confinar. 
 Boundary, f. marco, limitc, con- 
 fins, termo, baiiza. 
 Bounded, adj. separado, ou di- 
 vido })or meio de marcos, oi». 
 balixas. Vc To Bo.qnd. 
 B QUO den, adj. tx.-^ According it» 
 'jny_ hounden duty, como devo, 
 conforme a obrigafao quetenho. 
 Bounder, £ demarcador, o que 
 demarca. 
 
 Bounding, f. demarcagao', a ac- 
 ^ao de demafcar, &c. Ve To 
 
 Bound. 
 
 ty, scr modesto. To drink tvitk' 
 
 Flai-boiiomed, que tern o fundo in bounds, beber moderad 
 
 chato 
 
 Bottomless, adj. que nao tern 
 fundo. — A bottomless pit, abis" 
 mo, voragem .sem fundo. 
 
 Bottomry ^ f. a ac^^uo de tomar 
 
 mente. To set bounds io one^s 
 a7nbiiion, moderar a sua ambi- 
 cao, por-lhe iimites. A bound- 
 stone, marco, oupedra que serve 
 parademarcarjbaliaa. Ahound- 
 
 Bounding, adj. que confina, cir*" 
 
 cunvesinho. 
 Boundless, adj. que nao tern li" 
 
 mites, innnito, nao Hmitado. 
 Bountiful, or bounteous, adj. li* 
 berai. 
 
 Bountedusness, f, llberalldadc. 
 Bountifully, adv. generosamentCj 
 
 com generosidade. 
 Boi-mtiful ness, a dj liber alidade, 
 
 generosidade. 
 Bountihead, or bountihcoda £ 
 bondade, virtude 
 Bounty, f. Ubei alidade, genero- 
 sidade. 
 
 To Bourd. Ve To Jolce. 
 7b Bourgeon. Ve 'Jo Bud. 
 Bourn, f. marco, Hmite^, baliza„ 
 
 It. hum ribeiro 
 To Bouse, V. n, beber muito vin- 
 ho, beber vinho com cxcesso. 
 Bout, f. vez; ex.-^For ihi-i hout^ 
 por esta vez. Do it nil ut one 
 bout, fazei isso tudo de huma 
 ve2. A d?i?2Mng bout, beber*' 
 lom'a, oaterva de bebedores* 
 Let us have a mer/y bout io day^ 
 regalemo-nos hoje. 
 Boalefeu, f. hum incendiario, o 
 malxcioso author de hum in» 
 cendio. 
 
 Bow, f. arco, ou besta para atirar 
 '. settas. Item, jugo, ou canga 
 para bois. — Bote, reVerencia, 
 mcsura. To niahe a bow to one^ 
 fazerhumareverencia a alguem 
 ou fazer-lhe huma mesura. A 
 bow for a violin, arco de rebeca. 
 The how of a sword-hilt, guarda- 
 mam da espada, o arco que de- 
 fende a mao . Cross-bow, besta 
 para atirar settas. Saddle-bow, 
 ar^ao da sella. BoWp or rmn^ 
 
haWf ivh, o arcp celeste. 7'he 
 how of a shipy proa de hum na- 
 vio. Bow-man^ besteiro, o que 
 atira com settas. Bow-legged^ 
 iijue tern as pernas tprtas ou ar- 
 cadas. Bow-netj casta de rede 
 para pescar. A knot with a 
 bpzvj la^o, fita com no corre- 
 dio. ; ^ 
 
 Bow-bent, adj. curvado, oiijCn- 
 curvadp, feito cu'rvo/ ' -^i-iV/ow. 
 
 To Bow, V. n. dobrar^se, encur- 
 var-se» Item, fazer huma re- 
 verencia oii mesura. Item, en- 
 curvar^se por cau?a do peso. 
 
 To Bow, V. a. dobrar, encurvar, 
 fa2;er curve. -~ 70- bow oneself 
 to the groundy hzer liuma pro- 
 funda reverencia ate o chao. 
 7o bozo one*s knees, ajoelhar, ou 
 ajoelhar^se. 
 
 Bowed, adj. dobrado, &c. , Ve 
 2b Bow. 
 
 7b Bowel, V. a. estripar, dcsen- 
 tranhar, tirar as tripas ou en- 
 trarihas fora. 
 
 Bo\yeile4, adj. estripado, desen- 
 tranhado. 
 
 Bowe;Is, f. entranhas de qualquer 
 •janipiajl,— Ti^^ howeh of the earthy 
 as entranhas da terra.^ , 
 
 Bower, f. rua, lugar, ou passeio 
 em hum jardim ou quinta com 
 latadasde jasmins, roseiras, &c. 
 eujas extremidades estao enla- 
 fadashumas com oatras em for- 
 ma de ,arco. Item, a ancora 
 que vai dependurada na proa 
 do navio."— 7'/^e celestial bower, 
 o ceo. iJc^rt'tT, jjancada, golpe. 
 Spenser:. 
 
 To Bower, v a, cubrir com hu- 
 ma latada. Ve Bower. 
 
 Bowery, adj. cheio de latadas. 
 Ve Bower. 
 
 To Bowge. Ve 7b Bougc. 
 
 Bowing, f. mesura, reverencia, a 
 ac^ao de fazer huma reveren- 
 cia. 
 
 Bowl, f. ta^a mais larga que fun- 
 da, em que geralmente em In- 
 glatcrra bebem o puncJu (Ve 
 Punch.)— .is ow/, bola de que se 
 servdm em certo jogo a que os 
 Itaiianos chamao bocce^ e os In- 
 glezes, botiils. Ve 33owling. 
 
 7o ]j0w1, v. a. jogar a bola. (Ve 
 Bowling.) —2 0 hoivl^ atirar com 
 huma bola. 
 
 Bowline^ orbovvling,Y. bolina.-— 
 To sail upon a bowline, abolinar, 
 hir pela bollna. 
 
 Bowling. Ve i'owline. . 
 
 Bowling,; f. casta de.Jogo era que 
 atir.ao primeirameote coni hu- 
 ma bola muitopequenina,e des- 
 pois OS jogadores atirao' cada 
 <iu«i a sua bola (a qu^i he maior 
 
 BOY 
 
 de primeira) para ver quern a 
 lan^a mais perto de pequenina, 
 que nisto consiste p ganhar o 
 "ponto. -^Bowling -green, peda^ o 
 de planicie cuberta de relva, 
 em que jogao ao dito jogo. 
 
 Bowsprit, 0) Bolt-sprit. Ve de- 
 baxo da palavra Bolt. 
 
 Bpwstring, f. a.corda do arco. 
 
 Bow-wow, palavra inventada 
 para exprimir p ladrar do cao 
 
 Bovv-yer, f. besteiro, o que atira 
 
 , com a besta, ou :o que fas bes- 
 tas. 
 
 Box, f. huma caxa.; — Snuff-box, 
 caxa para tabaco. A?t alms-box. 
 caxa onde se deitao as esmolas. 
 A dice-box, covilhetc em que 
 metem os dados para lan^alos. 
 Chriitmas-boXy dinheiro que se 
 da aos criados, ou as criancas 
 na festa do Natal. As criancas 
 
 ; pedem este dinheiro comoentre 
 nos quando pedem dinheiro 
 para feirar.— -Item, a caxinha 
 onde metem este dinheiro. The 
 coach-boXy alniofada, ou lugar 
 onde se assenta o cocheiro. A 
 box in the play-housey camarote 
 de casa da comedia, ou de hum 
 theatro. A box on the eary cos- 
 corrao, ou pancada que se da 
 pelas orelhas. 
 
 Box- tree 5 f. o buxo arvore. — The 
 box of a screWy porca do para- 
 imo. You are in the zvrong 
 box, estais enganado. 
 
 7b Box, V. a. dar murros. Item, 
 meter dentro de huma caxa. 
 
 To Box, V. n. jogar aps murros« 
 
 Boxed, adj. que tern levado mur- 
 ros, j&c. Ve To Box. 
 
 Boxen, adj. feito de pao de 
 buxo. 
 
 Boxir^g, f. a acfao" de dar murros, 
 ou de jogar aos murros.-~-7Vt(?i/ 
 have been boxing together, elles 
 jogarao aos murros. 
 
 Boy, f. rapaz. Item, hum man- 
 cebo ou pessoa mo9a. — A boy, 
 oraseivant 2/, rapaz que serve, 
 ou he criado de alguem. A sing- 
 ing boy, menino do coro. // 
 boy'^s ii ick, rapazia, rapaziada, 
 accao de rapaz. Boy-gf^ne, 
 idem. J. school- hoy, rapaz que 
 vai a escola. 7b be past a boy, 
 scr homem dp idade varonil, ser 
 homem prefelto. 
 
 I'o Boy, V. n. fazer rapaziadas, 
 obrar como rapaz. 
 
 Boyish, adj. cousa de rapazes. 
 
 Boyishly, adv. a modo de rapaz, 
 como rapaz. 
 
 Boyishness, f , o estado do que he 
 rapax, ou .que tern idade de ra- 
 paz. item, acpo de rapaz, ra* 
 paziada. 
 
 15 Ti A 
 
 Boy Ism, f. rapazia, acgao de fa» 
 paz. 
 
 Boyl. Ve Boil. 
 
 Boysterous. Ve Boisterous. 
 Brabble, f. bulha, contenda, dis- 
 puta. 
 
 lo Brabble, v. n. contender, dis- 
 putar, brigar, fazer bulha, ou 
 tumiilto. 
 
 Brabbler, f. homem tumultuoso, 
 que contende, disputa, faz bul-- 
 has ou tumultos. 
 
 Brabbling, f. a accao de conten- 
 der, ou fazer bulha, &c. Vc 
 Tb Brabble, 
 
 Brace, f tira, cinta, atadura, See, 
 com que se ataalguma cousa.— 
 Brace, hum par, ex. A brace 
 of pigeons, hum par de pombos, 
 dous pombos. A brace qf dogs, 
 ajoujo de caens, dous eaens 
 ajoujados. A hace of pistols, 
 hum par de pistolas. A hace 
 of huruhed pounds sterling,' du- 
 zentas libras esterlinas. Brace, 
 
 'prepara^ao par«a a guerra* 
 i)r«c^, . CGrreao' qus sustenta a 
 caxa do coche. Brace, tezao, 
 ou tesura de cousa entesada« 
 Braces, brayos, ou cordas per-, 
 tencentes as vergas dos navios. 
 Btace, gato, pedaco de ferro 
 que serve para prender duas 
 pedras, ou duas traves (termo 
 de pedreiros, &c.) 
 
 7b brace, v. a. atar, ou apertar 
 corn cinta, tira, ou cousa seme- 
 Ihante; it. entesar, ou fy^-er 
 teso, estendcr, ou estirar.— 7b 
 brace a ^A/p,marear hum navio, 
 iargando, ou apertando os bra- 
 cos. Ve Braces. 
 
 Braced, adj. atado, &c. Ve Tq 
 .Brace. 
 
 Bracelet, f. bracelete, ornato que 
 as mulheres costuraao'trazer ao 
 redor da parte inferior do bra- 
 90. Item, casta de arma de^* 
 fensiva para os bra9os. 
 
 Brach, f. casta de cadela, ou 
 galga para ca^ar lebres. 
 
 Brachial, adj, dosbra^os, ou per- 
 tencente aos brayos. 
 
 Brachm.anSjbi amensjorbramins, 
 f. bramanes, ou bramenes, sa- 
 cerdotesvdos Indios idolatras. 
 
 Brachylogy, f. medo de fallar 
 breve e laconico, brachilogia. 
 
 Brack,' f. brecha, ou abertura 
 numa muralha, &c. 
 
 Bracket, f. esteio, ou qualquer 
 pedafo de pao, ou taboa que 
 sustenta, ou tern mao em ^Igu- 
 ma cousa. 
 
 Brackish, adj. cousa salobra, ^ue 
 tern sabor de sal. 
 Brackish water, agua salobra, 
 Bracki^hness, £ a qualidade, cii 
 
BRA 
 
 fcif)6r de cousa salobra. 
 
 Brag*, f. jactancia. 
 
 Ta Brag, v. n. jactar-se, brazo- 
 nar, gloriarse, deitar ralhos. 
 
 ABraggard, or brag-g-adochio, f. 
 hum valentao, ralliadorj o que 
 biazona', ralha, ou deita ralhos, 
 hum fanfarrao. 
 
 Bragger,: f. Idem. 
 
 Bragget, f. bebida fcita de mel 
 e espe<:ies. 
 
 Brag-get, Ve Bracket. 
 
 Bragging, f. jactancia, a acfao 
 de blazonar, &c. Ve To Bragg. 
 
 Bragging, adj. ex.-^// Ifagging 
 'ft'Uovo, Ve Braggard. 
 
 Braid, f. huma casta de renda 
 estreita.-^Smc? of hair, tranca 
 de cabello. 
 
 To bsaid hair, v. a. entran^ar ©s 
 cabellos. 
 
 Braided, adj. entrancado. 
 
 Brain, f. o cerebro, gs miolos da 
 cabe^a.^Srfifm, mioios, juizo 
 entendimento. To beat one\s 
 'brains out, fazer saltar fora da 
 cabeca, os miolos a aiguem. 
 To Itave cracked brains , nao" ter 
 miolos, nao ter juizo, ser toio. 
 7b have but little brains. Idem 
 %b beat a thing into one\^ brains^ 
 *tneter-se alguma ^ousa na ca- 
 beca a alguera. Brain -sicky 
 tolo, to'nto, que nao' tern juizo. 
 The brain-pan, o craneo, ou 
 casco da cabeja. 
 
 To brain one, v. a. fazer saltar fo 
 ra OS miolos da cabefa a aiguem. 
 
 Brained, adj. a que se tirou o 
 miolos, que nao" tern miolos. 
 Hair-brained, tonto, qu^ nao 
 tern miolos ou juizo. Shuitle- 
 hrainedy inconstante, que muda 
 de parecer facilmente. 
 
 Brainish, adj. louco,'furios'o, ar- 
 rebatado. 
 
 Brainless, adj. doudd, tonto, que 
 'nao tern miolos, que nao tem 
 juizo. 
 
 Brait, f. diamante bruto, que 
 ainda nao esta lavrado. 
 
 Brake, f. espadelia de espadellar 
 o linhot—i^ris/w, balsa, balseiro 
 silvado basto. Item, brae© da 
 bomba, ou embalete. Brake, 
 lugar cheio da planta chamada 
 feto. . Brake, casta de masseira 
 par^ amassar o pao. 
 
 To brake, v. a. espadellar o lin- 
 ho.— Brake, o preter. de To 
 Break. 
 
 Braked, adj. espadellado. 
 Brambles, f. espinhos, sat^as, 
 
 qualquer arbusto que tem es- 
 
 pinhog. 
 
 Bramins. Ve Brachmans. 
 Bran, f.. farelc 
 
 BraJKlhj C v'Amo^'^AUiilebranck, 
 
 BRA 
 
 hum ratnlnho. The branch of 
 a pedigree, ramo de arvore de 
 genealogia. Branch, esgalho 
 da cornadura do veado. 
 To Branch out, v. produzir, bu 
 lancar r;?mos. 
 
 Branched, adj. que tem produ- 
 zido, ou lan^ado ramos. Item 
 que tem esga-lhos (fallando de 
 hum veado.) Item que tehi 
 ramos ou !flores fallando de ve- 
 ludo, &ic.-^B ranched out, sepa- 
 rado, apartado. 
 
 Brancher, f. gaviao, on falcao 
 rameiro, que sahindo do* tiinho 
 anda de ramo em ramo. 
 
 Bl*anching otit, f. o estar dividi- 
 do ou apertado como hum ramo 
 esta do outro. 
 
 Branchless, adj. que nao tem ra- 
 mos. 
 
 Branchyi adj. ramoso, que tem 
 -ramos. 
 
 Brand, f.' tkvLO.-^Brand, marca 
 que se poem conl ferro na cara, 
 ou em Gutra parte db corpo nos 
 escravos criminosos, SmcBrand, 
 (termo poetico) espada. Brand, 
 or thunderbolt, iraio, meteoro 
 formidavel. 
 
 To brand, v. a. marcar com marca 
 ignominiosa'. 
 
 Branded, adj. marcado, &c. Ve 
 To Brand. 
 Brandeum, f. peda^o de panno, 
 &c. que tocou o eorpo de 
 algum santo, ou pedafo de cor- 
 poral que se conservao como 
 reliquias. 
 To Brandish, v. a. brandir, como 
 se faz a huma espada, ou cousa 
 semelhante. 
 Brandished, adj. brandido, &c. 
 Ve To Brandish. 
 Brandy, f. agoa ardente, 
 Brangie, f. Ve Brauglin^. 
 7b brangie, v. n. disputar, cbn- 
 tender, fazer bulha, armar ra'- 
 zoens. 
 
 Brangler, f. pessoa, tumultuosa, 
 
 q^ic causa tumultos, que gosta 
 
 de bulhas e contendas. 
 Brangling, f. disputa, bulha, con 
 
 ten da. ^ 
 Brank. Ve Buck-wheat. 
 Brank-ursin, f. branca ursinha, 
 
 erva assim chamada. 
 Brant-goose, f. casta de ganso 
 
 bravo. 
 Bras^ii. Ve Brazen. 
 Brasier. Ve Brazier. 
 Bfasll, or Erasil wood, f. pao do 
 
 Brazil. 
 
 Brass, f. cobre. — Yello'w brass. 
 latao. Brass money, moeda de 
 cobre. A brass kettle, caldeira 
 dc cobre. " A brass cannon, 
 pefa- de bronze* 0?ie (hat 
 
 BRA 
 
 thake^' brass money, ©; que fa2 
 ttioeda falsa. " ;* - ' 
 Brassets, f. bracelete, a-fma-'de- 
 
 fensiVa pafa ob bra^os. ■ 
 Brassy, -adj. de cobre, feito de 
 cobre ou duro como cobre.^' '* 
 Brat, ii humacrianfamalvestidaj 
 
 ou esfa'rrapada. 
 Bravado, f. ralho, fanfarrice, jac- 
 ' tanci^. - 
 
 Brkve<, adji' vakntej aniuioso, que 
 ' teth. animo OU ' valor, •yalorbso. 
 i-Jtem^ hbnrado, due tem honra. 
 : -^J^rftyt?, alinhado,acead6, bem 
 , vestidoJ Bra'OBj belb, excel- 
 lent e. ' A brave' speech^ hum 
 belo discUrso. 
 Brave, f. fanfafrao, ralhador, 
 que deita ralhos. Item, desafio. 
 To Brave, v. a, desafiar, insuhar 
 provocar, arrostaK— !Fo bf^ave 
 death, arrostar k' morte'. "T& 
 brave, jactar-se. 
 
 Braved, adj. desafiad-o, insultad'o, 
 
 &c. Ve To Brave. - ' 
 Bravely, adv. valorosarnente, 
 &c. accordhig io the^ 'adj. 
 Brave. • " 
 
 Bravery, f. valor, animb. Aietn^ 
 magnificencia, pbmpa brjiKto, 
 aceio, alinho. ; ' 
 
 Btavo, f. assassino, o que'-niatal 
 por dinheiroasangue fri^). ^ 
 Bravo, interj.de applausb, viva ! 
 bravissimo, idem. Pamela. 
 Brawl, f. contendai dis^puta, 
 bulha. Item, huriia casta d'e 
 danja. 
 
 To brawl, v. gritar, fazer bulhaj 
 
 contender, disputar. 
 Brawler, f. o que grita, fazblilha 
 ou contende,- pefoa que gosta 
 de armar bulhas e disputa?. 
 Brawling^ f. biilha, estrondo, a 
 ac9ao de gritar ou fazer bulha,, 
 iScc. Ve 7b Brawl. . . 
 Brawling, adj.. que coritende," 
 fazbulha,inquieto, tumuituoso. 
 Brawn, f. polpa, a parte mais 
 carnctea ou musculdsa de qual- 
 quer corpo. — Brartn, "porco 
 varrao ,ou a carne delle'. Brawri^ 
 o brafo. Shakesp, Brawn^ 
 forfa nos musculos. 
 Brawner,f. porco varrao que ma- 
 tao epreparaoalngleza. Desta 
 carne comem communmente 
 pelo natal. 
 
 Brawniness, f. for 9a, vigor. 
 Brawny, adj. musculoBo, que 
 tem grandes ou fortes muscu- 
 los, c^rnoso, que tem pblpa. 
 Bray, f. estrondo, tmd.o.'^Fahd 
 bray, (termo de fortificafao) 
 falsifibraga. 
 
 3b bray, \\ a. pisar em gral, al- 
 mofariz, '&c -^P. io bray a foot 
 in a mortar J nos dizenios, erisa- 
 
BllE 
 
 hoar a cabe9a do asno, .perdalTo Break, V, a. quebrar, on fazer 
 
 do sabao. 
 7b Bray, v. n. zurrar, como faz 
 
 o bun'o; it. gritar deslfttoada- 
 
 mente, fazer, grande bulha, e 
 
 alarido, vozear. 
 Brayed, adj. pisado em gral, 
 
 almofariz, &c. 
 Brayer, f, o que ziirra cotno 
 
 bii'rro 
 
 Braying, f. a ac^ao de pisar em 
 
 'gral, almofariz, &c. it. zurro, o 
 
 zurrar do burro. 
 Brail, f. correa, pedacb de couro 
 
 para star as azas ido falcao". 
 ?b' Braze, v. a. cubrir de cobre 
 
 iilgiima coiisa. 
 
 i^a/.ed over, adj. ciibertb de 
 cobre. 
 
 Brazen, adj. de cobre, felto de 
 cobre, ou de bronze.—^ hra%en 
 horse, cavallo de bronze. A 
 •kra^enfacey a brazen-faced 77ian, 
 hum homcm desavei'gonhado 
 ou petuiante que tetii cara de' 
 afo. desafbr^do. 
 
 jTb brazeti but a tbing, v. a. de- 
 fender alguma cousa com im-j 
 ptidehcia e desafof o —Jo brazen 
 one out, confimdir.alguem. 
 
 Brazier, f. cald'eireino, o que faz 
 
 ■"'c'aldeiras, e outroa viasos de 
 cobre ou bronze. 
 
 Breach,!", brecha, abertu'ra^na 
 muralha que ' se faz com pep'as 
 de artilharia. — To piake a 
 
 'Sbfedch, fazer htima b'reeha. 
 To enter the breachy entraf 'pei.a 
 brecha. Breachy quebra'nta- 
 
 ■ inento de hu'nia I'^i, 'paz, ^iiil- 
 zade, Bcz. 
 
 Bread, f. pB,<j .--^Lehiiened'hreail^] 
 
 "■ pao levado. Unleatejied bread, 
 pao sem levadufa? bu asmb. 
 White-bread, brozvn-bread, pao' 
 alvo, pao trigueiro, ou de toda 
 a farinha. Cni-m of bread, crust 
 «/ bread, mioio, ou codea de 
 pao. Bread-basket^ cesto para 
 pbropab, Soiv-bread, macaa-. 
 
 'ou pao de porco. Skeic-bread, 
 
 ,pao de pi^opbsicao. Househdkl- 
 bfead, pao de toda a farinha. 
 Fine mancUet head, pao da fior 
 da farinha. 
 
 2b Bread, v. a. ex.— -7b head a 
 poi ringer for broth, cortar o pao 
 
 'em pedacinhos para as sdpas. 
 
 Breadth, f. largura de qualqu^r 
 
 'cousa. 
 
 Break, f. ex.^Break of day, o 
 romper do dia, Bfeali, o Ci^ado 
 de jqualquer cousa qiiebrada. 
 Break, pausa, interrup^ao; it. 
 em, iinha que se tira antes de 
 acabar hum periodo, pafa^in- 
 ;dicar c^ue s@ istef rahipeo © sen- 
 
 em^pedacbs; item, interromper. 
 — To break asunder, quebrar, ou 
 partir pel'o baeio. To break in 
 pieces, fa'zer era pedacos. To 
 break a confei ence, "interromper 
 huma co'nferencia. To break 
 one^s sleep, despertaf alguem 
 que esta dormindo. To breal 
 one^s headimih noist ajid chattel - 
 mg, quebrar a cabeca a alguem, 
 repetindo o mesmo, importu- 
 nando, fallando muito tempo, 
 ou fazendo hiultb estrondo. 
 To h eak one^s ivord, quebraritar 
 ou quebrar a palavra, faltar a 
 palavra. To break a horse 
 amancar hum cavallo. To 
 break, violar, transgredir, que 
 brantar ; ex. 7o bieak the laws, 
 quebrantar as leis. To break a 
 custom, desacostumar, tirar hum 
 costume. 7b break company 
 apartar-se da companhia, ir-se 
 emboral To^break, or discard, 
 despedir do servi^o,'dar baxa 
 Sivift. To break ground, bi* io 
 'Open the trenches, abrir as trin- 
 cheiras. . , To ^break^ a jest upon 
 one, zombar. de a^gaem. To 
 break a business, prop or hum 
 negocio.' To 'bfeak one's mind 
 io o«^j I abrir-se com alguem 
 communicar~lhe bs sens pensa- 
 mentos. To break ground, la 
 ^/rar com ^i-ado. Tq h eak,_ pe- 
 hetrar, ou'rohiper, com<^ faz a 
 luz quanda rompe as trevas. 7b 
 breaky destruir, derrubar, deitar 
 abaxQ. To break, or one) come, 
 veneer, ficar vejicedor. Xo 
 break, fazer brechas, ou aber- 
 turas. To break, quebrantar, 
 diminuir as foi cas, / zoill break 
 her pride, eu Ihe quebrantarei, 
 ou abater ei o orgulho, 7b 
 break ihe heart, quebrantar o 
 espirito, fazer descbryoar, que 
 brar, ou cortar o cora^ ao. To 
 break the back, derrear, quebrar 
 ^as costas ; it. empobrecer a al- 
 guem, deitai-io a perder. To 
 break, fazer quebrar a hum 
 m^rcador, fazer que se aloe 
 com dividas. 7b break, impedir 
 o feito de alguma cousa, fazer 
 quenao tenhaefeito. P. break 
 my head, and give -me a plaster, 
 quebrasme a cabeca, e untasme 
 o casco. 7b bhak, desunir, dis- 
 soiver huma'confederacao, &c. 
 To break off, reformar, emendar. 
 7b break doion, derrocar, derru- 
 bar, deitar abaxo. To breal. 
 off, atalhar, ou fazer parar algu- 
 ma cousa repentitiamente. To 
 h'eak lip, idLtny, despedir (fab 
 laado de geute d^Tguerra^ou de 
 
 B RE 
 
 hum exercito, &:c.); dencobnr^ 
 algunia cousa, tirar, o que a cn- 
 bria. To break, trinchar, cortar 
 na mesa (fallandb.da ckrne de 
 veado, corp, &c. que se poem 
 na mesa). To break upon the 
 wheel, rodar vivo, dar a algiiem 
 o supplicio da roda. 7b break 
 silence, comecar a failar, romper 
 o siiencio. To break-fasiy al- 
 iiiocar ou comer a primeira ves 
 no <^ia. 7b break imnd^ arfo- 
 tar; it. tiaquejar, dar traqiies. 
 To break a jest, dizer hiirha ga« 
 lenteria ou gra^a imprbvisa- 
 mente, e sem ser efiperaday 
 desfechar com huhia gra^^a. 
 7b brdak, v.'n^.partir-sejquebfa^- 
 se, ou fazer^se alguma cbusa em 
 pedaf os.-*— 7o break, or to burst, 
 arrebentar, eomo fais p miar cm 
 costas bravas. 7b break,, des-^ 
 fechar, comb faz 4i^mia tolrmeji- 
 ta com raios, ' chuveiirbs, &c. ; 
 arrebentar, cbmo fazhufn'a.pos- 
 tehia; roniper, comb fas o dia; 
 exclamar ; quebrar, alf ar - sc 
 com dividas ; dizrse'das pessoae 
 \qiue estao acabadas, cuja's for- 
 ^as, fermbsiira, ou vigor se vao 
 perdendb, quer seja por doenf.a, 
 quer seja por velhice ; .sahir 
 com viblencia'; Tbmper pelo 
 meio da gente, do inimigo, ds 
 hum batalhao, 8cc. To break 
 zvith, declarar-se com alguem, 
 communicar os sens pensamen- 
 tos a alguem sobre aigmxi nego- 
 cia. To break, or to full out, 
 romper com alguem, quebrar a 
 amizade, deixar denser amigo«. 
 To break from, apartar-se det 
 alguem. 7b break from a cws- 
 io7n, apartar - se de algam 
 costume, deixa-Io. To l^rmk 
 in, eritremeter-se improvssss.- 
 mente em alguma cousa, c 
 sem estar preparado para ellaa 
 To break loose,, escapar ou ssl?ir 
 do cativeiro ; it. sacudir o jogo, 
 obrar a sua vontadc, correr a 
 redea solta. To break offfr&m^ 
 aparta-se com violen'cia. T© 
 break OM^,descobrir-se, maBifes 
 tar-se, repentinamente; item, 
 ter o corpo arrebentado, c©iii 
 chagasi &c. item^ descocar-scj, 
 descomcdir-se, perder o pejo, 
 viver a redea solta. 7b break tsp'^ 
 cessar, parar, nao contiQiiara 
 desaparecer, desvanecer-sej pas.- 
 sar; item, dissolver-se; item, 
 dar ponto, ou por pbnto, dar 
 feiias; item, aclarar, fazer-s^c 
 clavo (fallando do teiepo). 
 
 Finalmerite nbte-seque este 
 verbq' tanto na signilicagao ac 
 
^ , BRE 
 
 mciica prejiiizoj accidente ; ou 
 seja cousa repentina, ou final- 
 rnente vidlencia. 
 Breaker, f. o que quebra alguma. 
 cousa.—-. ' house-breaker, arrom- 
 bador, o que arromba, ou que- 
 bra porcas ou janellas. 
 hreaker of horses i o que amansa 
 potros. Breaker, onda do mar, 
 que arrebenta num rochedo, 
 banco de area, ou costa do 
 mar. 
 
 Breakfast, f. almor;o, ou almorfo. 
 -~7b eai one'^s bfeahfast, almo- 
 ^ar. 
 
 To Breakfast, v.n. almocar. 
 Breaking, f. quebradura,a ac^ao 
 de quebrar, &c. Ve To Break 
 —-On the breaking out of the 
 tvar, no principio da guerra. J 
 breaking of the belly, quebra 
 dura da virilha. 
 Break-neckj f. precipicio, des- 
 
 penhadeiro. 
 Bream, f. casta de preixe; al- 
 guns dizem que he o sargo. 
 Breast, f. o peito, parte do corpo 
 em que o cora^ao, bofes, &c. 
 se encerrao; item, peitos ou 
 mamas. To keep a thing in one^s 
 hteast, ter alguma cousa no seu 
 . peito, Guencuberta. It lies in his 
 hyeast, so elle o sabe. /I base 
 breast^ hum animo vil, e baxo 
 Breast'platey peito de armas, pe- 
 tto de a^o, ou pfeito forte, arma- 
 dura de ferro que cobre o peito. 
 The breast - bone^ a espinhela. 
 Breast-work, par^pcito, peitoril, 
 ^ muro pequeno que da pelo 
 peito. Breast - high, que da 
 pelo peito. Breast-pain (termo 
 de alveitar), antecor, ou ante- 
 xora^ao. 
 
 7b Breathe, v. a. enxugar,ou se- 
 car ao lume. 
 
 Breath, f. folego,folgo,ou respi- 
 rajao. To tak e, to draw, or to 
 fetch one's breath, tomar folego, 
 respjrar. To .run oneself out 
 of breath, correr taiito, m\ tao 
 depressa que fique huma pessoti,, 
 esbaforida, ou esbofada. Stink- 
 ing breath, mao bafo. Shortness 
 of heath, asma, falta de respi- 
 ra^ao. You spend your bteath 
 in vain, vos trabalhais, ou can- 
 5:ais vos de balde. , To the last 
 'breath, ate o ultimo suspiro. 
 
 To Breathe, v. a. en. respirar,^ 
 tomar folego, ou respira^ao ; 
 "viver ; item, descancar. — 7b 
 'heaihe one'^s last, dar o ultimo 
 suspire, inorrer. To breathe in^ 
 "diz-se do ar que ehtra por hum 
 rcspiradc^uro, &c. To breathe 
 iint, exhalar. 7b breathe into, 
 on*;po;2, inspirar, infundir, com- 
 
 BRE 
 
 municar. To bieathe the flute, 
 tanger frauta. yTo breofhe aftei 
 a thing, suspirar por alguma 
 cousa, ou descja-la com grande 
 ansia. 
 
 Breathed, adj. respirado, que 
 tern tomado folego, &c. Ve 7b 
 Bieathe. 
 Breathing, f. respiracao", a ac- 
 fao de respirar, &c. Ve 7b 
 Breathe. 
 Breathing, adj. tx.^A breathing 
 hole, hum respiradouro, aber- 
 tura por onde sahe ou entra o 
 ar. Breaihi?fg time, tempo de 
 tomar folego, respirar, ou des- 
 canfar. 
 
 Breathless, adj. esbaforido, es- 
 bofado, que nao pode tomar 
 folego; que esta sem folego, 
 que nao repira. 
 Bred, adj. gerado, produzido. — 
 Bred, or brought up, criado, 
 ensinado,educado. Bredwith- 
 . in 7^^, innato, ingenito, natural. 
 , P. what i$ hred in the bone, %vill 
 never be out > of the flesh, nos 
 dizemos, o lobo muda a pelle, 
 mas nao o vezo. 
 7b Brede. \ -sj 5 Braid. 
 Bredth. \ \ Breadth. 
 Bree, f. tabao, ou tavao, mosca 
 grande. * 
 Breech, f. o trazeiro, ou cesso ; 
 a culatra de huma pe^a de 
 artelharia. Beards breech, bran- 
 ca ursinha, erva assim cha- 
 mada. 
 
 To Breech, v. a. vestir os cal- 
 9oens a hum menino pela pri- 
 meira vez ; por a culatra a 
 huma pera de artelharia. 
 Breeched,'adj. que traz calfoens, 
 &c. Ve To Breech. — A boy 
 newly breeched, hum menino 
 que conieca a trazer cal^oens. 
 Breeches, f. calcoens. — To wear 
 tlw breeches, diz-s^ de huma 
 mulher que quer ser senhora 
 da casa e mandar a seu marido 
 Breed, f. casta, eomo de caens, 
 cavallos, &c. — ^gera^ ao", familia, 
 desccndencia (fallando de gen- 
 te). 
 
 To IBreed, v. a. gerar, produzir; 
 it. cousar, ser causa.- — To breed, 
 or bri7ig up, criar, ensinar, edu- 
 car, dar educafao". To breed 
 youth, educar os mancebos. To 
 breed lice, criar piolhos. To 
 breed quarrels, causar bulhas ou 
 discordias. 
 
 To Breed, v. n. ser criado, ou 
 produsido.— -.^ worm thai breeds 
 in the zvood, bicho que se cria 
 no pao. -A woinan that breeds, 
 huma mulher prenhc. 7b 
 breeds casti^ar, fazer casta, 
 
 BRE 
 
 como fazem os caens, cavallc*^ 
 &c. 
 
 Breedbate, f. homem tumultu- 
 oso, ^e causa tumultos, ou 
 discordias, brigoso, amigo de 
 brigas. 
 
 '-reederjf. o que cria, ou da edu- 
 ca^ao" a alguem.-— // good breed- 
 er, mulher fecunda. A good 
 header of children, huma pes- 
 soa que sabe criar bem os me- 
 nirios. A breeder of cattle, o 
 que tern a sell cargo os animaes 
 que servcm para castipar o\\ 
 fazer casta. 
 
 Breeding, f. gera^ao, produccao'; 
 
 — criajao , educafao". Good 
 
 or bad breeding, boa, ou ma 
 
 cria^ao. 
 Breef, Ve Brief. 
 Breme, adj. severe, aspero. 
 
 Spenser. 
 
 Breese, tavao, mosca grandcc 
 Hudibras. 
 
 Breetch of a gun* Ve Breech « 
 Breeze, f. vira9a0y hum yento- 
 
 sinho fresco; it. o tavao mosca 
 
 grande. 
 
 Breezy, adj^ refrescado com 
 virafoens. 
 
 Brendice. Ve Brindice. 
 Brent (burnt), adj* queimada 
 
 (palav. antiq.) 
 Brest. Ve Breast. 
 Bret, or Brutt, f. huma das esp«- 
 
 cies do peixe rodovalho. 
 Brethren, f. (o plural de brother), 
 
 irmaos. 
 
 Br^ye, f. breve, nota da musica, 
 Brisviary,f. qualquer compendio 
 
 ou epitome; it. o breviario da 
 
 igreja Roman a. 
 
 Breviate, f. resumo, resumpta, 
 recopila^ao'. 
 
 To Breviate. Ve 7b Abridge. 
 
 Brevier, f. breviario, casta de 
 caracter com que se imprimeih 
 OS breviarios.- 
 
 Brevity, f. brevidade. 
 
 7b Brew beer, v. a. fazer cerve- 
 j^. — To brew a plot, ordir, ou 
 trapar huma conjura^ao. Ff 
 as you have brewed, so you must 
 drink, faze mal, /'spera outr* 
 tal; ou quern ma a faz, nella 
 jaz. Brew, f. o modo de fazer 
 cerveja. Bacon. 
 
 Brewage, f. mistura de variaa 
 cousas. Shakesp. 
 
 Brewed, adj. e part, do verbo 
 To Brew. 
 
 Brewer, f. c'ervejeiro, o que faz 
 cerveja. 
 
 Brew-house, f. casa ou lugar 
 bnde se faz a cerveja. 
 
 Brewing, f. a ac^ao de- fazer 
 cerveja, &c. Ve To Brev/j 
 item, quantidade de cerveja que 
 
BRI 
 
 se faz de huma so vez. • 
 
 Brewis^ f. fatia, ou pedajo de 
 #aS erisqpado em caldo gordo 
 deccarne salgada. )^ 
 
 Briar, f. sar^a, silva, esjJinho.— ^ 
 Szveet - briar, rbseira brava. 
 Sweet-briar, rose, rosa, brava, 
 rosa; de :caai Dog-briar, silva 
 macha, silva de.cao. To leave 
 one in ike briars, deixaralguem 
 em angustiai e consterna9ao5 
 dcsemparallo, deixallo has 
 pontasi do;touro. 
 
 Bribe, f. peita, qualquer cousa 
 que se da para peitar o juiz, e 
 corrompdr ; a ^u&tl^a..-— Bribes 
 can get in without krwching at 
 the door f tpmi^ve a porta esta 
 aberta para quern peita. 
 
 To Brrbe>"v. a.- peitar, sobornar, 
 ou coiromper cbm.peitas. ; 
 
 Bribed, adj., peitado, que aGeit- 
 ou peitas.-— To.Z>e bribed, deix- 
 ar-se peitai^' ou subqrjiar com 
 peitas. 
 
 Briber, ■ f. subornador, o que 
 suborna ou peita. i t-i ^ 
 
 Bribery, or Bribing, f. siibor- 
 napdo,,rsubon?os a; ac^ao^de su- 
 borharj our jpeitar. rr-^Gu'iUy of 
 bribery. Ve Bribed. 
 
 Briclc, f. tijolo, oiiladrilho; / pad 
 pequeno, quasi do feitio de hum 
 tijolo,— 5ric^-3s?«Z/, parede, ou 
 muralha de tijolo. . To make 
 brick waUs, or to swallow medt 
 greedily, comer com sofreguidao, 
 «em. mastigar o que se, come. 
 Brick-bat, pedapo de tijolo. 
 Brick ^clay, terra ou b^rro de 
 que se faz o tij oloi Brick-kiln^ 
 forno para cozer o tijoloi Brick- 
 dust, po de tijolo. Brickrlayen. 
 ladriibador^. 6 que fas obras de 
 tijolo. ' 
 
 To iBricfc, v;;a. Jadrilhar, fazer 
 alguma obra de; tijolosj ou la- 
 drilhos. 
 
 Bridal, adj/ de noiva, ou perten- 
 cente a noiva. ' 
 
 Bridal, f. o cdsamento. . 
 
 Bride, f. 1101V2L,— Bride-bed, C2im2L 
 dos hoiyos. Bridesmaid, ma- 
 
 / drinha da noiva.. Bride-cake, 
 bolq que s& da nas bodas. 
 
 Bridegroom; f;; o noivo, 
 
 Bridestake,; f. poste ao redor do 
 qua! dan^ao'. nas bodas. 
 
 Bridewell, f. casa para; onde 
 mahdao os yagabundosj e pe-i 
 coas tumultuosas. 
 
 Bridge, f. huma ponte.---^:j/o??e 
 bridge, ponte de ^edra; A 
 draw - bridge^ pohter levadi^a. 
 The bridge of the nose, diafrag 
 ma, a cartilagem que divide las 
 ventas. Bridge,, cavallcte ^ de 
 viola, ou outro settielhante in- 
 Part lit " ' 
 
 BRI 
 
 strumento musico de cordas. 
 Bridlej f, freio.— -To give a horse 
 the hridle, largar, ou dar a 
 redea ao cayallo* 
 To Bridle, v. n. diz-se da muiher 
 que encosta a barb^ a garganta, 
 retitando a. cabe^a para traz, 
 ipara affectar fermosura, ou so- 
 'beraiiiaih r { 
 To bridle, v. a. enfrear bum 
 cavallo^ porlhe o freio; item, 
 enfreaxi refrear,. (metaph. ) 
 Bridled, adj. enfreado, &G. Ve 
 YTo Bridle. 
 
 Bridle-hand. f. a mao com que 
 se I pega , nas redeas, quando 
 jhuma pe9oa esta ^ cavallo, a 
 mao esqiierda. " . 
 Bridling, f. a accao de enfreary 
 :;&Gr Ve To Bridle. 
 Brief, adj. breve, curto. . ' 
 Brief,: f. ^ qua-lqueir <escritura,;ou 
 ipapel escrito; it. compendioi 
 irecopilafao. It. . breve do 
 ipapa./ ^ 
 
 Briefly, adv. brevementp. 
 Bri^fiicss, 'f. brevidade. 
 Brier, f. Ve Briar. 
 Briery, adj . cheo de sarf asj * es- 
 ;pinhi6s, pu silvas. • ^■ 
 Brieze. Ve Breeze. ' 
 Brigade, f, (ternio militap), biii^' 
 gada, ) 
 Brigadiery' f. bi*igadeiro, o que 
 manda -huma brigadai^ . 
 Brigand. . V e Highw ay-man. . 
 Br%andine^ or Brigantine, f, 
 casta de >saia de malha, que 
 aiitigamente se usava; - 
 Brigantine y , or ' Brigandine, f. 
 J bergantim, pequeho> iiavio -de 
 ^ baxo bordo. . ■ i 
 Brig-bote^ or Bring-botcy £ itri- 
 buto que se jpaga para edificar 
 ; huma; ponte,^ ou para repa^ 
 
 ■•la. ; ; • . ;j f ; 
 Bright, adj- resplandecente.- 
 ; Thorough-bright , transparente.' 
 To Brighten, v. a. lustrar, '*dar 
 .lustre, i^?er resplandec^nte, ou 
 lustroso, (tanto no :sefiddo li^ 
 teral como metaphorico.) / 
 To brighten,, v. n. aclarar-se 
 ; lando do tempo). 
 Brightened, adj. Justrado,- feito 
 resplandecent'e ou, lustroso. - 
 Brightening, £. aacfao deltistrat 
 
 &c. 'Ve' To Brighten. ' o \ 
 Brightly, adv. ; lustrosamente,'' 
 com lustre. - : ' * 
 
 Brightness, f. lustre, resplahdor 
 , ~- The brightness of the sun, o 
 .resplandor do sol. 
 Brigue,f. briga,bulha, contenda. 
 Brillianty;, f. .lustre, r^splandor. 
 Brilliantyf. a qpalidade de huma 
 cousa que brilha,ouresplandeee 
 muito, m^Brillianfy diamante 
 
 brilha.n|:e, que briiha ihuito,- 
 Brilliant, adj. brilhante, ,que, 
 briiha, ou respiandece* muito. 
 Brills, f. as .pestanas dps olhos 
 
 dos cavallos. 
 Brim,f. a aba, ou extremidade de 
 alguma cousa.^-^Ti^e brim of a 
 hat, a aba de hum chapcoK Brim^ 
 a borda de hum eopo, prato^^ 
 &c. ; a superficie de qvalquer 
 licOr; item (termb muito vil), 
 puta rafada. * 
 To Brim, v. n, estar cheio ate 
 bordas. 
 
 To brim, v. a. encher ate as bor- 
 das.— To brim, oi* to go to brim, 
 diz se da pprca quando esta 
 com p cio. • ;: 
 
 Brimful, adj. cheio ate as bor- 
 das. . . 
 Brimfulness, JT. o estar cheio ate, 
 as bordas. - * < 
 Brimmed, adj. quC' tem. .abase— 
 A broad-brimmed 1 chapeo 
 de abas grandes. narroW" 
 brimnied -hat, eh'apep „de abasi 
 pequerias. ? : ' : , ^ 
 Brimmer, f. cppb. que esta; cheio 
 ate a borda!. ■ ^ , , v 'i 
 Brimming, adj. .cheio, ate as 
 bordas.-; , \ - ^ . 
 Brimming, f. o ajmitamento da 
 
 porca coin o yarrao'. ' . 
 %imstpne,ii;enxoft*ei,:. ' 
 Brimstony, ;adjv. enxofradai cu- 
 bei'to ,de ehxofre:;, it!?m,*sul- 
 phureov ■ ^\ , • 
 Brindle, or Brindled, adjv .nial-" 
 hado, que tem malhas^ na pelle? 
 » (fallando de ca^ns), ,f : ! 
 Brinci f.; sahnojuiia.w^riwe, ot 
 {(ears, iagrimas. :<:?■ J^riwe (entre 
 OS poetas), o mar.::' ' 
 Brine-pit, f. pofo de .agp?i sa- 
 : lobra ou 8a;lgada, , ^ 
 
 To Bringi v. a;.;; tracer ^ tornat!!; 
 huma cousa- daqiielle ; Iugar,x'e 
 pollaneste.' vg^ Hedifferente^ 
 ' de to carry,y^Q sigi^ifica levar 
 deste lugarpara outro.— jBn??;^ 
 ; me myhat,^tm7s;e-me,o meu ch.^: 
 peo. To^- brings to ligfit, tirar 
 \ a luz, tirar a publiicp4> To bri^g 
 'mhild into tM wqrld,^^v%:\i\xmM 
 criahfa. To bring, .dimmer i%, 
 .trazer.o jantar's paj-a a/mesa- 
 hTo 'bxing to pQverJy, erappbitec^, 
 reduiir a pobreza* ^^^bring;,t0 
 nought, annihilar. . Toibrifigy,^ 
 reason, trazer, a f ai.a^j,- redu:^ifl 
 a fazer o que be. rakao. To 
 kririg/uiord to. one, fazey sabeE 
 alguma cousa a alguei^,., To* 
 bring sleep,' falser adorin^cer, 
 d,QYmit. Tq brijiigf.m gciiq?i. 
 against one, citar a( alguejji. %o 
 bring t^'o perso^i^ iogetjl^r, rj?^ 
 c6ncik;'Mm, ceepjijcUiir^, dDipis 
 
BR 
 
 pcfoas dcsavindas. Thai xoill 
 hringyouto the gallows y istb sera 
 causa de que morrai^ enforcado. 
 I shall never hr'mg him to do zV, 
 «u nunca o poderei^persuadir a 
 
 " fazelio. To hrihg a thing about, 
 alcangar o seu intento. To bring 
 awaj/y levar para outra banda, 
 tirar huma cousa do lugar em 
 que estava para polJa em outro 
 To bring back agairt, tovmr a 
 trazer. To bring fdrthf parir; 
 item,ptoduzir; item,apresentar. 
 To bring forth witnesses, apre 
 sentar tescemunhas. To bring 
 iuy reduzir a obediencia, sugei- 
 tar. To bring offy dezembaracar 
 alguem, livrallo, ou tirallo de 
 algum embara^o^ ou pefigo. 
 To bring over, reduzir alguem 
 ao seu parecer^ opiniao ou par- 
 tido. To bring in, render^ dar 
 lucrOj ou prpveito. To bring in 
 something in discourse^ introduzir 
 alguma cousa num discurso. 
 To bring ort, hzer que alguem 
 se meta, ou embarace em algum 
 negocio. To bring o?//,mo8trar, 
 per a vista, manifestar. To 
 bring up, criar, ed^car, ensinar, 
 instruir. To bring up, introdu- 
 zir -hum costume, moda, fee- 
 To bpng up, fazer marchar, ou 
 avanpar mais adiante. To bring 
 tip a wall, levantar, ou fazer 
 huma parede. To bring up, 
 vomitar. To bring down^ aba*- 
 ter, abaxar, diminuir. 
 
 Bringer, f. portador, o que traz 
 algunia cousa.— -4 bringer up of 
 children, o que cria, ensina, ou 
 «duca meninos. Bringer up 
 (termo militar), cerra fila, o 
 soldado ultimo de huma filei- 
 ra. 
 
 -Bringing, f. a ac^ao de trazer, 
 
 &LC. Ve To Bring. 
 Brinish, adj. salgado, ou que 
 
 tcm o sabor como o da agroa 
 
 salobra. 
 
 Brinishness, f, a qualidade de 
 cousa que tem sabor como o 
 da agoa salobra. 
 
 Brink, f. borda, ou extremidade 
 cic alguma cousa. The brink of 
 a. well, a borda de hum pofo. 
 To he upon the Mery brink of 
 ruin, cstar em perigo immi 
 nente de ser arruinado. 
 
 Briny, adj. salgado,— TAe briny 
 depths, o mar, 
 
 Briony, f. brionia, ou erva 
 nor^a. 
 
 Brise, f. (termo de lavradores), 
 terra que tem e&tado muitos, 
 annos sem ser cultivada 
 
 Brisk, adj. vivo, esperto, que tem 
 mvczi ou eapertc^a; item, jo- 
 
 BRO 
 
 cundo, ameno, alegro, agrada 
 . vel; item, vigoroso, forte, que 
 tem vigor ou forya. A brisk 
 gale of wind, vento fresco. 
 Ta brisk oneself tip, v. n, avaft 
 jar mais adiante intrepidamen- 
 te, arrostar hum perigo, &c. 
 com valor. 
 Brisket, f. o peito de hum 
 animal. 
 
 Briskly,adv. vigorosamente, com 
 vigor, com for93* com valor. 
 To come off briskly, sahir de al- 
 gum negocio airosamente. ' 
 Briskness, vigor, for9a, valor; 
 it. viveza, esperteza; it. ale- 
 gria. 
 
 Bristle, f. seda, ou pelo, como 
 de hum porco, &c. 
 To Bristle, v. a. arrifar as sedas, 
 ou o pelo. — 7b bristle a thread. 
 por a seda no fio, como fazem 
 OS sapateiros. 
 
 To Bristle, v. n. arri^arem-se 
 ou errifarem-se os pelos, ou 
 sedas. 
 
 Bristling, adj. arrifado, arripia- 
 
 do, ou errifado. 
 Bi'istly, adj. sedeudo que tcm 
 sedas, como os porcos, &c. 
 Brit, f. nbme de hum pcixc. 
 Britain,' f. Inglaterra, a Gran 
 
 Bretanha. 
 British, adj. Britannico, ou Bri- 
 tanno, de Inglaterra, ou per- 
 tencente a Inglaterra. 
 Brittle, adj. quebradifo, quefa- 
 cilmente se quebra, fragil. 
 Brittleness, f. fragilidade, faeiji- 
 
 dadc em se quebrar. 
 Brize. Ve Breeze* 
 Broach, f- espeto. 
 To Broach, v. a. espetar.— -To 
 broach, or to tap a vessel, abrir 
 humapipa, barril, &c.; meter- 
 Ihe a torneira para come^ar a 
 beber o licpr que esta dentro. 
 To broadly divulgar, espalhar, 
 semear, ser author de alguma 
 nova, heresia, &c. To broach a 
 lie, levantar huma tnentira. 
 Broached, adj. espetado com es- 
 peto; item, espalhado, Sic. 
 Ve To Broach. 
 
 Broacher,f. author, inventor ; it. 
 hum espeto. — He was thejirsi 
 broacher of that heresy, elle 
 foi b author daqucUa heresia. 
 Broaching, f., a acfao de cspetar, 
 
 &c. Ve To Broach. 
 Broad, adj. largo, estendido em 
 largura ; item, claro,descuberto; 
 item,grosseiro,rustico, que sabe 
 a villaoj item,obscenb,impuro. 
 Broad, atrevido, petulan-te. 
 Shakespeare, Broad day 'light, 
 dia claro. j4t broad noon, 
 pcUo meio dia» Broadtide, 
 
 ' I 
 
 BRO 
 
 (termo de batalh^ naval),borda; 
 a artilharia dc hum bordo, hu- 
 ma banda de artilharia* Broad-* 
 j^ffe, ol^dodehumnavio; item,* 
 folha de papcl que so esta im- 
 pressa de huma banda. 
 Broad, f, quantidadc agoa 
 cncharcada.— -TAe broad of m 
 ^ar, a pa do remc^. 
 Broad, adv.— Ex. To speak broad^ 
 fallar grosseiramente, ou atre- 
 vidamente. Broad awake, to- 
 talmentc despertado ou acor- 
 dado* Broad-faced, que tem ^ 
 cara larga. 
 
 To Broaden, v. n, a largar-sc, 
 fazer-se largo. 
 
 Broad-leaved, adj. qtic tcm as 
 folhas largas. ^ . ' 
 Broadly, adv. Ve Broad, adv. 
 Broadness^ f. largura; item, 
 grosseira, modp de fallar ou 
 obrar grosseiro. 
 
 Broad-sword, f. espada com fo* 
 lha larga. 
 
 Broad- wise, adv. de largo, ou 
 de largura. 
 Brocade, f. brocado. 
 Brocaded, adj. vestido de bro* 
 cado ; item, tessido como bro" 
 cado. 
 
 Brocage. Ve Brokage. 
 To Broche. Ve To Broach. 
 Brock, f. Ve Badger. 
 Brocket, f, veado de dous an* 
 nos. 
 
 BpocoH, f. casta de couVe que 
 se chama com o nome Italian*^ 
 broccoli. 
 
 Brogue, f. casta de sapatos de 
 pao que se custumao trazer em 
 Irianda; it. linguagem cor- 
 rupta^ que nao he pura. 
 Broiderer. Ve Embroiderer,. 
 Broid.- Ve Braid. 
 Broil, f. tumulto, bulha,motim. 
 To Broil, V. a. assar nas brazas^ 
 ou nas grelhas. 
 
 To Broil, V. n.— Ex. To broil in 
 the sun, aquentar-se ao sol. 
 Broiled, adj. assado nas brazas, 
 ou nas grelhas. 
 
 Broiler, f. o que assa nas braza^, 
 ou nas grelhas. 
 
 Broiling, f. a acfaa dc assar na« 
 brazas, ou nas grelhas, 
 Brokage, f. corretagem, salario 
 do corretor; it.dinheiro,que se. 
 da a alguem porfazer qualquer 
 cousa que nao he licita; item, 9 
 officio do que compra e vende 
 fcrros velhos, ou cousas seme« 
 lhantes. 
 
 Broke, or Broken, adj. quebrado, 
 Partic. do verbo To Break,— 
 A broken xveek, semana em que 
 ha algum dia santo. A broken 
 m mixed language^ lingua co?>? 
 
BRO 
 
 BR O 
 
 irupta. To speak hfoken EngUsh, BrotIi,£ caldo.— ^<?//2/-5ro/7^, ^ut)- 
 
 fallar e pronunciar mal a lingua 
 liigieza. -4 broken- sleep, sono 
 interrupto. Broken - ivinded, 
 que da abs foUes, que tern 
 
 polmoeira. .BroA<?;2 - Brothel -house,, f. casa de al- 
 
 qjiehradb das virilhais. Broken- couc^. 
 
 handed^ estropiado, ou aleijado Brother, V, irinao 5ro^^cr-/n- 
 
 da mao. Broken-hearted^ des- 
 
 corpoadb, abatido. 
 Broke, v.n. fazer o officio de 
 
 corretoh 
 Brokeiilyi adv. com inter rupjao 
 
 nao contittuadamente. 
 Broker, f.' corretor; item, o 
 
 que v^nde vestyios e outras 
 
 cousas velhas# Pawn- broker y 
 
 G que empresta dinheiro sobre 
 
 penftor. < 
 
 Brokerage, f. corretagem 
 Brond (palavra poetica), es- 
 pada. 
 
 Bronze, f. bronze. Pope. Item, 
 
 medalha de bronze. 
 Broochjf. gargantilha, fio de pe 
 
 dras preciosas para o pesco^o ; 
 
 item, pintura. toda de huma 
 
 cor. 
 
 To Brooch^ a. ornar com gar- 
 gantilha, ou pedras preciosas. 
 
 Brood, f. cria^ao de pintos; ge- 
 ra^ao, familia^ de'ccndencia. 
 
 i A hroo^hertf gallinha choca. 
 jprood, a ac9ao de^chpcar. 
 
 To Br6od» v. n. chpcat os ovos, 
 cbmo faz gallinha; item, 
 cubrii^com as azas, coiho faz a 
 gallinha a^^ pintds.«--3V brood, 
 (hieta|)h. j examinar, ou cbnsi- 
 derar al^unia tbusa coni rduita 
 attehfaa e cmdadb. 
 
 Brooding; f. a ac^ao' de chbcar 
 a gallinKa^, 
 
 brooding, adj. choc?i, que 'esta 
 chbcal*^5yodc?e%- ^ime, o tempo 
 de ehocar. 
 
 Broody; adj. que csta cho* 
 cando. 
 
 Brookyf. trbeiro.-^^ little Brojok, 
 hum ribcirinho, ribeiro, pe- 
 qiieho. Brpok'Umei'vt erva; tiiot- 
 riao. Gmc. et Lzt. anagallis. 
 To: brook an affront, V. a. Bofrer 
 
 huma afronta, enguUUa. 
 Broom, C giesta, ou giesteira.—- 
 , 4 broom, ot besom, vas.soura 
 _ :B?'oo»2-rflj?^ hervatoura. Xat. 
 probancke. BuUher^s - brooni 
 gilbarbeira matta. JLat. tusctd, 
 Broom - laTtd^ ierrsL chea 'de 
 giestas 
 
 To broom a ship, dar fogo aos 
 iadosde hum navio, com palha, 
 canas, &c^ quando sc estatpara 
 quereftallb. 
 
 BrdomstalFi f. o^ao dc vassbura, 
 Brobmy, adj, qti^ tem %imu 
 giesceira§« r 
 
 staneia, caldo, substancioso. P. 
 as good eat ike devil' as ike broth 
 he is boiled m, tanta culpa tem 6 
 ladrao", como o consentidor. 
 
 law, cunhado, irmao do marido, 
 ou da liiulher. Foster 'brother, 
 coIajOj, o que mama, ou tem 
 mapado lia mcsma mama que 
 outro. A brother of the brush, 
 hum pihtOT. A brother of the 
 quil\ hum author, ou escritor. 
 Brotherhood, f. fraternidade, ir 
 mandade^ calidade de irmao ; 
 irmand^dfe, ou sociedade dc 
 pessoas que se unem para fa- 
 zer em al§umabbi^a pia^ &c. 
 Brotherly, adir. femaamente 
 como irmaos, com amor de ir- 
 mao. 
 
 Brotherly, adj. fraternal, fra- 
 tel'rio. 
 
 Brought, adj. tra^ido, &c. Ve 
 To ^ring,'-^Brought to Bed, que 
 pario, que esta de partp 
 
 Brought, tanibem he precer. do 
 vcrbo ToBrin^ j ex. i Brougfit, 
 etrtrouxe.' 
 
 BVow, f. testa; item, sobrancelha^ 
 --To Bend or knit the Brotn), fazer 
 caxranca, arrugar a testa, arcar 
 as sobrancclhas. To deaf 
 
 [ the 'Brow, mostrar htjm senir 
 blante, ou cara alegrc. Brow,, 
 atrevimento) ,desaforo, descoco. 
 T& <meV W^Uhood" Hy the 
 
 ■ sweat of qne\ Bnop, ganhar a 
 ; vida' com o sjabr de s/su'rostb.--- 
 Btm^' o ctimc ou sunmiidade 
 de huni outeiccsj &c. qbe^ende 
 mats para alguma pairt^ como 
 
 ■ fazem ttit^tas rochas sobrfe b 
 man The^ Brow of a plain, q 
 to'd^Piiurha pli;nicie. ' '.BnMir 
 antkr,^ a primeijja pbnta qiie 
 ftace nbs veades. 
 
 To bi*ow, V. a. dividir Hum 
 campo, &c. do outro, servir de 
 limite, 
 
 to brow-beat, v. a. fazer bai^- 
 ra^^, arrugaf a testa, arcar as 
 
 ■ sobrancelhas, dlhar com; dfes- 
 prbzo, e sobcrba. 
 
 Brow - bound, adjj. qoro^<Jd 
 
 Brown, adj. trigueiro, die' cor 
 trigueira; torradb, coradb^ (fat- 
 lando da pele de huttt leitao^ 
 \ Sec, <^e esta beftt^jp^adb.)^. 
 Brxfzvn Bhe, Ihiio. 1^ B^ in 
 ^lO- Brmn study, estar pensa* 
 
 Browimes^jX a calidkdie de cou- 
 sa trigueira, cor trigueira. 
 : ^r^wjiigh, ady, que riidina t^at 
 
 . B R 
 
 trigueira^ 
 
 Browse, or Browse*wood, t re* 
 no^os, raminhos, que as cabras, 
 e outros animaes roem. 
 
 To Browse, v. a. or to browse on,^ 
 V. n. roer, bu comer as fblhas 
 das arvores ou arbustos, -como 
 fazem as cabras e outros ani** 
 maes, apascentar-se o gado. 
 
 Browsed, a^. apasqentado, &c. 
 Ve To Browse. 
 
 Brow-sick, adj. descorjoadQ, 
 triste, que tem b semblance 
 tristonho. 
 
 Browsing, f. a ac^ao de apas-^ 
 cejitar-ae o. gado, roendo oa 
 reriovbs, ranfiihhos, &c, Ve 
 To Browse. 
 
 To go a-browsihg, diz-se db %p 
 do quando anda pastan^o. 
 Broy 1. Ve Broii; — To BroyL. 
 Ve To B^bil. 
 TdBrtie. te To Brew. 
 Brug-bote. Ve Birig-bote. 
 prttise, f. cbfatusaoi , pizfadtira. 
 To bruise, y. a. abolar, pu amol^- 
 gar, fazer perd^r a' primeira^: 
 figuta* de algtima cousa por 
 meip de gplpcs ou paaeadas.-^ , 
 To heat, <)t brutseflat,zhchx, <}Vi 
 amplgax:, dar huma pancada dft, 
 mani«ira que fo^iancjo huma 
 i perca a cousa em qjie 'i|e <^eti,^ 
 I SMa primeira fijgiirav Tobrui^e^ 
 Iquebrar oii^2rer hiima cbusaf; 
 ! em pequenos peda;f os, C0m^ 
 i quando sc quebra huma libz,; 
 ! Item, pizar^iad, ^<S. Tqt 
 \ bruise o7^*s tirm, ' pi^ai^, 
 1 pizadura oii Gontusap em 
 :bra^d* ' ' 
 
 Btuisiedy^^adj; am^i^4rfb, bu amol-" 
 ado. Item, .plzado,^ ^c, Ve, 
 
 0 verbo 2^o Brufse.,i-r" Xb ^4 
 Bruised all over u^iih fatigue^ 
 riding, S^c, jestar tpdo moidb, ou 
 pizado por ca^sa 4b trabaBii^ 
 de andar a cavallo, 
 
 Btuising, f. o aetodb abolar^ 8tf» 
 
 1 conforme ao v^rbo. To Bruise. 
 
 ^uit, f. boatox VPZ, iama, ru- 
 mor.— Tot Brmiaj^i^labr6<^d^ 
 divulgar^ hutti^ 'txM&i ^s^ffiair 
 novas, fazer cbrro^'hitii^, "^bz, 
 
 inova, pM hodLt(^ 'It i4(^'^^^ 
 aBrdadl corr^ voz|] pV'^ania. 
 B^timalj adj[^ bru;?iali <:i:iusa 46 
 iinverno. , \, ' ' ; - 
 Brunts f.assalto,impetb. Itbia^ 
 iiesgra^a, desastre^ ittfcMrtUniow , 
 Brush, f. escova Jfwi^a. escova^ 
 vestidoSi Scc^'-A'painpei^sbrusk'^, 
 pincel die pintor* A phisijeret^s 
 Brush, piijcelt cpm que sis €312^,. 
 as casas, J^usH^im^^^ 
 Td \ give bfte a Wii^^t^ s^t^pitt^ 
 comstlgue^ com fb?§a e impe- 
 
BUC 
 
 ou veiiflc escovas. Bmsh-woodj 
 acendalha, garavatos e outras 
 miudalhas em que pega o fogo 
 (depressa. Item, mata cerrada 
 com miiitos arbustos. 
 
 To Brush,' v. a. cscovar, alimpar 
 com escpva; item, dar huma 
 pancada com presteza, e velo- 
 cidade." — To Brush the dew from 
 the boughs; sacudir os ramos 
 para tirar Ihes o orvalho. Tp 
 Ifrush^ rogar tocar levemente. 
 jTo Brush awayt abalar, irsf 
 cmbora^ 
 
 To brush, v.ri. mover-se apre$:a- 
 damente* . Prior. 
 
 Brushed, iadj. escovado, &c. 
 Ve To Brush. 
 
 Brusher, fv o que escova. 
 
 jBrushing, f. a acfao de escovar, 
 &c. Ve To Brush,, 
 
 jBriisHment. Ve Brushwood. 
 
 Brushy, adj. raspero ao tacto, 
 como huma escpva, &c. 
 
 To Brustle,' v. n. estalar, dar 
 pequcnos estalog. , . 
 
 ^rutdi Ve Brutish. \ 
 
 Srutality, f. brutaU^^^e,, bru? 
 teza. 
 
 To Brutalip, v. a, fazef ^jruto, 
 ,em.brutecer. . 
 
 T^o Brutalize, yV. n. fazerrse 
 .bruto. . ...^ . . . , 
 
 Brute; adj. H^.utp. . . , , ' 
 
 Brute, f. hum . bruto, hum an]- 
 jn^l. ' . .. \ ' ' 
 Brutish,^ adj. <bruta,^. 
 Brutishly, adv:^ b'rtitamente. 
 BrutishnesSj.f. fjrutalidade, bru- 
 ,teza.,^, . ^ . j 
 
 Bryony, f. IjrionTa, aerva norsa. 
 Bub,, f. (ternapf .d;?, g;iria)i casta 
 ide Ucqr,-_ Pn'on^ 
 Bubbles. Ve Bubby, 
 Biibble, f. bolh;^ pu empolas, tu,- 
 mor redpndp,, fofo, e transpar 
 rente, que se fprrna na superficjp 
 da ^g'oa, &c., bulhao, pu gur^ 
 jgulhpride agoa. Item,engano, 
 apparehcia falfa % item, a pe- 
 5;.oa engapada.. Item, qua! quer 
 cpiisa yaa, pu,frivpl^^^ 
 To. buBtl^i mui*m^rar, f azer rnur 
 inurlp.,., .corrip a agpa de hum 
 regatp,,.&c. 
 To bubble, y,n, (termp de girla) 
 engan^r j le yahtar bulhoens, ou 
 gurgulhoens de agoa^ 
 Bu^,l)Ier, f, enganador, o que eii- 
 ^ana, ^ / 
 BuhbyVf/ 'b jeitp, ou mama de 
 m 
 
 BubP,.f. bubao';, bu mula, tumo? 
 •que; nace na virilha,,j[)puba. 
 B'ucpanier.s,^ f. qastk de piratas 
 " da America a§sim tlhama^ps. 
 Biicentaur, pU; Bucent-prp, f. , bu- 
 - ^ii,ta,,^^V' de g'aleao dq 
 
 BUD 
 
 ■que se seryem em, Veneza no 
 dia da Asscn^ao para a cere- 
 moiiia de iangar hum anbl na 
 agoa, &c. 
 
 Buck, f. o gamo. Item, o macho 
 de algumas. castas de animaes.-- 
 A buck- goat i o bode. A bucli- 
 rahbip^ hiini • coelho. Buck, 
 barrela 5 a roup^. que se lava 
 nabarrela. Buck-asheSyQm.z-&.% 
 da barrela. 
 
 To buck clothes, v. a. lavar a 
 rpupa na barrela. 
 
 Bucket, f. balde, para tirar agoa 
 de hum pojo, &c. Item, balde 
 de couro de que se seryem pa 
 ra apagar algum iricendip. 
 
 Bucking, f. a icgao de lavar na 
 barrela. . 
 
 Bu citing, adj. de barrela, ou 
 perteneente a barrela. 
 
 Buckle, f. fivela. Item, anel do 
 cabello. ; 
 
 To buckle, ,y. a. prender com fi- 
 vela.' Item, preparar-se. Itern, 
 dar batalha, combater. Item, 
 cbnfihar. i 
 
 To buckle,, v.ri._ inclinar-se, do- 
 brar-se. . , ; . 
 
 To buckle to, applicar-se a al^ 
 gunia cousa. — Tb Buckle to oneh 
 
 ' way, conformajT-se com og^enio 
 
 • de algu.em. To Buckle with, dai 
 
 I bi^taffia J. combater. , To Buckle, 
 
 ; cede;r, dajr-se ppr vencidp. , . 
 
 Bpckled, adj. preso cpm fivela, 
 
 ; fc' Vq!?b. Buckli^, 
 
 B'udUcr,*f. broqucl. 
 
 r<>. buckler) Via. d<^fejQder,,prp- 
 
 ; teger^^,.'/ . . 
 
 Buc][ip.iast:. Ve Beectiirniast. , . 
 
 Buckrani, jbpcaxlm.gr^osseirp. 
 
 Buckspm, . Ve Buxpm.. . /, 
 
 Bucl^spmenesS. Vpi Buxpttine.ss- 
 
 Buckstall, f. redcj jj^ara .'apaiir 
 
 jhar'gamps. ' . _ , , ^^^r- 
 
 puirktl^prn, f. cas^. .d^ff ^i^fe 
 ' ii'o assipci' chamadq. / , , ^ 
 Buck- wheat, f. casVa de^tri^^ 
 iassim cl^^^niado; o^tros.d^zem 
 I ser Ifjuma casta de cevadameu- 
 ■ da f outrbs de milho. ,, :: 
 BucpUcj, adj. b.ucolica.--Tr'rgiz/''5 
 i B'ucoMcSi as Bucoiicas de.Vir- 
 Igilib.,.,, - . , ' , ' ■ ' 
 Bildj f. botao , PU gpmp das ar? 
 ivores^.— -.4 rose-Bud, hotd.0 da 
 ^rosa. The bud of a vine, o go- 
 jmp 4a vide;. - . ' 
 
 To bud,, v. n. abotP^i* (fallando 
 ' de huma arvpre, que come^a a 
 
 forma'r bs bbtoens ou olhos dph- 
 ' de sahe a fplha e a flor), It'em, 
 
 ab/plhar, lan^ar Ps primfiro? 
 .gbrnos, cofno^ fazem as vides. 
 Bu?lge, f, pelic de„cprdeirp depois 
 <de co|-tida ,e;.prep^rad^.r ^teni 
 ;o yie.;<:scQjide dentrp de 
 
 BUI 
 
 huma casa para furtar. 
 Budge, adj. Ve Surly e Formal 
 To budge, v. a. mover-se, buUr- 
 se. ^ 
 Budger, f. o que sei move dc 
 hum lugar. 
 
 Budget, f. taleigo, ou saquinho 
 de couro. Item, qualquer casta 
 de provisoens. 
 
 Buff, f. a pelie de bufalo, cur- 
 tida; Item, a pelle de anta, 
 e putros animaes, cur tida da 
 mesma sorte. — Blind^ man^s^ 
 huff, ojogo da cabracega. 
 To buff, V. a. dar pancnda. 
 Buffalo, f. bufalo, ou bjufaro, es- 
 
 pecie de boi siivestre. 
 Buffet, f. pancada, ^pu . murrp ; 
 copa, ou aparador, lugar em 
 que se poem os vasos de prata^ 
 &c. que servcm> p%ra a mesa. 
 To buffet, V. a. dar pancadasj, 
 ou murro6. 
 To buffet, V. a. jpgar aps murrps» 
 Buffeted, adj. espancadp, PU, 
 moidp cpm murrps.' 
 Buffeter, ,f. o que jpga aps, 
 niurros. 
 
 To Buffle, V. n. estar cpnfuso oil 
 
 em barapado. , 
 Buifle. ye.Buffdo, ' .^,/. 
 Buffle-head, f. hi^m, anfmalj hum 
 ; tolo, o que nap , tern juizoj hum 
 itolelraa. . , ,. ■ 
 kuffopn, f. bob9, dhpcarreiro.— 
 ' To play tk^ bJ{j^Qony chpcarrear, 
 dizer; . chocarri'Gesj . rfazer rir, 
 cpmo fazem. PS bpbps. 
 Buffopn4ike, adj. 'a. maneira de 
 
 .bobo^ q^e^faZrl^irv:.; s 
 Buffooning, or Buffopnery, f, 
 
 ! ehocarriee, gra^a que faz. rir., . _ 
 
 Pug, f. persovejo, pp.^'.pprap?- 
 
 ■vej9.r:^. , .-;;o ^■ 
 
 Biigrbe^r, f. ,espe« tro>\phantas« 
 
 im^, espantalhb. / ;^;v):' ,. 
 
 To bpg-bear o.ne, y; ;a. espantar 
 
 |a alguem^^ meter-lhe medp. ; 
 
 Buggy, • adj; .cheia. ; de ;;persp?» 
 
 Bugle, f. , cpnta de'vi4i^o pretp ; 
 Item, casta de boi siivestre. 
 -rr Bustle-horn, bosina de cacar 
 >dbr. ; '.^ ■. ^ ; 
 
 Bugloss, ' f.' liiigua -^t) vacca, 
 ^erva. . , 
 
 To Build, V. a., fabricar, edificar. 
 -^To build castles ih.-the,;^ai7, 
 fazer castejilos np ar, To Im^ 
 ujjon one^ fiar-se, pu estar fiada 
 em alguem. - , 
 
 Builded, : Ve Builf. , ^ ' ' ' ; 
 Builder, f. edifi'cadpr, o^que faz 
 ■edificios. - . . 
 
 luilding, f. aaccap ^ef^bricar, 
 ^ - pu ; e^Par. Ve;. - .: B^Id^; 
 i Itern,", iiuhia. .'£a]5ricj4 ■ 9^ , ,|i^|U 
 
Built, or built up, adj. fabricado, 
 edifieado. 
 
 ^iilhj or Bulbe, f. cebola, ou ca- 
 iDCja de que nacem algumas 
 flores, como, a^ucenas,' narci- 
 ZGs, &c. a raiz de algumas 
 plantas que se parece com hu- 
 
 ' ma cebola, que tern feitio de 
 ceholz.'-^The bulbe, or the apple 
 of the eye, a menina do olHo. 
 
 Bulbous, adj. diz-se de plantas 
 cujas raizes tem feitio de ce- 
 "bolas. — A bulbous root, Ve 
 Bulb. 
 
 To Bulge, v.n. abrir agoa, afun- 
 dar-se, hir a pique. 
 
 Bulimy, f. fome canina. 
 
 Bulk, f. grossura, grandeza, vul 
 to. — 7o sell by the bulk^ vender 
 cm partidas, nao pelo miudo 
 To break bulk (phrase nautica) , 
 tirar para fora do porao parte 
 da carga de hum navio. Bulk 
 of goods, toda a carga de hum 
 navio fphrase nautica). Br/l' 
 o maior numero, ou quanti- 
 dad'e. Jddison. Bulk, a parte 
 
 ' de hum edificio que boja, ou 
 faz bojo. 
 
 To hulk out, V. n. bojar, fazer 
 bojo. 
 
 Bulkiness, grande vulto, gran 
 deza de estatura. 
 
 Bulky, adj. que avuita muito, 
 que faz grande vulto. de grande 
 estatura. Item, maci^o, solido. 
 item, que pesa muito, que tem 
 grande peso. — A bulky man, 
 hum homem corpulento. 
 
 Bull, f. o tonvo.'^ Bull' beef, 
 carne do touro^ item, mulher 
 mrnito fea, e desfigurada. Bull-^ 
 haitmg, festa em que se langao 
 OS caens aos touros. Bull-feast, 
 festa de to uros. ; Bull-dog, c^s- 
 ta de cao de fila que lan^ao 
 aos touros. The papers bull, 
 bulla do papa. Bull, impro- 
 priedade, ou erro no falar. 
 ^Tis a bull to say^ he huma 
 ioucura o dizer, &c. to tell one 
 a story of a cock and a bull^ con 
 tar historias da carouchinha a 
 aiguem. Bull-head, hum tolo 
 Item, casta de peixe. The bull, 
 tauro, ou touro, signo do zodi- 
 ac©. Bull-beggar, espantalho, 
 pkantasma. 
 
 Bull- fly, or Bull -bee, tavao, 
 
 rhosca grande. 
 Bullfinch, o pisco ave, 
 Bullace, f. abrunho.-— 5«Z/flce- 
 
 tree, . abruhheiro, ameixieira 
 
 hrava, 
 
 Bullary. Ve Boilary, 
 Bullen, f. talo de linho. 
 Bullenger, f. huma casta de 
 falva, ou embarca'ea'o pequena. 
 
 BUN 
 
 Bullet, f; bala, pelouro redondo 
 com que se carregao pe^as e 
 outras armas de fogo. — Bullet. 
 Ve Bran. Bullet. Ve Boult- 
 ing-bag. 
 
 Bullion, f. ouro ou iprata que 
 ainda esta por~cunhar ou amoe- 
 dar. Item, chapa de cobre, 
 &c. que se poem por orna- 
 mento no peitoral, &c. de hum 
 cavallo. 
 
 Bullock, f. hum novillo, ou be- 
 zerro. 
 
 To Bully, v. a. abater aiguem 
 
 com fanfarrices, ou ralhos, lan- 
 .jar ralhos amea^ar comb fazcm 
 
 OS fanfarroens. 
 To bully, V. n. fazer bulha, ser 
 
 turbulento. 
 Bully, or bully-rock, f. fanfarrao, 
 
 o que se jacta, ou brazona. 
 Bulrush, f. junco, planta aqua 
 
 ticsL. Bulrush-bed, lugar em 
 
 que nasce o junco, ou cuberto 
 
 de junco. 
 Bulwark, f. (termo da fortificar» 
 
 fao), baluarte. 
 
 To bulwark, v. a. fortifiear. Ad- 
 dison. 
 
 Bum, f. o cesso, otrazeiro — 
 Bum bailiff, alcaide, ou official 
 de justi^a que prende, belle- 
 guim, agarrador. 
 
 Bumbard. Ve Bombard. 
 
 Burtibast, or Bombast, f. estllo 
 empolado,einintelligivel. Item, 
 panno acolchpado. 
 
 To bpmhast one, v. a. (termo 
 baxo e vulgar), espancar ai- 
 guem, moer-lhe o corpo com 
 pancadas. 
 
 Bumbastick, adj. empolado, e 
 
 iniiltelligivel (fallando de pala- 
 
 vras ou^estylo). 
 Bump, f. gallo, tumor procedi- 
 
 do de alguma pancada sem 
 
 sangue. 
 
 To bump, V, a. fa5:er "^gr^nde 
 estrondo. 
 
 Bumper, f. copo cheio de vinho 
 ate as bordas. 
 
 Bumpkin, f. hum homem rusti- 
 co, ou grosseiro, camponez, 
 homem do campo. 
 
 Bumpkinly, adj. grossejro, cam- 
 ponez, agreste, rustico. 
 
 Bun, f. casta de bolo, ou biscou- 
 tinho. 
 
 Bunch, f. cdrcova. — A bunch of 
 keys, muitas chaves atadas hu 
 mas as outras, molho^ de chaves. 
 Bunch of grapes, cacho de uvas. 
 Bunch, molho, ou feixe de er- 
 vas, acendalha, &c. A bunch 
 of feathers, pennacho, molho 
 de peniias. Bunch, or knot of 
 a tree, no da arvore; 
 
 Bunchy, c?r- Buheh-back^dj adj. 
 
 BUR 
 
 corc6vado. ^ 
 To bunch out, v. n. inchar-se a 
 modo de corcova. 
 Bundle, f. envoltorio, tudo o que 
 esta envolto em algum panno, 
 ou outra cousa semelhante; 
 Item, molho, ou feixe. 
 To Buntdle up, v; a. envolver, ou 
 cobrir alguma cousa com pan- 
 no,, &c. ' Item, fazer bum feixe 
 oU nioiho de alguma cousa. 
 Bung, f. batbque, rolha coin que 
 se tapa o huraco de huma pipa, 
 &c, por ondfi s.e enche.-^Bung^ 
 hole, batpque, ou huraco por 
 onde se enche huma pipa, &c. 
 Bungle, f. erro, desproppsito. 
 To bungle, v. n, fazer alguma 
 cousa mai e grosseiramente. 
 To bungle, v. a. remcndar, comp 
 fazem os alfaiates c sapateiros 
 remendoens. 
 
 Buiigled, adj. feito mal e gros- 
 seiramente, remendado, feito> 
 sem arte .nem primor. 
 Bungler, f. albardeiro, o que faz 
 alguma cousa grosseiramente c 
 sem primor. 
 
 Bunglingly,orhungler4ike5gros* 
 seiramente, sem arte, sem pri- 
 mor* 
 Bunn. Ve Biin. 
 To Built, y. n. inchar-se como 
 fazem as velas com 6 vento.-~ 
 To bunt out.' Ve To Bunch 
 out. 
 
 Bunt-lines (termo nauticb), bri- 
 oes, cabos^ com que se colhem 
 as velas, *quahdb as querem 
 ferrar. ' 
 Bun ten-, of hunting, casta de 
 cotovia. 
 
 Buriter, f. p que anda apan- 
 hando trapos peks ruas, para 
 fazerem P'lpel delles. 
 Buoy, f. boia, sign^do lugar eni 
 que esta a ancora.— -To cast a 
 buoy into tlie sea, ahoiarj'lanfar 
 huma boia no mar para signal 
 do lugar em que esta a ancora, 
 &c. - 
 To buoy, V. a. fazer que algu- 
 ma cousa fique boiante. — Tq 
 buoy one up, protegc'r, ,ou de- 
 fender aiguem. 
 
 To buoy, V. n. andar hoiante 
 por cima da agoa. 
 Buoyant, adj. boiahte, que anda 
 por cima da agoa, ' 
 Buoyed up, adj. protegido, &c, 
 Ve To Buoy. 
 
 Bur, or burdock, f. erva de pe- 
 gamajos. ILa.t.personata. 
 Burbbtj f. casta de peixe com 
 muita espinha. 
 Burden, f. carga, peso. T^^ 
 burden of a ^ong-j o estfibilho 
 
 de huma caBcaoo 
 
JB U R 
 
 To Burdenj v„ a, carregar. 
 
 Burdened, adj. carregado. 
 
 Burdenous, adj. Ve Burden- 
 some. — Burdmous,, inutil, su 
 perfluo. Milion. 
 
 Burdensome, adj. que pesa, ou 
 opprime, que custa a levar. 
 
 Bureau, f. papeleira com gave 
 tas, &c. 
 
 Burg, f. Ve Burrow, 
 
 Burgamot, f. pera bergameta. 
 
 Burganet, f. casta dc celada ou 
 capacet'e. ^ 
 
 Burgeois, f. cidadab. 
 
 fTo Burgeon. Ve To Bud. 
 
 Burgess, f. Ve Burgeois. 
 
 Burgh. Ve Borough. 
 
 Burgher, f. Ve Burgeois. 
 
 Burghership, f. a qualidade do 
 qug he cidadao. 
 
 iurghmaster, f. burgamestre, 
 titulo de alguns magistrados 
 €m Hollanda, Flandes, &c. 
 
 ^urglar^ f. Ve 
 
 Burglary, f. o crime de entrar 
 cm huma casa de noite, arrora- 
 fc^ndo as portas, 8cc. para 
 furtar. 
 
 Burgomaster. Ve Burghmaster. 
 
 Burial, f. a ac^ao de enterrar, ou 
 <iar sepultura a hum corpo 
 inorto; item, a acpao de en- 
 terrar algumacouza, ou metella 
 debaixo do chao, ou da agoa ; 
 
 . item, o officio que se diz por 
 lium defunto. — A burial-place^ 
 cemiterio. Burial solemniiies, 
 «xequias.. 
 
 Buried. Ve Buryed. 
 
 Burier, f. coveiro o que fas 
 a Gova « cnterra os mortos. 
 Shakesp. 
 
 Burin, f. boril, instrumento de 
 apo com que se abre nos me- 
 tacs. 
 
 Burlesi;, adj. burlesco, jocoso. 
 
 Burlesk, fi dicto burlesco. 
 
 Burly, adj. gordo corpulento. 
 
 To Burn, v. a. queimar, abrazar. 
 m^To hum oneself J queimar-se. 
 To burn one alive, queimar vivo 
 a alguem. To burn to ashes 
 reduzir a cinzas. To burn up, 
 queimar inteiraraente. To burn 
 wood or coals, queimar lenha, 
 ©u carvao. To burn, day-ligki, 
 ter a vela acesa de dia. 
 
 To burn away, v. n. queimar-se. 
 "—7b burn faint and dim, dar 
 |)0uca luz ou claridade. T» 
 burn to ashes^ reduzir-se a 
 cinzas. 
 
 Burned, Ve Burnt. 
 Burnet, f. pimpinella hcrva. 
 Burning, f. queimadura, a ac^ao 
 
 de queimar, ,&c. Ve To Burn. 
 Burning, incendio, grande 
 
 fogo. 
 
 EUR 
 
 Burning, adj. ardente, que arde, 
 queima ou abraza, aceso. Burn- 
 ing coalsf brazas, peda^os de 
 carvao, lenha, &c. acesos.' 
 Bur?iing-glassy espelho parabo- 
 lico que recebendo os raios do 
 sol, queima, A burning-iron, 
 ferro jyrdente. ^Tis a burning 
 shame, he huma grande ver- 
 gonha. 
 
 To burnish, v. a. brunir, ou 
 bornir, dar lustre ao ouro, 
 prata, &c. 
 
 To Burnish, v. n. crecer ; it. 
 fazer-se resplandecente, ou lus- 
 troso. This child begins to bur- 
 nish, este mcnino comefa a 
 
 X crecer, ou fazer-se taludo. 
 
 Burnished, adj. brunido, ou bor- 
 nido. 
 
 Burnisher, f. brunidor, ou bor- 
 nidor, o que brune. 
 
 Burnishing, f. brunidura, a ac^ao 
 de brunir ouro, prata, &c. — A 
 burnishing stick, brunidor, in- 
 strumento com que se brune, 
 
 Burnt, adj. queimado, abrazado, 
 &c. Ve To Burn. — Burnt to 
 ashes, reduzido a cinhas. A 
 burnt-offering, or sacrifice, hum 
 holocaus{o. P. a burnt child 
 dreads the fire, gato escaldado 
 da agoa fria ha medo. 
 
 Burr, f. (termo de montaria,) 
 saleiro, nacenja das pontas na 
 mais alta parte da cabega do 
 veado. — Burr, or bur, Ve 
 Bur. 
 
 Burrage. Ve Borage. 
 Burrel, f. casta de pero. — Bur 
 
 r el-fly, f. i^LMzo, mo sea grande. 
 
 Burrel' shot, f. metralha, pe- 
 
 dras, pregos, peda^os de ferro 
 
 com que se carregani as pejas 
 
 de artelharia. 
 Burrow. Ve Borough. 
 Burrow for rabbits, toca, ou cova 
 
 do coeiho. 
 To Burrow, v. n. fazer covas 
 
 como OS eoelhos. 
 Bursar, f. o thesoureiro de hum 
 
 coUegio. 
 Burse, f. boija, lugar onde os 
 
 homenS de negocio se ajun- 
 
 tao. 
 
 Burscr, f. Ve Bursar. 
 
 Burst, f. estouro, qualquer sorte 
 de ac^ao violenta e rcpentina. 
 Shakesp, e Milton, 
 
 Burst, adj. arrebentado, estou- 
 ra^do :'-^Burst-beUieda qucbrado 
 
 , das virilhas. 
 
 To Burst, V. a. e n. arrebentar, 
 estourar. — To burst with envy, 
 arrebentar de enveja. To burst 
 loiih laughing, arrebentar de 
 riso. To burst forth in tears, 
 
 BUS 
 
 tar muita lagrima. To hurst 
 out, sahir de alg-um lugar com 
 violeneia. 
 
 Burst-wort, f. hcrniaria, herva* 
 Bursten, adj. quebrado das vi- 
 rilhas. 
 
 Burstenness. f. hernia, quebra- 
 dura ou rotura. 
 
 Burnt, f. huma das especies do 
 peixe rodovalho. 
 
 Burthen. Ve Burden. 
 
 Bury, £ morada, lugar onde 
 alguem mora ou assiste. 
 
 To Bury, v. a. enterrar, sepul- 
 tar OS mortos; item, enterrar, 
 meter de baxo da terra. Item, 
 esconder, occultar; item, me- 
 ter huma cousa dentro de 
 outra. 
 
 Buryed, adj. enterrado, sepul- 
 tado. Ve To Bury. 
 
 Burying, f. enterro, a ac5:ao de 
 enterrar. Ve To Bury, -^Bury- 
 ing-place, f. cemiterio. 
 
 Bush, f. qualquer sorte de ar- 
 busto ; it. o ramo que se poem 
 na porta da taverna.— of 
 hair, cabellos bastos. Bush 
 (termo de ca^ adores), o rabo 
 da rapoza. 
 
 To Bush, v. n. fazer-se basto, 
 como hum bosque, huma sebq, 
 &c. Pope e Milton, — To go 
 about the bush, buscar rodeios, 
 fallar com rodeios. P. good 
 ivine needs 7io bUsh, o bom vinho 
 nao ha mister ramo. 
 
 Bushel, f. hum aiqueire, medida 
 de Inglatena, entre a qual e o 
 nosso alqueiic ha alguma dif- 
 ferenja. 
 
 Bushy, adj. cheio de arbustos^ 
 basto. — Bushy - beard, barba 
 basta. 1 
 Busied,^ Ve Busyed. 
 Busiless, adj. quie nao tem que 
 fazer, desoccupado. 
 Busily, adv. com cuidado, com 
 
 diligencia. 
 Business, f. negocio pccupa^ao, 
 qualquer cousa em que huma 
 pe^oa se occupa. — Mind your 
 business, tiatai da vossa vida. 
 / ivill make it my business to 
 serve you, porei todo o men 
 cuidado em servii"vos. This is 
 not our business, isto nao nos 
 pertence» To do one's business, 
 cuisar, andar do corpo. A 
 hanging business^ crime ca- 
 pital. 
 
 Busk, f. vareta que se mete no 
 mcio do cspartilho, 
 Buskined, adj. que traz borze* 
 guins. Milton e Pope, 
 Buskins, Jf. borzqguins, 
 Busky, adj. selvatico, cheio dt 
 
BUT 
 
 ISuss^ f. Beljo; it. £usta> tasta^e; 
 cmbarca^ao. 
 To Buss, V. 3i beijar. 
 fussed, adj. beijado. 
 Bussing, f. o beijar, a ae^ao dc 
 
 pr Busto, 1^ (tefmode^s- 
 cult;^i.ra), busto. 
 Bustaid, C a ave abetarda, ou 
 betarda. 
 
 Bustle, f* €Strondo.-«- To make a 
 hustle in the worlds ser afamado 
 ou celebre, A mqn of bustle^ 
 li^^cm industrioso, que sempre 
 : esta oGcupado, e lidando. 
 To Bustle, V. n. fazer estrondo; 
 4tem> cstar occupado, oU traba- 
 Ifaando. 
 
 Bustlei', f. hum homem active, 
 que se Qccupa c tiabaljia. 
 
 Bustling, f. estrondo. 
 
 Busy, adj. occupado, que tern 
 que fazer,--*^ busy day, (lia de 
 40ccupafap, negocio, ou tra- 
 balho. 'A busy 'body, homem 
 cnti^metido^ o que se mctt^ 
 j5m varios ticgocios, sera sei' 
 chamado. 
 
 To busy one$clf, v, refl. cntre- 
 meter-se em algum negocio. 
 
 Busy-body, f. Ve 4epo|| de 
 bmy. 
 
 Busyed, adj.:occupado, que tern 
 que fazer. 
 
 But, f. fim, limite,termo.«-j5MJ?- 
 end of a musquet, couce de 
 hum mosquete, a parte opposta 
 
 A boc^. 
 
 But, conj. porem, mas.*-^/ luent 
 io see him, bitt he was not at 
 home, eu fui a vello, porem elle 
 iiao estava em casa. But, ejE- 
 icepto, senao; coin tudb isso, 
 isso nao obstante j ' somcnte, 
 wnicamente. Tke nmon was no 
 sooner up^ but he, S^c, apenas 
 tinha sahido a lua, quando. elle^ 
 <&c. it cannot but be, Sfc nao 
 pode deiyar de sev que, &c. 
 Who shall believe^ but you, ^c, 
 .quern nao crera (ou dei?ara de 
 crer), que vos, &c. It is but 
 M$cessary, he nece^sario, , pre • 
 
 ^.cisp, nao ppde deixar de ser, 
 / cannot but, ^Tc, nao possp 
 4elxar 4e, &c. And^ but my 
 whle friend is ofy £^c^ e se p 
 i?jeu nol^re amigp nao fosse, 
 I here do give thee that, whi^k 
 iut thQM hast alrea4y9 I wouUi 
 SCcp ms aqui te doy^ aqujilo que, 
 ?e ja o nao tivessses, 4e boa 
 vontade^ jS^/, gr bt^ tk 
 i^m' M^fr mpesti^g hut tMt, 
 ih$ hMmur mmidf ^6., n^nca 
 
 - suspeitando qii^ o humor ^ei- 
 
 i^assf 4ci ^p, Thm is m dofU^t 
 {or m question J hut, he 
 
 c«rto q»c, &c. He is hut gone, 
 ainda . agora, se foi embora. 
 JBut nous, ainda agora, neste in- 
 stant^. J^<, fora, exccpto. But 
 yet, porem^ com tudo isso, isso 
 liao obstante. There is none 
 but is afraid of you^ nao ha nin- 
 guem que nao tenha medo de 
 vos. You cannot but know, vos 
 hem sabeis, ou vos nao podeis 
 deixar de saber. Not but that, 
 nao' porque. 
 
 ^Butcher, f. 0(cai'niceiro.«^jB«^<tA- 
 er, homem cruel, qile gosta 
 de matar, honicm sanguinario, 
 ou sanguinolento. Butcher's-' 
 broom, Ve Brpom. 
 To butcher, v. a. matar rezes, 
 iomo fa^em os carnieeiros. 
 Item, matar, fallandd de huma 
 pe^oa que mata outra. 
 JButchered, adj. morto. 
 Butcherly, adj» camiceiro, cruel, 
 sanguinario, sanguinolento, 
 Butcheiy, f. o^ officio de carni- 
 ceiro ; item, carniceria, matan- 
 9a, carnagem; item, lugar onde 
 se derrama sangue. 'Shakesp, 
 Putler, f. adegueiro, o que tern 
 ' a chave, e adjiiinistrajao da 
 ^ adega. 
 
 Butl^-age of wines, f. direito 
 que s4 paga pelos vinhos. 
 Butlership, f. o officio de ade- 
 > gueiro. 
 
 jButt, f. pipa, para vinho, &c. 
 Item, lugar onde se poem o 
 alvo; item, o alvo a que se 
 atii'a. Item, alvo, fim, jntento 
 Item, o alvo da j^ombaria, , ou 
 escarneo, aquelle de quem to 
 dos fazem escaineo. Buii 
 (termo da espada preta), estp- 
 cada. 
 
 To Butt, v. a. matar comp fa- 
 zem OS carneiros, &c. 
 Buttens, f. as raizejs dps cprnps 
 dps Veados. 
 
 Sutter, f. roanteiga. f~ ^///^r- 
 woman, mulhcr que vende man- 
 tciga. Buiter^box, 0 que corae 
 muita manteiga, alcunho que 
 dap aos 01an4eze*. Butter^ 
 teeth, PS dentes diantelros. 
 To $utter, V. a, por manteiga 
 em alguma cpusa, untalla cgm 
 manteiga, coino se faz a huma 
 fatia de paP, S^c, ; item, cpn- 
 tinuar a dobrar a paiada no 
 jpg^ V^^^, pode des- 
 
 quitaf de huma vesi (termp da 
 giria entrejpgadpfes)* 
 i^\^f|f;)?})ui3ap, 'Ve Bittern. 
 
 3^^t%bur, f. a eyva spmbJ^ei- 
 
 ^iii^ed^ i^htadp cpm man' 
 
 amarela, de que ha multa quasi* 
 tidade no mes' de Maio. 
 Butterfly, f. bprboletai insectt* 
 volatii ; cujas azas sao $alpicft-" 
 das de varias eoreft^ 
 Butteris, f. puacavantjs^ Instru.* 
 mentP de Ifcrradpir com qup 
 aHnvpa o casco da besta, e to 
 adelgaja. 
 
 Buttermilk, $0x0 de leite. 
 Buttei print, f. p^da^o de pao 
 com ceita m?Crca para marcsMf 
 a manteiga. 
 Buttery, f. despensa em ^ue Sjb 
 guardap pi:oyisoens, pu manti*^ 
 mentps^ 
 
 Buttock, f. nadega, parte cai> 
 nosa do corpo huinano,*-^T4^ 
 butiocli$£f ahorse, as anca$<yi> 
 cavallo- J^vibochi^ beef, bm- 
 bo de vaca. ^ 
 Buttoi^, f. botjap de huma ves- 
 tidura. -•^ BultQn''hQh^ ca*a dp 
 botap. Button-maker, abotpar 
 dor, official que fa? botoenf. 
 A set of biithnSf abptoadu^a- 
 ^w//o«, bptao, oJho, pu bprbul* 
 ha de huma j)lanta. *Tw not 
 worth a huttorif i^siQ vale nada* 
 T$ Button^ V. a, abotpar. 
 Buttoned, adj. abotoadpi 
 Buttoning,!, a ac^aQ de abq- 
 toar. 
 
 Buttress, f. escarpa, pu ijendor 
 que se da a parte; infei-ipr >d« 
 huma parede ou muralha* fpra 
 da linha perpendicular, para 
 que se 'sustente'mclhpr."w*«??/<|* 
 iresst Pr Buiirice, Ve Bu%» 
 teris, jBe<^/r«f, cgteio (tantp 
 no sentido Utteral^ CQim? np 
 moral). 
 
 To Buttress, y.a. ppr ^steia a 
 alguma cPwsa, para ter^ xtLajs? 
 nella, e sustentala- 
 Butyiatepus, or ISi^tytm^, 
 butyro^o, ^ , ^ 
 
 Bujfom, adj. doell, que teih hotp. 
 genio, meigP J item, alegr^»j^4e^- 
 enfadaip, jovial^ que gosta 4e 
 brincar; item, haiporadp, 0u 
 nampradinhp. 
 
 Bujcpmly, adv. a modade ha- 
 
 mpradp. 
 
 Bujcpmness^' f. ddcijade, hm^ 
 genip, Ve Buxom. 
 ipBuy, v,a. cpm]prar,*^ Tp^i^ 
 a thing at the l>e^th^nd, cproytrat* 
 quem vende mais Wratp, 
 To buy d^ftTf cpmprar carp* 
 To buy pfi livm al|;ueiia 4o 
 castigp a fpr^a # dinheiro. 
 Buyer, C cpmpva4pr.: ^ 
 
 CQ.igdprar. 
 
 Buzzard, f. cafeta 4? a|pr,^u ave 
 ievapina^ item, bum tpip^ hum 
 
BY 
 
 ^and huzza) d, diz-se dc huma' 
 pessoa que esta suspensa, e 
 perplexa, sem saber o que ha 
 de fazer. 
 
 To Buzze, V. n. susurrar, fazer 
 susurro,' ou :^umbido, como faz- 
 €m as abelhas, o outros insectos. 
 Item, susurrar, fallar a puri- 
 dade, pu em segredo, espalhar 
 huma voz, ou rumor sem que 
 se saiba o author delle. 
 
 Buzz^ing, f. zuriibido, ou susurro 
 de abelhas, e outros insectos 
 semelhantes. 
 
 By, prep, por; ex.- — He was 
 slain by Achilles, elle foi morto 
 por Achilles. By good luck, 
 por boa fortuna. By chance^ 
 por acaso. What toill ijou get 
 by that f que fruto tirareis dis- 
 so Turned hy the lathe^ feito 
 sio torno. By himself^ hy herself, 
 por si mesmo, so, por 6i mesma, 
 so. By trade a halter^ official 
 desombreireiro. ^Tb do by others 
 €is zve zvould be done hy, fazer a 
 outrcm, o que quizeramos que 
 outrem fizesse a nos. I have it 
 hy me, tenho-o commlgo. To 
 set by oney assentar - se ao 
 pe de alguem. Haul hy, aqui 
 perto, muito perto d' aqui 
 junto, pegado. By (his place, 
 por aqui, por esta parte. 
 By day, de dia. By , break 
 cf day, ao romper do dia, ao 
 amanhecer. By one o'clock^ 
 a huma hora. By candle-light, 
 
 < a luz da vela. Day by day, de 
 dia em dia. By the time you 
 €otne again, quando voltardes. 
 He must he back again by Mon 
 day, he peciso que elle tome, 
 ©u volte segunda feira. Doubt- 
 less he is dead by this time, nao 
 Iia duvida que elle ja morreo. 
 By this tiyne twelvemonth, d'aqui 
 a, hum anno. To take example 
 hy one, tbmar exemplo de al- 
 guem. I found much good hy it 
 acheime muito bem com isso 
 By all means, certamente, sem 
 duvid^. By no means, de nen 
 liuma sorte. He is by himself, 
 elle esta so. 07ie by one, hum 
 por hum. By turns, y>oy turnos 
 By-the-hyy de passagein,de pas- 
 so, sem examinar >iiiudamente 
 By the ivay, idem. By-and-hy, 
 logo, d*aqui a pouco. To he, or 
 stand by, estar prezente. To 
 stand by one, defender a alguem 
 By-stander, qua'quer dos cir- 
 cunstantes, qub se acha presents 
 pa execufao de alguma cousa. 
 By stealth, mTtiva.mente, as far- 
 tadelas. By respect, scgundo 
 im, intento particulau By 
 
 CAB 
 
 Jtame. Ve Nickname. By- 
 word, proverbio, adagio. By- 
 eyid, o interesse, ou utilidade 
 particulai de huma pe^oa. By- 
 view, o fim ou intento particular 
 de huma pefoa. By-concern- 
 ment, negocio, ou circunstancias 
 accessoiias, que nao pertencem 
 ao principal de que se tiata. 
 By-speech, discurso casual, ou 
 feito por acaso, nao de propo- 
 sito. A hy-strefii, lua escura, e 
 retirada. By-path, vereda, qual- 
 quer caminho estieito, escuro,e 
 pouco trilhado. By-room, quai- 
 to retirado numa casa. By- 
 walk, passeio letiiado da estra- 
 da, e pouco trilliado. By-way, 
 caminho retirado e escuKO. By- 
 wesi, ao oeste de aiguma cousa 
 ou parte. 
 
 Byas. Ve Bias." 
 
 Bye,f. moiada, habitacao. Ve 
 Dwelling. 
 
 Bylander, f. casta de'falua., 
 Bysantine. Ve Besant. 
 
 C. 
 
 Q Pronuncia~sc ^:omo em Por- 
 ' tuguez, tanto antes das vo- 
 gaes como das consoantes. 
 
 To Cabal, v.n. conspirar, fazer 
 majadaou conspiragaOjmaqui- 
 nar occultamente. 
 
 Cabala, f. cabala, sciencia oc- 
 culta enfre os rabinnos; it. 
 magada, conspirafao. 
 
 Cabalist, f. caballista, professor 
 da arte caballistica. 
 
 Cabalistic, or cabalist.ical, adj. 
 caballistico, pertencente a caba- 
 la, occulto, que nao he facil de 
 entender. 
 
 Caballer, f. o que entra em hu 
 ma mapada, ou conspiracao 
 maquiriador de huma tra^a, 
 engano, &c. ' 
 
 Caballine, adj. caballino, per 
 tencente a cavallo. 
 
 Cabbage, f. couve. — - Cahhage 
 (terrno de montaria). Ve Burr. 
 Taylor^s cabbage, retalhos que 
 OS alfaiates tirao quando cortao 
 hum vestido. 
 
 Cabbage-trce, f. huma especie 
 de palmcira assim charaada. 
 
 To Cabbao;e, v. a. fui tar retalhos, 
 como fazem os alfaiates quando 
 cortad" vcstidos. Arbuthnot. 
 
 Cabin, f. camarasinha, quarto 
 pequeno de huma casa; it. ca- 
 bana, choupana; item, barraca, 
 tenda para soldados. Item, 
 (em hum navip), camaia> ou 
 camarotc. 
 
 GAD 
 
 To Cabin, v.n. viver, ou moral* em 
 huma camarasinha. Shakesp. 
 
 To Cabin, v. a. prender, ou meter 
 alguem em huma carnarasinhaj 
 ou quarto pequeno. Shakesp. 
 
 Cabined, adj concemente a hu- 
 ma camarasinha, &c. ' Ve 
 Cabin. Milton. 
 
 Cabinet, f. camarim, aposento, 
 cantador de gavetas, .em que 
 se tem as'pefas mais preciosas ; 
 item,gabinete de hum principe, 
 ministro, Sec. item, huma chou- 
 Tp3.n.a.'-^Cabinei-'7naker, entallia- 
 dor, official que rcveste obras 
 lizas de samblagem. 
 
 Cable, f. amarra, cabo grosso que 
 se ata na anchoia. 
 
 Cacao, or cacoa, cacao hum dos 
 ingiedientes do chocolate. 
 
 Cachectical, or cachectic, adj. 
 (termo de medico), cachetic©. 
 
 Cachexy, f. (tei mo de medico;, 
 cachexia, viciosa disposicao do* 
 corpo. 
 
 To Cackle, v. n. cacarejar, com® 
 faz a gallinha, gritar como faz- 
 em OS patos, &c. it. rir, como 
 fazem os que estao ociosos. ' 
 
 Cackle, f. o giito, ou canto da 
 galiinha e outras aves. 
 
 Cackling, f. a acfao de cacarejar, 
 ou cantar das gailinhas, patos, 
 &c. 
 
 Cackler, f. a ave que canta, ou 
 grita como fazem os patos, gal- 
 linhas, &c. 
 
 Cacochymic, adj. (termo de me- 
 dico), cacpchimio. 
 
 Cacochymy, f. (termo de medi-« 
 co), cacochimia. 
 
 Cacophony, f, cacofonia. 
 
 TbCacuminate, v. a. fazer huma 
 cousa piramidal, que acabe a 
 modo de piramide. 
 
 Cadaverous, adj. que parece hum 
 cadaver. 
 
 Caddis, f. huma casta defita; it. 
 hurna casta de insecto. 
 
 Cade, f. hum barril. 
 
 Cade, adj. manj o, domestico, ea- 
 seiro (fallando de animaes). 
 
 To cade, v. criar a mao, criar al«» 
 gum animal em casa, como hum 
 cordeiro, &c. 
 
 Cadence, or cadency, L cadenciaj 
 como a da prosa, veiso, canto, 
 &c. it. declinagao, luina de 
 hum imperio, &c. 
 
 Cadent, adj. que estacahindo. 
 
 Cadet, f. o irmao mais mo^o ; 
 item, o filho segundo; itenn, 
 aventureiro, ou ventureiro, sol- 
 dado que de sua propria von- 
 tade, e sem officio, nem estipen- 
 dio serve a elrei. 
 
 Cadew, f, bicho que se^na ns 
 palha. 
 
AL 
 
 Cadger; ' Ve Huckster. 
 Cadillaclc, f. casta de pera assim 
 
 chama4a. 
 Csecias, f. vento que veni da 
 
 parte do nprte. -Milton. 
 Caesura, f. (termo poetico), ce- 
 
 sura. ■ ' 
 Caftan/f. (termo Perslano) , casta 
 
 de vestido a Persiana. 
 Gagy or keg, f. hum barril pe- 
 
 quenino. 
 Cage, f. gaiola para passaros : it 
 
 prizao', cadea, carcere. 
 To Cage, v. a, meter numa gaiola. 
 Caged, adj. metido na gaioia. 
 Caiman, f. nome Americano de 
 
 crocodilo. 
 To Cajole, v. a. acariciar^ fazei 
 
 caricias, afagar, lisonjear. 
 Cajoledj adj. acariciado, afa- 
 
 gado,, 
 
 Cajoler, f. Hsonjeiro;. o que li 
 sonjea, afaga^ou faz caricias. 
 
 Cajolery^ L Ye Flattery. 
 
 Cajoling, f. carlcia; a ac^ao de 
 lisonjear, ou acariciar. 
 
 CaitifFy f. homem vii, baxo, des- 
 prezivel. 
 
 Cake, f. queijada, bolo, ou cousa 
 
 semelhante. 
 Toc^k'e, v.n. fazer-seduro, eomp 
 
 se faz 'a massa no forno; it. 
 
 fazer-se em torrac', coUio faz o 
 
 carvao depois de estar algum 
 
 tempo no iume. 
 Caked, adj. feito duro, endure 
 
 cido, &c. Ve To Cake. 
 Calabash-tree, f, casta de arvore, 
 
 de cujo fruto os negros fazem 
 
 ta^as, e tambem instrtimentos 
 
 de musica. 
 Calamine, f, calamina, ou pedra 
 ' calaminar. 
 
 Calamint,f. neveda,h<2rva; Lat. 
 
 ' calamintha. 
 
 Calamitous, adj. miseravel, des- 
 
 gra^ado, calamitoso. 
 Calamity, f. desgraja, miseria, 
 
 calamidade, infortunio. 
 Calamus, f. cana, ou pao odor Ifero 
 
 de que se faz menjao na escri- 
 • tura sagrada. 
 
 Calash, f. casta de sege, ou coche 
 pequeno, em que muitas pe^oas 
 andao por divertimento. 
 
 Calceated, adj. cal^ado, que tern 
 sapatos- 
 
 CalcedoniuSjf.calcedonio, pedra 
 
 preciosa. 
 To Calcinate, or calcine, v.' a. 
 
 (termo de chimicos), calcinar. 
 Calcination, f. (termo de chimi- 
 
 eo), calcinapao'. 
 Calcinatoryj, f. vaso de que usao 
 
 na calciha9ao. 
 To Calculate, v. a. calcular. 
 Calculated, adj. calculado. 
 Calculating, or calculation, f. 
 
 . AL 
 
 calculo, conta; a acjao de cal 
 cular. 
 
 Calculatory, 'adj. pertencente a 
 calculo, ou conta. 
 Calcule, f. calculo, ou cpnta. 
 Calculose, or calculous, adj. are 
 
 noso, areento. 
 Calculus, f. calculo, que se gera 
 no corpo human o. 
 Caldron, f. caldeifa. 
 Calefaction, f. a acjao de aquen 
 'tar, ^ 
 Calefactive, adj. que aquenta. 
 Calefectory, adj. Idem. 
 Jb' Calefy, v.n. aquen tar-se, fa- 
 
 zer-se quente. 
 Calendar, f. calendario, folhin- 
 ha. 
 
 Calender, f. calandra, engenho, 
 para fazer liso e lustroso o 
 panno. 
 
 To calender, v. a. passar o panno 
 pela-calandra paratfazello liso, 
 e lustrosp. 
 
 Calendred; adj. passadopela ca- 
 landra. 
 
 Calendrer,'f. o'que passa o panno 
 pela calandra. 
 
 Calends, f. calendas, o |)rimeiro 
 dia de cada mez. 
 Calenture, f. casta de doen^a 
 nos climas que.ntes. 'O mar pa- 
 rece, aos que^ padecem della, 
 hum campo verde. 
 Calf, f. vitela, Jjezerrinha, ou be- 
 zerrinho;it. a barrigadaperna. 
 — Calfh-footj a herva jaro, ou 
 pe de bezerro. Sea-calf, pho' 
 ca, ^boi, ou bezerro marinho 
 Calfy o cor^o de hiim anno. 
 Caliber^ f. o calibre de huma 
 pega, o diametro dela. Ve 
 Bore. ' 
 
 Calico, or callico, f. pannico rei, 
 casta de panno de algodam da 
 India. 
 
 Calidity, f. quentura. 
 Calid, adj. quente. 
 Caligation, f. caligefn, escuri- 
 dade.. 
 
 Caliginousj adj. cali^inoso, es- 
 (Ciiro. 
 
 Caliver, f. casta de espingaivda. 
 To Calk, V. a. calafetar hum na- 
 vio. 
 
 Calked, adj. calafetado. 
 Calker, f. calafate, official que 
 calafeta os navios. 
 Calking, calafeto, a acpo dc ca- 
 lafetar. 
 
 Call, ' f. chamado, a acjao de 
 ' chamar; it. vocapao; item, im- 
 piilsOj it. authoridade, poder; 
 it. pretensao, direito que al- 
 guem irnagina ter sobrealguma 
 cousa'; it. reclanio para chamar 
 perdi^jes, &:c. — To give one a , 
 
 CAL 
 
 ready at a ,tdlt^ 'estar " alguem 
 prompto para quando o chama- 
 rem. 
 
 To call, V. a. chamar; conyocar- 
 To call a council, convocar hum 
 concilio^ To call o?ie names^ 
 chamar nome%a alguem, inju- 
 riallo. To calT.as a parhidge 
 does, cantar a perdiz. To call 
 one ii}, chamar alguerii para 
 dentro, dizer-lhe que "entr^ 
 To call in, or bade, one's zvord, 
 faltar a sua palavra ; item, des- 
 dizer-se. To call in one''s debts. ' 
 cobrar as suas dividas. To call 
 in law, revogar hunia lei. To 
 call in question, or into question^ 
 por em duvida, duvidar. 
 call one aivay, chamar alguem 
 para fora. . To call rme back, 
 chamar alguem para qucTroltc 
 para traz. To call off, dissuadir 
 algu-em. To call out, chamar 
 para fora, desafiar. To call a 
 thing to mind, lembrar-se de al- 
 guma cousa. To call on oTie^ 
 hir ver ou visitar alguem. To 
 call over, ler huma lista con voz 
 alta. ■ , " 
 
 Callat, f. puta rafada, Shakesp, 
 Callct, id. 
 
 Callico. Ve Calico. 
 Calling, f. officio, empregq, es- 
 
 tado ; it, voca^ao divipa. 
 Caltipers, f. compassos que tern 
 qs pes curves, ou arcados. 
 Callosity, or callousness, f, parte 
 
 calosa,- ou calejada, calo. 
 Callous, adj. callejado, Caloso, 
 endurecido. 
 Callousness. Ve Callosity. 
 Callow, adj. quenaotempennas. 
 Calm, adj bonan9oso,tranquillo, 
 serenp, nao tcmpestuoso. 
 Calm,f, calmaria, bonanza, tran- 
 quilidade, sossego, tantonosen- 
 tido natural, comb nonietapho- 
 rico. 
 
 To calm, v. a, abonan^ar, por em 
 cahna, sossegar ; tantd no sen- 
 tido natural, como nometapho- 
 rico. 
 
 Calmed, adj. abonanfado, &c. 
 Ve To Calm. 
 
 Calmer, f. o que tern poder para 
 abonanyar. ' ' 
 
 Calming, f. a acfao de abonan- 
 9ar, / &c. V e To Calm. 
 Calmly, adv. sossegadamente, 
 sem tempestade, sem inquieta- 
 ^ao. 
 
 Calmness, f. bonanpa, tranquilli- 
 dade, sossego. 
 Calomel, f. calomeland, casta di 
 Mercurio, bu azpugue que he 
 o mais suave, e melhor de 
 todos. 
 
 calif cltamar alguem. To be Calot, f» casquete, soli deo 
 
CAM 
 
 Caltrop, or calthrop, C a crva 
 chamada abrolho.— Xcnflf-ca/- 
 troby abrolho terrestre. Water 
 caltrop, abrolho maritime. Cal- 
 trop, caltrop, orcrorvsfeei, abrol- 
 ho, estrepe, ferro de tres ou 
 quatro bicos para impedir aos 
 inimigos a cntrada nas p^-a^as 
 sitiada?, &:c. 
 
 To Calve, V. n. parir (fallando 
 de huma vaca). 
 
 Calves. Ve €alf. 
 
 To Calumniate, v. a. e n. calum- 
 
 Calumniated, adj. calumniado. 
 Calumniator, f. calumhiador. 
 Calumnious,adj. calumnioso, ca- 
 
 lumniador. 
 Calumny, f. calumnia, accusa- 
 
 ^ao falsa. 
 Calx, f. c po que fica depois da 
 
 calcina9ao de hum corpo. 
 Caiycle, f. botao ou olho peque- 
 
 nino de huma planta. 
 Camafeu, camafeo, pedrinha em 
 
 que se achao varias figuras na- 
 
 t;idas nella. 
 
 Camber, f. pedafo de madeira 
 
 arcado, ou curvo que serve para 
 
 a fabrica dos navios. 
 Cambering,adj.arcado,curvo.— 
 
 •A ship thai has a cambering deck, 
 
 iiavio de ponte na orelha, que 
 
 tem a cuberta do convez curva. 
 C^imbrick, f. cambraia, pano da 
 
 linho muito fino. 
 Came, preter. do verbo To Come. 
 
 Addison, 
 Camel, f. camelo, animal qua- 
 
 drupede. 
 Cameiopard,f. camelopardal, ou 
 
 girafFa, animal assim chamado. 
 Cameleon, f. camaleao, animal 
 
 pequeno da fei^ao de lagartixa 
 Camclot, f. chamalote, ou cha- 
 
 melote. 
 
 Camerade, Ccamarada,compan- 
 heiro. " 
 
 Camerated,'adj. arcado, curvo. 
 
 Camisado, f. (termomilitar), en- 
 camisada, assalto assim chama- 
 do, por que os soldados vestem 
 as camisas, ou outros panos de 
 linho sobre as armas para se 
 distinguirem dos coiiitrari©s na 
 cscuridade. 
 
 Camisated, adj. que tem a camisa 
 vestida por cima dos outros ves- 
 tidos. 
 
 Camlet, f. Ve Camelbt, 
 Cammock, f. a herva ononis. 
 Camoys, adj. que tem o nariz 
 chato. 
 
 Camp, f. eampo, ou arraial.-^^; 
 ^ying or rtmmng-camp, campo 
 volaste. Camp'-fght, (palavra 
 antiq.) combate, peleja. 
 
 To camp, v. a. as*ciuar o campo,- 
 
 CA 
 
 acampar-sc. 
 Campaign, f. campo aber to, cam- 
 patiha "aberta; campanha, o 
 tempo cmpregado na guerra. 
 Campaniform, adj. diz-se de 
 todas ajs Bores que tem o feitio 
 de camp^inhas, 
 Campanulate, adj. idem. 
 Camped, adj. acampado. 
 Campestral, adj. campestre, que 
 nace no campo. 
 Camphire, f. a goma chamada 
 canfora, ou alcanfor. 
 Camphorate, adj. que tem can 
 fora, ou alcanfor. 
 Campion, f. candelaria crva 
 
 Lat; lychnis. 
 Camrade , Ve Camarade. 
 Camus, f. casta de vestido fino. 
 
 Spenser* 
 Can, f. casta de ta^a. Shakesp. 
 Can, V. n. fioder.-^P/l do it if I 
 cfl;z, fa-lo-hei se puder. I caji- 
 noiy nao posso. Js sure as can 
 be, certamente, scm duvida. 
 ^;;^Notai que este verbo denota 
 poder, e o verbo May denota 
 permissao; ex.—/ can do it, 
 eu posso fazellojou tenho forja, 
 valor, &c. parafazello. / may 
 do it, tenho faculdade, licen^a, 
 ou permissao para fazello. Po- 
 rem entre os poetas nao se ob- 
 serva sempre esta regra. 
 Canaille, f. canalha, gcnte vil. 
 Canal, f. canal per onde corre a 
 agoa nos iardins, ou para outra 
 qualquer parte. 
 7 0 Canary. Ve To Frolick. Shak. 
 Canary, f. vinho das Canarias. 
 Canary-bird, canario,passaro de 
 canto armonico, assim chamado, 
 porque os primeiros vierao das 
 ilhas Canarias. 
 
 o Cancel a writing, v. a. can- 
 cellar, ou cruzar huma escri- 
 turacomriscos; item, annular, 
 fazer nulio. 
 
 Cancelled, adj. canccllado, &,c. 
 
 Ve To Cancel. 
 Cajicellation, f. a ac^ao de can- 
 cellar huma escritura. 
 Casccr, f. o caranguejo; Item, 
 cancer ou cancr©, tumor de 
 materias impuras; item. Can- 
 cer, ou Cancro, signo zodiaco. 
 To Cancerate, v. n. fazer-se can- 
 cerado, ou canceroso. 
 Canceration, f. a acjad de fazer- 
 se canceroso. 
 
 Cancerous, adj. canceroso. 
 Cancrine, adj. que tem as q«a- 
 lidadeg do caranguejo. 
 Candid, adj. branco, candid© ; it. 
 candido, since?*©. 
 Candidate, f. competidor. 
 Candidly, adv. candito^ent^, 
 com sipgekzi. 
 
 CA 
 
 Candidness.f* candidb^a^ h'jiura 
 de animo. 
 
 Candle, f. vella; itcn;!, laz, la- 
 minar, Shakesp. — Candle'lighf, 
 IvLZ da vella. Can^k^holder, o 
 que csta p€^ndo na vella. 
 Candlemas, or Candl cm as-day, 
 Candelaria, dia dc N. Senhor* 
 da Purxfica^ao. 
 Candlestick, f. castifal, em que 
 se mete a. vella. 
 
 Candock, f. limes, ervaquenascc 
 nos rios, &c. 
 
 Candour, f. candura, ou candi* 
 dezado animo. 
 To Candy, v. a. conficionar ma. 
 caas per as, &c. de mancira que 
 se possao conservar. 
 Candyed, adj. conficionado, &c. 
 Ve To Candy. 
 
 Cane, f. canna da India planta ; 
 item, canna, ou bengala. — Su^ 
 gar-cane, canna dc a^ucar. Cane^ 
 lanja. Dryden. 
 To cane one, v. a. dar pancadas 
 em alguem, espancar algucm. 
 Caned, adj. espancado. 
 Canipular, adj. canicular, cousji. 
 da>canicula. 
 
 Canine, adj. canino, cousa do 
 cao.— .Ccnme appetite, fomc ca<- 
 nina. 
 
 Canister, f. cesto pequeno; it. 
 vaso feito de foiha de Flandcs 
 em que se mete o xa, e outrai 
 cousas. 
 
 Canker) f. cancer, ou cancro ; it. 
 pulgao, e outros insectos que 
 roem as hervas e falhas das ar« 
 vores, e seus frutos. 
 To Canker, v. n. corromper-se, 
 fazer-se canceroso. Ve Canker. 
 To Canker, v. a. fazer canceroso, 
 
 corromper, inficionar. 
 Cankered, adj. feito canceroso^ 
 
 &c. Ve To Canker. 
 Canker-bit, adj. roido, ou mor- 
 dido com dente venenoso. 
 Cannabine, adj. de linho cannc- 
 mo, ou pertencente a elle. 
 Cannibal, f. anthropofago, bar- 
 baro que come carne humana. 
 Cannipers. Ve Callipers. 
 Cannon, f. canhao, peja de ar» 
 tilharia. 
 
 To Cannonade, v. n. canhonear, 
 atirar com canhao. 
 Cannonier, f. artilheiro, o que 
 despara as pe^as dc artilharia. 
 Cannot. Vc Can. 
 Canoa, f. canoa, embarcafao da 
 America. 
 
 Canon, f. canon, regra, le»; 
 item, os canones, ou leis eccle- 
 siasticas feitas nos concilios; 
 item, a sagrada escritura; item, 
 conego de huma igreja cathe- 
 dral; it€m> casta de ktr^ de 
 
CAN 
 
 iraprensa,— Ca«ow-5i/,f.b©cadoj 
 ferro do freio do cavallo q[ue 
 se Ihc mete na boca. 
 
 Canoness, f. conega, canoniza. ; 
 
 Canonical, adj. canonico, con-' 
 forme ©s canones, regular; it., 
 espiritual, ecclesiastico. 
 
 Canonically,adv.canonicamente. 
 
 Canonicalness, f. ^ualidade de 
 huma cousa canonica, ou regu- 
 lar. 
 
 Canonist, f. canonista, sciente no 
 direito canonico. 
 
 Canonization, f. canoniza^ao. 
 
 To Canonize, v. a. canonizar, por 
 no nuniero dos santos. 
 
 Canonized,adj.canonizado,posto 
 no numero dos santos. 
 
 Canonship,f. canonicatOjConczia. 
 
 Canopy, f. docel, insignia de 
 grandeza que se poem aos reis, 
 principes, &c. 
 
 To Canopy, v. a. cubrir com do- 
 cel. 
 
 Canorous,adj.canoro,armonloso. 
 
 Cant, f. lingoabarbaraecorrup- 
 ta; giria, modo dc falar de 
 marotos, c vagabundos ; leilao , 
 almoeda; item, hypochrisia. 
 
 Td Cant, v.n. fallar a lingoa dos 
 marotos, a que chamanios gira, 
 ou giria. 
 
 Cantation, f, o cantar, a acjao 
 de cantar. 
 
 Canter, f, o hypochrita. 
 Cantharides, f. cantaridas, ou 
 
 cantharidas. 
 Canthusj f. canto do olho, lagri- 
 
 mal. 
 
 Canticle, f. cantiga.-— 
 
 Cantarcs, hum dos livro« cano- 
 
 nicos de Salamao. 
 Canting language, gira, ou giria, 
 
 de marotos, 
 
 Cantle, f. peda^^o de qualquer 
 cousa que tern angulos, ou can- 
 tos. 
 
 To Cantle, v. a. cortar em peda- 
 90s. 
 
 Cantlet, f. pedajo de qualqucr 
 cousa. 
 
 Canto, f. canto. O nosso Camo- 
 cns dividio a sua Lusiada cm 
 dez cantos. 
 
 Canton, f. pequena parte he hum 
 reino. — The Thirteen C anions y 
 of Sxoisserland, os Treze Canto 
 ens da Repubiica dos Sui^os. 
 
 To Canton, v. a. dividir cm pe- 
 fluenas partes, ou peda^os. 
 
 To cantonize, v. a. dividir em 
 cantoens, comofizerao a Repub- 
 iica dos Suifos. 
 
 Cantonized, adj. dividido, &c. 
 Vc To Cantonize. 
 
 Cantred, £. cantao, ou pequena 
 divisao .de t#«ra «iJi pro- 
 
 CAP 
 
 Canvas, f. panno grosso feito de 
 linho canemo. 
 
 To Canvass, v. a. examinar al- 
 
 guma cousa, considerar nella; 
 
 item, disputar, debater, ventilar. 
 Canvassed, adj. debatido, cxami- 
 
 nado^ &c. Ve To Canvass. 
 Canvassing, f. exame, debate, a 
 
 ac^ao de examinar, &c Ve To 
 
 Canvass. 
 Cany, adj. cheio de canas, ou 
 
 feito de canas. 
 
 Cap, f. barrete de laa, seda, &c. ; 
 cubertura para a cabe^a; ca- 
 pello de cardcal; barrctada, 
 cortezia que se faz descubrindo 
 acabe^ajtirancioo barrete, &c.; 
 o que esta no mais alto, ou em 
 cima de qualquer cousa; itecn 
 (termo de r.avio), pega. Cap- 
 a-pee, or cap-q-pie, desde o bico 
 de pe ate a cabe^a, de ponto em 
 branco. Cop -papery casta de 
 papel grosseiro. 
 
 To cap, V. cubrir a parte mais 
 aha de qualquer cousa. Item, 
 fazer cortezia a aIguem,tirando- 
 Ihe o chapcodacabejaaalguem. 
 —To cap verses (nas escolas do 
 Latim), jugar versos; como 
 quando hum estudante diz hum 
 verso, e o outro he obrigado a 
 recitar hum verso que principle 
 pela mesma letra em que o 
 outro acaba. 
 
 Capability, f. capacidade. 
 
 Capable, adj. capaz, que tern ca 
 pacidade para fazer, ou enten- 
 der aiguma cousa ; item, que 
 pode conter, ou receber aiguma 
 cousa. 
 
 Capableness, f. a qualidade do 
 que he capaz. 
 
 Capacious, adj. largo, que pode 
 conter, ou receber muito. 
 
 Capaciousness, f. a qualidade do 
 que he gran de ou largo, e pode 
 conter, ou receber muito. 
 
 To Capacitate, v. a. habilitar, 
 fazer habil, ou capaz. 
 
 Capacitated, adj. habilitado. 
 
 Capacity, f. capacidade, juizo; 
 item, capacidade, habilidade, 
 podcr para fazer aiguma cousa; 
 item, iargura, lugar, espafo, 
 grandeza, para conter ou re- 
 ceber aiguma cousa. 
 
 Caparison, f. caparazao, ou ca- 
 prazao, especic de gualdrapa, 
 ornamento de cavallo. 
 
 To Caparison, v. a. por o capara- 
 zao sobre hum cavallo.— Tb ca- 
 parison, ornar magnificamente, 
 e com pompa. Shakesp, 
 
 Caparisoned, adj. ornado com 
 caparazo, &c. Ye lb Capa 
 rison. 
 
 Cape, f, cskhoj owpromontorio,^ 
 
 CAP 
 
 The Cape of Good Hope, Cabo 
 de Boa Esperanja. The cape 
 of a cloak, cabe^ao de capa. 
 
 Caper, f. salto, a ac^ao de quera, 
 salta ou danca, cabriola. — Ca^ 
 pet , alcaparra, botoens, he huma 
 planta que se poem de conscr- 
 va, e serve para adubos. Ca- 
 per-tree, or coper-husk, planta 
 ou arbusto que produz os boto- 
 ens que se poem dc conserva, 
 a que chamamos alcaparras. 
 Caper, navio armado por afma- 
 dores para hir contra o ipimigo. 
 Cross capers, infortunios, adver- 
 sidades, trabalhos. 
 
 To Caper, v. n. fazer cabriolas, 
 saltar, danfar fazendocabriolas. 
 
 Caperer, f. o que danja fazendo 
 cabriolas. 
 
 Capillaceous. Ve Capillary* 
 
 Capillaments, f. fios que se Ie« 
 vantao no mcio das rosas, a^ uce- 
 nas, e outras flores. 
 
 Capillary, or Capillaceous, adj. 
 (entre os botanicos), capillar. 
 
 Capital, adj. que pertence a ca- 
 be^a; principal, que he como 
 cabe^a, ou parte principal dc 
 hum reino, h.c.-^Capitai letter^ 
 letra capital, ou cabidola. Ca- 
 pital ship, naodelinha. Capital 
 (failandose em hum crime), ca- 
 pital, digno de morte. 
 
 Capital, f. o capitel de huma 
 columna; item, metropoH, ci- 
 dade principal de hum reino. 
 
 Capitally, adv. sobpena capital, 
 como crime capital. 
 
 Capitation, f. cabe^ao, direito 
 iniposto as cabe9a8 das familias. 
 
 Capitol, f. Capitolio, famoza for- 
 taleza de antiga Roma. 
 
 Capitular, f. aslcis, ouestatutos 
 de hum cabido, ou corpo de to- 
 dos OS conegos de huma igreja 
 cathedral ; it. qualquer do« 
 mcmbros, ou conegos de hum 
 cabido. 
 
 To Capitulate, v. n. capitular, 
 formar artigos, propor condif d 
 ens para a entrega de huiHa 
 pra^a. 
 
 Capitulation, f. capitula^ao , con- 
 difoens. 
 
 Capon, f. capao, gallo capado. 
 
 To Capon, v. a. capar hum gallo. 
 
 Caponed, adj. capado. 
 
 Capet, f. (termo do jogo dos cen- 
 tos), capote, como quando hum 
 faz todas as vazas. 
 
 To Capot, V. a, (termo do jogo 
 dos centos), dar capote. 
 
 Capouch, f. capello de frade» 
 
 Capper^ or Cap-maker, f, bar* 
 reteiro, o que faz barretes dc 
 laa, seda, &c. 
 
 Cappreokte, adj. qualquer herv* 
 
CAP 
 
 que trepa, pegando-se, e enros 
 cando-se com as plantas vizi- 
 r,l>as,qualq-uerhervatrepadeirr. 
 
 Caprice, or Capricio, f. capricho 
 repentino movimento interior 
 que, mais que a razao, no^ 
 obriga, a que fajamos alguma 
 cousa. 
 
 Capricious, adj. caprichoso, q'lie 
 segue, o seu capricho. Ve^Ca 
 price. 
 
 Capriciously, adv. conforme o 
 proprio capricho, ou seguindoo 
 proprio capricho. 
 
 Capricorn, f. CapriCornio, signo 
 do zodiaco. 
 
 Capstan, f. casta de engenho cha- 
 mado cabrestante. 
 
 Capsulate, adj. metido em huma 
 caxa, a caxao. , 
 
 Captain, f, capitao dehuma com- 
 panhja de soldados, ou de hum 
 navib. Captain-geyieral, capi- 
 tao general. 
 
 Captainry, f. authoridade que 
 alguem tern sobre hum dis- 
 
 ' tricto. 
 
 Captainship, f. capitania, officio 
 
 de capitao. 
 Captatiori, f. a accao" de captar 
 
 a benevolencia de alguem. 
 Caption, f. prizao, a ac^ao de 
 
 prendet alguem. 
 Captious, adv. insidioso, que en- 
 
 gana, 6u arma cilladas, cavil- 
 
 loso. 
 
 Captiously, adv. cavillosamente. 
 Captiousness, L a inclina9ao que 
 
 alguem tern a cavillar. 
 To Captivate, v. a. cativar, por 
 
 em cativeiro; it. encantar, ele- 
 
 vaf , dar grande gosto. 
 Captivated, adj. feitb cativo, &c. 
 
 Ve To Captivate. 
 Captivation, f. acpao dc cativar 
 
 alguem. 
 
 Captive, f. prisioneiro que foi 
 
 pre^o na guerra. 
 Captive, adj. feito prisoneiro na 
 
 guerra, aprisionado. 
 ToCaptive,v.a. aprisionar, fazer 
 
 prisioneiro na guerra. 
 Captivity, f. o estado em que 
 
 se acha. o que he prisioneiro 
 
 na gu^ra; cativeiro, escravi- 
 
 dao. ^' 
 
 Captor, f. o que faz alguem prisi- 
 
 oaeiro, 6 que prisiona alguem; 
 
 it. o que toma alguma cousa ao 
 
 inimigo. 
 Capture, f. a ac^ao de apanhar 
 
 alguma cousa; eprincipalmiente^ 
 
 a presa, pu o que se apanha ao 
 
 inimigo. 
 "Caputhj f. Ve Capouch. 
 Cajpuched, adj. cub^rto com ca- 
 
 pello. 
 
 Capuchin, f. capinha de mulher 
 
 CAR 
 
 com capello, a imitajao dos 
 frades Capuchinos. < 
 Gar. Vci Cart— Car, o sette 
 estrello do norte^ 
 Caralaine, f. caravina, carabina, 
 ou clavina, arma de fogo. 
 Carabinier, f. soldadb de cavallo 
 guarnecido de clavin^i. 
 Carac, f.' carraca, navio muito 
 grande de que usamos nas pri-' 
 meiras viagens da India. ' 
 Caracole, f. (termo do maneio) 
 caracol; it. meia volta a di 
 reita, ou a esquerda estando a 
 cavallo. 
 
 To Caracole, v. n. fazer hum ca- 
 racol. Ve Caracole. 
 
 Carat, f. quilate, peso de quatro 
 graos; it. o quilate do ouro, 
 ou da prata. 
 
 llaravan, f. cafila, ou caravana. 
 companhia de mercadores, e de 
 passageiros, que para maior 
 seguranpa se juntao para ir de 
 huma parte para outra; item, 
 caravana (na religiaode Malta). 
 Caravansary, f. (palavra Persia- 
 na) , caravanf ara, ou carbancara , 
 edificios sumptuosos para passa- 
 geiros. 
 
 Caravel, f. caravela, genero de 
 
 embarca9ao. 
 Caraway. Ve Carviray. 
 Carbine. Ve Carabine. 
 Carbonado, f. pedafo de carne 
 
 assada sobre as brazas. 
 To Carbonado, v. a. cortar em 
 
 postas. Shakesp. 
 Carbonadoed> adj. cortado em 
 
 postas. 
 
 Carbuncle, f. carbunculo,pustu- 
 la malina; item, carbunculo, 
 pedra preciosa. 
 
 Carbuncled, adj. que tern car 
 bunculos. Ve Carbuncle. 
 
 Carcanet. Ve Carknet. 
 
 Carcase, or Carcass, f. arcaboufb, 
 pu armafao dos ossos de qual- 
 quer corpo morto. 
 
 Carcass, carcassa, machina in- 
 cendiaria. 
 
 Carcellage, f. carceragcm, o que 
 se paga pela prisao. 
 
 Card, f. carta de ]og?iv.-^A pack 
 t)/r«rfZy,'ma50 de cartas. Card- 
 maker, o que faz cartas de jo- 
 gar. A Thariner^s, or sea-card, 
 carta de marear. Caj'd, carda, 
 instrumento com que se carda 
 a laa. 
 
 To Card, v. a. cardar, ou pentear 
 a laa. 
 
 Cardamom um, f. cardamomo, 
 pianta da India, e tambem da 
 Arabia. 
 
 Carded^ adj. cardado. 
 Carder, f. cardador. Iteiji o que 
 joga muito as cartas. 
 
 CAR 
 
 Cardiacal, or Cardia^j, adj. car- 
 diaco (termo de medico). 
 Cardialgy, f. termo de raedicb), 
 
 cardialgia. 
 Cardinal, f. ca.rdea.L^CdrdinaPs 
 
 cap, (;:apeIlo de CardeaL 
 Cardinal, adj. cardinal, princi- 
 pal. 
 
 Cardinalship, f. cardinalato, ou 
 cardealado, a dignidade de car- 
 deal. 
 
 Carding, f. o cardar, a acjao de 
 cardar. 
 
 Card-match,' f. mecha feita de 
 cartas de jogar com enxbfre. 
 Care, f, sentido, cuidado, cautela, 
 atten^ao'; item, qualquer cousa, 
 ou pessba que he object© do 
 nosso cuidado, ou afFecto.-^To 
 iake ' care, tomar sentido, ter 
 cuidado, estar attento. Gnawf 
 ing cares, cuidados alHiCfoens, 
 penas do espirito. 
 To Care, v. n. estar com o cm-> 
 dado, ou sentido em alguma 
 cousa.—/ don^t care a pin for 
 it, nao* se me da nada dissd, 
 nao me importa nada disso. 
 What care If que me importa? 
 que se me da a mim disso ? He 
 cares for no-body, nao se Ihe da 
 de ninguem. Will you drink a 
 glass of ivine 9 I doJiH care if I 
 do. Quereis beher hum eopo 
 de vinho ? cum muito gosto'. 
 Care-crazed, adj. amofinado, 
 oprimido com cuidados e afHic- 
 9oens. 
 
 To Careen, v. a. querenar, ou 
 
 dar querena a hum navio. 
 Career, f. careira; item, olugar 
 em que se corre. 
 To Career, v. n. correr com muita 
 velocidade. 
 
 Careful, adj. cuidadoso, atento, 
 diligente. 
 Carefully, adv. atentanaente, com 
 
 cuidado. 
 Carefulness, f. cuidado, atenjao, 
 
 diligencia. 
 Carelessly, adv. negligentemente; 
 
 com descuido, sem cuidado. 
 Careless, adj. descuid.ado, ne~ 
 gligente, que nao faz caso de 
 nada. 
 
 Carelessness, f, descuido> negli- 
 gencia, falta de cuidado. 
 Caress, f. caricia, afago, alegre 
 demonstra^ao de afPecto. 
 To Caress, v. a. acariciar, fazer 
 
 mimos ou caricias. 
 Caressed, adj. acariciado.. 
 Cargaison., Ve 
 Cargo, f. carga de huni navIo» 
 Caries, f. carcoma, podridao. 
 Cariosity, f, podridao*. ^ 
 Carious, adj. carcxjmidbj podre. 
 Cark, f. (griefi woe), cUidado, 
 
C^R 
 
 j>eiia do espirito. Spencer. \ 
 To Cark, v, n. estar ctiidadpso, 
 
 cstar com o cuidado, ou sentido 
 
 em alguma cousa. 
 Carknet, or Carkanet, f. gargan- 
 
 tiiha de pedras precipsas. 
 ^arie, f. 1mm briito, hum homem 
 
 ,sem criafao, hum homem gros- 
 
 seiro;. 
 
 CSarHna, f. carlina, ou cardo ma- 
 
 tacaoi .- ' 
 
 Carman, f, carreiroj, carreteiro, 
 
 o que. ac.arreta como carro. 
 Carmelite, casta de pera. , 
 Carmelites, f. Carmelitas,religi- 
 
 osos; de N. S, do monte do 
 
 Carmo. , 
 Carminative, adj (ternio de me* 
 
 .dico), carminativo. 
 Carmine,, carmim, casta de cor 
 
 vermelha muito viva, . ' 
 Carnage, f. destrp90,mort$ndade, 
 
 carnagem; item, montoens de 
 
 carnd;. 
 
 Carnalf, sLd}. m\indano,:n>aQ espi- 
 i-itiiai; item, sensual, -ciarnaj. 
 
 CarnaUty^ f. carnalidade.j.sensu-' 
 ^.lidade. , ,a . , .'^c. <>, 
 
 Carnally, adv; cairnialmehte., . 
 
 Carnalness, f. garn alidade. ; \ , 
 
 Car i^ation, f. a cpr^. natural dg 
 camc;^ item,- hiima?-.jc^sta 
 crayo, ou flQr.:^ssim,chama4a. 
 -'-•mCarnaiion (termp d<2,pinj:or), 
 citcarnafao, a cor da cariiejern 
 
 tpdas ^;as , pastes,.. nuas^4e-,|ium m .i 
 
 corpa^pintado/ 
 Carnaval, or Carnival, T. o hitrur 
 
 dorvou^c^mav^l. 
 C^|;neij^pB^, jp , corne}in.a,- q\l. cpr-, 
 
 neirina, pedra precip^Ja.^. , 
 Carneous, adj . » de , carne, . ou se-* 
 
 nielhante a ca^ne. 
 7p parnify,; y. n. enc^rnar., cria,r 
 
 carne. ' ) 
 
 Carnival. -Ye;jGar;na,yal.f , . 
 CarniyoxQus,adj , carni vor^p ; que 
 
 come earned . , 4; 
 Carnosity, f,. carno.sidade. jr,., 
 Carnous. . Y-e Garneous..;; .Jj,^^^ 
 Carob, f. alfarrobeira, planta-<l|ti^ 
 
 prpdu2;,.alfarrobaS. CwQb^ pi' 
 
 Cmob'rh^^ny alf^Tjroba, jfE,u|:p.ida 
 
 llf^rrpbeira., : . >. v 
 
 Carol, f. cantiga alegre.— Carp/, 
 
 cantiga-espiritual, ou devota. 
 
 Milion^ ^ , 
 To Carol, V. a., louvar, fielebrar 
 7b Carol, v. n. cantar, , ' , , ' 
 Carot, f. cenoura, , ■ 
 
 Carousal, f. beberronia-, o muito 
 
 beber,; festa de,bebcdos. 
 Carenuse, f. idem. 
 To Caro^use, V. a. beberrica;^, ber 
 
 ber inuitas vezes, cpmo se usa 
 
 nas catervaa dc bebeddres. 
 ^^roji^er,; f. bebi^bor, o <|ue'bebe 
 
 muito vinho. 
 
 GAR 
 
 agoa doce. » 
 To Carp,,v. a. reprehender, cen- 
 surar. 
 
 Carpenter, f. carpenteiro, ouc^r- 
 pinteiro. 
 
 Carpentry, f. Carpentaria, officio 
 ■ de, carpenteiro. 
 
 Carper, o que censura, ou re- 
 
 , prehende, censurador. 
 
 Carpet, f. tapete.— -TAe business- 
 is upon the carpet^ considcra-se 
 neste negocio, esta-se tratando 
 deste negocio. ' 
 
 To Carpet, v.' a, cubrir comtapete. 
 
 Carping, p. a. ccrisuradp^*, que 
 censura, ou reprehende. 
 
 Carpingly, adv. ppr modo de 
 censura ou reprehensao. 
 
 Carrack. 7 ' . CCari^k.-,.^ 
 
 Carret. > Ve <>I^SLr^|., ^^H: 
 
 Carreer, j ^Carfe., 
 
 Carriage, f. carreto, a acfao, de 
 'acarretar, ou de levar algui^'^^ 
 .cousa de hmn lugar para putrp, 
 ;de qualquer modo- que seja. 
 
 .iltem, conquista; casta de car 
 iToca de acarretar carrcta d'ar- 
 \tilharia. ...^^ becist^pf, carriagey 
 jbesta de carga. , The i^arriage, 
 \or lug^dgc-o^ an army y bagageni 
 
 •ipara ,o usp ;C servijo de^ Hum 
 I exercito, _ C^a^rriag^, . afepecto 
 (Sembiante ; ; item, , ^npdp . de tra 
 I tar com o'ut'ras pejoas, ou de 
 •ajgumrnegocip^manejo de hum 
 
 Carried. Ve Garryed. 
 
 ^,^.x.v\iv., fl-^po^iadpr, *o vque leva 
 jlqualquer cousa;, de burn lugar 
 'para outro:;atarretador. Item,- 
 Ipombo apm^^ticp, , ^ 
 Carrion, f. corpp de animal mor- 
 |to, -e corruptp; - iterq, nome que 
 ise da por despirezo ^ huma mul- 
 her-vil. t, . ^- ■ . 
 
 0 arrion , ajdj . .. coitsa .perteucente 
 , jao corpo^ de Kuni^nim^l mprto 
 le ,fprruptQ.^' 
 Cparrot; Ve ^Carrot. 
 Garr,o^infs,s, f. | yermelhidao do 
 [^cabello. ' ' . ^, j , . 
 Carroty, adj . ,ycrme.l|iq ^(ifallando 
 do cabello).., , 
 To Carry, v. ^, leyAr? conduzir, 
 ;qu acarretarde hum-ljj^t; para 
 (outro. Item' trazer, ou levar 
 ciomsigo; arrast4r,pu levar ppr 
 fpr§:a; . item, efFeituar, ou por 
 :em effeito alguma, cousa; con- 
 segxiir alguma, cousa, que ou- 
 trem tambem.pretendia ; mane- 
 jar hum negocio, tratar delle ; 
 it-em,,produzir,dar fruto, como 
 fazem as ar yores. To carry 
 loneseiff portar-se, haver- se, 
 pbrar. To carx% on, continuar, 
 ^jproseguir. To carry off^ matar ; 
 , , litem.,! tirar,- dissipar. To cahy 
 
 CJarp, f. carpe, casta de pelxe de' facus imdir 'one Imd^ ser 
 
 CAR 
 
 fiugidp, ou' simul^dOi To carry 
 it kighi ser soberbo, por^ar-se 
 com orgulho. He carries it like 
 a philosopher, elle pjretendede 
 parecer philosopho, tem pre- 
 teufoens de philosopho. To 
 carry the caiise^ veneer a de-, 
 
 . manda. To carry the day^ al- 
 canf ar a victoria, ficar yictori- 
 oso. To carry it fair J ^mostv^r 
 boa car a. To carry it 'cunningly , 
 tratar com rebu^o, ou fingidar 
 mente. He carries a mind wor-- 
 thy of praise, elle tem hUni anir 
 mo nobre. To ca7 jy a jest Ioq 
 
 far, adiantarr-se, ou ser demasir 
 ado no dizer gramas. , To mrry; 
 all before one, conquistar, ou 
 fazer-se ,senhor/ de tudo. To 
 carry out an opinion^ defender 
 huma opinia'j To cany a thing 
 through, acabar huma cousa. 
 Co7'n carries a price, o trigp 
 esta caro. To carry good hu" 
 
 - ?nour through, estar sempre de 
 bom humor. Where is the rno-r 
 ney thcit must serve to carry me , 
 
 ■ througjpf onde esta,^ o dinheii^o 
 
 ;que hei de mister para este ne- . 
 gocio ? / . i • 
 
 (tarried, adj.Jevado, \c. Ve To > 
 i Carry-r-r;!^ wa^ carried, at last^ 
 
 '[thai, &c.,xon^iuio-.se' por fiin, 
 que, &c. > - ... . - 
 
 Carry-tial^,X, Ghocalheiro,-o que 
 diz o que ouyipj e que houvera 
 da callar.. , , 
 
 Cart, f. cir xd.'--^Cari--.ko,r^e, qa- 
 yallo que.so he.boiu para o car- 
 ro.,,,. (^artr-jqdep ' cavallp^ roini. 
 Qaf^jload,. carrada, a carga' de 
 . hum carro. Cdrt-^wdy, e&tv^A-a. 
 <DU.,. ca^diphp :,por pni^e podem 
 passaj; ,9s icarros. Cart-rut,, ror 
 (Jeira,;rsinal , que deixa.no chap 
 a ro.da'jdo carro, Cajtwright, 
 qarpint?ii:p; de ear'ros. A dray^^ 
 cart, cajrrp^.que serve para acar- 
 retarj;f^zendas grosseiras. To 
 dripe.fL fant,, ; goyernar, o carro, 
 7b. conn^yAn a ,car^j ,,acarretar, 
 trazer, em carros. - ,Cnrt-taker, 
 Ve Cartaker. 
 
 To , ■ Cart, . y^ n. , usar de carros 
 para acarretar. : , , ' . 
 
 Tb-cart one,, v. a. ^xpor alguem 
 a vista.de todps em cima de 
 hum carro. Sprte de castigp. 
 
 Carted, adj. eXposto em hum 
 carro, &c. Ve To. Cart, v. a. 
 
 Cartel, L cartel de, desafip. It. 
 escritur,a pu .papei que contera 
 estipula^oens; ou conyen^pens. 
 
 Carter, JG. carreiro, p que governa 
 o carro. > , , «•>.».,? 
 
 Cartliusiansi-.X l^os'. frades ciar.^ 
 /.tuxos. ' ■ . ; - r 
 
 Cartilage, L|ter|j3.o anaton>icp)|f 
 partilagcm.. ' ' _^ 
 
CAS 
 
 Cartlkgnieous^ or Cartilaginous, 
 adj. (termo anatomico), cartila 
 ginoso. 
 
 Cartouch, or Cartridge, Or Cart 
 age, f. (termo de artilheira), 
 cartucho. 
 
 Cartridge, cartucho para car- 
 regar espingardas. 
 
 To Carve, v. a. trincbar, ou cor- 
 tar^o comer namesa; item, es 
 culpir, gravar; item, escolher, 
 ou tomar cada qual a parte que 
 Ihetocadealgumacousa. Item, 
 cortar. To curve out one's otvn 
 satisfaction^ satisfazei-se, cop- 
 tentar^se. 
 
 To carve, v. n. cxercitar o offi- 
 cio de escultor. 
 
 To caive, exercitar o officio de 
 
 trinchante. 
 Carved, adj. trinchado, Sz.c, Ve 
 
 To Carve. 
 Carvel. Ve Caravel. 
 Carver, f. escultor. 
 Carver, trinchante> o que eorta o 
 
 comer na mesa. 
 Carver, aquelle he escolhe, ou 
 
 toma para si alguma cousa. 
 Carving, f. escultura. 
 Caruncle, f. carnosidade. 
 Caryatesi^ or Caryatides, f. eari- 
 
 atidcs, figuras" de mutheres es- 
 
 culpidas antigamente susten- 
 
 tando o edificio. 
 Carway f. a planta- que produz 
 
 a .semente chamada alcaravia, 
 
 ®u canz.'^Cayzvay seed, alciara- 
 
 via, ou cariz. 
 
 Cascade, f. catarata, catadupa, 
 queda que faz bum rro de qual- 
 ^uer lugar alcantilado, cahindo 
 a pique sobre alguni pego. ^ 
 Case, f. caso. — *Tii a strange 
 case indeed, rerdadeiramente, 
 -lie hum caso extra ordinario. 
 ^Tis a plain case, he cousa elara 
 e evidentc. ^Tis not. at all a 
 case, nao he a mesma eotisa. 
 That is another ease, este he 
 outro ncgocio. Tut the case it 
 he so, suponhamos que assim 
 seja. In suck a case, em tal 
 caso, se as!?im fosse. To be in 
 c sad case, estar em mao estado, 
 estar mal aviado. You see how 
 my case stands, vos vedes em 
 <^ue estado estao as minhas cou- 
 sas. £7cje (termo grammatical), 
 caso. Case, estojo, vaso, caxa 
 cm que se mete alguma cousa. 
 Case of knives, faqueiro, estojo 
 4e facaa. Casefar hottleg, fras- 
 q[ueira, ou caxa com rcpartimen 
 tos para, frascoff. A rabbit in his 
 case, hum coelho com a sua pele 
 hvLtn coelho que fis^® csta esfo- 
 2ado» 
 
 A CasCji T, 0. «ttppor, por hum 
 caso. 
 
 CAS ' 
 
 To case, v. a* encaixar, meter al- 
 guma cousa em hums caxa. 
 kem, esfolai ; .item, culnir, v. 
 ^. huma casa com differentes 
 mateiiaes xlos que a com- 
 poem. 
 
 To case-harden, v. a. endurecer, 
 6u fazer dura a paite exterior 
 de qualquer cousa. 
 Casehaidened, adj. endurecido, 
 
 &c. Ye preceding word. 
 Casemate^ f. (l;eimo de fortifi- 
 cafao}, casamata. 
 Casement, f. janella. 
 Caseous, adj. cousa de queijo 
 
 ou senielhante a queijo. 
 Caiieins, f. casas pequenas que 
 servem de quarters para os sol- 
 dados da guarnifao de huma 
 pra^a. 
 
 Case-shot, f. metralha metida 
 em caxas. 
 
 Cash, f. o lugar ond^ os merca- 
 
 dores metem o dinheiro; item, 
 
 o mesmo dinheiro. Item, din- 
 heiro de contado. 
 Cashier, f. careiro, o que tetn a 
 
 seu cargo o tomar sentido no 
 
 dinheiro de hum mercador. 
 To Ca^hrer^ v. a. dar haxa a 
 ' hum s^oldadb, ou official miiitar 
 
 com afrontae despTezo, riscallo 
 
 do scrvifo del-rei; it. alftnullar, 
 
 fazer nullo. 
 Cashiered, adj. riscado do ser- 
 
 vico, delrei, &q. Ve To Car 
 
 shier. 
 
 Casings, £, hosta de Boi seca com 
 
 que asccndem o lume. 
 Cas^k, f. barril; item, capacete, 
 
 arma defensiva para a cabe- 
 
 §a, 
 
 Gasltet, f. caxinha para meter 
 joiasr. 
 
 To Casket, v. a. meter as joias 
 
 dentro de Jiiima caxinha. ' 
 Casque, f. capacete. \ 
 Cassia, f. casia, casta de planta 
 
 aromatica. 
 
 Cassock, f. sotana, vestidura de 
 ecclesiasticos. 
 
 Cast, f. lanfo, jarctb, a ac^ao dejC'astei", f. aqutlle que lan^a al* 
 
 lancar.— ^ stone-cast, huma pe- 
 drada. A cast of the eye^, a 
 acpao diQ^lhar. To have a cast 
 with one^s eye, olhar de huma 
 banda, olhar de traVez, ten- os, 
 o\hos atravessados. A cast or 
 CQuple of ha^ks, hum par de 
 falcoens. To be at the fast cast, 
 estar perdido, nao saber huma 
 pe^oa o que ha de fazer, nent 
 para onde se ha dc voltar. Cast, 
 ar, modb, gosto do corpo, grapa. 
 Pope. 
 
 Cast, adj,. larifado, aiTeme5ado. 
 Ve To Cast. 
 
 Ca8t«oiF,f. refvigoj rebotalhoi so- 
 
 CAS- 
 
 jbejo, o que fica despoljF dfe 
 ter escolhido o melhor. 
 
 To cast, v. a. lan^arcpm a mao 
 alguma cousa, atirar com ali- 
 guma cousa. — To ca^ anchor^ 
 lanfar ahchora. To cast lotsy 
 tirar sortes. To cast, derrubSr, 
 deitar abaxo, ou no chap". T& 
 cast an account, fazer huma 
 conta. To cast a smell, cheirar, 
 lanfar chclro. To cast one-'-' 
 self at the feet of another, lan- 
 far-se -aos pes de alguem. T9 
 cast a bell or a gwi, fuiidir hum 
 sino, ou huma pe^a. To cast 
 one^s nativity, levantar a figura 
 de alguem (entre os astrologos). 
 To cast, ganhar, ou veneer, (cia 
 huma demanda); To cast a 
 block in one- is woy, impedir os 
 designios de alguem. , To cast 
 tipi vomitar; item, calcular, 
 fazer huma conta. To cast but', 
 falar, d^sab^far fallando; item, 
 lanfar alguem pcla porta fora, 
 mandallo embora. To cast dowii 
 ont^s eyes, abaxar os olfios. To 
 cait one down, fazer descor^par 
 alguem. To cast in one- s disk or 
 ieethi lan^ar em rosto, ^xpro- 
 br'ar. To cdsf his featkers, tnu- 
 6kr as ]^ertriasi To cast-off kii 
 skin, despir a pellc. To cmi 
 tht Mmhe- on one, lianfaY a icu^rpU 
 a alguem. - . 
 
 Tct cast, v; it. coftsiderar, fomiar 
 
 J hum designio. V<5 tambeiii To 
 
 Castanets, f, casta^hetas corn 
 que se faz nas daiifas hirin $b- 
 nido alegre. 
 Castaways, f. a que naufragob, 
 ou fez naufragio; i^. o que estat 
 perdido> e descmparado da Pro- 
 videncia. 
 Castaway, adj. inutil. 
 C^stelto, f; alcaide j ou capltao 
 de hum castello. 
 Castellany, H capitama, a digni- 
 ' dade dc capitao de hum cas- 
 
 giima cousa, ou atira com eUa ; 
 item, o que calcula, ou faz con^ 
 tas. • 
 
 To Castigate, v. a. ca^tigar. 
 Castigated, ■ adj. castigado. 
 Castigation, f. castigo. 
 Castigatoiy, adj. qu^ serve pari 
 castigar^ 
 
 Casting, f. o lan$ar, jacto, axr^ao? 
 de lan^ar. Ve To Cast.*— 4 
 casti7ig- house, fundi^ao, a offi*^ 
 cina em que se fundem metaesv 
 A casiing'Tiet, tardifa, otr chum* 
 beiia, casta de rede. 
 
 Castle, fl casteHo; To firt^ 
 mth « cci^tle^ acastslfer* foe- 
 
CAT 
 
 talecer, ou guarnecer com cas- 
 tcUo. Castles in the air, cas- 
 tellos dc vento, castellos no ar, 
 iipaginajoens aereas. 
 
 Castled, adj. acastellado, forta- 
 lecido com castello. 
 
 Castle soap, Casta de sabao. 
 
 Castling, f. hum aborto. 
 
 Castor, f. castor, animal quadiu- 
 pede.' 
 
 Castor and Pollux, especie de 
 xneteoro chamado. Castor 
 Pollux. . 
 
 Castoreum, f. castoieo, medica- 
 mento. 
 
 CastrametatIon,f.(termomiHtar), 
 castrameta^ao'. 
 To Castrate, v. a. castrar, capar. 
 
 astrated, adj. castrado, capado 
 Castration, f. a accjao dc castrar 
 
 ou capar, capadura. 
 Casteril, or Castrel, t casta de 
 fakaa que nao presta para 
 nada. 
 
 Castrensian, adj. castrense. 
 Casual, adj. casual, accidental. 
 Casually, adv. casiialmente, ac- 
 
 cidenf?almente, por acaso. 
 Casuainess^ &r Casualty, f. accl 
 
 dcnte, acaso. 
 Casuist, f. casuista, theologo mo 
 
 ral, que se con&ulta cm casos 
 
 da conseiencia. 
 Casuistical, adj. pertencente a 
 
 casos da concien^ia. 
 Casuistry, f. a sciencia de hum 
 
 casuista. 
 
 Casule, or Chasuble, f. casula 
 vestidura, que o sacerdote leva 
 ao altar sobre a aiva para dizer 
 missa. 
 
 Cat, f. gato; item, huma casta de 
 navio.-— ^^o/e-c«^,gato teixugo. 
 A civet'cat, gato de algalia, A 
 caUa'tnottntain, gato montez 
 Cat 0* nine tails, disciplinas com 
 nove penas. Cat^s eye^ f. olho 
 de gato, casta de pedra, Ca fs 
 tail, f. candieiros, ou candeas 
 das nogueiras; item, casta de 
 cana. Ve Catkins.— jP. when 
 candles are out, all cats are 
 gre^j de noite todos os gatos 
 sao pardos. Cat to her kind, 
 cada qual ama o seu 6cme- 
 lhante. Turning of the cat in 
 the pan, tisase dpsta expressao 
 quando huma pessoa diz algu- 
 ma cousa a outra, fingindo de 
 tela ouvido, e nao como se elle 
 fosse Q primeiro que a disse, 
 
 Catachresif, f. (figura gramma- 
 tical), catachresis. 
 
 Catacombs, f. cata^umbas, oome 
 qu€ se deu a muitos ceme- 
 terios. Greek. 
 
 Catalogue, f. catalogo, lista. 
 
 dado armado de ponto tm 
 branco. 
 
 Cataplasm, f. (termo de cirur- 
 
 gia), cataplasma, 
 Catapulta, 1*. (instrumento bel- 
 
 lico), catapulta. 
 Cataract, f, (termo de medico), 
 
 catarata, enfermidade dosolhos. 
 
 Ve tambeni Cascade. 
 Catarrh, f. catarro. 
 Catarrhal, or Gatairhous, adj. ca- 
 
 tarral. 
 
 Catastrophe, catastrophe, ou 
 catastrofe. 
 
 Cat-call, f. casta de instrumento 
 desentoado com que no theatro 
 fazera escarneo do que compoz 
 alguma obra comica, ou do^ 
 que a representad. 
 
 Catch, f. tomadia, presa, o que 
 se apanha; item, casta de navio 
 muito veleiro. — catch of a 
 door, argolai de huma porta. 
 The catch of a latch, anel, ou 
 cousa semelhante que prendc 
 a aldrava quando se fecha a 
 porta. To be, or lie upon the 
 catch, vivcr de roubos, furtos, 
 e rapinas. A catch-hit, parasi 
 to, ou papajentares. Catch- 
 pole, agarrador, belleguim. 
 Catch, espeeic dc cantiga 
 breve. 
 
 To catch, v. a. tomar, apanhar, 
 pegar, agarrar; item, arrebatar 
 tirar com violencia.--^To catch 
 hold off pegar, ou agarrar em 
 alguma cousa. To catch a fall, 
 cahir, dar huma qucda. To 
 catch cold, apanhar hum estil- 
 licidio. To catch , a distemper ,^ 
 apanhar huma doenfa. 'To 
 catch fire, pegar o fogo em al- 
 guma cousa. To catch at a 
 things fazer diiigencia para ai- 
 can^ar alguma cousa. To satck 
 one in a lie,, apanhar alguem 
 numa mentira. 
 
 Catched, adj* apanhado, &c. 
 Ve To Catch. 
 
 Catcher, f. o que apanha, ou pega 
 em alguma. cousa; it. armadi- 
 Iha, oif cousa semcihante em 
 que se apanha alguma cousa.—- 
 A hird'Catch^f passarinheiro 
 que caja passaros. 
 
 Catching, f. a acjao de apanhar, 
 &c. Ve To Catch. 
 
 Catching, adj. contagioso, epi- 
 demleoy^ que se pega, (fallando 
 de Aotii(i2i^.^Moching is catch" 
 ingy dizeme com quern andas, 
 dirtehei ^uc manhas has. 
 
 Catechetic^ adj. cousa dc ca 
 thecismo, ou pertencente a elie. 
 
 To Catechise, v., a. cathequi- 
 zar. 
 
 CAV 
 
 Catechising, f. o cathequizax 
 Catechism, f. catheeismo, pu ca- 
 tecismo. 
 
 patechist, f. cathequista,' 
 Catechumen, f. cathecumeno. 
 Categorical, adj. adequado, pro*- 
 prio.— ^ categorical answer^ 
 reposta adequada. 
 Categorically, adv. adequada* 
 mente. 
 
 Category, f, cathegoria, ordem, 
 dispozifao. 
 
 7b Catenate, v. a. enca^ear. 
 Catenation, f. cncadeamento, 
 connexao. 
 
 Cater, f. quatro (no jogos dos 
 dados e das cartas). A cater" 
 cousin, hum parente em quar- 
 to grao. ' 
 
 To Cater, v. n. comprar, ou fazer 
 provisao de mantimentos. ^ 
 Caterer, f. o comprador de man- 
 timentos para huma casa. 
 Cateress, f. coitipradora de man- 
 timentos para huma casa. 
 Caterpillar, "f. bichinho que roe 
 as folhas das plantas, lagarta. 
 To Caterwaul, v. n. mear do ga;^. 
 to quando anda com o cio. 
 It. fazer qualquer grandc es- 
 trondo. 
 
 Caterwauling, f. o mear do gato 
 quando anda co cio. 
 Gates, f. mantimentos. ' 
 Cathartical,adj. (termo medico)^ 
 cathartico. 
 
 Cathedral, f. a cathedral a se. 
 Cathedral, adj. cathedral; item, 
 antigo, veneravel., 
 Catholicism, L a r^ligiao Gatho- . 
 lica Romana. ' 
 
 Catholic, adj. CatkoHco, univer- 
 sal.— 27ie Catholic king, o rei 
 Catholico, o rei de Castella. 
 A Catholic, f. hum catholico^ ou 
 huma catholica, 
 Gatholicon,f. (termo pharniaceu- 
 tico)^ catholicao". 
 Catkins, f. candeas, fios,ou fiores 
 como as do castanheiro, e o*- 
 tras plantas. 
 
 Catling, f. casta de faca de que 
 uzao ossuigioens; it. coirdasdj: 
 rebeca. 
 
 Catoptrics, f. catoptrica, 
 Catpipe. Ve Catcall* 
 Cattel. Ve Cattle. ^ 
 Catterwaul, or Catt€rwau?ing4 1 
 Ve Caterwaul, &c. 
 Cattle, f. ^ado. 
 
 Cavalcade, f. cavalgada, matcha 
 de gente nobre a cavaiio com 
 magriificentia, em oc<:asiao de- 
 alguma fes^a. 
 
 Cavalier, f. cavalheiro^, homem 
 nobre; it. soldado de cayallo.f ; 
 Cavalier, adj. guerreirq, valente; 
 
 Catgphised, adj. cathequizado. j it, armgante, sobofbo;. 
 
CAU 
 
 Cavalierly, adj. com, arrogancia 
 
 oil soberba, arrogantemente. 
 Cavalry, f. carvallaiia, soldados 
 
 de cavallo. 
 Caulle, f. bebida que se usa 
 
 eni Inglateua, feita de vinlio, 
 
 ovos, a^ucar, Ike. 
 Cave, f. caveina, espelunca. 
 
 Item, adega. 
 
 To Cave, v. n. morar, ou viver 
 
 em Kama espelunca. 
 Caveat, f. admoestacao'. 
 Cavein, f. caverna. 
 Caveined, adj. cavernoso, que 
 
 tem cavenias ; it. que mora ou 
 
 vive em cavemas. 
 Caveinoiis, adj. cavemoso, cheio 
 
 d'e Cavernas,. 
 Caveson, f. cabejao para pd- 
 
 tros. 
 
 Cauf, casta de caxao com bui^a- 
 503 para conservar os peixes 
 vivos na agoa. 
 
 Caught, adj- paitic. passivo do 
 
 verbo To Catch. 
 Caviare, f. ovas de peixes sal- 
 
 gadas. 
 Cavil, f. caviria9a9. 
 7o Cavil, V. tiatar com cavilla- 
 
 90$ns. 
 
 To Cavil, y. n. cavillar. ■ 
 Cavillation, f. cavillacao, razao" 
 
 sophistica, e eBganosa^ 
 Caviller, f, o quexavilla. 
 Cavilling. V e Caviliationi 
 Cavillingly, adj. cavillosamente. 
 Cavillous, adj. oavilloso. 
 Cavity, f. concavidade. 
 Caial. Ve Cawl. 
 Cauldron, f. caldeira, ou cal- 
 
 deirao. LidLt. lebes, ■ ' ' y' 
 Cauliflower, f, casta "de coiive. 
 Jo Cauponate, v. n. vender vi' 
 
 nho e mantimentos. 
 Causal, adj. pertericente a cau 
 
 sas. 
 
 Gaiisality, f. b.poder, ou vir 
 tudc decausar, ou pioduzir hum 
 efFeito. 
 
 Cause, f. causa, principio -que 
 influe; ou da ser a alguma cou- 
 sa; razao, motivo; item, causa 
 demanda. 
 
 To Cause, v. a. causar produzir^ 
 ser causa de alguma cousa. 
 
 Caused, adj. causado. 
 
 Causelessly, adv. sem causa. 
 
 (dauseless, adj. que nao tem fun 
 damento, causa, razao, ou mo 
 tivo. 
 
 Causer, f. o que causa, ou h 
 causa de alguma cousai 
 
 Causey, or Causeway, f. estrada, 
 ou cam.inho alto que se faz 
 cm lugares apaulados, e pan-r 
 %anosos. 
 
 Caustical, or Caustic, adj. cau 
 j?tic6, pertencente a causticos. 
 
 ' CEL 
 
 Caustic, f. caustico. 
 Cautel, f. cautela. 
 Cautclous, adj. acautelado, cir- 
 cunspecto, attento; item, as- 
 tute, malicioso. 
 Cautelously, adv. cautameute; 
 item, maiiciosamente. 
 Cauterization, f. a a<:ca6 de cau- 
 teiizar. 
 
 To Cauterize, v, a. ca.uterlzar. 
 Cauterized, adj'. cauterlzado. 
 Cautery, f. cauterio. 
 Caution, f. prudencia, cautela;- 
 it. admoestagao, avizo. 
 Gautionaiy, adj. dado em refens. 
 Cautious, adj. acautelado, pre- 
 catado. 
 
 Cautiously, adj. acautelada- 
 mcMte, com cautela, ou pie- 
 caucao. 
 
 Cautiousness, f. cautela, pre- 
 caucao'. 
 
 To Caw, V. n. crocitar, como o 
 corvo. 
 
 Cawl, f. coifa, cubertura da ca- 
 be^a a modo de rede em que 
 as nmlheres reColhem o cabello ; 
 item, qualquer rede pequena. — 
 0aivl (termo anatomico), re- 
 danbo, redenho, ou zirbo que 
 cobre as tripas. 
 
 Cayman^ f. jac^re,^ ou croco- 
 diio. 
 
 To Cease, v. n. cessar, deixar de 
 continuar alguma cousa. 
 To cease, v. a. impedir, por 
 obstaculo, fazer parar alguma 
 cousa. 
 
 Ceased, f. cessado, &c. Ve To 
 Cease. ' 
 
 Ceaseless, f. -incessante, que nao 
 cessa. 
 
 Ceasing, f. a.c<^cCo de cessar. 
 Cecity, cegueira, .privajao de 
 
 vista. ' : 
 Cedar, ,f. o cedro arvore, 
 Cedrine, adj . de cedro ou per- 
 teiicente a cedro. 
 To ceil, v. , aforrar o tecto de 
 huma c^sa. ^ 
 Ceil, or Ceiling, f. o forro do 
 
 tecto de hunaa casa. 
 Celandine^ or Celandine, f. celi- 
 donia, "OU erva andorinha. 
 Celature, li- a arte de gravar, ou 
 escuipir. ■ ' 
 To -Celebrate,- v. ^a. celebrar, 
 louvar; item, sokmiiizai-, feste- 
 jar, fazer festa. 
 
 Celebrated, adj. celebrado, &c. 
 Ve To Celebrate, 
 Celebiating, f. a acjao de cele- 
 brar, ou solemnizar. 
 Celebration, f. celeb'ra^ao, a ac- 
 ^.ao de celebrar, ou solemnizar. 
 ; Ve To Cclebratp. 
 Celebrious, adj. celebre, faiaoso 
 nomcadp) afaraadoe . ' . \ . 
 
 CEN 
 
 Celebiiousness, f. fama, notiie; 
 Celebiity, f. Idem. 
 Celendine^ Ve Celandine^ 
 Celerity, f. celeridade, piesteza^ 
 
 veiocidade. 
 Celery, f. aipo hortense. 
 Celestial, f. espirlto bemaven- 
 turado, morador do ceo. 
 Celestial, adj. celeste, celestial,, 
 
 cousa do ceo. 
 Ce(ibacy, or celibate, f. celibadoj, 
 
 ou celibato. 
 Cell,, f. cova, ou pequena ca- 
 verna ; a casa do segredo dc 
 humaprisao; casa, ouhabitafao 
 pequena; item, cella, cubiculoj 
 aposento de religiosos. 
 Cellar, f. adega. — Wine-cellar, 
 
 adega de vinho. 
 Cellarage, £ parte de hum edi- 
 ficio onde estao as adegas; it. o 
 aluguel que se paga por huma 
 adega. 
 
 Cellaristjf. adegueiro, o que tem' 
 
 a adega a seu cargo. 
 Cellular, adj. que tem cellulas, ' 
 
 ou pequenas concavidades. 
 Celsitude, f. altura. 
 Cement, f. cal, ou cousa seme- 
 Ihante, que seive para pegar, 
 ou ajuntar huma cousa com 
 outra; .itein, vinculo de ami- 
 zade. 
 
 To cement, v. a. pegar, ou unir 
 huma cousa com outia pormeio 
 de cal, &c. 
 
 To cement, v. n. pegar-se, ou 
 
 unir-se huma cousa com outra. 
 Cementation, f. acjao de pe- 
 gar ou unir huma cousa com- 
 outra. 
 
 Cemented, adj. pegado,'&c. Ve 
 
 To Cement. 
 Cenobitical, adj. cenobitico. 
 Cenotaphium, f. epa. 
 To Cense, v. a. perfuuiar com in^ 
 censo. 
 
 Censer, f, thuribulo que serve 
 
 para incensar. 
 Censor, f. censor,, magistrado 
 Romano 5 item, censor, cen- 
 surador. 
 
 Censorian, adj. pertencente a 
 censoi. - 
 Censorious, adji que he censu- 
 rador, ou inclinado a censurai-. 
 Censoriously, adv. rigorosa- 
 mente, a modo de censor. 
 Censoriousnpss, inclina§ao qvic 
 alguem tem para censurar. 
 Censorship, f. o officio de cen- 
 sor. 
 
 Censurable, adj. que merece ser 
 
 censuradb. 
 Censure, f. censura, reprehensao ; 
 : juizo, opiniao; item, 'censiira, 
 
 pena espiritual. ■ • 
 \To csnsurcj v, a, censurar j-re-s 
 
CER 
 
 preherider ; item, censurar, con- 
 denar. 
 
 Censmed, adj. censurado, &c. 
 
 Ve To censuie. 
 Censurer, f. censurador, o que 
 
 censura. 
 Censuring. Ve Censure. - 
 Cent, f. hum cento ex. Five 
 
 per cent, cin.co por cento. 
 Centaur, f. ' Centauro, monstro 
 
 fabuloso; item, Sagittario signo 
 
 do Zodiaco. 
 Centaury, f. centaurea erva. 
 Centenary, f. centesimo. 
 Centipede, f. centopea, insecto. 
 Cento, f. centoens (termo da 
 
 poesia). 
 
 Central, adj. central; cousa do 
 centro. 
 
 Centrally, adv. centralmente. 
 Centre, f. o centro de qualquer 
 
 cousa; it. si^plez, arco de 
 
 madeira, no qual sc assenta a 
 
 abobada. 
 To centre, v, a. por huma cousa 
 
 no centro de outra. 
 To centre, w n. descan^ar, ou 
 
 pousar sob re alguma cousa; 
 
 item, estar ppsto no centro. 
 Centric, adj. central, posto no 
 
 ceptro. 
 
 Centrifugal, adj. que tem a qua- 
 
 lidade de apartar-se do centro. 
 (Centripetal, adj. quetemtenden- 
 
 cia, ou inclina^ao para o centro. 
 Gentry. Ve vSentinel. 
 Centuple, adj. centuplo. 
 To centuplicate, v. a, acrecen- 
 
 tante, ser cem vezes outro tanto. 
 To centuriate, V. dividir emceni 
 
 paites. 
 
 Centuriator, f. hisforiador que 
 divide a obi a em centurias. 
 
 Centurion, f. centuriao, capitao 
 de cem homens na milicia Ro- 
 mana. 
 
 Century, f. centuiia, hum cento. 
 Cephalalgy, f. dor de cabeca. 
 Cephalic, adj. cephalico, que he 
 
 bom para dores da cabe9a. 
 Cerastes, f, cerasta, casta de 
 
 serpente da Lybia com cornos. 
 Cerate, f. remedio composto de 
 
 cera, 
 
 Ceiated, adj. composto, ou felto 
 de cera. 
 
 To cere, v. a. encerar. 
 Cerebel, f. (termo anatomico), 
 'cerebello. 
 
 Cere-cloth,- f. encerado, panno 
 encerado, ou untado com ma- 
 terias glntin.os;as. 
 
 Cerement, f. panno encerado. 
 Shakesp. 
 
 Ceremonial, adj. peitencente a 
 ceremonias; item, que obseirva 
 'ds usos antigos. :| 
 
 Ceremonial, f, tcremonia ; itett! , o 
 Part IL 
 
 GET 
 
 ceremonial da igreja Romana. 
 Ceremonious, adj. composto, ou 
 
 que consistc em ceremonias; 
 
 item,ceremoniosOjOuceremoni- 
 
 atico; item,GortezaOjOucortez. 
 Ceremoniously, adv. com cere- 
 
 mqnia. 
 
 Cercmoniousness, f. a qualidade 
 do que gosta de ceremonias. 
 
 Ceremony, f. ceremonid;, rito; 
 item,ceremonia, comprimento, 
 formaiidade qortezaa.-— -'^ mas- 
 ter of ceremonies, mestre das 
 ceremonias. 
 
 Cerote, f. -, Ve Cerate. 
 
 Certain, adj. certo; que nao tem 
 duvida,-— ^ .cer/^2i« man, hum 
 certo homem. 
 
 Certainly, adv. certamente. 
 
 Certainty, f. certeza. 
 
 Certes, adv. certamente. Hu 
 dihros. 
 
 Certificate,f.certidao,escritocom 
 , que se certifica alguma cousa. 
 Certified, part, certificado. 
 Certifier, f. o que certifica al 
 guma cousa. 
 
 To certify, v. a. certificar, asse- 
 gurar. 
 
 Certitude, f. certeza. 
 Cervical, adj. pertencente 
 cerviz. 
 
 Cerulean, aidj. ceruleo, ou cor 
 
 de azul celeste. 
 Cerulific, adj. que tem virtude 
 
 de fazer a cor azul. 
 Cerumen, f. a cera da orelha. 
 Ceruse, f. alvaiade com que se 
 
 untao as mulheres. 
 Gesarian Section, opera^ao Ge- 
 
 sarea, por meio da qual se tira 
 
 a creatura do ventre materno. 
 Cess, f. casta de tributo, ou con- 
 
 tribuifao'; item,limites,confins. 
 To cess, v. a. por tl-ibutos, ou 
 
 contribuifoens. 
 Cessation, cessacao, desconti- 
 
 nua^ao; item, cessacao de ar- 
 
 mas. 
 
 Gessibility, f. a qualidade de 
 
 ceder e nao resistir. 
 Cessible, adj. que cede, que nac" 
 
 resiste. , , : : 
 
 Cession, f.cessao,aac9apde ceder. 
 A Cessionary bankrupt, . o que 
 , faz cessao dos seus bens aos 
 
 acredores. 
 Cessment, /, tributo, ou contri- 
 
 bui^ao. 
 
 Gessor^ f. o que encorre nas pe- 
 nas da lei por nao' curapjrir com 
 a sua obr^igajao. 
 
 Cestus, f, cesto; especie de cin-, 
 gidouro que os poe^as e os pin-, 
 tores dao a Venus e a Juno. 
 
 Cetaceous,^ adj. c.ousa de especie 
 de cetOj atum, e outros peixes 
 muito grandcso 
 
 CHA^ 
 
 'Ghace. Ve Chase. 
 
 Chad, or shad, f. save! peixe* 
 
 Chafe, f. furia, raiva. — (7/^<?/<?- 
 
 •wax, official da chancelaria que 
 
 aquenta o iacre quando se h^ 
 
 de por aigum 9ello. • . 
 To chafe, v. a. aquentar esfrc- 
 
 gando; perfuniar; item, ehfa- 
 
 dar a alguem^ fazelo raivar. 
 To chafe, V. n. enfadar-se, con- 
 
 sumir-se, amofinar-se. 
 Chafed, part, aquentado, s&c. 
 
 Ve 7b chafe. 
 Chafer, f. cista de insecto seme- 
 
 lhante ao escaravelho mas de 
 
 cor amarela, 
 Chafery, f . o lugar de huma of* 
 
 ficina de ferro, onde fazem bar- 
 
 ras delie. - - 
 
 Chaff, 1. alimpadura, gran^a, ou 
 
 palha que fica" do trigo depois 
 
 de crivado; it. qualt^er cousa 
 
 vil, e de pouco pre^o. 
 2b-chaffer, V. a. compraf; iteni; 
 
 trocar. 
 
 To chaffer jV. n. regatear, porfiaf 
 sobre o preco, querer vender 
 mais caro, bu cofnprar ftiais 
 barato. 
 
 Chafferer, f. edmprador, o que 
 compra. 
 
 Chaffering, £ negocio, comercio.i 
 Chaffern, f* cixldeira, cu Vas0 
 
 que serve para aquentar agoa. 
 ChafEnch, f. .o chamariz, ave« 
 
 ]uRt.fri?igilla4 
 
 ChafHess, adj. Irinjioy criVadOy 
 
 que nao tem aUmpadura. 
 Chaff- v/eed, f. o lirio dos tin-* 
 
 tureiros. 
 Chaffy, adj. sefnelhante ,a alim-* 
 
 paduia, ou cheo de alimpadura. 
 Chafing-dish, f. pe^a de cozinha 
 
 que serve pata eohservar quente 
 
 o comer. 
 Chagrin, f. angustia, enfado,]mo-^' 
 
 lestia. 
 
 To chagrin, v. a. enfcidar, iiio- 
 lestar. , , 
 
 Chain, f. cadea de ferro coin que 
 se prendem homens, ou> ani-- , 
 maes. Item^. cadea, miiitas 
 cousas que se segu.enT him^asl.as 
 outras, encadeamentp defmui- 
 tas cousas.«~.67^rtm-/j?f?wp,, casta 
 de bomba giande, qudi se usa 
 em navios grandes*- Chain"' 
 shot, balas encadeadas.' 
 
 To chain, v. a. pr eider com ea^f 
 dea. Item, fazer. algviem es+ 
 cravo ; item, unir, ajunctaf ^ 
 
 Chained, adj.^ prCsSO com cadea^ 
 &c. Ve 2b chain. ' 
 
 Chair, f. cadeiraj' que^serve para 
 assentar-se ; item, cadeira, oU;Ga^ 
 deii-inha, a modo de liteirai qu,^ 
 dois homens. leyao*. 
 
 Chairnian, f. o presidente 
 T 
 
CHA 
 
 huma assemblea..-— C^a/m<3;n, & 
 que tern por officio ievar a ca- 
 deirinha. Ve Chair. 
 Chaise, f. sege, tiiada, por hum 
 SQ cavallo. 
 
 Chalcographer, f. o que grava 
 em bronze. 
 
 Chalcography, f. a arte de gra- 
 var em bronze. 
 
 Chalder, Chaldron, o? Chaudron, 
 f. medida para caivao cuja 
 quantidade deveria pezar dous 
 mil arrates. 
 ' Chalice, f. huma ta^a. 
 
 Chalk, f.greda,oubarrobranco; 
 Lat. creta. Chalk - cutter, o 
 q^ue cava ou tira a gieda. — 
 ' It, is no nwre likcy than chalk like 
 cheese, sao diferentes com© o 
 I?Fanco e b ^egro. 
 
 To chalk, v.a. esfregarcom gre- 
 da ; • item, deitar greda nas 
 tei ras para as fertilizar. 
 
 Chalked, part, esfregado com 
 greda, &:c. Ve To chalk. 
 
 Chalky, adj. composto, -ou feito 
 de greda. 
 
 Challenge, f. desafio; item, pre- 
 ten^ao, &c. Ve To challenge. 
 
 7b challenge, v.a. desafiar; item, 
 accusar; pretender; item, cha- 
 mar alguem para que cumpra 
 com 0 ajuste que tern feito. 
 
 Challenged, adj. desafiado, Sec 
 •Ve To challenge. 
 
 Challenger, f. desafiador; o que 
 desafia ; &c. Ve To challenge. 
 
 Challenging, f. a ac9ao de desa- 
 ^r, &c. Ve To challenge. 
 
 Chalybeate, adj. usa-se destapa- 
 lavra na arte chimica^ fallando 
 das agoas que se emprenhao 
 com a virtude ou substancia de 
 ^butfos coripos.'^Chaltfheaie 
 ier, agoa ferrada, 
 
 Chamadr, f. chamada, toque de 
 tambor para dar signal que sc 
 quer capitular. 
 
 Chaniber> C andar, -ou sobrado 
 4c'li*ima 'GSia, principalmente 
 « qafe 'la qii^^* arr^ttdar ; item, 
 ^uulquer casa, ou qaMo reti- 
 rado. iteai, qua^qtier conca- 
 ^idade; tri|iin^l de justifa. 
 Item, camaj^a 4^ hum^ p€9a dc 
 artilharia; item> a cova ondc 
 
 se poem a polvara numa hiina. 
 -^ChamSer'fellozo, sompanheiro 
 
 ^ue assxste no mesmo quarto, ou 
 
 <;amara. A chamber-pot, hum 
 
 oufinol. ^ 
 
 To chamber, v. n. ser impudico, 
 pu lascivo; item, fazer perma- 
 nencia en^ algum iugar, estar 
 cm algum Iugar. 
 
 Chambererj f. huma jpessoa im- 
 pudica, ou lasciva. 
 
 ©hamberiBg, f. impudicicia* 
 
 To 
 
 CHA 
 
 Chamberlain, f. cam«rcIro mor, 
 o' sexto posto, ou emprego no 
 pajo del rei de Inglaterra ; item, 
 camereiro, mo9o da camara. 
 Chamberlainshipy f. o cargo de 
 
 camareiro mor. 
 Chambeimiaid, f. camareira, ou 
 criada que veste huma senhora. 
 To chamblet, v. a. fazer hunia 
 cousa vaiiegada, ou de varias 
 cores. 
 
 Chameleon, f. camaleao, anlihal. 
 To chamfer, v. a. encanar huma 
 columna. 
 Chamfer, or Chamfrct, C cano 
 
 da columna. 
 Chamfred, adj. encanado, &c. 
 
 Ve 7b cbamfer, 
 Chamfret. Ve Chamfer. 
 Chamfring, f. a acfao de encanar 
 huma columna. 
 Chamlet. Ve Camelot. 
 Chamois, f. casta de cabra sil- 
 vestre. 
 
 Chamomile, f. raacela erva. 
 
 larnp, v. a. e n. morder a 
 miudo ou frequentemente; it. 
 devorar. 
 
 Champaign, or Champain, cam- 
 pina, campanha, campo aberto. 
 Champertors, f. os que dao din- 
 heiro a juro a parte que anda 
 em depaanda. 
 Champerty, f. o diriheiro que se 
 da a juro aos que andao em de- 
 manda. 
 
 Champignon, casta decogumelos. 
 
 To champion, v. a. desafiar. 
 
 Champion, f. o que combate por 
 OLitrem ;humheroe,humgrande 
 guerreiro. 
 
 Chance, fi accidente, acaso, sor- 
 te.— J met him by chance, en- 
 contrei-o por alcaso. An un 
 happy chance, desgraja, infoi- 
 tunio, mao successo. 7b take 
 one^s chance, arriscar-se, avcn- 
 turar-se. A cha^ice-guest, has 
 pede que vem sem ser esperado. 
 Chance-^medley, or ?nan^slaugh 
 ier, homicidio casual, ou invo- 
 luntario, mas nao sem alguma 
 culpa do matador; item, casu- 
 alidade, caso fortuito. 
 
 To chance, v a. suceeder alguma 
 cottsa por acasOi 
 
 Chanceable, adj. casual, fortuito. 
 
 Chancel, f, o presbiterio de 
 huma igreja ; it. Iugar cercado 
 com grades onde se assentao os 
 juizes nos tribunaes. 
 
 Chancellor, f. chancclcr. 
 
 Chancellorship, or chancellour- 
 ship, f. a dignidade de chan- 
 celer. 
 
 Chance-medley. Ve Chance. 
 Chanc(;ry, or Chancery-tourtj f. 
 chancelariai ,^ 
 
 CHA 
 
 Chancre, mula, tumpr venereo. 
 Chancrdus, adj. que tern o dito 
 tupior. 
 
 Chandelier, f. casti^ah 
 Chandler, f. tendeiro que vendc 
 queijos, ovos,^ &c.— tallotC" 
 chandler, o que faz, ou vende 
 vclas de sebo. J n-ax-ehancller^ 
 cirieiro, o que faz velas de cera. 
 A corn-chandler, o que vendc 
 trigo, cevada, &c. 
 Chanfrin, f. a parte dianteira da 
 
 cabefa do cavallo. 
 Change, f. mudan^a, altera^: lo ; 
 troco, moeda, miuda; varie- 
 dade ; item (entre mercado- 
 res), cambio. 
 
 7b change, v. a. mudar, alterar; 
 item, trocar huma cousa com 
 outra ; trocar em moeda miuda. 
 — ~7b change place, mudar de 
 Iugar. To chadi^e one's opinion, 
 mudar de pareffr ou opiniao , 
 To change, v. n. mudar-se.-^ 
 Fortune begins lo change, a for- 
 tuna princlpiqL a mudar-se. 
 Changeable, adj. mudavel; item, 
 que tern diiferentes apparen- 
 cias. 
 
 Changeableness, f. mutabilidade 
 de cousa mudavel; item, in^ 
 constancia. . ^ 
 
 Changed, adj. mudado, Suc^ Ve 
 
 7b change. 
 Changeling, f. hum parte sup- 
 posto ; item, hum tolo, hum as- 
 neirao"; item, huma pessoa in- 
 constante, que facilmente ihuda 
 de opiniao. 
 Changer, f. o que troca dinheirb. 
 Channel, f. leito, ou madre do 
 rio; item, canal, ou estreitO;, 
 como o de Inglaterra, &c, 
 item, cano da columna.. Item, 
 qualquer canal ou fosso por 
 onde corre agoa. 
 To channel, v. a. fazer cam>s, 
 encanar huma columna. 
 Channelled, adj. encanatdo, &C, 
 Ve To channel. 
 Chant, f, canto. 
 7b chan^, v. a. caritar; iteni, 
 celcbrar cantando ; item, cantar 
 na igreja. 
 Chanter, f. o que canta, cantor^. 
 Chanticleer, f; o gallo. , . 
 Chantress, cautora, a mulher qm^ 
 canta. v 
 
 Chantry, f. igreja coni rendas 
 para nela se celebrarem- missa?i 
 pelas almas. 
 
 Chaos, f. caos, confusaq. 
 Chaotic, adj. semelhante ao caps, 
 coiifuso. 
 
 Chap, L racha, abertura, racha- 
 dura, fenda; itei^v a parte su- 
 perior ou inferior da boca>4flSB 
 animae*. 
 
CHA 
 
 To chap, V. n. rachar, aBrlr, 
 fender. 
 
 Chape, f. chariieira de fivela; 
 
 item, poilteira da espada, 
 Ghapel, f. capella. 
 Ghapeless, adj. que nao tem 
 
 charneira. 
 Chapellany, f. capellania. 
 Chapeli^y, f. o districto de huma 
 
 eapella. 
 
 Chaperon, f. huma especie de 
 
 capelo c[ye trazem os cavaleiros 
 
 da jarreteira. 
 Chapiter, 1*. capitel da columna. 
 Chaplain, f. capellao'. 
 Chaplainship, f. capellania; item, 
 
 a renda de huma capela. 
 ChaplbSs, adj. que nao tenvcariie 
 
 nenhuma ao redor a boca. 
 Ghaplet, f. capella para ornar a 
 
 cabefa ; itetii, contas de rezar. 
 Chapman, f. qpmprador, o que 
 
 compra qualquer cousa. 
 Chaps, f. a boca das aves de ra 
 
 pina. 
 
 Chapt, chapped, adj. rachado. 
 Ve To chap. 
 
 Chapter, f. capitulo de hum livra 
 Item, cabido de conegos; item, 
 casa do cabido em que se ajun- 
 tao OS conegos. 
 
 Chair, f.^G trabalho de hum dia. 
 Char-womaUi mulher jornalein 
 qjie vai a servir ou trabalhar ab 
 jbrnal na casa de algiienj. 
 
 To char, v. a. queimar lenha, 
 ate que fique; em estado de fazer 
 se carvao. 
 
 To char, v. n. trabalhar em casa 
 de outrem ao jornal. 
 
 Character, f. caracter, letra; 
 item, letra ou modo de^ 
 escrever ; item, informafao 
 dos costumes de huma pe^oa. 
 Item, cargo, dignidade, carac- 
 ter, ou titulo que distingue 
 huma pcfoa da ,outra; iteni, 
 signal, marca.—^ fine diaracter, 
 Huma bella letra. 
 
 To character, v, a, gravar, es- 
 culpir. 
 
 Gharacterlstical, or characteris- 
 tic, adj. que compoem ou for- 
 - ma o caracter. 
 
 To characterize, v. a. dar infor- 
 
 mafao dos costumes de huma 
 
 pefoa J item, gravar, /tjsculpir ; 
 
 item, marcar cpm algum signal' 
 
 ou marca. 
 Characterized, adj. gravadp, &c 
 
 Ve To c'haraetertz6. 
 Characterless, adj. que nao tem 
 
 caracter. Ve #h^racter. 
 Charactery, f. miirca, ou signal, 
 Charcoal, f. carvao feito de 
 
 lenha. 
 
 -Charge, f. cafgaypezo; cuidado, 
 cargo J or4cin>j>r^€eito; officio. 
 
 CHA 
 
 obriga^ao, encargQ ; accusa^ao; 
 item, gasto, custa, despeza.-«r- 
 All charges home, alepi dosi 
 gastos, ou custas. Charge, car- 
 ga, ataque, assalto; carga de 
 arma de fogo; item, qualquer 
 cousa que huma pe^oa toma a 
 scu cargo; o signal que se da 
 para atacar o inimigo ; emplas- 
 tro de que uzao os alveitaies. 
 To charge, v. a. carrcgar, por 
 huma carga; desafiar; mandar,' 
 ordenar ; itfera, encarregar a al- 
 guem algurtia cousa; carregar 
 nas coritas alguma quantia de 
 dinheiro; atacar, assaltar o ini- 
 migo; carregar huma arma de 
 fogo; itehi, accusar, por a culpa 
 a ajguem. 
 
 Chargeable, adj. custbso, que 
 custa muito dinheiro; item, 
 que merece ser accusado, ou 
 que se Ihe; impute alguma cousa. 
 Chargeableness, f. grande gasto, 
 muito dinheiro. s 
 Chargeably, adv. com grande 
 gasto. 
 
 ChargedjH^dj. encarregado, &c. 
 Ve To charge. 
 
 Charger, f. hum grande prato. 
 Charily, adv. com cautela, com 
 frugalidade. 
 Chariness, f. cautela. 
 Chariot, f. hum carro; item, 
 hum .coche*-^ Chariot-race:, f. 
 cairreiia nbs jogos Olimpicbs 
 com carros, <Sfc. 
 To chariot, v. a. conduzir em hum 
 coc|ie, ou carro. 
 Charioteer, f, o que governa o 
 carro. 
 
 Charitable, adj. caricativo, carido- 
 so.-^Chariioble uses, obras pias. 
 Charitableness', f. caridade. ' 
 Charitably, adv. com "caridade, 
 caritativamente. 
 Charity, f. caridade. 
 To ehark, v. a. ^ queimar ienha 
 para fazer carvao . 
 Charlatan, f. charlatao'. 
 Chatlatanical, adj. cousa de 
 charlatao. 
 
 Charlatanry, f. engano. 
 Charles's Wain, carib ou lirsa, 
 constellafao septentrional. 
 Charlock, f. erva roim com flotes 
 amarelhas que nace nas seaias. 
 Charm, f, feiti^o para inclinar a 
 vontade de huma pefoa a amar 
 outra, ou para outro fim; item, 
 atractiva, b.eleza, gra^a. 
 To charm, v. a. enfeiti^sar, en- 
 cantar, darfeiti^os, ou fazer en 
 cantamentos; jtem, enfeiti^r, 
 encantar, , arrebatar, deleitar 
 summamente. 
 Charmed, 'adl. encantado, Bic. 
 Ve To charm. 
 
 CHA 
 
 Charmer, f. encantado^ o que 
 encanta, ou enfeitifa. 
 Charming, f. encantamentoJ 
 Charming, adj. belissimo, for- 
 mosissimo, que encanta ou ar- 
 rebata. 
 
 Charmingly, adv. de h'uma tna- 
 neira que enchanta, ou arre- 
 bata os sentidbs. , 
 Charmingriess, f. a virtude de 
 agradar, deleitar, ou encantar* 
 Charnel, adj. que contem came 
 morta, ou cadaveres. 
 Charnel-house, f. carneiro em 
 que poem os ossos dos defun- 
 tos. 
 
 Chart, f. carta de marear. 
 Charter, f. provisao', patente, pu 
 alvara; i?eni, privilegio.— C/z<7r- 
 ter-pariy, f. escritura de con- 
 trato, ou ajuste, de que ambas 
 as partes tirao copia, ou tras- 
 lado. ' ^ • ' 
 Chaitered, adj. privilegiado. 
 Chary, adj. acautelado. 
 Chase, f. ca^a de montaria, a 
 ac9ao de cajar lebres, coelhos, 
 &c.; item,hiata,floresta;bosque 5 
 item, cafada; item, a ca^ia que 
 se m2ita.~- Chase, cafa; ex. To 
 give chase, dar ca9a, perseguir, ir 
 no alcance do ipi^igo, -^Chase^ 
 (ternio nautico,) ipe^a de artil- 
 haiia. The chaste of a gun, &c. 
 o cano de hum eanhao ou pe9a 
 de artilharia, &c. Cha^e-guns^ 
 pecas de proa. Head- chase^ 
 ste7'n'chase, pe^as da proa, pe* 
 f as da 'poppa. Chase, (no }0go 
 da pela,) cha^a. 
 
 7b chase, v. a. ca^ar, ir a ca^a 
 de montaria; dar caya, perse» 
 guir, ou ir no alcance do ini«» 
 migo ; expelir, lan^ar fora. 
 Chased, adj. cajado. Ve T<? 
 chase. 
 
 Phaser, f. cafador, o que c^ja^ 
 &c. Ve To chase. 
 Chasm, f. rachadura, fenda, aber- 
 tura; item, vacuidade, iugar 
 vacuo. 
 
 Chaste, adj. puro, casto, ho» 
 nesto. 
 
 Chastely, adv. castamente* 
 Chastcness, f. castidade, pures^a. 
 To chasten, v. a. castigar, punir. 
 To chastise, v. a. .idem,. 
 Chastisement, f. ca^tigo. 
 Chastiser, f. que castiga. 
 Chastity, f, castidade, pureza* 
 Chasuble, f. casula, vestidura sa- 
 cerdotal. ^ 
 Chat, f. discurso vao, e bcjoso.-*- 
 Hold vour chai, calai-vos. 
 To chat, V. n. fallar ou fazer dis* 
 cursos vaos, e ocicsos, palrar. 
 Chatellany, f. o district^ de hiini 
 castello. 
 
 * f2 
 
C M E , 
 
 chattel??, f. hens moveis. ' 
 Chatter, f. discurso vao; Item, 
 
 o chikar da pega, e outras aves 
 
 ^emelhantes. 
 
 To chatter, v. n. pah'ar, fallar 
 vaamente; item, pah-ar, on 
 chHrar, mas especiahiiente fal- 
 larido de pegas, e outros ani- 
 maes semelhantes; item, hater, 
 ou fazer estiondo cos dentes. 
 
 Chatterer, L palreira, ou pal- 
 reiio, pe^oa qiie falla muito, e 
 sem sisOi, 
 
 Chattering, f, a acr:ao de pah-ar. 
 
 Chatvvood, f. acendalhas, lenha 
 miuda para acender o hime. 
 
 Chavender, or chuh, f. o peixe 
 cabra. 
 
 Chaumantelle, f. casta de pera. 
 
 Chaw, a parte superior ou infe- 
 rior da boca. 
 
 7b chaw, Ve To chew. 
 
 Chawdron, f. pi. entranlias. 
 
 Cheap, adj. barato.' — Dog-cheap, 
 preco vil. 
 
 Cheap, f. compra. 
 
 To cheapen, v. a. offerecer din- 
 heiro por alguma cousa, procu- 
 rar de compra-la; item, rega- 
 tear, porjfiar sobre o pre^o, ba- 
 ratear. ' 
 
 Cheaply, adv. por baxo prefo. 
 
 Cheapness, f. barateza, baixeza 
 do prejo, 
 
 Chear, f, Ve Cheer. 
 
 To chear. Ve To cheer. 
 
 Chearful, &c. adj. Ve Cheer 
 fill, 8cc. 
 
 Cheat, f, engano; item, enga- 
 nador. 
 
 • To cheat, Vi a, enganar, defraii- 
 
 dar* 
 
 Cheated, adj. enganado. 
 Cheater, f. enganador, trapa 
 ceiro. 
 
 Cheatingly, adv. com engano. 
 Check, f. a ac^ao de repiimir 
 reprehensao ; iteni,desgosto.— 
 Cheeky (no jogo do xadrez,) 
 
 To check, v. a. reprimir j iteni;, 
 reprehender. 
 
 To check, v. n. parar. 
 
 To checker, or chequer, v. a. 
 lavrar,ou pintar de variavS cores 
 como ae faz as casas do taho- 
 leiro em que se joga ao xadres, 
 &c. 
 
 Checkerwise, adv, pintado deva- 
 jrias cores como as casas dos ta 
 fcoleiros em que se joga ao xa- 
 dres, k.c-'iCkecker-iwrk, f. obra 
 iavrada, ou pintada de varias 
 cores, &c. Ve To checker. 
 
 Checkmate, f, (no jogo da xa- 
 drez), xaque mate; item, ruina, 
 
 , destrui^ao. 
 
 Cheekj t face, parte d§ rosto^-— 
 
 CHE 
 
 Cheef,-iooth, o ultimo dente 
 queixal, — Check hy jolc, cijfra a 
 cara. To go check hij jole zvith 
 one, correr parelha com alguem ; 
 item, ser unha e carne com Sil- 
 guem. 
 
 Cheer, f. festa, banquete, con- 
 vite; a ac^ao de convidar para 
 huma fesca, ou banquete ; hu- 
 mor, ou disposicao' do animo; 
 item, semblante, aspecto,cara. 
 To cheer, v, a. animar, dar ani- 
 nio, confortar, consolar. 
 To cheer, v. n. alegrar-se. 
 Cheerer, f. o que alegra, cu cau- 
 
 sa alegira. 
 
 Cheerful, adj. alegre, contente. 
 Cheerfully, adv. com alegria, 
 
 com gosto, alcgremente. 
 Cheerfulness^ f. alegria, conten- 
 teza. 
 
 Cheerless, adj. triste, descon 
 solado. 
 
 Cheerly, adj. alegre. 
 Cheer! y, adv. alcgremente. 
 Cheeiy^ adj. vivo, alegre, es 
 perto. 
 
 Cheese, f. queijo.— -iVero' cheese , 
 
 queijo fresco. 
 Cheesecake, f. qucijada. 
 Cheesemonger, £ o que vende 
 
 queijos. 
 
 Checsevat, f. cincho, b molde 
 
 do queijo. 
 Cheesy, adj. cousa de queijo, ou 
 
 pei'tencente a elle. 
 Chely, f. OS bracos do caran- 
 
 guejo, e outros mariscos seme- 
 
 Ihantes, 
 
 7h cherish, v. a. nutrir, criar; 
 item, amar querer hem; item, 
 aquentar; item, correr a mao 
 por cima de hum cavallo fazen- 
 do-lhe festa; itjsm, confortar, 
 
 ameigar. 
 
 Cherished, adj^ nutrido, 8zc. 
 
 Ve 7'o cherish. 
 Cherlsher, f. o que nutre, &c. 
 
 Ve 7h cherish. 
 Cherishment, 1. ^ acpo de nu- 
 trir, &c. Ve To cherish. 
 Cherry, f. cereja. — Cherry-tree, 
 ccrejeira. Chernj-coJour, ace- 
 reijado, cor de cereja. To give 
 the cherry-colour, acereijar, pu- 
 lir huma cousa que fique com 
 cor de cereja. 
 Cherry, adj. cor de cereja. 
 Cherry-pit, f. covinha <^ue os ra- 
 pazes fazem para jogar com ca- 
 ro9os de cerejas. 
 Chersonese, f. Chersonese, ou 
 
 peninsula. 
 Cherub, or Cherubim, f. che- 
 rubim. 
 
 Cherubic, adj. angelical, angeli- 
 CO, pertencente aos ch€ru,bins. 
 Cherubin, adj. idem. 
 
 CH 
 
 Chervil, f. omastnl^o bravo. 
 To cherup. Spenser, Ve T# 
 chirp. 
 
 Cheslip, f. casta de insecto. 
 
 Chesnut. Ve Chestnut. 
 
 Chess, f. o jogo do xadrez.-™ 
 Chess-man, peca do jogo do 
 xadrcz. Chesa-apple, f. sorva 
 brava. 
 
 Chest, f. caixa, ou caixao de 
 madeira. Sec, 
 
 To chest, V. a. encaxar^ meter 
 
 numa caxa. 
 Chested, adj. que tem caxa, 
 Chestnut,f. castanha; icem,cas- 
 
 tanho, cor de castanha .-—C'Ae^^- 
 
 md-,'} ee, castanheiro. 
 Cheston, f, casta de ameixa. 
 Chevalier, f. cavaiheiro. 
 Che vaux-de-f rise, f. cavallos, oii 
 
 cavallinhos de frisa, maquina 
 
 belifa. ^ 
 Cheven. Ve Chub. 
 Cheveril, f. cabrito; item, pelle 
 
 de cabrito. 
 
 Chevisance, f, empresa, fa9anha. 
 
 To chew, V. n. rumiar, lemoer. 
 
 To chew, V. a. mastigar; consi-* 
 derar, meditar ; item^ provar 
 huma cousa, para ver que gosto 
 tenij sem a engulir. To chew, 
 the cud, rumiar, remoer; item, 
 considerar (metaph.). 
 
 Chewed, adj. mastigado, &;c« 
 Ve To chew. 
 
 Chicane, trapa^a, enredo. 
 
 To chicane, v. n. trapacear, fazer 
 trapa^as, ou enredos. 
 
 Chicaner, f. trapaceiro, enreda- 
 dor. 
 
 Chicanery, f. a qualidade do que 
 he trapaceiro. 
 
 Chick, or Chicken, f. pinto, ou 
 pintainho; item, qualquerpas- 
 sarinho que ainda esta no nin« 
 ho; usa-se tambem desta pa™ 
 lavra para fazer meiguices. 
 Item, huma rapariguinha. 
 
 Chicken-hearted, adj. cobardeg 
 covarde, timido. 
 
 The chicken-pox, f. casta debex- 
 igas, que nao sao niuito peri- 
 gosas. 
 
 Chickling, f. pintainho, 
 Chickweed, f, a herva orelha de 
 
 rato, ou marugens. 
 To chide, v. a, reprehender. 
 
 Item, disputar, contender, al- 
 
 tercar. 
 
 Chider, f. o qiie reprehende, 
 Chiding, f. reprehensao. 
 Chief, adj. superior, principal; 
 
 item, excellente, illustre, raro^ 
 
 extrabrdinario. ' 
 Chief, f. capitaa general, « que 
 
 capitanea hum exercito, &c. 
 Chiefiess^ adj. que nao tem 
 
 pitaQ para ser eapitancad^. 
 
CHI 
 
 Clnefly, aid v. principalmente. 
 
 Chieftain, or Captain, f. capitao, 
 o que capitanea; item, chefe, 
 cabe^a de huma familia, ou lin- 
 hagem. 
 
 Chieves, f. fios que se levantao 
 no meio das rosas, a^ucenas, 
 &:c. 
 
 Chilblain, f. frieira nos dedospes, 
 ou das ma OS. 
 
 Child, f. nienino, ou menina, 
 humacrianfa. — Foster-ckild^co- 
 lafo o que mama, ou tern ma- 
 mado n'a mesma mama que ou- 
 tro. To b?'mg forlh a chihl, 
 parir hum menino, ou huma 
 crian^a. To gel a woman with 
 child, emprenhar huma mulher. 
 Big with childy prenhe. Child- 
 led^ parto. To be past hem ing 
 children^ estar em idade de 
 nao parir. Child-hearings a ac 
 ^'do de parir. Child-bed, o es 
 tado em que se acha a mulher 
 de pois do parto. 'Child- 
 hirthf dores do parto. — -To 
 play the child, fazer meni 
 niccs. 
 
 To child, V. n. parer filhos. 
 Childed, adj. que tern hum fil- 
 ho. 
 
 Childermass-day,f. diadoslnno 
 centes. 
 
 Childhood, f. infancia,meninice. 
 Childing. Ve Child-bearing. 
 Childish, adj. simples, ignorance 
 
 item, cousa de crianyas. 
 Childishly, adv. a maneira de 
 
 menino, como menino, ou cri 
 
 an9a. ' 
 
 Childishness, f meninice, inno 
 oencia. 
 
 Childless, adjj que nao tern fil- 
 hos. ' , 
 
 Childlike, adj. semelhante a hu- 
 ma crian^a, ou que se parece 
 com cousa de crian^as. 
 
 Children, plur. 6.Q,chHd, meniilos, 
 crianfas. 
 
 Chiliad, f. o numero de mil ; hum 
 milheiro, ou milhar. 
 
 Chiliasts, f, oshereges chamados 
 chiliastas ou millenarios. 
 
 Chill, adj. f rio demasiadamente, 
 enregfelado; item, oprimido, 
 descor^oado, ahatido. 
 
 "To chill, V. a. esfriar demasiada- 
 mente; regelar; it. desanimai, 
 fazer dcscoiToar; item, quel 
 mar, como faz o frio as ervas e 
 
 CHI 
 
 Chime, harmonia de muitos In- 
 strumentos de rtiusica; item, o 
 som dos sin OS tangidos com mar- 
 telos. 
 
 To chime the hells, v. a. repicar, 
 ou tanger os sinos com cert?, 
 harmonia alegre e festiva; it. 
 tanger os sinos com martelos. 
 To chime, .v. n. soar harmonio- 
 samente, fazer harmonia.-— 7o 
 chime in zuiih one, convir com 
 alguem, ser do mesmo parecei 
 ou opinia(7 com alguem. 
 Chimera, f. quimer'a, idea vaa 
 Chimeiical, adj. quimerico, vao, 
 sem fundamento. 
 Chinierically, adv. loucamente, 
 sem fundamento. 
 Chiminage, £ direito que se 
 paga para passar por huma fo- 
 resta. 
 
 Chiniist. Ve Chymist. 
 Chimney, f. chemine.— -(^/f^'w/ze?/- 
 
 corner, canto da chemine. 
 
 Chimney -piece, quadro, ou, or 
 
 namento que se poem na parte 
 
 anterior da chemine. Chimney- 
 
 sweeper, o que alimpa, ou tira a 
 
 ferrugem das chemines. 
 Chin, f. harba, parte inferior do 
 
 rosto abaixo da boca. 
 China, or China-ware, f. louc.a 
 
 da China. — China-orange, la- 
 
 ranja da China. 
 Chintough, f. tosse violenta. 
 Chine, f.' o espinha^o.-— ^-s/ chine 
 
 of pork, espinha^o de porcp. 
 
 Chine-cmigh. Ve Chin-cough. 
 To chine,., v. a. cortar, ou ahrii 
 
 pelo espinhaco. 
 Chinkj f. fenua, racha, abertura. 
 'To chink, v. a. fazer tinir algu- 
 
 mas cousas, como quando se 
 
 lantas.. 
 
 Chilled, adj. regelado, Ve 
 
 To chill. 7 
 Chilliness, if. frio demasiado. > 
 Chilly, adj. algum tanto"^ frio. - 
 Chilness, f. frio, falta de calor. 
 Chime, f, repique de sinos. Ve 
 
 I 
 
 C M I 
 
 Chips, f. pi acepilhadura;?, acen* 
 dalha, cavacos que se tirai) com 
 o cepilho, ou com a plalna. 
 Chiragrical, adj. cousa , perten- 
 cente a chiragra, ou gota iias 
 maos, gotoso, ou que tem gota 
 jias maos. 
 
 Chirographer, f. 6 que regi.stra, 
 ou assenta as penas pecunia'- 
 rias. 
 
 Chirography, f. a arte de escrc* 
 ver; it. esciitura d-e proprio 
 punho. 
 
 Chiromancer, f. o que exercita a 
 ai te da chiromancia. 
 Chiromancy, f. chiromancia. 
 To chirp, v. n. chiirar,t:omo fa- 
 zem OS. passaros e os insectos. 
 7b chirp, V, a. fazer alegre, ale- 
 grar, animar. 
 Chirper, f. o passaio ou insecto 
 
 que chilra. 
 Chirping, or chirp, f. o chilrar 
 dos passaros ou insectos. 
 Chirping, adj. — Ex. A chirping 
 cup, \\\xm copo de bom vinho. 
 To chirr e, v n, dar arrulhos co- 
 mb o pombo, 
 
 Chiruigeon, f. cirurgiao, ou sur- 
 giao. 
 
 Chirurgery, f. cirurgia. 
 Chirurgical, adj. de cirurgia, ou 
 de cirurgiao, concernente a ci- 
 rurgia, ou a cirurgiao. 
 Chisel, f. escopro, instrumento de 
 fei rO de que usao os carpentel- 
 ros e canteiros. 
 
 To chisel, v. a. abrir madeira, ou 
 laviar-pedras com o escopro 
 Chiif, f. hum menmo, huma cii 
 anea. 
 
 Chit, gielo, a paite da semente 
 corrupt a, da qual se vai produ- 
 move a mao que tem difiheiroj zindo a jdanta; item, sarda, ou 
 
 macula do ros;Lo de ,cor alguni 
 tanto ruiva — A chit-la) ky a co~ 
 tovia passaro. Chit-pease, len- 
 tilha, legume.—- yozi cliitf you^ 
 ■^raite emboia tolo. 
 Chit-chat, f. discuisovao, pala- 
 vras ociozcis. 
 
 Chioppine, f. casta de sapatos del 7b chit, v. n. grelar, cojiio fa/- a 
 que usavao antigamcaite asmul-j semeute coirupta, da qual se 
 heres. ~ | vai prodazlndo a planta. 
 
 Chip, f. cavaco que ^e tira da j Chitterlings, L as tripas. 
 madeira quandose'corta; item, iChitty, adj. que tem sardas no 
 pedaco de pao, &c. ^Tii a chip 
 of the same block, tal he o \nv. 
 como o fiiho. To be like a chip 
 in pottage, nao prestar para 
 nada, nao fazer figura, nao va- 
 bcr fallar. 
 
 To chip, V. a. escavacar, coi tar 
 em pedafosy fazer cavacos. 
 Chipped, adj. escavacado, ike. 
 Ve To chip. 
 Chipping, f. cavaco, ou pedaco, 
 que i;e corta de quaiquc^ ^.;ousa. 
 
 &c. 
 
 Te chink, v. n. tinir, como^ faz o| 
 dinheiro, ou outras cousas quan- ■ 
 do se bole com eilas, | 
 
 Chinky, adj. cheio de fcndas^j 
 ou rachas. 1 
 
 Chints, f. chitas. 
 
 tt<sto; item, cousa de Crianca, 
 ou semelhante a c\\^.-"Chitty 
 face, iL^ara de toio, tolo, loucu. 
 Ciiivalioii?:, adj. cavalieiroso, 
 
 cousa de cavalleiro. 
 Chi\alry, f. cavalleira, a digni- 
 dade dc cavalleiro.-^C/-!?y(r//73r, 
 cr'dem decavalleiros. Chivaiiu^ 
 cavalleria, ac^ao de vaieroso 
 cavalleiro, fingida, ou verdad.^i-. 
 ra. Zlii'ccdry, feu do nobre. 
 Cl^ives; casta dc ccbolape^r.^* 
 
CHO 
 
 ^ina; ' Ve tambem, Chieves. 
 
 Chizel., Ve Chisel. 
 
 Choak. Ve Choke. 
 
 Chock, or chuck, f. pancadinha 
 ^ue se da dehaxo da barba. 
 
 Chocolate, f. chocolate, behida 
 conhecida; it. o cacao de que 
 se faz o chocolate; it. bolo de 
 chocolate. — A chocolate- house ^ 
 casa onde se vai a beber choco- 
 late. A chocolate-pot, choco 
 lateira. 
 
 Chode, preterito antigo do verbo 
 To chide. 
 
 Choice, f, escolhaj a cousa es- 
 colhida; item, a melhor parte 
 de qualquer cousa.. '-^ He 7nay 
 take his choicef faj a miilto eriT 
 bora o que ^uizer. Take youi 
 choke, fazei o que quizerdes. 
 To give one the choice, dar a 
 escolher a alguem. Choice^ va 
 riedade. Choice of commodi- 
 ties, variedade de fazendas, ou 
 mercancias. 
 
 Choice, adj. escolhido; item, 
 acautelado, precatado. 
 
 Choiceiess, adj/ que nao* tern po- 
 der para escolber. 
 
 Choicely, adv. com escolha; it 
 excellefitemente. 
 
 Choiceness„ f. delicadeza. 
 
 Choir, f. coro de huma igreja. 
 It. coro de musicos, ou mui tos 
 musicos juntos que estao can- 
 tan do. 
 
 Choke, f. a parte capillar da al- 
 cachofra. 
 To choke, V. a. abafar, tirar 01 
 folego, afog^rj sulFocar, tirar a 
 respiracao"; tapar, impedir a 
 passagem; item, abafar, aca 
 nhar nao deixar crecer neni me- 
 drar (na agricultura), fallando 
 da sombra, ervas, &c. que aba- 
 fap, as searas. 
 
 Choked, adj. abafado, &c. con- 
 forme o verbo To choke. 
 
 Choke-pear, f. casta de pera, 
 que apenas se pode tragar; 
 Item, zombaria, ou dito picante, 
 e satiricQ, que £az tapar a bo- 
 ca e callar a alguem (metaph.) 
 
 Ghoke-weed, f. herva toura. 
 
 C|ioker, f. o que afoga^ it. o que 
 faz callar a alguem; it. dito ou 
 ra^ao a que se nao pode re- 
 sponder. ' 
 
 Choking, f abafamenco, suffoca- 
 ?ao, &c. Ve To choke. 
 
 Choky, adj. cousa que afoga, ou 
 suiFoca. 
 
 Choler, f, coleraj.bila; it. colera, 
 
 ira, :raiva, , " , 
 <dholeric, adjo colerico, bilioso; 
 
 it;, colerico, chcio^deUra, rai 
 
 voso. 
 
 pifcDleJi^Gne?S3 £ cokirA, irajraiva. 
 
 G H O 
 
 ^^holic, Ve Colic. 
 
 To choose, V. a., cleger, csco 
 iher; it. predestinar, escolher 
 para a eterna bemaventuran^a 
 
 To choose, v. n. ter o poder de 
 escolher. 
 
 Chooser, f, o que escolho. 
 
 Choosing, f. escolha, a acjao de 
 escolher ou eleger. 
 
 Chop, f. pedaf o, talhada, prlnci- 
 palmente de carne. — Chop- 
 hoiisey bodega, ou caza de pasto, 
 onde a gente vai a comer. 
 Chop^ fenda, abertura, racha, 
 Chop, queixo, ou queixada- 
 To give one a slap on the chops, 
 dar huma bofetada a alguem. 
 Chop'-church, permutacao de 
 beneficios. 
 
 To chop, V. a. cortar de hum 
 golpe ; devorar, comer sofrego, 
 ou com sofreguidao; picar, 
 cortar muito miudo; racliar, 
 abrir, fazer , fendas, fender; 
 trocar huma cousa com outra ; 
 item, por alguma cousa no lu- 
 gar de outra. To chop logiCy 
 aitercar, disputar, contender, 
 dar razoens. 
 
 To chop, v.n. fazer alguma cou- 
 sa repentinamente, e com cele- 
 ridade; item, dar, ou encon- 
 trarse com alguma cousa impro- 
 visamente. Ihe wind chopf> 
 about (phrase nautica), o vento 
 he escasso inconstante,, o vento 
 salta de hum rumo para ou- 
 tro. 
 
 Choping, f. a kind of small mea 
 sure for wine. 
 Chopped, adj. cortado, &c. Ve 
 
 To chop. 
 
 Chopping, adj.— Ex. A chopping- 
 knife, faca de cozinha. A chop- 
 ping boj/, rapaz forte, erobusto. 
 
 Choppy, adj. cheio de buracos, 
 fendas, ou rachas. 
 
 Chops, f. a boca de qualquer 
 animal. 
 
 Chopt. Ve ^hopped. 
 Choral, adj. coral, cousa,perten 
 
 cente ao coro de huma igreja. 
 Chord, *f. a corda de qualquer in- 
 
 strumento de musica, 
 7b chord, v. a. encordoar hum 
 
 instrumento de musica. 
 Chorist, or Chorister, d singing 
 
 boy, f. menino do coro; item, 
 , 0 que canta em hum concerto. 
 Chorographer, f. corografo. 
 Chorographical, adj. de corogra- 
 
 fia, ou per^encente a ella. - 
 Chorography, f. corografia. 
 Choru§, f. quantidadd de musjcos 
 
 em hum concerto J coro de mu- 
 ' sica. 
 
 Chose, pret. do verbo Tb choose. 
 Chosen J adji e jj'artiJ;. passi¥o do 
 
 CHU 
 
 verbo To choose. 
 Chough, f. casta de passaro que 
 
 freqUenta os rochedds e pen- 
 
 hascos junto do mar. 
 Choule, f. o papo das aVes. 
 Chouse, f. engano, peja. ■ — • A 
 
 chouse, hum tolo, hum asno. 
 To chouse, v, a. enganar. 
 Choused^ part, enganado.^ 
 Chrism, f. crisma, oleo sagradOo 
 Chrisom, f. crianja que morre 
 
 dentro de hum mes depois do 
 
 nacida. 
 
 Christ-Cross-row, or Criss-cross- 
 row, o alphabeto, o A, B, C. 
 
 To christen, v. a. bautizar. 
 
 Christendom, f. Ghristandade, 03 
 Christao's. 
 
 Christened, adj. bautizado. 
 
 Christening, f. bautismo,' a ac- 
 fao de bautizar. 
 
 Christian, f. hum Ghristao, 
 
 Christ'iaiTi, adj. Christao, perten- 
 centc a lei de Christo, que pro- 
 fessar^ a lei Christaa. — CAri^-- 
 tian-name, o nonie do bautis^- 
 mo. 
 
 Christianism,f. a religiao Chris- 
 taa; item, a Cjhristandade, os 
 Christao s. 
 
 Christianityjf. a religiao Chn'staa, 
 
 To christianize, v. a. fazer chris- 
 tao, reduzir a lei de Christo. 
 
 Christianly, adv. christaamente. 
 
 Christmas, f. dia de Natal. 
 
 Chromatic, adj. cousa pertencen- 
 te a cores ; item, cromatico (ter- 
 mo musico). 
 
 Chronical, adj. (palavra de me- 
 dico), cronico; — ex. chroni- 
 cal distemper, doen9a croni- 
 ca. , ^ 
 
 Chronicle, f. cronica, historia. 
 
 To chronicle, v. a. c^ompor cro- 
 nicas, ou historias; referir al- 
 guma cousa na cronica, du na 
 historia. 
 
 Chronicled, part, relatado, ou 
 referido numa cronica, ou his- 
 toria. 
 
 Chronicler, f. cronista, histona- 
 dor que escreve cfonicas. 
 
 Chronologer, f. cronografo. 
 
 Chronological, adj. pertencentc 
 a cronografia. ' 
 
 Chronologist, Ve, Chronologer. 
 Chronology, f. crondgra%,' ou 
 
 cronologia. { / 
 
 Chrysocol. Ve Borax. 
 Chrysolite, f. jaspe amarcllo, ja-i* 
 
 cinto. 
 
 Chrysophrasus, f, topasio, pedra 
 yerde cem veas de cor de ouro* 
 
 Chub, f. cabra peixe. 
 
 Chubbed, adj. eabefudo, que tern 
 a cabega grossa. " ' 
 
 Chuck, f. o cacarejar da g^tlinha^ 
 (Uza-sc destg palavra ^uaii* 
 
CHU 
 
 '^0 sc fazem caricias a huma crl- 
 anfa.) 
 
 To chuck, V. n. cacarejar, como 
 
 faz a gaiinha. 
 To chuck, y. a. cacarejar, como 
 
 faz a galinha quando chama os 
 , pintainhbs; item, dar huma 
 
 pahcadinha debaxo da barbs. 
 To chuckle, v. n. rir demasiada- 
 
 meiite, dar g^rgalhadas de 
 
 rise; 
 
 To chuckle, v.a. cacarejar, como 
 faz a gaiinha quando chama, os 
 pintainhos; item, fezer mimo? 
 ou caricias. 
 
 Ohuet, f. carne picada. 
 
 ChuflF, f. homem rustico e gros^ 
 seiro. 
 
 Chuffily, adv. grdsseiramente, 
 
 desagradaveimente. 
 Chufflness, f. grosseria, raodo de 
 
 obi^iir grossciro. 
 
 Chuffy, adj. grosseiro, rustico. 
 Chum, f. o que assiste no mesmo 
 ' quarto com outro. 
 Chump, f. madeiro, peda^o de 
 
 madeira, ou pao grande, e pe- 
 
 sado. 
 
 Church, f. a igreja."— TAe Church, 
 a Christandade, os Christaos. 
 Church of Englamlt a igreja de 
 Ir^glaterra, a religiao que se 
 p^ofessa fern Inglaterra. A 
 church^man, hum ecclesiastico. 
 Church-ale^ festa que se faz na 
 ^edicafao de huma igreja. 
 Church-attire^ vestimentas sa- 
 cerdotaes. Church-zvardens, pe- 
 ^oas que se nomeao todos os 
 
 ' aiinos para ter cuidado do que 
 perfeence a igreja, e juntamente 
 observar o procedimento dos 
 freguezes. 
 
 Churchf-yard, f. adro, oucemite- 
 rio. - 
 
 To church a wpman, v, a. deitar 
 a ben^ao a huma mulher, como 
 faz o sacerdote a primeira vez 
 que ella vai a igreja depois do 
 parto. 
 
 ChurcH-reevc. Ve Church-ward- 
 en, 
 
 Churl,'f. yillao,homem do C;ampo; 
 
 . ilDmem grosseiro, mal criado, e 
 intratSvei; item, hum avarento, 
 hum miser avel, hum mofino. 
 
 Churlish, adj. grosseiro, mal 
 criadbi iritratavel; item, ava- 
 rento, mofino, miscravel. 
 
 Churlishly, adv. grosseiramente, 
 
 * ^ Ve Churl. > " 
 
 Churlishness, f. grosseria, modo 
 de obriar grosseiro. 
 
 Ghurme, f. som confuso, estron- 
 do. 
 
 Churn, f. o vaso em que faz a 
 jnanteiga, 
 
 Zq ch\uHi V. a, batqr o kite para 
 
 fazer manteiga. 
 
 Churrworra, f. casta de insccto. 
 To Chuse, V. a. Ve To clioose. 
 Chylaceous, adj. pertencente ao 
 chilo.^ 
 
 Chyle, f, (termo medi9o), chilo. 
 -hylification, f. chylifica^ao. 
 hylificative, adj. quetemfor9a 
 ou Virtude para fazer o chilo. 
 Chymical, adj. chimico, perten- 
 cente a chimica, ou alquimia. 
 -hymically, adv. conforme as 
 regras da arte da alquimia.'' 
 Chymist, f. chimico, ou alqui- 
 mista. 
 
 Chymistry, f. chimica, ou alqui- 
 mia. 
 
 Gibarious, adj. pertencente ao 
 
 cornier ou sustento. 
 Cicatrice, f. cicatriz. . 
 Cicatrization, f, a ac^ao de cica- 
 
 trizar. 
 
 To cicatrize, v. a. cicatrizar. 
 
 Cicatrized, adj. cicatrizado. 
 
 Cicely, f. casta de erya. 
 
 Cichoraceous, adj. cousa perten- 
 cente a erva chicofia, ou,que 
 tern as qualidades della. 
 
 To cicurate, v. a. amansar, fazei 
 manso. 
 
 Cicuration, f* a acjao de aman- 
 sar. 
 
 Cicuta, f. cigude, erva veneno- 
 sa. 
 
 Cid, f..cid, ou qlde, iiome que se 
 da qualquer homem valeroso 
 e guerreiro. ^ ' 
 Cider, f. bebida feita do sumo de 
 majaas, e outras frutas. 
 Ciderist, f, o que faz a dita be 
 bida. 
 
 Ciderkin, f. outra sorte de bebi- 
 da, que se faz do sumo das ma- 
 jaas dfepois de espreniferem o 
 primeiro sumo. 
 
 Cierge, f. cirio, ou vela'maior de 
 ceia. 
 
 Ciliary, adj^, co^isa pertencente 
 as membranas que cobrem os 
 oihos. 
 
 Cilicious, adj. feito de sedaS pu 
 cabello, como hum cilicio. 
 
 Cimeter, f. cimitarra, alfange 
 Turquesco, ou Persiano. 
 
 Cincture, f. cinta, ou cousa seme- 
 Ihante para cingir o corpo ; item, 
 cerca, seve^ ou qualquer outra 
 cousa que impida a chtrada. 
 Item, cinta de coiumnas, pu pe- 
 dest^es. 
 
 Cinders, f. earvoens, ou braza^ 
 apagadas.- — Cinder-wdman, or 
 cinder -•menchf mulher que esga- 
 ravata nes monturos onde se 
 tern lanjado as ciifz^s ou car 
 voens. 
 
 Cinei-itious, adj. ecus? perten- 
 cente a cinza^ dn%m%9% 
 
 CIB 
 
 Cinerulent, adj. clnzcBto, cul)ef^ 
 to de cinza, 
 
 Cingle, f. cilha de besta. 
 Cinnabar, f. cin^hrib: ha cina;* 
 
 brio natural e artificial. 
 Cinnamon, f. cinamomo, oucin* 
 
 namomo. Of a cinnam&n co^ 
 
 lour, acanelado. f 
 Cinoper, f. Ve Cinnabar. 
 Cinque, f. ctnco. Cinque^foil^ 
 ' a erva chamada cinco em ramo, 
 
 Cingue^PortsyOs portos de mar 
 
 de Inglaterra que estao para a 
 
 parte de Franca. 
 Cinque-spotted, adj. que tertv 
 
 cinco malhas, oii manchas. 
 Cion, f. raminho novo, oix pim«. 
 
 pplho; item, garfo (na agri- 
 
 cultura). 
 
 Cipher, f. qualquer figura arith- 
 metica ou de algarismo; cifra 
 ou figura redonda na arithme- 
 tica ; cifra, ou letras enlafadas 5 
 item, cifra, ^u escritura enig- 
 matica. 
 
 To cipher, v. cscrever por ci- 
 fra ou de m^ncira que se nao 
 possa entender facilriiente. 
 
 To cipher, v. n. fazer contas, 
 praticar a arte da arithmetica. 
 
 To circinate, v. a. fazer hum cir- 
 culo. 
 
 Circle,T- circuit) (termo geometri- 
 co); item, circunlofcU9ao; item, 
 companhia> assemblea. — TAe 
 circles of the German entire, 
 OS circulos ou partes imperiQ 
 de Alemanha. Circ/e-'mse^ cir* 
 eularmente, em roda. 
 
 To circle, v. a. feizer andar ou 
 mover .alguma cousa circular* 
 mente; item, cercar. 
 
 To circle, v. n. movcr-se cir* 
 eularmente. 
 
 Circled, adj. circular, i^dondo. 
 Circlet, f. circulo. 
 Circling, i^j. circular, redcndo. 
 Circuit, f. circuito, espajo de 
 
 hum lugar em redondo. 
 To circuit, v. n. mover-se circuit 
 
 iarmente, ou a roda. ' 
 Gircuiteer, f. o que corre, ou fatz 
 
 jornad^^jpor hum circuito. 
 Circuition,/. a acf ao de andar a 
 
 roda de alguma cousa. 
 Circular, adj. circularj r^dpndo, 
 
 abocet^do. --r Circular leder, 
 
 carta circular. Circular, vil, 
 
 ordinario, baxo. 
 Cirqularity^ i: forma, ou %ur« 
 
 circular. - 
 Circularly, adv. circulars 
 To^circulatc, V. a. fazer circula 
 
 ou andar a roda. 
 To circulate, Vi ii. circular* andar 
 
 a roda. 
 Circulation, f. circulafao.' 
 CircuUtory; f» vaso circttlat^rl® 
 
Gin 
 
 fpalavra de chimica). 
 ( ircumambiency, a zcgsLo decer- 
 
 car. ' \ 
 
 Circumambient, adj. ambiente, 
 
 que cerca ent redondo. 
 7'6 circumambulate, v. n. andar, 
 
 "OU passear a roda de alguma 
 
 eoiisa. 
 
 To circumcise, v. a, circumcldar. 
 Gircumcised, adj. circumcidado. 
 Circumcision , f. circiimcisao. 
 To circumduct, v.a. annular, fa- 
 
 2er nulo. 
 rircumductlon, f. annulacao. 
 Circumference, f, eircumfei-en? 
 
 cia. 
 
 To cirdumference, v. a; por, ou 
 meter dentro de huma circum- 
 ferencia. 
 
 Circumflex, f. circuniiJexo accen- 
 to (termo da grammatica). 
 
 Circumfluent, adj. quecorre a ro- 
 da de algum lugar (failando da 
 agoa.) 
 
 Circumfluous, adj. que cerca, ou 
 
 rodea, (failando de rios, &c.) 
 Circumforaneous, adj. circumfo- 
 
 raneo, vagabundo. 
 Circumjacent, part, que cerca ou 
 
 rodea, posto ao redor de alguma 
 
 cousa. 
 
 Circumlocution, f. circumlocu*? 
 9aof 
 
 Circummured, part.. murado,cer- 
 
 "cado de muros, muralhas, ou 
 paredes. 
 
 To circumnavigate, v. a. nave- 
 gar a roda de algum lugar. 
 
 To circumscribe, v. a. circum- 
 screyer, limitar. 
 
 GirGums€ribed,part. circumscrip- 
 to, limitado. 
 
 Circumsciiptionj f. a ac^ao de 
 circumscrever, pu limitar. 
 
 Circunpcriptive, adj. que rodea, 
 ou cerca huma superficie. 
 
 Circumspect, adj. circumspeeto. 
 
 Circumspection, f. . circumspec- 
 
 Circumspective, adj. circumspee- 
 to. 
 
 Circumspectively, arid Circum- 
 spectly, adv. com circumspec- 
 
 Circumspeetness, f. circuiifispec- 
 
 990. ' : 
 Circumstance, f. circumstancia. 
 To circumstance^ v. a. circumstan- 
 
 ciar.- 
 
 Cii:cumstanced,part,circumstan-f 
 ciado, oU' circumstancionado. 
 
 CifGumstant, adj. que circumsta, 
 que cerca, ou que esta posto ao 
 redor. 
 
 Circumstantial, adj. accidental^ 
 jnao essencial, accessQtio; item, 
 casual, accidental. 
 
 ^i|-.cumgtantially, adv« i^cciden- 
 
 GIT 
 
 tamente ; item, miudamente, 
 com todas as circumstancias. 
 
 To circumstantiate, v. a. circum- 
 stanciar, declaiar huma cousa 
 com auas circumstancias. 
 
 Circumstantiated, part, circum- 
 stanciado. 
 
 To clrcumvallate, v. a. cercai 
 comtrincheiias, fprtes, &c. cir- 
 cum-vallar. 
 
 Circumvallation, f. (termo nai- 
 
 litar), circumvallafao, 
 To circumvent, v. a* enganar- 
 Circumvented, part, enganado 
 Circumventing, f. engano, a ac- 
 
 fao de enganar. 
 Circumvention, f. id. it. preoccu- 
 
 pa^ao:, prevenjao'. 
 To circumvest, v. a. cobrir ao 
 
 i^edor com hum vestido. 
 To circumvolve, cubrir huma 
 
 cousa en redondo, Ve Enro- 
 
 lar. 
 
 Circumvolution,,f. a accao de en- 
 
 rolar; item, a cousa com. que 
 
 se cdbre outra em redondo. . 
 Clique, or circus, f. circo, praja 
 
 paia fcstas, e jogos publicos. 
 Cisars, or cisers. Ve Scissars. 
 Cistercians, f. os religiosos Cis- 
 
 teicienses. 
 Cistern, f. cjsterna; it. qiialquer 
 
 receptaculo paia agoa, 
 Cit, f. cidadao*, o morador de 
 
 huma cidade, ^Se dh por ho- 
 
 nia. 
 
 Citadel, f. cltadella, forte, cas- 
 tello. 
 
 Cital, f. rcprehensao ; *it. cita- 
 fao por meio de escrivao, al- 
 caide, &c. 
 
 Citation, f. cita^ao', noticia judi- 
 cial; alega^ao das palavias de 
 hum author; item^ menjao, 
 lembran^a. 
 
 To cite, V. a. citar alguem pe- 
 rante o juiz; item, alegar com 
 hum author. 
 
 Cited, adj. ci|:ado, &c. To 
 cite. ' ; 
 
 Citer, o que eita a alguem pe- 
 rante, juiz; o que alegsi c6.m 
 ^Hthoi. 
 
 Citing, f, a acjao dc citar. Ve 
 To cite. 
 
 Citizen, f. cidadao; iteni, o mo- 
 rador de hua cidade. 
 
 Citizen, ^dj. que tern as quali- 
 dades de cidadao. 
 
 Citrine, ^dj« da cor da cidra> 
 citrinp. 
 
 Cition, cidre, pu cidrao, fmto 
 da cidr«?ira. — Citron-tree, ci- 
 dreira, . ar'^^orc: que da cidras. 
 
 Gitiul, (. cast^a de; abobara, 
 
 Citt. Ve Cit. 
 
 Gittadel, f. Ve Ci^adel^ . 
 
 City, f. ei4^4^^ 
 
 City, adj> cousa de . cidade^ p^ 
 pertencente a ella. ' , 
 
 Civet, f. algalia, licor dd cheiic? 
 muito suave.— ^>/ye^-c<z/> gato 
 de algalia. 
 
 Civic, adj. civico, concernentea 
 cidadao, nao m'ilitar. 
 
 Civil, adj. civil, cousa ^cohcer- 
 nente^a cidadao's, k sPciedade, 
 e vida humana. -~ CVui/- ojar, 
 guerra civil. CzuzV, secular, nao 
 ecclesiastico. Civil-law^ direito 
 civil. Cimly nao criminal; item, 
 cortez, bem criadp, ou ensinado, 
 polido. 
 
 Civilian, f, doutor de- direito ci- 
 vil, ou da jurisprudenqia. Ro-» 
 mana. 
 
 Civility, f. cortezia. 
 
 To civilize, v. a. civilizar, fazer 
 polido, eijsinar politica. • 
 
 Civilized, adj. civilizado, poli- 
 do. 
 
 Civilizer, f. o que. ciYillsiia ou 
 ensina politics a alguma na- 
 9ao. 
 
 Civilly, adv. com politica; it» 
 cortezmente, nao grosseiia** 
 mente. 
 
 Cize. Ve Size. 
 
 Clack, f. qualquer cousa qvit hz 
 estr6ndo desagradavel, -— Tha 
 
 -clack of rt; mz7i, taramela do mo- 
 inho. To set ojxe's clack a gomg^ 
 principiar a fallar. Clack-goose^ 
 Ve Barnacle* 
 
 To clack, v. n. fazer estrondo, 
 como huma taramela, Sec. 5 it, 
 principiar a fallar. 
 
 To clack wooly v. a. cortar g sinal 
 ou marca que he cle pex, e se 
 poem nas oyelhas, (Sec. para que 
 a laa pese menos e nap pague 
 tanto direitp na alfandega; 
 
 Clacking, f. estrondo, &c* Ve 
 To clack. I • : 
 
 Clad, or clothed, adj. .vestido^ 
 cuberto. 
 
 Claim, f. preteniao, direitp. 
 
 To claun, or lay claim tp, v. a, 
 (termo de direitp), pretender, 
 requerer seu direito, ou sua 
 justica. 
 
 Claimable, adj. queppde ser pre*? 
 
 tendidp, ouxequeiidp. 
 Claimant, f. o que pretends oi^ 
 
 requeifr. ; ' 
 
 Claimed, part, pretendidp, S<.c^ 
 
 Ve To claim. 
 
 Claimerj f. Ve Claima^it. 
 Claiming, f, ^ acpao de preten- 
 der.; ' ■ : 
 
 To clanaber, v. n. trep.a,r, subir a 
 lugar alto com tiabalho, pegaii- 
 do-se, e ajudandp-se de pe^ e 
 maog, ■. . ■( : , 
 
 Clambering, f. a acfj^p-dc tXc^Z''^ 
 Ve To clamber., 
 
To clamm, v. n. pegar-se huma 
 CGUsa a outra por caiisa de al- 
 gum humor glutinoso, ou de 
 alofuma viscosidade. 
 
 Clamminess, f, viscosidade, ou 
 humor glutinoso. 
 
 Clammy , adj . pegadif o, viscoso, 
 
 ^ glutinoso. 
 
 Clamorous, adj. que. vocifera, 
 grita, ou levanta muito a voz, 
 
 ^vozeiro, quevozea. 
 
 Clamour, f. clamor, grito grande, 
 VQzeria. 
 
 To clamour, v. n. clamar, gritar 
 
 rijo, vozear, vociferar. 
 To clamp, V. a. pegar ou unir 
 
 hum pedafo de pao cqm ou 
 
 tro.. 
 
 Clamp, f. pedago de pao que se 
 pega, ou une com outro ; item, 
 quantidade de tijolo. 
 
 Clan, f. familia, descendencia, 
 progenie, casta, geragao ; item, 
 seita, multidao de pefoas que 
 seguem , as maximas e doutrina 
 de algum coripheo. 
 
 Clancular, or clandestine, adj. 
 clandestine, occulto. 
 
 Clandestinely, adj. clandestina- 
 .mente. 
 
 Clang, f. clangor^ o som da 
 trombeta. 
 
 To clang, v. n. soar como hu- 
 
 ma tromheta. 
 Clangour, f. clangor, o som da 
 
 trombeta. 
 Clangous, adj. que soa, ou tem o 
 
 som como o da trombeta. 
 Clank, f. Clang. 
 To clank,, v. n^ Ve To clang. 
 ^ lap , f . es trpndo. — Clap , p anca- 
 
 da, golpe. At one clap J de hu 
 -ma vez, de hum golpe. Clap,e^' 
 
 quentamento, gonorrhea. 0/ap, 
 
 a parte inferior do bico do 
 
 39 or. 
 
 7o clap, V. a. bater huma cous^ 
 ■Cjom outra ; item, acrescentar, ou 
 ajuntar huma cousa com outra, 
 Jtem, fazer alguma cousa apre- 
 
 , sada, e repentinamente ; item, 
 l)ater huma mao com outra 
 para applaudir. Item, pegar o 
 Gailico a alguem. Item, aca- 
 
 _ bar ou conciuir repentinamente. 
 To clap Zip , a peace, fazer pazes. 
 To clap on all the sails, largar 
 todas as, velas. To clap ike 
 wings, abanat" as azas. 
 
 To clap, V. ri. movpr-se ligeira- 
 mente, e com estrondo ; item, 
 emprender,pu principar alguma 
 cousa com vigor ; item, b^ter as 
 maos para applaudir. 
 
 Clapped, part; featidb, &e. Ve 
 To clap. 
 
 Clapper^ f. o que bate huma mao 
 - ^Ora outra^ Itc, Ve ro^lap. — 
 
 CLA 
 
 Clapper, o badalo de hum sino;' 
 batedor, ferio com que se 
 bate a porta; item, taramefa 
 do nioinho. J clapper of rab- 
 bits, coelheiia, Itigar cercado de 
 muros, a que se acolhem os 
 coelhos. 
 
 To clapperclaw, v. a. afrontar, 
 
 maltratar com palavras. 
 Clapping, f. a acjao de bater, 
 
 &c. Ve To clap. 
 Clapt, or clappedj part, batido, 
 
 .&c. V6 To clap. 
 Clare obscure, f. (termo de pin 
 
 tor,) claro e escuro.- 
 Claret, f. clarete, vinho de 
 
 franca. , 
 Claricord, f. in^strumento de 
 
 musica a modo de espineta. 
 Clarification, f. a accao de acla- 
 
 rar, &c. Ve To cluify. 
 Clarified, part, aclarado, &c. 
 To clarify, v. a. aclarar, purifi 
 
 ear, clarificar. 
 
 Clarifying, f. a ac^ao de clarifi 
 car. 
 
 Clarion, f. clarim, trombeta que 
 tem o som agudo, e claro. 
 
 Clarity, f. claridade, luz. 
 
 Clary, f. casta de erva assim 
 chamada. 
 
 Clash, f. estrondo, como o de 
 espadas, &c. quando se batem 
 humas com as outras. Item, 
 oppqsicao, disputa, contenda. 
 
 To clash, V. n, e a. fazer estron- 
 do, batendo huma cousa com 
 outra. Item, contradizer, con- 
 tenBtjr, disputar, oppor-se, a 
 alguem, ou a alguma cousa. 
 To clash with onaself, contradi- 
 ?:er-se. .1 
 
 Clashing, f, a acfacT de oppor-se 
 ou contradizer, &c. Ve To 
 clash. 
 
 Clasp, f. brocha, secho de latao , 
 ouro, &c. Item, abra^:o. 
 
 Clasp-knife, f. navalha que se 
 abre e fecha. , 
 
 To clasp, V. a. abroclur, ,apertar 
 com brocha; item, abra^ar. — - 
 To clasp, or embrace, abarcar, 
 abr-anger, apanhar de todo com 
 brapo, ou mao. 
 
 Clasped, adj. abrochado, Slc, 
 
 Yt To clasp. 
 Clasperjf. chavinha, pu cravinho, 
 por meio dp qual a erva trepa- 
 deira, e outras semelhanccs se 
 pegao", e enroscao cpniias plan- 
 tas vizinhas. 
 Clasping, f. abrochadura, a ac- 
 9ao det abrochar, &c. Ve To 
 clasp. 
 
 To .class, y. a. dispor, por algu- 
 mas cousas em certa ordem. 
 
 Class, f. ord^m, disposigao, serie ; 
 item, esfera^ calidadcp condi^ao. 
 
 CLE 
 
 estado.-- ' Class (termo de col*, 
 legio), classe. 
 Classical, or classic, adj. classico 
 (fallando de authores),— Clas* 
 steal, que he da primeira esfera, 
 calidade, ou condi^ao. 
 Classic, f. author classico. 
 To clatter, v. n. fazer estrondo^ 
 spar, como faz qualquer corpo 
 solido, que da em outro; item, 
 palrar, fallar muito, e vaa- 
 mente. 
 
 To clatter, v. a. dar com huma 
 cousa em outra, de maneira, que 
 spem, e facao estrondo; item', 
 disputar, contender, alteicar. 
 Clattei, f. som oy estrondo como 
 o de hum corpo solido que da 
 e'm outro ; item^ qualquer ^som 
 ou estrondo. 
 Clattering, f. a acjao de fazer 
 Soar, ^c. Ve T'o clatter. 
 To claudicate, , v. n. coxear, 
 claudicar. 
 
 Claudication, f. a ac^ao declau-^^ 
 dicar, bu Goxeaj. - 
 Clave, preteritp do verbo Tf 
 
 cleave; 
 Claver. Ve Clover. 
 Clavicle, £ (tei;mo anatomico), 
 clavicula. 
 
 Clause, f. (termo grammatical), 
 periodo, oracao. Item, clau- 
 sula, artigo, condi^ao. 
 Glaustral, adj. claustral, consul 
 concernente ao claustro. ! 
 Ciausiire, f. clausura. 
 Claw, f. garra,,-unha da ave de 
 rapina, ou de qualquer fera, 
 cpmo leao', tigre, &c. 
 To claw, , v. a.!; agarrar, .ou mais 
 propriamente, aferrar como faz 
 o falcao, &c. quahdo agarraou 
 espeda^a com as unhas a ave. 
 Item, espedajar de qualquer 
 sorte que seja. — Toxlaiv, fazer 
 cpcegas ; item, lisonjear. To 
 clazv oJ\ Ve To scold. 
 Clawback, f. lisonjeiro, homem 
 acostum^ado a lisonjear. 
 Clawed, adj. que tem garras; 
 item, agarrado, &c, Vc To 
 claw. / 
 Clay, £ barro. 
 
 To clay, V. a, barrar, cubrtr com 
 barro. 
 
 Clay-cold, adj. frip conio . o 
 barro. 
 
 Clay-pit, f. coya donde se cava 
 barro. 
 
 Clayey, adj. feito de barro. 
 Clean, adj. limpo ; casto, inno- 
 cente, puro, sem culpa- item, 
 que nao" tem lepra. 
 Clean, adv. inteirameiite, total- 
 mente. 
 
 7(?;clean, v. a. alimpar, 
 
 |Cleannnes33 f. iirapcza« 
 
CLE 
 
 Cleanl^j adj. limpo, accado ; 
 3t€m, que alirapa, ou acea — 
 Cleanly J ptiro, innocente, senv 
 culpa. Ve Nice, e Artful. 
 
 Cleanly, adv. limpamente. 
 
 Cleanness, f. limpeza, aj:eo 
 item, innocencia, pureza. 
 
 To cleanse, v. a. aliiiipar, acear, 
 .tirar a sujidade; it. purificar, 
 tirar o que he nocivo (tanto 
 no sentido literal, cprtib no 
 metaphprico). 
 
 Cleansed, pari, lifti]^, &c. Ve 
 To cleanse. 
 
 Cleanser, f. qualquer cousa que 
 tern a calidade de alimpar, ike. 
 Ve To cleanse. 
 
 Cleansing, f. a accao de alimpar, 
 &c. Ve 7b cleanser 
 
 Clear,, adj. lucido, transparente, 
 4Ue nao he bpaco; item, clapo, 
 sereno (falljindo do tempo) ; 
 item,purb,' sem mistura ; item, 
 claro, sem ambiguidade; evi- 
 dehte, que se nao pode negar ; 
 manifesto, nao occulto, nem es- 
 condidojitem, puro,innocente, 
 sem culpa; item, desapaixona- 
 do, que' obra sem paxao*; item, 
 cfanoro, armonioso; item., livre, 
 desembarafado ; item, liquidb 
 (lailando de contas). — Clear- 
 sjghied, perspicaz, agudo ; que 
 tern engenho agudo, judicioso. 
 
 Clear, adv. totalmente, iwteira- 
 niente. 
 
 To clear, v. a. purificar, aclarar, 
 alimpar; explicar; itehi, absol- 
 
 . verjjustificar a alguem, mostrar 
 i^ue nao tern a culpa, que s& Ihe 
 attribue; item, d^sembarafar a 
 casa, &c, de cousas aniohtoadas, 
 c postas sem ordem.-^7b clear 
 Mccountsy liquidar contas. To 
 tiear o?ie's debts, pagar as pro- 
 •prias dividas* To clear ofie- 
 ^^If fifom a crime, justificar-se 
 4e hum crime. To clear a ship 
 ■at ihe cusiom-hGiisc, aclarai hum 
 iiavio. To clear'Stnrchy engomar 
 a roiipa para que fique teza. 
 
 To elear^ v. n, aclarar, fazer-se 
 claro ; item, desembara^ar-se, 
 tiraivse de embara? os. To cUar 
 Mp, abonan^ar, fazer-se o tempo 
 bonanza, abrir o tempo. 
 
 Clearance, f. attestacaO ou cer 
 tidao da alfandega para que 
 conste que $e aclarou hum 
 navio, ^ 
 
 Cleared, adj. pjarificado, Sic. 
 Ve To clear. 
 
 Clearer, f. o que purifica, alimpa, 
 
 &c. Ve To clear, 
 Clearing, f. a ac^ao de alimpar. 
 
 &c;. Ve To tlear. 
 Ckarly-j adv. claramente, evi- 
 
 dentemenfej totalmente j hon- 
 
 - CLE 
 
 rackmente, com hohra • liqilida- 
 mente ; sem embarajo ; item, 
 agudamentej com subtileza de 
 engenho. 
 
 Clearness, f. trajisparcncia, per- 
 spicuidade ; item, iustre, elari 
 dade. -^Clearness of mind, agu- 
 da^sisa, ou subtileza do engenho 
 Clearness of i3o?c<?, ciarez^i do 
 voz.' 
 
 To cleave, v. a. abrir, rachar 
 fender ; preterito, / c/ow, / 
 clavej I clefij part. pass, cloven, 
 ou clefL 
 
 To clcavCj V. n. partir-sc, abrir- 
 se, racliar-se. Item, pegar-se 
 a alguma cousa, unir-se com 
 ella, como faz a goma, e outras 
 cousas pegadi^as. 
 Cleaver, f. machadinha para 
 desmanchar a carne, e coitar 
 ossos deila. 
 Cleaving, f. a ac^ao de partir, ou 
 lachar. Ve To cleave. Item, 
 abertura, rachadufa, fenda. 
 Clees, f. as duas partes de que se 
 compoem as linhas fendidas de 
 alguns animaes. 
 Cleft, f. fenda, racha, abertura. 
 Cleft, part. pass, de 7b cleave. 
 Tb cleft-graft, v. a. enxert.ar de 
 racha. 
 
 Clemency, f. clemencia. 
 Clement, adj. clemerite, miseri- 
 
 cordioso. , ' 
 Clementines, f. Clementinas, as 
 constituifoens do papa Clem.V. 
 To clcpe, V. a. (termo antiq.) 
 chamar. 
 
 Cleped, adj. chamado 
 Clergy, f. o clero* 
 Clergyman, f. clerigo, sacer- 
 dote* 
 
 Clerical, adj. clerical, conccr 
 . nente a clerigo, ou sacerdote. 
 Cleric, f. clerigo, sacerdote.— TAe 
 clerk of a churchy hum sancris 
 tao . Clei kf hum hdmem douto, 
 ou de leti'as; item, escrevente 
 ou amanuensc. 'Clerk, titulo 
 que ftm Inglaterra- se da a va 
 rios cscreventes, t officiaes de 
 diiferentes tribunaes, e dopa^o 
 del rei. 
 
 Clerkship, f. erudi^ao, saber. 
 
 doutrim.'^Clerkship, o officio 
 dc escrevente, Sec Ve Clerk 
 Clever, adj. esperto, habll, ca- 
 paz, destro; proprio, conveni- 
 ente,- item, hello hem feito, 
 hem foimado. 
 
 Clever, or cleverly, adv. destra- 
 mentei com destreza, ou habili- 
 . dad^. 
 
 Cleyerness, f. destreza,^ habili- 
 dade. 
 
 Clew, f. novello de linhas, &:c. ; 
 itcnijguia.*— 67ctv (termo nauti- 
 
 I 
 
 CLI 
 
 co), poja, pe, ou ponta inferior 
 da vela. 
 
 To click, V. n. tinir. 
 
 Clicket, f. aldraba, ou ferf6 
 com que se bate a porta. 
 
 Client, f. (termo forense),- cH» 
 ente, parte. Item, cliente, > 
 que esta debaxo da proteccaoj^ 
 ou que depende de alguem. 
 
 GHentship, f. clientek; 
 
 ClifF, or clift, rochedo,- ou pen* 
 hasco ingrcme. 
 
 Climactcrical, adj. climaterieo, 
 
 7o climate, v. n. morar, assistir 
 em algum lugar. 
 
 Climate, f^^ (termo cosmogra- 
 phico), ciima. Item, regiao, es- 
 paco de terra, reino, provincia. 
 
 Climature, f. clima. 
 
 Climax, f. gradajao, figura da 
 rhetorica. 
 
 To climb, v. n. subir, trepar;— • 
 
 pret. clomh] or climbed. 
 To climb, v. a. subir. 
 Climbei, f. o que sobe, Ou trepa. 
 
 Item, qualquer planta trepa« 
 
 deira. 
 
 Climbing, f. a ac^ao de tfepar, 
 <3u subir. 
 
 Clime, f. clima, regiao, espajo 
 de terra. 
 
 To clime. Ve To climb. 
 
 Clinch, f. hum 
 ditto ambiguo. 
 
 To clinch, V. a. agarrar, ou aper* 
 tai com a mao ; item, corrd- 
 boiar, Gonfirmai f item, cerrai' 
 a' mao', e fazer hum punho.— ^ 
 To clinch a nail, lebitar hum 
 prego, virarlhe a ponta. 
 
 Clinched, pait. agaiiadb, &c. 
 Ve To Clinch. 
 
 Clincher, f. pedajo de feiro com© 
 aquelle a que os pedreiros cha- 
 mao gato que serve para pren- 
 der humji cousa coni outra. / 
 
 To clingy V, n. pegar-se, como 
 fazem as cousas viscozas. 
 Iteni, abrajar-se com alguem 
 apertando-o estreitamcnte, pe- 
 gar-se a alguem abarcando-e 
 com OS brajos. 
 
 To cling, V. a. consumir, mirrarj, 
 secar muito, como faz a fome. 
 Clingy, adj. pegadico, viscozo,, 
 
 &c. Ve To cling. 
 Clink, f. tinido, o som claro e 
 agudo dos metacs oU cousas 
 semelhantes. 
 
 7b clink, V. n. tinir como metal, 
 ou cousa semelhante. 
 
 To clip, V. a.^abrapar; enccrrarj 
 item, tosquiar, coitar com te- 
 soura — To clip money, cGYCt^t 
 moeda. To clip a bit d's iving^s 
 coitai as pontos das azascle hum 
 passaro. 7b clip a man^s icings^ 
 cortar as azas, ou atalhar os pro^ 
 
 equivoco„ ou 
 
CLO 
 
 gressos de alguem. To dip 
 tiOTchi comer as ultimas sylla- 
 has, ou palavias, nao as pro- 
 nuncidr.- 
 
 Clipped, part- abra^ado, cerce- 
 
 ado, &c, Ve 7b clip. 
 Clipper, f. cerceador de moeda. 
 
 '--A clipper y or shearer of sheep, 
 
 tosqiiiador de ovelhas. 
 Clipping, f. cerceadura, frag- 
 
 mento que fica da materia cer- 
 
 ceada, ou cortada. Clipping 
 
 and colling, abra^o, a acjad dc 
 
 abraf ar. 
 
 Clipt. Ve Clipped. 
 Glister. Ve Glister. 
 Clivei, f. a herva chamadaamor 
 
 de hortelao. Lat. apaiine. 
 Cloak, f. capa, ou capote; iteni, 
 
 pretexto. — Cloak-hag^ mala, ou 
 
 cousa semelhante em ^ue se 
 
 leva o fato a cavallo. 
 To cloak, V. a. cubrir com capa ; 
 
 item, palliar, encubiir, escon 
 
 der. 
 
 Cloaths, or , Clothes, o plural 
 de cloth, vestldo (pronunciai 
 
 cloh 
 
 Clock, f. reloglo. — Whafs 
 o'clock f que horas sao ? It is 
 
 four o^clock, sao quatro horas. 
 Clock-maker, relogeiio. Clock- 
 ryor/c, movimenfo por meio de 
 pesos, &c. como o de hum re- 
 logio. Clocky pinha das meias; 
 item, casta de escaravelho. 
 
 Clod, or clot, f. torrao de terra ; 
 item, qualquqr cousa vil; hum 
 tolo; item, hum ignorante. Ciod 
 of blood, pedaf o de sangue coal- 
 hado. To break the clods, des- 
 torroar, quebrar os torroens 
 em hum campo. 
 
 To clod, V. n. coalhar-se. 
 
 To clod, y. a. atirar com torroens 
 de terra a alguem; item, des- 
 torroar, quebrar ps torroens de 
 terra em hum campo. 
 
 Clodded, adj. coalhado, &c. 
 Ve To clod. — • Clodded blood, 
 sangue coalhado. 
 
 Cloddy, adj. cheio de torroens; 
 item, coalhado. 
 
 Clodpate; Clodpoll, or Clotpollj 
 huQi ignorante, hum tolo que 
 hao sabe qual seja a sua mao 
 dir-^ita. 
 
 Clodpated, adj. tolo. 
 
 Clog, f. pelo, carga, ou qualquer 
 cousa que empeca o movimento 
 a alguem; embarafO, impedi- 
 mento, obstaculo ; tamanco, ou 
 socco; casta de chapins de que 
 usao as mulheres no tempo do 
 inverno por causa da umidade 
 
 ^ item, trambolho,peda9o de pao 
 que se poem aos animaes para 
 
 l^nao correrenij 
 
 CLO 
 
 To clog, V. a. carregar, com al- 
 gum peso de maneira que erti- 
 peja o movimento a alguem; 
 item, empachar, impedir, em- 
 bara9ar.-r- To clog the belly ^ em- 
 pachar o estomago. 
 Clogged, adj. embaracado, em- 
 pachado, &c. Ve To clog. 
 Clogginess, f. o estado do que 
 se acha embarajado ou empa- 
 chado. ^ 
 Clogging, f. a accao de emba- 
 rarar, &.c. Vq To clog. 
 Clogging, cloggy, adj. que 
 embaraja, ou empucha. 
 Cloied. ^ Ve Cloyed. 
 Cloister, f. convento, casa de re^ 
 ligiosos. Tteni, peristilio, edi- 
 ficio semelhante a maior parte 
 dos clanstros dos religiosos. 
 To cloister up, v. a. encerrar em 
 hum convento, ou clausura. 
 Cloistered, adj. encerrado em 
 hum convento, solitario, reti- 
 rado em convento, ou clausura. 
 '^Cloislered^ fabricado a modo 
 de peristilo. Ve Cloister. 
 Cioi&teral^ adj. sohtario, retirado 
 em hum convento ou clausura. 
 Cloistress, f. freira, ou monja. 
 Clomb,pret. do verbo 7b climb. 
 To doom, V. a. tapar alguma 
 cousa com materia, glutinosa. 
 Close, adj. apertado, muito 
 junto hum com outro, chegado 
 hum ao outro; item, tapado, 
 tecido de fios muito chegados ; 
 item,g^ontiguo, pegado, como 
 casas, fazendas, 8<.c.—-A close 
 prisoner, o que esta prezo a bom 
 recato. , Closey apertado, estrei- 
 to (fallando de caminhos, ruas, 
 )&c.). Close, conciso, cerrado, 
 suecintp (fallando de hum dis- 
 curso, ou do estilo). Close, es- 
 condido, occulto. To lie close, 
 estar bem cuberto na cama. A 
 close, reserved man, homem fe- 
 chado que nao descobre facil- 
 mente o seu animo. Too close, 
 muito apertado, ou acanhado 
 (fallando dos vestidos). Close 
 cerrado (fallando do tempo) 
 Close, avarento, apertado, es 
 casso ; item, picante, que of- 
 fende, faTlando de ditos, ou pa- 
 lavras; item, bem fechado, A 
 ^lose fght, peleja sanguinosa de 
 *corpo a corpo, peleja travada. 
 Close-Jisied, or close-handed^ ava- 
 rento, apertado. A close-stool, 
 bacia, bacio, ou servidor metido 
 dentro de huma caxa com sua 
 abertura para despejo do corpo. 
 P. A close mouth catches no flies, 
 em boca serrada nao entra 
 mosca. (l^o^e, glutinoso; item, 
 rctiradoj soHtarioj apartado ;' 
 
 CLO 
 
 Item, rente, cerce, ou cercio % 
 item,secretamente,em segredo; 
 itern, junto ao pe. Clo^e to the 
 ground, rente com o chao*. T& 
 live close, viver com economia^ 
 poupar. To draw close, cerrar, 
 fallando de fileiros, esqua- 
 droens, &c. 7b rvrite closey, 
 apertar as regras quando se es« 
 cre^e. To pull the bridle close^ 
 apertar as redeas. To follow 
 one close, seguir, ou apertar al- 
 guem. 7b follow one's zvoik 
 close, trabalhar cohi ansia e cui- 
 dado. To study close, estudar 
 muito. To shut close, fech^ bem. 
 Close, f. conclusao, fim; cerca, 
 ou qualc^ier lugar tapado com 
 muro, sebe, &c. 
 
 7b close, V. a. fechar dentro de 
 algum lugar, encerrar; item^ 
 acabar, findar, concluir. — To 
 close a wound, fazer soldar hu-« 
 ma ferida, cerrar huma ferida. 
 To close, V. n. soldar, fallando 
 de huma ferida.-— To close upon ^ 
 cOnvir, ser da mesma opiniao. 
 To close imtJiy or to close in withy 
 convir, fazer huma convene ap^ 
 hum concerto, unir-se com aU 
 gucm. To close with the enemy, 
 cerrar com o inimigo, apertar 
 o inimigo. 
 
 Closed, adj. fechado, &c, Vc 
 
 To close. 
 Closely, adv. com cautela; ifemj 
 secretamente, em segredo ; 
 itqm,pertOi ao pe; item, exac- 
 ta.mente.'^Chsely luted, lutado, 
 Ou tapado perfeitamente, de 
 maneira que nao iique fenda 
 ou abertura nenhuma. 
 Closeness, f. estreiteza, pequeno 
 espafo ; segredo : falta de ar e 
 ventilayao ; solidez ; solidaOg 
 retiro ; cobica ; item, depen« 
 dencia. 
 
 Closer, f. o que acaba, ou con* 
 clue alguma cousa.- 
 Closet, f. aposento particular c 
 retirado em que se conservao 
 papeis, cousas curiosas, e pre-? 
 ciosas; item, gabinete. 
 To closet, V. a. fechar alguma 
 coUvsa em hum aposento par- 
 ticular e retirado (ve Closet) % 
 item, introduzir alguem dentro 
 de hum gabinete para conferir 
 com elle em segredo. 
 Closeting, f. conferencia ^ecreta^ 
 
 ou segredo de gabinete. ^ 
 Closing, f. conclusao, a ac^ao 
 de concluir, &c. Ve 
 close. „ 
 
 Closure, f. o que. serve de fechar^ 
 ou encerrar alguma cousa. Ve 
 Inclosure. 
 
 Clot, f, coagulafao, coalhadura: 
 
 I 
 
clo 
 
 A dot'Iieady hum tolo,,, hum 
 
 ignorante. 
 
 To clot, V. n. coagular-se, coa- 
 ihar-se. 
 
 doth, f. panno."— * Linen cloth, 
 panno de Hnho. Woollen cloth, 
 panno de laa. Clothj or table- 
 clothf toalha de meza. Cloth, 
 cobertor, ou panno com que se 
 cobre a cama. 
 
 To clcthe, V. a. vestir, dar ves- 
 tido.— To clothe soldiers, fardar 
 sdldddos. 
 
 Clothed, adj. vestido. 
 Clothes. Ve Cloaths. 
 Clothier, f. o que faz parino. 
 Clothing, f. vestido. 
 CIotIi-shearer,f. tosador de panno. 
 Clotted, adj. coagiilado. 
 Ta cl otter, v. n. coagular-se, 
 cbalhar-se. 
 
 Clotty, adj.coalhado, coagulado. 
 
 Cloud, f. nuvem ; item, mul=- 
 tidao. — >To he under a cloud, 
 cstar em aperto, bu necessida' 
 de. Cloud'Capty cuberto por 
 
 ' cima com nuvens. Cloud-com- 
 pelling, que espalha ou desfaz 
 as nuvens (epitheto que se da a 
 Jupiter). Homer. 
 
 Ta cloud, V. a. riubrar,cobrir de 
 Buvens. 
 
 To doud, V. n. nubiar-sc, toldar- 
 
 se de nuvens. 
 Cloude:d, adj. nubrado. 
 Cloudily, adv. a maneira de 
 
 huyem, com escuiidade, escura- 
 
 niente. 
 
 Cloudiness, f. escurldade ; item, 
 o esWo em que se acha huma 
 cousa quando esta/cubert^i de 
 miveris. 
 
 Cloudless, adj. claio,nao hubrado. 
 Cloudy, adj. liubiado, coberto 
 de nuvens; escuro, difficultoso 
 de entendei ; item, carregado, 
 fallando do losto de quern esta 
 triste, ou enfadado.— -To grow 
 cloudy', abafar-se, ou cobrir-se 
 de nuvens. 
 Clove, f. cravo, droga aromatica. 
 •^A clove of gar lick, derite de 
 alho. A clove of cheese, oUto 
 arrateisde queijo* Clove gilly- 
 fiower, casta de yioleta assim 
 chamada' por ter o cheiro do 
 piavo, droga aromatica. 
 Clove, pret. do verbo To cleave. 
 Cloven, adj. fendido. Cloven- 
 footed, que tern a unha fendida. 
 Clover, f. casta de trifollo, bu 
 trevo.^To live in clo,ver, levaf 
 vida regalada, ter tudo a pedir 
 de boca. s 
 Clovered, adj. coberto detrifojio. 
 Clout, f. rodiiha, trapo; coeirb 
 para crian9as; remendo de sa 
 patos, ou vestido J item (aiiti- 
 
 ,CLU 
 
 gamente), alvo a que atiravao* 
 com fr'echas; item, chapa de 
 ferro pertencente ao eixo de 
 hum carrp. , 
 
 To clout, V. a. remendaf ; item, 
 cobrir com panno. 
 Clouted, adj. remendado, i&c, ; 
 item, coalhado, coagulado. 
 Clouterly,, adj. grosseiro, que 
 tem pouco engenho. 
 Clouterly, adv. grosseiramente, 
 
 sem arte, 
 Clown, f. villao', homem do 
 campo ; item, villao ruim, ho- 
 mem incivil. 
 
 Clownery, f. villania, grosseria, 
 rusticidade. 
 Clownish, adj. composto de vil- 
 laos, ou hbnQiens do campo ; 
 grosseiro, nial triadd, incivil, 
 achavascado; itern, sem arte, 
 3em primor. 
 Cipwnishiy, adv. grosseiramente, 
 sem arte, serii primoi ; item, 
 sem cortesia, descoitezmente. 
 Clowriishness, f. villania, gros- 
 seria. 
 
 To cloy, V. a. fartar alguem, 
 darlhe de comer demaziada 
 mente de maneira que Ihe fiqu^ 
 o e'stomagp empachado; item, 
 encravar huma pe^a de aitil- 
 haria. 
 
 Cloyed, adj. far to, empachado, 
 
 &c. Ve To cloy. 
 Cioyless, adj. que nao em pacha 
 o estomago. ' 
 Gloyment, f. empachameilto do 
 estomago. 
 
 Clbyster. Ve CloisteK 
 Club, f. cachaporra, 'jjedafo de 
 pao pesado. Item, semblea, 
 companhia de arnigds, homent. 
 
 dbiitios, ik.c.'-^Clul)-r6om^ a sala 
 
 erri que sc fazem as serhbleas. 
 Cluh, o dihheiro com que cada 
 hum entra para'pagar o gasto 
 db que se tem comido decbm 
 panhia. Club-footed, que tem 
 OS pes tortos. ' Cliih - headed. 
 cabe9udo, que tem a cabeca 
 grossa. Clifb-ldw'y l^i mai'cial. 
 All things are carried by cluh- 
 la-w, tudo se fazoii alcan^a com 
 violencia, e fbrfa. Clubs, pabs, 
 hum dos qiiatro inetaes do jogo 
 das cartas. 
 
 To club, v. n. pagar cada qual o 
 gastq do que se tem comidb na 
 semblea Item, cbhtribuir pa- 
 ra b mesmo iim. 
 
 Clubblsh, adj. grosseiro, sem 
 criacao. 
 
 7b cluck, V. n.' cacarejar, como 
 faz a P:almha;— 77/ cluck him 
 over to me, eu o larei vir. 
 
 Clucking, L o cacarejar da ga 
 iinha. 
 
 Glue. Ve Clew. . ^ 
 
 Clump, f. pedaco de pao, comgj 
 huma aclia, &c. que nao tem 
 figura determinada." . : 
 
 Clumperton, f. homem grosseiiOj 
 c rustico. ' , 
 
 Clumsily, adv.^ grosseiramentCj 
 sem ar,te, ou primor. • 
 
 Clumsiness, f. grosseria, modo 
 de obrar on trabalhar grosseiro^ 
 
 Clumsy, adj. grosseiro, desnia- 
 zelado, sem geito para traba- 
 lhar, ou fazer alguma cousa | 
 item, grosseiro, rustico* 
 
 Clunch-fisted. Ve Clbse-fisted. 
 
 Clung, pret. e part, do yerbo 
 To cling,-— Clung with hunger, 
 mirrado de fome. 
 
 To clung, y. ji. secar-se, como 
 faz a ler^ha. 
 
 Cluster, f.— Ex. A chsttr^oi hunch 
 of grapes, hum cacho de uvas. 
 Cluster, multidao de cousas 
 juntas, como de abelhas, gen- 
 te, ilhas, &c. 
 
 To cluster, v. n. criar cachos. 
 Zb cluster, v. a. ajuntar muitas 
 
 cousas em hum lugar. 
 Clustered, adj. junto, &c. Ve 
 
 To cluster. 
 Glusterly, adj. qi^e tem muito 
 
 cacho. 
 
 Clutch, f. mao; item, garra dc 
 
 animal feroz. 
 Clutch-fisted, adj. fccliadp, aya- 
 rento. 
 
 7b clutch, v.a. agarrar,apanhar, 
 apertar com a mao.— To c/w/c/j 
 the fist, fechar a mac, fazer 
 humpunhb.; ; ' 
 
 Clutter I, f. estrondo, algazaras 
 vozeria. 
 
 To clutter, v. n. vozcar, fazer es- 
 trondo, ou algazara. 
 Cluttering, i. a ac^ao de vozcar^ 
 ou fazer estrondo. 
 Clyster, f. ajuda, lavagem do 
 
 ventre com sermga. 
 
 To coacervate, v. a. coacervai'i 
 ajuntar, aniontoar. 
 
 Coacervatioh, f. acjao de coa- 
 cervar, ou ambntoar. 
 
 Coach, f. coche, carruagem de 
 quatip rodas.— Coflc/^-Z^br, al- 
 mofada, b assfintb do cocheiro* 
 Coach-hire, o dinheiro que s(? 
 paga pelo aluguel do coche. 
 Coach-house, cocheira, lugar em 
 que se recolhe o coche. Coach' 
 man, cocheiro. Coach-maker^ 
 o que faz coches. 
 
 7b coach, v. a. levar em hum 
 coche. 
 
 Coachecj, adj. leyado em Imm 
 coche. 
 
 To coact, V. n. cpoperar, obrar 
 juntamente* 
 
 Cbaction^ f, coacjao, violencia. 
 
CO A 
 
 Coactke, adj. que faz coac^ao, 
 que obriga. 
 
 Coadjutant, f. o que ajuda. 
 Coadjutor, f. coadjutor. 
 Coagulable, adj. que pode ser 
 coagulado. 
 
 To coagulate, v, a. coagular, 
 coalhar. 
 
 To coagulate, y. n, coagular-se, 
 coalhar-se. 
 
 Coagulated, part, coagulado. 
 
 Coagulation, f. coaguJacao. 
 
 Coagulative, adj. que coagula, 
 ou coalha. 
 
 Coagulator, f. o que coagula. 
 
 Coal, f. carvaoi— PzY coal or sea 
 €oal, carvao de pedra. Coal 
 man, carvoeiro que faz, ou vende 
 carvao. Coal-heaver^ saloio, 
 ©u mariola que descarraga as 
 embarca9oens que acarretao 
 carvao. CoaUliouse^ carvoeira, 
 lugar em que se recolhe o car- 
 vao. Coal - zvoric, or coalery, 
 lugar onde se cava o carvao de 
 pedra. 
 
 To coalesce, v, n. unir-se, fal 
 iando de algumas materias con 
 densadas, e come amajadas 
 humas com as outras. 
 
 Coalescence, or coalition, f. 
 uniao de materias, &c. Vi 
 To coalesce. 
 
 Coaly, adj. que contem carvae 
 abundante de carvao. 
 
 To coarct, v. a. coartar, re 
 stripgir. 
 
 Coarse, adj. grosseiro, nao fino ; 
 item, grosseiro, incivil; item, 
 grosseiro, sem arte, sem pri- 
 mer ; Item, aspero ao tacto ; 
 item, yil, baxo. 
 
 Coarsely, adv. grosseiramcnte, 
 <&c. confoime aos significados 
 ' do adject. Goairse. 
 
 Coarseness, f. grosseria, 3cc. 
 Vc' Coarse. 
 .Coast, fo a costa do mar; item, 
 lado, parte. From all coasts 
 de todas as partes. The coast- 
 is clear y esta passado o perigo. 
 
 To coast along, v. a. e n. costear, 
 navegar costa a costa. 
 
 Coasted along, part, cost^ado. 
 
 Coaster, f. homem medroso que 
 sempre navega costa a costa. 
 
 Coat, f. vestido.-r-^ wide coat, 
 ^huma casaca^ A ivaistcoc/t, 
 h.uma vestia, A great coat^ 
 hum casacao. A coat of mail, 
 saia de malha. A coat of a?ms, 
 blazao, ou brazao das armas. 
 Coat^m^LUtCQyOU saia que as mu~ 
 Iheres poem immediatamentt 
 sobie a anagoaj item,beca, gar- 
 jiacha, toga, qualquer vestidura 
 de pesijoas c.onstituidas em dig- 
 midade. Item^ peb do lavaUu, 
 
 coc 
 
 COD 
 
 e outros animaes. • A hawk of Coclc-crowing, f. o cantar dm 
 
 the first coat, falcao de dous 
 annos. Coat, or cottage, ca- 
 bana. 
 
 To coat a child, v. a. tirar os 
 coeiros a hum menino, c pbrlhe 
 hum vestido. 
 
 Coated, adj* vestido, fallando 
 de hum menino, &c. Ve To 
 QQ2^t,'—' A soft-coated fish, hum 
 peixe sem escamas. A rough' 
 coaled fish, ^eixe. com esca- 
 mas. 
 
 To coax, v. a* iisonjear. 
 
 Goaxer, f. hum lisonjeiro. 
 
 Cbb^f. c'ume, summidade; item, 
 casta de passaro que frequenta 
 o xn2LV.'-^Cob-nut, casta de jogo 
 de meninos com nozes. A rich 
 cob, hum rico avarento. 
 
 To cobble shoes, v. a. remend^r 
 sapatos.-— To cobble, fazer al- 
 guma obra grosseiramcnte 
 sem arte, e sem primor. 
 
 Cobbler, f. sapateiro remendao; 
 item, qualquer official que tra- 
 balha grosseiiamente, e sem 
 , primor. 
 
 Co- Bishop, f. bispo coadjutor. 
 
 Cobweb, f. tea de aranha. 
 
 Cocciferous, adj, assim se cha- 
 mao as plantas que nao pro- 
 duzem bagas. 
 
 Cochineal, f. cochonilla. 
 
 Cochleary, or cochleated, adj. 
 cocleado, feito a modo de para- 
 fuso, ou caracol. 
 
 Cock, f. gallo ; item, qualquer 
 passarifrho macho.— -C^ocA, cao 
 dos fechos da espingarda; item, 
 registo ou chave da bica, que, 
 segundo a voha que se ihe da, 
 deixa sahir, ou veda a agua. 
 Acock of hay J pequeno moutao 
 de feno. Coc/c, empolg<'.deira 
 do arco. Cock, conquistador. 
 Cocli-boat, barqueta, -ou bar- 
 quinho. estilo do rclogio 
 
 de sol. Cock , o fiel da balanca. 
 
 ' Cock, or weaiher-cock, grirnpa 
 que se poem sobre os telhados, 
 torres, 4Scc. Cock on the hoop, 
 triumphante, em triumpho. 
 
 To cock, V. a. ievantar, per di- 
 
 ; reito.— -To cock uii a hat, abar 
 hum chapeo. To cozk a gun, 
 ievantar o cao a espingarda. 
 To cock up Jtay, fazer montoens 
 pequenos de feno. 
 
 To cock, V, n. ^star com a cabeya 
 levaritada e direita com arro- 
 gancia; item, ensinar os gallos 
 a pelejarem, ou fazclos pe- 
 lejar. 
 
 Cockade, f. tope que ge poem 
 
 no chapeo. 
 Cockatiicej f, basIUsco^fabuloso 
 rei das serpentcs* 
 
 gallo. 
 
 Cocked, adj. levantado, 8^c^ 
 Vt To cotk. 
 
 Cocker, f. o que gosta de vcr a 
 peleja dos gailos. 
 lo cocker, v. a. acariciar, fazer 
 caricias, tratar com mimo. 
 Cockered, adj. acariciado. 
 Cockerel, f. imm gaUinho. 
 Cockering, f. a ac^ao de aca- 
 riciar. 
 
 Gocket, f. 0 sello da alfandega; 
 item, licen9a de alfandega.— 
 Cocket bread, pao caseiro. 
 Cock-fight, f. peleja de gallos. 
 Cock-horse, adj. triumphante, 
 
 a cavallo. 
 Cockish, adj. atrevido, insolente, 
 desavergonhado. 
 Cockle, f. casta de marlsco 
 concha.— Cockle-shelly concha. 
 Cockle-stairs, escada de caracoL 
 Cockle, joio^ ma herv^ que 
 nasce no trigo. 
 
 To cockle, V. a. arrugar^ fazer 
 rugas. 
 
 To cockle, Y. n. fazer escwm.^, 
 como faz o mar agitado do 
 vento. 
 
 Cockled, adj. arrugado; item, 
 cocleado ; item, qye tern con- 
 cha. 
 
 Cockloft, f. repartjmento, ou ca- 
 sinha no entreforro da casa. 
 Cockney, f. o que he natural de 
 Londres. Se diz por ironia. 
 Cockpit, f. lugar onde pelejao 
 OS gallos; item, o lugar onde 
 curao OS feridos nas naos dc 
 guerra. 
 
 Cockiei, f. Ve Cockerel. 
 Cockshut, f. o tempo a que eha- 
 mamos entre lusco e fusco. 
 Cocksure, afFirmado com asse- 
 verafao. 
 
 Cocoa, f. coqueiro, arvore que 
 produz c'ocos. 
 
 Coetion, L cozimento, a acjao 
 de cozer ou feryer na agoa, 
 fervura. 
 
 Cod, 1. folhelho, ou bainha de 
 legumes; item, casta de peixe 
 semeiliante a pescada, — Cod- 
 piece, braguiiha. 
 To cod, V. a. meter dentro do 
 folhelho, ou hainha de le- 
 gumes. 
 
 Codded, adj. cuberto, ou liie- 
 tido dentro de folhelho ou 
 bainha. 
 
 Codder, f, o que apanha ou colhc 
 
 ervilhas. 
 Code, f. codego, ou codigo; 
 
 item, qualquer livro. 
 Codicil;, f. codicillo. . 
 Codille, f. (em alguna jogos <k 
 cartas) codilhot. 
 
COG 
 
 Codiriiac* Ve Quidden^. 
 7bcodk, V. a. cozev i-^estj. To 
 
 codle applesy cozer ni5$;aas„ 
 Codlin, f. casta de maf a!a que 
 
 he boa para se cozer. 
 Coequal, adj. igual, 
 Goequality, f. igualdade. 
 To coerce, a. reprimir, re- 
 
 ^^^'ear.. 
 
 CoerciBle, -adj. que pode, ou 
 deve fer refreacio ou reprir 
 mido. 
 
 Coercion, f. aacfao de reprlniir, 
 ou refreair. 
 
 Coercive, adj. que tern poder 
 de reprimir, bu de castigar. 
 
 Coesseni^ial, adj. que tern a 
 mesma essencia. 
 
 Coetaneous, adj. coetaneo, con- 
 temporaneo. 
 
 Coeternal, a(^'. que he . eterno. 
 juptamente com outro. 
 
 Coeval, adj. cocvo. 
 
 To coe-xist, V. n, existir i^o mes- 
 ma tempo que outro existe. 
 
 Coexistent, adj . que existe junta 
 mente' com outro. 
 
 Coffee, f. cafe. — Coffee- house^ 
 casa de cafe. Coffee-man, o 
 que tern casa de cafe. Coffee 
 pot; cafeteira em que se fervc 
 
 , o cafe. 
 
 Coffer, r. cofre, ou caxa em que 
 se fecha o dinheiro; item, o 
 tespuro. Item (na arte da fqjr- 
 tificafao), cofre. 
 
 To coffer, y. a. enthesourar. 
 
 Cofferer, f. o tesoureiro dos co 
 fres delrei. 
 
 Coffin, f, ataxide, em que , se 
 mete o corpo do defunto ; item, 
 c^sco* concavo da pata do^ ca- 
 vallo, 
 
 To cofBn, a. meter dentro 
 do ataude lo corpo do de- 
 ' fun to. 
 
 Cog, f. dente de huma ipda. 
 
 7b "cog, V. a. lisonjear.— -To cog a 
 wkeeif fazer o^ dentes a huma 
 foda. To cog, or cheat at dice 
 fincar os dados. 
 
 Cogency, f. forj a. Ve 
 
 Cogent, adj. for^oso, qfe con 
 vence, fallando de huma razao , 
 ' ou argumento que tern muita 
 for5;a; "* . 
 
 Cogently, adv. for^^osamente. 
 
 Cogged, adj. lisonjeaiio, &c. 
 
 . Ve To cog. 
 
 Cogger, f. hum lisonjeiro. 
 Cogging, f. a acjao de Usonjear, 
 
 &c. Ve To cogi 
 Cogging, adj. trapacciro no jo 
 
 ,go, que finca os dados. 
 Cogglestone, f. pedra pequena. 
 Cogitable, adj. imaginavel, que 
 
 se pode imaginar, ou exco- 
 
 gitar* ' ' I 
 
 GO I 
 
 To cogitate, v. a. excogltar 
 quidar, imaginar. 
 Cogitation, f.imaginaf ao , o acto 
 de imaginar, cuidar, ou exco- 
 gitar ; item, medita^ ao . 
 Cogitative, adj. que tern a facul- 
 dade de excogitar, cuidar, ou 
 imaginar y item, Viado ou in- 
 clinado a meditar. 
 Cognation, f. cognajao . 
 Cognisance. Ve, Cognizance. 
 CognitiQn, f. conhecimento. 
 Cognitive", adj. cognoscitivo, que 
 teni faculdade para conhecer. 
 Cognizable, adj. cousa queme- 
 rece que o Juiz tome conheci- 
 mento della. 
 
 Cognizance, C conhecimento do 
 juiz, a ac^ao <Ietomar conheci- 
 mento de huma causa; itiem, 
 signal por meio do qual alguem 
 he conhecido, 
 
 Cognbminal, adj. qiie tem o 
 mesmo nome. 
 
 Cognomination,' f. cognome so- 
 brenome; item, cognomento, 
 alcunha, 
 
 Gpgnoscence, f. conhecimento. 
 Cpgnoscihle, ^dj, que pode ser 
 conhecido. 
 
 To cohabit, v. H. cohabitar 
 como marido e mulher na 
 mesma casa ; item, morar, ou 
 assistir xi6 mesmo lugar que 
 outrem mora. 
 
 Cohabitant, f. o que mora com 
 
 outro no mesmo lugar. 
 Gohabitation,f. a acfao de morar 
 juntamente com outro no mes- 
 mo lugar; item, cohabita9ao, 
 fallando de marido e mulher. 
 Coheir, f. m. coherdeiro. 
 Coheiress, f. f. coherdeira. 
 To cohere, v. n.. cstar huma 
 couss pegada, ou unidaa outra. 
 Item, ter coherencia, fallando 
 dfi hum discurso, &c. Item, 
 convir, ser conveniente ; con- 
 vif , ser da mesma opiniao que 
 outrem he. 
 
 Coherence, or coherency, f. 
 coherencia, &c. conforme o 
 verb9 To cohere. 
 Coherent, adj. cohercnte, &c. 
 Ve To cohere. 
 Cohesion. Ve Coherence. 
 Cohesive, adj. que tem a quali- 
 dada de estar pegado ou unido 
 cbiii outro. 
 
 To cohibit, v. a. reprimir, im 
 pedir, refrear. 
 lb cohobate, v. a. (palavra chi- 
 mica), cohorar. 
 
 Cohobation,f. aacfao decohorai. 
 Cohort, f. cohorte. 
 Cohortation, f. exhorta^ao. 
 Coif, f. coifa, outouca,eubertu- 
 ra da cabeja. ^ 
 
 COL 
 
 Coifed, adj. .qitie tern coifa^ 
 toucado. 
 Coiffure, f, toucado, ornamento 
 da cabe^a de huma mulher. 
 Coil, f. estrondp, bulha, alga- 
 zara; item, qualquer cabo o^ 
 amarra colhida, Ve 
 To coil, V. a. (termo nautico) ; 
 —-ex. To coil a cable, cblher 
 hum cabo. 
 
 Coiled, adj. coihido, fallando de 
 
 cab OS, amarras, &c. 
 Coin, f. moeda, dinheiro ; item, 
 qualquer sorte de pagamento. 
 "-^Cotinterfeit coin, moeda falsa. 
 To coin, V. a. inventar, forjar.—* 
 To coin money, cunhar moedaj, 
 amoedar. 
 
 Coinage, f. a acfao* de amoedar, 
 ou cunhar moeda ; moeda, din- 
 heiro. Item, inven^ao , a ac^ao 
 de forjar ou inventar. 
 To co-incide, v. n. coincidir. 
 Go-incidencej f. coincidendia. 
 Co-incident, adj. que coincide. 
 Co- indication, f. indicios qu^ in* 
 dicab* a mesm.a cousa. 
 Coined, part, cunhado, amoe«. 
 dado. 
 
 Coiner, f. cunhador de moeda % 
 item, o que forja, ou inventa.— ~ 
 A false coiner, o^que faz moeda 
 falsa. 
 
 Coining, ,f. a acfao de cunhar^ 
 
 &c. Ve To coin, 
 Tocojoln, v.n. «nir-se, ou ajun- 
 tar-se com outro. 
 Coistriijf. casta de agor oxi falcao 
 
 que nao prcsta para nada. 
 Coit, f. pedacinho de lag'ea, &c« 
 com que se joga atirando com 
 ella a hum certo signal. 
 Coition, f. a acgao de ter copula 
 com huma mulher. 
 Colander, f. peneira, por onde 
 se coao, ou passao cousas li-« 
 quidas. 
 
 Colation, f. a ac^ao de coar, ou 
 passar cousas liquidas pella 
 peneira. 
 
 Colature, f. a materia liquid* 
 que se coa. ( 
 Colcothar, f. (palavra chimica), 
 colcothai. 
 
 Cold,- f. frio, falta de calor r 
 catarro, cstillicidio. 
 Cold, adj. frio, nao quente. 
 Item, frio, que tem pouca aGti« 
 vidade, pouco espirito, ppuco 
 fervor (fallando de hum ora* 
 dor, &c.). Item, desagravelg 
 sem agrado,frio, que nao mos- 
 tra affecto; item, flegmatico, 
 ronceiro, que faz.as couzas com 
 pachorra. ' Item^ casto. T<? 
 kill one in cold blood, matai* aj* 
 guem a sangue frio. 
 Coldish, adj. s^lguma cousa fria. 
 
COL 
 
 Coldly ,^dv. friamentq, com frio; 
 item, frlamente, com pouco 
 amor, comi .pouca demonstra- 
 ^ao de affecto. 
 
 Coldness, f. frialdade. Item, 
 frieza ; falta, ou carencia de 
 aquelle calor comquecostumau 
 
 ^ fallar, e obrar os que tern espi- 
 rito, viveza, &c. Item, folta 
 de agrado, pouca demonstracao 
 deaffecto; item, casti^ade. 
 
 Cole, or xole-wortj f. couve, 
 planta conhedica. 
 
 Colic, or cholic, £ dor de colica. 
 
 Colic, adj. que causa dor nos 
 intestinos. 
 
 Collar, f. colar do gibao, rotipe- 
 ta, cabe^aQ dacapa, &c. colei 
 
 ' ra de caens ; colar para o 
 malfeitores. Item, colar, in 
 signia de cavalheiros.— -To slip 
 onch neck out of the collar, es- 
 capar, como dizemos, pella 
 malha rota. 
 
 Collar-bone, f* (termo^ anatomi 
 co), clavicula. 
 
 To collar, v. a. agarrar alguem 
 
 pello colar ou cabe^ao da 
 
 casaca, &c. 
 TocpUate, a. conferir,confron- 
 
 tar. Item, conferir (fallando 
 
 de hum beneficio ecclesiastico). 
 Collated, adj. conferido, &c. 
 
 Ve preceding word. 
 Collateral, adj. collateral (termo 
 
 gcnealogi co).— Collateral zvinds, 
 
 ventos collateraes. „ 
 Collaterally, adv. collateral 
 
 meixte. 
 
 Collation, f. conifrontapao, a ac- 
 ^ao de conferir ou confrontar; 
 colla^ao, Breve refei^ao; item, 
 a acfao' dc dar, ou fazer pre- 
 zchte de alguma cousa. Item, 
 colla^ao' de beneficio ecclesias- 
 tico. 
 
 Collator, f, o que confer^, ou 
 confronta huma cousa com 
 outra, fallando de copias e 
 originaes. 
 
 To coUaud, V. a, louvar. 
 Colljsague^ f. coUega, compan- 
 heiro. 
 
 Collect, f. ^termo ecclesiastico), 
 collccta. 
 
 To collect, V, a. ajuntar, ou coa- 
 dunar, coHiglr; item, colligir, 
 inferir.— 7b collect himself^ ter 
 aar em si, depois de alguma 
 cousa que nos causou grange 
 admirafao. 
 
 Collectaneolis, adj. coUectlcio, 
 que se ajuntou, ou tomou de 
 varias partes. 
 
 Collected, pait» coadunado, &c. 
 
 ^ Ve To Gqiiect. 
 
 CoUectei'. Ve collector. 
 
 Qailectiblcs^dj. que se pode in- 
 
 co-L 
 
 ferir, ou colligir. 
 Collecting, f. a ac^ao de ajuntar, 
 
 &c. Ve 7 b collect. 
 Collection, f. colleccao, a ac^ao 
 de adunar, ou de colligir, e in- 
 ferir ; item, as cousas adunadas 
 ou coUigidas. 
 Collectitious, adj. collecticio. 
 Collective, adj . collective. 
 Collectively, adv. coliectivar 
 mente. 
 
 Collector f. collector, o que ar* 
 recada alguma contribuiyao, ; 
 i item, o que coUige, aduaa,- pu 
 ajunta. 
 
 College, f. collegio, kigar em 
 que se ensinao as humanidades 
 e as sciencias. 
 OS Collegialj adj. pertencente a 
 collegio. 
 Collegian, f. collegia!. 
 Collegiate, adj. instituido a 
 maneira de collegio. — -A col- 
 legiate church, huma igreja col 
 legiada. 
 Coiiegue. Ve Colleague. 
 Collet, f. o engaste do aneL 
 To collide, v. a. bater, ou dar 
 com huma cousa em oUtra. 
 Collier, f. o que cava e tira car- 
 vao de pedra; o que negocea 
 em carvao , carvoeiro ; item, 
 embarcafao* qu^ acarreta car- 
 *vao . 
 
 Colliery, f. o lugar ©nde se cava 
 o carvao 3 item, Jiegocio do 
 carvao, 
 
 Colliflower, or Cauliflower, f. 
 coulijSor, ou coliflor, especie 
 de couve from the JLatin 
 caulis. 
 
 Collision, f. coUisao, ^ncontro 
 de hum cdrpo com outro. 
 To collocate, v. a. coilocar, por. 
 Collocation, f. collocajao. 
 Collock. i Ve Pail. . 
 CoUocution, f. confer encia, col- 
 loquio. 
 
 To collogue, V. a, lisonjear. 
 Collogued, adj. lisonjeado. 
 Colipp, f. talhada ou posta de 
 c2iTnQ.-^Collop, hum menino. 
 ShaJ^esp. 
 
 Colloquy, f. colioquio, conferen- 
 cla. 
 
 Colluctancy, f. antipathia. 
 Colluctation, f. opposijao, con- 
 
 trariedade, resistencia. 
 7b Collude, v. n. usar de ^oUu- 
 sao, fazer conluio. 
 Collusion, f. collusao, conluio. 
 Collusive, adj. fraudulento, fei- 
 to com conluio. 
 
 Collusively, adv. por collusao, 
 bu com collusao'. 
 Collusory, adj. Ve Collusive. 
 Colly,, f. ferrugem da chamine, 
 Qu a que se pega em outros va- 
 
 COL 
 
 SOS que se poem sobre o Itime 
 de carvaci. 
 
 To colly, v. a.' mascarrar, ou 
 §ujar com carvao. 
 
 Collyed, adj. mascarrado com 
 carvao. 
 
 Goilyrium, f. (termo de medic©), 
 collirio. 
 
 Colon, f. colon, hum dos Intesti- 
 nos (termo anatomico).«~6^0-. 
 Ion (termo da ortographia)^ 
 colon. 
 
 Colonel, f. coroncl, official de 
 guerra. 
 
 Colonelship, coroneleria, officm 
 de cordnel. 
 
 To colonise, v. a. fundar homa, 
 colonia, povoar huma terra. 
 
 Colonnade, f. peristild, edificio 
 cercado de colunas dispostas eua 
 forma circular ; item, qualquer 
 fileira de colunas. 
 
 Colony, f. colonia, gentc que se 
 manda para povoar huma ter- 
 ra ; item, colonia, a mesma 
 terra as.sim povoadsv. 
 
 Colophony, f. colophonla, €S|iif£- 
 cie de trementina cozid^ 
 
 Cqloquintida, f. coloquintldaj, 
 planta Indiana. 
 
 Colorate, adj. tiinto, tingid<5- 
 
 Colorific, adj. que t-em a qaaali- 
 dade de produzir cores. 
 
 ColoSS, or colossus, f, CC>Io3.6<0j, 
 
 estatua muito grande com© sl 
 de Rhodes. 
 
 Colossean, adj. grande com© 
 
 hum cold«s6. 
 Colour, f. cor, qualidad« de 
 
 cousa corada; item, cor, ap|)3,- 
 
 rencia. Item, casta, sort^^ es- 
 
 pecie, 
 
 Colo;iars^ bandeiras, . insignia 
 miiitar. 
 
 To colour, V. a. corar, dar c<or; 
 item, corar, disfar^ar, paliaar^ 
 desculpar. 
 
 7b colour, v.n. corar-'se, fa-zer-«e 
 vermelho de cnvergonhado* 
 
 Colourable, adj.. especios:o, qmc 
 tem boas apparencias. 
 
 Coloured, part, corado; ktm^ 
 palliado. 
 
 Colouring, f. a ac^ao dfi o&m^^ 
 ou dar cor. _^ 
 
 Colourless, adj. ?que iiao tem 
 transparenfe. 
 
 Colourist, f. colorista, pint®r 
 que applioa bem as cores^ 
 
 Colt, f. poldo, ou potro. — -(hM^ 
 hum mancebo louco, c seina 
 juizo. Uie colt of au <a$Syh.%m 
 burrinho. CoWs-footy ^mha <k 
 cavallo, herva contra a t»ss6., 
 CoWs teeth, os depths d® Icitc 
 nos potros. 
 
 7b colt, v. fazgr endoiid«C5^ a 
 alguem, " 
 
COM 
 
 Colter, f. o dente do aracio, o 
 
 ferro que corta, evolta a terra. 
 Goltish, adj. briiicador, que 
 
 brinca ou salta. 
 CGlubfine,adj. serpentiffo, cousa 
 
 dc serpente; it* fino, astuto, 
 
 velhaco. 
 
 Columbary, f. casa em que se 
 criao os pombos; potnbal. 
 
 Columbine, f. casta de erva as- 
 sim chamada. 
 
 Column, f. columna, ou c6luna. 
 
 '-—Colw7in (termo militar), co- 
 lumna. ' Column, meia lau(la, 
 columnar Cada lauda se divide 
 em duas columnas. 
 
 Coluprmar, or coluranarian, adj. 
 coiisa de coluna, semelhante, ou 
 pertencente a coluha. 
 
 Colure, f. (terma astronomico), 
 coluro. 
 
 Coma, f. (termo de medico), 
 coma. 
 
 Comate, £ companbeiro. 
 
 Comb, f. pente para pentear o 
 cabello, a laa, a estopa, (Sec- 
 The ieeih of a comb, os dentes 
 ^e.hum pente. Comb -brush, 
 escova para alimpar c pente. 
 Cohib-maker, o que faz pentes. 
 A cock's comby crista do gallo. 
 Comb, or honey'-combj favo de 
 mel. 
 
 TTd comb, v. a. pentear. To 
 €07nb u'ool, escardu^ar laa. 
 
 Combat, f. combate, peleja. 
 
 To combat, v. a. pelejar, comba 
 ter^ 
 
 To combat, v.r. oppor-se a buma 
 
 iei, a anthorjdade, ou poder de 
 
 alguem; combater contra huma 
 
 opiniao, &q. 
 Combatant, f. combatente j o 
 
 que peleja, ou cbmbate. 
 Combed, adj. penteado. 
 Comber, f. o que pentea a laa. 
 Combinate,adj, a palavrado ^ara 
 
 casar. Shakesp, 
 Combination, f, ' combinacao, 
 
 uniao de cousa; item, conspi- 
 I rafao, conjurapo. 
 To combine, v. a. combinar. 
 To combine, v. unir-se 
 
 item, conspirar. 
 Combing, f. a ac^ao de pentear, 
 
 &c. Ve To comb. 
 Combing, adj.— Ex. J combing 
 
 clothj penteador. 
 Combless, adj. que nao" tem 
 
 crista. 
 
 Combust, adj. (termo astronomi- 
 <^o), combusto. 
 
 Combustible, adj. combustivel. 
 Combustibleness, f, a qualidade 
 
 do que he combustivel. 
 Combustion, f. combustao"; item. 
 
 bulha, tumulto, estrondo. - 
 T»€Qmti V, a* vir; Lat, venire. 
 
 I 
 
 COM 
 
 — • Come hither, vem ca. To 
 come to a place J chegar a hum 
 lugar. To come, montar (fal- 
 lando de buma somma) ; ou 
 gastOj importar. To come to an 
 estate, aian^ar buma heran^a. 
 To come in as an heir, pretender 
 buma heranca. To come to an end, 
 acabar, ter fim. When all comes to 
 all, por fim, por fim de con- 
 tas. To come to an agreement, 
 convir, fazer convencao. When 
 I come to die, quando eu morrer. 
 To come to oneself again, tor- 
 nar em si. To come to pass, 
 succeder, acontecer. To come 
 to and fro, ir e vir, andar de 
 huma parte para a outra. To 
 come at, alcangar, obter. ?b 
 come in, entrar. To come out, 
 sahir para fora. To come up, 
 subir. To come up to one, che- 
 gar-se, ou presentar-se a al- 
 guem. Tb co??ze ow^, apparecer, 
 fazer-se ver^, 7o come up to a 
 ship, abordar bum navio. To 
 come down, descer, passar de 
 alto para baixo. To come asun- 
 der; quebrar-se, fazer-se em 
 pedafos. To come back, tornar, 
 ou voltar para algum lugar. 
 To come about ^ girar por algum 
 lugar, dar volta por elle. To 
 co7ne away, vir-se embora. 7o 
 come on, or forward, adiantar- 
 se. To com^ off, descender, 
 tomar orlgem. All thy hair 
 came of, todo o meu cabello 
 cahe. To come off", sahir bem 
 ou mal de algum negocio. To 
 come off conqueror , sahir victori- 
 oso. Toxorne upo?i, acometer 
 investir, lan9ar-se a alguem. 
 To come by, alcan^ar, obter. To 
 come voltar casaca, deixar 
 o partido de alguem, para se 
 guir o de outro. To cotne short 
 of a thing, mallograr-se alguma 
 cousa, nao se conseguir o inteh- 
 to que se esperava. To come 
 short of, ser inferior, n^o chegar 
 a perfeifao de outra cousa 
 The time to come, o future, o 
 tempofuturo,o tempo daqui em 
 diante. For the time to come, 
 pello tempo futuro. Come come. 
 ora vamos, nao" fallemos mais 
 riisso; expressao usada para re- 
 conciliar os que cstao desavin- 
 dos. 
 
 Come, part, de to come, vindo. 
 
 Comedian, f. comediante, o que 
 representa no theatr©; item, 
 poeta comieo, author de come 
 dias. 
 
 Comedy, f. comedia. 
 Comeliness, f. grapa, belleza. 
 Comely, adj, b^llo, graciQsOjque 
 
 COM 
 
 tem graja has feifoens dovo^tp^ 
 no ar do corpo, ho faliar, &c. 
 Comely, adv. com grap, &c, 
 
 Ve Comely, adj. 
 Comer, f. o que vem, ou chega 
 
 a algum lugar. 
 Comet, f. cometa. 
 Cometary, a7id cometic, adj. 
 cousa de cometa, ou pertencen- 
 te a elle. 
 
 Comfits', f. confeitos, amendoas,_ 
 &c. cubertas de acujar. — A 
 comfit-maker, confeiteiro. 
 Comfort, f. conforto. 
 To comfort, v. a. confortar, 
 forfas.— 7b cdmfoi't, (no senti- 
 do moral), confortar, animar^ 
 consolar. 
 Comfortable, adj. confortativo, 
 que conforta; que pode ser 
 confortado. 
 
 Comfortableness, f. conforto. 
 Comfortably, adv. com confoi*to» 
 Comforted, adj. confortado. 
 Comforter, f. o que conforta, 
 Comfoiting, f. a ac^ao de con- 
 fortar. 
 
 Comfortless, adj. que nao tem 
 
 conforto. 
 Comical, adj.comicOjContfirnen- 
 te a comedia; item, ridicule, 
 que move a liso. 
 Comically, aciv. de maneira que 
 faz rir. 
 
 Comicalness, f. qualidade do que 
 
 he comicQi 
 Comic. Ve Comical. 
 Coming, f. a accao de vir ou che* 
 gar, vinda, ou chegada;— C^ow- 
 i7ig-in, renda, o que se cobrd 
 todos OS annos das fazendas. 
 Coming, adj. que esta prompto 
 para vir, que esta para chegar, 
 que vem; item, futuro, que ha 
 de ser, ou vir. 
 Comitial, adj, pertencente aos 
 comicios, ou ajuntamehtos 
 povo. 
 
 Comity, f. cortesia, agrado. 
 Comma, f. huma virgula. 
 Command, f- mando, dominion 
 ordem, authoridade. Ve To 
 command. 
 
 Tb command, v. a. mandar, go-" 
 vernar dar ordens. Item, do« 
 minar, descortiha'r ( fallando 
 de huma citadella", ou outeiro). 
 To command, v. n. dominar,, 
 mandar com soberana authori!- 
 dade. 
 
 Commander, f. o que manda, goii- 
 verna, oudomina. VeTbcomi- 
 mTrnd.-— 'Commander, maga de 
 calceteiro, instrumento que tem 
 duas azas em que pegao bs' cal- 
 ceteiros para assentar as pedras 
 das cai9adas, &ci 
 Commanding, i» a acjao de Hiah* 
 
e o 
 
 COM 
 
 ciafj &c. Ve To command. 
 
 Commandment, f. ordeni, m.an- 
 dado; item, podcr, authorida- 
 de. The Ten Conmand- 
 ME NTS, OS Dez Mandamen- 
 tos, oDecalogo. ' 
 
 Commandress, f. a mullier que 
 domina, on manda com sobera- 
 na authoridade. 
 
 To commemorate, v. memorar, 
 fazer commemorayao, ou men- 
 f ao autHentica,por emmemoria, 
 ou fazer memoria de alguma 
 cousa em chronicas, &c. 
 
 Commemoration, f. memoria^ ou 
 men^ao authentica de alguma 
 cousa, &c. Ve To commemo- 
 late. 
 
 Commemorative, adj. que serve 
 para conservar a memoria, ou 
 lembranp de alguma cousa. 
 
 To commence, v. a. principiar, 
 come^ar. 
 
 To commence, v. n, matricular- 
 
 se; it. doutorar-se. 
 Commenced, adj. principiado, 
 
 &c. 
 
 Commencement, f. principio ; 
 item, p tempo em que sc for- 
 mao, e doutoraol nas universi^ 
 dades. 
 
 7b commend, v. a. louvar; it. 
 encommendar, ou recommen- 
 dar. 
 
 Coparoend, f. recommendaca(7 
 
 Shale sp. 
 Commendable, adj. louvavcl. 
 Commendably, adv. ]Gu\avel- 
 
 mente, de hum modo louvavei. 
 Commendara, f. commenda. 
 Commendatory, f. comxiiendata- 
 
 rio. : 
 Commendation, f. recominenda- 
 
 Commendatory, adj. que con 
 tern louvor, ou recoin.^iicnda- 
 cao. 
 
 •i 
 
 Commended, part, louvado, re- 
 comniendado. 
 
 Connnender, f. o que louva, ou 
 iccommenda. 
 
 Commending, f. a accao de lou- 
 var, ou reconjmendar, 
 
 Commensurability, f. a qujilidade 
 das quantidades que sao com- 
 mensuraveis. 
 
 Commensurable, adj. commen- 
 ^ suravel. 
 
 Commensurate, adj. commen- 
 surar (termo geometrico). • 
 
 Comment, f. commento. 
 
 To comment, v. a. commentar. 
 
 Commentary, f. co.mmentario ; 
 como o-de Cesar, &c. 
 
 Conimentator, f. commentador. 
 
 Commented on, adj. cornmenta- 
 do. ^ 
 
 Gommenter, f, commentador. 
 Va^t II, « 
 
 Commentitious, adj. fingido, in- 
 
 ventado. 
 Commerce, f. commercioj nego- 
 
 cioc 
 
 To commerce, V. n. ter negocio, Commodious, udjo util 
 
 Commixtlon, and Commixture^ 
 {. mistura. 
 Commode, f. tduciido, orna- 
 
 mento da cabeya das mullieres. 
 
 con« 
 
 amizade, ou correspondencia 
 
 com alguem. 
 Commercial, adj. pertencente a 
 
 negocio, ou commercio. 
 Commere, f; mai commua. 
 
 Shakesp. 
 
 To commigrate, v. n. tiansmi- 
 
 grar, mudar, domicilio. 
 Commigracion, f. transmigrayao , 
 
 o passar de liuma parte, ou 
 
 reino para outro. 
 Commination, f. comminajao, 
 
 ameaco. 
 
 Coniminatory, adj. comminato- 
 rio. 
 
 To commingle, v. a, m.isturar 
 
 huma com outra. 
 To commingle, v. n. unir-se 
 
 huma tousa com outra. ^ 
 To commiinutej v. a, reduzir em 
 
 po, poivorizar. 
 
 Comminuted, part, polvorizado. 
 Comaninution, f. a ac^ao de 
 
 polvoriz.ar. 
 Commiserable, adj. digno de 
 
 compaxao*. 
 To conimiserate, v. a. ter com- 
 
 pajrao , compadccet -sc. 
 ( 'omm.iseiating, f. a, ac^ao de 
 
 coiiipadecer-se 
 Comnii'seration, f. compaxao, 
 
 piedade 
 
 Commlssariship, f. o officio de 
 
 commissario. 
 Commissary^ f. commissaiio. 
 Commission, f, commissao. 
 
 To commission,o? commissionate, 
 V. a. dar com'missao a alguem. 
 
 G o m ) n i s si 0 n a t e d, 0 r C o r i s s i o n- 
 ed, part, que tern commissao 
 paiafazer alpunia cousa, 
 
 Cormnissioner, i. commissario. 
 
 To commit, v. a. cometer, fazei. 
 
 To commit a faulty (iometer 
 huma falta. To co7?imii, man 
 d.Tr alguem pyra a cadea. To 
 iommit a birdneis to one. entre 
 gar Iium negocio a alguerr. 
 commit a i/iing to 7nemoiy, en™ 
 coramendar alguma cousa a 
 memoiia. 
 
 Commitnicnt, L a accao, on a 
 ordem de mandar algucn.i para 
 a cadea. 
 
 Committed, part, comctido, &c. 
 
 Ye To Coniiait. 
 Committee, i'. deputados para 
 
 examinar algum negocio. 
 Committer, L o cpe comete. 
 
 Ve To Commit. 
 Committible, adj. que pode ser 
 
 connitido, ou feito. 
 Tq Comuiix, y, a, misturar, ^ 
 
 'lo 
 
 \eniente. 
 
 Commodiously, adv. commoda- 
 mente, com commodidade, 
 semA que Ihe falte o necessario, , 
 sem m<destia, 
 
 Commodiousness,o/* commodity, 
 f. commodidade da vida, oudo 
 corpo, quaiquer cousa que he 
 necessaria para passar a vida 
 descanpidamente. 
 
 Commodity, ganlio, lucro, pro~ 
 veito; item, mercancia, fazen- 
 da. Item, eommodidade, lu- 
 gar, ou tempo commodo. 
 
 Commodore, f. o que manda 
 huma es quadra de navlos, o 
 capitao' da nao capitana. | 
 
 Common, adj. commum, cousa 
 que pertence a muitds; pub- 
 lico ; item, vii, baxo, ordina- 
 rio. Common -lazVy costumes 
 que pella continua^ao do tempo 
 se tern convertido em leis.. 
 Common ( in grammar ) com^- 
 mum. 
 
 Common, f. pasto, onde todo o 
 
 gado pode pastar, dc qualquer 
 
 pessoa que seja. 
 Common, adv. commummentc, 
 
 ordinariamente. Shakcsp'. 
 
 In common, em commum. 
 io(ommon, v.n. diz-sedepcs- - 
 
 soas que tern algum, peda^o de 
 
 ten a em commum. 
 Commonable, adj. cousa cjue se 
 
 tern eiii commum. 
 Commonage, f. o direito que 
 
 riada qual tem de fazer pastar 
 
 o sen gado em hum pasto com- 
 
 n:um. 
 
 Comm-onalty, f. gente conmiua^ 
 a plebe, o vulgo; item, o ge« 
 nero humano. 
 
 Comriioner, f. hum homcm com« 
 mum, hum dos da plebe ou do 
 vulgo. item, pula vil.— Co??2- 
 7rt.orun , qualquer ruembro da 
 casa (Hi tribunal a que em In- 
 olateria chamao dos commons, 
 Covnnone) ^ qualquer estudante 
 da seguxida ciasse na universi- 
 
 '^dade de Oxford. 
 
 Commonition, f. admoesta^ao. 
 
 ComiuDiily, adv conarramiientCo 
 
 Commonness, f. frequencia^ 
 
 Common-place book, memorial, 
 cartapacic, rcpertorio, livro ^ra 
 que I'azemos apontamentos das 
 materias que lemos con tal or^* 
 dem e dispozi^ao, qu^ facil- 
 mente podem-os achaias quando 
 nos for precizo -'—^'io l?om?w?i 
 
 6^ - 
 
1 
 
 Commons, f. a plel3e, o vulgo.*—. 
 Commons^ p Parlamento baxo 
 de Inghterra. Cominonsy m^- 
 tentcf, mantimentp. 
 
 CbmmonweaI,or commonwealth, 
 f. o publico, a gente de qyaiquer 
 iugar. Item, policia, a boa or- 
 dem, ou as leis que a prudencla 
 estabelecco para a sociedade 
 liumaiia. Commonwealth^ re- 
 publica; como a de Vcneza, 
 
 Commorant, adj. que assiste,.ou 
 
 mora em algum lugar. 
 Commotion, f. commo^ao, per 
 
 turbapao', desinquietafao. 
 Commotioner, f. perturbador. 
 7b commove, V. a. perturbar. 
 To commune, v. n. conversar, 
 
 faiiar, ou pi-aticar com alguem. 
 Communicabl&, adj. que se pode 
 
 coramuriicar, ou participar a 
 
 alguem. 
 
 Communicant, f. o que coramun- 
 ga, ou tpma o santissimo sacra- 
 mento. 
 
 To communicate, v. a.^^ommuni- 
 car, participar, fazer partici- 
 pante. 
 
 To communicate, v. n. commun 
 gar, receber, o santissimo sa- 
 cramento. 
 
 Communicated, adj. commu' 
 , nicadoj participado. 
 Communication, f. communica 
 
 $;ao, participacao. Ttem, con 
 
 versafao, discurso. \ 
 (Communicative, adj. que tcni 
 
 gosto de communicar, ou par- 
 , ticipar alguem de alguma 
 
 cousa. 
 
 Communion, f. communieagao, 
 sociedade, trato, familiaridade, 
 —-Communion, a Sagrada 
 Comijaunhao. The Roman Com- 
 - mttniortj a igreja Romana. 
 
 Community, f. o publico, a gen- 
 te de qualquer lugar. Item, 
 posse 'em Goramum. Item, 
 frequencia. 
 
 Commutabie, adj. que sc pode 
 \ commu tar, ou trocar. 
 
 Commutation, f. commuta^ao 
 
 ' troca, 
 
 Commutative, adj. pertcncente a 
 commuta^ao, ou troca. 
 
 To commute, v. a. commutar, 
 trocar.— ^ To commute a punish- 
 ment , commutar hiima pena. 
 
 Commutual, adj,, mutuo, reci- 
 proco. 
 
 Compactjf. conveufao 5 concerto, 
 Contract^', 
 
 To compact, V. a. unir, ajuntar 
 huma cousa- com outra, enca- 
 ,dear (fallando de palavras, dis- 
 ll,-uif0Si Ice.) ; item, congolidar,: 
 Ibrtalleaer, conoborar. 
 
 COM 
 
 Compact, adj. consolidado, firme ; 
 item, breve. 
 
 Compacted, adj. unido, &c. 
 
 Ve To compact. 
 Compactedness, f. a qu^lidade 
 do que he solido, solidez, fir- 
 meza. 
 
 Compacting, f. a accao", de nnlr, 
 
 &c. Ve To compact. 
 Compactly, adv. brevemente, 
 (Compendibsamente ; ' it. com 
 aceo, com primor, com arte, 
 primorosamente. 
 Companion, f. companheiro.— - 
 A womaft compamon, huma 
 companheira. 
 Companionable, ^adj. que faz 
 
 boa cqmpanhia, sociavel. 
 Company, f. companhia, ajuncta- 
 mento de pessoas. — // company 
 of soldiers^ fompanhia de solda^- 
 dos. Company^ sociedadq^ com- 
 panhia no negocio. To hear 
 company y or keep company, fazer 
 companhia a alguem, tratarfre 
 quentemente com alguem. To 
 keep company^ frequentar casas; 
 de divertimento e passat-enipo. 
 A company-keeper^ o que so gos 
 ta de divertimentos, e passa 
 tempo. ■ 
 To company, v. n. e a. accom- 
 panhar,fazer companhia, ajunc 
 tar-se em compania com algu- 
 em. 
 
 Comparable, adj. que se pode 
 comparar. 
 Comparably, adv. de maneira 
 
 que se possa comparar. 
 Comparative, adj. que pode com^ 
 parar. Item (termo gramma 
 tical), comparativo. 
 Comparatively, adv. comparati- 
 
 vamente. 
 Compare, f. compara§ao. 
 To compare, v. a. comparar ; 
 
 alcancar, obter, 
 Comp^ired, adj. comparado. 
 Comparing^ f. comparafao, a€- 
 ^ao de comparar. 
 Comparison, f. compara^ao. Item 
 (termo grammatical), com 
 parajao'. 
 
 Compart, compartment, or com- 
 partiment, f. I'epartimenti), di 
 visao, separa^;a6'. 
 To compart, v, fazer reparti- 
 mentos. 
 
 Compass,f,circuito, circumfcren 
 eia'; item, compasso (instru 
 mento geomctrico),— Cowpff^^-, 
 espago de tempo. Compass^ 
 agulha de raarcar. To draw a 
 thing into a narrow compass, 
 abreviar, ou encurtar alguiua 
 cousa. To keep within cojnpass, 
 sopear, refrear; item, refrear-se, 
 abster-scj poupar,8er moderado 
 
 COM 
 
 To speak itithin compass, fallar 
 • moderadamente. 
 To compass, v. a. cercar; rodear, 
 andar ao redor; alancar, obter, 
 conseguir ; maquinar, formar 
 hum designio; item, abrajar, 
 abarcar com os bragos. 
 Compassed, part, cercado, &c. 
 
 Ve'io compass. i 
 Compassing, f. a ac^ao de cercar, 
 
 &c. Ve To compass. 
 Compassion, f. compaxao, pie- 
 dade. 
 
 To compassion, v. a. ter compa- 
 xao", compadecer-se. 
 Compassionate, adj. compassivo, 
 comp^decido. 
 
 7b compassionate, v. a. ter com- 
 paxao*, compadccer-se, - 
 Compassionately, adv. com pic- 
 dade. 
 
 Compatibility, f. a qualidade do 
 
 que he compativei. 
 Compatible, adj. compativei, 
 cousa que se pode accomodar 
 com outra. 
 Compatibly, adv. de huma ma- 
 neira compativei. 
 Compatient, adj. que padece 
 junctamente com outro. 
 Compatriot, f. compatriota,' o que 
 
 he da mesma terra que outro. 
 Compeer, f. companheiio, col- 
 
 lega. ^ 
 To compeer, v. a. igualar, ser 
 igual. 
 
 To compel, v. a. formar, obrigar 
 com-pellir; item, arrebatar, le- 
 var com forca, ou violencia. 
 Compellable, adj. que pode ser 
 for^ado, ou ohrigado. 
 Compellation, {. tratamento, O 
 titulo que se da a alguem,; x. g, 
 de merce, scnhoria, &c. 
 Compelled, adj. compellido, for« 
 fado. 
 
 Compeller, f. o ,que compelle, 
 for^a, ou obriga. 
 Compelling, f. a acj ao de com» 
 
 peliir, 
 
 Compend, or C6mpeqdium, f. 
 cpmpendio, epitome, resumo^^ 
 recopilafao. 
 
 Compendiarious, adj. breve,com- 
 pendioso, resumido, recopila- 
 do. 
 
 (pompendiosity, f. brevidade, % 
 qualidade do que he com,peu- 
 diosQ. 
 
 Compendious, i^dj., Vc Com-^ 
 pendiarious. 
 
 Compendiously, adv. compendia 
 
 osamente. 
 Compendiousness, f. Ve Com- 
 
 pendiosity. 
 Compensable, adj. que pode ser 
 compensado. 
 
 To compeiiiatc, v, a, cam-pensar*, 
 
C O M 
 
 Compensation, f, compensacao. 
 Compensative, adj. que serve de 
 
 compensacao. 
 To compense, v. a. compensar. 
 Compere. Ve Compeer. 
 7"ocomperendinate, V. a, dilatar, 
 
 prolongar, retardar^ 
 Comperendination, f. dila^ao, 
 
 demora, retardamentp. 
 Competence, competencia do 
 
 Cortipetency, f. commodidade, o 
 que he necessario p>ara passar 
 a vida, cabedal sufficiente para 
 sustentar-se; item, sufEciencia.^ 
 Competeiit,adj.competente, pro- 
 prio, sufficiente.- — A competent 
 judge, juiz competente. 
 Competently, adv. competente- 
 mentej'^sufficientemente. 
 Gorapetible, adj.' conveniente, 
 proprio, proporcionado. 
 Competition, f. competencia 
 emula^aa, pertencacV. 
 Competitor, f. competidor. 
 Compilation, f. compilacao, col- 
 lec^ao. 
 
 To compile, v. a. compilar, col 
 her o que disserao varios au 
 thores; item., escrever, compor 
 — To compile a dictionai y com- 
 por hum dicoiunaiio. 'lo corn 
 pile, center,' (X)mprehender 
 Spenser, > 
 
 Compiled, part.: compilado, &c. 
 
 Compijement, f. compilacao'. 
 
 Compiler, compilador, o que 
 compila, &c. Vc lo compile. 
 
 Gompihng, f. a aecao de compi- 
 lar, 4^c. Ve To compile. 
 
 Complacency, f. complacencia, 
 agrado, coitesia, afFabiiidade. 
 
 Complacent, adj. cortez, alfavel. 
 
 To, complain, v. n. compadecer- 
 se ; queixar-se. To complain to 
 one, queixar-se a alguem, ou 
 
 ' com alguem. 7h complain of 
 one, queixar-se de alguem. 
 
 To complain, v. a. lamentan 
 
 Complainant^, f. o author em 
 juizo. 
 
 Complained of, adj.— Ex. Ne is 
 
 verif much complained cj\ que- 
 , ixa^-se muito delle. 
 Complainer, f . o que se queixa 
 
 &c., Ve To complain. 
 Complaint, f. queixa, laraenta- 
 
 jao; item, qualquer razao de 
 
 queixa. item, queixa, doenca. 
 Complaisan<:e, f. cqmplacencia, 
 
 desejo de agradar, agrado. 
 Complaisant, adj affavel,ou que 
 
 deseja tie agradar. 
 Complaisantly, adv. com com- 
 
 placencia, ou agrado^ 
 Compleat. Ve Complete. 
 To conxpleat. Ve To com' 
 
 ^lete. 
 
 COM 
 
 Compijement, f. com.plementd, 
 fim e perfei9ao de alguma 
 obra 
 
 To complete, v. a. acal^ar", dar 
 fim a alguma cousa. 
 Complete, adj. ^erfeito, com- 
 plete, acabado; item, perfeito, 
 sem- falta,--ou culpa. 
 Completely, adv. conipletamen- 
 
 te, perfeitamente. 
 Completement, f. ' a accao de 
 acabar, ou dar fim a alguma 
 cousa. 
 
 Completeness, f. perfeicao pri- 
 nior. 
 
 Completion, f. complemento, ou 
 co'mprimento, a acyao de com- 
 prir a palavra^ promessa, &c.; 
 item, cume, auge, o mais sub 
 lime degrao. 
 Complex, adj. compo§to de va- 
 rias partes', nao simples. 
 Complexion, f. a cor natural 
 particulaimente dorosto; com- 
 pleifao, ou temperamento do 
 corpo. 
 
 Complexional, adj. que depende 
 da compleicao, du tempera 
 mento do corpo. 
 Complexioned, adj. conipleicio' 
 nadd. 
 
 Complexly, adv. coirjplecta- 
 mente ; juntamente; it, nad 
 simplesmente." 
 Comy.lexiiie, L uni'ao,ou ajuncta- 
 mento. 
 
 Compliance, f. complacencia, a 
 acfao de connecender com a 
 vontade, ou humoi de alguem. 
 Compliant, adj. que tern com- 
 placencia, que condecende com 
 a vontade, ou humor de ou- 
 trem. 
 
 To complicate, v. a. complicar, 
 misturar', einbaracar 
 Complicated, or complicate, adj. 
 
 complicado. 
 Complication, f. complicacad, a 
 ac^ao de complicar, i &c. V c 
 To compliq.ate. 
 Gomipjice, f . complice, o que tern 
 
 parte no crime de outro. 
 Compiler, f. huma pessoa de bom 
 bnmor, que tern complaf encia, 
 e agrado. 
 Compliment, f.' comprimento, 
 palavras cortezaas. 
 To compliment, v. a. fazer com- 
 primentQS. 
 Compli mental, adj. cousa de 
 comprimento, ou feita por 
 comprimento, 
 
 Complimentally, adv. por com 
 primento, por ceremonia." 
 CompHpenter, £. compiimen- 
 teiro, aquelle que faz muitos 
 comprimentos. 
 
 Complimenting, f. a ac^ao de 
 
 COM 
 
 fazer comprimentos. 
 Compiines, or Complins, f. com- 
 ''pletas, a ultima das horas cano- 
 nicas. - , 
 
 Complot, f. conjurafao , conspi- 
 racao. 
 
 To ccjriplot, V. a» conspirar, 
 conjurar. ^ 
 Complotter, f. c®njurado, o qu& 
 faz alguma conjura^ao. 
 To comply, v. n. condecendel! 
 com a vontade, ou humor de 
 outrem. ^ 
 Complying, f.- a acgao de con- 
 decender" com a vontade de 
 alguem." 
 
 To comport, v. n. condizer, ser 
 
 compativel. 
 To coiTiport, V. a. soffrer* 
 Comportable,, adj. que condiz, 
 
 ou he compativel. 
 Comportance, f. Ve 
 Compoi tment, f. procedimento, 
 modo de proceder, obrar, ou 
 tratar. 
 
 To comjpose, v. a. compor hum 
 livro, poema, &:c. Item, com- 
 por, por em boa ordem^. Item, 
 compor discoidias, controver- 
 sias, &c. ; compor, como a,? 
 partes que com poem o todo. 
 Item, screnar, o' ^emblante, o 
 animo, &c. 
 Composed, adj. composto, &c» 
 ■ Ve To compose,-—-/^ composed 
 countenance^ sembl^nte serena- 
 do. 
 
 Coj^ipOsing, f. composicap, a 
 accao de compor, &c. Ve To 
 compose. 
 
 omposite,adj. composto.— Com- 
 posiie order, ordem composit^' 
 (termo da arquitectura). 
 Composition, f. composijao, a. 
 acyao de compor alguma obra. 
 Item, composi^ao, concerto ; 
 item, compos.icad'de iinguentosj^, 
 &c.; item, comjposifa© que se 
 fas com a parte. 
 Compositive. Ve Composite. 
 Compositor, f. (termo deimpres- 
 sor), compositor, o qiie compo- 
 ern as letras no componedor. 
 To compost, V. a. estercar, deitar 
 esterco, &c. no campo para o 
 fertilizar. ^ 
 Composture, f. esterco, &c, que 
 se delta nos campos. 
 Composure, f. composi^ao, com- 
 binacao, dispozijao, 6<:c. con- 
 forme a significajao dp yerbo 
 To compose. ' 
 Compotation, f. a acfao de be- 
 
 ber juntamente com outros. 
 Compound, adj. composto de 
 varios ingredieiites ; composto 
 (fallandode palavras compostas 
 de dttds, OU mais palavrasj.* 
 
To compoiirid, v. a, compcr, on. 
 faser algums cousil, em cue 
 
 iogt edieutcs ; 
 
 entrem -vanos 
 
 COM - CON' 
 
 Compoiuid,!" OApie he CfiiMpostoj To coinprcvause, v. a, compro 
 de \'arios irigTedieiites 
 
 de aiguem ; item, convir, fazer 
 Kuma c on veil qixo . 
 Compromi.-.sbrialy ad], cousa de 
 iv. em, con lb mar; item, comp«i comproinlssOj ou pci:tencente a 
 liuma palavra de duas, on nvdlA cllt 
 
 paiavras ; itens^ compor dis Oomr»roviiicia], ad], da mesma 
 
 coraiasj pec. 
 
 To compound, V. n. cOmporse 
 com a parte.-— 7'/k/o,:r was glad 
 to compound for Ids neck by ieav 
 big hu tailed, rapoza conteritoir^e 
 de peider o rabo pdr nao perdqi 
 a cabeca- 
 
 Compounded, part, composto. 
 Ve To compound. ' 
 
 Compounder, f- o que compoem 
 
 discordias, contro^ersias, &c, 
 item, o que compoem, ou faz. 
 alguma cousa de varios iogre- 
 dientes. 
 
 To comprehend, v, a. abranger, 
 comprehendcr, center em si 
 cncerrar; item, comprehender, 
 extender, perceber. 
 
 ComprehcJnded, part, abrangido, 
 comprehendido, &c. 
 
 Comprehensible, adj. compre- 
 hensive!. 
 
 Comprehension, f. a accao de 
 comprehender, &c. Ve To 
 comprehend. — - Coviprchenslony 
 epitome, compendio. 
 
 Comprehensive, f. comprehcn- 
 sivo, que tern faeuldade de 
 comprehender. Ve To com- 
 prehend. 
 
 Comprehensively, adv. de huroa 
 maneira comprehensiva. 
 
 Comprehensiveness, f. o poder 
 de encerrai- muito em poucas 
 palavras. 
 
 Compress, f*, chumacette, ou a1- 
 mofadinha que se poem cm, 
 cima das feridas. 
 
 To compress, v. a. comprimin 
 
 7b compress, abra^ar. 
 
 Cismpre^scjd, ad|., compses^o ; 
 item, abrafiido. 
 
 Comprcssibie^ adj. que pode 
 ser compresso.^ , - 
 
 Coraprcisijion, f, compiessao. 
 
 Compressure, f. a accad de com- 
 primir* 
 
 7bcomprint, v. a, imprimirhum 
 livro com piejulzo da peasoa a 
 cpaal direito pcrfcence a impres- 
 H'do delle. ' 
 
 Tocompiise, v. a, comprehend- 
 
 , aaj 
 
 provmcia. 
 Conipt, f. confci, coinputa<:ao, 
 coinpuln. 
 
 r 0 compt. Yc To count. 
 Comptible, .adj. prompto para 
 dar conta, Skakesp. 
 To comptrol, v. n. superinten- 
 
 der. 
 
 Comp( roller, f. superintendente. 
 Comptro.iiership, f. superinten- 
 
 dcocia, 
 
 Compidsaiively, adv. for^osa- 
 menl e, por for^a. ^ 
 Conipulsatory, adj. compulsorio. 
 Compulsion, f. a accao de com- 
 pellir, ou obrigarl 
 Compulsive, adj. compulsorio. 
 Compulsively,* adj. for^osanien- 
 te, por forya. 
 Compunction, f. compun^ao. 
 Com.punctious, adj. arrepencU- 
 
 do, compungido. 
 Compurgator, f. testemunha, 
 que prova com juramento a 
 innocencia de aiguem. 
 Com.pu table, adj. que se pdde 
 
 computar^i 
 Computation,' f. computacao, 
 computo, conta; item, sunima, 
 o que montao varias partidas. 
 Compute, I. computacao, com- 
 puto. 
 
 To compute, v. a, computar, 
 
 con tar. 
 
 Computed, adj. computado. 
 Computers, f. c;ontador, o que 
 
 compata, ou conta. > ; 
 Computing, £ a ac^ao de com- 
 putar. 
 Com,pntist. 
 
 Couirade, f, companheiroj cama-- 
 
 la-da, socio. 
 Con, adv contra. »-«~Pro and con, 
 pro e contra. 
 
 To con, V. a. conhecer. Spensei . 
 •"^ To con^ estudar. Shakesp, 
 Prior. To con thanks y agra- 
 de( er, dar agradecimentos. 
 
 To concamerate, v, a. faxei 
 huma abobada, cubiir com 
 hum arco. 
 
 Ve Accomptant. 
 
 cr, conter. 
 
 Comprised, part, comprehendi- 
 
 Cornprobatlon, L coraprova^ao. 
 
 Compromise, f. compromisso, 
 poder que dao ,os litigante& ao 
 jui'/. louvado para decidir a con- 
 trover si a ; item, ^ioBveiijao 
 €oncer6a. 
 
 CON 
 
 Concave, adj. concavo. 
 
 Concavity, or concaveness, f. 
 concavidade. 
 
 Cmicavo-concave, ^dj, concavo 
 de ambas as partes. 
 
 Concavo-convex, adj. concavo de 
 hiima pai te, e convexo da outra. 
 
 Concavous, adj. concavo. 
 
 Concavously, adj. com concavi- 
 dade 
 
 To conceal, v. a! esconder, en- 
 cubrir, nao declarar, 
 
 Concealable, adj. que se pode 
 esconder, ou encubVif. ' 
 
 Conce.aled, adj. encuberto, es" 
 condido. 
 
 Concealer, L encubridor, o que 
 encobie, ou esconde, especial- 
 mente alguma pes.^ioa, ou fazen- 
 da del rci. 
 
 Concealment, f. a ac^ao de es- 
 conder ou encubrir; item, lugar 
 occulto, ou secreto. 
 
 Concealing, f. a ac^ao de escon- 
 der ou encubrir. 
 
 To concede, v. a. conceder, ad- 
 mittir. 
 
 Conceit, f. conceito, pensamento ; 
 item, opiniao, paiecer; item; 
 capricho, fantasia, fanta3tiqui<'e. 
 item, viveza do entendimento. 
 -^Otit of conceit zvith^ d^c. que 
 ja Ihe pas sou a vontade, ou que 
 ja nao' tern vontade de, &c. 
 To conceit, v. a. imaginar, cui- 
 dar, crer. 
 Conceited, adj. que tern fantasia, 
 ou imagina^ao; item, soberbo, 
 faritastico, fantasioso, presumi- 
 do, que se leva de fantasia, 
 desvanceido; item, affectado, 
 nao natural. 
 Conceitedly, adv. ridiculamente, 
 com ou por capricho, com ou 
 ' por fantasia, loucamente, 
 Gonceitedness, f. soberba, pre- 
 
 sumpcao; item, aJFecta^Ao. 
 Conceitless, adj. estupido. 
 Conceivable, adj. que se pode 
 perceber, ou conceber, inteili- 
 idvcl. 
 
 Conceivably, adv. de maneira 
 que se possa perceber. 
 To conceive, v. a. conceber, per- 
 ceber, extender; item, scr de 
 opiniao, ou parecer, , Item, 
 conceber (lallando dlj liuma 
 mai que da ' principio a for-f 
 ma^ao do feto). 
 
 Conceived, adj. concebido, &e. 
 
 7b concatenate, v. a. pegar osl Ve 7a conceive, 
 aneis de huma cadea huns ^:om Conceivcr, f. o que concebe-, ou 
 
 OS outros. 
 Concatenation, f. aneis de huma 
 cadea pegados huns nos ou- 
 tros. 
 
 Concavation, f. a ac^ao de fazer 
 huma coacavidade. 
 
 percebe. 
 Conceiving, f. a acfao de conce- 
 ber, &C.- Ve To conceive. 
 Concent, f. concento,con:ionan- 
 cia, harmonia; item, solidez, 
 
Vc To con- 
 
 reconcen- 
 
 conce.ntrico. 
 
 CON 
 
 To concentrate, v, a. reconceii- 
 trar~j fazer recolher para o 
 centre. 
 
 To concentre^ V. n. terminar-se, 
 
 on ter por termo o mesmo 
 
 centre. 
 To concentre, v. a. 
 
 centrate. _ 
 Concentred, adj. 
 
 trade. 
 Concentrical. Ve 
 Concentric^ adj. 
 ' que tern o mesmo centre. 
 Concept, f. formula, termos ge- 
 
 raes que se usao nas escrituras, 
 
 e actos de justi^a. 
 Conceptacle, f. receptacule, ou 
 
 vaso em que se recebe algnma 
 
 cousa. 
 
 Conceptiblcj adj intelligivel. 
 
 Conception, f, perdep^ao; item, 
 concei9a6' no ventre da mai. 
 
 .Conceptious, adj. prenhe. 
 
 Concernif. negocio. Iteni,imt: 
 portancia, considera^ao, cense 
 quencia, moi'^ento, peso. Item, 
 abalo, impressao nos animos, 
 ou nos cora5;oens, 
 
 7a concern, v. a. pertencer, ter 
 correlafao ; item, inquietar^ 
 perturbar, causar abalo, ou cui- 
 dd^dio.'-— That' does not concern 
 mcy isso nao me' pertence,jnao 
 me importa, ou nao' me da cui- 
 dado nenhum. 
 
 "Confcerriedj part, perturbado, 8lc. 
 Ve To condern. — I am very 
 much concerned, peza-me muito 
 I zvill not be C07ieerned zvith him, 
 nao quero nada com elle. He 
 is coiicemed in Ike plot , elle he 
 hum do5 conjurados, elie tern 
 parte n a conjura^ao'. 
 
 Concerning, prep, concernente, 
 a rcspeito, a cerca de. 
 
 Concernment, f., negocio,' 3cc. 
 
 Concert, f. eoncprto, conven,9ao; 
 item, concerto, ou symphonia. 
 —To act in concert with &ne, 
 obra^.conformemente, concor, 
 demente, on conforme o que 
 se tem concertado entre duas 
 pessoas. 
 
 To con^cert, v. a. con(^ertar, as- 
 sentar, resolver, determinar* 
 
 Conceited, adj. <:oncertado, &c. 
 
 Concertation, f. controversia, 
 
 . disputa, contenda. 
 
 Concerting, f. a acfao de con 
 certar, &c, Ve To concert. 
 
 Concession, f. concessao', doa 
 ^ao. 
 
 Concessively, adv. por modo de 
 
 concessao, doafao". 
 Conch, f. concha, como a dos 
 - mariscos. 
 
 To conciliate, v. a, conciliar ; 
 item, reconcilian 
 
 CO 
 
 Conciliated, adj. conciliado. Sec. 
 Conciliation, f. conciliayao. 
 Conciliator, f. conciliador. 
 Contiliatory, adj. concernente a 
 
 conciiiafao, ou reconciliacao. 
 Cbncinnity, f. decencia. 
 Concise, adj. cpnciso, breve, 
 cerradoy succinto. 
 Concisely, adv. de ^huma liia- 
 neira eoncisa, succintamente. 
 Conciseness, f. brevidade. 
 Concitation, f. a acfao de con- 
 citar. 
 
 Conclave, f, conclave, liigar 
 
 onde OS cardeaes se* ajunctao 
 para a elei^ao do papa; item, 
 OS cardeaes quando estao em 
 conclave^ 
 
 To conclude, v. a. concluir. - 
 Concluded, adj. concluido, 
 Concludency, f. conclusao, con- 
 
 sequencia provada. 
 Concludent, adj. concludente. 
 Conckidirig, f. a ac^ lo de con- 
 cluir. 
 
 Conclusion, f. conckisao, finj ] 
 consequencia ; item, decisao 
 final. 
 
 Con'clusive, adj. cbncluclente, 
 que conclue; item, decisive, 
 final. 
 
 ConchisiveJy-, adv.,, decisiva- 
 mente. 
 
 To concoct, H'. a. digerir, oti co- 
 
 2er o comer no estomago. 
 Concocted, adj. digcsto, cozido 
 no estoii/iago. 
 Concoction, f. digestap, o^ cozi- 
 mento do comer.* 
 Concolour, adj. que tem a mes- 
 ma cor. Lat. 
 Concomitancy, f. concomitancia* 
 Concomitant, adj .concomitante, 
 unido, acconipanhado. 
 Concomitant, f. companheiro, 
 
 socio, camarada. - 
 To concomitate> v. a. ter con- 
 nexao" com alguma cousa. 
 Concord, f, concordia, upiao, 
 paz ; eonvenfao, concerto ; 
 item, harnionia, consonancia, 
 concordancia das irOzes. — Con- 
 cord (termo grammatical), con- 
 cordancia. 
 
 To concord, v.n. concordar, con- 
 formar-se. 
 
 Concordance, f. conyen^ao, con- 
 certo. Concordance, Concor- 
 dancia da Biblia. 
 Concordant, adj. que concorda, 
 ou se conform a. 
 
 Concor.date, f. (termo politico), 
 concordata; 
 
 To concorporate, v. a. misturaf 
 e confundir huma cousa corn 
 outra; 
 
 Concorporated, adj, misturado. 
 
 CO:N 
 
 Concorporadoji,, L a siCg'do i^t 
 misturar numa <;oiisa C0333 
 o'atia, ; 
 
 Concourse, f. eoncurso 'de geste. 
 
 Concrete, adj, con€£rto, nao ab- 
 strato; item, coagulado. 
 
 GoncretioHj f. a 'acj-ao de coa- 
 gtilar. 
 
 Concubinage, f. aharregamentoj 
 amance.bamenfco, concubmato, 
 Conci^bine, f» concubi»a.«— T© 
 keepaconcuhhie, or miss, abarrC"- 
 gar-se, amancebar-se, andar 
 amancebado. That ^ keeps « 
 co7it)uUney abarregado, amance- 
 bado. 
 
 7 b cenculcate, v. a. conculcar- 
 Conculcation;, f. a at^ao ds con- 
 cukar. 
 
 Concupiscence, concuj^iscen- 
 cia. 
 
 Concupiscent, adj. Inxurioso, 
 Cojicupis^ential, adj, Coticeraeil* 
 te a conciipisceiicia. 
 Concupiscibie, adj. conciipisci- 
 
 vel. 
 
 To concur, v. n. concoxrer com 
 alguem para alguma coifsa ; 
 item, encontrar-sc no mesmo 
 ponto.~ 
 
 Conei;rrence,f. uniao, connexao j 
 conformidade de pare^eres, e 
 
 opinioens ; item, assistencia, 
 ajuda. 
 
 Concurrent, adj« que concorre 
 para fazer alguma cousa. 
 Concmrent, f. o qliie concoiTfl 
 para fazer alguma cousa. 
 Concuss, or concussion, f. abalo 
 a ac^ao de abalar, ou fazer 
 tremer. <^ 
 
 Concussionary, adj J que abala, 
 ou faz tremer. 
 
 To cond, v. a. mandar o que 
 
 esta ao leme (termo nautico). 
 To condemn jv.a. condemnaf, d^r 
 senten^a de pcfsa corporal/ oxk 
 pecuniaria. Item, desaprovar, 
 leprehender. 
 
 Condemnable, adj. condemna- 
 vel, digno de reprehensao. 
 Condemnation, f.vcondemna^ao. 
 Condemned, adj.' condemnado, 
 Condemner, f. o que cohdemnaj 
 ou reprehende. 
 
 Condemning^ f. a acpao de con- 
 demnar. ' \ 
 
 Condensable, adj. que pode con-« 
 densar-se. 
 To condensate, v, a. condensar, 
 
 espessar. 
 To condensate, v. ncut.*- coiiden- 
 sar-se. 
 
 Condens'^te, or condensated, 
 adj. condensado. 
 Condensation, f. condchsafao. 
 Condense^ adj. condensado^ cs« 
 I pes so* 
 
To condense. Ve To conden- 
 sate. , , . 
 
 Conders,^ f. homems que estao 
 sobre hum outeiro na praia do 
 mar para darem signal per onde 
 
 ^assao OS arenques aos que an- 
 dao a pesca delles. 
 
 To condescend, v. n. condes- 
 cender. 
 
 Condescendency, or condescen 
 sion, f. a acgao de condes- 
 cender. 
 
 Condescending, or coadescen 
 sive, a,dj, que condescende. 
 
 Condign, adj. ilierecido, con- 
 digno. \ 
 
 Condignedly, adv. merecida 
 jnente, com razao, com jus 
 
 Condiment, f. qualquer droga ou 
 molho com que se conjQcionao 
 fretas> e se fazeAn jpimentoens, 
 cenouras, &c. de conserva* 
 
 Condisciple, f. cpndiscipulo. 
 
 To condite, v. a. conficionar, 
 &c. Ye condiment. 
 
 Condition, f. condigao, clau- 
 sula, 
 
 Conditio|i, condif ao , incHna^aOj 
 e dispozi^j-ao natural doliomem. 
 Item* escritura de contrato. 
 Xtem, condifao , lugar que huma 
 pejoa tern no mundo. Item, 
 estado (fallando de mercado 
 arias, &c. que estao bem ou 
 "nial acondicionadas). 
 
 To ' condition, v. n. convir, fazer 
 
 ' huma.convenfao, estipufer. 
 
 Conditional, adj. condicional. 
 
 Conditionally, adv. condicional 
 
 f'lnente. 
 
 Conditionary, adj. estipulado. 
 Con,ditioned, adj. que temboas 
 
 ou nias quaiidades. 
 To condole v,rith one, v,,n. con- 
 
 dper-se com alguem de alguma 
 
 (desgraja que ihe temsuccedido, 
 
 darlhe OS pesames. 
 Condolement;, f. magoa, dor, 
 
 pena. • 
 Cpndolence, f. pezar que alguem 
 
 .tern pellas desgraj as de t)U- 
 
 trem., ' , 
 Condoler, f. o que se condoe, ou 
 
 da OS pezames* . ■ ' , 
 Condoling, f. aac^ao de se con- 
 
 doei^, ou dar os pezames. 
 Condonation, f. a acja;© de per 
 
 doar. ^ 
 To conduce, v. p. ccntribuir, 
 
 concorrer, 
 
 To conduce, v. a. conduzir 
 
 guiar. 
 
 Conducible, Conducing, or Con- 
 ducive, adj. Conducente, util, 
 proveitQSo, que conduz, ou 
 contribue para algum fim. 
 Conduct, f. direccao, guia^ a at- 
 
 CON 
 
 gao de guiar, ou capitanear;! 
 item, comboy.' Item, procedi- 
 mento, modo de obrar^ pro- 
 ceder, ou tratar. 
 To conduct, V. a, guiar, capita- 
 . near, conduzir. . Item, acom- 
 panhar alguem por fineza, ou 
 cortezia. Item, trajiar, tempe- 
 rar (fallando de hum ne- 
 gocio). . 
 
 Conducted, adj, guladp, &:c 
 
 Ve To conduct. 
 Conduetitious, adj. conduzido a 
 
 pre^o ccrto. 
 Conductor conductor, o que 
 
 guia, ou capitanea, &c. Ve 
 
 To conduct. 
 Conductress, f. mulher que guia, 
 
 dirige, &c. Ve To conduct. - 
 Conduit, N f. cano para levar 
 
 agoa. 
 
 Cone, f. a fio-ura conica. ' 
 
 To confabulate, v. a. fallar, ou 
 conversar com outr^m descan- 
 fadamente, praticar familiar- 
 mente. 
 
 Confabul^ation, f. coriversa^ao 
 
 familiar, pratica. 
 Confabuiatory, adj. concernente 
 
 ao praticar faittiiliarniente. 
 Confect, . f. qualquer sorte de 
 
 doce da confcitaria, ou de con- 
 
 serva^ 
 
 To confect, v. a. fazer doces.f 
 
 CpnfectiQn, f, confei^atS' ; item, 
 qualquer doce da confeitaria, 
 frutas de conserva. — Confection 
 of hyacinth J confeijao de jacin- 
 tos. ,^ , 
 
 Confectionary. Ve , 
 
 Confectioner, f. confeiteiro, o 
 que faz doces de conserva, tScc. 
 
 Confederacy, f. conft;dera9ao'. 
 
 Confederate, adj. confederado. 
 
 Confederate, ,f. qualquer -^^dos 
 confederados. " / 
 
 To GonfederatCj v. n.. confede- 
 
 . rar-se. 
 
 Confederation, f. confederafao. 
 To confer, v. n./ conferir com 
 
 alguem aobre hum negocio, ou 
 
 materia. 
 
 To confer, v. a. conferir, con- 
 frontar. Item, conferir, como 
 hum ben^ficio, ^c* Item, con- 
 duzir, contribuir. 
 
 Conference, f. conferencia, pra- 
 tica de varias pe9oas sobre al- 
 guma materia; item^ confron- 
 ta9ao. , 
 
 Conferred, adj. confer ido, &:c. 
 
 Ve To confer. 
 Conferrer, f. o que faiz confei^cn- 
 
 cia com outras pessoas; o que 
 
 confere hum berieficio, &;c. 
 Conferring, f. a acjao de cpn- 
 
 ferir, \Scc, Ve To confer. 
 To, confess, a. confessar, dizer 
 
 cou 
 
 a vcrdade de alguma cousa que 
 se sabe; item, mostrar, proyar. 
 Item, dizer ao sacerdote os pec- 
 cados, confessar-se ; item, con- 
 fessar, ouvir de confissao . 
 To, confess,, v. neut. confessar* 
 se. 
 
 Confessed, adj. confessado. 
 
 Confessedly, adv. certamente, 
 sem duvida nenhuma. 
 
 Confessing, f. a accaq de confes-^ 
 sar, &C|' Ve To confess. 
 
 Confession, f. confissao de qual- 
 quer cousa que seja., Item, 
 proSssao da fe. 
 
 Confessional, f. confessionario. 
 
 Confessionary, L idem. 
 
 Confessor, f. \'onfcssor, : ou que 
 ouve de confissao. Item, o 
 pemtente, o que confessa os 
 sens peccados. Item, p que 
 faz profissao de fe nao" obstante 
 
 . qualquer .perigo da vida, &c. 
 
 Confest, adj, descuberto, mani- 
 festo, nao encuberto, 
 
 Confestly, adv. eyidentemente. 
 
 Confidant, f. hum confidente. 
 
 To confide, v. n. confiar em al- 
 guem, fazer confian^a delle. 
 
 Confidence, f. confianca, fe que 
 algueni teni em ; outra pefoa. 
 Item, confianca, valor, animo. 
 Item, confianca, atrevimento,, 
 como o de pCssoas confiadas. 
 
 Confident, adj. certo, que tern 
 Certeza de alguma cpus^ ; item, 
 confiado, atrevido, de^avergo^ 
 nhado.- — Co7rfident., ciu.e se fia oU 
 tern toda a confianca em aU 
 guem. 
 
 Confident, f. confidente, aquelle 
 com quern $e tern toda a con* 
 fian^a. , ; 
 
 Confidently, adv. seguramente^ 
 sem receio, certamente, sem 
 duvida nenhuma, confiadamen- 
 te; com firme esperan^a, com 
 toda a confianca ; it^ni^ confia- 
 damente, com atrevimento. 
 
 Configuration, conforraafao, a 
 porfao" de varias partes humas 
 com as- outras; item, aspecto 
 das estfellas, ou dos planetas. '' 
 
 Confine, f. fronteira, confins, ar- 
 raia, ou raia extremidade de 
 huma terra contigua com ou- 
 tra. 
 
 Confine, adj. que confina, fallan- 
 do de terras icontiguas humas 
 com as outras, ' 
 
 To confine, v. a. |imit^r,- por 
 limites a hum campo, ^ &c. de- 
 marcar. Item, prender alguem, 
 meter na ca-dea ou prisap. ' 
 
 To confine, v. n. confin^r, vizin- 
 har. 
 
 Confined,/adj. detnarc^p^ 
 Ve To confine. 
 
CON 
 
 Conlinelcss, adj. que nao tern 
 limites. 
 
 Confinement, f. o estado em que 
 se acha o que esta preso na ca- 
 dea. Item,' desteiTo« Item, 
 cscravidao'. 
 
 Confiner, f. arraiano, morador 
 na arraia. Item, vizinho, o que 
 mora pegado o oUtro. 
 
 Confinity, f. vizinhan9a. 
 
 'To confirm, v. a. confirmai ; es- 
 tabellecer; item, acabar, per- 
 feicoar. — To covjirm, confirmar 
 o Christao com o sacramento 
 da confirma^ao'. 
 
 Confirmable, adj. que pode pro- 
 var-se com toda a certeza. 
 
 Confirmation, f. confirma^ao, a 
 ac^ao de confirmar algurtia 
 cousa. — Co7ifirmation,confitm3.- 
 cao (termo da igreja). Ve To 
 confirm. 
 
 Confirmator, f. o que confirma 
 ou prova com toda a certeza. 
 
 Confirmatory, adj. confirmativo. 
 
 Confirmed, adj. confirmado, &c. 
 Ve To confirm. ^ 
 
 Confirmer, f. o que confirma. 
 V e Confirmator. 
 
 Confirming, f. a aG^ao" de con- 
 firmar, &c. VeTbconfiim. 
 
 Confiscable, adj. que pode ser 
 confiscado. 
 
 To confiscate one's goods, v. a 
 cohfiscar os bens de alguem. > 
 
 Confiscated, paft. confiscado. ^ 
 
 Confiscation, f. confiscacao'. 
 
 Confi^tent, f. o que confessa al- 
 guma cousa. 
 
 Confiture, f. qualquer sorte de 
 ddce. 
 
 To confik, V. a. fincar, como hum 
 pao, &c. no chao*, fazer que 
 huma cousa fique immovel. 
 
 Conflagrant, adj. envolvido, ou 
 metido em hum incendio uni- 
 versal. 
 
 Conflagration, f. abrazamento, 
 incendio imiversal conio o do 
 fim do mundo. 
 
 Conflation, f. a ac^ao de tocar 
 ttiuitos instrumentos de assopro 
 junctamente. Item, fundipao,a 
 acpo de fundir metaes. 
 
 Conflict, f. conflicto,peleja, com^ 
 bate; agonia, pena; contenda 
 disputa, alterca^ao'. 
 
 7o conflict, V. n. altercar,'cbm- 
 bater, pelejar,/disputar. 
 
 Confluence:, f. conciirso, multi 
 dao; item, o ajuntamentb de 
 dois, ou mais rios, ribeiros 
 &c. 
 
 Confluent, adj. que se ajuntao, 
 
 fall an do de rios, &c. 
 Conflux. Ve Confluence.^ 
 Conform, adj. semelhante,) que 
 
 se assemelha, conforme na se- 
 
 CON 
 
 Conform, adv. conforme, seguh- 
 doi 
 
 To conform, v.a. fazer que duas, 
 ou mais cousas se assemelhcm, 
 ou sejao conformes na seme- 
 Ihanca. 
 
 To conform, v. n. conformar-se, 
 accomod^r-se. 
 
 Conformable, adj. semelhante, 
 
 uniforme, conforme. 
 ConformalDly, adv. coilformc- 
 
 mente, com con((jrmidade, ou 
 
 uniformidade. 
 
 Conformation, f. conforma9ao; 
 a acfao de fazer semelhante, 
 conforme, ou uniform©* 
 
 Conformed, adj. feito semelhan- 
 te, &c. Ve To conform. 
 
 Conforming, f. a ac^ao de fazer 
 semelhante, &c. Ve To con- 
 form. / 
 
 Conformist, f. o que se conforma 
 com OS ritos^ da igreja Angli- 
 cana. 
 
 Conformity, f, semelhanca, con- 
 formidade. — J/z confoi mity, con- 
 forme. 
 
 To confound, v. a. confundir, 
 misturardesordenadamentehu- 
 mas cousas com outias. Item, 
 destruir, arruinar. Item, con- 
 fundir, embarajar o s^ntido, o 
 discurso, causar perplex;idade. 
 
 Confounded, adj. confuso, &c, 
 Ve 7b confound.-— Cojifourided, 
 detestavel, abaminavel. 
 
 Confoundedly, adv. vergonhosa- 
 mente, de huma man'eira abo- 
 minavel e detestavel. 
 
 Confound'er, f. o que confunde^ 
 &c. Ve To confound. 
 
 Confounding, f. a ac^ao de con 
 fundir, &c. Ve To^confound. 
 
 Confraternity, f.confraternidade, 
 irmandade, confraria. 
 
 To confront, v. a. confrontar, 
 conferir huma cousa com outra. 
 — To con front zciinesses, acarear 
 testemunhas. 
 
 Confrontation. Ve Confronting. 
 
 Confronted, pait. acareado, &c. 
 Ve To coi^front. 
 
 Confionting, f.' acareamento de 
 testemunhas. 
 
 To confuse, y. a. niisturar con 
 fusamente ; item, confundir, 
 embaia9a,r o sentido, o discurso, 
 causar perplexidade. 
 
 Confused, adj. confuso, &c. Ve 
 To confuse. 
 
 Confusedly, adv. confusamente. 
 
 Confusedness, f. Ve 
 
 Confusion, f. confus^o; ruina, 
 destrui^ao, estrago. 
 
 Confutable, adj. que pode ser 
 confutado. 
 
 Confutation, f. confutajao. 
 To confute, v, a, confutar. 
 
 CON 
 
 Confuted, pait. confutado. 
 Confuting, f. a acjao de con- 
 futar. 
 
 Conge, or Congee, f. reverenciaj 
 mesura; item, despedida'. 
 To conge, v. n. despedir-se de 
 alguem, Skakesp. — • Conge d* 
 elire, licenja que el-rei de' In- 
 glaterra da ao deao e cabido 
 para elegerem hum bi§po quan- 
 do he se vagante. 
 To congeal, v. a. congelar, ou 
 regelar. 
 
 To congeal, v, n. congelarj- coaI« 
 har-se, eondensar-se. 
 Congealable, adj; que ppdecon- 
 gelar-se. 
 
 Congealed, adj. congelado, le- 
 gelado. 
 
 Congealing, f. a acfao de con- ' 
 gelar, ou regelar. , 
 Congealment, f. peda^io dc ma* 
 teria congtlada. 
 Congee. Ve Conge. 
 Conge d* elire. Ve Conge, 
 To congee, Ve To conge. 
 Congelation, f. o estado de coufeil 
 congelada. 
 
 Congener, or Congenerous, adj. 
 de mesmo genero, especie, ou 
 natureza. 
 Congenial, adj. que tern o mes- 
 mo genio. 
 
 Congeniality, f, semelhanfa no 
 genio. 
 Congenialness, f. idem. 
 Conger, f. congro, peixe do 
 mar. 
 
 Congeiies, f. montao, muitas 
 cousas juntas. 
 
 7b congest, v. a. amontoar. 
 Congestiblc, adj. que se pode 
 amontoar. 
 
 Congdstion, f. (termo medico), 
 congest ao de humores. Item, 
 montao. 
 
 Congiary, f. presente que, anti- 
 gamente se fazia aos soldados, 
 ou ao povo Romano. 
 To conglaciate, v. n. enregelar- 
 se, encaramelar-se* 
 Conglaciation,f.oencaramelar-se. 
 To cpnglobate, v. a. converter 
 alguma materia na figura de 
 huma bola dura. 
 
 Conglobately, adv. a maneira dc 
 bola, ou globe. 
 
 To cbnglobe, v. a. converter al- 
 guma materia em huma bola. 
 To conglobe, v. n. fazer-se re« 
 dondo como huma bola. 
 To conglomerate, v. a. conglo- 
 merar, anovelari 
 Conglomerate, adj. conglomfera- 
 doi anovelado. 
 
 Conglomeration, f. a acjap de 
 conglomcrar. 
 
 To conglud^atiJ^ r. a, , pegar hu>- 
 
CON 
 
 ma doUsa com outra, fazer que 
 duas cousas conglutinem. 
 To conglutinate, v. n. congluti- 
 nar. 
 
 ^Conglutinated, adj. conglutliia- 
 
 do/ ^ 
 Congtutlnatlori, f. o cerrar-se da 
 
 ferida. 
 
 eonglutinative^adj. que faz que 
 
 a ferida se cerre. ~ 
 Conglutinator, f. aqaillo que 
 
 tern virtude para fazer que a 
 
 ferida se ceire. 
 CongrAtulantj adj. que da os 
 
 paiabens, ou congratula wa 
 -alo^uem; • 
 
 To congratulate, v. a. congratu- 
 
 -lar, .da]^ OS parabens. 
 
 To congratulate, v. ii. alegi ar- 
 se, oii folgar junctamente cohi^ 
 outrem.-v. 
 
 Gongratuiation, f. congratulacao, 
 a ac^ao de congratular ; item, a 
 forma, ou estllo com que se 
 dao. OS flarabens. ^ 
 
 To :cGngiee. Shahesp. Ve To 
 Agree. 
 
 Td>eongieet, V. n. saudai seieci 
 procamente. 
 
 Congregate, adj. and Congregat- 
 ed, part, congregado, junto. 
 
 Ta congregate, v. a. congregar, 
 ajuntar. 
 
 To congregate, v. n.'"-congiegar- 
 
 se, ajuntar-se. 
 Congregation, f. congiega^ao, 
 
 ajuntamento. Item, auclitorio; 
 
 OS qu9 estao ouvindo hum ser- 
 
 mao, &c. ^ 
 
 Congregational, - adj. que^ per- 
 tence a huma congregayao . 
 
 Congress, f. combate, encontro, 
 ou recontro. Item, congre^o 
 ajuiitaniento, ou junta de pes- 
 soas. . , 
 
 To congiue, v. n. condizei, con 
 c6rdar. 
 
 Congruence, f. congruencia, can 
 formidade* 
 
 Congruent, adj. congruente. 
 
 .Congruity. Congruence. 
 
 Congruous. Ve GoiK>ruent. 
 
 ,Congy. Ve Conge. 
 
 Conicffl,-o/' Conic, adj. (termo 
 
 gepmetrico), conico. 
 .To conject, y. n. conjectui^^r. 
 
 Conjector, f. conjecturador. 
 
 •Conjecturable, adj. jcjue se pode 
 conjecturar. 
 
 Conjectural, adj. que depende de 
 conjectura. 
 
 Conjectural'y, adv. por conjec- 
 tura, , --^ 
 
 Conjecture, f. conjectura; idea, 
 pensamcntQ. 
 
 To conjecture, v. a, conjecturan 
 Conjectuied, adj. conjecturado. 
 iJonjecturer, f. conjecturadoi-. 
 
 CON 
 
 CON 
 
 Conjecturing, f. a ac^ao de con-jConnatural, adj. connatural, con- 
 forme a natureza; unido por 
 natureza. 
 To connect, V. a. unir,^ajunctar; 
 it. encadear, faiiando de pala- 
 vras, &c. 
 Connected, adj. unldo, juncto.' 
 Connecting, f. connexao", a ac^ao 
 
 de unir ou ajunctai> ^ 1 
 Conned, adj. decorado, &c. Vc 
 
 To conn. 
 Connexion, f, connexao, uniao, 
 
 coherencia. 
 Corinexity, f. o que serve de 
 ■meio para unir, ou ajubctar, 
 aquillo que faz que huma cousa 
 tenha connexao' com outra. 
 Connivance, f. conluib, collu- 
 sao. 
 
 To connive at, v. a, conluiar, 
 
 obrar collusivamente. 
 Connive^l at, adj. cousa que sc 
 
 dissiraula. ■ i 
 
 Cpnniviiig, f. a accao de- dissi- 
 
 mular, &c. Ve To connive. 
 Connoisseur, f.^censurador, oque 
 tern ^ habilidade, e capacidade 
 pa^ra censuiar, e criticarasobras 
 de algum author. 
 Connubial, adj. conjugal, concer- 
 hente a marido e mulher, ou a® 
 matrimonio. 
 
 To conquassate, v. a. abalar, fa- 
 zer -trenicr. 
 Conquassation, £ abalo, a acf'aa. 
 de abalar, ou faz^r tremer. 
 To conquer, v. a. conquistar. 
 To conquer, v. n. ganhar a ba- 
 talha, ficar victorioso. : 
 Conquerable, adj. que pbde ser 
 
 conquistado. " 
 Conqueied, adj. conquistado. 
 Conquering, f. a apjao de coii- 
 
 quistar. ^ 
 Conqueror, f. conquistador o que 
 
 conquista. 
 Conquest, fi conquista, a aCcao 
 de conquistar; Co7iqii.estf con- 
 quista, a co.usa conquista,da; 
 item, victoria. 
 Consanguineous, adj. consangui- 
 neo. - . 
 
 Consanguinity, f. consanguinl- 
 dade. 
 
 Consarcination, f. a accao de en- 
 fardar, on enfardelar. 
 Conscience, f. conciencia, ou con- 
 sciencia.— //e makes no consci-' 
 ence of his losrci, ellc' nao faz 
 escrupulo de faltar a sua pala- 
 vra. Te^ider conscience, con- 
 ciencia escrupulosa. 
 Conscienced, adj.— Ex. Tender 
 
 consciencedy escrupuloso. 
 Conscientious, adj. que tern con^i 
 ciencia, escrupuloso. 
 Conscientiously, adv. em conci- 
 entia, com conscieneia* 
 
 jecturar. • 
 
 Conjobblfe, V. a. Ve To con- 
 cert.* 
 
 To conjoin, v.'n.. unir-se, ajun- 
 tar-se. 
 
 To conjoin, V. a. unir, ajunctar. 
 Conjoined, or conjoint, adj. uni- 
 do. ' 
 
 Conjointly, adv. juntamente,uni- 
 
 damente. 
 Conjugal, adj. <^onjugal. 
 Corijug^^lly, adv. a rtiodo de ma- 
 
 \trimonio. 
 
 To conjugate, v.. a. ; receber os 
 noivos.-— To conjugate (termo 
 gramiiatic^l) j conjugar. 
 
 Conjugated, , adj. recebido, Sec, 
 Ve To; conjugate. 
 
 Conjugating, f. a accao" de con 
 jugar, &c. Ve To conjugate 
 
 Conjugation, f. (termo- gramma- 
 tical), conjuga^ao; item, a ac- 
 cao de ajunctar, ou unir. 
 
 Conjunct, adj. unido. 
 
 Conjunction,. f. uniao, llga, con 
 federa9ao. — (7o;7;?^?zc//o;2 (ter 
 mo astronomico), conjuncao" 
 Conjunction (termo grammati 
 cal), conjun^ao. 
 
 Conjunctive, adj. ^unido estrei 
 tamente.— Conjunctive (termo 
 grammatical), conjunctivo. 
 
 Conjunctively, adv. unidamente. 
 
 Conjunctly, adv. junctamente 
 un'damente. 
 
 Conjuncture, f. occasiao, estado, 
 circunstancias em que se acha 
 hum negocid, ou huma pessoa. 
 
 Conjuration, £ a acjao de man- 
 dar, encarregar, ou encommen- 
 dar- no nome de deos, da vir 
 gem, &c.: item, esconjuroma- 
 gieo,encantamentos : item, Con- 
 juration, conjuracao de pessoas 
 para a mol'te de hum priiicipe, 
 &c.; coiispiracao. 
 
 Tq ^conjure, v. a. encarregar 
 mandar, ou cncommendar no 
 noine de Deos, da Virgem, &c. 
 Item, conspirar, conjurar. 
 
 To conjure, v. n. encantar poi 
 
 * arte magica^ fazer esconjuros 
 magicos. > ^ 
 
 Conjured, adj. encarregado, &c. 
 
 Ve To conjuie. ■ 
 Conjurer, f. encantador; item, 
 
 hum impostor, ou embusteiio, 
 . conio OS saludadores, ou sauda- 
 
 dores. 
 
 Conjurement, f. ordem rigorosa, 
 maiido for^oso. 
 
 Conjuring, f. a a.c^ao de mandarj 
 conspirar, &c. Ve To con- 
 jure. 
 
 To conn, v. a. decorair, tomar 
 'de cor. Ve To con^ 
 Connate, adj. innato, iiigenito. 
 
CON 
 
 Conscientiousness, f. boa conci- 
 encia. 
 
 Conscionable, adj, prudente, jus- 
 
 to, rricionavel. 
 Conscionableness. Ve Cbnsci- 
 
 entiousness. 
 Conscionably, adv. justamente 
 
 com justifa, racionavelmente. 
 Conscious, adj. c.ousa sabedora 
 
 junctamentejque he sciente,que 
 
 obra sqientenientc- — •/ dm con 
 
 scions of it, eu sei isso muito 
 
 bcni. He 7nade me conscious of y 
 
 &c/Fe.' me sabedor de, &;c. 
 Consciously, adv. scientemente, 
 
 conheci4amente,naoignorando 
 
 nem. duvidando. 
 Consciousness, f. a qualldade do 
 
 que obra scientemente. 
 Conscript, adj. (fallandados se- 
 
 nadores Romanos), Conscripto. 
 To consecrate, v. a. consagrar 
 
 templos, 0 a oiitras cousas a Decs. 
 
 — To consecT'iie fna. mis^a), 
 
 consagrar. 7o consecrate, or 
 
 o^er, . ofFereccr. 
 Consecrate^ adj.. consagrado. 
 Consecrated, adi. consagrado, ^c. 
 
 Ve To consecrate. 
 Conseerater, f. o que co;nsagTa. 
 Consecration, f. consagracao.. 
 Consectary; adj. que se segue 
 
 por conseguinte, ou consequen- 
 
 cia. 
 
 Consectary, f. consequenci; 
 
 que se infere de huma, ou duas 
 
 propozi^oens. 
 Consecutive, adj. con^ecutivo, 
 
 fallando de, cousas, que immedi 
 
 ataniente se segueni humas as 
 
 outras. 
 
 Consension, f. convenfao*. 
 Consent, consenso, ou consenti- 
 
 mento; item, concordia, uniao 
 
 de vontades. P. silence gives 
 
 consent, quern cala consente.^ 
 To consent, v. n. consentir, sei 
 
 do mesmo parecer, dar consen- 
 
 timento. ^ 
 Consentaneous, adj. consehtaneo 
 
 conveniente. 
 Consentaneously, adv. conforme- 
 
 mente. 
 
 Consentient, adj. que consen£e. 
 
 Consenting, f. consentimento. 
 
 Consequence, , f. consequencia 
 (termo logico). Item, conse- 
 quencia, efFeito; importancia, 
 momento. . ' 
 
 Consequent, f. consequente (ter- 
 mo logico). Item, consequen- 
 cia, efTelto. 
 
 Consequent, adj. que se segue 
 por consequente, ou por conse- 
 guinte. 
 
 Conseqiientially, or Consequent- 
 ly, adv. consequentemente, por 
 consequente, ou conseguinte. 
 
 o 
 
 COM 
 
 Conservable, adj. que se pode 
 conservar. 
 Conservation, f. Conserva^ao. 
 Conservative, adj. que tern po- 
 der, ou virtude para"conservar 
 Conservator,f.conseiv idor,o que 
 
 conserva algunia cousa« 
 Conservatory, f. o lugar onde se 
 
 conserva alguma cousa. 
 Conservatory, adj, Ve Conser- 
 vative. 
 
 Conserve, f. conserva de doces, 
 6cc. Item, liigar onde se con 
 serva alguma cousa. — Conserve 
 of roses,, cQnser\-a. de rosas. 
 To conserve, v. a. conservar 
 item, fazer cohservas de doces. 
 Conserved, adj. conser^'ado, &c. 
 
 Ye' To conserve. 
 Conserver, f. o .que conserva al 
 gurna cousa; Item, o que faz 
 conservas da doces. 
 C(7*>scrving, f. a ac^ao' de con 
 
 server. \'c To /conserve, 
 Gonsesslon, f. o estar ascntado 
 juntamente com outros. 
 Consessor, f. o que esta asentado 
 com outros. 
 
 To consider, v. a. considerar; 
 ter considcra^:ao a alguma cou- 
 sa^ 
 
 To consider, v.-n. considerar at~ 
 tenta e maduramente. Item, 
 duvidar, estar perplexo. 
 Considerable, adj. consideravel, 
 que merece ser considerado; 
 estimavel, digno de estima^:ao., 
 For a consider able iime, por 
 muito tempo. 
 Considerableness, f. importan- 
 cia, momento, valor, niereci- 
 mento. 
 
 Considerably, adv. de huma ma- 
 neira consideravel, ou que me- 
 rece eonsiderafao. 
 Considerance, f. conslderafao. 
 Considerate, f. prudente, consi- 
 derado, attentado, que obra 
 com consideracao, ou conside- 
 radamente. 
 
 Considerately, adv. considerada- 
 mente. 
 
 Considerateness, f. prudencia, 
 
 considerafao. 
 Consideration, f. considera9ao,a 
 ac9ao de considerar; it6m, mo- 
 tlvo, cousa. Item, recompensa. 
 I did it on your consideration, 
 en fiz isso por amor de vos, 
 Considerative. Ve Consider- 
 ate. 
 
 Considered, adj. considerado. 
 Ve To consider. 
 Considerer, f. o' que cons.idera, 
 homem considerado. 
 Considering, f. consider-acao. , 
 Considering, "^adj. considerado, 
 •prudente. 
 
 CON 
 
 Considering, adv.- — Ex. Consi-' 
 
 dering the present posture of 
 affairs, attendendo, ou respei- 
 tando ao estado presente dos 
 negocios . Considering that, co- 
 mo quer que,' por ^que. 
 
 To consign, v. a. transferir, oa 
 
 ^ entregar alguma cousa a aigu- 
 em, fazendo-ihe cessao do seu 
 dircito; item, empregar din-_ 
 iiejro, esmolas, &c. 
 
 Consigned, adj. entregue, &ic. 
 To Consijrn. 
 
 Consigt^diig, f. a accao de trans- 
 ferir, Ikc. Ve To consign. 
 
 Consio'nment, f. aaccacJdetrans- 
 ferir; iteni, a escrltura que sc 
 
 -.hz quando se tranfere algtKiia 
 cousa. Ve To consign. 
 
 'J'o consist, V. n. existir, ter exis-' 
 tenci i; concordar, conformar- 
 se, coiivir; cojistar, ou ser oom- 
 posto; item, condizer, ser com- 
 piitivei. 
 
 Consistence, or Consistency, f, 
 existeiicia. Item, coriformi- 
 dadc, urnscllian^a, congruencia; 
 consistencia como a dos corpoa 
 human OS, e das plantas, que esr 
 tao* algum tempo sem augmentd, 
 e tern diminuicao ; item, con- 
 sistencia, espessnra. ^ 
 
 Consistent with, adj. que condiz, 
 que convem, conveniente, pro- 
 porcionadojCompativeL — Co??- 
 sistent, consistente, que nao" he 
 fluidb. 
 
 Consistently , adv.conformemen- 
 te. 
 
 Conslstorial, adj. consistorial. 
 
 Consistory, f. consistorio, con- 
 gresso ou juncta dos cardeaes; 
 item, qualquer congresso ou 
 jUncta solemn'e; item, lugar 
 onde alguem mora, ou assiste. 
 
 Consociate, f. consocio, compan- 
 heiro. 
 
 To cdnsociate, v. a. unir, ajun- 
 tar, 
 
 7 0 consociate, v. n. unif-se, ajun» 
 tar-se. 
 
 Consociated,adj.unIdo,&:c.. Ve 
 
 To consociate. 
 Consociation, f. sociedade, um- 
 
 ao. - 
 Consolable, adj. que pode ser 
 
 consolado. 
 
 To eonsolate, v. a. consolar a al- 
 guem. 
 
 Consolation, f. consola^ao. 
 Consolator, f. consolador. 
 Consolatory, adj. consolatorio, 
 
 que da consolafao. 
 Consolatory, f. discurso, &c. que 
 
 contem argumentos ou razocns 
 
 consolatorias. 
 To console, v. a. consolar. 
 Consoler, f. coasolador* 
 
c 
 
 ^cn sol 1 dan 1 5 ad j . qii e ttm vlrtude 
 para consoHdar chagas ou feri- 
 das. 
 
 To consolidaiiej v. n. consolidar- 
 se» 
 
 To consolidate, v, a. consolidar 
 
 Iinma feridaj ^c; ipem, annex- 
 
 ar (fallando de beneficios.) 
 Consolidated, adj. consolidado, 
 
 Ve To consolidate. 
 Consolidation, f. consolidafaoj a 
 
 ac^ao de consolidar, oa annexar 
 
 iDeneficios, 
 Consonance, or Consonancy, f. 
 
 consonancia, liarmonia; item, 
 
 amizade, uniao de vontadeSj 
 
 Concordia; ' 
 Consonant, adj. qiie concofda, 
 
 ou convem. 
 Consonant, f. (termo gramma- 
 
 tical)^ consoante, letra conso- 
 
 ante. 
 
 Consonant, adv. conformc, on 
 c on f orn^em en t e . 
 
 Consonantly, adv. idem. 
 
 Consonoti'S, adj. consono, que 
 tern consonancia. 
 
 tJonsoptation, f. a ac^ao de ador- 
 mecer a outrem. 
 
 Consort, f. socio, companlieiro, 
 consortej item, uniao, ajunta- 
 jnento. Item, consorte, qual- 
 q^uer dos casados, mas particu- 
 larmente a mulher.— (7o?2^or/, 
 symphonia de instrumentos. 
 Consort J congresso, juncta. 
 SDe?iser. 
 
 To consort, t. n, ajuntar-se, iinir- 
 se, fazer ^ociedade. > , 
 
 consoit, V. a. accompanhar. 
 Item, casar, unir pello vinculo 
 conjugal. 
 
 Consound, f. a herva consolda. 
 Conspectmty,f. over, sentido da 
 "vistav 
 
 Conspersion, f. a acp ao de asper 
 
 mi on borrifar. 
 Conspicuity, or Conspicuouj^ness. 
 
 f. a qualidade do que esta pa- 
 
 tente, e exposto avista. Ve 
 Conspicuous, adj. conspicuo, que 
 "avulta muito, que se ve Ipnge: 
 
 item, assignalado, f anioso, ilius 
 
 ire, conspicuo. 
 Conspicuously, adv. admiravel- 
 
 mente, notavelijientc. 
 Conspiracy, f, conspira^'ao, con- 
 
 juracao, ' 
 
 Conspirant, adj. que c5nspira,ou 
 
 conjmra. 
 Conspiration. Ve Conspiracy. 
 Conspirator, f. conjurado, o que 
 
 conspira, ou conjura. 
 To conspire, v.n.conspirar,con 
 
 jurar contra alguem ; item, con- 
 
 correr para algum fim. 
 Conspirer. Ve Conspirator. 
 Conspiringj C, a accao' de conspi'- 
 
 CON 
 
 > 
 
 mr, Sec. Ve To conspire. 
 Conspui cation. Ve Defiling. 
 Constable, f. official de justifa 
 que pertence a bum bairro' ou 
 pafroquia. —» Constable of the 
 TozoQi ofLondo7i, governador da 
 Torre de Londres. P. To ovei- 
 run the consiahle, gastar mais do 
 que huma pessoa tern. , 
 Constableship, f, o ofncio ou dig- 
 nidade dos sobreditos ofdcir 
 aes. 
 
 Constancy, f. constancia, liim'e- 
 
 ?.a; certeza, lealidade. 
 Constant, adj. constante, firme; 
 item, consistente, que nao he 
 fiuido. 
 
 Constantly, adv. constantemente, 
 firmementc. 
 
 To constellatq, v. n. resplande- 
 cer, on hizir junctamente. 
 7b constellate, v. a. unir muitos 
 corpos 1 esplandecentesp'araque 
 Iiaja hum so resplandor. 
 Constellation, f. (termo astrono- 
 riiico) , constella^ao . Item, uni- 
 ao ou ajuntamento de resplan- 
 dbres de gloria, fama, &g. 
 T 9 conster. Ve To construe. 
 Consternation, f. consterna^ao. 
 To constipate, v. condensar. — 
 To Constipate (termo de medi- 
 co), constipar os poros. Tocon- 
 si 'ipaie, endurecer o ventre, cau- 
 sar.dureza no .ventre. 
 Constipated, adj .condensado, 
 
 Vc To constipate. , 
 Constipation, f. constipa^ao, a 
 ac^ad de constipar, &:c. Ve To 
 constipate.' 
 Constituent, adj. essencial, que 
 compoem, ou constitue algunic 
 cousa. 
 
 To constitute, v. a. constituir 
 compor, formar; estabelecer 
 ■ Item, constituir; v. g. hum pro- 
 curador para tratar de algum 
 negoeio. , 
 Con stituted, adj. constituido, &c. 
 
 Ve To constitute. 
 Constituter;f.constituente,oque 
 constitue hum procurador, &c. 
 Constituting,^ f. a acc;a6' de con- 
 stituir, &c. Ve To constitute. 
 Constitution, f. constituicao , re- 
 gra, lei. Item, constituicao , ou 
 compleicao do corpo j condicao, 
 dispozii^ao natural do homem. 
 Consiituiion^ a acfao de con- 
 stituir,'' &c. Ve To consti- 
 tute. 
 
 Constitutionaljadj. ingenito, nas- 
 cido com a propiia pessoa. 
 Item, legal, conforme as leis, 
 To constrain, v. a, constranger ; 
 
 item, refrear. 
 Constrained, adj. coilsUangido, 
 jrefreadio. 
 
 C N 
 
 Constrainer, f. o que constr ange, 
 
 ou refrea. 
 Constraining, consii;anginientc?. 
 Constraint, f. id. 
 To constrict, v. a. constringin, 
 comprimir, apqrtar. 
 Constriction, f. cpmpressao, con- 
 
 stric^ao'. 
 Constrictor, f. o que cornpriraci 
 To constringe. Ve To con- 
 strFct. ( 
 To construct, v. a.fabricar, edifi- ' 
 car. 
 
 Construction, f. eonstruc^,ao, ' s 
 ac^ ao de fabricar. Itehi (ter- 
 mo grammatical), construfao"", 
 ou construi^ao. Item, inter-' 
 pretajao, sentido. — To put th^ 
 best co7istruction, inteipretar a 
 boa,, ou a melhor parte. 
 Constructure, f. edificiojfabriqa, 
 estiuctura. 
 
 To construe, v. a. interpretar, 
 expor. Item (teimo gramma- 
 tical), construir. 
 Construedj adj. inteipretadoj 
 
 &c. Ve To construe. 
 Construing, f. interpretafao, a 
 acfao de interpretar, &c. Ve 
 To construe. 
 7b constupiate, v. a. coninieter,^ 
 hum estupro, deEorai huma, 
 donzella, deshonra-la, 
 Constupration, f. estupro, deflo-» 
 racao", ou defloramento de hu- 
 ma donzelk. 
 Consubstantial, adj. consubstan.» 
 cial. 
 
 To consubstantiate, v. a. unir 
 na nlesma substancia, ou natu- 
 reza. 
 
 Consubstantiation,f. consubstan-^ 
 
 cia^ao , 
 
 Consul,, f. consul. 
 Consular, adj. consu;lar» 
 Consulate, or Consulship, consu- 
 lado, dignida^e de consul. 
 Consult, f. consulta, ouconferen- 
 ch.'^ Consult, a resolu^:ao que 
 se tomou na consulta. 
 To consult, v.a, consultaralgue^, 
 pedir-liie o seu conselho.j 
 To consult, V. a. consultar, pra- 
 ticar^sobrc a resolu^ao que sc 
 ha de tomar em algum ne- 
 goeio. 
 
 Consultation, f. consulta, a ac^aTi 
 de consultar; item, ajuncta^^ 
 mento depessoas para consulta^ 
 lem. 
 
 Consulted, adj) consultado. 
 Consulter, f. consulente, o qxuK 
 pede conselho. 
 Consulting^f.aac9ao de consult^i** 
 Consumable, adj., que pode sex 
 ^ consumido, ou destruido. 
 To consuJjKjV.a. conaumir j diSH^ 
 truir. 
 
CON 
 
 ^To consume away, v. n. consul- 
 
 mir-se, arruinar-se, 
 Consumed, adj. consumido, des- 
 
 truido. 
 
 Consumer, f. oqueconsome, ou 
 destroe. 
 
 Consuming, f. a accao de coii- 
 
 sumir ou destruir. 
 Consuming, adj. cousa quecou- 
 
 some^ ou destroe.' 
 Consummate, adj. consummado, 
 
 perfeito. 
 
 To consummate, v. a, consum- 
 mar, dar a ultima perfeito a 
 alguma cousa. 
 
 Consummated, adj. consumma- 
 do, acabado. 
 
 Consummating, or consumma- 
 tion, f. consummacao. 
 
 Consummation, a morte, ou o 
 fim da vida. 
 
 Consumption, f. consumo, gasto, 
 
 destiuicao", ruina. Item, etlii^ 
 
 guidade, febre ethica. 
 Consumptive, adj. cousaquedes- 
 
 troe, 'ou consome . . Item, tisico, 
 
 que tern febre ethica. 
 Consumptiveness, f. disposifao' 
 
 para ser tisico. 
 ^Consutile, adj. cosldo corn agul- 
 
 ha. 
 
 Contact, f. contacto, toque de 
 huma cousa com outra. ^ 
 
 Contagion, f, contagiao, conta 
 gio. 
 
 Contagious, adj. contagioso. 
 Contagiousness, f. aqualidadedo 
 
 que he contagioso. ' 
 To contain, v. n. viver em con^i- 
 
 nencia. 
 
 To contain, v. a. center, encer- 
 rar, comprehender. 
 
 Containable, adj. que pode ser 
 cbntido, ou comprehendido. 
 
 Contained, adj. encerrado, com- 
 prehendido, &c. 
 
 Containing, f. a ac^ao de center 
 ou comprehender. 
 
 To contaminate, v. a. contami'^ 
 nar. 
 
 Contaminate, adj. contaminado. 
 Contaminated, adj. contaminado, 
 Contamination, f. a ac^ao de 
 tontaminar. 
 
 To contemerate, v. a. contami- 
 
 nar, sujar. 
 To contemn, v. a, desprezar. 
 Contemned, adj. desprezado. 
 Contemner, f. desprezador. 
 Contemning, f. a acfao" de des 
 
 prezar, desprezo. 
 To contemp^r, and To coritem- 
 
 perate, v. a. mbderar. 
 Contemplate, v. a. contemplar, 
 
 meditar, considerar huiila cousa 
 
 com grande applicafaa. 
 Conteniplation, f. contempla^ao , 
 
 a acj^ao de coiitemplan 
 
 CON 
 
 Contemplative, adj. quecontem 
 pla, ou considera huma cousa 
 com grande applica9ao. — A 
 contemplative lifei, vtda'trontem" 
 plativa. 
 
 Contemplatively, adv. attenta- 
 mqnte, com grande attcn^ao'. 
 
 Contemplator, f. contemplador, 
 o que contempla. Ye To con 
 template. 
 
 Contemporary, adj. que he con 
 temporaneo, ou do mesmo tem- 
 po. » 
 
 Contemporary, or cotemporary, 
 
 f. coiUemporaneo., 
 To conretnporise, v. a. fazer con- 
 
 temporoneo. 
 Contempt, f. desprezo. 
 Contemptible, adj. desprezivel, 
 
 contempti'7cL Item, que 4es- 
 
 ]f)reza,.gue lie desprezador. 
 Contemptibly,, adv. desprezivel- 
 
 mente. 
 
 Contemptuous,adj. quadespreza, 
 
 que he desprezador. 
 Contemptuously, adv. desprezi- 
 
 velmente, com desprezo. 
 To contend, v. n. contender, dis- 
 
 putar, contradizer, oppor-^se. 
 Contendent, L o que contcnde, 
 
 oppdsitor, antagonista, conten- 
 
 dor. 
 
 Contender, f. o que briga, ou pe- 
 leja. 
 
 Contending, f. a ac^ao de con- 
 tender, &c. 
 
 Contendingi adj. que contende 
 
 Content, adj. contente, alegre, 
 satisfeito. 
 
 Content, f. contendo, o que se 
 contem em buma carta, ou em 
 
 J qualquer outra cousa ; gosto 
 moderado, fortuna moderada; 
 item, gosto.,-bu contentamento 
 que se tern de alguma cousa 
 sem examinala. 
 
 To content, v. a. contentar, satis- 
 
 fazer, fazer contente. 
 Contentatipn. Ve Contentcd- 
 
 ness. 
 
 Contented, adj. cdntente, satis- 
 feito. 
 
 Contentedly, adv. com conten- 
 tambnto com gosto. 
 Contentedness,f. contentamento, 
 
 gosto, satisfa9ao. 
 Contentful, adj. contente, ale- 
 gre. 
 
 Contenting, f. contentamento, a 
 
 ac9ao de contentar. 
 Contention, f. contenfao, con 
 
 tenda. 
 
 Contentious, adj. contencloso, 
 litigioso. 
 Contentiously, adv. com conteh-, 
 
 da, ou por meio de contenda. 
 Contentiousness, f. qualidade do 
 que he contenciQ89, ou litigioso. 
 
 CON 
 
 Contentles3, adj. de^content^. 
 Contentment, f. contentamento. 
 Contents, f. o conteudo.—T/ie 
 
 contents of a letter, o conteudo 
 
 de huma carta. 
 
 Cojiterminous, adj. contermino^ 
 chegado. 
 
 Contest, f. contenda, disputta, air 
 
 tercacao, debate. 
 To contest, y. a. debater, dispu- 
 
 tar, altercar. 
 
 To contest, v. n. contender, op- 
 
 por-se. Ve To Vie. 
 Contestable, adj. cousa que podc 
 
 ser debatida ou agitada, dousa 
 
 sobre que se pode disputar. 
 Contestation, f. debate, contenda, 
 
 disputa. 
 
 Contested, adj. debatido, &c, Yc 
 
 7<7 contest. > 
 To coptex, V. a. tecer. 
 Context, f. o tecido, contexto, 
 
 ou contextura de hum discur- 
 
 so. 
 
 Context, adj. tecido. 
 
 Contexture, f. contextura. 
 
 Contiguity, f. vizinliaufa. 
 
 Contiguous, adj. contiguo. 
 
 Contiguously, adv. immediata- 
 mente juncto, de maneira que 
 huma cousa toque com outra. 
 
 Contiguousnessj f. Ve Conti- 
 guity. 
 
 Continence, or continency, f. con- 
 tinencia, castidade. Item, con- 
 tinencia, virtude com a qual o 
 homem se ab^item dos gostos 
 illicitos, ou se modera no uso 
 dos que sao licitos. 
 
 Continent, adj. continentc, que 
 tem a virtude da con^inencia. 
 It, icontinuado, unido. 
 
 Continent,- f. (termo geographi- 
 co), continente, terra firme. 
 Item, aquillo que contem ou 
 encerra alguma cousa. 
 
 Continently, adv.castamente, eni 
 continencia, ou com continea- 
 cia. 
 
 Contingency, f. contlngencia. 
 Contingent, adj. contingente, ca- 
 sual. 
 
 Contingent, f. qualquejf cousn 
 contingente, ou casual. Item, 
 parte, quinhaq, o que toca a 
 huma pefoa na repartif ao* de al- 
 guma cousa-. 
 
 Contingently, adv. casualmentc. 
 Continual, adj'. continue, sem in- 
 terrupfao. 
 
 Continually, adv.^ continuamcn- 
 te. 
 
 Continuance, f. continuacao. 
 Continuate, adj. que esta imme- 
 
 diatamente linido a outro^jt. 
 
 continuo. 
 Continuation, £ contipua9a(7. 
 Continuator, f . o que continua 
 
. f • O N 
 
 algmffis dhra. Gome<;ada. 
 ^continuei v.n. permanecerno 
 me&mo estadoj cliirar;' pefse- 
 
 T& CQntmuCy V. a. contmtiar; 
 
 proseguir algunia cousa come- 
 
 ^atia. Item, unir immediata- 
 
 rnentfi huma coiisa a outra. 
 Continued, adj. continuado;, &c. 
 
 Ve T& continue. 
 Continuedly, adv- dc contmuo/ 
 
 contisfuamerite. 
 Cbntii'mer, f. o que tem for^a, 
 
 podeB ou virtude, para conti- 
 
 nuar, ou pei'&everar. 
 Continuity, f. continuidade. 
 ContJEuaus, adj. contiguo, conti- 
 
 nuo, unido, chegado, ou pegado 
 
 out4'6 immediatamente. 
 7& contort, v. a.* torcef . 
 Cofltotsion, f, a ac^ao de tot*- 
 
 eer. 
 
 Contra'band, or contrabanded, 
 adj^, cousa de contrabando. 
 
 To contraband, v. a. fazer eon- 
 trabando^ 
 
 Cj!ntract,f.contracto,ajuste,con- 
 ven9^to J item, a escritura de 
 quaj^uei contrato. 
 
 To contract, a. encurtar, abre- 
 viar. item, fazer que duas 
 partes se ajustem, ou fa^ao al 
 |um contr'acto; item,contrahir 
 -fiuma; doenya, &c. Item, con- 
 tratar hum casamento.---To co^i- 
 iracA dehis^ faz^r dividas, endi- 
 Tliarse- 
 
 To contract, v, n. encoliier^se 
 CQOtractar, fazer hum contracto 
 
 (t!on tract, adj. contratado,despo 
 sadoy apal'avrado. , 
 
 Contracted, adj. encurtadoy &:c. 
 Ve 7b' contract. / ^ 
 
 Contractile, adj. queicmaquali- 
 dade de encolhei-se. 
 
 Contracting, a ac^ao de En- 
 curtar, &c. Ve To contract. 
 
 Co/itraction, f. contracr^ao^ en 
 . colhimento ; item, a ac^ao de 
 
 . ^ntmtdX.—^Conir action (termo 
 grammatical), ajunctamento de 
 duas vogaes em huma. Con- 
 tfaciio?z, abreviatura de pala 
 vras. 
 
 Contractor, f. huma das partes 
 
 que contractao. 
 - To contradict,, v. a. contradizei 
 
 item, repugnar, oppor-se. 
 Co»itradicted,arij, contradicto,&c 
 
 Ve To contradict. 
 Contradicter,^f. o que coitti-adiz 
 
 ou se oppoem> contradictor 
 Contradicting, f. a ac^ao de eon 
 
 tradizer, &c. 
 " Contradiction, f. contiadicfao. 
 Com^ttradictious, adj. coUsa em 
 
 que ha contradicYao ; item, con 
 
 fcradictpr, queheamigo d'ccon- 
 
 CON 
 
 tpadiz'sr. 
 
 Contradictoriiy,adv,contradicto~ 
 
 riamente. 
 Contradictory, f. proposi^ao cpn- 
 
 traditoria„ 
 Contradictory, adj. (termo logi- 
 
 co), contiaditorio. 
 Contiadlstinguish, v-^ a. ctistin- 
 guir por ineib de qualidades 
 oppostast 
 
 CON 
 
 pendiniento "dos peccados. 
 Contrivablej adj; que pode ser, 
 
 excogitadb, ou imaginado. 
 Contrivance, f. tra^a, artificio, 
 
 meio excogitado, e tra^ado na 
 
 idea para se conseguir alguma, 
 
 cousa. 
 
 To GoTitrive, v. a. inventar, tra- 
 9ar, dispor o.s meios para'cxc- 
 ciitar alguma cousa.— To co;2- 
 
 Gontramurc; f. contramuralha, i^rifejgastaijconsumirjdestruir. 
 
 lb contrive, v.n. formar hum 
 designio. 
 Contrived, adj. achado, invcn- 
 tado, &c. segundq o verbo Tq 
 Contrive. 
 It is well contrived, e'sta bcm 
 
 achado,_ou excogitado. 
 Contrivement, f. invenjao, tra- 
 ca. 
 
 Contriver, f. tracista, inventor de 
 ttajas^ ou meios para conseguir 
 aleuma cousa. 
 Contriving, f. a accad de inven- 
 tar, &c. Vt To contrive. 
 To control, v. a. syndicar, censii- 
 rar. 
 
 Controlled, part, syndicado, &q. 
 Controller, syndico, censor. 
 Controllings f. a ac^ad de syn-' 
 
 dicar, &c. 
 Controversial, adj. cousa de con- 
 troversia, ou- pertenccnte jor' 
 elk. ' . ; 
 
 Controversy, £ controversia, dis- 
 puta, debate. 
 
 7''g controvert, V a. controverterj^ 
 
 poi em cbntroversia, debater. 
 Controverted, adj. eontroverso, 
 
 debatido. 
 Controvertible, adj. cousa que 
 pode Ser coritrovcrsa, ou deba- 
 tida.^ ' ■ 
 
 Controvertist, f. controversista-, 
 o que controveite, ou disputa^ 
 Controui. Ve Control. ' 
 Contumacious, adj. contumaT;;^ 
 obstinado. 
 
 Contumaciously, adv. ob&tinada- 
 mente,. com contumacia. 
 Contumaciousness, f. contuma- 
 
 citi, obstinacad. = 
 Contumacy, f. contumacia. 
 Contumelious, adj. affrontoso, 
 injurioso. Item, veigonhoso^. 
 cousa da qual se deve ter ver- 
 gonha. 
 
 Contumeliously, adv. afFrontosa- 
 metite. 
 
 ^ ^ ^ Contumeliousness, f. Ve 
 do, rof'adoV item*^ "cGntricto,|Contumely,f. contumelia,affi^oR- 
 
 oti'contramuro. 
 Contraried. Ve Contradicted. 
 Contrariety, C 'contrariedade. 
 Contfarily, adv. contr^riamente. 
 Contrarious, adj,. opposto, con- 
 
 trario, que repugna. 
 Contrariwise, adv. pello contra- 
 rio. >^ 
 
 Contrary, adj., eonthirio. 
 Contrary," f. o cbntrario, oquehe 
 contrario a outro.r^O:^, or io 
 : the contrary^ pelo contrario. 
 To contrary. Ve To contra 
 didt. ' '' 
 
 Contrast, f. a ac^ad de contrapor. 
 Ve To coni\ asi^ v. a. contrapor 
 por alguma cousa defronte de 
 outra. 
 
 Contrasted, adj. eontrapos^td. 
 7b contiavene, v. a. contravir 
 desobedecer. 
 
 Contra vener, f. oquecontravem, 
 ou dpsobedece, quebrantador 
 das leis, &c. 
 Contravention, f. a ac^ad de 
 contravir, quebrantamcnto das 
 leis, &c.; item, opposi^ad. 
 Contray ef va,f. contraherva, casta 
 
 de raiz medicinal. 
 Cbntrectation, f. a ac^ad de to- 
 
 car em alguma cousa. 
 Contributary,adj.tributario,que 
 
 paga tribute*. 
 To contribute, v. a. contribuir, 
 concorrer para alguma ^cousa, 
 Contributing, f.. a ac^ad de con- 
 tribuir. ^ 
 Contribution, f. contribuicad de 
 dinheiro,; item, a ac^ad de con- 
 tribuir,ou concorrer para o mes- 
 mo fim; item, aquillo com que 
 se concorre para o mesmo fim. 
 Cdntributor, f. o que contribue, 
 ou concorre para o mesmo 
 fim. ! 
 To eontristate, v. a. eiitristecer, 
 causar tristeza. 
 Contristation, f. a ac^ ad' de en- 
 tristecer. 
 
 pontrite, adj. pisado. gasto,moi 
 
 arrependido dos sens pecca- 
 dos. 
 
 Contriteness, f. contrl^^^ad, arre- 
 pendimento dos peccados. 
 
 Contirition, f. a acjad de pisar, 
 oumoerj item, contrif ad, arre- 
 
 ta, injuria. ~ . 
 
 Tu contuse, v. a. e'ontuhdir, pi- 
 sar, moer,' fazer contusad; 
 
 Contused, adj. contuzo, pisado. 
 
 Contusion, f, contusad, p;sadura 
 na carne. 
 
GON 
 
 CON 
 
 COO 
 
 Convalescence, f. convalecencIa.lCoftversIvc, adj, Ve Converi- dade da opiniao' de algiiieai* 
 
 Convalescent, adj. que he con 
 valecente, que vai convaVecen-' 
 do. 
 
 Convenable, adj. conveniente, 
 ^roporcionado, conforme. 
 
 To convene, v, a. congregar, 
 ajunctar; item, citar perante o 
 ju'iz. 
 
 To convene, v. n. congregar-se, 
 
 ajunctar-se. 
 Convened, adj. congregado, &g. 
 Convenience, or conveniency, f. 
 
 comniodidade da vida tempo, 
 
 lugar, &Z.Q.. 
 Convenient, adj. conveniente, 
 
 pr,oporciohado. 
 Conveniently, adv. commoda- 
 
 mente, com commodidade. 
 Convent, f. ajuntamento de pe- 
 
 9oas religiosas ; convento de 
 
 frades^ ou freiras. 
 To convent, 'v. a. citar perante o 
 
 juiz 
 
 Con vented, adj. citado perante o 
 juiz^ 
 
 Conventicle, £, conventiculo; 
 
 ' item juncta, ajuncttmiento. 
 
 Conventicler, f. o que faz con» 
 venticulos. 
 
 Convention, f. conveiicao, con- 
 certo; item, juncta,ajuntamen- 
 
 Con'xfentional, and convention- 
 ary, adj. cstipuladb, contrata- 
 do. 
 
 Conventual, adj . conventnaljcoiv 
 
 sa do convento. 
 Conventual^ £ frade, ou pessoa 
 
 religiosa que vive no convento. 
 Conversable, adj. que tern aggra- 
 
 davel conversacao, conversa- 
 
 vel; 
 
 Gonversableness, f. 'aggrado na 
 
 conversa^ao. 
 Conversant, adj. que cbKversa ou 
 
 trata a miudb com alg'ueiii. 
 
 Item, versado, instruido. Item, 
 
 edncernente, que respeita algu» 
 . ma cousao 
 
 Conversation, f. conYersacao". 
 
 Converse, £ rnaneira de conver- 
 isar; trato, conhecini^nto, fa- 
 miliaridade, cornmcrcioj corn- 
 munica^^ao. 
 
 To converse, v, n, convex sar corri 
 
 item 
 
 able. 
 
 Convert, f. o que mudou de reli- 
 
 giao, Ve 
 To convert, v. n. converter~se, 
 mudar-se huma cousa em ou- 
 tra. 
 
 To convert, v* a. converter, mu- 
 dar humacousaemputra. Item, 
 converter iium ,herege ou gen- 
 tio, faze^lo mudar de leligiao ; 
 item, Gonverter,reduziraestado 
 de meihor vida. 
 Converted, adj. convertido, &c. 
 Ve To convert. 
 Converter, f. o que Converte he- 
 reges ou gentios 
 Convertible, adj. que sepode mu- 
 dar, ou converter em outra cou- 
 sa; item, cousa tao semelhante 
 a outra, que se pode tomar poi 
 ella. 
 
 Gonvertibly, adv. reciprocamen- 
 te. 
 
 Converting, f a acjao de con- 
 verter, &c. Ve To convert. 
 Convex, adj. convexo, nao con- 
 cavo. 
 
 Conver., f. o convexo de hum 
 o:iobo. 
 Convexity, L idem 
 Convexly, adv. de huma forma 
 convexa. 
 
 Convexo-concave 
 1 
 
 adj. concavo 
 convexo por 
 
 Convicted, adj. convenVido, con- 
 victo. 
 
 Conviction, f. convicfao', mani- 
 festa, eevidenteprovadealgum 
 Clime; a ac^ao de coiivencer, 
 ou persuader alguem, mostraa- 
 dolhe o erix) cm que esta. 
 
 Convictive, adj. que conveiace, 
 que tern for^a dc convenc^r. 
 
 To convince, v. a. convenccr al- 
 guem com provas .evKlentcs, 
 Item, convenccr alguem dehuna 
 crime. 
 
 Convinced, ad]- convencldo* 
 Convincingly, adv, evidentemeia- 
 
 fe, cle huma maneira que eoa- 
 
 vence. 
 
 Convincingness, f. a forpa, <m 
 poder de convencer. ' 
 
 To convive, v. a. banquetear a 
 alguem. 
 
 Conundium,f. dicto desenxabid© 
 <5ue nao tern sal, nem graga.^ 
 giaca desenxabida^. 
 To convocate, v. a. convocar. 
 Convocationjf.convocacao'; junc^^ 
 ta, ou ajunctamento, especial^ 
 ' mente do clero. 
 To convoke, v. n. ,convocar. 
 To convolve, v. a. cnrolar, Ao^ 
 biar circuiarmente. 
 Convoluted, adj. eniolado« 
 Convolution, f. a acjao de enro- 
 lai; item', o estado em qvie s« 
 acha a cousa enrolada. 
 Convoy, f. comboi por mar, on 
 por ten a. 
 
 })or clentro, < 
 fora. 
 
 To conyev-, Vo a. icvar do hum 
 . lugar para outro; item, Riandar, 
 
 ou lemeter. Jo convey o/2^?'j!7o convoy, v. a, coniboiar, 
 right to anoike) y ceder do seujConvoyed, adj, comboiado, 
 dircito a al.ouem. i/^ co/K;ir;Ay Conusance, f. conhecimento, no- 
 
 lih sense in plain 
 pica-se 
 
 zi'ords 
 
 elk 
 
 e ex- 
 
 ticia. 
 
 clara e intelligivel- To convulse, y. a. causar couvul- 
 mcnte„ . To convey poiwu hiio a\ soens. 
 ihuig, por vencno em alguma! Convulsed, adj. que tem movi- 
 cousa. To conveii a man out of\ meiino convulsivo. 
 danger, tirar'alguesndehum pe~!ConvulsIon, f. convulsao-, 
 rigo. To conoeif a business, mn-j Convulsive, adj. convulsivo, qusi 
 
 hum 
 
 negocio 
 
 alguem, tiaiar com elk; 
 moi?:V, ou vlvei na mesmacasa 
 com outra, ter commercib, ou 
 communicacao com ajguem. 
 Item,' ter copula. 
 Conversing, f. o acto de conver- 
 
 sar. Ve To converse. 
 Conveision, f. conversao, mu- 
 danca de huma cousa era ou- 
 |ra; conversao, enienda dos 
 
 Ve 
 que 
 
 nejar 
 niente. 
 
 Con-yeyance, £ a accao de levai, 
 
 «&c, V-e To convey. 
 Conveyancer, f. notarioj 
 Conveyed, adj, ievado, &c. 
 
 To convey. 
 
 Coijveyer, C portador, o 
 leva, manda, &c. Ve To con- 
 vey. 
 
 Conveying, f. a accao de levar, 
 mandar, &c. ■■ Ve To convey. 
 
 Convict, f, reo que esta convicto 
 ou convencido de algum crime. 
 
 Convict, adj. convicto, ou con- 
 vencido de algum crime. 
 
 To convict, v. a conven cer alguerr. 
 de hum crime; item, conven- 
 cer, peisuadii J mostrar a falsi- 
 
 ^ecreta^ causa convulsoens. 
 
 To coo, V. n. dar arrulhbs, corrm 
 he proprio dos pomboSn. 
 Cooing, f. airulho, voz de pona* 
 bo. 
 
 Cook, £ m. cczinhelro-, 
 Cook maid, £ £ cozinheira. 
 Cook room, £ fogao de hum na- 
 vio. , 
 
 To cook, V. a. cozinha.r.-— To c&gk^ 
 preparar, oudispor paia alguni 
 fim ou designio. Sh(ihesp. 
 
 Cookery, £ a arte da cozinha. 
 
 Cool, adj^ £'C3co; que nao tem 
 ciumes,- frio, diz-st daquella 
 pc^oa a qual sc Ihe esfriou 
 o amor. 
 
 Cool, £ o fresco, fresquidao*^ frss- 
 cura. 
 
 1 
 
eop 
 
 To cool, V. a. refrescar, refrige- 
 
 rar» . Iteni, esfriar o anii)io' de 
 
 alguem (metaph.) 
 To cool, V. n. refrescar^-se, aliviar- 
 
 se de calma. Item, esfriar- se 
 
 (faliando de hunia paixao). 
 Coo'ied, adj. refrescado, &c. Ve 
 
 To cool. ^ ' 
 
 Cooler, f. refrigerante, o quetem 
 
 \nrtude refrigerante. item, va- 
 • so tm qtie se ppem alguma cousa 
 
 para que se esfrie./ 
 Cooling, f. a accao de refrescar, 
 
 &c. Ve To cool. 
 Coolly, adv. frian-^eiitCj compoii- 
 
 ca actividade, com pouco amor, 
 
 .sera abalo. 
 
 Cooiness, f. frescura, fresquidao . 
 
 COP 
 
 Copernicano. 
 Copesmate, f. companheiro, ca- 
 
 marada, amigo* , 
 Copie. Ve Copy. 
 Copied, adj. cppiado, &c. Ve 
 
 To copy* 
 Copier, f. copista, copiador, 
 
 aquelle que traslada livios, &c'. 
 
 -Ve tambem Plagiary. 
 Coping, f. a parte supeiior de 
 
 humaparede oumuialha (termo 
 
 de pedreiros). 
 Copious, adj. copioso, aLundante. 
 Copiously, adv. copiosahiente, 
 
 coiii abundancia; difFusamente, 
 
 largamente, nao succintamente. 
 Copiousness, f. copia, abundan- 
 cia. 
 
 Item, frieza, carencia de amor, Copist, f. ;Ve Copier 
 
 oti- aifecto; item, carencia de 
 abalq, ou pertuibacao", sereni- 
 dade do animoc 
 
 Coom, f. ferrugem, ou foligem 
 que se pega na bcca do forno. 
 
 Coop, f. banil de madeira em 
 que se mete azeite, vinho, 8lc. 
 item, capoeira para gallinhas, e 
 outras avcs. 
 
 To coop up, V". a. fechar, encer- 
 rat , meter nmna gaiolaj capoei- 
 ra, &c. 
 
 Cooped up, adj. fecliado, encer- 
 rado. 
 
 Cooper, f. tanoeiro, official que 
 f<iz toneis, pipas, 8i.c^'-—A wine 
 cooper, niei cadoi de vinho. 
 
 CooperagCj f. o que se paga a 
 hum tanoeiro pello seu tralDaU 
 ho. 
 
 To co-operate, v. m. cooperar. 
 Co-operationj f. cooperajao. 
 Co-operative, adj. que coopera. 
 Co-opeiator, f. cooper ador, co 
 y o per alio. 
 
 Co-ordinate, adj. coordinado. 
 Coot, f. a gaivota ave.-^ — A vety 
 
 coot, hum tolo, (metaph.) 
 Cop, f. cume, alto, summidade 
 
 de qualquer cousa. 
 Coparcener, f. aquclle a quern 
 
 toca ignal paite na heianca 
 
 juntamertte, com outios coher- 
 
 deiros. 
 
 Copartner, f. o que tern igual 
 parte on quinhao em alguma 
 cousa junctamente com outro 
 Cope, f. capa de asperges, ves- 
 tidura sacerddtal.— Copf?, qual 
 , quer cousa com que se eobre a 
 cabeca, ou que se estende por 
 cima della. The cope of hea 
 , ven, a parte concava do ceo. 
 To cope, V. a. cubrir com huma 
 .capa de aspciges; it^m, con- 
 . tender, oppor-se.-— To cope, re- 
 comp'ensar, Shakesp, 
 To cope, V. n. oppor-se, resistir 
 Copenircan system, f. systemA 
 
 Copp. Ve Cop. 
 Copped,, adj. que tern poupa (fal- 
 iando de ulgurnas aves).— -Co/)- 
 ped, agudo, que tern ponta, ou 
 bico. 
 
 Coppel, f. copelha, ou copella 
 (termo de ensaiador de moe- 
 da). 
 
 Copper, f. cobre. — -Copper, espe- 
 cie de tacho, ou caldeiia. Cop- 
 per-nose, nariz veimelho., Cop- 
 per-plate, laiiiina de abridor, que 
 abre ao buril. 
 Copperas, f. caparrosa, casta de 
 sal mineral. 
 Coppei smith, f. o que prepara o 
 cobie para delle se fazerem vh.- 
 
 sos, &c, 
 
 Copperworm, f. casta de bicho 
 que se cria rios navios; item, 
 o bichinho a que chamambs ou- 
 ^ao. 
 
 Coppery, adj. que eontem co- 
 bre. 
 
 Coppice, f. lenha para fazer 
 lume, e propriamcnte, a que 
 se faz, quando detotao as ar- 
 Vores. / 
 
 Copple-dust, f. pozes que se usao 
 para purificar os mecaes; 
 
 Coppied, adj. que tern figura co- 
 nica. 
 
 Copse, f. mato, multidao deplan- 
 
 tas baxas. 
 To Copse, v. .a,, decotar as ar- 
 vores ou arbustos de hum mato, 
 para que nao se faf a mata bra- 
 va. 
 
 Copula, f. (termo logico), co- 
 pula. 
 
 To copulate, v. a. unir, ajuntai 
 huma cousa com outra. 
 To copulate, V, n. tcr copula. 
 Copulation, f. o acto de ter co- 
 pula com molher. 
 Copulative, adj. (termo gram- 
 matical), copulativo. 
 Copy, f. copia de alguma cousa 
 escrita; o original dc huma 
 
 COR 
 
 carta, &c., authographo,ou attv 
 ti^iographon ; a copia de hum 
 painel; escritura., ou instru- 
 mento feito por notario; item, 
 livro impresso. — Copy- money ^ 
 dinheiro que hum livreiro pa* 
 ga ao author pello autogra- 
 ph©. 
 
 locopy, V. n. copiar, trasladar* 
 copiarj imitar. 
 
 To copy, V.' n. copiar, imitar, fa- 
 zer huma cousa a imitacao de 
 outro. 
 
 Copy-hold, f arrendamento no 
 qual o arrendador nao tem ou- 
 tra cousa que exibir senao huma 
 escntura feita no palacio do 
 governador da provincia, 
 
 Copy-holddr, f. o que tem feito 
 o refeiifio arrendamento. 
 
 Copying out,"'f. a accao de copi- 
 ar, &c. Ve To copy. 
 
 To ccTquer, v. a. simular htima 
 riuiiher que quer bem por ex- 
 trerno a hum homem, fazer ex- 
 tremes de amor simulados. 
 
 Coquetry, f. arte d^ fazer ex- 
 tremos de amor simulados, 
 alinho, e modo de fallar aifec- 
 tado. , 
 
 Coquette,T. mulherfma, emelin- 
 drosa c|ue finge de estar douda 
 de amor, por hum homem^. 
 Coral, f. coral, ^rbusto que nace 
 no fundo do mar; item, o coral 
 que poem no pescoco d^s crian- 
 ^as. • 
 Coralline, adj. feito de coral. 
 Coralline, f. corallina, especie dS' 
 musgo marinho. 
 Corant, f. casta de dan^a assim- 
 
 chamada. 
 Coibe, adj. curvo. Spenser. 
 Corbeils, f. (termo -da foitifica« 
 cao), capoeiras, cestoens. 
 Cord, f. corda.— Corn', pilha ds 
 lenha, ou achas. Coids, cordas 
 de instrumento musico. Coul-- 
 7?inker, cordoeiro, official que 
 faz cordas. Co rr/-u:oo(^, 'lenha, 
 ou achas empilhadas^, pilha 4e 
 le'riha. 
 
 To cord, v. a. atar com corda. 
 Cordage, f. (termo nautico), ma- 
 came, todo o encordoaniento dc 
 hum navio, cordoalha. 
 Corded up, adj. atado com coT" 
 d'd.-^ Corded, feito de' cordas. 
 Shak esp. 
 Cordelier, f. frade Franciscano^ 
 Cordial, adj. cordial, que cofifor- 
 ta o cora^ao ; cou^a que alegra, 
 conforta, ou all via. 
 Cordial, f. cordial, remedio paia 
 qualquer cousa 
 
 o 
 
 cora^-ao ; 
 
 que alivia^ conforta, on ale- 
 gia. 
 
 Cordiality, f, cordialidade. 
 
GO R 
 
 Cordially, adv. cordialmente, 
 
 sinceraraente. • 
 Cordinep, or tordwainer, f. sa- 
 
 p^teiio. 
 
 Gordon, f. cordao de huma mu- 
 
 raJha. , , 
 
 Gordv/ain, f. cordovao. 
 C9rdwainer, f, sapateiro. 
 Coie, f. o coracao, Shalcesp. 
 
 <^Core, cascabulho dc huma 
 
 majaa, &c.; a parte interior de 
 
 qualquer cousa. 
 Coriaceous, adj. cousa de couro, 
 
 ou scmelhante a elle. , 
 Coriamier* f. o coentro herva. 
 Corinthian order, (termo de ar- 
 
 chitecto) oidem Coiinthia. 
 Cork, f. sobreiro,Gusovereiroar- 
 
 vore; cortifa, casea de sove- 
 
 reiro. Item, rolha, para 'tapar 
 
 frascos, ,&;c. 
 To cork, V. a. tapar com rolha. 
 Corked, ♦adj. tapado^ com rol 
 
 ha. 
 
 Corking-pin, f. alfinete grande, 
 a que chamamos de cinco 
 re is, 
 
 Cormorantjf. cofvomarinho,ave 
 de rapina; item (metaph.) co- 
 milao, grande comedov. 
 
 Cormudgeonj f. hum horn em a^ 
 varento. 
 
 Corn, £ paens, grao todo'o gcoe 
 -lo de trigo; item, cailo nos 
 pes, ou nas ma,o$. Standing 
 torny seara, os paes em quanto 
 (?stao em pe, no campo. A cbi'n 
 salt, hum grao de sal. To 
 give the horses iheir corn, dai 
 cevada aos cavallos. Corn^ 
 factor^ 'contratador de tiigid 
 Corn-chandler, o que vende tii- 
 go. A corn-loft, celleiro, casa 
 em que se recolhe o trigo. 
 
 To corn, v. a. salpicar com sal^ 
 como se faz a carne. Item^ 
 
 pisar,moer,polvoiizar,fa2ei eip 
 
 po. ' ^ 
 Corn-cutter, f. o que tcm por 
 
 ofificio cortar os calJos. 
 Corned, adj. ,salpicado com sal, 
 
 ^c. ' Ye To corn. 
 Cornel, f. a cerejahrava, ou pil 
 
 nto.-^Cornel-f) ee, cerejeirabra- 
 
 va, ou pilriteiro. i 
 Cornelian, f. cornelina, ou cor.- 
 
 neirina, pedia prcciosa. 
 Porfteous, adj, cousa de corno, 
 
 ou semclhante a corno. 
 Comer, f. o canto do huma casa, 
 ^"^/l earner of a street, a! esquina 
 
 de huma rua. The corner of 
 
 the eye, o canto do olho. 2o 
 put oneself into a corner, acan- 
 
 ^oar-se, por-se hum canto. To 
 force into a corner, acantoar, 
 
 empurrar para hum oanto. Qqt- 
 
 ner-spne, pedra. anguiar. 
 
 COE 
 
 Cornerecfj a^j. angular^ que tem 
 
 argulos, ou cantos. 
 Cornerwise, adv. com angulos, 
 
 ou cantos. 
 
 Comet, f. corneta, instrum^nto 
 musico;' alferes de cavallaria; 
 item, papelico, folha de papel 
 revolta com figura pir'amidal 
 em que se embrulha qualquci 
 cousa. Item, tropa ou compan 
 hia de cavallaria, 
 
 Coriletter, f, o que toca a corne 
 ta, 
 
 Corhice or cornish, f. cornija, ou 
 cornige. i 
 Cornicle, f, icomo pequenino 
 corninho. 
 Gornigerous, adj. cornifero, ou 
 cornigero, que tem cornos. 
 Cornucopia, f. cornuGo|)ia. 
 To cornute, v. n. fazer cornudo 
 a alguem. 
 Cornute, f. hum cornudo. 
 Cornuted, adj. cornudo, fallan- 
 ^do do marido de huma adul 
 tera. 
 
 Cornuto, f. ' hum cormido^ 
 
 Cojrny, adj. duro com„o hum cor- 
 no ; item que produz trigo. 
 
 Corody. Ve Corrody. 
 
 Corollary, f. corollario, conse 
 quencia; item o que he de mais, 
 o que sobeja de aiguma cou- 
 sa. 
 
 Coronal^ f. coroa, ou capella de 
 flores. 
 
 Goronary, aclj. pcitencente a hu- 
 ma coroa; item (em anatomia), 
 coronal. 
 
 Coronation,, f. coroacao. 
 
 Coionel. Ve Colonel. 
 
 Coroner f. official de justiya que 
 he obrigado a exaiiiinar os-cor- 
 pos das pe^oas que morreiao 
 de morte violenta. 
 
 Coronet, L (no uso da armeria), 
 coioa. i 
 
 Ci^rporal,, f. cabo de esquadra; 
 i^em, o corporal sobre o qual se 
 p(iem a hostia no altar. 
 
 Corporal, adj. coipoial, corpo- 
 reo,""—:^ corporal oft//Zjjuramentu 
 sobre os evan^elhos. 
 
 Corporality, f. corporeidade. 
 
 Corporally, adv, corporalmente 
 no corpo. 
 
 Corporate, adj. unidcs, os juntos 
 em hum corpo^fallandode huma 
 companhiaj sociedade, ou corn-, 
 munidade-- 
 
 Corporation, f. a comniunidada 
 de qualquer provoacao.-— 
 coiporahon'tQUon^ cidade muni- 
 cipal. 
 
 Corporeal. Ve Corporal. 
 Corporeity, f,* corporeidade. 
 Corps or corpse, f. corpo; item,; 
 corpo 'morto, c?idaYgr.««Corp6' 
 
 COR 
 
 de hataille, corpo de batalha. 
 
 Corps garde, corpo de gu- 
 
 arda. ' 
 Corpulency,^ f. coi-pulencia. 
 Corpulent, adj. corpulento. 
 Corpus-Christi Day, a fest^. do 
 
 Corpo de Deos. ^ 
 Corpuscle, T, corpo pequeno, ato*^ 
 
 mo. 
 
 Corpuscular, adj. cousa de ato* 
 mos, ou perteneente a elies. 
 
 Corpuscularian, adj. idem. 
 
 To cprrade, v, a. raspar, apa- 
 gar, tirar aiguma cousa raspaiu- 
 doa. 
 
 Cori'adiation, f. miiao de raios n» 
 mesmo ponto. 
 
 Correct, adj. corrects, emendu* 
 do 
 
 7 0 correct, v. a. castigar; item, 
 emdndar, coirigy*. Item, (ter- 
 mo de medii:os, s&c.) corrigiV, 
 teniperar com algum correct 
 tivo. 
 
 Corrected, adj. castigado,, 
 Ve To correct. 
 
 Correcting, f. aacjaodecastigar, 
 (Sec. Vc To correct. 
 
 Correction, 'f. correct ao, a accao 
 de corrigir, &c, Ve To cor- 
 rect. 
 
 Correctioner, f. maroto, veihaco,- 
 homcm travcf o, turbuientd que 
 tem estado prezo para ver se se 
 emendava, como os que agora 
 mandao para a casa -da estopa, 
 em Lisboa. 
 
 Corrective, f. e adj. (termo de 
 medico), correctivo. 
 
 Corrective, f. hum correctivo. 
 
 Correctly, adv. corr'ectamente. 
 
 Correctness, f. exae^ad, primorj 
 cuidadoC 
 
 Corrector, f. corrector, o que cor- 
 rige, emenda, ca§tiga, &c. 
 To con-Qct. ^Corrector (termo 
 de medico), correctivo. 
 
 To coi relate, v. n. correferir, ' 
 correlatar, ter conelagao. 
 
 Correlative, adj. correlativa. 
 
 Fo correspond, V. n. correspon- 
 der ; item, corr,esporider-se com 
 cartas, ter correspondencia. 
 
 Conespondence, f. coirespon- 
 dencia. 
 
 Correspondent, adj- cousa que 
 corresponde, condiz, ou tem 
 proporcad a outra. 
 
 A coi respondent, (entre mer- 
 cadores e honiens de negocio), 
 corrcspondente. 
 
 Corresponding, f. a acf ad de cor.» 
 respoiider, <£c. Ve To corresr 
 poud.-> - ^ I 
 
 Corresponsive, adj, que cor- 
 responde, tcm proporcad, cu 
 conespoadencia proporci<sna*« 
 do. 
 
R 
 
 Corridor J f. (tcrmp de fortifi- 
 
 cr-c'cio) corredoi. 
 Coin^iblc;, adj. que pode se! 
 
 emendado., ou cnsdgado; item. 
 
 que pode servir de corrective. 
 Corrival, f. rivals emuio, com- 
 
 petidor. 
 
 Corrivalry, f. competencia, ri~ 
 
 ^alidade. 
 Corroborant;, adj. eorroboiante.. 
 To eorroboratco v. a. coirobo 
 
 rar. 
 
 Corroboralied, adj. coi rc.bqrado. 
 Corroboration,, L coj rohyip.cao, 
 
 G Q T 
 
 Coruscant, adj. coruscanfe, 
 Coiuscation, f. a accao de res- 
 plande,cer, resplaridor. 
 To coseo. Ve To cozen. 
 
 GOV 
 
 Conch, or Couch-bed, f. espre-, 
 ouiQ^dorj lipaiiyo que serve de 
 dorndr a sesta. Item, cama 
 para dormir. 
 
 der 
 
 , conter.—- To coitch, deitar- 
 
 CorroboratLv e_,a(ii, corr<MJoi anteJCusmograplieiV f. cosnio_e^i aph 
 To corrode, v. a. coii^oer. 
 Corroded, adj. coiK/ido. 
 Corrodent, adt. corroslvo. 
 Corrodible, adj. que pode ser 
 
 cori'oido. 
 Corroding, f. a accao de corroer, 
 corrosao . 
 
 Corroding, adj. conoeivo. 
 Corrody, f. cast;* de direito que 
 
 OS abbades pngava'.) a el-rei. 
 Corrosive, adj. corrosi\o. 
 Corrosi^ieness, f. qualidadc ror- 
 rosiva,acrimonia, con osividade 
 Corrugant, adj. que arruga, u 
 
 faz rugas. 
 5o corruftate, i^. a. arrugar, fazei 
 
 Cosier, f. alfaiate reniendao^ o2bcoiich, v. a. en. comprehen- 
 que remenda, ou laz ah>uma "* ~ - . . 
 
 cousa gro.sseifamente, e sem 
 prim or. 
 
 CosmctiCi adj. cons'i- que en- 
 leita. 
 
 Cosnielicrs, f, enfeites, ou'idornos 
 
 de muilicres. 
 Cosmical, adj. (tei mo estrone- 
 mico)j cosmica. 
 
 sc. em a]oum lugar paia descan- 
 rar. jfb roi/rky agacihar-se, aca- 
 ^apai-sc. To couch in i^riiipg^ 
 
 rug-as. 
 
 Coriugated, adj. arrugado. 
 Coi rupt, adj corrupto, viciado, 
 
 dcpra vado. 
 
 To coiruptj V. a. corromper,dam- 
 nar corromper, perverter; 
 corrornper, peitar. 
 7b corrupt, v. n. apodrccer. 
 Coirupted, adj. conompido, cor 
 rupto, &c. Ve To coir apt. 
 Corrupf-er,- f. corrupter, o que 
 
 eorrom.ne. 
 Corruptibility, f. a qualidade do 
 
 que he (onuptivel. 
 Corruptildej adj, corruptive!,, 
 que pode sex corrupto, viciado, 
 Szc. Ve 'J'o coriupt. 
 Corruption, f. corrup^ao, conup- 
 tela. 
 
 Corruptive, adj. que corrompe. 
 
 damn a, &c. Ve lb corrupt. 
 Corruptless, adj. incorruptivel. 
 Corruptly, adv. corruptamente. 
 Corruptness, f. coirupvau, vicio, 
 Corsaii, f. cossario, corsario, pi^ 
 
 rata. 
 
 Corpse, f. corpo; item, caclavei. 
 
 corpo moito. 
 Corslet, or Corselet, f. cossoletc, 
 
 peito de arnias, couraca leve. 
 Cortical, adj. pertencente a casca 
 
 das arvores. 
 Corticated, adj. semeiliante a 
 
 casca das arvores. 
 Corticose, adj. chelo de casca. 
 Cortin. ' Ve Curtain, 
 Corvet. Ve Curvet. 
 
 Cosmographical, adj. cosmogra- 
 
 pliico. " 
 Cosmogiapby, f. cosmograpliia. 
 Cdsset, f. cordeiro ciiado a mad". 
 C(:)st, f. o^ custo^ ou pre^o de al- 
 guij:a cousa; gasto, despeza; 
 item, detiiniento, dano, perda. 
 7b cost, V. n. eustar, ser com- 
 prado, a certo pre^o. 
 Costal, adj. peitencente as cos- 
 telas 
 
 Costard, f. cabe^a ; item, casta 
 de niacaa asira chamada. 
 u Coster- m.oiiger,f. fruteiro, o que 
 vende fruta. 
 Costive, adj. durciio de ventre; 
 item, qu(£ causa dureza de 
 ventre. 
 
 Costiveness, f. dureza de ventre. 
 Costliness, f. sumptuosidade. 
 
 custosa inagnificencia. 
 Costly, adj. sumptuoso, custpso 
 Costly, adv. sumptuosamentc, 
 custosamente^ comgiandedis 
 pendio. 
 
 Costoiaiy, f, coslo, casta de 
 heiva, 
 
 Costrel, f. frasco parn vinho. 
 Cot, Cote, 07 Codt, L cabana 
 
 \'e Cotqueau. 
 Cote, f. iaa suja, ou lidiosa. 
 To cote, V. a.' deixar a traz. 
 Cotage. Ve Cottage 
 Contemporary, acij, cotenqiora- 
 
 nco. 
 
 Cotqueiui, f. molheiengo, araigo 
 de molheres, que st mete eAv 
 ncgoc ios mulheris. 
 
 Cottage, f. cabanaj choupan^i, 
 thoca. 
 
 Cottager, f. o que moiaem huma 
 (abaDa, ou choupana. 
 
 Cottarel, f. cabana. 
 
 Cottier, f. o que mora em caba- 
 nas, ou choupanas. 
 
 Cotton, f. algodad ; item, panno 
 do algodao.— -Co//o;f-7;ee, algo- 
 doeiio, planta que da algo- 
 dac). 
 
 To cotton, v. n, levantar-se 
 ,' modp de fiisa, ou cotao ; ter 
 bom successo; item, convir 
 ■ copcordai-, ajiistar-se, uninse, 
 
 escrevei, por per e^^ctito. To 
 couch the Tfnce, cniistar a lan^j^, 
 metier a lan^;a no riste. To 
 loucii, por alguma cousa ao pe 
 de outia. 7o couch an eye^ ti- 
 lar as cataiatas dos olhos. ■■ 
 Couchant;, adj. agachado, aca- 
 ^apado. 
 
 Couched, adj. comprebendido, 
 (kc> Ve To couch. letter 
 li^ell coiicheds huma carta bem 
 feita, ou coraposta. 
 
 Couchee, f. tempo de irpaiaa 
 cama. 
 
 Coucher, f. 6 que tira as cata- 
 
 ratas dos oihos, oculista. 
 Couch-fellow, f. companheiro dc 
 
 carria. 
 
 Cove, f. angia, ou ensciada pe-' 
 cpiena ; item, lugar de aga- 
 salbo. 
 
 Covenant, f. pacto, conveii^ao, 
 concerto, contrato; item, escii- 
 tuia cie contiato. 
 To covenant, v. n. contratar, 
 fazer hum contrato, pacto, ou 
 convencao com alguem, esti- 
 pulai . 
 
 Covenanted, adj. contratado^ 
 
 CvC, V e To covenant. 
 Covenantee, f. qualquer das par- 
 tes que fazem hum\ contiato^ 
 o;i convencao, 
 Covcnantei, f. o que tomava c> 
 paitirio de seita pre,sbiteriana 
 niis.gueiias civis de Ingla-^ 
 teira. 
 
 Covenous, adj. fraudulcnto, feito 
 
 com coUusad, ouconluio. 
 Covent. Ve Convent. 
 Covc'j ,1. ciibetta,qu'jiquei cousjs; 
 que serve para cubrir; item, 
 pietexto, capa, cor; item, pio- 
 teccad, abiigo, amparo. — Covei- 
 sliome^ f. ])i etexto para palliar a 
 infanda. 
 
 10 cover 
 
 / 
 
 V. a. 
 
 c^ubiir alguma 
 cousa com c'lutra. Item, c iibiir 
 (fallando cie cavallos, touios, 
 &c.;; que cobreni as egoas, 
 vaccas. Sac, paia a geracad". 
 Item, encubiir,Misfar<:ar, pal- 
 liar. Item., chocar, estar de 
 choc:'o.— To cover nith gold, 
 dourar. To cover ike tables por 
 a mesa. 
 
 Covered, adj. cuberto,.&c. Vc 
 
 To cover. 
 Covering, f. a acjao de cubrir, 
 
cou 
 
 (^.c. Ve To c6ver. — A cover- 
 ing for abed^ cubeita, ou co- 
 bertor da cama. 
 
 Gove\ 'et,f. cuberta, ou cobertoi 
 que se poem poi cima de todos 
 OS outros cobei tores na cama/ 
 
 Coveit, f. proteccao, ampaio, 
 abrlgo; cscondiijo, lugar oc- 
 culto. 
 
 Goveit, adj. ciiberto, abiigado. 
 nao descubeito; occuko, insi- 
 diogo, fraudalento ; item, ca- 
 Sada, que csta debaxo do poder 
 da m:i.\id.o, C overt-baron^ or 
 
 femme- coveit, mulher casada. 
 Covert-way, f. (termo da foitifi- 
 
 cajao), estrada encabeita, coi- 
 redor. 
 
 Covertlv, adv. occultamente. 
 Covertness, f. setrredo. 
 Covertui e, f. abiigo. protec9ao. 
 
 •^Coverture (teimo foreiise), o 
 
 estado matiimonial. 
 To covetj V. a. cobicar ; item 
 
 desejar com to das as v6ias. 
 GoveLtablC;, adj. que se pode co- 
 bicar, cousa para se/cobifar. 
 Coveted, adj. cobicado, &c. 
 
 Ve To covet. 
 Covetous, adj. cobi^oso. Al 
 
 gumas vezes se toma em boa 
 
 paite por dezejoso. 
 Covetously, adv. coiii cobiga. 
 CoYetousness, f. cobi^a. 
 Covey, f. bando de passaros 
 ; item, qualquer ave com, os seus 
 
 filhos. 
 
 Cough, f. tosse. — The cJun-cough 
 
 Ve Chincough. 
 To cough, V. n. tossir. 
 To cough, V. a., lancar fora ou 
 
 botar alguma cousa tossindo. 
 Cougher, f. o que tosse. 
 Coughing, f. a acj ao de tossir, o 
 
 tossir. 
 Covie. Ve Covey. 
 Covin, or Covine, f. collusao, 
 
 •conluyo. 
 
 Could, opreter. imperf. do veibo 
 Can. 
 
 Coulter, f. o feno do arado que 
 corta a ten a. 
 
 Counrellor. Ve Counsellor. 
 
 Council, f. conselho, junta de 
 conselheiios ; item, concilio, ou 
 congresso /de pielados eccle- 
 siasticos para decidir pontes da 
 loMgizo, Council- board^ a 
 mesa do conselho de estado. 
 
 Counsel, f. conselho, paiecer, 
 aviso; item, intentO;, designip 
 *— To ash counsel, pedir consel- 
 ho. To'keep counsel, guardar se- 
 g\edo. Counsel, or counsellor, 
 advogado, ou letiado que de- 
 fende a alguem em juizo. 
 
 To counsel, v. a, aconseihar, dai 
 «;pnselho. 
 Part lU 
 
 coo 
 
 Gounsellable, adj. que dezeja sei 
 aconselhado, e seguir o conselho 
 de alguem. 
 
 Counsellor, f. aconselhador, con- 
 selheiro ; item, hum confidente. 
 —A counsellor at law, advogado, 
 letrado. 
 
 CounsellorsKip, o officio, ou 
 
 po&to de conselheiro. 
 Count, f. hum conde. Aos 
 condes de Inglatena se da o 
 titulo de Earl. 
 Count,!' numero. — Coz/72/, o; 
 rechon'm o,hi\md.cont'A. A count- 
 book^ livro de contas. 
 To count, v. a. con tar, compu- 
 t2.\;-^Count your money^ contai 
 o vosso dinheiio. He counts 
 himself a leai necl man, elle tern 
 se poi homem douto. 
 Counted, adj. contado, &c. Ve 
 To count,~»'-i-/e is counted an 
 honest man, elle esta em con- 
 ceito de homem honrado. 
 Countenance, f. sernblante,cara, 
 rosto ; item, favor, protec^ao', 
 airimo, patrocinio —To put out 
 
 of countenance, confundir^ ou 
 enveigonhar alguem. A sour 
 countenance, rosto canegado 
 como 0 de quern esta tiiste ou 
 enfadado. 
 
 To countenance, v. a. proteger, 
 favoiecer, patrocinar, apadri 
 nhar. 
 
 Countenariced, adj. patrocinado, 
 &c, Ve,7o couiitenance. — 
 Countenanced, que tern bella 
 apparencia, bem parecido. 
 
 Countenancer, f. protector, de- 
 fensor, o que protege, patro- 
 cina, &:c. 
 
 Countenancing, f. a acjao de 
 proteger, patrocinar, &c. 
 
 Counter, f. mostrador, o banco 
 do5 mercadores em que mostrao 
 aos compradores os panos da 
 sua loja ; tento de cobre ou 
 ptata, da feijao de dinheiro 
 amoedado; item, contra, pro 
 posicao que significa contrarie 
 dade, opposif ao, &c. — Counters.^ 
 duas cadeas assim chamadas em 
 Londres. 
 
 To counteract, v. n. impedir,pu 
 fazer que alguma cousa nao 
 tenha efeito, obiando contra - 
 riamente, rebater a diiigencia 
 de alguem. 
 
 2o counter-balance, v. a. cori- 
 trapezar. 
 
 Countei -balanced;, adj, contrape- 
 zado. 
 
 Counterband, f. contrabando 
 
 Ve Contiaband. 
 Counter-battery, f. contrabate- 
 
 lia, bateria opposta a outra. 
 Counter-bond, £ lesalva, ou con 
 
 cou 
 
 tra escritura. 
 
 To counteibujfF, v. a. rebs tef, 
 recha^ar. 
 
 CounterbufF, f. rebater, a ac^ao 
 de rebater, ou rechacai. • 
 Counter-caster,. f. o que ai'ruma 
 
 livros de contas. 
 Counter-change, f. a cousa equi». 
 valente que se da, ou recebi 
 no contracaiTibear. 
 To counter-chaftge, v. n. contrs 
 cambear. 
 Counter-charm, f. encant©, ot 
 feitico que rebate outro. 
 To counter-charrii, v. a. rebate, 
 hum encanto, ou feitico con' 
 outio. 
 
 Counter-check, f. reprehensao 
 leciproca. 
 
 To counter-check, v. a. repre** 
 bender, ou censurar reciprocal 
 mente. 
 
 Counter-checked, adj. reprehen- 
 dido, ou censuiado yeciproea* 
 m_eute. 
 
 7b counter-draw, v. a. copia'r 
 hum desenhb por meio de hum 
 papel oleado. 
 
 Counter-evidence, f. testeniunh? 
 que depoem o contrario dl 
 outra. 
 
 Counterfeit, f. enganador, im- 
 postor. 
 
 Counterfeit, adj. contrafeito, fal- 
 sificado, fingido, — Counierfeii 
 coin, moeda falsa. 
 To counterfeit, v. a. falsificar*, 
 contrafazer. 
 
 Counteifeited, adj. falsificado, 
 contrafeito. 
 
 Counterfeiter, f. falsificador. 
 Counterfeiting, f. falsifica^ao. 
 Counterfeitly, adv. com falsifi- 
 cacao". 
 
 Counter-ferment, f. fetmentp 
 
 contraiio a outro. 
 Counteifesance, f. falsifica^ao, a 
 
 acyao de falsificar. 
 Counterfoit, f. (termo da fortifi-- 
 cacao), contraforte. 
 Counterguard, f. (termo da for- 
 tifica^ao ), contraguarda^ oi*. 
 conseiva. 
 Gounterm.and, f. contramahdado. 
 To countermand, v. a. passaK 
 
 contramandado. 
 Countermarch, f. contramafcha. 
 To CGuntermiarch, v, ri. fazer 
 contramarcha., ( 
 Coimtermine, f. contrarnina. 
 To countermine, v, a. contra- 
 minaf. 
 
 Counteimined, adj. contrami- 
 nado. 
 
 Counterminer, f. o que coHtra- 
 mina. 
 
 Countermining, i, » "a<;,9ao d« 
 contraminar. 
 M 
 
c ou 
 
 Counter-motion, f. movimento 
 contrai io 
 
 Countermure, f. contramuro, oii* Country-man, f. hum camponez. 
 
 cou 
 
 cidades, ou povoados ; item, 
 grosseiio, rustico, ignorante. 
 
 cont'ramiiralha. 
 To countermure, v. a. fazer hum 
 
 contramm o. 
 Counterpace, f. meio, ou medi- 
 
 da para que hum intento se 
 
 mallogre. 
 
 Counteipane, f. colcha pespon- 
 tada. 
 
 Counterpart, f. traslado, ou co- 
 pia de hum instrumento, ou 
 escritura. 
 
 Counterplea, f. (termo forense), 
 repHca. 
 
 Counterplot, f. a ac^ao de con- 
 traminai a astucia, ou secretes 
 intentos de algueni. 
 
 7b counterplot, v. n. contrami- 
 nar a astucia, ou secietos inten- 
 tos de alguem. 
 
 Counterpoint, f. (termo de mu- 
 sica), contiaponto. — Counter- 
 pointy colcha pespontada e com 
 cmbutidos. 
 
 Countei poise, f. contiapezo, equi- 
 valencia no pezo, ou no po^er, 
 
 7t? counterpoise, v. ?,» contra- 
 pezar. 
 
 Counterpoised, adj. contrape 
 2 ado. 
 
 t 
 
 Counter-poison, f. contravene 
 no. 
 
 Counter-rail, f. fileira de ba- 
 laustes que esta defronte de 
 out! a. « 
 
 Countei scarp, f. (termo da for- 
 tificiifao), contrascarpa. 
 'Counter-tide, f. mare contraria 
 Counter-time^ f. opposi^ao* 
 Countei vail, f. igual pezo, ou 
 valor. 
 
 To countervail, v. a. cquivaler, 
 ter huma cousa no mesmo valor 
 que outra 
 
 Counter-view, f. a postuia em 
 que se achao' duas pessoas quan 
 do huma esta defronte da ou 
 tra; item, confionta^ao. 
 
 To counter-woik, v. a. Ve 
 Counteract. 
 
 Countess, f. huma condessa, a 
 mulher de hum conde. 
 
 Counting, f. a ac^ao de contar 
 Ve To count.'-^Co7mting-/iouse, 
 f, escritorio, em que osmerca 
 dores tern os livros e fazem as 
 suas contas. 
 
 Countless, adj. innumeravel. 
 
 Country, f. provincia, regiao'; 
 o campo, terra fora da cidad 
 « do povoado; item, patria, ou 
 terra onde alguem naceo.— -.^ 
 country-housey huma quinta, ou 
 casa de campo. ' 
 
 Country, adj. camponez, rustico, 
 r.«U8a de campo \ apartado das 
 
 ou homem do cajrnpo, lavrador ; 
 item, nacional, aqueile que he 
 da mesma na^ao. 
 Country-woman, f, rustica, mu- 
 lher do campo, campoueza. 
 County, f. provincia; item, con- 
 dado. 
 
 Couple^ f. ajoujo com que 
 ajoujao OS caeiis.-— J couple oj 
 (ippieSy <^'ggSj <5*)'c. hum par de 
 ma^aas, ovos, &:c. Couple, o cousa. 
 
 cou 
 
 remedios^estar-securando. TaVi^^ 
 your coiine, and I xs) ill take mine ^ 
 tomai a vossa resoluyao, e eu 
 tomarei a minha. Course, der-^ 
 rota, caminhoqucse fazpormar 
 ou por terra. W'omen^s monihlij 
 courses, menstruo, evacuagao' 
 menstrua, propria do sexo femi- 
 nino. Courses, justas, torneios. 
 Fo course, v. a. ca^ar, andar ca« 
 cando; item, coirer (fallando 
 de iagrimas) ; item, seguir. 
 
 corier 
 
 para 
 
 cheear a akuma 
 
 macho, c a femea de dous ani 
 maes da mesma especie. Couple- 
 be!Tgar, o que tern por occupa- 
 ^ao" o ser casamenteiio de men- 
 digos e pedintes. 
 
 To couple, V. a. ajuntar huma 
 cousa com outra.. To couple 
 tivo dogs together with a couple^ 
 ajoujar dpus cacns. To couple, 
 ser casamenteiro, casar, ou 
 fazer casamentos. 
 
 To couple, V. n. cubrir, como 
 fazem os animaes paia fazer 
 gera^ao; item, ter copula. 
 
 Coupled, adj. ajuntado, i&c. 
 Ve To couple. 
 
 Couplet, f. dous versos, hum 
 distico ; item, dous, hum par. 
 
 Courage, f. valor, animo, cora- 
 gem, ou coraje. 
 
 Courageous, adj. animoso, vale- 
 roso. 
 
 Courageously, adv. animosamen- 
 te, com valoi , com animo. 
 
 Courageousne^s, f. valor, animo, 
 coragem. 
 
 Courant, f. casta de danca.— T/z(? 
 Daily Courant, humagazetta. 
 
 To courb, V. n. dubrar-se, Incli 
 nar-sc, por-se em acto de sup- 
 plicajr. 
 
 Courier, f. corfeo. 
 
 Couise, f. carreira, curso.— T/^e 
 course of the water, o cur so da 
 agua. Ihe course of the sun, 
 o cur so do sol. The course of a 
 marCs life, o curso da vida de 
 hum homem. Cow se, c\iht\-td. 
 da mesa, igua'rias ou pratos com 
 que se cobre de huma vtz a 
 mesa ; procedimento, modo de 
 proccder j jomada, viagem ; 
 ordem, methodo ; turho, vez ; 
 item, uso, costume; item, mei- 
 os, medidas. Every one in his 
 coiLne, cada hum quando Ihe 
 couber a vez. A thing of course, 
 cousa commua, que succcde 
 todos OS dias. Words of course, 
 comprimentos, palavras corte- 
 za^SjCeremonias. In course, o? 
 of course, naturalmente, conse- 
 quentementei por conseguiatc. 
 lb be in a course of physic^ tomar 
 
 7b course, v. n. correr de ca e 
 de la; item, disputar, argu- 
 mentar nas escolas- 
 Courser, f. cav^allo Hgtiro e ve- 
 io2; (esta palavra he poetica). 
 Item, cagador de lebres, 
 Coursey, f. coxia, ou cuxia dc 
 gale. 
 
 Court, f. palacio, pa^o, ou pa^os 
 delrei; item, corte, todo aqucllc 
 magnifico composto da familla, 
 coitezaos, c grandczas de hum 
 princIpe; item, tribunal dc 
 justica; item, os juizes e minis- 
 tios dequalquertiibunal. Court- 
 ladies, as damas do pa^o. Court- 
 card, figura, S'ota, cavallo, ou 
 rei no jogo das cartas. Court 
 holy water, ceremonias, palavras 
 cortezaas, que so se dizem por 
 ceremonia. Court-hand, a letra 
 em que seescrevem memorias, 
 sentenjas e outros instrumentos 
 que se conservao" nos " archives 
 e cartorios. Cow t, beco, rua 
 muita estreita. Court, or courts 
 yard, pateo, ou patio, de huma 
 caaa, Co wt- dresser i hum lison- 
 jeiro. 
 
 7b court, V. a. gakntear, corte* 
 jar, fazer corte, lender honras, 
 venerafoens, fine/as, &c. espe*- 
 cialmente a mulheres.~7b cow$ 
 ladier, gal an tear damas. 'i* 
 C07i7t, lisonjear. Itcni, procu*-- 
 rar, buscar, fazer diligencia. 
 
 Courted, adj. galanteado, &:c. 
 V e To court. 
 
 Courteous, adj . cortez, bcnignog 
 afFavel, hem -t^riado, 
 
 Couiteously, adv. cortezmente., 
 com cortczia. 
 
 Courteoiisness. Ve Courtesy, 
 
 Courtesan. Ve Courtezan. 
 
 Courtesy, f. coitezania, cortezia, 
 affabilidade ; item, mesujra, 
 cortezia que faz huma dam«t 
 ou qualquer mulher. 
 
 To courtesy, v. n. reverencia, 
 mostrar respeito ; item, fazer 
 huma mesurp., como fazem a$ 
 mulheres. 
 
 Courtezan, f. puta^ mulher pub-^ 
 
 l!ca^, 
 
COY 
 
 Courtier, f. cortezao,o quese,Q;ue 
 a corte, servindo ou assistindo 
 a pessoa leal; o que corteja a 
 alguem para receber algum 
 favor. 
 
 Courtin, f. (termo da fortifica- 
 930), Cortina. 
 
 Courtiiig, f. a' ac^ao de cortejar, 
 
 &c. Ve To court. 
 Court-Hke, adj. cortez, urbano. 
 Courtliness. Ve Coiirtship. 
 Courtly, adj. coitez, cortezao", 
 
 lisonjeiro, galantc. 
 Courtly, adv. cortezmente, com 
 
 coitezania, amaneiia de cortex 
 
 zao, oil galan. 
 
 Courtship, f. obsequioj cortezia, 
 cortezania; item, galanteo, a 
 uc^ao de galantear huma sen- 
 liora, ou procurar de alcanjar 
 hum favor. 
 
 Cousen, or cousin, f. primo ; 
 item, titulo que el-iei da a hum 
 komem nobre, especialmente 
 aos do seu conselho. 
 
 Cow, f, vaca, animal coiihecido. 
 «— - (7drt?-/^m/,' vaqueiro, o que 
 guarda vacas. Cozv-heeper, o 
 que tern vacas. Cow-house, 
 currai de vacas. Cotv-blal^^s, 
 bosta de vaca secca para quci- 
 ^ cow's ihnmbj 
 
 extamente. 
 
 To cow, V. a. atemorizar. 
 Qow-leech, f. alveitar que cura 
 yacas. ' 
 
 To cow-leechj v. n. ter por offi 
 
 cio o curai vacas. 
 Coward, f. Hum homem co 
 
 barde. 
 
 Coward, adj. cobarde, fraco de 
 animo. 
 
 Cowardice, or cowardliness, f. 
 
 cobardia. 
 Cowardly, adj. cobarde, fiaeo 
 
 dc animo ; item, vil, baxo. 
 Cowardly, adv. com cobardia. 
 Cowed, adj. atemorizado. 
 Cowing, f. medo. 
 Cowish, adj. medroso. 
 Cowl, f. capello de frade, ou 
 
 monje. 
 
 Cowslip, f. huma especie de ver- 
 basco cheiroso. •— Our Lad]/s 
 cpzvslipy casta de cebola a- 
 greste. 
 
 Coxcomb, f. o alto ila cabeca. 
 
 Item, hum tolo enfeitado, pre- 
 
 sumido, ufano e airogante, 
 
 CLijas palavias, alinho, e modos 
 
 de obrar sao aJfiPectados. 
 Coxcomical, adj. affectado, pre- 
 
 sumido, &c. Ve Coxcomb. 
 Coy, adj. modesto, vergonhoso. 
 
 — Coy, arisGo, esquivo. Ve o 
 
 verbo seguinte. 
 
 To coy, V, E, ser ailsco, ou es- 
 
 CRA 
 
 quivG, esquivar, afastaf, nao dai 
 eritrada, impedir o accesso, e s 
 familiaridade que huma pe90i^, 
 poderia ter com outra. 
 
 Coyly, adv. com esquivanfa. 
 
 Coyness, f. esquivan^a. Ve To 
 coy. 
 
 Coz. Ve Cousin, 
 To cozen, y. a. enganar. 
 Cozenage, or Cozening, f. en- 
 gano. 
 
 Cozened, adj. enganado. 
 
 Cozener, f. enganaidor, velhaco. 
 
 Cozeijting. Ve Cozenage. 
 
 Ciab, f. o caranguejo* — Crah^ 
 Cancer, ou Cancro, signo do 
 zodiaco. CraB, magaa agreste, 
 ou brava. 6Vfl/>, homem bravo, 
 aspero de condifao, e esquivo. 
 Crab-louse, pioiho ladro. 
 
 Crab, adj. rauito azedo, bravo ; 
 fallando de fruta. 
 
 Crabbed, adj. azedo (fallando de 
 fruta). Item, azedo, aspero de 
 cpndi^ao, carraucudo, intrata- 
 vel, aborrido. Item., que caysa 
 perplexidade. — - To put on a 
 crabbed look, or sour counie-i 
 nance, aburrar-se, mostrar-se 
 triste e carrancudb. 
 
 Crabbedly, adv. de hun>a ma- 
 neira aspera, &c. Ve Crab- 
 bed. 
 
 Crabbedncss, f. amargor, quali- 
 dade de couza azed.a, ou amar- 
 gosa; item, aspereza de condi- 
 ^ao; item, difficuldadeo 
 
 Craber, f. rato aquatico. 
 
 Crack, f. fenda, racha^ abertura. 
 Iteni, estrondo, estouro; puta 
 vil ; item, pessoa jactanciosa, oii 
 ufana. — Crach-hrahied, que nao 
 tem juizo, tolo. A crack -j ope, 
 velhaco, maroto que merece 
 ser enforcado. 
 
 To crack, v. a. fender, rachar. 
 To crack (l nuty quebrar huma 
 rioz. To crack a louse^ matai 
 hum pioiho fazendolhe dar 
 hum estouro. He and I have 
 cracked many a hoitle together, 
 eu tenho bedido com elle 
 muitos frascos de vinho. 
 
 To crack, v. n. fender-se, abrir 
 se, rachar-sc; cahir,arruinar-se 
 (fallando de edificios); item, 
 dar hum estouro, fazer estrondo 
 Item,'jactar-se, gabar-se, glo- 
 riar-se'. 
 
 Cracked. Ve Crackt. 
 
 Cracker, f, homem jactancioso, 
 que se jacta, ou gaba ; item, 
 buscape engenho de fogo arti- 
 ficial que rebenta com es 
 tourp. 
 
 To crackle;, v; n» estalar, dar es- 
 tabs. 
 
 CRA 
 
 Crackling, ,f. a ac^ao de estalar^ 
 
 ou dar estaios. ' 
 Cracknel, f. biscouto, golddice 
 
 feita-de maja, ovos, ajucarj 
 
 &c. 
 
 Crackt, adj. rachadoj &c. V^ 
 
 To crack. 
 Cradle, f. berjo. Item, infan- 
 
 cia. 
 
 Cradle-clothes, f. p. roupa que 
 
 se poem no ber^o. 
 To cradle, v. a. por no berco. 
 Craft, or handy-craft, f. offidOj 
 
 arte; engano; redes dnzoes, 
 
 &c. que servem para pes- 
 
 car. 
 
 To craft, v. n. enganar, faver 
 pefas maliciosas a alguem. 
 
 Craftily, adv. com velhacaria, 
 com engano. 
 
 Craftiness, f. velhacaria, astucia, 
 engano. 
 
 Craftsman, f. official, homem 
 
 que tem algum officio. 
 Craftsniaster,f. o que he mcstre, 
 
 ou sabe bem o seu officio. 
 Crafty, adj. astuto, velhaco, 
 
 fino. 
 
 Crag, ri. rochedo, ou penhasco . 
 ingieme, (7rag-, o pesco9o« 
 Spenser, 
 
 Cragged, or craggy, adj.' in- 
 
 gieme, difficultoso de sobir. 
 Craggedness, f. , multidao de 
 
 penhascos ingr^mes. 
 Cragginess, f. a qualidade do' 
 
 que he ingreme, e difficultoso 
 
 de sobir. 
 
 Craggy. Ve Cragged. 
 
 To cram,, v. a. metter huma eou- 
 sa por forja dentro de outra, 
 empurrela com for 9a, paia que 
 caiba em outra; item, enchera 
 barriga demasiadamente, comq 
 se faz aos porcos, <5cc. quando 
 OS cevao, cevar. 
 
 7b cram, v. n, comer demasia* 
 damente. 
 
 Crambe, f. repetifao que se faz 
 das mesmas pahvras. 
 
 Crambo, f. casta de jogo, no 
 qual aquele que repete a raes* 
 ma palavra que ja serV^io na 
 rima, perde hum tanto. 
 
 Ciammed, adj. cevado, &c. 
 Ve To cram. 
 
 Cramp, f. espasmo, ou retrac^ao 
 de neryos, a que vulgarmente 
 chamamos breca ; item,, empe- 
 cilho, embara^o, estorvo, impe- 
 dimento.-— Cramp, or cramp-iron, 
 gato, pcdaco de ferro para 
 prend^r huma cousa com ou- 
 tra. C} amp-Jish, o peixe toipe- 
 do, ou tremclga. 
 
 To cramp, v, a. affligir, ou ator- 
 mentar com espisnioj eiigatal". 
 
CRA 
 
 como fazem os pedreiros as 
 pedras; item, impedir. 
 Grampisd. Ve Crampt. 
 Crampt,- adj. que padece espas- 
 
 mo, &c. Ve To cramp. 
 Cranage, f. direito que se p^ga 
 
 pava servlr-se do guindasts, ou 
 
 pole quandp se . carregao ou 
 
 descarregacS' fazendas, 
 Cra^jf:, f. o grou ave. Item, 
 
 gui^i'daste. 
 
 To crane up, v. a, levantar per 
 meio de hum guindaste, guin 
 dar. 
 
 Craned up, adj. guindadoj le^ 
 ,vantftdocom giundaste. 
 
 Cvank, adj. robusto, valente 
 deii^iasiadamente carregado (fal 
 land'O de huiii naYio); item, 
 alegre, jocundo, ameno. 
 
 Graykj f. tortura, ou volta de 
 Jxum rio tortuoso. Item, con- 
 ceito, ou argucia que consiste 
 em B;iudar de alguma sorte a 
 signliicagao, ou letras de huma 
 palavra. 
 
 To crankle, v. a. quebrar, abrir, 
 como fazem as cheas, e chuvas 
 impetuos*^ a terra. 
 
 To crankle^ in and out, v. n 
 en' rar, e sahir repetidas vezes 
 andar de huma banda para a 
 outra, dar voltas, como faz 
 hum rio tortuoso. 
 
 CrarikleSj f. quebradas de ten as 
 ctesiguaes,abeituras; item, vol- 
 tas dos rios> 
 
 Crankness, f. vigor, saude, forja. 
 
 Crannied, adj. cheio de abei tu- 
 fas, ou rachas. 
 
 Oranny, f. abertura, raclia, fenda. 
 
 Crape, f. crepe, casta de panno 
 transparente. 
 
 Crased. Ve Crazed. 
 
 Crash, f. estrondo ; grande es- 
 trondo, ou buiha. 
 
 jTo crash, v. a. quebrar, fazer 
 em pedagos. 
 ' *J'o ct^shj neut. fazer estrondo. 
 
 Crashing^ f. estrondo. 
 
 Crasiness. Ve Craziness. 
 
 Crass, adj. crasso, grosso, gros- 
 seiro. 
 
 Crassitude, f* crassidao, gros- 
 sura. 
 
 Crasy. Ve Crazyj 
 
 Cratch. Ve Rack. 
 
 Cravat, f. caravata. 
 ' 2o crave, v. a. dezejar, ou pedir 
 com ancia. — May I crave your 
 name? como se chama vm*^*^.** 
 
 Craved, adj. dezejado, ou pedi 
 do com ancia. 
 
 Craven, or cravent, f. huma pe- 
 50a que he cobarde.«^6Vrtce/2, 
 o gallo que ficou vencido na 
 peleja com ouCro gallop e que 
 
 CRE 
 
 To craven, v. a. acovardar, tirarj 
 
 0 valor, descor^oar. 
 Ciavened, adj. acovardado, des 
 
 coi9oado, 
 
 piaver, f. o que pede, ou dezeja 
 com ancia. 
 
 Craving, f. a accao de desejar, 
 
 ou pedir com ancia; 
 Craving',adj. que pedej ou dezeja 
 . insaciavel. - — She is a craving 
 woman, ella sem.pi e esta a pedir. 
 i To have a craving stojnack, cstar 
 senipre com vontade de comer, 
 ter sempre fome. 
 Cravingness, f. insaciablHdade. 
 To craunch, or crunch, v. a 
 rriastigar alguma cousa, sem 
 abiir a boca. 
 Craw, f. papo das ave^. 
 Crawfish, or crayfish, f. caran- 
 giiejo que nasce nos rios. 
 To crawl, v.n. engatinhar, andai 
 de gatinhas, airast^ir-se pelo 
 chao*. — To crawl vp, trepar, 
 subir a huma arvore, parede, 
 &c. To cicrM loiih lice, estar 
 fervendo em piolhos. 
 Crawler, f. reptil, reptante, qual- 
 ; quer cousa, que engatinha, tre- 
 ^ pa, ou se arrasta pelo chao. 
 Crawling, a ac^ao de engati- 
 nhar, &c. V e To crawl. 
 Grayer, f. casta de embarcagao 
 
 pequena. 
 Crayon, f. lapis, que serve para 
 marcar, riscar, debuxar, &c, 
 ^0 craze, v. a. quebrar, fazer em 
 pedafos; item, fazer perder o 
 juizo a ^ilguem, fazelo endou 
 decer. 
 
 Crazed, adj. quebrado. 
 Crazedness, f. tontice, achaque 
 dps velhos. 
 
 Craziness, f. doudice, tontice, 
 loucura. 
 
 Crazy, adj. louco, doudo,tonto, 
 que perdeo o juizo; item, de 
 crepito, velho, fraco. 
 Creaght, f. manada de gado 
 grosso (he palavralrlandeza). 
 Cream, f. nata, araais.levesub 
 stancia dp leite. — ■ Cieam of 
 taitar, cremor de tartaro. 
 Cream (metaph.), a flor, o me- 
 !hor, o mais excellence. 
 Cream-faced, adj. cobarde, ama- 
 rello por causa do medo. 
 To cream, v.n. converter-se em 
 nata, fazer-se nata, ou tomar a 
 cor de nata. 
 
 To cream, v. a. tirar a nata do 
 leite; item (metaph.), tirar a 
 
 1 flor, ou cscolher o melhor. 
 Creamy, adj. cheio de nata. 
 Greance, f. fiador, cordao que 
 
 prende no pe do ajor. 
 .Creansour. Ve Creditor. 
 Crease^ i. dobra do panno, do 
 
 0 R E 
 
 vestldo, &:c. o sinal que fica n«. 
 cousa que se dobrou. 
 To crease, v. a. dobrar alguma 
 cousa de maneira que fique a 
 sinal por onde se dobrou. 
 Creast. Ve Crest. 
 To create, v. a. crikr, dar o ser, 
 fazer alguma cousa de nada ; 
 item, produzir, causar ser cau- 
 sa; item, criar magistradps, 
 dignidades, &c. 
 
 Vc 
 
 Created, adj. criado, &c. 
 To create. 
 
 Creating, f. a acyao de criar, &c, 
 Ve To create. 
 
 Creation, f. cria^ao, a ae^ao dc 
 criar, &c. Ve To create.— 
 Creation^ todas as criaturas, o 
 mundo; item, qualquer cousa 
 produzida. 
 
 Creati^/e, adj. que pode criar. 
 
 Creator, 01 creatour, f. criadoh 
 
 Creature, f. criatura, qualquer 
 cousa criada; item, criatura, on 
 feitura de hum principe, de 
 hum valido, &c. — A strange 
 ci eature, hum monstro. 
 
 Crcatuiely, adj. que tern as qua- 
 lidades de huma criatura. 
 
 Credence, f. fe, credito; item, 
 nome, fama. 
 
 Credent, adj. credulo, que, criS: 
 f a c i Im e n t e ; i n d ub i t a vel . 
 
 Credentials, f. cartas de crenfa. 
 
 Credibility.^ Ve Credibleness. 
 
 Credible, adj. crivel, couza ci 
 que se pode dar credito ; item, 
 abonado, fallando de pei»soas a 
 que se deve dar credito.— is 
 not credible, nao he criveL 
 A credible wiine&Sj testemunha 
 abonada. 
 
 Credibleness, f. eredibilidade. 
 
 Credibly, adv. de humamaneiia 
 crivel. 
 
 Credit, f. fe, credito; honra, 
 reputa9ao. — To give ciedii to d 
 things crer alguma cousa. To 
 give C) edit to one, or to trust one, 
 vender fiado, fiar. 
 
 To credit, v. a. crer, dar credito. 
 
 Creditable, adj. honorifico, hon- 
 roio, que da credito, ou honra, 
 
 Creditabiencss, f. honra, cre» 
 dito. 
 
 Creditably, adv. honrosamente, 
 
 honorifica;mente. 
 Credited, adj. crido. 
 Creditor, or creditour, f. crcdor, 
 
 ou acredor. 
 Credulity; f. credulidade. 
 Credulous, adj. credulo, que pr^ 
 
 facihnente. 
 
 Credulousness, f. credulidade^ 
 Creed, f. o credo, o creio er^ 
 
 Deos padre, e profissao" da fe. 
 Creek, f. angra, bu porto pequcr 
 
 no; itcrnj dobra, 014 volta tor- 
 
CRE 
 
 tuosa, como se vem em alguns 
 rios, costa do mar, &c. — A 
 Creek iji the neck, dor no pesco- 
 co que impede o movimeiito 
 delle. 
 
 To creek, v. n. ranger, fazei 
 
 hum sonido aspero ; item, esta- 
 
 iar, fazerhum sonido, como de 
 
 vidro que se quebr^a, de taboa 
 
 que se fende, &c. 
 Creeking, f. sonido aspero, esta 
 
 lo, &c. Ve To creek. 
 Creeky, adj. toituoso, fallando 
 
 de rios, costa do mar, &c. 
 To creep, v. n. engatinhar, 
 
 andar de gatinhasj arrastar-se 
 
 pelo chao, andar a rasto, on de 
 
 rojo; li.sonjear; item, andar 
 ^ de vagar e com traballio. — To 
 
 creep in, insinuar-se, intromet 
 
 ter-se, introduzir-se. To creep 
 
 out, ir-se embora. 
 Creeper, f. reptil, animal que 
 
 anda a rasto, ou de rojo com o 
 
 peito por terra; item, casta de 
 
 picanco ave. 
 Greep-liole, f. buraco, escondri 
 
 jo, toca de qualquer animal; 
 
 item (metaph.), subterfugio, 
 
 pretexto, desculpa. 
 Creeping, f. a ac^ao de enga 
 
 tinhar, &g. Ve To creep. — 
 
 Creeping and crouching, cobar- 
 
 dia, fraqueza de animo, falta 
 
 de^ valor. 
 Creeping, adj. que anda a lasto, 
 
 ou de rojo com o peito, por 
 
 terra. A creeping animitl 
 
 hum reptil. 
 Creepingly, adv. vagarosamen- 
 
 te, o maneira de reptil. 
 To crepitate, v. n. estalar, dar 
 
 pequenos estalos, crepitar. 
 Crepitation, f. estalo pecjueno. 
 Crept, participio do verbo To 
 
 creep, engatinhado, &c. 
 Grepuscle, f. crepusculo, luz du- 
 
 vidosa, a que o vulgo chama 
 
 entre luz e fusco. 
 Crepusculous, adj. couza de ere 
 
 pusGuio, ou entre luz e fusco. 
 Crescent^, f. o crecente da lua. 
 Crescent J crescive, adj. cousa 
 
 que crece, ou se augmenta. 
 Cresses, f. o mastrufo erva. — - 
 
 Water-cresses, agrioens. Doek- 
 
 cresses, couve brava. ^ 4 
 Cresset, f. farol, especie de lan- 
 
 terna grande no alto das ata- 
 
 laias; item, trempe em que 
 
 se poem a caldeira, &c. 
 Crest, f. pennacho no elmo ou 
 
 capacete; crista do ^ gallop cScc. 
 
 Item, cristas, soberba, orgulho. 
 IGrested, adj. ornado com pen 
 
 nacho ; item, que tern crista. 
 Crest-fallen, adj. abatido, de^-- 
 
 corgoado. 
 
 ■m C R I 
 
 Crestless, adj. que nao tern bla- 
 zao, que nao he nobre. 
 Crevice, f. fenda, abertura, racha 
 Crew, f. multidac'), ajuntamento 
 de gente, tiirba. — The crezv of 
 a ship, a esquipa^ao de hum 
 navio, os marinlieiros, e a mais 
 gente que serve para a nave- 
 gafao. ,'■ 
 
 Crew, o preter. do verbo To crow 
 
 Crewet.' V e Cruet. 
 
 Crib, f. manjadoura, em que se 
 poem o comer dos cavallos, 
 outras bestas ; item, cho^a. 
 choupana, cabana. 
 
 7b crib, v. a. fechar alguem 
 dentro de huma choupana, ou 
 outro qualquer lugar apertado. 
 
 Cribbagc, f. jogo de cartas assim 
 chamado. 
 
 Crick, f. o ranger, ou o estrondo 
 que faz huma porta; item, 
 dor no pesco^o, quando esta 
 encordoado. 
 
 Cricket, f. hum grillo. — Cricket, 
 casta de jogo quo se joga em 
 Inglaterra dando numa pela 
 com hum pao, &c. Cricket, 
 banquinho, ou cadeira baxa. 
 
 To crie. Ve 7o cry. 
 
 Cried, adj. gritado. Sec. o verbo 
 To cry. 
 
 Crier, f. pregoeiro, o que lanca 
 
 pregoens. 
 Crime, f. crime, 
 Crimeful, adj. criminoso. 
 Crimeless, adj. innocente. 
 Criminal, adj. criminal, crlmi- 
 
 hoso,-«-».-^ criminal cause, huma 
 
 causa criminal. . 
 A criminal, f. hum criminoso, 
 
 ou delinquente ; item, o que he 
 
 accusado. 
 Criminally, adv. crimlnalmente. 
 Criminalness, f. culpa, falta. 
 
 Clime. 
 
 Crimination, f. crimina^ao, a 
 ac^ao de accusar de hum 
 Clime. 
 
 Criminous, adj. criminal, ou 
 
 criminoso,. 
 Criminoushes3,'f.maldadc, crime, 
 
 culpa. 
 
 Crimp, adj . cousa qucfacilmente 
 se qliebra, ou desfaz. 
 
 Tb' crimple, v. a. arrugar, fazer 
 que alguma^ cousa fique engo- 
 rovinhada. 
 
 Crimpling,adj. a ac^ao' de arm- 
 gar, &c. Ve To crimple. 
 
 Ciimson, f. a cor chamada cai- 
 raesim ; item, a cor vermelha. 
 
 To crimson, v. a. tingir de car- 
 misim, 
 
 Crincum, f. (palavra da giria), 
 
 capricho, fantasia. 
 Cringe, f. reverencia, profunda. 
 
 [Usa-se desta palavra fallando 
 
 C RO 
 
 daquellas reverencias profun- 
 das, salamales, ou (comodizem 
 na India Portuguesa) zumbaias 
 que faz a gente servil, Hson- 
 jeira e vii^. 
 
 To cringe, v. n. zumbrlr-se, fa- 
 zer huma reverencia profundsa. 
 Sec. Ve Cringe. 
 
 Cringing, f. Ve Tb/cringe. 
 
 Cringing, adj. vi},, b-axo, serviL 
 
 Crinkle, f. dobra, ou volta tor- 
 tuosa. 
 
 To crinkle, v. a. encolher, arru- 
 gar, como faz a magreza a pelle. 
 
 7b crinkle, v. n. correr tortuoso, 
 ter dobras, ou dar voltas tor- 
 tuosas. 
 
 Crinose, adj. cabeludo, que tem 
 cabelo. 
 
 Cripple, f. coxo, o que coxea. 
 To cripple, v. a. fazer coxo, 
 fazer coxear. 
 
 Crippled.^ adj. feito coxo. 
 
 Crippleness, f. a quaiid^de de 
 ser coxo, o coxear. 
 
 Ciisis, f. crize, ou crizisi 
 
 Crisp, adj, encrespado, crespo ; 
 toituoso, que da ou tem voltas 
 tortuosas ; item, quebradijo, 
 que facilmcntese quebra. 
 
 To crisp, v. a. encrespar, fazer 
 crespo; retorcer; dar volta* 
 tortuosas. 
 
 a aejao de en- 
 
 encrespado, &c. 
 
 Crispation, f. 
 
 crespar. 
 Crisped, adj. 
 
 Ve To crisp. , 
 Crisping-pin, f. ferro de encres-' 
 
 par o cabelo. 
 Crispy, encrespado. 
 Critciion, f. signal por meio do 
 quab se julga da bondade, ou 
 roindade de qualquer cousa. 
 Ciitical, adj. critico, que critioa, 
 ou censura.— Critic/?/ days fter- 
 mos de medicos), dias criticos., 
 Critical times, tempos traba*- 
 Ihosos, ou pefigosos. 
 Critically, adv. a modp de criti» 
 cojconforme as regras da critica. 
 Tb criticise, y. n. e a. criticar, 
 censurar as obras que algvem 
 tern composto, critic;ar as ac*^ 
 ^ oens de alguem. 
 Ciiticism, f. a arte da criticar. 
 Critic, adj. critico, concernentc 
 
 a arte da critica. 
 Critic, f. critico, o que.critica, ou 
 censuia. Ve To criticise- — • 
 Critic, a arte da critica. 
 To critic, v. n. Ve To criticise. 
 Croak, f. o vozear de raa, ou q* 
 crocitar do corvo. 
 To croak, v. n. vozear, como fajff 
 a :aa ; item, crocitar, cqmp faz; 
 o corvo. 
 Croceous, adj. afafroado. 
 CrocitatioDs f» Ve QivM 
 
CRO 
 
 Crock, f. panela, on qualquer, 
 outro vaso de bar ro. -—-CrGc/c- 
 huiter, manteiga salgada. 
 
 Crockery, f. lou^a de barro. 
 
 Grocodiie, f, crocodile, animal 
 amphibio. Crocodile^s iears, 
 lagrimas de crocodile. 
 
 Crocodiline, adj. semelbante ao 
 crocodilo. 
 
 Croftj f. pasto, ou campo peque- 
 no onde pa^ta o gado, uo pe de 
 huma casa. 
 
 Croisade, and crpisado, f. cruza- 
 
 da, gueua contra os infieis. 
 Ci'oises, f. peregrlnos que tra- 
 
 zem huma cruz ; item, soldados 
 
 que pelejao contra os infieis. 
 To croke, v. n. Ve To croak. 
 Ciroking, f. Ve Croak. . 
 Crone, f. huma bvelha velha ; 
 
 item, huma mulher viellia (por 
 
 desprezo). 
 prony, f. (termo da gifia) , hum 
 
 amigo velho, amigb de muitos 
 
 annos. 
 
 Crook, T. hum gancho.-~-/) /i/^/e 
 crooh^ hum ganchinbo. A shep- 
 herdh crook, cajado de pas- 
 tor. Crook-back ed, crook-shoul- 
 dered, corcovado. Crook-kg- 
 ged, que tern as pernas tortas 
 Croojc-footed, que tem os pes 
 tortos. By hook and crook ^ 
 
 a torto, e a direito. 
 
 Jbcro^k, V. a. encuivar, fazer 
 
 * curyo. 
 
 Crooked j adj. cuivo, torto, en- 
 curvado; tortuoso; perverse, 
 malVado.— 6'roo/rt'(^ legs, penias 
 tortas. 
 
 Crookedly, adv. de huma ma 
 neira curva^hao em linha recta. 
 
 Crookedness, f. encurvadura. 
 The crookedness of rivers^ as tor- 
 turas, dobras, ou voltas toituo 
 sas dbs rios. 
 
 Crop, f. o papo de qualquer ave. 
 "^Crop, colheita, aiiovidade de 
 qualqder fruto da terra. Crop, 
 o cabo, ou extreniidade de qua! 
 quer cousa. Crop, or cropped 
 horse, cavallo derrabado. Crop- 
 gared, que tem as orelhas corta- 
 das, desorelhado. 
 
 To crop, v. n. dar fruto, produ- 
 zir novidades. 
 
 To crop, v. a. cortar, encurtar.— 
 To crop a Horse, derrabar hum 
 cavallo. To crop the ears, 
 desorelhatf cortar as orelhas. 
 
 ■ To crop Jloxxers, colher flores. 
 
 Cropful, adj. que tem a barriga 
 
 . chea, faito. 
 
 Cropped, adj. cortado, &c 
 Ve To crop. ^, 
 Cropper, f. casta de pombo pa- 
 
 CRO 
 
 t : 
 
 Cropping, f. a acf ao de cortar, 
 &c. Ve To crop. 
 Crop .sick, adj. que tem o esto- 
 mago empachado, doente por 
 causa do muito comer. 
 Cropt. Ve Cropped. 
 Crosier, f. baculo pastoral de 
 hum bispo, &c. 
 
 Crosiers, f. cruzeiio, coustella- 
 ^ao" novament.e descoberta pc- 
 Ids nave'gantes do novo mundo; 
 he cdmposta de quatro estrellas 
 postas em cruz na parte Aus- 
 tral. 
 
 Croslet, f. cru'xta, ou cruz pc- 
 
 quena, 
 Ciosly. Ve Crossly. 
 Crosness. Ve Crossness. 
 Cross, f. huma ciuz.— C/ow,c^u- 
 zeiro,humagrande cruz de pe- 
 dia, como ;.3 que se poerii nas 
 pra^as publicas, &:c. Cross, 
 desgra^a, infortunio, trabalho, 
 cruz, afflic^ao , pena. Cross and 
 /;^/^?,cu^llos ou cruzes, casta de 
 jogo. Cross -grained, imperti 
 nente, aboirido. Cross-legged, 
 que esta com as pernas encru- 
 zadas. 
 
 Ctoss, adj. atravessado, posto de 
 travez ; impertinente, aborrido. 
 
 A cross" zvind. Ve Cross- 
 wind. A-- cross answer^ huma 
 reposta ma, desagradavel, e 
 descortez, huma repostada. 
 Cross zvords, palavras alFronto- 
 sas ou injuriosas. Cross pur- 
 poses, cousas contrarias. A cross 
 busine9s, hum mao negocio. 
 ci OSS day, hu^i dia infeliz e des- 
 grajado. Cross' pcith, or cross 
 tvayy huma encruzilhada; item, 
 vereda que atravessa huma es 
 trada. A cross-bar shot, huma 
 bala que tern hum pedaco de 
 ferro atravessado pelo meio. 
 Cross Mie, desgta^a, infortunio., 
 trabalJio; item, engand. Crosi 
 matches, casamentos feitos 
 troco. Ci OSS -stuff, balestilha, 
 instrumento nautico. 
 Cross, or across, prep, de travez, 
 a travez; item, de banda a 
 banda, de huma parte a biitra, 
 pelo meio. — Cross the felds, 
 pelo meio dos. campos. 1 rveni 
 cross the xjuood, atravesei 6 bos- 
 que. 
 
 Cross, adv. — Ex. Every thing 
 goes cross with us, tudo nos he 
 contrario. 
 
 To cross, V. atravessar, passai de 
 huma parte a outra.— -To cross 
 the river, atravessar o rio. To 
 cross over the way, atravessar a 
 rua. To crow,, impedir,oppor 
 se, contradizer. To cross 07ie\ 
 
 RO 
 
 designs, fazer que inttntos de 
 outrem se mallogrem. To cross, 
 toimentar, affligir. To cross 
 one* s legs, encruzar as pernas. 
 To cross oneself, benzer-se, fa- 
 zer o sinalda cruz. To cioss, 
 or to cross out, riscar, apagar, ^ 
 borrar. 
 
 To cross, V. n. estar posto de 
 travez, ou atravessado sobre 
 outra cousa. -~-Tb cross, repug- 
 nar, nao ser compativel, nao 
 confoimar-se huma cousa com 
 outra, nao' condizer. 
 
 To cross-examine, v, a. exami- 
 nar segunda ve/ as testemunhas 
 para ver se se contradizem. 
 Cross-boiv, besta de atii ar settas. 
 A cioss'botv man, besteiro, o que 
 atiia com besta. 
 
 Crossed,, adj. atrevessadp, Scjcr. 
 
 Ve To cross. 
 Crossly, adv. de travez, a travez, 
 
 atrevessado ; contrariamente, 
 
 pelo contrario ; item, desgraga- 
 
 damente. 
 
 Crossness, f. impertinencva, hu« 
 mor, ou condicao, impel ti« 
 nente. 
 
 Cross-row, f. o alphabeto. 
 
 Cioss-wind, f.ventoqueasopia da 
 parte direita,ou daesqueida:. 
 
 Cross-wise, adv. transversal, atra- 
 vessado, posto de travez. 
 
 Crotch, f. hum gancho. 
 
 Ci'otchet, f. (teimo de musica), 
 seminima.~(7? oichet, fantasia, 
 capricho, parvoice, ridicularia. 
 Crotchet, estcio para sustentar 
 hum edificio. , Crotchet, sinal 
 de imprensa que se faz desta 
 sorte [ ]. 
 
 Crotels, or croteying, f. esterco 
 de lebre. 
 
 To crouch, v. n. agachar-se, aca- 
 fapar-se .•— To crouch, zumbii- 
 se, &c. Ve To cringe. 
 
 Crouched, adj. apacliado, Bcc. 
 Ve To cvovLch.."— Crouched Fri" 
 ars, frades que trazem huma 
 cruz no habito. 
 
 Crouching, f. a acpao de aga- 
 char-se, &c. Ve To crouch. 
 
 Crouchmass, or crouch-mas-day, 
 f^ a festa da Santa Cruz. 
 
 Croud. Ve Crowd. 
 
 Croup, f. o lombo de qitalquer 
 ave ; item, anca, ou garupa do 
 cavallo. 
 
 Croxv, f. o corvo ave. — Crow- 
 foot, casta de ranuhculo, a que 
 chamamos dos campos. Crozv" 
 gar lick, alho ingreme, du sii- 
 vestre. Crow-toes, jacinto flor.. 
 To pluck a crow, dispi^tar so- 
 bre cousas que nao valem 
 nada^ has an^^ill cr&w i§ 
 
CRO 
 
 pluck, elle tern entre maos hum 
 negocio que Ihe ha de custar 
 tiiulto traljalho. / have a crow 
 io pluck •with you^ tenho que to- 
 marvos huma satisfa^ao. Night- 
 erozVf coruja ave nocturna. J 
 scare-crow, espantalho para es- 
 pantar os passaros. Croiiy'sfool^ 
 er caltrop, abrolho^ estrepe, ou 
 ferro de tres, &c. Ve Caltrop. 
 
 siruiteth like a crow in a gui" 
 ^er, elle passea soberbamente. 
 CrozVf o canto do gallo. C 'ook' 
 erow,' o tempo em que canta o 
 gallo. 
 
 To crow, V. n. cantar o gallo 
 — To crorc), jactar-se, gloriar-se 
 ' gabar-se. 
 
 Crowd, f. multida6% rebolicG, 
 biiiha, enibaraco de^niaita gen- 
 te junta; item, o povo miudo^ 
 a plebe, o vulgo. ^ dozvd, 
 rabeca instrumento musico. 
 Hiidibras. 
 
 Tociowd, V. a. encher, atrancar, 
 embaiacar huma casa, 8cc. ajun- 
 tando hella cousas com desor- 
 dcm, e forja do seu lugar. Item, 
 apeitar, ou chegar as cousas 
 Kansas as' pxitras. To cioivd 
 in o?"oz^^,empurrar p^ra dentro, 
 ou para fora. To crowd sail 
 (phrase nautica)^ estender as 
 velas sobre as vergas. 
 
 To crowd, V. n. fervcr de gente, 
 ou com gente, como dizemos 
 de hum lugar, qu^ndo a gente 
 he tanta nelle que se embara- 
 §;ao huns com outros. Item, 
 meter-se em huma bulha, ou 
 rebolifo. 
 
 Crowded, adj. atrancado, &c. 
 
 Ve To crowd. 
 Growder, f. o que tange raBeca. 
 Crowding, f. a ac^ao de atrancar, 
 
 &c. Ve To crowd. 
 Crowed, preterite de verbo To 
 
 crow. 
 
 CTow-keeper, f. espantalho para 
 
 cspantar passaros^ 
 ' Crownjf.coroajinsigniadepessoa 
 real. — - The crotvn of ihe head, 
 ftucuruta, o mais alto da cabeja. 
 Crozv?2, coroa, como a dos cleri- 
 gos ou frades. Crown, or gar- 
 huid,' cz^cWa. de flores, &c. The 
 crown of a hat, a copa do cha- 
 peo. ^ The crown of a periwig 
 a rede de huma cabelleira onde 
 se atao os cabellos. Crown, co- 
 roa, moeda de prata em Ingla- 
 ten a, que vale pouco mais de 
 outo tostoens. Crown, coroa, 
 reiao. 
 
 To crown, v. a. por a alguem a 
 coroa na cabe^a, coroar ; item, 
 recompensar, preihiar; item, 
 acaba^r, pcrfeijoar* 
 
 CRU 
 
 Crowned, adj. coroado, &c. 
 
 Ve To crown, 
 Grov/net, f, corea pequenina; 
 
 item, G fim, intentoou designio 
 
 principal* 
 
 Crowning, f. coroa^ao, a acfao 
 
 de coroar, &:c. Ve To crown, 
 Crown-wheel, f. a f oda superior 
 
 de hum relogio d^algibeira. 
 Crown-works, f. (termo de for- 
 
 tlficayao), coroa, ou obra coro- 
 
 ada. 
 
 To croyn, v. n. berrar a corfa 
 quando anda com a ^^berra^ 
 brama, ou eio. 
 
 To cruciate, v. a, atormentar, 
 dar tormentos- 
 Cruciated, adj. atormentado. 
 Crucible, f. cryspl, ou cadinho 
 instrumento de fundidor. 
 Cruciferous., adj. crucif^ro, que 
 teni huma cruz- 
 Crucifier, "f. o que crucifica. 
 Crucifix, f. hum crucifixo, a ima- 
 gem de nosso Senhor Jesu Chris- 
 to crucificado. 
 d'lucifixion, f. 0 crucificar, a ac- 
 cao de crucificar. 
 Cruciform, adj. que tern o feitio 
 de huma cruz. 
 Crucified, adj. cmcificado. ^ 
 To crucify, v. a, crucificar. 
 Crucifying, f. a ac^ao de cru- 
 cificar. 
 
 Cru9igerous, adj. que leva huma 
 cruz. 
 Crud. Ve Curd. 
 Crude, adj.- cru, hao cozido; 
 cry, nial cozido; verde, nad 
 madui 0 ; item^^ indigesto, con- 
 ' fuso^ sem ordem. Crude (entre 
 OS chimicos), indigesto nao pre 
 parado. 
 
 Crudely, adv. sem a devida pre- 
 para^ao. 
 
 Crudeness, f. indlgestad, crueza 
 &c. Gonforme o adjectivo cj-ude. 
 Crudity, f. idem. 
 To crudle, v. n. coagular, coal- 
 har. 
 
 Crudy, adj. coagulado; item, in- 
 digesto. 
 
 Cruel, adj. cruel, deshumano. 
 -—A cruel man, hum homem 
 criiel. 
 
 Cruelly, adv. cruelmente. 
 Ciuelness, and cruelty, f. crijel- 
 dade, ciueza, 
 
 Cruentate, adj. cruento, sangui- 
 nolento, cheo de sangue. 
 Cruet, f. galheta para azeite, bu 
 vinagre. . 
 
 Cruise, f. huma taf a pequena.— 
 Cruise, corso, cosso. 
 To ciuise, v. a. andar a corso ou 
 cruzai 0 mar. 
 
 Cruiser, f. o que anda a corso, ou 
 anda crvizasido o mar. 
 
 CRU 
 
 Cruising, f. a acpao de andar a 
 corso. 
 
 Gium, or crumb, f. o miolo do 
 pao, 
 
 2o crumble, v. a. csmiolar, ou 
 csmigalhar a pao'. 
 7o crumble, v. n. fazer-se em 
 migalhas. 
 
 Crumbled, adj. esmiolado, esmi- 
 
 galhado. 
 Crumenal, f. huma bolsa. 
 
 Spenser. ■ 
 Cmmmy, adj, cheo de miolo. 
 Crump, or crump -shouldered, 
 adj . corco vado .-— Crump-footed^ 
 que tern os pes tortos. 
 To ciumple, v. a. arrugar, fazct 
 rag as. 
 
 Crumpled, adj, arrugado. 
 To crunck, v. n. gpalhar, ou 
 gritar como o grou. 
 To crunkle, idem. 
 Ci upper, f. garupa, on anca do 
 ,cavaUo; item, rabicho da sel- 
 la. 
 
 Crural, adj.. pertericentb as per- 
 nas. ■ 
 
 Crusade, or crusado, f. cruzado, 
 casta de moeda. Ve Croi- 
 sade. 
 
 Cruse, f. V e Cruise. 
 To cruse« Ve To crliise. 
 Crush, f. collisao, choque, o to- 
 que de hum corpo solido em 
 outro com for^a. 
 To crush, V. a. apertar, comprl- 
 mir, entalar, meter huma cousa 
 entre outras tadapertadamente, 
 que se nao possa tirar del) as ; 
 fazer que hum corpo de em ou- 
 tro com forja, fazer chocar 
 huma cousa ^om outra ; item, 
 oprimir ; espremer ; abater, 
 desaniinar ; empurrar, com 
 tor^a. 
 
 To ciush, V. n. condensar-se. 
 Crushed, adj. apertado, &c. 
 Ve To crush. 
 Crushing, f. a accad de apertar^i 
 
 &c. Ve To crush. 
 Crust, f. codea, concha, casca, 
 dureza na superficie do pad", ou 
 de outra cousa. crust oj 
 bread, huma codea de pad." 
 To crust, V. n.^ encodear, fazer 
 ou ganhar codea. 
 To crust, V. a. encodear, fazer 
 ganhar codea^ cUjbrir com 
 codea, concha, casca, <fkc. 
 Crustaceous, adj. que tern -con- 
 cha, mas nad inteiri9a. 
 Crustaceousness, f. ^ qualldade 
 dos mariscos que tern concha, 
 mas nad iiiteirigas. 
 Crusted, adj. encodeado, &c« 
 Ve To crust. 
 
 Crustily, adv. impcrtinentcmcn* 
 te, com impertin^ncia, comi 
 
CRY 
 
 fazem as pessoasoborridas,era- 
 
 bugentas. 
 Crustiness, f. impeitinencia, ra- 
 
 bugem, mao humor. VeCius 
 
 taceousness. 
 Ciusty, adj. que tern codea, o 
 
 casca, &c. • Ve Crust,-~-Icerf3 
 
 y 
 
 impel tinente, rabugento, abo?- 
 jido, 
 
 Grdtch, f. moleta, ou muleta de 
 coxo. 
 
 To :Crutch, V. a. sustentar com 
 muietas, ter mao no corpo 
 com moletasj como fazem o.^ 
 coxos. 
 
 Cr utched, or Ci ouched Friars. Ve 
 Crouched. 
 
 Cry, f. grito, gritaria, alarido. 
 Cry de guei re^ grito que se da 
 ante's d.e dar batalha Ciy 
 choro, pranto. J ay, or pack 
 of dogs, huma matilha de caens 
 C7-y, pregao" coin que se apre- 
 goapeixe, fruta, e outias cousa- 
 semelhantes. Cry^ acclama- 
 5ao, clamor publico e popu- 
 lar. 
 
 To cry, V. a. e n. apregoar.— -7r 
 cry mercy ^ pedir miseiicordi'a 
 T'o cry, or to call^ chamar. Ti 
 cry, or weepy chorar. He does 
 fiothing but cry, elle nao fa?- 
 inais que chorar. ' To cry, gri 
 tar, fazer grande alarido, dar 
 gritos. To cry out for help, 
 gritar pedindo ajuda. To cry 
 out against one, gritar contra 
 aiguem, queixar-se de alguem. 
 To cry qui (faliando de hiima 
 ^ulher , estar perco do partp 
 ou estar para parir, estar com 
 ,dores do parto. To cry one^s 
 ,eyes out, debulhai-se em iagii- 
 mas. To cry unto God, invocar 
 a Decs. To cry ^itp^ louvar, 
 exaltar; item, levantar o pr 
 
 de alguma cousa por 
 tntio de pregao. To cry dov n 
 desacreditar, fazer perder o 
 credit'o, repiehender ; item 
 prohibir ; leprimir, rebater. 
 To cry doii)n the money ^ ianyar 
 pregao para que esta ou aquella 
 moeda nao^ con a. 
 Gryal, f. garca, ave de rapina, e 
 ' aquatica. 
 
 Cryed. Ve Cried. 
 Cryer, f. casta de falrao. 
 frying, f. a acfao* de chorar, 
 'giitar, Bj.c. Ve To cry. 
 Cryptjcal, or cryptic, adj. escon- 
 
 dido,' occuko, . 
 Crypiicallf, adj. as escondidas. 
 
 occuItatT.ente 
 Crystal, adj'. cousa de cristal 
 
 semelhantCj oii' pertencente a 
 
 cristal. ' ^ ' ' " 
 
 Crystal, f. cristal. 
 
 CUD 
 
 CrystalinCj adj. cristalinp. 
 Cub, f. o filhinho de qualquei 
 animal particularmente do m- 
 so, da rapoza, ou da balea. 
 Shakespeare, tambem chama 
 Cub^ por desprezo, a hum rapaz 
 ou a huma r'aparign. 
 To cub, V, a. parir (faliando da 
 
 lapoza, balea, e outros ani- 
 maes). 
 
 Cubbard. Ve Cup-board, 
 Cube, f. (na geomctria)^ cubo, 
 corpo do feltio d^ hum dado. 
 Cube root, a raiz cubica. 
 Cubeb, f. cubcbas, pequeno fruto 
 redondo, secco, da feicao de 
 pimenta negra. 
 Cubical, or cubic, adj. cubico.—- 
 
 Cubic loot, a raiz cubica. 
 Cubit, f. cubito, medida antiga, 
 cujo comprimento era desde o 
 cotovelo ate a ponta do dedo 
 do rneio. 
 
 Cucking-stool, f. casta de instru- 
 mento usado antigamente para 
 castigar as mulheres insolentes, 
 mergulhandoas na agoa. 
 Cuckold, f. o cornudo, o marido 
 da mulher aduitera. 
 To cuckeld one, v. a. fazer cor- 
 nudo a aiguem, por Jhe os cor- 
 nos. 
 
 Cuckolding, f. a accao de fazei 
 comudo. 
 
 Ciickoldy, adj. vil, desprezivel, 
 como hum coinudo. 
 Cuckold-maker, f. o que tern poi 
 costume o por os 'tornos a od- 
 trem. 
 
 Cuckoldom, f. a acpao de fazei 
 cornudo a algaem.—CwcA-o7^/om, 
 o vil estado em que se acha 
 hum coinudo. 
 Cuckoo, f. o cQco 2Ne,— Cuckoo-' 
 pintle, a erva chamada pe de 
 bezeri o» ('uck ow~bud, orfower. 
 casta de flor. —Cuckoo-spittle, 
 orvalho espumoso que se acha 
 nas arvoresnofira de Maio. 
 To sing liii e a cue- oo, or to harp 
 always upon the same string, re- 
 peth*, ou dlzer sempre a mesma 
 cousa. ' ' 
 
 Cucuilat®;, or cucuUated, cuberto 
 com cogula, cucula, capuz, ou 
 cajpello; item, semelhante a 
 hum capuz capello, &c. 
 Cucumber, f. pepino. 
 Cucurbit, a chemical vessel,, f. 
 vaso para destiliar do feicio de 
 huma abobara. 
 
 Cucuibitaceous, adj. que tern 
 a figura de abobara, melap, e 
 outras fiutas semelhantes. 
 Cud, f. o comer que esta no ru- 
 midourp, ou bolso dos aniriiaes 
 que rumiao, ou remoem.-— Tb 
 chetp cudf runiiar, XQmoQX, 
 
 e u L . 
 
 como fazem os bois, . cabras, 
 &c. To chew the cud (m^.taph.), 
 pondeiar, considerar huma e 
 muitas ve-:es ^ algmma cou- 
 . sa. 
 
 Cudden, or cuddy., f. hum parvO;, 
 hum toloj huma pe^oa se.m 
 juizo. 
 
 Cudden, adj. tolo, ignorantc. 
 To cuddle, V. n. agachai-se, ac"4« 
 fapar-se. 
 Cudgel, £. pao que serye para 
 espancar, ou dar pancadas.--"^T(5 
 cross the cudgels, cedei, render^ 
 se, dar-se por vencido. 
 Cudgel-proof, adj. que resiste as 
 pancadas que nao se Ihe da de 
 pancadas. 
 
 Jo cudgel, V. a. espancar, dar 
 com hum pao, maltratar com 
 pancadas, dar huma sova de 
 pancadas com hum pao. 
 Cudgelled, adj. espancado, malr* 
 tratado com pancada.?. 
 Cudgelling^ f. a accao de espan* 
 car, ou dar com hum pap em 
 aiguem, sdva de pancadas com 
 hum pao 
 
 Cue, f. o fim, ou extremidade de 
 
 qualquei cousa; item, ^ a ulti- 
 ma palavra de hum discurso^ 
 item, humor, condicao, genio; 
 item, papei comediante; item 
 (ter mo de coniediante), deixa, 
 a ultima palavra de huma figu- 
 ra, que f-iZ lenibrar a outra o 
 que tera para dizer. 
 
 In cuerpo, adv. em corpo, %cxti 
 capote. ■ 
 
 Culf, f. punhada, pancada que sc 
 da com a mao" fechada, murj;o; 
 eanhao da casaca; item, pan- 
 cada, ou ferida com as garraa 
 ou unhss, como a que dao* al- 
 gumas aves. 
 
 To cuff, V. a* e n. dar punha.das, 
 ou bofetadas, jogar aos murios, 
 esbofetear; item, arianbarj oii 
 fcrir as garras, ou com asazas, 
 como fa.:em algumas aves. 
 
 Cuffed, adj. esbofeteado, 
 Ve To cliff. 
 
 Cuffing, f. a acgao de dar pun- 
 had as, ou murros, &c. Ve To 
 cuff. 
 
 Cuirass, f. courafa, arma defen- 
 siva para p peito ou costas do 
 soldado. 
 
 Cuirassier, f. coura^a, o soldado 
 
 aimado com coura^a. 
 Cuish, f. ^rma defehsiVa para s 
 
 coxa da perna. 
 
 Culdees, f. certpsmonjes que ha? 
 via antigamente em JEsc^ocia. 
 Culinary, adj. cousa pertencente 
 a cov.inha. ' ' ■ : 
 Cull, V. a. escolher. 
 Culiander, f. coadpr,; va$o p^^ 
 
GUM 
 
 ©nde se coaalgum liquor. 
 Culled, adj. escolhido. . 
 CuU§r|i f. o que escolhe. 
 Culliofi; f. velliaeo, maroto. 
 CuUioniy, adv. vil, baxo, ve- 
 
 ihaco. 
 
 Qully, f. aqueHe que foi enga^ 
 nado, 9u de queni se fez zom 
 baria. 
 
 7o cuUy one, y. a. enganar algu 
 em, 
 
 ■^o culminate, v. n. (termo astro- 
 nomiqo), estar no ponto culmi- 
 nante. 
 
 Culmination, f. (termo astrono- 
 micoj, a chegadade hum planet^ 
 ao ponto culminante. 
 
 Culpable, adj. culpavel. 
 
 Culpableness, f. culpa. 
 
 Culpably, adv. de maneira que 
 faga huma pecoa culpavel. 
 
 Culprit, f. a pei.oa accusada 
 que esta na presen^a do juiz, 
 
 Culter, f. huma das partes do 
 arado que esta perpendicular 
 ao ferro delle; e esta parte 
 tambem he de ferro. 
 
 To cultivate, v. a. cultivar a 
 terra, — To cultivate, accrecen^ 
 tar> melhorar, augmentar. To. 
 
 cultivate one^s mind^ cultivar o 
 
 engenho. To cultivate one's 
 fciendskipy cultivar a amizade 
 
 de alguem. 
 Cultivated^ adj. cultivado, &c. 
 
 Ve To cultivate. 
 Cultivating, f. a ac'^ao de cuiti 
 
 var, &c, Ve To cultivate. 
 Cultivation, of culture, f. cul- 
 
 tura, a ac^ao de cultivar, &g. 
 
 Vc To cultivate. 
 Cultivator, f. cultor, o que cul- 
 
 -tiva, augmenta, &c;- Ve To 
 
 cultivate. 
 Culture, f. Ve Cultivation. 
 To culture, v, a. cultivar a terra. 
 Culver, f. pombo. 
 Culverin, f. colubrina, genero de 
 
 pe9a de artllharia. 
 Gulverkey, f. casta de Apr. 
 Cumber, f. embarafOjempecilho, 
 
 trabalho. 
 To cumber, v. a. emb^rajar, im- 
 
 pcdir, causar enfado. 
 Cumbered, ^dj. embarafado,im. 
 
 pedido. 
 
 Cumbersome, or cumbrous, adj. 
 enfadonho, que enfada, im- 
 pede, ou embarap. 
 
 Cumbersomely, adv. de huma 
 maneira que enfada, impede, 
 ou embaraca. 
 
 Ipumbrance, f. carga, ii-^ipedi- 
 jttiento, embarayo. 
 
 Cumbrous, adj. Ve Cumber- 
 some. 
 
 Cuming f, cominhos, erva conhe- 
 cida* 
 
 CUP 
 
 To cumulate, v, a. accumular, 
 amontoar. 
 
 Cumulation, f. a ac^ao de acu- 
 nmlar, ou amontoar^ 
 To cun a ship (phrase nautica), 
 governar hum Hayio, mandando 
 aquelie que esta ao Icme. 
 CuDctation, f. demora, tai danp. 
 To Gund, ' V. n. dar noticia. 
 Cuneal, iif^j. que tern o feitio de 
 huma cunha. 
 
 Cuneatedj or cuneiform, idem. 
 
 0 cunn. Ve Fo conn. 
 Gunner, f. casta de marisco que 
 
 se pega aos rochedos. 
 Cunning, f. engano, velhacaria; 
 destreza, a8tucia,habilidade,ca- 
 pacidade. 
 
 Cunning, adj. destro, ca^az, que 
 tern capacidade ou habiUdade; 
 perfeito, hem feito, feito com 
 primor.-— • Amnmo-, fino, vclha- 
 co, rmiito esperto para o mal. 
 Cunningly, adv. com engano, 
 com velhacaria. 
 
 Cunning-man, f. adevinho,' ade- 
 vinhador, o que diz la buena 
 dicha, pbrtendendo de adevin- 
 har cousas futuras, e descobrir 
 cousas occultas. 
 
 Cunningness, f. engano, velhaca- 
 ria. 
 
 Cup, f. taya de ouro, prata, &:c. 
 em que se bebe; item, o licor 
 que se contem na taca ; item, 
 qualquer cousa contava seme- 
 Ihante a huma ta^ a, como, a 
 casca de huma bolota, o folhe- 
 iho de qualquer legume, &c. ; 
 iteiii, divertimento, ou passa- 
 tempo de amJgos huns com os 
 outros.'^^ Cupandtan^ amigos 
 intimos. 
 
 To cup, V. a^ prover, ou fazer 
 provisao de copos. Skakesp 
 —^To mp, lan^ar, deitar, ou ap- 
 jplicar ventosas sarjadas. 
 Cupbearer, f. copeiro, o que da 
 de beber aos que est aocomendo. 
 Os nossos rusticos Ihe chamao 
 descancao.— ^(7^^/}-Z>^am•, o co- 
 peiro mor del-rei. 
 Cupboard, f. almai-io, recepta- 
 culp em que se guardao varias 
 cousas postas em qrdem. 
 To cupboard, v, a. enthesourar, 
 
 accumuiar. Skakesp, 
 Cupidity, f. cobija. 
 Cupola, f. zimborio, cupola, ou 
 cupula. 
 
 Cuppel, f. (termo de cnsaiador 
 de moeda), copeiha, ou copella, 
 vaso em que se faz fundir o 
 
 CUR 
 
 ouro, &c< 
 
 Ve 
 
 Cupped, adj. sarjado, &c. 
 
 To cup. ' 
 Cupper,f. o que sarja, on ^pplica 
 
 ventosas sarjada». 
 
 Cupping, f. a accao de applicai* 
 ventosas sarjadas. -— Cupping-^ 
 glass^ huma ventx)sa. 
 Cur, f. cao que nao" presta para 
 nada. Assirn chamao tambem. 
 por despfe-'o a hum homem vil. 
 Curable, aoj. cUravel, que tern 
 cur a. 
 
 CurablencsSj f. a qualidade do 
 que he curavel. 
 
 Curacy, f. o officio de hum cura, 
 
 ou parocho. 
 Curate, f. cura bu parocho, 
 Curateship. Ve Curacy. 
 Curative,! adj. curativo. 
 Curator, f. o curator de hum 'pu- 
 pillo. 
 
 Curb, f. barbella, parte do freo 
 do cavallo; item, o freo. Item, 
 freo, modera^ao", ^!cc.;— ve 
 To curb, >v. a. governar hum ca- 
 vallo por meio do freo; item, 
 refrear, por freo, moderar, so- 
 pear. To curb ohe'^s, passions, 
 refrear, ou sbpear as paixoens^ 
 Curbed, adj. refreadb, &c. V® 
 
 To curbi 
 Curbing, f, a ac^ao de refrear, 
 
 &.G. Ve To curb 
 Curd, or curds, f. coalhada, leite 
 coalhado. / 
 7>curd, V. a. coalhar, fazer co- 
 alhar. 
 
 To curdle, v. a. e n. coalhar, fa- 
 zer coalhar; coalhar-se. 
 Curdled, and curdy, adj. coal- 
 hado. ' 
 
 Cure, f. Cura, cura9ao, applica- 
 cao' dos remedies; item, reme* 
 ^'lo.-^An infallible cure for cu 
 tertian ague, hum reniedio in- 
 fallivel contra a febre t^rjaii. 
 Cure, or curacy. Ve Curacy. 
 To cure, -V. a. curar, dar reme- 
 dioB para sanar ; item. To cure, 
 curar,como se faz aopeixe, pre-" 
 sunto, &c. para que se coriser- 
 vem, e nao apodre^ao. 
 Cured, adj. curado, &c. Ve To 
 cure. — fFhat cant be cured 
 must be endur.ed, o que nao ppde 
 ai ser, deves sofrer. 
 Cureless, adj. incuravel. , 
 Curer, f. medico, p que cura- 
 Curfew, f. o toque do sino as 
 outo boras da noute para que 
 todos apaguem o lume e can- 
 tleas, e vao' para cama.-— Cz^/- 
 few-bell,'f,'mo que se tange as 
 outo horas da noute, sinode re- 
 colher. ' 
 Curing, f. a acjao de curar, cu- 
 rafao. ' ■ 
 
 Curiosity, £ curiosidade, deseja 
 de ver ou de saber cousas novas; 
 exacfaOjCuidado, primor, arte; 
 ^ item, qualquer coiisa rara^ que 
 move a curiosid^at^^* , 
 
CUR 
 
 CUR 
 
 Ctirious, adj. curioso, amig*o de Currentiicss, f. drcula^no 5 B 
 Ver, ou saber cousas novas ;i ciiidade no promiiiciur. 
 item, attento, ^ciiidadoso, pri-|CniTied. Ve Ciirryed. 
 moroso, pontual, d\\igente-y ex-|Currierj f. surrador dc pelles. 
 
 Currish, adj. impertiiiente, bru 
 
 tal, amigo de buihas. 
 Currishly, adv. biutalmerite. 
 To curry, v. a. surrar pelles. — 
 7b cfirri/ « horse^ almofa^ar hum 
 cavallo, esfregaio com a almp- 
 fa5;a. To curty one^s coat ueli, 
 sacudir o po a alguem, dar-lhe 
 hum a boa surra de pancadas. 
 To curry with one, v.n. lisonjear, 
 cortejar alguem. -—7b cur/7/ 
 favour, procurar de cativar o 
 animo de alguem por meio de 
 lisonjas. 
 
 Curry-comb, f. almofa^a, instru- 
 mento'para esfregar cavallos. 
 Curry ed, adj. surrado, &c. Ve 
 
 7b curry. 
 Currying,^ f. a accao de surrai 
 pelles, almofa^ar, cavatllos, &e/ 
 Ve 7b curry. 
 
 Curse, f. maldijao, impreca^ao', 
 praga. 
 
 •o curse, v. a. amaldi^oar, ro- 
 gar pragas, iraprecar. ' 
 Cunjed, adj. amaldiyoado, mal- 
 
 dice, &:c. Ve To curse. 
 Cursedly, adv. pessimamente, 
 
 vergonliosamente. 
 Cursedness, f. o estado cm que 
 se acha 0 que esta amaldi^oa- 
 do. 
 
 Curship, f. vileza, baxeza. 
 Cursiter, or cursitor, f, huma es- 
 pecie de cursor ofiicial da chan- 
 cellaria. 
 
 Cursorily^ adv. apressadamcnte, 
 com pressa. 
 
 Cursoriness, f. pouci atten^ao, 
 pouco sefttido, ou cuidado. 
 Cursory, and cursorary, adj. 
 api essado, que nao toma sentido 
 no que faz, desmazelado. 
 Curst, adj. malvado, impertinen- 
 te, abominavel, maldito, malig- 
 no, malicioso. 
 
 Curstness, f. malicia, maidade, 
 &c. Ve, Curst. 
 Curtail, f. humaputa vil.— C«r- 
 iail-dogj cap derrabado. 
 To curtail, v. a. cortar, dimii;iuir, 
 fazer huma cousa mais curta, ou 
 mais pequena. To curtail a 
 horse, derrabar hum cavallo, 
 cortar-lhe o rabo, ou as ore- 
 Ihas.— -Tb curtail, desmembrar, 
 desunir, (fallando de estados, 
 reinos, &c.) 
 
 Curtailed, adj. cortado, derraba- 
 do, &c. Ve To curtail. 
 Curtailing, f. a ac9aQ de cortar, 
 derrabar, &c. Ve To cur- 
 tail. 
 
 Curtain^f.cprtlna.— f^ef;?-C2^r/«i?^ 
 
 acto; perfeito, feito com pri 
 mor, oil com cuidado exacto; 
 jit^m, rigido, severo, austero, 
 Skakesp. 
 
 Curiously, adv. curiosamente, 
 com desejo de ver ou saber 
 cousas novas. Item, t^riosa- 
 mente, com applica^ao, com 
 cstjido, comprimor, pi-imorosa- 
 mente, exactumente, &c. con- 
 forme p adjectivo curious. 
 
 Guriousness, f. primor, arte, ex- 
 acfao, perfei^ao. 
 
 Curlj f. anel do cabello 5 item, 
 Voita sinuosa, ou tortuosa; on- 
 da. ' 
 
 To curl, V. a. encrespar o ca~ 
 bello ; torcer ; item, fazer on- 
 dear, fazer que alguma cousa 
 se mova a modo de ondas. 
 
 To curl,. V. n. encrespar-se ; on- 
 dear, fazer hum movimento se- 
 melhante ao das ondas; item, 
 torcer-se por si mesmo. 
 
 Curled, adj. crespo, torcido, &c 
 . e To curl. , 
 
 Curlew, 'f. ave aquatira assim 
 «hamada. — Curlew, casta de ave 
 xoni peinas compridas, e maior 
 .que huma perdiz. Achase 
 ordinariamente nas seara^ de 
 castella. 
 
 Curling, i. a acjao de encrespar 
 o cabello, &c. Ve To curl.-— 
 A curling'iro-n,. fcrro dc encres- 
 par o cabello. 
 
 Curmudgeon, f. huma pe5:soa 
 mesquinha, mofina, ou ava- 
 renta. 
 
 Curmudgeonly, adj. mesqiiino, 
 mofino, avarento. 
 
 Currant, f. a planta que produz 
 as uvas 4e Gorinfcho ; item, passa 
 dc uvas de corintho. 
 
 Currency, f. aflluencia de pala- 
 vras* item, affluencia perrnnc 
 e continu^ada.-r- -Cz/rirwr?/, qua- 
 lidade de cousa correntc e usada 
 (ve ciaieni na sua primeira sig- 
 nificafao}. Item, papel com 
 sello que passa por dinheiro 
 nas conquistas de Inglaterra. 
 
 CuTrent, adj. corrente, usado 
 fs..-^ Current money, moeda 
 corrente; commum, geral ; po 
 pular; item, que pode passar, 
 que se pode concedir, ou ad- 
 mittir. Currejii, corrente, pre- 
 sente, que vai passando. The 
 current year, o corrente anno. 
 
 Current, f. corrente da agoa, 
 agoa qtie corre; item^ corrente, 
 costume, opiniao, ou doutrina 
 
 CUS ' 
 
 cor tin a da cama. 7b draw the 
 curtain, corier a Cortina pi;ra 
 encobrir alguma cousa.^ ^ur- 
 tain-lecturt, reprehensao que a 
 mulher da ao marido pa cama. 
 Cuitain (termo da fortificafaoj, 
 cortlna. 7b open the cm tain, 
 correr a cortina, para que fiquc 
 a vista o que esta detraz del- 
 la. , 
 
 To curtain, v. a. encobrir alguma 
 cousa com cortinas. 
 Curtana, f. espada sem ponta^ 
 que vse le^a diante del-rei dc 
 Inglaterra na sua corpa^ao , 
 Curteous. Ve Courteous. 
 Curtesy. Ve Courtesy. 
 Curtezan. Ve Courtezan. 
 Curtelasse. Ve Cutlass. 
 Curtsy. Ve Courtesy. 
 Curvation, f. a acfao de curvar, 
 ou dobrar o que esta direito. 
 Curvature, f; curvadura, curvi- 
 dade. 
 
 Curve, adj. curvado, curvo. 
 Curve, f. qualquer cousa curva. 
 To curve, v. a. curvar, dobrar « 
 que esta direito. ^ 
 Cui'Vet, f. curvcta do cavallo. 
 To curvet^ v. a/ curvetear, fazer 
 curvetas. 
 
 Curvetting, f. a ac^ao de cur- 
 vetear, ou fazer curvetas. 
 Curvilineal, aclj. composto de 
 huma,; ou rauitas iinhas cur*' 
 vas. 
 
 Curvity, f. curvidade. ^ 
 Cushion, f. coxim, ou almofada. 
 i^j' To he besMe the cushion, nao 
 fallar a proposito. 
 Cusp, f. corno da iua. 
 Cuspidate, adj. agudo na ponta, 
 como a folha de huma espada 
 (fallando das folhas de huma 
 flor que tern ponta). 
 Custard, f. acipipe feito dc ovos, 
 leitc, &c. 
 
 Custody, f. custodia, guards; 
 item, prisac7; o estado em que 
 se acha o que esta na cadea. 
 Custom, f. costume, habito.— 
 6Wow,o costume, oucontinua- 
 ^ao de hir sempre, ou quasi 
 sempre a comprar do mesmio 
 mercador, A barber thai has 
 good custom, hum harbeiro que 
 tem muitosfreguezes. Cmtom^ 
 direito da alfandega. Custom" 
 free, c^ue nao" paga direitoj na 
 alfandega. 
 Custoni-housej f. a alfandega.. 
 Customable, adj. commum, usa- 
 do, que he conforme o costurne, 
 'accostumado. 
 
 Customably, adv. conforme o 
 costume. 
 
 Customarily, adv. commimient^- 
 Customariness, f. frequencia* 
 
CUT 
 
 Customary, adj. Ve CustomableJ 
 Customed, adj. commum, usado, 
 
 acostumado, que he coiiforme o 
 
 costume. 
 
 Customer, o freguez, o que sem- 
 pre, ou quasi sempre corapra do 
 mesmo merc^dor. Cusiomcr , 
 official da alfandeg:a. 
 
 Custrel, f. escudeiro, comoaquel- 
 le que levava o escudo ao>' 
 nossos ricos homens, quando hia 
 com eiles a p-uerra.- — Custrel. 
 casta de vasiHia paia vinho. 
 
 Cut, adj. coitado, &c. Ve To 
 cut,-— Cut) bebedo. He is cut 
 out for a tnathematiciany elie 
 riasceo para ser mathematico. 
 They ate cut short in their le 
 venuesy elles tem poucas rendas. 
 
 Cut, f talho,corte, golpe; talha- 
 da, ou fatia.— Cwi, desgraja, 
 infortunio, desastie. Cut^ es- 
 tampa de figura, lamina de 
 abridor que abre ao burB ; item, 
 talhe, forma, figura. Cut and 
 long tail, homens de todas as 
 sortes. He is of the same cut 
 with the rest, elle he da mesms 
 laia que os outros. A cut- 
 throat, hum assassino, hum ma- 
 tador ; item (adj.) bai baro,cruel. 
 A cut-purse, cortabolsas, ladrao 
 que corta as bolsas. Cut, pe 
 dayo que se corta de qual- 
 quer cousa. Cut, cana], fos- 
 so, profundidade aberta na 
 terra arcificialmente. Cut, fe- 
 rida que se fas com faca, espada, 
 &c. Cut-titter (termo nau- 
 tico), talhamar. Cut, hum 
 tolo, hum asno. Shakesp 
 To cut, V. a. coi tar, talhar.— To 
 cut (to lop) a tree, decorar 
 huma arvore. To cut (to prune?), 
 podar vides, &c. To cut co) n, 
 segar o trigb. To cut shorty 
 encurtar, diminuir. To cut one 
 short, interromper, atalhar. To 
 cut one over the face, fazer a al- 
 guem hum gilvaz na cara. To cut 
 up, trinchar, ou cortar o comer 
 na mesa. To cut up, or to root 
 up, arraiicar huma planta. To 
 cut, or to ca) ve, estampar, abrir 
 ao buril. To cut small, cortar 
 em pedacinhos. 7b cut (to 
 wound), ferir. To cut the 
 ground, cavar, ou lavrar a terra. 
 To cut the cards, levaiitar as 
 cartas antes de dalas. To cut 
 off, tomar os caminhos, atalhar, 
 impedir. To cut 07ie of fwm 
 an estate, desherdar, ou privar 
 alguem de huma heranfa. To 
 cut off the provisions, tbmar os 
 caminhos, inspedir que se tra. 
 gam, ou levem mantimentos 
 
 CYC 
 
 apressar-se. To cut shoit, para' 
 que diga em poucas palavras o 
 que tenho que dizer. To cut 
 asunder, fazer em pedacos. To 
 cut up a dead body, anatomiz al- 
 bum coipo morto. To cut dovdn. 
 cortar, deitar abaxo, arvores, 
 &c.; item, exceder, levarventa- 
 jem. To cut a stone, lavrar huma! 
 pfedra^ conio fazeni os can- 
 teiros. 
 
 To cut, V. n. ex.— To cut for the 
 
 stone, fazer huma incisao para 
 tirar a pedra da bexlga. To 
 cut, tambem se diz dos dentes 
 quando vem sahindo para fora. 
 7b cut, alcan^ar-se (fallando 
 de hum cavallo, quando a ferra- 
 diira de huma mao fere a outta 
 mao no andar, ou coriet). 
 Cutaneous, adj, (termo de me- 
 dico), cutaneo. :i 
 Cute, f. mosto qiie ainda nao 
 
 acabou de ferver. 
 'Cute (/or acute), adj. sagaz, es- 
 perto. 
 
 Cuth, f. sciencia, capacidade, 
 habMidade, juizo. 
 Cuticle, f. (teimo anatomico), 
 cuticula. 
 
 Cutlass, f. cutelo, alfange. 
 Cutler \ f. cutileiio, o que faz 
 facas, cutelos, &c. 
 Cutlets, f. postas de vitella. 
 Cut-purse, f. cortabolsas, o ladi ao 
 
 que corta bolsas. 
 Cutted, adj. impeitinente, que 
 gosta de ralhar, e aimar ra 
 zoens. 
 
 Cutter, f. coitador, pessoa ou 
 insti utnento que corta.-— .4 cor?z 
 cutter, o que corta calios. A 
 stone-cutter, canteiio, o que 
 lavra pedras de cantai ia. Cutter. 
 casta de embarcafao pequena 
 assim chamada. 
 
 Cutting, f. a acfao de coitai, 
 &c. Ve To cut.-— Cutting, pe- 
 dafo que se corta de qualquei 
 cousa, huma apara de madeiia, 
 papel, Sac. 
 Cutting, adj. picante ao gosto.— 
 Cutting words, palavras pi- 
 cantes. 
 
 Cuttle, f. Q peixe chamado siba 
 ■ — Cuttle, huma pessoa desbo- 
 cada, que falla largo, e desho- 
 nestamente. 
 
 Cuvette, f. (teimo da foitifica- 
 cao), fossete que se faz no 
 meio de hum fosso secco. 
 Cycle, f. cyclo, periodo,revGlu- 
 jao. —-^Ty^t? cycle of the sun, cy- 
 cle solar. Cycle, circulo ima- 
 ginario, como os da esphera. 
 Cyclopssdia oi Encyclopaedia, f. 
 (an universal dictionary of aits 
 
 DAB 
 
 bonowed fiom the Greek, and 
 liteially imply a circle of le am" 
 ing, or learning in a circle,'^ 
 encyclopedia, sciencia univei- 
 sal, ou circulo em que'se com- 
 piehendem todas as sciencias» 
 Cygnet, f. cisne pequenind. 
 Cylinder, f. (termo geometrico), 
 hum cilindro. 
 
 Cylindiical, or cylinder-like, 
 adj. cilindrico, cousa que tem 
 figuia de cilindro. 
 Cymai, f. vestido de mulher ra- 
 
 lo, ou transparente. 
 Cymatiura, f. termo da aiqtii-^ 
 tectura), cimacio, ou cipia^o. 
 Cymbal, f. sanfonina, instru- 
 mento musico, ou outi o instiu- 
 mento semelhante a sanfonina. 
 Cyhibalaria, i, os conchelos, 
 herva. 
 
 Cymbalist, f. o que tange a san-« 
 fonina, Ve Cymbal. ' 
 Cynic, f. phi'losopho cynico 
 item,, qualquer pessoa satiiica. 
 Cynical, adj. satiiico, que tem 
 mordacidade canina, cinico. 
 Cynosure, f. (termo astronomjco), 
 cynosura, ou uisa menor. 
 Cypher. Ve Cipher, 
 Cypress-tiee, or cyprus-tree, f. 
 cypreste arv^ore.— C/^/jrm, or 
 cypress-wood, pao de cipreste, 
 Cypruss, f. casta de estofa, ou 
 panno prcto, e transparente. 
 Czar, f. czar, titulo do empe« 
 rador de Moscovia. 
 Czarina, f. a empeiatriz de Mos- 
 covia, 
 
 To cut of delay Sy despachar-seJ and sciences), [these teims aie 
 
 D. 
 
 Yy Quaita letra do alphabeto 
 ' Inglez. Pronuncia-se co« 
 mo em Poituguez. 
 Cab, f. pancadinha que se da 
 com qualquer cousa humida ou 
 macia, — Dab, peda^o de lama 
 ou lodo com que se atira a al- 
 guem. A wet dcfh, pedajo de 
 panno sujo e molhado. A fat 
 dab, hum pedaco de gordura. 
 Dab, casta de peixe assim cha- 
 mado, huma especie de rodo- 
 valho. Dab-chick f pintainhd 
 pennugento, que ainda nao tem 
 pennas; item, especie do corvo 
 m.aiinho. Dab^ lodo no vestido, 
 chocasl 
 
 7b dab, V. a. dar huma panca- 
 dinha com alguma cousa humi- 
 da ou macia. 
 
 To dabble, v. a> enlamear, enlo- 
 dar, enlabutar, eniabuzar, sujar 
 com lama, lodo, &c.— To dab" 
 ble one*s clothes, enlamear, ou 
 enlodar o vestido dt alguem, 
 . enche-lo de chocas. To dabble 
 
DAG 
 
 4no'^s hands in the mafer^ chapi - 
 hnar,.estar boiindo com as niaos 
 HcI agoa. 
 
 To dabble, v. n. chapilinar, estar 
 boiindo corh os pesj, ou com as 
 rftaos na agoa. — To dahhle h 
 the dhty revolver -se ria lama. 
 To dabble f tiatar, oii^fazer-ai- 
 guma cousa com d^^smazelo', 
 scm ^rte, e sem primor. 
 
 Dabbled, adj. erilameado, S^g, 
 Ve 7b dabble. 
 
 Xy^hhlet, f. 6 que chapihna, ou 
 esta boiindo com os pes, ou com 
 maos na agoa;' item^ o que 
 Cmprende qualquer obra, e iiao 
 eabe como fazella com primor, 
 e como devia ser. 
 
 I>ace, f. boga, ou mugeni do rio. 
 
 Dactyl, f, (termo de proaodia 
 Latina), o pe dactilo. 
 
 X)ad or daddy, ,f. taita, voz dos 
 iiienino's com que cham.ao ao 
 pai. He cousa digna de no- 
 tarse, que em quasi todas as 
 B?ifoens apilmeira palavraque 
 cji&inao aos meniuos para cha- 
 tnarem o pai, he composta das 
 letras T, e A ou D, e A como se 
 ve na lingua Grega, Gothica, 
 Latina, &c.' e Marcial disse : 
 
 Mammas atque tatas^ hahet Afra. 
 
 X)jaddock, f. tronco podre de 
 qpalquer aivore. 
 
 I)sedal, adj. varlegado. 
 
 pafFodil, f. abrqtea, erva medi- 
 cinal. 
 
 Daffodil, daffodilly, or dafFo- 
 
 jdowndilly, a flor da abrotea. 
 To Daft, V. a. regeitar com des 
 
 prezo. Shakesp, 
 Dag, f. adaga, ou punhal. — Dag^ 
 
 huma pis tola. 
 !7b Dag sheep, v. a. tosquiar, bu 
 
 vcortar as pontas da laa das 
 
 .ovelhas. 
 
 To dag. Ve To d*ggle. , 
 
 Dag^ed. Ve Daggled. 
 
 Dagger,, f. adaga ou punhal, .ar- 
 .ma o^pn%iv2ii'^D agger' srdraW' 
 ingf a accap de arrancar, ou 
 puxar pela atdag^. Dagger, 
 atma defensiva com copos de 
 .toca, semelhante a adaga, mas 
 em lugar de folha, tern hum 
 ferro sem corte. Usa-se desta 
 arma nas escolas de esgrima. 
 Dagger (te^mo de impressores), 
 obelisco, ou obelo, que teni esta 
 figura (f ). 
 
 To daggle, v. a. mergulhar, ou 
 meter na agoa, ou na lama. 
 
 To daggle, v. n. estar enlameado, 
 enloado, ou ;metido na lama ou 
 
 -lodo. 
 
 Daggled, adj. metido na laitia,, 
 ^ &c. Ve lb daggle.*-4><?^^^/e?i'^- 
 
 tail, adj. enlameado, cheio de 
 chocas. 
 
 Dales, o plural de day que anti- 
 gam ente se usava. 
 
 To daign, v. ri. dignar-se. Ve 
 To deign. 
 
 Daily, adj. quotidiano, de cada 
 dia. 
 
 Dcdlj, adv. quotidianamente. 
 
 Daintily, adv. deliciosamente, 
 regaladamente. 
 
 Daintiness, f.' delicadeza no co- 
 mer; item, delicadeza de qual- 
 quer obra. 
 
 Dainty, f. qualquer cousa ex- 
 qiiisita, delicada, ou legalada. 
 
 Dainty, adj. exquisite, regalado, 
 delicado (fallando de comeres) 
 item, ceremonioso, ou ceremo- 
 niatico; item,8umptuoso, mag- 
 nifico, ou de muito custo ; 
 item, delicado no modo de 
 vida, com que huma pessoa 
 se trata; item, goloso, ami- 
 go de manjares. exquisitos; 
 item, delicado, afeminado, ou 
 (como vulgarmente dizemos) 
 feito de alfenim, que affecta 
 de pa,reee;r delicado. — Dainty 
 kandSf maos delicadas, ou de 
 alfenim. Dainty^ delicado (fal- 
 lando dos sentidos). 
 
 Dairy, or dairy-house, quel 
 jeira, a casa em quC; se fazem 
 queijos, ou qualquer outio ge- 
 nero de lacticinios. — Dairy- 
 maid, a cricida que tem a seu 
 c^rgo o governo da queijeira, 
 ou casa em que se fazem lacti 
 cinios. JD airy-woman y leiteira, 
 mulher que vende leite. 
 
 Dais, f, hum dbciel. 
 
 Daisy, f. ^ flor chamada marga 
 rita. ' , 
 
 Dale, f. valle estrelto e com- 
 prido entre outeiros. 
 
 Dalliance, f. cariqia, .mimosa, e 
 reciproca demonstracao de af- 
 fecto; pratica, ou conversapo 
 entre marido e mulhei; item, 
 demora, decenja, dilapao. 
 
 Dallier, f. o que gosta de p^ssar 
 o tempo brincando, galhofean- 
 do, ou fazendb zombaria. 
 
 To X>^\\^t v. 3ti. biincar, galho 
 fear, zombar, perder o tempo; 
 fazer caricicLs; item, deter-se, 
 demorar-se. 
 
 To dally, v. a. procrastinar, di- 
 latar, r^tardar de dia em dia. 
 
 Dalmatic, f. dalmatica, vestidura 
 sagrada. ., 
 
 Dam, f. mai (fallando dos ani- 
 maes) Z)<2m, piesa, ou dique 
 para reprezar a ag.ua 
 
 To dam up, v. a. reprezar.— 7b 
 xiam up "watery reprezar a agua. 
 
 DAM 
 
 To dam up a barrel,, t^^^^t hui*~ 
 barril. 
 
 Damage, f. prejuizo, dano, dc- 
 
 tiimento. 
 To damage, v. n. receber, pre- 
 
 juizo, clano, ou detrimento. 
 To damage^ v. a, pr^judicar, 
 
 causar prejuizo, dano, ou de- 
 
 trirnento. 
 Damageable, adj. que pode re- 
 ceber prejuizo ou dano; item, 
 
 prejudicial. 
 Damaged, adj. prejudicado, &c. 
 
 Ve To damage. 
 Damascene, f. casta de ameixa 
 
 preta. 
 
 Damask, f. damasco, seda de 
 lavores.— damask rose, rpsa 
 Alexandrina, ou Damascena. 
 
 To damask, v. a. ,fazer lavores 
 damascados. 
 
 Damasked, adj. damascadp. 
 
 Damaskeening, f. a ac^ao de 
 fazer folhas damasquinas, ou 
 outros lavores semelh antes aos 
 que se vem em humas espadas 
 com ramos, figuras, &c, tudo 
 aberto com agua forte. 
 
 Dame, f. senhora, titulo qua se 
 da a mulheres.— -iSc^do/rdawze, 
 mestra de escola. My dame 
 {my tmfe)y minha miilher. 
 Dame, qualquer mulher em 
 geral. Shakesp, 
 
 Dammagei, Ve Damage. 
 
 To damn, v. a. condenar, as 
 penas eternas; item, desapro- 
 var, lan^ar fora com estron- 
 do, apupar, fazer escarnio com 
 assovios e clamores descom- 
 postos. 
 
 Damnable, adj. que mer^ce ser 
 condenado as penas eternas j 
 item, Gondenavel. 
 Damnably, adv. de maneira 
 que merefa ser condenado as 
 penas eternas. 
 Damnation, f. condena^ao dos 
 maos as penas eternas. 
 Damnatory, adj. que contem 
 senten^a de condena9ao. 
 Damned, adj. condenado; item, 
 detestavei, abominavel. 
 T/ze damned, f, os condenados, 
 o^ que estao ardendo no in- 
 ferno, OS danados. 
 Damnific, adj. prejudicial, que 
 causa dano, prejuizo. 
 To damnify, v. a. danificar, cau- 
 sar dano, prejudicar. 
 Damnified, adj. danificado, &c. 
 
 Ve To damnify. 
 Damnifying, f. a acfao de dani- 
 iicar, &c. Ve, To damnify. 
 Damp, adj. humido, lento; item, 
 desanirnado, descorf oadp, ab.a- 
 tido. 
 
 i 
 
DAR 
 
 Danlp, f. liumidade; item, aba. 
 ^ timento, falta de aiiimo. 
 To damp, v. a, humedecer; hu' 
 mectar. Item, desanimar, fa 
 zer peider o animo, descor- 
 9par. 
 
 Dampish, adj. algum tanto liii- 
 mido. 
 
 Dampness, f. ]humidade. 
 
 Dampy, adj. abatido, descor- 
 coado, triste. 
 
 Damsel, f. huma rapariga, huma 
 donzella; rapariga do campo, 
 rustica, ou campestre. "-Damsel, 
 dama de palacio. As nossas 
 damas de palacio tambem se 
 chamavao donzellas antiga- 
 mente. 
 
 Damsin, or damson, f. casta de 
 'ameixas pretas, e pequenas.— - 
 J)amson~iree, ameixieira que 
 produz ac^uella sorte de amei- 
 xas. 
 
 Dan, f. titulo honorifico que 
 antigamente se dava aos ho- 
 mens. 
 
 Dance, f. dan^a, ballc. 
 
 To dance, v. a. en. daii^ar, 
 hMhr,-— To dance i/po7i. the rope, 
 dan^ar na maroma, como fazem 
 OS borlantins de corda. To 
 dance atiendance, estar a espera 
 csperar muito tempo. To dance 
 io every man's pipe, conformar- 
 se com a vontade ou genio de 
 todos. 
 
 Dancer, f. danjador, dan^ante, 
 
 baiiador. ^ 
 Dancing, f. danca, a accao de 
 
 danjan — ^ dancing-master, f. 
 
 mestre de danjar. A dancing 
 
 school, escola de dan^a. 
 Dandelion, f. dente de Jeao, 
 
 erva. 
 
 Dandippt, f. casta de moeda 
 que antigamente havia em In- 
 glaterra ; item, anao, homem 
 pequeno. 
 
 To dandle, v. a. acariclar, fazer 
 caricias a huma crianf a pondo-a 
 8obre o joelho, &c. item, di- 
 latar, prolongar, procrastinar. 
 
 Dandled, adj. acaiiciado, &c. 
 Ve To dandle. 
 
 Dandier, f. o qije acaricia, *faz 
 caricias, ou festa as criancas. 
 
 Dafidling, 9, acfao de acari- 
 ciar, &c. Ve To dandle. 
 
 Dandraff, dandiu£P, or dandiif, 
 f. caspa que se cria na cabeca. 
 «— .4 dandriff-comh, pente para 
 pentiar a caspa da cabeya. 
 
 Dane-wort, f. 6ngos, erva. 
 
 Danger, £ perigo, risco. 
 
 To dai^gfcr, v. a. por em perigo 
 arriscar, 
 
 Dan^drlessj, adj. que nao tern 
 
 Dangerous, adj. perigoso, arns- 
 cado. 
 
 Dangerously, adv. perigosa- 
 
 mente, com perigo. 
 Dangerousness, f. perigo, risco. 
 To dangle, v. n. balancar-se, 
 balancar o corpo, como fazem 
 OS rapazes em huma coida; 
 item, fazer corte a alguem de 
 huma maneira servii, ou des- 
 prezivel. 
 Dangler, f. homem afeminado, 
 ou molherengo, amigo de mu- 
 Iheres, que nao faz outra cousa 
 senao fazer corte as muiheres. 
 Dangling, f. a ac^ao de baian- 
 
 car-se, &c. V e To dangle 
 Dangwallet, adv. ahundante- 
 mente, com abundancia. 
 Dank. Ve Damp. 
 Dankish. Ve Dampish. 
 To dap, V. n. deixar cahir pouco 
 a pouco alguma cousa na 
 
 agua. 
 
 Dapatical, adj. que tern boa 
 mesa, que gasta muito din- 
 heiro em comer. 
 Daping, f. modo de pescar com 
 
 o anzol na superficie da agua. 
 Dapper, adj. valente, robusto 
 forte, esperto, mas que tern pe- 
 queno corpo. 
 Dapperling, f. hum anao. 
 Dapple, or dappled, adj. varie- 
 gado, listrado, vario nas cores; 
 item, rodado, (failando da coi 
 dos cavallos.) 
 
 To dapple, v, a. listrar com 
 varias cores. 
 
 Dare, f. desafio. 
 
 To dare, v. n. atrever-se, ter 
 atrevimento, ter animo, nao ter 
 medo. — 17/ lay you zohat you 
 dare of it, aposto o que qui- 
 zerdes. 
 
 To dare, v, a. desafiar, provo 
 car, irritar. — To dare larks, 
 apanhar, ou cayar cotovias com 
 hum espelho. 
 
 Dareful, adj. bravo, arriscado, 
 que desafia a quern quer que 
 seja. 
 
 Daiing, adj. atrevldo, arriscado, 
 destemidoj, que nao sabe tei 
 medo. — A daring-glass, espelho 
 de que se servem para apanhar 
 cotovias. 
 
 Daringly, adv. atrevidaniente., 
 sem medq. 
 
 Daringness, fi atrevimento, ani- 
 mo, t^alor. 
 
 Daik, adj. escuro, que nao tem. 
 luz; item, opaco, nao transpa- 
 rente. Vnrk-sighled, curto de 
 vista, ou que tern a vista curta 
 A dark lanthoin, lanterna de 
 furtafogo. Dark, escuro, diffi 
 cultosQ de entend^r; li^m.^ ig 
 
 DAS 
 
 nerante; item, triste, que nao 
 he naturalmente alegrc. 
 Dark, f. escuridade, privacao da 
 luz (tanto no sentido natural,, 
 como no figurado).— To he in 
 the dark, ficar as escuras, tanto 
 no sentido natuial, como no 
 figurado. 
 
 To dark, v. a. escurecer alguma 
 cousa. 
 
 To darken, v. n. escurecer-se, 
 fazer-se escuro. 
 
 To darken, v. a. escurecer al- 
 guma' cousa. 
 Darkened, adj. escurecido. 
 Darkening, f. a accao de escu- 
 recer. 
 
 Darkling, partic. que esta as es- 
 curas. 
 
 Darkly, adv. escuramente, com 
 
 escuridade. 
 Darkness, f. escuridade, privacao 
 de luz; item (metaph.), es- 
 curidade do inferno, a sepul- 
 tura. 
 
 Darksome, adj. escuro, me- 
 donho. 
 
 Darling, f. mimoso, qiie he tra- 
 tado com muito mimo, qual- 
 quer pessoa que he querida, ou 
 muito amada, hum valido.«— 
 My darlings meu querido; oij 
 minha querida. 
 Darling, adj. amado com espe- 
 
 cialidade. 
 To darn, v. a. tomar pontos, ou 
 malhas nas meias, cirzir, re^* 
 mendar. 
 Darnel, f. o joio, erva. 
 Darner, f. aqueile que tomapon* 
 
 tos, &c. Ve To darn. 
 Darning, f. a ac^ao de tomar 
 pontos, &c. Ve To darn. 
 To darrain, v. a, por o exercito 
 em ordem de batalha; item, 
 dar batalha. 
 Dart, f. dardo, arma dc arre- 
 meco. 
 
 To dart, v, a. arremecar, lancar 
 com for^a, atirar. 
 To dart, v. n. correr como huma 
 xara. Shakesp. 
 Darter, f. o que arreme^a, lan- 
 9a, ou atira. 
 
 Darting, f. a acyao de arreme- 
 
 9ar, lancar, ou atirar. 
 Dash, f. collisao, o toque on 
 encontro de hum corpo que da 
 no outro com for^a; item, ris- 
 co de penna, coma; item, 
 golpe, pancada. At one dash, 
 de huma vez, de hum golpe. 
 Dash, dash, usa Dryden desca 
 palavra para exprimir o estroii- 
 do da agua que afouta a costa 
 do mar, rochedos, kc. ou de 
 qualquer queda de agoa. 
 To dash, v» a, lanfar> ou atirar 
 
DAT 
 
 <de pan^ada com alguma coiua 
 para que de em outra.-r7'o 
 
 dash one^s bmins out, fazer sal- 
 tar OS miolos fora da cabeca a 
 alguem. To dashy qiietirai' hii- 
 ma cousa, atirando com ella 
 ao chao, ou dando com ella 
 em qualquer corpo solido. To 
 dash a iking into pieces, que 
 l)rar alguma cousa,' fazella em 
 peda^os. To dash one's head 
 against the wall, quebrar a ca 
 be^a a algqem, empurrando-o 
 para que de com a cabeca na 
 parede.. 2b dash, lancar agoa 
 de maneira que forme espada- 
 nas. To dash, causar movi- 
 xnenfeo ou agita^ao em qu'4lqu6r 
 corpo fiuido. To dash, riscar, 
 borrar, apagar o que esta es- 
 crito. To dash 07ie out of coun- 
 ienance, confundir, embara^ar, 
 cm-ergonhar a alguem. To 
 dash a p)ojeci, fazer que hum 
 deslgnio se mallogre. 
 
 I'o dash, V. n. correr com im- 
 peto formando espadanas, como 
 fas a agoai ^quando se precir 
 pita de algumaaltura. — Todash 
 a^outar ,(fallando das ondas 
 que da;b com forja nos roche- 
 dos, ou qua] quer corpo solido) 
 
 Dashed., and dasht, adj. Ian- 
 ^ado, &c. Ve To dash. 
 
 Bashing, £ a ac^:ao de lanfar, 
 &c. Ve To dash. 
 
 Dastard, f. o que hecobarde, ou 
 frftco, o que tern fraqu^za de 
 animo. 
 
 To dastard, v. a. atemorizar, por 
 medo. 
 
 To dastardize, v. a. atemorizar, 
 acovardar, tirar o valor. . 
 
 Dastardly, adj. cobarde, vil, fraco. 
 
 Bastardy, £, cobardia, fraqueza 
 de animo. 
 
 Dasy.. Ve^ Baisy. 
 
 Batary, f. datario (na curia 
 Romana), 
 
 Date, f. a data de huma tarta, 
 ou a era de quaiquer letreiro, 
 ou moeda; item, fim, con- 
 ciusao* J thing out of date, 
 huma cousa'que ja nao esta em 
 uso/ou que ja nap se costuma, 
 cousa que ja se Ihe passou a era 
 
 Batey f.^ famara, fruto da pal- 
 meira ou tamareira. Date-tree, 
 taniar^ira, ou palmeira que de 
 tamaras. 
 
 To date, V. a. por a data a huma 
 carta, 6u por a era em qual 
 quer letreiro ou moeda. 
 
 Bated, adj. que tern esta ou 
 aquella data. — My letter was 
 4ated the, ^c. a minha carta 
 tinha a data de. Sac. 
 
 I)ateles5, adj. que nao tcni tem- 
 po iimitado. 
 
 BAY 
 
 Dating, f. a^ acfao de por a data, 
 
 &c. Ve To date. 
 Dative, fl (termo grammatical}, 
 -dativo. 
 
 Dative, adj. Ex. — The dative 
 case, o dativo (termo gramma- 
 tical). 
 
 7b daub, v. a, sujar com algu- 
 ma cousa vlscosa, e \ que se 
 pega; item, lisonjear grosseira> 
 mente, sem arte e sem juizo; 
 item; pintar grosseiramente ; 
 item, cubrir, ou por huma cousa 
 sobre outra para fazer ostenta- 
 fao ou alardo. 
 
 To daub, v. n* ser hipocrita, 
 querer parecer santo. ^ 
 Dau|3er, f. pintor que pintajgros-. 
 
 seirameiite. 
 Dauby, adj. viscoso, que se pega, 
 
 pegadico. 
 Daughter, f. huma filha.— .4 
 daughter in lavo, a nora, ou 
 mulher do filho. yi god-daugh- 
 ter, huma ajfilhada no sacra- 
 mentp do bautismo. A step- 
 daughter, hu^di enteada. Daiigh- 
 ^er, huma mulher; item, quai- 
 quer descendenCe. Daughter, 
 confessada qu penitente de 
 qualqucr padre cspiritual. 
 Shah esp. ^ 
 To daunt, v. a. aten^orizar, des- 
 animar, acovardar. 
 Daimted, adj. atemorizado, &c. 
 Ve To daunt. 
 Dauntless^ adj. intrepido, que 
 nacj tem medo, desteniido, que 
 nao sabe ter medo. • 
 Dauntlessness, f. intrepldeza, 
 ou intrepidez, fortaleza imper- 
 turbavel no perigo. 
 Baw, or jack-daw, f . huma casta 
 de gralha. 
 
 7b dawb, dawbed, (&c. Ve Tc 
 daub, daubed, &c. 
 Dawk, f. corre, gblpe. 
 To dawk, v. a. marcar, dando 
 huni"corte, ou golpe. 
 Dawn-, f. a alva, ou aurora, o 
 apontar do dia.-— i)«ai7? (me- 
 taph,), o principio de quaiquer 
 cousa, a primeira origem- 
 To dawn, v. n. romper, ou apon- 
 tar o dia, amanhecer. 
 Dawning, f. a alva, o romper, o 
 amanhecer, pu apontar dp dia. 
 Day, dia, parte do tempo. 
 -—Day-break, o romper ou apon- 
 tai dp dia. It is day'light,,]^ 
 he dia claro. It is broad day, 
 he alto dia, ou dia claro. in 
 the day-time, de dia. A day, a 
 zvkole day, hum dia, hum dia 
 inteiro. A holy-day, hum dia 
 santo. A •worlc'day, dia de tra- 
 balho. Day by day] quotidian- 
 amente. From day to day, de 
 
 DEA 
 
 dia em dia, The next day, (j> 
 dia seguinte. Every other dgij.^ 
 hum dia sim, outro nao. All 
 the day Jong, todo o dia. 7b- 
 day, hoje. To this day, ate o 
 dia he hoje. From this day, 
 desde hoje. The day before, 
 yesterday, antontem. This rna- 
 ?iy a day, ha muitos dias, ha 
 muito tempo. ' This day sen'^ 
 night or seven-night {thai is, a 
 xi-eek ago), ha outo dias. This 
 day senhiight (a week hence), 
 de' hoje a outo , dias, A day- 
 labouier, jornaleiro, o que 
 trabalha por jornal. A dai/^ 
 book, hum diariq, ou livro en> 
 que dia por dia se nota 6 que 
 succede. A day^s-man, hum ar- 
 bitro, ou louvaado, (palavra an- 
 tiga). Day- bed, espieguifa- 
 dor, ou ripanfp, que serve dc 
 dorrhir a sesta. Day-spring, 
 Ve Dawn. Day's, dias, d. 
 tempo da vida. /Dog-days, 
 dias caniculares. Fnsti?ig-daysy 
 dias de jejuni. In ihh days 
 of old, antigamente. In my 
 days, iios mens dias, no tem- 
 po da minha vida. Day, ba- 
 talha. To lose the day, perder 
 a batalha. 
 
 To daze, v. a, offuscar, ou en- 
 
 candear a vista. 
 Dazed, offuscado. 
 Dazied, adj. cuberta de marga- 
 
 ritas.- Ve Daisy. 
 Dazy. Ve Daisy. 
 To dazzle, v. a. oifuscar, encan* 
 
 dear a vista. 
 
 To dazzle, v. n. o£Fuscar-se. 
 Dazzled, adj. olfuscado. ; 
 Dazzling; f. a accao de ofFuscaro 
 Dazzling,^ adj. cousa que ofFuscaj 
 
 ou tira a vista dos olhos. 
 Deacon, f. hum diaconp. 
 Deaconness, f. huma diaconisa» 
 Deaconship^ f. diaconato. • 
 Dead, adj. moxto -'-Dead .fleshy 
 carne amortecida. Dead pay, 
 praca mortg,. Dead drink, licor 
 que nao presta, que perdeo a 
 sua for^a, huma surrapa. A 
 dead coal, carvao' apagado. 
 Stand, or y oil are a dead man , 
 para j(ou nao' hulas contigo), 
 senao mato-te. Dead, dorraente 
 (fallando do pe, ou da mao)« 
 The dead time of the, night, alta 
 noite, o tempo da noite» o tem» 
 po da noite, em que a mais d.9. 
 gente esta doimindo. , Dead 
 sleep, sono pezado, ou muito: 
 carregadp, sono profundp. 
 The dead time of the year^ 
 aquelle tempo do anno em que 
 se faz pouco negocip. A- 
 dead calm, huma grande cal« 
 
DEA 
 
 marh. Dead neap, agoas mor- 
 tas, mare menos copiosa nos 
 quartos da lua. J dead xoall^ 
 parede que se serve para cer- 
 car qualquer pedafo de terra, 
 e sd"bre a qual nao ha casa, nem 
 cdificio iienhum. To help one 
 at a dead lift, livrar alguem de 
 algumti-abalhojajudallo. ^^To 
 work for a dead horse ^ trabalhar 
 para pagar as dividas aiitigas. 
 
 ■Deadjf. pi. os mortos.-— 77ie quick 
 and the dead, os vivos e os nior- 
 tos. A seimce for the dead, 
 officio de defuntos. 
 
 Dead, adv. totalmente, multo.— 
 He is dead drunk, elle esta mui 
 to bebedo; esta bebedo como 
 huma cabra. 
 
 To dead, v.n. perder a for^a. 
 
 "^o dead or deaden, v. a. fazer 
 perder a foi9a, enfraqupcer.— - 
 To deaden the sound of a musical 
 imti 2imeni, abafar o som dehum 
 instrumento cubrindo as cordas 
 com hum pano, como se ve nos 
 monocordios. 
 
 Dead-doing,aclj.quecausamorte, 
 .ruina ou destruicao. 
 
 Deadly, adj. moital, fatal, fanes^ 
 to ; item, implacavel.— -.4 dead- 
 ly deal, hunia grande quanti- 
 
 . dade. 
 
 l)eadly,adv. moitalmente; item, 
 implacavelmente. — / hate him 
 deadly ytenhoAhc hum odio mor- 
 tal. He is deadly strong, elle 
 he muitissimo forte. It rai^s 
 deadly hard, chove a cantarOs. 
 
 Deadness, f. 'fraqueza, falta de 
 
 . for^a, de viojor, ou de alento. 
 
 Dead-nettle, f. or tigamortaerva. 
 
 Deaf, adj. surdo, moucd, que 
 perdeo o scntido do ouvir. 
 — r To 7nak e as if one 'jcere deaf, 
 fazer-se surdo, fazer humapecoa 
 que nao ouve, f^zer orelhas de 
 mereador. Deaf, que riunca 
 teve o sentido do ouvir; item, 
 obtuso (fallando do som). 
 
 To deaf or deafen, v a. ensur 
 decer, fazer surdO. 
 
 Deafi-sh, adj. algum tanto suido. 
 
 Deafly, adv. a surdinE, calla 
 damente; item, surdamente,' 
 sem oiivir. 
 
 D^eafness, f. su^ieza, ou surdez. 
 Item, repugnancia para ouvir 
 alguma cousa. 
 
 Deal, f. quantidade.-— To keep a 
 deal of stir, fazer grande buiba 
 ou cstrondo. , To be in a great 
 deal of trouble, estar ' muito 
 afSigidp torn calamidades, tra* 
 balhos, &c. Deal, o dar as 
 cartas quando se joga a ellajs. 
 
 fa deal, V. n^ea. negociar, trat 
 Qi^ algyrigenero, de mer- 
 
 DEA 
 
 eancias; item,proceder, portar- 
 se, haver-se bem ou mal em 
 algum negocio. Iteni, espalhai, 
 csparzir.— -7b deal by, tratar 
 bem ou mal. To deal with, tra- 
 tar bqm ou mal; item, conten- 
 der, cojiibater. He it a sad 
 7nan to deal zvith, nao se podc 
 tratar com aquelle homem. ] 
 know not hotv to deal zvith him, 
 nao sei como hei de haver-me 
 com elle. 7b deal at cards, dai 
 as cartas quando se joga a ellas. 
 
 To dealbate, v. a. fazer alguma 
 cousa branca. 
 
 Dealbation, f. a acfao de fazer 
 alguma cousa branca. 
 
 Dealer, f. hurii negociante, ou 
 mercador. — A plain dealer, 
 hum homem honrado, sincero, 
 e verdadeiro. A false dealer, 
 hum homem fingido, o retrin- 
 cado. Dealer, o que da as car- 
 tas quando se joga a ellas. 
 
 Dealing, f. a accao de negociar, 
 &c. Ve To deal.-— Z" have no 
 dealings with him, nao tenho 
 negocios com elle. An honest 
 or upright dealing, modo de 
 obrarou proceder honradamen- 
 te. A false and treacherous deal- 
 ing, falsidade, engayio, perfidia. 
 
 Dealt with , adj. tratado.-— X'i/«o'Zz/ 
 dealt xxiih, bem tratado. An 
 
 . easy man to be dealt zvith, ho- 
 
 ; mem honrado com quern se 
 pode tratar, ou ter negocios. 
 Hard to be dealt zvith, incapaz 
 de se tratar, ou ter negocios 
 com elle. 
 
 Deal-tree. Ve Fir. 
 
 Deafnbulation, f. passeio, ou pas- 
 seo, o passear* 
 
 Dean, f. deao, a primeiia das 
 dignid^des naz igrejas cathe- 
 draes, e collegia es. 
 
 Deauery, f. a dignidade de dcao , 
 --Deanery, a renda que hum 
 >deao tem. Deanery, a casa em 
 que mora o deao. 
 
 Deanship, f. deado, a dignidade 
 de deao. 
 
 Dear, ad<?. caro, nao barajto; 
 item, Dear, afflictivo, que causa 
 afflic9ao. Shakeyp. 
 
 Dear, adj. amado,querido,charo. 
 — 'My dear brother, meu querido 
 irmao. Deai^ caro, que c'usta 
 muito, que nao he barato. // 
 dear year, anno de carestia, em 
 que nao ha abundancia do que 
 he necessario para passar a vi- 
 da. DeOT'-bought, caro, quj- 
 custa muito dinheiro, trabalhoj 
 molcstia, ou enfado. 
 
 O dear ! inter] . o' la'! 
 
 Dcarling. Ve Darling. 
 
 Dearly, a4v, caro, por pf'Cfo 
 
 DEB 
 
 muito alto; item, muitc, ex-> 
 cesbivamente. — / love him dear^ 
 ly, eu amo-o excessivamente. 
 
 7b dearn. Ve To darn. ^ 
 
 Dearness, f. carestia.— Ti^<? dear- 
 ness of provisions, carestia dd 
 mantimentos. Dearness, amor 
 excessivo. 
 
 Dearning. Vc Darning. 
 
 Pearniy, adj. occultamente, sc- 
 cietamente. 
 
 Dearth, f. carestia, falta de man- 
 timentos. 
 Death, f. a morte.— -To be xtound- 
 ed to death, estar ferido niortal- 
 mente. To he the death of one, 
 ser causa da morte de alguem. 
 It is death, it is' a capital crime ^ 
 he crime capital. To sit upon 
 life and death, sentenciar al- 
 guem por ter cometido algum 
 crime capital. Death ivound, 
 ferida mortal. Death bed, a 
 cama em que alguem esta ago- 
 nizando. He is on his death- 
 bed, elle esta agooizando. 
 Death s door, agonia, portas da 
 morte. Deatk^s man, o algoz, 
 ou cairasco. Shakesp, 
 Deathful, adj. facinoroso, malva-^ 
 do, sahguinario, destructivo, 
 que causa ruina, distruiyao, ou 
 morte. 
 
 Deathless, adj. immortal, que 
 
 nao pode morrer. 
 Death-like, adj. semelhante a 
 
 morte. 
 
 Death-watch, f. insecto, quelou- 
 camente crcm que pronostlca a 
 moi te com huma especie de ti- 
 nido que faz. 
 
 To deauiate,^ v. a. dourar. 
 Deauration, f. a acfao^ de dourar. 
 To debar, v. a. excluir, privar, 
 prohibir, impedir. 
 To debark, v. a. ' desembarcar, 
 fazer desembarcar, tirar para 
 _ fora de hum navio. 
 Debarked, adj. desembarcado. 
 Debarred, adj. excluso, privado, 
 &c. V e To debar. 
 Debarring, f. exclusao, a acfaa 
 dc excluir, privar, &c. Ve Jo 
 debar. ' 
 To debase, v. a. abater, humi- 
 Ihar, fazer vil, dbater o credito, 
 desprezar, desacreditar. 7'^ 
 debase coin, fulsificar a moedao 
 Debased, adj. abatido^ &c. Vc 
 
 To debase. 
 Debasement, or debasing, f. a 
 acyao de abater; 8iC. Ve To 
 debase. 
 
 Debaser, f . o que abate, &c. V$ 
 
 To debase. 
 Debate, f. debate, contenda, dis- 
 
 puta. 
 
 To debate, v. a. debater, dispi^* 
 
DEB 
 
 tar, altercar. 
 To debate, v. n exammar, pon- 
 
 derar, consideian 
 Debateable, adj. cousa em que 
 
 pode haver debate. 
 Debated, adj. debatido, &c. Ve 
 
 To debate. 
 Debateful, adj. que go\sta de de- 
 bates ou contendas ; item, que 
 causa debates, contendas, ou 
 disputaS'. 
 
 D EC 
 
 alguem por algum, beneficio.—- 
 
 Debtor (nos livros mercadores), 
 
 deve o seu contrario he : ha de 
 
 haver. 
 Decade, f.' decada. 
 Livy's Decades, as Decadas de 
 
 Titio Livio. 
 Decagon, f. (termo geometrico), 
 
 decagono. 
 Decalogue, f. Decalogo, os Dez 
 
 Mandamentos de Decs. 
 
 Debatem<;nt,f. debate, coiite.nda, To decamp, v. a. ^balar, levan 
 
 disputa. tar o campo, decampar. 
 
 Debater, f. o que debate, &c. Decamped, adj. decampado. 
 
 Ve To debate. De.campment, f a ac^ao de de- 
 
 3Debatingjf, a ac^ao de debater, campar ou levantar o campo. 
 
 contend'er, ou dispatar. To decant, v, a. trasfegai, pas 
 
 Debauch, f. com.ezag^a, beberro- sar dchuma vasilha para ou- 
 :nia, galhofa de muito comer e tra. 
 
 bebeiv ' Decantation, f. a ac^ao de tras- 
 
 7b debauch, v. a. sollicitar, ou fegar. 
 
 induzir a obra mai, corromperJDecanted, adj. trasfegado. 
 
 perverter, depravar.~Tb rte- Decanter, f. vaso de vidro que 
 
 hauch a maid^ defiorar huma serve para trasfegar. 
 
 rapariga. \To decapitate, v. a. descabe^ar. 
 
 Debauched, adj. depravadq,cor- tirar, ou cortar a cabe^a. 
 
 rupto, chep de vicios. Decay, f. descahida, ruina, des 
 
 Debauchee, f. pe9oa depravada, cahimento, deciinajao. Ve o 
 
 ou corrupta, chea de vicios. verbo To decay 
 Debaucher, f. depravador, cor- 7b decay, v. n. declinar, desca 
 
 ruptor, o que corrompe, &c. hir da sua prinhieira fortuna, ou 
 
 Ve To debauch. do auge da sua grandeza. 
 
 Debauchery, f. incontinencia, Decayed, adj. dcclinado, desca 
 
 corruptela.corrup^aojoudepia- hido, &c. Ve To decay. 
 
 vacao" de costumes. Decayer, f. aquillo que faz decii 
 
 Debauchment,f. a acgao de solli- nar, &c. Ve To decay. 
 
 citar, &c. Ve To debauch. jDecease, f. a rtiiorte. 
 
 To debel, or debellate, v. a. con- 
 
 quistarj debeilar. 
 Debellation, f. a ac^ao de con- 
 quistar, ou debeilar. 
 
 To decease, v. n. morrer. 
 Deceased, adj. morto, tpe mor- 
 reo. 
 
 iDeceit, f. engano, 
 Debenture, i. escrito de divida. Deceitful, adj. enganoso, que 
 Debile, adj. fraco, debil. engana.—Decei^/j^/ hopes, cspe- 
 
 To debilitate, v. a. debilitar, en- ran9as enganosas. 
 fraquecer. Deceitfully, adv. enganosamqnte, 
 
 Debilitated, adj. debilitado, en- com engano. 
 
 fraquecido. Deceitfulness, f. inclinafao, ou 
 
 Debilitating, rwr/ debilitation, f. propensao para enganar 
 
 a acfao de debilitar. Deceivable, adj. que pode ser 
 
 Debility, f. debilidade, fraqueza, enganadq; item, enganoso, que 
 
 debilitagao. engana, ou pode enganar. 
 
 Debonaire, adj. hem criado, affa~ 7o deceive, v. a. enganar, indu 
 vel, cortez, que teve boa cria- zir artificiosamente a cometter 
 ^ao. Millom DnjcLn. algum erro, desacerto, &c. 
 
 Debonairly, adv. cortezmenteJ Item, fazer descahir alguem da 
 
 com afFabilidade, sua esperan^a 
 
 Jpebt, f. divida, dinheiro que se Deceived, adj. enganado, &:c. 
 deve. Item, qualquer cousa Ve To deceive. — Deceived i?i 
 
 qu-e huma pe^oa esta obrigada 
 a fazer ou a sofFrer.- — lo con- 
 tract' debts {to run into cle.ht), 
 cndividar-se, fazer dividas, 
 Out of debt out of davge,' quern 
 nao deve, nao teme. 
 
 Debted, adj. que esta obrigadoa 
 fazer alruma ecusa. 
 
 Debtor; f. devedor, o que deve 
 d'whmOi ou- €st^ obiigado a 
 
 his eorpeciation, deseahido da sua 
 esperan^a. 
 Deceiver, f. enganador, o< que 
 
 engana, &c. Ve lo deceive. 
 Deceiving, f. a ae^ao de enganar, 
 
 Sec. Ve To deceive: 
 December, C o mez de Dezem- 
 bro. 
 
 Decempedal, adj. que te^£l dez' 
 pes de eomprimento* 
 
 DEC 
 
 Decemvirate, adj. decenivifatd, 
 o'magistrado dos decemviros, 
 na antiga Roma. 
 
 ;3ecency, f. decencia, modestia, 
 decoro. 
 
 Decennial, adj. que dura pelo 
 espaco de dez annos. 
 ;3ecent, adj. decente, , cousa s^- 
 gundo a honestidade exterior, 
 decoroso. 
 Decently, adv. decentemente, 
 com decencia, com decoro. 
 Deceptible, adj. que pode ser 
 enganado. 
 ^^eception, f. engano. 
 ; Deceptions, adj. Shakesp. Vc 
 
 Deceitful. 
 Deceptive, adj. enganoso, que 
 
 pode enganar. 
 Decertation, f. contenda. 
 To decharm, v. a. desencantar, 
 livrar alguem de magicos cn- 
 cantos. 
 
 To decide, v. a. termlnar, deci- 
 
 dir, resolver, por fira. 
 Decided, adj. terminado, &c. Ve 
 
 To decide- 
 Decidence, f, o cahir, a ac^ao 
 de qualquer cousa que cahe. 
 Decider, f e, que termina, de- 
 cide, &c. Ve2p decide. 
 Deciding, f. decisao, a ac9ao 
 de decidir> &c. Ve To de- 
 cide. 
 
 Deciduous, adj. cousa que cahe, 
 que nao dura todp o anno, co- 
 mo flores, folhas, &c. 
 Decimal, adj. decimal (termo 
 i arithmetico). 
 
 To decimate, v. a. dizimar;- tirar 
 a decima parte.-— To decimate^ 
 dizimar solc^ados, castigar de 
 dez hum, comofaziap 6santig.o» 
 Romanes. 
 Decimation, f. a acpo de dizi* 
 mar, &c. Ve To decimate. 
 To decipher, v. a. decifrar, con- 
 struir cifras. — To decipher a 
 letter^^ decifrar huma carta. To 
 decipher, deserever, decifrar, 
 representar, pin tar; desemba- 
 ra^ar, explipar; item, marcar, 
 como se faz aos ladroens. 
 Deciphered, adj. decifrado, &c- 
 
 Ve To decipher. ^ 
 Decipherer, f. o que a>ecifra, des- 
 
 creve, &c. Ve To decipher. 
 Deciphering, f. a accao de deci- 
 frar, &c. V e To decipher. 
 Decision, f. decisao, ultima de- 
 
 ternirinacao. 
 Decisive, o) decisory^ adj. decisi- 
 vo, que decide, ot-i tertnina al- 
 gum a- cousa. , 
 Decisively, adv. decislvarn'ente. 
 Decisiveness, f. q'poder para de- 
 cidir ou terfninar algtrma cousa. 
 Deck, ctibeiit% sobrodo douavio* 
 
 4 
 
 4 
 
DEC ■ 
 
 Ta deck, v. a. cubrir, conio fa- 
 zem as nuvens ao ceo; ornar; 
 adorn ar, enfeitar. 
 
 J^ecked, adj. cpberto, ornado, 
 &c. Ve To deck. 
 
 Decker, f. o /[.ue onia ou enfeita. 
 
 Deckino', f. a accaade ornar, &c. 
 Ve 7b de^-'k. 
 
 Deckt. Ye Decked. 
 
 20 declaim, v.n. declamar, pro- 
 niinciar hum discurso em pub- 
 lico, em torn de orador. 
 
 Dec! aimer, f. declainiador, ,ora- 
 dor, o c|ue declama. 
 
 Declamation, f. declama9a6'. 
 
 Deckamator. Dec] aimer. ' 
 
 De'clamatory, adj. deckimatorio, 
 cousa goncernente .a cleclama- 
 cao. 
 
 Declarable, adj. que pode ser 
 
 provado. 
 Declaration, f. dedaracao, ex- 
 
 plica^ao.— Z)ec/«r«/2072 of zva> . 
 
 declaiacao daguena. 
 Declarative, adj. t[ue explica. 
 
 ou declara. 
 
 7b deckire, v. a. dcclarar, ex- 
 plicar, manifestar, significar ai- 
 guma cousa a alguem. — To de- 
 claie loar, declarai, ou denun- 
 ciar a guerra. I'o declare ones 
 inbid to o friend, declarar-se, ou 
 abiir-se com hum amino. 
 
 ' o 
 
 To declare, v. n. fazcr huma de- 
 clarafao, declarar-se. — To de- 
 clare for 01 againsi one^ decla- 
 rar-se em favor de alguetn, ou 
 contra alguem. I do not like 
 it^ I declaie; confesso-voy que 
 nao me agrada. 
 
 Declared, adj, ciqclarado, &c. 
 VeTodeclaie. 
 
 Declarer, f. o que declara, &c. 
 Ve To declare. 
 
 Declaiing-, f. declaracao, a accao 
 de dcclarar, &c. Ve To de- 
 clare. 
 
 Declension, f. descahida, desca- 
 himento, declina^ao, principio 
 de luina; item, descida^ ladeira 
 abaxo. Item (termo gramma- 
 tical), declinacao. — Declension 
 of manneis, deprava^ao de cos- 
 tumes. 
 
 Declination, f, descahida, des- 
 cahimento, declina^-ao, prin- 
 cipio de luina. The decli- 
 natton of an empire, declinacao 
 de hum imperio. 'Declination 
 , (termo astrononiico), declina- 
 cao. Decimation (termo nau- 
 tieo), a declinacao da aguiha. 
 Declination (termo grammati- 
 cal), declinacao'. 
 
 Decline, f. Ve Decay. 
 
 To decline, V. a. abaxar, qualquer 
 cousa ; evitar, fugir de qualquer 
 cousa. Item (termo gramin^i- 
 Part II, 
 
 DEC 
 
 tlcal), declinar. ' 
 7b, decline, v.n. abaxar-se,mcli- 
 nar-se; fugir de fa:^er alguma 
 cousa, nao querer faze-la; item, 
 declinar, ir cahindo, perdendo- 
 se, ou arruinando-se. 
 Declined, adj. abaxado, &c. 
 
 Ve To decline. 
 Declining, f. a ac^ac') de declinar, 
 
 &c. Ve 7b decline. 
 Declining, adj. cousa que vai 
 declinando, acabaiido, on airui- 
 nando~se. 
 Declivity, f. declividade, pendor 
 
 do terreno. 
 Declivous, adj. declive, que tem 
 pendor. 
 
 7b decoct, -v. a. fcrver, preparai 
 com o calor do fogb materias 
 cruas para as comer, ou para 
 algum outio uso. Item, fazei 
 cozimento digerir, fazer diges- 
 tao. 
 
 Decoctible, adj. que se pode 
 cozcr para comer, ou para ou- 
 tro uso. 
 
 Decoction, f. a accao de cozer 
 alguma cousa, cozimento. Item, 
 (teimo de boticario), cozimen-^ 
 to de ervas, raizes, &c. decoc- 
 fao. 
 
 Decollation, £ a accaQ^e descar 
 
 becar, cu degolar. 
 Decom.posite, adj. dobradamente 
 composto, cousa composta dt 
 outras que ja erao cpm.postas, 
 como se ve em algumas pala- 
 VI as, 3cc. 
 Decomposition, f. a acgao de fa- 
 zer huma cousa de outras que 
 ja erao compostas. 
 7b decompound, v. a. coiiipor, 
 ou fazer huma cousa de outras 
 que ja erao compostas. 
 De^compound, adj. Ve Decom- 
 posite. 
 
 Decompounded, adj. dobrada- 
 mente composto. 
 Decoramentj f. ornamento, ador- 
 ilo, ornato. 
 
 To decorate, v,a. ornar, adornar, 
 enfeitar. 
 
 Decoration,f. ornamento, enfeite. 
 
 Ihe decorations oj the stage, 
 as decoracoens, ou concertos 
 das scenas em hum theatro. 
 Decorator, f. o que orna, ou en- 
 feita. ~ 
 Decorous, adj. decoroso, deccnte. 
 To decorticate, v. a. descascar, 
 
 tirar a casca. 
 Decorticated, adj. descascado. 
 Decoitication, f. accao de de- 
 scascar. 
 Decorum, f. decoro. decencla. 
 Decoy, negafa, pa'ssaio com 
 que se ca^ao outros passaros ; 
 item, isca, attraetivO; incentive , 
 
 DED 
 
 To decoy, v. a. fazer nega^as^ 
 por negacasj apanhar por meio 
 de negacas, attiahir com en- 
 gano. 
 
 Decoyed, adj. apanhado por 
 meio de negacas, &c. Ve To 
 decoy. 
 
 Decrease, f. declinacao, desca- 
 hida, a accao de,hir-se diniinu- 
 indo, ou acab^ndo; item, o 
 minjjoante da lua. 
 To decrease, v. a. diminmr ai- 
 
 guma cousa. 
 
 To decrease, v. n. diminuir, ou 
 
 climinuir-se. 
 Decreased, adj. dimlnuido. 
 i-)ecree, f. hum decreto, huma 
 lei. 
 
 To decree, v. n. determinar, es- 
 tabelecer, alguma cousa por 
 meio de huma lei ou de hum 
 decreto. 
 
 2b decree, V. a. decretar, passar 
 hum decreto. 
 Decreed, adj. decretado. 
 Decrement, f. diminui^ao, min- 
 
 goa, decrecimento. 
 Decrepit, adj. decrepito, niais 
 
 que velho. - 
 Decrepitation, f. os estalos que 
 
 o sal da sobre o lume. 
 Decrepitness, or Decrepitude, f, 
 idade decrepita. ■ 
 
 que vai mms^o- 
 • * - 
 
 To 
 
 Decrescent, f 
 ando, pu diminuii!dd-se. 
 Decretal, adj. concernente a 
 hum decieto, ou que contem 
 hum decreto. 
 Decretal, f. livroque contem dc- 
 cretoii.'-— Decretals (terriio do 
 dereito canpnico), decrctaes. 
 Decretist, f. p que estuda as de- 
 
 cretaes. ' 
 Decretory, f. defiriitivo, decisive, 
 
 peremptorio. 
 Decrial, f. censura que se faz 
 exclomando, e gritando. Ve 
 
 decry, v. a. desacreditar, 
 tirar a reputacao, censurar 
 gritando com voz alta, ex- 
 clamar contra alguem. ^ ^ 
 Decryed, adj. desacreditado, Szc 
 
 Ve io decry. 
 Decumbiture, f. (termo demedi- 
 .co), decubito. 
 
 Decuple, adj. decuplo, dez vezes 
 tanto. 
 
 Decurion, f.- (termo na antiga, 
 milicia Romana), decuriacT, • 
 homem que mandava a dez 
 soidados. 
 
 To decypher. Ve To deci- 
 pher. 
 
 7 o dedicate, v. a. dedicar, oife- 
 recer- — I'o dedicate a boot, 
 dedicar hum livro. To dedi^ 
 cede, dedicar ^Iguma cousa a. 
 Decs. 
 
 i J 
 
I) E E 
 
 Dedicated, adj. dedicado. 
 
 Dedicating, f. a ac^ao de dedicar. 
 
 Dedication, f. dedica^ao, aac^ao 
 de dedicar, &c. Ve To dedi- 
 cate. — Dedication, dedicatoria, 
 epistola dedicatoria. 
 
 Dedicator, f. o que dedica huma 
 obr? a alguem. 
 
 Dedicatory^ adj. — Ex. Jn epistle 
 dedicalory, Iiuma epistola dedi - 
 catori^' 
 
 Dedition, f. a acgao de ceder ou 
 entregar alguma cpusa a algu- 
 em. 
 
 7b deduce, v. a. dedu^zii*, infeiir, 
 colligir. 
 
 Deduced, adj. d^duzido, &c. 
 
 Ve To deduce. 
 Deducement, f. a cousa que se 
 
 deduzio, oq inferio. 
 Deducible, adj. que^se pode de- 
 
 duzlr, inferir, ou colligir. 
 Deducing, f. a accao de deduzii', 
 
 ou inferir, 
 7b deduct, V. a. subtrahir, tirar 
 
 huma cousa de outra, desfalcar, 
 
 diminuir ; item, apartar, sepa- 
 
 rar. 
 
 Deducted, adj. desfakado, dimi- 
 nuido, &c. Ve Tb deduct. 
 
 Deducting, f. aacfao" de subtra- 
 hir, &c. Ve To deduct. 
 
 Deduction, f. deducfao, a accau 
 de deduzir, ou inferir ; aquillo 
 que se subtrahe ou tira. 
 
 Deed, f. ac9ao,feito,obra; item, 
 instrumento, acto ou escritura 
 autentica.— -Dee^/, or deed doing, 
 achada, fragante, ou fragante 
 delito. 
 
 Deedless, adj. que nao faz feitos 
 preguicoso. ' 
 
 Deem, f. juizo, opiniao. 
 
 7b deem, v. a. julgar, crer, 
 
 DeeHied, adj. julgado. 
 
 Deemster, f. hum juiz^i o que 
 julga. ' ^ 
 
 Deep, adj. profundo, fundo.— • 
 A deep zvell, hum pofo fundo 
 Deep sleep, sono profundo. z 
 deep scholar, homem de profun 
 do saber. 7b be in a deep study ^ 
 estar em humapiofunda medi- 
 ta^ao". Deep, escuro (failando 
 de cores). Item, occulto, escon 
 dido, secreto. Item, astuto, sa 
 ,^az. Item, profundado. A 
 deep ivay, caminho escabroso. 
 Deep silence, profundo siiencio 
 que causa huma especie de hor^ 
 ror. A deep coat^ casaca larga. 
 Deep-mexdhed, que tern voz 
 grande e rou^a. Deep-mtising, 
 a.bstracto, que esta em huma 
 profunda meditacao. 
 
 The Deep, f. o mar; — The deep of 
 ni^ht, alta noitc, o tempo da 
 lioitc era que a mais da gente 
 
 esta dormindo. ^ 
 7b deepen, v. a. profundar, fa- 
 zer profundo. — 7b deepen, h- 
 zer que alguma cousa cause 
 terror, ou tristeza ; como diz 
 Pope, failando da /melancholia 
 que faz que o murmur io das 
 aguas, que de si he suave, 
 causa tristeza: 
 
 Deepens the murmurs of the 
 falling floods. 
 
 Deeply, adv. profundamente. Defecated, adj. defecado. 
 
 DEF 
 
 mallogrem, frnstai* as esperan- 
 yas de alguem. Item, annu- 
 lar. 
 
 Defeated, adj, destro^ado, der- 
 
 lotadc), &c. Ve To defeat. 
 Defeature, f. alteraGao", ou mu- 
 
 danca nas feicoens da cara. 
 Defecate, adj. defecado. 
 To defecate, v. a. defecar, tirar 
 
 as fezes, a borra, ou pe de hum 
 
 licor. 
 
 &c. Ve 6 adj. Deep.— To he 
 deeply in debty estar muito en- 
 dividado. 
 Deepness, f. profundidade. 
 Deer, f. nome generic© debaxo 
 do qual se comprehendem vea- 
 dos, cervos, e cor^as. — Red- 
 deer , oveado. Deer hoys, /redt 
 paia cacar veados. 
 To deface, v. a. desfigurar ; item, 
 destriiir, derrubar, arruinar. 
 Item, borrar, apagar, riscar. 
 Defaced, adj. derrubado, &c. 
 
 Vc 7b deface. " ^ 
 Defacer, f. destruidor, &c. Ve 
 
 7 b deface. , 
 Defacing, f. a accao* de destruir, 
 
 &c. Ve 7b deface. 
 Defailance^ f, falta. 
 7b defalca,te, v. a. desfalcar, 
 diminuir. 
 Defalcation, f. desfalcaiiiento, 
 diminui9a6'. 
 
 Defamation, f. diffamacao. 
 Defamatory, adj. difFamatorioj 
 
 que prejudica a fama. 
 Defame, C deshonra, infamia. 
 7b defame, v. a. difFamar, tirar 
 a fama. 
 Defamed, adj. diffamado. 
 Defamer, f. diffamador. 
 Defaming, f. a ac^ao de dilfa- 
 mar. 
 
 7b defatigate, v. a. fatigar, fa- 
 
 zer can^ar. 
 Defatigation, f. a accao de fati- 
 gar, ou fazer cancar. 
 Default, f. falta, negligencia. 
 Item, revelia, o nao~" apparecer 
 o reo no tcrrao por omissao" ou 
 contiim^cid^.'^hi default of, por 
 falta de. . 
 Defeasance, f. annula^ao'de hum 
 contrato. Item, certa condi- 
 fao que se poem em hum con- 
 trato ; item, a escritura feita 
 com huma certa condicao. Item, 
 destroco, ruina, estrago.^ 
 DefeasilDle, adj. que pode ser 
 annulado. 
 
 Defeat, f. destroco, rulna, ou 
 estrago de hum exercito. 
 To defeat, v. a. destro^ar, de- 
 struir, derrotar ou desbara!tar 
 hum eicercito.— To defeat, fazer 
 que OS designios de alguem se 
 
 Defecation, f. a acyao' de defe- 
 car. 
 
 Defect, f. falta, defeito, imper>4 
 fei^ao". 
 
 To defect, v. n. scr defectuoso, 
 tcr <jlgum defeito. 
 Defectibn, f. revolta, rebelliacT, 
 levantamento.---I)(?/(?c/io?2 fwm 
 the chwch, apostasia. 
 Defective, adj. defectuoso, ou 
 defeituoso, que tem defeitos.-r- 
 Defective, or deficient "■'ouns, 
 nomes defectivos. A defective 
 verb, verbo defective. 
 Defeizance. Ve Defeasance.. 
 Defence, f. defensa, a accao de 
 defender ou defender-se. Item, 
 prohibi^ao". — Defence (termo 
 de fortificacao), defensa. De- 
 fence (termo forense), defensa 
 no crime, o que se allega de 
 sua justi9a. 
 Defenceless, adj. que nao tem 
 defensa, que se nao pode de- 
 fender. 
 
 To defend, v. a. defender algu- 
 em, ou alguma cousa. Item, 
 prohibir. 
 Defelidable, adj. que pode ser 
 
 defendido, defensavel. 
 Defendant, adj. defensive. 
 Defendant, f. defensor. Item, 
 o 1 eo, o que he accusado (termo 
 forense). 
 Defended, adj. defendido, &c. 
 Ve 7o defend. — Defended, pro- 
 hibido, defeso. 
 Defender, f. defensor. — De- 
 fender (termo forense), o ad- 
 vogado. 
 
 Defending, f. a accao de defend- 
 er, &c. Ve 7b defend. 
 Defensative, guarda, defensa.-^ 
 Defensative (termo da cirur- 
 gia), defensivo. 
 Defensible, adj. defensavel. 
 Defensive, adj. defensivo, que 
 serve para defender. Defen- 
 sive arms-, armas defensivas. To 
 put himself in a defensive pos^ 
 tare, por-sc em defensa. 
 Defensively, adv. por modo dc 
 defensa, de huma maneira de- 
 fensiva. 
 
 Defen^t, partic. pass, defendidb. 
 ' (verbo an tig. Fairfax) » 
 
DEF 
 
 To defer, v. a. rcmetter, prolon- 
 gar, dilatar alguma coiisa para 
 outro tempo; procrastinar. 
 
 To defer, v. n. remeter-se ao que 
 
 ^alguetn disser ou fizer. 
 
 Deference, f. respeito, estlmacao', 
 consideracao", contemplafao' ; 
 item, complacencia, a accao 
 de coridescender com a von- 
 tade de alguem. — Oz^z^ of de- 
 ference to, &)"c. por contem- 
 
 ■ jDlacao de, &c. 
 
 Deferent, adj. que traz alguma 
 cousa. 
 
 Deferent, f- aquillo que traz 
 aiguma cousa, ou serve^ de 
 meio para isso. 
 
 Deferred, adj. remetldo, Sec. 
 Ve To defer. 
 
 Deferring, f. a acgao de remeter, 
 &c. Ve To defer. 
 
 Defiance, f. desafio para pelejar. 
 -— To hid one defiance^ desafiat 
 alguem para pelejar. To live 
 in open defiance 'uoiih one^ ser 
 inimigo capital de alguem. 
 
 Deficiency, f. deficiencia, falta. 
 defeito, imperfeifac')'. 
 
 Deficient, adj. falto, defectuoso, 
 imperfeito. 
 
 Defied, adj. desafiado, Sec. Ve 
 To defy. 
 
 Defier, f. o que desana. 
 
 Defile, f. huma passagem estrei 
 ta. 
 
 To defile, v. a. sujar; item, cor- 
 romper os costumes; depravar; 
 item, profanar, aviltar, desdou- 
 rar. — -Zb defile, profanar, ou 
 deshonrar huma clonzela. 
 
 To defile, v. n. desiilar, marchar 
 a desfilada. 
 
 Defiled, adj. profanado, &c. 
 Ve To defile. 
 
 Defilement, f. o estado em que 
 se acha o que esta sujo, pro- 
 fanado, &c. Ve To defile. 
 
 Defiler,f. corruptor, depravador, 
 o que deprava, &c. Ve To 
 defile. 
 
 Defiling, f. a accao de mjar, de 
 pravar, &c. To defile. 
 
 Define able, adj. que pode ser 
 definido ou explicado por meio 
 de hurjia definiyao. 
 
 To define, v. a. limitar, por limi 
 tes a alguma cousa; item, defi- 
 nir, explicar por meio de huma 
 defmicao, dar a defini^ao de 
 alguma cousa. 
 
 To define, v. n. terminar, acabar, 
 decidir. 
 
 Defined, adj. definido, 8cc. Ye 
 
 To define. 
 Definer, f. o que define,. &c. 
 
 Ve To define. 
 
 PEF 
 
 DEG 
 
 nado, que tem limites; item J sor, f. o que esbulha ou faz es- 
 
 exacto. 
 
 Definite, f. a cousa definida, ou 
 
 explicada. 
 Definiteness, f. limita^ao, deter- 
 minayao, qualidade de cousa 
 limitada, ou que tem limites. 
 Definition, f. definigao , explica- 
 fao da natureza de qualquer 
 cousa, ou das suas proprieda- 
 des ; itsnij decisao , a acfao de 
 decidir. 
 
 Definitive, adj. positive, certo, 
 determinado, expresso, defini- 
 tive. 
 
 Definitively, adv. determinada- 
 mente, definitivamente, positi- 
 vamente, expressamente. 
 Definitiveness, f. decisao. 
 Deflagr ability, L (termo chimi- 
 co), a cj^ualidade do que pode 
 ser abrazado e consumido pcllo 
 fog,o. ; ^ 
 
 Deflagrable, adj. (termo chlmi- 
 co), que pode ser abrazado e 
 consumido pello logo. 
 Deflagration, f. ftermo chimicoj. 
 a ac^ao de fax.er coneumir pello 
 fogo. 
 
 To deflect, v. n. desviar-s^ do 
 
 caminho direito. 
 Deflection, f, desvio^ a ac^ao 
 de desviar-se do caminho di- 
 reito. 
 
 Deflexyre, f. desvio do caminho 
 direito. 
 
 Defloration, f. desflorafao, des 
 fioramento, a accao de desflorar 
 huma donzela, Bzc, Ve o 
 verbo To deflour. 
 To deflour, v. a. desfl,orar,^tirar 
 o mais puro, ou o mais perfeito 
 de alguma cousa.' — To deflour 
 a virgin, desflorar, ou deshon 
 rar huma donzela. 
 Defloured, adj. desflorada, des 
 honrada. 
 Deflourer, f. o que deflora ou 
 
 deshonra huma donzella. 
 Deflouring, f. a acgao de desflo 
 
 rar, &:c. Ve To deflour. 
 Defluous, adj. que corre para 
 baxo (fallando de corpos liqui- 
 dos); item, que cahe, como o 
 cabcilo, pennas, &c. 
 Defluxion,f. fluxao", humores que 
 redundando nos vasos decern 
 para qualquer parte do coipo. 
 Defly, adv.' (termo antiq.) Ve 
 
 Dexterously. 
 Defdedatioh, f. a ac^ao de sujai, 
 
 ou coiTomper. 
 Deforcement, f. (termo forense), 
 esbulho, a acj ao" de esbulhar ou 
 tirar alguma fazenda por forga 
 1 a alguem 
 
 bulhos. Ve Deforcement. 
 
 To deform, 
 
 v. a. 
 
 deformar, des- 
 
 DeflnitCj adj, limitado, determi-[Defoi-cer, deforciant, er defor 
 
 figura^r; item, profanar, aviltar, 
 desdourar, deshonrar, tirar a 
 reputa^ao. - 
 
 Deformed, adj. deformado, de* 
 forme,! feo, &c. Ve To de- 
 form. 
 
 Deformedly, adv. de huma nia- 
 neira deforme, com deformi- 
 dade. 
 
 Dfeformedness, f. deformidade. 
 Deforming, f. a ac^ao" de defor- 
 mar, &c. Ve To defoim. 
 Deformity, f. defoimidade, feal- 
 dade, falta depropor^ao; item, 
 deshonra, infamia. 
 Deforsor, f. Ve Deforcer. 
 I'o defraud, v, a. defraudar, al- 
 guem tirando-lhe alguma cousa 
 com injustifa, fraudc, ou enga- 
 no. 
 
 Defrauded, adj. defraudado, &c, 
 
 Ve To defiaud 
 Defrauder, f, o que defr^uda, 
 
 &c. Ve To defraud. 
 Defiauding, f. defraudo, a ac^ao. 
 de defraudar, &c. Ve To de- 
 fraud. 
 
 7o defray, v. a, fazer os gastos 
 a alguem, pagar o que elie gas- 
 to u, ou ha de gastar. 
 Defiayer, f. o que faz os gastos a 
 alguem. 
 
 Defraying, and defrayment, f. 
 a ac^acT de fazer os gastos a 
 alguem. 
 
 Deft, adj. bello, perfeW, bizar* 
 ro ; proprio, decente^ conveni- 
 ente; item, esperto,' destro, que 
 tem destreza e habilidade. 
 Deftly, adv. destramente, primo- 
 rosarnente, com destreza, com 
 arte, com piimor. 
 Defunct, adj. morto, que moi- 
 reo. 
 
 Defunct, f. hum defunto, hum 
 
 corpo morto. 
 Defunction. £ morte. Shahesp* 
 Defy,.f. desafio. 
 To defy, v. a. desafiar alguem 
 para pelejar, ou para que fa^^a 
 alguma cousa; desprezar, tra- 
 tar com desprdzo. — To defy 
 death, desafiara moite. 
 Defying, f. desafio, a accac/ de 
 desasiar, &c. Ve To defy. 
 Degeneracy, f, baxeza, 'vi]eza 5 
 item, a ac^ao* de degenetai. 
 Ve To degenerate. 
 Degeneiate. Ve Degenerated. 
 To degenerate, v. n. degenerar 
 dos seus antepassados, nao se- 
 guir o seu exemplo, nao imitar 
 as sua^ virtudes, nao" se parecer 
 com dies na virtude; item^ 
 12 
 
D E II 
 
 degenerar (fallando das arvores 
 transplantadas, on dosenxeitos 
 :que nao'tem aquella fineza, que 
 tinha a sua primeira planta). 
 
 Degeijerated, adj, degenerado, 
 &c. ' Ve To degenerate. 
 
 Degenerateness, f. Ve Degene-i 
 racy. 
 
 Degenerating, f. a actao de de- 
 generar. Ve To degenerpte. 
 
 Degeneration, f. idem. — Degene- 
 rdtion^ a cousa ou pecoa que 
 degenerou. 
 
 Degenerous, adj. degenerado ; 
 vil, infame, baxo. — Des[cneious 
 practices J ac^ens baxas ou in- 
 fames. ' 
 
 Dcgenei*ously, adv. a modo de 
 cousa que degenera, viiniente, 
 .infamemente. . ^ 
 Deglutition, f. a accao de engu- 
 iir. 
 
 Degradation, f. degradacao ; 
 item, baxeza, vileza, infamia. 
 
 To- degiade, v. a. degradar, de- 
 
 'graduar, lan^ar alguem do sen 
 grao, prjvallo de algum officio 
 ou de alguma dignidade. — To 
 degrade a priest^ degradar 
 hum clerigo, impedir-lhe o uso 
 das Oldens perpetuamente. To 
 degrade, prcjudicar, causai, 
 prejuizo; Milton. 
 
 Degraded, adj. degradado, &c. 
 Ve To degrade. 
 
 Degrading, f. a accao de degra- 
 dar, &c. Ve To degrade. 
 
 Degree, f. calidade, estado de 
 
 ' huma cousa, ou na fortuna de 
 huma pe9oa, grao de honra. — 
 A degree of kindred, grao de 
 parentesco. Degree ( termo 
 geometrico), grao. A degree of 
 longitude o) of latitude, grao de 
 longitud, ou de latitud. A de- 
 "gree of heat or cold, hum grao 
 de calor ou de frio. 
 propor^ao, medida. 
 
 BEL 
 
 Deg } ee. 
 Degrees 
 
 as jerarquias dos anjos. Deg} ee 
 (nas universidades), grao; ex. 
 To tahe one's degrees, graduar 
 se, tomar os graos. Degree, 
 degrao, raeio para subir a algu 
 ma cousa. Degree-^ assim cha- 
 mao na arithmetica as tres figu- 
 ras a que nos chamamos; uni- 
 dade, dezena, centena. To the 
 highest degiee^ no ma is- alto 
 grao. 
 
 By degrees, adv. giaduadamen- 
 te, por degiaos, pouco a pouco, 
 
 Degustationi f. a accao de pro- 
 var ou tomar o gosto a algama 
 cousa. 
 
 To dehort, v. a. dlssuadii- algu- 
 'cni, desaconselhallo. 
 Ijehftrtati|»n /. a ac9a^ de dis^ 
 
 suadir ^Iguem. 
 Dehoitatory, adj. concerncnce a 
 
 accao de dissuadir aiguem, ' 
 Dehortcd, adj. dissuadido. 
 Deho'.ter, f. o que dissuade ou 
 
 desaconselha. 
 Deicide, f. a morte do Salvador 
 do genero humano. 
 To deject, v. a. oppiimir, abater, 
 asiltar, affligir, descorcoar, des 
 animar, entristecer. 
 Dejected, adj. opprimido, abati 
 
 dj, &c. Ve To deject. 
 Dejectedly, adv. de hum modo 
 que mostra tiistesa, afilic9ao, 
 &c. Ve o verbo 7b deject. 
 Dejectedness, f. abatimeuto, ou 
 
 falta de animo, tristeza. 
 Dejection, f. falta de animo, 
 ti isteza, o estado em que -se 
 acha o que esta abatido, ou 
 descorcoado ; item, cuiso do 
 coipo, a ac^ao de cursar ou an- 
 dar do corpo, dejec^ ao . — Dejec- 
 tion of appetite, fastio. 
 Dejecture, f. exciementos, mer- 
 da. 
 
 Dejeration, f. a accao de juiar 
 solemnemente. 
 Deilication, f. delficacao. 
 Deified, adj. deificado, &c. Ve 
 
 To deify. 
 Deiform, adj, divino, de forma 
 divina. 
 
 7b deify, v. a. deificar, endeo 
 sar. Item, adorar; item, lou- 
 var excessivamente.- 
 Deifying, f. a accao de deificar^ 
 
 8:c. Ve 7h deify. 
 To deign, v. n. dignar-se, ser 
 servido. 
 
 To deign, v. a. conceder, permi- 
 tir. 
 
 To deintegrate, v. a. diminuir. 
 Deiparous, adj. que pario a Deos 
 (failando da Virgeni santissi 
 ma). 
 
 Deism, f. a seitados que so crem 
 que ha Deds, e riao admitteni 
 nenl^uma revelacao divina. 
 Deist, £ deista, o que segue a 
 
 dita seita, Ve Deism. 
 Deistical,adj. concernente aseita 
 
 dos deistas. Ve Deist. 
 Deity, f. Divindade; Natuieza 
 Divina."— Z>6'%, deidade (entre 
 OS poetas e gentios). ' 
 To delate, v. a. trazer, ou ievar. 
 Delation, f. a ac^ao de trazer ou 
 levar; item, aac^ao de delatar, 
 ou malsinar. 
 Delator, f. delator, m'^alsim, o qiie 
 accusa, delata,ou malsina. 
 Delay, f. demora, tardan^a, di- 
 lacao, retardamento, detenca; 
 item, embara^o, impedimento. 
 To use delays, diiatar^ por 
 
 DEL 
 
 em dila^acT. 
 To delay, v. a. dilatar, prolon- 
 gar, retardar. Item, frustiar, 
 fazerqueosdesignios deoutrem 
 se malloo-rem. 
 
 To delay, v. n. paKir, cessar de 
 fazer alguma cousa. 
 Delayed, adj. dilatado, o'c. Ve. 
 
 To delay. 
 Delayer, f. dilatador,o quedilata^ 
 ou poem dilacoens. 
 Delaying, f. a accao de dilatar> 
 
 &c. Ve 7b delay. 
 Delectable, adj. deleitavel, deli- 
 oioso, aprazivel. 
 Dclectableness, f. deleita^acT, 
 gosto. 
 
 Delectably, adv. coni gosto, c6m 
 piazer, com deleite. , 
 Delectation ,f. deleitafcio, praier, 
 gosto, deleite. 
 
 Delegacy. ' Ve Delegation. 
 Delegate, adj. delegado. 
 Delegate, f. hum delegado. 
 7b delegate, v. a. delegar. 
 Item, mandar alguem com hu- 
 ma embaxada; item, mandar 
 embora. 
 
 Delegated, adj. delegado, &c. 
 
 Ve l o delegate. 
 Delegation, 1'. deiegacao a accao 
 de delegar, &c. Ve To dele- 
 gate. 
 
 Delenifical, adj. que tenl a vir- 
 
 tude de aliviai, ou abrandar. 
 Deleterious, adj. mortal, que 
 
 causa morte, ou destrui9a6'. 
 Delf, or delfe, f. huma mina. 
 Item, lou^a da China contra- 
 feita, assim chamada por se 
 fazer em Delfi, cidadc de Olan- 
 da. 
 
 Delibation, f. a accao de provar, 
 ou tomar o gosto a alguma 
 cousa. 
 
 To deliberate, v. n. ponderar;, 
 considerar bem, para ver a re^ 
 solucao que se ha de tomar. 
 Delibeiate, adj.. acautelado, at« 
 tentado, circumspecto; item, 
 
 vagal OS 0. 
 
 Deliberated,, adj. considerado, 
 
 &c. Ve 7b deliberate. / 
 Deliberatelyy. adv. com cautela, 
 acauteladamente, com circum- 
 speccacTl 
 
 DeliberatenesSjf. circumspeccao". 
 
 Deliberation, f, considerafao, a 
 ac^ao de considerar, &c. Ve 
 To deliberate. 
 
 Deliberative, adj. libeiativo. 
 
 Delicacy, f. delicadeza no comer, 
 &c, Ve o adj. Delicate.— Dt-- 
 licahj, qualquer cousa que he 
 hiuito, aptazivcl, agfadavel, pu 
 gostosa, ^ 
 
 Delicate, adj, fino^ nao gro^selro ; 
 
D E L 
 
 beilo; gostoso, que tern bom 
 gosto, que sabe bem ; delicado 
 no comer ; item^ bom, excel- 
 lente. Item, cortex, bem cri- 
 ado. Item, dclicado na com- 
 pkicao, aferainado, fraco ; de- 
 jicado no modo de vida, amigo 
 de regalar - se. Item, pm-o, 
 ciaro. 
 
 Delicately, adv. delicadamente, 
 
 &c. Ve Delicate. 
 Delicateness. Ve Delicacy. 
 Debces, f, pL gostos, deilcias, 
 
 prazercy, de'eites. 
 Ddiciou^, adj. debcioso, apra- 
 
 zivel, que da gbsto. 
 Debciously, adv. deliciosamen- 
 
 tc. 
 
 Debcionsncss, f. deleite, gosto, 
 delicia. 
 
 Deligbt, f. deleite, gosto, prazer; 
 item, a cousa que da gosto ou 
 prazer. 
 
 To delight, v.a. dar gosto, agra- 
 dar, dar prazer, deleitar. 
 
 To delight, V. il. del*eitai-se de 
 alguma cousa. 
 -Dcbghted, adj. deleitado, &c, 
 Ve 'ib deligbt. 
 
 Delightful, 0/- delightsome, adj. 
 agradavel, aprazivel, deleita- 
 vel, que causa gosto, prazer, 
 deleite, ou contentamento. 
 
 X)elightfully, adv. com gpsto, 
 com prazer, agradavebnente, 
 deliciosameiite. 
 
 Deb'^-htfu]ncfs, f. prazer, gosto^ 
 deleite. 
 
 Delightsome. Ve Delightful. 
 Delightsomely. Ve Debght- 
 hiWj. 
 
 DeligbcsomeneriS. Ve Delight- 
 fulness. 
 
 To delineate, v, a. clclinear, ris- 
 car, lam ar as linhas Com que 
 
 DEL 
 
 Delif ation, f. deliramento, delirlo. 
 tresvario, dcsvario. 
 
 Delirious, adj. louco, vario, que 
 delira ou esta fora de si. 
 
 Delirium, f. Ve Deliration. 
 
 7b deliver, v. a. cntregar a al- 
 "■uem alo-uma cousa nas maos ; 
 item, lancar, ou dcitar fora.— 
 To deliver ovc/\ inio, or up, en 
 treo-ar aUniem, ou alg-uma cou 
 sa nas maos de olitro para fa- 
 zer delle ou della o que quizer. 
 To deliver, livrar de algum pe 
 ri<yo : item, resp-atar, tirar do 
 cativeiro, libertar. To deliver^ 
 dizer, fallar, relatar. lie de 
 Uvers himself -j.-elL ella'falla ou 
 discorre bem. To deliver an 
 errand, dar hum recado, T 
 deliver a tvoman in la ho ur ^ aju 
 dar a parir, como faz a par- 
 teira. ^j^. Deliver ! (palavra 
 de que usao os ladroens,) bolso 
 ou vida. 
 
 DeliTs^erance, f. entrega, a ac^ao 
 de entregar, &c. Ve o verbo 
 To deliver. Dcliveranze of a 
 •Lvoman ivith cliild^ parto. To 
 \>:age deliver avce (phrase fo- 
 rensc), dar fiador para a entre- 
 ga de qualquer cousa. 
 
 Delivered, adj. entregue, entre- 
 gado nas maos, Sc:, Ve To 
 'deliver. 
 
 Deliverer, £. libertador, ou li- 
 bertadora. — Dfi-Z/fem-, o que 
 refere, relata, ou diz algum?. 
 cousa. 
 
 Delivery, f. entrega, a aecao de 
 entregar, libertar, &c. Ve To 
 deliver; Delivery^ o modo de 
 orar,ou praticar com arte rheto- 
 rica. To have a handsome de- 
 livery, serfacundo, ou eloquen 
 te, ter bom estilo. 
 
 se quer representar algumaiDe!], f. . (palavra antiqu.) cova, 
 cousa; item,deunear,descrever, buraco, caverna, valle 
 fazer a descripvao de alguma Delph, f. casta de loura fina as 
 pe9oa ou de alguma cousa. 
 Delineated, adj. dclineacloj &:c. 
 Ve To delineate. ' 
 
 Delineation, f. risco ou dcline- 
 
 ajaodc huma figura. 
 Delinquency, f. delito, crime, 
 
 culpa, ofFensa. 
 Delinquent, £ delinquente, au 
 
 thor de hum delito. 
 To deliquate, v. n. fazer-se li 
 
 quido, derreter-se, dissolver-se 
 
 (termo chimico). 
 Deliquation,f, (termo chimico) 
 
 deliquio, a ac^ao de lazer-se 
 
 liquido. 
 
 Deliquium, f. (termo chimico), 
 distilla9ao' ppr lambique, .Item, 
 deliquio, desmato. 
 
 To delirate, v. n. delirar, des- 
 Variar, sahir de si. 
 
 sim chamada. SivifL 
 
 Deludablc, adj. que pode 
 
 sei- 
 
 enganado. 
 7b delude, v. -a. enganar. Item, 
 frustrar; fazer que os designios 
 de outrem se mallop-rcm. 
 
 o 
 
 Deluded, adj. enganado, &:c 
 
 Ve 7b delude. 
 Deluder, f. enganador. 
 Deluding^ f. a ac^;ao de enganar, 
 ' oil frustrar. 
 Delve, f. cova, caverna. 
 :7b delve, v. a. cavar a terra. 
 
 Item, sondar o cora^ao" ou ani 
 
 mo de alguem. 
 Delved, adj. cavado, &c. Ve 
 
 7b delve. 
 Delver, f. cavador, o que cava 
 
 a terra. 
 
 Delug^e, f. diliivio, grande inun- 
 
 D E M 
 
 dacao". Item, qualquer c^Ia- 
 midade repentina. 
 7b deluge, v.a. inundar, como 
 fazem os rios quando tresbor- 
 da(T, ou quando chove mui- 
 to. 
 
 7b deluge, v.n. abater, fazer pcr- 
 der « animo, como fazem os 
 trabalhos, e as adversidades. 
 
 Deluged, adj. inundado, &c. 
 Ve 7b deluge. 
 
 Delving, f. a accao de cavar, 
 &c. Ve 7b delve. 
 
 Delusion, f. illusao, engano. 
 
 Delusive, or delusory, adj. qu-e 
 engana, que caus^t illusao ou 
 engano. 
 
 Demagogue, f. author, cabe^a de 
 hum m-ojtim, ou levantamentb 
 da canalha ou gente vil. 
 
 Demaine, or demesne, f. terra 
 que pertence a alguem como 
 direito senhorio della. 
 
 Demand, f. demanda, pretensao, 
 a accao" corn que se pretende 
 alguma cousa; pergunta, a.ac- 
 po" de procurar, ou buscar al- 
 guma cousa para compra-Ia. ~ 
 In full of all demands, termos 
 que sao" usados quando se passa 
 huma quitacao plenaria, para 
 dar a en tender que a divida 
 esta inteiramente paga. De- 
 ?nand (termo forense), requeri- 
 mento para que alguem pague 
 o que deve. 
 
 7b demand, v. a. requerer oil 
 pretender alguma cousa. Item, 
 perguntar. — To demand a ques- 
 tion, fazer huma pergunta. 
 
 Demandable, adj. que pode ser 
 requerido ou pretentido. 
 
 Demandant, f. (termo forense), 
 o author de hum pleito. 
 
 D emanded, adj. requerido, &c.- 
 Ve 7b demand. 
 
 Demander, f. o que requere, ou 
 pretende alguma cousa; o que 
 pergunta; oqueprocura alguma 
 
 : cousa para comprala; ltem,o qU'c 
 pede o seu o que se Ihe deve. 
 
 Demanding, f. a ac^ao de re- 
 querer, &c. Ve To demand. 
 
 Demean, f./procedin1ento, modo 
 de proceder, obrarj hayer-se ou 
 portar-se. Spenser. ' 
 
 To demean, v.a. — Ex. To de- 
 mean oneself, abaxar-se a al- 
 guma cousa vil e desprezivel. 
 To demean oneself zvell, pro- 
 ceder, portar-se, ou haver-se, 
 bem. 
 
 Demeanour, f. Ve Demean. 
 Demeans, f. pL terras, ou fa- 
 
 z en das de que alguem he di- 
 
 reyto senhorio. 
 
 7b dementate, v.n. endcudficer, 
 perder o juixQ. 
 
DEM 
 
 Dementated, adj. doudo, que 
 
 perdeo o juizo. 
 Dementation, f. doudice, o es 
 
 tado em qu'e se acha o que en 
 
 doudeceo. 
 Demerit, f. desmerecimento, de- 
 
 xxiereciniento, ou demerito. 
 To demerit, v. n. desmerecpr. 
 Demesne. Ve Demaine. 
 Demi, meip : go se usa esta pala- 
 
 vt'a Franceza em oufras que sao 
 
 compostas.T-Ex. A de?ni-cannon 
 
 meio canhaa (pe^a de artel- 
 
 haria).; . J flenii-devli, meio di 
 
 abq. , j dtmi'god, semideos, 
 . meio deps. • .Demi-lance^ casta 
 
 de lan^a leve. 
 Demigratiori, a accao de mu- 
 
 dar-se de casa, ou liabltacao. 
 Demise, rf, a morte (lailando de 
 
 reis ou prinqipes). 
 Jb demise, v. a. I^gar, , deixar 
 
 hum legado a alguem. Item 
 
 arrendar, dar a reiidn. 
 Demised, adj. legado, iko. V e 
 
 To demise. ' 
 Demission, f. demissao, ou dis- 
 
 missao , a acf ao de .demover ou 
 ; ;privar alguem de algum cargo 
 
 ^Gu posto. 
 To demit, v. a. deixar cahir al- 
 
 ,guma cpusa. • 
 
 Democracy, f. democracia, go 
 verno politico, ;opposto a mO' 
 ' narchia. ^ i 
 
 Democratical, adj. democracip, 
 
 . ou dempcKatico. 
 
 To demolish, v. a. demolir, der* 
 rubar, destruir. 
 
 /Demolished, adj. .demolido, der 
 rubadp. 
 
 Demolisher, f. o que demole ou 
 derruba, destruidor de cdi- 
 ficios. 
 
 Demolishing, or (demolition, f. 
 demoli^ao, destruijao de hum 
 edificio. 
 
 Demon, f. espirito, e geralmente 
 significa e espirito maligno, o 
 d^monio, ou diabo. 
 
 Demoniac^ adj. diabolico, cousa 
 
 . . pertencente ao demonio. 
 
 .D<?rrioniac, f. energumeno,ende- 
 moninhado; obsesso, apodera- 
 do do demonio. 
 
 Demonian,adj. diabolico. Mil- 
 ton. 
 
 Demonocracy, f. o poder do de- 
 monio. 
 
 Demonstrable, adj. que pode 
 ser demonstrado, oil provado 
 
 • claramente'. ^ 
 
 Demonstrably, adv. demonstr^- 
 tivamente. 
 
 To , demonstrate, v. a. demo- 
 strar, bu demonstrar, mostrar 
 com arg-umentosclaros alguma 
 \ cousa, ! 
 
 DEN 
 
 Demonstrated, adj. demostrado, 
 
 provado claramente. 
 Demonstration, f. demostrafao, 
 
 prova clara. , 
 Demonstrative, adj. demostra- 
 tivo, oii demonstrativo, cjue 
 prpva claramente alguma cousa. 
 Demonstratively, ad v. demostra- 
 
 tivamente, claramente. 
 Demonstrator, f. demostrador, 
 ou demonsfcrador; o que prova 
 alguma cousa com evidencia. 
 Derhulcent, adj. emolli'ente, que 
 tern virtude de emoUir, abran 
 dar, mollificar, ou embran- 
 decer. 
 
 Demur, f. duvida, suspensao' do 
 snimo sem se saberdetqrrainar ; 
 a accap de hesitar, ou estar ir- 
 resoluto. 
 
 To demur, v. n. retard ar, ou pro- 
 longar huma demanda. Itcm^ 
 duvidar, fazer escrupulps. 
 To demur, v. a. duvidar de al- 
 guma cousa, pola em duvida. 
 Demure, adj. decente, cousa se- 
 gundp a honestidade exterior, 
 item, serioj ou grave com afFec- 
 tacau. 
 
 To demure, v. n. olhar para al- 
 guem com modestia, e gravi- 
 dade afFectada. 
 Demurely, adv. com modestia, 
 ou gravidade afFectada, grave- 
 mente rcas com afFectafao. . 
 Demureness, f. gravidade, no 
 rosto ou semblante. Item, 
 modestia, seriedade, ou gravi- 
 dade afFectada. , ' 
 Demurrei", f. detenca, dempra 
 dila9ao', retardamento. 
 
 DEN 
 
 hum estrangeiro, conceder-Ilie 
 :os privilegios que lograo osi na- 
 turaes da cidade, ou reino em 
 que assiste, mas nao o <ie her- 
 dar bens de raiz. 
 
 To denominate, v. a. por o nomc 
 a alguma cousa. 
 
 Denoaiination, f. o nome que se 
 poem a alguma' cousa. 
 
 Denominative, adj. cousa que 
 faz que outra se denonriirie ou 
 se chame com este ou aquellc 
 nome. 
 
 Denominator, f. o que poem o 
 
 nome a alguma cousa.- 
 
 Deno- 
 
 !>en, f. caverna, coya, espe- 
 lunca. Item, brenha, bosqu.e, 
 matabrava. Item, hum vaile. 
 Dpnay, f. negativa, negacao", re- 
 
 pulsa. Shakesp. 
 Dendrology, f. a historia natu- 
 ral das arvores. 
 Deniable, adj. que se pode ne- 
 gar. 
 
 -Denial, f. negativa, repulsa; 
 item, negacao, a accao de ne- 
 gar huma cousa, ou nao" con- 
 Fessa-la. — Self-denial, abnega 
 f ao" de si mesmo. 
 ;Denier^ f. o.que nega, ou da 
 
 huma negativa ou repulsa. 
 Denier, f. casta de dinheiro 
 
 Francez. 
 Denigrate, v. a. denegrir^ Fazer 
 negro. 
 
 Denigration, f. a accao de dene 
 
 grir. ^ ^ ^ 
 Denization, a acfao de naturali- 
 zar hum estrangeiro. 
 Denizen, or denizon, f. hum 
 estrangeiro naturalizado. 
 To dei^izen, v. a. naturalizar 
 
 minator (termo arithmetico) , 
 denominador. 
 Denotation, F. sinal de alguma 
 cousa. Ve , 
 
 To denote, v. a. deriotar, signi- 
 ficar, ser sinal, ou presagio de 
 alguma cousa. 
 To denounce, v. a. declarar, Fa- 
 zer saber, denunciar, delatar. — 
 To denounce war, denunciar a 
 guerra. To denoiriice, denun- 
 ciar alguem de algum crime.. 
 Denounced, adjl denunciado. 
 
 Sec. Ve 7b denounce.'. 
 Denouncement, F. a' 'apcao de 
 denunciar, &c. ' Ve To de- 
 nounce. ■ ' ' 
 De^nouncer, f. denunciador, o 
 que denuncia, 8vC. Ve To 
 denounce. 
 Denouncing, p?' denunciation, f. 
 a ac^ao" de denunciar, denun- 
 ciagac;. Ye 7b denounce. . 
 Dense, adj. denso, espcs'so. 
 Density, F. densidade, espes- 
 sura. 
 
 Dent, F. raossa que, se Faz no fio 
 de huma Faca, espada, &c. 
 To dent, V. a, Fazer huma mossa 
 no Flo de huma Faca, .espada, &c. 
 Deiital, adj. cousa dos dentes, 
 
 ou pertencente a elles. 
 Dental, F. casta de peixe com 
 concha. 
 
 Dented, adj. que tern mossa. 
 DentiFrice, F. pozes para alimpar 
 
 OS dentes. 
 Dentition, F. o tempo em que 
 
 nacem os dentes as criancas. 
 To denudate, v. a. despojar, 
 
 despir. 
 
 Denudation, F. a accao de des- 
 pir ou despojar. 
 
 To denude, v. a. 
 date. 
 
 Denunciation, f. 
 cing. 
 
 To deny, v. a. negar, nao coji- 
 Fessar; item, negar, dar huma 
 negativa, ou repulsa, nao con- 
 ceder o que se pede, — • To deny 
 ihe faith, arrenegar da, Fe. lb 
 deny oneself ( when any body 
 
 Ve To denu- 
 Ve Denoun- 
 
DEP 
 
 comes to speak to, or see one), 
 
 negar-se, maiidar dizer alguem 
 
 que nao esta em casa. 
 ^Denyed, adj. negado, &c. Ve 
 
 To deny. 
 Denying, f. nega^ac'), a ac^ao de 
 
 negar, .&c. Ve 2b deny. 
 To de-obstruct, v. a. desob- 
 
 struir. 
 
 De-obstructed, adj. desobstru- 
 ido. 
 
 Desobstruent, f. remedio desob- 
 struente. 
 
 Deodand, f. cavallo, carro, Sec. 
 que matou huma pecoa acci- 
 dentalmente, e que sendo con- 
 fiscado pela coioa, se vendem, 
 entregando o dinhe;ro ao esmd- 
 lei del rei para que o de aos 
 pobres. 
 
 To Deoppilate, v. a. desopllar. 
 Deoppilation, f, a accao de de- 
 sopilar. 
 
 Deoppilative, adj. que tern a 
 virtude de desopilar, ou desob- 
 struir. 
 
 Deosculation, f. a aceao" de 
 beijar. 
 
 2b depaintj v.a.plntai , coniofazem 
 OS pintores; descrever. 
 
 Depainted, adj. pintado. &c. 
 Ve To depaint. 
 
 Depart, f. paitida, a accao de se 
 ausentar de algum lugar. Item, 
 a morte. 
 
 7b depart,; v. n. partir, liir- 
 SC' embora ; apaitar-se de 
 alguem, deixar alguem, ou 
 alguma cousa, retirar-se; item, 
 desistir de alguma cousa, desa- 
 brir mao della. — To depai t, 
 morrer. 
 
 To depart, v. a. dividir, separar, 
 apartar. 
 
 Departed, adj. partido, &.c. Ve 
 To depart. 
 
 Departer, , f. lefinador, official 
 que refina metaes. 
 
 Department, f, reparticao, como 
 entre nos a laparticao^ do mar, 
 bu do conselho ultramarino, de 
 vcdor da fazenda, &c. 
 
 Departure, or departing, f. Ve 
 "Depart. Depai tare, desemparo, 
 a ac^ao' de desempaiar, ou 
 deixar. — Departure (terrao fo- 
 rense), contumacia. 
 
 To depastui e, v. a. diz-se do 
 gado quando tern acabado de 
 comer a herva de algum pasto. 
 Spenser. 
 
 7b depauperate, v. a. empobre- 
 cer alguem, fazello pobre. 
 
 7b depeinct, v. a. pintar 
 Spenser. ^ 
 
 To depend, v. n. estar pendu 
 rado, dependurado, ou pen- 
 dente; depender de alguem. 
 
 D E'P 
 
 ou de alguma cousa; item, 
 estar susj)enso, ou perplexo. 
 Item, pender, estar pendente, 
 (fallando de huma lite).—- 7b 
 depend on, estar fiado em al- 
 guem, ou em alguma cousa. 
 
 Dependence, or dependency, f 
 dependencia, o estado em que 
 se acha o que esta pen- 
 dente; ' dependente, suspenso, 
 &:c. Ve To depend.^ Item, 
 dependencia, subordinacao. 
 Item, qualquer cousa ou pes- 
 soa que esta debaxo do do- 
 minio de outrem. 
 
 Dependent, adj. pendente, ou 
 pendurado; item, dependente. 
 
 Dependent, f. o que depende, ou 
 esta as or dens de outrem. 
 
 Depending, adj. pendente, fal- 
 lando do hum pleito ou lite. 
 
 Deperdition, f. destruiyao*. 
 
 fo depict, V. a. pintar ; item, 
 desciever. 
 
 Depicted, adj. pintado, &c. Ve 
 
 To depict. 
 Depilatory, f. remedio que faz 
 
 caliir o cabello. 
 Depilatory, adj. que faz cahir o 
 
 cabeilo. 
 
 Deplorable, adj. deploravel, las- 
 
 timoso, digno de 
 
 lagnmas ; 
 
 item, desprezivel. 
 Deplorably, adv. miseravel- 
 
 mente, lastimosamente. 
 Deplorate, adj. deploravel. 
 Deploration, f. a accao de lasti- 
 
 mar-se de alguem. 
 To deplore, v. a; lastimar-se, ou 
 
 ter lastima de alguem, ter 
 
 do. 
 
 Deplorer, f. o que tern lastima 
 ou do de alguem. 
 
 Deploring, f- a accao de lasti- 
 mar-se de alguem. 
 
 Deplumation, f. a accao de de- 
 pennarj 
 
 7b deplume, v. a. depennar, 
 
 tirar as pennas. 
 7b depone, v. a. dar em penhor 
 
 ou ^e penhor ; item, depor, 
 
 fazer depoimento. 
 Deponent,, f. o que depoem, ou 
 
 faz depoimento cm juizo. — 
 
 Deponent (termo grammatical^), 
 
 depoente. 
 
 To depopulate, v. a. destriiir, 
 arruinar, arrazar, /iespovoar, 
 assolar. 
 
 Depopulated, adj. destruido, 
 
 despovoado,' assolado. 
 Depopulating, f. assola^ao, a 
 
 ac^ao de destruir ou despo- 
 
 voar. 
 
 Depopulation, f» idem. 
 Depopulator, f. o que arraza, 
 
 derruba, arruina, ou4espoYoa; 
 
 assolador. 
 
 DEP 
 
 To deport aneseJf, v. refl. por- 
 tar-se, haver-se, .proceder. 
 Deportation, f. desterro. , 
 Deportment, f. modo do portar- 
 ?e ou baver-se em algum ne- 
 gocio, 
 
 7b depose, ; v. n. depor, fazer 
 depoimento. 
 
 To depose, v. a. depor alguem 
 de hum officio, de huma digni- 
 dade, Scc^To depose, pergun- 
 tar, como faz o juiz as teste- 
 munhas para que fafao" depoi- 
 mento. Skahesp. To depose, 
 tomar, apanhar, tirar.. Shakes'/), 
 Deposed, adj. deposto, &c. Ve 
 
 7b depose. 
 Deposing, f: a ac^ao de depor. 
 
 Ve To cjepose. 
 Depositary, f. depositario. 
 Deposite, f. deppsito, a, cousa 
 depositada. 
 
 To deposite, v. a. depositar, d^-c 
 em guarda; por de parte; por 
 alguma cousa em alg^tmi lu- 
 gar. 
 
 Deposited, adj. depbsitado, &c. 
 Ve To deposite. 
 
 Deposition, f. depoimento de 
 huma testemunha ; item, a ac- 
 cao de depor alguem de humi 
 officio, de huma /dignidade, 
 &c. 
 
 Depository, o lugar em que 
 
 alguma cousa esta posta. 
 Depravation, f. deprava^ao, cor- 
 
 ruptela, corrupjao. 
 To deprave, v. a. depravar, 
 
 corromper. 
 Depraved, adj. depravado, cor- 
 
 rupto. 
 
 Depravednessj'fi Ve Deprava- 
 tion. 
 
 Depravement, f. Ve Deprava* 
 tion. 
 
 Depraver, f. corrupter, depra- 
 vador. 
 
 Depraving, f. a, accao de depra- 
 var. I 
 
 Depravity. Ve Depravation. 
 
 To deprecate, v. n. pedii ins- 
 tantemente, ou logar encare- 
 cidamente. Item, pedir per- 
 dao". ' i 
 
 To deprecate, v. a. pedir mi&eii- 
 cordia. 
 
 Deprecation, f. supplicagao, ro- 
 go, deprecacao". 
 
 To depreciate, v. a. abater o 
 pref;o de alguma /cousa. Item, 
 abater o credito, abater com 
 palavras, dar menos louver. 
 
 Depreciated, adj. aBatido, &c. 
 Ve To depreciate. 
 
 To depredate, v. a. pilliar, rou- 
 bar. 
 
 Depredation, f. piihagem, tou- 
 bo. 
 
Depredator, f. iadrao'. 
 
 To deprehend, v. a. apanhar al 
 guem iraprovisamentq. Item 
 achar ou descubrir algum 
 •cousa. ' 
 
 Peprehensible, adj. que pode 
 ser apanhado. Item, JntelH- 
 givel, que se pode entender. 
 
 Deprehension, f. a ac^ao.de 
 iapanHar improvisamentc. Item, 
 a.aecao de achar ou descubrir 
 alguma cousa. 
 
 To depress, v. a. deprimir, aba- 
 ter abaxar qualquer cousa em- 
 purrandoa para baxo; abater, 
 humiihar, desalentar, - desani- 
 niar. 
 
 Depressed, adj. deprimido, &:c. 
 
 Ve To depress. 
 Depression, f. abatimento, a ac- 
 
 ^ao de deprimir, abater, &c. 
 
 Ve To depress. — Depression of 
 
 «t star, a distancia de huma es 
 
 trdla .que esta debaxo do hori 
 j zonte <\Q mesmo horizonte. ■ 
 Depressor, f. o que deprinie, &c. 
 
 Ve I'o depress ; itenj, o que 
 
 opprime. 
 To' depretiate. Ye Depi'eci 
 
 ate. 
 
 Dept'ivation, f. a acfao cle pri 
 ^var, Qu tirar alguma cousa a al- 
 
 guem. V 
 To deprive, v. a. jprivar, despo- 
 
 jar alguem de alguma cousa, 
 
 tirar-lka. 
 Deprived, adj. pfivado de al- 
 
 gunia cousa, despojado. 
 Depriving, f a accad de privar 
 
 Gu despGjar alguem dh alguma 
 
 cousa, : 
 
 Depth, f. piofundidade, qu exten- 
 sao de qualquei cousa desde a 
 sua superficie ate o fundo del- 
 \2i.<-r-Depth, hum lugar fundo, 
 
 DER 
 
 Deputation, f. a acjaa de dcpu- 
 tar alguem para tratar de al- 
 gum negocio. 
 
 To depute, v. a. deputar alguem 
 para tratar de algum negocio. 
 Deputed, adj. deputado para 
 tratar de algum negocio. 
 Deputy, f. deputado, o que tern 
 alouma conirnissao, ou foi de- 
 putado para tratar de algum 
 negocio. A lord depuli/, hum 
 vice-rei, ou Visorei. A deputy- 
 governo) ,\mrL). vice-governador, 
 o que fa.z as vezes de gover- 
 nador, 
 
 7b deradicate, v. a. extirpar, 
 arrancar ate as raizes. 
 To deraign, . or dereyn/ v. a, 
 (termo forehse), provar, mos- 
 trar. 
 
 Deray, f. bulha, estrondo, con- 
 fusao. 
 
 7b dere, v. a. (termd antiq.) 
 moiestar, fazei mal. Spenser. 
 Derelict, adj, desemparadb, dei- 
 
 xado ao desemparo, derelicto. 
 Derelictiorl, f. a accao de des- 
 emparar, ou deix:ar ao desem- 
 paro. 
 
 To deiide, v. a. zombar, ekar- 
 necer, fazer escarneo ou zom- 
 baria. 
 
 Derided, adj. esearnecido, &c. 
 
 Ve 7o deride. ' 
 Derider, f. escamecedor, o que 
 
 faz escarneo. 
 Deriding, f. escarneo, zombar ia, a 
 acjao de escarnecer, ou fazei 
 zombaria. 
 Derision, f idem. 
 Derisive, adj. Ve 
 Derisory, aclj. 'que escarnece, 
 - faz eacarneo> ou zombaria. 
 Derivation, f. deri\racao (-termo 
 grammatical). — •, Derivationy a 
 
 ou profurido. In the depth of accao de tirar a agoa de algum 
 whiter y no corafao' do inverno, 
 JDepth, profundeza, abismo, pi o- 
 funda voragem. The hrhni 
 
 lugar, &c. segundo a significa 
 cao dq^verbo 7b derive. De- 
 uvation (termp de medico), 
 
 depths, o niar. The depth of deriva^ao', a accao de derivar 
 
 lace, a laigura de huma renda 
 The depth of a squadron^ o fun 
 do de hum esquadrao. Depths 
 difficuldade, lugar escuro, e 
 difficultoso de entender em al- 
 gum author. 
 
 To depthen, v. a. preifundar, 
 
 fazer fundo, ou profundo. 
 Pepthened, adj, profunclado, 
 
 feito fundo, ou profundo. 
 Depthening, or depthning, f. a 
 
 accao de profundar, ou fazer 
 
 fitndo. 
 
 To depurate, ^v. a. purificar, 
 
 alimpar, purgar. 
 Depuration, f. purificayao, a ac- 
 
 ^ao de purificar, alimpar, o^ 
 
 purgar. 
 
 OS humoies. 
 Deri\''ative, adj. derivativo. 
 Derivative, f. qualquer palavra 
 
 ou cousa que se deriva de outra. 
 Derivatively, adv. por.modo de 
 
 deiivajao, a maneira de cou^a 
 
 que deiiva.- 
 
 To derive, v. a. desviar o curso 
 de qualquer cousa, f^izer que 
 ella tenha outro cursO. Item, 
 examinar, ou buscar'a^ origem, 
 ou principio de qualquei cou- 
 sa; item, fazer que alguma 
 cousa se derive, communique, 
 ou espalhe coriio da sua fonte 
 dp seu priricipio Item (termo 
 grammatical,); derivar huma 
 'palavra de outra. 
 
 DES 
 
 To derive, v. n. derivar>-se, coni- 
 municar-se, espalhar-se, sahir 
 como da sua fonte, ou do seu 
 principio; item, derivar-se (fal- 
 lando em palavras). Item, de- 
 rivar-se, decender, tomar sua 
 origem, (fallando em familias). 
 Derived, adj. derivado, &c. Ve 
 
 To derive. 
 Deriver, f. aquelle que desvia, 
 
 examina, &c. Ve To derive. 
 Dern, adj. triste, solitario, des- 
 contente ; item, cruel, bar- 
 baro. 
 
 Dernier, adj. ultimo. 
 To derogate, v. a. derqgar, des- 
 fazer a lei em pii-tQ. Item, 
 abater o cre.dito de alguem, 
 derogar do credito de alguem. 
 To deiogate, v. n. degenerar dos 
 sens antepassados, degenerar 
 de si mesmo, abaxar-se a cqusas 
 despreziveis. 
 Derogate, adj. abatidb,.&c. Vc 
 
 To deropate* 
 Derogation, i. deroga9ao, a ac- 
 cao de derogar, &c. Ve To 
 deroQ-ate. - 
 Derogative, adj. que deroga^ &c. 
 
 Ve To derogate. 
 Derogatoriness, f. deroga^ao. 
 Derogatory, adj. derogatorio, 
 que deioga, &c. - Ve To dero- 
 gate. 
 
 Dervis, % darvis, dervis, ou def- 
 vislo, nome qtie se da a certos 
 relioiosos Mahometanos* 
 Desart, f. deserto,'solidao, sole* 
 
 dade, lugar solitario-. 
 Descant, 1". cantig-a, ou compo- 
 si^ao musica que duas ou mais 
 vozes hao de cantar. ^ Item, 
 discurso dlvidido, em varias 
 partes, 'ou pontes; item, dis- 
 curso prolixo. 
 
 To descant, v n. cantar. Item, 
 fazer hum prolixo discurso.-* 
 To descend, v. n. -descer, pas- 
 sar de alto parci baixo. To 
 descend, accommeter ao inimi- 
 go de repente; item, fazer huma 
 invasao. To descend^ descen- 
 der, proceder, tomar sua ori- 
 gem. To descend, descer, enr 
 caminhar o discurso em parti- 
 cular a alguma cousa. 
 To descend, v, a. descer, hir, por 
 huma ladeira abaxo. 
 Descendant, f. descendente, o 
 que descende destes, ou da- 
 quelles pais. 
 Descendant, adj. que descende 
 destes, ou daquellespais. Item, 
 ladeirento, que corre abaixo. 
 Descended, adj. descido, &c. 
 Ve To descend. . 
 Descension, f. a accao de des- 
 cer. Item, declinagao, mu- 
 
D ES 
 
 dailca de hum estado para oii- 
 
 tro peor; — Plight or oblique 
 deicension (termos astronomi- 
 cos), descensao' recta ou obli- 
 qua. 
 
 Descent, f. ladeira abaxo, des- 
 
 cida, o lugar por onde se des- 
 
 ce; item, descida, a ac^:a6' de 
 
 descer.' Item^, descendencia, 
 
 linhagem. Item, invasao. 
 7b describe, v. a. descrever^ 
 
 fazer a descripcao de huma 
 
 pessoa, ou de alguma cousa. 
 Described, adj. descripto, &c 
 
 Ve 7b describe. 
 Desciiber, f. o que descreve, ou 
 
 faz a descripcao de hura pes- 
 
 soa ou de alguma coilsa. 
 Describins;, f. a accao de de- 
 
 screver, &c. V e To describe. 
 Descrier, £ descobridor, o que 
 descobre alguma cousa. Ve 
 o verbo To descry 
 
 Description, f. descripcao de 
 alguma cou^a ou pessoa. 
 
 Desciy, f. descobrimerito; item 
 a cousa que se descobiio. 
 
 To descry, v. a. dar noticia, 
 aviso ou parte de algamacousi 
 que se descobrio improvisa- 
 mente; item, espiar, ou esprei- 
 tar de longe, ]>rocurar de ver 
 ou descobrir alguma cousa cie 
 longe; \er alguma cousa de 
 lorige. Item, descobrir alguma 
 cousa que cstava escondida. 
 
 Descry ed, adj. descuberto, yisto 
 de loDge, &.C. Ve To descry. 
 
 Descrying-, f. a ac^ao de desco- 
 brir, &c. Ve 7b descry 
 
 To desecrate, v. a. profanar 
 huma cousa saorada. 
 
 Desecration,; f. a accac? de piO:- 
 fanar huma cousa sagrada. 
 
 Desert, f. merecimento. 
 
 Desert, f. deserto, lugar solita- 
 rio, soledade, ou sblidao. 
 
 Desc?rt, adj.solitariojdesabitado. 
 
 7b desert, v. a. desemparar, 
 delxar. 
 
 Deserted, adj. deixado, desem- 
 parado. 
 
 Deserter, f. o que deixa ou de- 
 sempara a alguem, ou alguma 
 cousa; item, hum desertor, sol 
 dado que se auzenta sem li 
 cenja. 
 
 Deserting, f. a acjao* de desem 
 
 parar, &c. Ve 7b desert. 
 Desertion, f. desemparo, a ac 
 
 ^ao de deixar ou desemparai, 
 
 &:c. Ve To desert. 
 Desertless, adj. que nao tern 
 
 merecimento. 
 Desertor, Ve Deserter. 
 To deserve, v. a. raerecer, ter 
 
 merecimento. 
 peserved, adj. merecido. 
 
 Deservedly, adv. merecidamen- 
 
 te, com razao-, com justi^a. 
 Deserver, f. merecedor, o que 
 tern merecimento, ou merece. 
 
 DES 
 
 de desistir, ce:ssar,i &c. Ve 7» 
 nesist. 
 
 Desk, f. bofete, ou mesa para 
 ier, escrever,' &c. — A choristei 
 
 Deserving, adj. que merece, ou des\, cstante do chorp 
 
 he merecedor 
 
 Deservingly. Ve Deservedly. 
 
 7b desiccate, v. a. desecar, tirar 
 
 a humidade. 
 
 Desiccative, adj. • desecativo, 
 
 aue -tern a virtude de dese 
 J. • 
 
 car. 
 
 Design, f intentd, designlo. 
 Item, delineacao, risco, desen- 
 ho, ftermo de pintores, &c.) 
 7b design, v, a. fazer ou formar 
 hum desig.pio, fazer teniae de 
 fazer alguma c ousa.— To design, 
 (termo de pintores, &c.) riscaV, 
 ou fazer hum risco, desenhar 
 Co design, designar,/ raomear, 
 eleger. • 
 Desii>-nation,f. desionio, liitento, 
 proposito, a ac^ao^ de lormar 
 hum designio, &c. Ye 7o de- 
 
 sign. 
 
 Designed, adj. designado, .&c. 
 
 Ve 7o design. , 
 Designedly, adv. de proposito, 
 
 nao por a^aso. 
 Designer, f. .o que forma hum 
 designio, Sec. V e- To design. 
 Designing, f, ' a ^accaQ de fazer 
 hum desienio, &c. Ve Tbde- 
 
 sigra. 
 Designing, 
 
 part, dp verbo To 
 design ; velhaco, enganador, 
 traidor. 
 
 Designless, adj. que nap he pre 
 meditado, nem feito de propo 
 sito. 
 
 DesigUment, f. Ve Design. 
 
 Desirable, adj. desejavel, agra 
 davel, appetivel, digno de ser 
 appetecido. 
 
 Desire, f. desejo. 
 
 To desire, v. a. desejar, ou ap 
 petecer ^alguma cousa ; item, 
 pedir. — I desi) e you to write,, to 
 me, pe^ovos que me escrevaes. 
 7b desire earnest/?/, desejar*, ou 
 pedir encarecidamente. 
 
 Desiied, adj. desejado, &c. Ve 
 7b desire. 
 
 Desirer, f. o que/deseja algu- 
 ma cousa. 
 
 Desiring, f. a accao de desejar, 
 
 Sec Ve To deslie. 
 Desirous, adj. desejoso'de algu- 
 
 ma.eousa. 
 Desiiously, adv. com desejo. 
 Desirousness, f. grande'desejo. 
 To desist, v. n. desistir, deixar, 
 
 cessar, desabrir mao" de alguma 
 
 cousa. 
 
 Desistance, f. desistencia, &c. 
 Ve 
 
 Desisting, f. desistencia, a ac^ao 
 
 To desolate, v. a. desolar, asso^ 
 lar, destruir, arruinaf, despo- 
 ' voar. 
 
 Desolate, adj. desolado, asso- 
 lado, destruido, arruinado, so- 
 litario, desabitado, ciespovoadp. 
 
 Desolately, adv. com desoia^ao, 
 com estrago. 
 
 Desolation, f. desolacap, ruina, 
 estrago ; deserto, lugar assolado, 
 desolado, ou anuinado. 
 
 Despair, f. desespera'yao, falta 
 de es^.ev3.iVy2L.'^ Despair,' aquil- 
 lo que faz desespeiar^ du de q'ue 
 nao ha esperan^a. Sltakesp. 
 
 To despair, v. n. desesperar, ca'^ 
 hir em desesperacap, perder 
 toda a esperanca. 
 
 Dfispairer, f. o que desespera, 
 ou tern perdido toda a espe- 
 ranca. 
 
 Despairingly, adv. desesperada- 
 
 mente, com desesperacao. 
 Despatch, f. a ac^ap. de execu- 
 ' tar, pa fazer alguma cousa com 
 pressa. Iteni,expresso,proprio, 
 que se manda a alguem. Ii^en>, 
 modo de prpc-^der ou haver-se 
 em alffura nep-ocio. 
 7b despatch^ v. a. despachar, 
 ou mandar, hum proprio a- al- 
 guem com, hum recado, carta, 
 &c.; item, concluir hum'nego- 
 bio com alguem; item, despa- 
 char desta vlda. 
 Despatchfiii, adj. que tern ou 
 yai com pfessa, cooio Jrum 
 proprio, du expresso. 
 Desperate, adj. des^sperado, que 
 tern perdido toda a esperanca. 
 Item, doudo, finio'so.' 
 Desperately,, adv. dcsesperada- 
 meritc, a maneira de huma pe-. 
 90a desesperada ou douda. 
 Despcrateness, f. deses|)era9ao. 
 furia, doudice. 
 Desperation, f. dcsespeia^ao.^ 
 Despicable, adj. vil, desprezivel, 
 baxo. • . 
 
 Despicably, adv. desprezivel- 
 
 mente. 
 Despight. Vc Despite. 
 Despiseable, adj. desprezivel. 
 7b ciespise, v. a. desprezar. 
 Despised, adj. desprezado. 
 Despiser, f. desprezador, ou des- 
 
 prezadora. 
 Despising, f. a acfao de despre- 
 zar. 
 
 Despite, f. desprezo, pouco caso, 
 pouca estima^ao ; acinte, o que 
 se faz a alguem de proposit© 
 para 0 indignar. 
 
DES 
 
 Despiteful, adj. que faz acintes. 
 Des'pitefully, adv. cdrii desprezo 
 ' ou por desprezo ; por acinte'. 
 Despltefulness, f. ma condi^aOj 
 
 qualidaide do que gosta de fazei 
 
 acintes. 
 
 t)espiteous, adj. malicioso, mao, 
 que gosta de fazer acintes. 
 
 2b despoil, v. a. despojar, rou- 
 bar, privar alguem de alguma 
 cousa. 
 
 Despoiled, adj. despojado. Sec. 
 
 Ve To despoil. 
 Despoliation, f. a ac^ao de des- 
 pojar, despojb, o despojar. 
 7b despond, v.- n. desespeiar, 
 
 perder toda a esperan^a. 
 Despondence, or despondency, 
 
 f. desesperacao, falta de espe 
 
 ranfa. ' 
 Despondent, adj. desesperado. 
 To desponsate, v a. desposar, 
 
 prometer em casamento. 
 Dcsponsation, f. desposorios, a 
 
 acjao" de desposar. 
 Despot, or despote, f. senhoraL 
 
 soiuto, que tern impeiio despo- 
 
 tico. 
 
 Despotical, or despotic, adj. des- 
 
 potico, absoluto, 
 Despbtically, adv. com'poder, 
 ' ou dominio absoluto ou despo- 
 
 ticb. 
 
 Despoticalness, f. dominio abso- 
 luto e despotico. 
 
 Despotism,, f. dominio despoti- 
 co. 
 
 To (despumate, v. a. escumar^ 
 
 fazer escuma. 
 Despumation, f. a acfao de es- 
 
 cumar ou fazer escuma. 
 Dessert, f. sobremesa, fruta ou 
 
 doce que- se poem rid fim da 
 
 mesa. r ' 
 
 To destiriate, v. a. destinar. 
 Destination, f. destine, a accao 
 
 de destinar. 
 
 To destine, or To destinate, v. a. 
 ' " destinar. 
 
 Destined, adj. destinadd. > 
 Destiny^ f. destino, fado. — 
 The three Destinies, as tres Par- 
 cas; Clotho, Lachesis^ e Atro- 
 pos. 
 
 Destitute, adj. destituido, de- 
 semparado, falto, privado. 
 
 Destitution, f. destitui^ao, falta, 
 desemparo. 
 
 To destroy, v. a. destiuir, arrui- 
 , nar, assolar, desolar ; item, ma- 
 tar.- — To destroy oneself, matar- 
 se. 
 
 Destroyed, adj. destruido, asso- 
 lado, &c. Ve To destroy. 
 
 Destroyer, f. destruidor, o que 
 destroe, &'c. Ve To destroy. 
 
 Destioying, f. a arcao de de- 
 struir, &c, Ye To destroy. ' 
 
 DET 
 
 Destroying, adj. destructive, que 
 destroe. 
 
 Destructible, adj. que pode ser 
 destruido. 
 
 Destiuction, f. destruifao, a ac- 
 ^ao de destruir, &:c. Ve To 
 destroy. — Dest motion, destrui- 
 dor, o que destroe, ou as- 
 sola. 
 
 Destructive, adj. destructive, que 
 destroe, assola, ,&c. Ve 7 1? de- 
 stroy. 
 
 Destructor, f. destruidor. 
 Desuetude, f. descostume, desu- 
 so. 
 
 Desultorious, or desultory, adj 
 inconstante, vario, mudavel. 
 
 To detach, v. a. (termo militar), 
 fazer hiim destacamento, desta- 
 car. Ve Detachment. 
 
 Detached, adj. destacado. 
 
 Detachment,!*, destacamento, se- 
 
 parafao de hum a parte do exer- 
 cito, para reforcar outra. 
 Detail, f. miudeza com que se da 
 relafao ou noticia de alguma 
 cousa. 
 
 To detail, v. a. relatar, ou referir 
 alguma cousa miudamente, poi 
 miudo, ou com miudeza. 
 To detain, v. a. de'ter, impedir, 
 embarafar, reter; reter o al- 
 heio. — To detaiii one piison- 
 cr, ter alguenr, pieso na ca- 
 dea. 
 
 Detainder, f. o'rdem por escrito 
 para nao spltar ao que esta pie- 
 so na cadea. 
 Detained, adj.' detido, &c. Ve 
 
 To detain. 
 Detainer, f. o que detem, emba- 
 
 &c. Ve 7b detain. 
 Detaining^ f. a ac^ao de deter, 
 
 Ve To detain. 
 To detect, v. a. descobrir o 
 crime, engano, ou designio de 
 alguem. , 
 Detected, 'adj, descuberto, &c. 
 Ve 7b detect. 
 
 o 
 
 Detecter, f. o que descobre 
 crime ou designio de alguem. 
 
 Detecting,, a ac^ao" de descobrir 
 o crime, ou designio de algu- 
 em. 
 
 Detection, f. idem. 
 Detension, or detention, f. de- 
 
 ten^ao, ou reten^ao do alheio. 
 'To de'ter, v. a. desaconseJhar, 
 
 dissua4ir,atemorizando50upon- 
 
 do m.edb. 
 
 7b deterge, v. a. alimpar, abster- 
 ger. 
 
 Deteigent,f. abstersive, que alim- 
 pa, ou absterge. 
 
 Deterioration, f. a ac^ao de fa- 
 zer peorar,0udeteriorar alguma 
 cousa. ' 
 
 Determinable, adj. que pode ser 
 
 BET 
 
 decidido. 
 
 To determinate. Vc 7b deter- 
 mine. ' 
 Deteiminate, or determinated, 
 adj. determinado, estabelecido; 
 item, decidido, determinado, 
 concluido. ^ 
 Determinately, adj. determina- 
 damente,deliberadamente,'com 
 resoluy-ao, lesolutamente. 
 Determination, f. deteiminafao, 
 resolucao', a accao de determi- 
 nar, &c. Ve To determine. 
 Determinator, f. aquelle que de-^ 
 termina. 
 
 To determine, A^ a. 'e n. deter- 
 minar, tomar resolucao de al- 
 guma cousa ; item, resolver; 
 item, decidir; item, destruir; 
 item,concluir; item, acabar, tei 
 fim. 
 
 Determined, adj. determinado, 
 
 &c. Ve To determine. 
 To dcterr. Ve To deter. 
 Beterration, f. o descobrimento 
 de alguma cousa quando se 
 esta cavando, ou tirando a ter- 
 ra. 
 
 Deterred, adj. desaconseihadp, 
 
 &c. V e To deter. 
 Deterring, f. a acf.ao' de desa- 
 
 conselhar, &c. Ve 7b deter. 
 Detersion, f. a accao de alirapar 
 
 huma chaga ou ferida. 
 Detersive, adj. que cem a virtudc 
 
 de alimpa'r. 
 Detersive, f. medicamento que 
 
 tem virtud'e de alimpar chagas 
 
 ou feridas. 
 7b detest, V. a. detestar, abomi- 
 
 nar, aborrecer. 
 Detestable, adj. detestavel, abo 
 
 minavei. 
 Detestably, adv., com detesta- 
 
 Detestation, f. detestafao, abo- 
 
 mina^ao. 
 Detester, f. o que detesta, abo- 
 
 mina, ou aborrece. 
 Detesting, f. a accao deabominar 
 
 ou detestar. 
 
 To dethrone, v. a. descntroni- 
 
 zar, detron^r, derrubar, outhar 
 
 do trono, destronar. 
 Dethroned, adj. desentroriizado, 
 
 detronado. 
 Dethroning, f. a acfao de desen-. 
 
 tronizar. 
 Detinue, f. ordem que se passa 
 
 contra hum depositarioque nao 
 
 entregar o deposito. 
 Detonation, f. (palavra chimica), 
 
 a ac^ao de detonar, detona- 
 
 fao*. 
 
 To detonize, v. ^i. (palavra chi» 
 mica), detonar. ' 
 
 To detort, v. a. torcer o sentid^ 
 das palavras. - 
 
DEV 
 
 To detract, v. a. detrahir, dizer: 
 raal, niurmurar, maldizer. 
 
 Detracted, adj. detrahido. 
 
 Detracter, f. detractor, o quede- 
 trahe, murmura, ou tira arepu- 
 tacao. 
 
 Detracting, f. a ac^ao de detia- 
 
 hir, detraccao. 
 Detraction, f, detraccao, murrnli- 
 
 ra^ao. 
 
 Defcractory, adj.infamatorio, que 
 
 deroga no credito de alguem. 
 Detractress, f. mulher que raur 
 
 niura, detrahe, ou deioga no 
 
 credito de alguem. \ 
 Detriment, f. detrimento, dano, 
 
 perda, prejuizo. 
 Detrimental, adj. prejudicial, que 
 
 causa dano, percla, detrimento 
 
 ou prejuizo. ' 
 7o detrude, v. a. empurrar para 
 
 baxo, ou para dentro. 
 Detruded, adj. empurrado paia 
 
 baxo. 
 
 To detruncate, v. a. cortar, tron 
 car. , 
 
 Detruncation, f. a accao de cor 
 tar ou troncar. 
 
 Detrusion, f. a ac^ao de empur- 
 rar para bax,o. 
 
 Devastation, f. destrui^ao, ruina, 
 destroco, devastacao", assola^ao". 
 
 Deuce, £ o numero dois (no 
 jogo'dos dados ou cartas). 
 
 To develope, v. a. desembru- 
 Ihar. 
 
 To deyek, v. a. despir, tirar os 
 vestidos. Item, des^ojar, pri- 
 var, tirar alguma cousa boa ou 
 ma. 
 
 Devested, adj^despido, Sec. Y 
 2b devest. 
 
 To deviate, v. n. desviar-se, apar 
 tar-se db caminho commum e 
 trllhado. Item, desviar-se da 
 virtude, ou do caminho da vir- 
 tude, andar perdido, ou desvia- 
 do do caminho da lazacT, , 
 
 Deviation, f. desvio do caminho 
 commum, ou da virtude, &c. 
 Ve To deviate. 
 
 Device, f. invenfao, desenho, 
 ekpediente, estratagema, pro- 
 jecto, meio para conseguir, ou 
 elFeituar alguma cousa.—- De- 
 face (termo do blazao), divi- 
 sa. 
 
 Devil, f. o diabo, o demonio, iu~ 
 cifer. Item, qualquer pessoa 
 cliabolica, e malvada.- — Seldom 
 lies the devil dead in a ditch, 
 o diabo nao dorme, isto he, he 
 preciso estar sem.pre acautelado. 
 The deviiy bones, or dice, os da- 
 dos (teri^io da giria). He is a 
 devil of a man, elie he hum ho- 
 mem diabolico. She is a devil 
 inpetlicoatsj elle He hum demo- 
 
 DEV 
 
 nio em traje de mulher. The 
 
 devil is in him,, elle tem o diabo 
 no corpo. P. happy is the son 
 ivhose failier ,Q;oes to the devil, 
 feliz he o filho cujo pai esta 
 ardendo no Inferno ; i^^to he 
 na supposi^ao que tenha ajun 
 tado liquezas por meios injus 
 tos. 
 
 Devilish, adj. diabolico, cousa do 
 diabo, cousa semelhante ou con- 
 cernente ao diabo.— devilish 
 device, huma invencao' diabo- 
 lica. 
 
 Devilish, adv. de huma manfeira 
 diabolica -—Fie is devilish proud, 
 elle he soberbo como Lucifer 
 
 Devilishly, adv. de huma manei- 
 ra diabolica. 
 
 Devilisliness, f. diabrura, malicia 
 diabolica. 
 
 Deviikin, f. diabinho. 
 
 Devilship, f. a digiiidade, ou qua 
 lidade do demonio. 
 
 Devious, adj. desviadp, desenca- 
 minhado ou apartado do camin- 
 ho commum; item, desenca 
 minhado, depravado nos cos- 
 tumes. 
 
 Devise, f. invencao, projecto, 
 qualquer nieio para conseguii 
 oueffeituai alguma cousa. — 
 vise, a ac^ao de deixar a a'guem 
 hum legadp. 
 
 To devise, v. a. e n. imaginar 
 inventar, cuidar em achar alg um 
 meio para conseguir ou effei 
 tuar alguma cousa. 
 
 To devise, v. n. deixar algum 
 legj'ado no testamento a abu 
 em. ' 
 
 Devised, adj. imaglnado, inven- 
 
 tado, &c. Ve 7b devise. 
 Deviser, f. o que imagina, invcn- 
 
 ta, &c. 'Ve To devise. 
 Devising, f.. a accrfo de inventar, 
 
 &c. V e To devise. 
 Devisor, f . p que deixa algum Ic- 
 
 gado, t'estador. • ■ 
 Devitable, adj. evitavel, que se 
 
 pode evitar. 
 Devoid. Ve Void, or Eiiipty. 
 Devoir, f. dever, obriga^ao, o 
 
 que huma pe9oa esta obrigada 
 
 a fazer. 
 
 To devohe, v. n. (termo do di- 
 reito civil e canonico), devol- 
 verae. ■ 
 
 Td devolve, v. a. lancar alguma 
 cousa de hum lugar alto, fazela 
 c'orrer ou escorregar ladeira 
 abaxo;' item, entregar, ou fa- 
 zer passar de huma mad paia 
 outra. 
 
 Devolved, adj. devoluto, &c. Ve 
 To devolve. 
 
 ;evolutary, f. (termo forense), 
 devolutario, 
 
 DEX 
 
 Devolution, f. devolupo, a ac^ao 
 de devolver-se, &c. Ve To de- 
 volve. 
 
 Devoration, f. o devorar, aac^ao 
 de devorar, ou tragar. 
 
 To devote, v. a. dedica\, colisa- 
 grar. — To devote oneself to the 
 service of God, consagrar-se a 
 Deos. Item, amaldi^o^ir. To 
 devote one's youth to, &c. em- 
 pregar a sua mocidade em. 
 
 Devotee, f. hypocrita, jacobeo, 
 ou jacobea 
 
 Devoted, adj. dedicado, 3cc. Ve 
 To devote. 
 
 Devotion, f: devocao. 
 
 Devotional, adj. cousa de devo- 
 cao ou concernente a devo- 
 fao". 
 
 To devour, v. a. devorar, tra-' 
 gar.' _ : / 
 
 Devoured; adj. devorado, traga- 
 
 do. ' ; 
 
 Devourer, f. o que devora ou 
 
 trap'a. ' - 
 Devouring, f. a accao de devorai 
 
 oil trao-ar.' • ■ 
 
 o 
 
 Devdutj adji devoto. t 
 
 DeVoutly, adv. devotamente, 
 
 Deiise, f. o demonio. 
 
 Deuteionomy, f. o Deuterono- 
 mio, livro canonico. 
 
 Dew, f. orvalho.— Mz'Mezejj'maii- 
 gra que da nas searas. ' Dew- 
 laws (termo de ca^adoies), os 
 ossos on unhas trazeiras nos pes 
 dos animaes. 
 
 To dew, V. a. oualhar, iiiolhar 
 com orvalho. 
 
 Dewberiy, f. huma casta de 
 amora porem \ei"meiha, fruto 
 de huma especie de silva ten- 
 ra, chamada em Latim j-ubus 
 idmus. 
 
 Dewbesprent, adj. oryalhado^^ ' 
 molhado com oivalho. '■■ Spens* 
 
 Dewdrop, f. gota de orvalho. 
 
 Dewlap, f. papada ou barbella dp 
 boi; item, beico cahido para 
 baxo, como o dos velhos. 
 
 Dewlapt, adj. que tem papada 
 ou barbella. 
 
 Dew-worm, f. bichinho que sc 
 acha no orvallio. 
 
 Dewx. Ve Deuce.; 
 
 Dewy, adj. orvalhado, molhado 
 com orvalho ; item, cousa se- 
 melhante ao orvalho. 
 
 Dexter, adj. direito, o contrario 
 de esquerdo. 
 
 Dexteiity, f.. destr'eza, sagaci- ' 
 dade. 
 
 Dexterous, or dextrous, adj. des- 
 tro. 
 
 Dexteiously, or dextrously, adv. 
 destramente, com destreza^ 
 Dextral, adj. Ve Dexter. 
 
DIA 
 
 Die 
 
 DIE 
 
 t 
 
 Diabetes, f. (termo de medico), IDiapason, f. (terimo da mtisica), 
 diabetes, ou fluxao, diabetica, diapazam. 
 fluxo immoderado de ourina. Diapente, f. (termo da musica), 
 Greel . - ' ' diapente. 
 
 Diabolical, adj. diabolico. Diaper, adj. panno de linho la- 
 Diabolically, adv. de huma ma- vrado com flares e outras fi- 
 neira diabolica. gui as. — Diaper, guardanapo, 
 
 Diacodium, f. diacodio, especie . Shakesp. 
 
 dCvOpiato, (termo de medico). To diaper, v. a. lavrar comflorcs 
 DiaCoustics, f. tratado,;OU expli- e outras fi;gtiras (fallando do 
 ca^ao dos sons. panno de linho). 
 
 Diadem, f. diadema. Diaphaneity, f. transparencia, 
 
 Diademed, adj. ornado com dia- ^ualidade de corpos diafanos. 
 
 dema. Greek. 
 Diuresis, f. dieresis, figura depiaphaneius, adj. diafano, trans- 
 pafevras, da qual se usa quando parente. 
 
 ,i)uma syllaba se desata em Diaphoretic, adj. (termo de me- 
 ,duas. ■ j dico), diaforetico. 
 
 Diagnostic, f. (termo demedico),lDiaphragm, f. (termo anatomi- 
 diagnosticoi . co), diafragma. 
 
 Diagonal, adj. (termo geometri-pianhoea, f. (termo de medico) 
 co), diagonal, que passade hum diairhea. 
 arigulo a outro. piarrhoetic, adj. que causa diar 
 
 Diagonal, f. linha diagonal. J rh^a. 
 
 Diagonally, adv. de hum angulo Diary, f. diarip, em que dia por 
 
 a outro. , ; • ; . ; dia se nota o que succede. 
 
 Diagrydiates, f. (termo de me-piastole, f. (termo de medico), 
 dico), composifao em que entra diastole. Greek, 
 o- diagridio. piatessaron, f. termo da musi- 
 
 Dial, f. relogio do sol.— c?/«/- ca), diathezaram^oudiatessarao. 
 maJcej'y relojoeiro que faz reio- Greek. 
 
 gios do sol. Dinlr-plale, a su-piatonic, (termo damusica)^ dia- 
 perficie de humrelogio em que tonico. 
 
 estao marcadas as horas, e tir a- Dibble, f. sachola, instrumento 
 das. as linhas. de agricpltor, hortelaa, &c. 
 
 Dialect, £fdialecto, modo de fal-pibstone^ f. pedrinha, com que 
 larpropiloe particular de huma os meninos atirao a outra em 
 lingua nas difierentes partes do certo jogo. 
 mesmo reino; item, o estilopicacity, 1-. petulancia^ desaforo. 
 com que alguem falla, pu com- LaL 
 
 poem-. Item, lingua^ em, on Dice, o plur.- de Ve Die. 
 lingua propria de qualquer na- 7b dice, v. n. jogar aos dados 
 9ao. : J Shaiieip. 
 
 dialectical^ adj. dialectico, lo-|/i dice-box, f. CQvilhete,. em que 
 
 se metem OS dados para lancal- 
 
 Dialec 
 
 ctic, f. dialectiea, ou logi- los. 
 
 ca. 
 
 Dicer, f. o que jpga aos dados. 
 Dialling, f, a gepmetria. sciete-lDicing, f. a accao de jogar aos 
 rica, conhecimento das som-l dados, 
 bras. 
 
 jpialist, f. relojoeiro que faz re- 
 log-ios do sol. 
 
 |Dich, a'dv. faze isso, du faze-o 
 esta palavra he corrupta 
 Shakespear usa della em vez de 
 
 Dialogue, f.dialoq;o,pratlcaentre do it. 
 
 duas ou mais ptssoas. picker, fr — Ex. A dicker of lea^ 
 
 7b dialogue, v. n. conversar, ou iher, huma dezena de couros. 
 fa,llar, com alguem, -S^^/iw/;. Dictate, f. dictame, regt a, ma»i 
 Diametier, f. (terniogeometrico), ma, 
 
 o diametro de hum ciiculo, e 7b dictate, v. a. dictar,' notar 
 , de butras figuras. dizer a alguem alguma cousa 
 
 Diametral, oi' diameU'ical, adj. por partes para que a escreva 
 (teimo geometrico), diametral. item,ensinar,pu dizer a alguem 
 Diametrically, adv. diametral- alguma cousa com authoridade 
 mente, a maneira de diametro. e imperio 
 ^Diametrically oppositey dia- Dictated, adj. dictado, 6cc. Ve 
 metralmente opposto. To dictate. 
 
 Diamond, f. diamante, pedra pre- Dictamen, f. Ve Dictate. 
 
 Dictator, f. dictador, magistrad 
 
 Dictatorial, adj. imperioso, qii^, 
 falla e obra com imperio, arro- 
 gancia, e soberania. 
 Dictatorship, f. a dignidade dc 
 dictador naantiga Roma. Item, 
 authoridade, imperio, arrogan- 
 cia, petulancia. 
 Dictatuie, f, a dignidade de dic- 
 tador. 
 
 Diction, f. lingua, estilo, mod» 
 
 de fallar ou compor. 
 Dictionary, f. diccionario, livro 
 em que as.palavras de huma ou 
 mais Ungues estao postas por 
 ordem alphabetica com as suas 
 significa^oens. 
 
 Did, pret^rito do verbo To do. 
 •^Did, tambem he sihal do pi e- 
 terito imperfeito cu perfeito na 
 lingua Inglcza. i did love, cii 
 ariiava, ou amei. Did, tambem 
 se uza empbaticamente; ex. 
 I did really love him, cu amava- 
 o de veras, ou com guuides-ve-- 
 ras. 
 
 Didactical, didactic, adj. in- 
 structivo, que ser>c paiaJn- 
 struir, que contem regra^ ou 
 preceitos. 
 D ida pp er, f mergulhao , ave a qua- 
 tica. 
 
 Didascalic, . adj. - Ve Didacti- 
 cal. 
 
 Tq didder, v. n. tremer torn fiio 
 (palavra usada so nas provin- 
 cias de Inglaterra). 
 Didst, a acgunda pessoa do sin- 
 gular do preterito perfeito do 
 verbo To do. 
 
 ;i>ie, f. tintura, cor. — A crime of 
 a deeper die, hum crime enor- 
 me. Diety dado com que se jo- 
 ga. To cog: a die, fincar hum 
 dado, trapaca que responde a 
 de amassar as caitas. Die, 
 cunho com que se marca a nio- 
 eda. 
 
 7b :die, or dye, v; a. tingir.. 
 7b die, v. n. mprrer. Item, sec- 
 car-se (fallando das plantas), 
 --^Like to die, q\ie esta para 
 morrer. To die, perder a forca, 
 fazerrse surrapa,- (fallando do 
 vinho, e outros Hcores). Item, 
 desaparecer, desvanecer. 
 Died,- adj. tinto, tingido. 
 Die-house, f. tinturaria ou tintc, 
 lugar onde se tingem pampas, 
 
 ciosa.— Di(?mo7Zf/j (no jogo das 
 cartas) > ouros» ^ 
 
 e 
 
 na antiga Roma 
 
 sedas, 8cc. 
 Dier, f. tintjiireiro, official que 
 tinge pannos, &:c. 
 Diet, f. sustento, com^r, manti- 
 mento. — Diet (termo de medi- 
 co), dieta. Diet-drink, bebida 
 para os doentes que fazem die- 
 ta. Diet, dicta, junta dos prin- 
 cipes ou sens embaxadores em 
 Alemanha, 
 
D I P 
 
 D I G 
 
 To diet one, v. a. dar sustento,! Diffusion, f. diffusao, a ac^ao' 
 oudeconier a alguem.— 7o dieil de diffundir, &c. ; item, a qua 
 
 one, pre'sciever a dicta que al- 
 gueiTL ha de fazer. 
 7odiet, V, n. comer. Item, fa- 
 zer dieta, como fazem os db- 
 entes. 
 
 Dietary, adj. pertencente as re- 
 o-ras da dieta de lium enfermo, 
 Dieted, adj. nutrido, sustentado, 
 &c. Ve To diet 
 Dieter, f. o que pi eicreve a dieta 
 que hum enfeimo ha de fazer. 
 Dieteticai, or dietetic, adj. Ve 
 
 Dietaiy. 
 To differ, v. n, differir, sei dif- 
 ferente ; estar desavindo, ou 
 desavir-se com algueni; item, 
 
 ser de opiniao coiitraria 
 
 Difference, f. differen(;a, diver- 
 sidade. Item, controversia, de- 
 savenca, diffeienga. 
 
 To difference, v. a. differencai, 
 por differenja. 
 
 Different, adj. differ ente, diver- 
 se, dessemelhante. 
 
 Differently, adv. differentemen- 
 te, diversamente. 
 
 Difficil, adj. difficil, difficultoso; 
 item, escrupuloso. 
 
 Difficilness, f. difficuldade. 
 
 Difficult, adj. difiicil,difficultosOj 
 nao facil ; molesto, enfadonho, 
 que causa molescia ; itehi, abor- 
 rido,rabugento, que nacT se con- 
 
 , tenta com nenhuma cousa, que 
 se queixa 4^ tudo o que se Ihe 
 faz. 
 
 Difficulty, adv. difficilmente, dif- 
 
 ficultosamente. 
 Difficulty, f. difficuldade, o con- 
 
 trario de facilidade; item, re- 
 
 pugnancia, opposicao. 
 Diffide, V. n. desconnar, nao se 
 
 fiar. 
 
 Diffidence, f. desconfia^^a. 
 Diffident, adj. sospeitoso, descon- 
 fiadoi • 
 
 Diffidently, adv. deseonfiada- 
 
 mente, com medo, com sospeita. 
 To diffind, v. a. rachar, al>rir, 
 
 paitir em duas paites. 
 Diffoirm, adj dessemelhante, que 
 
 nao he unifoime. 
 Difformity, f. dessemelhanca. 
 Diffrancliisement, -f. a aecab' de 
 
 tirar os priviiegios a huma ci- 
 
 dade. 
 
 7o diffuse, V. a. diffundir, derra- 
 mar, espalhar. 
 
 Diffuse, adj. diffuse, derramaclo, 
 cspalhado ; item, dilatado, ex- 
 tensoi Item, irregular, que nao 
 he conforme as regras de algu 
 ma arte. Shakesp. 
 
 Diffused, adj. diffuso, Szc. Ve 
 To diffuse. 
 
 Piffu.sely, adv. diffusamente, 
 
 , I 
 
 lidade de hum estilo^que he 
 diffuso. 
 
 Diffusive, adj. diffusive ; item, 
 diffuso. 
 
 Diffusively, adv. de huma ma- 
 neira diffusa e diUitada. 
 Diffusiveness, f. diffusao, &c. Ve 
 
 Diffusion. 
 To dig, V. a. cavar com huma 
 enxada.-— (i?g a hole in ihe 
 giound, fazei hum buraco na 
 terra. To dig out^ desentert'iii, 
 tirar algunia cousa que estava 
 debaxo da terra. To dh. fu- 
 rar, passar de pai te a parte com 
 alguma cousa aguda. 
 Digerent, adj. digestivo, quetem 
 
 a virtude de digerir. 
 Digest, f. as Pandectas, o Diges 
 to, huui dos volumes do diieito 
 civil. 
 
 To digest, v. a. repartir, distri 
 buir, por em boa ordem, orde- 
 ir.w.— To digest digerir, fazer 
 digestao , cozer o comer no esto- 
 nuigo. To fligest (entre os chi- 
 micos), digerir. To digest^ di- 
 gerir, soffier, le vat com paci- 
 
 ■ encia. 
 
 To digest, v. n. cozer a materia, 
 faiiando de huma ferida. 
 Digested, adj. digesto, &c. Ve 
 
 To digest. 
 Digester, f. aquelle que 'digerc 
 ou coze o comer no estomago. 
 Digestible, adj. que pode ser di. 
 
 gesto, ou cozido no estomago. 
 Digesting, cw/ 'Digestion, f. di-' 
 gestao, aaccao de digerir, &c. 
 Ve To dio-est. 
 Digestive, adj. que tem a virtude 
 para ajudar a digestao'. 
 Digestive, f. (termo de cirurgia)!, 
 hum digestive para digerir a 
 materia de huma ferida. 
 Digged, oriaiker dug, adj. ca- 
 vado, &c. Ve To dig. 
 Digger, f. cavado, o que cava a 
 terra. 
 
 Digging, f. a accao de cavar a 
 terra. 
 
 7b dight. Milion, Ve 70 deck, 
 or set off. 
 Digit, f. qualquer numero que 
 consta de huma so fioura: como 
 1, 3j 3, Szc-^Digil (termo as- 
 tronomico), dedo, medida do 
 disco do sol ou da lua. 
 Digitated plants, plantas cujos 
 ramos tem semeihanca com o^ 
 dedqs. 
 
 Digladiationj f. biiga com espa- 
 das ; item, qualquer concenda 
 Lat, \ 
 
 Dignified, adj. promovido a al 
 
 ^;^untia dignidade. 
 
 DIL- 
 
 To dignify, v. a. promovi?r, Ic- 
 vantar alguem a alguma digni- 
 dade, oinar, honrar. 
 
 Dignifying, f. a accao de promb- 
 ver, &c. Ve 7v dignify. 
 
 Dignitary, f. (termo de eabidos; 
 e igrejas coilegiaes), dignidade; 
 como deao , mestre escola, &c. 
 
 Dignity, f. dignidade, _ honra, 
 grao de honra, officio lionori- 
 hco; item, dignidade de hum 
 cabido, &c. — Dignity (termo 
 astronomico), dignidade. 
 
 To digress, v. n. fazer huma dl- 
 gressao apartar-se do principal 
 assumpto ; item, desviar-se, ou 
 apartar-se do caminho com- 
 mum. 
 
 Digression, f. digressao, aaccao 
 de fazer huma digressao, &c. 
 Vc To digress. 
 
 To dijudicate, v. a. decidir, jul- 
 gar; item, distinguir. 
 
 Dijudication, f. a ac^ao de jul- 
 gar, &c. Ve To dijudicate. 
 
 Dike, f. fosso por onde pode cor- 
 rcr agua. — Dike, dique, e^pecic 
 de vallado ou reparo com que 
 se vedao' as eheas dos rios, ou 
 as aguas do mar para que nao 
 inundem os campos. Dike- 
 grave, or T>ike-reeve, supeiin- 
 tendente ou inspector dos di- 
 ques. 
 
 7b dilacerate, v. a. dilacerar, 
 
 despedacar; LaL 
 Dilacerated, adj. dilaceradoi des- 
 
 peda^adp. , 
 Dilaceration, f, a accao de dila- 
 
 cerar, ou'despedafar. 
 To dilaniate, v. a. dilacerar. 
 Lat, 
 
 To dilapidate, v. a. diJapidarj 
 desperdicar, gastar desproposi- 
 tadamente, destiuir, arruinar; 
 item, arruinar, denubar,deitar 
 abaxo; item, deixarcahii hum 
 edilicio por falta de conceit© 
 ouieparo. Lea. 
 
 Dilapidated, adj. dilapidado, &:c. 
 
 ^'"c Jo dilapidate. 
 Dilapidation, f. ruina, desperdi- 
 
 fo, a ac9at') de dilapidar, &c; 
 
 Ve To dilapidate. 
 Dilatable, adj. que se pode dila- 
 
 tar, estcnder, ou fazer maior. 
 Diiatatioitjf . dilatacao, extensao, 
 ' a ac^ao de dilatar-se ou fazer- 
 
 se maior. 
 
 to dilate, v. a. dilatar, estender, 
 fazer maior; item, dilatar, 
 
 , ou fazer comprldo hum discur- 
 so. 
 
 To dilate, v, n- diiatar-se, esten 
 der-se, fazer-se maior; item, 
 dilatar-se^ fallar muito tempo 
 em alguma cousa. 
 
 Dilator, f. instrument'o paraabri 
 
D I P 
 
 Diminutive, f. (termo gramma- 
 tical), diminiitivo. Item, qual- 
 quer cousa pequena; Shakesp 
 Dirnish, adj.^algum tanto escuro, 
 
 &c. X'e Dim 
 Dimissoiy, adj. — Ex. Dimissory 
 letters^ letras dimissorias de hum 
 bispo para outio dar os ordens 
 a al'guni seu subdito. 
 Dimitv, f. casta de panno de 
 
 algodao fino. , 
 Piml)^, adv. escuramente, com 
 escuridade, &c. conforme o ad- 
 jectivo dim. 
 Dimmed, adj. offuscado, &c. Ve 
 To dim. 
 
 Dimness, f. escuridade, falta de 
 luz, vista, ou juizo, a qualidade 
 do que est:a offuscado. 
 To dilucidate, v. a. dilucidar, Dimple, f. ^covinha na face ou no 
 
 DIM 
 
 a boca (termo de cirurgia). 
 Dilatoriness, f. dila^ao, tardan 
 
 9a, retardcUTiento. 
 Dilatory, adj. que dilata, ou 
 
 poem huma cousa em dib^ao . 
 Dilection, f. dileccao, amor. 
 Dilemmia, f. (termo da logica), 
 
 dilemma. 
 Diligence f, diligencia; cuidado, 
 
 attencao. 
 Diligent, adj. diligente, attento, 
 
 cuidadoso. 
 Diligently, adv. diligentemente, 
 
 com diiigencia. 
 Dill, f. a erva chamada endro. 
 
 Lat. anethum. — Wild-dill^ endro 
 
 bravo. 
 
 Dilucid,' adj. lucido, claro, res- 
 plandecente. 
 
 explicar, declarar, adarar. 
 Dilucidated, adj. dilucidado, &c. 
 
 Ve To dilucidate. 
 Dilucidation, f. a accao de diln- 
 
 cidar,' &c. Ve To dilucidate. 
 Diluent, f. qualqiier cousa que 
 
 tem virtude f)aia delii. 
 Dilute, adj. delido, feito liqui 
 do. f 
 
 To dilute, V. a. delir a]p-uma 
 cousa em hum licor, fazella li- 
 quida e lluida. — To dilute zvine, 
 agoar o vinho, deitar-llie agoa. 
 
 Diluted, adj. delido, Sac. Ve 
 To dilute. 
 
 Diluter, f. aquillo que tem virtude 
 de deli;-, &c. Ve To dilute. 
 
 Dilution, f. a accao de delir,i&c. 
 Ve To dilute. 
 
 Diluvian, adj. pertencente ao di- 
 luvio. ^ 
 
 Dim, ad]. tSicnxG,-— Dim-si gMed^ 
 que tem a vista curta ou pffus 
 cada. Dim., curto (falland6 do 
 engenho'). Dim, que escurece 
 •OS objectos e faz que nao sc 
 vejao' claraniente. 
 
 To dim, V. a. oifuscar, escurecer 
 
 Dimension, f. eitensao", medida, 
 giandeza de qualquer cousa. 
 
 Dimensioniess, adj.immenso,que 
 nao tem medida. 
 
 X)imication, f. peleja, batalha 
 Lett. 
 
 Dimidiatlon, f. a accao" de dimi- 
 diar^ ou partir em metades. 
 Lett, 
 
 7o diminish, V, a. diminuir. Ve 
 tambem To impair. 
 
 7b diminish, v. n. diminuir-se, 
 fazer-se menor. 
 
 Diminished, adj. diminuido. 
 
 Diminishing, f. a ac^ao" de dimi- 
 nuir. 
 
 Diminishm.ent, or diminution, f. 
 diminui^ao; a ac^'ao de dimi- 
 nuir, &c, Ve To diminish. 
 
 Diminutive., adj. pequeno. ' 
 
 meio da barba como a de al- 
 gumas pessoas gordas. 
 To dimple, v. n. foimar as ditas 
 covinhas, comd succede algur 
 mas vezes quando huma pessoa 
 se ri. 
 
 Dimpled, adj. que ,tem as'dictas 
 
 covinhas. 
 Dlm.ply, adj cheo de covinhas 
 Din, f. estrondo, bulha, alarido;. 
 To din, V. a. atroar, fazer hum 
 
 giande estrondo. , 
 To dine, v. n. jantar, tomar sua 
 
 refeigao pellas horas do meio 
 
 dia. 
 
 To dine, v. a. dar de jantar. 
 
 Dinetical, adj. que se move cir- 
 culaimente, ou em loda. 
 
 To ding, V. a. atirar ou lan^ar 
 alguma cousa com forca. 
 
 Ding--dong, f. palavra inventada 
 para imitar o som dos sinos ; 
 como nos dizemos talao" balacT. 
 
 Dingle, f. lugar profundo entre 
 dous Guteiros. 
 
 Dining-room, o piimeirp sobra 
 do ou andar de huma casa. 
 
 Dinner, f. o jantar. — Dinner- 
 time^ tempo ou hora de janta. 
 
 Dint, f. pancada, golpe; o sinal 
 que fica depois de ter dado hu- 
 ma pancada ; item, violencia, 
 forca, poder. 
 
 To dint, V. a. marcar, ou fazer 
 hum sinal dando huma panca- 
 da. 
 
 Diocesan, f. hum- bispo dioc^sa- 
 no. 
 
 Diocese, f. diocese, diocesi, ou 
 diecese. 
 
 Dioptrics, f. dioptrica, huma das 
 
 partes da optica. 
 To dip, V. n. mergulhar-se.-— To 
 
 eliy, passar, penetrar. 
 To dip, V. a. molhar alguma 
 
 cousa, metella em algum licor; 
 -item, mergulhar.— -To dip into 
 , a book, dar liura>a vista a h.urh 
 
 D I R 
 
 livro levemente e de passagem, 
 7b etip, estar metido em alguni 
 negocio. Item, empenhar, dar 
 em penhor., 
 Diphthong, f. diphtongo, ou di- 
 tongo. 
 
 Diplo'e, f. ( termo anatomico 
 diploa. Greek-. 
 
 Diploma, f. hum diploma, 
 
 Dipsas, f. casta de serpente,'que ' 
 depois de morder causa huma 
 sede que se nao pode matar. , 
 
 Dipt, adj. molhado, mergulhadoj 
 &c. Ve To dip. 
 
 Diptych, f. taboa diptica, espe- 
 cie de martirologio antigameiite 
 usado. Greek. 
 
 Dire. Ve Direful. 
 
 Direct, adj. direito, lecto; que 
 nao he tor to nem curvo. item, 
 recto, que nao" he collateral, 
 nem transversal. Item, claro, 
 que nao he ambiguo. 
 
 To direct, v. a. dirigir, enca- 
 minhan Item, ordenar, man- 
 dar, governar. 
 
 Directed, adj. diiigido, &c. Ve 
 To direct. 
 
 Directer, f, o que dirige ou en- 
 caminha. 
 
 Directing, f. a accao" de dirigir, 
 &c. Ve To direct. 
 
 Direction, f. dir ec^^o.~-T/^e di- 
 rection of a letter, o sobrescritb 
 de huma carta. 
 
 Directive, adj. directivo. 
 
 Dhectly, a,dj. duectamentCj em 
 linha recta, em direitura.—- 
 rectly or inclirecilyy directa ou 
 indii ectamente. \ 
 
 Directness, f. a distancia em di- 
 reitura, ou por linha recta, dc 
 hum objecto a outro. 
 
 Director, f. director, o que diri- 
 ge, governa, &c.' Vc To di- 
 rect. 
 
 Directory, adj. c|ue diiige. 
 
 Directory, f. formularip de que, 
 usavao antigamente em Ingla- 
 terra antes da presente litur- 
 gia. 
 
 Direful^ adv. cruel, horrivel, 
 
 teriivel. 
 Direness^ f. horror, terror. 
 Direption, f. pilhagem, a accao 
 , de pilhar ou r'oubar. 
 Dirge, f. officio de defuntos; 
 
 canpo funebre. 
 Dirk, f. casta de adaga^ou puh- 
 
 hal. 
 
 7 b dirke, v. a. despojar, arui- 
 
 nar. Spenser, 
 Dirt, f. sujidade, porcarisi'. 
 To dirt, v. a. sujar.- 
 Dirtily, adv. vilmente, com vi- 
 
 leza ou baxeza, sordidamen- 
 
 te. 
 
 dirtiness, f. sujidade, porcarla; 
 
BIB 
 
 baxeza, vlleza, torpeza, sordl 
 
 deza. ( 
 Dirty, adj. sujo, porco; vil, baso^ 
 
 desprezivel, sordido. 
 To dirty, v. a. sujar. 
 Piruption, f. a accao de ane- 
 
 bentar, o arrebentar. 
 Disability, f. inhabilidade, inca- 
 
 pacidade, impoteiicia, falta de 
 
 poder, capacidade, ou habili- 
 
 dade. 
 
 To disable, v- a. inhabilitar, fa- 
 zer inhabil, ou incapaz, privar 
 da for^a ou podei a algucm. 
 
 Disabled, adj. iiihabilitado, pri 
 vado,de forca ou poder. 
 
 To disabuse. Ve To imde 
 ceive. 
 
 To disaecustom, v. a. desacos 
 tumar. 
 
 To dis acknowledge, v. a. ne- 
 gar. 
 
 Disadvantage, f. perda, detri- 
 mento, prejuizo ; tanto na fa 
 ECijda, como no credito, fama 
 ou honra. Ttem, o estado do 
 que nao se acha preparado para 
 defenderse. 
 
 To disadvantage, v. a. prejudi- 
 car, causar prejuizo de c^ualquer 
 sorte que for. 
 
 Disadvantaged, adj. prejudi 
 cado. ' 
 
 Disadvantageous, adj. que causa 
 perda, &c. Ve Disadvan 
 tage. 
 
 Pisadvantageously, adv. com 
 
 perda^ ou prejuizo. 
 Disadventurous, adj. desgracado, 
 
 desaventurado. 
 To disaffect, v. a. descontentar, 
 
 desagradar, causar desgosto, 
 
 desafeicoar. 
 Disaffected, adj. descontente, 
 
 desgostado, desafei^oado. 
 Disaffection, C desafei^ao", falta 
 
 dc affecto, ou amor. 
 To disagree, v. a. ser de diffe- 
 
 rente parecer, ou opiiiiao , nao 
 
 convir corii alguem ; item, de- 
 
 savir-se com alguem. 
 Disagreeable, adj. que se nao" 
 
 deve perraittir que nao he con- 
 
 veniente nem decente; item, 
 
 molesto, enfadonho, desagrada- 
 
 vel. 
 
 Disagreement, f. differenca, di- 
 versidade.dessemelhanca ; item, 
 differenca ou diversidade de 
 opiniao", ou parecer. 
 
 To disallow, v. a. negar a autho- 
 lidade, nao" conhecer alguem 
 por su|)erior ou soberano ; item, 
 negar a legalidade de alguma 
 cousa, nao a ter por legal. 
 
 Tq disallow, v." n. negar, nao 
 conceder licen^a. 
 
 Disallowable, adj. que se nao 
 
 DIS 
 
 deve perm tir, conceder, ou 
 soffrer. 
 Disallowance, f. probibicao. 
 Disallowed, adj. negado,&c, Vc 
 
 To disallow. 
 Disallowing, f. a accao de negar, 
 
 &c. Ve To disallow. 
 To disanchor, v. a. desancborar, 
 
 levantai a antora. 
 To disanimate, v. a. desanimar, 
 descor^oar, fazer perder o ani- 
 mo ; item, tirat* a vida, ma- 
 tar. 
 
 Disanimation, f. privacao da 
 vida, a ac^ao de desanimar. 
 To disannul, v. a., annular, fazer 
 nulo. 
 
 Disannulled, adj. annulado. 
 Diiannulment, £ a acjao de an- 
 nular. 
 
 To disappear, v. n. desapare- 
 cer. 
 
 Disappeared, adj. desapareci- 
 do. 
 
 To disappoint, v. a. faltar a pa- 
 lavra; item, frustrar, fazer que 
 OS designios de outrem se mal- 
 logrem, lograr alguem. 
 Disappointed, adj. enganado, 
 
 logrado, que ficou logrado. 
 Disappointing., "i.-^ ac^ab de fal- 
 tar a palav|3'% Scc. Ve To 
 disappoint. 
 Disiappointment, f. lografao' 
 logro, falta de palavra, perca 
 de esperanya. 
 Disapprobation, f. desaprova- 
 cao". 
 
 To disapprove, v. a. desaprovar, 
 
 reprovar, condemnar. 
 Disapproved, adj.' desaprovado, 
 
 &c. Ve To disapprove. 
 Disapproving, f. a ac^ao de de- 
 saprovar, &c. Ve To disap- 
 prove; 
 
 Disard, f. o que se jacta, ou 
 gab a. 
 
 Tb disarm, v. a. desarmar, tirar 
 
 a alguem as armas. 
 Disarmed, adj. desarmado. 
 Disarming, f. a accao de desar- 
 mar. 
 
 Disarray, f. desordem, corifu- 
 sao". 
 
 To disarray, v. a. despir. 
 Disarrayed, adj. despido. 
 Disaster, f> desar, desastre, in- 
 fortunio, desgra^a, 
 3b disaster, v. a. affligir, preju- 
 
 dicar, fazer mal. 
 Disastrous, adj. desastiado, in- 
 felice; item, carrancudo, que 
 ^' amea^a. 
 
 Disastrously, adj. desgra^ada- 
 niente, desastradamente, infe- 
 licemente. 
 Disastrousness, f. desgraga, in- 
 felicidade. 
 
 DIS 
 
 To disavouch, v. a. retractar, 
 desdizer-se. 
 
 To disavow, v. a. negar, nao 
 
 conceder, contradizer. 
 Disavov/al, f. a ac^ao de negar, 
 
 ou contradizer. 
 Disavowed, adj. negadd, &c. 
 
 Ve 7o disavow. 
 Disavowment. Ve Disavowal. 
 To disauthorize, v. a. tirar a au- 
 
 toridade ou credito a alguem, 
 
 desautoiizar. 
 To disband, v. a. despedir a 
 
 gente de guerra, dar-lhe licen- 
 
 ca para que se retire. Item, es- 
 
 palhar huma voz, fazer saber 
 
 alguma cousa. ' ^ 
 To djtsband, v. n. retirar-se do 
 
 servico del rei. 
 Disbanded, adj. despedido, &c« 
 
 Ve To disband. 
 Disbanding, f. a accao de des- 
 pedir a gente de guerra, &c. 
 
 Ve To disband. 
 To disbark, v. a. desembarcar, 
 
 ou fazer desembarcar. 
 Disbelief, f. falta de crenp, fc, 
 
 ou credito, inci:e.4ulidade. 
 To disbelieve, v. a. descrer, dei- 
 I xar de crer, riao crer^ 
 Disbelieved, adj. que nao he 
 
 crido, que nao se ere. 
 Disbelieving, f. Ve Disbelief. 
 Disbeliever, f. o que nao ere, o 
 
 que nao da credito, o que he 
 
 incredulo. 
 To disbench, v. a. tirar, ou lan- 
 
 ^ar fora a alguem com violen- 
 
 cia do lug^ir em que csta assen- 
 
 tado. 
 
 To disburden, v. a. descarregar, 
 
 tirar a carga de quern a leva ; 
 
 item, desembocar, cbmo faz 
 
 hum rio no mar. 
 To disburden, v. n. desafogar, 
 
 aliviar a pena. ; 
 Disburdened, adj, descarrega- 
 
 do, &:c. Ve To disburden. 
 Disburdening, f. a ac^ao' de 
 
 dcscarregar, &c. Ve To dis- 
 
 buiden. 
 
 To disburse, v. a. despender, 
 gastar, ou desembolcar di^ 
 nheiio. 
 
 Disbursed, adj. despendido, gas- 
 to, desembol^ado. 
 
 Disbursement, f. despendio, gas- 
 to, a acf ao de desembolcar di- 
 nheiro. 
 
 Discalceated,'adj. descalco, que 
 
 nao" tern sapatos. 
 Tp discandy, v. n. dissolver-se, 
 
 derreter-se. 
 
 To discard, v. a. descartar, tirar 
 do jogo as cartas que nao 
 servem. Item, dar baxa, ris-, 
 
 • car, ou mandar embora do ser- 
 vico. 
 
D I S 
 
 Discarding, f a accao" dc; des- 
 cartar, &c. .- Ve To discard. 
 
 Diiscarnate, adj. descarnado, que 
 nao terti^carne. 
 
 To disease, v. a. dcspir, tirar os 
 
 ■vestidbs. Shalimp. 
 To discern, v. a. discernir, per- 
 
 ceber, ver, conhecer, distingiiir 
 
 huma coiisa da outra, conhecer 
 
 a difFeren^a que tern, jiilgar, 
 
 differengar. 
 JO dii;cern, v. n. discernir, fa/.ei 
 
 differenca., 
 Discerned, adj. discernido, &c. 
 
 Ve To disreriii 
 Discerner, f. o que he peispica'', 
 
 discerne, julga, ^>z. Ve To 
 
 discern. 
 
 Discernible, adj. que pode sei 
 discernido, &c. ' Ve 7o dis- 
 cern. 
 
 Discciniblenea.s, f. a qiralidade 
 do que pode ser discernido, &c, 
 Ve To discern. 
 
 Pisceriiino-, T. a ar^ao de discer 
 
 nir, C'-c 
 
 e ?o discem; 
 
 DIS 
 
 To discharge vengeance^ vin- 
 gar-se, toniar vinganca, des- 
 carocgar a vinganca sobre al- 
 guem. io discharge^ desafogar, 
 desabafar para aliviar.' 
 To disc liarge, v. n. arrebentar, 
 estourar, como huma nuvem, 
 
 Discharged, adj.' absolto, per- 
 doado, ike. Ve To dis- 
 chaige. 
 
 Discharger, f. o que absolve, &c. 
 
 Ve 7 o discharp e. 
 Discharging, £ a accao* de ab- 
 
 sc/lver, &c. Ve To discharge. 
 Discinct, adj. descingido. Lai. 
 Disciple, f. discipulo, estudante 
 
 que toma li^ao de hum nies 
 
 tre. 
 
 I'o disciple, v. a. c;.istigar, pu- 
 nir. 
 
 Discipleship, f. o estado, ou oc- 
 cupacao" de hum discipulo. 
 
 Disciplinable, adj. disciplinavel, 
 capa/. de disciplina ou instruc- 
 cad*. 
 
 Discerning, ;.dj. que tern perspi 'jDisciplinablenqss, f. capacidade 
 
 cacia, peripica/., que discerne, 
 que tern subtile-'.a e penctracao 
 de entendiniento. ^ 
 Discerningly, adv. com peispi- 
 eacia,, com subtile/a tie enten- 
 diniento, subtilmente. 
 Discernment, f. perspicacia, 
 
 jui'/.o, penetrayao de entendi- plinarian, adj. 
 
 ou disposicao para ser discipli 
 nado ou ensinado. 
 DisciplinariaD, adj. pertencente 
 adisciplina ou-nciencia. 
 Disciplinaiian,- que segue a 
 
 seita dos presViteylanos. 
 Disciplinary, ai^j. Ve Disci- 
 
 mento. 
 
 lo discerp, v. a. despeda^ar, 
 fazer em pedacos. LaL 
 
 Discerptible, adj. que se pode 
 despedacar ou quebrar. 
 
 Disccrptibllity, f. a qualidade do 
 que ^;e pode despedacar. 
 
 Discerption, f. a accao de des 
 pedacar ou fazer em peda- 
 cos. 
 
 Discharge, f. quitacao", lecibo; 
 despedida, a*ac^:ao dc despe- 
 dir, Giimandar embora do ser- 
 vice ; absolujao, perdao; a ac- 
 cao de fazer o seu dever, ou o- 
 Brigapo; resgate, o preco que 
 se; da para rcsgatar algucm 
 a accao de arrebentar, ouabiir 
 se comviolencia e com estron- 
 do, como huma nuvem, &c. ; 
 item, t.iio da pe^a. 
 
 7b discharge, v. a, absolver, 
 perdoar; desencarcerar, soltar, 
 
 ' tirar do carcere ; despedir, 
 mandar embora do service 
 desencarregar, livrar de encar 
 gos, cuidados, &c. ; disparai 
 huma peca ; pagar huma di 
 vida; desembarcar, fazer de- 
 sembarcar; depor, ou privar 
 de algum cargo ou ofiicio; 
 item, executar, por em execu- 
 cao. Item, destruir;'- B(ico?i 
 
 Discipline, f. disciplina, educa 
 cat), instruccao, criayao; dis- 
 ciplinaj com que se acouta o 
 coipo ; iten.1, oidem, governo, 
 modo de oovernar. Mililaiy 
 
 D I, s 
 
 lando das gallinhas e outras 
 aves). ., 
 
 0 disclose, v. n. abrir-se (fal- 
 lando dos botoens das idsas, 
 &c.) - ' , 
 
 Disclosed, adj. descubefto, ma- 
 nifestado, &c. Ye To /dis- 
 close. 
 
 Discloser, f. o que nianifesta, 
 revela, &.c. Ve To. dis- 
 close. 
 
 Disclosing, and disclosure, f. a 
 accacT tic descubiir, &c. Ve Jo 
 disclose. 
 
 Discoloration^, f. desbotadura, 
 &c. ~ Ve 
 
 To discolour, v. a. debotar, fa- 
 zer perder a cor, fazer des- 
 forar. 
 
 Discoloured, adj. desbotado^ 
 
 descorado. 
 Discolouring, f. desbotadura, a 
 
 accao" de desbotar. 
 To discomfit, v. a, desbaratarj 
 
 veneer, destruir, derrotar. 
 Discomfit, f. destroco, destrtii- 
 
 cat). Milion. 
 
 Discomfited, adj. desbaratado, 
 
 deriotado, destruido. 
 Discomfiture, f. Ve Discomfit; , 
 Discomfort, f. desconsolafa^o ; 
 tristeza, afflic^ao, pena, ma- 
 go?.. 
 
 3 0 discomfort, v. a. desconsolar, 
 
 entristecer, afiligir. 
 Discomfortable, adj. inconsola-- 
 vel, que nao admitte consola- 
 ^acT. Item, que desconsola, 
 entristece, ou causa desconso- 
 lacao. 
 
 discipline^ or discipline of reif^? . 
 
 disciplina militar. DisripUne. 
 
 castigo, puniyao. Discipline^ 
 
 qualquei arte, ou sciencia. 
 To discipline, y. a. ensinar, criar, 
 
 educar; tastigar, punir; item. 
 
 reform,ar, emendar. 
 To discipline, v. n disciplinar- 
 
 se, tomar a disciplina, acou- 
 
 tarse o corpo. 
 
 Disciplining, f, a accao de ensi- 
 nar, Kc. Ve To discipline. 
 
 To disclaim, v. a. declarar de 
 nao ter conhecimehto, parte, 
 ou prctencac') a ^alguma cousa ; 
 item,: renunciar, dar de mao, 
 coder. 
 
 Disclaimed, adj. renunciado,&G. 
 
 Ve To disclaim. 
 Disclaimer,, f. o que renuncia, 
 
 &c. Ve To disclaim. 
 Disclaiming, f. a acgao de de 
 
 clarar de nao" ter conhecimento, 
 
 8:c. Ve To disclaim. 
 To disclose, v. a, djsscobrir 
 
 qualquer cousa; item, manifes- 
 
 tar, ou reveiar hum segredo.— 
 
 To disciose.j tirar os ovo5 (fal 
 
 Discomforted, adj. desconsolado. 
 
 '&c. Ve To discomfort. 
 To discommend, v. a. repre- 
 bender, cciisurar, notar alguem 
 de defeito, culpa, falta, vicio, 
 &c. 
 
 Discommendable, adj. repre- 
 hensivel, culpavel, que m;erece 
 reprehensao. 
 
 Discommendableness, f. a qua- 
 lidade do que he repreherisivel, 
 ou merece reprehensao, ou 
 censura. 
 
 Discommendation, f. repiehen- 
 sao", c«ensura. 
 
 Discommended, adj. rcpreheii- 
 didoj, censurado. 
 Discommender, f. o que repre- 
 hende, nota, ou censura. 
 Discommending, f. a ac^ao de 
 reprehender, ou censurar. 
 To discommode, v. a. molestar, 
 incommodar, causar discom- 
 niodo ou incommodo, desa- 
 commodar. 
 Discommoded, adj. molestado, 
 
 incomm.odado, 8vC. 
 .Discommoding, f. a ac^ao de 
 
 i 
 
r>is 
 
 desaronimodar, &c. Ve To 
 discommode. ^ 
 Discommodious, f. incommodoj 
 
 que da incommodo. 
 Discommodity, f. incommodi- 
 
 dade, incommodo, discomm.o- 
 
 do. 
 
 To discompose, v, a. descompot 
 
 o que esta posto em ordem ; 
 perturbar, causar desordem ou 
 
 confusao,. desordenar; item, 
 
 offender, vexar, fazer vexafao . 
 
 item, depor, ou despedir do 
 
 Servifo, privar de aigam cargo 
 
 ou officio. 
 Discomposed, adj. descomposto, 
 
 perturbado, &c. Ve To dis- 
 
 composie. 
 Discomposing^, f. a ac^ao de des- 
 
 compor, desordenar, &g. Ve 
 
 To discompose. 
 Discomposure, f. desordem, per- 
 
 turba^ao, t^c. 
 To disconcert, v. a. descompor 
 
 perturbar o animo ou o enten- 
 
 dimento. 
 Disconcerted, adj. perturbado 
 
 no animo. 
 Disconformity, {. desconformi 
 
 dadcj contrariedade de pare- 
 
 ceres. 
 
 Dis'cohsolate, adj. desconsolado 
 
 triste, que nao tern consolacao 
 Disconsolately, adv. sem con- 
 
 forto, sem consolacao. 
 Discontent, f. descontentamento 
 
 desgosto, de^prazer, dissabor. 
 Disconfent, ^dj. discontente 
 
 desgostoso. 
 
 To discontent, v. a. desconten 
 tar, desgostar, desagradar, dar 
 desgosto, desprazer,^ on dissa 
 bor. 
 
 Discontented, adj, discontente 
 inquieto, desgostoso, desgos- 
 tado. : 
 
 Discontentedness, f. inquieta^ao, 
 desgosto, desgostado. 
 
 Discontentment. Ve Discon- 
 tent. 
 
 Discontinuance, f. descontinua- 
 ^ao, interrupfao; item, faltade 
 continuidade nas paries de 
 qualquer corpo. 
 
 7b discontinue, v. a. descofiti- 
 nuar, deixar de ftzer alguma 
 cousa; item, interroriiper. 
 
 76 discontinue, v. n. perder hum 
 corpo a continuidade das suas 
 partes; iteip, descontinuar de 
 fazer alguma cousa, deixar-se 
 aella. . ' 
 
 Discontinued, adj. descontinu- 
 ado, ihterrupto, &:g. 
 
 piscontinuingi f. a ac^ao de 
 descontinuar, &c. , Ve To dis- 
 continue, , 
 
 Discontinuityj £alta de conti- 
 Part II, 
 
 ^ , DIS . 
 
 nuidade nas partes de qual- 
 quer corpo. 
 Disconvenience, f. disconveni- 
 contrariedade de pare- 
 
 DIS 
 
 covLVzge.-^Discouragemeyitf , 
 quillo que desanima, ou causa 
 medo. 
 
 Discourager, f. aquelle que des" 
 
 anima, ou atemoriza, 
 Discoui aging, f. a acfao' de des" 
 anim^r, ou atemorizar. 
 Discourse, f. discurso, acto da 
 faculdade discursiva; discurso^ 
 pratica, conversafao ; itenii 
 discurso, estudado, ou composto ^ 
 com c^iidado e estudo. ' 
 To discourse, v. a. disCorrer Hu- 
 ma materia, ou sobre lauma ma- 
 teria. 
 
 To discourse, v. n. discorrer, 
 praticar, faliar; discorrer, dis" 
 cursar, usar da potencia dis- 
 
 _ encia, 
 ceres. 
 
 To 'discord, v, n. discordar, ou 
 desconcofdar. 
 Discord, f. discordia, desavenca, 
 disseficao , opposifao de vonta- 
 des ; contrp.riedade, ou oppo- 
 si^ao nas qualidades. Item 
 (termo da musica), especie 
 falsa. ' ■ ' ' 
 
 ; Discordance, f. desconcordancia, 
 contrariedade, opposi9ao, inco- 
 herencia, d^issonancia. 
 ^Discordant, adj. discorde, que 
 nao concorda, ou, nao tern co 
 herencia com butra cousa;] cursiva, 
 
 item, dissonante, fallando de Dzscoursed of, adj. discprridOfl 
 vozes. fallado, praticadd. 
 
 Discordantly, adv. com descon-piscourser, f. interlocutor, o qu«, 
 cordancia, contrariedade, inco- fazhum discurso oratorio ; ora- 
 
 herencia, bu dissonancia. 
 
 dor, o que ora, oii pratica com 
 
 To discover, v, a. descobrir, arte ihetorica; item, qualquer 
 tirar o que cobre alguma cousa ; escritor que escreve ou trata de 
 fazer, saUer,publicar; item, des- qualquer materia, 
 cobrir, ou achar alguma cousa. Discoursive, adj. discursive, <Jue 
 Item, descobriit o campo do discorre, ou discursa; item, 
 inimigo. pertencente a interlocu9oens ou 
 
 Discoverable, adj. que se pode dialogos. 
 
 achar, ou descobrir. Discourteous, adj. descortez, que 
 
 Discovered, adj. descuberto, &c. nao tern cortezia. 
 
 Ve To discover. Discourteously, adv. descortez* 
 
 Discoverer, f. o que^ descdbre, mente, com destortezia. 
 ou inventa alguma cousa. Item,piscourtesy, f. descortezia, faltji 
 descobridor do campo, aquelle de coitezia. 
 que vai observar os movimen- Discous, adj. (palavra de bota- 
 tos do inimJgo. nicos ou ervolarios), largo. 
 
 Discovery, f. desqobrimento, a Discredit, f. discredito, affronta, 
 ac^ao de descobrir, &c. Ve deshonra, infamia. 
 To discover. To discredit, v. a. desaVrre'ditar, 
 
 To discounsel, v. a. desacon- tirar o credito, ou reputa^ao. ' 
 selhar, dissuadir, Spenser^ piscrtdited, adj. desacreditado. 
 To discount, v. a, dar alguma Discrediting, f. a acfao" de desa- 
 cousa em desconto de outra. creditar. ^ 
 Discounted, adj. dado em des- Discreet, adj. discrete, prudentCj 
 
 conto de outia cousa. modesto. 
 Discount, f. desconto, diminuicao Discreetly, adv prudentemente, 
 
 da conta.' discretamente. 
 Discountenance, f. pouca de-plscreetness, f. prudencia^ dis- 
 monstracao de alfecto, modo de cy^&o. 
 
 tratar fiio, e sem amor. Discrepance, f.discrepancia, con- 
 
 To discountenance, v. a. desa- trariedacte de pareceres. 
 nimar, descoi<;oar ; tratando Discrepant, adj. discrepant^, que 
 frian)ente,ecom pouca demons- he de opiniao contraria. 
 tra^ao" de affecto. Item., en- Discrete, adj. que nao tern uniao,. 
 vergonhar. nem continuidade de partes^ 
 
 Discountenanced, adj. ; desani- Discretion, f. discrifao", pru'den- 
 mado,descorcoado; item,envei- cia; item, liberdade, alvedrio* 
 gonhado. — To ^urreiider at discretion^, 
 
 Discountenancer, f* o que desa- entregar-rse a discrijao do yen-^ 
 nima, mostrando pouco agiado, ced®r. 
 
 e ajfFecto. piscietionary, adj.livre,quenao 
 
 To discourage, v. a. desanimar, he coartado. > 
 intimida:r, acanhar. Discretive, adj. (termo gram- 
 
 Discouragement, f. a ac?ao de matical) ; ex. ■^Discretive con-^ 
 atemorlz^Wj ^c, Ve 2b dis- juncfmis^ conjunjoens 
 
 r » K 
 
s 
 
 cli^ao oppoiiicao como mss, po-^ 
 rcrn, &c. Noi a man, but a 
 heasff naa hum homem, mas 
 huma besta. 
 
 To discriminate, v^a. distinguir, 
 differeoyar, marcar, por huma 
 niarca em aiguma coasa para a 
 4^istmguir de outra; item, es- 
 colher, apartar, huma cousa de 
 outins. 
 
 Discrimiiiated, adj. differcnfado, 
 marcado, &c. Ve To discri- 
 mmate. 
 
 Discrimiiiatmg', adj. perspicaz, 
 que sabe discerijir, on distinguit 
 huma cousa de outra. 
 
 Discrijiiinatipii, f. a accao de dis- 
 tinguir, disc^rnir, differenfar. 
 Sec, Ve To dixcriwunate. 
 DiscrimimiiorLy a marca o u s ignal 
 com que . se marca huma coiisa 
 para disti^igiiiila-de outra. 
 
 Discriminative, adj. ^uc serve 
 de caracter an sinal para dts 
 t'mguir iiuma cousa de putra. 
 
 To discumljerj, v. a» dcsemba- 
 ra^ac algueni, aUviale de al- 
 gunj. peso. P'i»|?<». 
 
 7b' dtscure, v<, a. descobrk . 
 
 Discarsive, adj. que anda clis- 
 correrido por varias terras, que 
 anda de huma bandu para a 
 outra vago, vagab^ndo; item, 
 que disciii'sa, qite da. potea 
 cia discursiva. 
 
 X^i^cos, f. p disco, pedj^, fer-; 
 ro com qiie os atiet^s, jogayao 
 untigatneiite.--^ DUcm {fccrrstio 
 'astroitiomtco), p di^co do sol ou: 
 
 2b discttss, -y". a,, disciitir, venti- 
 !ar, poBcierar, ex(imif?.ar atten-: 
 
 DIS 
 
 ' ■ ^ 
 
 faf a alguma ,cousa, desdetihar. 
 pisdamed, adj. desprezado, des- 
 denhado, &c. Ve Jo dis- 
 dain. 
 
 Disdainful, adj. desdenhoso, que 
 trata com desdem, que nao se 
 digna.. 
 
 Disdainfully, adv. com dcsprezo, 
 com desdem. 
 
 Disdainfulness, f. despiezo com 
 orgulho, desdem. 
 Disdaining, f. a ac^ao de des- 
 denliar, ou desdeiihar-se. 
 Disease, f. doen^a, enfermi- 
 dade. 
 
 To disease, v. a. affligir com do- 
 en^a ou enfermidade ; item, 
 affiiigir, vexar, inquietar. 
 Diseased, adj. afilicto com do-^ 
 enfa ou enfermidade. 
 Diseasedaess, f. Ve Disease. 
 Disedged, adj. bofco, que fcein o 
 So revolto, que nao corta 
 hem. 
 
 To disembark, v. s. desembar- 
 car^ faltar em terra. 
 To disembark, v. a, desembar- 
 c^r, ou fazer desenibarcari 
 To disembitcer, v. a. adbcar fa 
 zer doce. 
 
 To dutmho^MC^ V. a. fazer des 
 cmbocar as aguas no mar. 
 To difsembogue, v, n- desembo- 
 car hum trio no mar. ' 
 
 disembroil, v. a. desembara- 
 ^ar, desem pedir. 
 To disenable. Ve 7b disable. 
 To disenchaiitj, v. a., desencan 
 tar. 
 
 To disencumber, v. a. desem- 
 
 tamente; ite'lTi, ventilar o hu- 
 mor {m. ci|-urgia). 
 Biscussed, adj. disGutidoi, pon-; 
 derado, &c.- Ve TS discuss. 
 Dlsciisi^r. is o que disoifce, pon- 
 dera, o« exaruina attentamente 
 Discussion, f- vei^tilafao, a ac- 
 |:ao de ventilar, discutir, ou 
 ponderar huma materia. — Dis- 
 cussion (na cirurgia), ventila- 
 .^ao dps humores. 
 Discussivcj, adj. que podeven- 
 
 tilar OS humores. 
 piscutient, L remedio para Ven- 
 tilar OS humores; item, reme 
 dio c^^rminatiTO (termo de 
 medicos, &c.) 
 
 Disdais, f. desdem, desprezo 
 com orgulho, a ac^ao^de des- 
 prezar^ &c. Ve o verbo se- 
 guintc. 
 
 To disdain, v. a. desprezar com 
 fprgulho, ,desdenhar-se, nao se 
 dignar, julgar que huma pessoa 
 aao he digna do que $e Ihe 
 
 barafar, desempedir. 
 Disencumbrance, f. desembara- 
 (^Of a ac^ao de desembarafa? 
 pVL desempedir. 
 
 T^o diseng-agc, v. a. apartar, ou se- 
 parar huma aousa de outra, com 
 a qual esCava unida; item, 
 desembai^f aif, iivrar de emba 
 rayos ou impedimentos. 
 To disengage, n. desembara' 
 ^ar-se^ livrar-se de embarafo. 
 Disengaged, adj. livre, desem- 
 bara^ado, desoiicufiado. 
 Dise;igagemen£, L desembara^Oi 
 a acfao de desembarafar, &c. 
 Ve 7b disengage. 
 To disentangle, v. a. desembji- 
 rajar, Uvrar de embira^os ou 
 impedimentos. 
 To disenthral, v. a. resgatar, 
 iivrar do cativeif o. 
 To disenthrone, v. a. desenthro- 
 s nizar, d<sthr©nar, derrubar do 
 trono. Milton. 
 To disentrancc, v, a. d^speyjtar 
 a, ^guem de hum sono pr^j- 
 fundo. / 
 
 Tq disespouse, v» 3. desfazer ou 
 
 DIS 
 
 annttlar os despos6rio8. 
 Disesteem, f. desprezo, fMta dc 
 estima^ao. 
 
 To disesteem, v. a. desestimar, 
 desprezar, ter em pouca confca^ 
 nao fazer caso. 
 
 Disestimation. Ve Disesteem. 
 Disfavour, f. desfavor, a acfao 
 
 de desfavorecel* ; item, feal- 
 
 dade. 
 
 To disfavour, v. a. desfavorecer, 
 deixar de favorecer, nao pro- 
 
 tegfer. 
 
 Disfiguration, f. a accao de de«- 
 Jigurar. 
 
 To disfigure, v. a. desfigurar, 
 
 deforraar, fazer deforme. 
 Disfigured, adj. desfigurado, de- 
 fer mado. 
 Disfiguring, or disfigurem^tit, f. 
 
 a acf ao de disfigurar,deformar, 
 
 ou fazer deforme. 
 To disforest, v. a. arrancar a* 
 
 arvores de huma tapada. 
 To disfianchise, v. a. tirar os 
 
 priviiegios ou exempfoens. ' 
 Disfranchised, adj. privado dot 
 
 privilegios ou exempfoens dc 
 
 que gozava. / ^ 
 
 Disfranchisement, f. a acf ko dd 
 
 privar de privilegios ou ex- 
 
 empfoens. 
 
 To disfarnish. Ve To un- 
 furnish. 
 
 Disgarnish, adj. tIrar os omatos, 
 adere^os, ou composturas, de$~ 
 alinhar. 
 
 To disgarnish, tirar as pe^as dc 
 huma fortaleza. 
 
 Disgarnishing, f. aac^aodedes* 
 alinhar, &c. Ve To disgar- 
 nish. 
 
 To disglorify, v. a. privar dc 
 gloria, lionra, ou iouvor, tratar 
 com desprezo. MiiCon, 
 To disgorge, v. a. vomitar ; item, 
 fazer desembocar as aguas no 
 mar, em hum lago, &c. 
 Disgrace, f. deshonra, infamia ; 
 Item, desgi-a9a, como quando se 
 perde a amizade, ou o favor dc 
 algtiem; desvaliniento. 
 To disgrace, v. a. infamar, des- 
 honrar ; lan^ar alguem da sua 
 " gr^?^» favorecer, nao que- 
 rer hem a alguem como d* 
 antes. 
 
 Disgraced, adj. infamado, des- 
 honrado; item, desfavorecido, 
 que cahio em desvalimento^ 
 que nao esta na graja de al- 
 guem. 
 
 Disgraceful, adj. ignorninloso, in- 
 fame, vergonhoso, afFrontoso- 
 Disgracefully, adv. ignominio- 
 ^amente. 
 Disgracefulness, Ve Disgi^acc. 
 Pisgr»cer,f, aquelle que wver^ 
 
D IS 
 
 gonhar, ou deslionra. ^ 
 Busgracing^ f. a aef ao de des- 
 
 honrar, &c. Ve To disgrace. 
 Disgracious, adj, desagradavel, 
 
 que desagrada, que offende. 
 To disgrade. Ve To degrade. 
 To disgruntle, v. a. enfadarj 
 
 -vexar.,. . ' 
 Disgruntled, adj. enfadado, vex- 
 
 ado. 
 
 Disguise, f.-disfarce, aquillo com 
 que se disfaifa huma pessoa. 
 
 To disguise, v. a. disfargar al- 
 guem com mascara, ou com 
 vestido alheo ; item, disfar^ar, 
 dissimular, 
 
 Disguisement, f. Ve Disguised 
 Disguiser,, f. o que disfar^a, &c. 
 
 Ve To disguise. 
 Disguising, f. a ac^ao de disfar- 
 
 9ar, &c. 'Ve To disguise. 
 Disgust, f. desgosto, dissabor ; 
 
 item, aversao, ddio, fastio.l^ 
 To disgtist, y. a. desgostar, dai 
 
 desgosto; offender ; item, cau- 
 
 sar aversao", odio> ou fastio ; 
 
 enfastiar. 
 Disgusted, adj. desgostado, &c. 
 "Ve To disgust* 
 
 Disgustful, adj* que enfastia, 
 que causa fastio, ou aversao. 
 
 Dishj f. prato em que se poem o 
 comer n^ mesa ; prato, qualquer 
 iguaria, preparada.para por na 
 mesa; item, chicar^ ou tcifa 
 parai>eber xa, chocolate, &c.— 
 /)2>A-c/oM/,rodilha paia esfregar 
 ou alimpar os'pratos. 
 
 "-To dish up, V. a. por na mesa ou 
 maridar hum iguaria nura prato 
 para a mesa. 
 
 DishabUle, adj. vestido ao des- 
 dem, ou com negligencia. 
 
 T^ dishabit, v, a. lanear alguera 
 fora jia sua morada ou habi- 
 tacao. 
 
 Disharmony, f. desconcordancia, 
 
 falta de h'4rm.onia. 
 To dishearten, v. a. atemoiizar, 
 
 desanimar, descorcoar, fazer 
 , perdcr o animo. 
 Disheartened, adj. desanimado 
 
 Set, " 
 Disheartening, f. a ac^ao de 
 
 desanlmar, &c. 
 Disherison, f. desherdagap, a ac- 
 
 faa de desherdar. 
 ,Tp disherit. Ve To disinherit. 
 To dishevel,, v. a. desentranpar, 
 ^ jdestoucar, desgadelhar, soltar 
 
 o cabello. : ' 
 • Dishevelled^ adj. descabellado, 
 
 desgadelhado, dcsgienhado, que 
 
 tern o cabellatodo splto. 
 ' Dishfng, adj. concavo. 
 Dishonest, adj.; deshonesto, Jn- 
 
 fido, desleal, infiel, falto de^ hor 
 
 /iiestidade^dehonra^ &c,; liten^, 
 
 DIS 
 
 jgnominioso, affiontoso. 
 Dishonestly, adv. deshonesta- 
 mente, ignominiosamente, sem 
 . honra, sem Yidelidade, 
 Dishonesty, f. infideiidade, de«- 
 lealdade ; item, de^onesti- 
 dade. 
 
 Dishonour, deshonra, affron- 
 ta, ignominia, infamia, desdou- 
 ro, ou deslustre da honra ; 
 item, censura, reprehensao. 
 To dishonour-, v. a. deshonrar, 
 infamar, desdourar, tirar a fam?. 
 ou honra a aipuem. Item, 
 desflorar, ou deshoniar huma 
 don?;ella. 
 Dishonourable, adj, ignominioso, 
 
 affrontoso. 
 Dishonoured, adj. deshonrado, 
 
 &c. Ve To dishonour. 
 Dishonourer, f. o que deshonra, 
 ou tira a reputa^ao e fama. 
 item,'o que desfloia ou deshon 
 ra hunia donzella. 
 To dishorn, v. a. quebrar, ou 
 tirar os cornos da cabe^a. 
 Dishumour, f. mao humor, como 
 o dos que estao aborridos, e se 
 enfadao com qualquer cousa. 
 Disimpiovement, f. peoramen 
 to. 
 
 Disincarcerate, v. a. desencar 
 
 cerar, tirar do carcere. 
 E>isinclination, f. falta de affci 
 ^ao, desefeifao'. 
 
 To disincline, V. a:, dejiafei^oar, 
 diminuir o affecto, resfriar a af- 
 fei^ao que huma pessoa tem a 
 outra. 
 
 Disinclined, adj. desafeicoado, 
 sem affeigao, &c, Ve To dis 
 incline. ^ 
 pisingenuity, f. falta de inge- 
 nuidade ; viileza, velhacaria. 
 Disingenuous, adj. que nao he 
 ingenuo, que nap trata ingenua- 
 mente; vii, vefhacb. 
 Disingenuously, adv. sem inge 
 nuidade; viimente-, com yelha 
 caria. 
 
 Disinberisop, f. desherda^ao, o 
 desherdar ; item, o estado em 
 que se acha a pessoa desher- 
 dada. ^ ' 
 To disinherit, v, a. desherdar 
 
 priyar de huma he]an9a. 
 Disinherited, adj. deshcrdado. 
 Disinheriting, f. a accao de 
 desherdar. 
 
 Tq disintangle, y. a. desembara 
 far. 
 
 Disintangled, adj. desembara 
 
 2h disinterr, v. a. desenterrar 
 ^ tirar da sepultura. , 
 pisipteressed, or disinterested 
 adj^ . desenteressado, . que nao 
 ^He'inte'resseirb,' qiie nao blha 
 
 DIS 
 
 para as suas coriven-iencias. 
 
 pisinteressment, or disinterest, 
 or disinterestedness, f. desen- 
 teresse, desprezo da propiia 
 convenieiicia. 
 
 Disinterestedly, adv. desenteres- 
 sadamente, com^ desenteresse. 
 
 To disintricate. Ve Jb disin- 
 tangle. 
 
 2b disinvite, 'v. a. dizer, ou man- • 
 dar dizet- aos convidados. que 
 nao" venhao'. - , 
 
 To disjoin, v. a. apartar, divl- 
 dir, separar; deseonjuntar, des- 
 loc^r; item, quebrar fazer em 
 peda^os. 
 
 ;)isjoined, adj. apartado, &c. 
 Ve To disjoin. 
 Disjoining, f. a acf ao de apartar, 
 &c. Ve To disjoin. 
 To disjoint, v. n. quebrar- se, 
 fazer-se em pedagos. 
 Disjoint, adj. separado, apar- 
 tado. 
 
 Disjunct, adj. apartado, sepa- 
 rado, dividido. 
 Disjunction, f. separa^ao, desu>- 
 niao. 
 
 Disjunctive, adj. (termo gram- 
 matical), disjunctivo. 
 Disjunctively, adv.' separada- 
 mente. 
 
 Disk, f. (termo astronomico), o 
 disco do sol ou da lua. Item, 
 disco, pedra ou pedaf 6^ de ferto 
 que OS atiefcas lahgavao antiga- 
 mehte. % ^ 
 
 Diskindnessrf. injuria, mao tra- 
 tamento, falta de 'affei^ao, des- 
 affei^ao, desagrado. ' - 
 Dislike, f. desafei^aSo, falta de 
 affeicao ; item, discdrdia;, dis- 
 sen^ao, desaven^a. ' - 
 To dislike, v. a. aborreeer, nao 
 gostar, ser desafeicoado. 
 Disliked, adj. aborrecido, &c. 
 
 Me- To dislike.^, 
 Di'slikeful, adj. desafeifoado. 
 To disliken, v. a. fazer desse- 
 melhante. 
 
 Disliken ess, T. dessemelhan5:a3 
 
 diveioidade. 
 Disliker, f. 6 que aborrece, nap 
 gosta, &c. Ve To dislike. 
 Disliking, f. a. ac^^ao de aborre-^ 
 cer, &c.' Ve To dislike. 
 To dislimb, v. a. desmendbrar, 
 despedafar. 
 bislimbed, adj. desmembrSdo, 
 
 despedajado. ^ 
 To dislimn', v. a. apagar, riscar, 
 ^'oU tirar ailguma cousa que esta 
 pintada. ^, 
 
 To dislocate, v. a. desloc^r ; por 
 alguma cousa, fora do seu lu^ar ; 
 .d^^sconjunt^r* / ' 
 
 Dislocated, adj. deslocadb, pes to 
 fora do' 'aeti lugar » 2cc. Ve Tq 
 
DIS 
 
 dislocate. 
 
 Disiocation, f. a acfao de por 
 alguma cousa fora do seu lugar. 
 Item (termo da cifurgia), dcs- 
 loca^ao^^ou dislocacao.' 
 
 To dislodge, v. a. lanjar fora de 
 ulgiim lugar, fazer mudar de 
 hum. lugar para outro. item 
 fazer decampar o inimigo. 
 
 To dislodge, v. n. mudar de 
 campo, ou arraial, deixar hum 
 higar, mudar -se delle para 
 outro. 
 
 Dislodged, adj. lancado fora, &c. 
 
 Ve 7 b dislodge. 
 Dislodging, f .■ a ac^ao de lan^ar 
 
 fora, &G. Ve To dislodge. 
 Disloyal, adj. desleal ; infiei, in- 
 
 fido; que nao tern lei, nem 
 
 guarda fidelidade. 
 Disloyally, adv. deslealraente. 
 Disloyalty, f. deslealdade ; falta 
 
 de fidelidade. 
 Dismal, adj. trisce, horrlvel, des- 
 
 gra^ado. 
 Dismally, adv. honivelmente. 
 Dismalness, f. horror, tristeza. 
 To dismaetle-, a. despir, des 
 
 pojar, tirar o vestido.~To 
 
 mantle a cily^ desmantelar huma 
 
 cldade, derrubar os muros que 
 
 Iheseiviao comp de manto pa-ra 
 
 a eobrlr. 
 Dismantled, adj. despido, des 
 
 pojado, desmantelado, &c, Ve 
 
 To dismantle, 
 pisniantling, f. a accao de des 
 
 pojar,, desmantelar, &c. Ve 
 
 To dismantle. 
 To dismask, v. a. tirar a mas 
 
 cara a aiguem. 
 Dismay, f, desmaio, ou falta de 
 
 valor. , 
 
 To dismay, \. a. atemorizar, des- 
 
 animar, fazer descor9oar. 
 Dismayedness. Ve Dismay. 
 Disme, f. decima, ou dizimo. 
 
 Shah esp. 
 To disme^mber, v. a. dismeni' 
 
 brar, despeda^ar. 
 iDismembered, adj. desmembra 
 
 do, despeda^ado. 
 pismembering, f. a acfao de 
 
 desmembrar, desmembracao. 
 To dismiss, V, a/ despedir, de- 
 
 mitir; licenciar, mandar em 
 
 bora, dar licen^a para partir. 
 
 Item, dar baxa, riscar, ou man- 
 ' dar embora do servico; depor 
 
 aiguem, tirarlhe o posto, ou 
 
 officio que tem. 
 
 Dismissed, adj. despedido, .5cc. 
 
 Ve To dismiss. 
 Dismission, demissao, ou di- 
 
 missao, a ac^o de despedir, 
 
 &c. Ve To dismiss. 
 Dismist, adj.- VeiDismissed. 
 Tm disnlpunt, y, a,' desiiiontar, 
 
 DIS 
 
 tirar do cavallo por for^a. 
 Item, derrubar, ou deitar abaxo 
 de algum cargo ou posto. — -To 
 disyrtount a piece of artillery, 
 desmontar, ou descavalgar hu- 
 ma pe^a de artilharia. 
 To dismount,, v. n. apear-se do 
 cavallo. 
 
 Dismounted, adj. desmontado, 
 
 &c. Ve 7o dismount. ' 
 Dismounting, f. a ac5;ao de des- 
 moritar, &c. Ve To dismount. 
 To disnaturalise, v. a. desnatu- 
 
 ralizar, desnaturar, tirar os di 
 rcitos e privilegios de natural 
 de huma' terra. 
 Disobedience, f. desobediehcia, 
 Drsobedient, adj. desobediente. 
 Disobediently, adv. disobediente 
 raei^te. 
 
 To disobey, v. a. desobedecer. 
 Disobeyed, adj. desobedecido. 
 Disobeying, f. a accao de deso- 
 bedecer. 
 Disobligation,f. ofFensa, aggravo, 
 causa de desgosto. 
 To disoblige, v. a. offender, ag- 
 gravar, dar desgosto, fazer ag- 
 gravo. 
 
 Disobliged, adj. aggravado, &c 
 
 Ve To disoblige. 
 Disobliging, f. a ac^ao'de offen- 
 der, aggravar, &c. Ve To dis- 
 oblige. 
 
 Disobligingly, adv. desagrada- 
 velmente, de huma maneira 
 que offende ou aggrava. 
 Disorbed, adj. lanjado fora dp 
 seu orbe (fallando das estreilas 
 ou planetas). Shakesp. 
 Disorder, f. desordem, desanan 
 jo, falta de ovdem. Item, do 
 eufa ; enfermidade ; perturba- 
 cao do animo. 
 
 To disorde.r, v. a, desordenar, 
 tirar a. ordem, causar confusao'. 
 Item, perturbar o animo ; fazer 
 adoecer, causar doenca. 
 Disordered, adj. desregrado, des- 
 ordenado, chcio de vicios, &c. 
 V e To disorder. 
 Disorderedness, f, confusacT, des- 
 ordem, falta de ordem. 
 Disordering, f. a ac^ao de desor- 
 depar, peiturbar^ &c. Vc To 
 disorder. 
 Disorderly, adj. desordenado, 
 confuso; que nao'he methodico. 
 Item, illegitimo; que nao he 
 conforme as leis, 
 Disorderly, adv. desordenada- 
 mente, sem ordem. Item, ille- 
 gitimamente-, contra as leis. 
 Disordinate, adj. desregrado ; 
 que nap he moderado ; disso- 
 liito na vida e costumes vici- 
 osd, ' ^ 
 
 Disgrdifiately, Jidv, viciQSJ^i^j.ente. 
 
 0 I S 
 
 To disown, V. a^. negar, nao con^ 
 
 ceder. 
 Disowned, adj. neg^do. 
 Disowning, f. a ac9a6' de nc* 
 
 gar. 
 
 To dispand, v. a. espalhar. 
 Di«pansion, f. a ac^ao de espal- 
 har. 
 
 To disparage, v. a.' fazer hum 
 casamento desigual ; fazer que 
 hum homem nobre case- com 
 huma mulher baxa. Item, af- 
 frontar, ou deshonrar algueni 
 comparando-o com outra pessoa 
 que he baxa e vil. Item, des- 
 prczar, deshonrar, tratar com 
 desprezo, escarnecer, zombar;. 
 Disparaged, adj. casado ^com 
 pessoa baxa ou ififerior, affron- 
 tado, &c. Vc To disparage. 
 Disparagement, f., comparacao 
 injuriosa de huma pesspa com 
 outra que he inferioi ; affronta, 
 deshonra, injuria ; item, casa- 
 mento desigual. 
 Disparager, f. o que deshonra 
 ou affronta. 
 
 Disparaging, f. a acfao de fazer 
 hum casamento desigual, &c» 
 Ve To disparage. 
 Disparity, f. disparidade, desi* 
 gualdade, differen^a de estado 
 ou condifao. 
 
 To dispark, v. a. derrubar os 
 muros de hum parque ou ta- 
 pada, fazella devassapara que 
 todos ehtrem nella. : 
 Disparked, adj. que tem os mu* 
 ros derrubados (fallando dc 
 hum parque ou tapada). 
 7b dispart, v. a. partir, ou di- 
 vidir em duas partes. < 
 Dispassion, f. socego do animo* 
 Dispassionate, adj. desa|Saix®- 
 nado, sbcegado, livre de pai- 
 xoens. 
 
 Dispatch, f. Ve Despatch. 
 To dispatch, Ve To Des^ 
 patch. 
 
 Dispaupered, adj. (termo dc 
 direito)> que nao pode fazer 
 hum requerimento in formet 
 pauperis. 
 
 To dispel,* V. a. dissipar, elxpeU 
 lir. 
 
 Dispence, f. despeza, gasto. 
 To d^3pend, v. a. despender^ 
 ffastar. 
 
 o 
 
 Dispendlous, adj. custo, que cus- 
 ta muito dinheiro. 
 Dispensable, adj. que pode ser 
 dispensado. 
 Dispensary,' f. o lugar onde se 
 fazem ou cpmpoem remedios j 
 item, tratado phahnaceutico, 
 que contem receitas para com* 
 por remedios. 
 
 Dispensation, f. dispeusafao, 
 
DIS 
 
 ac^ao de admiriistrar e distri- 
 buir as cousa^. item, dispen- 
 ^a^ao com - q^ue alguem fica 
 azento de , alguma obrigagao, 
 isen^'do, -^Dispensation, di«pen- 
 sa do papa. , . 
 
 Pispensator, f. dispensador, o 
 que distfibucou reparte; 
 
 t)ispensatoryj» j. tratadq phar- 
 maceutico, ,&;c. Ve Dispen- 
 sary. , V . ; 
 
 Dispense, f. dispensajao, isen- 
 fao.. Milton. 
 
 Tp dispense, v. a. dispensar, dis~ 
 tribuir. Item, faier qu conipor 
 bum remedio. < — ? J;o. dispense 
 mth, ^dispensar com alguem em 
 alguma cousa, dar-lhe huma 
 dispexisa^^o ou ^ dispensa. To 
 dispense tvitk, alcanfar bum 
 dispensa^ao, ou dispcnsa, 
 Shakesp* 
 
 Dispensed, adj, dispeiisado, &c. 
 Ve To dispense. . , ., 
 
 Dispenser, f. Ve Dispensator. 
 
 Dispensing, f. a ac^ap.de disr 
 pensar, &c. Ve Tq dispejase. 
 
 To dispeople, v. a. ,d.espovoar 
 huma cidade, ,&c. matando pu 
 lancando fora os moradores. , 
 
 Dispeopled, adj. despovoado, &c. 
 Ve To dispeople. 
 
 Dispeopler, f. o que despovoa. 
 
 To - disperge,. y; a. espalbar. 
 ShaJcesp. . 
 
 To disperse, v. a,, esparziar, 
 espalhaf ; dissipar, expellir, 
 lan^ar fora. 
 
 Dispersed, adj. esparzido, es 
 paibado. , • ; ^ 
 
 Dispersedly, adv. a mode de 
 cousas ou - pessoas que estao 
 espalhadas buns aqui, e outros 
 ali. 
 
 Dispersefj f. aquelle que ,espa 
 Iha. 
 
 Dispersing, f.; a acjao dc espal- 
 
 har ou espar;zir. 
 Dispersion,, f. a apcao de espal- 
 
 har, ou o estado eni que se acba 
 
 o que esta espalhado. 
 To dispirit, v. a. acanbar, desa- 
 
 nimar, intimldar; 
 Dispirited, adj. acanbado, desa- 
 
 iiimado. ; 
 Dispiritedness, f. acanbamento, 
 
 falta de animo pu valor. 
 To displace, v. a. tirar alguma 
 
 cousa do iugar em que estava ; 
 
 depor, privar alg um de bum 
 
 cargo ou officio ; item, por em 
 
 desordem, perturbar. 
 Displaced, adj. tirado do seu 
 
 lugar,.&c. Ve To displace. 
 Displaceney, f. desagrado, desa 
 
 brimento ; itetp, ■ desgosto ou 
 
 qualqiier cousa que aggrava 
 
 ©u offende, ■ 
 
 DIS 
 
 Displacingj f; a acpao de tlrar 
 do seu lugar, &c. Ve To dis- 
 place. 
 
 To displant, v. a. tr^spor ou 
 transplantar arvores ; item, fa- 
 zer transmigrar, ou mudar de 
 domiciiio. 
 
 Displantation, f. transpl^ahta^ao 
 dc arvores; item, a acgao de 
 fazer transmigrar ou mudar de 
 domiciiio. 
 
 Display, f. a accap de mostrar 
 alguma cousa. 
 
 To display, v. a. abrir, estender, 
 desenvolver. Item, mostrar, 
 dar a conbecer a alg-uem al- 
 guma cousa; mostrar, expor a 
 vista, por diante, dos olbos. 
 Item, trincbar, cortar o corner 
 na mesa. Item, fallar livre- 
 mente, e com despejo, sem em 
 baraco. ,,Item, ostentar, fazer 
 pompa. 
 
 Displayed, adj. aberto, estcndi- 
 do, &c. Ve To display. 
 
 Displaying, f. a accao de abrir, 
 
 ' &c. Ve To display. 
 
 Displeasance, f. desconteritamen- 
 to, des^osto. 
 
 Displeasant. Ve Unpleasant. 
 
 To displease, v. a. aggravar, of- 
 fender, desagradar, descoiiten- 
 tai", causar desgbsto, ou avefr- 
 sao . 
 
 Displeased, adj. aggravado, des- 
 contente, &c. Ve To dis 
 please. ; 
 
 Displeasure, f. despraxer, des- 
 gost;o, aggravG, &c, conforme 
 o verbo 3 0 displease. 
 
 To dispieasurej v. a. Ve To dis- 
 please. 
 
 To displode^ v. a. fazer sabir al 
 guma Cousa com impeto ( 
 estrohdo, como quandp dis 
 paramos buma pe^a," &c. 
 
 Displbsioilj f. a ac^aS de fazer 
 sabir, oil arrebentar alguma 
 cousa com impeto e estron 
 do. ■ 
 
 Disppit,. f. passatempo,- diverti 
 mento; entretenimentd, ou en 
 tretimento. 
 
 To disport, v. a. divertir, entre- 
 ter, recrear. , 
 
 To disport, v. n. brincar, galbo- 
 fear. 
 
 Disposal, or dispose, f. disposi- 
 ' ^ao ; a ac^ao" de dispor, por em 
 ordem, regular, o,u reger. Item, 
 o poder para dispor de algutiia 
 peyoa ou cousa. 
 
 To dispose, v. a. dispor, prepa 
 rar, por em ordem. Item, ser- 
 vir-se de alguma cousa, ou pes 
 soa, fazei: uso della para qual- 
 qiier fim.-— To dispose of, dispor 
 dc alguma cousa; fazer della 
 
 DIS 
 
 0, que huma pessoa quer. 
 dispose of a ifimg, dar alguma 
 cousa a alguem; item, desfazer- 
 se de alguma cousa vendendoa, 
 trocandoa, &c. To dispose of 
 
 mie's iime^ empregar o seu teiri-^ 
 po. To dispose of oiie, or send 
 him aivaij^ maiidar alguem em- ' 
 boia. P. Man proposes, and 
 God disposes^ o bocmeni pro- 
 poem, e Deos dispoem. 
 
 To dispose, v. n-, fazer ajuste, ou 
 
 : contrato com alguem.. Shakesp. 
 
 Disposed, adj. disposto, &c. Ve 
 o verbo To dispose. — Disposed, 
 prompto, inclinado, xiisposto; 
 que esta de bumor para fazer 
 alguma cousa. Well or ill dis* 
 posed in health, bemou mal dis- 
 postd (failando na saude). 
 
 Disposer, f. o que dispoem, da, 
 distribue, governa, &c.- Ve o 
 verbo To dispose. 
 
 Disposing, f. a ac^ao d(5 dispor^ 
 /&C. Ve To dispose. 
 
 Disposition, f. disposicao,ordetn, 
 
 - distribuicao, a ac^ao de disporj 
 &c. Ve To dispose. 
 
 Disposition, f. disposicao, estado 
 da saufle de alguem ; animo, 
 vontade; paixao dori-4nante. 
 
 Disp.ositor, f. (termo astronorhi- 
 co), planeta dominante, on se- 
 nbor de buma casa celeste. 
 
 7b dispossess, v. a. deryapo^sar, 
 esbulbar da posse, tirar a posse 
 de alguma cousa. 
 
 Dispossessed, adj. desapossado, 
 esbulhado da posse. 
 
 Dispossessing, mid dispossession, 
 f. a accao de desapossar, on 
 esbulbar da posse. 
 
 Disposure, f. disposicao, poder, 
 governo. 
 
 Dispraise, f. reprebensao, 
 
 7b dispraise, v. a. reprebenderj, 
 cehsurar. 
 
 Disprai:jedj adj. reprebendido. 
 
 Dispraiser, f. o que r^prebende 
 ou ceusura, 
 
 Dispraisible, adj. indigno de ser 
 louvado. 
 
 Dis'praising, f. a ac9aP de repre- 
 beiid'el- ou censurar. 
 
 Dispraisingly, adv. com repre* 
 bensao, ou censurar. 
 
 To dispread, v. a. despalhar, es- 
 parzir. Fope. 
 
 Disprofit, f. daiiOj prejuizo. 
 
 To disp I ofit, V. a. prejudicarj, 
 causar dano, ou prejuizo. 
 
 Disproof, f. refuta^ao. v ' 
 
 7o dispropeity, v. a. desapossar, 
 esbulbar da posse. 
 
 Disproportion," f. desproporjao. 
 
 To disproportion, v. a, fazer hu- 
 tna cousa desproporcionada. 
 
 Disprpportionablcj or. dispropor- 
 
DIS 
 
 tional, or disproportionate, adj. 
 
 desproporcionado. / 
 Bispioportionableness, and dis- 
 
 prpportionateness, f. despro- 
 
 pprfao. i 
 Disproportionably, dispro^brti- 
 
 pnally, and disproportionately, 
 
 adv. sem proporjao. 
 To disprove, v. a. refutar, confu, 
 
 tar, mostrar que alguma cousa 
 
 he falsa, 
 pisproyed, adj. confutado, refu- 
 
 tado. 
 
 pisprover, f. p que refuta, ou 
 confuta. 
 
 Disproving, f. a acgao de refutar, 
 
 ou confutar.. 
 Disputable, adj. disputavel, du- 
 
 vidoso, que pode ser materia 
 . dC' disputa. 
 
 Disputant, f. o que controverte 
 OU; disputa, disputador. 
 
 Disputant, adj. que controverte 
 ou disputa. 
 
 pisputation, f, disputa, contro- 
 versia. 
 
 Disputatious, and disputative, 
 adj. que he^ disputador; ou ami- 
 go de dj^^putar ou controverter. 
 
 Dispute^jf. disputa, controyersia, 
 contenda. 
 
 To dispute, y. n. disputar, argu 
 
 , .mentar, controverter. 
 
 To dispute^ v. a. disputar,- con- 
 tender. Item, discutir, ponde- 
 rar, cuidar, examinar. ' Item, 
 por em duyida, fazer de algui- 
 
 , mi"a coijsa materia de disputa. 
 
 Pispiiteless, f. in disputa vel, que 
 he fora de tpda a contro\;ersja. 
 
 Disputer, f. disputador^ contro- 
 ver^ista. 
 
 Dispiitar> f. a accao de disputar, 
 
 , S^c. ,; ¥e 7b dispute. 
 
 Disqualification, f. aquillo q^e 
 inhabilita, ou faz inhabil. ^ 
 .7'{7 disqualify, v. a. inhabilitar, 
 
 fazer inhabil. 
 . Disqualified, adj. inhabilitado. 
 
 Disqualifying, f. a accao de in- 
 habilitar, ou fazer inhabil. ' 
 
 To disquantity, v. a. diminuir. 
 
 Disquiet, f. inquieta^ao, desaso- 
 cegOjCuidado, ansia, desenquie 
 t%ao. 
 
 Disquiet^ adj. inquieto, cuidado- 
 so, ansioso. 
 
 !?ib' disquiet, v. a. inquietar, dc 
 
 senquietar, perturbar, causar 
 
 inquietacao. 
 . Disquieted, adj. inquietado, per 
 
 turbado. 
 pi3quieter,f. pei turbado;:, o que 
 > pevturba oti inquieta. 
 Disquietly, adv. inquietamente 
 
 sem spcego. . , 
 
 Disquietness, and disquietudcy f. 
 
 Vc Disquiet. 
 
 DIS 
 
 Disquisition, f. a acfao de iri- 
 quirir, examinar, disputar ou 
 ventilar. 
 To disrank, v. a. degradar, ou 
 degraduar; langar do grao, lu- 
 gar,ou dignidade que se occupa. 
 Disranked, adj. degraduado, &g. 
 
 Ve To disrank. 
 Disregard, f. despre/o. 
 7b .disregard, y. a. desprezar, 
 fazer pouco easo. 
 Disregarded, adj. desprezado. 
 pisregardful, adj. que despreza 
 
 ou faz pouco caso. 
 Disregarding, f. a acjao de des- 
 prezar. ' ' 
 Disrelish, f. mao gosto,ou sabor. 
 7b disrelish, v. a. dar maogosto 
 ou mao sabor a alguma cousa. 
 Item, nao gostar de alguma 
 CQUsa; desgostar della. 
 Disrelishing, f. a acpao de dar 
 mao gosto, &c. Ve 7b dis 
 relish. ' , 
 Disreputation, or disrepute, f. 
 deshonra infamia, falta" de^cre- 
 dito ou reputaf ad*. 
 Disrespect, f. desacato, dcspre 
 zo, falta de r^speito, ou acata- 
 niento. 
 
 To disrespect, v. a. desacatar^ 
 desprezar. 
 Disrespectful, adj. grosseiro, iv 
 reverente; que falta ao respei- 
 to que deve. 
 
 Disrespectfully, adv. com desa- 
 cato, sem respeito. 
 To disrobe, v. a. despir, tirar o 
 vestido. ' , ' 
 Disrobed, adj. despido; nu. 
 Disrupt, adj. rotor, abeito. 
 Disruption, f. rot lira, abertura. 
 Dissatisfaction, f. desgosto, des- 
 contentariiento. ' ^ 
 Dissatisfactory, adj. que naa 
 pode satisfazer, nem contentar; 
 desagradavel. 
 
 7b dissatisfy, v. a. desagradar, 
 descontentar. 
 Dissatisfied, adj. descontente, 
 desagradado. 
 
 To dissect, y. a. examinar, dis- 
 cutir miudamente.' Item, ana- 
 tomizar, fazer anatoniia. 
 Dissected, adj. examinado, &c. 
 
 Ve To dissect. * 
 Dissecting, f, a acfao d6 exami- 
 nar, &c^ Ve To dissect. 
 Dissection', C a accao de anato- 
 • mizar, ou fazer anatoniia. 
 Dissector, f. o que anatomiza. 
 To disseise, v. a. desapossar 
 esbulhar da posse. 
 Disseised, adj. desapossado, es- 
 
 bulhado da posse. 
 Pisseisee, f. aquelle que esta 
 desapossado^ pu esbulhado de 
 posse. 
 
 DIS 
 
 Disseisin, f. es,bulhb da possfc. 
 Disseisor,- f. o que desapossa, otii 
 esbulha alguem de posse' injus- 
 tamentc. . ^ 
 
 To dissemble, V. a. dissimular, 
 disfar^ar.' Item, fingir, coma 
 fazem OS hypoMtas. 
 Dissembler,?, huni homem dissi- 
 mulado, hum hypocrita. 
 Dissembling, f. dissimula^ao, ou 
 dissimuio. ■ 
 Dissemblingly,^ adv. dissimiila- 
 dame;ite, com dissinaulo oxi 
 hypocrisia; 
 
 To dissemiiiate, v. a. sehiear, 
 espalhar,- faMando de descdr- 
 dias, errosj &c. > 
 Disseminated, adj'. semeado, &c. 
 
 V6 To disseminate;^ 
 Dissemination, f. a ac9ao*de s6- 
 mear, &c* Ve To disseminate. 
 Disseminator,!*; o qiie espalha ou 
 semea hum erro, &c. Vc To 
 disseminate. i 
 Dissension, f. dissensao , discor- 
 
 dia, desaven9a, contenda. 
 Diss'eiisipusi adj. amigp de dis- 
 ' sensoens e discordias ; conten- 
 cioso. ' 
 
 Dissent, f. desconformidade ou 
 contrariedade de pUreceres. 
 7b'dissent> v. n. nao: convir, dcs- 
 conformar de hum p^recer, ser 
 de difFcrente opiniao, dissentir, 
 nao concordar ; item, ser de dif- 
 ferente naturdza, differir. • 
 Dissentaneous, adj. desconforme 
 
 no parecer. ' ■ 
 Dissenters, f. o que desconforma 
 
 de^hum parecer. 
 Dissertation,^ f. discurso sobrc 
 qualquer materia. ' 
 To disserve, v. a. prejudicar, 
 
 causar dano ou prejuizo. > 
 Disserved, adj. prejudkado, que 
 
 recebeo dano pu prejuizo. 
 Disservice, f. da ho, prejuizo. 
 Disserviceable, adj. prej^dicial, 
 
 que causa dano ou prejuizo.- 
 Disservieeableness, L dano, pre- 
 juizo, V 
 7b dissettlc, v. a. desarranjar, 
 desordenar. ' ; 
 
 Dissettled, adj. desaiTanjado, des- 
 ordenado. 
 
 To dissever, v. a. partir, dividir 
 em duas partes, separar, des- 
 unir. ' 
 Dissevered, adj. partido, &c. 
 
 Ve 7b dissever. - 
 Dissidence, f. diseordia, descon- 
 formidade. ^ 
 Dissilient, adj.' que arrebenta, 
 estoura, ou se parte, e divide 
 enl'dous pedafbs. 
 Dissimilar j adj. dissiinilar, hete- 
 rogeneo, des^einelhante; 
 Dissimilarity^ f, dessemelhanja. 
 
Dissimilkudsj L dessemelhanp, 
 
 differenca. 
 Dissimulation, f. dissimula^aoj 
 
 dissimulo, hipocrisia. 
 Dissipable, adj. que fac'ilm^tc 
 
 se diss^psj &c. Ve | 
 To dissipate, v, a. dissipar, es- 
 
 palhar ; desbaratar, gastar 
 
 prodigamente. 
 Dissipated, adj. disslpado, &c. 
 
 Ve To dissipatCo 
 Dissipation, f. dissipa9ao, a ac- 
 
 |:ao de dissipar^ Vc Jb 
 
 dissipate. 
 7b dissociate, Va a. scparar, des- 
 
 uhir, apartar. 
 Dissoluble, adj. que tern partes 
 
 separaVeis huma das outras. 
 Dissolubility, f. a qualidade das 
 
 partes que sao separaveis hu- 
 
 mas das outras. 
 
 To dissolve, ¥. a. dissolver, des- 
 unir, separar, cousas, unidas ; 
 item, desunir pessoas qufe estao 
 junctas; item, soltar, desatar ; 
 item, desunii as partes de hum 
 corpo,— 7b dissolve, dissolver 
 huma confedera^ao, lic,enclar 
 huma semblea, &c. To dissolve 
 ( termo chimico ), dissolver, 
 derreter. 7b dissolve^ desen- 
 cantar, tirar encantos. 
 
 To dissolve, v. n. derreter-se 
 anniquilar-se, reduzir-se, ao 
 Jiada. Item, morrer de alegria, 
 6u prazer 
 
 Dissolved, adj. dissoivido, &c. 
 Ve To dissolve. 
 
 Dissol ^-ent, f. Doder ou forca 
 para dissolver ou desunir as 
 partes de hum corpo. 
 
 DissolvcHt, adj. dissoivente, ou 
 ^issolutiyo, cousa que dissolve 
 OS corpos. 
 
 Dissolvible, adj. que pode ser 
 dissolvido. 
 
 Dissolving, f. a ac^ao de dissol- 
 ver, &c. Ve To dissolve. 
 
 Dissolute, adjo dissoiuto, cor- 
 rupto, nos costumes. 
 
 Dissolutely, adv. de huma ma- 
 neira dissoluta, depravadamen- 
 te. 
 
 Dissoluteness^ f. corrup'^ao dis- 
 solufao, depravajao de cos- 
 tumes. 
 
 Dissolution, f. (termo phaniaceu- 
 tico}, dissolu<^a.6,'^DissoIuihn 
 dissolu^ao, ou depravacao de 
 costumes. Item, dissolu^ao^ a 
 a,c9a6 de licenciar, huma scm 
 blea, anniquilar qualquer cou- 
 sa, &c. Ve To dissolve. 
 
 Dissonance, f. dissonancia de 
 vozes. 
 
 Dissonant, ad], absono, desen- 
 toado, dissonante. ItemjMes- 
 toaforme no parecer. 
 
 To dissuade, y. a. dissuadir, des- 
 
 aconsclhar. 
 Dissuaded, adj. dlssuadido, des- 
 aconselhado. 
 Dlssuader, f. o que dissuade ou 
 
 desaconselha. 
 Dissuading, nnd dissuasion, f. 
 a ac^ao de dissuadir ou desa- 
 conselhar. / 
 Dissuasive, adj. que tem por iim 
 o dissuadir ou desaconselhar, 
 A dissuasive, f. Ve Dissuading. 
 Dissyllable, f. palavra que tem 
 duas sillabas. 
 Distajff, f. roca parja fiar. 
 To distain. Ve To Stain. 
 Distance, f. distanpa, espa90 de 
 hum lugar a outTO.-^Disi(ince, 
 distancia, espa^o ou intervallo 
 de tempo. T^isiance, esquivali- 
 9a, leserva, circumspec9ao. 
 Milion. Distance, contrarie- 
 dade, opposi9ao, Sha'kesp, 
 Distance, respeito que se tem 
 a huma pecoa ' quando se trata 
 com elia de maneira que nao se 
 cheguem, muito pcrto della. 
 To distance, v. a. por alguma 
 cousa distante ou longe da 
 vista, apai ta-la da vista, pola 
 em lugar remoto.-— To disimice, 
 passar adiante de alguem na 
 carreira, deixa-io muito at- 
 raz. 
 
 Distanced, adj. posto longe da 
 vista; item, que fica muito 
 atraz 13a caneira. 
 Distancing, f. a ac9ao de por 
 alguma cousa longe da vista, 
 &c. Ve To distance. 
 Distant, adj. distante,nao perto, 
 remoto, apartado, — 'Distant, 
 " esquivo^reservado que se afasta, 
 que impede a familiaridade. 
 Distant ij^dxid^o de palavras), 
 que nao" se deve enteiider na 
 sua primitiva significa^ao- 
 Distaste, f. mao sabor. Item, 
 deiisabor, desgosto. Item, ira, 
 desafFe!9ao, faita de amor. 
 To distaste, v. 2. causar mao sa 
 bor na boca. Item, nao gostar 
 de alguma cousa, ter-lhe aver- 
 sao."~7b disiasiCj offender, des- 
 gostar, dar hum desaboi, vexar, 
 irritar. ^ 
 Distasteful, adj. dessaboioso, que 
 tem mao sabor. Item, que 
 offende, que da dessabor, ou 
 desgosto. Item, maievolo, ma- 
 ligno. 
 
 Distemper, f. doen^a, enfermi- 
 dade; ma inclina9a6, inclina- 
 9a6' para o mal ; inquieta9ao 
 
 To'distemper, v. a, causar does- 
 ca, faser ^^oea^i'i desoideoar, 
 pertuibar; desafei^oar, resfriar 
 a affeicaoqudhuBiapessoa tem 
 a outra ; item, causar immode- 
 ra9ao, excesso, ou demasia. 
 Distemperate^ adj. immoderato. 
 Distempcrature, f. destemperan- 
 9a, ou intemperie dos ares; 
 item, perturl^ayao do animo. 
 Item, cdnfusao, desordem, tu- 
 muito. 
 
 Distempered, adj. pefturbado, 
 immoderate, desordenado, &c. 
 Ve 7b distemper. ■ — A distem- 
 pered siomach^ baniga destem- 
 perada; 
 
 To distend, v. a. estender, alar- 
 gar, dllatar. 
 Distended, adj. estendido, alar-? 
 gado. 
 
 Distent, f, 0 espago por onde 
 alguma cousa se estcnde ou 
 alarga. 
 
 Distention, f. a acjaode estendei:' 
 ou aiai'S.ar. 
 
 Todisthrone, v. a, desenthronizarft 
 
 ruidado, desasocego ; -item, 
 intemperi^ do ar, oji do clima ; 
 falta de temperamento no ar, 
 ou no clima. 
 
 detli5 onar, 
 Distichj f, distico,' dous versos 
 
 que iasem hum sentido, 
 7b distiij, V. a. distillar, fazer 
 cahir gota a gota. 
 To distil, V, n. distlllar ou destil- 
 lar, cahir, alguma cousa liquida 
 gota a gota. Item, correi man* 
 so, sem faxer estrondo (faliando 
 da 2g\ia). 
 Distillabie, adj. que se pode dis* 
 tillar. 
 
 Distillation, £ a ac^ao de distil- 
 lar, distillacao. Item, o licor 
 , que s€ lira de alguma cousa 
 distillada. 
 
 Disdllatory, adj. pertencente a 
 
 distiLVaca.o> 
 Distilled^ adj.. distiM'&^o. 
 Distiller, f, o que distilia, ou fax 
 
 distiliagao de algu^ua cousa. 
 Distilling, f. a accao de distillarj 
 
 &c. Ve To distil. 
 Distilment, L o licor que se tira 
 de alguma cousa distlUada. 
 Shal esp^ 
 Distinct, adj distinto, differente, 
 separado ; item, claro, nao 
 esfeuro nem confuso.— »Dw/f72£rjf, 
 mancliado, malhado ; especifi-. 
 cado, apontado. Milton. 
 Distinction, 1. distincao, diifc- 
 reiica. Item, juiiio, capacidade 
 para disceniir, conhecer, ou 
 julgar. Iteni, estima9ao. 
 DistiiiGtive, adj. distintivo, que 
 serve para distinguir ; item, 
 que sabe conhecer, distingui ? 
 ou discernir. 
 Distinctively J adv. distintament« 
 . claramente, na© confusameut 
 I 
 
DIS 
 
 Distinctly, adv. idem. 
 
 Distinctness, f. aac9ao de distin- 
 guir, discernir, ou conhecer 
 com o juizo a- dilFeienfa que 
 huma coiisa tern da outra. 
 
 To distinguish, v. a. distinguir, 
 discernir, ou conhecei qualquer 
 coiisa. Iiera,fazer assign^lado 
 ou fanioso. Item, fazer esti- 
 mafao". 
 
 To distinguish, v. n. distinguir, 
 
 mostrar a difFeren^a que ha 
 
 entre huma e outra cousa. 
 Distinguishablejadj, distinguivel, 
 
 ,cousa que admitte distinjao'. 
 
 Item, digno de distinjao, ou 
 
 estimacao. 
 Distinguished, adj. assinalado, 
 
 famoso, illustre. 
 Distinguisher, f. o que sabe co, 
 
 nhecer, distinguir, ou discernir. 
 Distinguishingly, adv. com dis 
 
 tineao, distintamente. 
 Distinguishment, f. distincaO. 
 To Distort, v.a. torcer aboca, os 
 
 oihos, &c. Item, torcer, ©u dis~ 
 
 trahir o sentido das palavias. 
 Distoited, adj. torcido_, 6cc. Ve 
 
 To distort. 
 Distortion, f. a acgao de torcer 
 
 a boca, os olhos, &c, Ve To 
 
 distort. 
 
 To distract, v. a. divertir, distia 
 hir; separar, apartar, dividir ; 
 item, confundir, pertiirbar o 
 animo. ' Item, endoudecer, ou 
 fazer endoudecer a alguem. 
 
 Distracted, adj. distrahido, di- 
 "vertido, &c. Ve To distract. 
 
 Distractedly, adv. ipucamente 
 como hum louco. 
 
 Distractedness, f. loucura, dou 
 dice. 
 
 DistKaction, f. distracjao', a ac 
 
 cao* de distrahir, confundir, se 
 
 parar, &c. Ve o vetbo To 
 
 distract. 
 To distrain, v. a. e n. penhoiar 
 
 fazer penhora. 
 Distrained, adj. penhorado. 
 Distrainer, f. o que penhora. 
 Distiaining, f. penhora, aac^ao 
 
 de penhorar. 
 Distraint, f. penhoia. 
 Distraught. " Ve Distracted. 
 Distress, f. )penhora, a ac^ao d 
 
 penhorar; a cousa penhorada 
 
 Item, miseria, necessidade, po 
 
 breza, aperto, perigo. 
 To distress, v.a. penhorar, fazer 
 
 penhora ; perseguir, ser impor 
 
 tuno ; .eduzir algiiem amiseria 
 
 e pobreza. 
 , Distressed, adj. penkorado, &c' 
 
 Ve To distress. 
 Distressful, adj. miseravel, af- 
 
 flicto. 
 
 To distribute, v. a. distribuir, 
 
 DIS 
 
 dar a cada hum a parte que Ihe 
 toca, repartircom muitos. 
 Distributed, adj. distribuido. 
 Distributer, f. distribuidor, a- 
 
 quelle que distribue. 
 Distributing, f. a accao de dis- 
 tribuir. 
 Distribution, f. distribuicao. 
 Distributive, adj. t— Ex. Distri- 
 hutive justice, justi^a distribu- 
 tiva. 
 
 Distril:yutively, adv. com distri- 
 buicao. 
 
 District, f. districto, ou destricto 
 Item, tenitorio, provincia, rei- 
 no, qualquer regiao" da terra. 
 Distrust, f. desconfianfa, sospei- 
 ta, receo. 
 
 To distrust, v. a. desconfiar, nao 
 Se fiar de alguem. 
 Distrusted, adj. cousa ou pessoa 
 
 de que se desconfia. 
 Distrustful, adj. desconfiado, 
 sospeicoso. Item, medroso, 
 timido, que desconfia de si 
 mesmo, receoso. 
 Distiustfully, ddj. desconfiada- 
 mente^ com (desconfian^a ou 
 receo. 
 
 Distrtistin^-, t a ac^ao de des 
 confiar, &c. Ve To distrust. 
 To disturb, V. a. inquietar, per- 
 turbar, moleatar ; interromper, 
 embaracar, impedir. 
 Disturbance, f. inquieta^ao , mo- 
 lestia, perplexidade; confusao, 
 desordem ; tumulto, levanta- 
 mento. 
 
 Disturbed, adj. perturbado, &c. 
 Ve To disturb. 
 
 Disturber, f. perturb ador, o que 
 inquieta, perturba, &c» Ye 
 To disturb. 
 Disturbing, f. a ac^ao de per- 
 turbar, &c. Ve To disturb. 
 To disvalue, v. a. prejudicdr, 
 ou tirar a reputa^ao a alguem. 
 Disunion, f. desuniao, separacao ; 
 desuniao de vontades, discor- 
 dia. 
 
 To disunite, v. a. desunir, sepa- 
 mr cousas unidas; desmiir as 
 vontades, causar inimizades. 
 Disunited, adj. desunido, &c. 
 
 Ve To disunite. 
 Disuniting, f. a accao de deki- 
 
 nir, &c. Ve To disunite'!. 
 Disusage, , or disuse, f. desuso, 
 
 descostume, falta de uso. 
 To disuse, v. a. cessar ou deixar 
 de fazer alguma cousa que hu- 
 ma pessoa costumava fazer 
 Item, desacostumar, fazer per- 
 der alo-um uso ou costume. 
 Disused, adj. desusado, 8;c. , Ve 
 
 To disuse. 
 To disvouch, V. a. contradizer ; 
 dizer o contrario do que se 
 
 DIV 
 
 tern dito. 
 Diswittedj adj. louco que tcm 
 
 perdido o juizo. 
 Dit. Ve Ditty. 
 Ditch, f. rego, largo e fun.do, 
 principalm'ente o que divide 
 hum campo de outro; qualquer 
 barranco estreito onde se ajun- 
 tao as aguas.—- Di/c/i (termo 
 da fortificao) , fosso. Ditch^ 
 quando seformao'paiavras com- 
 postas, indica alguma cousa que 
 he vii he de pouco pre^o ; ex. 
 Diich-dogy cao que nao presta 
 para nada. 
 Ditch-delivered, adj. que naceo 
 em hum barranco, ou lugar 
 sujo. Shakesp. 
 To ditch, V. a. abrir hum fosso. 
 Ditched in or about, adj. cer- 
 
 cado de hum fosso. 
 A ditcher, f. o que abre rcgos, 
 . ou fossos. V e Ditch. 
 Ditching, f. a ac^ ao de abrir fos- 
 sos. 
 
 Dithyrambic, f. verso dithiram- 
 bo, versos compostds em honra 
 de Baccho. Item, qualquer 
 poema coniposto com enthu- 
 siasmo, . 
 Dittander, f. o masturfo bravo 
 
 erva. , : . 
 
 Dittany, f. o poejo erva. 
 Dittied, adj. composto para se 
 cantar (fallando de hum poe- 
 ma). ' 
 
 Ditty, f. poema composto para 
 ser cantado ; huma cantiga. 
 Diyan, f. divan, ou divam, con- 
 selho do3 principes orientaes. 
 [Palavra Turca e Afabica.]— 
 Divan, taml3em se usa fallando 
 de qiaalqucr conselho, junta, 
 ou semblea, mas he poi des- 
 piezo. 
 
 To divaricate, v. n. dividir-se 
 em duas partes. 
 
 To divaricate, v. a. dividir em 
 duas partes. 
 Divarication, f. I'aparticao, oa 
 divisam em duas partes, como 
 quando dous caminhos se en- 
 contrao, e hum vai para huma 
 banda, e outro para a outra. 
 Item, desconformidade, ou eon- 
 trariedade de pare'ceres. - , 
 To dive, v. n. mergulhar-se na 
 aoua: merpulhar como fazem 
 os buzios para pescarem as pe* 
 rolas. Item, fundar, sondar, 
 penetiar o fundo de huma ma- 
 teria, pa/a entender o que he 
 mais difficultoso, 
 Divei, f. mergulhador, buzio, o 
 que mergulha, funda, sonda^ 
 &c. Ve To dive. 
 To diverge, v.n. apartar- se buns 
 dos outioe, como fazem os raio$ 
 
IV 
 
 da Iu2 sahindo do mesmo pon- 
 
 Diverging^ , qr divergent,, adj. 
 que apaitao Huns dos outrog 
 (fallando dos raios de luz que 
 saKera. do mesmo ponto). 
 
 Divers, adj. varios, diversos, 
 muitos. 
 
 Diverse, adj. diverso, diffcrente. 
 
 Diversification, f. a ac^ao de di- 
 vers ificar. 
 
 7b diversify, v. a. diversificar, 
 causar diversidade. 
 
 Diversified, adj. diversificado. 
 
 Diversifying J f. a accjao' d^e diver- 
 sificar. 
 
 Diversion, f. divertimento, p'assn- 
 tempo; item, diversao, a acgao 
 de divertir, tirar, on diminuir a 
 appiicafao a algiim estudo ou 
 negocio, ou de desvi^ir de al- 
 guma occ'upa^ao, empreza, &:c. 
 ''^Diversion (termo railitar), 
 diversao, como quando por di- 
 versas paites se acomete o ini- 
 migo para o obrigar a que di- 
 vida as suas for^as. 
 
 Diversity, f. diversidade. 
 
 Diversly, adv. diversamente, dif- 
 feicnteraente. 
 
 To divert, v. a. divertir, tirar ou 
 diminuir a applica^ao a algum 
 estudo ou negocio, desviar al- 
 guem da sua occupagao, do seu 
 camiiiho, ou modo de vida; 
 divertir o pensamento de algu- 
 ma cpusa; item, agradar, causar 
 ,prazer ou ali?gria, ali viar, diver- 
 tir.-7-7b divert (terrao militar), 
 fazer huma diversao, ou divertir 
 o poderdo inimigo. To divert, 
 destruir, arruinar. Shalcesp. 
 
 Diverted, adj divercido, &c, Ve 
 To divert. 
 
 J)iverterj f. qualquer cousa que 
 divert©, ou alivia. 
 
 Diveiting, f, a accao de divertii, 
 &c.. Ve'Tb divert. 
 
 To divertise, v. a. divertir, ali- 
 viar, cau:iar prazer, ou alivio, 
 
 , reciear. 
 
 Divertisement, f. divertimento, 
 
 prazer,alivio,recreo,recrea9ao, 
 Div'ertising', f- a accao' de diver- 
 
 til', recrear, &c. Ve 2o diver- 
 
 tise. i 
 0ivertive,'>adj. que recrea, di~ 
 
 verte, ou alivia. 
 To' divest. ' Ve To devest. 
 Divesture, f, a accao de despii, 
 
 Sec. Ve To devest. 
 Dividable, dnd dividant, adj, (os 
 
 termos antiq.), sfeparado, apar- 
 
 tado. Sha'cesp. 
 
 T0 divide, V. a. dividir hum todo 
 nas suas partes; dividir, sepa- 
 rar, apartarj desunir, causar 
 4G'sunia,d ou inimizade j item, 
 
 IV 
 
 repartir, dar a cada bum a paite 
 que Ihe toca, 
 
 To divide, v. n. apartar-se de 
 alguem; quebrar a amizadc 
 com alguem. 
 
 Divided, adj. dividido, &c. Ve 
 7 6 divide. 
 
 Dividend, f. a parte, ou quinhao 
 que toca a cada hum na repar- 
 ti^ao de alguma cousa.*— i)rc;i- 
 dend (termo arithmetico), nu 
 mero dividendo, o que se quei 
 dividir. 
 
 Divider, f. o que divide, reparte, 
 
 &c. conforme o verbo 7'o divide. 
 
 : — Divider, casta de corapasso 
 
 assim chamado. 
 Dividing, f. a accao de dividir, 
 
 &c. Ve To divide. 
 Dividual, adj. cousa repartida 
 
 por muitos, ou de que muitos 
 
 participao" em pommuili. Mil- 
 
 ion. 
 
 Divination, f. adevinhacao, o 
 adevinhar, ou pronosticar cou- 
 sas futuras. 
 
 Divine, adj. divind, cousa diviria, 
 ou pertencente a Deos. Item, 
 exceilente, ou perfeito em grao 
 Seminent?. Item, que tern pre- 
 sciencia, ou anticipado conhecir 
 mento das cousas futuras. 
 
 Divine, f. qualquer clerigo ou 
 sacerdote; theoiogo, o que sabc 
 theologia. 
 
 To divine, v. a. adevinhar, pro- 
 nosticar as cousas futuras. 
 
 To divine, v. n. pronosticar. 
 Shakesp. —To divine, conjec- 
 turar, ou prever por iiidicios e 
 conjectuiras. ' To divine^ adevi- 
 inhar,sentir dentrb de si por bum 
 impulso naturai,, cgnio quando 
 dizemos, o cpracaoftie adevi 
 nha. Shakesp, ^ 
 
 Divined, ac^f vinhado, pronosti- 
 cado. • 
 
 Divinely, adv. divinamente, por 
 virtude divina; diyinamente, 
 egregiamente. 
 
 Divineness, f. divindade. Item, 
 excellencia, ou perfeicao em 
 grao erninente. 
 
 Diviner, f. adevinhador, ou ade- 
 vinhd, aquelie que faz profis- 
 sao de quercr adevinhar futu- 
 ros; o que conjectura, ou ade- 
 vinha' por indicios. 
 
 Divineressj f. adevinha ou ade- 
 vinhadora. 
 
 Divining, f. a ac^ao de adevi- 
 nhar, &c. Ve To diyine. 
 
 Divinity, f. Divindade, a! Natu- 
 reza ou Essencia Divina.- — -Di- 
 i;i;2%, theologia. Divinity') qual- 
 quer Cspifito celeste. Divi?iity, 
 qualquer cousa supernatural. 
 Shakesp, 
 
 I z 
 
 Divisibility, f. a qualidade d» 
 que he divisivel. ' 
 
 Divisible, adj. divisivel, quepodc 
 ser dividido. 
 
 Divisibleness, f. Ve Divisibili- 
 ty, ■ 
 
 Division, f. divisao do tbdo nas 
 suas partes; desuniao, discpr-t 
 dia, divisao de animos ; item, 
 distin^ao. Item, aquillo que 
 scpara ou divide huma cousa 
 de outra. — Division, paite que 
 se separa das outras'^quando se 
 faz huma divisao. Addison. 
 Division, huma das partes em 
 que se divide hunci discurso, 
 huma oracao", Sec. Division 
 (termo arithmetico) , particao^ 
 reparticao. IJivision, subdivi- 
 sao; segunda diyisao. Shakesp^ 
 
 Divisor, f. (termo arithmetico), 
 divisor, o numero que divide. 
 
 Divorce, f. divorcio, ' separajao 
 de dous casados por just^ cau- 
 sa ; separa^ao , desuniao ; item, 
 
 ' sentenca de divorcio.-~i)?cio/c<' 
 of ttjfeclions, desuniao de vo'n- 
 tades, desafFeipao. Divorce,^ 
 aquillo qtte he causa que se 
 ponha a peria de ieparacao a 
 duas pessoas. Shalcesp. 
 
 To divorce, v. a. fazer divprcio, 
 separar dous casados pOr justa 
 causa ; item, apartar, separar 
 por for^a, e com violencia.-— . 
 To divorce, tirar alguma cou~ 
 sa a aiguem, priva-lo della. 
 Shakeip. " 
 
 Divorced, adj. divorciado, &c. 
 Ve To divorce; 
 
 Divorcement, f. divorcip, sepa- 
 ra9ao de 'dous casados por juota 
 ca:usa. 
 
 Divorcer, 1. aquella pessoa, on 
 cousa que he causa do divorcio. 
 
 Divorcing, f. ac^ao de fazer hum' 
 divorcio, &c. Ve To divorce«v 
 
 Diuretical, or diuretic, adj. (pa- 
 la vra de medico), diuretico,quc 
 provoca a ourina. 
 
 Diurnal, adj. diurnojconcenientc 
 ao dia; quotidiand, de cada 
 dia ; diario ; cousa d§ hum 
 dia. ' , 
 
 Diurnal, f. diario, em que 
 por dia. se nota- o que sue- 
 cede. 
 
 Diurnally,adv. diariamente, quo- 
 tidianamente, cada dia. 
 
 D i u tu r n i ty , f. di u t u r n idade , dila^ 
 tada dura^ao'. 
 
 To divulge, v. a. divulgar,' ptib- 
 licar, fazet saber a todos. 
 
 Divulged, adj, divulgado- 
 
 Divulger, f. o que divulga algu- 
 ma c'pusa. 
 
 To dizen, v. a. ornar, enfeitar. 
 Dizzard, f.^hura cepo; hum ho- 
 
DOC 
 
 ^/fnem sem jnho, esempresthuo. 
 l)izziness, f. vagadoj vertigem. 
 7b dizzy, v. a, fazer andar a ca- 
 bega a roda, causar vagados ou 
 vertigens. Shakesp. 
 Dizzy, ndj. vertiiy'inoso, sogeitoa 
 vagados que padece vagados, 
 ou vertigens.— Dzsz^, descuida- 
 ,do, negligente» Milton. Diz- 
 zy, que faz andar a cabeja a 
 roda, que causa vertigens ou 
 ■vagados. Skakesp. 
 ^)o,- f. buiha, esttondor 
 To do, v.'a. en, fazer alguma 
 causa boa e^u ma (no sentido 
 moral ) ,—r-To do sahiiaiioii from, 
 saudar,^dar recados ou lembran- 
 9as da parte de alguem* 
 Shakesp. To do one (o d^ath, 
 inatar alguem. Skakesp. To 
 doj fazer, ou executar o que 
 aiguem manda. To do as one 
 is bid, obedecer, fazer o que 
 Jhe manda o. To do^ causar. 
 Spenser, To do wiihj tratar, 
 <5u ter que fazer com alguem, 
 pu com alguma^cousa. To do or 
 ^dettl well hy one^ tratar beiri a 
 . alguem. To do, acabar, por fim 
 . a alguma cousa, concluir, / 
 have done with kimy nao tenho 
 . mais jiada que fazer com elle 
 jRao quero mais negocios com 
 ^, elle. . To have done with a thing, 
 deixar-se de alguma cousa, dcr 
 sabrir mao deila. To do, obrar, 
 iiaver-se, portar-se bem ou mal 
 cm algum negocio. To do, 
 , estar, ou passar bem ou mal de 
 saude. We shall do toithoiii 
 i^fw,,passaremo^ sem a sua assis 
 tencia, faremos isso sem elle 
 Mow do you do f como estais \ 
 como passais?^ Horn does he 
 . d&f como esta ou passa' elle? 
 This won^t do, isto nao. basta, 
 ist€>, fiao serve, T& do, serve 
 wuitas vezes para evitar a re- 
 . jietifao do mesmo verbo; v. g 
 %skdtl come, hut if I do not, &c. 
 ., (em ves de, ij I come not), eu 
 ■^irei, porem se eu nao' vler,_&c. 
 1 wish he may do well, dezejo 
 elle tenha boa fortuna. 
 1*. do mell, and have well, quern 
 "Utxti fizer, l^em achara. Help 
 me, 'do! vamosi apdame, 
 MaUe haste, do I vamo& !; des- 
 |>achatc. I hacl nmch to do to, 
 (Ste. Gustoum;e muito a, &c. To 
 m meat, cozer, ou assar a c^irne. 
 T^ do, antes dos verbos so se 
 \ixa algumas vezes ernpha- 
 ticamente; ex. I do hate him. 
 ' }mt will not wrong him, eu abor- 
 re9b-o, mas nao llie qupro fazer 
 injusti^a. To do, antes dos ver- 
 ijo&_he algumas= vezes redun- 
 
 dant c; ex. I do Jove, or I love, 
 eu amo. I did love, or I loved, 
 eu amava. 
 N. B. o presente e preterlto 
 ihiperfeito deste jexho ser- 
 vem como de verbo auxiliar, 
 quando se poem antes de 
 qualquer verbo, e quando se 
 fax alguma pergunta, ou 
 quando ba negacao; poreqi 
 outras vezes so se asao os 
 dittos tempos emphatica- 
 mente como dissemos aci- 
 ma. 
 
 To doat. Ve To dote* 
 Dob-chick. Ve Dab-chick. 
 Docible, or docilcj, adj. docil, 
 
 capaz de ensino. 
 Docibleness, f. docllidade. 
 Docile, adj. docil. Tambem se 
 usa desta palavra com a parti- 
 cula to antes da cousa ensina- 
 da. 
 
 Docilityi f. docilidade, disposi- 
 cao natural para tomar ensino. 
 Dock, f. a laba^a herva.-— DocA-, 
 o coto que fica na cauda do ca- 
 vallo despois de derrabado. 
 Dock, estaleiro, iugar onde se 
 fabri9ao, ou concerts^d' embark 
 ca^oens grandes. 
 To dock, V. a. derrabar, cortar a 
 hum animal a cauda.— ~ 7b dock, 
 por hum navio no estaleiro. 
 Docked, adj.derrabado.-«-«iS^ro;2g- 
 
 dqcked, forte, robusto. 
 Docket, f. hum resumo ou ex- 
 tracto. 
 
 Doctor, f./doutor, o que he for 
 niado, em alguma scientia. Item, 
 qualquer homem douto em al- 
 guma faculdade.-~ Doctor, dou- 
 tor ou medico. To take one's 
 degree , of . doctor, dou tor ar- s^c , 
 tomar o grao de doutor. 
 To doctor,- V. a. curar, como 
 fazem os medicos. 
 Doctoral, adj. pertencente ao 
 
 gracr de doutor. , 
 Doctorally, adv* como doutor, a 
 maneir^ de doutor. 
 Doctored, adj, curado pellos me- 
 dicos. 
 
 Doctoring, L a acjao de curar, 
 
 como fazern os medicos. 
 Doctorship, f. doutorado, a dig- 
 nidade de doutor. 
 Doctrinal, adj. doutrinal, magis- 
 tral, cousa concernente a dou- 
 trina. 
 
 Doctrinally,adv,magistralmente, 
 como mestre, ou doutor. 
 Doctrine, f. doutrina. 
 Document jf. documento, instruc- 
 9ap . — r Document; ordem, ou 
 mandadp que se da com pala- 
 . vras arrogantes, com, insplencia 
 
 To d^JcumeHt, v, a, instruir, 
 sinar. 
 
 Dodder, f. a pknta. chamada 
 epithimo ou ouregao" do mato. 
 Doddered, adj. que esta cheiojf 
 ou cuberto de epithimo ou ou- 
 legao do mato, 
 Dodecagonj f. dodecagono,iigura 
 gepmetrica de doze angulos, 
 Greek. 
 
 Dodecatemorion, f. dodecatemo- 
 rio, a duodecima parte, Greek, 
 To dodge, v. n. usar de super- 
 cheria, engano, ou rodeid de 
 ♦palavras, enganarj ou lograr 
 alguem com boas palavras c 
 dando-lhe boas esperancas.. 
 Item, furtar as voltas a algu- 
 em. 
 
 Dodkin, {. nome que se da por 
 desprei^o a qualquer moeda de 
 pouco valor como a htim real, 
 ceitil, &c. 
 Doe, f, corta. — Doe, o.que algu- 
 em tern para fazer ou executar* 
 Hudihras, 
 
 To doe. Ve To do. 
 Doer, f. o que faz alguma cousa^ 
 '^Tal/ctrs are not good doers ^ 
 •lingua longa he sinal de mao 
 curta. 
 
 To dolF, V. a. despir, tirar.o ves- 
 tido, (termo antiq.)— To doff^ 
 livrar-se de alguma cousa mo* 
 lesta; item, prolongar,retard2rj 
 diiatar, procrastinar. 
 Dog, f. bum cao,- — Dog, z.cony^ 
 stellajao chamada a cariicula. 
 Dog, podengo, nome que se da 
 por desprezo a hum homem 
 baxd e vil. To give or send to 
 the dogs, desperdijar, gastar 
 inutilmente. To go to the dog$^ 
 arruinar-se, deitar-se a perder. 
 
 e prguiho. 
 
 P. an old dog will learn no tricks^ 
 perro velho nao aprende lin« 
 gua. 
 
 f Tambem se usa desta palavra 
 para indicar as femeas de cer- 
 tos animaes; ex. The dog-fox, 
 a rapoza. 
 
 ^ Tambem se usa desta palavra 
 paia significar a r^da^e de 
 qualquer cousa ; ex. Dog-rose, 
 rosa que nao presta para nada« 
 Dog-days, dias caniculares. Td 
 sleep dog-sleep, fin^ir huma pes- 
 soa que esta dormindo. Ddg- 
 cheap, baratissimo, a hum preyd 
 vil. 
 
 Dog^S'Siones, a erva chama-' 
 da abelha, ou abelhinha flor. 
 Dog-teeth, dentes canines ou 
 oculares. Dog-trick, peja ma- 
 liciosa, ou que se faz por mali- 
 cia, acfao vil e de velhaeoo 
 Dog-bolt, fkrelo de ^ue se faz 
 pao para os caens. Dog-hole^ 
 
eochlchola, easa muito peque- 
 na. Tjog-kennely ca«a, ou lugar 
 em que se tern os caens. Dog- 
 lousey^ carrapato, insecto que csta 
 pegado nos caens. Dogdraw. 
 a acfao .de apanhar algum la^ 
 drao dentro de huma tapada 
 e que leva hum cao, para tomar 
 o ,faro, e eiicaminhalo ao lugar 
 onde estao os yeados, corpas, e 
 outra Gaca. 
 To dog, V. a. perseguir alguem, 
 andar atraz delle, espreitar paia 
 onde elle vai, ou o que elle 
 faz. 
 
 Doge, f. doge, principe da re- 
 
 publica de Veneza. 
 Dogfish, f. o tubarao pelxe. do 
 
 niar. ^ 
 Dogfly, f. casta de mosca que 
 
 pica muito. 
 Dogged, adj. perseguido, &c. 
 , Ve To dog.'-^Dogged, aboirido, 
 
 de mao humor, de ma© genio, 
 
 de ma condifao; desconteiita- 
 
 jdisso; difficultosodecontenfcar; 
 
 impertineRte. 
 Doggedly, adv. com impertinen 
 : cia como quern he aborrido, &c 
 
 Ve Dogged, 
 poggedriessjf. impertinencia, ma 
 : xpndiyao, mao genio. 
 Dogger, f. embarcafao pequena 
 ; _'de hum so masto. 
 Doggerel, adj. mao, ruim, (ifal- 
 
 lando-de versos). 
 I)oggerel, f. v6rsQS ruins, que 
 
 nao; prestao" para nada, 
 rDogget. V"e Docket, 
 Doggish, adj. cousa propria de 
 
 caens, brutal. 
 Dogheartedi adj. cruel, malvado, 
 
 que tern mao coraj ao', maiici- 
 
 oso. Shakesp} 
 Dogma, f. dogma, maxima, opi 
 
 niao particular. 
 Dogmatical, adj. dogmatico,que 
 
 affirma positivamerite alguma 
 ; cousa. 
 
 Dogmatically, adv. positivamen 
 te, 
 
 Dogmatist^, f dogmatico, o que 
 ppsitivamente afFii ma alguma 
 
 To dogmatize, v. a. dogmatizar, 
 
 ensinar algum dogma. 
 Ppgmatizer, f. Ve Dogmatist 
 Dogtrot, f. trote bran do ^e hum 
 
 cavallo. Hudihr,as. 
 Dog-weary, adj. esfalfado, dema 
 ; siadamentc canfado. 
 Doingj f. a accao de fazer algu 
 
 DOM 
 
 Doings f feitos, obras, ac^oens. 
 Item, bulha, contenda, disputa, 
 estrondo. Item, modo de pro- 
 cedcr, ou de portar-se. Doings^ 
 festa, alegria. 
 Doit, f. Ve Dodkin. 
 Dole, f. a ac^ao de dai', distri- 
 buir, ou lepartir alguma cousa. 
 Item, qiialquer cousa que se 
 da, distribue, ou reparte, como 
 mantimentos, dinheiro, Sec. — ■ 
 Dole, a ac^'ao" de dar pancadas. 
 
 aiHlccao, miseria. Milton, 
 To dole, V. a. distribuir, dar, re- 
 partir. 
 
 Doleful, adj. dolorbso, afiiicto, 
 lastiraoso, digno de lagrimas, 
 triste, miseravcl, que causa las- 
 tima. 
 
 Dolefully, adv. de ,huma ma- 
 neira que causa lastima. 
 polefidness, f. 3!fflic5ao, lastima, 
 miseria. 
 
 Doiesome, adj. triste^ &c. Ve 
 Doleful. 
 
 Doll, f. ' ab1:)revia9ao do nome 
 Dorothea. — z3o//, boneca, com 
 que brincao as crian^ as. 
 
 Dollar, f. peso, ou pataca, moeda 
 de Castella. 
 
 Dolorific, adj. que causa pena 
 
 ou tristeza. 
 Dolorous, adj. triste, &c. Ve 
 
 Doleful. 
 
 Dolour, f. tristeza, afflicfao.; 
 queixa, lamento ou lamentacao. 
 Dolphin, f. dejfim, peixe domai- 
 
 DON 
 
 testino, (fallando de guerraf, 
 &c.) 
 
 Domestic, f. qualquer pessoa do- 
 mestica ou de casa. 
 Domicil, f. domicilio; a casa ou 
 lugar que se escolheo para vi' 
 venda propiia e iixa. 
 7b domify, v. a. amansar. 
 Dominant, adj. dominante, quft 
 domina, predominante. 
 To dominate, v. a, dominar, ou 
 predominar. 
 
 7 - J — w y — _ 
 
 Shakesp. DoZe, pena, tristeza. Domination, f. domina^ao, pb- 
 
 France, delfim de Franca, o 
 filhd primogenitb dos reis de 
 Franca. 
 
 Dolt, f. hum cepo, huma pessoa 
 
 sem juizo, hum tolo. 
 Doltish, adj. tolo, ignorante,que 
 nao tern juizo. 
 Domable, adj. domesticavel, 
 que pode ser domesticavel, que 
 pode, ser domesticado 
 IDomain, f. dominio, imperio. 
 Milton.-^Domam, terras, fa- 
 zendas, de que alguem he pos 
 suidor. 
 
 Dome, f. zimborio, ou cupula. 
 Item, qualquer edlficio, ou casa 
 Prior. 
 
 Domesday-Book. Ve, Dooms- 
 day-Boolg 
 
 Domestical. Ve Domestic. 
 Domesticate, v. a. fazer que al 
 guem viva em casa, retira-io do 
 publico. 
 
 ma cousa. Ve To do. — ■'^Twas Domestic, adj. ddmestico, cousa 
 your doing that I had^ such a de casa.— J[|omr?o'/2C, domestico 
 ^M^6<2?2f/, Vos sdis a qausa de que (fallando de animaes cjue se 
 eu tiyesse tal maridp. To be , criao em casa). Item, privado, 
 ictken in ike deed' -domg, ser feito "privadamente, nao em 
 apanhado eni: fragrante delitd 
 
 der, dominio; i^em, tyrannia. 
 Item, domina^ao, qualquer dos 
 espiritos do ijuarto coro, ou da 
 quarta ordem da natureza an- 
 gelica. 
 
 Dominative, adj. imperioso, in- 
 solente, que m an da com sober- 
 ba. 
 
 To domineer, v. n. dominar, ou 
 mandar com imperio, soberba, 
 e soberania, governar tiranria- 
 mente. 
 
 Donv n e ere d owe/", adj . qu e ' h c 
 goverriado com insolencia e ti- 
 rannia. 
 
 Domineering, f. a ac^ao de go- 
 vernar cPm insolencia- e[' ti- 
 rannia. 
 
 Dominical, adj. dominical, cousa 
 do domingo, ou concernente ao 
 domingo. — The dpminical letter^ 
 a letra dominical. 
 Dominicam friars, os frades da 
 ordem dos pregaddres, ou de S, 
 Domiiigos. 
 
 -r ' J 'I f ■ , , 
 
 — The "^dolphin (Dauphin) of Dominion, f. dominio, territorio, 
 
 publico, ItSm, domestico, in 
 
 districto ; imperio despotico, 
 poder absolute; item, ascen- 
 derite, superioridade; item, de- 
 minio, direito de propriedadc 
 «obre terras, cas^s, &c. 
 Don, dom, titulo honorifico. 
 To don, V. a. vestir hum vestido. 
 He o contrario de to doff; esta 
 palavra he pouco usada* 
 Donary, f. donativo que se of- 
 
 ferece a huma igreja. 
 Donation, f. a accao de dar, 
 fazer presente, ou dba^ap dc 
 > alguma cousa. ' 
 Donative, f. presente, aquillo 
 que se da, ou de que se faz pre- 
 sente a- alguem. 
 Done, adj.' (paiticipio (Jo verbo 
 
 To do), feito. , , 
 
 Done! interj. esta feito! esta 
 feita a apostal Dcsta palavra 
 se servem quando huma pessoa 
 quer apostar com outra; e se a 
 pessoa com quern se quer apo3.» 
 tar, aceita, e diz que quer apps-^ 
 '-tarjentap concluedizendojrfone/ 
 Isto he I esta apostado ! 
 Donjon, f. a torre, mals forte dc 
 hum casteilo, onde se metcm o: 
 
DOE 
 
 |5iesos. Ve Dungeon. 
 i)bndon, f. (tenno .da glria), 
 
 mulher gorda e velha. 
 i)on^e, f. (ternio foi ense), aquelle 
 
 a quern se faz doacao de al 
 
 guma cousa. . 
 Donor, of d^nour, f. dador, 
 
 aquelie que da. 
 Don't, abbreviapao de do not, 
 Doo, Ve Do. 
 
 Doodle, f. hunia ,pessba vaga- 
 bund-1 c vadia. 
 
 To doonii V. a. §entenqiar, jul- 
 
 . gar, dar sentenca^ Item, man- 
 dar com authoridade. 
 
 Doom, f. sentenpa que se da ju- 
 ditialmente.— --Z)oo7«, o juizo fi- 
 nal ; condenagao. Sliakesp, — 
 X>oo?72, ruina, destruifao. Pope. 
 Doom, occupacap, ou emprego 
 para o qual alguem he destl- 
 nado. " 
 
 Dooms-man, f. hum juiz; item, 
 
 - hum louvado. 
 
 Dooms-day, f. o dia do juizo, o 
 ultimo .dia do mundo.— -Doom^- 
 
 • dauy qualquer dia em que o juiz 
 da alguma senten^a, ou condena 
 alguem. Skalteip. 
 
 Doomsrday-tiook, f. livro em que 
 por ordem del-rei Guilhehne o 
 Conquistador se lancarao' todas 
 asprovincias, comarcas, &c. do 
 reino, com a aYaliajao del- 
 las. 
 
 Doomed, adj. sentenciado, &c. 
 Ve: To doom. 
 
 Door, f. a porta de huma casa; 
 -avenida, entrada.— Oz^/o/fifoori'^ 
 per dido parasempre, que nunca 
 mais se ha de achar. Locke. 
 At the door of any one, que se 
 deve imputar, ou atribuir a al- 
 guem. Dryden, A door-rkeeper, 
 porteiro, o que tern a seu cargo 
 : o abrir a fechar a porta. Door 
 (no estilo familiar) 3 huma casa. 
 Arbuihnoi. 
 
 Doquet, f. mandado^ ou ordem 
 de prisao . 
 
 jjiorado, f. dourada, peixe co 
 
 ■ nhecidb. ; 
 
 Doric, adj. (termo de architpc- 
 
 tura), Dorico. 
 Dormant, adj. que dorme, ou 
 
 que p-arece que esta dormindo. 
 
 Item, privado, nao publico j oc- 
 
 culto, que nao e?ta divulgado. 
 
 '^l^mant money, dinheiro que 
 
 esta n"a caxa, sem se fazer uso 
 
 delle. 
 
 Dormitoryjf. doimitorio. Item, 
 
 cemiterio. 
 Dormouse, f. ax'ganaz, especie 
 
 de rato silvestre, grande e fel- 
 
 pudo. ^ 
 
 Dorr, f. besouro, insecto yo- 
 !ante. 
 
 DOU 
 
 To dorr, v. a. ensurdecer a al- 
 guem com, estrondo. 
 Dorsel, or dorsser, f. canastra, 
 para por em" cima das bestas de 
 carga. 
 
 Dorter, or dorture. Ve Dormi 
 tcry. 
 
 Dose, f. (termo de medico), do- 
 sis, a quantidade do remedio 
 que o rnedico receitou para o 
 enfermo. — Dose, a^parte, pu 
 quinhao que toca acada hum. 
 Hudibra's. 
 To dose, V. a. preparar ou re 
 ceitar a dosis de hum remedio 
 necessaria para hum doente. 
 Dossil, f. fio5 de paiino usado 
 para se porem nas feridas. 
 Dot, f. ponto, final tedondo que 
 se faz coa ponta da penna. 
 To dot, V. n. fazer, ou por pontos 
 coa penna. 
 Dotage, f. tontice, lesao no 
 juizo, achaque de velhos. Item, 
 ambr demasiado, e excessive. 
 Dotal, adj. dotal, cousa do dote, 
 
 ou concemente ao dote. 
 Dotard, f. velho tonto, aquelle 
 ap qual os muitos J^nnos tern 
 enfraquecido o juizo. 
 Dotation, f. a ac^ao de dotar ou 
 dar o dote a huma mulher. 
 To dote, V. ri. estar tonto, ter 
 lesap no juizo por causa da 
 idade, como tern os velhos. 
 Item, estar doudo dc ambr.— • 
 To doie on one, estar doudo de 
 amor por alguem, estiemecer 
 spbre alguem, amar extremada- 
 mentc. 
 
 Doted on, adj. diz-se da pessoa 
 peila qual outrem esta doudo 
 de amor. 
 Doter, f. o que ama extremada- 
 mente, o que esta doudo de 
 amor por alguem. Ve tambeni 
 Dotal d. 
 Doterel. Ve Dotards 
 Doting. Ve Dotage. 
 Dotingly, adv. extremadamente; 
 com amor excessivo; item, ton- 
 tamente. 
 Dotish, adj. tonto; que tern lesao 
 
 no juizo, como os velhos. 
 Double, adj. dobrado, outro 
 tanto; de duas sortes ou ma- 
 neiras; item, do brado, naosin- 
 gelo, que tern duascaras, fingi- 
 do. — Double -biting, que temx 
 dous cortes ou fios, que corta de 
 ambas as partes. Double-but- 
 toned, que tern duas fileiias de 
 botoens. Double-dealer, hbmem 
 dobrado, nao singelo, fingido, 
 que tern duas caras. To double- 
 die, tingir duas vezes. Dry- 
 den. To, double-lock, dar duas 
 voltas a chave. Double-minded,' 
 
 DOU 
 
 Sngido, enganador, dobiado* 
 Double-shining y qUe tem dobfa'-. 
 do lustre. 'Double-tongued, err- 
 ganador, qiic se contradiz no 
 que diz sobre a mesfna cou- 
 sa. ; ' 
 Double, f, dobro, o dobrado, ou- 
 tro tarito; cerveja mais forte 
 em dobro do que a ordinaria; 
 item, artificio, subterfugio, des- 
 culpa, pretexto.-— .'^ horse that 
 can ies double, cavallo que soffe 
 ancas. ' ■ 
 To double, v, a. dobrar, acres- 
 cent'ar oiitro tanto ; contar ai- 
 guma copsa em dobro ; item, 
 dobrar (fallando de pahnos, 
 roupa, vestidps, &c.)— 7b ofo?^- 
 ble (termo nautico),^ dobrar 
 hum cabo ou promontorip. 
 To double, v, n. crecer, ou a,ug- 
 mentar-se em dohro.-^To dou- 
 ble (termo do jogp), dobrar a 
 parada. To double^' fiirtar'as 
 voltas, como faz a lebre: paia 
 fugir dos caens. 2o double, 
 buscar subterfugio, prctexto^ on 
 desculpa para se livrar de algu- 
 ma cousa. 
 
 Doubled, adj. dobrado, &c. Vc 
 Double. ' ' 
 
 Doubleness, f. o estado em que 
 se acha o que esta dobrado,''ou 
 duplicado. 
 Dpubler, f. aquelle que dbbra 
 alguma cousa. ^• 
 Doublet, f. vesjtia, parte do ves- 
 tido de humhomem; itenijdois, 
 hum par. — To put one in 6,' stone 
 doublet, meter alguem na -Cad^a, 
 prende-lo. -■. 
 Doubling, f. a accao de dobr'arj, 
 &c. V e To double. The. dm- 
 blingsof a ^«r^?, as voltas qii<^ da 
 a lebre para fugir dos caens. 
 Doubloon, f. dobrao, moeda de 
 
 Castella, 
 Doubly, . adv. em dobro, duae 
 vezes outro tanto. . 
 Doubt, £ duvida, suspensao do 
 animo; duvida, questao ^duvi- 
 dosa; item^ receo, medo, sos- 
 peita; item, objecjao^ difficiil- 
 dade que se poem a qualquer 
 proposi^ao ou argument© da 
 pessoa com a qual se disputa. 
 To doubt, v. a. duvidarde air 
 guma cousa, te-la per incerta e 
 .duvidosa ; item, sospeitar, re- 
 cear.-— 2b doubt, or distrust^ 
 desconfiar, nao se fiar. 
 To doubt, v. n. duvidar de al- 
 
 guma cousa, nap estar certo 
 della; item, recear, sospeitar. 
 Doubted, adj. duvidado, ' &c, 
 
 Ve To doubt. 
 Doubter, f. o que duvida. * 
 Doubtful, adj» duvidosojihcer^as 
 
DO W 
 
 aml>iguo; item, que recea on 
 
 'sospeita; Sac. confoimc p verbo 
 
 To doubt. 
 Doubtfully, adv. duvidosamente, 
 
 com duvida, receo, ou sospeitaj 
 
 item, ainbiguamente, 
 p,oubtfulness, L duvida, incer- 
 
 teza; item, ambiguidade. 
 Doubting, f. a acfao" de duvidar, 
 
 &c. Ve To doubt. 
 Pou]3tingIy, adv. duvidosamen 
 
 te. 
 
 'Doubtless, adv. sem duvida. 
 
 Doubtless, adj, que nao tem. re- 
 ceo, nem medo. Shakesp, 
 
 Doucet, f. Ve Custard. 
 
 Douker, f. casta de passaro que 
 mergulha. 
 
 Dove, f. o pombo.~~Rfwg~a''o£?e 
 o pombo tvoca?,, opombo bravo 
 A turiie-dove, buma rola. 
 
 Dovecot, «;f2i^dovehou8e, f. pom- 
 bal, a casa onde se criau os 
 pombps. 
 
 Dovetail, f, (termo de masce- 
 neiro), casta de macho de fei 
 tio do rabo de hum pombo para 
 meter na fernea. 
 
 Dough, f. mafa de pao.— Mz/ 
 talze is dough, mallogrouse o 
 meu designio. SkaJcesp. 
 
 Doughbaked, adj. que ainda nao 
 esta acabado de cozer rneio 
 cozido. 
 
 Doughty, adj. nobre, iilustre, 
 eminerite. Spenser, Aeoraso 
 ge usa desta paiavia iionica- 
 mence. 
 
 Doughy, adj. molle, biando, qu 
 nao' he duro. 
 
 To douse, V. n. cahir dc repente 
 n'agua. Hudiln as. 
 
 Dowager, f. huma viuva a quem 
 o maiido deixou huma tenca. 
 Shakesp."^Dotvage]\ titulo que 
 se da as viuvas da p ■ Imeira no- 
 bieza. Ihe queen dopager, ii 
 viuva dei~rei. Nos a cb.ama- 
 mos a rainha mai. 
 
 Dov^rcet. Ve Doucet. 
 
 Dowdy, f. huma mulher sem 
 aceo e desalinhada. 
 
 Dower, or dov/ery, f. o dote dc 
 huma moiher; item^ a tenca dc: 
 huma viuva. Item, parte, pren 
 da, qualidade. 
 
 Ddwei ed, adj que tcm hunia pai- 
 te, ou qui.uhao'dealguma cousa. 
 que participa della, participe. 
 
 powerless, adj. pobre,seni dote, 
 nem tenja. Skahesp, 
 
 Dowlas, f. casta de panno de 
 linho grosseiro. 
 
 Down, f. pennugem, as pennas 
 mais finas dos passaros; a peo- 
 nugetn. da baiba ou bufo; Ja- 
 liugem,ou pellosinho de marme- 
 Ips, ou outr^ frutaj item, qual- 
 
 DOW 
 
 quercousa, que aliviajOumitiga. 
 -^Dozim, hum valle espacoso ; 
 item, outeirinho, principal- 
 mente de areao 
 Down, adv, abaxo.. fell 
 doicn stairs, die. cahio pelias es- 
 cadas abaxo. Jb go doicn^ hir 
 para baxo, descer. To lie dow?2, 
 deitar«se. To sit dozvn^ assen- 
 tar-se. To fall dozo?Zj cahir. 
 To pay the money doxan^ P^g^'" 
 com dinheiio de contado. To 
 diink one doivn, embebedar al- 
 guem. The wind is dozmi^ ces- 
 sou o vento. Up and dotin^ 
 para baxo e para cima, de huma 
 banda para a outra. 
 
 To tin? 
 
 Dov/n, prep, e inteij. 
 doivn hill, correr pelio outeiro 
 abaxo. Ihzvn (he river^ pello 
 
 ,rio abaxo, paia a paite da foz de 
 hum rio. This zvill never d&mn 
 7mih him^ elle nunca engidira 
 ou sofrera isso. Jjovon-looked, 
 cabisbaxo, melancoiico, tiiste 
 A do-amlook ?7um, hum homem 
 cabisbaxo, que anda cda cabeca 
 baxa. Domi with your breeches ! 
 calyas abaxo ! Down with him ! 
 denuba-o 1 deita-o abaxo! 
 Down with the palace I derruba 
 o palacio I Down, doivn to hell! 
 vai para o inferno 1 Stiakesp. 
 
 To down, V. a, conquistar^ so- 
 o-eitar. 
 
 o 
 
 Dovt^ncast, adj. cabisbaxo, que 
 vai com a cabeca baxa olhando 
 paia o chao. 
 
 Downfall, f. queda; ruina, desti u- 
 i^ac'L 
 
 DownfalleUj adj. cahido, derru ■- 
 bado, desttuido, auuinado. 
 
 Dovi/'iigryed, adj. eugoiovinhado, 
 cheio de niuitas dobras confo- 
 sas, como as meias, &c. quando 
 nao" estao atadas que cahem 
 pelias pernas abaxo e ficao" en- 
 gorovinhadas. 
 
 Downhill, f, decllvidade, desci- 
 da, pendor do terreno, Jadeiia 
 abaxo. 
 
 Downhill, adj. declive, que tem 
 
 pendor ou declividade. 
 Downlying, adj. que esta perto 
 
 do parto, ou para par in 
 Downright, adv. perpendicular- 
 
 mente,apenpendicuio5aprumo. 
 
 Item, claramente, sem rodeos, 
 
 sem ambiguidade, sem compri- 
 
 mentOE. Itemjimmedxatamente; 
 
 item, inteiramente. 
 Downright, adj. sincero; que 
 
 nao usa de rodeos, rebufb, dis- 
 
 farces, sem ceremonias. Item, 
 
 claro, evidente. 
 Downsitting, £ a acfao de as- 
 
 sentar-se, ou de descan^ar. 
 Downward, or dQwmvards, advp 
 
 para baxoo Item, successivai- 
 mente, de pai para filho, de 
 filho paia neto, &c. 
 Downward, adj. que se move 
 por hum.a declividade, que vai 
 por huma ladeii a abaxo ; de- 
 clive, que tem declividade ou 
 pendor; item, descorcoado, a- 
 batido. 
 
 Do^vny, adj. cobeito delanugem, 
 como OS marmelos e outias 
 fuiitas; feito, ou composto de 
 pennugem. Item, brando, molle, 
 macio. 
 
 Dowry, 07 dov/er, f. o dote de hu- 
 ma mulher . Item, dom, dadiva^ 
 pjesente, lecompensa. 
 
 Doxology, f. a formula de dar 
 gramas a Deos. Greek. 
 
 Doxy, f. a huma puta. Shakcsp. 
 
 To do2e, V. n. doimitar, estar 
 como adormecido, dormir leve- 
 jmente. 
 
 To doze, V. a. fazer pasmar al« 
 guem, fazeio ficai pasmado on 
 estupido. 
 
 Dozed, adj. pasmado, estupido« 
 
 Dozen, f. huma duzia. 
 
 DozinesS;, f. somnolencia, preter- 
 natural vontade de doimir. 
 
 Dozy, adj. sonolento, sonoiento, 
 que tem somnolencia. 
 
 Drab, f. huma putavil, Vope. 
 
 Drachm, f. drachma, m.oeda dos 
 antigos Romanes. Item, drach- 
 ma, a oitava paite dc hurna 
 on^a. 
 
 Dracunculus, f. casta de insecto 
 que se cria nos climas quen- 
 tes. 
 
 Drad, adj, formidavel, terri\e!« 
 Spensej . 
 
 Draff, L rcfngo, rebotalho, qual- 
 quel cousa que nao presta e que 
 se deita fora, 
 
 Draify, oadj' cousa que na^ 
 presta, que se deita foia. 
 
 Draft. Ve Oi aught. 
 
 Drag, f. lede a que chaniamos 
 vaiiedouia; casta de fatexa, on 
 instiumento com. ganchos paia 
 apanhar cousas que estao de- 
 baxo d'agua; casta de carro 
 peJio qual se puxa com a. 
 mao'. 
 
 To diag, v= a. airastar, levar a 
 rastos, anastai comfor^a. Item, , 
 ajrastar alguem, puxar por elle 
 com desprezo, ievalo a ras- 
 tos, 
 
 To drag, v. n. arrastar, fallando 
 de cousas demasiadamente com^ 
 pridas, como huma capa^ &c,. 
 
 Dragged, adj. arrastado, &c. 
 Ve To drag. 
 
 Dragging, L a ac^ao de arraar 
 tar, &c. Ve To drag. 
 
 To dr&ggie, v. a. sujar algupi;^ 
 
D R A 
 
 edusa arrastando-a, ou levando- 
 a a rastos pcUo cha(7. 
 
 To di aggie, v. n. sujai-se huroa 
 cousa por causa de a arrastareni 
 pello chao. 
 
 A diaggle-tail, f. midher desma- 
 zelada, que airasta os vestidos 
 e OS enche de chocas. 
 
 Bragnetj f. rede varredoura. 
 
 "Dragon, f. dragao, ou serpente 
 comazas. Item, (metaph.) dra- 
 gao, qualquer pegsoa tuibulen- 
 ta, fei oz e cruel.-— 7/36' Dragon, 
 Dragao', huma das constella- 
 ^oens paia a parte do polo 
 arctico no zodiaco. Drasion, 
 huma planta assim chamada. 
 (Lat. dracimculus)> 
 
 Dragonet, f. hum dragao zinho; 
 dragao' pequeno. 
 
 Dragonfly, f. mosca que da 
 grandes picadas. 
 
 Dragonlst, adj. seraelhante a 
 hum dragao. Shakesp. 
 
 Dragon-like, adj. feroxcomohum 
 dragao. 
 
 Dragons-blood, f. sangue de dra- 
 gao, casta de lezina. 
 
 t)ragon's-head, f. planta assim 
 chamada. 
 
 Dragon-tiee, f. dragoeira, ou 
 dragoeiro, a planta que da o 
 sangue de dragao. 
 
 Dragoon, f. dragao, sol dado de 
 cavallo sem botas, que peleja a 
 pe, e algunaas vezes a cavallo. 
 
 2odragoon, v.a. fazer saquearou 
 dar saco a humacidade50u tefia. 
 
 To drain, v. a. esgotar, tirar a 
 agua de huma fonte, de hum 
 pogo, &c.; exhaurir; item, se 
 car, deixar secar inteiramente. 
 
 Drain, f. rego, See, pbr onde se 
 csgota, ou tira a agua de qual 
 quer lugar. 
 
 Drainable, adj. que pode ser es- 
 gotado. 
 
 Drained, adj. esgotado. Sec. Ve 
 To drain. 
 
 Draining, f. a acfao de esgotar, 
 &c. Ve To drain. 
 
 Brake, f. o adem macho. 
 Drake, casta de pe^a pequena 
 de artilharia. A duck and a 
 drake, casta de divertimento de 
 rapazes atirando com pedrinhas 
 $obre a supeificie da agoa, &c. 
 OS nossos rapazes dizem fazer 
 chapcietas. 
 
 Dram, f. dram.a, ou diachma, a 
 oitava parte de hama on^a, 
 '^Dram, pouea quantidade. 
 Dram, hum gole de agna ar- 
 dente, losa solis, ou outre licor 
 'semelhante. 
 
 To diam, v. n. beber agoa ai- 
 4entc, ou outros licores seme- 
 Ihantes. 
 
 DR A 
 
 Drama, f. drama, op obi a dia 
 matica. 
 
 Dramatic, adj»;dramatico, cousa 
 de drama, ou concernente as 
 dramas ou obras diamaticas. 
 
 Dramatically, adv. por i)iodo ou 
 a m.aneiia da drama. 
 
 Dramatist, f- autht)r draniatico, 
 o que corn poem dramas. 
 
 Drank, preteu do verbo To 
 drink. 
 
 Drap, or drape, f. pamio de laa 
 To drape, v. n. fazer pannos de 
 laa.— To drape, satitizar. [Nin 
 guem agora usa delle nestc sen 
 tido.] 
 
 Diaper, f. o que vende pannos, 
 
 ••^A rmen,~duiper, o que vende 
 
 panno de linho. 
 Drapery, f. o officio, ou negocio 
 
 dos que fazem pannos. Item. 
 
 pannos de laa. — 'Drapery, (pa- 
 
 la\ra de pintores), o vestido ou 
 
 traje de qualquer figura que 
 
 e'sta pintada. 
 Drapet,' f. tape^aria, pannos 
 
 para ornar. Ve Coveilet. 
 Drastic Medicine, f. medlca- 
 
 mento vigoroso, que tem forca 
 
 e vigor. 
 
 Drave, pieter. do verbo To 
 Drive. 
 
 Draugh. Ve Draff. 
 
 Draught, f. a ac^ao de beber.-— 
 Draught, gole, quantidade de 
 licor que se bebe de huma vez, 
 trago, o que se bebe de hum 
 gplpe ; item, o licor que se 
 bebe, bebida. Draught, a- ac 
 ^ao de tirar, ou puxar por hum 
 carro ou coche ; a accao de tirar 
 com besta ou aico. Draught, 
 piutura, painel ; delineca^ao, 
 risco, rascunho. Item, a ac^ao 
 de pescar com a rede varre 
 doura, qiie vai re cm certo modo 
 o rio, e ajuntando o peixe; he 
 causa de que sake foia da agua. 
 Item, redada, ou ianco de tede 
 ou (para melhor dizer) o peixe 
 que se apanha hum.a ledada 
 Draught, (ternio de railitai), 
 diversao. See Diversion (tei mo 
 militar). Draught (termo mi- 
 litar), destacarnento. Draught, 
 cano da limpeza, leceptaculo 
 das immundicias de huma ci^ 
 dade. D) aught, a funduia ou 
 quantidade de agua que he 
 bastante para~ que hum navio 
 na de. To have a quick draught, 
 vender-se depressacomo quando 
 0 vinho he bom, que (como nos 
 dizemos) a venda traz comsigo 
 Mend you) draught, bebei outre 
 copo. Draught-horse, casa onde 
 se ajunta a sujidade e immun- 
 dicia. 
 
 DRA 
 
 Draughts, o jogo das damas ou 
 tabulas. Draught - board, as 
 taboleiro em que se joga damas 
 ou tabulas. 
 
 lo draw, v. a. (pi et. drezv, par- 
 tic, passivo draivn), tirar, puxar 
 por alguma cousa.— 7b draw a 
 swoid, puxar peila espada. Tq 
 draw hlood, tirar sangue, san- 
 giar. To diaiv, arrastar, levar 
 alguem por for^a; item, puxar 
 para cima, tirar de algum lugar 
 fundo; item, mamai, chupar. 
 To draw, attrahir para si. T9 
 draw air, respirar, ajttrahir e ex- 
 pellir o ar, tomar folego, re- 
 spiiar o ar. 7b draio, tirar al- 
 guma cousa para foia de outra 
 em que estava metida. To 
 drazvj tirar qualquer licor de 
 hum vasilha. To draiv, or to 
 take bread out of the oven., tirar 
 o pao do forno. To draw or td 
 slide back curtains, corrcr a 
 cortina para que fique a vista 
 o que esta de trai della. To 
 drazv, or to spread curtains, 
 coner a cortina paia encobrjr 
 alguma cousa. To drazv, (na 
 chimica), extiahir com arte o 
 succo, a virtude, e as partes 
 mais puras de hum corpo na- 
 tural. To draw, produzir, cau- 
 sar, ser causa efSciente de al- 
 guma cousa. To drazv oneself, 
 retirar-se occultamente, escoar- 
 se. 'J'o draw, aiongar, fazer 
 huma cousa mais com.prida. To 
 draw, arran^ar, (fallando de 
 suspiros, gemidos, Sec); fazer 
 arrancar suspiios, gemidos, &c. 
 To draw, representar em pin- 
 tuia. To djaw, represcntar-sc 
 alguma cousa a alguem na idea 
 ou fantasia^ To draw, ^ tomar, 
 paiticipar, receber, (fallando 
 de costumes, estilo.s, leis, en- 
 sino, instruccao", &c.). To diaw, 
 tirar, deduzir, inferir. 7b draw, 
 envolver, encerrar em si, trazer 
 comsigo. 7b draza, attrahir 
 com afagos. To draw lot?, tiiar 
 801 tcs. lo drazv, trazer alp-uem 
 a algum lugar, ser causa ou mo~ 
 tivo de que alguem va a alguma 
 paite. To diazo a hill of ex- 
 change, sacar huma letra de 
 cambio. To draza, ganhar. To 
 draw a shect^ imprimii hum.a. 
 folha. To draw, leceber, acei- 
 tar. To draw, torcer o sentido 
 das palavras. To draw, fazer 
 hum instrumento, acto, escii- 
 tura, ou contrato. To drazv up 
 a petitioii, &c. escrever, ou fa« 
 zer huma peti^ao , &c. To drazv ^ 
 desentranhai, de'stiipar, tirar 
 OS miudos dos animaes. 
 
dmiis «re,acarrctar, arrastar, sen- 
 teR9as, textos, &c. torcendo-lhe 
 o sentido. Item eiicolher, 
 apertar as r.edcas ao ca-yallo, 
 &c. Item, attrabir com afagos. 
 To draw off^ (na cKimica), 
 trahir. Item, apartar, retirar 
 alguem, fa^-er que se aparre, ou 
 retire de aiguma cousa. To 
 draw o?z, causar, introduzir pou 
 CO a pouco. Ti} draw on kim- 
 selfj causar-se a si mesmo algii 
 ?iia cousa. To dr^izvovef/mdu- 
 zlr^ persiiadir rp.ersuadi ralguem 
 para que -^olte casaca, e siga 
 ©utro partido. To draw mit, 
 alongar, fazer mais comprido. 
 Item, pesqiLiizar, tentear, spndar 
 o cora9ao ou ammo de aiguem 
 tirar de aiguem o que §e quer 
 jaber. Item, por em ordem 
 de featalha; item/ destacar, 
 apartar, (termo militar). ^ To 
 draw & Ime^ tirar huma linha. 
 To draw up, formar, por em 
 ©rdem para combater. To 
 draw, tambem se diz de hnm 
 navio, qua'ndo queremos expli- 
 car que fundura, ou quantidade 
 dc agisa he Jiecessaria para que 
 nade. 
 
 To draw, n.tirar^puxar, como 
 fazem as 'bestas,©u bois; item 
 cncollier-se, — Jo draw near^ 
 chegar-se a aiguem, on a aigum 
 lugar. To draw on, chegar-se 
 ou hii-se cliegando, (fal|ando 
 do tempo). dra-j), tirar, ou 
 piixar pella cspada. Shakesp^ 
 To draiv^ delinear, fazer hum 
 ris.oo," oil rascunho. To drau). 
 oi'drcm of, retiiar-se. 
 
 :DraWj, C a acfao de puxal", on 
 tirar. item, a sorte que se 
 tira. 
 
 Brawbradc, f. desconto, desfalca- 
 mento ou dinheiio que S€ abate 
 de humpagamento por se fazer 
 cm drnheiro de contado; ou por 
 _outro qiiaiquer motivo* 
 
 Drawbridge^j L ponte levadi^a. 
 
 A Di2w-net, -Ve Dr^g-net. 
 
 I)rawer, f. aqiaeile cuja occiipa 
 ^ao he tirar agaa de humjpo^o, 
 ou iicorcs de qualquer vasil 
 ha. Item, a^U'illo que tern 
 'virtude de attraiiar. Item, ga* 
 Teta, como a jde !itim bofete, 
 t'OHtador, &c. 
 
 Drawers, cero?i1as, -^estidiira in 
 teplor de panno de iinho, 
 
 Dfawing, adj. que ;£ttrahe, at- 
 tractivo. 
 
 Drawing, f. deUne^^aiO, repre- 
 sentaf ao. Item (term.o de ca- 
 g(LdmeQ) f ac ac^ao de ^ater a 
 mouta. . 
 
 1 
 
 DRE 
 
 fazem as sembieas no palaclo 
 del rei; item, as pessoas que 
 se ajuntao nzt dita sala. 
 
 To drawl out, v. a. faliar com 
 pachorra e descan^o eomo 
 fazem as pessoas flegmaticas 
 ronceiras, e preguicosas. 
 
 Draw-latch, f, aldrava que se 
 ievanta e abaxa por meio de 
 hum cordel. 
 
 Drawn, adj.puxado, tirado. See. 
 Ve To Draw.— 'Drff^??, que esta 
 com a espada desembainhada. 
 Skokesp. 
 
 Draw-u'cll, f. pogo muito fundo 
 do qualsctlraaaguacomhuma 
 corda.. 
 
 Dray, f. carro em que s§ acar 
 reta cerveja.— ~i)rr/?f-Aor^e,o ca 
 vallx) que puxa pello carro em 
 .que se acarreta cerveja. J 
 dray -man, o Carreiro que go- 
 vernao dito carro. Dray-plo ugh, 
 casta de arado assim chama- 
 do. 
 
 Drazel, f. huma pe^-oa vil, baxa 
 
 e infame. 
 Dread, f. medo, temor, horror; 
 
 item, a pessoa ou cousa de qye 
 
 se tern medo. Item, respeito 
 
 venerafao. 
 
 Dread, adj. terrivcl,horrive!, me' 
 donho, horrido, horroroso.— 
 Dreadj muito respeitavel, dig- 
 no ^detodoo respeito e vene- 
 ragao. Ji^ilton, 
 
 To Dread, v, a. ter muitissimo 
 medo, temer muitissimo; temer 
 ter medo. 
 
 Dreader, f. o que vive com medo 
 e temor. 
 
 Dreadful, adj, terrivel, horrivel, 
 formidavel. 
 
 Dreadfully, adv. teirivelmentej 
 de hum modo terrivel e formi- 
 davel. 
 
 Dreadfulness^ f. terror, hor 
 ror. 
 
 Dreadlessness, f. mtrepideza", ou 
 intrepidez, constanciadeanimo 
 impertuibavel no peiigo. 
 Dreadless, ^dj, intrepido, que 
 
 nao tern medo. Spenser. 
 Dream, f. sonho, o que se repre- 
 sentoua imaginayaojdormindo. 
 Item, qiiimera;,CQOsa quimerica, 
 e sem furfdamento. 
 To dream, v. n. sonhar^ ter hum 
 sopbo dormindo. Item, cuidar, 
 imaginar. Item, estar ocio- 
 so, 
 
 Drcam.ei^, f. sonh^dor, o que 
 sonba. Item,.o que esta ocioso, 
 o que he pregiii^pso. 
 Dreaming, f. a acp ao' de sonhar, 
 
 c, , Vc lb IJream. 
 Dreai^iin^, adj. jperg^uijpso, va- 
 
 DRE 
 
 Dreamlnglyj adv. com pregui-^^^ 
 ca. 
 
 > 
 
 Dreamless, adj. que nao sonha. 
 Drear, adj. Criste, horrivel, me- 
 dpnho. 
 
 Dreaiihead, f. (palavra antiq), 
 
 horroi. Spe?iser, 
 Dreariment, f. tristeza; it^m, 
 
 horror, terror. Spenser. 
 Dr^aiy, adj. medonho, terrivel, 
 
 que causa tristesa, ou terror. 
 Dredge, T. casta de rede para 
 
 pescar ostras. 
 
 7b Dredge, v. a. pescar ostras 
 com a dita rede. 
 
 Dredger, f. o qu&' pesca ostra*^ 
 
 com a dita rede, 
 ©regginess, f. quantidade dc 
 
 fejies,. on borras. 
 Dreggishj adj. cheo dc kzt^ ow 
 
 borras. 
 
 Dreggy, adj. que tern fezes ou: 
 borras. 
 
 Dregs, £ fezes, ou boiras; It^m, 
 refugos,rrebotaihos, sobejds, q 
 que se delta iordL.^Tke dregs of 
 ike people^ as fezes do povoj ai 
 mais infima plebe. 
 
 To Drein. Ve To drain. 
 
 Drench, f. bebida, o iicor que se 
 bebe; item, purga para besta$ 
 e animaes. Item, canal, rego 
 ou fosso por onde cone a agoa 
 para algiim lugar. 
 
 To drench, v. a. molhar, por de 
 molho na agua ; fazer que al- 
 guma cousa escorra sangue. 
 Item, curar bestas e animaes, 
 purgandoos. 
 
 Drenched, or drenchj;, adj. mol* 
 hado, &c. Ve To drench. 
 
 Drencher, oque molha,. &c, Ve 
 To drench. ' 
 
 Drent, adj. afogado na agoa. 
 Speiiser, 
 
 Diess, f. vestldo, habito, vesti-. 
 dura.-~.i^«// dresS)_ vestido de 
 lespeito, vestido de prefo, gala, 
 vestido de festa, vestidura rica: 
 Dress, gai'bo; gia^a, habilidade 
 para ornar, ou enfeitai. 
 To dress, v. a. vestir; item, or- 
 nar, adprnar, compof com aceio, 
 ou alinho, enfeitar. Item, co« 
 i?inhar,guisar,preparar o comer. 
 7o dress, aiiiTipar huma feiida,. 
 e applicar-lhe o emplasto para 
 cura«la. To dress, almofacaf; 
 hum cay^llo. To dress^ por cm. 
 ordem, concertar, jkeparar, pof* 
 prompto. To dress, toueai^. 
 con certar os cabellos^ To dress ^ 
 a. gaiden, cultivar hum jaydim. 
 To dr6ss leather, surrar peBes. 
 To dress fiax, sedar o Hnhoo 
 Dressed, adj. vestido, oVnada, , 
 
 3ce, Ve 7o dress. 
 Drtsser, f. o que ycste, ado^a^. 
 
Bill 
 
 •onceita, on enfelta; itcm^ o 
 ■^ue cukiva; item, o que teiii 
 c'liidado de algmna coiisa, o qiit 
 prepaia, ou poem em ordem 
 Item, trinclio, talhador,ou cou- 
 sa semelhante, e:n que se coita 
 e prepara o comer paia manda- 
 lo para a mesa. 
 Dressing, f. a accap de vcstir, 
 
 V 
 
 e To dress 
 
 S-Staduia, ou emplasto que se 
 poem na ferida. . 
 ehfhjvdm peuteadoi . Drcss/?nr- 
 
 ■i' 
 
 room^ a casa ou 
 
 qiiajto 
 
 onae 
 
 estao OS vestidos. 
 Drest. Ve Dressed 
 Tq Drib, v. a. (palavra da giiia) 
 desfalcar, tirar, diminuir. 
 7b dribble, v. n. gotejai, faver 
 
 item, cahir 
 ou pouco a pouco. 
 Item, babur-se, lan9ar saliva. 
 To dribble, v, a. gotejar, fazer 
 
 cahir gota a gota; 
 
 de 
 
 vagar, 
 
 cahir gota a gota. 
 
 Dribblet, f. pequena quantia de 
 
 dinheiro, divida pequenina. 
 Dribblino, f a accao de gotejar, 
 
 &c. Ve To dribble. 
 Dried, preter. do veibo To 
 dry. 
 
 Diied, or dried up, adj. secco. 
 
 Drier, f. deseeativo, que tem a 
 yirtude de desecar. 
 
 iJrlft, f. for^a, violencia, impul- 
 so. Di ifi, qualquer cousa fluc- 
 tuante, ou que arida sobre as 
 agoasa disci i^ao dos mares, ven- 
 toS;, ou correutes. Item, muitas 
 cousas juntas, levadas pello 
 vento ; ex. J d) ijt of dusl^ 
 hunui nuvem de po A snou:-- 
 (I; iff-, montao de neve. Dtijt, 
 tt n'ipestade, cliuveiro, tanto no 
 it'i-tido ii?,tuial, conio no rae- 
 taphorico. Drift, alvo, firn, a 
 que atirao nosso iiitento. 
 
 To Gxihy V. a. lanjar, levar, ou 
 atir;u' com algumas cousas para 
 algum lugar, espeeialmente 
 smontoarida-asjoufazendo hum 
 montao dellas, como faz o vento 
 a ai ea, neve, &c. 
 
 Drill, f. bcibcquim, ou pua, in 
 strumcnto que serve para fu 
 rar. Item, mono, ou bugio 
 grande. 
 
 To drill, V. a. fuiar com hum 
 berbequim. Ve tambem To 
 entice.— To dull, tiCispar^sar, 
 xtravessar, passar de parte a 
 parte; peneti'ar. To (hilly fa- 
 zev bum buraco. To drill, pro- 
 crastinar, diiatar, retardar de 
 dia ern dia. To diill, (palavra 
 da giria,) formar^por em ordem 
 paia combater. }:Iudib)as. 
 To drilly cxereitar os soldados, 
 fezet-lhcs fazei o exerciciq, 
 
 D R I 
 
 Drilled, adj. furado, &c. Ve' 
 To drill 
 
 Drilling, £ a accao de furar, 
 &c. Ve7odiilI. 
 
 Drink, £ bebida^ o que se bebc — 
 Give me some drin\ , dajue de be- 
 ber, D? ink-money, niolhadurs , 
 dinhdro que se da a algueni pa- 
 ra compi ar ^ inho e beber. With-, 
 Old meat oi drink, sem comex 
 nem beber. 
 
 7b driiik, V. a. beber. (Preter. 
 d/ a?7Ji\ or has di unk) ■~^l'o di ink , 
 embeber em si alguni licor. To 
 drink, vei ; item, ouvrir. Shakesp. 
 Pope. To drink, ^ embebedar 
 ajguem. To drink oJieself di unl , 
 embebedar~se. 
 
 To drink, v. n. beber, niatar a 
 sede Ii:c!u, fazer lesta, rega- 
 iar-se, bebendo vinho. Item, 
 beber demasiadamente, estar 
 quasi senipre bebedo.— To di ink 
 to, beber a saude de al'guem 
 Tins beer di inks tee//, esta eer- 
 \eia tem bom gosto. 
 
 que 
 
 se 
 
 pode 
 
 Drinkable, adj 
 beber. 
 
 Di inker, f. grande btbedor, o 
 que bebe demasiadamente. 
 
 Drinking, f. a accao be beber. : 
 
 Drip, f. aquiilo que goteja, ou 
 cabe gota a gota, \ 
 
 To drip, V n. gotejar, pingar, 
 cahir gota a gota ; item, ter go- 
 tas que cahem humas a tiaz 
 das outras. 
 
 7b drip, V. a. gotejar, fazer, ou 
 deixar cahir gota a gota. 
 
 Dripping, f. a accao de gotejar, 
 &c. Ve To dnp.—~D lipping, 
 o pingo que cahe da caine 
 quando esta assando.~~-L)/ 
 ing-payij pingadeiro, ou pinga- 
 douro, vaso de barro para re- 
 ceber o pingo da carne que se 
 esta assando no espeto. 
 
 To drisle. Vc Jo drizzle. 
 
 To drive, v. a. e n. conduzir, 
 icvar. He drives all before him, 
 eile leva tudo a eito, nada Ihe 
 pode resistir. 7b diive a cart, 
 governar h um carro. To d) ive 
 beasts to p/ntiue.^ levar a pastar 
 o gado. To di ive, guiar bestas 
 de alquilc. To diive, pilhar, 
 roubar ; item, forcar, obrigar,i 
 reduzir, constranger. To drive 
 a gieal trade, ter grande nego- 
 < io. 7b drive, empurrar algu- 
 ma cousa com forca, empurrar 
 para ■diante, ou para fora. To 
 drive, lancarfora deaigumlu- 
 gar por for^a e com violencia, 
 deitar foia, faxer despejar, ou 
 saliir para fora de algum lugar 
 por forja, impellir. To drive 
 asunder J apartar, di vidlr, ou se 
 
 parar por forf a. To drive,. ins«., 
 tar, apertarcomrazoens, instar 
 argumentando. To drive, im- 
 pellirj incitar, estimular; To 
 diive a nail, pregar hum 
 prego, empurialo, ou batclo 
 para que entre para den- 
 trojfincar hum prego. To drive 
 to de?pair,{'dzei desesperar. A 
 wheel of a cart drove over ?7ie^ 
 a loda de hum carro passou por 
 cima de rnimi, -7b diive the flies 
 aicay, abanar as hioscas. To 
 drive at, Kit a parar, ter o nego- 
 cio, ou a empreza este, ou 
 aquelle fim. 7b di ive, procras-. 
 tinar J retardai . To drive hav.k^ 
 rechacar, , repujsar. To drive 
 ow, levar a suaavante, prosegulr 
 o que se tem come^ado. Tg 
 drive, hlr pai a algum lugar em 
 coclie, &c. Diive on, coachman^ 
 anda para diante, coc heiro, des-? 
 pachate. To diive into the 
 ground, fin car no chao. Tb 
 drive (terrno nautico), garrar a 
 anchoia, nao pegar, ou 2:>or nao 
 chegar ap fundo, ou por nao" 
 haver boa ,ancoragem. Item, 
 (termo nautico), descahir, per- 
 der o rumo, ou sahir da deriota 
 que se tem tcniado poi causa 
 das mares, ventos, ou correntes. 
 drive, invescir, acometerj 
 
 fu- 
 
 7b 
 
 lancar-ge a alguem com 
 lia. 
 
 Drivel, f. baba, humor pituitoso 
 que sahe da boca^ Item, hum 
 idiota ou ignorante. 
 
 7b drivel, v. n. babar-se, lan^ar 
 saliva da boca. 
 
 Diiveller, f. hum baboso, hum 
 idiota, hum ignc/rarite. 
 
 Diiven, adj. levado, &c. con- 
 forme o verbo To diive. 
 
 Driver, f. o que leva ou conduz; 
 item, o que govema humcoche, 
 Cairo, &c.; item, o que leva o 
 gado a pastar; item, o que gnia 
 bestas de alquile. Item, chaco, 
 in^trumento de tanoeiio. 
 
 Driving, f. a accao' de levar, S.Co 
 Ve o vei bo 7 o di'h e. 
 
 7b drizzle, v. n. choviscar, or-*, 
 \alha , cahir chuva muito 
 miuda, a modo de orvalho. 
 
 7b Drizzle, v. a. langar de si, ou 
 deixar cahir chuva muit« 
 miuda, modo de orvalho. 
 
 Drizzling;, adv. que lanja de si, 
 ou deixa cahir chuva muit^ 
 miuda, a modo de orvalho. 
 
 Droil. Ve drudge. 
 
 7b droil. Ve 7b Drudore. 
 
 Droit, f. direito, justi9a, equi- 
 dade. 
 
 Droll, f. hum bobo oii chocar- 
 reiro, que diz grajas para pro- 
 
DRO 
 
 vocar a lizo. Item, entremez, 
 ou farfa; representafao' the- 
 atralmais rkUcula, e menosarti- 
 ficiosa, que a comedia. 
 
 7o dioil, V. n. cliocairear, dizer 
 chocarrices, on gracas, como 
 fazem os boubos e chocarreiros 
 para provocar a rizo. 
 
 Diollery, f. graga, chocarricCj 
 dito faceto, fiicecia, 
 
 Diomedaiy, f. dromedarlo, es- 
 pecie de camelo mais pequenoj 
 e maisveloz que os camelos or- 
 dinal ios. 
 
 Drone, f. zangao, ou bespa, que 
 nao serve mais que de comer o 
 mel das abelhas, sem fazer ne- 
 nhum. Item, zangao, vadio, o 
 que quer'ganhar sem trabalho, 
 e enriquecer sem industiia. 
 
 To drone, v. n. andar vadio, nao 
 querei trabalhar, 
 
 Dronish, adj . vadio, preguicoso, 
 ocioso. 
 
 To droop, V. n. desfalecer ; per- 
 der as foigas- estar desfalecido, 
 abatido, desanimado, descor- 
 coado, ou afflicto ; estar langui- 
 do; estar opprimido detristeza 
 ou desgosto; cahir a alguem o 
 cora^ao ; item, perder o animo. 
 Item, inclinar-sc, cuivar-sejaba- 
 ixar-se para huma parte. Till 
 day d)oopi ate ao inclinar do 
 dia, ate o sol posto. Mi/i. 
 
 To hang diooping, estar inciina- 
 do, curvado, pendente, ou aba- 
 ixado para alguma parte; estar 
 encosfeado, como a cabeca sobre 
 o peito, quando huma pessoa 
 €sta languida, ou opprimida de 
 tristeza e afilic(;a6\ 
 
 Diop, f. gota, ou pinga de qual- 
 quer licor. — Diop serene^ gota 
 serena, doen^a dos olhos. 
 Dwp, diamante, joia das ore- 
 ihas das mulhetes. 
 
 7b drop, v. a. gotejar, deixai 
 cahir, ou fazer cahir gota a 
 gota, pingar. Item, deixar ca- 
 hir alguma cousa. — To diop oi 
 quit a master, deixar hum amo, 
 despedir-se delle. To drop an- 
 c/fo/, dcitar anchor a. To drop 
 a ivordj escapar huma palavVa 
 a alguem, nao reparando no que 
 diz. To drop, descahir napra- 
 tica,para insinuar alguma cousa 
 depassagem; fazer huma di- 
 gressao para fazer mencao de 
 alguma cousa. To diop, deixai. 
 desamparar. To drop, por ma- 
 Ihas ou manchas cie varias cores; 
 como se \ em nason^as, e outros 
 animaes. 
 
 To drop, V. gotejar, cahir 
 gota a gota. item, cahir de 
 algum lugar alto; item, cahii 
 P<\R r 
 
 DRO 
 
 spontaneamente.— To drop, en 
 trar de repente (e sem ser 
 esperado). Item, morrer (e 
 especialmente de repente). To 
 dtop, desvanecer-se, passar, aca- 
 bar. 
 
 Droplet, f. g-dtinha, gota peque- 
 na. Shakesp. 
 
 Dropped, and dropt, adj. gote- 
 jado, &c. Ve To drop. 
 
 Dropping, f. pinga ou gota, o 
 que cahe de qualquer cousa. 
 
 Dropsical, (dropsied, Shakesp.), 
 adj. hidropico, doente de hi- 
 dropesia. 
 
 Dropsy, f. hidropesia, 
 
 Dropwort, f. enance, herva se- 
 rnelhante nas folhas a cpnoura. 
 
 Dross, f. o escumalho, ou a esco- 
 ria de qualquer metal; ferru- 
 gem do ferro, &c; item, refugo, 
 rebotalho, o que sobeja de qual- 
 quer cousa. 
 
 Drossy, adj. cheo de escumalho, 
 ou escoria. Item, cousa ma, 
 ou roim que nao presta para 
 nada. 
 
 Drotchel, f. hum vadio, ou vaga- 
 bundo. 
 
 Drove, f. nianada degado grosso. 
 Item, rebanho de ovelhas, ou 
 de quaesquer outros animaes ; 
 item, multidao. 
 
 Droven, part, do verbo To 
 drive. 
 
 Drover, f. o que cngorda boys e 
 
 vacas para os levar ao mercado 
 
 e vendellos. 
 Drought, f. seca, ou secca, falta 
 
 de chuva; item, sede. 
 Droughtiness, f. falta de chuva, 
 
 secca. 
 
 Droughty, adj. que tem falta de 
 chuvas, secco ; item, que tem 
 sede, sedentO;, sequioso. 
 
 Drousy. Ve Drowsy, 
 
 To drown, v. a. afogar em agoa; 
 espraiar, inundar, tresbordar, 
 alagar; item, ofFuscar (fallando 
 das paixoens e affectos d'alma). 
 — 7b droion, escurecer, deslus- 
 trar, escurecer areputacao, fa- 
 ma, &c. 
 
 To drown, v. n. afogar-se na 
 agoa. 
 
 Di owned, adj. afogado, &c. Ve 
 7b drown. 
 
 Drowning, f. a ac^ao de afogar, 
 8:c. Ve To drown. 
 
 To drowse, v, a. fazer somno 
 lento, ou soporoso ; causarsom 
 nolencia; fazer a cabe9a pe- 
 sada, ou carregada ; causar pe- 
 so na cabeca. 
 
 lo drowse, v. n. estar somno- 
 lento, ter sofnholencia; ter hum 
 peso na cabeca; ter a cabcv^a 
 pesadaoii cs^rreg'adai item^tei: 
 
 DRU 
 
 o rosto cairegado (como quando 
 huma pejoa esta tiiste ou enfa'* 
 dada). 
 
 Drowsily, adv. com somnolencia - 
 item, compreguiga. 
 
 Drowsiness, tsomnolencia^como 
 a dos que tem a cabeca pesada 
 ou carregada ; item^ preguicaj 
 ociosidade. 
 
 Drowsy-head, f. sono, vontade 
 de dormir. Spenst 
 
 Drowsy, adj. somnolento; que- 
 faz dormir, que causa scno; 
 item, e-stupido, pasmado. 
 
 7b drub, v. a, espancar, dar pan<. 
 cadas em alguem. , 
 
 Drubbed, adj. espancado. 
 
 Drubbing, f. a accao de espan- 
 car. 
 
 Drudge, f. o que tiabalha, e se 
 occupa em offi/Cios baxos e des- 
 pieziveis, como hum escravo^ 
 mariola, &c. 
 
 To diudge, v. n. trabalhar, ou 
 ocoupar-se em officio^ baxos e 
 despreziveis como os escravos. 
 Drudger, f. Ve Drudge e Drudg- 
 
 ing-box. 
 Drudgery, ffofficio, trab^^lho, ou 
 occupafad vil e despiezivel, co^: 
 mo a de hum escravo, &c. 
 Drudging-box, f. caxinha em que 
 esta a farinha, que deitao sobr^ 
 a carne assada. 
 Drudgingly, adv. com* grande 
 
 trabalho, trabalhosamente. 
 Drug, f. droga, qualquer ingre- 
 diente, que entra i]a composi- 
 cao de algnm medicaniento. 
 Item, droga; qualquer cousa 
 vil, que nao presta para nada $ 
 (vetambem Drudge). 
 To drug, V. a. por as drogas ou 
 ingredientes em hum'medica- 
 mento; item, misturar alguma 
 cousa nauseativa coin algum li- 
 cor. 
 
 Drugget, f. droguete, casta de 
 panno. 
 
 Druggist, or Drugster, £ o que 
 vende drogas, ou ingiedientes 
 para medicamentos, 
 Diuids, f. diuides, sacerdotes dos 
 antigos Gallos. 
 Drum, f tamboijinstiumento mi- 
 litar. ^ Druni'Stick, a baqueta 
 com. que se toca o tambor» 
 DrHm-?}iaker, o que faz tambo- 
 res. Drum, (termo anatomico), 
 timpano do ouvido. 
 7b drum, .V. n. tocar tambor. 
 To drumble, v. n. Ve To 
 drone. Shakesp. 
 Diumrner, fv tambor, o soldado 
 
 que toca tambor. 
 Diumming, £ a accao de tocar o 
 tambor. 
 
 Diunk, adj. heh^do,'^ Dead 
 
DUG 
 
 r?/7mA-,muitol:)el>edo,accarrado. 
 Drimk with bloody que escorre 
 cm sangue (fallando de huma 
 espadaj &c). 
 Drunkard, f. bebedo, beberrao, 
 bebedor. 
 
 Drunken, adj. bebcdo ; item, 
 
 , dado, ou inclinado ao vinho 3 
 item, feito quando huma pessoa 
 
 ' esta hchcAo.-^ Drunken^ enso- 
 pado, muito mol-hadb ; ex 
 ■Drunken mth blood, ensopado 
 
 ^ em sangue. 
 
 Drunkenly, adv. a m.aneira de 
 bebedo, ou como quem esta be-; 
 be do. 
 
 Drunkenness, f. bebedice. 
 'Dry j adj. seco, ou secco ; item, 
 
 enxuto, sem chuva ; itenij se- 
 
 dento, sequioso, que teni sede. 
 
 — jDn/, secco, que nao tern eio- 
 . quencia^ nem cultura de pala- 
 
 vras, (metaph.). Item,severo, 
 
 austero, (metapli.). 
 To dry, v. a. cnxugar, seccar, 
 
 fazer secco ; item, matar a 
 
 sede. 
 
 To dry, v. ft. seccar-se. 
 •Dryer, f. qualquer colisa, que em^ 
 ' bebe em si algum licor. 
 Djy-eyed, adj. que tern osolhos 
 : enxutos, que ni^io chora. 
 Dryly, adv. seccamente, sem hu 
 
 midade. Item, seccamente, com 
 
 pouco agrado ou amor. 
 Dryness, f. secca, falta de chuva 
 
 Item,- seccuia, ou scquidao do 
 
 esperito. Item, falta de elo 
 
 quencia. 
 ..Dry-nurse, f. ama, que ci ia huma 
 
 crianifa com papas, &c. sem Ihe 
 
 dar de maniar; item, o que tem 
 
 cuidado de outrem, mas com 
 
 huma-sorte de desprezo. 
 To dry-nurse, v. a. criar huma 
 
 crian^a sem Ihe dar de mamar 
 Dry-shod, adj. com ospes enxu 
 
 tos, ou a pe enxuto. 
 Dual, adj. (termo da giammatica 
 
 Grega, &c.) dual. 
 Dub, f. huma pancada ou golpe. 
 To dub, v. a. criar, fazer, ou ai - 
 
 mar alguem cavalleiro. 
 Dubiosity,f. qualquer cousa que 
 
 esta ern duvida. 
 Dubious, adj. duvidoso, incerto; 
 
 item,escuro, nao claro, quenao 
 
 da luz bastante. 
 Dubiously, adv. com duvida, 
 
 com incerteza, duvidosamente. 
 DubiousncsSj f. duvida, incer- 
 
 teza. 
 
 Dubitable, adj. cousa de que se 
 
 pod6 duvidar. 
 Dubitation, f. duvida, a ac^ao 
 
 de duvidar. 
 
 Ducal, adj. ducal, cou^a de du- 
 quc. 
 
 DUE 
 
 Ducat, f. ducado, casta de moe- 
 
 da. 
 
 Ducatoon, f. ducatao, moeda de 
 
 Castella. 
 Duchess, f. duqueza, ou mulher 
 de hum duque. 
 
 Duchy, f. ducado; o estado do 
 qual tonia hum duque o seu ti- 
 tulo,. 
 
 Duck, f. a adem. ave. — Buck- 
 iveed, or Duck-meat, lentilhas 
 do pofo, erva que nace sobre a 
 agoa das lagoas. Di/ck, a pe- 
 drinha que se lamja na supei- 
 ficie da agoa no jogo das cha- 
 peletas. .Duck, a ac'c^ao de 
 inclinar, bu abaxar a cabe^a. 
 Milt. 
 
 To duck, V. a. meter debaxo da 
 agoa;-ou niergnlhai. 
 To duck, V. n. mergulhar, ou 
 meter a cabeca debaxo da agoa 
 (como fazem as aderis e outras 
 aves). Item, fazer huma pro> 
 funda reverencia com a cabe 
 
 9a. 
 
 Ducker, f. o que mergulha. Item 
 o que faz profundas^l-everencia: 
 com a cabeca. 
 
 Ducking, f. a accao de mei- 
 gulhar, &c. Ve To duck.^ — 
 Ducking-stool, casta de cadeira 
 a qual atao as mulheres inqui- 
 etas e tnrbulentas, para as mer- 
 gulharem na agoa. 
 Duck-legged, adj. que tem as 
 
 pernas cuitas. 
 Duckling, f. a adem pequenina. 
 Duck-coy, f. qualquer meio, , ou 
 artificio para enganar. 
 To duckdy. Ve To decoy. 
 Duct, f. guia, direcyao ; ducto, 
 
 via, caniinho. 
 Ductile, adj. flexivel, que se pode 
 facilmente dobrar ou estender 
 item, tratavel, agradavel, cor- 
 tez, que tem agrado, ou boa 
 condi^ao. 
 Ductility, f. qualidade do que 
 
 he flexivel, &c. Ve Ductile, 
 Dudgeon, f. adaga, ou punhal 
 pequeno. Item, malicia, mal- 
 dade, raao corajao', odio. 
 Dudman, f. espantalho, fantas- 
 ma. 
 
 Due, adj. devido, que se devc, 
 vencido, (fallando de dinheiro). 
 Item, devido, conveniente, ne- 
 cessario. Item, exacto. 
 Due, f. aquillo que he devido, 
 pertence ou toca a alguem por 
 direitp e justifa; item, direito, 
 tributo; direito, justica. Item, 
 tudo aquillo que se deve fazer, 
 Ou por que a lei assim o manda, 
 ou por que o costume e uso 
 assim o pode. 
 
 To due, V. a. pagar, ou dai 
 
 i 
 I 
 
 a alguem o que se Ihe devc. 
 
 Shakesp, 
 Duel, f. duello, cii desafio. 
 To duel, V. a. e n. combater ens., 
 
 duello, ou desatio. 
 Dueller, f. o que combate em 
 
 duello ou desafio. 
 Duellinp , f. a accao de combater 
 
 em duello, ou desafio. 
 Duellist, f. o que combate em 
 
 duello ou desafio ; item, duel- 
 
 lista, o que vive segundaas Icis 
 
 do biio,ou pondunor. 
 Duello, f. duello, desafio. 
 
 Shakesp, 
 Duenna, f. ama, ou mulher de 
 
 idade paia tomar sentido c 
 
 cuidado de huma rapariga, 
 
 acornpanhandoa, &ic. 
 Duetti, or duetto, f. hum duo, ^ 
 
 papel de solfa; cantado por 
 
 dous, ou consonancia de duas 
 
 vozes. 
 
 Dug, f, teta de vaca e outros ani- 
 maes; tambem se chamao as^im 
 as mamas das mulheres; mas he 
 por despi^ezo. 
 
 Dug, pret. e ^partic. passive do 
 
 verbo To. dig. 
 Duke, f. duque; dignidade su- 
 perior aos baioeris, condes, e 
 marquezes.. 
 Dukedom, f. ducado, o estadp 
 do qual tomou o duque o ditto 
 litulo; ducado, a dignidade dc 
 duque. 
 
 Dulcarnon, f. questao embara- 
 yada, e difficultosa de entender, 
 questaomuito escura. 
 Dulcet, adj. doce, suave ao gosto* 
 ltemJiarmonico,doce,que agra- 
 da aos buvidos. 
 Dulcification, f. a acjao de dul* 
 cificar ou ado^ar. 
 Dulcified, adj. dulcificado, ado- 
 9ad6, 
 
 To dulcify, v. a. dulcificar, ado« 
 car, fazer doce, (termo da mc* 
 dicina). 
 
 Dulcifying, f. a ac^ao de dulci-? 
 
 ficar, ou adocar. 
 Dulcimer, f. instrumento musico 
 que se toca dando com hmi« 
 paoszinhos nas corda,s- 
 To dulcorate. Ve 7b dulcify, 
 Dulcoration. Ve Dulcification. 
 Dulhead, f. hum cepo, huma 
 
 pessoa estupida. 
 Dulia, f. dulia, especie de ado- 
 ra^ao" com que se faz culto aos 
 Santos. Greek. 
 Dull, adj. estupido, sem juizQ, 
 fatuo, necio, obtusO; grosseiro, 
 que tem o engenho obtuso, ou 
 tdii^Q.'-— Dull-brained, adj, estu- 
 pido, tolo. Shakesp. '•^Pull, 
 embotado, que tem ofio revol- 
 to (fallando de humafaca, es 
 
DtJN 
 
 pada, Sac). DuU,tnstejtnthfi~ 
 tolicb item, vaoaroso ; item 
 
 enfadonhoj (lesagradaveL To 
 make dictionaries^ is dull zvorJc, o 
 compor dictionarios he'cousa 
 enfadonha, e desagradavel. 
 Dull, ba'^o, esciiro, pouco traiis- 
 parente, <?omo hum espeUio, ou 
 <qualquer vidro. Dull, morto 
 
 . (fallando do lume ou fogo que 
 nao" da claridade, como o fog6 
 tjue anda peias cepas, nas quei- 
 mas dos matos, &c,). I)ull^ 
 que tern a cabfica pesada, ou 
 carregada ; somnolento, que 
 tern somnolericia. 
 
 To dull, V. a. fazer estupido, en 
 fatuar, ou infatuai, tiiaro julzo. 
 Item, tirar o fio de hum a faca, 
 tspada, &c. faze-lorevolto, em 
 botallo. Item, entristecer, fa 
 e-er trisfce, ou melancoiico. 
 Item, embacar, fazer baco, co 
 mo faz o bafo a hum vidro. 
 
 Dullard. Ve Blockhead. 
 
 Dulled, adj. enfatuado, &c. Ve 
 to dull: ; 
 
 Dulling, f. a acfao de embacar, 
 enfatuar, &c. ye To dull. 
 
 Dully, adv. loucamente, fatua 
 mente. Item, vagarosamente 
 lentamente. 
 
 Dullness, f. fatuidade, necedade; 
 item, somnolencia, qualidade do 
 que he estupido, somnolento, 
 &c.; cojiforme o adj. Dull. 
 
 Duly, adv. propriamente, como 
 deve ser, devidamente, exacta- 
 metite. 
 
 Dumbj^adj. niudo, que poralgum 
 impedimento no orgao da voz 
 nao pode fallar; que guarda 
 silencio, que esta caliado, que 
 nao quer fallar; item, emba- 
 ^ado, pasmado, que perdeo a 
 falia. 
 
 Dumbly, adv. em silencio, sem 
 fallar. 
 
 Dumbnjess, f. mudez, privayao 
 de falla, falta do uso da lingua 
 paia fallar; item, silencio. 
 
 To dumbfound, v. a. confundir, 
 embaracar, fazer ficar alguem 
 confuso e embarapido, de ma- 
 nelra que nao |possa fallar. 
 
 Dump, f- tristeza, melancolia; 
 item, deiirio, alienajao'dojuizo, 
 tresvario, desconcerto, e desa 
 tino do entendimento. 
 
 Dumpish, acij, tiiste, melanco- 
 iico. 
 
 Dumpling, f. casta de comida 
 que se u'sa em Inglaterra, feita 
 de farinha, passas de uva, '&c, 
 Ve Pudding. 
 
 Dun, adj. de huma cor entre a 
 parda e a pi eta; item, escuro. 
 
 DUR 
 
 i)un*fly, tavao, casta de mos- 
 
 ca. 
 
 Dun, f. acfedor importuno que 
 sempre esta a perseguir pello 
 dinheiro que se ihe deve« 
 To dun, V. a. perseguir, impor- 
 , tunar ; como fazem os acredores 
 importunos para que ihe pagu- 
 em o seu dinheiro. 
 Dunce, f. hum tolo, huma pessoa 
 fatua, estupicla, e sem, juizo. 
 Dung, f. esterco, para estercar as 
 terrasi — Dimg - yai tf, o iugar 
 aonde esta o monturo. Dung- 
 fork, ca'sta de forcado para 
 tirar o esterco das estrebarias. 
 To dung, V. a. estercar as ter- 
 ras. 
 
 Dunged, adj. estercado. 
 Dungeon, f. calaboufo, masmor- 
 ra, prizao" siibterranca e escu- 
 la. ^ ) 
 
 Dunghill, f. rnonturo, montao de 
 esterco e de outras immundi- 
 ci?LS.—Du-ngliiil,- (raetaph.) no- 
 me desprezivel que se da aos 
 de nacimento vil e baxo; item, 
 qualquer Iugar vil, sujo e im- 
 mundo. 
 
 Dunging, f. a acyao de 'estercar 
 hum campo. ' 
 Dimgy, adj. cheo de esterco; vil, 
 baxo. 
 
 Dunned, adj. impoitunado, ou 
 perseguido pellos acredores. 
 tJunner, L aquell'e ao qual occu- 
 pao" para cobrar devidas peque- 
 nas. 
 
 Dunny, adj. alguma cousa sur 
 da, 
 
 Dunsical, adj. estupido, fatuo. 
 Dunsically, ^dv. fatuamente, a 
 
 modo de estupido ou fatuo. 
 Dupe, f. o que he Credulo, ou 
 ere de leve, e facilmente he en- 
 ganado. 
 
 7b dupe, V. a. enganar. 
 Duple, adj. dobrado, duplo. 
 Duplicate, f. transumpto, ou 
 translado. 
 
 ?b duplicate, v. a. duplicar, do- 
 brar. 
 
 Duplication, f. duplicacao', a ac- 
 
 yaoT de dobrar, ou duplicar. 
 Duplicature, f. dobra do panno, 
 &c.; item, qualquer coiisa do- 
 biada. 
 
 Duplicity, f, o num.ero dous; 
 
 item, engano dobrez. i 
 Durability, f. dura^ao. 
 Durable, adj. dm-avel, que tern 
 
 duraeao. 
 Durableness, f. duraeao, pefma- 
 nencia^ 
 
 Durably, adv. de huma Bianeira 
 duiiavel. 
 
 Durance, f. durajao^ permanen- 
 
 DUT . 
 
 cla. Item, priza(y, earcefCi. 
 Duration, f. duraeao, permanen- 
 cia. 
 
 To dure, v. n. durar^, cbntinuar. 
 Dureful, adj. que dura, dura- 
 vel, 
 
 Dureless, adj. que nao he dura- 
 vel, que passa; transitorio. 
 Duresse, f. prizao, (Lat. duri-' 
 lies). 
 
 During, prep, dui ante-, no tempo 
 
 da duraeao de alguma cousa. 
 Durity, f. dureza, qualidade de 
 
 cousa dura. 
 Durst, pret. do verbo To dare* 
 Dusk, f. lusco e fusco, quando 
 nao sendo dia claro, nem noite 
 escura nao' se enxergao ben; os 
 objectos. Item, qualidade da cor 
 tirante a preto ou escuro. 
 Dusk, adj. Ve Duskish. 
 To dusk, V. a. comecar a escu- 
 recer-se; faser-sd fusco, ou de 
 huma cor tirante a negro. 
 To dusk, V. a, fazer fusco, dar 
 huma cor tirante a negro. 
 Duskily, adv. de maneira que 
 parecc fusco, ou tirante a ne- 
 gro. 
 
 Duskish, adj. fusco; tirante a 
 
 escmo ou negro. 
 Duskishly, adv. escuramente, 
 com escuridade; nao clara- 
 mente, nao com toda a clarir- 
 dade. 
 
 Dusky, adj. fusco, tirante a es- 
 curo, ou preto. Item, fusco, 
 triste. 
 
 Dust, f. po, ou poeira, Item,^ 
 (metaph.) estado ou cpndifao 
 vil.— To raise a dust, levantar 
 poeira. For dust ihou art, and 
 shalt io dust return-, por que tu 
 es po, e em po te has de redu- 
 zir. Milton, Fin-dust, or file- 
 dust, iirnadura, ou limalha, o po 
 que cane da materia que se 
 lima; SaW'dust, serradura, o 
 que cahe da madeira quando a 
 serrao. The dust or sweepings 
 of a house, varreduras,^ o lixo de 
 casa varrida. Dust-box, poeira, 
 o vaso das escrivaninhasem que 
 esta a area. A dust-basket^ 
 cesto em que se acarreta o lixo. 
 A dust-man, o que acari'etai ou 
 leva para fora das -casas e rua,s 
 o lixo. 
 
 To dust, V. a. sacudir, ou tirar o 
 po a alguma cousa. 
 Dusty, adj. empoado, coberto 
 ou cheo de ^o.-^ Dusty -foot, 
 o que nao tern domicilio certo, 
 6 que anda de huijia banda 
 para a outra. 
 
 Dutch, f. Hbllandez- o iiatural 
 de Hollanda.-i^^^^-i?w/tf^, o 
 
 X 2 , 
 
D W E 
 
 EAG 
 
 <' A R 
 
 Alemao, natural da Alta Alt-'. 
 nianiia. 
 
 Dutch, adj. Hollandez; coiisa 
 de HoUanda, ou pertencente a 
 el la. 
 
 A D atch-man, f hum H^illande::^ 
 
 ou natural de Hollai;da. 
 A Dutch-woman, f. huma Kol- 
 
 landeza, mulherUficidaemHoli 
 
 landa 
 
 "Duteous, adj. obedicnt;e, obse- 
 quioso. Item, cousa que alguem 
 esta obrigado a fazer em razao 
 da sua calidade, iugar, officio, 
 &c. 
 
 Dutiful, adj. obediente. respci 
 toso, obsequioso, respectuoso, 
 revei ente. 
 Dutifully, adv. com submissao, 
 
 respeito, 8cc. Ve Dutiful. 
 Dutifulness, f. obcdiencia, sub- 
 missao, respeito. 
 Duty, f. obrigagao", dever, o que 
 alguem deve, ou he obrigado a 
 faxcr em razao da sua calidade, 
 lu^'ar, ofRcio ; item, obediencia 
 submissao , respeito. Item, sei- 
 vjfo militar. — lb do or peiform 
 vne^s diUy^ fazer o seu dever ou 
 , obriga^ao, cumprir coa sua obi i- 
 o-afad". To be upon duty^ estar 
 de guarda (fallando de solda- 
 dos). Umd cbiiy, muita fa- 
 diga, trabalho, cancdco. My 
 duty to yoUj brindes com que os 
 ineninos brind'ao a seus pais e 
 padrinhos. DiUy^ direito, tri- 
 bute. 
 
 Dwarf, f. anaOjhomem pequeno, 
 hum pigmeo. Item, anad ; qual- 
 quer animal ou planta que he 
 mais pequena que as outras da 
 mesma e,specie. — 4 dwatf-iree 
 arvore anaa. Dicuif (nos li- 
 vros de cavalleiias), escudeiro. 
 Spenser. 
 
 To dwarf, v. a.' fazer alpuma 
 cousa anaa, fazer que riao cre- 
 
 Dwarfish, adj. anao; cousa de 
 anao", ou pertencente a anao. 
 
 Dwarfiahiy, adv. como anao, ou 
 a maneira de anao. 
 
 Dwaifishness, f. pequenhezcomo 
 a de hum anao. 
 
 To dwavle, v. n. delirar. 
 
 To dwell, V. rl. habitar, morar 
 em algtim lugar. — To dwell, 
 viver, estar, ou achar-se neste, 
 ©u naquelle estado, yixer deste 
 ou daquelie modo. Shakesp. 
 To divelL estar attento: ouvii 
 com attencao,ou suspens'ao, 7b 
 diieli^ olhar, ou considerar fixa 
 mente, e com suspensao. Pope. 
 , To divell, alargar-sCjfalJar mui 
 £« s«bre aWuma materia. 
 
 To dwell, V. a. habitar, morar, 
 assistir. 
 
 Dweller, f, morador,habitador; 
 o que mora, vive, ou asiiste em 
 algum lugar. 
 Dwelling, f. habiiacao', morada 
 Iteiri, modo de vida, ou de vi- 
 ver,. — Dwelling-Jiome, acasa em 
 .que alguem mora ou assiste. 
 Uweliing-place^ lugar cm que al- 
 ,guem mora ou as-iiste. 
 To dwindle, v. n. contrahir -so; 
 fa>'.er-sc mais curto, oii mais 
 breve; r'eduzir-se a menos. 
 Item, desfaiecer^ perder as foi- 
 fas, desmaiar, perder o animo 
 Item, degenerar. 
 To dyes. V e To die. 
 Dv, or dye. V e Die. 
 Dyal. Ve^Dial. 
 Dying (partic. do verbo To die) 
 que esta morrendo, ou expirao' 
 do — -Dyeings que tinge, que da 
 outra nova cor. 
 Dyke. Ve Dike. 
 Dynasty, f. dinastia, princlpado 
 ou sober ania de hum dinasta 
 ou qualquer soberano, 
 Dyscrasy, f. (termo medico) 
 
 dyscrasia. Gieek. , 
 Dysentery, or bloody-flux, f. di 
 senteria (teimo de medicosj 
 Cr ; eek. 
 
 Dyspepsy, f. ftermo medico) 
 dispepsia, difhculdade em fazer 
 cozimento. Greek. 
 Dyspnoea, f. (teimo medico), 
 dispnea, difficuldade de respi- 
 tar. Greek, 
 Dysury, f. (teimo medico), di- 
 suria, difficuldade de ouiinar. 
 Greek, 
 
 f. a quinta letra do alpha 
 ^ beto Ipglez. 
 Each, adj. e pron. cada humj 
 cada qual. — On each side^ de 
 
 Eager, f. Ve Eagre, 
 tiagerly, adv. ardentemente,eom 
 ardor, inipeto, ou vehemencia. 
 ,agerness, f aidor.ardente des&- 
 zojo de alguraa cousa ; impetOj 
 vehemencia, violencia. 
 agle, f aguia, a mais nobre da& 
 aves de rapina. — -Eaole^ aguia 
 insii'nia militar dos antioos Ro- 
 manos. Ihe impeiiaL enpje^ a 
 aguia imperial. 
 
 ^agle-eyed, adj. jque tern a vista 
 rnuico aguda cpmo a aguia. 
 Eagle-speed, f. velocidade senie- 
 ihante a da aguia. 
 Eagle-stone, f, pedra de aguia. 
 Eaglet, f. o filho da aguia, a aguia 
 pequena. 
 
 Eagre, f. mare, que monta sobre 
 outra, como se observa no rio 
 Severn. 
 
 Eak, or eke, para semprc, pam 
 toda a eternidade. 
 Eakl^i man, -(magistrado dos an- 
 tigos Saxonios). Ve Alder- 
 man, V 
 Eame, f. tio (na provincia de 
 
 S,taffo) dshi) e). 
 To ean, v. n. parir a ovelha. 
 Ear, f. orelha, parte exterior d« 
 ouvido ; ouvido, orgao dp sen- 
 tido de ouvir. Item (nos dis» 
 cursos famiiiares), pessoa. — 7o 
 give car, dar ouvidos, ouvir. 
 Dog's ear 'm a booh, a ponta, ou 
 canto da folha he hum livro do- 
 brada. To be in love up to the 
 ears^ estar doudo de amor. To 
 he in debt over head and earsy 
 dever os cabellos da cabeca, 
 dever os olhos da cara. To 
 tvhisper a thing in one's ear^ 
 dizer a alguem alguma cousa ao 
 ouvido. To fall together by the 
 ears, desavir-se, pdejar. To set 
 by the ears, por inimizade, cau- 
 sar desaven^a, ou discordia. 
 ilflr, espiga de trigo, &c. E'ar^ 
 opiniao, juizo. Ear, aza de 
 vaso dc, bairo, ou de qualcjuer 
 
 huma e outra parte. Each of metal. P, in at one ear, and 
 us, cada hum^, ou qualquer de out at the other, o que entra por 
 nos. Each one, cada hum, cada hum ouvido sahe pello outro, 
 qual. Eo,ch other, hum ao ou- fazer orelhas de mercador. 
 tro, ou huns aos oucios. 7b EarlesS; adj. que nao tern ore- 
 
 love each other, amar se recipro 
 camente. 
 Eager, adj. que tern ardente de- 
 zejo de alguma cousa; aidente, 
 fogoso; que faz as cousas com 
 ardor, fervor, paixacT, ou vehe- 
 mencia; impetuoso; item, vivo, 
 esperto, activo, prompto para a 
 execu(;a(7 de qualquer cousa ; 
 item, penetrante (fallando do 
 frio); item, acido, azedo. Item, 
 
 lhas. Pope. 
 Ear-picker, f.mimdad or, ou alim- 
 
 pador de orelhas. 
 Ear-ring, f. brincds ou arfecadas 
 para as orelhas. 
 Ear-shot, f. oespa^oou intervalio 
 de ]ugar que se requere para 
 que hum som possachegar aos 
 ouvidos de alguem. 
 Ear-wax, f. cera da orelha. 
 Ear-wig, f. casta de insecto, que 
 
 quebradifo, facil de quebrar, di/-em que entra nos ouyldos. 
 
E A R 
 
 Tambem chamao assimportles- 
 pre/.o a huma espia, ou ao que 
 anda espreitando. 
 Ear- witness, f. testemunha de 
 ouvida. 
 
 To ear, v. n. cspigar, lancai es-* Earth, f. terra, hum dos quatro 
 piga ' ' •' 
 
 To ear,^ v, a. lavrar, cultivar a 
 terra. Shakesp, 
 
 Ear-land, f. terra laviaclia. 
 
 Earabie, adj; iavradio, que se 
 
 ' pode lavrar ou cultivar. 
 
 Eared, or tilled, adj. lavrado, 
 cultivado. EarecL que tem 
 orelhas ou , ouvidos. Eared, 
 que tem espi'gasj co^erto de es- 
 pigas, ou trigo espigado e ma- 
 duro. 
 
 Earl, r. titulo que se da aoscon- 
 des em Inglaterra.— eailh 
 lady^ huma Gondessa, a miilher 
 de hum conde. 
 
 Earl-marshal, f. liiarechal, digni- 
 dade marcial. 
 
 Earldom, f. hum condado 
 
 Early, adj. madrugador, que ma- 
 druga, que se levanta rnuito 
 cedo.'—Eaily, temporao" (fal- 
 lando dos fmtos que em breve 
 tempo chegao a sua perfeita 
 madureza). Early, primftivo 
 (fallando de cousas antigas, 
 consideradas no _ seu primeiro 
 ser, ou na sua origem e pri 
 meira instituirao). 
 
 Early, adv. cedo. 
 
 To earn, v. a. ganhar, adquirir, 
 cons^guir, obterj alcan9ar. — To 
 earn onc^s breads ganhar a sua 
 vida, ganhar pa(j para comer. 
 You da) ned it very well, vos bem 
 o tendes merecido. 
 
 To earn, v. n. compadecer-se, 
 ter compaixao, do, lastima, pu 
 piedade. 
 
 Earned, adj. ganhado, adquiri- 
 do, merecido. 
 
 Earnest, adj. ardente, fogoso ; 
 que obra com ardor, palxao, ou 
 vehemencia; impoituno. Item, 
 atteuto, cuidadoso, diligente. 
 Earnest eyes, olhos fitps em al- 
 guma cousa. 
 
 Earnest, f. veras. Item, penhor^ 
 prenda, ou outra cousa que se- 
 gura a amizade, fidelidade, ou 
 outra cousa que se promette 
 
 veras, com grandes veras, 
 
 antemao' para se assegurar da 
 entrega do que se tem compra- 
 do em quanto se nao da toda a 
 soma. 
 
 Earnestly, adv. de veras, seria- 
 mente, ardentemente, com ar- 
 dor, encarecidamente. 
 
 Eariiestness, f, ardor, vehemen- 
 
 -E AS 
 
 cia, encarecuTiento, impeto- cui- 
 dado, atten^ao', applicacao. 
 
 Earning, f. a ae^ao de ganhar, 
 K;c. Ve 7b earn. 
 
 Eaish^ f. campo lavrado. 
 
 elementos." — -Earth, o globo tei 
 raqueo. Eai ih, os homens que 
 habitao a terra. Earth., ara- 
 dura, a ac^ao de arar ou lavrai 
 ateira. FuUeth eurih, greda, 
 casta de barro macio. Eaith 
 apple, nia^^^anito', ou fruto da 
 mandragora. Elarlh-nut, cria- 
 dilha, ou tubara da terra. 
 Eaith-board, aivaca, ou aiveca 
 do arado. ■ 
 
 7b earth, v. n. .meter-se ou es- 
 -conder-se debaxo do chao". 
 To eaith, v. a, enterrar alguma 
 cousa, cobrilja com teira, me- 
 tella debaxo do charj. 
 Earth-born, adj. nacido da terra. 
 — Earth-bom, nacido (como 
 costumamos dizer) das ervas, 
 como aqueiie, de que se des- 
 conhecem os pais. 
 Earth-bound, adj. arraigado, ou 
 pegado na terra, como as raizes 
 das plantas. 
 Earthen, adj. cousa feita de 
 terra ou barro. — Eaithm-ioare, 
 louca de bario. 
 Earthiness, f. qualidade de qual- 
 
 c^uer cousa que contem terra. 
 Earthling, f. qualquer homem 
 
 ou habitador da terra. 
 Earthly, adj. terrestre, terreal, 
 nao celestial; item, corporeo, 
 nao" espiritual. 
 Earthquake, f. teriemoto, themor 
 
 da terra. 
 Earth-shalang, adj. quetemfor- 
 5a ou poder de fazer tremer a 
 terra. Alilton. Pope^ 
 Earth-w^orm, f. minhoca, insecto 
 qonhecido; item, qualquer pes- 
 so a vil e baxa. 
 Earthy, adj. terreo, terreento, 
 feito de t^rra, on que tem ter- 
 ra; item, terrestre, cousa da 
 terra, ou pertencente a ella. 
 Item, terreo, grosseiro, rasteirP, 
 (fallando do engenho). 
 Ease, f. quieta^ao, descanco, re- 
 pouso, alivio; facilidade. — To 
 live at ease, viver descan^adoy 
 
 In good earnest, SQ)^i2imtnte, Ac e sem cuidados. i^fl-^e, eloquen- 
 
 cia natural, nao artificiosa 
 
 Earnest, signal, o que se da de estylo lluido c corrente, sem 
 
 . " _ ' . t T ~ ^ 
 
 aspereza'de elocufao. Tope. 
 To, ease, v. a. aliviar, causar ali- 
 vio, descancar a outrem de 
 qualquer trabalho, dor, ou 
 pena, socegar o animo de al- 
 guem. 
 
 Eased, adj . descam^ado, aliviado, 
 &c. Ve To ease. 
 
 EAT 
 
 Easeful,^ adj. 'quieto, socegado,- 
 que he conveniente para o 
 descanco ou soceeo- 
 
 Easel, f. quadi o, de hum plntador. 
 
 Easement, f. assistencia, ajuda, 
 alivio. — Easement, or house of 
 office, a secreta ou privada. 
 
 Easie, Ve Easy. 
 
 Easily, adv. faciimente,-sem dif- 
 ficuldade, sem tiabalho; . soce- 
 gadamente, quietamente; item, 
 promptamente, sem repu^iian- 
 cia, de boa mente. 
 
 Easiness, f.' facilidade ; item, 
 bondade de natural, prompti- 
 dao"^ o contrario de repugnan- 
 cia; item, descanco, quietafao, 
 repouso. Item, eloquencia na- 
 tural, nao aitificio^a^- iestilQ 
 fiuido, e corrente, facilidade no 
 failar. 
 
 Easing, f. a accaJ de aliviar, &c. 
 
 Ve lo ease. 
 East, f. oriente, nacente, levante 
 
 ou Ic^tc,--^ East, as^ terras ori- 
 
 entaes. Easi'zvind, "o vento 
 
 }este, 
 
 Easter, f. paschoa de resurrei- 
 "Easter-day, dia de paschoa 
 da resurrei^ao. 
 
 Easterly, Eastei-n, adj. oriental, 
 da parte da oriente ou nkcente; 
 que fica ao oriente 6u para 
 a parte do oriente ou nacente. 
 
 Eastward, adv. para a parte db 
 oriente ou nacente. 
 
 Easy, adj. facil, nao" cUfEcuItoso ; 
 descancado, quieto, socegado; 
 item, credulo, que ere de leve; 
 item, prompto, que nao repug- 
 na; item, tratavel, com quern 
 se pode tratar e conversar; fa- 
 cil, accessivel, aifavel, que da 
 accesso facilm'ente. — ^a^?/ in 
 his circumstances, bastantemente 
 rieo, que tem com que viver 
 descancado. 
 
 To eat, v. a. comer. Item, cor- 
 roer. — To eat one^s word, re- 
 tractai-se, desdizer-se. To eat 
 up a counl)y, arruinar hum 
 paiz. 
 
 To cat^ V. n. comer. — To eat well, 
 saber bem, ter bom gosto; co- 
 mer bem, ter boa mesa. To eat 
 in or intOi coriler, loer, gastar, 
 como faz a ferrugem ao fer- 
 ro. 
 
 Eatable, , adj. cousa que ^he boa 
 
 de comer, comestivel. 
 Eatables, f. comeres, cousas de 
 
 comer ou comestiveis. 
 Eaten, adj. comido, &c. " Ve 
 7b eat. 
 
 Eater, f. o que come. Item, 
 qualquer cousa corrosiv^. — J. 
 gieat -eater, hum grande co- 
 medor. 
 
E C H 
 
 hi 1j 
 
 Hath, adj. (termo antiq.), faclL Echo, f. Echo,nympha fahiilosa, 
 Spenser. 
 
 Eath, adv. (termo antiq.), facil- 
 mente. Spemer. 
 
 Eating, f. a ac^ao de comer, &c. ; 
 ve To eat.-~--4'?z eating-rhouse, 
 casa de pasto, a em que se da 
 de comer per dinheiro. 
 
 Eaves, f. goteiia na extremidade 
 do teihado por onde cahe a agoa 
 da chuva. 
 
 To eaves-drop, v. a. estar escu- 
 tando debaxo das janelias o 
 que nellas se esta dizendo. 
 
 Eaves-dropper 5 f. aquelie que 
 esta escutaiido debaxo das ja- 
 nelias o que nellas se esta di- 
 zendo. 
 
 Ebb, or ebbuig, f. basamar, o 
 
 baxar da mare, rnaie vasante. 
 
 Item, declinarao", ruina, de- 
 
 strui^ao— ib he at a low ebb, 
 
 ter as suas cousas mal paradas, 
 
 andar arrasLado. 
 I'o ebb, V. n. baxar on vasai a 
 
 mare. Item, declinar, descahir . 
 
 arruinar-se. 
 Ebberman. Ve Hebbcrman. 
 Ebbing, adj.— Ex. Ebbing ivcder, 
 
 mare vasante. 
 Eben. Ve Ebon. 
 Ebipnites, f. Ebionitas, ou se- 
 
 quazes do hereslarca Ebion. 
 Ebon, f, ebano, ebeno, ou evano, 
 
 casta de pao muito dnro. 
 Ebonist, f. o que traballia oa fa:' 
 
 obras de ebano. 
 Ebony, f. Ve Ebon. 
 Ebriety, or ebriosity, f. ebrie- 
 
 dade, bebedice. 
 Ebiillade, f. sofreada, a acr:ao de 
 
 sofrear, ou puxai por hunia das 
 
 redtas de hum cavallo quando 
 
 nao quer voltar. 
 Ebullition J f. (termo de medicos, 
 
 &c.\ ebullicao. 
 Eccentrical, or eccentric, adj. 
 
 eccentrico. Item, irregular, 
 
 iiao conforme as regrag de al- 
 
 guma arte. 
 Eccentricity, f. eccentricidade. 
 Ecchymosis, f. (palavra de me- 
 dico), echyraosis, ou livor. 
 Ecclesiastes, f. Ecciesiastes, livro 
 
 da sagrada escrifcuia. 
 Ecclesiastical, or ecclesiastic, 
 
 adj. ecclesiastico, cousa da 
 
 Igreja, ou concernente aos mi- 
 
 nistros della. 
 Ecclesiastic, f. hum ecclesias- 
 tico. 
 
 Echinate, or echinatcd, adj. ou- 
 ricado, cousa feita ou armada 
 de muito bico, a mode de ou- 
 nce. 
 
 Echinus, or hedgehogs f. o oy- 
 ]|if;o cacheiio; item^ o ouriyo 
 4o laaarj casta de marisco^ 
 
 filha do ar, — -Echo, echo, leper 
 ciissao do som. 
 
 lb eclio, V. n. e a. fazer echo; 
 retumbar, repetir. 
 Echoed, adj. repetido. 
 Eclaircissement, f explicacao';. a 
 accao de diiucidar, ou eiipll- 
 car. Fiench. , 
 Eclat, f. lustre, respiaiidor. 
 French. 
 
 Eclipse, f. eclipse do sol ou da 
 Ilia, Item, escuridade. 
 To eclipse, v. a. eclipsar o sol 
 ou a lua. ^fem^ escuiecei 
 a p-loria, desdourar, deslus- 
 trar. Item, extiiiguir, acabar, 
 poi fj.ra. 
 
 Eclipsed, adj. eclipsado, &c. Ve 
 
 To eclipse. 
 Ecliptic^ f. (termo astronomlco;. 
 ecliptica. 
 Eclogue, f. eclogo, casta de poe- 
 
 sia rustica. 
 Economy, f. economia, ou eco- 
 nomica; item, disposicao, or- 
 dem. 
 
 Fconomic, or economical, adj. 
 
 economico, 
 Lcstasy, f. extasis, lapto, arreba- 
 tamento dos sentidos; iteni, 
 alegria^ oupenaexcessiva; itei;!, 
 loucura. 
 
 Ecstasied, adi. arrebatado dos 
 sentidos, elevado em exba- 
 sis 
 
 Ecstatical, or ecstatic, adj^ ex- 
 tatico ; item, excesslvaniente 
 alegre. 
 Escurie, f. estrcbaria. 
 Edacious, adj. voiaz, devc 
 
 dor, Lat. cdacc, 
 fidacity, f. voracldade, 
 7o eddei, v. a. entiesachar, oi 
 entretecer varas peias pontas de 
 cirna dos paos de huma sebe 
 
 •?3ara fortalecella. 
 
 ji. 
 
 Cclder, r. a vaia ou pao que se 
 enti etece pela paite de cima 
 de huma sebe de paos para foi- 
 talecella. 
 ^diCij^ f. resaca de agoa, agoa 
 que corre contra a corrente poi 
 causa do vento, ou que se re- 
 
 EFF 
 
 cortar, cmno facas, navalhas, 
 &c. 
 
 7o e(!ge, v. a. afiar, agufar, 
 nioiar» Item, exasperar o animo 
 de alguere. -^-7b eckre^ guarnecer 
 a extrcrnidade de hum vestidoj 
 c c. com hum galao, fita, ou 
 franja, debruar. To edge in, 
 empuirar, faser entrar para 
 dentro. 
 
 Edged, adj. afiado, &c. Ve To 
 
 ecipe. 
 
 Edgeless, adj. embotado, que 
 tern o iio revolto, que nao 
 corta. 
 
 Edging, E fi-ta, franja, galao 3, ! 
 
 occ. que serve para guarnecer 
 
 qua] quer cousa. 
 iidiblc, adj. comcstivel, que se 
 
 pode comer, que he bom para 
 
 ( omer. 
 
 Edict, f. edicto, ou editto. 
 Edification, f. a ac^acj de edifi- 
 
 car, ou fazer humedificio. Item, 
 
 instrucgao, ensino. 
 Edifice, f, huiTi edificio. 
 Edirledj adj. edihcado, &c, Ve 
 
 7 b edily. 
 Edifier, i aquelle que instrue, 
 
 ou faz que butrem se adiante. 
 7b edify, v. a ediiicar, fazer 
 
 edificios; instruir; item, per- 
 
 suadir; item, Inzer que outrem 
 
 so adiante ou aproveite. 
 Edifying, j. a accao de edificar, 
 
 &c. Ve To edif7. 
 
 Fa- 
 
 de 
 
 praia <;u quaiquer ro- 
 
 tira 
 
 chedo; ledomoinho de agua. 
 Eddy, adj. que remoinha ou fa/, 
 redonioliihos como faz a agua e 
 o vento. 
 
 Edentated, adj. desdentado, que 
 
 nao tem dentes. ' 
 Edye, f. o no de huma faca, es- 
 pada, &c. ; boicla, extremidade. 
 Item, ma condirad, mao ge- 
 nio.-r— 7b set the teeth on edge, 
 botar, ou desbotai os denr.es 
 Ed.o e-tool^ quaiquer instrurnen to 
 que tem corte m no para 
 
 !!!diie, £ edil, magistrado da an- 
 
 tlga Roma, 
 i'xlition, L edicad', ou inipressaio 
 
 de hum livro. 
 
 ii^ditoi, 1 aquelle que reve e ex- 
 am ina hum iivro composto por 
 outiem para que se imipri- 
 ma. ' 
 
 To educate, v. a. educar, criar, 
 ensinaj-. 
 
 Educated, adj. educado, cria- 
 do. 
 
 Educating, or education, f. edu- 
 cacad, criai^ao, ensino. 
 
 To educe, v. a. tirar ■ para fora 
 algujna cousa c[ue estava oc- 
 culta. 
 
 Eduction, f. aacp,o de tirar para 
 foia ajguma cousa que estava 
 occulta. 
 
 To edulcorate, v. a. adocar, duj- 
 cificai. 
 
 Edulcoration, f. a accao de ado- 
 car, ou dulciiicar. 
 
 To eek, v, a. acrecentar ou 
 ajmitai hum pedajo a alguma 
 cousa para fazella mais laiga 
 ou mais compiida. Ve Eke. 
 
 Eel, £ anguia, peixe conhecii 
 do. 
 
 E'en, ad^^ Ve Eyen» 
 Eif» Ve Eft 
 
• EFF 
 
 EjOTalDlG, adj. que se pode expri- 
 mir, ou expressar. 
 
 To efface, v. a. apagar (fallando 
 em coiisas escritas, ou pinta- 
 das); item, riscar, borrar, apa- 
 gar, tirar com riscaduras. Item , 
 apagar a memoria. de alguma 
 cousa. 
 
 Effaced, adj. apagadq, rlscado, 
 borrado, &g. Vc; To efface. 
 
 Effacing-, f. a ac^ao de apagar, 
 borrar, &e. Ve To efface. 
 
 $)fxect, i, effeito, o que foi pro 
 duzido de alguma cousa; item, 
 proposito, fim, intento.— M ef- 
 fect^ com effeitQ, na realidade 
 cffectivamente. Effect, per- 
 feip(7, o mais subido ponto de 
 ciceliencia a que algUraa cou- 
 sa, ou pessoa pode cbegar 
 Trior, 
 
 EJfects, f. pi. bens moveis, ef- 
 feitos. 
 
 To effect, v. a. effeituar, por em 
 
 cffcito alguma cousa ; item, 
 
 produzif, causar. 
 Effected, adj. effeituado, '&c. 
 
 V e To effect. 
 Effectible, adj. que sc pode ef- 
 
 feituar. 
 
 Effecting, f. a accao de effeituar^ 
 
 , &:c. Ve To effect. 
 Effective, adj. que pode produ- 
 
 zir, ou causar, efScaz cousa que 
 
 produz o seu effeito, efficiente; 
 
 item, activo, util, que tern pres- 
 
 timo. 
 
 Effectively, adv. effectivaniente, 
 com effeito, efficazmente. 
 
 ^^ffectless, adj. in util, que nao 
 aproveita, que naa serve para 
 nada, que nao" produz nenhum 
 effeito. 
 
 Effector, f, produzidor, o que 
 produz; item, criador. 
 
 Effectual, adj. efficaz, que pro- 
 duz o seu e^cito, "—Effectual, 
 verdadeiro, nao falso. ShaK esp. 
 
 Effectually, adv. efficazmente. 
 
 To effectuate. Ve To effect. 
 
 Effeminacy, f. fraqueza, ou de- 
 licadeza de mulher; item, lu- 
 xuria. 
 
 Effeminate, adj. effeminado, ou 
 afeminado, que tem fraquezas 
 ou delicadezas de mulher 
 
 To effeminate, v. a. effeminar, 
 ou afemiuar, tirar o animo, a 
 forf a ovi constancia varonil. 
 
 To effeminate, v. n. fazer-se afe- 
 minado, perder o animo yaro 
 nil. 
 
 Effeminated, adj. afeminadp, ou 
 
 effeminado. 
 Effeminately, adv. afemidamen- 
 
 te, com modp afeminado. 
 !£ffemination, f. o estado em que 
 
 EFF 
 
 nada. 
 
 Effervescence, 0?: effervescency, 
 
 f effervescencia, ebuUi^ao. 
 Effete,; adj. est?ril, que nao pode 
 gerar; acabado dos annos, aca- 
 babo da velhice. 
 Efficacious,' adj. effica^. 
 Efficaciously, adv. efficazmente. 
 Efficaciousness, 0/ efficacy, f. 
 
 efficacia. 
 Efficiencey efficiencia. 
 Efficient, adj. efficiente, que pro- 
 duz ou da o ser a alguma 
 cousa. 
 
 Efficient, f. causa efficiente^ a 
 que produz o seu effeito, 
 To effigiate, v. a. retratar, fazer 
 huma pintura,. effigie ou re- 
 trato. 
 
 Effigiation, f a accao de retratar, 
 
 ou fa^:er hum letiato. 
 Effigies, and effigy, f. effigie, 
 
 iiiiagem, retrato. 
 Effloiescence, or efflorescency, f. 
 
 o.floiecer. das plantas. 
 Efflorescent, adj. que pai'ece, que 
 \ fiorecc, ou. que, e^ta lan^ando, 
 flores. 
 
 :fEuence, f.. aqulllo que emana 
 4e algum, principio, ou tem a 
 
 se acha huma pessost afemi- mente) 
 
 Sua .drigem delle. 
 ifHuvia, f. Goi'pos muitp. peque- 
 nos, que continuamente estao 
 sahindo de outros corpos;. ex- 
 hala^ao ou emanafao de atomos 
 seccos. 
 
 EfHux, f. emana^ao, a acgao de 
 emanar. 
 
 To efflux, v. n. passar (fallando 
 
 do tempo). 
 EfHuxion, f. emana^ao, a aG9ao 
 
 de emanar. 
 
 To efforce, v. a. Ve To force. 
 To efiform, formar, dar forma ou 
 figura a alguma cousa 
 Efformation, f. formacao, a ac- 
 fao de formar, ou dar forma a 
 alguma cousa. 
 Efformed, adj. formado, 5cc. Ve 
 
 To form. 
 Effort, f. esforco, forca que se 
 faz para effcituar alguma cousa 
 a acyao de esforjar-se afazei 
 alguma cousa. 
 Effossion, f. a acgao de cavar 
 para tirar alguma, cousa que 
 esta enteirada. 
 Effraiable, adj. horrivel, medo 
 
 nho, (termo desusado). 
 Effrontery, f. impudencia, desa- 
 vergonhamento, pouca ver 
 gonha. 
 
 Effulgence, f. lustre, claridade 
 
 resplandor. 
 Effulgent, adj. resplandecente. 
 To effuse, v. a. derramar (fal 
 lando de siangue p.rincipel 
 
 EGR 
 
 Effuse, f. effusao. Shakesp. 
 Effusion, i f. effusao , derrania- 
 mento; it^m, liberalidade, ge- 
 nerosidade^ — Effusionj o licor 
 que sederrama (mas particular- 
 mente fallando do sangue). 
 Effusive^ adj. cousa que derra- 
 ma ou espalha. 
 
 Eft, f casta de lagarto pequeno 
 ou lagartixa que vive n'agua* 
 Eft, adv. immediatamente, logQ 
 logo. I 
 Eftsoons, adv. logo d.espois, 
 brevemente, em breve tempo; 
 item, novamen.te, outra vez, 
 (teimo antiq.}. 
 
 I. G. exertipli gratia: nos dize- 
 mos commumerite,; v. g., ou 
 verhi gratia, como por exem- 
 bIo, ^ 
 
 iger.' Ve Eagre. 
 To egest, v. a descbmei:, cag.^r, 
 desistir do cpipo. 
 igestipn, f. a ac^aq de descomer, 
 cagar; ou desistir do pprpo. 
 -gg, f. pvp de "qualqufti: ave ; 
 item, ;Ovo j, o vas, aquillo; de que 
 se produz qualquei: insecro. 
 Fqacfied leggs, ovos escalfados, 
 ou passados por agoa, A rotten 
 egg, pvp podre. To lay eggSy 
 por oyp^. 4 netv-laid egg, ovo 
 fresco. >Afi.. addled egg,, ovq 
 goro. 4ti egg'-shell, casea de 
 ovo. A soft^ egg, OYO bom da 
 beber. A philosophical , egg 
 (termo ehimico), ovo: philosq- 
 phico, vasG de figura, ovada. 
 7o egg, V. a. proypcar, iristigar, 
 aticar. 
 
 Egged o?ij adj.. provpeadp, insti- 
 
 gado, atipadp.. 
 Egger on, L o qye pro,Y66!a, irit 
 
 stiga, ou atifa. 
 Egging 07?., f. a ac^ap de prove- 
 
 car, instigar, ou aticar. 
 Eglantine, f. rosa brava, rpsa de 
 cao. 
 
 Eglogue. Ve Eclogue. 
 Egotism, f. p vicio dos que quan- 
 do fallam pu esci;eveni semprc 
 estao repetindo a palavra e7x '^ 
 deste vicio foi potado 0 cardeal 
 Wolsey, que sempre repetia, 
 ego et rex 7neuSf eu e o men 
 rei. 
 
 Egptist, f. o que tem p ditp vicio 
 de fallar sempie de si mes- 
 mo. 
 
 7b egotize, v.n. jactax-se, gabar- 
 se fallando de si, como fiea 
 ditp. 
 
 Egregious, adj. egr^io, qxceU 
 lente; item, infame, afamado, 
 notorianlente map. 
 Egregiously, adv. egregiamente, 
 perfeitamente. Item, vergo- 
 nhosamente, com i^nonainia*. 
 
EKE 
 
 Egress, or egression, f. saliida, a 
 acfao de saliir de algtmi lu- 
 
 ELD 
 
 gar. 
 
 Egretjf. casta de garca, que tern 
 
 as pernas vermeihas. 
 Bgriot, f. ginja gallega, casta 
 
 de cereja azeda. 
 Fgyptian. Ve Gipsy. 
 To ejaculate, Vo a. aiiemegar, 
 
 lancar com for^a. 
 Ejaculation, f. a accao de arre- 
 mecar ou lancar cora forca 
 
 3 ^ > 
 
 Item, oracao jaculatoria. 
 
 Ejacuiatory, adj jaculatorio. 
 
 To eject, v. a. lancar alguma 
 cousa fora; depor alguem de 
 hum officio, ou de alguma 
 dignidadc'; item, lancar ou 
 deitar fora alguem, mandallo 
 embora, repulsar, lanjar de 
 si. 
 
 Ejected, adj. lancado, repulsa- 
 do, &c. Ve To eject. 
 
 Ejection, f. a accao" de lancar, 
 depor, &c. Ve To eject. 
 
 Ejectment, f. ordem, ou man- 
 dado judicial por escrito para 
 que alguem" despeje ou va para 
 fora de humas casas, ou qual- 
 quer fazcnda. 
 
 Ejulation, f. lamento, lamenta- 
 cao*, grito, choio. Lat. 
 
 Eigh, inter jeifao usada em al- 
 guma alegria repentina. 
 
 Eight,' adj. oito, termo nume 
 ral. 
 
 Eighteen, adj; dezoito. 
 Eighteenth, adj. decimo-oitavo. 
 Eightfold, adj. duto vezes outro 
 tanto. 
 
 Eighth, a4j. oitavo (termo nu 
 
 meral e ordinal). 
 Eighthly, adv. etn oitavo lu 
 
 gar. 
 
 Eightieth, adj. octagesimo. 
 Eightscorcjadj. outo vezes vinte, 
 
 ou cento e sesenta. 
 Eighty, adj. outenta. 
 Eigne, adj. (termo forense), vin- 
 
 culado, que se nao pode alhear, 
 
 nem aforar, nem descambar, 
 
 &c. 
 
 Eiiet-hole, f. Ve Eyelet. 
 Eisel, f. vinagre, ou qualquer 
 
 licor acido. Shakesp, 
 Either, pron. qualquer que seja 
 
 de duas cousas ou pessoas, ou 
 
 hum ou outro.—^Eiike)', ambos 
 
 de dous. 
 Either, adv. ou ; — ex. Either he 
 
 is a wise man^m a fool, ou elle 
 
 he hum homem prudente, ou 
 
 hum tolo. 
 
 Eke, adv. tambem, da mesma 
 sorte, aiem disso. 
 
 To eke, v. a. acrecentar, aug- 
 'metitar; item, supprir a falta 
 de alp lima cousa » --^ To eke 
 
 the time, prolongar o tempo. 
 Shakesp. To eke, prolongai 
 alguma cousa, ou fazella mais 
 comprida com addiyoens inu- 
 teis. 
 
 N.B. Tambem usavao os poetas 
 antigos desta palavra para 
 supprir a falta de qualquei 
 syllaba, sem. que tivesse ne- 
 nhuma significacao. 
 Elaborate, or elaborated, adj. 
 hem trabalhado, obrado com 
 cuidado, com arte, com tra- 
 balho. 
 
 To elaborate, v. a. trabalhai 
 com arte, cuidado, e diligencia ; 
 elaborar. Item (termo de me- 
 dico), elaborar. 
 Elaborately, adv. com trabalho 
 cuidado, ou diligencia; laborio 
 samente. r 
 Elaboratory. Ve Laboratory. 
 To elance, v. a. lancar, arre- 
 mecar. 
 
 To elapse, v. n. passar (fallando 
 do tempo). 
 Elastic, adj. elastico. 
 Elasticity, f. -virtude elastica. 
 To elate, v. a. ensoberbecer a 
 alguem, prosperandp-o; item, 
 exaltar, elevar. 
 Elate, or elated, adj. soberbo, 
 inchado, desvanecido por tei 
 tido bom e prospero successo 
 em alguma empresa. 
 Elaterium, f. a virtude elastica 
 do ar. 
 
 Elation, eleva^ao piesumida; so- 
 berba que precede de algum 
 prospero successo ; item, a ac- 
 9a6 de ensoberbecer, &c. Ve 
 To elate. 
 Elbow, f. o cotovelo ; item, an- 
 gulo, ou canto (fallando de 
 pedras). To he at the elboK, 
 estar perto. Elhoiv-chair, ca^- 
 deira de bra^os. lilhozv-i'oom, 
 casa grande em que se podem 
 estender os bra^os sem tocar as 
 paredes. Toma-se geralmente 
 por largaS) liberdade, soltura, 
 ou alvedric. JSlbow - shake; 
 jogador de dados. 
 To elbow, V. a. cotovelar, ou 
 acoto velar ; dar com o coto 
 velo. . To elhoio oid,^ lancar 
 fora, fazer despejar, ou sahir 
 para fora. 
 Eld, f. idade decrepita ; item, 
 osii.velhos, ou as pessoas de- 
 crepitas. 
 Elder, adj. mai§ velho. — Elder 
 
 tirhes, os tempo's antigos. 
 Elder, f. osabugueiro. — Eldeis, 
 OS mais veihos, os anciaos, os 
 velhos veneraveis, e authori- 
 zados; item, os antepassados. 
 Elderly, adj. que ja.uao hemo- 
 
 ELE 
 
 ' CO, que se vai chegando pj^ra 
 a velhice. 
 
 Eldership, f. ancianidade, ve- 
 lhice, antiguidade. 
 
 Eldest, adj. o'mais velho dos 
 irmaos. 
 
 Elecampane, f, enula-campana 
 heiva. 
 
 Elect, adj. eleito, escolhido. 
 The elect,* f. pi. os eleitos, ou 
 
 escolhidos para a eterna bema- 
 
 venturan9a. , 
 
 To elect, V. a. eleger, esco-- 
 , Iher. 
 
 Elected, adj. eleito, escolhido. 
 Election, £ elei^ao, escolha. 
 Elective, adj. que tern o poder 
 de eleger, ou cscolher; elec- 
 tivo. - 
 Elector, f. o que escolhe, ou fiz 
 citic-do.-^-E lector y eieitor do 
 imperlo, dionidade dos princi- 
 pes'de Alenjanha. 
 Electoral, adj. eleitoral. 
 Electorate, f. eleitorado, as terras 
 pertencentes a hum Eieitor do 
 imperio, , 
 Eieetoress, f. electriz, mulherde 
 
 hum eieitor do imperio. 
 Electorship, f. eleitoiado. 
 Electrura, f. o alambre. 
 Electrical, adj. electiico, que 
 
 attrahe como o alambre. 
 Electricity, f. electricidade, vir- 
 tude de attrahir como a do 
 alambre. 
 Electuary, f. electuario. 
 Eleemosynary, adj. pobie, que 
 vi\e de esmolas; item, que se 
 da por esmola. 
 
 Elcgancq, or elegancy, f. ele- 
 
 gancia. 
 
 Elegant, adj. elegante. 
 Elegantly, adv. com elegancia. 
 Elegiac, adj. elegiaco. 
 Elegy, f. elegia. 
 Element, f. elemento, corpo sim- 
 ples do qiial se compoem, e no 
 qual se resolve o mixto. — Ihe 
 foiu elements, os quatro ele- 
 mentos. Element, elemento, 
 lugar proprio e natural; como 
 0 ar, V. g. que he o elemento 
 das aves. Elements, os ele- 
 mentos, ou letras do alphabeto. 
 Elements, elementos ou princi- 
 pios de huma sciencia. 
 To element, v. a. compor ou for- 
 mar algum corpo mixto. 
 Elementcil, adj- elemental, com- 
 posto dc elementos; item, elc- 
 mentar, concernente ao alpha- 
 beto, ou aos elementos de huma 
 sciencia. 
 Elementary, adj. elemental, fal- 
 lando de qualquer dos quatro 
 elementos. —ii7em(?7ii5«rz/ imter^ 
 agoa elemental. 
 
ELM 
 
 ^Elencli, f. hum sophisma. 
 Greek. 
 
 Elephant, £ elephante, o animal 
 niais corpiileuto dos quadru- 
 pedes. Item, o matfim. 
 
 Elephantiasis, f, elephancia, es- 
 pepie de lepra. Greek. 
 
 Elephantine, adj. coiisa de ele- 
 
 te, 
 
 ou concernente a 
 
 To elevate, V. a. lev.^ntar; item, 
 exaltar, elevar. Item, detra- 
 hir (agora nao" se usa neste sen- 
 
 ^ tido).* 
 
 Elevated, adj. elevado, levan- 
 
 tado, &c. Ve To elevate 
 Elevation, f. eleva^ao, a ac^ao 
 
 de elevar, &c. Ve To elevate. 
 
 Item, altura do sol, &c. sobre 
 
 o horizonte. 
 Elevator, f. casta de instrumen- 
 
 to da cirurgia. 
 Eleven, adj. onze. 
 Eleventh, adj. undecirnoj, onze, 
 
 em ordem. 
 Elf, f. hum esprlto, hum duende, 
 
 tiasgo, ou demonio, poram esta 
 
 casta de espirito se suppbem 
 
 que so infesta os lugares soii- 
 
 t^rios. 
 
 7b Elf, v. a. emmaianhar, ou 
 embara9ar os cabellos, de ma- 
 neira que se nao possao' desem 
 baiajar, como suppoem que 
 fafao OS trasgos. Ve Elf. 
 
 Elflock, f. nos que se suppoem 
 que OS espiritos ou trasgos dao" 
 
 ■ no cabello quando o emmaran- 
 hao, maianha de cabeilos. 
 
 To elicit, V. a. tiiarpara fora ou 
 descubrir com trabaiho alguma 
 cousa; item, produzir. 
 
 Elicit, adj. (termo das escholas), 
 
 ' elicko. , 
 
 7^ elide, v. a. refutar huma ob- 
 jecfcao- 
 
 Eligibility,, f. qualidade do que 
 
 merece ser escoihido. 
 Eligible, adj. elegivel. 
 Eligibleness. Ve Eligibility-. 
 Elision, f. (termo de oithogra- 
 
 phia), apostropho.-— £/2Viori, se- 
 
 paracao' de paites. 
 Elixation, i. (termo pharmaceu- 
 
 tico), cozimento. 
 Elixir, f, elixir; Item, a quinta 
 
 essencia de quaiquer cousa — • 
 
 Elixir J quaiquer cordial. Mil^ 
 
 ton. 
 
 Elk, f. "casta de anirnal do ta- 
 inanho de hiima mula. He 
 huma especie de veado. 
 
 Ell, f. ana medida do norte para 
 medir baetas, &c. 
 
 Ellipsis, f. a figura ellipse. 
 
 Elliptical, adj. elliptico. 
 
 Elm, or Elui-trce, f.^ o olmo ar- 
 vore. 
 
 ELU 
 
 Eln, f. medida de tres pes 
 
 hunia polegada. 
 Elocution, f, elocucao. 
 Elogium, 01 Elogy, f. elogi'o, 
 To eloigne, v. a. apartar, afastar 
 
 (termo antiq.). 
 Eloigned, adj. apartado. 
 To elongate, v. - a. prolongar, 
 ajiongar. 
 
 To elongate, v, n. apartar~se, 
 
 afastar-se, alongar-se. 
 Elongation, f, a accao de alon- 
 
 gar, ou de alongar-se. 
 To elope, v. n. escapar, fiigir 
 
 (especialmentc fallando da mu- 
 Jher que deixa seu marido). 
 Elopement,' f. a ac^ao de fugir 
 
 a mulher de seu marido. 
 Elops, f. o mudo, o peixe acci- 
 
 penser, cujas escamas virao 
 
 contra a cabeca. Milton. 
 Eloquence, f. eloquencia. 
 Eloquent, adj. eloquente. 
 Eloquently, adv. eloquenta- 
 
 m^nte. 
 
 To eloyn, v. a. Ve To eloigne. 
 
 Eloyned, adj. Vp Eloigned. 
 
 Else, pron, — Ex. Nothing else, 
 nada mais. Any else, outrem, 
 quern quer que seja. 
 
 Else, conj. alias, de outra sorte, 
 semo .-—Go your wmj, or else you 
 shall he chasiisedy vai-te era- 
 bpia, alias (ou senao) seras cas 
 tigado. No lohere else, em ne- 
 nhuma outra parte. 
 
 Elsewhere, adv. em quaiquer 
 outra parte. 
 
 To elucidate, v. a. dilucidar, ex 
 plicar. 
 
 Elucidated, adj. dilucidado, &c. 
 Ve, To elucidate. 
 Elucidation, f. a acjao de dilu- 
 cidai. 
 
 Elucubratc, v. n. fazer lucubra 
 foens, compor obras de noute 
 a candea. 
 
 To elude, v. a. eludir, evitar, 
 esquivar-se ou escapar de hum 
 perigo, ou quaiquer outra cou- 
 sa; iteraj illudir, zombar de 
 alguem fugindo delle repenti- 
 namente. 
 
 Eluded, adj. eludido, evitado, 
 &c. Ve To elude. , 
 
 Eludible, adj. que pode ser elu- 
 dido. 
 
 Elves, o plural de Elf. 
 
 Elveloc. VeElfloc. 
 
 Elvish, adj. cousa pertencente 
 
 aos espiritos, &c. Ve Elf. 
 Elumbatedj adj. deslombado,der- 
 
 leado. 
 
 Elusion, f. artificio, stratagema, 
 ardil, sutileza, manha engen- 
 hosa, para escapar de alguma 
 cousa. 
 
 Elusive, adj, ardiloso, artificio- 
 
 E M B 
 
 SO, que usa de sfcratagemas. 
 
 Elusojy, adj. fiaudulento, ardi- 
 loso para enganar. 
 
 Elysian, adj. cousa dos campos 
 Elysio's; itent, agradayel, de- 
 leitavei. 
 
 Elysium, f. os campos Elysios; 
 item, quaiquer lugar aprazi- 
 vel. 
 
 Em, em lugar de them, que he o 
 
 caso obliquo they, elles. 
 To emacerate, v. a. Ve T& 
 
 emaciate, v. a. . ' 
 Eraaceration, f. a acfao de em- 
 
 magrecer ; item, iv accac) de 
 
 macerar, ou deitar de mo- 
 
 Iho. 
 
 To emaciate, v n. emmagrecer, 
 fazei-se muito magio, emaci- 
 ado, ou macilento, , • 
 
 To emaciate, v. a. emmagrecer, 
 fazer a algUem muito magrc, 
 emaciado,ou macilento. 
 
 Emaciated, adj^ emaciado, ma- 
 cilento. 
 
 Emaciation, f. a acfao de fazer 
 
 magro; item, magreza. 
 Emaculation, f. a ac^aq dealim- 
 
 par ou tirar nodoas. ■ 
 Emanant, adj. cousa que emana 
 
 ou se origina de outia. 
 Emanation, f. emanagao'. 
 Emanative, of emanatory. Ve 
 Emanant. 
 
 To emancipate, v. a. emaricipar ; 
 item, resgatar, ou tiiar dp cati- 
 veiro. 
 
 Emancipated, adj. ernancipado, 
 &c. 
 
 Emancipation, f, emancipafao ; 
 
 item, a ac^ao de resgatar, oii 
 
 tiiar do cativeiio. 
 To emasculate, v. a. capar, cas- 
 
 trar ; item, e|Feminar, enfraque- 
 
 cer, til ar a forca e constancia 
 
 varohil. 
 
 Emasculated, adj. capado,^ &c. 
 
 Ve To emasculate. 
 Emasculating, or emasculation, 
 
 f. a ac^ao de capar, efFeminar, 
 
 &c. Ve To emasculate. ^ 
 To embale, v. a. envoi ver, em- 
 
 brulhar, cobrir com hu^n panno, 
 
 &c. 
 
 To embalm, v. a. eriibalsamar. 
 Embalmed, adj. embalsamado. 
 Embalmer, f. o que embalsama. 
 To embar, v. a. fechar, encer- 
 
 rar; item, prohibir. 
 Embarcation, f. aac^ao de em- 
 
 barcar. alguma cousa, ou dc 
 
 embarcar-se. 
 
 Embargo, f. embargo, a acjao 
 de embargar ou impedir.— -7b 
 
 takeoff the embargo , abrir'os 
 portos. 
 
 To embark, v. a. embarcar al- 
 guem ovi algiima couSaj item. 
 
EM B 
 
 EMI 
 
 n ctcr alguem em algum nc-|Embossment, f. relev6, obra de 
 gocio. , I relevo; itenrij qualquer cousa, 
 
 .?Q embaik, v. n. embarcar-sc : 
 item, meter-se on embaracar-S! 
 
 ■ cm algum negocio. 
 
 "Kn.bafrass, v. a, ehibaracar. 
 
 iimbarrassment, f. ernbarayao". 
 
 EjTibase, V. a. viciar, depravai , 
 corromper; item, aviitar^fazti 
 vil. 
 
 li-mbass^dor, f. embaxador, 
 Erjfibassadress, f. embaxatriz. 
 Embassage, or embassy, f. em-.- 
 
 baxada entre principes; item. 
 
 recado, mensagera. 
 To embattle, v. a. formar, por 
 
 em oidem para combater. 
 To embay, v. a. molhar, banhar ; 
 
 "item, meter dentro, de huma 
 
 bahia ou porto. 
 
 To embellish, v. a. adornar, en- 
 fcitar. 
 
 Embellishment, f. adorno, oi- 
 nato, enfeite, ornamento. 
 
 £mbering, f. (termo antiq.), as 
 temporas. 
 
 Ember-days j f. pi. os tres dias 
 em que se jejua nas temporas, 
 i,3tc> he, quartas, sestas, e saba- 
 dos. . 
 
 Bmbers, f. pi. borralho, ou cin- 
 zas quentes. 
 
 B^lber-week, semana das tem 
 
 - poras. 
 
 To embezzle, v. a. desencamin- 
 har o dinheiro do publico, ap 
 propriar-se o alheo. Item, gas 
 t^^r, desperdifar. 
 
 Embezzlemem, f. aaccao de des- 
 ehcaminhar o dinheiio do pub- 
 lico, &c. Ve To embezzle 
 Item, 6 dinheiro desencamin- 
 hado. 
 
 To emblaze, or emblazon, v. a. 
 ornar ou enfeitar com cousas 
 respia'ndecentes. Item, bla- 
 , zojiar, piiitarj ou descrever no 
 blazao" das aimas. 
 
 7q emblem, v. a. representar 
 alguma cousa ppr meio de hum 
 emblema. 
 
 Emblem, f. hum emblema. 
 
 Emblematical, or emblematic, 
 adj. cousa qUe contem hum 
 emblema, cousa de emblema 
 ou concernente a elie; item, 
 que se serve, ou usa d^ em- 
 blem as. 
 
 Emblematically, adv. a maneira 
 
 de emblema. 
 Emblematist, f. o que faz pu 
 
 inventa emblemas. 
 Embolism, f. (termo chronqlo- 
 gico), embolismo. 
 7b emboss, v. a. relevar, lavrar 
 de releyo; item, cobrir; item, 
 por pu meter* dentro de hum 
 3squej item, intumecer. 
 
 que esta levantada a nianeira 
 de incha^o ou tumor. 
 To embottle, v. a. engarrafar. 
 ■o embowel, v. a. cstripar. 
 Embiace, f. ^bra^o. 
 To embiace, v. a. abracar, al- 
 guem ; item, conter, compre- 
 hender; item, abia9ar, rece- 
 ber. 
 
 To embrace, v. n. abra^ar-se. 
 Em.bracement, f. abrago. 
 Embracer, f. o que abraja. 
 Embrasure, f. Ve Battlement. 
 Jo embrave, v. a. ornai, enfei- 
 tar. 
 
 To embroider, v. a. recamar, 
 bordar. 
 
 Embroiderer, f. bordador. 
 Embroidery, f. bordado. 
 To embroil, v. a. inquietar, per- 
 turbar. 
 
 To embrothel, v. a. encerrar, ou 
 meter dentro' de huma casa de 
 akouce. 
 To embrue. Ve To imbrue. 
 Embryo, f. embriap , a substancia 
 da criatura no ventre materno, 
 antes de distinctas e organiza- 
 das as partes do corpo. 
 Em.e, f. tio (termo antiq,), 
 Spenser. 
 
 Emendable, adj. que se pode 
 
 emendar, emendavei. 
 Emendation, f. emenda, aaccao 
 
 de emendar, ou coiiigir. 
 Eraendator,f. em en da dor, 6 que 
 
 emenda. 
 Emerald, f. enleralda, pedra 
 fina. 
 
 To emerge, v. n. apparecer, 
 deixai-se ver, sahir para fora 
 como quando huma cousa de 
 pois de metida n'agoa, sahe 
 della. 
 
 Emergency, f. a ac^ao de appa 
 recer, &c. Ve To emerge. 
 Item, accidente, caso, aconteci 
 
 mento; item, urgencia, neces- 
 sidade que aperta. 
 
 Emergent, adj. cousa que appa- 
 rece, &c. , Ve To emerge 
 j[tem, ciasual, accidental, nad 
 esperado, repentino. 
 
 Eraerods, f. almorreimas. 
 
 Emersion, f. (ternio astionomico), 
 eraersad de huma estrella, que 
 ficando como submergida nos 
 lesplandores do sol cpmeca a 
 apparecer. 
 
 Emery, f. esttleril, especie de 
 marcasita. 
 
 Emetica,l,'pr emetic, adj. (termo 
 
 de medico), emetico. 
 Emetically,adv. de maneira que 
 
 excite o vomito. 
 Emiction, f. ourina. 
 
 p 
 
 To emioTate, v. n, transmigrar^ 
 mudar domicilio. 
 Emigration, f. transmigra^ao". 
 Eminence, or eminencyj f. emi- 
 nencia, iugar alta no sitio. 
 Item, eminencia, lugar alto^iia 
 dignidade ; item., npticia; item, 
 o mais alto" grao. Iten,i, emi- 
 neneia, tituip'que se daaos/qar- 
 deaes. 
 
 Eminent, adj. eminente, alto 
 tarito no sitio, como na digni- 
 dade. , , 
 Eminently, adv. eminentemen- 
 te. 
 
 Emissary, f. huma espia. 
 Emission, f. a ac^ao de lancar 
 fora, «Scc. Ve To emit. 
 To emit, v. a. lancar; fora ; item, 
 , arremecar, lancar corn for^ a. 
 Emitted, adj. lan^ado, &c. , V^ 
 
 To emit. 
 Emmet, f. huma fprmiga. 
 To emmew. Ve To mew, 
 SkaJces]}. 
 
 To emmove, v. a. excitar* 
 
 Spenser. 
 
 Emollient, adj. (termo de mq* 
 
 dico), emoliente. 
 An emollient, f. remediq e^io- 
 iiente. 
 
 Emolument, f. emoluraehto, lu" 
 
 ro, proveito. 
 Emongst, prep, entre. Spenser, 
 Emotion, £ perturbajad do 
 animo. 
 
 To empale, v. a. cercar com 
 huma estacada, pu pall9U(la. 
 Item, empaiar hum homem-, 
 espetallo com hum pao pello 
 sesso. 
 
 To empanel. Vc To impan- 
 nel. 
 
 To empa^Mon, v. a, causar abalp, 
 movei o animo, fazei impressao, 
 M ikon. 
 
 To empeach. Ve To impeach. 
 To empeople, v. a. povoar, fazcr 
 huma povoacac)'. 
 Emperess, f. emperatriz. 
 Emperor, f. emperador. 
 Empeiy, f. imperio, supremp 
 domihio (termo antiq.). Shake- 
 speare. 
 
 Emphasis, f. emphasis, enfasi, 
 
 ou enfase. 
 Emphatic, or emphatical, adj. 
 emphatico. Item, apparente, 
 nao" real. 
 
 Emphatically, adv. emphatica- 
 mente ; item, apparentementc, 
 nad realmente. 
 To empierce, v. a. penetrar. 
 Spenser. 
 
 Empight, adj. posto em huma 
 certa postura. Spenser, Ve 
 Pitched. 
 Empire, f, imperio, supremo 4c»" 
 
EMP 
 
 ENC 
 
 ENC 
 
 minio; item, imperio, as ten as 
 pertencences ahum emperador 
 Empirical, adj. empirico; fup- 
 dado na experiencia, e nao" na 
 razao 
 
 Empirically, adv. a maneira de 
 , rr^edieo empirico. 
 Empiricism, f. medicina empi- 
 rica. 
 
 Eqipiric, f. medico empirico. 
 
 Em'plaster, f. emplasto. 
 
 To emplaster, v. a. applicar hum 
 emplasto, jemplastar. 
 
 Emplascic, adj. emxplastico, vis- 
 cose. 
 
 To empleadj v. a. accusar. 
 
 Employ, , £ emprego, ' negocio, 
 occupacao, officio. 
 
 To employ, v. a. occupar algu- 
 em, dar-lhe que fazer; item, 
 f^rnpregar o tempo.~~7«) employ, 
 servir - se de alguma cousa, 
 como de instrumento^ pii meio 
 para^algum firii. 
 
 Employment, ft Ve employ. 
 
 To empoison, v. a. av^enenar. 
 
 Ernpoisoner, f. o que avenena. 
 
 Empoisonment, f. a acgao de 
 avenenar. 
 
 Emporium, f. emporio, praga 
 mercantil. 
 
 To empoverish, v. a. empobre- 
 
 cer, fazer pobre. 
 Empoverisher, f. o que empo- 
 
 brece a alguem. 
 Empoverishmenc, f. qualquer 
 
 cousa que causa, pobreza. 
 To empower, v. a. dar poder 
 
 ou aiuhoridade, fazer procura- 
 
 cao. 
 
 Empress, f. huma emperatriz., 
 Empi'ise, f, empreza, fa^anha. 
 Emptier, f. o que tiia algjijma 
 cousa de alguni iiigar, para que 
 lique vasio e desocciipado. 
 Ernptiness, f, vacuidade, y^clio, 
 
 do ceo em.pireo. 
 Empyrean, f. o ceo empireo. 
 Empyrosis, f. incendio univci- 
 
 'sal. 
 
 To emulate, v. a. ernuiar, imitar 
 a alguem com emulacao. 
 Emulation, £ eriiuia^ao'; item, 
 , diacordia. 
 
 Emulative, adj. inciinado a emu- 
 lar, ou a obrar com emula- 
 
 Emulator, f. hum emulo. 
 
 campo ou arraial. 
 To encave, V., a. esconder* 
 
 Shakesp. / ' 
 
 To enchafe, v. a. irritar, provo- 
 
 car. Shakesp. . 
 lb enchain, v, a. prendpr com 
 
 huma cadea. 
 
 To enchant, v a. encr^ntar algu- 
 em por arte mii,g'ica; itemj 
 encantai, eievar, dar grande 
 gosto. 
 
 '-nchanter, f. enpantador. 
 
 roemulge, v. a. oiden.hai tirarjEnchantingly, adv. porforca, de 
 
 leite. 
 
 Emulgent, adj. (termo anatomi- 
 co) ex. Emulgent vessels, veas 
 emuleentes. 
 
 encantamento. , 
 Enchantment, f. encanfc^mento 
 magico; icero, encanto, gosto 
 excessi'^'o. 
 
 EmAilouB, adj. que emula, ouEnchantress, f. encantadora que 
 obra com emulacao. [ faz encantamentos;, item,, mu- 
 
 Emulously, adv. ^pora eraularao. llier que cncaut-a, ou ipuba.o 
 
 corayao de quem a ve, ^ 
 V. a. encastoar. 
 
 To enchase, 
 
 Emulsion, f. (term^o de medico) 
 eraulsao 
 
 Emunctories, f. (termo demedi-j Item, oriiar. 
 
 co), emunctorios. jEncheason, f. causa, mot^vo. 
 
 7p enable, v. a. habilitar, fazer;7o encircle, v a. cercar-. 
 
 capaz ou habil jEncirclet, f ciiculo. 
 
 To enact, v. a. obrar, efteituar,iEnclitics, t ftermo grammatical), 
 
 executar,-r-T(7 enact, oidenar,j encliticas, 
 
 decretar, fazer huma lei, oujlb enclose) v, a. pcicar cpm hu- 
 
 decveto. 
 
 Enact, f. deter minacao. 
 
 Enacted, adj. executado, &c 
 Ve 7b enact. 
 
 Enacting, f. a ac^ao de obrar, 
 &c. Ve To enact. 
 
 Enactor, f. o que ordena, &c. 
 Ve To enact. 
 
 Enallage, f. (figura grammati- 
 cal), enaljagc?. 
 
 To enambush, v. a. por, ou me- 
 ter num bosque, para, fa;'cr 
 huma embojicada. 
 Enamel, f. esmalte ; item, qual- 
 quer obra esmaltada. 
 To enfimel, v. a. e n. esmaltar. 
 Enamelled, adj. esniaitado. 
 
 carencia de coroo em alp-um Enameller, f. esmaltador. 
 
 . Iug4r vasio; item, fulta de soli 
 dez ; item, falta de juizo. 
 
 Emption, f. com.pra, a accacV de 
 comprar. ^ 
 
 pmipty, adj. vasio, vacuo. Item, 
 vasio, aereo, fantlstico, nao so- 
 lido; item, privado de alguma 
 cousa. item, ignorance, que, 
 como dizemos, paga os altos de 
 vasio. 
 
 To empty, v. a. .despejar, vasar, 
 t'lrar alguma cousa de l;um 
 lugarpara que fique vasio. 
 
 Eraptycd, adj. vasio,- vacuo^ 
 
 Emptymg, f. a accao de vasar, 
 &c. Ve 7 "q empty. 
 
 To empurple, v. a. tingir de cor 
 de purpura. 
 
 To empuzzle, v. a. confundir. 
 Ve To puzzle. 
 Empyreal, adj. empireo, cousa 
 
 Enamelling, f. a ac^_:ao de es 
 maltar. 
 
 7b enamour, v. a. concijiar o 
 amor de alguem, attrahir os 
 affectos, fazer que ^Iguem se 
 nam^oie; encantar. 
 
 Enamoured, adj. namprado. 
 
 Enarration, f. narra^ao, explica- 
 ^ao. 
 
 Emitation, f. a ac^ao de escapar, 
 ou fugir nadando. Lgt, 
 
 Enaunter, adv. (termo antiq.), 
 por medo que, ou para que 
 nao. Spensei, 
 
 To encage, v. a. epcerrar, en- 
 carcerar. 
 
 7b encamp, v. n. acampar-se. 
 To encamp, v. a. fazer que hum 
 
 exgrcito se acampe. 
 Enqarapment, f. a accao de acarn- 
 
 par-sse huni exercitoj itpmj o 
 
 ma sebe ou vallado. 
 
 Encioser, , E. o cpae cerca .com 
 sebe ou: valla.dp; iteir^, qual- 
 quel cousa em que outra se en- 
 cerra. ,. ^ 
 
 Enclosuie, f. qualquer pedaco 
 de teria que esta cercadp com 
 sebe, pai ede, bu vallado. 
 
 Encomiast, f. o que da encomios, 
 ou o qiie lorn a, hum panegi- 
 xista, 
 
 Encomiura,f. encomioj Ipuyor. 
 To encompass, v. a, cercar ; item, 
 rodeai, andar ao reddr. 
 Encompassment, f. rodeio de 
 
 palavras. S,fiakesp. 
 Encore, ady. novamente, outra 
 
 vez. Pope. 
 Encounter, C duello, ou sin'gular 
 desafiu ; bataiha ; encontro, 
 acaso. . , 
 
 To encounter, y. a. encpntrar~se 
 com o inimigo, pelejar; encon- 
 trar-se com alguem, ou encpn- 
 trar alguem; item, encpntrar, 
 opporrse. 
 
 To encounter, y. n. encontrar-se 
 com o inimigo, comb'ater, pele- 
 jar ; encpntrar-se por acaso com 
 alguem. 
 
 Encounterer, f. jniraigp, ant?i- 
 gonista. Itern, o que gosta 
 de encontrar-se com algueiii^. 
 Shakesp. 
 
 To encourage, v. a. animar, 4?t' 
 animo. 
 
 Enco.uitigemeiit, a acgao de aifi^ 
 mar. 
 
 Encqurager^ f* Q qug ^nima ou 
 
D 
 
 da animo. 
 
 To eiicrdach. Ve To incroacli. 
 
 Xo encumber, v. a. embaiacar, 
 impedir ; item, endividar. 
 
 Encumbered, adj. embarafado; 
 item, endividado. 
 
 Encumbrance, f. impedimento, 
 embara^o. 
 
 Endjf. fim, caboj ou extremidade 
 de alguma cousa. fim, 
 morte; item, fim, intento, alvo. 
 Item, o que he causa da morte 
 ^e butiem. Shakesp. Item, 
 f ragmen to, pedaco de obra de 
 a%um author. Shakesp, To 
 stand an end (fallando dos ca- 
 bellos\ arripiar-se. To make 
 hath ends meet^ nao gastar mais, 
 nem mepps do que huma pessoa 
 tern de renda. To have the 
 better end of the staff, estar de 
 melhor partido. 
 
 To end, v. a. acabar, concluir, 
 terminar, por fim a alguma eou- 
 sa. Item, matar. Shakesp. 
 
 To end, V. n. acabar, ou acabar 
 se, ter fim. 
 
 To endamage, v. a. prejudicai, 
 causar- prejuizo, perda ou dano, 
 damnificar. 
 
 To endanger, v. a. por em peri- 
 go,' arriscar ; item, correr peri- 
 go. 
 
 To endear, v. a. fazer amavel, 
 oi/agradavel. 
 
 Endearment, f. agrado, caricias, 
 o que faz que huma pessoa, ou 
 cousa seja, agradavel e ama- 
 vel. 
 
 Endeavour, f. diligencia, esfor^o, 
 
 que se (az para conseguir, ou 
 ' evitar alguma cousa. 
 To endeavour, v. n. procurar, 
 
 ou fazer diligencia por alguma 
 
 cousa, esforfar-se. 
 Tb endeavour, v. a. Milton. 
 
 Ve To attempt. 
 Endeavourer, f. o que faz dili 
 
 gencia por alguma cousa. 
 Endecagon, f. (termo geoinetri- 
 
 co), endecagono, figura que 
 ' tern onze lados. Greek. 
 Ended, "adj. acabado, &c, Ve 
 
 To end. 
 
 Endemial, endemical, or ende- 
 mic, adj. que he peculiar a hum 
 paiz (fallando de cei tas doen- 
 f as, como 'o scorbuto as terras 
 do norte, o mal de sao lazaio 
 
 ■ ao Brasil, &c.). 
 
 To endenize, v. a. Ve To deni- 
 zen. 
 
 To endict, or endlte, v. a. accu- 
 sal alguem de algum crime; 
 item, compor, escrever. 
 
 Endictment, or enditement, f. 
 accusajao. 
 
 Endive, f. endivia, ou chicoria. 
 
 ENF ' 
 
 Endless, adj. que nao tern fim, 
 infinite; iti&m, continue, qiie 
 nSo cessa* 
 Endlessly, adv. continuamente ; 
 
 sem cessar ; sem fim. 
 Endlessness, jf. dura^ao que nao 
 tern fim ; itcih, renddndeza. 
 Endlong, adj. em linha recta. 
 Endmost, adj. o mais remoto ou 
 distante. ^ , 
 
 To endorse, v. a. escrever, nas 
 costas de hum pRpel ; item, en- 
 do^ar (entre mercadores). — 
 To e)idqrse, carregar huma bes- 
 ta, ou cobrilla com alguma 
 cousa. 
 
 Endorsement, f. a ac9ao de es- 
 crever nas costas de hum papel, 
 Sec, Ve 7 0 endorse. 
 To endow, v. a. enriquecer, dar 
 riquezas item, dotar de pren- 
 das da natureza, ou de alguma 
 virtude: item, dotal humaigre 
 ja, hum hospital, &c. , 
 Endowment, f. riqueza ; item 
 dom, prenda da natureza. 
 To endue, v. a. dotar de talentQ, 
 dar hui^i dom, dar juizo, ou en- 
 genho. 
 
 Endurance, f. dura^ao; item, 
 paciencia. Item, demora, di 
 lafao, deten^a. S'hakesp, 
 To endure, v. a. sofrer. 
 To endure, v. n. sofrer; item, 
 durar, ter duracao. 
 Endurer, f. sofredor; item, o 
 
 que dura. 
 Endwise, adv.— Ex. A pole set 
 endvcise^ huma estaca fincada no 
 chao perpendicularmente. 
 To enecatq, v.- a. matar. 
 Enemy, f; inimigo. 
 Energetic, adj.-efiicaz no obrar; 
 item, activo, que tem forfa ou 
 energia. 
 Energy,, f. efficacia, actividadc, 
 
 foi^a; item, energia, 
 Energumenus, f. hum energu 
 nieno. 
 
 To enervate, v, a. enervar, en 
 fraquecer. 
 Enervating, or enei-vatioHj f. a 
 acoao de enervar. 
 To enerve, v. a. enfraquecer, 
 enervar. Milton. 
 To enfamish, y. a. matar de 
 fome. 
 
 To enfeeble. V e Enervate. 
 To enfeoff, v. a. metter de posse, 
 inVestir, dar a investldura de 
 alguns bens. 
 Enfeoffment, f. investidura. 
 To enfetter, v. a. prender com 
 huma cadea. 
 Enforce, f. podcr, fo'r^a. 
 To enforce, v. a. refor^ar; item, 
 animar, instigar. Item, obri- 
 gar, forpr J item, lanjar, atirar 
 
 EN 
 
 ' dcspedir com for^a.-r-Ta en- 
 force, accusal'. $hakesp. 
 
 To enforce, v. n. provar evident 
 temente. 
 
 Enforcedly, adv. por forca, for- 
 jadaniehte. 
 
 Enforcement, f. forca, vidlencia ; 
 item, prova queconvence ; itemj 
 urgencia. 
 
 Enforcer, f. o que for^a ou obr-i- 
 
 Enfouldredj adj. acompanhado 
 com relampagos. 
 
 To enfranchise, v. a.'na'turalisar, 
 item, livrar do catiyeiro, res- 
 gatar; item, soltar,' tirar da 
 cadea ; item, introduzir eiii al- 
 guma lingua qualquer palaVra 
 estrangeira. 
 
 Enfranchisement,, f. a ac9ao dc 
 natura'lisar, &c. Ve Toerifcaii- 
 chise. 
 
 Enfrozen. Ve Frozen. 
 To engage. Ve To ingage. 
 Engagement. Ve" Ingagenient. 
 To eegaol, v. a. prender, meter 
 
 na cadea. _ / 
 
 To engender, v. a. engendrar, 
 
 gerar; item, ser causa, causar. 
 7b engender, v. n. sei produzi- 
 
 do. 
 
 Engine, f. instrumento, maquiiia, 
 
 engenho. 
 Engineer, f. engenheiio. 
 Enginery, f. arte ou sciencia 
 dos engenheiros ; item, arti- 
 Iheria. 
 
 To engird, v. a. cercar. Shakesp. 
 English, f. Inglez. — To speak 
 
 J^iiglish, fallar Inglez. 
 English, adj. Inglez. 
 To English, v. a. traduzir em 
 
 Inglez. 
 
 To englut, v. a. engulir. Vc 
 tambem. To glut. 
 
 To engore, Vi a. penetrar, pi- 
 car. 
 
 To engorge, v. a. engulir, dcvo- 
 rar. 
 
 To engorge, v.n. devorar, comer 
 
 com sofreguidao. 
 To engrail, v. a. (termo de ar- 
 
 meria), fazer dehtes. 
 Engrailed, adj. dentado ou adcn- 
 
 tado. 
 
 To engrain, v. a. tingir com 
 graa. 
 
 To engrasp, v. a. agarrar. 
 
 To engrave, v. a. gravar. Item, 
 
 enterrar. 
 Engraver, f. o quegiava. 
 To engrieve, v. a. affligir. 
 To engross. Ve To ingrossl. 
 To, enguard, v. a. pioteger, dd^ 
 
 fender, cercar com ^uardas;, 
 To enhance. Ve To mhance^ 
 To enherit. Ve To inherit. 
 Enigma, f. enigma. 
 
algnms cciisa ; item', cobrir, es- 
 
 conder. Item, fori ar; Spenser 
 Enveiqpe, f. cuberta, qual'qiier 
 
 cousai,que serve para Gobrir. 
 To Envenom, v. a. aveiienar,dar 
 
 veneno; item, irrltar, eiifadai, 
 
 provocate; item, fazer odioso e 
 
 aborrecido. 
 Enviable, adj. qiie joode ser en- 
 
 vejado. i ^ 
 Envier, £ qualquer pGSSG5i enve- 
 
 josa. 
 
 Envious, adj. envejoso. 
 Enviously, adv. com enveja. 
 7b environ, v. a. cercar, lodear. 
 Environs, f. arrabaldes. 
 To envite. Ve invite. 
 7b f; numerate, -V. a. niimeiar, 
 contar. 
 
 Ehumei3tin<^, or Enuiiieiation, f, 
 a acyao de numercir- ou contar* 
 
 To enunciate, v. a. declurar. 
 
 Enunciation^ f. declaraca^". 
 
 EnVoice. Ve Ertvoyce. 
 
 Bnvby, f. enviado, niinsstro poli- 
 tico mandado jpor hum principe 
 a outro. 
 
 Envoyce, f, factura de fazendas 
 
 (entre raercadores). 
 Envy, C enveja. Itemj mao 
 
 nome, ma rcputacacT. 
 To envy^ v. a. e n. envejai, ter 
 
 tnveja. 
 
 Envying, f. aaccao deenvejar, 
 To enwheel, v. a. cercar, rodear. 
 ShaJcesp, 
 
 'To enwomb, a. emprenhar, 
 fazer-prehhe. Spenser. 
 
 To env^^rap. Ve To Wrap up. 
 
 Eolipile, f. (termo hidraulico), 
 coliplla pequena.boia de cobre, 
 ou de outro metal, de que se 
 servem para explicar a p-eracao" 
 dos ventos. 
 
 Epact, f. (tvjrmo do computo ec- 
 clesiastico), epacta; 
 
 Epaule, or Epauiement,f. (termo 
 da fortifica^:ao), creio que seja 
 
 , a que chamamos espalda. 
 
 Epentbesis, f. a figura epenthe- 
 sis. Gieek, 
 
 Epba, f. mecida antiga dos Ju- 
 deoiS. 
 
 Ephemeian, febre ephemera; 
 
 item, epliemeron, especie de 
 
 mosca que vive ham so dia. 
 Ephemeral, or Ephemefic, adj. 
 
 ephemexo, cousa que dura hum 
 
 so dia. 
 
 Ephemerides, f. (termo astrono- 
 
 mico), ephemeride, diario. 
 Ephemerist, f. o que compoem 
 
 ephemerides. 
 Ephemeion-worm, f.ephemeion, 
 
 especie de mosca que vive hum 
 
 so dia. 
 
 Ephod, f. ephod, vestidura sacei- 
 dotal do!v Hebrcoso 
 
 EPI 
 
 Ephorl, f. ephoros, ftiagistiradois 
 .de Lacedcmdnia. 
 Epic, adj. epico.—- epiC poefn, 
 
 poemaepico. ^ ' 
 Epicediunij f. epicedio, ora9ao, 
 ^ou veisos funebres. Greek. 
 $picene, adj. (teiriio giamtiiati- 
 
 cal), epiceno. Greek. 
 Epic are, f. Epicuro, nome de 
 hum phiiosopho antigo; iteni, 
 qualquer pessoa que vive em 
 deleites, e passatempos. 
 Epicurean, f. o que segu6 a dou- 
 
 trina de Epicuro. 
 Epicurean, adj. luxurioso, dado 
 a deleites, e passatempos, sen- 
 sual. 
 
 Epicurism, f. luxuria, deleites 
 sensuaCvS, sensualidade. 
 To Epicuri2;ei, v. a. viver em 
 deleites seosuaes ou sensual:^ 
 de's. , 
 
 Epicycle, f. (teiclmastronomico), 
 
 epicycloi 
 Epidemical, or Epidemic, adj. 
 
 epidemico. 
 Epidermis, f. (termo anatomico), 
 
 epidermia. Greek, 
 Epiglottis, f. (termo anatomico), 
 
 epiglottis. GfeeJc. 
 Epigram, f. epigramma. 
 Epigramatical, or Epigramma- 
 tic, adj. cousa de epigrammas, 
 ou pertencente a elles. 
 Epigrammatist, f. o que compoem 
 
 epigrammas. ' 
 Epigraph, f. epigraphcj ou in- 
 
 scrip?aa sobre huma estatua. 
 Epilepsy, f. (teimo de medico), 
 epilepsia. 
 
 Epileptic, adj. epileptico, '^que 
 esta sugeito a epilepsia. 
 Epilogue, f, epilogo. 
 iEpiphany, f. epiphania. 
 Epiphonema^ f. (terino da ihe- 
 
 torica), epiphonema. , Greek. 
 Epiphora, f (termo de medico), 
 
 epiphora. Greek. 
 Episcopacy, f. governo de bis- 
 pos. 
 
 Episcopal) adj. episcopal. 
 Episcopate, f. bispado. 
 Lpisode, f. episodio. 
 Episodical, adj. cousa dd episo- 
 dio, 6u pertencente a elie. 
 Epistle, f. epistola, carta. 
 Epistler, f. © que escteve epis- 
 tolas; item, o que le a epistola 
 na igreja, hum subdiacono. 
 Epistolary, adj. coufea de epis- 
 
 tolas, ou cartas ; item, que se 
 tratou por meio de epistolas oii 
 cartas. 
 Epitaph, f. epitaphio. 
 Epithalamium, f. epithalatiiio. 
 Epithem, f. (termo pharmaceu 
 
 tico), epithema, ou epitimai 
 Epithet, f, epitheto, ou epiteto. 
 
 EQU 
 
 Epithyth^jf. epithimo, plafita. 
 Epitome, f. epitome, comjpen- 
 , dio» . 1' / ' 
 
 To Epitomize, v. a. cdth^eridiar', 
 fazel' htinpi CQriipendidj idpilo- 
 
 Epitomized, adj. cdmpendiado. 
 EpitdriiiEor, {. o que faz hum 
 
 compendio. . 
 Epitomizing, f. a accao* de com- 
 
 pendiar-. 
 
 Epoch, f. (ternio chronblogico)^ 
 
 cDoca. 
 Fpod, f. epodo. 
 
 Epopee, f. epopea, ou epopeia, 
 
 poenio epico. 
 Epulation, f. banquete. Laf, 
 Equabilityjf.unifdrsiiidade,equa- 
 
 bilidade. 
 Equable, adj. utlifoTtiie. 
 Equably, adv. unifbrmenierit6, 
 
 com equabilldade. 
 Equal', adj. igual; tinlforriie;^, 
 
 neutral. , 
 Equal, f. igual, 6 que nao he hi~ 
 
 ferior, hem .superior a outro; 
 
 item, o que tenl a mesma idadc 
 
 que outiro tem. 
 
 To equal, v. a. igualar, fazer 
 igual; ser igual-, igualar. Itetn, 
 recompensar inteiramente. 
 
 Equality^ f. igualdade, exacta 
 isemelhan^a ; item, uniforhii- 
 dade. 
 
 To equalize, V. a. ser igualy igua- 
 lar. 
 
 Equally, adv. iguallnente. 
 Equangular., o? Equiangular, adj. 
 
 equiangulo. 
 Equanimity, f. igualdade cloani- 
 
 mo. 
 
 Equanimous, adj.quetem igual- 
 dade de animo. 
 Equation, f. equa9ao. (Termo 
 de algebra e astronomia). 
 Equator, f. eqtiador. (Termo 
 geographico). 
 Equatorial, adj. pertencente ao 
 
 equador. 
 Equerry, f. cavalbari^o. 
 Equestrian, adj.''equestre. 
 Equicrure Triangule, triangulo 
 
 isosceles. 
 Equidistant, adj. equidistante. 
 Equidistantly, adv. na mesm^t 
 
 distancia. 
 Equilater, or Equilateral, adj. 
 equilatei'o. 
 
 To equiUbrate,v. a. por em equi- 
 librio. 
 
 Equilibration, f. a ac^ao de por 
 
 era equilibrio. ^ 
 Equilibrium, f. equilibrio. LaL 
 Equinecessary, adj. que he igu- 
 almente necessario. Hzidi^ 
 hras. 
 
 Equinoctial, adj. eqiiinoccial, 
 concernente ao equinoGcio. 
 
ENS 
 
 ^Enigmatical, adj. enigmaticOj £S=- 
 curo. 
 
 Enigmatically, adv. a maneiia 
 
 de enigma. 
 Enigmatist, f. o que faz eeigmas, 
 To enjoy, Ve To injoy. 
 To enjoyn. Ve To injoin. 
 To enkindle, v. a, itiflamar, a- 
 
 cender. Shalesp. 
 To enlarge. Ve To inlarge. 
 To enlight, v. a. alumiar. Tope. 
 To enlighten, V. a. idem. 
 To eniink. Ve7b link. 
 To enliven^ v. a. avivar, ani- 
 
 niar. 
 
 Enlivened, adj. avivado, anima- 
 do. 
 
 Enlivener, f. o que aviva ou ani- 
 ma. 
 
 To enlumine, v, a. alumiar. Ye 
 
 To illumine. 
 To enmarble, v. a. endurecer 
 
 algumacousajfagella dura como 
 
 marmore. 
 Enmity, f. inimlzade. 
 To Enmesh, v. a. embara^ar, en- 
 
 redar com rede, 
 Enneagon^ f. (termo geometrlco) , 
 
 ^nneagono. Greek. 
 To ennoble, v. a. ennobrecer al- 
 
 guem. 
 
 Ennobled, adj. ennobrecido. 
 Snnoblement, f. a ac^ao de en- 
 nobrecer. 
 Enodation, f. a accao de desatar 
 
 hum no. 
 !Enormity, f. enormidade, quali- 
 dade do que he enorme. 
 Enormous, adj. enorme. 
 Enormously, adv. enormemente, 
 
 descompassadamente. 
 Enormousness, f. enormidade. 
 Enough, aclj. e f. bastante, bas» 
 tantemente.-«-^?zo£t', o plural 
 de enough. 
 
 To enquire. Ve To inquire. 
 7b enrage, v. a. irritar, provo- 
 car. 
 
 To enrange, v. a. por era o 
 
 dem. i 
 To enrank. Ve To rank. ; 
 To enrapt, v. a. arrebatar os 
 
 scntidos. 
 7b enravish, idem. 
 Enravishment, f. arrebatemento 
 
 dos sentidos, extasi. 
 To enrich. Ve To inrich. 
 To enroll. Ve To inroll. 
 7o enroot, v. a. arraigar. 
 To enround, v. a. cercar. 
 Ensj'f. ente, tudo o que lealmente 
 
 existe. 
 
 Ensample, f. Ve Patterri. 
 To ensampie, v. a. propor como 
 
 exemplar. 
 ' 7o Ensanguine, v. a. ensangoen- 
 
 tar. ' = 
 
 T0 SEscbedub>5 v. a, erixirir a) 
 
 ENT 
 
 guma cousa em hum escripto, 
 
 ou em huma sedula. 
 To ensconce, v. a. esconder al- 
 
 guma cousa, polla em lugar sc" 
 
 guro ou occuito para que se 
 
 nao veja. Shakesp. 
 Tbensear. Ve To cauterise. 
 To enshield, Ve To shield. 
 To enshrine, v. a. meter alguma 
 
 cousa em algum lugar, guai 
 
 dalla como se fosse huma reli- 
 
 quia. 
 
 Fnsiform, adj, que tern o feitio 
 
 de huma espada, I^aL 
 Ensign, f. huma bandeira; item, 
 
 o aiferes que leva a bandeira ; 
 
 item, insignia. 
 
 To enslave, v. a. fazer alguem 
 escravo ; cativar alguem. 
 
 To enstall. Ve To install. 
 
 To ensue. Ve To insue. 
 
 To entail. Ve To intail. 
 
 To entangle. Ve To intangle. 
 
 To enter, v. n. entrar.— To eyiler 
 on amj things emprender qual 
 quer cousa. 
 
 To enter, v. a. registar, escre- 
 veir alguma cousa em hum li 
 v'ro. 
 
 Enterable, adj. que se pode re- 
 gistar. 
 
 Enterchange. Ve Interchange. 
 Sntercourse. Ve Intercourse. 
 Enterdealjf. negocio, tudo o que 
 passa ou se trata entre duas ou 
 mais pessoas. 
 Entered, adj. entrado, &c. Ve 
 
 To enter. ^ 
 To Enterfere. Ve interfere. 
 Entering, f. entrada. 
 To Enterlace. Ve To interlace. 
 Enterparlance, f. conferencia. 
 Enterprise, f. empreza„ 
 To enterprise, v. a. emprender, 
 ou entrepender. 
 Enterprised^ adj. emprendido. 
 Enterpriser, £ o que emprende 
 
 qualquer cousa. 
 Enterprising, f. a accao de em.- 
 p render. 
 
 To enteir. Ve To interr. 
 To entertain, v. a. conversar 
 praticar. Item, agazalhar, hos 
 pedar com amor ; item, susten- 
 tar, dar de comer, priricipal- 
 mente a criados — To entotain 
 oneself, entreter 0 animo, diver-- 
 tir-se. 
 
 Entertained, adj; entretidoj &c. 
 
 Ve To entertain. 
 Entertaining, f. a accao de en- 
 treter, Ve To entertain. 
 Entertaining, adj. agradavel, en- 
 
 tretenido. 
 Entertainingly, adv. agradavel 
 mente. 
 
 Entertainment, f, conversacao. 
 Item, entreteDimentO;, diyerti- 
 
 EN V 
 
 mento; bom agazaihoj hospi- 
 taiidade; item, soldada. Itemj^ 
 entremez, farya,. 
 Entertissued, adj. ^ntretecido, 
 Shakesp. 
 
 To enthrall Ve To inthiall. 
 To enthiohe. Ve To inthronc. 
 Enthusiasm, f. enthusiasmo. 
 Enthusiast, L 0 que tern enthusi- 
 asmo, 
 
 Enthusiastical, 0/ Enthusiastic, 
 
 adj. cousa de enthusiasmo. 
 Enthusiastically, adv. com enthu- 
 siasmo. 
 
 Enthymem, f. enthimema, 
 
 G'l eek. 
 
 To entice. Ve To intice. 
 Entire. Ve intire. 
 To entitle. Ve To intitle. 
 Entity, f. entidade. 
 To :^ntoil, v. a. enlafar meter 
 nos lacos ; enlear,'ambaracar. 
 To entomb, v. a. enterrar. 
 Entrails, f. entranhas, aspaites 
 interiores do animaes. — £71" 
 trails, (metaph.) entranhas, o 
 interior ' de muitas cousas, 
 como da terra, dos penedos, 
 &c. 
 
 To entrail, v. a. entretecer » mis- 
 turar tecendo. Spenser. 
 Entrance, f, entrada, a ac^ao de 
 entrar em algum lugar. — To 
 give entrance to- one, dar entiada 
 a alguem. Entiancc, entrada, 
 avenida, o lugar por onde se 
 entra; ~a ac^aq de tomar posse 
 de hum officio, &c.; item, prin- 
 cipio, entrada de qualques' 
 cousa. 
 
 To entrance, v. a. arrebatar, en- 
 lea r OS sentidos, elevar ou arre- 
 batar em extasi. 
 
 To entrap, v. a. enlac; ar, apanhar 
 num la^o, rede, &c. 
 To entreat, v. a. pedir, importu-' 
 nar^, entreter, divertir ; itenij 
 alcancar com'^rogos. Item, tra- 
 tar bem ou mal. Shakesp, 
 To entreat, v-, n. pedir, rogar ; 
 iteni, tratar de alguma mate- 
 ria, 
 
 Entreatauce,''or entreaty, f. rogo^ 
 petifaoa 
 
 Entry, f. entrada, avenida, lugar 
 por onde se ehtra ; item, a ae^ao 
 de entiar em algum Jugar, ou 
 de tomar posse de qualquer 
 fazenda, ou morgado. ' Item, a 
 accao' de registar, ou asscntar 
 num livi:o.-~-ii?z/ry, entrada so- 
 lemne de reij embaxador, &c. 
 To Enucleate, v. a. explicar, de- 
 satar duvidas, difficulda,des, 
 &c. 
 
 Enucleated, adj. explicado. Sec, 
 Ve To enucleate. 
 To Envelop, v, a. erabrulhar ena 
 
equinoctial, f. a linha equinoc- 
 cial. 
 
 Equinox, f.^equinoccio. Item, 
 igualdade; Shakesp, 
 
 To equip, v. a. baste-cef, prepa- 
 rar, fotnecer, prover como ne- 
 c^ssario a hum >cavallelro, 
 ou para outro fimj item, ves 
 tir. 
 
 Equipage, f. o necessario 'para 
 huni cavaileiro; item, comitiva 
 estado, accompanhamento de 
 gente ; item, bastimentosj pe 
 crechos de guerra. 
 
 Equipaged, adj. bastecido, &c. 
 Ve 7o equipage. 
 
 Equipendency, f. equipenden- 
 cia. 
 
 -Equipment, or equipping, f, a 
 ac^ao de b^stecer, &c. Ve To 
 equip. 
 
 Equipoise, f. equipendencia 
 equilibrio. 
 
 To equipoise, v.. a. por em equi 
 librio. 
 
 IlquipoIIence, f. igualdade de 
 - pocief ou forfa. 
 Equipollent, adj. equipollente 
 
 equivalent e. 
 Bquiponderance,£ igualdade de 
 pezo. 
 
 ^Equiponderant, adj. Ve Equi 
 
 ponderous. 
 To equiponderate, v. n, ter o 
 
 svjesmo pezo que outra cousa 
 
 Eai 
 
 rimbiguidade, equivoco. 
 iquivocatorj f. o que falla por 
 equivocos. 
 
 Sra, £ (termo clironologico), era. 
 eradiation, f. radia^ao, cffusao 
 de raios. 
 
 To eradicate, a. arrancar, de- 
 sarraigar,ettirpar pellas raizes; 
 item, destruir inteiiamente, ex- 
 tirpar, eradicar. 
 Eradicated, adj. arrancado, ex- 
 tirpado, cnc. Ve To eradicate 
 
 Eradicating, oi' eradication, f. 
 
 iquiponderous, adj. qtie tern 
 igual pszd. 
 f.''<|u?.])j)edj adj. basteeido, &c. 
 \''e 'io equip. 
 Eq?i 'Ti]nn9, L a acf ao de bastecer, 
 ^ Ye To 
 
 HID. 
 
 h"<fAitabye,acij j usto, recto, aman- 
 te da eqnidade ou rec-; 
 
 ■s, i, Ac'^tida-r^ justi-l 
 
 ac/j;ac) de arrancar, ou extirpar. 
 Ve To eiadicate. 
 Eradicative, adj. eradic&tivo, que 
 tira a raiz do mal. 
 To erase, v. a. apagar, raspar, 
 bori ar. 
 
 Erased, adj. apagado, &:c. Ve 
 
 To erase. 
 Erasement, or erasuie, f. aacgao 
 
 de apagar, (&:c. Ve To erase. 
 Ere, adv. antes que.— iir*? long, 
 or ete lohile, em breve tempo, 
 brevemente. Ere nowy antes 
 de agom. Ere I could go, antes 
 que eu pudesse hir. 
 Erewhile, adv. pouco antes. 
 To erect, Vv n.Jevantar-se, por-se 
 direito. 
 
 To erect, v. a. por alguma cousa 
 direita, e a prumo sobre o hori- 
 zonte ; item, tirar huma linlia 
 perpendicular sobre outi a; item 
 estabelecer, fundar, erigir 
 item, ievantar, construii, edifi- 
 car; item, exaltar, levantar a 
 honras ou dignidades ; item 
 deduzir,inferir, colligir; item, 
 animar, esfor(:ar5 dar animo, 
 esforfo ou valor. — To erect a 
 
 figure (entre os astrologos), le- 
 vantar a figura aalguem.' 
 
 Erect, adj. levantado ; item, vi- 
 
 Eq 
 
 EquitabI adv r o: tameotC;, com: 
 
 rectldao ou equidade» 
 Equity, f. jastiy a, eqiudade^ lec-' 
 
 tidad. 
 
 Equivalence, f. eqiuvakiic^an 
 To equivalence, sr. igaalrii.ser 
 iguai. 
 
 Equivalent, adj. equivalente, 
 Equivalent, £qualquer cousaquA 
 
 tern o mesmo pezo, podei ^ &c.: 
 
 que outra. 
 Equivocal, adj. equivoco. 
 Equivocal, f. ambiguidade. 
 'Equivocally, adv. com equivo-, 
 
 cacao, ou ambiguidade. 
 Equivocalness, f. equivoca^ao, 
 
 ambiguidade. 
 
 To eqiiivocate, v. n. faliar com 
 ambiguidade, faliar por equi-l 
 
 -VOCO'S. ' • 
 
 |r,qiuvQCa:tion, 
 
 or equivoque. 
 
 goroso,animoso, vaioroso. 
 Erected, adj. levantado, ou posto 
 
 a prumo, &.c. Ve To erect. 
 Erecting, or Erection, f. a acpao 
 
 de por alguma cousa a prumo, 
 
 cVc. Ve o verbo 7b erect. ; 
 i^rectness, £ a qualidade do que 
 
 cs'ta direito, istohe, nem curvo, 
 
 neiatorto. 
 
 .lector, L o que levanta, ou 
 
 p )tm dii eita alo-uma cousa. 
 Erenute, £. ermitad. 
 Eremitical, adj. solitario, que 
 
 vive como hum ei'mitao. 
 Ereptation, £aacf;ao de sahlrde 
 
 gatinlias. 
 Eieption, £ a ac^;ao de apanhai 
 
 ou tiiar por forpa algunic 
 
 cousa. 
 
 Eringo, £ a planta chamadacardo 
 corredor.> 
 
 Erisdcal, ad], concernentc a con 
 traversias, ou disnutas. 
 
 E R S 
 
 Erice, adj. perguicoso, negligentc^ 
 (termo antiq. ; Chaucc}). 
 
 Ermelin, ou Ermine, £ arminho, 
 cspecie de rato ©u dominha. 
 
 Ermined, adj. vestido de pelle dc 
 aiminho. Pope. 
 
 Erne, £ cabana, choupana, lugar 
 retirado. (Termo Saxonico). 
 Daqui nace que os lugaires, 
 cujos nomes acabao bm erne on 
 67 n, sacj lugares triste^ e solita- 
 rios. 
 
 To erode, v. a. corroer. 
 Erogation, £ a accao de dar o& 
 
 distribuir. 
 Eron. Ve Erne. 
 Erosion, £ a ac^ao de corroer. 
 To err, v. a, errar, andar erran- 
 do, andar de huma banda para 
 outra ; perder o carainho, andar 
 perdido. Item, apartar-se, des- 
 viar-se, errar o intento ; Pope, 
 Item, errar em alguma cousa. 
 Enable, adj. que pode errar, ou 
 
 enganar-se. 
 Errableness,£ a qualidade do que 
 pode errar ou enganar-se, fragi- 
 lidade, fr^queza. 
 Errand, £ reca,do, mandado^ 
 mensao-em. 
 Errant, adj. andante, vagabundo 5 
 que anda de huma banda para 
 a outra (fallando dos cavallei* 
 ros andantes parti cula'rmente)» 
 •^Errcint^ pessimo (ve Ar- 
 rant). 
 
 Errantry, f. a vida ou estado de 
 hum vagabundo (principal*' 
 mente o dos cavalleiros an- 
 danter,). 
 Errased. Ve Erased. 
 Errata, £ erratas, ou eiros da 
 
 impressao. 
 Erratic, adj. errante, que arid% 
 de huma banda para outra., 
 — erratic fever ^ febre erra« 
 tica. 
 
 Erratically, adv. sem ordein, 
 
 sem methodo. 
 Erred, adj. errado,&c. Ve T# 
 err. 
 
 Errhine, £ medicamento eirhino 
 que faz espirrar, (Termo ds 
 medico). 
 Erroneous, adj. errante, vaga- 
 bundo; enganado, que se en- 
 ganou ou errou ; item, en oneo, 
 falso. 
 
 Erroneously, adv. ttial, erradat? 
 mente. 
 
 Erroneousness, £ qualidade do 
 que he erroneo ou £ilso. 
 Error, £ eiro ; o andar errante^ 
 ou o andar de huma banda 
 para a outra como pei dido ; 
 item, error, erro,peccado. 
 Erst, adv, primeiraniente;, ou em 
 I pnixieiro lugar; item, noprii> 
 
ESC 
 
 ESS 
 
 EST 
 
 cipio ]tem, en oulro tempo, 
 aiif.igamente. -—Ersl, d'anres; 
 ate entao ; ate agora; Milion. 
 
 Erubescence, on enibescency, f. 
 rubor, vermelhidao'.^ 
 
 Erubescent, adj, alguni tanto 
 
 " Vei'melho.' 
 
 Te eruct, v. a. anotar. 
 
 Eruetatjon, f. aiioto. 
 
 Erudition, f. emdicao, saber, 
 dputi'lna. 
 
 Eiuginous, adj. (termo de medi- 
 co), eruginoso. 
 
 Eruption, f. a actao de sahii> ou^ 
 lanfarforacoui impeto.— Er?/))- 
 ^?zo/«,excuisao j/irrupcao, ou cor-; 
 
 ' reria repentiija de gente anna-' 
 da pellos terras do 'inimigo, sa- 
 hida, sortida. Ve Irruption. 
 
 _ E////;^;io?^3 bostela, pustula. 
 
 Eruptive, adj. que arrebenta, 
 
 iestoura, ianca, ou sahe com im- 
 peto. 
 
 Erysipelas, f. erisipela, oueiysi- 
 pela. 
 
 Escalade, f. (termb milltar), es- 
 calada. 
 
 Escalop, f. casta de marisco que 
 tern a concba adentada. 
 
 Escape, f. fugida ; item, descul- 
 pa, subterfug'io, pretexto; item, 
 ciro. Item, exciu'sao, correiia, 
 sahida, sortida.—- Z?^c«/)ej of love, 
 faiscas de^amor ; Milion. 
 
 lb escape, v. n. escapar, fugir. 
 
 jfb escape, v. a. evitar, escapai 
 dealgum perigo, desgraca, &c. ; 
 item,escapar a alguera alguma 
 cousa, nao se lembrar delia, 
 passar por alto alguma cousa a 
 alguem. 
 
 Escaped, adj. escapado, &c. Ve 
 
 7b escape. 
 Eschar, f. crusta feita pello cau- 
 
 stico. 
 
 Escharutic, adj. caustico,que tern 
 virtude caustic a. 
 
 Escheat, f. qualquer fazenda, ou 
 margado devoluto por falta de 
 descenden^tes, herdeiros, ow 
 qualquer outro motivo. 
 
 To escheat, v. a. devolver-se ; 
 failando de bens ou fazendas 
 que se devolvem a outro se- 
 nhorio, por falta de herdeiros, 
 ou por qualquer outro motivo. 
 
 Escheated, adj. confiscado, devo- 
 iuto. Ve To escheat. 
 
 Escheator, f. o fisco. 
 
 lb eschew, v, a. fugir, evitar. 
 Spens. 
 
 Eschewing, f a ac^ao de fugir, 
 
 ou evitar. ^ 
 Escort, f. guar da, que accompari- 
 
 ha hum comboi. 
 To escort, v. a. combpiar. 
 Escot, contiibuifao, que se paga 
 
 as camaias das villas ou cidades. 
 
 To escot,'v. a. sustentar. 
 Escout, f. espia. 
 
 Escritoir, f. bofete em que se 
 escreve. 
 
 Escuage, f. vassalagem, ou obri- 
 gacao' como a que tinhao os 
 nossos antigos escudeiros de 
 acoliipanhar os ricos homens 
 quando hiaa a guerra. 
 Esculent, adj. comestivel, ou bora 
 
 de comer. 
 Esculent, f. mantimento, tudo o 
 
 que he comestivel. 
 Escucheon, or Escocheon, f. 
 
 escudb. de armas. 
 Esnecy, f. o direito que tern o 
 filho ou herdeiro mais velho 
 para escolher entre as fazendas 
 a que mais Ihe agradar. 
 Espalier, f. latada de loseiras, 
 jasmins, ou outras arvores que 
 dao fi uta, plantadas com ordem, 
 e sustentadas com ripas, &c. 
 Especial, adj. principal. 
 Especially, adv. principalmente, 
 especialmente. 
 
 \ que constitute q ser de hmnf, 
 cousa; item, a parte mais es- 
 sencial de qualquer negocio. 
 Essentially, adv. essencialmente. 
 Essoin, or Essoine, f. o que tern 
 justa causa para nao" apparecer 
 em juizo; item, a allega^ao da 
 razao, ou causa pera nao appa- 
 recer em juizo, • item, desculpa.^ 
 pretexto. 
 
 To essoin, v. a. desculpar, ou 
 dar arazaojporque alguem naa 
 pode aparecer em juizo. 
 
 Essoined, adj. desculpado, 
 Ve JO essoin. 
 
 To establish, v, a. estabelecer. 
 Establisher, f. o que estabelecc.. 
 Established, adj, estabelecido. 
 Establishing, f. a ac^iao de esta- 
 belecer. 
 
 Establishment, f. estabelecimen- 
 to; item,, salario; item, renda. 
 
 To estal, v. a. sequestrar, em- 
 bargar. 
 
 Estalied, adj. sequesti^r, embar* 
 gar. 
 
 Estalied, adj. sequestrado,embarj' 
 gado. 
 
 Estalment, f. sequestro, embar* 
 ' go- 
 
 Estandard. Ve Standard. 
 Estate, f. estado de huma cousa.. 
 de hum negocio, da fortun. 
 huma pessoa, &c. Item, fazci 
 das, bens de raiz. — A real ana 
 peisonal estate, bens vinculado.^ 
 e lihres. Estate^ o pidjlico, f > 
 commum dos horafiis. o be.i n 
 publico. 
 
 To estate, v. ;^ assigiiar re-fKlI- 
 mentos, fa-/ cl' doacao. Sl/Kifceych 
 Esteem, f cstinraaio, o f isoqiuj 
 se faz de huma pcsson, estima, 
 aprcf o. 
 
 To esteem^, v, a. avaliar, estimar, 
 julgar do prcco 'de alguma cou- 
 sa ; iteia, juig-irj cuidar,imagl« 
 item, eatiiuar, fazer caso 
 
 Esperence, f. esperan^a. Shake- 
 speare. \ 
 Espial, f. espia. 
 
 Espied, adj. espiado, &c. Ve To 
 espy. 
 
 Espier. ^^e Spy. 
 
 Esplanade, f. (termo da fortifica- 
 fao), explanada. 
 
 Espousal, adj. cousa pertencente 
 a ceremonia dos desposorios. 
 
 Espousals, f. pi. desposorios, de- 
 sponsaes, ou esponsaes. 
 
 To espouse, v. a. desposar ; 
 item, tomar a sua conta ; item, 
 defender, patrocinar. 2b es- 
 pouse^ casai-se. Milton: 
 
 Espoused, adj. desposado, Sec. 
 Ve To espouse. 
 
 Espousing, f. a accao de despo- 
 sar, &c. Ve To espouse. 
 
 To espy, v. n. vigiar, espreitar. 
 
 To espy, v a. espiar; item, ve; 
 alguma cousa cfe longe; item, 
 ver alguma cousa inesperada 
 mente.- 
 
 Espying, f. a ac^ao de espia 
 
 &c. Vt To espy. 
 Esquire, E escudei^o^ titido deli-stiiiiable, adj. precioso,, cousa 
 
 nai 
 
 ou cstmiacao. 
 
 :/,-,tcemed, adj. estimado, 6cG, 
 Ve 1 0 e.slccm. 
 
 iB^ce]ner, £ o q^ue estima, faz 
 caso on estimacao'. 
 
 nobreza. 
 
 To essart. Ve To assart. 
 Essay. Ve Assay 
 7b Es.5ay, Ve To Assay. 
 Essence, f. essencia ; item, exis- 
 
 tencia; item, a causa da exis- 
 
 teneia de qualquer cousa. 
 
 Shahesp. — Essence, perfume ou 
 
 peiiumo. Pope. 
 To essence, v. a. perfumar. 
 
 Addison. 
 Essential, adj. essenciah 
 Essential, f. existencia, ser ; 
 
 item, natureza, ou essencial, o 
 
 I dc grande pre^o. Shahesp. 
 I Estimable, estimavel, digno de 
 ; estima^ao. 
 
 j j:,stimableness, f. a qualidade do 
 
 que he estimavel. 
 Estimate, f. Ve Estimation. 
 To estimate, v. a. avaliar, esti- 
 mar, jalgar do pre9o ou bon- 
 dade de qualquer cousa ; item, 
 calcular. 
 Estimated, adj, avaliado, &c. Ve 
 To estimate. 
 
 Estimation, f. estimatlva a accao 
 de avaliar, on julgar das coiisasj, 
 
ET H 
 
 Sec. Ve To estimate. 
 
 Estimative, adj. que tern esti- 
 
 mativa ou facuidadeparajulgar 
 
 das CQusas. 
 Estimator, f. o qne tern estirpa- 
 
 tiva, o que avalia, estiina, &c. 
 
 Ve To estimate. 
 Estival, adj. estival, cousa do 
 ' estio. 
 
 Estivation, f. a accao de passar 
 o eatio em algum lugar. 
 
 Estopel, f. impedimento, eistor- 
 vilho. (Tcrmo pouco usado.) 
 
 Estover, f. o susteoto que ae da 
 a hufn criminoso que esta preso, 
 e a sua familia. 
 
 To estrange, v. a. apartar, afas- 
 tar, letirar; item, e^fiiairo ani- 
 mo dealguem,tirar Ihe o ardente 
 alFecto a alguma pessoa ou 
 cousa; itcRijiaiienar, alhear. 
 
 Estranged, adj. apartado, &c. 
 Ve To estrange. 
 
 Estrangement, f. apartamento, 
 'acfao de apartar, &c. Ve To 
 estrange. 
 
 F.strangers, f estrange iros. 
 
 Kstray. Ve Astray, 
 
 Estreatf, f. truslado ou transump- 
 to. 
 
 Estrepement, f. a ac^;ao de lavrar 
 e semear as terras muito a miu- 
 do s^ni as estercar nem alquei- 
 var para que descancem, 
 
 Estrich, or Estridge, f. abestruz 
 ave. 
 
 Estuary, f. esteiro, biaco peque- 
 110 de rio ou de' mar que tern 
 mare enciiente e vazante. 
 
 To estuate, v. n. , ferver, como 
 faz o mar e aigumas Jagoas. 
 
 Estu'ation, rmc/ Esture, f. fcrvur'a 
 im|i^tuoso e confuso movimento 
 da agoa, ou do sangue. 
 
 Esurient, adj. faminto. 
 
 Esul'ine, adj.; corrosivo. 
 
 To etch,, V. a. abrir, fazendb uzo 
 de agoa fortti. 
 
 Etched, adj. aberto, Ve To 
 
 -etch. 
 
 Etching, f. a acfao de abrir, fa- 
 
 zendo uzo da ao-oa forte. 
 Eternal, adj. eterno, seni fim^ e 
 
 sem principio. 
 Eternal, f. Deos. 
 To eternali2,e, v. a. eternizar, 
 
 fazer eterno. 
 Eternally, adv. eternaiiiente. 
 Eterne,iadj, etemo, perpetuo. 
 Eternity, f. eternidade. 
 To eternize, v. a. eternizarj fazei 
 
 eterno. 
 Eternized, adj. eternizacio. 
 Ether, f, substancia etherea, 
 
 mais pura que a ar. 
 Et|iereal, and Ethereous, adj. 
 
 formado de substancia etherea; 
 
 item, celeste. 
 
 EVA 
 
 liEthical, adj. moraj, cousa con- 
 
 cernente a ethica. 
 Ethically, adv. moraltnente, con- 
 forme as regras da^ ethica. 
 Ethic, adj. moral. 
 Ethics, i. pi. a ethica, ou philo- 
 
 sophia moral. ' ' 
 Ethnic, adj. ethnico. que nao he 
 
 Judeo, nem Christao. , 
 Ethnic, f. gentio, pagao. 
 Etliological, adj. moraK 
 Etiology, f. explicajao das cou- 
 sas de hum doen^a. 
 Etymological, adj. ctimologico. 
 Etymologist, f. etimologista. 
 Etymology, f. etimologia, a ori- 
 gjem ou derivapo de huma pa- 
 lavra. Item, etimologia, aquei- 
 laparteNcJagrammatica, qtie da 
 razao da origem das paia- 
 vras. 
 
 Et;ymon, f. origem, palavra pri- 
 
 mitiva. (Greek), 
 To evacuate, v. a, despejiir, 
 
 lan^ar fora de algum lugar; 
 
 item, annular, fazer nullo. 
 
 Item, deixar, despejar, retirar- 
 
 se de algum lu ar. 
 Evacuar, (termo de medico), 
 
 evacuar. 
 E,vacuated, adj. evacuado, &c. 
 
 Ve To evacuate. 
 Ev4cuant, f. (termo de medico), 
 
 remedib evacuatorio, ou evacu 
 
 ativo» 
 
 Evacuation, f. evacua^ao, a ac- 
 gao de evacuar. Sec, Ve To 
 evacuate. 
 To evade, v. a. evadir, evitar 
 destramente alguma cousa. 
 To evade, v. n., escapar, fugir, 
 livrar-se; item, fa. er uso de so- 
 phismas. 
 E\aded, adj. evadido, &:c. Ve 
 
 To evade. 
 Evading, f. o ac^ao de evadir, 
 
 8iC. Ve To evade. 
 Evagation, f. a ac^ao de andar 
 
 vagabundo. 
 Evanescent, adj. imperceptivel, 
 que se nao" pode enxtrrgar, ou 
 vir, &c. 
 
 Evangelical, adj. evangelico, 
 concernentft ao evangelho, ou 
 que se contem neile. 
 
 Evangelism, f, propagafao do 
 evangelho. 
 
 Evangelist, f. evangelista. 
 
 To evangelize, v. a. ev^ngelizar, 
 pregar o evangelho 
 
 Evangely, f. o evangelho. 
 
 Evanid. Ve Evanescent. 
 
 To evanish, v. n. desaparecer, 
 fazer-se imperceptivel. 
 
 Evaporable, adj. evaporavel. 
 
 7b evaporate, v. n. evaporar. 
 
 7b evaporate, v. a. fazer eva- 
 porar. 
 
 EVE 
 
 Evaporated, adj. evajporado* 
 Evaporation, f. evapora^ao. 
 Evasion, f. desculpa, pretexto, 
 
 subterfugio, evasao^ 
 Evasive, adj» evade, ou 
 evita d^tramente alguma cousja, 
 que se s^rvc de tvaaoens ovi 
 subterfugios, sophistic©, enga- 
 noso. 
 
 Evasively, adv. coAi evasao qu 
 
 subterfugib. 
 Eucharist, f. eucharistia. 
 Eucharistical, adj. eucJjaristicQ. 
 Euchoiogy,f. caehologio, matiml 
 de ora^'oens. (Greek). 
 Eve, ou Even, y. noitesiniia, a 
 boca da noite.— Eve, ou Even- 
 ing^ v^spera de'^ualquef festa. 
 ou santo 
 Even', adj. piano, igual, ^ue 
 estaaonivel ; direito, que nacT 
 esta curve, nem torto, que naa 
 pende mais para huma parte do. 
 que para a outra; q^uc nao deve, 
 que nao tern-, dividas, que esta 
 em paz com alguem de maneira 
 que nao deve, nem Ihe devera ; 
 par, semelhante, igtial; par., 
 nao* impar., (fallando de niime- 
 ros); sercno, tranquillo, quieto, 
 soccgado, (fallando do animo, 
 paixoens, Sec); item, q^ue se 
 despicou, tomou despique, ou 
 satisfa^ao do agravo, que tcve 
 desquite ; item, ajustado (hU 
 lando dccontiis). -^Evenuckon^ 
 ing makes lasting friends, contas 
 de perto, amigos de longe. Ta 
 lay , even with the ground, arra- 
 zar, destriyr qualquer edifi&io. 
 Even, adv. verdadeiramente, 
 ceVtamcnte, sen) duvida nenhu-' 
 ma; item, nao obstante, com 
 tudo, com tudo isso.— -jEiie/z, 
 ate; ex. He is so good a man, 
 that even his enemies have d 
 value for him, he hum homem 
 de tanta bondade, que ate os 
 sens ihimigos o efftimao". Even 
 the poor^^lndZfOmtQ os mesmos 
 pobres. Even, nem a'lnda, nem. 
 se quer. woty, ainda agora. 
 Even, as if J como ae. Even'on^ 
 direito. 
 
 To even, V. a. alhanar, fazer 
 lhano ou piano ; item, por huma 
 cousa ao nivel de outra. 
 
 To even, v. n. (termo antiq.) 
 ser iguai | 
 
 Evened, adj. alhahado, despi* 
 cado, &c. 
 
 Even-handed, adj. justo,, recto, 
 vening, f. a noitesinha, a boca 
 da rioite. 
 
 Evenly, adv. uniformemente, 
 igualmente ; item, de^apaixo* 
 nadamente ; item, ^ioii2ioiital<- 
 mente. 
 
 M 
 
•EVE 
 
 ^!venncss, f. piankie, qualld^de 
 de cousa plana, screnti, tran- 
 quilla, &c.; conforfne a sigiiifi- 
 ca^ao do adjectivo, even. 
 
 ^Iven-sbng, f. oracao que se dis 
 a noitesinha« Item, a boca da 
 noite ou noitesinha. Drydejt 
 
 Eventide, f.. noitesinha, boca da 
 noito. 
 
 Event, f. evento, suecesso. 
 7b eventerate, v. a. estripar. 
 Evefitful, adj. que contem mui- 
 
 tos' eventos, successes, ou hiu- 
 
 danfas'da fortuna. 
 to e.veritilate, V. a. avaliar ; 
 ■ item, discutif, examinar. ¥e 
 
 tambem„ To winnow. 
 !Eventi}ation,:f. a accaS' de dis- 
 
 cutir, &c. Ve To eyentiiate. 
 Eventual, adj. que accntece, ou 
 
 que se segue por conseguinte. 
 Bventually, adv. reaimente, tf- 
 t fectivamcnte. 
 
 Ever, adv. nunca ; item, sempre 
 para sempre, eternamente. The 
 
 ' raosl sensual man that ever ivas 
 in the tcorlcl, o honiem niais sen- 
 sual que nunca. hoLive no i;i,"iun- 
 do. If or ever and for ever, para 
 sempre. , S'kalu'^p. Jtver and 
 
 EX A 
 
 Evcr-ydung, adj. sempic mcx^op de maneiia que convenfa 
 
 que nunca enveihece. 
 Eves. Ve E&xes.'-^livei'dropper, 
 f, o que esui escutando debaxo 
 das janellas de noute. 
 To evestigate, v a. investigar. 
 Evet. Ve Eft. 
 Hugh. Ve Yew. 
 To evict, V. a. desapossar, tirar 
 alguem da posse por senten(^a 
 do juiz ; item, provar, mos- 
 trar. 
 
 Evicted, adj. desapossado, Sec. 
 
 Ve To evict. 
 Eviction, f. prova evidente ; 
 item, a ac^ao • de desapossar, 
 &:c, Ve To e\ict. 
 Evidence, f. evidencia; item, 
 prova ; item, testcmunha. 
 To evidence, v. a. provar evi- 
 dentemente, mostrar; Jtem, 
 descobrir, dar a conhecer, 
 mostrar. Milton. 
 Evidenced, adj. provado. Biz. 
 
 Ve "lo evidence. 
 Evidenceship, f evidencia. 
 Evident, adj. evidente, claro, 
 manifesto. 
 
 To evirate, v. a. C'q)ar. 
 To eviscerate, v. a- desentra- 
 nhar, tirar as entranhas. 
 Evitable, adj. evitavei, que sc 
 pode evitar. ' 
 To evitate, v. a. evitar. Shahe-^ 
 .pea re. 
 
 Evitation, f. a ac^ao' de evitar. 
 Eviternal, adj. que tern a dura-*- 
 cao chamada eviternidade. / 
 Eviternity, f eviternidade, evo. 
 Eulogy, f. elogio, louvor. 
 Eunuch, f. capado, eunucho. 
 To eunuehate, v. a. capar. 
 Eunuchism, f. o ser capado, o 
 estado em que se acha hum eu- 
 nucho. • 
 
 Evocation, f. a ac^ao de chamar 
 
 para for a. 
 Evolation, f. a acjao de voar 
 para fora. 
 
 JO evolve, v. a., desembarajar, 
 desembrulhar, desenrolar. . 
 Evolution, f. a ac^ao de desei?i» 
 
 bararrar, &c. Ve To evolve. 
 Evomitiori,f, aac^ao devomitarj 
 vomlto. 
 
 ano7if as ve-zes, de quando emE\i],adj. mao, nao' boni ; item, Euphony, euphonia. 
 
 quando. Ever si nee, de.vde, 
 despois de. /'s soon as ever he 
 had don€ it, apenas elle o tinlia 
 -acabado. liver a, qualquer. 
 Shakcsp, 
 Eyer-duiing, adj. etemo. 
 Evergreen, adj. que esta veide 
 
 todo o anno. 
 An,, evergreen, f. ,planta que 
 
 esta vetde todo o anno. 
 Ever-honoured, adj. que senVpre 
 
 foi honrado e estimado. 
 Everlasting, adj. et^erno, immor- 
 , tal, peipetuo» 
 Everlasting, f. eternidadcw 
 Everlastingly, adv. eteniamente. 
 Everlastingness, f. eternidade. 
 "Everliving, adj. immortal. 
 Eyermor^, adv. eternamente. 
 Ever-open, adj. que sempre esta 
 aberto. 
 
 Ever- pleasing, adj. que sempre 
 agrada. 
 
 To everse* Ve o seguintt 
 verbo. 
 
 To evert, v. a. destruir, d'<?rrubar. 
 
 Ever- watchful, adj. que stmpie 
 esta vig.iando. Pope. 
 
 ^Ivery, adj. cada.-— Every one^ 
 cada hum. Every other day^ 
 hum dia sim, outronao. Every 
 maUi cada homem, ou todo o 
 homem. Every man for- him- 
 self , and (rod for tts all; cada 
 qual por si,',e Deos por todos'. 
 
 Eyejry-.wKeie, adv. em toda a 
 parte, em qualquer parte; 
 
 Evidently, adv. esidentemente. Euphonical, adj. agradavel ao 
 
 claran\ente. 
 
 malvado, depravado ; item, 
 infelix, miseravei; iteni, dani- 
 nho, danoi^o, malfazejo. 
 Evil, f. ciimc, maldade; item, 
 in]uria,afi onta,damno,pi ejuizo, 
 ini^ortunio -^-T/w king's evil^ al- 
 porcas, enfermidade. 
 Evil; adj. mal. — 'To speak evil, 
 fallar-mal. Evil it beseems thee 
 to, 3cc. nao te esta hem, ou nao 
 te Gonvem o, &c. 
 Evil-afi'ected, adj. desafeico- 
 ado. . 
 
 Evil-doer, f. malfeitor. 
 Evil-favoured, adj. fee, mal en. 
 caradd. 
 
 Evll-favouredness, ' f. fealdade, 
 
 defoimidade. 
 Evilly, adv: mal. 
 Evil-minded, adj. malicioso, 
 
 maivado, malfa/ejo, n>aligno. 
 Evilness, f. maldade, o contrario 
 
 de bondade. 
 Evil-speaking, adj. que hll 
 'mVil, cjue tern ma lingua, que 
 • murmura. 
 
 Evil-wishing, adj. que dezeja mal 
 
 a alguenii. 
 Evil-worker, f. malfeitor, o que 
 
 he maliazejo. 
 
 To evince, v. a. provar, mostrai 
 evidentemente. 
 Evinced, adj. proyado, evidente- 
 mente. 
 
 Evincible, adj. que se pode pro- 
 var, evidentemente. 
 Evincibly, adv, evidentemente, 
 
 ouvido. 
 
 Euphoibium, f. euphorbio, plan- 
 ta ^que se cria na Libia no 
 monte Atlas. 
 Euphrasy, f. euphrasla erva, 
 Euroclydon, f. 'vcnto que asopra 
 entre, o leste e o norte, e he 
 muito pengoso no Mediter- 
 laneo. 
 Europe, f. Enropa. 
 European, adj.Europeo. 
 E,urus, f- euro, o vento leste. 
 Evulgation, f. a ac^ao dc divdl- 
 gar.^ 
 
 Evulsion, f. a ac^ao dc arran* 
 car. 
 
 The Euxine Sea, o Ponto Eu" 
 xino. 
 
 Ewbrice, f. adulterio. 
 
 Ewe , f. ovelha.«— 7 he ewe is blithe-. 
 
 sO?ne, a ovelha esta prenhe, ou 
 ' o carneiro cubiio a ovelha. -r- 
 
 Kwe-Iiog, cordeiro de hum 
 
 anno. 
 Ewer, f. hum: jar ro. 
 Ewiy, f. o que tern cuidado de 
 
 por a mesa, dar agoa para lavar 
 
 as maos, &c. na mesa del 
 
 rei. 
 
 To exacerbate, v. a. exacerbar, 
 
 exasperar. 
 fixaceibation, f. exacerba^ao, 
 iixaet, adj. exacto, cuidadoso, 
 
 diligente; item, exacto, feita 
 
 com cuidado. 
 
 To exact, v. a, requerer, ou pe- 
 dir aiguma cousa com authori- 
 dade, e como sc Ihe pertencessc 
 
EX A 
 
 de justi^a.— To exact, mandar, 
 obrigar, &c. J^Milton). Ve 
 To fummon. 
 'To exact, V. n, fazer extor- 
 soens. 
 
 ;pxact;ed, adj. peclido, 8iC. Ve 
 To exact. 
 
 Exacter, or Exactor, f. o que'faz 
 extorcoens ; item, o que pede, 
 oU requerc com authoridade • 
 item, exactor de dinheiros, on 
 tributes. 
 
 Exacting, f. a ac^ao de requerer, 
 &c. Ve To exact. 
 
 Exaction, f. a acfao de rcquerer, 
 OU pedir, &c. Ve To exact.-— 
 Exaciiorij extorsao ; item, tri- 
 bute, contribui^ao, extorsau. 
 r Exactitude. Ve Exactness. 
 
 Exactly, adv. exactim'ente. 
 
 Exactness, f. exac9ao, cuidado, 
 prixnor. , 
 
 Exactor, f. exactor de dinheiros, 
 OU de tributes. 
 
 Exacuation, f. a acjao de fazer 
 huma eousa aguda> oii de agu- 
 car. 
 
 To ex^stuate, v. n. ferver em 
 cachau. 
 
 Ezasstuation, f. a ac^ao de (eiver 
 em^ cacha(7, fervui a ; ite?-!\, luria, 
 raiva. 
 
 To exaggerate, v. a. exaggerar 
 huma cousa, encarecer. 
 
 Exaggerated, adj. exaggerado, 
 encarecido. 
 
 Exaggeration, f. exaggeracao^ 
 encarecimento., 
 
 To e^agitace, v. a, agitar, causar 
 agita^.ao, mover de huma banda 
 para a outra com hum movi- 
 mento repetido, e arrebata- 
 do. 
 
 Exagitation, f. agitacao, a ac^ao 
 de agitar, &c. Ve To exa- 
 gitate. 
 
 To exalt, v. a. exaltar, exalcar 
 engrandecer, — To exalt the 
 VQice, levantar a voz. (Prior). 
 — To exalt, (na chimica), ex- 
 ialtar. 
 
 Exaltation, f. a accao de exaltar, 
 &c. Ve To exd.h.^Exaliation, 
 (termo astronomico), exalta 
 ^ao. ii 
 
 Exalted, adj. ex'altado, &c. Ve 
 
 To exalt. 
 Exalting, f, Ve Exaltation. 
 Examen, f. exantje, ' 
 Eitaminate, f. a pessoa exami- 
 
 nada. 
 
 Examination, or Examen, f. ex- 
 ame, a ac^ao de examinar. 
 
 Exantinator, f. examinador. 
 
 To examine, v. a. examinar o 
 reo ; item, examinar, ponderar; 
 item, examinar> infontiar-se, in- 
 ^iuirir. Ttem, examinar hi^ma 
 
 EXC 
 
 testemunha. 
 Examined, adj. examinado, &c. 
 
 Ve To examine. 
 Examiner, f. o que examina ou 
 reos ou testemunhas; item, o 
 que busca, procc.ia, ou exa- 
 mina,. 
 
 Examining, f. a acfao' de exa- 
 minar, &c. ' Ve To examine. 
 Examplary, adj. e!8:emplar. 
 Example, f. exemplar, ou exem- 
 ^lo.-^Jsfdr example, como v. g. 
 conio por exemplo. 
 To example, v. a. exempiifi- 
 car. 
 
 Exampled, adj. exemplificado. 
 Exanguious, adj. exangue ou e^x- 
 sangue, desangrado. 
 To exanimate, v. a. matar, tirar 
 a vida. 
 
 Exanimate, Exanimated, and 
 Exanmious, adj. morto. 
 Exanimation, f. morte. 
 Exanthemata, f. bostelas, pus- 
 tuias.. 
 
 To exantlate, v. a. tirar para 
 fora ; item, exhaurir. 
 Exantlation, f. a accao de tnar 
 para fora, ou de exhaurir. 
 Exaiation, f. a acyao de escrevei 
 
 ou gravar. 
 Ex!arch, f. exarco, antigo ma 
 
 gistrado. 
 Exarchate, 07 Exarchy, f. exar 
 
 cado, dignidade antiga. 
 To exasperate, v. a. exasperar, 
 irritar, provocar; item, exacer- 
 bar (termo de medico). 
 Exasperated, adj. exasperado 
 
 irritado. 
 Exaspeiator, f. o que ex^nspera, 
 
 ou irrita. 
 Exasperating, f. a acfao de ex 
 asperar, &c. Ve To exaspe 
 rate* 
 
 Exasperation, f. exasperapao. 
 To exaiictorate, v. a. 4espedir, 
 ou mandar embora do ser- 
 
 vi^o. 
 
 Exauctoration, f. a acc^ao dede:?- 
 pedir do servifo. 
 Excandescence, or Excandes- 
 cency, f. calor; item, accen 
 sao do sanguc na paixao da 
 colera. 
 
 Excantation, f. a acf ao" de desen- 
 cantar. 
 
 7b excarnate, v. a. descarnar. 
 Excavation, f. a ac^ao de fazer 
 alguma cousa concava ; item, 
 concavidade. 
 
 To exceed, v. a. e n. exceder. 
 Exceeded, adj- excedido. 
 Exceeding, adj. -^Ex. i^n ex- 
 c^eding space of ihm, grande 
 espafo de tempo,,- 
 Exceeding, or Exceedingly, adv. 
 muitissimo,— ^Jirc(?e(img/j/ poW'^ 
 
 EXC, 
 
 erfuJy muitissima poderosio. 
 To excel, v. a. exceder, ser su^ 
 perior, levar ventajem, sobre- 
 pujar. 
 
 To excel, V, I?, ser excellente. 
 excellence, or Excellency, f. ex- 
 
 celiencia, qtialidade exqui-sita; 
 
 item, excellencia, titulp h^no- 
 
 rifico. ^ 
 ixcellent, adj. excellente. 
 excellently, adv. excellente^ 
 
 meHte, 
 
 Except, prep, excepto. 
 To except, v. a. exceptuar. 
 To except, v. n. fazer huma 6b- 
 jecpao. 
 
 Excepting, prep, excepto. 
 
 Exception, excepcao, ou ex- 
 ceif ao'. Item, objec9a6', cavil- 
 lacao.—- To idke exception^offcn' 
 derse, ter que drzer contra al- 
 guma cousa, usar de alguma ca- 
 villa^ao. 
 
 Exceptionable, adj. que pode 
 ser censurado ou criticado. 
 
 Exceptious, adj. descontenta- 
 disso, difficultoso de contentar, 
 que sempre tern que censurar, 
 ou criticar, ou em que reparar 
 impertinente. 
 
 Excepvive, adj. que conkm al- 
 guma excepcao. 
 Exceptlcss, adj. que nao tern 
 
 excepfao, geral. 
 Exceptor, f. o que faz alguma 
 objec^ao', repai^o, ou reilexao. 
 To excern, v. a. lan^ar fora, se- 
 parar, como faz a natureiza aos 
 humores excrementicios da par- 
 te pura e lirnpa. 
 Excerption, f. "a ac^ao de esco- 
 
 Iher; item, a cousa escolhida^. 
 Excess, f. excesso. 
 Excessive, adj excessive. ' 
 Ex:cessive}y, adv. excessiva- 
 
 mente. 
 Excessiveness, f. excesso. 
 Exchange, f. troca; item, a 
 cousa, que, se troca com outra ; 
 item, cambio; item, bolsa, lugar 
 em que se ajuntao os merca- 
 dores.' 
 
 To exchange, v. a. trocar huma 
 cousa com outra. 
 Exchanged, adj. trocado. 
 Exchanger, f. o cambiador, o 
 
 que faz cambios. 
 Exchanging, f. aac^ao de tro- 
 car. 
 
 Excheat. Ve Eseheat. 
 Excheator. Ve Escheator. 
 Exchequer, f. o fisco. 
 Excise, f. alcavala, sisa'tributo. 
 
 *^An Excisemain, siseiro, o 
 que arrecada sisas, ou alcav^- 
 ■ las, 
 
 To excise, v. a. pQr alcavalas, ou 
 tributes , 
 
 t m 
 
EXC 
 
 Excision, f. destruif ao, ruina. 
 Excitation, f. a ac^ao de excitar, 
 excitafao. 
 
 7b excite, v. a. excitar. ' 
 Excited, adj. excitado. 
 Excitement, f. excitamento. 
 Exciter, f. o que excita. 
 Exciting,' f. a acfap de excitar. 
 Exclaim, f. clamor, exclam^- 
 ^ao. 
 
 To exclaim, v. n. exclamar. 
 
 Exclaimer, f. o que exclama. 
 
 Exclaiming, f. a ac(^ao de ex- 
 clamar. 
 
 Exclamation, f. exclamafao. 
 
 Exclamatory, adj. que exclama 
 on que contem exclama^oens. 
 
 7b exclude, v. a, excluir. 
 
 Excluded, adj. exciuso,^ ou )SX- 
 cluido. 
 
 Exclusion, J. exclusao. 
 Exclusive, adj. que Cesm o podcr 
 
 dc excluir» 
 Exclusively, adv. cxclusiva 
 
 mente. 
 
 To excoct, V. a. cozer, ou fazcr 
 
 ferver alguma cousa. 
 To excogitate, v. a. eJccogitar. 
 Excogitated, adj . ^xcogitado. 
 To exconinmnicatc, v. a. cxcotii^ 
 
 mungar. 
 Excommunicated, adj. excom- 
 
 mungado. 
 Excommunication, f. excommu- 
 
 nhao. 
 
 To excoriate, v. a, esfolar, ou 
 
 tirar a pelle. 
 Excoriation, f. excoria^ao, esfo- 
 
 ladura da pelle ; item, roubo, 
 Jpiihagem, dcspojo. 
 10 excieate, v. a. escarrar. 
 Excrement, f. excremento. 
 Excremental^ and Excrementi- 
 
 tious, adj. excrementicio. 
 Excrescence, or Excrescency, 
 
 cxcrecencia. 
 Excrescent, adj. que se cria pre- 
 
 teinaturalmente eni alguma 
 
 parte do corpo, f 
 Excretion, f. a ac9a6 dejan^ar 
 
 fora OS humorcs extrementi 
 
 cids. 
 
 Excretive, or Excretory, adj. que 
 tern poder ou virtude de sepa- 
 rar, ou lan^ar fora os hurhbrct 
 excrementicios. 
 
 Excruciable, adj. que podc ser 
 atormentado. 
 
 To excruciate, v. a, atormentar^ 
 dar tormentbs. 
 
 Excruciated, adj» a torment ado. 
 
 Excruciating, f. a ac^ao de ator- 
 mentar. 
 
 Excubation, f. a acjao de vigiar 
 toda a noute. 
 
 To exculpate, v. a. dcsculpar. 
 Exculpated, adj. desculpado: 
 Excursion, f, excuriao ; item, di- 
 
 • EX'E- 
 
 grcssao excursao, a ^cfao de 
 desviar-se, ou apartar-se do ca- 
 minlio commlim. 
 Excursive, adj. vagabundo. 
 Excusable, adj. desculpavel. 
 Excasableness^ f. a qualidade do 
 que he desculpavel. 
 Excusation, f. desculpa. 
 Excusatory, adj. apologetico, 
 que faz hunia apologia, ou da 
 " desculpa. 
 
 Excuse', escusa, desculpa, apo 
 logia. 
 
 To excuse, ■ v. a. desculpar ; 
 item, perdoap; item, dispensai 
 alguem de alguma cousa. 
 Excused, adj. desculpado, &c. 
 
 Ve To excuse. 
 Excuseless, adj. que nao ad- 
 
 mitte desculpa. 
 Excuser, o que desculpa a 
 outro. 
 
 Excusing, f. a ac^ao de descul- 
 par, &c. Ve To excuse. 
 To exciiss, v. a. penhorar. 
 Execrable, adj. execravel, exe- 
 crando. 
 
 Execrably, adv. abominavcl- 
 mente. 
 
 7b execrate, v. a. execrar, de- 
 testar, abominar, amaldifoar. 
 Execration, f. execra^ao, 
 7b exect, v. a. cortar. 
 Exection, f. a accao de cor- 
 tar. 
 
 /o execute, v. a, executar, por 
 cni execu^ao. Item, executar 
 hum criminoso; item, matar. 
 Executed, adj. executado, &c.' 
 
 Ve 7b execute. 
 Executing, f. a acfao de execu- 
 tar, 8,.c. Vc To execute. 
 Execution, f. cxecu^ao, a acjao 
 dc executar, &c.; item, exccu- 
 ^ao, liidrte de hum criminoso ; 
 item, mortandade, dcstrogo. 
 Executioner, f. o que executa 
 I &c,; Ve 7b execute. Item, o 
 algoz ; item., matador, o que 
 mata. 
 
 r , 
 
 Executive, or Executory, adj. 
 ; exeoutorioi ou executivo. 
 Executor, f. executor, o que ex- 
 ecuta alguma cousa. Item, 
 ' executor testamenteiro. Ite|n, 
 
 algoz. Shakesp, 
 Executorship, f. o officio do ex 
 
 ecutor testamenteiro. 
 Executrix, f. executora testa- 
 
 menteira. 
 Exegesis, f. explana^ao, expH- 
 ca^ao. 
 
 Exegetical, adj. que explana 
 
 ou expiica. 
 Exemplar, f. exemplar, oii ex- 
 emplo, 
 
 Exemplarily," adv. exemplar- 
 mente. 
 
 EXF 
 
 Exemplariness, or Exemplaiityj 
 f. a qualidade do que he ex- 
 emplar. 
 Exemplary, adj, exemplar. 
 Exemple. Ve Example. 
 Exemplification, f. traslado, tVan* 
 sumto. 
 
 Exempiifier, f. o que exempll« 
 fica. , 
 To exemplify, v. a. exempM- 
 car. 
 
 Exemplifyed, adj. exemplifi- 
 cado. 
 
 Exemplifying. Ve Exemplifi" 
 cation. 
 
 Exempt, adj. isento, privilegi- 
 ado, livre, exempto. 
 r& exempt, v. a. isentar. 
 Exempted, adj. isento, livre. 
 Exempting, f. a acjao de isen- 
 tar. 
 
 Exemption, f. isenfao . 
 Exemptitious, adj. separavel. 
 To erenterate, v* a. desentra« 
 nhar. 
 
 Exentciation, f. a aejao de de- 
 sentranhar. 
 Exequiai, adj. funeral, fune- 
 bre. 
 
 Exequies, f. pi. exequias, fune- 
 raes.' 
 
 Excrcent, adj. que usa de algura 
 officio, que exeicita alguma 
 aiteou officio. 
 Exercise, f. cxercisio do corpo. 
 — 7'Ae exercise of soldiers, tXQV'^ 
 cicio militar. 
 *lo exercise, v. a. exercitar; 
 item, occupar alguem, tello oc- 
 cupado em alguma cousa. 
 7b exercise, v. n exercitar~se. 
 Exercised, adj. exercitado, &c. 
 
 Ve To exercise. 
 Exercising, f, a ^ic^ao de exer- 
 citar, &c. Ve 7b exercise. 
 Exerciser, f. exercitador. 
 Exercitation, f. exercicio; item, 
 pratica, uso. 
 
 To exert, v, a, esforfar-se a fa- 
 zer alguma cousa, effeituar ak 
 guma cousa com ' esfo'r90 e 
 aidor, fazcr conhecer oseu es- 
 forfo."— Fo« have exerted your 
 strength^ 3gora tendes mostrado, 
 ou feito ver a vossa for^^ 
 Excited, adj. mostrado, feito 
 
 vei,'Ou dado a conhecer. 
 Exertion, f. esforco, 
 Exesion, f. a acyao de comer, ou 
 roer, 
 
 Exestuation, f. ebuUi^aa, fer- 
 vura. 
 
 To exfoliate, v. n. cahir, ou se- 
 parar-se (faliando de parte po* 
 dre de hum osso que ca,hc, ou 
 se separa da parte que esta 
 saa). 
 
 Exfoliation, f. a acfao de cahir 
 
EXI 
 
 EXP 
 
 an apartar-se, &;c.; Ve To ex- 
 foliate. 
 
 Exhalablc, adj. que pode ser- 
 exhalado. 
 
 Exhalation, f. exhalacao, 
 
 7o exhale, v a. exh^^lar. 
 
 Exhaled, adj exhalado. 
 
 Exhalement, f. vapor, ou ma- 
 teria exhalada. 
 
 lb exhaust, v. a, exha-urir. 
 
 Exhausted, adj. exhausto. 
 
 Exhausting, and Exhaustion, f. a 
 acfao" de exhaurir. 
 
 Exhaustless, adj. que nao pode 
 ser esg-otado, inexhausto. 
 
 To exhederate, v. a. desher- 
 dar. 
 
 Kxhederated, adj; desherdado. 
 To exhibit, Sr. a. exhibir, pre- 
 
 sentar, mostrar. 
 Exhibited, adj. mostrado, exhi- 
 
 bido. 
 
 Exliibiter, f. o que exhibe ou 
 mostra. 
 
 Exhibiting, f. a acfao de exhibir 
 
 ou mostrar. 
 Exhibition, £ exhibifj:ao ; item, 
 
 sdlarip, soldada. 
 Exhibitive, adj. cousa que ex- 
 
 hibe, mostra, \ou representa.. 
 To exhilarate, v. a. alegrar^ le- 
 
 crear, fazer alegre. 
 Exhilarated, adj. alegre, recre- 
 
 ado, 
 
 ^Exhilaration, f. alegria ; item, a 
 
 ac^ao de alegtar. 
 To exhort, v. a. exhortar. 
 Exhortation, f. exhorta^ao. 
 Exhortative, (jrExhortatory, adj. 
 
 exhortative,' ou exhortatorio. 
 Exhortcf, f, exortador, o que ex- 
 - horta. 
 
 ^Exhorting, f. a acyao" de exhor- 
 tar. 
 
 To cxicdate, v. a. seccar, £azci 
 secco. 
 
 Exiccaition, f. a ac^ao de seccar 
 ou fazer secco. 
 
 Exigence, or Exigency, f. cxi- 
 gcncia ; item, necessidade, 
 aperto. 
 
 Exigent, f. fim. (Shq.kesp.) 
 
 JExigenfy necessidade urgente, 
 
 §rande aperto, urgencia, 
 Exigaiity, f pcquenhez. 
 Exiguous, adj.pequeno. 
 Exile, f. dcsterro. Item, a pessoa 
 
 desterrada. 
 Exile, adj. pouco, pequeno. 
 To exile, v. a. destenar. 
 Exiled, adj desterrado. 
 Exilement, f. desterro. 
 Exiling, f. a acjao de des- 
 
 terrar. 
 
 Exilition, f. a acfao de saltar, 
 
 como faz o sal no lume. 
 Exility, f. pequenhez. 
 Eximious, adj. cximio, insigne, 
 
 cxeellehte. 
 
 Exinanition, f. exirian'fao. 
 To exist, V. n. existir, ter cxis- 
 fencia. 
 
 Existence, f.^xistenci^. 
 Existent, adj. que existe, ou tern 
 existencia. 
 Existimation, f. opiniao ; item, 
 
 estimacao. 
 Exit, f. sahida ; iteni, a acf ao 
 de sahir -do theatre, ou desta 
 vida. 
 
 Exitial, adj. fatal, mortal, des 
 
 gra^ado, destructivo. 
 Exodus, f, Exodo, o nome de 
 
 hum dos livros da sagrada es- 
 critura. 
 
 Exolete, adj. que nao se usa, 
 que nao estaem nso, 
 jTo exolve, v. a. pagar. 
 To exonerate, v. a. exonerar, 
 
 descarregar. 
 Exonerated, adj. exonerado, des- 
 
 carregado. 
 Exonerating, and Exoneration, 
 f. a ac^ao de exonerar ou des- 
 carregar. 
 Exoptabre, adj. desejavel, cousa 
 para desejar. 
 
 Exorable, adj. exoravel, flexi 
 vel, que se deixa abrandar com 
 rogos. 
 
 Exorbitancy, f. exorbitapcia. 
 Exorbitant, adj. exorbitante. 
 Exorbitantly, adv. com exorbi 
 tancia. 
 
 To exorbitate, v. ser exorbi- 
 tante, passar das marcas, sahir 
 das medidas e dos tcrmos da 
 razao. ' 
 
 71? exorcise, v, a. exorci«ar. 
 Exorciser, f. o que exorciza. 
 Exorcism, f. exbrcishio. 
 Exorcist, f. exorcisto. Item 
 
 hum ei^cantador. Shakesp, 
 Exordium, f. fixordio. 
 Exornation, f. ornamento, or- 
 nato, exornafao. 
 To exossate, v. a. desossar, tirar 
 oS ossos. 
 Exossated, adj. desossado. 
 Exosseous, adj. que nao tern 
 ossos. 
 
 Exotic, adj. exotico, que nace 
 em terras estranhas (fallando 
 de plantas). 
 Exotic, f. planta exotica. 
 To expand, v. a, abrir, estender, 
 descnvolver. Item, espalhar, 
 estender. 
 Expanded, and Expanse, adj. 
 
 aberto, estendido. 
 Expansibility, f. qualidade do 
 que se pede espalhar ou esten- 
 der. 
 
 Expansible, adj. que ?c pbde es- 
 palhar ou estender. 
 ExpamioD, i, » ac^ao de abrir 
 
 EXP 
 
 estender ou espalhar, item, « 
 espaifo por onde alguma cousa 
 se estende ou espalha. 
 Expansive, adj. que se pode cs- 
 t^ender> ou espalhar. 
 To expatiate, v. n. passear an- 
 dar de huma banda para outra 
 com liberdade, e como qucm 
 anda esparecendo.-— 7b expati* 
 ale, dliatar-se, fallar muito 
 tempo em alguma materia. 
 To expect, v. a. estar com ex- 
 pectacao, esperar p^or alguma 
 cousa; item, esperar por al- 
 guem. 
 
 'To exjpect, v. n. esperar, estar 
 esperando. 
 
 ^Expectable, adj. cousa porque 
 se pode espei^r. 
 expectance. Ve Expectation. 
 Expectant, adj.. que espera, ou 
 esta esperando, 
 
 Expectation, f. expecta'^ao, es- 
 peran^a; item^ o objecto, ou 
 pessoa porque se esfa espe- 
 rando. 
 
 Expected, adj. esperadb.' 
 Expecter, f. o que esta espe« 
 ran do por alguma cousa ou 
 pessoa. 
 
 7b expectorate, v. a. put*gar o 
 peito, lan^ar fora a materia 
 que esta nelle. 
 Expectoration, f. a 30930 de 
 purgar, ou lanfar fora do pei« 
 to a materia. 
 
 Expectorative, adj. (tcJ*mo de 
 medico) expectorante. 
 Expedience, f: expedi9ao, cm-» 
 preza. (Skakesp.J Item, ex- 
 pedijao, brcvidade. 
 Expedient, f. expediente, meio 
 facil. 
 
 Expedient, adj. proprio, corive- 
 ' niente; ve tambeih. Expedi- 
 tious. 
 
 Expediently, adv. eicpedita* 
 mente, com expediyao, ou brc- 
 vidade. 
 
 To expedite, v. a. facilitar,' de* 
 sembara^ir. 
 
 Expedite, adj. cxpediio, fadl. 
 Expeditely, adv. expeditamehte. 
 Expedition, f. expedi^ao, hve^ 
 vidade; item, expedijao, em- 
 presa militar. 
 Expeditious, adj. expedite, fa- 
 cil. 
 
 Expeditiously, adv. expedita- 
 mente. 
 
 To expel, v. a. expellir, hn^-^f 
 fora. 
 
 Expelled, adj. expulso, langado 
 fora, 
 
 Expeller, f. o que expelle ou 
 lanya fora. 
 
 Expelling, f. a ac^aa de 
 ptliir, 
 
 I 
 
EXP ■ 
 
 To ex|}end, v. a. expender, des- 
 
 pender, gastar. 
 Expended, adj. despendido 
 
 gasto. 
 
 Expence, or Expense,!, despeza. 
 o;asto. 
 
 Expenseful, adj. custoso, que 
 custa muito dinheiro. 
 
 Expenseless, adj. sem dinheiro, 
 sem despeza, sem gasto. 
 
 Expensive, adj. extravagante. 
 gastador; item custoso, que 
 custa muito dinheiro. ^ 
 
 Expensively, adv. com grande 
 cus^:o on gasto. 
 
 Expensiveness, f. gasto extra- 
 vagante': item, muito gasto. 
 
 Experience, f. expeiiencia. 
 
 7'o experience, v. a. esperi- 
 mentar, fazer experiencia. 
 
 Experienced, adj. experimen- 
 tado. 
 
 Experiencer, f, o que experi- 
 menta, ou faz experiencias. 
 
 Experiment, f experiencia. 
 
 To experiment. Ve 3q expe- 
 rience. 
 
 Experimental, adj. experimen- 
 tal. 
 
 Experimentally, adv. por expe 
 riencia. 
 
 Experimented, adj. experimen 
 tado. 
 
 Experin^enter, f. o que faz ex- 
 periencias. 
 
 Expert, adj. experto, experi- 
 men tado. 
 
 Expertly, adv. destramente, com 
 de.stieza. 
 
 Expeirtness, f. destreza, experi 
 encia. 
 
 Expiable, adj. coiisa que pode 
 
 ser e:«.piada. 
 JLo e:.piate, v. a cxpiair, reparar 
 
 o desatinp de hum crime com 
 
 acfdens satisfactorias. 
 E?:piated, adjo espiado. 
 Expiation, {. expiafao. 
 cE,.spiatory, adj. expiatorio. 
 Expilation, f. roubo, pilhagem. 
 Expiration, f. respirajao ; item, 
 
 moite; item, fim. 
 To expire, v. a. e n. lespirai. 
 
 Item, cxhalar. Item, concluii, 
 
 acabar. Item, morrer, expirai. 
 
 Item, expirar (fallando do 
 
 tempo) 
 
 E' pired, adj. respirado, &c. 
 
 Ve To expire^^ 
 Expiiing, f. a accao de rcspirar, 
 
 &c. Ve To expire. 
 To explain, v. a. explanar, ex- 
 
 plicar. 
 
 Explainable, adj. que se pode 
 
 e>planar, ou explicar^ 
 Explained, adj. explanadp, ex- 
 
 plicado. 
 
 Explainer, f. o que cxplana, ou 
 
 EXP 
 
 expllca. \ 
 Explaining, or Explanation, f. 
 explanacao, explicafao'. 
 Explanatory, adj. que contem 
 eiplana^oens, ou explica^o 
 ens. 
 
 Expletive, adj. expletive; — ex. 
 An expletive particle^ particula 
 e-pletiva. 
 
 / plicable, adj. que se pode ex 
 plicar. 
 
 To eN:pllcate, v. a. abrir, esten- 
 dcr, desenvolver. Item, ex 
 planar, explicar. 
 Explicated, adj. aberto, 6cc. i Ve 
 
 To explicate. 
 Explicating, f. a ac^ao de abrir, 
 
 &c., Ve To explicate. 
 Explicatioh, f. a ac^ao de abrir 
 explicar, 8;c. Ve To expli- 
 cate. 
 
 Expiicator, f. o que explica, ou 
 expl.ana. 
 
 Explicit, adj. evplicito, explicado 
 
 com terraos claros. 
 Er:plicitly, adv. expiicitamepte, 
 claramente. 
 
 To eKpiode, v. a, d^esprezar, lai)- 
 far com desprezo ; item, lanyar 
 fora com violencia e estrondo 
 (como faz a polvora, quando 
 pega o fogo nella). 
 Exploded, adj. despiezado, &c. 
 
 Ve To oplode* 
 Exploder,, f. o que despreza, &c. 
 , Ve To explode 
 
 E'ploit, f. fa^anha, maravi- 
 Iha. 
 
 To exploit, V. a. ^ fazer fa^ ahhas 
 ou maravilhas. 
 
 To exploiate, and To explore, 
 v. a, procurar, buscar, exa 
 minar. 
 
 Explorated, a?ic? Explored, adj 
 buscado, examinado, &c. Ve 
 7b explorate. 
 Exploration, Explorement, and 
 Exploring, f. a ac^ao de pro 
 curar, buscar, ou cxaminar. 
 E plosion, f. a ac^ao de lan^ar 
 fora, &c.; Ve To explode, na 
 vsegunda significa9ao. 
 Explosive, adj. que lanpa fora 
 com violencia e estrondo, como 
 faz a polvora. 
 
 Exponent, f. (termo geometrico 
 exponeute. 
 Export, f. a mercancia de que 
 se fAz extrac^ap. 
 To export, v. a. extrahir, fazer 
 e ;traccao de mercancias. 
 Exportation, f extracjao' de mer- 
 cancias. ' 
 Exported, adj. ccusa de que se 
 faz extrac^ao" (fallapdo de mer- 
 cancias). 
 Exporter, f. o que faz extra§ao 
 de mercancias. 
 
 EXP 
 
 Exporting, f. a acjao de CKtraliir 
 mercancias. 
 
 JO expose, V. a. expor, por a 
 vista; item, envei^onhar ai- 
 guem. descubriiifdo algum se- 
 gredo delle de que ihe possa 
 rcsultar damno, ou descredito. 
 Itern, por em perigo. 
 Exposed, adj. exposto, &c. Ve 
 
 To e>;pose. 
 Exposing, f. a accao de c^xpor, 
 
 (Sec. Ve To expose. 
 Exposition, i. a arcao de expor; 
 . item, exposicao", explica^ao. 
 Expositor, f. expositor, o que 
 expoem, ou explica alguma 
 cousa. 
 
 To expostulate, v. a. e n. tomar 
 satisfa^ao^, queixar-se, alter» 
 car. 
 
 Expostulating, or Expostulation, 
 f. qiieixa, alterca^ao, a acjao 
 de altercar, &c, Ve 7b ex- 
 postulate. 
 
 E postulate!", f. o que toma sa- 
 tisfa^ao, o que se queixa, &c, 
 Ve To e - postulate. 
 EKpostulatory, adj. que contem 
 
 queixaSj alterca^:oens, &c. 
 Exposure, f. a ac^ao de expor, 
 &c. ; ve 7q ex pose. Item, 
 o estado em que se acha 
 a? cousa ou pessoa exposta, 
 &c. 
 
 To expound, v. a. expor, expli- 
 car, explanar ; itpm, examinar, 
 buscar. B.udibra$. 
 Expounded, adj. exposto, expli- 
 
 cado, 8.C. Ve 7*0 expound. 
 Expounder, f. expositor, o que 
 expoem, ou explica alguma 
 cousa. 
 
 Expounding, f. a ac^ ao de expor, 
 ou explicar. 
 
 To expiess, v. a. representar em 
 pintuia, escultura, &c. ; item, 
 representar, ou exprirjriir com 
 palavras ; item, espremqr. 
 7b express, v. a. assemelhar-se, 
 ^ ter semelhan^ja, parecer-se. 
 Express, adj. semelhante ; item, 
 expresso, claramente signifi- 
 cado. 
 
 Express, f. hum expresso, ou 
 hum proprio ; i]tem, recede, 
 mandado, mensagem. 
 Expressed, adj. representado, 
 
 &c. Ve 7b express. 
 Expressible, adj. que pode ser 
 expressado ou declarado; item, 
 que pode ser esprimido. 
 E> pressing, f. a ac^ao de repre- 
 sentar,, &c. Vc To express. 
 Expression, f expressao, modp, 
 de se exprimir; item, phrasCi, 
 mod© de fallar ; item, a aceao, 
 de exprimir. 
 Expressive, adj. «?xpres5ivOo 
 
EXT 
 
 expressa- 
 
 )b pressi vely, adv. 
 
 mente, claramente. 
 pi essiveiiess, f. expressiva, ou 
 
 e^.pressao . 
 Expressly, adv. expressametite, 
 
 em termos fomiaes. 
 Es pressure, f. (teimo ntiquado'; 
 
 expressao. Item, hiipressao, 
 
 sinal. Shakesp. 
 E'prest. Ve Expressed. 
 To exprobiate, v. a. e probrar a 
 
 algueni a!guma cousa, 
 Exp; oblation, f. a accao' de cx- 
 
 probrar. 
 To e - propriate, v. a. desfazer-se 
 
 de algiima cousa, alienar, a- 
 
 ihear, (termo antiq.) 
 To expugn, V. a. €vpugnar. 
 E^pugnation, f. expugna^ao'. 
 To c: pulse, V. a. expuisar, Ian 
 
 car fora. 
 Ex pulsion, f. expulsao. 
 Expulsive, adj. expulsive (termo 
 
 dc medico). 
 ^To expunge, v. a. riscar, borrar 
 
 apagar. 
 Expunged, adj. 
 
 Ve To expunge. 
 Expurgation, f. 
 
 item, a ac^ao 
 
 erros. 
 Expuigatory, adj. 
 
 pu rgaloiy index, 
 
 cataiogo dos livros prohibido 
 e¥\tre os da igreja Romana. 
 Exquisite, adj. e;;quisit05 escel 
 lente.-^ Exquisite malice, mali- 
 cia re^naria. 
 IE ' quisitely, adv. exqulskamente 
 p e r f ei t a m en t e.—^Exguisitely ill, 
 
 :peSsimo. 
 
 E> quisiteness, £ perfeifao, qua 
 
 ii-dade do que he cxquisito 
 Exscript, f. traslado, tran 
 
 EXT , , EXT 
 
 Extatical, or Extatic, adj. e^^tanl ^ao. 
 
 tico. ^ Exteiniinator, f, extermlnador, 
 
 E :temporal, or Ey. temporary, destiuidor, assoladorl 
 adj. extemponineo; dito on 7o e<termine. . (^^'^rt/te^^^.)* ' 
 
 riscado, &c 
 
 expurga^ao 
 de emendar 
 
 —Ex. The ex 
 
 expurgatorio. 
 
 sump to. 
 Exsiccant, adj. desecativo. 
 Td Exsiccatei, v. a. desecar, tirar 
 
 a Jiumidadc. 
 Exsiccated, adj. desecadp. 
 
 Exsiccation, f. a accao de dese 
 
 car. 
 
 Exsiccative, adj. desecativo. 
 
 Exspuition, f. descarga de sa- 
 liva, a ac^ao de cuspir. 
 
 Exsuctiofi, f. a ac^ao de chu- 
 par. 
 
 ExsufFolate, v. a, fallar a puri- 
 dade, ou ao ouvldo. Shake 
 speare, 
 
 Exstaiicy, f, alto, parte da terra 
 mais alta que as outras, corkio se 
 ve cm terras desiguaes. 
 
 Extant, adj. que^'esta mais alto, 
 oil mais exposto a vista. Item, 
 publico, que nao" esta suppii- 
 mido, nem prohibido, 
 
 Extacy, or Ecstacy, f, extasis, 
 eu extasi. 
 
 feito extemporaneamente. 
 1 temporally, adj. extempoia- 
 neamente. 
 
 b^xtemporary, adj. extempora- 
 neo. 
 
 extempore, adv. temporanea- 
 mente; item, cxterapoianeo. 
 /hlcUson. 
 
 htemporincss, f. o dorii de fa- 
 ze , ou dizer alguma cousa ex- 
 tempor^neamentc. 
 To e;-temporize, v. n. fazer, ou 
 dizer alguma cousi extemppra- 
 neamente. 
 
 To e 'tend, v. a. estender;, item, 
 continuar ; "item, prolongar o 
 tempo. Item, prender ou apa- 
 nhar por ordem da justija. 
 Hudibras. 
 Extended, adj. estendido, esten- 
 so, &c. Ve To extend. ■ i 
 Extender, f. a pessoa, ou o in- 
 struraento com que se estende 
 alguma cousa. 
 Extendible, adj. que se pode 
 
 estender. 
 Extending, f. a ac^ao de esten- 
 
 dei,«&c. Ve 7b extend. 
 Extendlessness, f. extensao que 
 
 nao" tern iimites. 
 Extensibility, f. qualidade da 
 
 cousa que se pode estender. 
 Extensible, adj. cousa que se 
 
 pode estender. 
 E>tensibieness, f. Ve Extensi 
 bilicy. 
 Extension, f. extensao, 
 Extensive, adj. largo, extenso. 
 Extensively, adv. por extenso, 
 amplamente. 
 Extcnsiveness, f. extensao. Ve 
 tambem Extensibility. 
 Extensor, f. (termo anatomico), 
 o musculo a que chamamos 
 tensor, que serve para estender 
 qualquer membro. 
 Extent, (part, de To.extend), es- 
 tendido, extenso. 
 Extent, f. extensao. Item, dis- 
 tribui^ao ; Item, penhora, con- 
 fisca9ao. Shakesp, 
 To extenuate, v. a. extenuar. 
 Extenuated, adj. extenuado. 
 Extenuating, f. a ac^ao de ex- 
 
 tenuar. 
 Extenuation, f. extenua^ao. 
 Exterior, adj. exteriort 
 Exteriorly, adv exteriormente. 
 7b exteiminate, a. exterminar. 
 destruir, arruinar. 
 Exterminated, adj. externiinado,- 
 
 arruinado, destiuido. 
 Exterminating, or Extermination 
 f, cxterminio^destrui^ao, extin- 
 
 i.o exteiminate. 
 E tern, or External, adj. f^" 
 terior. 
 
 liN^ternaliy, adv. exteriormente^ 
 I'o e til, V. a, gotejar, cahir gota 
 agota. 
 
 Extiilation, f. a acjao de go-* 
 tejar. 
 
 To extimulate, v. a. picar, jrrl^ 
 tar, es.citar, (fallando de hu- 
 mores iriitantes). 
 Extimulation, f. a ac^ao de pi- 
 car, &c. Ve To extimulate. 
 Extinct, adj. extincto. 
 Extinction, f. extin^ao. 
 7b extinguish, v. a. ' extinguirj 
 apagar J item, extinguir, de- 
 struir. 
 
 Extinguishable, adj. que se pode 
 
 extinguir. 
 Extinguished, adj. extincto. 
 Extinguisher,' f. apagaddr, ins*^ 
 trumento para apagar velas', 
 S:c. 
 
 Extinguishing, f. a accao de ex- 
 tinguir, &c. Ve To extinguish. 
 EKtinguishment, f. extin^ao, 
 7b extiip, and To extirpate, v. a, 
 extirpar. 
 Extirpated, adj. extirpado. 
 Extirpating) or Extirpation, f. 
 
 extiipafao-. 
 Extirpator, f. extirpador. 
 To extol, V. a. louvjar, gavar. 
 Extolled, adj. louvadoi gava» 
 do. 
 
 ExtoUer, f. o que louva oi* 
 gava. , . ' 
 
 Extolling, f. a acfao de lotivat' 
 
 ou gavar. 
 Extorsion, f. Ve Ext6rti@n. 
 Extorsioner, f. Ve Extortioner. 
 Extorsive, adj. que tira alguma 
 cousa com violencia, e extcir« 
 sao. 
 
 Tq extortj V. a. fazer extor- 
 
 soens- ■ ^ . 
 
 ]^xtorted, adj. usurpado com 
 extorsao. 
 
 ixtortion, f. extorsao. 
 ;xtortioner, f. o que faz ektor- 
 aoens. 
 
 Extract, f. (termo pharmaceuti- 
 co), extiacto. Item, extract©, 
 o que se tira de algum livro 
 impresso, (Sec. < ' ^ 
 
 7b extract, v. a. extrahir, tirar 
 para fora. Item, extrahir algu- 
 ma cousa de hum livroi 
 Extract^ or Extracted, adj. que 
 se extrahio, tirado para fora. 
 Extraction, f. extracjao. Item, 
 linhagem, descendencia. ' 
 Extractor, f. a pessoa, ou e 
 
EXT 
 
 mstrumento 'cjue serve para ex- 
 trahir. 
 
 Extrajudicial, adj* extrajudicial. 
 Extrajudicially, adv. extrajudi- 
 
 ciaimente. 
 Extramundane, adj. imaginario; 
 
 que esfca fora de todo o uni- 
 
 verso. 
 
 B\traneous, adj. accidental, ac- 
 cessorio, que nao he da essen- 
 cia de huma cousa; extrin- 
 secoo 
 
 Exttaoidinaries. Ve Extraor- 
 dinary. 
 
 Extraordinaiily, adv. CKtyaordi- 
 
 naiiamente. 
 Extraorciinariness, f. raiidade, 
 
 qualidade de cousa cxtraordi- 
 
 naria: e rara. 
 
 Extiaordinary, adj. extraordi- 
 nario, raro, que succede raras 
 vezes ; item, e ^traordinario, nao" 
 erdinario, nao iizado, nao con- 
 forme ao costume. 
 
 E^itraordinary, adv. extraordi- 
 ^nariamente« 
 
 Extfa-parochiai, adj. qUjC Hao 
 pertence a nenhuma freguezia. 
 
 Extra-provincial, adj. cousa de 
 outra provincia. 
 
 .J^xtra-regulai, adj. irregular. 
 
 Extravagance, C extravagancia. 
 
 Extravagant, adj. extr^vagante, 
 irregular, que obra ou faz cousvis 
 fora do costume, e do mode 
 iiommum de obrar. Item, va 
 gabundo. {ShnI{esp),^A7i extra- 
 vagant man, hum extravagante, 
 hum desperdifador. 
 
 Extravagant, f. hlim extravagan- 
 tt.'tf-Eoctravagmty quaiquer das 
 vinte constitui^oens do pap.^ 
 Joao XXn. as quas se chamad 
 extra vagantes. 
 
 Extravagantly, adv. extra vagan- 
 temente. 
 
 Extravagantness, f. a ac^ao de 
 sahir fora dos limites, ou con- 
 fins. 
 
 To extravagate, v. a sahir fora 
 dos limites ou tonfins. 
 
 70 extravasate, v. n. sahir dps 
 vasosi proprios e ordinaries; 
 cxtravasar-se (.faliando do san- 
 guis). 
 
 Extravasated, adj. exttavasado 
 (fallando do sangue). 
 
 Extravasation, f. a ac^ad de ex- 
 tra vasaise b sangue. 
 
 Extravenate, adj. (termo dc me- 
 dico) extravenadp. 
 
 pxtraught. {Shakesp.) Vc Ex- 
 tractedv 
 
 Extreme, adj.summo, excessive; 
 item, extremo, ultimo.— fio?- 
 'irm.e necessity i extrema neces- 
 sidade. 
 
 j;>itreme, f. etti emo, cabp, fim. 
 
 , EYE 
 
 extremidade. 
 Extremely, adv. no mais alto 
 grao, summamente 
 Extremity, f. extremidade, cabo, 
 fim. Item, extremidade, grande 
 aperto, extrema necessidade. 
 Ex-tree. Ve Axle-tree. 
 To extricate, v. a. desembara- 
 ^ar. 
 
 Extrication, f. a accad dcsem- 
 
 bara^:ar. 
 Extrinsical, adj. extrinseco. 
 Extrinsicaliy, adv. extrinseca- 
 
 mente. 
 Extiinsic, adj. extrinseco. 
 7b extruct, v. a. edificar, levan- 
 
 tar hum edificio. 
 Extructor, f, o que edifica. 
 To e^:trude, v. a. lanjar fora com 
 
 violencia. 
 Extrusion, jf. a accad de lancar 
 fora com violencia. 
 Extuberance, and Extumescence, 
 f. incha^o, tumor. 
 Exuberance, f. exuberancia. 
 Exuberant, adj. exuberante, su- 
 perfluo. 
 
 Exuberantly, adv. com exnbe- 
 ' r^ncia. 
 
 7b exuberate, v. n. exuberar. 
 Esuccous, adj. seco, que nad tern 
 succo. 
 
 To exudate, v. n. escorrer, ou 
 sahir para fora (como faz o 
 ' suor). 
 
 Exudation, f. a ac^ad de escorrer 
 o suoi ; item, o suor que es- 
 corre. 
 
 To exude. Ve 7b exudate. 
 To exulcerate, v. a. exculcerar. 
 Item, affligir. Milton. 
 Exulcerated, adj. exukerado. 
 Exulceration, f. cxuiccrajad^ 
 Exulceratory, adj. cousa queex- 
 ulcera, exulcerativo. 
 To exult, V. n. alegrar se exces- 
 sivamente. 
 Exultancy, or Exultation, f. ex- 
 ulta^ad; summa alegria. 
 To exundate, v. n. inundar. 
 Exundation, f. abundancia, in- 
 undacad. 
 Exuperable, adj. que se pode 
 veneer ou conquistar. 
 Exustion, f. a accao de quei- 
 mar. 
 
 Eyas, f. falcad que se apanhou 
 no ninho, e que ainda nad 
 voa. 
 
 Eyasmusket, f. casta de falcad 
 pequeno que so tem a penu- 
 gem. 
 
 Eye, f. olho, ou qualqupr cousa 
 semelhante a elle; item, a vista; 
 itfem, 6 olho das plantas. 
 To eye, v. a. observar, vigiar. 
 Eye-ball, f. puipillaj ou menina 
 dp olh(J. 
 
 FAB 
 
 Eye-bright, £ euplirasia erva^ 
 Eye-brow, f. sobi ancelha. 
 Eyed, adj vighdo.'—'Biar.k-f'ycd, 
 que tem olhos prttos. Ojic- 
 eyed, torto, (|ue tem so hum 
 olho. 
 
 Eye-drop, f. iagiima. 
 
 Eye-glance, f vhVd de olho's. 
 
 Eye-glass, f. oculoj; pf quenos de 
 caixas para a vista. 
 
 Eyeless, adj. que nad tem ol- 
 hos. 
 
 Eyelet, f. ilhoz por onde passa 
 o atacador; item, quaiquer 
 buraco ]ior onde entra a luz. 
 
 Eyelid, f. palpcbra, ou capella 
 do olho. 
 
 Eye-servant,f. criado que so tia- 
 
 balha quando estad tomande 
 
 sentido nelle. 
 Eye-service, f. o servico do ciiado 
 
 quando estad toman do sentido 
 
 nelle. 
 
 Eye-shot, f. vista dc olhos. ■■. 
 Eye-sight, E a vista dos olhos. 
 Eye-sore, 1. quaiquer cousa que 
 ofiende a vista, ou que serve 
 de embara^o, que causa enfa- 
 do, e de que huma pessoa nao 
 gosta. 
 
 Eye-spotted, adj. que tem mal- 
 has ou manchas do feitio de 
 olhos. 
 
 Eye-vString, f. musculo que serve 
 
 para o movimento dos olhos. 
 Eye, f. ilha pequena. 
 Eye-tofith, f. dente ocular. 
 Eye-wink, f. sinal, ou aceno que 
 
 se faz com os olhos, a ac^ad de 
 
 empiscar o olho. 
 Eye-witness, f. testemunha de 
 
 vista. 
 
 Eyre, f. casta de magistrado que 
 vay a juigar causas pella co- 
 marca ou provincia. 
 
 Eyry, f. o ninho, onde as aves 
 de rapina tirad" os seus ovos. 
 
 F. 
 
 P sexta letra do alphabcto 
 
 ' Inglez. 
 Fa, clave da musica a que cha- 
 
 mamos F, fa, ut. 
 Fable, f. huma hhuh. *^Fable 
 
 (no discurso familiar), mentiia, 
 7b fable, v. a. fabular, compor 
 
 fabulas; item, mentir, fingir. 
 Fabled, adj. celebre;^ ou nomeado 
 
 nas fabulas. 
 Fabler, or Fabulist, f. o que com 
 
 poem fabulas. 
 
 7b Fabricate, v. a. fabricar, con- 
 struir, edificar; item, falsifi«- 
 car (entre os letrados de Esco" 
 cia)o 
 
FA C 
 
 Tabrlcated, adj. fabricado. ' 
 
 Fabrication, f. a acjao de fabri- 
 car. ' 
 
 Fabric, f. fabrica, edificio; item, 
 fabrica, estructura, construc^ao 
 de qualquer cousa. 
 
 To fabric. Ve To fabncate. 
 
 Fabulist. Ve Fablerv 
 
 Fabulosity, f. qualquer cou^a fa- 
 biflosa, fabuia. 
 
 Fabulous, adj. fabulosa. 
 
 Fabulously, adv. fabulosamente. 
 
 Face, f. cara, face rosto; item, 
 as feifoens da cara. Item, a 
 superficie ou face de qualquer 
 cousa; item, a face ou parte 
 dianteira de qualquer cousa. 
 —To m.ake faces^ fazer caras. 
 Face to face, cara a cai a. Face^ 
 atrevimento confian^a. 
 
 To facc.^ V. n. voltar a cara para 
 alguma parte; item, fingir, co- 
 mo fazem os hipocritas. 
 
 To face, v. a. opporse a alguma 
 cousa com impudencia. —r^ To 
 face, estar huma cousa defronte 
 da outra. Addison, To face 
 out a lie, mentir dcsavergo- 
 nhadamente, com teima a de.s- 
 
 ■ coco. To face or meet boldly 
 abarbar, arremeter, acometer, 
 fazer caray resistir. To face, 
 bandar, forrar a dianteira de 
 hum vestido, de huma capa, 
 
 Faced, adj. abarbado, acome- 
 tido, &c.; Ve To face. — Fair~ 
 
 .. faced, que tem a cara- fermosa. 
 Ugly-faced, qiie ttnx a cara fea. 
 Bold-faced, dcsavergonhado,des- 
 carado dcsfcocado. Double- 
 faced, que tem duas caras. 
 
 Faceless, adj. que nao tem cara. 
 
 Face- painter, f. retratador,o pin- 
 tor que faz retratos. 
 
 Face-painting, f. a arte ou officio 
 ' de f etratador. 
 
 Facet, f. (termo de lapidario), 
 faceta, como a de hum diamante 
 facetado. 
 
 Facete, or facetious, adj. face- 
 to. 
 
 Facetiously, adv. facetamente, 
 com facecia. 
 
 Facetiousness, f, facecia. 
 
 Facil, or faeiie, adj. facil. Item, 
 que facilmente se conquista; 
 Milton. Facil, cortez, facil, 
 afFavel, accessivel, que^ facil- 
 mente da entrada ou acpesso, 
 qoie nao he esquivo. Item, 
 fiexivel, que se deixa dobrar, 
 persuadir, ou induzir. Milton, 
 
 To facilitate, v. a. facilitar. 
 
 Facilitated, adj. facilitado* 
 
 Facilitating, or facilitation> f, a 
 acf ao de facilitar. 
 
 Facility, f, facilidade, qualidade 
 
 FID 
 
 do que he facil ^ortez, flexlvel, 
 &-C. Ye Facil. 
 
 Facinerious, adji; malvado, faci- 
 noioso, S'hakesp. 
 
 Facing, f. a ac^ao de opporse, 
 &;c. ; Ve To face. — Facing, 
 qualquer ciiberta, ou ornamento 
 que se poem pella p^rte de fora 
 de qualquer cousa (como o 
 canhao que se poem nas man- 
 gas de hum vestido, c^c, 
 
 Facinorous, adj. facinoroso, mal- 
 vado. 
 
 Facinorousness^ f. sumraa mal- 
 dad€. 
 
 Fact, f. facto, realidade do caso, 
 o que realmente succedeo. 
 Faction, f. hgzo, parcialidade, 
 partido; item', tumulto, discor- 
 dia. ^ 
 Factionary, f. o que he de huma 
 fac^ao, ou parcialidade, (Termo 
 antiq.) 
 
 Factious, adj., inclinado a fazer 
 fac^oens ou parcialidades; item, 
 turbulento, sedicioso, inquieto 
 Factiously, adv. dehumamanei- 
 la turbulenta e sediciosa, sedici- 
 osamente. 
 Factiousness, f, a inclina^ao' que 
 as pessoas turbulentas tem para 
 levantarem discordias, e sedi- 
 9oens. 
 
 Factitious, adj. artificial,^ feito 
 por meio da arte, e nao da na 
 tureza. 
 
 Factor, f. feitor(particularmente 
 de huma feitoria de merca- 
 dores). 
 
 Factorship, f. o officio, ou occii 
 pa^ao de hum feitor. Ve Fac- 
 tor, ' 
 Factory, f. feitoria de merca- 
 dores. 
 
 Factotum, f.- fac-itotum; aqueile 
 por mao do qua! correm todos 
 OS negocios de qualquer familia, 
 
 ' ou pcssoai 
 
 Fa'cture, f. feitio, ou forma de 
 qualquer cousa. 
 
 Faculty, f. faculdadcj poder, vir 
 tude ; item,destrez'a,habilidade^ 
 item, qualidade,dispazi?ao, cos- 
 tume, modo de viver. Shakesp,. 
 item, authoridade, ppder, facul- 
 dade; item, privilegio.— Fa- 
 culty, or faculties, (nas uni- 
 versidades), faculdade; os mes- 
 tres e doutores que compoem o 
 corpo da universidade. Facul 
 ty (termo de medicina), facul- 
 dade. ' 
 
 Facund, adj. eloquente, facundo 
 
 To faddle, v. n. brincar, galho- 
 
 To faddlp, V. a. acariciar, fazer 
 
 caricias. . / 
 Fiddle-faddle, subst. and interj. 
 
 FAI 
 
 nlnharia, cousa de pouca ou 
 nenhuma importancia. 
 
 Faddled, ^dj. acariciado. 
 
 Faddler, f. o qae faz caricias. 
 
 Faddiing, f.-- e ac^ao de fazer 
 caricias, ou de brincar. 
 
 To- fade, or fade away, v. n. en- 
 fraquecer, peider as for^asjdes- 
 maiar, desfalecer; item, desbcj- 
 tar-se, perder a cor ; item, mur-^ 
 char-se ; item, desvanecerse, 
 passar, acabar. 
 
 0 fade, v. a, fazer enfraquecer, 
 ou perder as forcas. 
 Faded, adj. fraco, acabado, &c. 
 Vc To fade. > 
 
 To fadgej v. n. cpndizer 'huma 
 , cousa com outra; itpm, ter 
 elfeito. Item, viver em paz c 
 ainizade com alguem. 
 Fading, f. accao de enfraquecer, 
 murchar-se, 6cc, Velbfadge, 
 F^dom, f. braf a medida. 
 To f adorn, v. a. Ve To fathom. 
 Fadomed, adj. Ve Fathomed. 
 Fadomihg, f. Ve Fathoming. 
 Fady, adj. dosbotadd naicon 
 To fag, v.. n. canyarse, perder as 
 forcas, desfaleccr. , . 
 To fag, V. a. dar huma^boa surra 
 de pancadas em alguem. 
 Fag-end, f. oiirela,? ou 'orla do 
 panno; item, refugo, ou rebo- 
 talha qualqvier cousa. 
 Fagot, f. feixe de lenha para o 
 lume; item, qualquer feixe de 
 lenha ou vavas para outro fim. 
 -^A Jagoi of steel, o pezo de -120 
 arrateis de ajo. 
 
 To fagot, Y. a. atar, enfei'xar, 
 fazer hum feixe de qualquer 
 cousa,— To /«gd^ orie, atai' al- 
 guem de pes e maos. 
 To faign. Ve To feign. 
 Fail, f: idXt^., •^Without fail, sem 
 falta. Fail, morte. Shakesp* 
 To fail, V. n. faltar, haver falta 
 de alguma cousa; item, desfa- 
 leccr; item, cessar, acabar-se, 
 extingairse. Item, nao ter ef- 
 feito, nao produzireffeito; item, 
 ficar logrado, nro alcanpar hum 
 iatento; item, faltar a sua obri- 
 gagao. Item, morrer. Skakesp, 
 •—To fail in the world, quebrar> 
 como fazem os mereadores. 
 7b fail, V. a. desemparar; item, 
 omittir, deixar de fazer alguma 
 cousa; item, faltar alguma cou- 
 sa a alguem. . 
 Failed^ adj. dpsempai^ado, &e- 
 
 Ve To fail. / ^ 
 Failing, f. a acjao de faltar, &c» 
 
 Ve To fail. 
 Failure, f. falta, carencia de qual- 
 quer cousa; omissao; it«m, 
 falta, ou culpa leve., 
 F^in, adj. contentC; alegre? Item, 
 
FAI 
 
 ©brigade, forfado, constrangl- 
 do. 
 
 Fi;in, adv. com muito gosto, com 
 muita alegria. ■ 
 
 To fain, v. a. dezejar, com gran- 
 des veias. 
 
 Faint, adj. de^sfalecido, fraco,aca- 
 bado, item, desbotado, de'smaia- 
 do (fallando de cores); item, 
 medrosb, cobarde. — Faint - 
 kearied?iess, mcdo, cobarcUa. 
 Faint-hem ted, cobarde, medro- 
 so. Faint-heartedly, com medo, 
 cofri cobardia. 
 
 To faint, V. n. dcsMecer, des-' 
 maiar, perdc^r as forcas, e o 
 animo; descorcoai , esmorecej 
 Item, desvanecer, passar, aca- 
 
 ■ bar. 
 
 Fiiiiited. 07 f.dnted away, adj. 
 desmaiado, desfalecido, &c. Vc 
 7b faint. 
 
 Fainted, or fainting-fit, f. deli- 
 quio, desmalo. 
 
 Faintishness, £ principio de dc- 
 bilidade ou fiaqueza. 
 
 Fail] Uing, adj. rnedroso. 
 
 Faintly, adv. fracamente, debil- 
 niente, corn poucaforca; item, 
 com mcdo. 
 
 Faintness, f. debilidade, fraque- 
 za; falta de vigor on forya 
 falta de animo; medo. 
 
 Fainty, adj. fraco, debilitado 
 acabado. 
 
 Fair, adj. bello,fernioso. — /i fair 
 xtroman, huma muiher feimosa. 
 Fair weatlieir, bello tempo, 
 tempo sereno. Fair speech, or 
 Jlailoy, llsonps. Fair, claro, 
 puro. Fair, prospero, favbra- 
 vel., A fair wind, vento iavo- 
 ravel. Fair, que esta de me 
 Ihorpartido, que esta em estaclo 
 ou circunstancias favoraveis 
 para conseguir, oulograralgum 
 intento. Item, recto, justo ; 
 item, branco, alvo, nao preto 
 nem trigueiro; item, honi^ado, 
 sincere, iiso, sem refolho. By 
 ftrir means, por bem, com boas 
 palavi as, nao por forga. Fair, 
 suav«, benigno, nao severe ; 
 MMton. Fair, brando, cortez, 
 agradavel. 
 
 Fair, adv. bratidamente, semvio- 
 iencia; item, coitezmente, com 
 agrado; item felizmente. 
 
 Fair,f fermosnra,belleza. Item, 
 quaiquer muiher fermosa. Item, 
 modo de tratar ou preceder com 
 honra e equidade. 
 
 Fair, huriia feira. 
 
 J fairand man, L hum vaga- 
 
 ' bundo. 
 
 Fairing, f. presente que se faz 
 
 em tempo de feira. 
 Fairly, adv. bellamente; lisa' 
 
 FAL 
 
 FAL 
 
 mente, sinceramente^ honrada-[ artilharia. 
 mente; brandamente, suave- Fa!dage,f. certo privilegioqueos 
 
 mente, sem violencia; item, 
 pcrfeitamente,primorosaraente. 
 Fairness, f. fermosura, belleza; 
 
 item, honra, sinceiidade, lisura. 
 Fair-spoken, adj. bem faiiant^, 
 cortez. 
 
 Fairy, f. casta de espirito, a que 
 commumente chamamos clia- 
 binho da mao fuiada. Item, 
 bruxa, feiticeira. 
 Fairy, adj. cousa pertencente a 
 bruxa,s, feititeiias, ou diabinhos 
 da mao furada. 
 Faisable. Ve Feasible. 
 Faith, f. fe; huma das virtudes 
 thcologaes.— fe human.a ; 
 crenya, ou credito que se da as 
 palavi as dos homens. Item, 
 fe, hdeiidade, leald^ide; item, 
 honra, verdade, sinceiidade, 
 lisura. Item, promessa. 
 Faithbreach, f. desleakU'ide, falta 
 
 de fidelidade. 
 Faithed, adj. hourado, sincero, 
 
 iso. Skal esp. 
 Faithful, adj. fiel, leal; item, 
 honrado; veidadeiro, sincero, 
 liso; que nao falta ao que pro- 
 mete, que he horn em de pala•^ 
 vra.««-77i<? faithful, os fieis. 
 Faithfully, adv. fielmente ; item, 
 
 sinceramente. 
 Faithfulness, f. fidelidade; item, 
 
 verdade, honra, sinceridade. 
 F'aithlessness, infidelidade; falta 
 de fe em Deos, ou na religiao 
 Christaa; item,pei fidia,de3leal- 
 dadc, traifao, aleivosia. 
 Faithless, adj. infiel; que nao 
 ere em Deos, ou na relioiao 
 Christaa. Item, infiel, desieal, 
 perfido, aleivoso. 
 Faiiour, f. hum velhaco, hum 
 maroto, hum homem vil. Spen- 
 ser. 
 
 Fake, f. (termo nautico), quai- 
 quer das voitas ou circulos de 
 hum cabo, ou amarra quando 
 esta eolhida. 
 Fakir, or faquir, f. faquir; nome 
 dos que na India fazem publi- 
 camente vida penitente. (A 
 palavra fiiquir quei dizer po- 
 brc.) 
 
 Falcated, adj. falcato, feito a 
 
 modo de fouce. 
 Falcation, f. curvidade seme- 
 
 Ihante a de huma fouce. 
 Falchion, f. cimitarra ou alfange 
 Turquesco ou Persianc. 
 Falcon, f. falcao, ou af or. Item, 
 falcao", peca de artilharia. 
 Falconer, f. falcoeiro, ou citrei- 
 ro ; o que cria, e ensina os fal- 
 coens.. 
 
 Falconet, f. fakonete, pe^a de 
 
 senhorios reservavao para si an- 
 tigamente sobre as terras que 
 arrendavao. 
 Faldstool, f. banquinho que sa 
 poem ao lado direito do altar, 
 para el rei de IngUiteira ajoel- 
 har na ceremonia da sua coroa- 
 caci. 
 
 > 
 
 Fall, or falling, f. queda, baque, 
 a accao de cahir. Item, morte, 
 ruina, destrui^^ao. Item, de- 
 clinacao, declividade, descahi- 
 da •, abatimento de estado ; ad- 
 versidade que diminue o poder, 
 a authoridade, SiC.'^Fall, que- 
 da de agua, como a das catadu- 
 pas do Nilo, Sac, Fail, or the. 
 fall of the leaf, o outono. A 
 great fall of rain, huma grandc 
 pancada de agua. Fall, ^ ac- 
 fao de denuba^, ouc ortar arvd- 
 res. Fall, cadencia harmoni- 
 ca. 
 
 To fall, V. a. deixar cahir algu- 
 ma cousa; item, abaxar, dimi- 
 nuir, abater; item, paiir (fai- 
 };mdo das oveihas. Shahesp. 
 To fall a note., abaxar huma voz 
 ou torn na musica. 
 To fall, V. n. cahir de algum 
 lugar; item, desagoar, deseni- 
 bocar, (fallando de rios, &c.) 
 Item, apostatar. Milton* Ttem^^ 
 morrer de morte vioienta,- 
 Item, desvanecer, passar, aca- 
 bar. Item, descahir da graya 
 ou valimento de alguero; des- 
 cahir, decllnar, perder o poder 
 ou authoridade antiga. item, 
 abater-se, ter menps vigors 
 abiandar-se (fallando das pal* 
 xoens). ltem,"principiar afazer 
 alguma cousa com ardor. Itenij, 
 achar, topar, ou dar com alguma 
 
 cousa de repente. Item, esca- 
 par alguma palavra a algue'm 
 por ignorancia ou inadverten- 
 cia. To fall a crying, chorar, 
 por-se a chorar. To fall out, or 
 happen, succeder, acontecer. 
 To fall away, fazer-se mao^ro^ 
 emmagrecer.. To fall away, 
 mudar de partido; item, apps- 
 tatar; item, desbotar (fallando. 
 de coics}. To fall back, fakar, 
 a palavra ou promessa. To fall 
 from, deixar o partido de algii« 
 em. To fall in, ceder, condes- 
 cender. To fall qif, apostatar, 
 desemparar; item, quebrar-se 
 (fallando de amizades); item, 
 desvanecer, acabarse. To fall 
 out, quebrat com aiguem, desa- 
 vir-se com aiguem. To fall 
 together by the ears, pelejar, de- 
 savirse* To/a^/ io, comefar a 
 
. ■ F A L 
 
 oomer com ancia, e bol von- 
 tade; itGm, applicar-se a algu- 
 ina cousa. 7 b fall under ^ ser 
 compreheiidido, coraprehender- 
 se, ou conter-se To Jidln'pon^ 
 iavestir,acometer. To fall under 
 ones displeasure ) cahir em des 
 graca de alguem. To fall shorty 
 ficar fnistrado, enganado, ou 
 logrado; item, acabar-se, haver 
 falta (fallando de mantimen - 
 tos) ; item, ser inferior. The 
 rents of the houses begin to fall, 
 as rendas das casas vao abaxah- 
 do. 
 
 Fidlacious, adj. cousa enganosa, 
 
 ou fallaz. 
 Fallaciously, adv. com engano. 
 Fallacy, f. faliacia. 
 Fallen, adj. cahido, &c. Ve To 
 
 fall. ^ 
 Fallibility, or fallibleness, f. qua- 
 
 lidade do que pode errar ou 
 
 engan-ir-se. 
 Fallible, adj« que pode eirar, ou 
 
 eiiganar-se. ' 
 Falling, f. a ac^ao de cahir, <5cc 
 
 Ve To fall. 
 Falling, adj. Ex. 
 Falling sickness, f. epilepsia, en- 
 
 fermidade. 
 Fallow, adj. aleonado, casta de 
 
 cor como a das cor^as, veados, 
 
 &c. ; item, alquevado, que 
 
 esta de aiqueve; item, que 
 
 nao esta iavrado, nem culti- 
 
 vado. 
 
 Fallow, f. terra que esta de al 
 queve. 
 
 To fallow, V. a. alquevar a terra, 
 lavra-la, mas nao semealia* 
 Failowness, i. esteriiidade. 
 Fain, adj. cahido. 
 Faloaque. Ve Felucca. 
 False, adj. falso» que nao" he ver 
 c adeiro; falso, falsificado, adul- 
 terado; falso, perfido. 
 To false, v. a., enganar. 
 
 False-hearted, adj. perfido, trai 
 dor. 
 
 Falsehood, or falseness, falsi- 
 
 dade, mentira; item, perfidia, 
 
 traifao. ' 
 F'alsely, adv» falsamente. 
 F'alser, f. enganador (termo an 
 
 tiq.).' Spenser. 
 Falsifiable, adj. que ppde ser 
 
 falsificado. 
 Falsification, f. falsificapao ; item, 
 
 confuta^ao. 
 Falsifier, f. falsificador; item, 
 
 huma pcssoa mentirosa, o que 
 
 diz mentiras. 
 To falsify, v<. a. falsificar; item, 
 
 eonfutar; item, passar de parte 
 
 a parte, traspassar. 
 To falsify,, v. n. mentif. 
 Falsified, adj , faUificado, &c, Ve 
 
 FAN 
 
 To falsify. 
 Falsifying, f. a acfao de falsifi- 
 car, &c. Ve To falsify. 
 Falsity, f. fahidade, mentira. 
 To faltei, V. a. ajimpar, joeirar, 
 
 acirandar. 
 To falter,' v. n. gaguejar. Ve 
 
 To faulter. 
 Faltering, f. a ac^-ao de alimpar, 
 
 &:c. Ve To falter. 
 Faltei ingly, adv. a maneir^ de 
 quem gagueja, gaguejando. i 
 fo famble in one's speech, v. n. 
 : gaguejar. 
 
 Fame, f. fama, nome^ reputa^ao. 
 Item, fama, tudoaquiilo que de 
 varias cousas ou peasoas no 
 mundo se divulga. 
 Famed, adj. famoso, celebre, no- 
 meado. 
 
 Fumeiess, adj. qlie nao tern fa- 
 ma. 
 
 Familiar, adj. fan?iliar, domes- 
 tieo, caseiro; que ^em dema 
 siada familiaridade ou confian- 
 ^a com alguem; item, afFavel; 
 item, commum,frequente. Item, 
 muitp, ou bem versado em al 
 guma cousa. 
 Farr/diar, f. hum amigo intimo 
 — Familiar, espirito ou demo- 
 nio que por ter familiaridade 
 coni alguem se chama familiar. 
 Shakesp. 
 
 Familiarity, or familiarness, f 
 familiaridade, qualidade de cou 
 sa familiar. Ve, Famijiar, adj 
 Familiarise, v. a. fazer familiat, 
 
 causar familiaridade. 
 Familiarly, adv. familiarmente. 
 Family, f. familia. 
 Famdne, f. fo'me," falta de manti- 
 
 mentos, carestia. 
 To famish, v. n. morrer de fome. 
 To famish, v. a. matar alguem a 
 fom.e, ou nogandolhe o que he 
 necessario para a vida. 
 -'araished, adj. morto a fome. 
 Famishing, f, a ac^ao de matar 
 a fome. 
 
 Famishment, f. fome, ou a doi 
 
 que procede da fome. 
 Famosity, f. fame, nome. 
 Famous, adj. famoso; celebre, 
 
 nomeado. , 
 Famously, adv. famosaVnente. 
 Famousness, f. grande fama. 
 Fan, f, leque,\ou abanico ; joei- 
 ra; item, abano, ou abanadoi 
 de abanar o lume. 
 Tirfan, v. a. abanar, ou agitaro 
 ar com qualqu'er cousa; item, 
 joeirar. 
 
 Fanatical, adj. fanatico. 
 Fanaticism, f. loucura ou enthu- 
 
 siasmo de gente fanatica. 
 Fanatic, f. huma pessoa fana- 
 tica. 
 
 F AN^ 
 
 Fanciful, adj.'caprichoso, que se 
 
 leva do seu capricho. ' 
 Fancifully, adv. por capricho. 
 Fancifulness, T. capricho, fanta- 
 sia. 
 
 Fancy, f. imaginac^ao, fantasia; 
 item, fantasia, veneta, capri- 
 cho; item, inclinayao, genio, 
 propensao. 
 
 0 Fancy, v.n. cuidar, imaginar; 
 na6 saber com certeza. 
 
 To fancy, v, a. imaginar, formair 
 huma. idea; item, gostar de al- 
 guem, ou de alguma cousa; 
 agradar-se. 
 Fancymdnger, f. o que esta cheo 
 de fantasias, veneta s, caprichos, 
 &c. 
 
 Fancy-sick, adj. qiie nao esta em 
 
 seu juizo perfeito. ^ 
 Fane, f templo, fano. 
 Fanfai^on, f, fanfarrao. 
 Fanfaronade, f. fanfarrice. 
 Fang, f, dente comprido Cqmo 9 
 do porco montez, e outros ani- 
 maes. Item, garra, outmha de 
 •ave rapinaj &c. 
 To fang, V. n. apanhar^ agarrar, 
 aferrar. 
 
 Fanged, adj armado comdentes, 
 garras, ou outra qualquer cousa 
 que serve para destruir ou ar- 
 ruinar. 
 
 Fangle, or new fangles, louco e 
 ridiculo, desenho, ou prdjecto; 
 em^reza ridicula-^ 
 Fangled, or new-fangled, adj. 
 novello, vindo de novo, nova- 
 ment6 inventado. Item, novel- 
 leiio, amigo de novidades, va- 
 rio, incpnstante, , 
 Fangless, adj. que nao tem den- 
 ies, desdentado, que nao tem 
 garras, &c. ¥e Fang. - 
 Fanned, adj. abanado, &c, < Ve 
 To fan. 
 
 Fannel, f. manipulo, especie de 
 estola pequen^a que 6 sacerdotc 
 para dizer missa poem no br^lfo 
 esquerdo. 
 Fanner, f. o que abana, &c. Vc 
 To fan. 
 
 Fanning, f, a accao de abanar, 
 
 &c. Ve To fan. 
 Fantasia, f. (termo de musico) 
 fantasia V hartnonia que nao 
 tem nome certo, mas sahe do 
 genio e habilidade do compo- 
 sitor. 
 
 Fantasied, adj. cheo de fantas- 
 
 mas ou imaginajoens vaas, 
 Fantasm, f. hum fantasma; re- 
 presenta9ao por arte magica, 
 em sonhb, ou por fraqueza da 
 imagina^ao. 
 
 Fantastical, or fantastic, adj. 
 que se leva da fantasia, faiiytas- 
 
 1 tico, cheo de fiantasias, capri 
 
FAR 
 
 ^h6s, ou venetas; iteiii, fan-' 
 tastico, que naq tern realidade, 
 e fonsiste s,o na imagina^ao. 
 Fantastically, adv. poi fantasia-, 
 
 par capricho, por yeneta. 
 Fantasticalness, or fantasticness, 
 
 £. capricho, veneta, 
 Fantasy, £ fantasia, iqiagina^ao ; 
 iteni, capricho,; item, faDtr*fia>^ 
 imagem do objecto represen- 
 tada na fantasia. 
 Fantom, f. fantasraa. 
 ]pap, adj. ,(termo de giria no 
 
 tempo de) ; bebedo, Shahsp. 
 Far. adv. delonge, \Qugc.--!'Verii 
 ,fi(r^ muito longe. Far from 
 sea^ longe do mar. .Far-i-kobi- 
 'Sf?g, que atiia de longe. So far, 
 tao long'e. Far better, raelhor, 
 oil muito melhor. By far , de 
 iimito. /is far as, ate; item, 
 tao longe como. For distant^ 
 jnuito longe, muito^ di^tante, 
 remoto, Hoto fur is it thi 
 fherf quanto ha daqiii ate Lr? 
 So far as is possible, tanto quan 
 to he possivel. As far as I see, 
 segundo o meii parecer, peilo 
 que me parece. Far ofherwise, 
 miiito diffeientemente. Far- 
 feUJied, trazido de terras remo 
 tas; (MiUon) forvado, impro- 
 prio, nao natural, mas .trazido 
 :(coRio se diz) a for^a e pellos 
 cabellds; afFcctado. Far-pierc-' 
 ing, . que ve de muito longe 
 Fope. Far-seeing, que ve de 
 longe. Far above, muito su- 
 periors^ 
 
 Far, adj. retuoto, distaiite, apar- 
 Uc\o.-— Far offj remoto, From 
 far, de longe. ^he far-side of 
 a horse, a parte direita de hum 
 cavallx) quando huma pessoa 
 estar para montar. 
 
 Far, f. ' bacorinho. 
 
 Far-fetched, f. stratagema poli- 
 tico, lanco de politica. Hudi- 
 hras. 
 
 Farce, {. far^a, representa^ao 
 
 theatral. 
 To farce, v. a. rechear; item, 
 
 estender. 
 Faiced, adj. recheado; item, 
 
 estendido. 
 Farces, f. recheados, ou rechei- 
 
 os, came, ou outro manjar pi- 
 
 cado, &c. 
 Farcical, adj. cousa da farca ou 
 
 pertencentO' a ella. 
 Farcin. Ve Farcy. 
 Farcy, f. a lepra dos cavallos, 
 i Dizem que se pode «urar com 
 
 r.ntimonio. 
 Fardel, f. envoltorio, tudo o que 
 ■ esta envclto ou embrulhado em 
 •'?lgum pamiOj ou cousa seme- 
 
 Ibantc. 
 
 FAR 
 
 Pardiiig. Farthing, 
 Fa:fdingale, f. guarda -infante, 
 arma9ao dj* varies arcos 'de 
 ferro, &c. 
 
 Farding-deai, orfaruridel of land, 
 f. a quarta parte de b\mia geira 
 de terra. 
 Fare, 1. comer, maritiinento, igu- 
 aria preparada para por na 
 meza, Item, o que se "paga 
 para passar hum rio, ou para 
 hir num coche. 
 
 To fare, v. fazer jornada ou via- 
 gem; comer, sustentar-se; item, 
 passar hem ou nial; item, acon- 
 tecer, succeder alguma cousa 
 a alguem quer seja boa qiier ma. 
 'are well, adv. a Deos, passe 
 vim^'- muito hem; corapiimento 
 que se "usa na despedida; 
 Farewell,' f. despedida, a ac^ao 
 de despedir se. — Faretcell-papei s, 
 papeis, ou casta de gazeta em 
 que qvialquer heritor ou outra 
 pessoa se despede do publico. 
 /Iddison. s 
 Farinaceous, adj. causa quesabe 
 
 a fiirinha, ~ . 
 Fami, f. hefdade, casas, granja, 
 
 que alguem tiaz anendada. 
 To farm, v. a. cultivas* a terra; 
 
 itemj arrendar, dar a renda. 
 Farmable, adj. que pode ser ar- 
 
 rendado, ou dadt> a renda. 
 Farmed, adj. cultivado, (See. Ve 
 
 To faim. 
 Farmer, f.' lavrador, aquelle que 
 cultiva terras proprias ou alhei- 
 as ^ fatmer^s servant that 
 takes cate of the tools belonging 
 \ to husbandry, 3\)^^2.6;^ 
 Farmost, adj. superl. Aefar, re- 
 
 motissimo, o mais remoto. 
 Farnes^, f. .distancia. 
 Farrago, f. mistuia'de graos; 
 V. g. avea, cevada, centeo, &c. 
 semeada para pasto das bestas. 
 Farrier, f. alveitar; item, ferra 
 dor. 
 
 To farrier, v. a. eurar bestas 
 
 conio fazem os alveitares. 
 Farrow, f, hum bacorinho. 
 To, fairow, or biing forth pigs, 
 
 V. n. parir bacorinhos. 
 Farsang, f, (termo Persiano) far- 
 canga, medida, que, segundo a 
 rnais commua opiniao, contem 
 tres milhas ou huma legoa. 
 Farther, adv. mais longe. 
 Farther, adj. niais remoto. 
 To farther, v. a. promover, aju- 
 dar, facili£ar. 
 Fartherance, f. a ac^ao de animar 
 
 ou promover. 
 Farthermore, adv. alem disso. 
 Farthest, adv. na maior distancia 
 
 que pes«oa ser. 
 Farthest, adj. remotisiimo« 
 
 FAS 
 
 * Farthing, ^f. moeda de cohY& 
 de Inglaterra, que vale meio 
 quarto de castella ; item, qual- 
 quer moeda de cobre.-— is 
 not vsorth a farthing, nao vale 
 nada nao vale hum ceitil. 
 Farthing' s-zvorih, tanto, quanto 
 se pode vender por hum far- 
 thing. 
 
 Farthingale. Ve Fardingale. 
 Fasces, f. (tern^o dos antigos Ro- 
 
 manos), fasces. - 
 Fascia, f. ,venda, fita, faxa. 
 Fascia ted, adj. vcndatio, atado 
 cxmi ^enda, fita ou faxa. 
 To fascinate, v. a. fascinar ; 
 item, eiicantar. 
 Fascinated, adj fascinadb; item, 
 
 encantado. 
 Fascination, f. fascina^^ao; item, 
 
 encantameuto. 
 Fascine, f. faxina, rariiada em 
 feixes. 
 
 Fascinous, adj. cousg, causada 
 por fascina^-ao, ou encanta- 
 mento. 
 
 Fa>;Iiion, f. forma, ou fcitio da 
 qualquer cousa; item, uso, 
 costume; item, modo', maneira, 
 sorte ; item, modo (fallando de 
 vestidos).- — Men of fashion, pes- 
 soas de mediana c^di^ao, isto 
 he, nem da mais alta calidade, 
 nem do vuigo. Fashion, a le- 
 pra dos cavallos. Shakesp. 
 To fashion, a. v. formar, dar 
 este ou ciquelle feitio a alguma 
 cousa ; item, fazer algumacousa 
 conforme o costume, ou nioda. 
 Fashionable, adj. cousa da moda, 
 cousa estabelecida pello cos- 
 tume, on uso; item, cousa feita 
 a 'moda. Item, de mediana 
 condi^ao, que nao he da mais 
 alta calidade, nem do vulgo, 
 Fashionableness, f. moda. 
 Fashionably, adv. a moda, ou 
 conforme a moda. 
 Fashioned, adj. formadoi &c. Vc 
 
 to fashion. 
 FasKioner, f. — Ex. The ki7ig*s 
 fashioner, o alfaiate del-rei. 
 Fashioning, f. a ac^ao de formar, 
 
 &c. Ve 7b fashion, 
 A fashionist, f. o que gosta de 
 trajai a moda. 
 Fast, adj. fir mc, immovel, quese 
 nao pode facilmente abalar^ 
 forte, foitificadb; atolado, seni 
 se poder mover; item, profundo 
 (fallando do sonb); item,firme, 
 aderente, pegado, constante ; 
 item, veloz. — Fast and ioose, 
 vario, inconstante. 
 Fast, adv. firmem elite ; pegado, 
 ao pe, pel to; item, velozmente, 
 com velocidade ; itemjfrequente' 
 mente» 
 
FAT 
 
 Fast, f. jejum. 
 
 To fast, V. n. jejuar. 
 
 To fasten, v. a. apeitar, amar- 
 rar, firmar, fazer firme^ segurar, 
 fechar ; item, iaiprimir alguma 
 cousa no anirno, fixar o peiisa- 
 men to em alguma cousa. 
 
 Tp fasten, v. n fazer-se fixo, 
 agarrur-se, pegar-se. 
 
 Fastened, ' adj. apertado, ^cc. 
 Ve To fasten. 
 
 Fastener, f. o que aperta, amarra 
 
 '-&c» Ve To fasten. 
 
 Faster^ f. o que jejua. 
 
 Fast-handed, adj. avarento, mi- 
 sera vel. 
 
 Fasti, f. fastos, CsSpecie de calen- 
 dario dos atitigos Romanos. 
 
 Fastidiosity, f. cousa enfadonha. 
 
 Fastidious, adj. cousa que en- 
 fade. 
 
 Fastidiously, adv. com enfado, 
 ou scccadura. 
 
 Fastigiate, adj. acunxinado, que 
 
 tern ponta aguda. 
 Fasting-day, f. dia de jejam. 
 Fastness, f. firmeza. — sfaslness^ 
 
 or place of fastness, fortaleza 
 
 lligar fortificado. fastnefs, qua- 
 
 lidade do estilo conciso ; o seu 
 
 contrario he diffusao. 
 Fat, adj. gordoj item, grosseiro 
 
 (fallando 4^ engenho). Item, 
 
 rico. 
 
 Fat, f. gordura. Item, tina ou 
 dorna. 
 
 Xq fat, V. a. engord;\i, |azcr 
 gordo. 
 
 7© fat, V. n. engordar, fazer- se 
 gordo. 
 
 Fatal, adj« fatal, coy:sa que suc- 
 
 ccde como por ordera d6 fado ; 
 
 ainda que tudo o que succede he 
 
 cfTeito da vontade de Deoa\— 
 
 Frt^a/, fatal, mortal, funesto. 
 Fatalist,' f. o que ere qae tudq 
 
 succede por ordera do fado. 
 Fatality, f. faCaXidade, ^ecreto 
 
 do fado. ^ 
 Fatally^ adv. por decr^to • do 
 
 fado, fatalmcnte. Item,*mor« 
 
 talmentc. 
 Fatalness, f. fatalidadc, necessi- 
 
 dade fatal. 
 Fate, f. fado, destinou .Item, 
 
 destruijaiT, ?notie, <3U causa 
 
 delia. 
 
 Jated, adj. decretado, ou orde- 
 nado pelio fado. 
 
 Father^ f. "p^i.-—' Fathr-in-lap, 
 aogro. A step-father, padrasto 
 A grandfather, o avo. Af^ster- 
 /aihcTf o amo que cria. A god- 
 father , padrinho. Afore father, 
 
 da igreja. A father confessor, 
 padre confessor. Father^ pa- 
 die,titulo dos senadores Roma- 
 nos. Father^ padre, a priraei- 
 ra pcssoa da Santissima Trin- 
 dade. 
 
 7b. father, a. adoptar, rei^on- 
 hecer aiguem por filho. Item, 
 
 ^ attribuir alguma co^sa a algu 
 em. 
 
 Fatherhood, f. paternidade, a 
 
 qualidade de pai. 
 Father les.'S, adj. que nao tep^ 
 
 pai, 
 
 Fatheriiness, f. afFecto paternaL 
 Fatherly^ adj, i^atenial, ou pa- 
 terno. 
 
 Fatherly, adv. como pai, com 
 
 affectp paternal. 
 Fathom, f. bra^ajmedida. Item, 
 
 penetra^ao", perspicacia do jui- 
 
 zo. 
 
 To fathom, v, a., abragar, ou 
 abarcar com os bra9os. Item 
 
 V sondar,. tanto no sentido natu- 
 ral, com6 no mctaphoiico. 
 
 Fathomless, adj. cousa que se 
 nao pode sohdar, ou^ibarcar. 
 
 Fatidical, adj. fatidico, adevin- 
 hador, prophetic©. 
 
 Fatiferous, adj. mortal. 
 
 Fatigable, afij. qua can^^a facil 
 mente, ou que pode can^ar, 
 que nao he infatjgavel. 
 
 ii'atigue, i, fadiga, trabalho, can 
 fa^o; item, a causa do »an- 
 ja^o^ 
 
 7a fatigue, v. a. fatigar aiguem, 
 
 iazello can^ar. 
 F:itigued, adj. fatigado, can^ado. 
 Fat-kidneyed, adj. (termo do 
 
 desprezo), gprdo. hhakesp. 
 Fatling, f. animal cevado. 
 Fatner, f, aquillp que engorda, 
 Fatness, f. gordura. Item,fer- 
 
 tilidade. 
 Fatted, or fattened, aAj. engor- 
 
 dado. 
 
 To fatten, v. a. engoidar, fazei 
 gordo. Item, fertilizar, fazer 
 fertil. ' . 
 
 7b fatten, v. n. engordar, fazer- 
 
 se gordo. 
 Fattened, adj. engordado. Item, 
 
 fertilizado. 
 Fatterjing, f^ a acyao de engor- 
 dar, ou fertilizar. 
 Fatty, adj. unctuoso, ou untu; 
 oso. 
 
 Fatuous, adj, fatuo, neclo, tolo. 
 Fatuity, f. fatuidade, necedade. 
 Fat-witted, 'adj. que tern o en- 
 genho grosseiro, ■ 
 
 Faucet, f. torno de pipa ou qual- trog. 
 
 FAV 
 
 Faulcon, &c. Ve Falcon, 
 Faukoniy, f. a aite do falcoeiro. 
 Fault, f. falta, culpa leve, ttm. 
 Item, falta, carencia, indigeii- 
 cia,— 7b be at a faulty estar 
 confusoj perplexo, ou embara- 
 9 ado. To find fault, repreheo* . 
 der, leparar, ter que dizer, cen- 
 surar. A faultfinder , o qiie-re-^ 
 preh ende, ou censura. 
 . To fault, V. n. (termo antiq.)^ 
 ter -alguma falta, ou eiro. 
 To fault, V. a. a.ccusar. • 
 Faulter, f. o que comete hums 
 
 antepassadp. Faiksr-like, como quer putra vasilha. 
 
 pai. Like father like sorij tal 
 he o pai como o filho. The 
 fathers qf the churchy os ^9^ipi 
 
 Fauchion, Vc Falchipn. 
 
 31? Faulter ,'y.n. gagMejar; ittm^ 
 tropecar ; item, vacillar titi&- 
 bear; item, errar,,enganar-se 5 
 item, dcixar, cessar, desistir. 
 Faultering, f. a acfao de_gagiie* 
 jar, &c. Ve T(? faulter. 
 Fautteringly, adv. gaguejaddoj, 
 
 a modo de quern gagueja. 
 Faultily, adv. erradamence. 
 Faultiness,' f. ruindade; itcif£> 
 
 oifensa, aggravo. 
 Faultless, adj. perfeito, que nao 
 tern falta nem dcfeito^ 
 Faulty, adj. que tern alguma " 
 falta, culpa ou erro ; iteiaa-^ 
 roim, mao, de qualquer sorts 
 que seja. 
 Faun. Fawn- 
 To faun. Ve To fawn. ^ 
 Favour, f. favor, gra^a; lt£j% 
 licen^a, permissao; item, per- 
 dao. Item, prenda que l&ima 
 senhora da a aiguem para qne 
 a craga, e se lembre delb« 
 Item, rosto, cara, fei^oens 4© 
 rosto. Item, Qualquer cous* 
 que se traz para signal, oup^ra 
 ser conhccido.'^7b/<2siOMr^ £3;- 
 vorecer,proteger,assistir; item, 
 contribuir; item, parecer-se,«cr 
 semelhante, ser huma p-essoa 
 parecida com out|-a. 
 Favourable,ad|. favoravel; item, 
 fermoso, hem parecido. 
 Favourableness, f. benignidadeu 
 Favourably, adv. favoravelmeiate. 
 Favoured, adj. favorecido, pr^- 
 tegido. Item, parecido ;— e^:.. 
 Well or ill favoured, bem 
 mal parecido. 
 We U-favGU redly, adv. com bos 
 gra^a. lU-foDOuredly, Com ma 
 g-ra^a. 
 
 Favourer, f. favorecedor, o qus 
 
 favorece. 
 
 Favourite, f. hum valido, aquelle 
 que tern valimento, ou pods 
 mais com aiguem que os bu- 
 
 Favourless, adj. desfavorecidoj 
 desemparado. Item, inimigo^ 
 
 Faufel, f. fiuto de humaespecie que nao he favoraveh Spen^ 
 de pal^^ira. ser. 
 
FE A 
 
 Faiisen, f. especie dc anguia 
 grande. 
 
 1?aussebraye, f. (termo de forti- 
 fieafao), falsabraga. 
 
 Faustuous, adj. soberbo. 
 
 Fautor, f. fautbr, protector, de- 
 fensor. 
 
 Fautress, f. fautora, protecto- 
 ra. 
 
 Fawcet. Ve Faucet. 
 
 Fawn, f. a cria da cor^a, cor^a 
 pequenina. 
 
 To fawn, V. n. fazcr festa, feste- 
 jar, como faz hum caJ a seu 
 dono. Item, lisonjear. Item, 
 fazer salemas, salaraaies ou 
 ziimbaias, ser todo zumbrido, 
 cortejar servilmente. Ve To 
 cringe. Item, parir a corca. 
 
 Fawner, f. o que lisonjea, ou 
 corteja servilmente. 
 
 Fawning, f, a ac^ao de lisonjear, 
 ou cortejav servibnentc. , 
 
 Fawnhigly, adv. servilmente. 
 
 Faxed, adj. (paiavra antiq.), 
 crinito, cabelliido 
 
 Fa)^ f. Ve Fairy, e UAL-*— Fay 
 (termo antiq.), fe. Spenser. 
 
 Feaberry, or goosebeuy, f. uva 
 espinha. 
 
 To feague, v. a. castigar, a- 
 coutar. 
 
 Fealty, f..fidelidade, lealdade. 
 Fear, f. medo. Item, qualquer 
 
 cousa que causa medo. SJiakesp. 
 
 Fear^ qualquer cousa que serve 
 
 de espantalho. Forfear^ per 
 
 medo. 
 
 Fear, f. f termo antlq. Spenser.) 
 companheiro. 
 
 7b fear, v. a. temer, ter medo.— - 
 To /(?G>",atemorizar, ai-pedrontar, 
 intimidar, meter m^do. Shake- 
 speare. 
 
 7b fear, v. n. ter medo; item, 
 
 recear, estar com receio, estar 
 
 com cuidado. 
 Feared, adj. temido; item,ate- 
 
 morizado, amedrontado. 
 Fearfui, adj. receosp, medroso, 
 
 timido; tremendo,terrivel, for- 
 
 Hiidavel; item, respeitavel, que 
 
 mete respeito, ou que he digno 
 
 de respeito. 
 Fearfully, adv. timidamente, com 
 
 .medo; item, tcrrivelmente., 
 Fearfulness, f. medo, temdr. 
 Fearing, f. a acyao de temejr, 
 
 &c. Ve To fear. 
 Fearlessly, adv. intrepidamente, 
 
 sem medo. 
 Fearlessness, f. intrepideza, ou 
 
 intrepidez. 
 Fearless, adj. intrepido. 
 Fearn, f. feto herva. 
 Fearny, adj. cuberto, :^ou clieo 
 
 de feto. 
 
 J<'casibilityj f. qualidade de cousa, 
 
 FE A 
 
 factivel. 
 
 Feasible, adj. factivel; que se 
 pode fazer, praticar, ou por 
 em praxe; item, o seu contrario 
 ' he impraticavel. 
 Feasibleness, f. Ve Feasibility. 
 Feasibly, adv. de huma mancira 
 
 factivel, -e naq impracticavel. 
 Feast, f, banqucte; item, qual- 
 quer fcsta. Item, regalo, ou 
 comer regalado. 
 To feast, v. a. banquetear ou 
 regalar alguem, darlhe bem de 
 comer.— -To feast, agradar, de- 
 le It ar. Dry den. 
 To feast, v. n. regalar-se no 
 comer, comer regal adamente. - 
 Feasted, adj. regalado, &:c. Ve 
 
 7b feVist. 
 Feaster, f. o que come regalada- 
 mente; o que regala ou ban- 
 quetea a outrem. ^ 
 Feastful, adj. festive. Ve Tam- 
 
 bern Luxurious. 
 Feasting, a accao de ban- 
 
 quetear, Sac. Ve To feast. 
 Feast-rile-', f, costume, uso ou 
 cercmonia .que se observa rios 
 banquetes. 
 Feat, f. feito, ac^ao, facanha 
 
 item, Hgeireza, destreza. 
 Feat, adj. prompto, capaz>aten 
 to, habil; item, feito com pri 
 mor bem feito. 
 Feateous, adj. (termo antiq. ), 
 destro. 
 
 Feateously, adv. com destreza. 
 Feather, f. a penna das aves.— 
 D oven-feathers, frouxel, a penna 
 das aves mais pefpien.i. Tea 
 ther-hed, colcliao de frouxel ou 
 plumas. Feaiher-di iver, o que 
 alim^pa as pennais, ou o frouxel. 
 Feaiher'ScUer^o que ^'cnde frou- 
 xel para colchoens. Feather, 
 tituio honoi ifico sem provito. 
 Featkeis (termo de alveitares), 
 'c^padas Romanas. Feather, 
 casta, sorte, especie. P. Binh 
 of a feather Jhck together^ cada 
 qual am a ao seu semeihante, 
 ou cada ovellia i om sua pa- 
 lelha. 
 
 To feather, v, a. empennar, or- 
 nar com pcnnas ou plunias ; 
 item, enriquecer, exaltar; item, 
 gallar, tomar o gallo a gal- 
 linha. — 7b feother one's nest, 
 accumuki riquezas. 
 Feathered, adj. empennado, or- 
 liado com pennas, &c, Ve !7b 
 feather. 
 
 Feather-edge, f. (termo de car- 
 penteiros), taboa que tern hu-^ 
 ma extreuiidade mais delg-ada 
 que a outra. 
 Featherless, adj. que nao tern 
 pcnnas. • . 
 
 FEE 
 
 Featbeiy, adj. empennado on^ 
 
 guarnecido de pennas. 
 Featly, adv. com aceo,~ com pri- 
 
 mor, com destreza. 
 Featness, destreza, primor, aceo. 
 Feature, f. feicoens do rosto. 
 7b feature, v.' a. parecer-se, o5i 
 
 ser.parecido com alguem. 
 Featured, adj. parecido, ou que 
 'he parecido com alguem. 
 Feaver, f. febre. Ve Fever, 
 
 &c. 
 
 Feaverish, adj. Ve Feverish. 
 7b feaze, v. -a. desfiar, ou des» 
 
 fazer hum cabo, ou huma cor- 
 
 da; item, a90utar com varas. 
 Feasing, f. a accao' dc dcs^'dt^ 
 
 &c, Ve 7b feazc. 
 7b febricitate, v. a. ter febre. 
 Febriculose, adj. febricitantc, 
 
 que tern febre. 
 Febrifuge, f. (termo de medico) 
 
 febrifugo. 
 Febrifug-e, adj. que afugenta! a 
 
 febrt. 
 
 Febrile, adj. febril. " 
 Febiuaiy, f. o mez de Feve- 
 
 reiro. \ 
 Feces, f. fezes ; item, excrc- 
 
 mento. 
 
 Feculency, f. fezes, borras. 
 
 Feculent, adj. chcio de fezes ou 
 borras. 
 
 Fecund, adj. fecunclo. 
 
 Fecundation, f. a ac^ao de fe~ 
 cundar, ou fazer fecundo. 
 
 Fecundity, f. fecundidade. 
 
 Fed, pret. e partic. do verbo 7<» 
 feed. v 
 
 Fedary, f, confederado, com- 
 panheiro. Shakesp. 
 
 Fedeial, adj. cousa concernentc 
 a huma confederacao. 
 
 Federary, f. complice. 
 
 Federate, adj. confedeiado. 
 
 Fee, or fees, f. gaiardao, le^ 
 compensa; o dinheiro que se 
 paga aos medicos e letrados ; 
 item, propina, precal^o, luvas. 
 
 Fee, f. (termo do direito civi-1), 
 feudo, 
 
 7b fee, v. a. recompensar, galar- 
 dear, remunerar, pagar. Item, 
 pcitar, sobornar. Item, assa- 
 lariar alguem, ter alguem as- 
 soldado, darlhe soldada. Shake- 
 speare. 
 
 Feeble, adj. fraco, ^ debil. 
 Feeble -viinded^ que nao tern 
 animo, inc. n^tante, vario. 
 
 7b feeble, v. a. debilitar, enfra- 
 quecer. 
 
 Feebleness, f. fraqueza, debili- 
 dade. 
 
 Feebly, adv. fracamente, debil- 
 mente. 
 Feed, or feud. Ve Feud^ 
 To Feed, v, a. sustentar ^ da^ 
 
F EX. 
 
 $u'»tento, ou comer ; nutrlr. 
 Item, fazer pastar 6 gado, fa- 
 zello comer a herva de aigum 
 
 campo, fazello pascer hum 
 pi ado. Item, entreter com bo- 
 as palavras, espeian^as, bellas 
 piomessas, ^.c.-^ To feed the 
 eyes, apascentiir os olhos. 
 
 To feed, v. n. pastar, apascentar 
 se o gado; pastar, ou por a 
 pascer o gado; item, engordar, 
 fazer-se gordo. 
 
 Feeder, f. o que sustenta, o que 
 ^a o comer, ou o sustento 
 item, o que come, espccial- 
 mente, o que come regalada 
 mence. Item, inckador, o que 
 incita. 
 
 Feeding, f. a ac9ao de sustentar, 
 
 &c. Ve To feed. 
 Feeljf. o sentido do tacto. 
 To feel, V. n. sentir, conhecer 
 
 pello sentido do tacto ; itepa, 
 
 sentir, ser sensivel, ter sensi- 
 
 bilidade. 
 
 To feel, V. a. apalpar ; item, 
 saber, . conhecer ; sentir, sei* 
 sensivel. Item, expeiimentar 
 sondar. — To feel coldf ter frio. 
 
 Feeler, f. oqueapalpa; item, o 
 corninho da caiacol, ou outros 
 insectos. 
 
 Feeling, adj. cousa que move, 
 ou causa sensibilidade ; item, 
 o sentido do tacto. 
 
 Feelingly, adv. de maneira que 
 
 , mostre, ou de a conhecer muita 
 sensibilidade; ,item, de maneira 
 que c,?.use sensibilidade. 
 
 JPeel, f. (o plural de Foot) os 
 
 -pes. 
 
 Feetless, adj. que nao tern pes 
 Fegary, f. (termo de giria), 
 
 accao de andar vagabundo. 
 Xb feign, v. a. inventar; item, 
 
 fingir; item, dissimular. 
 To feign, V. n. fingii (como fa- 
 
 zem OS poetas). 
 Feigned, adj. inventado, fingido, 
 
 &c. Ve To feign. 
 Feignedlvj, adv. fingidamcnte. 
 Feigner, f. o que finge, ou foi ja 
 
 na imagina^ ^cJ. 
 Feigning, f. a accao de firigir, 
 
 Sac. Ve To feign. 
 Feint. Ve Feigned. 
 Feint, f. fingimento. Item (ter- 
 mo de esgrima, &c.), treta. 
 Feist, f. bufa. 
 
 To feist, v. n. tirar, ou dar hu- 
 ma bufa. 
 
 |"elandei s, f. (termo de cap- 
 dor), filandras, bichinhos que 
 sc criao nas tripas do falcao. 
 
 Feldfare, f. zorzal ave. 
 
 7<? felicify, or To felicitate, v. a. 
 
 £e!icitar, beatificar, fazer feli;^ ; 
 
 FEL 
 
 tular. 
 
 Felicitation, f. congratula^ao. 
 i'i'elicitous, adj. feliz. Lat. 
 felix. 
 
 Felicitously, adv. felizmente. 
 Felicity, f. felicidade. 
 Feline, adj. cousa de gato, ou 
 
 semelhante a elle. 
 Fell, preterito do verl?o To 
 fall. 
 
 Fell, adj. cruel, baibaro, des- 
 
 humano. 
 Fell, f. pellc ou couro. — -Ft'll- 
 monger, o que contracta em 
 pelies, ou couios. 
 7b fell, V. a. deriubar, deitar 
 abaxo. — To fell trees^ cortar 
 arvoies. 
 
 Fellable, adj. que pode ser der- 
 
 rubado ou coitado. ' 
 Felled, adj. derrub^ido, ou cor- 
 tado. 
 
 Feller, f. o que corta,. derruba, 
 
 ou deita abaxo. , 
 Felling, f. a ac^ao" de cortar, 
 &c.- Ve To fell. 
 Fellness, f. crueldade. 
 Felloe, f. caimba, parte de huma 
 
 roda. 
 Felion, Ve Felon. 
 Fellow, f. companheiro ; hum 
 que he da mesma especie que 
 
 outro \ o que he semelhante ou 
 igual a outro; item, qualquer 
 das duas cousas de huma par 
 relha. — Fellowsubject, o que 
 esta debaxo do mesmo governo 
 que outro. Fellow-syfferer^ o que 
 sofre junctamente com outro. 
 
 naitghty felloiQy hum velhaco. 
 A poor fellow, hum pobre ho- 
 mem, ■ To play ihe fellow^ levar 
 boa vMa, regalar-se, Felioiv- 
 like, amigaveimente. A saucy 
 fellow^ homem sem vergonha, 
 atrevido e deiavergonhado. /I 
 young fedlow, hum m?i.nccho. Ari 
 old felloiv, hum velho. Felloiv^ 
 membro de hum. collegio que 
 participa das rendas deile. 
 Item, companheiro de alguem 
 nas viagens, officios, estudos, ou 
 qualquer outra cousa. 
 To fellow, V. a. emparelhar, 
 fazer hiima parelha, 
 Fellowed, adj. cmparelhado. j 
 Fellow-feeling, f. compaxao". 
 Fellowship, f. companhia, socie 
 dade, a qualidade do que he 
 companheiro de outro em al- 
 guma cousa. 
 Felly, adv. cruelmente. 
 Felo-de-se, C o que se mata 
 
 a si mesmo (termo forense). 
 Felon, adj. cruel, deshumano. 
 Felon, f. panaricio, apostema na 
 raiz. das unhas. 
 
 FEN 
 
 Clime capital. 
 Felonious, or fclonous, adj. mal- 
 
 vado, maligno, perfldo. 
 Feloniously, adv. perfidamente, 
 
 com maldade, ma]efic:i, ou alei- 
 
 vosia. 
 
 Felony, f. crime capital, 
 Felt, o preterito do verbo To 
 feel. 
 
 Felt, f. feltro casta de panno dc 
 laa ; item, pelle ou couro. Felf- 
 maker, o que faz o panno cha- 
 mado feltro. 
 
 To felt, V. a. un^ir ou ajunctar a 
 la£ sem tecella, como quando 
 sc faz 0 panno charnado feltro. v 
 
 Felucca, f. falua, casta de em- 
 bai cacao. 
 
 Female, f. femea, a criatura 
 correlativa do macho. 
 
 Female, adj. 'femeal, feminil,. 
 ou ferainino.-^ Female rhy^nes 
 (with the French, where the 
 lasjt syllabic of the rjiyme ends 
 with an e, mute, as belle, &c.), 
 casta de rima ou versos assim 
 chamados. 
 
 Ferne-covertjf. qualquer mulher 
 casada. 
 
 Feme-sole, f. mvdher solteira. 
 Feminine, adj. feminino, ou fe- 
 minil; item, fraco, afFeminadoj 
 feminil. 
 
 Feminine, f. femea. Milt, Ve 
 Female. 
 
 Fen, f. paul, lugar apaulado, 
 
 pantano, terra pantanosa. 
 Fence, f. vailado, , parede, de- 
 fensa, reparo, qualquer cousa 
 que serve para defender ou 
 para reparo ; item, a arte de es- 
 grima. 
 
 Tb fence, v. a. cercar com hum 
 vailado, parede, ou qualquer 
 reparo. Item, defender, guar- 
 dar. 
 
 7b fence, v. n. esgrimir, jugar 
 de espada preta. Item, pelejar ; 
 Shakesp. Item, guardar-se, de- 
 fender-se, porse em dcfen-sa. 
 Fenced, adj cercado, Sec. Vc 
 To fence.l 
 
 Fenceless, adj. aberto, nao cer- 
 cado de vailado, parede, &c<., 
 Ve To fence. 
 
 Fencer, esgrimidor, mestre dt 
 
 item, dar o% paiabens, congr4-|F.clon, £ o ^iie cpmete alguro 
 
 esgnma, 
 Fencible, adj. defensavel, capa:t 
 de defensa, 
 
 Fencing, f. a acfao' de cercar, 
 esgrimir, &c. Ve To fence.— 
 Fencing - master^ esgrimidor, 
 mestre de esgrima. Fejicing-^ 
 school, escola de esgririia, 
 Fq fend off, v. a. lanjar fora^ 
 afastar, arredar. 
 fo fend, v.n, disputar. 
 Fender, L ferro que se po,em m 
 
FER 
 
 lar para impedir que as l)razas 
 
 n3.S saiao delie e queimem al- 
 
 giima cous'a. 
 Fending, f. a accao de afastar. 
 
 Sec. ' Ye To fend. 
 Fenn. Ve Fen. 
 Feneration, f. usma. 
 Fennel, f. funclio, herva. 
 Fennel-giant, f. a pianta chama- 
 
 da canafrecha. 
 Fennish, or fenny, adj. panta- 
 
 nbso, apaulado. Item, que 
 
 vive em lugares apaulados e 
 
 pantanosos. Shakesp. 
 Fensucked, adj.^ que exhala, ou 
 
 sahe dos lugares apaulados. 
 
 Shak esp. 
 
 Fenugreek, f. a pianta chamada 
 
 alfoivos, ou aJforfas. 
 Feod, f. fcudo. 
 
 Feodal, adj. cousa de feudd, ou 
 
 pertencente a elr^2. 
 Feodary,v f. o que tem alguma 
 
 fazenda feudataria. 
 To feoff, V. a. n^eter alguem dc 
 
 posse de huma fazenda. 
 Feoffee, f. o que tomou posse de 
 
 alguma fazenda. 
 Feioffer, f. o que da a posse de 
 
 huma fazen'da a alguem. 
 Feoffment, f. a ac^ao de dar^a 
 
 alguem a posse de alguma fa- 
 zenda. 
 Feracity, f. fertilidade. 
 Feial, adj. mortal, funesto. 
 Feriation, f. ferias. 
 Ferine, adj bravo, feroz como as 
 
 fei'as, fero. 
 Ferity, or Feriness, f. fere z a, 
 
 crueldade. 
 Ferm. Ve Farin. 
 Ferment, f. fermento; o que 
 
 causa fermenta^ao. 
 To ferment, v. a. fermentar. 
 To ferment, y. n. fermentar-se. 
 Fermentable, adj. que pode fer 
 
 mentar-se. 
 Fermental, ^dj. que pode causar 
 
 fermenta^ao. 
 Fermentation, f. ,fermen£a9ao. 
 Fermentative, adj. Ve Feimen 
 
 tal. 
 
 Fermented, adj. ferrnentado. 
 Ferraory. Ve Infirmary, 
 Fern. Ve Fearn*' 
 Ferny, Ve Fcarny. 
 Ferociousi ad], fero, ferdz. 
 Ferocity, f, fereza, ferocidade. 
 Ferreous, adj. feiieo, eousa de 
 ferro. 
 
 Ferret, £ forao para ca^ar coel- 
 lios* item, casta de fita es 
 treita., 
 
 Tj ferret, v. a. Ian9ar fora, ou 
 fa'.er sa^ir para fora, como faz 
 'o forao aos coelhos. Item, 
 vexar, importunar, inquietar. 
 Item, esquadrifihar:, buscar'com 
 
 FES 
 
 diligencia como faz o iforao. 
 Ferreted, adj. Ian9ado foia, &c. 
 
 Ve To ferret. 
 Ferreter, f. o que e?quadrinha 
 
 ou basca com diligencia. 
 Ferreting, f. a acjad de lanjar 
 fora, &c. Ve7o ferret. 
 Ferriage, f. o dinheiro que se 
 paga ao barqueiro pella pas- 
 sagem. 
 Ferrour. Vc Farrier. 
 Ferruginous, adj. que tem qua^ 
 
 lidades de feiro. * 
 Feiry, f. barco, on barca para 
 levar fazendas, ou gente de 
 huma parte do rio para a'outra. 
 Barcp da passagem ou da car- 
 reira. 
 
 To ferry, v. a. levar fazendas, ou 
 pessoas no dito barco de huma 
 parte do rio paia a outra. 
 To ferry over, v. n. passar, ou 
 hir de huma parte do rio para 
 a outra no dito barco. 
 Ferry ed-over, adj. levado (fal- 
 lando de fazendas, &c.). Ve 
 To ferry. 
 Fei lying- over, f. a ac^ao de le- 
 var, &c. Ve To ferry. 
 Feiiy-man, f. o barqueiro do 
 
 barco da carreira. 
 Fertile, adv. fertil. ' 
 Fertilcness, or fertility, f. ferti- 
 lidade. 
 
 To fertilitate, v. a. fertilizar. 
 Fertility, f. fertilidade. 
 To fertilize, v. a. fertilizar. 
 Fertilly, adv. abundantemente, 
 com fertilidade, ou abundan- 
 cia. 
 
 Fervency,, f. aidor, grandc de- 
 
 zejo fervor ; itecu, zelo. 
 Fen,'ent, adj. fervido, ardente, 
 fogoso, iroso j item, fervor- 
 oso, , 
 
 Fervently, adv. fervor osamente ; 
 com fervor, com ardor, com 
 zelo.. 
 
 Fervid, adj. fervido; item, que 
 
 he zeladoi* que zela ou tem 
 
 grande zelo.. 
 Feividity, fervidness, f. ardor 
 
 fervor, zelo. 
 Ferula, f. palmatoria. 
 To ferule, v. a. dar palmatoadas, 
 
 palmatorear. 
 
 Fcrvour,f. fervor, ardor, zelo. 
 Fescue, f. ponteiro com qut: 
 
 aponta as letraa o que aprendc 
 
 a ler. 
 
 Fesses ( tcrmo de armeria ). 
 : faxa. 
 
 To fester, v. n. fazer-se viru 
 lento. 
 
 Festering, f. a acfao de fazer-sc 
 virulenco, 
 
 Festinate, adj. apressado, que se 
 apressa. 
 
 FET 
 
 Festinately, adv. apressadamen- 
 te. ^ 
 
 Fcstination, f. pressa. 
 
 Festival, adj. festival, alegrc^ 
 
 festivo, cousa defcstim ou ban- 
 
 quete. 
 
 A festival, f. dia sancto, ©u dia 
 
 de festa. 
 Festive, adj. alegre, festivo. 
 Festivity, f. festa, alegria. 
 Fcstivous, adj. alegre, festivo* 
 Festoon, f. (termo de architec* 
 
 tos), festa('). 
 Festucine, adj. cousa da cor da 
 
 palha. 
 
 Festucous, adj. feito de palha. ^ 
 To fet, V. a. hir buscar, ou hir 
 
 para trazer alguma cousa; 
 Fetch, f. treta, estratagema, tra- 
 
 9a, ardil. 
 
 To fetch, v. a. hir buscar algu- 
 ma cou^a, hir a humlugar trazer 
 alguma cousa. Item, chegara, 
 algum lugar. To fetch^ or ia 
 take a walk, dar lium passeio.. 
 To fetdi oneh breath, respirar. 
 To fetch a blow, dar huma pan- 
 cada. To fetch a s?gk, suspi- 
 rar, ariancar hum suspiro. 
 fetch a lenp^ dar hum salto. To 
 fetch away, levar. To fetch 
 down, trazer para baxo ; item, 
 abater, humilhar. To fetch in^ 
 trazer para dentro. To fetch 
 out, trazer, ou tirar para fora. 
 To fetch over ( to cheat ), enga- 
 nar. To fetch off\ tirar, arre-* 
 batar. To fetch, valer, ter hu- 
 ma cousa certa n^tureza ou 
 qualidade que merece, ser ven.- 
 dida por este ou por aquelle 
 prefo. To fetch in debts, co- 
 brar dividas. Tofetch^up, re- 
 cupeiar. 
 
 To fetch, V. n. mover-sc com 
 hum movimento arrebatad© 
 bora para traz, hora para 
 diante. 
 
 Fetched, adj. trazido, &c. Ve 
 To htch,--'Far 'fetched; ' Ye 
 depois de Far.' 
 
 Fetcher, f. o que vai buscar, oti 
 traz alguma cous *. 
 
 Fetching, f. a ac^ad de hir bus- 
 car alguma cousa. Vc 2# 
 Fetch. ^ 
 
 Fetid, adj. fetido, fedorento. 
 Fetidness, f. fedor, mad chei- 
 ro. 
 
 Fetlock, f. molhosinho de cabel- 
 los compridos que os cavallos 
 tem perto do casco na parte 
 trazeira. 
 
 Fetor, f. fedor. 
 
 To fetter, v. a. lanjar grilhoerls 
 a alguem, 
 
 Fettered, adj. pre^o com grij- 
 hoens* 
 
FID 
 
 Fitters, f. grilhoens; item, es- 
 
 cravidao. 
 7-0 Fettle, v. n, occupar-se em 
 
 ninharias/ 
 Fetus, feto, criatura no ventre 
 
 da mai. 
 
 5'eud, f. contenda, disputa, ini- 
 
 mizade, guerra. jtJudib. 
 Feudal. VeFeodal. 
 Feudary. Ve Feodary. 
 Feudatory. VeT^eodary. 
 Fever, f. febre. 
 
 To Fev^r, v. a. causar febre. 
 
 Shakcsp, 
 Fc\'erish, adj. que tem febre. 
 Feverous, adj. que tem f^bre; 
 
 item, ardente, muito quente; 
 
 item, inconstante 
 Fever-few, f. matricaria herva. 
 Fevery, adj que tem febre. 
 Feuillage, f. folha^-em. 
 JFeuiile mgrtt\ a cor a que cha- 
 
 manios acmbellada; isto he, 
 
 amafello cscuroj a modo de 
 
 folha seea. 
 Feuterer, f. p'que tem cuidado 
 
 dos caens. 
 Few, adj. poiicos, poucas — M 
 
 few ivords (in short), em breve, 
 » em poucas palavras. /I few, 
 
 pouros. Very fezvj muito 
 
 pouoos. 
 
 Fcwel, f. tudo o que serve para 
 quejmar e fazer lume. 
 
 To Fevv''el, v. a. conscrvar o fogo 
 aceso lan^ando iielle lenha, ou 
 qualquer materia combustivel. 
 
 Fewer, menos. 
 
 Fewness, f. pouca qtiantidade ; 
 item, poucas palavras. Shake- 
 speare, 
 
 FIF 
 
 — Tb Fiddle J peidei o tempo, 
 occupando-se em ninharias ou 
 cousas de pouca importancia. 
 
 Fiddle-faddle, f. (termo da giiia;. 
 
 ^-ninharia. 
 
 Piddle-faddle, adj. que faz gl ance 
 bulha sem motivo. 
 
 7iddler, ft o que tange rabeca. 
 
 Fiddle-stick, f. o arco da ra- 
 beca. 
 
 Fiddle-string, f. corda da ra- 
 beca. 
 
 Fidelity ) f. veidade; item, fide- 
 
 lidade, lealdade. 
 To Fidge, o; To Fidget, v. a. 
 
 (ternio da giria}, apdar saraco 
 
 teando de huma paite para a 
 
 outra. 
 
 Fiduciaij adj. firme, ceito que 
 nao duvida. 
 
 Fiducial y. Ve Trustee. 
 
 Fief, f. Ve Fee. 
 
 Field, f. campoj lugar sem mo- 
 1 adores, sem edificios. Item, 
 terra cultivada. Item, bataiha; 
 item, o campo ou lugar onde 
 se da bataiha. Item (termo 
 de armeria), c^mipo.— -Field" 
 bedy cam.a feita para servii-se 
 delia no campo. >^ field- mouse, 
 rato do canipo. Field-office) 
 
 F I G 
 
 Fiftieth, adj. quinquageslmo. ' 
 
 Fifty, jidj. cincoenta. 
 
 Fig, f. figueira, arvore; item, 
 figo G fruto della. — A fi^-tiee^ 
 figueira. An orchards "(f fg- 
 Ireesy figueiral. A wUdfig-^t? ee^ 
 figueira douda, brava, ou bafo- 
 reira, ii<jueira de tocar. i$^Not 
 to care o fig for, despre/ar, nao 
 faser case. - 
 
 To Fig, v. a. dar huma figa, ou 
 fazer huma figa a aiguem. 
 Item, meter na cabe^a a alguem 
 cousas vaas e lidiculas. 
 
 7b Fig 7/p and f/oio/i, v» n. andar 
 saiacoteando de htima. ^^nda 
 para a outra. ^ 
 
 Fig-pecker, f. o psppafigo, ave. 
 
 i^ig-woit, f. escrcfularia, erva. 
 
 Figary, f. cappieho, fantasia 
 veneta. 
 
 Fight, f. bataiha, pelcja, corn- 
 bate, dueWo.'^Fig/d^, pavezes 
 pu pavezada de hunr navio. 
 
 To Fight, v. a, e n pe^ejar, com^ 
 bate! , guerrear. 
 
 Fightei, f o que peleja ou com» 
 bate. 
 
 Fighting, f. a accao de, pelejar 
 ou ' com ha cer.-— ; fghlH^gfie/d, 
 campo ondese deu bataiha. 
 
 qualquer ofhciid rr.aior que Fighting, adj. giierieiio, capal: 
 
 em authoiidade sobre todo 
 Kum rcgii;nento no canipo da 
 bataiha, como o coronel, te- 
 nente coionel, 5cc. Field-piece, 
 pec a de campanha de que se 
 seivem no campo "da bataiha. 
 Fielded, adj* que esta no^ campo 
 
 da bataiha. Sha-^eip, 
 Fieldfare. Ve Feldfare. 
 
 To Fey, v. a. alimpar ou tirar a Hend, f. o demonio; item, qual- 
 
 lania de hum fosso. 
 Fiants,f. o esteico da rapoza. 
 Fib. f. mentira. 
 To Fib, V. n. nicntir. 
 Fibber, f. o que diz mentiras. 
 Fibies, f. fibras. Item, fiosTias 
 
 plantas. Pope. " 
 Fibril, f. fibra pequena. 
 Fibrous, adj. que tqm fibras* 
 Fickle, adj. vario, jnconstante, 
 
 leve. 
 
 Fickleness, f. inccnstancia. 
 
 qucr espirirb infej nal. 
 Fierce, adj. fero, fcioz; impc- 
 tuoso, violcnto ; item, fiuioso, 
 raivoso, fogoso. 
 fiercely, adN ."'com furia, com 
 
 violencia 
 Fier( eness', f. ferocidade, fuiia, 
 violencia-. ' 
 Fieriness, f. calor, qualidade; de rli-etoi i( a. 
 (alida; item, ardor do aniiT:o,;Figuratively, adv. figurativa- 
 pai -ao, fervor, veheraencia. | mcnte. , 
 Fiery, adj. igneo, ignico, cousa de Figuie, f fi^ura, a superficie'ex- 
 Fickly, adv. com inc^!nstancia,L fogo; item, quente com fogo ;| terior de hum cotpo; item, 
 
 de guerrear. 
 Figment, 1. ficcao, 
 Eigmental, adj. ficticio. 
 Figulate, adj. feito de barfo. ' 
 Figurability, f. a qualidade do 
 que pode ter huma certa forma 
 ou figura. 
 Figurable; adj. que pode tsr oii 
 
 leceber huma figura. 
 Figural, adj. delineado. 
 Fig urate, adj. que pode tei huma 
 ceita forma ou figura. 
 Figuration, f a ac^ao de dar 
 huma cerla forma ou figura a 
 algmlia^'ousa. 
 Figurative, adj. figurativo, que 
 . repiesentalilguma cousa; item, 
 i figurado,oii ornadocom figuras 
 
 jnconstantemente. 
 Fico, f, figa, accao de desprczo. 
 Fictile, adj. feito pello oleiio. 
 Fiction,' f. ficfao, a ac^ao de fin- 
 
 g'ir; item, a coasa fingida ; 
 Jtem, mentira. ' 
 Fictious,adj. ficticio. 
 Fictitious, adj. ficticio, fingido. 
 Fictitiously, adv. fingidamente. 
 f'id, f. passador com que os ma- 
 
 rinheiros de.$fazem os cabos. 
 Fiddle, f. rabeca. 
 
 Fiddle, v. n. tanger a rabeca. 
 
 PART IL 
 
 item, fogoso, furioso, raivoio, 
 coleiic'O-iten], fogoso, fallando 
 de hum cavallo. 
 Fife, f. pifaro,~instrumento mu- 
 
 sico de gueira. 
 Fifteen, adj. quinze. 
 Fifteenth, adj. decimo-quinto. 
 ^'1 Fifteenth, f. a decima-quinta 
 paite de qualquer cousa. 
 Fifth, adj. quinto. 
 A Fifth, f. a quiiita parte de 
 
 qualquer cousa. 
 Fifthlyj adv., em quinto lugar. 
 
 quaiquei dos caracteres do 'al- 
 ga.asmo.-— Figure, figui a, q bom 
 ou mao estadt) de fortqma de 
 alguem, a boaou ma leputacao 
 em que esta. Item, estatua, ou 
 i mag em. Item (termo gram- 
 matical e rhe'torico), figura. 
 Item, figura, ou simbolo. item, 
 figura que os astrologos levan- 
 tao The figure of a syllogism^ 
 figura de hum siilogisino. /V- 
 gure-flinger^ o a^trologo, o que 
 ievanta figuias. 
 
 N 
 
FIL 
 
 To Figure, v. a. dar hiima certa 
 
 forma ou figuia a alguma cousa. 
 
 Item, represcntar alguem por 
 
 meio de hiima estatua ou pai- 
 
 nel. Item, figurar, imaginar. 
 
 Item, ngurar, ser figura ou 
 
 symbolo. 
 Figiirodj adji representJido, figu- 
 
 rado, &c. Ve To figure. 
 
 Item, figurado, oil nietnphoi ico 
 Figuring, f a ?.C(;ao de figuiar, 
 
 &c. Ve To Figure. 
 Filaceou^j adj. coaiposto, ou feito 
 
 de fios, 
 
 ■Filacer, f. official de certo tri- 
 bunal de inglatciTa, que emla 
 O"^ aiitos num fio de arame. 
 
 Filarxients. Ve Fibres. 
 
 Filaoders, f. filandras ou biclu- 
 nhos q^ue se criao nas tripas do 
 falcao. 
 
 ^iHzer. Yc Filacer. 
 
 Filberd, f. a melhor casta de 
 avelaas que ha em liiglatena. 
 
 filberd'lref., aveleira que 
 produz as melbuies avelaas, 
 em luglaterra. 
 
 To Filch, V. a. furtar. [Usa-se 
 commumente dcsta paiavra 
 quando he hum furto pe- 
 queno]. 
 
 •^I^iicher, f. ladrao que furta cou- 
 sas de pouco pre<;:o. 
 
 Filching, f. a atc^ao de furtar 
 &c. Ve To filch. 
 
 File,f. lima, instrumento de aca 
 para limar. Item, fio, c omo de 
 Jium disGurso, de huma histoiia, 
 &c. Item, fio de arame em que 
 se enfiao papeis. Item, rol, ou 
 lista. Item, fila de st)idadofl. \ 
 
 To File, V, a. limar • item, enfi;ii 
 papeis em hum fio de arame ; 
 item, sujar, manchar. 
 
 To F'ile, V. n. desfilar, marchar a 
 desfilada. 
 
 File-cutter, f. o que faz limas'. 
 
 Filed, adj. enfiado^ <Scc. Ve To 
 file. 
 
 Filemot. Ve Fcuille wo;^t'. 
 Filer, f. o que trabalha com \\ 
 lima. 
 
 Filial, adj. filial ; item, que tern 
 
 a relayao tilia^ao. Mliion, 
 Filially, adv. como filho, com 
 
 amor filial. 
 Filiation, f. filiay-ao, reiacao que 
 
 o filho diz ao pai. 
 filing, f. limaduva, ou Hmalha, 
 
 o po que cahe da materia que 
 
 se iiijui. 
 
 Fill,' f. saciedade, o sufficiente 
 para fartari— 7b e(ff, oriels (dl^ 
 tomar huma fartadella,, fai tarse 
 de comer, comer a fartar. 
 
 Tq Fill, V. a, e ii. encher. Item, 
 Batisf:izer,contentar; item, far 
 t^-, s^ti^iazer a vojitade de co' 
 
 FIN 
 
 mer.«'«-7b fill out^ lan9ar qual- 
 quer licor num copo 'para 
 beber. ' ToJUhipjCnchtri item, 
 5upprir. To fill up the time, 
 empregar o tempo To fill^ oi 
 io Jill upy encherse. Fill me 
 
 ^ some drink., da-me de beber. 
 
 {•'illed, 07* Filled up, adj. cheio, 
 &c. Ve 7b fill. 
 
 Fillemot. Ve Feuille-moite. 
 
 Fillei, f qualquqr cou.sa que nao 
 tern piestinio nenhurin, e que so 
 serve paia atran^ar, ou encher 
 a]o am lnp-ar. 
 
 Fillet, L fita; c paiticularmente 
 para atar o cabello.-— -Fi/Zt^/, a 
 parte mais carnosa, ou a polpa 
 dos quartos trazeiros; especiid- 
 mente da vitelia. Fillet, cariie 
 emolada e atada ao redor 
 Fillet, fiiete hum dos membios 
 do capitel. 
 
 7b fillet, V. a.', atar com huma 
 fita; item, ornar com filctes (^na 
 aicbitectura). 
 
 Filling, or Filh'ng itp, L a ac^ao 
 de encher, &c. Ve To fill. 
 
 F-illip, f. piparote, goipe que se 
 da soltando cool ibr^;a o dedo 
 pollegar. 
 
 To Fillip^ V. a. dar hum pipa- 
 rote. 
 
 Fiily, f, cria de egoa. Item, 
 egoa nova, o seu contrario he 
 potro. 
 
 Film, f. pellinha ou membiana 
 muito dcloada. 
 
 To filo], cobrir com huma ppl- 
 linha on naersibrana muito del- 
 
 i!:<^dac 
 
 Filmy, a forraadb de pellinhas, 
 ou membianas muito delga- 
 das. 
 
 Filter, f. (ternio chimico), o 
 panno que serve para filtrar. 
 Item, coador por onde se coa 
 
 FIN 
 
 o pato, e cutras aves aqua- 
 ticas. 
 
 Finable, adj. que pode ser mul* 
 tado, ou a que se pode por 
 multa. 
 
 Final, adj. final, ultimo. Item, 
 
 fat.'.L niortalj destiuctivo. 
 Finally, adv. finalmente, ulti- 
 
 mamente ; item, totaimente. 
 Finance, f renda, finan^a, o que 
 se cobra todos os annos da fa- 
 zenda, real, ou de qualquer 
 outia cou>ia. 
 Finance, or Financier, f. o que 
 cobra as ditas rendas ou fi- 
 nancas. 
 
 Finch, 0} Chaffinch, f. fringella 
 cWt.^A hallfinckf o pisco ave» 
 gold-frfcA, o pintasilgo, ave, 
 A green-Jmch, o verdclhad, 
 ave. 
 
 7b Find, v. a. achar o que se 
 husca ; item, achar o que se 
 tinha pel dido; item, achar, 
 conhecer por experiencia; item, 
 descobrir, achar por meio do 
 estudo e applicacao', ou por 
 acaso. Item, sentenciar, de- 
 tetminar, coUciuir judicialr 
 meiite. Item, prover, supprir. 
 Item (teimo forense), appro- 
 var. Item, explicar.— -Iby/TZf/ 
 himself achar-se bem on mal, 
 estar bem ou mal. T@ jmd qlU^ 
 
 mventar, excogitar. 
 
 N. B, a paiticula out ajun- 
 tase muitas vezes a este verb® 
 so por emphasis 
 Finder, or Finder-out, f! acba- 
 dor, o que acha aiguma coHsa. 
 Ve To Find. 
 Findfault, f. o que acha que 
 
 dizer ou ccnsurar. 
 Finding, f a accacT du acto de 
 r.char aiguma cousa, ^c. Ve 
 To F^ind. 
 
 algum iicor.— -F/Z/cv, (oi rathei Findy, adj.solido, graudo, grado, 
 
 (Fallando do trigo). 
 
 pkiliie), philtro, 'bebida para 
 
 causar amor 
 
 T < 
 
 lo filter, v. a. (termo chimico), 
 filtrar. 
 
 Filth, f. sujidade, immundicia, 
 por quidade, ou porcaria. 
 
 Filtliily, adj. porcaiucnte, de 
 huma maneira immunda. 
 
 Filthinesv, f. Ve filth. 
 
 Filthy, adj. sujo, porco, 
 niundo. 
 
 7b fi It J ate. Ve To filter. 
 
 im- 
 
 Fine, adj. fino, nao grosseiro ; 
 puro, lefinado; claro, trans- 
 paiente; destro, habil ; elegante; 
 bello, fermoso; item, perfeito, 
 bem ciiado, polldo, ben ensi- 
 nado. Item, fiaudulento. 
 Fine, f. multa, ou pena que se 
 poem ao que faz aiguma cousa« 
 Item, fira, cabo, conclusao. 
 hi Fine, adv. finalmente, por 
 fim, ou cm fim. 
 
 Filtration, f. a accao de filtrar,; '^"^ fine, v, a. refinar; item, 
 
 filtraf^ao". 
 Filtred, adj filtrado. 
 Filtring'. Ve filtration. 
 Fimble-hemp, f. casta de linho 
 que nao produz seraente. 
 Fin, f. a barbatana do peim 
 Fin-footed, adj. que tern os pes 
 com a peile epalmados, eomo 
 
 fazei claio, ou transparent^ 
 item, multar^ por pena ao que 
 faz; aiguma cousa. Item, ador« 
 luir. Shale!,]). 
 
 To fine, V. n. pagar a pena^ ou 
 multa. 
 
 Fined, adj. tefinado, &c, Yo 
 Jbrtiine* 
 
FIN 
 
 FIB 
 
 To fine-draw, v. a. cirzir, cozer 
 hum reniendo com tal arte que 
 o panno nac) pareca rc^mendado, 
 mas continuado. 
 
 Fine-drawer, f. o cjue clrze, &c.; 
 ve To fine-draw. 
 
 Fine-drawing, f. cir^idura, a ac 
 9ao de cirzir. 
 
 Fine-drawn,' adj. cirzido,&c.; 
 ve To fine-draw. 
 
 Fine-fingered, adj. primoroso, 
 IiaBil, destro, capaz. 
 
 Finely, adv. bellamente, bem, 
 iindaniente ; item, com aceio. 
 y--Finely poii-dered^ bem pisado, 
 feito em po mutto miudo. 
 
 Fineness, f. bizarria; item,fine- 
 za, sutileza, destreza; item, 
 pureza, qualidade de cousa 
 que he pura,limpa, e relinada. 
 
 Finer, f. refinador; o que refina 
 metaes. 
 
 Finery, f. gala, bizairia, alinho. 
 
 Finew, f. sujidade, immundicia; 
 item, bolor. 
 
 Finger, f. dedo, parte da nqao.— - 
 The fore-fmgei J o dedo mo^tia- 
 dor. The middle jinger, o dedo 
 do meio. ' The ring-finger, o 
 dedo annular. Finger-stall, 
 ve Stall. The finger of God, o 
 dedo de Deps, o seu poder,?^;;?^ 
 Finger^ qualijoer pequena me- 
 ^ida, ou es|)aco; Dryden, P. 
 to have a finger ifi the pie, ter 
 parte, ou estar metido em al- 
 gura negocio, ser Complice, em 
 alarum crime. To have a 
 thing at one^s fingers ends^ suber 
 alguma cousa mis pontas dos 
 dedos. 
 
 To finger v. a. estar bi incando, 
 bulindo ou tocando com os de- 
 dos cm alguma. Sfiahesp,-^ 
 fi^f^c'''') dedilliar, ir tocando 
 as cordas de hum instiumento 
 com OS dedos Item, trabalhar, 
 ou fazer alguni lavor primoroso 
 com OS decios. 
 
 Fingered, adj. tocado com os 
 dedos, &c. Ve To fingei.— 
 Light ■fingered, inclinado a fur- 
 tar. 
 
 Fingering, f. a ac^-ao" de tocar 
 com OS dedos, &c.; ve To fin- 
 ger. 
 
 Finglefangle, f. huma ninharia, 
 
 nonnada, cousa de nenhuma 
 
 entidade. Shakesp. 
 Finical, adj. afFectado, nao liso, 
 
 riao natural, cheio de afFecta^ao. 
 Finically, adv; com afFecta^ao. 
 Finicalness, f. afFecta^ao. 
 Finis, f. rpalavra L-atina), o fim. 
 To finish, v. aJ acabar, terminar, 
 
 por fim; item, perfeifoar. 
 Finished, adj. acahadoj ^c. ; ve 
 
 Te finish. 
 
 Finisher, f, o que acaba, &c. ; ve 
 
 To finish. 
 Finishing, f. a ac^ao de acabar 
 
 &c, ; ve To finish. 
 Finite, adj. limitado, que tcm li- 
 
 mites. 
 
 Finiteless, adj. que nao tern li- 
 mites. ^ 
 
 Finitely, adv. de hilma maneira 
 Hmitada, limitadamente. 
 
 Finiteness, or Finitude, limita 
 cao, restric^:ao. 
 
 Finless, adj. que nao tern barba- 
 tanas. Shakesp. 
 
 Finlike, adj. que tern o feitio ou 
 figura de barbatana. 
 
 Finned, adj. que tern as bordas, 
 extremidades pu lados chatos, 
 e sahidos paia fora. 
 
 Finny, adj. quetem barbatanas, 
 
 Finochio. VeFannel. 
 
 Fin-to^d. V e Fin-footed. 
 
 Finor, f. Ve Finer. 
 
 Fipple. Ve Stopper. 
 
 Fir, or Fii-tree, f. abete, ou abe- 
 to, arvore. 
 
 Fire, f, fogo, hum dos quatro 
 elementos; lume para cozer, 
 ou assar carne, aq'uentar-se, &c.- 
 Item,, fogo, ardor, vehemeacia, 
 ira, colera; item, a^ paixao do 
 amor. Item, viveza da imagi- 
 nacao, furor poetico.— ./ fire- 
 fan, abanjidor, ou abano instru- 
 mento para abanar o fogo; 
 item, cassoula, vaso em que se 
 mete o fogo; itemj a escorva, 
 o concavo donde se lan^a a 
 polvoia para dar fogo. Fiie- 
 sho'Jel, ferro, ou pa de ferro que 
 se usa na chemine. To talce 
 
 fire, or to be on fire, abra- 
 zar-se. To set fue on, o) 
 to set on fire, poi fogo, que- 
 imar, abrazar. St. Helen i 
 
 fire, corpo santo, Santelmo, 
 Castoi c Pollux, especie de 
 meteoro. 
 
 7o fire, v. a. por fogo, qucimar, 
 abrazar; item,infiammaro ani- 
 mo ; item, lan^ar fora, ou fazer 
 despejar alguem de algum lugar 
 queimando e pondo fogo nelle. 
 
 7b fire, v. n. pcgar o fogo em 
 alguma cousa, accender-se; 
 item,inflamar-se oaiiimo; item, 
 disparar aimas de fogo. 
 
 File aims, f. armas de fogo. 
 
 Firc-bal I, f.-granada,insf rumento 
 belliro. ' > 
 
 Firebrand, f. ticao'aceso; item, 
 hum incendiaiio, 
 
 Firebrush, f. vassourinha para 
 varrer o lar. 
 
 Firedrak^, f. (termo meteorolo- 
 
 gico),dragao volante* 
 Firelock, f. espingarda de solda- 
 
 dos» 
 
 Fireman, f. o que esta obrlgado 
 a hii apagar o fogo quando ha 
 algum incendio; item, qualquex 
 homem colerico. 
 
 Fire-nev/, adj. ilammante, novo, 
 que sahe da forja ou das maos 
 de qualquer artiFi^:e. 
 
 Firer, f. hum incendiario. 
 
 Firebhip,f. hum brulote ou navio 
 que serve para por fogo aos dos 
 
 mmiigos. 
 
 Fireside, f, o lar ; item, a che- 
 mine; item, o canto da chemine. 
 Firestick, f. pao, ou tifao' acdso. 
 Firestone, f. a pedra pirites. 
 Firewood, f. lenha para o Jume. 
 Firework, f. fogo artificial. 
 Firing, f. , Ve Pewel. 
 To Firk, v. a. a^outar,' c^st'igar^ 
 Hudihras. ' 
 Firkin,, f. vaso que serve, para 
 vaiios usos; item, vasilha, ou 
 medida que contem a quarta 
 paite de hum barril.— F'ir^m. 
 7nan, o que compra a cerveja 
 friica em pouca quantidade, 
 para a vender aos seus fre- 
 guezes. 
 
 Firm, adj. firm e, constante; item, 
 soli do, que nao he balofo. 
 To firm. Ve To confirm.-— Ta 
 finn the eyes, fixar ou fitar os 
 olhos. 
 
 Firmament, f. firmamento. 
 Fiimamental, adj. celeste, per- 
 
 tencente ao firmamento. 
 Firmly, adv. firmemente. 
 Firmness, f. firmeza. 
 Firr. V e Fir. 
 
 First, adj. primeiro, prlmeira. 
 Item, grande, excellentc. 
 
 Shakesp, 
 
 First-begotten, f. o primogenito. 
 First-fiuits, f. pi. primicias, os 
 priniciros frutos. 
 First, or at first, adv. primeira- 
 mente, no principio.-— iv>}/ or 
 'last^ tarde ou cedo, se nau h^ 
 nura tempo he cm outro. Dry" 
 den. 
 
 Firstling, f, o que nasceoprimei- 
 10. Item, a primeira cousa 
 que veio ao pensamento,, oi.^ 
 que se effeituou. Shakesp. 
 Piistling, adj. que nasceo pri*' 
 mciro. s.^ "i 
 
 Firth, f. espantalho, fantasm^',' 
 Fisc, f.' o fisco. 
 
 Fiscal, adj. fiscal, cousa do fisco. 
 Fiscal, i, o fisco. 
 
 Fish, f. ^cixc.'-'Seafish, peixe 
 do mar. Fresh-water fish, peixe 
 do rio. A shell-fi'sh, peixe de 
 concha. A fisli-pond, vivciro 
 de peixes. Pish-market, a li- 
 beira, ou qualquer outro lugar 
 aondc se yende peixe. Fish- 
 day, dia de pei^e. Fish-range^ 
 N2 
 
FIS 
 
 lugar para pescai", pes(|ueira, 
 ou pesqueiro. Fish-kook^ an/.ol. 
 F. f) eshfi^fh and new-come guests 
 smell ivhen they- are three claiji 
 old, o hospede e o peixe, aos 
 tres dias aI>ofrece. P, 1 have 
 other Jish to fry, tenho outras 
 cousas em que cuidar. 
 
 To fish, V. iL pescar com rede, 
 &c.; item,fazerdiIigenciapor 
 alguma cousa, servindo-i^e de 
 stratagemas, ou tiajas. 
 
 To fish, V. a. pescar. 
 
 Fished, adj. pcscado, &c. Ve 
 To 
 
 Fisher, f. pescador. 
 
 King's fisher, f. o alciao, on ma- 
 ^arico ave. , 
 
 Fisher-hoat, f. barca pescareja. 
 
 Fisher-man, f. pescador. 
 
 Fisher-town, f. viilaou aldeaha- 
 bitada por pescadores. 
 
 Fishery, f. o officio de pesca- 
 dor. 
 
 Fishful, adj.ahundante de pci^ e. 
 
 Fish-gai'th, f . (a dam or ivear in 
 a river, made for the ta'-^i^g of 
 fish), caneiro de ^^jescaria, que 
 faz nos rios paia apaniiar 
 peixe 
 
 To fishify, a. transformar em 
 peixe, Shaheip, 
 
 Fishing, f. pesqueira, ou pesque- 
 iro ; item^ pesca, a aecao de 
 pescar. — To go a faking, hir 
 pescar 
 
 Fishing-line, X sedela de pescar. 
 Fish-kettle, f. caldeira em que se 
 
 cpzeopei<e inteiro. 
 Fish^meal, f. comer de peixe 
 Fishmonger; f. peixinheiro, dque 
 
 vende de peixe. 
 Fishy, adj. que tern peixe, oii 
 
 pertencente'a elle. 
 7b fisk,, V. a. memear, bulir. 
 Tfj.fisk away^ v." n. fugir, esca^. 
 
 FIT 
 
 tree, a arvore que produz o fis- 
 tico. 
 
 Fisticuffs, f. peleja, ouv^ogo d^j) 
 punhadas. 
 Fistula, f. fistula, chaga profun- 
 da. — Fiiiula lackry mails, fistu- 
 la lagrimal. 
 Fistulous, adj, afiitulado, seme- 
 Ihante a huma^fi^stula. ' 
 Fit, adj. proprio, jiisto, conve- 
 
 niente; item, capaz, habil. 
 Fit, f. paro^ismo, repetipao d- 
 enferraidade; item, convulsao 
 qualqucr effeito, ou simptoma 
 hysterico. Item, qualquer pa- 
 ixao viotenta ou yehemente. 
 Item, capricho, veneta.'^Fz/, 
 tambem se diz de qualqiaei 
 cousa que succede, ou torna a 
 repetir por interval!os,,ou alter- 
 nativamcnte; como, pobreza, 
 e despois riqueza, gosto^ e 
 despois clesgosCG. Fit, intem- 
 perie, ou destemperan<^a . dos 
 aies ou das esta^oens. (^Shnke- 
 speaie). /I drurthen ,fxt, bebe 
 dice, beberiouia.. ' 
 7 0 fit^ V. a> accomodar, appro 
 priar, adaptar, por huma cousa 
 de m^ineira que paiega hem 
 Item, prover alguem do neces- 
 sario. Item, ser proprip, ac- 
 comodado ou proporcionado, 
 (S hakesp) .-^To Jit out, pi o vet, 
 fornecer,- aparelhar, aprestar. 
 To fit yp, fazer /is aprestos, ou 
 prepara^oens necessarias para 
 receber aigum hospede. 
 7o fit, V. n. convii, ser conve- 
 niente, ser justo, ser ou estai 
 : bem. Fope. 
 Fitch. Ve Vetch. 
 Fnt cheat, r. casta de forao fedo- 
 rtmto que come as'gallinhas. 
 I-itcliee, (Jteimo de armeiiaj, cruz 
 com o r)e a</ucado 
 
 par. — Tofisk up and doxvn, an-'^l it( hew. Ve Fitchcat. 
 
 ,d'ar' saracoteando de huma ban 
 
 da p^ra outra. 
 Fiskcr, /. vagabundo; cque 
 ^anda^ saiacbteando de huma 
 
 partfe para a 6utra. ^ 
 Fi^ii^, {. a^ac^ao de meaear,; 
 
 #:c. '.Ve To fisk. 
 Fi«4|['e> adj. que tern fio por onde 
 
 '•sc;#!!tssa fender. 
 FisSlt^, U a qualidade do que 
 
 se pode fender. ' - 
 
 Fissure J f. fen da. 
 7b fissure, v. a7 fender. . 
 Fist, ivpunho, a maocerrada. 
 To fist, V. a. dar punhadas. / ^ 
 Fisted, adjr— ^ Ex... Cluh fisted, 
 
 que tern grandc puriho ; close-: 
 
 fisted, aVarento (meiaph.) 
 Ffetick-nut, or Fisti^nu t,: f.:fis ti co,- 
 
 G*sta dc ii\xto,-^2'he f siick^nui 
 
 intfifl, adj. que padece diffe- 
 rentes enfermidades. 
 
 Fitly, adv. propriamente, como 
 se deve, justameiite; item,CGm- 
 modamente. .' 
 
 Fitment, f. a accau de accommo- 
 dar, ou preparar alguma cou^sa 
 para hum certo fira'^ou in- 
 tento.: 
 
 Fitness, f. qualidade da que he 
 proprio, justo, &c. VeFit, adj. 
 ■^I'itness of time, opportuni- 
 dade. 
 
 Fitted, adj. accoftimodado, &c, 
 
 Ve To fit. 
 Fittfedness, f. Ve Fitness. 
 Fitter, f, o que acconloda, &c, 
 
 Ve To fit. Item, fatia, talha- 
 
 da, peda90. : ; 
 Fittingj f; a Rccao de accomodar, 
 
 FLA' 
 
 he. VeTofit. 
 
 Fitting, adj. convcnjente. — 
 
 ftiing, que nao convem, que 
 hao esta bera. 
 
 Fitz, f. (termo genealogico, c 
 forense) filho ; ex. 
 
 Fit^-ThomasjO filho de Thomas, 
 [Porem commumente so se uza 
 fall an do- de filhos bastardos]. 
 
 Five, adj. cinco. Five-fold, 
 quintuplo, cinco vezes tantOi 
 I'ive-leaved grass, (cinquefoil), 
 cinco em ramo, herva. I'ive 
 foot^ or jive fingers, estrella, 
 casta de marisco. 
 
 Fi\ es, f. casta de jogo com, huma' 
 
 'boia; item, casta de doen^a 
 nos cavallos. 
 
 ib fi\j V. a. fazer fi,xo, firme, 
 estavel, ou im-movel ; item, 
 escolher algum lagar para do- 
 micilio certo e fixo. —7b fx the 
 etjes, fi-ear on; fiasar bs olhos. To 
 
 Juv, trespassar,.passar de parte 
 a parte. To / .r, (termo chimi- 
 co ), fixar. 
 
 7b fix, V. n. fixar o peiisaraento 
 em aiguma cousa, tomai huma 
 resolufao firme ; item, escolher 
 algum hrgarpara domicilio fixo.: 
 Item, fazer-se fixo (tdrrao chi- 
 micp). 
 
 Fixation, f. firmeza,oii; estabili- 
 dade; qualidade de cousa fixa. 
 e immovel ; item, domicilio^ 
 
 Ji^Q. Item (termo chimicb), 
 fixa^^ao". 
 
 Fixedly, adv. firmemente ; de 
 huma maneira firme, fixa, c 
 estavel. , 
 
 Fixedness, f, estabilidade, firme- 
 za. ; Item, soiidez, consistencia: 
 de partes cm m-rturia- compact^, 
 . e firme* 
 
 Fixidi'ty, f. consistencia de piir-. 
 
 tes. (Ternib chim;co). 
 Filing, f. a ac^ad de fazer fixo, 
 
 &c. VtTTbfix, 
 bixity. Ve Fixidity. 
 Fixt. Ve Fixed. 
 Fixture, f firmeza, estabilidade; 
 i qualidade de cousa firme, esta- 
 1 vel, ou fi <a. 
 
 L izgig, L fisga,,. instrumento ds 
 Pescadores. ^ 
 Fizzle, f.^bufa. 
 
 To. Fizzle, v. n. dar hurnj^ bufa* 
 Fixzler, f. o'qife da bufas. 
 Fizzling, f. a ac^ao de dar hxk^ 
 fas. 
 
 Flabby, adj. balofo, que nad he 
 
 solido, brando ao tacto. 
 Flabile, adj, que p6de ser levado- 
 
 pedo vento LaL 
 Flaccid, adj. laKo, froxo; nao 
 
 firmci nadtezo. / 
 Flacxidity, , f. froxidao,. poue*. 
 
FLA 
 
 tesura^ laxid^o. 
 
 Flag, f. espadana, planta que 
 nasce naagoa; item, bandcira 
 , —To st)iice the Jlag, arriar a 
 bandeira. Siveet garden-fag, 
 acora, herva cheirosa. Flag. 
 casta de pedra liza para cal^aj 
 -as ruas, &c. ^1 fag ship, capi- 
 tania, a principal nao de huma 
 csquadra, on a iiao em que. vai 
 o general da armada. Fltig- 
 tijorm, bicho^ que nasce entre as 
 cspadanas. 
 
 7 b Flagj V. a. deixarcahir ; it dm,' 
 calfar com huma casta de pedra 
 
 'liza. 
 
 7o flag, V. n. enfraquecerse, 
 desmaiar, desfalecer, - Item, 
 estar dependuradp, por em 
 bar^bojfroxo, e encolhido; nao 
 estar tezo, nem estendido, como 
 estao" as orelhas, a que cha- 
 mamos derrubadas, baxas, ou 
 cabidas. 
 
 Flagelet, o?- Flageolet, f. especie 
 
 de frauta pequena. 
 Flagellation^ 1'. flagellafao" a ac- 
 
 cad" de flagellar^ ou ayoutar. 
 Flagginess, {. laxidao', falta dc 
 
 tezura. ~ ' 
 
 Flagging, adj dependui ado, &(:. 
 
 Vq. To flag. 
 Flaggy,' adj. laxo, frouKO, 'nad 
 
 tezoj cahido, deriubado, como 
 
 as orelhas de alguns animaes. 
 
 Item, desenxabido, que nao tern 
 
 sabor, nem gosto. 
 Flagitious^ adj. fiagicioso, mal- 
 • vado- 
 
 Flagitiousness, f. ilagicio, acya'o 
 liiae infame. 
 Flagon, f.hurii frasce parayinlio, 
 
 Fiagrancy, f. ardor, calor* 
 Flagrant, adj. ardente, fogoso, 
 flammante. Item, vermelho, 
 corado: Ajlagrant crime, Qnmt 
 enorme. 
 
 Flagration, f. inccndio, abraza- 
 mento. 
 
 Flag-stafF, f. o pao da bandeira 
 
 Flailj'f. mangoal, • instrumento 
 para malhar. 
 
 Flake, f. qualquer lamina ou fo 
 ha de metal; qualquer cbusa 
 que se parece Com elia, ou com 
 as folhecas de neve; &c. — "A 
 f ake o/ _/;><?, faisca de fogo. 
 
 To flake, v. n. formar alguma 
 cousa pondo laminas sobre la 
 minas, folhecas sobre folhecas, 
 &c. {Pope). Ve Flake. 
 
 Flaky, adj.* que esta posto sobre 
 outro, coruo huma folheca de 
 iieve sobre outra, ou ^huma 
 lamina ou folha de metal, 
 &c. sobie outra lamina ou 
 folha. 
 
 FLA 
 
 Flarli, f. (termo da giria), men- 
 tira.^ 
 
 To flam, V. a. enganar men- 
 tindo. 
 
 Flamibeau, or Flamboy, f. huma 
 
 tocha ace:?a. 
 Flame, f. flamma, ou cJharaa; 
 
 item, fogo. Item, viveza d: 
 imaginacao. Item, fiamma 
 amor. Item, ardente dezejo .; 
 Pope, , 
 
 To flame, v. n. lan^ar chamas, 
 ou lavaredas, ehamejar. 
 
 Flamen, f. flamine, ou flamen, 
 nome dos saceiKlotes do antigo 
 I^acio. • ^ 
 
 Flaming, or Flamy, adj. chame- 
 jante, que lan^a chamas qu 
 lavaredas. Item, notorio. 
 
 Flamingiy, adv. notoriamente; 
 
 Flammation, f. a ac^ao de fazei 
 arder lah^ando chamas. 
 
 Flalnmability, f. qualidade de 
 cousa que pode arder e lari^ar 
 'ehamas. ' 7^ . " 
 
 Flammeous, adj. cousa de cha- 
 
 ' mas, ou semelhante a chamas. 
 
 Flammiferous,adj. que traz gam- 
 mas. 
 
 Flammivomous, adj. que vomita 
 ou lauya flammas. 
 Flamy, adj, que arde, ou lanca 
 ^ chamas. 
 
 Flank, f. ilharga, la^o. -^The 
 fank of an army, o fianco de 
 exercito. Flank (termo da for 
 tificacao'}, flanco. 
 l7b flank, v.; 'a. 'atacar o inimigo 
 pellos flancos; item, p6r-se de 
 hum lado de huma passagem 
 
 '-para defendella; item (termo 
 da foTtificapao), flanquear. 
 
 Flanked, adj. atacado pellds 
 
 I flancos; item, flanqueado, &c. 
 Ve 7b flank. ^ 
 
 Flanker, f. fortificayao para de- 
 fender o flanco de hum corpo 
 de gente de gucrra quando 
 vai marchandb para dar i>um 
 assalto. ' 
 
 7b flanker, v. a. flanquear. 
 
 Flannel, f. casta de baeta assim 
 chamada. - 
 
 Flap, f. pancada que se da 
 c^m amao abeita, ou qualqiiej 
 cousa larga; item, orelha de 
 hum sapato; item, epiglottis, 
 qartilagem que cobrC o buraco 
 do larinx ;^ item, a fralda da 
 camisa. s 
 
 To flap, V. a. dar huma pancada 
 com aniao aberta, ou qualquer 
 cousa la^rga, como com hum 
 abano de enxotar moscas, &c. 
 •—7b fap the wings, bater ais 
 azas, bu adejar. 
 
 To fiaj)> V. n. bater as azas. 
 
 Flapping, f. a acjao de dar bu- 
 
 FLA 
 
 ma papcada, &c. Ve To flap. 
 
 Flapdragon, L casta de brinco 
 em que pegao fogo a huma 
 pouca de ago'a ardente e Ian- 
 ^ando passas de uva hella, as 
 apanhao e metem iia Isoca ar- 
 dendo, e finalmente as comeni. 
 Item, qualquer cousa que se 
 come no dito brinco. 
 
 To flapdragon, v. a. ^termo da, 
 gii ia), engulir, devorar. Shake" 
 spear e. 
 
 Flap>eared, adj. que tem~'as oie^ 
 ihas e derrubadas. Shakesp. 
 To flare, v.-n. gastarse, pu con- 
 sumirse depressa, como huma 
 vela acesa exposta ao vento. 
 Item, tr'emolar, como fa/, humi 
 bandeira, &c. quando he agita- 
 da do yento.. Item, resplan- 
 decei ; Milton. Item, estar no 
 meio de hum demasiado re- 
 splandor. Prior. 
 Flash, f. lavafeda instantahea, e 
 subito resplandor, como o do 
 relampago, dos fuzis q^ue se 
 fazem no mar para reCon- 
 hecerem os navios ,de noUe, ou- 
 como 0 que procede db violento 
 encpntio do fuzil na pederneirar 
 Item, qualquer breve durafao. 
 Flash, a quantidade de - agoa 
 que salta paia cima em hum 
 tanque, rio, Sec, quando se da 
 huma pancada com for^a nelles, 
 com hiim renio, &c. Flash 
 of wit, lavaredas de engenho. 
 To flash, V. n. fuzilar (conib 
 fazeni' os relahnpagos, niosque- 
 tes, ou as pecas); item, lan^ar 
 lavaredas de engenho. 
 7b flash, V. a dar cdm alguma 
 cousa na agoaj para fazella 
 saltar para cima. 
 Flasher, f. o que so, terii himias 
 lavaredas de engenho ; o que 
 na fcaiidade iiao tcm agudeza 
 nem engenho. 
 Flashily, adv. na apparencia, 
 
 nao na realidade. 
 Flashy, adj. apparente, que nao 
 he solid o; item, desenxabido, 
 que nao t^m gosto. 
 Flask, f hdm frasco ; ou huiTia 
 garrafa.-— r/(w'r, or pou:der-horn, ■ 
 frasco da pol vol a. 
 Flasket, f. cesto giande paras 
 service da me^a. 
 
 Flat, adj piano (fallando de ter- , 
 las); item, horizontal — Flat (na 
 musica), abemolado;, ex. a fat 
 key; chave abemolada. J fat 
 0} hollow unfadiiotied face\ hum 
 rosto chato oii aboleimado. 
 Flqt, arrazado, posto reiite com 
 o chap. Item, desenxabido, 
 que nao tern gosto, insipido. 
 Item, frio, que nao tern e8j>i- 
 
FLA 
 
 rltOi nem graja. Flat hopes, 
 esperan^as perdidas-. Milton. 
 Flat (termo de pintoi es), que 
 jiac? he relevado, ou de relevo 
 Flaij claro, evidente, manifesto 
 tlatf obtuso, nao agudo, (fal- 
 Undo do aom). 
 
 Fiat, f, planjcic, campo razo, 
 espafo de terra plana. Item, 
 baxo (no mar). Item, terra 
 baxa sogeita a inuncla^oens. 
 Item, pensamento baxo e ras- 
 teiro, que nao he do estilo sub- 
 lime, altiloco ou levantado. 
 Item, Champa, a parte da espa- 
 da que he chata. 
 
 To flat, or Jo flatten, v. a. aplai- 
 ,Jiar, abaxar, fazer hutna cousa 
 chata, plana ou liza. — To flat, 
 fazer insipido, fazer perder a 
 for^-a. Item, causai ^equidao 
 de espirito. 
 
 To flat, V. n. desinchar, ^ieixar 
 de ser inchado. 
 
 Flatlong, adv, de champa. 
 
 Fktly, adv. horizontaimente, 
 ^c. conforme o adjeciivoj^fi/. 
 
 Flatness, f,^ a qualidade do que 
 he piano, &:c. Ve Flat, adj. 
 
 Flatted, adj. feito chato, &c 
 Ve To flat. 
 
 To flatten, v. a. aplainar, aba- 
 xar, fazer piano. Item, fazer 
 itisipido, fazer perder a forca. 
 Item, abater, desanimar, fazer 
 descorjoar. 
 
 To flatten, v. n. fazers*e piano, 
 ou chato; item, fazei;se insipi- 
 do, perder a for9a. 
 
 Flatter, /, trabalhaclor que aplai- 
 na, ou o instrumento que seive 
 paia aplainar ou fazer plana 
 alguma cousa. 
 
 To flatter, v. a. lisonjear. 
 
 F"lattered, adj. lisonjeado. 
 
 Flatterer,' f. o que he iisonjeiro. 
 
 Flattering, f. lisonja; a ac^ao-de 
 lisonjear. 
 
 Flattering, adj. Iisonjeiro j . que 
 lisonjea. 
 
 Flatteringly,^ adv. com modo Ii- 
 sonjeiro. 
 
 Flattery, i. lisonja., 
 
 Flat^tish adj. algum tanto plai>o 
 ou chato. 
 
 Flatulency, and Flatosity, f. fla- 
 tulencia. 
 
 Flatulent, adj. flatulento; item, 
 vao", inchado, desvanecido,que 
 
 . nao tern solidez, ^ , 
 
 Flatuous, adj. flatoso. 
 
 Flatus, or Flatuosity, f. flato, ou 
 flatulencia. Lai,, 
 
 Flatwise, adv. diz-se dos corpos 
 que estam com a parte chata 
 parellella as superficies de ou- 
 tros corpos. 
 
 Fjlaunt> f» qu^lquer cpusa que 
 
 FLE 
 
 ^sta dependurada, e agitada 
 pello ventoi 
 
 7b flaunt, V. |3, trajar a moda, 
 trazer galas, ou (como vulgar 
 mente ' dizemos) ser cecio, ou 
 fazer cecia. To faujit in 
 f(tgs, andar esfarrapado ou go 
 berto de fafrapos. Fope. 
 Flavour, f. gosto ou sabbr dos 
 comeres e bebidas. Item, chei- 
 ro, fragrancia. 
 
 Flavorous, adj. gostoso, que tern 
 bom gosto, que sabe bem. Item, 
 fragrante, cheiroso. 
 
 Flaw, f. .faiha, racha, ou eiva; 
 item, falta, defeito, falha. Item, 
 tufao, ou furacao' de vento; 
 Milio.n. ItemjperturbafRo re- 
 pentina do animo. Shakesp. 
 Item, turaulto, perturbafao po- 
 pular, Shakesp. 
 
 To Flaw, V. a. quebiar, rachar, 
 fender ; item, quebrantar huma 
 liga, Sec. Shakesp. 
 
 Flawless, adj. que nao tem fai- 
 ha ; racha, falta, &c. Ve 
 Flaw. 
 
 FiawUj f. huma casta de comida 
 assim chamada; he feita de 
 ovos a(^ucar, Sic. 
 
 7h flawter, v. a. cprtar as pon- 
 tas ou estremidades de alguraa 
 couVa, principalmente de huma 
 pelle. , 
 
 Flawy, adj. que tern falhas, ra- 
 chas, falta^, &c. Ve fiawJ 
 
 Flax, f. linho. — 7o chess Jlax, 
 a^sedar, ou sedar o linho. Flax- 
 comb, sedeiro para assedar o 
 iinho. Flax-dresser^ o que seda 
 o linho. 
 
 Fl axed, adj. sedado, passado 
 pello seeleiro. 
 
 Flaxen, adj. feito de linho. — 
 Flaxen kai'r, cabello louro. J 
 Jlaxen zcig, cabelleira de cabel- 
 lo loiiro compi idaque cahe pel- 
 las costas abaxo. yiddison. 
 
 To flay, V. a, esfolar. 
 
 Flayer, f. esfolador, aquelle que 
 esfola. 
 
 Flea, f pulga, insecto conhe- 
 cido. To have a flea in 
 
 ones ear, nos dizemos estar 
 roendo- no osso, ou osso, ou 
 estar toendo cadcadois; estar 
 pensativo, ou estar cuidando 
 em alguma coiisa que nos 
 afilige. 
 
 To flea, V, a. cspulgar, tirar as 
 pulgas. 
 
 Flea-bane, f. ouregao que mata 
 as pulgas, taveda, ou tagueda, 
 herva. 
 
 Flea-bite, or fleabing, f. a nodoa 
 vermelha que fica da picada da 
 pulgA; item, qualquer dor pe- 
 qu^na 
 
 FLE 
 
 Flea-bittftn, adj. picado das pul- 
 gas; item, vil, indigno. — A 
 J:ea-biiien /wrse, cava Ho ma- 
 Ihado. 
 
 Fleaed, adj. espulgado. ; 
 Fleaer, L Ve- Flayer. 
 Fleaing, f. a accao de espulgar, 
 Fleak. Ve Flake. 
 Fleam, f. (termo de alveltar), 
 flame, instrumento para sangrar 
 cavalios. 
 Fleched, adj. malhado. 
 To fleck, V. a. fazer ^alguma 
 cousa yariegada, pu variasnas 
 cores. , [ 
 
 Flecked, adj. variegadp, ou va#' 
 rio nas cores. 
 To flecker, v. a. idem. 
 Fled, pret. e part, do verbo To 
 flee. 
 
 Fledge, adj. empennado, que ja 
 tern pennas, e azas para voar e 
 sahir do ninho. , 
 To Fledge, v. a. dar az^s, ou 
 • pennas para voar. 
 Fledged, adj. Vc fledge. 
 To flee, V. n. £ugir. (Lat. fu" 
 gere). 
 
 Fleece, f. vello de laa, ou ia 
 quaritidade de laa que se lira 
 dehuma oveihi despois de tos'w 
 quiada. — The golden Jleecey q 
 vello fatal, toe^?on de ouro, on 
 vello d'ouro celebrc na fabula. 
 To fleece, v. a. tosquiar ovelhas 
 ou carneiros.-— 70 j^-V£?re, esfo- 
 lar, carregar, oprimir, vexar. 
 Metapk. 
 
 Fleeced, adj. tosquiadoj item, 
 esfolado, vcxado,^c. Ve To 
 B.eece.--' Fleeced^ lanigero, que 
 tem laa. Spenser, 
 Fleecy, adj. lanigero, que tem 
 
 laa. ' 
 Fleer, f. zombaria, escarneo com 
 descoco. 
 
 7b fleer, v. n. zombar, escarne- 
 cer, fazer zombaria ou escar*- 
 neo, zombdr ou escarnecer d^s-^ 
 cocadamehte. 
 Fleering, f a acfao de zombar, 
 
 8.:c. Ve To fleer. 
 Fleerer, f. escarhecedor, o que 
 zomba, ou faz escarneo, &.C, Ve 
 To fleer. 
 
 Fleet, f. armada, exerclto rio 
 mar, navios de guen^ armados. 
 Ve tambem Creek. 
 
 Fleet, adj. veloz, iigeiro. 
 
 to fleet, V. a. fugir, desaparecer; 
 item, tiiar a nata do leite. To 
 Jleet, navegar. Tojieet the time^ 
 perder o tempo, regalaji<io§e, e 
 levando boa vida. 
 
 Fleeting, f. a acjao de fugir, 
 desaparecer, &c. Ve To, fleet. 
 
 Fleeting, adj,transitorio,fugitivo, 
 pas5agdro> de po.uca ou tien^ 
 
Ultima permanencia. 
 
 Fleetly, adv. veiozmente, ligeiia- 
 merite. 
 
 Fleetness, f. velocidade. 
 
 Flegm,' &c. Ve Phlegm, 5c c. 
 
 Flesh, f. o corpo, opposto ao es- 
 pirito. fi'/iakesp.-^-' /rs^t^ came. 
 Item, carne, sensualidade, cdn- 
 cupiscencia ; catne, paientesco 
 muitoehegado; item, oscntido 
 litteral ; item, a carne da fruta. 
 Flesh- broth, caldo de carne. 
 
 FLI 
 
 Flexion, f, a ac^ao de dotrar ; 
 ■ item, flexiua. ■ 
 
 Flexor, f, flexoi, o musculo que 
 : move a parte dohiaiido-a. 
 FJexuous, adj. fiexuoso, tor^ 
 tuoso. 
 
 Flexure, f. a ac^ao de dobrar; 
 , item, flexuia. Item, zumbaia, 
 
 ou profunda reverencia. S/ialce- 
 
 f>pe.(ir. \ 
 To flicker. Ve To flutter. ^ 
 Flie. Ve Flv. 
 
 Flesh colour, cor de carne. j7b flie. Ve To fly. 
 i^/e^-A-/??/,moscavareieira, F/f^A-! Flier, f. o que foge. 
 ^0.9 , gancho para'tirar a carne;Flight, f. fugida; item, a ac^ao 
 de caldeira. Flesh-meal., carnel de mudai-se para outio lugar; 
 de animal morto rtara se comer 
 Fle},h~nwnger.} f. corretor dos 
 aniores de alguem, alct^-viteiro ; 
 Sha'' esp. Flesh- j)ol, p^?^|j.ela ou 
 caldeiraem que se coze a cai ne; 
 item, abundancia de' carne 
 Flesh-quake^ tremor do cor- 
 po. 
 
 To flesh, v, a. animar, incitar, 
 Ve tambem To imitate, v. a. 
 * — To flesh, saciar, far tar .-—To 
 f^sh oneself, endurecer-se, ob 
 stinar-se. 
 FHahed, adj. animado. Sac, Ve 
 To flesh."— I'Ye^/jer/, endurecido 
 •obstinado. 
 
 Fleshless, adj. que nao tern 
 carne. 
 
 Fleshliness, f. came, sensuali- 
 dade, concLipiscencia. • 
 Flesjily, adj. carnal, sensual, 
 
 Juxmioso. Ve tambem, CO/ 
 
 re.al.-^Fleshly, humano, que nao 
 
 he celestial, nem espiritual. 
 Fleshment, f. ardente dezejo de 
 
 conseguir ouacabai algumacou- 
 
 sa procedido do bom successo 
 
 que huma pessoa teve no piin- 
 
 cipialla. Shahesp. 
 Fleshy, adj. carnudo, bem guai- 
 .necido de cames; item, que 
 
 'tern muita carne, fallando de 
 
 fru^tas. 
 
 jFl^tcher, f. o que faz bestas e 
 
 settas. ' 
 Flet, part, do verbo To fleet ; 
 
 eK.-*-<^Flet~mil\-, leite depoiii de 
 
 Jhe tirarem a nata. 
 Flew, piet. do veibo To fly. 
 Flew, f. focinho ou queixada 
 
 grande (fallanido do ^ao que 
 
 tem grande hoc a). ^ 
 Hewed, adj, que tem grand es 
 Ifecinhos ou queixadas, fallando 
 caens. 
 
 Fle^K-ibility, f. qualldade do que 
 flexivel. 
 
 Flexible, adj. flexivel tanto no 
 sentidcJ natural, como do figu- 
 rado. 
 
 Flexibleness. Ve Flexibility, 
 Fkxiie, adj. fiexiveL 
 
 3tem,voo, aaccaodevoar. Item, 
 bando de passaios. — \i Jlight of 
 arwzvs^ chiiveiio de .settas. 
 Flighty,: adj. Ve Fleet. 
 Flim-flam, f. fiioleira, ninhari."!.' 
 Flimsy, adj. fianzino, que, tem 
 pouca corpulencia. 
 7b flinch, v. n. desistii de algu- 
 ■ ma cousa, desabrir mao della; 
 : item, fugir de algtim ^rabalho, 
 ' retirarse de algum peiigo. , 
 Flincher, f. o que desiste, &c. 
 Ve 7b flinch. 
 
 Flinching, f. a accao de desistir, 
 
 &c. Ve 7o flinch. 
 Fling, f. a ac^ao de lancar, ou 
 atirar com alguma cousa, lanco, 
 i ,tiio, o lancar. — Fling, eschrneo, 
 ; a acfao de escc^.rnfecer. > SwifL 
 To fling, V. a. lancar, ou atirai 
 i com alguma consa.'^To fling 
 ; stones, lancar pedras, atiiar com 
 pedras. 7b espalhai. To 
 \ fling, lanfarforacom violencia. 
 ' To fling doivn^ -deirubar, deitar 
 abaxo. , To fing off, enganar 
 com tretas ou manhas, a imita- 
 fao da lebte que com as voltas 
 que foge dos caens. To fing 
 ax£ay rnoney, desperditar ou 
 gastai a dinheiro ptodiga- 
 mente. To fling, or lhro:o aamj 
 one's life, tspoi loucamentc a 
 sua vida. 
 
 ' 0 fling, v. n. dar pinotes, em- 
 pinai^^se, &c, como fazem as 
 bestas que tem manhas. 
 Flinger, f. aquelle que lanca, ou 
 atira com alguma cousa; item, 
 o' que faz escarneb, o escarne- 
 cedor. 
 
 Flinging, f, a ac9ao de lan^:ai, 
 
 &:c. Ve To fling. 
 Flint, &r flint-stone, f. ppdei- 
 neira. * 
 Flinty, adj. cheio de peder- 
 neiras, ou pedras; item, feito 
 depederneira. Item (metaph.), 
 cruel, deshumano. 
 Flipp, f. (termo do giria), ^asta 
 de bebida, feita de cerveja, 
 agucar, o outros licore^. 
 
 FLO 
 
 Flippant, adj. dernasiadaniente 
 
 espivitada (fallando da lingoa 
 
 das pessoas palreiras). 
 Flippantly, adv. comlinguagem 
 
 demasiadamente espivitada. 
 Fliit, f. movimcnto, elascico e 
 
 veloz; item, pe^a, treta, bulra; 
 
 item, mulher demaslamente-iCs- 
 
 perta, e p^ptulante, 
 lo flirt, V. n. fazer escarheo; 
 
 item, andar; sempie .saracote- 
 
 ando de huma parte para a 
 
 outia". 
 
 7o flirt, V. a. lan^ar alguma 
 Cousa com for'^a. 7o flirt ofan^ 
 brincar c(mi hum leque abrindp 
 o e fechando-o, com ligeireza. 
 Flirtation, hum raovimehto velb- 
 cissai-iOi 
 
 Flit, adj. \eloz, ligeiro.'-— F/i/- 
 \ mil . Ve Fkt. 
 7oflit, Ve 7o^fleet. • 
 To flit, V. n.iacalmar, cessar^ 
 (fallando de huma tormenta). 
 Itcni, mudar-sc, partir de hum 
 lugar }>ara outro. Item, hater 
 as azas. Item, ser fluido (fal- 
 lando do ar). 
 Flitch, i\ nianta de toucinho, 
 meio porco, aberto com couro 
 o /toucinho mas sem cabe^a, 
 nem perna, nem mao'. 
 Flittermouse, f. o morcego. 
 Flitting, f. ofl^ensa. 
 Flix, f. pennugem dos'passaios. 
 Float, f. jangada, paos boiantes 
 ligados entr(^ si; item, boia de 
 pes( ador. ^ 
 
 To Afloat, V. n. aboiar, andafN 
 sobre a agoa, hir boiante,— -Tb^s 
 float npon the zcincif voar. 
 Pope, « ^ \ 
 
 I'o float, V. a.' inundar. 
 Floated, adj. inundado. 
 Floating, f. a ac^ao de aboiar 
 
 &c. A e To float. ^ 
 Floating, or floaty, adj. boiante, 
 qve vai boiante, que anda, oil 
 que esta sobre a agua.—^F/oo/- 
 ing vis-ions, visoens passageiras, 
 ou fugitivas, que passao, e nao 
 dura(') por algum tempo Gonsi- 
 deravel. 
 
 Flock, f. rebanho de ovelhas ou 
 carneiros. Item, bando de 
 passaros. Item, multidao" de 
 gente. — -A flock-hedy cokhao 
 com enchimento de laa. 
 To flock togethei, v. n, arreben- 
 tar de, gente, feivercoi^ti gente, 
 concorrer muita gente junta, 
 para algum lugar, acudir hum 
 diluyio de gente a algunx 
 lugar, '■ ' 
 
 Flocking, f. concurso ; > a acj ao 
 de concorrer muita gente jun- 
 ta para algum lugar. > 
 To flog, V, a. ajovitar, casti^r. 
 
FLO 
 
 Flono^, part, paosivo de To fling.. 
 
 Spenser^ 
 
 Flood, f. grande quantidade de 
 agoa juncta, o mar, hum riq; 
 item, diiuvio; item, fluxo do 
 mar. 
 
 I'o flood, V. a. i^iundar. 
 Floodgate, f. comporta que tem 
 
 mao nas agoas dos aiques, 
 
 moinhos, &c. 
 1^1 ook, f. -a unha de anthora. 
 Floor, f. o assoalhadq de hurna 
 
 casa ; item, , sobr ado ou '^ndai 
 
 de huma casa. 
 
 7<? floor, V. a. assoalhar huma 
 casa. 
 
 Floored, adj. assoalliado, Ve 
 floor. 
 
 Flooiing, f. po de tijolo, que 
 costumao deitar na cal. 
 
 7o flop, V. a. bater as azas fa- 
 zendo grande estrondo. ^ 
 
 Floral, adj. cousa perteiicente a 
 Flora, ou as flores. 
 
 Fioren, f. florim; moeda que 
 corria antigamcnte em^ Ingla 
 terra e valia seis xelins. 
 
 Florence, f. Floren^a, cidade de 
 Italia ; item, casta de panno 
 
 ■ assim chamado. 
 
 Floret, f. huma florzmha que 
 ainda nao atabou de crescer. 
 
 Fioiid, adj* que produz flores, 
 que esta cuberto de flores ; item, 
 enc^rnado, cor de rosa; item, 
 ^^orido (fallando do cstiloj. 
 
 Fioridity, f. bom carao, boas 
 cores, conio se ve rias pescoai; 
 frescas e saas, 
 
 Floridness, f. idem ; item, flores 
 ou ornamentos da ihetorica. 
 
 Floriferous, adj. que^ produz 
 flores. ' > , 
 
 Florin, f. florim, moeda de Rol- 
 landa, Aleznanha, Palei mo, Sec. 
 
 F'iorist, f . o que cultiva hum jar- 
 dim de fibres. 
 
 Florulent, adj. Ye Flowery. 
 
 Flosculous, adj. feito de flores 
 Gu semelhante a flores. 
 
 To flote. Ve 7b fleet. 
 
 Flory, Ve flurry. 
 
 Flote, &x. Ve Float, &c. 
 
 Flotson, or flotsam, f. as fazen-^ 
 das que se perdem em hum 
 naufr'afjio. 
 
 Flotten, adj. Ve flet, partic 
 do.verbo To fltet. 
 
 Flood, &c. f. Ve Flood, &c. 
 
 Flounce, f. casta de falbala, on 
 ornamento que as raulhercs 
 usao" nos seus vcstidos. 
 
 To flpunce, v. n. revolver-se no 
 lodb, mQver-se, menear-se de 
 hum^ . e outra banda como 
 .q.U^mresta em grande agita^ao; 
 item, merg.ulhar-sG.— Tojlounce 
 %i&gui ,yt:iih passion, estar muiU) 
 
 FLO 
 
 enfadado, estar bufando de 
 colera. - • 
 
 Flouncing, f. a acjao de revol- 
 ver-se, &c, Ve To flounce. 
 
 Flounder, f. creio qpe seja o 
 peixe aque crnLisboathamamos 
 patru^a, e .'em outras partes 
 solha.— ~i/t' IhHn us fint' as a 
 /lounklery elle esta cosido com 
 a terra, ou esta estendido a floi 
 da ten a. 
 
 7o flounder, v. n. revolver-se. 
 no lodo. 
 
 Floundering, f. a ac9ao de revol- 
 verse no lodo ; item, baque, 
 aquelle som que se percebe de 
 
 ,alguma queda. 
 
 Flouri, f. floi da farinha. ^ 
 
 Flourish, f. belleza. Item, ras- 
 go de penna, como o que hum 
 mestre de escrever faz por ga- 
 lantaria e ostentacac)' da sua 
 arte. — Flourishes, fl.ores,: figu- 
 ras, eleganeias como as da rhq- 
 torica. 
 
 To flourish, v. n. floreccr, tanto 
 no sentido natural, Como no 
 metaphorico. Itenj,florear com 
 a penna, ornar o discurso com 
 floret de eloquencia; iteni, fa- 
 zer rasgos de penna. Item, 
 gabai-se, jactar-se. Item (ter- 
 mo musico), tocat huma fan- 
 tasia. 
 
 To flourish; v. a. ornar com flores 
 Item,^ fa^ef fiore^ com agulha 
 no panno, &c. Item, J^brear 
 com a espada, ou outia cousa 
 Item, florear, ou ornar hum dis- 
 curso c'om flores de eloquencia. 
 Item, ornan, enfeitai. 
 
 I'lourished, adj. ornado com 
 flores, &c. \ e 7b flourish. 
 
 Flourisher, f. o que fiorpce, ou 
 log! a huma florente fortuna. 
 
 Floarishingn, L a ac^ao 'de flo 
 recer, &c. Ve 7b flourish. 
 
 Elout, f. escarneo, zom|3aria. 
 
 7b flout, V. n. e a. escarnecer, 
 zombar, fa':er escarneo ou zom- 
 baila. 
 
 Flouted, adj. escarnecido. 
 Flouter, £ escarnecedor. 
 Flouting, f. a acpo de escar- 
 -necer. 
 
 Flow, f. o fluxo do mar, o con- 
 tiari<i clo icfiuxo. Item, repen- 
 tina abundancia de qualquci 
 cousa. Item, fluxo cle pala- 
 vras, como quancio himi homcm 
 falla muito.' 
 
 io fiqw, V. n. correr (fallando 
 em materias fluidas). . Item, 
 mohtar a mare. Item, den eter- 
 se. Item, manar, proceder, 
 trazer sua origem. Item, ser 
 fiuidoj.ou corrente, nao ter as- 
 pereza de^iocu^ao. Item^escre- 
 
 FLU 
 
 vet, ou compor com hum estllo 
 fluido, e coi rente. Item, estar 
 cheo ate as bordas (fallando 
 de copos, ou. outros vases cheios 
 de algum licor).' Item, estar 
 dependurado, e tremolando, 
 • — The streets Jiovced xcith people, 
 as ruas ferviao com gente, ou 
 arrebentavao de gentc. 
 
 7b flaw, V. a. inundar. ' 
 
 Flov/er, f. botao" aberto que bro- 
 tou de arvore ou plarita. Item, 
 flot, flguia, ou elegancia da 
 rhetoiica. Item, flor o rfielhoi, 
 o mais excellente de qualquer 
 cousa, --^The jiozeer of age, /a 
 flor da idade. He is not ihe 
 
 Jiotver of coinlespj elle nao he 
 Ii u m d d s m ais c oi t ez e s. .S'/^ alc^sp, 
 Flozver^^de luce, (corruptedly, 
 for fl^iir-de-lis,) a flor de liz. 
 Women's' floti-ers, o menstruo 
 das muiheres. 
 
 To floVk'er, v. n. florecei, Ian9ar 
 a flor. Itenri, estar na floT da 
 idade. Itenv, ferver (fallando 
 da cerVeja).— 7b flqiver off, es- 
 Golher, tirar, ou por de parte 
 alguma cousa que julganio* ser 
 a flor, ou a mais excellente entre 
 outras muitas. 
 
 To flower, v. a. ornar alguma 
 cousa com flores feitas com 
 agulha, ou de outra qualquer 
 sorte. 
 
 J&ioweragc, f. quantidade dc 
 flores. 
 
 Floweret, f, huma floizinha. 
 Flower-garden, f. jardim de 
 flores. 
 
 Floweiiness, f. abundanci^l de 
 flores; item, qualidade do^ es- 
 tilo florido. 
 
 Floweiy, adj. oinado, ou cheio 
 
 de flores. 
 Flowing, f. a ac^ao de correr, 
 
 &c. Ve To flow. 
 Flowingly, adv. abundante- 
 
 mente. ■ 
 Flowk. Ve Flounder. » 
 Flo wk wort, hT. magrafa herva. 
 Flown, (partic. do verbo 7b fly, 
 
 ou Flee), ido, que se foi em^ 
 
 bora ; item, soberbb, orgu- 
 
 Ihoso. 
 
 Fluctuant, adj. fiuctuante, y^* 
 cillante. 
 
 To fluctuate, v. n,-fluctuar sobre 
 a agoa. Item, fiuctuaf, andaj| 
 irresoluto. W 
 
 Fluctuating, f. a acjao de fluc- 
 tuar. / 
 
 Fluctuation, f. o miOviraento ou 
 agitacao de. cousa ou pessoa que 
 anda fiuctUando; item, agitajao 
 ou movimento das ondas. 
 
 Flue, f. caho por onde sa'he d 
 fumo de huma for'nalha, 
 
 I 
 
. FLU 
 
 Item, 6 pelo da pelle hum 
 ' coelho. Item, penimgem, ar- 
 gueiros, ou quaic^uef outra cou 
 sa semelhante, que anda pelo 
 ar, e se pega aos vestidos. 
 Fluelin, f. athin, erva semelhante 
 
 a campainhas traiif-as. 
 Fluency, f. affluencia de pala 
 vras; item, quaiidade do est'ilo 
 fluido, e corrente. O seu con 
 trario he aspereza; item, abun- 
 dancia. 
 
 Fluent, adj. Hquido. Item, feito 
 ou composto com hum estiio 
 fluido. V , 
 
 Fluent, f. agua que coire. Ve 
 Stream. 
 
 Fluently, adv. com affluencia. 
 Fluentness, f. / Ve Fluency. 
 Fluid, adj. fluido. 
 Fluid, f. humor fluente, ou 
 fluido. 
 
 Fluidity, gr fluidness, f. a quali 
 dade dos corpos fiuidos. 
 
 Flummery, f. casta de comida 
 feita de faiinlia para cri 
 an^as, ' , - , 
 
 Flung, partic. e pret. do verbo 
 To fling. 
 
 Fluor, f. o estado em que se acha 
 quaiquer corpo fluido; item, o 
 raenstruo das mulheres. 
 
 Flurry, f. tufao ou fiiragao de 
 vento; item, bulha, tuniulto. 
 
 Flurt, f. mulher demasiada 
 mente esperta e petulantjS. 
 
 To flurt, V. a. ldn^;ar foia, como 
 quando huma pessoa esta cus 
 pindq,. e lan^ando o cuspo 
 pai-a fara da boca. Ve ^'o 
 
 'flirt. ' 
 
 Flush, f. froxo ou flux, ceita 
 quantidade de cartas do mesmo 
 metal ou naipe. Ftem, cuiso, 
 ou movimento apressado, im- 
 pulvso repentino • — A flush-deck, 
 (termo nautico)^ cuberta cor- 
 rida. 
 
 Flush, adj.' abundante.-^To he 
 fiush of money , ter muito din- 
 < heii o. Fl.iishf fresco, vigoi oso. 
 
 To flush, V. n.^correr com im 
 jpeto (^fallando de covpos ,flui- 
 dos). Item, vir com muita 
 presfia. Item, corar-se, fazer-se 
 vermjclho de envergonhado. 
 Iteni, resplandecer. Spensei. 
 
 7b flush, V. a. corar, fazer-se vei- 
 melho. Ve tambem. To elate. 
 
 Flushed. Ve Flusht. 
 
 Flushing, f. a acyiio de correr 
 com impeto, &c. Ve To flush. 
 
 Flusht, adj. cor ado, &c. Ve To 
 flush. 
 
 To flustei, V. a. fazer que al- 
 gucm scGore dandolhedebeber, 
 de maneira que fique m«io 
 1i):eb.edo.. 
 
 sanoue;- 
 concur so-; 
 
 1 
 
 FLY 
 
 Flustered, ^adj. corado por ter 
 bebido vinhb, &c. Ve lo 
 fluster 
 
 Flute, f, frautar, instrumento mu- 
 sico. Item, raia a modo de 
 canudo das columnas que sao 
 encanadas. ^ 
 
 To flute, V. a. encanai huma co- 
 lumna. - ' 
 
 Fluted, adj. encanada (fallando 
 de columnas). ' 
 
 To flutter, v. a. lancar fora, ou 
 fa^er despejar a alguem com 
 desordem e precipitafao^; item, 
 por quaiquer c6uka em desor 
 dem. 
 
 Flutter, f. pertuiba9ao,confusao. 
 Item, movimento, ou manejo 
 arrebatado. 
 
 To flutter, V. n. batei as' azas 
 com foica, adejar. Item, estar 
 inquieto^ cuidaddso, ou suspen- 
 --SO, fluctuai, estar irresoluto. 
 Flutteiing, f. a ac^ao de ian^ar 
 
 fora, 8;c. ' Ve To flutter. 
 Fiux, adj. passageirb, que passa, 
 
 que nao dura. 
 Flu<^ f. curso, ou movimento de 
 quaiquer cousa. — Flux of blood. 
 curso, flufco, ou camera de 
 i^/«.r,diarrhea,cursos ; 
 'tern, exciemento 
 do ventre. 
 To flux, V. ai deireter -^To.fltu 
 one, dar as unturas a alguem 
 para curallo do galllco. 
 FJuxed, adj'. derietido, &c. Ve 
 To flux. 
 
 Fiuxibility, f. a quaiidade de 
 quaiquer cousa que se pode 
 derreter. 
 
 Fluxing, f. a ac^ao de derreter, 
 &:c. Ve To flux. 
 
 Fluxion, f. cuiso, a accao de 
 correr, (fallando de c6rpos flui 
 dos) ; item, a materia fluida 
 que coire. • 
 
 Fly, f. mosca, insecto conhecido, 
 — Spanish fly, caritarida, ou 
 abadejo, Ffy-JIap^ abano para 
 abanai moscas. Fly of the ma . 
 riner's compass, rosa dos vcntos 
 ou da agulha (termo nautico). 
 
 To fly, V n. (pret. flew, or fled; 
 partic. fled, oi flown)voar. — To 
 
 f lh passar conx,. velocidade por 
 alguraa parte. To fhj on on'e^ 
 acorneter,. investir lepentina- 
 niente a alguenv. Ska! esp. To 
 
 fiy^ e^tourar, arrebentar, dando 
 hum estouro. Smft To fly, 
 fugir. To Jly in tkeface^ insul- 
 tar. To Jly off, levantar-se, re- 
 bellar-se. ToJ^y oiit^ enfadai -se, 
 bufar de colera. To Jly one, 
 soltar-se, descomedir-se, desco- 
 ear-se. To let. jly, disparai-se 
 huma arma de fogo, The door 
 
 FOG 
 
 flies 0/;^??, a .porta abie-^ ppi si 
 mesma. To fy to one^ In order 
 to cdd and assist him, acorrer^ 
 ou acudir a alguem. ^ 
 
 7b fly, V. a. evitar, fugir de al- 
 guma cousa. Item', cacar coni 
 huma ave de rapina. : 
 
 To fly-blow, V. a. corromper, 
 como faz a mosca varejeira a 
 came. 
 
 Fly-blown, adj. corrupto, 
 
 Ve- 7b fly-blow. 
 Fly-boat, f. casta de embarcafao 
 
 ligeira. 
 
 Fly-catcher, f. o que caja on 
 
 apanha mosra^. 
 Flyer, f.- o que foge. 
 To fly-fish, V. n. pescar com a 
 
 cana, pondo huma mo,sca 110 
 
 anzol. 
 
 Flying j £ aac^ao de voar, fugir, 
 &:c. Ve To J. J flying-camp, 
 campo voiante. H flying-fish, 
 pelxe voador. P. there is m 
 
 flying wilho2it ivings, mal pode 
 voar quein nao" tem azas. 
 
 Foal, f. cfia de quaiquer besta 
 de carga. - ' 
 
 7b foal,'v: a. parir. (Fajilando 
 de bestas de'carp'a.) 
 
 Foa'ibit, 0/- foalfoot, f. unha dc 
 cavallo, erva contra a tosse. ' 
 
 Foam, f. escuma. 
 
 To foam, V. n. escumar, fazer o* 
 lancar escuma. Item, (me- 
 taph,), escumar de ir^, raiva^ 
 
 Foamy, adj. cheio de escuma, 
 espumante, ou espumoso. 
 
 ru 
 
 b, f. bolsb ou bolsinho, como 
 o que se cose no cinto dos cal- 
 toeiis; item, engano. 
 To fob, V. a. 'enganar, defraudar, 
 piegai algunia peca a alguem; 
 item, evadir. 
 Fobbed, adj. enganado. Sec. Ve 
 To fob. 
 
 Focal, adj. (termo optico), per- 
 
 teiicente ao foco. 
 Focii, f. (termo anatomlco), fo* 
 
 cile. 
 
 Focus, f. (termo optico), for.o. 
 
 Fodder, or fother, f. feho, pa- 
 lha, Szc. que se guarda para o 
 gado Comer no tempo do in- 
 ferno. 
 
 7v fjdder, v. a. dar pallia, feno> 
 &c. ao gado. 
 Fodderer, f; o que da palhaj 
 feno, Sic, ao gado. 
 Foddering, f. a ac^ao de dar 
 
 paMia, &c. Ve To f adder. 
 Foe, f. hupi inimigo. - ' 
 Foeman, i; o inimigo na gueria, 
 (termo antiq.) Spenser. ■ 
 Foetus, f. feto, a criatura no ventre 
 da mai. , 
 Fog, f. nevoeiro, nevoa grande. 
 
FOL 
 
 FON 
 
 uevoa espessa. Item, a erva'FoHaceous, adj. q,ue consta dc 
 
 que nace no outono depois de 
 se ter segado o feno. 
 Foggily, adv. a mqda de ne- 
 ■voeiro. 
 
 l^ogginess, f, esciu idao, nevoeiro, 
 cerra^ao do tempo; 
 
 Foggy, adj. nebuloso, ceirado, 
 cubcito de lievoeiio. Iten^i, 
 giosseiro (faUai^do do cngtu- 
 
 {ho). 
 
 Fob I orfye! inteijeiyao de des- 
 
 ^ prezo, e aboriecimento. 
 
 Foible, f. fragilidade,' fracjuo-a; 
 o fraco, ou a paixao predomi- 
 nante de qualquer pessoa. 
 
 Foil, f. destro^o, rota, perda, 
 mas nao total. Item, folha de 
 prata, oa ouro. Item, lunie do 
 espelh6, aquella folha de es- 
 taiiho com azougue, que appli- 
 cada^ per detraz causa a reflexao 
 das especie^t dos objectos. Item, 
 (termo daesgrima), florete, es~ 
 pada preta. 
 
 To foil, V. a. derrotar, des^ro- 
 
 , far, mas nao totalmentc e de 
 niaiieira que se possa chaniai 
 hi^ma victoria completa. 
 
 j"oiied, adj. derrotado, <Bcc. Ve 
 
 . To foil. 
 
 ' Foilef , f. o que fica superior no 
 combate. 
 foiling, f. a acf ao de derrotar, 
 &c. "Ve To foil. — Foilijig^ (ter- 
 mo deca<;adores), 0 rasto do 
 veado on cor^a. 
 Foin, f. huma estocada, 
 Tg foin, V n. tirar huma esto 
 cada. 
 
 Foiningly, adv. a modo de quem 
 
 til a huma estocada. 
 Foi'son, f. (termo antlq.), abun 
 / dancia. Shak esp. 
 To foist, V. a. enxirir algum 
 
 cousa em outra para falsHica- 
 
 la. 
 
 Foisted in, adj. enxiiido, &t. 
 
 Ye To foist. 
 Foisty, adj. Ve Mouldy. 
 Fold, f. dobra; item, bardo, a- 
 
 prisco, ou cuira,! para ovelhas. 
 
 item, rebanho de ovelhas. 
 
 item, limite.— Ik'ofuld, dobra- 
 
 do. Ihiee-foid, tiesdobrado, 
 
 &c. 
 
 7b fold, 07' fold up, V. a. dobrar; 
 item, metter as ovelhas no cur- 
 ia), encuiralar as ovelhas. 
 item^ fecliar, encerrar. 
 
 Folded, or folded up, adj. en- 
 curralado, &€. Ve To fold. 
 
 Folder, f. o que dobra algumi 
 cousa. 
 
 ' Folding, f. a acfao de encurra- 
 iar, dobrar, &c. Ve To fold. 
 Pole, f. Ve Foal. 
 7b fole. Ve To foal. 
 
 laminas de quulquer mCtal. 
 Foliage, f. folhagem, folhas. 
 7b foliate, v. a. fazer larjiinas 
 de algum metal, estendello em 
 folhas. 
 
 Foliation, f. a ac^acj^ de fazer la- 
 minds de algum metal. 
 Foliature, f. o estado em que se 
 ach.a hum metal quando csta 
 feito em laminas. , 
 Folio, f. livro de folha. 
 Foliomort, f. coi* acabellada. 
 Folks, f, pi. (ho discurso familiar), 
 gente; item, o geneio humano. 
 "—T'Li'elvefolJiSj ,doze pessoas. 
 Follicle, f. folhelho, ou pellesi- 
 nha,, como a dps legumes! 
 To follow, V, a. seguir a al- 
 guem ; item, acompanhar ; 
 item, succcder lium^ cousa a 
 outra, ou succeder no iugar de 
 aiguem; item, imitar ; item, 
 obedecer. Item, hir atraz do 
 inimigo. 
 
 To follow, V. n. seguir-se huma 
 cousa a outia ou de outia; item, 
 seguir ou hir atraz de' aiguem. 
 — Itfol/oivsy seguese. 
 Followed, adj. seguido, &c. 
 
 Ve 7b follow. 
 Follower, f. aquelle que segue a 
 outro, que vai atraz delle ; item, 
 o que acompanha a outio'; item, 
 companheiro, socio; item, o que 
 esta as oidens de outro; item, 
 imitador de aiguem. 
 Following', f. a accao de seguir, 
 
 ^c. Ve 7b follow. 
 Following, adj. seguinte.— 77^(2 
 foUoii:ing chapter^ o capitulo se- 
 guiute. 
 
 Folly, f. loucura, falta'-de juizo. 
 : Item, malicia. 
 Foman. Ve Foei 
 Fome. Ve Foam. 
 To fome. Ve To foam. 
 7b foment, v. a. fomentar (tanto 
 no senrido' /natural, como no 
 metaphoricp). -TT^b foonent a 
 sedition, fomentar huma sedir 
 ^ao. 
 
 Fomentation, f. fomentiicao, fo 
 meptd. 
 
 Fomented, adj. fomentado, &c. 
 
 Ve 7b foment. 
 Fomenter, or fomentor, f. o que 
 fomenta, ou anima. 
 Fotnenting, i, a ac^ao ,de fomen- 
 tar, &c. V e To foment. 
 Foming, f. a ac^ao de lan^ar es 
 cuma. 
 
 Fon, f. hum tolo,hum ignorante. 
 Spenser, 
 
 Fond, adj. que he indiscreta- 
 mente indulgente ; item, tolo, 
 impiudente, indiscreto. Item, 
 de pouco valor, de pouca enti 
 
 F0(? 
 
 dade. Item, que g^bstasumftea- 
 mente de alguma pessoa qu 
 aJguma cousa, que anda doudo, 
 ou pierdido por aiguem ou por 
 alguma cousa. 
 
 7b fond, or fondle, v. a. aca* 
 riciar, fazer mimos oil caricias; 
 tratar com summa indulgen- 
 cia. 
 
 To fond, V. n. gostor summa- 
 mente ; perdei-se, ou andar 
 pel dido ou doudb por alguma 
 pessoa ou por alguma cousa. 
 Fondery, f. Ve Foundery. 
 Fondler, f. © que acaricia, 8.:e, 
 
 Ve To fond. 
 Fondling, f. a ac^ao de acariciar, 
 Sec. Ve 7b fond. — Fondlings mi- 
 moso, aquellcj que he tratado 
 com muit6 niimo, e demasiada 
 inchtlgencia. 
 Fondly, adv. imprudentemente, 
 loucamente, indiseretamente, 
 com demasiado njimo, com dc* 
 masiada indulgencia. 
 Fondness, f. loucura, falta de 
 juizo. Item, demasiado mimo, 
 demasiada indulgencia, amo^ 
 indiscreto. 
 Font, f. fontc baptismal, ia pia 
 
 em que se baptiza.. 
 Fontanel, f. fonte aber^ com 
 ferro quente, ou com caustico 
 para evacuar os humores super- 
 fiuos. 
 
 Food, f. sustemto, o mantimento 
 necessario pai^a sustentar a 
 vida. 
 
 t'oodful, adj. fertil, abundante. 
 Foody, adj. comestivel, que se 
 pode comer, que he bom para 
 comer. 
 
 Fool, f. hum idiota, 'tolo ou ig- 
 norante. Item, hum bobp, o 
 que faz lir em qualquer lugar 
 ou occasiao , Skakesp.— ^Top/ay 
 the fool, fa^er cousas del)oubo 
 para fazer rir a gente. 7b make 
 a fool of one, fazer de aiguem 
 tolo. 
 
 To fool, y. n. doiidejar, brincar^ 
 dizer ou fazer cousas ridi- 
 culas. 
 
 To fool, i V. a. tratar com des- 
 prezo, tratar aiguem cqmo se 
 fosse hum tolo; item, enfa- 
 tuar, turbar o juizo a al^uem. 
 — To fool one of his money, apa- 
 nhar o dinheiro a aiguem com 
 astucia e vclhacaria. 
 Foolborn, adj. que naceo .tolo, 
 
 ou mentecapto. 
 Foolqry, f. doudice, loucura. 
 Foolhappy, adj. que he feliz, pu 
 teve bom successo por acaso, e 
 nao. p6r indus'tria, sagacidade, 
 ou diligencia. Spenser* 
 Foolhardiness, or foojhardlse, f» 
 
FOO 
 
 temeridade, audacia Indiscreta, 
 e sem con.sideracao'. 
 Foolhardy, adj. temeraiio. 
 Fooltrap, i\ negaga para enga- 
 
 nar os tolos. 
 Fooling, 
 
 FOR 
 
 Foot-path, f. caminho estreito 
 por onde so se pode caminhar a 
 pe. 
 
 Foot-post, f. proprio, ou correo 
 de pe. 
 
 f. a accau de tratar Foot-stall, £ estribo das sellas €n~ 
 
 com despre/o, &cf Ve To 
 fool. 
 
 Foolish, adj. tolo, loiico, que nao 
 tern juizoV item, ridiculo, des- 
 prezivei. 
 
 Foolishly, adv. loucamente. 
 
 Foolishness, f. loucura, dou- 
 dice. 
 
 que as molheres andao ^ ca 
 vallo. 
 
 Foot-step, f. pegada. 
 Fop, f. huma pessoa ridicula e 
 affectada no vestir, no fallar, 
 &c. ; hum homcm presumido, 
 que presume de si, do sea saber, 
 do seu traje, &c. 
 Foot, f. pe.— 77z^ riglU and left Fop-doodle, f. hum tolo, hum 
 
 ■foot, o pe direito, o pe esquer- 
 do. On footy or hijfoot, a pe, 
 iiao a cavallo. 7o go on foot, 
 andar a pe. Ih tread under 
 foot, ptzar com os pes. The bed's 
 foot, o pe do leito. Foot, pe, 
 
 idiota. Hndihras 
 
 Foppery, f. presumpcao, ou af- 
 fectacao no vestir, no saber, 
 &c. Ve Fop. 
 
 Foppish, adj. ridiculo, presumi- 
 do, affectadn. 
 
 sorte de medida. The foot 0/ Foppishly, adv. com afFectacao. 
 
 a jf)z//c/?-,base de huma columna 
 The foot of a yjiountain^ o pe do 
 montc. Foot-stool, banquinho. 
 Foot-h(dl, pela de vento. xi 
 fooisoldjer, infVmte, soldado dei 
 
 . pe. A foot-7nanyjh\Cd.io, criado 
 que anda atraz de seu amo com 
 iibr^. Foot-hoy, rapaz que serve 
 como iacaio. /I foot-company^ 
 companhia de iiifantaria. J 
 fool-pad,. \d.drsiO de estradas que 
 nao anda a cavallo. Evert/ foot 
 and anon, de quando em qu>ando. 
 F^oot, estadp, circunstancias, 
 condicao'. Foot, pe do verso. 
 
 2b foot, V. n. saltar,, dan^ar 
 doudejando. Vryden., 
 
 To foot it, caminhar, ou hir por 
 algum lugar a pe. 
 
 To foot, V. a. dar coiices. 
 Shakesp, Item, estabelecer. 
 Shakesp, Item, caminhar, ou 
 hir a pe por algum lugar. 
 
 Footbridge, f. ponte estreito por 
 onde so se passa a pe. 
 
 Footed, adj. que tern pes.— 
 Footled like a goat, que tern pes 
 ^eraelhantcs aos de cabra. y/ 
 
 fourfooted beast quadrupede, 
 animal de quatro pes. 
 
 Foot-fight, f. .peleja de pe, nao a 
 caVallo. 
 
 Foot-hold, f. terra, ou lugar por 
 onde-se pode caminhar, sem 
 per jgo de cahir. 
 
 Footing, f- terra para por os pes 
 jieliaj item, fundamento, base; 
 item, estado, condigao; item, 
 lugar; item, passada, a acgao" 
 de andar ou caminhar; item_, 
 dan^a; item, principio, estabe- 
 lecimento. 
 
 Foot-licker, f. hitm escravo, hun 
 criado vil que lambe os pes. 
 
 Foot-pace, f. tabokiro de huma 
 escada. 
 
 com presump<;ao, ^c. Ve 
 Fop. 
 
 Foppishness, f. vaidade, osten- 
 tajao, qualidade de pessoas 
 presumidas, e affectadas. Ve 
 Fop, 
 
 FOR 
 
 se, evitar; item, conter-se, re- 
 frear-se, abster-se. Item, tratar 
 comclemencia. 
 To forbear, V. n. cessar de fazer 
 aiguma cousa, parar ; item, c«n- 
 ter-sc, abster-se de fazer algunia 
 cousa, sofFrer, ter paciencia, to- 
 lerar. 
 
 Forbearance, f. a ac^ao de fu- 
 gir, ou evitar, cessar, &:c. Ve 
 To fovhea.v .—Forbearance, pa- 
 ciencia, benignidade, clemen- 
 cia. 
 
 Fbrbearer, f. o que intercepta, 
 
 tira, ou apanha aiguma cousa. 
 Forbearing^ f. a accao de fugir, 
 
 evitar, Sec. Ve To forbear. 
 To fotbid, -V. a prohibir, impe- 
 
 dir. Item, amaldifoar. Shake- 
 
 snbar. 
 
 lo forbid, v. n« prohibir, fazer 
 huma pi'ohibicao. 
 Forbiddance, f. prohibica(7. 
 Forbidden, adj. prohibido. 
 Forbiddenly, adv. ilJegitima- 
 mente, illicitamente, contra as 
 leis. Sha!>esp. 
 Forbiddcr, f. o que prohibe. 
 
 Foppling, f. o que he algum Forbidding, . f. a ac^ao de pro- 
 
 tanto presumido ou aftectado. hibir, &c. Ve To forbid. 
 For, prep, por, por amor, ou por 
 
 causa; item, para.— Fo^" God's 
 
 sake, por amor do Deos.— /'br, 
 
 em quanto a, ou pello que toca, 
 
 oil pello que respeita- a. For 
 
 sure, se<ruramente, certamente. 
 
 Milton. She could not do U for 
 
 hibir 
 
 Forbidding, adj. que causa aver-. 
 
 sao, ou horror, horrivel. 
 Forbore, or forborn, partic. pas* 
 sivo de To forbear. 
 Force, L for^a, vigor, podcr; 
 for^a, violcncia; virtude, cffi- 
 cacia, forya; forya, validade^ 
 qualidade de cousa valida. 
 
 age, ella nao pode fazello por 
 cau-sa da idade.' For^ ever,for]^ Item, fado, fortuna.—- Force, or 
 ever and ever, para sempre ;j forces, forcas, gente de guerra, 
 eternamente. , For all ik<it,\ soidados. 
 
 com tudo isso, isso pao ob-; 7b force, v. a. formal*, obrigar, 
 stante. / ca-ne for io see you,\ constr anger. — To force back. 
 
 eu venho a vervos. 
 For, conj. porque.— ibr asnvich, 
 pello que toca ou respeita a. 
 For ivfiy f porque? 
 Forage, f. provisoens, mantimen- 
 ' tos; item, forragcm, a ac<,:ao de 
 forragear. 
 
 7b forage, v., a. dchtruir, asso- 
 lar. 
 
 To forage, v. n. forragear, hir a 
 forragem, sahir a forragear; 
 item, andar por terras estranhas 
 eremotas"^, item, destruir, asso- 
 lar. 
 
 Forager, f. forrageador, o que 
 
 corta e traz as foiragen.s. 
 Foraging, f. a ac^ao' de forra- 
 gear, &c. Ve To forage. 
 Foraign. Ve Foreign. 
 Foraminous, adj. esburacado, 
 poroso, cheio de poros ou bu- 
 racos. 
 
 Forbad, pret. do verbo 7b for- 
 bid. 
 
 To forbear, y, n,; fugir, guardar- 
 
 empurrar para tr a z, fazer arre- 
 f'uar; item, veneer; item, arre- 
 batar, arrancar, tirar, ou apa- 
 nhar aiguma cousa por forca; 
 icem, lancar fora por for^a ; 
 item, foryar (huma mulher); 
 item, refor^ar, fortificar. To 
 force ti-ool, tosqujar as pontas 
 da laa de huma ovelha. 7b 
 force in, empurrJlr para deutro 
 com forca. 'To force out, fazer 
 sahir para fora por forca. 
 
 7b force, v. n.— Fx. / force Jioi 
 
 , of such fooleries, eu nao face 
 caso, ou eu nao creio em seme- 
 Ihantes loucuras. 
 
 Forced, adj. forjado, &.c. Ve 
 To for cc."-^ Forced, forf ado (fai-* 
 lando do estilo). 
 
 Forcedly;, adj., forgadamente, 
 por forca. 
 
 Forceful, adj. impetuoso. 
 
 Forcefully, adv. com violencia^ 
 com impeto. 
 
 Forceless, ad|. fraco, que n^o 
 
FO,R 
 
 tern foica; 
 
 "creeps, adj. tenaz de que usao 
 OS cirurgioens. - - ^ 
 "orcer,'f. o 'que fot'ga-, obriga, 
 &c. Ve, 7b iotcc.'^ Forcer, a 
 feuxa da bomba ; o ^eu contrario 
 he o nabo. 
 
 Forcible, adj. forte, que tern 
 for^a; item, violento, impetu- 
 oso; itern, .efiicaz; item, feito 
 por for^a, forbade Item, va- 
 Fido. ' 
 
 Forcibkness, f. forja, violen- 
 cia. 
 
 Forcibly, adv. forfosamente. 
 Forcing, f. aaccao^ deforfarj&c 
 
 Ve Fo forte. - 
 Forcipated, adj. feito a, mode de 
 
 tena/. ' 
 
 Ford, f. o vao de hum rio, &g. 
 ipor onde se pode passar itm 
 harco, c sem nadar.-r-Fo/'rfy rio, 
 ou a sua.corrente. ■ ■ Milton. 
 
 lb ford, V. a. v^dear, passar a 
 vao. 
 
 Fordable, adj. que se pode va- 
 dear. 
 
 Forde^d,^ adj. vadeado. 
 Fording, f; a ac^ao de vadear 
 
 humrio. 
 Fore, adj. tlianteiro. 
 jpore,- adv. pela, ou na parte 
 ^dianteira. 
 [N.B. Usa-se muito deste ad- 
 vetbio na composi^ao das pa- 
 la vras,comp se ve nos exem- 
 plos seguintes; e significa de 
 iantemao, anteriormen'te, an- 
 ticipadamente.] 
 To fore-advise, v.. a. aconselhar, 
 ou avisar, anticipadamente. 
 To fore-appoint, v. a. ordenar 
 de antemao. 
 To fore- arm, v. a. armar antici- 
 
 |}adaniente. 
 Fore-armed, adj. armado anti- 
 •cipadamente. 
 
 To forebode, v. a. pronosti- 
 
 Foreboded, adj. prbnoscicado 
 Foieboder, f. pronosticador. 
 Foreboding, f. a ac^ao de pro- 
 
 nosticar. 
 Foieby, prep, pcrto, pegado, ao 
 
 pe. 
 
 Forecast, f. preven^ao, previo 
 conhecimento, previa con si der a- 
 cao. / 
 
 forecast, v. a. prevcr, preve- 
 
 nir, dispor anticipadamente.' 
 Forecaster, f. o que preve, &c 
 
 V e To forecast. 
 Forecasting, f. a ac^ao de pre- 
 
 ver, &.C. Ve 7o forecast. 
 Fbrecastle, f. castello de proa 
 
 (termo nautico). 
 Forechos'en, adj. pie-elegido^ 
 
 predestinado. 
 
 FOR 
 
 Forecited, ^dj. acima dicto, ou 
 
 nomeado acima. 
 To foWclose, V. a. excluir, im- 
 
 pedir, embarajf ar. 
 Foi eclosed, adj. excluido, impe- 
 
 dido. ' ^ 
 'Foredeck, f. a parte dian^eira de 
 
 hum navio. 
 
 7a foredeem,. v. a. cuidar, ou 
 jtilgar anticipadamente. 
 
 To fore-design, v. a. dispcir, ou 
 ordenar anticipadamente, fori 
 mar hum designio. ; 
 
 j?l:>foredo, v. a. destruir, arru^- 
 nar, deitat a pcrderj item, fa- 
 tigar, fazer^cancar. (Termo 
 .antiq.) '^^ 
 
 Foredoing, f, a ac^ao de arrui- 
 nar, &c. Ve To foredo. 
 
 7b foredoom, v. a. predestinar, 
 pre-eleger. 
 
 Fore-eiid, f. a:parte anterior. 
 
 Forefathers, f. p: os antepassa- 
 dos. 
 
 To forefend, v. a. prohibir.— 
 
 The Gods forefend! os deozes 
 
 nao queirao! os deozes nos 
 
 livrem! D)yden. 
 Foie-finger, f. o^dedo index. 
 Fore-foot, f. a mao" dc hum ani- 
 
 ital. ■ ' ^' ' ^ 
 To forego, v. a. deixar, desa- 
 
 brir a mao de alguma cousa; 
 , item, ceder; item,- passar (fal- 
 
 lando do tempo). — Jo forego^ 
 
 perder. Skakesp, 
 Foregoers, pi. os ailtepassa- 
 
 dos. - 
 
 Foregoing, adj. antecedente, 
 . precedente. 
 
 Foreground, f. aquelle campo, 
 pi ado, ou lugar campestre, que 
 parece, que esta diante das 
 fig^uiras ou outras cousas pin- 
 tadas num painel. 
 
 Forehand, f. a, parte do cavallo 
 que esta diante do cavalleiro 
 quando esta a cavallo.-— Fore- 
 hanxl, apiincipal parte de qual- 
 quer cousa. Shalcesp. 
 
 Forehand, adj. feito anticipada- 
 mente, e antes do tempo que 
 
 • se devia fazei*. Sh'qkeip. 
 
 Forehanded, adj. cousa feita a 
 sen tempo. — .'/ bravely fore- 
 handed beast, huya animal bem 
 feito ou fermoso nos quartos 
 dianteiros, pesco^o, e cabe- 
 ^a. ' 
 
 Forehead, if. a testa, parte su- 
 perior do rosto.^ Item, atrevi- 
 mento, descoco. . 
 
 Foreholding, f. predicfac') a 
 acpao de predizer cousas futu- 
 ra^.^ 
 
 Foreign, or forein^ adj. estran- 
 gelro, estranho. Item, extra 
 ' neb, cousa de fora. 
 
 FOB 
 
 Foreignerj orforeiner, L hums 
 
 pessoa estrangeira. 
 Foreignness, f. a qualidadc d® 
 
 que he extraneo. 
 To fore-imagine, v. a. jm'aginar 
 
 anticipadamentp e antes de 
 
 conhecer, e ex'aminar bemT as 
 
 cousas. 
 
 To forejudge, v. a. julgar antici* 
 
 padaniente. 
 Forejudged, adj. julgado, &c. 
 
 'V e 7b forejudge. 
 Forejudging, f. a ac^ao de jul- 
 gar anticipadamente, &c. Vc 
 
 7b. forejudge. ' 
 To foreknow, v. a. pi ever, saber 
 
 anticipadamente. ^ 
 Foreknowable, adj. que pode scr 
 
 pievisto ou sabido antes qud 
 
 succeda. 
 
 Foreknowledge, f. previsao , pr6- 
 sciencia, conhecimento dorfu- 
 tqro. 
 
 Foreknovv^n, adj. previsto. 
 Foreland, f. promontoHo, ou 
 cabo. 
 
 7b fore-la^, v. a. armar ciladas 
 
 a alguem. 
 To fore-lift, a. levantar a 
 
 parte diunteira de alguma 
 
 cousa. 
 
 Forelocks, f. o cabello que nascc 
 na parte superior da testa, que 
 costumao levantar para ^zfer o 
 topete-' ' 
 
 Forclorn, Ve Forlorn* ^ 
 
 Foreman, f, capataz, a pessoa 
 primeira ou principal, o que h^ 
 cabe^a dos que tern a mesma 
 occupacdo. 
 
 Foremast of a ship, f. o masto d'» 
 traquete. i 
 
 Forementioned, adj. tii^nciona- 
 
 ' do, de que se fez men^ao . 
 
 Foremost, adj. dianteirp, que 
 -esta no primeiro lugar,- ou que 
 occupa o piimeiro posto. ' 
 
 Forenamed, adj. riienciona'do, 
 de que se fe^ mencao, ' ' 
 
 Forenoon, f. o tempo aAtes do 
 meio dia* 
 
 Fore-notice, f. noticia de algum 
 successo antes que aconte^a; 
 
 Forensic_, adj. forense, concer- 
 nente aos tiibunaes da jus» 
 tica. 
 
 7b fore-ordain, v. a. ordenar oo, 
 
 determinar anticipadamente. - 
 Fore-ordained, adj. ordenado 
 
 ^nticipadamente. 
 Forepart, f. a parte dianteira pu 
 
 anterior de qualquer cousa. 
 Fore-past, adj. que passou antes 
 
 de hum certo tempo. 
 Fore-possessed, adj. preoccu*. 
 
 pado. 
 
 Fore-rank, f. frotite, face, ou 
 frente^ 
 
FOR 
 
 Fore-iecited, adj. Ve Fore- 
 named. 
 
 To fore - run, v. a. fazei* hiima 
 mensagem, iiir a dar parte ou 
 noticia anticipadamente de al~ 
 guma cousa ; item, piecedei 
 alguem. 
 
 Fore - runner, f. meiisageiro. 
 Item, signal de algiima cousa que 
 esta paia succeder. Milton. ' 
 
 Foresail, f. a vela do traquete. 
 foresay, v. a. predizer, ade- 
 \inhar, profetizar. 
 
 To foresee/ v. a prever, ante- 
 ver. 
 
 Foreseeing, f. a ac^ao de pcever, 
 
 ou antever. 
 Foieseer, f. o que preve, on an- 
 
 teve. 
 
 To foreshame, v. a. envergon 
 har, fazer veigonha. 
 
 To foveshew, v. a. mostrar anti- 
 cipadamente, prono5ticar. 
 
 Foreship, f. a parte dianteira dtr 
 hum navio, paravantCj o espaco 
 do raasto giande para a proa. 
 
 2o foreshorten, v. a. fazer mais 
 pe^uenas as figuras dianteiras 
 para que se vejao' as que estao 
 detraz. 
 
 To foi eshow. Ve To foreshcvv. 
 
 Foresight, f. 'prescienc ia, previ- 
 sao, noticia, pu conhecimento 
 anticipado ; item, preven^ao . 
 
 Foresightful, adj. que tern conhe- 
 cimento anticipado, que preve, 
 ou tern pievenyao. 
 
 To fore -signify, v. prefiguiar, 
 lepresentar anticipadamente a 
 figura de alguma cousa. 
 
 Foreskin, f. o prepucio. 
 
 Foreskirt, f. a ,paite inferior da 
 dianteiia de hum vestido. 
 
 To foreslack, v. a. perdei por 
 negligencia, e descuido. 
 
 Tc» foreslow, v. a. estorvar, im- 
 pedir, embara^ar. Item, oraitii, 
 deixar passar, perder por neg-" 
 ligencia\e descuido. 
 
 To foi eslow, V. n. tardar, demo- 
 rarse. 
 
 To forespeak, v*- a. predizer, 
 pronosticar ; item, prohibir, 
 jmpedir. 
 
 Forespent, adj. esfalfado, muito 
 can^'ado, que nao pode tomar 
 folego ; esbaforido ; item, pas- 
 sado, que acabou ou passou. 
 Item, feito, concedido antici- 
 padamenti? ou pello passado 
 (fallando de favores, benefi- 
 cios, 3cc.). 
 
 Forespurrei, f. o que vai a ca- 
 vallo diante de outio. / 
 
 Forest, f. fidresta, mata; item, 
 parque, tapada, em que andao; 
 corsas, "Veados, &c. 
 
 2> forestall .y. a. . preoecupar ; 
 
 FOR 
 
 item, anticipar. It,em, abai cai, 
 ou abranger mercadorias para 
 ter o lucro que se poderia re- 
 partir por mmtos.-^To forestal 
 the marketj abarcar alguma^ 
 cousa. antes que chegue ao mer- 
 cado. 
 
 Foiestalled, adj.,abarcado, &c. 
 
 Ve To forestal. 
 Forestaller, f. abarcador, o que 
 tonia para si tudo, em que topa 
 para elle so tcr o lucro. 
 Forestalling, f. a ac^ao de pre- 
 occupar, Sec. Ve To forestal." 
 Forest-born, adj. nacido em hu- 
 ma floresta ou mata. Shake- 
 spefxre, ■ 
 Forester, f, o que mora cm Iiuma 
 floresta; item, coiiteiro, o qu& 
 tern a seu cargo ^o tomar sen- 
 ^ tido niim parque ou numa ta- 
 pada. 
 
 Foreswat, or fore$wart, adj. af- 
 frontado com calma, eorho 
 quando o muito calor acende o 
 losto. 
 
 Foretaste, f, anticipa^ao. 
 
 To foretaste, V. a. ter noticia ou 
 conhecimento anticipado; item, 
 piovar, ou tomar o gosto 
 alguma cousa antes que outrem 
 a prove. \ 
 
 Foieta&ted, adj. conhecido anti- 
 cipadamente, &c. Ve Tb fore- 
 taste. 
 
 Fpretaster, f. o que tem nocicii 
 anticipadamente, &c. \'e To 
 foretaste. 
 
 Foreteeth, f. os dentes diante^- 
 
 ros. / 
 7b foretel, v. a. predizer, pro- 
 
 fetlzar. 
 
 7bforetel, V. n. profetizar, pro- 
 nostiear. 
 
 Foreteller, f. o que prediz ou 
 profetiza. 
 
 Foretelling, f; a ac^ao de profe- 
 tizaL. 
 
 To forethink, v. a. pi ever, con- 
 hecer, ou saber anticipadamen- 
 te. 
 
 7b forethink, v. a. forrnar hum 
 designio, cyidar^ bu considerar 
 alguma cousa anticipadamente, 
 prevenir. 
 
 Forethought, f. preven^ao , anti- 
 cipa^ao. 
 
 Foretoken, f. sinal, ou presagio 
 
 de alg-uma cousa. 
 7b foretoken, v. a. prpgnosticar^ 
 
 ser sinal ou presagio de algumii 
 
 cousa. 5 
 Foretold, ^dj. profetizado, pre- 
 
 dicto. 
 
 Fore-top, f- o topete At huma 
 m ulhcVt^Fore-iap'Sai/.^ ve 1 ach o . 
 
 , "Fore-iop-goLlanf-sailf o joanett 
 4o traquete. 
 
 Fore-vouched, adj. afHimado, 
 
 ou dito d'antes. 
 Foie\vard, f. a fronte ou frentc; 
 de hum exercito. 
 To foreVarn, v. a. avizar, admo- 
 estar anticipadamente, - ' 
 Forewarned, f. avizado, oil ad- 
 
 moestado anticipadan»ente. 
 Foi e warning, f. a accao de avi- 
 zar ou admoestar anticipada- 
 mente. 
 
 To foretaste, v. a. assolar, de- 
 • struir (ter mo antiq.). 
 Fore- wheel, f.' roda dianteira. 
 Fore-wind, f. vento em popa. 
 Fore-wished, adj. dezejado, oa 
 
 appetecido, anticipadamente, 
 F'ore-worn, adj apagado, gastado, 
 pelo muito uso, ou pelo tem- 
 po. Spenser. 
 Forfeit, f. m.ulta, ou penapecu- 
 niaria; o que deve pagar al-* 
 guma muka, ou pena pecuni- 
 aria. 
 
 Foifeit, adj. que pode ser perdl- 
 do, o confiscado. 
 To foifeit, V. a, perder alguma 
 cousa, por nao cumprir commas 
 \ Ills, ou com o que se tinha 
 prometido. ■— - To foifdt ohe^s 
 word, faltar a palavia, nao cum- 
 prir a palavra ou promessa. 
 Forfeitable, adj, possuido com 
 taes condicoens que quebran- 
 tandoas, he o^possuidor obriga- 
 do a pagar huma certa mtuita qw 
 pena pecuniaria. > 
 Forfeited, adj. peidido, coniii- 
 cado &c. Ve To forfeit. / 
 Forfeiting, f. a a'cfao de perder, 
 
 &c. Ve To forfeit. 
 Forfeiture, f. a ai:,-9ao de perder, 
 &c. Ve 7b forfeit. — t'oifcitare^ 
 multa, pena pecuniaiiri. 
 Tbforfend, v. a. impedir, pro- 
 hibir. VeForefend. 
 Forge, f. forja, oihcina de fer- 
 reiro. 
 
 To forge, v. a. foi jar; item, 
 falsificar^ item, forjiu', im en- 
 tar. 
 
 Forged, adj. forjado, &.c. Sit 
 
 7b forge. . 
 Forger, f. forjador ; item, falsi- 
 ficador, o que falsifica. 
 Forgery, f. falsificacao, o crime 
 do que' falsifira alguma cousa: 
 item, a accao de loi jar. 
 To forget, V. a. ef,quecer-se de 
 alguma cousa, esqd^cer. 
 Forgetful, adj. couja que causa 
 esquecimento, ou faz que algu- 
 em se esque^a de alguma cousa. 
 Item,iesquecido; icem, descui^ 
 dado, negiigente. 
 Forgetfulness, f. e^quecimenlo ; 
 item, negligencia, descuido. 
 Forgetter, f. o. que se esquece : 
 
FOR 
 
 item, q^pialquer pessoa negli- 
 
 gente e dcscuidada. 
 Forgetting, f. a ac^ap de esque^ 
 
 cer, ou ejjquecerse. 
 i^orging, f, a acfao de forjar, 
 
 &.C. Ve To forge^ 
 forgive, v. a. perdoar. 
 Forgiven, adj., perdoado. 
 Forgiveness, f. perdao", a accao 
 
 de perdoar ; ittm, boi^dade, 
 
 benigriidade. 
 
 Forgiver,' f. o que perdoa. 
 
 Forgiving, f. a aqao de perdoar. 
 
 j?o forgo, Ve To fore-go. 
 
 Forgot, adj, esqiiecido. 
 
 Forgotten, adj. idem. ' 
 
 To forehail, v, a. (termo antiq.)j 
 vexar, atormentar. 
 
 Fork, f. garfo, instrumento pe- 
 queno de dous ou mais dentes 
 com que se pega no comer. 
 Item, a ponta de huma setta. 
 SkaJcesp* Item f o dente do gar- 
 fo. Addison, Item, forcado, 
 ou forqijilha.-s-^br/t-* for nets^ 
 forquilhas de armar redes, para 
 
 classc. * 
 
 To form, v. a. former, dar forma 
 ou figura a alguma cousa.— 7b 
 firm- (termo militar), foritiar, 
 por em ordem para combater. 
 Tdfotin, formar hum designio, 
 projecto, &c. ' 
 
 Foimal, adj. ceremoniatico, ou 
 cefemonioso ; feito'com todas 
 as formalidades; item, exteriot^ 
 apparente; il:em,€ssencial. 
 
 ^ForjTialistjf. o que he ceremoui- 
 oso, o que gosta de.fazer cefe- 
 monias, 6 que gosta de parecer 
 o que nad he, o que he afFec- 
 tado. 
 
 Formality, f. foimalidade, cere- 
 monia; item, a essencia de 
 qutilquer cousa. 
 
 To formalize, v. n ser ceremoni- 
 atico, ou ceremonioso, ser ami- 
 go de ceremonias. 
 Foi'mally, adv. confoime as ce- 
 remoniasj ou formalidades cos- 
 tumadas; item, eSquivamente, 
 com esquivan^a ; item, essen- 
 
 aparih^r passaros. Fork-f^h, cialmente; item, claiamente. 
 uga, peixe espalmado e vene- Foimation, f. a ac^ao de formar, 
 
 formafao'. 
 Formative, adj. que tern virtude 
 para formar, ou dar' a forma a 
 qualquer cousa. 
 Foimed, adj. formado, &c. Ve 
 
 To form. ' 
 Form.er, L formador, o que for- 
 ma. 
 
 Former, adj. primeiro, anterior. 
 — hi former times, nos tempos 
 passadqs. 
 Formerly, adv; antigamente. 
 Formidable, adj. fbrmidavel. 
 Formidableness, f. horror, quali- 
 dade do que he horrivel, ou 
 foimidavel; iterp, a cousa que 
 causa honor ou raedo. 
 Formidably, adv. horrivelme,nte, 
 
 de huma maneira forraidavel. 
 Forming, f. a acjao de formar^ 
 
 &c, Ve To form. 
 Form.less, adj, deforme, despro- 
 
 porcionado, 
 Formostl Ve Foremost^ 
 Forraulary, f. formulario. 
 Foimule, f. foimula. 
 To fornicate, v. a. fornicaf. 
 Fornication, f.Vfornica^ao. 
 Fornicator, f. fornicador. 
 Fornicatress, f. a mulhcr que 
 fotnica. 
 
 'In foio cqnscientijE, no^ foro da 
 cohG^encia f a Latin phrase). 
 To forsake, v. a. desemparar, 
 deixar. 
 
 Forsaken, adj. desemparado." 
 Forsaker, f. o que desempara. 
 Forsaking, f. a ac^ao' de desem- 
 parar^ * ^ 
 Forset, C bahu pequeuiRpf 
 
 jioso. 
 
 To fork, V. n. lan^ar folhas q^e 
 parecem dentes de forca'do, 
 como faz o trigo quando co« 
 meja a nascer, e a sahir da 
 terra. 
 
 Forked, adj. feito a modo de for- 
 cado, ' ' ■ 
 
 Fprkedly, adv. a modo de for- 
 cado. 
 
 Forkedne^, f. av,qualidade de! 
 qualquer cousa feita a modo 
 de forcado. 
 
 Porkhead, f. a ponta de huma 
 setta, < 
 
 Forky, adj. Ve Forked. 
 
 Forlet, for lore, or forlorn, ad]\ 
 desemparado, triste, desespe- 
 ra,do, ' 
 
 Forlorn, arxuinado, perdido ; 
 item, desprezivel. ■ — Forlorn 
 hgpes, ©s soldados que estac) na 
 frente do exercitp, e sao os pri- 
 meiros a acometer o inimigo. 
 
 Forlornness, f. desemparo, mi- 
 seria, rristeza- 
 
 To forlye, v, n. estar posto de 
 trayez, ou atravessado, sobre 
 alguma cousa. v 
 
 Form, f, forma, ou figUra de 
 qualquer cousa; methodo, or- 
 dem; forma, belieza, fermo- 
 sura; item (terriio philosophi- 
 co) , fortria.-— 77^^ form of a iMra 
 Q covil de huma lebre. Form^ 
 forma, formalidade, modo dr 
 fazer alguma cousa. Fornix 
 huiEU' bancovsem espaldq^s em 
 que se podem assentar m^itas 
 pessoas. ^orm (nas eschoJas), 
 
 FOR 
 
 Forsook, o prct. dp Verbo T& 
 forsake. 
 
 )Forsoothj,^ adv. verdadejramente, 
 certamente (quasi settipre se 
 usa deste adv. ironicamente).*^ 
 Forsooth, titulo honorifico uza^ 
 do antigamente ; ex. Fe^,/or- 
 soo'th, sim, senhora. (Os Fran- 
 cezes dizem modame.) 
 
 To forsv/ear, y. a. negar com. 
 juramente, 
 
 7b forsvi'-ear, v, n. perjurar, juiar 
 falso. 
 
 Tb forswear oneself, verb. reH. 
 perjurar, jurar falso. 
 Forswearer, f. o perjuro, o que; 
 j'ura falso. - v 
 
 Forswearing^ f. a ac^ao de jurar 
 falso, &c. Ve Tb forswear. 
 Forsworn, f. Forswearer. 
 Fort, f. forte, castello, fortaleza. 
 For ted, adj. fortificado com foi-te 
 
 ou fortaleza. Shalesp. 
 Forth, adv. fora de casa.— JFV<)7?^ 
 this time forth, daqui eni diarite, 
 A?id s^o forth, nos dizemo^ et 
 Cfpieia. To go forth, sahir para' 
 fora. To set forth a hook, pub- 
 licar hum livro, dallo a lUz« 
 7b set forth on n journey, partir^ - 
 porse a caniinho. To setforlh, 
 descreyer. Forth-coi^dng^ a 3C« 
 ^ao de apparecer nuni tribunal.: 
 To he forth-Coming (in court) ^ 
 apparecer diante do jiiiz ou 
 num tribunal. 
 Forth vvith,adv. immediatamente^- 
 ja para j a, logo logo^ 
 Fortieth, adj^ quadragesimo, oa 
 
 quarentesimo. ' 
 Fortifiable, adj. que se pode for- 
 
 tifiicar. - ' ' 
 
 Fortification, f. fortifica^ao,;. : 
 Fortified, adj. fortiiiqado, forta- 
 Jecido,, ' f' 
 
 Fortilier, L o que fortifica. 
 To fortify, v. a. fortificar, forta* 
 lecer. 
 
 Fortilage, f. castello, ou forte 
 
 pequeno, hum forcim. 
 Fortin, f. hum fortim. 
 Fortitude, f. fprtaleza, vigor, 
 animp, valor. Item, for^a. 
 Shakesp. 
 
 Fortlet,- f. hum fortim, hum 
 foite pequeno. 
 
 Fortnight, f. quinzc dias.—- 4 
 fortnight before, quinz« dia8 
 antes. 
 
 Fcrtiess, f. fortaleza, castello. 
 Fortuitous, adj. foituito. 
 Fortuitously, adv. a caso. 
 Fortuitousness, f. qualquer for*« 
 
 tuito acontecimento. ' ' 
 Fortunate, adj. feliz, ditasQ,'for-? 
 tiuiado. 
 
 Fortunately, 'adv. felizpente, 
 com. btm ^^v^cepo, com -,bjar 
 
F 0 S 
 
 fortuna, 
 
 Fprtunatenesg, f. bo,^ fortuna, 
 felicidade, bom successo. 
 
 Fortune, f. fortuna, t^nttira; 
 (tomase em boa ou 'ma paite). 
 --Foriiine^ qualquer aco.nteci- 
 xnento feliz, ou jnieliz 5 item, 
 qualquer cousa futura, ou que 
 Jha de succedgr. Jb seek- one^s 
 fortime^ buscar a sua vida. 
 Fortune, dinheiro^ riquez^, fa- 
 zenda, bens. 
 
 fortune, V. n. succeder, acon- 
 tecer. 
 
 Fortuiied,adj, fortunate. Shak^ 
 spear. 1 
 
 Fortune-book, f. Ijvro por meio 
 do qi^il pretendem d-e saber o 
 futu?o. 
 
 Fortune-hunter, f, o que anda 
 procurando mulheres ricas para 
 casar com ellas. 
 
 , To fo) tune-tell, v.n., dizer ou ler 
 la bucna "dicha, pretendei de 
 sab4r o que ha de succeder a 
 
 ijpos^iie, adj. fossil.— -Faw<7 salt^ 
 sal fossil. " 
 
 To foster,/v.. a. crlar, nutrir. 
 Fo&t(5rage, f. cria^-ao , a acfao* de 
 
 criar, ou nutrir, 
 Foster-brother, f. irmao cola^p, 
 Foster-child, f. o que nao foi 
 c'riado peilo pai, nem. peila 
 mai. 
 
 Foster-dam, f. a ania que cria a 
 
 cnan^a. 
 
 Foster-earth, f. a terra em que 
 esta plantada huliia planta'sem 
 ser aquella em que prirtieiro 
 cstava quando nasceo. 
 Fosterer, f. amo, ou ama que 
 
 cria, cnan^as. 
 
 Foster-father, f. o que sustenta 
 huma crianca faz,endo as veze^ 
 do pat della, 
 Foster-mother, awf^foster-nurse, 
 
 f. Ve Foster-dam. 
 Foster-son, ;f. o que he criado e 
 sustdntado por alguem que fajs 
 as vezes de pai. 
 
 alguem, querter adeviphar fu- Fought, adj. pelejado, comba 
 
 turos. 
 
 /Jorcjune- teller, f. adevinho, qu 
 adevinhadof; o que faz pro- 
 fissao de querer adevinhar fu- 
 tures. • 
 
 Forty, adj, quarenta. 
 
 Foruni., f. pra^a publica, LgC. 
 
 To forwander, v. a. andar va- 
 gabundo, desgarrado, e^rado, 
 
 > ou perdido. Spenser. 
 
 F^ward^ or forwards, adv. para 
 diante.-rrTu gQforwai r/, hir paia- 
 dtante. To put oneself fonvardf 
 ad:antar-se, aproveitar-se. Fro77i 
 this time forxtHird, daqui era 
 diante. Ftom that time for- 
 zvard, desde entao para ca; 
 despois daqueile tempo. 
 
 Forward, adj. antecedente, ante- 
 rior; item, prompto, activo, cs- 
 pertq; item, ardente, violento; 
 item, antiisipadoj que vcm antes 
 do tempo, temporao. 
 
 To forward, v. a. adiantar a 
 alguem; item, fazer que as plan- 
 ta,s medrem, e cre^ao depressa 
 
 For wardly, adv. apressadamen (-e, 
 com prcssa,com calbr, ardetite- 
 mente. 
 
 Forwardness, f. ardor, dezejo ar- 
 
 -dente; iterp, esperteza, vSveza • 
 iHrsiy descoco, , atrevimento, 
 (^onfiariga; item, ' qualidade de 
 cousa teraporaa. 
 
 Forwards, adv. para diante. 
 
 Fosse, f. hum fossp* 
 
 Fosset. Ve Faucet. 
 
 Fosse-way, f. hurna estrada real 
 assim chamada em Inglaterra. 
 Foi feita peiios antigos Roma- 
 nos. Chamase assim por causa: 
 de ter £0^9$ 4e iiunia^ Qutra 
 j^arce, . 
 
 feido. 
 
 Foughten, partic. pass.^ do^yerbo 
 To fig-ht. 
 
 Foul, adj. sujo, porco ; item, abp- 
 minavel; item, feo, horrivel; 
 item,infame, vergonhoso; item, 
 gros!^eiro.— Fom/ iieather^ mao 
 tempo, temporal, tenipestade. 
 Foul (termo maritimo), emba- 
 ra^ado. To fall foul, chocar 
 (fallando de navios que chocad 
 \ huns com os outros) ; abalroar. 
 Ford language^ injurias, pala- 
 ^ Vras injuriosas* Foul play^ th-a- 
 passa no jogo. TIi£ foul dis- 
 • ease, o 'GalHco^ 
 io foul, V. a. sujar. 
 Foul faced, adj. que tern acara 
 muito fea.' 
 
 Foully, adv. porcamente, com 
 infamia. 
 
 Fouling, C a ac^ao de sujar, <&c. 
 Ve To foul. 
 
 Foul moutjied, adj. que falla 
 mal, que di'^ palavras torpes, 
 ou injuriosas. 
 
 Foulness,' f. sujidadp, porcaria ; 
 itemt, velha(;aria, malicia; item, 
 fealdade. s 
 
 Found, adj. achado, &c. ; con- 
 forme o verbo To find. A 
 thing foiuid by chance^ hum 
 achado, ou aehadego ; qualquer 
 cou§a achada por acaso. 
 
 To found, "V. a, fundar, lan^ar os 
 alice.s.^CiJ; item, fundar, estabe- 
 lecer; rtern, dar priricipio, du 
 ser a origem de alguma cousa ; 
 item, fazer firme, ou fixo 
 IterU, fundir mctaes. 
 
 Foundation, .f. os alic^sses de 
 hum edificip. Item, funda- 
 fao, \s. acifaw d« i"undatr, Stc. 
 
 F 0 w 
 
 Ve 7b found. 
 Founded, adj. fun dado, &c. 
 
 Ve To fjund. 1 
 Founder, f. fundador ; item, 
 
 fundidor. 
 
 To founder a horse, v. a. causar 
 atroamento. no casco de hum 
 eavailo. « , - , 
 
 To founder, v. n. afundarse, hir 
 a pique. Item, mallogracsc 
 hum designio. 
 
 Foundered, or foundred, adj. 
 atroado no casco. Ve To 
 founder, v. a. — A foimdered 
 horsey cavallo que ' t<m o easeo 
 atroado. 
 
 Foundery,f. fuhdi^ao ; a officina 
 em que se fundem metaes. 
 Founding, C fundacad; item, fun- 
 di^acT, a accao de fundir m^etaes. 
 Foundling, f. crian9a engeitada, 
 e deixada ao desemparo, e que 
 foi achada sem . se saber de 
 quern seja, ou, como-dizcnios, 
 hum filho das ervas. 
 Foundress, f. fundadbra ; a mu- 
 Iher que faz edificar,. ou que 
 funda huma casa.,religiosa, hum 
 hospital, &CC. 
 Fount, f. huma fonte. Item, 
 ionte, origem, principio, jcausa. 
 Item, manancial, olho 4e agua 
 dondc/ mana hum rio. 
 Fountain, f. idem. 
 Founcainless, adj. que nao tern. 
 
 fontes. Milton. 
 Fountful, adj. que tern niuitas 
 fontes ou olhos de agua. 
 To foupe, V. a. ianjar fora com 
 impeto (termo antiq,). 
 Foiir, adj. quatro. ^ -Togs 
 upon all fours, andar de gatin- 
 has. 
 
 Fourbe, f. (termo antiq.), hjjiTi 
 ' velhaco, enganador ou trapas- 
 seiro. 
 
 Fourfold, adj. quadruplo, qua- 
 drupeadp, quatrO vezes outro 
 tanto. 
 
 Fourfooted, adj.. quadrupede, 
 
 que tern quatro pes. 
 Fourscore, adj. oitenta. 
 Foursquare, adj quadrangular^ 
 Fourd. Ve Ford. 
 Fourteen, adj. quatorze. 
 Fourteenth, adj. decimo quart*. 
 Fourth, adj. quaiio, numeio or- 
 dinal de quatro. 
 Fourthly, adv. eni quarto lugan 
 Fourwheeied, adj. que tern qua- 
 tro rodas. 
 
 Foutra, f. huma figa, a accao de 
 deiprezo. Skakesp. 
 Fowl, (, qualquer ave ou pas-: 
 saro. 
 
 7b fowl, n. matar, ou ca^-ar 
 passaros. 
 
 Fowler, f, 0 qafadoi de passa- 
 ros. 
 
FR A 
 
 J fowling-pi^ce, f. espingarda 
 para hir a ca^a de passaros. 
 
 Fox, f., a rapoza, ou zorra.-i-y^ 
 
 fo.v's cuby rapozinho, on rapo- 
 2inha. Fox-tail grasSj ral)G de 
 lapoza, herva. l.he fox-fish, 
 
 •© peixe zorra. An old fox ^ hum 
 velhaco.hunia pessoamaliciosa, 
 
 ~ astuta, ou manhosa. 7o phy 
 ike foXy iraif ar a i apoza, u?ar dc 
 m a Ff h a s, m e, n t i r a s, a r d i z , e m b u s - 
 te8j &c. i^f P. 1 he fox knox':s 
 nnirh^ but knows ivore zv' o 
 eaicJies him, miiito sabe a ra- 
 poza, mas mais sabe quern a 
 torn a. 
 
 Foxcase, f. pelle de rapoza. 
 
 Foxchac€, f. a accao de andar a 
 ca^a de rapozas. 
 
 Fox-evil, f. alope-aa, doen^a que 
 faz cahir o cabello. 
 
 Foxhunter, 1". cacador de rapo- 
 zas. 
 
 Foxsliip, f. ardiz, ou manhas da 
 rapojsa. 
 
 Foxtrap, f. casta de armadilha 
 para apanhar rapozas. 
 
 Foy, f. Ve Allegiance. 
 
 To fract, v. a. quebrantai. 
 Shakesp, - 
 
 Fraction, f. a ac^ao" de.quebrar 
 Item (termo da arithmetica), 
 quebrado. 
 
 Fractional, adj. pertencente 
 quebrados (termo da arithmeti- 
 ca}. 
 
 Fractious, adj. turbulento, in- 
 ' quieto, impertinente. 
 Fractibusly, adv, de huma ma- 
 
 neira impertinente. 
 FractiousnesSj f. mao genio, im- 
 
 pertinencia. 
 
 Fracture, f. . quebradura. 
 7b fracture, v.' a. quebiar hum 
 
 osso, \ 
 Fractured, adj. quebrado. 
 Fragil, or fragile, adj. fragil, 
 
 quebradi90. 
 Fragility, f. fragilidade, faeili- 
 
 dade em se quebrar; item, fra- 
 gilidade, fraque/a. 
 Fragment, f. fragmento, peda^o 
 
 de cousa>quc-brada. 
 Fiagmentar/y, adj. feito oucom- 
 
 posto de fragraentos. ^ 
 Fragor, f.estrondo, frag or. Lot. 
 Fragrancy, r. fragiancia, bom 
 
 cheiro. 
 
 Fragrant,adj fi agrante, chair oso. 
 Fragrantly, adv. co/n fiagrancia. 
 Fraight, or fraighting, f. and To 
 
 fraight, v. a. V e Freight, &c. 
 Frail, f. cesto, ceira, alcofa.feita 
 
 de junco.—^ frail of fgs, ceira 
 
 de figos. 
 
 Frail, adj. fragil, fraco., 
 Frailness, «?2G^fiaiky, i. fragili- 
 dade, fraqueza, > ' ' 
 
 FRA 
 
 Fraisclieur, T. frescura. jDry- 
 den, 
 
 Fiaise, f. (termo militar), esta- 
 cada, dn palissada, para que os 
 • soldadosnao'desertem. 
 Fraftie, f. forma, figuiaj item, 
 fabrica. Item, ordem, dispo- 
 "^icao. Item, moldura, qual- 
 quer cousa que cinge outra, ou 
 cm que ou^ra se encaxa. Item, 
 hum bastidor.--T/z(?/K/7we of the 
 roof of a chdmber, aba do forro' 
 do tectO'de humaca:a. 
 To frame, v, a. formar, fazer, 
 fabricar, dar a fqrma ou figures I 
 a aiguma cousa, compor ; item, 
 regular, dispor ; item, inventar. 
 .- — To fi ame a /s!e,inventar huma 
 me^tira. 
 
 Framed, adj. formado, 8cc. 
 
 Ve To frame. 
 Framer, f. o que forma, faz, re- 
 
 giila, Ve 7o frame. 
 
 Frampold, adj. impertinente, la- 
 bugento, que tern mao humor 
 Ska - esp. 
 
 Franchise, f. privilegio, isencao, 
 franqueza, immunidadc. Item, 
 districto. 
 
 To franchise, v. a. conceder 
 privilegios, isencoens, franque- 
 zas ou immunidades; isentar, 
 eximir. 
 
 Fran( hised, adj. privilegiado ; 
 feit^ isento, isentado ; feito 
 franco. 
 
 Franciscan friars, f. pi. frades 
 
 Franciscanos. 
 Francolln, f. francolim, a%e. 
 Frangible, adj. fragil, quebra- 
 dico. 
 
 Franion. Spenser, 
 mour. 
 
 Frank, adj. liberal', generoso ; 
 item, sincero, nao letrincado, 
 fuinc o. Item, gratuito, Ve 
 tambem Licentious. 
 Fiank, f. chiqueiro, ou lugar ^m 
 que se cevao os porcos —Franks 
 franco, moeda de 
 Franks carta pella qual nao se 
 paga dlnhei) o no correo. 
 7b frank, v. a. fechar, ou encer- 
 rar-dentio de hum chiqueirO'; 
 
 FRE 
 
 : candura, candldeza-de anira©. : 
 Frantic, adj frenetico/ doudo, 
 que perdeo o juizo. 
 Franticiy, adv, com frenesia, 
 loucamente. 
 Fianticness, L doudice, frenczia* 
 Fraternal, adj. fratemal, fiater- 
 no. 
 
 Fraternally, adv. com amor fra^- 
 , terno. 
 
 Frate£nit,y/,fraternidade,irman-! 
 dade, calidade de irmao . Item, 
 irniandade, sociedade de pes- 
 
 soas. 
 
 \ -, 
 
 Fratricide, f. fratricidio, amorte 
 que o irmao da ao seu propiio 
 irmao. 
 
 Fraud, or fraudulency,,f. ffau-de, 
 
 engano. 
 
 Ve Para- 
 
 Item, cevar. 
 
 engordar. 
 
 7o 
 
 franky isentar de pagai pella^ 
 
 cartas que vem pelio correoi 
 Frankaim.oigne, f, i posse ou do- 
 
 rninio que tern os ecclesiastico; 
 
 sobre as ten as doadas a hum; 
 
 igrcja. 
 
 Frankincense, f. incenso, goma 
 
 aromatica, 
 Franklin, f, Ve Steward. 
 Frankly, adv. liberaimente, gc- 
 
 nerosaraente. 
 Frankness, f. liberalidade, gene- 
 
 rdsidade ; ' item, siuceridade. 
 
 Fraudful, adj. fraudulento. 
 FraudfuUy, adv. fraudulenta- 
 mente, 
 
 Fraudulent, adj. fraudulento, > 
 Fraudulently, adv. fraudulenta- 
 mente. 
 
 Fraught, adj. carregado ; item, 
 
 cheio 
 
 Fraught, f. carga, ou carrega^ao. 
 To fraught, v. a. cairegar. 
 FraughtagCjf. carrega^ao", caiga, 
 
 Sha . esp. ^ 
 Fray, f. bulha^ briga, combate^ 
 duelio. ' r ^ 
 
 To fray, v. a* atemorizar, espan- 
 tar. Ve tambem 7b rub. 
 Freak, f. veneta, capricho. 
 '0 freak. Ve 7b variegate. 
 Freakish, adj. cheio de caprichos 
 
 ou venetas. 
 Freak'shiiess, f. calida^de do que 
 he cheio de caprichos ou ve- 
 netas. 
 
 To fream, v. n, fremir, biamir. 
 Freckle, f. nodo:^ causada pclio 
 sol no rosto, peito, &c.; itemj 
 qualquer nodoa pequena. ' 
 Freckled, or freckly, adj. ma- 
 lhacio, cheio de nodbas, inaB'- 
 chas, ou malhas. ' ^ 
 
 Free, adj, livre, que nao he t^f 
 a^^o, nem esta preso, que goza 
 da sua liberdade ; item, sinceio; 
 libeial,geneioso; gratuito; in- 
 nocefite ; item, isento. J free- 
 school y cschola onde se ens^^tna 
 pella amor de Decs. Free 
 Masonsy pedreiros livres. , 
 7o free, v. a. livrar do cativeiro, 
 ou dc qualquer cousa maj item, 
 desembara^ai ; mandai emboli; 
 isentar; abrir. 
 
 heebooter, f. hum^ladrao", o 
 que rbuba. ' 
 ^reebooting, f. roubo.' 
 Freeborn, adj. que nao nasceo 
 
 escravoj que nasceo livre. 
 Freechapei, f^ capella que nao ^e 
 visitada pello ordinal ia, 
 
 I 
 
FRE 
 
 Fteecost, f. de gra^a, sem gasto. 
 
 Freedman, f. escravo forro, ii- 
 berto. Drifden. 
 
 Freedom, f. Hberdade. O seu 
 contrario he escravidao , — 'Free- 
 dom^ privUeglo, isencao. 
 
 Free- footed, adj, que tern os pes 
 livres e desembaracados para 
 andar. 
 
 Freehearted, adj. livie, desem- 
 
 baracado; nao obrigado, nao" 
 
 constrangido. 
 freehold, f. fazenda livre; que 
 
 pertence a alguem come direito 
 
 senhorio della. 
 freeholder, f. o di,reito senhorio 
 
 de aiguma fazenda. 
 Freely, ady. Uvremente; item, 
 
 liberalmefitc. 
 Freeman, i. qualquer pessoa 
 
 iivre, que nao he escrava 
 
 item, o que goza de al^um pii-, 
 
 vilegio ou isencao. 
 Fieeminded, adj. descahcado, 
 
 iivre de cuidados. 
 iJreeness, f. iiberdade ; item, 
 
 canduia, sinceridade, iizura do 
 
 animo ; item, geiierosidade, li- 
 
 beralidadc. 
 
 Freeschool, f. -Ve dcbaxo da 
 palavra free, 
 
 Freespoken, adj. que, f alia com 
 desemba-rajo, candura, ou sin- 
 ceridade. 
 
 Freestone, f. pedra commumente 
 usada na fabrica de qualquer 
 edificio. 
 
 Freethinker, f. o que toma de- 
 masiada Iiberdade em materia 
 de religiao. 
 
 Free-will, L alvediio, Iiberdade. 
 
 Free-woman^ f. .mulher senhora 
 de si,. que nao he escrava. 
 
 Freeze^ f. panno de frisa; item, 
 friso (na.architectura). 
 
 To freeze, v. n. regelar-se. 
 
 To freeze, V. a. regeiar, convertei 
 em carameio. 
 
 Freight,!, a carga, ou carrega^ao 
 ■ de hum navio ; item, o frete ou 
 "dinheiro que, se paga peilas 
 faz-endas carregadas num na- 
 vio 
 
 To freight, v. a. carregar hum 
 navio. 
 
 Freighter, f. o que frefea hum 
 
 navio. 
 Freind. Ve Friend. 
 Fren, f. huma mulher vil (ter- 
 
 mo antiq.). 
 
 French, adj. Francez ; natura 
 de Franca, cousa de Franga. 
 The French tongue, a lingoa 
 Franceza. French heansy fei- 
 joens, The French distemper^ 
 o Gallico. 
 
 7o Frenchify, v. a. corrp^aper os 
 costumes, introduzindo as mo 
 .Fajit II. 
 
 FRE 
 
 das, ou mode de tratar dos 
 Fiancezes. Shakesp. , 
 Frenthifyed, adj. coriupto, &c. 
 
 Ve To Frenchify. 
 Frenetic, adj. frehetlco, doudo. 
 Frensy^ or frenzy, f. frenesia. ^ 
 Frequency, f. frequencia. 
 Fiequent, adj, frequente. 
 To fiequent, v. a. frequentar, 
 
 visitar a miudo. 
 Frequentable, adj. accessivel, 
 alfavel. 
 
 Frequentative, adj. (termo gram- 
 matical), frequentativo. 
 Frequenter, f. o que frequenta 
 
 algum lugar. 
 Frequently, adv. fi^equentemen- 
 te, com frequencia. 
 Fresco „X a fresquidao, o fresco. 
 
 Item, pintura a fresco. Pope. 
 Fi esh, adj fresco, moderadamen- 
 te fiio e quente; fresco nao can- 
 fado; fresco, nao salgado; fres- 
 co, novo, recente; fresco, sao, 
 robusto, vigoroso ; item, fres- 
 co, que nao he feidi90, que nao 
 fede, que nao esta podie. 
 Fresh, f. agoa doce, agoa nao 
 
 salgada. ^hal esp. 
 To freshen, v. a. refrescar ; 
 item, deitar de molho aiguma 
 cousa salgada para Ihe tiiar o 
 sal. 
 
 To freshen, v. n. refrescar (fal 
 lando do vento). 
 Freshened, adj. refrescado, &c. 
 Ve To freshen. 
 
 Freshet, f. qualquei lugar, ou 
 tanque c^eio de agoa doce. 
 Freshly, adv. novamente, de no- 
 vo. —.^5 fleshly asj S^c. tao" fres- 
 co (ou vigoroso) como, &c. 
 Shakesp. 
 Freshness, /, fiesco, frescura, ou 
 fiesquidaoj qualidade do que 
 he fresco, vigoroso, &c. Ve 
 o;adj. Fresh. 
 
 Fresh-water, adj. ptincipiante, 
 bisonho, que come(;a a exercitar 
 huma zvte. Fresh-iiaier sol- 
 diers ^ soldados bisonhos. 
 Fret f a ?iarrozv sea between two 
 lands J f f. estreito de mar 
 Fret, o ferver do vinho e oui:f os 
 licores. Frets, tiastes, as cor 
 das que nos bra^os da viola, e 
 outros instrumentos de espaco 
 em espaco divideni os pontos* 
 Frets, as partes mais relevadas 
 de huma pintura. Fret, in- 
 quietajao, ou agita^ao do ani 
 mo. 
 
 To fret, V. a. sacudi^^j abanar, aba- 
 iar, mover com violencia. Item 
 corroei , comer, gastai (como faz 
 a ferrugem ao fei'ro); Item, 
 enfadar, perseguir, vexar, inqui 
 
 FRI 
 
 variegada, gu de differentef 
 cores. Item, sinzelar, ou size- 
 lar, trabalhar com, o sinzel 
 (termo de ourives). To fret 
 onc^s shin, esfolar, tlrar a pelic 
 da mao, &c. .rejandoa per 
 aiguma cousa. 
 
 To fret, v. n,. enfadar-se, amofi- 
 narse,consun^irse, estarsc con- 
 suraindo. Item, ferver (fal- 
 lando do vinho e outros licores)., 
 Item, corroerse, gastar-se. 
 Fretfuf, adj. enfadado, amofina- 
 do, enfadonho, impertihente. 
 Fretfully, adv. a modo de quern 
 
 esta cFifadado. 
 Fretfulness, f. paixao, ira, en* 
 fado. 
 
 Fretted, adj. sacudido, &c, Vc 
 To fret. 
 
 Fretting, f. a.aofao de sacudir, 
 
 &c. Ve To fret, 
 Fretty, adj, (termo de ourives), 
 
 trabalhado com o sinzel. 
 Fret-work,- f. obra de meio re- 
 ievo, obra trabalhada com © 
 sinzel. 
 
 Friable, adj. cousa' que facilmen- 
 te se pode esmigalhai,ou fazer 
 em pS; cousa friavel. 
 Friability, or friableness, f. qua- 
 lidade de qualquer cousa que 
 fncilmente se pode esmigalhar, 
 ou reduzir em po. 
 Friar, oi frier, f. frade. 
 Friarlike, adj. fradesco ; item, 
 
 que nao sabe nada do mundo. 
 Friarly, adv. a modo de frade 
 ou de pessoa que nao" sabe nada 
 do mundo. 
 
 Friary, or friery, f. convento de 
 frades.-- Friars/ cow I, capus de 
 fiade. 
 
 To fribble, v. n. enganar com 
 boas palavras, zombar dd al- 
 guem. 
 
 Fribbler, f, o que engana com 
 boas p*ilavras ou faz zombaria 
 de alguem. 
 
 Fribbling, adj. Ve Captious, 
 Fiicassec, f. fricasse de frangos, 
 &c. 
 
 Fricatlon, f. a ac^ao dc ro^ar 
 
 huma cousa por outra. 
 Friction, f. idem; . 
 Friday, f. §esta seira. Good 
 
 Friday, sesta feita da Paixao." 
 To fridge, v. n. andar brincandQ 
 de huma parte para a outra ; 
 item, abalroar, chocar. 
 To frie. Ve To fry. 
 Friend, f. hum amigo; o que ama 
 ou favor ece a alguem .i— P. l^ell 
 thy friend the secret^,, and he tviU 
 lay his foot on thy ihroat : I)ize 
 ao amigo segicdo, e porte ha o 
 pe no pesco^o- P, J friend in 
 
 etar. Item, faz??: algum^l cousal need k a frie7}4 indiei : Nos 
 
 1 ' ' ■ 0 
 
FRI 
 
 FRI 
 
 FRO 
 
 ou, O amigo fingido conhecelo 
 lias no arroidb ; ou, Aqiielle he 
 teu amigo que te tira do arroido. 
 P. To prove our friends befoie 
 we have need ; nos di/.emos. A,. 
 teu amigo dize-lhe mentira ; se 
 te ^uardai puridade, dizelhe a 
 verdade. P, Be a friend to 
 thyself and others will befriend 
 thee ; faze por ter, virte-hao a 
 ver. P. Never trust much to a 
 oiew friend, nor an old enemy ; 
 Nao te fies muito de amigo 
 novo, nem de inimigo velho 
 ou, De amigo reconciliado, e 
 de caldo requentado, nunc 
 bom bo c ado. 
 
 To friend, v. a. favorecer, aju- 
 dar, ser amigo de alguem. 
 
 Fnendless,adj. desemparado, que 
 nao" tern amigos.-— ^4 friendless 
 many hum homem proscripto 
 ou desterrado. 
 
 Friendliness, f. benevolencia, 
 afFecto, beneficencia. 
 
 Friendly, adj. benigno, benevolo, 
 benefico. Item, saudavel, salu- 
 
 . tifei'O. Milton. 
 
 Friendly, adv. amigavelmente. 
 
 Friendship, f. amizade; item, 
 
 , assistencia, ajuda, socorro. 
 
 Frier. Ve Friar. 
 
 Friery. Ve Friary. 
 
 Frieze, f. panno de frisa ; item, 
 friso (na architectura). 
 
 Friezed, adj. que tem fiisa, co- 
 lao, ou pello ;(faIIahdo do pan- 
 no). 
 
 Friezelike, adj. semelhante a 
 
 hum friso (na architectura), 
 Frigate, f. fi;agata, casta de em- 
 
 barc^^ao. Item, qualquer casta 
 
 ^e embarca9a6'. 
 Frigefactien, f. a acj ao de esfriar 
 
 alguma cousa. 
 Frigefied, adj. esfriad^, feito 
 
 frio. 
 
 Frigeratory, f. lugar para con- 
 servar qualquer coufea fresca ou 
 fria. 
 
 Frightj.f. fusto, medorepentino. 
 To fright, v.a. atemorizar, ame- 
 
 drontar, espantar, com medo^ 
 
 assustar. 
 Frighted, adj. atemorizado, as- 
 
 sustado. 
 ^Fo frighten. Vc To fright. 
 Frightened. Ve Frighted. 
 Fiightf ul, adj. tciiiyel, horrivel, 
 
 rqiedonho, horrendo. 
 Brightfully, adv. horrivelmente, 
 
 horrendamente. 
 
 Frightfulness, f. qualidade de 
 
 cousa hbrrenda. 
 Frighting, f. a ac^ao de assustai, 
 
 kc, Ve Tofright.^ 
 Wi^^j or cold, adj. fvigido, o\x 
 
 trabalhos se vem os amigos ;j fi-io. — -P;%,zV/, frigido, impo-|Fro, adv. paiatraz. Vctambem 
 
 ^'I'om.'-^To.go'io a7idfro, andar 
 de huma.pai te paia a outia, hir 
 e vir, andai bora paia traz, 
 hora para diante. 
 Froath. Ve Froth. , 
 Frock, f. casta de casaca com 
 'muito poucos bottoens; item, 
 casta de vestido paia crian^as. 
 
 — Fiociiy casaca, ou vestido. 
 Shakes]). ^ frock of tnail^ say a 
 de hialha. Milton. 
 
 Frog, f. raa, insecto conhecido. 
 Item, a parte concava do casco 
 do cavallo. 
 Frogbit, f. casta de grama herva., 
 Frog fish, f. raa do mar. 
 Froise, f. casta de bolo frito com 
 
 carne de porco dentio, 
 Fiolic, f. veneta, galanteria, fu- 
 ria, capiicho, doudice, ou grays 
 alegre. Vc Fun. 
 To fiolic, v, n. doudejar, gra» 
 cejar, galantear, fazei doudices 
 alegres; fazer alguem alguma- 
 cousa por capricho, ou veneta 
 que Ihe deu, galhofear. 
 Frolic, adj. Ve Frolicsome. 
 Frolicly, adv. por capricho, per 
 veneta, por gra^a, ou a modo 
 de quern esta doudejando, ou 
 gracejando. 
 Frolicsome, adj. que gosta d^; 
 doudejar, ou de fazer doudices 
 alegres, que tem venetas ou ca- 
 prichos. 
 
 FroHcsomencssjf. doudice alegie^ 
 ou que procede de grande ale» 
 gria. 
 
 Frolicsomely, adv. Ve Fro« 
 licly. 
 
 From, prep, de^ do, dos, da, das. 
 
 — Fr^m zvhence? donde? dc 
 que parte .? Fi'o??i the king, 
 del-rei, ou da paitCi delrei. 
 From, despois, ou desdc. From 
 that time to this, desde entao 
 para ca, ou desde aquelle tempo 
 ate agora. Fromi poi causa. 
 From your oion knowledge ^ por 
 causa do vosso saber ou conhe- 
 ciinentp. To die from thee^ 
 morrer longe ou apartado dc 
 ti. Shakesp. finite from what 
 zve speak, totalmente contraria 
 ao que rios fallamos. Shakesp, 
 Fro77t above, de cima, ©u da 
 parte de cima. From mthin^ 
 de dentro, ou da parte de den- 
 tro. Fiom far, de longe. Frontf^ 
 hence, claqui. Ftom thence^ 
 dali. From vahere, &^c. daquela 
 parte, ©u lugar onde, &c. 
 Fope. 
 
 Fromward, prep, para traz. 
 Frondiferous, adj. frondifero, 
 
 que produz folhas. 
 Front, f. a cara> o rosto; item, a 
 
 tente ; item, frio, que tem pouc 
 actividade, pouco espirito, pou- 
 ca deraonstra^ao de affecto, &c 
 Frigidity, f. fiieza, frialdade.~ 
 Frigidity, frieza, faita de calor 
 viveza, affecto, fervor, &c. 
 (metapb.) 
 Frigidly, adv. frlamente; com 
 pouco amor, com pouca de- 
 nionstrayao' de afFecto. 
 Frigjdness, f. frieza; falta de 
 amor, pouca demonstrayao de 
 affecto. 
 
 Frigoiific, adj. que causa frio. 
 To frill, V. n. tremer com frio 
 (fallando do falcao, ou a9or). 
 Fringe, f. fianja. — - A round 
 fringe, huma borla. A frijtge- 
 maher, o que. faz franjas. 
 To fringe, v. a. oinar com fran- 
 jas 
 
 Fringed, adj. ornado com fran- 
 jas. 
 
 Fiipeier,> f. o que vende vest! 
 
 dos, ou roupa \elha. 
 Frippeiy, f, o lugar aonde se 
 vendem vestidos velhos. Item, 
 trapos, fairapos roupa velha. 
 Frise. Ve Freeze. 
 Frisk, f. salto, pulo com prazei 
 e alegria. 
 
 To frisk, v. n- pular, dar pulos, 
 saltar com prazer; item, dan 
 ^ar. '■ 
 
 Frisker, f. o que he inconstante 
 o que anda de huma banda 
 para putra sem fazer assento, ou 
 que nao tem assento. 
 Friskiness, i. pia;?;er, alegria. 
 Frisky, adj. alegre, que da pulos 
 com prazer e alegria. 
 To frist, V. a. vender fiado, e nao 
 a dinheiro de contado. 
 Fiith, f. e'streito do mar; item, 
 
 casta de rede para pescar. 
 Fritinancy, f. o canto da cigarra, 
 
 do grillo, &c. 
 Flitter, f. filho, golodice de ma- 
 fa; item, qualquer pedafo, ou 
 fragmento. 
 
 To fritter, v. a. cortar a maja, 
 ou qualquer outra cousa para 
 frigi-la; item, quebrar, oufa 
 zer em pedacinhos. 
 Frivolous, adj. frivolo, vao, in- 
 util. ' 
 
 Fiivolousness, f. frioleira, quali- 
 dade de cousa frivola. 
 Frivolously, adv. coi^ palavras, 
 
 ou discursos frivolos. 
 Prize. ' Ve Freeze. - 
 To frizzle, V. a. encrespar. 
 Frizzled, adj. enciesf)ado. 
 Fitizzlei, f. % que encrespa o 
 cabello. ' '' 
 Frizzling, f. o acfao de encr.es 
 par o cabcUo. 
 
 I* 
 
FRO 
 
 fronte de hum exercito i item, 
 fronte, fachada, face ; a parte 
 dianteira de qualquer cpusa. 
 7 o front, v. n. ser dianteiro, hir 
 ou estar na. parte dianteira de 
 qualquer cousa. 
 To front, V. a.afFrontarse, ou efi- 
 
 contarse com 
 
 alguem ; 
 
 cstai de fiontc de algum lugar, 
 
 ou de aiguma cousa. 
 Tronted, adj. qiie teuxi fronte ou 
 
 face. 'Milton. 
 Frontier, f. a fronteira, oil ai- 
 
 raia de hum reino. 
 Frontier, adj, comarfao, arrai- 
 
 ano. 
 
 Frontispiece, f. frontispicio. 
 Frontless, adj. desavergonhado, 
 
 descarado, atrevido. 
 Frontier, f. venda, tira de panno 
 
 ou cousa semelhante que se ata 
 
 ao redor da testa. 
 Fiont-rooms, f. o quarto diante- 
 
 iro de huma casa. 
 Fiore, 01' Frorne, (teimo antiq.) 
 
 Milton and Spenser, Ve Fro 
 
 zen. 
 
 Frosen. Ve Frozen. 
 Frost, f. geada. 
 
 Frost-bitten, adj. queimado da 
 geada- 
 
 Fiosted, adj. que esta espalhado 
 ou estend[ido de tal maneira 
 que se parece com a geada que 
 esta sobre as arvores. Gay. 
 
 Frostily, adu. com geada; item, 
 fiiamente, sem amor, compouca 
 demonstrafao de aftecto, com 
 desapego. 
 
 Frostiness, f . frio penetrants 
 
 Frostnaii, f. casta de cravos com 
 que pregao as ferraduras quan- 
 do ha cammelo. 
 
 Frostwork, f. lavor que na su- 
 perficie se parece com a geada 
 <que esta sobie as aivores, ou 
 arbustos. 
 
 Frosty, adj. muito frio. Item 
 que naotem amor, que nao faz 
 demonstra^oens de affe.cto.-~- 
 Frosty, head, cabeca com brancas 
 ou caas. 
 
 Froth, f escuma. Item (me- 
 taph.), ostentacao, vaidade. 
 
 To froth, V. n. escumar, ou fazer 
 escuma. 
 
 Frothily, ady. com escuma. 
 
 Frothy, adj. espuma^ao, cheo de 
 escumas, que bota escumas. 
 Item, brando, molle, Item, 
 (metaph.), va6\ cheio de osten- 
 tacao. 
 
 To frounce, v. a. enciespar o 
 
 cabelio. Spefiser. 
 Frousy, adj. (termo da giiia), 
 
 porco, sujo, fedorento. 
 
 PRtr 
 
 FrOward, adj. im^^ertinente, im- 
 portune, esquivo, que tern mao 
 genioi 
 
 Frowardly, adv. irapertinente- 
 
 mente, com impertinencia. 
 Frowardness, f. impertinencia, 
 importuhidade. 
 item,:Frower, f. cunha que serve para 
 
 abrir, rachar ou fender. 
 Frown,f. cairanca, como quando 
 se arruga a testa, arcando as 
 sobrancelhas. 
 To frown, v. n.* fazer carranca, 
 arrugando a testa, e aicando 
 as sobrancelhas. • 
 Frowning, f. a acfao de fazer 
 
 carranca. 
 Frowning, adj. carrancudo. 
 Frowningly, adj. com carranca. 
 Frowy, adj. (termo antiq.) Ve 
 Frousy, 
 
 Fiozen, adj. partic. pass, de To 
 
 freeze), regelado. 
 Fructiferous, adj. fiuctifero. 
 To fructify, v. a. fertilizar, fazer 
 
 fertil, ou fructifeio. 
 To fructify, v. w. fructificar, dar 
 
 fruto. 
 
 Fructification, f. a a^^ao de fer- 
 
 tliizar, ou fructificar. 
 Fructuous, adj. fertil, fiucti- 
 
 fero; 
 
 Frugal, adj. frugal, parco, mo- 
 
 derado no gasto. 
 Frugality^ f. frugalidade, parcl- 
 
 monia, ' 
 Frugally, adv. parcaraente, com 
 
 parcimonia du frugalidade. 
 Frjugiferous, adj. fructifero. 
 Fruit, f. fruto, ou fruta. Item 
 
 (metaph.), fruto, proveito, utill 
 
 dade; effeito, consequencia. 
 Fruitage, • f. frutas ^ de varias 
 
 sortes. 
 
 Fruitbearer, f. aquillo q\ie da 
 fruto. 
 
 Fiuitbearing, adj. fructifero 
 
 que da fruto. 
 Fruiterer, C fruteiro, o que 
 
 vende fruta. 
 Fruitery, f. casa da fruta, ou 
 aonde se guarda a fruta ; item, 
 toda a casta de fruta coUec 
 tivamente. 
 Fruitful, adj. fructifero, fertil. 
 Item, que produzou esta actual- 
 mente daiido fruto. Shakesp. 
 Item, abundante de qualquer 
 cousa. 
 
 FiuitfuUy, adv. abundantemeo- 
 t^. 
 
 Fruitfulness, f. abundanciaj fer- 
 
 tilidade. 
 Fruit -groves, £ pom.ares de 
 
 fruta. 
 
 Fruition, f. friii^ao', posse, gozo. 
 Fruitive, adj. qu€ Ipgra, goxa ou 
 
 ou 
 
 PUD 
 
 possue alguma cousa. 
 Fruitless, adj. esteril, nao frue;- 
 
 tiferb; item, vao,lnutii; item 
 
 que nao tern herdeiros, 
 
 successores. 
 Fruitlessly, adv, em vao, iilutil* 
 
 mente, sem proveito. 
 Fruit -time, f. o outono. 
 Fiuit-tree, f. arvore que da 
 
 fruto. 
 
 Frum (termo antiq.) . Ve Lux- 
 uriant. 
 
 Frumenty, f, trlgo fervido em* 
 leite. 
 
 To frump, v. a, zombar, escar- 
 necer. 
 
 Frumped, adj. escarneeido. 
 
 Frumper, f. escarnecedor. 
 
 To frush, V. r. quebrar, abolar, 
 amoigar. 
 
 Frustraneous, adj. vao inutilji 
 frustraneo. 
 
 Frustraneously, adv, frustranea- 
 mente. '■ 
 
 Frustrate, adj. vao*, inutil, frus- 
 traneo ; item, nuUo. 
 
 Ibfrustiate, v. a. frustrar; item, 
 annular, fazer nullo. 
 
 Frustrated, adj. frustradd; item, 
 annulado. 
 
 Frustration, f, a ac9ao de frus- 
 tiar. 
 
 'Yustrati\e, adj. que frustra ou 
 engana. 
 
 Frustratofy, adj. ^ue he causa, 
 
 ou seive de razao para annular 
 
 aiguma cousa. 
 Fiustrum, f. peda^o, fragmentoi. 
 Fry, f, cardume de peixe iiiuito 
 
 miudo ; item, miiltidao de ani* 
 
 mafcs, ou rapazes. Itern, casta 
 
 de peneira. Item, hto prata 
 
 de cousas fiitas. • 
 To fry, V. a. frigir. 
 To fry, V. n. ferver itam, 4cr« 
 
 reterse com a calor. 
 Fryed, adj. frito. 
 Fryer. Ve Friar. 
 Frying, f. a aqyao de frigir. 
 Frying-pan, f. frigideira.— P. 
 
 Out of the frying-pan into the 
 
 fire, cahir da frigideira nas 
 
 bra,zas. 
 Fryth. Ve Frith. 
 Fuage, f. direito ou tributo im- 
 
 posto a cada fogo ou familia. 
 Fub, f. hum rapaz gordo. 
 To fub, V. a. Ve To fob. 
 Fucated, adj, eoiado, pintado 
 
 com alvaiade, ou outra cor ; 
 
 item, apparente, fingido;" 
 Fucus, f. cor para o rostp de que 
 
 Usao as mulheres. Z-??* 
 To fuddle, v. a. embebedar 4 
 
 alguem. 
 
 To fuddle, v. n. embeberdarse, 
 beb«r demasisdam€nt6# 
 0% 
 
FUL 
 
 Fuddled, adj. bebedo, embebe- 
 dado. 
 
 Fuddler, f. o que esta bebedo. 
 Fuddling, f. a ac^ao de embe- 
 
 bedar a ale-uem. 
 Fuel, f. qual(|uer cousa cora- 
 
 bustivel, ou boa para se quei- 
 
 mar. 
 
 To fuel, V. a. lan^ar lenha ou 
 
 qualquer materia combusjtivel 
 
 xio foQ-o. 
 Fueiileitiorte, f. cor acabellada, a 
 
 modo de folha seca. 
 Fugaciousness, f. qualidade do5 
 
 espiritos volateis , item, iacer 
 
 teza. 
 
 Fugh! interjeicao de aborieci- 
 
 mento e odio. 
 Fugitive, adj. fugitive (no sen- 
 
 tido natural e moral) ; item, 
 
 volatil. 
 
 Fugitive, f. o'que foge. 
 Fugitivencss, f. Ye Fugacity. 
 Fugue, f. (teimo de musico)^: 
 
 To fulfil, V. a. cuniprir a pala- 
 vra, promcssa, Sec -~-^7o fu[fil, 
 encher ate acinia, dc sorte que 
 nao caiba mais nada (ternio 
 antiq.). Skakesp. 
 
 Fulfilled, adj. comprido, 8lc. 
 Ye To fulfil. 
 
 Fulfilling, £ a ac^ao de comprir, 
 &ic. Ve To fuliiL 
 
 Fulfraught, adj. provlsto, cheo, 
 pu carreg;;ido Intel ramente. 
 Shakesp. 
 
 Fulgici, or fulgent, adj. reful- 
 
 Fulgidity,' f. resplandor. 
 Fulgour, f. resplandor, como o 
 
 do relampago, 
 Fulguiation, f. o relampaguear 
 Fulham, f. (tcnno da giria), 
 .dados falsos. Sfiakt'}!). 
 Fuliginous, adj. fuligiiioso. 
 Fulimart, f, casta de forao fedo- 
 
 rento. 
 
 Full, acij. cheo ; iteni, abun- 
 dante..-— 'J*"«// of days, que tern 
 vivido muitos aiinos. Full 
 g'Qrdo ; item, comple to, aca- 
 bado, que n<io ihe falta nada ; 
 kern, expressivo; item, aniplo 
 item, qhea (fallaiido da voz). 
 Full moon, lua chea. ^ full 
 siopf ponto final. 
 ,FuH, f. — Ex. In the full of the 
 Tiwony na lua chca. 7o thefulL 
 amplamcn.te, inteiraniciite, sem 
 que nadafalta. ^ 't full of tide 
 no.preamar. To express ike full 
 of tahqt another /tWs', -expiimii 
 inte'iramen'te o que. outrem pa- 
 decc on sente. Jn full of all 
 ^emandSf usase desta expressao 
 quando'.se da huma qulta^ao 
 
 FUM 
 
 Full, adv. — Ex. To be full a hm- 
 dred years old, ter cem annos 
 complctos. Full, igualmente, 
 da mesma sorte. Full zvell 
 muito bem. Fi/ll enough, bas- 
 tante, tanto quanto basta. Too 
 full, muito largo (fallando de 
 vestidos). 
 
 N. B. Usase muito deste ad 
 verbio na composicao de 
 outras palavras, e sempre 
 denota o mais alto p-rao ; 
 que alguma cousa pode che 
 gar. Ex. Full-laden, carrega- 
 do de tal sorte que nao pode 
 com mais. Full-eyed, que 
 tem OS olhos muito esbuga 
 lhados. Fullsummed, inte 
 iramentc acabado, ou per 
 ff^ifoado, K;c. 
 To full, V. a. iavar o panno. 
 FuUage, f. o dinheiro que se 
 paga ao que lava o panno. 
 Fullei, f. lavandeiro de pannos. 
 — -/'w/7er'jf eajth, greda, ou ere. 
 Fuller s weedy or Fuller's th istle, 
 cardo penteador. , 
 Fpllery, f. a casa ou officina 
 
 onde se lavao os pannos. 
 Fulling, f. a ac^ao de lavar os 
 pannos. 
 
 Fulling-mill, f. casta de maquina, 
 ou engenHo com marteilos, &c. 
 para lavar os pannos. 
 
 Fully, adv. totalmente, inteira- 
 mente. 
 
 Fulminant, adj. fulminante. 
 
 To furninate, v. a. e n. fubni- 
 nai-j, fa/ei hum grande estrondo. 
 
 •iVe tanibem To thunder,~-To 
 fulminate, fulrainar excommu- 
 nhao, anathema, &c, > 
 
 Fulmination, 1. a acyao" de ful- 
 minai, &c. Ve To fulminate. 
 
 Fulminatory, adj. que causa ter- 
 ror como hum raio. 
 
 Fulliiess, f. o estado em que se 
 acha a cousa que esta chea, 
 abundante, &c. ; conforme a 
 significa^ao do adjectivo fulL 
 
 Fulsome, adj. aauseativo, que 
 faz nausea, que faz enjoar ; 
 item, obsceno. 
 
 Fulsoiuely, adv. corn obsceni- 
 dade. 
 
 Fulsomeness, f. nausea; item, 
 irao cheiro ; item, obsceni- 
 clade. 
 
 Fumado, f pcixe defumado, ou 
 
 cuiado ao fumo. 
 Fumage, f. VeFuage. 
 Fumatory. Ve Fumitory. 
 To fumble, v. a. manear, tocar, 
 
 ou fazer alguma cousa com des- 
 
 mazelo. 
 
 To fumble, v. n. estar perplexo 
 ou confuso; item, estar brin- 
 c^ndoj tocando, ou bulihdo com 
 
 FUN 
 
 alguma cousa como fazem as 
 crian9as. 
 Fumbler, f. desmazelado, o que 
 faz alguma coUsa com desma« 
 xelo. 
 
 Fumbling, f. a ac^ao de manear^ 
 
 &c. Ve 7o fumble, 
 rurabllngly, adv. demazelada- 
 
 mente. 
 
 Fume, f. fumo ; item, 'qualquer 
 espirito ou cousa volatil; item, 
 vapoi que sobe ,do estomago a- 
 cabe^a; item, raiva, paixao,co- 
 lera, ira ; item, eapricho, fumOp 
 vaidade. 
 
 fo fume, V. n. fumar, fumegar, 
 ou lancar fumo. Milton, — 
 'To fume, evaporar, exhalar. 
 Item, estar nuiito enfadado ou 
 raivoso, apaixonarse com co- 
 lera. 
 
 To fume, v. a. defumar, curar 
 ao fumo. Item, perfumar, 
 queimando cousas cheirosas ; 
 item, fazer evaporai, ou ex- 
 halar. 
 
 Fumets, f. (termo de cayadorps), 
 o esterco da lebre ou da coi- 
 ca. 
 
 Fumette, f. o mao cheiro da 
 caiUe. 
 
 Funiid, adj. fumoso, cheio de 
 fumo. 
 
 Fumidity, f. qualidade do que 
 
 he fumoso. 
 To fumigate, v. n. fumar, ou fu- 
 
 megai. Item, ciuai^ por meio 
 
 de suffumigios ou suffumiga- 
 
 ^oens. 
 
 Fumigation, f. o cheiio que ex- 
 hala dos peifumes; item, suffu- 
 migio, ou suffumiga^ao. ' 
 
 Fumihgly, adv. com ira., com 
 raiva, com colera, furiosamen- 
 te. 
 
 Fumitory, f. fumaria, pu fum^ 
 da ten a eiva. 
 
 Fumous, or fumy, adj. que causa 
 fumos ou vapoies. 
 
 Fun, f. (teimo baixo da giiia)> 
 graca, galanteria, furia, qual- 
 quer cousa que se fa/ com le- 
 pentina lesolucao. -i- i^or fuTif 
 por gia^a, ou por galanteria, 
 por brinco, por galhofa. Jo 
 fun one, lisonjear, fazer mei- 
 guices ou caricias a alguem 
 (fiase da giria). 
 
 Function, f. emprego, officio, 
 occupacao ; item,funcao, oex- 
 ercicio de algum cargo. 
 
 Fund, f. cabedal; item, banco 
 em que se deposita dinheirtt 
 para render. "■- 
 
 Fundament, f. o cu, o trazeiro, 
 ou pousadeiio. 
 
 Fundamental, adj. fundamental, 
 principal, que serve de funda- 
 
FUR 
 
 mcntb ao maisi 
 Fundamental,- C. qnalquer propo- 
 
 sicao", ou principio principal, 
 
 ou fundamental. * 
 Fundamentally, adv. prlncipal- 
 
 mente. 
 F-andling. Ve Foundling;. 
 Funeral, f. funeral, enteno ; 
 
 item, exequias, potiipa funebte. 
 Funeral, or funereal, adj. fun'e- 
 
 bre, triste, funereo, funesto. 
 Fungosity. '^'e Fungus. 
 Fungous, adj. fungoso, espon- 
 
 joso, poioso (termo de cirur- 
 
 giao). 
 
 Fungus, f. (termo de cirurgiao), 
 fling o, extrecencia de carne 
 espohjosa. 
 
 Funicle, f. cordel, cordinha del- 
 gada; item, fibra. 
 
 Funicular, adj. que ' consta de 
 cordinhas, ou fibras. 
 
 Funk, f. (termo baiso), fedor. 
 Ve tambem Touch-wood. 
 
 Funnel, f. embude ou funil ; 
 item, cano da chemine por 
 ond-e exhala o fumo ; item, bu 
 raco, ou abertuia por onde entia 
 a luz em algum lugar. 
 
 Fur, f, mart a, pelle muito bran- 
 da ; pelle de arniinho, ou on- 
 tros animaes semelhantes ; 
 item, o pello de leao, rapoza, 
 c outios animaes semelhantes, 
 Shake^'p. Item, sarro, como 
 o que se ve na lingua dos que 
 tern febiCj &c. 
 
 7b fur, V. a. forrar algum ves- 
 tido de marta, arminho, &g. 
 Item, cubrir com alglima ma- 
 teria moile. 
 
 Fur. Ve Far. 
 
 Fur-wi ought, adj. feito de pelle 
 de marta. Guij. 
 
 Furacious, adj . inclinado a fur- 
 tar. 
 
 Furacity, f. inclinacao para fur- 
 tar. 
 
 Furbelow, f. falbalas. 
 To furbelow, V. a, ornar com 
 
 falbalas. 
 Furbelbwed, adj. ornado com 
 
 falbalas. 
 
 To furnish, v. a. ayacalar as 
 arm as. 
 
 Furbished, adj. acacalado. 
 Furbisher, f. a^acalador. 
 Furbishing, f. a ac^ao'de aja^ 
 calar, ' 
 
 Furcation, f. qualidade de al 
 guma cousa que tern duas pon- 
 tas a modo de forcado, seme- 
 
 1 lhante ao rabo das aves rabi- 
 f-prcadas, &c. 
 
 Furfur, f. carepa ou caspa. 
 Lat. 
 
 Fuifuiacious, adj. (termo de me- 
 €lieo), furfuiacio. 
 
 FUR 
 
 Furies. Ve Fury. 
 Furious, adj. furioso. 
 Furiously, a'dv, furiosamente. 
 Furiousness, f. furia. 
 To furl, V. a. (teimo nantico), 
 fcrrat .—"To furl the sails^ ferrai 
 as velas, ou ferrar o p^mio. 
 Furled, adj. ferrado (fallando 
 
 FUZ 
 
 de mais. 
 Fuitive, adj. furtada, roubadji. 
 Fuitively, adv. furtivamente. 
 Furuncle, f. fuiunculo, fiunculo, 
 ou fruncho, tumor pequenp. 
 Fury, f. furia, ira, furor. Item, 
 loucura. Itetn, enthusiasmo.— - 
 Tufxj^ fuiia infernal. 
 
 das velas ou panno dc hum Fui/.e^ or furz, f. tojo, arbusto 
 nayio). silvestre. 
 iirling, f. a accao de fenar as Furzy, adj. cheo de tojo.— 
 velas\ furzy field, tojal, mato de to- 
 
 Furlong, f. a outavi^i parte de jos 
 
 huma milha. 
 
 Furlough, f. licenca que se da 
 a hum soldado por algum tem- 
 po para hir a sua terra, ou 
 paia outio fim, 
 Furraenty, f. Ve Frumenty. 
 Furnace, f. fornalha. 
 To furnace, v. a.' lan^ar fora, 
 como faz o fogo da foinalha as 
 faiscas; ' Shakesp, 
 Furnace, f. o que antigamente 
 pagavao os lendeiros ao se- 
 nhorio paraqu^ pudessem cozei 
 o pao no sf^u forno. 
 To fuitiish, V. a. suprlr, provei 
 o necessario a alguerri ; item, 
 compor huma casa, portdo nel- 
 la o movcl, e arraajao neces- 
 saria. 
 
 Furnishedi adj. provisto, &:c. 
 
 Ve '7b furnish. 
 Furnishing, f. k ac^ao de provei, 
 
 &c. Ve 7b furnish. 
 Furniture, f. movel, an^iafao , ou 
 colgadura para o ornato de 
 huma casa. Item, os jaezes ou 
 aderef OS de huni cavallo. 
 Fuir. Ve Fur. 
 
 Furrier, f. o que contrata em 
 pelles dc marta, aiminho, &c. 
 To furrow, v. a. lavrar, fazer 
 regos 
 
 Futrofy, f. rego que se faz na 
 terra; item, ruga. — Furrozvj or 
 ditch to carry water into ike 
 fields, 8^c, aberta, ou cortaduia 
 para a agoa correr paia os 
 campos, &c. ^ 
 Fui row- weed, f. erva que nace 
 nos canipos lavrados. 
 Furry, adj. cuberto com pelle de 
 maita, aiminho, ou outros ani- 
 maes semelhantes. 
 Further, adj. Ve Farther. 
 Further, adv. mais longe, mais 
 adiante. 
 
 7b further, v. a. ajudar, assistir, 
 favorecer. 
 
 Furtherance, f. assistencia, aju- 
 
 da, favor. 
 Furtherer, f. favorecedor, o que 
 favorece ou ajuda. 
 Furiheiijig, f. a ac^ao de favo- 
 recer, "^c, Ve Tb fui ther. 
 Furthermoie, adv. aiem disso. 
 
 Fuscatlon, f. a acfao de escu- 
 
 lecer, ou fazer escuro. 
 7b fuse, v. a. derreter. 
 To fuse, V. n. derreter-se. 
 Fusee, f. huma espingarda. Itenij 
 o rasto do gamo e outros ani- 
 maes semelhantes. 
 Fusible, adj. cousa que se ppde 
 
 derreter, 
 Fusibihty, f. qualidade do que 
 se pode derreter. 
 Fusil, adj. Ve Fusible, 
 Fusil, f, espingarda.— Fm^z/ (ter- 
 mo de armeria), fuzela, ou es- 
 pecie de fuso, 
 F'usion, f. a acjao de derreter. 
 Fuss, f. (palavra da giria), bulha, 
 
 tumulto. 
 Fust, f. canno, ou fuste da co- 
 lumna. Item, maocHeiro, com© 
 o de qualquer cousa bolorenta, 
 ou que tem mosto. 
 Fustian, f. fustao, casta dc pan- 
 no. Ve tambem Bombast. 
 Fustian, adj. feito de fustao. 
 Item, empolado, inchado (fal- 
 lando do estilo). 
 7b fusticate, v. a. fustigat, es- 
 
 panchar. 
 Fustiiarian, f. homemt vil, hum 
 
 velhaco, ou maroto. Shakesp. 
 Fustilugs, f. mulher pbrca, suja, 
 
 ou fedorenta. 
 Fustiness, f. mofo, bolor, mac 
 eheiro. 
 
 Fusty, adj. bolofento, que tetn 
 boloF ou mofo, fedorento. 
 Futile, adj. futil ; item, fallador, 
 que falla muito, palreiro, lo- 
 quaz. 
 
 Futility, f. loquacidade; item, 
 futilidade. 
 
 Futuic, adj. futuvo, que Ha de 
 vir. 
 
 Future, f. o future. 
 Futuiition, f. qualidade de cou- 
 sa futura. 
 Futuiity, f. o future, ou tempo 
 que ha de vir. Ve tambem 
 Futurition. 
 Futy. Ve Futile, 
 tuty, f. malicia. ■ 
 Fuzz, f. tojo arbusto, ; 
 Fuzzball, f. fungao ; vegetativp, 
 cuja substancia se revolve ji»ns 
 
GAD 
 
 '^os dc hum vermellio esciiio. 
 Fy ! interjeifao de aborreci- 
 mento, e aversao.— -Jz/ upon it, 
 
 GAl 
 
 saracoteando de huma parte 
 para a outra. 
 
 Gadding, f. a' acjao de andai 
 
 fyfor shame I fora la com isso 1 saracoteando, &c. Ye |2o gad 
 nao tehdes vergoriha ! que vei-.Gaddingly, adv. a modo de 
 
 gonha ! 
 Fyst. Vel^'oist, 
 
 Q setima letra do alphabeto 
 ' In^lez, pronuncia-se como 
 cm Portuguez quando esta antes 
 
 .-■<ias letr^sa, o, u, 1, r. G, antes 
 de e, ou i tambem se pronuncia 
 como em Portuguez, mas nao 
 sempre. G, antes de n no fim 
 das palavras nao se pronuncia, 
 como em benign^ malign ^ con- 
 dign, &c. G, no meio das pa- 
 lavras nao se pronuncia muitas 
 vezes, como na palavra might, e 
 outras semelhantes. G, nas pa- 
 lavras seguintes, pronuncia-se 
 como se estivessem, esci'itas com 
 gu ; singer, hanged, bigger 
 stronger, i'iro7igest, e outras que 
 com 0 uso se aprenderao, as 
 •quaes se devem ler singuei, 
 kanguedj &c. 
 
 Gabardine, f. gabao ou gabi 
 nardo. 
 
 Gabble, f. o som ou estrondo 
 que fazem as aves e outros ani 
 macs; item, o palrar oufallar 
 muito com voz alta. 
 
 Ttf gabble, v.n. formar qualquer 
 spm pu estrondo, mas nao per 
 feitaniente articulado, (fallan- 
 do das ayes, e outros aniniaes) 
 Item, palrar, failar muito e 
 vaament6, com voz alta, gia 
 lhar. 
 
 Gabbier, f. palia, palreiro, ou 
 
 fallador/ 
 Gabbling, f. a ac^ao de palrar, 
 
 Sec. Ve To gabble. 
 Gabel, f. tributo, direito. 
 Gabion, f. (teimo dafortifica9ao 
 
 capoeira para cobrir os que s 
 
 defendem. 
 ■dabionade, f. (termo da fortifi 
 
 ca^ao) capoeiras^ postas em 
 
 ordem para ■< cobrir os que se 
 
 defeiidem. 
 ^able. Ve CMe, -^Gable-end. 
 
 i. a aba do tecto de huma 
 
 CA-ja. 
 
 Cad, f. pedaco de ajo.— Gar/, 
 casta de estilo, ferrinho agudo, 
 e« ponteiro, como © dos can- 
 teiros. Shakesp. 
 
 To gad .up and down, v. n. 
 andar saracoteando de huma 
 parte para outra, como fazem ae 
 pessoas vadias, e andejas. 
 
 ^addei'j J", andejo, o que anda 
 
 quern anda saracoteando. 
 Gadfly, f. tavao, mosca giande. 
 Gaff, f. arpao, arpeo, ougancho 
 de ferro. 
 
 Gaffer, f. terino de desprezo 
 nouie que se du a huma pessoa 
 vi! e baxa. Gxiy. 
 Gaffle of a cross-bow, f. chave ou 
 pedafo de ajo que seive para 
 armar a besta. Goffles, o es- 
 poracS' de ferro que poem nos 
 galios quando pelejao. 
 Gag, f. mordaca para impedir o 
 fallar. 
 
 To gag, V, a. por a moida^a a 
 alguem para que nao falle. 
 Gage, f. penhor para segurar a 
 satisfa^ao" do que se deve. Ve 
 tambem Gauge. ' 
 To gage, V. a. dar alguma cousa 
 em penhor. Item, medir o licor 
 que esta em qualquer vasilha 
 sem o tirar para fora. 
 Gaged, adj. dado em penhor 
 
 &c. A'e To .gage. 
 G'ager, f. o que mede o licor que 
 esta dentro de huma vasilha, 
 sem Q tirar para fora. : 
 Gagged, adj. que tem moidafa 
 na iDoca. 
 
 Gagging, f, a ac^ao de por a 
 morda^a na boca a alguem. 
 To gaggle, V. n, gralhar o 
 pato. 
 
 Gaggling, f. o gralhar do pato. 
 Gaging, f. a, ac9ao de dar cm 
 penhor, &c. Ve To gage. 
 Gaiety, f. Ve Gayety. 
 Gaiilard, adj. alegre, contenie. 
 Gaily, adv. com grafa, com 
 
 pompa, pomposamente. 
 Gain, f. ganho, proveito, utili- 
 dade. 
 
 To gain, v. a. ganhar, acquirlr, 
 grangear ; item, chegar a algum 
 ^lugar.— 7b gaiii over^ meter al 
 guem no seu partido. 
 To gain, v. n. adiantarse, hir 
 paia diante pouco a pouco.— - 
 To, gain on, entrar na grata de 
 alguem. To gain upon one, ex 
 ceder, ser superior a outiem. 
 Gain, adj. (termo antiq,) destro, 
 prompto. 
 
 Gained, adj. ganhado, acquiri- 
 , do, &c. Ve To gain. 
 Gainer^ f, acquiridor, o que ga- 
 nha, 8zc. Ve To gain. 
 Gainful, adj. util,; proveitoso, 
 que da ganho, utilidade, ou 
 ' proveito. 
 
 Gainfully^ adv. utilmente, com 
 ganho, com proveito. 
 
 GAL 
 
 Gainfulness, f. proveito, tltili- 
 dade. 
 
 Gaingiving, f. duvida, incerteza, 
 perplexidade. 
 
 Gaining, f. a ac9ao de ganhar, 
 
 Sec. Ve To gain. 
 Gainless, adj. inutil, que nao he 
 
 proveitoso. 
 Gaiulessness, f. inutilidade. 
 Gainly,adv.de3tramente,prdmp« 
 tamente. 
 
 To gainsay, v. a. contradizcr, 
 opporse a alguma cousa, con- 
 trariar. — To gainsay one another, 
 contiadizerse. To gainsay, n6» 
 gar alguma cousa. 
 
 Gainsay er, f. central io, o- que 
 contradi^, &c Ve To gain- 
 say. 
 
 Gainsaying, f. a ac^ao de"^ con- 
 tradizcr, &c. Ve To gain- 
 say. 
 
 'Gainst. Ve Against. 
 To gainstand, v. a. resistir, op* 
 porse. 
 
 Gairish, adj. pomposo, ou esplen- 
 dido com. extravagancia; items 
 alegre com e:s,travagancia. 
 Gairishness, f. pompa ou alegria 
 
 com extravagancia. 
 Gait, £ ar, gesto, modo do corpo 
 no andar; item, caminho. 
 Galage, f, casta de tamancos dc. 
 que usao os pastores. 
 Galangal, f. galanga, raiz chei- 
 rosa e medicinal. 
 Galaxy, f. (termo astronomico)j 
 
 Galaxia, ou Via Lactea. 
 Galbanum, f. galbano, especlc 
 
 de gomma. 
 Gale, f. vento fresco, que faz 
 
 andar hem o navio. 
 Galea s, f. galeaja, gale grande, 
 Galeated, adj. galeato, cuberto 
 com alguma cousa a maneira 
 de capacete. 
 
 Galeiiculate, adj. cuberto com 
 alguma cousa a modo de cha- 
 peo. 
 
 Galiot, f. galeota, ou galeoto, 
 gale pequena. 
 Gall, f. fel; item, a bexiga que o 
 contem; item, qualquer cousa 
 amargosa como fel; item, ma- 
 lignidade ; item, esfoladura ; 
 item, raiva, colera, ira; Item, 
 galha, exciecencia do roble, e 
 outras cLi'vore&.'»T-GaU-nutj ga- 
 lha. 
 
 To gall, v. a. esfolar; item, ator- 
 mentar, vexar, . affligir ; item, 
 gastar, despender, consumir. 
 To gall, V. n. Ve To fret. 
 Gallant, adj. hem vestido,<fves» 
 tido pomposamente; bellq, gal- 
 lante; inclinado a galantear 
 mulheres. 
 
 Gallant, f. o que se trata com 
 
GAL 
 
 pompa e magniiicencia; item, 
 galante, ou galan, o que galan- 
 tea mulheres para casar com 
 cllas, ou pat a outro firn. 
 
 To gallant, v. a. galantear huma 
 mulher. • 
 
 Gallantly, adv. pomposamente, 
 esplendidamente ; item, nobre- 
 mente, generosamente. 
 
 Gallantness, <??• gallantry^ f. 
 pompa, magnificencia ; item, 
 nobieza, geneiosidade ; item, 
 quantidade de galantes que ga- 
 lanteao" Iiuma senhora, 
 
 G allantry, f. galanteo, exercicio do 
 galan; item, amor deshonesto. 
 
 Galled, adj. esfolado, &c. Ve 
 To gall. 
 
 Galleon, f. galeao, casta denavio 
 
 de alto bordo. 
 Gallery, f. huma galeria ; item, 
 
 platea na casa da comedia. 
 Galley, f. huma gale. — Galley 
 
 slave, forfado, o que esta con- 
 
 denado a gales. Galley (termo 
 
 de impressores), gale. 
 Galliard, f. hum homcni ga- 
 
 Ihardo, bizairo, esperto, e des- 
 
 tro; item, casta de danja assim 
 
 chamada. 
 Galliardise, f. alegria, galhofa. 
 Gallican, adj. Gallicano. — The 
 
 Gallicmi churchy a igreja Gal- 
 
 licana. 
 
 Gallicism, f. idioma, phrases ou 
 
 modos particulares de fallar na 
 
 iingaa Franceza. 
 Galligaskins, £ casta de polai- 
 
 nas, ou meias largas e grosseiras 
 
 do feltio de polainas. 
 Gallimatia, f. desproposito, ne- 
 
 cedade. 
 
 Gallimawfry, f. oiha composta 
 de muitas viandas ; item, mui- 
 
 / tas cousas mistuiadas confusa- 
 mente; item, huma mulher (no 
 estlio burlesco). Shakesp, 
 
 Galling, f. a acfao de esfolar, 
 &c. Ve To gall. 
 
 Galliot, f. gaieoto, gale peque- 
 na. 
 
 Gallipot, f. vaso pintado e vi- 
 drado em que se poem os reme- 
 dios das boticas. 
 
 Gallon, f. medida de Tnglaterra 
 para medir cerveja, e outros li- 
 cores; he huma canada, da 
 nossas com pouca difFercn^a. 
 
 Galoon, or gaieon, i, galao de 
 euro, prata, ou seda. 
 
 Gallop, f. galope de hum ca- 
 vallo. 
 
 To gallop, V. n. galopear ; item, 
 passar, ou hir muito depres- 
 sa. 
 
 Galloper, f. cavallo que galopea, 
 ou anda de galope; item, o 
 cavalleiro que galopea. 
 
 GAM 
 
 GAR 
 
 Galloping, f. a ac^ao de galo-f monica. (Termo de musicos.) 
 
 pear. 
 
 Galloway, f, cavallo de que se 
 
 servem muito do Norte. 
 Gallowglasses, f. soldadosde ca- 
 vallo. (Entie OS montanhezes 
 de Irlarida ) 
 Gallows, f. forca; itemj'o que 
 
 merece ser enforcado. 
 Gallows -free, adj. isento de ser 
 enforjado. 
 Gallows-tree, f. arvore em que 
 se enfor^a alguem, ou que serve 
 de forca. 
 Gambado, f. borzeguim. 
 Gambler, f. (termo da giria), o 
 que t«m por ofEcio o enganar 
 no jogo. 
 Gambol, f. salto, ou pulo de 
 alegria; ve tambem Frolic. 
 To gambol, v. n. pular, saltar 
 dan^ar, dar puios de alegria 
 Milion, 
 
 Gamboling, f. a aCfao de pular, 
 
 &c. Ve To gambol. 
 Gambrel, f. perna do cavallo. 
 Game, f. passatempo, diverti- 
 mento; item, modo jocoso, nao 
 serio; item, zombaria, biinco, 
 ou galhofa para fazer acinte a 
 alguem ; item, jogo, como quan- 
 do dizemos ganhei, ou perdi 
 hum jogo; item, medidas, 
 meios, ou modos de obrar para 
 Gonseguir algum intento; item, 
 o divertimento da ca^a; item, 
 ca^a, o que se mata ou apanha 
 no exercicio da caca; item, 
 jogo publico, espectaculo ale- 
 gre. 
 
 To game, v. n. jugar; item, di- 
 vertirse. 
 Gamecock, f, galio que se cria, 
 e ensina para peiejar. 
 Game-egg, f. o ovo do qual nace 
 o dito gallo. 
 Game-keeper, f. couteiro,, 
 guarda de huma coucada. 
 Gamesome, adj. que gosta de 
 brincar. Ve Frolicsdme. 
 Gamesomely, adv. com alegria, 
 
 alegremente. 
 Gamesomenessjf. alegria,brinco, 
 galhofa. 
 
 Gamester, f. jugador, o que he 
 dado ao jogo; item, jugador, o 
 que esta jugando ; item, o que 
 he alegre e gosta da brincar ; 
 item, hama sputa. Shalesp. 
 Gaming, f. a accao de jugar 
 &c. Vt; To game. — A gaming- 
 hoiiye, casa de jogo. 
 Gammer, f. nome que se da a 
 huma mulher velha. 
 Gammon, f. presanto; item, 
 gamao, casta de jogo com os 
 dad or. 
 
 Gamut, f. gamma, ou mao bar- 
 
 o 
 
 'Gan, em vez de began, pret. do 
 verbo To begin. 
 
 Tb^ ganch; v. a. deixar cahir de 
 algum lugar alto ao que esta 
 preso com hum gancho. (Cas- 
 tigo usado entre os Turcos.) 
 ranching, f. a accao de deixar 
 cahir, &c. Ve To ganch. 
 Gander, f. o pato ave. 
 Gang, f. canalha, quantidade de 
 marotos juntos,— Gawg' - weel\ 
 Ve Rogation-week. 
 To gang, V. n. andai", passearj 
 
 (Termo antiq.) 
 Gangrel, f. pecoa alta, e mal 
 feita. 
 
 Gangieen, or gangrene, f. gan» 
 
 grena. 
 
 To gangrene, v. a. fazer que 
 alguma paite do cprpo se gan- 
 grene. 
 
 To gangrene, v. n. gangrenar» 
 se. 
 
 Gangrened, adj. que tem gan- 
 grena. 
 
 Gangrenous, adj. que tem gan- 
 grena, ou signaes della. 
 Gantlec, f. manopla, arma de- 
 fensiva das maos.-— To run the 
 gantlet, diz se do soldado con* 
 denado a passar pellas va]^e- 
 tas. 
 
 Gantlope, f. o castigo que se da 
 a hum soldado de passar pellas 
 varetas. 
 
 Ganza, f. casta de ganso bravo. 
 Gaol, f. carcere, cadea. 
 Gaoler, f. o carcereiro. 
 Gap, f. buraco, abertura, piinci- 
 palmerite nas sebes; item, qual- 
 quer yacuidade; item, falta 
 \tQrfi, avenida, caminho, passa- 
 gem, entrada; item, abertura 
 da boca quando se-pronunciao" 
 duas vogaes hiima despois da 
 outra. — Tostpp a gap, (metaph.) 
 escapar, ou iivrarse de alguma. 
 cousa por meio de tra^ as, e ac« 
 foens baxas e infames. Gap-^ 
 toothed, que tem os dentes en*- 
 frestados ou separados huns dos 
 outros. 
 
 7b gape, v. n, abrir-se a bo^a a 
 alguem de enfado, ou por von* 
 tade de dormir; item, desejar 
 alguma cousa com ancia a ar- 
 dor; item, abrir a boca para 
 comer, como fazem os passaros; 
 item, racharse, abrirse; item^ 
 estar com a boca aberta, mara» 
 vilhado, ou pasmado. 
 Gaper, f. o que abre a boca, esta 
 pasmado, &c. Ve To gape^ 
 Gaping, f. a ac^ao de abrir © 
 hoca, &c. Ve 70 gape. ^ 
 To p-ar. Vfc 'To make., Usai^ 
 deste verbo em Escoc]a« 
 
GAR 
 
 Carb, f. vestido; item, a moda 
 de hum vestido ; item, appa- 
 rencia. 
 
 Garbage, f. as entranlias de 
 
 qualq'uer animal, que nao se 
 
 comem. 
 Garbidge, or garbish, f. idem. 
 To garble, v. a. escolher, sepa- 
 
 rar, ou aj^aitar' o que ke bom 
 
 do qu^ he roim. 
 Garbled^ adj. escolhido, &c. Ve 
 
 To garble. 
 Garbler, L o que escolhe, &c. 
 
 Ve To 9aible. 
 GarbJinp- f. a accao de escolhei, 
 
 &c. Ve To garble. 
 Oarboil, f. bulha, coiifusao, ala- 
 
 rido^ estrondo. 
 Gardj or guard, f. guarda, cui- 
 
 dado. 
 
 To gard. Ve To guard. 
 
 Garden, f. jardim„; item, horta. 
 • — Gatckn-icare, o que se ciia 
 ou produz nor, jar dins, ou hor- 
 
 I tas. 
 
 To garden, v. a. cultlvai hum 
 jaidimj ou hums horta. 
 
 Gardened, adj. hortado, culti- 
 vado a modo de horta, ou jar- 
 dim. ' 
 
 Gaidener, f. hum jaidineiro; 
 
 item, hum hortolao. 
 Gardening, f. a acyao de cultivar 
 
 hum jardin, ou huma horia, 
 Garderobe. Ve Vv^aidrobe. 
 Gardian. Ve Guardian. 
 Gare, £ laa grosseira, como a 
 
 quQ cresce naspenias das ove- 
 
 Ihas. 
 
 Gargarisnijf. qu;dquer cousaque 
 
 serye para gargarizar. 
 To gargaride, v. a. gargarizar. 
 Gargle, f. Ve Gargarism. 
 'To gaigle, V. a. gargaiizar j item 
 
 gargantear. 
 Gargled, adj. gargarizado. 
 Gargling, f. gargarejo. 
 Garish, adj. Ve Gairish. 
 Garishness, f. Ye Gairishness. 
 Garison. Ve Garrison, f. 
 Garland, f. grinalda, ou capeila 
 
 de flores, heivas, Sac. 
 Gavlick, f. alho. 
 Garlick-eater, f. hum homem 
 
 baxo e vib Shahesp. 
 Garment, f. vestido* 
 Garner, f. celeiro para trigo. 
 To garner, v. a. recolher alguma 
 
 cousa, com.o se faz ao trigo para 
 
 dentro de celeiro. Shakesp. 
 Garnet, i. granada^ pedra fina 
 Garnish, f. ornamento; item, 
 
 ferros, ou giilhoens; item, o 
 
 que paga aquelle que vai.para 
 
 a cadea aos (;>utro3 presos para 
 
 beberem . 
 
 To garnish, v. a, .ornar, ou ad- 
 ft.marj item,'pqr os ferros ou 
 
 GAT 
 
 grilhocns a alguem. 
 Garnished, adj. ornado, 5cc. 
 
 Ve To garnish. 
 Garnisher, f. o que adorna, 
 Garniiihing, f. a ac^ao de ornar, 
 
 Ve To garnish. 
 Garnishmenc, f. ornamento. 
 Garniture, idem. 
 Gavran, ,f. cavailo pec^ueno. 
 Garret, f. aguaa furtadas; item, 
 
 pao podre. 
 
 janeteet, f. o que mora nas 
 aguas fuitadas. 
 Gai risen, f. guarni^ao de solda- 
 dos para guardar huma piaca; 
 item, alpra9a que esta guarne- 
 cida, ou que tern guarni^ao de 
 soldados. 
 
 To garrison, v. a. (termo Hiilitar), 
 guarnecer, por soldados de 
 guamifao. 
 
 Gariisoned, adj. guarnecido, 
 &c. Ve To garrison. 
 
 Garrulity, f. loquacidade. 
 
 Garrulous, adj. loquaz, que falla 
 
 , muito. 
 
 Garter, f. fita ou liga com que se 
 atao as mcias; item, a liga que 
 serve de insignia da ordem da 
 jarreteira em Inglaterra -—Gm- 
 iei, o priraeiro, ou principal 
 dos reis de armas.. 
 
 To garter, v. n. atar com huma 
 liga. 
 
 Gartered, adj. alado com liga. 
 
 Garth, f. a cinta ou cintura de 
 quaiquer pessoa. — -Fish-garth^ 
 huma casta de caneiro de pes- 
 caria. A gaitk-man^ o que he 
 senhor, ou^tem hum caneiro de 
 pescaria. 
 
 Gasconade, f. fanfarrice, jac- 
 tancia. , ' 
 
 To gasconade, y. n. gabarse, 
 jactarse, blazonai de valente. 
 
 Gash, f. lerida profunda ou pe- 
 netiante. 
 
 To gash, V. n. ferir, ou cortar, 
 fazendo huma ferida profunda. 
 
 Gasldns. Ve Galligaskins, 
 
 Garp, f. o ^brir a boca para re- 
 spirar. — The last gasp j o ultimo 
 airanco da morte. 
 
 To gasp, V. n. abrir a boca para 
 rcspirar.— 7b gasp the latest 
 breath, dar o ultimo arranco da 
 morte. , To gasp, desejar algu- 
 ma cousa com Inuita ancia. 
 Spectator. 
 
 Gasping^ f. a ac^ao de abrir a 
 boca, &c. Ve To gasp. 
 
 To gast, V. a. espantar, atemo' 
 rizar em summo grab. 
 
 Gascrick, adj. concernente a bar- 
 
 ripa. 
 
 o 
 
 Gastrotomy, £ a ac^ao de cortar, 
 ou abrir a barriga. 
 Gat, preter. do verbOj To get. 
 
 GAU 
 
 Gate, f a porta de huma cidade, 
 castello, ou quaiquer edificio 
 giande; item, cancella, ou clau- 
 surade paos; item, gesto, modo 
 de andar, Item, (metaph.) 
 porta, caminho, eritiada, prin- 
 cipio. 
 
 Gatevein, f. (terrno anatomico), 
 
 vea porta. 
 Gateway, f. caminho, onde he 
 
 neeessario passar por cancci- 
 
 ias. 
 
 7b gather, v. a. colhcr floreSj 
 fiutos, civas, &c, ■<Item, ajun- 
 tar, congi egar ; accumular, 
 amontoar.—- 7b gather stteyigth^ 
 cobrar forr.as. Tojiaiher, apa- 
 nhar, cohk^ fazertios ahumaves- 
 tidura quando he muito solta, 
 levanta-la para que nao airaste. 
 Pope, To gather, arrecadar 
 esmolas; item, inferii. 2b ga- 
 ther hreatk, rcspirar. 
 To gather, v. n. condensar-sc, 
 espessar-se, fazer-se idenso, ou 
 espesso : item, ajuntar-se. Item, 
 (termo cirurgiao'), criar ma-<. 
 teiia. 
 
 Gathered, adj. colhido, &c. Ve 
 7b gather. 
 
 Gatherer, f. o que colhe, &.c, 
 Ve 7b gather. 
 
 Gathering, f. a accao de cplher, 
 arrecadar, &c. Ve To gather. 
 
 Gaude, f. ornamento, ou quai- 
 quer cousa que se traz como 
 signal de alegria. 
 
 7b gaude, v. n. alegrarse, fazer 
 festa. 
 
 Gaudery, f. bizarria, gala, fan- 
 
 farrice no vestido 
 Gaudily, adv. com fanfarrice, 
 \com bizarria affectada no ves-^ 
 
 tide. 
 
 Gaudiness, f. lou^ania, fanfarrice 
 guapice, ostcnta9ao, nimia af- 
 fectada bizarria no vestido. 
 
 Gaudy, adj. bizarro, loucao, 
 guapo, alinhado com afFecta^-ao. 
 
 Gaudy, f. dia de festa, de alegria 
 ou de banquete. 
 
 Gave, preter. do verbo,' To 
 give. 
 
 Gavel, f. (termo pi'ovincial) , 
 terra. 
 
 Gavelkind, f. (termo forensc), 
 lei que ordena que os bens ou 
 fazendas se repartap igualraente 
 entre os lilhos. 
 Gauge, f. medida. 
 To gauge, v. a. medir o Hcor 
 que esta dentro de quaiquer 
 vasilha sem o tirar para fora. 
 Gauger, f. o que medc o licor 
 que esta numa vasiiha sem o 
 tirar para fora. 
 7b gaul. Ve To gall. 
 Gaunt, 'adj . magro, Shal esp. ' 
 
a 
 
 GEC 
 
 I 
 
 Gauntlet. VcGantlet. 
 Gazot, f. casta de dan^a. 
 Gauze, r.' casta de seda transpa- 
 
 rcnte, e muito franzina. 
 Gawd, f. ninharia, farandula- 
 
 gem. 
 
 Gawk, f. o cuco; item, hum 
 tolo. 
 
 Gawdily. Ve Gaudily. 
 Gawdiness. Ve Gaudiness. 
 Gawdy, Ve Gaudy. 
 Gawge, or gauge. V e Gage, 
 Gay, adj. aiegre, divertido, de 
 
 bom humor, Ve tambem 
 
 Gaudy. 
 
 Gay, f. oinamento, enfeite. 
 Gayety, f. alegria; item, diverti 
 
 mento ou passatempo da moci- 
 
 dade. Ve tambem Gaudiness. 
 Gayly, adv. alegiemente. Ve 
 
 tambem Gaudiness. 
 Gaze, f. espanto, admira^ao' ; 
 
 item, objecto de espanto ou 
 
 a-dmirayao. 
 , To gaze, y. n. olhar para huma 
 
 cousa com espanto e admiraf ao, 
 
 estar embasbacado ou com 
 
 boca aberta. 
 Gazeful, adj. embasbacado, tola 
 
 mente admirado de alguma 
 
 cousa. 
 
 Gazehound, f. cao que vai atraz 
 da caca nao pello cheiro, mas 
 so*^ peila vista. 
 
 Gazel, f. gazella, huma especie 
 de corca, ou cabia montez. 
 
 Gazer, f. o que esta embasbacado 
 olhando para alguma cousa com 
 espanto e admira^ao. 
 
 Gazet, or gazette, f. gazetta, 
 papel impi-esso que contera no- 
 vas de v^rias partes do mundo. 
 
 Gazetteer, f. o que escreve ga- 
 zettas. ~G«!se^/m*, termo de 
 desprezo que se applj[cava aos 
 que tomavao o partido da corte 
 em Inglaterra. Pope. 
 
 Gazing, f. a acfao de estar em- 
 basbacado, &c. Ve To gaze.— - 
 A gazingstocJcy aqueile de quern 
 OS outros escarnecem, ou fazeiji 
 zombaria, o que he aborrecido^ 
 e malquisto. 
 
 Gearj or geer, f. vestido, ou 
 vestidura. — Gearsy tirantes ou 
 correas dos coches ou seges por 
 onde as besta^s tirao' ou puxao. 
 ^Gear, (emEscocia),dinheiro, 
 riqueza. 
 
 Geason, adj. i/S^ewfm Ve Woni- 
 derfuL 
 
 Geat, or jet, f. (terrno de fun- 
 didor) o gito por onde corre o 
 metal derretido para a iovrm,- 
 fao da figura. ' 
 
 Geek, £ o que facilmente se 
 deixa enganar. 
 
 To geek, v. a, enganar. 
 
 'GEN 
 
 Gee-hoi interjeipao de que se 
 servem os carreiros para faze- 
 rem andar os cavallos. 
 Geer. Ve Gear, f. — -In hisgeers, 
 yestido, preparado, posto eni 
 ordem. 
 
 Geese, o plural de Goose. 
 Gelable, adj. que pode conge- 
 larse. . 
 
 Gelatine, or gelatinous, adj. 
 
 tenaz, pegadi9o. 
 Geld, f. tribuco, direito. 
 To geld, V. a. capar. 
 Geilded, adj. Ve Gelt. 
 Gcifier, f. capador. 
 Gelding, f. a ac^ad de capar 
 item, qualquer animal capado, 
 particularmente hum cavalio. 
 Gelid, adj. muito frio. 
 Gelidity, o; gelidness, f. frip ex- 
 
 cessivo. 
 Gelly, f. gelea. 
 Gelt, adj. capado. 
 Gelt, f. qualquer animal capado. 
 
 Ve tambem Tinsel. 
 G^m, f. joia, qualquer pedra 
 preciosa; item, o gbmo de qual 
 quer planta. 
 
 To gem, V. n. abrolhar, brotar, 
 lanjar gomos (failando das 
 plantas). 
 To gem, V. a. ornar com joias 
 To geminate, v. a. dobrar. 
 Gemini, L pi. (o verbo Latino), 
 dous gemeos: item, hum par.— 
 Gemini, (termo astronomico)^ 
 o signo'de Gemini, ou Gemi- 
 nls. 
 
 Geminous, adj. dobrado. 
 Gemmary, adj. cousa de joias, 
 
 ou semelhante a joias. 
 Gemmepus, adj. semelhante a 
 joias. • , 
 Gemote, f. ' semblea, qu juncta. 
 
 (Termo antiq.) 
 Gender, f. genero, sDrte, casta. 
 '—■Genderf (termo grammatical), 
 genero. , 
 
 To gender, v. a, gerar, produzir. 
 To gender, v. n, fazer gera^ao. 
 
 Shakesp. 
 Genealogical, adj. genealogico, 
 concernente a genealogia. 
 Genealogist, f, genealogista, ou 
 genealogico. 
 Genealogy, f. genealogia. 
 Generable, adj. que pode ser 
 
 gcrado ou pioduzldo. 
 General, adj. geral, universal. 
 In genei al, adv. geralmente, em 
 geral. 
 
 General, f. generalidade; it-em, 
 9 publico, o (iommuni, Item, 
 (termo militar), o general de 
 hum exercito. 
 Generalissimo, or generalissi 
 mus, f. (termo militar), gene- 
 ralissimo. 
 
 GEN 
 
 Generality, f. general idade. 
 Genei'ally, adv. geralmente, em 
 geral. 
 
 Generalness, f. generalidade. 
 Generalship, f. generalado, of- 
 ficio de general de exercito. 
 Generally, f. idem. 
 Generant, f. a faculdade gene* 
 rativa. 
 
 To generate, v. a. gerar, produ- 
 zir, causar. 
 Generated^ adj. gerado, produ- 
 zido. 
 
 Generation, f. gera^ao"; item, fa- 
 mil ia, casta, linhagem; item, 
 .geracao", idade seculo. 
 Generative, adj. generativo; 
 item, feitil. 
 
 Generator, f. o que gera ou pro- 
 duz. 
 
 Generical, adj. generico. 
 Generically, adv. genericaraentc. 
 Generosity, f. generosidade. 
 Generous, adj. liberal, geneio- 
 so; item, forte, vigoroso. 
 Generously, adv. generosa- 
 mente, 
 
 Gen^rousness. Ve Generosity. 
 Genesis, f. Genesis, o primeirc^ 
 liyro do Antigo Testamento. 
 Genet, f. ginete, cavalio de-Hes- 
 
 panha pequeno e bem feito. 
 Genethliacs, f. (termo astrologi- 
 co( a arte de Jevantar figuras 
 (como fazem os astrologos). 
 Genethiiatic, f. astrologo, o que 
 lev'anta figuras. 
 Genial, adj. cousa que contribue 
 para a gera^ao ou propagapao' ; 
 iterii, cousa que causa alegria, 
 que sustenta a vida; item, na- 
 tural,' procedido da natureza. 
 Genially, adv. naturalmente, por 
 natureza; item, com alegria, 
 alegremente^ 
 Geniculated, adj. nodoso. (Fai- 
 lando das plantas que tern mui- 
 to no). 
 
 Geniculation, f. qualidade das 
 plantas nodos'as. 
 Genio, f. hum homem que tern 
 particular genio ou talento para 
 esta ou para aquella cousa. 
 TAe genitals, f. as partes geni- 
 taes. 
 
 Geniting, f. casta de majaa que 
 se coihe no mes de Junho. 
 Genitive, f.'(termo grammatical) 
 genitivo. 
 
 Genius, sub. (termo da antiga 
 gentilidade), genio, oii espirito, 
 que; conforme a opiniao dos 
 gentios, piesidia na gera^ao 
 das cousas do niundo, e princi- 
 palmente nas fundajoens dos 
 reinos, das cidades, no nasci- 
 mento das pessoas, occ: item, 
 genio, talento, disposif ad ; itena 
 
GEN 
 
 qualquer homem que tern rara 
 habilidade, ou capacidade : 
 Item, idroma, on phrase propria 
 e particular de huma lingua. 
 Gent, adj. Ve Gentle. (Termo 
 antiq.). 
 
 Genteel, adj. bizarro, polido 
 Gortez, que ten} policia, garbo, 
 gra^a, &c. 
 
 Genteelness, C bizarria,cortezia, 
 policia, garbo, graca: item,tod;i 
 a preiida que esta bem a qual- 
 quer pessoa grande e de quali- 
 dade. ' { 
 
 Genteelly, f. bizarramente, cor- 
 tezmente, polidamente. 
 
 Gentian, f, genciana, herva me- 
 dicinal. 
 
 Gentil, f. casta de bichinbo que 
 se poem no anzol para pescar. 
 
 Gentile, f. hum gentio, ou pagao"; 
 item, qualquer pessoa de quali- 
 d3.de. ■^-Gentile^ (termo gram- 
 niatical), nonie gentil. 
 
 Gentilesse, f. cortezia, agrado, 
 graca, bizarria. 
 
 Gentilism, f. gentilismo, p^iga 
 tiismo. 
 
 Gentilitious, adj. hereditario. Ve 
 tambem Eiidemial. 
 
 Gentility, f. illustre nacimento 
 item, bizarria, cortezia, policia, 
 Ve tambem Gmtvj.— -Gentility, 
 gentilrsnlo ou paganismo. 
 
 Gentle, adj. bem nacido, de il 
 lustre nacimento, que descende 
 de huma linhagem ou familia 
 antiga; item, brando, pacifico 
 n\anso, meigo. 
 
 Gentle, f. homeni nobre de naci- 
 mento. Skakesp, Item, casta 
 de blchinho. 
 
 To gentle, v. a. ennobrecer; il- 
 iustrar, (termo antiq.). 
 
 Gentlefolk, f, quaiqiier pessoa 
 belli nnscida. 
 
 Gentleman, f. homem bem nas- 
 cido, ainda que nao seja nobre 
 ou,como commumentedizemos, 
 hum homem bvanco nohle 
 gentleman^ cavalieiro, hum ho- 
 niem nobre, hum fidalgo, hum 
 gentiihomem..' Shakesp. 
 
 Gentlemanly, or gentlemanlike, 
 adj. cousa de cavalleiros, ou 
 pertencente a elles. , 
 
 G entleness, f . fidalguia do sangue 
 linhagem ou nascimento ilius- 
 tie; item, bom modo,gra9a,boa 
 condifao, agrado, boiii genio, 
 branduia do natural. 
 
 Gentleship, f. fidalguia, nobreza 
 dp|ariimo,modo de obrarnobie 
 (termo antiq.). 
 
 Gentlewoman/ f. a qualquer 
 mulher bem nascida ainda que 
 nao seja nobre-^ item, Huma 
 senheira nobre, huma fidalga. 
 
 GER 
 
 Gently, adv. brandamente, com 
 brandura, coin agrado. 
 Gentry, f. nascimento, condicao, 
 calidade, o lugar que huma 
 pessoa tern o mundo. Item, a 
 gente mediana, isto he, nem 
 baxa-de nascimento, nem illus- 
 tre. — Gentry^ cortezia, biz'ai'ria., 
 (termo antiq.). Shakesp. 
 Genuflexion' f. genuflexao, a ac- 
 ?ao de porsc de joelhos. 
 Genuine^ adj. genuine, real, ver- 
 dadeiro,' natural, que nao he 
 adukeiado nem falsificado. 
 Genuinely, adv. genuinamente, 
 
 &c. Ve Genuine. 
 Genuineness, f. qualidade do 
 que he genuino, &c. Ve Ge- 
 nuine. 
 
 Genus, f, (termo logico), genero. 
 Geoda^sia, f. geodesia, parte da 
 geometiia. 
 
 Geodaitical, adj, pertencente a 
 
 geodesia. 
 Geographer, f. hum geographo. 
 Geographical, adj. geogi*aphico. 
 Geographically, adv. geographi- 
 
 camente. 
 Geography, f. geographia. 
 Geo\ogj^ £. a ciencia que trata 
 da natureza da terra e suas 
 , qualidp,des, geologia. 
 Geomancer, f. oique pertende 
 de adevinhar por meio da 
 terra. 
 
 Geomancy, f: geomancia, a su- 
 peisticiosa arte de adevinhar 
 poi meio da terra. 
 Geomantic, adj. peitencente a 
 geomancia. ■ 
 Geometer, f. hum gebmetra, 
 Geometral, geometrical, or geo- 
 metric, adj. geometrico. 
 Geometrically, adv. geometrica- 
 mente. 
 
 Geometrician, f. hum geometra 
 To geometrizc, v. n. obrar, ou 
 fazer alguma cousa conforme as 
 regras da geometria. 
 Geometry, f. geometria. 
 Geoponical, adj. pertencente a 
 agriculttira. 
 
 Geoponics, f. a aite de agricul- 
 
 tura. , 
 Geoige, f. a figura de S. Jorge 
 que trazem os cavalleiros da 
 jar-reteira; item, pao" de muni- 
 ^ao. 
 
 Georgics, f. Georgicas; comoas 
 
 de Virgilio, &c. 
 Georgic, adj pertencente a agri- 
 Cultura, ou cultura da terra. 
 Geotic^ adj. teiiestre, perten- 
 cente a 'terra. 
 
 Gerfalcon, f. gerifalte, ave de 
 rapina; 
 
 German, f. Ex. Coimn german, 
 jpiimo ^corn in'nc\o,«-^ German^ 
 
 GET 
 
 Alemao, o natural do Alema- 
 nha; item, a lingua AJemaa* ^ 
 German, adj. parente, que teni 
 parentesco' com alguem.-^Cer- 
 mah, Alemao, cousa de Ale-' 
 manha. 
 
 Germander, f. camedrios, ou er- 
 
 va carvalhinha. 
 Germ, germe, or germin,f. crc- 
 novo da aivore. 
 
 To germinate, v. n. brotar a ar-^ 
 \ ore. 
 
 Germination,, f. o brotar das ar- 
 vores, 
 
 Gerund, f. (termo grammatical)^ 
 
 gerundio,. 
 To gess. Ve 7b"guess. 
 Gest, f. aac^ao, cmpreza, fa^a- 
 nha. 
 
 Gestation, f. prenhez, ou pren-» 
 hidao. \ 
 I'o gesticulate, v. ti. fazer niic- 
 neios, gestos, ou tregeitos. .. 
 Gesticulation, f. aacfao de fazer 
 meneios, gestos, ou tregeitos. 
 Gesture, f. a accao ou postura d6 
 quern esta sentido, ou triste; 
 item, gesto, ou raovimchto do 
 corpo. 
 
 To gesture, v. a. fazer gestos,, 
 
 como fazem os oradores. 
 To get, V. a. e n. alcancarj on 
 obter alguma cousa; pegar, 
 apanhar, agarrar. — To get chil- 
 dren y ter filhos, fazer filhos. To 
 get a tc?/e, casarse. To get mo- 
 ney^ ganhai dinheiro. To get a 
 thing done^ fazer fazer alguma 
 cousa, ou acabala. To get a 
 good seivant, achar hum bom 
 criado. What have you got by 
 it ? que ganhasteis vos com isso ? 
 To get upon a ladder, subii aci- 
 hia de huma escada. To get 
 one^s lesson, aprender a licao, 
 Get it tvithout hook, aprendeio 
 de cor, dccoraio. I got, or I 
 have one, tenho hum. He has 
 got an ague, elle tem febre. 
 To get the better of, ficar supe* 
 rior, veneer. 7b get a woman 
 with child, emprenhar huma 
 mulher. To get a diriner at a 
 friend's house, jantar em casa 
 de hum amigo. J cannot get 
 him to do' it, nao posso persua- 
 dilo a fa/er isso. / cof/ld never 
 get to see him, eu nunca o pude 
 ver. , To get a fall, cahir, dar 
 huma queda. To get a thing- 
 ready, preparar, aparelhar, ou 
 por huma cousa pfompta. Get 
 you ready, ' pondeVps prompto* 
 Get you gone, get you hence, 
 idevos embora daqui, jo get 
 home, chegzr a casa* Ifr' gf^i 
 clear off, desenib-af^fatrSe,: sahir 
 , do algum cn?bcira-^o. Te $ei 
 
GID 
 
 tern filhos della. 
 Gewgaw, adj. bello na apparen- 
 cia, mas que na realidade nao 
 vale nada. 
 
 Gewgaws, f. ninharias, eousas 
 com que brincao cfiancas. 
 Ghastful, adj. triste, ijiedonho. 
 
 GET 
 
 well again, c6hv2ii- £oY<^£LS despois 
 de huma doenca. To. get above 
 one^ passar ou exceder alguem. 
 To get io a place, chegar a al- 
 gum lugar. To get to shore, 
 desembarcar, hir a ten a. To get 
 into a place, entrar, ou chegar 
 
 a algum Itigar. To get into o-^-e^^lGhastliness, f. pallidez, que causa 
 favour, entrar na graya de al- horror. 
 
 guem. To get one's coat J Ghastly, adj. pallido, rnedonho, 
 vestir a casaca. To get one'' A que causa horror. 
 coat off, despir a casaca, ti- Ghastness, f. Ve Ghastliness. 
 rala. To get over the rz'ye?-, Gherkin, f. pepinos que se con- 
 passar o rio. rJb get thioughl servao em sal e vinagre. 
 atravessar, passar pelo meio To Ghess, v. n. conjecturar. 
 de alguma cousa. / had mwc/z Ghost, f. a alma,— To give up the 
 &.do to get from him, custou-me ghofi., morrer. The Holy Ghost, 
 muito o livrarme delle. 7 o q Espiritd Santo. Ghost, espi 
 ^c^^/ro7?«, tirar, ^u apartar. To\ rito, sombra, alma de defunto 
 get up on horseback, montar a que apparece. 
 cavallo. To get 7j,p stmrs, mh'mTo Ghost, v. n. (termo antiq) 
 as escadas. To get o?i one^sl morrer. 
 
 feet, levantarse em pe. To getlTo Ghost, v. a, infestsr, (fallando 
 up to preferment, adiantarse em de espiritds, sombras, ou almas 
 postos,dignidades, &c. 3 b .g-^?/ de defuntos que appaiecem ou 
 tip again, levantar a cabe^a, re- infestao algiimapessoaou lugar 
 stituirseasuaprimelrafortuna. termo antiq). 
 To get down,, decer. To g-e/l Ghostly, adj. espiritual, perten 
 G7i the boots, cal^ar as botas. cente ao espirito, ,bu as almas. 
 This meat is too coarse, I c«/t^?2odGiambeux, f. Ve Greaves. 
 ^^et it dotvn, csta comida he Giant, f. humgigante. 
 muito grosseira, nao a posso Giantess, f. mulher que tem es- 
 engolir. tatura de gigante. 
 
 To get ^ogei^er, V, a. ajunctar. Giantlike, or Giantly, adj. se- 
 To get together, V. n, ajunctarse. melhante a hum gigante, alto 
 To get in, .v. z. fazer entrar.~ como hum gigante. 
 To get in one^s debts, arrecadar Giantship, f. qualidade dos gi- 
 as suas dividas. To get in thel gantes. 
 
 co?^^, meter d trigo no celeiro. Gibbe, f. qualquer animal que 
 To get in, V. n. entrar. he muito velho. 
 
 To get abroad, v. a. fazcr sahir To Gibber, v. a. fallar sem arti- 
 
 parafora; item, publicar, di- cular as palavras. 
 
 vulgar. Gibberish, f. giria, ou lingoagem 
 
 To get abroad, v. n. fazer-se pub- dos marotos. 
 
 lico, divulgarse. ^ > Gibbet, f. a for ca ; item, qual 
 
 To get away,v. a. fazer sahii, quer pao atravessado sobre 
 
 despejar, ou retirar; item, outro. 
 
 tirar. ^ To gibbet, v, ri. dependurar al- 
 
 To get aivay, v. n. hir-se emboraJ guma cousa na forca, ou em 
 
 escapar. dous paos atravessados. 
 
 To get out, V. n. sahir. Gibbier, f. ca^a, animaes que se 
 
 To gets out, V. a. fazer sahir.--- ca^ao. 
 
 Get you out, ide daqui para Gibbosity, f. o convexo dc qual- 
 
 fora. To get out ofyrison, tix2iY\ quer cousa. 
 
 alguem da cadea. To get « Gibbous, adj. convexo; item, 
 
 thing out of one, tirar a alguem corcovado. 
 
 huma cousa do bucho. Gibbousness. Ve Gibbosity. 
 
 To get lip, V. a. levantar, ou Gibcat, f. hum gato muito velho. 
 
 fazer levantar. Gibe, f. zombaria, escaineo. 
 
 To get up, v. n. levantarse. To gibe, v. n. e a. zombar, escai- 
 To get off, v. a. tirar alguem de necer. 
 
 algum embara^o. Gibing, f. escarneo, a accao de 
 
 To gtt off, V. n. desembara9arse, escarnecer. 
 
 livrarse de algum embara^o ; Gibingly, adv. com desprezo, 
 
 item, apearse., Giblets, f. o que se corta, ou tita 
 
 Getter, f. aquelle que alcanfa ou de hum pato antes de o as- 
 
 obtem alguma cousa ; itettl, o sarem. 
 
 ^u€ emprenha huma molher,ou Giddily, adv. com descuido; 
 
 GIM 
 
 item, sem cdnstancia, ncm pcr- 
 sevei'anfa. - ' «f 
 Giddiness, f. vagado, ou verti- 
 
 gem; item, inconstaricia. 
 Giddy, adj. , vertigiposo, que 
 padece vagados, ou vertigens 5 
 item, inconstante; item, que 
 anda a roda muito veldzmei^te ; , 
 item, descuidado, negligerite ; 
 item, que causa vagados ou ver- 
 tigens. 
 
 Giddybrained, adj. descuidado, 
 negligente. 
 
 Giddyheaded, adj: inconstante. 
 Giddy paced, adj. 'que se move 
 sem regularidade. 
 Gier-eagle, f. casta de aguia 
 assim chamada. 
 
 Gift, f. dom, dadiva. Item, a 
 accao de dar ou fazer presente 
 de alguma cousa. Item, peita. 
 Item, dom, ou talento natixral. 
 Gifted, adj. dado; item, <]ue tem 
 algum ddm ou talento natural. 
 Gig, f. qualquer cousa que anda 
 a roda como hum piao, e tem o 
 feitio delle.— (termo aii- 
 tiq), huma rabeca. 
 Gigantic, adj. cousa de gigante, 
 ou semelhante a elle. , 
 To Giggle, v. n. vit loucamehte, 
 como faz^mas pessoas^que estau 
 ociosas e galhofeando. > 
 Giggler, f. 0 que,esta rlndo c 
 galhofeando. 
 
 Giglet, f. huma lapariga las civa 
 (termo antiq). 
 
 Gigot, f. a perna juntamente com 
 o quarto traz;eiro de hum^car- 
 neiro. 
 
 To gild, V. a. dourar, cubrir com 
 folhas de ouro, ou com, qual- 
 quer cousa amarela. Item, dou- 
 rar (fallando da luz), 
 Gilded, or Gilt, adj. dourado. 
 Gilder, f. dourador ; item, casta 
 de moeda. 
 
 Gilding, f. a ac^ao de dourar. 
 Gill, f a guelra do pcixe. Item, 
 casta de medida, perto da ou- 
 tava parte de hum quartilho. 
 — GzV/, (no estilo burlesco)^ 
 huma mulher. Gill, a carnc 
 debaxo da barba. Gill, coracs 
 do Peru, ou bexigas verihelhas 
 que vem do bico ate meio 
 coUo ; Gill, casta de licor. 
 Gilliflower j f. casta de clavellina, 
 flor. 
 
 Gilt, adj. dourado. 
 Gilt, i\ o lustre de qualquer 
 cousa dourada (termo antiq.). 
 Shahesp. 
 
 Gilt-head, f. dourada, peixc 
 conhecido. 
 
 Gim, adj. fermdsoj bonito, Bem 
 vestidojjbem acea3o. ^ 
 Giracrack, f. bugiaria, brineoSj 
 
Gl E, 
 
 cousa dc pouco preco. 
 Gimlet, f. huma verrunia. 
 Oinimal, f. maquina, engenho 
 
 mecanico. 
 Gimmer, f. moviniento de mul~ 
 
 quer maquinn ou engenho me- 
 
 canico. 
 
 Gimp, f. casta de renda feita de 
 seda. 
 
 Gin, f. abois, armadilha, espar- 
 lella, laco. frm, casta de en- 
 genho para dai tratos. 'Gin, 
 casta de licor que sc extrahe 
 das bagas do zimbio distilia- 
 das. 
 
 Ginciack. Ve Gimcrack. 
 
 Ginger. f. gengivrej ou gingibre. 
 
 Ginger-bread, f. casta de bole 
 on comida cm que poem gen- 
 givre, e outras cousas aionia- 
 ticas. 
 
 Gingerly, adv. pe ante pe, pouco 
 
 a pouco, de vagarinho. 
 Gingival, adj, pertencente as 
 
 gengivas. 
 Gingle, £ tinido, som claro e 
 
 agudo. 
 To gingle, v. n. tinir. 
 7b gingle^ v. a. fazei tinir. 
 Gingiingj f. a acyao de tinir, on 
 
 •fazer tinir, 
 Gin'net, f. hum macho, o filh'o de 
 > hum cavalio c de huma burra^ 
 
 ou do asno e da egoa. 
 Gmny. V e Guinea. 
 Ginseng, f. ginsao, raiz itltima- 
 
 mente trazida da China para 
 
 Europa, 
 
 To gip, V. a. tirar as tripas aos 
 
 arenques- 
 Gipsy, f. hum cigano.-— ^'//w?/, 
 
 nome que se chama a huma 
 
 mulher por desprezo. 
 Girasol, opala, pedra preciosa, 
 
 tambem Ihe chamamoss girasol 
 
 oriental. 
 Girasole, f. girasol, flor. 
 Gird, f. gia^:a picante; item, 
 
 remoiso, incjuietagao. 
 Jo gird, V. a. cingir; item, cer- 
 
 car; item, escarnecer, dizer 
 
 gracas picantes. 
 
 7b gird, V. n. dizer gracas pi- 
 cantes, 
 
 Girded, adj. cingido, &c. Ve To 
 gird.— G'in/ef/, provisto. AiJi- 
 i07?. 
 
 Girder, f. a tiaye principal que 
 
 sustenta hum sobrado. 
 Girding, f. a ac'cao de cingir. 
 Gil die, f. cinta por cingii a cin- 
 
 tura ; item, ciicuito, circumi'e- 
 
 rencia; item, o equador. 
 To girdle, v, a. cingir; item, 
 
 cevcar. 
 
 Girxdebelt, f. boldrie. 
 Girdler, f. o que faz cintas, cin- 
 teiro. 
 
 Gire. 
 
 GI V 
 
 Ve Gy 
 
 Girl, f. huma rapanga, huma 
 men in a. 
 
 Girlish, apj. cousa de raparigas 
 ou pertencente a raparigas. 
 
 Girlishly, adv. como rapaiiga, 
 ou conforme o costume das ra- 
 pariga-?. 
 
 To girn. Ve 7b grin. 
 Girrock^ f. casta de peixe assim 
 
 cl lamado. 
 Girt, ?.dj, cingido; item, cerca- 
 
 do. Par tic. passive de To 
 
 gii-d. 
 
 Girt, f. oilha de besta. 
 
 To girt, V. a. cingir, cercar. 
 
 Girth, f. a cintura. 
 
 I'o girth, V. a. ciihar huma bes- 
 
 ta, , 
 
 Gisard, f. o papo das aves.— ~ 
 7b hfwe a gnonbling in the gi- 
 zaulf queix^rse, nao" estar con- 
 tents 
 
 Gisarmes, f. huma especie de 
 alabarda. 
 
 Gisern. Ve Gisard. 
 
 Gith, r. a erva nigella, a que 
 tambem chamamos gith.^ -que he 
 o seu nome Arabico. 
 
 Gir.tem, f. huma cithara. 
 
 To give, V. n, acometer. Vc 
 tambem To th^w.—^To give i?i, 
 arrecuar. To give ovei'y or off", 
 cessar. 7a give intOy abrafar 
 huma opiniao, costume, Szc. 
 
 To give, V. a. dar alguma cousa 
 a alguem ; item, conceder, per- 
 mit ir. To give in command, 
 mandar, ordenar. 7b give one 
 ihaiiksy dar os agradecimentos 
 a alguem. To give ground, ar- 
 recuar. To give tcay, ceder, 
 renderse; item, fundirse, dar 
 de si com o peso. To give way 
 to melancholy^ entregarse a tris- 
 teza. To give one a visit, visitai 
 a alguem. To give credit, crer, 
 dar creditp. Give 7ne leave, 
 daime licenga. 7b give jiie, 
 atirar com huma arma de fogo. 
 To give one a call, chamar al- 
 guem. lie gave not a word, 
 elle nao disse huma so paiavra 
 To give it for one, to give it on 
 one''s side, decidii em favor de al 
 gueni. My mind g ives me, es- 
 tame parecendo, estame o coia- 
 ^a.o dizendo. 7b give one a fall. 
 fazer cahir alguem. To give 
 aicay, dar. 7b give into one's 
 sentiments, aijrovar as raaximas 
 ou Opiniao de alguem. To give 
 out, dar, distribuir; item, fazei 
 correi huma voz, divulgar. To 
 give ovei , deixar, desemparar ; 
 item, ceder; item, desconfiar 
 da saude de hum enfermo. 7b; 
 
 GL'A 
 
 ' conta que alguma cousa es£a 
 perdida. All gave you zip for 
 lost, todos vos tinhao por pei di- 
 do. To give one^s self over io, 
 &c. entregarse a, &c. 7b give 
 np ike ghost, morrer. To give 
 evidence, testemuhnar. To give 
 back, rcstituir. 7b give up, en- 
 tiegar; item, ceder; item, des- 
 emparar. 7b give forthj pub- 
 licar. 
 
 Given, adj. dado, 8:c. Ve 7b 
 give -^Given over hy the phij" 
 sic.ians, desconfiado, ou des» 
 emparado dos medicos. 
 
 Giver, f. oque da alguma cousa 
 a alguem.— Laru-gioer, legisla- 
 dor. 
 
 Gizard, and Gizzard. Ve Gi- 
 sard. 
 
 Glacial, adj. glacial, congelado, 
 7b glaciate, v. n. enregelarse, 
 
 convertersc em gelo. 
 Glaciation, f. a ac^iao de enre- 
 
 gel arse. 
 Glacis, f. Ve Esplanade. 
 Glad, adj. contente, alegre? 
 
 itenij agi adavel; item, que mos- 
 
 tra, ou da conhecer alegria ou 
 
 contentamento. 
 To glad, or gladden, v. a. con- 
 
 tentar, fazer alegre, alegrar. 
 Gladder, f. o que content^,, ou 
 
 alegra. 
 
 Glade, f, pedafo de terra sem 
 arvores ho meio de hum bos« 
 que ; item, caminho, ou en- 
 tiada num bosque, quer seja 
 cuberta dc sombra, quer nao. 
 
 Gladfulness, f. alegria, contenta- 
 mento, 
 
 Gladiator, f. gladiator, ou gladi- 
 ador. 
 
 Gladly, adv. alegremente, com 
 contentamento. 
 
 Gladness, f. contentamento, ale- 
 gria. 
 
 Gladsome, adj. contente, alegre, 
 Gladsomely, adv. com gosto, com 
 
 contentamento. 
 Gladsomeness. Ve,Gladnes.s. 
 Glaire, f. a clara do ovo ; item, 
 
 huma especie de alabarda. 
 'To glaire, v. a. untar com a clara 
 
 do ovo. 
 
 Glance, f. resplandor repentino 
 que sahe de hum corpo lumi-- 
 noso ; item, vista de olhos re* 
 pentina. 
 
 7 o glance, v. n. lan^ar raios de 
 luz ; item, lan^ar os olhos rc- 
 pentinamente sobre alguem. 
 
 7b glance, v. a. dar huma vista 
 de olhos. 
 
 Glancingiy, adv. de passagem^ 
 levemente. ' 
 Oknd, f. huma glandula. 
 
 give a thing over for losij fazer Glanders, f. mormo, doen'jados 
 
GLE 
 
 cavallos, ' 
 
 Glandiferous, adj, gl3ndifero^ 
 que da bplptai. . 
 
 Glandule,, f. glanduja pequenina. 
 
 P-Lajidulosity, , 11 multidaa . de 
 
 ^ glandulas. • . , ! 
 
 Glandulousj adj^ glanduloso,- on 
 glandoso^,, • „ ^ 
 
 Glare, .f. . lustre, ou mplandorj 
 que ceg;^ a vista. , , . s 
 
 To gl^re^y^n, e a. resplandeeer 
 de talsortp qup cegue a vista; 
 iteni, plhar para alguem com 
 olhps encarni^ados. 
 
 cH^reoUs, adj; composto 4e mate- 
 ^j^viscosa e ti^anspare'nte. 
 
 Glaring, f. a. ac^ao , d.e cegar 
 vifjta, &c. 1 Ve To glare, 
 
 dlariiig, adj.enorme^r— /^g/6fri«g- 
 
 V. crirhef hiLim crime enorme, 
 
 Glasjier. Ve Qla^ier,. \ 
 
 Glas$, ,f,, vjdro; itenx, qualquer 
 
 . va5o4e/V.idro^-rr'4 (ooking.*glass 
 hi^m e^pel^io, , relogio 
 
 de (drea; iterri, , cppo de»dro ; 
 it€m,;a .q^uantidade ds Ucor.que 
 cab,^ eiii qualquei: cgpo de 
 vidrp-j^ item, oculo; de vcr ao 
 log^^^,, (^las^'fuii^nce^ fornalha 
 etp./i|u§ se^ f ^z- o vid 1:0. Glass- 
 4q?^#^,.^ofi&cina em que seifaz 
 vi^rp. . Gla^sman, 0 qu,e vende 
 vidro, G'l(fiS''^ork\ manufac- 
 tisira de,. vidrps. Glassgazin^, 
 que, .sempte" se csta .ve'ndo ao 
 .espeHio,.^ . ' ^ - 
 
 Glgs^, ; adj., vidreiito, ^ cousa de 
 
 Tq gifltss, V. a. vejf .alguma coiisa 
 cor^num e?peJho; item^ ci^bur 
 qp^^ yidro. ^ ' , /ru-^ 
 
 Glasswof^t, jQ fetOide "ciijas cin- 
 zas se fa2 (^idrp. • 
 
 Grl^s$y, a4j» ieitp de vidro; 
 
 ^tem„semelhante ao Vidro. 
 
 GlaV?, f. catana, OU' e&pada iar^ 
 
 To g|aure,-v. n, (tcrmo baxo) 
 lisonjeairrf ) 
 
 Glaunce. VeGlanep,.: 
 
 To gla2;e, v«.a. por.janellag com" 
 
 ^vidrafas. ite^i,^yidrar ; item 
 ctt]i)«r ,com. alguma CQUsa re- 
 spi^jB-decente. > 
 
 Glazpd, adj. que tern janellas 
 cpj;iilyidra^asi vidrado, &LC, Ve 
 Tq> glasj^.. 
 
 Glazier; f. vidra^eitp. , I 
 
 Glazing,. C a ac9ao de vidrar, 
 &c. Ve Xo gla^sc. 
 
 Glead^. Ve Glede. - 
 
 Gleajn, f. re?plandor repentino. 
 
 To gleam, v. n. lan^^r hurnrajo 
 de luz repentino como.o relam- 
 ^pago; kem, te^plandeccr. 
 
 Gleamy, ^Idj* coruspstnte. ? ; 
 
 GJcahi t qualquei; oou^a quCv^e 
 4>jifl^pU.«u ' aj^ht&u «ot» traba- 
 
 Iho, e pouco a' pougd*' / '> 
 To glfean, V. a. andar a. espiga, 
 a^anhaf as espigas. despois- da 
 sega; ^fem, apanhar qualquer 
 cousa que est<^ espalhada; j 
 Gleaner, f. o que ap'anha as es- 
 pigas despois da jStbga ; , ou qual- 
 . quer outr^ cpusa com traBalho, 
 0^ pouco a ppuco. / , 
 
 <jrleaning(, f, a acjao de apanhar 
 as eapigas despois ^a s^ga ; 
 ijtem, espigas (.que se ^apanha 
 rao. . V 
 
 Glebe, f. terra; item, pedajq 
 da terra que pertence a hum 
 parroco. ^ - ^ 
 Gleby, adj. fertile Prior, < 
 Glede, f.. casta. detiiilharto. 
 Glee^ f.< alegria, gosto. ' 
 Gleed< f. (palavra antiq.) braza. 
 GleefuU adj. alegre. ^ 
 Gleek, f. hum -musico. 
 To Gleek, v. a. escarneccr. * ■ 
 To Gleen, v. nc resplandecer; 
 Gleet, f,.pus^ materia, eorrupta. 
 ifb gleet, V. n. , lanfar pus, ou 
 , materia corrupta^ item, correr 
 pOjUGO a pon'co (fallando de 
 fiiiidps). J 
 
 Gle^:ty, aclj. que, tern pus ou ma- 
 , teria cprru'ptai^- . 
 G|,en, L hura valle. 
 Gjew, f. gi^iide.^ 
 Glibi a4j. lizoi volu,vel^ quie fa 
 cilnient6 se<vmovey ou i^escoi 
 ^rega, ^ , *. v " 
 
 Glib, f. cabellos encrespados ca- 
 hidos sobre os'olhbis;' » , 
 To Glib, v. a. capan ; 
 Glibness, f. lizura* qualidade d^ 
 cQUsa ii?;^, voluvel, ou- que fa- 
 diimente roda.!( ^ . 
 Glide, f. a ac^ao de passar^sem 
 fazet estrondo. / ■ ^ 
 
 To gli:d6,: or, glide along, v. n. 
 correr sem fazcr estrondo (fal- 
 lando def.hum rio, &c.)., — To 
 , passar- semicfazer estron 
 
 do (fallando dos espiritos). To 
 glide f moverse t ' velozmente e 
 sent impedimento. ^ 
 Glider, f. o que se move veloz- 
 mente e seni impedimento. 
 Glike^ f. escarneoj.zpmharia. 
 Glimmer, f. . luz fraca. 
 To .glimmer, V. n. luzir pouco, 
 /lancar huma luz' fraca. i— 7b 
 glimmer i tambem se diz de cou- 
 sas que nao se enxcrgao n^m 
 conhecem bejtn, ou que so se 
 .vein, como dizemos, entie lu$€o 
 c fusco. 
 
 Glimni(€nng, f. a ac^ao de luz^r 
 pouco* ^ ' 
 
 Giimpsej f. luz fr^ica, raio de \m 
 mj^i%o frapa; it^m, gloria ou 
 gosto p;assagetr6 e transitor;io; 
 item, iiistantaneo e ^ubito res- 
 
 Dip cQflio 0 i do i^elkm- 
 
 ..pago.;;'.-^^-^i ^ \-? 2''f'-'y ' 
 iM9;gli^ten> ';y.^|iilJu2;ii^';;rdsplani' ~ 
 
 To giiist^r,a4ein^;^, ■ 
 Glisteh ';[:^;Ve^^^st^^ ■ ■ , 
 
 Glittery lUsM^ rSjjland^ ' 
 To gUtjierj-iv. ;n;" t^spl^^ ' 
 
 Glitterand ;(^ntre os po^tasj an- 
 t'gps), iuzente, a-esplaridecentc, 
 lustroso, , 
 
 ^litteringiyj.adv. com res^laln- 
 dpr, iustrPsamente, com lustre. 
 To glpar, Vi.n^ olhar com Plhos 
 ^travessados,^entortar os olhps; 
 Gjoar, adVb-TfEx; 0kar f0;^t2LO 
 gord<^ (|ue,laZrii6jp. ? i- - 
 Globard.^ / VcrCllaw^woFna,^ 
 Glob^ktedf adj ; EjSferiGO j redPttdoj 
 ,amodo^e globo. , , 
 GlQbt5^:?f! hum^iglpbp; ^Ifi^ttii Ma i 
 i.iesfera iartiliciali> oii^^^mill^ 
 glpbb. cieleste mi! tei^l^6ste.^iS6;feii^, 
 p globo xerraquecj.--'? Jtej^i^^i^^.glp^ 
 bp, , , ou fisquadra6^< /ddonlp^i 
 Millo7i. , : Globe (tm^du^^ ^tita^ 
 ranto, ou flor >\«5iiidP.^ V ' 
 Qiobosey>adj.''e$f€j*^^^ 
 Grlobosityv:.* hi iredGride:^k^ ■ <|uaii-' 
 dade de cousa esferiea. ' ^ ■ 
 Globous, radj;^ JV;e Globose, ? 
 Globular j adj.ifiye 6%bo$^i^ ; ' 
 Globule, f, globo pequefli^. '"^ ■ 
 Globulous, ad|;/f Vet'0|pbosc;'i^, 
 To glomerate,^ v,;,a.^a^zer a^ 
 ma cousa esferica ou redonda. " 
 GiomerPus, adj. que tetn piffiidio 
 esferico ou redondo. - • - K*^ * 
 Glpom^ f. luz diividosa, o\iiniii^> 
 fracai come a de entre" lusco e": 
 fusco ^ item, rosto carreg'ado,^; 
 triste/.a. " ■ 
 
 To gloom, V. n- Ian9ar huma litis 
 mui^o duvidosa, ou jfraca coiiiJO ' 
 a de entre lusco pfiiscp ;5 ?it!S}ia^ 
 estar triste, estar com 0 fosto 
 carregado. -'j^'jv^'^ -- 
 
 Gloomily, :.adv»:ootn lu'z .muitiJ 
 fraca €<i diividosa; item, co|* 
 rpsto'eariregado. : <- , 
 Gloominess, f, Ve Gloonj. " . ^ 
 Gloomy, adj. quasi PsCu^p, 
 so tern huma liiz muito fraca se, 
 duvidosa ; item, triste, que tern 
 , o rosto carregadp;. ii:eni,'niMii^^^^ 
 ; trig ueiro, que tira a n.egro, 
 Milton. ' ^ . ..' '^Mi ^ ' 
 
 Gloried, adjv iilustre, estiniajda. 
 
 glorioso. ■ . 
 Glorilicatidn, f< glorificafap; ^ 
 To glorify, v^^a* glpriiicar,, jljar^ 
 gloria, ijonrar, loUvar, pxaltaT- 
 Glorified, adj . 'gloirificado, j^<^ 
 Ve To glorify. , > '^;,/ 
 
 Glorifying, f» afac^ap detglpri^s- 
 car. Ve To glorify. • ' 
 Glorious, adj. uf anp> jactanci^)?^^ 
 
G L U 
 
 soBcibo, que se jacta; itcnij 
 nobre, cxceliente, illustre. 
 
 Gloriously, adv. nobremeiite, glo- 
 rlbsamente, com gloria. 
 
 Glory, f. gloria, louvoi ; item, 
 liiagnificencia; item, gloiia, be- 
 maventuranfa; item, lustre, les- 
 plandor; item (termo de' pin- 
 tor), gloria; item, jactancia, 
 soberba. 
 
 To glory, v. n. jactarse, gloi iarse, 
 gabarse. 
 
 Glorying, f. a accao de jactarse 
 
 ou gloriarse. 
 7bglose. Ve 7b glozc. 
 Gloss, f. glossa, escho|io, inter- 
 
 preta9ao; item, lustre; item, 
 
 cor, apparencia, desculpa. 
 To gloss, V. a. glossar o texto de 
 
 iium autoi ; item, corar, disfar- 
 
 f;ar. 
 
 7b gloss, V. n. glossar o texto de 
 
 hum author ; item, glossar as 
 
 ac9oens de aJgnem, darlhes o 
 
 scntido que se quer. 
 Glossary, f.- hum glossario. 
 Glossator, f. glossador, o author 
 
 de huma glossa. 
 Glosser,f. glossador; item, o que 
 
 da lustre a alguma causa. 
 Glossiness, f. lustre. 
 Glossographer, f. glossador. 
 flossy, adj. resplandecente, que 
 
 tern lustre. 
 Glove, f. huma luva. 
 To glove, V. a. cubrir com huma 
 
 luva. , Shakesp* 
 Glover, f. luveiro, o que faz ou 
 
 vende luvas. 
 To gloutj'v. n. estar com o rosto 
 
 carregado, estar carrancudo. 
 Glo-vv;? ardor do anirao, paixao, 
 
 vdhemencia ; item, iuz cintil- 
 
 lahte, como a das cousas que 
 
 brilhao. 
 To glow, v. n. estar abrazado, 
 
 ou feito em braza, come o fei ro 
 
 quando esta ardente ; item, 
 
 estar abrazando com calor.— - 
 ^ Toglozvy arder, briihar muito; 
 
 Milton. , To gioiv, arder em ira, 
 
 odio, raiva, Szc. 
 Glow-worm, f. cagahmie, caga- 
 
 luz, pirilampo, insecto que iuz 
 
 de noite. 
 Gloze, f. lisonja. 
 To gloze, V. a. Ijsonjear; item, 
 
 interpretar. Shakesp. 
 Glozed, a^j. lisonjeado; item, 
 
 interpretado. 
 Glozer, f. o lisonjeiro, 
 Glozing, f. a ac^ao de lisonjcar, 
 
 oti interpretar. 
 
 ©lue, f. coU.-^GIu.e-h oiler, o que 
 faz cola. 
 
 To glue, V. a, encolar, pegar 
 com cola.,— -To glue (metaph.), 
 grudar, unir, aj unctar. 
 
 GO 
 
 GO A 
 
 Glued, adj. encolado, pegado] losses negocios? Things . 
 com cola. I very ill iviifi him, os seas nego» 
 
 Gluer, f. o que pegacom cola, cios vac') mal. This cointv ill not 
 Gluing, f a ac9ao de eiicolar, ouj /^^o /2<?r<?, aqui nao" corre este 
 
 dinheiro. To go aside, errar o 
 carninho. You should go your 
 snip, said the liouj if, Szc. vos 
 terieis a vossa parte, dissc o 
 leacT, se, &c. The bell goes^ 
 estao tangendo o sino. 7b let- 
 go the anchor, lan^ar a ancora. 
 2^0 go about, hir a rada, ou ao 
 redor. To go about a thingy 
 emprender huma cousa,priaci~ 
 pialla. Go about your business^ 
 m.eteivos la com a vossa vidav 
 To go abroad^ sahir para fora. 
 To go agai?zsi, opporse, ser con-" 
 trario. To go along, hir andaii- 
 do para diante. 7b go along 
 xL'iih one, hir com alguem. 7b 
 go asunder, hir hum por hlihia 
 banda e outro por outra. Tq> 
 go axi-ayj liirse embora. To go 
 back, arrecuar, voltar paia traz« 
 7b go back fro7n one^s ivotd^ 
 desdizerse. To go by, passar 
 pert ooujuncto a alguma cousa. 
 To go down, decer. No^meat 
 will go dotv7i with hiniy elle nacT 
 pode tragar nenhuma sorte de 
 comer. That tvill never go (Joiui 
 zvith him, eila nunca -podera 
 tragar ou sofFrer isso. 7b go 
 for, or to fetch, hir a buscaro 
 To go from, deixar, apartarse. 
 7'o go in, entrar para dentro« 
 7b 00 oJ\ deixar; item, moirer, 
 7'iiis commodity will never ga^ 
 esta fazenda nunca ha de ter 
 sahida. To go p?z, hir para di" 
 ante, continuar. 7b s:o ovt^ 
 sahir para fora. ' The fire goes 
 out, o fogo vaise apagando, 
 7b go 2(!/>,subir. To go up anil 
 dmcn, andar saracoteando de 
 huma paite para a outra. 7b 
 go without a thing, nao alan^af 
 alguma cousa ; item, passar sem 
 alguma cousa. 
 
 G'o zfo, interj. de desprezo, va- 
 mos, vauios, faz as cousas corno 
 deve ser. 
 Go, (fallando d0 cavallo), 
 passo. 
 
 Go-by, f. artificio, tra^a, engano. 
 Go-cart, f. carrinho para osme- 
 ninos aprenderem a and-^ar, 
 Go-do\yn,'f. golo, sorvo,ontrago 
 de qualquer licor. 
 Goad, f. huma aguilhada' ccoi 
 que o hoveiro picaos bois. 
 7b goad, V. a. aguilhoar, > 
 Goal, f, meta, baliza, ou marco 
 nos jogos, ou no fini da c^rrfeira, 
 para marcar ate onde si ha dc 
 correr; item, o lugar donde sc 
 comeja ;v car^eira; item, 
 
 pegar com cola. 
 Gluish, adj. pegadi^o, viscoso, 
 
 que se pega como cola. 
 Glum, (termo da giiia). Ve 
 
 Sullen. 
 
 Glut, f. a cousa engulida; item, 
 fartura, superabundancia. 
 
 To glut, V. a. engulir, devorar; 
 item, fartar demasiadamente 
 de comer ou de qualquer oiiti a 
 cousa. 
 
 Glutinous. Ve Gluish. 
 
 Glutinousness, f. viscosidade. 
 
 Glutton, f. glotao, o que come 
 niuito; item, o que dezej a qual- 
 quer .cousa excessivamcnte. 
 
 To gluttonize, V. n. comer como 
 hum glotao*. 
 
 Gluttonous, adj. que come como 
 hum glotao. 
 
 Gluttonously, adv. com gloto- 
 naria. 
 
 Gluttony;, f. glotonarja, vicio da 
 gula. 
 
 Gluy, adj. viscoso, glutinoso. 
 Glyn, f. hum valle. 
 Guar, f. no muito duro, na ma- 
 deiia. 
 
 To guar, or To gnarl,"^ Ve 7b 
 snarl. 
 
 To gnash with the teeth, v. n. 
 ranger, ou rangir com os 
 dentes. 
 
 7b gnash one's teeth, v. a. ranger 
 
 com OS dentes. 
 Gnashing with the teeth, f. a 
 
 accao de raDg;er com os dentes. 
 Gnat, r. hum mosquito; item, 
 
 qualquer cousa muito peque- 
 
 nina. 
 
 Gnatsnappei, f. casta de passaio 
 que come os musquitos, 
 
 To gnaw, v. a. roer ; item, mor 
 der a alguern, ou a al<ruma 
 cousa. 
 
 7b gnaw, v. n. roer. 
 Gnawed, adj. roido ; item, mor- 
 dido. 
 
 Gnawer, f. o que roe ou morde 
 Gnawing, f. a accao de roer ou 
 morder. 
 
 Gnomon, f. gnomon, ou o cstilo 
 dos relogios do sol, 
 
 Gnomonic, or Gnomonical, adj 
 gnomonico, coneernente a arte 
 gnomonica. 
 
 Gnomonics, f. a'aice ou ciencia 
 gnomonica 
 
 7b go, V. a, hir, andar, caminhar. 
 — 2o go a joitrnej/, fazer huma 
 jornada. 7b >go a-foot, andar 
 a pe. Hozv goes your health '? 
 como passais dt saude ? Hoiv 
 goes your cQ7i(:ernsf como vao' os 
 
GOD 
 
 tento, fim; Itemj, cadea, car- 
 cere. 
 
 Goaler, f. o carcereiro. 
 
 Goar, f. cinta de parino ou seda 
 que se pega nos fim de qualquer 
 vestido para o fortalecer, como 
 faz a barra que se pe^?;a no fim 
 da say a. 
 
 To goar. Ve To gore. 
 
 Goat, f. huma cabra.»— 
 dung, caganitas de cabra. ^1 
 he-goaty cabrao , ou bode, o ma- 
 cho da cabra. A wiid goaf, ca- 
 bra montez. 
 
 Goatbeard, or Gpatsbeard, f. 
 barba de bode ou de cabra, er- 
 va assim chamada, 
 
 Goather^j f. o cabreiro. 
 
 Goatiiiarjoram. Ve Goatbeard. 
 
 Goatsmiik, f. leite de cabra. 
 
 Goat-milker, f. ave nocturna 
 que matta as cabras. 
 
 Goatish, adj. semelhante a ca- 
 bra, que teni o cheiroj ou he 
 luxurioso como a cabra. 
 
 Goatskin, f. pelle de crabra ou 
 de bode; item, hum odre. 
 Pope. 
 
 <job, f. pouca quantidade^ de 
 
 qualquer cousa, ' 
 Gobbetj f. bocado de comer, a 
 
 quantidade de comer que se 
 
 pode engulir de huma vez. 
 To gobbet, V. a. engulir hum bo^ 
 
 cado'de comei. 
 T& gobble, V. a. engolir com de 
 
 masiada pressa como faz em os 
 
 sofregos. , 
 Gobbled up, adj. engulido com 
 
 GOM 
 
 jcm decs. 
 
 Godlike, adj. divine, excellentis- 
 simo. 
 
 Godliness, £ purez:a, innocenciaj ^nda na gondola. 
 
 Gondola, f. gondola, ^specie dc 
 barco nos canaes de \ enez*. 
 Gondoieer, f. o barqueiro c(\\t 
 
 demasiada pressa. 
 
 Gobbleijf. o que he sofrego, ou G old!) eater, f. batefolha, official 
 
 dbs costuaies. 
 Godling, f. pequena divindade 
 fabulosa. 
 Godly, adj. pio, devot;o, puro. 
 Godlily, adv. piamentCj com de- 
 vo^aoj com pureza. 
 Godlyhead, f. (termo antiq.) 
 Ve Righteousness, 
 God-mother, f. madrlnha do 
 
 bautismo. 
 God-ship, f. divindade. 
 God*son, f. afilhado de bautis-' 
 mo. V 
 
 Godward;— 'CX, To Godward, 
 paravcoin Deos. 
 Godwit, f. o francolim ave. 
 Goel, adj. (termo antiq.) ama- 
 relo. 
 
 Goer, f. andador, .o que anda; 
 item-^-Q-que tern huma ccrta an- 
 dadura, ou modo de and.ar. 
 Gog, f.-^Ex. 7b bfi a-gog, ter ai- 
 dente dezejo de alguma cousa. 
 To goggle, V. n. entortar os olhos, 
 ter OS olhps toUps. 
 Gogglercyed, kdj. torto, que tern 
 
 OS olhps tortos. 
 Going, f. andaduia, a acpo de 
 andar ; item, partida, a accao 
 de se ausentar.T— fi'oz/zi}- (fal- 
 lando de mulheres pejadas), 
 prei>liez. 
 Gola, f. Ve Cimatitim. 
 Gold, f. oidro ; item, dinheiro.— 
 iiold of pleasure, a erva chama- 
 da miagro. 
 
 come corn s.ofreguidao. 
 pobblet, f. taja de beber. 
 Gobbingly, adv. ^com sofregui- 
 dap . 
 
 Gobbling, f. trasgo, espirito ma- 
 ligno. Ve tambem Fairy e 
 Elf. 
 
 Tq God, V. a. deificar. Ve To 
 deify. 
 
 God, f. Deos, Ente Supremo, 
 item, hum idolo, huma falsa 
 divindade. 
 
 God-child, f. afilhado no Sacra- 
 mento do bautismo. 
 
 God-daughter, f. afilhada no sa- 
 cramento do bautismo. 
 
 Goddess, f. deosa, nome de fa- 
 bulosa divindade. 
 oddess-like, adj. semelhante a 
 huma deos^. Fqpe. 
 
 God-father, f. padrinho do bau- 
 tismo. 
 
 Godhead, C Divindade, a Na- 
 tureza Divina. Item, huma di-* 
 vindade falsa e fabuipsa quer 
 seja deciSi ou deosa. . 
 
 Q,odkjss,adj, impio, que nap cre- 
 
 que bate o ouro, e o estende em 
 fplhag. 
 
 Goidbound, adj. dburado. 
 
 Golden, adj. feitp de ouro, au- 
 reo ; item, resplandecente ; 
 item, auieo, da cor de ouro; 
 iteni, excellente,— golden 
 age, a idade dourada. The gold- 
 en rule, ^i regra aurea ou de 
 tres. The golden 7iumber, aureo 
 numero (termo chronologico). 
 
 \A golden pippin, macaa camo- 
 .e2:a. 
 
 Gojdenly, adu.,excellcntemente 
 
 Shakesp. 
 Goldfinch, f. o pintafilgo, ave. 
 Golding, f. casta de ma^aa. 
 Gpld-size, f. casta de cola dc cor 
 
 de ouro, de que usao os doura 
 
 dores. 
 
 Goldsmith, f, ourives do ouro ; 
 
 item, banqueiro. 
 GoUs, f. (termo antiq.), as maos. 
 Gome, f. a gordura negr^qus se 
 
 ve na roda dps carros despois 
 
 de untados e de terem trab^l- 
 
 hado CQKi §Ue^ 
 
 Gone, adj. par tic. do pret. do 
 verbo To ga.-^IIe is gone, die 
 foise emboia. Get yoti gone, 
 hidevos embora. We are gone, 
 estamos perdidos. Gone, moi- 
 to. 
 
 Gonfalon, or gonfanon,f. estan- 
 darte, bandeira. 
 
 Gonorrhoea, f. (termo de medi- 
 coj, gonorrhea, esquentamento. 
 
 Good, adj. bom, boa, cjue tern 
 bondade natural ou acquirida.. 
 '^(lood'Conddioned, que nao 
 tern mas qualidades, nem maos 
 symptomas To Hank good, 
 aprovar. 6'oof/ /wcl, boa for- 
 tuna. Good Friday^ sesta feira 
 de paixao. The good man of 
 the house, o amo da casa. ^Tis 
 as good OS done, e^ta quasi aca- 
 bado. All in good time, tudo 
 quer sen tempo, cada cousa no 
 sen tempo. To he as good os 
 onc^i woui, compiii a sua paia- 
 via, cju promessa. 7b make 
 good, provar, mostrar que lie 
 verdade o que huma pessoa 
 disse;.item, supiir; item, com-* 
 pensai, repaiar danos^ pei;dasj 
 &c. /?2 good earnest, de veras, 
 nao por zombaria, seriamente. 
 For good a7id all, de veras« 
 Good, valido, na6 nullo. A 
 good many things, muitas cou- 
 sas, A good whii^ ago, ha rauitfli 
 tempo. 
 
 Good, adv. bem, nao mal.^ 
 
 Good, f bem, proveito, utilidadc. 
 —~Much good may it do you ! 
 bom proveito fa^a a vm'^^ I 
 Goods, bens, fazendas. Good, 
 virtude, bondade, pureza de 
 costumes, Without gratis 
 
 iude, Tneu had as good live in a 
 zvildeiness, as in a society^ se 
 nao fosse o agrado, e agrade» 
 cimentp tanto montaria(ou im- 
 poi taria), que os homens vives- 
 sem num deserto, como na so- 
 ciedade e compania de oib- 
 tros. 
 
 Good-novv', interj. demaraviJhaj 
 admira^ao , e tambem serve pa- 
 ra rogar ou pedir. 
 Goodliness, f. beleza, graja. 
 Goodly, adj. bello, engracado^- 
 
 item, inchado; item, feliz. 
 Goodly, adv. excellentementc 
 
 (termo antiq.), 
 Goodlyhood, f, bondade (termo 
 : antiq.). 
 
 Goodman, f. palavra de cercmo* 
 
 Ilia entre os rusticos. 
 Goo^iiies2j f. boiidadc> tanto itc? 
 
G OS 
 
 senti^o natural, como no aio- 
 ral. 
 
 Good^, f. OS bens moveis de hu- 
 ma casa; item', tazendas, mer- 
 cancias. 
 
 Goody, f. terrno de cerenionia 
 que so se usa entre gente baxa. 
 
 Goos£, f pato, ganso. Item, o 
 ferro com que os alFaiates as- 
 sentao as costuias. — » Goose 
 qnills, pennas de pato para es 
 crever, {^f" He is a goose, e]lf 
 he hum tolo. 
 
 Goosebeiry, f, uva espini, 
 
 Goosefoot, f. pe de ganso, erva 
 
 Goosegrass, f. Ve Cliver. 
 
 Gorbellied, adj. barrigudo. 
 
 Gore, f. sangue, especiahnente 
 roalhado. 
 
 To gore, v. a. ferlr com huma 
 lanya, &c. ; matar ; item, ferii 
 com OS cornos, como fazem os 
 bois: escornar. 
 Gored, adj. ferido com hunia 
 
 lanca, Ike ; item, escornado. 
 Gorge, f. gorja, ou garganta 
 item, aquillo que se engole. 
 Tu gorge, V. a. fai tar, ou encher 
 de comer ate nao poder mais ; 
 item, engolir. 
 Gorged, adj. farto, &c. Ve To 
 gorge. 
 
 she 
 
 Gorgeous, adj. esplendido, mag- 
 nifico. 
 
 ©orgeously, adv. com magnili- 
 cencia. 
 
 Gorgeousness, f. gra.ndexa, mag- 
 , nificencia. 
 
 Gorget, f. gola, or gorjal/arma 
 
 defensiva para o pescoco. 
 Gorgons, f. gorgonas, monstros 
 
 fingidos pellos poetas ; tarnbcm 
 ; se applica este nome a 'cousas 
 
 muito feas e medonhas. 
 Gormand, f glotao , o que come 
 
 multo, e com sofieguidao. 
 To gormandize, v. n comer com 
 
 sofreguldao como 0:9 glotoens. 
 Gormandizer, f. Ve Goi mand 
 Gorse, f. Ve Furz. 
 Goryi adj. cheio de sangue cor 
 
 ra]}to e coalhado ; item, mor- 
 .{aL 
 
 Gorse, 0? goss. Furz. 
 Goshawk, f. casta dc faiyao, ou 
 
 a^or grande. 
 Gosling, f. hum. pato pequenlno : 
 item, candieiros,oucandeas das Gournet, f. casta dc peixe. 
 
 Gout, f. gdta, doen^a; item, go- 
 
 GO W 
 
 Wickliff. 
 Gossawk, or Goss-Iiawk, f. Ve 
 
 G OS-hawk. 
 Gossip, f. compadre.-— 
 siossip, comadre. A gadding 
 gossip, muWiQx andeja. A drink- 
 ino gow//), mulher que gostade 
 beber vinho demassiadamente. 
 A prating gqvsip, mulher palre- 
 ira, que falla muito. 
 To gossip, V* n. palrar, faliar 
 muito, beber muito estai* aie- 
 gre; item, ser companheiro de 
 alguem na beberronia . 
 Gossiping, f. a accao de palrar, 
 
 &c, Ve To gossip. 
 Got, preter. do verbo 2b get. 
 Got, 0) gotten, adj. partic. pas- 
 
 sivo do verbo To get. 
 Gotten, or begotten, adj« ge- 
 rado. 
 
 Gotham.— -ex., A tvise 7na?t of 
 
 (Jothnm, hum tolo. 
 Gothic, adj. gothico. 
 Goths, £ OS Godos. 
 Gove. Ve Mow. 
 To govern, V. a. regcr, govern ar, 
 mandar. — To govern (terroo 
 grammatical), reg^r. 
 To govern, v. n. proceder, ou 
 portarse comsoberbae orgulho, 
 Go\ernable, adj. obediente, que 
 se deixagovernar. 
 (governance, f. governo; item, 
 
 modo de tratar ou receder. 
 Governasite, f ama que t'em cui- 
 
 dado das meninas nobres. 
 Governed, adj. govemado. 
 Governess, f. governadora, mul- 
 her que tern authoridade pai a 
 governar; item, aia de meninas 
 nobles. 
 
 Governing, f. a acyao de gover- 
 nar. 
 
 Government, f. governo. — Go- 
 vernment (termo grammatical), 
 rcgiraento, como quando dize- 
 m.os oregimento do verbo acti- 
 vo, he o accusativo. 
 Governor, f. governador; item, 
 aio. 
 
 Gouge, f. (instrumento de car- 
 
 pinteiros), goiva. 
 Goujeuis, i. o galiico. 
 Gould, f. abobara, ou aboboia; 
 
 item, huma boriacha. 
 Gourdy, adj. grosso 
 
 GRA 
 
 nogueiras 
 
 Gospel, f. o evangelho, a dou- 
 trina evangelica; item, thcolo- 
 
 To gospel, v. a. enchei algliem 
 dc maximas e verdades evan- 
 ' fcelicas. 
 
 Gospeller, f. o que le o evangel- 
 ho na igreja; item, qualquer 
 dos que seeuiao a selta de 
 
 seo;uiao 
 
 •9 
 
 ta, pmga; item, gosto. 
 
 Goutiness, f. o estado em que se 
 acha huma pessoa gotosa. 
 
 Gouty, adj. gotoso. 
 
 Gown,f. garnacha, toga; item., 
 roupas, vestido de mulhei.- — 
 Goim, chambre, ou roupa de 
 chambre. The goivn-menf os 
 homens togatos outogadQg,<^ue 
 
 ' trazem toga ou garnacha. 
 Gowned, adj. togato ou togado. 
 Gozling. Ve Gosling. 
 To giabble, v. a. apaipar algums 
 
 cousa com gosto, curiosidade^ 
 
 ou grande ancia. 
 To grabble,, V. n.estar estandido 
 
 no chac). 
 
 Grabbled, adj. apalpado, &c. 
 Ve To grabble. 
 
 Giabbling, f. a accao de apaipar^ 
 &ic. Ve To grabble. 
 
 Giace, f. gra^a, favor; item, a 
 gra(;a de Deos -^r?-«c^, per- 
 dao*; Milton, Grace, garboj 
 donaire, bom ar, graca, geitOj 
 modo do fazer alguma cousa 
 com giaca. Grace, tratamento 
 c|ue se da a hum duque, e an« 
 tigamente se dava a el Rei.. 
 Gi a\ e, fermosura ; item, orna~ 
 mento ; item, virtude naturals 
 Giace, as gra9as que se dao a 
 Deos antes, ou despois de co- 
 mer. Grace-cup, o copo de vin- 
 ho cjue se bebe despois de dar 
 gragas a Deos. 
 
 To grace, v. a. ornar, enfeitar ; 
 
 item, exaltar ; item, fazer favor 
 
 ou honra a alguem. 
 Graced, adj. feimoso engra^adoj 
 
 item, viituoso, puro, casto. 
 Graceful, adj. formoso, 'airosoy 
 
 grave, que tern graja, garbo,, 
 
 ou donaire, mages toso. 
 Gracefully, adv. com donaire, 
 
 com gra^a, com gravidade. 
 Gracefulness, f- gra^a, donaire. 
 
 gravidade. 
 
 Graceless, adj. malvado, per ver- 
 so. 
 
 Gra< es,f. pi. as tres Gracas fabu- 
 losas.-~-6'ooflf grncf?5, favor. 
 
 Gracious, adj. misericordiosOjfa- 
 voravel, benigno, bom, virtu- 
 oso, excellente, engrayado, gi a- 
 ciosG. 
 
 Graciously, adv. benighamente ; 
 
 item, com gra^a, com agrado. 
 Graciousness, f. benignidade; 
 
 item, agrado, bom modo. 
 Gradation, f. a ac^ao de fazer o« 
 obrar com gradajao, ou como 
 por degraos. 
 Gradatory, f. as escadas que vao 
 
 do,claustro para a igreja. 
 Gradient, adj. que anda ou que 
 
 se move. 
 Gradual, adj. fcito graduada- 
 mente, e como poi degraos.—' 
 (Wadual B-salmsj os Psaimos 
 giaduaes. 
 Gradual, f. escadas, ou degraos. 
 "-^The Giadual, (-na igreja Ro- 
 niana), o gradual que se canta 
 no coro. 
 
 G radually , adv. graduadamcnte. 
 Graduate, f, o que i?e^gr^4uJwi» 
 
GRA 
 
 em alguma universidade. 
 To Graduate, v. a. dar o grao a 
 
 ^Iguem na universidade; item, 
 
 graduair. 
 Graduated, adj* graduado* 
 Graduation, or^ graduating, f. 
 
 grada9ao' ; item, a acfao de dar 
 
 o grao a alguem na universir 
 
 dade. " 
 Graff, or graft, f. (na agricul- 
 
 tura)^garfo. — Graff"; ve Grave, 
 - e tambem Ditch. 
 To giaff, or To graft, v. a. en- 
 
 xertar; item, enxerir. 
 Graffer, f. notarip. 
 Graft, f. Ve Graff. 
 To graft, V. a, Ve To graif. 
 Grafter, f, enxertador, o que en- 
 
 xerta. 
 
 Grafting, f. acjao de enxertar. 
 
 Grail, f. grao, pedacinho, ou 
 parte pequenina de qualquer 
 materia. 
 
 Grain,f.grao detrlgo ; item,ti igo; 
 item,grainha,semente, ougrao- 
 ainho que se acha cm algumasfru- 
 ,tas; item, graosinhodequalquer 
 materia que seja; item, grao, 
 peso das boticas, &c. Item, in- 
 clina^ao, genio, vontade; item, 
 tintura da graa. — A rogue in 
 grairiy hum grande velhaco. 
 
 Grained, adj. que nao he total- 
 mente lizo, que tern na super- 
 iicie huma especie de graosin- 
 hos. 
 
 Grainy, adj. cheo de trigo, de 
 
 grao'sinhos, ou granhas. 
 Grainer. Ve Granary, 
 Gramercy! intejj. de maravilha. 
 Gramineous, adj. cousa de gram^i 
 
 ou de relvas, gramineo. 
 Graminivorous, adj que come 
 
 crva, que ge sustenta com 
 
 erva. 
 
 Grammar, f. grammatica; item, 
 o IJ^vro que contem as regras da 
 gramma|:ica de qualquer lingua. 
 -^Grammar - scfioolj escola dc 
 grammatica. 
 
 Grammarian, f. grammatico, o 
 
 que ensina grammatica, mestre 
 , de grammatica. 
 Grammatical, adj. grammatical. 
 Grammatically, adv. grammati- 
 
 calmente. 
 Grammaticaster, f. pedante pu 
 
 roim grammatico. 
 Granadier, f. soldado grana- 
 
 deiro. 
 
 Granado, f. granada, instru- 
 
 mento bellico. 
 Granary, f. celeiro para trigo, 
 Granate, f. granada, pediafina; 
 
 item, casta de marmore. 
 Granate, adj. Ve Grainy. 
 Grand, adj, grande, illustre; 
 
 item, grande, esplendido_, tnag 
 Part 11, 
 
 GRA 
 
 nificp, npbre, sublime; prIncl-lGrappled, adj. agarradp, &c 
 ^dA,^Grand-sire, or grand-fa' Ve To grapple. 
 
 ther, avo, o pai da mai ou do 
 pai. Grand' motherf a avo. 
 Grand'Son, neto. Grand-daugh- 
 ter, neta. Grand-child^ neto, 
 ou heta. Great- grand- father^ o 
 bisavq. Great-grandson, bis- 
 neto. Great - grand -daughter, 
 bisneta. . Grandamy a avo. 
 
 Grandee, f. hum grande. — ^ 
 grandee oj Spain, hum grande 
 de Castella. 
 
 Grandeur, or grandure, f. gran- 
 de z a. 
 
 Grange, f. granja ou casal. 
 Granite, f. casta de marmore. 
 Granivoious, adj. que come 
 
 graos de trigo, cevada, &c. 
 
 como fazem os passaros. 
 Grannam, f. (no estilo jocoso), 
 
 a avo. 
 
 Grant, f. a ac9ao de dar, ou eon 
 ceder alguma cousa a alguem : 
 item, a cousa que se deu ou 
 concedeo. 
 
 To grant, v. a. dar algama cou 
 sa; item, conceder. 
 Grantable, adj. que se pode dar 
 ou concedei- 
 Granted, adj. dado, ou conce 
 dido. 
 
 Grantee, f. a aquelle a quern se 
 da ou concede alguma cousa. ' 
 Granting) f. a ac^ao de dar, ou 
 conceder alguma cousa. 
 Grantor, f. o que da, ou concede 
 
 alguma cousa. 
 Granulary, adj. semelhante a 
 hum graosinho oU grariito. 
 Ta granulate, v. n. fazerse em 
 graosihhos ou~-granitos. 
 lo granulate, v. a. (termo de 
 chimico), granular. 
 Granulation, f. (termo de chi- 
 mico), a accao de granular. 
 Granuious, adj. cheo de grao-i 
 sinhos. 
 
 Grape, f. u\2.,'^ Grape -stone, 
 grainha ou granito que esta 
 dentro dos bagos das uvas. 
 
 Graphical, adj. bem descrito ou 
 bem delineado. 
 
 Grapnel, f. fateixa ou ancora 
 pequena; item, arpao de affer- 
 lar navios. 
 
 Grapple, f. a ac^ao de agarrar 
 cohi for^a, como fazem os que 
 estao lutando; item, luta, corn- 
 bate; item, arpao de affcirar 
 navios. 
 
 To grapple, V. n, agarrar com. 
 forja huma pessoa na outia, 
 como fazem os que estao lutan- 
 do ou biigando. , 
 
 To grapple, v. a. (termo antiq.), 
 fixar, ou fazer fixo ; item, agar- 
 rar^ affeirar. 
 
 Grapplement, f. briga, luta, 
 combate. 
 
 Grappling, f. a acca(7, d'e agar- 
 rar, &c. Ve To grapple. 
 To grasc. Ve To giaze. 
 Grased. Ve Grazed. 
 Grasshopper, f. louva a Deps, 
 casta de insecto. 
 Grasier. Ve Grazier. 
 Giasing. Ve Grazing. 
 Grasp, f. a ac^ao de abarcar, 
 ag^riar, ou apanhar com a 
 mao. 
 
 To grasp, v. a. apanhar, agarrar, 
 abarcar.— P. All grasp, alt lose; 
 Quara muito abarca, pouco 
 abra^a. 
 
 Grasped, adj. apanhado, agar- 
 rado, abarcado. 
 
 Grasper, f. o que abarca, apanha, 
 
 ou agarra. 
 Grasping, f. a acfao jde apanhar, 
 agarrai , ou abarcar. 
 Grass, f. hcvva.'—Grassr^pldi, pe- 
 queno pedaco da terra cuberto 
 de relva. 
 
 To grass, v. n. brotar, ciiar ou 
 produzir hervas. 
 Grass in ess, f. abundancia de 
 
 herva, ervagera. 
 Glassy, adj. cuberto de erva 
 que tern abundancia de erVa. 
 Grate, f. grade de ferro, como a 
 das cadeas, &c. item, instru- 
 mento de ferrp em que faizem o 
 lume de carvao nas chemines 
 de Inglaterra; item, grade da 
 janella. 
 
 lo giate, V. a. e n. ralar, passar 
 peJio rolar; item, vexar, offen- 
 der, importunar; itehi^ fazer 
 hum som ou estrondp aspero e 
 desagradavel. 
 Grated, adj. ralado, &:c, Ve To 
 grate. , 
 Grateful, adj. agradecido, que 
 nao" he ingrato; item, agra- 
 davel. 
 
 Gratefully, adv. com agradeci- 
 mento; item, de huma ma- 
 neira agradavel, com agrado. 
 Gratefulness, f. agradecimento ; 
 item, agrado. 
 Grater, f. lima grossa para Y\mc.t 
 pao. 
 
 Gratification, f a ac^ao deagra- 
 dar; item, gosto, prazer; iteru, 
 galardao, recompensa. 
 'To gratify, v. a. agradar, fazer 
 o gosto, ou a vontade a alguem 
 item, recompensar, remunerar, 
 dar garlardao, gratificar. 
 Gratified, adj. agradado, &c. 
 Ve To gratify. 
 
 Gratifying, f. a ac<;ao de agradar^ 
 &c, Ve To gratify. 
 P 
 
Grating, f. a ac^ao de ralar, &c. 
 
 Ve To grate. 
 Gratingly, adv. de humaitianeira 
 
 enfadonha, aspera, ou desagia- 
 
 davel. 
 
 Gratis, adv. dfe ^ra^a, gratU, 
 gem que custe cousa alguma. 
 
 Gratitude, f. agradecimento; o 
 shu contrarlo he ingratidao ; 
 
 ' item, o desejo que alguehi tern 
 de mostrarse agradecido. 
 
 Grataitoiis, adj. grat;uto; iteni, 
 affirmado; mas nao prbvado. 
 
 Gratuitously,adv.gratuitamente; 
 ite.m> sem proya. 
 
 Gratuity, f, presente, ou dom 
 gratiiito, qualquer cousa que se 
 da oil faz gratuitamente. 
 
 7:b gr^tulate. Ve 7b congratu- 
 late. 
 
 Gratuiation, f. Ve Congratu- 
 lation. 
 
 Gratulatory, adj.-^Ex. A gratu- 
 latory letter, carta de para- 
 bens. ^ ^ 
 
 Gravei f. a sepultura.'-~C?;-ffue- 
 cldtlieSi a nioitallia. Grave.- 
 stone, campa da sepultura. 
 
 To grave, v. a. gravar,- item, 
 entprrar. ShaJcesp, 
 
 To grave, v. ri. gravar, escul- 
 
 Gray^, adj. graye, seri6.--TAe 
 grave decent, accentb grave. 
 
 Gravel, f. cascalho, area grossa; 
 itqm, calculo, pedra que se gera 
 tip corpo humane. 
 
 To gravel, v. a. cubrir com cas- 
 calho, ouyarea grossa; item,: 
 dair pena, cuidado, ou trabalho. 
 "—Togravel (entre cavalleiros), 
 querjdizer que a area, que se 
 iriet€P dehtro dos s::ipatos, of-, 
 fendie aos pes.— To gravely atol- 
 3ar na ^lea; item, confundir, 
 perturb ar. 
 
 Graveless, adj. que nao est^ en- 
 terradb na sepultura. 
 
 Gr^veHy, adj. cheo de cascalho' 
 ou area grossa. 
 
 Gravely, a(iv. seriamente, com 
 
 gravidade. 
 G.iaveriess, f. gravidade, serle- 
 
 da<^e.' 
 
 Grayer,, f. abridor, dflicial que 
 " atire estafnpas ao biiril'j item, 
 
 o buril ou instrumento com que 
 
 se grava. 
 *Gf avidity, f. prenkez, gravida 
 
 ^ao. 
 
 Graving, i*. qualquer obra aberta 
 ao buril. 
 
 To gravitate, v. n. (termo p'hy 
 sico)v cahir para o cehtro da 
 gr^yidade. 
 
 Gravitation, f. a ^acfao (le cahir, 
 
 ' para '6 centro da gi-avidade. 
 
 Gmvity, f. (termo-phy'«co}/gfar 
 
 GRE 
 
 vidade; item, gravidade, serle 
 
 dade; item, gravidade ou gra- 
 
 veza da culpa. 
 Gravy of meat, f. o sumoj oil 
 
 succo da cafne. 
 Gray, adj. par do ^ de cor parda. 
 
 ^Gray hairs, Gab'ellos'branebs. 
 
 Gray, cinzentb, cor de cinza. 
 Gray, f. Vc Badger. 
 Graybeard, f. (termo de des- 
 
 prezb, hum hbniern velho.^ 
 Grayhound, f. hum galgb. 
 Grayling, f. o peixe chamado 
 
 themolo. 
 Grayness, f. a qualidajle do que 
 
 he pardb bii cinzento. 
 To graze, v. a. pastaf, pascer, 
 
 apascenta'r, ou p^stbiar o gado; 
 
 item, ■ apascentar-se, comer a 
 
 herva do campo. 
 To graze, v. a, pastar^ apascen- 
 
 tarse, comei a herva do campo. 
 
 Iteni', produzir herva. Item, 
 
 rofar, passar pertb, to6ar leve- 
 
 mente, como fazem as balas 
 
 quando ro^ao huma perna, hum 
 
 bra^b, &e. 
 Grazier, f. homem ique contrata 
 
 em ^adb, ou que b engorda para 
 
 vendelo. 
 GmiiYg, f. a acfao de pastar, 
 
 &c. Ve To gaze. 
 Grdase, f. unto, gordura; item 
 
 graxa, enfermidade do cavallo. 
 To grease, v. a. untar ou sujar 
 
 com unto, gordura, ou graxa, 
 
 besuntav; item, peitar, uHtai 
 
 as maos a alguem, darlh'e din- 
 
 h'eiio paia alcanjar alguma 
 
 cousa. 
 
 Gieased, adj. untado, &c. Ve 
 
 To grease, , 
 Greasily, adv. porcamente, com 
 
 as ma6"s sujas 
 Greasiness, 1; gordura, qualidade 
 
 4e cousa gorda ou untuosa. 
 Grersing, f. a ac9a6' de untar, 
 
 &c. 
 
 Greasy, adj. besuntado, untado 
 Com unto bu gordura; item, 
 untuoso; item, gordo. 
 
 Great, adj. grande, tanto no 
 sebtido natural, cotab nomoial ; 
 item, soberl)o.«—To he great zviik 
 one, seramigo intimo de alguem, 
 estar na graca de alguem. It 
 is no great matter, nao' he cousa 
 de mtiita importancia; item, 
 nao he cousa difiicultbsa. 'A 
 great deal, grande quantidade. 
 A great 7nany, muitos, ou miii- 
 tas*^ Gre(ti'gra?id-father. Ve 
 Grand-fathdrr 
 
 Great, f.— Ex* By great, or by 
 ike great, em gr os'so, riao'miudo, 
 coiifusameritc, sem distin^^ao ; 
 
 GRE 
 
 Greatbellied, adj. prenhe, peja 
 da, Shakesp, 
 
 To greaten, v. a. cngrandecer. 
 Greatheaited, adj. que tern 
 
 grande animo oii valor. 
 Greater, o comparat. de greatj 
 
 maior. 
 
 Greatest, superl. great, m^M- 
 mo. 
 
 Greatness, f. grandeza; itemj^. 
 
 soberba. 
 Greave. Spenser. Ve Grove. 
 Greaves, f. gr'evas, armas defen- 
 
 sivas daspernas. 
 Grecian, f. hum Gregp. 
 Grecian, adj. a G'rega. 
 Grecism, f. termo grammatical),, 
 
 Giecismo. 
 Gree, f. giaja, favor, boa von- 
 
 joinah 
 
 Greedily, adv, com sofreguidao* 
 item, com hum dezej'o e^lJtces- 
 siyo. 
 
 Greediness, f. sbfreguidio; item^ 
 dezejb ardente, e excessivo. 
 
 Greedy, adj. sofrego, vora2; 
 item, que tem hum ardente c 
 excessivo dezejo de alguma 
 cousa. 
 
 Greek, adj. Grego. 
 
 Greek, f. hum Grego; item, a 
 lingua Grega. 
 
 Greef. Ve Grief. . 
 
 Green, adj. verde, de cor verde j. 
 item, verde, iiao maduro; item, 
 verde, nao seco, que foi cor- 
 tado de pouco; item, meio as- 
 sada*(fallando de carne);''item, 
 fresca, recente, novamente fei- 
 ta, (fallando de huma ferida). 
 Shakesp. Item, mo^o, que 
 tem pouca idade.. gCr^en cige, 
 mocidade, verdesantios. Greek 
 corn, trigo em herva, seara. 
 
 Green, f. a cor yer4e; item, 
 prado cheo de herva que esta 
 verde; item, folhas, ramos 
 vevdes, -^Sea-green, cor de ver^ 
 demar. ^ 
 
 7b green, v. a. fazer V:erde. 
 
 Green-broom,/, casta da giesta-. 
 
 Green-eyed, adj. que tem os 
 olhos verdes. 
 
 Green-finch, f. o verdelhao ave. 
 
 Green .fish, f. casta de peixe. 
 
 Green-gage, f. casta de ameixas* 
 
 Green-house, f. casa em que se 
 poem ao abrigo as plantas ten« 
 ras. 
 
 Greenish, f. verdoengo, tirante a 
 Verde. ' ' 
 
 Greenly, adv. com cor verdoen- 
 ga; item, com iiiedb. 
 Greenness, f. veirdura, qiialidads 
 do qite he verde, &c. Ve 
 Green, adj. 
 
 itefn, de emprcitadaj -iiao pbr Greens, f. verdiira?},h^rV'Sis, h^r^ 
 
 tali^a§i 
 
^ GRI 
 
 Green-sickbess, f. oppilapao. 
 Green-sward, or green-sword, f. 
 
 a terra onde nasce a herva. 
 Greet. Ve Giit. i 
 To greet, v. a. e saudar, 
 Greeter, f. o que sanda. 
 Greeting, f. sauda^ao, a ac^ao 
 
 de saudar. 
 
 To ereeve. Ve To grieve. 
 Gre^ze, £ degrao de escada. 
 Gregai, adj. pertencente a hum 
 
 rebanho. 
 Gremial, adj.. pertencente ao 
 
 seio ou rega^o. 
 Grenade, f. granada, mstrumento 
 
 bellico. 
 
 Grenadier, f. soldado, giana- 
 deiro. 
 
 Grenado, f. Ve Grenade. 
 Greut, f. casta de fossil. 
 Grew, preter. do verbo To grovy. 
 Grew-el. Ve Giuel, 
 Grey. Ve Gray. 
 Grey-hound. Ve Gray-hpun^. 
 Grice, f. hum bacorinho; item, 
 
 degrao de escada. 
 To gride, v. n. cortar. MiUqn. Grinding, f a ac^ao de moers 
 
 GRI 
 
 mudanfa do rosto. 
 Grime, f. sujidade queestamin- 
 to pegada, e qtie custa muitq 
 a alimpala. 
 To grim.e, v. a. enlabutar, sujar 
 de maneira que fique a suji'dadc 
 muito pegada. 
 
 Grimly, adv, horrendamente. 
 Grimness, f. horror. 
 Grin, £ a ac^ao de aneganhar os 
 dentes. Ve tambem SnarL 
 To grin, v. n. arreganhar os 
 dentes. 
 
 To grind, v. a. moer, fazer qm 
 po : amolar, afiar ; itejn, rotar 
 huma cousa com outra. Ve 
 tamb^em To harass. 
 Tq grind, v. n. fazer moqi hum 
 nioinho. 
 Grinded, adj.. moido, Ve 
 ' To grind. 
 
 Grinder, f. o que moe, qu faz 
 andar, a roda o moinho, o que 
 tiabalha no moinho: item, ins 
 trum,enlo para moer, hum mo 
 inho,-— Grz«c/er, dentfe molar. 
 
 Gfideiin, f, -gradeiim, casta de 
 cor. 
 
 Gridiron, f. grelhas, instrumento 
 
 da CO inha. 
 Grief, f. tristeza, raagoaj inquje- 
 
 tafao, pesar, pen a. 
 Giievance, f. aquillo que causa 
 
 tristeza, inquietacao, ou ptsar 
 To grieve, v. a. affligir, moles- 
 tar, agravar. 
 To grieve, v. n. afHigirse, estai 
 
 pesaroso ou sentido. 
 Giievcd, adj. afflito, affligido, 
 
 &c. Ve To grieve. 
 Grieving, f. a' ac^aode affligir, 
 
 &c. Ve To grieve. 
 Grievingly, adv. com pesar, com 
 
 magoa. 
 
 Giievous, adj. afflictivo, que 
 causa afflicfao: item, grance, 
 enorme, (fallando de crimes ou 
 faltas). 
 
 Grievous, adv. Ve o seguinte. 
 Grievously, adv. com dor; item, 
 
 de ma vontade; item, misera- 
 
 velmente. 
 Grievou&ness, f. tristeza, pesar, 
 
 pena, afflicjao* 
 GriiFen and griffon, f. gripho, ou 
 
 grypho, animal fabuloso. 
 Grig, f. anguia pequena; item, 
 
 hum.a pessoa alc^gre. 
 Ta grill, V. n. assar nas gre- 
 
 Ihas. 
 
 Grillade, f. qualquer cousa as- 
 
 sada rfes grdhas. 
 7b grjUy, v. a. Mudibras. Ve 
 
 To harass. 
 Grim, adj. horrivel, terrivel, me- 
 
 donho, feo. 
 
 &c Ve To grind. 
 Giindstone, or grindlestone, f, 
 pedra de afiar, ou de amoiar. 
 Grimier, f. o que arreganha cs 
 dentes. 
 
 Grinning; f. a ac^ao de arregan- 
 
 hai* OS dentes. 
 Grinningly, adv. rindo, e arre 
 
 ganhando os dentes no mesmo 
 
 tempo. 
 
 Grip, f. hum prato pequeno. 
 
 Griue, f. a acfao de apanhar ou 
 agarrar com a niao. Item, op- 
 pressao • item, afflic^ao, aperto, 
 necessidade. 
 
 I'o gripe v. n ter dor de colica. 
 '>o gTipe, V. a. apanhar, agaiTai 
 
 com a mao; item, fechar 'd 
 
 maa. 
 
 Giiped, adj. aga,rrado, &:c. Ve 
 
 To gripe. 
 Griper, f hum usurario. 
 Gripes, f. dores deljarriga. 
 Griping, f. a .accao de agariar, 
 
 &c. Ve To griped 
 Gripingly, adv. com d«res de 
 
 barriga. 
 Grippie, f. hum avarento. 
 Grisamber, Ve Ambergrease. 
 Grise. VeGreeze. 
 Griskin, f. espinhayo ,de porco- 
 
 assado nas grelhas. 
 Grisly, adj. raedonho, teriivel. 
 Giist, trigo que esta no moinho 
 para ser moido'; item, provi- 
 so.ens, mantimentos.— "C^? to 
 7mili proveito, lucro, ganho. 
 jQriij3tle,,£ xartilagem. 
 Gristly, adj. carfiiaginoso. 
 gri§t,{.f« rolao ou parte gro,?sa da 
 
 Grimace^ A visagera, cara, fof^riiihai item^ grao de area; 
 
 item,lim.adura;pedadnhodepe- 
 dra ou' ferro muito pequenino. 
 Grit, £ lineal de que usap os 
 ourives. 
 
 Grittiness, £ qnalidade dq cousa 
 
 areenta, &c. Ve Gi'it, 
 Gritty, adj. areento, que tcm 
 
 area, tincal, &c. Ve Grit,' 
 Grizelin. Ve Gridelin. 
 Griz/le, £ a cor dps cabellos! 
 
 quando comefao afazersebran- 
 
 cos^^ 
 
 GriV.zled, adj. da cor dos cabelios 
 quando corcejao a fazerse bran- 
 cos. 
 
 Gri'Zly, adj. tirante a pardo, al- 
 gum tanto pardo. 
 
 Groan, £ ^emido; item, qual- 
 quer som como o da voz quando 
 esta rouca. 
 
 To groan, v. n. gemer. . 
 
 Groanful, adj. serrielhanteaosom 
 do gemido de quern estaagoni- 
 I'.an do. 
 
 Groaning, £ a acfao de gem.eri 
 
 item, que esta gemendo. 
 Groat, £ a ter^a parte de hum 
 
 >;elim; item, qualquer pequena 
 
 quantia, ^ 
 Grocer, f. eRpecieiro,o que vende 
 
 xa, canelia, e outras drogas. 
 Grocery, £ especies, drogas, 
 
 como canella, cravo, &c. 
 Grogam, £ gorgoram, casta de 
 
 panno. 
 Groin, £ a virilha. 
 Grone, Ve Groan. 
 Groom, £ n'o^o da estrebaria; 
 
 hum homem moyo; item, o 
 
 noivo. 
 
 Gioove, £ caverna, ou cova fun-!- 
 da nas niinas ; item, ci a<:a, como 
 a que se ve nas columnas enca* 
 nadas. 
 
 b groove, v. a. fa-er cracas, 
 como as que se vem nas colum- 
 nas encanadas. 
 
 To grope, v. a. en. buscar algu- 
 ma cousa as apalpadelas, como 
 quando estamos as escuras, 
 andar as apalpadelas. 
 
 Groper £ o que anda buscando 
 alguma cousa as apalpadelas. 
 
 Groping, £ a ac^ao de buscat 
 alguma cousa as apalpadelas^ 
 
 Gross, adj grosso, grande; itemj 
 descortez; item, espesso; item, 
 vergonhoso ; que fa:: vergonha, 
 ou de que se Meve ter yergo- 
 nh^; item,gros8eiro; ite.m^des- 
 pioporcionado. Ve tanibem 
 DuiL 
 
 Gross, £ giosso, como o de hum 
 esrercito, &:c,«-.I?l grow, enp 
 grosso, confnsaniente. .Qross, 
 doze duzias. 
 
 Grossly, adv.' grosseiramqnte^ 
 Groiisnese, £. grosseira, quall« 
 
 'T 
 
GRO 
 
 clade de engenho grosseiro, ou 
 ele ^ualquor cousa e'spessa, ou 
 gfosseira. 
 Gr,ot, or grotto, f. huma grx^ta, 
 ou edificio subterraneo para 
 tomar o fresco. 
 
 Grotesque, adj. (termo de pin- 
 tor), grutesco. 
 
 Grotto, f. Ve Grot. 
 
 Grove, f, passeio sombrio, como 
 o de huni parreiral em arco. 
 
 7o grovel, v. engatiiYhar, 
 andar com pes e macs, arras- 
 tarse; itenii ser rasteiro, vil ou 
 \>a,r.o. 
 
 Groveling, adj. deitado debru- 
 .90S.' 
 
 To groul, V. n. arreganliar os 
 
 ■ dentes, rosnar. 
 
 Ground, f. terra, chao; item,hei- 
 dade, terra que pertence a al 
 gum senhorio. — Ground-plot, o 
 chao de hum edificio. Ground, 
 principio fundamental, o fun 
 damento de qualquer cousa; 
 fundagem, borras, fezes; item, 
 a distanci^ entre o que yai fu 
 gindb, e o que corre atraz 
 delle. 
 
 Ground, adj. moido. 
 
 To ground, v. a. fazer fixa ho 
 chao alguma cousa; item, fun- 
 dar (failando em raaterias in 
 tellectuaes e cientificas). 
 
 Grounded, adj. fundado, &c. 
 Ve Tb ground. 
 
 Grounding, f. a ac^ ao de fundar, 
 &c. Ve To ground, 
 
 Groundedly, adv. sobre princi 
 pios, ou fundamentos firnies. 
 
 Groundless, adj. que nao teni 
 fundamento. 
 
 Groundiessly, adv. sem funda- 
 mento, sem razao. 
 
 Groundlessness, f. falta de fun- 
 damento ou razao. 
 
 Grpundling, f. pessoa vil, ou 
 baxa. 
 
 Groundsel, or groufidsil, f. ma- 
 deira do ass'oalhodo dos baxos 
 de huma casa; item, o cardo 
 moito, herva. 
 
 Groundwork, f. qualquer obra 
 que serve como de base ou 
 fundamento a to'da a obr^. 
 
 Group, f. multidao* 
 
 To group, V. a. ajiintar muitas 
 
 cousas, 'polas juntas- 
 Grout, f. farinha grossa; item, 
 niapaa silvestre ou brava. 
 
 Oroutheadjf. p que he cabe^udo 
 ou tern a cabe^a grossa; item, 
 hum vadio, ou preguif oso. 
 
 7V^row, V. n. crecer.- — To grozv 
 out of kindy degenerar. To groiv 
 old, enveihecer, fazerse velho. 
 7o groiv, or take rooty aVraigar, 
 ^i'iaf raizes. To groiv a~pnce, 
 
 GRIT 
 
 crecer muito^ de pressa. -To' 
 grow fat, engordar, fazerse 
 gpjrdo. To grow Uan, emma- 
 grecer, fazerse magro.' To grow 
 rich, cnriqu6ecr, iazerse lico. 
 To groxv ugly, fazerse feo. To 
 grow late, fazerse tarde. To grow 
 little, fat erse pequeno. 7o grow 
 iceary, can^arse. To grow tame, 
 amansar, fazer se man so. To 
 grow out of esteem, perder a es- 
 timafao". To groio, cmpolarse 
 (faliando do mar). J fine 
 growing weather, tempo ciiador 
 que he bom para as sementeiras, 
 plantas, &c. 
 
 Grower, f. o que crece (fallandb 
 das plantas). 
 
 To growl, V. n. rosnar. 
 
 Grown, adj. crecido, &c, Ve To 
 grow. 
 
 Gfowt-head. Ve Grout-head. 
 
 G rowth,f. crecimento,augmento, 
 o crecer, ou augmentarse; item, 
 fruto, qualquer cousa prqdu- 
 zida. 
 
 Grub, f. bichinho que fura e faz 
 buracos, lombiigai ou minhoca: 
 item, hum anao. — '^j" Grub- 
 street, rua onde morao os que 
 compoem cantigas, e outras 
 obras semelhantes; item, qual- 
 quer obra ou composijao trivial. 
 
 To grub up, V. a. aceirar, cortar 
 todas as plantas e ervas, dei- 
 xando o campo a modo At 
 ceira sem folha nem rama, ar- 
 rancar todas as plantas ou mato 
 pellas raiz^es. 
 
 Grubbed up, adj. accirado, &c. 
 Ve To grub. 
 
 Grubbing up, f. a acjao de 
 aceirar, &c. ye To grub. 
 
 To grubble. Ve To grabble. 
 
 Grudge, f. reixa velha, odio in- 
 testino, ou entranhavel; item 
 ma vontade. Item, indicio, ou 
 simptoma que precede qual- 
 quer doenfa. Item,.o remorso 
 da consciencia. 
 
 To grudge, v. a, envejar; item 
 dar, ou receber de iiia von- 
 tade. 
 
 To grudge, v. n. quei?s;arse, mur- 
 murar; item, dezejar secreta- 
 mente. Dryden, Item, ter al- 
 guhs resquicios, restantes, ou 
 residuos. 
 
 Grudged, adj. envejado, &c. 
 V e To giudge» 
 
 Grudging, f. a ac^ao de envejar, 
 &c. Ve To grudge.-— Tb go 
 with grudging^ hir de ma von- 
 tade. ' 
 
 Grudgingly, adv. rifia vontj^ide, 
 com repugnancla. ^ ' 
 
 Gruel, or water-gruel, f. c^ldo di? 
 avea. 
 
 GUA 
 
 Gruff, adj. que tern o rosto car- 
 regado, grosseiro, descoitez. 
 
 Gruffly, adv. com rosto carre^ 
 gado. 
 
 GrufFness, f. grosseria, mod» 
 grosseiro. 
 
 Grum, adj. carrancudo, car re- 
 gado, severo. 
 
 To grumble, v. n. rosnar, mur- 
 murar. V e tambem To growl. 
 —To grumble, roncar, farer 
 hum certo ruido surdo, como 
 o das on das do mar, &c. 
 
 Grumbler, f. rosnador, o que 
 rosna, ou murmura. 
 
 Grumbling, f. rosnadura, a ac^ao 
 de rosnar, &c. < Ve To grum- 
 ble. 
 
 Grume, f. qualid^de de cousa. 
 viscosa, espessa,^ou cqalhada; 
 grumo. 
 
 Grumly,adv. com carranca, com 
 
 severidade. 
 Grumous, adj. grosso, espesso, 
 
 coalhado, glutinoso, grumoso. 
 Grunsel. Ve Groundsel. 
 To grunt, v, n. grunhir, comsi 
 
 faz o porco. 
 Grunter, f. o que grunhe. 
 Grunting, f. o grunhido d« 
 
 pOrco. 
 
 Tb gruntle, V. n. Ve To grunt. 
 
 Gruntling, f. Ve Grunting.-— 
 GruntUng, hum bacoro. 
 
 To grutch, V. n. Ve To grudge* 
 
 Giutch. Ve Grudge* 
 
 Gryffin. Ve Griffin. 
 
 Guaiacum, or guaiac, f. guaiacao 
 ou guaico, casta de pao medi- 
 cinal. 
 
 Guarantee, f. o principe gu rei 
 que fica como por Mdor de que 
 se hajao de guardar os artigos 
 assentados em hum jtratado de 
 paz. 
 
 To guaranty, v. a. fica,r com» 
 por fiador, &c. Ve Guaran- 
 tee. 
 
 Guard, f. guarda, ou guardas de 
 hum principe, de hiima pra^a; 
 Item, guarnij^'ao de hxxv^ vesti- 
 do; item, o guardamao dk e&- 
 pada. 
 
 To guard, v. a. ^ guardar, prote«^ 
 ger, defender; item, guarnecer, 
 como se faz as^libtes. Shale" 
 spear. 
 
 To guard, v. n. guardarse de al- 
 guem, ou de alguma cousa. 
 Guardage, f. a acjao de estar de 
 guarda, ou vigiando. ■ 
 Guarder, f. guarda, o que esta 
 
 de guarda. 
 Guardian, f. tutor; item, o que 
 tern a seu cargo p tomar senti^f* 
 em alguma cousa.— Gwarc?faz?-. 
 
 . The guardian angel^ o anj# 
 da guarda. 
 
GUI 
 
 Guardianship, f. o officio do que 
 
 -tern alguma cousa a seu cargo 
 Guardless, adj, que nao tern 
 
 guarda nem defensa. 
 Giiardship, f. guarda, cuidado, 
 
 prpte9ao; item, guarda-cost^, 
 
 navio. 
 
 Gubernation, f. governo. 
 
 Gudgeon, f. eadoz peixe; item, 
 qualquer pessoa que facilmente 
 de deixa ,enganar. To sxnalloxv 
 a gudgeon, engulir huma af- 
 fronta, sofFrela com paciencia. 
 
 Guerdon, f. galardao, recom- 
 pensa. 
 
 Guess, f. conjectura. 
 
 To guess, V. a. e n. conjecturar ; 
 item, adevinhar alguma cousa 
 per huma simplez conjectura. 
 
 Quesser, f. conjecturador. 
 
 Guessing, f. a ac^ao de conjee 
 turar, &c. Ve To guess. 
 
 Guess ingly, adv, por conjec- 
 tura. ' ^ 
 
 Guest, f. hum hospede. 
 
 Gugaws, or gew-gaws, f. ni- 
 nharias, brincos de meninos, 
 bugiarias. 
 
 To guggle, V. n. fazer hum som 
 como o de hum frasco quando 
 se vasa, ou como quando gar 
 garizamos. 
 
 Guidage, f. o dinheii^o que se 
 paga a huma guia. 
 
 Guidance, f. guia, governo, di- 
 recfao. 
 
 Guide, f. guia. 
 
 To guide, V. a. guiar. 
 
 Guided, adj. guiado. 
 
 Guideless, adj. que nao tern gpia, 
 nem governo. 
 
 Guider, f, o que guia ou eon- 
 duz. 
 
 Guiding, f. a ac^ao de guiar. 
 Guidon, f. guiao, ou estendarte; 
 
 item, guiao", o cavalleiro que 
 
 leva o estendarte. 
 Guild, f. sociedade, companhia; 
 
 item,^tributo, direito, contri- 
 
 buigao. 
 
 To guild. Ve To gild. 
 
 Guile, f. malicia, engano, tra^a, 
 ardilj astucia com engano. 
 
 Guileful, adj.' maiicioso, ardiloso, 
 astuto com engano. 
 
 Guilefully, adv. maliciosamente, 
 astutamentc,ardiiosamente,coili 
 engano. 
 
 Guiiefulness, f. Ve Guile. 
 
 Guileless, adj. sincere, honrado, 
 que naq he ardiloso, nem ma- 
 iicioso, 
 
 Guiler, f. o que he ardiloso, on 
 astuto coni engano. ^ 
 
 Guilt, f. crime, delito; item, o 
 que esta culpado, o que he dc- 
 linquente. 
 
 Guiltily, adv. de huma maneira 
 
 G U M 
 
 ciilpjivel. 
 Guilt, adj. Ve Gilt. 
 Guiltiness, f. o estado do que se 
 
 acha culpado ou delinquente. 
 Guiltless, adj. innocente, que 
 
 nao tern culpa. 
 
 Guiltlessly, ady. innocente- 
 mente.' 
 
 Guiltlessness, f. jnnocencia. 
 
 Guilty, adj. criminoso, que he 
 delinquente, que nao he inno- 
 cente. 
 
 Guinea, f. guinea, moeda de In- 
 glaterra que vale vinte e hum 
 xelim. — Guinea^ Guine regiao 
 de Africa. 
 
 Guinea-hen, f. gallinha Mou- 
 risca. 
 
 Guinea-pepper, £ pimenta da 
 India. 
 
 Guise, f, maneira, modo, guisa. 
 Guitar, f. viola, guitaria. 
 Gulch,, or gulching, f. hum pe- 
 queno glotao". 
 
 Gules, f. (termo de armeria), 
 goles, ou cor vermelha. 
 
 Gulf, f. huni, golfo, ou golfao' ; 
 item, abismo, voragem; item, 
 redomoinho de agua,, 
 
 Gulfy, adj. cheo de golfos, ou 
 redomoinhos de agua. 
 
 Gull, f. agaivotaave; item, en- 
 gano; item, a pes^,'oa que foi 
 enganada, ou que facilmente he 
 enganada. 
 
 To gull, V. a. enganar. 
 
 Gullcatcher, f. o que engana 
 aos credulos e tolos. 
 
 Gulled, adj. enganado. 
 
 Gulleiy, f. peja maliciosa, en- 
 gano. 
 
 Gullet, f. a garganta ou guela. 
 Gulling, adj. q^ie engana, enga- 
 nador. 
 
 Gully-hole, f. o buraco, ou boca 
 do cano do despejo, ou do cano 
 real. 
 
 Gulosity, f, glotonaria. 
 
 Gulp, f. gole de qualquer licor, 
 o que de huma vez se pode 
 beber de qualquer licor. 
 
 To gulp down, V. n. beber algum 
 licor todo de hum golpe, ou de 
 huma assentada., 
 
 Gum, f. gomma.das arvores. — 
 G?i»2o//M/iiff, gomma Arabica. 
 Gurn^ gengiva, ou gingiva. 
 Gum of the eyes^ remela. 
 
 To gum, v. a. pegar, como faz a 
 remela aos oihos. 
 
 Gummed, adj. remeloso, pegado 
 com remela. 
 
 Guniminefes, f. quantid'ade de re- 
 mela, ou gomma. 
 
 Gummous, adj. que tern a natu- 
 re/a ou qu alidade da gom- 
 ma. 
 
 Gummy, adj. idem; item, que 
 
 GUT 
 
 produz gomma; item, retoe- 
 
 loso. ^ 
 Gun,' f. qualquer arma de fogo, 
 
 — ^ great guUy caiihao, ou pej a 
 
 de artilharia, 
 Gundola. Ve Gondola. 
 Gunner, f. artilheiro, ou bombar- 
 
 deiro. 
 
 Gunnery, f, a sciencia de artU 
 Iharia, 
 
 Gunpowder, f. polvura. 
 Gunshot', f. tiro canhonajo. 
 
 Item, a distancia ate onde as 
 
 balas podem cursar. 
 Gun shot, adj. Ex. Gun-shot 
 
 zvoimdsy feridas feitas com balas 
 
 ou tiros. 
 Gunsmith, f. o que faz pejas, c 
 
 outras armas de fogo. 
 Gun-stick, f. vareta das aimas dc 
 
 fogo. , 
 Gun-stone, f.feirodecanhao, can- 
 
 honafo. ^ 
 Gurge, f. golfe, ou redomoinho 
 
 de agoa. 
 Gurgion, f. semeas. 
 To gurgle, v. n. Ve To guggle. 
 Guinard, or gurnet, f. a peixe 
 
 cabra. 
 
 Gush, f. gurgulhao ouborbotao. 
 
 To gush out, V. n. e a. cprrer ou 
 sahir a gurgulhoens oii borbo« 
 toens, borbulhar; item, lan^ar 
 fora a gurgulhoens ou, borbo- 
 tqens. 
 
 Gusset, f. quadrad'o da camisa. 
 Gust, f. o sentido do gosto; item, 
 tufao, ou pe de vento que da 
 de repente, e comimpeto,; item, 
 summo deleite ; item, gosto, 
 
 juizonaescolha.— ^CrMj/^)ju8tas, 
 torneios. Spenser, . 
 
 Gustable, adj. que se pode pro- 
 var, ou de que se pode tonjar o 
 gosto; item, gostoso, que ten; 
 bom gosto. 
 
 Gustation, f. a ac9ao de provar^ 
 ou tomar o gosto, 
 
 Gustful, adj. gostoso. . 
 
 Gusto, f. o gosto que alguma 
 cousa tern; item, go&to, juizo 
 na escolha. 
 
 Gusty, adj. tempestuoso. 
 Gut, f, tripa; item, o estomagd, 
 barriga; item, glptoilaria.— -i/ 
 
 greedy guiy hum goloso, huna 
 glotao. 
 
 To g;ut, V. a. estripar, tirar as 
 
 tripas fora. Ve taiiibem To 
 
 plunder. 
 Guttated, adj. salpicado de go*> 
 
 tas, ou pingas, gotado. 
 Gutted, adj. cstripado, &c. Ve 
 
 To gut. 
 
 Gutting, f. a accao" de estriparj 
 
 &c. Ve To gut. 
 Gutter, f. goteira; item, can* 
 
 por ondc ecrre a agusi. 
 
HAB 
 
 To gutter, v. a. acanellar, fazei 
 canos, goteirasj ou d-usas semt- 
 IhanteS) por onde possa correr ?. 
 ap-ua 
 
 To guttle, V. n. fartaise, comt: 
 a iiirtar, comer ccirlo hun 
 rlotao 
 
 To guttle, V. n. enguHr. 
 Guttler, f. g|r>tao, o que com; 
 
 muito e com sofreguidao. 
 Guttulous, adj. que tern a figui; 
 
 de huma gotinha ou pinguin 
 
 ha. 
 
 Guttural, adj. guttural. 
 
 Guttm alness, f, , qualidade d> 
 que he guttural. 
 
 To guzzle, V. n. comer, e hebe, 
 deiiiasiadiamente e com sofre- 
 guidao. 
 
 To guzzle, V. a. engulir com 
 
 sofreguidao. 
 Guzzling, f. beberronia, come- 
 
 zana, galhofa de muito comer e 
 
 beber. 
 
 Gu/: ler, f. o que come e bebe 
 demasiadamentCj e com sofre- 
 giiidaij. 
 
 Gybe. Ve Gibe. 
 
 To gybe. Ve To gibe. 
 
 Gymnasiarch, f. r^itor de hurj! 
 coilegio* 
 
 Gymnastic, adj. gymnastico; 
 concernente ao exercicio da 
 iuta". 
 
 Gymnic, adj. que se exencita na 
 
 luta. Milton. 
 Gymnosophist, f. gimnosophista: 
 
 phiiosopho Indio. 
 Gypsie. Ve Gipsy. 
 Gyre, f. giro, circulo, volta. 
 Gyrene, f. (termo de armeria), 
 
 girao. 
 
 To gyve, v. a. |)or grilhoens a 
 alguem. 
 
 Gyves> f. grilhdens. 
 
 Oitava letra da Hngua In- 
 ' gle^ajqueseprontinciacotYi 
 aspiraca(> quando esta antes de 
 hurna vogal, como em house ^ 
 hehaviour, &c.; porem antes 
 das consoantes nao pronuncia 
 de nenhuma sorte; como em 
 right, bought, Sec. 
 Ha! interj. admirativa, e tam- 
 
 bem de risO) ai ! 
 Haberdasher, f. bofarinheiro, o 
 que vende fitas, pentes, estojos; 
 item, tendeiro que vende as 
 m^'smas, ou semeihantes fa- 
 ran dulagens. 
 
 Haberdine^ f. casta de peixe 
 semelharite a pescada, seco e 
 salgado. 
 
 HA C 
 
 Habergeon, or habergion, f. cos- 
 solete e gorja, armas defen- 
 livas para o pescofo, e peito. 
 labilement, habiliment, or ha- 
 bi!leaient,\ f. habito, vestidO; 
 *estidura. 
 
 Fo habilitate, v. n. habil't^ir. 
 fiahiiitation, f. a accao de hu 
 'bill tar. 
 
 ^.ialiility, f. poder. 
 'abit, f habito, 6n disposi^ac 
 io anirao ou f'o coiuo, item, 
 h ibito qualidade acquirida con 
 que se faz alguma ccusa con? 
 facilidade; item, habito, co-.tunc 
 inveterado.~~//«6iV,vestitiO, ha- 
 bito, vestidura, 
 0 habit, V, a vestir. 
 
 Habitable, adj. habitavel. 
 
 Habitableness, f. calidade do 
 lugar que he habitavel. 
 
 Habitance, f. habita^ao^morada, 
 assistencja. 
 
 Habitant, f. habitador, moradoi 
 
 Habitation, f. habitafao, mo- 
 rada, 
 
 Habitator, f, habitador, mora- 
 dor. 
 
 Habited, adj. vestido; item, 
 acostumado. 
 
 Habitual, adj. habitual. 
 Habitua'ly, adv. habitualmente, 
 por habito. 
 
 To habituate oneself, habituarse, 
 contrahir habito. 
 
 Habituated, adj. habituado, a- 
 costumado. 
 
 Hibitude, f. respelto, rela^ao; 
 item, familiaridade, item, ha 
 bito ou costume invete^ado 
 item, habito, ou faci!idi.de ac 
 quirida para fazer alguma 
 eousa. 
 
 Hable, f. porto do mar. 
 Habnab, adv. de outiva, despro- 
 
 positadamente, sem proposito. 
 ' sem considera^ao", sem sabei o 
 
 que faz. 
 
 To hack, v. n, prostituirse (fal- 
 lando de mulheres). — To kacJ< 
 fallar, mas nao e peditamente; 
 hesitar, tiope^ar, parar de 
 quando no discurso. 
 
 To hack, V. a. cortar, retalhar, 
 fazer alguma cousa em peda^os 
 pequenos com repetidos gol- 
 pes. 
 
 Hacked, adj. cortado. Sec. Ve 
 
 To hack. 
 Hacking, f. a acfao de cortar, 
 
 &c. Ve To hack. 
 
 H AI 
 
 Hackney, f. cavallo que anda 
 de pasSo; item, cavailo de alu- 
 gucl; item, huma puta.— 
 hue ney- coach, coche he alu~ 
 guel Hacney authors, au- 
 thoies cujos livros andao pellas 
 maos d.n todos. 
 
 o hackney, v. a. fazer traba- 
 Ihai a alguem como se fosse hum 
 escravo. 
 
 iackster, f. mataddr, 
 .xacqueton, f. casta de arma dc- 
 fensiva. 
 
 dackt. Ve Hacked. ^ 
 
 ^lad, o pret. e partic. passive do 
 verbo To have.— i/e had li' e io 
 have been lost, elle esteve quasi 
 peidido. Hnd I 7iot been, &.C, 
 se eu nao fosse, &c. Had this 
 befulitn you, se isto vos aconte- 
 ceSi C. Had it not been for him^ 
 &c. se elle nao fosse, ou'^e nao" 
 foise por elle, c c. WheJe nO" 
 thing is to be had, the /> ing must 
 lose his right, aonde nao ha, el- 
 rei o peide. 
 
 Haddock, f. pcscadinda, casta 
 de pe ;cada pequena. , 
 
 Hassitation. Ve Hesitation. 
 
 Haft, f. o cabo de huma faca, 
 de huma espada, ou de qual- 
 quer inscrumento, a parte por 
 onde se pega neile. 
 
 ^o haft, v. a. encavar huma 
 faca, espada, &c. 
 
 Hag, f. huma bruxa ou feiti- 
 ceira ; item, huma mulher 
 velha.-— Zfcg- (mythol.), furia 
 infernal. 
 
 To hag, v.a. assombrar, ou meter 
 terror panico a alguem. 
 
 Hagard, adj. bravo, que nao 
 esta amansado; item, magro; 
 item, descomposto, de'sconcer- 
 tado, 4esarranjado, posto com 
 desordem, feo. 
 
 Haggard, f. qualquef pessoa de 
 mao genio; item, casta de fai- 
 cao que nao se amansa facil- 
 mente. 
 
 Haggardly, adv. feamente, com 
 
 deformidade. 
 Haggish, adj. f. deforme. 
 To haggle, v. n. cortar, despe- 
 
 da^ar. 
 
 To haggle, v. n. regatear, profiar 
 sobre o pre^o. 
 Haggled, f. o que corta, ou des- 
 pedaya; item, regateador, o que 
 regatea no" pre^o, ' 
 Haggling, f a ac^ao de cortar^ 
 
 Hackle, f. feda crua; item, &c. ' Ve 7b haggle. ^ 
 gramadeira para gramar linho. Hagiogiapher, f. hagicgraphoj 
 
 To hackle, v. a. gramar o linho. 
 
 Hackled, adj. gram ado (fallando 
 do linho). 
 
 Hackling, t a acf ao de gramar o 
 linho. 
 
 escritor santo. 
 Hah I inteij. que indica hum 
 
 esforpo repentino. 
 Haic. Ve Hay. 
 Haifer, Vc Heiff.ro 
 
HAL 
 
 Hall, f. saraiva, granizp, ou pe- 
 , driscQ. 
 
 Hail ! interj. Deos te salve ! 
 To hail, V. n. cahir saraiva, gra 
 
 nizo, ou pedrisco. 
 To hail, V. a. salvar, saudar.— 
 
 To hail a ship, chamar pella 
 
 gente que esta em hum navio 
 
 para Ihe fallar. 
 Hailed, adj. tocado ou afoutado 
 
 da saraiva, ou em que cahio a 
 
 saraiva. 
 
 Hail-shot, f. quantidade de balas 
 de chumbp, chuyeiro de balas 
 de chumbo. 
 
 Hail-stone, f. pedrinha, ou giao- 
 sinho de sara;v1i. 
 
 Haily, adj. cousa da saraiva, ou 
 cpncernente a saraiva. 
 
 Hainousj adj. abominavel, hor- 
 livel, enorme. 
 
 palnously, adv. de huma ma- 
 neira abominavel e euorme, 
 enormemente. 
 
 Hainousness, f. enormidade. — 
 
 , The hainousness of u crime^ enor 
 midade de hum crime. 
 
 Hair,, f. cabello,— //oir, ordem, 
 decoro. Against the hair, coil- 
 tra a ordern, contra o decoro 
 Shakesp, Against the hair 
 contra vontade, de ma von- 
 tade. 'Ttvas inthin a hair^s 
 breadth, por hum triz, pou^o 
 faltou. To a hair, perfeita- 
 mente, sem faltar nada. Hair^ 
 pelo dos animaes. Soft doiony 
 hair, bu^Q. Hair-shirt, or hair 
 cloth, hum cilicio ; item, silicio ; 
 casta de panno. Hair - lace, 
 iita para trangar os cabellos. 
 
 To take a hair of the same 
 dog, embebedarse segunda vez 
 com o mesmo vinho. 
 
 Hairbrained, adj. inconstante, 
 despropositado, que nao tem 
 juizo, nem proposito. 
 
 Hairiness, :f. quantidade de ca- 
 
 Hairless, adj. que nao tem 
 cabello. 
 
 Hairy, adj. que tem cabello, ca- 
 
 ■beliiido ; feito de cabello. 
 Toihake, v. n. ter grandedezejo 
 
 de alguma coysa. 
 Halberd, f. alabarda. 
 Halberder, or haiberteer, f. ala- 
 
 .bavdeiro, ou archeiro. 
 Halcyon, f. alcioin, halcipn, ou 
 
 ma9aiico, ave. 
 Halcyon, adj. tr^nquillo, paci-. 
 
 fico, quieto. 
 Hale, adj. sao, fresco, v^'oroso, 
 
 que logra boa saude, 
 3o hale, V. a. arrastar, puxar, 
 
 levar por forca. 
 Haled, adj, arra,st^do, '&c, Ve 
 
 To hale. 
 
 HAL 
 
 Haler, f. p que arrasta, ou leva 
 por for^a. 
 Half, f. ametade, pu metade. 
 rheia parte do todo.-—.'^ pound 
 and q half, arratel e meio. To 
 .get half in half ganhar ame- 
 tade, ou cento por cento, do- 
 brar a ganancia. 
 (N. B. £sta palavra he usada 
 na composi^ao de outras 
 muitas, como se vera mais 
 abaxo ; e sempre denota hu- 
 ma cousa impel feita. 
 Half, adv^ i»eio, mtm,-^ Half 
 man half vcoman, meio homem 
 rneia mulher. Half -dead, meio 
 morto. Half -blooded, vil, que 
 degenerou. Shakesp. Half-cap, 
 meia barretada. Shakesp. Half- 
 faced, que mostraJ so ametade 
 da cara. Half-hatched, meio 
 tirado (fallando do ovo que 
 huma ave esta tirando). Half 
 strainedy imperfeito, nap aca- 
 badp. * 
 Half-moon, f. ametade da lua, 
 o segundp quarto da Jua — 
 Half-moon (tcrmo da fortifica 
 cao), meia lua, 
 
 Plalf-sword, peleja corpo a corpo. 
 
 Shakesp. 
 Halibut, f. casta de peixe; 
 Halidom, f. a Virgem nossa se- 
 nhora. 
 
 Halimas, f. o dia dos finados. 
 Hall, f. tribunal de just ica, sala 
 da audiencia; iteni, a sala da 
 audiencia ; item, a sala de qual- 
 quer palacio, ou casa grande.— 
 Hall-ho^se, solar, o lugar, casa 
 ou edilicio onde assisteo direito 
 senhorio de alg-umas teriras. 
 Hallelujah, f. Alleluia. Heb. 
 Halloo ! interj. de que usao 
 quando soltao hum cao, para 
 fazelo filar. Nos dizemos, 
 pega. 
 
 To hallpo, v. n. gritar,- cdmo se 
 faz atraz dos caens para ani- 
 marestes quando seanda a caca. 
 To halloo, V. a .gritar, dar vozes 
 para animar, ou dar animo ; 
 item, lan^ar Sor^ com gritos ; 
 item, bradar,darbrados, gritar 
 ehamando por alguem. 
 To halloo. Ve To loo. 
 T'o hallow, V. a. consagrar; item, 
 santificar,'louvar, honrar. 
 Hallowed, adj. cpnsagrado; item, 
 hpnrado, santificado, louvado. 
 Hallowing, f. cons^grayao, a 
 ac9ao de consagrar, &c. Ve 
 To hallow. 
 Hallucination, f. allucinafap, 
 eno. 
 
 Halm, f. cana dp tiigo. Pro- 
 nunciai haum. 
 
 Halsening, adj. malsoante, que 
 
 HAM 
 
 nao soa hem. ; • 
 Halser, f. sirga, reboqiie,,^ cprda 
 com que se rebipca huma eni-: 
 barca^ao; item, o que leva hu- 
 ma embarcaja'o de reboque. 
 Halt, f. "^^o coxear, a ac^ap de 
 coxear.— -iJff/^ (teririo militar), 
 alto.— 7b make q haU,i'dZQV laltb^ 
 parar (phiase militar), 
 Halt, adj. coxo. 
 
 To halt, V. n. coxear; item, he- 
 sitar, estar irrespiutp.r--I'o halt 
 (teimo militar), faz ei altp,paiai. 
 Halter, f. o que he <;qxo. 
 Halter, f. coida para enforcar.-— 
 Halte/skh, que nierece ser en- 
 forcado. Halter, cabrestp ; 
 item, qualquer cprda, fprte. ' 
 To halter, v^ a. atar cpm huma 
 corda; item, apanhar cqniihuiji 
 la^o, ou la^ada. ' • , 
 
 Haltered, adj. atadg com cprda, 
 
 &c. Ve To halter^ , > - , ^ 
 Haltering, f, a accao de ratar, 
 ~ «Scc, Ve To halter. 
 To halve, y. a. dividir eiii duas 
 ametades. 
 
 Halves, p plur. de Half. , 
 ;Ham, f. a curva da perna. Item, 
 presunto do quaito trazeiro do 
 porcp. 
 
 Harriated, ad] farpado a mpdo 
 de anzol, armado de anzpes ou 
 ganchos. 
 
 To hamble, v. a. jarretar, cortar 
 as juntas e nervos de traz do 
 juelho. 
 
 Hame, f. casta de cangalho 
 como o das cangas. 
 Hamel. Ve HamJet. 
 Hamlet, f. huma aldea, hunia 
 p^quena povoagaP. 
 To hammel. Ve 7b harnble. 
 Hammer, L hum martello. 
 
 Hammer of (leresies, tuar- 
 tello das heresias (nietaph.). 
 To hammer, v. a. martellar, 
 hater cpm martello ; item,fazer 
 , alguma cousa ou pbrar com o 
 martello; ,item, inventar, for- 
 mar huqi designio. 
 7b hammer, v. n. e^star traba- 
 Ihando, estar occupadp. 
 Hammered, adj. ^martellado, 
 
 &c. Ve To hamnoer. 
 Hammerer, f. o que trab^lha 
 
 com martellp. 
 Hammering, f. a ac9ao de mar- 
 tellar, &c. Ve 7b hammer. 
 HammPck, f. maca, como a dps 
 marinheiios. 
 Hamper, f. cesto grande, ca- 
 nastra. ' ; . 
 
 ro hamper, v. a. prerider .com 
 cadeas. — To /za??z/)er, .engddar, 
 enganar com pala'vras attrac- 
 tivas; item^ embara9ar, con.* 
 fuudif. ; i 
 
HAN 
 
 llampercd, adj. preso com ca-' 
 dpas, 3cc. Ve^b hamper. 
 
 Hampering, f. a ac^ao de pren- 
 der 'com cadeas, &c, Ve To 
 hamper. 
 
 Hampsel. Ve Hamlet. 
 Hampsoken, ^ Ve Buiglary. 
 Hamstring, f. a junta ou nerve 
 
 de traz do jueiho. 
 To hamstring, v. a. Ve 7o 
 
 hamble. 
 
 Hamstrung, adj, jarietado, &c. 
 Ve To hamble. 
 
 Han, em vez de, have, elles tern 
 Spenser. ^ 
 
 Hahaper, f. o thesouro de hum 
 principe. 
 
 Hanch, f. quadril, ou anca, parte 
 do coipo. 
 
 Hand, f. a mao. — Hand, feito. 
 obra. Item, poder,capacidadt 
 para fazer alguma cousa. Spec 
 tutor. Itenij modo de obrar on 
 fazer alguma cousa. T)^'y- 
 den. Item, cuidado, cai^o 
 U Estrange. The right hand. 
 a mao direita; item, mao di- 
 relta, sustento, arrimo. The left 
 hand,' a mao esquerda. Lena 
 me your hand, ajudaime. To 
 fall into one's hands, cahir nas 
 maos de alguem. / have a note 
 under his hand, tenhp hum es- 
 crito de sua propria mao, ou de 
 ?eu punho. It is allowed on all 
 
 hands, thai toxlos con- 
 
 vem ou assentao, que .... 
 To give wages oUt of hand, pagar 
 promptamente e sem demora 
 as soldadas. At a dear hand, 
 <:aro, nao barato. At no hand_ 
 de nenhuna modo, de nenhimia 
 maneira, de nenhuma aorte. 
 On the one hand, de huma parte. 
 On the other hand, da outra 
 parte. To take in hand, em- 
 prender. j4i hand, perto,aiao 
 longe, i mao. To have a thing 
 
 V in hand, ter alguma cousa entre 
 maos. To have a good, hand' at 
 cards, ter bom jogo, ter boas 
 cartas. Tn our hands, nas nos 
 sas maos, no nosso poder. / 
 have it fro77i very good hands, 
 sei, ou ouvi isto de boa parte 
 To go, or fall in hand mih a 
 thing, principiar a fazer alguma 
 cousa. To make hand, ser su- 
 perior. To hold hand with one, 
 competii, andar em compe- 
 tencia com algucm. Under- 
 hand, as escondidas, secieta- 
 mente* To go hand in hand, 
 pegarpella ma() hum ao outro, 
 hir em companhia de alguem j 
 item, hir unido com alguem 
 ' no ncgocio. Hand over head, 
 sem cuidado, sem ^tenjao. 
 
 HAN 
 
 Call for more hands, chamai 
 mais gente para que nos ajude. 
 
 To be on the mending hand, me- 
 lhorar,fallandode hum enfermo. 
 To fight hand to hand, vir as 
 mac's, pelejar corpo a corpo. 
 To he hand and glove with one 
 ser intimo amigo de alguem. 
 / can get bread fiorn hand to 
 mouih,-posso ganhar unicamente 
 o que basta para nao morrer de 
 fom.e. Hand in hand. Shakes]). 
 Ve Pit and Pat. To hear in 
 hand, entreter, ou enganar a 
 alguem com fals^s esperaii^as. 
 /b hand, v. a. dar, ou entregai 
 alguma cousa a alguem com as 
 maos ; item, guiar ou levar 
 pella n,iao; item, pegar ou 
 agairar com as maos; item, 
 manejar alguma cousa, movel- 
 Ja; item, communicar, ou fazei 
 saber alguma cousa por tra- 
 lyao. 
 
 Usase multo desta palavra na 
 composicao de muitas outras, 
 e sempre indica cousa em 
 que se pega ou de que se faz 
 uso^ pegando' nella com as 
 maos; as, Ha?id-bauo'a.',hnm?. 
 paviola. Hand-basket, cesto 
 que se leva nas mao's. Hand- 
 bell, campainha que se toca 
 com as maos:, 8cc. Hond-gufi, 
 espingarda,escopeta. Ha?ici- 
 saw, seira de mao 
 Handed, adj. pegando, ou le- 
 vando pella mao hum ao outro, 
 com as maos pegando huma na 
 outra. Milton. Ve o verbo 7b 
 h^nd.'— -Right-handed, que se 
 serve da macT diieita. Lefi- 
 ha?ided, canhoto, que se serve 
 da mao esquerda. 
 Hander, f. o que faz saber al- 
 guma cousa por tiadi^ao. 
 Handful, f. manchea, quanto se 
 toma com huma mao ; item, a 
 mao ; item, a medlda de qua- 
 tio pokgadas; item, qualquer 
 pequena quantidade. 
 Hand-gallop, f. trote, passo des- 
 envolto do cavallo, entre an- 
 dadura e gallope. 
 Handicraft, f. qualquer obra 
 mecanica ou manual. 
 Handicraftsman, f. qualquer of- 
 ficial mecanico. 
 
 Handily, adv. destraniente, com 
 
 destreza. 
 Handiness, f. destreza, promp- 
 tidao. 
 
 Handiwork, f. obra manual, que 
 se trabaiha com as mao's. ' ' 
 Handkercher, or handkerchief, 
 
 f. hum lenco. 
 Handle, f. o cabo de huma faca, 
 eispada, &c. j item, a aza de 
 
 HAN 
 
 qualquer vaso. 
 To handle, v. a. tocar com a 
 mao; item, manejar; item, 
 tratar de alguma materia no 
 discurso, hum tratado,&c. Item, 
 tratar alguem bem oumal. 
 Handled, adj. tocado, &c. Ve 
 
 To handle, 
 landless, adj. que nao tem maos. 
 Handling, f. a ac^ao de tocar, 
 
 &c. Ve To handle. 
 Handmaid, f. huma ciiada. 
 Handmill, f. moinhu de mao. 
 Hands ofF'f deixai estar isso! 
 
 nao' toqueis Isso ! 
 Handsel, f. estrea no vender ou 
 em qualquer outia cousa. 
 To handsel, v. a. estrear, come^ 
 9ar qualquer cousa, fazer use 
 de qualquer cousa pella pri- 
 meira vez. 
 Handsome, adj. hello, fermoso ; 
 item, nobre, generoso ; item, 
 util, conveniente. 
 ■ 0 handsome, v. a, afermosear. 
 Handsomely, adv. bellamcnte, 
 destraniente, &c. Ve Hand- 
 some. , 
 Handsomene.ss, f. belleza, fer- 
 mosura, gra^a. 
 
 Handwriting, f. mao, leti a, pu- 
 nho; como quando dizemos, 
 esciever de seu punho^ ou dc 
 sua propria mao. 
 Handy, adj. destro, capaz, ha- 
 bil ; conveniente. Handy" 
 bloiis, pancadas que se daoconi 
 a mao. Handy-craft. Ve Han- 
 dicraft. Handy-dandy, casta de 
 brinco de meninos. 
 To hang, v. a. pendurar alguHia 
 cous?. Item, enforcar. Item, 
 armar, ornar huma casa com 
 tapejarias ou armafoens. — To 
 hang down, abaxar, 
 7b hang, v. n. estar pendurado. — 
 To hang about the neck, abrajar 
 pello pescofo ficando o corpo 
 pendurado. 7bA«;2^,estarunido. 
 7b hang, hesitar, estar irresoluto. 
 To hang back , or to hang an arse, 
 arrecuai. 7b hang, tardar. 
 Milton. To hangi estar niuito 
 attento, ou pendurado no gosto 
 de ver, ou ouvir a alguem. To 
 hang, ser ladeirento (fallando 
 de ten as) . 7b hang^ ser cnfor- 
 cado. 7b hang, estar inclinado, 
 ou cahido para baxo. 7b hangy 
 depender de alguem. 
 Hanged, adj. pendurado, &c. 
 
 Ve To hang. 
 Hanger, f. faca de mato, agomia, 
 ou cutelo largo ; item, gancho, 
 ou cousa semelhante de que 
 outra esta pendurada. 
 Hanger on, f. hum parasi^Oj, ou 
 papajentares. 
 
H A R 
 
 HAR 
 
 Hanging, f. a ac^ao de pendurar, Harbourage, f. agasalho. 
 &c. Ve To hang:.— Harboured, adj. agasalhado. 
 
 arma^'.ao, tapecaua. 
 
 Hanging, adj.— -Ex. To have a 
 hanging look^ ter cara de qiiem 
 ha de scr enforcado. Hanging, 
 que meiev-^e ser enforcado. 
 
 Hangman, f. algoz, carrasc^o. 
 
 Hank, f. nieada, ou madeixa de 
 linhas, &c.; item, authoridade, 
 infliiencia. < 
 
 7b hanker after a thing, v. n. 
 desejar alguma coiisa ardente- 
 mente, morrer pt)r eila. 
 
 Hankering, f. desejo ardente. 
 
 Hanseatic, adj. Hanseatico, per- 
 tencente as .Cidades Hanseati- 
 fcas de Alemanha. 
 
 Hansel, f. Ve Handsel. 
 
 To hansel, v. a. Ve To hand- 
 sel. 
 
 Han't, em vez de has not, ou 
 
 have not. 
 Hap, f. ;acaso, accidente. Ve 
 
 Chance. — E tip -hazard, Ve 
 
 Hap. ^ 
 
 To hap, V. n. acontecer, succder 
 por acaso. 
 
 Haply, adv. talvez, pode ser, 
 pode suceder; item, por acaso, 
 por accidente. 
 
 Hapless, adj. infeliz, desgra^ado. 
 
 To happen, . v. n. suceder^ acon- 
 tecer; item, encontrarse com 
 alguma cousa por acaso. 
 
 Happily, adv. felicemente, com 
 felicidade, por boa fortuna ; 
 item, com gra^a ; item, por 
 acaso. 
 
 Happiness, f. felicidade, boa foi- 
 
 tuna; item, elegancia, graja 
 
 natural. 
 Happy, adj. feliz, fortunado. 
 Haqueton, f. casta de arma de- 
 
 fensiva. 
 Haquebut. Ve Harquebuss. 
 Harangue, f. arenga, discurso, 
 
 oracao", pratica. 
 To harangue, v. a. arengar, fazer 
 
 huma aienga, ou discurso. 
 Haranguei , f. o que arenga. 
 To harass, v. a. canyar, ou fati 
 
 gar a alguem. 
 Harassed, adj^ can^ado, fati- 
 
 gado. 
 
 Harbinger, f. precursor. VeFoie 
 runner. — Harbinger, aposenta- 
 doi mor del-rei, o que prepara 
 a pousada paia el-rei quando 
 vai de jornada. 
 
 Harbour, f. porto para navios 
 Item, casa ou lugar de aga- 
 salho. 
 
 To harbour, v. a. agasalhar, dar 
 pousada a alguem, dar agasa- 
 lho. 
 
 To harbour^ v. n. agasalharse, 
 pousar em algum lugar, ou casa 
 
 Harbourer,f. o^que agasalha, ou 
 
 da pousada. 
 Harbouring, f. a acfao de aga- 
 salhar. 
 
 Harbourless, adj. que nao tern 
 pousada, abi-)go,nem lugar em 
 que se agasaUie 
 Harborough. Spenser, Ve 
 
 Harbour. 
 Hard, adj. duro, solido, fir.me, 
 nac) moile; item, difficultoso, 
 ou difficil de entender, ou de se 
 fazer ; item, duro, trabalhoso 
 molesto, duro de sofrer; item, 
 aspero, severo; item, insensivel 
 que nao sente movimentos de 
 paixao algum^ ; item, injusto ; 
 item, valente, que tern forca; 
 item, aspero ao gosto ; item, 
 duro, ou aspero ao ouvido; 
 item, avarcnto, que he grande 
 fori eta. — Hard zvinter, inverno 
 muito frio. ' Hard times, tem 
 pos de carestia. 
 Hard, adv. perto, ao pe, junto, 
 pegado. Item, ardentemente 
 Itejm, muito, fortemente, rijo, 
 rijamente. . Item, com difficul 
 dade. — Hard by, pegado, junto 
 ao pe. The ivind blotcs hard, 
 o vento he forte. To zcork 
 hard, trabalhar muito. Hard 
 set, seguido, ou perseguido. A 
 stag was hard set by the hunts- 
 men, hum veado era perse- 
 guido, ou fatigado pellos caca- 
 dores. H rains very hard, chove 
 a cantaros. To drink hard, 
 beber muito, ou demasiada- 
 mente. Haidboimd. Ve Cos- 
 tive. 
 
 To harden, v. n. endurecerse, 
 fazerse duro. 
 
 To harden, v. a, endurecer, fazer 
 duro. Item, fazer que alguem 
 se endure^a, ou fa^a insensivel ; 
 itdm, fa-.er que alguem se en- 
 dureja ou obstine em qualquer 
 vicio ; item, por firmeza, fazer 
 firme ou constante. 
 Hardened, adj. endurecido, &c. 
 
 Ve 7b harden. 
 Hardener, f. o que endurcce, &c. 
 
 Ve To haiden. 
 Hardening, f. a ac^ao de endu- 
 recer, &c. Ye To harden. 
 Hard-favoured, adj. que tem 
 feifoens grosseiras, que nao he 
 bonito. 
 
 Hard-handed, adj. que trabalha, 
 ou faz obras grosseiras, e sem 
 primor. 
 
 Hardhead, f, casta de peleja ou 
 combate mairando hum com o 
 outro. 
 
 Hard-heaited, adj. cruel. 
 
 HAR 
 
 Hard-heartedness, f. crueldade. 
 Hardihead, or hardihood, f. va- 
 lentia, for^a. 
 
 Hardihient, f. valor, animo. 
 Hardiness, f. trabalho, cancago, 
 fadiga ; item, valor, animo, va* 
 lentia, forca; item, descoco^ 
 pouca vcrgonha, atrevimento. 
 Hard-laboured, adj. que custou 
 muito cstudo, que se compoz 
 com grande fadiga literaria. 
 Hardly, adv. difficultosamente, 
 com difficuldade, nao facilmen- 
 te; item,apenas; item, severa- 
 mente,' rigorosamente. 
 Hard-mouthed, adj. duro de bo- 
 
 ca, que nao obedece ao freo. 
 Hardness, f. dureza, qualidade 
 de coipo duro; item, difficul- 
 dade, qualidade de cousa diffi- 
 cil de entender; item, dureza 
 do cora^ao, obstina^ao; item, 
 carestia, falta, probeza; item, 
 crueldade, &c, Ve o adj. 
 Hard. ' 
 Hardock. Ve Burdock. 
 Hards, f. estopa. 
 Hardship, f. injuria, oppressao ; 
 item, trabalho, can^aco, fadiga, 
 afflic^ao. 
 Hardware, f. qualquer obra felta 
 de metal, como fucas, garfos, 
 fivelas, Sue, 
 Hardy, adj. valente, valeroso, 
 intrepido ; item, firme, fixo. 
 Hare, f. huma lebre ; item, Le- 
 bre, constellagao austral. --^4 
 sea-hare, lebre peixe d« mar, 
 Harf -hearted, medroso. An old 
 doe-hare,, huma lebre velha. 
 Harems ear, orelha de lebre, 
 erva. A young hare, hum le- 
 bracho. if/'/re-Zi/;, bei^o lacha- 
 do. Hare-lipped, que tem o 
 belco rachado. P. to run with 
 the haie, and hold with the 
 
 hound, contas na 
 
 mao, e o 
 
 demo no cora^ao. 
 Tbhaie, v. a. atemorizar, meter 
 medo. 
 
 Harebell, f. casta de flor azul z 
 
 modo de campainha. 
 Hare-brained, adj. incon«tante^ 
 
 extravagante, temerario. 
 Plared,adj. atemorizado. 
 Harefoot, f. casta de ave e tam- 
 
 bem a erva chamada pc de 
 
 lebre. 
 
 Harier, f. galgo para caj ar le- 
 bres. 
 
 Haring, f. a acjao de atemjori- 
 zar. 
 
 To hark, v. n. ouvir, escutar. 
 Hark! interj. ouve! escuta. 
 To harken. Ve To hearken. 
 Harlot, f. huma puta. 
 Harlotry, f. putaria; item, hu- 
 ma puta. 
 
H AR 
 
 Harm,f. injuria, cr}rae,maldac?s 
 item, ofFensa, detrimento, pre 
 jui'zo, damno. 
 
 J(7 harm, v. a. offender, preju^ 
 
 dicar, causar damno on prej uizp. 
 ^^arnlful, adj. damnosGjque causa 
 
 damno ou prejuizo, pernicio^o, 
 ilarmfully, adv. com dano, com. 
 
 prejuizo, perniciosamente. 
 Harmfulnessj f, qualldade de 
 
 cousa perniciosa". 
 Harmlessj adj. iniiocente, que 
 
 iiao faz mal, que nao he perni- 
 
 cIqso; item, que nao recebeo 
 
 prejuizo, nem damno. 
 JHarmlessIy, adv. innocente- 
 
 tnpite, sem causar prejuizo ou 
 , damno. 
 
 JIarmlessness, f. innocencia. 
 Harmonical, adj. haimonico. 
 Harmonious, adj, idem. 
 Harmoniously, adv. com harrno- 
 iiia. 
 
 Havmonious^ess, f. harmonia. 
 
 Jo harm.onize, v. a. causar, ou 
 fazer as vozes ou os instrumen- 
 tos harmonicos. 
 
 Harmony, f. harmonia, concerto 
 de vQzes ou instrumentos. 
 
 Harness, armas defensivas, ar- 
 il ezez item, arreio de hum 
 cavallo, e principalmente jaezes 
 que sao de maior prejo e pri- 
 nior. " ^ m 
 
 To harness, v. a. jaezar hum ca 
 valid. Item, armar de armas 
 defensivas. 
 
 Harnessed, adj. jaezado ; item, 
 aimado de aimas defensivas. 
 
 Harnessing, f. a ac^ao de jaezar, 
 <&•€. "Ve Xb harness. 
 
 Harold. Ve Herald. 
 
 Harp, f. arpa,instiumento musi- 
 eo ; item, lyra, constellajao 
 
 , septentrional. 
 
 Jh harp, y. n. tocar arpa.— iiTm-p 
 nqt oil (metaph.), nao to 
 quem.os nessa teela, nao falle 
 mos nisso, deixemonos disso. 
 
 Harpeij, f, arpista, g que tange 
 arpa. 
 
 Hai ping-iron, f. aipa© com que 
 
 arpoao as baleas. 
 Harponeer, f. o que arpoa as 
 
 baleas. 
 Harpoon, f. arpao. 
 Harpsichoid, f. cravo, instru- 
 
 mento musico. 
 Harpy, £ Arpia, monstro fabulo- 
 
 so. Item, q;ialquer pessoa 
 
 jnuito avarenta. 
 Harquebuss, f. arcabuz, arma 
 
 de fogo. 
 Harquebussierjf.arcabuzeirOjSol- 
 
 dado arm ado com 'arcabuz. 
 
 Toharrass. Ve Tb harass. 
 Harridan, f. marafona^ michela 
 
 puta rafada» 
 
 HAS 
 
 Harrow, f. grade, instrumento 
 de agricultor, p^ra gradar a 
 terra. 
 
 Harrow, inter j. antigamente usa- 
 da num apcrto, ou desgraj a re- 
 pentina. 
 
 7b hairow, v. gradar a terra, — 
 To harrow, despedapar ; item,; 
 inquietar, molestar. Ve tambem 
 To pillage, To harrow ^ fazer 
 correrias nas terras dos inimi- 
 gos. To harrait) after the Jirsl 
 ploughing, abafar a terra (na 
 agricultma). 
 
 Harrowed, adj. gradado, &c. 
 Ve To harrow. 
 
 narrower, f o que grada a teira ; 
 item, casta de fai^ ao . 
 
 Hallowing, f. a accao" de gradar 
 a tei 1 a, &c, V e Jo harrow. 
 
 To harry, v. a. molestar, enfa- 
 dar, importunar; item, roubar, 
 furtar. 
 
 Harryed, adj. molestado, &Co 
 Ve To hariy, - 
 
 Hariying, f. a accao de importu 
 nar, &c. Ye To hauy. 
 
 Harsh, adj. aspero ao gosto, ao 
 ouvido, ou ao tacto. , Item, 
 impertinente, aborrido, que 
 tern mac genio; item, rigoioso, 
 aspero. 
 
 Harshly, adv. asperamente, com 
 asp.ereza ao tacto> ao gosto, &c. 
 Ve Harsh. 
 
 Harshness, f. aspereza ou gosto, 
 ao tacto, &c. Ve Harsh. 
 
 Harslets, f. for^ura^ ou fressuia 
 do porco. ' 
 
 Hart, f. casta de veado grande. 
 
 Hartiehoke, f. alcachofra. 
 
 Hartshorn, f. corno de vpado.— • 
 Hartshorriy aristolochia, erva. 
 
 Hartwort,f. sesele, herva. 
 
 Harvest, f. sega, ceifa, o tempo 
 de segar. — Harvest ^ coiheitade 
 pao, o trigo que se colhe ; 
 item, o fruto qne se tira de qual 
 quer tvdhdXho.— ^Harvest-man, 
 hum segador. Harvest-home, 
 cantiga dos segadores despois 
 de recolherem o trigo ; item, 
 sega, o tempo de segar. P. 
 Good harvests mahe men prodigal, 
 A^abuhdancia faz os homens 
 piodigos. 
 
 To harvest, v. a. segar o trigo. 
 Hash, f. picadp de carne ou 
 
 peixe. * 
 To hash, v. a. picar, cortar mui- 
 to miudo, como se faz a carne, 
 &c. 
 
 Hashed,' adj. pica do, cort^do 
 miudo. 
 
 Hask, f, chofa, ou choupana, 
 feita de junco, espadanas,, Sue. 
 Spenser. 
 
 Haslets; Ve Harslets. 
 
 HAT 
 
 Hasp, f. an el de ferro etn que se 
 encaxa o do cadqado, para fe- 
 char huma porta, &;c. 
 
 To hasp, v. a. fechar com cadea-^ 
 do a huma porta. ' 
 
 Hassock, f. capacho, ou esteira 
 sobre a qual as pessqas ajoelhao 
 nas igrejas. 
 
 Hast (segunda pessoa do singu* 
 iar do presentc do indicative do 
 verbo To have), tu tens. 
 
 Haste, f piessa; item, paixao 
 dcooidenad^. — P. The more 
 haste, ike zvorst speed, A mor 
 pressa, maior v.agar. 
 
 To haste, or To hasten^ v. 
 apressarse. 
 
 To haste, or To hasten, v. a. 
 apressar, dar press a a alguem 
 para que fafa algugia cousa. 
 
 Hastened, adj. apressado. 
 
 Hastener, f. o que api^essa. 
 
 Hastennig, £ a accao de apres- 
 sar. 
 
 Hastily, adv. apiessadamente ; 
 item, com paixao*, com aidor, 
 com vehemencia.— -Too hastily, 
 abelhudamente, com derriasiada 
 pressa. 
 
 Hastiness, £ pressa, precipita- 
 ^ao ; item, paixao vehemeiite, 
 colera. 
 
 Hastings, f. ervilhas temporans. 
 
 Hastlets. Ve Harslets. 
 
 Hasty, adj. apressadq, pressu- 
 roso ; item, apaixonado com 
 colera; item, precipitado, in- 
 considerado. Item, temporao 
 (fallando dos frutos).— Too hasty^ 
 demasiadamehte, apressade, a- 
 belhudo. Hasty-pudding, casta 
 de comida feita de leite e fa- 
 rinha. 
 
 Hat, £ chapeo. — ^ cardinaPs 
 hat, capello de cardeal. Hat- 
 hand, trancelim, ou especie de 
 cordao para o chapeo. Hat^ 
 maker y sombreireiro, official 
 que faz chapeos. 
 
 Hatch, £ hieia porta. — Hatch, 
 a ac^ao de tirar os ovos (fal- 
 lando das aves). Item, huma 
 ninhada. Item, descobrimento. 
 Hatches f a escotilha de hum 
 navio. To be under hatches, 
 estar pobre e desprezado. 
 Hatch. Ve Floodgate. 
 
 To hatch, v. a. chocar os ovos. 
 Item, tirai osovos. Item (me- 
 taph.), tramar, ordir, inventar. 
 
 Hatched, adj. chocado, &c. 
 Ve Th hatch. 
 
 Hatchel, £ espadela para espia- 
 delar o linho. 
 
 To hatchel, v. a..tascar, espadar, 
 espadelar ou tasquinhar *o li- 
 nho. 
 
 Hatchelied, adj. t^cadoj cspa« 
 
HAU 
 
 dcMd, tasquinhado. 
 Hatcheller, f. o que tasca, ou es- 
 
 padela o linho. 
 Hatchelling, f. a ac^ao de tascai 
 
 ou espadelar o Hnho. 
 Hatchet, f. huma machadinha. 
 
 Balchef'face, cara fea. 
 Hatching; f. a ac^^ao de chocar. 
 
 Sec. Ve To hatch. 
 Hatchment, f. Ye Atchievc- 
 
 njent. 
 Hate. Ve Hatred, f. 
 To hate, v. a. odiai, aborrecer. 
 Hated, adj odiado^ aborrecido. 
 Hateful, aclj. abominavel,detes- 
 
 tavei ; odioso, que causa abor- 
 
 reeimento; item, maiigno, que 
 
 quer mal. 
 Hatefully, adv. com odio ; item, 
 
 com malioia. 
 Hatefulness.f. qualidade de cousa 
 
 odiosa, ou abominavel. 
 Hater, f. o que aborrece, ou abo 
 
 mina. 
 
 Hating, f. a ac^ao de odiar ou 
 aboirecer. 
 
 Hatred, f. odio, abomina9ao. 
 To hatter, v. a. Ve To ha- 
 . rass. 
 
 Hattev, f. -sombreireiro, o quefaz 
 
 chapeos. ' 
 Hauberk, f. sa'ia de malha. 
 
 Spenser. ^ 
 
 To have, v. a. ter, ou haver 
 To have, tomar,tir3r. Dryden. 
 To have, pretender; item, de 
 sejar ; item, comprar. / had 
 rathet, eu antes> ou mais, qui- 
 sera- Have, he hum verbo 
 auxiliar, como na riossa lingua, 
 e em outras. Have at, or have 
 •mith^ sao modos de failai^ que 
 dao a entender a resolu^ao que 
 liuma pessoa toma de empren- 
 der, ou intentar alguma cousa. 
 
 Haven, f. hum porto para navi 
 OS ; item, abrigo, refugio. 
 
 Havener, f. o supeiintendente de 
 hum porto de mar. 
 
 Haver, f, possuidor. 
 
 JIaught. Vc Haughty. Vetam- 
 bem Oats. ' 
 
 Haughtily, adv. soberbamente, 
 arrogantemente. 
 
 Haughtiness, f. soberba, arrogan- 
 cia, orgulho. 
 
 Haughty, adj. soberbo, arro 
 gante, orgulhoso; item, atre 
 "vido. 
 
 Having, f. a ac^ao de ter, ou pos- 
 suir; item, o que alguem pos- 
 sue. Ve tambem Behaviour. 
 
 Haviour, f. modo de tratar, pro- 
 ceder, de portarse, ou haverse. 
 Spenser, 
 
 Haul, f. violencia no puxar, ou 
 arrastar. . 
 
 J<?haul, v. a. puxar, arraetar com 
 
 H A W 
 
 violencia. 
 Hauled, adj. puxado, ou arras- 
 
 tado com viol'ericia. 
 Hauling, f. a accao de puxar ou 
 
 airastar com violencia. 
 Haulm. Ve Halm. 
 Haunch ; ve Hanch. — The 
 . haunch of 'winter, o fim do in- 
 , verno;. Shakesp. 
 Haunt, f. lugar frequentado por 
 algueiii; item, o habito, ou 
 costume tie frequentar algum 
 lugar. 
 
 To haunt, v. a. apparecer mui- 
 tas vezes, ou amiudo em algum 
 lugar. 
 
 Jo haunt, v. a. frequentar algum 
 lugar; item, causar molestia, 
 ou enfado, frequentar alguma 
 casa contra a vontade dos que 
 morao nella; item, infestar (fai- 
 landodos espiritos malignos que 
 infestao algum lugar). 
 Haunted, adj. frequentado, &c. 
 
 Ve To haunt. 
 Haunter, f. o que frequenta al- 
 gum lugar^ 
 Haunting, f. a ac9ao de frequen 
 tar algum lugar, &c. Ve To 
 haunt. 
 
 Havock, inter}, para animar al 
 guem a niatar. 
 
 Havock, f. destrofo, ruina, de- 
 strui^ao, estrago. 
 To havock, v. a. destruir, arru- 
 inar, destro^ar, fazer estnigo. 
 Hautijoy, f. clatim. Ve tambem 
 
 Strawberry. 
 Haw, f. o fruto do espinheiro 
 alvar.— Hazv'ihorn.j espinheiro 
 alvar. HazVf terfol, ter^o, ou 
 tor9ao, empblinha que nace nas 
 pestanas; item,,peda9o de teria 
 que esta^pegado, ou perto de 
 huma casa. 
 
 To haw, v. n. fallar de vagar, e 
 interruptamente, como quern; 
 esta hesitando.—- To hian and 
 haw, hesitar. 
 Haward. Ve Hay- ward. 
 Hawk, f. fdlcao, ou a9or. 
 HaivJc, o esforgo que alguem 
 faz para escarrar. 
 To hawk, v. n. ca^ai com o acor. 
 Item, aferrar, como faz em a aves 
 de rapina as outras aves. Item, 
 apregoar qualquer sorte de fa- 
 zendas pelas ruas. Item, es 
 cariar, esforyarse para lancar 
 fora escarros. 
 Hawked, adj. que tern o feitid 
 do bico do afor, &c. 
 Hawker, f. o que apregoa fazen 
 das pellas ruas como fazem os 
 bofarinheiros, &c. 
 Hawking, f. a ac9ao de cajar^ 
 com o acor, &c. Vc To hawk. 
 Hawkwecd, f. cerralhas, erva. 
 
 HEA 
 
 Hawses, f. escovens, buracos pof ' 
 
 onde sahem as amarras. 
 Hay, f. hno.-^Hay-Ioflj casado' 
 feno. Haymaker, 6 que secca 
 a herva para fazer feno. To 
 dance the hay, dan^ar andandp 
 o roda e pegando pellas maos 
 huns aos outros. Hay^ casta de 
 rede para apanhar coelhos. 
 Hay, or Hedge. Ve Hedge. 
 Hay ward, f. o pastor que guarda 
 6 gado pertencente a toda huma 
 villa. 
 
 Hazard, f. risco, pei'igo ; item, 
 casta de jogo com os dados. 
 To hazard, v. a. arriscar, por ein 
 pei'igo. 
 
 lo Hazard, v. n. arris car se, cor- 
 rer risco. 
 
 Hazardable, adf. que corre risQo 
 ou perigo. 
 
 Hazaided, adj. arriscado. 
 Hazarder, f. o que ari^'^a, ou se 
 arrisca. 
 
 Hazardous, adj.' an; sea do, perl- 
 goso. 
 
 Hazardously, adv. com risco, 
 
 com perigo. 
 Haz^ardry, f. (tefmo'antiq.) te- 
 meridade. 
 Haze, f. nevo^. 
 To haze, v. estar enhevoado. 
 To haze, or hawze one, v. a» 
 atemorizar a alguem. 
 Hazel, f. avcleira, planta que da 
 avelaas -^A grove of hazels, ave- 
 leiral. Ha7M-nut, avelaa. 
 Hazel, or Hazelly, adj. da cor dc 
 
 aveleira. 
 Hazy, adj. ennevoado, cuberto 
 de nevoa du nevoeiro. 
 He, pron. m. eile.-- To any he 
 thai, a qualquer qu<e. Shakesp. 
 He, serve paraindicar o mach© 
 de qualquer animal ; ex. A 
 he-hear, a he-goal^ hum urso, 
 hum cabrao. 
 
 Head, f. a cabeja; item, cara, 
 h.CQ.'^Head-ach, dor de caHe- 
 
 ca. ^ Head-band, fita que se ata 
 na cabeoa. Head-dress, touca- 
 do da cabeoa de huma mulher. 
 Head, qualquer pessoa que esta 
 sogeita a hum perigo, pena, on 
 castigo; poder, forja, doml- 
 nio; Milton.' Iteni, cabeja, a 
 pessoa principal que' manda ou 
 gqverna ; item, primeiro posto> 
 ou primeira dignidade. Item, 
 olho ou manancial de agua; 
 item, o olho e ferro de huma 
 machada ; item, a cabeceira da. 
 cama; item, enfeite, ou orna- 
 mento da cabefa. Item, o 
 ponto principal de hum discur- 
 so. Item, ponto ■ estado em que 
 alguma cousa se acha. Head^ 
 corpo (fallando de gente da 
 
HB A 
 
 gucrra), A hundred head of 
 cattle, cem cabecas de gado. 
 Of the Jirst heady {fallando de 
 gamos, e outros animais seme- 
 Ihantes), de cinco annos. For 
 every head, por cada pessoa. 
 Heady cume ou sumniidadc de 
 cjualquer cousa. j4 head pfgcr- 
 licky cabefa de alhos. The 
 head of a ship, a proa de hum 
 navio. Cat^s head (termo nau- 
 tlco), turco. The head-quarters, 
 o quartel dacorte ou da saude,' 
 donde a campao os generaes. 
 To give a horse his head, largar, 
 ou dar a redea ao cavallo. 
 7b lay heads together, conferir 
 juntamente algum negocio. To 
 make head against, opporse, re- 
 sistir. Upon iheir own head, 
 de sua propria vontade, spon- 
 taneamente. Head and ears, 
 todo q,^ corpo ou toda hum a 
 pessoa/' Head and shoulders^ 
 por for^a, com violencia. P. 
 You have hit the nail on the 
 head, Acertastesj adevinhastes, 
 atinastqs. 
 
 To head, v. a. capitanear, guiar 
 
 ,mandar,govcinar. Item, desca. 
 be^ar, cortar a cahe^a a algu 
 cm ; item, cortar o cume das 
 arvores; item, por hum gastao 
 ou cousa semelhante. 
 
 Header, f. o que poem a catbeca 
 nos pregos, alfmetes,' &c. 
 
 Headily, adv. inconsiderada 
 mente. 
 
 Headiness, f. prcssa demasiada, 
 precipjtacao. 
 
 Heading, f. a acfao de capita- 
 near, ^c. Ve To head. 
 
 Headland, f. cabo, promontorio 
 
 Headkss, adj. descabecado, que 
 tern a cabe^a cortada; item, 
 c^uc nao tern capitao que guie 
 
 ' mande, ou governe ; item, ig- 
 Borarite, inconsiderado> impru 
 dente. 
 
 Headlong, adv. de cabeca abaxo 
 
 item, precipitadamente. 
 Headlong, adj. precipitado, m- 
 
 considerado, im^rudente, re^ 
 
 pentino. 
 Head-piece, f. capacete, anna 
 
 defensiva da cabef-a.; item, en- 
 
 genho, juizo, entendimento. 
 Headshi]^, f. dignidade, autorf- 
 
 dade, o primeiro posto- 
 Headsman, f. o algoz, ou car- 
 
 rasco. 
 
 Headstall, f. cabeca dofico.- 
 Headstrong, adj. violento, cabe 
 ,|;udo, obstinado, que nao ad 
 mitte razao, nera conselho. 
 Head^workman, f. o primeiro 
 criado, trabalhador, ou official 
 flos qu? aixiao trabalhando em' 
 
 HE A 
 
 alguma obra. 
 
 Heady, adj. obstinado, cabe^u- 
 db, inconslderado, precipitado; 
 item, forte, que sobe a cabeja, 
 (faiiando do^ vinho, e outros li- 
 cores''!! 
 
 To heal, v. a. curar hunla doen- 
 9a, ferlda, &g* 
 
 To heal, v. n. sarar (faiiando de 
 feridas, ouchagas). 
 Sealed, adj. curado. 
 Healer, f. o que cura huma fcri- 
 da, &c. 
 
 Healing, f. a acgao' de curar hu- 
 ma ferida, &c. 
 ; dealing, adj. que tern Virtu de 
 de curar feridas ; item, brando. 
 meigo (faiiando de gcnio, ou 
 condicao de huma jiossa). 
 Health, f. saude. — To drink a 
 health, beber a saude de aigu- 
 em. 
 
 Healthful, adj. rijo, valente, sao , 
 que tem saude; item, sauda- 
 vel, que he bom para a saude. 
 — Healthful, inclinado, disposto 
 para alguma cousa. Shalcesp. 
 Healthfully, adv. com saude ; 
 item, saudavelmente. 
 Healthfulness, f. qtialidade do 
 que logra saude, ou da cousa 
 que he saudavel, salubridade. 
 Healthily, adv. com saude; item, 
 sem pena nem desgosto. 
 Healthiness, f. Ve Healthful- 
 ness. 
 
 Healthless, adj. doente, enfermo. 
 Healthsome, adj. saudavel. 
 Healthy, adj. sao, rijo, valente. 
 Heam, f. pareas (faiiando dos 
 ani^iaes). 
 Heap,f. montao ; item, multidao 
 de gente junta. 
 
 To heap, v. a. amontoar, fazer 
 hum montao de alguma cousa. 
 Heaped, or heaped up, adj. 
 amontoado, 
 
 Heaper, f. o que amontoa. 
 Heaping, or heaping up, f. a ac 
 
 ^ad" de amontoar. 
 Heapy, 'adj. amontoado, posto 
 
 em, montao. 
 7 b hear, v. a. ouvir, escutar. 
 7 b It ear; Milt. Ve To ac- 
 knowledge. ' 
 
 To hear, v. n. ouvir, escutar. 
 Heard, adj. ouvido, escutado. 
 Hearer, f. ouvinte, o que esta 
 
 ouvindo a quem falla. 
 Hearing, f. 0 sentido do ouvido ; 
 item, a acjao de ouvir; item, 
 audiencia. 
 
 To hearken, v. n. estar escu- 
 tando por curiosidade; item, 
 dar ouvidos, ouvir, estar attento 
 ao que alguem diz. 
 Hearkener, f. o que esta escu- 
 ta?ido. 
 
 H E A 
 
 Hearkening, f. a accao decsco-' 
 tar. 
 
 Hear-say, f. Ve Report.— To 
 
 know a thing by hearsay, saber 
 alguma cousa de ouvida, ou por 
 tei ouvido dizella. ' 
 
 Heaise, f. tumba, ou ataude. 
 Item, huma e^a, tumulo^hono- 
 rifico de hum defuntd. 
 
 Heart, f. o coracao.-*-»Bz/ heart, 
 or xvithout book, decorado, ou de 
 cor. My dear heart, (expres- 
 sao amorosa), meu corafao. 7b 
 take a thing to heart, tomar a 
 peito alguma cousa ; item, 
 apaixonarse com sentimento dc 
 alguma cousa. To be very much 
 out of heart, estar muito des- 
 cor^oado.— -7bj?72f^ in the hearty 
 nao ter huma total rfepugnancia 
 a fazer alguma cousa. For my 
 
 , heart, com risco da vida, ainda 
 que me custasse a vida. Heari" 
 ach, magoa, dor do coracao*. 
 Heart-bi eak, or Heart-breaking, 
 magoa excessiva que corta o co- 
 ra^ao. Heart-breaker, (termo 
 da giria), anel do cabello de 
 huma mulher. Hudibfas, 
 Heart, cora9ao', animo, valor; 
 item,, corayao', centro, o meio 
 de cjualquei coUsa; Item, for^a, 
 vigor. The heart of a tree, o 
 cora^ao, ou a parte interior da 
 arvore. Heart-breaking, que 
 corta o cora^ao, que causa 
 grande magoa. Heart-burned^ 
 que tem o cora^ao a brazado. 
 Heart-burning, or Heart-burn, 
 azia do estomago ; item,inimi- 
 zade occulta. Heart-dear, sin- 
 ceramente amado. Heart-ease, 
 descanfo, quietafao, tranquilli- 
 dade. Heart-easing, que causa 
 descan^o, ou quietacad. Heart- 
 felt, que se sente ou expeii- 
 menta na conciencia. Heart" 
 quelling, que arrrebata o cora- 
 fao. • Heart-rending, que corta 
 o cora^ao. Ileal t-robbing, 
 rouba ou arrebata o cora^ao. 
 Heart-sick, summamente mago- 
 ado ou afflito. Heait-strucky 
 que esta sempre na lembranga; 
 item, descorcoado, espantado. 
 Heart-whole, que ainda nao em- 
 pregou o sen affecto, que ainda 
 nao amou. Heart-xs^ounded^ 
 summamente namorado. Heart 
 wounding, que corta o cora- 
 fao. 
 
 Hearted, adj.— -Ex. Hard-heart^ 
 ed, que tem o corajao duro. 
 
 To hearten, v. a. animar, dar 
 animo. 
 
 Heartened, adj. animado. 
 Heartening, f« a ac^ao de ani^ 
 mar. 
 
' HEA 
 
 Hearth, or Hearth-place, f. o lar 
 
 da chemine. 
 Heartily, adv. cordialmente, sin- 
 
 ceranientc ; item, com gosto, 
 
 comgrande desejo, comgrande 
 
 vontade. 
 
 Heartiness, f. sinceridadcj item, 
 
 vigor, forya, diligencia. 
 Heartless, adj. fraco, que nao 
 
 tern animo, medroso, cobaide. 
 Heartlessly, adv. com medo, sem 
 
 animo. 
 
 Heartlessness, f. fraqueza, falta 
 de animo, cobardia. 
 
 Hearty, adj. sincere; item, sao , 
 bem disposto, rijo, valente ; 
 item, vigoroso, forte; item, du- 
 ro, que dura muito (fallando 
 do pao, ou da madeira). 
 
 Hearty-hale,. adj. cordial, que he 
 boni para o cora^ao. 
 
 Heat, f. o calor; item, calma.^ 
 Item, coiera, paixao. — Heat.^ 
 huma carreira, como quaitdo 
 fazem correr os cavallos para 
 ganhar alguma aposta. 
 
 "J'o heat, V. a. aquentar, fazer 
 quente. Item, inflammar com 
 dezejo ou amor de alguma 
 cousa. 
 
 Heated,adj. aquentado, &c. Ve 
 To heat. 
 
 Heater, 1\ cunha do ferro de en- 
 gomar. 
 
 Heath, f. urze, on uiz, mata; 
 item, qualquer lugar em que 
 nasce a dita mata, ou qualquer 
 outra quantidade de arbustos. 
 
 Heathen, f. hum gentio ou pa- 
 
 Heathen, cr Heathenish, adj. 
 
 gentilico, cousa de gentios. 
 Heathenish, adj. barbaro, cruel. 
 Heathenishly, adv. a modo de 
 
 gentio ou pagao. 
 Heathenism, f. gentilismo, genti- 
 
 lidade. 
 
 Heathy, adj. cheo de urze, &c. 
 Ve Heath. 
 
 Heating, f. a accj\o de aquentar, 
 &c. Ve To heat. 
 
 Heave, f. a accao de levantar 
 para cima; item, o esforco que 
 alguem faz para levantarse. 
 Item, engulho, esfor^o para 
 vomitar ; item, o esfor^o que se 
 faz quando se an ancao suspires 
 do peito. 
 
 Heave-offering, f. ofFcrta que se 
 faz entre os Jiideos. 
 
 To heave, or heave up^ v. a. 
 ievantar do chao ; ve tambem 
 To carry. — To heave vp the 
 hqnd^ levantar a mao para cima. 
 To heave, fazer inchar. Item, 
 arrancAr do peito (fallando 
 de suspires, &c,). Item; exal 
 
 HED 
 
 To heave, v. n. ter engulhos de- 
 vonjitar; palpitar; item, tra-! 
 balhar, fatigar, iidar. 
 Heaved up, adj. levantado, &c, 
 
 Ve To heave. 
 Heaven, f. oceo. — Heaven, oi 
 GoD,Djpos. Heaven-born^ct 
 leste ou celestial. 
 Heavenly,adj, excellent^, semc- 
 ihante ao ceo; item, celeste, ou 
 celestial. 
 Heavenly, adv. a modo de cousa 
 celestial. 
 HeavenWaid, adv. para o ceo. 
 Heavily, adv-. com grande peso ; 
 item, com triskeza, com aSlic- 
 gao, pesadamente. 
 Heaviness, f. peso; item, fraque- 
 za ; item, pppressao , afflicf ao" ; 
 item, fertilidade da terra. 
 Heavy, adj. pesado, que pesa. — 
 Heavy, triste, descoryoado; item, 
 queafflige,afHictivo; item,pre- 
 guifosp; item, que nao tem 
 viveza, nem esperteza; item 
 carregado com grande peso; 
 item, fertil (fallando das teri as) ; 
 itcrli, escabroso (fallando dos 
 caminhos). 
 
 Hebdomad, f. semana,hebdoma- 
 da. 
 
 To hebetate, v. a. embotar o 
 juizo. 
 
 Hebetation, f. a accao de embo 
 
 tar o juizo. 
 Hebraism, f. Hebraismo. 
 Hebiaist, or Hebrician, f, o que 
 
 sabe a lingua Hebrai'cu. 
 HebreYir, adj. gu subst. Hebreo 
 
 ou Hebraico. 
 Hebrew, f. a lingua Hebraica, 
 Hecatomb, f. hccatombe, ou he- 
 catomba, catomba, sacrificio de 
 cem animaes. Greek. 
 Hectic, adj. hectico. 
 Hecticj f. hectico, o que tem fe- 
 bre hectica. 
 
 Hector, f, valentao, fanfarrao, o 
 que blazona de valente. 
 To hector, y, n. blazon ar de va- 
 lente. 
 
 To hector, v. a. ameacar, como 
 fazem oa que blazonao de va- 
 lentes. 
 
 Hectoring, f. a accao de blazonar 
 
 de valente. 
 Hedge, i\ sebe, ou tapume de 
 rama. 
 
 Hedge-born, adj. vii de nacimen- 
 to, denacimento haxo.-— Hedge- 
 pig ^omi^o pequenino, Hedge- 
 TOiOy aryores ou arbustos que 
 servem de sebe 
 
 To hedge, v. a. cercar com sebe 
 ou qualquer outra cousa ;\ i.tem 
 impedir. 
 
 lb Hedge-m, cDjpurrar, meter 
 ^ara der4i0o 
 
 HEI 
 
 To hedge, v. n. csconder a ca- 
 be9a. 
 
 Hedge-hog, f. o ouri^o cachelro. 
 rtem,teimo de deprezo e injuria. 
 Item, centola peixe. 
 Hedge-sparrow, f. pardal que 
 anda peilas sebes. 
 Hedged, adj. cercado com sebe, 
 ou qualquer outra cous?, 
 Hedgei, f. o que cerca com 
 sebe. 
 
 Hedging, f. a acfao de cercar 
 com sebe, ou qualquer -outra 
 cousa — B edging-billy foucc ro- 
 ^adoura. 
 
 Heed, f. cuidado, attencao, cou- 
 tellaj resguardo. , 
 To heed, v. a. estar attento, 
 resguardar-se, acautelarse, to- 
 mar sentido, attentar, adveitir. 
 Heedful, adj. attento, acautelado, 
 resguardado , circumspecto, at- 
 tentado, advertido. 
 Heedfully, adv. com cautelsj 
 
 com attengao, com resguardo. 
 Heedfulness, f. cautela, resguar- 
 do. 
 
 Heedily, adv. com cautela, com 
 resguardo. 
 
 Heediness, f. resguardo, cautela. 
 Heedless, adj. negiigente, desa- 
 tento, descuidado, que nao he 
 resguardado. 
 Heedlessly, adv. desatentada- 
 mente, sem cuidado, sem res- 
 guardo. 
 
 Heedlessness, f. desatcn^aojdes- 
 cuido. 
 
 Heeljf, o calcanhar. Item, sak<» 
 do sapato. Item, o pe de qual- 
 quer animal. Addison. Tosko^ 
 a pair of heels, fugir. To be at 
 the heels, hir em alcance de al- 
 guem, seguir a quern foge, se« 
 guir muito o alcance de algu- 
 em. To lay by the heels, por 
 grilhoens a alguem* Ih set <2- 
 thitig at o?ie^s heels, desprezar 
 alguma cousa. Heel-maker, <^ 
 que faz saltos para sapatos. 
 To heel, v. n. dan^ar. Item^ 
 estar lan^ado a banda (falland» 
 de navios). 
 Heel-piece, f. tacao que se d^itg 
 no sapato. 
 
 7o heel-piece, v. a. deitar taco- 
 ens no sapato. 
 Heeler, f. hum gallo que peleja 
 bem. 
 
 Heft, f . esfor^o, a ac^ao de efor- 
 farse. 
 
 Hegira, C (terma chronologicoX' 
 hegira, era dos MahoraetancJs 
 tomada do tempo da fugida de 
 Mahoma. 
 
 Heifer, f. bezena, vacca pc 
 quena. 
 
 ^eigh^ho 1 interj< de fraque?. a , e 
 
EL 
 
 de mquietafao, e tambem de 
 alegiia. 
 
 Height, f altura. Item, latitud 
 degrao de latitud. Item, per- 
 fei^ao, compleraento. Item, 
 altura, dignidade, honra. 
 
 7q heighten, v. a. levaritar mais 
 para cima, Item, melhorar. 
 Item, acrescentar. 
 
 Heightened, adj. levantado, &c. 
 Ve tO heighten. 
 
 Heightening, fv aac^ao de acre- 
 seen tar, & c. Ve 7 o heighten , 
 
 Heinous, adj. atroz, horrendo 
 infame. 
 
 Heinously, adv. atrozmente. 
 
 Heinousness, f. atrocidade, hor- 
 ror, infamia. 
 
 Heir, f. herdeiro. 
 
 To heir, v. a. herdar. 
 
 Heirdom, f. heranca, o direito 
 que alguem tern para herdar. 
 
 Heiress, f. herdeira. 
 
 Heirless, adj. que nao tem her- 
 deiros. 
 
 Heirship. Ve Heirdom. 
 
 Heirloom, f. bens moveis. 
 
 Held, o pret. e part, pass* dp 
 verbo To hold. 
 
 He'll, abbrevia^ao usada cm lu- 
 gar de he will. 
 
 Heliacal, adj. (termo astrono- 
 mico), heliaco. 
 
 Heliotrope, f. heliotropio, ougi- 
 rasol, flor. 
 
 Heliotroped, adj. acatasolado, 
 feito a modo de hum tecido 
 fine a que chemamos catasol. 
 
 Helix, linha heliaca. 
 
 Hell, f. o Inferno; item, o lugai 
 onde OS alfayates deitao os re^ 
 talhos; item, qs espiritos infer 
 naes. — Hell-hlach, negro como 
 o inferno. Hell-bredj pioduzi- 
 do no inferno. Bell-brothy be 
 bida infernal. Hell-doomed, 
 condemnado ao iuferno. Hell, 
 governed, governado pellos es- 
 piritos in.fernaes. Hell-hated^ 
 aborrecido' como o inferno. 
 HelUhauntedy infestado pello 
 demonio, HeU''hQundi cao in-, 
 fernal. 
 
 Hellebore, f. elleboro. 
 Hellish, adj. infernal. 
 Hellishly, adv. abominavelmente. 
 Hellishness, f. qualidade infer- 
 
 jiai, ou abominavel como o in 
 
 ferno. 
 
 Hellward, adv. para a parte do 
 inferno. 
 
 Helm,^" elmo (termo da;armeira). 
 Item, capacete. Item, o leme 
 do navio.-— J<? be ^at ihe helm, 
 governai . 
 
 To helm, v. a, .guiai*^ conduzir, 
 goyernar. 
 Hejmed> a4j. que t^m capacete. 
 
 H EM 
 
 Helmet, f. capacete. 
 
 Help, f- ajuda, assistencia, SGCor 
 
 ro; item, remedio. 
 To help, v. n, ajudar; item, sup- 
 ; prir. 
 
 To hMp, v.. a. ajudar ; item, re- 
 mcdiar; item, curar, I cannot 
 
 ' help nao posso deixar de 
 
 . . . . / can^t help z7, nao Ihe 
 posso ser bom, nao sei que fa 
 zerlhe, nao posso impedir, ou 
 remediar isso.-^Tp help one at 
 table, seivir a alguem na mesa, 
 cortar a carne, &c. para o sen 
 prato. To help^ foi necer, prover. 
 Helped, adj. ajudado, &c, Ve 
 
 To help. 
 Helper, f. o que ajuda, &c, Ve 
 
 To help. 
 Helpfid, adj. uti!, que serve, que 
 aj uda; itcm,saudavel, bom para 
 a saude. 
 
 Helping, f. a acfao de ajudar, 
 
 &c. Ve To help. 
 Helpless, ajdj. que nao se pode 
 ajudar a si mesmo ; item, de- 
 semparado. 
 
 Helplessly, adv . sem ajuda, sem 
 soccorro. 
 Helplessness, f. faita de ajud^i, 
 
 ou de assistencia. 
 Helter-^skelter, adv. precipit-ada- 
 
 mente, com precipitacao. 
 Helve, f. cabo de hum machado 
 To helve, v. a. encavar huma 
 ferramenta, mettella no cabo. 
 Helved, ;adj. encavado, &c. Ve 
 
 To helve. 
 Hem, f. bainha, ou orla de qual- 
 quer costura. Item, o estrondo 
 que alguem faz quando escaira. 
 Hem ! interj. dequem se indigna 
 ou admira. 
 7b hem, V. a. abainhar, orlar, 
 fazer a bainha a algum panno ; 
 itemj debruar, guarnecer. Item, 
 cercar, encerrar. Item, escar- 
 rar.— -^Tb kein a person, chamar 
 alguem dizendo hem ; nos dize- 
 mos, o la, ou o. 
 Hemiciany, f. (termo de me- 
 dico), hemicrania." Gieeh 
 Hemicycle, f. hemieyclo. 
 Hemina, f. hemina, medida an- 
 ti^a. 
 
 Hemisphere, f. hemispherio. 
 Hemispherical,, a.dj. qu;e tem a 
 
 figura de hum hemispherio. 
 Hemistich, f. bemistiehip, meio 
 
 verso. 
 
 Hemlpch, f. cegude, planta vene- 
 nosa. 
 
 Hemmed, adj. ahainhado. Ve 
 To hem. 
 
 Hfemmin^, f. a acfao de abainr 
 har, &c. Ve To hem, 
 
 Hempirhage, f. '(te^rmo de me- 
 dico), hemorragia.. 
 
 HER 
 
 Heinprrhpids, = f, aImorreima5j 
 doenga. 
 
 Hemorrhoidal, adj. hemorroidal, 
 pertencente as hemorroj'd^s, ou 
 veas do §esso. 
 
 Hemp, f. linho canamp, canha- 
 mp ou cane!Tnp hf nip-dose, 
 linhal de linho caliamp. 
 
 Hempen, adj. feito de linho ca- 
 namo, 
 
 Heg, C 3. galHnha ; item, afeiriea 
 de qualquer ave do 'campo,-- » 
 Een-drvQer, casta de ajor, Hen- 
 
 ■ harm, or hen-harrier, casta de 
 miihano. Uen-hearted, cobarde, 
 l/eti-pecked, quesedeixa gpver- 
 nar pella muihier. Hen-rooH, 
 poleiro das gallinbas. Hoi^ 
 bane, q memendro, herva, Hen^- 
 
 feei, pe de gallinha, herva. 
 
 Hence, adv. daqui.-— ^/^e^c<?, em 
 oucra parte, longe daquj. A 
 year he?ice, daqui a :hurn anno. 
 Hence it is, por esta rgz^tpy jd^- 
 qui prpcede. 
 
 Hence! interj. fora daqui [ vaite 
 embora daqui! 
 
 To hence, v. a. (terrpLO antiq,), 
 
 mandar embora. 
 Henceforth, or Hencefoywai'd^ 
 
 adv. daqui emi diantfe. 
 Henchman, f. (termo antiq.), 
 
 hum pagem, hum criadp, bum 
 
 kcaio. 
 
 To bend, v. a. ap^nhar, agarrar, 
 pegar ; item, cercar. 
 
 Hendecagoij, f. (termo geonie- 
 trico), endecagpno. 
 
 Heparj f. p figadp, 
 
 Hepatical, adj. hepatico, cpusa 
 do figado. 
 
 Heptagon, f. (termo gepmetrico), 
 heptagpno. 
 
 Heptarchy, f. heptarchia* 
 
 Her, prpn. caso obliquo de, shCf 
 ella.«-f7e/' head, a sua cabe^a. 
 Her father, seu pay (fallanda 
 de huma mUlher). / hatfe been 
 ti)iik her, eu estivc cpm ella. 
 
 Herald, f. arautp, digmda,de; 
 item, precurspr. 
 
 To herald, V. a. (termp aatiq.), 
 introduzit a alguem .ea?, quali- 
 dade de arautp. 
 
 Heraldry, f. o pfficio do arautp;' 
 item, a arte dp blazao, pju da 
 armeria, 
 
 Herauld. V e Herald. 
 
 Herb, f. erva.-^-f^7J herbr-p^oman^ 
 mulher que vende ervas. - 
 
 Herbaceous, adj. cpusa perten- 
 cente as eryas ; item, que se 
 sustenta de eirva<|^. 
 
 Herbage, f. erva^ale 
 
 Herbal, f. livro que trata das 
 ervas. 
 
 Hlrbalist,. ^ ei-volario^ 0 que con- 
 hece as ervas. 
 
HER 
 
 Herbar, f. herva, piaata. Speh- 
 ser. 
 
 jHertalist^ f. eryokrio. 
 Herbelet, f. ervinha. 
 Herbid, adj. cuberto de crva. 
 Herbiferous, adj, que produ^ 
 erva, 
 
 Herborist, f. Ve Herbalist. 
 Herbous, adj. abundante de 
 erva, 
 
 Heiby, adj. da natureza ou qua- 
 
 iidade das ervas. 
 Herd, f. rebanho, mas especial- 
 
 mente raanada de gado grosso; 
 
 item, eompanhia, oa multidao' 
 
 de gente (por desprezo). 
 To berd, V. a. rnetter alguem 
 
 em eompanhia de outras pes- 
 
 soas. 
 
 2jb herd, v. n. ajantarse com 
 outras pessoas, hir em eompan- 
 hia com ellas. 
 
 Herdgroom, f. o que guarda 
 hum rebanho oil manada. 
 
 Herdsman, f. idem; item, o 
 que he senhor ou dono de re- 
 banhos ou manadas. 
 
 Here, adv. aqui, neste lugar; 
 item,;heste estado,»— Come here, 
 vem ca. Here's, eis aqui, aqui 
 csta. HerCj este lugar ; Shake- 
 
 ^ -sp&are, 
 
 Hei'eabout, adv. perto daqtii, ao 
 
 redor daqui. 
 Hereafter, f. o estado futur6. 
 Hereafter, adv. daqui por di- 
 
 ante. 
 
 Hereat, adv. disso, on por isso. 
 
 '—He is offended herent^ por 
 ' isso he que elle se off'endeb. 
 Hereby, adv. poristo, ou por 
 
 meio disto. 
 Hereditable, adj. que se pode 
 
 herdar. 
 Hereditament, f. -heran^a. 
 Hereditarily, adv. por heran^a, 
 Hereditaiy, adj. hereditario. 
 Herein, adv. nisto. 
 Hereinto, adv. nisto, ou nest a 
 
 materia. 
 Hereof, adv. disto, ou daqui. 
 Heiteoa, adv. sobre isto, ou sobrei 
 
 esta materia. 
 'Hereout, adv. fora deste liigar.> 
 Heremitical, adj. heremitieov 
 Heresiarch, f. heresiatca. 
 Heresy, f. heresia, ou heregia. 
 Heretic, f, hum herege. 
 Heretical, adj, heretico. 
 Heretically, adv. a modo de he 
 
 reje. 
 
 Htreto, adv. alem disso, alem de 
 que. 
 
 Heretofore, adv. antigameat^. 
 Hereunto, ^^dv. a isto. 
 Hereupon, adv. sobre isto. 
 Herewith, adv. com isto. 
 _ iHeriet, if, a melhw peja <jne 
 
 ' HES 
 
 fica ao direito senhorlo |)elia 
 morte do que trazia arrendadas 
 as suas terras. 
 Heritable, adj. que se pede 
 herdar. , ^ 
 Heritage, f. heran^a. 
 Hermaphrodite, L hermaphi6- 
 dito. 
 
 tjermaphrodlcal, adj. cousapei:- 
 tencente a hermaphroditos. 
 Hermeticr\. or Hermetic^ adj, 
 (terhio da chirnica), herme 
 tico. 
 
 Hermetically, adv. conform'e a 
 sciencia hermetica. 
 Hermit, f. erniitao ; item, o que 
 esta obiigado a r^ezar ou a roga 
 a Deos por outrem. 
 Herniitage, f. ermida. 
 Heimite. 'Ve Hermit. 
 Hermitess, f. huma ermitoa. 
 Hcrmitical, adv. heremitico. 
 Hcrmodac-tyl, f., hermodatilo, 
 
 planta. 
 Hern, f, Ve Heron. 
 Hern-shaw, Heronry,or Heron- 
 shaw, f. lugar onde ha muita 
 gai 9a. 
 
 Hernia, f. h'ernia, doenf a. 
 Hero, f. hum heroe. 
 Heroicalo Ve Heroic. 
 Heroically, adv. a modo de 
 heroe. 
 
 Heroic, adj. heroiGO.'»°->4 he? ok 
 
 poem J poem a heroico. 
 Heroiciy, adv. a modo de heroe, 
 como hum heroe. 
 Heroine, f. huma lieroina. 
 Heroism, f. heioismo. 
 Heron, f. garja real, ave de 
 
 rapina. 
 Herpes, f. herpes, doenca. 
 Herricane. Ve Hurricane. 
 Herring, f. arenque, peixe do 
 xnixv. "^-Bed-hen ing, arenque de- 
 himd.do.—Herring-busseS) na- 
 vie para a pesca dcs aren- 
 qu«s. 
 
 Hers, 1. pron. poss. fern, sen, 
 sua, sens, suaSi»«— (T/iw house is 
 heis^ esta casa he sua ou 
 della. 
 
 Herse, f. e9a5 tumulo honorifico 
 de hum defunto; item, tumba, 
 ataude. 
 
 To herse, v. a. meter dentro de 
 huma tumba ou ataude. 
 Herselfj pron. eiia mesma, 
 Heraeiike, adj..Tun,ebre. 
 To heiy, v. a. (termo antiq.)* 
 Ve To hallow. . : 
 Hesitancy, f. a ac^ao de hesitar^ 
 ou estar irresoluto ; suspensao; 
 duvida, 'inGerte:sa. 
 To hesitate, v. ti. hesitar, xjstar 
 ■ irr-e3oluto,escar suspense. ; 
 Hesitation, £ suspensao-, duvida; 
 imm^%^\ 4^m,^a.ax:^ao de bet 
 
 HID 
 
 sitar, trope^ar, p^rar fal* 
 lando. 
 
 Hest, f. ordem, mandado, pre*" 
 ceito. 
 
 Heteroclitb f. (termo gramma- 
 tical), h.cX&toc\itQ.'=--'HeierocUte, 
 qualquer pessoa ou cousa, que 
 se aparta do que esta em usp 
 ou costume. 
 
 Heterodox, adj^ heterodoxo. 
 Heterodox, f. huma opiniao par- 
 ticular. 
 
 Heterogeneal, adj. befcerbgeneo. 
 Heterogeneity, f. qualidadade 
 do que he heterogeneo. 
 Heterogeneous, adj. hetieroge- ! 
 nco. 
 
 Heteroscians, or Heteroscii, f. 
 (termo g^ographico), hetera- 
 scios. 
 Hew^ Ve Hue. 
 To hew, V. n. cortar com hum 
 machado, &c. item; formar, 
 ou fazer ^alguma' cousa com o 
 
 raachado; item, compor, ou 
 
 fazer alguma cousa com muitb 
 
 trabalho. 
 Hewed, or Hev/n, adj. cortado^ 
 
 &c. Ve To hew. 
 Hewer, £ o que' corta madeira 
 
 ou pedra. 
 Hewing, f, a aejao de cortar,, 
 
 S:c. Ve To hew. 
 Hexachord, f. (termo da mu- 
 
 sica), hesacordo. 
 Hexagon, f. (termo geometrico), 
 
 hexagono.. - 
 Hexagonal, adj. liexagoho, que 
 
 tern seis angulos.' 
 Hexagdny, f. huma iigura hexa« 
 
 gona. ; 
 Hexameter, f. verso hexametrj; 
 Pley !' interj. de alegria. 
 Hey~.day I interj^ de alegria, c 
 
 as vezes de maravilha. 
 Key-day, 'f. Ve Froiick. 
 Heydegives, L casta de danca'. 
 Hiation, f. a ac^ao' de abrir ^-^ 
 
 boca. 
 
 Hiatus, f. biato, abertura dfe 
 
 boca; item, hiato, oifoabertprF^ 
 
 de terra. 
 Hibernal, adj.' hiberno, rpdrten-^ 
 
 cetite ao inverno. 
 Hiccius-Doccms, L (term,© id*. 
 
 gifia). e luj^giei. 
 Hiccough, r.>solufO. 
 Ibihiccougk, v. n. soIp.9ar, idar 
 
 solufos. 
 
 Tb hickup, idem. 
 
 Hickwall. Ve V/oodpecker, 
 
 Hid, «o? Hidden, adj. e |)arMc» 
 do verbo To hide. 
 
 Hidage, f. co-sta -Ac jtributo 
 direito, que se paga de-CQirtss 
 quantidade de terra 5 isto jfee^ 
 da que se pode lavrar CQfti b-um 
 ^araiic/nuniarmef- 
 
HI G 
 
 fJidden, adj. escondidd. 
 
 Hiddenly. Ve Privately. 
 
 Hide, fi pelle, ou couro de qua! 
 quer animal; item, a pelle do 
 corpo humano , (por desprezo); 
 item,certa quantidade de ten a, 
 &c. Ve Hidage. — To play at 
 hide and seehj jugar as.escondi- 
 das,como fazem osiapazes. 
 
 Hide-bound, adj. que tern a pelle 
 
 - iiiuito pegada aos ossos, como 
 cm certa doen^a que da nos 
 bois, cavallos, &c. Ve tambem 
 Untractable. Item, apertado, 
 miseravel, avarento. 
 
 To hide, v» a. esconder. 
 To hide, v. n. esconderse, estar 
 
 escondido. 
 Hidel, f. asilo, lugar de re- 
 
 fugio. 
 
 Hideous, adj. horrivel, horrendo, 
 teriivei. 
 
 Hideously, adv. horrendamente. 
 
 Hideousness, f. houibilidade. 
 
 Hidei, f. o que esconde. 
 
 To hie, V. n. (termo antiq.); 
 Ve 7b hasten. 
 
 HIerarch, f. cabefa, ou o piin- 
 cipal de huma jerarquia. 
 
 Hierarchical, adj. pertencente a 
 huma ierarquia. 
 
 Hierarchy, f. iei-arquia. 
 
 Hicroglyphichal. Ve Hierogly- 
 phic, adj. 
 
 Hieroglyphically, adv. a niodo 
 de ierogliphico. 
 
 Hieroglyphic, f. ieibgliphico. 
 
 Hieroglyphic, adj. ierogliphico, 
 coi^sa de ierogliphico. 
 
 Hierography, f. Escrltura Sa- 
 grada.- 
 
 Hierpphant, f. sacerdote. 
 
 To higgle, n. regatear no 
 prd^o; item, andar vendendo 
 mantimentos pellas portas. 
 
 .ffiggledy-piggledy, allv. (termo 
 da giiia), a modo de quern anda 
 vendenho mantimentos pellas 
 portas 
 
 Higgler, Higler, or Hegler, f. o 
 que anda vendendo niantimen-r 
 tos pellas portas, hum regatao , 
 ou huma rcgateira. 
 
 Higgling, IV a aCcao de regatear, 
 
 - .&cl Ve To higgle. ; 
 High, adj. alto, levantado,'re- 
 
 ^pectiVarpetite a cousa baixa.-— 
 ^ JJighpfiest, o summo sace;dote. 
 Hig/i pricey preco alto o'u su 
 bido. It tJi^as- kigh iime io do so, 
 era t^einpo de fazer .assim. 
 
 ' It is high dap, he alto dia. 
 Ui^^U-rhoon,- mcio dia em porito 
 High, difficultoso, alto^ imLper; 
 
 ? l^travel*f^ Item, jactancidsb; 
 Item, Sdberbbf ; item, severp, 
 
 ?'^rVfeM?^*-It^m| alto, nGbre, ,;il- 
 
 HIL 
 
 turbulefito, desenfreadoj desco- 
 ftiedido.— fZ?g/i xoindf vent^o 
 rijo, ^lande vento. High, c^- 
 pital, de lesa majestade, de 
 primeira cabe^-a. High blest, 
 summamente feliz. High-blown, 
 muito inchado com o vento. 
 High-blown pride y grande so- 
 berba. High-born, de naci- 
 mento alto, e nobre. High- 
 brzilt, de estructura *lta ; item, 
 cuberto com estructura alta. 
 High-coloured, muito eorado. 
 High-designing, que tern altos 
 designios. High-Jedy bem pen- 
 saclo (fallando de cavallos, e 
 outros animaes). High-fyer, 
 o que he extravagante nas suas 
 opinioens. High-Jhzmy sober- 
 bo; item, extiavagante. High- 
 flying, eictravagante. High- 
 heaped, cuberto com montoens 
 altos de alguma, cousa; item, 
 feito, ou posto em montoens 
 altos. High-heeled, que tern o 
 salto muito alto. High-meitledy 
 fogoso, ardente, soberbo, arro- 
 gante. High-minded, soberbo, 
 arrogante. High-principled, ex- 
 travagante nas suas ppiuioens 
 sobre apolitica. High-seasonedy 
 que tem muitps adubos. High- 
 sighted, que sempre esta ol- 
 hando paia cima. High-spi- 
 rited, sobeibo, insolente, atre- 
 vido, altivoj Hioh-stomachedy' 
 obstinado. High-tasted, que 
 tem muitos adubos. ~ High- 
 viced, summamente vicioso. 
 High-'ccr ought, bem trabalhado, 
 feito com primor. 
 High, f. lugar alto ou levantado. 
 —-Raised vn high, levantado 
 paia cima. 
 
 Highland, f. terra montanhosa. 
 Highlander, f. montanhez, o que 
 vive entre os montes. 
 Highly, adv. altamente; item, 
 
 com soberba. 
 Highmost, adj. o mais alto. 
 Highness, f. altuia, alteza, sub- 
 limidade; item, alteza, titulo 
 honorifico. 
 
 Hight, chamavase, ou tinha por 
 
 nome; item,chamado, 
 High-Water, f. preamar* 
 Highway, f. estrada publica ou 
 real. 
 
 Highwayman, f. ladraJ de estra- 
 das. 
 
 Higler.; Ve Higgler. 
 Hilarity, f. alegria. 
 Hi! ding, f, huma pessoa cobaide 
 item, huma mulher vil. 
 HiU^ f. hum outeiroi'---'i7j& ike 
 kill, ladeira acima. Doit^n the 
 kill, hdelrz abaxo. To tvritt: 
 
 lustre I item, iact%o»".' r: Item, na^' cscrever .dir^ito. 
 
 HIP 
 
 Mole-hill, montap de terra' que 
 faz a toupeira. To make a 
 mountain of a mole-hill, de 
 hum^ argueiro fazelr hum ca- 
 valleiro. 
 Hillock, f. hum outeirinho. 
 Hilly, adv. cheo de outeiros. 
 Hilt, f. o punho da espada. 
 Him, o caso oblique de he. (An- 
 tigamente usavase de him em 
 vez de it), 
 
 To^ himple, v. n. Ve To halt. 
 Himself, pron. elle-mesmo.— 
 He will go by himself, elle-mes- 
 mo quer hir. By himself, por- 
 fi so. Tw like himself, he 
 o seu costume ou geaio. He 
 tvashes himself elle estase la- 
 vando, ou elle lavase. 
 Hin, jf. hin, antiga medida dos 
 
 Hebreos. 
 Hind, f. a corja; item, hum 
 criado; item, hum camponez, 
 hum homem do campo. 
 Hind, adj. trazeiro, que fica na 
 paite posterior, O compara- 
 tivo he hinder, e o superlative 
 hindmost. 
 
 To hinder, v. a. impedir, em- 
 bara^ar, estorvar. 
 Hinder, compar. de hind, 
 Hinderance, f. impedimento, 
 
 embara^o, estorvo, obstaculo. 
 Hindered, adj. inipedido, &c. 
 
 Ve 7b hinder. 
 Hinderer, f. estorvador, o que 
 estorva. 
 
 Hindering, f, a accao de estor- 
 var. 
 
 Hindering, f. qualquer animal 
 que degenera, que nao presta 
 para nada. 
 Hindermost, o superlat. dc 
 hind. 
 
 Hindersome, adj. que embaraja 
 
 ou estorva. 
 Hinge, f. quicio de huma porta. 
 -—Hingedy qualquer dos quatro 
 poHtos cardinaes do mundo. 
 Hinge, principio, ou regra fun- 
 damental. To he off the hinges, 
 estar eijfadado, estar de mao 
 humor, estar confuso. 
 To hinge, v. a. por os quicios a 
 huma porta; item, dobrar. 
 Hint, f. insinuagao, suggcstao ; 
 item, vislumbre, indicip. 
 To hint, V. a. dar vislumbres ou 
 indiclos de alguma cousa.—- 7'a 
 hint at, alludir, fazer alLusam a 
 alguma cousa. ' 
 Hinted, adj. alludido, 5^c. Ve 
 To hint. - 
 7b hip, V. a. derrear, desca- 
 deirar. 
 
 Hip 1 interjel^ao de chamar, o 
 la! o!. 
 
 Hip, f, quadril, parte do corpp 
 
HIS 
 
 HIV 
 
 humsLno.'-^Tke kip-gozitf clatica.j hi3toiia,de himimodohistorial. 
 
 especie de gotta. • To have 07> 
 
 Ike kip, ievar on fazer ventajem 
 
 d aigueiiijrser superior. SkaJce- 
 
 .■ipeurt:, , Hipj o fruto da silv:- 
 
 macha. . 
 Hipped J adj. derreado, desca- 
 
 deirado. 
 Hippish, adj. Ve Hypochon 
 
 driac. , , 
 
 Hlppocentaur, f. hippocentauio, 
 
 monstro fabuloso. 
 HippogrifF, f. hjppogripho, ani 
 
 mal f^bu|6^,d, 
 Hippopotamy, f. hippppotamo, 
 
 anirtiai aquatico. 
 Hipshot, |adj. derreado, desca- 
 
 deirado. 
 
 Hire, i. §alario, estipendio, sol- 
 dada, aluguel, o dinh'eirb que 
 se))aga pof huma cousa tomada 
 per aluguel. 
 
 Td hircj vr. a. alugar, tomar por 
 aiuguei. , Item, as^alariar al 
 •giiems-^To' hire oneself, assol- 
 dadar-se. To kite, aceirar 
 apaiavrar alguem, para fazer 
 alguma cousa. 
 
 pired, :adj.. alugado, &c. Ve 
 
 . lb hire. 
 
 Hiveiing, f- o que serve por sol- 
 dadci, o que esta assaiariadoj 
 item, hurna puta. 
 
 Hireling, adj. mercenario,'que 
 trabalha'com es olhosha merce, 
 QU no salari.o que espef a. 
 
 Hirer, f.v alugador, o quQ toma 
 por aluguel; iterpi o que tern 
 bestas de alquile, op para al- 
 quilar. 
 
 Hiring, f. a actao" de alugar, 
 &c. Ve To hiik ' 
 
 Hirse, f. milho miudo para pas- 
 saros. , 
 
 His, pi on. posses, seu, sua.— f/w, 
 he ^s vezes signal do getiitivo ; 
 ex. The man his ground, a terra 
 do homem. This is Peler's 
 booh, este he o Uvro de Pedro. 
 % His, usav.ase antigamente 
 antes de seif^ e tambem em 
 lugar de its. 
 
 Hiss, f.^ o assQvio das serpentes, 
 dragoens, &:c. ; fur^iada, pate- 
 ada com escarneo e assavios. 
 
 ,7b hiss,, V. ij. asspyiar. 
 
 To hiss, V. a. lan^ar fora com 
 
 , escarneo, ' gssoviandp e dando 
 pateadas. 
 
 Hissed, adj-.- lan^ado fora com 
 escarneo, 8cc. Ve To hiss. 
 
 Hissing, C a ac9ao de assbviar, 
 &c. Ve To hiss 
 
 Hist! interj. de, siiencio, ou de 
 quern manda calar, xi I ta ! 
 
 Historian, f, jium'historiadQr. 
 
 Historical, adj. historial. 
 
 Historically,' adv. a mod© de 
 Part II, 
 
 To historify, v. a. historiar/ a!- 
 guma coiisa.^ 
 
 Historiographer, f. historiogra- 
 pho, historiador. 
 Historiography, f. aarteouoccu- 
 pafao de>l4jwn 'historiador. 
 History, o|.,.historia. — Bistoiy- 
 piece, pa^incl historiado. 
 good hisi&fy-piecet painel bem 
 histofiado. 
 Histrionic, adj. cousa de histi iao, 
 ou eptiiediante, cousa per.ten- 
 cente a comedia. 
 Histrionically,' adv. a modo de 
 istriao ou coniediante. 
 Hit, = f. golpe, pancada. Item, 
 dita, feiicidadc, foriuna. 
 To hit, V. a. dar huma pancada, 
 ou hum golpe.— To kit the mark, 
 aceitar, dar no alvo. To hit 
 right, acertar, ter bom successo 
 To hit one^s-kead against a zvall, 
 dar com a cabefa pellas parc- 
 des. To hit one in the teeth 
 •with a thing, dar a algueni com 
 alguma cousa no rosto. 
 To hit,,Y, n. encontrar-se com 
 alguem. Item, ter bom suc- 
 cesso, acertar huqia pessoa no 
 que faz,'' ser bem sucredido. 
 Item, ter a dita, ou fortuna de 
 achar, ou dar com alguma 
 cousa. I can't hit on his name 
 nao me posso lembrar do seu 
 nome. 
 
 To hiteh, V. n. mpverse. 
 To hitehd. 'Ve To J-iatch,el. 
 Hitchel. VeHatchei. 
 Hithe, f. caes, lugar num porto 
 de mar ou num rio onde se des- 
 carregao as embarcaf oens. 
 Hither, adv. aqui, ou para aqui, 
 ca, ou para ca. — Come hither, 
 vem ca. fJitker and thither, 
 para ca, e para la. 
 Hither, adj. que esta mais perto 
 de nos, que esta mais para a 
 parte de ca. 
 
 Hithermost, superlative de hi 
 ther. 
 
 Hitherto, adv. ate aqui, ate 
 
 agora 
 
 Hitherward, adv. para ca, para 
 ^ aqui, para esta parte 
 Hitting, f. a ac^ao dc dar huma 
 pancada, Std, Ve 7b hit. 
 Hive, or bee-hiVe, f. colmea em 
 que ^stao as abelhas; item, as 
 abelhas<|ue,estao numa colmea 
 Item, multidao dcg^utejuncta^ 
 To hive, v.a» matter dentro ^ae 
 colmeas as abelhasi 
 To hive, v. n. recolherse,' on 
 abrigarse com oiitras pessoas 
 em, algum li;gar. ; 
 Hiv<^r5 f. o que mete as abelhas 
 dentro das colmas^ colmeeiro. 
 
 HOD 
 
 Hoa \ or ho ! interj. ; de^ quem 
 chama, o la ! ; • ' ; * 
 Hoar, adj. branco; Item, que 
 
 teni cabellos brancos, oii caas, 
 Hoar-fiost, f. geada braica. 
 Hoard, f. mealheiro, thesoiitc^ 
 , occulto. 
 
 7q hoard, v. a: e n» fazer hum 
 mealheiro, enthe^orirar. 
 Hoarder,f. o queajuricta dinhei- 
 
 ro, ou faz mealheiro. , 
 Hoarhound, f. o marroio, herva« 
 Hoariness, f. branoura como a 
 das caas, ou cabellos brancos. 
 Hoarse, adj. rouco, eril*ouque- 
 cido. 
 
 Hoarsely, adv. cohi Vox rouca. 
 Hoarseness, f. rouquidao, rou- 
 
 quice. ' 
 Hoary, adj. branco; item> bolo- 
 
 rento, que tern bolor. 
 Hobnob. Ve Habnab. 
 Flobble, f. manqueira, o man- 
 quejar. : 
 To hobble, v. ri. manquejar ; 
 item, fazer alguma cousa gros- 
 seiramente, e sem primor. - 
 Hobbler, f. o que mariqueja? 
 item,' soldado Irl^mdez de ca- 
 vallo. 
 
 Hobblingly, adv. a modo de 
 quem. manqueja ; item, mal, 
 imperfcitamente. 
 Hobby, casta de a^of \ item, 
 casta de cavallo. Item, ca- 
 val]a de cana, ou seja cana, ou 
 pao >em que os rapazes s^i es- 
 canchao; item, hum tolo. ^ 
 Hobgoblin', f. trasgo, &c. Ve 
 Fairy. 
 
 Hobit, f. casta de moiteiro pe- 
 
 queno. 
 
 Hobnail, f. prego, ou crave com 
 cabep larga. 
 
 Hobnailed, adj. pfegado com 
 pregqs, ou cravos -que tern a 
 cabefa larga. 
 Hock, pr hocjcamore, f. vinho 
 velho e forte do Rheno. . 
 Hock, f. jarrete do boi e outros 
 animaes. 
 
 Tohbolc, v.a. jarretar bois, &c. 
 Hock -day, hock -tide, hock- 
 Tuesday, f. festa que fazem os 
 Inglezes pella expulsao dps 
 X^aniniarquezes. 
 Hockherb, f. malvas, erva. 
 To hoc£le, v. a. Ve Tq hock. 
 Hocister, i. o que c/jrre a ca* 
 vallp atrat de hum touro. 
 Hocus-pocus, f. ligeirezas, ou 
 jbgo^ de maas ; item, o que 
 faz ligeirczas ou Jpg>Q» dc 
 maos. 
 
 Hod, i, coche em que o o€B<:ial 
 
 de pedreiro leva a cal. r ; ^ 
 Hiixiiman, f. q ojSicla^tie leva 0$ 
 
HGL 
 
 Hodg-e-pQdge,, f. casta de olha 
 composta de varla's v'landas. 
 
 Hodiernal, adj. cousa de hoje, 
 
 ,deste dia, ou destc tempo. 
 
 Hoe, f. huma euxada. 
 
 7o hoe, V. a. cavar, com hilim:- 
 ienxada. 
 
 Hog, f; hiimporcoj item, huni 
 porco capado. ^[ To hmig 
 hogs to a fair marhet, ficar lo- 
 grado, mallograrse o designio 
 de alguein. , 
 
 Hog-cote, f. chiqueiro de por- 
 cos. 
 
 Hoggerel, f. ovelha de dous 
 annos. 
 
 Hoggish, adj. que tern as quali- 
 dades de porco, sbfrcgo. 
 
 Hoggishly, adv. com sofregni- 
 dao. ' 
 
 Hoggbhiiess, ■ 'f. sofreguidao, 
 porcaria.- 
 
 Hogh, f.. hum outeitoi ' 
 Bog-herd, f. hum p*orc|iieiio. 
 Hogsliead, £ hum toiiel. - 
 Hog-sty,^ f chiqueiio de porcos. 
 Hog-wash, f, lavagein que se da 
 aos poic o^, 
 
 Heiden, .L rapaiiga camponeza, 
 nial crlada. 
 
 To hoiden, V. n. brincar com 
 immodestia e desenvokuia. 
 
 To hoise, or hoise up^ t. a. le~ 
 varltar para cima. — To hoise 
 sail, i9ar, on ievaiitar a vela, 
 
 Moisedj or hoised up, adj. le- 
 vantado, lyado. 
 
 Hoising, or hdising up, H a ac- 
 ^ao d^ 'Ieyantar, ou icar* 
 
 To hoist. Ve To hoise. 
 
 Hoity-toity, adj. de.senvolto, im- 
 modesty. 
 
 Hoity-tbIty> •ady,. com-desenvoi- 
 tura, com iminodestia. 
 
 Hoity-toity! -inteij. de admira- 
 
 liold, f. a ac^ao de pegar, -ou 
 agarrar cfii alguma pessua^ou 
 cousa ; iteiri, qualqucr cousa 
 
 HOIi 
 
 pessoa para que nao sala dellas. 
 — ^To hold an opinion, sustentai 
 ou defender huma opiniao . To 
 hold, julgar, ou ter alguma 
 cousa ou pessoa por boa ou ma j 
 item,' occupar a,lgum lugar, 
 estar em algum lugar; item, 
 possuir; item, svispender a exe- 
 cucao de alguma coa'sa ; item, 
 conter ; item, crer; item, con- 
 tinuar, durar ; item, parar, nao 
 hir para diante. Item^ co^vo- 
 car. To hold the tongue, estar 
 calado, nao fallar. ^ Hold youi 
 laughter, noio Tid.s. To hold o 
 wager, apostar, fazer huma a 
 posta. lo hold one^s eyes open, 
 ter OS oihos abertos. To hold 
 in suspense, t€r suspenso. To 
 hold one in disror^rsh, entieter a 
 alguem, fallando com elle. To 
 hold of one, ser tributario, feu- 
 dataric), sogeito, pii de'pendente 
 de algum -prinGipe, senhor ou 
 senliorio. To hold a thing at a 
 gieat ralcy fazer muito caso ou 
 estima^^ao de alguma cousa. 
 To hold one's peace, calar-se, 
 nao" fallar. To hold one'sef 
 conter- se, lefrear-se. / a^n 
 scarcely able to hold my legs, 
 apelins me posso ter • em pe 
 To hold go.od, ter forcas" para 
 provar ou cotifirmar alguma 
 cousa (fallando de hum-arazao, 
 argumento, &c.). To hold zcith 
 one, set da rnesma opiniao' com 
 alguem. Hold off your hands, 
 tirai la as maos, ' nao bulais 
 rxisso. To hold forih, pregar, 
 fazer ^um ^sermao ou discurso. 
 To hold in, refrear. To hold 
 , oiU, sustentarse, resistir, defen- 
 derse, nao se render:: item, of- 
 ferecer. To Hold out a siege. 
 sustentar 1mm cerjco, ■ To hold 
 .?/'/), ievaritar; item, pioteger 
 ite'm, tei -em suspehso; item, 
 aclarar o tempo, fazer bom 
 tempo. - 
 
 pafa que huma pessoa se apegue 
 
 a ella. Item, prisao, carcere, Hold I esp-era ! para ! est: 
 cadea; item, fortaleza, forte, quieto'! ' ■ 
 
 iugar fortiiicado".~~ To /r/?/ /^a/c/ Holder, f. o que pega com a 
 on, pegar, agarrar. The hole! macj epi algum^a cousa; item, 
 
 of a ^hip, o porao de hum 
 navio. To let go onc^s hold. 
 laigar, deijcar-o que hurna pes- 
 soa- tinha ap-arra do. To ■ tdke, 
 hold., achar em que pegar, tomar 
 ttiotivo' para censurar, condem 
 nar, '&ci- To lay hold of vne^s 
 ijco?-^/, pegar da p^alavra^ aceitar a 
 .condi^i'ao que se propoem. ..4 
 hold'- fast, or penurioi'J MQn^ 
 lium hoUTiem missravel- bu ava^ 
 rento. ' 
 ■'y</'h^ldfo;V.'a, a n-. peg-ai'-'com 
 3F Eiaos em algulj:>a' a©us?r^)u 
 
 ancndador, o que traz alguma 
 tc^rra arrendada. 
 Holder-forth, f. o que pi^ega, ou 
 faz algum discur.-io em pub- 
 lico. 
 
 Holdfast, f. ganeho ou cojisa se 
 melhante para ter mao em al 
 
 f.': campo, tena, her- 
 
 guma cousa. 
 ilclding^ 
 
 ' dade, 'fazenda. — ■^tiioiaing, re- 
 mate oil estiibilho de huma 
 canfao. ' ■ = • 
 
 Hoi&; f. hum buraco.- Item, 
 - sufeerfogib , |)i'efce!sto, liHs di m- 
 
 li U M. 
 
 hole, or arm-pit, o sobaco do 
 bia^o. Touch-hole, o fogao^e 
 huma arma de foeo. '<A lurkinir^ 
 hole, escondrijd, lugar occulto. 
 To dig a holcj fazer hum buraco, 
 ou huma cova, cavando. 
 B-olidam, f. a Virgem nossa Se- 
 nhora. 
 
 Holiday, f. dia santo; item, 
 qualqucr dia de fcsta e ale- 
 gria. ^ , 
 
 Holil-y, adv. santamerite; item, 
 
 inviolavelmentei '* 
 Holiness, f. santidade. Item, 
 santida-de, titulo que se da ao 
 papa. 
 
 Holla!' interj. de chamar, o 
 la! 
 
 To holla, V. n. chamar, gritar, 
 bradar. ^ - 
 H6lland, f. Hollanda,- panno de 
 
 linho que vem de -Hollanda. 
 Hollow, adj. concavo ; item, 
 suido (fallando de hum soni' ou 
 luido como o das ondas do mar 
 iios baixos, cavernas, &c,) j 
 item, lingido, que nao he ficL. 
 , nem sinceio. 
 
 Hollow, adj. concav'o ; item, 
 surdo (fallando dc hum som ou" 
 ruido conio o das ondas do mar 
 nos baixos, cavernas, 8cq.) ; 
 item, hngido, que nao" he fiel, 
 nem sinceip. 
 Hollow, f. concavidade ; item,^ 
 buraco, caverna, espelunca, 
 cavo. 
 
 7b hollow, V. a. fazer concavo. 
 To hollow, vln. Yc To holla. 
 Hollowly, adv. a modo de cousa 
 
 concava ; ,item, &igidamente. 
 Hollowness,f. concavidade; item. 
 
 engano, trai^ad.; 
 Holme, f. azinheira arvorCi ' 
 Holocanst, f, holocausto. 
 Holp,preter. e particip. do verbo 
 
 To help, antigamente usado. 
 Flolpen, o antigo partic. passive* 
 
 do verbo To help. 
 Holster, f. coldie em que se 
 
 mete a pistola.^ 
 Holt, f. arvoredojbosque, mato. 
 Holy, adj, santo; iteffiyCohsagra- 
 do; item; sagrado.— -T/^e Holy 
 G'/^oj-/;,' 0 Espirito Santo. Holy 
 Thiusday, o dia da Ascensao 
 de nosso Senhbr* lioly-waier^ 
 -agua benta. Holy-u-'tek, sema« 
 na santa. 
 Homager f. homenagem, oii 
 menagem ; iteiti, obedi,enciaj, 
 respei'to. ^ 
 To homage, v. a. dar homeila- 
 gem a alguem. 
 Homager, f. o ^ue da homena- 
 gem. : . * . — 
 Home, £ a' casa onde alguem 
 m^ra; it€m,->a'patna, ou teii^ 
 
HOM 
 
 oilde algum nasceo,— 7 ogo home^ 
 hir para casa. P, /iowze is home, 
 ihougk never, so homely^ nao ha^ 
 cousa como o estar hum^t pessoa 
 em sua casa. To go to oneh 
 long homCy mqrrer. We got 
 betisseen them and home, nos 
 ataihamos' Ihes o caminho. 
 I^ome-thrnst, ''estocada tirada 
 cQHi forga. Home commodities^ 
 fa/iendas do reino, que nao' sao 
 estrangeiras. Hoine-hred loars, 
 guerras domesticas. 'Rome -bred 
 maUf homem que nunqa sahio 
 da sua terra. Home' reason^ 
 hmne argitment^ r^zm ou argu- 
 -j^iento forte-r- ^que coiivence. 
 Home-jest, gra^a- picante," que 
 toca a alguem nb mvo. '■ Home- 
 news, noticias da propria. terra 
 ou patria. Homerewamples, ex- 
 emplos domesticos. Home- 
 proofs, proyas evidentes. To 
 speak home, fallar com desem- 
 baraco e sera medo, fallar a 
 propositQ, ■ , .What can he said 
 more home? que cousa se pode 
 dker mais.Glara, ou que mais 
 eoiivenfa ?;^ It-wM come home 
 to him,, is'to; cahira i.sobre elle, 
 se. isto ha de di^irlhe xia cahe^a, 
 eUe se a^rrependera. To charge 
 hQme, arcar com alguera, aper- 
 tar com alguem, nao o pou~ 
 . par.^ ' 
 
 Home, adv. inteiramente, que 
 ^ in^is ;Rap pode .sei ./ v 
 
 Hj^ri^^-borii,.*i:djf dou-mstico;>que 
 nao he estrangfciro. 
 
 H^jmefelt, adj, privado,; part 
 cular, interior. , . 
 
 S^melily, ^dv^. grpsseiramente-. 
 
 Homeliness, f. qualidade de cou- 
 sa grosseira.- ■ A 
 
 Homely, adv* gr.Qs,3fiiramente. 
 
 Homely, adj, grosseiro, que nao 
 
 ^he beUo, Tusfcico. 
 
 Home-made, adj. feitomo reino, 
 ^ que; nao Veio de foia. 
 
 Home-spun, adj. caseiro, feito 
 em casa; it^ij do reino, da 
 terra, que nsro \rem de reinos 
 estrangeiros;. item, grosseiro. 
 
 Home-spun, f. hum homem rus- 
 tico e grosseiro, 
 
 Homew^id, ady. para cassi,: para 
 a sua terra on patria. v. 
 
 Homicide, f, hbmicidio ; item, 
 
 ■ ruina, destiiyiifao; ..item, mata- 
 dor, o que matai a alguem, hun^ 
 .homlcida. ; , , j 
 
 Homic-idal^ adj. sangtiinolento, 
 sanguinarlo. * 
 
 Homileticalj adj. sociavel. 
 
 Homily, f. Jaomilia. 
 
 Homogeneal, or hom-ogeneaus, 
 adj. homogeneo. ;n ' 
 
 Homogeneousn^, Koijuo-geny, 
 
 HO o 
 
 f. quaHdade. 'de cousa homo^ 
 genea. ^ 
 Homonymous, adj. homdnymo, 
 
 equivoco, ambiguo. 
 Homonymy, i. ambiguidade. 
 Hone, r. pedra de aliar navalhas 
 de barbeiro. 
 
 To hone, v. n. ter ardente dcsejo 
 de alguma cousa. 
 Hanesti adj^ honrado, sincero, 
 verdadeiro; item, honesco, cas 
 to ; . item, recto, justo, que obra 
 com rectidao"; 'item, vii, baxo. 
 Honestly, adxr. .r<^ctamente, com 
 rectidao ; itera^ honestariciente, 
 com modestia, castamentCi 
 Honesty, f. rectidao, honra. 
 justifa. 
 
 Honey, f. mel; item, dofura.^— 
 Ho7ir^j/ (expressao amorosa), meu 
 Qoragao . . - x 
 
 Tbhoney, v. n. dizer palavrinha.s 
 docesi ' 
 Honey-^comb, f.: favo de^ mel.— 
 Honey-comb (termo de artilhei 
 r,o), esc£irav,alho. 
 Honey-combed^ adj. (termo de 
 artilheirb), que tem cscarava 
 Iho. 
 
 Honey dew, f. oryalho doce. 
 Honeymoon j 'fi o primeiro mez 
 
 deppois^das bodas. 
 Hc»neysUckie,' f. ^nadresilva. 
 Honeywort, f. chupamel, herva. 
 Honey less, adj. que nao tern 
 
 mel. ■ i' 
 Honorary, adj. honorlfico. 
 Honour, f. honrav dignidade; 
 item, reputa^ao", fama ; item, 
 titulo honorifico;, item, magna- 
 nimidade, grandez^ de animo ; 
 it^mj teapeico,:venera.9ao; Item, 
 gloria, hoor^siitem, ornamento. 
 Item, .ca^ticlade. • : 
 
 To hanoixc ^ m a. hbnr^r, re ver 
 renciar; item^, ejcaltar. 
 Honourable,. ?idj. iUustre, nobre.'; 
 item, magnanimo, genercjSQ ; 
 item, honorifico, qy.e da hionra ; 
 item,' que'^ nao tern faita nem 
 defeito ; item, sincero, lizo. 
 Honourableness, f. magnificen- 
 
 cia, generosidade. 
 Honourably, adv, com honra., 
 com generosidMe,. com re-pu- 
 tafao, , , 
 Honoui'ary,"~adj . v« Hon oraryv * 
 iionoured, adj. ht>iirado, &;:c*t 
 Ve 7 b honour, 
 Honourer, f. o que honra. 
 Honorificj adj. honorifico, qu 
 
 da honra. ' 
 Honours, f. dignidadea,. honras, 
 
 empiegos, ?post05- 
 Hood, f. coif a demulher;Jtem 
 capello de frade; item, capel 
 Hnho, qualquer causa .C.QJ11 que 
 se cobr« a cabej a. Iteo* (ter 
 
 HOO 
 
 mp de altcnaria), caparaa do 
 falcaO.— doctor^s hood, capel- 
 lo, insignia de doutor.' 
 /b hood, V, a. cubrir com hum 
 cabelloj'&cJ Item, yendar os 
 olhos, on cubrillos com huma 
 venda, capello, &:c. 
 To hood-wink one, v. a^ vendai' 
 OS olhos a alguem. 
 To hood-wink, v. a. cubrir, es- 
 conder ; it*?m, enganar. 
 Ho6dman's blind, orhoodman's 
 
 bftff, o jogo da cabra cega.: 
 Hoof, f. unha do cavaUo.-^jTIi? 
 heat the koof, andar a pe. Hoqf" 
 bound, diz-.se de hum cavallo 
 que tern huma certa doen^ a no 
 casco, e o faz a,s vezes coxear. 
 Hoofed, adj. qiie tern unha como 
 
 o cavailo. 
 Hook, f. gancho.— #/en/er-^po/c, 
 escapola, ou pi ego grande com 
 cabe^a revi?;ada a ;modo de 
 mcio .gancho, A shepherd^ s 
 hook, cajado de pastor, A fish-^ 
 ing-hoQk, hum anzol. Hoctk^ 
 cilada, engano, lajo. -j§haJxesp. 
 Pook, colchepQ macho* A tveil- 
 hook, fatexa para tirar^algui|ia 
 cousa' dos po^os. Boph^ hutn^ 
 fc)uce. Hook (na agricultuia), 
 campo semeado dous aPAos a 
 fio. The hd.ohs of -a doon, os qui- 
 cios de huma porta.> .^^y.; Off 
 the hooks (metaph,), cim'idescir^ 
 dem, em confusao, (Jifp Boohor 
 'crook, :de qualquer sor/te-qi&fe 
 
 S£ja, 
 
 a torto e a direito. 
 
 ro, hook, V. a. aferrar, m rpreii- 
 dcr com hum gancho; Vq tar^- 
 bcm To intrap.--rTo Apo/(^,: ar- 
 rasfcar por fo'r^a, attrahir com 
 suhtiieza. ,4, - 
 
 Hooked, adj. feito a modo de 
 gajicho \ item, ■ jLarferrr^do, ,^c„ 
 ' ^ei2i?t.haok?.: - ^-^j 
 Hoofeednes%i;jf. - qanyidWr tl^^ 
 ilidade ^e cousa revolta^ m&4.Q 
 drgarrcho. ; > u b !nr : 
 Hook-nosed, adj.^ quje :tein;.Q 
 jiar^z aquilino. y> r, 
 
 Hoop, f. sortiiha, aneli.-aj-g.<sla, 
 ou qualquer cousa jft j^p^^jio 
 eircuio; itemj arccr 4e:.pipi^i;ja"a 
 ""^b^arrii. Item, potipa ^ststA-de 
 ^assarp. 
 
 To hoop, V. a. apertar algjama 
 cousa com arcog, (^omo se faz as 
 pipas ; item, lanf ar Xor.a dand^P 
 vozes e gritandd- . 
 To hoop, V. n. gritar,;4arvpjz<3s, 
 
 bradar. . 
 Hooper, f. V:e Cooper, f. 
 Hooping*cough, f. tosse .pom fe- 
 bre que 4^ has^jsrianf^Sii / 
 Hoord, OT hord, £- qjiantidad^' 
 de gente 4ue^ nao mojp^ i50.^6- 
 voi^do, nem tern laorada certa > 
 
HOR 
 
 mas andao de huma bandapaia 
 a outra como os Tartaros, e os 
 Arabics. 
 
 To hoord. Ve To hord. 
 
 Hoot, f. gritaris, alarido. 
 
 'Jb hoot, V. a. lau^ar fora com 
 gritos. " - 
 
 7b hoot, V. n. dai^ gritos por 
 inodo de desprezo; item/giitar 
 com© faz o mocho. 
 
 Hop, or hops, f. luparo, ou lu- 
 puio, cuja flor entra'na compo- 
 sifao da cerveja. 
 
 Hop,?, hum salto pequerio, par- 
 ticiilarmente qiiando se anda 
 ao pe sepelo; item, o higar 
 onde a gente baixa se ajiinta 
 para dancar. 
 
 To hop, V. n. saltar, dar saltos 
 pequenos; item, andar ao pe se- 
 
 - pelo; item, manqiiejar, coxear. 
 
 'To hop, V. a, por ou lan^ar a flor 
 dos luparos na cerveja. ■ 
 
 Hope, or hopes, f. esperanga; 
 item, o que da ou causa espe-, 
 i3.n<^9i..'-r"^ Tis past hopes^ nao ha 
 csperarica neuhunla. i 
 
 To hope, V. n. esperar, ter es- 
 peranja. 
 
 hope, V. a. esperar por algu 
 itta eousa com graride dezejo. 
 
 Hopeful, adj. que tern esperan 
 ^a; item, que da ou causa 
 esperan^a. 
 
 Hopefully, adv. de huma ma-^ 
 
 ' neira t[ue da esperanf a. 
 
 ;H<JpefulnesSj f. qualidade da- 
 quella pessoa, da qual se .tein 
 gratides esperanfas.-— 77ve7)0/)e' 
 fulness of a thild, as esperanjas 
 que da de si hum menjno. 
 
 Hopeless, f. que nao tern espe 
 ranja ; item, que nao da cspe- 
 ranja. - 
 
 Hoper, f. o'que tern esperan^a. 
 
 Hopingly, adv. com esperan^-a. 
 
 ilopper, r.- p que arida ao pe se- 
 fclo.-^Th'C' hoppet of- a rnill. 
 tremonha do moinho era que ee 
 delta o trigo que cahe na mo 
 para se fazer farinha.^ Bopper, 
 cesto em que se leva a serriente 
 de tjualquer cousa. 
 
 Hpral, adj. pertencent^c an hwas. 
 
 Horary, adj. pextencentc a hu 
 ma hora; item, que dura huma 
 hbr-a. . 
 
 Hoed, f. Ve Hoord. 
 
 To hord, or hord up, v. a, amon- 
 toar, ajuntar, accumulai. ■ 
 
 Horded lip, adj. amontoado, &c 
 Ve To hord. 
 
 Hor4er, f. o que amontoa, 8cc. 
 To hord. 
 
 Hoxding, or hording up, a 
 acjao de. amontoar^, &c, Ve 
 
 ^ To hord. : 
 
 HOR 
 
 Horehound, f. marroio, herva 
 medicinal. ! 
 
 Horizon, f. horizonte. 
 
 Horizontal, adj. Horizontal. , 
 
 Horizontaliy, adv. horizontal- 
 mente. 
 
 rforu, f. corno, parte duiissia 
 que nasce na cabe^a de alguns 
 animaes. Item; corno da iua ; 
 item, corneta, instrumento mu- 
 sico; item, corninho do caracol ; 
 item, copo feito de corno. 
 Item, corno do cornudo ou 
 maridp de molhey adultera. 
 S'^'f Horn^macL doudo de raiva 
 como hum cornudo 
 
 Hornbean, f.' casta de avore, cu- 
 jo pao he muito dure; alguns 
 querem que seja carpe, que he 
 huma especie de bordo. 
 
 Hornbook, f. caitilha do A, B, 
 C. 
 
 Homed, adj. que tern como^ 
 Hornei, f. o que faz bbras da 
 
 corno, ou o que vende corno. 
 Hornet, f. casta de moscardp, ta- 
 
 Vao^ ou vespao. 
 Hornfoot, adj. que tern pes de 
 
 corno. 
 
 Horn-ov/1, f. casta d;e mocho 
 Hornpipe, f. casta de danja entre 
 
 OS camponezes 
 Horn-stone, f. casta de pedra 
 
 azul. 
 
 Hornwork, f. (tcrmo'da fortifi 
 ca'fao), hornaveque, obra coi 
 nuta. 
 
 Horny, adj. corneo, cousa feita 
 de corno, semelhante atorno; 
 item, duro como corno. 
 
 Horography, f. conta das horas. 
 
 An Horologe, f. relogio de qual- 
 quer 8orte qiie seja. 
 
 Horoscope, f. hotoscopo. 
 
 HOS 
 
 To horse, V- a. 'montar a cavallp; 
 .item, levar alguem as postaa ; 
 
 item, cubrir o cavallo a egoa. 
 Horsebean, f. favas pequenas que 
 
 dao aos cavalios. 
 Horseblock, f. poial, ou poib em 
 
 que se poem para montar a 
 
 cavallo. 
 
 Horsebreaker, f. picador, o que 
 ensiua aos cavalio,s o manejo. 
 
 Hotsc-courser, f. o que contrata 
 em cavalios, ou o que tem cA. 
 vallos que so .seiveni para coi- 
 rerem, ou pi^ra as cai i eiras. 
 
 Horse-emmet, f. casta defoimi- 
 
 ' g'l grande. 
 
 Horse-fly, f. tavao, casta de 
 
 mosca grande. • 
 Hoj'se-iaugh, f. gargalhada de 
 
 riso. 
 
 Horse-leechyf. sangu'esuga; item^ 
 alveitar. 
 
 Horseman, f. cavalleiro que an- 
 <|a bem a cavallo; item, solda-, 
 do de cavallo ; item, qualquer 
 pessoa que anda a cavallo, ca- 
 valleiro. 
 
 Horsemanship, f. manejo, a arte 
 de montar a cavallo, a sciencia 
 de manejar hum cavallo. 
 
 Horscmarten^ f. casta de abelha 
 grande. 
 
 Horse- meat, f. comer para ca- 
 valios. 
 
 Horse-play, f. grosscria, modat 
 de gracejar grosseiro. 
 
 Horse-pond, f. tanque, ou lugar 
 onde levao a beber os caval- 
 ios. 
 
 Horse-race, f. carreira. de ca- 
 valios.. 
 
 Horse-radishj f. casta de rabay 
 ' silves'tre, 
 
 Horse-shoc, f. ferradura. 
 
 Horrible, adj. horrivel, terrivel, Horse-stealer, f. o qtie furta ca- 
 
 medonho, hotroroso, hoirendo 
 Hoiribleness, f. honor, honibi- 
 lidade, qualidade de cousa hoi- 
 rivel, e horrorosa. 
 Horribly, adv. terrivelmente, 
 eom hum modo teirivel, hor- 
 rendamente, ■ , , 
 Horrid, adj. hdrrido, horiendo. 
 Hoiridnesa,- f. horribilidade. 
 Horrific, adj. horrendoj horri- 
 fico« 
 
 Horrisohbus, adj. horrisono, que 
 
 -tem som horiivcl. 
 
 Horrour, f. horror* ■ 
 
 Horse, f, cavallo ; item, so I da- 
 dos de cavallo, cavallaria ; itern, 
 cavailete em que se da tratds ; 
 instrumento sobre -o qua! es- 
 teudem a roupa para enxugalla. 
 -^On horse-hack, a cavallo. 
 horse-facey cara fea; que tem .as 
 
 ' fei^o grosseii as . 
 
 vallos. 
 
 Horse-tail, f. cavallinha, ou rab» 
 
 de cavallo erva. 
 H orse -way, f. estrada por onde 
 
 se pode passar a cavallo. 
 Hortation, f. exhorta^ao^ > 
 Hoitative, and hortatory, adj. 
 
 exhol tatorio, cxhortativo. 
 Horticulturcj f. cultura das hor- 
 
 tas. 
 
 Hortulan, adj. . peitencente as 
 
 hortiis. ' 
 Hosanna, f. (palavia Hebraica), 
 
 hosanna; i.e. Glory to God (. 
 
 a shout Qr song of praise. , 
 Hose, f. cal^:oens; item, meias. 
 Hosier, f. \i que vende meias, e 
 
 calfoens. 
 Hospitable, adj. que faz boa hos^ 
 
 pedagem, que tem ^hospitali« 
 
 dade. 
 
 Hospitably,,, adv. com boa hm- 
 
HOV 
 
 pedsLgem, com hospitalidade. 
 Hospital, f. hospital. 
 Hospjtality, f. hospitalidade, hos- 
 
 pedagem. 
 Hospitaller, f. o que hospeda, ou 
 
 fa?, hospedagem. 
 To hosjjitate, v. n. hosp^dar-sc 
 
 em caza dc alguem. 
 Host, f. o que hospeda a alguem. 
 
 Item, o estalajadeiro; item, ex- 
 
 ercito; item, multidao", grande 
 
 numero ; item, a hostia consa- 
 
 grada na missa. ^ 
 To host, V. n. estar ho^pedado; 
 
 item, combater, guerrear ; item, 
 
 passar mostra aos soldados. 
 Hostage, f. refem, a pessoa que 
 
 fica em poder do'inlmigo. 
 Hostel, oil hosteliy, f. estala- 
 
 gem. 
 
 Hbstelar. Ve Hostler. 
 
 Hostess, f. cstalajadeira. , 
 
 Hostile, adjr-cousa violenta, ou 
 feita com hostilidade.— /yz an 
 hosiile manner, hdstilmente. 
 
 Hostility, f. hostilidade. 
 
 Hostler, i. mo^o da estalagem 
 que tern cuidado dos cavaHos, 
 e outras hestas. 
 
 Hoatry,-f' estrebaria em que se 
 jtnetem os cavallos,' e outras 
 hestas dos hospedes. , 
 
 Hot, adj. quente; item, furioso, 
 violento; item, picante ao gos- 
 
 < tOj, como alguns adubos. ^ He is 
 a mere hot- shot , elle: he hum 
 pobre hpmem,na6 temprestimo 
 nenhum. 
 
 Aot-bed, f. taboleiro de horta 
 qtie esta estercadopara pepinos, 
 meloens, &:g. 
 
 Hot-brained, adj. furioso, "vio- 
 lento, assomado, brigoso. 
 
 Hot-cockles, f. casta de jogO em 
 que hum tern os olhos venda- 
 dos, e OS outros Ihe dao panca- 
 das ate que elle adevinhe quern 
 ihe deu. 
 
 tlot- headed, adj. Ve Hot- 
 brained. 
 
 Hot-house, f. estufa paia tdmai 
 snores ; item, casa de alcouce. 
 
 Hotly, adv. com calor, com ar- 
 
 dor, com violencia. 
 Jlot-mouthed, adj. que nao se 
 
 deixa governor, pertinaz. 
 Hotness, f, violencia, furia. 
 Hotchpotch, f, casta de olha 
 
 composta de muitas viandas.' 
 Hotspur, f, hunia pessoa assoma 
 da que facilmente se agasta ; 
 ; item, casta de ervilhas t#mpo- 
 rans. 
 
 Hot -spuried, adj, furioso, a§so- 
 mado. 
 
 Hove, preteri de To heave. 
 Hovel, f. casta de telheiro que 
 fa?:cm os camponezes, cpbeito 
 
 HOU 
 
 de palha em lugar de telha ; 
 
 item, cabana, choupana. 
 To hovel, V. a. meter, ou reco- 
 
 Iher alguma cousa debaxo do 
 
 telheiio, Ve Hovel. 
 Hoven, partic. pass, de To 
 
 heave* 
 
 To hover, v. n. peneirar-se, ou 
 balangarse no ar, (fallando das 
 aves que estendendo as az,as 
 quasi suspendem o voo); item, 
 estar suspense; item, andar a 
 roda de algum lugar. 
 Hough^ f. jarrete do boi, ou ou- 
 tro animal. \^ tambem Hoe. 
 To \iQ\\^\^ V. a. jarretar; cortai 
 pcrnas ou bracos. Ve tambem 
 7b hoe, e To hawk. 
 Houghed, adj. jarretado, &c. 
 Ve 7b hough. 
 To houle. Ve To howl. 
 Howlet, if. Ve Owl. 
 Hoult, f. (palavra antiq.), hiim 
 
 mato pequeno. 
 Hound, f. cao de ca^a. 
 To hound, v. a. largar os caens 
 , para que corrao atraz da cafa. 
 To houn^, y. a. largar os caens 
 para que . GO]frao atraz da ca^a. 
 Roup, f.' a poupa ave. 
 Hour, f. hora,'a vigesima quarta 
 parte do dia natural.-tr-7b Iceep 
 good lioiirsy vcc olhersc cedo para 
 casa a noute. 
 Hourglass, f. I'elogio de area. 
 Hourly, ivdj. qne acontece, ou se 
 faz todas as hovas, frequente, 
 muitas vezes repctido, ^ , 
 Hourly, adv. todas as boras, fre- 
 
 quentemente. 
 Hour-piate, f. quadrant^, a area 
 quadrada tu}. que se marcao as 
 hoi as de hum relogio. 
 House, f. casa; item, morada, o 
 lugar onde alguem ,assiste ou 
 mora. Item, casa, gera^ao, fa- 
 milia. Item, mesa, os manjares 
 e iguarias qile se poem na mesa. 
 S'diift. Item, (termo astrono- 
 mico), casa dos planetas., 
 To house, V. a. receber, agasa- 
 Ihar, dar agalho, hospedar. 
 Tb house, V. n. recolherse, aga- 
 salhar^e em jdgum lugar. 
 Housebreaker, f, arroriibador de 
 portasj^ janeilas, &ic. o que as 
 arromba para fukar. 
 Housebreaking,f arrombamento 
 de portas, &c. para lurtar. 
 House-dog, f. cao para guardar 
 a casa. 
 
 Household, f, familia; item, ne- 
 " gocios domesticos, governo da 
 casa. 
 
 j^iouseholder, f. o amo, ou senhoi 
 da casa. 
 
 Household-stuff, f, movelsj ou 
 trastes -de huma casa* 
 
 HOY 
 
 Housekeeper j jf. ,pai de familia^ 
 amo de casa; item, -homeih 
 caseiro, que raras vezes sahe de 
 casa ; item, o que vive chi a- 
 buiidancia, ou tern ^bundancia 
 de tudo; iteni, cao" para guar- 
 dar a casa ; item, ama ou mu-» 
 Iher que serve e gov^rna as ou- 
 tras ciiadas. 
 
 Housekeeping, adj. domestleos 
 pertencente a huma casa ou fa- 
 milia. 
 
 Housekeeping, f, hospitalidade. 
 Housel, f. a sagiada eucharistia 
 
 (palavra antiq.). 
 To house],' v, a. dar ou recebei 
 o Sacramento da eucharistia 
 (palavra antiq.). * 
 Houseleek, f. ' o saiao, herva^ 
 Houseless, adj. que nao tern cai?a, 
 que nao tern onde more. 
 Housemaid, f^ criada que varre e 
 alimpa a casa. 
 Houseroom, f. qualqaer lugar 
 deutro de Kuma cas§. 
 Housenail, f. casta de caracoL 
 Housewarming, f festa, on ga- 
 Ihofa que se faz quando alguem 
 se m.uda para outras casas. . 
 Housewife, f. senhora de huma 
 casa, a que a governa, senhora 
 que tem criados, ama. 
 Housewifery, f. negocio, ou go- 
 verno domestico. 
 Housing, f. quantidade 4e casa^ 
 
 com mOi adores. 
 Housing, f. gnaldrapa que se 
 poem sobre a sella e ahcas dos 
 cavallos emulas. 
 Housling, adj . pertencente a festa 
 ou galhofa, Ve House- 
 
 warming. 
 Houss, f. gualdrapa. Dry den. 
 How, adv. como, de que, ma- 
 neira. Item, porque? porque 
 razao.? 
 
 Howbeit, br howbe, adv. com 
 
 tudo, nao obstante. 
 Howd'ye ? como esta vm* 
 However, adv. de qualquec 
 sorte que seja; item, com tudo 
 isso, nao obstante;^ item,: se- 
 quer, ap menos. - , 
 Howl, f. huivo de IoTdo ou cao^; 
 
 item, qualquer som, bu voz me- 
 ^ donha e horrivel. 
 % howl, V. n. huivar, darhuivos 
 como faz o lobo> e a? yezes 
 o cao; item, gritar, dar gcitos, 
 como quaiido iios achamos eni 
 algum perigo. 
 Howling, f. a ac^ao de huivar, 
 Howp, f. a poupa a ve."^ 
 Howsoever, ainda que. Ve How- 
 ever. 
 
 To box, v. a. jarretar, coitar 05 
 nervos de tras do joelho. 
 Hoy, f, casta de barca grapde. 
 
HUL 
 
 HuBBuB, f. biilha, confusao, gri^ o casc:o de hum navio que nao 
 
 tana. 
 
 Huckle-backedj adj. que tern 
 
 Gorcova, nas coscas. 
 Huckle-bone, f. o osso do qua- 
 
 dril. 
 
 H'Uckster, ou huckster^r, f. Ve 
 Pedlar; item, qualquer pessoa 
 
 To huckster, v. n. nep'ociar como 
 
 fazem os bofaiinheiros. 
 Huddle, f. multidao, confusaa. 
 To huddle,' v» n. vir apressada- 
 
 rnente. 
 
 To huddle, v. a. faeer al&uma 
 cousa com demasiada pressa. 
 Item, cobrir alguma cousa com 
 pressa ; item, coniundir, m.istu- 
 lar confusamente hurhas cousas 
 com outras. 
 
 Huddled, adj. feifco com pressa, 
 &c. Ve To huddle. 
 
 Huddling, f. a acfao de fazei' 
 Com pressa alguma cousa^ &c. 
 Ve To huddle. 
 
 Hu'e, f. co'r ; item, grataria, ala 
 ride. 
 
 Huer, f. 0 que grita, ou chama 
 
 com yoz aka". 
 HuC; f. a ac^;ao de bufar, blasSo 
 
 nar, ou jactarse; itern, hum 
 
 fanfarrao", o que blazona de va- 
 
 lente. 
 
 To hulF, V. a. inchar; item, bu- 
 far, biazonar de valente, tratar 
 com insolencla e ariogancia. 
 
 To huiF and puff, v. n. bufar de 
 colera, biazonar de valente. 
 
 Huffer, fanfarrao", o que bufa, qu 
 bla/.'ona de valente. 
 
 Huffing j f. a acgao de bufar, & 
 Ve To huff. 
 
 Huffish, ,adj. arrogante, inso- 
 lente. 
 
 Huffi"shly, adv. aiioo-antemenfce 
 Hufhshness, arrogancia, fan^ 
 , farrice, ySiCXmicm, 
 Hug, f. abrafo apertado. 
 To hug, V. a. dar hum abrajo 
 
 apeft.ac|o; item, tratai com ca^ 
 
 Tinho, fazer caricias. 
 Huge> adj immenso, vasto, mui 
 
 to grande; iten.i, horrivel, me-: 
 
 dojnho per causa da excessiva 
 
 grandeza. 
 Hugely, adv, grandemente, de- 
 
 niasiadamente, excessivamente 
 Hugeness, f. grandeza, demasia- 
 
 da, e excessiva. 
 Hugged, adj. abra^ado, &c. Ve 
 
 1o hug. 
 
 Hugger-mugger, f. Ex, •r-In hug- 
 ger -mugger y secietam.ente, oc- 
 cultamente. 
 
 Hugy, adj, Ve Huge. 
 Huke, f. capa, on capote* 
 Hulch, f. corcova. 
 Hslkj If. grandcza de hum navio^ 
 
 esta guarnecido. 
 To hulk, v. a. estripar,«— To hulk 
 
 a hare^ estripar huma lebre, 
 ^EIull, f. casca. 
 Hulk. 
 
 To hull, v. n. fluctuar, andar so- 
 
 bre as agoas de huma parte Humorou5ness,f.leviandade, qua- 
 
 ou o que tern paixoens vio- 
 ientas. 
 
 Humorous, adj. cheio de capri- 
 chos; item, jocoso, faceto. 
 Ve tambem Huraorouslv, adv. jocosamiente, 
 facetamentCj item, por capri-, 
 
 cho. 
 
 para a outra, como huma nao 
 que soluca. 
 Hully, ad], que tern casca, 
 Hulm. Ve Holme. 
 H"um! iaterj, de duvida e sus- 
 pensao. 
 
 Hum^ 1. o zumbido das abelhas; 
 item, estiondo, bulha. Item, 
 ex^ressao" de applauso, Ve tam- 
 bem Ham. 
 
 Tb hum, v. a. fazer hum zum- 
 bido como o das abelhas; item, 
 cantar com voz baxa; item, 
 appiaudir, ^ 
 felaman, adj humano. 
 Humanely, adv. humanamente. 
 Humanist, L gramatico, huma 
 nista. 
 
 Humanity, f humanidade, a na 
 tureza humana; item, huma- 
 nidades, iea'as humanas. 
 7o huniar/i/e, v,.a. humanar, fazer 
 hUmano ou benignp. 
 Humanized, ad], humanado. 
 Humankind, f, o genero hu- 
 mano. 
 
 Humanly, adv. humanamente. 
 Humbird, f. picafior, ave muito 
 pequena. - 
 Humble, adj. hurailde. 
 To humble, v. a. humilhar, fazer 
 hurailde^ 
 
 Hum.blecl, adj. humilhado. 
 Humble=-mouthed, adj. que falla 
 
 com palavras brandas. 
 Humbleness, f. humildade. 
 Humbler, f. o que se humilha. 
 Humbles, f. as entranhas da cor 
 
 lidade dos que seguem so o 
 sen caprirho. 
 Humorsome, adj, impertinentej 
 
 item, jocoSo, faceto., 
 Humorsomeiy,adv. com impcrtr'^ 
 nencia. 
 
 Humour, f. humor, substancia 
 liqaida; item, humor, gehio, 
 boa ou nia disposicao do animo; 
 item, petuiancia,impertinencia^ 
 atreviniento; item, capricho, 
 veneta. 
 
 Fa humour, v/a. comprazer, 
 fazer a vontade a alguem, fazer 
 diiigencias para agiadarlhe. 
 Humouring, f. a accao de com- 
 piazer, &c. Ve 7'o humoun 
 Humoursome, adj. VeHumor^ 
 some. 
 
 Hunip, or hump-back, f. cor- 
 cova nas cbstas^ 
 Hump-backed, adj. corco\ada 
 nas costas. 
 
 To hunch, V. a. dar punhadas; 
 
 item, fazer corcovado. 
 Hunch-backed, adj, corcovada 
 
 nas costas. 
 Huiichinp, f, a accao de dar 
 
 punhadas, &c. 7b hunch„ 
 
 Hundied, adj, com. 
 A hundred, L hum cento.»---:? 
 
 hvmited zvcight, hum quintal. 
 Hundiedtli, adj. centesimo. 
 
 ca. 
 
 Hurabless, f. humildade. 
 Humbling, f. a acgao de humi- 
 lharse. 
 
 Humblv, adv. humiiclemcnte. 
 Humdium, adj. Ve Sta.ipid. 
 To humect, v. a. faser humido, 
 
 humectar, hiimedecer. 
 Humcctation, f. a acgao de fazer 
 
 humido, ou humettar. 
 Humeral, adj, humerario, per 
 
 tencente aos hombros. 
 Humid, adj. humido. 
 Huuiidity, f. humidade. 
 Humiliation, f. humilia^ag, 
 Humility, f. hum,ilidade. 
 Hummei, f. o que applaude. 
 Humoral, adj. que procede dos 
 
 humores, humoral. 
 Humor. Ve Humour. 
 Humorist, f. o que isegue a sua 
 
 opiriiaOj oil capricho somente, ■ seguilla. 
 
 n un 
 
 o 
 
 pret. do verbo To- 
 
 nang. 
 
 iiun^'-er, f, fome. 
 lo hunger, v. n. ter fon^ie; item^ 
 ter ardente dezeio de alpuma 
 cousa. ~ 
 Hunger-bit, ou hunger-bitten,^ 
 adj. fraco com fomc, que tt\\\ 
 muita fome. 
 liungerly, adj faminto. 
 Hunoerlv, adv. com fome. 
 Hunger-stai vcd, adj. morto de 
 forac. 
 
 Hungred. Ve Hungry. 
 Hungrily, ?,dv. com fome. 
 Hungry, adj. que tem fome. 
 Hunks, i. humi avarento, hum,; 
 
 miseravel, hum-mofino. 
 punt, £ matiiha de caens; xtcra^ 
 a ca^a. 
 
 To hunt, V. a. ca^ar^ montear, 
 hir a caca de animaes; item^ 
 'seguir, ou hir a traz de alguem, 
 hir no alcance dc le; itemf pio- 
 curar, buscar. 
 
 To hunt, V. n, hir a traz da c^^a^ 
 
HUE 
 
 Hunted j adj . ca^ado, &c, t^e 
 
 To hunt. . ' 
 Hunter, f, candor, monteiro; 
 'item, cao de ca^a, 
 Hunting, f. a" ac9ao de ca^ar. 
 I^unting -hdrn, f. corneta de mon- 
 
 tajia. 
 
 Huntress, f. ca^adoia, mulher 
 
 que ca^a. 
 Huntsman,; f. ca^ador, o que se 
 
 occupa em ca^ar. 
 Huntsmanship, f.. a occupa^ao 
 
 do capador. 
 Hurdle, f. clausura, ou obra 
 
 feita de vimes a maneira de 
 •cancejla. 
 
 Huidled,, adj. fe^rhado, ou cer- 
 
 cado com clausura a modo de 
 
 cancelia. < 
 Hurds, C estopa. 
 To hurl, V. a. lan^ar, arremepar 
 
 com for 9 a. 
 Hurl, f. cbnfusao, bulha, estf on- 
 
 do. s 
 
 Hurled, adj, lan^ado, arreme- 
 '^ado, 
 
 Hurler, f. o que lanca, atira, ou 
 arremeca alguma cousa com 
 forpa. 
 
 Hurlibat, f. casta do, ]og(^. 
 Hurling, f. a^ ac^ao de lancai% 
 
 &c. Ve To hurl. 
 Hurlwind, f. redomoinho de ven- 
 
 to. 
 
 Hurly-burly, f. bulha, confusao', 
 gritaria, 
 
 Hurdcane, £ furapao de ventc, 
 I Hurried. Ve Hurryed. 
 
 Hurry, f. demasiada pressa, con- 
 fusao, bulha. 
 
 To hurr}^ v. a. apressar demasi 
 adamente, por em confusao j 
 item, lanfar fora com dema;:^ 
 siada pressa. 
 
 To Hurry, v. n. apressarse de- 
 
 masiadamente. 
 Hurryed, adj. apressado, &c. 
 
 Ve To hurry. 
 Hurrying,'!, a accao de apressar, 
 
 &c. Ve To hurry. 
 Hurst, f. Ve Grove. 
 Hurt, f. nlal, dano, detrimento; 
 
 item, ferida, pisadura, contu* 
 ' sao. , _ 
 
 To hurt,_ V. a. fazer mal, causar 
 
 dano, ou detrimento ; itent^ fe- 
 
 riri magoar, pisar a cainc, fazei 
 
 GQntusao. , . 
 
 Hurter, f. -o que faz mal, &c. Ve 
 
 To hurt. 
 
 Hurtful, adj. danoso, pernicioso, 
 que faz mal, que causa dano ou 
 detrimento. 
 
 HurtfuUy, adn de modo que 
 fapa mal, ou que cause detri- 
 mento, perniciosamente. 
 
 Hurtfulness,,f. detrimento, dano, 
 ^lalidade de ca usa ma, e per- 
 
 HUZ : 
 
 nieiosa. ' ■ . 
 
 Hurtingj f, a ac^ao de fazer mal, 
 
 Ve 'To hurt. • • 
 
 To ■ hurtle, _ v. n. escaramu^arj 
 
 combateil ^ , 
 
 To hurtley v. a, mover com im- 
 peto e violencia,, '■ \ 
 
 Hurtle-berry, f. Ve Bilberry. 
 
 Hu'rtless, adj. innocente, que 
 nao faz mal; item, que nao 
 recebeo nenhuni mal, nem 
 dano.-^ , ' . , 
 
 Flurtiessly, adv. sem danoy sem 
 detrimento. 
 
 Hurtlessness, f. qualidade de 
 
 cousa que nao faz mal. 
 Husband, f. marido; item, o 
 
 macho de qualquer animal; 
 
 item, o que tem eeonomia ; 
 
 item, lavrador, o que cultiva a 
 
 terra* ^ 
 
 To husband, v. a. clar marido;; 
 
 item, cultivar.a terra. 
 Husbanded, adj. cultivado, Sec. 
 
 Ve To husband. 
 Husbandirig, f. ancc^o de cuki- 
 
 var-j &c. Ve To husband. 
 Husbandless, adj. que nao tem 
 
 marido. ' , ' ' , 
 
 Husbandly, adv. Ve Thrifty. 
 Husbandman^ f. lavrador, o que 
 
 cultiva a ten a. 
 Husbandry, f. cultura da terra; 
 
 item, frugalidade; item, go- 
 
 vern-o, ou negocio domestico. 
 Huscarle, f. hum criado. 
 Hush I int^rj,. de silencio, calai- 
 
 vps! ' 
 
 Hush, adj. Ve Silent. 
 To hush, V. n. estai caiado, esfcai 
 
 quietOj, nao fallar. 
 To hush, V. a. fazer calar a al-. 
 
 guem. 
 
 To hush up, V. a. nao fa^^er men- 
 'fao de alguma cousa. 
 Hush-money, f. peitas que se 
 
 dao a alguem para que nao 
 
 falle. 
 
 Husk, f. casca, folhelho. 
 To husk, V. a, tii-ar a casca ou 
 folhelho. , 
 Husked, or husky, adj. cpberto 
 
 coni casca ou folhelho. 
 Hussy, f. huma mulher viL 
 Hustings, f. conselho, juncta. 
 To hustle, V. a. empurrar com 
 o Gotovelo, bu de outra sorte. 
 To huswife',^ v. a. governar com 
 frugalidade. ' ' *' 
 
 Huswife, f. huma mnlher vil; 
 
 iteni, huma mulher frugal. 
 Hus^vifery^bom ou mao governo 
 
 dos negocios doniesticos. 
 Hut, f. cabana, choupana ; item 
 
 barraca de soldados. 
 Hutch, f. area do pao*,* ou em 
 
 que se,mete o trigo. 
 .7b buzz, v. n." Ve To buzz* 
 
 Huzza! interj. de aGlama9ao ou 
 applausoj ^vivaljcomo quaiido 
 j^dizemos viva elrrei ! ; i 
 To huzza,-^. n. exclamar, applau- 
 dii- dizendq, viva ! 
 To huz.za^ v. a. leceber com ex- 
 claraafoens /estivas dizerido, 
 viva! 
 
 To huzzle. Ve To buzz. 
 Hyacinth, f. jacintoflor; item, 
 jacinto pedra. 
 
 Hyaeinthine, adj. jacintino. 
 Hyades, ou hyads, f. pi. (termo 
 
 astronomico) Hyadas. 
 Hyaline, adj. cristalinoj, que se 
 parece com crista! ou vidro. 
 Hybridous, adj. mesti^Oi 
 Hydra, f. Hidra:,snionstro fabu- 
 loso dos poetas. 
 Hydraulic, f. hjdraulieo. 
 Hydraulics, f. a scienca hidrau« 
 lica. 
 
 Hydrocele, f. (termo de medico) 
 hidrocele, especie de hernia 
 aquosa. 
 
 Hydrocephalus, f. (termo'de me- 
 dico), hidrocephalo. 
 Hydrographer, f. o que sabe hi- 
 
 drographia. 
 Hydrography, f. hrdrographia. 
 Hydroraancy, f. hidromancia. 
 Hydropica, Ve Dropsical, 
 Hydroglyphic. Ve Hierogly- 
 phic. 
 
 Hydromel, f. hidromel, bebida 
 que se compoem de - mel e 
 ago a. 
 
 Hyemal, adj. , hiemal, cousa do 
 invemo. 
 
 Hyena^ f, hiena, casta de ani- 
 mal. ' : 
 Hym, f. casta de cao; Shakesp, 
 Hymen, f. HimeniD, fabuloso 
 
 deos dos casamentos. 
 Hymdneal, adj. pertencente a qs 
 
 casamentos oil ;bodas^ 
 Hymeneal, f, cantiga que se can- 
 ta nas bodas ou casamentos. 
 Hymn, f. himno. 
 To hymUj, v. a, Ipuvar cantando 
 himnos. ^ 
 To hvmri, v. n. cantar himnos* 
 Hymnic,adj. pertencente a him- 
 nos. 
 
 ^0 hyp, V, a. ei^tristecer, causar 
 tristezar 
 
 Hypallage, f. a figura hipallage. 
 Hyper, f. Ve Hypercritical. 
 Hyperbola, f. (termo geometric o), 
 
 hiperbolii. 
 Hyperbole, f. hiperbole, figura 
 da retorica. 
 
 Hypeibolical, adj. hiperbolico. 
 Hyperbolically, adv. hiperboH- 
 
 camente. 
 Hyperborean, adj. hiperbbreOj 
 septentrional. 
 
 Hypercritical, adj. cousa de hi" 
 
 1^ 
 
JAC 
 
 pcrcritico. 
 Hypeicritic, f. hipercritico. 
 Hypermeter, f, qualquer cou^ 
 
 desmarcada. 
 Hyphen,f.(termb da ortographia), 
 
 hiphen que serve para unir 
 
 sillabas ou palavras. 
 Hypochonders, f. os hipocon- 
 
 drios. ■ 
 
 Hypocondriacal, o?z hypocon- 
 driac, adj. hipoCondriaco. 
 
 Hypocrisy, £ hipocrisia. 
 
 Hypocrite, i\ hipocrita. 
 
 Hypocritical, adj. fingido como 
 hum hipocrita. < 
 
 Hypocritically, adv. com hipo- 
 crisia. 
 
 Hypostasis, f.(termotheologico). 
 
 hipostasis. 
 Hypostatical, adj. hipostatico. 
 Hypothenuse, f. (termo geome- 
 
 trico), hipothermsa. 
 Hypothesis, f. - hipothesis, sup- 
 
 posicao. 
 Hypothetical, aldj. hipothetico 
 Hypothetically, adv.- hipothe- 
 
 ticamente. 
 Hy^'sop; f. hisopc, erva. 
 Hysterical, adj. histeiico. 
 Hysterics, "f. aifcctos hjstericos. 
 
 I 
 
 Nona letra do alphabeto In- 
 ^ glez. O I he de duas sortes, 
 como em Portuguez; hum he 
 vogal, e o outro corisoante. 
 I, pronome pessoal, eu. , 
 I, achase algumas vezes cm 
 Shakespearey e em 'Sluarks, cm 
 lugar de ay^ ou yesy sim. 
 To jabber, v. ii. pah^ar, fallar 
 vaamente. 
 Jabberer, f. o que falla scm pro 
 niinciar bem as palavras, e que 
 nao se entende. 
 Jabbering, f. a ac^ao de palrar 
 Jacent, adj. que esta deitado ou 
 
 estfendido ao comprido. v 
 Jacinth. Ve Hyacinth. 
 Jack, f. (nome diminutivo),Joa{5' 
 sinho. Item, nome que se da 
 a alguem por desprezo. Shakesp, 
 'T^Poor-jackf abadejojhum peixe 
 assim chamadov Jack, instru- 
 mento que serve para fazer an- 
 dar a roda o espeto. Jack, o 
 peixe lucio quando he pequeno. 
 Jack, saia de maiha. Jack, 
 cope feito de couro. Jack, 
 maytinete de huma espineraou 
 cravo. Boot-Jack^ instrumento, 
 p^da^o de taboa; que serve paia 
 descal^ar as botas. Jach'-qf-ail- 
 irades, himi mequetrefe, hum 
 cntremetidOj, que em tiido se 
 
 JAN 
 
 quer meter. Jack^hoots, casta 
 de botas. Jack-pudding, hum 
 tolo, hum que nao" tem juizo. 
 Jack.-rviih'a-laniem, sant Elmo, 
 ou Castor e Pollux, casta de 
 meteoro. Jack-a-tent, hum par- 
 vo, tolo 6% simples. 
 
 Jackal, f. casta de animal. 
 
 Jackanapes, f. mono, ou maca- 
 co; item, huma pessoa ridi- 
 cula e impertinente. 
 
 Jackdaw^ f. a graiha ave. 
 
 Jacket, f. gibao ou colete -—To 
 beat one's jacket, espancar, dar 
 pancadas em algumem; 
 
 Jacob's stait, f. bordao de ro- 
 meiro ; item, balestilha, instru- 
 ment© nautico; item, hum boi- 
 dao que tem dentro hum ver- 
 dugo, ou ferro escondido. 
 
 Jacobine, f. casta de pombo. , 
 
 Jaculation, f. a acfao de aire- 
 me^ar, ou langar arnias de ar- 
 reme^o. 
 
 Jade, f. hum cavailo roim ; item, 
 nome que se da por despreso a 
 huma muiher; item, huma casta 
 de jaspe. 
 
 To jade, v. a. can^'ar, fazer des- 
 cor^oar a alguenr; item, occu- 
 para alguem em ofhcips baiyos 
 c' despreziveis; item, governaj 
 CO!?.! tirauia. 
 
 To jaclc, v. n. descor^oarj perder 
 
 o animo. 
 Jaded, adj. canfado, &c. Ve 
 
 10 jacie. 
 
 Jadish, adj. mao, roim, vicioso, 
 que tcih manhas, como huma 
 bestu ; item, luxuiioso. 
 
 Jagg, f. quaiqiier cousa seme- 
 Ihante aos denies de huma 
 serra. i 
 
 To jagg, v. a. cortar alguma 
 
 ^CGUsa fazendb nella dentes co- 
 mo os de huma serra. 
 
 Jagged, adj. adentado ou den 
 tado, que tem dentes como 
 huma serra. 
 
 Jagging, f- a ac^ao de cortai, 
 &c. Ve To jagof. 
 
 Jaggy, adj. Ve Jagged. 
 
 Jail, f. carcere, cadea, prisao 
 paia delinquente?. 
 
 Jailbird, f. o que esteve prcso na 
 cadea. 
 
 jail-keeper, jailer, f. car- 
 cereiro. 
 
 Jakes, f. a secrets, ou privada. 
 
 Jalap, f, jaiapa planta das Indias 
 de castelia. 
 
 Jam, f. conserva de frutas fervi- 
 das em agoa com a^ucai. 
 
 Jams, f. hpmbreiras, ou umbre- 
 iras da porta. 
 
 lambick, f. verso iambo. 
 
 To jangle, v, fi. altercar^ conten- 
 der com palavras. 
 
 JAY 
 
 To jangle, v. a. fazer que alguma 
 cousa tenha hum som desen- 
 toado. 
 
 Jangler, f. o que alterca, con- 
 
 tende, ou faz bulha. 
 Jangling, f. a ac9ao de altercar^ 
 
 &:c. Ve To jangle. 
 Janissary, or janizary, f. ,geni- 
 
 zero, jenizari, janifaro, ou ja- 
 
 nizaro, soldado da infantaria da 
 
 guarda do Turco. 
 Jan^nock, f. pao" de avea. 
 Jantie, or janty, adv. Ve 
 
 Showy. 
 
 Janty, ou genteel. Ve Gen- 
 teel, 
 
 January, f. o mez de Janeiro. 
 
 To japan, v. a. envernizar oxi 
 assentar o verniz como fazem os 
 do Japao ; it'em, engraxar os 
 sapatos. 
 
 Japan, f. qualquer obra enver- 
 nizada, como a que fazem- no 
 Japao. / 
 
 A. japanner, f. o que enverniza 
 como se faz no Japao ; item, o 
 que engraxa os sapatos. 
 
 lo jar, V. n. ranger, fazer hum 
 sonido aspero, como as portasj 
 e outias cousas que oiTendenx 
 OS ouvidos; item, contender^ 
 disputar, altercar, fazer bulha; 
 item, opporse, repugnar. 
 
 Jai, f sonido aspeio; item, con- 
 tenda, bulha,- altercacao, dis- 
 cordia ; item, jairo, casta de 
 \as.o. The door is a-jar, a poita, 
 esta incia aberta, e meia fc-> 
 chads. 
 
 Jar o on, f. gerigon^:a, liitgoagGm 
 ■ que nao se entende.' 
 Jarr, ou jar. Ve Jar. 
 Jarring, f. a ac^ao de ranger, 
 
 &c. Ve To jar. 
 Jashav/k, f. o falcao quando he 
 
 pequenino. 
 Jasmin, or jessemin, f. jasmin j 
 
 item, jasuiineiio. 
 Jaspei, f. a pedra jaspe. 
 To javel, oil jable, v. a. sujar 
 
 com lama, &c. 
 Javel, f. hum yagabvmdo, hum 
 
 tunante. 
 
 Javelin, f. azagaia, lanfapeque- 
 na. 
 
 Jaumbs. Ve Jambs. 
 Jaundice, f. icteiicia, doen^a. 
 Jaundiced, adj. icterico, que tem 
 
 ictericia^ 
 Jaunt, f. o andar vagabundo, ou 
 
 saracoteando de h^ma banda 
 
 para a outra. 
 To jaunt, v. n. saracotear, andar 
 
 de huma parte para a, outra. 
 Jauntiness, f. Ve Genteelness. 
 Jaw, f. queixada; item, a boca. 
 Jay, f. o gialho ave, 
 Jayl. Ve Jai], - 
 
IDL 
 
 Ice, f. caramelo que fav- o rigor 
 do frio na superficie da agoa; 
 item, caramelo especie de doce. 
 
 To break ike ice, abrir cami- 
 nho para alguma empreza, ser 
 oprimeiro a emprendcr alguma 
 cousa. 
 
 To ice, or To ice over, v. a. cobrii 
 coin caramelo, ou acu^ar. 
 
 Iced, adj» coberto ^com. cara- 
 melo. 
 
 Icehouse, f. neveira, em que se 
 
 conserva a neve para ibeber 
 
 fresco np ^stio. 
 Ichneumon,: f. ichneumon, ou 
 
 rato da India (como Ihe chaina 
 
 o vulgd), que quebra os ovos 
 
 do crocodilo. a 
 Ichnography, f. ichnographia. 
 Ichor, f. (termo da cirurgia), 
 
 ichor, sorte de humor. 
 Ichorous, adj. cousa pertencente 
 
 ^o ichor. (Termo de chiruigia). 
 Icicle, f. caramelo que pcnde 
 
 das telhas, dos canos dos telha- 
 
 do$i &c. 
 Icon, f. imagem, pintura, Greek. 
 Iconoclast^ J. iconoclaste, destm- 
 
 idor de imagens. 
 Jconology, f. iconologia. 
 Ictcrical, f. o icterico, p que tem 
 
 ictericia; item, remedio bom 
 
 para a ictericia. / 
 Icy, adj. congelado, cubertocom 
 
 caramelo; item, frio, sem vigor 
 
 sem espirito, que nao tem vi- 
 
 veza. 
 
 I'd, em vez de / wojild, • 
 Idea, f. idea. 
 
 Ideal, adj. pertencente a idea, 
 pensamento, ou entendimento, 
 intellectual. 
 
 Ideally, adv. intellectu^lmente. 
 
 Identical, adij. identico. ' 
 
 Identity, f. identidade. 
 
 Ideot. Vc Idiot. 
 
 Ides, f. (no caiendario dos Ro- 
 
 ^ manos), idos ou idus. 
 
 Idiocy, f. faltade juizo ou enten- 
 dimento. 
 
 Idiom, f. idioma, phrase e mode 
 particular de se explicar em 
 qualquer lingoa. 
 
 Idiot, f. hum idiota, hum igno- 
 rante. 
 
 Idiotism, f. loucura, falta de 
 juizo. Ve tambem Idiom. 
 
 Idle, adj. preguigoso; ocioso; 
 item, desoccupado, que nao tem 
 que fazer; item, inutil, vao. 
 Ve tambem Trifling. : 
 
 T 0 idle, v. n. perder o tempo, 
 estar ocioso. 
 
 Idleheaded. Ve Foolisji. 
 
 Idleness, f. preguija, ociosidade. 
 
 Idler, f. o que he preguijoso. 
 
 idly, adv. com pregui^a^, com 
 dcsmaselo ; item, lougamentej; 
 
 J E S 
 
 item, de balde, cm yao . , 
 Idol, f, ^dolb. 
 Idolater, f. idolatra. ; 
 To idolatrize, ' V. a. idolatrar. 
 Idolatrous, adj.'cousa de idolatra 
 ou pertencente a idoiatria. 
 Idolatry, f. idoiatria. 
 Idolist, T. idolatra. 
 To idolize, v»-a. idolatrar, ou 
 amar com excesso. 
 Idolized, adj. idolatrado. 
 Idoneous, adj^ idoneo, proprio, 
 apto,' capaz. ' 
 Idyl, f. (termo da poesia), idilio, 
 
 pequeno poemai 
 Jealoi^s, adj. eioso, que tem ciu- 
 
 mes ; item, receoso. 
 Jealously, adv. com sospeita 
 
 coni receio. 
 Jealousy, f. ciumes; item, re- 
 ceio. 
 
 Jeer, f. zombaria escarneo. 
 
 To jeer, v. a. e n. escarnecer, 
 fazer escarneo. 
 
 Jeered, adj. escaraecido> 
 
 Jeerfcr, f. escarnecedor, ou cscar- 
 nicador^ i 
 
 Jeering, ft a acjao de escarne- 
 cer. 
 
 Jeeiingly, adv. com escarneo, ou 
 
 por escarneo. 
 Jehovah, f. Jehova, o mais mis- 
 terioso dos noraes de Peos. 
 Hebrew, 
 
 Jejune, adj. vazio, vacuo; item, 
 que tem fome; item, seco, frioj 
 quq tem pouca actividade, 
 que nao move os afFectos. 
 Latin. 
 
 Jejuneness, f. pobrefza, falta do 
 nccessario; item, frieza, falta 
 Vie calor, espirito, ou viveza. 
 Jelly, f. gelea. \ 
 Jennet, f. ginete, casta de cavallo 
 
 castelhano. 
 Janneting, f. ' casta de ma^aa 
 
 tcmporaa.i 
 To Jeopard,* v. a. arriscai, por em 
 perigo (palav. antiq.). 
 Jeoparded, adj. arriscado, posto 
 
 em perigo. 
 Jeopardous, adj. perigoso. 
 Jeopardy, f. perigo, risco (pa- 
 
 lavra antiq. ). 
 Jerk,^ f., vardascada, a^oute que 
 se da com hum azorrague, &c.; 
 item, salto repentino. 
 To jerk, v. a. dar vardascadas 
 ou pan^adas com hum azorra- 
 gue, &c. 
 Jerked, adj. a^-outado, espan- 
 
 cado. 
 Jerkin. Ve Jacket. 
 Jerking, f. a ac^aode darvardas- 
 cadas, &c. Ve To jerk. 
 Jerkin, f. casta de falgao ou 
 a^or. 
 
 JesSj f. correa,, com que sc ata o 
 
 falcao^p^ra ajer na mao. : 
 Jessamine, or Jcssemin,i; jasmim 
 
 Jest, f. brinco, zombaria, galho- 
 fa, chocarrice; item, o que he 
 como alvo; da galhpfay aquelle 
 de quem todos fazcm zomba- 
 ria, 
 
 7b jest, vl n. chocarrear, dizer 
 chocarrices. ' 
 Jester,, f. bobo, chpcarreiro, o 
 que diz chocarrices; item, o 
 que diz piques, ou gra^^?^ pi» 
 cantes. 
 
 Jesting, f. a ac9ao de chocan-ear, 
 
 &c. Ve To jest. ^ 
 Jestingly, adv. . por brincio, por 
 galhofa. 
 
 Jesus, f, o santissimo nome de 
 Jesus. 
 
 Jet, f. azeviche, pedra mineral; 
 
 item, chorro ,de agoa. 
 Jet (palav.^ antiq.), o pateo de 
 huma casa. 
 To jet, v.n. dar pavonadas, pas. 
 sear com afFectada gravidadade 
 arrogancia; item, dar balan9os 
 como hum navio, hum coche, 
 &c. Ve tambem To intrude, 
 e To jut. 
 Jetsam, or jetson. f. mercan- 
 cias,, e outras.cousas lanjadas 
 ou alijadas ao mar para ali- 
 viar a nao no tempo da tem- 
 pestade. 
 
 Jetty, adj. feito dc azeviche; 
 item, azevichado, negro como 
 a2;eviche. 
 
 Jew, f. hiim Judeo.— .4 Jewess^ 
 or a zvoman yew, huma Judia. 
 Jewel, f. qualquer joiaou brin» 
 
 CO. ' 
 
 Jeweller, f. joieiro, ou joia- 
 Iheiro. 
 
 Jews-mallow, f. o murriao, hei-va, 
 Jews-harp, f. birimbao, iustru- 
 mento de Negro*. 
 Jewish, adj. cousa de Judeos ou 
 pertencente a elles. ^ 
 If, conj« se. 
 
 Igneous, adj. igneo, que tem 
 fogo. 
 
 Ignipotent, adj. que tem poder 
 sobre o fogo. Pope, 
 To ignite, v. a. acender, ^or fogo 
 a alguma cousa. 
 Ignition, f. a ac9ao de acender. 
 Ignitible, adj. que se pode accn^ 
 der ou abrazar. 
 
 Ignivomous,adj. que vomita, ou 
 
 lanja fogo. 
 Ignoble, adj. ignobil, baxo, que 
 nao tem nobrezaj item, in- 
 digno. 
 
 Ignobly, ady. ignominiosamente, 
 com ignobilidade. 
 Ignominious, adj. ignominioso, 
 affrontdso, 
 
1 
 
 i_. L 
 
 Ignominiousiy, adv. igaominio 
 
 '^Ignominy, f. ignominia, affronta, 
 
 , desfconra, ii)fa«iia. 
 yin Ignoramus), f. hum animal, 
 hum asno,.h(jm idiota,hum ig- 
 • Inorante* .- - 
 
 Ignorance, f. i^norancia. 
 
 Ignorant^ adj. ignorante; itemi 
 occulto, que nao s« sabe. 
 
 Ignorant, f. hum ignorante. 
 
 Ignorantiyi adv. ignorantemen- 
 .. te, . ■ . ■. ..■ 
 
 To ignore, v. a. ignorar, nao 
 , saber. 
 
 Jig, f. casta de dan^a, ou tonl- 
 Iho, 
 
 To jig, V, n. dangar com des- 
 mazelo. 
 
 Jig-maker, f. o que dan^a com 
 desei^fado e alegria. Shakesp. 
 
 Jiggumbob, f. (tcrmo da giria). 
 Ve Trinket. 
 
 Jill, f. pequena medida de 
 
 - vinbo. 
 
 Jilt, L puta que engana, molher 
 que logra ou en« ana ao seu 
 amantp depois de Jhe ter dado 
 "boas palavrds e esperan^as. 
 
 7i> jilt, V. a., lograr, ou enganar 
 so amante, i\-c. Ve Jik. 
 
 Jilting, f. . a accao d^ lograr, &c. 
 Ve Jik. , ' - 
 
 ^/^o Jingle. Ve Gingk. 
 
 Jippo. Ve Jump. " ^ 
 
 lie, f. nave de hunia igreja ou 
 templo. 
 
 Iliac, adj. (ternio de Oiedico), 
 , iliaco.-^i/ic^c passion y dor ili- 
 
 aca. ' ^ 
 
 Iliad, f. Iliada ou Iliade de Ho- 
 
 mero. 
 
 Ilk, adv. tambem. — Ilk one of 
 you, jcada hum de vos. , 
 I'll, em vez de I will. - 
 111, adj. maa, nao bdm ; item, 
 doente. 
 
 Ill, f. maldade, malicia; item, 
 infortunio, ^ 
 
 111, adv. mal, nao bem; item, 
 com ■ difHculdade, nao facil- 
 mente. *^* ,Desta palavra se 
 formao 6 compoem outras mui- 
 tas, e sempre da . a entender 
 
 ' qualquer nia qualidadc; ex. — 
 ill-minded, que tern' ma inten- 
 ^aq ; III favoured, feo; lU- 
 faied, desgracado ; Ill-spoke?} 
 of, que ^ teni ma reputa^ao, 
 
 Xllacrymablc, adj. incapaz de 
 
 chorar. " 
 ;iliapse, f. ataque, ou assalto re- 
 
 pentino. 
 
 /ib illaqueate, v. a. fazer cahir 
 nolaro. . » 
 
 Jilaqueatej, adj. que cahio no 
 
 ILL 
 
 Illation, f. {tcrmo dialtctieo), 
 
 illajao. • ' ' 
 
 Illative, adji illativo./ 
 IlMadable, adj.- indigno de ser 
 
 louvado. 
 
 lllawdably, adv.; indignamente, 
 
 sem merecer louvor. 
 Illegal, adj. illegitimo, que nao 
 
 he legal, nem conforme com as 
 
 leis. ■ 
 Illegalityiadv. illegitimidade. 
 niegaliy, adv. iliegitimamente> 
 
 contra as leis. 
 
 Illegible,- adj. que se nao pode 
 ler. 
 
 Illegkimacy, f. illegitimidade de 
 
 bastardo.' 
 lilegitim-ate, adj. illegitimc-bas- 
 
 tardo. 
 
 Iliegitimatelyj adv. por bastar- 
 
 dia, fora do matrimonio. 
 Illegitiittation, qualidade do 
 
 que he bastardo. 
 Illiberal, adj. que nao he liberal, 
 
 nem generoso.^ 
 lUiberality, f. falta de liberali- 
 
 dade e generosidade. 
 Illiberally, adv. vilmente, conv 
 
 baxeza, com vilei;a. 
 illicit, adj. ii'licito. 
 To iiliphten. Ve To illumi- 
 
 nate. 
 
 illimitable, adj. que nao pode 
 
 ter limites. 
 
 inimitably, adv. sem limites. 
 lilimited, adj. que nao* tern 
 
 limites, que nao he iimitado. 
 lilirakedne^s, f. qualidade do 
 
 que luto tem limites. 
 Illiterate, adj. ignorante, que 
 
 nao sabe, que nao aprendeo. 
 liliterateness, or lUiterature, f. 
 
 ignorancia. 
 Illness, f. roindade, quer seja 
 
 natural, qner moral; item, do- 
 
 en^a. 
 
 Ill-nature, f. maogenio, mas en- 
 
 tranhas, mao coracad. 
 Ill-natured, adj. malvado, que 
 
 tem mao cor ?i(;a.o .-^Ilhla lured 
 
 land, terra que nao he boa para 
 
 se cultivar. 
 
 Ill-naturedly, adv. com maoj ^ao de imaginar. 
 
 MB 
 
 ^ de illupiinaf a^. / 
 
 Illuminated, adj. ill aminado. 
 Illumination, f; illuminafao , 
 Illuminative, adj. que tern vir- 
 tude de iiluminar. . ' 
 Illuminator, f. o que iilumma ; 
 item, illuminador, o que faz 
 pinturas de ilhiminagao. 
 To illumine, v. a. aluminar ; 
 item,.ornar; item, illustrar. 
 Illusion, f. illusao, falsa appari- 
 cao. ~ r V 
 
 Illusive, adj. que engana com 
 illusao, ou falsa apparenci'av 
 lUuaory, adj. que ejngana, que 
 iilnde. 
 
 To illustrate, v. a. iiluminar ; 
 item, illustrar; item, fazer ^i- 
 , lustre. 
 
 Illustrated, adj. Hluminado, &c. 
 Ve To illustrate. 
 Illustration, !, illustrafao. 
 IllHStrious, f. illustre, nobre. 
 Illustriously, adv. illustremente, 
 nobremente. 
 
 Hkistriousness^ f. nobreza,gran- 
 deza. 
 
 I'm, em vez de / a7n. 
 Image, f. imagem ; item, idolo ; 
 
 item,apparcncia ; item, idea. 
 To image, v. a; imaginar* 
 Imagery, f. pinturas, cstatuas, 
 imagens; item, apparencia ; 
 item, phantasias, imaginacoens. 
 Imaginable, adj. imaginavel, que 
 se'pode imaginar, 
 Xmaginant, aclj. que imagina, 
 imaginary, adj. imaginar io, qu« 
 nao tem outro ser mais que o 
 que Ihe da aimaginacaa. \. 
 Imaginationjf.imagina^ao'; item, 
 idea, conceito; item, designio. 
 Imaginative, adj. imaginativo. 
 To imagine, v. a. imaginar, for- 
 mar idea de alguma: cousa na 
 imaginafad ; item, fgrniar hum 
 designio. 
 Imagined, adj. imaginado. Sec. 
 
 Jb imagine. 
 Imaginer, f. o que imagina, ou se 
 jfigura alguma cousa.^ ' 
 I maging, or Imagining, f. a ac- 
 
 7b imbalm, v. a. jembalsamar, 
 encher de balsamo. ^ 
 Imbalmed, adj. enibalsamado. 
 Imbaiming, f . a accad, de embal- 
 
 samar. ~ i. 
 
 Imbecile, adj.. iraco. 
 To imbecile, v. a. desencanii- 
 nhar o dinheiro de hum erario, 
 thesouro, &c. . 
 7b iliude, V. a. enganar, illu- Imbecility, f. imbecilidade;, fra- 
 dir. 
 
 modo, com ma vontade, coni 
 ma graca. 
 IH-naturedness, f. mao genio, 
 
 mao coracad. 
 Illogical, adj. ignorance das re- 
 gras da logica, ou cdntrario a 
 elias. 
 
 lUogically, adv. co.ntra as regras 
 da logica. 
 
 7b illume, v. a. iiluminar, .alu- 
 minar. 
 
 7b illuminate. Ve To illumine; 
 it«m, iiluminar, . fazer j)intura8 
 
 queza. - , 
 7b imbibe^ v. a. embcber lem si 
 -algum lieor. 
 Inibibed, adj. embehido. 
 Imbiber, X. aqmllo que embcbe 
 
I M M 
 
 imita. ~ 
 Imitatrixy f. ^: imitadora. 
 Immaculate, adj. immacivlado, 
 semmancha; item, puro, cris- 
 talino. 
 
 To immanacle, v. a. prender 
 
 com ferros ou grilhoens, 
 Immahe, adj. nmito grande. 
 Immanent, adj.' (termo phiioso- 
 
 phico), immanente. 
 Immanifest, adj. occulto, que 
 
 naOiSC sabe. 
 Immanityj f. immanidade, cruel- 
 dade 
 
 Immarcessible, adj. immarcessi- 
 vel, que se nao pode mur- 
 char. 
 
 Immartial, adj. que nao he guer- 
 reiro. • 
 To immask, v, a. Ve To Dis 
 
 guise. . , 
 Immaterial, adj. immaterial. 
 Immateriality, f, qualidade do 
 
 que he immaterial. 
 Immateriate, adj. immaterial. 
 Immature, adj. i immaturo. 
 Immaturely, adv. muito dedo, 
 
 muito antecipadamente. 
 Immaturity, f. qualidade do que 
 
 he immaturo. 
 Immeability, f, falta de poder 
 para passar ou correr (fallando 
 de cousas liquidas). 
 Immeasurable, adj. immensu 
 ravel. 
 
 Imbraced, adj. Ve Embraced. 'Immeasurably, adv. sem me-^ 
 To imbrangle. Ve To intangle. dida. 
 
 Imbricated, adj. arcado, concavo Immediate, adj. immediato. 
 como ■ huraa telha, abobada. Immediately, adv. imm-.diata- 
 
 IMI 
 
 em SI algum lic'O'f . ^ 
 Imbibition, f. aac^^o dd embe- 
 ber. 
 
 To' iriibitter, v. a. faz«r alguma 
 cousaamargosaj item, exaspe- 
 rar. 
 
 Imbittered, adj. feito amargoso; 
 
 item, exasperado. 
 Imbodiexi, adj. encorporado. 
 To imbody, v. a. encorporar. 
 To imbody, v. n. encorporarse. 
 To imbolden, v. a. animar, dar 
 
 animo. 
 
 Imbbldened, adj. animado, &c. 
 
 Ve To imbolden. 
 To imbosom, v. a. cobrir com 
 
 OS vcstidos como faz a may ao 
 'nienino quando o tern no re- 
 
 gago. 
 
 To imboss, v. a. Ve To emboss. 
 '7b imbound, v. a. encerrar al 
 
 guma cousa cm algum lugar. 
 To imbow, v. a. fazer alguma 
 
 cousa arcada, ou em forma de 
 
 arco. 
 
 Imbowcd, adj. arcado, feito a 
 modo de arco, 
 
 Imbowment, f. arco, abobada. 
 
 To imbower, v. a. cubrir com 
 huma latada, ou ajuntando as 
 pontas dos ranios de cima das 
 arvores, humas com outras para 
 fazer sombia. 
 
 T& imbrace, v.- a. Ve To em 
 brace. 
 
 T 0 imbroider, &c. Ve To em- 
 broider, &c. 
 
 To imbroil, Sec, Ve To embroil, 
 &c. 
 
 To imbrown, v. a. fazer escuro. 
 To imbrue, v. a. molhar, deitar 
 
 de molho. — To imbrue t^ith 
 
 hlood, ensangoentar, manchar 
 
 com sangue. 
 Imbrued, adj. molhada, ensan- 
 
 goentada. 
 Imbruing, f. a ac^ao de molhar, 
 
 ou ensangoentar. - 
 To imbrute, v. a. embrutecer, 
 
 fazer alguem semclhante a hum 
 
 bruto. 
 
 To imbrute, v. n. embrutecerse. 
 
 Td imbue, v. a, fazer que algu- 
 ma cousa embeba emsim alguVn 
 licor ou tinta. 
 
 To imburse, v. a. fazer embolso 
 de alguma soma de dinheiro. 
 
 ][mitable,adj. imitavel. 
 
 To imitate, v. a. imitar. 
 
 Imitated, adj. imitado. 
 
 Imitating, f. a ac9ao de Inaitar. 
 
 Imitation, f. imitafao. 
 
 Imitator, f, imitadorj o qu 
 
 mente. 
 
 Immediatencss, f. qualidade do 
 
 que he immediato. 
 Immedicable, adj. incuravel, in- 
 
 capaz de cura. 
 Immemorable, adj. indigno de 
 
 que alguem se lembre delle. 
 Immemorial, adj. immemoravel. 
 
 m.mense, adj. immenjio. 
 Immelisely> adv. infinitamente. 
 
 semi mecjida. 
 Immensity, f.' immensidade. 
 Immensurablei^adj. immensura- 
 
 vel. 
 
 To immerge, v. a. mergulhar, 
 meter dcbaxo de agoa. 
 Immerse, adj, metido mergu- 
 Ihado. 
 
 To Immerse, v. a. metgulhar; 
 itcm,meter alguma cousa dentro 
 de outra. 
 Im.miersed, adj. mergulhado, &c; 
 
 Ve To immerse. 
 Immersion, f. a accao dt mer- 
 gulhar, ou meter debaxo da 
 
 ago a. 
 
 Immethodical, adj. confuso, sem 
 methodo. 
 
 Immethodically, adv. sem ixie- 
 
 I M P 
 
 * 
 
 thodo, corifusamente. 
 Imminent, adj. irtiminente, que 
 brevemente ha de succeder. 
 1> immingle, v. a. Ve To Mm- 
 gie.^ . ... 
 Imminutlon, f. diminui^ao. 
 Immiscible, adj. que se nao pode , 
 
 misturar com outra cousa.; 
 Immission, f. a acjao dt meter 
 para dentro alguma cousa. 
 To immit, v, a. meter para den- 
 tri). \ 
 To immix,v. a. misturar. 
 Immixable,adj. que se nao pode* 
 misturar com outra cousaV 
 Immobility, f. immbbilidade, 
 Imm.oderate, adj, immoderado, 
 immodico, excessivo. 
 Immoderately, adv. immodera-' 
 
 damente. 
 Immoderation, f. immbdera^ao^ 
 
 excesso, demasia. 
 Immodest, adj. immodesto; item, 
 
 exorbitante. 
 Immodestly, adv. immodesta-^ 
 mente. 
 
 Immodesty, f. immodcstia. 
 To immolate, v. a. immolar. 
 Immolated, adj. immolad6» 
 Immolating, or Immolation, f. 
 immiola^ab". 
 
 Immoment, adj. que nao" he ds 
 miportancla. 
 Immoral, adj. contrario aos bons 
 
 co.);tumes. 
 Immorality, f. falta dc virtude e 
 
 de bons costumes. 
 Immortal, adjr immortal. 
 Immortality, f. immortalidadc. 
 To immortalize, v. a. immortali- 
 zar. 
 
 To immortalize, v. n. fazersc 
 immortal. 
 
 hnmortalized, adj. immortali- 
 zado. 
 
 Immortally, adv. de huma ma- 
 neira immortal. 
 Immoveable, adj. immOvel. 
 ImmoVeably, adv. de maneira 
 que nao se move.-- 
 Immunity, f. immunidade. 
 Immure, f. huma muralha. 
 To immure, v. a. murar, cercar 
 de muros ; item, prender, rdfeter 
 na cadea. 
 
 Immured, -adj. murado, &c. Vc 
 
 To immure. 
 Immus-ical, adj. que nao he har- 
 monioso. 
 I mmutab ility, f. immutabili dadc , 
 Immutable, adj. immutavel. 
 Immutably, adv. com immutabi- 
 lidade. 
 
 Imp. f, filho, descendente ; item, 
 casta de demonic ou espirito 
 maligno. 
 
 7b imp, v. a. acrecentar, aug- 
 mentar. 
 
I M P : 
 Impair, L prejuizo,:4ifninuryao. 
 
 T<!'. impair, v. a. anuinat, des«; 
 
 truit j'fJiniiriuir, prejudicar. 
 
 To ifnpjiir, v. sofFi,er prejuizo, 
 s^r prejudkado. 
 
 Impaired) adj. anuiri'Ado,, dgs-^' 
 tpuldo ; item, acabado, fracd 
 por causa de doen^as on da 
 idade, &c. Ve To impair. , 
 
 Impairing, f. a accao de arruinar, 
 &c. Vc 7b impair. ^ 
 
 Iitipaimient, f. prejui'zo. 
 
 Impalpable, adj. impalpavel. 
 
 To iii-^paradise, v. a. ppr alguem 
 €1.11 hum lugar tao api a^ivel que 
 pare^a. hum paraisp. y 
 
 Imparity, f. desigualdade, des- 
 propqrgao. 
 
 To impark, V. a. cercar demuro 
 cpmo se faz aos parq^ues e,as 
 tapadas, 
 
 imparked, adj. cer.Gado de m^ro, 
 
 &c. Ye To impark. 
 To impart, v. a. dar, conceder] 
 
 item, communicar. 
 Imparted, adj. dado, &c. Ve 
 -ibimpaft. 
 
 ImpartiaJ, .adj, dcsapaixqnado, 
 que nao tern mais inclinagao 
 para huma parte que para a 
 oytra. 
 
 Imp'^rtiality- f. justi^a, equi- 
 dade.. 
 
 Impartially, adv. desapaixona 
 
 dam^nte. 
 Jmpaitialpess, Ve IiTipartiali- 
 
 ll^iipartible, adj. que se p©de 
 doir, conceder ou cohimuni- 
 , car. 
 
 Imparting, f. a an^aq de dar, 
 
 &c. : Ve To impart. 
 Impassable, adj. diz-se de mqn- 
 
 .tarihas e ou'ttbs lugarcs po^ 
 
 onde se nao pode ^assar. 
 Impassibility, f. impassibilidade. 
 Impossible;, adj, imp.assivel. 
 impassibleile^s, f. irnpassibili- 
 
 dade. 
 
 Impassioned, adj. apaixonado 
 conq.coler^. 
 Impatience, or Irapatiency, f, 
 Jrapaciencia. 
 
 Impatient, adj. impaciente. 
 Impatiently, adv. in:ipacieiite- 
 mente. 
 
 To impawn. 'V9 To pawn. 
 Impeach) f. impedimento. 
 'lo impeach, V. a. impedir ; item, 
 accusal*. 
 
 Impeachable, adj. que pode ser 
 accusado. '\ 
 
 Impeached, adj. impedido; item, 
 accusadq. 
 
 Impeachei, f. accusador. 
 
 Impeaching, f. a ac^ao" de im-« 
 
 IMP 
 
 pedir, &Ci Ve To impeach. 
 Impeachment, f. itnpediniento ; 
 item, aceusafao; ^ 
 7b ittipearl, v. a. formar alguma 
 cqusa a mode deperola; item, 
 ornar com perolas. 
 Impeccability, f» irnpieccabili- 
 dade. 
 
 Impeccable, adji impeccave'lj 
 7b' impede, y. a, , impedir. 
 Impeded, adj, impedido. 
 'mpediment, f. impedimento, 
 obstacuio, embara^q. \ 
 To impel, V. a. irapellir, empur- 
 rar. v 
 Imp'ellent, f. o poder on virtude 
 de impeliir. 
 
 To impend, v» n, estar immi- 
 neritCi- 
 
 Impendent, or Impending, adj. 
 
 inmiinente. ■ 
 Impenetrability, f, impenetra- 
 bilidade. . ' 
 
 Impenetrable, adj, impenetra- 
 vel. 
 
 Impenetrably, adv, com impe 
 
 netrabilidade. ^ 
 Impenitence, f. impenitencia. 
 Impenitent, adj. impenitente. 
 Tmpeniteiitly, adv. com impeni 
 tencia, com obstina^ao no pcc- 
 cado. 
 
 Tmpennous, adj. qu,e nao tern 
 azas. 
 
 Imperative, adj. (tesmo gram^ 
 mattcai) ; cx^lke' wiper aiive 
 mood, o modo imperatiyo. 
 Imperceptible, adj. impercepti 
 vel. . . , 
 Impe'rceptiblencss, f. quaiidade 
 
 do que he iraperceptivei. 
 Imperceptibly, adv. impeicep 
 tivelmente.- 
 
 Imperfect, adj. imperfeito.; 
 Imperfe<tton, f. irapeifei^ao. 
 Imperfectly, adv. imperfeitar 
 
 mentc. - 
 hnperforable, adj. que naojjode 
 
 serfurado. 
 Impel fdr ate, adj. que tiao he 
 
 furadq, que nao" tern buraqos. 
 iniperial, adj. imperial. , 
 Imperialist:s, f. pL OS imperiaes, 
 OS que pertencem ao impera- 
 dqr. . , . , 
 
 Irnpeiious, adj. sobeibo, arrd- 
 gante, imperipso. 
 Imperiously) adv. com soberba, 
 
 com aiiqgancia. 
 Imperiousness, f. soberba, or- 
 gulho. 
 
 Impeiishable, adj. que nao pode 
 ser,d^stiuido,; nem acabadp. 
 Impersonal, adj. (termo gram- 
 matical), impessoal. 
 Impersonally j ..adv. a modo de 
 verbo impessbal. 
 Impertinence, or Impertinency, 
 
 IMP 
 
 f. qualquer cousa qne nao vem 
 , a propositq ,da. . materia de que 
 setrata; item, impertineneia. 
 Impertinent, adj., que nao per- 
 tence a materia de que se tra- 
 ta; item, impeitinente. 
 4n Impertinent, f. hum imperti- 
 nente. , 
 
 Impertinently, adv. impertinen- 
 temeiite. 
 
 Impervious, adj. impenetravel, 
 cousa ppr onde se nao pode 
 passar. 
 
 Impetiginous, adj. Ve Scurfy* 
 Impetiable, adj. que se pode aU 
 canjar. 
 
 To impetrate,y, a. alcangar com 
 rogos, impetrair. , 
 Impetrated, adj. alcanfado, im- 
 petrado. 
 
 Impetration, f. a ac^ao de al- 
 can^ar com rogos, impetra- 
 9ao. - ' ; 
 
 Impetuosity, or Impetuousness, 
 "^f. impeto, violencia. 
 Impetuous, adj. impetuoso,vio- 
 lento. 
 
 Impetuously, adv. impctuosa- 
 mente, com violencia. 
 Impetuousness, f. impeto, vio- 
 lencia, furia. ' • 
 Impierceable, adj. impenetra- 
 vel. 
 
 Impiety, f. impiedadc;. 
 To impignorate, Ve To pawn, 
 lb impinge, . v. a. chocar huma 
 cousa pom outra. 
 To impinguate, v. a. chgordan 
 Impious, adj, impiq.; 
 Impiously, adv. impiaroente. 
 Implacability, f. quaiidadfe do 
 . que he implacavel. . 
 Implacable, adj. implacavel, 
 Implacableness, f. Ve Impkca*^ 
 bility. 
 
 Implacably, adv. implacaTel- 
 . mente. , 
 To imiplant, v, a- enxirir, p.or, 
 ; imprimir. ^ ... 
 
 Implantation,; f, a acgaq de en« 
 . xirir, &c./ Ve' Jo.piplant. 
 Implanted, adj. ehxirido^ &c. 
 Ve To implant. . , 
 Implausible, adj. ,qne. nao teni 
 forjaripara persuadir ou enga^ 
 nar. 
 
 Implement^ instrumemfo que 
 se usa em qualquer manufac- 
 tui a ; item, qualquer cousa .que 
 serve para encher algum lug^r 
 vazio ; item, Iquga ou vases da 
 
 Implex, adj,, embara^ adov [ 
 To implicate, v. a. emb^ra^ar. ,^ 
 Implicit, adj. embara?:ad6; item, 
 implicito, na«) expresso. r ..^ 
 Implicitly^ adv. implicitamenteo, 
 7b im-pWej v. va» , iniplorgr.; , :. 
 
IMP 
 
 I riiplorer, f. o que implora. y ' 
 Imploring, f. implora^ao. 
 To imply, V. n. envolver,' cobrir. 
 
 Item, envolver, '(sncerrar em 
 
 si. 
 
 ?b impbison, v. a. avenenar. 
 Impolite, adv. iniprudente, gms 
 
 seiro, descortez. 
 Inipolitic, adj. idem.- 
 Impoliticly, adv. gross'eiramente 
 
 sem arte. 
 Imponderous, adj. que nao tem 
 
 peso coiisideravel. 
 Imporous, adj. que n3o tem 
 
 poros. - 
 Iiiiport, f. importahcia. 
 To import, v. a. introduzir filer 
 
 cancias eiii' huni reino. 
 It imports:^ (verbo impe'ssoal), 
 
 importa, 'he ■ coaveniente, he 
 
 titU. - ' ^ ' 
 Importable, adj. insofrivel 
 Importarice,f. im^drtaiieiai itern 
 
 importimidade. ' ';' 
 Importaht, adj - iraportante/'COu- 
 
 sa de importancia ittiin, im- 
 ^ portiino. 
 
 Importation, f. a'aeyaO d^.intro- 
 
 duzir fazend^s dehtro de'hum 
 ' xeiiio. ■ ■ ' .• ' •' 
 
 Imported, adj.- intrioduzidG, &c. 
 
 Ve To import. 
 Importer, f, o que iiitroduz fa- 
 
 i,endas em hum reino. 
 Importing, f. a accao d? intro- 
 
 duzir, ice. V e Import. 
 Importless, adj. coUsa que nao 
 
 he importante. -" '^^ 
 
 Importunate, adj/impdrtuiio. 
 Importunately, adv. ifiiportuna- 
 
 mente. - ' - 
 
 Importunatenesg, f. importuna- 
 
 ^ao, , 
 To importune, v-. a. importunar. 
 Importuned, adj. importwnado. 
 Importunely, adv. importuna- 
 
 mente.. 
 
 Importuning, f. a ac^ao de im- 
 portunar. 
 
 Importunity, f. importuna^ao: 
 
 Impose, f. qrdem, mandado. ' 
 
 To impose, v. a. impor Mima 
 obriga^ao, tributo, &c. impu- 
 tar.— To impose on, enganar. 
 To impose (termo de impres- 
 sor)i impor,, 
 
 fmposeji, adj, imposto, &c, Ve 
 To; impose. ' 
 
 Imppser, f. o que impoem obri- 
 
 ■ ga^oens, tributes, &e. 
 
 Imposing, f. a acfao de impor, 
 &c. Ve To impose. 
 
 Jniposition, f. imposijao , a ac- 
 ^ao de impor, &c. Ve To im* 
 pose. Item, erigano. 
 
 Impossibility^ f, intpossibilidade. 
 
 Impossible, adj. impossivel. 
 
 Impost^ iiXipo»ijs^». trifeuto,'— 
 
 IMP 
 
 postSi (termo c!a arquitectura), 
 impostas. 
 
 Impostor, f. impostor, embus- 
 teiro. 
 
 To impostumate,' v. n. aposte- 
 mar, ou apostemar-se. 
 Impostumation, f. a acjao de 
 
 apostemar-se.' 
 Impostume, iV apostema. 
 Imposture, f. ensrano. 
 Inipotency, 1. impotencia, taita 
 de podcr ; item, impotencia 
 para gerar. 
 Impotent, adj. fraco, que nao 
 tern poder ; item, impotente, 
 incapaz para' gerar. ^ 
 Impotently , adv. sem poder. 
 To impoverish, v. a', erapobre- 
 cer. _ 
 
 Impoverished, adj« feito pobre. 
 Impoverishingi or impoverish- 
 ment, f. a ac^ao de empo- 
 brecer. 
 
 7b impound, v. a. encerrar. 
 To impower, v. a. Ve To em- 
 power. ' ; 
 Impracticable, adj. impratica- 
 Vei, que nao se pode por em 
 praxe ; ve tambem Untractai- 
 We.- ■ ' \ ' ■ ■ 
 
 To imprecate, v^ a. imprecar; 
 fazcr impreca^oens. 
 Imprecation, f. imprfecapio ; 
 Imprecatory, adj. que ~ contem 
 imprecafbenSo 
 
 To impregn, v. a.' emprenhar, 
 Impregnabie; adj. que se hao 
 pode tomar ou conquistar. - 
 Impregnably, adv. de riianeira 
 que se naO 'pbdi?^ conquistar. 
 To impregnate,' v. a. empre-| 
 nhar. 
 
 Impregnated, adj* prefthe. \ ' 
 Impregnation, f. a accao de em-, 
 prenhar. ■ 
 ImprejudicaCe, adj, desapai- 
 xonado, que nao* inclina mais 
 para huma parte que , para a 
 outra. ' . 
 
 Impreparation, f. faka de pre- 
 
 para^ao. 
 Impress,f/o signal ou figura que 
 fica impressa ; ve tambcm 
 Motto.-— Jm/^rm, a ac^ao d.e\ 
 fazer soldados por for^a. 
 To impress, v. a. deixar a figura 
 de hama cbiisa, representada 
 cm outra, capaz dc a receber ; 
 item, fazer soldado's por" for- 
 
 Impressible;^ adj. qne se pode 
 
 imprimir. 
 Impression, f. impre^ssao j a ac9ad 
 de imprimir algum signal ou ca- 
 ractcrem alguma cousa; item, 
 impr^ssao, o signal impresso 5 
 item, a impressao d^ hum livro 
 item, impressaoj eSeito. 
 
 I 
 
 MP 
 
 Impressure, f. in\pressao, ou sig-- 
 nal impresso. ' 
 To imprint, v. a. imprimir. 
 Imprinted, adj. impresso. ' 
 Imprinting, f, a ac^ao ^ de im^ 
 primir. • " 
 
 To imprison, f. prender, meter 
 naGadea,encarcerar. - 
 Imprisoned, ^dj. preso, encar^ 
 
 cerado. ' ' 
 Imprisonment, f. prisao, o.esta- 
 do do que erjta encarcerado. " 
 Improbability, f. improbabili- 
 dade. 
 
 Improbable, adj. improvsvcL 
 Improbably, adv/ sem probahi- 
 lldade. 
 
 To iniprobaie, v.^ £ re'provar, 
 
 nacT 'aprbvar algLima eouga, 
 Improbation, f. reprova^ao, a 
 
 ac^ao de reprovar. 
 Improbity, f. maldade, velha^ 
 
 caria^'vileza. ' 
 ImjbrGper, adj. improprio. 
 Improperly, adv. imprdpria- 
 •m^nte.^ ■ "■■ ■ . ' ' 
 
 To impropriate, v. apropriaf • 
 se alguma cousa. 
 Impropriation, f. a ac^aa 'dt; 
 
 apropriarse algimra cousa. ' ■ 
 Impropriator, £ o que se^apro - 
 pria alguma cousa, principal^ 
 rnente o homem secular que' se. 
 apropriaos bens da^gVej^V"^ 
 Impropriety, f. impropriedade. 
 Improsperous, adj. infeliz, naa' 
 
 pil6*5pero. ; ' ' ' ' ' 
 
 traprosperously, adv. com mac 
 ■ successo. ■ ' ' • ■ ' / ' 
 
 Iifiproyeabk, adj.' que pode s.er 
 'melhdrado. ■ ■ ' - 
 
 rmproveableiless, ; f. inelHora- 
 meilto. 
 
 Improveai>Iy, adv.; coni -melho-^ 
 ramento.^ ' ■ ^ " •: {^'-^ ■ 
 To improve, 'v.- a. melhorar, acre- 
 centar aiguniacbus& em bem. ' 
 To- -improve^, v. n. adiantarsej 
 fazer progress©, md-lhorars^. 
 Improved, adj. melhorado.' 
 ImproYemLentj f. melhoramentOi 
 Improver, f. o que se melhoraj 
 ou riielhora alguma cousa. 
 Im.providedj adj • repentino;, que 
 veio sem ser esperado^ impro- 
 viso.- ' ' ■ ■ ■' 
 
 Improvidence, f. falta de provi- 
 dencia, improvidencia/ pouco 
 cuidado, ^- 
 Ipnprovident,\ adj^ improvidb. 
 
 imprudente-. . . 
 
 Improvidently, adv. sem- eiu- 
 dado, com improvidencia* ' 
 Improving, f. a acyacPde me- 
 
 Ihojar, &c. To improve, 
 Im-provisiQUj f. Ve Improvi- 
 dence. 
 
 Imprudence, £ impr-udencia. ■ 
 
IN A: 
 
 Impri;(3ent^ adj. impru^^ijite. > 
 Impruclently, adv. $em- ^r^'dgii'- 
 
 cia. ■ , - . 
 
 lmpuden.QQy f. impudf nc.ia^,;(i^sa- 
 
 vergQ^iliamfeptp. ^ , • 
 Impudent, adj. impiidente, de^a- 
 
 vergonhado. , • /- 
 
 Impudently, . adv. , - impTA^ente,- 
 
 merj^e» ^ . , . ^ . . j.- ;,y. , 
 To impugn, v. a. impugii^i^ 
 Impijgned,,C,impugnadiE>,: ; • • : 
 Impugner, f.^o ,que' impugna.. , 
 impiig^c^ij^g', f. impHgiiafa,©-. , ; 
 Imp^issanbe, f. fi-aqueza,faita de 
 
 foicapu.poder.v^, N - r-, 
 Impuls^^^ 0/- ijnpulsiQisi,, f. im-t 
 
 puiso.' ~ . 
 
 iiiipujsjye, a^ij. jmpulsLyA.^ .-, . , 
 
 Inadvertently,, ■^^V'k in^^i^ye^Hlida- 
 
 In al ie n able „ ; 4 P a |i e n a y.^I , 
 tnalimental, adj", que nao nUjtre. 
 Ina sibk, ad]^j(|,i;i^-s,e ijao^ pod? 
 \ perder. :ur. . - 
 
 Inane, a^j. ,va^q^: , , . : r 
 Inanimate, adj. qu<^ i^ao' teiA al- 
 ; ma, neni vic\<i,: rinanimado. ; _ - , ,; 
 To inanimate;,;.v.:.a» : Ye I|b.ani- 
 : mate. ; . : ;^ 
 Inanition, f. (t;erri?<o de medico), 
 
 inanicao. ^ j^.-^ ; • . 
 
 Inanity, f. vacixo,: ^ ; ^ ^ : 
 Inappeteiicy,^.,£,^j- inappeteificia, 
 
 falt^ de appetite oi^^yontade.de 
 
 Jnapplication^, -/v.: 
 fait a de appIicar:ao 
 
 imppnfsly,, adv. sem castigo.Tvi;^; 
 
 Ira purity ,^ f. impunidafe'-falta Jnar eiculat.e^-; adj,,; q^ue, mao he 'Sr 
 de' cakige. , : r .u i., ' tic^ulado, com^ a,y({>z" humajf]4« 
 
 Iniprure, adj.; ipipuro. ^ , ur 
 Jmpurely, adv. impiir^/e|3i|:e^ > 
 Impur^iiess,, Of nnp^rit-y,. ;f>^imr; 
 
 _pujr^zJi,;fi|lta de .limpeza'. .r.j, 
 To impUrple, V. a. fazer aigu^x^a 
 
 c,QU,Sua de cor de piiipura. , ; 
 I m putabl e , adj , qu^ . se p ode i n>; - 
 
 Impu^a,b4e|iess,-, i. ;q^ali'dg4§r4^ 
 que.b^ imputa-vel. , .jr; - ;!u ;a;i 
 Inj.put^itiQnj;(.i.a.aG~^^^. de' i^Vpn- 
 
 2c» im^pytip, V, a/ impul^iv^ 
 Im|iui^H^,adj,imputadG;;, ^ ,, ; ; 
 liiiputepyif.; o que. injipi^ta.) ' 
 Imputing, a ac^iao de il^Ssgw- 
 
 ' - ■ - ; 
 Jn, prep, em.-— -Z?^ w in Frg^7i^^, 
 
 Inarcicula tely j a4vw;S em articida 
 cao. 
 
 ilnart;if ula^cijLess^ -{^ (^Usi de arti- 
 ^ cula^a6> . , ' ' •;j -: ■ 
 ilnartificial, adj. que .nao' be arti- 
 j.iicmli pu.iconfprrn.e'ia^^'P^a^.de 
 ~q|ialq\ier arte^ig \ , , o / , 
 Inart;i)fipi^Iiyi'a4?v-i,&ein^^ . . 
 Inattention, f. falta de attenf.^p. 
 Inattef^^iiVe, jdj, desfuidadoj neg- 
 
 iigente. ^y,:^ r ^ v.y nl . ■ 
 inandibie> adj . -que nao " ;t|e-jfii,,spp>j 
 jque se natxp^de ouvifr, ; 
 7b inaugurate, 'v. ^^.y m^ugnf-'dv, 
 
 dedicar,:sagrar. 
 InAUg^r^ed, ,iadj. , 4i?a:\^gurad<?.i 
 
 Inauguriatilin,, f^^^inaagtuafao,- a 
 
 ,elie.,e^ta epa Fran^aw ,u In hmMii agcap 'mm^VKf?^i^9!^-. ^'^g^'^t 
 depressa, com pressg-.i;^ i??ii^i;;ie4Iiiaura i. a^^egaa^ dourar 
 
 alguma c-eusa. ' ,; 
 inausp;iciGUSji adj., cj^usa^Nde nia(5 
 
 augUTO. _ ; .ao^: -j'J^iK' ' 
 Inauspiciously, adv. cf^in.-jEao 
 
 j&a^fi'nps teiTij3o,s pafga^Q^.; In 
 ihaif por que. i.; ' 
 
 JSHBiK' !fte*^i^s J^^^iftff^ ^ t 
 Inability, f. faita de ppder^.C,; 
 
 I]?,:in^l4^t%rt^-^n]^abiiit^r>;;; ^iv 
 Inabj^eji>.#d^-riQb?ibi|/ta,do. 
 |r?ab§^i|]iQ^ipe,:f. -falta; .dej sh^i^r 
 ' neHGj^*;.;;i;^V7 ; ; ■ o^,:;^ . [s^fa 
 lnacce,ff?ibie, adj . ingjceessivei. ,a 
 Iii^ccujt7a<;y,: f,;rfaltti de.primpr pu 
 jfierfeao, . ^ \ : , . : : 
 inaccyrM^e;, K^idjj.;>^^ito se^-n^ pri- 
 .mpr,.x^U;St?jn9;peyeigaa., , ; ^ 
 Inaction, ^£;inaccao> cessa^aS. de 
 obrar. 
 
 InaGti;ve,i adj. -que mip lie actiyo 
 -.-.nf m diligenfe^: pc-ipso. 
 
 auglLiro. 
 
 lnbeing>.*lV::qilal,id«^^e; de Jiuma 
 :CQUsa qjug fee ins^fi-paravfil: i^e 
 outra. " " ^ .^.liic 
 Inborn, V inbred, a^^j* im\%%^\ 
 ingenito. ,,, , ,:rr 
 
 Inb!r$:a/]ie4v adj inspira^p* ; n 
 Inbred, adj. prpduzidpu^jw gfiK?-- 
 do (ientrQi : . : - - in' 
 7 b in ca,gt?5-'y. :.?.y,pett.^jr dent r p.^e 
 
 . hmna gai$>fe,r n - > 
 Incaged;;, adj;' ejng^i^l^tip,, 
 Ir)cantatviQn;^S :^R«Mnc%meiTbp. ; 
 
 Inactively, adv. sem actiyii^adejllli.fantatdj-f^]^}, en 
 ,,f§f^^iligej:ici^j,, , • 'i|lncantatory, adj. rnagico. 
 
 Inactivity, f faica de activid.ad;e, To incaritpn,.- v. ^f^/pneppporar, ou 
 '.^u d-i%enaiA-, .ociosida^^ | unir a hum cantaJ, ,epm;p o dps 
 
 Ij»adeq;uate:, adj-. -imjpeffeitpj; qpe 
 4iau he ]^ro.pprcipnado xap-in- 
 
 tentO^,,! ; .N^ •, : : -i' ■ 
 
 .j^Qadydrteney, f. ■ in^iciyerteri^iai: 
 I.Tiadvertent, adj. negiigeiitej in-: 
 
 Sui.cos,.^ 
 In.capabilinyiTf- AtihphiViA^dP-. i 
 Incapable j iidjr.^,iiic,apa;?i,jini«t- 
 
 ^ - - - • 
 
 rncap5iG?<5usiiess, f. .qualidad'e; .d<# 
 [ iugar qw,e'^^:Ps^i^eito^,iou aper-l 
 
 \ tadq. ^ ^ , , 'vr ; 
 
 fIojnca|>aGitate,;V'j,ri, fe^£in]i;a- 
 i bil. 
 
 Incapacitated, adj.; -^sito arihur 
 
 ^ bil. ;r ,1 : : i.ir . 
 
 Incajjacity, f. ineapacidade.; ; > i 
 Incai cerate. ^ ^Vje X<? iK^pi^Qp/ r 
 Iricarx^ei^atipn, f., a accaPide en4 
 ,,carcerar. 
 
 |7b inqarn, y, a, cpbrir de camei 
 To incarn, v. i^. .criar>carne, 
 Tpj in-c'jirnadine, y. ^. tingir dfii 
 verinelho. ,.. , 
 
 ' Qm^Q-- • V , -.^iiv.^ ^ \ 
 
 ilncarnate, i^tclj.^.enjqa^nadp^ que 
 ' tpi^pu cgtrnehjj^Tciana.^ i 
 Incariiatipn, St, . .e^icappa^ao . • : 
 Jncarnative, f. (fermo de cii?ur~ 
 ' gmS')y 4:itGaomat|55p. ,3!J,: j ^qrj>^ 
 To iric^asje,. a.^cvibrir^ mm;si\'^m 
 , ma cousa, envplygr>_ . v o, /; 
 Incautipusj : adj * , in,ff^]^gmt%%M 
 
 Hfto hc acautel^jlp*,; _ ;- \ ; 
 Incautiously, adv. sem ^gutelp-* 
 ; inpaafaingntq.- • - , ,:iu.<' 
 i|Rgen^^Aiq)^,.^,i;/ir^Q6?^dji§iiGN^ ./j. 
 Incense, £ incenso. ^, ;, ^ ; 
 
 em se agaste ou pi^rai-vjeg4, r , 
 Ii,icep.^'ed">j?.4j. :^gasta,do^ -;t 
 Tncensemej)jt,f/ raiy^jfufia.;. ^ 
 
 l^tm=;iiigiJ., ,^ sc^ao de- i&zm 
 
 que a]gue???.;^eiagaste/ : 
 Iftpcn^Qr^^ £2^;que.faz quGl^I^gHem 
 se enraive^a. ■ 
 Tnc(eP5jQr^¥l; i iijisgnsonq,, encen- 
 spriQ^q5i?e^ssi;ia^ <6,u tu.rib.ulo,f 
 Incentive,!, incentive. - 
 Inpe;3ti^?,a^4d3;. .quem^.t.a* . 
 Inception, f. principio. • . 
 Innep.tpi', i,i prih^ipi^i^.te^ -p-.q^i? 
 
 principia- ^ / o nl 
 
 lae'ertitjade, f. incer-te?ia. 
 Incessant, adj. incessante, r^gijie 
 
 Incessantly, adv. inces5^iit,em^5p- 
 
 Inctisli; ,fi:>i^cesto. ; :o ; 
 Ii2;g.Q3tu<?i?s, adj. incestuosp, 
 Inee&t>upijs]yi adv. cpm . ihGf^isto. 
 Jticlhi-lf^^pplegada, . . - <. 
 7rb,, imh. ou.t, v,-a. medir ppr, "po-^ 
 legadas; item, fazer sahir pon- 
 GO a :^ou<:p item, fazpr^ 
 huma cousa o mais que fppde 
 
 Tq inch, v-^M' r^irar-se ^poucp. a 
 
 ppUCO. . ' . / - ^ or : . 
 
 Inched, a.d> qve co^t^iii -^este 
 . pu.-aqueUe numero 4e-^pl§gaf 
 
 Inchmeal, £ qu^lq.uer cous^,<J^c 
 tern hpjiia pplegada* ! ? ^ . 
 To inchqate, v, a., prinoip^^^^\ 
 
INC 
 
 Inchoative, adj. pertencente ao 
 •principio. 
 
 7b incide, v. a. (tcrmo de medi- 
 co),;-jncidir. . ^-^ 
 
 Incidence, f. incidente, acci- 
 dente^caso. 
 
 Incident, adj. casual, aeciden- 
 tal. 
 
 Incident, f. caso, accidente. . 
 Incidental, adj. caaiial. 
 Iribidenfclyi, or incidentally; a'd v. 
 
 casualmente,' a casQ. 
 To incinerate, v. a, quiemar al 
 
 g«m>ai cousa ate reduzilk; em 
 
 cinza.i - r < 
 
 In.^ineratiort, fv; a acjao d£ redu- 
 
 zir erxii^^inza. , ' 
 Ificircumspcctioiij L falta de cir- 
 
 Gumspec^ao. . ■ 
 Incised, adj;- inciso, cdrtador' 
 Incision, f. inoisao". 
 Incisi've, adj . incisivo, incidente.: 
 Incisor, f. qualq^uer dos dentes 
 
 dianteiros. 
 Incisory, adj. Ve Incisive; ^ 
 la'cisrfre, . ^£ ' incisura, iihcisaJ , 
 
 corte. : 
 IncitatiQnjVfi inceptivo. ; 
 2a idcite*, y.^a. incltar. : 
 Incited, adji incitado'. 
 Incitement, incentive, on-avacpo 
 
 de incitar, incitamento.J ' ; 
 Inciter, f. incitador. , . ; • 
 Inciting, a ac^ao; de incitar. ■ 
 Incivil, adj. descortez. 
 Incivility,' f. descortezia. . ;^ 
 Inclemency, f. inciemencia, falta 
 
 de.ciemencia.- ^ ^ s 
 
 Inclement, adj. ci uel, inclemente. 
 Inclinabte, adj: <l«e temipmperi- 
 
 ,^3;^ du inclinacao. - . , : 
 Inclination, f. incHnacao. , > 
 To incline, v. a. inciinar. : , 
 To inoline., v* n. inclinarsc. ; 
 Inclined, adj. inclinadp 
 Inclining, 'f, a acf ao de indinais, 
 
 ou ipc-linarse. • 
 T» inclip, V* a. eercar,^ , 
 To incloister, v., a. enceifraf em 
 
 humclaustro. ■ / 
 
 Iljcloistcred, adj. enrenado em 
 
 hum claustro. i 
 35?. incloud, V. a. eseureceri-,' 
 To include, v. a. incluir. 
 Included, adj, incluso. c m - - , 
 Inclusiv^e, adj. c[ue 'duGlue, Qix 
 
 coatem, " . ' ; 
 Isicksisrely;; adv. inclusi^e^ i is'to 
 - hfij^^njetendo na conta as consas 
 
 ^deique se^fezmenfacuaj; -y- : 
 Incogf. (an abbreviation of In- 
 , cognito), adjv dis^ar^ado, com 
 
 vestido alheo,- ou .eom . ndme 
 
 differente dosau prpprio. 
 Incogitaticy j £ |ai,ta- de . cuidado 
 
 dAi^confeidis^raf aa» ■ > v I- 
 XnWerienGey f. mqolsici?enci». ^ 
 Xii!?©I?ej'ent>^adjy ^>^pe Jem inco- 
 
 herencia, ' < : 
 
 Incoherently, adv^ ; com incohe- 
 rencia. 
 
 Incoluftiity, f.ihcblum'idade, 
 Incombustibility, f. qualidade 
 de cousa incombustiveb. 
 Incombustible, adj. incombus- 
 tivel. , i 
 
 Isacombustiblencss, f, Nq In- 
 conibuscibility. 
 
 I N ,C ' . 
 
 Incomposed, adj, desordenado,' 
 posto em Gonfusao, perturbadb. 
 IncompossibiHty,f. qualidade da 
 . cousa que he incompossia/eLcom 
 outra* s n . 
 Incompossible, adj. incompossi- 
 vel, nao possivel jtint-ainente 
 com outrpv;' - • 
 
 Incomprehensibility, f. income 
 prehensibilidade. ' 
 
 Income, f. renda^ o que se^cobrailncomprehensible, adj. incom- 
 
 i das fazendas. 
 
 Jncommensurabie, adji inconi- 
 ' raensuravd. ^ . ■ 
 IncommensurabiUty, f. qualidade 
 das quantidadea incommensu- 
 raveis. _ ■ ; ' 
 To incommode, v. a. incommo- 
 dar, causar discommodo. 
 Incommoded, "cidj. incommoda- 
 
 do^ ' 
 Incommodious, adj. incommo- 
 
 do, que da de&conlmodo. 
 Incommodiously, adv* incommo- 
 I damente, com descoaimodo. 
 In.Gommodiousness, iigcommodi- 
 ty, £ incommodidade, descom- 
 modo. . J' ' 
 
 In.communicability, f. qualidade 
 
 cousa incommunicavel. 
 Incommunicable, adj. incommu- 
 nicavel; item, que: 8e nao" pode 
 dar a^ en'teiider. v-. 
 IncommunicablyJ adv. debuma 
 
 maneira incommiinicavel.: 
 Incompacti;adj. apartado^ solto, 
 que nao se mie^ nem se pega a 
 outra cousa.: - 
 Incomparable, adj. excelJente, 
 incomparavel, ^[ue riao tern 
 igual. 
 
 Incomparably, adv. incompara 
 velmente, , ,'< ' ■• 
 Inbompassiohate, a,djj - que nao 
 se compadeop, que /nao tern 
 compaixao.-/ ' /• 
 Irtcompatihiiity, f. incompatibi- 
 
 lidade. ; ' ; 
 
 Incompatible, adj. inconapativcl, 
 cousa que se nao compadcce 
 com outra. 
 
 Incompatibly, adv. de huma ma- 
 neira incotiipatiYel. 
 Incompetenay y f. incompetencia, 
 falta d6 authoridade, e de ie- 
 gitin^ jurisdi^ao nojuiz. 
 Incompetent, adj. incompetente, 
 , fallando de hum juiz. 
 Incompetently, adv. com ineom« 
 petencia, sem; authoridade le- 
 gaL 
 
 Incomplete, adj. imperfeito, nao 
 acahado. 
 
 DrehenslvcL 
 IncomprebenaibleRess, f. iheom- 
 preheBsibi'lidade. . - 
 Incomprehensibly, adv. de huma 
 
 rn^^neira. incomprehensivei. 
 Inconcealabie,,: adj; i -que se -mo 
 
 pode escouder, GU(ter occulto. 
 Inconceivable, adji incoinpre- 
 
 hensiveL 
 
 InGon'ceiva:bly, vadv,' de hum€ 
 : maneira' iafbmprehensivel. • 
 I nconcep tib ie; adj . incompreheu- 
 
 fnconcludent, artd inconclusiv^e, 
 adj. ;que naD;^em for^a decoxx* 
 cluir ou provarialsnimr cousa. 
 Incongi uity-j-C^ ancongtuen'eia.^ ^ 
 ilncongi^iiousU'^idj., incongru^Si^ 
 Incdng^uojisly, advv incongiTua- 
 :-ments. : \s \^ >'''■■ : 'to ' . 
 Inc 'nnectedly, adw, ^em>'Goa-? 
 nexao;. ■ ' ,! 1- 
 Inconscionable, ; adj.- que' nao 
 tem conscienciai 
 Inconseq^enoy, f. ariGoiisequent 
 
 Inconsequent > adj. que nao ie 
 segue por consGquencia.; : i 
 considerable^ adj. queiiao he 
 de importancia, que nao mereee 
 atten^ao.' ■ v^^i^j: ■ 
 
 Inconsidprabiencss, :f, ;;fsr|ta; *d.e 
 importancia, pouca. impoftaii^ 
 cia, ; ;c-^rij \i -v oi-v \ 
 
 InconsiderantJjyri. /.-Ve Inctmsie- 
 derateriess. - i 
 
 InOonsiderate, .adj., iaeonsidera» 
 do, impradeate. • r 
 
 Inconsiderately, adv. inconside.- 
 
 radamente. ; ; 
 
 Incdnsideiiateness, and inconsif' 
 deration, sf^ inconsidera^ao^ 
 im.prudencia, falta de conside*' 
 rayao. , > ' ^\.iu\> 
 
 Inconsistency^ ou inconsistence^- 
 f. contraiiedade ; itemj Jniron;;-. 
 ■ gruencia 5 'item, inGongtancia, 
 Inconsistent, adj. incompatlveL 
 Inconsistehtly/ adv. ihcsngr.u^- 
 n^ente. ■ ■ ''^ - - . v 'u ^ 
 Ihconsoiablei adj. inconsolayell 
 Inconspicuous, adj. que se,nao 
 pode tier. 
 
 Incompleteness, f. imperfeifao. 
 
 lucompliance, f. re|mgnanc,ir,'lnqonstaney,£. inconstancia. 
 resistencia', -mx opposi^ac') que incons:tant,adj. inconstante. > 
 ■alguem tern para fazer algumailnconstpjitlf ,.adV.^ inconstaste 
 C<)usa» ; { mente, - }f:fUi 
 
INC 
 
 Inconsumable, and incotisump- 
 tibie, adj. que naJ se pode 
 gastar, nem cdnsumir, incon- 
 sumptivel. 
 
 Incontestable, adj. incoutrasta- 
 vel. 
 
 Incontestably, adv. de Kama 
 
 ma'neira incontrastavel. 
 IncontiguouSj adj. apartado, nao" 
 
 contiguo. 
 Incontinence, or incontinency, 
 
 f. incontinencia. : 
 Incontinent, adj. incontinente ; 
 
 item, a pressado, seni demora, 
 incontinently, adv. cominconti- 
 
 nencia, nao" castamente; iteii), 
 
 'immediatamente, sem taidai, 
 
 ou fazer demora. 
 Incontrovertible, adj. incontras- 
 tavel. ' : ' 
 Inconvenience, or inconveni- 
 
 encyjf. inconveniencia'i qiiali- 
 
 dade do que he inconveniente ; 
 
 item, in<'onveniente, difficul- 
 
 dade. ? 
 Inconvenient, adj; inconveniente, 
 
 nao conveniente. 
 Inconveniently, adv. com incon- 
 
 veniesntes-, com diSiculdades. 
 Inconvei-sable, adjv iintratavel. 
 Inconveitible, adj que se nao 
 - pode mudat;. , 
 I'nconyincible, adj. incapazr;de 
 ' i^cr convcncido., ■ 
 Incony, adj. ignorante. ' 
 Jncorporeal, adj. incorporeo. 
 Incorporeality, f. incoipoieidade. 
 Tq incorppi'ate,' V, U; ineorporar 
 
 liuma cousa com outra. 
 To incorporate, v. a;- encorpo- 
 
 Incoipoiated, adj. encoiporado. 
 Incorporating, or incorporation, 
 
 fi. encpiporafao; 
 Incorporeal, adj. irlcorporeo. 
 Xncprporealiy, advi^sem corpo 
 
 sem materia. 
 
 Incoiporeity, jT.incor-poreidade. 
 To incorpse, v. a. encorporar./ 
 Incorrect, adj. imperfeito, cheo 
 
 (le faltaei, inconecto. 
 Inconectly, adv. imperfeita 
 , mente. 
 
 laGorrectness, f. impeifcifao 
 qualidade de cousa incorrecta 
 pu chea de faitas. 
 Incorrigible, adj. incorregivel. 
 Incorrigibleness, h- ancoxr.egibih 
 dadev - Jfr 
 Incorrigibly, adv.: de naaneira 
 
 que nao be couegivei. 
 Incoiiupt, or incorruptcd, adj 
 incorrupt6. ' ; 
 
 Incorruptibility, f. qualidade do 
 
 que he incorruptivel. 
 Inaorruptible, ad.j; incorruptivel. 
 I^sorruptiblencss.: ^Te incoi j up- 
 tilfiiity. 
 
 INCf 
 
 Incormptiblyi adv. de huma ma- 
 neira iricor^-uptivel, inCorrupta- 
 mente. 
 
 Incorraptiion, {, incorrup^ao . 
 
 IND , 
 
 ac^ao de chocar os oyo&« 
 Incubus, f. pesadelo, casta de 
 achaque. 
 
 To inculcate, v. a. inculcar. 
 
 Incorruptnes's, f. incorrup9ao,iInculcated, adj. inculcadd. 
 fallando dds costumes. , Inculcating, and inculcation, £ 
 
 &c. Ve To en- 
 Ve 7b ei*T 
 
 faz-er crasso. 
 
 To 'incounter, 
 counter, &c. 
 7b incourage, &;c. 
 
 courage, ^c. 
 To incrassate, V. a, 
 giosso ou espesso. 
 incrassation, f. a ac^ao de fazer 
 
 crasso on espesso. 
 Inciassative, adj; que tern virtude 
 
 de fazer ciasso ou espesso. 
 Increase, f. augraento, accres- 
 centamento. 
 
 To increase, v. a. augnientai, 
 acciescentar. 
 
 lb increase, v. n. augJiientarse, 
 ciescer. 
 
 •ncieased, adj. augmentado.* 
 Increaser, f. o q^ue augnienta ou 
 acciescenta. 
 
 ncreasingi iV a accao aug- 
 mentar ou ^ccrescentar. 
 ncreate, adj. inciiado, nao cri- 
 ado. 
 
 ncredibility. Ve Inciedible- 
 ness; 
 
 'ncrcdible, adj. incrivel. 
 'ncredibleness, f. qualidade de 
 cousa incrivel. 
 -incredibly, adv; incrivelroente. 
 Incredulity, fi incredulidade. 
 incredulous, adj.. increduld. 
 incredulousness, L :increduli 
 dade. ; 
 
 Inciemable, adj., que nao pode 
 scr queimado. , 
 Increment, f. a acpo de cres- 
 cei, ou augmentarse. 
 7binciepate, v. a. increpar. ,Ve 
 
 7b rebuke. . 
 fncrcpation. Ve Rebuke. 
 To incroach, v. a. usurpar. 
 Incroacher, f. usurpador.. 
 Xncroaching., f. a acfao' de usur- 
 par. 
 
 Incroachment, f. a accao de usui- 
 par. 
 
 !o incrustatc^ v. a. cobrir com 
 huma especie de caiica ou co- 
 riea, embntir, icobrif de embu- 
 ' tid(33, coma quando ae a^ulejao 
 as pa redes, &c. 
 
 7c inciust with rust,, s;obrir de 
 ferrugem. 
 
 Incrustated, adj. 'Cobe'r.to cpm 
 ,casca, codea, V e lb incuis 
 tate. f h 
 
 Inciustation, f. a; ac?ao dc cG\>i:ir 
 com casca, cbde3,-3?c. Ve To 
 incrustate. , : 
 7b incubate, v. n, chocar Si ave 
 OS ovos. 
 
 rncubation., on incubiturej £ a 
 
 a ac^ao de inculcar. 
 Inculpable, adj. inculpavel. 
 Inculpabiy, adv, incuipavelme»": 
 te. 
 
 Incult, adj. inculto, nao culti- 
 vado. 
 
 Incumbency, f, a ac^:ao. de estar 
 deitado sobre alguma cousa j 
 item, o possuii hum beneficio. 
 Incumbent, adj. cousa que esta 
 posta sobre outra; item, cousa 
 que incumbe, ou toca a alguem 
 como de obriga5;ao. 
 7b incumber, v. a. embara^ar. 
 Incumbiance, f. embara^o. 
 Incumbrancer, f. acredor ' hipo- 
 
 thecario. .• ; 
 
 To incur, v. a. encorrer* cm al- 
 guma pena. 
 Incurability, f. qualidade do que 
 -he incuravel. 
 Incurable, adj. incuiravel. 
 Incurableness, f. Ve Incurabir- 
 
 lity. ^ 
 Incurably, adv. ^sem cura, seilSL 
 
 remedio- ' 
 Incurious, adj. negligent*?. 
 Incurred, adj. incorridoi incur- 
 so. 
 
 Incurring, f. a ac^:ao de incor-> 
 ler. 
 
 Incursion^ f. incursao, c oreira 
 do inimigo. 
 
 To incuivate, v. a. eneurvai. ? 
 Incuivation, f. a 2iC(^d.o de dobrax- 
 ou fazer curvo ; item, reverend 
 
 cia, inesura. 
 
 Iiicurvity, f. curvadiira, curvI-B 
 
 dade. ' . : 
 
 To indagate, v. a. indagar;^ 
 Indagation, f. indaga^ao.' ■ 
 Indagator, f. indagador. - . - 
 To indamage, v. a. Ve 7b en- 
 damage. 
 Tif indanger, v. a. Ve To en- 
 danger. 
 
 To indear, v. a. Ve 7b endear, 
 &c. 
 
 Indeavour, f. Ve Endeavour. 
 I'o indedvour, v. n. Ve 7b en^ 
 
 doavour, &c. : i 
 
 7b indebt, -v. a. faze?* que algul- 
 
 em se endivide; item, ^ fazer 
 
 que alguem nos fique absi* 
 
 gado. 
 
 Indebted, a<}j. qndividado; item, 
 pbrigado. 
 Indecency, f. indecencia. 
 Indecent, adj. indecentc. , 
 Indecently^adv. indecentemeDte. 
 Indeciduojus, adj. qiie nao cahc* 
 Indeclinabie,;Mj; indccIinalyeL ' 
 
I 
 
 Indecorous, adj. indecente, inele- 
 
 coroso. 
 Indecorum, f, indecencia. 
 Indeed, adv. na verdade, verda- 
 
 deiramentej certamente, na rea- 
 
 lidade. 
 
 Indefatigable, adj. indefesso, in- 
 
 can^avel, infatig-avel. 
 Indefatigably, adv. sem cancar. 
 Indefectibility, f. qualidade do 
 
 que he infalliveij e nao tern 
 
 defeito. 
 
 Indefectible, adj. Infallivei, que 
 nao' tem falta, defeito, nem 
 erro. 
 
 Indefesible, adj. irrevogavel, que 
 
 nao pode ser revogado. 
 Indefensible, adj indefensavel, 
 
 que nacV pode ser defendido. 
 Indefinite, adj. indefinlto. 
 Indefinitely, adv. indefinitamen- 
 
 te. 
 
 Indeiiberated, adj. cousa feita 
 
 sem delibera^ao. 
 Indelible, adj. indelevel, que se 
 
 nao pode apagarj item, irrevo^ 
 
 gaveL 
 
 Indemnification, f. a acyao de 
 
 refazer a perda ou danno que 
 
 se faz a alguem. 
 To indemnify, v. a. refazer a 
 
 perda ou danno que se faz a 
 
 alguem. 
 
 Indemnity,f. isen^aojou izensao, 
 livramento da culpa, ou do cas- 
 tigo. 
 
 Indent, f. corte semelhantc ao 
 que se ve nos dentes de huma 
 serra. 
 
 To indent, v. a. cortar alguma 
 cousa fazendo nella dentes co- 
 mo OS de huma serra. 
 
 Indenture, f. escritura de'con- 
 trato. 
 
 Independency, f. independen- 
 cia. 
 
 Independent, adj. independente. 
 The Independents, f. pi. casta 
 
 de seita em Inglaterra 
 Independently, adv. independen- 
 
 temente. 
 Jndesert, f. falta de merecimen- 
 
 to. 
 
 Indesinently, adv, incessante 
 mente. 
 
 Indestiuctible, adj. que se nao 
 
 pode destiuir. 
 Indeterminate, adj. indetermi- 
 
 nado. 
 
 Indeterminately, adv. indeteimi 
 
 nadamente. 
 Indetermination, f. indetermina- 
 
 Indctermined, adj. indetermi- 
 nado. 
 
 Indevotion, f. falta de devof ao 
 
 indevofao'. 
 Xndcvout, adj, indcvotOe 
 Part XI, 
 
 IND 
 
 Index, f. estilo, ou indice hora<- 
 rio; item, o que mostrar^ ou da 
 a conhecer alguma cousa; item, 
 o indice ou index de hum li- 
 vro. 
 
 Indexterlty, f. falta de destreza. 
 
 Indian, adj. cousa de India, ou 
 pertencente a ella. 
 
 Indicant, adj. (termo de medi- 
 co), indicante. 
 
 To indicate, v. a. indicar, mos- 
 trar. 
 
 Indication, f. indicacao, indicio. 
 Indicative, adj. indicativo, que 
 
 he indicio deoutra co«sa. 
 Indicative, (termo gramatical), 
 
 indicativo. 
 Indiction, f. declaracao , procla- 
 
 ma^ao. — Indiction, (termo 
 
 ehronologico), indic^ao. 
 Indifference, ou Indiffefency, f. 
 
 indifFeren^a, neutralidade. 
 Indifferent, adj. indifferente, 
 
 neutral; item, mendiano, nem 
 
 muito bom, nem muito roim. 
 Indifferently, adv. indiffcrente- 
 
 mente, sem distincao; item^ 
 
 assim assim, nao muito bem., 
 
 nao nmito bom. 
 
 Indigence, f. indigencia, pO" 
 breza. 
 
 Indigenous, adj. natural de huma 
 
 terra ou reino. x 
 Indigent, adj.pobre, que neces- 
 
 sita. 
 
 Indigested, adj. que nao tem 
 feito cozimento, indigesto ; 
 item, indigesto, confuso, posto 
 sem ordem. 
 Indigestible, adj. que he indi- 
 gesto, que .se nao pode digerir. 
 Indigestion, f. indigestao. 
 To indigitate, v. a. mosti&r^ in- 
 dicar. 
 
 IndigitatioUjf. a ac^ao de mo; 
 trar. 
 
 Indign, adj. indigno. 
 Indignation, f, indigna^ao, ira. 
 Indignity, f. injuiia, afrcnta. 
 Indigo, f. anil, 
 indirect, ^vdj. indirecto.- 
 Indirection, f. vias indirectas, 
 
 destreza fraudulenta. 
 Indirectly, adv. indirectamente. 
 Indiscernible, adj. que se nao 
 
 pode ver, nem distinguir. 
 Indiscernibly, adv. de hurria 
 
 maneira que se nao pode ver 
 
 nem distinguir. 
 
 Indiscerptibility, f. qualidade de 
 
 cousa ijidissoluvel. 
 Indiscerptible, ^dj. que se nao 
 
 pode quebrar, nem destruir, in- 
 
 dissoluvel. 
 Indiscreet, adj, indiscieto, im- 
 
 piudente. 
 
 Indiscreetly^ adv. indiscreia- 
 mente. 
 
 IND 
 
 Indiscretion, f. indiscrijao, falts 
 
 de prudehcia. 
 Indiscriminate, adj. cousa que se 
 
 nao pode distinguir, , ou que 
 
 nad tem signal para distinguirse 
 
 das outras. 
 Indiscriminately, adv. indiscri- 
 
 minadanienne, .sem distincao. 
 Indispensable, ou Indispensible^ 
 
 adj. indispensavel, necessario, 
 Indispensableness, f. qualidade 
 
 do que he indispensavel e ne- 
 
 cessario. 
 indispensably, adv. indispen.sa- 
 
 velmente, necessariamente. 
 To indispose, v. a. fazer incapaz, 
 
 ou inhabil ; item, causar alguma 
 
 indisposifao, ou iilterajao na 
 
 saude. 
 
 Indispossd, adj. indlsposto, &Co 
 
 Ve To indispose. 
 Indisposition, f. indisposi^aS ou 
 
 altefacao da saude J item, aver- 
 
 sao. 
 
 Indisputable, adj. IndlsputavcL 
 indisputably, adv. de huma ma- 
 neira indisputavel. 
 [ndissoivable, adj. indissoluveL 
 Indissolubility, f. q^ualidade do 
 que he indissoluveL 
 Indissolubly, adv. indissoluvel- 
 mente, ^ 
 Indistinct, adj. indistinct©, con* 
 fuso. 
 
 Indistinction, f. falta de distin- 
 cao. 
 
 Indi&tinctly, adv. indistincta* 
 mente. 
 
 Indistinctness, f. confusao. 
 Indistinguishable, adj. indistin" 
 guivei. 
 
 IndisturbancCj f. quictagao, so" 
 cego. 
 
 To indite, v. a. compor huma 
 
 carta; item, accuser. 
 Indited, adj. accusado. 
 Inditement, 1. accusa^ao'. 
 Inditer, f. accusador- 
 Inditing, f. a ac^ao de accusar. 
 Individual, adj, individual. 
 Individuality, f. indivldualidade, 
 
 ou individua^ao. 
 Incjividually , ^dv.'com individu- 
 
 acao. 
 
 '7b individuate, v. a. individual 
 Individuated, adj. individuado. 
 Individuation, f. individuacao. 
 Individuity , f. individualidade. 
 Indivisibility, f, qualidade do 
 
 que he indivisive^. 
 Indivisible, adj. indivisivel. 
 Indivlsibly, adv. de maneira que 
 
 se nao pode dividir- 
 Indocible, ou Indocile, atlj. in« 
 
 docil,que nao admittt: ensijjiia. 
 Indociiity, f. indocilidade. 
 To Indoctiinate, v. a, ii^struifj 
 
 doutrinarj^ensinan! 
 
 R 
 
IN! 
 
 Indoctrinatedi acij. doutrinado. 
 Indoctrination, f. a ac^ao de 
 
 doutrinar. i 
 Indolence, ou IndoIencVs f. in- 
 
 sensibiiidade ; item, priguif a, 
 
 qciosidade 
 Indolen;-., adj. insensivel, que 
 
 nao sente pena ; itenij prigui- 
 
 coso, descuidado. 
 lo indorse, v. a. (entre homens 
 
 de iiegocio), endossar Iiimia 
 
 letra de carnbio. ' 
 Indorsed, adj. enclossado. 
 Indorsemeni;, f. a aojao de en- 
 
 dossar huma lets a, ou o que 
 
 se escrcve nella quando a en- 
 
 dossao, 
 
 Jridorser, f, o que endossa huma 
 
 letra de cambio. 
 Indorsing, f. a accao de endossai 
 
 huma letra de cambio 
 To indow, v. a. Ve To endowa 
 Indowed, adj. Ve Endowed, 
 
 &c. 
 
 Indraught, f. ■ braco de mar ; 
 
 item, entrada, passagem. 
 To indrench. Ve 7b soak. 
 Indubious, adj._ certo. 
 Indubitable, adj. indubitaveh 
 Indubitably, adv. indubitavel- 
 
 mente. 
 
 Indubitate, adj. claro, evidente'i 
 To induce, v. a. induzir, persua- 
 dir. 
 
 induced, adj. induzido, persua 
 dido. 
 
 Inducement, f. induzimento,per 
 suasao. 
 
 Jnducer, f. induzldor. 
 
 To induct, V, a. introduzir, , 
 
 Inducted, adj. introduzido. 
 
 Inducting, f. a acjao de intro- 
 duzir. 
 
 Induction, f. introducao ; item, 
 o acto de posse de hum benefi- 
 cio. — Induction^ (termo logico), 
 
 ^ induc9ao. 
 
 Inductive, adj. que induz, ou 
 persuade. 
 
 To induce, v. a. Ye To invest. 
 
 To indulge, y. a. fazer a von-> 
 tadejacaiiciai^jtratar com mimo, 
 ou com indulgencia; item, 
 conceder, ou fazer huma graca, 
 ou favor. . , 
 
 Indulged, adj. acariciado, &c. 
 Ve To indulge. 
 
 Indulgence, f. indulgencia, de- 
 masiada benignidade ; item, 
 gra^a, favor; item, indulgencia 
 que a igreja concede ao pecca*- 
 dor arrependido^ 
 
 Indulgent, adj. indulgente. 
 
 Indulgently, adv. com indulgen 
 cia. 
 
 Induk, ou Indulto, f. indulto. 
 To indurate, V. a. fazer duro, en- 
 
 ■ INE 
 
 To indurate, v. n. endurecerse, 
 fazerseduio; item, obstinarse- 
 indurate, ou Ind.urated, adj. en- 
 durecido, 5cc. Ve To indu- 
 rate. 
 
 Induration, f. indurafao'. 
 Industiious, f. diiigente; item, 
 feito de proposito. 
 Industriously, aclv. diligente- 
 mente; item, de proposito. 
 Industry, f. industria, diligen- 
 cia. 
 
 To inebriate, v. a. embebedar a 
 alguem. 
 
 To inebiiate, v. n. embeb'e- 
 darse. 
 
 Inebriated, adj. bebedo. 
 Inebriation, f. bebedice. 
 Ineffability, f. ineffabilidade. 
 Inefrabie, adj. ineifavel'. 
 Ineffably, adv. ineffavelmente. 
 ineiTective, ou Ineffectual, adj. 
 que nao" pode produzir ef- 
 feito. 
 
 Ineffectively, on Ineffectually, 
 
 adv. sem effeito. 
 Inefficacious, adj. qu^naohe ef 
 ficaz. 
 
 Ineihcacy, f. falta'de efFicacia. 
 Inelegance, f. falta de belleza, 
 
 ou de alinho. 
 Inelegant, adj. que nao he bello; 
 item,baxo, vil, desprezivel. 
 Ineloquent, adj. que nao heelo- 
 c][uente. 
 
 Inept, adj. que nao he apto, in 
 
 Qtil, ineiHo. 
 Ineptitude, f. ineptidao. 
 Inequality, f. desigualdade. 
 Inerrability, f. qualidade do que 
 
 he infallivel. 
 Inerrable, adj. infallivel, que 
 nao podc errar. 
 Inerrably, ou In'erringly, adv,in 
 falliyelmente, sem erro. 
 Inert,-adj. que nao se move, que 
 nao tern movimentq. 
 Inertly, adv. Ve Sluggishly. 
 Inestimable, adj. ' inestimavel 
 que nao pode ser assaz esti- 
 mado. 
 
 Inevitable, adj. inevicavel. 
 Inevitably, adv. inevitavelmen- 
 te. 
 
 Inevitabieness, f. qualidade do 
 
 que he inevitavel. 
 Inexcusable, adj. que se nao 
 
 pode descuipar. 
 Inexcusableness, f. falta enoime 
 
 que se nao pode descuipar. 
 Inexcusably, adv. sem descui- 
 
 Inexhaustible, adj. inexhausto. 
 Inexistent, adj. que nad existe. 
 fnexistence, f. carencia de exis- 
 tencia. 
 
 Inexorable, adj. inexoravel. 
 
 INF 
 
 difHculdade. 
 
 Inexpedient, adj. inconvenientej 
 
 nao conveniente. 
 Inexperience, f. falta de experi- 
 
 encia. 
 
 Inexperienced, adj. inexpertOy 
 
 falto de experiencia. 
 Inexpiable, adj. inexpiavel, que 
 
 nao pode ser e-xpiado. 
 Inexplicable, adj . inexplicavel. 
 Inexplicably, adv. de huma ma- 
 
 neira 'inexplicavel. 
 Inexpressible, adj. que iiao se 
 I pode expressar. 
 Inexpressibly, adv. ' de - hums 
 
 maneira que se nao pode ex- 
 
 pi essar. 
 
 Inexpugnable, adj. inexpugna- 
 vel. 
 
 Inextinguishable, adj. inextin- 
 guivel. 
 
 Inextricable, adj. inextilcavel. 
 
 Inxtricably, adv. de huma ma- 
 neira inextricavcl. 
 
 Inexuperable, adj. insuperavel. 
 
 To ineye,v. n. enxertar de bor- 
 bulha. 
 
 Infail, f. ,Ve Incursion. 
 
 Infallibility, £ qualidade de ecu- 
 sa infallivel, infallivelidade. 
 
 Infallible, adj. infallivel. 
 
 Infallibly, adv. infallivelmentc. 
 
 To infame, v. a. infamar. 
 
 Infamous, adv. infame* 
 
 Infamously, adv. com infamia. 
 
 Infamy, f. infamia. 
 
 Infancy, f. infancia. 
 
 Infant, f. hum menino ate a 
 idade de sete annos. * 
 
 Infant, f. infante, titulo que se 
 da em Portugal aos filhos dos 
 reis abaixo do primogenito. 
 
 Infanta, f. infimta, titulo das fi- 
 Ihas dos reis em Portugal. 
 
 Infanticide, f. morte dos inno- 
 eentes^ como a dos meninos a 
 que Herodes mandou tirar a 
 vida. 
 
 Infantile, adj. infantil, cousa de 
 
 menino. 
 Infantry, f. mfantaria. 
 Infatigable, adj. infatigavel, in- 
 
 canjavel. 
 'Infatigably, adv. sem cancar. 
 'To infatuate, v. a. infatuar. 
 Infatuated, adj. infatuado. 
 Infatuating, oil Infatuation, f. a 
 
 acpo de infatuar. 
 Infeasible, adj. Ve Impractica- 
 'ble. 
 
 To infect, v. a. inficionar. 
 Infected, adj. inficionado. 
 Infecting, f. a acjao de infici« 
 onar. 
 
 Infectiqn, if. infeccao. 
 Infectious, aclj. cousa <jue infi?- 
 ciona, cousa contagiosa. 
 
 Inexpedieoce, f. iac^iiveiuente, Infectiously, ^ adv. de maneira 
 
'INF 
 
 ique inficiona. 
 Infective, adj. que inficiona. j 
 
 CGiitagioso. 
 Infecund, adj. esteril. 
 Infecundity, f. esterilidade. " ' 
 To infeebie, v. a.,enfraqiiecer.' 
 Infelicityj^adj infelicidadc. 
 To infer, v. a. inferir. 
 Inference, f. inferencia. 
 Iriferible, adj. que se pode in- 
 
 ferir. 
 
 Infei:iorit7, inferioridade. 
 Inferior, adj. infeiior. 
 Inferiour, f. o que he inferior, 
 
 ou subdito. ' 
 Infernalj adj. infernal.—- /;?/<??•- 
 
 nal done, pedra infernal. 
 To infer r. Ve To infer. 
 Inferred, adj. inferido* 
 Infertile, adj. esteril. 
 Infertileness, ou Infertility, f. 
 Esterilidade. 
 
 To infest, v. a. infestar. ' , 
 
 Infested, adj. infestado. < 
 
 Infestivity, f. tristeza. ' 
 
 Infestred, adj. Ve Inveterate. 
 
 Infidel, f. hum infiei, ' 
 
 Infidelity, f. infidelidade. 
 
 Infinite, adj. infinite. 
 
 Infinitely, adv. infinitamenfec. 
 
 Infiniteness, f. infinidade. 
 
 Infinitive, adj. (termo gramma- 
 tical), infinitive. 
 
 Infinitude, ou Infinity, f. infini- 
 dade. 
 
 Infirm, adj. enfermo, fraco. 
 To infirm, v. a. infirmar,, enfra- 
 
 quecer, diminuir a for^a!. 
 Infirmary, f, enfermaria. 
 Infirmity, f, doenca, enfermi- 
 
 dade. 
 
 Infirmrtess, f. fraqueza. 
 To infix, V. a. fazer firme,fazer 
 ,penetrar, empurrar para den- 
 tro. 
 
 Infixed, ou Infixt, adj. firme, 
 
 &c. Ve To infix. 
 To inflame, v. a. inflammar 
 
 acender. 
 
 To inflame, v. n. inflammarse. 
 Inflamed, adj. inflammado. 
 Inflamer, f.'o que inflamma. 
 Inflaming, *£, a acpao de inflam- 
 mar. 
 
 Inflammable, adj. que se pode 
 
 inflammar. 
 Inflammation, £ inflammafao. 
 Inflarnmatory, adj. inflamma 
 
 torio. 
 
 To inflate, v, a. fazer inchar as- 
 soprando. 
 
 Inflation, f. infla^ao, inchajap 
 
 To inflect, v. a. mudar, variar; 
 item, dobfar; itern, declinar 
 hum nome, ou conjugar hum 
 verbo. ' 
 
 inflection. Ve Inflexion. 
 
 liiflexibiiity, f, inflexibilidade. 
 
 INF 
 
 Inflexible, adj. inflexivel. 
 Inflexibly, adv. com inflexibili- 
 
 dade. '• , 
 
 Inflexion, f. mudanga, Br^c. Ye 
 o verbo To inflect. 
 To inflict, v. a. dar algunia cousa 
 por castigo a alguem, impor 
 huraa penitencia, &c. 
 Inflicted, adj. itxiposto, occ. Ve 
 
 To inflict. 
 InflJcter, f. o que castiga. 
 Infliction, f. a acfao de dar al- 
 guma cousa por castigo, &c. 
 Ve To inflict. Item, castigo. 
 Inflictive, adj. que se da por cas- 
 tigo. 
 
 Influence, f. influencia. ^ 
 To Influence, v. a. influir. 
 Influenced, adj influtdo. 
 Influencing, f. a ac^ao de in- 
 fluir. 
 
 Influential, adj. que iriflue, ou 
 
 tern influencia. 
 Influx, f. influxo, influencia. 
 To infold, v. a. envolver. 
 Infolded, adj. envolto ou envol- 
 vido, 
 
 To infoliate, v. a, cobrir com 
 folhas. 
 
 To inform, v. a. informar, dar 
 noticia; item, dar alma, ^ou 
 vida. 
 
 To inform againsi one^ v. n. in- 
 formar, dar informagao contra 
 alguem. 
 
 Informal, adj. queinforma con- 
 tra alguem. 
 Informant. Ve Informer. ' 
 Information, f. enformaf ao. 
 Informed, adj. cnformado. 
 Informer, f./ enformador, o que 
 informs, &c. Ve To inform. 
 Informidable, adj. que nao he 
 
 formidavel. 
 Informing, f. a' ac^ao de infor- 
 mar, &c. Ve To inform. 
 Informous, adj. Ve Shapeless. 
 Infortunate. Ve Unfortunate. 
 To infract, v. a. ,quebrar. 
 Infraction, f. infrac9ao. 
 Infrangible, adj. que se nao pode 
 quebrar. 
 Infrequency, f. r^ridade. 
 Infi-equent, adj. raro. 
 To infrigidate, v. a.' fazer algu- 
 ma cousa fria. 
 
 To 'infringe, v. a. infringir, que- 
 brai;itar, violar ; item,, impe- 
 dir. 
 
 Infringed, adj. quebrantado, vio- 
 lado. 
 
 Infringement, f. infracfao", que- 
 brantamento, a ac^ao de vioiar, 
 infringir, &c. ye To Infringe. 
 Infringer, f. quebrantador. 
 Infuriate, adj. enraivecido, rai- 
 voso. 
 
 To infuse, v. a. infundir desejos 
 
 I afFectos, &c. ; item, infundir, 
 por de moiho,'^ deitar de infu- 
 sao. 
 
 Infused, adj. infundido, infuso. 
 Infusible, adj. que pode ser in- 
 fundido ; item, que nao pode 
 ser deiretido. 
 Infusing, f. a ac^ao" de infundir^ 
 
 &c. Ve To infuse. 
 Infusion, f. infusao, a ac9ao de 
 infundir, &c. Ve To infuse. 
 To ingage, v. a. empenhar, dar 
 em penhor. — To ingage one- 
 seify empenharse em alguma 
 coiisa. 
 
 To ingage, v> n. prometei.-— 7b 
 ingage^ combater, dar batalha, 
 peiejar. 
 
 rng;aged, adj. empenhado, SiC. 
 Ve To ingage; 
 
 Ingagement, f. promessa; item, 
 peleja, batalha, 
 
 Ingaging, f.; a ac^ao de empe- 
 nhar, &c. ' Ve To ingage. 
 
 Ingate, f. entrada, passagem. 
 
 .Ingathering, f.^ o tempo da co- 
 Iheita do pao. 
 
 To ingeminate, v. a, repetir. 
 Ingeminated, adj . repetido. 
 Ingemination, f. repetifao. 
 To ingender, v. a. &c, Ve To 
 
 engender. , 
 Ingenderer, f. o que engendra ou 
 
 gera. 
 
 Ingenerable, adj. que nao pode 
 ser engendrado. 
 Ingenerate, Ve 
 
 Jngenerated, adj. ingenito, na- 
 turai^ item, que nao he en- 
 gendrado. 
 
 Ingenious, adj. engenhoso.f que 
 tern engenho ; item, intellec- 
 tual. 
 
 Ingeniously, adv. engenhosa^ 
 mente. ' ; - 
 Ingeniousness, f. for^a de enge- 
 nho, grahde engenho. 
 logenite, adj.. ingenito, natural. 
 Ingenuity, f. ingenuidade, sin- 
 ceridade; item, agudeza • do 
 engenho. 
 Ingenuous, adj. ingenuo, sincero; 
 item, ' que naceo iivre, e {lao 
 escravo. 
 
 Ingenuously, adv.ingenuamen'te, 
 sinceramente. 
 Ingenuousness, f. ingenuidade, 
 
 sinceridade. 
 Ingeny,jf. agudeza do engenho. 
 To ingest, vj a. engulir alguma 
 
 cousa> meteila na bairiga. 
 Ingested, adj. engulido, &c. Ve 
 
 To ingest. ' 
 Ingestion, or Investing, f, a ac- 
 ^ao de engulir^ &c. Ve To in- 
 
 gest. 
 
 Inglorious, adj.' vil, baxo, qma 
 >nao tern honra. 
 
 U 2 
 
INH 
 
 Ingloriously, adv. ignominiosa- 
 mente. 
 
 Ingot, f. barra, ou peda^o de 
 qualquer meta]. 
 
 To ingraft, v. a. enxertar. 
 
 Ingrafted, adj. enxertado- 
 
 Ingrafting, f. a accao de enxer- 
 tar. 
 
 Ingraftment, f. idem; item, o 
 garfo que serve para enxertar 
 
 To ingrail, v. a. Ve To enoraij'i 
 
 Ingrate, or Ingrateful. Ve Un- 
 grateful. 
 
 To ingratiate oiieself^ v. refi. 
 procurar a gra^a ou amizade 
 de alguem. 
 
 ingrartitude, f. ingratidao. 
 To ingrave, v. a. Ve To en- 
 grave. 
 
 Ingraved, or Ingraven, adj Ve 
 
 Engraved. 
 Ingraver, f. Ve Engraver. 
 Ingredieii|, f. ingrediente. 
 Ingress, f.'ingresso, entiada. 
 Ingression, f. a:accao de entiar. 
 To ingross,v. a. fazer raonopo- 
 
 lios ; item, per alguma cousa 
 
 em limpo, tiralla do bouador. 
 Ingrossment. Ve Ingrossing. 
 Jngrosser.(^ a commodity, abar- 
 
 cador. Ve Forestaller. 
 Ingrossing, f. a ac9ao de abarcar 
 
 fazendas, fazer monopolies, &c. 
 
 Ve To ingross. 
 ^o ingulf v. a. engulir, tiagar, 
 
 absorber, fallando de i'ios, gol- 
 
 fos, &c. ; item, lan^ar dentro 
 
 de hum golfo. 
 
 To ingurgitate, v. a. engulir, tra- 
 
 gar, devorar. 
 Ingurgitation, f. voracidade. 
 Inhabilc, adj. inhabiJ. 
 To inhabit, v. a. e n.' habitar, 
 
 morar enj algum lugar. 
 Inhabitable, adj. inhabitavel; 
 
 item, que pode servir de habi- 
 
 tajao oil mprada. 
 Inhabitant, f. morador, habita- 
 
 dor. 
 
 Inhabitation, f. habitacao, mo- 
 rada. 
 
 Inhabited, adj. habItado> 
 Inhabiter, f. Ve Inhabitant. 
 Tcj inhale, v. a. tomar ar, reSpirar. 
 To inhance, v. a. levahtai, ou 
 fazer sol^ir o pre^o. 
 I'nhanced, adj. levantado, ckc. 
 
 Ve To inhance.' 
 Inhancer, f. o que levanta, ou 
 
 faz sobir o prejo. 
 Enhancing, f. a ac^ao de fazer 
 
 sobir o pre^o. 
 Inharmonlcal, adj. que nao tern 
 
 harmbnia. 
 
 7b inhere, v. n. inherir, ter inhe- 
 rencia. 
 
 Inherency, or Inhesion, f. inhe- 
 rencki. 
 
 TNI 
 
 Inherent, adj. inherente. 
 To ihhei it, v. a. lierdar; item, 
 tomar posse. 
 Inheritable, adj. que pode ser 
 herdado. 
 
 Inheritance, f. heran^a; item, 
 posse. 
 
 Inherited, adj. herdado. 
 Lnheiitor, f. herdeiro. 
 Inheriting, f. a acpao de herdar. 
 Inheritiess, Ve 
 Inheritrix, f. herdeira. 
 To inhorse, v. a. metter cm huma 
 e^a. 
 
 Inhesion. Ve Inherency. 
 To inhibit, v. a. impedir ; item, 
 prohibir, inhibir. 
 Inhibited, adj. inipedido ; item, 
 prohibido. ' 
 Inhibition, f. impedlmento; item 
 
 inhibi9ao. 
 To inhold, v. a. conter alguma 
 CQusa. 
 
 Inhospitable, adj. que nao da 
 
 hospedagem, nem gasalho. 
 Inhospitably, adv. sem gasalho. 
 Inhospitality, f. falta de hospi- 
 
 talidade, inhospitabilidade. 
 Inhumane, adj.inhumano, cruel 
 Inhumanely, adv. inhumana- 
 mente. 
 
 Inhumanity, f. inhumanidade, 
 crueldad6. 
 To inhume,\v. a. enterrar. 
 Inhumed, adj. enterrado. 
 Inhuming, f, a acf^o de enter- 
 ,rar. 
 
 To inject, v. a. lancar, ou por 
 huma cousa sobre outra. 
 Injected, adj. langado, &c. Ve 
 
 To inject. 
 Injecting, or Injection, f. a ac 
 fao de lan^-ar, &c. Ve To in 
 ject. 
 
 Inimitability, f. qualidade do 
 
 que he inimitavel. 
 Inimitable, adj. i&imitayel. 
 Inimitably, adv. de huma ma- 
 neira inimitavel. 
 To injoin, v. a. niandai , ordei^ar ; 
 item,ajuntar. 
 Injoined, adj. mandado, <irde- 
 nado. 
 
 To itijoy, V. a. lograr, gozar, pos 
 1 suir. 
 
 injoyed, adj. logrado, gozado. 
 Injoyment, f. gozo, alegria. 
 Iniquitous, f. ipiquo, injusto, 
 mao. 
 
 Iniquity, f. iniquidade. 
 Initial, adj. Exi—- 4?^ initial let- 
 ter^ letra ca|^itaL 
 To initiate, v. a. ensiriar oij ru- 
 dimentos dc alguma arte ou 
 sciencia. 
 Initiated, adj. instruido nos ru- 
 diment os de alguma arte oil 
 sciencia. 
 
 INN 
 
 Initiation, f. a acfao de ensinar 
 OS rudimentos, de alguma arte 
 ou sciencia. 
 
 Injucundity, f. desagrado. 
 
 Injudicious, adj. que nao tern 
 juizo, que nao sabe julgar,nem 
 formar juizo, das cousas. 
 
 Injudiciously, adv. sem jiiizOj 
 loucamente. 
 
 Injunction, f. ordem, preceito. 
 To injure, v. a. fazer injustigas, 
 ou semrazoens. 
 
 Injurious, adj. cousa injusta,ou 
 injuriosa ; item, cousa que pre- 
 judica ou faz mal. 
 Injuriously, adv. inyustamcnte. , 
 Injury, f. injuiia, injustija, afion- 
 ta. 
 
 Injustice, f. injustifa, semrazaOo 
 
 Ink, f. tinta para escrever. 
 
 7b ink, V. a. sujar com tinta. ( 
 
 Inkhorn, f. tinteiro. 
 
 Inkle, f. Ve Tape. 
 
 Inkling, f. indicio. 
 
 Inkmaker, f. o que faz tinta para 
 
 escrever. 
 Inky, f. cousa de tinta para cs-» 
 
 crever, ou preta como ella. , 
 Inland, adj. sertanejo, cousa de 
 
 sertao*. 
 
 Inland, f. scrtao, regiao apartada 
 do .mar. 
 
 Inlander, f. o que mora no scr- 
 tao'. 
 
 To inlapidatc, v. a. converter 
 
 alguma cousa em pedra. 
 To inlarge, v. a. prolongar, fazer 
 
 mais largo ou compiido. 
 Inlarged,'adj. prolongado. 
 Inlay, f. obra de cmbutidos ou 
 
 de tauxia. 
 To inlay, v. a. embutir, fazer 
 
 obras de embutidos ou de 
 
 tauxia. 
 
 Inlayed, or Inlaid, adj. embutldo. 
 Inlet, f. ingresso, paissagem, en- 
 trada. 
 
 To inlight, V. a. Ve To enlight. 
 To inlist, v. a. alistar, assentar 
 
 por lista. ' , 
 Inlisted, adj. alistado. 
 Inlisting, f. a acf ao dc alistar. 
 Inly, adj. interior, occulto. 
 Inly, adv. occultamente. 
 Inmate, f. companheiro de casa, 
 
 o que mora na mesma casa com 
 
 outt'o. 
 
 Inmost, adj. intimo, interior. 
 Inn, f. estalagem ;' item, casa do 
 
 escola eni que varios estudantes 
 
 morao'. 
 
 To inn, V. a. recolher, ou metter 
 dentro de casa. 
 
 Innate, adj. innato,. natural, in- 
 genito. 
 
 Innavigable, adj. innavegavel. 
 Inner, adj, interior, cousa d« 
 dentro. 
 
INQ 
 
 Innermost. Ve Inmost. 
 Inn-holder, and Inn-kecper, f. 
 
 estalajadeiro. 
 Innocence, or Innocency, f. in- 
 
 nocencia. 
 
 Innocent, adj. innocente. 
 
 Innocent, f. hum innocente, o 
 que nao tern cul5)a; item, inno- 
 cente, idiota, simplez. 
 
 Innocently, adv. innocentemen- 
 te. 
 
 Innocuous, adj. que nao faz mal. 
 Innocuously, adv. sem fazer 
 mal. 
 
 To innovate, v. a. innovar. 
 Innovated, adj. innovado. 
 Innovation, f. innovafao* 
 Innovator, f. innovado. 
 Innoxious, adj . innocente; item, 
 
 que nao faz mal, 
 Innoxiously, adv. sem fazer mal. 
 Innuendo, f. indicio que se da de 
 
 algumacousa indirectamente. 
 Innumerable, adj. innumeravel. 
 Innumerableness, f. innumerabi- 
 
 lidade. 
 
 Innumerably, adv. sem numero. 
 Innumerous, adj. innumeravel. 
 To inociilate, v. ^. en>icrtar dej 
 escudo. 
 
 Inoculated, adj. enxcrtado de 
 escudo. 
 
 Inoculation, ^. a ac^ao de enxer- 
 tar, de esCudo ; item, opcra9ao 
 que se faz para communicar as 
 bexigas q nao serem tao perigo- 
 sas. 
 
 Inoculator, f. oqueenxerta, en 
 xcrtador. 
 
 Inodorous, adj. que nao tern nc- 
 
 nhum cheiro. 
 Inoffensive, adj. innocente, que 
 
 nao fas mal; item, desembaia- 
 
 ^ado, que nao tern impedi 
 
 mento. 
 
 Inoffensively, adv. sem fazer 
 mal. 
 
 Inoffensivene^s, f. qualidadc do 
 
 que nao faz mal. 
 Inofficious, adj. inofficioso, pou- 
 
 co cbrtezao, poueo primoroso. 
 Inofficiousness,f. pouca corteza- 
 
 nia. 
 
 Inopinate, adj. inopinado. 
 Inopportune, adj. Ve Unsea- 
 sonable. 
 
 Inordinate, adj. irregular^ desoi- 
 
 denado. ^ ' 
 
 Inordinately, adv. &em ordcm, 
 
 desordenadamente. 
 Inordinateness, f. dcsordem, ir- 
 
 regularidade. 
 Inorganical,adj. que nao he o>- 
 
 ganico. 
 
 Inorganity, f. falta de organlza- 
 9ao. 
 
 Inquest, f. pesquiza, inquiri^ao, 
 ou exame que se faz judicial- 
 
 INS 
 
 mentc ; item, pesquiza de qual- 
 quer sorte que seja. 
 Inquietude, f. inquieta^ao. 
 To inquinate, v. a. Ve To Pol- 
 lute. 
 
 Inquination. Ve Pollution. 
 Inquirable, adj. que se pode in- 
 quirir, ou pesquizar. 
 lo inquire, v. a. e n. inquirir, 
 pesquizar, tomar informacoens; 
 item, chamar. 
 Inquirer, f. inquirldor,pesquiza- 
 dor. 
 
 Inquiring, f. a ac9ao de inquirir, 
 
 ou pesquizar. 
 Inquiry, f. inquiri^ao on enqui 
 
 riv"0, pesquiza. 
 Inquisition, f. inquiri^ao, pesqui- 
 za. Item, Inquisi^ao, tribunal 
 ecclesiastico entre algums oa- 
 th oHco - Romanes. 
 Inquisitive, adj, curioso, que 
 gosta de inquirir ou pesquizar. 
 Iiiquisitnrely, adv. com curiosi- 
 dade de saber, inquirir ou pes- 
 quizar. 
 
 Inquisitiveness, f. curiosidade 
 
 para inquirir pu pesquizar. 
 Inquisitor, f. inquiridor; item, 
 |v inquisidor do santo officio. 
 ToinragejV. a. &c. Ve To en- 
 i*age, &c. 
 
 To inrail, v. a. cercaf- com grades. 
 To inravish, v. a. Ve To enra- 
 vish. 
 
 To inrich, V. a. cnriquecer, fazer 
 rico. 
 
 Inriched, adj. enriquecido. 
 Inriching, f. a ac^ao de enrique- 
 cer. 
 
 Inroad, or Inrode, f. excursao 
 dos inimigos. 
 To inroU, v. a. Ve To inlist. 
 Inrolled, adj. alistado. 
 inroUing, or Inrollment, f. a ac- 
 
 f ao de alistar. 
 Insanable, adj. insanavel, incu- 
 ravel. 
 
 Insane, adj. insano, louco. 
 Insanity, f. insania, loucura. 
 Insatiable, adj. insaturavel, in- 
 saciavel. 
 Insatiabieness, f. insaclabilidade. 
 Insatiably, adv. insacivelmente. 
 Insatiate, or Insaturable. Ve 
 Insatiable. 
 
 TV inscribe, V. a. por huma in- 
 scripfao; item, dedicar ou offe- 
 recer hum livro. 
 Inscribed, adj. que tem huma 
 inscripfao, &c, Ve To in- 
 scribe. 
 
 Inscription, f. inscripcao ; item, 
 
 dedicatoria. 
 Inscrutable, adj. inexcrutavel. 
 To insculp, V, a. insculpir, gravar. 
 Insculped, adj. insculpidp> gra- 
 vado. 
 
 INS 
 
 Insculpturc, f. qualqucr cousa 
 insculpida, oUigravada. 
 
 To inseam, via. imprimir o signal 
 de huma cicatrlz. 
 
 Insect, f. insecto, animalsinho. 
 
 Inscctation, f. a ac9ao de perse- 
 guir. 
 
 Inscctator, f. o que perstgue. 
 Inscctile, adj. cousa de insectos, 
 
 ou semelhante a elles. 
 Insecure, adj. que nao esta segu- 
 
 ro, nem livre de perigos. 
 Insecurity, f. falta de seguranja. 
 Insensate, adj. insensate, iouco. 
 Insensibility, f. insenslbilidade. 
 Insensible, adj. insensivel. 
 Insensibkness, £ insenslbilidade. 
 Insensibly, adv. insensivelmente. 
 Inseparable, adj. inseparavel. 
 Inseparableness, f. qualidade da 
 
 cousa que he inseparavel de 
 
 outra. 
 
 Inseparably, adv. inseparavel- 
 niente. 
 
 To insert, v. a. enxerir. 
 Inserted, adj. enxerido. 
 Inserting, f. a accao de enxe- 
 rir. 
 
 Insertion, f. idem; item, a cousa 
 enxerida. 
 
 To inserve, v. n. ser uti), ou ter 
 
 prestimo para alguma coiisa. 
 Inservient, adj. que he util, tem 
 
 prestimo, ou serve para algum 
 
 fim. ^ , 
 
 To inshell, v. a« esconder em 
 
 huma concha. 
 
 To inship, v. a. embarcar, metter 
 
 dentro de hum navio. 
 To inshrine, v. a. meter dentro 
 
 de hum reliquiario-, caxao, &c. 
 Inside, f. interior, ou a parte dc 
 
 dentro de qualquer cousa. 
 Insidiator, f. insidiador. 
 Insidious, adj. insidioso, que en- 
 
 ganapu arma ciladas. 
 Insidiously, adv. de huma ma- 
 
 neira insidiosa. 
 
 Insight, f. conhecimento total ou 
 profundo de alguma cousa, 
 
 Insignfiicancy, f. falta de signt- 
 ficajao"; item,' falta de import 
 tancia. 
 
 Insignificant, adj- que nao signi- 
 fica nada, que nao tem signi- 
 ficafao ; item, de pouca ou 
 nenhuma consideracao. 
 
 Insignificantly, adv. sem signi- 
 ficacao ; item, sem effeito. 
 
 Insincere, adj. que nao he sin- 
 cere, desleal. 
 
 Insincerity, f. falta de sinceri- 
 dade, deslealdadc. 
 
 Insinuant, adj. que tem arte 
 para insinuarse na graja de al- 
 guem. . 
 
 To insinuate, v. a. insinuar al- 
 guma cousa de passagera. 
 
INS 
 
 To insinuate, v. n. insinuarse 
 na gra^a, , ou amizade de al- 
 guem. 
 
 Insinuated, adj. insinuado. 
 Insinuating, f. a ac^aq de insi- 
 nuar. 
 
 Insinuation, f. insinua^ao. 
 Insinuative, adj. que tern a arte 
 
 ou poder de insinuarse na graja 
 
 ou amizade de alguem. 
 Insipidj adj. insipido, desenxa- 
 
 bido. 
 
 Insipidity, f. qualidade do cousa 
 insipida ou desenxabida. 
 
 Insipidly, adj. de huma maneira 
 insipida. , 
 
 Insipience, f. sandice, necedade. 
 
 To insist, V. n. rnsistir. 
 
 Insisting, f. a accao de insistir, 
 
 Insitiency, f. falta de sede. 
 
 Insition, f. a acjao de en- 
 xertar. 
 
 Insisture, f. constancia, regula- 
 
 ridade. ^ 
 To inslave, v. a. fazer escraVo a 
 
 alguem. 
 Inslaved, adj . feito escravo. 
 Inilaver, f. o que faz escravo 
 
 a alguem. 
 Inslaving, f. a ac^ao de fazer 
 
 escravo a alguem. 
 To insnare, v. a. enla^ar, apa 
 
 nhar em hum lafo ou cousa 
 
 scmelhante. 
 Ipsnared, adj. enlagado. 
 Insnarcr, f. o que aima lafos ou 
 
 cousa semelhante para fazer ca 
 
 hir nelles a alguem. 
 Insnaring, f. a acgao de cnla 
 
 ^ar. 
 
 Insobriety, f. falta de' sobrie 
 dade. 
 
 Jnsociable, adj. insociavd. 
 Insociabieness, f. qualidade do 
 
 que he insociavcl. 
 To insolate, v. a. seccar alguma 
 
 cousa ao sol. 
 Insolation, f. a acc^o de seccar 
 
 a]?j;uma cousa ao sol. 
 Insolence, or Insolency, f. inso 
 
 lencia, arrogancia. 
 Insolent,/ adj. insoleiite. 
 Insolently, adv. com insolencia 
 Insolvable, adj. indissoiuvel ^ 
 
 item, que se nao pode pagar. 
 Insoluble, adj. indissoluvel. 
 Insolvency, f. falta de posses 
 
 para pagar. 
 Insolvent, adj. que nao* pode 
 
 pagar. 
 
 Insomuch as, ou imt^ conj. d 
 tal sorte, ou niane-ra que. 
 
 To inspect, v., a. pesquizar, ou 
 examinar alguma cousa miuda- 
 mente. 
 
 Inspection, f. inspecfaq. 
 Inspector, f. inspector. 
 Iflspcrsion, f, a acjao de borri- 
 
 INS 
 
 far, ou aspergir, 
 
 7b in sphere, v. a. me tter dentro 
 de hum globo ou esphera. i 
 
 Inspirabk, adj. que pode ser in- 
 spirado ou infuso. 
 
 Inspiration, f. inspira^ao, luz 
 celeste, impulso divine. — 'In- 
 spiration (termo de medicos), 
 inspira^ao. 
 
 To inspire, v. n. atrahir o ar de 
 
 fora para dentro. 
 To inspire, v. a. inspirar; item, 
 
 atrahir o ar de fora para 
 
 dentro. 
 
 Inspired, adj. inspirado, &c 
 
 Ve 7b inspire. 
 Inspirer, f. o que inspira. 
 Inspiring, f. a aqjao de inspirar, 
 
 8.:c. Ve To inspire. 
 7b inspirit, v. a. animar, darani- 
 
 mo, valor ou vigor. 
 Inspirited, adj. animado, See 
 
 Ve 7b inspirit. 
 Inspiriting, f. a ac^ao de animar, 
 
 &c. Ve To inspirit. 
 Inspissate, v. a. inspissar, con- 
 
 densar, fazer espesso. 
 Inspissation, f. ac^ao de inspis- 
 sar. 
 
 Instability, f. instabilidade, in- 
 
 coi^stancia. 
 Instable, adj. instavel, mudavci, 
 
 inconstante. 
 7b install, v. a. constituir alguem 
 
 num cargo, posto, ou numa dig- 
 
 nidade, sagrar, como se faz aos 
 
 bispos. 
 
 Installation, or Installing, f. a 
 acf:ao ou ceremonia de dar 
 posse de alguma dignidade 
 como a sagracao" de hum bispo, 
 &c. 
 
 Installed, adj. constituido, &c. 
 Ve To install. 
 
 Instalment, f. ve Installation ; 
 item, a cadeira em que seassen- 
 ta o que tom.a posse de alguma 
 dignidade, &c. 
 
 Instance, f. importunidade; 
 item, argument© ou razao forte; 
 item, excm-plo.-^histance (ter- 
 mo forense), instanpia. 
 
 To instance, v. n. exemplificar. 
 
 Instanced, adj. exempiificado. 
 
 Instancing, f. a ac^ao de exem- 
 plificar. 
 
 Instant, adj. que insta, ou faz 
 
 grandes instancias, importuno; 
 "item, peremptorio, que nao ad 
 
 mitte dila^ao. 
 Instant, f, instante. — -On/ ike 
 
 ixzentieth iristant, aos vinte do 
 
 mez corrente. 
 Instantaneous, adj. feito instan- 
 
 taneamente. 
 Instantaneously, adv. instanta- 
 
 neamente. 
 
 Instantly, adv. anstantemcnte, 
 
 , INS 
 
 com instancia; item, immcdia- 
 tamente. | 
 
 To instate, v. a. constituir al- 
 guem num posto ou cargo. 
 
 Instated, adj. constituido, &c. 
 Ve To instate. ' 
 
 Instauration, f. instaurajao, re- 
 novapao.. 
 
 Instead of, prep, em vez, ou em 
 lugar de. 
 
 To insteep, V. a. Ve To soak. 
 
 Instep, f. o peito do pe. 
 
 To instigate, v. a. i istigar, ou in- 
 
 duzir a alguern para que fa^a 
 
 mal., 
 
 Instigated, adj. instigado. 
 
 Instigating, and Instigation, f. 
 instiga^ao. 
 
 Instigator, f. instigador. 
 
 Instill, V. a. instillar, deixar ca- 
 hiralgum licorgota e gota. 
 
 Instillation, f. a accao, de instil- 
 lar. 
 
 Instilled, adj. instillado. 
 Instilling, f. a ac^ao de instil- 
 lar. 
 
 Instinct, adj. movido, animado. 
 
 (Palav. antiq.) 
 Instinct, f. instincto, ou instinto. 
 
 Instinctive, adj. cousa feitapor 
 
 instinto. _ 
 To institute, v. a. instituir, esta- 
 
 belecer, fundar ; item, educar, 
 
 dar educa^ao. 
 Institute, f. institute j item, prin- 
 
 cipio, maxima. 
 Instituted, adj. instituido, &c. 
 
 Ve 7b institute. 
 Institution, f. instituijao; item, 
 
 educa-pao. 
 Institutionary, adj. que contem 
 
 OS rudimentos, ou principios de 
 
 huma arte ou sciencia. 
 To instop. Ve To stop. 
 To instruct, v. a. instruir, ensi- 
 
 nar. 
 
 instructed, adj. instruido, cm 
 instructo. 
 
 instructer, f. o que ensina. 
 
 Instructing, f. a accao de instruir 
 ou ensinar. 
 
 Instruction, f, instruc^ao. 
 
 Instructive, adj. instructive. 
 
 Instrument, f. instrumento cQtti 
 que o artifice faz alguma cousa; 
 item, instrumento musico; iteni, 
 qualquer pessoa que serve de 
 instrumento ou meio para con- 
 seguir ou executar alguma 
 cousa; item, instrumento ou 
 escritura authentica. 
 
 Instrumental, adj. instrumental, 
 organico ; item, que serve de 
 instrumento, oii meio.— Iw^^ra- 
 mental music, musica de instru- 
 mentos sem vozes. 
 
 Instrumentally, adv. por modo 
 de instrumento ou meio. 
 
INT 
 
 Insuccessfuli Ve Unsuccess-' 
 ful. 
 
 To insue, v. n. seguir-se. 
 Insufferable, adj. que se nao 
 
 pode sofFrer, insofrivel. 
 Insufferably, adv. de huma ma- 
 
 neira que se nao pode soffrer. 
 Insufficience, f. insufficiencia. 
 Insufficient, adj. insufiiciente. 
 Insufficiently, adv. insufficiente- 
 
 mente. 
 
 Insufflation, f. a accao de in- 
 suflar, ou assoprar. / 
 
 Insular, adj, insular, cousa de 
 llha ou cbncernente a ilha. 
 
 Insult, f. a acgSLo de saltar sobre 
 alguma cousa. Dry den.— Insult, 
 insulto, injuria. 
 
 To insult, V. a. insultar. 
 
 Insiilted, adj. insultado. 
 
 Insulter, f. o que irjsulta. 
 
 Insulting, f. a ixcr^o de insul- 
 tar. 
 
 Insultingly, adv. com insulto. 
 
 Insuperability, f. qualidade do 
 que he insuperavel. 
 
 Insuperable, aclj. insuperavel, 
 
 Insuperableness, f. Ve Insu- 
 perability. 
 
 Insupportable, adj. insuporta- 
 vel. 
 
 Insupportably, adv. de huma 
 
 maneira iiisuportavel. 
 insurance, f. seguro de mercan- 
 
 cias. — ^^n insurance-office^ casa 
 
 dos seguros. 
 
 insure, v. a. segurar, ou as- 
 
 ,segurar mercancias. 
 Insured, adj, avssegurado. 
 Insurer, f. segurador, ou assegu- 
 
 rador de mercancias. 
 Insuring, f. a accadde assegu- 
 
 rar mercancias. 
 
 Insurmountable, adj. insupera- 
 vel, invencivel. 
 
 Insurmountably, adv. de huma 
 
 maneira insuperavel. 
 Insurrection, f. rebelliao, levan- 
 
 tamento. 
 Intaglio, f. qualquer obra de en- 
 
 talhador. 
 Intail, v. a. substltuir ; item, 
 
 entalhar. 
 Ihtailed, adj. substituido: item 
 
 ent^lhado. 
 Intiiiler, f. o que substitue ; 
 
 item, entalhador. 
 Intailing,'f. a acfao de substi 
 
 tuir, &c. Ve To intail. 
 To in tangle, v. a. embarajan 
 Intangled, adj. embarajado. 
 Intanglement, f. enibarapo. 
 In|;angler5 f. o que embaraga. 
 Intangling, f. a ac5:ao de emba- 
 
 racar. 
 
 Integral, adj. integral. 
 Integrity, f. integridade, honra ; 
 justifa iiiGorrnpta, integridade 
 
 INT 
 
 da vida, bons e sao's costumes. 
 Integument, f. qualquer cousa 
 
 que serve para cubrir ou en- 
 
 volver or.tra. '> 
 Intellect, f. o entendimento. 
 Intellection, f. intellecfao. 
 Intellective, adj. inteliectivo, ©u 
 
 intellectivel, dotado de facul- 
 
 dade intelligente. 
 Intellectual, adj. Intellectual, 
 
 pertencente ao entendimento ; 
 
 item, inteliectivo, dotado de 
 
 faculdade intelligente. 
 Intellectual, f. a entendimento 
 
 Milion. 
 
 Intelligence, f. npticia, informa 
 9ao ; item, intelligencia, corres- 
 pondencia-i item, intelligencia 
 essencia espiritual; item, en 
 teiidimento. 
 
 Intelligencer, f. o que manda 
 noticias, o que tern secreta cor- 
 respondencia com outros para 
 algum intento. 
 
 Intelligent, adj. intelligente, 
 perito ; item, que manda no-^ 
 ticias, ou enformafoens. 
 
 Intelligential, adj. intellectual ; 
 item, de natureza, ou essencia 
 espiritual. 
 
 Intelligible, adj. intelligivel. » 
 Intelligibly, adj. intelligivei- 
 mente. 
 
 Intemperate, adj. puro, seni 
 
 mancha. 
 Intemperament, f. ftermo de 
 
 medicos), intemperamento. 
 Intemperance, if intemperanja. 
 Intemperate, adj. intemperado, 
 
 que se nao sabe moderar. 
 Intemperately, adv. com intem- 
 
 peran^a. 
 Intemperateness, f. intempe- 
 
 ran^a. 
 
 Intemperature, f. intemperie. 
 Intempestive. Ve Unseason- 
 able. 
 
 To intend, v. a. e n. estender; 
 item, fazer mais intenso; item, 
 ter cuidado, estar attento: 
 item, ter huma intenyao", ou 
 formar hum designio. 
 
 Intendancy, f. administrafao. 
 
 Intendant, if. administrador. 
 
 Intended, adj. estendido, &c. 
 Ve To intf-id. 
 
 Intendip'cnt, f. atten^ao. Spen- 
 ser, 
 
 Intendment, f. intenfao, desig- 
 nio. 
 
 To intenerate, v.a.'fazer tenro. 
 Intenerated, adj. feito tenro. 
 Inteneration, f. a acfao" de fazer 
 tenro. 
 
 Intense, adj^ intenso. 
 Intenseness, and intension, f. 
 
 (termo physico), intensam. 
 Intensivelyj adv. de huma ma- 
 
 1 IM 1 
 
 neira mtensa, com intensam. 
 Intent, adj. applicado, attento. 
 intent, f. intento, designio. 
 Intention, f, grande attencao, 
 
 ou cuidado; item, intento, de- 
 
 signio. 
 
 Intentional, adj-. feita com cste, 
 
 ou aquelle desis:nio. 
 Intentionally, adv. com. desig- 
 nio. 
 
 Inter) tive, adv. muito attento ou 
 
 applicado. 
 Intentively, and intently, adv. 
 com grande applicacao. 
 Intentness, f. grande applicacao 
 ou estudo. 
 
 To intei", v. a. enterrar. 
 Intercalar, adj. (termo chroao- 
 
 logico) , * intercalar. 
 To intercalate, v. a. intercalar. 
 Intercalation, f. intercala^ao. 
 To intercede, v. n. entremear, 
 ser entremedio, metter-se de 
 permeio ; item, interceder. 
 Interceder, f. intercessor. 
 Interceding, f. a ac^ao de met- 
 terse de permeio, &:c. Ve To 
 intercede. 
 
 To intercept, v. a. interceptar. 
 Intercepted, adj.^ interceptado. 
 Intercepting, ou interception, f. 
 a ac^ao" de interceptar. 
 Intercession, f. intercessao". 
 Intercessor, f. intercessor. 
 To interchain, v. a. encadear. 
 Interchange, f. troca. 
 7o interchange, V. a. trocar. Ve 
 
 To exchange 
 Iriterchangeable, adj. dado e 
 recebido reciprocamente. 
 Interchangeably, adv. a modo 
 de troca. 
 Interchanged, adj. trocado. 
 Interchangement, f. troca. 
 Intercision, f. interrupfao . 
 To interclude, v. a. impedir. 
 Interclusion,^ f, impedimento. 
 Intercoluranation, f. intercolum- 
 nio, o espaco de huma colum- 
 na a outra. 
 To intercommon, v. n. comer a 
 mesma mesa com alguem. 
 Intercommunity, f. liberdadede* 
 conciencia, ou de religiao. 
 Intercostal, adj. (termo anatomi- 
 co), intercostal. i 
 Intercourse, f. commercio, troca, 
 communicafao. 
 Intercurrent, adj. cousa que 
 entremea, passa, ou corre 
 cntre outra. 
 Intcrdeal, f. commercio, com-. 
 munica9ao. 
 
 Interdict, f. prohibifao ;4tem, 
 interdito, censura ecclesiastica. 
 To interdict,\ v. a. prohibir ; 
 item, por hum interdito. 
 Interdicted, adj. prohibidp,&c. 
 
INT 
 
 Ve To interdict. 
 Interdiction^f. prohibif ao ; item, 
 
 nialdicao. 
 Interest, f. interess,e, provetto ; 
 
 item, juro que se paga do di- 
 
 nheiro; item, poder, credito, 
 
 valimento. 
 
 To interest,, v. n. mwer os af- 
 fectos. — To interest, or interest 
 oneself i ihteressar, ser interes- 
 sado, ou ter parte em alguma 
 -cousa. ' 
 
 Interessed, adj. interressado, 
 &c. V e To interest. 
 
 Interested, adj. Ve Interess- 
 ed. 
 
 To interfere, v. n. entremeterse ; 
 item, opporse. 
 
 Interfering, f. a acgao de entre- 
 meterse, &c. 
 
 Interfluent, adj. cousa que corre 
 
 por meio, ou entre outras. 
 Interfulgent, adj. cousa que re- 
 
 splanc^ce entre outras. 
 Iriterfused, adj. posto, ou Ian- 
 
 5;ado no meio de alguma 
 
 xousa. 
 
 Interjacent, or interjected, adj. 
 
 coi^sa que jaz, ou e^ta^entr^ 
 
 outras duas. 
 Interjection, f. (termo gramma 
 
 tical), interjei^ao. 
 Interim, f. interim, cntretanto. 
 
 Lat, 
 
 To interjoin. Ve To inter 
 
 marry. ' 
 Interior, adj. interior. 
 Interknowledge, f. conhecimen 
 
 to reciproco.- 
 
 To interlace, v. a. entremeter 
 
 meter aJguma cousa de per 
 ^ meio, misturar. 
 Interlaced, adj. entremido, tiie 
 
 tido de permeio." 
 Interlacing, f. a ac9ao de entre- 
 
 meter, &c. Ve 7t) interlace. 
 Inter lapse vof time, espa^o de 
 
 tempo entre dous successos. 
 To intedard, v. a. lardear, passai 
 
 talKadinhas de toucinho com 
 
 a lardeadeira ; item, meter de 
 
 pelrmeio, misturar. 
 Interlarded, adj. lardeado, &c 
 
 Ve To interlard. 
 Interlarding, f. a acgao de lar- 
 
 4oar, &c. Ve To interlard. 
 To interleave, v. a. por folhas 
 
 de papel em branco entre as de 
 
 hum livro para nellas notar 
 
 alguma cousa, comentar, &c. 
 To interline, v. a. fazer entre- 
 
 linhas. 
 
 Interlineation, f. entrelinha. 
 Interlining, f. a ac5;ao de fazer 
 
 entrelinhas. 
 To interlink, v. a. encaxar os 
 
 aneis de huma cadea huns^ nos 
 
 owtros. 
 
 INT 
 
 nterlocution, f. interlocu^ao.— 
 Interlocution (na pratica foren- 
 se) J iiiterlocutorja. 
 nterlocucory, adj. que contem 
 dialo'gos; item, cousa de inter- 
 locut^ria, ou pertencente a ella. 
 To jnterlope, v. a. fazer negocio 
 occultamente contra as ordens, 
 e privilegios de huma compa- 
 nhia dc homens de negocio, 
 como a do gfao para, &c. 
 ^^nterlbper, f. o que faz negocio 
 occultamente, &c. Ve To in- 
 terlope. 
 
 Interlude, f. Ve Farce. 
 Intetlunar,^adj. cousa de inter- 
 lunio, ou coiicerpente a elle. 
 Intermarriage, f, casamento J 
 troco. 
 
 To intermarry, v. n. casar : 
 troco'. - 
 Intermeddle, v. n. entremeter- 
 se.^ • / ~ ' . ^ 
 To intermeddle, v. a. misturar. 
 Intermeddler, f. o que se entre 
 
 mete, pessoa entremetida. 
 Intermedial, and intermediate, 
 adj. intermedio. 
 Intermedium, f. intervallo. 
 Intermell, v. a. misturar. < 
 Interment, f. enterro. 
 Interminable, adj. interminavel. 
 Interminate, adj. que hao tem^ 
 termo, nem limite. 
 Intermination, f. amea^a, ou 
 amea^o. 
 
 To interrningle, v. a; misturar. 
 To intermingle, v. n, misturar-se 
 ou enc!orporai^-se. 
 Intermission, f. intermissao ; 
 item, intermittehcia da febre. 
 Intermissive, adj. nao continue 
 que tern intcrmissoens. 
 To intermit, v. n. intermitir (fal 
 landi) de febres). 
 To intermit, v. a. n^o continual 
 interromper. 
 
 Intermitted, adj. descontinuado^ 
 
 &e. Ve To intermit. 
 Intermittent, or intermitting, f. 
 {termo de medico), intermit- 
 tente. 
 
 To intermix, v. a. rriisturar. 
 To intermix, v. n. misturarse 
 huma cousa com outra. 
 Intermixed, or intermixt, adj 
 
 misturado, ' 
 Intermixture, f. qualquer cousa 
 que se forma da mistura de 
 outras cousas. 
 ^ntern, or iiiiernal, adj. inter- 
 no. 
 
 Internally, adv., interiormente 
 item, intellectualmente. 
 Internecine, adj. que causa re- 
 ciproca ruina. ' , ' 
 
 Intcrnecion, f, mortandacle, de- 
 
 . INT ; 
 
 nternuncio, f. messageiro* 
 To interpell. Ve To interrupt 
 To interplead, v. a. andar em de- 
 manda para saber quern he o 
 verdadeiro herdeiro. 
 nterpleader, f. qualquer das 
 partes que andao em demanda 
 sbbrc hiima heranca* 
 To interpolate, v. a.- fjalsificar, 
 adulterarj livros, &c. 5 inter- 
 polar, interromper, nao con- 
 tinuar. , • 
 
 Interpolated, adj. falsificado, &c. 
 Ve To interpolate. 
 Interpolation, f. interpolajao a 
 ac9ao de interpolar, &c» Ve 
 To interpolate. • 
 Interpolator, f. o que falsifica, 
 
 &c. Ve To interpolate. 
 In|:erposal, f. interposifao". 
 To interpose, v. a. interpor. 
 To interpose, v. n. interpor^i 
 Interposed, adj. interposto. 
 Interposer, f. o que se inter- 
 poem. 
 
 Interposing, f. a ac^ao de inter- 
 por, ou interporse. 
 Interposition, f. interposijao ; 
 
 item, a cousa interposta. 
 To ^nterpret, v. a. interpretar.- 
 Irlterpre:tabie, adj. qu^ se pode 
 
 in terpretar. 
 Iriterpretation, f. interpreta^ao. 
 Interpretative, adj. interpreta- 
 tivo. 
 
 Interpretatively, adv. interpre- 
 tativamente. 
 
 Interpreted, adj. interpretado.^ 
 Interpreter, f. interprete. 
 Interpreting, f. a ac^ao de inter- 
 pretar*- 
 
 Interpunction, f. pontua^ao. 
 To interr, v. a. enterrar. 
 Interred, adj. enterrado. 
 Interreign, or interregnum, f, 
 interregno. i 
 To interrogate, v. a. e n. inter- 
 rogar. 
 
 Interrogated, adj. interrdgadd. 
 Interrogation, f. interrogafao. 
 Interrogative, adj. interroga- 
 tivo. 
 
 Interrogative, f. noine que serve 
 para interrogar ou perguntar. 
 Interrogatively, adv. por intecr 
 roga^ao. ' • 
 
 Interrogator, f. o que interroga 
 
 Gu pergunta. 
 Interrogatory, f. interrogatprio, 
 pergunta, interroga^aoV 
 Interrogatory, adj. interrogative, 
 pertencente a interrogafocns 
 ou perguntas. 
 
 To interrupt, v. a. interromper. 
 Interrupted, adj. interrupto. - 
 Interruptedly, adv. intcrrupta- 
 mente/ 
 
 Interrupter ,~f. interrompedor. 
 
IN T 
 
 Intcmipting, f. a ac^ao de inter- 
 romper. 
 
 Interruption, f. interrupcao. 
 
 To interscribe. Ve To inters 
 line,'*' 
 
 Intersection, f. (ternjo geome- 
 trico), intersec^ao. 
 
 To intersert, v. a. por huma 
 cousa entre oiit;ras. 
 
 Intersertion, f. a acfao^ de por 
 liuma coiisa enbre outras. 
 
 To intersperse, v. a. .espalhar 
 algumas cousas entre outras. 
 
 Interspersed, adj. espalhado. 
 
 ilnterspersion, f. a acpao dc es- 
 palliar humas cousas entre ou- 
 tras. - 
 
 Interstice, f. intersticio. 
 Interstitial, adj. cousa de inter- 
 
 sticios OQ pertencente a inter- 
 
 sticios; 
 
 To intertain. Ve To enter- 
 tain. 
 
 7b intertwine, or To intertwist) 
 v» a. entretecer, entrcsachar. 
 
 Intertwined, adj. entretecido, 
 entresachado. 
 
 Interval, f. intervallo. 
 
 To intervene, v. n, intervir, 
 §uccedei, acontecer huma cou-. 
 sa entre outras, ou entre algu- 
 mas pessoas. 
 
 Inter venient, adj. cousa que in- 
 tervem, &c. ,Ve To inter- 
 vene. 
 
 intervention, f. intervengao. 
 To intervert, v. a. mudar, al- 
 terar. 
 
 Interview, f. conferencia, con- 
 versa^ao. 
 
 To intervoive, v. a. envolver 
 huma cousa em outra. 
 
 To interweave, v. a. entretecer> 
 entresachar. 
 
 Interweaved, interwove, or in- 
 terwoven, adj. entretecido. 
 
 7b interwish, v. a. dezejar re- 
 ciprocamente. 
 
 Intestable, adj. que nao pode 
 
 fazer testamento. 
 intestate, adj, abiritestado, que 
 
 tiiorre sem fazer testamento. — 
 *.He/r of one that dies intestate, 
 
 herdeiro abintestado. 
 Intestinal, adj. intestinal. 
 Intestine, adj. intestinb, interno. 
 Intestines, f. os intestinos, as 
 
 tripas. ' s 
 To inthral,, v. a. fazer escravo, 
 
 por em escravidao, oU cativeiro, 
 
 cativar. 
 
 Inthralled, adj. fcito escravo, 
 ou'cativo. 
 
 Inthralment, f. cativeiro, escra- 
 vidao. 
 
 To inthrone, v. a. entronizar. 
 Inthroned, adj. entronizado. 
 Inthroning, f« a ac^ao de entro- 
 
 INT 
 
 nizar. 
 
 To intice, v. a. incitar, instigar. 
 Inticed, adj. incitado, instigado. 
 Inticement, instigacao. 
 Inticer, f. instigador. 
 Intieiiig, f. a 39990 de instigar. 
 Intimacy, f; intima amizaclp. 
 Intimate, adj. intestino, interno; 
 
 item, intimo, amigo. . 
 Intimate, f. hum amigo intimo. 
 To intimate, v. a. dar indicios 
 de xilffuma cousa indirectamen- 
 te. 
 
 Intimately, adj. intimamente. 
 Intimation, f. indicio que se da 
 indirectamente. 
 Intime, adj. interne / 
 To intimidate, v. a.^intimidar. 
 Intimidated, adj. intimidado. 
 Intimidation, f. a a99ao de inti- 
 nl,idar. 
 
 Intire, adj. inteiro, 
 Intirely, adj. inteirariiente. 
 Intireness, f. qualidtide do que' 
 esta inteiro. 
 
 To intitle, y. a. dar hum tltulo. 
 Intitled, adj. que temtitufo. 
 Into, prep, a, ou dentro- — Ex. 
 I zvent into the town^ eu fui a 
 cidade, ou dentro da cidadc. 
 / had that into the hargain^ tive 
 isto de mais, ou alerh do \que 
 tinhamos ajustado. 
 Intolerable, adj. intoleravel. 
 Intolerableness, f. qualidade de 
 cousa intoleravel. 
 Intolerably, adv. intoleravelmen- 
 te. 
 
 Intolerant, adj. que nao pode 
 sofrer. 
 
 To intomb, v. a. enterrar. 
 Intombed, adj. enterrado. 
 7b intonate, v. a*, trovejar. 
 Intonation, f. a ac^ao de trove- 
 jar. 
 
 To intone, v. ni entoar huma 
 cantiga, 3cc. 
 
 To intort. Ve To twist. 
 To intoxicate, v. a. ernbebedar, 
 fazer bebedo. ; 
 Intoxicated, adj. bebedo. 
 Intoxicating, f. a ac^ao de ern- 
 bebedar. 
 Intoxication, f^bebedice. 
 Intractable, adj. intratavel. 
 Intractableness, f. qualidade do 
 que he intratavel. 
 Intractably, adj. obstinadamen- 
 te. , . 
 
 Intranquillity,"f. inquieta^ao. 
 Intransitiye, adj. (termo gram- 
 matical), intransitivo. 
 Intransmutable, adj . que sc nao 
 pode mudar. 
 
 To intrap, v. a. embaracar, fazer 
 cahir num lago, cepo, iScc. 
 Intrapped, adj. embarajado, 
 Sec, Ve To intrap. 
 
 iNT 
 
 Intreague. Ve Intrigue, 
 Tq 'intreasure, v. a, enthesou- 
 raV. 
 
 To intreat, v. a, rogar, pedlr, 
 supplicai. 
 Inticated, adj. rogado. 
 Intl'eatinr; a accao de roo-ar. 
 intreaty, i, rogo, supphca. 
 To intrench, v. a. entrincheirar* 
 Ve tambem To invade — To 
 intrench, cort^r, abrir, fazer 
 concavidades. Milton. 
 [nti enchant, adj. que se naa 
 pode dividir, nem feir, Shake^ 
 speare. 
 
 Intrenched, ac^. entrincheirado. 
 
 Sec. Ve To intrench* 
 Inttencl^ment, f. fortilicajao com 
 
 tMncheiras. 
 Intrepid, adj. intrepido. 
 Intrepidity, adj. intrepidez;, ou 
 
 intrepideza. 
 Intrepidly, adv. intrepidamente. 
 Intricacy, f. embarasso, per- 
 plexidade. 
 
 Intricate, adj. intricado, eniba« 
 rafado, escuro. 
 
 To intricate, v. a. embaracar, 
 ' fazer ^erplexo ou intricado. 
 Intricately, adv. comperplexi- 
 dade, com embara^o, de huma 
 maneira intricada. 
 Intficateness, f. embarajo, per- 
 piexidade. 
 
 Intrigue, f. alhada, embrulhada, 
 designio occulto, macada. 
 To intrigue, v. n. fazer embru- 
 ,lhadas ou rhafadas, n 
 Intriguer, f. o que faz ma^adas 
 ou embiulhadas. 
 Intrinsic, adj. intrinseco. 
 tntrinsical. Ve Intrinsic. 
 Intrinsically, adv. intrinseca- 
 mente. 
 
 7b introduce, v. a. introduzir* 
 Introduced, adj. introduzido. 
 Introducer, f. introductor. 
 Introducing, f. a accao de inti^o^ 
 
 duzir. ^ 
 Introduction, f. introdu^ao. 
 Introductory, ad^. que serve dc 
 
 introducao, 
 Introgression^ f, a ac^ao de en« 
 
 trar para dentro. 
 Introit, f. o tntroito da missa. 
 7b intromit, v. a. introraett^ 
 faixr en trar. 
 
 To introspecl, v. a, olhar para 
 dentro. 
 
 Introspection, f. a air^ao de o» 
 lhar para dentro ou para o in- 
 terior de qilalquer cousa. 
 To intrude, v. n. entremeter^e^ 
 introduzirse sem ser chamado^ 
 nem convidado. 
 
 Intruded, adj. entremetidp, &c. 
 Ve To inti ude. 
 
 Intruder; f, homem entremetido, 
 
INV: 
 
 que vai onde o nao charnao 
 
 uem convidao , » 
 Iiitniding, f. a accao de entre- 
 
 meter-se. 
 Intrusion, f. intrusao. 
 To intrust, v. a. fiar on conSar 
 
 algiuna cousa de alguera. 
 Intrusting, f. a accao" de fiar, 
 
 algimia cousa de alguem. 
 Intuition, f vista, on conheci- 
 
 mcnto de aigama coiisa. 
 Jntuitive, adj. intuitive. 
 Intnitively, adv, intuitiyamente. 
 Intumescence, or inturgesceace, 
 , f.- tumor. 
 
 Intuse, £ Spenser. Ve Bruise. 
 To'intwine. Ve 7b twist. 
 To iavadc; v. a, invadir, entrar 
 
 porforca^ fa^er huma invasao; 
 
 item, acometer, investir. 
 Invaded, adj. invadido, &c. 
 
 Ve To invade. 
 Invader, f. invasor, o que in- 
 vade, &G. Ve To invade. 
 Invading, f. invasao. 
 Invalid, adj. invalido, nullo. 
 Invalid, f. hum invalido por 
 
 achaque, ou por velliice. 
 To invalid, To invalidate, v. a. 
 
 invalidar, annullar. 
 Invalidated, adj. invalidado. 
 invalidating, f. acjao" de In- 
 
 validar. 
 Invalidity, f. invalidade. 
 Invaluable, adj. inestimavel. 
 Invariable,' adj. invariavel. 
 Invariabieness, f. constancia, 
 
 qualidade do que he invariavel. 
 Invariably, adv. invariavelmen- 
 
 te. 
 
 Invasion, f. invasao. 
 Invasive, adj. que invade. 
 Invective, adj. Vc Satirical. 
 Invective, f. invectiva. 
 Invectively, adv. com invectiva. 
 To inveigh, v. a. censiirar, fa- 
 
 zer invectivas. 
 Inveighed, adj. censufado, re- 
 
 prehendido. ' 
 Inveighing, f. a ac^ao de cen- 
 
 surar, ou fazer invectivas, ' 
 To inveigle, v. a. instigar, in- 
 
 duzir para fazer alguma cousa 
 
 ma. 
 
 Inveigled, adj. instigado, &c. 
 
 'Ve To inveigle, 
 inveigler, f. instigador paia o 
 
 ma]. 
 
 Inveigling, f. a ac^ao de insti- 
 gar para o mal. 
 
 To inv^iopCj V. a. eitibrulhar, en~ 
 volver. 
 
 To invenom, v. a. avenenar. 
 
 Invenomed, adj. avenenado. 
 
 To mvent, v. a. inventar ; item, 
 achar algumd. cousa, en conti ar- 
 se em ella. 
 
 Invented, adj. invenkdo. 
 
 INV 
 
 liiventer, f. o que inventaj in- 
 ventor. 
 
 Inventing, f. a acr:aa de inven- 
 tar. 
 
 Invention, f. iiiveii^ao; item, a 
 cousa inventada. 
 
 Inventive, adj. prompto para 
 inventar, ou fmgir. 
 
 Inveritor, f. o que inventa, in- 
 ventor. 
 
 inventorially, adv. a modo de 
 
 inventario. 
 inventory, f. mventario. 
 To inventory, v. a. fazer hum 
 
 inventario, invefitaiiar. 
 Inventoried J adj. inventanado. 
 Inventress, f. inventora. 
 Inversion, f. mudan^a, altera- 
 
 f ao, troca, ' fazendo que c que 
 
 era primeiro seja ultimo, e o 
 
 ultimo primeiro. 
 To invert, v. a. voltar, alterar, 
 
 trocar, ou mudar a oidem ou 
 
 disposi^a'j das cousas. 
 Inverted, adj. voltado, &:c. Ve 
 
 To invert. 
 Invertediy, adv. com ordem, ou 
 ■ disposipo contiaiia a que dan- 
 
 tes havia. 
 Inverting, f. a acgap de voltar, 
 
 &c. Ve To invert. 
 To invest, v. a. vestir; item, 
 
 oinarj aliiihar, enfeitar; item, 
 
 dar, conceder; item, investir, 
 
 cercar ; item, dar posse a al- 
 
 guem de algum officio ou dig- 
 
 nidade, investir, dar investi- 
 
 dura. 
 
 Invested, adj. vestido, &c. Ve 
 
 To invest. 
 Investigable, adj. que se pode 
 
 investigar. 
 To investigate, v. a. investigar. 
 Investigated, adj. investigado. 
 Investigation, f. investiga^ao. 
 Investing, f. a acfao de vestir, 
 
 &c. Ve To invest. 
 Investiture, f. investidura de 
 
 hurna dignidade, benelicio, 
 
 &Co 
 
 Investment, f. vestidos. 
 
 Inveteracy, f. qualquer mac cos- 
 tume inveterado. 
 
 Inveteiate, adjv antigoj item, 
 inveterado, obstinado. 
 
 To inveterate, v. a. fazer que al- 
 guma cousa seja inveterada. , 
 
 Inveterateness, or inveteracy, £, 
 Ve Inveteracy. 
 
 Inveteiation, f. a ac^ao de fazer 
 alguma cousa inveterada. 
 
 Toinvey. '^'e To inveigh. 
 
 Invidious, adj. envejoso. 
 
 Jnvidionsly, adv. comenveja. 
 
 Invidiousness, f. qualidade cia 
 cousa que causa enveja ou 
 odio. 
 
 Invigilancy, £ n%ljgencia. 
 
 INU 
 
 To invigorate, v. a. dar vigors 
 
 ou forca.'^' 
 Invigoration, f. a acgao de dar 
 
 forf a ou vigor, 
 invincible, adj. invenciveL 
 Invincibleness, f. qualidade do 
 
 que he invencivel. 
 Invincibly, adv. inveocivelmen- 
 
 te. 
 
 Inviolable, adj. inviolavel. 
 Inviolably, adv. inviolavelmen- 
 te. 
 
 Inviolate, or inviolated, adj. in™ 
 
 violado, pui-o, iimpo. 
 Iiivious, adj. que nao tern pas- 
 
 sagem, por onde se nao pode 
 
 passar. 
 
 To inviron, v. a. cercar. ' 
 Invironed, adj. cercado. 
 To inviscate, v. a. enviscar, cu- 
 
 brir de visco. 
 Invisible, adj. invisivel. 
 Invisibieness, f. qualidade do 
 
 que- he invisivel. 
 Invisibly, adv. invisivelmente. 
 Invitation, f. a acjao de convi- 
 
 dar. 
 
 Invitartory, adj. invitatorio, que 
 convida. 
 
 Invitatory, f. (termo do Brevi- 
 
 ario), ihyitatorio. 
 To invitCj^v. a. e n. invitar, coK- 
 
 vidar. 
 
 Invited, adj. inyitado, convida* 
 do. 
 
 Inviter, f. o que convida. 
 Inviting, f, a acjao de convi- 
 dar. 
 
 Invitingly, adv. de huma ma- 
 neira que convida, ©u que 
 atiahe. 
 
 To inumbrate, v. a. cubdr de 
 sombra. 
 
 Inundation, f. inunda9ao. 
 To invocate, v. a. invocar. 
 Invocafted, adj. invocado. 
 Invocation, f. invocacao. 
 Invoice, f. (termo do commercio), 
 factura. 
 
 To invoke. Ve To ipvocate. 
 
 To involve, v. a. envolver; item, 
 embaracar; item, misturar ou 
 confundir humas cousas com 
 outras. 
 
 Involved, adj. envolvido, &c. 
 
 Ve 7b involve. 
 Involuntaiily, adv. involuntaiia- 
 
 m6nte. 
 
 Involuntary, adj, involuntario. 
 
 Involution, f, a acf ao de envoi- 
 ver, pec. Ve To involve. Item, 
 a cousa envolvida.' 
 
 Invoyce. Ve Invoice. 
 
 To inure, v. a. Ve To habitu- 
 ate. 
 
 Inured, adj. Ve Habituated. 
 Inurement, f. costume, habito. 
 To inurn, v. a. enterrar. 
 
iopilllgj adj. ipus^ , ■ 
 Inusti|Jt, f. a ac^ao de queimar 
 
 iKttitiHty, inutiliddde. ; 
 Ih5f-giner^ble> ^dj, inviiln,eravel. 
 
 V. a. mturai^^jGercarde 
 
 In^v^ard, adj. interior. 
 Inwardly,;'er inys^^d, 2^d\^^ in- 
 
 teyiprni.ente, .den|ro. 
 Ijtrpyrard ri^ss^ ferniliaridade. 
 Inx^'iard.s, f, entranhas. 
 ^||i|^ave> 1^1 a; entretecer. 
 
 V. a. eirib^^^ar, en 
 ; ^ol^'er v iteiji, em^ra^^r,' con- 
 , faluiir* ' • ■ , • : \ ■' 
 iBs^npped, adj'. embrujhado, 
 
 ^envoKad©.''^: ' . 
 To hyvf v&j^thti v. a. - ce;rcar;cdm 
 
 Euma capella Ae floras, &c. 
 Iiiwrougiit, adj. ornado de la* 
 
 vores. ' 
 Joak. Ye Joke^ ' , 
 Jobj f. qualquer: pequeno lucro^ 
 
 pf^uea'a ,g^na!'ncia> oui ,como 
 
 vulgariiierrte se diz; gancho; 
 ' -itaaiy/hutna facada, ou feriida 
 
 repentijia que se fazfcomlqual- 
 
 quer iiistir\imerito de ponta. ' 
 To job, V. a. picar repentina 
 
 mejjte ^qyx\ algum, instrumentp 
 
 que tfern ponta, V 
 To job, V. n. eomprar e vender 
 
 como faiiem os eorret^res. 
 Jobber, f. corretor* 
 ' Jobkemi&wU / f. o que tefn a 
 
 cabe^^a muito^rossa, I 
 Jocjcey, f. '. o, que contra t^a enm 
 
 ca'yallos ; ' item, hum engana*- 
 
 Joy'i f, alegV.i9. - ' 
 
 To joy, V. a, al^gjrar, f^^QtiU- 
 gr e ; ' item , jjsjoz'ar. < . ' \' 
 7b joy, v..n. alegrai^se. ; . ' 
 Joyance, f. alegria. ; ' 
 Joyful, adj. alegre. 
 
 Ta^jpckey, V. a. engai^ar. ' 
 Joeose, adj, jocbso, prazentei« 
 
 r>p. ^ , . '^^ 
 
 ' Ji&cQsely, 0v. jocosamente, i 
 Jocosity, joeularness, or jdcu- 
 
 i^ity^ iV faceeia. 
 JftGuiarr, f. joeos(0, nao ^erioi* > 
 Jocund. Ve Jocose. 
 JoGimdly, adv. facetamerite. 
 Jog, f. sblavanco, saeudidura. 
 2^^^, v. a. ^baiar; eiiipiirrar, 
 
 abiariar. ; * - 
 
 3i^^4>g>' y. dar splavaiicos ou 
 ' ! saciiullidui'as, comp f^o cayallo 
 :qu^ de^trdie. - ^ 
 Jbggedj adji V abaladbi ^c; -il^^i 
 
 Jogger^v^ G que ^|id^ ou; se 
 ■ -mbvf ":de .fv^^ar.; , " ' ; , 
 Jogg^* f^^ a^a^fab i d© iliala^ 
 Ve; 7b jog., } V 
 jpggie, v". <i3. : Ve 7b ^ake. 
 7b join, v.. a. ajunctar, ott 2kf?re% 
 cciitan -i- Tb^ jbm^ baitk^ dar 
 ^ batalha. ^ 
 ^jj6in> yt n^ ^tintarse, siniirae.^ : 
 Jjdnieri li t^iao*. ; ■ ^ 
 Jpinedi ad5. acEe$ceiitaclo» ' 
 
 J!9W 
 
 Ve To join. ' . 
 
 Joiner, f. emsambladqr. 
 oinery, f. samblagem. 
 Joining, ' f. ,a ac9ao . de ajuntar, 
 
 &:c. / VjE 7b join. ' 
 Joint, f. juncta, d lugar em que _ 
 Unem ps o§?os,do cbrpp; item, Joyfully,,, ^j^. com alegria. 
 np de hujQia planta,— ^p?^ o/ Joyfuiness, f. alegria* . 
 Joiw/, desconjuntado, desloca- 
 
 do; V , ' ■ :' 
 Joint, adj. uiiidp.^ 
 To; joint, v. a. ajuntar, unir ; 
 item^^artir a carne como hzem 
 OS carniceirbs. 
 Jointed,^ adj. unicjoj item, que 
 
 tem juntas ou nbs. , ' , . , ; 
 Jpintly, adv. |untarnente. ;/ ' 
 Jointure, f. os bens que o inari- 
 do , deixa per sua iriof*te 9; sua 
 mulher. ^ ' 
 joist, V. a, trayejar. 
 Joist. ^Ve joy St. 
 Joke, f. brjneo, galanteria, fa- 
 cecia. 
 
 fo joke, V. D. zombar, brincar, 
 galhofear. ■ 
 Jpker,C^ que brAiica, galhofea 
 
 ou diz facecias. ' ; v 
 Joking, , f. ^ ac^^o de zombar, 
 ' &G, Ve 7b joke. 
 Jole, f. face; item, a cabeja do 
 pfeixe. 
 
 IJo jbll, V. a. b'ater com a cabe^a 
 
 em alguma cousa, . ^ 
 JollilyJ adv. ^oih alegria. ' 
 Jplliness, or jollity, f. *}egna. 
 Jplly, adj. alegre. Ve tambem 
 
 Plump. ^ ^ 
 |olt,'f. balanfO, splavancp, sacu 
 
 didura. 
 
 7b jolt; V. n. e. a. ;dar sqlavancos 
 ou balanfps, com_o hum tpehe 
 pu carro. - 
 Jolthead, f. cabe^a liiuitp gros- 
 
 Jonquille, f. junquilho, flor. 
 Jorden, f. ourinoi grande. 
 Tbjpstle, V. a. Ve To justle. 
 Jot, f. hum jota.' v / 
 
 Jovial, adj. alegre, j ovial. 
 Jpvially, adv. com aiegria. 
 Jovialness, f. alegria. ' > 
 Jouis^nee, ,ideni. 
 Jpumal, adj. quotidiano. ;^ 
 Journal, f. ,lium diario. 
 Jburnal^t, ^ o que fescreve'dia- 
 
 Joyless, adj; qui nap esta^alegre; 
 
 item, que nao da gpsto. 
 Joyous, adj . alegre ; item,! que 
 
 causa alegria. - ' "\ " . ' 
 J byst, f. trave. ^ _ ' ' 
 Jpe.cacuanhSj p ipecaciaanha, cg- 
 lebre planta da America;^ 
 Jr^sciblej ir|§c^d^ 
 Ire, f. ira, i'aivai , ' ■ ' / 
 Ireful, adj. iradp, raiyasd, 
 Irefuliy, adv. cp&i ira. ; , 
 Iris, t iris>^:. pg; : arbp celeste j 
 item, a.fl^r de lizi * , ; ' 
 
 It irketjh roc, ,V; ; imp.; pesai^e, 
 estpu sentia|i,. ^j^t^ 
 estoti enfastiadb, '^^'v 
 Irksome, ^adj. "desa^r^^aVel, en-^ 
 fadbnlip, que enfada, . canf,a, ou 
 enfastia. ;'i{^:'0:-: ■y:%h-Mi: . I 
 Wf:sp|iiely, ^dy. ^ cpm t^dip* ; 
 Irksomeness,'f. tedip. ; ■ 
 Irpn, f. ferrpj item, qualquer 
 instrumentp feito de .|eri;p ; 
 item,' grilfiao. ■ ■ • \, 
 Iron,' adj. feito dq ferrp ; ifsr^^^ 
 da tor do ferrp. , V -^/;.' , i , 
 To iron, v. a. dar o ferro, ou 
 correr o ferrp sobre jalgunia 
 cpu^a; it^ni, ppr ps grilEpeni 
 . %. alguem. : ' : . 
 
 Ironical, adj. irpnicp. ^ 
 Ironically,, adv. ironicamente. 
 Irpnmpnger, f. b que c^bijt^^ta 
 em ferro. , i;/.; 
 Irony, adj. ifeitp de ferro. 
 
 irony, f. irptiia. t:-; V . 
 
 To irradiate., y. a, lancar f ^ios, 
 resplandecer^ ; ; - n ; 
 Irradiation, L irradiafa'o. 
 Irratibnal, adj. irradpnal; item, 
 desarrezpa^,: #ntrarip ra- 
 zao. , , ■ 
 
 Inatipnality, t ^alta iie^razap., e 
 discurap. ,"; : .-ti'^O^-Pi: :: 
 Irrationally, adv. sem i;azap. J 
 Irrationability, f. C^lta #'razao. 
 Irreconcileable,.. adji irrecpncili- 
 avel. f Ai '-if 
 rios. ; ^ ^; / Irreconcileableness, f. qua.lida(3e 
 
 Journcyi f. jprnada. ' do que he irrecpnGilijiyql, ; 
 
 7b jpurney, v. n. fazer jprriada, Irrecorici])eably, adv. irrecpnci- 
 Jpurneyman, f. jbrnaleirp, o qucf liavelmehte. ) ^ ; . 
 vtrabalha por jornal. Irreconciled, ;a4j. nao reConciw 
 
 JourneyrV^^ork, f. trabajho do liadp. 
 
 Jornaleirp. Iriecpverable, ^adj. i{recupera<- 
 
 Joust, f! justa,-torn6io. " ' vel. 
 
 Ibjousty V. U' justar, eiercitarse Irrecoverably, adv. de;?naneira 
 no jpgo da justa. : que se n^o pode recvperar. ^ 
 
 Jpwler,.- f, casta de ''cao de Irrecuperabie, adj.' i^recujpera- 
 ■eaca, ' • • r - . ■■. vel. 
 
RR 
 
 hreducihley sdj, irreduzivel. 
 Irrefragable, adj. inefragavel. 
 Irrefragably, adv. de huma ma- 
 
 neira irrefragavel. 
 Irrefutable, adj. que so nao pode 
 
 refutar. 
 Irregular, adj. irregular. 
 Irregularity, f. inegularidade. 
 Irregularly, adv. irreguiarmen- 
 
 te. 
 
 To irrecrulate, v. a^ fazcr huma 
 
 cousa irregular. 
 Irrelative, adj. que ,nzo se rcfere 
 
 a oUtra cousa, nefri tern con- 
 
 Bexao com ella, 
 Xrrdigion, f. irreligiao, impie- 
 
 dadc. 
 
 Irreligious, adj. que nao tern 
 
 religiao", impio. 
 Irreligiously, adv. com impie- 
 
 dade. 
 
 Irremeable^ adj. cousa de donde 
 
 se nao p6de toinar. 
 Irremediable, adj. irremediavel. 
 Irremediably, ^dv, irremediavel 
 
 mente. 
 
 Irrcniissible, adj, irremissivel. 
 Irremissibleness, f. qualidade do 
 
 que he irremissivel. 
 Irremissibly, adv. irremissivel- 
 
 mente. 
 
 Irfemoveable, adj. que se nao 
 
 pode mudar. 
 Irrenowned, adj. que nao tern 
 
 honra. 
 
 Irreparable, adj. irreparavel. 
 Irreparably, adv. irreparavcl- 
 mente. 
 
 Irrepleviable, adj. irremivel. 
 Irreprehensible, adj. iireprehen- 
 sivel. 
 
 Irreprehensibly, adv. de huma 
 maneira irreprehensivel. 
 
 Iri-epresentable, adj. que se nao 
 pode representar. 
 
 Ii-reproachable, adj. irreprehen- 
 sivel. 
 
 Irreproachably, adv. de huma 
 maneira iireprehensivel. 
 
 Irreprovable, adj. irreprehen 
 sivel. 
 
 Irresistible, adj. cousa a que se 
 jiao pode resistir. 
 
 IrL-esistibly, adv. de maneira que 
 
 se Eiao pode resistir. 
 , lirresistless, adj. Ve Irresist- 
 ible. 
 
 Itnesot-ve^ly, adv. sem re^olu- 
 
 iss 
 
 Irretrievably, adV. dehuma ma- 
 neira irreparaveL 
 
 irreverence, f, irrevcrencia. 
 
 Irreverent, adj. irreveicnte. 
 
 Irreverently, adv. com irreveren- 
 cia« 
 
 Ineveisible, adj. irrevogavel. 
 hTcversibly, adv. irrevogavel- 
 mente. 
 
 Irrevocable, adj, irrevogavel. 
 Irrevocably, adv. irrevogavel- 
 mente. 
 
 To iiiigate, v. a. regar, ba- 
 nhar. 
 
 Irrigated, adj. regado. 
 Irrigation, f." iriiga^ao. 
 Irriguous, adj. regado, fallando 
 
 de campos de regadio, &c. 
 Irrision, f. irrisad,' zorabaria, 
 
 desprezo. 
 
 To irritate, v. a. irritar, esti- 
 
 mular, exasperar. 
 Irritated, adj. irritado, estimu- 
 
 lado. 
 
 Iiritating, f. a acgao de irritar 
 
 ou cstimular. ' 
 Irritation, f. irrita9ao, a acjao 
 
 de irritar ou estimular. - 
 Irruption, f. entrada com impe- 
 to; item, iriupgao ou correria 
 de gente armada nas teiras do 
 ini^nigo. 
 Is,'teiceira pessoa do singular do 
 
 verbo To be. 
 Isabella, f. cor de camuija. 
 Ischiadic, adj. (termo anatomi 
 co), ischiadico. 
 Ischury, f. (termo de medico), 
 ischuria, total falta de ou 
 rina. 
 
 Isicle. " Ve Icicle. 
 
 Isinglass, f. talco, casta de mi 
 
 neral. 
 Island, f. ilha. 
 
 Islander, f. hum ilheo, o que naceo 
 em huma ilha. 
 Isle, f. ilha; item,- pagseio pu 
 blico, ou lugar para passear em 
 qualquer grander edificio. 
 Islet, f. ilheo, ilheta, iihota, ou 
 ilha pequena. 
 Isoperimetrical, adj. (termo geo- 
 
 metrico), isoperinietio. 
 Isosceles, f. (termo geometrico), 
 
 Ifcesolute, adj. irresolute. 
 Irresolutely, adv. sem resolu- 
 |ap.. ' ^ - 
 
 Icresolution, f. irresolujao. 
 lutespective, adj. que nao se re- 
 ifere, ou nao se respeita. 
 Ib respectively, adv. hao respec- 
 tis^am^nte. 
 Si-fstrkvable, adj> irreparavel. 
 
 JUD, 
 
 Ihos, que nao tern descenden- 
 tes. 
 
 Isthmus, f. (termo geographico), 
 
 isthmo. 
 
 It, pron. isso, o, a: ex.'^Tkafs 
 iiy I fear, isso he o que eu 
 temo. It is the custom^ he cos- 
 tume. It lains, chovi. Give 
 a him^ dai-iho, ou dai lha. I 
 take it, eu o tomo, ou eu a 
 tom.o. I got 7iothing hy itj nao 
 ganhei nada com isso. The 
 splendour of it, 6 seu resplan- 
 dor. If is nothing to me, isso 
 nao me impoita nada. 
 
 Italian, f. hum Ttaliano. ' 
 
 Italian, adj. Italiano. , 
 
 Italic, adj. Italiano. 
 
 Itch, f. sarna; item, qualquer 
 ardente e continuo dezejo. 
 
 7b itch, v. n. ter huma comi- 
 chao ; item, ter ardente e con- 
 tinuo dezejo de alguma cou- 
 sa. 
 
 Itchy, adj. sarnento, que tern 
 sarna. 
 
 Item, 'adv. (Latino item), tarn- 
 hem. 
 
 An item, f, hum item, termo com 
 que se distinguem os artigos de 
 huma escritura. Ve tambem 
 Hint. 
 
 To iterate, v. a, repetir. 
 Iteiant, adj. que repete. 
 Iteration, f. repeti9ao. 
 Itinerant, adj. que anda de huma 
 
 banda para outra. . 
 An itinerary, f. hum itinerario, 
 
 roteiro. 
 
 Itinerary^ adj. cousa de jornada, 
 ou concernente a ella, cousa 
 feita quando hunia pessoa vai 
 de jornada. ' ' 
 
 Its, pron. seu, sua, (fallando-de 
 cousa, e nao de pessoa). 
 Itself, pron. reciproco, si mesmo 
 (fallando de cousas, e nao de 
 pessoas). 
 Jubilant, adj. que jubila ou esta 
 
 muito alegre com o triumfd. 
 Jubilation, f. a accao'de alegrar- 
 
 se com o triumfo. 
 Jubile, or jubilee, f. festa pu 
 
 alegria publica. 
 Jucuadity, f. jucundidade. 
 
 isosceles. 
 
 Issue, f. sahida; item, aconteci-i Judaic, adj. Judai'co. 
 mentojsuccesso; item, fim, con-! Judaism, f. Judai'smo. ^ 
 clusadj consequencia. Item, i'o judaize, v. n. judiar. 
 
 fonte que se abre no bra^o, &c. 
 Item, descendencia, filhos. 
 To issue out, v. n. manai, nacer, 
 e vir conendo, como a agoa da 
 fonte; item, manar, proceder, 
 trazer - a- sua orlgem, nas- 
 cer. 
 
 To issue, V. a. publicar huma 
 ordem, decreto, &c. 
 Issueless, adj. que ^ad tem ^ 
 
 Judge, f. hum juiz ; item, o que 
 tem capacidade para julgar dig 
 qualquer cousa. 
 To judgc^v. a. e n. julgar. 
 Judged, adj. julgado. 
 Judger, f. julgador. 
 Judgement, f. juizo, a a'c^ad de 
 julgar; item, sentenca; item, 
 juizo, prudencia;. item, cas« 
 
JUN 
 
 Judgement-seat, tribunal. 
 Judging, f. a ac^ao de julgar. 
 Jvidfca^ture, asu j udicatory, £ ju- 
 
 dicatura. 
 Judicial, adj. judidal. 
 Judicially, adv. judidialmente. 
 Judicial y, adj. judicial. 
 Judicious, ad}, judicioso, pru- 
 
 dcnte. 
 
 Judiciously , ad v.j udiciosamente. 
 
 Jug, f. vaso a^modo de cantaro 
 pequeno. 
 
 Juggle, f, ligelrezas ou jogos de 
 maos. ' I 
 
 To juggle, V. n. fazer ligeirezas 
 ou jogos de maos. 
 
 Juggler, f. o que faz ligeirezas 
 Gu jogos de maos. 
 
 Juggling, f. a ac^ao de fazer li- 
 geirezas de maos. 
 
 Jugglingjiy, adv. com engano. 
 
 Jugular, adj. (termo anatomico), 
 jugular. 
 
 Juice, f. o sumo ou succo das 
 
 frutas, &c. 
 Juiceless, aVlj. secco, que nao 
 
 tern sumo. 
 Juiciness, f. qualidadc de cousa 
 
 succosa ou sumarenta. 
 Juicy, adj. succoso, sumarento. 
 Jujube, f. 2l maceira da anafega. 
 
 afufpifa arvorco 
 
 To juke, V. n. porse sobre hum 
 
 ramo, &c. como fazem os pas 
 
 saros. 
 Julap, f. julepe. ^ 
 Julian, adj. (termo chionologi- 
 
 co), Juliano, 
 Juiy, f. o mez de Julho. 
 Jumble, f. mistura,. ou confu- 
 
 sao de mnitas cousas. ^ 
 To jumble,' v. a. mistiirar, ou 
 
 confundir huma cousa com ou~ 
 
 tra. 
 
 .Jumbling, f. a ac^ao de mistu- 
 far huma cousa com olitra. 
 
 A jument, f. qualquer besta de 
 carga. 
 
 To jump, V. n, sakar. Ve tam^ 
 
 bem To agree. 
 Jump; adv. (Palav. antiq.) Ve 
 
 Exactly. 
 Jump, f. salto, a ac^ao dc saitar; 
 
 item,- vestia. 
 
 Jumper, i. o que salta. 
 umping. f. a ac9ao de saitar. 
 Juncatc, f. nata com acucar. 
 Juncous, adj. cheo de juncos. 
 Junction, f. uniao. 
 Juncture, f. junta do corpo; item 
 uniao^, amjzade ; item, conjun- 
 gao de tempo. 
 June, f. o mez de Junho. 
 Jynior, f. o mais mofo. 
 Juniper, f. o zimbro arvore. 
 Junk, f. junco, embarcajo da 
 India; item, pedafps de amar- 
 v«lha. 
 
 IVY 
 
 KEE 
 
 Junket, f. acipipe, doce.', 
 To junket, v« a. comer occulta- 
 mente. 
 
 Junto, f. conspirafao, macada. 
 Ivory, f. riiarfim. 
 Juppon, f. especie de vestia. 
 Jurat, f. juiado, casta de of- 
 ficio. 
 
 Jurden, ou jurdon, f. ourinol. 
 Juridical, adj. juridico. 
 Juridically, adv. juiidicamente. 
 Jurisconsult, f. juiisconsulto. 
 Juiisdiction, f. jurisdi^ao. 
 Jurisprudence,!", jurisprudencia. 
 jurist, f. jurista, jurisconsulto. 
 Juror, o?i jurour,'f. jurado. Ve 
 
 o seguinte. 
 Jury, f. vinte e quatro, ou doze 
 pessoas, as quaes se da jura- 
 mento para debaixo delle jul- 
 gaiem de algumas causas. 
 Jury- man. ^ Ve Juror. 
 Jury-mast, f. quaesquer paos que 
 servem de mastos, quando o 
 navio vem em bandolas. 
 Just, adj. justo. 
 Just, f. justa, ou tornelo. 
 Just, adv. justamente. 
 Just. Ve Joust. 
 To just, V. n. justar. 
 Justice, ,f. justifa. 
 To justice, V. a. (palav. antiq.) 
 administi^ar a justi^a. 
 Justiciable, adj. que se deve ex- 
 
 aminar nos tiibunaes. 
 Justifiable, adj. que se pode jus- 
 tificar. 
 
 Justifiably, adv. de maneira que 
 
 se pode justificar. 
 Justification, f. justifica^ao. 
 Justificatoil-, f. o que dcfendc ou 
 justifica. 
 Justifier, f. o que justifica. 
 To justify, v. a. justificar. 
 Justified, adj. justificado. 
 Justifying, f. a ac^ao" de justifi- 
 car. 
 
 To justle, V. n. correr hum con- 
 tra, o outro. Ve To clash.' 
 To justle, V. a. empuirar, lanj ar 
 fora. 
 
 Justled, adj. empurrado, lanja- 
 do fora. 
 
 Justler, f. o que empurra, ou 
 
 lanja fora. 
 Justling, f. a acjao de empuriar 
 
 ou lanpar fora. 
 Justly, adv. justamente. 
 Jifttness, f. jiistica, equldade; 
 
 Ve tambem Accuracy. ' > 
 Justs, f. justa s, torneios. 
 To jut, ou jet out,^ V. n. fazer 
 sacada, sahir para fora, estar 
 prominente. 
 Juvenile, adj. juvenil. ^ 
 Juvenility, f. mocidade. 
 Juxta-position, f. juxtaposigao. 
 Ivy, f, era, planta, ' ' 
 
 Ant^s de n nao se'pronun-*' 
 ' cia; como nas palavras 
 
 knife, knee^ knell, &<:. 
 Ka, so se usa neste proverbio; 
 
 ka me, ka ikee^ hum favor deve 
 
 pagarse com outro. 
 Kalendar. Ve Calendar* 
 Kalends. Ve Calends. 
 Kam, adj. Ve Crooked* 
 Kantred. Ve Cantred. 
 Karl. Ve Carle. 
 Kastrel. ^ Ve Ke^tiel, 
 To kaw. Ve 7b cav/, 
 Kay. Ve Wharf. 
 Kay^ge. Ve Wbarfage. 
 Kayle, f. o jogo dos paos. 
 To keck, v. n. vomitar." 
 Kecking, f. a accao de vomitar* 
 Kecksy. Ve Hemlock. 
 To kedge, v. a, rebocar huris 
 
 navio. 
 
 Kedgcr, f. casta de anchora pe» 
 qaena. 
 
 Keel, f. quilha de hum navio. ' 
 
 To keel, v. a. empinar o copd, 
 beber hum copo de qualquer 
 licor sem que fique nem se quer 
 huma gota. 
 
 Keelfat, f, cantimplora. 
 Keelson, f. (termo de navio), 
 
 carlinga. - 
 Keen, adj. agudo,penetrante.-«- 
 
 Keen-sighted, que tern a vista 
 
 aguda. 
 
 To keen, v. a. agujar, fazer 
 agudo. r 
 
 Keenly, adv. ag'uda&iente. 
 
 Keemiess, f. agudeza, 
 
 Keep^ f, guarda, custodia. 
 
 To keep, V. a. en. ter, guardar^ 
 conservaf ; item, deter; item^ 
 observar,.guardar, nao quebran- 
 tar; item, morar, habitar. — To 
 keep one^s bed^ estar de cama, 
 estar doente. To keep one^s 
 money J guardar & seu dinheiro. 
 To keep one^s promise f comprir a 
 promessa. To keep sileJtoe, 
 estar calado, nao fallar. 7b 
 keep hoKse, ter casa. To keep 
 shop, ter tenda ou Joja. X& 
 keep in azae, reprirnir,'' ter em 
 sugei^ao. To keep bad com- 
 
 pa?7y, andar com ma corapa- 
 nhia. To keep azmy^ ausentarse* 
 To keep hack, impedir.- To kee^ 
 in, refrear, reprimir. To keep 
 off^ impedir. To keep out, im^ 
 pedir a entrada. To keep ttp^ 
 manter, conse^var. To. keep 
 
 from, impedir, arredar j item,, 
 guardarse. To keep under, te.3* 
 em sugei^ao. To keep on, 'hit 
 para dilute. To keejp in^ escon-- 
 
KEY 
 
 <3er, encnbrir. f Este vciBo, 
 geralmente fallando, indica 
 cuidado, continuafao oii du 
 racao. 
 
 Keeper, f. o que guarda, ou tern 
 em custodia alguma cousa. 
 
 Keepership, f. o officio do que 
 guarda ou tern em custodia al- 
 guma cousa. 
 
 Keeping, f. a acfao de ter, &;c. 
 Ve To keep. 
 
 Keg, f. barril pequeno. 
 
 Keil, ll o rcdanho das tnpas. 
 
 Kelter, f. Ex. — He is not in kel- 
 tei\ elle nao esta piompto. 
 
 iTo kemb. Ve To comb. 
 
 Ken, f. vista. 
 
 To keji, V. a. ver de longe ; item, 
 conhecer. 
 
 KennecJ, adj, visto de longe. 
 
 Kennel, f. easa, ou iugar onde 
 estao OS caens ; item, os caens 
 que estao na dita casa; item, 
 eano, ou canal per onde corre 
 a agoa; item, toca, buraco, 
 
 < Cova em que os animaes se reco- 
 Ihem. 
 
 To kennel, v. n. habitar, reco- 
 Iherse em certo lugar, como 
 fazem bs animaes. 
 
 Kept, adj. tido, i&c. Ve To 
 keep. 
 
 Kerchief, f. toalbaoupannopaia 
 
 cubrir a cabe^a. 
 Kercheifed, on kerchieft, adj. 
 ' vestidp, ou que- tern a caber^a 
 
 cuberta. Milton-, 
 Kern, f, soldado de pe Irlandez; 
 
 item, hum rustico ou villao'; 
 
 item, casta de raoinho. 
 To kern, v. n. fazerse duro como 
 
 o trigo quando esta maduro. 
 Kernelj f. miolo das frutas, &c. 
 
 item, pevide de qualquer fruta; 
 
 item, bagulhoj grainha, giao- 
 
 sinho. 
 
 To kernel, v. n. fazerse graudo, 
 
 criar tagulho, &c. 
 Kernelly, adj. que tem pevides, 
 
 bagulho, &c. Ve Kernel. 
 Kersey, f. casta de panno gros ■ 
 
 seiro. 
 
 Kest, pret. do verbo To 'cast. 
 Kestrel, f. casta de ajor peque- 
 
 no. ' ) 
 
 Ketch, f. casta de navio muito 
 
 pesado e lonceiro. 
 Kettle, f. caldeira. 
 Kettle-drum, f. atabale, especie 
 
 de tambor. 
 A kettle-drummer, f. atabaleiro. 
 ^Kew> f. humor. 'Ex.-^l found 
 
 him in a good kew, achei-o de 
 
 bom humor. 
 
 Key, f. chave. — Kei/, (teimo da 
 musica), clave. Key, ou uaharf, 
 f. <?aes, lugar onde se desem- 
 b^rjao as fazendas. 
 
 KIN ~ 
 
 Key4iole, f. buraco de fcclia- 
 dur^. 
 
 Keyrstone, f. chave da abobada. 
 
 Kibe, f. frieira. 
 
 Kibed, adj. que tem frieiras» 
 
 Kick, f. -couce. 
 
 7b kick, V. a. dar couces. 
 
 To kick, V, n. bater com os pes 
 no chao por desprezo, ou raiva. 
 
 Kibker, f. o que da couces. 
 
 Kicking, f. a' acfao de dar cou- 
 ces. ' ^ 
 
 Kickshaw, f. lidicularia; item, 
 casta de prato X)U comida. 
 
 Kjd, f. cabrito; item, feixe de 
 carqueja ou cousa semelhante. 
 
 7b kid, V. n. parir a cabra, 
 
 Kidder, f. o que abarca trigo pai a 
 fazer levantar o preco. 
 
 To kidnap, v. a. furtar crian^as. 
 
 Kidnappei, f. o que furta crian- 
 9as. 
 
 Kidnapping, f, a ac^ao de furtar 
 
 criancas.* 
 Kidney, f. o rim. ' 
 Kidrieybean, f. feijao. 
 Kilderkin, f. barriLpequeno. 
 To kill, V. a. matar. 
 Killed, adj. morto. 
 Killer, f. matador, o que mata. 
 Killing, f. a ac9ao de matar. 
 Kiln, f. forno de cal, ou para 
 
 cozer ladrilhos. 
 Kilt, em vez de hilled. 
 Kimbo, adj. arcado. 
 Kin, ou kindred, f. parente. 
 Rind,, adj. benigno. 
 Kind, f. casta, especie, sorte, 
 
 modo, maneira. ■ 
 To kindle, v. no acenderse. 
 To kindle, v. a. acender. 
 Kindler, f. o qup acende. 
 Kindling, f. a accao de acender i 
 
 item, a ac^ao de parir. ^hakesp. 
 Kindly, adv. benignamente. 
 Kindly, adj.homogeneo,quetem 
 
 a mesma natureza. 
 Kindness, f. benignidade. 
 Kindred, 'f. paiente. 
 Kine, i. o plur. de cow. 
 King, f. xtu-^King of annsy 
 
 (in heraldry); rei de armas. 
 
 The king among the bees, abelha 
 
 jmestra. 
 
 To king, v. a. fazer alguem rei. 
 
 •—To king J (no jogo das damas) 
 
 fazer dama, cobrir a dama. 
 Kingdom, f. reino. 
 Kingfisher, f. akion, passaro. 
 Kingly, adv. como rei, com im- 
 
 perio, cam authorida4e. 
 King's-evil, f. alporcas* 
 Kin sfolk, ,. f . parcntes . 
 Kinsman, f. parente. 
 Kinswoman, f. parente (fallando 
 
 de huma mulher). 
 Kintal, f. quintal, casta, de peso 
 , de ceuto e doze arrates. 
 
 KNE 
 
 Kirk, £ igreja. 
 
 Kirtle, f. Ve Gown. 
 
 Kiss, f. buro beijo, ou osculo. 
 
 To kiss, V. a. beijar. 
 
 Kissed, adj. beijado. 
 
 Kisser, f, o que beija^,. 
 
 Kissing, a accao de beijar.^f;^ 
 Kissing - cy list, aquella codea 
 por raelo da qua] aigumas vezes 
 hum pao esta pegado no ou- 
 tro. 
 
 Kit, f. frasco grande; item, ra- 
 be], rabilj ou rebel instrumento 
 de musica. 
 
 Kit-key, f. o fruto do freixo ar- 
 vore. 
 
 Kitchen, f. acozinha. — Kiichen- 
 ga/deUj horta plantada de hor- 
 talif a. Kitchen - maidy cozi- 
 nbeiia. Kiichen'ivench, moja 
 da cozinha. ' ' 
 
 Kite, f . milhano, ave de rapina. 
 — A kite, ou paper -kite, papa- 
 gaio de papel com qUe brin9ao 
 OS rapazes. 
 
 Kitten, f« hum gatinho. 
 
 7b kittle, ou To kitten, v. n. 
 parir a gata. 
 
 To klick, V. n. fazer hum soiii 
 agudo. 
 
 To knab, ozi To knap, v. a... mor- 
 der, mastigar. 
 
 Knack, f. bxigiaria, brinco, qual- 
 quer cousa de pouco prejoi 
 item, destreza. 
 
 To knack, v. n. fazer estrondo 
 como o de hum pao quando sc 
 quebra. 
 
 Knacker, f. o que faz bugiarias, 
 brincos ou outras cousas de 
 pouco preco ; item, cordoeiro. 
 
 Knag, f. no como se ve na ma- 
 deira. 
 
 Knaggy, f. cheo de nos, fallando 
 da madeira. ^ 
 
 Knap, f. eminencia, lugar a,lto 
 no sitio. 
 
 To knap, v. ii. quebrar ou fazer 
 
 em pedafos pequenos. 
 Knapsack, f, moohila de soldado. 
 Knapv^eed, f. herva de alagoas, 
 Knare, f. no da, madeira* 
 Knave, f. humrapaz; item,.hurri 
 
 criado ; item, hum velhaco, 
 
 hum maroto; item, o ca- 
 
 vailo no jogo das cartas. 
 Knavery, f. velhacaria. 
 Knavish, adj. velhaco. 
 Knavishly, adv. velhacamehte. 
 To knead, v. a. amassar, - parti- 
 
 cularmente o pao. 
 Knfeaded, adj. amassado. 
 Kneader, f. o que amassa. 
 Kneading-trough, f. alguidar,o^ 
 
 cousa semelhante em que sa 
 
 amassa o pao. 
 Knee, f. jueiho. - 
 To hmci V,' a, pedir ou suppU- 
 
Kn^y 5 sidj . que tern juelfeos, ' 
 Knee-dee^, ^dj. meti'do at^ os 
 
 TV kneel, v. .n. ^judlfi'S.n: h 
 Kiieiftegi a'aefaa.de ajtielhal^. 
 Knee-tribute, f. geiiiiaeifJiG*- ^ 
 Knei^'f^^itanger-Jos silio^^<juaft-i 
 
 Knife, £ "facAy iiavialha..*i-i^ 
 
 huni caliivetei^ ' ' 
 Mi^t^ 1^ c^ivaj/l e iro ^ titiabhoh o- 
 rifieo* '^i^j' Knight of the po$iy 
 'fettM perjiirov P> dbthMai^t^ 
 •«rhidr^ at^i^em eavalleifp. ^ 
 knight of such an order, cava;!-? 
 -]fel^b^4e§ta dii daqutUa drdieniV 
 ' ^ knight ermni^ cavalleiKb aH- 
 r-^flifcei "■ Knight of ike shireii^d^ 
 ^Utldo ^tie hiirna : pf6vii5eia 
 %ariHa €tb parlarttenjfco ^ff>^ 
 ^fr««/r2i'j5b offlcid'<5iu disi.cbsluttids 
 
 yda^^^p>^i\-i-'' ^; . ^-^j^' V'" '"^' 
 Khighte^y ailji -^l^niadd/ bu eri- 
 ^©^i^afval^ibv > " J " " ^ ' ' * ^ ■ ' 
 Knighthood^ 4v civalie^Jia; ' . 
 Kl$i|^|,^ii;a a^|ao^ dif^afltM^ 
 ou cibifi &MdM^^^. > ; * t« = 1 
 
 ' KriightljfV^^djl e(kj%dfe^ 
 Mi^ol bii^ MM '^m. Md^ 
 
 I^nit, i. ohra feita com agulKli 
 
 uJh'knock 0i^ iibpuf theptiie, dar 
 ; huma pancada na cafae9a a al- 
 guem. To knoek one V down, 
 derfilbafj <5u ideitar jio chao a 
 '. alguem cpm ^ancadas. To 
 kk&ek u0hr^] renderse, ceder. 
 To knock y dar eoni' hurha cousa 
 ' em Gutf^v deittaneira qiie fajao 
 hym -grande e^trondo: To knock 
 9W the;hisad/ matar. ^To'kno^ic, 
 rin^&mpM0y&\xisi7'CY entrarpara 
 dehtiro at foi'ca de pancadas. 
 Knocked, adj ^batido, &ci Ve 
 
 To khubble, V. n. Vses'.^o bdiat. 
 Knuckle, f.\no dcr&ded^J.s; item, 
 
 junta do joeJhbfde^lklftiavi^ella; 
 
 Item, no da palha, feno,^^c. - 
 '7b kh uckle, , - v/ nf. , cedeif , ' thn- 
 
 derse*'^ 
 
 Knuckled j adj. que tempos (fel* 
 lando de canas^ palh^y &Ci); . 
 
 K" nur, oJ^ knurle, f. no na^ nia- 
 deira. ■ 'V -'^ ■ ; . 
 
 Koned, em vez de knew. - ' 
 
 7(?. tyd^^ v. ii. ^sabi^, conliecarj 
 Spensen ' , ^ ■ : 
 
 guinte.' 
 
 ^ agiilha^f'^iz^er mieias c6ffi 
 Ih^y ^6#<qual^e* butra c>bi-^ 11^ 
 nielhante sMi a tec^r-no tea* i 
 , item,';a?fiaii*i iiten^; i;Miri a)Unt^r| 
 riftriS^^ arf^gir, e^ieolhei^i ' v 
 To kttitv ;V.-n. fU^er quaKjuer 
 ; 6l)raf"t(^ agu|ha^ 'crofti© ^ilieias^ 
 
 &c. sem ,o' tear. ' 
 KMitt^v^iqiie traibalfoaicoln agu^ 
 f te'de mm 'trims/ ^ ■': ■ fb 
 
 Jm&mtp'^i^' a' acfao de kzer 
 
 ;n3^^iafeBeb-' - ,Ve To.knit^ ^ ^ ' \ 
 Knittinf-^aeediei f; kgulha para 
 
 Mgr fAtm" '■' >:■' ^ V 
 Kflo]^^Mb(ri^tedei¥ai^ii^ 
 
 quer cousa do feitio de htinfa 
 ■ym^&i- Wl^aefliello; itiMbi* i 
 
 que chaipamos g^Uo,' p^bce'drdo 
 *>ae alf#[rji'|jaM^daseHi^ 
 Knobbed, adj. cheo de' n'6s> ^c. 
 
 Knobby, adjv thc6 de fios,- &1e^ 
 Ve KnobV 'Kem/ |)er£i£^zC'' ^ 
 
 ''"M,..iV:^^ndai«.''^ ' -vv'^ ' 
 
 V; aVe-i'. -lut^^i^^i^fb 
 fl?epr, bater a ^flai 
 
 Knbckejf^ jDj ftqufelle que bate; 
 item aldr^va,' ou ferrbcom qUe 
 se bate a porta; ' y> 
 
 &c. Ve T6'knoc:fc. 
 Knolli jhte^outeiiinhbv 
 )^ khbll, V. a^ tangei/ bs s|"*^Si 
 i»rinGlpalmciite po^^^hurn de- 
 funto. 
 
 |Tb knbllj y. ti. so£tf^ fazisr sbni 
 i Cbhio 'OS sihisisii !- < ; i 
 'Knop. VeKnbb. / 
 ;K«c>t| fio^ ";^afe de^ cbusa fiexi- 
 vel, "como de hundta fita> S 
 entresachada fpella^ fextrefni- 
 o&d(3^ ■ atada e apertada ; item, 
 ob'^ii^^da .af^te f 'itetov difii/iui-i 
 ifda4i5< etobsrSfb^ item, no da 
 palhaj cm^y <piQ,"^Knot*grcihi 
 :-«bttei(^j4grvai^' - - 
 Wo knot, y. u. criar nf(5s (Mian 
 -^da:-#alte ^^sabi^^ ^diitras her- 
 : vas). 
 
 [foknbel v^ a» daMiimai^i itemj 
 embarajar ; ,iteni, Uriir. 
 i^iiptted^ adj.<^ bh4> de- Ubs. 
 Kiibttine^^'fe^falidadeda cousa 
 ^^i|uefteiJi:^fftiiitb^j&b3i- , < 
 Knotty, adj. cheo de ;nos, 'que 
 fen^nbsji^tertiy difficultbsoi bin- 
 bararfado,^ ifftricAdb. 
 To know, V. a. saber, conhecer. 
 — To Jcnow' fdt, ttt fioticia pti 
 Conhecimeiitb. Shakespi' To 
 ' kiioW of; ■ Matrtiiiar;: - Shi^Jcesp. ' 
 To know,' Wn/ter conhfeciwen- 
 ,tb, ou notieia certa de alguma 
 Cousa. 
 
 Knrb-v^aMe;; adj; cou^a que_ ^ 
 pode conhecer, satD'er, btik, en- 
 tender. ; . \ ' 
 
 KnoWfeiV^ ^ab^ot"^ o que-sabc^, 
 corihece bu t^hi notieia de air 
 . guma-xibusav • ' • ' , 
 Kllc^i^ fi^ajjte^kb de Saber ou 
 
 conhecer, 
 Kiip%i^r'a($Jv irisferUidb^ habil/ 
 capaz, que hao.he ignor^nte. ; 
 phb^ftglyi ,adw de pifo^bsitb.? : 
 labWledge^^ ^ ou kpowlegey tj 
 ^ ebtthl^iiiffentbi Abtidiaj eienbia; 
 
 knowledge, y. a. Ye Th 
 '^Iiekiy6#l4<ig<^^ '\ ' ■ ^ • :\ ■ / ' 
 
 Uncfecima letra do al^ha- 
 
 ^^'i?^.'beto^Ingle2i^^ i'-'l ,:wr'-^y, : ; 
 
 L, nap se pronuiiciailas seguintes 
 palavra«; eaif^ajfy cbidlk^rtizlk^ 
 psahn^ qualm, chaldron,fdlctinert 
 e outras seuteihantes'.' ; > i-vi'^ 
 
 La J interji y^Wha ! . < 'v ^ 
 
 La)5elj- jfi yi^da^de^pefgamihho 
 ou papci pendente coitt seilo, 
 pu sen^ ellei ebttio o que 'Sey:4 
 nas bii lias. do !pa|sa, 46emjl 
 qualquei? J tira peda^o dd 
 papel escrito. • - . 'i J 
 
 Labial,' adj. labial, -^ue 'sc ' 
 nuncia iebhaiadb bslbfei^b&;'::^ -X i 
 
 I^abiatedj^ adj. t[u6 tei^^Bgi^o^C 
 
 Labibd€ntal^'> a^dj^ que set f iNi- 
 i?uncia cos beipos eicos dente^^ 
 
 L^boti 'Ve Labour. '/ 
 
 Laboratory, i. kboratbria; eta 
 qud traba^hap bs 'chiaiicps* ^ 
 
 LabpiiotiSy "'adj. labbrlosp^ diU-> 
 
 , gente no tr^balho; {itein^ la« 
 boribsO; que-custa muife© tra- 
 
 ; balho. ^ ^ . J 
 
 LabonoUsly; ;ad;^^ lab,bribsai4ien>*' 
 te, com trabalhpV'^ i w ^ ; ' 
 
 Labbribu^iies^y difficiii^ade^ 
 trabalhbJ ^ , n : " 
 
 La^pur,-!^ tirabalhioj|tk%jdore)i; 
 do parte. -j^ ■ 
 
 Tb.labbiir, v^;;n. 'Mprar^> trab^ 
 lhar f item, mbveri€},cbni^di& 
 culdade e de •i'agarjUteisii^ -pa^-) 
 decker de algunl^^;^uei^]^?^itelsiy 
 estar coas dores do pateb. ^ ? 
 
 Tb; liibbUr; -^v.; ai labforar,' faaset 
 alguma obrav ■ ; ^ ■ > r^U 
 
 LabbtiHdi aSjp iial^pradb^^ 
 Ve jTo labour, , -'J 7' 
 
 Labourer, f. n-abalhador, 0 qiife 
 labora,. ou trabalha,. • * ^ ^ 
 
 Labouring, 'f. q;a.e5ao'de laborer 
 ou trabalhat^ Ve fp?labbu«-)i 
 
 Labotiisbni'e, a^ji laborio^o j q\:g& ' 
 se faz com muica Wabalho. <; ; 
 
 Labr^i - - ; 
 
 Labyrinth,^ f. labyrinto.^ ' ... , ' 
 Lace, f. 'c^rdaarde se^^, dc 
 qualquer '^'ut-ra^ 0wsra^ ; item/ 
 
LAD 
 
 la^o de totnar aves, &c. • item, 
 ^tacador; item, cairel, galao; 
 Item, renda que se^ faz com 
 " seda, fios de prata, &c. passa- 
 manes, qit^lquer sorte de lar;a- 
 viasj,item, trena, fitinha para 
 cntranfar cabeilos.— /i lace- 
 maher^ o que fa/, cordoens de 
 seda, .&c. Ve^ Lace. Borie- 
 hcey renda que $e faz com 
 bilrds.- 
 
 _ To lace, V, a. apevtar com hum 
 atacador passandos por ilhoz 
 comagulheta; item, acairelar; 
 item, espancar, dar pancadas. 
 Laced, adj. acairelado. — -A laced 
 haty chapeo acairelado. Laced 
 mutton, (phrase antiq.)^ huma 
 puta. Sliakesp* 
 
 Laceman, f. o que vende cordo- 
 
 ens, &c. Ve Lace. 
 Lacerable, adj. que se pode jas- 
 
 gar. \ 
 To lacerate, v. a. rasgar. 
 X.accrated, adj. rasgado. 
 ^ Laceration, f. rasgadura, a^cgao 
 
 de rasgar, 
 I^acerative, adj. que rasga. 
 \^achi ymal, adj. lagrimal. 
 Lachiymary, adj, idem. 
 Lacing, f. a ac^a^ de ap^rtar, 
 
 &c. Ve To lace, 
 ]Lack, f. falta, necessidade. 
 To hcky V. a. e n. necessitar, 
 ^ ter necessidade, carecer de al 
 
 guma cousa. 
 , Lack-brain, f. tolo, o que tern 
 
 falta de juizo. 
 Lacker, f. casta de verniz. 
 Lackey, f. l^caio, criado, mogo. 
 To ^ lackey, vl a. e n. servir, 
 
 como faz hum lacaio, ou cri- 
 ado. 
 
 Lack-linen, adj. que nao tern 
 
 roupa, nem camizas. 
 Lack-lustre, adj. quepao temlus 
 
 tre. 
 
 Laconically, adv.^ brevemente, 
 
 com estilo lacomco. 
 Laconic, adj. laconico, breve, 
 Laconism, f. estilo laconico. 
 Lactary, adj. Ve Milky. 
 Lactary, f. casa onde se ordenhao 
 
 as cabras, &c. 
 Lactation, f. a ac9ao, ou o terr^po 
 
 de dar de mamar. 
 Lacteal, adj. (termo anatomico), 
 
 lacteo. 
 Lact^ous, adj. lacteo. 
 Lactescent, adj. que da leite. 
 Lactiferous, adj. lacteo. 
 - Lactifical, adj. lacteo. , 
 Lad, C hum rapaz, rapagao, ou 
 
 mocetao, 
 
 Ladanum. Ve Laudanum, 
 Ladder, f. escada de mao. 
 Lade, f. boca de hum rip,, por 
 onde de^agoa no mar. 
 
 LAM 
 
 To ' lade, v. a. cari-egar ; item, 
 lanjar, fora, 
 
 Lading, f. carga-^^ bill of lad- 
 ifig, (termo de mercadores), 
 cOniieciraento. 
 Lad]e,T. casta de culher grande ; 
 item, qualquer das pennas da 
 roda do moinho, aonde da a 
 agoa, e faz andar o rodizio,— • 
 A basting ladle: Ve Basting. 
 Lady, L huma senhora nobre e 
 de qualidade, dama, molher 
 fidalga.*— lady of the queeris 
 zvardrobet acafata da rainha. 
 Mp ladi/y titulo honorifico que 
 S€ da as damiAs ou mulheres 
 fidalgas. 
 
 /^idy-bird, lady-cow, lady-iy, 
 f. o bichinho yermelho a que 
 chamamos boi de deos. 
 ^ady-day, f. festa da Annun- 
 cia^iao da Vir^em Mai de 
 Deos. 
 
 ^ady-like, adj, delicado. 
 !>ady-njantle, f. alchrmiila, her- 
 ya. 
 
 ^adyship, f. senhoria, titulo das 
 molheres fidalgas. 
 Lag, adj. ultimo, 
 ^^ag, f. a gente mais baxa do 
 povo; item, o que chega ultimo 
 e. atraz do6^ outros a algum 
 lugar. 
 
 To lag, V. n. hir de vagar ; item, 
 ficar a traz. 
 
 Lagger, f. o que he vagaroso, ou 
 fica atraz, ^ 
 Laic, adj. leigo, secular, nao 
 ecclesiastico. 
 Laid, particip. do verbo To lay. 
 Lain, partic. do verbo To lie. 
 Lair, f. cama do lobo, veado, 
 &c. 
 
 Laity, f. as pesso9,s leigas, ou 
 seculares, os que nao sao" eccle- 
 siasticos. 
 Lake, £ lago, ou lagoa; item, 
 casta dc cor tirante a vermelho. 
 Lamb, f. hum cordeiro.— Z/CWi^V 
 •wool, laa de cordeiro. 
 Lambent, adj. ex,-^A lamhe7it 
 flame, lavareda trcmula e desa 
 sosse^ada que nao qucima, nem 
 ofFende. 
 
 Lambitive, adj. tcousa de lambe- 
 _dor, ou concernente a elle. 
 Lambitive, f. hum lambedor. 
 Lambkin, f. cordeirinho. 
 Larne, adj. coxo; item, iniper 
 feito. 
 
 To lame, v. a. fazer coxo, estro-; 
 pear. 
 
 Lamed, adj. coxo, estropeado. 
 Lamely^ adv. como coxo, a modo 
 de coxo; item, imperfeita- 
 mente. 
 
 Lameness, f. qualidade do que 
 he coxo ou estropeado. 
 
 LAN 
 
 Lament, f. lamenta§:ao, lamento^ 
 To lament, v. a. e n. lamentay\ 
 chorar com gritos. 
 Lamentable, adj. lamentavel, 
 lastimoso. 
 
 Lamentably, adv. com lamento, 
 
 ou lamenta^ao. 
 Lamentation, f. lamenta^ao, 
 Ijamented, adj. lamentadq. > 
 Lamenter, f. o que lamenta. 
 Lamenting, f. lamenta^^ao. 
 Lamifia, f. lamina, folna dd^ me- 
 tal, ou outra cousa semelhante 
 a ella. Latin, 
 Laminated, adj. que tem lami- 
 nas ou foihas, &c, Ve La- 
 mina. / 
 To lamm, v. a. dar muita pan-t 
 cada, ou £spancar. 
 Lammas, f. o primeiro dia de 
 Agosto.— i^J'A at latter Lam* 
 mas, nos dizemos para dia de 
 sao cere jo, isto he^ nunca. 
 Lamp, f. lampada, qualquer vaso 
 em que se deita azeite e se 
 poem huma tofcida, que se 
 acende para alumiar. 
 Lampass, f. tumor que nace na 
 boca dos cavallos. 
 Lamperri, f. lampiea pequena, 
 Lampers. Ve Lampass, 
 Lamping, adj, resplandecente. 
 Lampoon, f. libello difFamatorio^ 
 ou infamatorio, contra a honra 
 e reputa^ao de algue>n. 
 To lampoon one, v. a. fazer hum 
 libello infamatorio contra algu- 
 em. 
 
 Lampooner, f. o'que faz libell9s 
 infamatorios. 
 
 Lamprey, f. lamprea, peixe. 
 Lamprii. Ve Lam pern. 
 Lampron, f. lamprea do mar* 
 Lanan Ve Lanner, 
 Lance, f. lan^a comprida. 
 To lance, v. a. ferir, cortar j- 
 item, dar huma lancetada. 
 Lanced, adj./ con ado, &c. Ve 
 
 7b lance. 
 Lancepesade, f. o soldado mais 
 veteiano que ajudava ao cabo 
 de esquadra no seu officio. 
 Lancer, ou lancier, f. lanceiro, 
 soldado armado de lan9a. 
 Lancet, f. huma lanceta. 
 To lanch, v. a. lanfar, atirar 
 com algiima cousa, deitar, ha 
 tar. 
 
 To lanch, v. n. lan^ar-se atirar 
 comsigo. 
 
 Lanched, adj. lanfado, &:c. Ve 
 
 To lance. 
 Lanching, f. a ac^ao de lan^ar, 
 &c. Ve To lanch, 
 Lancier, Ve Lancer, 
 Land, f. terra; item, regiao, 
 reino; item, terras, bens de 
 raiz. 
 
LAN 
 
 f 
 
 To land, v. a. fazer desembarcar 
 
 ou tdmar ten a, por em terra. 
 To land, v.n. tomar ten a, appor- 
 
 tar, dcsembarcar. 
 Landed,' adj. desembaicado ; 
 
 item, (jue tern teiras ou fazerj- 
 
 das. 
 
 Land-flood, f. inunda^ao. 
 
 Land-holder, f. o que tern tciras 
 ou fazendas. 
 
 Land-jobber, f. o que tern o 
 officio decompiar e vender ter- 
 ras para outiem. 
 
 Landgrave, f. landgiavio, titulo 
 honorifico em Alemanha. 
 
 Landgraviate, f. landgraviato^ 
 dignidade do landgrayio. 
 
 Landing, f. a ac^ao de dcsem- 
 barcar. — Landing, or landing- 
 place, patamar de escada. 
 
 Landlady, f. a que he propiie- 
 taria, ou senhora, de aiguma 
 propriedade ; item, estaiaja- 
 deira. 
 
 Landless, adj. que nao tern ne- 
 
 nhuma propriedade, que nao 
 
 tern bens de raiz. 
 Landlocked, adj . cercado de ter- 
 
 la. / 
 Landlord, f. proprietario^ o se- 
 
 nhor de aiguma propriedade ; 
 
 item, o estalajadeiro. 
 Landmark, f. linda, limite, ou 
 
 marco para separai hum campo 
 
 de outro. 
 
 Landress, f. lavandeira. 
 
 Landiy, f. a casa ou o lugar 
 onde selava a loupa. 
 
 Landscape, f. vista, o que se des- 
 cobre de terras, campos, ou de 
 outros objectos distantes ; item, 
 paisagem, paizes, paineis que 
 lepresentao aivoredos, pradgs, 
 &c. 
 
 Land-tax, f. tribute que sq paga 
 
 por terras e casas. 
 Lane, f. tiavessa, beco, ruamui- 
 
 to estreita; item, qualqucr ca- 
 
 minho estreito item, o espa^o 
 
 entie duas fileiras para que al- 
 
 guem passe entre ellas. 
 Laneret, f. ajoi pequeno. 
 Language, f. lingua, lingtiagem; 
 
 item, estylo, modo de fallai, 
 
 ou escr-ever. 
 Languaged, adj. que tern ou 
 
 falla diffe^-entes Hnguas. 
 Language-master, f, mestre de 
 
 linguas, 
 
 Langue, f. qualquer colisa qor- 
 tada ou feita a modo de lin 
 gua. ^ ^ 
 
 Languid, adj. languido, desfa- 
 Iccido. 
 
 Languidly, adv, fracamente, de 
 huma maneiia Janguida. 
 Languidness, f. desfaleciraento 
 To languish, v. n. dcsiiilccer. 
 
 PjAET II. j 
 
 LAP 
 
 Languishing, f. desfaleclmento. 
 Languishing, adj. languid©. 
 Languishingly, adv. Ve Lan- 
 guidly. 
 
 Languishment, or languor, f. 
 
 desfalecimento. 
 Languorous, adj. triste. 
 To laniate, v. a. despedacar, 
 
 fazer em peda^os. 
 Lanificc, f. lasnificio. 
 Lanigerous, adj. lanigero. 
 Lank^ adj. magro, vazio, delga- 
 
 do, fraco. — Lank, languido. 
 
 Milton. 
 
 Lankness, f. fiaqueza. 
 
 Lanner, or lanner-hawk, f. 
 casta de agor. 
 
 Lansquenet, f. lasquenete, sol- 
 dado de infantaria. 
 
 To lant, v. a. misturar com ou- 
 lina. 
 
 Lanted, adj. misturado com ou- 
 rina. 
 
 Lantern, or lanthorn, f. lan- 
 terna.' — Lantern, farol de na- 
 vlos. Lantern, faro, torre em 
 que se acende lume de noite 
 para, os navegantes. La?i~ 
 thorn 'jaiQs, faces muito ma- 
 gras que nao tern mais que a 
 pelle. 
 
 Lanuginous, adj, que tern lanu- 
 gem. 
 
 Lap, f. VQg'dn^o.—Lap'dog, ,cao 
 sinho de fralda. 
 
 To lap, v. a: enrolar. Item, 
 envolver; item, lamber, como 
 fazem os gatos, &c. quando 
 bebem. 
 
 To lap, V. n. enrolarse, ou do-^ 
 brarse circularmentc j item, 
 lamber como fav,em os gatos, 
 &c. quando bebem. 
 
 Lapful, r. tanto quanto se pode 
 meter no regaco. , 
 
 Lapidary, f. lapidario. 
 
 7a lapidate, v. a. apedrejar, 
 matar as pedradas. 
 
 Lapidation, f. a ac^ao de ape- 
 drejar. 
 
 Lapideous, adj. lapidoso. 
 
 Lapidist, f. lapidario. 
 
 Lapis Lazuli, f. lapis lazuli. 
 
 Lapper, f. o que envolve, ou 
 embrulha; item, o que lambe. 
 Ve 7bjap. 
 
 Lappet,^ f, qualquer paite do 
 toucado de huma mulher que 
 esta pendente ; item, aba, fral- 
 da. 
 
 Lapping, f. a ac^ao de envolver, 
 
 &c. Ve To lap. 
 Lapse, f. 'decurso, ou discurso 
 
 de tempo; item, curso da cousa 
 
 .fluida. Milton. — Lapse, eiro 
 
 pequeno. 
 
 To lapse, y. n. cahir descahir ; 
 , item,, passavj 
 
 LAS 
 
 Lapsed, adj. descahido^ caKid<?j, 
 
 &c. Ve To lapse. 
 Lapt, adj. part, de To lap. 
 Lapwing, f. pavoncino ave. , 
 Larboard, f. (teimo do navio)^ 
 
 bombordo, a parte esquerda da 
 
 nao, estando huma pessoa com 
 
 a cara para a proa. 
 Larceny, f. furto pequeno. 
 Larch-tree, f. larico arvoie sil- 
 
 vistre. 
 
 Laid, f. toucinho; item, carnc 
 de porco.- 
 
 To lard, v. a. lardear ; itentj- 
 iengordar. 
 
 Larded, adj. lardeado. 
 
 Larder, f. 'despensa, oa cas^ 
 
 onde se tern a came. 
 Larderer, f. o que tem cuidado 
 
 da casa enl que esta a carne. 
 Larding, f. a ac^ao de lardear, 
 
 &c. Ve To lard.-—// larding-^ 
 
 pin, lardeadeira. 
 Lare, i'„ torno, engcnho de tor- 
 
 neiro. 
 
 Large,* adj. grande ; item, libe« 
 ral; item, difFuso, extenso. 
 ■^t Large, adv* largamente, dif- 
 . fusamente. 
 
 Largely, adv. largan>ente; kemp 
 abundantemente. 
 
 Largeness, f. grandeza, extensao. 
 
 Largess, f. presents, doiii, da- 
 diva. ^ ' 
 
 Lark, f. calhandia. 
 
 Larker, f. o que apanha^ou ca^a 
 calhandias. 
 
 Larum, f. Ve Alarm. — Larum, 
 deSpertador, maquina que com 
 o ruido despeita. 
 
 Larynx, f. (termo anatomico)^ 
 larinx. 
 
 Lascivious, adj. lascivo, luxu- 
 rioso ; item, lascivo, amoroso, 
 ami go dc brincar. 
 
 Lasciviously, adv. lascivamentec 
 
 Lasciviousness, f. lascivia. 
 
 Lash, f. afoute, pancada que sc 
 da com disciplinas, correas, &c.; 
 item, a ponta do azorrague coni 
 que se da estalos. , 
 
 To lash, V. a. a^outar com varas;, 
 disciplinas, ou cousa seme- 
 lhante; item, dependurar ai- 
 guma cousa do masto, ou dos 
 lado? do navio. 
 
 To lash, V. n, dar estalos com o 
 az on ague. 
 Lashed, adj. afoutado, &c. Ve 
 To lash. 
 
 Lasher, f. o que a^outa. Sec, 
 Ve 7b lash. 
 
 Lashing, f. a ac^ao de a^outar, 
 
 &c. Ve To lash. 
 Lass, f. huma mo^a ou rapariga.' 
 Lassitude, f. cancaco. 
 Lasslorn, adj. deitado, ou dm 
 
 sem^arado da sua amiga. 
 
LAT 
 
 Lasti adv. ultima mente^ a ultima 
 
 vez. \ . 
 
 The last, f.^ o ultimo, o derra- 
 
 deiro ; item, o fim.— laslj 
 
 por fim, em fira. 
 Last, f. a forma df)s sapateirbjs. 
 Last, or lastage. Ve Ballast. 
 To last, V. n. cpntinuar, perse- 
 
 verar. 
 
 Lasting, adj. que dura, duravel. 
 Lastingly, adv. perpetuamente. 
 Lastingness, f. dura^ao. 
 Lastly, adv. ultimamente, por 
 fa. 
 
 Latch, f. aldrava para fechar a 
 porta. 
 
 To latch, V. a/ fechar com al- 
 . drava, 
 
 Latchdt, f. corirea para atar os 
 sapatos. 
 
 Late, adj. tardio, qu« tarda*"mui- 
 toachegar; item, ultimo; item, 
 defunto, que ja morreo. 
 
 Late, adv. despois de muito 
 tempo"^ item, tarde; item, ulti- 
 mamente, ha pouco terhpo. 
 
 Lat^d, adj. a quem sobreveio a 
 noite, a quem anoiteceo, ou se 
 fez tarde- 
 
 Latdly, adv. ha pouco tempo. 
 
 Lateness, f. qualidade do que 
 esta muito adiantado na idade. 
 
 Latent, adj. escondido, occulto. 
 
 Later, adv. mais tarde. 
 
 Lateral, adj. lateral. 
 
 Laterally, adv. de hum lado, de 
 huma parte. 
 
 Lateward, adj. hum pouco tarde. 
 
 Lath, f. ripa dos telhados para 
 ter mao nas telhas. —La^/i, parte 
 de qualquer provincia. 
 
 7o lath, V. a. por ripas nos te- 
 lhados. 
 
 Lathe, ^f. instiumento de tor- 
 neiro. 
 
 Lathed, adj. que tern ripas. 
 Lather, f. escuriia do sabao . 
 To lather, y. n. fazer cscuma. 
 To lather, v. a, cubrir com es 
 cuma. 
 
 Latin, or latine, adj. Latino. 
 Latin, f. Latim; item, o thema 
 
 que OS estudantes traduzem em 
 
 Latim. 
 
 Latinism, f. o idipma LaHno. 
 Latinist, f. o que sabe Latim. 
 Latinity, f. Latinidade. 
 To latinize, v. n. desenrolt^r de 
 
 Latinorios, dizer Latinorios. 
 To latinize, v. a. alatinar. 
 Latinized, adj. alatinado. 
 Latish, adj. hum pouco tardio^ 
 
 6u tarde. 
 
 Latitant. Ve Latent. 
 
 Latitude, f. largura, — Latitude 
 (termo geographico), latitude. 
 Lhtitude, largo riiodo, signifi- 
 cado I^go, ampla significajao; 
 
 LAY 
 
 item, latitude (fallandodepren-Laund, f. planicie no meio dc 
 
 bosques. 
 
 Laundress. Ve Landress. " 
 Laureat, adj. laureado.— /?o^; 
 
 Itiureatj poeta laureado. 
 Laurel, f. loureiro. 
 Laureled, adj. laureado. 
 Law, f. lei ; item, conformidade 
 com as leis,— 7o go to law, por 
 denianda. A father- in - law ^ 
 sogro. A mother-in-law, sogra. 
 A son-in-law, genro. A daugk'- 
 ter-in-laiVj genra. , A brother'- 
 in-law, ciinhado. A sister-iu' 
 law, cunhada. 
 Lawful, adj. le'gitimo, licito, que 
 he conforme a lei, 
 LawluUy, adv. iegitimamcnte. 
 Lawfulness, f. justica,(ionformi- 
 
 dade com a lei. 
 Law -giver, and law-maker, {. 
 legislador. 
 
 Law-giving, adj. que legisla, 
 
 ou faz leis. ' 
 Lawlessly, adv. contra a lei. 
 Lawless, adj. que nao tern lei ; 
 item, contrario as leis. 
 Lawn, L planicie sem arvofes 
 entre «s bosques; item, casta 
 de cambraia ou panno de li- 
 nho *muito fino. 
 Law-suit, £, demanda. 
 Lawyer f. letrado, advogado. 
 Lax, adj. laxo, nao firme, nao 
 tezo. ^ 
 Laxation, f. laxidao. ' 
 Laxative, adj. laxante, ou laxa- 
 tivo,^ 
 
 Laxity, laxness, f. laxidao, 
 frouxidao. 
 
 Layj preter. de To lie. 
 Lay, adj. leigo, secular, . nao 
 ecclesiastico. 
 
 Lay, f. fileira, ou a ordcm de 
 aigumas cousas postas cnt linha 
 recta J item, cantiga, poema ; 
 item, huma aposta ; item, cam-- 
 pQ com herva para gadb. 
 To lay, V. a. por, dispor, collo- 
 car alguma cousa em al'gum 
 iugar. item, enterrar. Item, 
 piatar. Item, apaziguar, aqui- 
 etar, aplacar. Item, apostar, 
 fazer huma aposta. — To lay the 
 roots of plants under gretund, 
 abacellar plantas. To lay the 
 corn, acamar o trigo. To lay 
 eggs, par ovos. To lay siege 
 to a place, gitiar huma 'praca. 
 To lay for, estar emboscado. 
 To lay hold of, apanhar, agar- 
 rar, pegar, To lay accu^iu- 
 lar, ajuntar. To lay open, mos- 
 trar. To lay over, "Cobrir. To 
 lay out, gastar, desJSej^der 5 
 item, descobrir; item,, 4i*par, 
 preparar. To lay to, imputar; 
 ic^mi appUcarse com si&ci»| 
 
 das iritellectuaes).' 
 Latitudinarian, adj. que falla 
 ou obra com deinasiada liber- 
 dade. 
 
 Latrant, adj. que ladra. 
 Latria, f. latria^ culto devido 
 
 so a Deos. Greek. 
 Latten, or lattin, f. latao. 
 Latter, )adj. mencionado eni se- 
 
 gundo lugar; item, moderno. 
 Lattice, f. gelosia que se poem 
 nas janellas, &c. 
 7b lattice, v. a. por huma gelo- 
 sia, ou fazer alguma cousa que 
 se parefa com ella. 
 Latticed, adj. que tcm gelosia, 
 
 &c. Ve To lattice. 
 Lavatory, f. Ibvatorit). 
 Laud, f. louvor; item, laudes, 
 hora canonica. 
 To laud, v. a. louvar. 
 Laudable, adj.^ louvavel ; item^ 
 bom para a saudc. 
 Laudably, adv.^de huma manei- 
 ra louvavel. 
 Laudanum, f. laudano. 
 Laudes, or lauds, f.' laudes, hora 
 canonica. La£. 
 To lave, V. a. lavar,, banhar ; 
 item, vazar, lanj ar fora alguma 
 cousa atiraridd com ella para 
 cima, como se faz a agoa dos 
 barcos, &c. 
 
 To lave, v. n. lavarse, banharse. 
 To laveer, v. n. mudar de rumo 
 muitas vezes. 
 Lavender, f. alfazema. 
 Laver, f. hum^jano. 
 Laugh, f. risb. 
 
 To laugh, v. n. rir.— 7b laugh 
 at, tratar com despresq. 
 To laugh, v, a. escarnecer, des- 
 prezar. 
 
 Laughable, adj. que move a riso. 
 Laughed at, adj. desprezado. 
 Laugher, f. o que ri, o que esta 
 muito contcnte, e alegre. 
 Laughing, f. a acjao de riri 
 
 &c. Ve To laugh. 
 Laughingly, adv. com riso, 
 
 com alegria. 
 Laughing-stock, f. aquelle de 
 quem todos fazem zonibaria.' 
 Laught, Ve Laughed. 
 ^Laugnter, f. riao. 
 Lavish, adj. prodigo. 
 To lavish, or lavish, away, v. a. 
 desperdi^iar. 
 
 Lavisher, f. desperdi^ador 
 Lavishing, f. a acjao de despe?:- 
 difar. 
 
 Lavishly, adv. prodigamen|^, 
 com desperdicio. 
 Lavishment, lavishriess, f. des- 
 perdicio. 
 Lauhce. Vc Lance. 
 To launch, Vc T0 lance. 
 
LEA 
 
 item, atacar, acometer. To lay 
 up, accutnular, entesoum. To 
 lay wj5o«,importunar; ser impoi- 
 tuno. To lay by, por de parte, 
 guardar ; item, mahdar embora. 
 To lay down, dar em penhor, ou 
 dar de penhor; item, deixar, 
 depor. To lay forth, ser dif- 
 fuse ; item, Gompor hum corpo 
 morto para que esteja posto 
 eom decencia. To lay under, 
 sogeitar. To lay together, ajlin- 
 tar. To lay' heads together, con- 
 sultar huma pessoa com -iou^ 
 tra. ' 
 
 To lay, V. n. por ovos, como faz 
 a galinha, &c.*— To lay about , 
 acometer com vigor do todas as 
 partes. 7 o lay on, bater ; item 
 obrar ou fazer alguma cousa 
 com ancia e ardor. 
 
 Layer, 'f.' pimpolho, ou renovo. 
 
 Laying, f. a ac^ao de por, &c. 
 Vc To lay. 
 
 Layman, f . hum homem leigo, 
 secular, nao ecclesiastics; item, 
 huma imagem. ' 
 
 Laystall, f. monturo de esterco. 
 
 Lazar, f. lazaro, lazeirento, ou 
 leproso. 
 
 Lazaretto, f. hospital de lazaros. 
 Lazily, adv. com pregui^a. - 
 Laziness, f. preguifa. 
 Lazing, adj. preguijoso, ocioso. 
 Lazule, or lapis lazuli, f. lapis 
 lazjtili' 
 
 Lazy, adj. preguijoso/ ocioso, 
 vadio. 
 
 Lea, f. pedapo de t^rra'tapada 
 bu ccrcada de parede, &c. 
 
 Leach. Ye Leech. 
 
 Leacher. Ve Leclier. 
 
 Lead (led) i or leaden, adj. cousa 
 de chumbo. 
 
 Lead (led), f. chumbo. 
 
 Leads, plur. d&lead, eirado para 
 tomar ar. 
 
 To lead (led), a. chumbar, 
 
 por chumbo em alguma eeusa. 
 7b lead, preterperf. 7e^?, v. a. gui- 
 
 ar, conduzir, levar pella mao ; 
 
 item, guiar, capitanear j item, 
 
 atrahir ; it€m, induzir. 
 To lead, v. n. hir adiante, mbs- 
 
 trar o caminho; item, capita 
 
 near. 
 
 Leaded, adj. chumbado, '&:c. 
 
 VeTo lead (led). 
 Leaden, adj. feito de c^^imbo; 
 
 item, pesado. 
 Leader, f. o que guia; item, 
 
 capitao, coudel, caudiilio, guia; 
 
 item, Cjabe^a de motim ou 
 
 partidb. 
 
 Leading, adj» principal; item, 
 conducente. 
 
 l^eading, or kad, f» condu- 
 
 LEA 
 
 Leaf, f. folha das plantas; item, 
 a folha de hum livro ; item, 
 folha de ouro, &c. ; item, meia 
 porta das que' se abrem em 
 duas. 
 
 To leaf, V. n. produzir folhas. 
 Leafless, adj, que nap tern fo- 
 lhas, ^ 
 
 Leafy, adj. folhudo, que tern 
 folhas. 
 
 League, f. hunra legoa. Item, 
 iiga, confedera^ajf 
 To league, v. n. unir-se. 
 Leagued, adj. confederado. 
 Leaguer, f. sitio que se poem a 
 huma prafa. 
 
 Leak, f. buraco por onde entra 
 a a^oa, como o de hum navio 
 que faz agba.. 
 
 To leak, v^ n. fazer agba como 
 fazem os navios. 
 Leaking, or leaky, adj* que faz 
 agoa como os navios ; item, 
 loquaz. 
 
 Lean, adj. magro; item, vil 
 baxo, pobre. 
 
 Lean, f. ^ came ma^ra, que nao 
 tern gordura. 
 
 To lean upon, v. n. cncostarse 
 em alguma cousa; item,dcbru 
 9arse, dobrarse, inclinarse. 
 Leanihg, f. a ac^ao de encos 
 tarse, &c. Ve To lean. 
 Leanly, adv. sem gordura. 
 Leanness, f. magreza. 
 Leap, f. salto, pulo.^Leap-year, 
 o anno bissexto. Leap-frc^g, 
 casta dfe brinco entre meni- 
 nos. 
 
 To leap, v. n. e a. saltar, dar 
 saltos; item, cubrir, como faz 
 o cavalld a egba. 
 Leaper, f. o que salta. 
 Leaping, f. a acfaa de saltar, 
 
 &c, Ve To leap. 
 Leapt, pret. de To leap. 
 To learn, v. a. aprcnder; item, 
 ensinar. 
 
 To learn, v. n. imitar, tomar 
 exemplo. 
 Learned, adj. douto; item,apren 
 dido; item, ensinado. 
 The learned, f. pi. bs homens 
 doutos. 
 
 Learnedly, adv. doutamente, 
 com sciencia. 
 
 Learner, f. o que aprende, algu- 
 ma arte ou sciencia. 
 Learning, f. doutrina, sciencia. 
 Lease, £. arrendamento, \scri 
 tura de arrendamento. 
 To l^ase, v. a. arrendar, dar a 
 tifeenda. 
 
 lease, v. n. colher as esplga 
 despois da sega. 
 Leaser, f. p que colhe as espigas 
 despois da sega. 
 
 Leash/ f, correa com q^ue se 
 
 LEC 
 
 prende o falcab j item, atilho. 
 To leash, v. a. atar, prender. 
 Leasing, f. a 30930 dearrendar, 
 &c. Ve To lease. — • Leasing., 
 fnentira, embuste,' 
 Least, adj. super!, miniiino. 
 Least, adv. -menos. -r- Ai leastf 
 leastwise, ao menos, sequeir. 
 Leasure. Ve Leisure. 
 Leasy, adj. ralo, raro, fraco [hh 
 lando de pannos, &'c.). 
 Leather, f. cburo, ou pelle cer* 
 lid's.. Leather-dresser, coiti- 
 dor. LeafnenseUer, o que ven- 
 de couros. A leathef'mouthed 
 fish, peixe^ue ^em os dcntes 
 nas guelas. 
 
 Leathern, adj. feita )de courc 
 Leatheiy, adj. ^emelhante ft 
 couro. 
 
 Leave, f. licen^a, permlssao.— 
 To take leave, dizer a deos, des- 
 pedirse. 
 
 To leave, v. a. deixar ; desem- 
 parar; item, deixar alguma 
 cousa a alguem ; .item, cessar, 
 desistir de alguma cousa.—To 
 leave out, omitir, i 
 To leave off, v. n. cessar, desis** 
 tir de alguma cousa; item, dei- 
 xar, desemparar. 
 Leaved, adj, que tem folhagem ; 
 item, que se abre em duas (fal- 
 lando das portas que tem duas 
 meias portas). 
 
 ^eaven, f. levadura que incha 
 e levanta a raassa em que se 
 bota. 
 
 To leaven, v. a. fermentar. -^e 
 
 tambeni To taint.: 
 Leavened, adj. fermentado, &c. 
 Ve Leaven. 
 
 Leaver, f. o que deixa ou d^^ 
 
 sempara. 
 Leaves, o plur. de Leaf. 
 Leavings, f. os sobejos de^aIgu- 
 ma cousa. J — 
 Leavy, adj. falhudo, cheo de 
 folhas. " . * 
 To leek. Ve Tbjick. 
 Lecher, f. putanheiro. 
 To lecher, v. n. putear. 
 Lecherous, adj. luxurioso, puta- 
 nheiro T 
 
 Lecherously^ adv. com luxuria. 
 Lecheiousness, lechery, f. lu- 
 xuria, putaria. 
 
 Lection, f. (teinTO de grammati- 
 C05 c criticosj^li^aa, como quan- 
 do se diz, as varias lif oens, ou 
 difFerentcs palavras com que se 
 lem em manoscritos antigos 
 alguns lugares. 
 
 Lecture, f. ieitura ; item, U^ai?^ 
 a acjao de ler. 
 
 To lecture, v. a. ensinar, instiuir 
 com arrogancia. 
 Lccturcr,f. a que it, U^ap, <? 
 
LEG LEN 
 
 Icy. ensina, ou insttuc; item,! vidas de santos; item, inscrlp- 
 hum'^pregador. ! 9ao. 
 
 'pregad 
 
 Lectureship, f. o officio do que 
 
 le, engina, ou prega. 
 Jvcd, part, de To lead, condu25i- 
 
 do, &c» • 
 LedgCj f. Ve Prominence. 
 A ledger-book, f. livro de con- 
 
 tas. 
 
 JLee, f. fcizes, borra. — 'Lee (ter- 
 
 mo nautico), sotavento. 
 Leec^, or leech-Worm, f. san 
 
 guisuga. 
 Leech, f. hi. (palavra antig.), 
 
 medico. 
 To Xc^ch., V. a. curar. 
 Leechcraft, f. a arte de curar. 
 Lcef, adj. Spenser. Ve Kind. 
 Xeek, f. pono, ho^rtali^a conhe- 
 
 cida. 
 
 Leer, f. a ac9ao de olhar com 
 olhos sorrateiros ; item, sorriso 
 com veihaqueria, riso affec 
 tado, 
 
 T& leer, v. olhar com olhos 
 sorrateiros; item, soyirse com 
 vdha^iiieria, fazer boa c^ra com 
 anecta^ao*. 
 
 I^eefingy f. a accaro de olhar com 
 olhbs sorrateiros, ike* Ve 7'o 
 leer. 
 
 Lees, fezes,, borras. 
 To lecse, , v. r. (palavra antiq.]j 
 
 Ve To lose. 
 Leet-days, f. pi. dias de d'6spa- 
 
 cho, em que se pode pleitear. 
 Leetch, f. o meio de huma vela 
 
 de navio. 
 Leeward, adj. sotaventeado, para 
 
 a parte do verito. 
 Left, adj." esquerdo. Ze/"^ 
 
 handed, canhoto. 
 Left, adj. pa/rt. do verbo To 
 
 leave. 
 
 Leg, f. perna; kern, cortesia, 
 
 tapapc; item, o pe de huma 
 
 mesa, cadeira, &c. 
 Legacy, hum legado^ 
 Legal, adj. legal, licitp, que nao 
 
 he contrario as Icis. v 
 Legality, i\ legalidade. 
 To legalisje, v. a. fatei* huma 
 
 cousa legal, ou licita. 
 Legally, adv. legalmente. 
 Legatary, f. aquelle ao qual se 
 
 -deixou algum legado. 
 Legate, f. legado, deputado, 
 
 embaxador. 
 Legatee. Ve Legatary. 
 Legt^teship, f, a dignidad^ de 
 
 iium legado^ Icgacia^ 
 JLegiatinc, adj. coiisa feita por 
 
 hurm legado, ou pertencente a 
 
 elle. 
 
 Legation, f. eml>axada, legacia. 
 Legator, f. o que deixa algum 
 Jegado. 
 
 legend, 'f. fioi sanctorum, ou 
 
 ^1 leger ambassador, embaxa- 
 dor que leside ou assiste na 
 coi te onde foi mandado. 
 Legerdemain, f. ligeiiezas de 
 maos. ' 
 
 Legerity, f. ligeireza. Shakesp 
 Legged, adj. que tern pernas. 
 Legible/ adj. legivel, que se 
 pod€ ler. 
 Legibly, adv. de huma maneira 
 legivel. 
 Legion, f. legiao. 
 Legioaasy, adjy perteacente a 
 
 huina legiao. 
 Legislation, f. a acyao ' de fazer 
 I leis. 
 
 Legislative, adj: que faz leis. 
 Legislatour, f. legislador. 
 Legislature, f., o poder, ou au 
 thoridade para fazer leis. ^ 
 Legitimacy, f.. legitimidade. 
 Legitimate, adj. legitimo. 
 To iegiSiimate,. v. a. legitimar. 
 Legitimated, adj. legitiniado. 
 Legitimately,, adv. legitima- 
 mente. 
 
 Legitimation, f. legitimafao 
 Legumen, f. legume, copo favas, 
 'graos, &c. 
 
 Leguminous, adj. cousa de le- 
 gumes, ou pertencente a le- 
 gumes 
 
 Leisureably, adv. de vagar, ou 
 
 com vagar. 
 Leisuie,f. vagar, descanfo, tern 
 po desocupado ; item, falta de 
 tempo para fazer alguma cousa 
 Sha/c^sp, \ 
 Leisurely,, adv. Ve Leisureably. 
 Leisurely, adj. feito de vagar, 
 ou com descan^o, nao com 
 prcssa 
 
 Leman, f. amante,.humn^mora- 
 db, ou huma namorada (pa- 
 lavra antig.). 
 Lemon, f. lim^o, '•^Lemon^tree, 
 o limoeiro arvorc. 
 Lemonade, f. limortada. 
 7a lenfd, v. a. emprestar. 
 Lender, f. o que empresta. 
 Lending, f. emprestimo, a aejao 
 de emprestar. 
 
 Length, f. comprimento, exten- 
 sad de cousa comprida ; item, 
 espa^o de tempo, durajad; item, 
 fim. 
 
 /It length, adv. pdr fim, em 
 conclusao. ; 
 To lengthen, v.d. andTo length- 
 en out, v. a. extender, piolong- 
 ar, dilatar, continuar. 
 To lengthen, V. n. estenderse, 
 prolongarse; 
 Lengthened, adj. prolongado, 
 
 &c. Ve 7b'lengthen. 
 Laigthe^ingj ^ acjAo dees- 
 
 LES 
 
 tender, &c. Ve To lengthen* * 
 Lengthwise, adv. ao comprido. 
 Lenient, adj. que abranda ou 
 
 mitigj^. 
 
 A lenient, f. lehitivo. 
 To lenify, v. a. abrandar, miti- 
 gar. 
 
 LeUified, adj. mitigado. 
 Lenifying, f. a ac^ad de miti- 
 gar.^ 
 
 Lenitive, adj. que abranda ou 
 mitiga. 
 
 A lepitivc, f. hum lenitive. 
 Lenity, f. lenidade, brandura, 
 
 bondade de genio, ou condi- 
 
 cad". 
 
 Lens, £ (termo de optico), len- 
 tilha, vidro' redondo, cortadp a 
 modo de lentllha, com alguma 
 elevafao' aa meio4 
 
 Lent, f. a q'uaresma.. 
 
 Lent, adj«. emprestado. 
 
 Lenten., adj. cousa que se come 
 na quaresma^ cousa pertencen- 
 te a quaresma. 
 
 Lenticular, adj. que tern feitio 
 de lentilha. 
 
 Lentil, adj. lentilha, legume. 
 Leiitisk, f. lentisco, ou aioeira, 
 planta. 
 
 Lentor,. £. viscosidade; item-, 
 vagal ^ demsra,- dilaf^d.. 
 Lentous, adj. viscoso. \ 
 Leod, f. povo,. najad, paiz, 
 reino. 
 
 Leonine, adj. cousa de kao'^ ou 
 
 scmelhante a ^ lead. — Leonine 
 
 verses^ versos leoninos. 
 Leopard, f. leopardp. 
 Leper, f. hum leproso. 
 Leporine, adj. cousa de kbre, 
 
 ou semelhante a lebre. 
 LjCprosy, f. lepra. 
 Leprous, adj. leproso, que teni 
 
 lepra. 
 
 Leprousness, f. lepra. 
 Lerry. Ve Lecture. 
 Less, or lesser, adj. comparat. 
 menor. 
 
 Less, or lesser, adv. menos.—- 
 More or less, mais ou meiios; 
 
 Lessee, f. rendeiro, aquelle que 
 toma alguma fazenda a renda 
 por meio de escritura de an en- 
 damento* 
 
 To lessen, v. a..^ diniinuir, fazer 
 mais pequeno ; item, puvar de 
 algum cargo ou de alguma 
 dignidade* 
 
 7b lessen, v. n. diminuirse, fa- 
 
 zerse mais pequeno. 
 Lessened, adj. diminuido. 
 Lessening, L a acfad de dimi- 
 
 nuir. 
 
 Lcsses, f. esterco, caganitas, 
 bosta. 
 
 Lesson, f. licad; itena, reprc^ 
 , hcnsad. ' 
 
LEV 
 
 T<? Jcsson, V. ^. ensinar, instrulr, 
 
 dar 11930 . 
 Lessor, f. senhorio de huma fa 
 
 zenda que a arrenda, ou da a 
 
 renda. 
 
 Lest, conj. per medo que, para 
 que nao". 
 
 JLct, f . impedimento, embaraf o. 
 
 To let, V. a. permitir. — Let me 
 
 " die, deixaime morrer. Lei us 
 go, vamonos, tamonos embora. 
 Let me see, deixame ver. To 
 let, arrendar, dar a renda. To 
 let doivn, por em baxo, por no 
 chao, fazer decer, lan^ar, dei- 
 tar, como sefazahumarede no 
 mar, &c. 7b let blood, sangrar, 
 fazer correr o sangue das veas. 
 To let in, admitir, deixar entrar 
 para dentro. To4et off, dispa- 
 rar (failando em armas de 
 fogo). To let out, arrendar, 
 dar a renda. Let me alone, 
 deixame. 
 
 To Jet, V. a. impedir. 
 % Q^ando este verbo significa 
 permkir ou deixar, faz let no 
 prcterito, e no partic. do 
 preterito ; porem quando sig 
 •nifica impedir, faz, letted. 
 
 To let, V. n. conterse, refrearse. 
 Ve tambem To forbear. 
 
 Lethargic, adj. lethargico, con 
 cernente a letharg^o. 
 
 Lethargy, f. lethargo. 
 
 Lethe,^ f. Lethe, nome de rio. 
 Item, esquecimento. 
 
 Letter, f. o que permite.- 
 Letier, p que impede. 
 
 Letter, f. letra do alphabeto j 
 item, huma carta ; item, letra, 
 ou sentido literal ; item, qual 
 quer cousa que se pode Jer. 
 Letter of attorney, procurajao, 
 poder. Letter, caracter, letra 
 de impressor. Letters, letras, 
 sciencia, doutrina. 
 
 To letter, v. a. por hum le 
 trciro. 
 
 Lettered, adj. que tern letras, 
 
 sciencia ou doutrina. 
 Lettuce, f. alface, hortalija co- 
 
 hhecida. 
 Levant, f. o Leste, o OrientC;, o 
 
 Levante. 
 Levant, adj. oriental, levantisco, 
 
 cousa dp levante. 
 Levantine, adj. levantisco. 
 Levator, f. .levantador, ou ale 
 
 vantador, instrumento cirurgi- 
 
 co. 
 
 Leucophlegmacy, f. leucophleg- 
 macia (palavra de medico; 
 
 Greek). 
 
 Levee, f. o tempo de levantarse ; 
 item,concurso de gente que vai 
 a visitar pellamanh^a a hum 
 niinistro de estado, oupessoas 
 
 LE Z 
 
 semelhantes. 
 Level, adj. lhano, piano, raso. 
 Level, f. planicie : item, live! 
 
 ou nivel. 
 
 r« level, V. n. acestar huma 
 pe^a, &c, fazer pontaria j item, 
 conjecturar. 
 
 To level, Vv a. aplainar, fazer 
 pl^no ou raso, igualar hum ca- 
 minho, &c. item, fazer pon- 
 taria com huma pefa, &c. 
 item, livelar, por a livel.— Yb 
 level a cannon, acestar, ou as- 
 sestar huma pe^a. 
 
 Levelled, adj. livelado, &c. ve 
 To level. 
 
 Leveller, f. o que faz alguma 
 cousa plana, ou que poem as 
 cousas ao liveL 
 
 Levelncss, f. qualidade de cou 
 
 sa plana, ou que esta ao livel 
 
 de outra. 
 Leven. Ve Leaven. 
 Leveret, f. lebre pequenina. 
 Levet, f. assopro do trombeteiro 
 
 quando esta tocando a trom 
 
 beta. 
 
 Leverook, f. Ve Lark. 
 
 Leviable, adj;. que se pode impor 
 6u arrecadar (failando de di- 
 nheiro ou tributes). 
 
 Leviathan, f. leviathao", animal 
 de que se faz menjao' na sagra- 
 da cscritura. 
 
 7b levigate, v, a. levigar (entre 
 OS chim'icus). 
 
 Levigation, f. a acjao de levi- 
 gar. 
 
 Levite, f. Levita. 
 
 Levitical, adj. cousa de Levita, 
 ou pert^ncente a Levita. 
 
 Leviticus, f. Levitico, o terceiro 
 livro do Pentateuco. 
 
 Levity, f. levidade, ou levidao 
 qualidade do que he leve ; item, 
 leviandade, iiiconstancia. 
 
 Levy, f. leva, a ac^ao de levan 
 tar soldados, ou fazer levas ; 
 item, a ac9ao de impor ou ar- 
 recadar tributes ou contribui- 
 foens. 
 
 7b levy, v. a. levantar soldados, 
 fazer levas ; item, impor contri- 
 buijocns, ou tributos.-«-7b lei^y 
 war, fazer guerra. Milton. 
 
 Levying, f. a acfao de levantar 
 
 , soldados, &c. ve To levy. 
 
 Lewd, adj. secular, nao ecclesi 
 astico, (palav. antiq.) 
 
 Lewd, adj. ji^ao, malvado, de 
 ma vida ; Item, luxurioso. 
 
 Lewdly,: ady. luxuriosamente j 
 item^ com maldade. 
 
 Lewdness, f. luxuria. 
 
 Lewdster, f. hum homem s^- 
 sual, h\xm putanheiro. 
 
 Lexicon, f, lexicon, ou diccia- 
 nario. i-- 
 
 LI c 
 
 Liable, adj. sogeito, cjcposto. 
 Liar, f. hum mentiroso ou em- 
 busteiro. 
 
 Libation, f. liba^ao ; item, o 
 
 vinho que se derramava nas li- 
 
 ba9-oens. 
 Libbard, or Libard. Ve Leopard. 
 Libel, f. libello diffamatorio. — • 
 
 Libei, (termo forense,) libello. 
 7b libel, v.i. e-n. fazer 4ibellos 
 
 diffamatoHos. 
 Libeller, f. o que faz libellos dif- 
 
 famatorios, infamar. 
 Libelled, adj. infamado por 
 
 meio de libellos difFainatorios. 
 Libeller, L o que faz Ubellos 
 
 difFamatorios. 
 
 Libelling, f. a acfao de fazer li- 
 bellos diffamatorios. 
 
 Libellous, adj. diffamatorio. 
 
 Liberal, adj. liberal, nobre; item, 
 liberal, gerieroso. 
 
 Liberality, f. liberalidade. 
 
 Liberally, adv. liber^lmente, 
 com liberalidade. 
 
 Libertine, f. hum hpmem qiie' 
 esta independentc e vivc sem 
 sugeicao ; item, o que faz huma 
 vida solta sem disciplina* . 
 
 Libertine, adj. que faz vida sol- 
 ta ; licencioso, estragado. 
 
 Libertinism, f. vida liccnciosa, 
 demasiada s^altura em matcrras 
 dexeligiaa. 
 
 Liberty, f. Uberdade; item, H- 
 cen^a, permissao, item, privi- 
 legio. 
 
 Libidinous, adj. libidinoso, ini- 
 pudico. • 
 
 Libidinously, adv. libidinosa- 
 mente, impiidicamente. 
 
 Librarian, f, hum bibliothecario ; 
 item, o que traslada livros. 
 
 Library, f» livraria. 
 
 7b librate, v. a. librar, suspen- 
 der como em balanga. - 
 
 LibraliQJO, f. librafao. 
 
 Lice, o plur. de louse. 
 
 Licence, f. liberdade, ^licen^a; 
 item, vida licenciosa, demisia- 
 da soltiira. 
 
 To licence, v. a. por em liber* 
 dade. 
 
 Licensed, ;adj. posto em .Uber- 
 dade. ^ 
 
 Licenser, f. o que dji licenfa ou 
 
 pcrmissao. 
 Licensing, f. a ac9ao de por em 
 
 liberdade. 
 Licentiate, f. (termo da univer- 
 
 sidade), licenciado. 
 7b licentiate, v. a. permitir. 
 Licentious, adj. licencioso. 
 LicentioiUsly, adv. licenciosa- 
 
 mente. 
 
 Licentiousness, f. delnasiada 
 soltura como a dos qoic fazcmi 
 vida licenciosa. . • 
 
LIE 
 
 Licji,' f. hum coi-po morte, Hum 
 cadaver^. 
 
 Lichowl, f. cast^ de mocho de 
 mao^^^uro. 
 
 liefei V, a. lamberi— Jo /ic. 
 upy devorar. 
 
 Lickerish, ^dj, appetitoso, golo- 
 so, delicado no corners que he 
 arnigo! de' acipipes ; ve tambein 
 Greedy.— ^Xzc/tem/f, que incita 
 a comer, appetitoso. ^ 
 
 LickerJshiaess, f. delicadeza ho 
 comer, golosina, qualidade do 
 que h6 : appetitoso, &c. ve 
 liickerish. 
 
 Lickiitg, f. a z.cgzo dz lamber. 
 • Lickt, adj. lambido. 
 
 Licorifee- f. akacuzi regoliss. 
 
 Lictor, f. llctor, ministro execu- 
 tor, dkjustija dos antigos'Ro 
 marios. 
 
 , Lid, f. tapador, tapadoura, testb, 
 o que serve de tapar.-— T^e ei/e- 
 lidy palpebra, ou cape! la do 
 olho. 
 
 Lie, f. mentira 5 item; fabula^ 
 Lie-ae^hes, f . pi. cenrada, decoada 
 ToUCi v> n. mentir. ^ ^ 
 To lie, V. nJjazery estar em algurn 
 4ugar; estai- deitado; 4tem, es4 
 tarpreso na cadea; item ^ estar 
 .{fiiJo ; item, estar neste, oU ha. 
 t(giielle estado, nestas ou na^ 
 quelfas circunstancias ; item, 
 corjsistir ; item, estar alguhia 
 -cdusa 110 poder de alguem, per 
 tencer alguma cousa a algueni 
 itemv Gustar,-~7b lie at, inipdr 
 tuhar. To lie by, estar quiett) 
 estar dieSusadp. To lie doim_ 
 descancar; lb /ie ira^ estar de 
 paEto. To lie under, estar so 
 ^QitQiu " To lie xpiih^^ deitarse 
 Comalguem na cama,. dorirfir 
 <ioi|ivalgnem. i 
 Lief, adj. arnado. ii:; 4 . . 
 Lief, zdv. Ex,-^! htM^imiiii^ go 
 Gs stay, tanto se ine dava de 
 hir^ cdmo de ficar'. 
 Lieftenancy. Ve Lieutfi^aney 
 Lieftenant. Ve Lieutenant. 
 Liege, -adj. ligio.--Iz<»g-^ lord, 
 rei, principe soberano. 
 Liege, t rei, prindpe ' ?ol^era 
 no.' , ^ 
 
 Liegeihan, i. homem ligio, vas 
 ^allo. ' % > 
 
 Lieger, emb^xador. 
 Lien, b participio do verbo, To 
 -lie. 
 
 Lienteric, adj. pertencent* 
 liehtcria. ^ 
 
 Lier, f . p que clescan^a, esta es 
 condido^ ou ppsto em ajgum 
 lugar. 
 
 -^lier^X hum mentidor. 
 Lieui fi lugai\ In lieu of, em 
 " lagar, ou cm ves de. 
 
 LIG 
 
 Jcvc, adj/ Ve Lief, 
 ieutenaney, f. tenencia, q of- 
 ficio oil cargo de tencnte. 
 lieutenant, f. hum deputado ; 
 item, tenente. 
 
 uieutenantship, ' Ve Lieutenan- 
 cy. ^ y 
 
 uife, f. vida.-— L2/(?, san^ue ; 
 Pope. Life, »vida, modo de 
 viver.«— To the life, ao vivo (fal- 
 lando de pinturas).— rLj/<?, hu- 
 ma 'pessoa, ou huttl homem 
 vivo. Life, vivaeddade, viveza, 
 espirito, vigor. Z,//)?, qualquer 
 criatura, ou animal vivo. 
 
 Life-blood, f. o sangue neces- 
 sario para conservar a vida. 
 Shatcesp, 
 
 Life-giving, adj. que da vida, 
 
 viVificador, vivificante, vivifi- 
 
 cativo, ou vivifico. ' 
 Life-guard, f. guarda que acom- 
 
 panha a elrrei. 
 Lifelessly, adv. ; sena vigor, serii 
 
 f o'r9a.' . 
 Lifeless, adj. moi:*to, que nao 
 
 tern vida ; item-, que nao tern 
 
 poder, riem foJrf a. 
 Life-like, adj . senrielhante a huma 
 
 pessoa viva, l^ope. ' 
 Life- strings f, nervo. 
 Life«timej f. © tempo que huma 
 
 pessoa vive. 
 
 Life-weary, adj. ean^ado, ou en 
 fastiado de viver* 
 
 Lift, f. a acfao ou .rnodo> de le- 
 vantar alguma i^ouBa; item, 
 corda que serve para levaiitar, 
 ou abaxdr as velas, aman- 
 tiihb. , 
 
 To lift, or To lift up^ v.' a. le- 
 vantar para cit^a.-r-To lift, 
 roubar, furtar ; iterj*(', exaltar. 
 
 To lift, V. n. fazer 'esforfo pva 
 levantaT alguma^couaa. 
 
 Lifted upy adj. levaritado. Sec. 
 
 i -^e To Yiit.-^Lifted '■ up mitk 
 pri^e, soberbo. 
 lifter upy f , o que levanta.— 
 'A shop-ilifter, \-3.6x2lo que futta 
 lias tendas e lojas. 
 
 Lifting, or lifting up, f. a ac^ao 
 de levantar, &;c. ve To lift. 
 
 To lig, V. n. jater, e^tar em al- 
 gurn lugar. Spender. 
 
 Ligament, f. (termo de ^medico),^ 
 ligamento ; item, embara90i 
 
 LigatiG/n, f. a ^c^ao de ligar'-ou 
 atar. 
 
 Ligatufe^ f. ligadura. 
 
 Lighti adj; ligeirOi nao pesado ; 
 iriconstante, miidavel ; desem- 
 barajado, quena;o^emembara90^ 
 nem impedimento ; claro, nao 
 ©sctiro; impudico (Shakesp.J ; 
 facil ; pequeno ; qiie nao he 
 espesso ; armado a ligeira ; Ji- 
 
 -geiro, agilj leve, de pou<:a im- 
 
 LIG 
 
 portancia ; item-, resplandeceti- 
 te ; item, liviano, imprudehte. 
 ^Lighi of digestion, que facH- 
 mente se coze no estomago. 
 P. Light gains make a heavy 
 purse, Bago a bago enche a ga- 
 linha o papo. 
 Light, f. luz, claridade. 
 Lights, f pi. fresaura, figado, co- 
 ra9aa, ba^o, bofe dos animaes, 
 leves. 
 
 To light, v. a. acender; item, 
 aluraiar.--— To light up, alumiar. 
 To light, aliviar alguem de hum 
 peso. 
 
 To light on, or upon, v. n. dar ou 
 encontrarse com alguma cousa 
 ou pessoa por acasd.-^-To Ught, 
 apearse do cavallo, &c. To light, 
 cahir sobre alguem ; item^ 
 pousar, de8can9ar, porse sobre 
 ^ alguma cousa. ^ 
 To lighten, v. n. relampaguear ; 
 
 item, cahir sobre alguem. 
 To lighten, v. a. alumiar • item, 
 aliviar do peso ; item^ alegrar, 
 fazer alegre. 
 
 Lightened, adj. alumiado, &c. 
 
 ve To lighten. 
 Lighter, f. barco grande q\ie 
 serve' para le var fazendas aos 
 navios, ou para trazellas ' para 
 terra. ' ' ; i 
 
 Lighterman, f. barqueiro do dito 
 barco. - ' ^ 
 
 Li^ht-fingered, adj. que he li- 
 geiro, e tern' inclinafiiOj ou 
 arte para furtar. ^ 
 Light-fpotj adj. iigeiro de pes. 
 Light-foot, f. (termo da gi^ria) j 
 ve' Venison. > , 
 Light-'headedi >adj. inconstante, 
 impriidente ; iterri, qUe delira, 
 ou esta fora dp seU juizo. 
 Lightheadedness, f. delirio.* ; 
 Light-hearted, adj. alegre. , 
 Light-house, f. faro em > que se 
 acende o lume de noite para 
 OS navegantes. 
 Light-legged, adj. ligciro de 
 pes, que cone muito de- 
 pressa* 
 
 Lightless, adj. escurp, que hao 
 tem luz hem claridade. 
 Lightly, adv. sem peso; item, 
 facilmente ; item, sem ra:9ao, 
 sem causa, sem motivo *, item, 
 com alegrla ; item, deshonesta- 
 mente ; ligeiramente ; item, 
 com negligencia. 
 Light-minded, adj. inconstante. 
 Lightness, £ ligeireza, falta de 
 peso ; item, inconstancia ; .item, 
 'deshonestidade ; itetni ligeire- 
 za, velocidade. 
 Lightning, f. relampago. Itemj 
 mitigajao, alivioi 
 Lightsome, adj. lumindso. 
 
LIL 
 
 LtgHtspmeness, f. luz, claiidade, 
 resplandor ; item^ alegria. , 
 
 Ligneous, adj. feito de pao, ou 
 semelhante a pjio. 
 
 Lignum- Aloes, £ lenho aloe, ou 
 calambuco. 
 
 Ligure, f. casta de pcdra preci- 
 osa. 
 
 Like, adj. semelhante; proya- 
 vel, verisimil; mesmo, mesma. 
 
 like rrianner, da mesma 
 maneira ou sorte. P. Like 
 master^ like man, Tao bora he 
 Pedro como seu amo. ^ This is 
 somelki7zg likey isto ppde pas- 
 sar. 
 
 Like, f. par, igual, qualqner ecu- 
 sa ou pessoa que he. semelhante 
 a outra. — I never saw the like^ 
 jiunca vi cousa, ou pessoa se-r 
 melhante a esta,. 
 
 I had lijce /p, &c. quasi, pouco 
 faltou, corri risco, estiye em 
 ]perigi> de, &c. / was\ like to be 
 killedy estive em risco de perder 
 a vida. Ue is like ip lose his 
 credit, corre risco \ de perder 
 o seu creditp. 
 
 Like, adv. como; item, da mes- 
 ma jsprte ou mai^ieira; iteni^ 
 piovavelmente. 
 
 7a like, v. a. gostar de huma 
 cousa, pu pessoa, preferila a 
 outra; item, approvar; item, 
 agradar. Spenser. 
 
 To like, V. gostar de alguma 
 cousa (termo antiq.). 
 
 Liked, adj. gostado, &c. Ve To 
 like. 
 
 Likelihood, or likeliness, f. ap 
 .parencia; item, semelhanpa 
 (palavra antiq. em ambos os 
 sentidos). '^'Likeli/ioody proba- 
 biKdade, verisimilitude. 
 
 Likely, adj. provavel, verisimil, 
 crivei.— -Z/i/L^/^, que pode agra- 
 dar (t^rmo antiq.). 
 
 Likely, adv. provavelmente, 
 com probabiiidade. 
 
 To liken, v. a. fazer comparaf ao, 
 .assemelhar. 
 
 Likened, adj. assemelhado, coni- 
 parado. 
 
 Likeness, f. semelhanfa; item 
 aparencia ; item, o que st as- 
 semelha, ou he semelhante a 
 outro. I 
 
 Likewise, ad v, semelhaptemente, 
 da. mesma sorte oumaneira, do 
 m^smo modo. 
 
 Liking, adj. gordo, bera nutrido 
 bem dispostp.' 
 
 Liking, f. gosto, agrado ; item 
 incUnafao ; item> boa disposi- 
 ^ao do corpo. 
 
 Lilied, adj. ornado cpm lilios ou 
 a9u.cenas. 
 
 Lily, C Ulio ou ajuqcna^ 
 
 L I ]\1 
 
 Lily-livered, adj. cobarde, fait© 
 
 de animo, Skakesp, 
 Limature, f. limalha, ou lima- 
 
 dura» 
 
 Limb, f. mcmbro. i 
 To limb, V. a. formar membros ; 
 item, desmembrar. 
 Limbeck. Ve Alembick. 
 Limbed, adj. que tern formados 
 
 OS membros. 
 Limber, adj. flexiveh 
 Limberness, f. qualidadede cousa 
 flexivel. 
 
 Limbb, f. o limbo dos padres ou 
 dos meninosj item, qualquer 
 lugar de tristeza e miseria. 
 
 Lime, f. cal ; item, visco, ou 
 visgo para apanhar passaros. 
 
 Lime-tree, or linden, f. til, ou 
 telha SLYvove.'-^Lime, lima, es- 
 pecie de liraao. 
 
 7o lime, v. a. embarajar, enre- 
 dar; item, enviscar, cubrir de 
 visco ; item, lan^ar calnas ter- 
 ras. 
 
 Lime-kiln, f. forno de cal. 
 Lime-stone, f. pedra para fazcr 
 
 cal. ; . 
 
 Lime-water, f. agua medicinal 
 que se faz lan^ando agoa na 
 cal, &c. 
 
 Limiti, f. limite, termo. 
 To limit, V. a. limitar, por limi- 
 
 tes. . _ 
 Limitary, adj. que guarda os 
 
 limites, confins, oU cxtremidade 
 
 de hunia terra contigua com 
 
 outra. 
 
 Limitation, f. limita^ao, a acfao 
 de limitar ; item, limitacao, re- 
 stricca©. 
 
 Liinited, adj. limitado. 
 
 Limiting, f. a acjao de limi- 
 tar. 
 
 Linimer. Ve Mongrel. 
 To limn, v. a. illuminar, fazer 
 
 pinturas de illuminafao. 
 Limned, adj. illuminado, &c. 
 
 Ve To limn. 
 
 Limner, f. illuminador, o que 
 
 faz pinturas de illumina^ao. 
 Limning, f. a ac^ao de illumi- 
 
 liar pu fazer pinturas de illumf 
 
 na^ao*. 
 Limon. Ve Lemon, 
 Limosity, f. qualidade do que 
 . tem lodoj, ou he de lodo. 
 Lihious, adj. lodoso, que tem 
 
 Ipdo, ou. que he de lodo. 
 Limp, adj. flexivel, Ve tambem 
 
 Vapid. : " , : 
 
 To limp, Y. n. coxear, andar 
 
 coxo. 
 
 Limpid, adj. limpido, claro, 
 puro. 
 
 Limpidness, f. qualidade de 
 
 cousa limpida, cla'ra ou pura. 
 Limping, f, 1^ acjao' de coxear. 
 
 LIN 
 
 Limpingly, adv. a, modo ds; 
 quem coxea. 
 Limy, adj. yiscpsp, glutinoso. 
 To lin, v. n. parar, deixar, ces- 
 
 san 
 
 Linage, f. linhagern. 
 Lmch-pin, f. o feri inho que teni 
 mao na roda no firn dp eixo. 
 Linden, f. til, ou telha arvore. 
 Line, f. linha (termo geometrlr 
 co). — Line, (termp ^de carpin. 
 teiros e merc^neiros), linha. 
 The eguinociiat line, 2t linha 
 equinoccial. Line, regra, como 
 a de hum livro, oii de.qualquer 
 «escntura. Lme, linha, risc.o 
 das mao s. Line, (termo mili- 
 tar, e da fortificacao), linha. 
 Line,, (termo genealogiGp), li- 
 nha. Line, linhagem> f?ipilia, 
 descendencia* 
 
 To line, V. a. ^fdrrar, comp se faz 
 a .vestidps, &p. jtem, fortificar^ 
 Ve tambem: dR?; impregnate. 
 Lineage. Ve Linage. 
 Lineal,' , adj. delineado; itei?[i, 
 (teimo genealogiGoj, qiie d.Cr 
 scende por linha recta* ; ? 
 Lineally, adv, por linha recta 
 (termo genealogico). 
 Lineament, f. lineamejitp, feifao" 
 do rostov &c. ; 
 Linear, adj. compos|;o de {inhas, 
 ou semelhante aliiihas. 
 Lined, adj. forrado^ &c. Vc To 
 
 Line. ^Well'Unjed, rlcp. 
 Linen, f. panno de linho. 
 Linen, adj. feito de pannp de 
 linho, ou semelhante a elle. 
 Linen-draper, f. o que contrata 
 em papno de. linho. 
 Ling, f, urse, ou urz mata; itfcm, 
 casta de peixe do mar. . 
 To linger, v. n. estar doente 
 por muito tempo soiFreiido 
 muitas dores; item, cstar em 
 suspenso ; item, deters& pi'uito 
 tempo, tardar muito em fazer 
 alguma cousa ; itcmj estar es* 
 perando muito tempo. 
 To linger, -v. a; (termo antjq.), 
 prolongar, retardar. 
 Lingerer, f. b que proldnga, &c. 
 Ve To linger. , . .\] ^ 
 Lingering, adj. dilata^o, que 
 dura muito tempp., 
 Lingering, f. a acjao de prolpn- 
 gar, &c. Vc To linger. 
 Lingeringly, adv^ epni demora 
 
 ou detenfd' demasiada. 
 Linget. V e Ingot, y 
 Lingo, f, (termo da giria,), lin- 
 gua, linguagem,. 
 Linguacious, adj, linguar^irp^ 
 loquaz. 
 
 Linguist, f. mestre de lingwa^. 
 Lipgwort, f. arfgelica, pi^nta. 
 Liniment, f. unguento. 
 
LI a 
 
 I^iiiing, f. I o forro de hum ves^ 
 tido, &c. 
 
 Xiink, f. g-rgola, ou anel de ferio, 
 como OS de que se compoem 
 huma' cadea ; item, encadea- 
 mento; item, huma cadea de 
 ferro, oii de outra cousa. Hem; 
 casta de archote feko de pez, 
 estopas, &c. 
 
 To link, V. a. encadear, fazer 
 humas eousas estejau' enca- 
 deadas com oiitras, como quan- 
 do se faz huma cadea de ferro, 
 
 I^ijiked, adj. encadeado. 
 Bifi'k-boy, f. rapaz que alumia 
 aos^ que passao, com archote, 
 
 Linking, f. a acfao de encadear. 
 Linnet, f. milheiro passaro. 
 Linseed, f. semente de linho. 
 Xin-pin. Ve Linch-pin. 
 Linsey-woolsey, adj. feito de 
 
 linho e laa juntamente; vil, 
 
 baxo. 
 
 Jins'tock, f. instrumento de arti- 
 'Iheif o)^, botafogo, pao com ya- 
 ?ios buracos no alto em que 
 cntra o murraq para dar fogo 
 as pejas de artilharia. 
 
 Liiit, f. fios de panno usado 
 para ^e porem nas feridas, 
 
 X<ihtei, f. verga da porta, a pe- 
 llra^ de elma que responde a 
 'couceira da porta. 
 
 Lion, f. levio. -^Lion^s-pawy pata 
 de leao', hcrva. Lion's-tooth 
 'dentc de leao, herva. A she- 
 lioHy or lioness, leoa. 
 
 Lip, f. bei^o; item, a borda de 
 iqualquer cousa,— 7b make a 
 Mpy trombejar, fazer tromba, 
 jestender.osbeifos, como fazem 
 '^s crianfas quandb chorao, e 
 tambem algumas vezes com 
 d'Csjirezb. Lip-wisdomy pruden- 
 c'ia.' fiG fallaj;, mas ' nao no 
 *)brar. ^ 
 
 ^0 lipi V. a. (termo antiq.)^ 
 
 ^ beijar. 
 
 Lip-labour, f. desproposito, pa- 
 lavras ditas sem con^idera^ao. 
 
 L-ipotkymy, f, (termo de medi- 
 co), lipothimia. Greek. 
 
 Lipped, adj; qu^e tern bcifos..- 
 Great-lipped, beifudo. 
 
 Lippitude; f. ramela, doen^a 
 dos olhosi. ' 
 
 Liquable, adj. que se pode der- 
 reter. 
 
 Liquation, or liquefaction, f. a 
 
 ac^ao de liquidar, ou ^erreter; 
 
 item, qualidade da cousa que 
 
 pode derreter. 
 To liquate, v. a. derreter, fazer 
 
 liquido. 
 
 Liquefaction) i* a acjao dc. der- 
 Vter. - 
 
 LIS 
 
 Liquefiable^ adj. que se' pode 
 derreter. 
 
 To liquefy, v. n. derretersc. 
 Liquescency, ,f. qualidade do 
 
 que se pode dferieter. 
 Liquescent, adj. que se der- 
 
 rete,* 
 
 Liquid, adj. liquido, fluido, como 
 a agoa e outros licoies^, item, 
 branda (fallando da voz).-— 
 Liquid^ (teimo grammatical), 
 liquida. 
 
 Liquid, f. licor, corpo fluido. 
 
 To liquidate, v. a, liquidar (fal- 
 lando de contas). 
 
 Liquidity, f. delgadeza. 
 
 Liquidness, f. qualidade de cou- 
 sa liquida. 
 
 T 0 liquify. > Ve To liquefy. 
 
 Liquorish. Ve Licdrish. 
 
 Liqiior, or liquour, f. licor; 
 quaiquer licor que embebeda. 
 
 To liquor, v. a. untar, como se 
 faz as rodas dos carros, botas, 
 &c. 
 
 Liquored, adj. untado. 
 Liquoring, f. 'a ac^ao de untar. 
 Liriconfancy, f. casta de lirio 
 
 amarello. ' ' ' 
 To lisp, V. n. cecear, fallar como 
 
 OS ciciosos. 
 Lisp, f, a ac^ao oii mqdo de 
 
 fallar dos'que ceccao. 
 Lisper, f. o que cecea, ou he 
 
 cecioso. 
 
 Lisping", T. Vc Lisp. 
 
 List, f. lista, rol; item, desejo, 
 vontade; item, lugar onde se 
 fazem as justas ou torneios,'— 
 List, ourela da seda, ou o oure- 
 lo do panno. 
 
 To list, V. a. alistar, por em 
 hum rol; ou eiii huma lista; 
 item, estar attento, ouvir, dar 
 ouvidos ; item, cercar com esta 
 cada, &C. como se faz ao lu- 
 gar onde se fazem" as justas.— 
 To list^, fazer, ou coser alguma 
 cousa de maneira que fique rai- 
 ada ou matizada de varias cores, 
 humas entre outras. 
 
 To list, V. n. desejar, estar' dis- 
 posto, ou inclinado para algu- 
 ma cousa. 
 
 Listed, adj. alistado; item, rai- 
 
 ado, &c. Ve To list. 
 To listen, v. a. (teimo antiq.), 
 
 ouvir, estar atento. 
 To listen, v, n. dar ouvidos, estar 
 
 atento ao que alguem diz. 
 Listenei, f. o que da ouvidos, o 
 
 que puve ou escuta, o que esta 
 
 reparando, e atento ao que al- 
 
 gUcm diz. 
 
 Listening, f. a acyao de ouvir, 
 
 &G. Vc To listen. 
 Listless, adj. descuidado, negli- 
 
 gente j item, que nao tcm mais 
 
 L I T 
 
 inclinajao' para huma cousa do 
 que para a outra. 
 Listlessly, adv. com descuidd, 
 sem aten^ao. 
 
 Listlessness, f. falta de aten^ao 
 
 ou desej o. 
 Lit, pi-eter. do verbo To light, 
 
 quando significa acendcr ou 
 
 alumiar. i 
 Litany, f, ladainha. 
 Literal, adj. litteral. 
 Literal, f. o sentido litteral. 
 Literality, f. o sentido litteral. 
 Literally, adv. litteialmente. 
 Literate, adj- douto. 
 Literati, f. os homens doutos, e 
 
 de letras. 
 
 Literature, f. letras, humanida- 
 
 des; sciencias. 
 Lithargy, or litharge, f. lithar- 
 
 girio. 
 
 Lithe, adj] flexivel, que se 
 dobra. 
 
 Litheness, f. qualidade da cousa 
 flexivel. 
 
 Lither, adj. brando, flexivel; 
 
 item, mao, conupto. 
 Lithontriptic, adj, (termo de 
 \ medico), lithontriptico, que 
 
 quebia a pedra que se gera no 
 
 corpo humano. Greek. 
 Lithotomist, f.cirurgiao que abre 
 
 a bexiga e tira a pedra que 
 
 nella se gerou. 
 Litigant, f. Htigante. 
 Litigant, adj, que anda em de- 
 
 manda. 
 
 To litigate, v. a. e n. lltigar, 
 andar em demanda. 
 Litigated, adj. litigado. 
 Litigating, f. a ac^;ao dc liti- 
 
 Litigation, f. litigio, demanda, 
 pleito. 
 
 Litigious, adj. litigioso, qiie he 
 ' demandista, ou amigo de andar 
 
 em demanda. Ve tambem 
 
 Disputable. . ' 
 
 Litigiously, adv. com li'tigio ou 
 
 demanda. 
 Litigio usness, f. qualidade do 
 
 que he demandista, e amigO de 
 
 litigios. 
 
 Litter, f. huma liteira; item, a 
 palha que se deita debaxo dos 
 bois, &c., e que Ihes serve de 
 cama ; ou a que se deita nos 
 taboleiros, ou leiras das hortas. 
 •^Litter J barriga, o fruto, que 
 entre' OS animaes a femea traz 
 de huma vez. 
 
 To litter, v. a. parir (fallando 
 dos animaes); item, cubrir com 
 palha ; item, fazer a cama aos 
 
 -..bois, e outros animads; item, 
 espalhar para huma e outra 
 banda niuitas cousas sem ordenx 
 nem. diisposi^ ao ♦ ' 
 
LIV 
 
 ■'^:.ittle, adj. pouco, pequeno, que 
 
 nao he giande nem muito. , 
 A little, f. hum pouco, pouca 
 
 ou pequena quantidade de qual- 
 
 quer cousa. 
 I/ittle, adv. pouco. — Very little^ 
 
 muito pouco, poucachinho. 
 Littleness, f. pouquidade, pe- 
 
 quenhez, ^'-I'^Jit^^d^^ q^e he 
 
 pouco, ou pequeno. 
 Littoral, adj. cousa da praia, 
 
 ou pertencente a ella. 
 Liturgy, f. liturgia. 
 Live, adj. vivo, nao morto; 
 
 itenii aceso, vivo, nao apa- 
 
 gado. 
 
 To live, V. n. viver ; item, con- 
 servarsc; item, morar com 
 alguem na mesma casa ; item, 
 sustentarse; item, estai* aceso. 
 
 Lived, adj. vivido, &:c. Ve To 
 live. 
 
 Lifeless, adj. que nao cem vida 
 Livelihood, f. sustento, o que he 
 ► necessario para sustentar a 
 vida. 
 
 Liveliness, f. viveza, esperteza, 
 viv'acidade. 
 
 Liveiode, f. Spenser. Ve Live- 
 lihood. 
 
 Livelong, adj. que cnfada, que 
 mete tedio, que dura muito; 
 item, duravel. 
 
 Lively, adj. esperto, vivo, que 
 tem viveza; item, viva (fallan- 
 do de Huma cor). 
 
 Livelily, or Lively, adv. com 
 vigor, com viveza; item, ao 
 vivo'(fallando de pinturas). 
 
 Liver, f. hum vivente, o que 
 viye. 
 
 Liver, f. o figado. '—•Whiter 
 liveredy covarde, descorf dado. 
 
 Liver- grown, adj. que tem 
 grande figado. 
 
 Liverwort, f. herva que he boa 
 para o figado. 
 
 Livery, f. a ac^ao de dar, ou 
 tomar posse de alguma cousa ; 
 item, librea que se da aos cria- 
 dos. — To keep horses at livery, 
 ter cavallos de outrem na pro- 
 pria estrebaria para nella os 
 sustentai por huma certa quan- 
 tia ou somma de dinheiro 
 Livery, vCstiidt)' que serve como 
 de insignia, librea, ou sinal para 
 mostrar que alguem pertence a 
 hum certo corpo, sociedade, ou 
 companhia. - 
 
 Liveryman, f. criado que traz 
 librea. 
 
 Livid, adj. livido. 
 
 Lividity, f. cor livida. 
 
 Living, f. vida, a acfao de viver; 
 item, sustento, o que he neces- 
 sario para passar a vida ; item, 
 fjeneficio eccksiasticj^. 
 
 LOA 
 
 Li\ing, adj. vivo, vivente, que 
 vive.— 7Ae living and the dead, 
 OS vivos e OS mortos» 
 Livingly, adv. em vida. 
 Livre, f. huma libra de Franca. 
 Lixivial, or Lixivious, adj. (pa-, 
 lavra de medico), lixivioso. 
 Lixiviate, adj. (termo de mcdi- 
 cos)_, que faz huma lixivia. 
 Lixivium, f. (termo de medicos), 
 
 lixivia. 
 Lizard, f. hum lagarto. 
 Lizard-stone, f. pedra que se 
 acha no ventre do lagaito 
 verde. 
 
 Lo! interj. eis; item, ve, olha. 
 — Lo him, eilo aqui, ou eila 
 ali. Lo her, eila aqui, ou eila 
 ali. 
 
 Loach, f. casta de peixe peque- 
 no de agoa doce, que he excel- 
 lente. 
 
 Load, f. carga'j item, a quanti- 
 dade de vinho que humapessoa 
 pode beber. 
 
 Load, f. a principal beta ou vea 
 nas minas de qualquer metal. 
 To load, v. a. carregar, por 
 huma carga ; item, confundir, 
 embarafar; item, carregar hu- 
 ma arma de fogo. 
 Loaded, adj. carregado, Sac. 
 Ve To load. 
 Loader, f. o que cairega. 
 Loading, f. a ac^:ao de carregar. 
 Loadsman, f. hum piloto. 
 Load-star, f. cynosura, a cons- 
 teilafao mais chegada ao polo 
 arctico. 
 
 Loadstone, f. pedra de cevar, ou 
 
 pedia iman. ^ 
 Loaf, f. hum pao'. 
 Loam, f. lodo, lama, barro. 
 To ipam, V. a. cubrir de lodo ou 
 barro. 
 Loamy, adj. lodoso. 
 Loan, f. qualquer cousa cmpres- 
 tada. 
 
 Loath, adj. que aborrecc, que 
 repugna, que nao estaprompto, 
 que nao tem inclinafao para 
 alguma cousa, que nao gosta 
 della. 
 
 To loath, V. a. aborrecer, nao 
 gostar de alguma cousa ; item, 
 enfastiai?-se, estar enfastiado. 
 7b loath, V. n. enfastiar, causar 
 fastio, aborrecimento, ou asco. 
 Loathed, adj. enfastiado; Ve 
 
 To loath. ' 
 Loather, f. o que esta enfasti- 
 ado. . ' 
 Loathful, adj. que aborrece, pu 
 esta enfastiado de alguma cou- 
 sa; item, abonecido. 
 Loathing, f. a acf ao de aborre- 
 cer, &c. Ve To loath. 
 Loathing-ly, adv, com fastio, com 
 
 L O C 
 
 aborrecimento^ 
 
 .oathly, adj. que causa fastio, 
 ou aborrecimento,? que enfas- 
 tia. 
 
 Loathly, adv. contra vontade, 
 ma vontade, com repugnancia. 
 voathness, f. repugnancia, ma 
 vontade. 
 
 Loathsome', adj. abominavel, 
 aborrecido, " detestavel ; item, 
 que enfastia, asqueroso. 
 
 Loathsomeness, f. qualidade do 
 que he abominavel, ou causa 
 odio e aborrecimento. 
 
 Loaves, o plur. de loaf. 
 
 Lob, f. huma pessoa rustica, 
 grosseira, e desmazelada.^Jl^ 
 Lob^s pound, carcere, prisao, 
 cadea ; item, casta de bichi- 
 nho. 
 
 To lob, v. a. deixar cahir algu- 
 ma cousa com desmazelo. 
 
 Lobby, f. passadifo, alpendre, 
 corredor, qualquer lugar que 
 esta diante da porta de huma 
 ca^a. 
 
 Lobe, f. (teimo anatomico), lobo 
 
 dos figados, &.c. 
 Lobster, f. lagosta, marisco con- 
 
 hecido. 
 
 Local, adj. local. 
 Locality, f. existencia, o estar ou 
 occupar este ou aquelle lugar. 
 Locally, adv. iocalmente, ^ 
 Location, f. a accao de por algu- 
 ma cousa neste ou naquellc 
 lugar. > 
 Loch, f. lago, ou lagoa, ajunta- 
 mento de agoas. 
 Lock, f. fechadura ; ye tambem 
 Tuft.- — Locks for hoises* legSf 
 soltas para pear bestas. Lock, 
 gadeiha de cabellos ou laa. To 
 be loider lock and key, estar al- 
 guma cousa.debaixo da chave. 
 To lock, V. a. fechar com a 
 chave; item, encerrar. To lock 
 one out of doors, fechar a poita 
 a alguem para que nao entre. 
 To lock in one^s arms, abraf ar. 
 To lock, v. n. pegarse, ou unir- 
 
 se huma cousa com outia. 
 Locked, adj. fechadp, Sec. Ve 
 To lock. 
 
 Locker, f. gaveta, caixao, ou 
 cousa semelhante que tem fe- 
 chadura ; item, hum pombal. 
 
 Locket, f. collar.—^ locket of 
 gold, collar de ouro. 
 
 Locking, f. a acf ao de fechar, 
 &c. Ve To lock. 
 
 Lockram, f. casta de panno de 
 linho grosseiro. 
 
 Locron, f. casta de ranunculo. 
 
 Locomotion, f. o poder de niu- 
 dar de lugar^ ou passar de hum 
 lugar para outro. 
 
 Locomotive, adj. ^ue tem podcr 
 
LOG 
 
 de mudar lugar. 
 Lock-smith, f. cerralheiro. 
 Lockt. Ve Locked. 
 Locust, f. locusta, inseclo; item, 
 
 alfairoba, fruto da alfano- 
 
 "beira. , 
 Locust-tree, f. alfariobeira,,ar'- 
 
 vore. 
 
 Ivocution, f. locufao. 
 Lode. Ve Load. ^ 
 Lodesman. Ve Loadsman. 
 Lode-star. Ve Load-star. 
 Lode\stone. Ve Load-stone. 
 Lodeship. Ve Lode. 
 Lodge, f. casa pequena em hum 
 p^rque ou tapada; item, qual- 
 quer casa pequena. 
 To lodge, V. a. aposentar,-dar 
 aposento. i*or alguem em hu- 
 ma casa, darlhe casa para mo- 
 rarnella; item,acan;ar; item, 
 center, receber., ^ 
 To lodge, V. n. assistir, morai 
 cm, algum lugar, aposentarsc— 
 Lodge with me I his night, dur- 
 ma na minha casa esta noite. 
 To lodge, acamarse, eomo fa- 
 zem as searas. 
 Lodged, adj. assistidp, &c. Ve 
 To lodge. 
 
 Lodgement, f. posse que hum 
 inimigo toma das trincheiras, 
 ike. do outro. 
 Lodger, f. o que assiste ou mora 
 em algum lugar, j)nneipalmente 
 o que se aposenta cm casa de 
 outrem pagando aluguel pello 
 ,seu aposento. 
 
 Lodging, f. o aj^sento que al- 
 guem toma pagando aluguel 
 por elle 
 
 Lpe. Ve Lo. 
 
 Loft, f/sohrado, andar; item, o 
 spbrado ou andar mais alto de 
 huma casa ; item, celleiro.- 
 An hgy'lo^t, hum palheiro. 
 
 Loftily, adv. em cima, no alto, 
 emt lugar :alto; item, com so- 
 berb^i item, com estilo alto 
 sublime, oulevantado. 
 
 Loftiness, f. altura; item, sober 
 ba ; item, estilo sublime, alto 
 ou levantado, grande eloquen 
 cia, sublimidade de estilo. 
 
 Lofty, adj. alto; item, sublime, 
 a^to, ou levantado, (fallando do 
 estilo) J item, soberbo, arro- 
 gante. 
 
 Log, f. Ienho,'cepo, pedafo de 
 pao, acha de lenha. 
 
 Logarithms, f. (termo arithme- 
 tico), l^garithmo. 
 
 Loggerhead, f. hum homem sem 
 5W€H hum cepo. To fall to 
 hggerheads, or, ip go to iogger- 
 ^ads^ ]og^r aos murros, pelfejai 
 sem armas. 
 
 ^^©fg^J^^eaded, adj. tolo, que 
 
 ' nao tern juizoj que he como 
 hum cepo. 
 Logical, adj. logico. 
 Logically, adv.' logicamente, 
 
 conforme as regras da logica. 
 Logician, f. o que sabe logica. 
 Logic, f. logical 
 Logman, f. homem que acarreta 
 ceposi, achas ou ped^fos de 
 pao. 
 
 Logwood, f. pao de Campeche. 
 Lohock, f. (paiavra Arabica), 
 Ipoch, ou lohoc, casta de elei> 
 tuario brandb. 
 Loin, f. lombo de vaca, &c. des- 
 pois de cortado ho a^ougue.-— 
 LoinSf OS lombos de huma pes- 
 soa. 
 
 To loiter, v, n. perder o tempo, 
 andar vadio, esjtar ocioso, nao 
 fazernada. 
 Loiterer, f hum preguifosOjhum 
 vadio. 
 
 7o Loll, V. n. estar arrimado ou 
 encostado a alguma cousa nao 
 por estar can^ado ou por nao 
 cahir, mas por pregui^a. 
 To loll, V. a. deitar fora a lin- 
 goa, como fazem os cacns 
 quando estao muito can^ados. 
 Loll-eared, adj. ^ue tern as 
 
 orelhas derrubadas. 
 A Lollard, f. hum preguifoso 
 hum va^aroso. 
 
 Lolling, f. a ac^ao de estar ar- 
 rimado, &c. Ve To loll. 
 Lome. Ve Loam.. 
 Lomp, f. eolumlk) peixe ledon- 
 do. 
 
 Lone, Lonely, of Lonesome, adj. 
 solitaiio, so, que nao tern com- 
 panhia. 
 
 Lonesonieness, f. solidao, retiro, 
 lugar solitario, soledade. 
 Lonesome, adj. solitario. 
 Long, adj.. longo, comprido ; 
 item, Ipngo, diiatado, prolixo, 
 enfadonho. — A long syllable, 
 .sillaba longa. ^^.To go to one\v^ 
 long home, morrer. A long 
 winded discourse, , hum discurso 
 Jjrolixo. ^"To cast a long look, 
 desejar muito de ver alguma 
 cousa. O liossp Damiao de 
 Goes, pag. 58. diz: estavao 
 esperando a olhos longos naps e 
 novas de Portugal. 
 Long, f. (termo antiq.) falta. 
 Long, adv. por muito tempo.— 
 Long-extended, muito longo, 
 ou comprido. Not long affer 
 pouco tempo despois. Death 
 will not be long a-coming, nao 
 taidara muito a morte. Long 
 ago, ha muito tempo. All 
 night long, em toda a noite. 4lf 
 his life long^ em toda a sua 
 vida* 
 
 LOO 
 
 To long,v.^n, desejar c©m grande 
 ansia e ardor, suspirar por algu- 
 ma cousa continuamente. 
 Longanimity, f. longanimidade. 
 Longboat, f. batcira de ^ale ou 
 
 dc navio. 
 Longed-for, adj. desejado com 
 ansia, suspirado. 
 Longer, adj.-compar. de long; 
 we Long, 
 
 Longer, adv. mais, mais tempo, 
 
 ou por mais tempo. 
 Longest, adj.-superl, de lo7ig. 
 Longevity, f. longa vida, annos 
 dilatados, velhice. 
 Longimarfous, adj. que tern as 
 ' rrilbs compridas. 
 Longing, if. a ac^ao de desejar 
 continuamente e com ansia 
 alguma cousa. 
 
 Longingly, adv. com ansia c 
 dezejo continuo. 
 Longinquity, f. grande distan- 
 cia. 
 
 Longish, adj. algum tan to longo 
 
 ou comprido. 
 Longitude, f. longura, compri- 
 mtvito. '--Longitude (termo as- 
 tronomico e geographico), lon- 
 gitude ou longitud. 
 Longitudinal, adj.., medido ao 
 comprido. 
 Longly, adv. com grande dezejo^ 
 aifecto, ou gosto. 
 Longspme, adj. enfadopho,. de- 
 masiadamente diiatado ou com- 
 prido. ; . , • ; 
 Lpng-suifering, adj. que tern 
 grande paciencia. 
 Lpngways, adv. de cpmprido, ou 
 
 ao comprido. 
 Long-winded, adj. .enfadonjio. - 
 Longwise. Ve Longitudinal. 
 Loobiiy,;,adj. Ve Aukward.: 
 Looby, f. hum homera gros- 
 seiro. 
 
 Loof, f. (termo nautico), lo. 
 To loof, V. n. ir pella bplina, 
 meter de lo, (terijno nautico). 
 Loofed, adj. ido, ido embora. 
 
 Shakesp. 
 Look, f. vista, a ac^ao de olhar, 
 hum volver de olhps ;, item, 
 cara, b exterior dehuma pesspa, 
 assim no semblante, cordo xlo 
 geitp, e no ar do corpo. 
 Look! interj. ve, olha, observa^ 
 repara. 
 
 To Ipbk, V. n. olhar. Item, 
 contemplar, ponderar, conside- 
 rar. item, esperar. Item, ter 
 cuidadoi estar alerta. Item, 
 paiecer.— -To look about one, 
 estar alerta. To look uf^er, ter 
 cuidado de alguma cousa pu 
 pessoa. To look for, esperar, 
 estar' esperando. To look into, 
 exammar qu considerar por 
 
LOO 
 
 miudp GU miudamcnte. To 
 look on, conslderar. To look 
 over, e?iaminar ou considerai 
 miudamente. To lookout, bus- 
 car, procurar?^ item, estar aler- 
 to, vigiar. To look to, ter cui- 
 dado de alguma cousa od pes 
 soa. To loo . to: Ve Tb Be- 
 hold. 
 
 To look, V, a. bascar, procurar. 
 —To look one another, olhar 
 hum para outrb. To look out, 
 achar oii 4e5Ciibrir alguma cou- 
 sa que andavabuscando: . 
 
 Looker, f. o que esta olhando 
 para aiguttia cousa.—-^ looker- 
 on, espectador, o que esta o- 
 Ihando para alguma cousa sem 
 fazer nada. 
 
 Xooking", f. a ac9ao de olhar, 
 &c. ; Ve To hbtok.,-— Loo king- 
 glass, cs'^elh.o, A looking-glass 
 mai. er, o que faz espelhos. 
 
 X.00I11, L tear, o engenho com 
 que faz o tecelao as suas teas; 
 item, vento fresco. 
 
 To loom, ^. n. (termo nautico), 
 pa recer. — T/iflif ship looms a 
 great sail, aquelie navio parece 
 ser grande. 
 
 Loon, f. hum maroto, hum ve 
 ihaco. 
 
 Loop, f. presiHia; alamar, ou 
 coflsa semelhante. „ . 
 
 Looped, adj. cheo de buracos. 
 
 Loophole, f. buraco por ohde sfe 
 olha para alguma parte, ou por 
 onde, cntra alguma . cousa. 
 Zoo/jj^o/f?,troneira, aberturapara; 
 
 , <k;sparar A arcilharia. 
 
 Loord, f. Ve Drone. 
 
 Loose, adj. solto, desatado, yjue 
 nao esta atado nem prcso; item, 
 que nao esta fixo nem firme, 
 abalado ; item, largo, froxo, que 
 nao esta apertado; item,difFuso, 
 extenso; item, que nao tehi 
 Gonnexao ; item, livre, absolute; 
 item, laxo, nao firme, nao tezo, 
 froxo; item, froxo no obiar.— 
 To let loose, soltar, darliber- 
 dade. To break loose^ soltarse, 
 sahir do carcere. Loose, q\it 
 tern laxidao do ventre ou das 
 
 Loo§e,.f. liberdade. 
 To loose, V. a. solfar, desatar ; 
 
 item, soltai*j dar liberdade, li- 
 
 vrar ; item, laxar. 
 loose, V. h. dar a vela. 
 Loosed, or IbOBened, adj. solto, 
 
 ■&C; Ve 7© loose. 
 Loosely, adv. froXfimentej com- 
 
 froxidao.; item, soltamente, li- 
 
 cenciosamentc. 
 
 To loosen, v. a. desatar. ^ Item, 
 laxar; item, a.brir, separar o 
 que esta pegado; ou unido a 
 
 LOR 
 
 GUtra cousa. 
 
 Loosened, ad], desatado, Sze 
 
 Ve To loosen. 
 Looseness, f. froxidao, qualidade 
 do que esta solto; Sec. conform e 
 a 'significa^ao do adjectivo 
 Loose. Item, laxidao das vias 
 ou 4o ventre. Item, soltura, 
 desGoco. 
 Loosening, f. a ac^ao de desa- 
 tar, &c. Ve To loosen. 
 Loose-strife, f. lisimachia her- 
 va. 
 
 Loover, f. claraboia, abertura 
 ovada ou redonda, no alto do 
 edificio para entrar a luz. 
 Lop, f. OS ramos, que se cortao 
 das arvores;tkfim, pulga. 
 To lop, V. a. decotar arvores, 
 cortarlhes os remds; item, cor- 
 tar qualqlier cousa. 
 Lope, preter. antiq. do verbo To 
 leap. 
 
 Lopped, adj. decotado, &c. Ve 
 To lop. 
 
 Loppcr, f. o que decota as ar^ 
 vores. , ^ 
 Lopping, f. a ac^ao de decotar 
 arvores, &c. Ve To lop. 
 Loquacious, adj. loquaz. 
 Loquacity, f. loquacidadc. 
 Lord, f. monarca, governador, o 
 que domina,ou governa; item, 
 senhor, dono-; item,: hum ti- 
 rahho; itemj marido, Po/je.—- 
 Lord, fidalgo, homem nobre. 
 Lord, titulo que se da aos 
 piares de Inglaterra, \s a algunfe 
 magistrados; como lord chancel^ 
 lor, o chanceler, .&c. In the 
 year of -our Lord, no arino 
 de nosso Senhor, "^c. 
 To lord, V. n. governar com im 
 perio. despotic©, senhorear. 
 Lordant, or Lordane, f. hum 
 grande prcguifoso presado de 
 entendido.^ 
 Lordling, usase destapalavra em 
 lugarde lordyfor ddsprezo. 
 Lordliness, £ grande calidade, 
 ou esfera; item, soberba, or- 
 ^ulho. 
 
 Lordly, adj. pertencente, que 
 convem, ou esta bcm a hum fi- 
 xialgo, ou ^senhor ; senlioril: 
 item, insbient'e, soberbo, ou oi- 
 gulhoso, arrogante. . 
 Lordship, f. dominie,. poder, sen- 
 horio; item, titulo hc^norifico 
 que se da aos pares de Ingla- 
 terra, exceptuando OS duqueso 
 Lore, C 11^ ao, doutrina? instruc- 
 ^ao.— -Lore, destruido, perdi- 
 
 Lorel, (palav. antiq.) hum mar 
 
 rotOj magano ou velhaco. 
 Lorimcr, f» o que faz ^reos c 
 
 esporas* 
 
 LO V 
 
 loriot, f. oropenduia, ou verdc- 
 lhao, ave. 
 
 To lose, v. a. perder ; , item, 
 privar; item, matar. 
 To lose, V. n. perder, nao-gan-^ 
 har. Ve tambem To fail. 
 Losel, f. hum homem indigno, 
 hum velhaco. 
 Loser, f. o que perde. 
 Losing, f, a acfad de perder, 
 
 &c. Ve To lose. 
 Loss, f. perda ; item, destrui5:ao. 
 —To be at a loss, ficar per- 
 plexo e confuso, nao saber hu- 
 ma pessoa qi^e fazer. 
 Lost, adj. perdido; item, que 
 nao se podef mais ver nem dis- 
 tinguir. 
 
 Lot, f. sorte, fprtuna.— /i/d///o 
 my^lot, coubeme por sorte. By 
 lots, por sdrtes. 
 Lote«<tree, f. lodao, ou loto' 
 pianta. 
 
 Loth,&c. adj. Ve Loath, &g« 
 Loth, or lot, ve Lot. 
 Lotion, f. lavatorio, banho. 
 Lotophagi, , f. pi. iolophagos, 
 povos d«> Africa. 
 Lotos. Ve Lote. 
 Lottery, L jogo das sortds. 
 Lovagej":f.- levistico, ou ligustx- 
 co, pianta medicinal. 
 Loud, adj, estrondoso, que faz 
 
 estrondo ;; turbulento, inquieto. 
 Loudly, adv. com estrondo. 
 Loudness, f. estrondo. 
 Love, f. amor.-^To make love, 
 requebrar, dizer i-equebros a 
 huma muiher, namorar. , Love, 
 o objecto a'mado.. Self-love, o 
 amor proprio. Love, casta de 
 estofa, ou panno de seda.' To 
 be in love with, estar namorado. 
 Love, f. m. Amor, Cupido, o 
 fabuloso Deos do amor. 
 To love, V. .a. amar; item, gos- 
 tar de alguma cousa. , 
 Love-apple, L tomate, fruta. 
 Loved, adj , amado, &;c. Ve To 
 love. 
 
 Love-lettef, f. carta ou escrito 
 de amores. 
 Lovelily, adv. amavelmente. 
 Loveliness, f. qualidade 4o que 
 he amavel, ou digno de ser 
 amado. 
 
 Lovelorn, iadj; desemparado do 
 seu amante. 
 Lovely, adj. amavel, digno dc 
 
 ser amado. ^ ' 
 
 Lovely, adv. amavelmente. 
 Loye-monger, f. medianieiro, pu 
 
 corretor de amores. 
 Lover, amante, o que amaj 
 item, o que gosta de qualquer 
 cousa. 
 
 Love-secret, f. segredo cntrc 
 amantes ou namorados. 
 
LOW 
 
 i 
 
 lL<5yc-sick, adj. doentcpor causa 
 
 do amor. 
 Love-song, f. cantiga amorosa. 
 Love- toy, f. prenda ou penhpr 
 
 aitioroso que os namorados dao 
 
 cm signal do seu amor. 
 Lough, f. lagoa. 
 
 Loving, adj. afFpctuoiSo, amoroso. 
 Loving, f. a acfao de amar, &c. 
 
 Ve 2o love. 
 Lovingly, adv. amorosamentc. 
 Lovingness, f. amor, afFecto, af- 
 
 fei9ao. 
 
 To lounge, v. n. passar ociosa- 
 
 mente a vida. 
 Lounger, f. h\im vadio. * 
 To lour. Ve to lower, v. n. 
 Lourdan. Ve Lordant. 
 LousCj f. piolho. 
 To louse, V. a. espiolhar. 
 Louse'wort,f. hcrya piolheira. 
 Loiisinegs, f. piolharia. 
 Lousy, adj. piolhoso, que tern 
 
 muito piolho ; item, vil, de 
 
 l)axo nacimento. , 
 Lout, f. hum homem grosseiro, 
 
 vil, e desmazelado. 
 To lout, v. Ji. (palav. anBq.O, 
 = inclinar o corpo, inclinatse, 
 
 fazer huma reverencia. 
 Lotitish, adj. grosseiroj dqsma- 
 
 zelado. ^ i 
 Lo«tishly, adv.. desmazqlada- 
 
 mente, grosseiramente, com 
 
 modo gr6sseiro. 
 Louver, f. buraco que sc faz 
 
 ntima cho^a ou choupana para 
 
 per elle sahir ofumo. j 
 Low, adj. baxO, p concrario de 
 
 alto; item, abatido, baxo, de 
 
 fortuna ou estado humilde ; 
 
 item, fundo, ou profundo • item, 
 
 baxo no pre90, barato ; item, 
 
 baxo, que nao soa muito ; item, 
 
 baxo, vil ; item, inferior, sub- 
 - ^kerno.— 'Z^ow water, mare va- 
 
 zante. 
 
 Low, adv. com voz baxa. To 
 bring low^ abater, por alguem 
 baxo. 
 
 ^ Usase deste advetbio nacora- 
 posi^ao de outras muitas pa- 
 iavras; como low-ro&fi houses, 
 casas que tern telhados baxosi; 
 hw-horfiy que naceo baxamen- 
 te, &c. 
 !Fo low, as <!>.re« do, muglr. 
 T& low, V, a. abaxar, abater, 
 dSiminuir. 
 Low-beK, f. ta ja que se faz de 
 Boute com hum i^chocalho para 
 despertar OS passaros e huma luz 
 para encandealos. 
 Lower, f. cerrajao do tempo, 
 carrauca, amea90, de mao tem- 
 po no ceo; item, carranca, fo- 
 cinhoi troiriba, rosto carregado. 
 Xo^%wer, V. n. diminuirse; or 
 
 L u B 
 
 To lour, nubrarse, cerrar- 
 se, toldarse de nuvens, cscure- 
 cerse, fazer carranca, estar o 
 ceo muito carregado ; item, 
 fazer focinho, oU carranca, 
 mostrarse carrancudo, oucomo 
 posto carregado. 
 To lower, v. a, ab-axar^ abater 
 hunoz),bandeira, &c, — To lower ^ 
 abater de pr^cfo. 
 Loweringiy, adv. com carran- 
 ca. - , . 
 Lowermost, or lowest, adj. in- 
 
 fimo, o mais baxo. 
 Lowing, a acjao de mugir. 
 Lowing, f- a acfao de abaxar, 
 &c. Ve To low. 
 Lowland, f. regifcp baxa, como 
 quando dizemos, Alsacia baxa, 
 Ungria baxa, &c. 
 LowUly, adv. humildemente, 
 humilmentCjSerrisoberba; item, 
 humilmente, baixamente, vil- 
 mente. * 
 Lowliness, f. humildadc ; item, 
 baxeza, vi'leza. 
 
 Lowly, adj. humilde, nao so 
 berbo ; item^ vil, baxo ; item, 
 baxo, rasteiro, popular, fallando 
 do estilo. 
 Lowly, adv. Ve Lowlily. 
 Lowfi, f. humriiaroto, hum ve 
 Ihaco. \ 
 Lowncss, f. qUalidade de cousa 
 baxa ou que nao esta muito le 
 vantada do chao 
 xeza, vilezai 
 7p lowr, V. n. &c. Ve To 
 lower, V. n. Sea 
 Low-^minded, adj. que tern pen- 
 samentos baxos. 
 Low-spirited, adj. descorjoado, 
 
 dosanimado. 
 To \o-wty V. ti'. Ve To lout. 
 To lowt, V. a. Ve To Over 
 power. ■ 
 
 LoxodromiGs,f.(termo nautico), 
 
 loxodromia; 
 Loyal, adj. leal, fiel. 
 Loyally, adv. lealmente, com 
 
 fiddlidadeJ 
 
 To loyter, v. n. Ve To loiter. 
 Lozel, f. o que he muito pre 
 guifoso. 
 
 Lozenge, f. (termo geometrico), 
 lissonja,ou rhombo.'^-Xos^^^ej 
 huma especie de pastilhas' que 
 sao ,boas para a tosse. 
 
 Lubbard, f. hum' vadio. 
 
 Lubber, f. matulao, eriado que 
 he ronceiro, poltrao, gordo^c 
 mal feito, e que so serve para 
 officios vis^, e baxos;. 
 
 Lubberly, adj. ronceiro, pregui- 
 90S0, grosseiro. - ^r . ' 
 
 Lubberly, adv. grosseiramente, 
 com ronjaria, com preguija. 
 
 Lubricalr Ve Lubricious,' 
 
 item, ba- 
 
 LVD 
 
 To lubricate, v. a. (termo ie 
 medico) , jubricar. 
 Lubricity, f. qualidade de cousa 
 lubricaj item, luxuria. 
 Lubric, or lubricious, adj. lu- 
 brico, liso, cscorregadifo ; item, 
 incerto, vao inconstante; item, 
 luxurioso. 
 Lubrifaction, or lubrification, a 
 accao de faizer lubrico, liso ou 
 escorregadi^Ov 
 Luce,f. iucio peixe.— ^ /?oai'er*. 
 de^luce, (vulgarly £ov fieur-d'e- 
 lis)y flor de lis. 
 Lucent, adj. lesplandecente. 
 Lucer^i,f, casta de iobo'ceival 
 que se ^cha ria Moscovia. 
 Lucid, adj. rcsplandecehte, lu- 
 
 cidp, claro.. 
 Lucidity, or lucidness, f. rc- 
 splandor^ qualidade de couss 
 lucida, 
 
 Lucifer, f. Lucifer, o difeibo.— 
 Ludifer, Lucifer, a estrella de 
 Venus quando se levanta pella 
 manhaa. 
 
 Lucifcrous, adj. que tr^azj-ou da 
 luz. 
 
 Lucifici adj. que produx luz; 
 Luck, f. caso, sorte, aconteci* 
 
 mento, cousa que casualmentc 
 
 succede. Good iuck, boa fortu- 
 ' tia, ou vcritura. Bad luik^ mk 
 
 fortuna. ' 
 Luckily, aHv.' por boa fortuna, 
 
 com boa foi tuna, com felici. 
 
 dade. ^ 
 
 Luckiness, f. boa fortuna pu 
 Ventura. ' 
 
 Luckless, adj. desafprtun^dd^ 
 desgrajado, mal afortmado, 
 desaventurado. ^ , 
 
 Lucky, adj. fortunado, felice. 
 
 Lucrative, adji lucrative, |quc da 
 lucro. ■ 
 
 Lucre, f. lucro> ganho, pro* 
 veito. 
 
 Lucriferous, or lucrificiadj. lu- 
 \ crativo, que da lucro. 
 Luerous. Ve Lucrative, 
 Luctation, f. esforjo, a ac^ao de 
 
 lutar ou esfor^arse. V 
 To lucubrate, v. n. estudar dc 
 
 noite. V 
 Lucubration, f.- lucubra^aoi obia 
 
 de cngenho que se faz a can- 
 
 dea. ' ■ 
 
 Lucubratory, adj. composto dc 
 ' noite. , , ' 
 
 Luculent, adj. lucido, elafo, 
 
 transparente. . 
 Ludicral, or ludicrous, adj. bui^. 
 
 lescd, jocoso, -que faz riri 'ridii. 
 
 CulO. : ' ' ' ^ - ' 
 
 Ludicrously, ' adv. jocosamcntei' 
 facetamente. , 
 
 Ludicrpusness, f, qualidade dft 
 que he j ocosd e tdx rir. 
 
LUM 
 
 Ludification, f. ludibrio; item, 
 
 illiisao'. 
 Luff, f. a palma da mao. 
 To luff. VeToloof. 
 Lug, f. casta de vara compricia, 
 
 paia medir a tena; item, casta 
 
 de peixe pequeiio do mar. 
 To lug, V. a. puxar com for^a e 
 
 vioiencia, arrastar.—: Tb lug out^ 
 
 puxar peJIa espada. 
 To lug, V. n. arrastarse, mover- 
 
 se com tiabalho e difficul- 
 
 d^de. 
 
 I^uggage, f*. qualquer traste ou 
 jclfaia de menos conta, que 
 mais pesa do que vale, c que so 
 serve dc embarafo. 
 
 Lugged, adj. arrastado, &c. 
 Ve 7b lug. 
 
 Lugging, f, a acjao de arrastar, 
 &c. Ve To lug. 
 
 Lugubrous, ou lugubrious, adj. 
 lugubre. 
 
 Lukewarm, adj. tepido, morno; 
 item, frioj que nao tern zelo, 
 q«e nao he feito com zelo, sem 
 affcifao, tibio, froxo, tepido. 
 
 Lukewaimly, adv. com calor 
 moderado,/ como o de agpa 
 morna; item, tibiamente, fro' 
 xamente. n 
 
 Lukewarmness, f. morpedaoj te 
 por; item, tibieza, froxidao, 
 remissao do zelo. 
 
 7b lull, V. a^ acalentar, animar 
 huma crian^a, fazerlhe afagos, 
 cantandalhe, e embalando-a ate 
 a fazer dormir. 
 
 Lullaby,, A lullaby-song,, f. nina 
 para adormentar as crianjas, 
 como a das nossas amas quando 
 cantao', ah minha nina, nina. 
 
 Lulled, adj. acalentado. 
 
 Lumbal, ou lombary, adj. (tei*- 
 mo anatomico), lombar-. 
 
 Lumber, f. Ve Luggage. 
 
 To lumber, v. n. Ve To lug, 
 V. n. 
 
 Luminary, f luminar, qualquer 
 corpo luminoso ; item, luminar, 
 qualquer varao iliustre. 
 
 Luminous, adj. luminoso, res- 
 plandecente; item, alumiado. 
 , To lump, V. a. comprar ou 
 vender por junto, nao por 
 miudo. 
 
 Lump, f. J^edafo de ma9a de 
 metal ou de qualquer outra 
 cousa; item, hum montao* de 
 qualquer cousa.— -/tz the lump^ 
 por junlio, em grosso, confusa- 
 merite; sem distinjaQ, nao poi 
 miudo. 
 
 Lum.pish, adj.. carregado, pesa^ 
 do, estolicio^ estupido, gros- 
 seiro. / 
 
 Lumpishly, adv.^a modo de esto- 
 lido ou cstupidoj estolidamentc 
 
 LUR 
 
 Lumpishness, f. grosseria, modo 
 de obrar grosseira e estolida- 
 mente. 
 
 Lunacy, f. loucura, principals 
 mente a das p'essoas lunaUcas 
 aluadas. 
 
 Lunar, ou lunary, adj. lunar, da 
 lua ou concernente a lua. 
 Lunary, f. lunaria, ou herva da 
 lua. 
 
 Lunated, adj. que tern a forma 
 da lua. 
 
 Lunatic, adj. luriaticp, aluado. 
 Lunatic, f. huma pessoa lunatica 
 
 ou aluada. 
 Lunation, f. (termo de calenda- 
 rios, e computes lunaies), iu- 
 nafa'o. 
 
 Lunch,, f* grande pedafo, fata- 
 caz.— J great lunch of bread, 
 hum fa.tacaz, ou peda^o giande 
 de paa. 
 Luncheon, £ merenda. 
 Lune, f. qualquer cousa que tem 
 a forma de meia lua. — Lunes, 
 venetas como as que dao' aos 
 que sao" aluados. 
 Lungs, f, OS bofe^. 
 Lunged, adj. que tem for^a de 
 atrahir, e lan^ar fora o ar, como 
 fazem os bofes. 
 Lungwort, f. herva que he boa 
 
 para os bofes. 
 Lunt, f. muirao para dar fogo 
 as pefas. 
 Lupine, f. tremofo. 
 Lurch, f. — Ex. lo leave in the 
 lurch, virar as costas a alguem, 
 desamparalo, deixalo sem ne- 
 nhurii emparo. 
 
 To lurch, V. a. devorar, ser so- 
 frego no/ comer; item, furtar 
 occultamente^ Ve tambcm To 
 disappoint. 
 
 To lurch, V. n. Ve To lurk. 
 Lurched, adj. devorado, &c 
 Ve 7b lurch. 
 Lurcher,f. o que esta a espera ou 
 vigiando para furtar. — Lurcher^ 
 casta de cao de CA^d.'^ Lurcher, 
 hum sofrego, hum glotam. 
 Lurching, f. a acjao de devorar, 
 &c. Ve 7b lurch. 
 Lure, f. (termo de alta vola- 
 teria), rol, com que chamao os 
 cajadares aos falcoens, 
 7b lure, v. n. chamar o falcao 
 rodeando com o rol. 
 7b lure,, v. n. attrahir. 
 Lured, adj,. atrahido. 
 Luiid, adj. triste. Ve Dis- 
 mal. 
 
 7b lurk, V. n. estOfr agachado, 
 acapapado, oU; escondido, aga- 
 chaise, acafapajrse, esconderse 
 para armar ciladas, furtar, 
 &c. 
 
 Lurker, f, o ^uo C8ta escondido 
 
 ou acajapado para aimar cila- 
 
 das, furtar, &c. 
 Lurking, f. a acfao de aga^har- 
 
 se, ' &e. Ve To lurch. 
 Lurking-place, f. escondrijos 
 
 lugai occulto para alguem se 
 
 esconder. 
 
 Luscious, adj. demasiadamente 
 doce, tao doce que enfastia; 
 item, agradavel. i 
 
 Lusciously ,^ adv. cmn demasiada 
 do^ura. 
 
 Lusciousness, f,. demasiada do- 
 yura. 
 
 Lusern. Ve Lucern. 
 
 Lush, adj. que tem huma cot 
 
 escura e cairegada. 
 Lushious, adj. Ve LusciouSj^ 
 
 &c. 
 
 Lushiousness, f. Ve Luscious- 
 ness^ 
 
 Lusk, adj. preguif oso,, vadio, 
 Luskish, adj. algum ijanto pre- 
 guifoso; 
 
 Luskishly, adv. com preguica.. 
 
 Luskishness, f. preguica, ou a 
 disposifao ou inclinafao' que 
 alguem tem para ser pregui- 
 
 90SOS. 
 
 Lusorious, adj. Ve Sportive. 
 
 Lust, f. luxuria, appetite carnal, 
 concupiscencia; item, qualquer 
 appetite desordenado. Lu&iy 
 vigor (termo antiq.). 
 
 7b lust, V. h, ter desejo sensual, 
 amar, ou appetecer carnalmen- 
 te; item, /desejar com ardor 
 alguma cousa. 
 
 Luster. Ve Lust^re. 
 
 ^Lustful, adj. luxurioso; item, 
 que tem appetites desordena- 
 dos; item, que incita a luxu- 
 lia. 
 
 Lustfully, adj'. sensualmente/ 
 
 com concupiscencia, luxuriosa- 
 
 mente, com Ikscivia. 
 Lustfulness, f, lascivia, luxuria.. 
 Lustihed, ou lostihoo4? f. (palav, 
 
 antiq.) vigor. 
 Lustily, adv.^ com vigor, com 
 
 for^a. 
 
 Lustiness, f. vigor, forca. 
 Lustless, adj. fraco. 
 Lustral, adj. cousa que se usam 
 nas iustra^oens. 
 
 Lustration, f. (terma das cere- 
 monii N da antiga gentilidadej 
 lustrajaoj^ especie 'do. sacri- 
 ficio, 
 
 Lustie, f. lustre^ respIan4orj 
 item, nome, fama; item, huiia 
 iampadario.— ^i!,z/yire, lustro, 
 espa9o de cinco anaos; 
 
 Lustring, ou lutestring, f. easfa 
 
 .de seda que tem lustre. 
 
 Lustrous, adj^ lustroso.. 
 
 Lusty, adj, rijo, force, valcafeCi-. 
 robusto. 
 
LYE 
 
 Lutanlst, f. o c^ue toca alaude. 
 
 Lutarious, adj. que vive no lodo, 
 ou que da a cor do iodo. 
 
 Lute, f. alaude, instrumento mu- 
 s'lCo.'^Luie, terra gorda e glu- 
 tinosa Gom que se barrao ao 
 redor vasos de barro, se lutac 
 retortas, recipientes, &c. 
 
 To lute, V. a, (terririo chimico), 
 lutar retortas, recipientes, &c. 
 
 Luted, adj. lutado, &c. Ve 7b 
 lute. 
 
 Luting, f. a acj ao de lutar, &c. 
 
 Ve To lute. 
 Lutulent, ^,dj . lutulento, cheode 
 
 iodo. 
 
 To luxate, v, a. deslocar, des- 
 ttianchar hum pe., bra-^o, &c, 
 
 Lu..ated, adj. dcsiocado, des- 
 manchado. 
 
 Luxation, f. a ac^ao de deslocar 
 hurt! pe, brajo. Sec; item, a 
 parte do corpo que esta deslo- 
 cada. 
 
 Luxe, f. luxo, qualquer appetite 
 
 dcsordenado. 
 Luxuriance, ou luxuriancy, f, o 
 
 vifo das plantas, a demasiada 
 
 abundancia de folhas, renovos, 
 
 ou vergonteas. 
 Luxuriant, adj. vifpso, que lan^a 
 
 tnuita foiha, vetgontea, &c. 
 
 item, exuberante, superabun- 
 
 dante. 
 
 7o luxuriate, v, 
 
 MAC 
 
 Lyric, f, hum •poeta lirico. 
 Lyrist, f. o que toc^ lira. 
 Lyzard. Vc Lizard. 
 
 n. vice jar, ou 
 vicejar, estar vi^ oso, dar muita 
 fplha, lan^ar muita vergontea, 
 &c. 
 
 Luxurious, adj. luxurioso, lasci- 
 vo;' item, dado ao iuxo, ou 
 a qualquer sorte de deleites ou 
 appetites desordenados ; item^ 
 vifoso, &e. Vc Luxuriant. 
 
 Luxuriously, adv, luxuriosamen- 
 te; item, com luxo, 
 
 Luxuriousness, ou luxury, f, lu- 
 xuria,^lascivia; itenii luxo^ item, 
 o vifo "das plantas. 
 
 Luzain- Ve Lucern. 
 
 Lycanthropy, f. licantropia, cs- 
 jpecie de melancolia que obriga 
 a quem a tern a andar de noite 
 huivando a modp de iobo, 
 
 Lyeke, adj. Spenser. Ve 
 Like, 
 
 Lymph, f. limpha, agoa, 
 Lymphated, adj. doud'*. 
 Lymphatic, f. vaso limphatieo. 
 Lyncean, adj, que tem olhos de 
 lince. 
 
 Lyncuris, f. lincuiio, pedra pre- 
 ciosa. 
 
 Lynx, f. lince. ^ 
 Lyon. Ve Lion. 
 Lyoness. Ve Lioness. 
 Lyre, f. lira, instrumento mu- 
 sico. 
 
 Lydcal, o^ lyric, adj. lirico* 
 
 ' M., 
 
 Dubdecima letra do alpha- 
 ^ beto Inglez; pronunciase 
 fechando a boca, comprimindo 
 OS bei^os, e lan^ando hum soido 
 que f^z erne. 
 
 Mac, j)alavra Irls^ndeza que sig- 
 
 nificafilho; ox.'^MaC'WiUiams, 
 
 filho de Guilhelme. 
 Macaronic, adj. macaironico. — 
 , A macaronic poeniy poema rna- 
 
 carronico. 
 Macaroon, f..Jhium homem rustic© 
 
 e grosseiroj item, casta de bis- 
 
 coutos feitos de farinha; amen- 
 
 doas, ovos, &c; 
 Macav^', f. arara pagsaro,— Mc- 
 
 caw'tree, huma es|)ccie de pal- 
 
 meira. 
 
 Mace, f. maja como a do bedel 
 na universidade, ou do porteiro 
 no cabido, &c.— -M«c^, mapa 
 especiaria das Molucas. 
 Mace-bearer, f.-^mac^ro, por- 
 teiro, bedel, ou outro scme- 
 ihante que leva a maca. 
 To macerate, v. a. macerar, dei- 
 tar de molho;. item, macerar, 
 fazer magro, mortificar. 
 Macerated, adj. macerado, &c. 
 Ve To macerate. \ 
 Macerating, f. a acjao de mace- 
 rar, &c. Ve To macerate. 
 Maceration, f. macera^ao, a ac- 
 9ao de macerar^ &c. Ve To 
 macerate. 
 Machiavelism, f. os dogmas dos 
 
 Machiavelistas. 
 Machinal, adj. cousa de Jtnaqui 
 nas, ou concernente a ellas^ 
 Machin. Ve Machine. 
 To machinate, ^v. ^. maquinar, 
 traf ar, formar, fabricar no en- 
 ten dimen to. 
 Machination, f. traja, meip ex 
 cogitado, e tra^ado na idea para 
 se conseguir alguma cousa. 
 Machinator, f, maquinador, tra- 
 cista, 
 
 Machine, f. maquina, engenho 
 mecanico, composto de muitas 
 pe^as, com que a arte obra ex- 
 traprdinarios efFeitos. 
 
 Machinery, f. qualquer sorte de 
 maquina ou Engenho. 
 
 Machinist, f. engenheiro que faz 
 qualquer genero djS maquinas e 
 engenhos. 
 
 IMackaroon. Ve Macaroon, 
 Macileficy, f, jnagreza. 
 
 MAG 
 
 Macilent, adj. macilentb, ma- 
 gro. 
 
 Mackerel, f. especie d6 cavalla.' 
 Macrocosm, f. macracpsmo, g 
 piundo, grande, composto de 
 ceo e terra, e de todas ^as 
 creaturas que fteiles se coh- 
 tem. 
 
 Mac^tion, f. a ac^ao de matar 
 para fazer hum sacrificio. - 
 Macula, J', mancha, nodoa. 
 To maculate, v. a. manchar, por 
 manoha, ou nodoa. 
 Macldated, adj. manchado. 
 Maculation, f. mancha, nodoa. 
 Macule, f. mancha, nodoa. 
 Mad, adj. doudo, que perdeo o 
 juizo; item, raivoso, enraivc- 
 cido ; item, desatinado por al- 
 guma Gousa, que gosta muitis- 
 simo della, que moire por ella* 
 -^A mad dogj^ eao danado. To 
 run mad^ endoudecer, desatinar, 
 perder o juizo. 
 
 To mad, or To madden, v. a. 
 endoudecer, ou fazer endoude- 
 cer a alguem.- 
 
 To mad, or To madden, v. n. en- 
 doudecer, peicder o juizo* obrar 
 desatinadamente, desatinar. 
 Madam, f. senhora (palavra dc 
 qae se usa quan4o se falla com 
 qualquer senhora).— Fe^^, ma* 
 dam, sim, senhora. 
 Madbrain, ou madb rained, adj. 
 furioso, doudo, enraivecidu. . 
 Madcap, f. hum louco, hum de- 
 satinado. ' 
 Madder, f, ruiva, planta de que 
 usao OS tintureiros. 
 Made, partic. do verbo T» 
 make. ^ 
 Madefaction, f. a acgao dfe hu- 
 mectar, ou huniedecer alguma 
 cousa. 
 
 To madefy, v. a. humectar, hu- 
 niedecer. 
 
 Madge-howlet, f. Ve Owl. 
 Mad-house, f. casa dos orates. 
 Madly,' adv. desatinadamente, 
 loucamente. 
 
 Madman, f. homemi louco, ou 
 
 doudo que perdeo o juiz6. 
 Madness, f. doudice, loucura, 
 desatino, furia, raiva, 
 Madiigal, f. madrigal, poesia 
 pastoril. < 
 
 To mafile, v. n. Ve To stam- 
 mer. V 
 Maffler, f. Ve Stammerer. 
 Magazine, f. almazem, ou ajr- 
 mazem para anjias, ou quaes- 
 quer provizoens.-— ikf«g«2i«^, 
 misceilaneas qiie se imprimem 
 todos OS meses em^Inglaterra. 
 Mage, f.^'hum mago, homem ma- 
 gico, feiticeiro. 
 
 Maggoti gusaaa, qualque^bi- 
 
MAG 
 
 cho,C[Viese cria cm carne,queijo, 
 &c. ; item, capricho, veneta, 
 fantasia. 
 
 Maggottiness, f. o estado em que 
 se acha o que esta cubcrta de 
 gusanos. 
 
 Jvlaggot-headed, Maggot-pated, 
 or maggoty, adj. cheo de gusa- 
 nos; item, cheo de caprichos, 
 venetas ou (antasias. 
 
 Magical, adj magico, de magia, 
 ou concetnente a magia. 
 
 Magically, adv. poi magia, qu 
 conforme as leis da magia. 
 
 Magician, f. Ve Mage. 
 
 Magic, 1. magia, magica, a arte 
 magica. 
 
 Magic, adj, magic^. 
 
 Magisterial, or magisteiious,adj. 
 magistral, cousa de mestre, ou 
 propria da ciencia, e authori 
 dade de meslrej item, insolente 
 soberbo. / 
 
 Magisterial, (teimo dos chimi 
 cos, magistral. 
 
 Magisteiiallyi or iiiagisteriously 
 adv. magistraimente^,como mes- 
 tre. 
 
 Magisterialness, f. magisterio 
 
 authoridade de mestre. 
 Magistery, f. (termo chimicoj 
 
 magisterio. 
 Magistracy, f. o officio ou dig- 
 
 nidade de qualquer magistra 
 
 do. 
 
 Magistraily, adj. magistralmen 
 te. 
 
 Magistrate, f. magistrado. 
 Magna Chaita, diploma ou al 
 
 vara, que contern osprivilegios 
 : concedidos a nacao Ingleza por 
 
 Henrique terceiro. 
 Magnaiity,' f. qualquer cousa 
 
 grande, rara, e extraordinaria; 
 
 (palavra desusada). 
 Magna^mmity, f. magnanimi- 
 
 dade. 
 
 Magnaninious, adj. magnanimo. 
 Magnanimously, adv. com mag- 
 
 nanimidade. ^ 
 Magnet, or loadstone, f. mag- 
 
 iiete, a pedra iman, ou de ce- 
 
 var. - 
 Magnetic, adj. magnetico. . 
 Magnetic, f. a pedra iman ou de 
 
 cavar. Milton'. - 
 Magnetism, f, a virtude magne- 
 
 tica. I 
 Magnifiable, adj. que se deve 
 
 louvar ou magnificar (termo de 
 
 susado). 
 
 Magnifical, or magnific, adj. 
 
 magnifito, grandiose. 
 Magnificence, f. magnificencia, 
 
 pompa, grandeza. 
 Magnificent, adj. magnifico 
 
 graiidioso. 
 
 Magnificently, adj. ma-gnifica- 
 
 MAI 
 
 mente, com magnificencia. ; 
 Magnifico, f. titulo, que se da 
 
 aos nobres de Veneza^ 
 Magnifier, f. o que rriagnifica, 
 louva, ou ex,alta; item, vidro 
 ou cspelho, que engrandece os 
 objectos. 
 
 To magnify, v. a. magnificar, 
 ampliar, engrandecer, exaltai; 
 item, engrandeccr os objectos 
 corao fazem alguns vidros ou 
 espelhos. 
 To magnify, v. n. tcr effeito. 
 Magnified, adj. niagnificado, &c. 
 Ve To magnify. 
 Magnifying, f. a acfao de mag- 
 nificar, &c. V e To magnify. 
 Magnitude, f. grandeza, magni 
 tude. 
 
 Magpye, f, pega, ave. 
 Mahometan, or Mahumetan, or 
 Mohammedan, f. hum Maho 
 metano, o que segue a lei de 
 Mafoma. 
 Mahometism, or Mahumetism, f. 
 a lei de Mafoma. 
 Maid, or maiden, f. virgem, 
 mulher solteira, que nao he ca- 
 sada; iteni, huma criada, ou 
 mbfa de servir, >^ 
 Maid, f. arrai^, peixe. 
 Maiden, adj. composto, qu que 
 consta de virgensj item, vir- 
 gem, que ainda nao^ servio, 
 fresco, novo, de que ainda se 
 nao fez uso. 
 
 Maiden-hair, f. avenca, herva 
 Maidenhead, maidenhode, or 
 Maidenhood, f. virginidade, 
 virgo.—^ To get, or take azuoy a 
 woniarts maidenhead, desflorar, 
 tirar a virginidade. 
 Maidenly, or maiden-like, adj. 
 modesto, timiHoj semelhante a 
 huma virgem ou donzella, vere- 
 cundo, vergonhoso. 
 Maidenly, adv. com modestia, 
 com vefecundia. 
 Maidhood, f. virginidade, virgo 
 Maid-marian, f. casta de danf a. 
 Maid-pale, adj. amarello como 
 huma donzella quando esta 
 doente. 
 
 Maid-servant, f. criada ou mo^a 
 de servir. 
 Majestical, or majestic, adj. ma 
 gestoso, sublime. 
 Majestically, adv, magestosa- 
 merite, 'com magestade. 
 Majesty, f. magestade, grandeza; 
 item, magestade, titulo, que se 
 da aos reis e fainhas; item, 
 poder, dignidade, poder sobe- 
 ranp. 
 
 Mail, f. saia de maiha ; item, 
 qualquer arma defensiva; item, 
 mala ou cousa sepielhante em 
 que OS correos kvao a$ cartas. 
 
 MAI 
 
 «~TAe French maily o correo de 
 Franca. 
 
 To mail, v. a. armar com armas 
 defensivas, 
 
 Mailed, adv. armado, 8cg, Ve 
 
 7b mail.- 
 Maim, f. mutila^aojfalta de hum 
 bra^o, &c. quesecprtou; item, 
 injuria'; item, falb, defeito. 
 To main, v- a. deceptat, mutilar, 
 estropear, coitar alguma parte 
 do corpo, como bra^o, perna, 
 &c. 
 
 Maimed, adj. decepado, estro» 
 
 peado, mutilado. 
 Maiming, f. a ac^ao de decepar, 
 estropear, ou mutilar. ^ 
 Main, adj. principal; item, mui- 
 to grande, violento, vasto.— - 
 1 he main mast, o masto grande , 
 de hum navio. Ihe main body 
 of an armyy o grosso d&^hum 
 exercito. ' The main sea^ o alto 
 mar. Main land, terra firrne, 
 continente. 
 Main, f. a maior parte de" qual- 
 quer cousa; item, humasumma, 
 hum todo.-^Upon ihe main, 
 por fim, por fim de contas, em ' 
 fim. Af<7m, oceanO, mar. Main^ 
 forca, violencia. Main, conti- 
 nente, teira firme. Main, hum 
 lanfo de dados, $hakesp. Main, 
 hum cesto-> grande; item, a 
 erina do cavallo. 
 Mainly, adv. principalmente; 
 
 item, grandemente, muito. > 
 Mainpernable, adj. que pode dar 
 seguran^a por meio de fia- 
 
 por 
 dor 
 
 Mainpernor, f. fiador, aquelle a 
 quern se deu po;* seguranga. 
 
 Mainprise, or mainprize, f. a 
 accao de fiar alguma' pessoa 
 de alguem para que da conta- 
 della. 
 
 To mainprise, or mainprize, v. 
 
 ficar por fiador da pessoa de 
 
 alguem en^ materia criminal. 
 Main-sail, main-sheetjf* vela mes- 
 
 tra, ou a vela do masto grande. 
 Main-yai d, f. a yerga do masto 
 
 grande. 
 
 To maintain, v. n. sustentar hu« 
 ma proposigao', huma opiniao". 
 
 To maintain, v. a. conserm** 
 item,^ justificar, provar; item^^ 
 continuar; item, sustentar, dar 
 o neoessario para o sustento da 
 vida, manter. 
 
 Maintainable, adj. defensavel, 
 
 capaz de defensa. 
 Maintained, adj . conservado, &c. 
 
 Ve To maintain. ^ 
 Maintainer, i o que mantcm, 
 
 sustenta, conserva, protege, <<;c. 
 
 Ve ^.ib maintain. 
 Maiiite»9iice>^€ sustento. o man- 
 
M AK 
 
 timento necessaiio para susten- 
 ^ tar a vida ; item, protecpao, 
 
 defensa ; item, coiiser va(^;ao, 
 
 eontinuafao. ^ 
 Main-top, f. gavea do niasto 
 
 grande. 
 
 Major, adj, malor, que tern n^ais 
 corpo, mais extenso; item 
 m,aior em razao do oflicio, dig- 
 nidade, ^^c. 
 
 Major, f. sargento mor. — Mojor- 
 generalf sargento mor de bata- 
 Ih a , ou de brig'ada . M ojor-domoj 
 mormodo da casa de hum se- 
 nhor. 
 
 Majority, f. maioiia; item, plu- 
 ralidade, omaiornumero; item, 
 os^ maiores, os antepassados ; 
 item, maioridade, idade que 
 izenta da sugcifao da tutoria; 
 item, a dignidade de sargento 
 mor. ^ Item, o primeiro posto 
 ou lugar (tcrmo antiq.), 
 
 Maister. Ve Master. 
 
 Maize, f. maiz, milhogrosso, mi- 
 Iho grande. 
 
 Make, f. forma, fe^tlo, estructuia, 
 composicao, nature z a.— Make, 
 companheiro, amigo intimo. 
 
 To make, a. criar, dai o ser. — 
 To make (fallandode obras me- 
 chanicas), fazcr; como poi ex. 
 fazer huma casa, hum vestido, 
 huma estatua, &€. — To make 
 (fallando de obras de engenho), 
 fazer, compor; como por ex. 
 fazcr ou compor versos, discur- 
 sos, livros, &c. Ttem^ piodu- 
 zir, causar; item, obrigai, for- 
 ^ar. To make haste, apressarse, 
 de$pacharse, aviarse. JF/wi 
 makes thou here I* que fazes 
 aqui ? To make, chegar a al- 
 gum lugar ; ex. To make a 
 port, chegar a hum porto« To 
 make one's vaay, abiirs? o cami- 
 nho a lugares inaccessivpis, pas- 
 sar por algum lugar com tia- 
 balho, e difficuldade. 7o make 
 away, matar; item, transferir, 
 trespassar a outro sogeito. To 
 make account, crer, julgar, cui 
 dar, ter para si. To make ac 
 count of. Ve To regard. To 
 make free xviih, tratar sem cere 
 moniaSi To make good, susten 
 tar, provar, defender; item, 
 eomprir a palavra ou promessa. 
 To make light of, nao fazer caso 
 de huma cousa. To makeivater, 
 niijar. " Tp make love, namorar. 
 To make mei ry^ divertirse, ale- 
 grarse, fazer festejos. To make 
 much of, acariciar, fazer cari 
 cias, tratar com muito mimo. 
 To mahe of, estimar,^ fazer caso. 
 To make of, entender, perceber. 
 To make over.^ cedcr de spu di 
 
 M AL 
 
 reitd., ou ceder algimia fazenda 
 a alguem ;- itcm^ transferir. To 
 inake out, explicar, dar clara 
 noticia, aclarar; item, piovar, 
 mostrai com provas e argamen- 
 tos. To make sure of , teralgu- 
 ma cousa por certa, estar certo 
 della, affirmar como cousa, cer- 
 ta. To make up. Ve To ic- 
 pair. ; To make up, apartar bii- 
 gas, compor discordias, desa- 
 ven^as, ou controversias, com- 
 por, reconciliar pessoas, que se 
 querem mal. ' To make up a 
 letter, dobrar huma carta. To 
 T^iake up one's losses, refazerse 
 dos danos. To make up, con- 
 chiir, acabar. To make as if one 
 ivere sich, fingirse doen'te. To 
 7nake for a place^ hir ou enca- 
 minharse para algum lugar. 
 
 7b make, v. n. co.nduzir,ser util. 
 — To make off, hirse embora. 
 To make towards one, chegarse, 
 ou hirse chegando a alguem 
 para Ihe fallar. 
 
 Makebate, f. brigao, homem bri- 
 goso, ou amigo de brigas e dis- 
 cordias. 
 
 Makepeace, f. o que aparta bri- 
 gas, ou reconcilia as pessoas dc- 
 savindas. Shakesp. 
 
 Maker, f. criadoi ; item, o que 
 faz alguma obra.— Ex. A shoe- 
 maker, sapateiro. A imtch- 
 maker, relogeiro. 
 
 Making, f, a acjao de faizer al- 
 guma cousa. 
 
 Malady, f. enfefmidade, do- 
 en^a. 
 
 Malaga, or Malaga wine, f. vinho 
 
 de Malaga, 
 Malanders, f. esparavao, espara 
 
 vao de garavansuelo, (term© de 
 
 alveicar). 
 Malapert, adj. atrevido, insolen- 
 
 te, confiado, descocado. ' 
 Malapertly, adv. atrevidamente 
 MalapertHess, f. atrevimento, 
 
 demasiada confianfa, descbco. , 
 Male, f. macho, nao femea, raas^ 
 
 culino. 
 
 Male. Ve Mall.— -Mc/^, o ma 
 
 cho de qualquer especie de 
 
 animaes. 
 Maleadministration, f. ma admi 
 
 nistracao, mac governo. 
 Malecontent, or n^alecontented, 
 
 adj. descontente, mal satisfei- 
 
 to. 
 
 Malecontentedly, adv. com des- 
 contentamentG. ^ 
 
 Malecontentedness, f. descon- 
 tentamento. 
 
 Malcdicted, adj. maldito, amal 
 difoado. 
 
 Malediction, f. maldifao. 
 Malefaction, f, crime, olfensa, 
 
 MAL 
 
 dellto. 
 
 Malefactor, f. malfeitor, culpa»' 
 
 do em algum crime. 
 Malefice, f. maleficio, feito ruim, 
 
 ac^ao ma. 
 
 Malefic, or malefique, adj. maU 
 
 fazejo, malefico, daninho. 
 Malepractice, f. usq ou costume 
 
 contrario a lei, abuso. 
 Malevolence, f. malevolencia, ma 
 
 vontade, malqueienja. 
 Malevolent, adj. malevolo. 
 Malevolently, adv. com malevo-^ 
 
 lencia. 
 
 Malice, f, malicia, maldade, ma 
 inclinafao, ma ventade, desejo 
 de fazer mal a, alguem; item, 
 malicia, maliciosa industria> 
 
 , destfeza em oidir enganos paia 
 fazeV mal a alguem. 
 
 7b malice, v. a. (teimo antiq.), 
 olhar^ para alguem com mac's 
 olhos,^ 
 
 Malicious, adj. malicioso, mao, 
 maligno. 
 
 Maliciously, adv. maliciosa- 
 niente. 
 
 Maliciousness, f. malicia, mal- 
 dade. 
 
 Malign, adj. maligno, inclinado 
 a fazer mal; item, maligno, fal- 
 lando de liumores, &:c. 
 
 7'o malign, v. a. olhar para al- 
 guem com maos olhos; item, 
 olhar de mao elhe, com pwia, 
 ou com inveja ; item, fazer mal, 
 prejudicar. 
 
 Malignancy, f. malignidade, ma- 
 licia, maldade. 
 
 Malignant, adj. malfazejo, ma- 
 ligno, malicioso, invejoso. — - 
 Malignant fevers, febres malig- 
 
 A malignant, f. huma pessoa 
 maligna 6u mal inteilcionada. , 
 
 Malignantly, adv. maliciosa* 
 mente, com ma ten^ao. 
 
 Maligner, f. o que olha com maos 
 olhos para alguem j item, ho- 
 mem satirico. 
 
 Malignity, f. malignidade, n;^al~ 
 dade, malicia; item, a malig- 
 nidade do qualquer mal ou 
 doen^a. 
 
 Malignly, adv. maliciosamente, 
 com inveja. 
 
 Malkin, f. vasculho, varredouio, 
 molho grande de hervas ou 
 mato atado na ponta de huma 
 vara, com que se varrem ps 
 fornos; item, figura ou espan- 
 talho f»ito de trapos para por 
 medo ; item, huma mulher suja 
 
 ^ e po^ca. 
 
 Mall, C ^olpe, pancada; item, 
 casta de malho ou martello; 
 item, hum passeio, ou lugar 
 para passear no qual aiitig'4- 
 
 1 
 
MA N 
 
 mente se jogava a hum certo 
 
 7o mall, V. a. malhar oi^ dar 
 
 com hum malho. 
 Mallard, f. ganzo, o macho da 
 
 adem brava. 
 Malleability, f, qualidade da 
 
 cousa que se pode estender ao 
 
 raartello. 
 
 Malleable, adj. cousa que se, 
 pode estender malhando nella 
 com malho ou martello. 
 
 Malleableness, f. Ve Mallea- 
 bility. 
 
 To Malleate, v, a. estender ao 
 martello. 
 
 Mallet, f. martello feito de pao. 
 
 Mallows, f. malva, pianta co- 
 nhecida. <; — A plcke of jnallotosy 
 malvar, campo dc muita mal- 
 va. 
 
 Malmsey, f. uva de que se faz 
 o vinho chamado Malvasia ; 
 item, o mesmo vinho de A^al- 
 vasia. 
 
 Malt, f. cevadaposta de molho, 
 
 e despois metida no forno para 
 
 seseccar, e fazer cerveja. 
 To malt, V. n. por a cevada de 
 
 molho, e despois seccala para 
 
 fazer cerveja. 
 Malt-floor, f. lugar onde secfao" 
 
 a cevada, &c. Ve Malt. 
 Malt-horse, f. (termo de despre- 
 
 zo), hum,tolo, hum asno, hum 
 
 cepo. SJiakesp. : 
 Malt-man, or maltster, f. o que 
 
 poem a cevada de molhoj &c. 
 
 Ve To malt. 
 Malvaceous, adj. cousa de mal'- 
 
 vas ou concernente a ellas. 
 Malversation, f. acjoens vis, in- 
 
 dignas, baxezas. 
 Mam, or mamma, f. (termo de 
 
 crian^as e meninos), mai. 
 Mammet, f. hum bonifrate. 
 
 Shalcesp, 
 
 Mamme-tree:, f. mamapoeira 
 pianta do Brasil. 
 
 Mampiiform, adj. cousa que na 
 figura tern semelhanfa de ma- 
 ma. 
 
 Mamillary, adj. (termo anato-- 
 
 tomico), mamillar. 
 Mam.mbck, £ fragmento, .pe- 
 
 .dafo. 
 
 To mammock, v. a. fazer em 
 
 peda^os, despedajar. 
 Mammon, f. (palavra Syriaca)^ 
 
 riquezas. 
 Mammonist, f. homem mundane 
 
 que serve a Mamona« 
 Man, f. homem.-— 'iVfflw, homem, 
 . o que ja nao* he rapaz. Man^ 
 
 criado. He is not his own man^ 
 
 elie esta fora do scu juizo. 
 
 Maiiy tabola com que se joga no 
 , jogo das tabotas. Man of war, 
 Fart IL 
 
 MAN 
 
 homem guerreiro, que, sabe da 
 gue.rra; item, nao de guerra. 
 Man^ homenl rico, que nao de- 
 pende de ninguem. P. A mmi, 
 or a mousfi ; '■ Ou tudo, ou 
 nada. 
 
 To man, or To man a ship, v. a. 
 esquipar huma embarcacao, 
 meter nell^ a gefite necessaria 
 para a marear ; it(fm, fortificar ; 
 item, guarnecer huma pra^a. 
 Item, amansarao falpao ; item, 
 apontar, fazer pontaria; item, 
 servir. 
 
 To manacle, v. a. prender as 
 
 maos com algemas. 
 Manacled, adj. algemado. 
 Manacles, f. algemas com que 
 
 se prendem as maos dos crimi- 
 
 nosos. 
 
 Manage, f. manejo, a arte de 
 ensinar cavallos ; item, manejo 
 dos negocios, ■ 
 
 To manage, v. a. manejar. — Ex. 
 To manage a business^ manejar 
 hum negocio. To manage a 
 horse, manejar hum cavalio. 
 
 To manage, v. a, manejar ca- 
 vallos. 
 
 Manageable, adj. que facilmente 
 se pode .manejar, mover, ou 
 governar. 
 
 Managed, adj. manejado, &c. 
 Ve To manage. 
 
 Management, f. manejo, admini- 
 stracao ; item, trato, amizade, 
 
 t commnnica^ao, corresponden- 
 cia, negocio. , 
 
 Manager, f. o que maneja; item, 
 o que sabe poupar, o que se 
 sabe governar. 
 
 Managery, f. adiAinistrajao, mo- 
 do de manejar, ou tratar de 
 algum negocio ; item, frugali- 
 dade.^ 
 
 Managing, f. a accao de mane- 
 jar, ike. Ve o verbo Tq ma- 
 nage. 
 
 Manatlon, f. a ac^ao de manar 
 ou proceder de alguma cousa. 
 
 Manche, f. huma manga. 
 
 Manchet, f. pao pequenino, fei- 
 
 "to da ilor da farinha. 
 
 To mancipate, v. a. cativar, por 
 em cativeiro. 
 
 Mancipation, f, escravidao, cati- 
 veiro. 
 
 Manciple, f. comprador, o que 
 compra o comer, e o mais que 
 he necessario para hum colle- 
 gio. 
 
 Mandamus, f. ordem ou decreto 
 del rei assim chamado, por que 
 come^a com a palavra Latina 
 mandamus A 7nandamus, Ve 
 Mandate. ^ . 
 
 Mandarin, f. (termo da China), 
 mandarim, homem nobre. 
 
 MAN 
 
 Mandatary, f. (na curia Roma» 
 na), mandatario. 
 
 Mandate, £ mandano, ordem. 
 
 Mandator, f. o que manda, di- 
 rige, ou governa. 
 
 Mandatory, adj. que manda, go- 
 verna, ou dirige. 
 
 Mandible, f. a queixada, ou o 
 queixo. 
 
 Mandibular, adj. pertencente as 
 queixadas. 
 
 Mandiiion, f. casaca de soldado ; 
 
 item, especie de saio ou casa- 
 
 ^ao sem mangas. 
 Mandrake, f. mandragora, ou 
 
 mendragora herva. 
 Manducable, adj.comestivel, que 
 
 se pode comer. 
 To manducate, v. a. comer. 
 Manducation, f. a ac^ao de co- 
 
 m'er. 
 
 Mandy, or Maunday-Thursday, 
 
 quinta feira de endoen^as. 
 Mane, f. crina de cavalio e ou- 
 
 tros animaes. 
 Man-eater, f. o que come carne 
 
 humana. , 
 Maned, adj. que tem crina. 
 Manes, f. manes, sombras ou 
 
 almas das mortos. 
 Manful, adj. valente, forte, ani- 
 
 moso, valeroso. 
 
 Manfully, adv. animosamente, 
 com valor, resolutamente. 
 
 Manfulness, f. animo, valor, re- 
 solu^ao. 
 
 Manganese, f. casta de pedra 
 semeihante a de cevar de que 
 se servem os que iazem vi- 
 dros. 
 
 Mang-corn, f. graos misturados 
 huns com os outros, como tri- 
 go, v. g! com senteo. 
 
 Mange, f. " ronha, especie de 
 sarna que da nos animaes, e 
 principalmente nos porcos. 
 
 Manger, f. manjadoura. 
 
 Manginess, f. comichao, coceira 
 como a que precede da ronha 
 ou da sarna. / 
 
 To mangle, v. a. cortar fazer em 
 peda^os, despedafar. 
 
 Mangled, adj. despedajado, cor- 
 tado em peda^os. 
 
 Mangier, f. o que corta ou faz 
 em pedacos^ 
 
 Mangling, f. a ac^ao de cortar 
 em pedafos, &c. Ve To man- 
 gle. 
 
 Mapgo, f. mangue, ou^manglcj 
 fruta das Indias Occidentaes. 
 
 Mangy, adj. que tem ronha. 
 
 Man-hater, f. huma pessoa des- 
 
 ■ humana, que aborrece os ho« 
 mens. 
 
 Manhood, f. humanidade, natu- 
 reza humana ; item, ' varonili- 
 dade, idade varonil; itemj, o 
 T 
 
sex© Tirll % it«m, animo^ valor, 
 L (teffmo dc anedico), 
 
 mania. 
 
 Vfaniac, adj. que he maKiaco, 
 vq^ae he fario&o com ira c atre- 
 
 manick. Ve Tbtnanack. 
 ^^lasiifest, adj. marufe&to, daix), 
 evident^. 
 
 Manifest, matilfcsto, oti'papel 
 em '<|se<5s piindpes manifestao 
 a© m.«ndo as raz-oens qtie os: 
 obrigao' a fazer aiguma cousa* 
 20 manifest, v. a. manifestar. 
 i?^amfestation, £ a acc^ de ma- 
 mfestar. 
 
 Manifested, adj, manlfestad©. 
 MaiiifestaMe, adj. que faciln^en- 
 
 te se pcode manifestar, ^ 
 Masiifestly, adv, manifestamente. 
 ^[axiifestHesSj £. ciareza, perspi- 
 
 c^idade. 
 
 S^ahifestd, f. Ve Manifest, f. 
 
 Manifold, adj. de miiitos, mo- 
 dm, de muitas soites, de dif- 
 ferentes maneiras. 
 
 Manifolded^ adj. qtie tern vmxi- 
 t&s dqbras, on pedafos dames- 
 ma Batiireza p^stos' bans SQbre 
 OS owtros. ' 
 
 Manifoldly, adv. de mctitos mo- 
 de differentes maneiras« 
 
 Manikin, f. hum homem peque- 
 tm. Shnkesp. 
 
 Maniple, f. pe<^iaeno tro^o de 
 soldadt^s ; item, huma marichea 
 de qiial^uer cousa; item, ma 
 fiipulo, (jiie o sacerdote poem 
 no bra^iO esqaerdo paia diser 
 mi«sa. 
 
 Man-feiiler, f. hnm homlcida. 
 Mankind, f. o genero humano ^ 
 " itemj, semelkantc a hum ho-- 
 mem. 
 
 Manlike, adj. varonil. 
 ManXciJs, adj. que' nao esta es- 
 
 quipado, fallando de navios. 
 Maniiees's, f. valentiag animo, va 
 
 lor, esfor^a^ , 
 Manly, adj. valente, \^aloroso. 
 
 animoso^ varoni!. 
 Manly, adv. animosaraente^ com 
 
 valor, com, animo varonil. 
 Manna, f. o niana, droga medi 
 
 cinaL ^ 
 
 Manned, adj. es^uipado, &c, 
 Ve To man. . ^ 
 
 Manner, f. maneira, modo, sorter 
 item, x:ostume.r — Manners, cere- 
 monias, compiimentos, forma - 
 lidades cortezaas.- Good man- 
 nersy bons costumes, boa cria- 
 ^2.0, cortezia. III manners, ma 
 cria^ao, descomfidimento, des- 
 c®rlezia. — 
 
 Maiinerliriess, f. cortezia, cere- 
 monia, eomprim^nto. 
 
 M~AN 
 
 M^niierly, adj. oeremonioso,€dr-' 
 te/ao, comprimenteiio, cortez. 
 Mannerly, advo cofNtezmente, 
 
 com cortezia. , 
 Mamiikin, f. hum aii^o. 
 Mannish, adj. impudente, desa- 
 vergonhado, dfescarado, desco- 
 cado, 
 
 Maiior, &r manour, f. hum' feu- 
 
 dts. ^ - \ 
 ManouV, quinta, granja, casa de 
 campo. ' 
 Manqueller^ f. homicida. 
 MansCi, f. a casa de hum cura ou 
 
 parodiOK, 
 Mans'jon, f. nlorada, a casa, ou 
 . lugar onde alguem mora. 
 Manslaughter, f. homicidio im- 
 pensado, ou inopinado, mas 
 nao sem alguma culpa do ho- 
 micida (termo forense); item, 
 moitandade, destrojo, estrago, 
 Manslayer, i, hum matador," ou 
 homicida. 
 
 Mansuete, adj. manso, nao bra- 
 vo, ^ • 
 Mansuetude, f. mansidao. . ■ 
 Mantel, f. escarpa da <:hemihe. 
 Mantelet, f. capa de que usao 
 as '-lulheres; item, mahtelete 
 de bispo.— ^ffltw^f^t?^, (termo de, 
 fortificafao), manta, ou mante- 
 lete, obra que nao somente co- 
 bre da vista do inimigo, mas 
 junctamente resiste ao tiro do 
 mosquete, e que serve princi- 
 palmente paia levar diante de 
 si pof defensa, quando se ca 
 minha contra a pra^a. 
 Mantelle (termo de armeria), 
 
 mantelado^ \ 
 Man-tiger, f. casta de mono ou 
 
 macaco grande. 
 Mantle^ f. manto, como os de 
 cavalleiros, e frqiresdas ordens 
 militares. 
 
 To mantle, v. n. cobrir, disfar 
 ^ar. 
 
 To mantle, v. a. estender as alas 
 (fallando do fal9ao) ; item, ale^ 
 grarse; item, estender os ramos, 
 como fazem as plantas quando 
 estao muito vifozas ; item, le 
 / vantar, du fazer escuma; item, 
 fermentarse« 
 
 Mantua, f. saia, ou vestido de 
 mulher. 
 
 Mantua-maker, f. a que faz saias, 
 
 ou vGstidos paia mulheres. 
 Manual, aVij. feito com a mao.— 
 A sign manual, a firma, b nome, 
 ou assinado de alguem escrito 
 de sua propria letra. 
 A manual^ f. h»m manual, ou 
 livro manual, (Jue 4e Gr,dinario 
 se traz nas maos. ^ 
 Mai^ubial, ^dj. pertencente aos 
 despojos dp inimigo. 
 
 MAN 
 
 Manudu^tion, £ manudtrccao. 
 Manufacture, or manufactory, f, 
 manpfactuja ; fabrica ; item, 
 qualquer obia das que. se faz 
 nils manufacturas. 
 To manufacture, v. a. fabrlcar, 
 trabalhar, fazer qualquer obra, 
 como se faz nas manufacturas. 
 Manufacthrer, f. fabricante, © 
 official que trabalha nas manu- 
 facturas. 
 
 Manufacturing, f. a accao de tra- 
 balhar nas manufacturas. 
 To manumise, Ve To manu- 
 mit. 
 
 Manumission, f. mauumissao , a 
 ac^ac) de dar carta de alforria a 
 hum esciavo. 
 
 To manumit, or mai^uniise, v. a, 
 dar carta de alforria a hum es- 
 cravo, forrar hum escravo. 
 Manumitted, or Mariumised, 
 adj. forro, que tern carta de al- 
 forria. 
 
 Manurable, adj. que se pode 
 , cultivar. 
 
 Manurance, f. cultivapao, agri- 
 cultura. 
 
 Manure^, f. esterco, ou outra cou- 
 ^a que seiVe paia estercar, om 
 engordai as terras. 
 To manure, v. a', cultiivar; item^ 
 estercar, ou engordar as ter« 
 ras. 
 
 Manured, adj. cultivado, , 
 Ve To manure, 
 Manurement, f. cultiva^ao. 
 Manurer of the ground, f. 6 qu€ 
 
 cultiva ou esterca as ten as. 
 Manuring, f. a acjao de cultivar 
 
 ou estercar a terras. 
 Manuscript, f. hum li^ro maiiH- 
 scrito. 
 
 Many, adj. numeroso, multoSo 
 cousa de muita quantidade.— 
 Many u time, oi many times ^ 
 muitas vezes. Too many, de- 
 masiados no numero ; item, 
 deraasiadamente forte oti pode- 
 roso. So many, tantos, tanta 
 quantidade ; item, oufros tan- 
 tos*. < How many f ""quantos ? 
 Many, good many, great many^ 
 very many,- \muitos, ' grande 
 quantidade. How many times 
 soever, todas as vezes qtiCo 
 M'any a man, nmitos homens. 
 Be they never so many, poT 
 muitos que sejao, ainda que 
 sejao" muitos. As man^ as, 
 tantos quantos, ou tantos como. 
 Twice as many, duas vezfis on- 
 tros tantos. \ Many, serve na^ 
 composif ao de muitas palavras ; 
 ex. Many-dolonfedy de muitas 
 , cores^ Many - cornered, ""que 
 tern muitos cantos. Mtmy-head- 
 "edf que tern muitas cabeya?, 
 
MAR 
 
 Many, f. grande numero, mnlti- 
 dao, graude quantidade. 
 
 Map, f. hum mappa. 
 
 7b map, V. a. fazer a descripcao" 
 ou delineacao de alguma Gousa. 
 Shakesp. 
 
 Map, or maple-tree, f. bordo, 
 - cspecie de carvalho. 
 Mappery, f. a ac^ao de fazer 
 
 hum projecto, ou formar hum 
 
 designio. 
 To mar, v. a. depravar, cor rom- 
 per, deitar a perder, \ianinai 
 
 (termo antiq.). 
 Mai a, f. hufna lagoa. 
 Marasmus, f. (termo de medicos), 
 
 marasmOj'ou o ultimo augmen- 
 
 to da febre ethica. 
 Marauder, f. soldado que sem 
 
 licenfa sahe do exercito, e vai 
 
 a roubar. 
 Marauding, adj. que anda de hu- 
 
 ma banda para a outra rouban 
 
 do, &c. (fallando cle soldados). 
 Maravedis, f. maravedim, moeda 
 ' d^ Castelia. ' 
 Marble, adj. feito de mat more, 
 
 ou semelhante a marmore. 
 Marble, f. marmor, ou marmore 
 
 pedr^; item, marmor em que 
 
 estao gjravados louvdres, epita 
 
 phids, &c. 
 
 Tq marble, v. a. fazer alguma 
 
 cousa variegada, e com veas 
 , que se parcfao com as que se 
 
 vem no marmore. 
 Marbles, f. arriozes de pedra 
 
 com que os rapazes jdgao . 
 Marbled, adj. variegado como o 
 
 marmore. 
 Marble-hearted, adj. cruel, inhur- 
 
 manoj que tern o corajao em 
 
 pedernido. 
 Marcasite, f. marcasita, pedra. 
 March, f. o mez de Mar^o. 
 March, f. (termo militar), maf- 
 
 cha.~ Item, pasgeo que se da 
 
 com gravidade.-r-7b strike up a 
 
 march, tocar a marcha. 
 Marches [sem singular], frori 
 
 teiras, confins. 
 To march, v. n. (terrrid militar), 
 
 marchar ; i^em, passar com 
 
 gravidade. 
 2b match, v. a. fazer mafchar, 
 
 ou por em marcha. 
 Marchaiit. Ve Merchant. 
 Marcher, f. fronteiio, capitao, 
 
 ou governaddr da froftteira. 
 Marches, f. Ve depois de 
 
 March. 
 
 Marching, f. a. acfao de liiar 
 
 char. s 
 MarchionesSj f. rft^rqueza, mn- 
 
 iher de marquei;. • 
 March-pane, f. siajapao , casta 
 
 de golodice. 
 
 M^fercid, adj. murcho; item, Ian 
 
 MAR 
 
 guide. 
 
 Marcour, f. murchamento, lan- 
 guidez/ 
 Mare, f. a egoa; item, pesadelo, 
 
 achaque. 
 Mareshal, f. marlscal, ou ma- 
 rechal, dignidademarcial; item, 
 ' o que dispoem, prepaia, ou po- 
 em em ordem. 
 
 Margarite, f. margarita, ou pe- 
 
 rola. ■ 
 Marge, , margent, or mstrgin, f. 
 margem, ou extremidade^de 
 hum rio, &c.; item, margem 
 de papel escrito, ou impresso. 
 Marginal, adj. mafginal, notado 
 na margem de h'um livio. 
 Marginated, adj. que teni mar- 
 gem. 
 
 Mai grave, f. ^argravio, titulo 
 de alguns principes de Alema- 
 nha. % A palavra por si sig* 
 nifica fronteiro, ou gavernador 
 das fr on teiras. 
 Mariage. Ve Marriage. 
 Matjeram, or sweet-raajeram, f. 
 mangerona^— or bastard- 
 marjeram^ ouregaos herva. 
 Marigold, f. o bem me queres, 
 flor.— - Corn-marigold, pampi- 
 Ihos herva. 
 
 To marinate, v. a. i^izer alguma 
 codsa de escaveche. 
 Marinated, adj. feito de esca- 
 veche. , , 
 Marine, f; artiiada; item) sdlda- 
 do que anda na armada. 
 Marine, adj. marinho, cousa do 
 mar ou pertencente ao mar; 
 item, cousa de armada, ou per- 
 tencente a huma armad^. 
 Mariner, f, marinheiro. 
 Marjoram*- ' Ve Marjeram. 
 Marish, adj. pantanoso, apau- 
 13.6.0.— Marish, or marish-ground, 
 pantano, paul. ) 
 Marital, adj. marital, cousa con 
 cernente ao miai-ido, ou raatri 
 monio. 
 
 Maritime, adj. maritime, poiico 
 distante do mar; item, cousa 
 do mar, pertencente ao mar, 
 ou a huma armada. 
 Mark, f. marca, ou signal que se 
 poem em alguma cousa para a 
 distinguir de outra ; item, signal, 
 ou ihdieio; item, signal, provaj 
 item, o alvo a que se faz pon- 
 taria.— Ze/^er^ of mark, cartas 
 de represalias. Mark, marco 
 peso de outd on^as; item, casta 
 de moeda de valor de pouco 
 niais de treze xelins. Mark, 
 cruz, eomo a que fazem os que 
 nao sabem escrever o seu 
 nome. Land-mark, marco, pe- 
 dra ou qualquer outro signal 
 que serve par* sepatar hum 
 
 MAR 
 
 campo do outro. > 
 To mark, v. a. marcar alguma 
 cousa, porlhe marca oii signal ; 
 item, abservar, olhar com aten- 
 fao, reparar. 
 
 To mark, v, n. observar, repa- 
 rar, notar. 
 
 Marlied, adj. marcado, &c. 
 
 Ve To marki 
 Marker, f. o que marca, ou poem 
 marca em alguma cousa; item, 
 o que observa, repara, ou nota. 
 Market, f. feira, met'cado; \b 
 lugar em que se vende e eom- 
 pra ; item, o prefo por que se 
 vende qualquer Cousa. — A 
 clerk of the maik^i, almotacel. 
 Market-bell, o-sind que se tange 
 para dar signal que se come^a '\a 
 compiar e vendep no mercado. 
 Market cw^, cruz que sepoeni 
 ou levanta no meid de merca- 
 jdoi* Market-day J dia de mer- 
 cado. Market-folks, a gente que 
 vai ao rnqreado. Market-man, 
 o que vai ao mercado para 
 comprar ou vender. Market - 
 maid, a que vai ao mercado 
 para comprar ou vender. Mar-- 
 ket-place, o lugar onde se faz o 
 
 mercado. Murket - price, or 
 Market-^rate, o prefo corrente 
 por que alguma cousa se compra 
 ou vende no mercado. Market* 
 town, villa ou terra onde ha 
 mercado^ cm feira em' certo 
 tempo do anno. 
 
 To market, v. n. comprar, ou 
 
 vender no mercado. 
 Marketable, adj. que temsahidaj 
 
 que se pode vender. 
 Marking-iron, f. ferro que serve 
 
 para marcar. 
 
 Markman, </r Marksman, f. o 
 
 que sabe atirar bem ao alvo. 
 MarJ, f. barro branco para adu- 
 
 bar, ou engordar as terras. 
 To marl, v. a. adubar, ou epgor- 
 
 dar as terras com barro branco. 
 Ta marl, v. n, (t-ermo nautico), 
 
 apertar, ou atar as pontas dbs 
 
 cabos com nierlim. 
 Marled, adj. adubado, &c. Ve 
 
 To marl. 
 
 Marlin, f. (termo nautico), mer- 
 hni. 
 
 Marling, f. a ac^ao" de adubar, 
 &c. Ve7\?marl. * 
 
 Marl-pit, f. eova donde se tira o 
 barro branco para adubar ou 
 engoidar as terras. 
 
 Marly, adj . cheo de barro bran- 
 co, &c. Ve Mail. 
 
 Marmalade, or rnarmalet, f. 
 marmelada. 
 
 Marmorean, adj, fcito de mar^ 
 more. 
 
 Marmoset, f. bugio pequend. 
 
A R 
 
 Matmot, or marmotto, f. arga 
 
 iiaz, esjiecie de rato silvestre. 
 Marque. Ve Mark. ' 
 Marquetry, ^f. qualquer obra 
 
 marchetada. 
 Marquis, f. hum marquez, 
 Marquisate, 0?- marquisdom, f. 
 
 marquezado^ ' ' 
 Marquisship, ,f. o titulo ou dig- 
 
 nidade do marquez. 
 To raarr, v. Ve To mar. 
 Mafier,'f. o que deprava, ^c. 
 
 Ve To itiar. 
 Marriage, f. casamento.— Mar- 
 
 riage'day, dia de casamcnto. 
 Marriageable, adj. que tem ida- 
 
 de para se casar. 
 ^Married, adj. casado, &c. Ve 
 
 To marry. Item, matrimonial, 
 
 cojijugaL , 
 Marring, f. ac^ao de corromper, 
 
 &c Ve To mar. 
 Marrow, f. tutano, medulla.—- 
 
 Marro'w, (em Escocia), com- 
 
 panheiro, igual. 
 Marrow-bone, f. osso com tuta- 
 no; item, o Joelho ^no estilo 
 
 jocoso). 
 
 Marrow-fat, f.^rasta.de ervilhas 
 
 assim chamadas; 
 Marrowless, adj. que nao tem 
 
 tutano. 
 
 To marry, v., a. casar, unir pfello 
 vinculo conjugal,- item, casar- 
 se. 
 
 To marry, v. n. c^sarse. 
 
 Marrying, f. a ac^ao de casar, 
 ou casarse, 
 
 'Marsh, f. pantano, paul, lugar 
 apaulado. 
 
 Marsh-mallows f. a malva sil- 
 vestre. 
 
 Marsh-marigold, f. unha de ca- 
 vallo, herva.' 
 
 Marshal, f. Ve Mareshal. — J 
 provost*marsli(df preboste' ge- 
 neral. 
 
 To marshal, v. a. dispor, por em 
 
 ordem.— -To marshal the tvap,. 
 
 guiar, mostrar o caminho ; 
 
 Shakesp. 
 Marshalled, adj. disposto, &c. 
 
 Ve To marshal. 
 Marshaller, f. o que dispoem, 
 
 ou poem em ordem. 
 Marshalsea, o?-^ marshalsey, f. 
 
 casta de prisao on carcere em 
 
 L'ondrcs. 
 Marshalship, f. a dignidade de 
 
 mariscaL 
 Marshy, /a,dj. apaulado, partta- 
 
 no^o; item, que nasce nos panta- 
 
 nos. 
 
 Mart, f. mer/Dado, feira; item, 
 contrato, ' ajuste. — Letters qf 
 mart, cartas de represalia. 
 
 To mart, v. a, negociar, gojnprar 
 e vender. 
 
 MAS 
 
 Martin, or martern, f. marta,( 
 animal que tem a pelle muito 
 branda, e serve de forrar man- 
 guitos, &c.; item, casta de an- 
 dorinha que faz o seu .ninho 
 nas cazas. 
 
 Majtial, adj, marcial, valente, 
 gueireiro; item, que tem partes 
 de ferro, ou que tem as quali- 
 dades do ferro.— u4 cowt-mar- 
 tial^ conselho de guei ra. Mar- 
 tial lazvs, as leis de guerra ou 
 na arte militar. , 
 
 Martialist, f. hum homem guer 
 reiro. 
 
 Martin, f. casta de andorinha. 
 Martinet. Ve Martlet. 
 Martingal, t. (termo da gineta), 
 
 gamarra. 
 Martinmas, martlemas, f. o di 
 
 de sao" Martinho.— -Mar^/ema^ 
 
 beef, carnc de vaca secca ou 
 
 defumada. 
 Martlet, f. gaivao ave, marti- 
 
 nete. 
 
 Martyr, f. matir, ou martyr. 
 To martyr, v. a. piarcirizar; 
 
 item, matar, dando grandes 
 
 tormentos. Shakesp. 
 Martyied, adj. martirizado. 
 Martyrdom, f. martirio. 
 Martyrologist, Co quecompoem 
 
 inartirologios. 
 
 Martyrology, f. martirologio. 
 
 Marvedy. Ve Maravedis. 
 
 Marvel, f. maravilha (te^mb 
 pouco usado).— -iSTo mariiel, nao 
 he maravilha, nao he de mara- 
 vilharse. 
 
 To marvel, v. n. irtaravilhars 
 
 (termo desusado). 
 Ma-rvellous, adj. maravilhosb, 
 
 estupendo,. que^causa grande 
 
 admirafao; item, incrivel, que 
 
 se nao pode crer. ^ , 
 Marvellously, adv. de huma ma 
 
 neira estu 
 
 Marveliousness, f. qualidade de 
 cousa estupenda. 
 Mascaiade, f. Ve Masque- 
 rade. 
 
 Masculine, adj. masculino, varor 
 nil, que nao he femea, que nao 
 he feminino, nem feminil.— 
 Masculine, (termo grammatical), 
 masculino. 
 
 Masculinely, adv. varonilmente. 
 
 Masculinenes's, f. animo varonil. 
 
 Mash, f. malha d6 huma rede. — 
 Small mashes, malhas miudas. 
 Mash, massagada, mistura de 
 muitas cousas, mexidas humas 
 com as DUtras; item, bebera- 
 gem, c^u bebida que se da aos 
 cavallos, &c. despois de purga 
 los. 
 
 To ma*h, V. a. misturar muitas 
 coysas, mexendoas humas com 
 
 MAS • 
 
 as outras. 
 
 Mashed, adj. misturado, 5&c, 
 V^ To mash. 
 
 Mask, f. mascara, cara posti^a, 
 que seive de encobrir a cara 
 natural ; item, pretexto>; item, 
 mascaras, festa de mascara- 
 dos. 
 
 To mask, v, a. emrpascarar, dis- 
 farjar, por a mascara ; item, 
 encobrir, esconder, disfar^ar. 
 
 To mask oneseli^ v. refl. emmas- 
 cararse, disfarjarse. ' 
 
 To mask, v. n. disfar^arse, em- 
 mascararse; Item, dissimular, 
 encobrir, disfar^arse. 
 
 Masked, adj. emmascarado, &;Ca 
 Ve To mask. 
 
 A masker, f. hum mascarado« 
 
 Mason, f. hum pedreiro. 
 
 Masonry, f. o , officio de *p,e- 
 
 ( dreiro. 
 
 To masquerade, v. n. emasca- 
 rarse,disfar^arse, andar masca- 
 lado. 
 
 Masquerade,, f. mascaras, festa 
 de mascarados ; item, disfarce, 
 rebufo, disteimulafao. 
 Masquerade, f. hum mascarado, 
 o que t;em mascara. , 
 Mass^ f. mafa, muitas materias 
 unidas, condensadas, e como 
 amaf adas humas com as outras; 
 item, qualquer grande quanti- 
 dade, hum montao. — Mai'i", 
 missa. Mass-book, missal. 
 To mass, v. n. dizer missa. 
 Massacre, f. mortandade, des- 
 tro90, carnagem, ^strago. 
 
 massacre, v. a. matar fazcr 
 carnagem, estrago, ou destrojo 
 na gente. 
 
 Massacred, adj. r^iorto, destro- 
 5 ado, &c. Ve To massacre. 
 
 Massacring, f. a acjao de matar,, 
 &c, Ve To niassacre. 
 
 Massicot, f. (termo de pintores), 
 macicote. 
 
 Massiness,' f. peso. 
 
 Massive, on massy, adj. pesa- 
 do. ^ 
 
 Mast^ f, masto de hum navio.— - 
 The main-maSt, masto grande 
 The mizen-masi, masto da meze- 
 na. The fore-mast, masto do 
 traquete. The iop-masts, os 
 mastareos. The iop-gallant-masf, 
 mastareo dos joanetes. To 
 spring a masi^ abri^'se, ou ra- 
 charse hum masto. To spend a 
 mast, queb^arse hum masto com 
 a tempestadp, 
 
 M^st, f. bolota; itcm^ landea, 
 ou bolota de carvalho, du qual- 
 quer outro fruto que com ellas 
 se paref a. 
 
 Masted," adj. emilnastreado, que 
 tem mastos,— C?wr-?«a.y/e(/, que 
 
 eT6 
 
AS 
 
 tcm OS mastos demasiadamentc 
 compridos ou grosses. Under- 
 masted, que tern os mastos de- 
 masiadamente curtos. 
 Master, f. mestie, 'o que ensina 
 alguma arte ou sciencia. Item, 
 dono, sen)ior. Item, amo, se- 
 nhor,, que tern criados. Item, 
 director, o que tern a seu cai go 
 a direc^ao de alguma cousa. 
 Item, senhor, governador, o 
 que manda ou governa. Item, 
 capitao de nao mercantii. Mas- 
 ter doctor, senhor doutor. 
 Skakesp, Master, ou young 
 master, titulo que se da aos fi- 
 Ihos de familia quando sao ain- 
 da rapazes, ou a qualquer rapaz 
 bem nacido. Master, (titulo 
 iionorifico nas universidades), 
 mestre ; ex. Master of arts, 
 nie'stre de artes* ^ Master-hand, 
 mao do que tarn h^biiidade, e 
 faz com primor alguma cousa 
 Master 'key, chave mestra. 
 Master-leaver, o que deixa ou 
 desempara a seu senhor ou amo. 
 Master-string, piincipal corda 
 de hum instrumento, huma pri 
 ma. Master-stroke, ohra pri- 
 morosa, ou feita primorosa 
 mente. 
 
 To master, v. ,3. mandar, go 
 vernar, ser senhor, senhor ear; 
 item, conquistar; item, fazer, 
 executar, ou effeituar alguma 
 cousa com primor, e perfeit^- 
 mcnte. 
 
 Masterdom, f. dominio, isenho- 
 rio, (termo desusado). 
 
 Masterless, adj. que nao tern 
 senhor, sem arno, sem dono. 
 
 Masterliness, f. pericia, habili- 
 dade, ou destreza rara para 
 fazer alguma cousa. ' 
 
 Masterly, adv. como mestre, 
 como primor da arte.^ 
 
 Masterly, adj. feito com o pri- 
 mor da arte; item, iiiagistral 
 feito com authoridade, ou gra- 
 vidade magistral. 
 
 Masterpiece, f. qualquer obra 
 feit^comtodoo primor da arte 
 
 Mastership, f. senhorio, dominio 
 item, superioridade, preceden- 
 cia; item, qualquer obra feita 
 com todo o prinior da aite 
 item, pericia, habilidade. 
 
 Master- wortj f. imperatoria, her- 
 vai 
 
 Mastery, f. govemo, dominio, 
 senhorio ; ite'm, precedencia, 
 superioridade.— Tq get the mas 
 iery over, veneer. To try mas- 
 teries, contender, porfiar sobre 
 quern pode mais, ou quern he 
 maior. Mastery^ pericia, ha- 
 
 AT 
 
 billdadc. 
 Mastfui, adj. que tern abundan- 
 cia de bolota, landea, ou outros 
 fiutos semelhantes. 
 Mastication, f. a ac^ao de mas- 
 tigar. 
 
 Masticatory, f; (termo de medi- 
 cos), masticatorio. 
 Mastich, f. mastique, ou almece- 
 ga; item, casta de argama^a. 
 Masticot. Ve Massicot. 
 Mastiff, raasty, ou masty dog, 
 f. casta de mastim, Ou , cao 
 gF:|nde para gi^ardar a casa. 
 Mastless, adj. que nao da lan- 
 dea, &c. Ve Mast. 
 Maslin, f. mistura de giao's sct 
 meados, como trigo e senteo. 
 Mat,/, esteira de junco, esparto, 
 &c. creio que se derive de 
 nacta, que segundo varrao, sig- 
 nifica o mesmo,— mat-makei 
 hum esteireiro. 
 Mat-weed, f. esparto, ou tabua 
 de que se fazem esteiras. 
 Tq mat, V. a. cobrir com esteira; 
 item, fazer, /ou tecer alguma 
 cousa do modo que se fazem as 
 esteiias. 
 
 Matachin, f. muchachim, ma- 
 chachim, ou machachin, casta 
 de dan^a. 
 Mattadore, ) f. (termo do jogo 
 das cartas), matador, isto he, a 
 espadilha, a manilha, ou o 
 basto. 
 
 Match, f. media, apara, tira ou 
 pedafo de papel, &c. cuja ex- 
 tremidade, passada por enxo- 
 fre,facilmente toma fogo; item, 
 mecha ou murrao do mosquete ; 
 item, mecha ou torcida. Item, 
 o que corre parelha com outro, 
 ou he igual a elle em algUma 
 prenda ou virtude. Item, hum 
 casamento.-— To 7nake a match 
 fazer hum casamento. Match, 
 partido ; ex. An equal match, 
 hum partido igual. He has; not 
 his match, nao ha quem se iguale 
 com elle, elle nao" tern igual, 
 ninguem corre paielha com 
 ,elle. A match for hunting, hu 
 ma Canada. 
 
 To match, v. a. igualarse, ser 
 igual, correr parelha; item, 
 casai, fazer hum casament(0; 
 item, opporse^ item, propor- 
 cionar. 
 To match, v. n. casarse. 
 Matchable, adj~ proporcionado, 
 igual, que <;orre parelha. 
 Matched, adj. igualado, 'Sec. 
 Ve To match. 
 Matching, f. a ac^ao deigualar-- 
 
 se, &c. Ve To match. 
 Matchless^j adj, que nao tern 
 
 ,MAT 
 
 igual, incomparaveL 
 Match-maker, <£, o que fa^ mo- 
 chas; item, casament^iro, me- 
 dianeiro de casamentos. 
 Mate, f, o marido, ou a mulher ; 
 item, hum companheiro, ou hu- 
 ma companhejra; item, o ma- 
 cho, ou a femea dos animaes-; 
 item, companheiro nas viagens 
 por m.ar ; item, companheiro na 
 mtz2.,^Mate, qualquer pessoa 
 que no officio, he immediata a 
 outra ; ex. Th^. chirurgeon^s 
 mate, o segundo cirurgiam. 
 Mate, (termo do j,ogo do Xa- 
 dres), mate» 
 
 To mate, v. a. casar, fazer hum 
 casamento, unir pelo vinculo 
 conjugal, item,^ igualarse, ser 
 igual; item, opporse; item, 
 confundir, abater. 
 Mated, adj. casado, &c» Ve 
 
 To mate. 
 Material, adj. material, no espi- 
 ritual ; item, importante, cousa 
 de muita importancia.. 
 
 Materials, £ materiaes, a mate- 
 ria, ou as materias requisitas 
 para obras, edificios, &c» 
 Materialist, f. o que nega a ex- 
 istencia de substancias espiri- 
 tuaes. 
 
 Materialne'ss, f. corporeidade. 
 Materially, adv. materialmeiite 
 item, essencialmente. 
 Materialness, f. impoitancia, p^- 
 so, considerafao. 
 Materiate, or materiated, adj. 
 material, composto de ma- 
 teria. 
 
 Maternal, adj. maternal, mater- 
 no. 
 
 Maternity, f. maternidade. 
 Math, f.-r^Ex. Laier-math, feno 
 serodio. 
 
 Mathematical, adj. mathemati- 
 co, cousa de mathematica ou 
 pertencente a ella. 
 Mathematically, adj. majthema- 
 ticamente, conforme as regras 
 da mathematica. 
 Mathematician, f. hum mathe- 
 matico; o que sabe ou ensina 
 as mathematicas. 
 Mathematics, > f.. as mathemati- 
 cas. 
 
 Mathe^is, mathernatica. Tope, 
 Matin, adj. matutino, cousa da 
 manhaa, ou que se faz de ma- 
 nhaa. 
 Matin, f. a manhaa. 
 Matins, f. matinas dp officio 
 divino. 
 
 Matrice, or matrix, f. a madrc 
 das mulheres. 
 
 Matricide, f. matricidio; item^ 
 o que mata a mai. 
 
MAT 
 
 Matriculate, f, o que csta nia- 
 tricuiado. 
 
 To matriculate, v. a. matricular; 
 
 Matriculated, adj. matriculado. 
 
 Matriculation, f, a accao de ma- 
 tricular. 
 
 Matrimonial, adj. matrimonial, 
 cousa concernente ao matri- 
 nionio. 
 
 Matrimonially, adv. conforme as 
 
 leis de matrimonio. 
 Matrimony, f. matrimonio. 
 Matron, f. humamatrona; item, 
 
 qualquer molher velha. 
 Matronly, adj. velho. 
 Matross, f. soldado artilheiro. 
 Matted, adj. cuberto com estei- 
 
 ras; item, emmaranhado, em- 
 
 barajado, fallando dos^ cabel- 
 
 los. 
 
 Matter, f. (termo filosofico) 
 materia; materiaes, a materia 
 de que alguma cousa se com- 
 poem; materia, ou assumpto; 
 negocio; queixa, ou razao de 
 queixa ; item, consequencia, 
 impoitancia, peso, consideia- 
 ^ao.— -J matter of seveJi miles 
 per to de sete miihas. What is 
 
 , the matter ? que he is so 1 
 que ha ? What is the mattei 
 'with youf que tendes.** de 
 que vos queixais.'' No such 
 matter i nao ha tal cousa. ^Tis 
 no matter^ nao importa. Hi 
 spoke much to the matter^ elle 
 faliou muito a proposito. In 
 matter of law, em materias de 
 direito. Matter, materia que 
 sahe, das chagas, apostemas, 
 &c. Upon the tvhole ?7iatter, por 
 
 -iim de contas; despois de tei 
 considerado todo hum negocio, 
 I make no matter of it, nao' fapo 
 caso disso, nao reparo nisso, 
 nao se me da disso., 
 
 To matter, v. n. criar materia 
 (fallando de feridas, chagas 
 &c.). — li mctiiers not, xib-q im- 
 parta. 
 
 To matter, v. a. fazer caso. — / 
 matter not, &c, nao faco, nao 
 se me da de, &c. ^ 
 
 Mattery, adj. icheo de materia 
 (fallando de chagas, feridas, 
 &c.). 
 
 Mattins, ve despois de Matin. 
 
 Mattock, f. casta de picao ou 
 enxadao. 
 
 Mattress, f. hum colchao. 
 
 Maturation, f, maduracao, a ac- 
 fao de- fazer madurcccr, fal- 
 lando de frutos; item, matura- 
 9ao (termo de cirurgia). 
 
 Maturative, adj. que faz madu 
 recer os frutqs ; itehi, matura 
 tivo (termo de cirurgia), 
 
 Matuie^ adj. maduro. 
 
 MAY 
 
 To mature, v. a. fazer madu- 
 recer. 
 
 Maturely, adv. com madurez ou 
 maduieza, maduramente. 
 
 Maturing, adj. a ac^ao de fazer 
 madurecer. 
 
 Maturity, f. madurez ou madu- 
 reza. 
 
 Maudlin, adj. j3ebedo. 
 Maudlin, f. agrimonia, herva, 
 Maugre, prep, a pesar, contra a 
 
 vontade de algucra, a des- 
 
 peito. 
 
 Mavis, f. o toido, passaro; eon- 
 hecido. 
 
 Maul, f. casta de ma^o ou mar- 
 
 tello muito pesado. 
 To maul, v. a. espancar, ma9ar, 
 
 ou moer com pancadas. 
 Mauled, adj. espancado, moido 
 
 com pancadas. 
 Maund, f. cesto que se leva na 
 
 mao. - : 
 
 To maunder, v. n. murmurar, 
 
 queixarse, rosnar. 
 Maundeier, f. ;murmurador. 
 Maundering, f. a acjao de mur-, 
 
 murar, &c. Ve To maun- 
 der. 
 
 Maundy-Thursdiy, f. quinta 
 
 feiar de endoen^as. 
 Mausoleum, f. m'ausoleo, qual- 
 
 quer sepulchro suraptuoso. 
 Maw, £ o bucho, ou estomago 
 
 das aves; item, o papo dos 
 
 passaros. 
 
 Mawkish, adj. cousa que enfas- 
 tia ou faz enjoar, cousa que fa/ 
 que alguem ande enfarado della, 
 asco&o. 
 
 Mawkishness, f. qualidade do 
 
 que cnfastia, ou he ascoso. 
 Mawmet, f. hum bonifrate. 
 Maw-woim, f. lombriga, bichi- 
 
 nho que se cria nas tripas. 
 Maxillar, adj. cousa do queixo, 
 
 ou pertencente a elle. 
 Maxim, f. maxima, senten^a, 
 
 axioma. 
 
 May, f. o mez de Maio. — A 
 May game, zombaria,escarneo; 
 item, divertimento, galhofa. 
 May-day, o primeiro dia_dd 
 Maio. May-bug, Ve Chaffer 
 May-pole, pao comprido qu? 
 plantao" nas ruas ou em outro 
 lugar no mez de Maio para 
 danf arem a roda dellss May- 
 iveed, magrafa, herva. 
 
 May, V. aux, ter liberdade, po- 
 der, permissao, ou faculdade, 
 para fazer alguma cousa.— -J/ 
 may he, pode suceder ou acon- 
 tecer. May you live happy, 
 p'laza a deos que viyais feliz. 
 May he, talvez, "pqde ser. 
 
 To I'r^ay, v. n. colher ou apanhar 
 flores no primeiro dc Maio 
 
 MEA 
 
 pella manhaa. 
 
 Mayor, f. magistrado, niinistro 
 de justi^a maior. 
 
 Mayoralty, f. a dignidade on 
 officio de hum magistrado. 
 
 Mayoress, f. a molher do que 
 tem a dignidade de magistra- 
 do. 
 
 Mazard, f. Shakespeare. Ve 
 Jaw. 
 
 Maze, f. hum laberinto; item, 
 
 pasmo, confusao, perplexidade. 
 To ma/e, v. a. confundir, fazer 
 
 perplexo. 
 Mazei, f. casta de tap ou copo 
 
 feito de bordo, ou de huma 
 
 especie de <;arvalho. 
 Mazy, adj, perplexo, confuso. 
 Me^j o caso obliquo de-I.— 
 
 tambem se usa, ainda que im- 
 
 piopriamente, em lugar de /, 
 
 eu. 
 
 Meacock, f. hum homem afemi- 
 nado. 
 
 Meacock, adj. medroso, co- 
 barde. 
 
 Mead, f. hidromel, bebida que 
 se compoem de agoa e mel. 
 
 Mead, or meadow, f. prado com 
 hervas. 
 
 Meadow-saffron, f. dedodem.ei- 
 curio, cebola venenosa. ^ ^ 
 
 Meadow-sweet, £ barba de bode, 
 herva. 
 
 To meager, v, a. emraagrecer, 
 
 fazer a alguem magro. 
 Meager, adj. ma^ro; item, po- 
 
 bre, faminto, morto de fome. 
 Meagerness, f. magieza. 
 Meal, f. a accao de comer a 
 
 certas hois-s.-^Meal-time, horas 
 
 Gu tempo de comer. Mealf YC- 
 
 feicao, ou refeccao, comida. 
 
 Meal, parte, peda^o, frag- 
 
 mento. 
 
 Meal, f. farinha. Wheat-oneal, 
 farinha de trigo. Barley^meal, 
 farinha de cevada. 
 
 To meal, v. a. Shakesp. Ve To 
 mingle. 
 
 Mealman, f. o que corltrata eai 
 farinha. 
 
 Mealy, adj. que tem o sab or, ou 
 as qualidades de farinha; item, 
 salpicado, ou que tem manchas 
 da cor da faiinha. 
 
 Mealy-mouthed, adj. encolhido, 
 modesto, timido no fallar, pe- 
 jado. 
 
 Mealy-mouthedness, f. vergo- 
 nha, pejo no fallar. 
 
 Mean, adj. baxo, vil; item,de5- 
 prezivel. 
 
 Islean, adj. mediano, meao, neni 
 muito grande, nem muito pe- 
 queno.— the mean while, no 
 entretanto; no,entrementes. 
 
 Mean, f. mediania, mediocri- 
 
MEA- 
 
 item, meio para con- 
 sequir algum fim» — B^^ ikh 
 means^ desta sorte^ ou ^or estes 
 meios. Bij all means^ certa- 
 siientc, sern duvida, scm falta. 
 By no vieanSf de nenhuma sorte. 
 Mycins, rendas, posses, cabe- 
 daes. - Meanftime^ or Mean- 
 whiLe^ entretanto, entrementes. 
 B'g fair means, par bem, poi 
 Bons modos^ com branduia. 
 Mffoul meanSi, por forf com 
 rigor* 
 
 'To mean,, v. n. e act', fazcr ^en- 
 ^ao* de fazer algiima cousaj. pi t- 
 tender, ter algum intento^ pro- 
 por J ou fazer proposito de fazei 
 alguma cousa.— 1 do not mean 
 to do if, n^ao'pyeteijdo,, ou nad 
 faco ten^ao de fazelfe. What 
 does this word mean f qut quer 
 dizer , ou que slgnifica esta pii- 
 }avra I Yots know what I rhean^ 
 "vos bemme entendeis,vos bdm 
 sabeis o que eu quero dizer* / 
 mean so, eu assim o entendo 
 To mean one ill, qiierer mal a 
 alguem. I mean^ eu queio 
 diz!er. - 
 
 Meander, f. labc^into, tortura, 
 rodeo volta tortuosa, como a 
 
 .dos rios que correm tortuosos, 
 principalmente como as do rib 
 Mcandro, que dizem que da 
 mais de seis centas voltas, e 
 quasi en si mesmo §e enros^ 
 ca. 
 
 MeandroBS, adj. tortuso, que 
 
 da voltas tortuosas. 
 Meaner, adj. comparat. de 
 
 mean. 
 
 Mealiest, adj. superlat. de 
 mean. 
 
 Meaning, f. proposito, ten^ao ; 
 
 item, signifiea9ao, sentido. 
 Meanly," adv. vilment^, baixa- 
 
 mente, corn baxeza ; item, me- 
 
 dianamente, mediocremente ; 
 
 item, sem respeito, com des 
 
 prezo. 
 
 Meanness, f. vileza, baixeza. 
 Means. Ve Mean. 
 Meant, pret. e partic. do verbo 
 
 To mean. 
 Mease, f. — Ex. A mease of her 
 
 rings, quinhento^s arenques. 
 Measled, adj.'' que tern saram- 
 
 pao. 
 
 Measles, f. sarampao, saram 
 pelo, ou sarampo, doen^a que 
 da nos raeninos ; item, doen^a 
 que da nos porcos ; item, dano 
 
 • que caasa o deniasiado' sol nas 
 arvores. 
 
 Measly, adj. Ve Measled. 
 
 Measurable, adj. que se pode 
 medir ; item, moderado. 
 
 Measurableness, f, qualidade do 
 
 MED 
 
 que se pode mcdir- 
 Measurably, adV. mstderada- 
 mcnte. 
 
 Measure,./, medida ; item, quin^ 
 hao; item, sufRciente ou bas- 
 tante quantidade de alguma 
 eousa • item, moderaf ao—- /« 
 some measure, de alguma sorte. 
 Measure, (termo da niusica). 
 compasso. Measure, medida 
 da poesia, metro. Memures, 
 meios, med'idas. 
 
 7b measure, v. a» medir; item, 
 cbnhecei a quantidade, gran- 
 deza, OU' extensao de alguma 
 cousa*. 
 
 Meastired,. ad}, medido. 
 Measureless, adj. immexiso, que 
 
 naQ tern medidav 
 Measurement, f. medfyao. 
 Measurer, f. medidor, & que 
 mede* 
 
 Measuring, L a accao de me<^ir. 
 Meat, f. came para comer; 
 item, qualquer cousa que be 
 comestiveL 
 
 Meatedj-adj. pensado (fallando 
 
 de animaes). 
 Meathe, f. bebida, licor. ' 
 Mekzling. Ve Mizzle* " 
 Mechanical, or mechanicy 
 mej:hanico ^ item, que sabe ma 
 tbematica. 
 
 Mechanically^ adv. confornie as 
 regiasdasmechanicas. Ve Me- 
 chi^nics, 
 
 MechaniealnesSjf. qualidade do 
 que he feito conforme as i e^^ 
 gras das mefchanicas ; ve Me- 
 chanics : item,, baixeza. 
 Mechanician, f. o que sabe as 
 artes on" sciencias mecanieas 
 Ve Mechanics, 
 A Mechanic, f. hum hofncm me- 
 cahico, trabalhador, ofhcial de 
 algum ofEcio.~-7'A^ mechanics 
 mecanieas, ai tes ou sciencias, que 
 por meio de alavancas, rodas, 
 roldanas, cunhas, parafusos 
 &c. ensinao a fazer maquinas 
 hidrauiicas, pneumaticas, &c. 
 Mechanism, £ Ve Mechanical 
 pess. 
 
 Mechoacan, f. mechoacao , herva 
 assim chamada por terse achado 
 em Mechoacao provincia da 
 America septentrional no 
 Mexico. 
 
 Meconium^ f. mecpnio, o fumo 
 espremido das dormideiras; 
 item, o primeiio excremento 
 das crian^as despois de naci- 
 das. 
 
 Mtdal, f. medalha, bocado de 
 metal batido, ou cunhado, em 
 que sc ve a effigie de alguma 
 pessoa illust're, e no;j"evcz della 
 alguma figura'ou emblema.. 
 
 MedalHc, a^j. eousa de meda::- 
 Ihasy OK eoBcemesite medar- 
 Ihas. 
 
 MedalHoo, £ mgdaTlsa grange € 
 antiga. 
 
 Medallist, f h-urn antlquano, mi , 
 curioso investigador d'e meda- 
 ihas. 
 
 To meddle ivith, v. a» entreme- 
 terse em algum negocio % me- 
 terse com alguem, ou com al- 
 guma cousa*^; entender em al- 
 guma Gousa, ©u entente earn 
 alguem. 
 
 Te meddle, v. a. a^istBrasr (ser» 
 mo antiq.) 
 
 Meddler, f. hom«m entrem^ticlo^ 
 o que se mete em v^rios siege>»^ 
 ciosj sem ser chamado* ^ 
 Meddlesome,, adj.. entremetido> 
 que se mete em vario^ B>eg£x:iGSj, 
 sem ser chamado. 
 Meddley, f. mistura de varlas, 
 cousas; item, briga,. bulha,; pen-: 
 dencia» 
 
 Median, adj. Ex. — Tke medmn 
 vein, a vea mediana.- 
 Mediastine,f. (termo amtomi- 
 co), mtpdia&tino. - / . 
 
 Mediate, adj. entreposto, mets- 
 do,, ou ^postp de entreraeio, 
 no entremeioj item, m^diano, 
 mediocre.^ - 
 
 To mediate, v. n. entremeterse, 
 mediar, ser medianeiro ; itemj 
 estar entremetido, ou posto n@ 
 entremeio. 
 
 To mediate, V. a.— Ex. To mediaie 
 a good peace, ser mediar^feir© 
 para fazer Kuma boa paz. 
 Mediately, adv. mediatameste. 
 Mediation, L mediajao^ inter- 
 ven^ao. 
 
 Mediator, f. mediaBeirOj media- 
 dar ou mediatario. 
 Mediatorial,, adj. pertenceKte a 
 hum medianeiro. 
 Mediatorship, £ o officio de me- 
 dianeiro. 
 Medi^tiix^ f. medianeira, medla- 
 
 dora. 
 
 Medic, f. o trevo, herva. 
 Medicable, .adj. que pode Kr 
 
 medicado, on curado. 
 Medical, adj. medicinal. 
 Medically, adj. conforme^ as 
 regras da medicina, 'medica- 
 mente. ij^' 
 Medicament, f. medicamento, 
 remedio para curar. * 
 Medicamental, adj. medicinal. 
 Medieaster, f. hum-medico roim, 
 hum charlatao . , 
 7b medicate, v. a. compor oa 
 fazer algum remedio medica- 
 mentc, fazer aguas medicadas, 
 como de grama, agrimonia^ 
 3cc, 
 
MEE 
 
 Medicated, adj. medicado, mc- 
 dicamente composto.-— ikferfi- 
 cated waters, aguas medica- 
 das. - 
 
 Medication, f. a aoirao de fazer 
 ou compor remedios medica- 
 mente, ou de fazer aguas medi- 
 cadas. 
 
 Medicinable, adj. medicinal. 
 Medicinal, adj. medicinal. 
 Medicine, f, a arte, ou sciencia 
 
 da medicina.- — Medicine, reme- 
 
 dio, medicamento. 
 To medicine, v. a. (termo an- 
 
 tiq.), obrar, fazer effeito, (fal- 
 
 lando de remedios ou medica- 
 
 mentos). 
 Mediety, f. huma ametade de 
 
 qualquer cousa. 
 Mediocrity, f. mediania, medi- 
 
 Gcridade. 
 To meditate, v. n. meditar, pu 
 
 contemplar causas espirituaes. 
 To meditate, v. a. formar hum 
 
 designio ; item, meditar, ap- 
 
 pjicarse a consider ar, 6u cuidar 
 
 em alguma cousa com atten- 
 
 ^ao. 
 
 Meditating, f. a accao de medi- 
 tar, &c. Ve To meditate. 
 
 Meditation, f. meditafao, cori- 
 templa9ao,' a ac^ao .de medi- 
 tar, &c. Ve To meditate.i 
 
 Meditative, adj. meditativo^ 
 dado a medita9ao ; item, que 
 da a conhecer atten^ao ou de- 
 signio de alguem. 
 
 Mediterranean, mediterrane, or 
 mediterranebus, adj. mediter- 
 raneo, cercado de terra ; item 
 sertanejo, apartado do mar.-— 
 The Mediterranean Sea, 0 Mar 
 l^lediterraneo. 
 
 Medium, f. qualquer cous.a entre- 
 posta, ou metida de permeio ; 
 item, meio, o que esta entre 
 duas extiemidades. Item, o 
 meio teimo' em hum syllogis- 
 mo. 
 
 Medlar, f. a nespep, fruto; 
 
 item, o nespereiro arvore* 
 To medle. Ve To meddle. 
 Medow. Ve Meadow. 
 Medullar, adj. (termo anatomi 
 
 Co), cousa de medulla ou per 
 
 tencente a ella. 
 Meed, f, galardao, premio, re 
 
 munera^ao; item, dom, pre 
 
 sente. 
 
 Meek, adj. meigo, ,brando de 
 condi9ao, que 'tern bom humpr, 
 ou boa indole, suave, del^ita- 
 vel. 
 
 Meekly, adv. com branduia de 
 humor, dc indole ou de pala- 
 Vras, com suavidade no fallar. 
 
 Meekness, f. bom humor, bom 
 genio, brandura do natural; 
 
 MEL. 
 
 brandura de condi^ao. 
 
 Meer, adj. Ve Mere. 
 
 Meer, f. Ve Mere. , ' 
 
 Meered, adj. cousa de marcos, 
 limites, ou cohfins, 
 
 Meerly, adv. meramente. 
 
 Meet, adj.'proprio, conveniente. 
 
 7b meet, v. a. encontrar al- 
 guem. 
 
 To meet, v. iqi. encontrarse com 
 alguern ; item,ajuntarse. 
 
 Meeter, f. o que se encontra 
 com alg^em. 
 
 Meeting, f, a ac^ao de encon- 
 trar-se, ou ajuntar;-se com algu- 
 ,era ; item, congresso, junta, 
 ajuntamento ; item, conventi- 
 culo. 
 
 Meetly, adv. propriamente, con- 
 venientemente. 
 
 Meetness, f. qualidade do que 
 he proprio, esta bem, ou he 
 conveniente a alguemj-ou a al 
 guma cousa. 
 
 Megrim, f. hemicrania, enxa- 
 queca, dor convulsiva nacabe- 
 9a. 
 
 To meine, v. a. misturar. 
 Meiny, f. comitiva, acompanha 
 
 mento, criados, 
 Melanagogues, f. pi. remedios 
 
 contra a melancolia. 
 Melancholic, adj. , melancolico. 
 Melancholy, f. melancolia. 
 Melancholy, f, melancolico. 
 Mcliceris, f. melicerides,ou meli- 
 
 ceris, especie de apostcma. 
 Melicotonyy f. mai^cotao, fruto. 
 Melilot, f. melilotg, herva. 
 To melioiate, v. a. melhorar, 
 
 fazer melhor, acrescentar. algu 
 
 ma cousa em bem. 
 Meliorated, adj. melhor^ido. 
 Melioration, f. melhora, melho 
 
 ramento, a acfao de melhoiar, 
 
 ou fazer melhor. , 
 Meliority, f. melhora, ou mel- 
 
 horamento, qualidade do que 
 
 esta rnelhorado. ' i 
 To meil, v. a. misturar (termo 
 
 antiq.) 
 
 Mellean, or melleous, adj. cou 
 sa de mel, ou semelhante a 
 mel. ' - , 
 
 Melliferous, adj. mellifero, que 
 faz mel. 
 
 Mellificationj f. a acpao de fazer 
 mel. 
 
 Mellific, adj. mellifico. 
 
 ^Mellifluent, or mellifluous, adj 
 niellifluo. 
 
 Mellow, adj. maduro. — A mellow 
 scent, cheiro como de fruta que 
 esta perfeitamente madura, 
 cheiro si^ave. Mellow, suave 
 melodioso, doce, (fallando em 
 vozes, sons, &c.); item, bebe 
 do. 
 
 MEM 
 
 To mellow, v. a. madurecer, fa- 
 zer maduro ; item, abrandar, 
 fazer brando, ou moUe. 
 
 To mellow, v. n. madurecer, fa- 
 zer-se maduro. 
 
 Mellowness, f. madureza dos 
 frutos ; item, idade madura. 
 
 Melocotdon. Ve Melicotony. 
 
 Melodious, adj. melodioso, suayc^ 
 (fallando em vozes, sons, &c.). 
 
 Melodiously, adv. com meio- 
 dia, suayemente, cor^i armo- 
 nia. 
 
 Melodiousness, n^lody, f. melo-^ 
 
 dia, armonia. 
 Melon, f. melao, fruta conheci- 
 
 da; item, a planta que a pro- 
 
 duz. 
 
 To melt, V. a. dissolver, fundir, 
 derreter; item, enternecer, 
 mover a compaxao ; item, gas- 
 tar, consumir, ou empregar 
 mal. 
 
 To melt, V. n. dissolver-se, der- 
 reter-se ; item, enternecer-se, 
 compadecer-se; item,desmaiar, 
 perder o animo nas afllic^oens- 
 To melt into tears, debiilhar-se 
 em lagrimas. 
 
 Melted, adj. derretido, &c. Ve 
 • To melt. 
 
 Melter, f. fundidor, o que funde, 
 
 ou derrete qualquer metal. 
 Melting, f. a ac9ao de fundir ou 
 . derreter, fuiidi^ao . — A melting- 
 ^ hoiisey fundifao, a officina em 
 
 que se fundem metaes. 
 Melting, adj . a modo de cousa 
 
 que se derrete. , 
 Member, f. qualquer membro do 
 corpo; item, a parte de qual- 
 quer todo ; item, clausula, sen- 
 ten^a, parte de huma ora^ao 
 ou discurso; item, qualquer 
 das pessoas que compoem' hum 
 corpo, huma cpnipanhia, ou so- 
 ciedade.' 
 
 Membranaceous, or membrane- 
 ous, adj, que he coniposto de 
 membranas. 
 
 Membrane, f. (termo anatomi- 
 co), huma membrana. 
 
 Memento, f. aviso, ou signal para 
 inculcar a memoria de qualquer 
 cousa. I 
 
 Memoir, f. memorial, especie de 
 livrinho que se traz na algi- 
 beira para por em lembranga 
 qualquer cousa que.occorre.— - 
 Memoir^, mefnorias ou livros 
 em que se da conta das nego- 
 ciafoens proprias, ou alheias, 
 das quaes o que as escreve foi 
 testemunha de vista. 
 
 Memorable, adj, memoravel, 
 digno de'memoria, memoran- 
 do. 
 
 Memorably, adv. de huma ma- 
 
MEN 
 
 neira memoravel, ou digna de 
 
 memoria. , 
 Memorandum, f. qualquer coiisa 
 
 que se aponta no memorial : ve 
 
 Memoir.--Memo? andum-hook : 
 
 ve Memoir. 
 Memorial, adj. cousa que serve 
 
 de memorial,, que conseiva ou 
 
 inculca a memoria de qualquer 
 
 cousa. 
 
 Memorial, f. memorial, monu- 
 
 mento, que traz a memoria al- 
 
 guma cousa. 
 Memorialist, f. o que escreve 
 
 memoriasjoegocia^oens, monu- 
 
 mentos, &.c. 
 
 To memorize, v. a. por em lem- 
 branfa, escrever alguma cousa 
 num memorial, historia, &c. 
 
 Memory, f. memoria. 
 
 Men, o plur. de Man,-^Me7i- 
 pleoser, o que procura com af- 
 fectajao de agradfir aos ou- 
 tros. ' 
 
 Menace, f. ameapa, pu amea- 
 90. 
 
 To menacfe, v. a. amea^ar. 
 Menaced, adj. ameacado. 
 Menacer, f. ameacador. 
 Menacing, f. a acfao de amea- 
 car. 
 
 Menage, f. quantidade de ani- 
 maes que alguem ajunta ou 
 poem numa tapada ou em 
 qualquer outro lugar. 
 
 To mend, v. a. concertar o des- 
 manchadp, como casas, camin 
 hos, &c.; item, empndar, mu- 
 dar para melhor, melhorar 
 Item,ajudar, fazei que alguem 
 se adiante em alguma cousa. — 
 To mend. one\s draughty beber 
 outra vez. To mend the pace, 
 
 ^pertar o pe, apressar~se. 
 
 To mend, v. n. melhorar, fazer-se 
 melhor, adiantarse ; item, me 
 Ihorav de saude. 
 
 Mcndable, adj. que se pode 
 concertar, melhorar, &c. Ye 
 To mend. 
 
 Mendacity, f. falsidade, men- 
 tira. 
 
 Mended, adj. concertado. Sec 
 
 Ve To mend. 
 Mender, f. o que concerta, e- 
 
 menda, ou melhora. 
 Mendicant, adj. mendigo, pe^ 
 
 dinte, mendicante, que men 
 
 diga. 
 
 A mendicant, f. hum religiose 
 mendicante. 
 
 To mendicate, v. a. mendigar, 
 
 pedir esmola. 
 Mendicity, f. mehdicidade, ou 
 
 mendiguidade. 
 
 Mending, f. a ac9ao de concei:- 
 
 tar, &c. Ve To mend. 
 Mending J adj,-«Ex. To he on 
 
 MER 
 
 the mending hand {after a sick- 
 ness), ter melhoras ou meihorlaj 
 melhorar de saude. 
 
 Mends. Ve Amends. 
 
 Menial, adj. pertencente ahuma 
 comitiva, a hum acompanha-; 
 mento, ou cortejo. 
 
 Menial, f. qualquer ciiado, dos 
 que vao numa comitiva, num 
 acompanharaento, ou num cor- 
 tejo. 
 
 Menology, f. menologio. 
 Menow, f. phoxim, peixe do 
 rio. 
 
 Mensal, adj. pertencente.a mesa, 
 ou que se passa quando huma 
 pessoa esta a me^^a. 
 
 Menstrual, ?idj. mensal, que su- 
 ccde cada mes.' 
 
 Menstruous, adj. mensal; item, 
 que esta com a purga^ao men- 
 sal, ou com 0 menstruo. 
 
 Menstruum,!', (termo chimico), 
 menstruo, ou dissolvente. 
 
 Mensurahility, f. qualidade do 
 que se pode medir. 
 
 Mensurable, adj. que se pode 
 
 ' medir. 
 
 Mensural, adj. pertencente a 
 , mensura, ou medida. 
 To mensurate, v. a. mehsurar, 
 medir. 
 
 Mensuration, f. a ac^ao de me- 
 dir. 
 
 Mental, adj. mental, concern 
 nente ao entendimento. 
 
 Mentally, adv. mentalmente. 
 
 Mention, f. meipcao, lembianca 
 de qualquer cousa, pessoa ou 
 successo, expressa com pala- 
 vras, ou em livros, historias, 
 &c. 
 
 '7b mention, v. a. mencionar, 
 fazer menyao. 
 
 Mentioned, adj. mencionado. 
 
 Mentioning, f. a ac9ao de men- 
 cionar, ou fazer menjao. 
 
 Mephitical, adj. fedorento, que 
 tern mao cheiro.' 
 
 Meracious, adj; puro, forte; 
 (fallando do vinho). 
 
 Mercantant, L negociante, ou 
 mercador estrangeiro. Shake- 
 speare. 
 
 Mercantile, adj. mercantil. 
 Mercat, f. negocio, commeijcid, 
 trafego. 
 
 Mercature, f. mercancia, a arte 
 /nercantil, o comprar e ven- 
 der. 
 
 Mcrcenariness, f. venalidade. 
 
 Mercenary, adj. venal, que he 
 mercenario. 
 
 A mercenary, f. hum homem 
 venal, hum mercenario. 
 
 Mercer, f. o mercador de sedas. 
 
 Mercery, f. o officio de merca- 
 dor de sedas. 
 
 MER 
 
 To merchand, V.n. negociar. 
 
 Merchandise, f. trafego, (;om-> 
 mercio, negocio; item, mer- 
 cancia, mercadoria. 
 
 To merchandise, v. n. comprar 
 e vender, negociar, fazer ne- 
 gocio. 
 
 Meichandizing, f. a ac^ao de 
 negociar, ou fazer negocio. 
 
 Merchant, f. mercante, ou mer- 
 cador negociante, homeni de 
 negocio. 
 
 Merchantable, adj. que tern sa- 
 hida, que he bom para se com- 
 prar ou vender. 
 
 Meichantly, ou Merchatitlike, 
 adj. semelhante a mercador, 
 como mercador. 
 
 Mei chant-man, f. navio mercan« 
 til. 
 
 Merciable, adj. Spenser, Ve 
 
 Mei ciful. 
 Merciful, adj. misericordioso, 
 
 compassivo, compadecido, pia- 
 
 doso. 
 
 Meicifully, adv. misericordiosa- 
 
 mente, com compaxao, piado- 
 
 samente. 
 Mercifulness, f. misericordia, 
 
 compaxao, piedade. 
 Merciless, adj. cruel, tiranno, 
 
 que nao tern piedade nem 
 
 do. 
 
 Mercilessly, adv. sem piedade, 
 tirannamente. 
 
 Mercilcssness, f. crueldade,falta 
 de compaxao ou piedade. 
 
 Mercurial, adj. que nasceo de- 
 baxo das influcncias do planeta 
 Mercurio ; item, composto de 
 Mercurio ou azougue. 
 
 Mercury, f. mercurio, planeta ; 
 item, meicuiio, ou azougue; 
 item, engenho, viveza, esper- 
 ceza, destreza ; item, casta de 
 gazeta assim chamada. — Mer- 
 cury, mercurial, raea'curiaes, ou 
 (como o vulgo ihe chaina) or™ 
 tip a morca. 
 
 Mercy, f. misencordia, clemen- 
 cia, piedade, compaxao, do, 
 iastima; item, perdao.-««»7b cry 
 mercy, pedir perdao, ou mise« 
 ricordia. To deliver one up to 
 the mcr<:y or pozver of his efie- 
 mics, entregar alguem adiscri- 
 9ao dosi sens ininvgos. Merci/" 
 siuitj a paite de cima da area 
 
 ' do'testamentojonde havia d^us 
 cherubins, que, com as alas 
 estendidas, formavao huma es- 
 pecie de throno para a Mages- 
 tade Divina. 
 
 Mere, acij. meroj simplez. 
 Mere,f. lagoa grande.— ??z^'re'" 
 
 stone, ruarco para separar hum 
 
 campo do outro. 
 Merely, adv. meramente., 
 
Meretricious, adj. meretricio, 
 cousa de meretriz. ou concer- 
 
 , Beete a meretriz. 
 
 Meretriciously, adv. a modo de 
 meretriz, 
 
 Meretriciousness,f.afago de me 
 retriz. 
 
 Bferidia2Tj^ f. meio dia. Item, 
 ^termo astronomico e geogra- 
 l^liico), meridiano. — Meridian 
 ague, o-ponto mais alto, o mais 
 sublime degi ao de gloi ia, poder 
 &:c. 
 
 Meridian, adj. no jpino do meio 
 dia I item,, meiidian©j que se 
 estende do norte paita^ o sul ; 
 item, que chegou ao auge^ ou 
 ponto mais alto de gloria, po- 
 der, &c. 
 
 Meridional, adj. meridiona!. 
 
 Merit, f. merito, ou merecimen- 
 to; item, galardao, premio ; 
 item, preteincao, direito. 
 
 To merit, v. a. merecer. 
 
 Merited, adj. merecido» 
 
 Meritoiious, adj. nieritorio, que 
 merece premio ou galardao. 
 
 Meritoriously, adv. de raaneira 
 ^;Ue merece piemio ou galar- 
 dao. ' 
 
 Meritoriousness, f. a ac^ao de 
 merecer premio ou galardao. 
 
 Meritot, f. jogo qiie consiste em 
 €mbalan9arse mima redon^a, 
 ©a outra cousa seraelhante. 
 
 Merlin, f. esmeriUiao , ave de 
 rapina. 
 
 Mermaid, f. Iiuma serea. . 
 
 Merrily, adv. alegremente, com 
 slegria. 
 
 Merrimake,f. Iiuma festa, huma 
 galhofa, hum passatempo, ou 
 divertimento. 
 
 To' merrimake, or To make mer- 
 ry, V. n. fazer festa, div^rtirse 
 recrearse; iterm, alegrarse, estar 
 a^Iegre, recrearse, divertirse.- 
 To malce one merry ^ alegiar a 
 alguem, divertilo, fazer que 
 €steja alegre. ^ 
 
 Merriment, f. alegria, galhofa. 
 
 Merrine«s> f. alegria, humor 
 alegre. . 
 
 Merry, adj. alegre, desenfadado 
 faceto ; item, que faz rir ; item, 
 piospero, ^avoiavel.'— ^ merry 
 pin, humagrande alegiia. Mer~ 
 ry c&neeiisy facecias, ditos g< 
 lantes. 
 
 IMerry-thought, f. osso do pel to 
 1 da gallinha de feitio de hum 
 i foixado.: , / 
 Version, C a- 3c$ao de mergul- 
 
 Mese^mSy verBo" impess* par^ 
 [ceme, julgo. 
 
 IMeseraic, adj,— iEx. Meseraic 
 iJ«K*,. miseraicas yeas (ternio 
 
 MET 
 
 anatomico). 
 Mesentr'ic, adj. pertencente ao 
 
 mesenteric. 
 Mesenteiium, or Mesentery, f. 
 ' (termo anatomico), mesente» 
 
 rio. 
 
 Mesh. Ve Mash. 
 
 To mesh, v. a. eniedar,ou apan- 
 
 har com huma rede. 
 Meshy, adj. que tern malhas a 
 
 modo,,de lede. 
 Meslin, f. mistura de grao's se- 
 
 meadoSy como trigo e senteo, 
 
 &c. 
 
 Mespise, f. desprezo. Spenser. 
 
 Mess, f. cuberta o prato ou co- 
 mer que se poem de huma vez 
 na mesa. 
 
 To Hiess, v. n. comer. 
 Message, f. messagenij., ou men- 
 sagem* 
 
 Messenger^ f. mensageiro, ou 
 mdssageiro. 
 
 MeSSIAS, f. O MeSSIAS, 210SSO 
 
 Redemptor. 
 Messieurs, f. seiihores. ' 
 Messmate, f. companheiro iia 
 
 mesa, principalmente o marin- 
 
 heiro que he do mesmo rancho 
 
 queoutro. 
 Messuage, £ cssas em que al- 
 
 guem mora, e que tern algum 
 
 pedajo de terra pertencente e 
 
 pegado a ellas. 
 
 Met, pret. e partic, do verbo To 
 meet. 
 
 Metage, f. medida de carvao. 
 Metal, f. qualquer metal em 
 
 geral ; item, animo, valor. 
 Metalepsis, f. metalepsis, figura 
 
 grammatical. GieeJc. 
 Metallic, metallical, i^r metal 
 
 line, adj. fnetallico. 
 Metaliist, f. o que. trabalha,- ou 
 
 faz obras de metal. 
 To metamorphose, v. a. trans 
 
 formar huma cousa'em outra. 
 Metamojrphosed, adj. transfor- 
 
 mado. 
 
 Metamorphosis, f. metamor- 
 phose, ou metamorphosis-, trans 
 foEmafao. 
 
 Metaphor, f. raetaphora, ou me- 
 
 tafora, figura da rhetorica. 
 Metaphorical, adj. metaphorico, 
 
 ou metaforico. 
 Metaphorically, adv. metapho- 
 
 ricamente. 
 Metaphrase, f. traducjao litte- 
 
 lal, ou ao pe da letra. 
 Metaphrast, f. metaphrastes,tra- 
 
 ductor litteral. 
 Metaphysical, adj. metaphisico; 
 
 item., sobienatural. Shakesp, 
 Metaphysics, f. metaphisica, 
 
 sciencia transcendental. 
 Metaphysis, f. metamoiphose. 
 Metastasis, f. (palavra medica), 
 
 .MET 
 
 metastasi, mudan^a de doe^- 
 9a. 
 
 To mete, v. a, medir. 
 
 Meted, adj. medido. 
 
 To metempsychose, v. a; mudai? 
 
 as almas de huns corpos para 
 
 outros. 
 
 Metenipisychosis, f, metempsi- 
 cose, ou metempsicosis, trans- 
 migra^ao das almas de huna- 
 corpos para outros. Greek. 
 
 Meteor, £ (teimo philosophico)3 
 meteoro. 
 
 Meteorological, adj. metcoro- 
 
 logico, ' 
 Meteorologist, f. o que sab'e a 
 
 sciencia dos meteoros. 
 Meteorology, f. a.sciencia dos 
 
 rneteoros. 
 Meteoroiis, adj. metcorologic©^ 
 
 M4lt07i 
 
 Meter, f» medidor. 
 Metewand,*- or Mete-yard, 
 
 pao, ou vara de certo compri- 
 
 mento que serve para medir. 
 Metheglin, X ' casta de bebida. 
 
 semeihante a que diaraamos 
 
 hidromei. 
 Methinks, v. impess. pareceme^ 
 
 julgo, sou de parecer, tenha 
 
 para mim. ^ 
 Method, f. methodo,C)U metodoi. 
 Methodical, adj. methodico. v 
 Methodically, adv. methodical- 
 
 mente. 
 
 To methodise, v. a. dispor al- 
 guma cousa methodicamentCj 
 polla em ordem e com me- 
 thodo. 
 
 Methodised, ad}, disposto m^- 
 thodica mente. 
 Methodist, f, hum medico me- 
 thodico ; item, o que he de hu- 
 ma certa seita de puritanos em 
 Inglaterra. 
 Methought, pret. do verbo M^- 
 thi7iks, 
 
 Metonymical, adj. metoriimico. 
 Metonymically, adv. por meto- 
 nimia. 
 
 Metonymy, f. metonimia, figuia 
 da rhetorica. ' 
 
 Metope, f. (termo da architec- 
 tuia), m£topa. Greek. 
 
 Metoposcopy, f. metoposcopia^ 
 parte da ridicula sciencia da 
 phisionomia. Greek. 
 
 Metre, (termo de poeta), me- 
 tro. . 
 
 Metrical, adj. metrico« 
 Metropolis, f. metr^jpoli, cidade 
 metropolitana. 
 
 Metropolitan, adj. metropoHta- 
 no, concerhente a metropoli. 
 
 Metropolitan, f. metropolitano, 
 ou arcebispo. 
 
 Metropolitical, adj. nietrppoli- 
 tano. 
 
MID 
 
 Mettle, f. espirito,viveza, animo, 
 
 . yalor, esperteza. 
 
 Mettled, or Mettlesome, ac^j 
 
 vivo, esperto, valeroso, animoso, 
 
 fogoso. 
 
 Mettlesomely, adv. com viveza, 
 com ardo, com espirito, com 
 valor. 
 
 Mews, or sea-mew, f. a gaivota, 
 ave. 
 
 Mew, f. carcere, piisao, lugar de 
 encetramento oa clausura.-^- 
 Mew, casa das mudas, em que 
 se recolhem os falcoens no tem- 
 J)o da hiuda. 
 
 To mew, v. n. prender, encarce- 
 rar, encerrai em algum lugar. 
 — To mew, mudar, estar na 
 muda. 
 
 To mew, V. a, mear o gato. 
 Mewed, adj, encarcerado, &c. 
 Ve To' mew. 
 
 Mewing, f. o tempo da muda, a 
 ac^ao de mudar, ou estar na 
 muda, &c. Ve To mew. 
 
 To mewl, v. n. choramigar, cho 
 rar como meninp. 
 
 iMeynt, adj . misturado. (Termo 
 antig). Spender. 
 
 Mezatinto, or mezzotinto,f. hum 
 certo modo de gravar, ou es- 
 culpir. / 
 
 Mice, o pi. de mouse, 
 
 Michaelmas, f. dia de sao" Mi- 
 guel. 
 
 To miche, v. n. estar occulto ou 
 
 escondido. Skakesp. 
 Micher, f. o que anda ocioso, e 
 
 vagabundo por lugares occui- 
 
 tos. 
 
 Mickle, adj. (termo antiq.), mui- 
 to, grande. 
 
 Microcosm,f. microcosmo,mundo 
 pequeno. ' , ' 
 
 Microscope, f. (termo da optica) 
 microscopio. 
 
 Microscopical, or microscopic, 
 adj. /eito por meio do micro- 
 scopio, ou semelhante a hum 
 microscopio. 
 
 Mid, adj. que esta no meio,— 
 In mid air, no meio dos ares. 
 Mid-course y ametade do curso, 
 do caminho, ou da jbrnada 
 Mid-leg, o meio da perna. 
 Mid-sea, o mar m.editerraneo. 
 Mid-stream, a corrente de hum 
 lio. Mid-winter^ o solsticio hi- 
 berno, ou do invernb. Mid- 
 zvall, abelheiro, abejariico, ou 
 nielharuco, aveziriha que engole 
 as abelhas.. 
 
 Mid-day, f. iheio dia. 
 
 Middest, super!, de Mid. 
 
 Middle, adj. meao", mediano, 
 mediocre.'— "Middle-Jinger^o de- 
 do do raeyo. 
 
 Middle,, f. o meio, o que esta 
 
 MIL 
 
 entre duas extremidades ; item, 
 a cintura de huma pessoa. 
 Middle-aged, adj. de meia 
 idade. 
 
 Middlemost, adj. que esta posto 
 no meio. ^ 
 
 Middling, aclj. mediano, meao, 
 
 nem plebeio, nem cavalheyfo ; 
 
 item de estatura mediana, nem 
 
 muito alto, nem muito baixo. 
 
 ■^Middling in health, que nao 
 
 esta muito bom de saude, nem 
 
 muito doente. 
 Midge, f. Ve Gnat. 
 Midheaven, f. o meo do,ceo. 
 Midland, adj. sertanejo, cousa 
 
 do'sertao ; item, mediterraneo; 
 
 -ex. The ?nidland sea, o mai 
 
 mediterraneo. 
 Midmost, adj. que esta posto no 
 
 meio, ou entre duas extremi- 
 
 dades. 
 
 Midnight, meia nolte. ^ 
 Midriff, f. (teimo anatomico), 
 
 diafragma, 
 Midst, f. o meio.-— i/z the midH, 
 
 no meio. 
 
 Midst, adj. q[ue esta posto no 
 meio. 
 
 Midsummer, f. o solstlcio do ve- 
 rao, ou estivo'. — Midsummer- 
 day, dia de sao Joao". 
 
 Mid- way, f. ametade do camin- 
 ho, o meio do caminho igual- 
 mente distante do principio e 
 do fim delle. 
 
 Mid-way, adv. no meio do ca- 
 minho. 
 
 Midwife, f. parteira, ou comadre 
 que ajuda aparir. — A man~mid- 
 ii)ife, o homem que ajuda a 
 parir, e faz o ofhcio de par- 
 teira. 
 
 Midwifery, f. a acjao do ajudar 
 a parir ; item,, a acfao" de con 
 correr para a producfao de 
 qualquer cousa ; item, o officio 
 de parteira, 
 
 Mien,f. ar, modo, gesto, garbo. 
 
 Might, f. poder, forpa. 
 
 Might, preter. do verbo may. 
 
 Mightily, adv. poderosamente, 
 com poder, com^ for^a, com 
 eflicacia ; item, rauito. 
 
 Mightiness, f. giandcza, poder. 
 
 Mighty, adj. poderoso,' forte ; 
 item, excellente. 
 
 Mighty, adv.grandemente, mtu- 
 to, excessivamente. 
 
 Migration, f. tiansmigracao, a 
 ac9ao de mudar domiciiio, ou 
 assentar vivenda em outra 
 parte. 
 
 Milch, adj. que da leite. 
 
 Mild, adj brando de condifao, 
 cleniente, manso, cbmpassivo,^ 
 piadoso ; item, brando, 'nao 
 vioiento ; item, que mollifica, 
 
 MIL 
 
 ou^abranda; item, doce, que 
 nao he acido, iiem azedo j item, 
 manso (fallando de arvores). 
 
 Miidernax, f. lona de que se 
 fazem as velas dos navids. 
 
 Mildew, f. mangra, o humor, e 
 danoso orvalho de nevoa, que 
 nao deixa medrai os frutos da 
 terra. 
 
 0 mildew, v. a. dar a mangra 
 ffalhrndoem qualquer planta). 
 
 Mildywecl, adj. mangrado. 
 
 Mildly, adv. biandamente, com 
 brandura, mansamente, sem ri- 
 gor, sem violencia. 
 
 Mildness, f. brandura de condi- 
 f ao'", mansidao ," &c. conformc 
 as significa^oens do adject. 
 Mild. 
 
 Mile, f. milha, medida itinera- 
 v'm.'-^MiU-stone, marco de pe- 
 dra que se poem no fim de 
 caila milha. 
 
 Milfoil, f. mil em rama, mil fo- 
 Ihas, planta. 
 
 Miliary fever, casta de febre 
 assim chamada. 
 
 Militant, adj. militar, que milita 
 ou exercita a arte militar ; jtemj 
 militante ; — ex. The Militant 
 church, a igreja militante. 
 
 Militar, &r military, adj. ^militar, 
 concernente a milicia, ou a gu- 
 eria. 
 
 Militia, f. os milicianos, gente 
 miliciana, gente bisonha, ou 
 soldados da ordenanf a. 
 
 Milk, f. leite de cabra, vaca, 
 &c. item, leite como o que sahe 
 dos ngos, figueiras^, &c. — Milk- 
 maid, a mulher que ordenha 6u 
 munge. Milh-man, o homen 
 que vende leite. Milk-pail, tar 
 ro em que se ordenhao as ca- 
 bras, oveihas, &c. Millc-pan, 
 azado; ou cousa semelhante em 
 que metem o leite ' depois de 
 ordenhado. Milk -pottage, co- 
 mida feita de ieit<^ fervido com 
 agoa, e fai inha de avea. Milk^ 
 scoie, talh|, ou paosinho estrei- 
 to em que- marjao o leite que 
 tem comprado' dos homens, on 
 mulheres que o andaovcnden- 
 do pelias poitas. Milk-sop^ 
 hum homem afeminado. Milk- 
 livered, medioso, cobdrde. 
 Milk-tooth, dente de leite nos 
 potros. Milk-thistle, cardo 
 ieiteiro. Milk-trefoil, codego, 
 planta. Milk-w,eed, as seira- 
 liias, herva. Milk-white, branco 
 como leite. Milk-woman, lei« 
 teiia, mulher que anda venden- 
 do leite pellas portas. 
 
 To milk, v. a. ordenhar,mungir, 
 tirar leite das cabras, oveihas^ 
 .&c. iten\. niamai*, comofazem 
 
MIM 
 
 Milked, adjJ ordenliado, mun- 
 
 Milken, adj. cpusa de lelte iic 
 
 feita com ieitc; 
 Milker, f.. o que ordcnha ou 
 
 miing-e. 
 
 M'ilkiness, f. a qii alidade da cou- 
 sa que se parece com o leile, o 
 que tern a mitiireza delle. 
 
 Milking, a actao de ordenhar 
 ou miirigir. ' 
 
 Milky, adj. feito dedeite ; iteny, 
 senielhante a Icite ; itenij quc^ 
 da leite ; item, timido. 
 
 Milky-way, f. (termo astronomi- 
 €o e poetico), via lactea. 
 
 Mill, i\ hum moinho.—AIill cog, 
 dente, como os que se vem nas 
 j'odas chamadasy entrosas, ou 
 varandas dos moinhos. Mill- 
 dam, acude ou presa de agoa. 
 Miil-sione, mo, ou pedra do 
 moinho. Ihe upper miU-stone^ 
 a mo ch^mada galga, ou corre- 
 doura. The nether inUl-stf^ne, 
 a rao de baixo chamada pouso. 
 Mili-ieethy dentes molares. 
 
 To mill, V. a. moer, como se faz 
 BO moifthd ; item, cunhar, mar- 
 c^r com cunho. 
 
 Millenarian, Millenist, f. o que 
 he da seita dos millenatios. 
 
 Millenium, mil annos, princi- 
 palmente os que os millenarios 
 cuidavao" que jphristo reinaria 
 na terra em companhia'dos pre 
 destinados, cSiC. 
 
 Millepedes, f. millepedes,, in- 
 secto. 
 
 Miller, f. Kum moleiro. 
 Miller's-thumb, f. cabra peixe 
 do rio. 
 
 Millesimal, adj. millesimo. 
 Millet, f, milho miudo ; item, 
 
 casta de peixe. 
 Milliner, f. a pessda que vende 
 
 fitas, rendas, e outros ornamen- 
 
 tos par^ tnu|heres. 
 Million, f. hum milhao. 
 Milt, f. o ba^o ; item, milharas 
 
 do paixe macho. 
 Milt-wort, f. douradinha, herva. 
 To Milt, V. a. fazer criagao (fal- 
 
 lando dos peixes). 
 Milter, f. quaiquer peixe macho ; 
 
 a femea chamaolhe spawner. 
 Mime, f. hum bufao on hobo 
 
 hum chocarreiro, ou pantoini*- 
 
 mo. \ . 
 
 To mime, v» n. fazer bufoneii as, 
 chocarrear, como fazem os ho- 
 bos, 
 
 Mimer, f. o boBo, ou chocarrei- 
 ro. 
 
 Mimical, adj. cousa de hobo, ou 
 chocarreiro. 
 
 Miaiically^adv. amodo de hobo 
 
 MIN 
 
 OU chocarreiro. 
 Mimic, f. Ve Mime. 
 Mimic, adj.- que iniita, ou arre- 
 meda. 
 
 To mimic, y. a. imicar, ou arre 
 r(iedar, como fazem os bobos, 
 chocarreiros, ou pantomimos. 
 Mimicry, f. chocarrice, imitacao 
 ou arremedo de boubos chocar- 
 reiros ou pantomiiuos. 
 Minacious, adj.- que I:^^ amea^a- 
 dor, que ameaca, cheo de. 
 ameacbs, 
 Minacity, f. propensao ou dispo- 
 si^asV para amea9an 
 Minatory, adj. comminatorio 
 que contem commina^oens. 
 To mince., v. a, cortar muito 
 miudo, como quando se pica 
 a carne; item, fallar, ou fazei 
 men^ao de .alguma cousa com 
 disfarce Ou rebu^o. Shakesp. 
 To mince, v. n. afFectar, ser 
 afFectado no fallar, fallando 
 com vo/ ^ffectada, ou soltando, 
 (como vulgarmente dizemos,) 
 as palavras por compasso ; ou 
 no andar, como quando dize- 
 mos que parece que vai contan- 
 do OS passos, ou que vai pas- 
 sos contados, &c. 
 Minced, adj. picado, &c, ve 
 7b mince. 
 
 Mincing, f. a ac^ao de cortar 
 muito miudo, &c. ve To 
 mince. 
 
 Mincingly, adv. com afFectacao ; 
 item, nao inteiramente, nao to- 
 talmentd. 
 Mind, jf. o entendimento ; inclina- 
 cao , propensao j. vontade, desejo, 
 gosto ; animo, parecer, pensa- 
 mento, opiniao, resolugao", ten- 
 ' jao ; item, memoria, lembran- 
 9a.— To ccul to mind, lembrarse. 
 To speak one^s mind, dizer ou 
 seu parecer, ou ,a sua opiniao 
 To put in mind, fazer lembrar 
 a alguem de alguma cousa. 
 Time out of mind, tempo imme- 
 moravel. i^j' P. So many men 
 sd many minds ; Quant,as ,cabe- 
 fas, tantas carapufas. ^ 
 To mind, v. a. ter ou tomar cui- 
 dadoj estar attento. — -To mind, 
 fazer . lembrar a alguem de al- 
 ,guma cousa, trazer alguma 
 cousa a Icmb'ranja de alguem, 
 lembrar a alguem alguma cou- 
 . sa. ' 
 
 To mind, v. n. estar disposto ou 
 inclinado para fazer alguma 
 cousa. 
 
 Minded, adj. disposto, inclinado, 
 
 &c. ve To mind. 
 Mindful, adj. atento, que se lem 
 bra, diligeilte, euidadoso*; 1 
 Mindfully^ adv. , atentamente. 
 
 I 
 
 MIN 
 
 com cuidado, com diligencis. 
 Mindfulness, f. cuidado, atencao'^ 
 
 dilio^encia. 
 Minding, f. a acfao" de ter cui- 
 dado, &€. ve To mind. 
 Mindless, adj. descuidado, nc- 
 gligente, que nao' esta atento; 
 item, que nao tern entendimen- 
 to. 
 
 Mind-stricken, adj. commovido^ 
 
 movido, abalado, sentido. 
 Mine, prbn. posses, meu, minha. 
 ^ Usase deste pronome des- 
 pois do substantive e de my 
 antes delie ;-^ex. TAzV is my 
 cat, ou This eat is mine, este he 
 
 0 meu gato. ' 
 Mine, f. mina de qucvlquer metal, 
 
 ou mineral; item, mina (termo 
 militar). 
 
 To mine, v. a. e n. minar, cavar 
 debaixo, solapar, tanto no sen- 
 tido natural, como no metafo- 
 rico. 
 
 Miner, f, mineiro, o que trabalha 
 nas minas de quaiquer metal ; 
 item, mineiro, ou minador, 
 aquelle que mina ao muro para 
 a voar. 
 
 Mineral, adj. mineral, cousa con- 
 cernente a mineraes, ou me- 
 taes. 
 
 Mineral, f. quaiquer minerah 
 Mineralist, f. o que sabe oil en^ 
 
 tende de mineraes. / 
 Minever^ f. pelle com majhas 
 
 brancas. 
 Mingle, f. mistura. 
 To mingle, v. a. misturar, ajun- 
 tar,unirhumaoumuitas cousas 
 com outras. 
 
 To mingle, v. n. misturarse^ 
 unirse, ajuntarse. 
 Mingled, adj. misturado, &c<, 
 ve lo mingle. 
 
 Mihgler, f. o que mistura huma 
 
 ou muitas cousas com outras. 
 Mingling, f. a acjao* de mistu- 
 rar. 
 
 Miniature, f. migniatura, minia- 
 tura, ou pintura que vulgar- 
 mente chamamos de pbntin- 
 hos. / 
 Minikin, adj. pequenino. Skake- 
 spear. 
 
 Minikin, f. casta de alfinete pe- 
 
 1 quenino. < 
 Minim, ou Minimus, f. Ve 
 
 Dwarf. 
 
 Miniments. Ve Muniments. 
 Minion, f. valido, privado, o que 
 tern privanf a com alguem. 
 To minish. Ve To diminish. 
 Minister, f. ministra de ejitado^; 
 item, ministro da igreja, dos 
 sacr^mentos. Sec. item, mini- 
 stro, <^u agente dehumprincipeg, 
 de huma rep\iblica, &c» 
 
MIN 
 
 To minister, v. n. exercer, mi- 
 SMStrar em algum officio ou dig- 
 iiidade j item, dar remedies; 
 item, miniscrar, dai, acudir 
 com algiima cousa necessaria. 
 
 To minister, v. a. ministrar,> dar. 
 7a minuter occasion^ dar og~ 
 casiao'. 
 
 Ministerial, adj. coiisa perten- 
 cente a ministraria ou manejo 
 dos nfegocios e goveino de hum 
 estado ; item, sacerdotal ; item, 
 que esta a ordem, servipo, o]i 
 obediencia de alguem. 
 
 Ministry, f. ministerioj officio, 
 servifo, occupa^ao , cargo. Afii- 
 ion. 
 
 Ministral, adj. pcrtencente a 
 hum ministro, Ve Mjinister. 
 
 Ministrant, adj. que serve, que 
 esta as ordens de alguem, que 
 faz o que elie ilie manda, que 
 miriistra em algum officio.' 
 
 Ministratiisn, £ administrajao, 
 ■ministraria; manejo. 
 
 Minium, f. minio, vermelhao. 
 
 Ministry, f. ministraria, minis- 
 terio, officio, cargo ; item, as 
 pessoas que exercem ministrao', 
 ou tern a niinistraria, manejo, 
 e governo de hum estado, 
 &c. 
 
 Miniver. Ve Minever. 
 Minnoc. Ve Minx. 
 Minnow, f. phoxim, peixe do 
 rio. 
 
 Minor, adj. menor, mais peque- 
 no. 
 
 Minor, f. o filho menor, que esta 
 iia menoridade, que ainda nao 
 he senhor da administra^ao de 
 seus bens : iteni, a menoir de 
 hum sillogismo. 
 
 To minorate, v. a, diminuir, mi- 
 norar. 
 
 Minoration, f. a ac^ao de mino 
 
 rar ou diminuii. 
 Minors, ou friar -minois, frades 
 
 menores. 
 Minoiity, f. menoridade, idade 
 
 <do' fiiho familias que ainda nau 
 ^he senhor da administragao de 
 
 seus bens ; item, o numero de 
 
 votos que he menor era qualquer 
 
 Minotaur, f. minotauro, monstro 
 
 fabuloso. 
 Minster, f. hum mosteiro ; item, 
 
 huma irmandade ou confraria ; 
 
 item, a igreja cathediai. 
 Minstrel, f. menestrel, ou minis- 
 
 trel, tangedor de instrumentos 
 
 <ie musica. 
 
 Minstrelsy, f. musica de insti'u- 
 mentos; item, quantidade de 
 musicos. 
 
 Mint, f. a hortelaa herva conhe- 
 ^i^iU'^Cat-mint^ a neveda her- 
 
 MIR 
 
 va. Fish-mintf ou waief-^mint. 
 mastru^os de agoa. liorse-mird, 
 o mentrasto. 
 
 Mint, f, a casa de moeda : item^ 
 qua.'quqr lugar onde se inventa 
 ou fpija alguma cousa. ' 
 
 To mint, v. a. cunhar, marcar, a 
 moeda com cunho ; ifem, inv^en- 
 tar, forjar. 
 
 Minted, adj. cunhado, maicado 
 com cunho ; item, inventado, 
 forjado. . 
 
 Mintage, f. aquillo que esta cu- 
 nhado, ou marcado com cunho. 
 
 Minter, f. o cunhador de moe- 
 da. 
 
 Mint-man, f. o que sabe cunhar 
 moeda. 
 
 Mmt-master, f. o que tern presi- 
 dencia ou superintendencia 
 quando se cunha a moeda ; 
 item, o que inventa ou forja. 
 
 Minuet, f. hum minuete. 
 
 Minum, f. (termo da musica), 
 niinima; item, casta de caracter 
 niiudo de imprensa. ; 
 
 Minute, adj. niiudo, de poucaou 
 nenhuma consequencia. 
 
 Minute, f. ftermo mathematico), 
 mi n u t o .-—Min ute-^gLa r e 1 og i u 
 de area de hum minuto. Mi- 
 nute, minuta de hum contrato 
 Minide-hooky o iivro em que se 
 fazem os apontamentos. 
 
 To minute, ou minute down, 
 V. a. fazel* apontamcntos, ou 
 breves not^s do que se ve ou 
 ouve para ao despois se scrvii 
 na composijao'.de hum discurso, 
 Sec. 
 
 Minutely, adv. miudamente, c6m 
 miudeza, por miudo. Item, 
 cada minuto, muito a miudo. 
 
 Minutely, adj. que succede cada 
 minuto' bu muito a miudo. 
 
 Minuteness, f. miudeza, cousa 
 de Honnada, de pouca ou ne- 
 nhuma consequencia. 
 
 Minx, f. huma rapariga petuiante 
 descaiada a descocada. 
 
 Miracle, f. milagre. 
 
 Miraculous, adj. miiagroso. 
 
 Miraculously, - adv. milagrosa- 
 mente^ por milagre. 
 
 Miraculousness, f. qualidade de 
 cousa milagrosa. 
 
 Mirador, f. balcao donde as se- 
 nhoras vem as festas. D^iyden, 
 
 Mire, f. lodo, lama. 
 
 To mire, v. a. sujar com lodo ou 
 lama. 
 
 Mire, f. formiga. 
 Mired, adj, sujo com lodo ou 
 lama. 
 
 Miriness, f. sujidade, quantidade 
 
 de lodo ou lama. 
 Mirksome^ adj. escuro, tcnebro- 
 
 .so, 
 
 M13 
 
 Mirrour, ou Mirour, V. espelho 
 em que se vem os objectos; 
 item, hum exemplar, aquillo 
 que deve ou pode <)er\ir de 
 exemplar, exemplo, ou eqoe" 
 Iho. 
 
 Mirth, f. alcgria, festejo. 
 Miithful, adj., aiegre, cheo de 
 aleoria. 
 
 Mirthless, adj. 'tiiste, que naS 
 tem alegiia. 
 
 Miry, adj. lamacento, lodoso. 
 
 % Mis, particula inseparavel que 
 indica priva^ao de rectidao" oii 
 bondade, como des na nossa lin- 
 gua, como se Vera nas palavias 
 seguintes e outras muitas que 
 aqui nao ponho por que facil- 
 mente se entendem. 
 
 Misadventure', f. infortunio, des- 
 graca, desastre, desaventura.^ — ; 
 Ivlisadvenlin fcermo forense) : 
 ve Manslaughter. 
 
 Misad-ventured, adj, desgracado, 
 infeliz. 
 
 Misadvised, adj. liial aconsel- 
 hado. 
 
 Misaimed, adj. que nao* fez hem 
 
 a pontaria. 
 Misanthropy, oit misanthroposj 
 
 L o aboric^ccdor do geneio ha- 
 
 mano. ^ 
 7b misapply, v. a. applicar mal 
 
 alguma cousa. 
 To misapprehend, v. a. entender 
 
 mal alguma ( o^is'a. 
 Misapprehended, adj. mal en- 
 
 tendido. ■ 
 Misapprehension, f. erro. 
 To misascribe, v) a. attiibuir fal- 
 
 samente, ou por erro. ^ 
 To misbecome, v. a. ser descon- 
 
 veniente, nao convir, nao pare-' 
 
 ceijOU nao estar bem alguma 
 
 cousa a alguem. 
 Misbecoming, adj. disconveni^ 
 
 ente, que nao parece, ou que 
 
 nao esta bem a alguem, 
 Misbegot, adj. gerado illegitima 
 
 mente. 
 
 To misbehave, v. n. haverse, 
 ^portarse, on obrar mal/ 
 Misbehaved, adj. descortez, mal 
 criado. 
 
 Misbehaviour, f. ma cria^ao", 
 descortezia, mao modo de por- 
 tarse, haverse, ou obrar. 
 
 Misbelief, f. falsa reiigiao, mi 
 ci-en^a. 
 
 Misbeliever, f. o que ere numa 
 religiao falsa. 
 
 To miscall oncy v. a. errar o 
 nome a alguem, nao lhe_ dar 
 o verdadeiro nome / que elle 
 tern. 
 
 Miscairiage, maosuccesso, Iri- 
 cento, ou accao mallograda; 
 ; item^ aborto, movisp ^ai to hi- 
 
IS 
 
 ■ tempestivo. 
 
 To miscarry, v. h. abortar, mo- 
 ver, parir antes do tempo, mal 
 lograrse a crian^-a. 
 
 To miscarry, nao alcan^ar huma 
 pessoa o que perteiidia, ficar 
 logrado. 
 
 Miscarrying, f. a ac^ao da abor- 
 tar, &c. ve To miscarry. 
 
 To miscast, v. a. contar mai, errar 
 alguma conta. 
 
 Miscellane, f. miiStura de graces 
 semeados, comd trigo, e senteo, 
 &:c. 
 
 Miscellaneous, adj. mistarado, 
 ou""Composto de cousas varias, 
 ou de differentes sortes, como 
 sao as miscellaneas. 
 
 Miscellany, f. miscellanea. 
 
 Mischance, f. desgraca, infer - 
 tunio. 
 
 Mischief , damno, perda, pre- 
 juizp, detrimento. 
 
 To mischief one, v. a. causar 
 damno ou detrimento a alguem. 
 
 Mischievous, adj. maivado, que 
 faz .mal, que causa damno ou 
 detrimento, maligno, dar^jnoso. 
 
 Mischievously, adv. com tiamgo, 
 com detiiilaento. ^ 
 
 Mischievouaness, f. mglicia, mal- 
 dade, quaiidade do que he ma- 
 ligno, danoso, ou maivado. 
 
 I(^iscible, adj. que se pode mis- 
 turar com outra cousa. 
 
 Miscitation, f, erro no allegar 
 com hum author. 
 
 To mi'scite, v. a. allegar falsa- 
 mente com hum author, 
 
 Misclaim, f. pretensao nial fun- 
 dada. 
 
 Miscomputation, f. conta errada, 
 erro na conta. 
 
 To misconceive, v. a, errar no 
 juizo que sefazde alguma cousa, 
 julgar ou enteiider mal. 
 
 Misconceit, or misconception, f. 
 opiniaG erronca, juizo falso. ' 
 
 Misconduct, f. mao manejo, mao 
 raodo de /ha verse ou de por 
 tarse. 
 
 To misconduct, v.- a. manejar 
 •mal hum negocio. 
 
 Miscopjecture, f. conjectura fal- 
 sa. 
 
 To misconjecture, v. a. conjec- 
 
 tuiar mal. 
 Misconstruction, f. falsa inter- 
 
 pretafao, a accao de interpretar 
 
 a ma parte. 
 
 To misconstrue, v. a. interpretar 
 a ma parte.N 
 
 Iv'lisconsti'uing, f. a acpao de in- 
 terpretar a ma parte. 
 
 Miscontinuance, f. descontinua- 
 ^ao, interrupcao. 
 
 To miscounsel, or To misadvise, 
 V. a. aconselhar mal. 
 
 Mis 
 
 To miscount, v. a. contar mal, 
 errar na conta. 
 Miscounting, f. a accao de contar 
 
 mal, crrq n$. conta. 
 Miscreancy, f. reiigiao,ou crenja 
 falsa. 
 
 Miscreant, f. o que ere numa 
 religiao" falsa ; item, hum mai- 
 vado. 
 
 Miscreate, or, miscieated, adj. 
 monstruoso, mal feito, gerado, 
 contra a ordem da nature- 
 za. ^ 
 Misdeed, f. mao feito, ma ac- 
 fao. 
 
 To misdeem, v, a.' julgar mal ou 
 erradamente, errar. 
 70 misdemean oneself, v. reH. 
 havei'4-e- ou portarse mal, nao 
 saber governarse. 
 Misdemeanour, f. ofFensa, falta, 
 a ac"9ap de haverse ouxporfearse 
 mai em aigum cargo, officio, 
 &c. 
 
 Misdevotien, f. falsa devocao". 
 Misdiet, f. falta de dieta. 
 To misdistinguish, v. a. errar no 
 distihguir, ou conhecei a verda- 
 deira differen^a que huma cousa 
 - teiji da outra. 
 To misdo, v. a. e n. commeter 
 faltas, ou crimps, offender. 
 Misdoer,f. offensor, o que of- 
 fcnde, a- que commette crimes 
 pa fakax. 
 
 Misdoubt, f. sospeita de enga 
 no, ou perigo ; item, irresolu- 
 9ao. 
 
 To misdoubt, v. a. sospeitar al- 
 ,gum engano,'ou perigo. 
 Mise, f. (termp forense), custas ; 
 item, tribute, direito. 
 To misemploy, v. a. usar mal de 
 alguma cousa, nao se servir del- 
 la como deve ser. 
 Misemploym^nt, f., abuso, o maa 
 uso que se faz de alguma cou 
 sa. 
 
 Miser, f. hum tniseravel, ou des 
 gracado que esta padecendo 
 miserias, desgra^as, &c. item, 
 hum homem vil ; iterii, hum 
 miseravel, mofino ou avarento. 
 Miserable, adj. desgrajado, in- 
 feliz ; item, miseravel, mofino, 
 avarento. 
 Miserableness, f. o estado de mi- 
 
 seria em que alguem se acha. 
 Miseiabiy, adv. miseravelmente, 
 desgra^adamente ; item, com 
 vileza, com baixeza; item, mi- 
 seiavelmente,, com avaieza. 
 Misery, f. miseria, desgraca; 
 item, miseria, avareza, mofina. 
 Misesteem, f. desprezo, pouco 
 caso. 
 
 To misfashion, v. a., formar, ou 
 
 s 
 
 fazer mal alguma cousa. 
 
 To misform, v. a. idem,. 
 Misfortun^;, f. desgraca, desastfCp 
 ma foituna, infoitanib, calami- 
 dade," 
 
 To misgive, v. a. encher de du- 
 vidas, ou sospeitas. 
 To misgovern, v. a. governaf, 
 ©u Administrar mal. 
 Misgovernance,f. falta de gover- 
 no, ou regularidade. 
 Misgoverned, "adj. descortez, 
 grosseiro. 
 
 Misgovernment, f, map governo, 
 
 ou manejo, ma administra9ao. 
 Misguidance, f. ma direcfao". 
 To misguide, v« a. • desehcami- 
 nhar, xlirigir, ou encaminhar 
 mai. 
 
 Mishap, f. desgraca, desastre, in- 
 fortunio, calamidade.' 
 To misimploy, v. a; Ve Misem- 
 
 To misinfer, v. a. deduzir ou in- 
 ferir errada, ou falsamente. i 
 To misinform, infbrmar mal, dar 
 
 falsa informa9ao. 
 Misinformation, f. informagao ou 
 noticia falsa. , ' 
 Misinformed, adj. mal informa- 
 do. 
 
 Misinforming, f. a acfao de dar 
 informa^oefls falsas. 
 To misinterpret, v. a, interpretar 
 mal, ou a' ma parte. 
 Misinterpretation, f. a acjao de 
 interpretar mal, falsa interprC'- 
 ta^ao*. 
 
 Misinterpreted, adj. mal inter- 
 pretado. 
 
 Misinterpreting, f. a acjao de 
 
 interpretar mal. 
 To misjoin, v. a. ajunctar huma 
 cousa com outr^i com a qual nao" 
 se devia ajuntar. ^ 
 To misjudge, v. a. julgar mal, 
 fazer hum juizo erroneo, errar 
 no julgar de alguma cousa-. 
 To mislay, v. a. por alguma cou- 
 sa fora do seu lugar, ou no lugar 
 onde nao" devia estar. 
 Mislayer, f. o que erra, pondo 
 huma cousa fora dd seu lugar. 
 To mislead, v. a. desencaminhar, 
 
 guiar mal. 
 Misleader, f. o ique deisencami- 
 nha, guia, ou dirige mal. 
 Misleading, f. a acjao' de desen- 
 caminhar, &c. - ve To mis- 
 lead. 
 
 Misled, a(lj. desehcaminhado. 
 To misle, v. n. choviscar, molll- 
 nhai. 
 
 Mislen, f. mistura de graos, Qpmo 
 
 dc trigo fe senteo, See*. 
 Mislike, f. reprovagao, a ac9ao 
 de nao approvar alguma cousa. 
 To mislike. Ve To dislike. 
 Misliker, f« o que reprova^ ou 
 
IS 
 
 fiao gosta de alguma cousa. 
 To mislive, v. n. viver mal, fazer 
 
 ma vida. 
 7b mismanage, v, a. manejar, 
 
 adminiatrai, ou governar mal. 
 Mismanagement, or mismana- 
 ging, f. mao governo, mao ma- 
 
 nejo, ma administrapao . 
 7b mismark, v. a. marcar com o 
 
 signal gue naa devia ser, erriir 
 
 no marcar aiguma cousa. 
 To mismatch, v. a, errrar no igna- 
 
 lar, OH no fa/er igual, ou no fazer 
 
 huma parelha. 
 7b misname. Ve To miscall, 
 7b misobserve, v. a. nao observai 
 
 cxactamente. 
 Misogamist, £ o que aborr'Cce o 
 
 matrimonio. Gie&'i, 
 Misogyny, f. o aboirecedor de 
 
 mulhetes; Greek. 
 Misorderj f. desordem, irregula» 
 
 ridade. 
 
 misorder, v. a. governar, on 
 manejar mal, seni ordem, e sem 
 regularidade. 
 Misorderly, adv. sem oidem, sem 
 regularidade. 
 
 To mispelL Ve Te mis-spell. 
 7b mispend, v. a. desperdifar; 
 
 gastar inutii e prodigamente. 
 Mispender^ f. hum desperdi9a- 
 
 dor, hum prodigo, ou gasta- 
 
 dor^ 
 
 Mispersuaslon, f. opiniao falsa 
 
 ou eridnea. 
 7b misplace, v. a. poi alguma 
 
 cousa fora do sen iugar ou, no 
 
 lugar onde nao devia estar. 
 To mispoint, v. a. errar, ou dar 
 
 crros na pontuacao. 
 7b misprise, v. a. (termo anciq.}, 
 
 errar, dar erros ; item, despre- 
 
 Ziir. ' 
 
 Misprision, f, erro ; item, des 
 prezo, 
 
 7b misproportion, v. a, ajuntar 
 
 cousas desproporcionadas. 
 Misquotation, f. falsa aliegagao. 
 To misquote, v. a." errar no alle- 
 
 ^ar ou trazer authoridades. 
 lo misrecite, v. a. errar na repe- 
 
 ti^ao de alguma cOLisa. 
 7b misreckpn, a. contar mal 
 
 errar nas contas. 
 To hiisrelate, v:, a; errar no re- 
 
 ferir ou relatar alguma cousa, 
 
 relatala differentemente do que 
 
 devia ser. 
 Misrelation, f. huma relacao ou 
 
 narra^-ao falsa. 
 7b misrememberj v. n. e a. errar 
 
 ou enganarse fiandose muito na 
 
 memoria. 
 Misreport', f« relacao falsa e ma- 
 
 liciosa. 
 
 7b misreports v. a» referir, ou 
 
 MIS 
 
 relatar alguma cousa com fai- 
 'sidade. 
 
 To misrepresent, v. a, represen- 
 tar, ou inforniar falsamente 'e 
 com malicia. 
 Misrepresentation, f a ac9ao de 
 representar ou informar falsa- 
 mente e com malicia ; item, in- 
 formayao lalsa e nialiciosa. 
 Misrule, f. desordem, confusao, 
 desgoverno. , 
 Mi^s, f. titulo hGnoiifico que se 
 da a huma rapariga; item, huma 
 puta, huma amiga, ou concu- 
 bina. 
 
 Miss, f. perda ; item, eiro. 
 To Miss, V. a. errai*. — 7b 77iiss the 
 waj/^ eirar o caminho. ' To fniss^ 
 mo fazer bera a pontarfa, nac? 
 dai no alvo. To miss, mailograrse 
 o intento de alguem, nao" aican- 
 car o que queria. To miss^ achar 
 menos, d^r fe, ou achar ""que 
 falta alguma cousa quando menos 
 se esperava. 7 cannot 7niss hiniy 
 nao" posso passar sem elle. To 
 7niss, fazer alguvna pessoa ou 
 cousa falta a alguem ; item, 
 preterir, omittir. To jniss fire^ 
 eirar fogo. 
 
 To miss, V. n. nao dar no alvo; 
 item, mallograrse qualquer in- 
 tento ; item, errar, enganarse 
 item, perderse; item, nao lo 
 ^-rar o intento de alcan9ar, sa 
 ber, ou achax alguma cousa. 
 Missal, f. hurn^ missal para se di- 
 
 zer missa. 
 To missay, v« n. enganarse, alguem 
 no que diz. 
 
 To misseem, v. n, dar mostras ou 
 apparencias falsas ; item, nao 
 convir, ou nao cstar alguma 
 cousa bem a alguem. 
 To misservCs v. a. nao servir fiel- 
 mente. 
 
 7b misshape, v, a. formar, ou 
 fazer hial, , desformar, fazer de- 
 forme ^ item, guiar, encami- 
 nhar, ou dirigir mal. 
 Missile, adj. missivo, dc arreme- 
 co, que se lanfa de longe, como 
 
 MIS^ 
 
 ou contra as regras da ortho- 
 graphia. 
 
 Mis-spelling, f. erro na ortho- 
 graphia. 
 
 Mist, or missed, adj. errado, &i% 
 ve 7cf miss. 
 
 Mist, f. a nevoa ; item, qualqncr 
 cousa que escurece outra. 
 To mist, V. a. cubrir, com nevoa^ 
 
 ou qualquer vapor. 
 Mistake, L erro, engano, 
 7b mistake, v. a. eirai, enga- 
 narse, tomar ou entender huma 
 cousa por otitra, 
 
 7b mistake', v. n. errar, julgar 
 mal, formar hum juizo falso. 
 Mistakeable, adj. cousa em que 
 alguem se pode enganai, enten- 
 _ dendoa difFerenterticnte do que 
 ella he. 
 
 Mistaken, adj. errado, &c. ve 7b 
 mistake.-— 7b be mistaken^ errar, 
 estar enganado. 
 Mistaking, f. a ac^ao de errar ou 
 
 de enganarse. 
 Mistakingly, adv. falsamente, er- 
 radamente. 
 
 To mis-state, v. a. propor mal hum 
 caso, huma questao, ScCo 
 To misteach, v. a. ensinar erros on 
 falsidades. 
 
 7b mis-teli, v. a. errar na conta^ 
 ou iio numero. 
 
 To mistemper, v. a. causar des- 
 tempeid nas calidades. 
 7b misterm, v. a, nao" chamar al- 
 guma cousa pello seu nome^ 
 errarlhe o nome, 
 7b misthink, v. a. julgar mal. 
 To mistime, v. a. fazer algumai 
 cousa as deshoras, eriar o temp© 
 no fazer alguma cousa. 
 Mistiness, f. Y- Cloudiness, 
 Mistion, f. mistura. 
 Misletoe, f. planta que nasce de 
 inverno do esteico dos tordos 
 nas arvores. 
 Mist-like, adj, semelhante a hu- 
 ma nevoa. % 
 Mis told, partic. de mutelL 
 Mistook, pret. e part, de 7© 
 mistake. 
 
 setas, chufos, e oxicras armus d^" Mistress, ama, dona, fienhora da 
 
 arreme^o. 
 Missi§>n, f. missao de homens 
 apostolicos, piegadores, &c. 
 item, facyao, parcialidade. 
 Shakesp. 
 
 Missionary, Missioner, f. niissio- 
 nario. 
 
 Missive, adj. missivo (failando 
 de cartas) : item, missivo,. &c. 
 ve Missile. 
 
 Missive, f. fiarta; que se mandbu 
 ^a alguem ; item, mensageiro. 
 To mis-speak, v. a. fallar mal. 
 To mis"spell> v« a, escrsver mal 
 
 C3.s% —^A scliool-muhess, mestra^ 
 mulher que ensina a ier, cbzer, 
 &c. Misiiess of herself ^ senhora 
 de simesma. , Mistress^ pnta^ 
 amiga, concubina. 
 Mistrust, f. desconfianca, sos« 
 peita. 
 
 7b mistrust, v. a. desconfiar, sos« 
 peitari 
 
 Mistiusted, adj. desconfiado^ 
 Mistrnstfiii, adj. desconfiado, sos-j 
 peitdso. 
 
 Mistfustfulneas, £ desconfiancSj 
 sQspeitao 
 
M I Z 
 
 Mistrustfully, adv. com descon- 
 
 fian^a, com sospeita. 
 Mistrustle'ss, adj. que nay des-. 
 
 confia, que nao sospeita. 
 Misty, adj. nebuloso, nul)lado. 
 7o misuiiderstand, v. a. enten- 
 
 der mal, errar na intelligencia 
 
 ou conhecimento de qualquer 
 
 cousa. 
 
 Misunderstanding', f. desuniao 
 
 de.vontades ou pareceres; item, 
 
 erro, eiigano.' ' 
 Misuse, mjsusage,f. abuso, mao 
 
 U!?o ; item, mao tratamento. 
 To misuse, v. a. abusar, fazer 
 
 mao uso. 
 Misused, adj. abusado. 
 Misusing, f. a accao" de abusar, 
 
 ou fazer mao uso. 
 To misween, v. n. julgar mal, 
 
 sospeitar. 
 
 To miswendj'v. n. hir desenca- 
 minhado. 
 
 Miswoman, f. huma puta. 
 
 Mite, f. gusan^, gurgulho, bi- 
 
 ^ chinho que se cria rio tx'igo, no 
 queijo, &e. -item', qualquer 
 cousa muito pequenina.— MzVe", 
 (termo de moedeiros,) a vige- 
 simapalrte de hum gr^^o". 
 
 Mithridate, f. mitiidato. 
 
 Mitigant, adj lenitivo, que mi- 
 tiga, abi anda ou alivia, mitiga- 
 tivo, raitigatorio. 
 
 To mitigate, v. a.mitigar,abran- 
 
 . dar, aliviar, tanto no sentido 
 natural, comb no metaphori- 
 co. 
 
 Mitigated, adj. mitigado, ab^an- 
 dado, &c. ve To mitigate. 
 
 Mitigation, or mitigating, f. mi- 
 tiga^ao* 
 
 Mitre, f. mitra, ornamento ' da 
 cabe^a ; item, mitra de bispo. 
 
 Mitred, adj. mitiado, que tern 
 mitra . 
 
 Mittent, adj. cousa que manda 
 
 ou lanpa fora outra. 
 Mittens, f. luvas grosseiras para 
 
 o inverno 
 
 Mittimus, f. ordem para prender 
 
 alguem. (Lat.) 
 To mixj V. a. misturar. 
 Mixed, or Mixt, adj. mistu- 
 
 rado. 
 
 Mixen, f.i hum monturo. 
 Mixing, f. a acjao de mistu 
 rar." 
 
 Mixtion^ f. mistura. 
 
 Mixtly, adv. confusamente, 
 ' modo de cousas que estao mis- 
 
 turadas humas cpm outras. 
 Mixture, f. mistura, 
 Mizmaze, f. Ve Maze. 
 Mizzen, f. (termo nautico), nie- 
 
 sena, ou mezena. 
 Mizzy, f. charco, ou alagoa. 
 
 MOD 
 
 Mo, adv. Ve More. . ' 
 Mo, adj'mais (fallando em cou- 
 sas que faze.m maior nume* 
 ro). 
 
 Moan, f. iamenta^ao, grito, ge- 
 nii do. 
 
 To moan, v. n. e a* lamentar, 
 chorar com gritos. 
 Moahful, adj. lamentavel, lasti- 
 moso, triste, lugubre. 
 Moat, f. fosso aquatico ao redpr 
 de huma pra^a', castello ou 
 casa. 
 
 To moat, v.; a. abrir hum fosso 
 ao redor de hum cJastello ou 
 pra^a para defendela. 
 Mob.^ f, canalha, gente vil, gente 
 baixa, as fezes do povo. 
 To mob, V. a. tumultuar, insul 
 tar, fa-^er mptim, como fa,z a 
 'canalha quando se levanta. 
 Mobbing, L a accao de tumultuai, 
 
 &c, ve To mob. 
 Mobbish, adj. vil, bako, cousa 
 
 de canalha. 
 Mobby, f. casta de , bebida que 
 
 se'bebe na America. 
 To moblci V. a. vestir a alguem 
 
 com desaire ou desalinho. ' 
 Mobile, f. Vc Mob. 
 Mobility, f. mobilidade ; item, 
 inconstancia.— AfoZ>?7z/jr, (tcr 
 mo da giiia) ; ve Mob. 
 Mock,, f. zombaria, escarneo, 
 
 desprezo. ■ 
 Mock, adj. falso, fingido, nao 
 1 eal. 
 
 To mock, V. a. zombar, esear- 
 necer, fazer chacota de alguem , 
 item, frustiar, illudir ; item, 
 arremedar alguem por despre- 
 zo. , 
 Mockable, adj. que esta ' sogeito 
 ou exposto a ser desprezad© ou 
 -escarnecido. 
 
 Mocked, adj. zombado, despre- 
 zado, &c. ve To mock- 
 Mockel. Ve Mickle. 
 Mocker, f. escarnecedor ; item, 
 
 hum enganador. 
 Mockery, f. zombaria, escarneo, 
 chacota ; " item, esfor^o vao ; 
 item, qualquer falsa apparen 
 cia. 
 
 Mocking-bird, f. passaro de 
 America que arremeda ou imi- 
 ta ' o caiito dos outros passa- 
 ros. 
 
 Mockingly, adv. com des|)r€zo 
 
 com insolencia. 
 Mocking-stock, f. aquclle que 
 he como alvo daoni baria^ ou 
 do escai-neo. 
 Mode, f. (termo philosofico) 
 modo, especie de accidente- 
 item, grao, maior du men or 
 intensao. Item, modo, ma- 
 
 MOD 
 
 neira; Item, apparencia; item, 
 moda, custume. 
 Model, f. (termo de pintores e 
 architectos), modelo, modelio, 
 ou rnolde. 
 Taimodel, v. a, modelar' (termo 
 de pintores, escultores, &c.). , 
 Modelled, adj. modelado. 
 Modeller, f. o que modela. 
 Modeliingi f« ^ acyatl de mode- 
 lar. 
 
 Moderate, adj. moderado'. 
 To moderate, v. a. moderari , 
 Moderately, adv. moderada- 
 mente. ' 
 Moderation, or moderateness, f. 
 
 modera^ao. 
 Moderator, f. o que modera ; 
 item, presidente, o que j^reside 
 a huma conclusao publica, 
 &c. 
 
 Moderatrix, f. a que modera. 
 Modern, adj. mqderno. — Mo- 
 dern^ vil, vulgar, commum j 
 
 Shakesp. 
 
 The moderns, f. pi. os moder- 
 nos. 
 
 To modernise, v. a. compor al- 
 guma cousa mudando as pala- 
 vras antigas em modernas. 
 Modernness, f. novidade de 
 
 cousa moderna. 
 Modest, adj. modseco 5 item, 
 moderado. ' ' 
 
 Modestly, adv. modestamente f 
 item, moderadamente. 
 Modesty, f. modestia; item^ 
 moder^fao. 
 
 Modesty-piece, f. renda estreita 
 que se poem ao redor da parte 
 superioi e dianteira do espar 
 tilhodas' mulheres. 
 Modicum, f. pequena quanti- 
 
 dade de qualquer cousa. 
 Modifiable, or niodificable, adj. 
 que pode ter modos ou differen- 
 ^as accidentaes (termo philo- 
 sofico). 
 
 Modification, f. modificajao, a 
 acfao de modificar, &c. ve To 
 modify. 
 
 To modify, v. a. mudar os modos 
 ou accidentes de qualquer cou- 
 sa (ternio philosofico). ' Item, 
 modificar, moderar. 
 IVlodified, adj, modificado, &c, 
 ve To modify. 
 
 Modifying, f. a acjao de mo- 
 dificar. Sec. ve To modify. 
 Modillon, f. (t^rmo de archi* 
 
 tecto), modiihao. 
 Modish, adj. cousa demoda, ou 
 feita a moda. » 
 Modishly, adv. a moda. 
 Modishness/ f. afFecta^iao 
 
 trajar a moda. 
 To modulate, v» a. modular. 
 
OL 
 
 Modulation, f. modula^ao. 
 Moduiator, 1. modiilador. 
 Module. Ve Model. 
 Moe, adj. Ve More. 
 Mohaii, f. panno, ou coiisa se- 
 
 melhante feita de pclo de ca- 
 
 melo ou outio animal. 
 Mohock, f. vaientaoj maroto, 
 
 vadio ou velhaco que anda 
 
 maganeando pelas ruas. 
 MoidoVe, f. moeda de ouro de 
 
 quatro n^iil e outo centos. 
 Moiety, f. a ametade de qual- 
 
 quer cousa. 
 
 To moil, V. n, cstar metido ou 
 trabalhar num atoieiro ou la- 
 ma§a]; item, labutar, lidar, 
 trabalhar daqui e dali. 
 
 To moil, V. a. sujar com lodo, 
 lama, ou outra cousa suja.— 
 To 7noiL Ve To weary. 
 
 Moist,' adj. humido. 
 
 To moist, ou To moisten, v. a. 
 humedecer, humectar, fazei 
 humido. 
 
 Moistened, adj. humedecidoj 
 humectado. 
 
 Moistener, f. a pessoaj ou cousa 
 
 que humedece ou humecta. 
 Moistening, f. a 'accao de hume- 
 
 decei, ou humectar. 
 Moistmess, f. humidade. 
 Moisture, f. pequcna quanti- 
 
 dade de agoa ou qualquer li- 
 
 cor. 
 
 Moity. Ve Moiety. 
 
 Moky, adj. escuro, nuhrado. 
 
 Molar, adj. rnolar. — The molar 
 ieeth, os Rentes npolares. 
 
 Molasses. Ve Molosses. 
 
 Mold. Ve Mould. 
 
 Moldwarp. Ve Mole\yarpi 
 
 Mole, f, (termo de medico), mola, 
 ' posta de sangue coalhado, ou 
 
 .maya de carne inu^il, e informe, 
 que se gera no ventre da mu- 
 Iher.— iVfo/e, o signal do corpo, 
 nodoa, macula nativa, lunar, 
 Mole, rnolhe, muro grosso que 
 se faz em alguns portos de mar 
 para abrigar os navios do inl- 
 pcto dag ondas. 
 
 Mole, f. huma toupeira. — iV/oZe- 
 ,:^z74 'montaosinho de terra que 
 a toupeira faz. ^j' P. To make 
 a mountain of a mole-hill^ De 
 hum oucao, ou argueiro, fazer 
 hum cavaireiro. 
 
 Molecast, f. Ve Mole-hill.' 
 
 Mole-catcher, f. o que apanha 
 toupeiras. ' 
 
 To molest, v. a. molestar, enfa- 
 dar. 
 
 Molestation, f. molesti^v'enfado. 
 Molested, adj . ■ mM'^dst^do, firife- 
 dado. : • .-iv _ i'; 
 
 Molester, C o que molesta ou 
 enfada, pessoa molesta. 
 Part IL 
 
 MON 
 
 Molesting, f. a ac^ao de moles-' 
 
 tar ou eijfadar. 
 Mole- track, f. o caminho ou bu- 
 raco qupe a toupeira faz debaxo 
 da terra. 
 Molewarp, f. a toupeira. 
 Moliient,, adj. moHificante, ou 
 
 mollificativo. 
 Moliifiable, adj. que se pode 
 
 mollificar ou abrandar. 
 Mollificationj f. a ac^ao de mol- 
 lificar> 
 
 Mollifie), f. nioliificante; item, 
 pacificador, apaziguador. 
 7o mollify, v. a* mollificar, a- 
 brandar; item, pacificar, apa- 
 ziguar. 
 
 Mollified, adj. mollificado. 
 Mollifying, f. a accao" de molli- 
 ficar, &ci , V e To mollify. 
 Molly, f. Moly, arruda brava. 
 Molosses, f. meia^o, mel de as- 
 su'car. 
 
 To molt {as hhds), v. n. mudar 
 as pennas, estar Ua muda, (fai- 
 lando dos passaros). 
 Molten, . pai tic. pass, -do verbo 
 To nselt.' 
 
 MON^ 
 
 te, a modo de monge. 
 Mend, or moimd, f. mundo, a 
 
 bola ou globo em que se re-- 
 
 picsenta o mundo, como o 
 
 que se ve nas maos de alguns 
 
 papas, ou sobre as coroas dos 
 
 imperadores. 
 Monday, f. segunda feira, o 
 
 segundo dia da semana. 
 To mone. Ve To moan. 
 Moneth. Ve Month. 
 Money, f. moeda, dinheiro. 
 Money-bag, f. taleigo ou t)olsa 
 
 grande d- dinheiro. : 
 Moneyed, adj. rico, que tera 
 
 nuiito dinheiro. 
 Money er, f. moedeiro, o que 
 
 faz dinheiro ; item, hum ban- 
 
 queiro. 
 
 Moneyless, adj. que nao tern 
 dinheiro. 
 
 Money-matter, f. conta de deve 
 e ha de haver. 
 
 Money's-worth, f qualquer cou- 
 sa que vale dinheiro. 
 
 Mongcorn, f. mistura de grao's 
 semeaclos, como tiigo e «en- 
 teo. 
 
 The molting of birds, o tempoiMonger, f. o que cdntrata ou 
 
 da mu.da nos passsros.' 
 Mome, f. hum tonto^ hum men- 
 tecapto- 
 
 Moment, f. momento, peso,im- 
 portancia; item, memento, hum 
 indivisivel de tempo ; item, 
 forpa, impulso. 
 
 Momentaliy, adv. por hum mo- 
 mento. 
 
 Momcntaneous, or momentary, 
 adj. mdmentan'eo, que nao dura 
 mais que hum momento. 
 
 Momentary, adj. momentaneo, 
 que ,se faz' em hum momento, 
 ou qu6 nao dura mais que hum 
 momento. 
 
 Monaentous, adj. importantc, 
 cousa de iniportancia. ' 
 
 Monachal, adj. nionacal, nionas 
 tico. 
 
 Monachism, f. monaquismo, es- 
 
 tado monacal, yida dc monje. 
 Monarch, f. hum monarcha. 
 Monarchal, oi monarchicai,jadj. 
 
 monarquico. ; 
 To monarc bise, v. a. obrar como 
 
 hum monai^cha, ou fazer a parte 
 
 de monarcha. 
 Monarchicals, f. monarquicos 
 
 casta de hereges. 
 Monaichickness, -f, governo mO' 
 
 narc|uico. 
 Monarchy, f, monarquia; 
 Mona,3terialj sdj. cousa de mos- 
 
 teiro ou concernente a die. 
 Monastery, f. hum mosteirp. 
 Mbnastieal- ©r- monastic, adj. 
 
 mohacal^i mbnastico. 
 Menastically, adv, ^piitariasaie^i- 
 
 negocea em aiguma cousa; ex. 
 
 •^Fisli-monge) , o que vende 
 
 peixe. A7i iron-monger , o que 
 
 tontrata em ferro, &c. 
 A mongrel, adj. ihesti^o, nascido 
 
 de pai e mai de 'differentes 
 
 especies. 
 Moniment, f. inscripfao* Vc 
 
 ,tambem Monument. 
 To monish. Ve 7'o admonish.* 
 Monisher. Ve Admonisher. 
 Monition, f. enformafao, notica, 
 
 indicio; item, admoesta^ao. 
 Monitor, f. adnioestador. 
 Monitory, adj. que admoesta^ 
 
 ou contem admoesta^oens. 
 Monitoiy, f. huma monitoria. 
 Monitour. Ve Monitor. 
 Monk, f. hum monge. ' 
 Monkery, f. monaquismo, vlda 
 
 de monge. 
 Monkey, f. hum macaco. 
 Monkhood, f. o caractef de 
 
 monge por meio do' qual, se 
 
 xiistingue de outras pessoas'ec- 
 
 clesiasticas 
 Monkiih, adj. monacal, monas- 
 
 tico. 
 
 Monolord, f. monocordio, iJi- 
 
 strumento musico. 
 Monocular, adj. que tem sohuid 
 
 oiho. 
 
 Monopolist, or monQpoUzet, C 
 hum estanqueiro; item, o que 
 faz qualquer mdnopolio. , 
 
 To monopolize, v. a. " tcr privi* 
 iegia para vender qualquer 
 sorte' de fazenda com ekcRisIS'- 
 de todos 03 de mais, 
 U 
 
MOO 
 
 jopoly, f. monopoHo, privl- 
 >egio como o dos estanqueiroSj 
 &c. 
 
 Monosyllabical, adj, que consta 
 de paiavras monosyllabas. 
 
 Monosyllable, f. palavra mono- 
 syllaba. 
 
 Monosyllabled, 'adj. que consta 
 
 de huma syllaba so. 
 Monotony, f. falta de variedade 
 
 ou diversidade no som. 
 Monsieur, f. terra o de desprezo 
 
 de que usa Shakespeare, fallan- 
 
 do'de hum Francez. 
 Monsoon, f. mpn^ao ou vento 
 
 Sferal. 
 
 Monster, f. hum mdnstro. 
 Monstrosity, or raonstruosity, f. 
 
 moristruosidade. 
 Monstrous, adj. monstruoso. 
 Monstrously, adv. monstruosa- 
 
 mente, excessivamentc. 
 Monstrousness, f. monstruosi- 
 
 dade. 
 
 Monterp, A- Monteio cap^ f. 
 
 casta de carapuca que trazem 
 
 OS monteiros, e outras pessoas 
 
 auando vao a cavallo. 
 Monteth, f. casta de vaso em 
 
 que se lavao os-copos. 
 Month, f. mes,— Mo>2M\? yyiindi 
 
 dezejo cxcessivo. Shakesp. 
 Monthly, adj. mensal, que con- 
 
 tinua ou dura hum mes, ou que 
 
 se faz nuui mes ; item, que suc- 
 
 cede cada mes. 
 Monthly, adv. huma so vez no 
 
 mes. 
 
 Monument, f. hum monumento ; 
 item, hum cenotaphio. 
 
 Monumental, adj. que serve de 
 monumento, memoria, ou lem- 
 branca; item, cousa de ceno 
 taphio ou pertencente a elle. 
 
 Mood, f. (termo da logica), 
 modo de hum siilogismo. 
 Mood (termo grammatical), 
 modo. Mood, humor, disposi- 
 fao do animo. Item, ira'- 
 raiva. 
 
 Moody, adj. raivoso, enfadad,o, 
 irado. Item, intellectual. 
 
 The Moon, f. a lua. — J Moon, 
 hum mes. Balf-mop7i (termo 
 da fortificafao") , meis lua. 
 Moon-hedm, raio da lua Moo7i- 
 calf, mola, ou qualquer defoime 
 producao ; item, hum tonto, ou 
 mentecato. Moon-eyed^ luna- 
 tico, que padece fluxao nos 
 olhos em certas conjuufoens 
 da lua. 
 
 Moonless, adj. escuro, sem 
 luar. 
 
 Moonlight, f. luar. 
 Moonlight, adj. aiumiado da 
 iua. 
 
 Moonshine, f. luar; item, hum 
 
 M O R 
 
 mes. Shakesp. 
 Moonshine, or moonshiny, adj. 
 
 aiumiado dajua. 
 Moonstruck, adj. aluado, luna- 
 
 tico. 
 
 Moonwort, f. iunaria, herva. 
 Moony, adj. lunar, semelhante 
 a lua. 
 
 Moor, f. lamacal, paul, pantano, 
 atoleiro; item, hum preto, hum 
 negro."— .7b bloxv a moor, tanger 
 a corneta de montaria em signal 
 de alegria, quando matao hum 
 veado, <5cc. 
 
 To moor, V. a. anchorar, du amai- 
 lar hum navio. 
 
 7 b, moor, v. n. estar anchor ado 
 
 ou amarrado. 
 Moorcock, f. o macho da gai- 
 
 vota. 
 
 Moored, adj, anchorado, amar- 
 I'ado. 
 
 Mooihen, f. a gaivota, ave co- 
 
 nhecida. 
 Moorish, adj. apaulado, panta- 
 noso; item, cousa de negios, 
 ou semelhante a elies na cor. 
 Moorland, f. paul, pantano, ato- 
 leiro. 
 
 Moory, adj. pantanoso, apau- 
 lado. 
 
 Moose, f. casta de cor9a ou vea- 
 do grande da America. 
 ^'o moot, V. a. argumentar, ou 
 disputar sdbre alguma questao 
 de direito como se faz huma 
 conclusao' publica ou priva-' 
 da. 
 
 Moot case, or point, huma causa 
 
 ou hum ponto di^putavel. 
 Mooted, adj desarraiga'do, ar- 
 tancado peias raizes. 
 Mooter, f. o que a'-gumenta ou 
 
 disputa, &c. Ve To moot. 
 Mop, f. instiumento com que 
 as criadas em Inglaterra iava<T, 
 esfregao,e alimpaoos sobrados, 
 assoalliados, corredores, &c. das 
 casas ; as nossas criadas fazem 
 o mesmo -com hum esfregao". 
 Item, caia, visagem, fea mu- 
 dan9a do rosto. 
 
 To mop, V. n. fazer caras ou 
 visagens. 
 
 7b -mop, V. a. esfregar, alimpar, 
 
 &c'. Ve Mop. 
 To mope, v. n, scr estiipido, nao 
 
 ter juizo nem engenho. 
 To mope, v. a. fazer estupido a 
 
 aiguem. 
 
 Mope-eyed^ adj. cego de hum 
 olho. 
 
 Moppet, mopsey, f. huma bo- 
 
 neca vestida de trapos, 
 MopuSy f. huma pessoa estu- 
 
 pida. 
 
 Moral, adj. moial, cousa concer- 
 nente aos costumes, modo e 
 
 M O R 
 
 regra da vida humana. 
 Moral, f. moralidade, documen- 
 to moral; item, a moi alidade 
 da fabula. 
 
 To moralize, v. n. moralizar. 
 Morahst; f. hum moralista, o 
 
 que ensina theologia moral. 
 Morality, f. moralidade ; item, 
 
 a theologia moral. 
 To moralize, v. a. moralizar, 
 
 dar a alguma cousa hum sen- 
 
 tido moral. 
 
 To moraii/e, v. n, fallar con- 
 forme as regras da theologia 
 moral ; item, compor ou escre- 
 ver algum tratado moral. 
 
 Moralize!, f. o que niorali- 
 za. 
 
 Moralizing, f. a acf ao de'mora- 
 lizar. 
 
 Morally, adv. moialmente. 
 
 Morals, f. os costumes bons ou 
 maos de qualquer pessoa. 
 
 Morass, f. paul, pantano, lama- 
 cal. 
 
 Morbid, adj, enfermo. 
 Morbidness, f. estado do que se 
 acha enfermo. 
 
 Morbifical, or morbific, adj„ 
 que causa doenjas ou enfernii« 
 dades. 
 
 Morbose, adj. qUe precede de 
 enfermidades ou doen^as, 
 
 Mordacious, adj. (termo de me- 
 dico), mordaz. 
 
 Mordacity, f. mordacidade. 
 
 Mordicant, adj. (tern^o de me- 
 dico), mordaz, que mordica. 
 
 To mordicate, v. a. (termo de 
 medico), mordicar. 
 
 Mordication, f. (termo de me- 
 dico), mordica^ao. 
 
 More, adj. mais, em maior nu- 
 mero, ou quantidade, 
 
 Moie, adv. mais. 
 
 Morel, f. a heivamoura ; itemj 
 casta de cereja preta. ^ 
 
 Moreover, adv. de mais, a4eni 
 disso. 
 
 Mqrglay, f. casta de montantc 
 ou espada grande de duas 
 maos. 
 
 Morigerous, adj. obcdiente. 
 Morion, or moriam, f. *Q0iiiao 
 
 arma defcnsiva da cabeca, cas- 
 
 CO ou elmo. 
 Morisco, f. danca Mourisca. 
 Morking, f. qualquer fera que 
 
 morreo de alguma doen^a, 
 Morling, or mottling, f. laa que 
 
 se tirou das ovelhas ou car- 
 
 neiros mortos. 
 Mormo, f. terror panico. 
 Morn, f. a manhaa. So usao 
 
 destav palavra os poetas. 
 Morii^ng, f. manhaa, principi* 
 
 do ^i-Sii^Morning'Star^ a estrel- 
 
 la d'alva^ 
 
MOR 
 
 Morose, adj. impeitinente, abor- 
 
 rido. ^ 
 Morosely, 'adv. com imperti- 
 
 nencia. 
 
 Moroseness, moroslty, f. imperr 
 tinencia, aborretimento. 
 
 Morphfew,fr morfea ou morphea, 
 inalhas que sahcm a lior da 
 pelle. 
 
 Morris-dance, f, 'darifa Mou- 
 risca ; item, casta de j ogo. 
 
 Morrow, jf.a- manhaa, ou dia de 
 a manhaa.— 7b-?7?or;'ott>,^idem. 
 
 Morse, f. hum-cavallo mari- 
 nhoT 
 
 Morsel, f. bocado, o que se 
 mete na boca, quando se come; 
 item, bocado ou pedaco de 
 
 ^ qualquer cousa. 
 
 Morsure, f. huma mordid'ela, a 
 ac^ao de morder. 
 
 Mbrfc, f. toque de cbrncta de 
 montaria quando. matao algum 
 Veado, cor^a, &c.; item, huma 
 grandequaritidade de. qualquer 
 cousa. . ' 
 
 Mortal, adj. mortal, sugeito a 
 morte, que pode morrer ; item, 
 niortal, que mata, que \tira a 
 vida; item, excessivo,^ violen- 
 to. 
 
 Mortals, f. mortaee, os hpmens, 
 /porque todos sao sugeltos a 
 morte. 
 
 Mortality, f. mortalidade, o esT 
 tado e condi^ao das crcaturas 
 sugeitas a morte^ item, mor- 
 tandade^ item, a natureza hur 
 mana. 
 
 Mortally, f. mortalmente. 
 Mortar, f. p almofariz; item, 
 
 morteiro, instrumentojbeliico. 
 Mortar, f. cal amassada com 
 
 area para obras. ' 
 Mortgage, f. hypotheca, bens 
 
 de raiz obrigados a satisfa^ao 
 
 de huma divida. 
 To mortgage, v. a. hypothecar, 
 
 empenhar ou 6b.:igar bens de 
 
 raiz. , 
 Mortgaged, adj. hypothebado- 
 Mortgagee, f. o acredor hypo 
 
 theeario. . > , 
 Mortgager^ f. o que hypotheca 
 
 ou empenha os bena de raiz. 
 Mortgaging, f.*^ a acf^o'de hypo- 
 thecar, _ ; ^ ,V 
 
 Mortiferous, adj. mor'tifexo. 
 Mortification, f. mortific^pao de 
 corpo ou do espii^ito; item., 
 naortifica^ao, peina, .trajbalho 
 ^ dcsgosto. -^ Mortification (ter- 
 ' mo de medicos), ,mortificacao. 
 Mortified,: ad j . inortifieadoj &c. 
 Ye 7(0 mortify. , 
 To, mortify, v. a. mortificar o 
 corpo' as palxoens,. Sec. ; item, 
 humilhar^-T^o mortify (termo 
 
 MOT 
 
 de medicos), mortificar, fazei 
 perder os espiritos vitaes. . 
 To -mortify, v. n. (termo de- me- 
 dicos), mortificarse, ga^grenar- 
 se. ' 
 Mortifying, f. a ac^ao de ^nor- 
 tificar. 
 
 Mortise, f. (termo de mercenei- 
 ros, 3cc.), a femea em que en- 
 caxa o macho. 
 
 To mortise, v. a. (termo de mer- 
 eeneiros, &c.), fazer femeas, 
 ou encaxar os niachos nas fe- 
 meas. 
 
 Mortised, adj. encaxado, &c. 
 Ve To mortise. 
 
 Mortling,- T. Ve Morling. « 
 Mortmain, f. (term% de juris- 
 , consultos)^^ mao morta.- 
 Mortpay, f. falta de pagamento, 
 
 salario, soldo, pu soldada. , i 
 Mortress/iV. casta de comida |)ara 
 doentes e pessoas fracas. 
 Mortuary, f. -o dihheiro que al- 
 
 guem^ deka por sua morte a 
 fregnezia para recompensa de 
 alguris di/:iroos, 8cc. que nao se 
 pagarao no tempo da sua 
 vida. 
 
 Mosaic, adj. mosaico (termo de 
 pintores). — Mosaic pavement, 
 paviniento a mosaica. 
 Mosque,;f. mesquita, j^emplo dos 
 Turcos. I, ' ' 
 
 Moss, f. musgo que nace nas 
 arvores, pedras, &c. 
 To moss, V. a„ cubrir de musgo, 
 fazer. rausgoso. 
 Mossiness, f. qualidade de cousa 
 
 musgosa. 
 Mossy, adj. muscfoso, ou mus 
 goso, que tern musgo. 
 Most, f. superl. de more, coni- 
 posto de maior numero, ou 
 quantidadc. — The most eloquent, 
 o mais eloquente. , The 7710s t 
 partj a m^j 9r parte. At tJigsi, 
 ao !,nais,' ,q,uando muito. _ ; 
 Most, f. a. niaior parte, o maioi 
 numero, ds mais.— 'lb uiake the 
 niost of a things distribuir al- 
 guma cousa muito parcamente 
 item, vendela o mais caro que 
 se pode. 
 Mostly, mostwhat,- adv., pella 
 maior parte. 
 
 Motation, .f. . a ac^ao de niover 
 
 se, : , . ~- 
 
 Mote, f. p^dacinho, ou qualquer 
 
 cousa muito pequena 
 Mote (termo antiq.). Ve Might 
 
 Shakesp. 
 Moth, .f. traja, bichinhp que roe 
 OS yestidos. ^ 
 Mother, f.^ raai.— Afo/Aer, ma 
 triz, fallandp em 'huma igreja 
 que he a. mais antiga, e cabepa 
 das mais. Mother ^ madre (fal- 
 
 nao* se 
 
 -A 
 
 MOV 
 
 lando: da santa madre igreja) . 
 Mother, a rijadre das mulheres ; 
 item, o mal de madre. Mother, 
 borra, fezes. Mother j huma ra- 
 pariga (termo antiq ). Mother 
 of pearl, madreperola. Mother 
 of thyme, o serpao, herva.; 
 
 Mother, adj. native- — Mother" 
 tovgue, lingua nativa.. 
 
 To mother, v. n. diz se das bor- 
 ras ou fezes quando se vao for- 
 mando. ; 
 
 ■vTotherhood, f. maternidade. 
 Motherless, adj. que- nao tern 
 
 mai, oifao da parte da mai. 
 Motherly, adj. maternal, ma- 
 
 terno. • ' ' v ' 
 
 Motherly, adv. como maii, com 
 affecto maternal. ' , . 
 Motherly, adj. cheo de borras 
 ou, fezes. , ■ ■ 
 Mothy, adj. roido da traja. • 
 Motion, f. movimento ; item, 
 4luma proposta; item, pensa- 
 mento. 
 
 To motion, v. a. propor alguma 
 cousa a alguem. 
 Motionless, adj. que 
 move, que nao tem movimento, 
 immovel. 
 Motive, adj. motivo, movente, 
 
 que causa movimento. , 
 Motive, f. motivo, causa, occa- 
 siao, razao que _move a dizer ou 
 a fairer alguma cousa. » Ve 
 tambem Mover- . ^ 
 Motley, or motly, adj. cousa de 
 varias, cores, matizado. 
 Motor, f. motor, o que move, ou 
 causa movimento. 
 Motory, adj. motivo, movente, 
 que causa movimento. ' 
 Motto, f. mote, moto, alma^ ou 
 letra de huma divisa ou em- 
 preza- 
 
 Moveable, adj. que se pode 
 mover; item, mudavel; item,' 
 movedi^o, portatii.--TMot)e«Z>/<? 
 feasts, festas mudaveis. Move' 
 able ffoods, bens moveis. 
 7b move, v. a, mover, dar mo- 
 vimento, fazer mudarde lugar; 
 item, propor alguma cousa a 
 ialguem ; item, persuadir, in-, 
 duzir ; item, moverDs animos 
 ou OS corafoens; item, enfadar, 
 irritar, estimular. -r- To viove a 
 ' dance, gmar, ou ser guia d^ 
 
 huma dan^a: MzV/o^i. ^ 
 To irvove, v. n. moverse, mudar 
 de lugar; item, ,passear, hir 
 andando, moveV os passos, 
 Moveableness, f. mobilidade. 
 Moyeably, adv. de mancira que 
 se possa mover. 
 
 MoV'ed, adj. movido, &c. Ve 
 To move. - 1 - 
 
 Moveless, adj. immovel, que 
 
 U 8 .. 
 
MOU 
 
 nao sc move. 
 
 Movement, f. movimeilto. 
 Movent, adj. que move, mo- 
 vente. 
 
 Movent, f, motor, o que move. 
 Mover, f. idem; item, o que 
 ^ propoem alguma cousa. 
 Moving, f. a acgao de mover 
 
 &c. Vc To move. ' 
 Moving, adj. que move os ani 
 
 mos ou OS coragoens, que move 
 
 a piedade. 
 Movingly, adv. de maneira ou 
 
 modo que move os animos a 
 
 piedade ou compaixao. 
 Mought, (termo antiq. ). Ve 
 
 Might. 
 
 Mould, f. bolor que se crla nas 
 . superficies das materias que poi 
 humidade se conompem; Item, 
 terra; item, molde com que se 
 faz qualquer figura; item, a 
 molleira da cabe^a. 
 
 To mould, V. a cubrir de bolor 
 fazer driar bolor, fazer aboloie- 
 cer; item, moldar, fazer algu- 
 ma obra com moide.— To mould 
 bread, amassar 6 p2o. 
 
 To moul^, v. n. abolorecer, cii?a 
 bolor. 
 
 Mouldable, adj. que se pode 
 mold^r. Ve To mould.' 
 
 Moulded, adj. cuberto de bolor, 
 
 &c. Ve To mould. 
 , Moulder, f. o que molda ouro, 
 prata, &c. 
 
 To moulder, v. n. fazerse ou 
 desfazerse em po. 
 
 To moulder, v. a. fazer alguma 
 cousa em p6. 
 
 Mouldered, adj. feito em po>, 
 
 Mouldiness, f. quaiidade do que 
 esta bolorento. 
 
 Mouldings, f. (na artllharia), 
 cornijas, que servem de orna- 
 mentos aos lefor^os ; item, 
 oruanaentos de pao ou pedra de 
 que se cornpoem as cornijas 
 (na architectura). 
 
 Mouldw^arp, f. toupeira. 
 
 /Mouldy, adj. bolorento. To 
 grow 7noi(ldy, abolorecer, criar 
 bolor, fazer- se bolorelito. 
 
 To moult, V. n. mudar as pennas, 
 como fazem os passaros quando 
 estao na muda. \ 
 
 Moulinetf f. (termo de fortifica- 
 cao), nlolinete. 
 
 To niounch, or maupch, v. a 
 rilhar, comer . roendo, como 
 fazem os qlic pao" tem dentes ; 
 item, comer muito. 
 
 Mound, f. reparo, dique, especie 
 de valiado para forcificar ou 
 defender algum lugar. Item, 
 mundo, bola ou globo, come o 
 que se ve nas maOs dos cmpe- 
 radores, reis, &c. , 
 
 To mound, v. a', fortifiear com 
 
 M O U 
 
 J hum fepai*o ou dique. 
 iMount, f. monte, mbntanha ; 
 item, banco publico, bblsa, ou 
 monte como o da piedade, ^c. ; 
 item, montao de terra que se 
 faz hos jardins. 
 
 To mount, v, n. subir, passar 
 para lugar mais alto daquelie 
 em que se estava ; item, mon- 
 tar a cavallo, ou subir num 
 cavallo ; item, montar, fazer 
 esta ou aquella somma. ^ 
 To mount, v. a. levantar para 
 cima ; item, subir ; item, por 
 alguem a cavallo ; item, ornar, 
 fnontar,guarnecer.— 7b rtiount a 
 cannojty montar huma pe^a de 
 aitilharia. To mount guard, 
 entrar, ou estar de guarda. 
 Mountain J f. monte ou monta- 
 ' nha. 
 
 Mountain, adj. montanhez, mon 
 .tuoso, cousa concernente as 
 montanhas, ou que se ciia nas 
 mon t an has. — Mount a in-p arsley. 
 aipo, falsa do monte ou per- 
 rexiL 
 
 A m'ountaineer, f. hum mon 
 tarjiie/;, hum rustico ou cam 
 ponez 
 
 MOW 
 
 5/lountanet, hum ceiro ou ou- 
 teiro. 
 
 Mountainous, adj. montuo^o, 
 moiitanhoso; item,grande como 
 huma montanha ; it^m, que 
 mora nas montanhas. 
 Mountainousness, f. quaiidade 
 da terra que he montanhosa. 
 Mountant, adj. levantado paia 
 cima. 
 
 Mountebank, f. charlatao. 
 To mountebank, v. a. enganar 
 com fal§os pretextos, ou dizen- 
 do fanfarrices. 
 Mounteiiance, f. summa,pu som- 
 ma, quantia* ' 
 Mounter, f. o que sobe.^ 
 Mounty, f. o voo do a^or. 
 To mourn, v.n. condoei'se, estar 
 triste, sentido, ou pdsaroso ; 
 ' item, andar de luto, trazer 
 do. 
 
 To mourn, v. a. lamentar, cho 
 rar, estar pesaroso, prantear. 
 Mourne, f. o remate da lan^a 
 em que esta metido o ferro 
 agudo della; 
 Mourner, f. o que lamenta, pran- 
 tea, &c. Ve 7b mourn. Item 
 qualquer cousa que se usa nos 
 entcrros. 
 
 Mournful, adj. lugubre, cousa 
 de luto, funebre; item, que 
 causa tristeza ou pesar; item, 
 ■ tristic, pesajroso, sentido. 
 Mournfully, adv. com luto, com 
 tristeza, com pesar, com grande 
 lamentafao, ou seiitimento. 
 Mournfulncss, f. pcsar, tristeza. 
 
 grande sentimento ou lamenta- 
 ^ao. 
 
 Mourning, f. lamentapao; item, 
 vestido de luto ou de do. 
 Mourningly, adv. Vc Mourn- 
 fully. 
 
 Mouse, f. o r^to. — Mouse-ear^ 
 orelha de^ rato, herva. Mouse- 
 hunt, o que caga ratos, ou ca- 
 ^adoi de ratos. Mouse- kole^ 
 buiaco onde se mete o rato. 
 Mouse-trap, ratoeira para apa« 
 nhar ratos. Mouse-dung, caga- 
 nitas ou sujidade dos ratos. 
 To mouse, v. n. murar 6 gato ; 
 item, ca^ar ratos. 
 Mouser, f. cajador de ratos ; 
 
 item, gato murador. 
 Mousing, adj. insidioso. 
 Mouth, f. aboca, paite do rosto 
 abaxo do nariz. Item, a boca 
 de qualquer cousa, comb de 
 huma barra, de hum porto, de 
 hum vaso, &c. Item, voz, 
 griro. Shakespeare. — To make 
 mouths, torcer a boca, fazer ca- 
 ras. Down hi the mouth, car- 
 rancudo, que tem o rosto caire- 
 gado, ti iste, enfadado. Mouth- 
 friend, o que he amigo de pala- 
 vra, e nao' verdadeiro. 
 To mouth, V. a. abocanhar, a- 
 panhar com os dentes alguma 
 cousa; item, dizqr alguma cou- 
 sa a boca chea, fallar com voz 
 
 aha e affectada ; item, comer^ 
 mastigar. 
 
 To mouth, v. n. vozear, vocife* 
 rar, levantar muito a voz, e 
 abrlndo muito a, boca, fallar 
 
 ' com anogancia. - 
 
 Mouthed, adj. abocanhado, 8cc„ 
 Ve To mouth.-^ Mouthed, que 
 tem boca. A foul-mouihedtnan^ 
 homem de rna lingoa, que abo- 
 canha a todos. 
 
 Mouthful, f. bocado, o que se 
 mette na bora quando secome; 
 item, qualquer pedafo pequeno 
 de alguma cousa. 
 
 Mouthing, f. a acfao" de abo- 
 canhar, &c. Ve To mouth. 
 
 Mouth-honour, f. cortesia, on 
 louvores afFectados, e nao sin 
 ceios. 
 
 Mouthless, adj. que nao tem 
 boca. 
 
 Mow, f. casa onde se recolhe 
 o feno ou o trigo. 
 
 Mow, f. caras, visagem (termo 
 antiq.)— 7b make moivs, torcer 
 a boca, fazer caras ou visa- 
 gens. 
 
 To mow, v. a. segar, cortar com 
 a fouce^ item, talhar ou cortar 
 com violencia. Item, recolhef 
 b feno ou o trigo.. 
 
 To mow, V. n, fazer caras ou 
 visagens, torcer a' boca. 
 
MUC 
 
 To mow^urn, v. n. arder, c<5mo 
 o trigo, &c. quando nao o 
 padejaoj GU quando Ihe entra 9 
 humidade. 
 
 Mowed, or mowen, adj. cortado, 
 segado, &c. Ve Tbxmow. 
 
 Mower, f. segador, o que sega os 
 paens. ,1 ' 
 
 Mowing, f. a ac^ao de se"^ar, &c. 
 Ve To mow. 
 
 Moyle. VeMuIe. 
 
 Much, adv. muito ; itcm^ a miu- 
 ^Q.'^Mucli as, quasi da mesma 
 
 ■ sorte, pouco niais ou menos, 
 com pouca difcren^a. Bow 
 much? quanto? As much^ ou- 
 tro tanto. So much, tanto. 
 Very much^ muitissimo. To 
 males much of one's time, empre- 
 gar bem o seu tempo. To make 
 much of one, acariciar, fazer 
 caricias ou mimos a alguem. 
 Too much, demasiado. Not so 
 much as' one, nam seqtier hum. 
 As muck as, tanto quanto. Miick 
 (zt one, de igual poder ou influ- 
 isncia. 
 
 Much^ adj. muito. 
 
 Much, f. grande quantidade. 
 
 Muchwhat,adv. quasi o mesmo 
 com pouca differen^a, pouco 
 mais ou menos. 
 
 Muchel, adj. muito. Spenser. 
 
 Mucidj adj. cqusa cheia de mu- 
 CO, ou de viscosidade, mucoso,- 
 (t^rmo^, de boticas, &c.). 
 
 Mucidness, f. qualidade de cousa 
 que he nmcosa. 
 
 Mucilage, f. (termo de boticas, 
 &c.), muciiagem. 
 
 Mucilaginous, adj. mucoso. 
 
 MucilaginousnesSj f. viscosidade, 
 qualidade de cousa mucosa. 
 
 Muck, f. esterco para estercar as 
 tet'ras; item, qualquer cousa 
 porca e suja.-— 2b run a much, 
 investir, acometer todos os que 
 se encontrao , cntender ^om to 
 
 * dos. 
 
 To muck, V. a> estercar as ter- 
 
 Mucked, adj. estercado. 
 
 Muckender, f. hum lenp o. . 
 
 To niucker, v. n. ajunctar ou ga- 
 nhar dinheiro sordidamente, e 
 de qualquer sorte que seja, co 
 mo fazem aquelles a que vul- 
 garmente chamamos 'forretas. 
 Chaucer. 
 
 Mdckerer, f. hum homem sordi- 
 do ou avarento. 
 
 Muckhill, f. monturo de esterco. 
 
 Muckiness, f. sujidade. 
 
 Miickle, adj. muito. 
 
 Muckworm, f. bicho que se cria 
 nosmontiups; itemjhum homem 
 sordido e avarento. 
 
 Mucous, adj. (termo de medico), 
 
 M tJ G 
 
 mucoso, fcheio de muco. 
 Mucousness, f, viscosidade como 
 
 a do muco. 
 Mucro,^ f. (termo anatomico),! 
 
 mucron, ponta. 
 Mucronated, adj: (termo anato- 
 
 mico), -que tern mucion ou 
 
 ponta. 
 Mucdlent, adj. mucoso. 
 Mucus, f. (termd de medicos), 
 
 muco. ' , 
 Mud, f. lama, lodo. 
 To mud, V. a. e^terrar 41a lama 
 
 ou no lodo ; item, turbar a 
 ' agoa, ou qualquer licor, 
 To muddle, v. a. turbar a agoa, 
 
 ou qualquer putro licor; item', 
 
 fazer que alguem beba dema- 
 
 siadamente, e fiqud meio be- 
 
 bedo. 
 
 Muddled, adj . turbado, &c. Ve 
 To rnuddle. , * 
 
 Muddling, f. a ac^ao de turbar, 
 &c. Ve m muddle. 
 
 Muddy, ajdj. tui bo, turvo, turba- 
 do, (faliando em aguaseoutros 
 licores); item, enlaraeado, cheip 
 de lama ou \pdo\ item, escuro, 
 nao resplandecente ; itemi, es- 
 tupido. 
 
 To muddy, v. a^ fazer estupido, 
 ou confuso. ' 
 
 Mudsucker, f. casta de 'passaro 
 
 do mar. ' . 
 
 Mud-wall, f. parede de talpa; 
 
 item, casta de passard. 
 Mud-walled adj. que tcm parede 
 
 de taipa. 
 
 To mue, v. a. mudar as pennas, 
 como fazem os passaios quando 
 estao na muda. 
 
 MufF, f. manguito ou rcgaio crri 
 que se poem as maos para as 
 ter quentes. . - 
 
 To muffle, v. a. embu^ar, cobrir 
 parte do rosto por causa do 
 tempo ; item, cegar, tarpar, ou 
 vendar os olhos; item, envol- 
 ver. 
 
 To muffle, v, n. resmungar, res- 
 moninhar, fallar por entre den- 
 tes. 
 
 Muffled, adj: embugado, &c. 
 Ve To muffle. 
 
 Muffler, f. venda, ou , cuberta 
 para cobrir os olhos ou a cara. 
 
 Muffling, f. a acfap jde empo^ar, 
 &c. Ve To muffle. 
 
 Mufty, f. muphtl,mufti, ou mofti, 
 o summo interprete, ou sacer- 
 dote na corte' do imperio Otto- 
 man o. 
 
 Mug, f. hum cangirao, ou vaso 
 semelhatite a elle. 
 Muggy, or muggish, adj. humi- 
 , do. . , , 
 
 Mug-house, f.^tayerna, pu casa 
 , semelhante bnde ha galhofa de 
 
 .MUL 
 
 j^ente baxa. 
 
 Mugieut, adj. cjiie muge oa da 
 mugidos. 
 
 Mugwort,f. artemija, ou arteml- 
 
 sa, herva. 
 Mulatto, f. homem mulato. 
 Mulberry, f. amora, ,fruta da 
 
 amoreira.— mulberry'^tree, a 
 
 amoreira, arvore. , 
 Mulct, f. multa, pena pecuniaiia, 
 . condemnafao. 
 
 To mulct, V. a. mul'tar, fazer a 
 
 alguem huma multa. 
 Mulcted, adj. multado. 
 Mulcting, f. a ac^ao de multar. 
 Mulctuary, adj. cousa de multa 
 
 ou^ertcncente a multa^ 
 Mule, f. Ex.-*-ii he-mule, hum 
 
 mu, ou macho; A she-mule, hu* 
 
 ma mula. ^ 
 Muleteer ,,or mule-di iver, f. hup, 
 
 azemel, arrieiro, ou almocreve. 
 Muliebrity, f. fraqiieza, deli^ca- 
 
 deza, qualquer qualidade mu- 
 
 Iheril, condi^ao mulhcril. " 
 To mull, V. a. aquentar o vinho, 
 
 &C'. e despois a4o9alo. 
 MulJar, f. moleta, pedra liza que 
 
 serve para, moer, as cores. 
 Mulled, adj. aquentado, &c« 
 
 Ve To mull. 
 Mullein, f. verbasco, hferya. 
 Mullet, {. 6 barbo, peixe. 
 Miillet, f. (term^ de armeria), 
 
 rpuleta, ou moleta, que he na 
 
 extremidade da esppra huma 
 
 como estrella voluvel com cinco 
 
 ou seis pontas'pequenas. 
 Mulligrubs, f. volvulo, ou nona 
 
 tripa. 
 
 Mullock, f. Ve Rubbish. 
 Mulse, f. a agoa mel, vinho ^do- 
 
 fado com mel, 
 Multangular, adj. cousa de mui- 
 
 tos angulos, cantos, ou esqui- 
 
 nas. 
 
 Multangularly, adv. com mui- 
 tos angulos, cantos, oil esqui- 
 nas. 
 
 Multicavous, adj. cheio de bura- 
 cos. 
 
 Multifarious, adj. cousa de mui- 
 tos modos e maneiras, ou que 
 se pode dividir de muitos mo- 
 dos. 
 
 Multifariously, adv. de muitps 
 ou por muitos e diversos mo- 
 dos. 
 
 Multifariousness, f. diversidade 
 
 de modos ou maneiras, 
 Multifidous, adj. cousa dividida, 
 partida, ou rachada em muitas 
 partes. 
 
 Multiform, adj. cousa de muitas 
 formas, figuras bu maneifas. 
 
 Multiformity, f. diversidade de 
 formas, figuras ou mahtiras. 
 
 Multilateral, adj. que tern mmw 
 
• MUM 
 
 tos lados. 
 Multiloquous, adj. muito loquaz 
 
 ou fallador. 
 Multinominal, adj., cousa de 
 
 muitos noniCvS. 
 
 Multipai om, ad] que pare muu 
 
 tos filhos de hum par to. 
 Multipede,f. acentopea, bicho. 
 Multiple, adj Ex.— JSTme is the 
 
 multiple of three, o nove contcm 
 
 o tres vezes tres. 
 Multipliable, adj. multiplicavel, 
 
 cousa que se pode multiplicar. 
 Multiplicable, adj. idem, (termo 
 
 arithmetico). 
 
 Multiplicand, f. o numeroque se 
 multiplica pelo multiplicadoi 
 (termo arithmetico). 
 
 Multiplication, f. multiplicacao, 
 acresccntamento em numero. — 
 Multiplication (teimo arithme 
 tico)^ multiplicacao. 
 
 Mul t jplicator, f. (termo arithme 
 tico), multiplicador. 
 
 Multiplicity, f. multiplicidade. 
 
 MultipiiciouSj adj. (termo antiq.). 
 ve Manifold. 
 
 Multiplier, f. o que multipHca,ou 
 acrescenta o numero de qual 
 quer cousa; item, rnultipiica 
 dor (termo arithmetico). 
 
 To multiply, v. a. multiplicar^ 
 acrescentar o numeio de qual 
 quer cousa; item^ propagar, ou 
 multiplicar; — To multiply^ (ter 
 mo arithmetico), multiplicar. 
 
 7b multiply, v. n. crescer emnu- 
 mero. 
 
 Multiplied, adj . multiplicado, cScc 
 
 Ve To multiply. 
 Multiplying, f. a ac^ao de mul 
 
 tiplicar, <Scc. Vc To multiply 
 Muitipotent,adj. que tern varies 
 
 poderes, que pode fazer muitas 
 
 cousas. 
 
 Multipiesence, f. o poder ou vir 
 tude de estar em difFerentes lu 
 gares no mesmo tempo. 
 
 Multiscious, adj. muico sabio 
 que sabe muitas sciencias. 
 
 JVIultisonous, adj. que tern mui- 
 tos e varies sons. 
 
 Multitude, f. miiltidao. 
 
 Multitudinous, adj. que parece 
 ou tern apparencias de multi 
 dao. Skakesp. Ve tambem 
 Manifold. 
 
 Muitivagant, or Multivagous, 
 adj. vagabundo, que anda por 
 muitas paites. 
 
 Multocular, adj. que tern mais 
 de dous^olhos. 
 
 Mum ! interj- ou voz de qucm 
 
 . manda calar, si ! ta ! 
 
 Mutn, f. casta de cerveja. — 
 
 Mum-glass, casta de copo com- 
 
 prido. 
 
 To mumble, y, a. dizer alguma 
 
 MUN 
 
 cousa por entie os,dentes, como 
 quando alguem esta resmopean- 
 do ; item, pegar com os den- 
 tes em alguma cousa sem a mo- 
 lestar, como pegao alguns caens 
 na ca^a. 
 
 jTo-mumble, v. n. resmonear, fal- 
 lar por entre os dentc? ; item, 
 comer ou mastigar tendo no 
 mesmo tempo os beifos fecha- 
 dosl 
 
 Mumbktl, adj. dicto> ou fallado 
 por entre OS dentes. Sec. Ve To 
 mumble. 
 
 Mumble^ f. o que resmonea, ou 
 
 falla por 6ntre os dentes. 
 Mumbling, f. a ac^ao de resmo- 
 near, &c. Ve To munible. 
 Mumblingly, adv. a modo de 
 quern resmonea, ou fal^a por 
 entie os dentes. 
 
 To mumm, v. a. disfar^-arse, co 
 mo se faz nas mascaradas, ou 
 disfarces. Ve Mummery. 
 Mummer, f. huma mascara hum 
 mascarado, huma pessoa disfai- 
 9ada com mascara. 
 Mummery, disfarces, masca 
 rada ao ridiculo, e com esqui 
 pa^oens, como se faz em occa 
 siao de festas,'&c. 
 Mummy, f. momia, ou mumia, 
 , corpo morto embalsamado com 
 aloe, mirrha, a^afrao, e balsa 
 mo.~-7b beat to a niiimmj/, es- 
 pancar, moer compancadas 
 Jo mump, V. a. mendigar, pcdir 
 ' esmola, (termo da giria).>— ^Zb 
 mwjip, fallar di^pressa e com 
 voz baixa. 
 
 To mump, v. a. comer ou masti 
 gar depressa, como fazem os 
 macacos. 
 Mumped, adj. mendigado, &c. 
 V e To mump. 
 Mumper, f. (termo da giria), 
 hum pobre, roendigo ou pe- 
 dinte. 
 
 Mumping, f., a acfao" do mendi- 
 gar, &c, Ve To mump^ 
 
 Mumps, f. esquinancia ou esqui- 
 nencia doen^a. 
 
 To munch, v. a. e n. comer ou 
 
 mastigar grandes bocados, e 
 
 com sofreguidaOv 
 Munched, adj. comido, &c. Ve 
 
 To munch. 
 Muncher, f. hum sofrego que 
 
 mete grandes bocados na boca. 
 Munching, f. a accao de comer 
 
 com sofieguidao, &c. Ve To 
 
 munch. 
 
 Mundane, adj. mundano, tousa 
 
 do mundo. 
 Mundation, f. a acfao de alim- 
 
 par. 
 
 Mundatory, adj. que tem a vir- 
 tude de alimpar. 
 
 MUR 
 
 Mundification. Ve Mimdatfon. 
 Mundificative, adj. a'bstersivo, 
 abstergente, que alimpa. 
 To mundify, v. a. absterger, alim- 
 par. 
 
 Mundifyed, adj, alimpado, ab- 
 
 stergido. 
 Mundivagant, adj. que anda va- 
 gabundo pelo mundo. 
 Mundungus, f. tabaco fedorento, 
 Munerary^xf. cousa de presentes, 
 conceinente a presentes ou da- 
 divas . 
 
 Mungrcl. Ve Mongrel. 
 Municipal, adj. municipal. 
 Munificence, f. munificencia, li- 
 beralidade; item, defensa; 
 item , for tifica^ao . Speiiser. 
 Munificent, adj. munifico, libe- 
 ral. 
 
 Munificently, adv. com munifi- 
 cencia, ou Vibei alidade. 
 Muniment, f. fortifica^ao ; item, 
 defensa. 
 
 To munite, v. a. (termo desusa- 
 do) munir, fortificar. 
 Munition, f. fortifica^ao, forta- 
 leza; item, mupicao, petrechos 
 de guerra. 
 Mur, f. catarro, 
 
 Muiage,f. dinheiro que se paga 
 para repaiar e concertar as mu- 
 ralhas. 
 
 Mural, adj. cousa concernentc a 
 muralhae ou muros.— mitral 
 C7 011??,, coroa mural quesedava 
 a quem saltava primeiro nos 
 muros de huma cidade sitia- 
 da. 
 
 Murder, or raurther, f. morte, a 
 accao de matar a alguem. 
 7b murder, v. a. matar a alguem. 
 -—To murder a business, abafar 
 hum negocio. 
 
 Murdered, adj. morto. Ve To 
 murder. 
 
 Murderer, f. matador, qque m^ta 
 
 a alguem. 
 Murderess, f. matadora, rnolher 
 
 que fez alguma morte. 
 Muidering, f. a acfao de matar 
 
 a alguem. Ve To murdet. 
 Murderment, f. a acfao de matar, 
 
 ou fazer huma morte. , 
 Murderous, adj. sanguinarIo,san- 
 guinolento, amigo de matar, ou 
 derramar sangue. 
 Mure, f. (termo desusado), muro, 
 
 ou mmralha. 
 To mure up, v, a. murar, cercar 
 
 de muros ou muralhas. 
 Murenger, f. o que he superin- 
 tendente das muralhas. 
 Muring, or muring up, f. a ac- 
 fao de murar ou cercar de-mu- 
 ros ou muralhas. 
 Murk, f.escurid^o, falta de luz. 
 Murky, adj. cscuro, ou obscuro. 
 
 J' 
 
NAT 
 
 ou covnos no nariz. 
 Nastily, adv. sordidaniente, su- 
 
 jamente. 
 Nastiriess, f. sujlda.de, ou sugi- 
 -dade, faltavde limpeza; item, 
 
 sordideza, torpeza, palavras, 
 
 pensamentos, bu obras desho- 
 
 nestas. 
 
 Nasty, adj. sujo, sordido, nao 
 ^ iimpo; item, impiidico, desho- 
 
 nesto, siijo. 
 Natal, or natalitious, adjj nata- 
 
 licio, cousa do dia do na.ci 
 
 mtnto.— -Nut aljp lace, o lugar 
 
 ou terra onde alguem nasceo. 
 Natation, f- a ac^ao de nadar. 
 Nathlesss, adj. com tudo isso, isso 
 
 nao' obstante. 
 Nathmore, adv. nunca mais. 
 Nation, f. na^ao. 
 National, adj. nacional. 
 Native, adj. natural, nativo,pro- 
 
 cedido, ouproprio da natureza; 
 
 item natalicio, pertencente ' ao 
 
 tempo ou lugai do naciniento; 
 
 item,originario,proprio da ori- 
 
 gem.; 
 
 Native, f. natural, o que he na- 
 tural desta, ou daquella terra, 
 o que nasceo nella. Ve tadi- 
 b^m Offspring. * 
 
 Nativity, f. natiyidade, nasci 
 
 .mento; item, o tempo ou lugai 
 em que alguem nasceo. 
 
 Natural, adj. natural^ procedido 
 ou propiio da natureza; item, 
 natuial, semartificiososenfeites, 
 nao affectado. Item, natural, 
 que nao' he violento; item, ill'e- 
 
 ' gitimo. — Natural philosophy, 
 philosophia natural. 
 
 A natural, f. hum idiota, hum 
 ignorante, hum simplex, tolo ou 
 parvo; item, natural o que nas- 
 ceo nesta ou naquella terra. — 
 Natural^ dom, dote, taiento na- 
 tural, prenda. 
 
 Naturalist, f. hum philosopho na- 
 tural. 
 
 Naturalization, f. naturalizajao. 
 
 To naturalize, y. a. ^naturalizar 
 hum estiangeii'O. 
 
 Naturaliz^ed, adj. naturalizado. 
 
 Naturally, adv. natuialmente. 
 
 Naturalness, f. qualidade do que 
 he natural, procedido ou pro- 
 prio da natureza. 
 
 Nature, f. natureza; item, natu- 
 ral condicaOj genio, inclinapo, 
 ou propriedades ingenitas de 
 qualquef individuo ; item, a 
 philosophic, natural; item,natu 
 reza, casta, genero, sorte ; item, 
 natureza, ou essencia de qual- 
 quer cousa. / 
 
 Natured, adj E-x.-^Good-nafMr" 
 ed, que tem bom natural ou 
 bom ! ^mio,'^Ili''natured, que, 
 
 NAU 
 
 tem ma cprjidipao', mac genio, ou 
 mao natural. 
 
 Naval, adj. naval, concernente a 
 navies, e cousas do mar.-— J 
 naval fight, bataiha naval. 
 Nave, f. cubo, o pao em que en- 
 tra o eixo da roda.-— T/)e 7iave, 
 or body of a church, nave de 
 huma igreja. 
 
 Navel, f. o ernbigo: item, o co 
 racao, cer^tro ou meio de qual- 
 quer cousa. 
 Navel-wort, f. conchelos, o\isom 
 breirinho do telhado, heiva. 
 Navetj f. naveta em que se delta 
 o incenso para o altar. 
 Navew. Ve Naphew. 
 Naufrage,, f. naufragio. 
 Naught, adj. mao, depravado, 
 
 corrupto. 
 Naught, adv. nada. 
 Naughtily, adv. mal, depravada- 
 , mente. 
 
 Naughtiness, f. deprava^ao, vi- 
 cio; item, inipertiaencia corao 
 a dos meninos que e.staq abor^ 
 ridos. 
 
 Naughty, adj. mao, depravado, 
 corrupto; item, aborrido, im- 
 pertinente. 
 
 Navicular, adj. cousa de navio 
 pequeno, ou concernente aelle. 
 T-^Navicular bone, (termo ana- 
 tomico), o'sso navicular. 
 Navigable, adj, navegavel, ^ue 
 se pode ,navegar. 
 Navigableness, f. qualidade do 
 que he navegavel. 
 To navigate, v. a. e n. navegar. 
 Navigation, f. navegafao'; item, 
 embarcafoens, navios, item, a 
 arte nautica ou da navega^ao'. 
 Navigaior, f. vhum navegante. 
 Naulage, f. o dinheiro que os 
 passageiros pagao ao capitao' do 
 na.vio. 
 
 Naumachy, f. naumachia, bata 
 
 lha naval. 
 To nauseate, v. n. fazer asco de 
 alguma cousa. 
 
 To nauseate, v. a. aborrecer al- 
 guma cousa ou terlhe aversao. 
 Item, enfadar, desgostar, ou 
 anojar a alguem. 
 Nauseative. Ve Nauseous. 
 Nauseous, adj. que causa asco, 
 
 desgosto, ou aborrccimento. 
 Nauseously, adv. com asco, com 
 desgosto. 
 
 Nauseousness, f. qualidade do 
 que causa asco ou aversao'. 
 Nautical, or nautic, adj. nauti- 
 co, cousa concernente a nautica 
 e mareagem dos navios. 
 Nautilus, f. (termo Latino), casta 
 de marisco que tem algumas 
 partes que se parecem com velas' 
 c remos, 
 
 NE A 
 
 Navy, f. armada, exercito no 
 mar, navios de guena armados. 
 — T/7e navy-qfice, o tribunal do 
 almirantado. 
 Nay, adv. na-O.-^Nay, mas aptes, 
 mas pelo contrario. Nay, U is 
 quite another thmg, mas' antes, 
 (ou mas, pelo contrario), isto 
 he muito dilfeiente. ""Nay, .he 
 is a covetous man, pelo contra- 
 1 io, elle he avarento. He has 
 already enough, nay, too much, 
 elle tem ja bastante, ou para 
 melhor dizer, mais do necessa- 
 rio. Wli^n. he is libsent, nay, 
 xuhen dead, nao somente quando 
 elle esta auzente, mas tambem 
 (ou aind^) despois de morto. 
 Nay-word, f. negativa, repulso, 
 0 nao conceder o que alguem 
 pede. V 
 Ne, adv. nao. Spenser. ' 
 Neaf, f. piinho, a, mao cerrada. 
 Shakesp. 
 
 To neal, v. a. meter o ferro ou 
 vidro no lume de vagar, ou ti- 
 ralos delle tambem de vagar 
 para que se aquentem ou esfri- 
 em pouco a pouco, nao quebrem 
 e fiquem mais brandos. Ve To 
 anneal. > ' 
 
 Nealed, adj. metido no lume de 
 vagar, &c. Ve To ne^l. 
 Neap-tides, or, dead neaps, f. 
 agoas moitas^ mares menos co- 
 piosas nos quartos da lua. 
 Near, prep, e adv. perto, ao pe, 
 em pequena distancia.-— •A^'tYir 
 ripe, quasi maduro. Voy near^ 
 muito perto. To draw near, 
 acercar sc, chegar-se para per- 
 to, ou para o pe. 
 Near, adj. chegado, que esta 
 ,.perto, que nao estk muito dis- 
 tante; item, intimo; item, de- 
 masiadaniente parco, algum 
 tanto civ^vento.-^Near kinsman, 
 parente muito chegado. 
 Nearer, adj. mais perto, maisj 
 chegado. 
 Nearly, adv. perto, nao longe. 
 Nearness, f. visinhan^a, pouca 
 distancia, qualidade do que esta 
 perto cu chegado. Sec. Vo 
 Near. 
 
 Neat, adj. Iimpo, aceado; item, 
 puro, sem misturai Item, cas«. 
 tigado, emendado, pulido, pu- 
 ro, mas nao florido, nem de 
 demasiada elegancia; (fallan- 
 do do estilo). 
 Neat, f. hum boi, ou huma vaca; 
 item, o gado vacum. 
 Neatly, adv. puramente, limpa- 
 mente, com primor, com aceo, 
 Neathess, f. primor, aiceo, lirn- 
 peza. 
 
 Neaves, o piur. dt neaf. 
 
NEC 
 
 Net). VeNib. 
 
 Nebula, f. nevoa, eJifermidade 
 'dos olhos, i 
 
 Nebulous, adj. nubiado,'ou nu' 
 Vrado, CLibefto de nevoa ou 
 nuvens. 
 
 Necessaries, f. as necessidades 
 da^'vidajtudo o quehcnecessario 
 
 : jpara passar a vida, e • 
 
 ■" ■ qnibus doleat natura ne- 
 
 gaiis. , 
 
 Necessarily, ' adv.v iiecessai ia- 
 niente. 
 
 Kecessary, adj. neceSssario — /- 
 necessary or convenient hovse^ as 
 secretas, ou necessarias, lugar 
 para as necessidades do cor- 
 
 To necessitate, v. a. necessitar, 
 
 obrigar, precisar. 
 Necessitated, adj. necessitado, 
 
 obrigado da necessidade. 
 Necessitation, f. a ac^ao de ne- 
 
 cessitar, ou obrigar a alguem, 
 Necessitied, adj. necessitado, 
 
 que tern necessidade. (Termo 
 
 desusado)., Shakesp. 
 Necessitous, adj. necessitado, 
 
 pobre. 
 
 Necessitousness, f. necessidade, 
 pobreza. 
 
 Necessitude, f. necessidade, 
 falta do necessario. Item, ami- 
 tade. 
 
 Necessity, f. necessidade, obri- 
 gagao precisa; item; hec^ssi 
 dade, pobreza; item, conse- 
 quenciajnfaliivel.-— To make a 
 virtue of necessity ^ fazer da ne- 
 cessidade virtudc. 
 
 Ne(sk, f. o pescofo,— -JV^c/i, istb- 
 mo, peda9o de terra estreita 
 entre dous mares ; item, qual- 
 quer .caminho estreito. Neck 
 
 ^ D braj^o de huma -Q-iola, e outros 
 instrumentos semelhantes. Oii 
 the neck, logo despois, imme- 
 diatamente^<lespois.^l/' To slip 
 07?.e^s neck out of- the coUai , fal- 
 tar a; palavia, ou promessa 
 item, escapar de algum'perigo 
 Tq break the neck of an 
 affair J impedir que algum ne- 
 gocio se conclua. 
 
 Neck-beef, f. carne de vaca do 
 pescofo, que por ser roim, se 
 Yende tauito barata. 
 
 Neckerchief; o) neckatee, f. 
 lenco para o pescoco daS mo- 
 Iheres. 
 
 Necklace, f, gargantilha de pe- 
 dras preciosas. 
 
 Neckweed, f. o linhb canne- 
 mo. 
 
 Necromancer, f, hum nigro- 
 
 mante', e negromante. 
 Necromancy, f. nigromancia. 
 
 negromancia, ou magia negra. 
 
 NEE 
 
 Nectar, f. nectar, fabulosa be- 
 bida dos falsos deoses da an^ti- 
 guidade. 
 Nectared, que tern nectan 
 Nectarean, nectarine, or nec- 
 tareous, adj. semelbante a nec- 
 tar, ou doce como nectar. 
 Nectarine, f. casta de ameixa. 
 Need, f, necessidade, aperto, 
 falta de qualquer cousa neces- 
 saria. — P. A fiend is knoion in 
 time of need, N«s tiabalhos se 
 vem OS amigos. 
 To'need, v, a. carecer, ter falta 
 ou necessidade de alguma cou- 
 sa, precisar. 
 
 To need, v. n. carecerj ter ne- 
 cessidade de alguma (^ousa, 
 pr-ecisar; item, sei preciso ou 
 necessario. 
 
 Needer, f. o que carece, ou tern 
 necessidade de alguma cou- 
 sa. 
 
 Needful, adj. necessario, pre- 
 ciso. 
 
 Needfully, ndv. necessariamente, 
 
 precisamente, absolutamente. 
 Needf Illness, f. necessidade. 
 Needily, adv. em pobreza, po- 
 bremente. 
 
 Neediness, f. pobreza, necessi-* 
 dade. 
 
 Needle, f. agulba, instrumento 
 paja cozer. — The mariner's nee- 
 dle^ agulha de marear. Needle, 
 Needle-Jishj agulha peixe do 
 mar. 
 
 Needleful, f. o fip de linba, ou 
 retroz que commumente se en- 
 fia na agulha de huma vez. 
 Needier, f. o official que fa2 
 agulhas, agulheiro. 
 Needlework, f obra feita com 
 agulha. 
 
 Needlessly, adv. sem necessi- 
 dade, desnecessaiiamente. 
 Needless, adj. desneces^ario, su 
 perfluo, que nao he neces- 
 sario. > 
 
 Needlessness, f. superfluidade, 
 quaiidade do que he superfiuo 
 e desnecessario. 
 Needment, f. ' qualquer cousa 
 qu^ he necessaiia. 
 Needs, adv. necessaViamente, 
 por forfa, indispensavelmente, 
 precisamente.— -J must needs, 
 he me preciso, ou necessario 
 absoluta, , ou indispensavel- 
 mente. 
 
 Needy, adj. pobie, necessitado, 
 que necessita. , 
 Ne'er, (poeticamente, em vez 
 -»de never), nunca. 
 To neese, v. n. espirrar, lan^ar 
 com violenta respir&fao o hu 
 mor que pica o hari'4, ou as 
 membianas do celebro. % O. 
 
 NEI 
 
 verbo que mais se usa he To 
 sneeze. 
 
 Nef, f. nave ou corpo da igreja. 
 Nefandous, adj. nefando, in- 
 digno de se exprimir com pa- 
 lavras. 
 
 Nefandomsness, f. quaiidade da 
 
 cousa nefanda. 
 Nefarious, adj. maly.ado, faci- 
 noroso, abominavel, nefario, 
 indignd 
 
 Negation, f. nega^ao, o negar. 
 Negative, adj. negative, nao 
 
 affirmativo. 
 
 Negative, f, negativa, repulsa, 
 nega^ao"; item, . huma proposi- 
 936^ negativa. 
 
 Negatively, adv. com nega^ao, 
 nao* affirmativarhente. , 
 Neglect, f. negligencia, deseuido, 
 falta de cuidado e applicajao, 
 desateufao, desatento. 
 To neglect, v. a. descuidaijse, 
 -omitir, deixar de fazer alguma 
 cousa, desatentar. 
 Neglected, adj. omitido, &c. 
 Ve To neglect. 
 Neglecter, f. o que he negligente 
 ou descuidadb. 
 
 Neglecting, f. a ac^ao de des- 
 cuidarse, &c. Ve To neglect. 
 Neglectful^ adj. negligente^ des- 
 cuidado. / 
 Neglectfully, ' adv. negljgente- 
 mente, com deseuido. 
 Neglection, f. d estado em que 
 se acha o que he negligente c 
 descuidado. 
 Negligence, f. negligencia, falta 
 de cuidado ou'de atten^ad, des- 
 euido. 
 
 Negligent,' adj. negligente, des- 
 cuidado ; item, que despreza, 
 ou nao faz caso. 
 Negligently, adv. negligente- 
 mente, com deseuido, desaten- 
 tadamente; item, com des- 
 prezo.^ / 
 
 To negotiate, v. n. negociar, 
 fazer negociq; item, manejar 
 algum negocio. 
 
 To negotiate, v. a. Ex.-— To ne- 
 gotiate a bill of exchange, ne- 
 gociar huma letra de cambio. 
 Negotiated, adj. negociado, &c. 
 Ve To negotiate. 
 Negotiation, f. negocia^ao, a 
 ac^ad'de negociar, &c. "Ve To 
 negotiate. 
 Negotiating, adj. que negocea. 
 Negotiator, ^ f. o que negocea, 
 
 negociante. 
 IS^egotiatrix, f. a mulher que 
 
 negocea. 
 Negro, f. hum negro, huiii ho- 
 mem da terra dos Negi'os. / 
 Neif, or neife, f. o punho a 
 mao cenada. Shakesp, 
 
MUS 
 
 Murmur, f. marmurio, baxo e 
 confuso som ;^ item, murniura- 
 ^ao", queixa secreta. 
 
 To murmur, v. n. murmurar, fa- 
 zcr murmurio com© fazcm 
 agoas das fontes,* ribeiros, &c. 
 ——To 77turmur at^ or against, 
 muAnurar de alguem. 
 
 Murmurcr,f murrdurador, o que 
 murmura de alguem. 
 
 Murmuring, f. a ac^ao* de mur- 
 murar, &b. Ve To murmur. 
 
 Murnivai, f. quatro cartas da 
 rnesma sorte, como quatro rjeis . 
 quatro sotas,&c. 
 
 Murrain, f. morrlnha, achaque 
 que da no ga4o. 
 
 Murre, f., casta de passaro. 
 
 Murrey, adj. da cor de vermelho 
 escuro. " ^ 
 
 Murrion, f. morriaS, casco, elmo. 
 
 Murth of; corn, f. abundancia de 
 trigo. 1)' N 
 
 Murther. Ve Murder. 
 
 Muscadei, or muscadine, f. mos- 
 catel, casta de uvas; item, o 
 viiiho que se faz delhs ; item, 
 casta de peras. 
 
 Muscle, f. (termo , anatoniico) 
 musculo. — Mt/scley musculo, 
 marisco. 
 
 Miiscosity, f. quaiidade do que 
 he mu?goso. 
 
 Muscular, adj.cousa dos m{lscu- 
 los ou concernente a elles. 
 
 Musculous,adj.musculoso; item, 
 pei tencente aos musculos. 
 
 Muse, f. raedita^ao ou attenyau 
 profunda, como a dps que pstao 
 abstractos ou enfrascados em 
 algumestudo, ou^cuidando fix- 
 amente em qualquer cousa.— - 
 Muse, musa, fabuiosa ^eidade 
 da gentilidade. 
 
 To muse 'upon, v. n. culdar fixa- 
 mdnce em alguma cousa, estar 
 abstrato, estar pensativo, estar 
 iiuma profunda meditacao. — 
 To muse, maravilharse, estar 
 maraviihado, ecomo pasmado. 
 
 Museful, adj. pensativo, que esta 
 fixamente cuidando em alguma 
 {;ousa. ^ / 
 
 Muser, f. 'oque esta abstracto, 
 e pensativo, ou o que esta fi- 
 xamente cuidando em alguma 
 cousa., 
 
 Museum, f. museo, lugar desti- 
 jiado as curiosidades scientifi- 
 cas. 
 
 Mushroom, f. fungo ou cagurae- 
 lo. — Mushroom, aquelleque nas- 
 cendo de pais viz chega a ter 
 postos e dignidades. 
 
 Music, f. a sciencia da musica. 
 
 Musical,adji musico, harmonioso j 
 item, niusico, cousa de musica 
 Oil pertehcente a ella. 
 
 MUT 
 
 Musically, adv. com harmonia. 
 
 Musicalness, f harmonia. 
 
 Musician, f. hum musicoi 
 
 Musk, f. almiscar, cheiro^forte; 
 item, aherva almiscareira. 
 
 Musket, f. mosquete ou espin- 
 garda de m]<^do^ '"^Musket, o 
 gaviaoave. , ' 
 
 Musketeer, mosqueteiro, solda- 
 do armado com mosquete. 
 
 Musketoon, f. casta de arcabuz. 
 
 Muskiiless, f. o cheiro de almis- 
 car. 
 
 Muskmelon, f. casta de melao 
 
 muito cheirbso. 
 Musky, adj. fragante, ^heiroso. 
 Muslin, f. ca^ta do panno muito 
 
 fino feito de algodao. 
 Musrol, f. focinheira, ou bojal, 
 
 huma das pe^as do arreio do 
 
 cavallo. 
 
 Musis, f. Ex. — To make a muss, 
 or to thr^w things up ayid dozen 
 to make. people scramble, lancai 
 alguma cousa as lebatinhas 
 
 Mussitation, f. a ac^ao de res- 
 monear ou fallar por entre os 
 
 ' dentes. 
 
 Mussulman, f. musulmao, ou 
 mussulamane, nome de quefal- 
 samente se gloieao os Turcos,e 
 
 ' que na lingua Turquesca, val 
 tauto, como ve.rdadeiio crente. 
 
 Must, f. o musto ou vinho novo. 
 
 To must, V. a. fazer abolorecer. 
 
 Must, v. imp. he necessario, he 
 preciso, ha de mister. — / 7}mst 
 do it, he necessario que eu o 
 fa^a. You must Jighi, he pre- 
 ciso qu(^ pelejeis. 
 
 Mustaches, f. os bigodes. 
 
 Mustard, f.mostarda. — Mustard- 
 /;oi^,,mostardeira,'pires ou outro 
 vaso em que se poem a< mostar- 
 da na mesa. 
 
 Muster, f. (termo militar), mostra 
 de soldados, ou resenha para 
 ver se falta algum, ou para Ihes 
 pa^aro soldo; item, o livro ou 
 rol em que se escrevem os no- 
 mes dos soldados; item, bando, 
 ou quantidade de aves juntas 
 — Such excuses will riot pass 
 miister, semelhantes desculpas 
 nao seraq approvadas. 
 
 To muster, v. n. unirse ou ajun- 
 tar:se para formar hum exercito. 
 
 To muster, v. a. (termo militar), 
 passar mostra aos soldados ; 
 item, ajunctar. 
 
 Mustering, f. a acfao ,de passar 
 mostra aos soldados. 
 
 Mustiness, f. bolor, mofo. 
 
 Musty, adj. bolorento, que tern 
 bolor ou mofo j item, que nao 
 tern esperteza, que'nao sabe 
 coriio h^ de viver no mundo. 
 
 Mutability, f.' mutabilidade, in 
 
 MYR 
 
 constancia, quaiidade de cousa 
 mudavel. 
 
 Mutable, adj. mudavel. 
 
 Mutableness, Ve Mutability, 
 
 Mutation, f. mudan^a. 
 
 Mute, adj. niudo, que nao pode 
 fallar; item, calado, que nao 
 
 ~ faila ou nao tern que dizer. 
 
 Mute, f. huma pessoa muda.— 
 A 'mute, huma consoante mu- 
 da. 
 
 7c^mute,v. n, cagar o passaro. 
 Mutely, adv. em silencio, sem 
 fallar. 
 
 To mutilate, V. a. mutilar, cortar 
 de hum corpo alguma parte 
 delle. 
 
 Mutilated, adj. mutilado. 
 Mutilation, f. mutilajao. 
 Mutine, f.. {termo des^sado)^ 
 anlotinador. 
 
 i mutineer, f. amotinadon 
 Mutinous, adj. turbulentoi sedi- 
 
 cioso, que faz motins. 
 Mutinously, adj. com motim, se- 
 
 diciosamente. 
 Mutinousness, f. sedijao, levan* 
 
 taniento. 
 Mutiny, f. motinf, levantamentOj 
 
 sedi^ao. 
 
 To mutiny, v. n, causar, oufazer 
 
 motins ou levantamentos. 
 To mutter, v. a. e n. resmonear, 
 
 fallar entre os dentes. 
 Mutter, iVa ac^ao de resmonear. 
 Mutteier, f. o que^resmonea ou 
 
 falla por entre os dentes. 
 Mutteringly, adv. a modo de 
 
 quern lesmonea ou falla por 
 
 entre os dentes. 
 
 Mutton, f. a carne do carneiro 
 depois de mojto, coitada, e pre- 
 parada para ^ssar. It^m, hum 
 carneito ; Skakesp. Mutto?i-^ 
 fist, humamaogrande e verme- 
 Iha. Dryden. 
 
 Mutual, adj. -mutuo. 
 
 Mutually, adv. mutuamente. 
 
 Muzzle, f. focinho, nariz e boca 
 de qualquer animal.— -iifwzx/e, 
 a9amo, que se bota a hum cao, 
 forao, ou outro animal.— ^T/ze 
 mu%zle of a gun, a boca de huma 
 espingarda. 
 
 To muzzle, v. a. ajamar, botar 
 hum af amo a hum animal para 
 que Jiao possa abiir a boca, jicm 
 morder^. 
 
 To muzzle, v. n, chegar com o 
 
 focinho a alguma cousa, coilio 
 
 fazem os animaes^. 
 Muzzled, adj. afamado. 
 Muzzling, f. a acfao de a^amar. 
 My, pron. possess, meu, minha. 
 
 i— My father, meu pai> My 
 
 wife, minha miilhef. 
 Myriad, f. p numero de dcz m\\ ; 
 
 item, qualquer graride numero. 
 
NAI 
 
 Myrmidoix. Vc Rujtfian. ' 
 M)^robalan,f. TnirabolanOj castii 
 
 de fruta. 
 Myrrh, f. mirra, gomma resi- 
 
 nosa. 
 
 Myrrhine, adj. feito de pedra 
 preciosa q_ue t^m cor de mir- 
 ra. 
 
 Myrtle, o?* myrtle- tree, f- liiurta, 
 mirto, Gu myrto, arbusto coiihe- 
 cido. 
 
 Mystagogue, f. Interprete dos 
 ^ mysfcerios divinos ; iterri, o que 
 mostra as reliquias dos santos 
 que estao na^ igrejas. * 
 
 Mysterious, adj. misterioso, que 
 se nao pode entender. 
 
 Mysteriously, adv. a modo dc 
 misterio, que se iiao pode en- 
 tender. 
 
 Myateriousness, L qualidade do 
 
 que he mistei ioso. 
 To mysteiize, v. a. explicar eiiig- 
 
 mas. 
 
 Mystery, f, qualquer misterio, 
 segredo ou enigma. — Mystety 
 officio^ occupa9ao, o modb de 
 vida que alguem tern. Shakesp. 
 
 Mystical, adj. mistico,misterioso; 
 cnigmatico, escuio. 
 
 Mystically, adv. misticamente, 
 por hum modo mistico. 
 
 Mythological, adj. concernente 
 asfabuUs'ou a explica^ao del- 
 las. 
 
 Mythologist, f. o que refere, con- 
 ta ou explica fab alas. 
 To mythoJogizes v. a. contxir, ou 
 explicar fabulas. 
 Mythology, f. explica^ao das 
 fabulas dos pagaos ou gentios. 
 
 N. 
 
 IS^ Decimd-tercia letra do al- 
 ' phabeto Inglez, pronunci- 
 ase como em Portuguez nas pa 
 lavras, noy nosso, dom, ike. po- 
 rem despois do 7n apenas se 
 pionunoia, qomo em condemn, 
 co/tiemnj 
 
 To^nab^v. a, apanhar impiovisa- 
 mente, ou inesperadamente. 
 
 JSfadir, f. (termp astronomico e 
 meramente Arabico), nadir. 
 
 KafF, f. casta de passaro do mai 
 com poupa. 
 
 Nag, hum cavallo pequeno, 
 huma faca.— -iYfi/o^, namorado, 
 amante, ou galan : item, huma 
 namorada. Shakesp. 
 
 Naiades', f. Naiades, nimphas, 
 qu-e, segundo a ficfao poetica, 
 presidem nas fontC'S, rios, &c. 
 
 Nail, f. a linha dos dedos; item, 
 unha de qualquer passaro on 
 
 NAP 
 
 , animal. Item, hum prego.— - 
 On the naily immediatamente, 
 sem demora. You hit the righl 
 nail on the heady adevinhastes, 
 acertastes. Naily cravo, como 
 o das ferraduras. A nail-smithy 
 o que faz pregos. 
 
 To nail, V. a, pregar com pregos ; 
 item, cravar, fazer huma crava- 
 fao-."— 7b nail up a cannon, en- 
 cra-i-'ar huma peca de artilha- 
 ria. 
 
 Nailed, adj. pregado, &c, Ve 
 
 To hail. 
 Nailer, f. o que fax p^-egos. 
 Nailing, f.'a ac^ao de pregar 
 com pregos, &g. Ve To nail.' 
 Naked, adj. ou, despido, descu- 
 berto; item, desarmado, que 
 nacT tern armas ; item, claro, 
 evidente, manifesto; item, sim- 
 plez, puro,^ nao ornado. — A 
 naked sword, espada deseniiba- 
 irihada, ou nua. The maked 
 truihy 'a verdade nua, e limpa. 
 Nakedly, adv. sem cuberta, sem 
 vestidos; itemjnudamentejsim- 
 ple'zmente, sem orncito'; item, 
 evidcntemente. 
 
 Nakedness,f.i nudeza, ou nueza; 
 
 carencia de vestidnra, ou cousa 
 
 semelhaDtCs que cybra. 
 Nallv f. casta de soveia. 
 Name, f. o nome de qualquer 
 
 pessoa ou cousa; item, qual 
 
 quer homem, qualquer pessoa ; 
 
 item;, nome, credito, reputa^ ao ; 
 
 item, appaiencia5nao realidade; 
 
 item, nome, poder,aiithoridade. 
 
 - — Names y nomes, ou palavras 
 
 inj ui iosas. To call names, cha - 
 
 mar nomes. 
 
 To name, v. a. i^ornear, declarar 
 o nome, chamar pelo nome. 
 Named, adjt nomeado, &c. Ve 
 
 To name. 
 Nameless, f. que nao tem nome. 
 Namely, adv. nomeadamentc, 
 cspecialmente ; conTcm a sa 
 her, isto he. 
 Namei, f. o que sabe, o nome de 
 al^uma cousa, ou o que a nomea 
 e chama pelo sen nome. 
 Namesake, f. parceiro no nome 
 que tem o mesmo nojne que 
 outro. 
 
 Nap, f. sono breve.i— -7b take a 
 nap after dinner^ dormir a sesta. 
 Nap, o pelo do pano; item, 
 pelo, ou lanugem da fruta, e de 
 algumas folhas. 
 Nape, f. nuca, parte superior do 
 ' eachafo. 
 
 Napery, L toalhas e guardana^ 
 ,pos para a mesa. 
 Naphew, f. castA de nabos. 
 Naphtha, f. naphta, ou napta, 
 casta de betume.' ^ 
 
 N As 
 
 Napkin, f. guardanapo. Item, 
 
 len^o. Shahesp. . 
 Napless, adj. que nao tem pelo 
 (fallando em pano, &c,). Vc 
 Nap. 
 
 To nap, V; n. dormir, estar dor- 
 mindo, ou descanfandb. ' 
 Mapping, adj. que esta dormin- 
 do. 
 
 Nappy, adj. que faz ou tem es~ 
 cuma. 
 
 Nap-taking, f. a acfao de apa- 
 nhar alguem improvisamente. 
 Narcissiw, f. narciso, ou narcisso 
 flor. 
 
 Narcotical, or narcotic, adj, 
 (termo pharmacehtico), liarco- 
 tico. 
 
 Nard, f. nardo planta; item, oleo 
 nardino. , 
 
 Nare, f. a venta do nariz. Uudi- 
 hros, , 
 
 Narrable, adj. que se pode nar- 
 1 ar ou contar. 
 
 To narrate, v. a. narrar, contar. 
 Narration, narrative, f. narrafao*, 
 narrativa. 
 
 Narrative, adj. narrativo, qon» 
 cernente a uaira9arj; item, ami- 
 go dc contar bu narrar. 
 Nairatively, adv. por, ou amodo 
 de narrafao".' 
 
 Narrator, f. a quelle que narra ou 
 
 conta. 
 
 To narrify, v. a. naiTar, contar,' 
 
 (termo desusado). Shahesp. 
 Narrow, adj. apertado, estreito, 
 nao largo; item, apertado, es~. 
 casso, miseravel, avarento. Nar- 
 rozv iime^ breve tempo. A nar- 
 row soul, espirito vil e baixo. 
 To miss nan 010, errar o tiro por 
 po'uco, fakar pouco para dar 
 na cousa a que se atira. Nai- 
 low, atlencioso, cousa que sc 
 faz com mnita attenfao, dili- 
 gencia ou circunspec^ao. 
 To nairow, v. a. estreitar, tirar 
 
 parte da iargura. :^ 
 Narrowed, ,adj. estreitado^ feito 
 
 mai^ estreito. 
 Narrowing, f. a ac^do de estrdi-^ 
 
 tar, ou fazer estreito.. 
 Narrowly, adv, estreitameiite ; 
 item, miseravelmente, com ava- 
 reza. - We narro-vdy escaped 
 being di owned, 'estivtinos quasi 
 afogados. 
 
 Narrowness, f. estreiteza, falta 
 de Iargura item, estreiteza^ po- 
 breza; item, falta de capaci- 
 dade ou engenho. 
 Narwhale, f. especie de balea. 
 Nas, em vez de ha^ not, nao" tem. 
 
 Spenser, ' ' , 
 
 Nasal, adj. cousa do nariz, ou 
 
 concernente a elle, 
 Nasicornpus, adj. que tem corno, 
 
NER 
 
 Neigh, f. rincho ou relincho do 
 cavallo. 
 
 7bineig:h, v. n. rincliar, ou re- 
 linchar como o cavallo. 
 
 Neighbour, f. vizinho que vive 
 perto da casa de outrem ; item, 
 amigointimOjConfidente. Item, 
 o proximoj qualquer pessoa 
 alem de nos ptoprios. 
 
 To neighbour, y. a. visinhar, 
 ser vizinho, estar perto, confi- 
 nar, , 
 
 Neighbourhood, f. visinhaiifa, 
 OS vizinhos ou bairro em ^que 
 se vive. 
 
 Neighbourly, ad] benigno, ami- 
 gavel, sociavel, cortez, social. 
 
 Neighbourly, adv. com sociabi- 
 lidade, ou socialidade, como 
 visinho 
 
 Neighing, f. a acfao de rin- 
 char. , 
 
 Neither, con]. ntm.'-^Neither co 
 vetoiis nor prodigal^ nem cobi- 
 
 N 5:030 n,em prodigo. Nor then 
 neither^ nem ainda entao. 
 
 Neither, pron nem hum nem 
 outro.— f^' not yet neither ? 
 como, ainda nao .«* Neither xuny 
 nem para huma nem para a 
 outra parte. Neither, 01 neither 
 o/5oiA, nenhum dos dois. Nei 
 ther of them, nenhum delles. 
 
 Neither, ad], neutral, item, de 
 huma, nem de outra parte, 
 Ainsivorth. 
 
 Nenuphar, f. golfoao, herva. 
 
 Neophyte, f. o neopkito, o que he 
 novamente convertido a fe. 
 
 NeoteriCal, or neoteiic, adj. 
 neoterico, moderno. Greek, 
 
 Nep, f, a nevada herva. 
 
 Nephew, f. sobrinho. — Nepheiv, 
 neto (termo desusado). jVf?- 
 phetVj qualquer des('endenr.e. 
 (Termo desusado). Spenser. 
 
 Nephritic, adj. nephritico (ter- 
 mo de medicos). 
 
 Nephiitics, f. pi. remedios ne- 
 phriticos. 
 
 Nepotism, f. nepotismo, dema- 
 siado amor para os-sobiinhos, 
 (fallando nos sobrinhos do 
 papa). 
 
 Nereides, f. Nere'idas, fabulosas 
 deidades, que na opiniao da 
 antiga gentilidade presidiao e 
 viviao nas ondas do mar. 
 
 Nerve, f. nervo, parte organica 
 do corpo' vivente. 
 
 Nerveless, adj. fraco, que nao 
 tern for^a. 
 
 Nisrvous, aclj. nervoso, nervino, 
 pertencente aos nervos; item, 
 nervoso, forte, robusto; item, 
 que tern fraqueza nos ner- 
 vos. ' 
 
 Nervousness, f. forja, vigor. 
 
 NEV 
 
 Nescience, f. ignorancta. 
 Nesh, adj. brando^ molle, tenro, 
 
 delicado. 
 Nest, f. hum ninho de passarosy 
 
 item, huma ninhada, — Nest- 
 -egg, ovo a que chamamos en- 
 
 dez. Nest, ninho, morada, 
 
 principalmente de velhacos ou 
 
 ladroens. Nest of draivers, 
 
 rnultas gavct^s juntas. 
 To nest, v. n. fazer o ninho. 
 To nestle, v. n. aninharse, re 
 
 colherse no ninho, ou a aleum' 
 
 lugai occuito. 
 
 To nestle, v. a. por em hum 
 ninho, ou cousa semelhante; 
 item, acariciar, fazer caricias. 
 N"estling, f. a accao de ani- 
 nharse, &c. Ve To nestle 
 Nestling, hum passarinho que 
 se tirou do iiinho, e nao tem 
 pennas. 
 
 Net, f rede para apanh^r pas- 
 saros, Scc,'--A Jishing-net, rede 
 de pescar. 
 
 Nether, or lower, adj. inferior, 
 nao superior, mais baxo, menos 
 alto, coUsa de baxo, nao de 
 cima; item^ infernal, cousa do 
 inferno. 
 
 Nethermost, adj. o mais baxo 
 o contrario de mais alto. 
 
 Netting, f. obra feita a modo de 
 rede. 
 
 Nettle, f. ortiga, herva picante. 
 Blind, or dead nettle^ ortiga, 
 morta herva. 
 
 To nettle, v. a. irritar, picar, 
 provocar, estimular. 
 
 Nettled, adj. irritado, provoca- 
 do, estimulado. 
 
 Nettling, f a accao de provo- 
 car, ou estimular, &c. V e To 
 nettle- 
 Network, f. lavor ou obra feita 
 a modo de rede. 
 
 Never, adv. nunca. — 'Never since, 
 nunca mais despois disso ou 
 daquelle tempo. Never a one, 
 
 ' nem sequel hum. Never d lohii, 
 de nenhuma sprte ou maneira. 
 Never so little, por pouco ou pe- 
 
 ^ queno c|iie seja. // 1 do never so 
 'doell, ainda que eu fafa bejn, por 
 hem que eu fa^a. If you should 
 miss never so littlt, por pouco 
 queerreis. ^e they never so many, 
 por muitos que sejao, ou ainda 
 q u e sej ao muitos. If you bifl me 
 never so much, por muito que me 
 mandeis ou ordeneis. Were my 
 poverty never so great, por mui- 
 to pobre que eu fosse, ou ainda 
 que a minha pobre/.a fosse 
 muito grande. Be the price 
 never so great, por grande que 
 seja o prefo. Never so often, 
 
 ' muito a miudo, huma e muitas 
 
 NEW 
 
 vezes, continuamente. To say 
 
 never a word, nao dizer nem se- 
 quer huma palavra. 'Never-' 
 ending, que nao tem fim, ou 
 que nunca ac^ba. ' 
 Nevertheless, adv. com ti^do 
 isso, isso 'fiao obstante. 
 Neuter, adj. neutral, que nao 
 segiie nenhuma das parciali- 
 dades. — Neuter (^termo gram- 
 matical), neutro. A verb neuj^ 
 ier. hum veibo neutro. ' 
 N^euter, f. o que he neutral, o 
 que nao segue nenhuma das- 
 parcialidades. 
 Neutral J adj. Ve Neuter.— 
 Neutral, iiidiflferente, que nao 
 he bom nem mao. 
 Neutral, f. o que he neutral. 
 Neutrality, f. neutralidade, in- 
 clifFerenca daquelle que nao 
 toma partido; item, o estado 
 do que he indifferente, ou que 
 nao he bom nem mao. 
 Neutrally, adv. neutralmente, 
 
 com neutralidade. 
 New, adj. novo, nao veiho, mo- 
 demo, nao antigo."— iVej:o, que 
 nao" esta costumado a alguma 
 cousa. Pope. Nevo from sick" 
 ness, que ha pouco que esteve 
 doente, que se levantou de hu- 
 ma doen^a. 
 New, adv. novamente, de pouco 
 tempo, de poucos dias a esta 
 parte, recentemente. 
 f Usa-se de steadverbio na com- 
 posifao de nmitas palavras ; 
 como poi exemplo. New-made^ 
 novamente feito, ou que se fez 
 de poucos dias a esta parte. 
 Newfound, que se achou ha 
 pouco tempo, N'ew-born,recem-' 
 nascido, nascido de pouco tem- 
 po, &c. A-new, dt novo: A 
 new-laidr-egg, ovo fresco. 
 Newel, f. novidade, o que sue-/ 
 cedeo novamente. Ve tambem 
 Nuei. 
 
 Newfangled, adj. feito, forma- 
 
 do, ou inventado com o jfim de 
 
 introduzir novidades. 
 Newfangledness, or ncwfanglc- 
 
 ness, f. a loucura do que he 
 
 amigo do novidades. 
 Newly, adv. novamente, ulti« 
 
 mamente, dcpouco tempo. 
 Newness, f. novidade, qualidade 
 
 do que he novo, moderno, ou 
 
 recente. 
 
 News, f. (nao tem singular), no- 
 vidades, novas, qualquer suc- 
 cesso novo que se participa, e 
 se divulga.-— iV"ew-/)«per, papel 
 ou gazeta que contem novas 
 ou successos que acontecerao, 
 novamente. News-monger,' 0 
 que se occupa em ouvir novas, 
 
NIC 
 
 t referilas. 
 Newt, f. especie de lagarto. 
 Kew-year^s^gift, f. presente que 
 
 se faz no dia de anno bom. 
 '^extf adj. seguinte, que se segue 
 
 immediatamente despois de 
 
 outro. , 
 
 Next, adv. |ia occasiao, ©u no 
 tempo que immediatamente se 
 seguia. , 
 
 Nias, f. o acor pequenino 
 que ha pouco tempo que sc 
 tirou do ninho; iteiyi, hum 
 
 . tblo, hum paivo. 
 
 Kib, if. o bico dos passaros^ 
 item, o bico da penna; item, a 
 ponta de alguma cpusa, como 
 de hum ramo, &c. 
 
 Nibbed, adj. que tern bico. 
 
 To i3ibble,v v. a. comer pouco 
 
 : .pot cada vez e a miudo, roer, 
 ou comer de vagar, ou pouco a 
 pouco, (iailando de xarneiros, 
 e outro gado)^ item, picar o 
 peixe na isca. 
 
 To qibbie, v. n. pica? a avc com 
 ,o bico em alguma cousa; it6m, 
 
 ^reprehender, censurar, achar 
 
 tin que pegar. 
 Kibbler, f. o que niorde ou come 
 , pouco de cada vez, mas a 
 
 miudo. 
 
 Kibbling, f, a ac^ao |de cdmer 
 ppuco, &c. Ve To nibbie- 
 
 Hicampobp, f. hum tolo, hum 
 idiota, hum ignorante. 
 
 Nice, adj. que he nimia, ou de- 
 masiadamente melindroso, ex- 
 actOj ou miudo ; que examina, 
 pondera, ou repara nas cousas 
 com demasiada miudeza; item, 
 melindroso, que de qualquer 
 ^ousa se eiifada, ou pica.— iVVci?, 
 que deve ou merece ser exami- 
 nado, considerado, ou ppnde« 
 rado com ^ miudeza* Item 
 muito exacto, feito com toda 
 a delicadeza, ou exac^ao. com 
 todo, o cuidado, ou primor 
 Item^ enfastiado, enjoado. 
 Milton, Iteai, muito acaute- 
 lado. 
 
 Nioely, adv. miudamente, com 
 miudeza, com exaepo, &c. 
 conforme o adj. nice. 
 
 Niceness, f. demasiada mlude- 
 za, delicadeza ou exacjao* 
 Nicety of honour, ponto de 
 honra* 
 
 Nicety, f. delicadeza ou miu- 
 deza ou examinar no pbnderar 
 alguma cou-sa; item, miudeza 
 exacfao, primor, perfei^ao de 
 qualquer obra; item, melindre 
 ou delicadeza de mulher; item, 
 reserva, cireumspecfao, cautela 
 no tratar com aIguem.--<-iV/c<?/y 
 of styk^ eiegayifJa do lesiiio. 
 
 Niceii^s, commies tegalado?. 
 Niche, L nicho cm que se Col- 
 loca huma lestatua. ' 
 Nick, L-^Niekbf tinie, conjun- 
 9ao de ternpo^ pbnto, ciu oc- 
 casiao" boa, 'propria e opportuna 
 para fazer alguma cousa. Nick. 
 Ve Notch. Nicky lan^o de 
 dados, Szc. com ^u'e se ganha. 
 
 Old Nick, o diabo. 
 To nick. Ve To notch. 
 To nick, V, a,\ acertar com o 
 tempo, fazer huma cousa com 
 boa conjunfao.—Io nick, lo- 
 grar, ou fazer a alguem huma 
 peya sem ser esperada. ' To 
 nick a business, fazer hum ne- 
 gocio com boa conjun^ao ou 
 no tempo opportuno. To nick 
 the maitey to a nicety, ferir o 
 ponto de hum negocio; ou de 
 hiima causa. 
 Nicker. Ve Marbles. 
 Nick-name, f. alcunha injurio- 
 sa, .ou nome que se da a ai- 
 gvem pbr desprezo e oppro- 
 brio. 
 
 'To nick-name, v. a. dar huma 
 "lalcunha injuiiosa a alguem, 
 Nicotiana, f. nicociana, ou ni 
 cuciana, herra de que se faz o 
 tabacd. f Tomou este nome de 
 hutn, embaixador de Franja 
 cm Portugal, zhzvn^do Nicot 
 que teve a semente della da 
 mao de hum Flamengochegado 
 da Florida no anno de 1560. 
 To nictate, v. n. pestanejai*. 
 Nictation, f. a acjao de pesta 
 
 Nide, L ninhada, os filhos de 
 qualquer ave no hinho. (Lat. 
 nidus). 
 
 Nidering, adj. vil, b^ixo, co 
 barde. 
 
 Nidget, f. ^hum cobaide. 
 Nidirication, f. a ac^;ao de fazer 
 
 o ninhp. 
 Niding, adj. Ve Nidering. 
 Nidorous, adj. nidoroso que tem 
 o cheiro ou gosto gordura; 
 i e tambem que sabe a ovos 
 chocos. 
 
 Nidorosity, f. arroto nidoroso, 
 
 ou qu<^ sabe a ovos chocos. 
 Nidulation, f. o tempo em que 
 as aves estao nos ninhos para 
 tirarem ou chocarem os ovos. 
 Niece, f. sobrinha. 
 Niggard, f. huma pessoa sordi- 
 
 da, avarenta ou miseravel. 
 Niggard, adj . sordido, avarento, 
 miseravel. 
 
 To niggard. Shakesp, Ve To 
 stint. 
 
 Niggardish, adj. que tem incli- 
 nafao ou disposi5:ao para ser 
 avsirento. 
 
 Nlggaidly, adj. avarento, ml^~ 
 ravel. ^ 
 
 Niggardly, adv. Com avareza. 
 Niggardncss, f. avareza. 
 Nigh, adv. perto; ao pe, jiincto. — 
 Nigh-ripe, quasi maduro. Ntgh 
 at hand, muito perto. - 
 Nigh, adj. chegado, que esta 
 perto, que naoestalonge. Nigk 
 kinsmtn, parentes muitos che- 
 gados. 
 
 To nigh, V. n. accrcarse, avesi- 
 nharse, chegarse. 
 Nigher, adj, comp. mais perto, 
 
 mais chegado. 
 Nighly, adj. quasi. 
 Nighness, f. visinhan^a, quali- 
 dade do que esta chegado ou 
 vizinho, a outra. Ve Nigh, adj. 
 Night, f. noite, o espapo de 
 tempo, qufc fica o sol debaixo 
 do horizonte. — •To'7ughf, esta 
 noite. By night, de noite. f 
 Night. Faz se muito uso dcsta 
 paiavra na composi^ao de 6u- 
 tras; como por excmplo; Night- 
 brawler, o que arma bulhas ou 
 pendencias de noite. Nighi-cdp, 
 barrete para ter na cabe^a de 
 poite, Night^founderedy que se 
 perdeo de noite. Night-man^ o 
 que acarreta, ou tira asujidade 
 das casas de noite. Night-' 
 mnre, pesadelo, casta de acha- 
 que. Night'Tobber, ladrao que 
 furta de noite. Night-rUle, tu- 
 multo ou perturbafao que sc 
 faz de noite. Night-ward, per- 
 to da noite, &c. 
 Night-shade, f. salano ou herva 
 
 moura. i ' 
 
 Nightingale, f, rouxihol. 
 Nightly, adj. nocturno. 
 Nightly, adv. de noite. 
 Nigrescent, adj. que se Vai en- 
 negrecendo ,ou escarnecendo. 
 Nigrification, f. a ac^ao de ennc- 
 grecer , 
 
 Nihility, f. o estado d© que esta 
 anniquilado ou redtizido a 
 nada. 
 
 Nill, f. faisca que sabe do bronze, 
 ou da pedra de que se tira 
 o metah 
 
 To nill, V. a. regeitar, nao que- 
 ler, nao aceitar. ^j'WilLhe, nill 
 he, ou elle qutira du n^o, ainda 
 que lhe^pe8e. 
 
 To nim, v. a. tomar, apanhar, 
 
 furtar. 
 
 Nimble, adj. agil, esperto, 
 prompto, activo, viyo, ligeiro. 
 Nimbleness, or Qimbless, f. agi- 
 lidade, esperteza, vivacidade, 
 iigeireza. 
 
 Nimble-witted, adj. prompto no 
 faiiar. ■ 
 
N 
 
 Nimbly, adj. com actiyidade, 
 com esperteza, coro, ligeire- 
 za. ^ 
 
 Nimicty, f. nirviiedade, demasia^ 
 
 excesso. 
 Nimmer, f. hum ladrao. 
 Nincompoop, f. hum tolo, hum 
 
 Idiota. 
 
 Nine, f. o numero nove. 
 N inefold, C novcado, nove vexes 
 
 outro tanto., 
 Ninepins,, f. pi. o jogo, do* 
 
 paos. 
 
 Niiiescore, adj. nove ve^es vinte 
 
 on cento e oitenta. 
 I>Tineteen, adj. dezanove» 
 Nineteenth, adj. decimo nono. 
 Nipetietli, adj. noventa por or^ 
 
 dem. 
 
 Ninety,, adj. noventa. , 
 
 Ninny, or Ninny-hammer, f. 
 huni simplez, hum parvo, hum 
 told bu 7.ote. 
 
 Ninth, adj. nono. 
 
 Ninthly, adj. em nono.lugar. 
 
 Nip, or Pinch, f. unhada^ ou 
 dentada ; item, hum goipe ou 
 corte pequeno ; item, mangra, 
 pec6, o d^nno que faz a mangra 
 ou geada nassearas, frutas. &c 
 item, grappa pesada, picante ou 
 injuuosa,-~'Arij& : Ve Nep. 
 
 To nip,^ V. a. dar unhadas ou 
 dentadas.-~'7b nip^ dar o pcco, 
 ou a mangra, queimar como fa:?, 
 a geada as searas e as fi utas ; 
 item, inquietair, vexar ; item, 
 dizer giajas pdsadas, picantes 
 ou injurio?>as a ^Igueni. 
 
 Nipped, adj. ferido com as un- 
 has &c. ve To pip. 
 
 Nipper, f. (termo desusado), 
 o'que diz grajas pei^adas, pi- 
 cantes Gu injuiiosas. 
 
 Nippers, f. tenazinha ou tenaz 
 pequena. 
 
 Nipping, adj. que quiema, como 
 faz, o frio ou geada as searjas, 
 &c. item, mordaz, satirico, 
 picante; 
 
 Nipping, f. a ac^ao de dar ii- 
 
 nhadas, &c. ve 2b nip. 
 Nippingly, adv. com gramas pe- 
 
 sadas, picantes ou injuriosas. 
 Nipple, f. o bico da teta ou do 
 
 peito. 
 
 Nippiovoft, f. verca ou couve 
 braVa. , 
 
 Nit, f. lendea, ou ovosinho 
 donde nasce o piolho.. 
 Nitency, f. resplaiidor, lustre/, 
 item ; o esfovfo que alguma 
 coy^a. faz para cspalhar^e, ou 
 estendei'se. 
 
 Niting, f. hum cob»r,dei 
 Nitid, adj.. resplandeccnte, lus-. 
 
 troso. 
 Nitre, f, nitro. 
 
 tern nitro. 
 
 Nitty, adj. cheo de lendeas. 
 l^ival, adj. iicvoso, abundante 
 de neve. 
 Niyous, adj. branco como neve. 
 Nizy, f. hurxi simplez, hilm toloj 
 hum parvo ou zote. 
 No, adv. nao. 
 
 No, a^j. nenhum, nenhunia. 
 
 NOD NOM 
 
 Nitrous, Nit^ry, adj.nitroso, que > quando huma pessoa esta dor- 
 
 mindo numa cadeira, 
 Nodf o cabecear de huma torre^ 
 aivore, &c. quandoa parte su- 
 perior dellas pende para esta 
 ou para aquclla parte. 
 Td nod, V. n. cabecear, fazer 
 signal cohi a cabeja ; item," cabe- 
 cear, como fazem os que tern so- 
 no; item, cabecear, como faz 
 huma torre ou huma ayoic, 
 quando a parte superior dellas 
 pende ou se move para esta ou 
 para aquella parte. 
 Noddcr^ £ o que cabecea,' ou 
 acena com a cabeja. 
 Noddle, f. (terhio de desprezo), 
 
 a cabe^a. 
 Noddy ,<f. hum simplez, parvo ou 
 idiota. 
 
 Node, or 'Nodus, £. hum no ; 
 item, hum incha^o. — Node, 
 (termo astronomico,) intersec- 
 9ao. 
 
 Nodosity, f. qualidade do, que 
 tern nos, ou he uodoso. 
 Nodous, adj. nodoso. 
 Noggen, adj. grosseiro, aspero- 
 ao tacto. 
 Noggin, f. casta de cangiratii 
 pequenino. 
 
 Noiance, f. enfado, incommodi- 
 dade^ descoramodo. : 
 To noise. Ve 7o annoy, 
 Noious, adj. que da descommo- 
 
 do,' incommodo. 
 Noise, f. qualquer estrondo on 
 som. 
 
 No mie, ninguem, ncnhuma 
 pessoa. No-voherej em nenhu 
 ma parte, nenhures. 
 Tb nobilitate, v. a. enriobreccr, 
 fazer nobre. 
 Nibiiitated, adj. enilobrecido. 
 Nobility, f. nobreza de huma fa- 
 milia; item, a nobreza, os 
 nobres. 
 
 Noble, adj. nobre, de pays il- 
 lustres em nobre?:a. Item, sub- 
 lime (fallando do estyle). Item, 
 grande,iliustre,digno ; genero- 
 so, liberal.— A^oZ'/e, nobre, prin- 
 cipal, (fallarido de algumas 
 paites do corpo, termo anato- 
 mico). 
 
 Noble, f. hum^ pesspa nobre. 
 
 Item, o nobie dc Raimundo, 
 ^moeda que Duaite III. rcy de 
 
 Inglaterra inandou lavrar no 
 
 anno de 1344. 
 
 Noble liverwort, f. musgo de pe 
 dras de folha larga. 
 
 Nobleman, f. hum homem no- 
 bre. 
 
 Nobleness, f. grandeza, magna 
 nimidade. 
 
 Nobkss, f. nobreza,, &c, (termo 2b noise, v. n. fazer ^ estrondo, 
 
 soar. ^ 
 To noise, v. a. espalhar, ou di- 
 vulgar huma nova, ou qualquer 
 succcsso. 
 
 Noised rtiroflff, adj. divulgado. 
 Noiseful, adj. cstrondoso, que 
 faz estrondo. 
 
 Noiseless, adj. que nao soa, que 
 nao' fax estrondo. 
 Noisemakcr, f. o que fazr estron- 
 do, ou gritd. 
 Noisiness, f. grande estrondoj 
 gritaria. 
 
 Npisome, adj. nocivo,- que fat 
 dano. 
 
 Noisomely-j^dv. com fedor. 
 Noisomeness, f. qualidade do 
 que he nocivo.' 
 
 Noisy, adj. que faz grande es- 
 trondo ; iteni^ que causa turbu- 
 lenqia ou perturbajao . 
 Noll, f. a cabega. Shakesp, 
 Noli-me-tat>gerc, f. (temio de 
 medicos), noli-me-tangere, can- 
 cro ulceiado,; item, caslpa dc 
 planta. 
 
 NoHtion, f. noli^aq, 6 contrario 
 de vblipao. 
 
 The nombles of a stag, f, entran- 
 
 desusado) ; ve Nobility. 
 Nobly; adv. nobremente. 
 Nobody, f. ninguem. 
 Nocent, adj. culpado,crimi,noso; 
 
 item, nocivo, perijicioso, dano- 
 
 so. 
 
 Nock, f. o cu, o trazeiro ; ve 
 
 tambem Notch. 
 Noctambulp, f. o que anda e 
 
 passea quando cst^ dormindo 
 
 ou fionhando. 
 Noctidial, adj. que comprehende 
 
 hum dia e huma noire. 
 Noctivagaut, adj. que anda de 
 
 huma parte paia a outra de 
 
 noite, noctivago. 
 Noctuaiy, f. relajao do que se 
 
 passa de noite. 
 Nocturh, f. (termo do Breviario), 
 
 nocturno. 
 
 Nocturnal, adj.. nocturno, cousa 
 propria da noite, ou que se faz 
 de noite. 
 
 Nocturnal, f.noctuilabio, instru- 
 mento astronomico. . 
 
 Nod,, f. aceno.qucise faz com a 
 cabe^a, inclinando - a para, o 
 peyto ; item, o cabecear, o m©- 
 vimcnto da ,.q54b^»N:parA baxo 
 
N 0 N 
 
 has do veado. 
 
 Nomendacor, f. nomenclador, o 
 que chama as cousas ou as pes- 
 soas pelos seus nomes. 
 
 Nomenclature, f. a ac^ao de 
 nomear, ou chamar alguma 
 cousa pelo seu nonie ; item, 
 vocabulaiio, diccioiiario. 
 
 Nominal, adj. cousa perten- 
 cente ao nome, e nao' a reaii- 
 dade. 
 
 Nominais, f. nominaes, ou phi- 
 
 losophos nominaes. 
 Nominally, adv. pelo que toca 
 
 ou respeita ao nome- 
 To nominate, v. a. nomear, de- 
 
 clarar o nome,' chamar pelo 
 
 nome. 
 
 Nominated, adj. nomeado. 
 Nominatmg, f a ac^;ao de no- 
 mear. 
 
 Nomination, f. nomeacao, a ac- 
 cao de nomear. 
 
 Nominative, r (termo gramma 
 tical), nominativo ' 
 
 Non, adv. f So se usa deste ad- 
 verbio na composifad de outras 
 palavias; e sempre indicafalta, 
 oil privaf ao de qualquer cousa, 
 como se vera ncs excmplos se- 
 g'Uintes, 
 
 Non -age, f. menor'idade, falta 
 
 de idade para ser senhor dos 
 
 ^eus bens. 
 Nonce, f. intento, designio.-— 
 
 For the nonce^ de preposito, 
 
 por acinte. 
 Nonconformity, f. falta de con- 
 
 formidade, qualidade do que 
 
 nao he conforme. 
 None, adj. ningueni; item, ne= 
 
 nhum,ou nenhuma;^ item, nao. 
 None, f. nona, huma das horas 
 
 canonicas. 
 Non-entity, f. falta ou privacao 
 
 de existencia-, ireipj qualquer 
 
 cousa que nao existe. 
 Non-existence, f. falta de exis- 
 tencia, 
 
 Nonjuror, f. o que nao recon- 
 hece a casa de Hanover poi- 
 Icgitima suctiessora a coroa de 
 Inglaterra, 
 
 Nonpareil, f. qualidade de qual- 
 quer cousa excellente e que 
 nao tern iguaL ite'm, casta de 
 ma^aa. Item, casta de carac- 
 teres miudos de que usao os 
 inipreSsores. 
 
 Nonpayment, f. falta ^e paga- 
 mento. 
 
 Nonplus, £ confusao, perplexi- 
 dade, como a de huma pessoa 
 que nao sabe o que ha de dizer, 
 nem fazer. 
 
 To 'Nonplus, V. a. confundir, ta- 
 par aboca a alguem de maneira 
 ■•^uenaosaibao que hade di^er. 
 
 NOR 
 
 Non-residence, f. falta de resi- 
 dencia ou assistencia no lugar 
 onde devia de residir. 
 Non-resident, f. o que nao reside 
 no lugar em que deve residir. 
 Non-resistance, f. falta de resis- 
 tencia, prompta obedieneja aos; 
 siiperiores. 
 Nonsense, f. asneira, despropo- 
 sito ; hem, ninharias, cousas de 
 pouca ou nenhuma importan- 
 cia. 
 
 Nqnsensical, adj. ridiculo, cheo 
 de despropositos ou asneiras. 
 Nonsensically, adv. dcspiopo- 
 sitadamente com desproposi- 
 tos. 
 
 Nonsensicalness, f. desproposito, 
 asneira. 
 
 Non-solvent, f. o que nao pode 
 
 pagar as suas dividas. 
 Non-sparing, adj. que nacTpoupa 
 o sangue de ninguera, quemata 
 todos. 
 
 Nonsuit, f. revelia, ou reveria, 
 o naoapparecei o reo no teimo 
 por omissao ou contumacia. 
 7o nonsuit, v. a. sentenciar a 
 ieveria. 
 
 Nonsuited, adj. sentenciado a 
 reveria. 
 
 Non-term, f. fcrias dos tribu- 
 naes. 
 
 Noodle, f. hum simple/, parvo, 
 
 ou idiota. 
 Nook, f. hum canto ou angulo 
 Noan, f. meio dia.~~77i(? twon of 
 '■/lighty raeia noite ; Dryde?i. 
 l^oonday, f. meio dia. 
 Noonday, adj. meridional. 
 Nooning, f . o dormir ao meio 
 dia. 
 
 Noon-tide, f. meio dia. 
 Noon-tide, adj. meridional- 
 Noose, f. um nocorredio, huma 
 ia^ada, hum iaco; ve tambem 
 Springe. 
 To noose, v. a. fazer cahir na 
 abois, apanhar passaros com a 
 abols ; item, enladar, fazer cahir 
 no Iaco a alguem. 
 Noosed, adj. apanhado, Ou ca- 
 ^ado com a abois, &c. ve To 
 noOse. 
 Nooze. Ve Noose. 
 Nope, L o pisco ave. 
 Nof, conj. n&m Neiiher for- 
 tunate nor tvuey nem feliz nem 
 piudente. 
 Noirey, or Norroy, f. nome que 
 dao a hum dos ties reisd'armas 
 em Inglatena, cuja jurisdifao 
 se estende alem do rio Ticnt. 
 Js'orth, f. nortc, a paite septen- 
 trional do mundo, opposta 20 
 suU 
 
 North, adj. septentrional. •«» 
 
 I 
 
 NOT 
 
 noroeste. Tie Nbrih wind, o 
 vento norte. 
 
 Northerly, adj. do norte, que 
 
 esta para a parte do norte. 
 Northern, adj. septentrional. 
 North-star, f. a estrellado norte. 
 Noithward, adj. que esta para 
 a paitc do notre. 
 Northward, or Northwai ds, adv» 
 para a parte do notre. 
 N^ose, f. o nariz. ^ P. every 
 7nan*s nose will not make a shoe- 
 ing horn; Os dedos das mao's 
 nao sao iguaes, nao tern todos 
 o mesmo poder ou a mesma ca- 
 pacidade. Your nose is iviped^ 
 enganarao-te, lograraote. ^ 
 fat ?iose, hum nariz chato. This 
 tip afihc nose, a ponta do Aiariz^ 
 A dog of a deep iiose^ cao que 
 tern giande faio. ^ To lead 
 one hy the nose, fazer huma pes- 
 soa de outra o que quer, per-* 
 suadila faciiraente ' a fa2er o 
 que ella quer. ^ To ihriist 
 one^s nose into other men'^s of^ 
 f'drs^ enti emeter.se, ou meterse 
 nos negocios de outrem. ^j* 
 To piit a pcrsofi^s nose out of 
 joiht, privar alguem do seu di- 
 reito. ^jT To pay throvgh the 
 nose for a thing, pagar muito 
 caro por alguma cousa. 7b 
 speak through the nose, fallar 
 pelos naiizes, como fazem os 
 fimhosos. To tell or coimi noses^ 
 contar as pessoas que estao 
 piesentes. 
 
 To nose, v. a. cheirar, tomar © 
 cheiro de alguma cousa ; iteniy 
 opporse. 
 
 To nose, v. n jactaise. 
 Nosebleed, f. mil em i^ma, ou 
 
 mil folhas, (herva.)' 
 Nosegay, L ramalhete de flores. 
 Noseless, adj. que nao tern 
 nariz. 
 
 Nose-smart, f, o masturco, herva. 
 Nosie, f. a extremidade ouponta 
 de algumas cousas, como dos 
 folies, &c. 
 
 Nostril, f. venta dos narizes. 
 Nostrum, f. segredo, ouremedi® 
 que alguma pessoa sabe para 
 alguma queixa ou doenfa. 
 Not, adv. nao*.— .fF7??/ not ? por« 
 que nao ? Not at all, de nen- 
 huma sorte, por nenhum modp. 
 Not yet, ainda nao. Not hut 
 that I think him an honest raan^ 
 nao poi que eu o nao tenha por 
 homem de bem. 
 Notable, adj. notavel ; digno de 
 reparo, celebre. Item, cuida^ 
 doso, intento, (ironicamente), 
 Notableness, f. qualidade do que 
 he notavel. 
 
 Notably, adv, notavelments. 
 
NOT 
 
 Notarial, adj. cousaMe notario 
 ou feita por notario ou tabel- 
 liao. 
 
 Notary, f. hum notario;, huni ta- 
 beiliao. 
 
 Notation, f. significafao. 
 
 Notch, f. cortadura, dente, cn- 
 talho, mossa. 
 
 Notch, empolgadeira do arco. 
 
 To notch, vs^a. fazer huma coi - 
 tadiira; huma mossa, hum en 
 talho.-— To notch ike hairy tos- 
 quiar as panderetas cortar mal 
 d cabello* 
 
 Notching, adj. cortado, Sec, Ve 
 To notch. 
 
 Notching, f. a ac9ao de fazer 
 huma mossa, &c. Ve To notch 
 
 Notchweed, f. armoles, herva. 
 
 Note, f signal, marca, para dis- 
 tiftguir huma eousa de outra 
 abbreviatura ; inform.afaq, no 
 ticia; nonre, credito, reputa^ao ; 
 Bota, defeito, infamia; escrito 
 de divida ; papel escrito ; es 
 crito, carta breve ; nota de mu 
 sica ; nota, annota9ao ; item, 
 torn da voz. — To take no note 
 nao se dar por achado, ou por 
 entendidb. Worthy the note 
 que he digno, ou que merece 
 que sc saiba, ou diga. Note 
 hooky memorial, pu livrinho era 
 que deixamos apontado o de 
 que nos queremos lembrar. 
 To note, v. a. notav, obseivar 
 reparar ; item, escrever. To 
 note, notar alguem de defeito 
 falta, culpa, vicio, &c. To note 
 compor letra por ponto (termo 
 de musicos). 
 
 Noted, adj. notayel, celebre 
 item, notadd, &c. ve To 
 note. 
 
 Notedly, adv. notavelmente. 
 
 Nothing, f. nada, nenhuma 
 eousa.— To make nothing of, 
 nao fazer caso, nao fazer escru- 
 pulo de fazer alguma cousa. 
 Nsthingj nhiharia, nonnad^, 
 cou3a de nada, de nenhuma en- 
 tidade, de nenhuma importan- 
 cia. Nothing at ally nada to- 
 talmente. 
 
 Nothingness, f. falta de exis- 
 tcnci^.-^ I a Nothingness, eu que 
 
 ^ sou hum homem de nada. Hzi- 
 dibras. 
 
 Notice, f. observa^ao, reparo; 
 
 item, informapao, notica que 
 
 se da ou se recebe. 
 Notification, f. a ac^ao de re- 
 
 presentar alguma cousa poi 
 
 meio de symboloit ^u sinaes. 
 Notified, adj. dado a conhecer, 
 
 feit^ publico. 
 
 7b notify, V. a. dar a cdnhecer 
 alguma cousa, fazela publica, 
 
 NO U 
 
 fazer saber alguma cousa. 
 Notifying, f. a ac9ao ' de dar a 
 conhecer^ ou fazer saber algu- 
 ma cousa. 
 
 Notion, f. pensamento, idea, 
 conceito,nocao ; item, opiniao; 
 item, entendimento. 
 ;STotional, adj. ideal', intellectual, 
 imaginaiio, que nao" tern outro 
 ser mais que o que ihe da a 
 Imagina^ao. 
 Notionality, f. oplniao que nao 
 
 tern fundamehto. 
 Notionally, adv. mentalmente, 
 que so tern ser na imagina- 
 
 cao. 
 
 Notoriety. ' Vc. Notoriousness 
 Notorious, "adj. notorio^ sabido 
 de todos. 
 
 Notoriously, adj. notoriamente 
 publicamente. 
 
 Notoriousness, f. notoriedade. 
 noticia publica e ge»al. 
 To nott. Ve To shear. 
 Notwithstanding, conj. nao ob- 
 stante issd," com tudo isso. — 
 Noiiaith^landing thaty idem 
 Notwiihstandingy ainda que. 
 Notus, f. noto, vento do meio 
 
 dia. Lai. 
 Novation, f innovacao. 
 Novator, f. innovador, o que 
 innova, ou he author de alguma 
 innovayao. 
 Novel, f. novella, principal- 
 mente de amores ; item, novel 
 la pu constituifao feita depois 
 de algum codex. 
 Novel, adj. novo^ nao velho 
 
 nao antigo. 
 Noveliit, f. o que compoem no 
 velias, particularn^ente de .amo- 
 
 res; 
 
 Item, innovador. 
 
 Novel t}^, f. novidade, qualidade 
 de cou.sa*tiVoderna, contrario ao 
 uso antigo. 
 
 November, f, o mes 4^ Novem 
 bio. 
 
 Novenary, f. o numero nove 
 collectivamente 
 
 Novercal, adj. cousa de madras- 
 ta, ou, semeihante a madras- 
 ta. 
 
 Nought, f. nada, nenhuma cou- 
 sa.— 7b set at nought, nao fazer 
 caso, desprezar. 
 
 Novice, f. novato, principiante ; 
 item, riovicio de qualquer reli- 
 giao. 
 
 Noviciate, or noviceship, f. o 
 tempo em que alguena he prin- 
 cipiante, oU novato ; item, o 
 noviciado dos que entrao em 
 alguriia religiao. 
 
 Novity, f. novidade, qualidade 
 de cousa moderna. 
 
 Noul, f. Q alto da cabe^a. 
 
 Nould, %m vez de xvould not. 
 
 NOW 
 
 Spencer. 
 
 A Noun, f. (termo grammatical), 
 norne. 
 
 Nouise. Ne nurse. 
 
 To nourish, v. a. sustentar, criar, 
 
 dar de comer ; item, dar.animo, 
 
 fomentar ; item, criar, educar ; 
 
 item, nutrir, alimentar, ser nu- 
 
 triente, ou nutrimental, dar 
 Ssubstancia nutritiva. 
 7b noutisb, v. n* (termo desu- 
 
 sado), leceber qualquer sub- 
 
 stancia nutritiva. 
 Nouiishable, adj. que pode re- 
 
 ceber nutricao, que pode ser 
 
 nutrjdo. 
 
 Nourished, adj . sustentado, cri- 
 ado, &c. ve To nourish. 
 Nourisher, f. a pessoa, ou a cou- 
 sa que nutre. 
 
 Nourishing, f. a ac9ao de sus- 
 tentar, nutrir, &c. ve To nou- 
 rish. 
 
 Nourishing, adj. nutriente, que 
 nutie, alimentoso. 
 Nourishment, f. alimento, sus- 
 tento, aquillo que he recebido, e 
 cosido, no estomago e farta a 
 fome, e sustenta a vida; item, 
 n<atnc<ip. Nourishment of the 
 soul, alimento da alma. 
 Nourslin^, f, Ve Nurse. 
 Nouriture, f. cria^ao, educa- 
 9ao. 
 
 To nousel, v. a. criar, educar. 
 Now, adv. agora, presentemente, 
 no tempo presente, por horaj 
 item, pou^s^o antes, ha pouco 
 tempo. —•i\''ow high, now lozv^ 
 humas vezes alto, outras vezes 
 baxo, ora esta alto, ora ,esta 
 baxo. How 71.0V0 ? bora que 
 quer dizer isso ? e agora ] e 
 '~ assim ; Noiv there zvas a sick 
 man, 'hora havia hum homem 
 doente. Now and. then, ' de 
 quando em quando, algumas 
 vezesi Even now, or ji/H now. 
 
 agora, neste instante. All 
 that is good is to be loved : noz& 
 God is infinitely good: therefore 
 God is to be loved : Tudo p que 
 he bom d,eve ser amado: hora 
 Deos he infinitamente bom : 
 logo Deos deve ser amado/ 
 Now, f. o momento presenta. 
 Now-a-days, adv. nos nossos 
 tempos, no nosso, ou no pre- 
 sente seculo. 
 Nowed, adj. atado com no, en-* 
 nodado. 
 
 Nowes, f. o /vinculo do estado 
 conjugal. * 
 Nowhere, adv. nenhures, em 
 nenhum lugar. 
 
 Nowise, adv. por nenhum modo« 
 de nenhuma sorte. 
 Nown. Ve Noun. 
 
NUM 
 
 Noxious, adj. nocivo, danoso, 
 
 pernicioso ; item, cuipado, cri- 
 
 minoso, delinquerite. 
 Noxiousness,f. damno, qiialidade 
 
 do que he nocivo ou penilcioso. 
 Noxiously, adv. ^ perniciosa- 
 
 niente. 
 
 Ndzle, f. bi'co, ponta, extremi- 
 dade ou fim de algumas cou- 
 zas, como dos folies, dos can- 
 dieiros, &c. 
 
 To Nubble, v. n. phar ou moer 
 alguem com punhadas, darihe 
 muros. 
 
 Kubiferotis, adj. cousa que tras 
 
 ou tern nuveus. 
 To nubilate, v. a. nubiar, cobrlr 
 
 de nuvens. 
 Nubile, adj. casadoiira, mo^a 
 
 donzella que esta em idade de 
 
 casar* 
 
 Nubiiose, or Nubilous, adj. nu- 
 
 brado, ou miblado. 
 Nudation, • f. a acjao de des- 
 
 pir. 
 
 Niide,*adj. itu. 
 
 Nudity, f. nudeza on nueza, 
 
 carencia de vestidura : Item, 
 
 nudeza de alguma parte do 
 
 corpoL N 
 Nuel, f. 0 cylindro a que estao 
 
 encpstados qs degraos das es- 
 
 cadas de caracol. 
 Nugacity, f, chocarrice, pratica 
 
 de cousas ^vaas e frivolas, futili- 
 
 dade. i 
 Nugation, f. a accao de des 
 
 variar cm palavras, ou dizer 
 
 futiiidadcs. 
 Nugatory, adj; vao, futil." 
 Nuisance, f. qualquer cousa qije 
 
 causa damno, descomriiodo,em- 
 
 barajo ou estorvo. 
 Null, f. qualquer'signal ou marca 
 
 em algum papel esciito que nao 
 
 significa nada, e so se faz para 
 
 causar perplexidade d confusao" 
 
 aos que o vem. 
 Null, adj. nuUo, n^o valido. 
 To null, V. a. annuUar, cassar, 
 
 fazer nullo ; item, anniquilar. 
 Nulled, adj. feito nullo. Ve 
 
 To null 
 
 To nullify, v. a. annuUaf, fazer 
 
 nullo, cassar. 
 Nullity, f. nullidade; item,jpri- 
 
 va^ao, ou carencia de existen- 
 
 cia. 
 
 Numb, adj. entorpecido, dor- 
 mente, esqiiecido, tropego, (fal- 
 lando em alguma parte de 
 cqrpo). — Numbt que faz entor- 
 pecer. Shahesp. 
 
 To numb, v. n. fazer que algu- 
 pia parte do corpd se eritorpe^a. 
 
 Numbedness, f. faltk 'de. movi«- 
 mento ou sensibilidade em al- 
 guma parte' do corpo^ que esta 
 
 NtTN ^ 
 
 dormente, entorpecida, oii es- 
 quecida; estupot, adormeci- 
 riiento de alguma parte do coipo. 
 Number, f. qualquer mimero, ou 
 multidao, qualquer aggregado; 
 ou ajuntamento de unijdades; 
 i t eni, hanu on ia.-~iV7m/7£'ra>, ver- 
 sos, poesia, numeros. Number, 
 (teimo grammatical), numeio. 
 To number, v. a. numerar, con- 
 tar. 
 
 Numberer, f, o que conta, ou 
 
 numera. 
 Numberless, adj. innumeravel, 
 
 que nao tem numero. 
 Numbing, f. a ac9ao de entor-; 
 pecer,&c. Ve Tb numb. 
 Numbless, f. as entranhas do 
 veado, ou corca. 
 Numbness, f. Ve Numbedness. 
 Numerable, adj. numeravel, que 
 se pode numerar. 
 Numeravel, adj. numeral, cousa 
 concernente a numeros. — Nu~ 
 meral letters^ letras numericas 
 com que a cifra Romana repre 
 senta os numeros. 
 Numerally, adv. em quanto ao 
 numero, ou pelo que respeita 
 ao numero. 
 Numeiary, adj. que he do nu- 
 mero, que nao heextranumeral. 
 Numeration, f. a arte de'contar, 
 
 ou numeiai. 
 Numerator, f. o que conta ou 
 rmmtt-s.^'-^Niimerator, (termo 
 da aritmetica), numerador. 
 Numerical, adj nutnciico, nu- 
 meral. 
 
 Numero^ity, f. numero; item, 
 
 armoma, numeros, versos nu- 
 merosos. 
 
 Numerous, adj. numeroso, cou- 
 sa de muica quantidade; item, 
 numeroso, que tem armonia, ou 
 cadencia. 
 
 Numerousness, f qualidade dp 
 que he numeroso, &c. Ve Nu- 
 merous. 
 
 Nummary, Nummular, adj. con- 
 cernente a moeda ou dinheiro. 
 
 Numskull, f. hum cepo, .hum 
 homem sem ]uho,-'-N?msktdl, 
 (no estilo jocoso),a cabe^a. 
 
 Nurnskulied, adj. tolo, que nao 
 tem juizo. 
 
 Nun, f. freira ; item, casta de 
 passaro, o que charaamos cha- 
 mariz. 
 
 Nunchion, f. merenda, o que se 
 come entre o jantar e acea. 
 
 !Nunciature, f. nunciatura, o of- 
 ficio ou dignidadeide nuncio. 
 
 Nuncio, f. hum mensageiro; 
 item, o nuncio da^papa. 
 
 Nuncupative, adj. (termo da ju- 
 Hsprudencia), nuncupativo. 
 
 Nundinal.' or Nundinaiy, adj. 
 
 NUT 
 
 cousa de feiras, ou concernente 
 a feiras. 
 
 Npnnery, £ conventp defieiras. 
 Nuptial, adj. nupcial, cousa con- ' 
 cernente a vodas. 
 Nuptial, f: casamento, voda!r; 
 Shakesp,"-^ Nuptials, casamento, 
 vodas. 
 
 Nurse, f. ama, m.ulher que cria 
 ofilho alheo.-— .4 wei nurse, ama 
 de. peito. Niitse, molher que 
 assiste, ou serve a algum;^ pes- 
 soa que esta doente, N'vrse^ 
 nome desprczivel que dao a 
 huma mulhei velha. 
 To nurse, v. a. criar hum filho 
 alheo ; iteni, sustentar, dai o 
 sustento necessario ; item, asr 
 sistir ou servir aos doentes*— 
 To nurse, acariciar ; item:, pro- 
 mover, adiantar, fomentar. 
 Nursed, adj. criado, &Ci Vc 
 
 To nurse. 
 Nurser, f. o que , cria, &c. Ve 
 To imrse.-^Nurser, o que pio- 
 move, fomenta, ou adianta. 
 Nursery, f. a ac^ao ou officio de 
 criai, &c. Ve To nurse.— -ATz/.r- 
 sery o objecto do cuidado de 
 quern cria, susteiJta, &c. Ve To 
 nurse, Nuifserij, seminario, ou 
 viveiro de plantas para depois 
 de crescidas as tiansplantarem. 
 Nursery^ casa ou lugar onde se 
 criao as crianr:as. 
 Nursling, f. o que he criado com 
 muito mimo e raelindre, ; 
 Nurture, f. sustento, alimento; 
 item, educa^ao. 
 To nurture, v. a. criar, educar. 
 To nustle, v. a. acariciar. 
 Nut, f. qualquer fruto de casca 
 dura, como avellaa^ pinhao, 
 <Scc. — Ahazel nut^2.vt\\3.^, Nut- 
 tree, idem. Nutshell, casca 
 da avelaa. Nui-ci ackers, ins- 
 truniento para . quebrar as 
 avelaas. Nut-hook, ' pao com 
 ganchp para abaxar ps ramos 
 da aveleira. A walnut, huma 
 noz. A watmit-iree, huma no- 
 gueira. The mU of a printer's 
 press, porca de officina de im- 
 pressor. Nut-gall, agalha, ou 
 gajha, fruto do carvalho. 
 Nut-brown,, adj. que tem a cor 
 das bolotas, castanhas, &c. 
 quando estao aveladas. 
 Nut-meg, f. noz noscada, ou 
 moscada. 
 
 Nutriment, f- sustento, alimen- 
 tp. 
 
 Nutiimentai, adj. nutriente, que 
 nutre ou alimenta. 
 Nutrition, f. nutrifao.: . 
 Nutritious, Nutritive, adj. nutri- 
 ente, nutrimental. 
 Nutriture, f, a viitude de nutiir 
 
OAR 
 
 ou aliiiientar. 
 
 To nuzzie, V. a. andar com o 
 focinho para baxo como andao 
 OS porcos. Ve tambem To 
 nurse.' — To nuzzle in hedj estar- 
 se regalando na cama com o 
 nariz cuberto. 
 
 Nymph, f. nympha, fabulosa 
 deosa das aguas;^ item, hum.a 
 nympha, senhora, on ^onzeiia. 
 
 Nympha^a, f. nymphea, ou gol- 
 fao*, herva. 
 
 Nys (termo desusado); ex.— ~ 
 Thou jimdest fault wheie nys to he 
 foundy achais falta onde nao a 
 ha^ -OU onde se nao' pode 
 achar. 
 
 OBE 
 
 OBL 
 
 a decima-quarta letra do al 
 ' phabeto Ingle^z, que se pro- 
 nuncia nas seguintes palavras 
 com o mesmo soido com que o 
 pronunciamys cm Portuguez 
 nas palavras pohiie, folle, con- 
 venl a saber em drone, gioan 
 stonCj alone, cloak j hi ok e,' coal, 
 droll. Fronunciase tambem 
 com o mesmo som quando se 
 segue «, como em ?72oan, ou li 
 nalmente e no fim da syllaba, 
 como em bo72e. 
 Oj particula de chamar. — Ex. 
 
 O Lo7'd, o Senhor. 
 O, interj. que humi^s vezes se 
 pronuncia com exclamafao', e 
 outras com desejo de alguma 
 cousa. — Oj what a face! o, que 
 cara ! O wretched man that 1 
 aral o, que grande desgiaf-ahe 
 a minha. 0, tsiere he present! 
 o se elle estivesse presente. 
 Oaf, f. hum cepo, hum idiota, 
 hum ignorante ; iteni, hum par- 
 te supposto. 
 
 Oafish, adj. estupido, tolo. 
 Oafishness, f. tolice, falta de 
 juizo. 
 
 Oak, f. carvalho aivore 
 
 hum remb, ou que serve comoJObese, adj. obeso, muito gor- 
 de remo. 
 Oast (termo desusado), Ve 
 liiin. 
 
 Oat-cake, f. bollo feito de faii- 
 
 nha de avea. 
 Oaten, adj. feito de avea, con- 
 
 cernente a avea. 
 Oath, f. juramento, affirmafao, 
 
 negafao, ou piomessa que se 
 
 faz chamand6 a Decs por teste- 
 
 munhaexpiicita.mente.— Toj&z^/ 
 
 one to his oaih^ ajuramentar, ou 
 
 tomar o juramento a alguem. 
 Oathable^ adj. que he capaz para 
 
 que o ajuramentenj, ou Ihe 
 
 tomem juramento, (termo des- 
 usado}. 
 
 Oath-breaking, f. perjurio, o 
 
 crime de perjuror, bu quebrar 
 
 o juramento. 
 Oatmeal, f. farinha de avea. 
 Oats, f. avea.' 
 
 Obambulation, f. o passeo em 
 roda. 
 
 To obduce, v. a. cobrir com al- 
 guma cousa. 
 
 Obduction, f. a acjao de cobrir 
 alguma cousa. 
 
 Obduracy, f. im.penitencia, ob- 
 stina^ao. 
 
 Obdurate, adj. impenitente, ob- 
 stinado ; item, aspero ao ou- 
 vido. 
 
 Obdurately, adv. com impeni- 
 
 tencia, obstinadamente. 
 Obdurateness, obduration, or 
 
 obduracy, f. Ve Obduracy. 
 Obdured, adj. in^penitente, ob- 
 
 stinado. 
 
 Obedience, f. obediencia^ 
 Obedient, adj. obediente. 
 Obediential, f, o que he obedi- 
 
 ente aos seus superiores, e as 
 
 'suas ieis. 
 
 Odediential, adj. conforme a 
 obediencia que se deve as 
 leis. ^ 
 
 Obediently, adv. com obedi- 
 ' encia. 
 
 'Holm 
 
 oak, azinhcira. Oak-fern, herva 
 semelhante ao feto, a qual 
 nasce nos carvalhos velhos. 
 
 Oaken, adj. cousa concernente 
 ao caivalho, ou feit^ do pao 
 delle. 
 
 Oaker. Ve Oker. 
 
 Oakum, f. estopa que se tira dos 
 calabres ou c6rdas • velhas, e 
 serve paia calafetar navies. 
 
 Oar, f. o remo de kuma barca, 
 3cc,— .p. He will have an oar in 
 ^very man^s boat, Elle em tuc 
 se quer entremetei* 
 
 To oar, v. n. remar, vogar. 
 
 Oaty, adj^ que tern a figura de 
 Part XL 
 
 Obeisance, f. mesura^ cortezia, 
 
 reverencia que se faz incli- 
 
 nando a cabe^:a, Sec. 
 Obeisant, adj. reverente, que 
 
 faz levere^icias, mesuias, ou 
 
 cortezias. 
 
 Obelisk, f. o'belisco, pedra in- 
 teiri^;a que acaba em ponta pi- 
 ramidal; ittm, obelisco ou 
 obelo, signal para sign^ificar pa- 
 lavras ou versos adulterines, e 
 hecontrar4o ao signal a que cha^ 
 m.a6' asteiisco. 
 
 Oljequitation, f. passeo cm roda 
 a cavallo. 
 
 Oberration, f. o andar vaga- 
 bundo de huma 'banda para a 
 outra. 
 
 do. 
 
 Obeseness, or obesity, f. obesi- 
 dade, muita gorduia. 
 To obey, v a. obedecer. 
 Obeyed, adj. obedecido. 
 Object,adj.objecto que seofferece 
 aos sentidos, ou potencias d* 
 alma. Object (termo gram- 
 matical), o accusative regido 
 pelo verbo active. Object-glass, 
 (termo da 'optica), vidro objec- 
 tivo. 
 
 To object, V. a. por alguma cou- 
 sa diante dos oihos para impe- 
 dir a vista de outro; item, por 
 objccfoens; item, accusar d& 
 algum crime, eriminar. 
 Objc^cted, adj. posto diante dos 
 olhos, <Bcc. Ve To object". 
 Obj(^cUng, f. a ac^ao" de por al- 
 guma cousa diante dos ollj^os, 
 &c. V e To object. 
 Objection, f. obj^c^ao, difficul- 
 dade, a accao de por objec- 
 9oens, &c. Ve To object. 
 Objective, adj. objectivo; item, 
 
 que se propoem por objecto. 
 Objtictively, adv. como objec- 
 to, ou a modo de hum objecto 
 que se ofFerece aos sentidos, ou 
 potencias d'alraa. 
 Objector, f. o que poem objec- 
 '9oens.. 
 
 Obit, f. exequias, honras fune- 
 raes. 
 
 To objurgate, v. a. arguir, re- 
 prehender. 
 
 Objurgation, f. repichensao. 
 Objurgatoiy, 1> cousa de repre- 
 hensao, bu que contem repre- 
 hensoens. . 
 
 6blate, adj. (termo astronomi- 
 co), chato paia a parte dos 
 polosJ 
 
 Oblate, f. qual quer soldado alei- 
 jado, aposentado, ou incapaz 
 de servir n^ guerra que el-rci 
 mandava aceitar em qualquer 
 convento ou mosteiro |3ara que 
 ihe dessem a sua rajao; item, 
 a ra^ao que Ihe davao. 
 Oblation, f. pbla^ao, qualquer 
 cousa que se offeiece a Decs, 
 qualquer offerta ou sacrificio. 
 Oblectation, f. ddeite, gosto, 
 pra^^er. 
 
 7b obligate, v. a, obrigar a al- 
 guem. 
 
 Ohllgation, f. obrigayao, aaU^ao 
 de t>brigai a algucra; item, o- 
 bi-iga^ao, favor, merce.^ . 
 Obligatory ,^d3. que obng3- 
 To oblige, v.- a. obrigar alguem 
 a fazer alguma^ cousa-, item, 
 obiigar alguem, ou deixar al- 
 guem pbrigado com favores, 
 merces, beneficios, -&c. 
 
OBN 
 
 rebUge dnej agiadar, ou fazer a 
 
 vontade a algaem. ~ 
 Oib!if<?cl, adj. obrigad.o,' &e. 
 
 Ve To oblige. ^ 
 Obligee., f. a pe^soa, que €5;ta 
 
 obrigada a fazer alguma cousa 
 
 em' virtude de alguma escfitura 
 
 ou coritracto. 
 QbligQiT^ent, f. obrigafao. 
 Obliger, f. o que obriga a alguern 
 
 a fazer alguma cous^ por iiieio 
 
 de.escritura ou contractc>. 
 Obliging, f. a an^ao de obrigar, 
 
 Sec. Ve To oblige. 
 Obliging, adj. obrigado, cortez, 
 , agradavel, que grangea os ani- 
 
 rnos, a vontade^ ou a afFeicao 
 
 <3os outros. ^ 
 Obligingly, adv. de huma ma- 
 
 neira que agrada, ou grangea 
 
 OS animos, ou a? vontades dds 
 
 iputros. 
 
 Obligedness, obrigafaojforfa; 
 item, agrado, cortezia. 
 
 Obliquation, f. obllquidade. 
 
 Oblique^ adj. obHquo,^que nao 
 esta perpendicular, nem he 
 pai allelb, (termo geometrico).' 
 Oblique cases (termos grani- 
 "maticaes), casbs obliquos. In 
 oblique^ indirectamente. Shake' 
 spearei ^ , 
 
 Obliquely, ^dv. obliquamente ; 
 
 itefn, indirectamente. 
 Ol^liquity, f. obliquidadel 
 To obliterate, v. a. obliterar, 
 
 apugar,1?orrar; iterii, destruir, 
 
 arruinar. 
 Obliteratijd, adj. obliterado, Set- 
 
 Ve To obliterate. 
 Obliteration, or bbliterating, f. 
 
 destruifao, ruina. 
 Oblivion, f. esquecimentoj item, 
 ^amnistia, perdao geral de todas 
 
 as culpaSj a lei com que o prin- 
 
 cipe manda que nao" se lerti- 
 
 brem, nem castiguenl as culpas 
 
 cometidas no tempo da guerra 
 Oblivious, adj. que causa esque- 
 
 cimento. 
 Oblong, adj. mais comprido do 
 
 que largd,' 
 Oblongjy, adv. de maneira que 
 
 seja mais comprido do que 
 
 largo. 
 
 OblongnesSj f. qualidade do que 
 he ''mais comprido do ^que 
 largo^ 
 
 Obloquy, f. reprehensao, cen-i 
 "sura, mutmurafao ; item, nota, 
 infamia. 
 
 ObmutescencQ, f. a ac^ao de 
 perder a falla, o nao peder 
 fallar, - ■ 
 
 Obnoxious, adj.^. sogeito,- ou ex^ 
 posto a algttim^ cous-^?. : 
 
 Obnosiousness, f. o estado em 
 que se '^cM o qu© cpmeteo 
 
 OBS 
 
 alguni crime, e deve ser casti'- 
 gado. 
 
 To obnubilate, v. a. escurecer, 
 nubrar, cobrir de nuvens. 
 Obnubilated, adj. nubi;ado, es- 
 curecido. 
 Obnubilation, f. a ac^ao dc nu- 
 brar, ou cobrir de nuvens. 
 Obolc, f. obolo, ou doze graos, 
 certo pezo de botica. , 
 Obreption, f. obrep^ao. 
 Obreptitious, adj. pbrepticio 
 To obrogate, v. a. abrogar huma 
 lei. . ^ ^ 
 
 Obscene> adj. obsceno, impu 
 dico ; item, cousa de m^o 
 agouro; item, que faz nojo, ou 
 que causa desgosto. 
 Obscenely, adv. com obsceni- 
 dade. 
 
 Obscenity, or obsceneness, f. 
 obscenidade. 
 Obscuration, f. a acgao de eseu 
 recer; itenjj o estado em que 
 se acha o que esta escurecido. 
 Obscure, adj. escuio; item, que 
 vive em lugares escuros; item, 
 esGuro, que nao he facil de en- 
 tenders^.— obscure person 
 pessoa da qual ninguem faz 
 caso, ou que nao he conhecida 
 pello seu naeiniento, por ser 
 escuro. ■ . 
 To obscure, v. a. escurecer, fa- 
 zer escuro. Item^' fazer que 
 alguma cousa seja escura ou 
 difficultosa de entender. Item, 
 desdourar, deslustrar, escure- 
 cer a gloria ou reputa^ao de 
 aJguem. 
 
 Obscured, adj. escurecido, &c. 
 Ve To obscure. 
 
 Obscurely, adj. escuramente, 
 com escuridade; item, secreta- 
 mente, privadamente. 
 Obscuring, f. a ac^ao de escure- 
 cer, T^kc. Ve To obscure. 
 Obscurity, f escuridade, tanto 
 "*no sentido natural, como no 
 figurado ; item, o estado de 
 huma pessoa que faz huma 
 vida privada sem officio pub- 
 lico. . ' , 
 Tp obsecrate, v. a. obsecrar, 
 pedir' com grande entareci- 
 mentQ.- 
 
 Obsecration, f. obsei^rapao, rogo 
 com grande encarecimento. 
 Obsequies, f. exequias, ou ob- 
 sequias, funebres obsequias. 
 Obsequious, adj. obseq-uioso.r 
 Obsequious, funeral, funebre. 
 Shakesp* ^ 
 Obsequiously, adj. com obsequio ; 
 item, com as ceremonias dos 
 funeraes. 
 
 Obsequiousness, L obs^qxuo, 
 obcdiencia^ 
 
 Obsequy, f. Ve Obsequies; 
 que he o plural. 
 Observable, adj. cousa' digna de 
 bbservafao'. 
 
 Observably, adj. de huma ma- 
 
 neira xjigna de observacap. 
 Observance, f. respeito,- reve- 
 rencia; item, Hto, ceremonia da 
 igreja. 
 
 Observant, adj. attente, dili- 
 gente, cuidadoso; item, obedi- 
 ente, reapeitoso, reverente 
 item, servil,~baxb, v\l. 
 Observant, f. criado baxo/ c que 
 faz as cousas servilmente. 
 Observation, f. observacao, re- 
 paro, t-eflexao'. 
 
 Observator, f. observador, o que 
 
 observa qua'lquer cousa. ^ 
 Observatory, f. observatoiio, lu« 
 g^r para fazer obscrvagoens 
 dos astros. ^ , 
 To obseive, v. a. observar, olhar 
 com atten9ao ; item, observar, 
 guaidar, leis, .constitui^oehs, 
 &c. Item, obedecer^ 
 7b observe, v.n. estar attento; 
 . item, j^azer huma observafao ou 
 reparo, reparar, advertir. 
 Observed, adj. observado, &c. 
 Ve To observe. 
 Observer, f. reparador, aquelle 
 que faz reparos, que observa 
 miudamente; item, o que ob- 
 serva alguma lei, constitui^ao. 
 
 Observing, f. a accap de ebser- 
 var, &c. Ve To observe. 
 Ob'servingly, adv. attentamente. 
 Obsession, f. a ac9a6' de sitiar ou 
 por sitio a huma praja; item, 
 obsessao do demonio. 
 Obsessed, adj. obsesso do de- 
 monio.. 
 
 Obsidional, adj*. obsidional. 
 Obsolete, adj. desusado (fallando 
 
 de termos oti palavrafe). / 
 Obsoleteness, f. qualidade das 
 palavras que sao desusadas.^ 
 Obstacle^ f. obstaculo, impedi- 
 mento, embara^o^ estoivo, em- 
 pecilho. 
 
 Obstetrication, f. 'o officio de 
 parteira. ■ 
 Obstetric, adj. cous^i de par- 
 teira, ou que tern o officio de 
 parteira. - 
 
 Obshnacy, f. obstina^ao, tei- 
 ma. 
 
 Obstinate, adj. obstinadoj tei- 
 moso. 
 
 Obstinately, adv. obstinada*- 
 mente. , 
 
 Obstinateness, obstina^ap. 
 Obstipation, f. a ac^ao" de entu- 
 pir, ou impedir a passagdm de 
 algum licor, &c.' 
 Obatrepelrou?, adj. estfondpsoj 
 
OBT 
 
 qtje faz grander estrondo ou 
 bullia. 
 
 Gbsti;epeio,usly, adv. comgiande 
 estrondo ou bulha, com gri- 
 
 Obstreperotisness, f. grande Bu- 
 jha^ matinada, estrondo ou gri- 
 taiia. 
 
 Obstriction, f. obrigacad. Mil- 
 ton. 
 
 ^To' obstruct, V. a. tapar, entu- 
 pir; item, obstruir^ causar ob- 
 strticcao; item, impedir, poi 
 ettrbaraco, iinpedimcntd ou bb- 
 staculo; obstar, tolber. 
 
 Obstructed, adj. tapado, &c. 
 Ve To obstruct. 
 
 Obstructer, f. o qud impede, o 
 que serve de embarajo, impe- 
 dimento, ou estorvo. 
 
 Obstructing, f. a ac9ao de tapar, 
 &c. Ve To obstruct. 
 
 Obstruction, f. irnpedimento, 
 embaraco, estorvo, obstaculo.— 
 Obslniction, rnbntaa de quril- 
 quer cousa. Shakesp. Ob- 
 stnicimi, (termo de medicos), 
 obstruc^ao, - ' 
 
 Obstructive, f. , irnpedimento, 
 embaraco, obstac-uio. 
 
 C^bstructive, adj. que causa em. 
 bara^o,' dbstaculo, estorv.o, ou 
 irnpedimento. 
 
 Obstment, adj. que poem em 
 bara^o, om irnpedimento. 
 
 Obstupefaction, f. a accao" de 
 fazer estupido a alguem 
 
 Obstupefactive, adj. estupefa- 
 ciente, ou'estupefactivo 
 
 To obtain, v. a. alcancar algu- 
 ma cousg. por favor, oil d'e ou 
 tra qualquer sorte ; impetrai", 
 acquirir, conseguir 
 
 To obtain, v. n. estar em uso, 
 ser usado ; item, estar esta- 
 "belecido.; Ve tambem To sue 
 ceed. 
 
 Obtainable, adj. que se pod 
 conseguir. 
 
 Obtained, adj. alcan^ado, &c. 
 
 Ve To obtain. 
 Obtainer, f. b que a|c;\n9a ou 
 
 conscgue alguma cousa. 
 Obtaining, f. a acpao de alcan 
 
 ■gar, conseguir, &c.^ Ve To 
 
 obtain. 
 
 To obtemperate,, v. a. obede 
 ce^r. 
 
 Obtemperation, f. a acjao de 
 obedecer. 
 
 To obtend, v. a. dar alguma 
 cousa por e'scusa, pretexto, ra^ 
 zao, causa,, ou mo'tivo ^de 
 oiitra; item, cbntraporse, ou 
 opporse. 
 
 To obtenebrate. Ve To dark 
 en. 
 
 Obtenebiatio'n, f. escuridade 
 
 / 
 
 O B V 
 
 trevas. ' 
 Obtension, f. a ac^ab de contra- 
 porse, &c. Ve To obtend. 
 To obtest. Ve To intreat, 
 Obtestation, f . rogo, a accao de 
 
 rogar ou supplicar. 
 Obtrectation, f. .nmrmura^ao, 
 
 detrac^ao. 
 To obtrude, v, a. empurrar, of- 
 ferecer,' daf, ou fazer alguma 
 cousa a qyeni a nao qucr, e 
 contra a vcintade deile.-^To 
 obtrude upon oneis patience^ fa- 
 zer experiencia da paciencia 
 de algueni, apurarlhe a paci 
 encia. To obtrude oneself, me 
 ter-se aonde o nao chaniao, in 
 troduzirse a pesar de outi'em 
 To obtrude Ms bphuons on the 
 zvorld, proturar, de encaxar as 
 suas opinioeiis nas cabccas dos 
 homens. 
 
 Obtruded) adj. empurrado, &c. 
 Ve To obtrude. 
 Obtruder, f. aquelle que em- 
 purra, &c. Ve To obtiude. 
 Obtruding, f. a acfao de empur- 
 rar, &c. Ve To o'btrude. 
 Obtrusion, f. .idem. 
 Obtrpsive, adj. inciinado a erii- 
 purrar, &c. conforme a signi- 
 fica^ao db veibo To obtrude. 
 To obtund, v. a. (ternib de me 
 dicos), obtundir, rebatcr^ embo- 
 tar. . 
 
 Obtusangulm, adj. obtusan 
 gulo. 
 
 Obtuse, adj. que nab" tern ponta, 
 ^ue nao he agudoj item, ob- 
 tuso, estupido, enibotado (fal 
 lando db^iizo); item, obtuso 
 (fallandb'* da voz ou som). 
 Obtuse nn^hf angulo obtuso. 
 Obtusely, adv. sem ponta ; 
 item, grosseiramente, sem juizo, 
 como quern tern o juizo embo 
 tado e obtuso. 
 Obtusion, f. a acjao de embo- 
 tar, ou o estadq de quern tern o 
 juizo embotado e obtuso. 
 Obventions, f. ganhos ou pro 
 veitos que sao incertos, pre 
 c'alcos ou eraolumentos ihcer 
 tos. . 
 
 70 obverfc, v. a. voltar ou virar 
 para alguma parte. 
 To obviate, v.,a. obviar, preve- 
 nir. 
 
 Obviated, adj obviado, preve- 
 nido. 
 
 Obviating, f. a ac^ao de obviar 
 
 ou prevenir. 
 Obvious, adj. cousa que csta 
 defronte de outra; item, ex- 
 posto ; item, claro, evidente, 
 -que faciimente se descobre 
 acha ou encontra. 
 Obviously^'adv, claramente, evi- 
 
 0 ce 
 
 dentemente. 
 Obviousness, f. b estado ou qua- 
 lidade do que he evidente. 
 To obumbrate, v. a. obumbrar, 
 , ou escurecer com nuvens. 
 Obumbration, f. a ac^ao de^ 
 obumbrar, escurecer coin nu- 
 vens. 
 
 Occasion, f occasiao, o;^pbrtu- 
 nidade de tempo, que; como 
 acaso se ofFerece para fiizer 
 a'guma cousa. Item, occasiao, 
 causa, motivo. Item, utgencia, 
 evigencia, o que huma cGusa 
 pede.-— 7b ,e??2^Y«ce the o'ccasio?i, 
 'lan^ar mao da occasiao, apro- 
 - veitai*se del la. There'' s no oc- 
 "casion, nao* he necessario, nao 
 ha necess'idade. 
 
 To ocG^ision, v. a, causer, ser 
 causa, occasionar, dar bccasic.o 
 para, que succeda, se faja, ou 
 'digl alguma cousa, 
 Occasional, adj. casual, que sue- 
 cede, ou faz algutha cousa 4 
 case. 
 
 Occasionally, adv. casualfliente, 
 occasionalmerite. 
 Occasioned^ adj. occasionado, 
 causado, &c^ Ve To occa- 
 sibn. 
 
 dccasioner, f. o que he cau^^ oti 
 da occasiao a que Alguma cousa 
 succeda. ' 
 Occecation, f. a ac^ao de cegar, 
 ou fazer cego. 
 Occident, f. o occideiite. 
 Occidental, adj. occidental. 
 Occidious, adj. occiduo, ou oc- 
 cidental. 
 Occipital, adj. (termo anatoml- 
 co), oecipiciai, da parte tra- 
 zeira da cabeca. 
 Occiput, f. (termo Latino ana- 
 tomico), occipicio, ou toutico, 
 Occision, f. occisao, morte. 
 To occlude, v. a. feehar, cerrar. 
 Occluse, adj. fachadb, cerrado 
 Occlusion, f. a ac^ao de fechar 
 
 ou cerrar. 
 Occult, adj. occulto, escbndido, 
 encubeito, nao patent-e a vista. 
 Occupancy, f. ac9ao de toraaj 
 
 posse de alguma cousa.. 
 Occupint, f. o que topaa posse 
 
 dd alguma. cousa. 
 Occupation, f. a accao de tomar 
 , posse de algum^ eoftsa. Item, 
 occupacao, empl-ego, officio. 
 Occupier, f. possuidor, o 'que 
 possue, ou esta de posse; item, 
 o que tern algum officio ou oc- 
 cupa^ao i 
 To occupy, V. a. bccupar algum 
 lugar.-^To occupy oneself, < oc-- 
 cuparse em algunja cousa. 2 p 
 occupy f f,azei uso, gastatj e^^- 
 pregar'o dinheiro. 
 
ODD 
 
 CEIL 
 
 OFF 
 
 To occupy, V. ti. occuparse emj slasoucaprlchosjque so segueajO'e^. ye Over, 
 alguma cousa. , ' extrayaganGia do seu genio. CEsophagus, f. (termo anatomicd 
 
 0^?f/, remote, sblitaiio, nao' fre- Gr^co-Latiiip), izophago, ou 
 .quentado, (faliando de algiim tragadeiro. 
 lugar). Odd, plebeo, da plebe, Of, prep. At.— The love ofmohey^ 
 de quem ninguem faz case, o amor do dinheiio. (9/ you., 
 fatal, funesto, desgia- 
 
 Occupied, adj. OGCiipado, &c. 
 Ve To occujpy. ' 
 
 To occur, V. n. occorrer, offere 
 cerse a memoria, imagina^ao, 
 Gu ao pensamento de alguem 
 alguma cousa. Item, obvian 
 prevenir. 
 
 Occurrence, f. occurrenciaj oc- 
 
 casiao, conjunfao de tempos. 
 Occuirent, f. qualquer evento ou 
 
 successo. 
 Occursioil, f. cncontro, chpqtie, 
 
 toque de hum corpo em outro. 
 Ocean, f. o oceano. Item, (me- 
 
 taph.) qualquer espa^o im- 
 
 menso. 
 
 Ocean, oceanic, adj^ cousa do 
 
 oceanoi" ou pertencente a elle. 
 Ocellated, adj. que tern a figura 
 
 do olho, ocular. 
 Ochimy, f. alquime. • " 
 
 Ochre, f. cere de que se servem 
 
 OS pintores. i 
 Ochreous, adj. cousa de ocre, ou 
 
 que tern ocre. 
 Oakham. Ve Oakum. 
 Octagon, f. (tcrmo geometrico), 
 
 octogono 
 Octangular, adj. que tern oito 
 
 lados, e oito angulos. 
 Octave, f. octava de alguma 
 
 f<sta. — An octave, (termo da 
 
 musica) octava ou oitava. 
 Octavo, f. Ex.— octavo book. 
 
 hum libro em oitavo. 
 Octennial, adj. que dura' oito 
 
 annos; item, que succede ou sc 
 
 faz de oito em oito annosv 
 October, f. o mez dc Outubr'o. 
 Octogenary, adj. actagenario, 
 
 que tetn oitenta ' annos de 
 
 idade. 
 
 Octonary, adj. pertencente ao 
 numerp oito. 
 
 Octonocular, adj* que tern oito 
 olhos. , 
 
 Octuple, adj. cousa dobiada 
 oito vezes. 
 
 Ocular, adj. ocular. 
 
 Ocularly, adv. ocularmente. 
 
 Oculate, adj. que tern olhos. ' 
 
 OculisI:, f. hum ocuii;ita. 
 
 Oruhi5 Christi, f. orminiabiavo. 
 
 Odd, adj. iR)par (faliando de 
 m\mt\o^).-—Ten pounds and 
 some odd stiiliings^ dez I'bias 
 e tantds xcllns. To play at even 
 and odd, jagar paies e nones 
 Odd, extraordinaiio, extrava- 
 gante. An odd accident, Imni 
 casb ou successo raf6, ou qut 
 ;aras vez:es succede. To play odd 
 pranks, fa2;^'r pecas, fazer das^ 
 suas. A?t odd bord, huma pala 
 y^a desusada, que nao hi prO' 
 pria. Odd, que sc ievade fanta^ 
 
 Odd, 
 9ado. 
 
 Oddsjf. ventajem, supcrioridade; 
 item, inimizade. — 'It is odds but, 
 S^c. he prov.avel, ou Verisimil 
 que, &c. To be at odds with 
 one, estar desavindo, ou mal 
 com alguem. — Odds, differenfa. 
 To set at odds, fazer que huma 
 pessoa se desavenha com outra 
 To lay odds isoiih one, apostar 
 com alguem dous, tres, quatr6, 
 &c. contra hum. To fght 
 against odds, pelejar com quem 
 he mais forte, ou tern mais 
 fore a , , 
 
 Odds-bo'bsl interj. casta de ju 
 ramento jocoso. 
 
 Ode, f» oda, ou ode, casta de 
 composifao lyrica. 
 Odi^lC' Ve Odious. 
 Odious, adj. aborrecivel, odioso, 
 abomJnavel; item, que causa 
 odio. 
 
 Odiously, adv. dq maneira que 
 cause aboirecimento ou odio, 
 com modo odioso. 
 Odiousness, f. odio, aborreci 
 men to. 
 
 Odium, f. (termo Latino), 
 odio. 
 
 Odly, adv. de huma maneira e:^- 
 traordinaiia e extravctgante, 
 Sec ; conforme a significaf ao* do 
 adj. Odd. 
 Odness, f. qualidade do que he 
 extraordinarid, cxtravagante, 
 &c. ; conforme a significa^iao do 
 adj. Odd. 
 Odontalgic, adj. pertencente a 
 ■odontalgia, ou dor de dentes, 
 0dorate, adj. que tern bom ou 
 Hiao cheiio. 
 
 Odoriferous, adj. odorifeio, chei 
 ro50, ' ' 
 Odoiiferousnessj i. fiagrancia, 
 
 bom cheiro. 
 Odorous, f. chelroso, rragrante 
 chciioso» 
 Odour, i\ cheiio bom ou m^o. 
 CEcononiics, f. economica ou 
 
 econoniia, 
 (Economist, f. hlirn economo, 
 CScoiion.y, f. economia, ou eco- 
 nomica. 
 
 CEcumenical, adf. ecumenico, 
 p-eraL universal,. 
 CEdema, f. (termo Greece, usado 
 de .medico), edema, ou tu- 
 moi . 
 
 CEiliad. r, hum volver,de o- 
 ihos. 
 
 de vos. Of him, delie. This 
 j}oet of ours, este nosso poeta. 
 He is none of the best, elle nao 
 he, dos melhores. A friend of 
 mine, hum men amlgo. 
 Off, adv. daqui; e^. — little 
 way off, perto daqui. A person 
 that is off and on, huma p^Ssoa 
 inconstante. Far off, ov\ a great 
 way off, longe, muito longe, ou 
 distante, de longe. Who is he 
 that I see afar offf quem he 
 aquelle que estou Vendo de 
 longe? From off, de, do, da. 
 To be off a thing, mi^dar de pa- 
 recer. To make off,f \xgiT. Off 
 hand, immediataQiente, sem de- 
 mora; item, nao premeditado, 
 extemporaneamente dice ou 
 feito. Off with your boots, dcs- 
 cal^ai as botas. To go off, par- 
 tir, hii^se embora. 7b leave off: 
 Ye To leave. 
 
 Off! interj. de aborrecimento, 
 e que tambem serve quando ss: 
 manda embora alguem. 
 f Como quer que este adv. se 
 use despois de\muitos verbo.Sj, 
 vede neste diccionario o v^sr- 
 bo com o qual a achar dispos- 
 ta. 
 
 Offal, f. sobejo da mesa; item, 
 ninharia, qualquer cousa dc 
 pouco ou nenhum valor; item, 
 qualquer came que nao presta; 
 item, refugo, ou rebotalho. 
 
 Offence, f. crime, offensa, agra- 
 vo; item, desgosto, desprazer; 
 item, investida, accomettimen* 
 to, arremeco. 
 
 Offenceful, adj. que offende, 
 que da desgosto ou despra- 
 
 'zer. ' I 
 
 Offenceless,, adj. innocente, que 
 nao* he capaz de offender, ou 
 dar desgosto. 
 
 To offend, v. a. offender, fazer 
 offensa, 6u aggiavo a alguem ; 
 item, accometter, investir, arrc- 
 meter, ou arremecarse a al- 
 guein; item,.transgFedir, que- 
 brar, violar, nao observar. 
 
 Jo offend, V. n. transgrcdir hu- 
 ms. lei; iteni^ offendei, aggra- 
 var, enfadar. 
 
 Offended, adj. offendido, aggra- 
 vndo, &c. Ve To offend. 
 
 Offender, f. offensqr, transgres- 
 sor. 
 
 Offending, f. a accao de offen- 
 der, &c. Ve To offend. 
 Offendiess, f. a nmlher que of* 
 
OFF 
 
 fende, he. Ve To offend. 
 
 Offelisive, adj. qde offende, ag- 
 grava, ou causa desgosto, e 
 desprazer; item, que causa dor 
 item, oiFcnsivo I ( fallando de 
 guerras, ou armas). 
 
 Offensively, adv. de manejra 
 que offende, aggrava, ou da 
 desgosto ; itehi, de huma ma- 
 neira offensiva, como se fa2 
 nas guerras offensiyas. 
 
 Offensivenessyf. offensa, aggravo, 
 
 , causa de desgosto. 
 
 Offer, f. offereciraentG ; item, 
 proposta. Ve tambem Endea- 
 vour.*— Qj^er, o prefo que ,se 
 of][erece quando se quer com- 
 prar alguma cousa. 
 
 To offer, v, a. offerecer alguma 
 cousa a alguem; item, offere- 
 cer, sacrificar, fazer huma ob- 
 lacao , huma offerta, ou hum sa- 
 criiicio, immo]ar.--7b bai- 
 He, offerecer batalha. To offer, 
 offerecer este ou aquelle pre^o, 
 €Ste, ou aquelle gnlardao por 
 alguma cousa; item, propor. 
 To offer violence^ f^izcr violencia 
 To offer violence to a maiden, 
 forpar huma donzela. 
 
 7b offer, v. n. offerecerse (fal- 
 lando de huma occasiao, de 
 Jium perigo, &c.)— To offer ^ to 
 offer at, ihtehtar alguma cou 
 sa. 
 
 Offered, adj. ' offerecido, &c. 
 Ve To offer. 
 
 Offerer, f. o que offerece, &c. 
 Ve To offer. 
 
 Offering, f. hum sacrificio, hurtia 
 offerta, ou obiacao.-— .4 ihank- 
 qffer'mg, ac^ao de ^ra9as. 
 
 Offertory, f. a cousa que se of- 
 ferece ; item,, aac^ap'de offere- 
 cer; item, offertorio da missa. 
 
 Offer tare, f. (termo desusado), 
 offerecimento. 
 
 Office, f. officio, cargo publico,-^ 
 The holy office, o officio divino, 
 JJe hath done mc maiiy^ood offices, 
 elle tern me feito muitosr-bons 
 officios. Zb manage an office, 
 exercitar a^gum officio, ter a 
 superintendencia de hum offi- 
 cio. ^7o do one^s office, fazer o 
 seu officio. A house^ of office, 
 privada, ou secretas. To dis- 
 charge, or piU out of his office, 
 tirar a alguem b officio'. Office, 
 casa em que se despachao va- 
 ries neg'ocios; v. g^. l^te secre- 
 tary's ofjice, a secretaria. The 
 post-office, a casa do correo. 
 
 7b office, V. a. Ve To per- 
 
 ' form. ^ ' 
 
 Officer, f. qualquer homem que 
 tern algum officio ou cargo pu 
 biico 3 como, v. g. official da 
 
 OFT 
 
 i. justija ; official da fazenda ; 
 official del rei ; offi.cial de 
 guel'ra, &c. — Field-office} s, os 
 principiaes officiaes de gueria. 
 'Subaltern officers, officiaes de 
 ordens, os officiaes de guerra 
 dssde o ajudante ate o cabade 
 esquadra. 
 
 Officeredy adj.i mandado, gover- 
 nado (fallando dc hum exer- 
 cito}. 
 
 Official, adj. que conduz, que he 
 proprio, ou conveniente paia 
 algum fim ;. item, cousa perten- 
 cente a hum officio, ou cargo 
 publicoi 
 
 Official, f. o vigario gcrai ou 
 auditor , nos tribunaes eccle- 
 siasticos. 
 
 Officiality, f. o posto ou dignl- 
 "idade de Hum vigario ou audi- 
 tor. 
 
 To officiate, v.m. fazer as vezes 
 de alguem, ou servii o officio 
 de alguem na sua auzenoia ; 
 
 ; item, officiar huma missa, ou 
 fazer os officios diyinos. 
 
 To officiate, v. a.— Ex. To off 
 elate light, dar, iuz, alumiar. 
 Milton. 
 
 Officinal, adj. cousa de tenda 
 
 ou pertencente a ella. 
 Officious, adj. officioso, humano, 
 
 benigno, obsequioso, que faz 
 ' bons officios a alguem ; item, 
 
 importune, demasiadamente 
 
 obseqliioso ; item, com . de- 
 
 masiado obsequio. 
 Officiously, advi officiosamente. 
 Officiousness, f. serviyo ; item, 
 
 demasiado obsequio qu les- 
 
 pelto. 
 
 Offing, f. alto mar'; item, o meio 
 de qualquer grande lio.—- 77ie 
 ship stands for the offing, o na- 
 vio vai emmaiando, ou vai-se 
 fazendo ao mar, de maneiia 
 porem que ainda se pode vei 
 da praia. 
 
 Offscouring, f. o qu-e cahe ou 
 sahe de alguma cousa quando 
 se alimpa ou esfrega. - 
 
 Offspiing, f. piopagacao, gera- 
 pao ; item, OS descenden'tes. 
 
 To offuscate, v. a. offuscar, es- 
 curecer. 
 
 Offuscated, adj. offascado, es~ 
 cnrecido. 
 
 Offuscating, or offuscation, f. 
 a acjao de offuscar ou escure- 
 cer. ' ^ . 
 
 Oft, oftiiiies, #ften, or often- 
 times, adv. a miudo, frequen- 
 
 , temente, rauitas vczes. ffou 
 often f quantas vezes? % P. 
 Ti.e pitcher that goeth oft to iht 
 well, at last cometk home hrok en : 
 Tantas v&zes vai o cantarinho 
 
 OLE 
 
 a fonte, at^ que quebra. 
 
 Oft ward. — Ex. To sail to the of i 
 ward (phrase nautica), hirsj 
 emmaiando. ! 
 
 Ogle, f, hum volver de- olhos 
 como o dosnamorados, ou com( 
 OS que deitao a alguem o rajbt 
 do olho. 
 
 7b o£le,' V. n. volver os olho 
 comofazem p3namorados,olhai 
 com o rabo do olho. 
 
 Ogler, i'. o que vol ve os olho^ 
 como OS namorados, o que olha 
 com o rabo do olho. 
 
 Ogling, f. a accao de olhar com 
 p rabo de olho*, ou de deitar a 
 alguem o ral^o de olho. 
 
 Oglio, f. olha como a que se faz 
 com vaca, gallinha,' perdiz, co~ 
 elho, chourifos, Sic. tudo jun- 
 to. 
 
 Oh! interj, de dor, 'tri^teza, ou 
 
 admirr^^ao. 
 OU, f. oleo das azeitonas,azeite ; 
 
 jtem, oleo que espreme de 
 
 varias plantas, frutbs, Ice. Item, 
 
 qualquer materia oleosa. 
 7b oi], V. a. untar com azeite, 
 
 ou qualquer oleo. 
 Oil-colour, f. cor que se faz mo- 
 
 ehdo a materia de que se fazem 
 
 em azeite. 
 Oiiiness, f. qualidade do c|^ue he 
 
 unctuoso, oleoso, ou oleogino- 
 
 so. 
 
 Oilman, f. azqiteiro,o que,vende 
 azeite. 
 
 Oily, f. unctuoso, oleoso, oleo- 
 ginoso. 
 
 To oint, V, a. untal- com azeite, 
 ou qualquei cous^ oleosa. 
 
 Ointment, f. unguento. 
 
 Oker, f. Ve Ochre. ^ 
 
 Old, adj. velho, aritigo, nao 
 novo. — " To grow old, fazerse 
 velho. Of old, antigaiiiente, 
 nos tempos ancigos. Old saying, 
 
 *proverbo, adagio. P. Old dogs 
 u'ill lea-) n no tricks^ Perro Velho 
 nao aprende lingua, f . Old 
 biids are not caught with chaff, 
 A outro perro com esse osso. 
 
 Olden, adj. antigo (ternio desu- 
 sado). 
 
 Old-fashlon'ed, adj. que ja nao' 
 se usa nem costuma ; que nao 
 he dc moda. 
 
 Oldish, adj. algum tanto velho. 
 
 Oldness, f. velhice ; item, anti- 
 guidade. 
 
 Oleaginous, adj. oleog-inoso, ole- 
 oso, unctuoso. 
 
 Olcaginousness, f. qualidade do 
 que he oleoso. 
 
 Oleander, f. oleandro (plan- 
 ts). 
 
 Oleaster, f. (termo I.atiilo), «? 
 zambujeiro. 
 
Oleose, adj. Ve Oleaginous. 
 
 Tq qlfaf t, V. cheirar. 
 
 Qlfactory, adj^. ^ue tern olfacto 
 ou olfato. 
 
 Olid, or olidous, adj. f'edprento, 
 que fede. 
 
 oligarchical, adj. (teimo politi- 
 co) roUgargico, governadapor 
 poucos 
 
 Oligarchy, f. oligarchia, governo 
 administrado por pouco's (ter- 
 mo politico). 
 
 Olio, f. Oglio: >Item, mis- 
 
 tura de varias cousas. 
 Olitory, f. horta com hortalica 
 
 para eomer. 
 Olitory, adj. cousa de horta on 
 
 concernente a .ella. 
 Ollvaster, adj! cousa de cor de 
 
 a^eitpna. 
 Olive, f. oliveira ; item, azeito- 
 
 nz.'-^An oUve-gro'de, hura oli 
 
 val. 
 
 Olympiad, f. olympaada,'o es 
 
 pa^o de cincp annps. 
 O^iiipian, or olympic, adj 
 
 olyrripico. 
 
 Olympus-,, f. o monte Ojympo. 
 Ombre, f. casta de jogo de car 
 tas. 
 
 Omega, f. Omega, a ultima letra 
 
 do alfabeto Grego. 
 Omelet, f. malassada, ovos bati 
 
 dos e fritps na frigideira. 
 Omeri, f. bojii ou mao .agouro 
 
 bom ou ruira pronostico 
 Omened, adj. que contem agoii 
 
 'ros ou pronosticos 
 Omentum, f. (terrao aiiatomico 
 
 Lat,), omento, zirbo, ou red^- 
 
 nho. 
 
 , To ominate, v. a. pronpsticar. 
 Ominated, adj. pronosticadp. 
 Omination, f. pronostlco. 
 Ominous, adj. cousa de mao 
 agouro, — GoodominouSy de bom 
 agouro. . 
 Ominously, adv. com bom o« 
 mao agouro. 
 
 Omission, f. bmissad, falta, ne- 
 
 gligencia. 
 To omit, V. a. omitir alguma 
 cousa, deixar de a fazer; omi- 
 tir, passar em silenclo, nao 
 fazer menjao. ~ . 
 
 pmitted, adj. omitido, &c. 
 
 Ve To omit. 
 Cmittence, f. a ac^ao de omitir. 
 ' Omnifarious, adj. cousa de todas 
 as maneiras, ou de todos os 
 ^ modos. 
 
 Omniferous, adj. cousa que tiaz, 
 
 pu prpduz tudo. 
 Ommfic, adj. que faz ou c|ria 
 
 tudo. Milton. 
 Omniform, adj cousa de todas 
 
 formas e figiiras. 
 Omnigenous, adj, cousa de to- 
 
 ON , 
 
 dos generos, cu de todas as 
 especies, omnimpdo. 
 Omnipptency, or omnipptence, 
 f. omnipotencia. 
 Omnipotent, adj. omnipotente. 
 Omnipiesence, f. (tetmo theolo- 
 gico), ubiquidade. 
 Omnipresent, ad), que esta pre- 
 sente 'era todas as cousas, e em 
 todos OS lugares. 
 Oninistience, f. sciendia, ou co- 
 iihecimento de tudo. 
 Omniscient, or ommscious, adj. 
 
 que sabe ou conhece tudo. 
 Omnivorous, adj. cousa traga- 
 
 dora de tudo. ' 
 Omoplate, f. (teimo anatomicq 
 
 Grego), omoplata. 
 Omphacine, or omphacium, f. 
 (terrao ' pharmaceutico), oleo 
 omphacino. 
 
 Omphalocele, f. (termo Grego, 
 usado de medicos), omphalo- 
 cele, hernia no embigo. 
 On, pret. em^ no, ha, nos^as, 
 ■-de, &c, — ~ Ex. On the right 
 handy na mao" direita, ou da 
 parte'direita. Qn. hi^ side^ da 
 sua paite. On a sudden^ ini 
 provisamente, de repente. On 
 zvhai giQund f por que razao ? 
 por que causa ? com que fu;ida- 
 mento^? On both sideSy de am-% 
 has as partes. On horseback, a 
 c^avallo. He fell on the body of 
 his friendy elle cahio sobre o 
 corpo do seu amigo. Lay not 
 thfi blame on mSy nao me lances 
 aculpaamim. On thli con- 
 dition, com esta condifao". On 
 paihy sobpena. ^ To play on the 
 viplhiy tanger a rebeca. On the 
 ground, no chao, ou "sobre o 
 chau, 071 these terms, com.es 
 tas condicocns. To live on ho- 
 ney alone, sustentaise somente 
 de mel. We have relied qn 
 your promises, fiamonos nasvos- 
 sas promessas. 07i my pari, 
 por mini, da minha parte. 
 On't, disso, ' delle, della, ou 
 daquillo. 
 On, adv.— -Ex. Jnd so on, et- 
 ^ C3etera5,e os de mais-damesma 
 sorte, e assim, ou da mcsma 
 ■ soite tudo p maisque se segue, 
 ou be segulsse. To be off and 
 on. Ve Off.* On, despois dos 
 verbos significa a continuacao 
 de alguma acgao ; ejf. Let them 
 sleep on, deijxa-os dormiV. Drink 
 072, continuai a^^eber. To work 
 on, continuar a trabalhar. Sing- 
 on, continual a cantar. Go on, 
 Ide para diante, eontinuai, / 
 had my hat on, eu tiuha o meu 
 chapeo na'- cabeca. To have 
 one's cloihes^on, estar vestido. 
 
 ONO 
 
 To get one^s doots on, calfar as 
 botas. On, por diante, , para 
 diante. On they vJent, "elles 
 foraopara diant-e. 0??,, tarnbem 
 ' por si somente significa a reso- 
 
 lufao de hir para diante. 
 On ! interj. Shakesp, animo ! 
 valor ! vamos para diante ! ea ! 
 eia I ea sus ! 
 Once, adv. humavez.— once, 
 de hiima pancada, de ,)iuma 
 vez, no mesmo tempo, ou in- 
 stante ; item, antigamente, nos 
 tempos antigos ou passados, 
 Bnt once, so hunra vez. t)nce 
 for all, huma vez- para sem- 
 pre. 
 
 One, adj. hum huma.— jya/ s& 
 , much as one, nem sequer hum. 
 It is all one to me, para irjim 
 tudo he hum, ou tudo he o 
 mesmo. How shall one deal 
 with such folks? que ha de fazer 
 huma pessoa com esta casta de 
 gente ? Such a one, hum tai, 
 fulano. I had' not thought him 
 to be such a one, eu nao" julgara 
 que elle tal foss^, ou que elle 
 fosse assim. The last hut one, 
 o penultimo, o a que immedia- 
 tamente se segue o ultimo. One, 
 huma pessoa ou qualquer pes- 
 soa. To make into ojie^, ■ imir, 
 ajuntar. One by one, a hum 
 por hum. The great ones of 
 the ivorld, os grandes do mun- 
 do. 
 
 One-eyed, adj. que tern so hum 
 olho. . 
 
 One-handed, adj. que tern so 
 huma mao. 
 
 Oneirocritical, adj. que interpre- 
 ta OS spnhos. 
 
 Oneirocritic, f. o interprete dos 
 sonbos. 
 
 Onely. Ve Only. 
 Oneness, f. uhidade, indivisao, 
 e simplicidade do ente em si 
 mesmo. ~- 
 Oneiary, adj. causa de carga, 
 
 ou pertencente a carga. 
 To onerate, v. a. carregar. 
 Oiicration, f. a acj ad" de car° 
 regcir. 
 
 Onerous, adj. causa que opprime 
 ou molesta. 
 
 Onion, f. cebola (hortalija co- 
 nhecida). 
 
 Only, adj. unico.— Ow/z/ be" 
 gotten, o filho unigenito. 
 Only, adv. somente, so. 
 Onomancy, f. onomancia, super- 
 sticiosa arte de adevinhar o 
 que ha de succeder a alguem 
 ^ pella combinajao das Ictras do 
 seu^nome. 
 
 Onomanticil, adj. que pretende 
 de adevinhar pelia combina- 
 
OPE 
 
 jao das letras do nome de al- 
 guem. 
 
 Onset, f. assalto ou ataque de 
 huma praca. Ve tambem Tuft. 
 
 Onslaught, f. ataque, assalto de 
 huma praca. 
 
 On't. ,Ve'On. 
 
 Ontologist, f. o que sabe meta 
 
 phisi<;:a. 
 Ontology, f. metaphysica. 
 Onward, adv. par^ diante.- — J. 
 
 Uitle anwaul^ hum pouco mais 
 
 para diante. 
 Onyx, f onyx (pedra fina). 
 Ooze, f. lodo, lama, terra mo- 
 
 Ihada suja, no fundo dos 
 
 pocos, rios, &c. 
 
 To ooze, V. n. corier pouco a 
 pouco, e nao com rapido curso, 
 como correm os ribeirinhos, ou 
 pequenos ribeiros. 
 
 Oozy, adj. lodoso, que tern lodo. 
 
 Tq opacate, v.a. escurecer, obum- 
 brar. 
 
 'Opacity, f. opacidade, qualidade 
 
 dos corpos opacos- • 
 Opacous, adj. opaco, nao trans- 
 
 parente. ' / 
 Opal, f. opala (pedra preciosa). 
 Opaque. Ve Opacous. 
 To ope^ (so se usa na poesia). 
 
 Ve To open. 
 
 To open, v. a. abrir (o contrario 
 de fechaY). — 7b open, desco- 
 brir; ,expUcar; item, abrir, dar 
 principio. 
 
 To ope, or open, v. n.^abrir-se.— • 
 To open (termo de ca^adores), 
 ladrar. "Tke dog opens, o cao 
 ladra. 
 
 Open, adj . aberto, nao fechado ; 
 itemy^vidente, manifesto; item, 
 sijicero; item, aberto, exposto 
 aos olhos de |^odos-; item, sere- 
 no, descuberto, tranquilio, (fal- 
 lando do semblante, dos aies, 
 ou do ceo). In open air, em 
 descuberto, semicousa alguma 
 que fa^a sombia, ao sereno'. 
 Open to all injuries, exposto a 
 todas as injurias. Open, atten- 
 t6. Open-ey^d, vigilante, at 
 tento, cuidadoso. Open-handed, 
 libera), genefoso. Open-heart 
 ed, candido, singelo, sincero, 
 generoso^ magnifico. OpBn^ 
 mouthed, voiaz, devorador ; 
 item, que grita muito. 
 
 Opened, adj. aberto, &c. Ve 
 To open. ^ 
 
 Optener, f o que abre alguma 
 cousa? itfem, o que explica al- 
 guma cousa. 
 
 Openheartednessj f. candideza 
 de animo, liberalidade, genero- 
 sidade. ; 
 
 Opening, f. abertura, rotura, 
 o \ eta, fenda.— Openings^ longeS; 
 
 OP I 
 
 noticias confusas de alguma 
 .cousa. 
 
 Openly, adv. abertamente, pu 
 blicamente ; item, claia ou 
 evidentemente. 
 Openness, f. evidencia, ciareza ; 
 item, sinceridade, candideza 
 de anirno. 
 Opera, f. 'opera que se recita 
 em torn musical, e se repre- 
 senta com deliciosas sympho- 
 nias, &c. 
 Operant, adj. que opera ou bbra, 
 que pode produzir alguma cou 
 sa (termo desusado). 
 To operate, v. n. operar, obrar, 
 produzir algum effeitO"; item, 
 obrar (fallando em remedios). 
 Operation, f. operacao, produ- 
 ^ao, a ac^ao de opeiar, ou pro 
 ducir algum efFeito; item, mo- 
 vimento de hum exercito ; "item 
 (na ciiuigia), oljera^ao. 
 Operative, adj. que pode ope- 
 rar, obrar, ou produzir algum 
 effeito. 
 
 Operator, f. o que opera, ou faz 
 alguma operacao. 
 Operose, adj. trabaihoso, enfa- 
 donho, que custa muito traba- 
 Iho e enfado, enfadoso. 
 Ophiophagous, adj. que come 
 serpentes, ophiophago. 
 Ophthalmic, adj. ophtalmico 
 (fallando de remediu que he 
 bom para os olhbs). 
 Ophthalmy, f. (termo de medi- 
 co)^ ophtalraia. 
 
 Opiate, f. (termo de medico), 
 opiato, ou opiata. 
 Opiate, adj. narcotico, que pro 
 voca o sono. 
 
 Opificer, f. artifice, obreiro, 
 
 artista.'^ 
 Opination, f- opiniao. 
 Opinator, f. o que he de huma 
 opiniao, 6 que a defende. 
 To opine, v. n. cuidar, julgar, 
 ser desta ou daquella opiniao. 
 Opiniative, adj. opiniatico, obs- 
 tinado na sua opiniao; item, 
 que^se pode imaginar, mas nao 
 provar. 
 
 O.piniatre, adj. obstinado na 
 opiniao,/ , 
 Opiniativeness, or opiniatrety, f. 
 obstina^ao, inflexibilidade. 
 Opinioln, f. opiniao ; item, jui/o 
 ou conceito de alguma cousa. 
 To opinion, v.a. cuidar, Julgar, 
 tei esta ou aquella opiniao 
 (termo desusado). 
 Opinionatiye, adj. obstinadoj^ 
 inflexivel na sua opiniao j 
 ' opiniatico. 
 
 Opinionatively, adv. obstinada- 
 mente.' 
 
 Opiniativeness, f. obstinajao. 
 
 OPP 
 
 Ppinipnist, f. o que he obstinado 
 
 e inflexivel na sua opiniao. 
 Upiparous, adj. opiparo,, esplen- 
 dido. 
 
 Opituiation, f. ajuda. 
 Opium, f. opio. ^ ^ 
 Opbbalsam, o? opobalsamum, £ 
 (termo pharmaceutico), opo- 
 balsamo. 
 
 Opoponax, (termo pharmaceu- 
 tico), opopanaco, ^ou opopd- 
 naco. 
 
 Oppidan, f. o raorador de huma 
 
 teira ou villa. 
 Oppignorate, v. a. empenhar, 
 deixar, ou dar em penhor. 
 To oppiiate, v. a. oppilar, ob- 
 struif-, causar oppila^ao, ou ob- 
 struccao. _y 
 Oppiiated, adj. oppilado, obstru- 
 idq. 
 
 Oppilation, f. pppila^ao*, obstruct 
 fao*. 
 
 Oppilative, adj. que eausa oppi- 
 lajao, ou 9bstiuc9ao. 
 Oppleted, adj. cheo. 
 Opponent^ f. 6 'que he oppostOj 
 ou contrario; item, o que argu- 
 ment^ numas conclusoens coni- 
 tfa o que as defende. 
 Opponent, adj. opposto, con* 
 tario, 
 
 OpportunCi^adj. opportuno; 
 Oppoitunely, adv. opportuna* 
 mente, em tempo opporttmo. 
 Opportunity, f. opportunidade, 
 7 b oppose, v.a. oppoise, resi^- 
 tir ; item, oppor\ alguma cousa 
 a outra,propoi huma cousa por 
 modo de opposicao', ou' paia 
 contrariar a outra ; item, por 
 qualquer obstaculq ; item, por 
 defronte ou em oppbsito. 
 Skakesp. 
 To oppose, v. Tii opporse, resis- 
 tir; item, argumentar contra 
 ^alguma opiniao, como se faz 
 nas conclusoens. 
 
 Opposed, adj. opposto, 8zc,^ Ve 
 
 7 b oppose. 
 Op poser, f. InimigOjCompetidoij 
 ante^onista. ' 
 
 Opposite, adj. opposto, que esta 
 defronte de outr^i cousa ; item, 
 opposto, contrario. 
 Opposite, f. inimigo., antego- 
 nista. 
 
 Oppositely, adv. de manehaque 
 fique alguma cousa defronte da 
 outra; item, contiariamente. - 
 Opposition, f. opposicao da cousa 
 que esta defronte da outra ; ' 
 item, opposicao, reslstencia. ' 
 To oppress, v. a. opprimir. 
 Oppressed, adj. opprimido, op- 
 presso. 
 
 Oppressing, or. oppression, f. a 
 ac^-ao de opprimir, oppressa(3'. 
 
ORA 
 
 Oppressive, adj. cruel, que op- 
 prime. 
 
 Oppressor, f. o que opprime. 
 
 Opprobrious, adj. que causa op- 
 pi'obrio, igndminia, ou infamia. 
 
 Opprobriously, adv. com oppro- 
 biio, ou infamia. 
 
 Opprobriousness, adj. qualidade 
 do que causa opprobrio ou in- 
 famia. 
 
 To oppugn, V. a. oppugnar, com-r 
 
 bater, oppoise. 
 Oppugnancy, f. opposi^ao, con- 
 
 trariedade. 
 pppugned, adj; op^ghado^^ &c. 
 
 Ve To oppugn. 
 Oppugner, f. o que oppugna, 
 ' combate, ou se oppoem a alg^- 
 
 ma cousa. 
 Optable,' ad^. desejavel, cousa 
 
 para desejar ou appetecer. 
 .Optative^ adj. (termo gramma- 
 tical), optativo. 
 Optica. Ve Optics. 
 -Optical, or optic, adj. optico, 
 
 -.concernente a optica. — Optk 
 
 nervGSf nervo-s opticos. 
 Optician, f. o que sabe a optica; 
 Optics, f. a sciencia da optica. 
 Optimacy, f. a nobreza, os no 
 
 bies, ' 
 .Option, f. opfao, escolha, liber 
 
 dade para escolher. 
 Opulency,, f. opulencia. • 
 Opulent, adj. opulento, muito 
 
 rico! 
 
 Opulently, adv. com opulencia. 
 Opulentness, f. opulencia. 
 Opuscule, or opuscle, f. opus- 
 
 culo, obi a ou tratado pequeno. 
 Or, conj. oki.— -Or ever J or before, 
 
 antes quei Or ever he come 
 
 near^ antes que elle se ciiegue 
 
 para peito. 
 Or, f. ouro. 
 
 Orach, f. armoles«(h€rva), 
 
 Oracle, f. oraculo, reposta que 
 davao o^s demonios debaixo do 
 nome dos falsos 'deOses da gen- 
 tilidade, ou a que davad os sa 
 cerdotes dos' gentios; item, 
 oraculo, o lugar onde se davao 
 OS oraculos ; item, a pessoaque 
 dava OS oiaculos; item, qual 
 quer author muito grave, ou 
 homem muito sabio^ 
 
 To oracle, v.p. pronunciar, ou 
 dar o'racUlos, ' 
 
 Oracular, or oraculous, adj. cou 
 sa de oraculos^ ou concernente 
 a elles. 
 
 Oraculously, adv. por modo de 
 
 oraculo, como oraculo. 
 Orr.ge. v e Orach'. 
 Oraison, f. oracao que sp faz a 
 
 Deqsy e aos seus santos. 
 Oral, adj. oral, de boca, nao 
 
 escrito. 
 
 o R D 
 
 Orally, adv. de beca, nao por 
 escrito. 
 
 Orange, f. laranja (fruta conhe- 
 cida). 
 
 Oraiige-musk,, f^ casta de pera 
 
 assim chamada. 
 
 Orangery, f. laranjal. 
 
 Orange-wife, f. mulhei que ven- 
 de laranjas. 
 
 Oration, f. orafao composta con- 
 forme as regras da rhetorica. 
 
 Or^flor, f. hum orador, o que faz 
 discursos oratorios ; item, o 
 supplicante, o que 'faz huma 
 
 petifao a chancelaria. 
 
 Oratorical, oratory, adj. oratorio 
 cousa de orador, ou feita con- 
 forme as regras da rhetorica. 
 
 Oratory, f. hum oratorio; iterri, 
 oratoria, a arte /da eloquencia ; 
 item, oratorio, titulo q^ue se da 
 a certas cohgregagoens de reli 
 giosos; 
 
 Oratpur. Ve Orator. 
 
 Orb, f.orbe, globo, corpo, redori- 
 do ; item, orbe, fabrica do uni- 
 verse ; item, qualqiier orbe ce- 
 leste; item, circulo; -item, re- 
 
 'volufao", periodo, espa^o de 
 tempo ; item, roda, olho. 
 Milton. 
 
 Qrbation, f. orfandade. 
 
 Orbedj adj. redondo, orbicular ; 
 item, rodeado, cercado- 
 
 Orbicular, adj. orbicular. 
 
 Orbicularly, adv. em redondeza 
 circularmente, em roda. 
 
 Orbit, f. o orbe de qualquer pla 
 neta, o espa90 em que elle sk 
 move. 
 
 Orbity, f. orfandade. 
 
 Ore, f. oica (peixe monstruoso 
 4o' -mar, e cajpital inimigo da 
 balea). ^ 
 
 Orchard, f. pomar, lugar planta 
 do de arvoi es de frUta. 
 
 Orchestre, f. orchestra, o lugar 
 dohde se poem os musicos, e os 
 que tangem instrura^ntos. 
 
 Ord, f. fio, ou corte de huma cs- 
 pada, &c.— Esta palavra signifi 
 cava iintigamente principio. 
 
 To ordain; v. a. ordenar, man- 
 dar, fazer, orden-ayoens ou de- 
 cretos.~— 7b ordain a law, fazer 
 huma-lei,' ^To ordain^ ordenar, 
 dar ordens menores ou sacras. 
 
 Ordained, adj. ordenado, &c. 
 Ve To ordain. 
 
 Ordainer, f. o que ordena ou 
 manda. 
 
 Ordaining, f a ac^ao de ordenar, 
 ou maridar, &c. Ve To or 
 d^iii.^^. . 
 
 vOrdeal, f. prova que antig^mente 
 / sefazia dos crimes fazendopas- 
 'sear o accusado sobre brazas, 
 tocando hum ferro quence, ou 
 
 ORD' 
 
 /- 
 
 metendo o bra^o ria agoa.quan- 
 do estava fervendo, &g. 
 
 Older, f. ordem, disposifao, as- 
 sento, ou coUoca^ao das cousas 
 no lugar, que Ihes cony em. Or- 
 r/er,' ordem mandadol Order, 
 qualquer ordem militar ou reli- 
 giosa.v Order, estera, calidade, 
 condicao, o lugar que huma 
 pessoa tern no mundo, ordem, 
 difFereii^a de estado. Order 
 (termo de architectos), ordem, 
 co|iio a Toscana, Doiica, Corin- 
 thia, &c. Order] (qualquer das 
 ordens menores ou sacras. Or- 
 f/er,cuidado. Shale esp. In order 
 tOf afim de, ou para. Out of 
 order, or tvithout order, confu- 
 so, desordenado, desmanchado. 
 Order (termo'^de mercadores), 
 ordem. To ^be out^ of order, 
 estar indisposto, ou molesto. 
 / shall take order about it, eu 
 terei euidado nisso. 
 
 To order, v. a. ©rdenar, por em 
 ordem, dispor, governar, Y-Ggxi- 
 \2lv.'— -To order, ordenar, ou.dar 
 ordens menores ou sacras. ' 
 
 Ordered, adj. ordenado, &c. 
 Ve To order. ) 
 
 Orderer, f^ o que ordena, &c. 
 Ve To oi'deif- 
 
 Ordering, f. a ac^ao de ordenar, 
 &c. Ve To order. ' 
 
 Orderless,adj. desordenado, con- 
 fuso, que nao tem ordem, que 
 nao tem a disposi^ao que con- 
 vem. ^ 
 
 Orderliness, f. disposi^ao, ordem, 
 regularidade. 
 
 Orderly, adj. methodico, regular, 
 que tem boa ordem'. 
 
 Orderly, adv. methddicamente, 
 regularmente. 
 
 Ordinable, adj. que pode ser 
 ordenado para aigum fim, orde- 
 navel. 
 
 Ordinal, adj. >(;termo grammati- 
 , cal)i ordinal.' 
 
 Ordinal, f. livro que contem or- 
 deris, ritos ou cerempnias. 
 
 Ordinance, f. iei, ordenacao, es^ 
 tatuto, decreto. 
 
 Ordinarily, adv. ordinariamente. 
 
 Ordinary, adj. ordinal io, cousa 
 
 ' que ordinariamente se usa ou 
 costuma ; item, baxp, vil, de 
 baxa condicao ; item, feo, que 
 nao he hello nem fermoso. 
 
 Ordinary, f. ordinario ; tei iaio da 
 jurisprud'encia canon ica. — Or- 
 dinaiyy casa de pasto, onde se 
 come por hum pre^o fixo e 
 estabelecido. 
 
 Ordinate, adj. methodico, regu- 
 lar. 
 
 To ordinate, V. a. instituir, Ho- 
 rn ear> declarar. ,^ 
 
GRI 
 
 Ordination, f. aac^ao de oidenar 
 
 alguraa cousa para algum fim; 
 
 item, ordena^ao, a acjao de dar 
 
 ordens sacras. 
 Ordnance, f. pe^as de artiiharia, 
 
 canhoens. 
 Ordonance., f. a disposicao das 
 
 figuras hum painel ou h\ima 
 
 pintura. 
 
 Ordure, f. sujidade, porcaria, im- 
 , mundicia. 
 
 Ore, L qualquer^ metal qtie esla 
 como qi\ando sahe da raina, ,e 
 antes de ser afinado ou ter visto 
 o fogo, corn'o o ouro a que cha- 
 niamos bruto ou^virgem; item, 
 metal. Milton. 
 
 Oreweed,' or orewood, f. alga, 
 seba, oU sarga^o qup se da nas 
 agoas do mar. 
 
 Orgal, f. as borras do vinho. 
 
 Organ, f, orgao, parte instrumen- 
 tal, que serve para as opeia^o 
 ens e faculdades d'alm^, e mais 
 do corpo.— -0;•g•rt^^, drgao, in 
 strumento musico. Organ-lofi, 
 o iugar onde CBta posto o o^gaq 
 numa igreja. Org an-pipe\ cano 
 de oigao, 
 
 Organical, or organic, adj. (pa 
 lavra anatoniica), organico, in- 
 strumental. 
 
 Organically, adv. por meio de 
 orgao's ou partes oiganicas. 
 
 Organism; Ve Organization. 
 
 Organist, f. organista, tangedor 
 
 ^ de orgaos. 
 
 Organization, f. organiza^aa. 
 To organize, v. a. organizar. 
 Organized, adj. organizado. 
 Organy, f. ouregaos (heiva). 
 Orgasm, f. (termo de medico), 
 
 orgasmo. •; 
 Orgays, or organ-ling, f. casta 
 
 de peixe do mar. 
 Orgies, f. orgias ou festas que se 
 
 faziao a Bacco. 
 Orgillous, adj. soberbo, oigalho- 
 
 so. 
 
 Orichaich, f. latao mourisco.. 
 
 Orient, adj. quenasce,ou vai nas- 
 ecndo, (fallando do sol); item, 
 oriental. Item,, resplandecente. 
 
 Orient, f. o oriente, levantc, ou 
 nasccnte. ' 
 
 Oriental, adj. oriental. 
 
 Orienta], f. hum ievantisco ou o 
 que nasceo no levante. 
 
 Orientalism, f. idioma ou phrase 
 propiio de qualquer lingua ori- 
 ental. ^ 
 
 Orientally, f. qualidade do que 
 he oriental, ou do oriente. 
 
 Orifice, f. (tetmo de medico), 
 orificio. 
 
 Oriflambe, t)r ourlflambe, f. au- 
 riflama, casta de estandaite pe 
 E'-do a huma lanca dourada. 
 
 ORT 
 
 Origan. Ve Organy* 
 Origin, or original, f. origeni, 
 
 princjpio. 
 Original, f. original (fallarido de 
 escritui as, pinturas, &c.).' Item, 
 origem, descendencia. 
 Original, adj. original, ou origi 
 naiio, primitivo, antigo. 
 Originally, adv. da orig^em, do 
 
 principio* 
 Originalness, f. qualidade do que 
 he original, originalio, ou pri- 
 mitivo. 
 
 Originary. Ve Original. 
 To originate, v. a. causar, pro- 
 duzir. 
 
 Origination, f. a ac^ao de cau- 
 sar, ou produzir. 
 Orison, f. ora^ao que'se faz a 
 ,Deo3 e aos sens santos. 
 Ork, \f. orca^ (peixe do mar); 
 item, barril para vinho, ou para 
 nifitct figos dentro delle ; item, 
 urea, casta de ernbarca^ao, 
 Orle, f. (termo de armeria), 
 orla. 
 
 Orlop, or orlope, f. a cuberta 
 do meio hos navios de tres cu- 
 bertas. 
 
 Ornament, f. ornamento, omato; 
 item, insignia. 
 Ornamental, adj. que serve para 
 ornar. 
 
 Ornamentally, adv. de maneira 
 que orne, ,ou sirva de orna- 
 mento. 
 Ornamented, adj. ornado. 
 Ornature. Ve Ornament. 
 Orphan, f., huru oifao. 
 Orphan, adj. que he o^-fao. 
 Orphanage, or orphanism, f. or- 
 fandade. 
 
 Oipiment, f. ouroplmenta, quro- 
 pimente, ou oropimente, casta 
 de mineral amarclip. ' 
 Orphanotrophy, f. hospital para 
 orfaos. 
 
 Orpin, 'f. casta de herva, com 
 cujd sumo amargoso se udtao os 
 bicos dos peitos para desniamar 
 as crian^as. 
 Orpine, or orpiment. Ve Orpi 
 ment. 
 drique. Ve Ork. 
 Orrery,' f. casta de maquina que 
 i serve p^ra explicar os movi- 
 mentos doS; astros, > 
 Orris, f. o lirio loxo. 
 Orthodox, adj. orthodoxo, catho- 
 lico. 
 
 Orthodoxly, adv. de huma ma- 
 neira orthodoxa. 
 Orthodoxy, f. qualidade do que 
 
 he orthodoxo ou catholico. 
 Orthodromics, f. (termo nautlco),: 
 orthodromia. 
 
 Orthogon, f. figura recta ngula, 
 Orthogonal, adj. rectangulo. 
 
 com b^oa orthoscra- 
 
 O S T 
 
 Orthographer, t o que sabe, ou 
 escreve 
 phia. 
 
 Orthographical, adj. cousa da 
 orthographia, ou con^eincntcii 
 ella. Ve Orthography, 
 
 Orthographically, adv.conformc 
 as regras da orthogiapia. Ve 
 
 Orthogtaphy, orthograpHia 
 (termo grammaticalj; ite^/, or- 
 thographia (termo arcliitecto"- 
 nico). 
 
 Orthopnoea, f. (termo de medi- 
 cos), orthopnea, difficuldade da 
 lespiracao. 
 
 Oitivci adj. (termo astronomi- 
 
 co), oitivo. 
 Ortolan, f. capta de passaro ex- 
 
 cellente para comer. 
 Orts, f, lefugo, lebctalho, sobc- 
 jos. ' ; ^ 
 
 Orval, or claiy,' f. horniinid 
 
 (planta). 
 Orvietan, f. casta, de contrave.^ 
 
 neno. ^ ■ 
 Oscillation, f. vibra^ao", como s. 
 que se ve^ nos relqgibs , de pen- 
 dula. 
 
 Oscillatoiy, adj. quese move com 
 yibrafoens reciprocas. 
 Oscitancy, f. bocejo, bocejadura; 
 
 item, descuido, negligencia. 
 Oscitant, adj. que boceja; itera^ 
 preguifoso. 
 Oscitation,f. bocejo, bocejadura. 
 Osier, f. vime (arbusto conhe- 
 cido). 
 
 Ospray, ve o seguinte. 
 Ossif'rage, f. a ave de rapina, 
 
 chamac^a brita-ossos, ou que- 
 
 brantosso, 
 
 Ossivorous, adj. que devora 012 
 come ossos, 
 Ossuaiy, f. carneiro de ossos, hi- 
 gar onde se po(?m os ossos dos 
 defuntos. 
 Ost, or ou3t,-f. cousa de que se 
 
 servem os que fazem cerveja, 
 Ostensivc, adj. que mostra ou da 
 a conhecer alguma cousa. 
 Ostent, f. apparencia, ar, mode* 
 egesto docoipo; item, signal. 
 Item, monstro, prodigio, por- 
 tento que serve de agouro. 
 Ostentation, f. ostentafao; item,. 
 
 espectaculo de festas publicas. 
 Ostentatious, adj. vao, amigo de 
 fazer ostenta^ao. 
 Ostentatiousness, f. ost^ntafao", 
 vaidade. ' 
 Ostentaciously, adv. por esten- 
 tacao. 
 
 Ostent^itory f. o que ostenta, faz 
 pompa, ou* vanglorioso. 
 
 Ostcooope, f. (termo Grego, usa- 
 do dek medicos), osteocopa, dor 
 aguda nos nervos. 
 
 Osteology, f. osteologia (termo 
 
OYE, 
 
 snatomico). 
 
 Ostiar;^,f. "boca rip, por opd 
 desagoa r)o mar. 
 
 Ostler, f. mo^o que tern cuidado 
 dos cavallos n^s estalagens. 
 
 't^stlery, f. q officio ou occupa^ao 
 do mo^o que tern cuidado dos 
 cavallos nas estalagens. 
 
 Ostracism, f. ostracismoj o mode 
 com que desterraVao huma pes- 
 so'a em Athenas. 
 
 Ostrich, or ostridge, f, abe^truz 
 (huma aye). 
 
 Other, pron. adj. 6utro.— ^^2/ 
 other y outro qualquer. Belong- 
 ing to others, de outrem, perten- 
 cente a outrem. Sotne time oi 
 other, algfumas -vezes. l^ie 
 other day, antoiitem, o dia antes 
 da vespora do dia em que esta- 
 mos. Other where, or in othdr 
 places, em outros lu8:ares. 
 
 Othergates, adv. de outra sorte, 
 de outro modo. 
 
 Otherg^lise, or otherguess, adj. 
 de ouiro genero. 
 
 Otiier while, adv. outras vezes. 
 
 Otherwise, adv'. de outra sorte, 
 de outro modo ; item , por outras 
 ea.ns'ds.'^Otherwisej por outra 
 parte, alias, em quanto ao 
 mais. 
 
 Otter, f. lontra, animal amphi- 
 bio, do tamanho dehumgrande 
 gato. _ ^ 
 
 Oval, adj, ovado, oval, de figura 
 , ovada. 
 
 An oval, f. huma figura oval, ou 
 
 "oyada. 
 
 Ovarious, adj. feito ou que con- 
 siia de ovos. . , 
 
 Ovation, f. (termo dos antigos 
 triumphos Romanos), ova^ao. 
 
 Oubat, or oubust, f. especie de 
 Jagarta. 
 
 Ouch, f. joia, brinco de prata ou 
 de Guro guarnecido de pedra- 
 Yia»'-^Oicch of a hoar, o golpe ou 
 dentada de hum javali. 
 
 Oven, f. forno para cozer o pao. 
 —-(^72 ovm-'iender, hum forne- 
 
 iro. 
 
 Over, prep, e adv. sobre.—- Oyer 
 w2/!./5eac?, sobre a mjnha cabe^a. 
 They sing over their toin^, elles 
 cantao quando estao a mesa 
 bebendo. Over and over again, 
 huma e muitas vezes. Over 
 muchf nimiamente, demasjada- 
 mente. Over happy, nimia 
 mente feli^f. Over and above, 
 or over and beside, demais^ alem 
 do devido, oii 'do que se tinha 
 ajustado. The fright bein 
 6i*er, tendo passado q medo. 
 The affair being over, despois 
 de concluido, ou acabado 
 negocio. The rain is over, aca 
 
 o 
 
 OVE 
 
 1 
 
 bou de chover, estiou. ^^11 the 
 town, over, por toda a villa. 
 Clad all over in ti'hiie, vestido 
 todo de branco. To I^e over^ 
 sobejar, ficar mais, restar. - To 
 be over, governar, ter dominio, 
 m?ndar. 7b be over, acalmar, 
 cessar, > abrandar, ' acabar-se, 
 (fallando de huma temp^stade, 
 vento, &c.). All the tvorki 
 over, por, todo o mundo. To 
 cany over the sea, levar para 
 alem do mar. Aji liundted 
 times over, dito ou repetido cem 
 vezes. Over 7iight, antes da 
 noite. Spenser. To bring over, 
 trazer de al^m do mar. To 
 read over a letter, ler toda huma 
 carta, ou tud6 o que nella ^e 
 contem. Over difflcidt, nimia- 
 mente, ou muito difRcil. Over- 
 against, dtivoxit&, 
 \ Usase muito desta particula 
 antes dos nomes adjectivos, 
 e outras partes da ora^ao, e 
 sempre indica nimiedade, 
 demasia, ou escesso, como 
 s'e vera nos seguintes exem- 
 plos: — 
 
 To over-abound, v. n. ter dema- 
 siada abundancia, ter mais do 
 que he necessario. 
 
 To over-act, v. a. obrar qu fazer 
 alguma cousa com-demasia ou 
 excesso, passar ou e>iceder 6s 
 limites no fazer alguma cousa. 
 
 To pver-arch^ v. a. eubrir com 
 hum arco, ou cousa seme- 
 Ihante. 
 
 To over-awe, v.. a. ter alguem 
 em sogeifao, fazendose respei- 
 tar, ou respeitavel para com 
 eile. 
 
 7b over-balance, v. a. exceder, e 
 princigalmentfi se diz daquelle 
 reino que manda mais fazendas 
 ou effeitos para outro reino 
 daquelles que dov mesmo re- 
 cebe. 
 
 Over-balance, f. pendor, aquillo 
 que he de mais, sobeja, efaz^ 
 que- hnni balanco, nao seja 
 igual, du que faz que huma 
 cousa seja mais proveitosa, me- 
 lhor,ou digna demaisesfimafao 
 que outra. . ^ 
 
 Overbattle, adj. demasiadamente 
 i fertil (fallando das terr^^s). 
 7b over-bear, v. a. atropellar o 
 direito, as leis, &c*; item, atro- 
 pellar ^ alguem* 
 
 7b over-bid, v. a. ofFerecer mais 
 que outro. 
 
 7b over-blow, v. n. acalmar, 
 abrandarse, (fallando do vento, 
 da tempestade, &c.). 
 
 To over-blow, v. a. lanfar fora, 
 espalhar, dissipar, afugentar. 
 
 OVE 
 
 como faz a iuz as trevas, o ven- 
 to as nuvens, &G.-*-r/z<? storyji 
 is over -blown, passou a tempes- 
 tade, serenou o tempo. 
 Over-board, f. Ex." — To throve 
 over-boaul, alijar, lanfar fora do 
 navio, ianjar ao mar. 
 Over-born, part, de ovci-bear, 
 7b over-bulk, v.«a. opprimir. 
 7b over-burden, v. a. sobrecar- 
 regar, carregar demasiada- 
 
 mente.' 
 
 Over-burdened, adj. solirec^rre- 
 gado. 
 
 7b over-buy, v. a. comprar de- 
 masiadamente caro. 
 
 Over-cast (part, de to overcast), 
 nubradoi 
 
 7b over-cast, v. a. nubrarj co- 
 brir de nuvens.— -7b over-cast^ 
 cubrir.' Spenser, 
 
 To over-charge, v. a. opprimir; 
 item, encher alguma cousa de- 
 masiadamente com outia; item, 
 carregar huma^arma de fogb 
 dema^iadamente , meterle maior 
 carga da que deve ser. 
 
 7 0 over-cloud, v. a nubiar, cu- 
 brir de nuvens. 
 
 Over-clouded, adj. ^ubrado. ^ 
 
 Overcome, adj.\vencido, con- 
 quistadb, 
 
 7b oveicome, v. a. veneer, con^ 
 quistar; item, eneher demasia- 
 damcnte ; item, investir, ou 
 acometei repentina e improyisa- 
 mente. 
 
 7b overcome, v. n. veneer, ficar 
 superior^ 
 
 Overcomer, f. o que vence, &c. 
 Ve. To overcome. 
 Overcoming, f. a accao de ven- 
 eer, &c. Ve To overcome. 
 Over-confident, adj. demasiada- 
 mente confiado ou atrevido. 
 Over-corned, adj. demasiada;* 
 m,ente salgado. 
 Over-curious, adj. demasiada- 
 
 mente curioso. 
 Over-curiousness, f. curiosidadc 
 demasiada. 
 To over-do, V. a. fallar, pu fazer 
 alguma cousa com demasia e 
 Excesso. 
 
 7b over»dress, v. a. vestir ou 
 enfeitar com demasiado ali- 
 nho. 
 
 7b over-drink oneself, verb. refl. 
 beber demasiadatnente, embe- 
 bedarse. 
 
 To over-drive, v. a. fazer hir, 
 fa'zer andar^o gado, &c. com 
 muita pressa, de maneira que 
 fique esfalfado. 
 
 Over-earnest, 'adj. muito yehe- 
 
 mente ou violentp. 
 Over-earnestness, f. graqdeyehe- 
 
 meneia ou vioiencia. 
 
O VE 
 
 To over-eat one's self, v. refl* 
 comer demasiadamente. 
 
 To over-eye, V. a. observar; item, 
 super-intender. 
 
 Over-fall, f. ca^adupa, catarata, 
 qiaeda de agoa. 
 
 To over-iill, v. a. ericher dema- 
 siadamente, fazertresbordar. 
 
 To over-fioat, v. n. flactuar, an- 
 dar sobre as agnas de huma 
 banda para a outra. 
 
 Overflow, f. inundagatj, alaga- 
 mento, chea. 
 
 To overflow, v. a. e n. Inundar, 
 tresbordaij alagir, passar alem 
 da maigem on borda; item, 
 encher demasiadamente, faze 
 tresbo)dar. 
 
 Oveij^owed, adj. inundado 
 V e To overflow. 
 
 Overflowing, i. a accao de inun- 
 dar; chea, inundacao, 'alaga- 
 iiiento ; item, cxuberancia. 
 
 Overflowingly, adv. comexube 
 rancia. 
 
 To over-fly, v. a. voar por cima 
 de hum lugar, passar. voando 
 desde ' o principio ate o fim 
 delle. 
 
 Over-foiv/ardness, f. demasiada 
 promptidao on presteza. 
 
 To over-freight, v. a. sobrecarre 
 gar, cauegar demasiadamente 
 item, opprimii . Este veibo faz 
 no pietei, over-fjeighted. 
 
 Over-fiaught, part, de over- 
 freighty 
 
 To over-get, v. a. akangar, 
 apanhar, chegar a alguem que 
 hia adiante de nos. 
 
 To over-glance, v. a. passar hum 
 papel pelos olhos, ler de passa 
 genijdai hurna vista de olhos. 
 
 To over go, v» a exceder. 
 
 Over-great, adj, demasiadamente 
 grande. 
 
 To over-grow, v. n.ci escei demar 
 siadamente. 
 
 7b over-grow, v. a. cubrir, prin- 
 c;ipalmente com heivas, plantas 
 &c. 
 
 Qvei grown, adj. T^K.—Overgroivn 
 zvith uieeds, cuberto de mas 
 hervas ; Overgrotm 
 carregado de annos. 
 
 Over-growth, £ ejiuberancia ; 
 item, demasiada propagajao^ 
 ou muitiplica^ao'. 
 
 To over-hale, v. a. estender, cu 
 brir alguma cousa, estendendb 
 outra cousa .sobre ella. Item 
 rever, examinai novamente, on 
 segundavez huma conta, &c. 
 
 To over-hang, v. a. e n. pender, 
 ter pendor para esta ou para 
 aquelia parte, failando em pe- 
 nedos altos, rochas, Bcc. 
 
 To over-harden, y. a. endiuecer 
 
 tuith age.^ 
 
 O VE 
 
 muito, fazer alguma cousa de* 
 , masiadamente dura. 
 To ovei -hasten, v. a. apiessar, 
 
 dar pressa demasiada, 
 Over-liastiiy . adv.' com demasi- 
 ada pressa. 
 Over-hastiness, f. pressa dema- 
 siada. 
 
 O vei -hasty J adj . demasiadamente 
 
 appressado. 
 Over-head, adv. no zenith. 
 Milto?i. 
 
 To over-hear, v. a. escutar, on 
 estar a cscuta para saber o que 
 alguem diz, sem que elic o 
 saiba. 
 
 Over hearing, f a acf ao de escu- 
 tar, &c. Ve To over-hear. 
 7b over-heat, v. a. aquentar de- 
 masiadamente. 
 
 To over-hand, v. a. alcancar 
 apanhar, chegar a alguem que 
 vai adiante de nose 
 Over-joy, f. arrebatamento dos 
 sentidos, summogosto.* 
 To overjoy, v. a. enlevar no 
 gosto, ou no contentaniento, 
 arrebatar. 
 
 Over-joyed, adj-. enlevado no 
 gosto ou no contentamento ; ar- 
 rebatado de si. 
 
 To over-labour, v. a. esfalfar 
 alguem com o demasiado tra^ 
 balho. 
 
 To over-lade, v. a. sobrecarre- 
 gar, carregar demasiadamente. 
 Over-large, adj. demasiadamente 
 ; largo. 
 
 O ver-iashingly, adj. (termo an- 
 J:iq.), com exagera^ad". 
 To over-lay, v. a. opprimir ; 
 item, abafar, tirar o folego; 
 item, abafar, escuiecci,nubrai. 
 — Over-laid zvith gold, dourado, 
 cuberto de ouro. To qver-lay 
 with a bridge, fazei que se com- 
 munique hum lugar com outio 
 poi meio de huma ponte; 
 Milton, 
 
 To over-leap, v. a. saltar hum 
 fosso, hum barranco, hum val- 
 lado. &c. 
 Over-leather, f. o rosto do sapa- 
 to 
 
 Over-light, f. resplandor dema- 
 siado que ofl'asca a vista. 
 Fo ovei-live, v. a. sobreviver, 
 ficar vivo despois da morte de 
 alguem 
 
 To ovei-live, V. n. viver muito. 
 Milton. 
 
 Over-liver, f. o que sobrevive, ou 
 
 vive mais que outro. 
 To over-load, v. a. sobrecarre- 
 gar carregar demasiadamente. 
 Over-loaded, adj. sobrecarrega- 
 do. 
 
 Over-ioadingj f. a accao de so- 
 
 O VE 
 
 brecarregar. 
 Over-long, adj. demasiadamente 
 comprido. 
 
 To over-look, v. a. olhar, ou ver 
 algum,a cousa de hum lugar 
 alto, olhar de cima para baxo; 
 item, superlntender ; item, re- 
 ver, oiaminar. Item, despiezar, 
 nao fazer^aso.— 7b over-look a 
 lette) , ier, o\\ considerar beni 
 huma carta 
 
 Over -looker, f. o que olha de 
 cima para baxo, &c. Ve To 
 over- look, . , 
 
 Over-looking, i. a acgaode olhar 
 de cima para baxo, 6cc. 'Ve 
 To over-look, 
 
 Over-lpop, f. Ve Orlop. 
 
 Over masted, adj, que tern o 
 masto demasiadamente compri- 
 do, on (como dizem os marin- 
 heiros) que tern grandes guin- 
 das. 
 
 To over-mast, v. a. domJnar, go- 
 vernar, mandar com authori- 
 dade. 
 
 O ver-match, f. o que he superior 
 no poder, ou nafor^a. 
 To over-match, v. a. ser muito 
 poderoso, opprimir com q mui- 
 to poder, ou com muita forpa. 
 Over-matched, adj. oppriniido, 
 
 &c. Ve To over-match. 
 Over-measure,* f. a quantidade 
 que se da de qualquer cousa 
 demais, ou alem de justa me- 
 dida. 
 
 Over-most, adj. que he superior 
 
 aos demais na authoridade. 
 Over-much, adj. demasiado, ni- 
 
 mio, sobrado, que sobra. 
 O ver-much,adv.nimiamente, de- 
 masiadamente. 
 Ovei -muchness, f. exubeirancia^ 
 
 6xcesso, nimiedade. 
 Over-night, f. o tempo da noitCj 
 pouco antes que huma pessoa 
 va para a cama. 
 
 To over-name, v. a. nomear, ou 
 declarar os nomes huns atraz 
 dos outros. 
 
 To over-office, ^L^a. senhorearj 
 mandar corao senhoi despotico 
 por causa do officio que alguem 
 cem. 
 
 Over-officious, adj. demasiada- 
 mente officiosOjOU muito impor 
 tuno. / 
 
 To over-pass, v. a. .passar. — To 
 over-pass a river, passar hum-i io» 
 To ov&r-pass^ desprczar, nao 
 fazer caso; item, omitir, nao 
 fazer nien^ao ; item, regeitar. 
 
 Over-past, adj. passado, que pas« 
 sou.-— In the time o'Oer-past, n« 
 tempo passado. 
 
 To over-pay, v. a. |)agar, ou 
 dar mais do que he justo, do 
 
OVE 
 
 que he iiiccessaiio, oa do de- 
 vido. 
 
 To overrperch, v. a. voar poi 
 cima de alguma cousa, ou de 
 algiini lugar. 
 
 To over-peer,, v, a. ser alcanti 
 lado, emifieilte, alto, ingrernej 
 pender colno algumas rochas, 
 SzC'^Over-'peerJ/ng mountains, 
 uifontanhas ingr ernes c alcan- 
 tiladas. 
 
 bverplns, f. o que sobra, o que 
 he de sojbejo ou de mais 
 
 To over-ply, v. a. esfalfar, fazer, 
 trabalhar demasiadamente. 
 
 Over-poise, f. pezo que posto de 
 mais faz pendor a balanr^a, tan- 
 to no sentido natural, como no 
 
 , Tnetaforico. 
 
 To over-poise, v. a. pezar maisj 
 fazer pendor. 
 
 0\er-poised, adj. cousa a que se 
 deu pendor, ou que se fez que 
 pesasB(5, ou pendesse mais para 
 huma pcirte que para a outra. 
 
 To over-power, v. a. ser supe- 
 rior, Qpprimirj ter mais forca, 
 ou poder, veneer.— ^Mmc/z light 
 over-'poxiders the eye'^ a demasi- 
 ada luz deslumbra^ ou offusca a 
 vista* 
 
 Over-powered, adj. vencido, &c 
 
 Ve To over-power; 
 7b over-piess, v. a', perseguir 
 
 fortemente ao que foge; item, 
 
 opprimi^y abater. 
 To over-prize, v. a. avaliar, ou 
 
 estimar huma cousa mais do que 
 
 vale. 
 
 Over-prodigal, adi. muito pro- 
 digo, muito estragado.i 
 Over-rank, adj . demasiadamente 
 
 vi(;oso. 
 
 V. a. Ve 7b 
 
 To over-rate, 
 overprize ' 
 
 To ovei -reach, v. a. enganar. — ■ 
 To overt-reach^ cubrir ; ex. The 
 foods pve.r~reachecl the tops of 
 ihe highest mountains ; as in- 
 unda^ocns ciibrirao ou inun- 
 darap o cume dos mais altos 
 montes. 
 
 To over-reach, v. n. dar alcan<- 
 jadara, alcangarse, tocarse o 
 casco do pe dehumabesta com 
 o casco damao. 
 
 Over-reached, adj. enganado, 
 8z.c, "Ve To over-reach, 
 
 Over-reacher, f. eiiganador, o 
 que engana. 
 
 Over-reachiilg, f. a accao de 
 enganari &c. Ve To over- 
 teach. ! 
 
 To over-relad, v. a. ler, exami- 
 
 nar. Ve To peruse. 
 To over-red, v. a. fazer veniielho, 
 
 por cor vermeiha erii alguma 
 
 cousa. Shakesp, 
 
 OVE 
 
 Over-rid, or over-ridden, adj. 
 esfaltado, c^n^ado, fatigado. 
 
 To over-ride, v. a. esfalfar, can- 
 far, fatigar. 
 
 Over-iigid, adj. demasiadamente 
 ri^ido/austeio ou severo. 
 
 Over- rigid nesy,f. deniasiado ri- 
 gor, demasiada severidade. 
 
 To over-ripen, v. a. madurecer 
 demasiadamente, fazer muito 
 m.aduro. 
 
 To over-roa$t, v. a. tostar, assar 
 muito. 
 
 Over-roasted, adj. tostado, mui- 
 to assado, quasi queimado. 
 
 Over-roasting, f. a dxgao de tos- 
 tar, ou assar muito. 
 
 To over-rule, v. a. s'ehhorear, go- 
 vernar^ dominar. ■ 
 
 To over-rule, (teimo. forense), 
 regeitar, nao aduiitir a tazao 
 ou prova que alguma daspaites 
 allegou. 
 
 Over-ruled,, adj. senhoreado, 
 &c. Ve To Over-rule. 
 
 Over-ruling, f. a ac^ao de se- 
 nhorear, &:c. Ve, 7b ovei-rule. 
 
 To over-run, v. a. fazer excur- 
 soens, como fazem os inimi^os 
 por fceiras alheas. — l^oover-rtm^ 
 tomar a dianteira a' alguem, 
 passarihe a diante correr mais 
 do que elle. To ove)-runy cu- 
 brir, inundar, como fazera as 
 cheas e inundacoens aos cam- 
 poSi Over lun with wrinkles, 
 lavrado, com rugas. -—'Zb over- 
 run a sheets tornar a imprimir, 
 ou compor huma folha para 
 enxirir algumas palavras, ou 
 sentencas liella, 
 
 Tb over-iun, V. n. tresbordar. 
 
 To over-see, v. a, superinten- 
 der. — To ovej-see dyi opportu- 
 nity^ perder huma occasiao, 
 nao' Jan^ar mao, ou nao' se 
 aproveitar della. 
 
 Over-seeing. Ve Over-sight. 
 
 Over-seen, adj. enganado, eira- 
 do. 
 
 Over-seer, f. superintendente, g 
 que superintendc, reve ou exa- 
 mina;' item, o que tem cuidado. 
 ou a seu cargo a distribuiyao 
 das esuiolas-'para OS pobres dc 
 hun^.a freguezia. 
 
 7b over-sell, v. a. vender muito 
 caro. 
 
 Over-set, adj. virado de cima 
 para baxo. 
 
 To o-!' er-set, v. a, emborcar, viiar 
 
 ^e cima' para baxo. 
 
 To over-set, v.,,n. viraifee de cima 
 
 para baxo. 
 To over-shade, v. a. eclipsar, 
 
 cubrir cpm alguma cousa que 
 _fa^a sombra, ou esciireja ou- 
 
 tra. 
 
 OVE 
 
 To over-shadow, v. a, fazer som- 
 bra,— -Tb oz;<?r-f/^ffri'(jc£;, protegcr ; 
 -Milton. 
 
 Over-shadowe4, adj. cuberto de 
 sombra, sombrio. 
 
 Over-shadowing, f. a acfao de 
 fa/er sombia, &c. ^ Ve To ovei- 
 shadow. 
 
 To over -shoot, v. a. passar alem 
 do alvo, quando se atirj^ com 
 humaibesta, &c. item, exeeder, 
 tiespassar os modos, nao tomar 
 hem as toedidas quando se in- 
 tenta ou eraprende alguma Cou- 
 sa. — To"- over- shoot oneself, pas- 
 sar, ou sahir fora dos limites, 
 exeeder os limites, aUrgarse no 
 fazer ou afBrmar alguma cousa, 
 
 Over-sight, ^f. superintendencia, 
 cargo, cuidado ; item, erro, en- 
 gano. 
 
 To over- size, v. a. exeeder, :^er 
 maior na giandeza ou estatura; 
 ve tambem To plaster. 
 
 To over-skip, v. a^ saltar hum 
 barranco, vallado, &c. — Whefi 
 that hour o^erskips me in the 
 day, wherein, 8^c. quando pas- 
 sa hum.a hoi a do dia, na qual, 
 &c. Shakesp. — To over- ship 
 sufferance, aliviarse, ou ter alivio 
 na dor, na pena, ou nO^senti- 
 mento. Shakesp. 
 
 To over-sleep, v. n. dormir mui- 
 to ou de'masiadamente.' — To 
 over-ileep oneself, idem. 
 
 To over-slip, v. a, on^iitir, des- 
 cuidarse, . nao fazer men^ao, 
 deixar, qu passar alguma cousa 
 em silencio ; item^ nao lancar 
 mao da occasiao". 
 
 Over-slipping, f. a accao de omi- 
 tir, &c. Ve To over-slip. 
 
 O ver-slipt, adj. omitido, &c, Ve 
 To over-slip. 
 
 Te over-snow, v. a. cubrir de 
 neve. 
 
 Over- sold, adj. vendido muito 
 caro. 
 
 Over-soon, ^dv. demasiadamente 
 
 cedo. ' ' ' 
 
 Over-spent, adj. esfalfado com o 
 
 trabalho, muito cancado. 
 Over-spread, adj. cubeitp, coa- 
 
 Ihado, cheo 
 To over-spread, v. a. eubrir, co- 
 
 aiiiar -^Ta over-spread the ivhole 
 
 face of the eai ih, cubrir toda a 
 
 super ficie da terra, 
 Ov'ei -spreading, f. a ac^ao de 
 
 cubrir. 
 
 m 
 
 To over- stand, v.. a. regatear, 
 porfiar no preyo, nas cjausulas, 
 con^ifoens, &c. 
 
 To over-stare, v.' a.' cravar os 
 olhos, 'olhar com os olhbs fitos 
 de maneita, que assombre ou 
 espante, como ^ fazem os que 
 
O.V E 
 
 €staQ asspHibrados, on espanta-' 
 
 dos com mcdo. > 
 To over-stoek, v. a. fa -.tr grandes 
 -empregos, ou provisoens, en- 
 
 cher dernasiadunientc. — -Over-^ 
 
 stocked with relations, que tcm 
 
 muitos parentes. 
 Jb over-stoie, V. a. prover, en- 
 
 cher, coalhar. 
 Ovcrstored tc^VA^/r^/?, adj. cheo, 
 
 oa coalhado de peixe, (fallando 
 
 do mar, rios, &c.) 
 To over-stiaiii,- v. n. esforcarse, 
 
 fazer grandes eoforgos. 
 To over-strain, v. a. estender, 
 
 ou ampliar deniasiadamente. 
 To over-sway, v. a. Ve To over- 
 rule. 
 
 To overswell, Vo a. tresbordar, 
 passar alem da raaigem ou bor 
 da, (fallando de licores, ribei- 
 ros, rios, &c.) 
 
 Overt, adj. claro, evldente^ pub- 
 lico, manifesto. ; 
 
 7b overtake, v. a. colher, ap^i- 
 nhai jSobrevir,— 77ze storm over- 
 took lUy a tempestade nos co- 
 iheo. 
 
 Overtaken, adj. colhido, apa- 
 nhado. 
 
 Overtaking, f. ^ a acgao de apa- 
 nhar, colher, &.c. Ve To over 
 take. 
 
 76) over-task, v. a. carr egar de- 
 masiadamepte a alguem com 
 officios, mandarlhe fazer rnais 
 do que elle pode. ^ 
 
 To over-tax, v. a. carrcgar com 
 tributos, obrigar a pagit:'' mais 
 do que o povo pode. •> ^ ( 
 
 Over-taxedy adj. carregado com 
 tributos. 
 
 Overthrow, f. rota, destuirpo, 
 
 ^ ruina ; a ac^ao de derrotar, 
 &c. ; ve o veibo se|i[uinte. 
 
 To overthrow, v. a. virar de ci- 
 ma para baxo ; item, den ubai , 
 arruinar, destruir, deitar aba- 
 xo ; item, conquistar, vdncer, 
 derrotar. 
 
 Overthrower, f. o que deriuba, 
 aimina, <^;c. Ve To oveithiow. 
 
 Ovei throwing, f. a accao de dei- 
 rubar, ^c. Ye To overthrow 
 
 Overthrown, adj. derfubado,ai 
 ruinado, &c. Ve To oser- 
 throw. 
 
 Over-thwai't, adj. fronteii o. que 
 esta de fronte de outra coasa, 
 oppositOjQp'posto. Over-ihwat i, 
 cousa atVavessada ou posta a 
 travez de otitra, e que fica per- 
 pendicular sobre eila. Ovet' 
 tlitvait^ que he contradictor, ou 
 apigo de.eontrariar, 6 contra- 
 dixer,— -Ovc^r-^Aioerri! htcmour, es- 
 pirito de contradi^ao'. 
 
 Over-th'yvartJ/, adv, a travez-, 
 
 O V E 
 
 transversalmente ; item, com 
 contradicad'. 
 Over-thwartness,f. t^ima, obsti- 
 nacao, contiadiyacf, contrarie- 
 dade. . ' 
 
 Overtly, adv. claranicnte, pub- 
 
 licamente, abertamcnte. 
 Overtook, pret. e parj;. pass, do 
 vetbo lo overtake. 
 To oVer-top, v. a. exceder, levai 
 ventajem, ser superior, sei mais 
 excellente, sobirepujar; item, 
 escurecer a gloria ou reputacao 
 de alguem, fazerlhe sombra. — 
 To over-iop, ser sobraceiro, so- 
 brepujar huraa coiisa a outra na 
 altura. 
 
 7b over -trip, v. a. ir ou cami 
 nhar com passos vagarosos, ou 
 pe ante pe 
 
 Overture, f. descobriniento ; 
 item, preposta. 
 
 To oyeiturn, V. a. deirubar, sub- 
 verter, 'deitar abaxo, arruinar; 
 item, conquistar, veneer. J 
 Overturned, adj. subvertido,der- 
 . lubado, &c. Ve To overturn 
 Overturn er, f. destruidor, o que 
 deriuba, &c. Ve 7b over- 
 turn. 
 
 Overturning, f . subversao , ruina, 
 a acgao de derrubar, <Scc» Ve 
 7b' overturn. 
 lo avei -value, v. a,- avaliar, ou 
 estimar huma cousa em mai^ do 
 que elia vale.— 7b over -value 
 one^s self, nao" se conhecer a si 
 mesmo, ter-se huma pessoa poi 
 maior do qu'e he, fazer dema- 
 siada copia ou C;;tima^:ac) de si 
 mesmo 
 
 Over-valued, adj. avaliado ou 
 
 O U R, 
 
 das suas obras, da sua capaci- 
 
 dade, &c. 
 Over-v>^cening, adj. ufano, que 
 
 tern pcnsamentos altos, presu- 
 
 mido, &c. Ve To over-we^n. 
 7b over weigh, v. a. preponde- 
 
 rar, pesar mais. 
 
 Over-weight, f. o pezo de mais 
 
 que faz pendor. 
 Over-well, adv. rauito bem. 
 7b overwhelm, v, a. oppriniir, 
 acapellar: item, mergulhar, em«- 
 purrar para baixo. 
 Overwhelmed, ■ adj. oppresso, 
 opprimido, acapeilado de in- 
 foTtuuios, trabalhos, &c. (Fr, 
 accahle). Ve q verbo To over- 
 wl;elm. — ' man with over- 
 zukelming hiott's, hum homeiii 
 que esta com o rosto cane- 
 gado. 
 
 Overwhelming, f. a accao de 
 opprimir, &c. Ve 7b over- 
 wheini. 
 
 Overv/helmingiy, adj. de ma- 
 neira que opprime, &c. Ve To 
 overwhelm. 
 Over- wise, adj,.' prudente com 
 
 affeetafao". 
 Over-v/orn, adj. esfalfado com o 
 muito trabalho, muito canv. 
 9ado; item, acabado dos annos, 
 ou da velhice. 
 Over-wrought, adj. feito cora 
 demasiado iavor, ou primor, ou 
 com demasiada miudeza. — • 
 Over 'Zvrou gilt i enganado. Shake- 
 speare. 
 
 OVer-yearedj adj. muito ve- 
 Iho. \ 
 
 Over-zealous, adj, demasiada- 
 I mente zeloso. 
 
 estimado em mais do que vale. Ought, f. alguma cousa, qua!- 
 
 quer cousa.- — Foi ought that I 
 
 Over- valuing:, f. a accao de ava 
 
 liar, &:c. Ve To over-value. 
 7b o\er-veii,;V. a. eubrir. 
 To over-vote, v. a. ganhar ou 
 veneer por ter a piuraiidade, 
 ou o maior numero dos vo- 
 tos. ^ 
 
 Ic^ over-watch, v. a. fatigar, con- 
 
 qiiistar oil veneer alguem des- 
 
 velando'O ou fazeiido-o estar 
 
 desvelado. 
 Ovfcr-watched, adj. desvelado, 
 
 caLu;ada ou fatigado por estar 
 
 dcivelado e nao doimir. 
 'Over-weak, adj. dcmasiadamen 
 
 ce, ou muito fraco. 
 Over-weary, ad] esfalfado, mui 
 
 to fati^^ado, ou caBcado 
 To over-weathei, V, a. citroncai, 
 
 partir, (como fax o vento e as Our, pron, adj nossb, . nossa? 
 
 can iindefsiandy pello que, por 
 quantO) ou poi aquiilo que e'u 
 posso entender. 
 Ought, piet. de verbo To owe.— 
 If g? anunai ought to he taught^ 
 se se devc ensinar, ou^ se' he 
 necessario que se ensine a 
 grammatica. 
 Oviform, adj. oval, ou ovado^ 
 que tevn a figura de hura 
 ovo. 
 
 Oviparous, adj. c6usa que poem 
 ovos. 
 
 Ounce, f. on<^a (casna de peso), 
 
 •■^'-Ou?ire.j ouja (^aoimai). 
 O u p h e , f . Sh a k esp . V e Fa ii y. 
 Ouphen, adj. ShaLesp, Ve 
 Fairy, a^dj. 
 
 Gn.da8 £is em.barcayoens), 
 Tp over-weeO;, v. n. ser ufano, 
 ter altos e graudfjs peusamentos, 
 ser muito presumidO;, tei de- 
 uui^iada o^iniao dc si rnesmo, 
 
 nossos, nossas. Our ^mli, a nos^ 
 sa vontad^c. 
 Ours, pron. poss. de que se usa 
 quando se nao' segue despois 
 delle bum npme substantiif^? ; 
 
OUT 
 
 tx.'^Whose is it, ozirs, or yomsf 
 de qu€m he isto, he nosso;ou 
 vosso ? A friend of ours^ hum 
 das nossos amigos. This is oUrs, 
 este he o nosso, este pertence 
 nos. 
 
 Ourself; fK..-^We ourself, nos 
 mesmpS; Shakesp. (Expressao" 
 de que so usao" os rcis nbs seus 
 decretosj &c.) - 
 
 Ourselves, o plur. do pronome 
 mysclfy nds mesmps. 
 
 Ousse, f. cascade sumagrc, com 
 que OS curtidoies cuirteiix as 
 pelles. 
 
 Ousel, f. o meiro (ave). ^ 
 To oust,- V. a. tirar. Derivase 
 do Fraticez oler. 
 
 Qustj f. casta de instiumento de 
 que se servein os' cervejei- 
 ros. 
 
 put, adv. e prep, fora, 'Get you 
 out of their sight, tiraivos da 
 vista delles. Out of the house^ 
 fora de casa. Oi/t of the Jire^ 
 do fogo, ou fora do fogo. Oiii 
 of hand^ immediatamente. Out 
 of debt, sem divida. Out of 
 the reach, que nacV esta a tiiro 
 das settas, da aitilharia, &c. 
 Out of compassion, por com- 
 paixao*. Out of friendship, poi 
 amizade. Out of your love to 
 fnCy poi causa do amoi ou pello 
 amor que me tcndes. Out of 
 measure, excessivamente. Out 
 at the elbows, eiidivklado. Out 
 of favour, que perdeo a graca, 
 ou que cahio na desgrap. de 
 al^ucm. Ouf of himoui , en- 
 fadado, que esta de mao hu- 
 mor, Thejire is out, o luhie 
 esta apagado. The time is out, 
 acahouse, ou p^ssou o tempo. 
 My dream is out, succedeo o 
 que eu tinha sonhado. Out 
 upon you, irra ! irra contigo ! 
 (int^rj.) To make out, expllcar. 
 To go out, ir para fora. To 
 come out, sa^ir para foia. 
 Out, postQ antes de m.uitos 
 verbos denota a accao de so- 
 brepujar ou exceder, confer 
 me a significa^:aQ do veibo 
 ''a que se ajunta, como se vera 
 nos seguintes exemplos. 
 To out, V. a. lanfar fora, privar, 
 depor alguem de hum officio, 
 de huma"^ dignidade, &c. 
 To but-balance, v. a. prepon 
 derar. ' 
 > Tq out-bid, V. a. lancar mais em 
 almoeda sobre o lan^o de ou- 
 tro. 
 
 Out-bidder, f. o que lan^a mais 
 em almoeda sobre o lango de 
 outre 
 
 Out-bidding, f. a ac^ao de Ian- 
 
 OUT 
 
 far mais, &c. Ve To out- 
 bid. 
 
 Out-blowed, adj. inchado com o 
 vento. 
 
 Out-born, adj. estranho, estran- 
 geiro. 
 
 Out-bound, adj. que esta para 
 fazer huma viagem dilatada 
 (fallando de navios). 
 7b out-brave, v. a. atemorizar, 
 iiisultai, abater a alguem por 
 ser mais atrevido ou insolente 
 que clie, enxovalhar de paia- 
 ■vras. t' 
 Out-braved, adj. insultado, ate- 
 morizado, &ic. Ve To out- 
 brave. 
 
 Out-braving, f. a acjao de ate- 
 morizar, &c. Ve To ,out- 
 
 . brave. ; 
 
 To oiit-brazen, v. a. tratar mal, 
 enxovalhar, confundii alguem 
 com impudencia e desaforo, sei 
 m<iis atrevido e impudente que 
 elle. 
 
 Out-break, f. Ve Eruption. 
 To out-breathe, v. a, expirar ; 
 item, sobrepujar a alguem no 
 tomar folego ou respiracao. 
 Out-cast, f. o que foi lan^ado 
 fora ou desterradp. 
 Out-cast, adj. regeitado, lan^ado 
 fora por nao prestar para nada; 
 item, desterrado. 
 To out-craft, V. a, sobiepujar a 
 alguem na malicia ou no en- 
 gano. 
 
 Out-cry, f. gritogrande, coraoo 
 de quern se acha em alguni 
 perigo, aperto, &;c. item, lei- 
 lao, ou almoeda. 
 
 To out-dare, v. a. exporse, ou 
 arriscarse demasiadamente 
 perigos, &c. 
 
 Ibout-date, V. a. antiquar, tirar 
 o uso ou a memoria de algurria 
 cousa. 
 
 To out-do, V. a. sobrepujar, ex- 
 ceder, veneer. 
 
 Out- done, adj. sobrepujado, ex- 
 cedido. ■ 
 
 To out-drink, v. a. sobrepuiai:„a 
 alguem no beber.- 
 
 To out-dwelli v.~ a, Ex.— He 
 out-dwells his 'hour, elle de- 
 raorase mais do que deVIa, 3a 
 passou a hora em. que elle coi- 
 tuma, ou deve vir. 
 
 Outed, adj. lancado fora, ex- 
 pulsd. ^ 
 
 Outer, adj. exterior, de fora, 
 que nao he interna nem da 
 parte de dentro. ^ 
 
 Outerly, adv. para a paite de 
 fora. 
 
 Outermost; adj> que esta mais 
 remote ou apartadd da meio 
 ou do centro. 
 
 o u T 
 
 To out-face, v. a. bpporse, con - 
 trariar''Gom impudencia, des^ 
 cocoj ou desaforo ; item, prega^ 
 OS olhos em alguem ou em ai- 
 guma cousa. 
 
 To out-fawn^ v. a. sobrepujar, ou 
 . exceder a alguem no lisonjear 
 
 ou aduiar. p 
 Out-form, f. o exterior de quai- 
 
 qaer cousa. ^ - 
 Out-gate, f. caminho, sahida, ou 
 
 passage m para por ella sahir 
 
 de algum lugar. 
 
 7b out-give, V. a. sobrepujar a 
 alguem' no dar. 
 
 To out-go, V. a. sobrepujar, ex- 
 ceder, passar alem ; item, to- 
 mar a dianteira a alguem, cor-, 
 rer mais do que elle, deixar 
 alguem atrazr- correndp ; item, 
 enganar. 
 Out -going, f. a ac^ao de sob|;e-» 
 pujar, &<:. Ve To out-ga» 
 Out-gone, adj. sobrepujado, &c, 
 Ve To out-go. 
 
 To out-grow, V. a. sobrepujar^ 
 ou £xcedei no crescer, crescer 
 mais. 
 
 Out-guard, f. guarda avancada 
 ou piquetc que costuma estar 
 na frente das linhas, ou avan- 
 cado dellas. 
 To out-knavcj v. a, sobrepujar 
 a alguem na velhacari^, ser 
 mais velhacd que elle. 
 Outlandish, adj. estranho, es- 
 trangeiro. 
 
 To out-last, V. a. sobrepujar, ou 
 exceder na dura^ao, durar 
 mais. 
 
 Outlaw, f. humforagido, o que 
 anda fugitivo, e como volunta- 
 riamente desterrado, sem ter 
 parte certa, e que, por conse- 
 
 quencia nao goza, nem esta 
 debaxo da proteccao das 
 ieis. 
 
 To outlaw o?ie, v, a. privar al- 
 guem da protdcfao ^ das leis 
 poi andar forkgido, e como vo- 
 luntariaraente desterrado. 
 
 Outlavved, adj. privado, ike, 
 Ve To outlaw. 
 
 Outlav/ry, f. o decreto por meio 
 do qual alguem he •privado da 
 proteccao das ieis, &c. Ve To 
 
 ' outlaw. 
 
 Out-let, T. passo, passagem, ou 
 caminho para fora de algum lu- 
 gar. 
 
 Out-line, f. (termo de pintores), 
 perfil, a linha que serve de 
 extremidade a huma figura pin- 
 tada. 
 
 To out-live, V. a. sobreviver, 
 veneer em dias, viver mais que 
 outra pessoa* 
 
 Ous-Hver, f, o quer&obrevive. 
 
OUT , 
 
 Otit-Uving, f. sobrevivencia, o 
 viver mais. 
 
 To oiit-Iookn Ve To brow- 
 beat. 
 
 Out-lying, adj„ rernoto, .apar- 
 tado. 
 
 To out-march , v. a, (termo mi- 
 litar), delxar atraz na march a/ 
 passar a diante, tomar a dian- 
 tt'ivz numa marcha. 
 
 Out-most, adj. Ve Outer-most, 
 
 To out-iuimbei, v. a. sobrepujar, 
 ou exceder no numcro. 
 
 To out-pace, v. a. tomar a dian- 
 teira, deixar alguem atraz, 
 andar, ou correr mais do que 
 eile. 
 
 Out-^pari^h, f. freguezia, ou par- 
 rochia que esta fora das mura- 
 Ihas. 
 
 Out-part, f. a parte que esta re- 
 mota e apartada do mcio oii 
 do centro, 
 
 Outrage, f. ultra] e, afFronta, in- 
 juria. 
 
 To outrage, v. a. ultra] ar, in- 
 sukar, affrontar. 
 
 Outrageous, adj. afFiontoso, in- 
 jurioso, que ultiaja, ou afFron 
 ta; item, violentOj exorbitante, 
 excessivo ; kem, atroz, enorme, 
 (fallando de crimes). Item 
 irado, tormentosdjtempestuoso, 
 (fallando do ma,v). 
 
 Outrageously, adv. com fm*ia, 
 com vioiencia. 
 
 Outrageousness, f. furia, violen 
 cia. 
 
 To out-reach, v. a. Ea.'^Ii out- 
 
 leache^ rememhranc'Sy he taq an- 
 
 tigo que 'nao ha memorias do 
 
 seu principio. 
 To out-ride, v. a. deixar atraz 
 
 hum a pessoa a outra, indo am 
 
 has a cavallo. 
 Out-rightjadv.immediatamente, 
 
 _Bem demora; item, perfeita 
 
 mente, inteiramente. 
 To Out-roar, v. 2.,. sobre'pUjar,ou 
 
 exceder no rugir, ou no mu 
 
 Out-rode, f. incursao, correila 
 
 do inimigo. 
 7b out-root, V. a. desarraigar 
 
 extirpar, arrancar ate as rai 
 
 ses. 
 
 2b out'-run, V. a. tomar a dian^ 
 teira, deixar alguem atraz na 
 caireira, coner mais do qup 
 elie; item, exceder, sobrepu 
 
 Out-running, f. a ac^ao de to 
 mar a dlatiteira, &c. Ve To 
 out-run. 
 
 To out"SaIl, V. a. diz-sc dos na- 
 vios que sao veleiros, e que 
 pfssao adiante dos oiitros. 
 
 OUT 
 
 a. desprezar. 
 
 \o out-scorn, v 
 
 nao fazer caso. 
 To out-sell, V. a^ sobrepu] ar a 
 
 alguem no vender alguma 
 
 cousaj vendela 'mais cara H]^ue 
 
 elle. 
 
 7b out-shine, v. a. sobrepujar 
 ou'excedei no lustre, ou no; 
 resplandor. 
 
 To out-shoot, V. a. sobrepujar 
 ou exceder no atirar com o' 
 aico, besta, &c. 1 
 
 Out-side^ f. G exterior, a super- 
 ficie, a apparencia, a parte de 
 fora de qualquer cousa. 
 
 To out-sit, V. a. estar assentado 
 mais tempo do que requeie o 
 firn para que nos assentamos. 
 
 To out-sleep the coming' morn^ 
 dormir toda a seguinte man- 
 haa. Shakesp. 
 
 Tb out-speak, v. a. exceder. 
 
 Shakesp. 
 
 To out-spread, v. a. estender, 
 largar.-— To outspread the sails, 
 largar o panno ou as velas. 
 
 To ont-stand, v. a. soportar, re- 
 sistir; item, demorarse dema- 
 siadamente-— / have outstood 
 my tiniGy tenhome demorado 
 mais tempo do que convin- 
 ha. 
 
 To out-stand, v. n. botar, lan- 
 caise (fallando em terras, edi- 
 iicios, &c. que se estendem 
 para alguma parte). 
 
 To out-stare, v. a. Vc To brow 
 beat. 
 
 Out- street, f. rua que esta perto 
 das muraihas ou,portas de hu- 
 raa cidade ou villa. 
 
 To out-stietch, v. a. estender. 
 
 To out- strip, V. a. Ve To out- 
 go. 
 
 To out-swear, v. a, sobrepujar 
 ou exceder no juiar. 
 
 To out-sweeten, v. a, sobrepu- 
 jar ou exceder na dofura. 
 
 To out" venom, v. a. sobrepujai, 
 ou* exceder no veneno. 
 
 To out- vie J v. a. sobrepujar, ex- 
 cedei. 
 
 To out~voIee, v. a. sobrepujar, ou 
 
 exceder no gi itar. 
 Out- voiced, adj. sobrepujadono 
 
 gritar. 
 
 To out- vote. VeTo over- vote. 
 
 To out-walk one^^ v, a. passar a 
 diante de alguem, tomarlhe a 
 dianteira, sobrepujalo no an- 
 dar. 
 
 Out- wall, f, a parte exterior ou 
 de foi'a de qualquer edificio ; 
 item, o exterior de huma pes- 
 soa. Shakesp. 
 
 Out- ward, adj. cousa da parte 
 de for^, exterior, que nao" he 
 
 OWL 
 
 interior, que nao he de dentro 5 
 item, que nao he intrinseco ; 
 item, que nao he; intestina (fal- 
 lando da guerra). 
 Outv/ard, ady, para terras es- 
 tranhas ; item, pai a a parte de 
 fora. 
 
 Outv/ard, f. o exterior de qual- 
 quer pessoa. Shakesp. . 
 
 Outwardly, adv. exteriormente. 
 
 Outwards, adv: para a parte ex» 
 teiior, para a parte de foia. 
 
 To out-wear, V. a. Ex.— Tc? ouU 
 wear the night, passar a noit® 
 com trabalho, tedio, ou mo* 
 lestia. Pope. 
 
 To out-weed. Ve Out-root. 
 To out-weigh, v. a. sobrepujar 
 
 ou exceder no peso, no valor, 
 
 na influencia, &c. 
 Out-weighed, adj. sobrepujado 
 
 no peso, &c.' Ve To over» 
 
 weigh. 
 
 To out-well, V. a. lan^ar, oit 
 
 botar fora alguma Cousa em 
 
 abundancia> 
 To out-wit, V. a. engodar, ou en- 
 
 ganar com manha e destre* 
 
 za. 
 
 Out*witted, adj. enganado com 
 
 manha, engodado." 
 Outwork, f. (termo da fortifica- 
 
 9ao), obia exterior de hums 
 
 praya. 
 
 Out- worn 5 part, de To out-wear, 
 ; — Out'ivorh voith age^ acabado 
 
 dos annos ou davelhicc. 
 To out-worth, v. a. sobrepujar^ 
 
 ou exceder no pieco, na estj<» 
 
 nia^ao, no merecimento, 
 
 Shakesp. 
 
 To out-wrest, v. a. arrebatai'j 
 apanhar com vioiencia. 
 
 Out-wrought, adj. sobrepujadoj 
 excedido. 
 
 To owe, V. a. dever dihhfeira 
 a alguem; item, estar obrigado 
 a alguem de algum favor. 
 Item, ter, possuir, ser senhor 
 de alguma cousa. Item,, at- 
 tribuir. 
 
 Owed, (pait. de To owe,) devido^) 
 
 &c. Ve To owe: 'item, pro- 
 
 cedido, originado. 
 Owing, f. a ac^ao de deverj, 
 
 &ic. Ve To owe: item, huma 
 
 diyida. 
 
 Owing, adj. devido (fallando de 
 dinheiro).— -To be owing^ atri.* 
 buirse huma cousa a outra, ou 
 a alguem ; item, proceder,'' ou 
 oiiginaise. 
 
 Owl, or owlet, f. o bufo (ave) % 
 •«^The horn-owl^ o mocho (ave) ; 
 A screech'Oidf a coruja (ave). 
 
 Owler, f. o que ac^rreta fazen-* 
 das de contrabando* 
 
ozr 
 
 'Own, adj. proprio; cx.-^IJc' 
 mvie it tvit'h his own hand^ elle 
 cscreveo isso de sen punho, on 
 de sua propria mao. My own- 
 self, eu iTiesmo. Our own sahcs^ 
 
 'nos mesmos. ^Tis his own fault, 
 elle teve ^ culpa. To he his 
 OW71 7n,an, ser senhor de si, iiao 
 depender de ninguem. 
 
 ,Own, f. Ex.-^My own^ o que he 
 meu, o flue me Dertence- Be 
 has nothing of his own, elle nao 
 tern proprio, ou nao tetn nada 
 de seu. I told hityi his ozai, eu 
 disselKe, o 'que Ihe devia diz-er, 
 ou tudo o que elle merecia que 
 se Ihci dissesse. 
 
 7b own, v» a. reconhecer, con- 
 fessar alguma cousa. Item, 
 possuir. 
 
 Owned,- adj. rec9nhccido, &c 
 
 Vie To own. 
 O^vner, L possuidor, proprleta- 
 
 rio. 
 
 Ownership, f. posse, senhorio, 
 dorai;iio. 
 
 Owning, f. a acjao de reco- 
 nhecer, &.C. Ve I'o own, 
 
 Owre,'f. especie de 'bufalo. 
 
 Ox, f. hull! boi. — Ox-stall^ o 
 curral de boi;?. To tie an 
 ox''s foot to his horn, acabra- 
 inar, atar ' o pe do boi ao 
 c^<irno. 
 
 Oxen, o pi. de Ox. 
 
 Ox-eye, 0 pampilhos, ou olho 
 de boi (hervaj. 
 
 Ox-fly, f., tavao (casta de mosca 
 grande). . ' 
 
 Ox-lip, f. consolida minor bra- 
 va. 
 
 Ox-tongue, f. borragem, ou lin 
 gua de vaca (herva). _ 
 
 Oxy crate, f. oxicrato (bebida 
 jcomposta de agua e vinagre). 
 
 Qxymel, f.^ (termo de medico) 
 oximel, xarope composto de 
 ' mel e vinagre,. 
 
 Oxyrrhbdine, f. oxinhodino 
 ( c om p G s i ^ a o ph a r m a c e u t i c a ) 
 
 Oyer, f. Ex. — A commis.sion of 
 oyer and teimin^r, commissao", 
 ou ^oder que el-rei da a al- 
 gunlas pessoas para ouvireni e 
 sentencia-irem icertas causas, 
 principdimen:&e criminaes. 
 
 Oyes ! ouvivos! estai .^ttentos] 
 (palavra com que os. picgoei- 
 ros principiao o piegao). 
 
 Oyl,^c. VeOil^&c. 
 
 Oyster, f, ostra v(peixe de con- 
 <.ha).~pyi;z, oyster -woman, ou 
 oysier-.'wenchj a mulher que 
 vcnde ostras; , item, qualqucr 
 muiher vil e baxa, 
 
 Ozsena, f, ozena, ou osenajchaga 
 .putrida do nariz. ,^ - 
 
 Ozier, f. oiyiiiie, arbusto. 
 
 PAC 
 
 R 
 
 ; 
 
 A deciraaVqui^ita letra do 
 ' dlphabeto Inglez, promm- 
 ciasq como em Portuguez: po- 
 rem antes de t algumas yezes 
 nao' se pronuncia ; como, em 
 accompt,iecerpt, 8lc. e tambem 
 na palavra psalm. 
 *h,pronunciase como/. 
 Pabular, adj. cousa que da pa- 
 bulo ou alimento. 
 ;?abuIou5, adj. que serve de pa- 
 
 bulo oij alimento do fog.o. 
 Pabulum, f. alimento.— P^z^w- 
 lam (termo <le me,dicos), tpda 
 a soite de comer: que augmenta 
 a doen^a. Pahuum, pabulo, 
 alimento do fogo, ou da flam- 
 ma. 
 
 Pace, f. passo, passada, o mo- 
 vimento dos pes de huma pes- 
 soa quando anda; o modo de 
 andar. — • To go a great pace, 
 andar a passo corrido, andar a 
 passo largo, ou andar de bom 
 passo. To mend the pace, apef 
 tar o pe, acelerar os passes. 
 To Keep pace wiih one, andar 
 tao depressa como outrem an- 
 da, nao llie ficar atraz (tanto no 
 sentido litteial, como no meta 
 phorico). A horse that goes a 
 good pace, cavallo que anda de 
 passo ou de andadura. Pace, 
 passo geometrico que lie de 
 cinco pes regios, ou geometri- 
 cos. 
 
 To pace, V. n.^-passear^ andar 
 devagar ; item, andar de passtV 
 ou de andadura. 
 To pace, V. a. aridar, caminhar ; 
 
 dirigir, encaminhar. Shakesp. 
 Pacer, f, cavallo que anda de 
 passo, ou de andadura. 
 Pa^cification, f. Ji ^c^ao de pa- 
 
 cificar, ou apaziguar. 
 Pacificator, f. pacificador, apa- 
 ziguador. 
 Pacificatory, adj. que se dirige, 
 ou tern por firn o pacificar, ou 
 apa/.iguar. 
 
 Pacific, adj. pacifico, aniigo de 
 paz, de pacificar, ou apaziguai . 
 . — The Pacific ou South Sea, o 
 Mar Pacifico, o Mar do Sal. 
 Pacified, adj. pUcificado, apazi- 
 giiado* ^ 
 io pacify, v. n. pacificaij apazi 
 guar. 
 
 Pacifying, f. a. ac^ao de p^ci 
 
 fi^^r, qu apazfguar. 
 ^4 Pacing hdise. Ve Pacer. 
 Pa{|k, f. fardo, peso, cargo, en 
 vcfltoiio, tudd 6 que esta envolto 
 eifi algum paiino, ou outra ecu- 
 
 PAD 
 
 S'^ semelhante. — - J pack of 
 cards) huma baralha de cartas, 
 A pack of hou7ids, matiiha, ou 
 adua de caens. A pacJ^ of 
 knaves, maganagem, quanti- 
 d^de de maganos, marotos, ou 
 velhacos. A pack of iiouhles, 
 grande quantidade de trabalhos 
 e desgostos. 
 
 To pack, V. n. enfardar, ou enr 
 fardelar ; item, escapar, fugir, 
 hirse embbia apressadamente; 
 item, fazer raapdas, ou conven- 
 ticulos. — 7b pack off, morrcr. 
 To pack, V. a. enfardar, i fazer 
 fardos de mercancias, &c. 
 item, fenfa'rdelar,ajunctar o far- 
 del, quando alguerp esta para 
 partir ; item, lanjar- fora, man- 
 dar embora ; iteni, mandar, ou 
 despachar com grande pressa ; 
 item, amassar as cartas, trapa^a 
 que alguns fazem no jogp ; 
 i^em, aj anctar, ou escolher pesi- 
 soas para fazei huma mapda, 
 embrulhar algum negocio, ou 
 fazer conventiculos. 
 Packcloth, f. serapilheira com^ 
 que se cobiem o^^^ardos. 
 Packei-, f. oique enfarda, oil faz 
 fardos de mer.cancias. 
 Packet, f. paquete du paquebote, 
 embarca^ao que leva cartas. 
 To packet, v. a. Ex.-^To. packet 
 letters,' fazer hum ma^.o de car-, 
 tas. Szvift. 
 
 Packhprse, f. cavallo de carga 
 que serve para levar fazendas, 
 ou qualquei outra cousa. 
 Packing, f. a ac^ao do eiifardarj 
 
 &:c. V e 7b pack. 
 To send packing, mandar embo* 
 ra, ou lan^ar fora a alguem. 
 Packt z/p, adj. 'enfardado, &c. 
 
 Ve To pack. 
 Packthread, f. fio para cozer 
 
 fardos, &c. 
 Packvvax, f. nervo do pescofo 
 
 dos animaes. 
 Pact, 01 paction, f. pacto, con. 
 ceito, ou convengao; ' 
 Factitious, adj. assentado, ' ou 
 conceitado per meio de pacto 
 ou conveufao". 
 
 Pad, f. 'estrada, caniinho publi- 
 co. — A foot-'pad, ladrao de -es- 
 tradas que ai]da a pe. Pad^ 
 cavallo de sella que anda de 
 passo^ Pad, almofadinha de 
 fazer as espadoas iguaes, e en- 
 cobiii a corcova, spu outro se- 
 meihante defeit©. Pad, huma 
 
 cajsta de enxerga, ou enxer- 
 gao', 
 
 7b pad, v. n. caminhar a pe e 
 devagar; item, rpubar, bomo 
 fazem os ladroens estiada 
 que'andao a pe* 
 
PAG 
 
 To pad, V. a. encher> como se 
 faz a huma cnxerga, a hum en- 
 xergao, a huma almofada, &c. 
 — TbpKC? a way J igualar, ou en- 
 direitarhum caminho. 
 
 Padder, f. ladtao Estrada 
 que anda a pe. 
 
 Padding, f. a accao de cami- 
 
 nhar, &c. Ve To pad. 
 Paddle, f. remo curto com a pa 
 
 muito espalmada ; item, qual- 
 
 quer cousa que he do feitio da 
 
 pa do remo,. 
 To paddle, v. n. remar; item, 
 
 chapinhar, estar bolindo com 
 
 OS pes ou com as maos na 
 
 agoa. 
 
 Paddler, f. o que chapinha, &c 
 To paddle. 
 
 Paddling, f. a accao de chapin- 
 har, &c. Ve To paddle. 
 
 Paddock, f. casta de sapo mui- 
 to grande. 
 
 Paddock, f. pequcna tapada 
 para cor^as, veados, &c. 
 
 Padelion, f. pe de ieao, (her- 
 va). 
 
 Padlock, f. cadeado. 
 To padlock, v. a. fechar com to 
 cadeado. 
 
 Padlocked, adj. fechado com o 
 cadeado. 
 
 Psean, or Pean, f. paean, hymno 
 ou cantiga que se canta em oc- 
 casiao de aigum triumpho. 
 Pope. 
 
 Pagan, f. pagao, gentio, idola- 
 tra. 
 
 Pagan, or Paganical, adj; cousa 
 de pagao's ou gentios. 
 
 Paganism, f. paganismo, a falsa 
 religiao dos pagao s. 
 
 Page, f. a pagina" de hama folha 
 de papel impress^ ou escrito. 
 "—Page, pagem ou menino que 
 serve em casa nos ministerios 
 corce^ao's^ que acompanha, to- 
 ma e leva os recados de alguma 
 pessoa de qualidade. 
 
 To page, V. a. numeral* hum li- 
 vro, porlhe os numeros nas jfol- 
 has. Item, servir como faz 
 hum pagem. ' 
 
 pageant;, f. huma estatua, na oc- 
 casiao de algum espectaculo 
 de festas pubiicas; item, qual- 
 quer espectaculq. de festas pub- 
 iicas. 
 
 Pageant, a4j . apparatoso, cousa 
 feita com fasto, ostentpfao 
 pompa, ou grande apparato. 
 
 To pageant, v, a. ostentar, mos- 
 trai por vangloria, ou por fazer 
 pompa. 
 
 Pageantry, f. pompa, fasto, ap- 
 parato, ostenta$:ao, vangloria. 
 
 Paginal, adj. que t6m pagiixas. 
 que consta de paginas. 
 Part 11. 
 
 PAI 
 
 * 
 
 Pagod, f. (termio da India), pa- 
 gode, idolo dos gentios ; item, 
 pagode o templo dos gentios. 
 
 Paid, pret. do verbo To pay. 
 
 Failles, f. Vc Cowslip. 
 
 Pail, f. hum balde para tirar, ou 
 levar ^goa.— ^ milk paU^ tarro 
 em que se ordenhao as vacas, 
 cabias, ou ovelhas. A Pailfuly 
 a quantidade de agoa ou leite 
 que enche hum balde ou tar- 
 ro.^ 
 
 Pain, f. pena, castigo; item, 
 dorcorpoial; item, inquieta- 
 9ao, desgosto ; item, trabalho, 
 canca^o, molestia,.fadiga; item, 
 dor do parto. ^ 
 
 To pain^ v. a. alHigir, atormen- 
 t4r, enfadar, dar pena ou mo- 
 lestia, inquietar.— To p^i?? oTze- 
 selfi affligirse. ^ 
 
 Painful, adj. penoso, laborioso, 
 que causa pena, que da traba- 
 lho ou que afilige ; .item, mise- 
 ravel, cheo de afflicjao ; item, 
 laborioso, que he amigo de 
 trabalhar. 
 
 Painfully, adv. penosamente, 
 com pena, trabalho ou ajSic- 
 fao. 
 
 Painfulness, f. afflicfao, dor, 
 tristeza, trabalho. Item, in- 
 dustria, trabalho, 
 
 Painlm, f. pagao, gentio. 
 
 Painim, adj. cousa de pagaosou 
 gentios. 
 
 Painless, adj. descan^ado, que 
 nao tem afflicfao, nem pena. 
 
 Pains-taker, f. trabalhador, o que 
 he laborioso, ou amigo de tra- 
 balhar. 
 
 Pains-taking, adj. laborioso, in- 
 dustrioso, amigo de trabalhar. 
 
 Paint, f. as cores com que se 
 pinta alguma cousa; item, re- 
 bique, posturas, cor para por 
 na cara. 
 
 To paint, V. a. pintar, obrar 
 com pinceis; item, pintar com 
 palavras, fazer huma descrip- 
 fao.— 7b paint the face, por 
 cor, rebique, ou posturas na 
 cara. 
 
 To paint, v. n. por cor, rebique, 
 
 ou postuias na cara. 
 Painted, adj. pintado, &c.^ Ve 
 
 To paint. 
 Painter, f. hum pintor,-?-^ had 
 
 painier, huni.^pintam6nas, ou 
 
 mao pint or. 
 
 Painting, f. a ac^aS* de pintar, 
 &c. ' Ve To paint: item, a 
 arte da pintura: jtem, qual- 
 quer pintura, painel ou qua- 
 dio. 
 
 Paintress, f. mulher que pInta. 
 Painture, Jf, a arte da pintura. 
 Dryden». 
 
 PAL 
 
 * 
 
 Pair, f. hum par, duas cousas 
 juntas, iguaes ou semelhantes. 
 — ^ pair of glovesy hum par de 
 luvas. PaiVf a mulher e o seu 
 marido. ^ 
 
 To pair v. a. fazer huma pareU 
 ha, ajuntar duas cousas iguae« 
 ou semelhantes. 
 
 To pair, v. n. ajunctarse, como 
 fazem os pombos com as pom~ 
 has, e hum animal com outro da 
 mesma especie. 
 
 Pairing, f. a ac9ao de fazer hu«* 
 ma parelha, &c. Ve To pair. 
 
 Palace, f. palacio de hum prin* 
 cipe, &c. 
 
 Palacious, adj. nobie,magnificos 
 sumptuoso, legio. 
 
 Palanquin, f. palanquim, que 
 dous horaens kvao as costas, 
 e serve de carruagem na In- 
 dia. 
 
 Palateable, adj. saboroso, gOs- 
 toso, que tem sabor agradavel 
 ao gosto. 
 
 Palate, f. o J>adar, paladar, ou 
 palato. 
 
 Palatic,adj. cousa do padar, ou 
 
 pertencente a elle. 
 Palatine, adj. palatino- 
 Palatine, f. hum palatino, que 
 
 tem privilegios regios. ^ 
 Pale, adj. pallido, desmaiadd, 
 
 descorado ; item, obscuro, nacT 
 
 resplandecente, — Pale red wine, 
 
 vinlio palhete. 
 
 Pale, f. estaca, pao adelgajado, 
 e pontiagudo que se mete na 
 terra, quando se faz hunia 'cei- 
 ca, estacada, ou palissada; 
 itern, qualquer districto,ou ter- 
 xitQxio, "-^The pale of the churchy 
 o gremio da igieja. * Pale (ter-" 
 mo de aimeria), palla. Parly 
 per palef partido em palla 
 (phrase da arraeiia). 
 
 To pale, v. a. fazer pallido. 
 
 To pale in, v, a. cercarcom es- 
 tacas como quando se faz hu- 
 ma ceica, estacada, ou palis- 
 sada; item, cercar, ou ror 
 dear. 
 
 Paled, adj. cefcado com esta- 
 cas^ item, feito pallido. 
 
 Pale-eyed, adj. que tem o» o* 
 Ihos carregados por falta do so- 
 no, 8ic. 
 
 Pale-faced, fdy que tetn a cara 
 pallida. 
 
 Palely^ adv. com pallidez. 
 Palendar, f. casta de embarca- 
 
 ^ao , pai a navegar costa a costa, 
 
 pailandra. 
 Paleness, f. pallidez. 
 Palcous, adj. fousa de paiha, 
 
 ou semelhante a palha. 
 Palette, f. (termo dc; pintor), 
 
 palheta^ taboasinha que ierve 
 
 r 
 
PAL 
 
 de tcr as dores 'com qiie lo- esta 
 . pintando. 
 
 PSflfrcy, f; palafrcm, Cavallo 
 ; man9P para senlioras e prin- 
 cezas. ■ ' i 
 
 Palfreyecli ; adj. qiiia: vai 'a car 
 
 vallo ntim paBtft-em; ' 
 palindrome, f . palavra, oli pala- 
 
 Vf as que' tcni ^ mesraa sigriifi- 
 
 ca9ap 'lendosc as direitas 6u as 
 
 avfissas : cqmo Mi'tdcirti ; bu 
 
 suhl dura a rii(iibus» ' ^ 
 PaifngehesiaV ' f. ' -rdgenera^aP 
 
 (PalaviS OfegaJ. : ^-i -^ , 
 PaKngitian J fi (lias eseritiiras an- 
 
 tig4's), Inglez, b que naceo e^m 
 
 Inpaiterra, ■ \ ■ ? 
 
 Palinody, o?- Palinode, -f. pali- 
 ■ ripdiaj rcfcr^cta^ap . ^ 
 Palisade, or Palisadc)',^'-!^ jjali^a-r 
 
 da, palisada;-ou si^tacadai ^' 
 To' palisade, v. a. cercar de i:>a- 
 
 H'sada,' bit: estacada; • 
 Falishv f. ; algunr tanto pallido. 
 Pall, f. opa leal; itemV manto, 
 
 corao^' o ' dos cayalleiros, e' freif 
 
 res de qualquer ordcm niilltar ; 
 
 itein?, ' o paUio dos arcebispbs ; 
 
 item, a colcha ou panno com 
 
 que se c^brfe o corpo de hum 
 
 defuiitblV ' 
 Tb "pall, V h. fazer-se insipido 
 ,ou desenxab.idb:' - 
 Tq pall, Vi a. fazer insipido ou 
 
 desenxabido ; item, desapimar, 
 
 abater, fazer dcseor^bar; Ve 
 
 tanibem To impair. 
 Pallet, f. cania roim, cania de 
 
 pbjbresi. - • ^ ' i r ^ , 
 Palimall, f. palaniaiha, cras'ta de 
 
 jogo. , ^ - • 
 
 Palliament, f. vest ido. ShaJcesp. 
 Palliardise, f. (termo -antiq.):, 
 
 fornicafao. 
 
 To p)aIli?Lte, v. a* palliar, ou pa- 
 leai'V encpbrir-'T^Tb^ palliate^ 
 (teriiib de medicos), palliav, 
 dar remedies pialliativos, que 
 nao desarraigao o mal. , 
 
 Palliatedj i^^j. paliiado, &c. 
 Ve To /palliate. , ^ ' ^ , 
 
 Palliating, Palliation, f. a ac^ao 
 de palliar, &:c. Yt To fiM^ 
 ate. ■'■ '] ' 
 
 palliative, {. remedio ^ p^lliatii^ 
 
 .vo. . :■■ ; 
 
 palliative, adj. palliatiSroy - ou 
 .paleativo/ que scrvfe" ^aira pal- 
 
 liar, ike, Ve To'palliate,"^ 
 Pallid, adj. pallido, descorado.^ ; 
 Palm, f. , a palma, ou^ a paln^ei- 
 ra, (ary&re) i-^Palmrberrks, ta- 
 maras, frutb da' <paliiieir4. 
 Falm Sujulayi Dbmingo dc ra- 
 mos.^ Palm, palma; vitbwa, tri- 
 umpbo. Palnii a palma - d^ 
 ^ mao4 ; Pa/w, huGia^Hiaatiiaves 
 
 To palifj, v. a. enganar; item, 
 fincir. os; dadbs, trapafa que 
 responde a iamassar as cartas ; 
 itemiimariear", manuzeaf ^ tocar 
 cditi ^ as iliabs ; item, ecorrer a 
 maa^ijioi^ cimaj fazendb cari- 
 cias. • ' ■ i r 
 Palma- ehristi, f. Palma-Ghfisti 
 
 (fjlanta assim chamada). 
 Palmer, hum pefegrino que 
 vai a visitar os lugaies santos. — - 
 Palmett o que faz trapagas, fih- 
 eando b(S-dados, &Ci. Palmer, 
 ] hurtia palmatbria. Palmer (ttr- 
 Mb de hiontaria), creib que os 
 libssbs Mjionteiros Ihe Ghame|ni 
 saleiro. 
 
 Piilnier^wornij f; lagarta que da 
 na,3 hbrtas e arvo res. - 
 Palmiferousi ad}, "que prbduz 
 palmas ou palmeirasi V 
 Palmipede, adji que tem-b pe 
 (jhatc^ clespalinado a modb 'de 
 pato. Sec. 
 
 Palmister, f. o que le a buena 
 dicha ; ye o veicbb seguinte.; 
 Palmistry, f. chiromancia, a su 
 persticiosa arte de adefw^inhar 
 , pelas linhas das maos; item, li- 
 ^ geireza de maos. 
 Palrpy/ adj. v Ve Palmifeious. 
 Palpability, fj qualidade do que 
 he palpavel. , 
 
 Palpable,' adj. palpavel, qUe 
 ' pode sei" objecto do sentido do 
 tacto; item, palpavel, claro^ 
 evjdente, 
 Palpabjeriess, f. qualidade' do 
 
 que he palpavel. - 
 Palpably, adv. palpavelmente. 
 Palpation, f. a acf ao de palpai: 
 ou apalpar. 
 
 7b palpitate^ v.'n. palpitar, 
 Paipitatioin, f- palpita^ao. ■. 
 Paisgra^ e, f. Conde, Palatino. 
 Palsical, Palsied, adj. paraliticb, 
 
 que tern paralisla. 
 Palsy, fl paralisia, bu comb vul 
 \' garmentc Ihe ehariiao, parksia 
 
 ou ar. ^ 
 7^ palter^ -vi iiv sihiuhr, fingit-, 
 nao ser sincero,' riao ser ^ilib no 
 tr^tar conl*a%uem; ; - 
 (7i)^ ■ paltfii^i' 1 v/ ay ^ desj^erdi^ar, 
 I'^asti* prodigaraentei- ^- [ 
 Palt^rerf li o que ^slmuk, fitt^gei, 
 j &c. Ve 7b palter, 'v.ns ^ '^^^^ | 
 Palli^css^ iV -qi^dade db'iqk^ 
 he vil, ba3H>^ 6 dcsbr 
 
 mer a algueifi-.*— 7b pmiperani^ 
 wi«/y,.eeYar, vpu epgordar anj-» 
 maes.s To pamper oneself y^ ttii^ 
 
 i gordar, regalarse,ebnxer5bteln,. 
 
 Pampered, adj. engordadbi ; 
 
 Paraperingy f. a aejao de eiigor*; 
 dar. . ; -W^. ; 
 
 Pamphlet, f; livrinho, ctiji^'Sifbl'i^ 
 has ordinariam^nte so se cbsem 
 e nao se encadernao .^^-^4 pam- 
 phlet, ou scurrilous pdinphlet, 
 libdllo trifFamatorio. 
 
 To Pamphlet, v. n. eserever, ou 
 
 ^ Gompor i livrinhos^i 8ic;s . ;Ve o 
 verbo preGedente. <■ ■ - 
 
 Pamphleteerj f. o que cscreve ou 
 Gompoem livrinhos, &c. Ve 
 Pamphlet. : - 
 
 Pan, f; vaso da cozinha de dif<r 
 
 ! ferentes soites, e de dilferentes' 
 materias ; ex.' — A frying-pan, 
 huma serta;a, Gertaai ou ■ frigi- 
 
 ; deira; a baking-pan, tigela ' em 
 qu& sc coze alguma cousa no" 
 forno, torteira; a clrippingrpan, 
 pingadeiro, ou pingadourG,para 
 receber os pingos dx carne que 
 se assa no esp&to' ;- a clpse'-Uool 
 />a«, bacio, servidor; A per* 
 fuming pan, huma Gassbula' em 
 que se deitao' os chciros para 
 perfum ar : ike Jc'nee-^ajr^ ^ r0d&' 
 la,; ou roda do joelhbi; Pi:m^ 
 cassbuleta^ e^corva.. de huma 
 armade fogo, o concayb dbiide 
 se lanja a polvora pafa^-dai< 
 
 Paltr-y^ adj / -vil, baxo ^ d^pl*e- 
 
 zlvel^f ';■ ■""'5' ■ '-^^^ - ; 
 
 jpaltsgrave,.f. Ve Palsgravei - 
 paly,; adj, (teifttio poetiGb); a Ve 
 ■ Pale.. ' \ ''I ' 
 
 Pam, f. 6 'ca;va;libP de^ pa8s* 
 
 yb, pamper, y, a. engbrdai^, fa-i^ier, 
 f gbrdp>%egaliir^ (i^rl5€fiavd^^ 
 
 Panacta, f. panacea, lemedio 
 
 para todas as enfermidades ; 
 
 item, panaceo, ou^ panacea 
 
 fherva)., > : 
 
 Panada, f. comida feita dfr pao 
 
 fervido na agiia. t " 
 
 Pancake, f. huma casta de filh<> 
 
 QU golodice de massa. ; 
 Panch. Paunch. ^ ? ; 
 Pi|ncratical, adj; excellente na 
 
 iuta,bu ria arte gynmasticav 
 Pancreas, fi (termo Grego,/ lisa^^- 
 
 db detmedicb), paacre^v 
 Pancreatic, adj. pancre^icbi; 
 Pancy^ br Pansy^ i. huma\ es|)c-^ 
 ' ^ie'de-viokta. ■ rc;:-^^;: 
 Pandaemoniurai a sala do cbn* 
 '^selho dos dembniosr - ^Mi/^ow^ 
 
 Far. Lost. ? 
 Paniectsv C ^(temo da^uirisj>rti- 
 j dencia),'parjdectas. " £ a 
 Pandemicv adj . geral ^ cbmrniim" 
 
 todb bipbvo* ^ — • . > 
 Pander, Pandar» Pandor, t 
 I akbvit€im^T& plap thi^pan- 
 i d^r^i alcbvitari - ' ' - ' ■ ^ ' ^ 
 ;7b PandierJ vL av alfeovitari servir 
 Ideklcoyiteafo*^: . 
 pander Ijy, adj. que he alcovi- 
 ? teifbs que alco vita* ^- v 
 
;dur£a (instrtiraentp de musi©a)i 
 
 dra|[Q!j2qD!ix3'50-^dfe^^^^idrjv^^ 
 |)Q^|t;90>^, dm-' tabaa ,?<qi^di?^Ld!a> 
 
 ^icirps chamao almoifada. , j i^. \ 
 B#iieg5^99<^f^ i-pan^giricQ^MiOij 
 
 Bane^yi^icai,) adj. ; panegirico. ^ J 
 i^iig^tusti^inii ^ihum^ pahegU 
 rista. ' ; . >: . ^ . ; 
 
 ^a?icJff>f^Tj:peda90 q^adradb 
 qiialqu^i^ niafcejt^ay que ;se en- 
 ca»a- em outros; pedafos; mais 
 ■for^tes ;? eoiaoi asitaboas^quadra- 
 4as qyje a&;c^t^pintfeiros ;ohamac{ 
 alfnofadas; item, o rol ondejs^ 
 .GSGr§y,€m osv nomes' dos que se 
 cSGGlhem parajurados; ' Ve Ju- 
 
 E^H:g,L!f; ansia* -dor excessiva;— - 
 The yangs of deathy^ ansias mor r 
 
 Ti>\ paug, y. 3. atioi'tngntar /or- 
 : 'JifemejQfeQv f^zer padecer grandes 
 
 ansias ou idores^ . v ; ^ 
 .l^mkpv'^iQrt, paixi)Eal> adj.;;panieo 
 ^^^ par4(ii^vmr^ terror panieo, 
 ^'gi^ldfi siedp isem justa causa, ; 
 JPaBnade^ fi Guryeta rfp Gavailo. 
 H^pjid*: <east^ ' de saithai'da' de 
 r qiie s^eirst?ry,eni os; camponezes 
 
 par*a as bestas de cargan ^ v. 
 V?m^<^i:i 'Cyr^ pqnnic, , £ } milhb 
 
 ,::pain3pi, ^Vji vl-/'., / ' 
 
 Pannier, . f. cesto para fruta, 
 
 i^?fi3j£ipl^i::if,i;tod^is as -Brmas ide 
 vjjt^tia?|oldado auiguer^eiroi corh 
 <as ^quaes -se a rma de , ppnta ieift 
 
 Pansy, X VeAiFa^acf.^.(.|> . -'^^ i; 
 
 i^Hts li^ palpitapaQ ., V ^ ;! . 
 
 7b pant, :v.$n* paipitar^llaiejai;; 
 
 -anhelar, respii-ai- com difeial- 
 >. dadiS^^'CujBP osrqueiestap; esbaf 
 
 -f ^ridps ?4tAn^ j'stemer, fer, medp. 
 : To, pant afte!Ki ct^ iiki>igi iialniejar 
 
 por algunia>e'pMsajtd!esejala cpni 
 
 grandeiaiiciai ^mr^sfmi^^-, 
 
 '.auias, ou dos zepJbkps, quando 
 tvSippi>ao?:ilWaRd.^C4pe^ se^ppE 
 .:.t«^Mlp&i;yn^^rlbih?it, < fibres; 
 
 ^^•)'' » >'<^^ * « ' 's'^"' L 
 
 B^jti]t?giJ:(i^i?Si; S^iTicai^Jidj^/^aipoenp 
 p>egadQS .;C|;^i;ia5s t:;mi^i^>s i ^^ue 
 
 T-mtQssi t difScoida4<^ 4<^ure'^pi,l 
 
 dedicadp . a, to4p*« /ps^M-f^Wp^ 
 sps ,d*^QSes da' gen ti Jidad^I o 
 panther, £. ^jaufehejmj ,casta^ 
 
 Pantile, gp^^l;?^^ |^ja^liai;e2^ 
 
 ie^l^e a a^oa ;da cbuvavi 
 ^ntiflgf^A a -ai^aiGr d^'pgjpiiar^ 
 
 Pantingl^^i jad\% cp^aci-palpit^or 
 Pajjtlec, J[^K<^sjJetiSi&irp^iaqu€!il4 
 qia^ .t^m^^jCha,¥e, -da .de^exisi 
 ein que esta o pao. -Hr?-, \ 
 l*3^i^pfle^^;on Pantjpu^fc^^iifttibii 
 
 finc^ars^i^ jdes^a):|ecei;se/efiH 
 
 Pantoipin^eji ,>J"t jja^itomire^p/lk^ 
 quelle quejco]p eni|en|ips^S)ge 
 ticulagpens, sgeitos,Jc£f^gei4;psj 
 , e adanianes, representa i# tbea-f 
 tro, tudo o.quie. se pode diigieif 
 com a voz. n ; 
 
 Pa^ntpyy' jCs v.despe^sa»^- casat/eiti 
 que se gu^ardap >C)ecta^ prpvi-l 
 sPiens e niantii^ientosv' - 0* 
 Pap; f; huma teta^T^P«^vp4p4 
 . para* as cci^n^as, 'The pajh of 
 lapplesy a Ganie ,pu polpa das 
 majaas.. ' ^ ' . ;,• H 
 
 l^apa, L paii;, i ' • 
 
 Papaey> p papado, a^ di^pii- 
 , dade dp sun^rho pontified da 
 ; igreja)lcatbioUca*i j 
 Papal, adj. > papalj ,Gpusa^;-db 
 papa, ou con.cernenterao papa. 
 Pap all ty, f. Ve Papacy. u; 
 Papaver,^|kn(tci:mo Lat^ino^i pai- 
 
 poula,6udormidcira.,,i , 
 Papa yerPiiSi radj . ; £ous^ ; de; pa- 
 ^paidmr^ Oil semelliante, a, ,eB- 
 
 Paper, f. papel; iten^y. huma 
 
 jfolha dfe; papel ifnpressp .pu cs!- 
 critb.T— quire of pqper, ;fiuma 
 rnap-d^ppapeil;, . J;.re«)«. pf .papej' 
 
 ; hunia rdsrna de papeL Pape^^ 
 tnaJcer] o que faz pap^l^.P^j^er- 
 jw/Z/yriipinho pnde se faZ;papeL 
 ^j" Paper^shiUerly qne. tern • o 
 engepho gtb.sseiro;. . ■■/; 
 
 Paper, adj. -eoiisa, miaim dclga- 
 
 da. f ' , ^ !-: = i :f ; - y ^ : ' : J 
 
 7p paper, y. a. assentar ou es- 
 : crever algunia cpusa.em hvim 
 Jiyro. - •>• ^ 
 
 Papilio, f. ; (termo Ji,atiiip)> a bor- 
 ; boieta insectPi >,v:.:- ,i't^,j j. 
 Papilionaceous^ ftji^dj 4 u assim.; , se 
 cKamao algumas plan;|as^^ ci^«s 
 fiores se pa:P(f<2^ni com as.barbo- 
 lel^s.qioandftjte:^ as^azaa 
 
 didaSii • <(\ - -V , ',■>>'.■ i. 
 
 Papist, |i:-0>^e5^^^i^&;§t[3|^'^^^^ 
 na d^vigrejii; JR-pnJMi^ od' j 
 
 trinada igreja Romana^t^ie^thd" 
 
 ]?api3fc^3^ fo<| (j^^ftr jn^ 4C ^n^. 
 ,Rpraana. " ..jvf'j i 
 
 j^ary £ equiyalefecia, igual. vg 
 lor.— To be at or o« a j^ar.,, ^sCvT 
 
 PAR 
 
 -podjE achar pUs alcaKt^a;*. (Tcr* 
 
 mo desusado)< ■ ^ 
 
 Faj-^ble, L parabolav narra^aa, 
 .^,d^.h^^^ ,suCj^e§0 ^^ppo^to, com 
 instruc^ao aliegorica; da qual 
 ^ tir.a alg}jma nipralixlade. 
 Parabola, f.yp,araibp,l%Jbn'n^ 4^5 
 ;-'sj|!^9pgns cpnicas.; \ , , ; *' 
 :|l^i;aibpUqal^ad|^ <:pusai^e pai;a- 
 -rbpla, p;araJ>pljco, ^, F^e Payable, 
 ..e Pavab.pH. nn-- ri/.sr'-', / 
 Para*bolicaily^,;i^4>?f-«. pQ^-fe^ras e 
 1^ l^jrmps, v|itarabplicp|3,; . j^e^:| da 
 figura de huma.paarabpl^. ^ 
 I^arace^ji^esis, i^^fe r^i^^jdenCirur- 
 
 ■ u fe3;ijacenitef I aEcxtijira 
 que' sc faz ao lad().-^p.ewJ3igo 
 ;dos hydrppicps.f .o hnn^-^^; 
 Paraclete, C rpa^a^GjeJp^-O Jsp^ 
 
 Parade,; ;f.-.;pstpntajaf>.rr^ 
 [pcirctck, prdem v de; . biatalha; 
 Milton. Banfide, .. pra^as- , ter- 
 reiiP5 pu lugar :PiJd^s se* aj.iinptao 
 ps sQldadps para. ali ;Sp r;eparti- 
 ; rem e irem a re-nder/as guardas» 
 5 To 6e in para(^€!^it(;^\}V-2ise usada 
 ;.no jogo da- ,e^|)ja.ija5, por se 
 
 recto. . .::[.^ .. . . ■■ 
 
 Paradigma, f. paradigma, exera- 
 plo.^ (Palavra Grega)* . a 
 Paradisiacal, adj* coysa 4q pa- 
 raiso, ou semelhante a eile. 
 Paradisf^, f. p parai?ip ?ter'real; ^ 
 jtem, qualqucr lugar delicioso 
 ' e amen;p>- '■- -.^•i 
 
 Paradox, f. hum paradpxo^ 
 Paradoxical,, or par.adox:al>": adj. 
 cousa dc paradoxo, ou que he 
 \ paradoxo; -,5 item, inciinadp a 
 . paradoxes, du opinioens que 
 
 ■ nap sad commiias. , . ^, 
 Paradoxically,^ ady. i^ ; modp. dd 
 ' paradoxo. , 
 Pa r agoge^ f ,< par.agogl* j ,ac|'escen'-.. 
 .\tarnentQ -de. hun^jvsijlaba jno 
 .fiiii da dicc,ap,, > (Palavra Gre- 
 
 Paragon,. f. compaphe^rp, c|ma«: 
 :rada ;/ iitem, ebemj^ar,; - mo- 
 delo. ' /K.;fi^.^= ^^■\ y ' 
 
 .Toi^paragpn^jf^^^ ai; .l^pmparar; 
 
 item, igualar. ^i-jm^, , 
 Paragraph, f. parafo, parrafoj. 
 ' ou paragraio, tudo o. qpe se 
 comprehende debaxo de hums 
 (,septene^;!n(r Jh< 
 jPajr^^ffpJvGally^ ady.^po^ pf^ra^- 
 
 gra|b8^;nA,:7 v'^ ^ ' ^ 
 
 P^rall^iGtic, ' ,ad|4 ijertepcente ^ 
 i:,par?«Uaxe. > ^.>r= , . . 
 54 parallax, (fermo r^strpno»j 
 , i1iicp), paraii^xe. - 
 ^ai-^Uel,: adj. (termo geometri- ' 
 .;Cp^{r'f!4ra Help:} Item, jgyalj^se* 
 bmieihapte, pafallelo. ^ , 
 ;4.^ipaKadleU,|lhnh|).,^aralleU ^ 
 outraj item, parallslo, C94»*- 
 t 12 
 
|>jf4fao Ht3sm, igual, ^ual^ucr' 
 cousa que he igual, ou seme^ 
 Ihaicite a oijtra. 
 
 ITq ipamJlelv V. a. ' por alguma 
 cousa die xnaneira qtie fique pa- 
 rallela a putt a; item, ser iguai» 
 on semelhante; f item) com- 
 parar. 
 
 Paralleled, adj. posto de ma- 
 
 peira qne fique paraHelo> &c. 
 
 Ve Tb jparaflel. . - 
 Baralleiism, f. qualidade de duas 
 
 linhas, &c. que saq parallelas. 
 Paralleid^ram, f. (termo^geomC': 
 
 triGo), parallelogrammo^ 
 Barallelogr^mical^ adj. que tern 
 
 as propriedades do parallelo- 
 
 i^rammo. 
 
 Fara|lelQpiped> f. (temio geo^ 
 
 metrico), parallelipedo, 
 Baralogism, f. paralogismoi ar- 
 
 gumento iFalso. 
 paralogize, v. n. aigumcntar 
 
 com paralogismos. ' 
 Paralogy, f. racioeinajao falsa, 
 
 raciocinio fslso,, 
 Paralysis , f; paralisia, 
 Paraiy^icvadj. paralitico, 
 4 paralytic, f. hum paralitico. 
 Paralyti<?4^l,^adj. paralitico, que 
 
 tern, oU teve paralisia. 
 Paramount^ adj.^ue tern poder 
 
 soberano; it^m,^ que excede em 
 
 supremo grao. , 
 Paramatiiit, f. ^ qile h^^^be^a, 
 
 ou primeii'o na ,dignidade; 
 
 'paiamowr, hum amantCi ou 
 
 nainorado; itemjhumaamante, 
 
 jnamorada> ou amiga, 
 Paranyjiiiph, f. padrinho da noi- 
 
 va; item, protector, o que pro*-^ 
 
 lege, ou apadrinha. 
 |*arapet, f. hum parapeito. 
 Paraphe, or paraph, f. clfra, que 
 
 <iualquer pessoa faz depois de 
 
 tei^. ppsto o seu nome em aigu- 
 
 jna carta, &c. 
 Paraph^jiaKa, f. cousas que 
 
 esposa leva alera do dote. 
 ]^araphimosis, f. (termo de it^^e- 
 
 4ieQ), j>aritphiiap6i» contracjao 
 
 Pai^hmse,C parafiasi, ou para* 
 
 |ra»'er ex|5li<%ao do texto . 
 To pataplirasc, V. a, parafrasear, 
 
 ou fazer huma parafrase. 
 Paraphrased, adj. parafraseado. 
 Paraphraser, or paraphrast> fl 
 
 parafraste, o que parafrasea* ou 
 
 faz parafras^s. 
 
 Paraphrastieai,adj.:cousa de pa- 
 rafrase, i)U a mpdo de para- 
 frasei ^ 
 
 Paraphrastically^ ad^. por modo 
 
 de parafrase. ] 
 l^ars^sarfg^ f. p^rasafoga, ou far- 
 Mp^a. Medi4» ilMera^ia dos 
 
 PAR 
 
 Pcrsas. V 
 
 Parascevc, f. festa feara da' 
 pai^ao, parasfcevc. 
 Paraselene., f. (termo mcteotolo- 
 gi(?o), paraselene, meteoro qu^ 
 se ye na lua. (Palavra Grega). 
 Parasite, f. parasite, ou papa- 
 j eft tares. ^ 
 
 Parasitical, adj. que he parasite 
 Parasol, f; ehapeo do sot 
 Parasyn^xis, f. (termo Grego, do 
 direito civil), conventiculo. 
 To parboil, V. a. engorlac. 
 Parboiled, adj. engorlado, meio 
 cozidoi; . ' 
 P^rhreak, 1^ vomito. 
 To parbreak, v. n. vomitar. 
 Parbreaking^f. aacfao de vomitar. 
 Parcel, f.>nvoltorio, tudo oque 
 esta envolto em algum pani^o, 
 ' ou em outl-a cousa semelhante, 
 -rr^Parcel, multidao^ numcro, 
 quantidade, (termo de de^re- 
 zo). A parcel, parte, ou por- 
 9ao de algum todo. 
 7b parcel, v. a, dividir em partes 
 ou por9oens. 
 
 Parcelled, adj. dividido em 
 partes>;ou por^oens. 
 Parcfelling, a ac^ao de dividir 
 em-par'tes. 
 
 Parceners, f. Coherdeiros cm 
 commum. 
 
 Parcenery, f. £x,— To hold Ignds 
 i in parcenery, possuir algumas 
 terras em commum. 
 To parchy V. n. queimar-se, como 
 faz o que esta a torreira do sol. 
 To parch, V. a. qufeimar como 
 faz o sol, quando est% niuito 
 qiiente. 
 
 Parched, adj. qucimado, &c. ve 
 parch* 
 
 Parching, f. a acgao 4e queimar, 
 
 &c. Ve 7b parch. 
 Parching, adj. que queima co- 
 mo faz o sol, ardente, muito 
 calmoso. 
 
 Parchment, f; ,|)ergaminho. 
 Pard, or pardalc, f. pardo^ ou 
 leopardo; item, quaflquer fera 
 ou animal malhado. 
 Pardon, f; perdao, remiffsao -de 
 culpa ou 6£i|nsa. 
 To pardon^ V. a* perdoar crimes, 
 culpas, ; offcnsas, o4 injurias* 
 Pardonable, adj. que sc pode 
 perdoar, que aa^recie perdao , 
 oil desculpa. i ^ - 
 Pardonableness, f. qualidade do 
 V que mereceperd^,oU desculpa.: 
 Pardonably, adv. de maneira 
 que merece perdao ou desculpa. 
 Pardoned, adj. perdoado. ' 
 Pardoner, f. perdoador, o que 
 perdoa. 
 
 Pardoners, f. pL os que andavao 
 dispensando ou^distribuindo as 
 
 indulgencias ho tem|>o de Ltt* 
 thero. ' 
 PardoSixng, fi a ac^ao de per*^ 
 dear, SfC. To pardon; 
 To pare, v. a^^ eortar pouco » 
 ^oucd, tiu hiwn pouco- de cada 
 vez: item, diniinuir j restringir. 
 Ta pare the riaiis, coitar a« un-^ 
 has.^ Topare^ an dpple^ aparat 
 huma macaa. ■ 
 Pared, adj. cortado, &c. Vt Tt> 
 pare. 
 
 Parenesis, f. parenesis,persuasao. 
 Parent, f» o pai, ou amai. 
 Parentage, f. nascimento, gera- 
 936^ familra, origera.-^Qf «Di&/e 
 parentage, ^e nacimentp il- 
 lustrel i 
 
 Parental, adj. paternal j ou ma* 
 
 terno, de pai, ou de mai.^ 
 Parentation, f. qualquer cousa 
 dita, ou feita em honra dos dc-' 
 funtos. 
 
 Parenthesis, f., (termo gramma- 
 tical), parenthesis, 
 parenthetical, adj. pertencentc 
 a parenthesis. 
 
 Parer, f. puxavante, instruments 
 de fcrrador ou qualquer ihstru^ 
 mento que-ifeerve para adelga* 
 9ar, aparar> &c. " 
 Parergy, f. parergOi additamcntd 
 paiaornato da obra pt^incipal. 
 Parget, £. gessow 
 To parget, v. a* engessar. 
 Par getter, f. o quelsngessa. 
 Pargetting, a ac^ao de cftf 
 gessar. ^ 
 
 Parhelium,drpas'helion, ft (verb© 
 Grego, usado coma termo me- 
 teorologico), parelion,^ oti pare*, 
 fio; retrato, que o sol faz de 
 si mesmo pa nuyem disposta 
 para reCeber a sua iinagjern com 
 a reflexao" da sua luz. 
 Parian marble^ admiravel mar- 
 more branco de Pari©. 
 Parietaryj f. , parietaria (hierva. 
 assim chamada). 
 Parility. : Ve Paricyi 
 Paring, afcja^^ de Gortar, ou 
 aj>arar; item, apara> 0 que «c 
 tirk de alguma coiisa quandd 
 ise corta ou apara. Vc To pare. 
 Paaiishi f. part^ochisj oufreguezia* 
 Parish, adj. parrochial, cousa de 
 paiTochia, ou perteheente a 
 eila; item, susteritadp pella 
 parrOchia. Gay. •'^ ■ 
 
 Parishioner^ f. parroehiano, fr^- 
 guez. 
 
 Paritor, f. escrivao, alcaide,' ou 
 porteiro, que serve para^ eitar 
 afguem. 
 
 Parky, f. paridad6> igualdade, 
 semelhanpa. 
 Park, f. pai^que, ou tapadSj ittato 
 o\i bosqUe de <;afa cercado de 
 
PAR 
 
 tnuro. 
 
 To park, v« a. meter dentf^o <3c 
 hum parque, ou de huma ta- 
 pada. 
 
 Parked, adj. metido dentro dc 
 hum parquc, ou de huma ta- 
 pada. 
 
 Parker, f. cout^irq, o que tern 
 cuidado de hum parque, tapada 
 ou coutada. 
 
 Parle, f. disc ur so, ou ,conferencia 
 sobre alguma materia. 
 
 Parley >f. pariamento, confereri- 
 cia militar sobre a entrega dc 
 huma praf:a, &c.— To beat a 
 j&flr% "(phrase militar), fazer 
 chamada. . 
 
 To parley, v, n. (termo militar]^ 
 parlamentear, qu palramentear, 
 conferir sohre a entrega de hu* 
 ma pra^a, &c. 
 
 Parliament, f. (termo da justi^a 
 de Franja e Inglaterra), parla 
 memo. 
 
 Parliamentary, adj. ordenado^ 
 ou mandado pelo pariamento, 
 cousa pertencente . ao paria- 
 mento. 
 
 Parlour, f. locutorioy a grade em 
 
 <jue as religiosas fallao com pes- 
 , $oas de fora; item, a casa em 
 
 que se tomao as visitas. 
 Parlous, adj. sagaz, astuto, ma- 
 
 iicioso,'destro em ordir enganbs 
 
 para fazer mal a alguenij en- 
 
 genhosQ em fazer pejas, t?a- 
 
 vesso. ^ 
 l^arlousness, f. malicia, maliciosa 
 
 industiia, destreza em ordir en- 
 
 ganos para fazer mal a alguem. 
 Parrnaceti^ or spi^rmaceti, f. es- 
 
 permaceti* ' 
 Parmesan, f. gueijo de Parma. 
 Parnel, f. (diminutivo de Petro- 
 
 nilla nome proprjo de muJher), 
 
 puta, marafona. 
 farochial, adj. parr ochial, ou 
 
 parroquial, cousa cqncernente 
 
 a parrochia ou frequegzia. 
 Parody-i f. casta ,d«. composifao 
 
 em; que se achao ps conceitos, 
 
 ou palay^ras de a jgum author 
 
 potem com differentesrallu- 
 
 soens das que xihhao no pri- 
 
 meiro author, 
 parody, V. a. fazer a sobre- 
 
 dita corijposi^ao . 
 Parole, f. palavra, ou a ]^romessii 
 
 q^e hum pfisioneiro faz de 
 
 nao fugir. - 
 Paronymous, adj. que tern paren- 
 
 tesco, ou semelhanfa, (failando 
 
 de palavras). 
 Paronomasia, f. paronomasia (fi 
 
 gura da rhetorica; veibo 
 
 Gregp). 
 
 Paronychia, f.unheiro, apogtema 
 na raivt da unha (t^rmo Grego 
 
 PAR 
 
 dos incdicos). 
 Paroquet, f, periquito (espeeie 
 de papagaio pequeno). 
 Parotls, f. parotida (tumor dc~ 
 traz da orelha). 
 
 Paroxysm, f., (termo de medicos), 
 pardxysmo. 
 Parrat. Ve Parrot. 
 Parricide, f. parricida, o que ma- 
 ta a seq pai, ou ?l qualquer 
 pessoa a qual deve particular 
 respeito, obriga9ao , ou amor j 
 item, parricidio. 
 FarricidiaJ, or pacricidious^ adj. 
 cOusa de parricida,^ ou concer- 
 nente a elie. 
 
 Parrot, f. papagaio (pasSaro 
 conhecido). 
 
 To parry, v. n. (termo da es- 
 grima), parar. 
 
 7b parse, v, a. (termo gram- 
 matical), reger, dizer que parte 
 da ora^ao he esta ou aquella 
 palavra, que caso rege este, ou 
 , aquelle verbo, &c. 
 Parsed, adj. regido,' &c, Ve To 
 parse. 
 
 Parsimonious, adj. frugal, mo- 
 derado no gasto, que vive com 
 parcimonia. 
 Parsimoniously, adv. com fru- 
 galidade, com parcimonia, par- 
 camcnte. 
 
 Parsimoniousness, f. disposlfao 
 
 ou inclina^aa para ser parco. 
 Parsimony, f. parcimonia, mo 
 
 derapaoj frugalidade.; 
 Parsing, f. a a^^ao de leger, &c. 
 Vie 7()*.parse. 
 
 Parsley, or parsly, f. salsa.— 
 Hiil^pan Ze^, perr exil. Bastard-^ 
 parsley, pe de gallinha (h^r- 
 va). : 
 
 Parsnep, or parsnip, f, cenoura 
 branca. 
 
 Parson, f. hum panpco, ou cura : 
 item, hum clerigo. Shakesp. 
 Parsonage, f, o beneficio de hum 
 
 parroco ou curia. 
 Part, f.^ parte,, porcao ; parte, 
 ppirtido. — For my party pela 
 minha parte, em quanto a mim, 
 pelio que me .toca, ou me per- 
 tence; To taheone's party por- 
 se de parte de alguem, lan^ar- 
 se ao seu partido. Part, papei 
 de comediante. He can play 
 any party elle pode fazer qual- 
 quer papel. jF'or the most party 
 pella maiot parte., To take in 
 good partf tomar alguma cousa 
 a boa parte. To take in ill part, 
 tomar alguma cousa a ma parte. 
 I( is the par,l of a young maUy 
 .... pertence, ou he obrigagao 
 de hum mancebo .... 
 Part, adv. em parte, de alguma 
 sorte. 
 
 I 
 
 PAR 
 
 To part, V. a. repartlr, distri". 
 jjuir; item, partir, apartar* 
 desunir, dividfr; partir, que- 
 brar, ou dividir em partes.— •To 
 part in two, iiartir pelo meio. 
 jTo part ,«/r«y, 'apartar, ou par- 
 tir huma briga, contenda ou 
 peieja. 
 
 To part, V. n. partir, apartarse, 
 irse cmbora.-— To part zaiih^ 
 desfazerse de alguma cousa, 
 deixar alguma cousa ou pessoa. 
 Portable, adj. divisivel, que se 
 podc dividir. 
 
 Partagc, f. repartifaa, a ac^ao de 
 dividir ou repartir, partiiha, 
 distribui^ao. 
 
 To partake; pret. partook; part, 
 partaken ; v. participar, ter 
 parte, em alguma cousa.— To 
 partake in, idem. 
 To partake, v. a. participar, ter 
 parte em alguniia co«sa ; it?m, 
 participai*, comraunicar. 
 Partaker, f- participante, o que 
 he paiticipe de alguraa cousa, 
 ou tern parte nella-; item^ com- 
 plice, o que he participante de 
 algum crime. 
 
 Partaking, f. a ac9ao de partici^ 
 ~ par, &c. Ve To partake. \ 
 Parted, adj. repartido, Ve 
 To part. 
 
 Parter, f. o que parte, ou aparta 
 huma briga, contenda, 3cc. 
 Parterre, f. jardim em que se 
 dispoem e cuitivao flores. 
 Partial, adj-. parcial, apaixoiiado, 
 muito afFeifoado. 
 Partiality, f. parcialidade, qua- 
 lidade do que he parcial, ou 
 apaixonado. 
 
 To Partializcj V. a. fazer a alguem 
 partial, ou apaixonado, fazer 
 que elle se lance a algum 
 partido. 
 
 Partially, adv. com parcialidade, 
 apaixonadamente; item, em 
 parte nao totalmente.> 
 Partibility, f. 4ualidade do que 
 se pode dividir, separar, ' &c<, 
 Ve To part. 
 Partible, adj. divisivel, que sc 
 pode dividir, partir, ou se- 
 parar. 
 
 Participable, adj, que se pode 
 
 participar. 
 Participant, adj.'^ participante, 
 que partici'pa. 
 To participate o/, or ihf v, 
 participar, ter parte em alguma 
 cousa. 
 
 To pai ticipate, v. a. participar, 
 ter ou receber parte de alguma 
 cousa. 
 
 Participating, or participation, 
 C participa9ao, o participar de 
 alguma cousa ; it^m, distribui* 
 
 I 
 
, PAR 
 
 l^articipial, ^<i]. (terrho gramma* 
 ticalj, que tern; a naturcza de 
 patticipio. ^ ' \ 
 
 Participialiy-, aidv. a modo de 
 
 i|)artlcipib,eomo-participip,(ter-' 
 
 jaio. grammatical)* ! 
 
 Participle, (ternio |^rammah 
 cal),,piM'ticipi6;i item, qualquy 
 cbusa cjue jpatrticipa'de outi-as.j 
 
 Particle, ^, partieiila, parte pe- 
 iqjLltena de qualquer .comp^i)|t^ 
 nikteria^j ,e cdlpbreo. y ' 
 
 Parti^iile," jC (termb gramrriat^caljr 
 panicula, qiialquer parte . da 
 oraf ao jqu^ se hao decliha, nem 
 cenjuga. ' 
 
 ParticJiiikr, adj. particular, iiaa 
 ^efal ; o que He proprio b par- 
 ticuldr 4e ai^ma cousa, oil pes- 
 Sda.''' ' ■ ' ' , , '\ 
 
 Particular, f. particuiar, pu pai- 
 tical9.ridade; item, Kuril parti 
 cular, hum hpmem que naotem 
 
 ' officio publico. 
 
 Jn particular,' adv. em particu 
 lar, distihcta, ' bu separadar 
 mchte, com particularidade. 
 
 Particularity, o?' particularriess, 
 f. particiilafidadc;, p que ha dei 
 particular em qualquei* cousa, 
 ou pessoa. 
 
 To particularize, v. a. particula- 
 rizar,, dlzer as particu) aridades 
 c ckcumstahcia;s de: algurna 
 cou^^. ; , , y - - ' 
 
 Particularized, adj. particulari 
 
 PA s 
 
 Uf.j home 
 
 le que se 'da a gallihha.lPass, f. passagem estrcita^'^asspi 
 
 Skakesp. < . " " 'b'lti^^; pBf 'oiaH^/se^'p^s^a ; 
 
 Partly, adv. em parte,' de algum 
 modoj'd^ algiima sorte bu in'a- 
 
 Particularly,adv. p^i ticularm cu- 
 te, com particularidade,em pai- 
 l ticular. ' ' _ / ■ 
 
 To p,articiilate, v. a^faiei* raeri- 
 jab' particular de algiima pessoa 
 pu cousa. (Termo desusado). 
 
 Partiiig, f. a ac^ao de rqpartir, 
 &c. Ve 7o part.' — pariing- 
 fcis's, o beijo que ajguem da a 
 huma pessoa quando despcde 
 
 ^ idelia. "'"^ 
 
 partisan, f. partaisana, especle 
 de alabarda; item, o que He 
 apaixoriadb ou parcial, o que 
 segue H'uma pariiaiidade, hutn 
 Ipanclib, bando ou partidp.-Tf- 
 JPar/isan, (ternio militar), par- 
 tidario oy. cabp de hurna pat- 
 tida- ou destacamento que He 
 
 ■ muitp destro e esperto. , 
 
 Partition, f. divisao, separa^ao • 
 item, qualquer parte separada 
 
 ' daf butras.t^PcrizVfow- loaiiy pa 
 rede meias, pairede que se 
 mete de permeio entre duas 
 casas. 
 
 jCo partition, v. a. separar,repa 
 
 tir, dividlr em partes, 
 j^artlet, f. colar ,d<^ gibao, que 
 
 ■antigameate se usava.— Pc/V- 
 
 I 
 
 neira. ^ *' v 
 
 Partner, f.' o que he companhei- 
 rp,' tern parte, ou participa de 
 
 : alguma Cousa juhctanicntfe Com 
 b U tiro.— Partner, socio'oU corb- 
 paiihejf p em negoci'o mdrcsin 
 tit/ '^Variner^ 6 que he cbmpa- 
 nheiro de outrem no dancar. 
 
 To paitnfer, v. a. amntar, ou as- 
 spciar huma pessoa :Com putra. 
 
 fetriersHip, f.' sociedaiie'oii ne 
 gocio. ,„ , . ■ ! 
 
 Partp<^, pret^^^^ To partake. 
 
 PartHdge, f. perdiz (ave conhe- 
 
 cida). . 
 
 Part^jjiCv ptur. <lvi3:li4?deiS;da ha- 
 ttireza, partes, qualidades pes- 
 spaesi-7-G<?Wptfr/f, prendas da 
 
 ' natureza, boas partes. ' In our 
 parts, nas nossas paites', nas 
 nbssas terras. V V 
 
 Parturient, adj. parturiciite, que 
 esta para parir. ■ ^ 
 
 Painty,' f. par^idp, pairGialidade, 
 facyaov Item, o que tern parte 
 end J algum negocio.-— P«r/7/, 
 parte, adversario, contrarid em 
 algum negbcip.' ' Tarty, assem- 
 blea, ou sembiea. Party, par- 
 tida oti, destacamento de sbldkj 
 dps (termo militar)^^^ 
 
 PaFty-coloured, >idj. que tern 
 dlfFererites cores. ' . ' ' ^ ' ' 
 
 Party-jury, f.os jurados, quando 
 ametade dell es he de tiacibnaes 
 e a putra de estrangeiroS. Ve 
 
 Jm- ... • ^ 
 
 Party- h|an, f. b qiie he apaixpha- 
 dp, ou parcial, o que segue hu- 
 rna parcialidade, Pu faccao.' 
 Party-wall, f. parede de meias 
 a parfcde que se met6 dp per- 
 
 itemj passa^efti pbr ' algumaa 
 terras, passaporte,^ ou iicehg.a 
 ipafa pfessar *'pbr eHas*r-)^ffij, 
 ^rap^ ^ passb, estadb' c'ni'''que' al- 
 gLiem bu alguma cousa se acha. 
 F'iizss '(na esgriiiia),:' estobada. 
 To' put by a' pass j desviar huma 
 estocada. Pass, ordi^m para 
 que o^ vadibs, e pessoas que 
 nao'poderW tf<Sb^iha:r se retirem 
 ' pAfa OS sdiis' prbprio's e ir'eSpec- 
 tivPs liij^ares."" '^i • ' ■ ''^ 
 To pass, V; n. passar^ hir 'an'ddn- 
 d'P ; it 6 hi, passai* de huma c^biisa 
 
 para outra, ou ne huhi lugar 
 para ' oti"tr o.;---- To pais, ' pa^ aV, 
 acabarse,' (Xallaiido do teriipb, 
 o /-rtnoiVc. f *.!^t^;.M4->\»iJ^gj; • 7 0 pass. 
 
 Hit 
 
 meld entre duas casas. 
 
 'arvis, 
 
 , jjf. o alpendre , de huma 
 ' igrdja. \ ^ , ' 
 
 Parvity, or parvitude, f.' parvi- 
 dade, pcquenhez. •> ■ 
 
 To pary. Vc'To parry, w -jy, , 
 P^s, f. dianteira,"precedeiiaa,i b 
 direito de pr.ec^de.t'.ou ir adi-. 
 ante.- — -Tp HiQld the pas to one, 
 
 To ..^ ^ 
 a diVnteii^a a ajgueiii.. 
 Paschal, adj. pascp^l, cousa cpn- 
 
 cernente a pascpa, - m 
 Pasji, f. hum beijo. , 
 To pash, V. a. Ve To strikc- 
 T6 pas'i one icitli the f;st, dar 
 huma puniiadarpu hum murrp 
 em alguem. 
 Pasque-flower, f. pulsatilla, cas- 
 ta tie, Apr. - ,. ; 
 Pasquii, pasquin, or ipasqui 
 nade, f. pasquirii, satira, pas 
 a* 
 
 e cousas 
 morrer, passar destaparaia du- 
 tVa'yida/'-'if^ c^/>^^ -Id^j^dsfiMty 
 &c.^uccedeb pu^GptitSc^ q^^, 
 &c. To pass, corfcr . Fallahdo 
 eni moeda) .• ^ 7o 'pass, pUssai*, 
 succedcr. To p0i, Copier' huma 
 estocada; Pnjthmt"^ fo'Kp^ss 
 upon one's life, sentericiai*' algii- 
 em a morte. ' ' "'-^ ^- C- . 
 To pass, V. k. passar 'alem.r--To 
 pass a. rJver, ^2Lh^i^^^^\yrl6:J To 
 pass over, passaif / p'*^" ^l^uiha 
 cousa, passar 'cm snehiTG,''^'ha^^^ 
 faUar eni aflgitm^ cousa. 
 pass b'y, n2io %zit cas'd, iik'o re- 
 parar. To.pass hy; pfcVdbar, pas- 
 sar per alguma culpa, nab' casti- 
 gar, riiostraf de 'nab v'er. To 
 ''pass a law,- de'cretar, ordehar, 
 passar, fazer' 'hahiiU''lei-.^ ^ To 
 pdsst impor, engahar, fazer pcis- 
 sar huma cousi por otiti^a.'^ To 
 pass aivay, d^sperdi^1rJ 'eiWi)f(^- 
 gar hial. ' ' To pass iheiifdel^s^ 
 s'dic ' 6 tem'pb. . To ' pass, cbar, 
 passa/hum licbr pof Huhi pan- 
 no, &c. To pass: the e?^<?, passar 
 pelos olhbs, dar hunia'^viM^^^ 
 - plhbsjjl'^r, bif yef /de 
 io pass compimeHis^ ^fezef com- 
 prinientps/^^^ ' 7^^^ 
 acabar ;hhm negbeid 'SAakdsp. 
 To pass tM bounds, passar'" os 
 iimites. ; / 
 
 Pass-parole, £. (terMp^milifa^ 
 passar-paTavira, cbhib iq'uaiido o 
 cabo da repMtinam^ 
 brd'cm',r'que de "sbldadp dnY ^bf- 
 ; dado vai passando ate' ©'ulti- 
 mo esquadrao pu batalM^ 
 Passable, aoj. que je 'ppde passar 
 ' a pc, a ciavaiibj'c^ p| qiw^ 
 outra sprte.— Ba^5'^/<>T(e,'que pode 
 passar, que se pode 'tbierkr,'ad- 
 mitir, bii receber". " " • \ ^ ' ^ 
 Passado, £ huma estpcadaJ ' 
 Passage, f/passagpm,-'a ac^ab' de 
 passar poit algum^ parU^, a'^cv 
 
^aavde fazer jbrnafla ; itefii, o 
 . clmmho, passo on passagcra, 
 
 ttenV, passo, liigar da obra jde 
 -:liuni?^ut^br,(|omp quando dize- 
 
 haos este ou aquelle passo da 
 ' Sagrada escritura. Item, oc- 
 
 currencia, case, successb, qual- 
 ^ 'ii|uer cbusa que '^iiccede. Iterh, 
 - lijanejo de qiialquef negdcio- 
 -Pa$sed, .adj. 'pSssado, &c. Ve 
 
 To pass. ' : 
 iPassenger, 1* ; caminhante, o que 
 
 ifaz jp.rnada; item, passageiro, o 
 -^ue faz viagem por,mar, pa- 
 ► gandd pela^ siia passagem. , 
 Passer, f. caminhante, o que pas- 
 
 sa p<or algum fugar. 
 Passibllity, f. Ve Passibleness. 
 Passible, adj. que nao' he impas- 
 
 siyel, que podc padiecer^ pas- 
 
 sivP." 
 
 Passibleness, f. q do que 
 
 , he passivo, qualidade pi&siya, 
 . iqu]alidci<ie dp que ppde r^ceber 
 
 impvgssao -agerite phisico. 
 Passing, adj. que sobrepuja, pu 
 .feinais^excfeUen^e. v. 
 Passing^; f. a '309^0 die passar, 
 
 ^c. '^ Ve Tb pass. ' ; 
 P^^sing, !>ady. l excegsivamente^ 
 ,5umrri;inieijt<p, ? ' 
 Passing-bell, f> 0;^ slno que se 
 
 .tange qnando ■alg'uer|d mprte. 
 Passion, if. impressj^av ;que i^Jaz 
 
 quaiquerUg^^M^P'T^blsiep.-r^P 
 
 ;^fl5o:>2, paijcap, ^^mpvimeritp 
 appetitfes que pertur'ba, o estado 
 •intftripr, -e dxteripr.do. horiism. 
 Passip/1) ijpaj cpBjp?i, rsdmi itetn^ 
 %eni, amor/ x>(Fo^ 6e.m'a 
 great passion^ cstar muitb ajpai- 
 xohadp cpm-Goiera. . Passion^ a 
 ^pgixao de nossp Senh6r> Jesus 
 Cn ri5t6. P hsshn-xjaeekf $cma- 
 na da pa.ixao. 
 flor chaniada da^paixao. 
 Tdfp^ssion, V. n. (termo antiq.% 
 apaixonar-se com Golk5a><©ia torn 
 sentimentp de alguraa' c0usa. ' 
 Pas^ilonate;, aiij;. a,paixPna^o com 
 coleiaj, /Ou com^sehtimento de 
 alguma cpusa;.; item, 'q\ie(iacii- 
 itiiente sp enfada ou. apai'xbria 
 ^com- i.col6ra, ou sentimentb tie 
 algUii^a cpusa. i;:- ' g 
 
 3^0 .pa^siphate, v. a. (±errnP:an- 
 ti q. ) , hip yer as pa ixoehs^ p ef - 
 tUrbar o animoj item,/ dfzer 
 a'lgiimacpiisa. com fei'vdr ^e ener 
 gia, apaixpnandose. - V' . f 
 Passionately, adv. oapaixpnadat- 
 mente, co m paixap ; eo)rm ardpr 
 Com -colerai) 3?.c. ;^ Ve Piston. 
 Passionatenes?, f. vCBtado^^do qiie 
 se-' kcha perturba^oi de atguma 
 •paixap. ■ _ 'v^ / W u ■ ^ui^'i'i; 
 l^assive, aclj • ' passivo, naP activd 
 <(termp, phisico) ; item, .passivo 
 
 PA S 
 
 ' (termo grammatical).---Pifwziye, 
 que nai? resiste. Pope, 
 
 Passively, adv. \ pa'ssivamente, 
 como quern tern qualidade pstsr 
 siva. ' ' ' ' 
 
 PassivenesSjf. Ve Passibleness. 
 
 Passivity. Ve Passibleness. / ^ 
 
 Passover, f: a paschoai instit'iiiSa 
 pjelos HebrePs ' em lembrarifa 
 do Atijb e-xteritiinadori) qiie ^ 
 sandp huma ribitc pellp Egypfd,' 
 niatou tpdosP^ jpirimogehitps dbs| 
 Egipcios, qiie riao quefiaa <le-| 
 ixar sahir dais suas terras^ bs: 
 Hebreos ; itehi, b cdrideirp p^^^ 
 coal.- " : ' ' ; 
 
 Passport^ passaporte* \ 
 
 Paist, f. passatenipo, reef eafao, 
 
 Past^ adj. passado, qtie pa^spW. 
 
 Past, prep.r— Ex. Past age, d^r 
 masiadamente velhp P^f at fstzer 
 qualquer cPusa.; Prt^i'jeny/?, que 
 tern perdido os' ^ntidos. ■ " Pir/J^ 
 cz/re, inciiravel, que j'a ^riao' tem 
 ciira nem iremedio. Past mar- 
 Tyingj que ja nao tern idade 
 p^ra' ca^afiji^que ja. he velhb. 
 P asi child-'heari/igj q^ e j a nap 
 pode ^ajt\vJ '^ITalf-ah'hour past 
 ien^. dez hbfas e meia. Past 
 xUspule^ cettp, , indisputavel. 
 Fast riiUefy que jai nao 'ppde tfer 
 aliyioj ' jia is past a childf iWe 
 ja nao he crian^a.^ / ^ 
 
 Paste, f. nriaca, pu massa de que 
 se faz o pao,-r-f'«j/<?^ Hia^a (fal- 
 landb de algumas niaterias unii- 
 das, condensadas^ -e cbmo aniai-. 
 ^adas * hunias' cpni as Putfias). 
 
 ; P/isi&^!iMix^^- {Qmiddi em agpa 
 ■que servb ^bm-^ha^^r; de .gf lide 
 jJara%'pe;gar * huiiia dousa tbrn 
 bubra.'''^\ ' ' ' ■ ' 
 
 iTo'paste, v. a. pegar huhia cousa 
 
 I com piitra comb quart do he fa.: 
 hum papelao ou 'hiima pa'sta. 
 
 Pasteboard, f. papfelao, que se 
 faz de folhas de p^apel grudadas 
 
 ' hunias cpni outiras ou die pap el 
 picadoy pizado, &c. ' 
 
 Pasteboard, adj. feito de pape- 
 lao'. , / ' 
 
 Pasted, adj. pegadb, &c. Ve To 
 
 PAT 
 
 pai^roco, pastor, ou cura. 
 
 Pastoral, adj. pas^oril,;cousa de 
 pastor ; ij:en>, pastP^alj'perten- 
 cente a prelados ecc|esiastic.o$ 
 que tern cura.d'almasT 
 
 PastPr al, f, poesia pastohl. 
 
 Pastry, f a a^c^o^ de' f^^^r^^^ 
 teis; item, a qasaond^^efezeiix 
 pasteis ; item, pastei^^ ' J ^ ; " 
 
 Pasfr)r-l:oofc| X 'p^steleirci,*, , ' ■ 
 
 Pastfuf able, adj. ' q)i^ ^-t 
 
 PastclVi:' ,Ve Woad. ' . ; 
 Pastern, f. creio que seja a p^irte 
 tia/eira ,dos Calebs ,db .cav^Lllo 
 \ a quechamambsranilhasV item, 
 i o joeihp do ca^vality;' iteni, sblta 
 ^ ^ara. pea^i;; cayallPs.i— .Pa^^e/?! 
 (teriiip d<? .despr.exo), a perna 
 "de qiialquer pessoa.^ 
 Pastil, f. pa^tilMC; 
 pastime^ f.. ^j^assatempp,, rccrea- 
 
 93,0.' ' '''^ ^ 
 
 Pastingj^^fj^^^ jac^ao de pegar, 
 J i&e; ■\'Vet-Tbl?pastei'' - / ' ' 
 Pas'tor^ff hum j)kis|bfjAitcm> lii:im 
 
 ufa^e,"i^ ^^'ai^:^ ov^ p'bf^^ 
 de pastor^ a Virte de p^tprear o 
 gado ; ifc(fm^ pafetb- pju "c^inip^ 
 qn(^e pasta b^ado..^ ^ " , * / : * 
 Pa:st6r'e,X a ac^ab de^|?pif:,|ai pas^ 
 cer o gadp ; item, p j^SfstP: bu 
 caiiif)b\- biicie' p^staj b 'gadb ; 
 item, "cfiaf ao, ediifca^apr : 
 7'apastlife^ v^^.' |i?astai*, bu por 
 a pascer p gadp.' • " y,' • • - 
 7o"p!istuVe,';.v: n ap^a^clnt^r-se 
 s:ado;''^ ^ ■ 
 
 I^astuMng, f, a acl^'S^^^epastaTj 
 Sac, Ve 7b pastur'e»-''f ' ' : \ 
 P^ifyj i- tbuiri'pastiL^^A^. : 
 Pat;-' f, hnma pancadiiiliiaxbrti a, 
 
 mao.,, : ' - . - ... • 
 
 7b pat Pne, v. a. da?c ftnina paji- 
 cada pequen$ cbm ^'rnab ^ 
 Pat, adj. proprio, oppbrtun'b, 
 
 conyenienlre. ; • " ' ^ 
 Patache,X pataxo, c^sta^<3e^^ni- 
 barcacao pequena, [[] ? 
 Pataboon, f. patac^, mbfi^a de 
 prata das Indias de easteiia; que 
 val em Pprfcuga:!* ^ete centos c 
 cencoenta reis. i •- . '.^ ^ ;^ 
 Patch, fl rerbendb^' peda^p etc 
 I pfannb,: ^bu cbjudo <a bubifvesti- 
 do ;rotb;dteni$, qti4)fuer |)eda.90 
 I cbmpostb de pqdrinha^bUvldrbs 
 de':y anas Gores, e efnbbt|dp ena 
 qpalquer pbra -mbsaiba?^ i|?enl, 
 signd. oil pi|quend-'4repilib de 
 ■ tafeta ncgro' que as, mvvUiefcea 
 ' poem; na cara ; iteni^ ;hurti:pe- 
 queno pe^da^o^ de terra ; ; if clcii, 
 qua! quer pessoa v il^. ... baxi :.;e 
 despredveli ' ; , '^'-r ■ - 
 
 7o patch, V. a.' remendai*; item,^ 
 por sinaes na cara cbmbTazem 
 
 as mulhef es"; item, coriipof ;sllr • 
 guma obra sem primer, e que 
 patece feita comb de renlenHps, 
 bu pedacos de vai ias couMs'sem 
 methbdo, nem cohereribia. " ' 
 Patched, adj. remebdadp, V'&b. 
 
 Ve 7b patch. ' ' ; ' , ; ' ^- 
 Patchef, f, rcmendaa j b qpe tfef 
 mendar &cV VVe To patch. 
 Patching, f*. a ac^ao de^renietl- 
 "dar, See'.' Ve 7b patch. ' ; 
 Patchery, patchwork, L qualqtoy 
 bbra mal feita, Sit,' '^GiU 
 patch. ; 
 
 f^ate^ t a^cabe^iii 
 
PAT 
 
 Fated, adj* — Ex. Long-paied, 
 fino, astuto, esperto, sagaz 
 ShaUoxi)-patedi tol6,tj.ue imo teni 
 Juizo, estolidp. 
 
 Patefaction, f. "a ac^ao de mani 
 - festar, on de fazer pat^snte al 
 guma cousa. 
 
 Paten (tfermo desusado), chapa 
 
 de qualquer metal. 
 Patent, £ privilegio, alvaia. 
 Patent, adj. patente a todos, 
 
 que todos podem vcr. 
 Patentee, f. o que tcfn' algum 
 
 privilegio, ou aivara. ' 
 pater-iioster, f. a Orafao do 
 
 Padre Nosjo. 
 Pater-guardian, f. o padre guar 
 
 diao dos Franciscanos. 
 Paternal, adj, paternal, ou pa- 
 
 terno. 
 
 Paternity, f. paternidade, a qua- 
 
 lidade de pai. 
 Path, f. qualquer passagem ou 
 
 camitiho.— P«M (no discurso 
 
 familiar), atalho, vareda, ca 
 
 minho estrcito. 
 Pathetical, or pathetic, adj. pa- 
 
 theticp, proprio para excitar 
 
 OS affectos, ou commoyer os 
 
 ^nimos. 
 
 Pathetically, adv. pathetica- 
 mente. 
 
 Patheiicalriess, f. qualidade de 
 cousa pathetica. 
 Pathic, f. o soniitego paciente, 
 Pathless, adj. invio, ou cousa 
 sem caminho. 
 Pathognomonic, adj. (termo 
 Orego, usado de medicos), pa- 
 thognoinonicd. 
 Pathological, or patholog^ic, adj 
 (termo CJrego, usado de me 
 dicds), pathological, que cn-r 
 ^sina 'a conhecer os achaques, 
 assiiti do corpo, como do espi 
 fitoj as causas, ou simptomas 
 
 pathologist, f. o que escieve, ou 
 cofihtpoem livros de pathologia. 
 
 Pathology^ f. pathologia, paite 
 da medicina que ensina a co- 
 nhecer 08 achaques, &c, Ve 
 Pathological , 
 
 pathway, f. caminho, vareda, 
 atalho, 
 
 Pa:tibte,adj. que se pode soffrer, 
 
 ou tolerar. 
 Patibulary, adj. cousa de pa- 
 
 tihulOj ou forea. , 
 P-tiehce, f, paciencia; item, li» 
 ccnpa, permissao, — Patience 
 
 laba^ia branca e maior. 
 Patient, adj. paciente, que tejpi 
 
 paciencia, que spfre com paci- 
 
 'Cikiai ~ 
 .Patient, f. (termo pHisico), paci^ 
 
 ente^ |iao agentC; item, huni 
 
 • PAT 
 
 doente, ou enfermo. 
 To patient, v. a. (termo desu* 
 sado), ter paciencia, obr^arcom 
 paciencia.' 
 
 Patiently, adv. com paciencia, 
 
 pacientemente. 
 Patine, f. patena do.caliz. 
 Patly, adv. opportunamente. 
 Patness,f. opportunidade, tempo, 
 
 Ou lugar ppportuno. 
 Patonce (termo de armeria), es- 
 
 pecie de cruz floreteada. 
 Patriareh,f.hum patriarcha,como 
 
 OS do antigo testamentoj item, 
 
 patriarcha,con|0odeVeneza,&:c. 
 Patriarchal, adj. patriarchal, de 
 
 patriarcha, ou concernente a 
 
 patriarcha. 
 
 Patriarchate, or patriarchship, f. 
 
 patriarchado, a dignidade de 
 
 patriarcha. 
 Patriarchy, f. patriarchado, a ju- 
 
 risdi^ao do pktriarcha. * 
 Patrician, adj nobre, illustre. 
 Patrician, f. hum homem no 
 
 bre. , 
 
 Patrimonial, adj. hereditario, qu6 
 cabc a alguem por heranya, 
 
 Patrimony, f. herarj^a, os ben 
 que se^tem herdadp.— T/^e pd- 
 trimomj of St. ' Peter j o patri- 
 monio de sao Pedro em Italia. 
 
 Patriot,. f. o que he apaixonado 
 pfella sua patria. 
 
 Patiigtism, f. zelp, ou amor da 
 patria. 
 
 To patrocinate, v, a, proteger 
 
 amparar, defender. 
 Patrdcination, patrociny, f. pa 
 
 trpcinio, amparp, prpteq^ao . 
 Patrb], f, patrulha, que anda de 
 
 noite correndo a campanha ; 
 
 ronda, ou soldados para obser- 
 
 yar se as vigias estao dormindo, 
 
 ou se as fientinellas fazem a sua 
 ; obrig^a^ao", i^c. ; item, o rondar, 
 
 ou andair de ronda, &c. Ve o 
 
 seguinte. 
 
 To patrol, v, n. rondar, andar de 
 ronda ; item, fazer a patrulha 
 da campanha. 
 Patron, f. protector, o que pro- 
 tege, ampara, ou defende ; 
 item, patrono, advogado, (fal- 
 lando de hum santo).— P«/ro7Zj 
 padroeirb, o que tem direito 
 para presentar sogeito ao bcr 
 neficio. , j 
 Patronage^ f. patrocinlo^ protec- 
 jao ; item, padroado, o direito 
 do que^he padroelro. 
 
 (cjsta de herva), paciencia, ou To patronage, ' v. a. proteger 
 
 amparar. Skakesp. 
 Patronal, ad j^ que protege, de- 
 fende ou ampara. 
 patroness, f. a rmilhei' que am- 
 para, protege ou defende; item, 
 j^atrpaa, advogada, ^rotectora. 
 
 PAW 
 
 (fallando do huma saiftcta), , 
 To patronise, v. a. defender, 
 
 prqteger, amparsr. 
 Patronised, adj. protegidoj am* 
 
 parado. 
 
 Patronymic, hum nome patro- 
 nimico. 
 
 Patten, or patting f. casta de 
 chapins que se usao cm Inglar 
 terra. Pa//en of a pillar, a 
 base de hum pilar, 
 
 Patten-maker> o que faz chapins. 
 
 To patter,, V. n. "fazer estropiada, 
 como faz muita gente junta 
 com PS Ipes, quando vai an- 
 dando. 
 
 Pattern, f. modelo, exemplar pa-i. 
 trao 'item, mostta de panno ; 
 item', exemplo ; item, qualquer 
 n^oide para por elle' se fazer 
 alguma cousa. 
 
 To pattern, v. a. faaper alguma 
 cousa a imitafao de putra; item, 
 seryir de exempio, ou exemplar^ 
 
 Pavan, , or pavane, f. pavan^ 
 (casta d© danca). 
 
 Pau9ity, f. pequena quantida4c, 
 pequeno numero. 
 
 7b pave, v. a. calf ar ruas ou ca« 
 minhos; item, facilitai:ps mei- 
 bs para chegar a ^Iguma cousa, 
 que sc dezeja. , : 
 
 Pavedy adj i V. calfadb, / &c. V c 
 To pave? , 
 
 Pavement, f. huma caljada. 
 
 ipavcr, f. p qiie cal^a ruas oi; 
 caminhps'. 
 
 Pavilipri, f« payilhao, pu pave- 
 Ihao, tenda de guerra. 
 
 To pavilidn*- v. a, cpbrir com pa-? 
 vilhao. 
 
 Pavih. Ve Pavan. 
 
 Paving, f a ac^ao de calpar ps 
 caminhps, &c. Ye To pave; 
 
 Pauitry. Ve'Paltryi 
 
 Paunch, f\ barriga. 
 
 To paunch, v. a, eetripar, tira? 
 as tripas fpra. 
 
 Paunched, adv. estripado. 
 
 Pauncher, f. hum pqbre que arida 
 pedindo esmolas. 
 
 Paunsy. Vb Pansy. 
 
 Pauscj f. pausa, intervaUo do 
 tempo em que se descontinua 
 o andar, o fallar, ou obrar al- 
 guma cousa. — Pame (termp 
 da musica), pausa. ' 
 
 To pause, v. n. pausar, fazer 
 pausa; item, considerar,. pori- 
 derar. 
 
 Paiiser, f. o que , paiisa^ &c. 
 Ve To pause. - * 
 
 Pausing/ f. ' a ac9ao de pausar, 
 &c. Ve To pause. 
 
 Paw, f. garraj unha de huma ave 
 de rapina, pu de huma fera.-— 
 Paw (termo de desprezp)* a 
 mao, ^ Pawmaw irra,rpara 1^ 
 
PEA 
 
 cQVa .isso. _ ^ , - . 
 
 rapar o cb^ao, como Ca^em os 
 
 jfb paw, V. a. correr (fallai>do 
 de hum cavaUo fogoso e ,de 
 guerira); it<em,fazer festa, coipo 
 fazisiri OS caen^ ieyantanda as 
 iftaos, o batcndo com ellas na 
 pessoa a ijuem cstao lazendo 
 festa. 
 
 PawiRg,. f. a ac^ao de dar pata; 
 
 das, &c. Ve To paw. 
 ^^awOi f« pcnlior;, o que se en- 
 J P^^S^ ^ algueta para segurar a 
 
 satisfajao do que se deve. 
 
 Paton,piao (no jogo do xadrez). 
 To pawn, v. a. dar em penhor, 
 
 QU dar de penhor. 
 Fawn-broker, f. o que tern por 
 
 officio emprestar dinheiro sobre 
 
 penhor. 
 
 iPawned, adj. dado em penhor. 
 
 iPawning, f. a ac^ao de 4ar em 
 
 penhor alguma cousa. 
 
 Fax, f. portapaz, que se da a 
 beijairquando se esta dizendo a 
 missa nas igrejas dos catholicos 
 
 . Romanos. 
 
 i?ay, f. paga, pagamento.-— 
 
 soldier's paijy o soldo, ou a paga 
 de soldado. 
 
 jTb pay, V. a. pagar huma di 
 yida; item, remuneiar, recom 
 pep^ar.-— 7b pfl!^, pagar as cul- 
 pas, pagar pelo eorpo* To pay ^ 
 to pay one o^, cspaticarj idai 
 pajtiqadas. To pay back, resti- 
 tuir. To, ^ap: the seams of a 
 ^fiip, brear as costuras do navio 
 
 - To pay ffasyw, pagar cm difhei^ 
 rp dc contado. ' T^pay iitxoay, 
 pagar huma summa ou soma 
 ide dinheiro. 
 
 Payable, adj., que se* dcve pagar. 
 
 Pay-day, f. dla de pagamentp. 
 
 Payer^ f. pagador, o que p^ga. 
 
 Paying, f. a acjao de pagar, SiC. 
 Ve To pay. 
 
 paymaster, f . p^gacfor, «— ^ good 
 paymastjeTi hum bom pagador. 
 
 Payment, f. pagamentp^ item, 
 
 irecpmpensa; itemj-ac^ao de es 
 . L.' pastcar, ou dar pancadas* ; 
 
 To payse (verbo antiq.). Ve To 
 
 Payser, f. pe^ador. 
 
 Paytrel, f. peitoral do payallo. 
 
 Pea, f. eryilha, ^ ^ - • 
 
 Peace^ f< paz, nao guerra j paz 
 q^uieta^ao, descanfo, tranquil- 
 iidade ; item, Te<:pncilia9aQ, 
 aij^izade reiiovada entre duas 
 ou mais pessoas. — - Justice of 
 pefidey cprregedor dg hum bail 
 ro. To (iQldone*s.pe:(i€e, calarse, 
 fi5tat eaEado*i 
 
 Pi: A. 
 
 Peace! inter}» caUatql nao fal- 
 les ! siiehcio ! ' ~ 
 Peace-offering, jC. pacificos, h«S' 
 tia pacifica, pu a victima dOs 
 pacificps, termos dos sacrificios 
 do Antigo 'pestamento. 
 Peaceable, adj. pacificp, amigo 
 de ,paz 5, jpacifico, tranquillp, 
 quifeto. / 
 Peaceableness,f, quietayao, quia 
 lidade do que he pacified; 
 Peaceably, adv, pacificamente. 
 Peaceful, adj. ijue ^sta em paz 
 e quietapao, que nap esta em 
 guerra^ cousa de paz, ou que 
 traz paz 
 
 Peacefully, adv* pacificamente, 
 em paz. 
 
 Peacefulness, £t quietafao, paz, 
 descanfo, tranquillidade. 
 Peace-maker^ f. pacificador, apar 
 
 ziguador, reconciliador. 
 Peace-parted, adj. (phrase da 
 escritura, fallandp de pessoas 
 de boa vid^ quando moMem), 
 que acabou em paz. 
 Peach, jC. pecego ou pessego, 
 fruto do peceguelro.— 'Peac-'i- 
 tree, o pecegueirp (arvore). 
 Peaqh-'Coloured^ da cor de pe- 
 cego. 
 
 To peach, V. a. Ve To impeach. 
 Peached, adj. Ve tmpeached. 
 Peachick, f. o pavao quando he 
 - aind.a pequenino. 
 Peacock^ f., o pavao, (ave). 
 Pqahen, f. pavoa, a femea dp 
 pavao. ; ' ^, , ! 
 Peak, f, cume, tpp^, summide^de; 
 item., ponta ou bipq, como ^ dp 
 cape^llo de humayijiva, 
 To peak, V. ifi. ter card de d^- 
 ente/ item, portars^, bu obrar 
 vilraente 6 com baixeza. 
 Pea^cing, parjt^.de To. peak. 
 Peal, f. estrondo que atroa, como 
 o de muitos sinos, 4e trovoefis, 
 de tiros de pe9as, &c.«-"P^«/, 
 hum som, ou sonido obtuso. 
 Skakespf : _ , ./ 
 
 7b peal, V, a, atroar^ fazer grande 
 estrondo; item, mexer, como 
 se faz com a colher a panella 
 quando esta fervendo. 
 To peal, V,. n. . fazev hum es- 
 trondo que atroe, e fa^a ficar 
 : ,a gente como as^ombrada, at- 
 tonita, e confusa ; como por ex. 
 quando; tangem muitos sinos 
 
 PEC 
 
 juntos, se atirao muitos tiros, 
 
 troveja derauitas partes j &c.; 
 item, fazer humfi hannbnia tao 
 suave que inspire devofao, 
 coriipunfao, p^ tei'nura, e faja 
 que huma pessoa fique como 
 airebata-da f^ps sentidos, ^ 
 Pear, f. pera ,(Xr^ta conhecida). 
 
 "Pear-tree, f, huma^er«ira, 
 Pearch, f. alcandora, o pao em 
 q«e cosjtumap por> e atar)) fal- 
 ^ao; item, casta de vara. eom- 
 prida para medir terras. 
 Topearch, v. n. pousar, pu to- 
 mar ppuso comofazem as 3,ym. 
 Pearl, f. perola. Mother, , of 
 pearl, naadreperpla. Tearl, , a 
 belida dp olho. . ^ ^ ^ 
 Peaded, adj. ornado com perp- 
 las. . Milion^^ / 
 Pearl-eyed, adj. que teni be« 
 lida no olho. ' . ; 
 
 Pearly, adj. que tern abundancia 
 de perolas^; item, semeiU^n'te a 
 hun^a perpia. ; ^ [ 
 Pearmain, f. hum pefp. 
 Pea^s, ,p pi, de pea. .; o 
 Peasant, f. camppnez, homem do 
 campo, hum rusticp. . , ; 
 Peasantry, f. ps camppnezes, a 
 gente rustica ou do carapo. 
 Peascod,, or peashell, f, a baii 
 nhaj pii casca dcts eryilhs^. 
 Pease, f. ervilhas.<--Tp sow pease, 
 semear ervilhas. . 
 Peajtj f. casta de.t^rra q\i,e serve 
 para queimar^ e fazer . iume,«<-« 
 Feat. Ve 0arUng. 
 Pebble, or pebhle-stone, pe» 
 drinha,^ pu, seixo pequenp.iizo 
 cpmp o. que ge acha. jias praias, 
 borda/dps ri<^s, &c. ; 
 Pebbled, pebbly, a4j..que|tGm 
 abimdancia» de pedrinhas, 
 VeP^^ie. ' '.^^o/ 
 Peccability, f. qualidade dp que 
 ,^sta ,stigeit;0 oij pod& peccai;. 
 Peccablisi . adj. que, f^sta sugeito 
 aopep^dp.,, fj . ^^ • \ ■ - 
 Peccadirlp, f. pecqadp, veryai;. 
 Peccancy ill ma qi^alidade, ; 
 Peccant, adj. , cuipad<^, qu<si cpm- 
 
 metteo fulpa ou p^cca^jp.,— 
 Peccant (termo de medi^ps), 
 peccante, Tallando do J^umor. 
 pepk, f, dpiis selainins^ a 
 quarta, parte de hum alqueire. 
 mmPecjcy grande qyantidade de 
 quaiquer cousa ( termo do 
 vulgo). ' : 
 
 To peck, V. a. espicajar, picar a 
 ave com o bicoi em ^alguma 
 cousa; item, apahhar de cpmar 
 com obico, como fazem asaves 
 item, dar com alguminstruraen- 
 tOi que tern bico pu pppta,,pi^ar 
 com , hum picao, picarete, 
 &c.; item, pelejar, dar , pan- 
 cadas ; item, lan$:ar, atirar. 
 Shakesp. 
 
 Pecked, adj . picado, &e, Ve Tq 
 
 Pecker, f. o que pica. Ve To 
 peck. ^rooi/-|jec^e.r, ^pieanjp 
 ; (ave). 
 
Peckled. ^e.Slpi^cldeii:;-; ' 
 Pectinal, f. qualquev <?piis^ Jfeitaj 
 a modo de ;p|q!nte." \, i ; i ,; 
 Pectinated, adj. feitjGi a mpdo (j^ 
 
 peciinafed, qstar ; . ass^nxadt); 
 com OS dedos; he htifiia; .niaiG 
 metiqos .,ppr;;i jen^re ,ps' ' Ida 
 outrai ' : ^hi' 
 PectinatioHj £ p.iwe^e^ OS 
 rde^hiipia 111 aa ; poT feri tijfeo^^ 
 
 Pectoral, adj. (tef mo dq. medico), 
 peitoral, bom pa]:a-o peito. 
 
 Pectoral,, 1^. ornat^enlo piai^ Ao 
 
 peito, cdmo a Cruz peitoral dps 
 
 bispos, o ephptd dosr^^^aBerddt^j 
 
 ^'Hebreds; &c;' ' v'- '''^'^ - 
 
 ■ ■.»•.'■. .■■< ■ ..■ . , ■ , ... ..-^ 
 
 Peculate, P^' peculation, f. furtp 
 
 • das ■ r^n:daj$;; putyicas^'J :pu do 
 
 Peculator, f. o Jadrao que furta 
 do publi<C;p,^.o\t ao priiicipe; 
 Pec«li^ri;aflj. jiequliar, pj;-ppfip> 
 particulai. T 
 PecuIi9;cyX;>^rjerpgatiya prima- 
 ' 2^ia,i^^reit!Qi5Cp|\i.,maior^ 
 Pieguliara,; il, vpnviiegbs, fr^in- 
 
 PeAmi^sm, ,dr^^dii^^]/:,; L pe 
 i dantismp^,,; ' i' ''.'' ^t' ;: ■ 
 T(? ^peddle/ Vv 'n.^ ocGiiparge err 
 ! fiiphaiia^K ^)u' "<si*i.'. 'cotisas dt 
 • ppxica.cni 'tt^h^fik itiipprtan 
 . cia. ' ,; ' " 
 
 Piid^'ra^ty^ '£!:$g4Qirtiis. [ 
 PedereroV f.' |iedi"eiroVp'equena 
 
 pela de a.Helharia. , 
 Pedestal^ f. pedestal que sustenta 
 
 a cplumna; '"'^ 
 Pedestript^s, adj. 'j^edes,tre, iqiif 
 ;andii, ^iie iiao tmi, azas, que 
 
 nap vda: ' ■ ' v ' 
 Pedicle, f. ^pe 'de ' t'ercja,' pera« 
 
 ^^""^ ^^.-:v:.;.,.- -r.. ,/ 
 Pedicular, -'oji pediculous, adj. 
 
 qde tern doenfa ^edicula^. 
 Pedigree,.:'!;' xastai lirihagem- 
 
 !prosapia> ; ' ^- • - 
 Pediluyium,j|^;pedifiiviQ/ 
 
 Jpara.ps.pw^v 
 
 Pedirrient, jf. ' otndtnehtb pela 
 'maioi" parte de;'figura triangu- 
 lar em cima doremate de hum 
 :frontispicio, de Kuma fachada, 
 'de.hiim jarijelJa, dfe'hum nicho; 
 
 Peculiarity, particblaridade, 
 ^sp^ci^lidadp, qualidade do qi^^ 
 ii€5;>particvj|ar ou prppi^io al~ 
 gunia pessoa. . ; ^^^i ' 
 
 Pecujiarly, ; adA^^^ cspi^cM^ent^, 
 de hurn^mqdo especiajl, p^ 
 cular, ,pu, peculiar, ^ ; 
 
 Pefjyijiiary-, aqj. piecimiai^jdj^GpnT 
 
 ^ cernente a' dihheitp. A pecii^ 
 nic^y jnidcfj/Qma. pecuniaria.' 
 
 Pedi oXf, ^specie de albardape- 
 qi|!en% para bestas de , jcarga • 
 
 ■ It^V^'JiTO cestp,;. '', 
 
 Pedagogue, ^ f. " mestre de me 
 
 • nippsv , ^ i ' ' 
 
 To- pedagogue, v, a, ■ensinai' ma- 
 gistrajmente, pi ezando-se de sei 
 raui'tb sciente. 
 
 Pedagpgyi f, officio dc ensihar 
 meninos." 
 
 Pedal, adj. pertencente ;^ps pes. 
 
 Pedals, .f. as canas mais largas 
 
 • dos.prgaps, qiie se, tangem com 
 OS pes., ; \, ,.' . ; . 
 
 Ped^nepus, adj. que val a pe, 
 pfcdestre. .} . ', 
 
 Pedant, f. hum pedante ; qual- 
 quer homem pouco doutp, 
 muito impertinente, e nescia- 
 mente critico, principalmeiite 
 na grammatica, 
 
 pQciaiitically, adv. como pe- 
 dante, de hum modo pedan- 
 t(psco. , . 
 
 Pedantic, adj. pedantesco, c'otisa 
 lie pcdantf* 
 
 Pedlar, or pedler^ f. Bbfai inhcirp 
 ique I'eva a sua ten da as costas e 
 vende , yarias. .^miudezas, como 
 sao fitas, pentens, estojos, na- 
 !valha.%. i&;c. ■ • \ 
 to pedle, V. n. ; vender;, fitaSj 
 penteiis, e outras miudfezasj, cp- 
 mo fazem ps bofarinheiros. 
 Pedlery, f. fitas, pentens, e otitias 
 miudezas como as que yendem 
 OS bofarinheiro'sf 
 Pediing, , adjv Ex. A pedUng 
 profit', peqiic^no ganhp,' comp o 
 ;dps;bbfarinheiros. ^ ^ ^ 
 Pedobaptism, f, 6 baptisnip qiie 
 
 se da as crianyds. ' ' ' , ,: [ 
 Peek, f. , Ve Piqu^.-^r- To Zie «- 
 peek (phr'^ise .nalitic^)^ estar a 
 ancora a piqiie.' 
 'To peek, or pique, v. a. Ve 'J'o 
 pique. ' ' , 
 
 P.eel, f. a c^sca da frutaV .de hu- 
 .ilia, yara, &c. — Tf-el, a pa do 
 ■ fornp. . - 
 To pepljvV. ,a. descascar, .tirar a 
 casca ; item, pilhar, roubar, 
 andar a pilhagem. ^ 
 Peeled, adj. descascado. 
 Peeler, f. o que descasca ; item, 
 b que rouba ou anda a pilhagcm . 
 Peeling, i. a ac^ao de descasciir, 
 ;3cc; r^(eXopeel. : 
 Peep, f^TT^Ex., M'the peep of day, 
 ad ajpdntar, pu romper do dia. 
 — ■JP<?'^'/j, a acyap^d'e espreitah pu 
 olhar com/curiosid djspor hum 
 buracp, pbr huma fresta, <vc. 
 To peep, V. n. appntar, ronlper, 
 \ sahiri con^^^iii;*-^ ^ 
 
 PEL 
 
 ^$}ns, to peep, copie^a'^ iappiitat, 
 ^''ou U romper o dja.i; 7x) m 
 ' br^jw/, olhrar par^'^htrpiDu pa- 
 rafpfa, To espfeitar, 
 plha;r comcurjos^dade jior'hum 
 \ bu:rac6, poi- huma fresta:, &c,-- 
 \ To peep/ phr,' cotno'kihii os 
 [ pint^jnf^s. fopeep ', comefar 
 a riascer ' (f^Iland:p dos ^disfiteis, 
 dds cornbs, &c.)*' Tdp^^oher^ 
 morrer. ' , 
 Peefler, S> o ; pintainho* ,qiiand<5 
 
 sahe do ovo. i.,- . ' ■ 
 Peep-hPle^ peepihg-hple;' f. d 
 'burac6'^oi^^ 'hiB^ 'M^T^}ti\i 
 ; espreitan^o' sehi •ser'.Visto .' 
 Peepingj, f, a ae^aa^ dfe-fispr^itar, 
 
 &c. V" iVe '7b peep; : - ' 
 Peer, f. par de huhi ^reyno., ho- 
 mem> hobre^ , hum ; Malg^i,. 
 Pe^r, par oujgual' ; ^ •item, c^- 
 panheirp. P^e:^, molhe] ypnip 
 se-ve ern alguns portos d.S^h4ar^ 
 7«peer, v. n. appar^cer, dci^ar- 
 ;se yer , item', espreitar^ olliar 
 •cGni ■attencao. • ■ 
 Peerage,. X. a dignidade dp qUe 
 ;be par de hum reynp ; iterii, 6s 
 ipafes, a fidalguii) ou nobreza d^ 
 jjhum reynd; -' iterri j o, direitc^ 
 ique se paga par?i reparar os 
 ;mplhes HQS partes de mar. , 
 Peerdom , f. a dig nidade 'do q'life 
 ihe par de hum reynp^ item, -ps 
 'pares ou hobreza dehum reyno. ■ 
 peeress, f.:a mivlher delium-par 
 dp reyno. , \ . 
 
 Peerless, adj. que nao tcm par, 
 ique ri^o teih'igua:l ; incompa- 
 *ravel. • ■ ~ . , . ' o ' 
 
 PeerlessiiesSj.f. qualidade.-dp que 
 he iricohiparavel, bu , do que 
 nao tehi i&ual. ■ v 
 Peevish, adj. imperti'nentfij ^ibpr-- 
 'rido,,que'de^quaJquer' cpu^a sc 
 enf£^stia,'Ou Jehfadai; ^ , -^ "^ 
 Peevishly^' ; a^y . ^ cPtiV;/ i^nperti- 
 ■bencig..:.!. ^ . '■■ / ' 'f:'0. ' 
 Peevishriessj_ f. imp!e"rtinericxa, 
 . qtialidade ' do que he' -imperti- 
 nente^; &fi' Ve Peevish/ s 
 Peg,' f. ca.vilhai, pedaeinhp de 
 pao cstreito, que como prego 
 se yai • adelgapn^o paia p ca- 
 f bo ; item, o espicho que se mete 
 no tprno, ou na torneira- da 
 pipa ; item, caraveiha- de hiima 
 viola, &C; — ^ Peg (em y-ez ,de 
 Margaret), Ma'rgai'ida ; »^nome 
 proprio de m ulher, ' To tdh e d 
 peg lower, abater a audacia, pu 
 oroulho de-^U^u'emv Uudibras. 
 Ta peg, V. a.'eaviihar, mctet' ca- 
 
 vilhas. / ' :' ^ ■ 
 
 Pegasus, f. Pegaso,, consteliayap 
 
 septentrional. ■ ^ ^ 
 Pelf,f. dinheiro, riquezas ; ite% 
 
PEN 
 
 n qu6 sobeja da plcada que se' 
 deli ao acoi para o dnimar. 
 
 Pelican, f pslicano, nome qiie se 
 deu ^ d'uas especies de aves ; 
 item, ca^ta de peva dd arciiharia 
 que anrigamente se 'usava; item, 
 ■boticaJ par^i tiiar bcf dentes. ' ' 
 
 P&iletj, 'il Huma bo'a pequena ; 
 
 ; ftthiiv hiam'a bala. hum pelouro. 
 — - f pdi'et of clay^ bodoque, 
 bala de barro 
 
 Pelleted, adj cousa de balas, 
 oil <:6:npt)sta de balas. 
 
 Pfdl cle^i' te y-pel!esiiiha delgada. 
 
 Pellitory of the wall, f paric- 
 taria ( berv.i assim' chahiiida, 
 porque de ordinano nasce sob. e 
 paredes).-— FelLHoTy of Spain, 
 pelitrie fhervaj. 
 
 Pellacid, adj. transparerite. ' 
 
 PelUiridness, f transparencia. 
 
 Peilmell, adv. confusamente, sem 
 ordcn^ nem di.^posicao. 
 
 Pelt, r. pelle, oil court). — A'sJiep 
 ker(f s pei't, a pellica ou sa.nia'rra 
 do pastor. Felt'inonsrei'^'o que 
 tdiitr'ata em pelles ou couVos 
 ajjtes de estarem curtidos.' 
 pelt, V ' a. atirar, arremecai, 
 
 ~ dii laricai^ pedrasjlama, ou qudl- 
 que; outra cousa a alguem. 
 
 Pelted, dj. arremef ado, lanpado 
 &c. Ve To pelt. • 
 
 Peltirigi^ adj. vil, baxo; despre- 
 zivel.- 
 
 Peiai> -^11' "ptenna de escrev^r ^^ 
 pen-^ nffe^ cinivete p/^a' dp 
 parar pennas. Jo ynahe a pen, 
 apiirar Mima penhh. • ' 'A pail- 
 ful, huma penna com todi'a; 
 tifita- que pod^ ' ^Fen, 
 
 penna de qualquer ave ^en-, 
 
 • capoeira, ou cousi senielhant'e 
 para galiinhas, patd?, &ci;; 
 item, curral on corte para; gado. 
 
 To pen, v,a. eiicerrar d%ueh\ em_ 
 algum iugar; item, 'enc'uiT^l'ar, 
 metter o gado no cuiteI, ptf 'iici 
 
 - corte. Item, escrever. ' ' . 
 
 PenaK adj. |)en'd; " i^^M-rj. 
 
 Penalty, or penality, jf/'castigd; 
 du pena Jiidicialritem, pena, 
 multa. " "' 
 
 Pefiance, or pehnatice,' f. 'pen! 
 tericia. / ' ''' 
 
 Periards,/f pi. (termo riiytbolo- 
 jriidc^) , o's deosies Penates. \\ 
 
 Perice,''o 'jiriar de' Penny;" 
 
 Pencil, i. pince', com que'o'piri- 
 tor appllc 'e as^enta as cor-es ; 
 itewV, la^is ou qualquer ifis'tr'ii 
 mentd bara esci evei ;emtint :. 
 
 7b'pehcil, V. a pintar. ; 
 
 Pend int, f qualqaer cdusa'qm- 
 est'a pend iule de outra, e.sei vc 
 para . oi namcnto della. — - f'f^n 
 m£ntt\ pendentes, ou - br-inctis 
 
 PEN 
 
 das orelHas'. ' Pe;2^/f/72/i gj\Ihar- 
 dete ou flammula, bandeirinha 
 compiida nos navios, Pimdant 
 (termo antiq ), pendula, ou pen- 
 diculo, o pezo dos relogios de 
 pendula. 
 
 Pendence, f. pendor, dficlivi- 
 di\de. - 
 
 Pendency, f. dilacao em materia 
 de demandas. ' 
 
 Pendent, adj; pendente, Sus- 
 pense, pendurado ; item, que 
 pende ou tem pendor para esta 
 ou nquella parte, como perie- 
 dos altos, rochas, &c. ' 
 
 finding, adj. pendente, que esta 
 >>u;penso, que pende (falla.rido 
 de pleltos bu demandas). 
 
 *Penduldus, 'adj. pendulo, sus- 
 penso no ar, penduradb. 
 
 Pendulum, 1. pendula, pezo, ou 
 pendiculo como o dds relogios 
 de pendula. 
 
 Penetrability, f. penetrabilidade, 
 qualidade do que pode s'er pe- 
 netrado. 
 
 Penetrable, adj. penetravel, que 
 pode sei penetradb, tanto no 
 sentido natural, cdirid ho me- 
 taphorico. 
 
 Penetrant, adj. penetfante, qiie 
 penetra. ^ ' 
 
 Penetrancy, f. o poder ou vir- 
 tude de penetrar. 
 
 To penetrate, v. a. penetrar, 
 entrar dehtro ; iteni, 'penetrar, 
 alcauyar com o juizoJ 
 
 Penetrated, adj . perletrado, &c. 
 Ve To penetrate. 
 
 Penetrating, f. a ac^ad de pene- 
 trar, &c. Ve To penetrate. 
 
 Penetration, f. penetracao, tarito 
 no sentido natural, como no 
 
 'mitaphorico. 
 
 Penetrative, adj. penettante, 
 'penetrative, que 'penetra. Ve 
 
 • '{ To penetrate. " \ 
 
 Penetrativeness, f. ■ qiialidade do 
 :que penetra. ^ 
 
 Penguin, if. casta d^'paito niuitb 
 'gordb^ia Aniericd; 4teni:;'casta 
 ■ de fruta nas Indias Occidentaes. 
 
 P'eriinsula, f. (teiind geographi- 
 icci], 'peninsula:' ' ' 
 
 Peninsidated, adj. que esta qiiasi 
 todo cercado de agua^ como hu- 
 
 riia peninsula. ' ' 
 
 Pe^iitefidd;,' i\ •Jxsniteocia, arre-^ 
 
 pyiidimrebto; 
 
 iienitent, adj que faz pbniten- 
 cia, ' qu^ efeta arreperidido dos 
 sc;u> ipeccadbs.' v.^^" ^ 
 
 i peatt^bt^'i^ Kunia •pes'5oa pe- 
 iiitenti',' oil arrepeindida ' dbs 
 geus peccadbs i Item', o qiie se 
 
 ' testti'f:onfess:iridbl < ' 
 
 Penitential, adj. cousa de pe- 
 
 PEN 
 
 nitehcla, que mdstra peoitencia' 
 ou arrependimento, cousa dada 
 ou feita por pertitencia. 
 Penitential, (; ' pehitencia], livi'6 
 concernente 4 ifnpbsiyao das 
 penitencias. ' 
 
 Penitentiaiy, f. *penitenciario ; 
 item, 6 que esta arrependido e 
 fax penitencia dos ' sens pecca^ 
 dbs; item, confessionario. 
 ^'enitently, adv. coni arfeperidi- 
 mento, cbiti Cbritrifao. ' 
 Penman; f. 6 que" eki^eve bebi 
 ou mal ; item, qualquer author^ 
 ou escritor. • ■•■ 
 
 Pennanee. Ve Penance. 
 Pennant, f. galbiirdete, 'flam- 
 'rhula. ^ " \- ^ ' ' 
 
 Penned, adj, escrito; 
 Penner, f. author, escritor. 
 Penniless, adj. '^obi'e, iiecessita- 
 do, que nao tem' dibheiro. 
 Pennon, f. bandeirinha, ou ban- 
 deii'a pequeriai. ' 
 Penny, f. mbeda que vale perto 
 de quinze ms : doze destasj 
 nioedas fazem hum ' ielini.-^ 
 Penny, qualquet-^equena quan- 
 tia; item', mbeda oU diriheirb 
 em geral. Penny xhise, b que 
 so repara nos pequenos gastos, 
 oU comb dizembs lio nbsso kda- 
 gio, b que he aprbVfeitadof de 
 f.irelos o esperdifadbr de fari- 
 nha. P. Pen?!ytvise (iJ^dpound 
 foolishy aproVeitadbr db''farel- 
 losj-esperdifador'de faribha. 
 Penny-royal, f. pby b (hi^rva).' 
 Pennyweight;^ f. 6 fiei^o'de Yihte 
 e quatro"^rao^^ ' ' 
 Penny vi^orni, £ tanto qirantb sc 
 pode co'niprar par hutn penny. 
 Ve Penny. A} godd permy^ 
 tvorlh, boa cortipt'a, coriio quan- 
 do se cohlpva'' muitb''bai^itO. 
 A dear pennyioorth^ ma compia, 
 coirio qiiando se Gbittpil^'biuito 
 caro. P(?>2^)?j/tobr^)'?, ^q^ualqiier 
 pequena quantidade> ' ' 
 Pensile, adj. penMl, suspeiisp'nb 
 >ar. '}^'''' : \ 
 
 Bebj^ilenesSi'iV qualrdadfe do 'qtic 
 !est& pensil^bu'^tfspenso no ^t;' ' 
 Pensidn,^' : ii tettfa; ihubia ^'cextk 
 ^uantia que se paga todds g» 
 anfaos a 'algiima'pessba; fiiias 
 geralmente se entende da' ten^a 
 ,assinal4da'' a' algiifeA que fbi 
 traiddr a sjua^atria.' 
 To pension, v. -k. dar huriia teriya 
 a ^Igfuem. "Ve Pensibn. " ' 
 Pensionary, adj, que Vive da 
 ten^a ^ue'lhe assignaliafao. ' Vc 
 Pension. 
 Pensioner, f. o que tem hubia 
 tenca. Ve Pension. ' 
 ensive, adj. pensativbj ' tristc. 
 
PEP 
 
 Pensively, adv. com trlstc^a-, a* 
 
 jnodb de <juem csta pensativo; 
 
 c txiste. 
 Pcnsiveness, f, tristeza. 
 iPerit, piart. do verbo, To pen, cn- 
 
 cerrado, fechado. 
 Pentachoid, f. m?trumento de 
 
 musica de cinco cordas* 
 Pentagon, f* (termo geometrico), 
 
 pentagono. 
 Pentagonal, adj. que tern cinco 
 
 angiilos como hum pisntagono. 
 Peiiitameter, f. (termo da pocsia 
 
 Latina), verso pent^rnetro. 
 fchtangular, adj. "Ve Eentar 
 
 goftal. 
 
 Pentateiich, f, Pentatheuco, os 
 cinco primeiros iivros do An 
 tigo Tcst-amento. 
 
 Pentecost, f. o Pentecoste, festa 
 dlos Hebreos ; item, Pentecoste 
 ou Paschoa do Espirito Santo. 
 
 Pentecostal, adj. cousa do Pen- 
 tecoste, ou da festa do Espirito 
 Santo, 
 
 Penthouse, f. (termo da archi 
 tectura), aba, ou sacada na pa 
 Tede de hum edlficio.--^ Pent- 
 house (tei-mo militar)^ manta 
 ou ihantclece, nia^uina bel 
 lica. 
 
 Pcntice, f. telhado que acaba em 
 ponta, telhado que nao he 
 cbato. 
 
 Penultima, f. a penultima sillaba 
 de huma pakvra. 
 
 Penumbra, f. (termo astrono 
 mice), penunibra. 
 
 Penurious, adj. sordido, avaren 
 to, que nao he liberal; item 
 que nao he abundante. 
 
 Pcnuriously, adv. pordidamente 
 com ^areza. 
 
 Fenuriousness, f. avareza, mise 
 ria, sordideza. 
 
 Penury, f. penuria, indigencia, 
 pobreza. 
 
 Peny, f. Ve Penny. 
 
 Peony, f. peonia (hervti e fior 
 assim chamada). 
 
 People, f. povo, jia^ao, gente 
 item, o povo miudo, a plebe, o 
 vulgo; item, omundo, agente; 
 esi^'-^Whnt will p:iople say, ij 
 ^QU do thus f que dira o mun 
 ' do, pu que dira a gente se 
 vos assim fizerdes ? 
 
 To people, v. a. povo^r. 
 
 peopled, adj. povoado, habitado 
 de muita gente. 
 
 Ipeopling, f. a ac^ao de povoar. 
 
 Pepper,, f. pimenta.-— BA/cA: p^p- 
 per, pimenta negra; uchiie pep 
 far, pimenta branca ; long pep- 
 per , pimenta longa. A pepper 
 koTj caxinha era que se tern a 
 pimcDtae 
 
 PER 
 
 To pepper, v. a. deitar pimentaj 
 adubar com pimenta.—- To pep- 
 per one off with ill language, 
 descompor, ou maltratar a al- 
 guem de palavras. To pepper, 
 espancar, moer cpm pancadas. 
 Shakesp. To pepper one off with 
 the fold disease, pegar o Gallico 
 a alguem. ^ 
 Peppered, adj. adubado com 
 
 pimenta, &c. Ve To pepper. 
 
 Peppercorn, f. ninharia, qual 
 quer cousa de pouco ou ne- 
 nhum valor. 
 
 pper-wort, f. o pimentao 
 ?er, piep. por.— Per cenif., por 
 cento. Per force, p^or for^a. 
 Per annum, por anno. 
 ;i*eracutc, adj. muito agudo 
 (teimo de medif^os).'-^Peracute 
 fevers, febres muito agudas. 
 Pel adventure, ady. talvez, pode 
 ser 
 
 To peragrate, v. a. peregiinar, 
 discorrer por varias partes. 
 Peragration, f. (termo astrono 
 mico); ex. Month of peragra- 
 tion, mez per^gratorio 
 7b perambulate, v, a. andar, hir 
 passar por alguma parte. 
 Perambujation, f. a ac^ao de 
 andar, &c. Ve To perambu- 
 late. 
 
 Percase,' adv. (ternio desusado) 
 talvez, pode ser 
 Perccant, adj. penetrante, que 
 penetra. , Spenser, 
 Perceivable, adj . que se pod 
 ver, conliecerjou perceber pelos 
 sentidos; 
 
 Perceivably, adv. de maneira 
 que se pOssa ver, 'conhecer ou 
 perceber pelos sentidos. 
 To perceive, v. a. entender, co- 
 nhecer, perceber ; item, pre- 
 sentir ter anticipadamente hu- 
 ma especie de conhecimento de 
 algutiia cousa. 
 
 Perceived, adj. entendido, &c. 
 
 Ve To perceive. 
 Perceiving, f, a acfao de enten- 
 d'er, Sec. Ve To perceive 
 Perceptibility, peicep^ao; 
 item, qualidade do que se pode 
 ver, 8cc. Ve Perceivable, 
 perceptible, adj. Ve Perceiv- 
 able. 
 
 Perceptibly, adv. de mpdo que 
 se possa perceber ou conhe- 
 
 Perception, f. yercepfao 
 Perceptive, adj. que tern pcr- 
 cejffad, que pdde perceber. 
 Perceptivity, % peicepjao, po- 
 der de perceber, 
 Perch, To p'earch. Ve Search, 
 To perch 
 
 PER 
 
 Perch, C pcrca, pcixe regala^. 
 Perchance, adv. talvez,- pode 
 ser. 
 
 Perchant, f. nega^a, ou passaro 
 
 que serve de nega^ a.; 
 Pcrchers, f. velas grandes de 
 
 cera que antigamente acendiao 
 
 nos altares de Inglaterra. 
 
 ^ercipient, adj. que percebc o\i 
 
 tern percep^ao. 
 
 'ercipient, f. o que percebe ou 
 tern percepfao. 
 :?erclose, f. conclusao, fim. , 
 To percolate, v. a. coar. 
 ! Percolation, f. a ac9ao dc coar 
 algum lie or. 
 
 To percuss, y. a. bater, dar, ou 
 tocar com for^a. Ve o seguinte. 
 Percussion, f. (ttrmo phisico), 
 percus^ao dp ar. 
 Perdition, f. perdifapj, ruina, 
 morte; item,.perda; item, pcr- 
 di^ao, ou condemn.a^ao eterna. 
 Perdrigon, f. casta de ameixas. 
 Perdue, adv. em embpscada.--- 
 Xq lie perdue, estar em embp,s- 
 cada, estar esterididp no chao 
 ^ara nao ser yistp, cpmo ps que 
 estao em emboscada. PerdWs, 
 espias perdidas, guardas ay^n- 
 f adas. . - ; . ; 
 
 Perdurable, adj. pe;duravejj ^qnt 
 dura muito tempo. 
 Perdjii|ably, adv. de hum Jj^p^o 
 perduravei. ^ 
 
 i*erdaration, f; gralld^e duragao, 
 qualidade do que he percin» 
 
 ^aVel. ' ; 
 
 Peregal, adj. igual (term© 
 antiq.). , 
 To peregrinate, v. n'. peregri- 
 nar.. , _ ' 
 
 Peregrination^ f. > pet-egrinajap. 
 Peregrine, adj. peregrino, es- 
 trangeiro, 
 
 Peremptdrily, adv. perempto- 
 riamente.- 
 
 Peremptoriness, f. decisao, ou 
 senten^a final. 
 
 Peremptory, adj. peremptorio^ 
 Perennial, adj. perepne, que 
 sehapre corre; item, pcrenne, 
 contimuo, perpctuo, 
 Pereiinity, f. qualidade do que 
 he perennc. 
 
 Perfect, adj. perfeito, acabado, 
 tompletp; item, inteiramente 
 instruido; item, purp,, perfeito, 
 semmancha; item, salvo, livrc 
 de perigo. Shakesp, 
 To perfect, v. a. acabar, aperfci- 
 joar; item, tnformar inteira- 
 mente. ' . ■■^_) 
 Perfected, adj. perfei^oadp^ &4f 
 Ve To perfect. 
 
 Perfccter, f. o que perfeijoa. 
 Perfecting, f. a acjao, de pe?:« 
 
PER 
 
 Ferfection, f. perfdfa^. 
 To pcrfectionate, v, a* perfci 
 
 I»erfcctivc, adj, que conduz 
 para perfei9oari 
 
 Perfectively, adv. de maneira 
 que he util para perfeifoar. 
 
 Perfectly, adv. perfeitamente 
 
 Ferfectness, f. perfei^ao; item, 
 bondadc, virtude; item, per 
 fei9a6, prenda. 
 
 Perfidious, adj. perfldo, desleal, 
 
 , alcivoso. 
 
 Perfidiously, adv. perfidamente 
 Ferfidiousness, perfidy, f. per- 
 -fidia, trai9ao, aleivosia. 
 To perflate, v. a. asoprar (fai- 
 
 lando do vento). 
 To perforate, v. a. furar, per- 
 
 Ibrar. 
 
 Perforated, adj. furado. 
 
 Perforation, f. a ac^ao de furar; 
 item, o buraco que se faz fu- 
 tando algurrra Gousa. 
 
 Perforce, adv. poi for^a. 
 
 To perform, v. a* effeituar, exe- 
 cutar, per em cxeGu^ao, fazer 
 alguma cousa, por fim ao qUe 
 hunia pessoa tinha emprendido, 
 comprir,'dar a exeeu9aa. 
 
 To perform, y. n. ter bom suc- 
 cesso, fazer, ooni^por com primor 
 e p6rfei9ao aiguma co\isa. 
 
 Performablcj adj. que se pode 
 executar, ou effeituar, factivel. 
 
 Performance, f. execu9,a6, o exe- 
 cutar, cumprir, &c. Ve To per- 
 form; item, obra, composijao. 
 
 Performed, adj. eifeituado. 
 
 Performer, f. o que effeitua, i&c 
 Ve To ^er^oimi'-- Performer 
 aquelle que da mostras publi- 
 camente da sua habilidade, das 
 suas prendas, &g. 
 
 Performing, f. a ac9ao de ef- 
 feituar, &G. Ve To perform. 
 
 Pferfumatory, adj. que cxhala 
 cheiros, ou perfumes. 
 
 Perfume, f, perfume ou per- 
 fumo, 
 
 To perfum^e, v, a. perfumar. 
 -Peipfumed, adj. perfumado. 
 Perfumer, f. o que vende per 
 fumes. 
 
 Perfuming, £. a acjao d6 per- 
 furiiar. 
 
 Perfunctorily, adj. com descui- 
 • do, com negligencia. 
 Perfunctory, adj. feito com des- 
 
 cuido ou negligencia. 
 Perhaps, adv. talv^z,- pode ser. 
 Periapt, f. Ve Amulet. 
 Perlcard, or pericardium, f. (ter- 
 
 mo anatomico), pericardig. 
 Pericilitatien, f, o estado do que 
 
 se acha cm algum perigo^ item 
 
 «xpferiencia, tentativa. 
 
 PER 
 
 Pcricrany, or pericranium, f. 
 
 (termo anatomico), pcricranco. 
 Periculous, adj. (termo desu- 
 sado), perigoso. 
 Periergy, f. nimia cautela, cui- 
 dado demasiadd, trabalho des- 
 necessario. 
 Perigee, f. (termo astronomico), 
 
 perigeo 
 Peril, f. perigd, risco. 
 
 Perilous, adj. perigoso ; item 
 
 vivo, esperto, (fallando de cri- 
 an9as}. f Vulgarmcnte escre- 
 vem parlous. 
 
 Perilously, adv. perigosamente. 
 Perilousn<^ss, f. perigo. 
 Perimeter, f. (termo geome- 
 trico), perimetro. 
 Period, f. (termo astronomico 
 e chronologico), periodo. — In 
 the last period of his life^ no 
 ultimo periodo da sua vida. 
 Period, fim. To bring to the 
 last period^ acaban, por fim. Pe- 
 fiody periodo - ou ora.9ao per- 
 feita. 
 
 To period, v. a. acabar, por fim. 
 Shakesp, 
 Periodical, adj. periodko. 
 Periodically, adv. por, ou com 
 certos periodos. 
 
 Periosteum, f. (termo anatomi- 
 co)^ petiostio, membrana que 
 cobre os ossos ^o corpo. 
 Peripatetic, Peripatetico, o 
 
 que he da s^eita Peripatetica. 
 Peripecia, f. peripecia, ou des- 
 
 fccho da tragedia. 
 Periphery, f. periferia, ou cir- 
 
 cumferencia. 
 Peiiphrase, or periphrasis, f. 
 periphrasis, circumlocu^ao. 
 To periphrase, v. a. explicar por 
 meio de periphrasis, ou cir- 
 cumlocujaa. 
 Periphrascd, adj. explicado por 
 ' meio de periphrasis ou circum- 
 locu^ao. 
 Periphrastical, adj. que explica 
 por meio de periphrasis ou cir- 
 cumlocu9ao. 
 
 Periphiasticaliy, adv. pt^r pe- 
 riphrasis ou circamiocU9ao. 
 Peripneumony, f. (termo de me- 
 dicos), peripneumonia, infiam- 
 ma9a6 do bofe. 
 Periscians, or periscii, f. pi. 
 ^termo geographico), periscios, 
 OS povos que morao nas zonas 
 rigidas. 
 
 Ta perish, v. a. (termo desusa- 
 do), destruir, deitar a pqrdcr. 
 Te perish, v. a. perecer, perder o: 
 . ser, morrer, acabar a vida ; 
 item, morrer para, sempie, con- 
 denar-se. 
 
 Perishable, adj. sogeito, ou ex- 
 , poatQ » perecer, acabar, £>u a 
 
 PER 
 
 se? destruido, caduco. 
 Perishableness, f. qualidade d« 
 que esta sogeito a perecer. 
 Perished, adj. perecido^ acabado. 
 Perishing, f. a acjao de perecer, 
 
 &:c. Ve To perish. 
 Peristaltic, adj. (termd de m^«.. 
 dicos), peristaltico. 
 Peristerion, f. urgebao (herva). 
 Peristile, f. (termo da architec- 
 tura), peristilio. 
 Peritoneum, f. (termo anatomi- 
 co), pcritoneo, mcmbrana que 
 encerfa em si os intestines, e 
 todas as partes da regiao in- 
 ferior. 
 
 Perjure, f. (termo desusado), 
 hum perjuro, o que peijura. * 
 To perjure oneself, v. refl. per- 
 jurar, quebrar o juramento. 
 Perjurer, f, hum perjuro, o que 
 per jura. 
 
 Perjury, f, perjurio, o crime de 
 perjurar. 
 
 Periwig, f. cabello postl^o, 
 7b periwig, vl a. ornar, ou cn- 
 feitar com cabello postiyo. 
 Periwinkle, f, casta de mzrhco. 
 Perk', adj. vivo, esperto. 
 7b perk up, v.n. levantar muite 
 a cabe9a e com affectagao ; an- 
 dar muito dirpito, ipij' coma 
 vulgarment<? disfeitios, andar. 
 espetado. 
 
 To p6rk, V. a. vestir^ cnfeitar 
 com demasiado aceo, oualiiiho* 
 Pqrked, perkt up, <>r perkt np 
 again, adj. enfeitado com de- 
 masiado aceo ou alinho. 
 Perl. Ve Pearl, 
 perlous, adj» perigoso, arrlscado. 
 Permagy, f, casta de betas tur- 
 quescas. 
 
 Permanence, or permaneac|', £ 
 permanencial 
 
 Permanent, adj. perm^entc, 
 dui avel. 
 
 Permanently^ adv. com per- 
 manencia. 
 
 PermaUsion, f, continuacao. 
 Permeable, adj. cousa poronde 
 se pode passar« 
 
 To permeate, v. a. passar avantc, 
 peiietrar, ' passar dc liuma a 
 outra parte. 
 
 Permcant, adj. <|ue passs 
 huma a outra parte. 
 Perpiiscible, adj. que se ppdc 
 misturar com. outra cousa. 
 Permissible^ adj/ qi^e sc pode 
 peimittir. ' 
 
 Permisjuon, € permissa^, licenj si^ 
 facuMade. 
 
 Permissive, adj. -^que da per* 
 missao , ou iicenfa ; item, per^- 
 mittido, toleradoj mas uau ap- 
 ptbvado. 
 
 PeriAissivdy, ad\% a laoda dg 
 
PER 
 
 PER 
 
 P E R 
 
 quern permit te, ou tolera^ mas 
 ,]iia6' appro va. 
 
 Bermistipii, f. a ac^ao de mis- 
 tut ar/ 
 
 permit, v. a. permittirj ^^P. 
 impedir : item, commetter, en- 
 trcgar alguma co.usa,* qu qua! 
 qiier negocio a alguem, djsixar 
 algujiaa cpusa nas rriaoS; de 
 OKtrem paraque disponha, ou 
 fa^:a della o que quiaer. 
 
 Permittance,, f. permis^sao. , , 
 
 Permitted, adj. permittidQ, &g. 
 V'e Jo permit. 
 
 Permitting, f. a accao de per- 
 mittir, &c. Ve 7o peimit. ' 
 
 Permixtion, f. mistura. 
 
 PerniutatioB,f.permut2cao,troCa 
 de huma cousa por outra. 
 
 To permute, v. a. trocar huma 
 cousa por qutra,. dar huilla mer- 
 cancia por outra ou por di- 
 nheiio. 
 
 Permuted, adj. trocado, &c.. Ve 
 To perrnute. 
 
 peiniuter^ f. o que tioca, ou da 
 huma mercancia por outia ou 
 por dinheiro. . 
 
 Pernicious, adj. summamente 
 pernicio^o, 'que destroe.— -Ff?r- 
 nicious to/fi)e, que logo se ac^n- 
 de, cousa em que logo pega o 
 fogo. Milton*,, 
 
 Perniciously, adv. de huma ma- 
 neira summamente perniciosa, 
 de maneira que destioe e arrui- 
 na, perniGipsamente. 
 
 Perniciousjtiess, f. qualidade do 
 que destroe e arruina, ou he 
 summamente pernicioso. 
 
 Pernicity,f.pre8teza,celeridade, 
 velocidade. 
 
 Peroration, f. ftermo rhetorico), 
 pcrorayao, o fccho de hum dis- 
 cuiSQ oratorio. 
 
 To peipend, v. a. pesar, pu con- 
 siderar alguma cousa com at- 
 ten^ao", e madureza dp juizo. 
 
 Perpended, adj. pesado, coiisi- 
 derado, &c. Ve To perpend. 
 
 Perpehder, or perpend-stpne, £ 
 (termo de pedreiro), a pedra 
 ultima que se poem em cima de 
 huma paredei, e que tern a me?- 
 ma largura della, . 
 
 Perpendicle, f. perpendieulo, ou 
 prumo. . !7 
 
 Perpendicular, f. huma linha 
 perpendicular. 
 
 Ptrpendicularj adj. perpendicu- 
 lar, cousa que esta a prumo. 
 
 P;;rpendicularity, f. quaUdade 
 do que esta perpendicular o'u 
 a prumo, 
 
 Perpendicularly j adj. pcrpendi- 
 
 cuiarmente, a prumo. 
 Perpcnsion, f. (termo desusado), 
 
 sconsiderajao. 
 
 To perpetrate>= v. a, commetter. 
 — »'To perpaifale crimes^ com- 
 me.tter crimes. , : ; 
 Perpetrated, adj. . commettido 
 ,(jfalImd,o de crimes),. - , 
 Perpetrating, perpetration,; £ a 
 ac^;aQ de commetter crimes, t. 
 Perpetual, adj. perpetuo, conti- 
 . nuo, eterno. 
 
 I'erpetualiy,,- -ad-y. perpetua- 
 mente. 
 
 To per|)etuate) V. a. perpetuar, 
 fazer ,qiie ^alguma cousa seja 
 perpetua. 
 Perpetuated, adj. perpetuado. 
 Perpetuating, o/ perpetuation, f. 
 a ac^:ao de perpetual, ou fazer 
 .perpetuo. 
 
 Perp<ytuity, -f., peipetuidade. 
 To perplex, ; V. ,^, eriibaracar, 
 confundir, fa^ier perplexo, a al- 
 guem^ de 5 maneira que nap 
 i saiba o que ha de fazer. 
 Perplexed,, adj. peiplexo^ eon- 
 £usp. , , I > ,, 
 
 Perplexedly, adj. com perple- 
 xidade. , , 
 
 Perplexing, f. a acjao de em- 
 baracar, &c. , , Ve To perplex. 
 Perplexity, or perplexedness, f. 
 embaraco, perplexidadc, con- 
 fusao', difficuldade. , 
 Perpotation, f. a accao de beber 
 demasiadaraente. 
 Perquisites, f. precal^osj especic 
 de gages que se tira do exer- 
 cicio de algum officio. 
 Perquisition, f, pesquiza, que se 
 faz com grande atten^ap e cui- 
 dado. 
 
 Perry^ f, casta de bebida feita 
 de peras. 
 
 Te persecute, y. a. peiseguir al- 
 guem, d^-rlhe molestias, ou tra- 
 balhos, fazerlhe todo o mal pps- 
 sxvel, importunallo. 
 Persecuted, adj. perseguidps 
 &.C. Ve To persecute. 
 Persecuting, £ a acjao de per- 
 seguir, &c, Ve To persecute. 
 Persecution, f. peiseguicao'. 
 PersGciitor, £ peirseguidor." : 
 Perseverance, .,.f. perse veranca, 
 cYjustancia, . , - 
 Perseyerant, adj. constantCj que 
 persevera. 
 
 lo persevere, y. n. perseverar, 
 ter perseyerancia ou eonstan- 
 cia. , 
 
 Persevering, f, a acjao de per- 
 , severar-. 
 
 Persevcringly, adv. com per- 
 
 severan^a pu constancia. 
 Perseus, f, a constellagap chama- 
 da Persep. , , 
 Persiaj f. Persia, rcyno da Asia. 
 Persian, adj. Persico, da Persia, 
 pu concerjaeute a ^Qrui.y^Fer- 
 
 Stan zvhcd^ casta de maquina ou 
 eiigenlio para,> tir^r, agoaidos 
 rios e rc;gar ag terras-ve^nhas, 
 Persian^ or Persic order^ \ (na 
 arthitectura), orcetn Persica, a 
 
 : que em lugar de cplumnas,;tem 
 
 . escrayos e Persianai ; * > 
 
 ■A Persiivn, £ o Persa ou Persi- 
 ano, o natural da Persia. 
 
 Persicaiia, £ persicaria (herva). 
 
 Persicus .ignis, p , caibuqculo, 
 casta de tumor ou pustula: 
 
 To persist, v.. n, persistir, perse- 
 verar, continuar. . , . 
 
 Persistance, oj; pejsistingjsf. pei- 
 sisteneia, perseveran^a, constan- 
 cia; it^m, obstinafap, contu- 
 macia. ; > •; . 
 
 Persistive, adj. constante, firme, 
 que persiste ou persey.era. 
 
 Person, £ pessoa, qualqucr ho- 
 mem ou nm\heT.--*'The ki^g in 
 person^ el-rey mesmo,.ei-rey em 
 pesspa, pu pesspalmente. Per- 
 son^ (termp grammatical), pes- 
 soa. Person, o papel que hum 
 comediante faz. Person^ pessoa, 
 o cPipo, a figura, ou o exteiior 
 do hpmem ou ida mulher. Per- 
 soUy caracterv o pificio, cargo ou 
 titulp, que distingue huma p.es- 
 soa da putra. . persoiry ;(iia; the- 
 ologia), i qu^ilquer ; das ■ pe^sspas 
 da Santissima'Tf-Rj;NDADE. ; 
 
 Personable, adj. apesspadxj, bem 
 feito da sua pesspa^,; : 
 
 Peisonage, £ hum grairde per- 
 sonagem, quakper hpmem; pu 
 rnulher iilustre; item, pessoa, 
 ou o exterior de hum hpmem ou 
 mulher, estatura; item, 4 pes- 
 soa de quern hum comediant© 
 faz o papel. ■ , 
 
 Personal, adj • personal : pur pes- 
 soal, concernente a huma pes- 
 Soaj item, presente, que, assiste 
 pesspalmente; item, concer- 
 nente a pessoa, ou ao exteiior 
 de hum homem, ou, de huma 
 mulher.— -J personal verky hum 
 verbo pessoa! . ^ ■ 
 
 Personality,, ou personalty, £ 
 peisonalidade. 
 
 Personally, adv. pessoalmente, 
 em pessoa; item, particular^ 
 ou especialmente. • ; 
 
 To personate, v. a. fazer pst&j 
 ou aquelle papel, cpmo fazem 
 OS comediantes ; item, fingir ; 
 item, assemelhars.e, parecersej 
 ser semelhante; kem^ deS" 
 crever. 
 
 Personating, personation, f. a ae- 
 fao" de fazei este, ou aquelle 
 papel, &c. Ve To personate. 
 
 Personification, £ prosppopeiaj 
 figure da rhetorica. 
 
 To persoflify, v. a. fazer fallar 
 
PER 
 
 liomems e mullieres ausentes, 
 ou defuntos ; introduzir cidades, 
 e cousas sem alma que faliao, 
 ^c; servindose da figura pro- 
 sdpopeia. ; ^ 
 
 Perspective, £ perspectiya, parte 
 da optica; item, perspectiva, 
 vista;: item, o vidro por o'nde 
 $e ve alguma: cousa. 
 
 Perspective, adj. cousa de per- 
 spectiva, ou conforms asregias 
 della. 
 
 Perspicacious, adj. perspica2,que 
 
 tern a vista ap-ada. 
 Perspicacity, f. perspicacia. 
 Perspicuity, f. perspicuidade, 
 
 ciareza; item, transparencia. 
 Perspicuous, adj. transparente; 
 
 item, claro de entender. 
 Perspicuously, adv. com ciareza, 
 
 com perspicuidade. 
 Perspicuousness, f. perspicui- 
 dade, ciareza. 
 Perspirable, adj. qua pode sahir 
 
 pelos poros. 
 Perspiration, £ o suar, a ac^ao 
 
 de suar. 
 
 To perspire, v. n. suar, deitar 
 suor; itpm, sahir pelos poros 
 
 To pefstringe, v. a. Ve To 
 gaze. 
 
 Persuadable, ad], persiiadivel. 
 To persuade, v. a. persuadir; 
 
 item, procurar de persuadir. 
 
 Shakesp. 
 
 To persuade oneself, v. refi. per 
 
 suadir-se. 
 Persuaded, adj. persuadido. 
 Persuader, £ o que persuade. 
 Persuading, £ a ac^ao de per 
 
 suadir. 
 
 Persuasible, adj. que pode pei- 
 suadir-se. 
 
 Persuasibieness, £ qu alidade do 
 
 que deixa persuadirse. 
 Persuasion, £ persuasao , a accao 
 
 de persuadir ; item, opiniao'. 
 Persuasive, or persuasory, ' adj. 
 ■ persuasive, capaz ou efficazpara 
 -persuadir. 
 
 Peisuasively, adv. torn cfiicaz 
 persuasoria, de rnaiieira' que 
 persuade, ; 
 Persuasiveness, £ p^rsuasoiia, 
 
 efficacia para persuadir; 
 Persuaspry, adj. per»uasivo. ■ 
 Pert,adji vivo, activo, esperto; 
 item, petulant-e, desaforado. 
 To pel tain j v. n. pertencer, to- 
 , car huma cousa a alguem^ 
 Perterebration, £ a ' acyao de 
 
 furar de parte a parte. 
 Pertinacious, adj pertinaz, ob- 
 ' stinado; item, constante, firme. 
 Pertinaciously, adv. peitinaz-^ 
 rnentei 
 
 Pertinacity, or pertinancy . £ ob- 
 stinacaQ, pertinacia; item, con- 
 
 •PER 
 
 stancia, perseveranca, ■ 
 
 Pertinence, £ qualidade do que 
 he adapcado, accommodado, ou 
 appropriado a alguma cousa, 
 ou do que veni a proposito da 
 materia de que, se trata. 
 
 Pertinent, adj. adaptado, accom^- 
 rnpdado, appropriado; item, 
 pertencente, concei hence. f 
 Neste segundo sentido, usa-se 
 agoia de pertain 'mg. 
 
 Pertinently, adv.- a proposito do 
 que se esta tratando, de hum 
 modo adaptado ou aecdmnib- 
 dado a materia de que se falla 
 ou trata. 
 
 Peftinentness, £ Ve Perti- 
 nence. 
 
 Pertingency, £ a ac^ao de che- 
 gar a alguma cousa ou de to- 
 caila. 
 
 Pertingent, adj. que chega a al- 
 guma cousa, ou que a toca. 
 
 Pertly, adv. com petulancia; 
 item, com esperteza, com vi- 
 veza 
 
 Pertness, £ petulancia, impu- 
 dencia, 1 desaforo; item, laba- 
 reda de engenho, que na reali- 
 dade tern pouca substancia. 
 
 To pertuibate, v. a. perturbar, 
 inquietar, causar desordem ou 
 confusao". , 
 
 Perturbated, adj. perturbado, 
 
 ' &C. Ve To perturbate. 
 
 Perturbation, £ perturbafao, 
 confusao", desoidem. 
 
 Pefturbator^ £ pertuibador. ' 
 
 Perturbatrixi £ a naulher que 
 peiturba. 
 
 Peitiise, adj. furado, esburacado. 
 
 Pertusion, £ a acfao" de furar, ou 
 esbiiracar; item, fuio ou bura- 
 
 CO. 
 
 To pervade, v. a. passar ayante, 
 passar por alguma ..parte, ou 
 
 ' abertura, passar de huma baiida 
 a out! a. 
 
 Feivasion, £ -a accao de pa.ssar, 
 
 '&c. Ve To pervade. 
 Perverse, adj. perverso, mao; 
 
 item, obstinado; itenij petu- 
 ' L-mte, ar.revido. 
 Perversely, adv. perv'ersctmente. 
 Perverseness, or pe'sversity, £ 
 
 pervers'idade, maidade, depra- 
 
 vafa'o; item, petulancia. 
 Perversion, £ a ac^ao de per- 
 
 verter, &c. Ve T; pervert. 
 Perversity, £' Ve Pci vei>eness^ 
 lo perveit, v. a, pervertef, de- 
 
 pravar, coi romper. ' 
 Perverted, adj.- pcrvertido, 8fc. 
 
 Ve lb perveit. ^ 
 Perverter, £ pervertedoi. 
 Pervertible, adj. que faciimente 
 
 se deixa perverter. 
 Perverting, £ a accao de per- 
 
 vertei:, &Ci Ve To pervert. 
 Pervicacious. Ve Pertinacious. 
 PerviGacy,, £ grande obstina- 
 
 9ao. '-'>'- 
 Pervious, adj.: cdusa pii lugar por 
 • onde sepode; passar^' — 'Rer'vidu?^^' 
 
 que pode passar ou penetfar. 
 
 Trior. ^ - = ' : 
 Perviousness, £ qualidade da 
 
 cousa oii fiugar por onde «e 
 
 pode passai. 
 Peruke, £ huma cabclleira. ^ 
 Peruke-maker,' 1. P cabelleirelro. 
 Peiusal, £ o ler, a acjao" dc ler, 
 
 livao". 
 
 To peruse, v. a. ler; item, ob- 
 servar, examinar. 
 
 Pel used, adj. lido; item, obser- 
 vado, exajnilnadb. 
 
 Peruser, £ o que le; item, o que 
 observa ou examina. , 
 
 Perusing, £ a acjao de ler, &:Ci 
 Ve 7o peruse. 
 
 Peruvian, adj. cpusa do Peru, 
 ahtigo imperio da America.—- 
 The Peruvian barkj quinaquina 
 (casca dc huma arvore do 
 Peru). \ ■ . ' 
 
 Pesade, £ 6 movimentd' que ikz 
 o cavallp qu,aiido se empina. 
 
 Pesage, f.vdireito que se paga 
 por pezar as naercancias. ; 
 
 Pest, £ peste, pestilencia; item, 
 peste, quaiquer cdusa que he 
 perniciosa, e causa ruina ou 
 destrui^ao. ■ ' ^ ' 
 
 To pester, v. • a. pcrsegair, in- 
 quietar, perturbar. Ve tambem 
 To cumber. 
 
 Pestered, adj. perscguido, 
 Ve To pester. 
 
 Pesterer, £ o que persegue, . in- 
 quieta ou pertur%a.^^^ 
 
 Pestering, £ a ac^ao- de peirse- 
 gulr, &c. Ve To pester^ 
 
 Pesterousj adj. Ve Cumber- 
 some. 
 
 Pestiferous, adj. pestifero, pesti- 
 lencial; item,' pestifero, peini- 
 cioso. 
 
 PestilencCj £ peste, pestilencia, 
 
 contagio. 
 Pestilent, or pestilential, adj, 
 
 pestilente, pestilencial ; item, 
 
 pernicioso, que causa ruina ou 
 
 destruieao. 
 Pestilently, adv. com niina, 
 ■ com destrui^au. 
 Pestiilation, £ a accao de pizar 
 
 aleuma cousa em hum almo- 
 
 fariz. ■ 
 Pestle, £ a mao do gral^ ou da 
 ' almofariz. 
 
 Pest red. Ve Pestered,^ 
 Pestring, Ve Pestering. 
 Pet, £ dcsgosto, enfado, despra- 
 : zer, dissabpr, ira, mas nao 
 gran.de; itena, hum tprd^iriuhp 
 
PET 
 
 ^ne se crla a mao em casa.' 
 
 We is in a great p&t, eU6 esta 
 
 sHuitd enhdz66, Td lalce pet, 
 
 cnfadar^e, anojarse. 
 Petach. Patache. ' 
 Petalism, f. desterro por'^clnco 
 
 annos (entrte Siracusan®s). 
 Petarcl, f. petardo (instruinento 
 
 IselUco). 
 
 Petardeer, f, petardefrb, arti- 
 iheiro que applica, e dispara o 
 petardo. 
 
 Peter-pence, f. diiiheiro de Sao 
 Pedto, aquella moeda que cada 
 c^be^a de casal em Inglaterra 
 pagava antigamente a santa se 
 apostoHca. 
 
 P^tit, adj. pequeiio. 
 
 Petition, f. petifao, O'.papel em 
 qufe "se pede alguma cbusa ao 
 prjncipe, ou aos Seus ministros; 
 item, :§upplica, rdgo. 
 
 To petition, v. a. fa?;er huttia pe- 
 tigap; item, pedir, rogar, sup- 
 pUcar. 
 
 Petitionar^r, adj. que faz huma 
 |>i2ti^a(i bii que presenta huma 
 peticao; item, que contem pe 
 ti^oetis. ' ' \ 
 
 Petitioner, t sUppiicante, b que 
 da bu presenta hurna petijaS. ' 
 
 Petitioning, f. a acpao de dar, 
 bu prekentar huma peti^ao. 
 
 IPetitory, adj. cousa de petito- 
 fio, concern^nte a petitorio 
 que he a acjao com que se 
 
 ^ pede so a propriedade de al- 
 guma cousa, e nao a posse 
 Sella. 
 
 Petre. V^e Nitre. " 
 Petre^cent, adj. que se vai pe* 
 
 tHficando ou convertendo e^ 
 
 pedra. 
 
 Petrificative, adj. cousa que tern 
 virtude de petrificar. 
 
 PetfiiiGation, f. a ac^ao de petri- 
 ficar; item, a cousa que se pe- 
 triificou. 
 
 Petrific, -adj. ■ Milton, Ve Pfe- 
 trificative. 
 
 7b petrify, v. zl petrificar, con- 
 verter 'em pedra. 
 To petrify, vi n. petrlficarsb, 
 fazerse pedra, "converterse em 
 pedra. 
 
 Petrified, adj. petrificado, con- 
 vertido em pedra. 
 
 Pci^trifying, f. a ac^ao de petri- 
 ficar, ou converter em |^edra. 
 
 Petrbnel, f. huma especie de 
 ciavina, ou escopeta. 
 
 Pett^Icoat, f. sa^a, guardape. 
 
 "A pettifogger, f. hum advdgado, 
 ou letradb ignorante. 
 
 Pettiness, f, pequenhez. 
 
 Pettish, adj. impertinente, qtie 
 di^ qualqvicr cousa se enfada 
 «ii attdja. 
 
 PHE 
 
 Pettishness, f. impertinencia, 
 qualidade do que he imper- 
 tinente e facilmente se enfada. 
 Pettitoes, f. os pes as maos de 
 hum leitao.-^P^/^iVow, (termb 
 de despreio), os pes de huma 
 pessoa. ' Skakesp. 
 In petto, di35-se dos capdlos va- 
 cantes dps cardeaes, qiie o 
 papa se diz'tef in pectore. 
 PtttYi adj. pequeno, inferior, de 
 pouca considerafao . — Petty 
 latceny, furto pequeno. ^ Petty 
 treason^ pequena traifap; as- 
 sim dizeiti quando hum eccle- 
 siasticp m^ta o seu prelado ; o 
 criado a seu amo; a mulher a 
 seu marido; e, finalraente, hum 
 filho a seu pai/ ou a sua mai. 
 Petulancy, f. atrevimento, petii- 
 lancia, desaforo. 
 Petulant, adj. ptitulant^,. atre- 
 vido. 
 
 Petulantly, adv. com petulan 
 cia. 
 
 Pew, f. assentb, ou Banco numa 
 igreja onde se assenta a gente, 
 mas para isso he preciso entrar 
 por huma portinha que tern sua 
 chave. 
 
 Pewet, f. sorte de ave aquatica. 
 Ppwter, f. estaiiho. 
 Pewterer, f. o que faz obras de 
 estanho. 
 
 Phenomena, o plur. do seguinte. 
 Phaenomenon, f. hum ph^no- 
 meno. 
 
 Phalanx, f. (ternio dos exercitos 
 de Macedonia), phalange ou 
 falange. 
 
 Phantasm, f. huma fantasma. 
 Phantastic, or phantastical, adj. 
 fantastico. 
 
 Phantom, f. hiima phant^sma? 
 hum espectro, huma apparijao 
 de cspectros. 
 
 Pharisaical, f. pharisaico, cou- 
 sa de phariseo, 
 Phaiisee, L hum phariseo. 
 Pharjnacfeutical, or pharmaceu- 
 tic, adj.pharmaceuticojconcer- 
 nente a pharmacia. 
 Pharmaceuty, of pharmacy, f. a 
 aite pharmaceutica, pliarmacia. 
 Pharmacbpolist^ Ve Apothecary. 
 Pharos, or phare, f. pharo, oii 
 farb, torre em que se acende 
 lume de noite para ©s have- 
 gantes. 
 
 Phasels^ f. feijoens. - 
 Phasis, piur. phases, f. (termt) 
 astronomicb), phase. 
 ^ha.|m, f. phantasma, espectro, 
 apparijao de espectros. 
 Pheasant, f. faisao (ave), 
 Pheer, f. companheiro. Spen- 
 ■ ser. 
 
 To phcci: e. Sh^itkesp, Vc To 
 
 f HK 
 
 curry. 
 
 Phenicopter, f. casta de ave 
 com as pennas vermelhas. 
 Phenix, f. a pheniz (aye, qu(^ 
 muitos tern por fabulosa)! 
 Phenomenon, f. phenom^rid* 
 Phial, or thin glass bottle^ f. re- ' 
 doma pequena, gaira^nha. 
 Philanthropal, adj. que ^nia ^ 
 genero humano. , ^ 
 Philanthrbpy, f. o amor dos ho« 
 mens ou do genero humano. 
 Philaui;y, f. philaucia, amor pro- 
 
 prio. , 
 Philemot,, f. Ve Feuille-morrc, 
 Philploger, f. hum philologo, o 
 que sabe as letras humanas. 
 Philological, adj. philologico, 
 cousa concernente as letras 
 humanas. 
 
 Philologist. Ve philologer. 
 Philology, f. Philologia, as letra« 
 humanas. 
 
 Philomel, or philomela, f. rou- 
 xinol,philomela, ou philomen^, 
 Philomot. Ve Feuille-morte. 
 Philosophaster, f. o-que tern so 
 huma leve tintura ou super- 
 ficidl iloticia da philbsophia. 
 Philosopher, f. hum philpsopho. 
 '-^Philosopher's stone, a pedrak 
 philosophal. 
 Philosophical, adj. phiiPsophico| 
 item, parco, frugal. 
 Philosophically, ad^. philosch* 
 phicamente. 
 
 To philosophize, v, n. phltosch 
 phar. 
 
 Philosophy, f. philosophia. 
 Philter, or philtrum, f. philtrOp 
 bebida para causar amor reci- 
 proco entre duas pessbas. 
 To philter, v. a. fazer que hu<na 
 pessoa se namore de outra. Ve 
 tambem To filter. 
 Phiz, f. (termo de despreso), & 
 cara. 
 
 Phlebotomist, f. sangrador, bai^ 
 beiro flebotomano. 
 Phlebotomy, f. a arte do san» 
 grador, ou barbel ro flebotomano. 
 Phlegm, f. flcgma. 
 Phlegmatic, adj. flegmaticb, que 
 tern muita pituita ou flegma ; 
 item, que causa flegma ou pi- 
 tuita; item, flegmatico, vaga- 
 roso, remisso. 
 
 Phlegmon, f. fleimao, inflama- 
 jao do sangue. 
 Phleme, f. Ve Fleam. 
 Phosphorus, f. phosphoro, Luci- 
 fer, V-emis, ou a estrella d'alva. 
 — Phosphorus (termo chimico), 
 -prhosphoro. 
 
 Phrase, f. phrase, bu modo de 
 fallar proprio de huma lingua ; 
 item, o e5tilo de qualquer au- 
 thor. 
 
PI A 
 
 To phrase, v. a. chamar por 
 este ou por aquelle nome, (;iat 
 este pu aquelle nome a alguma 
 cousa. 
 
 Phrased, adj.^chamado por este 
 
 ou por aquelle nome. 
 .Phraseology, f. o estilo com que 
 
 escreve este ou.aquelle author; 
 
 item, livro que ' conteni. as 
 
 phrases de alguma lingoa. 
 Phrenetic, or frantic, adj. fre- 
 
 netico. 
 
 Phrenitis, f. frenesis, ou phre- 
 nesi. 
 
 Phrenist., Ve Phrenitis. 
 
 Phthisical, adj. tisico, hectico. ■ 
 .Phthisic, phthisis, £ ethiguidade, 
 fehre hectica. 
 
 Phylacteries, f. philacteiias, ou 
 ; fiiacterias, (entre os Hebreos). 
 
 Physic:^.!, ad], phisico, natural, 
 coilcf rnente a phisica ou philo- 
 , Sophia natural; item, ,nicdici- 
 
 , iial; item, percencente a nicdi 
 
 , cjna. : 
 
 Physically, adv. phisiramente. 
 
 Fhysiciiin, f. hum piiisico, ou 
 
 ' medico. 
 
 Physic, f. a phisica, ou sciencia 
 da medici'na; iltrp^ purga, ou 
 qualquer remedio para sarar. 
 
 Jo physic, V. a. purgar, ou cuiar 
 
 > como fazgra os medicos. 
 
 Physicked, adj. purgado, curado. 
 
 Physicking, f, ac^ao de purgar 
 ou curar. ^ 
 
 PhysiogiionjerjOr physiognomist, 
 fr hum'phisionomieta. 
 
 Physiognomic, or physiognomo-, 
 nic, adj. conjecturad©, ou feito 
 conforme as regras da arte da 
 pliisionomia. 
 
 Physiognomy, f. phisionomia, 
 a; arte' de conjectural pellas 
 feif oens do corpo, e principa^- 
 m^nte do rosto; item, phisio- 
 nomia, cara, semblante. 
 
 Physiologer, f. phisiologista, q 
 que sabe phisiologia. 
 
 Physiological, adj. cousa con- 
 cernente a phisiologia. 
 
 Physiologist; Ve Phisiologer. . 
 
 Physiology, f. phisiologia. 
 
 Phytivorous, f. que come herva, 
 ou qualquer vegetantCi^ 
 
 Phytoiogy, f. botanical, a aite 
 oil scienqia dos ery.okrios ou 
 botanicos. . ' 
 
 Piacle^ f qualquev crime enorme 
 (termo desusadp). , 
 
 Piacular, piaculous, adj. que 
 pode expiar, expiatorio; item, 
 que deve ser expiado ; item, 
 etiornie, atroz (fallando de 
 faltas ou crimes). 
 
 PiafFettr, f. cavallo demasiada/ 
 'mente forgoso e bulicoso. 
 
 Pia-mater, f. (termo anat<^mico), 
 
 . Part II. 
 
 pia mater. 
 Pianet, f. casta de picartgo pe 
 
 queno; item, a pega (ave). 
 Piaster^ f. moeda de Italia que 
 
 vale perto de cineo xelips da 
 , Inglaterra. 
 
 Piazza, f» fpalavra Italiana), 
 -passeio entre columnas e cu- 
 berto por cima. 
 
 Pica, f. Cicero, hum dos carac- 
 teres de que usad ds impres- 
 vsores J; item, ' appetite 'vicioso,. 
 como o das mulheres prenhes.. 
 
 Picaroon, IV hum ladrad'ou sal- 
 teadoi. ■ 
 
 Pick, f. picao finstrumento de 
 canteiros). — P klf-a'^pack, adv, 
 Ex. To cairy a pick-n-pacJc, 
 upon the shoulders, levar alguem 
 as cpstas. 
 
 To pick, V. a. escolher. — To pick 
 a s(d7fd^ escolher as her vas, para 
 fazer hum salada deitando fora 
 ,as que nao" sao boas. You pick 
 out the best, vos escolheis o me- 
 Ihor. To pick the sense o?il, dar 
 o sentido verdadeiro a alguma 
 *cousa, entendela como deve 
 ser. 7b pick a bone, tirar toda 
 a carne de hum osso com a 
 faca. To pick a lock, abrir hu- 
 ma fechadura com ^azua como 
 fa.'iem os ladroens.^ Topick a guar' 
 rel, acharque dizcr, buscarhum 
 pretexto ou motivo para desa- 
 vh'se ou pelejar com alguem, en- 
 
 ieelh, efgaravatar ou alimpar'o;; 
 dentes", palitar. To pick a hole ab. 
 nnother^s coai, lanev^t a culpar ii 
 
 , pre 
 
 hum hico, e da outra he chat 
 :para servir como de martello. 
 Pickback, adv. as costas. Hu- 
 dibras. 
 
 Picked, adj.- agudo na pontaj 
 pontagudo. 
 
 To pickeer , v. a. roubar,- andar a 
 pilhagem ; item, escaram.ufail 
 na guerra. 
 
 Pickeering, f. e'scaramufa. 
 
 Picker, f. o- que escolhe. Ve 
 tambeni Pick - axe. earr- 
 pic\ er, mundador ou alimpador 
 de orelhas. A tooth-picker, pa- 
 lito para alimpar os dentes. A 
 picker of quarrels, hum brigao, 
 hum homem brigoso que enten- 
 dc com todos, e busca pretexto 
 parabiigar. 
 
 Pickerel, f. hum lucio pequeno 
 que se cria nos rios. 
 
 Picket, f. estaca^ou pao ponta- 
 gudo que se^finca na terra, (ter- 
 mo militar). 
 
 Picking, f. a ac^ao de escolher, 
 &c. -Ve To pick. 
 
 Pickle, f. escaveche, ^almoura ; 
 item, carne^ peixe, &c. que esta 
 na salmoura ou no escaveche. 
 — Tickle, p estado^ em que al- 
 guem se acha. Shakesp. Pickle, 
 or pigklel, f. peda^o pequeno 
 de teira cercado com hum val- 
 lado. 
 
 To pickle, v. a. salmourar, p.or 
 de salmoura, ou de escavecho. 
 
 tendercom alguem. Topickoneh^-'Plddf^d, adj. salmourado, posto 
 
 de salmoura ou de escaveche. 
 ^jf J pickled 1 ogue, hum gran- 
 de velhaco, ou raaroto, hum 
 
 alguem de alguma cousa. T| magano de assOvio. 
 pick one's pocket, furta'r algumi|'PickTe-}ien 
 cousa da algib^'ira a- alguem.j Zany. 
 
 ing, f. Jddison. Ve 
 
 To p\ck up strength, cobrar for 
 fas.. To pick out, escolher. To 
 pick iip ^a livelihood by a busi- 
 ness, a vida por meio 
 de algi^ra negocio. To pick up, 
 levantar alguma causa do chao, 
 Jo pick up 'sirdggters, apanhar, 
 6u prendeit'os tque acdao \ a- 
 
 • dios ou vagabundos. - To give 
 one a hone to pick, dar a aig^iem 
 hum osso qua roer, dar-lbe em 
 que entendei, fazello loer ca- 
 deados. To pick a bird, de- 
 pennar hum passaro. 7b pick 
 and^ choose, escolher. To pic' 
 an acguaintcmce zvith one, tomar 
 eonhecimento com alguem. 7o 
 pick up one^s crumbs, cobrar for- 
 cas. To pick up, or out, arran- 
 car, 7b pick, picar. 
 
 To pick, V. n. comer de vagar-, 
 petiscar;, item, f!azer alguma 
 cousa com^vpxlmpr e descanco. 
 
 i pick-axc, f. especie de macha- 
 dinha que de-Uuma parte^tem 
 
 Pickhng, f. ac^ao de salmourar, 
 
 ou por da salmoura. 
 Picklock, f. gazua para abrir as 
 fechaduras; item, o ladrao que 
 abre as fechaduras com gi azua. 
 Pickpocket, pickpurse, f. ladiao" 
 que corta belsas ou fuita qual- 
 quer cousa de algibeira. 
 Pickrel. Ve Pickerel. 
 Pickthank, . f. hum mcxilhao, 
 hum mexeriqueiro, aquelle que, 
 com lisonjas ou mexeticos, pro- 
 cura de entrar na giaja de al- 
 guem. 
 
 Pick-toPth, f. hum palito para 
 
 alimpar os dentes. 
 Pict, f,,hum.a pessoa pintada em 
 
 hum quadro, ou em qualquer 
 
 outra cousa^ ' 
 Pictorial, adj. cousa de pintor, 
 
 eou^a feita, ou inventada por 
 
 algum pintor. , ,> 
 Picture, f. pintura, painel,- ou 
 
 qualquer , obra ^de hum pintor ; 
 
 illem, a arte da pintura, 
 
PIE 
 
 To picture, v, a. pintar; item, 
 imaginar, formar a idea de al- 
 guma cousa na imaginafao. 
 
 Pictured, adj. pintado, &c. Ve 
 To picture. 
 
 To piddle, v. n. petiscar, como 
 fazem os que naa tern vont3.de 
 de comer; item, fazer case de 
 ninharias, e miudezas, e nao do 
 que importa, e he mais esseh 
 cial. 
 
 Fiddler, f. o que petisca, ou come 
 
 sem ter vontade. i 
 Piddling, f. a acfao de petiscai , 
 
 &c. Ve To piddle. 
 Pidgeon. Ve Pigeon. 
 Pie, f. hum pastel. 
 A pie, or magpie, f, a pega 
 
 (ave). 
 
 Piebald, adj. malhado de dif- 
 ferentes cores. 
 
 Piece, f, peda^o, parte, frag 
 mento.— /if is a piece of the 
 highest zvisdom, he summa pru- 
 dencia. Piece, hum remendo 
 item, huma pintura. Piece 
 huma pC9a de panno 5ie laa, 
 seda, &c. Jll of a piece, con- 
 ttante, firme, sempre o mesmo 
 Piece, pefa de artilhaiia. A 
 field-piece, pepa de canipanha 
 A fowling-piece, espingai da pa 
 ra matar passaros. A chimney- 
 piece, quadio ou pintura que 
 ge poem na parte dianteira da 
 cheraine. A piece of ground. 
 hum peda^o pequeno terra 
 hum campo j^equeno. A piece 
 of money, qualquer dinheiro 
 miudo,como humvintem,lium 
 tostao, &c. A piece, qualquer^ 
 moeda de dinheiro- To tear in 
 pieces, rasgar. A hioJcen piece, 
 pedaco ou fragmento de <:ousa 
 quebrada. I bought them for 
 ten pounds a piece, compreios 
 per dez libras esteilinas cada 
 hum. Piece (teimo de despre- 
 zo); ex, A piece of (t man, hum 
 homem que nao tern prestirao 
 , nenhum: a piece of a gram- 
 marian, 8cc> hum pedante, &c. 
 A piece of work, huma obra. A 
 fine piece of tvork, obra feita 
 com todo o primor. He hath 
 made a sod piece of icork of it, 
 £oi mal succedido, deitouse 
 a perder. To call one all 
 io' pieces, inaltratar muito 
 de palavras, descompor a al- 
 guem. To fall all io pieces, ca- 
 hir, airuinarse; itera,desavirse 
 com alguemj item, parir. Of 
 « piece zmth, semelhante, da 
 mcsma sorte. 
 
 To piece, v. a. reniendar; item, 
 acfecentar hum pedajo a qua] 
 quer cousa= 
 
 PIG 
 
 To piece, v. n. unirse. 
 'ieceless, adj. inteirijo, todo de 
 hum pedafo. 
 
 Piecemeal, adv. cm peda^os; 
 ittm, aos peda^os. 
 Piecemeal, adj. separado, di- 
 vidido. 
 
 Piccer, f. o que remeijda, &c. 
 Ve To piece. 
 
 Pied, adj. malhado, de diffei- 
 entes cores. 
 Piednegs, f. diversidade " de 
 cores. 
 
 Pieled, adj. que tem o cabello 
 curto. Shakesp. 
 To pipe, V. n. piar (como fazem 
 OS pintos). 
 Pie-powder court, f. tribunal no 
 lugar onde se faz a feira para 
 remediar os inconvenientes, ou 
 as desordcns que nellas possao 
 succeder. 
 
 Pier, f. OS pil lares ou columnas 
 que sustentao o arco de huma 
 ponte. 
 
 To pierce, v. a. passar; penetrar, 
 furar.-— 7b pierce through, tres 
 passar, atravessar, passar de 
 parte a parte. To pierce, es- 
 pichar ou furar hum barril, hu 
 ma pipa. Sec. To pierce, en- 
 ternecer, mover os animos. 
 Tbpierccj v. n. penetrar; item 
 enternecer, mover os animos^ 
 item, penc/rar, akancar com o 
 juizo. 
 
 Pierced, adj. passado, pene 
 
 trado, &c. Ve To pierce. 
 ^Piercer^ f. trado, verruma, ou in- 
 strumento semelhante para 
 furar ; item, o ferrao com que 
 alguns insectos furao'a madeira, 
 ' fMhas, &c.; item, o que fura. 
 Piercing, f. a ac^ao de passar, 
 
 PIL 
 
 javali de hum anno. 
 
 To p 
 
 penctiar, &c. Ve To pieice. 
 
 Piercing, adj. penetrante. 
 Piercingly, adv. de modo que 
 passa, penetra, ^c. ; conforme 
 a significa^ao do verbo To 
 pierce 
 
 Piercingness, f. qualidade do 
 que passa, penetra, &:c. Ve 
 To pierce. ' 
 
 Piety, f. piedade, virtude moral, 
 amor para com Deos, para com 
 OS pai^, &c. 
 
 Pig, L bacoro, porco pequeno.— 
 A sucking pig, hum leitao. A 
 sowpig, huma porquirihaouba- 
 corinha. Pig-eyed, que tem 
 olhos sorrateiros, ou como de 
 porco. To buy a pig in a 
 
 pokey comprair nabos em saco. 
 To sleej^ like apigi dormii como 
 
 ^ humaJ7ganaz. A pig-nut, tuba- 
 ra da t^rra. Pig, pedacinho 
 de chumbo, mais comprido de 
 que largo. Pig of the founder, 
 
 V. n. panr a porca. To pig, 
 (termo vulgar), dormir huma 
 pessoa com outra. 
 Pigeon, f. pombo (ave conhe- 
 cida).--i4 pigeon^ house, hum 
 pombal. A wood-pigeon, pombo 
 agreste, ou pombo bravo. 
 Pigeon-foot, f. pes columbinos 
 (herva). 
 
 Pigeon-livered, adj. biando, 
 meigo, amoroso. 
 Piggin, f. vaso pequeno de pa^ 
 com aza para pegar nclle. 
 Pigging, f. a ac^ao de parir a 
 porca. 
 
 Pight, antigo pret. e part, do 
 verbo To pitch. 
 Pightel. Ve Pickle. 
 Pigment, f. cor, princlpalmenta 
 para por na cara. 
 Pigmy, f. hum pigmeo; item, 
 qualquer cousa vii e de'pouca 
 considera^ao. 
 
 Pignoration, f. a ac5:ao de dar 
 
 dfe penhor. 
 Pig-nut, f. tubara da terra. 
 Pigsney, f. nome caiinhoso que 
 se da a huma rapariga. — Pigs- 
 ney, f. o olho de huma mulher. 
 Hudibras, , 
 Pigwidgeon, f. nome que Dray" 
 ton deu a huma bruxa ou dia- 
 binho. Ve Fairy.f It. qualquer 
 cousa pequenina. 
 Pike, f. lucio (peixe).— P2l€', pi- 
 que (arma oiFensiva). PzYce, 
 forcado de que uzaoi os cam- 
 ponezes. Pikes, bairilete_de 
 merceneiro, em que se encaxa 
 e aperta a madeira. 
 Piked, adj. pontagudo, agudona 
 ponta. — Shakespeare usa desta 
 palavra fallando da barba de 
 hum homem. 
 
 Pike-man, f. piqueiro, soldado 
 
 armado de pique. 
 PikerstalF, f. a astea do pique. 
 Pilaster, f. (termo da architec- 
 tiiia), pilastra, ou especie de 
 columna que tem quatro faces. 
 Pilch, f. coeiro para huma cri^ 
 anja. 
 
 Pilchard, f. sardinha (peixe con- 
 hecido). 
 
 Pilcher, f. qualquer cousa for- 
 radadepelle: item, a sardinha; 
 item, a bainha da espada. 
 Shakesp, 
 Pile, f. estaca, pao grande e 
 grosso que se finca na terra, 
 quando se faz huma estacada, 
 para sustentar edificios em 
 terra pouca solida. — Pile, mon- 
 tao de qualquer cousa. A pile 
 ' of wood, hum monte, ou huma 
 pilha de lenha, muitos feixes 
 ou brafados de Icnha amon* 
 
PIL 
 
 toados.' Pile, hum cdificio. 
 pile, hum cabello. Skakesp. 
 Pile, superficie cuberta de pelo, 
 como.a do vcludo, &c. Pile, 
 cunhos ; ex. 'Cross or pile, 
 cunhos ou cruzes. 
 
 piles, f. pi. almorreimas. 
 
 To pile up, V, a. amoatoar, fazer 
 hiim montc ou montao de qual- 
 quer cousa; item, encher huma 
 casa, &c. amontoando dpritro 
 della muitas cousas, atrancalla. 
 
 Pileatcd, adj. que tern a figura 
 de hum ehapeo. 
 
 Piled up, adji amontoado, 
 Vc To pile. 
 
 Filer, f. o que amontoa. , j 
 To pilfer, V. a, e n. fur tar, tirar 
 
 aslescondidas cousas de pouco 
 
 valor. 
 
 Pilfered, adj. furtado, &c. Ve 
 To pilfer. 
 
 Pilferer, f. o ladraosinfio, o que 
 
 furta cousas de pouco valor^ 
 Pilfering, f. a ac^ao de furtar, 
 ^ Sec. Ve To pilfer. 
 Pilferingly, adv. a modo de la- 
 
 draosinho que furta cousas de 
 
 pouco valor. 
 Pilfcry, f. furto pequeno. 
 Pilgrim, f. peiegrino, o que vai 
 
 peregrinando, peregriiiador, o 
 
 que peregrina, parti cularmente 
 
 a lugares santos. 
 To pilgrim, v. n. peregrinar.^ 
 Pilgi image, f. peregrina9ao, a 
 
 acfao de peregrmar, particular- 
 
 mente per devofao. 
 Piling up, f. a acpao de ampn- 
 
 toar, &c, Ve - To pile. 
 Pill, f. huma pilula. 
 To pill, V. a. roubar, pilliar? 
 
 item, descascar, £irar a casca. 
 Pillage, f. pilhagcm, roubos, 
 
 saque. 
 
 To pillage, V. a. pilhar, roubar, 
 saquear. 
 
 Pillaged, adj. roubado, sa- 
 (jueado. 
 
 Pillager, f. o que pilha ou rouba, 
 
 saqueador. 
 Pillaging, f. a ac^ao de roubar, 
 
 pilhar ou saquear. 
 Pillar, pilar, J3U columna.— 
 . Pillar, apoio, arrimo, sustento. 
 pillared, adj. queesta susten^ado 
 
 QU posto sobre pilares ou co- 
 
 lumnas; Jtem, que tern a figura 
 
 dt hum pilar. 
 
 Piiled, adj. roubado, &c. Ve 
 
 Pillion,^ f. huma, espccic de si 
 lhaoemque as mulncres se as- 
 sentao quando vao a cavallo ; 
 item, casta de sella raza nos 
 lados. 
 
 Pillory, f. humla especie de go 
 lilha que prendcm pelo 
 
 PIN 
 
 pescofo c pejias maos a hum 
 crimjinoso, o qual fica neste es- 
 tado exppsto aosinsultofrdo vul- 
 go que Ihc atira a cara com 
 lama, cascas e outras immun- 
 dicias. / 
 To ][)illoiy, V. a. meter hum cri- 
 minoso na sobredita especie dc 
 golilha. 
 
 Pillow, f. hum travesseiro.—- -PiZ- 
 low'bear, d\i Pillow-case; f. a 
 fronha do travesseiro. To 
 consult one^s pillow^ considerar 
 , em algum negocio quando hu- 
 ma pessoa esta na cama. 
 Pilosity, £: quantidadc de ca- 
 bello. 
 
 Pilc>t, f. piMto de hum riavio. 
 To pilot, v. a. governar hum na- 
 vio na^ cousaa concernentcs a 
 derrota delle, como faz hum 
 piloto. 
 
 Pilotage, f. pilotagem, o officio 
 ou arte do piloto ; item, p que 
 se paga a hum piloto por gover- 
 nar hum navio. 
 
 Pimerita, f. pimenta da Jamaica. 
 Pimp, f. hum alcoviteiro, ou cor- 
 retor de amores.-^Pim^-whisk' 
 ing, hum fino, ou o primeiro 
 alcoviteircL de huma cidadc ou 
 villa; item, qualquer pessoa vil. 
 To pirnp, v. n. alcovitar. 
 Pimpernel, f. pimpinela, (hervaj. 
 Pimping, f. a acjao de alcovi 
 tar. 
 
 Pimping, adj, pequenino ; item, 
 desprezivel. ^ 
 Pimple, f. borbulha, ou botao- 
 sinho vermelho que vem na 
 cara. 
 
 Pimpled, adj. cheo de borbu- 
 Ihas. 
 
 Pin, f. alfinetc.— Pi«-?wa/rer, o 
 que faz alfinetes. Pin-hole, bu- 
 raco que se faz com hurr^ al 
 'finete. Pin-dust^ limadura ou 
 hmalha que cahe quando se 
 fkzem ' OS alfinetes. Pi/z, do^ 
 i3enetrantc nos olhos quando 
 parece quo os estejao" picando 
 com hum alfmete Pin, ocentro 
 de qualquer cousa. iSka.'iesp. 
 ^j* Fin-ba'skei, a ultima crian- 
 9a que huma iliulher pare. Pin- 
 money], o dinheiro que os ma- 
 ridos dao a suas ^lulheres para 
 suas hollas secretas. I lore not 
 a pin, nao se me d^ nada, nao 
 me importa nada, nao fa^o ne 
 nhumt caso. To be upon the pin 
 estar de humor para fazer al- 
 guma cousa. To be on ameriy 
 pin, estar de humor muito a 
 legre, estar. muitp desenfadado. 
 ' A rolling-pin, p^o de feitio de 
 cilindro que serve para esten 
 , dar Sk ^va^^/ id wooden pin, 
 
 PIN 
 
 cavilha de '^ao. To play at 
 nine-pins, jogar aos paos.f An 
 iron pin, hum .prego. The pin 
 of a musical instrument^ a cara* 
 velha de instramentoi musical. 
 To pin, v. a. pregar alguma cousa 
 com alfinetes^; item, encerrar 
 em algum lugar; item, impor 
 huma obriga^ao,' hum tribiitb, 
 &c. ; item, fcchar, como se faz 
 a huma janella com a taramela, 
 ou outra cousa semelhante. Ta 
 pin one down to a bargain, o bri- 
 gar a alguem de sorte que naof 
 possa deixar de comprir com o 
 que com elle he tinha ajustado. 
 To pin one*s faitU on another 
 man'^s sleeve, atarse ao parecer dc 
 alguem,— -7b pin oneself upon 
 a person, ser parasitode alguem.^ 
 Pinacle. Ve Pinnacle. 
 Pin-case, f. especie de almofa- 
 dinha em que poem os alfi- 
 netes. 
 
 Pincers, f. huma torquez, ou 
 tenaz; item, pinsa, instrumen- 
 to de cirurgiao; item, o bico ou 
 outras partes semelh antes das 
 formigas e outros insectos. 
 pinch, f, hum beliscao ou be-^ 
 lisco; item, oppres^ao, afflic- 
 ^ao", adv<jrsidade, disgraja, 
 aperto. 
 
 To pinch, v. a. beliscar, apertar, 
 com as nnhas, ou com, as pon- 
 tas dos dedos; itern, entalar, 
 apertar, metendo alguma fcousa. 
 entre dous corpos duros; item. 
 To pinch, picar, opprimi?", af- 
 fligir; ^tem, queimar, penetrai*, 
 picar, como faz o frio; item> 
 apertar muito, magoar, fazer 
 mal ; item, entalar alguem^ 
 metello em talas; apertar mui- 
 to com alguem, metello cm 
 algum aperto. * , ' 
 
 To pinch, v. n. apertar (fallanda. 
 de razoens, argiimentos, &c.);. 
 item, ser demasiadaniente poii- 
 pado, deixar de comer para 
 poLipar.-— To pmcAjfor a fault, 
 pagar huma culpa, pagar pelo 
 corpo. 
 
 Pincl^ed, adj. belisc^do, &c. Ve 
 To pinch. — -Pinched for vifant of 
 money, que esta em grandc 
 aperto ou nccessidade de di»* 
 nheiro. Pinched with hunger, 
 faminto, que tem niuita fome, 
 picado da fome. 
 
 Pinching, f. a ac^ao de lieKscarj, 
 &c. Ve To pincIi,-^J!^te^??^ 
 (termo da agricultuif^)) ae^ao 
 de capar meloens, favas, &g» 
 Pinch-fist, or pinch-penny, A 
 hum avarento, huni miseraveL 
 Pinctishion, f. almofadinha em^ 
 que se pregao os alfinetes* 
 
PIN 
 
 O pl- 
 
 J piiic, or pine-tiee, f. 
 nbeiro (arvore). — A pine, or 
 pine-apple, huma pinha; item, 
 o ananas (fruta). A pine-gi-ove^ 
 hum pinhai, ou pinheiral, hum 
 matode pinheiros. 
 
 To pine, o?- pine av/ay, v. n. des- 
 faiecer, |iir perdendo as forcas 
 fazerse ' languido, concloirse 
 (fallando de hum ' doente): 
 item, morrer por ai_^j;uma cousa, 
 desejala com deniasiado ardor. 
 
 Zb pine, v. a. fazer desfalecer 
 fazer languido, con^umir, abie- 
 viar a vida; item, penar, estar 
 muito pesaroso, sencido ou ma- 
 goado, mas sem dar mostras dis^ 
 so. 
 
 Pineal, adj- semelhante a huma 
 pinha. 
 
 Pined away, adj: desfalecido, 
 &c. Ve Tx) pine. 
 
 Pin-feathered, adj. diz-se dos 
 passaros aos quais comecao a 
 n?.scer as pennas. 
 
 Pinfold, f. curral para gado. 
 
 Pingle. Ve Pickle. ;. 
 
 Pining, or pining away, a accao 
 de desfalecer, &c. Ve To pine. 
 
 Pillion, f. o coto da aza; item, 
 a aza de qualquer ave; iteniy 
 qualquer das pennas dfeUa. 
 J^kakesp.— -"Pinion J o dente de 
 huma roda peqiiena. Pinions, 
 algem^s com que se prendem 
 as mao's dos criminosos. , 
 
 To pinion, v. a. atar as azas; 
 item, prender ^om aigeraas; 
 item, atar os, brakes a alguem 
 de maneira que fiquem amarra- 
 dos pelo cotovelo ao corpo. 
 
 Pinioned, adj. atado, preso, &c 
 Ve To pinion. 
 
 Pink, o crave (flor); item, 
 hum olho pequenhio.-— Pi«\ 
 eyec/f que tern os olhos pequeni- 
 iios. Pijik qf coiiriesy, todo o 
 'primbf da cortezariia. Shakesp. 
 Fink, casta de embarcafao pe- 
 quena.' Pink, cadoz (peixe). 
 To pink, V, a picar ham vest! 
 do, ham jubao, &c. como sefa- 
 zia an'tiganiente aos vestidos 
 que chamavao de sa-abocado. 
 
 To pink, V. n. piscar, pestanejar, 
 acenar, fazer sinaes com os o- 
 Ihos. 
 
 Pinked, adj. picado, Sec. Ve To 
 pink. 
 
 Pinking, f. a ac^ao de picar, o:c. 
 Ve To pink. 
 
 Pinnace, ' f. pinaja, embarcaf ao" 
 pequena. 
 
 Pinnacle, f. pinaculo, ou pin 
 nacuio, a parte exterior raais 
 ,alta, e mais aguda de hum tem- 
 ple, ou outro grande, edificio. 
 
 Finned, adj. pregado com alfir- 
 
 PIP 
 
 nete, &c. * Ve To pin. ' 
 Pinner, f. fita, ou cousa seme- 
 lhante parte superior do toucado 
 das mulheres que esta solta, 
 pendente e tremolando como 
 se fosse fiammula ou galhar- 
 dete; item, o que faz alfinetes. 
 Pinning, f. a ac§ao de pregar 
 com aJfinetes, &c. Ve To pin. 
 Pinnock, f. a milheirinha ou 
 chaipariz avgsinha. 
 *insors. Ve Pincers. 
 Pint, f. pinta medida de Ingla 
 tei ra, que leva hum dos nossos 
 qaartilhos pouco mais ou me- 
 nos.— (ternio de boticari 
 os), doze on^as. 
 Pintle, f. (termo de aitllheiros), 
 especie de cavilha de ferro para 
 irapedir que a peca nao recue 
 quandb ihe dao iogo, -^Pintles, 
 (termo' dos carpinteiros dos 
 navios), os machos do leme. 
 Pinlte-pantle, pintedly-pantedly. 
 Ve Pit-a-pat. 
 Pinules, f. (termo astronomico), 
 pinuias, ou pinnulas, na extre- 
 midadc de hutii astrplabio. 
 Pioneer, f. gastador, a quelle que 
 no exercito, e nos sitios traba- 
 iha com enaxada, em alhanar 
 cammhos, abrii ttincheiras, &c. 
 Pioning, f. a obra ok trabalho 
 
 dos gastadores. Ve Pioneer. 
 
 f. 
 
 peon 
 
 la, ou 
 
 pionja 
 
 Piony, 
 fflor). 
 
 Pioas, adj. pio, devoto, santo, 
 rdigioso, cfado ao cuito da re- 
 ligiao; item, feito debaixo do 
 pretexto, ou com a capa de re 
 -iigiao ou santidade. 
 Piously, adv. piamente, com 
 piedade, devoyao ou religiao. 
 Pip, f. pevide, (doenca que da 
 nas galiinhas e piiitos); item 
 signal negro ou vermelho nas 
 cartas de jogar. 
 
 To pip, V, n. chiar, pipitar, ou 
 pipiiar como fazem os passari- 
 nhos. 
 
 To pip, V. a. tirar a pevide as 
 galhnlias.— -Tb pip ovei. Ve To 
 
 Pipe, f. cano, madeiro cavado; 
 chumbo, pedra, ou qualquer 
 outra materia concava, para le- 
 var agua do ' huma parte a 
 outra; item, pipa paia meter 
 vmho^ -agua ardente, 
 item^ cachimbo* para cachim- 
 .bar; item, gaita, frauta.—- 
 rural pipe, huhia fi'auta pasto- 
 ral. 'A hag-pipe^ g^ita de 
 foile. A?i oaten pipe, pipia, ou 
 pepia,,o cano da av.ea em qiie 
 OS meninos assoprao, e fazem 
 hum som muito' agudo. The 
 zvind-pipej a aspera arteria. A 
 
 PIS 
 
 clysler^pipe, canudo de seringa. 
 To have a fine pipe, ter huma 
 bella voz. Clerk of the pipe^ 
 official do thesouro que assenta 
 em hum grande rotdlo as divi- 
 das que se devem a coroa. 
 To pipe, V. a. tanger frauta ou 
 gaita; item, gemer, roncar 
 como fazem os doentes que tern 
 pigarro. 
 
 To pipe, V. n. ter hum som agu- 
 do. Shctk esp. 
 
 Piper, f. hum frauteho, o que 
 tange frauta. 
 
 Piping, f. a accao' de tanger 
 
 fiauta ou gaita. 
 Piping, adj. fiaco, debil; item., 
 
 muito quente, qije esta fer- 
 
 vendo. 
 
 Pipkin, f. panell^ pequena, hu- 
 ma tigela pequena semelhante 
 a que chamamos tigela de fogo. 
 
 Pipped, adj. part* de To pip, 
 V. a. 
 
 Pippin, f. nome que se da a 
 vaiias castas de macaas peque- 
 nas e mui gostosas. 
 Piquant, adj. picante ao gosto; 
 item.* picante, satirico, que 
 olfende. ^ 
 Piquancy, f. aspeieza, qualidadc 
 do que he picante ao gosto. 
 Piquahtly, adv. de huma mane- 
 ira picante, que pica, e que of- 
 fende. 
 
 Pique, f. ma vontade, malevo- 
 lencia, odio, como o que tern o 
 que se pica de Ihe terem dito 
 ou feito alguma cousa; item, 
 paixao violenta.*— pique of 
 honour, hum ponto de honra. 
 To have a pigue against one, 
 estal* picado com alguem, cstar 
 mal com elle. To take up piques, 
 picarse, enfadarse, darse por 
 alfrontado, oiFenderse. 
 To pique, v. a. picar com pala- 
 vras, oiFender, irritar, dizer 
 palavras picantes ' a ' alguem — 
 To pique oneself on, or upon, 
 gloriar-se, picar-se, prezar-se de 
 alguma cousa. 
 
 To piqueer, v. a. Ve To pic- 
 'keer. 
 
 Pique ere r, f. ladrao", o que an da 
 roubando, ou a piihagem. 
 Piquet, f. o jogo do piquete. 
 Piracy, f. piiataria, o officio de 
 pirata. f 
 Pirate, f. pirata, ladrao" do 
 mar. 
 
 7b pirate, v. a. piratear, faz.er 
 
 piratarias. 
 
 Piratical, adj. piratico, cousa de 
 pirata. 
 
 Piscary, f. b pfivilegio dc pescar 
 em aigum lugar5 item,' lugar 
 onde se vende' o peixe, a ri» 
 
PIT 
 
 Piscation, f. a ac^ao ou occii- 
 
 pacdo de pescar. 
 Piscatory, a'dj. piscatorio, cousa 
 
 concemente a pesca ou aos 
 
 ■peixes.-^Piscator?/ eclogues^ e- 
 
 clogas piscatorias. 
 Pisces, f. (termo astronomico), 
 
 Pisces, X)U o sigrio de Peixes. 
 Piscivorous, adj. que come on 
 
 devora peixe, que se aJimentci 
 
 com peixe/ 
 Pish! interj. de quern escar- 
 
 nece, ah ! ah ! 
 
 To pish, V. n. escarnecer, fazer 
 escatneo, ^esprezar. Pop.e. 
 
 Pi&mire, f. huriia formiga. 
 
 Piss, f. mijo, ouiina. 
 
 To piss, V, n. ourinar, mijar< 
 Pm- a-bcdj dente de leao. 
 (erva). 
 
 To piss, V. a.— -Ej^- To pm blood, 
 
 raijar sangue. 
 Pifesasphaltus, f. pissasphalto, pu 
 
 pissaphalt^, mineral que se 
 
 compoem pez e betume. 
 Pissing, f. a accao" de mijar. 
 Pistacho, or pistache-nut, f.' fis- 
 
 ticoj oOC noz de Alexandria. 
 Pistd, f. j)ista, rasto, signal que o 
 
 cavall'o deixa nos lugares por 
 
 oride' paksa. 
 Pistillation, f. a ac^ao de pizar 
 " al^-tima cousa no almofarjz. 
 I^iStdij f. pistola, pequena arma 
 
 de fogo. — '-PistoUcase, coldre 
 
 em que se mfete a pistola. 
 To pistol, V. a. dar huni tiro, Ou 
 
 atirar com hunia pistola. 
 Pistole, f. dobra, moeda de 
 
 varias reinos. 
 
 Pistolet, f. pistolete, pequena 
 pivitola. 
 
 Piston, f. o jungo de humabom- 
 "ba, o pao de huiiia seringa Ou de 
 hum esguicho, &c. 
 
 Piti f, cova que se faz na terra : 
 item, profundidadel, abismo, 
 profunda voragem ; item, yse- 
 pulcro, sepultura; iteni, lugar 
 onde pelejao os galfos huns 
 com os' outros. Hudibrtis. Item, 
 a platea de'hum theatro.— 77ze 
 pit ef the stoma ch,^ci boca do 
 estomago* The arm-pit, o so 
 bacd do bia^o. Titj aquella 
 covinha qiie fica enl jqiialquer 
 coT^sa molie quanW| 'darrega 
 nella com o dedo/ '^'J^if-coff/, 
 carvao de pedra, terra' %iineral 
 e negra. Tit-man^ aqitelle que 
 esta no lugar mais baix'o, quan- 
 db duas pessoas estao serraridb 
 com htima ^erra brajal. ^^Pit- 
 saw, serra bra9al com que duas 
 pessbas serrao. 
 
 Jo pit, V. n. diz-se das cousas 
 que saa niolies, como a carne 
 
 PIT 
 
 quando he balofa, que fica com 
 hum signal qu concavidade 
 quando se carrega nella com o 
 dedo, apolegar-se, coinoamas- 
 sa quando se carrega nella com 
 OS dedos. 
 Pit-a.-pat, f. palpitagao do cora- 
 odio; item, passo ligeiro e apres- 
 sado. 
 
 Pitch, f. pez ou resina do pi- 
 nheiro,-^ Pitch, cume, summi- 
 dade, alto. Pitch of glory, 
 cumo' de gloria. Pitch, esta- 
 tura. 
 
 To pitch, V. a. plantar, linear 
 como se, faz a huma estaca no 
 chao quando se faz huma esta- 
 cnda, ^c. — To pitch a tent 
 fphrase militar), armar huma 
 tenda ou barraca. To pitch the 
 campy fphrrise militar), cam- 
 pear, assentar o campo, ou ar- 
 Taial. To pitch, ordenar, por 
 em ordem. To pitch, atirar 
 com alguem de cabe^a abaixo ; 
 item, atirar com alguma cousa 
 para dianlie. . To pitch, untar 
 com pez. To pilch, escurecer. 
 To pitch, calyar huma rua 
 caminho, &c. 
 
 To pitcK, V. n. pousar (lallando 
 das ayes, abelhas, i>ic.); item, 
 cahir de cabe^a abaisc^. — To 
 pitch 072, or tfpoi'?, escolher. To 
 pitch, , campear, assentar, o 
 canipo, ou arraial; armar ten- 
 das ou barracas. 
 Pitched, aclj. plantado, &c, Ve 
 To pitch,-— pitched Jight, or 
 battle, batalha ordenada^ 
 Pitcher, f, especie de jarro ou 
 cangirao; item, instrijmentQ 
 com que se faz o buraco em que 
 se ha de plantar ou fincar al- 
 guma cqiisa. 
 Pitchfbrl:,^ f. forcado para pegar 
 nos mplhos de trigb, &c. 
 Pitchihess, f. negridao, escuri'- 
 dade. 
 
 Pitching, fv a accao de plantar, 
 &c. Ve To pitch. 
 Pitchy, adj. untado com pez ; 
 item, que tern as qualidades do 
 pez ; item, negro, escuro, triste. 
 Piteous, adj. triste^ miseravel, 
 lastimoso, digno ae compaixao, 
 que faz ou ca,usa lastima ; 
 con.ipassivo, compadecido, que 
 facilmente se compadece; item, 
 desprezivel. 
 Pitdously, adv. lastimosamente 
 por hum' modo que faz lastima. 
 Piteousness, fi lastima, piedade, 
 
 compaixao. j 
 Pitfall, f, cova feita na terra, . e 
 cuberta por cima com ramos, 
 varinhas, ^c. para fazer cahii 
 nella aos que passao. \ 
 
 PI z 
 
 Pith, f. miolo, amag:o, a parte in-:, 
 terior das arvore^sj item,, me- 
 dulla, ou tutano; item, forca, , 
 vigor; item, energia, empha- 
 sis; item, fmetaph.) amago, 
 ponto principal, substaiicia, p 
 que ha de mais importante em 
 hum ncgocio, &:c. 
 
 Pithily, adv. coni fyi'9^j ^^^^'^ 
 vigor; 
 
 Pithiness, f. eaergia, for^a, em- 
 phasis. 
 
 Pithless, f. que nao tern fo;rca, 
 nera vigor; item, queVnao tem 
 alma' nem energia (fallando de 
 hum discurso). 
 Pithy, adj. que tern amago. Ve 
 Pith.— jPzMy, que tern /or^a, 
 alma, ou energia (fallando d^ 
 palavras ou discursos). 
 Pitiable, adj. digno de com- 
 paixao, lastimoso. 
 Pitiful, adj. (astimoso, que faz 
 ou causa lastima; iteni, com- 
 passivo; item, desprezivel. - 
 Pitifully, -adv. Ve Piteously: 
 item, mal, de maneira que faz 
 lastima (fallando com despiG- 
 zo de huma cousa mal feita). 
 Pitifulnesp, f, compai/.ao, pie- 
 d^ide, lastima; item, desprezo. 
 Pitilessly, adv. sem piedade, sem 
 compai>^ao,^ despiadosamente. 
 Pitilessiiess, f. falta decompaixao 
 ou piedade. 
 Pitiless, adj.' despiadado, que 
 nao tern piedade nem lastima. 
 Pittance, f. a ra^ao que se da 
 aos religiosos. — - J small pit- 
 tance, huma pequena quant.i- 
 dade de qualquer cousa. 
 Pittancer, f. o que da as ravens 
 acs religiosos. " ~ , . , 
 Pitted, part, de To ^it.'^f itiecl 
 with the small pox, bexigpsp*, ^ 
 P-ituit, f. (termo de nifsSifcos), 
 pituita. : 
 Pituitous, adj. pituito&o, :<|ue tern 
 pituita (termo de medicos). -,: 
 Pity,f. piedade, compaixaojlasti- 
 ma.-— // is pity his book is lost, 
 he lastima, ou he paia sentir 
 que se perdeo o sen livro. Jt 
 is a thousand pilies, he grande 
 lastima, he muito pai;a sentir. 
 To pity, v.'^a. e n.. compadecer- 
 se, lastimarse, ter lastima de al- 
 guem. 
 
 Fityed, part, do verbo To pity^ 
 Pivot, f. a ponta ou extremidade 
 pontaguda, sobrc a qual alguni 
 corpo anda a rod a, como o piao 
 sobre o seu ferraoj^'e o carrete 
 sobre o seu veio no minho. 
 Pix, f. vaso em que estao as par- 
 ticulas no sacrario. 
 Pizzle, f. vergaihp, a parte ner-* 
 vosa de certos animaes, a qual 
 
PLA 
 
 esta destlnada a gera^ao : 
 iPlacability, f. 4^alidade do que 
 /^se pode aplacar. 
 Placable, adj. que se pode apla- 
 car. 
 
 Placableness. Ve Placability. 
 
 Placard, or placart, f. cartaz, 
 papel para o publico, que se 
 fixa nas portas, ou nas paredes ; 
 item, huin editto; item, salvo 
 conduto. ' ^ 
 
 To placate, v. a. aplacar. 
 
 Place, f. parte, lugar ; item, 
 condifao, o lugar que huma 
 pessoa tern o mundo; item, 
 eihprego, posto, officio, cargo ; 
 lugar, dignidadc, preferencia; 
 item, lugar, passo das obras dos 
 authores. — - From zukat place 9 
 de que lugar ? donde ? ht some 
 place, em qualquer lugar ou 
 parte. Place, prafa de armas, 
 fortaleza. A market-place, pra 
 
 '5a onde se compra e vende. 
 
 ■ Out of placey confuse, posto em 
 confusao , perturbado ; item 
 que nao tern amo, que nao tem 
 em que occuparse. In place of, 
 cm vez de, em lugar de. A com 
 vton-'place book, ve depois de To 
 common-place. To take place. 
 tef lugar, prevalecer, ter vigor, 
 ser aprovado, permltido, e$ta- 
 b^Iecido, ou admitido. To take 
 place, preferirse a alguem nao 
 ihe dar a preferencia. 
 
 7b, place, v. a. por em algum lu- 
 gar, ou em algum estado ; item, 
 cstabeiecer.— -To p/cice, (fallan- 
 do de dinheiro), dar a juro. 
 
 Placed, adj. posto,, &c. Ve To 
 place. 
 
 Placer, f. o que poem alguma 
 
 cousa qm' algum lugar. 
 Placid, adj. placido, quiisto, so 
 
 cegado ; item, benigno, alegre, 
 
 sefeno, agradavel. 
 Placidly, adv. piacidamente, 
 
 brandamente, com suavidade, 
 
 com modp agradavel. , 
 Placing, f. a ac^ao de por, &e. 
 
 Ve To place. ' 
 Placit, f. decreto, determinajao, 
 
 acordo. 
 
 Placket, or plaquet, f. Ve Pet 
 ticoat. 
 
 • Plagiarism, f. o attribuirse a si 
 OS conceitos, ou obras que ou- 
 trem compoz. 
 
 Plagiary, f. o que se attribue a 
 si OS conceitos, ou obras de al*" 
 guem, e se da por author dellas 
 Xiao o sendo. 
 
 Plague, f. peste, pestilencia, o 
 contagio da peste; item, qual- 
 quer cousa que perturba, amo- 
 finai ou inquieta. 
 
 To , plague, V. a. inficionaa: com 
 
 PLA 
 
 a pestfe, ou outro mal contagi- 
 oso ; item, inquietar, perse- 
 guir, amofinar, inquietar. 
 Plagued, adj. inficionado, &c. 
 Ve To plague. 
 
 Plaguily, adv. de huma maneira 
 que inquieta, ou amofina. 
 Plaguing, f. a ac^ao* de infici- 
 
 onar, i&c. Ve To plague. 
 Plaguy, adj. importune, ^nfa- 
 donho, que inquieta, perturba 
 ou amofina. 
 Plaice, f. creio que seja o peixe 
 a que chamamos patruja. 
 Plaid, f. casta de panno' listra- 
 do, ou com listjras de difFeren- 
 tes cores de que se vestem os 
 Montanhezes de Escocia. 
 Plain, a^dj. piano, raso, que tem 
 a super ficie plana e igual; item, 
 simplez, que nao he destro,ig- 
 norante, que nao estudou, que 
 nao sabe nada; simplez, nao or- 
 nado, nao enfeitado; simplez, 
 sincero, sem rebufo, singelo, 
 lhario ; item, mero, simplez ; 
 item, claro, evidente,manifesto. 
 Plain, adv; distinctamente, clara 
 mente ; item, simplezmente, 
 ' sem refolho, nem rebu^o, com 
 pouca sagacidade, com singe 
 leza. 
 
 A plain, f. huma planicie, hum 
 lugar plaho ; item, o campo da 
 batalha. 
 
 To plain, v. a. igualar, endireitar, 
 fazer piano, ou raso. 
 To plain, v. ri. lamentarse. 
 Plain-dealing, adj. simplez, sin- 
 cero; sem refolho, sem rebufo 
 sem malicia; liso, &ingeio, lha- 
 no. 
 
 Plain-dealing, f. modo de tratair 
 liso e sincero, lisura, singeleza 
 sinceridade. 
 Plainly, adt. lisamente,.singela- 
 mente, sinceramente;. sem re 
 bufo, sem refolho, sem arte^ 
 sem malicia, sem ornamento 
 item, claratncnte, evidente- 
 mente. 
 
 PlainnesSjf. lisura, polidez, igual 
 dade da\ superjficie de huma 
 cousa; item, lisura, singeleza, 
 siraplicidade. 
 Plaint, f. qucixa, lamento,, 'la- 
 mer^tafao. < 
 Plaintful, adj. queixoso, que se 
 queixa ou lament a. 
 Plaintiff, f. ftei mo foiense), au- 
 thor ; o seu contrario he reo. 
 Plaintiff, adj. Ve Plaintful. ^ 
 Plain'tive, adj. Ve Plaintful. ' 
 Plainwoik, f. qualquer obra de 
 costura sem lavor. 
 Plait, f. pre^a no vestido. 
 To plait, V. a. fazer pregas, ou 
 dobrasj item^ embarajar. 
 
 PLA 
 
 Plaited, adj. que tem pregaSj 
 
 &c. > Ve To plait. 
 Plaiter, f. o qvie faz pregas. 
 Plaiting, f. a acf ao de fazer pre- 
 gas, &'c. Ve To plait. 
 Plan, f. projecto, designio ; 
 item, risco, delinea^ap, plana 
 de hum edificio. 
 To plan, V. a. formar hum pro- 
 jecto, ou designio. 
 ?lanary, adj. liso, piano, 
 Planched, adj. feito - de taboas 
 grossas ou pranchas. 
 Plancher, f. prancha, taboa gros- 
 
 sa, comprida e larga, taboao*. 
 Planching, f. a ac^ao de assoa- 
 Ihar hunia casa'. 
 
 Plane, f. (termo geometrico), 
 plano.^P/a;2e (instrumento de 
 carpinteiro), plaina para alizar 
 madeiras. ; 
 
 To plane, v. a- acepilhar, alizar 
 com o^cepilho, aplainar, fazer 
 lizo com plaina; item,' fazer 
 liso de qualquer sorte que seja. 
 To plane, v. n, peneirar-se no 
 ar (fallando das aves que es- 
 tendcndo as azas quasi suspen- 
 dem o voo, ou das qtie voao 
 sem parecer que movem as 
 azas). 
 
 The plane-tree, f. o platano 
 (arvore}. - 
 Planed, adj. acepilhado, aliza- 
 ~do com o cepilho, aplainado, 
 
 &c. Ve To plane. 
 Planet, f. hum planeta.— -P/aw^/- 
 struck, ferido de raio. 
 Planetary, adj. (termo astro- 
 nomic©), planetario. 
 Planetical, adj. cousa concer- 
 nente aos planetas. 
 Planimetrical, adj. cousa concer- 
 nente a planimetria. 
 Planimetry, f. planimetria (ter- 
 mo geometrico). 
 To planish, v. a. alizar, fazer liso. 
 Planisphere, f planispherio; re- 
 , presentaf ao do globo terraqueo 
 no piano de hum mappa. 
 Plank, f. pi ancha, taboa grossa, 
 taboao." 
 
 To plank, v. a. cobrir com pran- 
 chas, como se faz ao costado do 
 navio,'&c. 
 Planked, adj. cuberto com pran- 
 chas, &c.^^,,ye To plank. 
 Plant, f.-'pl^nta, qualquer corpo 
 vegetante ; item, a sola «u plan- 
 ta do pe. 
 
 To plant, V. a. plantar arvores ; 
 itera,pl^ntar oupor algunia cou- 
 sa em algum lugar; it. assestar 
 huma pe9a de artilharia. Item, 
 plantar, fundar, estabelecer. 
 Plantain, or plantage,' f. a tan- 
 chagem ( herva ). — Plantain, 
 arvore assim chamada nas la- 
 
PLA 
 
 PLA 
 
 PLE 
 
 Platter, f. hum prato grande. 
 Plaudit, or plaudite, f. applau- 
 se. 
 
 Plausibility, f. falsa apparencia, 
 ostenta^ao. Ve o seguinte. 
 
 Plausible, adj. cspccjioso, super- 
 ficial, que so tem falsas appa- 
 rencias, e qiie no mesmo tempo 
 ke applaudido, cousa que sem 
 lazao se applaude. 
 
 Plausiblenes's, f.' Ve Plausi- 
 bility. 
 
 Plausibly, adv. com- falsas ap- 
 parencias para aican^ar o ap- 
 plause que uao he devido, nera 
 merecido, com applauso da 
 gente, mas nao merecido/ 
 
 item,tangedor de instrumentos ; 
 
 item, hum representante de co- 
 
 mediasjv &c.; i^em, hum joga- 
 
 dor. Ve tambem Mimic. 
 Play-fellow, f. companheiro ou 
 
 camarada no brincar. 
 Playful, adj. amigo de brincar, 
 
 que esta com humor ou von- 
 
 tade de biincar. 
 
 Playhouse, f. o theatro onde se 
 representao operas, &c. 
 Playsome, adj. que esta^com hu-' 
 mor, ou vontade de brincar, 
 desenfadado. ■ - 
 Play-thing, f. qualquer bugiaria 
 
 com que brincao os meninos. 
 Plea, f. pleito, demanda; item. 
 
 dias Occidentaes. 
 Plantal, adj. cousa concernente 
 
 as plantas. 
 Plantation, f. a ac9ao de plantar ; 
 Item, o lugar que esta plantado 
 ou semea4o de alguma cousa ; 
 item, huma colonia. » 
 Planted, adj. plantado, &c. 
 
 Ve To plant. 
 Planter, f. plantador, o que 
 planta, semea, &c.v Ve To 
 plant. 
 
 Planting, f. a^ac^ao de plantar, 
 
 &;c. Ve To plant. 
 Plash, f. hum chaico, ou lagoa 
 pequena. ' Item, ramo meio 
 cortado que nas sebes vivas se 
 
 ata a outros ramos. iPiausive, adj. ' que applaude ;j a cousa sbbre que se anda em 
 
 To plash, V. a. atar, ou entrete- item, plausivel sem razao. demanda ; item, a ac^ao de al- 
 cer OS ramos meio cortados de Play, f. brinco, divertimento ; legar as suas razoens, ou o seu 
 huma sebe viva huns com os item, comedia, ou qualquer direito ; item, desculpa, apo- 
 butros. I composifao' que se 'representa logia. 
 
 Plashed, adj. atado, &c. Ve. Jb no theatro; item, jogo dc car- 7b pleach, v. a. (termo desu^- 
 plash. tas, dados, &c.; item, acgao de do). Shakesp, Ve To intcr- 
 
 Plashing, f. a acfao de altar, &c. tanger hum instrumento. weave. 
 
 Ve To plash. Play-game, f. brinco de meni- To plead, v. n. advQgar; item, 
 
 Plashy, adj. apaulado, cheo de nosl yentilar, disputar.—- To plead 
 
 charcos ou aguas ehcharcadas. Play-pleasure, f. divertimento, guilty ^ confessar de s?r reo, ou 
 Plasm, f. hum molde. passatempo,— -P/fl-y-rff/z/, dia de de estar culpado. - To plead ?2ot 
 Plaster, f. cal para caiar, ou folga, nao de tiabalho. guilty^ confessar de estar inno- 
 
 gesso para engessar. — P/ff^ifer Play-book, f. livro de comedias J cente, e, nao culpado. 
 of Parisy estuque. Plaster, hum operas, &c. iTo plead, v. a. defender, dispu- 
 
 emplasto. Play-wright, f. o que compoem tar sobre alguma , cousa ; item. 
 
 To plaster, v. a. caiar, enges- comedias ou obras para se re- desculparse, dar alguma cousa 
 sar ; item, empr^st^r. ' presentarem no theatro. ' ppr desculpa. To plead igno- 
 
 Plasterer, f. o que caia as pard- To play, v. n. e a. biincar, di- ranee, dar a ignorancia por de- 
 des, caiador. tertirse.— To dizer gramas sculpa. To plead poverty , des- 
 
 Plastical,' or. plastic, adj. que picantes. 7b pla^, illudir, en- culparse, ou dar por desculpa 
 tem ppder de dar forma ou fi-i ganar, caiisar itlusoens na vista, a pobreza. To plead, allegar 
 gura a alguma cousa. To play, jogar a qualquer jogo. razoens, ou o seu direito. 
 
 Plat, f. pedaco de tena, campo To tanger qualquer instru- Pleadable, adj. que se pode al-. 
 pequeno. mento. To play against the Jire\ legar em juizo. 
 
 To plat, V. a. entretecer. lan^a^ 2igoa por meio de algu- Pleaded,, adj. defendido, &c. 
 
 Platane, f. o platano ( ar- ma maquina sobre o fogo quan- Ve To plead, 
 voie). ,i do haalguminccndio. To/j/a//, Pleader, f. o advogado que de- 
 
 Plate, f. lamina, chapa, ou fazer o ?eu papel no theatio. fende huma causa, 
 prancha de metal,; item, prato To play the Tcnave, fazer veiha- Pleading, f. a acyao ou modo dc 
 em que se come.— T/^e iron\ carias, velhaquear. Toplay tlm ^dvog^r, Si.c. Ve To plead. 
 plate that serves to strengthen a\ -uohoie, scr puta. To play one « Pleasance, f. alegria. 
 loclc, d^c, aba da fechadura. trick, fazer a alguem huma Pleasant, adj. deleitavel, agra- 
 P/a/e^ prata lavrada, baxela de pe^a. To play, varejar com a davel,* aprazivel, delicioso ; 
 prata. Plate, as armas defen- artilharia. To play dhe thiefJ item, desenfadade, que esta de 
 sivas de hum gueneiro. roub'ar, ser ladrao". 7b/?/«e/ Me bom humor, prazenteiro, festir- 
 
 To plate, v. a; chaper, guarne- irunnt^ gazear, andar vadio, nao val, alegre. 
 cer com chapas, lanainas, ou fazer nada. 7b play a cowze^/?/, Pleasantly, adj. com alegiia, 
 pranchas de metal; item, ar- representar huma comedia. To com bom humor, com agrado, 
 mar com armas defensivas ;j play the joot, iazcv Aoudices. ^\ de maneira que deleita ; item, 
 , item, bater qualquer metal para question brought into play, huma a modo de quern esta desenfa- 
 fazer lamin'as ou chapas'delle. questao ventilada. FoidplayA dado, ou galhofeando. 
 Plated, adj. chapeado, &c. Ve trapa^aSjgrulhas no jogo., P/ftz/- Pleasantness, f. deleite, prazer. 
 
 To plate. . ; debt, divida que se faz no jogo. 
 
 Platform, f. ichnographia; item. To play fair play, julgar como^ 
 • hum.projecto.^ — Platform (ter- sc deve, sem fazer trapa^as. 
 mo da fortifica9ao), plataforma. Play, o lugar em que alguma 
 Platoon, f. (termo militar), pel- cous^semove. Full pldy, in- 
 iotao . .1 I teira liberdade. Addiso7t, 
 
 Platonic, adj. PMoriico. — P/a- Player) f. oque brinca; item, 
 te"c /aye, amor Platojiict). I hum vadioj hum mandriao; 
 
 gosto ; item, alegria, bom hu- 
 mor. 
 
 Pleasantry, f. alegria prazer j 
 item, facecia, dito galante. ^ 
 
 To please, v. a. agradar, apra- 
 zer,- deleitar, dar gpsto ; item, 
 satisfazer, contentar a alguem. 
 
 To please, v, n. agradar, dclcif; 
 
PLE 
 
 tar,, (^ar gosto ; itern, qiierer, 
 agradarse gostari-^Ifyoupleasef 
 St vos agrada. W/ien you please, 
 'quando quizerdes,'' quaiado vos 
 figradar. 
 
 Pleased, adj. agradado.— -To he 
 pleased^ gostar, agradar^se de 
 alguma cousa. ' 
 
 Pleaseman, f. o que procura de 
 agradar com afFeccai/ao, que lie 
 demasiadamente oflicioso. 
 
 Pleaser, f. o que prociira de 
 agradar, contentar ou dar 
 gostQ. 
 
 Pleasingly j^adv. de huma manei 
 
 p L I- 
 
 rihar, &c. Ve To pledge, 
 Pleiades, or Pleiads, f. Pieia- 
 
 das, constella9ao septenjtrional . 
 Plenarily, adv. plenamente, in^ 
 
 teiramente. 
 
 Plenafty, f. a acfao de dar ou 
 
 piover hum beneficio ecclqd;- 
 
 astico. ^ 
 Plenaiy, adj. plenario, perfeito, 
 
 inteira, completo. 
 Pleniluhary, adj. cousa do ple- 
 
 nilunio, ou conceinente^a elle. 
 Plenipotency, f. plenipotencia, 
 .Qs poderes- do plenrpotenci- 
 
 ado. \ 
 
 ra, que agrada, deleita, ou Pienipotentiary, f. hum pleni- 
 
 gosto, com agrado. 
 Pleasingness, iV agrado, quali- 
 
 dade do que he 'agradavei ou 
 
 deleitavel. 
 Pleasurable, adj. deleitavel^ que. 
 
 potenciario. • 
 Plenist, f. aquelle que he de 
 opiniao que nao ha vacuo no 
 mundo. ' 
 Plenitude^ f. enchimeiito, o corir 
 
 causa deleite, gosto ou prazer,! trario de vacuidade ; item, 
 aprazivel.- ' plenitude, inteiio poder ; item, 
 
 Pleasure, f. deleite, gosto, pia- plethora,redundairciadosangue 
 zer.«— -To take pleasure ^ gostar, ou humores. 
 deleitarsp. Use your p/^>'/5'?i';<?, Plenteous, adj. abundante ; item. 
 
 fazei o 'vosso gosto, ou a vossa 
 vontade. Pleasure, prazer, von 
 
 fcitil. 
 
 Plenteously, adv. - abundadte- 
 
 tade. At ulemire, -si meu, ajj mente, 
 teu, ou a seu prazer; a aprazi-fPlenteousness, f. abuiidancia, 
 mehto. ' ' fertilidadc. ' ' 
 
 Plentiful- adj. abundante, fer- 
 : til. ' / 
 
 Plentifully, adv. abundante- 
 
 To pleasure, v. a. agra4ar^ 
 aprazer. 
 Pleasured, adj. agradado. I 
 Pleasurefulj adj. (termo antiq.^, mente 
 
 aprazivel. 
 Plebeian, f. hum homeni plcbeo, 
 qualquer honiem, da pleb?, ou 
 da gente baixa de qualquer ci- 
 dade 6u villa. 
 Plebeian, adj. popular, cousa do 
 povo ou da^ plebe j item, popu- 
 lar, vil, baxo, commum. ^ *. 
 Pledge, f. penhor, o que se cli- 
 trega a alguem para segurar a 
 satisfa^ao do que se deve; iteiii, 
 iperihor, prenda, ou antra cousa 
 que segura a amizadc, fideli- 
 dade, esperaiif a, &c.'; item, 
 refers, as pessbas que recipro- 
 ca.mente ficao em poder do inl- 
 migo, quando se capitulaa pa- 
 zes, tregbas, ^c. - 
 To pledge, v, a.\enipciihar, dei- 
 xar erii penhor, dar em penhor, 
 dar de penhor.— -To /)/ef/§^^, dar 
 penhor, preiida, ou outra cousa 
 para segutar a amizade, fideii- 
 dade, prdmessa, &c. To pledge, 
 fazcr a'razao ^o brinde^, brin- 
 dar a quem 'brindoii.' 
 Pledged, adj. empcnhado, &c. 
 
 Ve To pledge. 
 J-'lcdget, f. mccha de 'fios para 
 fetidas. -f-' Pledget, churn acete, 
 ou ahnoHdinha (tei mo de san- 
 (.grador). .1 
 
 f, a ac^aoi de dnipe- 
 
 Plentifulness, f. abund,ancia„ fer- 
 
 tilidade. ' ^ 
 Plenty, f. fhxmA^ticm.^PIenty 
 of Jishy abundancia de peixe, 
 abari'sco de peixe. » 
 Plenty, adj. abundante (termo 
 impfoprio). 
 Pleonasm, f. pleonasmo, figura 
 ' da rhetorica. 
 Plesh, Ve Plash, 
 Plethora, or plethoiy, f. pletho- 
 ra^ redundancia ' de sangue, 
 • carga de humores (termo de 
 medicos). ^ 
 Plethorical, or plethoric, adj. 
 (termo de iiiedico's), plethori 
 
 CO. 
 
 Plethory. Ve Plethora. 
 ■Plevin, f. a acjao de levantar o 
 
 juix o embargo* 
 Pleura,--f. (termo de medicos), 
 
 pleura^' ou subcostal. 
 Pleufisy, f. pleiiri?., infiamms 
 ^ao da membrana' chaniada 
 
 pleura. ' ^ 
 
 Pleuritic, adj. pleuritico, que 
 
 tcm pleuriz; iterri, que da si 
 
 naas ou iiTsdicios de pleuriz. 
 Pliable, adj.'fiexlvel, que se pode 
 
 facilmente dpbrar (no sentido 
 
 natufal efigurado). ' 
 Pliableness, f. qualidade de cotisa 
 ifiej^ivel.' Ve Pliable. , 
 
 PLO 
 
 Pliant, iidj. Ve Pliable. 
 
 Pliantness, f. Ve Pliableness. 
 
 Plica Polonica (termo de medi» 
 cos), plica Polonica. ' 
 
 Plicature, or plication, f. do- 
 bra. 
 
 Plied, a4j. dobrado, &c. Ve To 
 -ply. 
 
 Plieis, f. pi. casta de tenazcom 
 extremos chatos pararpegar em 
 alguma CQusa e dobralla. 
 
 Plight, f. o estado ou circunstan- 
 cias em\pe alguem ou alguma 
 causa se acha ;^ itcfn, dobra do 
 ^panno, vestido, &c^; item,di8-. 
 posicao, estado da saude de ^1- 
 
 , guem .— Ex. A good or bad plight, 
 boa ou m,a disposijao. Plight, 
 penhor, prenda, ou outra Cousa, 
 Sec. Ve Pledge, na sua segun- 
 da significap&u. ■ - :.- 
 
 To plight, V. a. dar penhor, 
 prenda, &c. Ve To pledge, 
 na sua segunda significaf^o,— 
 To plight, dobpar hum panno, 
 ou qualquer outra cousa. " 
 
 Plinth, f. (termo da architectu-< 
 
 ' ra), plintho, membro do pe- 
 
 . destal. 
 
 To plod, V. n." applicar-se in- 
 teiramente a alguma cousa, 
 cuidar Jiella com toda a atten- 
 9ao,estar totalr-iente embebido 
 nella, To plod at one^s book', 
 estudar muito, estar totalmente 
 embebido no estudo. 7b plod, 
 labutar, lidar ; item, fazer Jor- 
 nada, com hiuito trabalho. 
 
 Plodder, f. 'hum homem labori- 
 oso, que trabalha, ou atura 
 
 ^ muito o trabalho. 
 
 Plodding, aclj. que tcm k cabeca 
 chea de designios, ou projec* 
 tos. 
 
 Plodding, f. a ac^ac) de appli-^ 
 carse, tkc. Ve To plod. 
 
 Plot, f- conjuracafo, coiispifafao, 
 
 * mafada ; item, pedaco; de ter- 
 ra,^campo pequeno; itemj teira 
 semeada, ou cultivada.— .4 j^/o/ 
 of goverrment, forrq^a de gover- 
 
 > no. Plot, hum stiatagema. 
 Plot, o^enredo da comedia ou 
 tragedian item, penetracao, 
 agudeiza do juizo. 
 
 To plot, V. a. e n. conjurar; ou 
 accuiliular-se com algueinvton- 
 spirar coutra alguem ; item, 
 inventar, formar designios ou 
 projectos,— *7bj(;/o^, fazer huma 
 descripfao ichnographica. 
 
 Plotter, fi qualquer dos conjura;- 
 dos, o que conjura, ■ &c. Ve 
 To plot* ; 
 
 PJotting, f. a'acfao de conjiiFar, 
 ou conspirar contra alguem, 
 &c. Ve To plot. ' 
 
 Plover^ f. casta dc passaro da 
 
PLU 
 
 grandeza pouco mais oil menos 
 de hum pombo e he bom para 
 conler. % Qs Latinos Ihe cha* 
 mavao ardaliis, ■■. 
 
 Plough, or plow, f. o arado4— - 
 P lough-hoy y rapax que so he 
 bom para, aiidar atraz do arado. 
 
 Plough-man, f. o quelavra com 
 o 2Sd,AQ.—r~Blou^k-sharey o fer- 
 ro do arado, '(La£. vomer.) 
 Ainswoi tJi, 
 
 Ploughman^ f. hum zote, ou ig- 
 norante hum labiego; item, 
 hum homem forte, e trabalha- 
 dor'(ligurat.). 
 
 f lough- staff, f. arrilhada com 
 que o lavrador tira a terra do 
 arado, e tambem pica os bois; 
 
 Plough-<tail, or ploiioh-handie, 
 f a rabi^a ou rabo do aradp.- 
 Plough'Monday,d. segunda feira 
 despois da Epiphania, ou festa 
 dos reis. 
 
 To plough, or plow, v. a. e n 
 iavrar, revolver a terra 1:om o 
 arado ; item, arar osmares^ na- 
 vegar. i^^^ To plough ihe visage 
 xvith the nails, arranhar a cara 
 comasuhhas. Shakesp. 
 
 Ploughed? or plowed, adj. la 
 vr^dp, &c. V e To plough. 
 
 Plougher, 1^ lavrador, o que la- 
 vra ou cultiva ateira. 
 
 Ploughing, , or plowing, . f. a 
 ac^ao de lavrar, See. Ve To 
 
 ' plough. ^ 
 
 Plough-land, ffnum campo, pa 
 Ya semear trigo neile. ; 
 
 Pluck, f. a ac^ao de arrancar 
 pusar, <8cc. Ve 7b pluck.-^ 
 Phick, for^uraou fressura, fi- 
 gado, cora^ao", bajo, ; bofe de 
 certos animaes tudo junto. , 
 
 To pluck, v. a. arrancar, desar 
 raigar; item, depennar huma 
 ave.— To phick Kp a heart or 
 spirit, cobrar animo^ou alento. 
 To pluck, arrancar, tirar por 
 
 jfor^a,' puxarj separar huma 
 
 ' ' cousa^ da o:utra com violeneia. 
 
 > Topiluck out the eyes, ara-an(;aj' 
 ossolhos. To pluck flowers^ 
 colher, floras.. To pl^ck down, 
 deitar abaixo, . def rubar, tirar 
 por ftr^a de algum iugar ou 
 postoi 
 
 Pliickedj- iidj. arr,ancado, &c. 
 
 . Ve To p^uck. / 
 
 Piucker, f. ,o que arrancay &c. 
 Ve To pluck.— ^ pluck er down 
 of kings, o que derruba do 
 thronoy ou desenthroniza reis. 
 
 Plucking,; f. a accao de airancar, 
 
 ^&c. Ve To pluek. 
 
 PJucktj adj. Ve Plucked. 
 
 Plug, f. batoque, tapulho, rolho 
 de pao, qualquer eousa que se 
 
 PLU 
 
 mete por forca em algum bui'a-J 
 
 CO paia tapallo, -— ^ plug of 
 
 wood, cavilha de pao.^ 
 To plug, v. a. tapar com hum 
 vbatoque, &c. Ve Plug. 
 Plum, f. ameixa (fruta conheci- 
 
 dd..)-^PlunTp passa de uvas. 
 Plum, f> (termo da giria na ci- 
 
 dade- de Londres), cem mil li- 
 
 bras esterlinas, Addison. 
 Plumage, f. todas as pennas de 
 
 qualquer-ave; item, plumagera, 
 
 molho de plumas. 
 Plumb, f. (termo de carpinteiros, 
 
 pedreiros, &c.), prumo ; item, 
 
 sonda, ou prumo de navegan- 
 
 tes. . ' 
 
 Plumb, adv. a prumo. 
 To plumb, V. a. sondar, tentar, 
 
 e tomar fundo cotii a sonda ; 
 
 it,em, vei com o ,prumo se huma 
 
 parede, ou otitra cousa esta 
 
 direita, a perp^ndiculo, ou a 
 
 prumo. 
 
 Plumber, or plummer, f. o of- 
 ; ficial, que faa obras de chuni- 
 ' bo. ' ' 
 
 Plumbery, or plummeiy,f. obras 
 
 de chumbo. 
 Plunvcakc, f. casta de comida 
 em que entrao passas de uva. 
 Plume, f. penna de qualquer 
 avc; item, pluma ou pruma que 
 se traz; por ornamento; item, 
 cristas, orguiho, soberba. 
 Plume, palma, signal ou premio 
 da vicoiia. Milton. 
 To plume, v. a. :picar, e alimpar 
 as penrias como f^zem os patos, 
 e dutras aves; item, depcnnai, 
 tirar, as pennas .item, depen- 
 nar, tirar a fay.enda.— To plume 
 ornar com plunias pu pluma- 
 gens. To plume, : por huma 
 pluma ou plumagem sobre 
 hum elmo, cdadai, &c; Mi lion. 
 Plumed, adj. picado, depenna 
 do, &c.^ . . Ve To plume. — 
 Plumed, postoem cima dehum 
 elmo, &p. cottio se fosse huma 
 > pluma, -ou pennacho. Mitton, 
 Plume-allum, f. huma especie de 
 •asbesto a. que chamao pedra 
 hume de pluma. ., 
 Plumigerous, adj. que ten^ pen 
 ; nas. v - ^ 
 
 Plumipede^ f. a aye que tem pen- 
 nas. nos pes; . , 
 Plummet, f., . Ve Plumb; item 
 : qualquer pezo. . 
 Plumous, ,a{ij. que tem pennas. 
 Tow semdhantela pennas.1 
 Plump, adj. bem curido, gordi- 
 nho, nedeo, n^Q>^d^niii§ia4aT 
 meiite gordo. ; .ij^M, ? : 
 Plump, f.'multidao de cpusas 
 
 . PLU 
 
 muitas arbores j-unctas; a plump 
 of fozel, rebanho, ou multidao 
 de aves junctas ;- a phimp of sol- 
 diers , patriiiha de soldacios. 
 
 Plump, adv. com huma queda 
 repentina. — -To fall plump into 
 vcaier^ cahir re^entinamente, e 
 a prumo n'ago'aj <;omo faz hu- 
 
 , ma pedra. 
 
 To plump, V. a, engordar ; item, 
 in char. 
 
 To plump, V. n. cahir repentina- 
 mente e a prumo n'agoa como 
 faz huma pedra (esta palavra 
 he formada daquelie som t^ue 
 se percebe quando alguma eou- 
 sa cahe n'agoa); item,^ inchar" 
 se. 
 
 Plum|5ed, adj. engordado, &c. 
 
 Ve 2 b plum.p. 
 Plumper, f. qualquer cousa que 
 
 se mete na boca para inchar as 
 
 faces, e fazer bochechas. 
 Plumpness, f. qualidade do c|ue 
 
 he goidinho, &c. .Ve Plump, 
 
 adj. 
 
 Plum-pottage, f. castra de olha 
 em que entrao passas de uva. 
 
 Plumpy, adj.^ gordo. 
 
 Plumy, adj. que tem pennas ; 
 item, que tem pluma,- pluma- 
 
 , gem, ou pennacho. Milton* 
 
 Plunder, f. roubo, pilhagem. 
 
 ilb plunder, v. a. roubar, pilhar, 
 andara pilhagem, saquear como 
 faz o inimigo; item, roubar 
 como fazem os ladroens de 
 estradasA 
 
 Plundered, adj. ipubado, &c. 
 Ve To pliinder. 
 
 Plunderer j f. o soldado que rou- 
 ba, ou anda a pilhagem no tem- 
 po da guerra; item, qualquer 
 ladrao, ou roubador. 
 
 Plundering, f. a "accao deroubar;i 
 &c. V e T 0 • plunder. 
 
 Plunge, 1^. a ac^ao de rnergulhar 
 ou meter debaixo- de agoa re- 
 pentinam-ente item', aperto, 
 necessidade, embara^o. 
 
 To plunge> v. a. mergulhar, me- 
 ,ter debaixo? da agoa i epentina- 
 mente. — To plunge, linear, cia- 
 var, meter por forca e repenti- 
 
 ^ hamente huma cousa pontiagu-, 
 da em outra. Be plunged the 
 dagger into his hospm, elle era- 
 voulhe o punhgl no peito. 
 
 To plunge, v. n. mergulhar-sc 
 repentina^iente. n'ago^. — To 
 plunge into the mud, encravar- 
 se.no lodp. '^Fio plunge, precipi- 
 tar-sej buscar temerariamente 
 a SLta, riiina,, cahir em Jium pre- 
 cipicio^(no; sentido moral). 
 
 Plunged, adj.' merguihado, &:c. 
 Ve To plunge* . 
 
PLY 
 
 Pluiigeoh, f. omcrgulhao (ave 
 
 aquatic^) # 
 Plunger, f. p ^ue se mergulha, 
 
 mergulhadbr, buzio, pcscadot 
 
 de perolas. 
 
 Plunging, f.- a accao de mergii- 
 Ihar, Sec, Ve 7o plunge. 
 
 Plunket, f. a cor a que chama- 
 mos azul celeste. 
 
 Plural, adj. muitos, m^is de 
 hum. — ^ Plural faith, muitas 
 cren9as, muitas religioens, mais 
 de huma fe. Shalcesp. Plural 
 (termo grammatical), plural. 
 
 jPlnralist, f. o que he cura ou pa- 
 rocho dc duas ou mais fregue 
 zias. 
 
 Plurality, f. pluralidade, multi- 
 dad; item, pluralidade, o mai- 
 or numero. Pluralitij of gods 
 pluralidade dos deoses. 
 
 Plurally, adv. no numero do plu- 
 ral, que significa mais de hum. 
 
 Plush, f. o panno de seda a que 
 .chamamos felpa. ^ 
 
 Plusher, f. casta' de peixe do 
 mar que pei segue, e come as 
 sardinhas. 
 
 Pluvial, f. pluvial, ou capade 
 : asperges. 
 
 Pluvial, or pluvious, adj. chu 
 VGSO, cousa da chuva, ou con- 
 cemente a ella. 
 
 Ply, f. geito, habito, costumey 
 Item, dobra; item, ruga. 
 To ply, V. a. e n. dobrar.-~»To 
 
 one zvith ' strokes ^ dar con- 
 tinuamente pancadas em al- 
 guem. 7b ply one mth stones, 
 apedrejar, ou yatirar mxiita pe - 
 d^ada a alguem. To ply one^s, 
 jf?/, . empregar o seu talento. 
 To ply a business^ occilparse, ou 
 tf atar de algum negocio com 
 todo o cuidado. Ply your oars 
 stoutly, remai com for^a, puxai 
 pelo remo "com forp, andai a 
 voga arrancada. To ply one 
 with liquor^ importunar alguem 
 para que beba e se embebede. 
 ^ 7h ply one's 'legs, hir de 'rota 
 l>atida, hir com muita pressa, 
 hir a passo corrido, ou com pas 
 SOS accelfera dhs. To ply a needle, 
 -trabalhar continuamente coma 
 agulha, occupar-?se em coser. 
 To ply all means, usar todos os 
 meios, servir-se delles para al- 
 gum fim. To ply, perseguir, 
 importunar. To ply, empregar- 
 se,occupar-se em aliguma <:ousa 
 - com todo o cuidado. To ply, 
 dobrar-se. To ply on the isireets 
 for one^s livelihood, an dar ser- 
 vindo nas ,ruas, ou andar se of- 
 ferecendo para qu^.lhe dem que 
 fazer, e ajudcm a ganf^^na sua 
 vida, como fezcm ©s mariolas, 
 
 POD 
 
 &c. To ply, ter hum lugar fixo 
 e determinado, onde se possa 
 achar alguma pessoa (fallando 
 dos mariolas que costumao estar 
 nesta ou naquella pra^a, dos 
 barqiieiros que estao promptos 
 neste ou naquelle caes, Sac), 
 To ply one hard, fazer trabalhai- 
 muito a alguem, darlhe muito 
 que fazer. To ply to the south, 
 north, S^c. tomar a derrota ca- 
 minho do sul, do norte, Sec. 
 Pneumatical, or pneumatic, adj. 
 pneumatico. 
 
 Pneuniatics, f. pi. aquella parte 
 da mathematica <^ue ensina a 
 fazer maquinas pneumaticas ; 
 item, a theologia natural. 
 To poach, V. a. passar por agoa, 
 como se faz aos ovos escalfados; 
 item, cravar, trespassar, meter 
 por for9a huma cousa ponti- 
 aguda em outra. — • To poach 
 (termo desusado), come^ar hu- 
 ma cousa e nao a acabar. To 
 poach, furtar as escondidas. 
 To poach, V. n. furtar a ca^a de 
 huma tapada, ou de outro lu- 
 gar onde nao he permitido a 
 todos o CBL^zr.—J'o poach (termo 
 da giria)^ humedecerse. 
 Peachard, f. casta de avo aqua 
 tica, que tern as patas como 
 adem. ^ Gs Latinos Ihe cha- 
 mavao boscas. 
 
 Poached, adj. escalfados (fallan 
 do dos ovos); item, eravado, 
 &Ci Ve To poach. 
 Poacher, f. o que furta a cap 
 
 das tapadas. 
 Poaching, f. a' ac^ao de passar 
 por agoa, &c.- Ve To poach. 
 Poachiness, f. humidade, como 
 a dos lugares apaulados. 
 Poachy, f. humido, apaulado. 
 Pock, f. bostela que se forma nos 
 
 que tem bexigas. , 
 Pocket, f. a algibeira. - 
 To pocket, V. a. meter alguma 
 cousa na algibeira. — To pocket 
 or pocket up, fazer, ou tomar 
 alguma cousa as escondidas. 
 To pocket up an affront, engulir 
 huma aiFronta, 
 Pocket^booky* f. Ve Memoir. 
 Pocket-glass, f. espel hinho que se 
 traz na algibeira. 
 Pocket-hole, f. a covinha ou sinal 
 
 que fica das bexigas. 
 Pockiness, f. oestado em que se 
 acha huma pessoa gallicada 
 Pocky, adj. gallicado, que temi 
 gallico. 
 
 Poculent', adj. diz^se das ervas 
 que sao boas para dellas se fa- 
 zer alguma bebida. 
 Pod, i, folhelho, ou bainha de; 
 legumes. 
 
 POI 
 
 Podragrigal, adj. gotoso, doentc 
 da gotaj-item, cousa de gota, 
 ou pertencente a ella, 
 Podder, f. o que anda apanhan- 
 do-os folhelhos ou cascas dos 
 legumes. 
 
 Podge, f. hum charco, agoa en- 
 charcada; 
 
 Poem, f. hum poema. 
 Poesy, f- poesia. 
 Poet, f. hum poeta. 
 Poetaster, f. hum -mao poeta. 
 ?oetess, f. po'etiza, ou poetissaj 
 mulher que compoem versos. 
 ?oetical, or poetic, adj. poeti- 
 co. 
 
 'oetically, adv. poeticamente. 
 To poetize, v. n. po'etizar, exer- 
 citar-se na arte poetiea. 
 'oetress, f. huma poetiza. 
 *oetry, f. a arte de poesia ; 
 item, poesia, qualquer pbra 
 poetiea. 
 
 *oignaney, aspcreza, qualidade 
 de cousa aspera ou picante ao 
 gosto ; item, qualidade de 
 cousa que irrita, pica, ou of- 
 fende. 
 
 'oignant,«adj. aspero,^ ou pican- 
 te aogosto; item, picante, que 
 causa afflicf^o, que irrita, satt- 
 rico. 
 
 Poiniaj-d, f. Ve Poniard. 
 Point, f. a ponta ou bico de 
 qualquer instrumento; item, at- 
 acador, ataca, ou cordao corn 
 agulheta; item, cabo, promon- 
 torio, ponta de terra prominen- 
 te, 'que sahe ao mar; item, 
 a agudezade hum epigramma; 
 item ( termo mathematico e 
 philosophico), ponto; item, 
 ponto, instante; item> ponto, 
 cstado de qualquer cousa ; 
 item (termo orthographico), 
 ponto 5 item, ponto de hum ne- 
 gocio, ou de huma cousa, o em 
 que hum negocio ou huma 
 cousa principalmente consiste ; 
 item (termo astrcmomico), pon-' 
 to ; ex. the .cardinal points, os 
 pontos cardinaes ; item ( na 
 optica, dioptrica, e perspecti- 
 va), ponto.— 'A small point of 
 land, hum pequeno peda?o dc 
 terra. To be at the point of 
 death, estar as portas da moite, 
 estar para morrer. / dm at a 
 point, estou suspenso, nadsei o 
 que hei de fazer. The points of 
 the compass, os rumos da ; rosa 
 nautica. When he was at ihe 
 point of embarking, quando eile 
 estava para cmbarcar se. A 
 point in adiscouise, o ponto de 
 hum discurso. The point in 
 kandi o ponto, o em que se fal- 
 la, 0 de que se trata. To gain 
 
POI 
 
 or carry one*s point, consegwir 
 o intento, alcan^ar o que huraa 
 pcssoa pfetende. To pursue 
 one's points persistir na mesma 
 opiniadou resolu^io . hi point 
 of, no tocante a, «u pelio que 
 toca a, tocante a, A point in 
 law, hum ponto de direito, hu- 
 ma questad tocante ao direito. 
 Foint of honour i ponto de hon- 
 ra. Point hy pointy distinta 
 xncnte, miudamente. Shakesp. 
 Armed. ai all points, armado de 
 ponto em branco. In point of 
 controversy, em materia de con 
 troversia. Poi?it->blank (termo 
 de artilHeiros), diz-ze dchuma 
 bala que se atira por linha ten^ 
 dente c a ponto fixo; item, di 
 rectamente; item, claramente, 
 sem refolho. Point-imse, a mo- 
 de de ponta, com ponta, com 
 bico, de ponta. Point (nos da 
 dos, e nas cartas), ponto. The 
 ace-point, azar ou az nos dados 
 p az nas cartas. The deuce-poiht 
 o dous, o dou's pontos nos dados 
 ou nas cartas. Point, ponto de 
 costura, como ponto real, ponto 
 de espiga, &c. Point'device, o 
 que esta posto exactarafiite no 
 ponto de vista, (expressaometa 
 phorica tlradada peispectiva). 
 To point, V. a. agu9ar, fazcr a 
 ponta a alguma cousa, apontal 
 la; item, apontar, fazer ponta 
 ria, assestar huma peja ; item, 
 apontar, mostrar : item, olhar 
 para alguma coijsa, consideral- 
 la; item, por os pontos e yir- 
 gulas numa sentenpa, pu peri- 
 odo : item, apontar, ou mostrar 
 comodedo; item, dar signal, 
 ou mostrar onde esta a ca^a, 
 como faz o cad de mostra. 
 Pomted, adj, agufadp, &c. Ve 
 To point : item, que tem agu- 
 dezas, como os epigrammas. 
 Pointedly, adv. agudamente, 
 com agudeza. 
 
 Pointedneiss, f. 'agudeza, como a 
 dos epigrammas. 
 
 Pointer, f. qualquer cousa que 
 serve para apontar,, ©u mos- 
 trar; item, o cad de mostra. 
 
 Pointing-stock, f. aquelle de 
 
 .quern todos fazem zombaria. 
 
 Pointless, adj. que nao tem 
 ponta. 
 
 To poise, V. a. Ve To poi:?e,v 
 P©i5on,f. veneno, pe^oiiha. ' o^^j 
 To poison, V. a, ervar, ifnficionaj: 
 com veneno, venent^r, por ;;p 
 veneno em alguma cousa;' 
 item, avenenar, matar com ve 
 neno, dar veneno a alguem 
 lteHa,coiromper,deitar a perden 
 
 POL 
 
 Poisoned, adj. avenenad'o, &g. 
 Ve To poison. 
 
 Poisoner, o que avenena; item, 
 cprruptor, o que cprrompe ou 
 delta a perder. 
 
 Poisoning, f. a ac^ad de avene- 
 nar, &c. Ve To poison. 
 Poisonous, adj. venenoso, pe- 
 gonhento. 
 
 Poisonously, adv. com veneno. 
 Poisonousness, f. venenosidade, 
 qualidade Venenosa. 
 Poitrel, or poitral, f. peitoral 
 de hum cavallo; item, peito 
 de armas, peito forte, armadu- 
 , ra de ferro que cpbre o pei 
 to. 
 
 Poize, f. peso.— J^owe, or equi' 
 poise^ equilibrio, igualdade de 
 peso. 
 
 To poize, v. a. por em equili- 
 brio; item, ter equipendencia 
 ou igual pendor; item, pesar, 
 tomar o peso, considerar ; item 
 oppi imir com o peso. Shake' 
 speare. 
 
 Poke, f. algibeira ; item, hum 
 taleigo, ou saco pequeno. 
 To pokCi V. a. andar as apalpa- 
 delas, como quando huma pes- 
 soa esta as escuras ; item, apal 
 par com bordad, ou cousa se- 
 melhante o caminho, ou qual 
 quer outra cousa.— 7b poke (lie 
 jiie, aticar o lume. 
 Poker, f. ferro com que atijad o 
 iqme em Inglaterra. ^ 
 Poking, f. a acfad de apalpar, 
 
 &c. Ve To poke. 
 ^Polaqiie, poiaca, embai cacao 
 Levantisca de que se usa no 
 mar Mediteraneo. 
 Polar, adj, polar, cousa chegada 
 ao polo, cousa concernente abs 
 polos. 
 
 Polarity, f. qualidade. da pedra 
 iman que se vira^ e procura o 
 polo. 
 
 Polary, adj. que se vira para o 
 
 polo, como faz a pedi-a iman. 
 Pole, f. polo.— ^77ie pole arctic 
 and antarctic, o polo arctico e 
 antarctico. . Pol&^ ,,vara, pao 
 comprido, varapao;; Pole, pao 
 comprido de feitiode hum mas- 
 tro;que se planta nas ruas ou 
 nas pra^as, como se faz em 
 -muitas partes pello sao joad, 
 no prirheiro ;de maio, . &c. ' A 
 : wa/erman's pole, bicheiio, ou 
 ; iipaita de bareo. Pole, vara que 
 i serve para medir, e que tem de 
 ; comprimento ' cinco vaias e 
 -tiitcia^ das ' nassas, pouco mais 
 oumenos. 
 
 To pole, V. a. empar, por esacas 
 como se f^z as vinh'as. 
 
 POL 
 
 Pole-axe, f, machadinha, como 
 a dos Muscovitas, ou huma ma- 
 chada com o cabo comprido. 
 
 Polecat, f. casta de forad oudo- 
 ninha que fede muito. ' ■ 
 
 Poledavy, f. casta de paUno 
 grosseiro para velas de na- 
 vios. 
 
 Polemical, or polemic, adj. po- 
 lemico, cousa de controveisia 
 em ponto de fe e religiad- 
 Polemic, f. hum controversista. 
 Polemics, f. ph controver- 
 sias em materia de fe ou reli- 
 giad. 
 
 Pole-star, f. a estrella polar. 
 
 Police, f.' policia, a boa ordeni 
 que se observa, e as leis que a 
 prudericia estabeleceo para a 
 socicdadc humana nas cidades, 
 
 , republicas, &c. 
 
 Policed, adj, governido com po- 
 licia e boa ordera. 
 
 Policy, f. politica, a sciencia de 
 governar hum estado,humate- 
 publica ; item, arte, piudenciaj 
 manejo, estratagema.—- policy 
 of insurance, (termo '>de asse- 
 ^uradores dcmercancias), poli- 
 ^a, ou apolica. 
 
 Polish, or polishing, f. polt- 
 mento, a accad de polir ou fa- 
 zer alguma cousa liza; item, 
 polimento, o itlstre^ da cousa 
 polida; item, a ac^ad de civili- 
 zar,introduzindo a policia, cui- 
 tivando as artes,oSengenhos,as 
 cienci^s, &c. ' 
 
 To polish, V. a. polir alguma 
 cousa, fazella miiito liza; 
 item, civilizar, introduzir a po- 
 iic;a^e boa ordem, fazer oultivar 
 as artes, as cienclas, &c. fazer 
 os homens poUdos., 
 
 Polishable, adj. " que se^ pode 
 polir. 
 
 Polished, adj pqiido, &c. Ve 
 
 7b polish. 
 Polisher, f. polidor, brunidor, 
 
 aquelle cujo officio he polir; 
 
 item, o instrumento de que se 
 
 serve o polidor para polir 'ou fa/- 
 
 zer lisa alguma cousa^ brunidor. 
 Polishing, f. a accad de polir, 
 
 &e. Ve To polish. 
 Polite, adj. poiido, lizo, brunido; 
 Item, polido, cortcz, ben;i en- 
 
 sinado, ^ 
 Politely, adv. polidamente, com 
 
 corteziA, com policia, com boa 
 
 gra^a, comgarbo. 
 PoHteness, f. policia no trato, na 
 
 conversa^ao, nos costumes, boa 
 
 gra^a, garbo, cortezia. 
 Pelitical, adj. politico, peiten- 
 
 cente a politica; item, fmo, 
 
 astuto, saga7,# 
 
POL 
 
 OM 
 
 Politically, adv. com polltica, 
 poiiticamente. 
 
 Foliticaster, f. hum pedante na 
 poUtica, hum presumido de po- 
 litico. 
 
 Politician, f. hum homem poli- 
 tico, qufe sabe bem as Jeis da 
 politica; item, hum politico, 
 hum homem astuto e sagaz que 
 sabe adcommodarse ao tempo. 
 
 Politic^ adj, politico ; item, as- 
 tuto, malicioso, ' sutil, retrin- 
 cado,muito dissimulado. Shake 
 speare* 
 
 Politicly, adv. com astucia, 
 com malicia. 
 
 Politics, f. politica, a ciencia de 
 gover nar hum estado, huma re~ 
 publica, &c. 
 Poiiture, f. poiimento, o lustre 
 
 da cousa polida. 
 Polity, f. forma de governo.— 
 The .eccle.siaslkal polity, o go 
 verno ecclesiastico. ■ 
 Poll, f. Z7iht(^2,,-— Poll-money , or 
 poll-tax^ direito de cabeca, 
 '^ributo impdsto as cabe^as das 
 farailias.-— Po//, a lista onde 
 estap as^entados os iiomes dos 
 votantes. Po//, o peixe-cabra. 
 To pollj V. 'a. tosquiar, cottar 
 o cabeilo , item,i'oubar, pilhar, 
 saquear. — Tb poll trees, cortar 
 as eimas das ai vores, decotallas. 
 . To poll, por alguem no numero 
 dos votantes numa eiei^ao. To 
 poll, dar votos numa eleipao, fa- 
 zer pelouro, ^como quando se 
 faz eleipao nas ceimeras, &c. 
 To poll 7no7'e men, ter mais 
 votos, ter a pluraiidade dos 
 votos. 
 
 Polled, adj. tosquiado, &c. Ve 
 To poll. — Polled sheep, cajnei- 
 ro, ou ovelha quenao tem cor- 
 nos ou que sao" moclios por na- 
 tureza. 
 
 Pollard, f. hum a ar^rore dcco- 
 
 tada, arvore a qual cortarao a 
 
 cima; item, o peixe cabra, 
 Pollaver, f. lisonja. 
 Pollen, f. a flor, ou beijo da fa- 
 
 rinha de trigo ; item, roiao". 
 Pollenger. Ve Pollard. 
 Poller, f. o votante numa elei- 
 
 cao ; item, hum ladrao, o que 
 
 rouba ou saquca. 
 Polling, i. a acfao' de tosquiai', 
 
 &c. Ve To poll 
 To pollute, V. a. contaminar, fa- 
 - zer poUuto ou immundo. 
 Polluted, adj. pollute, contami- 
 
 nado, immundo. 
 PoUutedness, f. qualidade do 
 
 que esta poUuto, concaminado 
 
 ou immundo. 
 
 Polluter, f. o que cont&mma,, ou 
 faz immundo. 
 
 Polluting, f. a ac^ao de conta- 
 iliinar, &c. Ve To pollute. 
 Pollution, f. pollucao de Ixuraa 
 icn-eja; , \ \^ 
 
 Poltrop, or poltroon, £ poltrao, 
 
 hum cobarde. 
 Poly, f. o poteiio (herva). 
 
 Todas aspaiavrasseguintes, 
 compostris com a particula 
 poly ( much, many J , sao de 
 Grega origem. , 
 Folychrest, f. (termo pharma- 
 
 ceutico), polycresto, 
 Polygamist, f. o polygamo. 
 Polygamy, f polygamia. 
 Polygarchy, f. polygarchia. 
 Polyglot, adj. que tem muitas 
 linguas. A polyglot Bible, 
 qualqucr das Bibiias a que 
 chamamos polyglottas. 
 Polyglot, f. ; o que sabe muitas 
 linguas; item, polyglotta pas 
 saro da America, a que derao 
 este nonie pela~ graude varie- 
 dade do seu canto,, como se ti- 
 vera- muitas linguas. 
 Polygon, f. (tcrnio geometrico) 
 poiygono. 
 
 Polygorial, adj. que ten? rnuitos 
 angulus. 
 Polymathy, f. polymathia, eru 
 
 dicao de muitas cousas. 
 Poiyphonisn^, f. multidao' ou 
 variedade de sons. 
 Polypody, f. polypodio (erva). 
 Polypous, adj. qu© tem muitos 
 pes ou raizes. 
 
 Polypus, f. (teimo de medico) 
 ' polypo nas ventas do, nariz.— 
 Polypi's, o^polvo peixe. , 
 Polysyllabical, adj. (termo 
 grammatical), que tem raiiita 
 syllabas; 
 
 Polysyllable, polysyilabo, pa 
 lavra que tem mais de tres 
 syllabas (termo ^grammatical) 
 Polysyndeton, f. (figura da rhe 
 torica) multiplicacao de figura 
 na oracao; como- por ex. Eu 
 vim ; e vi; e venci. 
 Polytheism, £ a doutrinadosquc 
 ensinao que ha muitos deoses. 
 Polytheist, Cpolytheista, o que 
 defende a - pluraiidade dos 
 deoses. 
 
 Pomaceous, adj. que-tem pomos 
 ou macaas. 
 Pomade, £ pomada, composifao 
 cosmetica de jasmins, junqui- 
 ihos, &c. , , 
 Pomander, £ bola de pomada 
 cheirosa. 
 
 Pomatum, £ unguento. 
 To pome^ y, n. crescer, ou £a- 
 zerse redondo como huma 
 
 p?ON- 
 
 ■^oniegranate, or ppmegrenate, f. 
 a romeira (arvore); item, a ro- 
 
 maa (fruta da romeira). 
 'omifeious, adj. que produz 
 fruto que tem a casca grossa, 
 como sao mcloens, abobaras. 
 
 &c. 
 
 p 
 
 ^made. Ve Pomatum, 
 'oramel, or pummel, £ a ma- 
 caa da espada ; item, o arcao" 
 da\ s^lla. — A jpommel of viarhle, 
 huma bola de marmorc. 
 0 pommel, v. a. darpunhadas, 
 murros, ou pancadas em al- 
 guem, dar-lhe huma sova. 
 Pommeled, adj. espancado, S;c. x 
 Ve I'o pommel. 
 
 .^oinp, £ pompa, grandesa* item, 
 procissao"' fei'^a com grande 
 pompa. Milton. 
 Pompion, or pumpkin, £ abo- , 
 bara d' agoa. 
 
 i^ompous, adj. pomposo, esplen-' 
 dido, magnifico, grande. 
 ompously,adv. pomposamente, 
 com pompa. 
 
 Pomppusneas, £ pompa, gran- 
 deza, ostcntafao. 
 Pond, £ tanque, ou I^go ohde 
 vao a beber, os animaes; &c.— » 
 Fish-pond, viveiro de peixes. ' 
 To pond, V. a. (termo antiq.). 
 Ve To ponder. 
 
 To ponder, v. a. pesar, conside- 
 rar, ponderar. 
 
 7o ponder, v. n. cuidar, con- 
 siderari 
 
 Ponderable, adj. que se pode 
 pesai na balahca. 
 Ponderal, adj. que se avalua pe- 
 
 lo peso, e hao pelo nuriierd;, 
 Ponderation, £ a ac^ao de pesar 
 
 alguma coust^. 
 Pondered, adj. pes^do, consi- 
 
 deradb, &c. Ve To ponder,' 
 Ponderer, £ o que pesa, p6'nd6- 
 ra, ou considera. 
 Pondering, £ a ac^ao de peJsar, 
 
 &c. Ve To ponder. 
 Ponderosity, £ peso, gravidade, 
 qualidade de cousa que he pe- 
 sada.' 
 
 Ponderous, adj. pesado, que pe- 
 sa muito, ou tem grande peso ; 
 item, ponderoso, importante, 
 diorno de muita attencao. 
 Ponderously, adv. com grande 
 
 Ve Ponderosi- 
 
 ma9aa, 
 
 Pomecitron, £ cidra, fruta da 
 :, cidreira. 
 
 peso. 
 
 Ponderousness. 
 
 Ponent, adj. occidental. Mil' 
 ton. 
 
 Poniard, £ punhal. 
 
 To poniard, y. a. dar punhala- 
 das, cravar o punhal em al- 
 guem. 
 
 Poniarded, adj. cravado com o 
 punhal; moito as punhaladas. 
 
POP 
 
 FOR 
 
 Fonk. "Spenser. Ve Hag. j palavra inconsideramente. , i 
 Postage, i. -direito' <jue se paga Pope, f. o papa, o summo ponti- 
 
 para reparai-uas pontes; , fice Romano; item, casta de 
 ^Pontiflf, f. ponblfice, como o dos peixe pequeno. 
 
 antigos Roraanos : item, o sum- Popedom, f. papadq, pontificado, 
 
 mo pontific^, o papa, a dignidade de pontifice. 
 
 Pontifical, adj, pontificio, ponti- Popery, f;, a religiao dos catho 
 
 fical ; item, fesplendido, mag- licos Romanes. 
 
 nifico, sumptiioso. Ppp-giun, f. estialo, oii canudo 
 
 Pontifical, f. pontifical, o livro de sabugo com buxa de es-i 
 
 4ue contem as ceremonias, e topa. 
 
 ' ritb^dos pontifices, bispos, &c. Popingay, or popinjay, f, espe- 
 Pontificalia, f. os habitos ponti- cie de papagayo que nao^' he 
 
 ficaes; ~ dos mais grandes, nem dos mais 
 
 Pontifically, adv. com habitos ou pequenos a que chamamos pe 
 
 .ceremonias pontificaes. riquitos; item, o pican^o (ave) 
 
 Pontificate,!', pontificado, digni- item, hum casquilho, imper- 
 
 dade papal. ^ _ tinente, ouiridicuio.^ Shakesp 
 
 Pontifice, f. aestructura o\i' com- Popish j adj. ensinado pellopapa, 
 
 posi9ao delmma ponte. Mil-\ cousa do papa, cousa concer 
 
 ton. nente ao papa, ou a religiao' ca^ 
 
 Ponton, f. (termo militar), pon- tholica Romana. 
 tao, porjte de bateiscom pian- Popishly, adv. coriforme o cos 
 chas., t tume dp papa oudoscatholicQS 
 
 Pony, f. hum cavalio pequeno. Romanos. 
 Pool, f. lagoa, ajuntamento_ de Poplar, f. o chbupo, ou alemo 
 agoas que nao tem sahida. ' (arVore). 
 
 Poop, f. a poppa de hum navip. Popped, adj. lan^ailo fora, &c 
 To poop, V. n. dar hum traque Ve To pop. - ^ 
 
 pu'peido pequeno. \ Poppinjay. Ve Popinjay* 
 
 Poor, adj. pobre, ' necessitado. Poppy, f. dorraideira, ou papou- 
 que nao he rico; item, des- la (herva). 
 prezivel, vil, que nao^, tem Populace, or pop^lacy, f. o po 
 valor, que nao he de conse- vo miudo, a plebe,' p vulgo, a 
 quencia, nem importanciji; • gentebaixa. 
 item, pobie, infelice, desgra- Popular, adj. popular,, cousa do 
 §ado, mal afortunado, coitado ; povo, ou da plebe; item, pro- 
 item, magio, faminto ; item, es- prio da plebe, accommodado 
 terii (fallando da teria); item, a capacidade do povo; item, 
 que nao presta, que perdeo,ou qup agrada ao povo, favoreci- 
 nao tem forp (fallando do dp, ou ama.do pellp povo.— ^ 
 vinhp), , ' popular distemper y dp^nga que 
 
 ^Ae poor, f. pi. OS pobres. da no povo ou na plebe prin- 
 
 Poorly, adv. pobremente ; 'item, cipalmente, ou pella maior 
 yilmente, baixamente, serh ahi- parte. - 
 mo, sem espiritp.. Popularity, f. populaiidade, af 
 
 Poorness, f. pobreza ; item, ba- feifao ao ppyo, inclinafao a 
 xeza; vileza; item, esterilidade favoreceilo; item, phrase po- 
 (faUando das terras). pular, e accommodada a capa- 
 
 Poor-spirited, adj. baixo, vil, co-l cidade do povo. 
 baitde, que nao tem animo. Popularly, adv. pppularmente. 
 
 Poor-spiritedness, f. baixeza, yi- To populate, v. ,11. propagar 
 leza, cobardia. ' multiplicar por yia de gera^ao. 
 
 Pop, f. estalb, ou estouro repen- Populating, or , popul^atipn, f. 
 tiho. propaga^ao, a ac^ao de pro- 
 
 Td ppp in, v. n. apparecer', ou p.agar. 
 
 entrar rej)entihamente. — Populosity, f. multidao de povo, 
 pQp up, subir, 'iev^htar-se para muitagente, rnuitos moradorcs 
 cima, ou apparecer reperrtina-- numa villa pu cidade. 
 
 Populous, adj. povoado, habi- 
 u|ado. dp mutita gente. 
 [populously, adv. com multidao 
 i;4e, gente. , ;• ^ ; 
 i*ppLi Ipu sn es s^, S. V& Po p ulb si t y 
 Porcelain,, -or pprcelane, f. por- 
 celana, lou9a da China.— Por- 
 €elai?tj as beldroegas (herva). 
 Porch, f. hum apcndre ou por- 
 
 mente. 
 
 To pop, V, a. Ex.-^To pop on^ 
 07ii, lanjar fora repentina 
 mente. To pop up one^s /mid, 
 ievantar a cabeya inesperada- 
 mentc. He poppe-d d '^aper into 
 his hamlf eile meteo Ihe inespe- 
 radamentehum papel nasmaps. 
 To pop out a zvordf dizer huma 
 
 . POR 
 
 tic, huma alpendrada. 
 Porcupine, f. porco espinho, ou 
 porco spim, huma espeeie de 
 GUrifO, .• - . » *^ 
 
 'ore,f. ppro, ou buraquinhp por 
 onde sahe o suor, ar, &c. de 
 qualquer corpo. 
 
 7b pore, v. n. examinar, ou olhar 
 para alguma cousa com toda a 
 atten9ao'. 
 
 Poreblind. Ve Purblind. 
 Poiiness, fo quantidade, ou mul- 
 tidao" de poros. ' 
 Poring, f. a ac9ao de examinar, . 
 &e. Vp To pore. 
 Pork, f. came de poreo. 
 Porker, f. o porco (animal con- 
 hecido).' Pope^ 
 
 Pork-eater, f. o que come, ou sc 
 
 ustenta de carne de porco._ 
 Porket, porkling,f. humbacorP, 
 ou porquinho, ' 
 
 Porosity, porousness, f, poro- 
 sidade. 
 
 Porous, adj. poroso, cousa que 
 tem poros. , 
 
 Porphyre, or porphyry, f, por- 
 
 do, casta de pedra marmbre. 
 Porpoise, porpus, f. o peixc 
 porco. 
 
 Pprraceous, adj. verdoengo, ti- 
 rante a verde. 
 Porret, f. o alho porro.v 
 Porridge, f . caldo que se faz da 
 carne, fervida n'agoa, ou as 
 sopas que della se fazem. 
 Porridge-pot, f, pannella^ouvaso 
 em que se ferve a carne donde 
 se tira o caldo. 
 
 Porringer, *f. escudella, ou tigella 
 onde se comem as sopas ou 
 se bebe o caldo, —-Pom'?2g<?r, 
 termo que Sliakespeare da por 
 desprczo ao toucado de huma 
 moiher.^ 
 
 Porrection, f. a ac9aQ de dar ou 
 ofFerecer alguma cousa a al- 
 guem. 
 
 Port, f. porto para navios ; item, 
 huma porta ; item, portinhola, 
 ou canhoneira de hum navio; 
 item, ar, donaire, gra9a, gar bo, 
 modo^ bu gestodo cbrpo.— T/:*? 
 Forty a Porta Ottomana, a Por- 
 ta, a corte ou o pa9odo Turco., 
 Port-ivine, vinho do Porto. 
 Port, bombordo, a parte esquer- 
 da do navio. 
 
 To port, V. a. levar huma cousa 
 na forma, pu ordem que devc 
 ser, (fallando de huma lanja, 
 pique, &c.). Milton. 
 Portable', adj. portatil, que sc 
 podc levar de huma parte para 
 a outia; ou que huma pessoa 
 pode levar conisigo; item, so- 
 frivel, que se pode sofrer ou 
 soportar. 
 
POR 
 
 Portableness, f. qualidade do 
 
 que he poitatil. 
 Portage, f. porte, carrcto ; item, 
 
 portinhola ou canhoneira de 
 
 huma nao, Shakesp, 
 Portal, f. porta, poftada, porta 
 
 grande qu o arco debaxo do 
 
 qual a porta se abre e fecha. 
 Portanoe, f. ar, donaire, garbo, 
 
 o modo ou gesto do corpo. 
 Poitass, f. breviario, pii qualquer 
 
 livro de ora^oens. 
 PortculliS;, f. rastrilho, on porta 
 
 levadifa.' (Termo de forti- 
 
 ficafao). 
 
 To portcullis, v. a. fechar, cn- 
 
 cerrarl ShaKesp. 
 Portcluse.. Ve Portcullis. 
 Ported, adj.' levado na forma ou 
 
 ordem • que^ deve ser. Ve To 
 
 port. 
 
 7b portend, v.a.prognosticar,ser 
 
 pfesagio de alguma coiasa. 
 Portended, adj. pro.nosticado, 
 
 &c. Ve To portend. 
 Portention, f. a ac^ao de pro- 
 
 nosticar, &g. Ve To portend 
 Portent, f. mao piognostico, ou 
 
 Hiao presagio, mao agouro. 
 Portentous, adj. portentoso, 
 
 cousa de mao agouro ou pre 
 
 sagio. 
 
 P(^iter, f. porteiro, o que tern a 
 seu cargo ou abril- e fechar a 
 pqrta; item, o que esta a poita 
 paratomarrecados; item, hum 
 mariola. 
 
 Porterage, f. porte, ou carreto 
 
 o que se da por trazer ou Icvar 
 
 aljruma cousa. 
 Porcesse. Ve Portass. 
 Portglai've, f. o official que leva 
 
 a espada diante de hum prin- 
 
 cipe. 
 
 Portgrave, or portgreve, f. (tet* 
 mo antiq.) porteiro^ o que 
 tem,a seu cargo o fechar e abrir 
 a porta. 
 
 Port-hole, f. portinhola, ou ca- 
 
 nhoneiia dosnavios. 
 Portico, f. passeio cubcrto com 
 
 arcos. 
 
 ■■ Portion, f, porfao", parte, peda^o 
 de algum^ cousa: item, o dote 
 de huma mulher ; item, a por- 
 cao da legitima, ou a legitima. 
 
 2b portion, \^ a. distribuir, re 
 partir, dispensar ; item, dar a 
 legitima a huma mulher, 
 
 Portioner, f, o que distribue, re^ 
 
 ' paite, &c. \e To portion. 
 
 Foitliness, f. magestade, boaou 
 galharda presen9a, ar magesto 
 so, grandeza, dignidade. 
 
 Portly, adj. corpulento, que tern 
 grande corpo, apossoado; item 
 que tern hum ar magestoso. 
 
 Portman, f. morador, habiudor 
 
 POS 
 
 6.Q& portos de Inglatcrra cha 
 mados Hastings, Dover, Hithe, 
 ilumney, e Sandwich. 
 Portmanteau, or portmantle, f. 
 maid em que se leva o fato a 
 cavallo. 
 
 Portrait, f.retrato dc huma pes- 
 soa. 
 
 To portrait,y. a. pintar,retratar. 
 Portraiture, f, pintura, retrato. 
 To portray, v. a, pintar, retra- 
 
 tar; item, ornar com pintu- 
 
 ras ou quadros. 
 
 Portrayed, adj. pintado, retra- 
 tado, &c. 
 
 Portraying^ f. a ac^ao dc pintar, 
 
 ^c. Ve To portray. 
 Portress, f. porteira, a que tern 
 o cuida^lo da porta, 
 orwigle, f. sapo ou arraa mui- 
 to pequenina que ainda nao 
 esta inteiramente fcrmada. 
 Tory, ^dj. poroso, que tern po- 
 ro8. 
 
 Pose, f. (termo de armeria), diz 
 se dos lioens, &:c. pintados nas 
 armas de maneira que parecem 
 que estao parados c cm pe. 
 f Nos dizemos pou^ante, fal- 
 lando das aves.-— Poje, rheuma 
 ou cstillicidio na cabe^a. 
 To pose, V. a. confundir, emba 
 racai ; item, perguntar, propoi 
 huma questao^, fazcr pergun- 
 tas a alguem para examinaiio. 
 Posed, adj. embarapado, &c. 
 Ve To pose. 
 Poser, f. o que confunde, emba- 
 ra^a, examina, &c. Ve To 
 pose^ 
 
 Posing, f, a 'accao de confundir, 
 
 &c. Ve To pose. 
 Posited, adj. posto cm algum lu 
 
 gar. 
 
 Position, f. sitio, lugar, disposi 
 9ao ; item, posijao , these, fun- 
 damento do argumento. — n 
 iiouy (termo da prosodia),pos 
 tura. f O seu contrario he de 
 sua natureza, fallando das sil 
 labas longas. 
 
 Positional, adj. pcrtcncente^ ao 
 sitio, iiigar, ou a disposifao de 
 qualquer cousa. 
 
 Positive, adj. positive, nao riega 
 tivoj ite1ii,certo; item, obstina- 
 do, pertinaz na sua opiniao; 
 item, positive (fallando das 
 icis, preceitos, &c.) — Posiiive, 
 (termo grammatical), positive 
 Positive diviniii^y theoiogia po- 
 sitiva. 
 
 Positive, f. orgao pequeno ao pe 
 de outvo orgao" grande, de cujos 
 folios tambem reeebe o vento: 
 
 Positively, adv.- positivamente; 
 item, certamentc. 
 
 Positivencss, f. qualidade do 
 
 POS 
 
 que he positive, e nao nc^atJ- 
 voj itcm,obstina9ao, pertinacia 
 no defender, ou affirmar algu-; 
 Ina cousa. 
 
 Positivity, f. obstlnafao no d«- 
 fender oti afirmar alguma cou- 
 sa. 
 
 Positure, f. postura, geito, o 
 modo com que alguma cousa 
 esta posta. 
 
 Pesnet, f. especis de caldcira 
 peqtiena. 
 
 Posse comitatusy f, todas as pes- 
 soas que sao capazcs de armarse 
 e pelcjar em hiima ^irovincia, 
 ou comarca. LaL 
 
 To possess, v. a. possuir alguma 
 cousa, estar dc^ posse della. 
 To possess ofi or tvithi fazer % 
 alguem possuidor de alguma 
 cousa, fazeilo senhor della. T» 
 possefSy apoderarse, como faz o 
 demonio dos possessOs. 
 
 Possessed, adj. possuido; item, 
 possesso, ou possuido do demo- 
 nio. Ve To possess. ' 
 
 Possession j f. posse, posscssao J 
 item, a cousa possuida, pbsses- 
 sao, h2eiidd,.'^PossessionSy pos- 
 sessoens, fazendas, ben^' dc 
 raiz. / 
 
 To possession, v. a; (termo an- 
 tiq.) dar posse a alguem dc al- 
 guma Cousa; 
 
 Possessioner, f. possessor, pos- 
 suidor. 
 
 Possessive, adj. que esta de pos- 
 se, que possue alguma cousa.-— 
 Possessive, (termo grammatical), 
 possessivo. 
 
 Possessory, adj. Ve Possessive. 
 
 Possessor, f. possessor, ou pos-- 
 suidor. 
 
 Possest. Ve Possessed. 
 
 Posset, f. casta de ' bebida de 
 leite coalhado com vinho, &c. 
 
 To posset, V. a. (termo desusa- 
 do), fazer coalhar o leite. 
 
 Possibility, f. possibilidade. 
 
 Possibly, adv. efFectivamentc, 
 realmerite ; item, talvez, pode 
 str, '■—'Possibly, {you will say^ 
 talvez que vos digais, ou pode 
 ser que vosdigais. Canwepos^ 
 sihly^ &c. he possivel que, Sac, 
 
 Post, f, hum coxtQio.'— -Postmas- 
 ter-general, o correo mor. To 
 ride post, to ride i?i post, correr 
 a posta. Shakesp. The TwO" 
 penny Post, correio que leva as 
 cartas de huma pafte para a 
 outra na cidade de Londres. 
 Post-hoy, rapaz que serve de 
 postilhao, e leva as cartas de 
 hum lugar para outro. Post" 
 horse, cavallo para os postilho- 
 ens correrem a posta. Post- 
 house, casa da correio osde sc 
 
POS 
 
 Icvao csrecetem as cartas. PosU 
 ' hackney y cavallo de aluguel 
 para correr a posta. Post-haste, 
 pressa, como a de hum posti- 
 Ihao. 
 
 Post, f. posto, citio, lugar. — 
 'Post, (termo militar), , posto, o 
 iugar em que se poem huma 
 sintinella, huma vigia, &c. 
 Post, posto, cargo, officio. Post, 
 poste, pao que se pianta ou fin- 
 ca no chao, . 
 
 To post, V. n. fazer jornada com 
 mtiita pressa. ' 
 
 To post, V. a,, fixar hum papal 
 com o nome de al|paem cm 
 hum poste, huma parede, &c. 
 para deshonrallo, ou infamallo. 
 '-^Topest, por em algum lugar ; 
 item, por em algum posto ou 
 cargo. To post, assentar as 
 cousas com boa ordem erji hum 
 livro, trcsladandoas, ou copian- 
 doas de outro (termo de mer 
 cador-es). To post off (termo 
 desusado. Shakesp), procrasti 
 narjdilatar, retardar, prplongar. 
 
 Postage^ f. o porte de huma car- 
 ta. 
 
 Pasted, adj. fixo, posto em al- 
 gum lugar, &c. Ve To post. 
 Post-date, f. diz-se da data de 
 
 huma carta que he mais fresca 
 
 do que devia ger. ^ O seu 
 
 contrario he antidata. 
 To p6st-date, v. a', por a data a 
 
 huma carta mais fresca do que 
 
 devia ser. 
 Post-dated, adj. que tern a data 
 
 mais fresci do que devia ser. 
 Postdiluvian, adj. posterior ao 
 
 diluvio universal. 
 Post^-diluvian, f. o que viveo des 
 
 pois do diluvio universal. 
 Poster, f. hum correio, ou pos- 
 , tilhao. - ) 
 
 Posterior, adj^. posterior, que 
 
 vcm deppis. • 
 Posteriors, f,i pi. o trazeiro, o 
 
 sesso, ou pousadeiro. I 
 Posteriiority, f. posteridade de 
 
 tempo. *f O seu contrario he 
 
 antevioridade. 
 Posterity, f. posteridade, os vin- 
 
 doiiros, ou posteriores. 
 Postern, f, porta pequena, porta 
 
 tt-azeir^. , , 
 
 Post-existence, f. existencia fu- 
 
 tura. ' 
 Posthumous, adj. posthumo, fal 
 
 iandb de hum livro que sahe a 
 
 luz dcpois da morte do author. 
 Posticj adj. posterior, trazeirP. 
 Postil, f. nota ou glossa posta na 
 
 margem de algum livro. 
 To postil, V. a. por notas na 
 
 margem de Jium livro, glossar. 
 Postiller, f<o que poem notas na 
 
 POT 
 
 margem de hum livro, glossa- 
 dor. 
 
 Postillion, f. o postilhao de hu- 
 ma sege de posta; item, o sota 
 ou soto cocheiro, o segundo co- 
 cheiro. 
 
 Pdst-meridian, adj. pomeridi- 
 ano. 
 
 Post-omCe. Ve Post-house. 
 To postpone, of postpose, v. a. 
 dilatar, retardar, procr^stinar ; 
 item, pospor, tcr emmenoscon- 
 ta, estimar menos. 
 Postponed, adj. dilatacjo, &c. 
 Ve To postpone. 
 
 Postponing, or poscposure, f. a 
 ac^ao de dilatar, &c. Ve To 
 postpone. r 
 
 Posts.cript, f* 0 paragraph© que 
 se acrecenta a huma carta des- 
 poisde acabada. 
 Postulate, f. maxima, principle, 
 ou cousa que se suppoem, mas 
 nao se prova. 
 
 To postulate, v. a. suppor huma 
 cousa, maxima ou principio 
 sem provallo. 
 
 Postulation, f. a acpo de sup 
 por huma maxima ou principio 
 sem provallo. 
 Postulatory, adj. que suppoem 
 huma cousa, seniprovalla; item, 
 supposto mas nao provado. 
 Postulatum (verl^o Latino) ; ve 
 
 Postulate. 
 Posture,, f. posto, lugar; item, 
 postura ou disposijao das par- 
 tes do corpo ; item, estado, dis- 
 ; ^o%i^2iG, '^Posture-master (nos 
 jogos antigos), o que enjsina as 
 posturas do corpo. 
 7b posture, v. a. por neste, ou 
 naquelle lugar j' nesta ou na-^ 
 quella postura. 
 Posy, f. hum ramalhcite de So- 
 res. —-Poj^, mote, letreiro ou 
 cngenhosa sentcnf a, que 'se pfo- 
 em em burn anel. 
 Pot, f. panelia em que se ,coze 
 o QKimev.—Pbt'hooky gancho em 
 queesta depcndurado o caldei- 
 ra^' sobre o lume. Pot-Ud, o 
 testo da panelia. Waler-pot, 
 cantaro ou qualquer Vaso para 
 agpa. Poij qualquer vaso de 
 barro; item, qualquer pucaro,ou 
 taca. Pot-companion, bom ca- 
 marada, ou companheiro no 
 beber. Poi-valiant, que es- 
 ta com gr^nde animo por ter 
 bebido muito. 7o go to 
 
 pot, ser arruinado, dest'ruido, 
 comido, ou devorado. . 
 To pot, v. a. conservar em vasos 
 quaic|[uer cousa feita de esca- 
 veche ; item?, par qualquer cousa 
 dentro de hum vaso de terra. 
 Potable, adj. -potavel, que se 
 
 PO u 
 
 ^ pode beber.— Potable gold, 
 ro potavel. 
 
 Potableness, f. qualidade 
 
 cousa potavel. 
 Pottager, f. Ve Porringer. 
 Potargo, f. casta de molho, 
 
 escayeche nas Indias Occide 
 
 taes. , ' 
 
 Potash, f. barrilha, especie ^ 
 
 sal alcalico. 
 Potation, f. bebida. 
 Potato, f. babata (raiz que ^ 
 
 come). 
 
 Potbellied, adj. barrigudo. 
 Potbelly, f. barriga grandc. 
 To potch, V. a. passar por ago 
 
 como se faz aos ovos escalf; 
 
 dos ; ve tambem To push. 
 Potency, f. poder, influcnci 
 
 for^a, efficacia. 
 
 Potent, adj. poderoso^ for^os^ 
 forte, potentci.— '(^rojiP potent 
 (termo de armeria), cruz potei 
 tea ou potente. 
 
 Potentate, f. potentado, rei pc 
 d^roso, principe grande. 
 
 Potential, adj. (termo filosofico 
 potential; item, poderosOj,effi 
 C2>.z. ^Potential mood, (term^ 
 grammatical), modo potencia! 
 
 Potentially, adv. potencialmen 
 te, em potericia. 
 
 Potently, adv. potentcmcntc 
 poderosamente. ^ 
 
 Potentness, f. potencia, poder. 
 
 Pot-gun. Ve Pop-gun. 
 
 Pot-hanger, f. gancho em q«< 
 esta dependurada a caldeira oi 
 caldeirao sobf e o lume. 
 
 Potjiecary. Ve Apothecary. 
 
 Pother, f. bulha, azafaita, es- 
 trondo, confusao ; item, huma 
 nuvem suiFpcante. 
 
 To pother, V. a., fazer azafama 
 csforfandose a fazer qualquer 
 
 .cousa mas debalde, baldar o 
 trabalho. 
 
 Pot-therb, f. qualquer hortali^a. 
 Potion, f. bebida, principalmen- 
 
 te medicinal. 
 Pot-sherd, f. caco, ou fragmento 
 
 de vaso de barro. 
 Pottage, f. Ve Porridge. 
 Potted, adj, conservado em va- 
 ; SOS, &c, Ve To pot. 
 Potter, f. o oleiro, o official que 
 
 faz lou^a de barro. 
 Pottern-ore, f. o mineral de que 
 
 se faz p verniz para vidrar a 
 
 loufa de barro. 
 Potting, f, o beber, a ac^ao d . 
 
 beber. Shakesp. 
 Pottle, f. casta de medida dc 
 
 Inglaterra que contem qii'ttro 
 
 pintas. Ve Pint. / 
 Potulent, adj, que he bom para 
 
 beber. 
 
 Pouch, L algibeiraj ou talcig,© 
 
POU 
 
 ■ peqtienino ; item, huma baniga 
 grande. 
 
 To pouch, V. a. meter na algi- 
 beira,' ou eni hum taleigo pe- 
 queno; item, efigolii, tra^ar. 
 
 Potider. Ve Powder. 
 
 Poverty, f. pobreza. 
 
 Pouldavies. Ve Poledgvies. 
 
 Poult, f. hum pintainho. 
 
 Poulterer, f. o que vende galh*- 
 nhas,e outras ayes depennadas, 
 e preparadas para se co^inha- 
 rem. 
 
 Poultice, f. huma cataplasma 
 
 que se applica a aiguma parte 
 
 do corpo. 
 To poultice, V. a. applicar huma 
 
 cataplasma a aiguma parte do 
 
 corpo. 
 
 Poultry, f. quaiquer ave casei 
 ra, ou domestica. 
 
 Pounce, f. garra, ou unha de 
 quaiquer ave de rapina; item, 
 giande estrondo, como de hu- 
 ma Deca de artelharia, &c. 
 
 To pouiice, V. a. furar, fazer bu- 
 raquinhos; it^m, afeirar, agai- 
 
 ^ rar'com as unlias, como'fazeni 
 as aves de rapina. 
 
 Pounced, adj. furado, &c. Ve 
 To Tpoiince. '-^ Pounced, que 
 tern garras cu unhas, como as 
 ayes de, rapina. 
 
 Pound, f. hum arratel; item, hu- 
 ma libra esterlina. — Pound j 
 curral onde metem o gado que 
 acharao nos campos alheos, e 
 temdamnificado assearas. 
 
 To pound, v,„ a. pizar em hum 
 almofariz , gral, &c. item, pi'en- 
 der, ou raeter em algum lu'gar 
 o'^gado que se achou nas 'searas 
 alheas. 
 
 Poundage, f. o dinheiro que 
 hum homem de negocio, ou 
 mercador da aquella pessoa que 
 ftlhe procura algum freguez; 
 item, o direito de hum xelim 
 em cada libra esterlina. 
 
 Pounded, adj. pizado, &c. Ve 
 To pound.. 
 
 Pounder, f. casta de pera grnnde 
 assim chamada. — A ten-pound- 
 er., huma peya que ieva^ bala. do 
 calibre ou pezo de dez arrateis; 
 item, hum homem que tem de 
 renda dez iibras esterlinas cada 
 anno* Pounder, a mao do al- 
 mofariz. 
 
 Pounding, f. a accao de pizar, 
 &c. Ve To pound. 
 
 To pour, or lb pour out, v. a. 
 botar fora de hum vaso o licoi 
 que nelle esta; item, langar 
 hum licor em aiguma coUsa. — 
 To pour out of one vessel inlo 
 anoihery trasfegar, passar de 
 huma vasilha para outra, trans- 
 
 po w 
 
 fundir. To pour, deitar, oil 
 lancar fora. 
 
 To pour, V. n. corner (^Eillando 
 de cousas liquidas).— -/^ po7irs 
 doim, cliove muito, chove ^ 
 cantaros. 
 To pour, entrar de envolta em 
 algum lugar, correr para al- 
 gum lugar eonfusamente, e sem 
 ordem. ' 
 Pourcontrel, f. o polvo (peixe). 
 Pojirei", f. o que trasfega, .o que 
 bota hum licor, &c/ Ve To 
 pour. 
 
 Pourfil, f. perfil, ou meio per- 
 fil ^ 
 
 Pouilieu. Ve Purlieu, 
 Pousse, f. (termo antiq.) ervi- 
 Ihas. 
 
 Pouring, f. a accao de botar, 
 ^ &e. Ve To pour. 
 Tbpourtiay. Ve To portray. 
 Pout,/f, casta de peixe seme- 
 Ihante a pescada; item, casta de 
 passaro, assim cliamado. 
 To pout, V. n. enfadar-se, esten- 
 dendo ou botando parafoia os 
 beiyos ; item, botar os bei^o^ 
 para fora, como fazem as crian- 
 fas^qiiiando chorao. 
 Pov%^der, f. -.po, quaiquer cousa 
 feita em po. Poivder, polvo 
 ra, com-posiyao de salitre, en- 
 xofre' e can^ao para as armas 
 de fogo. — Poivdei-l)Q.v, al caxa 
 dos polviihos. Poivder-Jiorny 
 polvorinho, o frasco da polvoia. 
 Poivder-rooTU, santa baibara, o 
 lugar onde esta a polvora nos 
 navios,/ Poivder, polviihos de 
 cheiro para em.poar ou polvi 
 lhar OS cabellos. 
 7'g powder, v. a. fazer em po 
 item, empoar, ou polviihar os 
 cabellos; iteni, salgar, ' deitar 
 sal em aiguma cousa. 
 To pov^der^ v. n. correr contra 
 alguem, accometella Com vio- 
 iencia.^ i 
 Powdered, adj. feito em -po; 
 ;^item,, empoado, &c. Ve To 
 powder. — Powdered with 
 stars, semeado de estielias. 
 ^ Milton. 
 
 Powdering, f. accao de fazer em 
 po,' &c. Ve To powder— Pory- 
 
 PR A 
 
 deiin^-tub, salgadeira, a tina 
 em que se saiga a carne. 
 Poviide ring-tub, o lugar onde 
 tomao' as unturas os'gallicados. 
 Shakesp. 
 
 Powdeiy, adj. que facilmentc se 
 desfaz'ou reduz em po. 
 Power, f. poder, authoridade, 
 domihio, influencia"; item, for- 
 9a, actividade, vigor; item, 
 for^a do corpojvigor, robusteza. 
 Itenijfaculdade. ou potencia cla 
 
 alma. ' Item, governo. Item, 
 forcas, muita gente de gueira. 
 Item, potehtadojhti^i id, hum 
 grande principe. item, gran- 
 de quantidade ou numero.* 
 Item, forja para moverse, (fal- 
 lando de certas maquinas, for- 
 cas biutas, molas, &c.). / 
 Power^ble, adj. que tem poder 
 para fazer aiguma cousa. 
 Powerful, adj. poderoso, poten- 
 te, qde tem poder^ for^a, au- 
 thoridade, ou dominio; item, 
 efficaz. 
 
 Powerfully, adv. poderosamen- 
 te, poteatemente, com for^a, 
 . com vigor, com authoridade, 
 
 com efficacia, com poder. 
 Powerfulness, f. poder, vigor, 
 
 efficacia, for^a. 
 Powerless, adj. fracp, que nao 
 
 tem poder, neni, for^a. 
 Powledavies. Ve Poledavies. 
 Powt, f. Ve Pout. 
 To powt, v, n. Ve To pout. 
 Pox, -f. pustula, bo'stela; item, 
 Gallico, bobas, mal venereo. 
 — The s7nall-pooo, as bexigas. 
 The chicken-pox, bexigas dou- 
 das. ' 
 Poy, f. a vara ou pao que t-em 
 nas maos os borlantins, quando 
 dancaq na maroma. ' 
 Poynant. V^Poignant. 
 P'Oyspn. Ve Poison. 
 To poze, V. a. confundir,^&c. 
 Ve 7b pose. 
 Practice, f. a parte practica de 
 quaiquer arte ou ciencia. 
 Practic, adj.. Ve Ptactical.— 
 Praciic, malicioso, ardiloso, as4 
 tuto. Spenser. 
 
 Practicable, adj. que se pode 
 fazer, praticar, ou por em 
 praxe^ item, que pode ser ac- 
 cometido. 
 Practicableness, f. a possibilida- 
 ! de que aiguma cousa tem para 
 
 se praticar, ou 'fazer. 
 Practicably, adv.- de maneira 
 que se possa praticar, oU_ por 
 em praxe, praticamente. 
 Practical, adj. pratieo, nao tojtal- 
 mente especulativo. 
 Practically, adV. praticamente; 
 item, por exper^encia, por 
 uso. 
 
 Practicalness, f. qualidade do 
 que he pratieo, e nao especula- 
 tivo. 
 
 Practice, f. piatica, habito, uso, 
 exper rencia, costume, methodo, 
 ou modo dc fa/.er aiguma cou- 
 sr, ~ou dc exercitar aiguma ar- 
 te, ou sciencia.— Pr«c/zee, me- 
 thodo curativo. / Praciice,mao 
 disignio, e^gano, malicioso, ar^ 
 dil, (termo desusado). 
 
PR A 
 
 To practise, v. a. fazer alguma 
 cousa por habito ou costume; 
 item, exercitar a]guma arte ou 
 sciencia ; kem, ejfcrcitar-se cm 
 algunia cousa para acquirir o 
 habito della. 
 
 Practise, v. n. ter o habito de 
 fazer alguma cousa; item, pra- 
 ticar, ou fallar secretam^ente 
 com alguem; item, servirse de 
 tretasj de algum ehgario oil ar- 
 diimalicioso ; item, experinien- 
 tar, fazei- experiencia de algii- 
 ma Cousa; item, exercitar a]gu-;- 
 ma ai te ou sciencia, 
 
 Practisaiit, f. agente, o que faz 
 ou trataos negocios de alguem- 
 Shakesp. ^ , . 
 
 Practiser^ f. o que faz alguma 
 cousa per habito ; iterh, o me- 
 dico. 
 
 Practitioner, f. o que exercita al- 
 guma aite ou ciencia ; item, o 
 que usa estratagemas ou ardis 
 maiiciosos. 
 
 PrDedatory, f. Ve Predatory. 
 
 As palavraz que.'naa a 
 chardes com pr^e^ btiscai- 
 sis coiT^'o'se fossem escri- 
 tas zompic^ 
 
 Pragmatical, adj. entremetido, 
 que se mete era varies nego- 
 cios, sem ser chamado. 
 
 Pragmatically, ady.. sem ser 
 chamado, como fazem as pes 
 soa^ entremenidas, qu^ se me- 
 tem no que Ihe nao pertencc, 
 
 . sem serem ckamadas. 
 
 Pragmatic^lness, f. qi^^lidade, 
 oil' vicio^e pessoas entremeti- 
 das. 
 
 Pragmatic, adj. Ve Pragmati- 
 cal. 
 
 Praise, f. louvor, honra, fama: 
 item, louvor, approva^aJjabo- 
 no.^ 
 
 To praise, v. a. louvar, applau- 
 dii, dar louvores-^Tb praise 
 God, louvar a Deos. To praise 
 
 _ avaliar, p6r o pre^o a alguma 
 cousa. 
 
 !F*raised, adj. louvadb, applaudi- 
 do. 
 
 Praiseful,.adj. louavel, que me- 
 
 rece ser louvado ou applaudi- 
 
 do. , ^ 
 
 Prai$er, f. o que loiiva ou ap 
 
 plaude. • 
 Pr^isewoithy, adj. louvavel. 
 Praising, £ 'accao de louvar, ou 
 
 applaudir. 
 Frame, f. casta de barco com b 
 " fuhdo chato. 
 
 To prance, v. n, ciirvetear, co- 
 ■ m,o fazem 6s cavallo^ ; item, an 
 ' dar bem a cavallo^ fazenjio o 
 curvetearpor ostenta$aoi 
 Part JL 
 
 PRE 
 
 A prancer, f. hum cavailo que 
 
 curvetea. 
 Prancing,. f. a ac^ao de curvete- 
 
 ar. 
 
 Prank, f. pe^a maliciosa.—To 
 play a prank, fazer, ou pegar 
 humapeja. 
 
 To prank, v. .a. enfeitar com 
 dem^isiado alinho, ornar dema- 
 siadamente ou com affecta^ao. 
 
 Pranked, c^djv enfeitado com 
 demasiado alinho, demasiada- 
 mehte alinhado e garrido. 
 
 Pranking up] £ a acjao de en- 
 feitar, <&c. Ve To prank. 
 
 Prankt, adj. Ve Pranked. 
 
 Prason, f. o alho porio. 
 
 Prate, 1. loquacidade, o fallar 
 muito e com pouco siso. 
 
 To prate, v. n. palrar, fallar 
 muito, e vaamente, qu com 
 pouco {^SO. 
 
 Prater, or a Prattle, Piattling, 
 or Prating-basketjf. palia, pal- 
 reiro, fallador, o que faila mu- 
 ito e corn pouco siso. 
 
 Prating, f. a accao, de pairar, 
 &c. Vq To pi ate. 
 
 Piatmgly, adv. com palavras 
 vaas, sem sisoj com iociuacida- 
 de. 
 
 Pratk^ue, or piatic, f. (nos por- 
 
 tos domar), fianquia. 
 To prattle, v. n. Ve To prate. 
 Piattie^f. Ve Prate. 
 Prattler, f. Ve Prater. 
 Prattling, f. Ve Prating. 
 Pravity, f. pravidade, perversi- 
 
 dade, iniquidade, conup9ao, 
 
 maldad6. - 
 
 To praunce. Ve Tb piance, 
 Prawn, f. lagostim, camarao 
 grande. 
 
 7o''pray, v. n. orar, fazer ora 
 cao, ^edir a Dco^ ou aos san- 
 ctos; item, pedir,rogar,suppli 
 car, — 'Prai/, pe^ovos que, me 
 dio'ais. 
 
 To piay,,v. a. pedir,-rogai, sup- 
 plicar. 
 
 Prayer, f. ora^ao' que sc faz a 
 Deos ou aossanctos ; item,rogo 
 comimportunapo. ^ 
 Prayer-book, f. oras, livro de 
 oragoehs. ^ ; 
 
 Praying, f. a accao* de rogar, 
 &c. Ve To pray. 
 Preach, f. ptega^ao, sermao. 
 To preach, V. a. e n. pregar, an- 
 nunciar a paiavra de Deos. 
 Preached, adjipregado, &c. Ve 
 
 To pre^tch. 
 A preacher, f. hum pregador. 
 Preaching, f. a accao de pregar, 
 
 &c. Ve To preach. 
 Preachment, f. sermao" dc que se 
 faz menfao por desprezo ou 
 zombaria. 
 
 PRE 
 
 Preamble, t preambuloj prefa- 
 cid, exordio. 
 
 Preapprehension, f. opiniaoqiie 
 sc'recebe sem a examinar* 
 
 Prebeiid, f. huma prebenda. 
 
 Prebendary, f. prebendado, o 
 que tern prebenda. 
 
 Precarious, adj. cousa incerta, 
 dependente, que depende da 
 vontade de outrem, que nao he 
 independente; cousa que se 
 tem du possue so por favor que 
 outiem nos faz, como he a 
 posse a que chamamos prec,a- 
 ria, &e. 
 
 Precariously, adv. dependente- 
 mente, com dependcncia da 
 vontade de outrem. 
 Precaiiousness, f. dependencia 
 da vontade dc outrem. 
 Precaution, f. precau^ao. 
 7b precaution, v. a. avisar antici^ 
 padamente a alguem para que 
 se precate. 
 
 Precedaneous, adj. pievio, ante- 
 cedente. 
 
 To -precede, v. a. preceder, aii- 
 teceder, ir diante; item^jJter a 
 precedencia ou o direito de 
 preceder no lugar. 
 Pieceded, adj. precedido. ;■, 
 Precedence, or piecedency, f. 
 pi^ecedencia, a accao de precc" 
 der ou ir diante; item, prece- 
 dencia o direito de preceder, 
 ou ter a precedencia; item, su- 
 perioridade ; item, qualquer 
 cousa que precedeo, ou succe- 
 dco no tempo passado. 
 Precedefit, adj. precedente. 
 Precedent, f. qualquer - cousa 
 que serve de i egra ou exemplo 
 para os vindouros, hum exem- 
 plo.- — They said it zvas an ill 
 precedent', that . , . . disserao ser 
 hum mao exemplo o . . . . To 
 act loiihout a precedent^ obrar 
 ou fazer alguma cousa que na(5" 
 tem exemplo. A precedent- 
 book, protocollo, ou portacollo, 
 livro das ndtas do tabeliaa, 
 Precedently, adv. antecedcntq- 
 mente, anticipadamente. 
 Piecentor, f. o que rege a estan- 
 te no coro j Como faz o chantre, 
 ou o mestre de musica. 
 Precept, f. preeeito; ordem^ 
 mandado. 
 Preceptive, adj> cousa que con-* 
 tem preceitos. 
 yPreceptor, f. preceptor^ mestre 
 
 que ehsina. 
 Precession, £ a accao de precc 
 
 der, ou ir diante. 
 Precinct, £ precinto, circuito. 
 Preciosity, £ preciesidade. 
 Precious, adj. preciosoj cousa 6.% 
 grande pre^o. 
 A a 
 
PRE 
 
 Preciously, adv. preciosamente. 
 freciousness, f. preciosidade. 
 Precipice, f. precipicio^ despe- 
 
 nhadeiro, lugar alto c alcanti- 
 
 lado. 
 
 Precipitance, f. piecipita^aOj 
 demasiada pressa. 
 
 Precipitant, adj, que cahe ou 
 voa de cabe^a a baixo, como 
 fazeni os passaros quando voao 
 ' de cima para baixo; item, pi'e- 
 cipitado, feito com muita 
 pressa. 
 
 Piecipitantly, adv. precipita- 
 damente, com demasiada pres 
 sa. 
 
 Precipitate, adj. que' cahc^ ou 
 corre de cima para baixo arre-. 
 batadamente, como se cahisse 
 de hum despeiihadeiro; item, 
 violento, precipitoso, arrebata- 
 do. I 
 
 Precipitate, f. (termo chimicp), 
 pVecipitado. 
 
 To precipitate, v. a. precipitar, 
 despenhar: item, acelerar ines 
 peradamente ; item, acelerar 
 
 ; precipitadamente. -«~To precipi 
 tate (teimo chimico), precipi 
 tar. 
 
 To precipitate, v. n. precipitaf- 
 se, langar-sc de lugar alto para 
 
 rbaixp ; item, appressar-se pre^ 
 cipitadamente ; item, precipi- 
 tar-se (termo chiraico). 
 
 Precipitated, adj. precipitado 
 &c. Ve To precipitate. 
 
 Piecipitately, adj. precipitada- 
 mente. 
 
 Precipitation, f. a ac(;:ao de pre 
 cipitar, ou despetihar ; item, 
 movimento accelerado de cima 
 
 ' para baixo ; item, precipita9ao, 
 demasiada ' pressa. -r—P/ecipzVft- 
 tion^ (termo chimico), a acjaq 
 de precipitar. 
 
 , Precipitous, adj. precipitado, 
 precipitoso, repentino.^ 
 
 Precise, adj. preciso, exacto 
 distintb, certo,- determinado ; 
 item, demasiadaraente exacto 
 e com afFectajao, ceremonia- 
 tieo. 
 
 Precisely, . adv. piecisamente 
 justamenfe,exaetamente; item 
 com demasiada exac^ao, com 
 demasiado rigor. 
 
 Preciseness, f. demasiada exac- 
 ^ao, demasiado rigor. 
 
 Precision, f. aquelle que lipita, 
 ou reStringe ; item, o que- he 
 demasiadamente rigoroso, ou 
 exacto. 
 
 Precision, f. (termo da logjica;, 
 
 precisao'. 
 To prechidc, v. a. prevei^ir, ata- 
 
 ihar. , , , / 
 
 Precocious, adj. deraasiadamen 
 
 PRE 
 
 te temporao, que madi^rece an-' 
 tes dp seu tempo. 
 Precocity, f, qualidade do que 
 he demasiadamente temporao, 
 ou madurece antes do seu tem- 
 po. 
 
 I'q precpgitate, v. n. considerar, 
 
 pu cuidar anticipadarriente. 
 Precogitated, adj. considerado 
 
 anticipadamente. , 
 Frecognition, f,_ conheclmento 
 
 ou ej^ame previp/pu anticipado. 
 Prec.ppceit, adj. ppiniao que se 
 
 formou anticipadamente. 
 7b preconc^eiye, v. a. formar 
 
 humaopiniao anticipadamente. 
 Preconception, f. opi'niao previa 
 
 ou anticipada. 
 Preconisaition, f. (termo da cniia 
 
 Romaha), preconizafao. 
 To preconise, v. a. (teimo da 
 
 curia Romana), preconizar. 
 To preconsign, v. a. entrega 
 
 ^anticipadamente. 
 Piecontract, f. contracto que^e 
 
 faz anticipadamente antes de 
 , outro. 
 
 To precontract, v. a. fazer hum 
 contracto anticipadamente, ou 
 antes de outro. 
 
 Precurse, f. caireira, corrida, ou 
 ida diante; a acfa,© de prece- 
 der huma cousa a outra c^ovno 
 precursora della. 
 
 Piecursor, f. precursor, qual 
 quer pessoa ou cousa que pre- 
 cede a outra, como piecursora 
 della. 
 
 Predaceous, adj. que vive de ra- 
 pinas. 
 Predal. 
 
 Piedatory, adj. piratico, cousa 
 de ladroens ou piratas, ou cou- 
 sa que vive de rapinas. 
 
 Predeceased, adj. que morreo 
 d' antes ou de ante mao. 
 
 Predecessor, f. predecessor. 
 
 7b predestinate, v. a. predesti- 
 nar. 
 
 To predestinate, v. n. abrar:ar a 
 doutrina da predestinayacj . 
 
 Predestination, f. predestina- 
 cao. 
 
 Predestlnator, f. o que segue ou 
 abra^a a doutrina da predesti- 
 rtacao, 
 
 To predestine, v. a. predestinar, 
 decretar anticipadamente. 
 
 Predetermination, f. determina- 
 9ao de antp mao . 
 
 To prcdetotmine, v. St. determi- 
 nar, ou decretar de a^te mao. 
 
 Predetermined, adj. deteimina- 
 do de ante mao. 
 
 Predial, adj. (termo forense), 
 predial, concernente a predios, 
 herdades, ou f agendas no cam- 
 
 Ye o verbo seguinte. 
 
 PRE 
 
 Predicable, adj. (termo logrco)j, 
 quese pode affirm ar'de outra 
 cousa. 
 
 Piedicable, adj. (termo logica)^ 
 predicavel. 
 
 Predicamerit, f. (termo logico), 
 
 predicamento. 
 Predicam0ntal,adj. (termo logi- 
 
 cp), cousa dos predicamento& 
 
 ou concernente a eiles. 
 Predicant, f. o que affirma algU' 
 
 rna cou§a. 
 
 Predicate, f. (teimo logico),, 
 predicado. 
 
 To predicate, v. a. (termo lo- 
 gico), affirmar huma cousa de 
 outfa. 
 
 Predicated,} adj. affirmado, 
 
 Ve To predicate. 
 Pi edication, f. amrma^ ao'. 
 To predict, v. a. predizer, |)ro'fe* 
 
 tizar. 
 
 Prediction, f. predicjao, profe« 
 cia. 
 
 Predictot, f. o que prediz ou 
 
 profetiza. 
 Predigestion, f. digestao que se 
 
 faz muito de pressa. 
 To predispose, v. a. dispor de 
 
 ante mao. 
 Predisposed, adj. disposto de 
 
 ante mao. , 
 
 Predisposition, f. disposi9ao pre- 
 via ou de ante mao. ' 
 
 Piedominancy, f. predominio, 
 forfa predominante. 
 
 Predominant, adj. predominan- 
 te, que prevalece. 
 
 To predominate, v. n. predomi- 
 nar, prevalecer, ter maipr for- 
 fa, maior poder, ou influen-^ 
 cia. 
 
 To pre-elect, v. a. preeleger^ 
 
 eleger dantes. , ' 
 
 Pre-elected,,adj. preeleito. - 
 Pre-eminence, f. preminencia, 
 
 superioridade na excellencia ; 
 
 item, precedepcia no lugiir ; 
 
 item, superioridade no ^oder, 
 
 ou na influencia. 
 Pre-eminent, adj. preminentej 
 
 superior na excellencia. 
 Pre-emj3tion, f. o direito que 
 
 alguem tern de cpiiiprar antes 
 
 de outrem. 
 
 To preen, v. a. untar as azas co- 
 mo f^zem as aves com aquella 
 materia oleoginbsa que a natu- 
 reza Ihe deu para cortarem 
 mais facilmente a agoa, ou 
 o ar. 
 
 Pre-engage, y, a. empenl^ar al» 
 guem em alguma cousa antici* 
 pada^nente ou de ^^tc mao . ^ 
 
 Pre-,eng:age)tnent,;f. , a acfao de 
 empenhar, &Ci Vq To prc-en-? 
 gage. 
 
 To pre-establish j v. a> estabele^ 
 
PRE 
 
 cer anticipadamente ou de an- 
 te mao. 
 
 Pre-establishment, f. estabelaci- 
 
 mentp previo ou anticipadp. 
 To pre-exist, v- n. pre-existir. 
 Pre-existence, f. pre-existencia, 
 Pre-existent, adj. pre-esistente. 
 Preface, t prefa^ap, prearribulo, 
 
 proemio, exordio. 
 To preface, v. n. fazfer huma 
 
 prefacao, on, preambulo. 
 To preface, v. a. introduzir por 
 
 nieio de alguma cousa 'c^e sir- 
 
 va como de proemio, exordio, 
 
 ou intrbduGf ao". 
 Pf efacer, f. , o que conipoem 
 
 huma prefa^aoi, ou hum exor- 
 
 dio. 
 
 Prefatory, adj. cousa que serve 
 como de introduc^ao ou exor- 
 , dio. 
 
 Prefect, f. governadof, '^refecto. 
 
 Prefecture, f. prefectura, govet 
 no. ^ 
 
 To prefer, v, a. preferir, ante 
 |)br, dat" a picferencia; item, 
 exaltar, adiantar, le'^^antar al^ 
 g-iiem a honras, dignidades, 
 &c. item,.' offerecer, propor, 
 apresentar solemne ou publi- 
 camente. 
 
 Preferable, adj. que se deve pre- 
 ferir, qvie tern a preferencia. 
 
 Preferableness, f, qualidade do 
 que se deve preferir. 
 
 Preferably, adv. com preferen- 
 cia. 
 
 Preference, f. preferencia. 
 
 Preferment, f. adiantamento nas 
 honras, ^dignidades, &g. item, 
 posto, cargo: que da h'onra ou 
 proveito: item,^ — 'Preferment, 
 (tefmo antiq). preferencia. 
 
 Preferrable. Ve Preferable. 
 
 Preferred, ^ adj. prefere, &c. 
 Ve To prefer. 
 
 Prefer rer, f. o que prefere, &c. 
 \-e To prefer. 
 
 Pl-eierring, £ a acgao" de pre- 
 ferir, &c. X^e To prefer! 
 
 7i>.prefigurate, or To prefigure, 
 V. a. priefigurar,'repi-esentar an- 
 ticipadam'ente a figura de al- 
 
 ''guma cousa, 
 
 Prdligurated, 6? prefigured, adj 
 
 prefigurado. - 
 Pfefiguratioh, f. a accao de pre- 
 
 ^gurar, &c. Ve 'ib preiigii- 
 
 rate. 
 
 To pi'efigure. Vc To prefigu- 
 rate. ^ , 
 
 7<? -prefine, v, a. limitar antici- 
 ' padamente. 
 
 Pfdfix, f. particuia que se poem 
 antes de huma palayra pai a va- 
 riar a signiiicajao deli an a lin- 
 gual .Heiraica. 
 
 PRE 
 
 7b prefix, v, a. assjgnalar, apoli- 
 tar, ou determinar anticipada- 
 mente; item, estabelecar. — Be 
 prefixed an adveriisement to his 
 book] elle poz humj^ adverten- 
 cia antes da sua obra, ou no 
 princijpio do seu livro. 
 Prefixed, or prefixt,^dj. apon- 
 tado, &c. V"e,7o prefix. 
 Prefixion, f. a acyao de apontar, 
 '&c. Ve To prefix. 
 To preform, v. a. formar antici- 
 padamente ,ou de ante mao. 
 Skakesp. 
 Pi'egnancy, f. prenhez, estado de 
 muiher pi^nhe; item, agudeza 
 de engenh^o, inventiva. 
 Pregnant, 'adj. prenhe; item, 
 :fertii; item, solido, firme, nao 
 vao, nao chimerieo, nao mal 
 fundado, que he grave,, ou im- 
 portante; item, agudo, sutil, 
 (failando do engenho).— Preg-- 
 nani, claro, evidente, manifes- 
 to; 'benigno, favoravel (ter- 
 ' mos desusadbs). Pregnant to 
 goodpHy^ inclinado, ou disposto 
 a compadecer-se, ou ter com 
 paixao. 
 
 Pregnantly, adv. com fertilidade; 
 item, claramente. Shakesp. 
 Pr^gustation, f. a ac^ao de pro 
 var, ou tomar o gosto a alguma 
 cousa antes que outrem a pro 
 ve. 
 
 To pre-ingagej v. a. Ve To Pre 
 engage, &lc. 
 Pie-ingagement, f. Ve pre-en- 
 gagement. 
 
 To prejudge, v. a. julgar antes 
 de tempo, dar sentenj a antes 
 -de examinar a causa, julgar 
 mal com prejuizo de outrem, 
 jidgar com preoccupapao^ ou 
 preven9ao; 
 
 To prejudicate, v. a. idem. 
 Prejudicate, adj. fofmado com 
 precrccupa^ao, ou pello que 
 esta preoccupado e preveni- 
 do. ■ ■ 
 
 P^'ejudicatioh, f. a acc^ao de jul*-- 
 gar antes de tempo^ ou com 
 preoceupafao. 
 Frejudiedi f. preoccupa^ao, pre- 
 ;\'en^ao, opiniao' ' anticipada; 
 item, prejuizo, darano, detri- 
 mento. 
 
 Jo prejudice; V. a. encher alguem 
 dc pieoccupa^'oeris, ou pre- 
 ve'Ji'^'dena ; ■ item, prejudicar, 
 causar prejuizo. 
 
 Prejudiced, adj. preoccupado;, 
 &c. Ve To prejudice., 
 Prejudicial, adji'^contrario, 6p- 
 .posto; litem, prejudicial, que 
 ' causa pi'ejui'2o. '■ 
 Prejudicialness, f. qualidade de 
 
 PRE 
 
 que he prejudicial. 
 Pielacy, f. prelazia, dignidade 
 
 de prelado ou superior ecciesi-- 
 
 astico, eomo de patriarcas, bis- 
 
 pos, &;c. item, os bisposi 
 
 item, a dignidade episcopal. 
 Prelate, f. prelado ecclesiakico. 
 Prelatical, adj^. cousa de pirela- 
 
 dos, ou cdncernente a elles, 
 Prelation, f. preferencia* 
 Pielature, or prelacy, f. pre- 
 
 lazia, dignidade de prelado. 
 Prelection, f. discurso. 
 PreUbation,f. pielibafao. 
 Preliminary, adj. preliminar, 
 
 proeminal, previo, que serve de 
 
 intioduc^aoi 
 Preliminary, f. hum prelirtiinar, 
 
 bu preludip. 
 
 Prelude, or preludium, f. hum 
 preludio, o que precede quaU 
 quer ac^ao particular^ ou fun-' 
 fjao publica, o ensaib qoie se 
 faz antes de dar principio a al- 
 guma cousa, e assim as-itiju- 
 rias sao preludio da batalha; 
 item, fantasia,' ou rojaLO,^eiisaio 
 irregular do tangedor, quando 
 depois de temperado o instru- 
 mento, com tbques anticipados 
 se prepara a tanger de veras. 
 To prelude, v. n. scrvir de pre- 
 ludio, preliminar, ou introduc- 
 ^ao a alguma cousa; • item, 
 tanger huinia fantasia, ou ro- 
 jao'. Ve Prelude. 
 Preludious, adj. previo, |)relimi- 
 nar ou introduccao, a alguma 
 cousa. ' 
 Preiudium. Ve Prelude. 
 Prelusive. ;Ve Preludious. 
 Premature, adj. prematuro, ma- 
 duro ante tempo; item, forma- 
 do, dicto, crido, ou feito ante 
 tempo, ou com demasiiada pres- 
 sa, ou demasiadamente cedo. 
 Prematurely, adv. ante tempo, 
 demasiadamente cedo. 
 Prematurity ,T. •demasiada pres- 
 sa, qualidade do que he pr6- 
 'toatuto, &c. ' Vc' Premature. 
 To premeditate, v. a. e n. pte- 
 meditar, cuidar dante niao. 
 Premeditated, adj. premeditado. 
 Premeditation, f. a ac^ao de pris- 
 meditarjConsiderajao previa ou 
 anticipada. 
 
 To premerit, V. a. mereeeranti- 
 eipadamentc, 
 
 Preroices, f. primicias, os pri- 
 meiros IrUtos. 
 
 Premier, adj.primeirb, principal. 
 
 To premise, v. a. dizer, ou ex- 
 plicar alguma cousa dapte 
 mto paraque sirva de premis- 
 sas a conclusao, que se quer 
 -tir^r." 
 
 A a9> 
 
is 
 
 '1 
 
 $i\lM^.smn.^ Mem^ casas, «©ii 
 
 sua.. 
 
 4®r^ lie mi^cai2cias|j ^cemi©u; ' 
 
 pRiQCCiSa^coeas OIL ^.reiy'en- 
 To preormottc, \; a. prognosticar, 
 3;|ao com ^^-e a-igiis^m esti .pre- 
 2^ |)rcordals, v. ^ ordcr^ar. 
 
 Fresmaire, £ (term© fpr^n&e), 
 
 mirliisina olijecfao'. 
 
 ©Hi fazer meisfao daiite maa oh 
 cm primeira lugar.. 
 
 mearj cm faj.er mien^ao dant-e Shakesp.) preparafao. 
 
 ii5s.eH.*e^ ■ - 
 osi ^ije.crg£x3.s decrefco a^tkipa 
 
 '<&a4e. , ShdkS'p.)^ preKda, boa 
 pat-te, ^ualidadc & pea-fei^ao, 
 t^rseparation, f. prepara^ao. 
 Prep^ative^ior preparatory , adj< 
 .pxeparativo 
 
 Pr^pamtive^ £ gua|i|H'er ^coiisa 
 '^liie serve como de preparativo;, 
 OM prepar-a^ao'para o efieko q.ue 
 se procufa 
 
 Pr.epajrativ€l|r, adv,. por m-odo 
 de "^reparajao^ x:>o.iu prep am- 
 
 PrepaYatory, f. preparativo. 
 Tq prepare^ v. a. pr^parar^ dis- 
 porj aparelhar, por prompto. 
 Tg prepare^ V, a. {t£rmo de me 
 dicos, boticarios, € chimicos), 
 pr-eparar. 
 
 To prepare, 'pr-eparar-&e 
 apareihar-se. 
 
 item, o .diifito^ 4)M pirivlLegi^) 
 .sfiT i2£>meado^ em prim^iro 
 
 Pfektlc€^ C qtse testa 
 
 apr^ead^ai© ^^^^Ji^^ officio^ .ott 
 arte. \ 
 
 Prenrice^lpj.f. j® estado^ oci tern- 
 ^ €!m q?ae o aprendiz €sta a- 
 jpreBdisado ® sea oiScio, ou 
 
 dr£€r algmtla vCousaanticipada- 
 
 1*r60ccapancy, f. a acfao de to 
 .jna^ |)Osse 'de algiima _C;Oiisa 
 .antes de oiatrem. 
 2^2 preoc-cypate, v. a, antic ipar^ 
 ■ item, /sjicli^r de preoccupa- 
 goms ou prevenfoens. 
 
 Prepared, adj, preparad-o, &r 
 Ve 7<3 prepare. 
 JPr^eparedly, adv* mm prepara- 
 
 l^repar^di^^'SS, f. a accao de 
 : aparelhar, ou o estado de quenpi 
 \esta preparado, ou aparelhado 
 Preparer^ f. o que pr^para. 
 Prepense, or prepensed, adj 
 
 considerado dante mao, feko 
 
 de pensado. 
 
 To prepondefj Vo a, preponde 
 rar. 
 
 To preponderate, V. a. € n. pre- 
 ^posderar, pesar huma cou~ 
 sa • mais do qiie outra; , item 
 prepondefar, prevalec^iS, -ven- 
 eer,.' 
 
 Prepdnderation, f. a ac^ao de 
 , prjgponderar, &c. Ve To pre 
 ponderate^. 
 
 To prepose,v* a. por djante, por 
 - aptesj^ ou pi irneiro. 
 
 tical), preposigao'. 
 
 Preposit<?r^ £ a-qaelle estadant'g 
 a fi'dem o mestre encomeada, 
 que (tenlia seMido nos ^iitr<3s 
 na cscoia, - ' ' 
 
 To prepossess, v, a. preoccupar 
 algiiem.5 enchcllo de preocc^x- 
 pafoeris. 
 
 Pr<s.po&3ess-edt, ad^. preoccapado^ 
 clieo de pr^soccupa^oens. 
 
 •Prepossessing, L a accao de 
 preoccjapar, Scc^ Ve Ti> pre- 
 p«9sses«« 
 
 Prepossession, f. preocmpafaoy 
 prev^enfao. 
 
 P-repasterous., adj, preposteroj. 
 desordenado, feito as avessaSg 
 sem a dcvida ordem, ooiitra 
 a boa ra/ao, fora nde tcmpo^ 
 &c. item, tolo, ignorante. 
 
 Preposterously, adv. prepostera« 
 mcnte, as avessas, Bern prden^, 
 pondo em primeiro lugaro quQ 
 se devia por no liltimo^ 
 
 Prepost^'rousncss, C absurdo. 
 desproposito. 
 
 PrepotencYt predamini®, su- 
 perio'ridade no poder. 
 
 Prep,uce, f. prepucio. 
 
 To prerequire, v. a. reqiaerer 
 dante inao', o-u ajiticipadamente 
 alguma coissa como necessaria 
 para-algum fini. ^ 
 
 Prerequisite, adj • que reqiierei, 
 Oil he necessario dante mao^, ou 
 anticipadamente. 
 
 Prerogative, C pierogativa. 
 
 Prerogatived, adj. que tessi al- 
 guma pi erogativa* 
 
 Presage, f.presagio, prognostics, 
 signal de cousa futura. 
 
 T 0 presage, v. a. presagiar, prog- 
 nosticar, 
 
 Presaged , adj , presagia, do prog- 
 nosticado. 
 
 Presagement, f. Ve Presage* 
 
 Presbyter, f. presbitero, clerigOy 
 sacerdote: item, hum pr^sbi- 
 teriano; ve o seguinte. 
 
 Presbyterian, f. presbiterianoy© 
 q^e he da seit^i dos presbiteri- 
 anoSp OS quaes pretendeni , que 
 a igreja nos seus prineipios foi 
 governada pelos mais anti-- 
 gos. ^ ... ^ 
 
 Presbyterian, adj. cousa perten- 
 cente aos presbiterianos^ ou a 
 seita dej.les. 
 
 Presbytery, f. hum ajtinctamento 
 ou corpo de homens velhbs ou 
 gejao ecclesiasticos, ou se- 
 cuiares. 
 
 Prescience, f. pr^sciencia, antl- 
 cipado conhecimento de todas 
 ; as cousas futuras. 
 Prescientj or presc|ou5, adj. que 
 
tern aoticis ob esnliecTmeirEo 
 pren© e ajiticipad€>. de algusna 
 
 presdndir^ 
 Firescindentj adj. q^iae presein- 
 
 apresssLtadcs paira Imrsj Bene- 
 efEcazj, ^tse produs pro^npta- 
 
 a- 
 
 Frescioas Ve Frescient* 
 To preseribe, v. pre^crcVer, 
 
 ©rdensr; itemy receitar _ hum 
 
 remediajfiamapieziniia, &c »~- 
 31>" preBcribCj (teim©. foi«?nse), 
 
 prescrever, ( 
 prescriBe^ v. 21 > mSnir, ter 
 
 inflaencja ; itcm^ reGeitar,^ cosno 
 
 Pre&cril)ed;,adj presmpt®5,©rdfe- 
 nadoi. ' , 
 
 Freseriliiag, C a ac^ao de pre- 
 serevef, ordenar,' &c.- ¥e T0 
 prescnbe, 
 
 'Freseriptj^, adj. Te Prescribed. 
 
 . Prescripto. f. ordem, p^eceito; 
 Jtem,raodelIo» Milton. ^ 
 
 PrescriptioEf, f. (term© forense), 
 pfesc2'ip9ao.— Fm^/f zp^io^3, 1 e- 
 ceiga i^ue fazem os medi- 
 
 €©S« 
 
 PreseHce, C prcsen^ay o eontra- 
 i'io de auaejficia* — Pveseme, 
 apnetamento de pessoas diaate 
 de litima pessoa de q^saiidade. 
 Fressnce^ pres^Ji^ac, talhe do 
 £orp©3, garbo, ge^t^j^ 011 ar d© 
 corpo* Freseme, ' a sala ©Side 
 hiim prijicipe se faz ver a 
 corte. Presence^ a pessoa de 
 liBm prlncipe, pi^ de Kmrn iei. 
 Py^-is^jjc^ of mindy promptidao, 
 viveza, e serenidade do espirito 
 ©a do rostOj. desembarajo, sos- 
 sego, descancada confianija em 
 algum apeito qai perigo. 'Pre- 
 senee-ehamher^ ou Prssmcs- 
 room, sala das -visltas,. 
 FresensioB, f- noticia on conbe- 
 ■ cimento antici]^adoj a ac^ap de 
 presentir. 
 
 Fresentp^,adj, presente> nao am- 
 zente: item, pycsente, nao pas- 
 sado; item> pfompto, vi^o 
 (fallando do engenho); item, 
 fa-voravel, propicio, attcnto, 
 jit present^ de presente, ao pre- 
 sents 
 
 Pjesgnt,- f. o presente, o tempo 
 p^esente. — ^ Present^ presente, 
 insmo, dom, gratuito.- B?^ these 
 preseniSy par esta oidem, pop 
 iiieso deste decreto ou man4a- 
 
 es crip to- Shakesp„ 
 To present, v. a. presentar, por 
 sia pf esenga de alguem/ ^.pre 
 sentar, por diante, mbstrar, por 
 a vista.-<«-To apresentar 
 para hum' beneficio ecclesias- 
 tico. To present haitle, aprc- 
 ■ -seiitar batalha^ To present^ fit 
 
 .de veH'en0&}^ 
 
 Presentation* C apresexitra'^ao, a 
 ' jr® preseHi!^ 
 
 Prefeenled_^ adj^. apresota^o^ 
 \&e,. Ve 7 ©present. 
 Preseatee^, f 0 que foi aprese^- 
 tado para algum bteseScm ec- 
 ! eleslastkov . x 
 Prese'mterj, C i^resgMa^ ©1 
 
 ? faz; linm prescHte^. - 
 FresentialV adji. «^ufi supposm hkir 
 \ m-a piresenga^ astmal ^ . 
 'Xp preseotiatSj. a,, serprfrseiate 
 alg^uma: cmisa aa mciaiO'Sja ®ii 
 na imagixia;^a5>^ 
 Fresenting^j s aj-fa© de apri 
 sentar, i^c^ Ve 7<>pTeseiit» 
 Pr-eseatlys, adV» 4e presente, 
 agoffa^ ao presemte i ittm^ Im- 
 mediatamesjr^e. 
 Prescntmeatsi "S^^^^^ de pre 
 ; seiitir; item,, lep^esesitacat^o. ~ 
 Fresenlnes&j f Ye Pie&ence &J 
 mindl 
 
 Preservation-^ f. pres^rTafao"^ 
 co^serva^a©* 
 Preservative, £ pr^s€rvatiTa'x 
 
 prei®,,,^ m]|nirei3;%'» ?:<rii§?i?- 
 
 Press:^ ■sipt/itS^ de gs^^r, 
 
 liarna* as oaSsas?. jPma^'^^r- 
 
 daroiip:5'j, ®k taru;: ssb ^^s? 
 
 dgjirs ©te liC'gsta pairs padltgar 
 facers «)Ma;d©-s pcis Ibsn^sr. 
 
 Pi-ess^ fo. msltid'ao'^ IFe'^ 
 
 Preserve^. £ s^asservaj, d^iCgs de 
 Magaas^ pet 38, 
 
 '/a preserve, r. a. eonsgrTaf, pre- 
 S€rva? de algurn ma!, prejuts© 
 damnoj on perig©,, itero^ fazfj 
 conservas ou doces de,fuita. 
 
 Pfsservedj^ adj. conser^ado^ 
 Ve To preserve. / 
 
 Preser^'gr, f. 0 ^ue c^Dsen's, ou 
 preserva, Sec. Ve 7i> preset ve: 
 item, eonserYeiro,^ que- fai ۩21- 
 servas«. 
 
 Preserving,,/, accao de conser- 
 var, &c. Ve T'o presei^e. 
 
 T'c? preside^ y. presidir^ ter & 
 prirueiro liigar eni buma,=jiinta, 
 superinteiider, presidir na ad- 
 mkustra^ao de algwma co^sa. 
 
 Presidency, £ presidencisij 
 perixitendesicia. 
 
 President, f. presidente, siiper 
 
 ' intendente, o que preside on 
 superintejide i items hum go- 
 
 : Ternador, 
 
 Presidentsbip5,f. ©ffici© 011 
 
 ; nidade de bum piesidente^ ou 
 stipe rintendeinte. 
 
 Presidialj ad], coiisa concer 
 nente as guaifii^oeiis dos sol 
 dados <jue guardao as pra^as* 
 
 Press, f. prensa, engenho de duas 
 taboas que c,hegandose por 
 mcio de dons paia fusos, sea- 
 
 T& psess-^ T.-'a^ a-i^wtar,, cs^a* 
 msTy, impressasfy s,gfaxtS3v 3]Si 
 
 Jtersi J, c-®BStra,«ge^j. pu^ 
 
 P&pt'^ 10 prem Jmm.^ mif€^sT 
 emu YxoFen-aiav SiSk^p,. ' 'Ih 
 
 vez«s- EwJsa co^ss e; €i^,os®^i3)» 
 
 t©s--^ ra2:oe3)'% ^e. " T^pmm-^'^'g.ti^^ 
 tar J, com® 
 
 7b '^pm^^ ^iiotai:, s-e- 
 g amdb'OiK pte^'ssg^°sr^e(<ti alga £», 
 
 3-aas for|a% Tasc^ 
 
 pais £&egar a; ar®;s^ lii_g;ar=. I® 
 
 cede, i-m 
 
 de ri 
 
 Fre5s-!^edj £ 
 
 Fi€^ed> ad 
 
 I© fe^s® 6« 
 
 prest€3> prompiUg prenajad©* 
 Presser, £ » ^^ae tralaallja ccin 
 
 Fress-gas|^„ £ rmzhta 4t gmtt 
 
 do soldadf>s por forfs. 
 Fre3sing-> f. a ac^ao 3j^tBr> 
 
 &c. Ye Tb pr€5-s. 
 Pressing, ad|. Brgeate, qn^ itper- 
 
 ta ; stem ^ qee -ser^e paia im« 
 
 prensar. 
 
 PressioBj L a acg de apertaj' 
 oi^ compiimir. 
 
 Pressitasitj adj. (teitoo ^hmto)^ 
 <|ue tern granidade^ 
 
 PressmaBj £ a4'tteBe que he do 
 lanciio vilj ve Fiess-gasg : 
 item, tirador^ o oiicia! qae aper- 
 ta a folha sia ampreiisa, e a tira, 
 
 I nao o compositor (terjuo de im- 
 pressor)w 
 
 Press-money^ £. 0 diBhelro 
 
PRE 
 
 sc da^ao'^ soldado que se fez 
 por fpr^a. Ve Press-gang. 
 
 pSressure, f. ?i acfao de apertar, 
 ou comprimir ; item, violpncia, 
 oppres3ao ; item, aperto, af- 
 flicfao, necessidade; item, ca- 
 racter impresso. 
 
 I'rest, adj. Ve Presse4: item, 
 antilado, aceado (t6rmo antiq. 
 em ambas as significafoens). 
 
 i'restj f. emprescimo, ou qualquet 
 cousk emprestada. 
 
 Prest-money, f. Ve Press-mo- 
 ney. 
 
 Prestigation, f. a acfao de fa/er 
 
 jogos de passapassa. 
 Prestiges, jogos de passapassa, 
 
 ligeirezas, ou jogos de maos 
 Prestigious, adj. coiisa concer- 
 
 nente ^os jogos de passapassa. 
 Frestiniony, f. (termo dodireitq 
 
 canonico), prestimonia, ou, co- 
 
 nio vulgarmente dizemos,apres- 
 
 timo. 
 
 Presto, adv. (nos livros de mu- 
 sica). presto, de pressa. f Tarn- 
 bem usap desta palavra os que 
 fasem ligeirezas ou jogos de 
 rmvos. . 
 
 Ppesumably, adj. inconsiderada- 
 mente, sem considerafao, sem 
 exame. 
 
 To presume, v. a. suppor, ou 
 crer algunia co^«a sem exami- 
 naila: item,,presumir, affirmar, 
 ou supper alguma cousa, sem 
 que haja proya^, conjecturar 
 To presume, y- a. arriscar-se, 
 atrever-se, adiantar-se a -dizer 
 perguntar, -ou fazer alguma 
 cousa sem ter licenya expiessa 
 para dizella^ perguntalla, ou fa 
 zellai— To presume on oneU 
 . self J presumir, ser presumido, 
 presumir de si mesmo. To pre- 
 sum^e of one's forces presumir, 
 ou presar-se de valente. 
 To presume, v. n. presumir, sei 
 arrogante. 
 Presumer, f. o que he presumi- 
 do ou arrogante. ' 
 Presumption, f. supposifso pre 
 via; item, presump^ao eon^ 
 fi,an^a fundada sobre algumas 
 circumstancias, conjectura ; 
 item, prepmp^ao, arrogancia 
 Presumptive, adj. proxim©, o 
 mais chegado, verdadeiro (fal 
 lando de hum herdeiro) ; item, 
 presumido, presumptuoso. 
 Presumptuous, adj. insolente 
 presumido, confiado, presump 
 tuoso, presuntuoso, arrogante, 
 I^resumptuously, adv. presun- 
 tuosamente, com presump^ao 
 Presumptuousness, f. presump- 
 gao, confianf a, arrogancia 
 
 PRE ^ 
 
 To presuppose, v. a, presuppor, 
 suppor.' 
 
 Presupposed, adj presupposto, 
 
 supposto. 
 Presupposition, f, pi esupposi^au. 
 Presurmise, f. conjectura ou sus- 
 peica anticipada. 
 Pretence, f. argumento falso; 
 item, , pretexto : item, preten- 
 sao direito, bem ou nial fun- 
 dado. — Under pietence, or on 
 pretence^ com pretexto, de ba- 
 ixo de pretexto. 
 
 /io pretend, V. a. estender; item, 
 prbgnosticar; item;, ali'egar : 
 item, pretender alguma cousa, 
 ter algum intento, ou ,alguraa 
 pretensao: item, fingir. Pre- 
 tended zeal, falso zelo. To pre- 
 tend/ignorance^ fingir-se igno- 
 rante,desculpar-se com pretex- 
 to de ser ignorante. He pre- 
 iended povei iy, dj^sculpouse com 
 £1 pobieza. ^ 
 
 lb pretend, v. n. presumir, ter 
 presunipfao J ser presumido, pi- 
 car-se,_piesar-se. 
 Pretended, adj. estehdido, &:c. ; 
 Ve To pretend. Pretended, 
 que, serve como de capa, .cor, 
 ou pretexto para encubiir, pal- 
 liar, ou enganar com falsa ap- 
 parencia. Milton, 
 Pretender, f, pretensor, 0U;pre- 
 
 tendente. ' 
 Pretending^ f. a accao de CvSten- 
 der, &c. conforme a signifi- 
 ca9ao' do veibo To pretend. 
 Pretendingly, adv. presuntuosa- 
 mente. 
 
 Pretension, f. pretensao', direito 
 bem ou mal fundado. 
 The Preter, or preterperfect 
 ien&ey (termo gramfnatical) 
 o preterito perfeito. 
 The preterimperfeQt tense, o pre^ 
 terito iniperfeito. 
 Preterit, adj, passado. 
 Pretention, f. qualidade de cou- 
 sa que ja passou. 
 Preteritness, f. idein. 
 Preterlapsed, adj. passado, que 
 ja passou. 
 
 Preterlegal, adj. illegitimo, nao 
 
 conforme as leis, 
 Pretermission, f. omissao". 
 To pretermit, v. a. preterir, 
 omittii, pretermittir, 
 Pretermitted, adj. preterido, 
 
 &c. Ve To pretermit. 
 Pretermitting, f. a accao" de pre- 
 term Jttiri &c. Ve To preter- 
 mit, , 
 
 Preternatural, adj. inegular, que 
 nao he conforme a ordem da 
 natureza, preternatural. 
 Preternaturally, adv. de huma 
 
 Presupposal, f. presupposicao. j raaneira diiFerente,.ou nao con- 
 
 PRE 
 
 forme a ordem da natur.cza. 
 Preternaturalness, f. irregiilari- 
 dade, qualidade do que he pre- 
 ternatural. 
 
 Pretext, f. pretexto, motivo ap- 
 parente com que alguem dis- 
 far^a o seu intento, e que se 
 allega para fazer, ou deixar de 
 fazer alguma cousa. 
 Pretor, f. pretqr, antigomagis-. 
 
 trado Romano. 
 Pretorian, adj. cousa de pretor, 
 
 ou concernente a pretor. 
 Pretorship, f. pretura, ou pre- 
 toiia, o officio ou dignidade de 
 pretor. > 
 Prettily, adv. bellamente, linda- 
 mente. - 
 Prettiness, f. lindeza. 
 Pretty, adj. lindo, bonito.— 
 pretty girly hmricL menina bo- 
 hita. For a pretty zahile, por 
 aigum tempo. 
 Pretty, ad^7. ex. — A pretty big 
 giU, huma rapariga taluda ou 
 crecida. PreUy fich^ rico mas 
 nao demasiadamente. Pretty 
 early, cedoraas nao demasiada- 
 mente. 
 
 To pievaii, v. n. ter efFeito, vi- 
 'gor, poder, ou influencia, — To 
 Jjrevail on, with, over, or against^ 
 prevalecer, poder mais, fiear, 
 superior ou vencedoi . To pre- 
 vail on one^ acabar com alguem, 
 persuadindolhe aiguma cousa. 
 To prevail 07i by entt eaiies, per- 
 suadir, ou dobiar por meio de 
 rogos, 
 
 Prevailiri'g, f. a ac^afj" de pre- 
 valecer, &c. Ve To prevail. 
 Pievailing, adj. que prevalece, 
 predominante, cfficaz. 
 Prevailmeiit, f. a ac^ao de pre- 
 valecer, &c. Ve To prevail. 
 Pi evalerice, ou prevalency, f. 
 predominio, superioridade, in- 
 fluencia, efficacia, forca. 
 Prevalent, adj. que prevaleceo, 
 ficou superior, ou vencedor; 
 item, predominante. 
 Prevalently, adv. com forja, 
 com poder, com superiori- 
 dade. 
 
 To prevaricate, v. n. prevaricar, 
 ,nao obrar rectamente, servir-se 
 de enganos, trapafas cavilla- 
 goens, collusoens, &c. 
 // prevaricating speech, discurso 
 finguido. 
 Prevarication, f. prevarica^ao, 
 conluio, trapaja, cavilla^ao', 
 collusao. 
 Prevaricator, f. prevaricador. 
 Prevenient, adj. (termo theolo- 
 gico), preveniente (fallando da 
 gra^a). 
 
 Tq prevent, v. a. impedir; item, 
 
ir diante,.servit deguia; Item,' 
 preyetiir, antiqiparj, if mais 
 cedo. 
 
 Ji?, prevent, V, n. vir on madu- 
 recer antes do tempo (faliando 
 da fruta). 
 
 Breverjted, adj. impedido, &c. 
 Ve To prevent. 
 
 Preventing, or prevention, f, 
 pirevenfao, a ac^ao de preve- 
 nir, Sec, Ve To prevent: item, 
 prepccupagao, preven^ao. 
 
 Preventional, adj, cousa de pre- 
 venjao ou percencente a 
 
 , ella. 
 
 Preventive, adj. que serve para 
 
 impedir, preveftir, preservar, 
 
 Szc. Ve To prevent. 
 A preventive, f. qualquer cousa 
 
 que serve de preservativp. 
 Preventively, adv. por modo de 
 
 preven^ao. 
 
 Previous, adj. previo, que se an 
 
 ticipa, que vai diante. 
 Previously, adv. dante mao, an- 
 
 ticipadamente. 
 Previousness, f. quajidade de 
 
 cousa prc%da. 
 Prey, f, presa, despojo, o que se 
 
 tern roubado ou apanhado; 
 
 item, pilhagem, roubo, rapi 
 
 Sia.— •^m'wza/ of prey, animal de 
 
 rapina. Birds of prcj/y aves de 
 
 rapina. 
 
 To prey upon, v. n. fazer presa, 
 como faiem os animaes e aves 
 de rapina; item,roubar, andar 
 a pilhagem, pilhar, saquear. 
 
 Preyed upo7i, adj. apanhado 
 roubado, pilhado. 
 
 Preyer, f. saqueador, o que 
 roub3, pilha,ou saquea. 
 
 Preying upon, f, a acjao de 
 roubar, fazfer presa, &c. Ve 
 To prey. 
 
 Priapism, f. priapismo (doen-^ 
 9a). 
 
 Price, f. o prejo, valor ou esti- 
 -mafao de qualquer cousa: 
 
 item, recompensa, gaiaidao, 
 
 pvemio. 
 
 To price, v, a. pagar por alguma 
 cousa. 
 
 Prick, f. ferrao, ou qualquer in- 
 strumento que tem bico ou pon- 
 ta para picar .—Pnc/t:, remor- 
 se, inquietafao de consciencia. 
 JPrick, o alvo a que se atira com 
 o arco ou besta. Prick, hum 
 picado ; item, o rasto da lebre* 
 Prick-punch, casta de ponteiro 
 de afo, para fazer ou por hum 
 ponto no ferro frio. The 
 prick and praise of a thing, a 
 gloria de ter feito alguma 
 cousa. 
 
 To prick, v. a. picar, feiir leve- 
 mente com cousa aguda; itenii 
 
 PRI 
 
 uicltar, excitar, estimular, pi- 
 car: item, azedar, fazer Huma 
 cousa azeda: item, espichar, 
 meter a torneir^ a huma pipa, 
 &q. To prick up one^s ears, 
 levantar ou endireitar as ore- 
 Ihas, escutar. To prick up one's 
 self, enfeitar-se, alinhar-se, pa- 
 ra fazer aiardo das suas lique- 
 zas, &c. To prick a horse, en- 
 cravar hum cavallo, quando se 
 ferra. To piickahaie, seguir 
 huma lebre pello rasto. To 
 prick, destinar alguem a algu- 
 ma^cousa, pondo hum ponto, ou 
 qualquer outro signal no seu 
 nome. To prick, por humas 
 palavras por solfa. 
 
 7b prick,) v. n. aprcssar-se, vir 
 com muita pressa a cavallo. 
 
 Pricked, f. picado, &c. Ve To 
 prick. 
 
 Pricker, f. ponteiro semelhante 
 ao dos canteiros, &c. — Pricker, 
 cavallo ligeiro, soldado arma- 
 do a ligeira. 
 
 Pricket,' f. hum cor^o de dois 
 annos. 
 
 Pricketh, diz-se das lebres quan- 
 do deixao rasto no lugar por 
 onde passao. (Termo de ca- 
 ^adores). 
 
 Pi^icking, f. a acjao de picar, 
 
 &c. Ve To prick. 
 Prickle, f. o bico de 'qualquer 
 • cousa que pica, comb hum es 
 pinho, sar9a, roseira, &c. 
 Prickliness, f. quantidade de 
 espinhos. 
 Prickly, adv. espinhoso, cheo de 
 
 espinhbs. 
 Prick-song, f. palavras de huma 
 cantiga postas por solfa. — 
 Prick-louse, nome que dao por 
 desprezo a hum alfaiate. 
 Pricket. Ve Pricked. 
 Pride, f. soberba,orgulho; item, 
 ostenta^ao, aiardo.— -7b piiele 
 one* s self, jactar-se, gloriar-se,; 
 en-soberbecer-se.: To hri7ig 
 dotvn one^s pride, abater al- 
 guem, ou as cristas de alguem. 
 Pride, lavor, obra feita ou la- 
 vrada com todo o primor, ador- 
 no, ornameijto, ou ornato. She 
 is the pride of her sex, ella he a 
 flor do seu sexo. Pride, o cio 
 dos animaes. 
 Prie. Ve Piivet. ' 
 Pried into, adj. espreitado, &C. 
 Ve To pry into. 
 Prief. Ve Proof. 
 Prier, f. 0 que anda pesquizando, 
 enquerindo, ou examinando 
 com miudeza os neigocios a- 
 Ih^os. 
 
 Priest, fi sacerdote, clerigo. 
 Priestcraft, f, a malicia e astucia 
 
 PRI 
 
 dos ecclesiasticos, que debaixo 
 do pretexto da religiao querem 
 governar o nmndo. 
 Priestess, f. sacerdotiza. 
 Priesthood, f. o elero; item, o 
 estado ou vida clerical, o sa- 
 cerdocio. 
 Priestly, adv. sacerdotal* cle- 
 ncal. 
 
 Prie stridden, adj . governado 
 pelos cierigQS, que so faz 0 que 
 elles mandao. 
 Prig, f. huma pcssoa gariida, pie- 
 sumida, e entremetida (termo 
 do vulgo). 
 Pri,U, f. 5^e Turbos, 
 Prim, adj.^ melindroso, alFecta- 
 do. 
 
 To prim, V. a. ornar, enfeitar 
 com affectajao on com dema- 
 siado aceo e alinho. 
 To prim, v. a. ser alFectado, ter 
 aq^oens^ou modos de obiar af- 
 fectados. 
 
 Primacy, f. primacia,ldignidade 
 do primaz, primazia. 
 Primaeval, or primsevous, adj. 
 
 Ve Prirneval. 
 Primage, f. (termo dps capit^ens 
 dos navios), primagem. 
 Primal, adj. (termo usado em 
 poesia), primeiro. 
 Primarily, ady. primariamente, 
 em primeiro lugar, principal- 
 mente., 
 
 Primary, adj. priinario, nao se- 
 cundario, principal, que foi o 
 primario objecto, fim ou mo- 
 tivo; item, primeiro, on prin- 
 cipal na dignidade. 
 Primate, f. primaz, pi-incipe ec- 
 clesiastico, supeiior a todos os 
 bispos*, arcebispos, e metropoli- 
 tanos do reino. 
 Primateship, f. primazia, a dig- 
 nidade do primaz. 
 Prime, f. alva, madrugada, o 
 apontar do dia ; item, a prima- 
 vera; item, prima, huma das 
 horas canonicas : item, a fior, 
 o meihor, o mais excellente. 
 In his pvime^ na sua mocidadc, 
 na flor da sua idade. The piime 
 of the "world, q jprincipio do 
 mundo. 
 
 Prime, adj. primeiro, principal; 
 
 item» excellente. 
 To prime, v. a. cscoryar, deitar 
 polvora na escorva. 
 To prime (termo de pintor), im- 
 primar, das as piinieiras cores. 
 Filmed, adj. escorvado, &c, 
 
 Ve 7b prime. 
 Primely, adv. primariamente; 
 item, excelientemente. 
 Primeness, f. primacia, priori- 
 dade, ventagem de ser piim^i- 
 ro; item, excellencia. ^ 
 
PRI 
 
 Primer, at: primmer, f. cartilh?. 
 do A, B, ou abecedari©,—- 
 F rimer J o officio de Nossa Se- 
 nhora. Prihier: ve Priming- 
 ^IroH. ' ' 
 
 Primer o, f. piimeiri^j jogO ' de 
 cartas. 
 
 Primerous, or primeval, a,dj. 
 originario, no S€U primeiro ser, 
 rig, 'Sua primeira instituijao ou 
 origem. 
 
 Priming, f. a ac^a# de escorv.ar, 
 
 • &c. Ve/jTo prime.— Pnwzmg- 
 iron, on pi imer^ (termo de ar- 
 tilheiro), agulha com c^ne se 
 fiira o cartuxo. Prming-korny 
 polvorinho, frasco da polvora 
 que serve para escorvar. 
 
 Primitive, adj. primitivo.— -PW- 
 mitive, (termo grammatical), 
 primitivo. 
 
 Primitively, adv. no^ estado jJti- 
 mitivo, no primeiro ser, na pri- 
 meira institui9ao; item, prima- 
 rikmente ; item, eonferme ao 
 eostunxe antigo, e primitivo. 
 
 Primmer. ~Ve Primer. 
 
 Primness, f. aiFecta^ao, melin- 
 dre. 
 
 Primbgenial, adj. cousa gerada 
 ou pro4uzida primeiro; 
 
 Prinlogeniture, f. primogenitura. 
 
 Primordial, adj. cousa jconcer- 
 nente ao prirriordio, principio 
 oil a origem de qualquer cousa. 
 
 Pfimcirdial,- f. -primordio,- prin- 
 cipio, origfem. 
 
 Prfmrose, f. a consoida menor 
 (herva). 
 
 Pfir^um-mobile, opiimeiromo- 
 bil, ou movel. 
 
 Prince, f. hum principe sobcra- 
 no; item, o principe, ou filho 
 primogenito do rei, herdeiro 
 immediato a co'roa : item, pi in- 
 cipe (fallando de alguns su- 
 geitps illustres). 
 
 Tp prince it, ter se por principe. 
 viver a la grande, affectar gian- 
 
 -deza, magestade, &c. 
 
 Princedom, f. principado, sobe- 
 rania, poder soberano. 
 
 Princelike, adj. que convem, ou 
 esta bem a hum ^principe. 
 
 Princeliness, f. ar niodo, gesto, 
 garbo, ou dignidade de hum 
 principe. ' 
 
 Princely, adj. cousa de piincipfe; 
 item, que tern apparencias de 
 ter nasido principe; item, que 
 
 ' convem, ou esta htm a hum 
 principe. 
 
 Princely, adv. como hum prin- 
 cipe, a modo de principe. 
 
 Prince's-feather, f. amaranto,ou 
 ^oi;no Ihe chama o vulgo fior 
 velbdo. 
 
 Princess f. princeza, filha ou 
 
 P -R I , . 
 
 mulher de hum principe, ou 
 senhora que possue hum prin- 
 cipado. r '' 
 
 Principal, adj. -principal, impor- 
 tante, consideravel.— Pn'/zcz- 
 pal, cousa de principe, ou que 
 esta bem a hum principe. 
 Speriser. 
 
 Principal, f. o que he cabe9a, ou 
 principal author de 'alguma 
 cousa, como de hum part^do, 
 «Scc. item, o principal, ou ca- 
 pital de humasoma; item, hum 
 presidente ou governador. 
 
 Principality, f. soberania, poder 
 soberano ; item, principado, a 
 terra de que he senhor hum 
 principe; item, predoniinio, 
 superioridade. 
 
 Principally, adv. priricipalmente. 
 
 Principalness, f. qualidade do 
 que he principal, ou mais im- 
 poi-tante. 
 
 Principle, f. (termo phisico), 
 principio, o que~entra na com- 
 posifaodos cov pos.-^Piinciple, 
 principio, fundamento, causa, 
 origem; item, principio, maxi- 
 ma, axioma. Principle (na 
 fiiosofia moral), principio, ou 
 dictame conforme a boa razao. 
 The principles of an arty os prin- 
 '^cipios de huma arte. 
 
 To principle, v. a. ensinar, inspi- 
 rar, insinuar, ou impiimir no a- 
 nimo de alguem bons ou maos 
 piincipios, boas ou mas maxi- 
 
 i mas, verdadeiras, ou falsas 
 doutrinas, > verdadeirosy ou 
 falsos dictames, &c. 
 
 Principled, adj. Ex; —Well or ill 
 pfincipled, que apprendeo boas 
 ou mas maximas, verdadeiras 
 ou falsas doutrinas, &c. que 
 teve boa ou ma educa^aS. 
 
 Princock, or princox, (palavra 
 antig.), fi. hum rapaz, ou mogo, 
 que he esperto, e tem enge- 
 nho; masao mesmo tempo he 
 ufano, presuriiido, impertinen- 
 te, e descpcado. 
 
 To prink one^s self zip, enfeitar-se 
 ou alinhar-se com demasiado 
 aceio e alinho. 
 
 Print, f. impressao, signal im-? 
 presso ; estampa de figura, la- 
 mina aberta ao buril ; item, im- 
 pressao, qualidade, ou grande- 
 za dos caracteres com que hum 
 livro se imprime.-— ^ print oj 
 the foot y vestigio estampa dd pe, 
 pisada. Prints, gazetas, rela- 
 9oens inipressas das novas cor- 
 rentes. 
 
 To print, V. a. imprimir algum 
 signal ou caracter em alguma 
 cousa; estampar, deixar signal: 
 item, imprimir livros. 
 
 PRI 
 
 To print, v. n. dar hum^ livrd a 
 luz. » . 
 
 Printed, adj. impressb, &c. Ve 
 , To print. 
 
 Printer, f. impressor,. o artifice 
 queimprime livros; iteni, o que 
 estampa, imprensa,*ou ^aperta 
 na prensa as chitas, &g. 
 
 Printing, {. a acf ao de imprimir, 
 &c. Ve To print. 
 
 Prin^Iess, adj. que nao deixa es- 
 tampa,-nem pisada. 
 
 Prior, adj. anterior, antec^dente. 
 
 Prior, i m, prior, o supprioi de 
 hum convento em certas reli- 
 gibens» 
 
 Prioress, f. f. priprcza-ou prela- 
 
 ' da dc hum convento. 
 
 Pi iority, f. prioridade ou anterl- 
 
 oridade de tempo; item, pre- 
 
 cedencia, -t) direita de prece- 
 
 der no lu^ar. 
 Piiorship, f, a dignidade de 
 
 prior. 
 
 Priory, f. priorado; item, con- 
 vento de religiosas, ou religio- 
 sas onde ha hum prior, ou 
 pripreza. 
 
 Prisage, f. direito que se paga 
 a el rei das represalias que 
 
 , se fizerao ; ve tambem But- 
 lerage. 
 
 Prise. Ve Prize. 
 
 Prism, f. (termo geometrico), 
 prisma. 
 
 Prismatical, adj. prismatico, que 
 tem a figura de hum prisma. 
 
 Prismatically, ady. Ex. — Pris- 
 maticnlly figured^ que tem a fi- 
 gura de? prisma.' 
 
 Prison, f. prisao, carcere, ca- 
 dea. 
 
 To prison, v. a. prender, meter 
 no carcere, ou na cadea, encar- 
 cerar. 
 
 Prisoner, f. que esta preso no 
 
 carcere, ou na cadea; item; 
 
 prisioneiro o que se prehdeo 
 
 na guerra. 
 Prison-house, f, cadea, carcere, 
 
 prisao. 
 
 Prisonment, f. o estado em 
 que se acha o que esta encar- 
 cerado. . 
 
 Pristine, adj , pristino, primeira, 
 antigo. 
 
 Prithee, orl pray thee, rogo-te, 
 oupefo-te., 
 
 Prittle-prattle, f. discurso vacS*, 
 muitas palavras e pouco siso. 
 
 To prit'tle-prattle, v. n. palrar, 
 faliar niuito e vaamente; 
 
 Privacy, f. segredo, o estado dc 
 hunia cousa occulta, ou nao sa- 
 b^da senao" de hum, Pu de pou- 
 cos que a nao revelao''; item, 
 lugar secreto,puretirado ; item, 
 silencio, taciturnidade.— 
 
PRI 
 
 out your privacy^ sem vos dar 
 parte, sem o vosso consenti- 
 mento. 
 
 Privado, f. privado, ou valido de 
 
 *^hurh principe. - ^ 
 
 Private, adj. privado, occulto, 
 secreto, nao publico, qu6 nao 
 se sabe ; item, so," nao accom- 
 panhado,> sem companhia.— - 
 jSrzD«/e,. privado, que faz vida 
 privada, ou particular^ que nao 
 tern officio publico, que trata 
 so da sua familia, e dos seus ne- 
 gocios domesticos. In private^ 
 secretamente, ehi segredo, oc» 
 cultamente. 
 
 Private, f. mensagem, ou reca- 
 do que se leva occultamente 
 
 ^em que outrem o saiba ou o 
 ou^a dar. 
 
 Privateer, f. fragata de guerra 
 armada pcllos armad'ores com 
 licenca do principe contra o in- 
 imigo. 
 
 To privateer; v. a. armar fraga* 
 , tas de guerra, contra o inimigo, 
 
 como fazem os armadores de 
 
 riavios. 
 
 Privateering, adj. que anda, a 
 cos so numa fragata armada poi 
 . armadores. 
 
 Privately, adv. secretamente, 
 privadamente, nao publica-^ 
 mente. 
 
 Privateness, f. o estado do que 
 
 faz vida particular e privada; 
 
 item, familiaridade, privan^a. 
 Privation, f. privacao (terino 
 : filosofico) ; itemj privajao de 
 
 Hum officio, cargo, &c. , 
 Privative, adj. privative, que 
 
 nao he positivo. 
 Privatively, adv. com privacao, 
 
 ou carencia de alguma cousa. 
 Prifvet, f. alfenheiro (planta). 
 Privilege, f. privilegio. 
 To privilege, v. a. privilegiar, 
 
 eximir, isentar. 
 Privileged, adj. privilegiado, 
 
 &c. Ve To privilege, 
 privily, adv. secretamente, pfi- 
 
 vadamente, occultamente. 
 * Privity, f. communicacao" ^ecre- 
 
 t^.-^Withoiit their privity^ sem 
 
 consentimento delles, sem que 
 
 elles o soubessem, sem Ihes dai 
 
 parte ou aviso. 
 
 The privities, f. pi. as vergo- 
 nhas, ou partes obscenas. 
 
 Privy, adj. particular, nao publi- 
 co, que nao serve para o uso do 
 publico: item, secreto, occul- 
 to, clandestino.-^Priy?/.-c//«m- 
 heti retrete, aposento recolhido 
 na parte mais secreta^ e^par- 
 tada dacasa: ' The king^s privy 
 purse, o bolsinho del-rei p&ra 
 gastos ' sccretos. Privi/ to a 
 
 PRO 
 
 crime, o que he complice no' 
 crime de outio. Privi/f que 
 sabe, ou he sabedor de alguma 
 cousa. The piivy council, o 
 conselho del-rei. 
 
 Privy, f. a privada ou secreta. 
 
 Prizage. Ve Prisage. 
 
 Prize, f. palma, galardao, pre- 
 mio da vitoria; item, qualquei 
 recompensaou galardao ; item, 
 presa, despojo, o que se tern 
 roubado do campo do inimigo 
 
 To prize,, v. a. estimar, fazer 
 grande estimafao de alguem ; 
 item, ^valiar, estimar, julgar do 
 preco de alguma cousa. 
 
 Prized, 'adj. estimado, &g. Ve 
 ;To prize. 
 
 Prize-fighter, f. o que peleja ou 
 combate pulDlicamente para re- 
 ceber o premio da vitoria. 
 
 Prizer, f. estimador, o que esti- 
 ma, &c. Ve To prize- 
 Prizing, f. a acfao de estimar, 
 &c. Ve To prize. 
 
 Pro «& con, pro e contra. 
 
 Probability, f. probabilidadC} 
 verisimilitude, qu alidade do 
 que he provavel. 
 
 Probable, adj.piovavel, verisimil. 
 
 Probably, adv. provavelmente. 
 
 Piobation, f. te§temunho,prova, 
 a ac^ao de testemunharf ou 
 prdvar alguma cousa; item, 
 exame, experiencia.-~ProZ>«- 
 ^2071, pro vagaOjUoviciado. Pro- 
 hatlohf (termo das^ imiversi- 
 dades), tentativa ©u acto publi- 
 co para experimentar a capaci- 
 dade do estudante que se quer 
 formar f>acharel. 
 
 Probationary, adj. que serve 
 para examinar, tentar, experi- 
 mentar, oU fazer experisncia. 
 
 Proba ^ner, f, o que esta fazeri- 
 do o atto a que chamamos ten- 
 tativa nas universidades ; item, 
 hum principiante. 
 
 Probationership, f. o estado do 
 que he principiante. 
 
 Probatoiy, adj. Ve Probationary. 
 
 Probatum est, expressao Latina, 
 que appiicad a huma receita, 
 ou remedio que he provado. 
 
 Probe, f. tenta, instrumento de 
 cirurgiao para tentear huma 
 ierid'd.-^Toprohe'a woundj ten- 
 tear hiima feritfa. 
 
 Probity, U prqbidade, sinceri- 
 dade, bons costumes. 
 
 Pioblem, f. problema, questao 
 proposta para que se Ihe de so- 
 lufao. 
 
 Problematical, or problematic, 
 adj. problematico, duvidoso, 
 incerto, que se pode defender 
 coyii razoens pro e contra. 
 
 Problematically, adv. problema- 
 
 PRO 
 
 ticamehte, disputando pro e 
 'contra. 
 
 Proboscis, f. a tromba doelefante. 
 
 Procacious,,adj. petnlante. 
 
 Procacity, f. petulancia. 
 
 Procedure, f. o modo de proce- 
 der, continuar, tratar,otL obrar 
 em alguma cous^.-^Procedures 
 of earth, o que se produz na 
 ten a. Procedure (termo fo- 
 rense), processo. 
 
 Proceed^ ;f. renda que se cobra 
 das fazendas. 
 
 To proceed, V. n.proceder, con-- 
 tinuar, ir para diante ; prose- 
 guir, hir,'p:issar de himia cousa^ 
 ou de hum lugar, para outro^; 
 item, proceder, onginar-sCjnas- 
 cer, vir de alguma cousa, como 
 de seu principio, ^c.-^To pro- 
 
 ' ceed, (termo forense),, proceder 
 contra alguem. To ■ proceed^ 
 succeder, acontecer. Shahesp. 
 To proceed, proceder, desc'en- 
 der, sahir por via de gcracao. 
 To pwceed, haver~se, portar-sc 
 nianxejar, ou tratar de al'gum ne- 
 gocio com methodo, com or- 
 dem, e como deveser. 
 
 Proceeding, f. a ac^ao de pro- 
 ceder, &c. Ve 7b -proceed. 
 
 Procellous, adj. proceiloso, tern- 
 pestuoso. 
 
 Procerity, f. proceridade, altura 
 do corpo. 
 
 Process, f. processo, continu- 
 acao, ordemde sucCessos e cou- 
 sas que se seguem humas as 
 outras; item, o processo, ou 
 
 . andar do tempo, -r^ Process, 
 (termo forense)r, processo. • 
 
 Procession, f. procissao (cere- 
 monia ecclesiastical).,, 
 
 To procession, v. n. ir em pro- 
 cissao". (" 
 
 Processional, processionary, adj. 
 cousa concernente a hu^na pro- 
 cissao. \ 
 
 Prbcidence, f. (tejmo de medi- 
 cos), procidencia, como a do 
 sesso, "do intestino r-ecto, &c. 
 
 Prqcinct, f. toda a prepara^ao, 
 todoo apercebimentoj^ouapres- 
 to, que he necessario para fa- 
 zer alguma cousa, de maneira 
 que ja .njid falte mais que me- 
 ter maos a obra. 
 
 To proclaim J V, - a. pioclaniar, 
 appregoar com solemnidade: 
 item, apregoar, ou deitar pre- 
 gao para fazer sabei que alguem 
 he foragido. Shdkesp.-^To prO' 
 claim; d^T^tv alguma cousa clara 
 ffpublicamente. : 
 
 Proclaimed, adj. proclaniado, 
 &c. Vc' To proclaim. 
 
 Proclaimfer, f o'que proclama 
 alguma cousa por oideiii dos 
 
magistrados. 
 Fradatimingi f* 'a ac^ao de pro- 
 
 clamar, 6ic. Ve To proclaim. 
 Broclamatioiii f. proclamaf4o~. 
 Proclivity, f. pi'opensao, incli- 
 
 Proclivous,adj. propenso, incli 
 nado. 
 
 Prpconsuli f. proconsul, magi- 
 
 strado dos Romanos. 
 Froconsijilship, f* officio de pro 
 
 consul. 
 
 To procrastinate, v. a. e n. pro 
 crastinar, dilatar, retardar-de 
 dia em dia. 
 
 Procrastinated, a4j. procras- 
 tinado, Sue, Ve To procrasti- 
 nate. 
 
 Procrastination, f. a ac^iao de 
 ptocrastinar, &.c. Vc To pro- 
 crastinate. 
 
 Prociastinator, f. o^que pro 
 crastina, &c. ye To procrasti- 
 
 ' nate. 
 
 Procreant, adj. que procreax)u 
 
 To procreate, v. a. procrear, ge- 
 
 rar, produzir. 
 Procreated,' adj. prbcreado, ge 
 
 rado, produzido. 
 Propreatirig, or procreatioft, £. 
 
 procreacao, gerafao*. 
 Procceative, adj. que procrea ou 
 
 gera, ^ 
 
 Procreativeness, £ a virtude de 
 
 procrear ou gerar. 
 Procreator, f. o que procrea ©ii 
 
 gera. 
 
 Procreatrix, £^a que procrea, 
 prodiuz ou gera. 
 
 Proctor, f. sollicitador dos nego- 
 Gios de outrem ; item, pr-ocura- 
 dor nos-tribunaes ecclesiasticos. 
 -^Proctor, estudante que nas 
 un|versidades se escolhe para 
 vigiar e ter cuidado que os 
 aetos, e outras funooens se fa- 
 jao cem ordeni e conforme os 
 estatutOs dellas. 
 
 To proctor, y. a, sollicitar huma 
 cousa, tratar delia. 
 
 Proctorship,' f. officio de hum 
 sollicitador, &c. Ve Proc- 
 tor. 
 
 procumbent, adj. Ve Prone. 
 
 Procurable, adj. que se pode 
 aequirir, ou akanfar. 
 
 Procuracy, f. o manejo de quaU 
 quer eausa ou negocio*, item, 
 proGura^ao; item, o officio de 
 procurador, procuradoria. 
 
 Procuration, f. a acfao de ac 
 quirif , ou alcan^ar alguma cou- 
 sa; iteni,procurafao. 
 
 Procuration, or proGuration-^no- 
 ney, f. o dinheiro que se paga 
 ao escrivao pelo^ que tojma© 
 dinheiro a juro. 
 
 ER-0- 
 
 Procurator, £ procuraddr, o que 
 tern proeurafao para tratar dos 
 negocios de ©utrem.— Pro^wra- 
 tor of St. Mark, procurador de 
 Sao Mai cos na republica de 
 Veneza. 
 
 Procuratorial, adj. feito por 
 burn procuiador ou sollicita- 
 dor. 
 
 To procure, v. a. i^anejar, ,ou 
 tratar das causas, ou dos nego- 
 ' cips alheos como fazem os pio- 
 curadores — To prociae, aequi- 
 rir, alcan^ar al'gunia cousa ; 
 item, procuiar de fazer alguma; 
 cousa, fazer diligencia por ella. 
 What cause prdcilres you hither? 
 que vos trouxe aqui ? porque 
 viestes aqui ? ■ 
 To procure, v. n. (to pimp), ai- 
 covitar. 
 
 Procured, adj. manejado, trata- 
 do, &c. Ve To proc ure. 
 Pi ocurement, £ media^ ao,, inter- 
 ; ven^ad. 
 
 Piocurer, £ o que procura ou 
 alcanna alguma cousa.-— P70- 
 curer (a pimp), o alcovitei- 
 ro. 
 
 Procuress, £ a alcoviteira. 
 Piociuing, jf. a acfao de mane- 
 jar, &c.' Ve To procure. 
 Prodigal, adj. prodigo, estraga- 
 do, profuso, e-xcessivamente li- 
 beral. 
 
 Prodigal, £ o que he prodigo, ou 
 estra^'ado, o gastador, 0 que 
 gasta sem proposito. 
 Prodigality, ' £ prodigalldade, 
 desperdifb, profusao,gast6s ex- 
 oibitantea. ' 
 Prodigally, adv. prodigamente, 
 com prbdigalidade ou profu- 
 sad". 
 
 Prodigious, adj. prodigioso, ex- 
 
 trabr^linario,, maravilhoso. 
 Prodigiously, £ pi;odigio;samente, 
 
 por hum modo prodigioso. 
 Prodigiousness, £ qualidade do 
 ' que he prodigioso, extraoidi- 
 
 nar^o ou maravilhoso. 
 Piodigy, £ prodigio, , cousa ex- 
 traoidinana, preternatural, ou 
 sobrenatuial, que paieee prc- 
 sagio de algum bom ou mao^ 
 successo.- — A prodigy of learn- 
 ing ! hum prodigio de doutri- 
 na ou sabedoria ! huma pessoa 
 muito douta. 
 Prodition, £ trai^ao, aleivo- 
 ^ia. 
 
 Pfoditor, £ hum traidor, ou 
 proditor. (Termo desusado; 
 Shalsp,) 
 Proditorious, adj. aleivoSo, trai- 
 dor. 
 
 Pfodromus, £ (termo de medi- 
 cos), prodromo. 
 
 PR Q 
 
 Produce, £ qualq^ler cousa pro- 
 duzidaj o frutd da terra," das 
 plantas,&G.; item, arendaque 
 se cobra das fazendas, qualquer 
 proveito ou ganfio. 
 
 To pioduce, V. a. (termq foren- 
 se), produzir, itiostrar, fazer pa- 
 tente, entregar para que se lea. 
 — To produce, mostiar, fazer 
 publicamente. To produce^ 
 prdduzir testemunhas (termo 
 forense). To produce, produ^ 
 zir, causar, dar o ser, sem tirar 
 do nada. To produce, produ- 
 zir, como faz a teira huma 
 planta. 
 
 Produced, adj. produzido, &c. 
 
 Ve To piroduce. 
 Producent, £ o qiie produz, &;c. 
 
 \'e To produce, na sua- primei- 
 
 ra significacao\ 
 Producer, producente, o que pio- 
 
 duz, ou geia, produ2?idbr. ' 
 Producible, adj. pioductive, que 
 
 se pode produzir, ou mostrar, 
 
 &c. Ve 7b produce. 
 Prodacibkness, £ qualidade do 
 
 que pode ser produzido. 
 Product, £ qualquer cousa pro- 
 
 duzida peia terra, pelas pl'an- 
 
 tas, &c. itern, obray^composi- 
 
 cao", produc^ao, . ou, parto do 
 
 entendimento ; itemi effeito^, 
 
 conscquencia. 
 Productile, adj. que pbde ser 
 
 pi'oduzi^o, 
 
 Production, £ producfao, a ac 
 ^ao de prodir-^ir, ou dar o ser, 
 sem tirar do nada; item, b's 
 frutos produzidos peila terra, 
 plantas, &c. qualquer cousy, 
 produ/ida ; iterri, obra, com- 
 
 ^posi9ao, pro.duc^ao ou parto do 
 entendimento. 
 
 Productive, adj. que tern a vir- 
 tude de produzir, fertil. 
 
 Proem, £ proemio, exordib, pio-- 
 logo, prefa^ao, preambulo. 
 
 Profanation, £ profanapao de 
 hum t'emplo, de huma igreja, 
 &c. 1 
 
 Profane, adj.' -irrevercnte para 
 as cousas sagiadas: it;em,---prO" 
 fano, concernente a leigos, 
 ou seculares, e h omens do 
 mundo; nao ecclesiastico ; 
 item, prbfanado. 
 
 To profane, v. a. profanar hum 
 lug'ar sagrado; item, prpfanar, 
 aviltar, desdourar.-r-'^'G profane 
 the time, perddr o tempo, em- 
 pregallo ni^l. 
 
 Profanely, adv. com pr^fanaf,:ao, 
 com in everencia as" cousas sa- 
 
 , gradas. 
 
 Profanencss, £ irreverencia as 
 cousas sagi^adas. 
 Pfofaner, ?. piofanador, o que 
 
PRO 
 
 profana hum templo, on In^^v 
 sa'giado; item, o q^ue ap.plica a 
 usos pi'ofiinos cousas sagradas, 
 o que he irreverente as cousas 
 sagradas. 
 
 Profectitious good* (t^rmo fo- 
 rehse), hens profecticios. 
 
 To profess, v. a. professar, de- 
 clarer, dizer abertamente, con- 
 fessar claramente de ser (|esta 
 ou daquella opiniko, deste ou 
 daquelle ^genio, ' &:c.-~To pro: 
 fess, professar alguma ^rte ou 
 scienciaj item, professar (failaij- 
 do de frades), &c. 
 
 To profess, v. n. declarar, pro 
 fessary dizer abertamente; item,; 
 professar amizade, Sli.akesjj. 
 
 Professed, adj. professado, 8cc 
 , Ve To profess. Item, professo 
 ( failando de religiosos ). — A 
 professed enemy^ inimigo decia- 
 yrado. 
 
 Professedly, ad,v, daramente,, 
 abertamente. 
 
 Profession, f. profissao, occupk-, 
 cW), qualquer genero de vida; 
 em que huma pessoa se excrci- 
 ta ; item, profissao, ou declara- 
 jao, de ser desta ou daquella 
 religiao, deste ou daquelle par 
 tido, &c. 
 
 Professional, adj. concemente £^ 
 piofissao, emprego, ou modo 
 de vida, em que huma pessoa 
 se exercita. 
 
 Professor, £ o que piofessa, ou 
 declaia abertamente de sei; des- 
 ta ou4^iquella religiao, desta 
 ou daquella religiao, &c. ■ — ■ 
 Professor, professor, o que en- 
 sina alguma arte ou sciencia 
 publieamente. 
 
 Professorship, f. a dignidade, ou 
 occupacao do que he professor 
 publi(!;o. 
 
 Protest. Ve Professed. 
 
 Proffer, f. offer ecimento;^ item, 
 expeiiencia, ensaio. 
 
 To proffer^ v. a. offerecer algu- 
 ma cousfi a alguem. ' 
 
 Pioffered, adj. offerecido. 
 
 Profferer, f. o qUe offerece al- 
 guma cbusa a alguem. ; 
 
 Proffering, f. a accao de offere- 
 cer, &g. Ve To proffer. 
 
 Proficiency, f. progresso, adian- 
 tarriento. ' - 
 
 Proficient, f, q que se adianta, 
 ou faz progresses em alguma 
 cousa, 
 
 Proficuous, adj. proficub, utij, 
 
 proveitoso. 
 Profile, f. meio perfil, a parte 
 
 de hum rosto, que se ve de.hum 
 
 so lado. 
 
 Profit, f. ganho, proveito utili- 
 
 dade, lucro, ganancia ; item, 
 adiantamento, progres^o. 
 Td pro0t, V, n. e a. approvei- 
 tar, ser util, ou prove! tosd ; 
 Item, api'oveitarse, fidiant'arse, 
 fazer progresso. — To profit 
 Qne*s self J adiantar-se, fazer 
 progresso. 
 Profitable, adj. proveitoso, util, 
 qlie da. lucro, proveito^ ou ga- 
 nancia, luera.tivo. 
 Profi'tablen€Sf , f. utilidade, pio- 
 veito, qualidfade de cousa que 
 he util, prov^isitosa, ou iucra- 
 tiva^ 
 
 Profitably, adv. com utilidade, 
 com proveito, proveitosaracn- 
 te. 
 
 Profiting, f. a ac^ao de aprovei 
 tar, &c. Ve To profit. 
 Profitless, adj. inutil, que nao da 
 proyeito, nem utilidade, que 
 nac7 he' IticrativO. 
 
 PRO 
 
 es^ragado. 
 Profusely, adv. torn profu^ao'j 
 ou prodigalidade ; it^ra, com 
 exuberancia, em grande abun- 
 daneia. 
 
 Profuseness, f. prodigalidade, 
 ; profusao. 
 
 Profusion,- f. prodigalidade 5 
 ; item, exuberancia, grande a- 
 ; bundancia. 
 
 Prog, f. provisao, mantimentos, 
 cousas de comer. 
 To prog, v. n. roubar, pilhar, ou 
 furtar ; item, ganhar a sua vida, 
 buscar que comer por meios 
 vis e baixos. 
 Progeneration, f. aac^ao de ge- 
 - rar, ou propagar. 
 Progenitor, f. progemtor. 
 Progen-y, f. ptogeriie, filhos^-de- 
 scendencia. 
 P: ogo ing, f. a atfao de roubar, 
 &c. V e To prog. 
 
 Profligate,^ adj. malvado, des- Prognosticabie, adj. que pode 
 
 caiado, desavergonhado, 
 
 ser prognosticado. 
 
 Profligate, f. hum malvado, hum To prognosticate, v. a. prognos- 
 
 desavergonhado, hum velha 
 
 CO. 
 
 To profligate, v. a. afugentar, 
 obrigar a fugir. 
 
 Profligately, adv. sem vergbnha, 
 d^scocadamente. 
 
 Profligatenes^, f. falta de ver-: 
 gonha, descoco, desaforo. 
 
 Profluence, f. processo, continu- 
 a^ao, ordem ,de successes e cou- 
 sas que se seguem humas as 
 outras. 
 
 Profluent, adj. que corre (fai- 
 lando de rios), &c. Milion.' 
 Profound, adj. profundo, furido 
 (failando de pocos, do mar,iPrognostic, adj ^^Ex. 'A prognds- 
 dosrios), Si.c.'^Pi^ofound, pro- ticsigtiy hum prognostico, pie- 
 fun'do, misterioso, occulto, que sagio, ou signal de cousa futura. 
 nao se entendc facilmente. A Prog:rGSS,f. cuiso.— ^-Ex. The t>ro~ 
 
 ticar. 
 
 prognosticated, adj. prognosti- 
 cado. 
 
 Prognosticating, or prognostica- 
 tion, f. prognosticagao, predic- 
 
 ' 9ao, pi ognostico. 
 
 Pi ognobticator,f.prognosticador, 
 o que progH08tiGa,oufaz prog- 
 nosticos. 
 
 Prognostic, f. (termo de cirur^ 
 gioens e medicos) prognostico ; 
 item, prognostico, presagio, sig- 
 nal de cousa futura ; item,prQg- 
 nosticajao , prognostico, predic- 
 ^ad, 
 
 ptofo>oid leverence, huma pror 
 funda feyeren.cia. Profound, 
 profundoj que tern profundo 
 saber, ' que penetra muito. 
 Projoimd lea) ning, profundo 
 saber. Piofoimd, astutd, sa- 
 gaz, que facilmente acha meios 
 |)ara conseguir ou effeituar al- 
 guma cousa. 
 
 Profound, f. o alto mar; 'item, 
 o profundo, o inferno, hum aBis- 
 mo, ou o abisso. 
 
 To piofound, v. n. penetrar. 
 
 Profoundly, adv. profundameti- 
 te, com profundo engenho.-r~ 
 To.sigh p}ofoundIy, ian^ar p(o- 
 fundos suspiros. 
 
 Profoundness, profundity, f. 
 profundidade de'hum pofo, de 
 hum rio, &c, ; item, profundi- 
 dade de engenho. 
 
 Profuse, adj. profuse, prodigo, 
 
 gress of the sioi o curso das 
 estrellas'. Prog) ess, adianta- 
 mento; progresso ; item, pas- 
 sagem, o passar de hum lugar 
 para outre ; item, a jornada de 
 hum principe com o seu estado 
 e familia. 
 
 To progress, v. n. (termo desu*- 
 sado ; Shnkesp.), correr (falian- 
 do das lagrimas). 
 
 Progression, f. (termo gcometri- 
 co, &:c.),progressao ; item,pio- 
 gresso, adiantamento. 
 
 Progrcs^ionai, or progressive, 
 adj. progress ivo. 
 
 Progressively, adv. progress! va- 
 mente, regularmente. 
 
 To prohibit, y. a. prohibir al- 
 guma Gousa; item, impedir. 
 Milion. 
 
 Prohibited, adj. prohibido; item, 
 
 impedidb. 
 
K 
 
 Wmhihkef} f. 6 que prohifee por 
 
 meiq de algnma o-rdenij ou de 
 
 aigum dccreto-. 
 Fiohibiting, f. a acijao .cle pro- 
 
 liib^ir,, &c, V e To prohibit* . 
 F'roMbition, f. prohibicao, 
 Frohil>itory, ad], prohibitivo, an 
 
 prohibitorio, que prohibe, 
 Frojicct, f. projecto, designio, 
 Toproycct, v. ri. lanf ar-se, bota;, 
 
 safiir (faliando de huma parede, 
 . mm&f &c. que $t aparta do 
 
 ct5>;rpo do edificiG, oa se estendc 
 
 piara algmiia parte). 
 Ja? project, v. a. farmar bum 
 
 ^mpcto'on designio -—To pm- 
 
 Jed^, (termo da perspectiva, da 
 
 ? padoj antecedisnte. 
 Proleptically, adv. por modo de 
 
 anticipafao, 
 Pioletariaa, adj. vil, l>aixo, ybI- 
 
 Prolincatioii,,f. gerac^o, a ae^ad 
 de gcx^ar ou fazer mhos (falian- 
 do dos homeii&)o 
 
 Prolific, 'or proUfical, adj. fertil, 
 que gera on produz. 
 
 Prolix, adj. prolixo,* compndO;, 
 dilatadoy erifadoHho. ' 
 
 Prolixioias, ^dj. erfadonho 
 Shakesp. 
 
 Prolixity, f. prblisidade* 
 
 Prolixly, adv. proIixamenSe* 
 
 Prolixness, f. prolixidade. 
 
 gaomomca, &c ) fazer bwma Prtjlpcutor, f. 6 orador, on pye^ 
 
 P^-c^jec^ao gnomonica, de per- 
 sp-€Ctiva, &c. To project sha- 
 d^jiiSy obiimbrar, cobrir,. oti 
 escaiecer com sombras. To pro- 
 ject &n image, representar al 
 guma Goiisa - Ireverberando as 
 -cspe^ies ©-a imagens deila, a 
 imi'ta-fao do espelHo (expres- 
 s;2(S metaphorica de que usa). 
 
 Firojectiley f. qualqiier Goipo qne 
 se- laofou,. e que esta movendo- 
 §■6 por meio do impelso que re- 
 
 C€b'€0- 
 
 Frojeetiog, f. a acjao de fazer 
 hwcnz projecjao, &c» Ve To 
 project. 
 
 l^ojeetloH, f. projecf aoj deline- 
 3fac>, a ac^ao de faizer huma 
 projecf aa; Xem,' designio, pro- 
 jeeto.' — Prdjeciion (termo cbi- 
 siako), projec^ao. 
 
 Frojeetor^ , f. que forma desig- 
 sios, oil projectos; item, o que 
 forma intent os, oh designios 
 Vaas, o que intenta coasas im 
 possiveis. 
 
 Frajeeturej f. o lan^ar-se, o bo- 
 &ar, cm o sahir de huma parede, 
 Ve 7b project, V. 15. 
 
 T& proin, or prune, v. a. cor tar. — 
 T&pr&in the luings, covtdv ks azas 
 To proin i? ees, decotar as arvores, 
 coftar ihes os ramos. 
 
 T& proL Ye To prowl. , 
 
 Prolate, adj» cbato nos polos 
 (termo geogiaphico). 
 
 7b prolate, v. a. proferir, prb- 
 Bunciar palavras. 
 
 Fr elation, f. prolacao, pronimcia, 
 oil pronunciacao ; iteni, demora, 
 ,a ac<;a5 de procrastinar. 
 
 Frolegomena, f. prolegomenos, 
 .advei tencias ou tratados, que 
 preparao o leitor para a intelli- 
 gencia de alguni livro, ou de 
 alguma sciesicia. 
 
 piolepsis, f. (figura da rhetori- 
 ca), proiepsis,_oa anticipajao. 
 
 Frolepticalj adj. previo^ antici- 
 
 sidente em hum synodo ou em 
 huma juncta de pessoas ecclesi 
 asticas. 
 
 Proiocutorship, f, © officio oa 
 emprego do que he orador em 
 , hum synodo ou juncta de pes- 
 soas ecclesiasticas 
 Prologue, f. proioga, proloquio, 
 prefajao, exordio, ou pream 
 buio; ifeem, especie de prologo 
 ou loa que se dis aos especta- 
 dores' antes da comedia 
 To prolong, f. prolongar huma 
 cousa, dar-lhe maior exteasao 
 fazella mais compridaf item, 
 procrastinar,. retaidar, dilatar. 
 —■^ToproloJiglife^ prolongar a 
 vida. 
 
 Prolongation, f. prolonga^ao de 
 •tempo, a acjao de prolongar, 
 &c. Ve To prolong. 
 Prolonged, adj. prolongadp, 
 
 &c,' Ve Fo'prolong. 
 Prolonging, i. a ac^ao de pro- 
 longar, &c. Ve 7b prolong. 
 Prolusion, f. prolusao on ensaio 
 
 litterarioi 
 Piomincnt, adj. prominente, sa- 
 hido, para fora.-^ — Prominent eyes. 
 olhos esbuo-alhados, ou sahidos 
 para fora. 
 Piominence, f. qualquer parte 
 que sahe para fora, se levanta, 
 ou sobrepuja as oytras na super 
 ficie d.e qualquer corpo, como 
 de hum alto, ou huma parte da 
 terra mais alta que as outrag, 
 que Ihe estao ao redor ; hunla 
 eminencia. 
 Promiscuous, adj. promiscuo, 
 confuso, sem ordem, sem 4is 
 tinc^ao. 
 
 Promiscuously, adv. promiscua- 
 mente. 
 
 Promiscuousness, f. mistura, con- 
 fusao, desordem. 
 Promise, f. promessa; item, a 
 "ac9ao de cumprir huma pro- 
 messa; item, esperan^a, ex- 
 pectajao. — Promise-breach^ o 
 
 faltar a palavra, ou promessss- 
 Pj-omise-hreaker^ o que falta a 
 sua palavra, ou promeissa, o qnc 
 nao cumpre a sua proraessac 
 A ijoujig man of great promise^,, 
 hum mojo dergrande.expeeta- 
 
 To promise, v. a. prometer. 
 
 To. promise, v. n» promieter, fa- 
 
 . xer promessas; item,, as&egiirair 
 
 como cousa certa. 
 Promised, adj. prometido, 
 
 Ve Jb piomise. 
 
 Promiser^ L prometedor, o jg^ixe 
 promete. 
 
 Promising, f. a ac^ao de pro- 
 meter, Ve To promise. 
 Promising, adj. -~ Ex. A pro-- 
 mising youtky hum mof o de qiie 
 se tern grandes csperanf as» 
 Pfomissaiy, C aquella pessoa a 
 
 qua] se fas alguma proraessa. 
 Promissory, adj. que-contem a. 
 promessa de alguma cousa, pi o- 
 missorio.— -P?'omf^(>r^ noiey es- 
 -crito de divida em que' o deve- 
 dor promete de pagsr em cert«> 
 tempo. 
 
 Promissorily, adv. com promes- 
 
 sa, ou por promessa, a modo 
 de promessa. 
 Promont, or promontoryj. f, 
 (termo geographico), promon- 
 torio, ou cabo. 
 
 To promote, v. a. proJKoyerj f@« 
 mentar, favorecer, adia^tar ; 
 item, promovers levantar a dig- 
 nidades. 
 Promoted, adj. promovido, 
 Ve 7b promote. 
 
 Promoter^, f. o que promoTe, &c, 
 Ve Jo promote. ' It^m, pronio- 
 toi, official de jastipa. — J pm- 
 raoier of sirife^ o que fomenta 
 dissensoens ou discordias. Fro- 
 7noiery maUim, delator. 
 Prpmotingj f. a acpao de promo- 
 ver, &c. Ve To promote. 
 Promotion, f. prorno^ao, a acgao 
 de promover ou levantar al- 
 guem a huma dignidade. ^ 
 To promo ve, v. a. promover, adi- 
 antar (teimo pouco usado). 
 Prompt, adj. prompto, veloz, ac» 
 celerado; item, prompto, pre- 
 parado, dispOsto, determinado ; 
 item, atrevido, petulante. 
 7b prompt,^ v» a. assistir, aju» 
 darj item, incitar, instigar,- 
 item, fazer que alguem se lem- 
 bre de alguma cousaj sugerifj 
 advertir,lembrar, advcrtir, fazer 
 vir ao pensamertto; item, apo^^■ 
 tar as palavras a quern esta re- 
 citando no tablado, ou em qual- 
 quer outr© lugar. 
 Prompted, adj. ajudado^ assxsti* 
 do, ^c. Ve To prompt^ 
 
Prompter,, £ apo-nta4<5r no tar' 
 
 Islado, na cofnedia, &c«; aqueUe, 
 
 q«c ap^snta as p4ay^as para' 
 
 ajudar a memoria do reprasen- 
 
 1tante,qjie esta recitando; item, 
 
 o ^ae sUgeic ou faz vir algu^ia 
 
 jcousa ao pensamentou 
 From^titig, t sL^c^o de asslstir j 
 
 ^c, V^e To prompt* 
 f*roi5iptitiidc. Ve. Promptness, 
 Fromptiy, adv. promptamente, 
 
 com promptidao, com prestC' 
 
 jPromptniesis, f. prompti4ao, pr^s 
 
 I^romptttaiy^ t proniptuario^ ic- 
 
 cpptacuio, , ' 
 
 fromptare, f/(termo desusado); 
 
 sugestap, instiga-^ao. 
 T<? promulgate, v. proisiulgar, 
 
 ^ubiicar- 
 
 l^romulgatedj, adj. promulgadp, 
 piibiic^do. , , , 
 
 B^-Qixiulgation, f. proni'blgafaa 
 
 l^romuig^tor, f. o que prpmulga, 
 
 0X1 : pu biica. — Promuigcitpr qf 
 
 'Me CAmiian r^ligien, hum pre^ 
 
 gador, o ^ue prbrtiulga a le^ 
 
 csf angelica, . . 
 To promulge, a. promulgan . 
 Brpmulged, adj. prpmiilgadp^, ' 
 Frpmulgador." ;..Ve Pjcpmulga- 
 
 S*rone, ,adj. inclinajdo, <3o'^radQE, 
 
 Bao idireitp, na» levabtadp; 
 
 itemj, declive, que tem pendpi' 
 
 item, prono, inclinadp^ prppep-; 
 
 so (geralmetite paraU^ mal^ 
 
 {)ara,o peor)^ iti^ni, deitaoo, de-, 
 
 bri^^os, irao dc cpstas; item, que 
 parabaxoprecipitadaniente, 
 
 como cousa que -se ^i^spenha 
 
 ou precipita. , , 
 
 Pr£>n6ness, f. inclina^aP, cpiiio a 
 
 do cofpo quando esta incISnadOj 
 
 € nao' .direito ; item, ,.© estar 
 
 deitado debru90S| item, decli-- 
 
 iridade, pendor do terrenp ; 
 
 item, ; propensao, inclihagao 
 , (geralmente para p mal, ou 
 
 para o peor)a 
 
 Projig, C especie deforcado com 
 
 43ontaS;fie fcrb para reyolwr a 
 
 terra, &<u 
 Pronity (termo; desusadd). Ye 
 
 Pronesess, 
 Frohomin^l, adj. ,£Ousa de pro- 
 homes, qu conccrnente a pro? 
 ' lipmes (termo gi:ammatical).. 
 Proriota-^y., Ve Pro|th.onptaiy. 
 Pronoun, f. (ternio ^rammatir 
 
 L\al), pronome., 
 To pronquiice^: v. a. pronunjziar,, 
 , proferir; iteiti, orar, practical- 
 
 com arte rhetorica, eomq fazeim 
 
 OS oiadores. . - , ^ . . 
 7<3 pronounce, n. failar co^n Propense? adj. piopensa^ prono 
 
 PRO;. 
 
 autboridade e desembaraf o, 
 Pronounced/' adjV pronuiiciadpj 
 proferidd, 
 
 Projaouncer, f. o que prGauacaa, 
 
 Ve To prouounce, 
 PronunciatioHa f. proliunciafao , 
 pronuhcia. 
 
 Pronouncing, f. a acfao^de pro- 
 nunciar, is.c* Vc To. pro- 
 nounce. 
 
 Proof, f. prova, razao , arguraen- 
 to.'^Bp proof, por expericn- 
 cia, com (ouf por) proprio es- 
 carmento. Proofs a prova (fal- 
 iando de armas)* Pmaf (ter- 
 '( mo dc impressor), prova, a pri- 
 meirafiolha em que se f^z prova 
 : da forma impdsta em ram^'de 
 ferfpi &c. . , Proof, arma de boa 
 tempera que pode resistir, ou 
 receber aos .golpes sem que se 
 ■que^re; item, a~ bda tempera 
 de qualquer arma. 
 Proof, adj. api^o'va, que reslste 
 aos golpes, , impenetravel. — 
 : Musqiiet-propf a prova de mos- 
 iquete. Pnoof against lempta- 
 ') iiojiy que pode resistir a ten- 
 ; ta^ao. 
 
 Proofless, sdj, ^em^ prova, que 
 , carece de prova. 
 Pr^p, £j cspeque, pontalet6, es- 
 teio, apoio, arrimo (tanto no 
 septi4p iiatpral, como no figu- 
 1 radb) propfot a, vine, esta- 
 , ca da vide. • ; 
 To^prop, V. a. estear, ppr estelos 
 ; suatentar com espeques, oU 
 : pontaletes, apontpar, ou apon- 
 .' telar ; item, sustentar, ter mao. 
 To^prop pne^^ self^ arrimar-se, 
 \ encbstar-se. 
 
 Prqpagable, adj. que se pode 
 [prop agar. 
 
 2b propagate, v. a. propagar 
 i^por jiiei'o -de gera9aJ \ item, 
 \ estender, difatar.— To propa- 
 gate religion^ propagar a reli 
 giao ou fe. : 
 
 propagate, v. il., ter fillios, 
 ; tei descendentes, Milton. 
 Propagating, or propagation, f. 
 propaga^ aQ^ a ac^ao de propa 
 gar, &<:. Ve To propagate. 
 Propagator, L prqpagador, oque 
 propaga, &c. Ve To propa- 
 gate. * ■ . : < ( 
 
 To propel, V. a. impellir, empur- 
 ' vdx .--^To propel out, 'lm(^2x fora 
 empurrar para fora. 
 Ta . prqpend, v;. n. propender, 
 ter propensao, ou. inclina^aa 
 ; para.alguem, oU;,para alguma 
 cousa. ■ I , 
 
 Frqpe^^dieiqcyy f. xv).clmf^^o,, prO' 
 : pensao; item,. ahti,cjj>^i^ con 
 aq ou pondeiia^fi^); 
 
 mcEaado para qbem, ©a par^i ^ 
 mal. 
 
 Pfopension^ propens-ity, m pf<&- ' 
 penseness,: f,, propen^ao, inc^i^ 
 nacao; item, tendcncia. 
 
 Proper, adj. proprio, qu-e lie ^ 
 aigiuem em particular, nao>coi|a« 
 mum. — A proper n-ame,-h&m 
 nome proprio. Pf'Qp^^r, natuy.aSl^ 
 cousa procedida, ou propria da 
 natureza, Leqirn at your p,r§~ 
 per cost, apreridei a vossa ou<^a. 
 Proper, conveniente, capaz5.a^ji?« 
 to, proprio para iazer alguma 
 cousa; "bonito, bello; itcmn 
 proprio , exact© , , Proper, a^es-' 
 soadoj de graride estatura, htm 
 feito, bem estfe^do, bem par«» 
 cidq. , Shahesp. ^ ^ , 
 
 Properly, adv. propriameute, 
 
 Properness,.f.,.prppriedade, qua- 
 
 ■iidade do que lie proprio, te, 
 Ve Proper. \ Xtem, ' ^estatur^ 
 alta« . 1- 
 
 Property, %. :,(t^rmo Hlosoicol, , 
 
 ' prdpriedadelr~^r£>/|er/^, :quaii-p 
 dade, ..dispqsi^aq, , Ve tambejma ; 
 Appendage. . ' Property, *o; do^ 
 minio, ou direito com que air \ 
 
 •guem possue alguma cousa | 
 item, propriedade, ,a fazemda. 
 que aigueni' possue. Prope^^ig^ 
 qr propriety^ propriedadd -dc^; 
 termds, das palavias, da-s .^ex-' 
 
 , pressoens, do estUo, . , . 
 
 to property, v. a. '< (termo desu* 
 sadoj, communicar ou dar c^as 
 qu aqueilaSjqualidades .a alga- 
 ma cousaj item^ apodeiai'-se^ 
 tomar posse. 
 
 Prophaiiation, &c. VePjrola* 
 nation, &c. 
 
 Propbecy., t propbeciaj m ya'^o* 
 
 fecia, predicfaiD 'd'e p^rofeia* 
 Prpphecier, f. prefcta^ <© ,;^ut 
 
 propbetiza. , • 
 
 To prppliecy , or To propliesy^ 
 
 V. a", profetizar; item, mostrarij 
 
 dar a coiibeGer, 
 To prophesy, v.n; predizer, piqg- 
 
 nosticar; it^m^ pregar comtS' 
 
 fazem bs pregadores. 
 Propbecyed, or prophesyed, s4p 
 
 propbetiisadoj &c^ Ve To pro- 
 
 phecy, .[] 
 
 Prophet, f> pfofetaou prophet; 
 item,o que prognostica, ou pre- 
 diz. 
 
 Prophetess, f. prophetrza, mu« 
 I'her queprqphetiza. 
 Prophetical, jor prophetic, adj, 
 
 prophetico, * ■ 
 Prophetically, adv. i^^propbetica-^ 
 merite, ■, - , - - ■ . 
 To prophetbe, v. a. prophgtiKar.^: 
 Propinquit)*^^. propinquidadb d,e 
 sangiie; item, yisinhanfa. 
 PiopitJable,adj,^ue podessr in* 
 
p 
 
 €uzido a fav^reder oti sfer |)rb* 
 picio. 
 
 Tx> propiitiate, v. a. fa^ei: prdpi- 
 cio a algiieni, iiiduigillo U fa-vo- 
 recer, propiciar a ajguem. 
 
 Ptb|Sitiationj f. a ac^ao 6e -fazer 
 propricio; itern, propkik^ao^ 
 sae'rifieio para appla'caiva'divi-^ 
 lia justifa "fazei* a ©feos pi-o- 
 pici(y. 
 
 Propifiafebr, 'f. o ^ue 'faz a jiU 
 
 giiem pi'io^iGio- 
 PrdpitiaLtoty,^ aSj. ^li'e telii Vrt- 
 
 tliid^ ioti po'dA'^ai^a apijlacar'Oii 
 
 f&'Jifei: pFopicio. 
 
 es'jj prb|>ttiatdV^ty^ a tabdi bti 
 
 suspensa sobre a arci do 'Vcs{ 
 tanieiito. 
 
 Propitious, adj. firbpiQio, feohv 
 
 Propitibusly, adv. favbra\'elmert- 
 te. 
 
 Pi-bpitibtisriess, T. qualidade db 
 
 que lie^prbpicio bii -favoravel. 
 Proponerit,^ f. o qiie pr 01)016111, oU 
 
 faz, hiirria'prdpo^ta. 
 Prbpbrifion, f. •pi'o'pdr^ao'. (Ter- 
 
 Wib g^eonietlriGb). 
 7b proportion, v. a. prbpoi cib 
 
 nar. 
 
 I^roporfeionable, adj. propbrt^i- 
 biiadb. 
 
 Proportion ably, adv. ^rdporci 
 
 dnad'arniente. ' ' 
 Propof tibnal, adj. ptb^bfcio'n'a'K 
 Ff Gportibhalif y j'l; gropor ci^'JnaiP- 
 
 dade, qualidade db que*he'prb^ 
 
 porcionaL 
 Propbi*tibiial]y, adv. proporclb 
 
 nadamente. 
 Prbportioftate, adj. proporcibfia- 
 
 Propfbundiiigj'f; a -ac^ao dfc pfb- 
 pdr, ou^fazfer alguma ptdpbita. 
 
 i^ropped, adj . esteado, &e. "S^t 
 Wo 'p¥dp. 
 
 Propping, f. a ^ac^ao de estrear, 
 
 /iScc. ■ ^-b prop. 
 
 Proprietaify, or proprit^tor, f. b 
 pf dpfi^tario, on serihorib, o qne 
 he ;setrbor de alguma proprie- 
 
 /dade bu fazenda. 
 
 Prbpriefc^ty, a^Jj. que pertence 
 a litnn -Cefto ' dono ou senk^)- 
 rio. 
 
 *^ropri6tdr, f. prbpfietarib, dbnb, 
 senboWo. ^ 
 'rdprtett^ss, f. a (jtie'he seiihora, 
 bu pbsstie hurtia' pro|3riedadedu 
 fazehda. 
 
 :*ropriet'y, 'F.-dbhiiriio, senHorio, 
 o direito com qiie alg-uem pos- 
 sue hurtia pi'd^ptibdade biifazeii- 
 
 da. • • . ' 
 
 'ropt. Ve Prdppfed. 
 jTb pfopu^ini, v. % dbjfenderi 
 '■^rdpiig^fidtionjif. defensa,- a ac- 
 i^ab' de deferide'r. 
 rdpnghdr, f . ' d^^fen'sor. 
 Ptopulsid'n, 'i. a aceao de tm- 
 purrar. Ve 7b pr^opel. 
 I^rbre, f. '(terino paetico'), a proa 
 
 de hum navio. , . 
 
 Prorogation, F. prbrogacao , dila- 
 ta^ao de tenipoi ' 
 To pi?drdgue, v. a. prorogar, di- 
 
 latar, retardar. * 
 Prorogued, adj. prorogado, &c. 
 
 Ve io' pf orogue. 
 Pfdroguihg, i. a aiccaS" de ^ro- 
 
 do. 
 
 ' To prbpGrtidnate, v. a. prop:©r- 
 cionar» 
 Brbportionateness, f. pro 
 gao. 
 
 Proportioned, adj. 'propdrclona-^ 
 do. 
 
 Proportioning, f. a ac^o d« pio- 
 
 porcionar. ' 
 Proposal, f. huma proposta. 
 7b propose, v. a. ^rbpbr, expor 
 ou representar com lazoens- 
 Proposed, ^dj. prbposta, 
 I^opdser, f. o que'propdeni. 
 Proposing, f. a ac^ao de pro 
 pdr. 
 
 Proposition, f. (t^rhiio logico) 
 
 proposi^^d ; item, 'prbposta, dti 
 
 proposijao. 
 To propound, v.'a^ prbpdf, on 
 
 representar com razpens. 
 Propounded, adj. ptdpdfetb. 
 Fropounder, f. o que prdpbeni 
 
 ou i^t alguma prdpcfsta. 
 
 Tb'ga*r, &'C. ' Ve 7 o prorogue. 
 Prbiuptidn, f. t -ac^ao de arre 
 bentat, estouiar^ ou sahir pata 
 fora com impeto. 
 Prosaic, adj. pertencente, pu se- 
 mclhantc a prosa. 
 To prdseribej v. a. proscrever 
 desT:errar,exter'minar, dondem- 
 nar a.morte, confiscar os bcns; 
 item, proHbir. 
 
 Piosciibed, adj. proserito, &c. 
 Ve To proscribe. 
 Proscriber, L o que proscreve 
 &c. Ve To proscribe. , 
 A proscript, f. o que he prosGrip- 
 
 to, &c. Ve To proscribe. 
 Pro.sci iptibn, 'f; pf bscripcao. 
 Prose, if. prosa, nao verso. 
 To prosecute, v. a. continuar, ir 
 para diante, proseguir huma 
 ■emprezai continuar no averi- 
 goar, ou em buscar ds jneios 
 pafa alcancar alguma coilsa.~ 
 To 'prQsecute, (termo forensd), 
 pi'OGedier cdnti'a alguem, averi 
 goar a sua .qulpa. 
 Prosbc'irt^d, W]i piro^eguldOji&c. 
 VeTc^t'osecute. 
 PioseG^tmll f. a ac^ao de con- 
 
 o 
 
 tinuar, &c; Ve To prosecute. 
 Prosfecution, f. prosfeliujap, ^ ac- 
 
 9ao de cdiitihuar, t^c. Ve Tt> 
 ipi^dsectite. ' ^ - 
 i^rb^^'cutor, f. b que cOhtinua, 
 
 8.'.c. Ve To proseGutei— Pro- 
 
 seciitor, (tfermo ft^rens^), o que 
 
 prbcede contra algiierri.' 
 Proselyte, £ proselyta^ o que 
 
 deixa huma Migiao para abra- 
 
 caf dutra. 
 
 To ^prbselytb, V. a, tb'nvcrter, 
 fazer mudar da rbligiao a al- 
 gtiem. 
 
 Prosodian, f, (termo gramniati- 
 e^l); o qufe'S^b^ a prdsodia. 
 Prosody ;j f. (termo graitimatical), 
 
 ia. ■ . ; ' ■ / 
 Pro^ppopoelfa, jf."f»{'osOpbpeia, fi - 
 ;gura da Metorica/ 
 Pr'ospect, f. vista, aspecto, o 
 que se de'gcdbre de tttras, "cain- 
 pos, ou de-.outros objectd's di's- 
 tantfeS; ite'rh, o liig^i^r do qual 
 se descobrem terras, campbs, ou. 
 dutros dbjectos di'staiites; item, 
 o qu'e he objecto da vista; 
 item, cdnsiderajao de qualqut^r 
 cdusa'futufa. 
 To prospect, v. a. olhaj para di- 
 ante* , • ^ 
 
 Prospective, adj . qtfe vd Jilgnma 
 cdusa que esta distcinte Oli aplar- 
 tada; item, que obra, trata, bu 
 faz alguma cousa t:om preven- 
 cao e despois He a ter "prteve- 
 nida. 
 
 To prosper, v. a, pfbs^efar, oil 
 fazer prosperar a alguem. 
 to prosp'<^r, v. ri. prosperar, ter 
 prosperida'de, medtair.^ Topros- 
 per, medrar (fallando das plan- 
 tar). yMiUdn. 
 Prosperity, f. pro^pcrldade. 
 Prosperous, adj. |)fosperb, fa Vo- 
 ravel. 
 
 Prospet-'ously, adV.'prospe^amen« 
 te, com pfbsjpetidkdfe: 
 Prosperousness, ■ f. prdsperidade. 
 Pr03piciehce, f. a accao deblhar 
 
 para diante. 
 Prosternation, f. desfalecinientbs 
 cstado em 'que se acha o qtie 
 festa abatido, ' desfalecido, ou 
 descorfbado, pu prostrado de 
 hVima doen^a. 
 
 To prostitute, v. a. entreg;ar Ku- 
 nia rapiariga por dinheiro,- fazel- 
 la proStituir, a sua hdnra : item, 
 expdr, oil bffereeer alguma eou- 
 SSL pok* pi^e^o oil condi'goeiis 
 vis. 
 
 Prostitute, adj. prdstltuida, ex- 
 posta a tddos j (fall^hdo db mu- 
 iheres). 
 
 ^tdstitUte,T.'htnna' itinlher pro™ 
 stituida, humapntsi. 
 
P'R'O 
 
 Prostituted, adj. "prostitulda 
 (fallando de huin^ n>ulher 
 puBlica, &c.). Ve To prostitute. 
 
 Prostituting, or prostitution, f. 
 ,prostitui5;ao5 a ac^ao de entre- 
 gar Huma rapariga, &c. Ve To 
 prostitute; item, a vid;^ ou 
 estado de liuma muUier prostif- 
 tuida, 
 
 Prostrate, adj. prostrkdoj ou 
 postrado, lan^ado, estendido 
 debru^ado du no chao. 
 
 To prostrate, v, a. prostrar, der- 
 ribar, arrazar,, Seitar abaxp. 
 — To prosirate , oneself , pro- 
 stiai^se par^t' adorar, bimiilhar- 
 ,$e pirostrando-se. , 
 
 Prostrating, or prostration, f. 
 ,pr6stracao^, a ac^ao de pro'strai:- 
 se para.adorar; item, o estadp 
 ^em que se acha o que esta pro 
 ^stiadp 4e for^as, de Huma Bo 
 en^a, &c. 
 
 Pip^asis, f. maxima, ou^proposi- 
 '^ao ; a primeira parte de huma 
 pbi:a :dramatica. 
 
 'BffO^tjitlZy jsid], peitepcente a pri- 
 ,jueii;% parte de hurna ofcra dia 
 matica. 
 
 To protect^, V. a. prpteg^r, ampa- 
 
 rar j deffender. 
 protected, apj. protegidp. 
 Protectmg, f. a ac^ao de prot.?- 
 
 P|-ptecti6n, f. protecca^/ ai^p^- 
 .^p;'-item, f.arta de seguro. 
 Protective, adj. que, prptiege, de- 
 .f;Qnde pu ampara.j . '-^i . 
 Prptector, f. protectpi;^,; defensor: 
 iteni,' protector, (tituioque oh- 
 
 Protectrix, f. prdt^ctpra, , 
 
 2]?, prpt^nd, V, aii, estjsnder. ; 
 
 Protervity, , f- proteryia, petu- 
 lancia, insolencia, , desafoi p. 
 
 Projtest, C pi dtesta^ao P/p/e-^/, 
 (termo de^-negocio), protesto. , 
 
 Jb pr^^tcst, V. n. protestai , fazcr 
 
 .hiiiSiarprotestacap. 
 
 T<i pioteist, V. a. (termo desusa- 
 do), mostrar, dar mostias on 
 ,provas de algunia rousa; item, 
 chamajr alguem por testemu- 
 nha. To proi&k a billof exchaw^^ 
 protestar huma letra de cam- 
 bio, , 
 
 Protestant, f. huni Protestante, o 
 que he da reiigiao protestante 
 oil refprmada. 
 
 Protestant, adj. cousa pertencen- 
 te a reiigiao" protestante ou re- 
 forniada. ' 
 
 Protestation, f. pro^estafap. 
 
 Prot:ested, adj. protestado, '&c. 
 Ve 2b protest. 
 
 Protester, L protcstador, o que 
 protesta. Ve To proiest. 
 
 ?r.Qthonotaryj f, protonotarid 
 
 FRO 
 
 i^^rpthonotaryship, f, p officio de^ 
 
 protpiiotai'io., , , ' 
 ^rotpcpl, i". protpcollo, ou pro- 
 
 tacolib tie hum tabeliao". 
 iProtpmartyr, f. protomartyr.; 
 ' titiiio que s^,da a, sancto Este*- 
 
 vao . 
 
 Prbtbhotary. ^ Ve Pi'othonota- 
 
 Protoplasms, f. protoplastos P 
 nome que se da aos nossps, 
 prirtieiros pais Adam e He- 
 .va. A ,^ . . 
 
 PrptPtype, or prototypon, f. 
 protptipo, original, exempiai . 
 
 Prptract, f. contiriuafao en- 
 fadonha, , ,que c^usa ou mete 
 
 'tedio. 
 
 To protract, v.^a. continuar, 
 proseguir,^ prolon-gar,— To pro- 
 tract the to«r, continuar a .guer- 
 ra. 
 
 Protiacted, adj. continuado, pro- 
 seguido. • 
 J^^rotracter^, f. b que coiitinua, ou 
 f prplpnga -alguma cpusa de ma- 
 neira que causa tedio ou enfa 
 ! do \ item, instrumento mathe- 
 ; raatico para medir angulos. i 
 |Pi-otiacting, f. a ac^ao de con- 
 tinuar,, oco. Ve To protract.' 
 Protractipn, f., a ac9ao de con- 
 tinuar, Ve 7 a. protract.; 
 Protiactiyiq, adj. cousa que pro- 
 Ipnga ou diiata. 
 Protractor. , Ve Prqtracter. 
 T& protrude, v. a. langar ou 
 I empurrar para diante . 
 Plrotrusjon,, f. a accao de em- 
 i puriar, impellir, ou ianjar para 
 ' diaixte. , .\ . . i 
 Protuberance, ,f. \ Ve Promi-; 
 
 ■ nence. / . 
 Prptuberant, adj. prominente, 
 
 que sahe para fora. 
 7b protuberate, v. n. estar pro- 
 minente, botar, sahii para fo-i 
 ra. ; 
 
 Proud, adj. soberbo, arrogante, 
 orgulhoso,, ufano, ; jactaneioso, 
 vaaglorioso; atre^'ido^ destemi- 
 . do, presumido ; item, magnifico, 
 ' esplen'dida, .. graude. — Proud, 
 
 ■ que apda com ocio (fallando 
 das cadellas que andao sahl 
 das, &c.). Proud Jlesh, carne 
 podre, . , 
 
 Proudly, adv. ^oberbamente, 
 Proudness.- Ve Pride. 
 fo prove, ^ V. a. prpvar, confir 
 \ mar, abonar, provar com ra 
 ! zoensj argumentos, &c. ; item, 
 experimentar, fazefcxperiencia 
 ou ensaio, t mtar, provar. 
 To prove^ V; n. tehtar, experi 
 mentar.— / not say, U,p)ould 
 prove so f ^ao' dis^e eu que, i^to 
 haviA 'de ser ou succeder as- 
 
 P'R'O 
 
 suii ? This doth prove true, that 
 i sdid'al jifsl, desta sorte sahe 
 ' certo j ou se verifica p que eu 
 ' disse no principio. }Je proved 
 ' a great knave f elle sahio hum 
 •! grande velhaco. 
 Proveable, adj. que se pode 
 ; pi'ov^r com razPeiis ou argu- 
 
 • mentos. 
 
 i*roved, adj. prbVado, &c, Ve 
 
 Tb prove. 
 Proveditdr, provedore, f. ,o pro- 
 ' vedor de ;mantimentos de hu- 
 ma armada, de huhi exercito, 
 ;, &c. \ , 
 
 Pipvefider, f. comer para bestas, 
 conio palha, feno, &c. 
 Proverb, f. pfoverbio, adagio, ri- 
 fao. 
 
 tPo proverb, V. a. ,{tei^mo desu- 
 sado); ex. To proverbedi, ter 
 algum proverbibprompto para 
 ^izei[o,-^Tq be proverbed for a 
 fool, ser a fabiila dp povo, ser 
 chamado tplp por todos. 
 Proverbial, adj . proverbial, bou- 
 sa conc^rnente a proverbio, se- 
 ' melhante a hum proverbio. 
 Proverbially, adv, por mpdp, ou 
 ' a mpdo de proverbio, como 
 \ proverbio, por proveirbip. 
 Tb. provide, v. a. , prover, ■ pre- 
 i parar, por proinpto.— To pro- 
 ■ vide <xgmnst,- prpvfer nao venha 
 ' aigumrmal, previhillo. Toprd^ 
 vide for, pre ver, prc^ilir, cui- 
 
 • dar de ante mao, ou ahttcipa- 
 ^damente. Jprovided that, com 
 tanto que, com isto <g[ue, com 
 coridi^ap que. 
 
 Provided, adj. provisto, &c. Ve 
 
 To provide, 
 providence, f. providencia; item, 
 frbgaiidade, prudehcia, mode- 
 ra9ao" ; ; 
 
 Provident, adj. providente, pro- 
 vido, prudfente> acautelado, at- 
 tentado, ac^viei^tido. 
 Providentiai, adj., cousa cohcer- 
 , nente a pt'ovidencia, ou que he 
 efFcito da prpvidehcia, . 
 Providentially, proVidentlyi adv. 
 com providencia, providatnen- 
 
 te. : ^ ' 
 
 Provider, f, aquelie que prove, 
 &c. Ve To provide. 
 Providing, f. a ac^aO'de prover, 
 &c. Ve To provide. 
 Province, f. prpyincia.— -Pt'o- 
 cmce, occupa^rao, officio, cm- 
 prego que algUem tern. Pro- 
 vince, (entre os ecclesias'ticQs) 
 y arcebispado. Province, quai- 
 quer regiao, ou parte desta 
 grande. maquina do mundo. 
 The United Provinces, as Pro- 
 vincias Uriidas, os Estados de 
 HoUahda. A Province rose^ 
 
PRO 
 
 casta do rosa assim cliamadc 
 
 de Provenca, (proviricia dt 
 
 Fianfa). 
 Provincial, ad}, provincial, cou- 
 
 sa de provincia, ou concemen- 
 
 te a ella. — Provincial synod 
 
 synodo provincial. 
 Provincial, f. provincial de qua! 
 
 quet religiao". 
 
 To prcivinciatej v. a. (tprmo dcsy 
 Tisado), converter on fazer 
 Iiuma provincia do que ante;- 
 era hum reino. 
 
 To provine, v. a. ftermo de 
 agricultura), mergulharj como 
 se faz as vides, &c. lanjar de 
 caocf3. 
 
 Proviiiedj adj. raergulhado, &c. 
 Ve i'o provine, 
 
 Provinint;, f. a ac^ao de mergu- 
 Ihai , ^ c. Ve To provine. , 
 
 provision, f. -a. accao" de prover 
 
 . anticipadamente ; item, a ac- 
 §-ao de tomar anticipadamente 
 as medidas, 6u buscar os mei- 
 os para conseguir alguma cou- 
 sa. Frovisien, estipulacao, 
 convencao, clausula, ajuste, 
 condlf ad. Provision of victuals, 
 pi ovisao de mantimentos. Pro- 
 visions, mantimentos, cousas de 
 comer. 
 
 Provisional, adj. interino, que 
 tern alfriim posto pro interim. 
 
 Provisionally, adv. pro interim. 
 
 Proviso, f. condigad, clausula, 
 artigo. 
 
 Prdvisor, f, pro visor, ou piovi- 
 sioneiro, -o que fax provisoens 
 ou ajuncta o necessario para 
 biima casa, para hum- exerclto, 
 &c. 
 
 ^ To proul. V e To prowl. 
 
 Provocation, f. provoca^ao", a 
 accad de provocar, irritar, &c. 
 Ve To provoke.— Propdt«/io;2j 
 (termo forense), appella^ad. 
 
 Provocative, adj. provocatorio, 
 cousa que provoca ou irrita. 
 
 Provocative, f. qualquer cousa 
 que faz vontade de comer aos 
 que estad com fastio. 
 
 Proyocativeness, f. qualidade do 
 que provoca. 
 
 Provocatory, adj. .Ve Provoca- 
 tive. 
 
 To provoke, v. a. provocar, irri- 
 tar, cstimular; item, induzir, 
 mover, incitar, — To piovoke^ 
 provocar a peiejar, desafiai. 
 To piovoke, (termo de medi- 
 cos), provocar, caxisar. To pro- 
 voke sweat, piovocai suor. To 
 provoke appetite, fazer vontade 
 de fcotiier. 
 
 To provoke, v. n. appellar ; 
 
 item, causar ira ou raiva. 
 Provoked^ adj. provocado^ &c. 
 
 PRU 
 
 Ve To pi evoke. 
 
 Provoker,^ f. provocador, q que 
 provoca ; item, qualquer medi- 
 Camento, ou remedio provoca- 
 tivo. ^ 
 
 Provoking, f. a ac^ad de provo- 
 car, &c. Ve To prov-oke. 
 
 Provoking, adj. provocatorio, 
 que provoca ou irrita. 
 
 Provost, f. (termo railitar), pre- 
 ho^t^.'^Provosi-marshal, pre- 
 boste general. A provost of the 
 mint, o thesoureiro da moeda 
 que prove os cargos da casa da 
 moeda. Provost, o reitor de 
 hum coUegio; item, o abbade 
 ou prior de huma collegiada. 
 Provost, o presidente da ea- 
 rn ara em qualquer cidade ou 
 villa. 
 
 Provostship, f. o officio ou dig- 
 nidade de preboste. Ve Pro- 
 vost. 
 
 Prow, f. a proa de hum navio. 
 Prow, adj. valente, esforcado, 
 
 robust!), valoroso. 
 Prowess, f. esfor^o, animo, valor, 
 
 valentia, brio. 
 
 Prowess, adj. superl. o mais va- 
 ; lente, ou riiais valaroso. 
 To prowl, V. n. e a, andar a pi- 
 I lhagem, andar de huma banda 
 
 para outia com ten^ad de rou- 
 
 bar ou fazef presa. 
 Prowlei, f. t3 que anda a pilha- 
 
 gem, Ve To prowl. 
 Prowling, adj. o que anda a pi- 
 
 Ihagem. 
 
 Proxies, f. o dinheiro que o cie- 
 lo paga ao bispo quando anda 
 . visitando as parrochias.-^ 
 Proximate, adj- (termo filosofi 
 co), proximo, imhiediato, iiad 
 remoto. 
 
 Proximately, adv. immediata- 
 mente. 
 
 Proxime, adv. (termo logicoj, 
 
 proximo, immediato. 
 Proximity, f. pioximidade,vizin- 
 
 han^-a. 
 
 Proxy, f. procurador, soUicita 
 dor, deputado, substituto, a 
 pe,ssoa que fica substituida a 
 outra, o que hz as vezes della ; 
 item, procuracad, poderes que 
 se dad a alguem para fazer al 
 guma cousa. 
 
 Pruce, f. couro de Prussia. 
 Prude, f. huma mulhcr muito 
 
 mclindiosa, e alFectada. 
 Prudence, f. piudencia, virtude 
 
 intellectual. 
 Prudent, adj. prudente, que tern 
 
 prudencia ; item, prevenidoj 
 
 qtie se sabe pievenir, precata- 
 
 do, acautelado. 
 Prudential, adj. prudencial, fei- 
 
 to, ou fbimado segundo as leis 
 
 PSA 
 
 da prudencia. 
 Prudentially, ^adv. segundo as 
 Icis da prudencia, prudenciaU 
 mente. 
 
 Prudentiality, f. escolha, ou elei- 
 cad feita segundo as leis da 
 prudencia. 
 
 Prudeptials, f. maximas da pru- 
 dencia. „ 
 
 Prudently, adv. prudentemente, 
 com prudencia. 
 
 Prudery, f. afFecta^ad nas pala- 
 Vras, nos gestos, &c. 
 
 Prudish, adj. giave ou serio com 
 afFecta^ad. 
 
 Prue. Ve Prude. 
 
 Prune, f. passa de ameixas. j 
 
 To prune trees, v. a. decotar, ou 
 aiimpar as arvores, ou qualquer 
 planta, podar; item, aiimpar as 
 izas como fazem as aves. 
 
 To prune, v. n. (termo do estilo 
 burlesco), enfeitar-se, alinhar-se 
 com alfectafsid. 
 
 Pruned, adj. decotado, podado', 
 &c. Ve To prune. 
 
 Prunella, f. casta de panno de 
 que fazem os seus vestidos com 
 que vad a igreja os clerigos em 
 Inglaterra; item, casto de a- 
 meixas assim chamadas. 
 
 Pruner, f. podador, o que deco- 
 ta, alimpa, ou poda as arvores 
 ou qualquer planta. 
 
 Pruning, f. a acca^ de podai ou 
 aiimpar' as arvores. pru- 
 nifig- knife, o; prunirig'-hook, po- 
 dadeira, podad. 
 
 Prurience, f. prui.do, vontade ou 
 desejp giaride de fazer alguma 
 cousa. ; 
 
 Prurient, adj. que causa 'prurido 
 ou conlich'ad. - > . ; < 
 
 Pruriginous, adj- que tent comi- 
 chad ou prurido. ' 
 
 Pruiitus, f. pruido, prurido ou 
 comichad", como a que causa a 
 sarna. (Lat.). • ' 
 
 To pry into, v, a. espreitar, re- 
 parar, pesquizar com muita at- 
 tenead, e itiiudamehte, como fa- 
 zem as pessoas demasiadamen- 
 te cutiosas. — To pry into an- 
 other man's actions, espreitar^ 
 ou reparar miudamente no que 
 outros fazem. 
 
 A prying into, f. a acyad de 
 espreitar, &c. Ve To pry 
 into. 
 
 Prytaneum, f. pritaneo, lugar 
 de Athenas em que os juizes do 
 civel, chamados pritanes, ouvi- 
 ao" as partes, e faziad' justi^a. 
 
 Psalm, f. psalmo, ou salmo. 
 
 Psalmist, f. salmista, ou psalmls- 
 ta, o que compoem salmos. 
 
 Psalmody, f. psalmpdia, a ae<jaD 
 de cantar psalmosv 
 
PUC 
 
 PUF 
 
 Psalter, f. psalterio, ou saltefior^^uck, f. nome de hum espmto 
 
 o livro dos Psalmos de David. 
 Psakiy, f, psalterio, ou salteiio, 
 
 (instrumento miisico). 
 Pseudo, paitiaila que se usa na 
 composifao de niuitas pala 
 vras, e qiie^i dizer falso; ex. 
 Pseudapostie, f. pseu^o-^aposto- 
 
 lo, apostolo falso. 
 Pseudomartyr, SiC. falso martyr, 
 &c. 
 
 J*shaw! interj. dcdespiezo. Ve 
 Pish. 
 
 Pris'an, f. (te?;mo de medicos), 
 ptisana on tisana (bebida feita 
 de cevada, &c.). 
 
 Ptyalism,f, ptiallsmo, fluxau do 
 cuspo c baba. 
 
 Puberty, f. puber'tade, oupuber- 
 dac^e, a idade em que os moyos 
 e as'niofas sao capazes para a 
 ^cra^ao 
 
 Pubescence, f. o estado, a idadt 
 da puberdade. 
 
 Pubescent, adj. que chega a ida- 
 .de da puberdade. 
 
 Publican, f. hum publicano; 
 item, o que tern cask onde ven- 
 de cerveja, &c. 
 
 Publication, f. publicafaOj a ac- 
 ^-ao de manifestar aiguma ecu 
 sa por ordem dos magistrados 
 para ^ue se fa^a notoria a to 
 dos; item, pubUca^;ao de hum 
 liyro. 
 
 Public, adj. nao privado, liao 
 particular; item, publico, noto- 
 no> sabido de todosj item, que 
 diz respeito ou sc dirige ao 
 bem publico, que obra para o 
 bem publico. Public-house, 
 casa de pasto onde codos po- 
 dem €ntiar a comer e a ht- 
 her. 
 
 Public, f. o publico, os cidadaos, 
 a gente de qualqucr lugar. 
 
 Publicly, or /n Public, adv. em 
 publico, puhlicamente; item^ 
 abeitamente, claramente. 
 
 Pubiicness, f. qualidade do que 
 peitence ao publico; item, o 
 estado de qualquer cousa que 
 he publica e notoria. 
 
 Public spirited, adj. amante do 
 bem publico, ©u que dirige 
 ao bem publico. 
 
 To pi^bllsh, V. a. publicar, pro- 
 clamar, divulgar ; item, publi- 
 car hum livrd, dallo a luz. 
 
 Published, adj. publicado, &C. 5 
 Ve To publish. 
 
 Publisher, f. publicador, o que 
 publica, proclama, ou divuiga 
 algiama cousa ; it^m, o que pub^ 
 lica hum livro. 
 
 Fublishing, f. a ac^ao dc publl 
 car, &c. Ve Tq publish. 
 
 Pueelage, f. virgo m vifgil^id^de. 
 ■ fA^T It. I 
 
 ou diabinho. Ve Fairy. 
 Puck'ball. Ve Puck-fist. 
 7o pucker, v. a, arrugar, fazer 
 rugas ou dobras confusas em 
 hum panno, de sorte que 
 fique engoravinhado; e tam- 
 bem se diz dos vestidos quando 
 as costuras fao' mal fcitas e o 
 pannp ao pe dellas fica engoro 
 vinhado. 
 
 Puckered, adj. arrugado, engo- 
 rpvinhado. 
 
 Puck-fist, f. fungaq (vegetative 
 que participa da natureza do 
 cogumelo, mas com differentt 
 figura, a sua substanciacorrup- 
 ta se resolve em po). 
 Pudde'r, f. Ve Pother. 
 To pudder, v. n» faiier bulha, 
 azafema, ou confusaOi 
 To pudder,^ v. t. erabaracar, 
 confundir, fazer peiplex6. 
 Puddering, f. a ac,^:ao de fazer 
 bulha, dec. Ve To pudder. 
 Pudding, f. casta de comida de 
 Inglaterra que se faz de dilfe- 
 . rentes soites,mas commumente 
 he feito de farinha, leite, e 
 ovos.— Hack pudding, huitia 
 muicela; item, chourico ou 
 mouro feito do sangue do por- 
 ed. Sec. Pudding- grass, o po- 
 ejo (erval). To givo the crow 
 on pudding, morrer. Pud- 
 diJig-iime, a hora de jentar; 
 item, conjun^ao de tempo, pon- 
 to ou Qccasiao boa, propi ia e op- 
 portuna para fazer aiguma cou- 
 sa. ^j' Not a tvo?d of ike pud- 
 dings nao jibras o bico, nao 
 failes nisso, nao digas nada. 
 Pudding, casta de barrete com 
 almofadinhas ou chumacinhos 
 a roda para por na cabe9a das 
 criancas e para nao" se fazerem 
 mal quando cahitem. 
 Puddle, f. poca grande, ou char- 
 co de agoa suja. 
 7b puddle, v. a. turbar a agoa, 
 sujalla, mexendo no lodo que 
 esta no fundo de hiima poya, 
 de hum charco, «Scc, ' 
 Puddly, adj. turva, suja, (fallan- 
 do da ago^a). 
 
 Puddock, f. peda^o pequeno de 
 terra eercado de vallado, pa- 
 rede, 8ec. 
 
 Pudency, f. nrodestia, pejo. 
 Pudicity, f. ptidicicia.< 
 Puefellow, f. compariheiro,' ca- 
 marada. Shahip. 
 Puerile, adj. pueril, cousa de 
 nieninos. 
 
 Puerility, f. piierilidade, tneni* 
 nice. 
 
 Piiet, f. a potipa (avci), 
 
 f, hum assopro; item, pe 
 
 de vento mas nao mnito rijo. 
 To puff, V. a. assoprar a alguenig 
 inspirar oigulho, encarecendo' 
 as suas prendas, e dandollie 
 muitos louvores ; it^^mjjncharj' ) 
 'Como faz^o vento quando asso- 
 pria muito ; item, dissipar, co- 
 mo faz o vento as nuvens. — ■ 
 To pirff a iUngy louvar, ou 
 gabar muito huma cousa. To 
 •puff axi}aif\ lancar fora, mandar 
 embora a algyem assoprando^ 
 no mesmo tempo para ^faiier es- 
 carneo e zombaria delle. 
 To puff, -v. n. bul^r, assoprar, in- 
 thando os carilhos, item, asso- 
 prar, fazendo escarneb'^ou zom- 
 baria: item, esfalfar-se, appres- 
 sar-se com ansia, bufai;_^por fa- 
 zer aiguma cousa, de maneira 
 que fique huma pessoa elbafo- 
 rida. Be buffs ajid puffs, clle 
 esta bufando de colera. To 
 puff atvay, saltar de hum rumo 
 para outro, como faz 0, vento; 
 Shakesp. To puff\ mover-se 
 com muita pressa e, agitacap. 
 To puff and puff, estar esf?,lfado ' 
 ou esbaforido. 
 Puffed, adj. inchado, assoprado,' 
 &c. conforme a significacao do 
 verbo To puff. ' y 
 
 Puffer, f. 0 que assopra, &Go 
 V e To puif. ■ 
 PufHn, f. mergulhao' (ave aqua« 
 tica): item, fungao . Ve Puek- 
 fist. 
 
 PujfHngly, adv. com difiicuJdade 
 de respira^ao, comb os que es- 
 tao esbafpridos. 
 
 Puifyj: adj. inchado, empolado, 
 (failando do estilo), -^Puffy^' 
 (termo de cirurgia e medicina) 
 ventoso, cheo de irerttosidade.' 
 
 Pug, if. o macaCo« 
 
 Pugh, inter], de desprezo." 
 
 Pugiij f. quantidadc de qualque^ 
 cousa que se pode apaiihar ou 
 apertar com 0 dedo polegar;, 
 com o indeic, e com o dedo do' 
 meio, punhp de sementes, &c. 
 
 ^como dizem ps nossos botica- 
 rio0. 
 
 Pugii'A^iioiis, adj'. brigoso, amigo' 
 
 de brigaf 5 ou pelejar. 
 Pugnacity, f incliiia^o ahii^ar 
 
 ou pelejar. 
 Puisne. Ve Puny. 
 Piiissance, f. poddr, fox^f a. 
 Piiissaiit, adj. poderesb, forte. 
 Puissaritly, adr; poderpsamenteg' 
 
 com poder, com forgaj com vi- 
 
 %ov. ; . 
 Puke, f, •'/omitdrio, medicameit'" 
 
 to para fa/ervomitar. 
 To puke, V,. vP.mitar. 
 Puker. VePuk^^ 
 Puking, il a ac^ao de YomitBr., 
 
PUL 
 
 Pulchritude, f. forraosuta, htl- 
 leza. 
 
 To pule, V. n. piat, comofazem 
 OS pihtos; ve tambem To 
 whine. 
 
 PuUrose, adv. que tem muita 
 pulga. 
 
 puling, adj. fraco, docnte, en- 
 fern:io. 
 
 Pulioi,f. Ve Penny-royal, 
 ^ pull, C o esfor^o que se faz 
 
 quando se puxa por alguma 
 
 cousa. 
 
 To pull, V. a. puxar com for^a 
 per alguma colisa; item, tir^r 
 alguma cousa, puxando por 
 clla cotri forca.— To pull, co- 
 Iher a fruta das arvores. To 
 pull^ arranjar qualquer planta. 
 To pull in pi^cesy rasgar. To 
 pujl off the hair, arran^ar o ca- 
 beilo.^ To pull dowrij dcrrnhax, 
 4eitar abaxo, arrazar. To pull 
 dovon the proud, abater os so 
 berbos. To pull up, extirpar, 
 desarraigar, (no sentido meta^ 
 phorico). To pull off one's hat 
 to one, tirar o seu chapeo a al- 
 guem. To pull up one's heart 
 or spirits f cobrar animo oU -va- 
 lor. 
 
 Pulled, adj. puxado, ^cc. Ve To 
 pull. 
 
 Pullen, f. Ve Poultry. 
 Pullet, f, huma franga. 
 Pulley, f. pole.ou roldarta. 
 
 Pulley -piece, arma defensiva 
 
 para os joe'lhos: item, a jue- 
 
 Iheira de huma bota. 
 Pulling, f. a accao de puxar, 
 <■ &c. Ve Tp pull. 
 To pullulate, V. a. pullular, bro- 
 
 tar. 
 
 P^-dly, Ve Pulley. 
 Pulmo marinus, bofes do mar, 
 
 marisco sem sentido. , 
 Pulmonary, f. erva que he boa 
 
 |)ara o bofe. ^ 
 
 Pulmonary, adj. cousa do bofe 
 
 OU perteneente a elle. 
 Pulmonic Consu7Jrptio7ii doenga 
 
 do8 bofes, como a dos pulmoni- 
 
 C05 que tem o bofe viciado. 
 Pulp, f. poipa, a parte do animal 
 
 mais carnosa; item, polpa ou 
 
 carne da fruta. 
 Pulpit, f. pulpito. 
 Pulpous, a.dj. polpudo. _ 
 PulpousnesSjf. qualidadc do que 
 
 he polpudo. 
 Pulpy, adj. pulpudo. 
 Pulsation, f. (termo de medicos) 
 
 pulsafao. 
 
 Fulsator, f. o que bate. 
 ' Pulse, f, qualquer sorte de legu- 
 me. 
 
 Pulse, f. pulso, movimento do 
 corajao ete aiterias.— Z<?/ee/ 
 
 PUN, 
 
 one^s pulse, tomar o pulso a al- 
 guem; (tanto no sentido natu- 
 ral, como no metaphorico). 
 -^Pulse, vibrafao. 
 To pulse> V. n. pulsar, moverse, 
 como faz o cora^ao e as veas. 
 Pulverable^ adj. que se pode re- 
 duzir em po, ou polvorizar. 
 Pulverisation, f. ^ ac^ao de 
 polvorizar, ou fazer em po. 
 To pulverize, ' ou pulverizate, 
 V. ^. j)olvorizar, ou fazer em 
 po. - 
 
 Pulverized, adj. polverizado, ou 
 
 feito em po. 
 Pulverizing, oU pulverization, f. 
 a acfao de polvorizar ou fazer 
 em po. 
 
 P'ulverulence, f. quantidade 'de 
 
 po ou poena. 
 Pulvil, f. polvilhos de cheiro. 
 To pulvil, V. a. empoar com pol- 
 vilhos de cheiro'. 
 Pumice-stone, f. a pedra pomez. 
 Pumpkin. Ve Pompion. 
 Pumr^el. Ve Pommel, 
 To pummel. Ve To pommel. 
 Pump, f. bomba paia tirar agua; 
 
 item, sapato com sola delgada 
 ' e salto baixo. 
 
 To pump, V. n. dar a bomba, ti- 
 rar agua com a bomba. 
 To pump, V. a. tirar agua com a 
 bomba -—To 'pump one, or to 
 pump a thing out of mie, soudar 
 o cora9ao ou animo de alguem, 
 procurar de dcscobrir o seu in- 
 tenfo, tirar a alguem alguma 
 colisa do bucho. Tojiunip one, 
 por a alguem ao pe da bomba, 
 e dar a ella para molhallo por 
 castigo. 
 
 Pumped, adj. tirado por mcio 
 da bomba, &c. Ve To pump. 
 Pumper, f. o qiie da a bomba, 
 Ou a maquina que se/ve de 
 bomba. 
 
 Pumping, f, a ac^ao <ie dar a 
 bomba, 8cc. Ve To pump. 
 Pumpion. Ve pompion. 
 Pun, L agudeza, ou chiste sem 
 juizo, que so consiste em fallar 
 poi equivocos. 
 To pim, V. n.- fallar poi" equivo- 
 cos, dizer agudezas, ou chistes 
 sem juizo. 
 
 Punch, f. instrumentopontagudo 
 para furar ou fazer buracos: 
 icen^^ licor feito de agua, asu- 
 car, limao* e agoa ardente: 
 Item, nome que se da por des- 
 pre^p a huma pessoa que he 
 baxa e gorda: item, o bobo que 
 faz rir no divertimento dos ti- 
 tires ou bonifrates. 
 To punch, V. a. furar com algum 
 instrument© pontagudo ; item, 
 acQtovelIar> dar com 0 cotovei- 
 
 PUN 
 
 lo, com o punho, Sec 
 Punched, adj. furado, &c. Vd 
 To punch. — A hole punched in. 
 leather, buraco que se faz no 
 couro com algum ponteiro, 
 punjao, pu outro instrumcnto 
 pontagudo. 
 
 Puncheon, f. punjao, ou pon» 
 teiro, instrumento pontagudo; 
 item, medida para medir lico- 
 les. 
 
 Puncher, f. punfao o\i ponteiro 
 ; para fazer buracos. 
 punching, f. a acfao de furar, 
 
 &c. Ve To punch. 
 PunctiHo, f. ponto de honra, for- 
 malidadc, coitezao, brio com 
 afFecta9a6'. ' 
 
 Punctilious, adj. pundonoroso; 
 que repaira em pontes de hon- 
 ra, 'que se pica de honra com 
 affcctagao ; que he mmiamen- 
 te melindroso, que de qualquer 
 cousa se ofFende ou pica em 
 materias de honra, ceremonias, 
 brio, &c. : item, feito a risca, 
 e exactamente, mas com nimie^ 
 dade. 
 
 Puncto, f. ceremonia, formali- 
 dade, cortezaa. 
 
 Punctual, adj. pontual, exacto 
 com nimiedade: Iteih, que 
 consiste em hum ponto, que sc 
 contem em hum ponto. Mil* 
 ion. 
 
 P^mctuality, f. nimia pontuali-' 
 dade. 
 
 Punctually, adv. com nimia poni 
 tualidade, pontualmente, mas 
 com demasia e afFcctsigao. ' 
 Punctualness, f. Ve Punctua- 
 lity. 
 
 Punctuation, f. (termo da ortho- 
 graphia), pontuafao, a arte dc 
 por pontos, virgulas, &c. 
 Puncture, f. pontura, puntura, 
 ou punctura, pequena picada. 
 -^Pimciure, (termo de ciriir- 
 giao), pontura de nervo. 
 Pundle, f. mulhervgorda e"bax3. 
 Pungar, f. o^peixe pargo. 
 Pungency, f. qualidade da cousa 
 pi\ngente ou que puhge (tan- 
 to no sentido natural, como no 
 figurado). 
 
 Pungentj adj., pungente, que 
 punge oupica. 
 Punger, Ve Pungar. 
 Piinic, adj. Punico, ebusa da cl- 
 dade de Carthago, ou perten- 
 eente aos Carthaginezes. - 
 Punice, f. o persovejo (irisecto)*. 
 Puniceous, adj. puniceo, de cor 
 vermelha, resplandecente. 
 Puniness, f, pequcnhez. 
 To punish, v. a. punir, castigar. 
 Punishable, adj. punivel, dign© 
 de castigo, que se podc castigau 
 
PUR 
 
 Punisliableness, f. qualidade do 
 que he punivel, &c. Ve Pu- 
 nishable. ^ 
 
 Punished, adj. punido, castlga- 
 do. 
 
 Punisher, f. punidor, aquelle 
 
 que castiga. ^ 
 Punishing, f. a acf ao de castigar, 
 
 ou punir. 
 Punishment, Punltion, f. puni- 
 
 ^ao, castigo. 
 Punitive have, a lei que ordena 
 
 algum castigo. 
 Punitory, adj. que serve paia 
 
 punir ou castigar. 
 Punk, f. huma marafona, ou 
 
 puta vil. 
 Punster, f. o que falla per equi- 
 
 vocos. Ve Tb pun. 
 To punt, V. n. jugar a banca,„e 
 
 oatros Jogos de parar. Pope. 
 Puny, f. hum rapaz ou mofo 
 
 scm experienc'ia e desprezivel. 
 Puny, adj. mojOy nao velho; 
 
 item, pequeno, inferior, vil, in- 
 ferior na qualidade. 
 To pup, V. n. parir a cadela. 
 Pupil, f. meninado olho, ou pu- 
 
 pilla. — Pupil, hum discipulo. 
 
 Fupilf pupillo, orfao, pupilla 
 
 ou menin^ orfaa que esta de- 
 
 baxo do tutor. 
 Pupillage, f. estado do que he 
 
 discipulo, ou do que esta de- 
 
 baxo de tutor, ou ua. idade pu- 
 
 piilar. ^ 
 Fupillary,adj. pupillar, pev^en- 
 
 cente a orfaos ou pupillos. 
 Puppet, f. hum titire ou boni- 
 
 frate. Tambem se , da a al- 
 
 guem este nome por desprezo. 
 Puppet-man, f. o que faz movei 
 
 OS titires ou boneco^r 
 Puppet-show, f. OS titires ou bo- 
 
 nifrates quando os movem por- 
 
 meio das cordas de viola, ara- 
 
 mes, Scq. 
 Puppis vena (termo anatomico), 
 
 a vea puppis,' que esta no alto 
 
 da cabe^a. 
 
 7b puppy, V, n. parir a cadela. 
 
 Puppy, f. hum cachorrinho, ou 
 filho pequenino da' cadela.— 
 PiippT/f nome que se da por 
 desprezo a hum homem. 
 
 Purblind, adj. que tern a vista 
 curta. 
 
 Purblindness, f. falta de vista, 
 como a dos que tern a vista 
 cuita. 
 
 Purchasable, adj. que se pode 
 comprar. 
 
 Purchase, f. qualquer cousa 
 coniprada item, qualquer cou 
 sa de que alguem tomdu posse. 
 
 To purchase, v. a. comprar al 
 gunia cousa dando dinheiro 
 por ella ; itemj coiiseguir on 
 
 PUR 
 
 alcan^ar alguma cousa poi 
 meip de trabalhos, perigos, 
 &,c. 
 
 Purchased, iidj. comprado, &c. 
 Ve To purchase. 
 Purchaser, f. comprador, o que 
 comprdu alguma cousa* 
 Purchasing, f. a ac^ao de, com- 
 prar, Sec: Ve To purchase. 
 Puie, adj. puro, sem mancha, cla 
 ro, nao sujo, nao contaminadc 
 (tanto no sentido natural, como 
 no moral). --Pwre, puro, casto 
 item, puro, estreme, sem mis- 
 tura de outra cousa. Prire, 
 que nao tem culpa, innocente, 
 puro nos costumes. Pure, pu- 
 ro, rnero, simplez, sem mistuia 
 de outra cousa, ou circumstan- 
 cia que altere a sua natufeza ; 
 ex. Pure gift,'' mcTa.' doa9ao : 
 He is a pure knave, he hum 
 mero velhaco, he hum verda- 
 deiio velhaco. Pure, puro, 
 fallando do estilo, do idioma, 
 &c. , 
 Purely, adv. puramente, casta- 
 mente; item, puramente, lim- 
 pamente ; item, puramente, 
 meramente. 
 PurenesSjf. pureza, limpe2a,&c. 
 conforme a significa^ao do adj. 
 Pure. 
 
 Purfile, f. casta de bordadura, 
 'boidado ourecamo que antiga- 
 mente se usava nos vestidos 
 das mulheres ; item, Ornamen- 
 tos que se poem nos instiumen- 
 tos musicos. 
 
 To puifle, V. a. recamar, bor- 
 dar. 
 
 Purfle. Ve Purfile. 
 Purfled, adj. bordado, ou reca- 
 mado, 
 Purflew. Ve Purfile. 
 Purgation, or purging, f. purga- 
 cao,a acfao dcpurgar, &c. Ve 
 To purge.' 
 Purgative, adj. purgativo, que 
 tem virtude para purgar, pur- 
 gante. 
 
 Purgatory, f. o purgatorio. 
 Purge, f. purga, medicamento 
 para purgar o corpo. ' 
 To purge, v. a. alimpar,' tirar a 
 suj idade ouimmundicia: item, 
 purgar alguem, daitihe huma 
 purga: item, purgar, expellir 
 OS viciosos humores^. Item, 
 justificar, expiar, santificar. 
 To purge, v. n. cursar, andardo 
 corpo a miudo. 
 Purged, adj. purgado, &t. Ve 
 
 To purge. 
 Purging, f. a ac9ao de purgar, 
 &c. Ve To purge. 
 Purging, adj.purgatiyo, pur^ganr 
 te. i ' . ' 
 
 PUR 
 
 Purification, ft" purifica^^o, a 
 accao de purificar, &c.' Ve To 
 purify. --'Purific£(iion, santifi- 
 ca^ao, a acfao de santificar. 
 Purijication of the Fir gin Ma- 
 py, a purifica^ao ,da Virgem 
 Nossa Senhora. Purification, 
 (entre os Hebieos), purifica- 
 fao. 
 
 v^urificatrv-e, o?' purificatory, adj, 
 que tem a virtude de purifi- 
 car. 
 
 Purificatory, f. sanguinho com 
 que se aiimpa e purifica o ca- 
 liz. 
 
 Purified, adj. purifieado,&c. Ve 
 To purify. 
 
 To purify, v. a. purificar, alim- 
 par, fazei puro, purgar, tirar as 
 immundieias, ou cousas nocivas, 
 tanto no sentido natural, como 
 no figuradb. 
 
 To purify-, v. n. purificar-se, fa- 
 zer-se puio. 
 
 Purifying, f. a ac^ao de purifi- 
 car, &c. Ve To purify. 
 
 Purim, f. purim, certa festa en- 
 tre OS Judeos. 
 
 Purist, f. o que requinta, e fal- 
 la ou escreve polido, escolhendo 
 com demasiado estudo as pala- 
 yras. 
 
 Puritan, f. Puritano ; nome de 
 certos Calvinistas em Ingla- 
 terra, 6s quaes pretendem 
 que a doutrina que piofessao 
 he a verdadeira e pura doutri~ 
 na. 
 
 Puritanical adj. cousa de Purita- 
 nos, ou concemente a elles. 
 
 Puritanism, f. as maximas ou a 
 doutrina dos Puritanos. 
 
 Purity, f. pureza, qualidade de 
 cousa que he pura ^ limpa; 
 item, pureza ou innocencia dos 
 costumes ; itehi, castidade. 
 
 Purl, f. canotilho, fio de prata 
 singela ou dourada em forma 
 de caracol.-— Pz^rZ, casta de be- 
 bida feita de cerveja com los- 
 na, &c. Purl-royal, outra be- 
 bida, feita de vinho das Cana- 
 rias, losna, &c. 
 
 To purl, V. n. murmurar, fazer 
 hum murmurio, como a agoa 
 de hum regato, ribeiro, &c. 
 
 To purl, V. a. orna'r com franjas 
 canotilho, &C. 
 
 Purley, or i Purlieu, f. aceiro ou 
 a terra que esta a roda de huma 
 floresta'ou mata. 
 
 Puilieu, f. Ve Purley. 
 
 Purling, f. murmurio, a acjaS d^ 
 murmurar, como faz a agoa de 
 hum regato, ribeiio, &c. 
 
 To purloin, v, a. f^oubaV, fur tar 
 as escondidas. 
 
 Purloined, adj. roubado,fuitad« 
 
PU 
 
 PUR 
 
 PUT 
 
 (eiitre os poetas), 
 
 Furlolner, f, ladiao, o quefuita 
 ^ as escondidas, 
 
 Purloining, f. a accao de furtar 
 
 as escondidas, 
 P'urparty, f. a parte ou porcao 
 
 ique cabe a cada huma das pes- 
 
 Edas entre as quaes se repartio 
 
 algumdlnheiio. 
 i^Uiple, adj. piirpareo^ cousa de 
 
 piaipurci, ou de cor de purpura, 
 
 '-—Fur pie 
 
 purpureo, vei melho. 
 To purple, V. a. fazer purpureai 
 dar cor de purpura a algum< 
 cousa. 
 
 Purples, f.'pl. (terrn.0 de medi 
 cos), pintas, o veneno de huma 
 febre maligna ou pestilente, 
 que a modo de buns graos de 
 iliilho, ou com nodoas a mode 
 de -nigrdeduras ou picadas de 
 mdsquitos, &c. sahem u supcr- 
 ficie da pelle: item, febre ma- 
 ligna, tabardilho. 
 
 Purplish, adj. algum tanto pur- 
 pureo, tirante a cor de putpu- 
 ra. 
 
 Purport, f. o sentido, deslgnio, 
 finijou intentocom que se coi 
 poem ou faz hum discurso ; o 
 conteudo em humg, caita, em 
 hum discurso, &c. 
 
 So purport, V. a. center (fallan- 
 do de imma caita, &c. que con- 
 tem estes ou aquelles par'ticu- 
 lares, estas ou aquellas clausu- 
 las, este ou aquelle ponto, 
 
 Purpose, f. intcnto, ten^ao", de- 
 gignio, pioposito; item, effcitd 
 cbnsequencia; item, exemplo 
 item, o pontOs e em que se fal 
 ia^ o de que se tiatSj oproposi- 
 to, o argumento do discurso, a 
 inateria em que se esta fa Han 
 iici.^Jb spaak to the pwpose, 
 fallar a proposito, ou fallar a 
 pontOi Done on piapose, feito 
 ile proposito, ou por acinte. To 
 no purpose, tn\ vao", debaide. 
 To be all foi' cross purposes^ ter 
 o espirito de contiadi^ao'w 
 
 To purpose, V. a. fazei prop'osi 
 to, ou tenyao' de fazer algiima 
 eousaj resolver-se ou determi- 
 nar de fazer alglima cousa. 
 
 Purposed, adji determinado 
 Sec. Vq To purpose, 
 
 Purposedl/j adv. de proposi- 
 to, 
 
 Purprise, f. rccinto. ctrcuito. . 
 purr, f. especie dc calhan- 
 
 dia ou cotovia que frecpjsutao 
 
 mar. 
 
 To purr, ¥, n, fazer hum sonido 
 obtuso, como fazem os gatos 
 € leopai:4©s qiJan4o ]b«s faSem 
 
 festa. ' 
 "Purse, f. bo1?a do dinhciro. — 
 Purse-proud^ sobeibo por causa 
 do dinheiro. A cut~purscy la- 
 drao que corta bolsas. 
 To purse up-, v. a. meter dentio 
 de liuma bolsa. — To piase the 
 b)ozvs, ajunctar ou encolher as 
 sobrancelhas. Shakesp, 
 Fursenet, f. bolsa a modo de re- 
 de que se fecha com cordao. 
 Purser, ff o cscrivao de buma 
 
 nao (j,ebiei.' 
 Pursiness, Pursiveness, f. diffi- 
 ,culdade ou falta de respira 
 ^:ao. 
 
 Furslain, or pmsiane, f. beldroe- 
 gas (crva). 
 
 Pursuable, adj. que pode ser 
 proseguido, «Scc. Ve 7b pur- 
 sue. 
 
 Pursuance, f. prosecu^^o, a ac- 
 9ao de proscguir, Sec. Ve 7o\ 
 puisue. , 
 
 Puisuant, adj. feito com o fim 
 de proseguir alguma cousa. 
 7o pursue, a. perseguir, ira 
 traz, como fa/, hura inimigo pai a 
 apanhar o outro,hir emalcancc 
 de quem foge; item, prose- 
 guir, continuar; item, imitar ; 
 item, procurar, fazer diligen- 
 cia para alcan^ar alguma 
 cousa. 
 
 7o puisue, V. n. proseguir, con- 
 tinuar. . 
 
 Pursued, adj. perseguido, Sec, 
 Ve To puisue. 
 
 Pursuer, f. o inimigo que perse- 
 gue, ou vai no aicance do ou- 
 tro para apanhallo. 
 Pursuing, i\ a accao de perse- 
 ^uir, S^c Ve To pursue. 
 Pursuit, f. a ac^ao de peiseguir, 
 ou bir no aicance do que vai 
 fugindo ; item, > prosecu^ao; 
 ' continuaeao ; item, diligencia, 
 ou esfojfo para alcan^ar algumi' 
 cousa. 
 
 Pursuivant, f. official que ac- 
 companha os reis d' armas. 
 Pursy, adj. que tern difbcuidade 
 de respiracao" poi causa da dC'- 
 masittda gordura. 
 Puitenance, f, forfura, ou kes- 
 sura de qualquer animal. 
 i'o purveigh, or lb purvey, v. a. 
 e n. prover, eomprar manti- 
 mcntds e tudo e que be neces- 
 sario, 
 
 Purveyance, f. provisao, ou pro- 
 vimento do que he necessa- 
 rio. 
 
 Pmveyor, f. provisor, o'que fa*: 
 proviaao ou provim'ento dolTo put, v 
 que he nccftsssriQ iiaa? o ai 
 coviteir^c 
 
 Purview, f. Ve Proviso, 
 Purulence, f. a ac^ao de cri.^r 
 materia podre a que cbamao 
 pus. 
 
 Purulent, adj. purulento, que 
 bota materia podie a que cha» 
 mau pus. 
 
 Pus, f. (termo de cirurgiao'), 
 \ pus, ou materia podre. 
 Push, f. buma estocada, ou feri- 
 da com a ponta de buma espa- 
 da, lanca, &c. item, impulso_, 
 empurrao ; item, grande esfor" 
 90 para fa/er alguma cousa i 
 item, a exigencia das cousas; 
 item, investida,arremettida, acv 
 comettiiiiento. 
 
 I'o push, V. a. correr huma €sto« 
 cada, ou ferrir cc^ni a ponta de 
 huma espada, lan^a, he. item, 
 impeilir, impurrar; item, for- 
 car, obiigar, impoitunar, per- 
 seguir. 7b push foricards, in- 
 ritar, animar; item, adiantar. 
 7o push bcich^ rechacar. 7b 
 push aty assaltar, accometcr, 
 investir; item, intentar alguma 
 cousa. ' 
 
 To push, v. n. correr huma estOf 
 cada, ou ferir com a ponta de 
 huma espada, lanja, ice— • 7b 
 push J esfor5ar-se,-fa/-er hum es- 
 forfo. 
 
 Pushed, adj. impellido, empur- 
 lado, &ci. Ve 2b push. 
 Pusher, f. o que corre huma 
 estocada, &c. Ve 'Jb push. 
 Pushing, f. a accao' de correr 
 huma estocada, &c, Ve 7b 
 push. 
 
 Pushing, adj. vlgoioso; itenij 
 activo. 
 
 Push-pin, f. o jogcdos a^finetcs 
 a que jogao as criaufas. 
 Pusillanimity, f. pussiilanimi- 
 dade. 
 
 Pusillanimous, adj. pussillanimei, 
 que nao" tcm valor, nem icso^ 
 luyaO para nada. 
 Pusillaniinousne^s, f. pussiilanl 
 midade. 
 
 Puss, f. norae que dao ao gato 
 quando Ihe estab fazendo fes*^ 
 ca. 
 
 Puss, (entre cacadoresjhama le- 
 bie. 
 
 Pustule, f. pustiila, bosteko 
 Pustulous, adj. cheo de pustulas 
 ou bostelas. 
 Put, f. apeito, perigo. — P^f^ 
 hum camponez bum rusticOj 
 hum iabrego. Pui~oJJ, subter- 
 fugio, pretcxtOp demora, impe- 
 dimento. 
 
 c n. por alguma 
 To put 
 
 a7\, ar.ny in ur/au, por hum tK- 
 
 ceiisa ern aigurn lugar. 
 
BliT 
 
 crcho em ord^m de batalha, or- 
 denar a batalha. To put apqrt^ 
 por de parte. To put back, 
 ian^ajj- foia, rechacar. To' put 
 mvay a '^nfe^ repudiar a sua 
 miiiher, desqiiitar~se della. To 
 put hj, fi uscrar, fazei* mallograr 
 as espcrancas, ou intentos de 
 cijguem. \To put by a pass or 
 thrust, paiar huma escocada. 
 7b put b^f divertir, desviar dc 
 alguma occup^i^ao , estudo, em- 
 preza, &c. To put by, 1'eciiss.T, 
 nao querer aceitar. 7b p?it 
 JoTth a booki pubMcar hum-^li- 
 vro. To -put forth one s hand, 
 estender a mao. To put in for 
 a place, sei* pertendente, ou 
 carid'idato, pretender algiim of- 
 
 PUT 
 
 - to, &c., To put into an haibour, 
 arribar, toraaf porto por causa, 
 da tormenta, do vento, &c. Mp 
 friends put me upon ' it, os meus 
 amigo^ forao'os que me induzi- 
 rao 'ou persuadirao a fazer i^td. 
 To put a case to o?ie, porpor hu- 
 ma questao avalguem. To put, 
 propor. , To put a trick upon 
 one, fazer a alguem huma pe^a. 
 To put upon- one, or to cheat 
 him, enganar a alg'uem. 
 Puta^e, f ' putaria, o vicio da 
 mulher qub se prostitue. 
 Putanism, f. a vida e costumes 
 de huma mulher publica que se 
 prostitue. 
 Putative, -adj. putative, suppos- 
 t.o, nao real. 
 
 ficio ou dignidade.^ To |)2// Putid,adj. vil, baxo, indigno. 
 
 forth leaves, produ/ir fojhas. 
 To put in heart, animar, dar 
 animo. He put hi^nself into 
 tjie habit of q. shepherd, elle 
 vestio-se de pastor. To put qff, 
 prolongar, pro eras tinar, retar- 
 dar. To put on, apertar, ou ac- 
 celerar os passos* To put off\ 
 tirar. 7b put off one^s clothes, 
 despirse. To put off one^s hfit, 
 tirar o chapeo. To put off one's 
 
 j shoes, descalpr se. To put off 
 a thing cunningly, fugir ou ii- 
 vrar-se de alguma cousa com 
 astucia. Ihit on your hat, pon- 
 <Je o vosso chapeo na cabe^a, 
 Pzit on your tioakj, ponde a vos- 
 sa. capa. To p?ii one out of au- 
 ihority, depor alguem de hum 
 officio, ou de huma dignidade. 
 To put out of doors lan^nr fora 
 de casa, 7b put oat one^s tofigue, 
 deitar a lingoa fora. To put 
 put, apagar (fallando do lume, 
 de huma luz, & c). To put out 
 the eifes, arrancar, ou tirar os 
 olhos. To put out of hope, tirar 
 as esperan^as a alguem. 7b 
 put out of fear, iivrar a alguenj 
 
 Sflo medo em que esta. 7b put 
 Qne*s nose out offfint, alcan^ar 
 9 favor que outrem pretendia, 
 iograllo. To put one to charge, 
 viver a custa de alguem. To 
 put up an injury, i^txdiOixY huma 
 injuria. To put up a sword, 
 jembainhar huma espada. To 
 put to sea, fazer-se a vela. To 
 put up a petition, apresentar hu- 
 ma peti^ao. To piU up, ievan- 
 tar, por alggma cousa cm lugar 
 alto para <]ue se veja, puxar al- 
 guma cousa para cima, alvoral- 
 Ja. To put up, levant^r a ca^a. 
 7b ptit in for an harbpur,'-prO" 
 eurar de arribar, ou tdmavporco 
 fov causa 4a tormenta, do ven- 
 
 Putedness, vile/a, baixe/a. 
 Putlock, f. qualquer dos paos que 
 se nietem nos agulheiros da pa- 
 rede, e que ajudao a susten- 
 tar as taboas de hum andai- 
 me. 
 
 Putredinous, adj. podre, qae 
 tem mao cheiro. 
 Puti*efaction, f. putrefacfao. 
 Pu,trefac.tiye, adj. p.utrefaciente, 
 ou putrefactorio, qYie conompe, 
 ou faz apodrecer. 
 To putrefy, v. a. fazer apodre- 
 cer, cqrromper. 
 To putrefy, v. n. apodrecer, fa- 
 zerse podre. 
 
 I^utrefyed, adj. apodrecido. 
 Putrefying, £ a acf ao de apodre 
 cer. 
 
 Putrescence, f. qualidade do que 
 esta podre, pqdridao. 
 Putrescent,, adj. que vai apodre- 
 cendo. 
 
 Putrid," adj. podre, apodreci 
 
 do. ' ' 
 
 Putridness, f, podridao", qu^li 
 dade do que esta podre, podri- 
 dao. 
 
 Putrescent, adj. que vai apodre- 
 cendo. 
 
 Putrid^ adj. podre, apodreci 
 do. 
 
 Putridness, f. podridao, qualida- 
 de do que esta ppdre. 
 Putter, £ o que propoem algu- 
 ma questad. Putter on, o que 
 incita, ou instiga 
 Putting, f. acfao" de por, &;c. 
 V e To put. 
 
 Putting-stone, f. pedra grande 
 para'Cxperiinentar as forjas de 
 cada qua! no levantaila. 
 Puttock, f. Ve Buzzard.-— P2<^' 
 tocks (tern^p na^iticci), arreig?- 
 das, cabos que passao da eiixur^ 
 cia dos mastareos pellas gave- 
 as, c veitt a fazer Mq cm os ou- 
 
 PYX 
 
 vens da enxai cia "gran d<?. 
 Putty, f. potca, pos de estanho 
 calcinado. 
 
 t^uz/Je, f. emba^ago, confusau, 
 peipie^idade. 
 
 lo puzzle, v; a. abarbar; con- 
 fundir, embarafar, fazer per-? 
 plexG. 
 
 To pu^.zle, V. n. confundir-se 
 facilmcnte, perderrrS^, nao ter 
 juizo, serdeseuidado,pasmar-$§ 
 dc qualquer cousa, ser hura 
 basbaque. ' ' 
 
 Pu/.v led, adj, abarbadq, Sec, Ve 
 7b puzzle, ' 
 
 Pu'V, ler, f, o que 'confundc, 
 Ve 7 b puzzle. 
 
 Puzviing, f. a acfao de'confun- 
 c]ir,-abarbar, Scq, Ve To puz* 
 zle. " 
 
 Puzzling, adj. que abar^ba, conr? 
 funde, &c. Ve To puzzle.— ii 
 puzzli?ig fool, hum basbaquCj^ 
 hum insensatb, hum tolo« 
 Py. Ve Pie. 
 Pybald. Ve Piebald, 
 Pygmean, adj. coysa de pigmeo^ 
 ou perteucente a elles. 
 Pygmy, f. hum pigmeo. 
 jPylorus, f. (termp ^natomicp), 
 piioro, p orificio inferior do cs- 
 toniago. 
 
 Pyramid, f. (termp geoqp^^trl- 
 co),. huma pyramide, pu pira<* 
 mide.rr-; The pyramids of Egypt ^ 
 as piramides do EgyptP. 
 Pyramidal, or pyraini^ical, adj^ 
 
 piramidal. ^ 
 Pyramidically, adv. com a figu-? 
 
 ra d^ piramide* 
 Pyramis, f. hiima plramide. 
 Pyrate. Ve Pirate, 
 JPyre, f. (termp das funebres cer 
 remoriia^ dos ail'tigos Rpraav 
 no4), pyra pu plra, fogueira 
 que quimavao ps cadaveres dos 
 seus defuntps. 
 
 PyriteSjf. pyrites, qu pirites, pe-s 
 dra metalli^a. 
 Pyromancy, f. piromancia, ou 
 pyrqitiancia, adevinha^ao pellft 
 
 Pyr6technical, adj. que sabe fa- 
 
 zet fogoS' artificiaes. 
 Pyrotechinics, Pyrotechny, f. a 
 
 arte de fazer fpgp^ artificiaes. 
 Pyrrhonism,, f. as maxiirias oil 
 
 doutrina dos que sao da seita 
 
 dos Pyrrhohios. 
 
 Pythoness, f, pithoniza, mulher 
 que adevinha. He celebre a 
 pithoniza de que faz menjao a 
 sagrada escriturai 
 
 Pyx, f. cribprio, vaso sagradp erti 
 que se guai"da o cdrpo de np8» 
 so Senhor Jesus Ohristo sa° 
 cramentado* 
 
Q f . a deciraa-S£xta letra do 
 
 ' alphabet^ Inglez. 
 Qua, pronuncia-se como coa na 
 palavra Portugue/a coalhar; 
 que con\o coeLna palavra -Portu- 
 gue/.a coelko ; qui, como 
 i)a palavra cuidadoy &:c. Ex- 
 ceptuai ^^-we no lim das palavras, 
 por que entao pronuncia-se 
 coniQ que em Portuguez; ^x. 
 oblique^ pique, exchequer ^ &c. 
 (Juab, f. cadozes (peixe). 
 Quack, C hum pedante, o quc^ 
 he prespmido de sciente, e nao 
 ,'sab'e nada.— ^ccA^ hum char~ 
 latao. 
 
 to quack, V. n. crocitar comp 
 faz o corvo; item, gfagnar co- 
 mo OS grbus, ou gralhar como 
 fa/.em as gralhas^ os patos, e ou- 
 tfas aVes importunas. — To 
 ^Mrtc/c, exercitar a arte de char- 
 iato, o^ jaGta/-se como fazem 
 OS chariatogng. 
 
 Quackery, Quackism, f. a arte de 
 chailatao, o modg de Cutat dos 
 charlatoens. 
 
 Quacksalver, f. hum charlatao*. 
 Quadra, f^- (termo da arquitec- 
 
 tura), quadro. 
 ,Quadragenanous, adj. que tern 
 
 quarenta annos. 
 
 Quadragesima Dominica, o Bo- 
 mingo de quadragesima. 
 
 .Quadragesimal, adj. quadrage- 
 simal, cousa de quaresma ou 
 pertencente a quaresma, 
 
 Quadi angle, f. (ternio goometri-' 
 co), hum quadranguio. 
 
 Quadrangular, adj. quadrangu 
 iq ou quadrangular, cousa de 
 quatro cantos ou angulc|'s. 
 
 Quadrant, f. (termo cronologi- 
 co), quadrante ou a quarta 
 tt.'-^Quadraniy (termo astronp- 
 mico), quadranfe^ oii quairta 
 parte do circulo. Quadrant, 
 quadrante, instrumentp nauti- 
 co. lladle^ s quadrant, out^n- 
 te, instrumqnto nautico. 
 
 Quadrantai^ adj. que se contem 
 na quarta parte de hum cir- 
 culo. : 
 
 Quadrat, f. (na astrologia), ^s- 
 pecto quadradp. 
 
 Quadrate, adj. (termo geonietri 
 co), que tern a figura 4e hum 
 quadradp. — Quadrate, cousa 
 q^e quadta,' qiie se accommo- 
 da, que he coherente, ou pro- 
 poccionada a oii^a. ^ 
 
 Tcr quadratCj v. n. ^uadmr, ser 
 
 QUA 
 
 accommodado, ou proprlo para 
 applicar-se (fallando de re- 
 gras, prcceitos, &c.). 
 Quadrature, f. (termo geometri- 
 ca), quadratura.— Swa</ra/Mre 
 a pfimeira e ultima quadra da 
 lua. ^uadfature, lium qua 
 drado, figura que tern quatro 
 angulps rectos, e quatro lados 
 iguaes; Milton. 
 Quadriennial, adj. cousa de 
 quatro annos, ou que succede 
 de quatro em quatro annos. 
 Quadrible, adj. (termo ^eome- 
 
 trico), que se pode quaclrar. 
 Quadrifi/d, adj. rachado ou par- 
 tido en quatra partes. 
 Quadrilateral, adj. qua<iriIatero. 
 Quadrille, f. jogo de cartas, a 
 que chamamos o quarto. | 
 Quadripartite^ adj. quadriparti- 
 te, dividido em quatro partes. 
 Quadriphyllous, . adj. que tern 
 quatro folhas (entre os ervola- 
 rios). 
 
 Quadrlreme, f. gale dc quatio 
 ordens de remos. 
 Quadris^yllable, f. palavra de 
 quatto sillabas. .. 
 
 Quadruped, f. hum quadrupede, 
 hum animal de quatro pes. 
 Quadruped, adj. quadrupede 
 qiie tem quatro pes. 
 Quadruple, adj. quadruplicado, 
 quatro vezes outro tanto. 
 To quadruplicate, v. a. quadru- 
 plicar,m,ultiplicar ou aprescen 
 tar quatro vezes outro tanto. 
 Quadruplication, f. a acjao de 
 quadruplicar. 
 
 Quadruply, "adv. quatro vezes 
 outro tanto. 
 
 Quaere (palavra Latina), per^ 
 gunta, ou pergunta-^e, inqui- 
 rese, 
 
 Qusestor, f. (entre os antigos Ro- 
 manos), hum questor. 
 Quaestorsiiip, f. o officio de ques- 
 tor. 
 
 To quaff, V. ^. e a. beber gran 
 des goles ou tragos de vinho ou 
 outro licor. ' 
 Quaffer, f. o que bebe grandes 
 goles du tragos de vinho pu 
 outro licor. 
 
 To quaffer, v. n. andar apalpan- 
 dt), esgaravatandp ou buscan- 
 do de comer com o bico como 
 fa/.em os patos, &c. 
 Qua^ng, f. a . acjao de beber, 
 
 tScc. Ve To quaff. > 
 Quaggy, adj. apaulado, panta- 
 nbso, chep de atoleiros, que tem 
 trem4sdaes apaulados. 
 Quagniire, f. tremedal, campo 
 ensopado em agoa em que com 
 pouco movimento que se faja, 
 tremc tudo. 
 
 Quaid, adj. abatido (fallandd do 
 animo, ou valor). Spensen 
 
 Quail, f. a codorniz (avej.-v-T^e 
 captain of the quails, rei das 
 codornizes, mai das codorni- 
 zes (ave maior que codorniz), 
 2,ual-pipe, reclamo, instiumen- 
 to de ca9ador para chamar co- 
 dornizes. 
 
 To quail, v. n. descor^oar, per- 
 der o animo. 
 
 To quail, v. a. desanimar, des- 
 corfoar, veneer, fazer perder 
 o animo, abater, fazer des- 
 m^aiar. 
 
 Quaint, adj. requintado, polido, 
 castigado (fallando de pala- 
 vras, discursos, Sc,c.),'r-^Quainf, 
 fino, astuto (termo antiq.) 
 Quaint, inventado com astuciaa 
 artificio ou destieza; Sfiakesp, 
 'Quaint, belio,bem feito, secio., 
 conforme a moda (fallando de 
 vestidos). — Quaint, afFectado; 
 Swift, que usou desta pala^r- 
 vra neste scntido, parece qpe 
 nao entendeo bera a significa- 
 9ao della, como diz; Johnson,^ 
 
 Quaintly, adv. com artificio, 
 destreza ou astucia: item, ppli- 
 damentei bellamente com aceo,, 
 conforme 'a moda. 
 
 Quaintness, f. qpalidade do que 
 he polido, &c. Ve Quaint. 
 
 To quake, y. ti. tremer corn, 
 medo, tremer o^ tiritar com 
 frio. 
 
 Cjuaking mud. Ve Quagmire. 
 
 Fope, 
 Quake, f. tremor. 
 Quaking, f. a accao de ti'emer, 
 
 Sec. Ve To. qiiake. 
 
 Quaking, adj. tremulo, que tre- 
 
 me. 
 
 Qualification, f calidade, preii- 
 da, tudo o que he necessarip 
 para fazer huma pessoa mere- 
 cedora de algumemprego, offi- 
 cio, posto, &c. 
 
 Qualified, adj. habilitado, 3cc. 
 Ve 2o qualify. 
 
 Tq qualify^ v. a. por alguem 
 em estado de que esteja capaz. 
 ou seja digno de occupar hum 
 postp;, hum officio, he. ', habilitar 
 alguem : item, abrandar, miti^ 
 gai, moderar. 
 
 C^alifying, f. a ^c^ao de por 
 alguem em estado, &c. ' Ve To 
 qualify. 
 
 Quality, f. calidade, ^ccidente 
 natural, ou propriedade de al- 
 guma cousa; ye tambdm Qua- 
 lific^tipn.-~Sw«/%, humor, ge- 
 nip, condi^ao ; item, vicio, ou 
 virtude; it^m, caracter, caigp, 
 officio pu titulo que distingue 
 huma pessoa da o)itra. ^ua», 
 
auA 
 
 Uty, as pessoas de grande qua- 
 lidade. 
 
 <^alm, f. deliqulo, ou desnfaio, 
 
 desfalecimento. 
 Qualmish/adj. desmaiado, que 
 
 estii com desmaio ou deliquio. : 
 Quandary, f. duvida, incerteza, 
 
 perplexidade, difficuldade. 
 Quantity, f. quantidade, acci- 
 
 defite da substanciii corporea. 
 
 •—To take in quaMities, tomar 
 
 jboa, ou grande quantidade. 
 
 Quantity (tcrmo da prosodia), 
 
 qu,antidade das sillabas. 
 Quantum, f. (termo Latino), 
 
 grande/a. Szvift, 
 Quarantain, or quarantine, f. a 
 
 quarentina que fazem os que 
 
 vein de lugarcs siispeitos de 
 
 peste. ^ 
 
 Quarantine. Ve Quarantain. 
 
 Quarrel, f. contenda, dissensao, 
 discordia, desavenpa, penden- 
 cia,*' liulha (mas riao grande). 
 
 To have a quarrel against one, 
 ordiar a algueni, querer Ihe 
 ma). To breed, pick, or raise 
 quarrels, armar bulhas, causar 
 dissensoens. ^uqrrell direito, 
 razao , motivo, causa par<a fazei 
 alguma cousa. Quarrel, re 
 pugnancia. Quarrel, setta, ou 
 frecha quadrada. ^ 
 
 To quarrel, v. n. armar razoens 
 bulhas, ou contendas; item 
 pelejar, combater; item, de- 
 
 ' sJivir-se huma pessoa com ou- 
 tra. 
 
 Quarreller, f. o que gosta de ar- 
 mar razoens, &c. Ve 7b quar 
 rel. 
 
 Quar'relous, adj. contencioso, 
 bulifoso, inquieto, amigo de 
 armar razoens, 5cc. Ve To 
 quarrel. 
 
 Quarrelsome, adj. Idem. 
 
 Quarrelsomely, adv. a modo de 
 quem, ou corao quern quer ar- 
 mar razoens, &c. Ve To quar 
 rel. 
 
 Quarrelsomeness, f. inclinafao 
 oa propensao para armar ra 
 zoens, bulhas, &c. Ve To 
 quarrel. 
 
 Quarry, f. qualquer cousa quad- 
 rada; item, a frecha ou setta 
 quadrada. — Quarry, a ave de 
 <jue o ca'yador quer fazer presa 
 Quarry, pedreira, o iugar don 
 de se tirao pedras para obras 
 Quarry-man, o que trabalha 
 nas pedrciras, tirando pedras 
 dellas para obras. Quarry, o 
 encarne que o -ca9ador da aos 
 caens da caja ou animaos que 
 matou. - 
 
 To quarry, v. n. comer a pfesa 
 fazem as aves de rapina 
 
 Quart, f. a quarta parte; (termo 
 antiq.).~*-Saar;, casta de medi- 
 da de que usao os taverneiros 
 para medir vipho c outros lico- 
 res. Quart, (no jogo dos cen- 
 tos), quarta. 
 
 Quartane, f. a febre quartaa. 
 Quarter, f. huma quarta parte. — > 
 mie first quarter of the moon, 
 o primeiro quarto da lua. 
 Quarter, quarteirao de peras, 
 mayaas, &c. vinze e cinco pe- 
 ras, &c. Quarter, (termo mi- 
 litar), qiiartel que se da aos 
 que so rend em e largao as ar- 
 mas. To cry quarter, or to call 
 for quarter, pedir quartel. To 
 give quarter, ^ dar quaitel. 
 Quarter, qualquei'' Iugar ou4 
 parte de himia regiao, cidade, 
 ou terra. They sent messengers 
 into all quarters, mandarao 
 mensageiros por todas as par- 
 tes. In these quarters, nestas 
 partes, nestes lugares. Sw^??*- 
 /erj, ^quartel, o Iugar ou sitio 
 em que esta aquartelado cada 
 ter^o de hum exercito. The 
 king^s, or generates quarters, 
 quarteJ da corte, ou, como ou- 
 tros Ihe chamao, quartel da 
 saude-'donde campao os gene- 
 raes, ou el-rei. Winter-quar- 
 ters, quarteis dc inverhe. 
 Quarter, amizadc, concordia, 
 (termo desusado)* Quarter, 
 oNagasalho, ou tratamento que 
 se faz aos que se renderao, 
 largarao as armas. , Quarter, 
 medida de dito alqueires pouco 
 mais au menos. A quarter of 
 timber, huma trave quadrada. 
 A quarter of ni^titon, &c. hum 
 tjuarto de carneiro, &c. To 
 keep a heavy quarter, or noise ^ 
 faz^r grande estrondo ou bulha. 
 Quarters of the heavens, os pon- 
 tos c^rdinaes do horizonte. 
 Quarter, tres mezj6, a quarta 
 parte do anno. To pay by 
 quarter, pagar a quarteis. 
 Quarter -master, ve abaxo Quar- 
 termaster. Quarter-deck, otom- 
 badilho de hum navio. Quar- 
 ter-staffs (arma defensiva), bor- 
 dao ferrado nas pontas. 
 To quarter, v. a. esquartejar, fa- 
 zer em quartos, quartear. To 
 quarter or billet soldiers, aquar 
 telar, ou aboletar soldados. To 
 quarter, (termo de armeria) ; 
 e^quartelar, dividir o escudo 
 em quatro partes iguaes. To 
 quarter, aposentar, dar aposen 
 to. To quarter oneself upon a 
 thing, sustentar-se de alguma 
 cousa, comella. Hudibra$, 
 Q.uartered, adj, esq^artejado, 
 
 auE 
 
 quarteado, &c. Ve To quar* 
 ter. 
 
 Quarterage, f. paga, soldada, &c. 
 que se paga a quarteis. 
 Quarter-day, o dia do quartel 
 em que se paga algum din-^ 
 heiro. 
 
 Quarteiidge. Ve Quarterage. 
 Quartering, f. a ac^ao de esquar- 
 tejar, &c. Vc' 7 b quarter. 
 Quarterly, adv. cada quartel, 
 ou quarta parte do anno. 
 Quarteily, adj. que contem a 
 quarta parte de alguma cousa. 
 Quarter-master, f. (termo mili- 
 tar), furriel ou quartel mestre. 
 -—QuMrtermaster-general, quar- 
 tel mestre general, fui riel mai- 
 or, ou aposentador maior. 
 Quartile, f. aspecto - quadrado 
 dos planetas. 
 Quarto, f. hum livro de quarto. 
 Quash. Ve Pompion. 
 To quash, V. n. mover-se fazendo 
 estrondo, como faz qualquer li- 
 cor quando se vascolejja ou sa- 
 code em hum vaso. 
 To quash, V. a. arrcme^ar, Ian- , 
 far corn forfa; item, reprimir 
 ou sopear hum ftiotim, levan- 
 tamento,' &c ; item, annular, 
 fazer nullo. 
 
 Quashed, adj. arremefado, ou 
 lancado, com forfa, &c. Ve To 
 quash. 
 
 Quashing, f. a ac^ao de arreme- 
 ^ar, &c. Ve To quash. 
 Quater-CGUsins; ex. They are ndt 
 qualjer-cousins, elles nao sao 
 amigos, elles estao* desavindds. 
 Quaternary, f. quaternario, o 
 numero quatro. 
 
 Quaternion, or quaternlty,%f. 
 idem. 
 
 Quatrain, f. quartcte ou quarte- 
 to, poesia que se compxDem de 
 quatro versos. : ' /- 
 Quaver, f. (termo de musica), 
 colchea.-^SMau^r, garganteo, 
 passo de gar^anta. i ' 
 To quaver, v. n. gargantear, 
 cantar, fazendo garganteos ou 
 passos de garganta; item, tre- 
 molar, ter^huma certa agita^ao 
 e movimeato a' modo de tre- 
 mor. \^ 
 Quavering, f. a acf ao" de gargaa- 
 tear, ganganteo, passo de gar- 
 ganta. Ve To quaver. 
 A quaverer, f, o que gargantea, 
 ou canta fazendo garganteos ou 
 pa^sos de garganta. 
 Quaviver, f, dragao* do mar, 
 peixe' que corta com notavel 
 velocidade as ondas do mar. 
 Quay, f. caes,,' Iugar onde se de- 
 sembarfao as fazendas. 
 Qiiean, huma raulher vil, hu- 
 
tiia marafona on puta vVl. 
 ^Queasiness, f. embrulhaiiiento 
 do estomago, eilguiho de vo- 
 mitar. 
 
 '.Queasy, adj. embrulkado (fal- 
 iando do cstomag-o, quando liu- 
 ma pessoa tern enguihos de 
 vomitar)^; item, cjiie embiulha 
 p estomago, que' causa engu-- 
 Ihos de vomitar; item, desde- 
 lihoso. ' 
 
 To quecki V. n. escolher~se ; dar 
 a conhecer que hiima pessoa 
 tern alguma doi ; quelxar-se. 
 
 .^^ueen, f. rainha, princeza sobe- 
 rana, senhora de hum reino, ou 
 mulher de hum rei.- — -'SLuean, 
 (no jogo das cartas), a sota 
 ^neeri-doivager^ a rainha mai, 
 ^ueen-apple, ma^-.aa brava, po- 
 iiio vermelho 
 
 ^Queening, f. casta de ma^aa boa 
 para comer no inverno. 
 
 Queer, adj- fantastico, ridiculo, 
 que ,obra com singula) idadc, 
 ou de hum modo differtote dos 
 outros para se distinguir do 
 cpmmum. 
 
 jE^ueerly, adv. com' singularida- 
 de, &c. Ve Queer. 
 
 ,Queerness, f. shigularidade, pre- 
 
 " sunapfao. fantast.iquice com que 
 affectao os homens vaos parti- 
 cularea excellencias para se djs- 
 tinguh'em do commum. 
 
 iQueest, f. o pombo trqcaz, ou 
 troquaz. 
 
 iQuell, f. morte, a acgao de ma- 
 
 ' tai alguem. (Termo desusado). 
 
 To quell, V. a. veneer, domar, 
 sogeitar, sojugar, opprirair. f 
 
 ^E.ste verbo na st^a signiliica^ao 
 ^^limitiva sifinifica matar 
 
 To quell, V. n. niorrer. Spen 
 ser. 
 
 ,QaeIIed, adj. sojugado, &c. Ve 
 
 To quell. 
 QueUer, f. domador, o que 
 ' vence, ^c, ^ Milton. Ve Tq 
 
 quell. " 
 "Quelling, f. a fic^au de veneer. 
 , &c. Ve To quell. 
 Quelqucchose, (termo Francez), 
 
 niqharia, qualquer cbusa de 
 
 pouco ou nenhum valor. 
 To queme, v. n. agradar. (Ter 
 
 mo antiq.). ^ ' 
 To quench, v, a. apagar o hime: 
 
 item, apagar, ou matar a sedej 
 
 Item, extinguir, dissipar, de- 
 
 kruir. 
 
 !?b quench, v. n. esfrlar-se 
 (fallando ' das ^ paixoens, &c. 
 Shakesp. 
 
 Quench^ble, adj. que se pode 
 apagar, &c. ' Ve 'ib quench^ 
 
 Quenched, adj. apagado, Ik^. 
 ye To quench,' 
 
 eiuE 
 
 Quencher, f. o que apaga^ Sec, 
 
 Ve 7o quench. 
 Quenchuig, f. a ac9ao de apagar, 
 
 &c. Ve To quench. 
 Quenchless, adj. inextinguivel. 
 Querele, f. queiela, queixa que 
 
 se faz a algum tribunal de jus- 
 
 ti^a. 
 
 Qerent, f. (termo forense), o 
 
 que se queixa, o accuskdor, o 
 
 querelosG. 
 Querimonious,adj. queixoso, que 
 
 se qijeixa. 
 Querist, f o que propoem ques 
 
 toens, ou duvidas, o que faz 
 
 preguntas. 
 Quefk, f. Ve Quu'k. • 
 Quern, f. moinho he mao. 
 
 Shakesp. 
 Querpo. Gucrpo. 
 Qucrry, f. cavalhari^o; item, ca- 
 
 valharica onde estao os cavallos 
 
 de hum piincipe. 
 Querulous, adj. queixoso, que 
 , sempie se laments, inquieto, 
 
 que se queixa continuamente, 
 
 que nunca esta contente. 
 QuerulousnesSjf. queixume con 
 
 tinuo,' qualidade do que he 
 
 queixpso, &c. Ve Querulous.: 
 Query, f. pregunta, questao. 
 Quest, f. busca, a accao de bus 
 
 car., Ve tambem Inquest. 
 Quest, o que busca, procura, 
 
 pregunta ou pesquiza. Shah exp. 
 
 — '^uesij rogo, a ac^ao de pedir 
 
 U 
 
 ou rogar.^ 
 
 To quest, V. n. andar buscando 
 alguem ou alguma cousa. 
 Questant, f. o que anda buscan 
 
 d6, ou pesquizando. 
 Question, f. pregunta, proposta, 
 questao, diivida; iten-i, disputa, 
 altercar.ao: item, o negocio ou 
 materia que se deve examinar 
 Qui of quesiion^ indubitiivel- 
 mdnte. To put a person to the 
 lack or question^ dar trato? a 
 alguem para o fa^er confessai 
 a-verdade. To ask guesiions, 
 preguntar, fazer preguntas. 
 Buestioriy o ponto, o ern que se 
 falla, o de que se trata. Qjzes- 
 ihfi) diligencia, pesquiza; (ter- 
 mo desusado). Shakesp. To 
 make question of, or call i?i ques- 
 tion, duvidar de alguma cousa. 
 / fnake no question of it, nao 
 duvido nada disso. 
 To question, v. a. examinar por 
 meio de preguntas ou inter- 
 rogafoens, averiguar pregun- 
 taudo: item, duvidar, na,o estar 
 certo. 
 
 To question, v. n. inquirir, pre, 
 guntar, inteirogar; item, de 
 bater, averiguar por meio de 
 preguntas e ititerrogacoenso 
 
 Questionable, adj, dlsputav'elp 
 duvidoso, que pode ser materia 
 de disputas ; iteni, sospeitos© 
 rousa que occasiona descon'=' 
 iiaufa. 
 
 Questionary, a4j. que contem 
 preguntas ou questoens. Pope^ 
 Questionabieness, if, qualidade 
 do que he disputavel, &c. Vc 
 Questionable. 
 Questioned,' adj. examinadoj 
 &c. Ve To que.stion.-~S?ye5-» 
 tionedf cousa de que se sospeita 
 ou tem desconfianca, sospeit'.isoj. 
 cousa cuja veidade he incerta. 
 Questioner, f. o que cxamina.. 
 
 Sac, Vc To question^ 
 Questioning, f. a acfao de exa^ 
 minar, i^-c. Ve To question. 
 Questionless, adj. certamente, 
 sem duvida. 
 
 Questman, or questmonger^ C 
 delator, malsim. 
 Qtiestor, Ve Qusestor. 
 Questrist, f. o q,ue aruda buscan doy 
 pesquizando, <Scc. Ve Quest. 
 Questuaiy, adj. interessado, qu^ 
 so vai atraz da sua conyenien- 
 cia. 
 
 To quetch, v. p. Ve To quecko 
 Quib, f, gra^a ou zpmbaria pi- 
 cant e, pique, palavra picante 
 e satirica. 
 
 Quibble, f. Ve Pun. 
 
 To quibble, v. n, Vc Tq pun* 
 
 Quibbler, f. Ve Punster. 
 
 Quick, adj. vivo, na.o morto? 
 item, presto, ligeiro, velozj 
 item, vivo, proJiapto, activoj, 
 destro, agudo, sagaz, penetrans 
 te, (fallando do engenho, dos 
 sejitidos, Sic.) '-^9jiicJc eyes, ol- 
 ho3 vivos, ou vista aguda.— ^ 
 2uicJc with chzld, que anda 
 
 ' prenhe, e tem o feto, ou a cria- 
 tura viva, ^iiidt of scent , que 
 tem grande faro. Buick of 
 si[fht, que tem a vista aguda. 
 Swif A- of wit, que tem o enge- 
 nho vivo. 
 
 Quick, adv. presto, depressa^, 
 promptamente. 
 
 Quick! quick I interj. aprfis*' 
 
 sate! despachate! aviate! 
 Quick, f, qualquer animal vivOj 
 '-^'Huick, carne viva. To mt 
 to the quich, cortar ate a carne 
 viva. To touch one to the quick^ 
 tocar alguem no viyo,ofFendell6 
 em cousa que Ihe doa rauito. 
 Utiielc, plantas vivas. 
 <^uickbean, f. sorveira brava. 
 To quicken, v. a. apressar, ac- 
 celerar; itemi excitar, estimu- 
 Jar; item, dar vida ou ser, 
 ciiar, vivificar. 
 
 To quicken, V. tt. niover-se Jigei-^ 
 ramente, pu com v-<^loeidade5 
 
aui 
 
 ,s.]pres5ar-se.— To quicken, n^s- 
 cer, comme^ar a viver ou a 
 teV vida< vivificajr-se. Toquicken 
 <ts a zvoman a-'iih childi diz-se 
 das mulheres prenheSiCjue sen- 
 tem o moviiiiento de crianja no 
 ventre. ^ ; 
 
 ^luekened, adj. apre^sado, aecc- 
 * lerado, &c. Ve To quicken, i 
 Quickener, f. o ^ue da vida ou 
 ser,; item, o que apressa, ou 
 acelera. 
 
 Quickening, f. a ac^ao de apres- 
 
 sar, &:c, Ve To qtaicken. 
 .<s)uicklinie, f. cai viva. 
 Quicl^ly, adv. proruptamentei 
 
 presto, de'pressa- 
 Quicked. Ve Quickened. i 
 Quickness, f. velocidade; itemj 
 
 viveza. actividade, destreza. ; 
 Quicksand, f. area que se move^ 
 
 banco de area no mar, area ee- 
 
 g^,, hum^ aiea fofa em' que 
 
 attoUao OS que por cUa querem 
 
 passar. ; 
 .Quickset, f. planta viva.—^ 
 
 quickset hecige, huma sebe vival 
 To quickset, v. ^. plantar arvorei 
 
 para fazer sebcs vivas. 
 Quick-sighted, adj. que teni 
 
 a vista aguda; item', que tern o 
 
 en^enho agudo. * 
 QuicksigKtedness, f. agudeza da 
 
 vista ou do engenho. 
 Quick-silver, f, azouge. 
 <^idck-silvered, adj. cubdrto d<? 
 
 azouge .oomo he 6 lume do 
 
 espelho. 
 Quid, f, peda^o de tacaco para 
 
 ma:scar. 
 
 ■Quidam, alguem, huma pes- 
 soa. (Lat.). 
 
 Quiddany, f. marmelada. : 
 
 Quiddit, f. equivocajao, equlvor 
 co. Shakesp. • ^ ' 
 
 Quiddity, f. a natureza, ou es- 
 sencia de qualquer, cousa.-r- 
 %uidclity, caviUafaO. 
 
 Quid-pi'o-quo, (termo de botlca- 
 rios), quid pro quo, huma droj- 
 ga em lug^r de outra. (L-at.),l 
 
 Quiescence, f. immobilidade^ 
 
 ■ qualidade do que se pao movd. 
 
 Quiescent, adj. immovel q^ue 
 nao sc move. 
 
 Quiet^ quietacao", desban^o. 
 
 Quiet,i f. "quieto, descanfado, 
 socegado; itenij quieto, paci- 
 fico, qupsnao causa Inquieta- 
 $;ao; item, quieto, que nao bole 
 corhsigo : item, fluido, cprrente, 
 sem aspere/a de eIocu§i?q, 
 (fallando dp estilo). 
 
 To quiet, V. a. aquietar, faze^ 
 quieto, pacificar. I 
 
 Quieted,' adj. aquietado. i 
 
 Quieter, f. : o que aquieta. i 
 
 Quieting, f.- a ac^ao de a_^Mictai^, 
 
 I 
 
 Quinsyj f. esqainancia, angin 
 ou ga^rotilfao^ casta 4e doci 
 ^^i- ■ - 
 
 Quint, f. (no \6go dos centos 
 huma quinta. 
 
 Quintain, f, jogo em que antigi 
 mente se exercitava .a gmi 
 militar, eorrendo^ cavallo paj 
 dar com a lan^a, atirar col 
 frechas^ &:c. a hum broquel qu 
 estava ppste em cima de hm 
 ipostp de maaeira que dandoli 
 ai^42,va a rodat kern, o posl 
 Quill, f. penna das aves que lie! era qiie efefeva posto o dito 1>rfi 
 boa para escrever; item, a peri'l qwel. Ske.ke^p, 
 
 QU 
 
 Quietism, f. a scandaloSa quie- 
 tude dos Quietistas, cujo cabe- 
 if a foi Migti^el de Molinos Ara- 
 gonez no anno 1 687. 
 
 Quietists, f- pi. Quietistas, os da 
 seita de Minguel de Molinos. 
 
 Quietly, adv. quietamentCj, paci- 
 ficamente. 
 
 Quietness, f. quieta^ao. 
 Quiptsome, 'vadj. (termo desusa- 
 
 do), quieto, descan^ad^s 
 Quietude, f. (termo desusado),; 
 
 quieta9ao, descanjo. 
 
 na com que se escreve^ 
 
 ther of the quill, escritor, autor 
 de algum livro. ' ^^uill, qiial- 
 quer dos espinhos de purco es- 
 
 Qpiotai ¥e -Kiatal. 
 ^miit&i^QSif t a q_Minta£ss€n.d 
 dc- qtiial'^Mes'' €orpo ou substac 
 ia. 
 
 pinho. S/W//, ponteiio, a pca^j^J^raeessesstlal, adj. cousa d 
 na ou outra cousa semelhantcj tpinta esseacia, ou qi^e he co«i 
 corn que se tof ao alguns iiistru-j posto da quinta csseiicia di 
 hientos de cordas. The quill^ qiia^uer cousa. 
 of a pen, o cano da penna, a|Qi2mtm, f. casta dejogo no qua' 
 parte oca della. The quill or| dcpois de encaxarem hum 
 
 skuilles of a weaver, lan^adei-^ 
 
 ra (instrumento de tecetao). 
 Quillet, f. raboiaria, sofisteria, 
 
 cavillajao, trapaca, (principal- 
 
 mente de letrados). 
 Quilt, f. colcha cobertor de ca- 
 
 iTia acolchoado. 
 To quilt, V. a. acolchoar, pes- 
 
 pontar, como se faz as coichas, 
 
 &c. 
 
 Quilted, adj. acplchoado. 
 Quilting, f, a acjaS de aco- 
 
 Ihoar.. ^ 
 The quinary number, quinario, g 
 
 numero cinco 
 Quince, f. marmeleiro (arvore)', 
 
 item, ■ o marmelo o fruto do 
 
 marmeleiro. 
 
 To quirich. Ve To queck. 
 
 Quincuncial,^ adj. disposto, ou 
 plantado cpmo hum quincunx 
 Ve p saguinte. 
 
 Quincu/ix, f. a disposifao ou or- 
 dem com que se plantao pinco 
 arvores ; plantando quatro nof 
 angulos ou cantos de hum teir 
 reho quadrado, e a quinta no 
 meio delle, a modo de huni 
 jpgp de xadres. 
 
 Quinquagesima Sunday, Doniin- 
 ga de Quinquagesima. 
 
 Quinquangular, adj. que tern 
 cinco an^uios. 
 
 Quinqujbfid, adj. rachado ou di- 
 vidido era cinco partes. 
 
 Quinquefoliated, adj. que'^tcrii 
 ciRco folhas. 
 
 Quinquennial, adj. que dura cin- 
 co annos; item, quinquenal, 
 que succcde de cinco em cinco 
 ^niios. 
 
 Qyinquina, f. quinaquina, casca 
 huma arvoie do Peiii* 
 
 cruz €mcima de hum post^, d 
 maneira, que dando com a lar 
 9a ou com hum pao num bra^i 
 della, andasse a roda ; depen 
 duravao' hum saco de area n 
 outro bra^o; e o pontoconsis 
 tia em correr com a lan^a 01 
 com o pao, e dar no brajo 4 
 cruz, /(e era este mais largi 
 que p dutrp onde estava depen 
 durado o saco dc area) d 
 maneira que o saco de aiea nai 
 desse nas costas ap cavalieir< 
 na volta que a cruz dava. 
 Quintuple, adj. quintuplo, cind 
 
 vezes eutro tanto. 
 Quinizain, if. ca^ta de estanciad< 
 quinze versos. 
 
 Quinzieme, f. o decimo quints 
 dia despois de qualquer festa 
 
 Quip, f. appdo, ou apodad< 
 afrdntoso, gra^a picantes, dit< 
 satirico, remoque que offende 
 
 To quip, V. a. apodar alguem, 
 dizer4he apodos ou apodadoi 
 afrputosps, gramas picantes, &c 
 remoquear, botar remoques. 
 
 Quire, f. o coro, ou lugar da 
 igreja em que se cantao os offi-* 
 cios divinos: itiem, coro de mu- 
 sica.— liuma niao de pa- 
 pel. I 
 
 To quire, y, n. cantar (fallando 
 de hum cpro de musica, quan- 
 do tpdos, ou parte dclles can- 
 tao" juntamente). 
 
 Quirister, f. o que canta poi 
 solfa juntamente com outrosj 
 principalmente uos officios di" 
 vinos.' / ' 
 
 Quirk, f. apodo afrontpso, gra^ a 
 picantc, item, raboiaria, cayii- 
 iagap, trap4$a, (principalmente 
 
aui 
 
 de letrados). — ^tiirhj fevez6s, 
 akemativas, viravoltas, mudan- 
 ^as alternadas, altibaxos da for- 
 tuna. ShaJcesp, Light pdrJts 
 of mitsicy peda^os de canto 
 chao coma OS que fazem cantar 
 ao povo nas igrej'as, fazendo 
 pausas a cada passo. Pope. 
 
 <Qiiit, part, passive de To quit.— 
 Yqu are not qidt yet, vos aind'a 
 Bao estais qiiite e livre. i shall 
 he quit ©r gitits with you, deixar 
 cstar que vos ma pagareis. 
 
 °1& quit, Vt a. desencarregar, 
 dlesobrigar, livrar a alguem de 
 al'gtima obriga^ao ; item, livrar 
 al^uem de algum perjgo, medo, 
 cuidc^do, — I quoted him, 
 
 jMst %oey, ^ainda" agora o deixei. 
 To quit, absolver de hum 
 crime. Ve To acquit. To quit, 
 desemparar, deixar. To quit 
 cne^s title, or claim, ceder do 
 seu diteito, ou da sua perten 
 gap. To quit, pagar obriga- 
 ^oens, dividas; despezas, &c. 
 
 ^ To quit, galardoar, remunerar, 
 recompcnsar, dar o galardao, 
 f pernio, €?u paga. To quit one- 
 "self, pOitar-se, haver-se, obtar. 
 Tfi^ quit a siege, leva n tar o cerco 
 em sitio. / quit you for half the 
 m&my:^ eu vos quito ametadff 
 da divida. It will never quit 
 €mt\f mais custa a mecha que o 
 sebo, nao fa^ conta. T&' quit 
 sm<ves ivith one, or to quit with 
 &me, estar quite e livre da divi 
 ^ai que buma pessoa devia a 
 oiEtra* 7a quit^ dispensar com 
 alguem em alguma cousa. To 
 quit &ne*s ground, recuar, fazer 
 f e atraz; item, fugir. To cpdt 
 €m. employment, desfa?5er-se de 
 iium officio. 
 
 Quits, ititerjs quite e, livre, de 
 maneira-^que nao ha divida de 
 parte a parte.— JFe axe quits, 
 estamos em paz, estamos quites 
 ۥ livres am bos de deus. Ve 
 Quit. 
 
 Quitchgrass, f, ver^a do cao, 
 (hgrva). 
 
 Quite, adv. totalmen^ce, interla- 
 snente. 
 
 Quitrent, f. foro, feiibuto proce- 
 
 dido de cousa foreira ao direito 
 
 senliorio. 
 Qaktanqe, f. quita^ao, carta de 
 ; paga, escrito de quitarj item, 
 
 galaFfdao, renmnerafao. 
 To quittanee, v. a. (termo des- 
 
 usado), recompensar. 
 Quitted, adj. desencarregado, 
 
 &c, Ve To quit. 
 Quitter, f. lib ertador.— ?<r?7/i?r, as 
 
 fezes do estanho. 
 Quitberbone, (termo de alveitar), 
 
 auo 
 
 galapago inchago duro no casco 
 do cavallo. 
 
 Quitting, f. a ac^ao de desencar- 
 regar, &c. Ve 7b quit. 
 Quiver^ f. aljava era que se tfa- 
 
 zem as setas. 
 Quiver, adj. activo, esperto, vi- 
 vo. 
 
 7b quiver, v. n. tremolar, ter hu- 
 ma certa agita^ao e movimcnto 
 a modo de tremor; item, tiri- 
 tar, ou tremer com frio. 
 Quivered, adj. que tern ou traz 
 aljava. Milton.'-^^uivered, pos- 
 to ou metido em alguma cousa 
 
 se fosse numa aljava. 
 
 coma 
 Pope. 
 
 Quivering with cold, f, a ac^ao 
 do tiritar ou tremer com frio. 
 To quob, V. n, mover-se corao 
 faz a' erian^a no ventre da 
 may ; item^ palpitar como faz 
 o cora^^o. 
 Quodlibct, f. Ve Quiddity, na 
 
 sua segunda significafao. 
 Quodlibetical, adj. Ex. — ^iiod- 
 iiheiical theses, questoens, ou 
 conclusoens quodlibeta'es, ou 
 quodiibeticas. 
 Quoif. Ve Coil. 
 To quoif, V. a. toucar. 
 QuoifFure, f. o toucado de huma 
 mulher. 
 Quoil. Ve Col. 
 To quoil, V. a. Ve To coil. 
 Quoin, f. eantov 
 Quoit, f. o, disco dbs antigos at 
 letas.- — ^nqit, pedafo de ferro 
 chato e redondo, ou cousa se 
 melhante, com que se atira a 
 hum certo signal, como se faz 
 no jogo da cuaca. 
 To quoit down, v. a. deiiubar 
 4eitar a baxo. 
 
 To quoit, V. a. atirar com hum 
 ferro chato e redondo a hum 
 certo signal ; est-e jogo he muito 
 semelhante ao que nos chama 
 mos cunca. — 7b quoit, lanyar o 
 disco/ como- fagiao os antigos 
 atietas. Dryden. 
 Quondam, (termo jocoso), quse 
 foi em outro tempo.— -iVf^ 
 quondam haiber, que. foi meu 
 barbeiro ^'em outro tempo, ou 
 antigamente. 
 
 Quook, prgt. de To quake, (Ter- 
 mo antiq.). 
 Quorum, f. nurnerode juizes,de- 
 putados, Sac. que bastao para 
 tratar algum negocio em qual 
 quer juncta. V. , 
 Quote, f, contribuipao, a parte* 
 com que alguem contribue pa 
 ra alguma coiisa. 
 Quotation, f. allegajao ou cita- 
 fao" das palavras ou sentenyas 
 de alguni author; item, aa pa- 
 
 RAC 
 
 lavras ou authoridades que se 
 citao ou alegao. 
 fo quote, V. a. allegar com au«. 
 thores, authoridades ou textos. 
 To quote, or bring in many aU" 
 ih&rs or passages promiscuously^ 
 and to no purpose, acarretar 
 muitos authores, oti muitos 
 passos das suas obras sem or- 
 dem e fora de proposito. 
 Quoted, adj. allcgado, Bcc. ; con- 
 forme o verbo 7b quote. 
 Quoter, f. o que allega com au- 
 thores ou textos. 
 Quoth, verbo defective ; ex.— « 
 ^luoth I, disse eii, ou eu disse. 
 ^luothhe^ disse elle.^ 
 Quotidian, adj. quotidiano, cousa 
 de todos OS dias. 
 Quotidian, f. febre ; quotidiana 
 ou continua. 
 
 Quotient, f. (termo arithmetico), 
 
 quociente. 
 Quoting, f. a ac9ao de allegar 
 com authores, authoridades, ou 
 textos. 
 
 • decima-setlma letra do al- 
 ' phabeto Inglez, pronuncia 
 se como em Portuguez : porem 
 deve^se notar que sp pronuncia 
 em aigumas palavras despois' da 
 vogal que se segue despois del- 
 la; como em Jire, hire, shirs^ 
 &c. 
 
 To rabbet, v. a. ajurttar taboas, 
 despois de ter feito as juntas. 
 Rabbet-plane, f. junbeira, in- 
 sttumento de merceneiros, &g. 
 Rabbi, or rabbm, f. rabbi, on 
 rahbin, ou rabbino, doutor dQS 
 Judeos. 
 
 Rabbit, f. coelho (animal conhe- 
 cido).~-7b foUovo the rabbii 
 from his nest, seguir o coelho 
 pela abalada* 
 
 Rabble, f. canalna ;^ item, ajuG« 
 tamento, muitidao da canaiha 
 ou gente vil. 
 
 Rabblement, f. ajuntainento da 
 canaiha ou gente^vil para fazer 
 alvoreto ou tumulto. 
 Rabid, adj. furioso^ feroz. 
 Rabinet, f. casta de pe^a de ar- 
 
 tblharia pequena. , 
 Race, f. ascendencia; it^m, de- 
 scendencia; item, linhagem, 
 gerapao familia.— Ji^ce of gin- 
 ger, raiz, ou pedafo de gengi- 
 bre. Race,^ carreira que se da 
 a pe. Race, progresso, curso 
 Races, carreiras que duas ou 
 majs pessoas dsio' para ver quem 
 
RAC 
 
 corre mais e ganha alguma cou- 
 sa. The race of one^s life, a 
 carreira da vida, o tempo que 
 dura a vida de alguem. Race, 
 gosto, ou sabor exquisite, (fal- 
 lando do vinho). Race of 
 judgement, (metaph.) bom gos- 
 to ou juizo na escolha,ou no in- 
 ventar qualquer cousa. 
 Racehorse, f. cavallo que se 
 criou so para correr, ou ser cor- 
 redor. 
 
 Racemiferous, adj. que pioduz 
 algum fruto em eachos, como 
 fazem as vides. 
 Racer, f. corredor, o que corrC) 
 como faziao antigamente no 
 estadio, ou lugar em que se 
 faziao os jogos de correrl 
 Raciness, f. qualidade do vinho 
 que tern hum certo sabor ou 
 gostb exquisito. 
 Rack, f. cavallete, ou qualquer 
 outro instrumento para dar tor- 
 nientos, tratos, ou tortura; 
 item, qualquer grande pena, 
 torme'nto ou dor. — Rack, ga- 
 fa, instrumento com que se cur- 
 va a yegada bestaate encaxalla 
 na noz. Rack, grades em 
 cima da manjedoura ou pese- 
 bre, entre as quaes apenas 
 cabe o focinho do cavallo,= &c. 
 taia hir tirando pouco 'a pouco 
 a palha segada, feno ou heiva. 
 Rack, o' pescofo do cameiro 
 depois de cortado, e prepaiado 
 para se cozinhar. Rack, casta 
 de roca com que se fia. Rack, 
 ' nuvem ou nuvens levadas pelo 
 vento. Shakesp. Rack, c^ni- 
 cos, ou cousa semeihante em 
 que se poem queijos e outras 
 cousas. A kitchen-rack, parte- 
 leiia ou cousa semeihante na 
 cozinha. The racks of a cart, 
 canifos ou armafoens de ver- 
 gas que assentao nas iihargas, 
 <e cabeceiras dos carros para 
 levarem nelles ca'rga de cousas 
 miudas, como palha, &c. Rack. 
 Ve Arrack. Rack, lanceiio, em 
 que nas casas dos fidalgos se 
 poem as lan^as, e outras armas. 
 'foput to the 7 ack,^2iv toimentos 
 ou tratos, meter alguem a tor- 
 inento. ^Toput one^s brains upon 
 the rafk, dar tratos ao juizo para 
 excQgitar, oufazer alguma cou- 
 sa To leave all at rack and 
 manger, deixar, desemparar tu- 
 do, de maneira que jfique como 
 const umamos dizer, roupa de 
 Francezes. To leave at rack 
 and manger, viver idirib, e com 
 abundanciaj item, viver ocior 
 so. 
 
 RAD 
 
 zem as nuvens levadas pello' 
 vento. 
 
 To rack, v. a. atoimentar, dar 
 tratos ou tormentos, meter a 
 tormento, trateai; item, ator- 
 mentar, tiiolestar de qualquer 
 sorte que seja.- — To rack 07ie^s 
 wits, dar tiatos ao juizo. To 
 rack one^s a edit to the utter- 
 most, servir-se, ou valer-se de 
 todo o credito que huma pes- 
 soa tem para alcan^ar ou achai 
 dinheiro, &c. Shakesp, To 
 
 To rack, v, n» correr, como fa- 
 
 rack, trasfegar qualquer licor 
 tirallo da maij e polio em outra 
 vasilha em limpo. 
 Rack-rent. f. renda que o senho- 
 rio levanta, a maior quantia 
 que pode ser. 
 
 Rack-renter, f. o que paga ao se- 
 nhorio de qualquer propriedade 
 a maior renda que possa ser. 
 Racked, adj. atormentado, &c. 
 
 Ve To rack. 
 Racket, £ estrpjido^ bulha, alga- 
 zarra; item, taqueta com, que 
 se joga a pela. 
 Racking, f. a accao de atormen 
 tar, Sec. ^"Ve To fack. — -Rack- 
 ing pace, furtapasso, ma^ mais 
 veloz do oidinario. 
 Racoon, f. animal de America 
 de Norte s^emelhante ao texugo, 
 e com raSo como o da rapo- 
 za. 
 
 Racy, adj. que tem certo saboi 
 ou gosto exquisito, fallando dp 
 vinho. 
 
 Rad, o pret. antigo do verbo 
 To read. 
 
 Raddock, or ruddock, f. o pin- 
 
 tarroxo (ave). 
 Radiance, or radiancy, f. re- 
 splandor. 
 Radiant, adj. radiante, que lan- 
 
 9a raios de iuz. 
 To radiate, v. n. radiar, brilhai, 
 
 luzir, lanjar raios de luz. 
 Radiated, adj. orcigido com raios 
 de luz. 
 
 Radiation, f. radIa9ao, effusao', 
 ou derrama:^ao de raios de 
 luz. 
 
 Radical, adj. primitivo; item, 
 radical, fallando do humido, ou 
 humor. Radical letters^ letras 
 radicaes que se conservifS' nas 
 vozes derivadas.' 
 Radicality, f. origem. 
 Radically, adv. no estado.prlmi- 
 tivo, na origem, radicalmente. 
 Radicalness, f. qualidade do que 
 he primitivo ou radical. 
 To radicate, v. n. radicar, ar- 
 raigar. (No sentido moral, 
 fallando de opiniocns, crenjas, 
 &c.). 
 
 Radicated, adj. radicado^ arrai-, 
 
 I 
 
 RAG 
 
 gado, &c. Ve To radicate. 
 Radicle, f. aquella parte de qual- 
 quer semcnte que fica sendo a 
 raiz da planta quando, ella 
 vai brotando. 
 
 Radish, f. rabao (raiz e ortali^a 
 conhecida) — Horse-radish^ ra- 
 bo de cavaiio (erva). 
 
 Radius, f. o radio ou semidi'a- 
 metro do circulo. — Radius, (ter- 
 mo anatom.ico), radio cana 
 menor no bra^o humano. 
 
 To raff, V. a., apanhar, arrebatar 
 promiscuamente, sem distinjao 3 
 sem escolha. 
 
 RaiHe, o?*iaffling, f. rifa, casta 
 de jogo com 6s dados, para ga- 
 nhai alguma cousa que esta ri- 
 fada. 
 
 To rafile, v. n. Ian9ar os dados 
 para ganhar alguma cousa que 
 esta rifada. 
 
 Raft, part, pass, de To reave, 
 or To ralf. 
 
 Raft, f. jangada, ou balsa, paos 
 boiantes ligados entre si, paos 
 e pedafos de madeira enge- 
 nhados a mpdo de barco. 
 
 Rafter, f. barrote, ou viga pe- 
 quena que serve de sustentar o 
 assoalhado de huma. casa. 
 
 To rafter, ' v. a. tairdtar, vigar 
 assentar os barrotes oU vigas. 
 
 Raftering, f, a ac^ao 4e barro- 
 tar, &c. Ve To rafter. 
 
 Rag, f. farrapo, trapo. 
 
 Rcgamuffin, f. hum farrapao", oia 
 trapalhao,- o que anda roto c 
 cheo de trapos. 
 
 Rage, f. raiva, ira, colera, furia. 
 — A great rage of pain, hunia 
 dor muito picante ou acerba. 
 To suppress the rage of tliirst 
 and hunger, matar a sede e a 
 fome,^ quando huma pessoa esta 
 moita deilas, ou quando pigao 
 muito. 
 
 To rao;e, v. n. irar-se enraivecer- 
 se, bufar de colera, enfurecer- 
 se; item, desbaratar, botar por 
 hi alem, desfazer, destruircom 
 impeto e furia; item, picai-se 
 (fallando do mar). 
 
 Rageful, adj. raivoso, irado, fu- 
 rioso. 
 
 Ragged, adj. esfarrapado, roto 
 feito em farrapos; item,, esfar- 
 rapado vestido de trapos ou far- 
 rapos; iteni, aspero ao tacto; 
 item, escahroscr, desigual, f^d- 
 lando de caminhos^ rochedos, 
 &c. 
 
 Raggedness, f. o estado em que 
 se acha o que esta esfarrapado, 
 ou cuberto de farrapos. 
 
 Raging, f. a ac^ao de irar-se, 
 &:c. Ve To. rage. 
 
 R.^^gingly? ^dv. com grande fa- 
 
•I f 
 
 R A 
 
 ^Ragmas:!, f. o qne Ck?, 
 Magoo, €>f ragmitj, 1 tztnt afo* 
 
 ■fl y 
 
 item., casta de p 
 
 Ealcd^^ part, dc ilai, rsiadOj, 
 Bstra<do< 
 
 Rail, f. rei dfas codofmsesj 
 SBaicfr das c&ucniizes. — - i^aii, 
 trairessa ^omo se Ve numacan- 
 .ceBa. q;ia!grier clausu- 
 
 ' ra que tern de cancella, 
 
 Mto 'he, 'feita de g^a^iss fesr 
 ro, ou de tra^'nasss algurna 
 crousa afastadas horaas clas 011- 
 ti'^s, e mettidas em c!ou§ paos., 
 #13 ferros collateraes; item, 
 grade de balaiistes como se 
 ve €tn balcoem, eirados, varan- 
 <!3S, 3cc» Nighf.-rai.lj peiitea- 
 d^5r com' que as mulheres co> 
 lurerxi OS hombros. 
 To Fail, V. a, cercar com grades 
 de felaustes, &c. Ve Rail, m 
 msgnndu e terceira significa- 
 fSQ. — To rmi, prender, atar, 
 como $e fax aos delinquentes 
 <5iitindo OS levao na gargalhei- 
 
 To rail, V, n. afrontar, m|unar, 
 mtiimiirar, fallar mal de al 
 gilem, OH de alguma cousa 
 jfcrn, rriotejar, dizer' motes ou 
 dkos pkantes,, 
 
 BaiPed,.adj, cercado com grades, 
 Ve T© rail. 
 
 Kailed at, adj. ir/juriado, afton 
 tadOy &c, Ve 7a rail, v. n. 
 
 Bajlefj f. motejador, o que mo- 
 feja, afronta, injuria, &c. Ve 
 ,Td tail, 
 
 I^.ajli3gat,f. a ac^ao de'fnjdrlar-, 
 Ve To rail, v. n.- — Uai.1- 
 ' ?7^' a ac^ao de cercar com 
 
 gTeTdes, &c. Ve 7b raH, v. a. ' 
 Raillery, f. apodp, gfc'a^a, oujiio- 
 
 tc pi'cante. 
 Baim'ent, f. (palavra que pe)Ui 
 
 Biaior parte so se usa na poe- 
 
 yia), Testido, tiajo, ou trfje. 
 !Rain,f. chuva.— -/j j/<?r?« of rain^ 
 
 cbuveii"©, grande pancada de 
 
 agoa. 
 
 To r^in, V. a. cJiover.— go- 
 
 ing. to 'raiuy esta para t hover., 
 
 ■M rains:^ chovc. 
 7b rain, v. «i. fairer cahir alguma 
 
 cousa a modode chuva. 
 |lainbo\Y, f, iris, ou o arco celcs- 
 
 'te, a que vulgarracrite chama- 
 
 jkios o arco da vclha. 
 Ip^aiJidecrs^ f. rangifer, animal do 
 
 feitlo do yeado ou corso has 
 ten as dos Finnos e Lapoes, do 
 qual se servem para muitas 
 c^usas, principalmente para 
 pn^jsrem por carr'etes. Em 
 di)!^:e fjcras corre mais de cem 
 
 Raii-iines^, , f. qtialidade do que 
 
 chu'/oso 
 
 i^ain-v/aterj agus dc chuva, nao 
 ioy, adj. chuv^so. — Eainy 
 
 ai mar bulhas ou contendas. To 
 raise paste, fazer inchar a mas- 
 sa. To raise storms^ levantar^r 
 ou occasionar toiraentas, 
 liaised, adj, levantado, &c. Ye 
 
 To 1 aise. 
 Raiser.f. 0 que impoem triblitos, 
 
 leyanta, &c. Ve 7b raise. 
 Raisin, f. passa de uva. 
 Raising, f. a ac^ao de levantar^ 
 
 &c. Ve 7b raise. ' 
 Raistj, or Resty,, adj. diz-se do$ 
 
 £^'-^5?^ chi^voso. wcrc/^- ' cavallos que tern a mapha da 
 
 niarcha com tempo 'chuvo- 
 %t>o Uaim^ mind, vento de chu- 
 'vsj m. ciue tfar. chtiva. ' 
 To raise J a. lev^antar alguma 
 cousa do chao.— 7b rftw^?, le- 
 vantar, construir, edificar. To 
 rake, Mover, fazer impressao 
 ^ou abalo nos animos, nas pai- 
 sceBs, &c. To raise, exaltar, 
 levaiitar a honras, dignidades, 
 &c. ' 7 b raisGy levant ar de sua 
 ca?.a, inventar, excogitar. 7b 
 raise a doubt where there is, 
 7tone, demandar sete pes ao 
 caineirp, ou buscar agulha erii 
 palheiro. 7b raise anger, fa- 
 zer eiiraivecer. 7b »'ffwe,impo\ 
 contribuifoehs, tributos To 
 raise money, achar dinheiro, 
 pedindo-o eniprestado, a juro, 
 &c. 7b raise one from the ddad, 
 resuscitar a alguem. 7b raise 
 the spirits of the deceased, fa/ei 
 vir as almas do outro muiido a 
 este. To raise a kite, f^/er voai 
 hum ][)apagaio de papel, como 
 fazem os rapazes. 7b rmse a 
 mob, excitarhum fnotim no po 
 vo. 7b raise men, levantar 
 soldados, fazer levas. To raise 
 oneself up, levantar-se. To raise 
 oneself up in the zcorid, alcan- 
 ^ar hohras, dignidades, lique 
 zas, &c. . 7b raise iiidignaiion, 
 indignar, provocar a ira^ To 
 raise from sleep, Icvantar-se' da 
 cama, ou de dormir. 7b raise 
 a cry, gritar, dar hum gritq. 
 To raise envy, causar enveja. 
 7b raise false witnesses, achar 
 testemunhas falsas. 7b raise 
 one^ style, levantar o estilo. 
 To raise a siege, levantar o sitlo 
 ou eerco; item, fazer levan- 
 tallo. To raise vapours, levan- 
 tar vapores. To raise one's 
 voice, levantar a voz, fallar mais 
 alto. To raise a zvall, leyznt^] 
 hum muro, fazeUo; item, le- 
 yantallo, fazielio mai§ alto. 7b 
 raise the price, levantai o pre- 
 ^9. To raisq diist, fazer ou le- 
 vantar poeira. To raise pride in 
 one, fazer que alguem se ens© 
 berbejao To ■. r^aise quarrels. 
 
 m.Q querer andar nem para di- 
 ante, nei^n paia. traz. 
 Rake,f. anc^inho, instiumentbd^ 
 sgricuituri^..-— HaX-i? (tcrmo nam- 
 tico),aesteira, oil rasto,que em 
 a agpa faz o navio. A 7ake, a. 
 jakish fellow, arakefi^Jl, orrake'^ 
 shame, huma pessoa estragada, 
 dissoluta, ou chea de vicio^r, 
 hum putanheiro. As lean as 
 a rale, magro como hum can- 
 galhoj esgalgado. A coal-rake, 
 or oven-raLe, vasculho, varre- 
 douio, esborralhadouro ou sor- 
 rabalhadouro, com que se aIim-». 
 pa o forro. 
 
 7b rake, v. n. esgaravatar, bus- 
 ' car, examinar, revoivei , labutaF 
 buscando alguma cousa ; item, 
 passarper aJguni iugai com ve- 
 locidade e violencia.— 7b ' rake- ^ 
 lip and doivn, andar vadio, fazer 
 ma vida, comendo, puteando, 
 &c. 
 
 To rakis, v. a. apanhar, ou ajunc- 
 tar com o ancinho, trabalhar,, 
 CQfifi o ancinho, alimpar a 
 terra com o ancinho, ou cpusat 
 semeihante; sachar— --7b reAe, 
 re\''olvei tudo, darmultas voltas 
 -para achar ou conseguir alguma 
 cousa; Jidar, lahutar, trabaJhar 
 daqui dali para conseguir aU 
 gum in ten to. 7b rake together, 
 accumular, ampntoar riqaezas 
 ou qualquer outra cousa, lahu- 
 tando, lidando', e trabalhando 
 daqui dali. 7b rake, cubrir, 
 conio se faz ao lume com a cin- 
 za, &c. 7b take zip the ashes of 
 the dead, fallar mal dps moi- 
 tos. 
 
 Raited, adj. apanhadp, &:e. Ve 
 7b, rake. 
 
 Rakei, f. . o que ' apanha, &c. 
 
 Ve fo rake. ^ ' 
 
 Raking, f. a ac^ao de apanhar^, 
 
 &c. Ve To rake. 
 Rakish, Eakeheliy, adj. lascivOj, 
 luxurioso, putanheiro ; dissoiu- 
 to nos costumes. 
 Railery, f. Ve flailleiy. 
 Ilaliied,' adj. recolhido, 5cc« 
 Ve 7b rally. 
 
 To rallv, v. rccolher 0 x^i}^ 
 
 i 
 
■RAM 
 
 tifente do exercko depois de 
 veticido e desbaiat^^do; item, 
 motejar de alguem, dizerlhe 
 graf ias o^u moteg picantes. 
 To rally, v. a. ajunctar-se on 
 imir-secomgrande pressa.— -7b 
 rally,' rjecolher-se ao arraial, 
 ou as suae bandelras (fallando 
 do restante de hum exercito 
 depois de vcncido e desbarata- 
 do. To rall^y motejar de al- 
 gwem, dizer-lhe graigas ou mo 
 • tes picantes. 
 
 Rallying, f. a ac^ao de recolher,: 
 65c, Ve 7b rally. 
 
 Ham, f. o carnei.ro ; item, 0 car-r 
 iieirb castico ou de semente. 
 The sea-ram, o carneiro (pelxe 
 do mar). Ram, or batiermg- 
 rcLtn, carneiro ou ariete, ma- 
 quina da antiga milicia. 
 Ram^s head (termo nautico), 
 xnotitao* 
 
 % A £ 
 
 BAN 
 
 sm^l ra?n7?i2s?d!fy cheirar a bo-jRanjiom, 1^ falta coasM^fa- 
 
 dum. 
 
 Rammishness, f. bodwm, o mao 
 cheiro d6 cabrao* ou bode. 
 Raiiious, adj. ramoso, <juc tern 
 ramos. 
 
 Ramp, C -saito ou puib com" 
 graiide for^a, e furia, como c 
 do leao. — ramp, huma mu- 
 IJier machoa fc[ue salta, c hz 
 tudo com grajnde degembarsfOj 
 c,omo se fpsse liomem. 
 To ramp, v. n. saltar com ^vznde. 
 for^a € furia" como faz o ieao 
 sobre a sua pfesa.-^ Jb ramp, 
 trepar, ou enroscar-se com as 
 plaiitas vizinhas, como fazerri; 
 as hervas a que thamamo^ tre- 
 padeiras. T0 i amp^ or plaij the 
 ramps, -saltar com descoco e 
 descompostura, 
 
 Rampailian, f. |ium maroto hlim 
 homem vil e baxo (terrno de- 
 To ramin, down, v.a. calcar;y susado). Shakesp. | 
 einpurrar para baxo, como se Rampancy^ f. eKtremo, ^'xcesso! 
 faz a polvora, e a buxa ,com a , (faiiando dos vicios). 
 varcta quando Se ataca huma Rampant, adj. predominauteffal 
 tispingarda.*— 'Jb ram in stones^] lando de hum vicio).-^Ram- 
 
 930, mc-tliodo, on regra.-— 1fa> 
 /Arow ai rm^do^Ti, r.tii'3.i: caieo 
 sci.n ^aser p^otariaj como se ti-. 
 rao S3 balas oa s^t^s a <^ue c^ha- 
 ma'tnos perdiilas. To i/i£:>tii, .<i€ 
 random^ tinar lium tiro cego^ 01a 
 scni f&ser pc-titaria. ^ random^ 
 shMy \mm tiro cego. Jb /^rtw, 
 all ai ra?iiky}if deijrar tudo Sko 
 dessniparo, random^ a a-se.r- 
 t^arj a trochs jsioche, can- 
 si-is;3f3o, se'm reparar <p.& 
 huma pess®4 dis ou faz* 7# 
 jpipa^ fi^ nmdcmy dizer algaifsg. 
 C0US3 a fecertar, 'Jo //t?^ -ci 
 
 no;; 
 
 flssentar, ou uniraspedras eoi-a 
 ;^ ma^a, como fazeni os calce- 
 teiros. 
 
 rf^amadan, vr tamazan, f. reme- 
 dao, feairao , ou beira6', a qua- 
 resma dos Turcos. ^ ' > 
 
 !Ramage, f. rama, os ramos das 
 arvores, &c.— Ramage-hazok^ 
 a^or, pu falcao rameiro, que 
 sahindo do ninho anda de ramo 
 em ramo. 
 
 Ramble f. a accao de atidar va- 
 gabundo, &c. Ve o- verbo 
 
 ' seguiiite. 
 
 T<? rambJc, v. n. errar, andar va- 
 
 gabundo ou errartdo, andar de 
 
 hlima -banda para a outra. 
 Rambler, f. o que anda errando 
 
 ott vagaburido. 
 Rambling, f. ac^ao de andar va- 
 
 gabundo. Set. Ve To ramble. 
 To 'ramify, v. n. (termo anato- 
 
 mico) , ramificar-se. 
 Rambiose, or ramfeuse^ f. casta 
 
 de bebida feita dc vinho, ovos, 
 
 &c. 
 
 'Ramekin, or ramequins, f. fatia 
 
 de pao torrado coin queijo poi 
 
 cima, " e algumas vezes com 
 
 queijo e ovos. 
 Ramification, f. (termpanatomi- 
 
 co), rajnificagao. 
 Rammed in, adj. calcado, Sec, 
 
 Ve. Tb ram. 
 "Rammer, I", huma vareta ; item, 
 ' ma90 de calceteiro para assen- 
 
 tar as pedras. 
 ^Rammish, adj. que cheifa a bo- 
 
 dum^ comb o cabra^i 6u bode. 
 Kamiaishiy, adYo a b©dto.— «7b 
 
 pani (termo da aimeria), o 
 leao. lepresentado levantado 
 com as maos para cima. Ram- 
 pant^ lascivo, desaforado, des- 
 composto, que anda sakando de 
 huma banck para a outra com; 
 descoco ^ descompostura. 
 7b, rampart, or rampir-e, v. a. 
 (termo desusado), fortiricar com 
 reparos ou platafarmas. \ 
 Rampart, Or rampirc, f, (termo 
 de fortificacao ), reparo ; item, 
 plataformaj item, as muralhas 
 de hiima praca d'armas. 
 Ramping, f. a acf ao de saltar, 
 
 &c. Ve 7b ramp. 
 Rampions, f, o nabinho, ou nabo 
 
 bravo. ^ 
 Rampire. Ve Rampait. 
 Rampiied, adv. fortificado,^c 
 Y^ To rampart. 
 Ramsons, 0/ buckrams, f. cast: 
 de alho bravo. 
 Ran, pret. do verbo To riw,^- 
 He spent all that he could 
 rap and ran, elle gastou tudp o 
 ^que podia rapirihar ou toubai. 
 To raiich, v. a, despedajar, ras- 
 gar. Ve tambem To wrench. 
 Rancid, adj. rancoso. 
 Rancidness, rancidity, f. mn^o. 
 Rancorous, adj. maligno, cheo^ 
 de rancor, inveterado. ' 
 Rancorously, adj./Cojli rancor. 
 Rancour, f. rancor, odio inve- 
 terado. 
 
 Rand, f. aborda-do sapato ondei 
 esta a costura. 
 
 Random, adj., qae su,ccsdeo por 
 acaso; fortuit9«^ 
 
 oue esta so pe. do f^^gao. 
 Rang, o pret» dovtrfeo lb rl-agu 
 v% a ©rdeta e dis- 
 
 A ranga qf 'motinMns, ciordi- 
 Jfeeira, corda de aerras ou ip.<>a- 
 tes. T7 trk« a ra?ige all t'hgt 
 -arndd a-^zr, dar JiTjnaa volta 
 redor da rni-jtido-, correr<j mus« 
 do toda, U'<2nge, o egpajo <jti£ 
 q«alq?j:er coum e^pa^bsa , 
 exteiisa cccupa^ ou tambem p 
 espaf Q x^it njisitasi. cousas pos-^ 
 tas em ojrdem oeciEpao. llange.^ 
 ,grao, (isdem na prem.inencia*' 
 B^inge, grades de fsnro no f®- 
 gao d3-& eozinhas. 
 7b range, v. a. ordenar, por 022 
 ordem, dispor. — lb range^ cor« 
 rer de huma banda a outra <jo- 
 mo faz em os cacns em busca da 
 caca. To rat^e mealj penekay 
 a faririha. 
 
 To tange^ v. n. andar errande, 
 andar de huma b^nda para a 
 outra.— 7b range, estar dispost-i? 
 ou posto era ordem. 
 Ranged, adj. oi^denado, $lc, Ve 
 7b range. 
 
 Ranger, f. 0 que anda d-e hsma 
 banda para outra para roubar* 
 A rauger^ c: ranging sie^.e^ 
 huma paneira. , Rangery Imw^ 
 , caode busca. Ranger^ o gjiaan 
 da de huma fl6resta. Raugerg, 
 o que ordena, poem em ordem^, 
 &c. Vc 7b range, 
 ranging, f. a accao de ordenar^, 
 &c. Ve 7b range; raagiug^ 
 sieaey huma peneira. 
 Rank, f. fileira, a ordem de a!- 
 gumas cousas postas em, linha 
 
 recta. — Rank, fileira de &oida- 
 dos, soldados ao ladp buns dm 
 outras, em frente, ao coritrarlo 
 de filaj que he de soldadd.i huns 
 atraz dos outro.s. Ran'cj grao, 
 ordem dc prcmlnencia. Ids 
 
RAN 
 
 a man of rant, elle he homem 
 de grande c^lidade. ' 
 To rank, v. a. por ou dispor em 
 fileiras, com6 se faz aos solda- 
 dos, &c. — Tora?ik, dispor qiiaj 
 que cousa' com regra, ordem, 
 ou methodo. 
 
 To rank, v. n. dispor-se, por-se 
 em ordem. 
 Rank, adj. vi^oso, que lan^a 
 muita folha, muita vergontea, 
 &C.-—Z? «??./(, muico fertilj que 
 produz plantas muito vifosas. 
 Rank, muito forte ou substan- 
 cioso (fallando de alguns ali- 
 mentos). Rani ))oison,vtneno 
 presentaneo. Rank, que tern 
 cheiro de bodum, ou outro se- 
 melh>.nte niao cheiro. Rank^ 
 nbominavel (fallando de vicios 
 faltas, &c.). Rank, tanibem se 
 4iz do gume de huma piaina 
 quando esta tao sahido para 
 fora que as aparaa que tira sao 
 e:roBsas. A rank iyicioachnent, 
 
 huma 
 
 e manifesta 
 
 evidente 
 usuipar-ao, 
 
 2o rankle, v. n. enfezar-se, cor- 
 rom.per-se, depravar-se-, fazer- 
 se yifulento, ou podre, criar 
 materia. 
 
 Rankling |)axn, dor muito pi- 
 cante, dor excessiva.-— 
 ling maliee, odio inveterado, 
 rancor. 
 
 Rankly, adv. com impudencia, 
 com desaforoj com descoco. 
 
 Rankness, f. o vico das plantas, 
 a demasiada abundancia de fo 
 lhas, vergonteas, &c. 
 
 R,anny, or shrew-mouse, f. mu- 
 saranho, ou rato musaranho 
 animal do tamanho de hum 
 ratinho. 
 
 To 1 ansack', v. a. saquear, pilhar, 
 rapinhar, roubar, ; item, pes- 
 quizar, buscar com toda atten- 
 ^ao; itenijviolar, deflorai. 
 
 Ransacked, adj. saqueado, rou- 
 bado, &c. Ye To ransack. 
 
 Ransacking, adj. a ac^ao de sa- 
 quear, &c. Ve To ransack. 
 
 Ransom, f. resgate, o dinheiro, 
 ou prefo que se da paia rcsga- 
 tar a hum escravo. 
 
 To ransom, v. a. resgatar, re- 
 mir. 
 
 Ransomed, adj. resgatado, re- 
 mido. 
 
 Ransomless, adj- sem resgate, 
 
 sem pagar resgate. 
 Ransoming, f. a ac^ao de rcsga 
 
 tar, 8cc. Ve To ransom. 
 Ransomer, f. redemptor, remi 
 
 dor. 
 
 Rant, f. descrlp^ao 6.0$ effeitos 
 das pax-oens humanas que . ex- 
 cede os Halites dsi probabilidade 
 
 RAP 
 
 e >verisimilitude. 
 To laut, V. n.' blazonar, jactar-se 
 com palavras altisonas e es- 
 trondosas, que outra cousa nao 
 sao que iperasfutilidadesj tarn 
 hem se diz dos poetas dramati- 
 cos, que arrebatados do seu fu 
 ror piorompem incautamente 
 em descrip^^oens dos effeitos das 
 paixoens que excedem os limi- 
 tes da probabilidade e verisimi- 
 litude. 
 
 Ranter, f. aquelle que blazona, 
 
 &:c. Ve To rant. 
 Ranting, adj. que blazona, 3cc. 
 
 Ve To rant. 
 Ranting, f. a acfao de' blazonar 
 
 &c. Ve To rant. 
 Rantipole, f. rapaz travesso, im- 
 pertinente, e de'^ma condi9ao. 
 Rantipole, adj. mao,impeitinen- 
 tCj travesso; de ma condi9ao. 
 To rantipole, v. n. andar de 
 huma banda para a outra fa 
 zendo travessuras. 
 Ranula, f. (termo de cirurgia), 
 ranula, tumor que nascedebaixo 
 da iingoa. 
 Rap, f. paiicada, on golpe que 
 se da com pressa e velocidade, 
 como hum piparote, Sec, 
 To rap, V. n. hater, dar hum 
 golpe ou pancada com pressa 
 e velocidade. 
 
 To rap, v. a. arrebatar, enlevar 
 no gosto, na admirajao, &cy; 
 item, arrebatar, levar, ou tirai 
 com violencia. — To rap at the 
 door, hater a porta com pressa. 
 To rap or rend, or to rap and 
 lapar, furtar, apanhar tudo 
 o que sc pode. To rap out a 
 great oaihy fazer hum grande 
 juiamento. 
 
 Rapacious, adj. cousa rdtobadora, 
 arrebatadora, iadra, violenta 
 ou roaz. 
 Rapaciously, adv. com rapaci- 
 
 dade, com violencia. 
 
 Rapaciousness, f. rapacidade 
 qualidade do que he roubador 
 ou violentp. 
 
 Rapacity, f. a ac^ao de roubar, 
 arrebatar^ ^c. Ve Rapacious. 
 
 Rape, f. qualquer cousa que se 
 apanha 6u furta a alguem ; 
 item, a acfao de tirar, ou arre- 
 batar alguma cousa por for9a ; 
 item, rap to, o crime de roubar, 
 forjar, ou deflorar huma mu 
 Iher ; item^, enga^o, o que fica 
 de hum cacho de uvas despois 
 de til ados osbagos; item, es 
 pecie de nabo bravo. 
 
 Rapid, adj. xapido, veloz, arre 
 batado. 
 
 Rapidity, f. velocidade, celcri- 
 dade. 
 
 RAS 
 
 Rapidly, adv. com velocidade. 
 Rapidness, f. velocidade, celen» 
 dade. 
 
 Rapier, f. espada que se serve 
 para tirar Gstoc^d^s^^Rapier- 
 'fish, o peixe espada. 
 Rapine, f. rapina, roubo, furto 
 publico com violencia j item, 
 for9a, violencia. 
 Rapper, f. o que bate. Ve To 
 rap,^Rapper (termo de vulgo), 
 hum grande juramento, ou hu- 
 ma grande mentira. 
 Rapping, f. a ac^^o de bater, 
 &c. Ve To rap. 
 To rapt, V. n. arrebatar, enlevar, 
 enlevar os sentidos. 
 Rapt, rapture, f. rapto, extasis, 
 arrebatamerito,enlevo dos sen- 
 tidos. — Rapture, velocidade. 
 Millon. 
 
 Raptured, adj. (palavra de que 
 se nao deve usar), arrebatado 
 dos sentidos, enlevado. 
 RapturQus, adj. que arrebata, 
 enleva; ou enlea os sentidos. 
 Rare, adj. raro, cousa que nao 
 se acha facilmente; item, es- 
 palhados, nao junctos,huns aqui 
 outros ali, distantes huns dos 
 outros; fallando do gado, &c. 
 Milto7t. Item, ralo, raro, nao 
 espesso ; raro, insigne, excei- 
 lente ; item, engrolado, ou en- 
 gorlado, meio cozido. This is 
 rare good, isto he muito bem 
 ou.excellente. 
 
 Raree-show, f. pinturas, que 
 os saboianos co^tumao levar 
 em huma caxa- as costas pelais 
 ruas para as mostrarem ab vlil- 
 go e ganharem algum dinhei- 
 ro. 
 
 Rarefaction, f. rarefacfao*. 
 Rarefiable, adj. que se pode ra*;, 
 refaze]^. 
 
 Rarefied, adj. felto raro, e nao 
 
 espesso. 
 
 To rarefy, v. a. rarefazer. 
 To rarefy, v. n. farefazer-se, fa-> 
 zer-se raro, e nao* espesso. 
 Rarefying, f. a acjao de rare- 
 fazer. 
 
 Rarely, adv. raramente,raras ve- 
 zes, poucasvezes; itera,exacta~ 
 'mente, bellamente. Shakesp. 
 
 Rareness, f. rareza, raridade, 
 fallando em cousas que raras 
 vezes se achao. 
 
 To rarify. Ve 7b rarefy. 
 
 Rarity, f. raridade, rateza (fal- 
 lando das cousas que raras ve- 
 zes sc achao ou que sao ests- 
 maveis porque sao raras); item, 
 raridade, nao espessura. 
 
 Rasant line of defence (na for- 
 tifieajao), linha da defensa ra- 
 zante. 
 
, RAT 
 
 RasT^erry, £ o fiuto de huma 
 especie de silva tenra a que os 
 Latinos chamao tubus idaus. 
 
 Rascal, f. hum homeni vil ou 
 baxo, hum maioto, hum velha- 
 co.'-^Ra^al deer, hama corja 
 magra. 
 
 Rascalion, ,f. hum homem dos 
 mais vis da canalha ou da ple~ 
 he. Hudibras, 
 
 Rascality, f. a canalha^ a gente 
 mais vil da plebe, as fezes do 
 povo. 
 
 Rascally, adj, vil, baixo, mal- 
 vado, desaventurado, peiverso. 
 
 To rase, v. a. arrasar, derrubar, 
 destruir, arruirrar, deitar aba- 
 cho, apagai ; item, apagar, 
 raspando o que esta escrito; 
 item, ro^ar, passar perto, tocar 
 ievemente. 
 
 Rash, adj. d^satentado, ^iieba 
 tado, que obra sem considerar 
 ou rcparar no que faz, jpreci- 
 pitado, inconsiderado, tenie- 
 rario, arrojado sem considera- 
 
 kash, f. setim raso; item, berr 
 toeja, ou bortoeja, ciFervescen- 
 cja do sangue na superficie da 
 carne; item, talhada delgada 
 de toucinho, &c. 
 
 Rasher, f, huma talhada delgada 
 dc toucinho. 
 
 Rashly, adv« precipitadamente, 
 sem considerayao', arrebatada- 
 rnente, temeraiiamente. 
 
 Rashness, f. temeridade, preci 
 plitapo", audacia senrjuizo.' 
 
 Rasp, f, Ve Rasberry., — Uasp^ 
 grosa, especie de lima para 
 iimar pao. 
 
 To rasp, v. a. Umar com huma 
 grosa. 
 
 Raspatory, f. (termo de cirur- 
 
 giao), faspador. 
 Rasped, adj. limado cdm grosa. 
 Rasping, f. a ac^ao de iimar, 
 
 ^c. Ve To .xasp. 
 Rasure, f. a acfao de raspar al- 
 "^uma cousa, raspadura. 
 Rat, f. rato (animal conhecido). 
 
 — -.^^ To smell a raty^ tomar 
 
 alguem o faro de algupia cousa, 
 ^^r sospeitas de alburn perigo 
 
 sou outra cousa. 
 
 Ratable, adj, que vale, ou que 
 tern este ou acjuelle valor. 
 
 Ratably, adv. "proporcionada- 
 mente, a proporcao'. 
 
 Ratafia, f. casta de lie or. 
 
 Rate, f. o prefo posto a qiial- 
 quer cousa.— direito, ou 
 coritribuicao que sepaga a hu- 
 ma fr eg uezia. Rate f socte, n\q- 
 do, maneira de fazer alguma 
 4:ousa. Rate, flumero, quanti- 
 dade. At the raie, ^qf Jiv€ per 
 
 RAT 
 
 ^ 
 
 cent^ a razac? de cinco per cen 
 to. 7b drinh at a great rate, 
 beber demasiadamente. An 
 author of the first rate, hum au- 
 thor da primeira classe. Ajlrst 
 rai^ ship, nao de 96 ate 1 1 0 
 pepas. A sewnd'-rate ship, nao 
 d^ 84 ate 90 pe^as. A third- 
 rate ship, nao de 64 ate 80 pe- 
 pas, fourth-rate ship, nao 
 de 48 ate 60 pe9as. Affth- 
 rate ship, nao de 1 6 ate 24 pe- 
 fas. Rate, grao, quklidade, 
 condicao. 
 
 To rate, v. a. avaliar, por o 
 preco a alguma cousa; item, 
 impordireitos.—»7braie, repre 
 bender aspcramente. 
 
 Rated, adj. avaliado, &c. Ve 
 To rate. 
 
 Rateen, f. retina, casta de pan- 
 no de laa. 
 Rater, f. o que avalia, Scc^ Ve 
 
 To rate. 
 Rath, f. hum outeiro. - 
 Rath, adv, sedo, nao tarde. 
 Rath, adj. teniporaoy. 
 Rather, adv. antes, mais depres- 
 sa.— I had rather, eu antes qui- 
 zera. Nay, rathe?, mas antes. 
 Rather, mais propriamente, 
 melhor. Rather ^ especialmen- 
 te, partlcqlarmente. 
 Ratification, f. ratifica^ao, con- 
 firm a^ao. 
 Ratified, adj. ratificado, confir- 
 mado. 
 
 Ratifier, f. o que ratifica, ou con- 
 
 firma o queja t^stafeito. 
 To ratify, v. a, ratificar, coafir- 
 mar. - - 
 
 Ratifying, f a acgao de ratificar, 
 
 ou confirmar. 
 Ratio, ratine. Ve Rateen. 
 Rating, f. a ac^ao d^ avaliar, 
 
 &c. Ve To rate. 
 Ratio, r. (termo geometrico), 
 pioporpao. 
 
 To ratiocinate, v. a, raciocinmr, 
 
 discursar* 
 Ratiocination, f. laciocina^ao ou 
 
 raciocinio. 
 Ra|:iocinative, adj. cousa perten- 
 
 cejite ao raciocinio, ou feito 
 
 com raciocinio. 
 
 Rational, adj. racional, dotado 
 de razao ; lacionM, justo, con- 
 forme a razao; item, pmdente, 
 arrazoado, judicioSo. Rational 
 horizon (termo astronomico), 
 horizonte racional. 
 
 Rationalness, or rationability, f. 
 racipnalidade. ' 
 
 Rationally, adv. racionavelmen- 
 te. 
 
 Ratsbane, ar:senico, xosalga.i 
 para matar rates. 
 
 RAV 
 
 Rattle,'f. sonaja, pandeiro ou in- 
 strumento semelhante que fag 
 ,hum roido aspero; item,roido 
 
 ' aspero como o de sonajas, pan- 
 deiros, taranieias, &c.; item, 
 discurso vao e frivolo. 
 
 To rattle, v. n. fazer hum roidb 
 aspero, como fazem as sona- 
 jas, pan deiros, taramelaSj'&c. j 
 item, fallar muito alto e fazen- 
 do grande bulha. 
 
 7b rattle, v. a. bulir com algu- 
 ma cousa, movella de maneira 
 que fa9a hum rdido aspero, co- 
 mo quando se movem pandei- 
 ros, sonajas, taramelas, cadeas, 
 &c. ; item, lanfar* fora com 
 estrondo ; item, reprehen^er 
 fazendo grande gritaria e es- 
 trondo. 
 
 To rattle, v. n* fazer hum soa 
 rouco como os que tem asMia, 
 pigarro, ou estao para morrer. 
 
 Rattle-headed, adj. inconstantc, 
 tolo, que nao tem juizo, nem 
 constancia, que paga os alto« 
 de vasio. 
 
 Rattk-snake, f. cobra de casta- 
 veL 
 
 Rattling,f. aacyao de fazer hum 
 roido, &c. , Ve To rattle, 
 
 Rattlings, f. pi. (termo nautico), 
 enfrechadura que' atrav^ssa 
 ouvens a modo de escada. 
 
 Rattoon, f. casta de raposa im 
 India. 
 
 7b ravage, v. a.- assoiar, saquear, 
 
 meter a saco. 
 Ravage, f. assolacao, ruina, eg* 
 
 trago, a ac9ao de assoiar, sa« 
 
 quear, roubar, ou meter a saco. 
 R.avaged, adj. assolado, &c, Ve 
 
 To ravage. 
 Ravager, f. assolador, o que m^- 
 
 sola, &c. Ve To ravage. 
 Ravaging, f. Ve Ravage. 
 Raucity, f- romquiee, rouquldaa^, 
 
 som rouco. 
 
 To rave, v. delkar, fallar co- 
 mo quern esta fora do sed juizo^j 
 item, gostar nimiamente de ai- 
 gunia cousa. 
 
 To ravel, v. -a. embarafar as cou* 
 sas humas com outras. Tw 
 ravel out, destecer, defazer o 
 que esta tecido. 
 
 7a ravel, v. n. embaracar-seg 
 confundirTse, ficar perplexja 
 confitso. 
 
 Raveled, adj. embata^ado, 'Sec. 
 
 Ve To ravel. ^ , 
 Ravelin, f. (termoda fortifica^'ao|^^ 
 1 aveiim. 
 Ravelling, f. a ac^ao de emba- 
 rayar, &c. Ve To ravel ^ 
 
 Raven, f- o corvo (ave). 
 To raven, v. a. devorar, comer 
 i co^nsofreguidao^cwK^fazem qb 
 
Tff raven, v^b. faser preza ce- 
 fazem m iobos e outroi 
 soimaes rapsoa. 
 ^a'jreni^figj.f. a a€9ao dedevorar, 
 
 EaveitOci:?, ail|, voi'sz, devora- 
 
 Mave^ousJ)^, adv. com trcjii^.ci- 
 
 K-aveKoifsnes^, £ voracic*sdc, 
 ».ai}>^iit (o antira rjres e part 
 
 &• Tea 
 
 REA 
 
 do que esta cru, &c. Ve R^w. 
 --^RazonesSy falta de "experi- 
 
 . encia. Raitinessj pressa, pre- 
 cipitacao, modo de fazer' qual- 
 
 ; quer cousa Gom preciplta^ao, 
 Skakesp. 
 
 Ray, f. ralo de luz ; item, lus- 
 tre. — Pi.(iy3 raia fpeixe do mar). 
 i^t?|f, em vez de array. Ve Ar- 
 tr y,, ila^f, joio, ma erva que 
 
 i'^^ r-v, V. n. radiar, rais^t, lan- 
 
 fassv'da xwbo refec/f che-f 9^ ^'^^-^ de luz. 
 
 gado'; itemj apsahaGO, 
 
 aiTS"!^© j*f-y> V. a. lists ar com varia.? 
 
 ^atado'. 
 
 LavfK.; £ preza^ cpmo a qrie fa"| psssar o tngo pcllw erivo pars 
 
 2em 03 animaes -tie 
 . xtetti, r3|5ina> rapacsdade. 
 
 3i. 
 
 RE^ 
 
 co), reacfao, a ac^ao reciproca, 
 com que o paciente risiste ao 
 
 agente. 
 
 2r'v f*. 
 
 deiiraasfo, otJ, ccm £rcn^-;; 
 
 <a« tbs^r c<Kn viGi?: 
 I^atar.— To r'a!;?>Z:3 
 extlevar no gocto 
 
 :sf; item, ex- 
 Ve 
 
 ;iS<, adj. arrs?^:;do> 
 
 Fig, fc a acfao de auasjar, 
 Ve To raze., 
 "rrebaxarj^sii^or, f. caval-ha de barbear. 
 a ad:.iiraJKa!::3!i3Tabie, adj. (termo dssusa- 
 
 - t dc' 
 
 p)j qr.e se poda barbear. 
 
 Havi^hed, adj. roubado, apanh^-|lssifaie, a aecae de apagar 
 
 dov &c. Ve I& ravisli. 
 Kavisher, f. o que louha. on for- 
 ^ huma mullier; item, o qu< 
 aucbata, tira, ou leva por for- 
 fa e com violencia qualquer 
 cousa. 
 
 Kavishmg, f. a ac^ao de for^ar, 
 
 arrebatar, &.c. Ve To ravish, 
 Ra'yishmentj f. a ac^ao de forcai 
 
 fiumai>iulhei:; item, arrebata- 
 
 mento, o levai ou arrebatar com 
 
 for9a e, violencia; item, arreba- 
 
 tamento dos sentidos. 
 Raunge. Ve Range. 
 Haw,' adj. ciu, nao" cozido.— 
 
 Raw ineniy carne crua. Raiv 
 
 ^f//r, seda crua. Raw^ cru, in- 
 
 digesto, nial dij^eiido. Raw 
 
 Kiuito frio, desabi ido (fallando 
 
 do- tempo). Raw^ ignorante, 
 
 que' nao tern experiencia, bi- 
 
 sohho, principiante. A lapj 
 
 mtdier^ hum soldado bisonho. 
 
 Raio stomachy estom'ago cheo de 
 
 cruezas. Raiv head and bloody 
 
 honeA (phrase populai), hum 
 
 cspantalhd, ou Jubisomem. 
 
 Raw^ verde, nao maduro.' Raw^ 
 
 esfollado^ que nau«-tem pellb- 
 
 Ve tambem Sore. Raiv^ novo. 
 
 Shakesp. 
 Rawboned, ad]» escanifrado, 
 
 que nao tern mais que pelie e 
 
 ©ssosl ' y 
 
 R.avv'Iy,adv. grosselraniente, sem 
 
 prim or, com falta de expe- 
 
 yiencia ; item, ultimameiite. 
 
 Shdktsp. 
 
 E-awness, f< eruigza, qualidade 
 
 'V e To erase, ou 2o raze. 
 Reach, f. a zcriio de chegar, 
 estender, ccmiprehender, ike. 
 VQ ko reacfi ; 2tem, extensao 
 i t em , as tu c i m an ha, ar t e , e str a- 
 tagema.— ~7?!e«c/i of thoughi^ pe- 
 i^eti.ajao ou vivdza do engenho. 
 It is not hi my reach^ nao esta 
 na minha maa, ou no meu po 
 der* WitJuh reach, que esta a 
 tiro de setas, espingaidas, 
 &c. 
 
 To reach, v. a. tocar alguma 
 cous'ii estendendo o braco ; item 
 alcan^ar, chegar a alguma cou- 
 sa que esta distante; item, tra- 
 zer alguma cousa que esta dis 
 tante, e dalia a alguem; item, 
 estender ou extender ; item, 
 espalhar; item, comprchender, 
 entender, pcnetrar, chegar com 
 o encendimento^a conhecer hu 
 ma cousa. — Reach hiUihr thy 
 fnger, chega para aqui o teu 
 dedo. 
 
 7b reach, v. n. estcndcr-se, t,ti 
 exteiider-se ; item, penetrar ; 
 item^, esfor^ar-tse para consegu- 
 ir, ou chegar a entender algu- 
 ma cousa; item, tomar alguma 
 cousa na ma6'; item, esforfar- 
 se para vomitar. , 
 Reached, adj chegado, he, 
 
 Ve To reach. 
 Reaching, i', a acfao de chegar, 
 
 &c. Ve Ta reach. 
 To rctact, v. a. obrar reciprocar 
 raente. See, Ve o s<iguinte. 
 Re-actlon, L (termo philosoplii- 
 
 Read, f. conselho, aviso; item» 
 
 dito (teimo antiq.). 
 Read, adj. versado, exeicitado, 
 scienter experimentado. 
 To read, v. a. ier alguma cousa , 
 escrita, ou impressa ; item, 
 aprender; item, conhecer per- 
 feitamente ; item, descubrir al- 
 guma cousa por meio de" alguns 
 sinaes. 
 
 To re^d, v. *n. Ier; item, ier 
 muitos livros, estudar, ter raui- 
 ta ii^ao, ser hum homem li- 
 do. ^ ' 
 
 Re-adeption, f. recupera^^o, s 
 acfao de Tecuperar alguma 
 cousa. 
 
 Reader, f. leitor, o que le al- 
 guma- cous^ escrita ou impres- 
 sa; item, o que le as orafdens} 
 em voz alta nas igrejas*. iten^ 
 o que he muito lido, versado j, 
 amigo de Ier livros. 
 
 Readership, f. a occupa9ao do 
 que le orajoens em voz alta 
 nas igrejas. 
 
 Readily, a/dv* promptamentCy 
 sem demora. 
 
 Readiness, f. promptidao. / 
 
 Reading, f*. Ii9ao, leitura, a ac- 
 'jao" de Ier qualquer cousa e'sci i- 
 ta ou impressa; item, lijao, o 
 que o iente na aula dicta ■ ou, 
 ensina aos scus e«tudantes; , 
 item (ternio de criticps), licao j 
 o differente modo, ou as dilfe- 
 rentes palavras, com que se 
 km em manuscritos antigos 
 alguns lugaies viciados pella 
 'coirup^ao' dos tempos, ou pella 
 desatten^ao, e ignorancia d.©.^ 
 amanuenses. 
 
 Re-admission, f. a acfao de ad- 
 mittir .novamente, ou outra 
 vez. ^' 
 
 7b re-admit, v. a. admittir no* 
 
 vamente ou outra vez. 
 Re-admitted, adj. admittido our 
 
 tra veZi 
 
 Ready, adj. prompto, prepara~ 
 do, lesto, lestes e prestes. « — i 
 Ready at hand, chegado, que 
 esta para vir ou succeder sem 
 mais derAora, Ready, oppor- 
 tuno, melhor, facil. The readi- 
 est tvay, sO melhor camiiiho. 
 To make ready, por prompto., 
 preparati, fazer preparafoens. ^ 
 
 Ready, adv. promptamente. 
 
 Ready, f. dinheiro de conta- 
 do. 
 
 Re-a|Ihmarice, f. novaconfirma- 
 vao. . J 
 Real, adj. re?il, nao imaginaiip^ 
 
RE A . 
 
 Real, t real (moeda de Cas- 
 tella). 
 
 Realgar, f. rosalgar. 
 
 Reality, f. realidade. 
 
 To realize," v. a. effeituar algu- 
 nia cousa, poUa efti execufao 
 on efFeito ; item, empregar o 
 dinheirtf em terras gu bens de 
 raiz. 
 
 Realized, adj. effeituado, Sec. 
 Ve 7b-realize. 
 
 Realizing, f. a ac^ao de eflfeituai , 
 &c. Ve To, realize. i 
 
 Really, adv. realmente, na re- 
 alidade. ! 
 
 Realm, f. hum reino; item, o 
 goveino monarquico. Pope. 
 
 Realty, f. lealdade, fideiidade. 
 Milton. 
 
 Ream, f, huma resma de pa- 
 pel. 
 
 To re-animate, v. a. leanimar, 
 
 faxer reviver. 
 Re-animated, adj. reanimado. 
 To re-annex, v. a. annexar no 
 
 vamente, ou segunda vez. 
 To reap, v. a. segar as searas ; 
 
 item, alcan9ar, conseguir.— -To 
 
 reap benefit, tirar proveito de 
 , alguma cousa. 
 
 To reap, v. n. fazer a colheita 
 
 do trigo. 
 Reaped, adj. segado, &c. Ve 
 
 To reap. 
 Iteaper, f. segador, o que sega 
 
 as seaias. 
 Reaping, f. a accao de segar, 
 
 &c. Ve To reap. 
 Reaping-hook, f. fouce para ^e- 
 
 gar. 
 
 Rear, f. retaguarda, ou retro- 
 guarda de - hum exercito.— - 
 Rear, a ultima classe, o infimo 
 grao ; item, a parte tiazeira de 
 algumas cousas. Rear-admiral^ 
 o almirante da ultima esquadra 
 de huma armada. 
 
 Rear, adj. engorlado; item,ce- 
 do, nao tarde. Gay. 
 
 To rear, v. a. levantar, edificar ; 
 
 , item, levantar o que cahio no 
 chao.— -To rear ones steps up to 
 a hill, subir hum outeiro. 7o 
 rear, criai, educar, instruir, en 
 sinar; item, levantar, exaltar; 
 item, levantar a caja. 
 
 To rear, v. n. — Ex. To rear an 
 end, empinarse o cavallo. 
 
 Reared, adj. levantado, &c. 
 Ve To rear. 
 
 Reaiing, f. a acyaode levantar, 
 &c. Ve To rear. 
 
 Rearmouse, f. hum morcego. 
 
 Rearward, f. a ultima fileira de 
 hum exercito; item, o fim ou a 
 parte ultima ou trazeira de al- 
 
 REB 
 
 novamente, ou outra vez. 
 Reason, f. a razao ou potencia 
 intellectiva ; item, razao, moti- 
 vOj causa, fundamento; item, 
 razao, requidade, justica.— To 
 speak reason, fallai com acer- 
 to.' 
 
 To reason, v. n, arrazoar, dis- 
 correr. 
 
 To reason, v. a. examinar al- 
 guma coijisa anazoando, ou dis- 
 correndo sobre ella. 
 Reasonable, adj. racional, dota- 
 do de razao"; item, razoavel. 
 justo, conforrae a razao. 
 Reasonableness, f. racionabili- 
 dade ; item, qualidade do que 
 
 a 
 
 eumas cousas. 
 To re-ascend, Ve 
 Part XX, 
 
 e n» 
 
 he lazoavel, ou conforme 
 razao. 
 
 Reasonably, adv. racionavelmen- 
 te,como pede arazao, confoime 
 a razc).6. 
 Pveasone'r, f. o que auazoa ou 
 discorre. 
 
 Reasoning, f. argumcnto, aac- 
 f ao de arrazoar. 
 
 Reasonless, adj. falto de razao,j som 
 
 que nao tern razao. \To rebound. 
 
 To re-asse,mble, v. a. ajuntaroif 
 convocar novamente, ou outra 
 vez. 
 
 To re-assemble, v. n. ajuntar- 
 se novamente,, tornar aajuntar- 
 se. 
 
 Re-assembled, adj. convocado 
 novamente, ou outra vez. 
 To Re-assert, v. a. tornar a pre 
 tender, renovar a pretensao 
 Ve To assert. 
 
 To re-assume, v. a. tomar nova- 
 mente, tornar a tomar. 
 Re-assumed, adj. tornado nova-, 
 mcnte. ' 
 Re-assuming, f. a. ac^ao de tor- 
 nar a tomar. 
 
 To re-assure, v. a., fazer cobrai 
 animo a alguem, fazerlhe per- 
 der o medo. 
 Reate, f. limos ou herva seme- 
 lhante que riace n^agoa. 
 To reave, v. a. aitebatar, apa- 
 nhar furtivamente ou por for- 
 9a (terhio antiq.). 
 7b le-baptize, v. n. tornar a bap- 
 tizar. 
 
 Rebaptizkion, or rebaptizihg, f. 
 
 a accao de tornar a baptizar. 
 Rebaptized, adjc baptizado se- 
 gunda vez. ^ 
 To rebate, v. a. embotar o fio 
 de huma espada, &c. Ve To 
 blunt.— To rebate, abater de 
 huma conta, ou de huma soma 
 To rebate one'A pride, abater o 
 orgulho a alguem. 
 Rebated, adj. embotado, 2cc 
 Ve To rebate.— »jRe6afef/, que- 
 subir bradoj Mando hum escudo 
 
 EEC 
 
 (tjermo de-arraeria). : . 
 
 Rebatement, f. a ac^ao de aba- 
 ter de huma conta, ou o que §e 
 abate dtWd-.—Rebatement (tei;- 
 mo de armeria),. quebra. 
 
 Rebating, f. a ac^ao de embotar, 
 &c. Ve To rebate. , , - 
 
 Rebec, f. rabel, rabil, ou rebelj 
 instiumento de tres cordas. 
 
 Rebel, L o que he rebelde. 
 
 To rebel, v. n. rcbellar-se. 
 
 Rebeiler, f. hum rebelde. , 
 
 Rebelling, f. a ac^ap de rebels 
 lar-se. 
 
 Rebellion, f. rebeUia.o.., , . 
 Rebellious, adj. rebelde, rebels 
 lado. 
 
 Rebelliously, adv. com rebelliaog 
 
 a modo de rebelde. \ ; , 
 Rebelliousness, f. qualidade, d© 
 
 que he rebelde ou rebellado. 
 To rebellow, v. n. retumbar, re- 
 flectir ou repercutir o som. 
 Reboation, f. 0 retumbar d© 
 
 r 
 
 som. 
 
 Rebound, f. repercussao do 
 
 v. n. e a. return.- 
 bar, lepercutir.r—TAe vales his 
 voice rebound, retumbao os val- 
 les com a sua voz. 
 Rebounding, f. a acjaio de re- 
 tumbar. 
 
 Rebuff, f. rfperc:ussao, a ac^ao 
 ^de lepercutir, ou lechaj&r, re-- 
 teneia repentina. 
 To rebuff, v. a. recha^ar. 
 To rebuitd, v. a. reedificar, tor- 
 nar a edificar. 
 Rebuilding, f. a acfao de reedi- 
 ficar. , 
 Rebuilt, adj. reedificado, 
 Rebukable, adj. digno' de repre- 
 
 hensao, reprehensiveh 
 Rebuke, f. reprehensao. 
 To rebuke, v. a. repiehender, 
 Rebuk^,d, adj. repiehendido. 
 Rebuker, f. o que reprehende. 
 Rebuking, f. a ac^a^ de repre- 
 hender. 
 
 Rebus, f. nome de huma pessoi 
 representada pella figura d(^ 
 huma ave, ou de qiialqueir ani-- 
 mal como se fos»e jerogliphico 
 delie, inven^ao daquelles cujas 
 famillias nao. tern blazao ; e as- 
 sim hum impressonem lugar do 
 seu nom<e punha hum rouixinol 
 com hum papelinho no bico 
 onde estava impresso o &eu no- 
 me. 
 
 To rebut back, v. n. (termo de- 
 susado), recuat ou ir para 
 traz. 
 
 Rebutter, f. reposta sobre repos- 
 ta. reposta que se da a rtposta 
 que outrem dcu. 
 Re9al, i> a ac^ao de revocar, ft 
 
REC 
 
 e tambem de revogar, on ah- 
 
 > nuiar. ^ 
 
 To recal, v. a. revocar, cKa 
 mar, e mandar a algtiern que 
 voice.— To recff/ to life again, 
 revocar a aima de alguem, cha- 
 malla do outro mundo, obri 
 giilla a vir, e apparecef. 
 
 Recalled, acij. revocado. 
 
 To recant, y. a. retractar 6 que 
 se tern dito, desdizer-se do que 
 56 tern dito. ! 
 
 Recantation, f. retractaf ao , a ac- 
 gao de retractar-se ou desdizer-se. 
 
 Recanted, adj. retractado. 
 
 Recariter, f. o que se desdiz, ou 
 retracta o que disse. 
 
 Recanting, f. Ve Recantation. 
 
 To recapitulate, v. a. recapitu 
 kr, faster huma recapitulafao. 
 
 R.ecapitulated, adj. recapitular 
 do. , \ ^ 
 
 Recapitulation, f. recapitula^ao 
 o summario do que se tern dito, 
 ou escrito. 
 
 Td'recarry, v. a. trazer ou levSr 
 para traz. 
 
 jfo i^ecede, v.n. retirar-Je; voltar 
 para trajs, apartar-se; item 
 oesistir de alguma cousa, desa. 
 biir mat) della. 
 
 Recdipt, f. a acjao de receber 
 alguma cousa, o receber al- 
 gtima coiisa ; . item, o lugar on- 
 de se recebe alguma cousa; 
 itein, receita, ou qualquer se- 
 gredp contra alguiiiia dbenf a; 
 item, recibo, ou escrito em que 
 se declara ter recibido alguma 
 summa ; item, acolhimento, re- 
 cebimeittd, recepf ao. 
 
 Receiygble, adj, que pode set re 
 cebiob.. 
 
 Receive, v. a. receber, tomar de 
 alguem o que se da, o que se 
 pa^js, 0 que se manda, pu se 
 corr|iiiriunica ; admittir,^permit- 
 tir, ' Introduzir ; entender, per- 
 cebei"; item, hospedar, receber 
 ^cplher.— Tb receive gifl^, rece- 
 ceber'dadivas. 
 
 Received, adj. r^cebido, 5cc. 
 Ve To receive. 
 
 Bi,€ceivediiess,*f. qualidade do que 
 csta geralrr^ente permittido, in- 
 trodii^idp, pu recebido. 
 
 Keeeivef 9 f. o que recebe alguma 
 cous^ -dada ou d^vida ; item, 
 aquqile a quern se communica 
 4%uma cousa.*— i?^c6iuer,o con- 
 sentidor de hum f urto, p que 
 recebe., o que se furtPu, Re- 
 ceiver (t^rmo chimico), recipi- 
 ente, vaso de vidro, que pega- 
 <io ao bica do lambique, rece- 
 de a agua que destilla. 
 
 3^e6elving,f. aaccao de receber, 
 
 ^^c. Ve To receive. 
 
 To recelebrate, v.a. tortiar a ce- 
 
 lebrar, celebrar novamerite. 
 Reeelebrated, adj. celebrado 
 
 npvamente. 
 Recency, f. pririclpio, qualidade 
 
 de cousa rec^iite, nova ou fres- 
 
 ca. 
 
 Recension, f. revista, exame, a 
 
 acfao de numerar. 
 Recent,' adj. i-ecente, novo, fres- 
 CO;, de pouco tempo, " nao antigo. 
 -— Recent' from the storms, que 
 ha pouco qucf padeceo, ou cor 
 reo tormentas. 
 Recently, adv. recentemente. 
 Recentness, f. qualidade dc 
 
 cousa recente. ' 
 Receptacle, f. rcceptaculo, ou 
 recetaculo, o lugar ou vaso em 
 que se recoihe alguma cousa. 
 Receptability, f. qualidade do 
 que pode receber alguma cou- 
 sa. 
 
 Receptary, f. (termo desusado), 
 a ebus^ recebida, ou recolhida 
 envalgum lugar. 
 Reception, f, recep^ao, recebi 
 mento, acolhimento; item, a 
 arjao de receber o que se da, 
 ou communica; item, a acjao 
 de admittir novamente ; item, 
 recuperajao, rccobramentoi 
 Receptive, adj. que tern a quali- 
 dade de receber alguma cousa 
 communicada, ©u introduzida. 
 •Receptory, adj, geralmente, ad- 
 mittido, ou recebido. 
 Recess, f. a ac^ao de retirar-se, 
 ou apartar-se, retirada, partida ; 
 item, qualquer lugar retirado 
 recesso, escpndrijo; item, sum- 
 mario do que se passou numa 
 dieta do imperio; item, sus- 
 pensao. 
 
 Recession, f. a ac^ao de retirar- 
 se ou ^ipaTtar-se, retirada, par 
 tida, 
 
 Recevoir^ f. receptaculo para 
 agua. 
 
 To rechace, v. a. (termo de ca- 
 
 ^adores), recha^ar. 
 Rechaiige, f. (termo de nego- 
 
 cio), recambio. 
 To rechange, f. tornar a mudar 
 
 PU a fazer novamente alguma 
 
 cousa que nao parece estar beni 
 
 feita. 
 
 Recharge, f. segunda carga, a 
 acpao de toinar aaccometer ou 
 a dar carga. 
 
 7b recharge, v. a. reconvir, ac- 
 cusar ao que nos accusou.— -To 
 recharge, accommeter nova- 
 mente, tornar a dar carga. 
 Recheat, f. toque ou som de cor- 
 neta de montaria para chamar 
 OS caen^ quando perderao o 
 faro da caja atraz da qualj 
 
 REG 
 
 hiao, 
 
 Rechless, adj. negligente, des«. 
 cuidado. 
 
 Rechlessness, f. negligencia, des- 
 cuido. 
 
 To recidivate, v. n. reincidir 
 recahir. 
 
 Recidivation, f. reincidencia^ 
 recahida. 
 
 Recidivous, adj. sPgeito a rccz" 
 hir.'^Recidivous morbus, reca- 
 hida (faliando em. febres, do- 
 enjas, &c.). 
 
 Recipe, f. rece?ta de medicos. 
 Recipient, f. recipiente (termo 
 
 chimico). 
 Reciprocal, adj. reciproco, mu? 
 tuo ; icem, aiternado, alternati- 
 vo, — Reciptocal (na gednie- 
 tria), reciproco. Rectprmal 
 (na grammatica), reciproco, 
 Reciprocally, adv. reciproca- 
 mente, mutua'mentc. 
 Reciprocalncss, f. alterna^ao, ou 
 alternativa, qualidade do que 
 he reciproco altcmado. 
 To reciprocate, v. n. alternar- 
 se, revezar-se, reciprocar-^se. 
 Reciprocation, f. v e Recipr6" 
 calness. 
 
 Recision, f. a accaa de cortar, 
 ou tirar alguma cousa cortan- 
 doa. 
 
 Recital, f. relafao, oii narra^ast 
 de alguiija cou^a; item, riepe« 
 tifao, 
 
 Recitatioli, f, repetipao. 
 
 Recitative, or recitativo, f. (ter- 
 mo de musicos), recitativo. 
 
 Recite, f. (termo desusado). Ve 
 Recital. 
 
 To recite, v. a. relatar, refcrir, 
 
 contar, repetir, recitar. 
 Recited, adj. rektado, &c. Ve 
 
 To recite. 
 
 Repitei, f. o que relata, &c. 
 Ve To recite. 
 
 Reciting,, f. a acpao de relatsir, 
 referir, &c. Ve To lecite. 
 
 To reck, V. n. e a. dar-se a al- 
 guem de alguttia cousa, impor- 
 tar ; item, fazer caso ou conta, 
 fazer rquito caso ou muita 
 conta de alguma cousa. 
 
 Reckless, adj. descuidado, negli- 
 gente, que nao' faz caso, que 
 nao" se Ihe da, que nao Ihe im- 
 porta. 
 
 Recklessness, f. descuido, negli- 
 gencia. 
 
 To reckpn, v. a. contar, nume«» 
 rar; item, estimar, fazer conta, 
 fazer caso.— I reckon Jiimfpr a 
 dead man, fa90 conta, tenho o, 
 ou eu o considero cpmo se fpsse 
 morto. 
 
 To reckon, v. n. computar calcu» 
 latj CQntar^'^Tb reckon^ parr^ 
 
REG 
 
 gar nas contas alguma somtna 
 „4e dinheiro a algUem. To 
 reckon, pagar huma multa. To 
 reckon witli, ajustar^ou fazer as 
 contas com algu^m. To reckon 
 upon, e&tribar-^e, fundar-se, to- 
 , mar por fundamento, fiar-se. 
 To reckon, li( tie of , hot to reckon 
 of, fazenpouco caso, pwca con- 
 ta-, ou pouca estimafao de al 
 guma coiisa. / reckon it zvorie. 
 
 - tenho para mim, julgo, sou de 
 parecer, ou pareceme' que isso 
 he peor. 
 
 Reckoned, adj. contado, Sec. 
 Ve To reckon. 
 
 Reckoning, f. conta a ac^ao de 
 
 ; contar, &c- Ve To reckon. — 
 Reckoning, conta, caso, estl 
 magao ; item, o c-onceito, esti 
 mativa ou juizo, que se forma 
 
 • de alguma cousa. A reckoning-^ 
 iook, livro da receita e desp^S-: 
 za; Reckoriing, o tempo da 
 prenhez de hiima mulher. 
 
 , Reckoning, "SiS contas de estala- 
 jadeiro, ou do que tern casa de 
 
 - pasto, o que cada hum paga 
 pelo que t^m comido, pfela ca-^ 
 ma, &rc. P. E'oen reckoning 
 
 ' piakes long friends. Boas contas 
 fazehi OS bons amigos. Off-' 
 teckoningi desconto, dinheiro 
 que se deve abonar. Reckon- 
 ing (terhio nautico)', estima 
 tiva. 
 
 To reclaim, v. a, emendar, re- 
 formar hum erro, costurtie, vi- 
 ■ cip, falta, &c.; amansar, dq- 
 mar,fazerman8o; tornar acha- 
 jnar, clamando, ou gritaiido 
 contra alguem ; item, ch^ar, 
 como fazeitn as perdizes aos fi- 
 ihinhos para que voltem para 
 traz. 
 
 Reclaimed, adj. em^jndado, re- 
 fdrmado, &c. Ve 7b reclaim. 
 Reclaiming, f, a acfac" do errien- 
 
 dar, &c. Ve To reclaim. 
 Reclamation, f. a acf ao cla- 
 ; mar J 6a gritar contra alguem 
 ; quando huma pessoa a ehama 
 enfadandos6. 
 
 To recline, v. a. reclinar, encos- 
 tar. 
 
 To recline, V. a. reclinar-se, en- 
 costar-se, descanpar. 
 
 Recline, adj. reclinado, Mil- 
 ton, t 
 
 Reclined, adj. reclinado, encos- 
 tado. 
 
 T& reclosc, v. a. tornar a fe 
 char. 
 
 To reclude, v. a» abrir. 
 Recluse, adj. recluso, encerra- 
 do (fajlando de monges, frei 
 
 Recluse, f. hum mofige, ou pu- 
 
 tra i^essoa reclusa. ' 
 Recoagulation, f. nova coagu- 
 lapao, a ac9ao de tornar-se a 
 coagLdar. 
 
 Recognisance, or recognizance, 
 f, reconhecimento, a ac^aS de 
 reconhecer alguma cOusa ou 
 pessoa; item, signal para que 
 algiirfia cousa se conheja ou dis- 
 tingua das outras, -^ Recogni- 
 sance (termo forcnsd), termo 
 ou eseritura feita em algum 
 tribunal, na qual alguem con» 
 fessa de ser devcdor de alguma 
 quantia de dinheiro a al- 
 guem* 
 
 To recognise, v, a. reconhecer 
 algupia cou^a, ou pessoa ; , item, 
 rever, examinar. 
 Recognisee, f. aquelle a quern 
 se faz hum termo, &c. Ve 
 Recognisance na sua terceira 
 significapao. 
 Recognisor, f. o devedor que faiz 
 hum termo, &;c. Ve Recogni- 
 sance, na sua terceira signifi 
 capao. 
 
 Recognition, f. o reconhecimen- 
 tovde alguma cousa ou pessoa; 
 item, cdnhecimento actual de 
 qualquer cousa. 
 Recognizance. Ve Recogni- 
 sance. 
 
 Recoil, f. o recuar de huiiia 
 pega ou qualquer arma de fogo 
 quando a disparao. 
 Tq recoil, v. n. recuar, como fa- 
 zem as armas de fogo quando as 
 disparao ; item, recuar, retirar- 
 se, retroceder, como faz o ini- 
 migo quando nao pode resistir 
 item, desfalecer, abater-^se,per 
 der o vigor. Skakesp, 
 To recoin money, v. a. tornar a 
 cunhar a mesma moeda, por 
 haver falta dejla,. 
 Recoinage, f. a acfao de tor- 
 nar a cunhar a mesitia mo- 
 eda. 
 
 Recoii;ied, adj. tornado a cunhar, 
 cunhado novamente. 
 Recoining, f. a acfao de tornar a 
 cunhar a mesma moeda. 
 To recollect, v. a. recorrer pcUa 
 >TOemoria, lembrar-se, recdr- 
 dar. — - To recoiled, ajuntar b 
 que esta espalhado. To recol- 
 lect oneself, tornar em si de 
 pois de alguma paixao que 
 quasi tirou o juizo, cobrar ani- 
 mo. 
 
 Recollection, f. a acfao de re- 
 correr pella memoria, ou lem 
 brar-§e de alguina cousa ou 
 pessoa. 
 
 Recollects, f. pL religiosos Re- 
 cpl^tos. 
 
 To recomfdrt v, a. tornar a con 
 
 REC 
 
 fortar* qu a consolar.; itctn, 
 dar nova forja Qu vigor. , 
 7b recommence^ v. a. tornar n 
 coraefar ou principiat algtima 
 cousa. 
 
 To recortimend, v* a. reeoai* 
 mendar, ou enconxmendat j; 
 item, louvar. 
 
 Recommendable, adj. que me* 
 rece ser recomm^ndado oU 
 louvado. 
 
 Recommendation, f. |:ecomm^n- 
 dapao. 
 
 Recommendatory, ,cr recoitt- 
 mendative, adj. qu^ reoom- 
 menda, ou serve dc recommen- 
 dapao. 
 
 Recommended, adj. ^ recom- 
 mendada, &c. Ve To recom*^ 
 mend. 
 
 Recommender, f. o que recom* 
 menda, &;c. Ve To recom- 
 mend. \ > , 
 To recommit, v. a. tornar a eh-* 
 tregar. , 
 
 To recomp^ct, v. a. tornar a 
 ajuntar, fazer nova compagi- 
 najap. 
 
 Reeompensation. Ve Gornpen- 
 satidn. » 
 Recompense, f. recompensa | 
 item, compensajap* 
 To recompense, v. a. reconipen- 
 sar; item, compejisar; item, 
 remir, resgatar. v 
 Jlecompehsed, adj. tcdGfaf^ti* 
 sado, &c. Ve To recom- 
 pense. 
 
 !^ecompenser, f. o que i^ecoth- 
 pensa, &c. Ve To recom- 
 pense. 
 
 lecoippensing, . f. a acfao d€ 
 rccompensar, &c. Ve To re- 
 compense. 
 
 lecompilement, f. a ac^ao de 
 tornar a ajuntar, pu recopilar. 
 To recompose, v. a. aplacar^ 
 fazer tornar em si aquelle que 
 per causa de alguma paixao* 
 esta quasi fora do seu juizo ; 
 iteni, refazer, tornar a fazer 
 compor, ou format alguma 
 cousa. 
 
 Recomposition, f. a ac^ao de 
 aplacar, &c. Ve To recdm» 
 jpose. ^ 
 To reconcile, v. .a. i-ecpnciliar, 
 repor na graja ; item, concili- 
 ar, tirar appaientes contrarie- 
 dades, e contradifoens. 
 Reconciled, adj^ reconciliada, 
 
 &c. Ve To reconcile. 
 Reconcileable, adj. que pode 
 reconciliar-se ; item> que pode 
 conciliar<rsej fallando de opi- 
 . niones, &c. 
 
 Recohcileablenessi, f. quali- 
 dade do que .po^ rcconcili*r- 
 
 C< 2 ' 
 
REC 
 
 REG 
 
 se, &;c. Ve Recdncileable. Recoverable, adj. que pode con- 
 
 Reconcilement, f. reconcilia^ao. 
 Reconciler, f. reconciliador . 
 
 item, o que concilia opinioens, 
 
 Sec. 
 
 Reconciliation, f. leconc'ilia^ao ; 
 item, a ac9ao de conciliar opi- 
 nioens, &c. tirando as appa 
 rentes contraiiedades ou con 
 tradi^oens. 
 
 Reconciling, f. a ac^ao de recon- 
 ciliar, &c. Ve To reconcile. 
 
 To recondense, v. a. tornar ; 
 condensar, ou espessar. ' 
 
 Recondite, adj. recondito, pro 
 fundo, occullo. 
 
 To lecondiict, v. a. tornar a 
 guiar. 
 
 To reconjoin, v. a. tornar a ajun- 
 tar. 
 
 To reconquer, v. a. rcconquistar, 
 tornar a conqulstai. , 
 
 To reconvene, v. n. tornar a 
 ajuntarse. 
 
 Record, f. registro, ou livro em 
 que se registrao sentencas, leig, 
 IcG.—- T<? bear record, testemu- 
 nhar, dar testemunho autentico. 
 To be upon record, estar regis- 
 trado. Reco)ds of time, histo- 
 ifia. The records of the Tower, 
 archive, como o nosso da Torre 
 do tombo em que se guardao 
 memorials, leis, antiguidades, 
 ^e. 
 
 To record, v. a., registrar, re- 
 gistar, ou assentar huma senten- 
 5:a, hum acordao' ou cousas se^ 
 melhantes em hum livro ou re 
 gistio; item, solemnizar, cele^ 
 brar. 
 
 Recordation, f. (termo antiq.) 
 lembranca. 
 
 Recorded, adj. regi^trado, &c, 
 V e 0 record. 
 
 Recorder, f. o que registra me 
 niorias, leis, antiguidades, sen 
 ten^as, &c. Ve To i agister. 
 Item,oguarda de hum archivo; 
 como o nosso guarda mor da 
 Torre do tombo ; item, huma 
 especie da gaita oufrauta. 
 
 To recouch, v. n. tornar -se a 
 deitar na cama. 
 
 To recover, v. a. recuperar 
 qwalquer cousa perdida ; item, 
 dar saude, saiar, fazer cobrar 
 saude a alguem; item, fazei 
 cobrar alento ou animo despois 
 eie algum medo. To recover 
 chegar a algum lugar. Shakesp. 
 To recover oneself^cohvAv animo, 
 alento, forca, &c. livrar-se de 
 algum mal. To recover one's 
 money, cobrar o seu dinheiro. 
 To recover, v. n. sarar, cobrai 
 for5as depois de huma doen^a, 
 convulecerj cobrar saude. 
 
 valecer, ou cobrar saude ; item, 
 que se pode recuperar, ou co- 
 brar. 
 
 Recovered, adj. saiado, conva- 
 lecido, &CJ Ve To recover. 
 
 Recoveiing, f. a ac^ao de sarar, 
 &c. Ve To recover, 
 
 Recovery,f. convalecencia: item, 
 o poder de recuperar, ou cobrai 
 o perdida.— P«^;f recovery, que 
 nao pode sarar, que nao tem 
 esperanfa de cobrar saude. 
 Recovery, remedio, assistencia, 
 auxilio. 
 
 To recount, v. a. recontar, lefe- 
 rir, relatar miudamente algu- 
 ma Cousa. 
 Recounted, adj. recontado, he 
 Ve To recount. 
 Recountment, f. conta, narraf ao 
 
 relajao'. 
 Recoured. Ve Recovered. 
 Recourse, f. lecuiso, refugio; 
 item, recahida, ou repetif;ao da 
 doenca, da qual-se 'come^ava a 
 convalecer ; item, accesso, a 
 accao" de chegar huma pessoa a 
 outra para a ver,- ou fallar com 
 ella. Recourse of terns, coi 
 rente de lagimas. Shakesp. 
 Recoyl. Vc Recoil. 
 Recr&ant, adj. cobarde, vib- 
 To turn recreant to, apostatar. 
 To recieate, v. a. recrear, ali- 
 vlar, daralivio, ourecreo.— 7b 
 recreate oneself, recrear-se, di 
 vertir-se. 
 Recreation, f. i recrea^ao, recieo, 
 , alivio, divertimento. 
 Recreative, adj. recreative, que 
 recre^. 
 
 Recreativeness, f. qualidade do 
 
 que he recreative, ou lecrea. 
 Recrement, f. (termo de medi 
 
 cos), recremento. 
 Recremental, recrementitious, 
 
 adj. (termo de medicos), recie- 
 
 menticio. 
 
 7b recriminate, v. a. reconvir 
 
 accusar a queiii nos accusa. 
 Recrimination, f. recoiiven(^'ao, a 
 
 accao de reconvir ou accusar a 
 
 quern nos accusa, 
 Recriminator, f. o que recoi)- 
 
 vem. 
 
 Recrudesceiit, adj. (termo de 
 medicos) recrudecente, que se 
 renova (failando de chagas). 
 
 To recruit, v. n. fazer recrutas, 
 ou levas (termo mil^tar). 
 
 7b recruit, v. a. supprir, prover 
 de mantimentbs, provisoenSjre 
 frescos, ou qualquer cousa se 
 melhante ao que vai acaban 
 dose, descahindo, ou deciinan 
 do. 
 
 To recruit (temio miiitar), re 
 
 REG 
 
 crutar, refrescar. 
 Recruit, f; a acgao de supprir, 
 
 &;c. Ve To recruit. Item, 
 
 recruta de soldados. 
 Recruited, adj. provisto, &c. 
 
 Ve 2b recruit. 
 Recruiting, f. a accac7 de prover, 
 
 &c. Ve To recruit. 
 Rectangle, f. (termo geometri- 
 
 co), qualquer jfigura que tem 
 
 hum ou mais angulos rectos ; 
 
 item,parallelogrkmmo rectan- 
 
 gulo. 
 
 Rectangular, adj. rectangulOj, 
 que tem angulos rectos.' 
 
 Rectangularly, i ectanguled, adv., 
 com angulos rectos. 
 
 Rectifiable, adj. que se pode 
 irectilicar. 
 
 Rectification, f. a accao" de rec- 
 tificar ou reduzir huma cousa 
 ao estado e a perfeicao", que pe- 
 dem as regras da arte. — Rectif- 
 cation (termo chimico), a ac^ao" 
 de rectificai hum licor. 
 
 Rectified, adj. rectificado, &c. 
 Ve o seguinte. 
 
 To rectify, v. a. rcctificar, re- 
 duzir huma cousa ao estado e a 
 perfeif ao, que pedem as regras 
 da arte. — - To rectify (termo 
 chimico), rectificar hum licor. 
 
 Rectifying, f. a acjao de rectifi- 
 car, &c. Ve 7b rectify. 
 
 Rectilineal, rectilineous, adj. 
 (termo geometiico), rectilineo. 
 
 Rectitude, f. qualidade do que 
 he recto, e nao curvo; item^ 
 rcctidao, ou rectitude no obrar. 
 
 Rector, f. governador, o que 
 governa ou manda. — T^ec^or, 
 parroco. 
 
 Rectorial, adj. cousa concernente 
 a hum parrobo, parrochiaL 
 
 Rectorship, f. a dignidade do 
 que he parroco. 
 
 Rectory, f. igreja parrochial. 
 
 Recubation, f. a acgao" de estar 
 deitado ou encostado. 
 
 Recule. Ve Recoil. 
 
 Recumbency, f. apostura do que 
 esta deitado ou^ encostado ; 
 item, descanfo, repouso. 
 
 Recumbent, adj. deitado, ou en- 
 costado. 
 
 To recuperate, v. a. recuperar. 
 
 R- cuperation, f. recuperajao. 
 
 Recuperatory, adj. concernente 
 a recaperacao de aiguma cou- 
 sa. 
 
 7o recur, v. n. occorrer, offe- 
 recer-se a oiemoria, a imagina- 
 fao, ao pensamento; item, re- 
 corier, ter recurso a aiguma 
 cousa. 
 
 Recure, f. remedio. 
 
 To recure, V. a. Ve iccover^ 
 V, a. ' 
 
RED 
 
 Recurrence, f. a acgao de tornai 
 a vir, voltar, ou succeder de 
 tempos em tempos. 
 
 Recurrent, adj. cousa que toina 
 a voltai , ou succeder de tempos 
 em tempos. 
 
 Recuision, Recurrency, pr re~ 
 currentness, f; Ve Recurrence. 
 
 Recurvation, f. qualidade do que 
 he cuivp, ou dobradp para a 
 parte trazeira. 
 
 Recurvous, adj. recur vo, curvo 
 ou dobrado para a parte tra- 
 zeira. 
 
 Recusant, f. aqueile que nao 
 quer assistir as ceremonias ou 
 officios ecclesiasticos. 
 
 To recuse, v. a. (termo forense), 
 recusar hum juiz. 
 
 Red, adj. •^QYiwtWiO.^Red dem , 
 qualquer animal de cor alcona- 
 da,^ comb veados, corfas, &c. 
 She paints red, ella poem cor, 
 ou rebique na caia. Red ker 
 rings, arenques defumados. 
 
 To redargue, v. a, (termo an- 
 tiq.), refutar. 
 
 Redbreast, f. o pintarroxo (ave). 
 
 Redcoat, f. nome que se da por 
 
 •desprezo aos soldados. 
 
 To r^dden^ v. a. fazer verme 
 Iho. 
 
 To redden^ v. n. fazer-se ou tor 
 
 nar-se vermelho. 
 Reddish, adj. algum tanto ver 
 
 melho, tirante a vermelho. 
 Reddishness, f. qualidade do que 
 
 he tirante a vermelho. 
 Reddition, f. a ac^ao de restituil' 
 
 eu entregar alguma cousa, r& 
 
 stituifao. 
 
 Redditive, adj . (termo gramma- 
 tical), que serve para responder 
 ou dar reposta ; o seu contrario 
 he interrogativo. 
 
 Reddle, f. vermelhao, casta de 
 mineral. 
 
 Rede, f. conselho, aviso (termo 
 desusado. Shaliesp^. 
 
 To fede, v. a. aconselha'-r, dar 
 conselho a alguem. 
 
 Jo j^redeem, v. a. lemir, resga- 
 tar.--»To redeem time, resgatar 
 o tempo, empregandO"0 bem 
 depois demalgastado. Tore- 
 deem^ compensar, ou recom- 
 pensar. To redeem goo(^s in 
 pawn, desempenhar o que esta 
 
 ' empenhado, ou dado em pe- 
 nhcr. 
 
 Redeemable, adj. que po9e ser 
 remido, resgatado, &c.' Ve Tu 
 , redeem. * 
 
 Redeemableness, f. o,estadoenT 
 que se acha o que esta resgata- 
 do, &c. Ve Tp redeem. 
 
 Redeemed, adj ..resgatado, rerni<-' 
 doj Sx, Ve To redee"'.n» ' 
 
 RED 
 
 Redeemer, f. remidor, o que res- 
 gata, &c. Ve To redeem. — 
 Redeemer, Je^us Curisto 
 nosso redemptor. 
 Redeeming, f. a accao de remir, 
 &c. Ve To redeem. 
 To re-deliver, v. a. entregar ou 
 dar a alguem o que se tinha le- 
 cebido delle. 
 Re-delivery, f. a acfao de entre- 
 ' gar ou dar a alguem o que delle 
 se tinha recebido. i 
 To re-demand, v. a. pedir, ou 
 tornar a pedir que Ihe entregu- 
 em alguma cousa. , 
 Re-demanded, adj. pedido, ou 
 
 tornado a pedir. 
 Redemption, f. redenipjao, res- 
 gate, a acf ao de resgatar, &c. 
 Ve To redeem. 
 Redemptory price, o prefo ou 
 dinheiro que serve para resga- 
 tar ou remir. 
 Redhibition, f. (termo forense), 
 redhibi^ao, entrdga ao vende- 
 dor de cousa comprada a falsa 
 fe. 
 
 Red-hot, adj. vermelho, fallando 
 do ferro quando esta como em 
 braza viva. 
 
 To redintegrate, v. a. redinte- 
 grar, renovar. 
 
 Redintegrate, Redintegrated, 
 adj. redintegrado, renovado. 
 Redintegration, f. a ac^ao de 
 
 redintegrar, ou renovar. 
 Red-lead, f. o minio, de que se 
 
 servem os pintores, 8ic. 
 Redness, f. vermelhidao. 
 Redolence, or redolency, f. fra~ 
 grancia, bom cheiro, cheiro 
 que recende. 
 Redolent, adj. fragrante, chei- 
 roso, que recende. 
 To ledouble, v. a. repetir mui- 
 tas vezes; item, acrescentar, 
 augmentarj reduplicar. 
 To redouble, v. n. augmentar-se 
 em dobro, fazei-se' redobradu 
 no numero, reduplicai-se. 
 Redoubled, adj. repetido, &c. 
 Ve To redouble. 
 Redoubling, f. a ac^ao de repetir, 
 &G. Ve To redouble. 
 Redoubt, f. (termo da fortifica 
 ^ao"), a obra exterior chamada 
 reduto^ redutto, ou reducto. 
 Redoubtable, adj. for'midavel. 
 Pope. 
 
 Redoubted, adj. idem. 
 'To redound, v. n. sgr rebatido 
 ou rechajado por meio de 
 reaecao; item, reilectir, refun- 
 dir, refundar, (fallando de pro- 
 veito, honra, gloria, infamia, 
 
 Redr^ess, f. reforma, emenda; 
 item,^ alivio, remedioj item,, q 
 
 RED 
 
 que alivia, da alivio, ou socorro* 
 To redress, V. a. endireitar, refor- 
 mar, emendar, correger, por em 
 ordem; item, aliviar.-^ To re- 
 dress grievances^ reformar os 
 abusos, aliviar o povo, ou os 
 que se queisao, To redress one-, 
 self, fazer justija a si mesmo. 
 Redressed, adj. endiieitadq, re- 
 formado, &c. Ve To redress, 
 Redresser, f. o que reforma, ou 
 emenda. 
 Redressing, f. a ac^ao de endi- 
 reitar, reformai, &c, Ve To 
 redressk 
 
 Redressive, adj. que socorre,quc 
 da alivio ou socoiro. 
 To red-sear, v. n, (termo de fer- 
 reiros), quebrar, fallando do 
 ferro que estando demasiada- 
 mente quente se quebra, quando 
 malhao nelle. 
 Redshank, f. nome que dao por 
 desprezo aos Escocezes ; item, 
 casta de passato. 
 Redubbers, f. os que comprao 
 paeno, e sabendo ser furtado o 
 tingem para que se nao conhe^a, 
 e assim o possao vender. 
 To reduce, v. ' a. fazer vir, ou 
 tornar outra vez; (termo an^- 
 tiq.). —- To m/wce,reduzir a o pi i- 
 meiro estado. To reduce, re« 
 duzir, ou por "qualquer cousa, 
 ou pessoa neste ou naquelle 
 estado. To reduce into order, 
 por em ordem, refonnar, cor* 
 rigir. 7'o reduce, reduzir a o- 
 bediencia, conquistar; Milton. 
 To reduce to practice, reduzir 
 a pratica. To reduce, reduzir 
 a huma classe^ ou categoiia. 
 Reduced, adj. reduzido, &c. Vc 
 
 To reduce. 
 Reducementi f. a ac^ao de re- 
 duzir, &c ^Ve To reduce. 
 Reducer, f. o que leduz, &c. Ve 
 
 To reduce. 
 Reducible, adj. que se pode re-- 
 duzir, &c. Ve To reduce. 
 Reducibleness, f. qualidade do 
 que se pode reduzir, &c. Ve To 
 reduce. 
 
 Reducing, or Reduction, f. a 
 acjao de leduzir, Sec. leducpo. 
 Ve To reduce. 
 Reductive, adj. que tem o poder 
 de reduzir, &c. Ve 2o re-- 
 duce. , ' 
 
 Reductively, adv. , de maneira 
 que se pode reduzir a huma 
 ciasse ou categoiia. 
 Redundancy, redundancia,; nl- 
 mia abundancia. 
 Redundant, adj. redundante, su- 
 . pesfluo.. . . . . . V 
 
 Redundantly^ adv, com rcdun^ 
 ,.dancia» 
 
REE 
 
 To reduplicate, v. a. reduplicar, 
 duplicar^ dobrar. 
 
 Reduplicated, adj. reduplicado, 
 &c. Ve To reduplicate. 
 
 Reduplication, f. duplicafao, a 
 ac^ao d& re4uplicar, &c, Ve 
 To i?eduplicate. 
 
 Reduplicative, adj. (temo Ip- 
 gico), reduplicative. 
 
 Ree, f. real, moeda de Portu- 
 gal). 
 
 To ree, y. a. passar pcUa penei- 
 ra, pcneirar. 
 
 To re-echo, v. n. retumbar, fazer 
 echo. 
 
 Reechy, adj. defuinado, negro, 
 cheio de ferrugem da che- 
 mine. 
 
 R«ed, f. cana ou canna, planta 
 V nodosa que nasce em lugares 
 humidos.-— J reed bed, banky or 
 platy canaveal, lugar donde nas- 
 cem canas. Reed, frauta pe 
 quena,ou gaita. Reedy ircchz, 
 ou seta. 
 
 Reeded, adji» cuberto de canas* 
 Reeden, adj. cousa de tana, ou 
 feita della. 
 
 To re-edify. Ve To rebuild. 
 Reedless, adj. que nao terri 
 canas. 
 
 Reedy, adj. abundantede canas, 
 
 que tern muita cana. 
 Keek, f. fumo, 'vapor, exhala- 
 
 ^2i6.'-^Reek, meda de trigo, 
 
 palha, fcno, &c. , 
 To reek, v. n. fumar, fumegar, 
 
 lan^ar fumo, vapores, exhaJa- 
 
 ^oens, &c. 
 
 Reeky, adj. negro, defumado. 
 Reel, f: sarilho, ou serilho, em 
 
 que se fazem as meada?. 
 To reel, v. a. sarilhar;, serilhar, 
 
 ou dpbar em sarilho para fazer 
 
 meadas. 
 To reel, y. n. titubar, vacillar, 
 
 cambetear, nao firmar bem os 
 
 pes. 
 
 Rti-election, f. reeleipao, nova 
 
 ou segunda elei9ao. 
 P^eeled, adj. sarilhado, &c, Ve 
 
 To reel. 
 
 Reeling, f. a accaq de sarilhar, 
 
 &c. Ve Jbreel. 
 fb re-enact a law^ renpvar huma; 
 
 lei. 
 
 To re-enfprce, v. a. reforjar ou- 
 - tra vez, tprnar a refor^ar. 
 R^-enforcement, f. novo refpr^o 
 
 pu spccorro. ' 
 To re-enjoy, v. a. tornar a gozar 
 
 ou lograr. ~ 
 To re-enter, v. a. tornar a en- 
 
 trar. 
 
 Td re-enthrone, v. a. tornar a 
 cnthronizar, oucollocar no tra 
 no. 
 
 Re-entrance, f. a acgao de tornati 
 
 ,REF 
 
 a cntrar. 
 
 Reermouse. Ve Rearmouse. 
 To re-establish,- v. n. restabele- 
 cer, tornar a escabelecer, re- 
 staurar. 
 
 Re-established, adj. restabele- 
 cido. 
 
 Re'cstablisher, f. o que torna a 
 estabelecer. 
 
 Re-establishing, f. a ac^ao de 
 restabelecer, 
 
 Re-estabKshment, f. a acjao de 
 restabelecer. 
 
 Reeve, or reve, f. (termo an 
 tiq,). Ve Steward. 
 Re-examination, f. novo exame, 
 
 a accao de tornar a examinar. 
 To re-examine, v, a. tornar a 
 
 examinar. 
 Re-examined, adj. examinado 
 ■ segunda vez, tornado a exami- 
 nar. 
 
 To refect, v. a. refazer as for- 
 9as, refocillar. ^ 
 Refection^ f. refei^ao, ou refec- 
 ^ao, qualquer cousa que serve 
 para refazer as for^as. 
 Refectory, f. refeitorio, a casa 
 onde se come ou toma refei- 
 9ao. 
 
 To refel, v. a. refutar. 
 Refelled, adj. refutado. . 
 Refelling, f. a ac^ao de, refu- 
 tar. 
 
 To refer,*^ v. a. remeter huma 
 causa a alguem, para julgalla : 
 item, reduzir alguraa cousa a 
 huma ceita classe ou categoria: 
 item, remeter ^Iguem a huma 
 carta, papel, livro, &c. reme- 
 ter-se, ou reportar-se ao que 
 nelles se acha ou j^efere. 
 To refer, v. n. tocar , pei tencer, 
 respeitar. 
 Referee, f. hum arbitro oti lou 
 
 vado. ^ 
 Reference, f. relaj ao ou respei- 
 : to que huma cousa diz a outra: 
 item, a ac^ao de remeter huma 
 cousa a hum tribunal. 
 Referendary, f. arbitro, louva- 
 do. 
 
 7b referment, v. a. tornar a fer- 
 mentar. 
 
 Referred^ adj. remetido, &c. 
 Ve To refer. 
 Referrible, adj. capaz de respei- 
 tar, dizer respeito Pu ter rela- 
 f ao a outra cousa. 
 Referring, a ac^ao de remeter, 
 &c, Ve To refer. 
 To refine, v. a, refinar, affinar 
 purificar; item, requintar, apu- 
 rar. 
 
 To refine, v. n. requintar em al- 
 guma cousa, apurar-se; item^ 
 fazer-se puro, elaro ou limpi- 
 
 Refined, adj.. rclinadp, &c. Ve 
 To refine. ' 
 Refinedly, adv. com affectaf ao. 
 Refinement, f, a ac^ao de refi- 
 nar, &c. Ve To 1 efine : item, 
 affectacao no apurar, ou requjin- 
 tar. 
 
 Refiner, t refinador, o que re-^ 
 fina, &c. Ve To refine. 
 Refining, f. a acf acj^ de refinar, 
 &c. V e To refine. 
 To refit, v. a, reparar, concer- 
 tar o que esta desmanchado ou 
 arruinado. 
 
 Refitted, adj. reparado, Ice. Vc: 
 
 To refit. I 
 Refitting, f. a ac9ao de reparar, 
 &c. Ve To refit. 
 To reflect, v. a. e n. refectir, ou 
 fazer reflectir.— To reflect, re- 
 parar, considerar atentamente, 
 fazer reflexao a alguma cousa. 
 To reflect upon one, fail^r mal 
 ' de alguem. To rejiect on, cau- 
 sar infamia ou deshonra. 
 Reflected, adj. reparado, consi- 
 
 derado, 8cc. Ve To reflect 
 Reflectent, adj. reflexOj que re« 
 fiecte. 
 
 Reflecting, f. a acgao de reflec- 
 tir, &c. Ve To refipct. 
 Reflection, or reflexion, f. re- 
 flexo, ou reflexao ; item, refle- 
 xao,reparo,considera9ao : item, 
 censura, reprehensao, murmu- 
 ra^ao. 
 
 Reflective, adj. reflexo, que re- 
 flected item, que reflecteyrepa- 
 ra, ou considera atentamente. 
 Reflector, f. o que refiectc, pon- 
 
 dera, ou faz reflexao. 
 Reflex, adj. Ex.-— ^ reflex act of 
 the soul, 1 eflcxao , ou acto reflexo 
 I do entendimento. 
 Reflexibility,f. qualidade do que 
 he reflexo ou que rcflecte.- 
 Refiexible, adj. capaz de reflectir 
 ou receber reflexao (fallando 
 dos raios de luz). 
 Reflexive, adj. que respeita ou 
 diz respeito a alguma cousa 
 passada.— -Se^ezi-iue verb, verbo 
 reflexivo. 
 
 Reflexively, adv. reflexamente. 
 Refloat. Ve Reflux. 
 To Reflourish, v. a. reflorecer. 
 To, reflow, v. n. correr para traz 
 
 (fallando das agoas). 
 Refluent, adj. que corre para 
 traz ; fallando das agoas, san* 
 gue, &c. - 
 
 Reflux, f. refluxo do mar. 
 Refocillation, f. a ac^ao de refo- 
 cillar, refrescar, ou dar forjas. 
 l^eform, f. reformajao, r.eforma„ 
 To reform, v. a» reformar, emen- 
 dar, ou restituir a primeira foil- 
 ma. 
 
REF 
 
 Reformation, f. reforma$:ao, re- 
 forma. 
 
 Reformed, adj. reformado, e- 
 
 mendado. 
 Reformer, f. reformador, o que 
 
 reforma, ou emenda. 
 Reforming, f. a acgao de refor- 
 
 marj &c. Ve To reform. 
 To refract, v. a. (termo da diop- 
 
 trlca), quebrar os raios, como 
 
 succede na refracpao, refran- 
 
 ger. 
 
 Refractorily, adv. obstinadamen- 
 te. 
 
 Refractoriness, f. obstinajao, 
 
 pertinacia. 
 Ileiracted, adj. (termo da diop- 
 
 trica), quebrado, refracto, fal- 
 
 lando de hum raio de luz. 
 Refractive, adj. que tern o poder 
 
 de causar refrac^ao. 
 Refractoriness, f. obstinagao, 
 
 pertinacia. 
 Refractory, adj. obstinado, per- 
 
 ninazi^'contumaz. 
 Refragable, adj. que pode ser 
 
 refutado. 
 Tp refrain, v. n. e a, refrear, 
 
 conter, reprimir : item, refrear- 
 
 se, conter-se. 
 Refraining, f. a ac9ao de refrear 
 . & c. Ve To refrain. 
 Refrangibillty, f. qualidade do 
 
 que pode receber refracjao. 
 Refrangible, adj. (termo da di 
 
 optrida), que pode receber re- 
 
 fraccao. 
 
 Refrenation, f. a ac^ao de re 
 fr^ar, &c. Ve To refiain. 
 
 To refresh, v. a. refrescar, rc- 
 focillar, aliviar, dar for^as, re- 
 frescos, ou alentos, fazer cobrar 
 for^as, refor^ar despbis do tra- 
 balho, &c. item, refrigerar, re- 
 frescar. — To refresh the memory 
 of athing, refrescar a memoria, 
 ou trazer alguma cousa a me- 
 moria. 
 
 Refi'eshed, adj. refrescado, Sec. 
 Ve To refresh. 
 
 Refresher, f. o que refresca, Sec. 
 Ve To refresh. 
 
 JRefreshing, f. a acjao de refres- 
 car, ^c. Ve To refresh. 
 
 Refreshing, adj. fiesca, que re- 
 fresca, &c. VeTo refresh. 
 
 Refreshment, f. refresco, manti- 
 mentoSj ou qualquer cousa que 
 serve para refrescar, &c. Ve 
 To refresh. 
 
 Refret, f. o estribilho de huma 
 caufao. 
 
 Refrigerant, hum refrigerante 
 ou refrigerio. 
 
 Refrigerant, adj. refrigerante, 
 
 ou refrigerativo. 
 To refrigerate, v. a. refrigerar, 
 
 refrescar* 
 
 REG 
 
 Refrigerated, adj. refrigerado, 
 refrescado. 
 Refrigerating, or refrigeration, 
 f. a accao de refrescar ou refri- 
 , gerar. 
 
 Refrigerative, adj. Ve Refrige- 
 rant, adj. , 
 Refrigeratory, f. Ve Refrige- 
 rant, f. 
 Refrigerlum, f. refrigerio. 
 Reft, part, e pret. do verbo To 
 reave. 
 
 Refuge, f. refugio, asilo; item, 
 aquelle que da refugio, ou 
 acoihe a alguehi; item, expe- 
 diente, alvitre. 
 
 To lefuge, v. a, acolher, aga- 
 salhar,proteger, servir de refu- 
 gio. 
 
 Refuged, adj. refugiado, aco- 
 Ihido. 
 
 Refugee, f. o que se refugiou, ou 
 acolheo a algum iugar de re- 
 fugio. 
 
 Refulgency, f. luz muito clara, 
 
 resplandor. 
 Refulgent, adj. refulge'nte, que 
 luz, brilha, ou resplandece, re- 
 , splandecente. 
 
 To refund, v. a. lancar para 
 traz ; item, restituir,/OU pagar 
 o que se tinha injustamente re- 
 cebido, ou por qualquer outra 
 causa. 
 
 Refusal, f. repulsa, a ac^ao de 
 ncgar a alguem o que pede : 
 item, opfao, direito, ou libe;- 
 dade para escolher ou ter algu 
 ma cousa antes que outrem a 
 escolha, ou alcance. 
 Refuse, f. refugo, rebotalho. 
 Refuse, adj. cousa de refugo ou 
 rebotalho, que naopre;sta para 
 nada. 
 
 To refuse, v. a. dar ao suppli 
 cante repulsa, negar a alguem o 
 que elle pede; item, repulsar, 
 lancar de si. 
 
 TO refuse, refusar, recusar, nao 
 aceitar. 
 
 Refused, adj. negado, &c. Ve 
 
 To refuse. 
 Refuser, f. o que da repulsa, ne- 
 ga, &c. VeTo refuse. 
 Refusing, f. a ac^ao de dar re- 
 pulsa, negar, Sec, Ve To re- 
 fuse. 
 
 Refutation, f* refuta^ao. 
 To refute v. a. refutar alguma 
 
 cousa, mostrar que he falsa. 
 Refuted, adj. refutado. 
 To regain, v. a. cobrar, ou re 
 
 cuperar, tornara alcancar. 
 Regained, adj. recuperado. 
 Regaining, f. a acjao de cobrar, 
 
 ou tecuperar. 
 Regal, adj. regio, real, cousa de 
 ' reij realengo. 
 
 REG 
 
 Regal, f. realejo, orgao peque- 
 no. 
 
 Regale, f. regalia, prerogativa 
 de hurn rei. 
 
 To regale, v. a. regalar, tratar 
 regiamente ou torn regalo. 
 Regaled, adj. regaladp, &c. Ve 
 
 To regale. 
 Regalia, f. as insignias da digni- 
 dadc real, como o ceptro, a cp- 
 roa, &c,; item, regalias, ou 
 prerogativas de hum rei. 
 Lat.' 
 
 Regality, f. soberania, poder 
 sobeiano, dignidade real. 
 Regally, adv. f egianiente^ 
 Regard, f. atten^ ao ; item, re- 
 speito, venera9ao, reverencia,- 
 — In regard, respeitando, con- 
 siderando, tendo respeito, 
 item, em compara^ao, a respei-' 
 to. Regard, relagao, respeito. 
 Regard, vista, aspecto, qual- 
 quer objecto que se ve (termo 
 desusado). Regard, o volyer, 
 ou voltar dos olhos, a ac^ao de 
 ver, or por os oljfios em alguma 
 cousa. Regard, laia, condi- 
 9ao, o lugar que huma pessoa 
 tern no mundo. 
 
 To regard, v. a. respeitar, con-> 
 siderar, fazer conta, fazer caso. 
 —To regard, olhar, attentar., to- 
 mar sentidp, obsen'ar, fazer ob- 
 servaf ao , reparar, estar attento. 
 To regard dangers, respeitar os 
 perigos. To regarc?, respeitar, 
 dizer respeito, ter reiayao. To 
 I regard, guardar os dias santos. 
 To regard, respeitar, olhar, 
 (fallando na situa9ao das ter- 
 ras que tern este pu aquelle as- 
 pecto). 
 
 Regardable, adj. digno, ou que 
 merece de ser c'onsiderado, on 
 observado. 
 Regardarit, adj. (termo de ar- 
 meria), diz-se dos anima-qs que 
 se representao no escudo das 
 armas olhando para a cauda. 
 Regarded, adj. respeitado, con- 
 siderado, &c. Ve To regard. 
 Regarder, f. o que respeita, con- 
 
 sidera, &c. Ve To regard. 
 Regardful, adj. attento, cuida* 
 doso, 
 
 RegardfuJIy, adv. attentamente ; 
 item, com respeito, com reve- 
 rencia. 
 
 Regarding, f. a ac^ao de respei- 
 tar, considerar, &c. Ve To 
 regard. 
 
 Regardlessly, adv. negligente- 
 mente, com negligencia, com 
 descuido. 
 Regardiessness', f. descuido, neg- 
 ligencia, falta de attenjao ou 
 cuidado. 
 
REG 
 
 Regardless, adj.tiegUgente,des- 
 cuidado, desatento, 
 
 Regency, f. .regencia, admini 
 stra9ao, governo; item, o dis- 
 tricto ou territQiio governado 
 por hum vice-governador.— - 
 Regency, vlgairo como erao an- 
 tigamente os do imperio. 
 
 Regenerate, adj. regenerado. 
 
 To regenerate, v. a. regenerar, 
 tornar a gerar, (tanto no sentido 
 natural/como no moral). 
 
 Regenerated, adj. regenerado 
 -&c. Ve To regenerate. 
 
 Regenerateness, f. o estado em 
 que se acha o que foi regene- 
 
 "rado. 
 
 Regeneration, f. regenera^ao 
 (tanto no sentido natural, co 
 mo no moral).' 
 
 Regent, adj. querege ougover 
 na; item, que governa em lugar 
 de butrem como hum vice-go 
 
 'vernador, &c. 
 
 Regent, f. regente o que ou a 
 que rege e governa o reino na 
 tnenoridade, ou outro impedi- 
 mento do principe; item, go 
 
 "vernador; itiem, regente, ouca- 
 thedratico nas universidades 
 
 "particnlarmente em Escocia. 
 
 Regentship^ f. regencia, o poder 
 
 ' de governar. ' 
 
 Regermination, f. a ac^ao de 
 tornar a brotar. 
 
 R'eglble, adj. que sc pode reger 
 ou governar/ 
 
 Regicide, f. a ac^ao ou crime de 
 riiatar o proprio rei; item, o 
 que mata ao seu rei. 
 
 3R.egimen, f regimentd,modo de 
 Viver, concernente aos alitnen- 
 tos, que OS medicos prescre 
 vem a doenfces, cohvalecentes 
 ou achacados. 
 
 Regiment, f. regimento, gover 
 ' no, direcgao; (termo desusa- 
 cio].-—Begiment, governo, au 
 thoridade, dominie; (termo de 
 susado). Reghneniy regimento 
 de soldados. ' 
 
 Regimental, adj. militar, perten- 
 
 ' cente a soldados, ou a hum re- 
 gimento. 
 
 Region jf. i-egiao,qualquei grande 
 espaco ou parte desta grande 
 nlaqiiina do mundo — The aby 
 1 egion, a regiao' do ar. Region, 
 qualquer das tres regioens ou 
 paites em que os ariatomicos 
 dividem 6 cbrpo hum arid. Re- 
 gion^ calidade, condiva-o,' o lu~ 
 r^ir que'huma pessda tem no 
 
 .miindor ' ^ i 
 
 Kegister, f. registro, o livrb em 
 que se ' fegistra hum acordao, 
 Haraa sentenja, hi^tiia iei, &c. ; 
 item, o assentar alguma cousa 
 
 REG 
 
 em hum rol, em huni catalogo, 
 ou numa lista; item, registro 
 (tprmo de impressores).--7b 
 malte register, (phrase de im- 
 prpssores), registrar huma folha, 
 fazer registro della, de maneira 
 que as paginas se encontiem 
 ^humas com outras. Register, 
 o que tem a seu cargo, o regis 
 trar senten^as, leis, &c. e o ter 
 cuidado do livro do registro. 
 Regisier-ship, , navios de Espa- 
 nha que tem licenfa para leva- 
 rem lazendas para as Indias 
 Occidentaes; navios de tegi& 
 tro, assim chamado$ por que as 
 fazendas que levao sao regis- 
 tradas. 
 
 To register, v. a. registar ou re 
 gistiai; item, assentar alguma 
 cousa em hum catalogo ou 
 roi. 
 
 Registered, adj. registrado, &c. 
 
 Ve To register^ 
 Registering, f. aacfaode regis 
 
 trar, &g. Ve' To register. 
 Registry, f. aac^ao de registiai 
 alguma cbusa no livro do regis 
 tro ; item, as cousas registradas 
 no mesmo livro ; item, o lugai 
 onde se tem o^ livro do regis 
 tro. 
 
 Reglet, f. (termo de impressor), 
 
 regreta com que se tirao os ca- 
 racteres do componedor, &c. 
 Regnant J adj'. predominante, i eg- 
 nante. 
 
 To regorge, v. a. vomitai ; item, 
 engoiir com sofieguidao; item, 
 sorver (fallaiido de aguas que 
 puxao e attrahem para si). 
 Regorged, adj. vomitado, regur- 
 gitado. 
 
 To regraft, v. a. tornar a enxer- 
 tar. 
 
 To regrant, v. a. tomar a dar, 
 ou conceder. Ve To grant. 
 Regranted, adj. dado, ou con- 
 
 cedido segunda vez. 
 To regrate, v. a. oiFeiider os o- 
 Ihos ou a vigta(faliandd de ob- 
 jectos quefazem horror).— 'Jb 
 regrate, aba^car mercadorias, 
 provisocns, &c. 
 Regratar, f. o que abarca merca- 
 dorias, mantimentos, &c. 
 Regreet, f. nova saada^ao • item, 
 a accao de resaudar. 
 7b regreet, v. a. tornar a saudar, 
 fazer nova saada^ao" J' resaudar; 
 fternio antiq.j- 
 Regiess, regresso, a tbrnada 
 atraz, a volta, ■ 
 To regress, v; n. fazer regress o; 
 torn'ir, ou voltar para traz. 
 R-egressioD, f. a .acfao de faze; 
 
 legresso, ou vokar para traz. 
 Regret, L a^rependimcnto, in- 
 
 REH 
 
 quieta^ao, pesar, tristeza, que 
 aiguem tem de qualquer cousa 
 passada; item, aversao. 
 To regret, v. a. ter sentimento, 
 estar pesaroso, arrepender-se; 
 item, afiligir-se por qualquer 
 cousa. 
 
 Regretted, adj. arrependido, &c. 
 
 Ve To regret, 
 Reguerdon,f. galardao, premio, 
 recompensa. (Termo antiq.). 
 
 Shakesp. 
 
 To reguei don, v. a. dar galar- 
 dao , recompensar. (Termo an- 
 tiq.J 
 
 Regular, adj. regular, fcito se- 
 guudo as regras da arte, feito, 
 disposto, ou estabelecido com 
 regularidade.— -^L^o-wZf/r troops, 
 soldado.s disciplinados. RegU" 
 lar^ legulair, que tem feito veto 
 em alguma reiigfao. Regular, 
 (na geometria e fortifica^ao), 
 re'TuIar, ' 
 Regular, f. regular, o que tem 
 feito aloum voto. 
 Beguiaiity, f. regularldade, qua- 
 liciade de cousa regular. Ve 
 Regular. 
 Regularly, adv. regularmente. 
 com regularidade, segundo as 
 regras da arte. 
 
 To regulate, v. a. regular, rc- 
 giar, reger com certo methodo, 
 ou regularidade J- item, diri- 
 gir. 
 
 Regulated, adj. regulado, &c. 
 
 \(e To legulate. 
 Regulating, £ a acfao de regu- 
 lar, &c. Ve To regulate. 
 Regulation, f. a ac^ao de regu- 
 lar, &c. Ve To regulate: item, 
 methodo. 
 Reguiatoi, f, o que regula; item, 
 a mola que serve para regular 
 o raovimento de alp:umas ma- 
 quinas como de hum relogio, 
 &c. 
 
 Regulus, f. a mais pura e mals 
 pesada parte dos metaes que 
 vai ao fundo quaitdo se derre- 
 tem; item, regulo, pequeno 
 "principe., 
 
 To regurgitate, v. "a. fazer re- 
 gurgitar. 
 
 To regurgitate, v. n. regurgi- 
 tar. 
 
 Reg.irgitation, f. a acfao de re- 
 I gurgitai-. 
 
 To rehear, v. a. tornar a ouvir, 
 ou dar buvidbsa algqem. 
 Rehearing, f. a acjao de tornar 
 a ouvir. 
 
 Rehearsal, f. repetigao: item, 
 ensaio, ou pi ova de qualquer 
 obi a que se ha de recitar ou re~ 
 presentar em publico. 
 To rehearse, v. a, repetir algu-' 
 
macoiisa: item, contarj refei ir,' 
 relatar, narrar: item, ensaiar 
 hiiraa comedia, ou trapedia, 
 que se ha de reeitar ou repre- 
 sentar em publico- 
 
 Rehearsed, adj. repetido, &c. 
 Ve To rehearse. 
 
 Reheaiser, f. o cjue repetey 
 &c. ^ 
 
 'Rehearsing, f. a accao de repe- 
 til, &c, Ve To rehearse. 
 
 To reject, v. a. regeitai, recu- 
 sar, nao aceitar; mandar em- 
 bora, oil lan^ar fora a alguem 
 descontente sem Ihe dar o que 
 elle pretendia, ovi pedia; des- 
 prezar, nao fazer case; item, 
 deitar, ou lan^ar fora alguma 
 cousa por sei inutil. 
 
 Rejected, adj. regeitado, &c. 
 V e To reject. 
 
 Rqecting, or i ejection, f, a ac 
 ^ad de regeitar, Sec, Ve To 
 reject. 
 
 Reigle, f. aquelle vao, ou acjuel 
 
 la concavidade em que s>z enca- 
 
 xao algumas cousas que se coi 
 
 rem para qualquer banda, 
 , serve de ter mao nellas, como 
 
 as corredlcas das janeiias, &c. 
 Reign, f. soberania, a dignidade 
 
 ou authoiidade soberana ; item 
 
 reinado, a duratjao do governo 
 
 de hum principe, item, reino. 
 lo reign, v. n. reioar; item, 
 
 prevalecer, predomiDar,serpie 
 
 dominante. 
 Reigning, f. a acjao de leinar, 
 
 &c. Ve To reign. 
 Reigning, adj. regnante, predo- 
 
 minante. 
 To leimbaik, v. n» tornar a em- 
 
 barcar-se. 
 Reimbarked, or reimbarkt, adj. 
 
 toinado a embarcai -se. 
 Re imb arkin g, r eimb a i km en t , 
 
 0? reimbarkation, f. a accao de 
 
 tornar a embarcar~se. 
 To reimbody, v. a. tornar a en- 
 
 corporar-se, como faz o azou- 
 
 gue.^ 
 
 To reirabiiise, v. a. pagar, com- 
 pcnsar, ou reparar os dauoS;, 
 pie-juizos, p'^-gar huma divi 
 da. " 
 
 Reimbursed, adj.. compensado, 
 
 ccc, Ve Toreimbuise. 
 Reimbmsement, f. a accao de 
 
 pai?/ar, &c. Ve To reimburse. 
 Reimburser, f. o que paga, &c 
 
 Ve To reimbui se. 
 To reimpregnate, v. a. tornar a 
 
 empreiihar. (Na arte chimi 
 
 ca). 
 
 Reinnpression, £, a nova lmpres> 
 sao de hum livro« 
 
 gfoverno. 
 
 ne reins, as reaeas 
 
 do freio._ To curh, or hold in 
 the le'msy recolher ou apertar a 
 redea ao cavallo. To let loose 
 the le'ins^ larp-ar a redea ao ea- 
 vallo. To give ihe rein^) bigar 
 a redea a alguem, deixallo 
 ohrai a sua vontadcj dar Ihe h- 
 berdade. 
 7'he reins, L pL os rins« 
 to rem, v. a, goveuiar o ca- 
 vallo por meio das redeas ; 
 item, sofrear, reprimii. 
 Rein-deer. Ve Raindeer. 
 Reinard, f. rapoza. 
 7b re~inforce, v. a. reforcar. 
 Re-inforced, adj. reforyado. 
 Re-inf orcement , Re~in foi cin g, f. 
 refurcoj a accao de rcforyar. 
 To re-ingage, v. a, lefrescar, ou 
 renovar a batalha. 
 lb re-ingiatiate oneself zTdh one^ 
 V. reil. tornar a introduzii-se na 
 graca de alguem. 
 To re-insert, v. a. tornar a en- 
 xerir. 
 
 10 re-mspire, v. a. tornar a m- 
 
 Re~investing, Re-investment, oi 
 re-investiture, f. nova iaventi- 
 dura, a accao de tornar a inves- 
 til, &c. Ve 2 0 re-invest. 
 7 b re-journ. Ve To ie~ad- 
 journ. 
 
 7b rejoice, v. n. alcgiar-se, es- 
 tar alep-re ou contente, folpar. 
 To rejoice, v. a. aiegrar, fazer 
 alegre ou contente. 
 Rcjoicer, f. o que se alegra, o 
 que esta alegre. 
 Rejoicing, f. a ac^ao de alegiar 
 se 8c c. Ve 7b rejoice. 
 To rejoin, v. a. tornai a ajuntar, 
 ou por em ordem o que estava 
 desmanchado; item, toinar a 
 eneontrar-se com alguem. 
 Kein, f, ledea, ou correa do 70 rejoin, v. n, tornar a respon- 
 ii^m que o cavalleii© tern na der^ dar nova rcsposta arespos- 
 
 m.'xo.^'^.ein (naetaph), o gover- t^. que nos derao; replicar. 
 no de ham leino, as redeas do Rejoinder^ f, replica, ou repost'a 
 
 ao que se nos respondeo, 
 Rejolt, £ sacudidura, solavanco, 
 abalo, e principalmente o mo- 
 vimento inteiior causado deal- 
 gumapaixao. 
 Reit, f. alga, botilhao, ou como 
 vulgarmentc Ihe chamamos, se- 
 ba, eiva que se da nas agoas do 
 mar. 
 
 To reiterate, v. n. I'eiterar, re~ 
 petir, tornar a repctii, ou fazer 
 alguma cousa. 
 Reiterated, adj. reiterado, lepe- 
 
 tido, &c. Ve 7b reiterate. 
 Reiteration, f. reiteracao,aac9ao 
 de reiterar, repetir, &c. Ve To 
 reiteiate. 
 To rejudge^ v. a. tornar a exa- 
 minar. 
 
 Rejuvenescency, f. a qualidade 
 do que se remo^a, ou faz mais 
 moco. 
 
 To rekindle, v. a. tornar a acen- 
 ' der. 
 
 R.eiapse,f. relapsia, reineidencla 
 na mesma culpa, no mesmo vi- 
 cio, ou erro; item, recahid:^, ou 
 repeticao da doen^a: item, a 
 2.cc^d.o de tornar, ou voltar paia 
 o primeiio cstado qualquer que 
 elle foi. 
 
 To relapse, v. n. reincidir, ou 
 recahir na mesma culpa; item, 
 recahir o convalescente na do- 
 enca. 
 
 Relapsing, f. a accao de reinci- 
 
 spirar,, 
 
 To re"in-st<il, v. a. tornar a por 
 ou coiiocar a alyuera em hum 
 
 o 
 
 lugar, posfco, ou i dignidade; 
 iter/:!, tornar a dar a posse a al- 
 guem de alguma cousa, 
 R-c- installing, f, a acvao de tor- 
 nar a por, &c. Ve 7b re-in~ 
 staL 
 
 7b re "instate, v. a. tornar a dai 
 a posse a alguem de alguma 
 coiisa. 
 
 To re-integrate, v. a. tornar a 
 redintegrar, lestituir, ou por al 
 guem no primciio liigai, posto, 
 estado, &c. 
 
 To le-inyest, v. a. tornar a in 
 vestir, ou dar investidura de al~ 
 
 oum om 
 
 CD 
 
 dii,6:c. Ve To relapse. 
 To relate, v. a. relatar, referir; 
 contar, narrar. 
 
 To relate, v. n. respeitar, dizer 
 leiacao, ou respeito a qualquer 
 cousa. 
 
 Related, adj. referido, relatadoj 
 &c. Ve Tb relate: item, que 
 tern parentesco com esta ou 
 aquella pessoa. 
 
 Relator, f. o que narra, refere, 
 ou conta, relator. 
 
 Relation, f. relacao', respeito ; 
 item, naua^ao, conta, relatorio, 
 o que se narra; ou a accao de 
 nairar on cental ; item, con- 
 nexao entre humascousase ou- 
 tras: item, parente; item, pa- 
 rentesco. 
 
 Relative, adj. relative, cousa 
 que se refeie a oviti-\.'-^ReiaL>ve^ 
 
 soiido, tiime, bem fundado: 
 fterrao desusado. Shakesp. 
 4 relative, f. (termo giammatl- 
 cai), relativo. 
 Relative, L cjualquer cousa qu4' 
 se refere, oii- diz lelacad a outra: 
 item, hum parente, on huma 
 parente, 
 
 Relativsiy, ;u:ly. relativamenrje 
 
EEL 
 
 nao alisolutamente. 
 Relati^ireness,f. qualidade do que 
 lie relative, ou do que se refere 
 a outra cousa. 
 
 Jb relax, v. a. relaxar, afroxar, 
 diminuir a tensura de quslquer 
 cousa; item, relaxar, ou des- 
 Eempefar o estomago ou 0 ven- 
 tre: item, mitigar, remitir, ou 
 dimiiiuir o rigor; item, dimi- 
 fixiir a atten^ao", fazer remisso. 
 
 To lelax, v. n. remitir o rigor, 
 fazer-se remisso, nao obrar com 
 tanto rigor ou severidade, re- 
 mitir o vigor. 
 
 To relaxate. Ve To relax. 1 
 Relaxation, £ relaxa^acT, a ac^ao 
 
 de relaxar, afroxar, &c. Ve To 
 
 relax. 
 
 Relaxed, adj. relasado, &c. Ve 
 To relax. 
 
 Relaxing, f. a accao de relaxar, 
 &c. Ve To relax. 
 
 Relay, f. ' cavallo qu^ se tern 
 prompto nas estailagens para 
 dallo aos que vao de jernada em 
 lugar daquelle em que vem, 
 por estar ]a can9ado.— JR^/«^/ 
 eavallos, ou caens de sobrexcel 
 lente que os ca^adores levao. 
 
 Release, f. a accao de soltar, 
 ^'.c; conforme o verbo 7b re- 
 lease.— -i^e/e^^^, quitagao, reci 
 bo, ou escrito em que se deelara 
 ter recebido o que alguem de 
 via. 
 
 To rfelease, v. a. soltar, dar a 
 liberdade, tirar da cadea ou do 
 eativeiro. — To release one's 
 right, ceder de seu direito. .To 
 release, relaxar, afroxar; (termo 
 desusado). To release, dispensai 
 com alguem em alguma cousa; 
 desobrigar, livrar alguem de al 
 gumaobrigacao; item, livraral- 
 gue.ni de alguma dor, pena ou tra- 
 balho, relevar de alguma pena. 
 
 Released, adj. solto, &c. Ve Jb 
 release. 
 
 Releasement, releasing, f. a ac- 
 ^ao de soltar, 8cc. Ve To re 
 lease. 
 
 To relegate, v. a, bandir, des- 
 terrar, exterminar. 
 
 Relegated, adj. bandido, dester- 
 rado, exterminado. 
 
 Relegation, f. desterro, extermj- 
 nio, a ac^ao" de desterrar, banr 
 dir, ou exterminar. 
 
 To relent, v. n. amollecer, de- 
 ixar a sua dureza: item, apla- 
 car-se, abiandar-se, mover-se a 
 piedade ou compaixao , compa- 
 decer-se; item, abrandar-se, fa- 
 zer-se menos intense ; item, hu- 
 medecer-se, conCrahir humi- 
 dade. 
 
 To relent, v. a. abiandar, amol- 
 
 REL 
 
 lecer; item, afroxar.— -To relent 
 one's pace, hir mais de vagar, 
 nao hir tao depressa como d'an- 
 tes. ^ Este Verbo esta desu- 
 sado em ambas as significa- 
 foens. 
 
 Relented, adj. amollecido, Sac. 
 
 Ve To relent. 
 Relentlug, f. a ac^ao de amol- 
 : lecer, &c. Ve To relent. 
 Relentless, adj. inexoravel, im- 
 piacaveJ, que se nao deixa a- 
 brandar com rogos. Sec, que 
 se compadece. 
 
 Relentment, f . a ac^ao de am.ol- 
 lecer, 3cc, Ve 7b relent. 
 Revelation, f. a ^<^2.6 de tornar 
 
 a levantar para cima. 
 Reliance, f. confian^a, firme es- 
 peranya. 
 
 Relic, f. usa-se geralmente do 
 plural deste nome. Ve Re- 
 liques. 
 
 Relicly, adv. a modo d6 reliquia, 
 por reliquia, como se fosse hu- 
 ma reliquia. 
 Relict, f. huma viuva. 
 Relied upon, adj. diz-se da cousa 
 ozzpessoaem quealguemse-con- 
 fia ou fia. 
 Relief, f. relevo, ou obra que se 
 levanta na materia em que fica 
 lavrada; alivio de huma dor, 
 pena, afflic9ao ou calamidade; 
 item, a ac^ao^de render senti- 
 nellas, vigias, &c«; item, realco, 
 maior lustre ou luzimento. Ve 
 To relieve. 
 To relieve, v. a. assistir, soccor- 
 rer; item, aliviar, mitigar a dor. 
 a pena ou afflicfao; item, real- 
 9ar, dar maior lustre, acrecen- 
 • tar o lustre ; item, render senti- 
 
 nellas, vigias, &c. 
 Relieved, adj. real^ado, ike, 
 
 Ve To relieve. 
 Reliever, f. o q^ue real^a, 3cc. 
 V e To relieve. 
 
 Relieving, f. a ac^ao de realgar, 
 
 &c. Ve To relieve.. 
 Relievo, f. Ve Relief na sua pri- 
 meira significagao. 
 To relight, v. a. tornar a alu 
 miar. 
 
 Religion, f. religiao, culto com 
 que OS homens adorao a Deos. 
 Religionary, f. Ve o seguinte. 
 Religionist, f. o que he obser- 
 vante de huma lei ate a supef- 
 stifao, ou com escrupulosa ex- 
 actidao, o que observa os pre- 
 ceitos de huma religiao religio- 
 samente. 
 Religious, adj. leligioso, pio, de- 
 
 book, livre 
 os preceitos de 
 huma religiao . Religious, reli- 
 gioso, professo de alguma or- 
 
 dem regular que guaida em 
 communidade a regra do sea 
 fundador, 
 
 ReIigiously,adv. religiosamente, 
 com piedade, com devopao ; 
 conforme os ritos ou as cere- 
 i^onias da religiao ; item, com 
 venera^ao; item, religiosanienr 
 te, com escrupulosa exacti» 
 dao. 
 
 Religiousness, f. qualidade ou 
 
 cstado do que he religiose. 
 To lelinqnish, v. a. deixar, de~ 
 semparar; item, cdder algurna 
 cousa a alguem. 
 
 Relinquished, adj. deixado, de- 
 semparado, Sic. Ve To relin- 
 quish. 
 
 Relinquishing, relinquishment, 
 f. a acjao de deixar, ou desem- 
 
 voto.-~^4 
 
 que contem 
 
 religious 
 
 parar, &c. Ve To relinquish* 
 Reliquary, f. relicario, a caixa, 
 ou outra cousa em que se guar- 
 dao reliquias. 
 Reiiques, or relics, pi. de relic^ 
 reliquias, sobejos, remanecente^ 
 o que sobeja ou fica de alguma 
 cousa; item, as reliquias sagra- 
 das. 
 
 Relish, f. o gosto, ou sabor que 
 qualquer cousa tern, e commii- 
 mente significa bom gosto ou 
 bom sabor: item, o gosto, con- 
 tentamento ou deleite que 
 qualquer cousa causa: item, 
 gosto, juizo, discernimento, jui- 
 zo na escolha ou approvajao de 
 alguma cousa, como quando di- 
 zemos, homem de bom gosto: 
 acipipe, qualquer cousa que 
 desperta o appetite, ou abre a 
 vontade de comer, ou faz vir a 
 vontade de beber, qualquer 
 cousa que serve para isca do 
 gosto: item, resquicio, resabio^ 
 ou resalbo, vislumbre. Pope. 
 To relish, v. a. dar bom gosto, 
 ou sabor, fazer que huma cousa 
 saiba hem, saborear; item, gos- 
 tar de alguma cousa ou pessoa. 
 To relish, v. n, ter bom gosto, 
 saber hem; item, dar ou cau- 
 sar gosto. — 7b ?^elish of wii, 
 mostrar ou dar a conhecer a 
 viveza do engenho ou talento 
 de alguem. 
 
 Relishabie, adj. gostoso, sabo- 
 
 lOSO. 
 
 Relished, adj. saboreado, &c. 
 
 V e To relish. 
 Relishing, f. a ac9ao de sabo- 
 rear, &c. Ve 7b relish. 
 To relive, v. a. tornar a viver. 
 To relove, v. a. amar a queni 
 nos ama. 
 
 Relucent, adj. resplandecente^ 
 transparente. 
 7b reluct, v. n. repugnare 
 
Re^luctajify, f. relu.ctanpia, re-: 
 
 pugnancia, resistencia. 
 R-duGtant, adj. que tern reiuc- 
 
 tancia, q^e repugna. 
 To reluctate, v. n. repjignar , re- 
 
 sistir, te;r relutt^ncia. 
 Reluctation, f. repugoancia, re- 
 
 luctancia. 
 
 To r^liime, or reluriiine, v. a. 
 tornar a acender. 
 
 To rely on, or upon, v. n. con- 
 liar, fiar-se ou fazer confian9a 
 em algtiem ou em alguma cou- 
 sa. 
 
 Relying upon, f. a accao de con- 
 fiar, i^c. Ve To rely. 
 
 Remain, f. sol)ejQ,remanecente, 
 restailite, reliquias. ^ Usa-se 
 copimumente destc nome no 
 plural. T^ewamjhabita^ao, mo- 
 rada; (termo antiq,). Remains, 
 cadaver, coipo de homem mor- 
 to. 
 
 To remain, v. n. remanecer, so- 
 brar, sobejai, fici^x>'^It remains 
 to be proved, falta de provar, 
 resta, ou he necessario^, provar 
 isso. To remain childless, ficar 
 sern.,filiios, nao ter filhos, ser 
 csteril.. To remain stupid, ficar 
 pasmado. 
 
 To remain, V. a. Ex. — Such end 
 doesdhem all remain, that . . 
 ta-1 fim esta rescrvado, ou pre- 
 parado, ou esta esperando ou 
 ^Lgudrdando por aquelles os 
 quaes «... While breath re'jriains 
 thee, em quanto respirares, ou 
 viveres. What remains him less 
 than danger'^ qu^ esta reservado 
 ou preparado para elle senao 
 perigos ? qUe pode eile esperar, 
 senao' perigos ? It remains thee, 
 esta preparado oit reservado 
 para ti, esta aguardando espe- 
 rando por ti. 
 
 Remainder, f. sobejo,, rebotstlho, 
 refugo, reliquias, C), que sobeja, 
 restaj ou fica de qualquer cousa: 
 item, hum qadaver. 
 
 Remainder, adj. que sobeja, fica, 
 ou resta de alguma cousa. 
 
 To remake, v. a. refazer, tornar 
 a fazer. 
 
 To remand, v. a. chamar, ou fa- 
 zer voltar alguem para o lugar 
 donde tinha partido. 
 
 Remanent, f. renianecente, ire 
 ' stante. 
 
 Remark, f. annota^ao, observa 
 ?ao. 
 
 To Remark, a* annotar, ob- 
 ^ervar, fazer annotafoens, ou 
 observafoens, reparar. 
 
 Remarkable, adj. digno de ob- 
 servapac) ou de ser-/observado, 
 
 , celebre, notavel, digno de re- 
 
 REM ' 
 
 paro, menioravel. 
 Remarkahleness, f. qualidade do 
 
 que be digno de reparo. 
 Remarkably, adv, de hunia ma- 
 neira ou de hum modo digno de 
 reparo. 
 
 Remarked, adj. annotado, ob- 
 servado. 
 
 Remarker, f. o que annota, on 
 faz annotacoens-j- ou observa- 
 9oens. ' 
 
 Rismarking, f, a ac^ao de ^nno- 
 tar, observar, ou reparar. 
 Remediable, adj. que se pode 
 
 remediar. 
 Remediate, adj. medicinal, que 
 
 serve de remedlo. 
 Remedied, adj. remediado. 
 Remediless, adj. irremediavel, 
 
 inCapaz de remedlo. 
 Remedilessness, f. qualidade do 
 
 que he irremediavel. 
 Remedy, f. remedio, medica- 
 men to: item, remedio ou meio 
 para desviar ou atalhar qual- 
 quer dano --'Past remedy, sem 
 remedio, que nao" tern reme- 
 dio. 
 
 To remedy, v. a. curar, dar re- 
 medios ou medicamentos.— - 
 To remedy, remediar qualquer 
 damno. 
 
 Remedying, f. a ?iccao de reme- 
 diar. 
 
 To remember, v. a. trazer al 
 guma cousa na n'lemoria, nao se 
 esqueeer della, lembrarse de 
 alguma. cousa; item, lemhrar a 
 alguem alguma cousa, trazerlha 
 a memoria : item, fazer men9ao 
 de alguma cousa, nao a omi- 
 tir. 
 
 Remembered, adj. Ve Remem^ 
 bre(^. 
 
 Rememberer, if. o que se lembra 
 
 de alguma cousa. 
 Remembering. Ve Remem- 
 bring. 
 
 Remembrance, f. lembranja, 
 membria. 
 
 Remembrancer, f. o que lembra 
 alguma cousa a alguem, o que 
 traz huma cousa a memoiia de 
 alguem. 
 
 Remembred, or remembered, 
 adj. lembrado, &c. Ve To 
 remember. , 
 Remembring, f, a ac^ao de lem- 
 brar-se, &c, Ve To remem 
 her. 
 
 To remercie, v. a. agradecer, 
 dar OS agradecimentos. (Termo 
 antiq.). 
 
 To remigrate, ,v. n. tornar para 
 a primeiia habitajao ou para o 
 primeiro estado. 
 Remigr^tioxj, f. a acjaQ d# tor 
 
 REM 
 
 nar para a primeira habita- 
 9ao.' - " 
 
 To remind, v. a. lembrar a al- 
 guem alguma cous^, trazerlha a 
 •Jiiemoria. 
 
 Remipded, adj. lembrado^ &c. 
 
 Ve To remind. 
 Reminding, ^ f. a ac^ao de lem- 
 brar, &c. Ve To remember. 
 Reminiscential, adj. cousa da 
 reminiscencia ou pertencente a 
 ella. 
 
 Reminiscency, or reminiscence, 
 f. reminiscenciaj renova:da me- 
 moria de qualquer cousa. 
 Remiss, adj. froxo, remisso; 
 
 item, negligente, descuidado^ 
 Remissible, adj. remiss ivel, que 
 
 pode ser perdoado. 
 Remission, f. moderacao , menor 
 rigor; remisao, perdao; item, 
 remissao de dividas ou tribu- 
 tos,-— 'Remission, (termo de me- 
 dicos), remissao da doeufa. 
 Remissly, adv. remissamentCj- 
 froxamente; item, com negli- 
 gencia, com descuido. 
 Remissness, f. descuido, negli- 
 gencia; item, moderajao, re- 
 missao, menor vigor. 
 To remit, v. a. abrandar, fazer 
 menos intenso, afroxai^, lemi- 
 tir; remitir, perdoar; remeter, 
 mandar; item, tornar a mandar 
 alguem para a cadea.— To remit- 
 'to liberty, dar a liberdade, soltar, 
 tiiar da, cadea; (phrase desusa-- 
 da). 
 
 To remit, v. n. abrandar-se, fa- 
 'zer-se menos intento ; item, fa- 
 zer-se remisso ou froxo, remitir- 
 se, afrpxar-se. To remit, remi- 
 . tir-se (fallando de doenfas). 
 Remitment, f. a ac^ao de tor- 
 nar a mandar a alguem para a 
 cadea. 
 
 Remittible. Ve Remisssible. 
 Remittance, f. remessa, a ac^ao 
 de remeter dinheiro a alguem ; 
 iteni, o dinheiro que se re- 
 mete. 
 
 Remitted, adj. abrandado, &c, 
 
 Ve To remit: 
 Remitting, f. a ac^ao de abran- 
 dar, &c. Ve To remit. 
 Remitter, f. o que faz huma re- 
 messa, o que remete dinheiro, 
 (Termo de mercadores). 
 Remnant, f. o renianecente, re- 
 stante ou sobejo que iica de 
 qualquer cousa. 
 Remnant, adj. que sobeja, ou 
 
 fica de qualquer cousa. 
 Remolten, part, de To remolt, 
 
 que ^e derreteo outra vez. 
 Remonstrance, f. queixa, ou sup- 
 plica feita com grandes instan- 
 
HEM 
 
 eias e rrtzoens o que convencem. 
 -^Remonstrance, mostra que se 
 da de qualquer cousa. (1 eiiiio 
 desnsado). ' 
 
 To remonstrate, v. a. fazer hi-ima 
 queixa ou suppiica com gra:ndes 
 instanciaa e lazoeiis que con- 
 vencem. 
 
 Remora, f. impedimento, emba- 
 ra^o, remotaj obstaculo 
 mora, remor?., pe-ixe pequeno, 
 que dizem ter tanta forja que 
 susj)ende o curso dos navios no 
 mar. 
 
 7o reniorate, v. a. impedir, re- 
 tardar. 
 
 Remorse, f. remoiso de consci- 
 encia; item, compaixao, pie- 
 dade. 
 
 Remorseful, adj. compassivo, 
 
 compadecido. 
 Remorseless, adj. cruel, deshu- 
 
 mano, sem piedade, despie- 
 
 dado. 
 
 Remote, adj. remoto^ distante, 
 apartado. 
 
 Remotely, adv. longe, nao per- 
 to/ ' 
 
 Remoteness, f. distancia; quali- 
 dade de cousa que esta rernota, 
 distante, ou a.partada. 
 
 Remotiori, f. a ac^ao de apartar, 
 ou 6 estado do que se acha* re- 
 motOj distante, ou apartado. 
 
 Remo¥eable, adj. removivel, qiie 
 se pode tirar ou remover. 
 
 Removal, f. a ac^ao de tirar, 
 mudaf, ou remover. 
 
 Remove, f- mudan^a de hum 
 lugar para otitro; a accao de 
 ttiudar huma cousa de hum lu- 
 gar para outro ; item, o estado 
 do que se acha mudado de hum 
 lugar para outro; item, parti- 
 da, a accao de se ausentar de 
 hum lugar; item, distancia. 
 
 To remove, v. a. remover, apar- 
 tar. 
 
 Jo remove, v. n. mudar de lugar 
 
 ir de hum lugar para outro. 
 Removed, adj. remoto, apaVtado, 
 
 separado, Sic, Ve To remove. 
 Retuovednt^ss, f. o estado do que 
 
 se acha remoto ou apartado. 
 Remover, f. o que remove, apar 
 
 ta, OK separa. 
 Removing, f. a acgao de remo 
 
 yer, &c. Ve To remove. 
 To remount, v. n. tornar a mon- 
 
 tatj ou subir. 
 Remounted, adj. tornado a mon 
 ' tar, ou subir^ 
 
 Remunerable, adj. digno de re- 
 miineracao ou recompensa. 
 
 To remunerate, v. a. remuneiar, 
 ou recompensar. 
 
 Remuneration, f. remunerajao, 
 
 REN 
 
 recompensa, galardao. 
 Remunerative, adj. remunera- 
 torio. 
 
 To remuimur, v. n. tornar a fa- 
 zer muimurio, ou a murmurar. 
 Ve 7b murmur. 
 
 Renal, adj. (termo anatomico), 
 renal, cousa dos rins. 
 
 Renard, f. a rapoza. 
 
 Renascent, adj. rcQascido, que 
 tern novo nasciniento. 
 
 Renascible, adj. que pode reiias- 
 cer, ou tornar a nascer. 
 
 To renavigate, v. n. tornar a 
 navegar. 
 
 Rencounter, f. coUisao', choque, 
 toque, ou encontro de hum cor- 
 rpo com outro item, encontro, 
 lecontro, ou choque accidental 
 dos que pelejao" huns conura os 
 outros; item, combat^^, peleja. 
 
 To -rencounter, v. n. encontrai- 
 se huma cousa solida,com dutra; 
 item, encontrai-se (fallando em 
 soldados que a caso se encon- 
 trao e pelejao). 
 
 To lend, v. a. deslacerar, ras» 
 
 gai, despcdacar. 
 Render, f. o que deslacera, ras- 
 
 ga, ou despedaga. 
 Render, 'f, a ac^ao de render-se, 
 
 ou dar-se por vencido, rendi- 
 
 mento. 
 
 To render, v. a. retribuir, dar 
 alguma cousa por premio, re 
 munerafao, pagO; galardao, ou 
 recompensa, ou em signal de 
 agTadecimento.-— 7b render back 
 a vessel to the main^ tornar a ie 
 var, ou entregar hum baixel as 
 agoas do mar, como quando se 
 rende o bordo ao mar. To yen- 
 der a reasojT^^, dar a razao de ai- 
 guma cousa. 7o render^ fazer 
 item, representar, descrever. 
 To render^ traduzir de huma 
 lingoa em outra, 7b lender ^ 
 ceder, ou entregar alguma cou- 
 sa a alguem- 7b render oneself, 
 render-se, dar-se por vencido. 
 To vender J ojffereeer, ou dar al- 
 guma cousa a alguem para que 
 se ;?irva della. 
 
 Rendered. Ve Rendred. 
 
 Rendezvous, f. assembiea, junta, 
 ou conferencia (|ue se faz no 
 tempo apontado; item, o signal 
 que serve para que muitaspes- 
 soas se ajuntem ou unao ; item,! 
 o lugar apontado para nelle se 
 fazerem juntas ou conferen- 
 eias. 
 
 To rendezvous, v. n. encontrar- 
 se .com alguem no lugar apon- 
 tado para fazer huma junta, as- 
 sembiea ou conferencia. 
 
 RenditioHj f. Ve Render. 
 
 REN 
 
 Rendred, adj. reti ibiili^o, ' 
 Ve To render. ; 
 
 Rendring, f. a ac9ao de retri- 
 buir, &c. Ve To render. 
 
 Renegade, or renegade, f. renef« 
 gado, o que renega, ou se apar- 
 ta da fe de Christo % item, hum 
 desertor. 
 
 To renege, v. a. negar, nao con-' 
 ceder. 
 
 To renev/, v. a. .renovar, fazer 
 alguma cousa de novo, ou como 
 de novo, refazer, tornar a co- 
 mcyar, repetir.—7o ienew the 
 mind^ converterse, deixar o ho- 
 raem velho e ficar o nov'o, mu- 
 dar de vida. 
 
 Renewable, adj. que pode ser 
 renovado, &c; Ve Tb re- 
 new. 
 
 Renewal, f. renova^ao, a acpao 
 de renovar, renovamento. 
 
 Renev/ed, adj. renovado. Sue, 
 Ve To lenew. 
 
 Renewing, f. a ac^ao de renovarj 
 
 &c. Ve 7b renew, 
 Renitency, f. resistencia. 
 Renitent, adj; que lesiste por 
 
 meio da viitude elastica. ' ^ 
 Rennet, or reneting, f, casta de 
 ma^aa assim chamada.—- i^e^z- 
 Tiet. Ve Runnet. 
 7b renovate. Ve To renew. 
 Renovation> f. renova^ao , reno-» 
 V am en to. 
 
 To renounce, v. a. negar ; item, 
 renuneiar, ou deixar alguma 
 cousa, juiando de nao querer 
 saber mais della. — 7b renounce 
 one^s pleasures, oi passions, ab^ 
 negar de si, renuneiar a propria 
 vontade ou appetites. He re-- 
 nounces to my blood, (verbo 
 neutro), elle he indigno de ser 
 chamado meu filho, ou meu de- 
 scendente. 
 Renounced, adj. negado, &c. 
 Ve To renounce. 
 Renouncement, renouncing, f. 
 a ac^ao de negar, &c. , Ve T® 
 renounce. 
 Kenown, f. renome, grande no- 
 rne, fama, ou reputa^ao. 
 To lenown, a. fazer celebre 
 ou famoso ; dar grande nome, 
 fama, ou reputafao. 
 Renov/ned, adj. famoso, celebre, 
 muito nomeado. 
 Reno wnedly,, adv. faraosamente, 
 corn fama, com repytacao. ' 
 Renownedriess, f. qualidade do 
 que he famoso, celebie, ou 
 muito nomeado. 
 Rent, f, racha, fenda,'abertura; 
 item, rasgadura, abertura de 
 cousa rasgada.-— 72<?72^, ^aluguel 
 quc 'se paga por casas, ou a 
 
RE p. 
 
 randa que se irecehe dejoutras 
 fazendas. • , ■ ■ 
 
 To rent,' v. a. .rasgar, despeda- 
 9ar. ' 
 
 To rent, v, ii. ; Ve To rant. 
 
 To rent, v. a, alugar, tomar poi 
 aiuguel; item^ alugar,, ou dar 
 enialuguel; item, arrendar, to- 
 mar a renda; item, arrendar, 
 oa dar a renda. ; , , 
 
 Rentable, adj. que pode arren- 
 dar-se^'Gu alLigar^se. ^ 
 
 Rental,, f. coiita que se faz das 
 rendas que alguem tem. * 
 
 Rented, adj. alugado, ou arr^n- 
 
 , dado. , ; ^ 
 
 Renter, f. arrendador, o que to- 
 ma a renda, ou por aluguel. 
 
 To renter, v. a. cirzir, unir hum 
 panno com outro, de sorte que 
 naQ ienxergue a cqstura. 
 
 Renter.ed, adj. cirzido, &c.. Ve 
 To renter. 
 
 Rendering, £ .cirzidura, a ac^ao 
 
 . de, c.ii:5iir. <, Ve To renter. 
 
 ;Renter--warde'n, f. o que cobra^ 
 pij.atrecada as rendas, : 
 
 Renversedj adj . voltado de baxo 
 ;par,a Gima.— ,i?e«uer^?.Qf (termo 
 do;l]>i:azap), diz-seidos animaes 
 que se representao deitados ^de 
 . costas, ' 
 
 Renunciation, f. a acfao de de~ 
 ixaf, du renunciar, &c. Ve To 
 renounce. 
 
 Renunculus, f. ranunculo (plan 
 
 To re-obtain,t v. a. tornar a al 
 iCangar^ ou eonseguir alguma 
 cousa. . 
 
 Re^bbtained, /adj. que se tornou 
 a alcanf ar. 
 
 To re-prdain, v. a. tornar a or-- 
 denai ou a dar as ordens a huiti 
 sacerdote, por terem as primei- 
 ras ordons sido nullas. 
 
 Re-ordination, f. a accao de tor- 
 nar a dar as ordens, &c. Ve To 
 re-ordain. ^ 
 
 To repacify, v. a. tornar a pa- 
 cijScar, apaziguar, ou reconci- 
 liar pessoas desavindas. 
 
 Repaid, part, de To repay, pa- 
 gado, &c. ^ 
 
 Repair, f. reparajao, a ac^ao de 
 reparar, Sec, Ve To, repair: 
 itern, habita^ao, morada; item, 
 a ac§ao de retirar-se ou hir 
 para algum lugar. 
 
 To repair, vj a, reparar, ou re 
 stituir ao primeiro estado, (fal- 
 lando de edificios, e outras coU" 
 sas arruinadasj.— -To repair, 
 compensar, reparar, oti restau- 
 rar damnos, perdas, faltas. 
 
 To repair, v. n. hir, ou retxrar-se 
 para alguna lugar. 
 
 Repairable, adj. que pode ser 
 compeiisadoj > &c, Ve To re- 
 pair. 
 
 Repaired, adj. rep^rado, &c. 
 
 Ve To repair. 
 Repairer, f. reparador, o que re- 
 para, &c. Ye To repair. 
 Repaiifing, f. a acf ao de reparar, 
 
 &c. V Q To repaif*, 
 Re.pandouS; adj. eurvo, dobrado, 
 
 ou virado para ciraa. 
 Reparable. Ve Repairable. 
 Repaiably, adv. de maneira que 
 se possa reparar, &c; Ve 2o 
 repair. 
 
 Reparation, f. Ve Repairing. 
 Reparative, f. qualquer , cousa 
 que serve de repairo, ou para 
 reparar, &c. Ve To repair. 
 Repartee, f. reposta arguta ou 
 engenhpsa. 
 To repartee, v. n. dar huma re- 
 posta arguta, i esponder ai guta- 
 mente. 
 
 Repartition, f. a ac^aq , de repar- 
 tir, ou tornar a repartir alguma 
 cousa por muitos 
 To repass, v. a. e n. repassar, 
 toinar a ■. passar ou voltar pello 
 mesrao caminho, arripiur a car- 
 reiia. 
 
 Repast, f. o comer,, a acpao de 
 comer ; item, comida, o comer, 
 o que se come. 
 
 7o' repast, v. a. dar de comer, 
 nutrir, regaiar a alguem com 
 comer. 
 
 To repay, v. a. pagar o dinheiro 
 devido a outrem ; item, pagai 
 dar bom ou mao galardao 
 alguem: item, recompensar. 
 Repaying, f. a ac^ao de pagar; 
 
 Ve To repay. 
 Repayment, f. a ac^ao de pagar; 
 
 item, o que se paga. 
 Repeal, f. revogafao, ailnulla- 
 9ao; item, a acfao de chamaf 
 ou fazer voltar para a sua terra 
 o que esta desterrado ; termo 
 desusado. 
 
 To repeal, v. a. annuUar, fazer 
 nullo, revogar; item,, chamar 
 ou tornar a chamar, fazer voicar 
 ou vir para traz ou para o mes- 
 mo lu^ar donde alguem tinha 
 , saliido: termo. antiq. 
 Repealable, adj. que pode ser 
 revogado ou annullado. 
 Repealed, adj. chamado, &c. 
 
 Ve To repeal. 
 Repealing, f. a ac^ao de chamar, 
 
 &o. Ve T6 repeal. 
 To repeal, v. a. repetir, reiterar, 
 tornar a fazer ou dizer a mesma 
 coiisa; item, recitar, dizer em 
 vos alta. — To repeat a danger, 
 tornar a exporse a hum peri- 
 go. 
 
 nmguem se ar- 
 
 REP 
 
 Repeated, adj. repetido, &c. Vc 
 
 '^b repeat. 
 Repeatedly, adv. repetidamen- 
 
 te, repetidas vezes. 
 Repeater, f. o que recita, ou diz 
 alguraa cousa em voz alta.-— 
 Repeater, relogio de repeti-^ 
 cao". , i 
 Repeating, f. a accao de repetir, 
 
 &c, Ve To repeat. 
 Repeek, f. (no jogo dos centos), 
 repique. 
 
 To repel, v. a. recha^ar, rebater, 
 ianyar fora. 
 
 To repel, v. a. (termo de medi- 
 cos),- repellir. 
 Repelled, adj. recha^adoj &c. 
 
 Ve To repel. 
 Repellent, f. (termo de medicos^ 
 remedio repellente. : ' 
 
 Repeller, f. o que iecha9a, &c. 
 
 Ve To repel. ; ~ ' 
 
 Repelling, f, a accao de recha- 
 ^ar, &c. Ve To repel. ' 
 To repent, v. a. e n, arrepender-^ 
 se, ter arrependimento, estar 
 sentido.— i"^ repenteth me, pesa- 
 me, estou arrependido ou 
 sehtido. / repent, pesa-me^ 
 estou sentido. No man repenU 
 ed him of . . 
 rependeo de. 
 Repentance, f^: aireperidimento, 
 sentimento, pena, ■ ;■ 
 Repentant, adj. arrependido, 
 sentido. 
 
 Repented, adj. arrependido.--- 
 A thing to he repented of, huma 
 cousa da qual alguem se ha de 
 airependef. 
 
 To repeople, v. a. tornar a pc- 
 
 voar. 
 
 Repeopled, adj. tornado a povpar. 
 Repeopling, f. a ac^ao de toi'- 
 nai a povoan ^ 
 To repercuss, v. a. repercutir. 
 Repercussion, f. repercussao'. 
 Repercussive, adj. repercussivo, 
 
 que repercute. 
 Repercussive, adj. faz retum- 
 bo', retumbante, (fallando do 
 som). 
 
 Repertitioiis, adj. achado, que se 
 achou. 
 
 Repeitory, f, repertbrio, livro 
 em que se achao todas as c'ou- 
 sas concernentes, a alguma ma- 
 teria. 
 
 Repetition, f. repetifao, reiteia- 
 yao , a' ac^ad de repetir, „ occ. 
 ' Ve To repeat. , 
 Repique. Ve Repeek. 
 To repine at, v. a. amofinar-se, 
 afligir-se, apaixonar-se, estar 
 descontente, consumjr-se. 
 Repinet, f. o que se amoiina, 
 
 &c. Ve To repine. 
 Repining, f, a acfap de amo- 
 
REP 
 
 &c. Ve 
 
 To re- 
 
 pine. 
 
 To replace, v. a. repor, ou tor- 
 nar a por no mesilao lugar; 
 item, por alguraa cousa em al- 
 gum lug^ar. , 
 
 Replaced, adj. posto, ou reposto; 
 &c. Ve To replace. 
 
 Keplacmg, f. a acfao* de repor, 
 '&;c. Ve To replace. ^ 
 
 To replaitj v. a. tornar a do- 
 brar lepetidas vezes. Ve To 
 plait. i 
 
 To replant, a. tornar a plan- 
 tar. 
 
 Replantation, f, a acjao de tor- 
 nar a plantar. 
 
 Replanted, adj. que se tornou a 
 plantar. 
 
 Replanting, f. Ve Replanta- 
 tion. , 
 
 To replenish, v. a. encher.— -To 
 replenish, aeabar, aperfei^oar; 
 (termo desusado). 
 
 Replenished, adj. cheo, &c. Ve 
 To replenish. 
 
 Replenishing, £ a acfao" de en- 
 cher, &c. Ve To replenish. 
 
 Replete, adj. repleto; item, 
 chep. — Replete mih guile, cheo 
 <ie malicia 01^ engano. 
 
 Repletion, f. replejao, enchi- 
 
 , niento, exuberancia, redundan 
 cia. 
 
 Repleviable, adj. que se pode 
 
 remir, &c. Ve 
 To replevy, or To replevin, v. a. 
 
 remir, cobrar, ou tirar o pe- 
 
 nhor dando fiador a divida. 
 Replevycd, adj. remido, &c, 
 
 Ve To repflevy. 
 Replication, f. rep er cus sao item 
 
 reposta. 
 Replied, adj. replicado. 
 Replier, f. o que lesponde ou da 
 
 reposta a Outra resposta, o que 
 
 replica. 
 
 Reply, f. teposta ao que se nos 
 
 respondeo, replica. 
 To reply, '.v. a. e n. tornar a re- 
 
 sponder, ou dar reposta, repli 
 
 car. 
 
 Replying,^ f. a acgao de irepli 
 
 car. ^ 
 To repolish, v. a. ternar a po 
 
 lir. 
 
 Report, f. boato, voz, fama que 
 corre, rumor.— To make report; 
 narrar, contaf,enformaralguem 
 de alguma cousa. Report, 
 reputafao. Evil or good 1 epor(, 
 boa 0U ma repUta^ao, boa ou 
 ma fama. Report, grande som 
 ou estrondo, como o de huma 
 pega de aitelharia, das ondas 
 do mar na costa-brava, &c. A 
 little report^ hun> 'rumor$i- 
 nho. 
 
 REP 
 
 To report, v. a. espalhar huma 
 nova, deitar fama, fazer correr 
 fama ou voz de alguma cousa. 
 It is reported^ conta-se, corre 
 fama, ou voz. To,' report, re- 
 tumbar, reflectir, ou repercutir, 
 o soni. To report the voice ^ 
 fazer echo, repetir a yoz. To 
 report^ enformar alguem de 
 alguma cousa. Well reported 
 of, que tern boa fama ou re 
 puta^ao". To be ill-reported 0/, 
 ter ma fama, ma reputa^ao, ou 
 mao nome. 
 
 Reported, adj. espalhado, fal 
 lando de boatos, da fama, &c. 
 Ve To repot t. 
 
 Repbrter, f. o que enforma algu- 
 em de alguma cousa. 
 
 Reporting, f. a acjao de espa- 
 lhar huma nova, &c. Ve To 
 report. 
 
 Reportingly, adj. segundo a 
 voz pubiica ou commua. 
 
 Reposal, f. a ac^ao de descanyar, 
 em alguem, ou na fidelidade de 
 alguem, confianfa, firme espe- 
 ranpa, a acjao de confiar em 
 alguem, ou alguma cousajde al- 
 guem. 
 
 Repose^ f. descango repouso da 
 noite, sono; item, o que causa 
 descango ou repouso. 
 
 To repose, v. a. descangar, dar 
 repousd, descan^o ou socego, 
 spcegar.-— To repose tipon, ou 
 iw, descangar em alguem, con- 
 fiar em alguemj ou alguma cou 
 sa de alguem. To reposCy por 
 alguma cousa em algum kigar, 
 depositar.— -To repose oneself, 
 repousar, descan^ar, socegar, 
 tomar a descanjo. 
 
 To repose, v. n. descan^ar, dor- 
 mir.' 
 
 Reposed, adj. descangado, &c. 
 V;e To repose. 
 
 Reposedhess, f. 0 estado do que 
 esta lepousando ou descanjan- 
 do. V 
 
 Reposing, ^. a ac^ao de des- 
 canfar., &c. Ve To repose. 
 
 To reposite, v, a. guardar ou por 
 alguma cousa ism alguem lugar 
 seguro, e livre de perigo, como 
 se fosse lugar de deposito. 
 
 Reposition , f . a ac^ao de repor 
 alguma cousa no seu lugar. 
 
 Repository, f. lugar seguro e li- 
 vre de perigo onde se poem 
 ou guar da alguma cousa. 
 
 To repossess, v. a. tornar a pos 
 suir, ou tomar posse de alguma 
 cousa. 
 
 To reprehend, v. a. reprehender; 
 
 item, accusar. 
 Reprehended, adj. repreheridi 
 
 do; item, accusado. 
 
 REP 
 
 Reprehendei", f. o que repre- 
 hende, ou accusa. 
 Reprehending, f. a ac9ao de r6- 
 prehender, ou accusar.. 
 Reprehensible, adj. reprehen- 
 sivel, digno de reprehensao. 
 Reprehensibleness, f. qualidade 
 
 do que he reprehensivel. 
 Reprehensively, adv. de huma 
 maneira reprehensivel, ou dig- 
 na de reprehensao". 
 Repiehension, f. reprehensao*. 
 Rcprehensive, adj. cousa per ten- 
 cente a reprehensao j item, 
 inclinado a reprehender. 
 To represent, v. a. representar 
 em pintura, escultura, ou com 
 palavras; item, expor, fazer 
 ver; item, conhecer, repre- 
 sentar.— To represent to the 
 life, represencar ao vivo. To 
 represent to oneself, representar- 
 se alguma cousa na imagina- 
 fao, figurar alguma cousa no 
 pensamento. To represent, ser 
 substituido em lugar de outr'a 
 pessoa, fazer as vezes della, ser 
 deputado. 
 
 Representation, imagem, seme- 
 Ihanja, representativo. Ve tam- 
 bem Remonstrance. 
 Representation, a acf ao de fazer, 
 as vezes de butrem. 
 Representative, adj. que he re- 
 presentativo de outra icousa; 
 iteni, que faz as vezes de outra 
 pessoa, ou de muitas, que he 
 deputado. 
 
 Representative, T. figura, ima- 
 gem, representativd^ ; item, 
 hum substituto, o que faz as 
 vezes de outrem, hum deputa- 
 do. 
 
 Represented, adj. representado, 
 
 Ve To represent. 
 Representer, f. o que rfepresenta, 
 &c. Ve To represent. Jtem, 
 hum deputado. 
 Representing, f. a acjao dc re- 
 piesentar, &c. Ve To repre- 
 sent. 
 
 Representment, f. imagem, figu- 
 ra, representativo. 
 Repress, f. a ac^ao de reprimir, 
 ou suppriinir. (Termo antiq.). 
 To repress, v. a. supprit^ir^ re- 
 primix, extinguir. 
 Repressed, adj. supprimido ou 
 reprimido. 
 
 Repressing, f. a ac^ao de repri- 
 mir, &c. Ve To repi^ess. 
 Repression, f. idem. 
 Repressive, adj. que pode rc- 
 prirnir. 
 
 Reprieve, f. a ac^ao de suspen- 
 der a execujao de huma sen- 
 ten^a dc niorte. 
 
 To reprieve, v. a. stispcnder a 
 
REP 
 
 niprte, ' ; ' 
 
 Ei^prkved,-a'dj. dk-se dos crimi 
 
 fiosos aos quais 
 
 el-rei faz a 
 
 merce de suspender a ekecu- 
 ^a^S". da seftt^n^a de m.6ite que 
 
 S eiirieving, f. a, ae^aa de suspen- 
 der a exccu|:ao, &c. Wt 
 reprieve. 
 
 Repriniarid, C reprehSetisaa. 
 
 !ro rcpn^ahd, v. a. ir^prehen- 
 der. 
 
 Keprimaiided, adj. reprehendi- 
 do; 
 
 Ij) reprint, v. a, tornar a impri- 
 fiiir, poir a figura de huma 
 cousa jciii oiitra capaz de a re- 
 celaler; itetn/tornar aimprifwir 
 hum livro, 
 
 ^^plrlnted, adj. que se tornou a 
 imprimiri &c. Ve To 
 ■^tiht. ' ^ 
 
 JRtsprinting, L a acfao de tor- 
 likV a iniprimir, Bic. ¥e To 
 i^eiprint. ' - / 
 
 Reprisal, f. (jualquer cotssa de 
 que se faz represalia cm a|)anha 
 k<> iniinigo com o direi.to da/e~ 
 
 ^resalia. ' ' 
 
 Reprise, f. a ac^ao de fazcr re- 
 ipteisa;lias, ou iisar dellas. 
 
 Reprive. Ve Reprieve. 
 
 Reproach, f. infamia, opprobrio, 
 ighominia, deshdii'ra, aspera 
 Cfcnsuia ou reprehensao. Ve 
 6 irerbo seguinte. 
 
 To reproadh, v. a. lanfar algiima 
 cousa a al^^uem lio rosto, rej^re- 
 iiender ^sper^mente, e coin pa- 
 lUvras ig^om^riios^s, expi^obi'ar 
 a algaem' algunia cousa, lanf ar- 
 ihe no rosto hum vicio, huth^ 
 culpa, &G. 
 
 Repfdach^ble, adj. repreheftsi- 
 vel, qu,e merece ser expi^biado, 
 &c, ^Ve TcTreproach. 
 
 Reproached, adj. exprobrado, 
 reprehendido, &c. Ve To re- 
 ptoair^i. 
 
 Reproaichful,^ adj. ignominioso, 
 
 infam^i affrbntoso. 
 Reproachfully, advl ignominio- 
 
 samente, com opprobrio, com 
 
 ignommia. 
 Reproaching, f. a acf ao de ex- 
 
 pTobrar, &c. Ve To reproach. 
 Reprobate, adj. deseniparado da 
 
 g^a^a diviria, reproVado, ma 
 
 iignp, malvado, que he re- 
 
 pfobd, cousa de reprobo ou per 
 
 tencente a reprq^o. 
 ji reprobate, f. imm reprobo ou 
 
 ^recito, hum malvado, o que 
 "esta desempai^do da gra^a di- 
 
 vina. 
 
 To reprobate, a. tepiovar. 
 
 item*-- To reprobate, condemnar 
 as penas ecernas; o seu con- 
 trario he predesiinar. 
 Reprobated, adj. reprovado, 
 &c. Ve lo reprobatfe.**-i2e- 
 •prdbaied exile, desterro perpe- 
 tuo, sem esperanca de perdao. 
 Reprobateness, f. o estado do 
 
 que he repVobo ou precito. 
 Reprobating, f. a ac^a^o de re- 
 provar, &c. Ve To repro- 
 bate. 
 
 Reprobation, f, condemna^ao as 
 -penas eternas, reprovacao" ; 
 item^ senten9a do condemna- 
 ^:ao, - ' 
 7b reproduce, v. a. reproduzir, 
 tornar a produzir.^ 
 •Reproduction, f. reproduc^ao, a 
 Jic^ao dc reprodtliir.^ 
 Reproof, f. a ad^ao de expro 
 re-l biar, &c. Ve To reprove. 
 Reprovable, a:dj - teprovavei, re-, 
 prehensivei. 
 
 Tq i:e|)rove, v. a. ' reprovar, nao 
 aprbvar, condelhnarj-iteiTi, ex- 
 probrir, repfehendei:, lanpar a 
 alguem no rostd, hum vicio, 
 huma culpa, &C. 
 Reproved, adj. reprovado, &;c. 
 
 Ve To reprove. 
 Reprover, f. reprovadbr, o que 
 reprova, &c. Ve To re- 
 prove, i 
 
 Reproving, f. k zci^o de repro- 
 ver, &c, Ve 7b reprove. 
 To repriine, v. a; tornar a de 
 cotar as arvores. Ve To 
 prune. 
 
 Reptil, f. reptil; animal ou in 
 secto que se arrasta, ou anda de 
 rojo com o peito por terra. 
 Reptile, adj. que se arrasta, ou 
 anda de rojo, como os animaes 
 reptiles. 
 
 Republican, f. o que tern para, 
 si que o govern© das republicas 
 he melhor que os outros. 
 Republican, adj. que poem o 
 governo nas maos do povo. 
 Republic, or republique, f. hu 
 
 ma republica. 
 Repudiable, adj. que pode sei 
 repudiado. Ve o verbo se- 
 'guinte. 
 
 To repudiate, v. a. repudiar, re- 
 
 _ geitar, recusar, nao querer: 
 item, repudiar sua mulher,'des- 
 quitar-se della. 
 
 Repudiated, adj. repudiado, 
 
 &c. Ve To repudiate. 
 Repudiation, f. repudio, divor- 
 
 cio, a acfao de repudiar, &c. 
 
 Ve To re^judiate. 
 Repugiiance, repugnancy, qr 
 
 repug^antness, f. lepugnan- 
 
 cia. 
 
 ^cpugoant, adj. contrario, op- 
 
 posto, que, repugna; item, de- 
 sobediente. 
 Repugnantly, adv. com repug- 
 nancia. , 
 To repuUulate, v. rii tornar a 
 brotar. 
 
 Repulse, f. repulsa, a ac^ao' de 
 negar o que alguem pede <3U 
 intenta, a ac^ao de fazer mal- 
 logirar'' os intentos de alguem, 
 ou de recha^ar alguem. 
 To repulse, v. a. recha9ar, Ian-, 
 far fora, rebater, repSulsar iaia- 
 ^ar de si. 
 
 Repulsed, adj. rcchagado, Sec. 
 Ve To repulse. ^ ' 
 Repulsing, or repulsion, f. a'ac- 
 ^ao ds rechafar, 5qc. Ve Xb 
 reptdse. 
 
 Repulsive, adj. que tern a for^:^ 
 ou poder de reckajar, &c. Ve 
 To repulse. 
 To reputchase, ^ a. toiiiar 
 comprar. 
 
 Reputable, adj. honorific©, hoia- 
 roso, que da: honra. 
 Reputably, adj, corxi ftonra, ho- 
 norificamente. 
 
 Reputation, f. ireputacao, honra, 
 credito. 
 
 Repute, f. reputafao item, 
 opiniao recebida, ou estabele- 
 cida. 
 
 To repute, v. a. reputar, ter em 
 
 conta de crer, que . . * . 
 
 Reputed, adj. reputado, tido em 
 conta de . . . . 
 Reputeiess, adj. ignominioso, que 
 causa ignominia ou deshonra. 
 Request, f. peti9ao, supplica, 
 rogo; a acpao de pedir^ suppli- 
 car, owrogar: itemj-reputa^ao, 
 credito, esfimapao. * 
 To request, v. a. pedir, rqgar^ 
 suppiicar. 
 Requested, adj. pedido, rdga- 
 do. 
 
 Requester, f. q que pede, roga, 
 ou supplica. ^ • 
 To requicken^ v. a. rcaniinar, 
 reviver. 
 
 R,equiem, f. (termo desusadoj, 
 descanjo, paz, socego, quicta- 
 ^ao.— To sing a requievn, cantar 
 humamissa de requiem, ouhum 
 response pela alma de hum de- 
 funto. 
 
 To requir^, v. a, fequerer, re- 
 questar,,pedir. As tk,e occasiofz 
 requireihy coirio requere ou pe- 
 de a occasiao. 
 Required, adj. requierido, re- 
 
 questado, pedido. 
 Requiring, f. a acf ao de requcrer, 
 requester, ou pedir. 
 Requisite, adj. necessario, que 
 se requere. 
 
 Requisite, f« requisite, o que se 
 
RES 
 
 requere ou he necessano para 
 alguma cousa^ 
 Requisitely, adv. necessaria- 
 niente. 
 
 Requisiteness, f. necessidade, 
 
 qualidade do que se requere ou 
 
 he necessario. 
 Kequital, f. recompensa, galar- 
 
 dao^ 'compensa^ao', page, pre- 
 
 mio. 
 
 To requite, v. a. reeompensar, 
 
 dar galardao ou pago. 
 Requited J adj, recpmpensado 
 
 &c. < Ve To requite. 
 Requiting, f. a acpao : de re- 
 
 compensar, de dar pago,, ou ga- 
 
 lardti©. 
 Reremotisej f. o morcego. 
 ilereward, f. a retaguarda. , 
 7o.resail, V. a. voltar ou: totn^'r 
 [ ji navegar pelos mesmos mdres 
 
 por oiide se tinha na^/egado, e 
 
 para o porto donde Huma pes 
 
 soa tinha partido. 
 Resale, f. vcnda. em segunda mao . 
 To resalute, V. a. resau,dar, tor- 
 
 nar a saudar, ou saudar a queni 
 
 sauda. 
 
 Resaluted, adj. resaudado. 
 Jo rescind, v. a. abrogar huma 
 lei. 
 
 Rescinded, adj. ahiogado. 
 
 Rescission, f. a acfao de abrogai. 
 
 Rescissory, adj. que tern o podei 
 de abrqgar, revogatorio. 
 
 Rescous,' f. o dono das bestas ou 
 outros animaes que os nao' que! 
 entregar ao jurado ou rendeiio 
 depois de achadas rias searas e 
 campos alheos: item, a resis 
 tencia que alguem faz a qual 
 quer official de justi^a, o tirar 
 das maos delle a pessoa que 
 ella leva presa para a cadea. 
 
 Rescript, f. rescripto, ordem ou 
 mandado do principe; item 
 o manifesto de hum principe. 
 
 Rescriber, m. a. rescrever; item, 
 transladar, tornar a escrever 
 
 Rescue, f. a ac9ao de livrar al- 
 guem dc algum perigo, de hu 
 ma prizao, &c. — Rescue, (ter 
 mo forense), resistencia as leis 
 ou a justija. 
 
 jtb rescue, v. a. livrar de algum 
 perigo, de huma prizao, &c. 
 
 'Rescued, adj. Hvrado de hum 
 peiigo, de huma prizao, &c.' 
 
 Rescure, f. o que livia alguem de 
 hum perigo, de huma prizao, 
 
 Respuing, f. a accao de livrar 
 alguem de hum perigo, de hu 
 ma prizao, &c. 
 
 Rescussor, f. (termo forense) , o 
 que resis^te as leis ou a justija, 
 o que tira das iiiaos da justija 
 a que vai preso, &;c» 
 
 RES 
 
 Research, f. pesquiza, bug^a, a 
 acgao de buscar alguma cousa. 
 To research, v. a. pesquizar, 
 buscar, examinar. 
 To reseat, v. a. tbrnar a assen- 
 tar, por ou collocar alguem em 
 humlugar. 
 Reseizer, f. o quetorna a apanhar. 
 Re5ei:?;ure, f. a ac^ao de tornar a 
 
 apanhar. , 
 Resemblance, f. seraelhan9a. 
 To resemble, v. a. assimilhar, 
 comparar; item, assimilhar-se, 
 ter similhanja com outra cou- 
 sa ou jkssba. 
 ^ilesembiing, f. cr'ac^ao" de assi- 
 milhar, &;c,. Ve To resem 
 
 ble. ^ ' nJ.V-^'. . 
 Resembling^.^ ,kdj. , simiihante, 
 que se assinqiiih'a, ou tern si- 
 milhan^a corn outra cousa ou 
 pessoa. '] , 
 7b resend, v. a. (termo desusa 
 do), tornara'iemeter, ou man- 
 dar para traz, alguma cousa. 
 To resent, v. a. resentir-se de 
 , alguma cousa.,. aggravar-se ou 
 ofFender-se de algunia cousa 
 mostrarse offendido, ou aggra 
 vado:; alFrontar-se!, tomar-scj 
 item, tornar alguma cousa a 
 boa ou a ma parte. 
 Resented, adj. resentido, &c. 
 Ve To lesent. 
 
 Resenter, f. que se resente, 
 
 &c. Ve To resent. 
 Resentful, adj. que facilmente se 
 aggra va ou oiFende, que nao se 
 esquece facilmente de qualquei 
 aggravo ou afFronta, vingativo. 
 Resenting, f, a accao de resen 
 tirse, &c. Ve To resent. 
 Resentingly, adv. com grande 
 resentimento . ou sentimento, 
 sensivelmente, com grande co- 
 lera, ou ira. 
 Resentment, f. ira, resentimento, 
 ou grande sentimetito pi ocedido 
 de qualquer aggravo ou injuria ; 
 item, sensibilidade, grande im^ 
 pressao que qualquer objecto 
 causa no animo. 
 Reservation, f. a acjao de rescr- 
 var algum segredo no peito, ou 
 de encubrir alguma cousa ; 
 item, restricyao; item,dissimu- 
 iacao, ,rebu9o.-— Me?2/«/ mer- 
 vation, restricfao' mental. 
 Reservatory, f. lugar onde se re 
 serva, conserva ou guarda algu- 
 ma cousa. 
 Reserve, f. qualquer cousa que 
 esta reServada ou guardada 
 item, excepgao.-— J^i^^oz/if re- 
 serve, sem excep^ao. Reserve 
 reserva, circumspecfao ,cautela 
 modestia; . A reseiDe of soldiers ^ 
 (phrase: iiiilitar), reserva, terjos 
 
 RES 
 
 ou companhias reservadas para 
 acudir em caso necessidade. 
 To reserve, v. a. reservar, pu 
 guardar alguma cousa para al- 
 gum fim. 
 Reserved, adj. reservadov guair- 
 dado; item, modesto, acaute- 
 lado, circumspecto; iteqii, taci- 
 turno, refolhado, dissimulado 
 sesudo. 
 
 Reservedly, adj. com refolho, 
 corn rebufo, com. dobrez ; item, 
 friameiite, com frieza, compou- 
 co fervor, com escrupulo. 
 Reservedness, f. refolho, rebitfo, 
 
 dissimulafao, dobrez. 
 Reserver, f., aquelle que reserva, 
 
 Sec, Ve To reserve. 
 Reservoir, f. receptaculo, lugar 
 onde se reserva, ou guarda al- 
 guma cousa.— i^eiyeruozV, area 
 d'agoa. 
 
 To resettle, v. a. tornar a por, 
 ou estabelecer.. Ve To settle. 
 Resettlement, t a ac^ao de tor- 
 nar a por, Sec. Ve To re* 
 settle. 
 
 Resiance, f. (termo forense), re- 
 sidencia, assistencia, morada, 
 habitafao. 
 Resiant, adj. que reside, assiste, 
 ou esta de morada em algum 
 lugar. ^ • , r 
 
 To reside, v. n. residir;, morar, 
 assistir, estar de morada em al-" 
 gum lugar.— To reside, hlr ad 
 fundo (fallando das partes mais 
 grossas de hum licor quando 
 faz assento, ou se assenta). 
 Residence, f. residencia, assis- 
 tencia, morada em qualquer 
 lugar; item, o lugar em que 
 alguem tnor2i.--^Residence, o as- 
 sento de hum licor, as fezes ou 
 partes mais grossas que estaono 
 fundo do vaso. 
 
 Resident, adj. que mora ou as- 
 siste em algum lugar. 
 Resident, f. residente, ministro 
 que faz os negocios de huma re- 
 publica, ou de hum principe pe* 
 
 queno, na corte de hum rex. 
 Residentiary, adj. cousa de, resi- 
 dencia oic pertencehte a ella. 
 Residuary, adj. cousa perten- 
 cente ao residue ou restante de 
 qualquer cousa. 
 Residue, or residual, f. o resi- 
 duo ou restante de qualquer 
 cousa. 
 
 To resiege, v. a. (termo desusa- 
 do). Ve To reseat. 
 
 To resign, v. a. resignar, renun- 
 ciar,. depor p seu officio, Pu a 
 sua dignidade.— To resigriy ce- 
 der sem resistencia, ou scm se 
 queixar : item, someter su.-^ 
 meter ou sogeitar. 
 
RES 
 
 Resignation, f. a acfao de resig 
 nar, &c. Ve To resign.-- 
 Resignation^ resignajao na von- 
 tade de Deos. 
 
 Resigned, adj. resignado, &:c<, 
 
 ' Ve To resign. 
 
 Resignee, f. resignatario, aquelle 
 ,fem>quem se tern resignado ou 
 renunciado alguma cousa. 
 
 Resigner, f. o que resign* oii 
 renuncia. 
 
 Resigning, or resignment, f. a 
 acfao de resignar, &c. Vc Td 
 l*esign. 
 
 Resilience, or resiliency, f. re- 
 
 salto, a accao de voltar, tornar 
 
 atraz, resaltar ou fazer resalto, 
 
 como se ve no movimento, ou 
 
 rechaf o da pela. 
 Resilisnt, adj. que resalta ou 
 
 faz resalto, como se ve no re- 
 
 ckaco da ■oela. ' ' 
 Resil'ition, f. Ve' Resilience.^ 
 , Resin, £ resina, ou materia olc' 
 
 osa, como a que se ve em vari. 
 
 as arvores. Ve ^osin. 
 Resinous, or resinaceous, adj 
 
 resinento, que tern resina. 
 Resinousness, f. qualidade do 
 
 que he resinento ou tern resi 
 
 na. 
 
 Resipiscence, arrependimento, 
 
 ' emenda. 
 
 7b resist, v, a. resistir, opporse 
 a forca de alguem ; item, resis- 
 ^ tir, ou rebater a impressao, co- 
 mo fazem os corpos solidos. 
 
 Resistance, f. resistencia, a aG> 
 ^acT de resistir. Ve To re- 
 sist. 
 
 Resisted, adj. resistido. ' 
 Resister, reslstente, o que re- 
 siste. 
 
 Resistibility, f. a qualidade do 
 que resi'ste. Ve To resist. 
 
 Resistible, adj . cousa ou pessoa a 
 que se pode resistir. 
 
 Resisting, f. a acjao de resis- 
 tii, resistencia, Ve To re- 
 sist. 
 
 Resisjtless, adj. c-ousa a que se 
 nao* pode lesistir. 
 
 Resolvable, adj. que se pode le- 
 solver, converter, ou reduzir 
 em alguma cousa; item, que 
 se.podc resolvei's ou explicar. 
 
 Resoluble, adj. que se pode dis 
 solver, ou^derrcter. 
 
 Resolve, f. resolufao, detciml- 
 najab. 
 
 To resolve, ~ v. a. enformar, dar 
 noticia,; resolver, explicar; re- 
 solver, tdm^r huma resolufao, 
 
 ' ou determinafao ; dissblver, 
 derreter, deilir; item, resolver, 
 converter, reduzir.-r— To resolve, 
 
 rto be 'resolved, 'ter huma firme 
 opiniao, ShaWsp. - 
 Paut II. 
 
 RES 
 
 To iresoive, v. n. resolver-se, 
 determinar-se, tomar huma re- 
 solu^ao; dissolver-sc, derreter- 
 se ; item, fazer hum conceit©, 
 juizo, hunia opiniao; jul- 
 gar. 
 
 Resolved, adj. eiiformado, &c. 
 Ve To resolve, item, d<isti- 
 nado. 
 
 Resolvedly, adj. j-esolutamente, 
 com resoluf.ao, com constancia;, 
 firmemente. 
 
 Resolvedness, f. resolufao, con- 
 stancia, firmeza. 
 
 Resolvents, f. (termo de medi- 
 cos), resolutivos. 
 
 Resolver, f. o que faz huma 
 firme resolu^ao ; item, dis-; 
 solvertte. 
 
 Resolving, f. a ""ac^ao de re- 
 solver, enfornliar, &c. Ve To 
 resolve. 
 
 Resolute, adj. firme, resoluto, 
 determinado, constatite. 
 Resolutely, adv. Ve Resolved- 
 
 Resoluteness, f. resolucao, ou 
 determinagao firme. 
 
 Resolution, f. solucao, explica* 
 gsLQ, ou resolucao de difficul- 
 dades; item, resolucao or de- 
 termin'ajao firme; item, con 
 stancia, firmeza; Resolution 
 (termo pharmaceutico, &c.), 
 dissoluyao, a ac^ao de dissolver 
 6u derreter. 
 
 Resolutive, adj. dissolvente, oii 
 dissolutivo, que tem a~ vhtude 
 de dissolver. 
 
 Resonance, f. o som de qualquer 
 instru^nento. 
 
 Resonant, adj. que resona, soa, 
 ou faz soldo. 
 
 Resort, f. frequencia, concurso 
 de gente que concorre ou vai 
 para algum lugar ; item, visita, 
 a ac9ao de visitar alguem ; item, 
 oyriovimento de huma mola ou 
 cousa semelhante. ^ 
 
 To resort, V. n. recorrer, fazer 
 recurso, v'aler-se ; concorrer, 
 hir para algum lugar publica- 
 mente; item, vii (fallando -de 
 huma heran9a). 
 
 Resoited to,, adj. diz-se dos l\i- 
 gare§ frequentados ou ^ara on - 
 de concorre muita gente. 
 
 Resorter, f. o que concorre 
 para algum lugar, o que o 
 frequent a. 
 
 Resorting, f. a ac^ao de recorrer, 
 &;c. Ve To resort. 
 Taresound, v, retumbar, 
 7b resound, v, a. fazer retum- 
 bar. 
 
 Resounding, f. a ac^ao de fazer 
 rstumbar, ou de retumbar. 
 Resounding, adj. resmbante. 
 
 RES 
 
 Resoundingly, adv: com retxiini 
 bo, de maneira tjie retumba.^ 
 
 Resource, f. meio, i^triedio, re« 
 fugio, expediente, alviefg/ 
 
 To re-sbW^, v. a. tbrriar a bvr^g^ 
 ar.' , 
 
 To re-spqak, v. n. respbnder. ' 
 
 Respect, f. respeito, acatamento, 
 honra ; item, considerafao, mo- 
 tivo, causa ; item, respeito, at- 
 tenpo no modd de tratar comi 
 alguem.— Prfiz/ make my respects 
 to him, fafame fa's^or de porme 
 aos seus pes, ou de fazer Ihe 
 comprimentos da minha parte* 
 To have a respect for one, amiar 
 a dguem, estimallb mtit^. J/t 
 all other respects, por outra par- 
 te, em quanto ao ipais^ 
 sped of persons, accepta^a? de 
 pe^oas. vborldly '^respect, res- 
 peito ^humano,-^ Out df re^ 
 sped to you, a respeito vosso, 
 por vosso lespeito. Xn respect^ 
 or in comparison of, £^c. a res- 
 peito 'oii em compara^aO de, 
 &c. respectivamente, &c. To 
 pay respeciy respeitar, honrar, 
 estimar, With due respect, com 
 0 devido rcspeito,coiA 0 respeito 
 que se deve. 
 
 To respect, v. a. respeitar, ac- 
 tar, tratar com respeito, fazer 
 acatam'ento ; respeitar, conside- 
 rar, fazer caso, respeitar algu- 
 ma cousa; dizer respeito ba 
 relacao ; item. To respect, res- 
 peitar, olhar (fallando- na si- 
 taacao das terras, ou edi|icos 
 que tem este ou aquelle as- 
 pecto). ' , ■"^ 
 
 Respected, adj. i^espeitado, &c. 
 Ve To respect. 
 
 Respecter, f. acceptador de pes- 
 soas, que J)refere hun:\as as ou- 
 tras, seiii olhar para o seumere^ 
 cimento.— f God is no respecter 
 of persons, Deos nao he accepta- 
 dor dc pessoas. 
 
 Respectful, adj. respectivo, res- 
 pectuoso, reverente, ceremoni- 
 oso. 
 
 Respectfully, adv. com respeito, 
 de hum modo respectuOBo, aca- 
 tadamente, com acatamento. 
 Pvcspectfulness, f. acatamento, 
 respeito, modo respectuoso. 
 Respective, adj. respectivo, que 
 respeita a huns e nao" outros> 
 ou a huns mais que a outros. 
 Respective (termo desusado), re- 
 lativo que diz f espeito ou rela- 
 fao, nao absoluto. Respective 
 (termo desusado; Shakesp,\ 
 respeitavel, digno de respeito. 
 Respective (tefrmo desusado), 
 acautelado, circumspecto. 
 Respectively, adv. re^pectiva- 
 Dd * . 
 
RES 
 
 RES 
 
 mente, comparan4<^> oti razendalRcsponsory,adj. cousa de reposta, 
 
 comparajao. ^ Respectively, 
 com re^^tb^A^ Hum modo res- 
 pcctudr* acatadameritei ; por 
 int^>^^^®> de maneira que se 
 ^iia para o sen mteresse (ter 
 mos dcvsusados). 
 Re'spersion, f. a acjao de tornar 
 
 a borrifar. 
 Respiration, f. respira^ao, fole- 
 go.-^ Respiration^ alivio, des- 
 can^D depois de ter trabalha- 
 do. 
 
 To respire, v. n. lespirar, to- 
 mar o folego j attrahif, e expel-; 
 lir p ar. — To respire^ descanyar, 
 respirar, aliviar-se do traba- 
 Iho. 
 
 Rcspit, or re:spite, f. Ve Re- 
 prieve. — Respite, pauSd, mter- 
 va]]o, 6u espaf o de tempo para 
 cicscan^ar. 
 
 2o respite, v. a. suspender^ re- 
 tardar o pagiimento. Ve tam- 
 bem To reprieve. — To respite 
 his day's labour, para aliviarse 
 do seu trabaliio do dia. Mf/- 
 ion. 
 
 Respited, adj. i-etardo, &c. Ve 
 
 To respite. 
 Respiting, f. a acfao de suspen- 
 
 <kr, &c. Ve To respite. 
 Resplendency, f. re^plandor, his- 
 
 tre, hxz. 
 .Resplendent, adj. resplandecen- 
 
 te. 
 
 Resplendently, adv. com re- 
 splandor, com bistre. 
 
 To respond, v. n. responder ; 
 item, corresponder, ter piopor- 
 ^ao (teupo pouco usado). \ 
 
 Respondent, f. a parte que res- 
 ponde as pei'guntas que se Hie 
 fazem em ajgum tribunal (ter 
 mo forense). — Respondent^ res 
 pendente nas dispii^as ou con 
 clusoens. Respondent, o que 
 he fxador de outrem. 
 
 Response, f. reposta. 
 
 Responsibie, adj. que tern por 
 onde, ou com qu^ P^^gar, que 
 pode pagar; item, que esta 
 obrigado a pagar; item, que 
 esta obrigado a dar conta ou 
 razao'de alguma cousa. 
 
 Responsiblencss, f. qtialidade do 
 que tern por onde pague, &c. 
 Ve Responsible. 
 
 Responsion, f. a ac^aa de pagar 
 du dar contra, &c, Ve Respon- 
 sible. 
 
 Responsive, adj* — Ex. A re- 
 spo?isive letter, carta que se es- 
 creve em reposta a outra. A'e- 
 sponsive, accommodado, appj"0- 
 priado, que responde, ou cor- 
 responded que tern proper- 
 
 BES 
 
 To re-stem, v. a. empurrar al-' 
 guma cousa a corrente das 
 agoas. 
 
 Restful, adj. tranquil) p, quieto, 
 
 d^scan^ado, socegado. 
 Restharrow, f. restaboi (erva) j 
 
 tambem a chamao camock. - 
 RestifF, adj. -rebellao (fallando 
 de cavallos qise recuao quando 
 o cavalleiro os pica) ; item,, re-f 
 bellao, obstinado, pertinaz. 
 Restifness, f. reluctancia ou re- 
 
 pugnancia, com obstina^ao. 
 Restinction, f. a acjao dc extin- 
 ' guir. 
 
 Resting, f. a accao de descan*- 
 far, H-ic. Ve To rest. 
 
 ou que contem reposta 
 Ressault, f. (t^rmo da architec- 
 tura), resalto, 
 
 Ressort, f. movlmento procedi- 
 do da virtude elastica; item, 
 jurisdicfao. — • Ressort (teimo 
 foi^ense), tribunal onde se jul- 
 gao as appeilagoens. En der^ 
 nier ressort^ tern appella^ao, de 
 maneira que se nao pode ap 
 pellar para outro juiz ou tri 
 bunal. ^ 
 Ressort, alvitre, refugio, &c. 
 
 Ve Resource, 
 Rest, f. sorlo, descan^o qiie se 
 
 toma dormindo ; item, a morte, , , . ^ 
 
 repouso eterno ; item, descan- Restitution, f. restituijao. 
 CO, repouso, o cstado do que Restive, or resty. Ve RestifF. 
 cessou de mover se, ou de tra- Restiveness. V e Restifness. 
 balbar; item, paz, quieta^ao, Restlessly;, adv. 'stm descanjo 
 socego; item, ultima espeian- sem socego. 
 9a J item, residuo, resto, restan- Restlessness, f. desassocego, per- 
 ' « • turbajao, liiquietapo ; item, 
 
 movimerito, agita^:ao ; item, 
 falta de souo, ou de dorrnir 
 Restless, adj. accordado, desper- 
 tado, que nao dorme; item, 
 Restlesif desassocegado, inquie« 
 to ; item, inconstante ; item, 
 qus nao paia, que sempre se 
 move. 
 
 Restorable, adj. que p'6de ser 
 restaurado. Ve lb lestorc. 
 Restoration, f. V<e Resfakia-= 
 tion. 
 
 Restorative, adj. restoiativo^ que 
 
 refaz as forjas. 
 A restorative, f. mantimento, ou 
 remedio restorativo. 
 To restore, v. a. restituir j res- 
 yaurai.'— To restore, emeudar 
 (fajlando de alguhs bigares das 
 obras de qualquer author que 
 estao viciados pella corrupoaa 
 dos tempos, ou pella desatten-* 
 ^ao' e. ignorancia dos anl^nu- 
 
 te, resto o que fica ou sobeja de 
 , alguma cousa ; item, lugar de 
 descanf o ou repouso. — Rest 
 (in music), pausa. To take rest, 
 descan^ar, tomar descan5:o ou 
 repouso. Rest, arrinio, qual- 
 quer cousa que serve de en 
 costar ou arrimar huma cousa a 
 outra, e ter in<io neila. The rest 
 of a lance, o riste de lan^a. 
 The re^/j os demais, os outros. 
 To rest, v. n. descanjar, repou- 
 sar, dormir ; item, morrer ; 
 item, estarem paz, em socegd 
 ou quietafao; i:tem, estar para- 
 do, nao se mover.--* To rest con- 
 tent and satisfied^ estar ou ficar 
 contents e satisfeito. To rest, 
 descanyar do tiabalhpj cessai de 
 tiabalhar. To rest on^ or upon, 
 descan^ar em algucm,fiar se em 
 alguem ou e'm alguma cpusa* 
 J'Vhat rests ? que sobeja ? que 
 falta? que resta, falta, ou Sea 
 para fazer t 
 To rest, v, a. dar deicanp ou 
 iepouso,fezer desc.an^;ai ; item, 
 encostar, ou arrimar huma cou- 
 sa a outra para tei map nella. 
 To rest the headf encostar a ca- 
 befa. 
 
 Re-stagnant, adj. raorto que nao 
 corrc como estao" as agoas mor-i 
 tas nos charcos, &c. 
 
 Re- stagnate, v. n. nao correr^ 
 estar parado, fallando do san- 
 gue, das agoas dos charcos, 
 &c» 
 
 Rc-stagnation, f. qualidade do 
 
 6cc, 
 
 Restauiatipn, f. restaura^ao 
 restitujao ao primeira esta 
 do 
 
 ensesL 
 
 Restored, adj. restituido, ^Ci 
 
 Ve 7b restore. 
 Restorer, f. restaurador. 
 Restoring, f. a ac^ao" de restitu* 
 
 ir, ou restaurar. 
 
 To restrain, v. a. rebater huma 
 conjuracao, sopear hum motim, 
 ievantartiento^ &c.; item, apei- 
 tar a demaslada liberdade de 
 aiguerii; item, restringir, li« 
 mitar ; item, reprimir, refrear, 
 rettahir, impedir, prohibir. 
 Restrainable, adj. que pode set 
 ^pfleado, &c. Ve To restraitti 
 
 que esta parado ; fallando do Restrained, adj. sopeado, &c. 
 sangue, dos lagos, dos chaicos/ '^^^ "^'^ rp^tr^irt. 
 
 V e To restrain. 
 
 Restiainedly, adv. com restrict 
 
 - Restrainer, f. o que sopea, &c<» 
 Ve To restrain. 
 
RES 
 
 ^Restraining, ^ a ac^ao 4e sope- 
 
 ar, &t. Ve To restrain, 
 tlestraint, f. prohjbi9aOp a acjao 
 prohibir, .sqpcar, reprimir, 
 
 8cc. ; conforme aji significajoens 
 
 do verbo. To restrain. 
 To restrict, v, a» restringir, li- 
 
 mitar. 
 
 Restriction, f. restricfao, limi- 
 ta^ao. 
 
 Restrictive, adj. cousa que re- 
 .stringe ©u limita. — 'Restrictive 
 
 (termo de medicos), adstrin- 
 
 gente. 
 
 Restrictively, adv. com restric- 
 9ao ou limitafao. 
 
 restringe, v. a. restringir, li- 
 mitar. 
 
 Restringed, adj. limitado, &c. 
 Ye To restringe. 
 
 Restringent, adj. (termo de me- 
 dicos), adstringente. 
 
 Kcsty, adj. Ve RestifF. 
 
 To resublimc, v. a. (tc;i*mo chi- 
 mico), tornar a sublimar. 
 
 To result/ V. n. resaltar, fazer 
 resaltOjtornaratraz, comohuma 
 peia, .ou qualquer corpo quan- 
 do da em outro durb; item, 
 resultar, seguir-se, originar-se 
 'de alguma cousa, inferir-se 
 huma cousa de outra. 
 
 Result, f. resalto, a ac^ao de re- 
 saltar, &c. , Ve To result. 
 Item, resiilta, efFeito, conse- 
 quencia; item, lesolu^ao, de- 
 
 . cisao*. y 
 
 ResUltance, f. a acjao de resal- 
 
 * ^ tar,, &c. r'y e To result. 
 
 R.e;sumable, adj. cousa qiie se 
 l^ode tirav, ou dc; que huma 
 pessoa pode privar a outra, de- 
 pdis de iha dar. , 
 
 To resume, v. a. tirar a aiguem 
 alguma cousa, privallo do que a 
 mesma pessoa Ihe tinha dado.— 
 To resume^ tomar ou apanhar o 
 que outremnos tinha apanhado; 
 item, tornar a tomar. To re- 
 sume^ tornar ao fio de hum dis 
 
 ' cuiso, pegar no fio de huma 
 •historia, &c. ; tornar ao ponto 
 
 . on ao proposito. 
 
 Resumed, adj. tirado, &:c. Ve 
 
 . To resume. 
 
 Resuming, or resumption, f. a 
 
 . ac^a-o de tirar, &c. Ve To re- 
 .^ume. 
 
 Resumptive, adj. que torna a 
 , tomar alguma cousa que dei- 
 
 xou, pu que Ihe tirarao*. 
 Resupination, f. a acfao de dei- 
 
 tar-se de costas, ou o estar re- 
 
 supinado. 
 Resupincj a^j. resu|)ino> delta 
 '. do -de costas. 
 
 Resurrection, f. resurreifao, a 
 , acj:ao de resuscitar ou resur 
 
 RET 
 
 gin. 
 
 To resuscitate, v. a. resuscltar, 
 fazer resurgir, dar nova vida a 
 hum morto. 
 
 Resuscitation, f. a ac^ao de re- 
 suscltar, ou p estado do que re- 
 surgio ou resuscitou. 
 
 Retail, f. verida pello miudo, e 
 nao em paitidas. 
 
 To retaiJ, v. a. dividir em pe- 
 quenks jpartes ; item, vender 
 pello^niudo, comofazem ostra- 
 peiros, ou mercadores de reta 
 Iho, nao vender em partidas. 
 
 Retailed, adj. d^vidido em pe- 
 quenas parte? j item> vendido 
 pello miudo. 
 
 Retailer, f. trapeiro, mercadoi 
 de retalho, o que vende pello 
 miudo, e nao em partidas. 
 Retailing, f. a ac^ao de dividir 
 &c. Ve To retail. • 
 To retain^ v. n. pertencer ; 
 item, cpntinuar. ^ 
 To retain, v. a. reter, cpnservar, 
 nao perder^ iteni, assalariar ai- 
 guem, dar-lhe salarip; item, 
 reter, nao largar, nao despedir 
 de si, nao deixar-ir. 
 Retainable, adj. quese pode re- 
 ter, &c. Ve To retain. 
 Retained, adj. retido, ^c, Ve 
 
 7b retain. 
 |letainer, f. hum paniaguado, ou 
 paniguado; item, o que- he ade- 
 rentc de aiguem ; item, a ac- 
 9ao de ter aderentoi! oupani- 
 guados. * 
 Retaining, f. a acfao de icter, 
 &c. Ve 7b retain. 
 To retake, v. a. tornar a tomar 
 o que se tinha apanhado, ou 
 deixado'. , , 
 
 Retaken, adj. tornado a to- 
 mar. ' : 
 7b retaliate, v. a. despicar-se 
 de alguma injuria, acinte, &c.; 
 pagar na mesma moeda; fazer 
 a outrem o mesmo que elle nos 
 tcm feito; revindicar-se. 
 Retaliated, adj. despicado, 8cc 
 Ve 'Tb retaliate. 
 Retaliation, f, revindita, despi- 
 que, desquite, satisfa^ao de ag- 
 gravo, a ac^^o* de despicar-se, 
 &c. Ve To retaliate. 
 To retard, v. n. tardar. 
 To retard, v. a. retardar, deter, 
 impedir, embaracar, reter ; 
 item, prolongar, procrabtihar. 
 Retardation,' f, impedimento, a 
 acjao de impedir, retardar, 
 &c. Ve To retard. 
 Retarded, adj. retardado, reti- 
 do, impcdido, embara^ado, 
 Retarder, f. impedimento, p que 
 impede, retaida, &c, Ve To 
 retard. 
 
 RET 
 
 To retch, V. a* vbmitar. 
 Retching, f. a. acjao de vomi- 
 
 tar. ^ 
 Retchless, adj. ' descuidkdp, ne- 
 
 gligentq, que' nao se Ihe da, 
 
 que nao* faz caso; 
 Retchlessnesi^ f, desouidoj ne- 
 
 gligencia. _ ^ . 
 Retection, f. a acp ao de descu- 
 
 brir, ou expor alguma cpusa 
 
 para ser vista. 
 
 Retentipn, f; >a acfao de reter, 
 &c. Ve To regain. r^JReOsyi- 
 iion, memoria ; item (termo 
 de medicos), faculdade retenti^ 
 va. Retention, limita^ao. Re- 
 ieniion, lugar ondc aiguem esta 
 preso, o^ torn guardas a vista* 
 
 Retentive, adj. (palavra de me- 
 dicos), retentive, 'ou retentriz. 
 Retentive faculty ^ ^ reter? tiva. da 
 memoria. Retentive^ que serve 
 d^ prisao, impedimento', ou em- 
 bar afo. 
 
 Retentiveness, f. qualidade ou 
 faculdade retentiya. 
 
 Reticence, f. leticencia. 
 
 Reticle, f^^ede pequena. 
 
 Reticular, adj. que temo feitla 
 de huma rede pequena. 
 
 Retifgrm, adj. (termo anatomi- 
 co), reticnlar, retiforme. 
 
 Retinue, f. trem, comitiva 
 hum principe, ou cavalheiro 
 grande, accompanhafnento, ou 
 OS domestiGos que 6 seguem 
 para o cortejar e honrar. 
 
 Retiration, f. (termo de impres* 
 sores), retira^iao, a parte da fo- 
 Iha opposta a que se apaba de 
 tirar. , - ^ 
 
 Retire, f. a acgao de retirar-se ; 
 item, lugar rctirado, ou occul- 
 to, retiro, solidao. 
 
 To letire, v. n. apartar-se, reti- 
 rar-se da algum lugar, de al- 
 gum porigo, de hum posto, de 
 hum eraprego, da companhia 
 de algumas pessoas, &c. 
 
 To retire, v, a. retii-ar, ou tirar 
 
 ■'aiguem de algum lugar> fazello 
 hir paia algum. lugar retirado 
 Pu seguro ; item, apartar, afas- 
 tar.— -Tu retire oneself , retirar- 
 se. 
 
 Retired, adj. retirado, &g. Ve 
 To retire. Item, retirado, apar- 
 tado, occulto. , 
 
 Retiredly, adv. em solidao , sem 
 companhia, eih lugar solita- 
 rio. 
 
 Retiredness, f. solidao, letiro, 
 lugar solitario. 
 Retirement, f. a ae^ap de reti- 
 rar-se, ou apartar-se; itenii re- 
 tiro, lugar retirado; item, a 
 vida privada. 
 
 Retidng, f. a acf ao dc rctirar- 
 JD^2 
 
se, &c. Vc: To r.etire. ! 
 
 E:etold, part- de J'o retell, no- 
 vaneiite referido^ rt 'atado, iiai- 
 
 ,rado t)u contado. 
 
 Retort, f. descortezia, aifronta, 
 ^c. que akruem fax a outrem 
 para de'spicar-se da descortezia, 
 a^tronta, &c. que elle Ihe tinha 
 feito. — Retoit, yetorta, vaso 
 
 ^destillatorio de vidro. 
 
 To retort, v. a. refiectir, reper- 
 cutir, r'everberar.— To felorian 
 adversaries argumeni upoyi him- 
 
 '^elf{ retorcer o argumento do 
 adversado. To retort an inci- 
 mlityy pa^^r huina descortezia 
 com outra, ser descortez para 
 quern foi descortez com nosco. 
 To retort J retorcer, como se faz 
 ao bronze, quando se -.faz delle 
 liyrna trombeta. 
 
 Retorted, adj. repercutido: item, 
 retorcido, &c. Ve To retort 
 Retorted scorn, desprezo que se 
 faz para despicar-se de outro 
 desprezo. Milton. 
 
 Ketorter, £ o que retoi ce hum 
 argumento, &c. \e To re- 
 tort. 
 
 Retoi ting, retortion, f, a ac^ao 
 de reflectir, repercutiF, rever 
 
 vberar, retorcer, &c. Ve To re- 
 tort. ^ 
 
 7b lefcoss, V. a. rechajar, tornar 
 ,a jugar a pela« 
 
 T& retouch, v. a. retocar huma 
 obra de engenho, como poemas, 
 
 JKET 
 
 REV 
 
 retu'ou ou foi para algum lugar do, on considerar na's coysas 
 retirado, passadas. 
 
 To retrench, v. a., diminuir, cor- To retrospect, v. n. dlhar para o 
 tar, ou cercar os gastos; item, tempo passado, xonsiderar iiajs 
 tirar qualquer cousa superflua ; cousas passadas. 
 item, trlncheirar; item, con- Retrospective, a^j„ que olha para 
 
 Addison, 
 n, poupai; 
 
 ora^oe'nSj &c. 
 To retrac6, v. a. esquadrinhar, 
 buscar com diligencia a origem, 
 ou principio de alguma cousaj 
 To retract, v. a. retractar. Ve 
 
 tambcm 7b resume. 
 'Retraction, f. retracta^ao. 
 Retracted, adj. retractado, Bcc. 
 
 Ve To retract, 
 Retraction, retracting, f. retrac- 
 ta^ao, a ac^ao de retractar^ 
 &c. Ve To retract. 
 Retraict, f. (termo antiq.) sole- 
 
 dade, retiro^ lugar retirado. 
 Retraite, f. lugar de abrigo ou 
 
 refugio, lugar retirado. 
 Retreat^ f. retiio, lugar retirado; 
 item, abrigo, lugar que serve 
 de abrrgo ou refugio,ondehuma 
 •pessoa csta segtira, e livre de 
 tncdo. — Retreat (termo mili- 
 tar), r^tirada. An honourable 
 retreat^ huma honrada retira- 
 da. 
 
 To retreat, v. n. retirar-se para 
 algum lugar letirado, apartado 
 ou solitario ; refugiar-se, buscar 
 refugio, ou asyio em alguma 
 parte 5' item (termo militar), 
 retirar-se, hzcr retirada. 
 
 Reti*^ated^ adj, retirad6, que se 
 
 stringir, limitar. 
 To retrench, v. 
 gastos, diminuiilos, c'ercallos. 
 Pope. 
 
 Retrenched, adj. diminuido, 
 
 &c. Ve To retiench. 
 Retrenching, f. a acjao de di 
 minuir, &c. Ve To retrench. 
 Retrenchment, f. a ac^ao de di 
 minuir, principalmente os gas- 
 tos, &c. Ve To retrench.— 
 Rfitrenchmeni , trincheira, ou a 
 acfao de trincheirar. 
 To letribute, v. a. retribuir. 
 Retributed,^ adj. retribuido. 
 Retribution, f. retribuijao. 
 Retributive, or retributor5^, adj. 
 cousa de letiibuijao, ou perten 
 cente a ella. 
 Retrievable, adj. que pode ser 
 recuperado, ou restaurado. 
 To retrieve, v. a. recuperar, tor 
 nar a cubrar ; item, retrahir 
 alguem de alguma cousa.— To 
 reiiieve a loss, compensar, re- 
 paiar ou restaurar hum damno. 
 Retrieved) adj. recuperado, res- 
 taurado, Sec. Ve To retrieve. 
 Retrieving, f. a ac^ao de recu- 
 perar. Sec. V e To retrieve. 
 Retrimenfipf. fezes ou borras. 
 Retroaction, f. a ac^ao de reba 
 ter, lan^ar, ou empurrar para 
 traz. 
 
 Retroactive, adj. rebatido, em 
 purrado, ou lanjado para traz. 
 To retrocede, v. n. retroceder, 
 
 tornar atiaz. 
 Retrocession, f. ^ acjao de retro- 
 ceder, retrocesso* 
 Retrogradatiori, f. (termo astro- 
 
 nomico), retrogradavao. 
 Retrograde, adj. que retrocede, 
 ou torna atraz j item, contrario, 
 opposto, — Retrograde (termo 
 astronomico), retrograde, que 
 anda paia traz. 
 
 To retrograde, v. n. retroceder, 
 fazer retrocesso, irj'andar para 
 traz. 
 
 Retfograding, f. a ac^ao de re- 
 troceder. Ve To retrograde. 
 Retrogression, -f. (termo astro- 
 ndtnico), retrogradacao. 
 Retromiiigency, f. qualidade do 
 mijar pella parte trazeira, ou 
 para traz ccmo as vacas, egoas, 
 &c. 
 
 Retromingent, adj. que mija 
 . pella parte trazeira. 
 Retrospect, or retrospection, f. 
 a aegao' d"e olhar para o passa- 
 
 0 passado, que considera nas 
 cousas passadas. , 
 To retund, v.a. embotar o fio de 
 huma espada, faca, &c. 
 Return, f. voita, tomada, regres* 
 so , item, retorno de mercan-' 
 cias^ o dinheiro que se paga 
 por ellas, ou as fazendas com 
 que se faz commuta^ao ; itenij 
 lucro, proveito, retorno; item, 
 remcssa de dinheiro ; item, 
 pago, retribuieao ; item, resti- 
 tuipao J item, recahida, repc- 
 tifao da doenja, da qual se co- 
 me9ava a convaleccr. 
 To return, v. n. ' tornar, voltar, 
 vir alguem, ou alguma cousa 
 para o mesrno lugar donde sa- 
 hio; item, responder, dar res- 
 posta, tornar; item, tornar a 
 visitar ; item, tornar, fallando 
 da primavera e as outras esta- 
 foens do tempo. —~ To return 
 up07i one, accusar ou reprehen- 
 der a quem iios accusa ou re- 
 prehende. 
 
 To return, v. a. recompensari 
 dar o pago; item, remeter; 
 item, engeitar alguma fazenda ; 
 item, dar conta, noticia, ou in- 
 formajao de alguma cousa.-— 
 To return a thing borrowed^ 
 restituir o que alguem rios tinha 
 emprestado. To return, man- 
 dar para traz. To return an- 
 sioer, responder, dar reposta^ 
 To return thanks, agradecer, 
 dar agradecimentos. 
 Returnable, adj. que 6e pode 
 mandar cm retorno, fallando de 
 fazendas ou mercanclas. 
 Returned, adj. recompensado^ 
 
 &c. Ve To return. 
 Returner, f. o que paga, ou re- 
 mete dinheiro. 
 
 Returning, f. a accao de tornar^ 
 voltar, &c. Ve To return. «^ 
 J returning of a iJiing tp Mm 
 that sold it, redibif ao, a ac^a^ 
 de redibir bu engeitar a fazeli-' 
 da, ou mercancia pellas faiths 
 que nao se declararao na venda 
 delia. 
 
 Reve, f. feitor de qualquer quin- 
 , ta, herdade, Scc.-^Reve, casta 
 de direito que itntigamente st 
 pagava na alfandrega. 
 To reveal, v. a. reveisir, desco-* 
 brir, ihaiiifestar. 
 Revealed, adj. reVclado, 'm^U 
 
 festado. . , 
 
 Reveaier, f, re#Iador,'-o (jueit* 
 
^. E ¥■ 
 
 y^Ja, d^scolirp ou mamfcsta. 
 
 . descobi^ir, pu maqifestar,. 
 Revej, Cgiajide ggilhoi^ qi^ featt^, 
 ^ fazendo . grande estr wido. ou 
 
 buihaprincipalmente dftnor^e.^ 
 To revel, V. a. (teri^p de ni^di- 
 
 cos^) reydlir. To rfivel the hu- 
 
 jQ Xtv^l, y. n. gajhpfear, fazer 
 galhojfas ou ^estas com ^^trpndo, 
 -^^Jegri^jbulha e gritaria, princi 
 pialnieiit^ de noite, 
 
 fo>?el-rQut, f. ajuntamento 4e 
 canalha ou gente vil. 
 
 ileyelation, f. revel^^g-o. 
 
 jievelier, jfy ta que pa^^a a vicia 
 ^in gallidfasj &c. Ve Zb^ re- 
 vel. 
 
 ^e veiling^ f. a acj^o die galho- 
 fear, &;c. Ve revel, v. n. 
 
 Revelry, f. , ye Rwl. 
 
 Reyels, f. bailes, entremezes, ^ 
 5)Utr^5 galhpfas ^ue .se; fazem 
 coin graqd^ e^trondp priiicipgl- 
 mente de noite. 
 
 j|^yenge, .yinganja. ' 
 
 !f^ T,j3venge, v. a, yi?|gar hpma 
 
 ' f^l^rja, atfront3,^c.propri^.au 
 4^ pi;tt:erii.«f- Jo revmge OMselfi 
 ^/ingar-3e. 1^: 
 
 B^eyenged, adj. T/ingadp. 
 
 S-evengefiil^ adj. ainlgp d;^ ?e 
 ylngiir, vingatiyp. 
 
 Reyen^efully, adv. por vingaii 
 ,^2ij oil com yipganp. 
 
 KeyeiigerjT. vingadov, P,jque 
 
 , j:p|tpa yingarig^^. ,^ qu.eyinga 3)- 
 guem, ou o que se vinga de 
 alguem, o ,que yi^i^a as injurias 
 .propria.? ou alji^eas; l^^P^y o 
 que castiga crimes, ca^tiga- 
 dor. ; 
 
 ReYpgemeii|,'f. vingan^g;.^ 
 
 Keyenginglyi adv. com yingan- 
 y.a. ' 
 
 0^pye|i,u«, f. rendaj o tjue se pQ- 
 bra todos os annos de sua fa^en- 
 
 ' da, benejExcips, &c.; . iten), 0 
 novo rabo que cresce a perdiz 
 desppis de cajiir o que ti- 
 nha. , , 
 
 Tq reverb, y. ^. (t^in.o dpsu^^i- 
 
 .^p), ^p jrp reverl^prate;^ 
 
 ^.everl^eraiit^ adj. cousi^ que re- 
 v.crbemj refle'cte, retumba, ou 
 causa reperpussap. " 
 
 To reverberate, v. a. rev.erbera^, 
 reflectir,;i:ftim5tb,^r, repercutir 
 c^usar^ repprc;us|ao.-^'i^^ rever- 
 het <2/(? (i^ermp cbimicp), palciiiar 
 xomfogp de rjeyer,ber%'ao. ; 
 
 To reverberate, v. n. spr .reve?- 
 berado;. iten:5L, i-e^mbaj*. 
 
 S.py,e5})er,at;on, ^ ,reye]rbera5;aQ 
 re.percuss|Lo. 
 
 Ileverberatory kiln, ' forno ogde 
 ijg fax 0 "fpgo r/everl3,efa£^.o 
 
 ; (terinp ch^rnico). 
 To revere, v. a. hor^rar, respei- 
 tar, reverpnGiar , mostrar rasj)ei- 
 to e reverencia. 
 
 Reverence, f. revprencia, honra, 
 te^peitp ; reverencia, napsura, 
 coPteziajincliiiajao por cpi t%t\c\ 
 . Tp&^eho.-^JReverence (^a 
 poesia), pai. Re-Qerence, re- 
 I yprejipia,. titujb hpiiprifico que 
 
 se da ao: clcro. 
 To reverence, y. a. rpverenciar, 
 
 hOnrar, respeitar. , 
 i^eyerpRcer^ f. p que honra, re- 
 speitia, ou mpstra respeito e 
 reyerpncia. 
 
 Reverend, adj. reverendp, vepe- 
 rt\ndo, veneravel. Re'^er^ndi, 
 reverendo, titulp honori|ico que 
 se da ao cltvo,' Mght Reve- 
 rend, titulo honpri'fico que se da 
 aps bispos. Most reverend, \ e- 
 yerendissinio, titulo honorifico 
 que se d^ aos arcebispos. 
 Reverpiii:, -adjvvi'everente, qije 
 mpstra reverencia, honra^ pu 
 resp(?ito. . 
 jReverential, adj. reverencial, 
 respeitpsp, qup mostra reyeren 
 cia, honra ou respeitO' 
 S^eyerentially, Reverently, adv. 
 ; pp,m feypreiicia, com respeito. 
 Reverer, f. Ve Reverencer. 
 Reveries, p plur. de reverie. 
 Reversal, f. revog^if ao, ^ ac^ao 
 de rpVpgar huma senten^a. 
 R.evejr$e, f. mudati^a, virayplt^, 
 y^riedadpj reyez de fortuna; 
 item, p avesso, o contrario. 
 Rejoexs^ of a rneclal, p revefso 
 rpsdalba. Revejse, : rev^z 
 qup se daCcom a espada. 
 Tq reverse, v.-n. rpyirar, ypitar 
 de cima, para baixo, por as aves 
 ,sa.!^,^Tg '>^?,vene a seriienceyVt- 
 vogar buma senten^a, 'To re- 
 ^erfe, sijl^yprter, dpsfcruir,arrui 
 nar; Ueni> cpnfupdir, por as 
 cousas humas nos lugares das 
 puJtras. To _ reverse to remem- 
 prfirice (pbrasP antiq.), trazer a 
 memoria, reporrer pella memo- 
 ria. 
 
 To reyersp, v. n. {Spenser ^) Ve 
 
 7p jcetum. 
 dR^evej^sed, adj. revpgadpj ,&:c. 
 Ve To- reverse, -r-" Reversed, 
 (termo de armeria), ypltado 
 d^baixp para^cima, que tern 
 : quebra; (fallahdo do$ escudps 
 dos; qye pL^p ppdcm trazer <,as 
 >,;^jFmas direitas ppv tereni fur- 
 • f adip alguma virgpm ouyiuva). 
 , Efi^irely j-^ume^ (termp dp ar-, 
 ;mpria),(3:yptem_quejb;iiad^ trai- 
 : ?ap , 
 
 j^jiyer,si|lp;f .^dj. ,qw.e podp ser 
 rcvogado. 
 
 Reversing, f.' ,^ ap^a^o dp revir^ 
 % % . V^ r py pr.sp, 1 
 Reversion, X (termp fbrense 
 devolu^aO . Vp > To cVever 
 V. n,r-fThe reversion of an offic 
 a spbreyiveneia, oil supejyjver 
 cia em hum ofHcia. Revexsio) 
 a figura da riiptpripa cbamad 
 epistrppiie. ; ^ 
 
 Revdrsionary, adj. diz-se dp 
 officios ou bens em que algueij 
 ha de succeder' despoil da mortj 
 dp outrem, ou que se de<foiven1 
 Ve To revert, v. xi. 
 To revert, v, a. mudaj:; algiihi 
 cousa em que se acha para ! 
 sen contrario ; item, rebatei 
 como faz a prai^, .a 'rpcha, 01 
 putra^cPusa seitielha^tp as on 
 das.' ^ 
 
 To revert, y. n. vpltar pari 
 traz.-— Tp revert (termo do di 
 reito civil), deypiver-ae ; (fal 
 landp de hum pstadp-, <&e,. qui 
 porno yago, torna ^p^odpr d« 
 superior). ; ; r ;/ 
 
 Reverted, adj. mudadp> .reb^ti 
 
 do, Sec. Ve To ypvprt. - _< - 
 Rervgrtible, jidj. qiL}p..pG:do se3 
 mudado. Ve To revert. 
 Reveiicj f. vagjiea&ap^ ipensa- 
 mentpvagOjO accao de v^g'uqg; 
 cpm o pensamcnto para diyer* 
 tir-^e nas horas de 'yago. 
 To revest,; y, a. tprnar a ypstir. 
 -7p revest^ tornar a investiri 
 ou dar inyestid^r^ dc; alguria 
 bens. 
 
 Revestiary, reve^try, f. p9:ncris- 
 tia, o lugar pnde pe guardao 
 OS orrjamentos, e se-revesteni 
 OS sacerdptes. 
 II eviction, f. a acc^p de tprnar a 
 viyer. r. '< ^] 
 
 To revictual, y.^ a.j, jrbrnat'a p^-p- 
 vef , ou a fazer provisap de man* 
 ti.nientos. 
 
 JJeyictuailing, f. a^cca.o"- de tor- 
 nar a fazer prbyisao de r^anti- 
 mentPs. 
 
 Review, f. reyista, a acyao de 
 tornar a ver alguma cousa.-r- 
 
 Review i a mostra; qu.P 5e pass^ 
 
 aps spldados. tMlk pT. HPi^^f 
 (tprmos forenses) embargo que 
 ^e poem a hunm senteu^^a na 
 chanceiaria, levistaque sepoem 
 na clia.ncel?iria. r 
 To leyiew, y. a. olhay para tra?; 
 item, tornar a ver ; item^.^x^- 
 miliar, cuidar e-reeuidarj itemi 
 passar mostra, mandar j)pri p.'i 
 spldadoa em iileir^' para ypr s§ 
 fal^a algum, p^tparaihes pagar 
 p seu ^oido. . M • ^ 
 
 Re\'ile, £ cpntum^|iifi^ iAj^i^jEia, 
 ' ;alfrGnt^,"a ac^ap ^e.de^ponapp'r 
 ?ilgu§m com paiayrasi: 
 
REU 
 
 To revile, V. a. descompor algu- 
 
 em com palavras, maltrat^r al- 
 
 gu'em epm palavras injuriosas, 
 
 injuriar, a,ffrontar. 
 B/Pvilec, f. o que descdmpocm 
 
 com'palavras, maltrata, ou af- 
 
 fronta a alguem. 
 Revilingly, adv. injuriosaniente. 
 Revisal, f. revista, a acfao de 
 
 tornar a-ver ou examlnar alj^u- 
 
 ijna cousa. 
 Revise, f. revista; a acfao de 
 
 tprnar a- ver ou a examifiar al- 
 ' guma cousa.-— fieuw^-, (termo 
 
 de impi'es?or), segunda prova. 
 To Tcylse, v, a. rever, exarni- 
 
 nar. 
 
 Reviser, f. o que reve, examina, 
 ou superintende sobre alguma 
 cdusa. \ 
 
 Revision, f. revista, a acpao de 
 tornar a vcr ou a examinar al- 
 guma cousa. 
 
 revisit, v. 'a. tornar a visitar. 
 
 Revival, f, a ac^ao de renovar, 
 ou ayivatr a memoria de alguma 
 cousa, de fazer reflorecer o 
 que ^ tinlia declinadoj, ou ^de 
 dar vigor ao que o tinha perdi 
 do. 
 
 To revive, v. n. reviver, tornar 
 aviver; item, reflorecer, tornar 
 a florecer, (fallando de cousas 
 que tinhao declinado); itenii, 
 cdbrari ou recobrar aiertto, for- 
 
 . ^as, vigbr, fariia, &c.; item, 
 renovar-se a memoria de algu 
 ma cousa. 
 
 To revive, y. a. fazer reviver; 
 item, renovar, ou avivar a me- 
 moria dequalquer cousa; item, 
 fazer cobrar vigor, forjas, alen- 
 to, fama; &c. 
 
 Revived, adj. que tornou a revi- 
 ver, '^Ci Ve To revive. 
 
 Reviver^ f. o que faz cobrar for 
 fas, vigor, &c. Ve To revive. 
 
 Bill of reviver (na chancek 
 laria), petijao para que se torne 
 a processar, ou a fazer hum 
 piocesso pelia tiiorte de I^Luma 
 das partes. 
 
 To Revivificate, v. a. fazer re 
 viver, reanimar, tornar a vivifi- 
 "car. ■ • ■ ^ • ■ ■ 
 
 Revivificated,' adj. i^eanimado 
 
 Ve To revivificate. 
 jRLevivification, f* a ac^ao de fa- 
 ' zer reviver, &c. V^ Tq revi^i- 
 (iate. 
 
 Reviviscency, f; a ac^ ao de re- 
 viver, 6u tornar aviver.^ 
 
 Reunion, f. reuniao,fjova uniao 
 de partes sepz^radas; item, re- 
 concilia^ao, reuniao dds que 
 estavao desavindos, 
 
 3^ireiihitfe,_v» a. rcunir, tprnar 
 I ^nir & que estava separado; 
 
 REV 
 
 item, rcconciliar os que cstao 
 desavindos. 
 
 To reunite, v. n. reunir-se, tor- 
 nar>se a unir. 
 
 Jlevocable, adj. que se ppde re- 
 tirar, que ppde ser reyocado, 
 ou chamado para que volte; 
 item^ que pode ser revogado 
 ou annul ado. 
 
 Revocableness, f. qualidad^ do 
 que pode ser revocado,- levo 
 gado, ou anhulado, ^c. Ve 
 Revocable. 
 
 To revocate, v^ a. revoear, reti- 
 rar, chamar para que volte. 
 
 Revocated, adj. revocado, &c, 
 Ve To revocjate. 
 
 Revocation, f. a ac^ao de revp- 
 car. Sat. Ve To revocate; 
 item, revoga^ao, annuiafao 
 item, o est^do dP que fdi reyb 
 cadp. . ' . 
 
 To revoke, V. a.'revogar, annu- 
 lar; item, reprimir, refrear, re- 
 bater; item, ri^iiar, dii fazer 
 voltar, ou retirar, para traz, 
 recolher assini alguma cousa, 
 levocar. > 
 
 Revoked^ adj. revpgatjo, &c. 
 Ve To revoke. ■ ■ 
 
 Revokement, f. revogaf ao, ah- 
 nulafao*. (Termo pouco usa 
 do). . : 
 
 Revolt, fi revolta, rebelliao , le- 
 vant amento.~-Reu(7/^, hum re- 
 belde, q ^ue se rebella oil le- 
 vanta contra o seq principe, 
 (termo desusado). Revolt , falta 
 consideravel que alguem comete 
 na sua obriga^iao. Shakesp. 
 
 To revolt, v. n, rebellar-se con- 
 tra o seu principe, fazer huma 
 rebelliao ou revolta, ^evantar-se 
 contra o seu principe- re 
 •Qblt from uSi rebellar-se contra 
 atguem. 
 
 Revolted, adj. revoltoso;, levan- 
 t£(do, rebeiladoi aiinotiftado, re 
 belde, 
 
 Revolter, f. huni de^ertoi', hum 
 homem levantadb contra p seu 
 principe. 
 
 To revpK'C, v. n. fazer a_ sua 
 revolu^ao, cortip fazerii os 
 astros. — To revolve, devolver- 
 se. Diz-se de hum estado, &c. 
 que^ como vago, torna em poder 
 dp superior: e tambem se diz 
 de caiisas que se devolvem pbr 
 appeliajad, 
 To revolve, v. a. rodar, mover, 
 ou fazer andar alguttta cousa 
 circularinente ; revolver : it^m, 
 Gonsidefar, revolver alguma 
 
 RHA 
 
 Revolving, adj. que considera, 
 que revolve alg^iima cousa na 
 memoria, que cuida nella; 
 Milton. — Revolving^ que faz 
 a sud reyolu^ao, como os astros. 
 Revolution, f. revolucao, como 
 a que fazcm os astros; item, 
 qualquer movlmento periodico, 
 que deppis de algum intervallo 
 de tempo torna a repetir, for- 
 mando como hum circulo, com. 
 que s§ renova, e re^titue ao 
 mesmo estado: item, revolu^aq 
 no estado, mundan9a^ nova for- 
 ma de governp: item, espafo 
 de tempo <^ue corre, depurs^dj, 
 ou disciirsd de tempo. 
 Revolutioners, f. nome que .da* 
 vao aos que, aprovavao a revd-? 
 la9ao no gWerho depois da 
 abdicajao liq pretendente. 
 To revomit, y. a. tprnar a vpmjr 
 tar. , ' V- 
 
 Revvilsiorjjf, (termo ^e medicos), 
 revulsao* de sarigue ou cfe hu- 
 mores. 
 
 Revulsive, adj. revulsprid, que, 
 tern viitude de reyellir o sangite 
 du humor que corre a parte, 
 como sao as sangrias du pii'i'^a^i 
 a que chattiatyios j-evqlsdrias. 
 Rew, f. (palavra qu^ se usa nasi 
 provincias). VeRow. 
 Reward, f. recpmpensa, remunc-^ 
 ra^ao , galardao : item, (ironi- 
 ^amente), castigo. , 
 To reward, v. a. galardoar, dar 
 o galardao, recornponsar, pre-f 
 miar, remune^ ar, 
 Rewardable, adj. que merece^de 
 ser ^galardoadd, piremiado, c^^ 
 recompensado. 
 
 Rewarded, adj. galardpado, rc« 
 compensadp, pteniiadp, remu- 
 nerado. • • ' - ^ 
 
 Rewarder, f. p que, galardpaj, 
 remunera, " ~&c. Ve To re* 
 ward. \ 
 
 Rewet, f. OS fechos de huma 
 espingarda. 
 
 Rewish, adj. que esta cpm ocip, 
 (fallapdo dos pombds)^ 
 To reword, vJ a. repetir as for-> 
 maes palavras de hum tcxto, 
 de hum discurso, &c. ' 
 Rhabarbarate, adj. que tern tin-*- 
 tura ou emprenha^ap de rheu- 
 barbo, ' 
 
 Rh^do/des Suiur<ii '(tei-mo anai- 
 
 tomico), a satura sagital, 
 Rhahdomancy, f. a ahtiga super- 
 istijad* de adevinhar por, meiq 
 deVarasl / 
 Rhagades, fl pi. (termo de me~ 
 
 nella. 
 
 Revdlved, adj. revolVido, &c. 
 Ve To reyc^Ive* ' 
 
 coqs^ • -na inemori^; (jUidar ^ dicds), rhagadias, gretas quq 
 
 nacem nas patoas das mads^, 
 
 i&C. ' 
 
 Khapsodist; f. o quefaz <>z< cdr?|- 
 
RHO 
 
 , poem rapsodlas. 
 
 Etiapsodomanoy, f. rapsodoman- 
 cia, casta de sortes que costu- 
 siiavao antrgamente ddltar, lan- 
 ^aiido dados em que estavao 
 
 ' escritos alguns versos, ou abiin- 
 do hum livro de algum po"ta 
 crendo, loucamente que on o 
 tyerso que ap'parecia na super- 
 ficie do dado depois de lan^a- 
 do, ou o primeiro ,verso d© 
 poema que se Vh^ ofFcrec^-se 
 a vista( fossem bom ou mao 
 pfonostico, conforme o que 
 
 • nelles se cpntinha. Daqui cha- 
 meiYna .sories VirgiUance as que 
 tiravao, S(prvindose do poema de 
 Viigilio. 
 
 B.hapso|iy, f. rapsodia, ajunta- 
 mento de varibs peda^os de 
 poe-sia ou prpsa. 
 
 Khetoric, f. a arte da retorica, 
 ou rhetorica. 
 
 ^Rhetorical, adj." retorico, cousa 
 da retoiica, ou per t eric en te a 
 ella. 
 
 Hhetorically, adv. retoricamente . 
 To rhetoricat^, v. n. orar, prati- 
 
 car com artc retoricaj fallar re 
 
 toricamente. , 
 Rhetorician, f. hum retorico. 
 'Rhetorician, adj. cousa de reto- 
 
 ;ricos, cousa propria delles, ou 
 
 pertencente a elles. 
 ^heto, f. (termo de medicos), 
 
 reurha. ' . ' 
 
 Rheumatic, adj. cousa do reuma 
 
 ou procedida'delle.., 
 Kheiimaticness, € o estado dp 
 
 que se acha com reumatismo. 
 Rheumatism, f. reumatismo, do 
 
 cnca procedida do reumai 
 Rhetimy, adj. humido, ou cheo 
 
 de hiimidadc que pene^ra 
 
 SkaJcesp. 
 Rhino, f. (termo vulgar)^ di 
 
 nheiro dq contado. 
 Rhirfoccros, f. rhinoceros, rhino 
 
 ceronte, oz^ rinocerote; anima 
 
 que se acha na Africa, e em 
 
 algumas terras de Asia.' 
 ' Rhinocerical, adj, cousa de rhi- 
 
 noceronte, o semelhante a 
 
 elle. ^ ' ' ' 
 Rhomb, (termo gbometrico), 
 
 rhumbo. 
 Rhombic, adj. (termo geometri- 
 
 co), que t^m a %j.ira,de rhom 
 ^bo. 
 
 Rhomboid, f. (termo geometri- 
 
 co), rhomboide. 
 R,hQmboidal,adj. qud t-em afigu- 
 
 ra de rhomboide. 
 Rhomboi'des, f. (termo anato- 
 ^ mico), rhomb.Oi'de. ; 
 R-honchisonant, adj. qije faz 
 
 hum estrondo como o ronco de 
 
 iff^uem est^ dormind 
 
 Pi I c 
 
 RhonchuSj f. o ronco ou estrondo 
 de quem esta dormindo: item, 
 zombaria, escarneo. 
 Rhubaib, f. rhubaibo,raiz medi- 
 cinal, 
 
 Rhus, f. sumagre, com cuja casca 
 OS curtidores curtem aspelles. 
 Rhyme, or rhythm, C rima, 
 coosonancia de hiVmas ou mais 
 sillabas, que acabao com o 
 
 RID 
 
 tern muitas especias-, ou mui . 
 tos adubosj (fallando dos cor 
 meres) ; item, sustaneioso. que 
 tern muita substancia, qiae eii- 
 goida; item, fertrl.— rick 
 language^ kuma lingua rica ou 
 abundante. ' JiicJi •wine^ v'iriho 
 generoso, vinho excellente ou 
 de boa calidade. 
 The rich., f. pi- OS ricos. 
 
 mesmosom: iterii, poesia, qual-jRicbedj adj. (termo aiitlq.), QXb 
 
 querpoema. P. It is neither 
 rhyme nor reason ; Isso nao tem 
 pes nem cabeja ; Isso he hum 
 .desproposito. 
 
 To rhyme, n. fa'/^er lima, on 
 consbnancia, cpmo faz em huma 
 oil mais sijlabas que acabao 
 com o mesmo sorii ; item', fazer 
 versps. 
 
 ilhynier, or Rhymster, f. o que 
 faz rimas; tambem he nome 
 que se da por desprezo a hum 
 poeta roim. ^ 
 ;^hythmical, adj. que tem rima 
 ou corisonanci^, que acaba com 
 huma ou imais ^siliabas que 
 tem o mesmo 50m, harmonico. 
 Rial, f. moeda que corria no 
 tempo de Henrique VL e que 
 valia dez xelins. 
 Riant, adj. risonho, que se esta 
 rindo. 
 
 Rib, f. costela, osso que vera 
 acabar das ilhargas ao peito e 
 espinha^o.-f-Ki^f oj a ship, as 
 costas de hum nayio. Rid, 
 qualquertt"ave,iprancha, taboa 
 &G. que serve paia foitalecer 
 ou refoi^ar os l^dos de C[ualquer 
 cousa. 
 
 Ribald, f. hum homeni vil , baixo, 
 
 brutal, e luxur^oso. 
 Ribaldrotis, adj. brutal^ vil, lu- 
 xurioso, putarih'eir-o. 
 Ribaldry, f, obscemdades, pala- 
 vras obscenas^ putaria. 
 Ribband, f. fita, tecido que sejrve 
 de ornamento. 
 Ribbed, adj. que tem costelas. 
 Ribble-rabble, f. a canalha, a 
 mais vil gente da plebe. 
 Ribbon. Ve Ribband. 
 To rib-roast, v. a. espancar, 
 moer com pancadas (no estilo 
 burlesco). 
 
 Rib^wort, {<. a tanchagpm (her- 
 va). 
 
 Rice, f. arroz (especie de grao 
 conhecido). 
 Riecrate; ve Prelude, na sua 
 segunda significa^ao. 
 Rich^ adj. rico, que tem muito 
 dinheiro ou granjde cabedal 
 item,^sumptuDso,magnifico, de 
 
 req'uecido, feitorico. 
 Riches, f pi. riquezas, far.eridas, 
 grand^s cabedaes ; item, ap- 
 |)areiicia;> espiendidas, e mag- 
 nifica;S. 
 
 Rjichi)^, -^d'v: ricam elite, com ri- 
 queza, com magnificencia, com 
 abundiaiicia, esplendidamente. 
 : '^lUchlt/ worth one^h money y que ^ 
 
 sb compi'Pti muito barato. 
 Richness, f. riqueza, opulencia; 
 item, abundancia, fertilidade, 
 — The iichness of colour a ex- 
 cellencia, a viveza, Ou perfeifao 
 das cores. Richness^ substan- 
 cia (fallando dbs c5meres). ' 
 Rick, or reek. Ve Reek, 
 Rickets, f. (termo de medicos), 
 rachitis; doerifa que da lios 
 musculos do espinha^o das cri- 
 ancas, que Ihes impede o me-' 
 diarera,\e que se nao' se cura 
 naqueila tenra idade, 'ficao' de-* 
 formes toda a sua vida. Est'a 
 doen^a he mais commua cm 
 Ingiaterra que nas outras par* 
 tes. 
 
 Rickety, adj . que tem a doen^a 
 chamada rachitis. "Ve R.ickets. 
 Rid, pi eti de 70 ride. V ' \ 
 ^id from, or of, adj. livrd, de« 
 serabarayado de algum ciiidado, 
 ou embara^o. 
 
 To rid, V. a. libertar, por em 
 liberdade, tirar, ou liyrar do 
 cativ'eiio ; item, desembara^ar 
 alguem, tira-lo ozt' .desemba- 
 raca-lb do embara^o em que se 
 acha, livra-lo de qualquer cousa 
 importuna e desagradavel.r-*» 
 To rid the $eas qf pirates, alim- 
 par OS mares de piratas. Ife 
 got rid of his creditors^ elle ii- 
 yrOu-se, on desembai arouse dos 
 sens acredores. Be riddeth no 
 ground, elle anda muito de 
 vagar. 7b rid, afruinar, des- 
 ^truir; Sh'akesp. *{[ Este verbo 
 faz lid no pret. e no part, 
 pass. . , • •■ 
 
 Riddance, f. a iac^ao de livrar, 
 desembaiacar, &c, Ve Tq 
 rid. 
 
 Ridden', part, do verbo To ride, 
 muito ciisto, eustoso; itemjjRiddle, f. enigma, adevinhacao, 
 picante ao gpsto como asespe-l adevinha,.sentenfa di{fic\iltosa 
 I cias, ou 05 adubos j item, quej de entender.— i?iflfc?/ei casta de 
 
RID 
 
 elranda pora alimpar as i:ivas, 
 
 To riddle, v. a. adevinKar hum 
 enigma; item, passar por hurna 
 cix"^ nda, como fazem as favas, 
 &c. 
 
 To riddle, V. n. fallar aiiibigua- 
 
 mente oic por enigmas. 
 Riddlingly, adv. ambiguaraente, 
 
 a modo de enigma ou adevi- 
 
 iiha9a(5'. 
 
 Kide of ha7el, or other wood, 
 todas as vergonteas ou vanrrhas 
 ique sahem da raiz da aveleira, 
 ou de outro arbus.to. 
 
 To ride, v. n. (no pret. faz rid 
 or rode J e .no parte rid or rid- 
 to^j cavalgar,.andar a cavallo. 
 
 To ride a n horse-b ack, idem. 
 To ride upon a mule^ andar a 
 cavallo numa mula. To ride 
 in a coach, in a carty &c. andar 
 em hum coche, em hum carro, 
 &c. To ride, saber a arte d() 
 jnrinejo, gaber rnanejar hum ca-^ 
 valio. To ride at aii,chQ7, estar 
 anchorado. To ride, andar i 
 vela, stilcar, ou surcar os mares, 
 rasgar o pcgo. To ride, susten- 
 tar-se j ou estribar-se em algu mf. 
 cousa. To ride with short stir-r 
 r('//7j-, cavalgar a gineta. 
 
 To ride, v. a. governar coi-r^ in- 
 solencia., 
 
 Rideali, f. huma cortina.— -x^^'- 
 deau, {tcrmo da fortifica^ao). 
 re,paro de terra batida diante 
 <do campo onde ,csta o exer- 
 citp; item, fosso com terra ie- 
 va^ntada. ' , 
 
 Rider, f. cavalleiro, homem ou 
 mulher "que cavalga, ou anda a 
 cavallo ; item, o que ,anda ern 
 cocbe, carro, &c. : item, pica- 
 dor, o que ^ensina aos cavalios 
 
 , o manejQ: item, a folha que se 
 enxirio, ou meteo entre outras 
 mimlivro, numa escritura, .&c. 
 
 Kidge, f. o fio do espinhafo, a 
 parte superior das vertebras ao 
 comprido; item, cabejo, cume, 
 alto, summidade de hummonte, 
 ou de outra cousa que ^caba 
 em ponta; item, margem, a 
 terra que se levanta entre rego 
 e rego ; item, o espajo entre 
 huma craca e a outra nas co- 
 him.nas encanadag. — Ridges of 
 iS! horse^s r/ioulh, aquellas rugas, 
 riscas ou linlias que estao no 
 panieulo do padar dos cavalios.- 
 Ajid^e of hills, serrania, cordil- 
 heira, corda de serras ou mon- 
 t(/s, espinhafo de serraniasi, fio 
 do lombo dos rnon^fs,. muitos 
 montes contiguos huns aos ou- 
 tros. A rid^e-Ule, ^IgQXOZ do 
 telhado, , 
 
 F 
 
 To ridge, V. a. fazer margens, 
 
 como quando se iavra corn o 
 , arado, ou qualquer cousa que 
 
 se pare^a com ellas. 
 Ridgling, or ridgel, f. qualquer 
 
 animal, e principalmente o car- 
 
 neiro meio capado. 
 Ridgy, adj. que se levante em 
 
 formalde margem, ou do fio do 
 
 espinha^o. Ye ridge. 
 Ridicule, f. zombaria, ou ridicu 
 
 laria que mo.ve a riso. 
 To ridicule, v. a. zombar, ou 
 
 escarnecer de alg;uem, tratailo 
 
 com modo ridieulo.- 
 Ridicu]er,f. o que faz zombaria, 
 
 ou trata alguera ridiculamente 
 Ridiculous, adj. ridieulo, que 
 
 move a riso e a despreso. 
 Ridiculously, adj. ridiculamente. 
 Ridiculousness, f. ridicularia. 
 Riding,^ adj. que tem por officio 
 
 ou se occupa em faser diligen- 
 
 cias acavallas (fallando de 
 
 meirinhos, &c.). 
 Riding, f. o districto ou comarca 
 
 visitada por algum official de 
 
 justi^a. 
 
 Riding, f. a accao de cavalgar ou 
 de andar a cavallo*-— /iz«?mg 
 coat, reguingote para andar a 
 cavallo. — 'Ridim^hood casta de 
 capeilo ou~ capuz de que usao 
 as, mulheres para andar ac.aval'- 
 lo no tempo de inverno. 
 
 Rie, f, centeo de que faz paa a 
 gente rustica. 
 
 Rife, adj. notorio, publico, sa- 
 bido de todos ; item, predomi- 
 nante, commum; item, que 
 lavra muito (fallando de peste, 
 e outras doen^as epidemicas), 
 '-"The report growing rife, di- 
 vulgando-rse ou espaihando-se 
 este boato ou esta not'icia. 
 The plague was rife i?i Hun- 
 gary, ayia muita peste, ou a 
 peste hia lavrando . muito em 
 Ungia. 
 
 Rifely, adv.commumente, geral- 
 
 mente, publicamente. 
 Rifeness, f. quantidade (fallando 
 
 de doen^as). 
 Riif~raff,f. refugo, rebotalho, so- 
 
 bejo. 
 
 To rifie, V. a. roubar, pilhar, sal- 
 tear. 
 
 Rifler, f. ladrao, ^alteador, roti- 
 bador. 
 
 Rifling, or rafHlng, a ac^a'o ,de 
 
 rifar, tSiC. V. a. 7o rafile. 
 Rift, f, greta, racha, abertjira, 
 
 fenda. (Nome verbal de 7b 
 
 Rife). - 
 Rifts, f. pi. doen^a' que da no 
 
 padar dos cavallos. 
 To rift, -Y. a. rachar, abrir, fen- 
 
 dero. 
 
 RIG 
 
 To rift, Y. n. arrebentar, abrir- 
 se ; item, arrotar, dar arrotos. 
 
 Rig. f. cavallo meio capado, e 
 que gerou algumip. cria. — Ezg, 
 rapariga dcscocada e descorae- 
 dida, que largou as redeas a 
 soltura, que brinca com os mo- 
 ^os, huma puta. Rig, (termo 
 vulgar), divertimento, passa- 
 tempo. 
 
 To rig, V. a. vestir.-— To rig a 
 
 ship, enxarciar huma nao, pre- 
 parala de tudo o que he neces- 
 sario para andar a vela, apres- 
 tar hum navio. 7o rig about, 
 brincar," saltar com descoco e 
 desGomediraento. ■ 
 Rigged, adj. vestido, &c. Ve 
 10 rig- 
 
 Rigation, f. a ac^ao de deitar 
 agoa, ou de regar alguma plari- 
 ta. 
 
 Rigger, f. o que veste, &:c. - Ve 
 7b rig. 
 
 Rigging, f. ma^ame, cordoalha, 
 aprestos de ham navio. 
 
 Riggish, adj. descocado, desa- 
 vergonhado, luxurioso. 
 
 To riggle, v, n. encoiher-se, 
 dobrar-se, abaxar-se e levantar- 
 se, torcer-se, como quando huma 
 pessoa tem huma dor debarri- 
 ga, cplica, &c. 
 
 Right, adj. direito, que nao he 
 curvo,nem toxto.-^Right sphere, 
 (na astronomia), esfera direifia. 
 liight, justo,^ racionavel, . con- 
 forme a razao ou a equidade. 
 Right, direito, nao esquerdo. 
 To set right, retificar, endirei- 
 tar, emendar, reduzir alguma 
 cousa ao estado em que d^ve 
 estar. The right loay,. o c.a.mi- 
 nho direito (tanto no sentido 
 natural, comiO nomoral). Right, 
 verdadeiro, nao fajso. The in- 
 
 ference is right, a consequencia 
 he boa, ou he verdadeira. You 
 are right, dizeis hem, obrais 
 rectamente, tendes^razao, jvil- 
 gais hem. Plight line, iinha 
 I'ecta.. Right, verdadeiro, 1^- 
 gitimo. Right heir, herdeiro 
 legitimo; right \oivner, direito 
 senhorio. To he in one^s righf 
 senses, estar no seu perfeito jui- 
 zo. Right, mero, puro. A right 
 stoic, hum puro, ou mejo stoico. 
 Right, Sao, boni de saude. 
 Right, perpendicular. Right ! 
 interj. bcml assim he! Very 
 rifiht I muito bem 1 
 
 Right, adv. bem, verdadeira- 
 mente, corno deve ser.-~.^^%/?^» 
 cm linha recta. Right over 
 ag(d?i^t, defronte, mesmo de- 
 fro,nte. . Right.reverend, digna- 
 mcnte revercndo que merece 
 
RIG 
 
 ser ch^mado reverendo ; titulo 
 honorifico que se da aos bispos. 
 A right lionest man, huni homem 
 \muito honrado, ou muito 
 recto. 
 
 Right, f. justifa, equidad^: o 
 seu contrario he injustic^a, on 
 semrazao .-^Rigkt, authoridade, 
 poder, prerogativa. 7 o righis, 
 em hnha recta. To he in J.he 
 right, ter lazab", julgar, ou obrar 
 rectamente, nao^ se enganar. 
 Right, o jus oir direito que 
 alguem tem a algunia cousa. 
 / should do it hy right, eu ver- 
 dadeirnraente he que o devia 
 fazer, a mini he que verdadei- 
 ramente tocaria a fazer isso 
 07Z his' right, a sua mao" direita. 
 
 To set to rights, desenganar al- 
 guem, tirailo do erro em que 
 esta. 
 
 To right one, v. a. fazer justica 
 a alguem, dai-lhe o que Ihe 
 toca, ou o que he seu.— -To 
 
 right ike hehn fphrase nautica), 
 
 ter o leme direito, sem inch- 
 
 nalo para bombordo ou para 
 
 estibordo, 
 K.ighteous, adj. justo, honrado, 
 
 virtuoso, recto, 
 i?.ighteously, adv. rectamente, 
 
 justamente, com rectidao. 
 Righteousness, f. bondade, rec 
 
 tidao, justifa, equldade. 
 Rightful, adj que tem. ]u5 ou 
 direito a alguma cousa \ item,! tirar a entrecasca das arvorcs. 
 
 RIN 
 
 a das pedras, &c. ; raiva, futia. 
 
 crueldade; item, rigor, severi- 
 
 dade, aspereza. 
 Rigorous, adj. rigoroso, severo, 
 
 aspero. i» 
 Rigorously, adv. ligorosamente, 
 
 com rigor, com severidade, as- 
 
 p.eramente. 
 Rigorousness, f. rigor, aspereza, 
 
 severidade. 
 
 Rill, f. hum ribeirinho. 
 Vo rill, V. n. correr, como faz 
 hum ribeirinho. 
 Riilet, f. Veiill. 
 Rim, f. a borda ou extremidade 
 de qualquer cousa. — The lim 
 of the belly, a niembrana cha~ 
 mada peritoneo. 
 Rima, f. fenda5racha, abertura; 
 gi eta,— (termo de cirur- 
 gioens), rima ou fendedura. 
 Rime, f. geada, o orvalho con- 
 gelado. 
 
 To rime, v. n, gear, congelar-se 
 o orvalho com o frio. 
 To rimple, v; a. Ve To cium- 
 ple. 
 
 Rimy, adj. ennevoado, humidoj 
 
 que tem nevoa pu.nevoeiro. 
 Rind, f. a casca da laranja ou de 
 outra fruta; item, entrecasca 
 da arvore, a parte interior da 
 casca, immediata ao corpo da 
 arvore. 
 
 To rind, v. a. aparar a fruta*, 
 item, escascar, ou descascar 
 
 nom, recto, justo. 
 
 Rightfu\\)% adv. lectamente, jus- 
 tamente, conforme a rectidao e 
 a justly a. 
 
 Rightfuhiess, f. rectidao, recti- 
 tude. 
 
 Rightly, adv. bem, verdadcira' 
 mente, nao erradamente; rec- 
 tamente, justamente; directa- 
 niente, em direitura; exacta- 
 meiice. 
 
 Rightness, f. rectidao; item., 
 qualidkde do que he direito, e 
 nao curvo, nem torto. 
 
 Rigid, adj. infiexivel, q[ue nao se 
 deixa dobrar (no sentido natu- 
 ral e figumA6).^lligid, rigido, 
 ^evero, austeroi cruel. 
 
 Rigidity^, f. inflcxibilidade; ri- 
 gor, severidade, exac^ao, pieci- 
 sad"; dezmazelo, falta de ai, 
 graja ou gar bo. 
 
 Rigidly, adv. de huma maneira 
 infiexivel. 
 
 Rigidness. f, Ve Rigidity. 
 
 Riglet, or r^Iet, f. (termo de 
 impressor) , regr eta. 
 
 Rigoi, f. ^hum ciYzulo.^Rigol 
 
 . diadema; Skakesp. 
 
 Rigour, f. rigor,ou arripiamento 
 caxisado de febre; dureza^ como 
 
 Riiidy, adj. que tem casca, que 
 se pode apar^vr, (fallando de 
 frutas). 
 
 Ring, f, hum clrculo; item, a 
 argola da ancora; iteih, a fer- 
 rilha a roda da' moeda; item, 
 a voka que se da no manejo dos 
 cavallos na pi\:aria ; item, anel 
 como o que se tiaz nos dedos : 
 item, roda de horn ens, ajunta 
 mentode gente em roda '-^Ear 
 rings^ arrecadas, ou brincos das 
 orelhas. To run at the rintr. 
 
 RIO 
 
 dos. Shahesp. To ring a hog^ 
 por huma argolinha no focinho 
 do porco para que nao fa(;a 
 darnno. 
 
 To ling, V. n. soar^ fazer ijom, 
 como OS sinos, e outros corpos 
 sonoros de metal; item, soar, 
 retumbar ; item^, retinir, como 
 fazem os ouvidos p'or causa de 
 algum somagudo.— r Tb riiis^ oj}', 
 e^tar cheo de algum boat^, ou 
 de alg;uma voz e fama que 
 corre ; item, retumbar, ou re« 
 percutir o som. 
 
 Ring-bone, f. casta de unheiro 
 que ,da nos cavallos. 
 
 Riiig-ddye,f opombo trocaz, om 
 troquaz. 
 
 Ringer, f, sineiro, o que tangeos 
 sinos, &c. Ve To liiig. 
 
 Riilgleader, f o cabe^a ou author 
 de huma facca-O, de hum parti- 
 do ou motim. 
 
 Ringlet, f. argolinha: ltem,voka 
 
 que se da quando se - daiif a 
 
 item, anel do cabello. 
 Ring streaked, adj. malha do, mi 
 -que tem maihas circuVares, 6u 
 
 de figura redonda. 
 Ringtail, f. casta de miihan, oii 
 
 miihane com o rabo alvacen- 
 
 to, 
 
 Ringwood, f. cao ladrador. 
 Ringwoi m, f. impigem ou ozagi^ 
 (doen^a). 
 
 To rinse, v. a. lavar, allmpar 
 , alguma cousa lavando-a. 
 Rinsed, adj. lavado. 
 Rinser, f. o que lava, ou aUAipa 
 aleuraa cousa lavandoa. 
 Riot, f. puUria, beberronla, co- 
 
 irorij argola defeiio. llie ririgs 
 of a gun, as faxas de hum ca- 
 nhao, A ring for icrestlijig , }un- 
 gar onde se faz o exercicio da 
 iuta. Fang, o som dos sinos, 
 ou qualquer corpo sonoro. 77ie 
 ling, of acclamations^ »o som ou 
 estrondo dos vivas^ou das accia 
 mafoens. 
 
 To ring, v. a. (no pret. e part. 
 
 pass, hz- riing},t6c-dv, tanger 
 fazer som com ps sinos ou outro 
 corpo de metal sonpro, fazer 
 soar.-»~20 rins: the bells, tanp-er 
 OS sinos. To ring, cercar, ro- 
 dear. To ring ihefingersy ornar 
 com aricis, on por arieig nos de 
 
 mezana, galhofa dc: muito co- 
 mer, &c.; dissolucao oz< depra- 
 vacao de costumes; item, le- 
 vaiitamento, tumulto, motim , re* 
 bciiiac)'. To run riot iipon 
 thing, dar-se, entregar-se, oix 
 applicar-seinteiiamente a algu • 
 ma cousa, estar embebido, oy. 
 enfrascado nella. 
 
 correr a argolinha. ''A 7ing of To riot, v. n. fazer hum levan* 
 
 tamento ou motim; item, ser 
 estragado, dar-se a tddo o ge-- 
 nero de vicios^, fazer huma vida 
 soita, ser dissoluto, largar a re- 
 dea a soltura, nao fazer mais 
 que comer," beber, &c. 
 Riotise, f. (termo antiq.)^ disso- 
 lucao ou depravajad de costu- 
 mes. 
 
 Rioter, f. o que faz hiiraa vxda 
 soita, estragada, e -dissokita; 
 item, amotinador, o que amo- 
 tina, ou fa.^ motins, e levanta- 
 ment OS. 
 
 Riotous, adj. luxurloso, estraga* 
 do, dissoluto, que largou a redea 
 ■ a sokuraj "de^^enfreado^ desco- 
 
IP 
 
 imcdido ; item, sedicioso, revol- 
 toso, amotinador. 
 
 Kiotously, adv. sediciosamente, 
 tumultuariamente, commotim, 
 com. sedijao ; item, luxurios'a- 
 niente. Ve tambem riot. 
 
 Riotousness, f. dissoluf ao , ^o cs- 
 tado em que s*e acha o que he 
 dissolute, iuxurioso, &c. Ve 
 Riotous. 
 
 To rip, v» a. dcscoser, desfazer 
 Jiuma costura ; item, escalar, 
 abrir, cortando com huina faca, 
 «u com outro instrumento; 
 kem, tirar para fora; huiiaa cri- 
 atura abrindo ventre materno, 
 €omo se faz por meio da ope« 
 racao 'chamada cesarea. — To 
 tip up, an old sorcy (no seiitido 
 moral), renovar hiima chaga 
 antiga, renovar a memoria de 
 algum infortuniojdesgosto, &,c. 
 To rip up to the very hottom.^ 
 m^strai a printieira origem, ou 
 OS principios de algunia cousa, 
 udiseoircndo, pelas mudan^as que 
 nella tern havido desde o seu 
 principle ate o tempo eili que 
 
 RipCj, adj.. maduro, sazonado 
 (fallando de {vMtoz). ^Uipe he- 
 fore the time, maduro ante tem- 
 po. Ripe, peifeito, que tern 
 
 RIS 
 
 Xeiros,' homens que levao o 
 peixe dos portos do mar pellas 
 terras que estao longc delles. 
 Ripped, adj. descosido, &;c. Ve 
 Tq rip. 
 
 Ripper, f. o que descose, &c. Ve 
 io rip. 
 
 To ^ipple, V. a. lavar, ou pa^sar 
 por cima, como faz a agoa do 
 mar sobre a area da piaia; 
 item, feryer comp faz a agoa 
 do mar, ou do rio nos lagares 
 onde cone com rauita veloci- 
 dade. — To ripple Jlax, ripar o 
 linhopara apartar a baganha. 
 
 Ript. adj. e part, do verbo To 
 rip, descosido, &c. Ve 7o 
 rip. 
 
 Rip-towell, f. recompensa, ou 
 present e queos senhoiios faziao 
 aos seus caseiros depois de te- 
 rem segado o seu trigo. 
 Risagallum, f. rosalgar, himia 
 das espeeies de arsenico. 
 Rise, £ levantamento, eleva^ao, 
 a ac^'ao de levantar-se, nacer, 
 medrar, &c.; conforme a signi 
 fica^ao do verbo To ose.— 
 The fise of the voice, eleva^ao 
 ou levantamento da voz. Rise\ 
 alto, a terra que esta mais alta 
 que 3 outra em humaplanicie, 
 hum lugar alto. 
 
 rise to pne^s hand^ apparaccf 
 alguma cousa a algueni ou vir-. 
 Ihe a mao por acaso; Spenser. 
 To rise up to orie, levantar-se 
 por fcortetia quando ajguem 
 vai passando, ou quanclo se 
 vem cheganjlo a nos, To rise 
 up in armsy pegar, n^s amias, 
 levantar-se, lebellar-ge./ 
 Risen, adj. levantado, &c.; ye 
 To rise. 
 
 Riser, f. e <que sc levanta.— » 
 Earlyiiser, madrugador,aquel- 
 le que madiug^, ou que se ie-? 
 vanta muito cedo. 
 
 Risibility, f. o risivel, ou a risl- 
 bilidade, a faculdade de rir. 
 
 Risible, adj. risivel, que tcm 2. 
 faculdade de rir : item^ ridiclif 
 lo, que move a riso. 
 
 Risibleness, f. Ve Risibility. 
 
 Risk, f. r^sco perigo. -—To lun a 
 
 conseguido o mais alto grao da To rise, y. n. (no pret. faz rose. 
 
 sua bondade e perfei^ao- A 
 person of ripe judgemenl, huraa 
 pessoa de juizo maduro, hum 
 Isomem maduio, sizudo e pru- 
 dente. semelhantc a ma- 
 
 dureza de hum frutoque se pa- 
 rece com a cor da fruta quando 
 csta madura^ Shakesp, RipCy 
 proprio,opportuno, aproposito 
 para o que se quer, (fallando do 
 tempo). cousa que che- 
 
 gou ao tempo opportuno de pas- 
 sar a accao, de ter eifeito, de 
 eifeituar-se, ou de executar-se. 
 Eipe for war, preparado, dis- 
 pustp, lesto, pu lestes e prestes 
 para a guerra 
 
 To ripe, or (que he mais nsado) 
 To ripen, v. n. madurecer, fa 
 zer-se maduro, estar. sazonado 
 ou maduro. 
 
 To ripe, or To ripen, v. a. fazer 
 madurecer, fazonar. 
 
 Ripely, adv. np tempo oppor- 
 tune. 
 
 Ripeners, f. (termo de cirurgi 
 oens), as mezinhas chamadas 
 rnaturativas- 
 
 Ripeness, f. madureza, qualidade 
 do que esta maduio, d® que 
 chegou ao mais alto grao da sua 
 bondade e perfeiyao, &c.; ve 
 o adj. Ripe 
 
 e no part. pass, risen) : levan- 
 tar4e, erguer-se (fallando do 
 que se levanta da cama, do 
 chao, de huma queda, &c.) 
 item, nacer or crescer (fallando 
 das arvores): item, medrar, 
 adqulrir honras, dignidades, ri 
 quezas, levantar cabe^a, adqui 
 lir reputajao, ofEcios, postos, 
 &c. s^^bir a lugares honoiificos ; 
 item, subir, ir para lugar mais 
 alto, ir para cima : item, nascei 
 (fallando do s6l, e dos astros) j 
 item, levantar-se (fallando em. 
 ventos, tormentas, &c.,) : item 
 levantar o sitid, ou ceicoquese 
 poz a huma cidade: item, le 
 , vantar-se, rebellar-se, amotinar 
 item, levantar, ou subir huma 
 cous^ de prefo, custar mais do 
 que custava de antes; item, 
 levantar p estilo: item, resus- 
 citar, resurgir, tprnar a viver 
 depois de morto. Tp rise up 
 to tkevieWy^orse alguma causa 
 diante dps olhps, sahir aos o- 
 Ihos, apparecer, deixar-se ver. 
 A thought rose in 7ne, veiome 
 hum pensamjento,. To ris6 up 
 against pney levaiitar-se contia 
 alguem, acomete-lo, inves£i-lo, 
 A risijig groundy hum alto, a 
 terra qu£ esta mais alta que a 
 
 Ripiers, £ pi picadeiros o?^pei- putra ena huma plaaieie. To 
 
 risky arriscar-se, expor-se a 
 
 hum perigo. ^ 
 To risk, v. a. arriscar, ppr eiQ 
 
 perigo; tentar pom riscp. , 
 Risker, f. o que arrisca, ou poem 
 
 em perigo. 
 Riss, o prefecr. antiq. do verbp 
 
 To rise. 
 
 Risus Sardonicusy riso Sardq^. 
 nico, ou for^adoj que procede 
 da violenta cojitracgao dos net-i 
 vos. 
 
 Rite^ f. rito, ceremonia. > 
 Ritual, adj. feito conforme os 
 ritos oil ceremonials de alguma 
 religiao, ' 
 Ritual, f. ritual, livro que contem 
 
 ritos ou ceremonias. 
 Ritualist, f. o que sabe os ritqs, 
 ou ceremonias de alguma reli- 
 gia,o. ^ 
 Rivage, f. ribeira, pu ribanceira 
 de hum rio, a costa, ou a boida 
 do mar. (Termo antiq.) 
 Rival, f. competidor, emulo; 
 aquelle qjie prete^de o mesmp 
 officio, cargo, &c. que outro ^ 
 item, competidor, namorado^ 
 rival, o que ama com cinmes 
 a mesma pessoa que outro ama, 
 Rlval^ adj. que he competidor 
 emulo ou rival. Ve Rival, f. 
 To rival, v. a. oppor-se a alguem 3 
 competir, pretender o mesmo 
 que elle prbtende, ser rival de 
 alguem, andar em competencia 
 jcom alguem; item, emular, ser 
 emulo de alguem, procurar 6c 
 dxcedpr, qp. ol^rar tao hem, ou 
 melhor que ellc. 
 To rival, v. n. (termo desusado)5 
 ser rival, en^ulo, ou competidor 
 de alguem. 
 Rivality, rivalry, rivalsy, <?r 
 rivalship,f. competencia, emtt- 
 lajao, rivalidade, qoialidadG 
 
ROA 
 
 do que he competidor, &c, Ve 
 Rival, f. 
 
 To rive, v. a. rachar, abrir com 
 algum instrumento, fazer em 
 peda^os, despeda^ar: item, a- 
 p,ontar, fazer pontari^. Shake- 
 spear, 
 
 To rive, v. n. rachar-se, abrir-se, 
 despedajar-se. ^ i 
 
 '7b rival, v. a. fazer murchar, 
 como faz a calma, &c. as flores. 
 -—To rivel fruits y fazer que a 
 fruta se engeihe. 
 
 Riven, part, do verbo To rive. 
 
 River, f. hum rio, huma ribeira. 
 
 River-dragon, f. o crocodilo, ani- 
 mal amphibio. f Milton deu 
 este nome ao rei de Egypto. , 
 
 Rivei-God, f. dcos on nu me tu- 
 telar dos rios confprme a antiga 
 gentilidade. 
 
 River-ho^se, f. hippopotamo, ani- 
 mal amphibio que se cria em 
 alguns rios grandes da Africa, k 
 jda Asia, como sao o Nilo, e o 
 
 ROA 
 
 PuhUc-roadf estrada real, 
 ou publica,^ via militar. 3f i/i; 
 iary road, via militar, estrada 
 real j failando nas calpadas que 
 OS Romanos tinhao feito, de 
 Roma para outras cidades, ou 
 lugares circunvisinhos, como 
 fizerao em Ipglaterra as> estra- 
 das chamadas, Watling-street^ 
 Ermine-street J 8cc. 
 Roader, f. (termo nauticd), o 
 navio que esta anchorado em 
 hum surg.idouro. Ve Road na 
 sua segunda significafao. 
 Roam, f. a ac§ao de errar, ou 
 forrer terras, &c. Ve To 
 roam. 
 
 To roam, v. a. errar, vagar, ou; 
 andar vagabundo ou errandp 
 andar de huma banda para a) 
 outra, correr terras. 
 
 Rivet, I f. hum pre^o rebitado, 
 ou que tern a ponta virada e 
 batida. 
 
 To rivet, v. a. rebitar hum pie- 
 go, ou preg^jr alguma cousa re- 
 bitando os pregOs, ou virando- 
 Ihes as pontas, e bateiidoas 
 para que se nao despregucm; 
 item, fazer fixb, estavel bu im- 
 movel, firmar] fazer firme, segu- 
 rar: item, imprimir^ alguipa 
 cousa np atiimo de alguem. 
 
 Riveted, adj. fthiiiLdoyS^c. Ve 
 To rivet. - 
 
 Riving, f. a ac5;ao de rachar, 8ic, 
 Ve To rive. 
 
 Rivulet, f, hum regato, hum ri- 
 beirinho. 
 
 Ilix-dollar, f. mo'eda de Alema-^ 
 nha que val perto de quatr(| 
 xelins he meio de Inglaterra. 
 
 p.oachj f. peixe do riq Semelhante 
 ao l uivo. -r-P. As sound as qyoach, 
 ''Sao c6m0 hum pero. ^ 
 
 Road, f. estrada, caminho pu|)' 
 lico. — J^eaten road way, estrada 
 trilhada, caminho trilhado ou 
 frequentado' d^ nauita gente. 
 J?oa4abra,surgidouro,anchora- 
 ^eni que esta abrigada dos yen- 
 tps, pouco distante da costa^do 
 mar, mas sem molhe, ■ Nestas 
 abias costumao anchorar os na~ 
 vios em todo o tempo para'es- 
 perarem pelo vento ou pella 
 mare quando querem entrar no 
 porto, ou fazer-se a vela c co- 
 me9arem a sua viagem. Road, 
 or inroady excursao, entrada'do 
 inimigo por terras alheas. 
 Road, or jotmiey, Jornada por 
 ^erra. A rod-road^ estrada Jar» 
 
 Til roam, v. a.— Ex. Td roam 
 the zooods, correr os bosquesi an- 
 dar por elles. Milton. 
 
 Roamei, f. o que anda vagabun- 
 do, correndo ten as, ou sai-aco- 
 teando de huma parte para a 
 outra. 
 
 Roan, adj. russo, ruao; fallando 
 das cores dos cavallos. 
 
 Roar, f. rpgido, ou bramido d,o 
 leao", o rugir ou b^amir, do leao 
 o biamar 'das outras feras; 
 grito, ou brado 4e huma pessoa^ 
 que se acha em algum' perigo 
 ou aperto; bulha, ou estroiido, 
 como fazem 'nas galnofas ; o 
 bradar do mar, ou das ondas,- o 
 bramido, ou zunido dos ventos; 
 ite.rii, qualquei* grandeestrondo, 
 como o da trombeta, &c. 
 
 7b roar, v. n. rugir, bramir, ou 
 bram^ar coiho faz o leaq e outras 
 feras; gi*itar, dar vozes, gritos, 
 on bradqs, como huma p^ssoa, 
 
 I quandp se acha em algum peri- 
 go, ou aperto; bradar, gemer 
 bramar, zunir, ou bramir, fal- 
 lando, do mar, dos ventos, &c. 
 item, atroar, fazer, grande es 
 trondo^ (fallando de coches, 
 carros^ trombetas, &c.). 
 
 Rparer, f. q que ruge, giita, bra 
 da, &c. Ve To roar. 
 
 Roaring, part., act. que ruge, 
 brama, &c. Ve To roar. 
 
 Roary, adj. orvalhado, que tem 
 orvalho, ou em que cahe orva 
 Iho oSx em que orvalha. — ^Roary 
 May, o mes de Maio pm que 
 ha orvalho, ou cahe orvalho, ou 
 ha drvalhadas. 
 
 To roast, v. a. assar, como se fa? 
 a carne, peixe^ &c -—Fire ivill 
 n&t roast, o fogo ou lume nao 
 dara calor para assar. . , Roasted 
 in ivrathj ardendo em raiva; 
 Shakesp. To roast or hauler 
 
 ROC 
 
 (no discurso familiar). Vc 7& 
 banter, ^oast,^ (eni vez 
 roused)', ex. Boast heeft ,vaca 
 assada. ' jTb rule the roast, man- 
 dar, governar. 
 Rob, f. (termo pharmaceutico), 
 o ^umo da fruta inspissado, ou 
 feito espesso. 
 
 To rob, v. a." saltear, rapinhar, 
 roubar, tiiar por for^a e com 
 violencia o dinheiro ou fazenda 
 a alguem; item, furtar as es- 
 condidas. 
 Robbed, adj. roubado, furtado, 
 Robber,T. ladfap, roub'ador, sal- 
 teador. 
 
 Rbbbety, f. rbubo, furto, rapi- 
 na. 
 
 Robbins, f. (termo na;utic6), en- 
 vergues c[ue fazem fixos os ilhos 
 I com as vergas no gorotil. 
 
 Robe, f. manto, ou vestidura que 
 .serve de insignia de alguina 
 dign i dade . — Rohe of . empire^ 
 manto real, Vestidura qUe serve 
 de insignia da dighidade real, 
 
 Robersman, or Robertsriian, £ 
 nome que antigameute' se dava 
 a certos ladroens que furtavao 
 de noite; deiao' Ihes este nprae 
 por que'o s'eu capataz qu eabeja 
 se chanqava Rohinlwod^ 
 
 Robert-sauce, f. casta de molho 
 feito de cebolas, mostarda, 
 liiapteiga, piuienta, sal, e vina- 
 gre, ■ ' ^ 
 
 Robin, f. casta de pera que se 
 coihe jio mes de agostb. — ? 
 Robin, or robin-r/ed-breast, f. o 
 pintarroxo (aW corihecida)^ 
 Wake-robin, jaro, oij como Ih© 
 chama o vulgo, pe de bezerro, 
 (h^rva). 
 
 Roborantia, f. (termo de medi« 
 cos), medicamentos roborantes. 
 
 Roborean, or roboreous, adj, 
 cousa de carvalho, du perten- 
 cente' a elle, cousa , feita de 
 carvalho, ou roble, i 
 
 Robust, or robusteous, adj. to- 
 busto, rijo, forte, valente, vigo- 
 roso, esforfado, que tem gran- 
 des forcas corporaes; violerito, 
 intrataveH bravo, aspero de 
 condifao"; item, laborioSo, quo, 
 reguei muita fadiga, forca, ovf. 
 muito trabalho CjoVporal, (fal- 
 lando de officios, 'occupa^oens^, 
 &c). 
 
 Robusteousness, adj. so se uza 
 a^ora entre 6 vulgo por despre^ 
 zo. , 
 
 Robustness, f. vigor^ forfa,yalen- 
 tia, esfor^o. ' 
 
 FL^ocambole, f. especie de alho 
 silvestre menos forte que o 
 hortense, que he muito peque- 
 nino e sem dentes. Serve pait* 
 
ROD 
 
 deitar iios ensopados, Sac. ; 
 Itp(!celo» f. casa^arS* q\je tem 
 
 grande roda, reqiielaure. ' 
 Rbfche-alum, f. pedrahume de 
 
 roclia. 
 
 Brocket, f. rochete, rpxete, ou 
 toqnete, especie dcsobrepeliizj 
 vestidtifa ephcop^iY, ^Rocket, o 
 peixe chamadp ruiyo. 
 
 Stock, fi roGha,irochedo, penhas- 
 €0, eu periha.— »?^oc/c (qo sen 
 tido nioral)> protecfao^ amparo. 
 jR&ck, ' fiy distaff, roca. para fiar. 
 To i:oc^j V. a. abalar, fazer es 
 ti'era^cer/bu trernercoOTo fazcFfl 
 os terremotos a terra.— - Jo rock 
 the iraclLe, or /a r-qck asjeep^ 
 cmbalar hura menino, manqar 
 o bergo enl'que esta deitado 
 para b adormentar. To rocA* 
 or Ve 3"b quiet. 
 
 To rock, V. n. abalar-sCj tremer, 
 cromo faz a terra e os edificio 
 com terremotos?, trovoens, tiios 
 de pe^as, &c. 
 
 Kpcl-doe, f. especie de cor^a 
 mtjito vel07, que se Cria nos 
 AIpe3, e a sua corqaduia he tao 
 comprida; que alguinas. vezes 
 llie cijega ate as apca?, 
 
 ^Kocked, adj. abaladp, &c. Ve 
 To rpck. 
 
 Rocker, f. o qtje embala bum 
 
 mesiino, oii m^iiea o J>er^c? para 
 p adonnentar, 
 
 Koeket, f. fogucte,- cngenbo de 
 foga artificial, que com impeto 
 se ievarita qio an — Rocket, pru-; 
 g,a sativa (herya). 
 
 Rpckishne'ss, f. squantidade de 
 irpchedos pu p,enhasco3, peiie 
 dia ; item, a qualidade <Jp que 
 ne duro e aspei'p comoosroche 
 )dos. 
 
 Kockiri^, fi ac9a0.de abalar, 
 ^c. Ve roe^. 
 
 Ilockless, adj. que nap tem pe- 
 aedjas nem rochedos. 
 
 Rpck-ruby, f. npn^^ (^i^e ps lapi- 
 daries dao iiiiprpprianjejite a 
 buma especie de granada, 
 
 Kock-salt, f. sal mineral. 
 
 iipckwort, f. Javpr brptesco que 
 
 ■ arremeda buma penedia, ou 
 bum rocbedp^ natural, 
 
 Kocky, cheo de pcriedias, rpcb^s, 
 penhascos pu rpchedos.— /?oc/r^, 
 seineibante a buma r pcba vou a; 
 hum rocbedo. Milton. Rocky ^ 
 endurecidp, obstinado, inflexi 
 vel, empedernijdp.- x 
 
 Rod, f. verga, o varinba cpm- 
 prjda. — J hc[^d, rod to find we 
 tals, varinba de cpxidao ou ya- 
 rinba de aveUeira' de qi\e usao 
 . cs metaliicps para acbarem mi~; 
 jias de ouro, &c. Rod, buma 
 
 ROG 
 
 RGL 
 
 or angling-Ted, cana;de pescar.j pe^as malieiosas. i?p^'Kej tam- 
 Rod, mplbo de varinbas parai bem be palavra Garinbosa, da 
 
 castigar' as cri^n.9as. A rod {in 
 measure), a mqdida de dezaseis 
 pese meio. . To mahe a rod 
 for his own breech, fazer cousa 
 que nos ha de dar na cabcfa, 
 ou que nos ba de prejudicar, 
 A rod, or roddle-horse, o caval- 
 lo que est^i mais chegado ao 
 carro quando dous ou'raais ca- 
 vallos puxao por elle. Rod-net, 
 rede para apanbar merlos e gal- 
 linbolas. Curiain-i ods, cs va- 
 roens de ferio da.s cortinas. 
 Rod-night, or rad-nighi, o que 
 antigamente tinba algum feuda 
 com condi^aO de" servir a ca- 
 valio ao senbor delle, o que eia 
 acontiado, 
 
 Rode, pret. do verbo To ride. 
 Rodge, f. gve aquatica serae- 
 Ibante a adcm, mas mais peque- 
 na que'ella. ; 
 Rodomantade, or lodomontado, 
 f. fanfarrice, jactancia ridicula, 
 aiFectada valentia, ralho, sober-; 
 bo, e vao ameajo, loda, bar» 
 bcita. 
 
 To rodom.ontade, v. n. blazonar 
 de yalente, como fazem os fan- 
 farrpens que se jgictao de fa- 
 canbas que nao obtaiao ; ralb^r,' 
 
 mesma sorte que entrp nos cba« 
 ' maznos pojp gaianteiria magano, 
 ou yelbacp a bumn^enino, 
 Rogue, or ivag,. " Ve "iVag. 
 To rogue, v. n. errar, andar va- 
 gabtindo; item, briuGar^ zoni- 
 b ar , grace] ar, f olgar ; item , fa zer 
 V peyas maliciosas, velhaquear. 
 To rogue dse off, y. 3. da^ hupii 
 layapence a alguem, dar buma 
 reprehensao aspera e rija a al- 
 
 euenii 
 
 Roguery, velbacaria, peja mali- 
 ciosa,maldade eriminiPsa; item, 
 a vida dos mancjrioens.ou vaga- 
 bundos ; iteln^ b yejbaquear, o 
 TDrinCar, o fplgar coxn. velha- 
 caria, ' x 
 
 Roguesbip, f. velbacaria, quali- 
 dade do que be •veliiaco, marb- 
 to. Ve Rogue.- '., , 
 Roguisb, adj. yagabiindo, ye- 
 Ihacoj mao, mz]vdidp,--^Roghifk 
 ey(&-, olhos maganos, RQg^ish 
 incl^s; pegas maliciosas, mas 
 que causao pequenp prejujzp, 
 Roguish hooks, iivros obsceQ^ps- 
 Rpguisli'ly, a.dy. velbacamente, 
 com yeibacarici. .. ' , , 
 Roguisbmess, f. V je ^pig.uesb ip , 
 l^pguy, i". <idj'fyelbaco (palavra 
 
 fazei; gr^ndes ameaps, sem po- que se nap devt; usar). 
 der sufficieiite psra executallps, To r.pist, or rpister, y, n, ppr- 
 
 barbater, laxicar barbatas, ron 
 
 car.f \ 'a , , . 
 
 RodopdelluSp f. (nas escrituras. 
 antiCT-5,s),, reguingpte que^an- 
 tigamerjt'e, , servia" para .andar a 
 cavallp. 
 
 Roej JT.. ,^ cibra montez, pu ga- 
 ^ei\^:'^RqeThuck, o bode nioii 
 tez. RoC) milbaras, ou ovas de 
 peixe. . 
 
 Roga, f, presente, ou donatiyql 
 qvie OS imperadores Romanps 
 faziaO f.os sei^adpres, os m^gis- 
 trados, ao poyo, e tani^em ps 
 papas e pa^iriarcas ao clero. ^ 
 Ro£'aL adi. cousa- concerncnte as 
 fogueiras em qyequeimayao os 
 corpos mortps^ 
 
 Rogation,, f, Udainba, ou preces. 
 •r^Rogi-Uionf%veek, a semana em 
 que se dizem /as ladainhas, as 
 roga^oens no 'dia de Sao Mar- 
 cos, ou tres dias an -les da 4-s- 
 censac) do Senior. 
 Ro8:ue, f. bum maroto, bum ve« 
 Ibato, bum ladrau, bum maga- 
 ^'no.-— A rogue in giain, bum 
 grande -velbaco, hum maganp 
 de assovio. To play ike rogue. 
 or wmitoTif gracejar, zombar 
 brinear. Rogue^ hum man- 
 ,dria6 , hum pcdint^r, pumendigp 
 
 especie* de cetrp. Slmkesp, Rod,\ que andg vagabimdoj e fazsendo 
 
 tarrse .QU obrar cpnn insolencia, 
 fa?ier giande bulba ou estiondo 
 tsitcy teireirp pe patafj^o, cpmp 
 diz o nosso yuigo, obrar como 
 quem nao tem lei' nem rpque, 
 .pu comp quem n^o se Ihe <^a de 
 nirio-uem, tlazonar de yalente. 
 R'oiste/cf, or rpister.erv, i'. o que se 
 porta, ou obra com in^olencias 
 -hum fanfarra.o> &c» ^V^- ^'b 
 roist, 'I ' ; J. . 
 
 oisting, f. ronca, raljioj fanfar- 
 rice, barbg.ta, a accao de pprtaiv 
 se, ^ c. Ve lo rpist. 
 Roisting, adj. que b/azpna de va- 
 iente j que rpnca^ ralha ou ianc^ 
 barbatas. 
 
 Roke, f.-~r"Ex. To make oneself 
 all in a roke, escoirer de suor; 
 esta palavra he derivada do 
 verbo To reek. 
 
 Roll, f. rob, qualquer cousa ep- 
 rolada, como hum rplo de per- 
 gaminho, de tabaco, (Sec.— /{p//, 
 lista, c^talogo, pu registro de 
 nomes. Roil, a accao" deenro- 
 lar;^ item, o estadp em. que se 
 acha a cousa que esta enrplada. 
 Roll, cbroriica, historia. ' Roll, 
 rolete de cabello postifo de que 
 u,s^6 as^ mulHeres. ' fioU, yfo 
 ^arasoura. Roll, opedafbredo'n- 
 dp de p?9 op dc fc'rro em pue 
 
RO-L 
 
 iig rtiete a c^h^ do kme ha ca» 
 ^beja delle. ; iRoUs, registros, 
 como OS de hum accoidao, de 
 lluma merce, de hiima ttier- 
 <ce, de huma senten9a, &c. me- 
 5ilorias> antiguidades dp reino 
 como merces dos reis, dbafo- 
 ens, pri'vilegios, oipBicios, legiti 
 ma^oens, leis, &c. como sao a; 
 memorias, escrituras p^blicas, 
 € anti'^yid'ades que nos cbnsei* 
 va,mos na torre do tomoo. The 
 master af the rolls^ guarda moi 
 semelhSnte ao nosso da Toirc 
 do tombo, que tern a seu cargo 
 btfrcuidado dos legist ros, das 
 j^emorias, antlguidades, e es- 
 CFlttiras pu!)licjis, que no dlto 
 irchivb ou cartorio se acliao. 
 The rolls, d archivio ou caitorio 
 to que cbnservao os regis- 
 trbs ou escj-ituras publicas e an- 
 tigaSjComo he anossa Torre do 
 torhbo. RgU;^ officio, occupa- 
 5:ao, este ou aquelle modo/de 
 vida que huma pessoa tern, o 
 Ifigar que cada pessoa tern no 
 niundo, (termo antiq. TXoll-^ 
 ve Rollor, ha sua sexta signifi- 
 ca^ao, lioll^ procura9ao, p9- 
 der, acto, ordem per, bcritura 
 em virtude da qual pode al- 
 guem tbmar juridicamente a sua 
 conta algurb negocio ; termo de 
 susado. Sl«pksp. Roll -of par-ch- 
 %te«^,)sessenta pelles de perga- 
 xniriho.' llolli pedra rqlifa de. 
 :6gura cilhidrica que serve para 
 fendireitar ou igualar qualquer 
 lug^r, principaimente as ruas 
 t>u OS passeios. nos jardins. 
 i?ambeih usao de hum ibstrU- 
 ftiento de fcrro da mesma fi- 
 ^ra. 
 
 roll, V. a. rddar, fazer rodsr 
 ilglifea cou^a, mbvella circu^, 
 larmente, revolvella, girar al- 
 g;ttr);^ causa.— To roi/, enrolar, 
 iibbrar ^Igurna eousa cif cular- 
 feiente, cbrho faz o^ mercadoi 
 iiospannos para que se nao coi- 
 Item. To rojl, envolver, cobrii 
 coni papel, panno, ou -cousa se- 
 iiielhante, dan do voltas. 2b 
 roll, fazer huma revoJupo pe- 
 ribdica, comp fa^^em os astros. 
 To roll, fazer rolos de aiguma 
 ■cbusa, como de pergaminhoj de 
 tabaco. Sec. To roll a rive) 
 through a pi^ce, representar 
 jpuma pintura hum^fio que faz 
 '<>ridas, ou cbrno ^e cstives&e 
 iitUfando agua a boibotoens. 
 To roll ihh eyes^ revolver os o- 
 lhos»' To roll land, que'brar os 
 tbVroens^ 'esbroar, oli g'rad'ar ""a 
 terra. To T.oliu x.mlk, '^vA\vt\- 
 fe> <m. i^iiSjar- hum passeic. 
 
 fazendo todar sobre elle a hu- 
 nva. pedra pesada c rolica de fi- 
 gura cilindrica, ]<t as vi»,zes hum 
 insrumento-de ferro da raesma 
 figura.: 
 
 To roll, V. n. gn-ar, rodaf, mo- 
 verse circularnieRte^ ievolver- 
 se, dar voltas. To roll^ lodar. 
 como fazem as rodas doscoches, 
 carios, &c. ' To roll, acabai, ou 
 fazer a sua rmolu^ao, como fa- 
 zem OS annbs. 7 b roll, roiai, 
 com© f^'zera OS rbllos de agUa, 
 que sao aquelias partes das 021- 
 das que vao como cnroladas 
 correndo humas atraz das ou- 
 tias. To roll, fiuctuar, andar 
 fiuctuante em aguas iiuctuosas, 
 ou no mar lindbso e revolto 
 To roU~c^h.i\' de envolta ob 
 huns sobre os outrbs, cahir hum 
 'encambulhadbc com^ o ©utro ; 
 Milton. To roll in money, ter 
 muito dinheiro, rodar o di- 
 nheirOjhaver gi ande abundancia 
 delle. J 
 Reliable, adj. que pode, rodar, 
 
 ou mover-se circularmeiite. 
 Roiled, .adj. movido circular- 
 mente; item, enrolado, &c. 
 Ve To roll. 
 Roller, f. atadura, tira de qual- 
 quer panno, que serv« para atar 
 qualquer co usa, -^r^ci/Ze'r, pe- 
 dra rolif a, &C.J Ve Roll, n^i sua 
 ultima significafao. Roller, ro- 
 lhaoj pao rcdondo para condu- 
 zir raaiscommodamentepedias 
 grandes, ou qualquer cousa 
 muito pesada. Rollers, man- 
 tilhas, OS pannos em que se en 
 volvem OS meninos no ber9o. 
 Roller, lan^adeira, instruro.ento 
 -de tecelab. Roller, estofo, ou 
 
 nas abertas ao buril para faaier 
 imagens pinturas, &c. 
 RoUypobiy, f. casta de }ogo, no», 
 ' qual ganha aquelle ql\p faz 
 hlr huma bola em carlo Im- 
 
 Romage^ or rumagc, £ ibiisca, 
 ou pesquiza que se'faz de-algij* 
 ma cousa, fazendo estrondo ofi 
 bulha. 
 
 Roman, adj. Roftiaho, perte»« 
 cente a Roma, aos Rbmarios on 
 aos cktholicos Roma nos.— -i^^?- 
 ma7i beam, balan^a HLomana. 
 Romarif indiction, indi^-ao E0« 
 mana,, ou espa0 de qumze asx- 
 nos em que os Romano's arre* 
 cadavao varios tributos. EiS" 
 man order, (na arcliitectura% 
 -ordem Romatia. Roman latu 
 guage, Robiante ou mistprat 
 da lingua Francesa e Ladjk n» 
 tempo dos antigbs Romanbs* 
 RomanciSjf. histbria fabulbs* to 
 acgoens dos cavalleirbs ^H-da?s- 
 tes.-^Ro7?i(mc€, (no discbrsp fa* 
 miliar)^ men tira. 
 To romance, v: n. mentir, fojr- 
 jar, levantar de sua cabe^a 
 mentiras ou historias fabulosaSj, 
 como fazem piincipalmente m 
 que cOnapoem liirros de ca^al* 
 lerdas. 
 
 Romancer, f. hum grande men- 
 tiioso, o que cbmpocm Hvros 4^ 
 cavalleiias. ^ 
 Romancist, f. idem, 
 R.omanist, f. o que segue a4fii£'' 
 trina daigreja. Rpniana. 
 To Romanize, v. a. alatinar^jj ©is 
 iatinizaji, 'fazer huma paWra 
 estiangeira Latlna, , ^ 
 Romiini/ed, adj. aiatiiiado^ €m 
 la^inizado. 
 
 pannt) estofado que poem aoilomans, f. a lingua pura jqsytj* 
 
 ^redor da cabeja das crian^as 
 *para que se nao fa^ao Jiial 
 quando cahem. 
 
 Rolling, f. a acf ao de rodar. &c. 
 Ve "to roll ^ 
 
 Rolling, ad}o que roda, ou que 
 se move circularmente.— -P. A 
 rolling stone gather^ no^r/ioss, 
 Fcdra movedica nui^ca cria"^ ho- 
 ler. Rolling eyes, oihos buli- 
 90SOS, mexeriqueiros oii maga- 
 nos. ^ rolling sea^ hum mar 
 uridoso, ou revolto, 
 
 KoWingljf adv. as voltas, revol- 
 vendose, a modo de quern se 
 move circplarmehte. 
 
 Rolling-pin, f. pao rolijo de fi- 
 gura ciiindiica para estender 
 a ma9a ; era algumas partes h 
 muiheres se serviab de hUm 
 canudo. 
 
 Roiling^plress^ f. prensa em que 
 se aperta b papei com as Jami- 
 
 antigaraerite se falla va na corte 
 de 'Franga. ^ Esta era dif- 
 ferente da qu^ chamavao riv 
 mance. Ye acinia Roman hm^ 
 
 <3:uag.e^ 
 
 Romantic, adj. fabuioso* 
 ihaiite as fabiilosas historias das 
 acfoens dos cavalleiros andan- 
 tes; itcm> falsOjimprovayH^^ue^ 
 nao tem probabilidade, ncm 
 risimiiitude ; itemj, fantastico, 
 que ,pr ocede meram enceda fan- 
 tasia, do capricho, *)u da csqui* 
 pafao. <^ ■ " 
 
 Romanticness, f. qualadade id® 
 «^ue he fabulosOj &e. cbnlbrisie 
 a significacao de Ro7}iantk. 
 Rome, f. ilpma, cidad^; .ca|5itat 
 da Jtaiia,~~'P. limhe la^as mot 
 hiiiU In a dny, Konsa nao fez 
 em humadia, , 
 Rom esc Ol, £ -dinheiro d-e %m 
 
ROO 
 
 pagava ao papa. 
 Romish, adj. papal cousa do pa- 
 pa, ou pertencente aos Catho- 
 licos Romanos. 
 
 Homp, f. huma rapariga biiita. 
 descortez, mal criada, o desco- 
 xriedida.— i?o»2/>j gi ajas ou hrip- 
 cos grosseiros, e descomedidos 
 como OS das raparigas biutas, 
 descortezes e mai^ciiadas. 
 
 To romp, V. n. brincar descome- 
 ididamente, como fazern as la- 
 parxgas descomedidas, e mal 
 criadas. i 
 
 Rondeau, f. casta de poesia an~! 
 tiga chamada redondilha. 
 
 Rondel , f. (termo de fortificajao ), 
 toire redonda que se levanta ao 
 pe de hum baluaite. 
 
 Ronion, f. mulher muito goida, 
 corpulenta e grosseira do corpo; 
 huma raatula. 
 
 Rortt, f. animal que ficoii aca- 
 nhado, e que nao pode crecer 
 ncm medrar. , 
 
 Slotiviile, i, casta de pera ercel- 
 lerlte que madurece em Jane-i 
 iro e Fevereh'o. 
 
 Stood, a quarta parte de 'hum 
 acre. Ve Acre*-^Rood, medida 
 de dezaseis pes e meio. Rood, 
 humacruz. Shalcesp. The holy 
 rood, a santa cruz. Rood-lofty 
 o altar onde punhao" o santo 
 crucifixo. Roodi o santo cruci- 
 ■fixo. 
 
 Roof, f. o tecto de huma casa ou 
 de hum aposento.— -4 roof -tile, 
 o algeroz ou alglrbz do telhado 
 
 , The wof of heaneuy^ a conca'vi- 
 <3ade do ceo. Roof, o padar, 
 ou ceo da bopa. The roof of a 
 coach, o tejadiiho ou tecto do 
 coohe. 
 
 To roof, V. a. cobrir hum apo 
 sento, ou huma casa, fazer-lhe 
 o' tecto. — To roeff meter den 
 tro de huma casa, ou de hum 
 aposento. , , 
 
 Roofed, adj. cuberto com tecto 
 item, metido dentro de huma 
 casa, oil de hum aposento. 
 
 Rook, f. graiho (ave semelhante 
 ao corvo). The i ook at ckass, o 
 roque no jogo do xadres. Rook 
 hum trapasseiro no jogo das 
 
 , .cartas, hum enganador, o que 
 amassa as cartas, e faz outras 
 semclhantes trapa^as para en 
 ^anar, e furtar. Rook, o que 
 empresta dinheiro^ aos juga 
 dbres'. P. What has the jack- 
 
 „ dazv to do xviih the looksf Se vos 
 sois tarn hqnrado como dizeis 
 para que Vos meteis com gente 
 tao roim? 
 
 ■Jb rooik, V. n. cng;anar, furtar, 
 fa?er trapa^^.as. 
 
 To rook one, v. a. ehganar, ou 
 fuitar a algufem* 
 Rookery, f. lugar freqiientado 
 dos gralhos; item> viveiro de 
 gralhos. 
 
 Rooking^ f. a acfao de enganar, 
 
 &:c. Ve To rook. 
 Rook)*^, adj. frequentado <los 
 gralhds. 
 
 R,oom, ! f. higar, ou espa^o de 
 lugar eni que'cabe alguma cou- 
 sa, ou pessoa. — Heie^s hut little 
 
 roomy aqui ha pouco lugar. 
 Make raoyn, guarda diante, fora 
 daqui, deixai passar. Room, 
 qualquer casa, sala, ou aposen- 
 to. A dining-room, sala onde 
 se come ou janta. A withdraw- 
 ing room, huma antecamara. 
 7b appoint in another^s room, 
 substituir, ou por alguem no lu- 
 gar de outrem. Fresh men 
 came in their room,, veio gente 
 fresca para o lugar, (ou em vez) 
 delles. In my room, em meu 
 lugar, em vez demim. Room, 
 razao, causa, motive. Thei'e 
 •(x>ill he ?io room left for complaint, 
 nao havera razao de queixa, ou 
 uao" hayera lugar para queixas. 
 Room, campo, lugar, boa occa- 
 siao, opportunidade para fazer 
 alguma cousa. 
 
 doomage, lugar, ou espafo de 
 lugar. 
 
 l^oomer, f. . (termo de marti- 
 nheiros) hum navio muito 
 grande. 
 
 Roomines5, f. grande espajo de 
 lugar. 
 
 Roomscot. Ve Romescot. 
 Roomy, adj. largo, grande, espa- 
 '90S0. 
 
 Roost, f. poleiro em que as aves 
 se poerpi para dormir; item, o 
 dormir, a ac^'ao de dormir ; fal- 
 lando d'as galiinhas, &c. 
 7b roost, v. n. descangar, dor 
 mir, comb fazem as galiinhas, e 
 OS gallos no seu poleiro, nas ar- 
 vores, &c. 
 Root, f. raiz, a parte mais infima 
 da planta que esta metida de- 
 baixo do chao. — The root of 
 heUf o fundo do inferno. Mil- 
 ton. Root, a primciravcausa ou 
 origem, principioi, Boot, (ter 
 mo grammatical), raiz de hum 
 vocabulo, palavra primitjva 
 Root, TIB. arithmetica, &c.) raiz 
 The square and cubic root, a 
 raiz quadrada e a raiz cubica. 
 P. G&vetous7Less is the root of all 
 evils, A avareza he a causa de 
 t©fdos OS males. Root, (no sen- 
 tido moral), raiz (faliando de 
 habitos ou vicios que tern lan- 
 ^ado profundas raizes, que es 
 
 HOP 
 
 tao firmes, que nada os pode 
 abalar ou extirpar). Root, o 
 tronco de huma genera^ ao. 
 To root, V. n. airaigar, lanfar, 
 ou criar raizes -*-7b rod/, fofar, 
 revolver a teira com o focinho, 
 como faz o porco. , 
 7b root, V. a. radicar, lan^ar 
 raizes profundas, (no sentido 
 .natural, e moral). — To root up, 
 or 7b root out, arran^ar ate as 
 raizes, desarraigar qualquer 
 planta. To root out a vice, (no 
 sientido moral), extirpar hum 
 vicio^ To root, destruir, des- 
 terrai, langar foraj mandar em- 
 bor-a, fazer despejar de algum 
 lugar, exterminar. Milton. 
 Rooted, adj. radiead^o, arraiga«" 
 do, que lan9ou raizes, (no sen- 
 tido natural e moYSLl).— ^Rooted 
 deeply, que esta muito arrai- 
 gado, que lan^ou profunda^ 
 raizes, (fallando de plantas, 
 vicibs, habitos, &c.). 
 !ilootedly, adv. — Ex. To hate o?ie 
 rootedly, ter odio intestine, ou 
 entranhavel a alguem. 
 Rooting, f. a raiz pequenlna de 
 qualqper planta. 
 Rooty, adj. cheo do raizes, que 
 tern muitas raizes. 
 Rope, f- huma cprda, ou hum 
 barafo.— dancing-rope^ ma- 
 roma ou corda, sobre que aii» 
 dao ou dan9ao os borlantins. 
 A hanging-rope, cordd, para en- 
 for^ar, ou de enforcado. A rope 
 of onions, or garlick, rest-ea de 
 cebolhas, ou alhos. A rope of 
 pearls, fio de perolas. P. Name 
 not a rope where one has hanged 
 himself, Em casa de iadrao', 
 nao falles em corda. The ropes ^ 
 or cordage of a skip, majame, 
 cordas, pu cor^oalha de huni 
 navio, todo o encordoamento 
 delle. A rope to tow a hoat^ 
 sirga, ou a corda com que se 
 puxa por hum bare© quando set 
 l5va a sirga. To he upon the 
 high ropes, (metaph.) ser sober- 
 bo ou orgulho&o. To give one 
 rope enough, largar a redea a 
 alguem, deixallo obrar a sua 
 vontade. Bolt^rope, (termo de 
 niarinheiros), a coida que esta 
 cosida ao redor das velas. Jin- 
 tering-ropCf a corda a que se 
 pegao OS que sobem pella esca- 
 , da para entrarem no navio. A 
 cable-rope, hum calabre. 
 Rope-iipe, que merece a corda 
 OU a forca, que merece ser en- 
 forcado. 
 
 7b rope, V. n. fazer-seglutinoso, 
 viscoso bu grossQ como se faz o 
 arrobe ou seja o inost9 cozid® 
 
ROS 
 
 ap fogo ate que fique mingoado' 
 de d'aas , partes, e poissa servir 
 para adubar "ontro vinho ; oii 
 Como q vinho a que cliamamos 
 g'ordo que fa^ fio quanda se Ian- 
 9a no copb, e cahindo sobre ou- 
 tt-o, nao faz soido. 
 
 Rope-dancer, f. borlantim, o que 
 anda destramente pella maro- 
 jftia, oil danfa ne!(la. 
 
 Kdpe-nial^er, f. coi-doeiro, offi- 
 cial que faz cordas. 
 
 Ropery, f. Vt o seguinte. 
 
 Ebpe-tricfc, f.nialfeito, crime^ ou 
 velhacaWa que merece a corda 
 on a forca. 
 
 Ropin.ess^^ or -ropishness, f. vls- 
 cosidade, qualidade do que he 
 glutinoso,, &p. Ve To r©pe, 
 
 Eopy, adj. glutinoso, viscoso, 
 g'rosso, como o airobe, &c. Ve 
 To rope. 
 
 Kbquelaure, or- roquelo, f. ro 
 queHnre, especie de 'casac^o, 
 ou capote com pouqa roda, abo- 
 toado, sem manges e curto. 
 
 Roration, f. o orvalhar, 6 cahii 
 do orvalho. 
 
 Roiid, adj. orvalhado, mo|hado 
 <lo orvalho, humido, como se 
 e'stives^e molhado do orvalho. 
 
 RoriferouS;, adj, que traz, ou 
 causa oi-yaiho. 
 
 Rorifluehtj or ronfluous, adj. 
 4ue leva orvalho, ou que vai 
 cpirendo, e leVando orvalho, ou 
 que destilla orvalho, (fallando 
 do ar, &c.). ^ 
 
 Ilorigenous, adj. p;*odu74d0 pell 
 orvalho. 
 
 Rojrulent, adj. cousa orvalhada 
 ou chea de orvalho. 
 
 $los, f. (palavra Latina), orva- 
 lho. 
 
 Rosa-solii?', f. rosa solis, casta de 
 bebida, composta de agua ar 
 dente, &c. 
 
 Rosade, f. casta de bebida felta 
 de amendoas pisadas, leite, a 
 
 , afucar. 
 
 Rdsaryi f. rosario, ou conta? de 
 rezar, 
 
 ^ocidy adj. cheo de orvalho, 
 orvalhado, que tern abundancia 
 de orvalho. - 
 
 Rose, £ rosa (flor conhecida).— 
 A ddiriiask fose, a tosa Alexah- 
 driha ou Damascena. A h^dge- 
 rose, of wild roxe, rosa canin^, 
 rosa brava, sUva macha. liose 
 ba^'tre6y o loendro, aloendro, 
 t)u eloendro, planta c[ue se pa 
 rece com o iourciro, e da fiores, 
 icomo de roseiia. R&se-flia- 
 Mond^ diamante rpsa. Rose- 
 wood, pao que tern cheiro de 
 rosas,acha se na ilha de Rhodes. 
 Htil'Tos^f rosa aibay deira, Goid- 
 
 R o s ' 
 
 eh ro5^, a rosa de oi^ro, que 0 
 papa benze na quarta doniinga 
 da quaresma, e despois manda 
 a algum jDrincipe, Roce-busk^ 
 huma roseiia. Rose^ htima e- 
 ris'ipela. Rose-vinegar^ vinagre 
 rosado. A bed of roses, rbsal, 
 lUgar onde ha roseiras. Rose- 
 nobk, nobre, moeda que anti* 
 gamentb corria em Inglaf erra e 
 valia dezaseis Xelins. Rose^ 
 royal, moeda que antigam^nte 
 corria em Ingiaterra, e valia 
 huma libra e mela esterlina. 
 (1:3^ To* speak jtndjer the rose, di- 
 zer alguma coiisa em segredo a 
 alguern para que se nao saiba 
 nem divulgue. Be it spoken un- 
 der ike rose J fique isto aqui entre 
 nos, nao o digais a ninguem. 
 P. No rose zvithout its prickle, 
 Nao lia rosa sem espinhos. 
 
 Rose, pret, do verbo To rise. 
 
 Roseate, adj. cheo de roseiras, 
 ou rosas; iten?,' rosado, decor 
 de rosa. 
 
 Rosed over, adj. rosado, corado, 
 
 ou que tern huma cor fresca co 
 
 mo a da rosa. 
 Rosemary, f. o rosmarinho 
 
 (planta).— 7%eg«rf/e« rosemary 
 
 o alecrim hortense. 
 Roset, f. (termo de piptores), 
 
 cor roseta. 
 Rose-water, f. agoa rosada. 
 Rosier, f. roseiia, a planta que 
 
 da rosas, 
 
 Rosiri, or resin, f. i'estna, mate- 
 lia oleosa, que distilla de va- 
 rias especies de arvores, como, 
 de pinheiro, cipresle, ^c : 
 item, qualquef materia oieosk 
 ou resineiita. 
 
 To rosin, V. a, untar coni ire- 
 sina. 
 
 Rosiny, adj. semelhante'a resina. 
 ' Ve Resinous. 
 
 Rosland, f. terra chea de rnata, 
 de torga ou nrze, -^Rosland, 
 panl, qualquer lugar humido e 
 apaulado- 
 
 Rbsolis. Ve Rosa Solis. 
 
 Rossalia, f. (termo de medicos), 
 pintas vermeihas (casta de do- 
 en^a). 
 
 Rossily-land. 'Vc Rosland. 
 Rosted (teimo da gixia). Ve Ar- 
 rested. 
 
 Rostrated, adj. ornado com es- 
 porpens de navios, que vem a 
 ser aquella parte da proa, qiie 
 sahe mais de todas ao mar, e a- 
 caba em ponta. 
 
 Rostrum, 1. a" pra^a que estava, 
 no tempo dosantigos Romanos, 
 ao pe da Guria Hostilia, em que 
 estava huma cudeira ornada 
 com OS €spor©eiis, das naos dos 
 
 ROT 
 
 anciate^, e na qua! oravao, 
 Roslfum, o bico das ^ves. Ros' 
 trum, o espotao dps navios. 
 Rostrum, (entre os chimicos), 
 o cano do lambiqUe, ou o bic^ 
 delle. ' ' 
 
 Rosy, adj. cheo de rosas, ou se*' 
 melhante a rosas, da cor da 
 losa ou rosado. 
 
 Rot, f. l-onha, oumorrinlia', (do- 
 en9a que da nas ovclhas, 
 &c.). 
 
 To rot, v. n. apodrecer, apodre-f 
 cerse, ou corromperse. 
 To rot, V. a. apodrecer, corrom* 
 per, fazer que alguma cousa 
 apodre9a. 
 
 Rota, f. (palavra Latina), huma 
 roda.- — Rota, rota, ou sagrada 
 rotaj tribunal da curia Rorhana. 
 Rotan, f. (termo dja giria), hum 
 carro. 
 
 Rotary, adj. <:^pusa de ro^as ou 
 pertenceiite a ellas; item, cou- 
 sa que gira c da voitas como 
 huma roda. 
 
 Rotated, adj. que gira ou akda 
 ao redor como huma roda. 
 Rotation^ f. a accao' de girar, 
 rodar, ou dar voitas como huma 
 roda.— -J rotation in government^ 
 o man dar ou.governar a reve- 
 zes, a giros, successivamente, 
 por turno ou revezando os nii- 
 nistros. 
 
 Rote, f. (termo antiq.), a lira 
 (instrumento musico),— -To learn 
 by rote, apreUder d'outiva, sa- 
 ber alguma cousa de^ cor, sem 
 perceber o que ellaiquer dizer, 
 sem fazer rcflexao a ella. 
 To rote, or To learn by rote, 
 V. a. apr^nder d^outiva, &c* 
 Ve rote. 
 Rotgut, f. cer\'eja que nao pies- 
 ta para nada. 
 Rother- nails, (termo doscarpin- 
 teiros de navios), pregos com a 
 cabefa larga, que servem para 
 pregar a machafemea do Icme^ 
 The Rotondo, or rotundo, fo 
 Pantheon, ou Santa Maria Re- 
 donda, tempio que 'mandou 
 fazer em Roma o ernperador 
 Agrippa, 
 Rotten, adj. podrcj cPnupto, a- 
 podrecido. — Rotlen-zvood, pao 
 podre, carcomido, ou carunchc- 
 so. Rotten (termo de ciiurgi- 
 oens), purulento, cheo de ma- 
 teria podre, a que chamao pus. 
 Rotten-ripe^ podre, apodrecido. 
 A rotten-trick, huma pe^a ma- 
 liciosa. Rotten, falso,'nao fiei, 
 fallando de pessoas das quaes 
 ninguem se deve fiar, malvad®, 
 mab. Rotten, lamacentp, lodo- 
 so, apa^lado, cheo de iama, ou 
 
ROU 
 
 stoleiros; fallaiido de cami- 
 
 iilios ou lugares apauiados por 
 
 onde se nao pode andar sem 
 
 que huma pessqa se atole. 
 Ror-tenness, f. podridao, p dstado 
 
 de cousa apodrecida. 
 Rotula/ f. (termo ' aiiatomico), 
 
 rotula ou patela do joelho. 
 Rotund, adj. redondo, esferico. 
 Rotimdifolious, adj. (termo de 
 
 ervolaiios), que tern as folhas 
 
 redond&s. 
 Rotundity, f. redondeza, qua- 
 
 lidade de cousa redonda du es- 
 
 ferica. 
 
 Rotundo, f. Ve Rotohdo. 
 
 3^ rove, v. n. eriar, andar va- 
 gabundo, andar erran^do, ou sa- 
 raeoteando de huma banda 
 para a outra, andar por desva- 
 iiados caminhos. To rove pi 
 
 ^,one*s mind, vaguear, estar dis- 
 trahido. estar com o p^nsamento, 
 oucuidado distrahido, estar de- 
 satento. 
 
 To rave, v. a. correr, ou discor- 
 rer por varias terras ou lugai es. 
 Ve tambem Tb ramble. 
 
 Rover, f. o que anda vagabundo, 
 ou saracoteando de huma banda 
 para a outi a.-— Kowr, hum ho- 
 mem inconstante, A sea-rover, 
 hum pirata ou ladrao" do mar. 
 At rovers^ sem fa. er pontaria ; 
 item, inconsideradamente. To 
 shoot at roverSf, atirar hum tiro 
 cego, atirar sem fcizer pon-- 
 taria 
 
 Rouge, adj. veimelho. 
 Rouge, f. cor para a cara, re- 
 biquc. 
 
 Roug-h, adj. aspero, escabioso^ 
 desigual, (fallando de lugares 
 ou caminhos). Roughs aspero 
 ao gosto. Rough ivine, vinho 
 agpero. Rough, aspero ao ou- 
 vido. Roughy aspero, grosseiroj 
 descortez, desabrido, aspero de 
 Condifao. Rough, (fallancjo de 
 discursos, do estilo, &c.), esca- 
 broso, que nao he corrente nem 
 suave ao onvido. Roughs que 
 tern as feiyoens do rosto gros- 
 seiras. Rough, bruto, nao la- 
 •vrado. A rough dianiond, dia- 
 mante bruto. Rough, aspero J 
 duro de sofrer*. Rough, galhai- 
 do, forte, violento, (fallandp de 
 r^medios). Rough, formidavcl 
 terrivel. Rough, descomposto, 
 desconcertado, desalinhado, su- 
 jo, sem aceo. Rough, soberbo, 
 arrogante, cheo de orgulho, in- 
 soiente. Rough, tenipestuoso, 
 desabrido, Bravo. A rough or 
 ienipestuous sea, hum rnar on- 
 doso, ou bravo, que faz grandes 
 Hildas, mar tempcstitoso. J 
 
 ROU 
 
 rough draught) o piimeiro de- 
 buxo ; borrador, mi^mta, bon ao 
 rascunho, primeiro risco ou 
 primeira deiineacao de qual> 
 quer xousa. The rough draft 
 of a deed, a minuta de 
 hum contrato. Rough-footed^ 
 que terri 6s pes cubertos de plu 
 mas ou penninhas, calpdo, co- 
 mo OS pombosi To lie lOugh 
 (phrase de giria), dormir vesti- 
 do. Rough, cabelhido. 
 Roughcast, f. o molde, ou forma 
 artificiosamente lavrada com 
 que se faz qualquer obra ; item, 
 o primeiro rascunho ou lisco 
 de qualquer cousa. 
 To roughcast, v. a» rebocar hu- 
 ma parcde'.— -To roughcast, ras- 
 cunhar, lan^ar as primeiras 
 linhas, deiinear, fazer o pri- 
 meiro debuxo, rascunho, ou 
 risco de qualquer cousa, fazer o 
 molde de qualquer cousa. 
 Roughdiaughtjor rough-draught. 
 Ve To rough- di aw. 
 To rough-drav/, v. a. rascunhai. 
 fazer 6 primeiro borrao", ras- 
 cunho ou risco de qualquer 
 cousa; item, alinh^var (no sen- 
 tido metaph.). 
 
 To roughen, v. a. fazer aspero, 
 escabroso, &c. ; conforme a sig- 
 nificafao de Rough. 
 
 Zb roughen, v. r. fazer-se aspero 
 escabroso, &c. Ve Rough. 
 
 To rough-hew, v. a. desbastai 
 madeira, pedras, Sec. ; tirarlhe 
 o mais grosso para darllje a pii- 
 faeira forma, ou figura do que 
 ha de ser ; itemj' alinhavar, 
 
 (metaph.). 
 Rough-hewn, adj. debastado, 
 ike. Ve To rough-hew. 
 Rough-hewn, que ainda nao es- 
 ta desbastado, rude, grosseiro, 
 que nao sabe como ha de tratar 
 com a gente, que nao he polido, 
 que he villao. Rough-hewn, 
 alinhava(^o, riao polido, (fal- 
 lando de discursos, e outra s cou- 
 sas as quaes so se tem comeca- 
 do a dar a forma, e qu'e ainda 
 nao" se polirao, nem perfeicoa- 
 raoj. 
 
 Roughings, f. a relva ou erva 
 que arrebenta despois da se- 
 ga. 
 
 Roughly, adv. asperamente, com 
 asperfe.'ia; dcscortezmente, vil- 
 laamente, com viilania, com 
 lusticidade, bravamente; as- 
 peramente, severamente, com 
 rigor; asperamente, de ma- 
 neira que he aspera ao gosto, 
 aos ouvidos, ou ao^tacto ; item, 
 de maneii a., que cause tormen- 
 tas ou tempestades. 
 
 ROU 
 
 Roughness, f, aspereza, quail, 
 dade do que he escabioso ou 
 aspero ao tacto, ao gosto, ou 
 aos ©uvidos; item, viilania, 
 grosseria, rusticidade, descor- 
 tezia, riiodo de obrar que sabe 
 villao, desaire no obrar; item, 
 aspereza, rigor, severidade, de- 
 sabrimefito nas palavras; item, 
 desahnho, - falta d6 alinjbo ou 
 aceo ; item, aspereza, desabri- 
 raento do tempo, bravura, ou 
 braveza. dos ventos, do mar, 
 &c.,; item, violencia (fallando 
 de medicamentos violei^tos) ; 
 item, qualidade do que ainda 
 esta bruto, e nao lavrado, como 
 hum diamante bruto. Sec; item, 
 qualidade do que esta alinha- 
 vadp, e nao polido, nem retor 
 cado, (fallando de hum discuiao 
 e outras obras de engenho).- — 
 The 7'oughness of thai mart* s face ^ 
 ^s feifoens grosseiras (ou nao 
 delicadas) do rosto daquelle 
 homem. 
 
 Rought, part, antigo do verbo 
 
 7b reach. 
 To rough-work, v. a. fazer obras 
 
 grosseiras, sem arte, ou sem 
 
 primor. 
 
 Roving,/, a ac^ao de andai va- 
 gabundo, &c, Ve To rove. 
 
 To roul, V. n. (termo militar), 
 entrar de guarda a revezes (fal- 
 lando de officiaes damesma es- 
 fera que rendem huns aos ou- 
 tros, ou queentrao de guaida re- 
 vezados). 
 
 To roun. Ve To lound. 
 
 Rounceval peas, casta de ervi- 
 lhasgrandese excellentesj assini 
 chamadas de roncesvalhes, Ju* 
 gar que esta peito dos Pyre- 
 neos. 
 
 Round, adj. redondo, que tem 
 figura circular; item, cilhidri- 
 co. — -A round sum J hu'raa grande 
 quantia ou soma, muita quanti- 
 dade. Good round trot^ hijjn 
 trote acelerado. To have a. 
 round delivery , £er bella elocu- 
 ^ao, ter huma elocuft^ clara, 
 exprimir-se corn clareza e pio- 
 pricdade. Round-top, (termo 
 nautico), a gavea^ Rmind-heads^ 
 cabef as redondas, ou puritanosj 
 nomo gue davao" aosrebeldcsno 
 tempo de Carlos Primeiro rei 
 
 *de Inglaterra. A roiind'house,, 
 casa ou prizao onde metem os 
 vagabundos, e os que armaa 
 bulhas pelias ruas, principai- 
 mente em tempo da noite, pa- 
 ra OS passaiem ao -despois para 
 a cadea publica, ou levarem 
 diante do juiz. Roujid -house, 
 a labadaj bu canaarote ©nde 
 
R O' U 
 
 dorme o mestre 4o rjavio. To 
 nidke round, re'dond^ar, fazer 
 redondo. Round, sincero, lizo. 
 Round dealing, o tiafar iisa- 
 mente, com lisura e singeleza, 
 ou sem rcfoJl'io, o trato Ifso, ou 
 a lisura do trato They travel 
 at a rmthd rate, marchar a 
 grandes jdrnadas, fazer jornada, 
 ou carpinhar com muyta pres- 
 sa. - ' 
 
 Kound, f. hum circulo, huma 
 esf-era bu qaalquer cousa que he 
 redonda, circular ou evferica. 
 -—To take a rounds ou f«r?z, dar 
 hiima volta, ir passear a algures'. 
 Round, cjualquer dos degraos 
 de huma escada de mao. 
 Rounds giro, revolu(;ao, ou a 
 Volta que da ^ sol, a lua, &c. 
 To walk a rounds on the rounds, 
 andar de ronda, r©ndar. In the 
 vjhole round of my timCy erh 
 toda a minha vida, em tudo o 
 tempo da minha vida, em todo 
 o curso della. To dance various 
 lounds^ da'rmuytas voltas dan- 
 9ando ou volteando. A ivhole 
 fewidy (lermo te batalha naval), 
 aniiharia de am bos os bordos. 
 Rmindy a'act;a'^ de fazer algUma 
 cousa em roda^ como quan- 
 do dan9ao, bebem, &c.' em 
 loda. 
 
 Round, adv. ao redor, a roda, 
 em roda, em redondo, em tor- 
 no ; Uem,eircularmente, redon- 
 darhehte.-— T/?e way they take 
 strangely round about, elles 
 tomao hum grande redeio, elles 
 uao vai") polio caminho direyto, 
 ou torcem muyto o cam in ho. 
 To look roiLudy rodear com os 
 olhos, levar a Vjsta era rodeyo. 
 Roiaid about, ao redor, de todas 
 as partes. To ^o rouml al-Qul, 
 rodear, andar ao redor, girar. 
 
 " To d'link round,, beber em roda. 
 yill they ear round, todo o anno, 
 bu 'toda a rcda dcr anno. My 
 hrad hmis •lound, arida-me a 
 
 ^cabe^a a roda. Ten leagues 
 found, dez le2,oas a rbda ou em 
 redondo. To ride round, rodear 
 a cavallo, andar a rodade hum 
 k]gar a cavallo. 
 
 Round, prep, a roda, ao re^dor. 
 ■ — Pjiund the ivorUi, a roda do 
 'Tnund6, per todo o mundo. 
 
 To Round,'V. n. fazer-se redondo ; 
 itetn, rondar.—'i o rotmd inlJie 
 
 : ear^ cm to -lo tin in the ear ^ fallar 
 a= pirridade^ ou dizer ^aigutna 
 
 : cousa a algufem em segre'db,- 
 
 To Round, v; a. cercar, rodearj 
 por-se a roda dc alguma cou^.a, 
 voltea^r, circumdar. Item, com- 
 por alenma cousa com estil© 
 Part d, 
 
 fiuido, ^ scnoro ao ouyldo* 
 Item, redoncjear, fazer rfedondo, 
 
 : circular^ du esferico, arredon-. 
 dar. Item, lelevar, layrar de 
 relevo, levantar, ou fazer obras 
 de relevo, — 7 1> round* a horse, 
 (fVase de picador,) meter o, ca- 
 vallo nas voltas de passo, 'de 
 trQte,'de galope, &c. ' 
 
 Round-about, adj. Ex. — Hound 
 ahout sense, grande eomprehen 
 sao, ou coniprehensiva conhe- 
 chnento perfeyto de muytas e 
 varias cousas, eng-cnho f^cundo. 
 Round-about: cheo de ciirpumlo- 
 cu9oen sou cvrcumloquios como 
 sao as parafiases dos parafrastes 
 bgnorantes que usao dellas com 
 o pretext© que a lingua em 
 que vertem algum texto nao 
 he tao lica como a do mesmo 
 texto. 
 
 Rounded, adj. cercado, &c. ; ve 
 To Round. 
 
 Roundel, Roundelay, ou Ron- 
 deau, f. (termo da poesia), re- 
 ^.ondilha.-- ■i2ozi?z(/eZ, figura cir- 
 cular ; item, a roda dos que 
 aridao dancando cm roda, g 
 dan car em roda. 
 
 Roundelay, pu Rondeau, f. canti- 
 gas que os, pastores can^tao a 
 reyezes quando andao danjan- 
 doetn roda; 
 
 Rounder, f. a roda, ou a circum- 
 ferencia dequalquer cousa. 
 
 Rounding, adj. Cousa que cir- 
 ca nda, cerCa, ou cinge ao re- 
 dor. 
 
 Roundish, adj. algum tanto re- 
 dondo, que he quasi de figura 
 redonda. 
 
 Roundly,^adv. circularmente, re- 
 dondarhente ; item, lhanamente, 
 com lhaheza, com singel^za, 
 sem refolho, com Hsura, clara- 
 mente ; item, com vigor, vi^o- 
 rosamente. 
 
 Roundness, s, redondeza, quali- 
 dade de cousa redonda, circu- 
 lar ou esferica ; item, qualidade 
 >do estilo que he fiuido, e sono^ 
 ro ao ouvido; item, vigor ; 
 item, iisiira, sinceridade, sinee- 
 leza. 
 
 Rounds, s. pi. (termo ^e pcdiei?- 
 
 ' ros) f ragmen los, ou pedacos de 
 estktuas quebradas^; item, a 
 fonda. — To walk Lhe rounds, 
 rondar, andar de rorida. 
 
 Rdunt, cor «de came (fall ando da 
 eor de alguns cavallos). 
 
 Td RouLSe, o« 7b ^louze, v. a! 
 des^aiter, dar viveza, inflair 
 espertcza, anirrlp, ou valor ; 
 
 - excitar, esur^ular, incitar, pi- 
 car ; item, despcitai'a quem esta 
 <toi!Tilndo, iazelo acordar, I'o 
 
 rouse the sea, fazer que o rnai 
 se pique,- bu levafnte as ondas. 
 •■—To r()tise,''lkng^Cr fora, pu fazer 
 sahir liuma fera (ib sbu coVil,!^ou 
 da Sua cama. 
 To Rouse, V. xr. dcspertarV acqr- 
 tlar, acabar de dormli, le'vantar- 
 Se da cama ; iterti, ser estimii- 
 
 ladb, rtiov6r-se, incitar 'se, exci-, 
 tai-se. 
 
 Rouse, f. quantidade, mas nao 
 muyta demasiada, de vinho, ou 
 de qiialquei* outro licor" que 
 alqiiem' bebe, ' - 
 
 Roused, adj. despertadcJ, &c.,:5 
 
 ' ve To Roiise. 
 
 A Rousing f. a accao de inci- 
 tar, despeftaF>- &c! : ve To 
 Rou?e. A rousing, lie, huma 
 grande raentira, huma mentira 
 
 i de rabo. , , ^ 
 
 Rousselet, f, casta de '^pera pe- 
 
 . quena mas excellente^ 
 
 Rout, alborotOj peiturbacaT, bu- 
 lha, multidap, estrondo, alga- 
 zara, vozeria, gritaria, ajunta- 
 merito de canalha ou gente vil. 
 
 -—Rout, (termo forense), con- 
 venticulo ou junta^ de trq^ ou 
 mais pessoas, que.esfao maqui- 
 na'ndo alguraa cousa contia o 
 governo, ainda que a nao pon- 
 hao em execucao'. Rout, rota, 
 deiiota ou desbafaj:o de hum 
 eXercito. Rout, estiafla real, 
 caminho largo, princij^almente 
 aquelle por ohde' pode mar- 
 char laum exercito. Rout of 
 wolves, quantidade de Iwbbs, ou 
 muytos lobos junctos. 
 
 To Rout, V. a. derrotar, desbara- 
 tar, ou destruyar hum exercito. 
 Item, fogar, arrancar as plantas 
 foyando, e revolvendo a terra 
 com o focinho, como faz o 
 potco. 
 
 To Rout, V. n. unir-se ou ajun- 
 tar se a canalha ou gente viU 
 para fazer aiborotOs,' bulhas, 
 alg-azaras, ou motins. 
 
 Route, f. deifota, carninho, estra- 
 4a. 
 
 Routed, adj. desbaratado, der- 
 rotado, &c.'; ve To Rout. 
 
 Routing, f. a ac9ao de desbara- 
 tar, &c. ; ve7o Routv 
 
 Row, f. fileira, a prdeni de algu- 
 mas cousas postas em linha jcc- 
 t^.—Cyriss-cross-row, ou Christ- 
 cross-row,, o abecedario a car- 
 tilha do A. B. C. A row baige^ 
 bateira ou embarcacaio que se 
 faz andar a vela, e com os' fe- 
 mbs. , 
 
 To Bow, v. a. e n. remar, ttaba» 
 lhar coin o remb, fazer an-iar 
 
 , com o remo a bmbaicaca'), vo- 
 gar,-» -Tf row against the siieanij^ 
 Ee 
 
ROY 
 
 R U B 
 
 RUB 
 
 rcmar cofitra a corrente,^ s>u 
 contra a agua. To row as fast, 
 as one caii^ for9ar a voga, ir de 
 voga asrancada. Thep do 
 not foiu together^ eTles nao se 
 unem, on nao se dao beni huns 
 Com OS ou'tros, 
 
 Rowel, f. a raseta da espora, os 
 biqaifihos que estao ao redor 
 della ; item . cordao de sedas 
 de cavallo, com que se conserva 
 sberb o sedenho ou cauterio 
 para sahirem as materias. 
 
 To Rowel, V. a, abiir hum se 
 den ho, 
 
 Koweri, L campo em que se nao 
 bole ate o sao miguel depois da 
 sega paia que arrebente nova 
 crva ou xt\\ •a.^Row en-hay ^ o 
 feno ou erva que arrebenta no 
 dilo campo ; ve Rowen. 
 
 Kower, 1. remador, ou remeyro, 
 o que rema ou voga. — The 
 chiefs ou master rower m a gal- 
 ley, o sotocomitre de huma 
 gale. 
 
 Rowing, f. a ac9ao de vog^ir 01.1 
 remar. 
 
 To Rowne. Ve To Hound in 
 the' car. 
 
 Kowlaml, f. nome proprio de 
 homem. — P. give him a Row- 
 land for his Oliver, pagailhe na 
 mesma moeda, despicaivos, vin- 
 gaivosdeiie^ fazei-lhe o mesmo 
 qile elle voz fez. 
 
 To Row^se in, (termo de mari' 
 nheiros).alar, puxar. 
 
 Howsirig, f. (termo de monteiros 
 oa ca^adores de veados, ' &c.} 
 a ac^ao de fazer sahir huma 
 fera do seu covil, ou da sua 
 cams. ' 
 
 ^iowt, f. quantldade de lobos, ou 
 muytos lobos juntos. 
 
 Kowty, adj, dcmasiadamente vi- 
 50S0 (fallando de, paens ou 
 seara^;). 
 
 To Rowse, &cl Ve To Rouse. 
 
 Eoyal, adj. leal, ceusa de rey, 
 concernerite a pessoa, ou digni- 
 dade do rey; item, regie, no 
 bre, suraptuoso, magniiico, es- 
 plendido. — His lOTjal majesty, 
 sua real niagcstade. His royal 
 liiglinesSi sua real alteza. Royal 
 
 regio, dar realeza, ou sangtte 
 real. 
 
 Hoyaliy, adv. realmente, c&m 
 grandeza e maginticenGia real, 
 com uiodo e maneyra real, re - 
 ■ giamente 
 
 Royalties, f. regalias dos reys ou 
 das rainlias, como sao bater 
 moeda, por tributos, fazCr gu- 
 erra ou paz, &c. 
 Royalty, (o singular de royalties), 
 a dignidade real; item, qual- 
 quer insignia da dignidade leal, 
 como o sceptro, a eoroa, &e. 
 To Royne, v. a. morder, roer. 
 
 Ve To Bite. 
 Roynish, adj. vil, rustieo, gTOS- 
 seiro, rude, que he hum mero 
 vil lao - r ui m . (*5'// aJcsp . ) 
 Rub, f impedimeiito, obstaculo, 
 cmbara90, empeciiho, estorvo j 
 item, a acjao de esiVegar, &c. ; 
 ve To Rub, — Ruhs., altibaxos, 
 como ' OS dos caminhos desi- 
 
 guaes. To give me 7'uls, zom- 
 
 e,rmy, exercito que vai mar- 
 chando com peyas grandes c 
 capazes de por sjite- a qualquer 
 pra^a de ijirmas/nem fortificada. 
 Jioyal fUhes, buleas, porcos rna 
 xinhos, &c. que pertencem ao 
 
 rey despois qne o mar os tern 
 lan(;ado na piaya. 1 
 Royalist, f. o que he aderente 
 del rey, o que segue o partido 
 de; le. 
 
 bar, ou fazer escarneo de algu 
 cm. There's the ral', ahi esta 
 o bu'dllis, ou a ditFiculdade ; 
 iShaksp,) 
 T& Rub, v. a» esfregar on alim- 
 par alguma cousa esFregaiidoa 
 com outra,— To rnh with a 
 clout, esfregar com huma rodi- 
 Iha. To nil) shoes, alimparos 
 sapatos. To rub with balsani, 
 untar ou esfregar com balsanio 
 7o ruO, ro^ar huma coiTsa com 
 oatra, como fa^zem as aiiguias 
 quando se rofao pelos penedos 
 To ruh down, ou curry a horse, 
 almofapar hum cavallo. To 
 ruh up the memory of a iking 
 renovar, ou refrescar a memo- 
 ria de alguma cousa. To ruh 
 up the old sores of the state, re- 
 novar as chagas, ou a memoria 
 das desgrayas ou dos antigos 
 infortunios do estado. To ruh 
 over, retooar, polir, aperfeiyoar. 
 To ruh out, tirar, apagar, esfre- 
 gando, raspando, ou ro9an(l() 
 huma cousa eora outra. To 
 ruk, impedir embara9ar» 
 To Rub, V. n. ro9ar-se hmna 
 cousa com outra ; item, levar 
 huma vida trabailhosa, passar 
 trabalhcps ou n e cess id ado. s. — To 
 rich up as ivell as one can, lidar. 
 la.bular, fazer huma pessoa o 
 que ,pode e esta na sua mao 
 par?* que Ihe nao falte o neces- 
 sario. To ruh throug h the wot Id, 
 
 lidar, labutar, can9ar-se para 
 
 gaiihar a vida. 
 Rubbage. Ve Rubbish, 
 RublH^cl, adj. csfregado, 
 
 ve To R«b. 
 
 To Royalizc; v, a. , fazer rcal^ oi> Rubber, f. 0 queesfrega; item> 
 
 pannoj rodilha, escova, esfier 
 gao^ou qualquer cousa com que 
 se alimpa ou esfrega outra.—- 
 Rubber, pedra de afiar fouces. 
 Rubher at culf^, punhadas, raur- 
 ros. Rubl't) , grosa^ especie de 
 lima groaseira, egrande. Rub-- 
 biiig-brush, escova on escovinlra 
 que serve para esfregar, ou 
 alimpar. Rubber, (nojogodas 
 cartas,) partida dobrada, cert©^ 
 numero <le iogos. 
 Rubbish, f. cali9a, ruiii?v3 de 'pa- 
 redes, ou edificios veihos, en.- 
 tu'lho ; itei^i, quakjuer cousa 
 vil e de poneo ou ncnhum prc- 
 90,rebotalhos, refuges, sobejos : 
 item, confusao de cousas, muy- 
 taseousasjvuitasconfusamenle ° 
 item, Cisco, varrednras dn casa. 
 — Rubbish, (ou old tatiered 
 clothes) farrapos, vestidos esf'ar- 
 rapaolos. 
 Rubble-siione, pedra, ou rochedo 
 carcomido, como sao osdaroir- 
 tado mar que estao eaicomidos 
 com o coiitinuo bater das on- 
 da-s. 
 
 Rubetum, (termo Latino), syi- 
 vado, mouta de sj'lvas «u 9ar" 
 9as. 
 
 Rubia Tinctorwn. Ve Madder. 
 Rubicund, adj. algum tanto ver- 
 
 melho, tiraste a vermelho. 
 Rubicundity, f, qualidade do que 
 iie algum tant© vermelho, on 
 tirante a vermelhoi, 
 Rubid, adj. tirante a vermelho. 
 Rubied, adj. da cor do rtibi. 
 Rubiiie, adj. qu« fak alguma 
 
 cousa verm«lha. 
 Rubifoian. Ve Ruhr! form. 
 To Rubify, v. a. fazer vermelho,. 
 dar a cor vermelha a algunui 
 cousa. 
 
 Rubiginous, ferrugento, cu- 
 
 berto de ferrugem, 
 Rubigo, f. (termt^atino), a fer* 
 rugem que se cria nos metaes. 
 -^Rwbigo, (termo de ervolarios) 
 a ferrugem ou mangra das 
 searas. 
 
 Rubrica, £ barro vermelho, ru- 
 brica ou almagra, — Riibiicail, 
 (termo de medicos), rubor> \cv- 
 melhidao, empola rubra. 
 Rubrick, f. rubrica, ouregraqua 
 se imprime em ietra vermelha, 
 que indica o que se deve guar- 
 dar na rexa, nas fungoeiis e 
 ceremonias eeelesiastieas, como 
 sao as do breviario, missal, &c» 
 '^Rubrick', rubrica, nome que 
 se da-aostitiiilos do direyto civil 
 e canoiijco, porque os antigo» 
 escreviao com letra vermelha 
 o, tilulos para OS difterenyarcf^ 
 da demais escrituni. 
 
R U D 
 
 HUE 
 
 R U F 
 
 Rubric, adj. vermelho. (Tyetu- 
 
 t07lj 
 
 Tti llubrick, v. a. rubrlcar tex 
 tos, e^ciituras, &c. 
 
 Rubricked, adj. rubricado, 
 
 Rubriform, adj. vermelho. 
 
 Ruby, f. lubi oti ruby, pedra 
 fina, abayxo do diamente, a 
 niais esumada. — Ruhyy verme- 
 Ihidao cor' vcrmelha. Ruhj, 
 qualquer cousa que he verme- 
 Iha, neste sentido chama Milton 
 fuhy ao vinho vermelho. Ruby, 
 carbunculo, tumor ou pustula 
 com vermelhidao. Ruby, (eni 
 phrase de armeiia,) goles, ou 
 cor vermelha. 
 
 Ruby, adj. da cor do rubi.-— 
 Ruby-red, veimelho como o ru- 
 bi. Ruby lips, beicos veimelhos 
 como o rubi, ou 4a cor do 
 Tubi. 
 
 2b Ruckle, v. n. fazer hum certo 
 sonido como faz o mar quando 
 as ondas, ainda que pequenas, 
 estao fervendo. 
 
 Bixtation, f (termo de medi 
 cos), a accao de arrotar por 
 causa da materia viciada n© 
 estomag;). 
 
 To Rud, V a. fazer vermelho, 
 cojar, ou dar cor vermelha, co 
 mo faz o sol a fruta, &c. 
 
 Rudder, f. leme, o pao que anda 
 junto do cadaste, e he. o total 
 governo da nap — Riulder- 
 L-nnds, macbafemea do leme. 
 
 Rudder, (metai)h ) leme; ex.— 
 To hold the rudder of gove^ii- 
 •mentf ter na mao u leme do 
 governo. Rudder, ou Ridder, 
 casta de joeyra ou ciranda 
 muyto grande para alirapar o 
 trigo. 
 
 Ruddiness, f. cor viva, como a 
 
 do carat) fresco. , 
 Ruddle, f rubrica, barro vermel 
 
 ho, almagre. 
 Ruddock, f. o pintarroxo (ave 
 
 conhecida. — Ruddock, rubet \ 
 
 laa das moutas ou car gas, ou 
 
 como outros Ihe chamao, sapo 
 
 do matto. 
 Ruddy ,^ a^j. vivo (fallando da 
 
 cof do carao corado, e fresco). 
 
 'i—Ruddy^ ara ueilo, como he 
 •a cor do ouio ; (so se pode usai, 
 
 ainda que laras .vezes, na poe- 
 
 sia). 
 
 Rude, f. rude, grossciro, biutal, 
 rustieo, descortezj bayxo, vil, 
 safio, mal morigqrado, safaro, 
 ou agreste ; item, violento^ tem- 
 pestuoso^ item, rude, igaoiante, 
 b".sonho.— i?wcZe in ike, profes- 
 sion of arms, bisonho; rude pu 
 npVD na arte militar. Rude, 
 jiiclemenie^ aspeio, desabiido 
 
 (sallando dos tempos) ; item, 
 bruto, nao lavfado, tosco ; item, 
 cousa fey ta sem muyto estudo, 
 rudamente ou sem elegancia, 
 Rude work, obra que so lequeie 
 fbr9a do eorpo, e nao engenho, 
 nem arte. 
 Rudely;, adv. grosseiramente, 
 sem arte,- sem primor ; item 
 deseortezmente ; item^ com vio- 
 lencia, violentamente. 
 Rudeness, f. rudeza, grosseria, 
 modo de obrar ^rosseiro ; ru- 
 deza, jgnorancia, falta de saber ; 
 rude^ia, falta de elegancia ; vio- 
 lencta ; ' item, rigor, aspere 
 za, ou desabiimento do tem- 
 po. 
 
 Rudenture, f. (na archltectura), 
 a figura de hama corda, como 
 a que se ve em algumas colum- 
 nas. 
 
 Rudentured, adj. (na archltec- 
 tura), que tem, ou esta ornado 
 com huma corda> como se vem 
 algumas columnas. - 
 
 Ruderary, adj. cousa de calija, 
 &c.'y ve Rubbish. 
 
 Ruderacion, f. (na architectura), 
 a acpao de fazer hum pavimento 
 com pedras peqaeninas. 
 
 Rudesby, f. termo pouco usa- 
 do), hum. hon'iem descortez, in- 
 quieto, e desabiido. 
 
 Rudiments, f. rudimentos, - os 
 primeyros documentos pelos 
 quaes se comer/a a aprendcr 
 alguma arte ou sci^cia ; item, 
 opilnci})io ou ptimeiro elemen- 
 to donde qualquer cousa se 
 
 : \yrod\iz.-^ Rudiments of virtue, 
 principles moracs, ou das vir- 
 tudfcs. 
 
 Rudimental, adj. pertencente 
 aos rudimentos ou primeiros do- 
 cumeotos de alguma arte ou 
 
 vsciencia. 
 
 Rue, f. airuda (planta conheci- 
 da). 
 
 ToRue, V. a. arrepender se, ter 
 pesar ou sentimento de alguma 
 cousa, pesar-lhe a alguem de 
 alguma cousa, magoar-se,^ ter 
 magoa de alguma cousa. — Y07.1 
 shall' Tjiie it as long as you live, 
 vos arrependeiis, ou terreis 
 pesar disso toda a vossa vida. 
 rU make him l ue the time that 
 ever he did it-, eu o farei amal 
 di9oar a hora em que e,lle fez 
 tal cousa; eu faiey que Ihe 
 peze da hora em que elle fez 
 isso, I tue, eu me airependo, 
 pesa-m^, teqho pesar on senti- 
 mento. 
 
 Rueful, adj. muyto magoado ou 
 sentido, luctuoso, triste, luga- 
 bre, fanes;o, tunebie^ cheo 
 
 ■ de luto^rantp, tristeza oii'ma- 
 goa.? ' ^ , ■ ■ 
 
 Ruefully, adv. tristementej com 
 magoa com tristeza, com sent]-' 
 menco.-^ To look rueficlly, cstar 
 triste ozi mugoado, estar com 6 
 rosto" carregado, ou com 6s dlhos 
 encarni^ados. 
 
 Ruefulness, f magoa sentimen- 
 to, tristeza, qualidade do que - 
 esta luctuoso, triste, &c.; ve 
 Rueful. ^ ■ 
 
 Ruel-bone, f..orodeIa, ou roda 
 do joelho. 
 
 Ruelie, f roda, ajuntamehto,con- 
 versa^ao de tnuytos em alguma 
 casa particular, e riao publi- 
 
 Ca. -g ^: S : 
 
 RufF, f. mante'o de abahos, bu 
 manteo enrocad©, especie^ de 
 volta de muytas dobrasy a iHodb 
 de canudos, e ondas, que os 
 antigos traziao ao redbr do pes- 
 co'^o,—Ruff-brmd idem. RiLff', 
 peixe pequeno do rlo, ' que he 
 excellente, e se parece muyto 
 com a perca, outros dao este 
 nome ao porco do mar- Rtiff'^ 
 o esrado em que se acha o que 
 he aspero, &c. ; ve Rough, 
 (termo antiq.) In the ruff' of 
 their glory ^ no cutne ou auge da 
 sua gloria. Ruffi casta ne 
 passaro que enciespa a^ pennas 
 q'uando peleja. 
 
 To RufF, V. n. (no jogo das car- 
 tas), cortar com trunfo outra 
 carta que o nao he. 
 
 Ruffian, i. assasslno, aquelie que 
 mata por dinheyro a sangue 
 fiio. 
 
 Ruffian, adj. brut'al, malvado, 
 des:dmado, desabrido, buli90so, 
 que faz leboli^os, ou alvoro- 
 tos. 
 
 To Ruffian, v. n. (termo antiq.), 
 causar tumultos, reboHcos, oii 
 perturba9oens ; fazer vida, c©* 
 Hio fazem os.assassinos. 
 Ruffle, f, o punho da camisa, oa 
 o bocado de pan-no de linho^ 
 cozido com a extremidade da 
 manga della : item, perturbacaoj, 
 turaulto, bulha, reboliyo, alvo- 
 roto. 
 
 To RufFie, v, a pertuibar, inqui- 
 etar, tuibar o sossego do ani-* 
 mo. — To ruffie the sea. turbar o 
 mar, encrespar as ondas, como 
 fazem os ventos ao'niar. 2o 
 ruffle iftp in htaps, amontoar, 
 fazer montes ou montoens de 
 qualquer fcousa, como quando 
 
 ' seamonto.io as folhas secas que 
 cahirao das arvores, &c. To 
 ruffle, encrespar a roupa, fazer 
 pregas. 
 
 To Pvuffls; V. n. creFCer, augmen- 
 K e 2 
 
RUG 
 
 RUI 
 
 RU L 
 
 tar-se fazer-se impetuo$o,tem- 
 pestuoso, ou rijo ; ({iiUaiido do 
 yento).' — To nijflej annar con- 
 tend*a;s, ou bulhas, fazer vebos 
 ligos ou alvorotos* To niffle, 
 THover-se com hurxia agi',(a9aa 
 ou certq movifliento tremulo, 
 seulelbante ao das bandeira?' 
 quando eGtao tremolando. 
 JiuiEed^ adj, ])eflurbado, iiiqui- 
 
 <^tado, To Ruffle. 
 
 Kr.lBing', s. a ae9ao de perturbar, 
 
 iiiquietaiv &c. ; ve Jb Ruffle. 
 Ilnfter^hood, s. o primeiro capi- 
 r<)te, pu cap'Avao etue poem ao 
 falcao. (Termo da altarieria.) 
 Rug, s. paxino grosseiro de laa 
 semelhante picote ou burel 
 d€ <fue 66 vestem os rusticds, e 
 que^tem & pelo comprido ; item 
 manta feyta de panno grossei- 
 ro, coaio as que chamamos dfe 
 picote, de aimafega, &e. ; qual- 
 quev cobertor feyto de paiuio 
 niuyto grosseiro : item, o cao 
 ' .qu» tern o pelo compiido e 
 crespo, como tem o cao d'agoa. 
 Rugged, adj. escabroso, desi- 
 gual, por onde pao se pode fa- 
 .ciimente audar, (failando de 
 ' estradas ou camiidios) : item^ 
 iil'Utal, desabrido, aspero d 
 condi9ao,bravo,intratavel,com 
 quem Bao se pode tratar ; item 
 escabroso, aspero ao ouvido, 
 (failando dos estilo) : item 
 tempestuoso, turbulento, vio- 
 lento, que causA turbulencias 
 ou temgestades, impetuoso; 
 item, rugoso, aspero, aotac- 
 to; item, birsuto, c^belludo, 
 (failando do pelo do urso, e 
 outros animaes semelhantes).— 
 drugged hokf fo(iinho, cavrau- 
 ca, ti'omba, semblante triste, 
 carregado, trombudo, ou car- 
 rancudo 5 a nigged answer^ re- 
 postada, repostadescortez, vil- 
 laa, grosseira, ou desabrida. 
 llup'gedly, adv. aspera ou gros- 
 seiramente, brutalmente, de 
 buma maneira aspera, rude, 
 &c. ; conforme a sig'nificagaS 
 do adj/Ra^i^ed.-— To write m^- 
 gGdhj; esci'i^ver ou coiiiporcotu 
 hum estilo escabroso, que nao 
 he corrente, nem suave ao. ou- 
 vido. 
 
 Ruggedness, s, aspereza, quall- 
 dade oit o estado do que be 
 aspero, escabroso, &c; 5 con- 
 forme a significa9aa do adj. 
 Hugged.' — Rvggedness of tern 
 peVf o escabroso, do natural, 
 aspereza no trato, aspereza 
 de eondigao. T/^e mggedness oj 
 the roads, o escabroso ou a as- 
 pereza dos caiuiiihos. 
 
 Kugiri, s, panno que tern pelo, 
 que nao he raso. 
 Rup-jne, s. casta de lima ou vas- 
 pador, de que usao os civurgi- 
 ^oens. 
 
 Rugose, adj. rugoso, cousa que 
 tern rug as. 
 
 Rugoseness, m Rugosity, s.qtia- 
 lidade do que he rtigoso, doque 
 item rugas, ou do que he aspero 
 ao to car. 
 
 Ruin, s.,destvui9ao ou ruina de 
 ham edUiQm.^Iiidru^^ ruiuas 
 de luun edificu), as pedras, o 
 madeiramentq, e dutros mate- 
 riaes cahidos no chao. Rui7i, 
 ruina de pessoas particulares, 
 de huma cidade, proyiucia, re- 
 publica, &c» A Koiisc ready to 
 
 to rmn, ijasa luinosa, ou 
 amea9a ruina. He has 
 
 a 
 
 fall 
 que 
 
 bten the fuin of r)ie, elle foy 
 causa da minha i uina. To hitild 
 one s fortune upon another man's 
 .r2^/?2, fab Hoar a sua fortunaso- 
 bre as ruinas aiheyas. 7'; coone. 
 to ruin, avruinav-se, dey tar-se a 
 perder. To bring one to nn*?i, 
 arruinar alguem, deyta-lo a 
 perder, S!^r causa da sua ruina, 
 derrota-lo.^, The ruins of a good 
 face, OS vestigios de huma fer- 
 mosa cara. 
 To Ruin, V, a. destvuir, d<^molir, 
 avvuinar, derrubar, deytai 
 abayxo hum ediiicio, devrocar ; 
 i tern , arrumar, dey tar a pei dei , 
 ser a caus^ da ruina de algu- 
 em \ item, arruinar, empobre- 
 cer a outrera, faze-lo cabir em 
 pobreza.— Tb ruin a person's 
 good name, tirar o crediio, ou 0 
 bora nome a alguem, infamar 
 niguem, tiraiMbe a reputa9ao. 
 To ruin one in his morals, eoi - 
 romper os costumes, perverter 
 al guem . To ruin one in another 
 man's favmtr, fazer cahir algu- 
 em na desgra9a de' out rem. 
 To Ruin, V, n. arruinar-se, cabir 
 no chao_, (failando de edificios) ; 
 item, arruinar-se, deytar-se a 
 perder, ir procurar a sua ruina ; 
 item, arruinar-se, empobrecer, 
 cahir em pobreza. 
 To Ruirsate, v. a. arruinar, de- 
 struir, devnolir, derrubar, dey- 
 tar abayxo hum edificio ; item, 
 empobveeer, ou arruinar algu- 
 em, faze~lo cahir em probeza e 
 miseria. 
 
 Ruinated, adj. arruinado, &c. 
 Ve To .Ruinate. 
 Ruination, s. (termo antiq ) rui- 
 na, destmi9ao, demo]i9ao. 
 Ruined, ad], ari-uinadojtierruba- 
 do, dest|*uido, demolido, derro- 
 \ tado, &c. Ve To Ruis. 
 
 Ruinous, adj. ru"noso, cousa que 
 ameaca ruina, que est a para 
 cahir, ou que esta perto da sua 
 ruina. — Pvuinous, damnoso, que 
 causa damno, quedanifica, que 
 arrnina, oudeyta a \>erder,pre- 
 judieial,queprejudica, ou causa 
 grave prejui^o. 
 
 Ruinously, adv. de marteyra que 
 arruhia, dcyta apeider, preju- 
 dica, &c. confbriiie a significa- 
 9ao do verbo io ruin. 
 Ruinouauess, s estado de ruina, 
 o estado em que se acha o que 
 esta a.rruinado. 
 
 Rule, s. regra,dictame,maxima, 
 preceyto, dogma, ou principio 
 nas artes cu sciencias, pello 
 qual alguem se rege ou reguia 
 as suas ac96ens, a sua vida, ou 
 OS sens pensanientos ; item, 
 re{^ u'aridade, mod« deviver ou 
 tratar Tegi adamente, como fa- 
 zem OS homens regrados; item, 
 a regra de alg;uma ordem reli- 
 giosa; item,maximas politicas, 
 ou o governo particular com 
 que cada estado ou reyno se 
 governa; ilem,regraou i'nslru- 
 mento, que serve iuntamente 
 com a penna, lapis, &c. 
 para regrar })apel, ou qualquer 
 'OUtra cousa ; re^r^m <{e q\ie usa<> 
 carpinteiros, e ouiros officiaes 
 para tix'arem liiihas direitas, 
 
 &C.J item, regra, c )mo da 
 ffraramatiea, de pcesia, &c.— 
 The rules of reason^ as regras ou 
 OF dictames da ra^ao. A ^rene- 
 rai rule, huma regia g^iaL A 
 ruh io live hy, regra, ou die- 
 tame pelo qual alguem se deve. 
 regular, reger, ou governar. 
 To bear rule^ go vernal , mandar, 
 ter o governo na Siia mrio. 
 Rule of three, rule of proportion ^ 
 ou the golden lule, legra de 
 tres, regra de proporcao om. re- 
 gra aurea, que ensina o modo 
 para achar a tres numeros da- 
 dos hum quarto proporcional. 
 To Rule, V. a, r{3gr?.r, como se 
 faz ao papel, por meyo da re-- 
 gra, e da penna, ou tansbem 
 com 0 lapis ; item, regular, es- 
 tabelecer aiguma cousa com 
 eerta regra,ou regularidade, de 
 maneira que nao possa haver 
 embara9o nem difficuldade ; 
 item, mandar, governar. r«ger; 
 item, manejar J ex. — To rule, 
 the affairs, manejar os nego- 
 cios. To rule one's life, regu- 
 lar a sua vida, as suas ac9dens, 
 ou o seu modo de viver. To 
 rule qne\^ affections, regular as 
 suas pay xoens. To rule one's selj^ 
 goverRarTSe,reger-se,regular-£e. 
 
R U M 
 
 RUM 
 
 R U M 
 
 To Rule,v. n. mandar, governar,, muytas vezes ria memoria, fazer 
 ter poder^ ou auihoridade para huma e muytas refiexoens. 
 mandar. ' Rurntoated, adj. rumiado, re- 
 
 Ruler, s. hum governador, oque 
 governa, manda ou rege com au- 
 thoridade suprema; item, regoa 
 ou instrumento semelfeante que 
 serve para tijar linhas direy- 
 tas. 
 
 Rum, s. (termo da girta), o par- 
 roeo de huma fregiiezia queesta 
 no campo, ou de hum aldea. 
 i^Rwn, agua ardente de cana, 
 ou cachaya. 
 
 Earnh, ou Rhumb, ^. (termo 
 nautica), rumo ou runribo. 
 
 To Rjumble, v. n. roncar, como 
 fazem; as tripas iia barriga 
 quando fazem hum certo ruido 
 siirdo. — To riimhle gently, mur 
 murar, fazes hum suave mur- 
 murioy-tjomo fazem as fontes ou 
 reg-atos. To rumhle ivithijj., 
 niurrxiurat> roshar, fallar comsi 
 go, como q uem nao esta satis- 
 fey to de alguma cousa. To 
 rumble^ chiar, como fazem as. 
 rodas ' dos - carrOs. To rumhle 
 
 V fazer hum certo estrondo sur^o 
 e 'continuado como fazem os 
 •ventos. 
 
 Rumbler, f; rosnador, 6 que mur- 
 ^ui'a, rosna ou falla consigo ; 
 s^tem '^jualqufer qousa que ronca, 
 
 raurmura, faz murmurio, &c. ; 
 
 To Humble. 
 Rumbling, adj. que rdnca, 'mUr- 
 
 murajl'az estrondo, &c. ; veTo 
 •Rumble. ' 
 Rumbling, 1*' estrondo surdo, 
 
 murmuiio, a accao- de roncar, 
 
 murmurar, <&c.^c6nfGrii:ie a sig- 
 -riifica9ciQ do VerBo Td' Ruhible 
 ' — •Th'e rumMing of the g'tttJ), 
 
 o ronGar ' das tripas^ "'jl great: 
 ■ rmnhlingi hum grahd6 estrondo 
 
 siJfdo e cbntiriiiador The fiim^ 
 ' llvii^ bj i 'de ivheclsy o chiar- das 
 
 rod-iS. 
 
 Ruminant, adj. que' i*uraiai, ru- 
 mina;\ rembe ou torria a ' riioer 
 -eritre'os' dentes 0 com6*', comb 
 
 fazern os' bois, veadcys'y &g.' 
 
 Ruminant sig)i.<^y os si^nos > do 
 'i:d€iiaco que 'sfe ie'pre'sentap por 
 
 mt.fo de anipakes que'feraoem 
 ' o tomer, * • ■ — ' 
 RuminantSj f; -os animaes que 
 f rumiao, rerijoetily ou tornao a 
 
 D^er Ciitre os d'entes o corner, 
 : comb fazern os boys,i veados, 
 
 7>> Rumiiiatej v. n. e a rurniar, 
 puminar, remoer, torhar a mo^r 
 entre os deiites o coiper^ corrio 
 fazerti os'boys, bs Veadbsj &c.— 
 
 ; T(f Riiminaf.e, cuydar, e reeuy 
 dar em alguma coUsa;/ire=v<Jlve-ia 
 
 moid©, &o. ; ve To Ruminate. 
 Ruminating, s. remebdra, &e. 
 ve o sdguinte. 
 
 Rumination^ s. remoecjura, rumi- 
 adura, b remoer, a ac^ao. de tor- 
 bar a moer o comer. — Rumiiia 
 tio7ij reflexao, a acya5 de cuidar 
 e recuydar ^m alguhla cousa 
 &c. ; ve To Ruminate. 
 To Rummage,: v a. pe^quizar, 
 , faze r pesq ui^, b uscai , r diir 
 busca, fazer dtligencia para 
 achar alguma colisa^'^esquadrit; 
 nhar.—7o ^mmmage, mudaf bs 
 fardos e a carga de hum navio 
 de huma banda para a outra, 
 arrumalos,' polos em ordenl para 
 dar bom cpmpasso ao navio ^^e 
 caminhar bem. 
 
 To Rummage, v. n. pesquizar, 
 buscar alguma cousa com grande 
 diligencia quidado ■ e ■ aiten- 
 cao. . :i 
 
 Rtimmagedv adj. buscado, pes 
 quizador, &G. ; ve To Rum 
 rnage.. 
 
 Rummaging, si buscay pesquiza 
 a acyao de pesquizar, buscar 
 esquadrinhar, &c. J ve To Rum 
 
 mage. 
 
 Rummer, s; copo grande de v\ 
 dro para beber binho. 
 Rumour, s. rumor, bdato, voz ou 
 lama que eorre de alguma cou 
 sa.-— uncertain, ou douhfful 
 
 confuzas, como se ve nos pan- 
 n6&<ou vestidds que esta^ en|o- 
 ro vin h ados , e cheos de ^ dobras 
 confukas. , ^ . - ^ 
 
 Rumpled, . adj. engorpyinhadcf, 
 cheo de muytas dobras xjotifu- 
 sas, (fallando de panrios^ ^^Oii 
 vcitUos). '^Rumpled, ' cheb 'de 
 ruga?,' arrugado, lavrado Cobx 
 rugas (fallando do rosto, 'Ou -d"* 
 peile). 
 
 Rumpling, f, a. ac^kS'e fazer do- 
 bras confuzas em 'alguina cousa, 
 e fazer ^.que fiqiie engbrovinha- 
 da ; como se ve noSvpannos, 
 vestidos, &c, ' \ ' - . ■ ' " - 
 itua, f. carreira, a acytio de cof- 
 rer 5 item, curso de cou^a. flui- 
 dki—hlo put one to ike nt7z,'afu- 
 gehtar^ por em fugWa? pbrigar 
 a fugiir^ fazer fugir a i^lguem, 
 Gooil'orill run at pluy, boa ou 
 iba fortuna no jogo, A f^an in 
 ira^cA:, bba sahida de mercan- 
 ci'as ou 'fazendas. a ^ttyivg 
 run, por fim, pbrfim de cdhtas^ 
 com o andar do t^mpoV Rrm 
 of versesy cadencia dos versos. 
 Run, clamor, queixd f Swift), 
 The -run of ki shi^.'{^hTase nau- 
 tica,) estcyra bu^^o rasto'que 
 em a agoa faz 0 nayiro.' • Th&e's 
 a run upon the I'cmkf ha grande 
 coneurso de igente que vay 
 a tirar o seu dinheyid - do ban- 
 
 ■CO. ■'' ' ■ \ ■ 
 
 To Run, V. n. c. a. (^Z!-nb ipret. 
 
 \ rumour i rumoi mcerto, cujo 
 author /se; nao -sabe certa 
 mente. 
 
 7a kumour, V. a. espalhar, jiJu 
 i blicar, divulgar, ou fazer corre 
 rumor, boato*. voz ou fama c 
 
 passar » com grande Vdlocidade, 
 voar, fngir (como faz o ternpo) ; 
 item, ser liquido ou fiuido. — • 
 
 , f^iither did foit Jmi' so ^fastf 
 pam onde correis'^cobi tanta 
 algum^ V cousa. — -'io \ rumour\ pfessa To rmi p'&sti; mrxer a 
 
 ahmvi^ idemi It \is lumouied 
 ahmtj c6t\:QmZy fama^ou boato, 
 dizem; faila-sepublicamente. ' 
 Rumburer, s. o, que espalha, ou 
 faz cbirrehnvoz, fama- ou boato 
 de alguma couSa. ; 
 kum]), s. 'Ta.badilhajVo raboy a 
 ponta pu extremidade do espin- 
 ha90.-r--jSw?7ip, o: bispo bu i^so- 
 brecu nas aves^ que (segundo 
 Airistotdes) Ihes foy dada ;pafa 
 regularem, cpmo as naos go in o 
 leme, o voo. Rurrip, as nade- 
 gas, parte carnosa do corpo hu- 
 mano.^ {Shakesp.) Rump Parlia- 
 mefit,m(ime que se = deu por 
 desp^rezo. ao " parlamento que 
 desentronizou .a Carlos Primeyro 
 rey/de fnglaf erra. 
 Ri^tffjblev ; s; dobra confusa do 
 pann#bu .do vestido quando 
 esta ertgoi ovinhado. 
 To -Riiinj)le, v. a. fazer dohras 
 
 posta. To run aftef^b?tep^€:dTrtt 
 atraz de aieuemj hit rib ai'eance 
 delle par§t--o apafiharV- To rim 
 about!, to (run up cifiid^'doiBn; ^n- 
 :''dar saracoteando de huma parte 
 paia a outra. Tcf 'ntn Mph full 
 speed, to 7'?m d)n(jLin, 'o\\ to riin 
 d-pdce, correr com toda.a pres- 
 sa. To run, hir.-se (fallando 
 dos vasGS que se vao pop nao 
 estaiern saos ou terem- alguinas 
 rachas. His jiose 0 ttws; da-he- Ihs 
 o pir-igo, do nariz. :T*j rur^ the 
 gantlupe, ■ ('phrase miMtari,) - pas- 
 sar pellas varetas, casti^O qiie 
 se da aos soldados. A verse 
 that runs smooth, hum veVsd que 
 tern cadencia, que he corrente, 
 ou suave ao ouvido, qUe nao he 
 escabrosoi Tormvtd 07ic*s helpy 
 correr para- acudiiV'bui d|r = so- 
 corro a alguenv, Thcit h^0e idli 
 run aw-ay'Mith'-yQMy liqu^ik CM 
 Be 3 ^ 
 
R U iN 
 
 n u N 
 
 RUN 
 
 %'B.\lp levarvos ha por onde qiu 
 .zer, vos nao podereis ter mao 
 iielle, TTo ru7i one clow?i> iintk. 
 arguments f con veneer alguenij 
 ,€p.m'Jiigumentps. Ike sedition 
 rtm.^Q high,:3L sedi9ao ou levan 
 tamentQ foy tao grande, pu die 
 gpu a taes termos» To. > ru?i • one 
 .(fioMj/s,, tapar a feoca a 'alguem 
 coiTi ,bpas ra^ocns/ ohrigallo a 
 callar-se, confundiri ou conven- 
 cer -a a.1guem.. To run out -one's 
 jace, aeabar de correr, acabar a 
 sua carreira. 1o run into mis- 
 chiej, exporse a a-lguma desgia 
 ^•a, ou a algum infortunio. To 
 .run orieXsrs elf into charges, meter- 
 :se era ga^tos, por-se a gastar^ ou 
 a , fa.zer . gastps. To nm into 
 dchlf 9\itoximones self into debty 
 endiyidar-se,: fazer dividas. ^ 
 tlwyn Tuninto myfo&ty preguuse- 
 , me ., bum espinho no pc; To 
 nmiapin into one, picar alguem 
 cptji ' hum alfinete, daixar-lho 
 . pregado, ou , fincado na came 
 ; To '}uii 0?/, cohtiuuai, hir, adi- 
 atite^ nao cessar de fazer alguma 
 cousH:. , To 7'un ever to a place. 
 ■ hir, ou passar .para alguma 
 parte. To run over to the 
 siro7igest side^ passar para a 
 parte ou partido .que he 'mais 
 forte, por-se da parte ou .paitido 
 que he: mais fprte. < To run over 
 a hookf passar hum Hvro pellos 
 olhos, ler hum livro de passa- 
 gem, ,e sem fazer rej^exao ao 
 , que ^Jle contem. To rvn over 
 one's ivqrk again, retocari, o}i 
 limar huma obra. To rim over 
 a thing, ou to say little to it, 
 ■fdcar-aiguma cou|pi de passo, 
 ou de passagem, sem muyta ?,t- 
 :ten9ao^ sem ^a pondeiar ou exa 
 niiii^ar. To run out of doprs, ou 
 to intake one^ escape, escapar, 
 fugir; por-se cm' lugar seguro. 
 To mn outi o\x to rwi one's, self 
 out, gastar as suas rendas antes 
 de ver^tjcidas ou antes de se aea 
 bar, p tempo em que se deviao 
 cobrar. To' fuii out into esp- 
 2iences, gas tar rauyto, fazer gas 
 tos demasiados. To run out an 
 eUnte, estragar ps seus bens, ou 
 a sua fazenda. '7;b run one's self 
 out of breath i oil to a stand, 
 esfalfar-se de correr, correr ate 
 jficar esfalfado ou esbaforidor e 
 sem ppdei tpmar o folego. 2b 
 o'lm out of one's/ufts, perder o 
 juizo, erjdPiJidecer. To Tun out 
 i,7i length, ctescex no compfimen- 
 tp. The time runs out, espira, 
 ou jsicaba se ci tempo. To run 
 'lUpoii gr6at dangers, ^expor-se a 
 .^landes^ perjgps,' fo ru7i upon 
 
 one, . lan^ar-se sobre algiiem im-j 
 uetuosamente. A . hcam that 
 1 ans Upon the ivallf tnava, tra\e 
 pu \dga quci /xiescanga; Gu se 
 assenta na parede. Tof nm 
 upon a luall, iazer, ou levants r 
 huma parede com- muyta bre^ 
 •vidader To run through .thick 
 and' thin, exporse a toda a 
 sorte de' tiabalhos e incommo 
 didades. To run tinough, tres 
 passar, traspassar, atravessar, 
 ou passar de parte a parte. 
 He run 'his h^ad' against the 
 wall, elle;deU :Com a cabe^a na 
 paiede, ou deu com a cabeca 
 pellas paredes. To run to seed, 
 espigar, como fazem as alfaces 
 e outras plantks. . To run, mu- 
 darde cor (fallando, das fiores). 
 To run away, fugir. To lun 
 one's count) y, fugir da sua pa- 
 tiia, deixai a sua terra. To 
 run mad, perder. o juizo, endou 
 decerl Toiunfo) athing, hir 
 as carreiras ou correiido para 
 trazer alguma cousa, hir de 
 corrida a buscar aiguraa cousa 
 That cverransinmy mind, stm' 
 pre me' esta aqbitlo no pensa~ 
 mento. To rim thnoug h, cor" 
 rer, militar, como quando dize" 
 mos que huma ?azao coire ou 
 milita nesta ou naquella mate- 
 ria, ou tar^ibem que nao corre, 
 nao tern for9a, ou milita nella 
 cemo coi;re ou milita em outras. 
 To run oitt.into excess, exceder, 
 . trespassar oSimodos, cxceder os 
 limites, passar dos limites, sahir 
 fora delles, fazer alguma cousa 
 com excesso, ser excessivo. To 
 ruu down with ill tariguage, .dX- 
 frontar, injuriar, maltratar algu- 
 em de palavras, dizer ^palavras 
 injuriosas a alpuem. : To run 
 doim} a stag, apanhar ' hum 
 veadp depois de o ter . fatigado. 
 To suffer a cjiihl to ncn a head,' 
 Jargar a redea a huma crian^a, 
 deixalla viver a sna vontade, 
 sem a reprehender, day Ihe lar- 
 gas. To nm a divisif)n, gargari- 
 ,tear, fazer garganteos ®u passos 
 fcie gargaiita, yariar prompta- 
 ;rncpte a& vozes e os tons com a 
 sdiminuiyao de huma nota era 
 miiytas partes, trinaravo^. To 
 Txm a hazard, correr risco ou 
 perigo. To ixmjor succour or 
 xcfugef reporrer a alguem, bus- 
 car socorro oil abiigo. ; To nm 
 q^e tkrqiigh with one's smord, 
 atravessar, varar, trespassar, ou 
 passar de parte a p^rte a;algu- 
 ^m pom a espada. The - sense 
 runs thus, este he o sentido, 
 geniiis does not run that. 
 
 way, nao ten ha ^eyto ou naS 
 tenho abiruiade |3ara isso.: ; To 
 run-aground, du to run-., on 
 ground, enealhar ou tocara,nao,. 
 como quandcr por faita dC: agua 
 toca no f undo do mar jou ^.m par- 
 cel, pu em bant-O dearea, pu final- 
 mente qtiando vara e da a;C0s- 
 ta, V. n. to run a ship a- ground. 
 Oil ashofe, encalliar, fazer e.nca- 
 Ihar, og dar a costa hum navio. 
 Her tongiie i uns perpclucdly , elU 
 sempre esta ;a fallar, ella nunca 
 esta callada, wao tern pevide 
 na lingua., Her .'tongue^: runs 
 on luheels, OU: runs^ at nindom-, 
 idem. Y.ouj] tongue runs rhef ore., 
 your imt, .yos \rAQ rej^ainis tip 
 que dizeisjr ; falJais antes tie 
 considerar > p qi^e haveis- de di- 
 zer. ; Bis eyes- 7'2m, ;elle .he^.re- 
 meloso, elle tem , remela • ou 
 humor pituitpsp e glutinpso > nos 
 olhos. The river rims > by the 
 ivalls, o rip passa perto das niu- 
 ralhy.Sj To, lun against arofk, 
 (fallando de navios,) dar a cos- 
 ta em hum rpchedo. To iim 
 against, (fallando de navios,) 
 chocar, abalroar., C?ie of our 
 galleys run against another ^ 
 huma das nossas gales choepii 
 com outra, ou abalrobu em ou 
 tra. To rimfiom one thing to 
 another, fazer digressao, apar^ 
 tar se do seu assunipto ou da 
 matjftiia que se propoz paia ,o 
 .disQursQ.. To iim counter^ op- 
 por-se, ser contrario ou oppostp. 
 To/1 an down zuith blood, estar 
 esGorrendo em sanguc. To ? ic?i, 
 a thing down 3 desprezar alguma 
 cousa, desfa^er em alguma co^- 
 sa, nao a avaliar como deve 
 ser. To -lunwith matter, lan- 
 yar materia, ou lan^ar piis, 
 como dizem os cirurgioens sup- 
 purar, pu suppurar-se. h'is 
 discouisei uns upon that, aquelle 
 he o assumpto, ou aquella hp 
 a ~ materia do seu discursp. A 
 Imildiiig that runs up, hum edi- 
 ficio ,m¥.ytp alto. 2b, rmi away 
 ivi h, [tqjnncy ou imagine) a, 
 thing, ^gurar alguma cousa no 
 pensamentp, erer de leve algu- 
 ma cousa. 7o run loio and 
 dreggy,, (\\z-^e das pipas, p eu- 
 tras vasilhas cujo licor e,sta quasi 
 acabado de raaneira que quan- 
 do ^e.quer tirar algu|?i sahem 
 juntamente as borras ou fezes. 
 To luufqr it^ ou s(.amper.away, 
 escapar, fugir correiido. To 
 riin one off his legs, fatigar, ou 
 fazer canyar a alguem, de ma- 
 neira ique fique psbaforido, e 
 apenas se ppssa ter em pe* 
 
barririiiliOj em que se me de 
 viiiho, e outros lioores. 
 Rune, s. aqueducto ou cario de 
 agua. 
 
 Kuner, &c. Ve Runner, &c. 
 
 Rung-, pret. e part. pass, do 
 verbo To Rmg. 
 
 B-iinic language, a lingua dos 
 antigo^j Godos, Djuamarquezes 
 e outrcs povos septenliionaes._ 
 
 B-'ainirl, s. ribeiriuho, nequeno 
 
 ribt^iro ou jegato. 
 Kunner,3.o que corre,- — Runner, 
 corredor, seuielhaufe aquelle 
 €{ue antigamente corria oesta- 
 ,dio ou iugar em que se faziao 
 OS jo{jos de correr. Eimner., 
 niensageiro, aqueUe qiie traz 
 ou leva recados de buriia pes 
 sea a outra. ,Runiur, g'^^Uv^-j 
 ou corredeura, a pedra de eima 
 em lium moinho que esta sobre 
 p pouso ; iteui, liuraa casta de 
 passaro. Rtmiier, (termo nau- 
 lico^) aquelle eabo on aparelho 
 que tern bum g'anclio no imi 
 para amaiTfjir os fardos, elevaa- 
 , talcs, Rtinng-, nyvio peqaeno 
 mercantiL ^ runner at all {one 
 that ventures at every tkirtg) 
 hum homem ai riscado ou te- 
 inerario, que abra9a toda a 
 soi'te de negueios, sem conside 
 rar os liscos, perigoS;, &c. em 
 que se mete. 
 IR-Uimet, on Rennet, s. coalbo 
 iiuriia espeeie de ieyte coalhado 
 que se acha no ventrictilo da 
 vitella, do cabritpj&fc, que serve 
 para f'azer coalhar o leyte'. 
 Running-, s. a ac^so de correr 
 ' &c. : ve Tq Run. — The rimnvig 
 
 a u R 
 
 li vro. ^ runnmg fig ht, pele] a , 
 que o inimigo ras! no nicsmo 
 tempo que se vay rerirando 
 Bis shoes are made of 7 luming 
 leatJie) , eile sempre anda de 
 luima bandapara a o«tra, nun- 
 ca esta parado. Rimiiing sta- 
 iiQiier, (termo da desprezc,^ , o 
 que anda ga-itando o apregoau- 
 do papeis do novos ou gazetas 
 peilas ruas. 
 Runningly, adv. de corrida, com 
 
 of , the reins, ^ gonorrhea ou e: 
 
 onvidor ecclesia"tico que tem A, 
 mesma authoridade que elles 
 tern eutre nos nas terras, ou 
 viiaa de huma diecese, ou de 
 hum biispadn. 
 
 Rnraliiy, ozi Rural ness, s. quali- 
 dade do que he , campestre, 
 rustieo ou do campo* 
 Ruiicobst, s, hum caniponeA, 
 hum bomem que vive no ca ni i>o. 
 ilurigenous, adj. (pie nasceo, ou 
 ' mora no canipo. 
 
 muytapressa,como quern correj'Rase, s. manba, arte, artificiosa 
 
 'qUentauieutp. 2/ running of 
 -riihe nose, o pingar, do nariz 
 lluxao ou transraissao de bu 
 mores redundantes que se Ian 
 
 ^ao peiio nariz. Running of 
 goods, a ac^ao de p'assar fazen- 
 das pbr alio, sem pagar os di 
 
 \reytDs. 
 
 Rnnrdnor, adj. —.Ex. Afine^run 
 7ung place, lugar que be bom 
 ou proprio para se coner nelk 
 
 ' cbmo era 0 estadio nos t^impos 
 antigos. Runrdng water, agua 
 
 ' corrente ou pereufl. 
 
 •funning knot, no corredio, que 
 basta pegarlbe por buma parte 
 para o desatar. A running s&i e, 
 huma cbaga que esta ianpando 
 ou suppurando materia. Arun 
 
 ' Tiinghanqiiet, ahiic^o, merenda, 
 &c. que se come de pe, sem se 
 asseutar. 71ie running title of 
 
 ' <t bq<ik, o titUiQ que se poem ^m 
 chna de cada ps^gina de hum 
 
 correndo. 
 
 Eunnion, kS^ bum bomem vii, 
 
 baxo, e depre^ivel. 
 ilunt,' s,, quak|uer boy ou vaca 
 xle casta pequ©na, como sao as 
 de Eseoeia e da provincia de 
 Galies.^i^imi, bum anao (fab 
 laiido de pessoas). Runt, quai- 
 quer animal extraordinaria- 
 mente pequeno. uin old runt, 
 ou tiot, iuuna velba. Runts, 
 canaries que passao de tres 
 annos; item, casta de pora])os 
 assim cbamadbs. 
 Rupee, ou Roupic, s. rupia, mo- 
 eda de Surate, Barocbe, Cam 
 baya, e outras terras de Mogid. 
 Segundo alguns, o rupia de 
 prata val tres tostoens de Por- 
 tLi^gal ; mas segundo outi*os, val 
 bum cruzado <\os nossos. O 
 rupia de ouro val qiiatorze ru- 
 pia.s de prata. 
 RuptioU;, s. rotura, a ac^.ao de 
 abrirse, de estourar, ou arre- 
 bentar. 
 
 Ruptory, s. (termo de cirurgio- 
 ens), septico, ou ruptorio, nie- 
 dieamento que serve para abrii 
 fbntes. 
 
 Rupfcuie, s. a ac^^io de estourar, 
 ou arrebentar. Rupture, (ter- 
 mo de cirurgioensj caiisticc, 
 medicafnento corrosivo. Rup 
 iitre, (termo de cirurgioens,) 
 hernia zirbal, ruptura ou que- 
 bradura. Rupture, rompimerj- 
 to de amizade, de ]iaz, de boa 
 correspondencia, a af^ao de 
 romper com alguem,ou quebra 
 com elie, desaven^i, diiferen- 
 ga, discordia 
 To Rupture, v. a. arrebentar 
 estoarar, lomper-se, (faliando 
 das veaSj &c.) 
 
 Ruptuie-wort, s. bernJaria (her- 
 
 destieza, engano, tieta. 
 ilusb, s. carreira repent ina, e 
 que se da com pressa e pieci- 
 pitadamente. 
 To Rush, vvii. ianc irrse, arrojar- 
 se, enirar - bu bir para diante 
 ciDHi foica it pr(}cipitadamente, 
 '-'To rusk nmn one. lai'icu^-se 
 sobrt.' algtieuij acomete-lo.: To 
 ■)ush in, entrarpor foiCi e coni 
 p'lecioitr.c to. To rush i7L uvon 
 one, aconteter alguenj repenti- 
 i\auiente,a])anb a] o^descnidado . 
 To rush forziardf avrojai-se, ou 
 bir para diante por tbici e pie- 
 cipitadamente. To )ush into 
 ivickedness, (leprae ar-se, enfi as- 
 car-se em vicios,. To msh into 
 dangei's, arroj ar-se aos perigos, 
 ou exporse a perigos preclpita- 
 damente. To lush out of com-^ 
 pany, bir se and3oraj apartar-se 
 repentina e precipitadamente 
 das pessoas que estavad com 
 nosco. 
 
 Rush, s. junco. — Rush, qualquer 
 eousa de pouco o rseiiham pre- 
 ^o. It is not icorth a iw-h, nao 
 vale nada. 1 don't vahie it a 
 rush, nao se me de nada disso. 
 Rush light, jiinco molhado nd 
 azeyte, ou que serve de pavio 
 a bum a vela ou a mesma vela 
 que tern o pavio de junco, 
 I (JionH value him a 1 ush, nao 
 i\ ^0 caso delle, nao ss me da 
 dfciie, estou zombanrlo delle. 
 It signijieth not a rush, isso nao 
 impoita nada, tanto importa 
 isso (?om<s cravina de ambrosio. 
 ^/iC6•^c'^'.e^?'2^5?^,esquinan(•o, jun- 
 ^a cbeirosa, palha de caraeio, 
 chamada iestre na provincia de 
 Enfre Douro e Mirdio. A tush 
 led, Juncal, ou junceiral, lugay 
 eheo de junco. 
 
 boa para as hernias) 
 Rural, adj. campegtre, rustieo 
 camponezi, cousa do campo.— 
 Rufal diVyertisements , divert] 
 mentos ou passatempos do 
 campo,:Ou corao os dos campo 
 nezes, Rural {/ea7i^vigario gei'al 
 
 va assim chamada, por que be Rusbiness, s. quabdade do que 
 
 esta cuberto, ou cbeo de junco. 
 Rushing, s. a accoo de lan9ar-se 
 ou arr<>jar secom furia, violen- 
 . cia e precipitac.io. Ve 7o 
 Rusbi 
 
 Rushy, adj. cbeo de junco, ou 
 jun^a,T--iiM5%j cuusa i'l^yta de 
 
RUN 
 
 RUN 
 
 RUN 
 
 'To run 6ncs self aground, redu- 
 ^ir-s(j liuma pessoa a tal estado, 
 ^}ue. irao yiossa hir mais para 
 
 ;<I>iaiit('. 7o Tint at tilt, justar, 
 ex€reilai'-se no jogo dar justas. 
 'To run at ihe ring, correr a ar- 
 
 ^g-oiinlia. To run at one ivith a 
 swgrd, club, &c. acomctter a 
 alg^uem, ou arrojar-se contra 
 <ilguem com liumaespada, pao, 
 &c,' ' To laugh till ofie's eyes run, 
 cborav com t iso, ou rir ate que. 
 
 .liuma pessoa chore, ou Ihe coi*- 
 rao as lai^rimas dos olhos. To 
 run along with wte, correr huin^ 
 pessoa juntameiite com outra, 
 jTo run all about, (fallando da 
 agua), correr ao redor. T« run 
 along, passar, ou correr, como 
 fazem os rios p«?rto desta ou 
 daqupUa pai'te^ Ten months ate 
 
 v^Za/jsetZ, ja passaniui dez tneses. 
 Tp run against a person, correr 
 tuima pessoa juntamente com 
 outra para ver quem corre 
 
 .mais, ou quem g'anha alguma 
 aposta. He was going to run 
 away, elle estava jiara fugir, ou 
 
 ( estava prejjaraiido-se ])ara fu- 
 s>;ir. To run cnuay with one's 
 
 .money, apanhai o dinheiro a 
 alg'uem e fugir, hir-se cmbora 
 
 ■ levaudo com si<^o o dinheiro de 
 ouferem. To run away luitk^ ar 
 
 , lebatar, levar pbrfor^ i,o2< com 
 violencia. Tb ran awa.y with a 
 viigin, furtar ou levar huma 
 
 \ virgem, conimetter o cninie de 
 rapto. To rim away with, tevar 
 ou alcfin^ir (fallando de louvo 
 res, palmas, j^,iorias, aprova- 
 ■coens, premios, &c.) To run 
 away with an opinion, deixar-se 
 levar de hUma 0])iniao. To run 
 lack, ou back (7g-ttm, voltar para 
 
 , traz correiKlo, correr para traz. 
 To run by the side, ou beside, 
 correr ao iado de Alguem. To 
 ruii by the walls, correr perto 
 das muralhas (fallando de rios, 
 &c.) To run to decay, arruinar- 
 se, cahir. To tun under, corre i 
 
 , por hcXiLo, To lun down, ou to 
 overcome in running, coi'rer 
 
 , luima pessoa mais que outra. 
 I'o run down tcith sweat, cstar 
 escorrexido em suor. To run, 
 /i/g/i,cres,cer,;iug"mentarse. That 
 distemper runneth in the blo&d, 
 
 ' aquelladoen^aou aqueileacha 
 que esta na nia^a do san<i^ue,ou 
 passa dos pays aos filhos. To 
 run into a house, city, &c. fugir 
 
 , para huma casa, para huma 
 cidade, &c. ; retirar se, buscar 
 
 r abrigo em alguma partfe. Be 
 
 , fan the arrotv into his tongue , 
 
 elle cravou-lbe a setta na lin- 
 gua. That river rims info the 
 sea, aquelle rio desemboca lio 
 mar. To nin aver, contar, rela- 
 tar sutcessos, historias, aconte- 
 cimentos, &c. contar, dizer o 
 numero de trabalhos, desgra- 
 ^is, &c. que alguem passou. 
 To run over, tresbordar, passar 
 alem damargem ou borda, (fal- 
 lando dos rios, &c.) To run, ou 
 boil over, buvse (fp.llando de 
 huma panela quando ferve de- 
 raasiadameate.) To run over, 
 derrubar, deylar abayxo, pre- 
 cipitar. To run over a person with 
 a coach) derriibar, ou deytar 
 alguem no chad, e passar com 
 q cocbe por cima deile. To run 
 out of doors hastily, sabir para 
 fora de basa p'recipitadamente, 
 com prF.cipita^aOj ou com de- 
 masiada pressa. To run oyer, 
 ou aa'oss a place, passar aleni 
 de alg'um iugar, passar por 
 alg'um iugar, atravessallo. The 
 river runs through the middle of 
 the city, Q rio passa on coire 
 peilo meyo da cida^le, o rio 
 atravess'a a cidade. Tlicy run to 
 me, elles correm para mini, ou 
 vclles vem a ter comi^'o. To lun 
 to one's prayers, recorrer a al 
 guem, pedindolhe, ou rogando 
 o que fa^a algUma coiisa. To 
 run down, correr paia baxe. 
 To 7un, ou. pass by, tomar a 
 dianteira a algUem, passar adi- 
 ante deile na carreira. The 
 names by ' xatiicK they '^an in 
 ■Rome, OS noines peios quae? 
 elles forao publicamente co- 
 nbecidos em Roma, To ru7i dis- 
 tracted, perder o juizo, endou- 
 decer. To run, ser nnnyto vi^oso, 
 langar muytas vergonteas, on 
 muytos renovos. To rim to 
 herbs, oil tceeds, produzir herva? 
 boas ou mas. To run to leaves, 
 lancar muytas folhas, To' run 
 into perjury, perjurar, comettei 
 hum perjurio. To rim in trust) 
 comprarfiado. TofuUinto one's 
 Z'oo fc.>>jendividar-se com alguem, 
 ser ou fazer-8e sea devedor. 
 To run out in right /mes, mover- 
 se dircctamente, ou em linhas 
 reetas. To nin up to profusions, 
 fazer profusoens, fazer-se pro- 
 fuso ou prodigo. To run into, 
 jcahir eni erros, desgracas, 
 inforttinios,, asneiras, &c. por 
 causa de demasiada pressa, por 
 teima, ou por falta de reflexao. 
 considera^ao ou repai'o. To fun 
 into a folly, fazer huma par- 
 voice, ' cahir em huma asneira 
 
 dar huma cabei^ada, fazer hum 
 desproposito. To run into, in- 
 fluir, cooperar, ou contribuir 
 para alguma cousa. To run, 
 (fallando em materias intellec-. 
 tuacs e scieUtificas) estribar-se, 
 fundar-se. The argument runs 
 ii,pon ihtU, naqnillo he que se 
 esitriba ou funda o arguniento. 
 2b run into vices, desaibrar-se, 
 enfrascar-se em vicios. To run 
 in iviih one, ser unifofme na 
 opiniao, na resolu^'ao ou no pa-~ 
 re<ier, teramesma opiniao, ou. 
 ser do mesmo parecer que al-' 
 gr.em he. His wages run, elle 
 vence soldo "ou soldada. To 
 run out, ser diffaso, fallar em 
 ajguma cousa difFusameiite, en- 
 carecer inuyto alguma cousa, 
 fallar (3oni grande encarecimen- 
 to, sek' prdlixo, dilatar-se em 
 alguma materia. To rur\, out, 
 estragar tudo, arruiriar-se, ficar 
 exbausto ou pobre. He hath iun 
 out himself, elle \arruinou-se, 
 ou dey tou-se a perder^ estrag'ou, 
 tudo quant 0 tinha, empol^'rec^oi 
 ficou exbausto ou nuiyto pobre. 
 To run, foi^ar, constran^er, 
 obrigar. He hms himself upon 
 great inconveniencies, elle ex,- 
 poem-se a grandes inconveni- 
 entes, ou a grandes desgostos 
 e trabalhos. To nm goods^ 
 passar fazendas por alto, intro- 
 duzillas, ou fazer extraccao 
 dellas, sem pagar os direitos. 
 To run ihe world back to'^its first 
 original, considerar, esquadri- 
 nhar, ou examinar o mundo 
 desde o principio deile ate o 
 presente. To run a needless 
 treatise on d subject, fazei", bu 
 compor hmii iratado des neces- 
 sario sobre quakjuev materia ou 
 assumpto. To run the h'and'iinio 
 the pockets, meter as liiaos nas 
 aigibeiras. ' 
 Runagate,s. hum rfenegado, hum 
 apo^jtata ; item, hum riebelde ; 
 item, o que he fugitivo, o que 
 foge e deixa a seu amo ou 
 senhor, hum vadio ou vaga- 
 ' bundo. 
 
 Runaway, s. o que he fugitive, 'o 
 que he cobarde, ,o que. foge de 
 algum perigo por ser fraco de, 
 animo, hum desertor. 
 Rundle, s. qualquer degrao de 
 huma escada de n\^Q. -^Rundle, 
 a roda de'huma roldana ou pole 
 pom que se levanta5 pesos. 
 - Rundle i (termode armeria,) fi- 
 gura esferica como a de huma 
 bola oU bala de canhao. \ , 
 Rundiet, s. hum barrilete^ 
 E e 4 „ 
 
R U S 
 
 I unco ou innci. 
 Busk, s. 
 para que iique duro, e dtu'e 
 miiyto tempo. 
 
 . B. U S 
 
 arcliitectura,) diz se das pedras 
 de liQiii ec.ificio que em vez de 
 as fazereiu lizas, as picao com 
 o martello. 
 
 ' ./ — } — .-.x 
 
 petit)! ejruslico, viliaS, grosseiro 
 yao ])olido, — A vertf mstical 
 mariy hum homem brutal, imvu 
 viUao ou liomem muyto H:roii- 
 
 Biisma, ung'uerito de metaesRiListical, adj. camponez, cam 
 })ara-pelar, de que usao as 
 'nvuli^.eie^ de turquia. 
 Rus-:ef, adj. cousa de cor mora- 
 da^ paida, en Ire caStanha e 
 ripora, algui^i tmiio ruiva. 
 Russet, s vestidu dos eampone- 
 zes ou' da g-ente do campp, 
 a?-3sjm cliaoiado, por que ordi- 
 narianieiile era de cor raorada; 
 ve Russet, adj. — ^ Russety ou 
 'Riisseti-ng (ippief ou pear, casta 
 de uia^ las, e tanibern de poras 
 que (.eui a casca grossa e aspera 
 e de cur parda. 
 
 RY T 
 
 Rust, nu-itaph. Rusty-, ravi^asOg 
 
 que tern cob! ado raiK^'o, coido 
 
 o toucinho, bsc. -To grow rzishj^ 
 
 eriar ferrug-em, no se^itido na- 
 
 t'arai e nietapb. item, <!0biav 
 
 I'an^o, fazes -rse rar^^ )so, conio 
 
 o touciubo, Rusty, porco, 
 
 jo, cb.eo de sujidade, g-ordui-a, 
 
 CO 1110 o vestido dos coziuheiros, 
 seiro.;. ' ^(.^ ■ 
 
 Rustifally, adv. grpsseiramenfe, Rusy, adj. que sabe muytas tre- 
 de bum 'modo rustico, i^ros • ^ 
 
 seiio, e nao polido, ^lustica- 
 mente, 
 
 Ruslicalness, s. vUlauia, modo 
 de trafar g'rosseiroeseiiiv^lhaHte 
 ao dos . homems - «;ro3seiros e 
 rustieos, 
 villao. 
 
 Russia, s. o iuiperio da RussiajTo Rusticate, v, n, niorar, oii 
 
 ou Muscovia. j as^istir no canipo. 
 
 Russian, adj. Russo, Rusilho/ Tb Rusticatp, v. a, mandar, ou 
 
 Roxo, natural da Russia ; cousa 
 do impcrio da Russia ou per- 
 tencente a elie. 
 Rusti, s. feriugem corrur^^io 
 dos melaes. Causada das par- 
 tes humidas e acid.as que nelies 
 se cont'cm. — To father riist, 
 apanharoii ajuntar aferrug'em. 
 To do muai/y to getoutf ou fetch 
 ' ojf the r ltd, aliuq)ar da terru- 
 ^eui,' tiiar a feirug^em dos 
 nietaes. Rust- colour, de cor 
 feiTUg-enta, lerru^euto. Rii<t, 
 (meta-ph.) ferrugem (taliando 
 de cousas, que por faita de uso, 
 e de exercicio perdem o seu 
 presrinjo.) Neste sentido dize- 
 nios que porcuipa ou inhabili 
 dade de hum j-ev criao os 
 vassallos ferrug-em. Rust, a, 
 snperficie de qualquer rafital 
 que criou fe?rug'eni, ou esta 
 ftirruerento. 
 
 To Rust, V. n. criar ferrug-em 
 
 taf. ou manbas, maiicioso, que 
 sabe niuyla giria. 
 Hut, s.berra, o cio do veado, da 
 ^javali, Slc. -T" Rut, canil, on 
 "rodeyra, oil sinal que deixa no 
 cb; o a roda do earro. 
 modo descortez e To Rut , v. n. berrar, como fazem 
 
 OS veado«, &c. ; quapdo andaui 
 com oclo, ou quando estao na 
 berra. ■ , , 
 Ruta (termo Latino^de que.usao 
 OS e r volarios) arruda * (pi anta 
 conhecida). 
 Rutbful^ adj. Qompassivo, mise- 
 ricordioso, cpmpadecido, quese 
 compadeee, ou tern ooinpaxao, 
 piadoso : item, miseiavei, des- 
 gra^ \do j quejiiove a compaxao, 
 que merece que, se tqnba ooju- 
 ])axao, ou se = compadtC4\o 
 delle. 
 
 deslei rar al^uem para o campo; 
 item, f'azer a algueoi grosseiro 
 rusticoou viJlaojf'azei Ihe ton^ar 
 OS costumes grosseiros da geute 
 rustic?!. . 
 Rusticated, fid], mahciado ou 
 desterrado para o campo; iteiu, 
 que se tern fey to. ^rosseirp, 
 rustico ou viilao. 
 Rusticity, s, Ve Rustical ri ess. 
 
 Rusticity, apparencia cam,po-;Ruthfu]ly, adv. com compaxao, 
 ncza, apparencia :de qualquerj com^ piedade, mis.ericordiosa. 
 
 cousaj que parece como se fosse 
 cousa do campo ; itqm, simpli. 
 cidade, estiio iuimiide, como g 
 de qualquer poesia pastoril. 
 Riistiuess, ou Rust, s. ferrugem 
 dosme(aes; item', p quaiidade 
 de metal que criou fej ru^iem ©u 
 esta ferrug-ento. Rustiness, ran- 
 o mao cbeifo e mao sabor 
 •de touciribo, qu de outi^as carnes 
 que de velhas se comc^ao a 
 cbrromper 
 
 em si, fazer-se ferrugento.—roro Rustle, v. n. faze r hum es- 
 (metapb.) criar ferrug:em, trondo, e cootinuado, como 
 penWroseuprestij.no; ve Rust, 
 metapb. 
 To Rust, V. a. criarTerrugem em 
 qualquer metal, fazelo ferru- 
 gen to . — To rust, (me t ap b . ) fazer 
 criar {"errugeui, iazer perder o 
 prestimo poi' falta de iuso 6u 
 ' esercisio; ve Rust, metaplj. 
 Rustic, adj. rustico, caiiipdnez, 
 cousa do campo ; item, rustico, 
 " grosseiro,fi;!Q polido,descol:tel^ 
 , brutal, rude, mal cfiadcx; item, 
 bom, simplez, honi^ado, sem 
 
 fazem as armas dos s_61dados 
 quFuido vao marcliando, e cho- 
 cliando Iiumas com as outras : 
 item, lugir, fazer bum certo 
 estroTidujComo fazem os pannos 
 de seda quando se b61e neiles, 
 e OS vestidos de seda quando 
 huma pessoa se tern vestido 
 com elles e vay andando. 
 
 @u piadosamente,.com lastima; 
 item, miseravefmente, de modo 
 que move a compaxao ou las- 
 tima.^ 
 
 Riitbfulness, s. compaxao, mise- 
 ric'ordia, lastima, piedade. 
 
 R ut b 1 e s s ly , a d V , i n b u xii a n a m e n t e, 
 cruelmente, despiadosamen te. 
 
 Ruthless, adj. cruel, implacavel, 
 deispiadoso, baibaro, que nao 
 se move a compaxao, inbuma- 
 no. 
 
 RutblessBess, s. crueldade, falta 
 de eonipaxao, 'ou piedade, in- 
 bumanidade. • 
 Ruttier, s. roteiro, descrip^ao de 
 huma vjag-em ou derrota mari- 
 tima. — Ruttier, bupi spldado 
 velbo, e experipientado. - 
 Rutting iz/72e, o tempo da berra, 
 oil do cio dos veados. 
 Ruttisb, adj; kixurioso. 
 Ry, s. praya, ,ou costa do mar-, ; 
 
 Rustling, s. aquelle estromlo RyaJ, s. real, dinlieiro de Ca!5 
 
 que fazem as arenas, pu o yn- 
 g"ir das sedas,^ &c. ; ve To 
 Rustle. 
 
 jefoiho, sincero, .eorno a gente Rusty, aclj, ferru^ento, cuberto 
 do campo item, simplez, nao de ferrugem, ou que tern criado 
 ornade,nemen%tado.— i^ws^fc ferruo-em ; (f-^lando dos rae- 
 gods, OS deo^^s_ fabulosos que t^es.) Rusty , (metapb.) que 
 og aritigos diziao que presidiao tern criado feiTuge']^ por ftilt-a 
 a agrrcaltura. Rzistic u?ork, (na de usb,^ exercicio, j ve To 
 
 tella. — Ryal, moeda de ourq 
 c(ue , corria .em inglaterra nc 
 tempo de'Henrique Vf. e valia 
 dez xelin?, e no da rainbs^ 
 Isabel valia quinze. 
 
 s. QicntQo.-r-Tiye-hreadj pal 
 
 de ceiiteb. 
 
 Rytb, s.- Ford. 
 
SAB 
 
 SAC 
 
 SAD 
 
 S. 
 
 S5 a deeima-oitava letra do 
 alpbabeto Ing'lez, que se pro- 
 imricia como em Portug-uez, 
 earn as seguintes exce] ^oens : 
 1. Nas palavras sztr'e, jjension^ 
 d^eve-se prormnciar o &, como 
 em Portiigiiez : % Nas pala- 
 vras que acabao em iswri deve- 
 se o s pronuiiciar, coiijo se fosse 
 liuni g-, on bum jt consoante 
 FbrtiigueZ; c«mo tambem nas 
 ;^alavras'seo;uintes; ttsualf fra?i- 
 ment,lieisuref osier, hosier , crosier^ 
 e outras semelhantes : 3. « nao 
 se pronuncla lias palavras is- 
 lands f islet f mscounty'uiscountp.ss : 
 4. O 5 prommcia se domo z em 
 ehaise^ praise, &c. " 
 
 ^abaoth, s. (palavra Hebraica) 
 cxercitos. — Holy Lord God of 
 BXihrnth, I)eos dos exercitos. 
 
 Sabatans, betas de soidados. 
 
 Sabbath, s. o sabbado, dia de 
 g-rande festa cntre os Judeos. — ^ 
 $al)bathf descan^o, leponso de- 
 spois do traballio. Sabbath of 
 reteassy dia de descan<^'>. Sah- 
 Mth-breakei', o que nao guarda 
 O; sabbado. Sabhath-bredkingy 
 §i ac^ io de trabalbar, ou fazer 
 aceoeiis peccaminosas no sab 
 Iiedo. The Christian sabbath, o 
 dita de Domin«'o. To keep the 
 
 ' smbJ}ajthf sabadear, festejar o 
 sabbado. 
 
 tSabbaticiilj Sabbatic, adj.cpu- 
 sa do sabbado dos Judeos, ou 
 pertencente a elle. Sabbatical 
 ■t^mry anno sabbatico (enye os 
 Judeos). 
 
 Sabbafeisin, s. a ac^ao de guardar 
 © sabbado com niniia e invioia 
 Tel reli2;iosidade, como faziao 
 HebreOiS chamados dosy 
 tiiea^j qu^ ficavao todo o dia 
 HQ mesipC) lugar, e na mesma 
 postura, &c. 
 
 Sabine, s. sabina, arbusto assim 
 ehanijido dos Sabinos- pbvos de 
 Italia,- que come9arao a iisar 
 tielia, 
 
 S«;b}% s. (sermo da artheria 
 
 Fmneeza,) sable ou cor preta. 
 Sable, s.' marta, pelle muyto 
 
 foranda que serve para forrar 
 
 Bianguitos, &c, 
 3able, ou Sabre, s. Ve Sabrfe, 
 Sable, adj. (term© poetiqo, e do 
 
 brazao) pegro au preto, de cor 
 
 pi'cta. 
 
 Sabliere, cova ou lugrar do 
 
 qua! se tira o saibro, que he 
 huma casta de area grossa. 
 Sabre, s. cioutarra,ousemitarra 
 alfange Turquesc® ou Persi 
 auo. 
 
 Sabulosityj.s. qualidade decousa 
 
 sahujosa ou areenta. 
 Sab'ulous, adj^sabuloso, aieento, 
 que tem saibro ou area. 
 Saccade, s. sofreada, o golpe 
 com que se castiga ou siu^^eyta 
 o cavallo, puxando pello freyo 
 de repente, e com vioiencia. ' 
 Saccharine, adj. que tem 0 sa- 
 bor, oit qualquer outra das 
 principaes qualidades d.o a^a- 
 car. 
 
 Sacerdotal, adj. sacerdotal ,cousa 
 coricernente a sacerdotes. ' 
 Sachel, s. taleigo, ou sacca pe 
 queno. 
 
 Sack, s. saeco; item, medida 
 qua leva perto de tres alquieres,- 
 item, vestido largo, e inteirico 
 de que usao as mulhere?. — 
 Saekfall, sacco cheo ate a buca, 
 que nao pode levar mais. 
 Sack,, s. vinho dope das Cana- 
 rias. 
 
 Sack, s. s?\ceo, pilhagem, publico 
 
 roub(i de tudo. 
 To Sack, v. a. ensacar, meter 
 em hum sacco.-— Te sack, meter 
 a sacco, saquear, ou daj* sacco 
 a huma cidade, ou villa. 
 Sackbut, s. sacabuxa, c)u saque- 
 
 buxo (instruiiieiito musico). 
 Sackcloth, s. panno j',rt>5seyro de 
 que seiazem os sviccos ; item, 
 - ciiicio ; item, sacco, habi to I'une- 
 r bre de penitencia de que se faz 
 
 mencao na sagrada escritura. 
 Sacked, adj. ensaeado, &c. ; 've 
 To Sack. 
 Sacker, s. o quesaquea, ou mete 
 
 a sacco huma cidade. 
 Sticking", s. a ac9ap de ensacar; 
 item, a ac9ao de saquear ou dar 
 sacco a huma cidade. 
 Sackposset, s. bed! da feyta de 
 vinUo doce dasCanarias, leyte 
 &c. * 
 Sacrament, s. sacramento, ouju 
 i!?imentQ. -^'Sacrament, sacra 
 mento, Stignal exteiior dag'i"a9a 
 que Deos da invisivelmeure a 
 alma para a santificar. llie Sa- 
 crament, o sacramento da Eu- 
 charistia. 
 Sa«ranlental, adj. sacramental, 
 concfernente aos sacramentos. 
 Sacramentaily, adv. corno sacra- 
 mento, a modo dfe sacramento. 
 Sacred, adj.sagrado,consag'rado ; 
 item, inriolavel, \ 
 Sacredly, adv. inviolavelmente. 
 Sacredness, s, 0 estado da cousa 
 
 le, adj. que se pode sa« 
 
 que est* sagrada, ou csnsagrcV 
 da. 
 SacrificabU 
 crificar. 
 
 Sacrift«ator, sacrificador, o que 
 sacrifica. 
 Saci'iiicatory, adj. que ofFei>ece 
 hiui) sacrificio. 
 Sacrifice, s. sacrifieio, a ac9ao de 
 sacrificar ou offerecer,e tambem 
 sacrifieio, ou a cousa que se of- 
 ferece a Deos. — Sacrijice, (|ual- 
 qu^r eousa €|Ue algueui destroe 
 ou "deixa por causa de outra. 
 To Sacrifice, v. a. sacrificar, of- 
 forecer victiinas a Deos. —To 
 saciifice, (metaforicamente) sa- 
 ciificar, empregar, offerecer; 
 como quando dizejuos sacrificar 
 a patria, afazenda, a vida, &c. 
 To saciifice, mat?tr. 
 Sacrificed, adj. sacrificado, &c. ; 
 
 ve To Sacrifice k 
 Sacrifieer, s. sacrificador, o que 
 
 sacrifica. 
 Sacrificial, adj. cousa pertencen- 
 
 te a hum sacrifieio. 
 Sacrificinsr, s. a acciiode sacrifi- 
 
 car, &c. : ve To Sacrifice. 
 Sacrific, ad j . cousa de que se fiiz 
 
 uso nos sacrificios. 
 Sacrilege, s. sacrilegio, injuria 
 feyta a pessoa, a cousa, ou a 
 hum lugar sagrado. 
 Sacrilegious, adj. sacrilego, que 
 nao respeytaas pessoas, cousas, 
 ou lugares sagrados, que pi e-' 
 fana as cousas, ou lugares sa- 
 
 grade)S. 
 
 Saciilegiously, adv. sacrilega- 
 meute. 
 
 Sacriiv^', part, do verbo Francez 
 sacrer, que sjjj,nifica consagrar. 
 (Termo desusado.) 
 Sacrist, oa Sacristan, s. sancris^ 
 tao. 
 
 Sacristy, s. sancristia. 
 Sad, ary. triste, sentido, pesaro- 
 so, magoado, melancolico.— 
 Sad, melaneolico por natureza, 
 que tem humor melaneolico. 
 Sad, pesado, qwe pesa^ ou tem 
 grande peso. Sad, grave, se- 
 rio. Sad, pesada, gorda, pega- 
 di9a, que nao se dissolve facil- 
 mente, (fallando da teira). 
 Sad, mao,r<jim, que afilige, que 
 vexa, ou faz vexa9ao. Sad ver- 
 .j£cs, versus tao maos que fazeni 
 lastima. Sad, de cor escura. 
 Sad, mao, rojm, quenaopresta 
 para nada. u4 sadykUow, hum 
 homem nialvado. It is a sad 
 thing, he triste cousa, he cousa 
 que faz lastima.' 
 To Satiden, v. a. entristecer, 
 causar tristeza j iteroaegcureter. 
 
S AF 
 
 S AI 
 
 SAL 
 
 ifazer alg'uma cousa tie cor es- 
 cara ; item, fazer aterra g'orda, 
 pesada, ou pei^acli^a, de ma- 
 neyra que nao se aissolva fa- 
 cihuente. 
 
 Saddle, s .st>ila, o ader( ^-), em 
 que se assenia o cavalleyro nas 
 eostasdo cavalio. — A pack-sad- 
 dle, huina aibarda. A saddle - 
 h.Grs6j eavallo de sella, 
 
 3t> Saddle, v. a. sellar, por a 
 
 Saffron, adj. a9afroado, da cor'Sallin^, s. a acgao de naveijarj 
 de acafrao,— -TV; dyein a saffron Slc, ^ ve To Sai(. 
 
 colour, a^alVoar. 
 SaflVon, s. d.i}vJr?:.d.~-'iRastardsqf~ 
 ft on, ou mock saffron, ayafiba, 
 
 a^alVao bravo. 
 To SVa, V. a, carregar^ porbuma 
 
 cai'ga ou peso. 
 To Sai.';, v. ii.'estar pendurado, 
 
 coriio hiun taleig'o, boka, &c. 
 
 da (;inta para'^baxo. 
 
 seiiaj itenr, earrej^ai^, por earga,|S;ig^aei<)iis, adj. que tern bom To Saint, v. a. caiionizar, por ua 
 ou peso sobre aigueni'. ' I'aro, ou oK'iito.-^Sagaciozis ^ sa- uuuiero dos sautos. 
 Saddled, adj. sellado, que teui i2;az, que teiu 6 juizo delg-ado, To Saint, v. u. obrar dando mos- 
 -a sella posta nas GostaSj tallan- iino e penelrante. ^ tras de piedade,ousantidade. 
 
 Sailr-yard, s. antenaou verga d^ 
 
 nao, em queVao aS| velas, 
 Saini, s. toucihnp palavra que 
 
 aijida se tisa em E?;cocia. 
 Sain-foiuj s, huma especiie de 
 tr(n'o. 
 
 Saint, s. hum santo,Tiumapessoa 
 s^anta. — yJU Saints daki, dia de 
 todos OS Santos. 
 
 do de hum cavalio, &c 
 Saddle-maker, s. Helieyro, ofFi 
 
 cial que faz sellas. 
 Saddler, s. idem, 
 
 de 
 
 Saddling, s. a arcio 
 hum^cavaUo, &e. 
 ■ ' adv. 
 
 sella; 
 
 com tnsteza, com 
 niagoa ; item, unsciavelraente 
 JastimosA-mente, &c. conforme 
 a signiiic; c 10 do adj. Sad.-' 
 S(iStij.,^mv,y\.o, excessivaraente, 
 
 g'randemente. 
 Sadnes'^, s. tristeza, magoa, me- 
 iancolia ; item, seriedade, gra 
 vidade. 
 
 S are, s . v aso, co m buracos para 
 entrar o ar, e conservar o co 
 mer frio; 
 
 Safe, adj. salvo, livre de perigo, 
 de damno, de ]irejuizo,&c. 
 safe place., lugar seguro. Safe, 
 que segura, de segurar^M, ou 
 livra de todo o genero de medo. 
 J[' safe man, homem de quern 
 alg'i\em se pode fiar. Safe, que 
 ja nao pbde fazer mal, nem 
 dam ho, , 
 
 Safeconduet, s. salvo-condnto, 
 passaporte ;' item, as guardas 
 que acohipanhao alguem quan- 
 do passa pelias terras do inimi- 
 
 Safeguard, s. guarda, protec^ao, 
 AQ^aw^-d.,— 'Safeguard, passapo r- 
 %e, salvo-Gonduto. Scfeguard; 
 guardas que o senhor de huma 
 terra, &c.'da ao iniiiiigo para 
 que possa f^era perigo passai; 
 por ella;. ' Sc/Jeguard, avental 
 4e'que usao muiheres, &c. 
 
 To Safeguard, v. a. guarda.r, pro 
 tegerj teralguma cousa emeus 
 todia, ' 
 
 Safely, adv. sem perigo; sem 
 damno, sem molestia, segura- 
 niente. 
 
 Safeness, s. seguranca, estado 'do 
 qu(» ye acha em iugar seguro e 
 iivi^e de perig:o. 
 
 Sagaciously, adv. sagazmente, 
 com sagacidade. 
 Sfigacity, s. bom' faro, bom ol- 
 fato. — Sagacili/, sagacidade, 
 jierspicacia, suhtileza do juizo. 
 Sagamore, s. (entre bs gentio? 
 da America), hum rey, ou go- 
 verna.dor supremo. 
 Sagapenuln, s. sagapeno, (droga 
 
 da botica.) 
 Sage, s. salva (herva conhecida.) 
 Sage, adj. prudente, g'rave. 
 A Sage, s. hum fiiosofo, hum ho- 
 mem sabio, grave, e ']jrudente. 
 Sagely, adv. prudentemenle, 
 com prudencia^ com gravidade. 
 Sageness, s. prudeucia, gravi- 
 dade. 
 
 Sagi ttal , adj ; f te r m o anato mi co) , 
 sagittal, — Sagittal suluie, sutu- 
 ra sagittal. 
 Sagittarius, ou Sagittarj'^, s. Sa- 
 
 gittario (signo do zodiaco). 
 Saick, s. embarcagao. Turques 
 
 ca nara levar merKancias. 
 Said, pret. e part. do* verbo To 
 /Say. 
 
 To Saigner, v. a, (termo de for- 
 ti(^ca9ao,} sangrar hum dique, 
 hum fosso, &c. 
 
 Sail, s, vela de na\ lOr-^Sail, vela 
 ou ' navio, ^ (pella figura synedo- 
 
 Sainled, adj. canonizado ; item, 
 santo,, vii'tuoso; item, consa- 
 grado, ou sagrado. 
 Saint-like, adj. que he proprio de 
 hum santo, cousa de hum ho- 
 mem santo, semelhaiite ou per- 
 tencente a elle. 
 Saintly, adj idem. ' 
 Saintship, s. santidade. 
 Sake, s, respeyto, causa, amoi% 
 ex, — For God's skki^, por amor 
 de j3eos : For my sake, por amoi* 
 de mimj a.meu ou por meu res- 
 peyto : For peace-sake, por 
 causa, ou por am'or da paz. 
 Name's sake, ve Namesake. 
 Saker, s. sacre, oii'falcao sacre; 
 item, sacrc, pe9a de artelharia 
 que antigamente de usava. 
 
 n'et. 
 
 s. o sacre 
 
 0, oma- 
 
 ' todo. .S'«i/,(termbpoetico,)aza. 
 To stiike sail, abaixar, ou a- 
 inainar as velas. To si) ike the 
 sail, (metaph.) abater o brio, 
 amainar a soberbfi,lTiumilhar-se. 
 To set sail, dar a vela. To tiirri 
 ■ the sail to' the windiuard, cacar a 
 v^da. X.- ion -Mii^ vela da gavea. 
 The top gdlldnt sail^ Vela do jo- 
 anete. The staysail, yela do' es 
 taes. 
 
 Ta'Sail, v. a. cortar b mar, nave- 
 gar^ andar a vel^; item, voar. 
 fFopei)' 
 Td Sail, V. n< navegar, passar o 
 mar : item, nadar. (Dry den,) 
 Safety^ s. idem.— Safety, a ac^ao Sailerj ow Sailor, s. marinheyro 
 
 cho dos falcoefis chamados sa- 
 cres. 
 
 Sal, s. sal (termo pharmaceu-- 
 tico.) ■ ^ 
 Salacious, adj, JjbidinosOj impu- 
 dico, luxurioso, lascivo. 
 Salaciously, adv. libidinbsamen*' 
 
 te, lascivamente. 
 Salacity, s. luxuria, lascivia. 
 Salad, s. salada, certa ortaliya 
 temperadacom sal, azeyte e vi- 
 nagre. 
 
 che,) tomandb a parte pello Salamander, s. salamandra, in~ 
 
 de guardar algwerti, ou tellona 
 cad'ea paraque nao fuja. 
 Saffiow; s, a9afroa;acafrao bravo 
 
 sails iveU;Aium navio veieiro, 
 ou que an.da.bem a vela* 
 
 secto que alguns loucamente 
 imaginahio ser incombustivele 
 viver no fogb. — Salamandefs 
 hair ou ivuol, salaipandra, espe- 
 cie de asbesto, ou jimianto. 
 Salaraandrine, adj . semelhantea 
 salamandra. 
 Salary, s. salario, ou estipendio, 
 Sale, s. venda, a ac*9ao de ven- 
 Av-Y.-^Sale, alraoeda, leilao. 
 Sale, na^a feita com vimes in- 
 tercalares para apanhalr peixe, 
 (Spencer.) 
 Saleable, adj. vendavel, q«e se 
 podb vender, que tem sahida. 
 Saleableness, s. qualidade do que 
 be vendavel, ou tem sahida. 
 A very good sailer, ou a ship iJiat Saleably, adv. a modo, 6u pop 
 
 modo de veiida, como cousa, 
 
 vehdida,: 
 
S A L :■ 
 
 S^tlebmw, adj. aspero, pedre 
 ^nm^ fragoso, f^scabroso, diffi- 
 cti'ltoso de andar. 
 
 Salesmaii, s. algib^be, o que ven- 
 ve&tidos feytos* 
 
 Salet. Ve Salad, 
 
 Sale-work, s, obra comraiia oi,i 
 feyta grosseiranieiitc?, obra de 
 earrega9ao^ que nao he feyta de 
 encoirnenda, ^ 
 
 The Salic laiL\ a ley salica, 
 
 &ilian(:, (termo daarmeria,)sal- 
 tahte. ' 
 
 Salient, adj. que salta ; item, que 
 esguicha (faiiaudo da agua de 
 fen ma fonte). 
 
 Saligot, m£ W ater-ealtrop, abro- 
 
 iho maiitimo. 
 Saline, adj» salinry, cousa que em 
 
 si Gontem saL 
 Salinous, idem. 
 vSalique, Ve Salic. 
 Saliva^ saliva (termo Xjatino). 
 Salival, (^u SalivaiT, adj. salival 
 
 Oil saiivar (faliando das glandu- 
 
 ,las, ou ductos salivares)'. 
 SalivarimiSj adj. semelhante a 
 
 saliva. 
 
 !!(> Salivate, v. a. fa2er tomav as 
 
 unturas, fazer babar, como se 
 
 faz a<)s Gaiiicadbs. 
 Salivated, adj. que tpmoii as xin- 
 
 turas (faliando dbs Gallicados ) . 
 Salivation, s^unturas, aacgao de 
 
 €lar„ou toniarasunturas, como 
 
 faze in os Gallic^ulos. 
 Sallet, oii'Saietting'. Ve Salad. 
 Salliance,, s. (termo>desiu'sado). 
 
 saMda, ou sortida contra o ini- 
 
 ^iigo. 
 
 Sallow, adj. palUdo,desmayado 
 
 .{faliando da cor de hum doente) 
 
 Saltmv-tree,.; s, o salgueyro (ar- 
 vore.) - 
 Satiowness, s. pailidei?r de bum< 
 pesso^; que esta doente. 
 
 Sally, ^. sahida, on Kortida con- 
 tra o mi mi (^o.-^ Sail I/, correria 
 Das' tejiTas ^03 inimigog. Sallies 
 ejf ttrit, labaredas do engenho, 
 €}ue ria -realidade tern pouca 
 svi^bstancia., 'Sally^y^ rap.oziada, 
 ^ xt ravag'ancia ^ desp roposi to , 
 
 , moclclade,, desai", eabe^ada de 
 ^ente nioya,, 
 
 Sally ow^, ou To Sally j^r^A, 
 V. in fazer liuma sabida, ou 
 sm ti da contra o inimigo. 
 
 Sally-port, s. a p6rt^a por onde se 
 iaa a sortida contra &. Inimigo. 
 
 Salmagundi, s. moxtfiefada, co- 
 jnida feyta de carne picada,^ 
 aj-enque de escavecbe, azeyte, 
 vinagre, e cebolas, - _ 
 
 Salmon, s.salinao (peixe grosso). 
 
 V -^Salmon irqidy o peixe;salmj^o 
 <|[uando he pequeno. Salman 
 
 SAL 
 
 apanhar o salmao e outros pe- 
 ixes semel'hantes. S^d-mon-peel^ 
 peix6 semelhante ao salmao de 
 que ha muyta abundancia no 
 p^incipado de Galles en\ Ingla- 
 terra. Salmon-sow se^ cardu me 
 de salmoens quando saa peque- 
 ninos. 
 
 Saloon, s. sa)ao, ou sala grande. 
 Salsamentarious, adj » pertencen- 
 
 te a cousas salgadas. 
 Salriifie, s. herva chnmada barba 
 de bode ou de cabi>a. 
 Salso-acid, adj. que lem gosto 
 salgado e acido. 
 Salsuginous, adj, sakuginoso. 
 Salt, s. sal. — Sail-pan^ ou salt-pit.^ 
 mina de sal. Salt, saly orac^ano 
 discursd. ^ gmi?i of salt, huma 
 pedrinba de saU Salt, ou saU- 
 ielkr, saleyro, o vaso em que 
 be poem o sal na mesa. 
 Salt, adj, salgado; item,,abun- 
 dante de sai.—*S'a/^, libidinoso, 
 i mpudico, luxurioso. 
 Tq Salt, v. a. salgar, temperar 
 com sai,^deytar sal em alguma 
 cousa. 
 Saltci-ot, adj. que salta. 
 Saltation, s. a accao de saltar. 
 Saltcat, s, huma grande pedra 
 de sal. 
 
 Saltceiler, s. saleyro em que se 
 
 poem o sal na mesa. 
 Salted^ adj. salgjulo, 
 Salter, s. o que spjga, ou deyta 
 sal em algunia cousa ; item, sa- 
 Iriio, o que vende sal. 
 Saltern, s. sahna, ou marinha 
 onde se faz.q sal. ^ 
 Saitinbanco, s. bum cbarlatao, 
 ou salti m banco. ' 
 Saltier, (termo da armeria, cruz 
 em asp*, ou em sjintor. 
 Saltiii"', s. a ac^ao de oalgar.-— 
 A stilting- tub ^ salgadeyra, tina 
 em que .s« saiga a carne on o 
 peixe. 
 
 Saltisb,ad). algum tanto salgado 
 Saltless, ad], que nao tern sal, 
 desenxabido (faliando dp co- 
 mei), 
 
 Saltly, adv. com gosto ou saboi 
 de aal» 
 
 Saltness,s.oTsaborou gosto do sai 
 Saltpetre, s. salitre. 
 -Salvability, s. a possibilidade de 
 salyarse,ou gozar da b^^maven- 
 turanca. 
 
 Salvabie, adj .que pode salvar-se, 
 ou gozar da bemaventuranca. 
 Salvage, s. Ve Trovage.-— ^a/- 
 t-a^'e, ou Wii^. ' Ve Savage. " ■ 
 Salvatilia^s (termo ana^onsico), 
 a vea salY^t.ella ramo d^i vea 
 cepbalioa. 
 Salvation, s. salvacao das almas 
 
 ^ A M 
 
 it 
 
 em que se recolhe, ou cdnserva 
 aiguma cousa.- 
 
 Salubrious, adj. salubre, sadio, 
 saudavel. ' ; 
 Salubrity, §. salubridade, quali-r 
 
 dade de cousa sadia. 
 Salve, s. parcbe, bocadinbo de 
 panno ou tafeta, que molbado 
 em oleo, ou com algum unguen- 
 to, se applica a modo de em- 
 prastoa qualquer parte docor-,. 
 po.-~»5a/9e, ajuda, remedio. 
 To Salve, Vi a. curar' com par* 
 ches, ou empr ast OS,--- To 5a/t)e, 
 remediar. To 5ft7ye,salvar, sau? 
 dar, da.r o Deos yos'saive- (ter- 
 mo desusado). 
 Salved, adj. curado, :&c.j ve Jb 
 
 Salve. - ' , ^ ' I 
 Salver,; s, salva, pe9a de ouro, 
 prata,ou outra materia em que 
 se poem alg:jiuna cousa para ()f- 
 fercella a alguem. , ■, 
 Salving^ s. a accao de eurar,,&c. ; 
 
 ve lb Salve. . - 
 
 Salve,, s. retric9ao, excep^i^o,;' 
 
 item, desculpa. . 
 Salutaiiness, s. salubridade,qua- 
 iidade fie cousa salubri^, saudar 
 vel, sad^a, ou salutifera. 
 SaUitaiy, adj. sulubre, sadio, ou ' 
 
 saudavci: iten , iaudavel, uiii., 
 Salutation, s. saiida^ap, a ae^ao 
 de saudar. . < ; ; 
 Salutatores, s. saludadore^!, em- 
 busteyrps quepretendein desa- 
 ludar, ou curar bafejandp, di;- 
 /endo certas palavras, &c. ; 
 Salute, s. sauda(;ao ;item, beijo. 
 —Salute, (termo iniiitar,) salva 
 de aitilbaria ou mpsqueteS;. A 
 salute ()J princes, getieral^, &c. 
 conti»yncKi, ou eorieiiia mil) tar 
 que se faz aos principes, gene- 
 raes, &c. ' ; 
 
 Tck Salute, v a. salvar, saudar : 
 
 iteni, ag radar ; irem, beijar. 
 Saluted, adj. saudadq, &c. ; , ve 
 ; To Salute, , , .. 
 
 Saluter, s, saudador, aquelle que 
 
 sauda ,. 
 Salutiierous, adj. salutiferp, sa- 
 lubie. ... 
 Saluting, s. a accao (|e salvar, 
 saudar, &e,; ve To vSJijute. 
 Sa m e ,adj . m es ni o, nao di If e rente^' 
 — Thesam; man, o n|t^ma bo- 
 mem. The same (Lay., o UjeSUip, 
 dia. . The sanu, luomlmy a mes-, 
 ma mulhe; . . < . 
 Sameness, s. mesmeidade, iden- 
 
 tidade. r > ^ . , 
 
 Samlet, s. p salmao peixe quan- 
 do he ainda pequej^p* , ^ 
 Sawq3hi i^, o w Sanvpier/s^iperexil, 
 bervaque nasce junto tlojbar^e 
 que ianeada em calda d0jvin#- 
 igi ecQiu cravos^e pvitrqs advjfeli 
 
S A N 
 
 S A N 
 
 serve para tirar o f'd^txo. ^ak^^ o que faz sandalias, ^ 
 
 oamp ar. Ve Sampler. ' ■ feandal. Ve Sanders, 
 fcample, f, , mostra, on amoytra Sandarak, f. sandaiaca, huntia 
 
 do panjvo, oU de qualquer outra; das cspecies do ouropimenta. 
 
 " ' 'Sandhlind, adj. que tern fultade. 
 
 vista, e que The parece de'ver 
 no5 olhoi^ certos arguejros. 
 Zanders, f. o pac sandal^Q. 
 
 Sampler, f. padrao por onde se 
 sabe, ou conhcce o feytio* de 
 
 qiiakjuer obi a. ^ ^ 
 
 Sanable, adj.queseppdesanear^Sandev^V' f a7fcz^^^ o sal 
 
 curar, oa remediar, 
 San<uion^ f. a acyao de curar. 
 Sanative, adj. siinaUvo, medici- 
 
 supeifluo que os vidreiros tirao 
 com huraa colher, quando estao 
 fazendo o Vidro. 
 
 nal, que tern virtude para cu- Sandish, adj. algutn tanto areento 
 . ^ 1 ou arenoso. 
 
 feanativeness, C virtude para ca- Sandstone, f. casta de pedra que 
 
 J^^' ,j , facilmeiUe se desfaz, e converte 
 
 baiice-fSeti, caruparnna qne se em aiea. 
 
 tangia quando o sacerdote diijia.Sandy, adj. areento, arenoso. 
 sar^ctus na missa. Sanc, adi. sao, sadio. 
 
 feanctification, f. sanctificac^ao , Sang, jpret. do verbo To Sing". 
 Item, a accao de sagrar, ou con- Sanguifeious,adj.que trazouleva 
 sasi,vat. saugue, 
 
 Sanctified, adj. sanctificado. 
 
 Sanctsfier, i o qvie sanctiftca. 
 
 Tb SaiXctify, v.a. sanbtiFic3r;ttem, 
 
 - sa^-raj, ou consagrar. 
 
 Sanctifyed. Ve Sanctified. 
 
 Sanctifying, f.^sanctiiicayao, a 
 ^ao de sanctificar. 
 
 Sanctimonious, adj. que salva as 
 apparencias de sanctidade. 
 
 Sanctimony, { apparencia de 
 gaiitidade, o que serve paia sal- 
 var as apparencias de sancti- 
 dade 
 
 Sanction, f. ratificacao, a accao 
 de ratificar, ou de f&.zer huraa 
 pragmatica; item, huma prag- 
 matica, ley, .ou edicto estabele- 
 cido em alguma juncta, &c. 
 
 Sanc-titude, f. sanctidade. 
 
 Sanctitj^, f, sanctidade j item,hum 
 ^^anto. ' - 
 
 To tanctuarise, v, a. servir de 
 sagrado,' ou vakr o sagrado a 
 alguem. 
 
 Sanctuary, f. sanctuario, o lugar 
 : tnais sanuto do ternplo, onde 
 ' -descan9ava a area, e no qual 
 so podia eiitrar o summo sacer 
 dote. Sane htari/ f o sagrado, 
 ' ou lugar sagrado que tern im 
 munidades e ptivilegios para qs 
 homiziados, sane In ary -man., 
 o que se acplheo a sagrado, ou 
 homiziou na igreja, Imra homi- 
 ziado. Sanctuary, ampaio, pro- 
 tec^ao 
 
 Sand, f. are,a.: — %dck~sand, vasa, 
 area moved/ca da praya em que 
 entfao os pes. Sand-Lxtgy chou- 
 1190, ou panno chco de aiea que 
 sc poem^ pc'^r baxo das portas ou 
 jauellas para impeclir que o vento 
 entre por el las. 
 SaQdalj f. sandalia, sola de sapa- 
 , to, atada com corieas ate ,a 
 gafganta dd pe. mnda-l- 
 
 Sanguification, f. (termo da me 
 
 dicina), sanguificayad, 
 Sanguifier, f aquillo que produz 
 , oa faz Cf iar sangue. 
 Tt) Sanguify, v. n. fazer sanguift- 
 ca9a6. 
 
 Sanguinary, adj. sanguinaiio, 
 crue!, amigo de deriamar 
 sangue. 
 
 Sanguinary, f. sanguinha (plania 
 assim chamada) . 
 
 Sanguine, adj. de cor de sangue ; ^ _ ^ , 
 
 item, sanguineo, de tem])i;^a-| que^cotisaTem" 
 
 S A R 
 
 Sap, f, o sUcco, oil humor das 
 plantas ; item, a '.ilvura, a part^ 
 branca e teniu entre a casca e 
 o duro das plantas, — Sap, sola- 
 pa. cavaduia por bai-xo* ve o 
 seguint?. 
 
 To Sap, ,v. a. ,e n. solapar, ca\'ac 
 por baixo, deyxando intaCta a 
 supeific.e; ou.cavar secret^- 
 mente debaixo da terra, ficauda 
 a face de)la sobre fako, como 
 as ve^es faz a agua do rio^ 
 quando penctra n^i bordas ; 
 item, fazer alguma cousa sola- 
 padamente ou as escondidas. 
 Sa[)id, adj.- saboroso, e no rKesm^ 
 
 tempo picante ao gosto. ^ 
 Sapidness, otc. Sapidity, f. sabor 
 picante, qualidad*3 do que fee 
 saboroso e picante ao gostg, 
 Sapieace, f, sapiencia, sabed<3i- 
 ria. 
 
 Sapient, adj. sapie.nte_, sabio, pru- 
 dente. 
 
 S-ipIess, ad], secco," que nao tern 
 huthor, neui succo : item, ve- 
 Iho. ' 
 Sapling, f. qualquer planta nom 
 pl^ntada, ou enxeitada de ponco 
 tempo* 
 
 Saponaceous, «?* Saponary, ad|» 
 semelhante ao sabao, ou que 
 tern as qualidades'deUe. 
 Sapor, f. sabor, o gosco^qqe qual* 
 
 mento sanguinho: item, apai 
 xonado por alguma cousa, que 
 tern ardente dezejo de alguma 
 cousa. 
 
 Sanguine, f. a'^cor de sangue. 
 Sanguintiness, f, ardente dezejo, 
 CO mo OS do que estao apaixona- 
 dos por alguma cousa, 
 Sanguineous, adj. sanguineo, de 
 temperamento ' sanguTneo, que 
 tern grande^abundafioia de san- 
 gue. 
 
 Sanguinity^ f. Ve 'Sangu'mc- 
 ness. 
 
 Sanhediim, ou Sanhediin, f. sy- 
 ncdfim, senedrim, ou sanhe- 
 drim, senado, ou tribunal entre 
 OS Judeos '(termo Hebral- 
 co). 
 
 Sanicle, f. a hcrva chatnada solda 
 real. ' 
 
 Sanies, f (termo Latino de que 
 uzao na cirurgia) sanies, mateua 
 que sahedas ciiagas. 
 Saniou.s, adj. (termo da cirurgia) 
 que lan9a sanies ou mat^iia, 
 sanioso. 
 
 Sanity, .f. julzo sad, perfeyto 
 juizo. 
 
 Sank, pret. do verboTo Sink. 
 Sans, prep, (termo fj-esusado) 
 a ^iem.^Sans '^yefy sem oihos. 
 (.Shuk^p,) 
 
 Sapoijfic, adj. que tern a virtiid^ 
 de dar gosto ou sabor. 
 Sapped, adj. solapado, &c. Ve 
 7o Sap. 
 
 Sao})hic, adi. (termo da poesia. 
 Grega e Latina), sajjhico. — 
 Su.p]3hic verses, versos Saphicos. 
 Sapphire, ou Saphire, f. saftra, 
 pedra preciosa;— ,SV^.px),^iV€, &c.; 
 ve despois de Saphic," 
 Sapphtrine, ofi SaphinnCy adj. 
 feyto de safira, ou semelhant« 
 a eil-a, 
 
 Happiness, f. qualidade do que hs 
 succoso. 
 
 Sappy, adj. succoso, cheo de 
 succo ou humor, comp as plan- 
 tas. — Sappy age, ttm'd ulade. 
 Saraband, i. sarabarida. dani;a 
 
 Sa racens, f, Sarracenos, povos do 
 oriente. f Os primeyfos'dcste 
 nome habitaiao a pait^ oriental 
 da Syrian 
 
 /Sarcasm, f. zon^baria, ouiroaia 
 picante. 
 
 Saicasticai, mi Sarcastic, adj. 
 cousa que contem zombarias, 
 ou ironias pica,ntes. 
 Saicastkally, adv. com zomlmrks 
 
 ou ijionia picante- 
 Sarcenet, f. efpfecie de tafeta. 
 To Sarcle;r v. a. ssLchar, cavar com 
 
SAT 
 
 S A. T 
 
 S A tr 
 
 S'aeliola o cli ao se ui ead o , mo n- 
 
 dar. 
 
 Warding f. a ac9ao de sacliar ou 
 
 mondar os paews. 
 Sarcocele, f. (termo dacirurgia) 
 
 sarcQceie, inchagao iia boisa dos 
 
 testieulos. 
 Sarcoiiia, f. (termo de eirurg'ia) 
 
 sarcoma, escvesceneia de came 
 
 nbs iiarizes, &.c. 
 Sarcotie, f. inedicamento sarco 
 
 tico, que tern virtude para criar 
 
 came nas chagas, &c. 
 Sardelj Sardine stone, ou Sardius, 
 
 f. sardio (pedra preciwsa). 
 Sardonix, f. sardonica (pedra 
 
 preciosa). 
 Sark, t tiibarao (peixe carnivo- 
 
 ro). 
 
 Sark, (em Escocia), huma ca- 
 mi^a. 
 
 Sarplier, f. serapilheyra, panno 
 grosso em que embrulhao fa- 
 xe^ndas oa com que se fazem 
 OS fardos. 
 
 Sarsa ou Sarsapaiilla, f. salsa- 
 parrilha (raiz de liuma planta 
 que nos vem da America), 
 
 Sarse, f. especie de pene^ra com 
 tecido de panno de lialio muyto 
 fino. 
 
 T« Sarse, v, a. peneyrar, ou pas- 
 sar por huma peneyra que tern 
 ofundo de panno de iinho muy- 
 to fine. 
 
 Sarsenet, f. Ve Sarcenet, 
 Sarsing", f. a ac^ao de peneyrar, 
 
 &c. ; ve To Saise» 
 Sart, f. ro^a, terra em que se 
 
 yo^ou o mate e arrancarao as 
 
 raizes para que se possa la- 
 
 yvavi 
 
 Hash, f. huma cinta, ou cingi 
 douro. — Sash, corredi^a daja 
 nella que se abre ou f echa le- 
 vantando-a, ou abaxandp-a. 
 
 Sassafras, f. sassafraz ou salsafraz 
 (pao aromatico). 
 
 Sat, pret. do verb4 To Sit. 
 
 Satan, f. salawaz. 
 
 Satanical, oii Satanic, adj, dia- 
 bolico', in/eriial. 
 
 Satchel, f. especie de taleigo ou 
 gorraj em qpe os estudantes 
 metem os livros quando vao 
 para a escx)la. < 
 
 To Sate, v. a. fartar, ou dar de 
 comer demasiadamentc. 
 
 Sated, adj. farto, ou que comeo 
 demasiadamente. 
 
 Satellite , f. (termo astronomico), 
 satellite.' 
 
 Satellitous, adj. (termo astrono- 
 mico), cousa dos satellites ou 
 pertencente a elles. 
 
 To Satiate, v. a. abastar, matar a 
 fame, saciar; item, satisfazer ; 
 i.temj fartar a sua payxaoj item. 
 
 fartar ou dar de comer dema 
 siadamente. 
 Satiate, ou Satiated, adj. abasi- 
 ado, farto, &c. ve To Satiate 
 
 Satiating-, f. a ac^io de saciar, 
 
 &c. ; ve 7o Sati:i,te. ' 
 Satiety, f. uimia ou demasiada 
 
 saciedade. 
 Satin, f. setim, casta de panno 
 
 de seda muyto lizo e lustroso. 
 Satire, f. satyra, composi^io po 
 
 etica. 
 
 Satirical, adj. satyrico, concer- 
 nenfe a satyra ^ item, satyiico, 
 mordaz, picante 
 
 Satiricaiiy, adv. de hum modo 
 satyrico. 
 
 Satirist, f. o que satyriza, ou 
 escreve satyras. 
 
 To Satirize, v. n. satyrizar, escre- 
 ver satyras contra alj^ueui. 
 
 Satisfaction, f. satisf;)^,io, a ac- 
 ^ de satisfazer ou fai iar a sua 
 paixao : item, satisf^^ lo, coni- 
 pensa^ad de injuiias, affrontas, 
 &c. 
 
 Satisfactive. Ve Satisfaetor}-. 
 
 Satisfactorily, adv. de modo cjuc 
 satisfa^a. 
 
 Satisfiu^tory, adj. satisfactorio, 
 que satisfaz, que da satisf';eao 
 ou gosto ; item, que serve" de 
 satisfa^ao, ou conipensac^'ao por 
 aiguma injuria, allVonta, &c. 
 
 ■Satisfied. Ve Salisfyed. 
 
 To Satisfy, v. a. satisfazer, con 
 tentar. — -To satisfy, satisfazer a 
 vontade de^comerj matar afome. 
 To satisfy, recompensar iuteira 
 mente. To satisfy, eon veneer. 
 To satisfy, satisfazer,"" ou fartar 
 a sua paixao. 
 
 To Satisfy, v. n. pagar, fazerhum 
 pagamento 
 Satified, adj. satisfeyto, &e. ; ve 
 
 To Satisfy. 
 Satisfying, f. a act^ao de satis- 
 fazer, &c. ; ve To Satisfy. 
 Satisfying, adj. satisfactorio, que 
 
 satisfaz. 
 Sative, adj. sativo, cousa que se 
 
 semea, planta, ou cultiva. 
 Satten, ou Sattin. Ve Satin. 
 Satrap, f. (palavra Persiana), 
 satrapa, titulo dos governado- 
 res das provincias em Persia. 
 Satrapy, f, d^governo de bun^a 
 provinda, o governo de hum 
 satrapa 
 
 Sf! 
 
 on a substa.neia de algnm corpor 
 o a vii tude delle a outro. 
 Saturated, adj. (t^rnio rhimico), 
 satnrado, emprenhado, &c.^ ve 
 To Saturate. 
 Saturday, 1. Saliado, on Sabbado, 
 
 o ultimo uia da semana. 
 Saturity, f. saciedade. 
 at urn, f. o planeta Salurno,-— 
 Salurn, (na arte chimiea), sa-^ 
 turtio, ou chiimbo. 
 Saturnalia, f.^asfestas Satui^i'aes 
 
 dog antigos Komanos. , 
 Satuiuine, adj. saturno, triste^ 
 melancholico, de^aspeia condi- 
 cao. 
 
 S a t u r n i an , adj . — Ex. Th c Sa 121 r- 
 niaii times, a idade dpuiada no 
 reynado de Saturno. 
 Saiyn, f. satyro, creaturaque se 
 tinge ter cornos na caotei e 
 pes de cai)ra. 
 Satyriasis, f. comichao e movi- 
 uien'to a pollu^ 10. 
 Satyrion, f. tesiiculo de rapozo, 
 (herva.) 
 
 Savage, adj. bravio, nao cultiva- 
 do ; item, cruel, barbaro j item, 
 safio, o rosseyro, descortez, sal- 
 vatico, mal criado. 
 Savage, f. bum salvagem, hum 
 homem, rude, aspero, rustico, 
 de costumes barbaros,&c.j hum 
 bruto. 
 
 To Savage, v. a. (termo desusa- 
 do) embrutecei, fazeV a]g,uem 
 semelhante a ham bruto, ou 
 salvagem, fazello cruel. 
 Savagely, adv. cruelmente, bru- 
 
 talmente. 
 Savageness,f.crueldade,brut za, 
 
 brutalidade, fereza. 
 Savagery, f. ciueldade, brutali- 
 dade; item, mas hervas, esj)i- 
 nho*s, aivores bravas, &c, que 
 nascemem terras bravias e nao 
 cuitivadas. 
 Savanna, f. eampo, oti campanha 
 rasa onde na5 ha matos, hem 
 arvores, mas so pa.stos para pas- 
 tar o gado. 
 Sause, f. molho cpie se faz a 
 came, ou ao peixe pa,ra llie jior 
 melbor ii,c)sto. — To se'ive me iJi& 
 same sauce, ])a2,ar na mesma 
 moeda : ve 3 a Retaliate. 
 To Sauce, v. a. fazer huin molho, 
 ou deytar molho na carne ou 
 peixe paralhe poi' uieihovgosto, 
 Saturable, adj. (termo chimico), — 70 sauce, saborear, darsabor, 
 que se pode emprenhar; ve To. adubar (no stintido nietaphori- 
 Saturate, co). 
 Saturant, adj. que emprenha ; Sauced, adj. que tern molho,&c.j 
 ve o seguinte. j ve Tit Sauce. 
 
 To Saturate, v. a. (na arte chi - Saucebox, f. huma pessoa petu- 
 mica), emprenhar, com® quando| lante, desaforada, descocada ou 
 por via da humidade se com-! atrevida, 
 muniea iutciramente y succo Saucepan, f. tigella ou vaso e.m, 
 
S A V- 
 
 S4X 
 
 SG A 
 
 «jiie se faz o molho para cleytar 
 Tia carne ou no peixe. 
 Saucer, s. pires ou pratiiilio que 
 se poena na mesa com o mo- 
 Uu) paradeytalo na carne ou iio 
 peix^j ; item, o pires em que se 
 poem a xieara quando se bebe 
 xa, &c'. 
 
 Saucily, adv. descocadavnente, 
 com petulaneia, descoco ona»- 
 dacia, desaverijonhadamente. 
 
 Sai?.cine3S, s. descoco, audacia, 
 petulancia, iuipudeiicia, atrevi- 
 men to. 
 
 fSaucisse, s. (tenno de artiihey- 
 rose bombardeyros), saichicha. 
 
 Saucisson, s. salchi«^;io, ou sal- 
 cbiea s;YO'i'sc\. ~>-Saiuision, (ter- 
 ino da fortificao,), saichicha, 
 ou faxiiia ((ue serve para varios 
 usos. 
 
 Saucy, adj . ^esavergopJiado, de 
 carado, pelulante, impudeute, 
 descocado, atrevido. — ^ saucy 
 answer^ hunira repostada, huma 
 reposta descortes, g-rosseyra ©u 
 atrevida. 
 
 Save,, adv, salvo, excepto, fora 
 meiios; ex. Save a few, meuos 
 buns poucos. 
 
 To Save, v. n. eustar menos, ser 
 mais barato. 
 
 To Save, v. a. saivar, ou livrai 
 al<^'uem de hum perigo. — 2o 
 5aue, saivar, dar a'saiva9;io eter- 
 ua. Tg save, poupar, jjastar o 
 iiienos que se pode, forrar. To 
 savey ^uardar, por de parte al- 
 guma CDUsa. To save, poupar 
 o trabalbo, teiDpo, ou qualquer 
 outra cousa. To save the tide^ 
 servir-se daoccaziao oppprtuna 
 para fazer, ou conse»:uir aigi^.- 
 ma cous^. To save appearariceSf 
 saivar asi apparencias. 
 
 Save-all, s.huraa casta de easti- 
 ^arpequenino, a onde se poem 
 OS cotos das velas sobre huuia 
 pontadeferroparaapr.oveitallos 
 
 Saved, adj. salvo, &c.;ve2o 
 Save. 
 
 Saver, s, o quesalva, oulivrade 
 alg-umperigo ; item, poupador, 
 o que he poupado, poupa, &c. ; 
 ve To Save. 
 
 Savin, s. sabina au savina (plan- 
 ta). 
 
 Saving-j adj. poiipador, que pou- 
 pa, que gasta o menos que se 
 podt:.- — ^ saving bargain, con-, 
 trato ou aj uste que huma pe 
 soa fa;z; com outra, de manevra 
 que se nao gariha, nem tarn 
 pouco perde. 
 
 Saving, adv. exceptoj salvo, se 
 oao, fora, menos, salvante. 
 
 Savino-j s, a aogao de poupar.— 
 Savings, excepcao que se fy:g del 
 
 algumacousa em faVoV de ou- 
 tra, ou de aig-uem. JViOi a sav - 
 ing to honesty, com excep9ao 
 pelo que res^eyta a honra, ou 
 honestidade, excepto q ponto 
 de horu'a, ou honestidade. 
 Savingly, adv. parcamente, com 
 
 frui>:alidadei 
 Saving;nesS;> s. frugalidade, par- 
 cinumia; item, qualidade da 
 cousa que conduz a eterna sal- 
 va9ao. 
 
 Saviour, s. O Salvador do mun- 
 do, o DivjNO Redemptor. 
 Saunders, Ve Sanders. 
 To Saunter ahoui, v. n. andar 
 vag'alhindo, andar de huma 
 hauda para a outra, saracolear, 
 andar saracoteando. 
 Savory, s« seg,ureiha (herva). 
 Savour, s.cheyroy qualidade que 
 se distin»^ue pelo orgao do 
 olfaeto J item, sa^bor, gosto, 
 qualidade que se distingue 
 peilo orgao do ""osto-— -Z^. Some 
 thing heit'h some smow, Msli& 
 val pouco que nada. 
 To Savour, v. a. e n. saber, ter 
 este ou aquelie sabor ou gosto 
 item, che5^ra.r, ter este ou 
 aqueile cheyro, e;vhiilar alg'um 
 cheyro. — To savour, (metaph.) 
 Cheyrar, parecer, terhims visos, 
 ter humas certas semeihan9as 
 ou aj)parencias. T* savour, sa- 
 borear, gostar de algiuna (tousa. 
 Savouriiy, adv. com g'osto. 
 Savouriness, s. bom gosto ou 
 
 sabor J item, bom cheyro. 
 Savoury, Ve Savory. 
 Savoury, adj. saboroso, go'stoso, 
 que tern sabor ag"radavel ao 
 g'osto ; item, cheyroso, que 
 cheyia hjdm 
 Savoy, s, i^ouve saboyana. 
 
 jausag'e, s, ling;vu9a oulingoi9^. 
 Saw, pret. do verbo To See. 
 Saw, s.,serra, lamina tie lerro 
 estreyta, e comprida com den- 
 tes para serrar madeyra, e pe-^ 
 dras. — Saw-dusty serradura, o 
 que cahe (la madeyra quando a 
 serrao. Saw-Jish, peixe'Sena. 
 To Saw, v. a. serrar madeyra ou 
 
 de desfazer ou quebrar a pedm 
 ou caiculoj^qtaesegerano corp» 
 huuianb. 
 To Say, v.,a. dizeradg'uma eousa. 
 —To say massi, dizer missa, T» 
 sayy aiiegar razoens porque se 
 faz, pu nao faz alg'uma cousa. 
 To say one^s prayers, rezar, 
 comeudar-se a Deos. 
 To Say, v. n. dizer, fall ar.-~T4<K^ 
 is to say, isto he, convemasaber. 
 Say, s. ialla, avenga, discurso, 
 pratica,o que aig-uem temdieto, 
 ou esta para dizer • ve tambem 
 Sample, Say, (termo autiq,} 
 sedao S-ay, sarge, 
 S ay i n g- , s . s e n t e r 1 9 a d i c t o , m a X i m a* 
 item, a accao de dizer al2,\Hiia 
 cousa.-— ^commrm ou old sayt-' 
 ing, hum proverbio, ou adagio* 
 yd true saying, huma maxiiim 
 verdadeyra, huma verdade. 
 Scab, g. sarna, ou morrinha,^i^ 
 da nosanimaes; item, bosteila^ 
 item, qualquer pessoa vilysujs^i 
 e desprezivel. 
 Scabbard, s, a bairiha-da espada. 
 Scabbed, ou Scabby, aclj. sa.r- 
 Kento, oi\ sarnoso, cbeo de s^kai'- 
 na, bostellas, ou svijidade. 
 bcabbeduess, ou Scabbiiiess, s, ® 
 estado do que se aclia ciheo de 
 sarria ou bostellas. 
 Scabby, adj, Ve Scabious, 
 Scabious, adj. sarncnto, cheo de 
 
 sai iia. ou bostellas. 
 Scabious, s, a herva c-hamadaes- 
 cabiosa. 
 
 Scabrous, ad), cseabros©^ aspero 
 aotaeto; item, aspero ao oi?.- 
 vido, que nao soa bem, , ■qu^l^ 
 4iao tern harmonia. 
 Scaffold, s. cadafaiso para.'ejs-s- 
 eu9ao de sentenca capital oii 
 para outros actos solemnes,mas 
 ordinal iaraente para fuoebres 
 espectacu Wi,— Scaffold, palaH- 
 que, coiuo o quese t'az quanda 
 ha touros, torneos, &e. 8c^if« 
 fold, andaime para pedreyros.^ 
 e oQtros ofiieiaes quv* trabalha© 
 em lugar alto. 
 To Scaifoid, v. a, faeer cadaM- 
 SOS, &c. va o sesuinte. 
 
 pedras. O part, deste verbo Scatfoldage, s, o tablado em 
 
 q\ie reeitao os representasales. 
 (SJiaksp,) 
 ScalxoldiBg',s, eadafalso^aadaime 
 ou pal an que. 
 Scalade, ou Scalado, s. (term«3> 
 miiitar) escala ou escalada, a 
 ac9aG de escalar huma eidadej» 
 ou leyalla^a escala, subindopo? 
 escadas arrimadas aos muros. 
 Scaldy'^s. tinha escamosa fur- 
 furea« . 
 Scald, adj, maoyiioim^ despreadv- 
 
 a ac9ao de serrar 
 
 he sawcih 
 Saw, s. proverbio, adagio, o&i 
 rifao. 
 
 Sawed, adj serrado, cortado 
 
 com serra. 
 Sawing-, s. 
 
 serradura. 
 Sawn. Ve Sawed. 
 Savyerj 02i Sawer, s,\ serrador, 
 
 official que serra madeyras. 
 Saxifrage, s. a herva ehamada 
 
 saxifragia. 
 
 Saxifra^-owSjadj. que tem virtud^ 
 
S C A 
 
 S C A 
 
 Jb'Scald, V. a.escaldar cpra a;;oa' apanliar^om violencia, csforoar-jSGandalum Mn^nahim, o crimd 
 
 on outro licor que esta ferven- 
 do. 
 
 Scaldhead, ' f. tinha, doenc.i as- 
 querpsa. 
 
 Sfcalding, f a accao de escaldar ; 
 
 ye To Scaid. — Scaidins^ iiot^ que 
 
 esta fervendo. 
 Scale, f« 0 co))o de huma baUm- 
 
 !^a. — ScaLe^ (termo astionomi- daparaaoutra 
 CO,) Libia, sf^no. do, zodia- To Scarnbie, v, a. Ve To Man- 
 
 Scambler, f. huma pessba entre- 
 metida, ou que se mete ou in- 
 troduz onde nao o chamao* 
 Scambiing, f. a aci;aodeser m- 
 quieto, ^c. ; ve To Scarnble. — 
 Ascambling iowiif povoaQao ou 
 ten a que tern as casas muyto 
 apartada:> humas das outras. 
 Scamblingly, adv. com turbu- 
 lencia, com pGituiba^ao ; item, 
 com audacia, com descoco, de- 
 savergonliadamente, com petu- 
 lancia. 
 
 Scarnmoniate^- adj. feyto, ou 
 composto de escambnea. 
 Scammony, f. escamonea (her- 
 vaj. 
 
 To Scamper, ou To Scamper 
 iiioay, V. n. abalar, irse em- 
 bora. 
 
 se para apanhar alguma cousa- de leVantar falsos testcn umbos 
 que outros tambem qneremj a pessoas de primeyra qualida- 
 apanhar, como cs que se esfor-j de. 
 
 ^Jo paia apanhai' o dinheyro'Scanned, adj. examinado, &c. ; 
 que se lancou promiscuamentej ve To Scan, 
 ou a-; r^ibatinbas. — To scamble,^c-dP.n)r)g, f. a acrao de ex-dmi- 
 andar vadio ou vagabundc, an-| nar, &c. ; ve To Scan, 
 dar saracoteando de huma ban~jScansion, f. a medicao dos ver- 
 sos, a accao de medir os ver- 
 
 co. ScaUy o cabo de huma 
 iiavalha de barbear, Scale^ 
 cscama do peixe. Scale^ escada 
 jparasubir. .Scale, (teimo mi- 
 litar,) escada,- ou ^.scalada. 
 Scats, ^ serie, ordem, grada^*ao, 
 ou continuai^ao de cousas que 
 se seguem humas as outtas e 
 vao subindo como por degraos. 
 Scale, (termo da geographia» 
 cospaogiafia, &c.) a medida 
 chamada escala ou pelipe Scale 
 lamina, escama ou folhinha de 
 metal muyto delgada. Scale 
 of music, g^mma, ou mao har- 
 monica. A 'pair oj scales, Yixxmsi 
 balan^a. 
 
 To Scale, v. a. subir pot huma 
 escada a algum lugar; item, 
 escamar o peix^?,— To scale a 
 ione, raspar hum osso. To scale, 
 
 SOS. 
 
 Scant, 
 
 a 
 
 cxaminar, comparando huma To Scan, v. a.* examinar raiuda- 
 cousa com outia. (Shaksp.) To 
 scale, cscalar huma pra^a, k- 
 valla a escala. 
 Scaled, .adj. escarnado, &c.,; Ve 
 To Scale. — Scaled, escaraoso 
 ou escamigero, que tern esca 
 mas. 
 
 Scalene, f. (termo geometrlco), 
 
 triangulo scaieno. 
 Scaliness, f. qualidade do que 
 
 tern, escamas. 
 ^call, f. Ve Scald Head. 
 Scall-pated, oic Scalled, adj. ti- 
 
 nhoso. 
 
 Scallion, f. huma especie de ce- 
 bolinha, assim chamada de As- 
 calonia cidade da Palestina. 
 Scallop, f. casta de inarisco que 
 tern a concha adentada. 
 Scalp, f. o craneo, ou easco da- 
 cabe^a; item, peiicfaneo, 
 
 mente, escrutar. — To seem 
 verse,mQd\r hum verso. 
 Scandal,' f. cscandalo, a accao 
 que offende os bons costunfes ; 
 item, infamia, deshoura, oppro- 
 brio. 
 
 To Scandal, v a. levantar teste- 
 munhos a alguera, accusalo fal- 
 samentC;, lan^ar, a culpa a al- 
 guem falsamente. 
 To Scandalize?, v. a. escandali- 
 zar, oftender, dar -e^candalo ; 
 item, difFamar, tirar a reputa? 
 ^ao. 
 
 Scandalized, adj escandalizadO;, 
 
 &c. ; ve To Scandalize. 
 Scandalizing,, f. a ac^ao de es- 
 candalizar, &c. j ve To Scanda- 
 lize 
 
 Scandal led, adj. accasado falsa- 
 mente, &c. ; ve To Scandal; 
 |)elle^ que cobre o cransiO ourScandalling, f. a acrao de accu 
 
 adj. escasso, apertado, 
 parco, ^ragal, nao liberal.-— 
 Scant, pouco, nao abundante, 
 mingoado, cousa de que ha min- 
 goa ou falla, ou que nao he 
 tanta como deve ser ou se re-' 
 quere. 
 Scant, adv. apenas. 
 To Scant, v. a. diminuir, estrey- 
 lar, fazer que haja mingoa oa 
 falta de alguma cousa, ou que 
 nao hija ou nag s'eja tarita co- 
 mo deve ser, ou se requer. — - 
 —To scant one in the no'urish- 
 ment, abaxar a rayao a al- 
 guem. 
 
 Scantily, adv; de maiieyra que 
 faga mingoa ou falta, nao iibe- 
 ralmente. 
 Scantine.-s, s. estrc^yteza de lu- 
 p^ar, pequeno espago; item, 
 falta, ou mingoa dequalquer 
 eonsa, penuria. 
 Scantlet, s. peda90 pequeno, ou 
 pouca quantidade da qualquer- 
 cousa. 
 
 Scantling, s, qiialquer peque- 
 na quantidade ou por(;ao ; item, 
 grandeza, medida, propoicao 
 de qoalquer cousa —0/ a just 
 scajiili7ig, que enche as medi- 
 das, que he a riiedida do dezcjo 
 de alguem, que he couio deve 
 ser. 
 
 Scantly, adv. apenas. 
 
 casGo da cabc^a 
 To Scalp, v. a. esfolar, ou tirar a 
 ^ pelle que cobre o craneo. ou 
 
 casco da cabe^a. 
 
 Scalpel, f. raspador, instrdmento 
 
 de cirurgioens para raspar a 
 ^ came podre dos ossos. 
 Scalping,' f. ac^a,o de esfolar, 
 
 &c. ;'ve To Scalp. 
 Scaiy, adj. escumoso ou escami 
 
 gero, quo tern escamas. 
 To Scamble, v. p. ser inqujeto 
 
 ou turbulento, arrebatar, ou 
 
 sat falsamente, 
 Scandal. 
 Scandalous, adj. 
 
 &C. 
 
 To 
 
 esGandaloso 
 
 que da escandalo ; item, ver- 
 zonhoso^ infame, vil, ignomi- 
 nioso . 
 
 Scandalously, adv. escandalosa- 
 niente ; item, ignominiosc 
 mente, com ignominia, com 
 
 Scantness, s. ])(^quenhez. 
 Seanty, adj . e&treyto,, apertado^ 
 que nao he amplo, nera l;irgo 
 no sitio, naextensao, &c. (fai- 
 iando de reynos, &c.) — A 'scanty 
 suit of clothes, hum vestido eur- 
 to, ou a]tcvtad<>. Scanty, pobre, 
 nao copi(vs'0', atmndante, (fal- 
 lando de huma lingua, &f;). 
 Scanty, frugal, parco, nao libe- 
 ral, escasso, apertado. 
 Scape, s. a ac^ao de escapar, 
 &c. ; ve Escape.— r^SV ope dissn- 
 liiifao, ou deprava^iio (ie costu- 
 mes, accao, ou obra sle pessoa» 
 dissolulas. Sca,pe^ escapula,des- 
 culpa, eff'uw:ib, ou subtcrfugio j 
 item, peido. 
 
 To Scape, r. a. evitar, fugir de 
 
 opprobrio. 
 
 Scandalousness, f. qualidade de ali^'una cousr. 
 que he ^escandaloso, &e. ; ve To Scape, v. n. escapar, 
 Scandalous, , iivrar se de algiim perigo. 
 
 fugifj 
 
S C A 
 
 C A 
 
 SCI 
 
 Scapitla, s. (tevnio siiatpmico)' 
 
 oiRQplata, espadoa. 
 Scapular, rWScapcilary, adj. per- 
 
 tenaente as espadoas; • 
 Scapulary, f. escapttlario^ como 
 
 o qiie trazem algiimas pes^oas 
 
 religiosas. ;r ; ; 
 
 Scat, s.cicatriz^ o j^ignal que fica 
 
 de iiuma cbaga on ferida, hqm 
 
 giivaz.— ^5e«rj rochfedo ingreme 
 
 e akantilado. 
 
 TbScgtr, V. a. retaliiar a cata du 
 outra parte do corpo i2om bariia 
 facaj espada, &e, de sorteqiie 
 fique cicatriz. 
 
 5carab. s* o escaravelho- (casta de 
 insecto). 
 
 Scaramouch, s. boubo com vesti- 
 do de varias cores; 
 
 Scarce, adj. raroj qtie^nao se acha 
 facilmente, coiisa de que ha 
 falta> oii nao ha abundancia. 
 Money is scaice mih hinij elle 
 tern faita de diuheiro, ' Ihverp 
 scarce-with Us, nos temos muyto 
 pouco; (on temos muyta f^lta) 
 disso. 
 
 Scarce, ou Scarcely, adv. apenas; 
 
 item, com difficuldad'e.^ 
 Scarceness, eu Scarcity, s falta, 
 
 peAuria, mingoa, o seu contra* 
 
 rio he abimdancia; 
 Scarcity" Jrareza, fallaiidoem cou- 
 
 sas TiiaG' commua^,' e que raras 
 
 vezes se achao. 
 To Scare, v. a 
 
 dretitar. 
 
 Scai^'*cro\v, s. espaiitalho, trapb 
 ou figura de trapos pira espaa* 
 tar' passaros j itcm^, quaiquci 
 coiisa que serve como de espan 
 talho para amedrontar a' ai- 
 ^uehi. 
 
 Scared^ adj* epipantado, sime- 
 
 drohlado. 
 Scar^^fire^ s* fogo, oil inceridio 
 
 repeiitmo que araedroBta, e es^ 
 
 panta. 
 
 Scarf, s, baada, como a que tra- 
 zem OS tenentes; e outros offi- 
 ciaeis mUitares ^ Jtem, certo or- 
 nanierito de m ulheres. 
 
 To^calrf, v. a. p6r qualquer'ves- 
 tido solire os hombrbs ou ab re- 
 dor de si sem o vestir ou aper- 
 tar, e embrulbar-se neiie como 
 quandb hum^ homem cbni pres- 
 sa se embrulha hb seu roupaO, 
 huma mulhter na sua iSaya, 
 
 ' &c. 
 
 Scarfskin, s. (tsrmn anaibmlco), 
 epiderqia ou cuticula. 
 
 Soarific?Sitioii,.s. sarjadura. 
 
 Scarificator, s. o que sarja, ou 
 sarrafafa; item, instrum^nto 
 quie contem dozeou rnais lab- 
 cetas, as qua-es saherh para fora 
 por meyo de certa mols,, <s ser^, 
 
 esj^afttar, ame- 
 
 vem para^ sarjar ou sarrafa- 
 (^ar: 
 
 Scarifier, f. o que sarja* 
 ^o; Scarify, v« a. saijaT^ sarrafa- 
 far. 
 
 Scarified, adj. saiyado, sarrafa- 
 K^ado. 
 
 iSearifying, s. a acjao de sarjar, 
 ; sarjajlura. 
 
 Scaring, s. a ac^ao de espantar, 
 ■ ; V. 7o Scare, 
 Sea vietiou Scariet-co}our,s . escar- 
 ; lata (casta de cor) — Scarlet j ou 
 • Scailei-clotht escarlata, ou o 
 ' ptanno tinto de escarlata. 
 Scarlet, adj. de cor de e^car- 
 : lata. ^ 
 Scarlet-oak, $. a azinheyra (aME*- 
 : vore.) 
 
 Scarmage, m Scarmoge. [Spen- 
 ; scr.) Ve Skirmish. . 
 Scaip, s. (t^'mo da fortifica^ao), 
 I escavpa. " ; 
 
 pear red- Veoseguinte. 
 Scarry, adj. que tern cicatrizey 
 \ ou signaes de feridas, chagas 
 \hc. - ■ ' 
 Scatch, s. esearcha do canhao, 
 I peda?o pertencente ao freyo. 
 7oScatcK Ve'ib Trig. 
 $catche3. .Ve Stilts.:' 
 icaie, s, lixa (peixe do mar). 
 Scate, s. especiede chapim para 
 resvaiar no caramel o. 
 To Scat^, V, n. resvaiar, ou es 
 jcorregar nos caramelos, como 
 I por recrea9ao se costuma no 
 I none sobre iagos, ou rios coa- 
 geiados; 
 
 featebrous, adj. eheo de fontes, 
 I olhos du bulhoens de agua. 
 Scath, s. destmigao, ruina, mal, 
 damnOjprejuizQ. — -P.Tobear the 
 scath and ihe scorn j Despois de; 
 IcoMudo escaiaYrado ou aper- 
 ■ reado. 
 
 ^0 Scath, a. destruir, arrui- 
 jnar. 
 
 loathful, adji destructivo, que 
 causa d^struiyaojdamno ou rui- 
 na. 
 
 To Scatter, v. a. espalhar^ item, 
 jdissipar- 
 
 To Scatter, n. dissipav-se, es~ 
 Ipaihar-se, difftmdir-se. 
 S capered, adj. espalhado, &,c. ; 
 ve To Scatter.,- — Sca liered, ,coa- 
 •ihado5 juncadOjcheo, oucuberto 
 kle muytas cousas que estao es- 
 palhadas. Scatteied voitk car- 
 fflie^, juncado) ou cuberto com 
 os corpos dos mortos. , 
 Scattering, s, a ac9a6 de espa- 
 Ijiar, &C.J ve To Scatter. , 
 Scatteringly, adv. hum a'qui, au- 
 tros ali, espalhadamente, de 
 naaiieyraque fiquemespalhados 
 e nao juntos* 
 
 ' Scatterling, s. hum vadio,; hum 
 vagabmido, o que nao faz assis- 
 tencia, nem mora"^ em lugar 
 certo. 
 
 Scaturient, adj, que mana, que 
 arrebenta ou nasce formando 
 olhos ou bulhoens de ag.ua, 
 como se ve num maiianciai ou 
 oiho de agoa. 
 Scaturiginuus, adj. cheo de fen- 
 ces, olhos ou bulhoens de agua. 
 Scavenger, aimotacel da Um- 
 peza, official quo tern a sea car- 
 go 0 ter as ruas iimpas. 
 Scelerat, s. hum bottiem mal vado, 
 maligno ou dpsahiiado. 
 Sceleton, Ve Skeleton. 
 Scene, s. seenaj como a que s@ 
 ve nostbeatros: item,-seena,- 
 espectacu-lo, successo. ; 
 Scenery, s. appavencia, o exte- 
 rior de qualquer cousa : item, 
 as appaiencias ou mutapoens 
 das scenas no theatro. , 
 $cenic, &u Scenical, adj. scenico, 
 ' cousa pertencente as scenas 
 ; theatraj, dramatico. 
 Scenograpby, s. a cieneia da 
 scenogiaphia. 
 
 Scent, s. u olfaeto. — Sce?-l/,chey~ 
 ro bom ou <raao. 
 To Scent, v. a. cheyrar, tomar o 
 cheyio, de alguma Cousa; item 
 perfumar. 
 
 Scentless, 
 
 sdj. 
 
 que nao - tern 
 
 cheyio, nem bom nem mao. 
 Sceptre,'^s- cetro, ou sceptro, in-> 
 , Signia real. 
 
 Sceptered, adj. que tern cetro. ' 
 Sceptic ou Skeptic, s.o que segue 
 a doutrina dos gcepticos ou r^j'^r- 
 rhonios. 
 
 Sceptical, ®w Skeptical, adj. scep- 
 tico, titulos dos antigos filosofos 
 chamadosi*yi rhonios e Acade- 
 micos; item, oqiie segue a dou- 
 trina dos scepticos. 
 
 Scepticism, ou Skepticism, s. a 
 doutiina dos lilosofos scepticos 
 ou Pyrrhunios. 
 
 Sceptics, ou Skeptics/ s. os filo- 
 sofos spepticos que duvidavao 
 de tudo. 
 
 Schedule, s. rolo peq\ie!^iode pa- 
 pel ou pergaminho era qiic se - 
 escveve alguma cousa: item, 
 hum pequeno rol ou invehtarioj : 
 item, hum codiciilo. , 
 
 Schematism, combina^ao dos 
 aspcctos dos planetas, sy sterna. 
 
 Schematist, s. o que forma sys- 
 tema.4, projectos, ou designios. 
 
 Scheme, $. syst^ma ; ~ item, pro* 
 jecto, designio. - 
 
 Schemer, s. Ve Schematist. 
 
 Schirrositj^, s. quialidade db^ue 
 tern sci) ro. 
 
 Scirrhous, adj. (tertno de uiedi- 
 
SC H 
 
 SCO 
 
 SCO 
 
 c\m)i scirroso, oivescirroso, 
 Schirrhus, (termode inedicliia), 
 ■ scirro, ou scirvho, casta de tu- 
 Smot" pretematuial. 
 Shcisih, s. cisma, ouscisma^ 
 ^'hfejnatical, adj. cisAiatico/coiisa 
 
 de cisma, ou perteucente a 
 
 elle. 
 
 Sdiismatically^ adv. cotno cis- 
 ■matico, a modode cismatico. 
 Schismatic, s. hum cismatico* 
 To Scl^ismatize, v. a. fazer hum 
 cistna, ser causa de hum cis- 
 ma. 
 
 Scholar, s. discipulo 'ou estu- 
 dante q^e toma iigao de hum 
 mesive.-^Scholar, ou good scho- 
 far fhnm homemdouto. Scho- 
 lar , humpedante. 
 
 Scholarship, s.sciencia, doutrina, 
 saber, stLhedovia.-— Scholarship, 
 
 'educa9a6 nas letras, ensino, le- 
 
 •tras,- 
 
 Soholiast, s. o que faz es(X)]ios 
 ou annota^oens sobre aJgum 
 texto. 
 
 Scholastic, adj. eseolastico, con- 
 cerpente a escola, ou tratado 
 conjporme as sutilezas das esco- 
 las. 
 
 Schoiastical, ddj, eseolastico, 
 
 ' concernente a escola. 
 S ^holasticallj^ adj. escolastica- 
 
 mente^ conforme as subtilezas 
 
 ;i3as esGolas. 
 
 Scholioo, ou Scholium, s. escolio, 
 
 annotayao. 
 Scholy, s. esGolio. 
 To Scholy, V. n. faz^er escolios ou 
 
 aTmota9oens. , 
 ^.ihool, s. escola, casaomlese 
 
 ensina alguma arte'ou sciencia^ 
 
 item, collegio, univevsidade, 
 
 estudo. — 'A fencing ichool^ escd 
 
 1 a ou casa de esgrima^. 
 Sehool-divinity, theologia esco 
 
 jastfca. 
 
 To School, V. a. ensinar, instrUir. 
 School-boy, s. rapaz ou meuino 
 
 da escola que come5a a apren 
 
 4ier. 
 
 School-day, s. a idade da gente 
 mofaquando anda aprenden- 
 do. ^ ' 
 
 School-fellow, s. companheiro na 
 .escola' ou no estudo. 
 
 Sohool-house, s. escola, ou estu- 
 do, casaonde se ensina alguma 
 arte ou sciencia. 
 
 School-man, s. o que sabe theo- 
 Jogia escolastica,ou a§ subtilezas 
 das escolas. i 
 
 Sohool-m aster, s. 6 mestre qne 
 ensina em alguma escola ou es 
 tndo. 
 
 School-mistress, s. a mestra que 
 ensina, ou governa em huma 
 -escola de meninas. 
 
 Schooled, adj. ensinado, in^trui- 
 do. 
 
 Schooling, s. dinheyro que se 
 paga d'ante mao quando aigiim 
 rapaz ou alguma i*apariga co- 
 me^a o apirender em alguma 
 escola. 
 
 Sciagraphy, ou Sciography, s. 
 (termo da architectura), scia- 
 graphia ou seiographia, 
 Sciatherical, ou Sciatherie, adj. 
 cbusa conceirnente a sciaterica, 
 ou sciencia gnomonica, gnomo 
 nico. ' I 
 
 Sciatic, adj. que tern ciatica^ 
 cousa coucernente a ciatica.-r 
 Sciatic veinf qualquer das* duas 
 veas chajnadas ciatica mayor, e 
 ciatica menor. 
 Sciatica, s. seiatica, ou sciatica, 
 
 espGcie de gota. 
 Science, s. ciencia, ou sciencia, 
 sabedoria, qualquer ciencia ou 
 arte das que chamamos iibe- 
 raes. 
 
 Sciential, a^j. > scientifico que 
 causa ouinflueciencia,ou sabe- 
 doria. (Milton). 
 Scientific, adj. scientifico. 
 Scientificai, adj. idem. 
 Scientifically, adv. scientifica- 
 mente. 
 
 Scimitar, s. hum alfange, hunia 
 
 cinfiitarra ou. semitarra. , 
 To Scintillate, V. a. scintilar,lau- 
 
 gav faiseas. 
 Scintillation, s. scintilafaoja ac 
 
 93:0 de scintilar. 
 Sciolist, s. hum pedante, 0 que 
 
 sabe muytas cousas superficial 
 
 mente. 
 
 Sciolous, adj. que he pedante, 
 que so tern hum saber superfi 
 ciaU 
 
 Scion, s. (termo da agricMltura,) 
 o garfp com que se enxertad as; 
 ajvores. < 
 
 Scire-facias, (termos forenses.) 
 citapo que se manda a alguem 
 par)^ que\?ippare9a em algum 
 trit)unal, e de a razaC por que 
 nao se executou a s^nten9a que 
 nellesedeu. 
 
 Scissar. Ve Scissor. 
 
 Scissible, gu Scissile, adj. que se 
 pode fender ou rachar. 
 
 Scission^ s. a ac9a6de fender 
 ou rachar. 
 
 Scissor, s. tegoura, ou ti^ourai 
 Scibsure, s. fenda, racha ou ra- 
 chadura. 
 
 Sclerotic, adj,. (termo anatomico); 
 ex.-^The sdmotic tuymles, as 
 tunicas scleroticas ou scliroti- 
 cas. 
 
 To Scoat m To Scotch ?l; wheel, 
 V. a. cal9ar com pedras ou com 
 hum pao a roda dg* hum carro 
 
 para que nao yai para diante. 
 Scoff, s. zombaria, escarneo, pa-- 
 lavras igndminiosas. 
 To Scoff, V. n. zombar»fazer es« 
 carnep, escarnecer, tratar corri 
 insolencia ou com palavras ig- 
 nominiosas, desprezar. 
 Scoffed, adj. escarnecido, trata- 
 do com palavras ignominiosas. 
 Scoffer, s, escarnecedor,zomba« 
 dor. 
 
 Scoffing, s. ac9ao de zombar, 
 escarnecer^.QU deprezar. 
 Scoffingly^ adv;. coni zombaria, 
 escai'lieo, ou desprezo. 
 Scold, ou Scolding-^jroman, s. 
 mulher que sempre esta pele- 
 jando, e dizendo palavras aspe- 
 ras e ignominiosas qojb grande 
 buiha, estrondo ou gi*it£^i'ia. 
 Tq Scold, V. n. pelejar com., al-. 
 guem, clizer-lhe palayras aspe- 
 ras e ignominiosas , fazendo 
 grande ^Si^rpndo, on ^gritaria, 
 maltratar com baldoens. 
 Scolding, s. a ac9ao de peljar, 
 
 &c.; ve 7t) Scold. 
 Scolding, adj. quepeleja, grita^ 
 
 &c,; re Tb Scold. ' • 
 Scollop, s.; ve Scallop : .itentv- 
 qualquer obra adentada,ou que 
 tern pontas a modo de dentes. 
 Scolopendra» % scplopendra, cas- 
 ; ta de insecto,; item,scolopendra 
 do mar; item* scolapendra^ 
 herva medicinal. 
 Scomm, s.' (termo ciesusado). 
 
 hum boubo, ou chocarreiro. 
 Sconce, s. hum forte, huni balu- 
 arte. -rr-. Sconce, , a cabefa ; 
 Shakesp. — 5co wcr?,placa especie 
 de candieyro de velas quQ se 
 prega nas paredes e tern, . hum 
 ou niais ramos, ou brakes cpmo 
 ■ 03 que se vem nos lampadarios. 
 —To build q sconce^ pregarea- 
 lotes nas tavernas, mudar de 
 hum^ taverna para outra por 
 na5 poder pagar o que na pri- 
 meyra se devia. 
 To Sconce, v. a. (termo das um« 
 versidades), fintar multar^ , 
 Sconced, adj. fintado, multado. 
 Sconcing, s.a a69aQ de fintar, ou 
 multar. ^ s 
 
 Scoop, s. bartedouro, ou paocon^ 
 !cavo semelhante a elle,com que 
 se lan9a fora a agoE}. de algum. 
 lugar, ou COHX que se baldea, 
 ou trasfega qualquer Hcor, 
 (Shakes). --^ Scoop, pan'cada 
 golpe. \ 
 To Scoop, V, a. vasar, botar fora 
 qualquer licor de alguma parte 
 com hum bartidouro, ou outro 
 pao concavo semelhante a elle. 
 —To sffoop,escarvar, tirar,eavar, 
 Qu cQrtar alguma cousa de ma«^ 
 
SCO 
 
 SCO 
 
 SCO 
 
 neyra que fique huma cdvaon 
 
 conca:vidade 
 Scooper/s. o'que vasa, &c. ; ve 
 
 To Scoop. 
 Scope, s. scope, alvo, o fini a 
 
 que atira 6 nosso intento — 
 
 Scope, liberdade ; kem, de^afo- 
 
 ro, demasiada liberdade — 
 
 Scope y lugar, espa^o. 
 Scoper-holes. Ve Scuppftr-holes. 
 Scopulous, adj. cheo de roche- 
 
 dos, penhascos on lochas. 
 Scorbutical, oil Seorbutic, adj, 
 
 que tetn scovbuto ou mal dt 
 
 loanda, 
 
 Scoibutically, adv. Ex.- — Scor^ 
 
 ' buticaUy qfectedt que padecf' 
 de scoibuto oii mal de loanda 
 
 Scorce s. discursb, faculdade 
 discursiva. (^Spenser.) 
 
 To Scorch, V. a. chamiiscar; 
 queimar levemente, e so na su- 
 per ficie ; item) queymar. 
 
 To Scorch, v. n. chamii;3car-se, 
 qiielmar-se ievemente e sona 
 superficie. 
 
 Scorched, adj.cha|nuscado,&c. j 
 ve To Scorch; ; 
 
 Scorching, s.a ae^ao de chamug- 
 car, &c. ve To Scorch. 
 
 Scorching, - adj. aidente, que 
 chamuscaou queyraa. 
 
 Scordion, czt Scordiurn,s. scordio 
 ou escordio (casta de herva). 
 
 Score, s. vinte.-— TAreescure, ses- 
 senta, Six.scorey cento e virite. 
 
 Score, s.conta ; item, corte,jgol- 
 pc — To quit scoi es, fechar on 
 ajustar. as" .cotitas, pagar cada 
 qual o qqe deve. Score, re- 
 speyto, causa, amor. On the 
 score of friendship t porfrespey- 
 tOi por eatisa* ou por amor da 
 araizade. On •what score 9 zvhy f 
 porque;?, por qual razao ? poi 
 
 . qual motivo ? com qual funda- 
 mento Score, talha, paosinho, 
 ou taboazitiha estrey.ta em que 
 Eiscao Gil rnareao Q que huma 
 pesspa deye a outra ; como fa 
 zem OS ferrej'^i OS ( e ou,tros offi- 
 cios respectivamente) paia^sa- 
 
 , berem o qiae os canteyros ihes 
 devem pOY agU9ar as suas ferra 
 mentas. .ScGf (?j (termo da mu 
 sica,) tpuilbo, , qualquer letra 
 composta. por, ;ponto.^ Sc 
 risca d^ , penna* ; , To ;i wti up a 
 .scc?;<?,, ;^nji\fldar-se, fazer divi 
 
 . das. , r'Jo pay one*s scoie, pagar 
 as proprias dividas. 
 
 Jb Score, v. a. carVegar nasoon 
 
 ^ tas alguma 'sommade diuheyro;, 
 fazer a aigiiem devedor delja 
 item, raarcaii, tirandp luima 
 risca, ^ raya ou liriha ; iteiBj atr 
 trib ui r , im p utar , 
 
 .^coifid, adj* carregado^ jve 
 
 To Score 
 Scoria, s. escoria, apaife rnai^ 
 
 crassa dos me:taes, 
 Scorious, adj. cousa de escoria, 
 
 ou que contem a escoria de 
 
 quaiquer metal. 
 Scorn, s. desprezo, escarneo,des- 
 
 dettii 
 
 To S Corn, v. a. e n. desprezai 
 fazer escarneo, escarnecer,des- 
 denhar, nao dignarse, nao fa- 
 zer caso. 
 
 Scorned, adj, desprezado, &c. ; 
 ve To Scorn. 
 
 Scorner,s. es-carnecedor, despre- 
 zador, o que'despreza, &c, 3 
 ve To Scorn. 
 
 Scornful, adj. inso!ente,qu6 des- 
 preza que desdenha, ou se des- 
 denha, que nao faz caso. 
 
 Scornful! yj adv* com desprezp, 
 com desdefti", com insolencia. 
 
 Scorning, s. a aG9ao de despre 
 zat, &c. ; ve 'Jb Scorn. 
 
 Scorpion, s. escorplao, ou lacrao, 
 (insecto v^n'enoi^o) .■—-Scorpion, 
 Escorpiao. hum dos signos dc 
 zodiaco. Sco}piony escorpiao, 
 casta' de. agoutei To chaiilist 
 zvitk scorpions, castigar,uu a^ou- 
 tar com escotpioens. Scorpion, 
 escorpiao (peixe do mar). Scoi- 
 pion glass, herva' que he boa 
 contra as J)icadas do ' escorr 
 piao. 
 
 Scot, s. parte, escotCj porcao, o 
 que a cada qual eabe de pagai 
 pro rata fetrt algum gasto que se 
 fez entre muytas pessoas.— -T^ 
 pay scot and lot f pagar certos 
 dirfeytos ou certas contvibui- 
 poens as parrochias. Scoff ee, 
 isento de pagar escote,ou quai- 
 quer coiitribui^ao ; item, isento 
 on liyre do '<;astigo. 
 
 To Scotch, V. a. jretalbar, dai 
 golpes ao comprido, mas nao 
 muy to penetrantes nem^fundos, 
 conxo fazem em algumas pos- 
 tas de <;arhes e alguiis guisa- 
 dos. • • 
 
 Scotch, s. golpe ao comprido 
 como quarido retalhamos azel- 
 tonas, &c. — Scolch,o\x Scotched- 
 coliop,s, fiicasse de postas df' 
 vitella. Scotch-hoppers, arraya. 
 jogo de rapazes. 
 
 Scqtch,^ adji Escocez, cousa dt 
 Escocia.'g:^ — Scotch Jlddlcy a, 
 sarna. 'Scotch mi4, Chuva'mii5'+ 
 to miuda, como quai^do chovisr 
 ca.w ' 
 
 Scototny, s. (termo de medicos)^ 
 
 escotomia. 
 Scovelj s. vasculho ou varrcdou- 
 
 ro corn qiie se varrem os for- 
 
 nos. > 
 
 Tq Seoul. \% .nT fazier ;c'ajtai}ca, 
 
 mostrar na cara t> seu enfsdo 
 ou mao humor,estar corn o ros- 
 to carregado, estar carrancado 
 ou trombudo. 
 Scouling, s. aacjao de fazer car- 
 ranca, &c. ; ve To Seoul. 
 Scoundrel, s. hum maroto, hum 
 vkhaco, hum villa5 roim, hura 
 hdmem vil e baxo. 
 Scoupe. Ve Scoop. 
 To Scour. Ve To Scowr, 
 Scourer, s. o que alim'pa alguma 
 cousa esfiegaudoa; item-, 0 que 
 corre velozmcnte j item, huma. 
 purga. 
 
 Scourge, s. a90ute ou discipline 
 com que se castiga ajguem.'— ' 
 Scourge, (metaph.) a^oute:, fia- 
 gelio, castigo. Scour ge,2.<^Q\xie, 
 ou flageUo, o que d^stroe ou 
 afliige. (Neste sentido d'izemos 
 que Attria fay o afoute dt> ' 
 mundo.) Scourge, correa comt 
 que dao no p'ao os rapazes para 
 o fazerem audnr a roda. . > 
 
 To Scourge, y, a, apoutar, fia- 
 gellar : iivm, castigar de qvml«, 
 quer sorte que Seja, 
 
 Scourged, adj. apputado, &c. ; 
 ve To Scourge. 
 
 Seourger, s. o que aoouta,flagel* 
 la, pu castiga de quaiquer sorte 
 qvie seja. 
 
 Scourging, s. a a^cap de a^oular 
 &c. 5 ve To Scourge. 
 
 Scouring. Ve Scowring. 
 
 To Scourse, v. a. trocar huma 
 cousa com outra. 
 
 Scout, s. (termo militar),batedor 
 do campo,,soldadoavanpado de 
 quaiquer corpo que corre o 
 campo para saber o que faz o 
 inimigo, coiredor .dc exercito- 
 
 To Scout, V. n. Gorrer, ou bater 
 a campanha,' como fazem os 
 batedores do campo, ou cor- 
 redores de hum exevcito. 
 
 To Scowl. Ve To Seoul. ^ 
 
 Scowl, s.i carranca, como a de 
 quern esta triste ou enfadado* 
 
 Scowlingly, adv. com carranca, 
 
 7oScowr, v. a. e,^m apacalar ; 
 item, esfregar, alimpair, comr^ 
 quandose area a lpu9a, ou se 
 aiimpa alguma cousa esfregan- 
 doa cpm outra.— To scovcr 
 clothe ji, aiimpar vestidbs., To! 
 scowi the gun, a^acalar a Gj^pin- 
 garda, ToscowrJhssea^.of the 
 pirates, aiimpar pjinar de pira- 
 
 ; tas.' To 5cy^cr, escorrer, passar 
 com velpcidade, ^ ajidar corren- 
 <io de huma banda para aoutra- 
 To scowr com purga for- 
 
 ^pada ou violenta. Tm scow a - 
 ■way, fugir. To scowr a ditch^ 
 aiimpar hum fosso. To scowr-^ 
 fazer bvanco, lavar , tirar a suii- 
 
S C II 
 
 iiade, como faz a agoa a I'oupa 
 branca. 
 
 Sco^yred, adj. ajacalado, alim- 
 
 pa<io, &c J To Scowr, 
 Scowrer, s. agacalador, o qne a- 
 
 sacala, on alimpa, &,c. j ve To 
 
 Scowr. 
 
 Scowring, s. acacaladtira, a ac- 
 <ja6 de ajacaiar, aiimpar, &c.; 
 ve To Scowr. — / escaped agood 
 acowr'ingy escapei d@ boa. 
 
 ^To Scrabble, v. n. arranbar ; 
 item, apa{par,on andar asapal- 
 padelas.-^To Saabble, ou To 
 t^ribhle j ve To Scribble. 
 
 Scrag, s. qualquer carpo escaiii 
 frado, on mnyto magi-o, oiKle 
 nao ha mais que a pelie e os 
 ossot! — 'A scrag of rmdtouy a- 
 fjuelia paite dopescogo do car- 
 neyro depois de esfo(add, que 
 fiea ensangoep.^ada. 
 
 Scragged:, a<!j. Ve Craga'cd, 
 
 Scragged I jess, s. magreza. 
 
 Scvagginess: Ve-Cragginess, 
 
 Scraggj!-, adj. eseanijPrado,muyto 
 magio, tnaciiento ; ve tambem 
 Craggy. 
 
 Sc)rambie,<//f Scrambling, s,a ac- 
 $a6 de procurar on esfoi <;ar-se- 
 para ariebatar o dinheyro ou 
 outia qualquev cousa qvie 
 laiipou rebatiJihas, item, a 
 ao§ao de trepar, &€. ve o se- 
 
 To Scramble, v. ii. esfor^ar-ae 
 para apaiihar, on arrebatar dm- 
 heyio, pn qnalquer outra cousa 
 que proixdscnamepte .se laiipon 
 rebatinhas ; item, trepar, su- 
 bira lugar alto com trabalbo, 
 pegando-se e ajudando-se de 
 pes e maos. 
 Scrambler, o que se esforga para 
 apanhar, o que trepa, &c.; ve 
 Tc Scramble, 
 Scrambling, s. a ac^ao de esfoi- 
 ear-se, &c-.J ve Jo Scrarable. 
 7"b S(;raach,v. tiincar,ou qiie- 
 brar coui o dente, dando hum 
 curto estalo,^ ou fazendo bum 
 soldo, como quando se couie 
 cousa dura, seca on torvadgi, 
 Scrapcbed, adj. trincado, &c.j' 
 ve To Scranch* 
 Scranching, s. a acpao de tnn* 
 car, ve ToScrancb. 
 
 sea 
 
 S C R 
 
 iiistfumeuto. — To 5crr?;?<?,lidar,[ obra grosseir^imenfe sem arie. 
 
 labuta; , Irabalbir inuylo para 
 ganhar on apanhar tu'do o que 
 sc pode ; faliando de pessoas a- 
 vaientas e mofmas. To so ape 
 acqnahitance, insinuar-se naa- 
 mizade, gra^a, ou no conheci- 
 meuto de alguem. To scrape, 
 fazer hum soido aspero, To 
 scrape^ zangarrear, tanger mal 
 hum nistnimeuto decordas. To 
 scrape, esgaravatar, fo5ar,revol- 
 ver,raspar, como fas o porco, b 
 Cc\6, &c. To scrape a icg,fazei 
 iTial huma cortesia, ou hum ra- 
 pape. To SCI ape. put ^ raspar 
 apagar, fallando em cousas es- 
 critas, &c. 
 Scraped, adj. raspado, &c.; ve 
 
 To Scrape. 
 Scrape-penny, s. Ve ,0 seguinte, 
 'Sci aper,s. raspador,iiistrumento 
 coiii que se raspa ; item, hum 
 roim taDgedor de rebeca, &c. — 
 Saaper, bum homem sordido, 
 miseravel,'mo0no .ou avareuto, 
 que so cuida em ajuntar di- 
 uheyro de todo 0 modo que Ihe 
 he passive], quer sej^: muyto, 
 qtjer pouco 
 Sci aping, s a ac^ao de raspar, 
 
 &c.:ve To Scrape. 
 Scrap, s. bermafrodi to, ou her 
 maphrodito- 
 Scrateb, s. arrauhadara j itexn, 
 ^ qualquer esfokdura> ou axe, 
 como odas cnaufas pouco maii^ 
 ou menos, quaJqner pequena 
 feiida,— ^%m/?i?-u'or/i:, casta de 
 pintura esgrafiada sobre a cal, 
 fresea pennejando cd"m hum 
 ponteyro de forro, atedescobrii 
 a ca\ riegra, que esta debayxo, 
 e fiea como estampa. 
 To Scratch, v. a. arranhar; Ilem, 
 esgj^ravatar : item, co§ar, ras- 
 par com as unhas o lugar onde 
 ha comichao.~~-7?(y scratch Qui 
 oiui^s cijeSi arrancar os olhos a 
 alguem». To scratch out, bor- 
 rar, riscar, apagar, rasparj fal- 
 I'audp rm cousas escri'tas. 
 Scratched, adj, arranhado, <Sc(?.: 
 ve To Sc.ratch, 
 ,Scrateher, s. o que arraiT^ba,&,c,; 
 ve To Scratch, 
 
 ScratcheSjS, (termo de alveytar) 
 
 Sera n«el, aclj, ^'ousa de pouco ou arestins, tumores nos pes dos 
 
 neimum pi ego 
 Scrap, s;'fra|jmento ou pedayo 
 de qualquer cousa ; item, pedaf 
 ciriho de papel , item, os sobe^ 
 jos da mesa que f ,arao depois 
 de comer. ; 
 Scrape, s. aperto, necessidade. * 
 To Scrape, y. a. e n, raspar, tif 
 
 GavaUos. 
 
 Scratching, s. a^ac^ao de arran 
 bar, &c.; ve To Scratch. 
 To Scrauneh. Ve To Scranch. 
 Scrawl) s. garabuiha, borroens 
 
 maletra.' 
 To 3c.rawl, V. a» escrever mal, 
 fazerma letra, borroens, ouga- 
 
 rar a superficie de alguma cou-l rabulhas que nao se podem en- 
 eomalgum ferro, ou q^ualquer Itente itein, faz^r'^ alguma 
 
 ou sem primor.— T6> ^oau'/j.'^r- 
 rastar-se, andar a rasto, ou de 
 rojo, como OS reptiles. 
 Scrawler, s. o que faz ma letra, 
 o que nao sabe escrever, o que 
 laz garafaulhas: 
 Scray, s. casta de aiidorinha» 
 %i cable, adj. cousa que se pode 
 cuspir, ou laupar fora cuspin- 
 d'o. 
 
 To Screak ^ v. n. fazer hum som 
 aspero, agudo, desagradavel e 
 ingrato, ranger como fazem as 
 porta s, chiar, como as rodas dos 
 carros, &c. 
 
 Screaking, s, estridor, b ranger 
 das portas, o chiar das rodas 
 dos carros, &c.; ve To ScFeak. 
 Screaking, adj. estriderite, que 
 faz hum som agudo e desagra- 
 davel. 
 
 ocream, s. grito grande, como o 
 de quern esta em algum perigo? 
 &c. 
 
 To Scream, ou To scream hut, 
 V. n. vozcar, voclferar, gritar^ 
 levantar, ou clar alaridos, fazer 
 hum som aspero e agudo, como 
 o de quern se iamema, queixa, 
 ou esta em algum perigo. — -To 
 scream, chirriar, como faz a cu- 
 riija, e outras aves semelhan- 
 
 Screaming, ou Screaming out, s. 
 a acfao de vozear^ &-c. Ve To 
 Scream, 
 
 Screaming, adj.— Ex. A screa7n- 
 ing sound,somfO-a grito de quern 
 se laments em voz alta. - 
 Screech, s. grito eonrft) o de quern 
 se acha^m algum aperto, peri^ 
 .go, &c.rtem,:o chirriar da coru- 
 ja, ou outros aves nioeturnas. 
 To Screech, v. n.Ve To Scream. 
 Screech-owl, s. cih-uja, ou coru" 
 ja, (ave nocturna.) 
 Screen, s. qua]<^Uer' cousa que 
 serve de anteparc> : como per ex. 
 
 0 guardavento posto de fronte 
 de huma porta para impedir o 
 vento, &c.; item, amparo, a- 
 bi-igOj protecgao ; item, ciranda 
 cotruqite aiiulpa area. 
 
 To Screen, v. a, aiiiparar, abri« 
 gar, pro teger, encabiir.— 7>i 
 sdreen a ci hninal frojn justice ^ 
 r«?coIherhum homiziado, ampa» 
 
 1 a-lo para que 0 nao prendao,— » 
 
 To 5cr<?eR,ciiaudar,aUmpar com 
 ciranda. 
 
 Screened, adj. amparado, Sec; 
 ve To Screen. 
 
 Screw, s. hum parafuso, ou ho- 
 ma tarraxa. — A cork-set ew, sa- 
 carolhas. 
 
 To Screw, v. a.apertar com hum 
 parafuso, ou por meyo de huma 
 
sen 
 
 SG R 
 
 SOU 
 
 tarraxa.— Tc? screWy oppriinirJ fie faculdade genital. 
 
 ciiriosidade da proeurar^pesqui - 
 
 fazer extorsoens. To screw the 
 
 face, fazer caras, visagens, on 
 esgares com acara, toreer a bo- 
 ca, OS olhois,&c. To scr^w one\s 
 self into one^s /at)ow?',insix)uai*-se 
 pouco a pouco na gra^a ou no 
 animo de aiguem. To screw a 
 thing out of one, sondar o eora- 
 fjao, ou animo de alguem, des- 
 cobrir o sen intento, tirar Jhe 
 alguma cousa do bucho. ' 
 
 Screwed, adj. apertado com hum 
 
 ipavafnsQ, &c.; ve 7a Screw. 
 
 Screwing, s. a ac^ao de apertar 
 com hum parafuso, &c.j ve To 
 Screw, . ' 
 
 Scribble, s. escritos, papeis, ou 
 obras compostas por eacritores, 
 ou authores roins e ignorautes. 
 
 To Scribble, v. n. e. a. eserever 
 
 Scroyle, s, hum maroto, hum zar ou saber as cousas 
 
 velhaco, hum hothem xil. 
 ( Shakesp*) 
 Scrub, s. hum horaem vil e des- 
 prezivel ; item, qualquer cousa 
 vil, que nao presta plara nada , 
 i tem, huma vassoura velha. 
 To Scrub, V, ^. esfregar alguma 
 cou$a.com oiitra aspera,_qomo 
 com hum esfregao, &c. para 
 alimpa-la. 
 
 Sci"ub6ed, ou Scrubby, adj. vil^ 
 "~baxo, porco, sdrdido, desprezi- 
 ^vet jitem, esfregado com hum 
 esfiegao. 
 
 Scrubbing, s. a ac^ao de esfre- 
 ' gar com hum esfragao, ye 
 To Scrub*. 
 
 Scrue, To Scrue. Ve Screw, To 
 Screw. 
 
 ou compot obras roins ; intern JB-rv\ef, s. acendalhas, garavatos, 
 fazer maletia, nao saber escre-| pedacinhos de carvao, e oufras 
 ver^ nao formar bem as letras, 
 fazer garabuUiJ^s. 
 Scribbler, s^hum escritor ou au- 
 thor ignorante. 
 
 Scribbling, s> a acf ao de escre 
 
 ver, &c.j ve To Scribble. 
 Scribe, Sj escriba (entre os Ju 
 
 deos). ^5 cri 6 e, hum notario 
 
 publico 
 
 Scritner, s. (termo desusado), 
 esgrimidor, ou mestre de esgri- 
 ma. 
 
 Serine, s. caixa, ou eseritorjo 
 
 com bocetas, gavetas ou esca- 
 
 ninhos em que se guardao,pa 
 
 peis, ou cousas preciosasu 
 Scrip, s. surrao, casta de bolsa 
 
 grande, ou algibeira ^ como a 
 
 de pastor ; item, rolo, ou pe- 
 
 daifo pequeno de papel escrito. 
 Scrippage, s. tudo o que se cori- 
 
 tem dentro de hum surrao. 
 Scripldry, adj. escrito, nao oral, 
 
 nao de boca., 
 Scrrptura], adj. cousa concer- 
 
 nente a escritura sagrada ou a 
 
 Biblia. 
 
 Scripture^ s. qualquer escrito ou 
 
 ^scr^tu ra, ; principalmente a 
 
 Biblia, ou sagrada escritura. 
 ,S<3rivener, s. -escrivao j- ou tab6l 
 
 liao, item, o que tem por'olRcio 
 ' o dar dinheyro a juro. i 
 Scrofula, s. escrofulaj ou alpor-: 
 
 ca. ' 
 Scrofulous, adj. que tem escrow 
 
 fulas, oii alporcas, alporquento. 
 A Scroll, s. rolode papel ou per- 
 
 ganainho. 
 
 Scrophula> s, Ve Scrofula 
 Srophuldns, adj. Ve Scrofu- 
 lous. , 
 
 Scrotum^ f . bolso, membrana a 
 modo de saco, eiii que a na- 
 tureza depositou os penhores 
 
 miudalhas que a pobre gente 
 apanlia na praya do rioTamisa 
 em Londres para fazer ou 
 acender 0 fogo. 
 Scruple,s.escru-pulo,desasocego, 
 ou inquietapao do animo, duvi 
 da, incerteza, perplexidade.— 
 Sciuple, qualquer pequena 
 quanlidade. Scruple , (termo 
 das boticas), o peso de hum es- 
 crupulo. Scruple^ (termo ^s- 
 tronomico), escrupulo. 
 To Scruple, v. n. escrupulear, 
 ter ou fazer escrupulo, estar 
 perplexo,duvidoso,incertO ou ir- 
 resoluto. 
 Scrupler, s. o que faz, ou tem 
 escrupulo, oqueesta perplexo, 
 duvidoso, inqerto ou irresolutp. 
 Scrupulosity, s. duvida, 6scru 
 pulo. 
 
 Scrupulous, s. escrupulosojitem^ 
 
 cuidadoso, acautelado. 
 Scrupulously, adv. escrupulosa 
 
 mente« 
 
 Scrupulousness, s. qua|idade do 
 que he escrupuloso. 
 
 Scrutable, adj. que se pode es 
 erutar ou descobrir. 
 
 Scrutation, s. busca, pesquiza,a 
 ac^ao debiiscar, escrutar, ou 
 pesquizar, escrutinio. 
 
 Sci-utator,,s. pesquizador ou es- 
 crtttador, o que busca,"pesquiza 
 
 , ou escruta. / 
 
 Scrutineer, s. pesquizador, o que 
 esci^uta, ou pesquiza. 
 
 To Scrutinize,v.a, esGrut^lr, pes- 
 quizar, buscar, oil procnrar de 
 saber ou descobrir alguma 
 cousa. ^ ^ 
 
 Scrutinized, adj.escrutado, ficc^ 
 ve To Scrutinize. 
 
 SerutirioitSj adj. demasiadamen- 
 te cvriosoj ou'que tem niniia 
 
 Sjrutiny, s. escrutinio, pesquiza, 
 busca, grande diligenfiia para 
 saber ou descpbrir ajguma cou- 
 sa'; 
 
 I'o Scrutiny, a. Ve To Sj3ruti- 
 nize. 
 
 Scrutor, Scrutory, .ow.^ Scriitoire, 
 s. hum escritorio, ou contador 
 com GaVetas. 
 
 To Scruze, v. a. apejtar com a3 
 maos ou com os bra^o^s, pom- 
 primir. 
 
 Scry, s. hum gmnde bando de 
 passaros. 
 
 Scud> s. chuveyro repentino, 
 pancada de agua repenima- 
 To Scud, ou Tb Scuttle, v. n. fu« 
 gir precipitadamente. 
 To Scuddle along, v, n, hir com 
 presssa, ou veloeidade, apertar 
 o pe. 
 
 Scu0e, s. bulha confusao, tu* 
 multo, pendencia. 
 To Scuffle, V. n. pelejarconfusa* 
 mente, sem ordem nenri disci- 
 plina, como succede em huma 
 pendencia, bulba,ou nostumul- 
 tos, e perturbapoens popula- 
 res. , ' : 
 
 To Sculk,-v. n. esconder-se, e^star 
 escondido, ou andar-se esc^n- 
 dendo ora numa banda ora na^ 
 outra por vergonha, ou por 
 qualquer outro motivo. ^ 
 Sculker, s. o que esta escondjdo^ 
 ou se anda escoixdendo, &c. j 
 ve ToSculk. 
 
 Sculkin^, s. acfao de esconder- 
 se, &C-; ve To Scully. 
 Sculking, adj. eseondido. — /I 
 sculking hole, ^ hum escondrijo 
 ou Ingar occultb, bom para nei- 
 le se esconder algueni. 
 Scull, s, o casco cabe^fi, on 
 craneo. — The scull of a dead 
 hQdiji huma <!aveira. Scully 
 barco que tem hum rematbr ou 
 remeyro,o qual,rema coin doiis 
 remos j. item, o mesmo remador 
 ou remeyro -que rema no dito 
 barco, ScuUf cai'dume.de pe- 
 ixes ; Milton. 
 
 ScuH-cap, sJ. casco, ou capacete 
 para reparar os goljies | item, 
 barrete para por na oabe^a de 
 noyle. 
 
 Sculler, s. barco com hum rema- 
 dor ou reineyroj o qual rema 
 com dous remos ^ item, o rema- 
 dor ou remeyro delle. 
 Scullery, s. a pia ou lugar onds 
 
 se lavaaloufa daoozinha. 
 Scullion, s. o bixoda cozinha, o 
 criado ou criada que lava a 
 lou^a da cozinha, 
 7b Sculp. V. a. (termo desusft.* 
 Ff3 
 
sou 
 
 sc u 
 
 SEA 
 
 do), esculplr, gravar. 
 Scuiptile, adj. esculpido, feyto 
 
 conforme a arte de escultura. 
 Sculptor, s. escultor. , 
 S^Sulpture, s. a arte da esculturaj 
 Sitem, a ac5ao de esculpir ou 
 
 gvavav ') item, qualquerobrade 
 
 escultura. 
 To Sculpture, v. a. esculpir, ou 
 
 gravar. {Pope.) 
 
 cum^ s. esCunia, como a da 
 agoa quando esta fevvendo^ a 
 do mar, ou de qualquer outro 
 iicor; item,escumaiho, escuma, 
 oiLCscoria dos metaes; item 
 canalba, escumas ou fezes do 
 povo. 
 
 J'i Scum, V, a. escamar, tirar a 
 
 escuma. 
 3cumber, s. (termo de ca9ado- 
 
 r«s), o esterco ou excremento 
 
 da rapoza. 
 
 Scummed, adj. escumadp. 
 Scummer, s. escumadeyra,istru- 
 
 mento que serve para escumar 
 
 ou tirai' a escuma. 
 Scupper-hoieSjS.emborriaes, bu- 
 
 racos rios costados do navio, 
 
 por onde sabe a agua delles 
 
 para 0 rilar. 
 Scurf, s. tihba, casta de doen^a; 
 
 4tem, a crusta ou coeda de hu- 
 
 ma chaga. ' 
 
 Scurfines's, s. o estado em que se 
 acbao que tern tinba^ item, a 
 tinba. 
 
 Scurfy, adj.titiboso. 
 
 Scurrjl, adj. baxo, vil,grosseyro, 
 irjjurioso. — Scun'il jests, grafas 
 pesadas, piciantes, grosseiras, e 
 iiijuriosas, gramas asininas. 
 
 Scurrility, ou Scurrilousness, s. 
 zombaria, ou gra§a picante, 
 grosseira, pesada e injuiiosa 
 gra9a asinina, ma graga. 
 
 Scurrile, qu Scurrilous, adj. Ve 
 Scurril, 
 
 Scurrilously, adv. com gragaspi- 
 
 catiteis, grosseira^ e injuriosas. 
 Scurvily, adv.mal, pessimamen- 
 
 te, grosseiramente, com vileza, 
 
 com baixeza. 
 Scurviness, s. malieia, maligni- 
 
 dade, maldade/pravidade, ini- 
 
 quidade. * 
 
 Scurvy,adj. que tern scorbuto ou 
 jnal de loanda : item, vil, baxo, 
 desprezivel,que offend e ou pro- 
 vocaa iraj item, mao, malva- 
 do, deprayado. — A scurvy bmi- 
 nessj mao ou loimuegocio. 
 
 Scurvy, s. acbaque das gengi- 
 vas, ,a. que' ehamamos mal de 
 loanda, scorbuto, ou scorbuto. 
 
 Scurvy-grass, s. cochlearia(her- 
 va medicinal.) 
 
 Scuses, (em vez de excuses) j des 
 cijlpas y (Shakesp,) 
 
 Scut, s. 0 rabo do coelho, ou da ' 
 
 lebre, Como taml^em de outros 
 animaes que otemcurto. 
 Scutcheon, s. escudo . de armas 
 (termo do blasao). — Scutcheon, 
 escudo de enxerio, bocado de 
 casca de arvore co m que se en- 
 xerta. The scutcheon of a lock-, 
 o escudete dehumafechadura. 
 Scutiform, adj. que tCm a "figu- 
 ra de hdm broquel ou escudo. 
 Scuttle, s. cestoem que se acar- 
 rela carvao.' — Scuttles, (termo 
 do navio,) escotilhas. Scuttle 
 passo aprcssado, corrido, ou 
 acelerado. 
 
 To Scuttle away, v. n. correr 
 precipitadamente. 
 Scylla, s. Scilla, ou Scylla, fa- 
 mosopuiihasco no mar de Mes- 
 sina. 
 
 Scymitar,s, cimitarra ou alfange 
 
 Persiano. 
 Scythe, fouce para segar her- 
 |, va.^Ve tambem Sithe. 
 Sea,s. o mar. — -«S'eft,mar ou lagoa 
 grande comoo mar de Galilea, 
 deTiberiadis, &Cr To put out 
 to sea, dar a vela, sahir do por- 
 to. Settf mar, ou^Tahde quanti- 
 dade de qualquer cousa. Half 
 seas "Over, meyo bebedo. 
 Sea-beat^ adj. ayoutado das on- 
 das do mar. 
 
 Sea -boat, s. embattogao capaz 
 de andarno mar. ' 
 Sea-borh, adj. nascido do mar, 
 pruduzido pello mar. 
 Sea-boy, s. rapaz que tern occu- 
 pa^ao no navio quando vay a 
 vela. 
 
 Sea. breach, s. inunda9ao do mar 
 que succede quando as ondas 
 fazem hunla especie de brecha 
 ou abertura na costa ou praya 
 Sea-:breeze, s. vento do mar. 
 Sea-buiit, adj. feyto ou fabri- 
 cado para andar, ou servir n© 
 mar. 
 
 phcca (animal ma 
 
 riuho, ou que vive no mar. 
 
 Sea-calf, s. 
 rinho). 
 
 Sea-cap, s. barrete de mari 
 
 nheyro, ' . 
 
 Sea-chart, s. carta de mar ear. 
 Sea-coal, s. Carvao de pedra. 
 Sea- coast, s. a costa, do mar. 
 Sear compass, s. agulha de ma- 
 
 rear. 
 
 Sea-dogiS.tubai'ao(pCixe domar) 
 Sea-farer,s. marinheyvo,homem 
 
 do mar, navegante. 
 Sea-faring, adj. que navega, que 
 anda no mar, ou he navegante. 
 "^A sea-faring man 5 ve Sea- 
 farer. 
 
 Sea- fennel, s. Ve Samphire. 
 Sea-fight, s. batalha naval. 
 Sea- fowljS.qimlqaer passaro ma- 
 
 Sea-girt, adj. cercadoou rodfea* 
 do de mar. 
 
 Sea-green, adj. ceruleo, da cor 
 do mar. 
 
 Sea-green, s. a herva chamada 
 saxifragia. 
 
 Sea-gull, s. gaivota (ave aqua- 
 tica). ' 
 
 Sea-hedgehog, s. ouri90 do mar* 
 Sea-hog, s. opeixe porco. 
 Sea-holly, s. especie de cardo a 
 que ehamamos coiredor. 
 Sea^holm, s. ilheo, ilhota, ou i- 
 iheta , il ha pequena desabitada. 
 Ve tambem Sea >hoUy. 
 Sea-horse, s. cavallo marinho ^ 
 item, hippopotamo, animal a- 
 quatico e amphibio quenaos^ 
 cria no mar, como 0 cavallo 
 marinho, mas somente em al« 
 guns r;os grandes como no In- 
 do, no Nilo, &c. 
 Sealongs, s. escuma do mar. 
 Sea-]("naid, s. a serea. 
 Sea-man, s. homem do mar, ma- 
 rinheyro. — Sea-map,, on Mer^ 
 man.;, o macho da serea. 
 Sea-mark, s. baliza na costa do 
 mar. 
 
 Sea-mew, s. gaivota, ou ave a- 
 quatica semelh^ante a ella. 
 Sea-monster, s. monsti'o marin- 
 ho. 
 
 Sea-nymph, s, nympha fabulosa. 
 deosa do mar. 
 
 Sea-coast,s.vasa,(0 lod6 da praya 
 
 ou do fun do do mar. 
 Sea-piece, s. pintura em que se 
 representa alguma cousa do 
 mar, ou que aconteceo no 
 niar. 
 
 Sea-pool, s. lago de agua dp mar 
 ou salgada. 
 
 Sea-port, s. porto do itiar. 
 Sea-pui'slain, s. f$algadeira (her- 
 va). 
 
 Sea-risque, s. riscp ou perigo do 
 mar. 
 
 Searroom, s. alto mar. — To get 
 sea-i opm, emmarar, -fazer-se ao 
 mar,navegar em altp mar. 
 Sea-rover, s. hum pirata. 
 Sea-shark, s. tubarao (*peixe,do 
 mar). 
 
 Sea-shell, s. concha que se acba 
 na praya do mar. 
 Sea-shore, s. a praya ou costa d© 
 mar. 
 
 Sea^sick, adj. enjoadS, que tem 
 vontade de vomitar no mar. 
 Sea-side, s, a bordo do man 
 Sea-serpent, s. serpente aqua~ 
 
 tica que vive no mar. 
 Sea-service, s. gijerra-naval. 
 Sea-surrounded, adj. cercado ou 
 lodeado do l^aar. 
 Sea-ter^, s. termo nautieoi pa- 
 
SEA 
 
 SEA 
 
 SEC 
 
 lavra de que usao os homens de 
 mar. 
 
 Sea-water, s. agiia do mkr. 
 Compcistos da Pal'avra sea. 
 
 Sea-beach, s. a prayado mar. 
 
 Seal, s. Ve Sea-calf. 
 
 SealjS. sello para selJar alvaras, 
 provisoens,&c. — ^ea/,aimpres 
 rao, ou o sinal impresso com o 
 sello. Sealf a a9cao de confii 
 maralguma cousa ; Milton. 
 
 To Seal, V. a sellar, por o sello 
 em algumaco'usa : ilem, ratifi- 
 car, cohfirmar : item, fechar ; 
 Skakesp.: item, alerir, ou afifar 
 as medidas ; Skakesp. 
 
 To Seal, v. x}. seliar, por o sello. 
 
 Sealed, adj sellado, que tem 
 sello, Sec; ve Ta Sedl. 
 
 Sealer, s. sellador, q que poem o 
 sello. 
 
 Sealing.-wax, s. lacrepara lacrai 
 cartas, &c. 
 
 Sealii,s. costura, uniaodas extre- 
 inidades de dous pedagos de 
 pahrio cosidashuma comaou- 
 tra. — Seam, costura do navio. 
 , The seam of the skull, a sutura 
 craneo. iSeam, medida que 
 leva perto de onto alqueires de 
 trigo. Seam, cicatriz que fica 
 de huiha chaga ou ferida, hum. 
 gilvaz. Seam, maiiteiga de 
 porco. ^ seam of glass, perito 
 e vinte arrateis de vidro. 
 
 To Seam, v. a. goser, como fazem| 
 as costureiras, &c.: item, fazer 
 gilvazes,enciier de gilvazes ou 
 cicatrizes. 
 
 Seamed, adj. cosido: item, que 
 tem gilvazes ou cicatrazes. 
 
 Seamless, adj. que nao tem cos- 
 turas. 
 
 Seam-rent, s. descosidura, costu- 
 ra desfeyta. 
 
 Seamtress, adj. costureira, mu- 
 Iher que cose, ou faz obras de 
 
 , costura. 
 
 Seamy, adj. que tem.costuras. 
 Sean, s. ajrede ^ que chamamos 
 yarredoura. 
 
 Sear, adj. secco, iia6 verde, fal- 
 lando das folhas das plantas 
 &c. (Milton.) 
 
 To Sear, v. a. queimar com hum 
 ferroafogueadOjCom huma vela 
 aqesa, &c.; item, cauterizar 
 To sear, encerar as extremida- 
 des de hum panno, ou estofa 
 
 ' comi pavio ou vela, como fazem 
 OS alfayates. 
 
 Searbreach. Ve Sea-breach. 
 
 Scarce, s. casta de peueyra fina. 
 
 To Scarce, v, a. peneirar, passai 
 por huma peneira finar^ 
 
 Seared, adj. penei;-ado, &C.3 ve 
 To Scarce. 
 
 Searoer, g, 0 que peneira, 
 
 Search, s. busca, pesqulza, dili 
 gencia para achar, ou examinar 
 alguma cousa. 
 To Search, V. a. e n. buscar, pro 
 curar, pesquizar, fazer diligeu 
 cia para achar, saber, ou exami 
 nar alguma cousa.^ — To search 
 a wound, tentear huma ferida. 
 To search out, achar huma pes- 
 , soa o que andava buscando. To 
 search, passar, penetrar, (fal- 
 laudo dOs ii cores principal- 
 mente. ) 
 
 Searched,- adj. bu3cado> &.C.; ve 
 
 To Search. 
 Searcher, s« pesquizador, o que 
 busca, pesquizaj &c.; ve Ta 
 Search. 
 
 SeArching, s. a ac$ao de buscar, 
 i hc.y ve To Search. 
 3ear-cloth> s. peda9o de panno 
 ou tafeta que molhado em oleo 
 ou qualquer unguetito, se ap- 
 plica a modo de parche ou em- 
 prasto a alguma ferida* 
 Seared, adj. queimado, &c.; ve 
 To Sear. — 'A seared conscience^ 
 eonsciencia cauterizada, que 
 nao faz escrupulo de nada. A 
 seal ed\ bough, hum ramo secco, 
 humramalho. 
 
 Searing, s. a acjao de queimar, 
 
 &c.j ve To Sear. 
 Searwopd,s. ramalho, pao secco, 
 como 6 de hum ramo, &c. que 
 se cortou da arvore, e se deixou 
 seccar. 
 
 Sea^n, estagao, do tempo 
 qualquer das quarto partes do 
 anno. — -Season, tempo, ou occa- 
 ziao favoravel e opportuna para 
 fazer alguma cousa, conjungao 
 boa de tempo. For a season, 
 por hum pouco de tempo, nao 
 por muy to tempo; Shakesp. In 
 the mean season, entretanto, en- 
 trementes, neste entremeyo. 
 Season, adubo, tempero, o que 
 da gosto ao comer. Season^ sa- 
 zao (fallando tlas frutas e novi- 
 dades.) 
 
 To Season meal, v. a, adubar, ou 
 tertijierar o comer. To sesisok, 
 sazohar, tetnperar com sal ou 
 graga o que huma pess®a diz. 
 "Td season a denial with kind 
 ivofds, doura> hum nao. To 
 season, acostumar, alguem a al- 
 guma cousa. 2a s^<afiort,itiode- 
 rar, temperar. To season iim' 
 heri deixar , seccar bem a ma- 
 deira para que fique boa. para 
 obras.. 
 
 Who ih want a hollow friend doth 
 try. 
 
 Directly seasons him his enemy. 
 Aquelle t^ue va.y a valer-se de 
 hum fal&o iijnigQ em algum 
 
 * aperto, immediate mente 0 dis 
 poem, ou poem em estado, de 
 ser seu inimigo. 
 
 To Season, v. n. seccar-se(fallan- 
 do da madeira que se deixa 
 secar ben?: para que seja boa 
 para obras.) 
 Seasonable, adj. opportuuo, fa- 
 voravel, CQnven\ente, (fallando 
 de hu\na boa occasiao, ou con^ 
 jun^ao de tempo.) 
 Seasonableness, s, boa -occasiao, 
 ou .conjun^ao de tempo, oppor- 
 tunidade. 
 
 Seasonably, adv. opportun^men- 
 te, em tempo opportuno. 
 Seasoned, adj. adubado,^tempe« 
 
 rado, &ic.; ve Season. 
 SeasonerjS. o que aduba ou tem- 
 pera, &.C.; ve To Seasori. 
 Seasoning, s. adubo, tempero, a 
 ac9ao de adubar. temperar, sa?- 
 zonar, &c.; ve To Season. 
 Seat, s. assento, ba^ico, cadeira, 
 ou cousa semelhante, eiii que a 
 gente se assenta.— rJ. meicy^ 
 seat ; ve Mcrcy. $eat, asserito 
 de hum reyno . ou imperio, a 
 corte de humprincipe, a cidade 
 oude hum principe faz o seu 
 assento. 5^^, tronoou assento 
 real. Seat, assento^ morada, 
 liigar onde alguem mora ou 
 assiste. Seat, tiitio, situajao, 
 paragem. ' 
 To Seat, V, a. fazer assentar a al- 
 guem I item, coilocar, ou por 
 algum lugar, ou dignidade. — • 
 To seat down, ou to seat one^s 
 ^e//, assentar-se. lo seat one'^ 
 self', fazer assento,, ou escolher 
 algum lugar para vivenda~pro- 
 pria. To seaty ferniar, fazer 
 firme ou $xo. 
 
 Seated, adjv assentado j item, 
 pdsto, ou coUocido em algura 
 lugar. 
 
 Seater, s. nome de huni idolo 
 que OS povos de Saxonia ;ariti- 
 ga mente^a doragao. 
 «[[ D'este nbme se deri va a ipala~ 
 vra Ingleza Saturday, Sabado, 
 Seateth, (termo de cayadores), 
 diz-se da Jebre quando se retii-a 
 ou recolhe para 0 seu covil. 
 Semy Ground, jun&il, lugat 
 donde nasce muyto jiinco. 
 Seaward, adv. para p mar, para 
 a parte do mar. 
 
 Secant, (termo geometrico)^ 
 linha secante. 
 
 To Secede, v. ti. apartar-se da 
 socied'ade que alguem tinha 
 fey to coin outra pe^soano Jie« 
 
 gOCiO. 
 
 Seceder, s. o que se aparta da 
 sociedade que tinha feyto C©ni 
 outro no negocio, 
 I f f4 
 
SEC 
 
 SEC 
 
 6 
 
 SEC 
 
 To Secpine, V, a. apartar as par- 
 tes excn meutidiias das aiimeii 
 ToSas (ternio de medicos). 
 
 Secession, s. a accao de apartar 
 se de algTim lugar, junta, cou- 
 sellio, &,c. 
 
 Secle, s. seciilo, o espajb, de cem 
 annos. 
 
 ,To Seclnde, v. a. excluir, apar- 
 
 tar, impedir, nao ^dmittir. 
 Secluded, adi. ex(iliiido, excluso 
 
 &G.; ve To Seclnde. 
 Secluding o« Seclusion, s, ex.clu- 
 
 sao, a accao de excluir, &c.j 
 
 ve To Seclnde. 
 
 Second, (ajectivb numeral). sb~ 
 gundo. — Second, seguudo, infe- 
 l ior a oii-tro no valor^ na digni- 
 ,dade, &c. J^me I know second 
 to me, ou iihe, nao conhe5onin- 
 %mm que me seja segundo ou 
 igual/ Second-hand gmmenis, 
 instiumcnts, vessels, Sec. vesti- 
 dosj instrumentos, vases, &c. 
 \isa(lo3, que nao sao novos. J 
 second moirnnng, do aliviado. 
 Second-hand, secundario, cousa 
 da segunda ordem. Second- 
 hand favouiites, vy lidos inferi- 
 ores, ou segundos, oS que nao 
 sao primeiios e principaes va- 
 lidos nunia eorte, pu de outias 
 pessoas. A t second hand, a mo- 
 do de quem arremcda ouimita, 
 de maneyra que so se possa 
 chamar co|)ia, e nao modelo. 
 
 Second, s. padrinho no de?safioj 
 item, protector, defensor. — 
 Second, segundo, parte do tem- 
 j)0, do circulo, e da unida;le. 
 '% Cada minuto val sessenta 
 segundos. 
 
 To Second, v. a. defender, pror 
 teger, assistir,apadnnbar;item, 
 continuar,fazer que huma cousa 
 se siga de pois-de outra.-r-/5'i/z is 
 nsuallif i^'econded with sin, hum 
 peccado he coiiimumente se- 
 guido do (iutro peceadp. 
 
 Second-sight, s, a virtude, Oif ae- 
 9a6 de piever o futuro, pu de 
 ver cousas distantes e remotas, 
 a A'irtude de adevinhar, ou, 
 proriosticar o que ha de suce- 
 der. 
 
 Seqond-sighted. adj. que tern 
 virtude de prever, pronosticat 
 ou adevinhar o que ha de suce^ 
 der. 
 
 Secondarily, adv. secmidaria- 
 mentCa nao principalmente. 
 
 Secondary'-, adj. secundario, nifio 
 priniario, nao principal ; item, 
 quebbra,faz, ou produz alguma 
 cousa como causa segunda, ou 
 por commissao que ihfe derao, 
 e nao coro propria authori- 
 cfade. 
 
 Secondary, s. hum delegado^ ou 
 cpmmissario. 
 
 Secondly, adv. em segundo lu- 
 gar. 
 
 lecond-rate, s. segunda\ ordem, 
 segunda olasse, segundo lugai 
 1^10 poder, na authoridade, na 
 dignidade, 3^c. 
 
 Secpiid-rate, adj. secundario, da 
 segunda ordem, inferior a outre 
 na dignidade, authoridade, &c. 
 
 Secrecy, s. segredo.— secrecy, 
 em segredo, occultamente, se- 
 cretamente. Secrecy, solidao, 
 
 .Tetiro, lugjar splitarip. Seoecy, 
 o guardar segredo. 
 
 Secret, adj. secreto, occulto, es- 
 condido,. que nao se sabe, ou 
 nao se ve.-^Seoet, secreto, que 
 sabe guardar fielmente hum 
 segredo. A secret remedy, se- 
 gredo ou remedio que huma 
 ou poucas pessoas somente sa 
 bem contra ajgu ma dpen9a. 
 Secret pjai/ers, (na missa), se- 
 creta. The secret, ou ptivy 
 parts, as vergonhas ou partes 
 obscenas naturaes das criatu- 
 ras. 
 
 Secret, s. segredo ; item, qual- 
 quer cousa occulta, ou nao sa- 
 bida. //I ^m e/, secietamente, 
 occultamente, em segredo. 
 
 To Secret, v. a. ter, ou guardai 
 alguma cousa ehi segretlp. 
 
 Secret ariship, s. o oiEcio de se- 
 gi etario. 
 
 Secretary, s. secretavio. 
 
 To Secrete, v. a., esconder, poi 
 de parte j ve tambem To Se- 
 cern, 
 
 Secreted, Secreted, adj. tido, 
 ou guardado em segredo, &.c.j 
 ve To SecrCjt, e To Secrete. 
 
 Secreting, s. a acyao de ter, ou 
 guardar alguma cousa em se 
 gredo, &c.^ ve To Secret e To 
 Secrete. 
 
 Secretion, s, a acpao, ou virtude 
 de apartar, ficc.j ve To Se- 
 cern. 
 
 Secretist, s, o ijue guarda alguns 
 segredos ou inventos' que pro- 
 duzem algum eifeyto extraordi- 
 nario. 
 
 Secretly, adv. secretaixiente. oc- 
 cultamente, em segredo. 
 Secretness, s. 6 estado em que se 
 aeha alguma cousa que esta em 
 segredp, pu pcculta. — Seciet- 
 ness, 0 guaidar segredp. 
 Secretory, adj. que serve para 
 apartar, &c.; To Secern, 
 Sect, s seita, como a de fil,bsofps, 
 hereges, &c.; aclia-se esta pa- 
 lavra em Shakesp, mas deve sei 
 eirp da imprensaem lugar de 
 seij ou cion vede os i)o$ geus 
 
 lugares. 
 
 /Sectarian, adj. cousa de seltas on 
 pertencente a seytas. 
 
 Sectary, s. 0 que spgue esta on 
 aquella seita, sequaz. 
 
 Sectator, s. idem. 
 
 Section, s. a ac^ao de cortar, 
 corte, divisao. — Section, a parte 
 quese tirou ou cortou de algum 
 todo. Section, secyao como 
 aquelias em que se dividem os 
 livros, , Section, (aa mathema- 
 tica e arquitqctura,) secgao« 
 1 he conic sections^ as sccjoeuts 
 conicas. 
 
 Sector, s. c5mpasso de propor-- 
 9,a6 (instrumeuto mathemati-^ 
 co). 
 
 Secular, adj. secular, mundana, 
 nao espiritual, nao ecclesiasti- 
 co, — A sec7itar pi lest j hum ^a» 
 cerdote secular. Secular, se- 
 cular,que succede, seHz, ou se 
 celebra huma so vez de seculo 
 a seculo. 
 
 Secularity, s. amor das cousas 
 minidanas. 
 
 SecHilarizatipn, s. a ac^ao deap-» 
 plicar a uses prpfauos as cousas 
 sagi adas, ou de fazer secular a 
 huma pessoa que era ecclesiast 
 tica ou regulars 
 
 To Secularize, v. a. applicar a-i 
 cougas sagradas a uses prptanos 
 ou mundanos,ou fazer secular a 
 huma pessoa que era ecclesiaB- 
 tica ou regular, 
 
 Secularity, adv. segundo o cos- 
 tume dos mmidanos, seculares 
 puleigos, 
 
 Secularness, s. qualidade do que 
 he mundano, ou secular,! amor 
 das cousas mundanas. 
 
 Secundary, adj. Ve Seconda- 
 ry. 
 
 Secundine, s. segundas, segundi- 
 nas, ou como vulgarmente The 
 
 ' chamamos, pareas. 
 
 Secure^ adj. seguro, livre de pe- 
 rigoj item, descan^ado, g6ce- 
 gado, livre de medo ; item, 
 descuidado, negligente. -r-. iS'e- 
 cure fioni fo7iune^$ blowsj livre 
 dos revei^es dafortuna, ^ 
 
 To Secure, v. a. segurar, prote- 
 ger, defender, livrar de perigo, 
 medo, ou qualquer cousa nocir 
 va 'f item, segurar^ firmar, faizer 
 firme- — -To secure one^s self from 
 danger, por-.se em seguro,livrar-' 
 se de alguj^n peri go. To secure, 
 prender, apanhai-, meter algu- 
 em na cadea. To secure^ ou to 
 seiiae a ching, apanhar alguma 
 cousa, fazer-se senhor deil^. 
 To secwe money to one, tomar 
 dihheyro emprestado hypothe* 
 candp alguns bens d^,rai%» 
 
SED 
 
 SEE 
 
 SEE 
 
 Secured, adj, protegido, defen^ 
 dido, &c. ; ve To Secure. 
 
 Securely, adv. seguramente, li 
 vreinente, sem mcdo, sem pe^ 
 r'lgo ; item, coifk descuido, com 
 iiegligencia. 
 
 Securement, s, protec^ao, defen- 
 sa, 0 que he 'causa de que algu- 
 cm esteja Uvre de medo, peri go, 
 &c. 
 
 Securing, s. aac^ao de segurar, 
 '&c. ; ve To Secure. 
 
 Security, s. seguran^a descanfo,! 
 jestado, ,erB que nao ha que re- 
 pear maos succfesso?: item,dcs-^ 
 cuido, falta de cuidado ou 
 vigil ancia : protec^ao, defen- 
 fensa. — Security , fiador .em 
 causa crime ; iiem,fiador, o que 
 ge obriga, a pagar por outrem j 
 item, a- que se da por penhoi 
 ou bypotheca. 
 
 Sedan, s. cadeirinha ou cadeira 
 
 a niodo de liteira que duus'ho- 
 
 mens ievao. 
 Sedate, adj. descanjado, quieto, 
 
 tranquiilo,sossegado, serenado, 
 
 ou sereno. 
 
 Sedately, adv. tranquillamente, 
 'serenamente, com tranquilli- 
 dade do espirito, com sereni 
 dade do animo ou do rosto, 
 
 Sedateness, s. tranquil iidade. 
 quieta^ao, sossego, sereiiidade 
 do animo ou do rosto. 
 
 Sedentariness, s. vida sedenta- 
 ria. 
 
 Sedentary, adj. sedentario.—^ 
 sedentary iye,bmna. vida seden- 
 taria. Sedentary, tVoxo que 
 uao tern actividade, nem vigor. 
 Sedentary f immovel' (fallando 
 da terra) : MiUoiu 
 
 Sedge, s. carrifo, especie de 
 junco delgado, ou canna com 
 folhas, ' que nasce em lugares 
 apaulados. 
 
 Sedgy, adj. eubej'to ou cheo de 
 
 carri^o. V. Sedge. 
 Sediment, s. sedimento, bovral, 
 
 assento, pe,a parte mais grossa 
 
 e pesada de hum licqr, a qual 
 
 iica no fundo do vaso. 
 Sedition, s. sediyaOj tumult o, 
 , levantamentp do povo, mo- 
 
 tim. 
 
 Seditious, adj. sedicioso, amoti- 
 mador, turbulento, inquieto. 
 
 Seditiously, adj. sediciosaihente, 
 com sedigaOjtumultuarianiente, 
 com motim. 
 
 Seditiousness, adj. qualidade do 
 que he sedicioso ou amotina- 
 dor. 
 
 To Seduce, v. a. enganar,depra» 
 
 Seducdment, s. aac§ao de enga- Seedness, s. Ve Seed-time. 
 
 var, corwmper, perverter* 
 Seduced,v adj, epgsmadb, depra 
 
 nar, depravar, ou corromper ; 
 a arte ou OS meyosde que al-' 
 guem se serve para enganar 
 coi I omper,ou perverter a a-|gu- 
 em. I 
 Seducer, s. enganador^ corrupt 
 tor, o que enganajCorrompe ou 
 pervertea jllguem. 
 Sedpcible, adj. que pode ser en- 
 ganado ou pervertido, 
 Seducting, ou Seduction, s. a ac- 
 fao;: de enganar, corromper, ou 
 perverter. 
 
 Sedulity, s. industria, atenfao, 
 applicagao, diljgencia, qiiali- 
 dade do que he assiduo, ou la- 
 borioso. 
 
 Sedulous, adj. assidtjo, diligente, 
 laborioso quecontinua em fazer 
 alguma cousa, ou em appiicar- 
 se a ella. 
 
 Sedulously, adv, assiduamente, 
 coutinuamente,laboriosamente, 
 com industria, com applica9a6 
 ou diiigencia. 
 
 Sedulousness, s.' Ve Sedulity. 
 See, s. see,pu se, a. igreja cathe- 
 dral, em que de ordinario reside 
 hum bi&po. — Thelloly ^ee,a san 
 ta se ax^ostolicaj a igreja Roma- 
 na. 
 
 To See, v. a. e n. ver, olhar, ex 
 ercer a potencia' ou faculdade 
 visiva^; item, ver, tomar senti- 
 do, estar atento, olhar, consi- 
 derar ^ item,perguntar, jpxami- 
 nar. 
 
 See ! iiiterj. v. olha, ,considera, 
 toma sentido. 
 
 Seed,s. semente, o grao de que 
 se produz alguma planta.—^ To 
 ■iun io se^dy espigar, como faz a 
 alface, e outra hortali^a. Seed, 
 pripcipio, origem.^ item, des- 
 cend^nCia, progenie ; item, ge- 
 i-ajao, familia, casta, prosapia, 
 progenie. Seed, esperma, du 
 substancia seminario nas cria- 
 turas, e nos animaes. 
 To Seed, v. n. espigar (fallando 
 Cm piantas de folhas, como al- 
 faces, e outra hortali^a). 
 Seed-cake, s. bolo em que poem 
 erva doce, ou outras especias 
 aromaticas. 
 Seeded, adj. espigado, &c. ^ ve 
 To Seed. - — Seceded ivilh stais, 
 (metaph.) seme^do de estrel 
 las. 
 
 Seeding^ s. a acgaode espigar. 
 Ve To Seed. 
 
 Seedling, e. planta mi^^^to tenra 
 que apenas acabou de nacer. 
 Seedlip, ou Seediop, s. o caba9o 
 ou vasoem que os rusticos ievao 
 assementes quando audao se- 
 meando ou plautando. 
 
 Seedi*-|>earl, s. perola ipiuyto pe* 
 quemna. 
 Seed-plot, s. seminario ou vivey- 
 ro de plautas, lugar em q[ue se 
 semeao as planias, para _^se 
 transplantarem. 
 
 Seedsman, s. semeador, 0 que 
 ■, semea. ' ^ 
 
 Seed-time, s. sementeyra, o tem- 
 po de semear, ou plantar. 
 Seedy, adj. cheo de sefnente,que 
 tern semente. 
 Seeing, s. vista. 
 
 Seeing ou seeing that, adv, ja 
 qne--Seeing iheae th'mgs aie sof 
 ja que as cousas estao neste 
 estado, ou visto ser isto assim. 
 Seeing thai it is your pleamre, 
 ja que a^sim vos agrada, ou 
 visto ser esse o vosso gosto. 
 To Seek, V. a. e. n. procurar,bus- 
 car, fazer diiigencia para achar 
 alguma cousa, ou tie alcanna la, 
 investigar, pesquizar. — itc 
 sought my life, elle procurou, on 
 fez diiigencia, para tirarme a 
 vida. / am to seek what to do 
 in thai matter , nao sey o que. 
 heide fazer naquelle negocio. 
 7b be to seek, estar confuso, nao 
 saber huma pessua o que ha dei 
 fazer, nem o como se ha Me 
 havbr, por falta de rheyos, de 
 conhecimento, de experiencia, 
 &c. All the earth seugkt to 
 Solomon, todo o mundo recor.9 
 ria buscava, ou )iia a ter com 
 Solomao, 
 Seeker, s. pesquizador, investi- 
 gador o que procOra, busca, 
 &c. ; ve To Seek, 
 eeking, s. ac^ao deprocurar, 
 buscar, 5cc. ; ve To Seek. 
 Seek-sorrow, s. 6 que proCUra ou 
 busca motivos ou meyos para 
 affligir-se. 
 
 Seel ou Seeling, s. (termo naiiti- 
 co) salugo, o movimento do 
 riavio, quando de hume outro 
 costado se mete , debjtyxo d*a- 
 gua. 
 
 To Seel, v. n. (termo nautlco) 
 salu^aranao, hirse metendo de 
 huma parte e outra debayxo 
 daagua. 
 
 To Seel, v. a, tapar.-^To seel ike 
 ^?/^i-,tapar ou vendaros olhoSi 
 To seel, (termo de altenaria), 
 fechar cs blhos ao f^lcao, pas- 
 ssndo hum fio pellas capellas 
 dos olhos quaAdo os apanhao, 
 de maniera que fijao vendo 
 poiico ou nada^ o que fazem 
 para acostuma^lo melhor a tra- 
 zer o caparao. ^ 
 S eeled, adj , tapado, 5t c, Ve -Ta 
 SeeL 
 
SEE 
 
 SEI 
 
 SEL 
 
 SeelingjS. a ac9a6 de tapar, &c. 
 
 Ve To Seel, e Seel, s. 
 Seely, adj. feliz, ditoso, venturo- 
 
 50, fortunado : item, parvo sim- 
 
 plez, tolo. 
 
 Seem o f glass. Ve Seam. 
 
 7o Seem, v. n. parecer, ofFere- 
 cer-se aos sentidos on a imagi- 
 nagao qualquer eSpecie, ou ob- 
 jecto com esta ou aquella appa- 
 rencia enganosa ota verdadeyra. 
 —Il seems to me ihatf &c. pa- 
 rece-me que, &c. It seems^ 
 segiindo as apparencias, pello 
 que me parece, peifo's geytos 
 que eu Ihe vejo^provavehiiente, 
 This, it sterns, is io hc\ juy tcak^ 
 segundo 'as apparencias (pello 
 que me parece, peiios geytos 
 que eu Ihe ^^ejo, ou proyavel- 
 njerjle), esta ha de ser a minli^i 
 tarefa ou pccupajao. It doth 
 not seem liksly to me, a mim uao 
 sne paiece verisimil. Seeming 
 io be true, verisimi!. Seeming 
 io be what it is ?io/,fingido, ap- 
 pareiite,que iem apparencias 
 enganosas, 
 
 Seemer, o que tern est as ou 
 aquellas apparencias. ... 
 
 Seeming, s. appavencia ; item, 
 bella vista, bella apparencia ; 
 item, opiniad, parecer. ; 
 
 Seeming, adj.fmgido, apparente: 
 item,''l^ell(), fermoso; ShakeHp. 
 —Aseernmg ividoiv,h\m\'d. viuva 
 lia apparencia,mulher que pa- 
 rece ser viuva. 
 
 Seeiftingly, adv. ' n. apparencia, 
 
 Seemingnesf), f. especiosidade, 
 boa apparencia. 
 
 Seemliness, s. .graya fennosura, 
 belleza. 
 
 Seemly, adj. proprio, conveni- 
 ente, que esta bem a alguma 
 pessoa,que be descente. 
 
 Seemly, adv. decentemente, coiil 
 decencia, pfopriamente, com 
 propriedade. 
 
 Seen, adj. visto, &c. ; ve To See. 
 — Seefiy visto,versado, ou perito 
 nesta ou naquella materia. . 
 
 Seer, s. o que ve.—- ^ seer of vi 
 sions, o que tern visoens quando 
 esta dormindo. Seer, prophe- 
 ta. 
 
 Seevwood. Ve Bearwood. 
 
 See-saw,i jogq de rapazes,quan- 
 do se estao balanyando nas ex- 
 Iremidades de huma taboa ou 
 trave. 
 
 To see-saw, v. n, balanyar-se, 
 como fazem os rapazes quando 
 estao a cavallo nas extremi- 
 dades de huma taboa, ou 
 trave. 
 
 To Seeth, v, ferveV; estar fer* 
 vendoo 
 
 To Seeth, v. a. cozer alguma Seisin, s.(iermo forense),a acfao 
 
 cousa, fazendoa ferver em al- 
 gum licor. ^ O pret. deste v. 
 he sod, e o part. pass, sodden. 
 Seether, s. panela, vaso em que 
 se coze carne, hervas, &c. 
 Seething, s. a ac^ao de ferver, 
 
 Sec; ve To Seeth. 
 Segment, s. (termo geomefcrico)^ 
 segmento de hum circulo, dt 
 sec9a6 conica, &c. 
 Segnity, s. vagar, negligencia, 
 pieguija. 
 
 TaSegregate, v. a. segregar,apar- 
 tar,sepaiav. 
 
 Segregated, adj. segregado,apar- 
 tadOjSeparado. 
 
 Segregation, s. separayao., a ac- 
 gao de segiegar, apartar, ou 
 separar. 
 
 Segreiant, (termo de armeria), 
 saltante '; fallaudo do gripho. 
 Seigneuria!, adj. independente 
 
 de tomar posse; item, ascousa^ 
 que se possuem ou das quaes 
 alguem tomou po?se. 
 Seizing, s. a acyao de prender^ 
 apanbar, Sec. Ve To Seize. 
 Seizure, s a acyao de prender^ 
 &c. ; ve Ta Seize, item, acousa 
 apaiihada, ou de que alguem se 
 apoderou item, a acyao de 
 usurpar, ou apoderar-^se de al- 
 guma cousa per for 9a, 
 Selcouth, adj. {Spenser) Ve 
 
 Uncouth. 
 Seldom, adv. raremente, raraSj 
 
 vezes, poucas vezes. 
 Se]d< mness, f. I'andade, rareza^ 
 failando, em cousas nao coni- 
 muas,e que raras vezes se achad 
 (Termo pouco usado. ) 
 Seldshown, adj. que raras vezes 
 
 semostra ou cxpoem a vista. 
 Select, adj. escolhido, selecto. 
 
 Seig nor, s. titulohonorificoentre j'c Select, V. a. escolher, fazer 
 
 o^ Italianos, senhor. — Thegi and 
 seignor, o gvao senhor, 0 empe- 
 rador dos Turcos. 
 Seigniory, s. senhorio, dominion 
 item, territorio ou fazenda da 
 qual alguem he direyto senho- 
 rio. 
 
 Seignorage, s. senhoriagem,Cf?ito 
 ernolumento que da fundiyao 
 resulta al el-rey na casa da mo- 
 eda. 
 
 To Seignorise, v. a. senhorear, 
 
 dominar. 
 Seine, s. rede pe, rede de arrojo 
 com que sepesca nas bordas 
 dos rior,cujo fundo esta cuberto 
 de area grossa. 
 
 Seiner, s, o quepesca com adita 
 rede. 
 
 Seisable, adj. que pode ser apa- 
 nhado. Ve To Seize. 
 To Seize on, ou upofij v. n. apo 
 derar-se de alguma cousa. 
 To Seize, v, a prender, apanljar, 
 pegar, tomar, travar, agarrar. 
 — Great sorro-41 seized upon his 
 spiiits, huma grande tristeza se 
 apoderou do seu animo. To b 
 ' seised of a thing, possuir alguma 
 cousa, estar de possa della. 
 •mas sezxed with a pain, deu-me 
 ou veyome huma dor. To seize 
 a thing, ou upoyi a thing, usur 
 par,apanhar, ou apoderar-sede 
 huma cousa alhea por forya 
 Fear seized Lheir minds^ o medo 
 apoderou-se dos seus animos. 
 Order him to he seized, ordena 
 ou da ordem que o prendao. 
 Seized,, adj. preso, apanhado,&c 
 veTo Seize, 
 
 Seised of, adj. que se apoderou 
 ou tomou posse de alguma 
 cousa» 
 
 escolha, dar a huma cousa a 
 preferencia as mais. 
 Selected, adj. escolhido, selecto* 
 Selecting, s. escolha, a ac§a6 de 
 escolhfif. 
 Selection, s. idem. 
 Selectness, s. o. estado da cousa 
 que foy escolhida. 
 Selector, s. o que escolh(?o. 
 Selenites,o?/Moon-stones, s.sele- 
 nila ou pedra da lua, que di- 
 zemse acha em Persia. Tern 
 a propriedade de imitar a lua 
 nos seus crecentes, e mingoan-' 
 tes. 
 
 Selenography, s. tratado deluao 
 Selery. Celery. -> 
 Self, pron, mesmo, mesma; o 
 seu plur. de selves. — Self-same^ 
 idem. The self-same thing-, 
 mesnacousa. P, Self do, self 
 have', Quern ma a faz,nena jaz, 
 quern mal faz por mal espere, 
 ou quern mais mete na barca, 
 mais sacca. To commend one's 
 self, Iduvar-se, ou louvar-se a si 
 mesmo. I myself, eu mesmo. 
 thou thyself, tu mesmo. He 
 himselff ou his ofvnself, elle 
 mesmo. She hei self, eWa mes- 
 ma. The thing iiself, a cousa 
 por si mesmo. We ourselves ^ 
 nosmesmos. By one'' s self, so, 
 nao acompanhado. We are 
 here by ourselves, estamos sos. 
 Be is beside himself, ella esta 
 fora do seu juizo. By itself, a 
 parte, apartado, separado, 0/t 
 these self hills, nestes mesmes 
 outeiros. 
 
 H Usa-se muyto desta palavra 
 na composiyao de outras ; ex. 
 Self -accusing, que se accusa a 
 si mesmo j Self-CQnccUi ou 
 
S E M 
 
 SEN 
 
 SEN 
 
 ^oiKeitednesSi presumpyao, boa 
 opmiao de si sem fiiiKiamento: 
 Self- lobe, amor proprio, Self- 
 destruchortf destruifiao oii riiina 
 <le si mesmo, a piopria riiina: 
 Self'den'tati abnega^ao propria. 
 Self -evident, evidente por si 
 itiesrao. 
 
 Self-heal. Ve Sanide. 
 Selfish, adj. int€resseiro,que at- 
 
 tende so ao seu interesse. 
 Selfishly,adv.com amor proprio, 
 
 de maneyra que so attende ao 
 
 proprio interesse. 
 Selfishness, s. amor proprio, o 
 
 proprio interesse. 
 Selfwill, s. obstina5ao, pertina- 
 
 cia, contumacia, teima. 
 S^lfwilled, adj. obstinado, tei~ 
 
 nioso. 
 
 Selfwiiiedness, s. obsiinajao, tei- 
 ma. 
 
 Selion, s margem, a terra que 
 se levanta, entre rego e reg^o. 
 
 Sell, em lugar de self, (termo 
 antiq.) 
 
 Sell, s. a sella. [Spenser,) 
 
 To Sell, V. a. vender. 
 
 To SelljV. n. vender-se, ter sahi- 
 da fallando de mercaneias. 
 — • buy and sell with one, 
 fazer negocio, commercear, ou 
 fazer commercio com alguem j 
 Shake.ip, 
 
 Sel'er, s. vendedor, o que vende. 
 Selling, s. a ac9ao de vender, 
 venda. 
 
 Selvage, s. a bainha da costura, 
 7o Selvage, v. a. abainhar,fazei 
 
 bainha na costiira. 
 Selvaging-, s. a accao de abai- 
 
 nhar^ ou fazer bainha na c©s 
 
 tura. 
 
 Selves, oplur. c]ese!f. 
 Semblable, semelhante. 
 Semblably, adv. semelbantemen- 
 ' te, com semellhanya. 
 Semblance, s. semelhan9ajitem^ 
 
 apparencia, figura. 
 Semblant, adj. (termo poueo 
 
 usado) semelhante. 
 Semblant, s. (termo desusado), 
 
 apparencia, figura. 
 Semblative, adj. Ye Suitable. 
 To Semble, v. a. representar em 
 
 pintura, escultiira, he, 
 Semi,palavra Latina, que signi- 
 
 iica ametade, ou meyo, e he 
 
 usada na composi9a'o de outras 
 
 palavras, Como se vera nos 
 
 exemplos seguentes. 
 Semiannnlar, adj. que tern a 
 
 figura da ametade de hum 
 
 anel, 
 
 Semibref, s. (termo nausico), se- 
 mi breve. 
 
 Semicircle, s. scKiiciroulO; On': 
 rneyo circulo* 
 
 Semicircled,d7i Semicircular,adj. 
 , que tem a figura de hum semi- 
 circulo. 
 
 Semicolon, s. colon impcrfeyto, 
 ou seja pontoe virgula, (t6rmo 
 da orthographia.) 
 Semidiameter, s. semidiametro, 
 ou rayo de hum circuit. 
 Semidouble, s. (termo de brevi- 
 aiio Romano), semiduplex, ou 
 semiduplice. 
 Semilunar, ou Semilunary, adj. 
 similunar, cousa que teni figura 
 demej^alua. 
 
 Seminal, adj. seminal, produs- 
 tivo, seminario. — Senunal vh 
 \ iiie^ virtude seminaria ou semi 
 nal. ' 
 
 Seminality, s. qualidade do que 
 pode ser produzido. 
 Seminary, s. sen'jmariojou vivey- 
 ro de plantas.— -*S'6'?Ki;2a:r2/, se- 
 minaiio, origem,,priticipio. Se- 
 ni'mmy, seminario em que se 
 ensina a gente mo^a. 
 Semination, s. a ac^ao de se- 
 mear. 
 
 Seminificalj ou Sepninific,adj.que 
 produz semente. 
 Semipedal, adj. que tem o com- 
 primento de meyo pe. 
 Semiproof, s. a prqva que se faz 
 90m humatestemunha somente 
 ou prova semiplena. 
 Semiquaver, s. (termo musico); 
 semicolchea,"Ou spmifusas 
 Semispherical, adj. cousa de 
 hum hemispherio, ou perten 
 cente a mefade de huma es 
 phera. 
 
 Semi^ar,s. sernitarra, cimitarra, 
 ou alfange. 
 Semitei'tian, s. semiterciana, 
 meya ter^aa. 
 
 Semitone, s. (termO musico), se- 
 mitono. 
 
 Semivowel, s. semivogal,' vogal 
 imperfeyto. 
 
 Sei^ipervive, s. a herva sempre- 
 viva, ou semprenoyva. 
 Sempiternal, adj. que tem prln- 
 cipio mas nao tem fim. — •S'm- 
 piternal, (na poesia), sempiter- 
 no, ou eterno. 
 
 Sempiternity, s. eternidade, 
 Semstress, s. Ve Seamstress. 
 Senaiy, adj. senario, cousa per- 
 
 tencente ao numero seis. 
 Senate, s. senado,junta de sena- 
 dores.— Senate-house, senado, 
 ou casa do senado. 
 Senator^ s. senador. 
 Senatorian, ou Senatorial, adj. 
 senatorio, cousa de senador ou 
 concernente a senador. 
 To Send, v. a. mandar alguma 
 cousa ou pessoa d6 hum lugai 
 para outw.-^-Jf Qod send Ufe^ 
 
 se l")e(vs me der vida. To send 
 forth, laii9ar, produzir. To send 
 away, mandar embora, T& send, 
 dilfundir, espalhar ; Pope. 
 To Send, v. n. mandar hum re- 
 cado, ou huma mensagem.-^ 
 To send for, mandar recado a 
 alguem para que venha. 
 Sendal, s. sendal, casta de paniio 
 de sedamuyto delgado. 
 Sender, s. o que manda, Sec; 
 ve To Send. 
 Sending, s. a aegao de maigidars 
 
 &c.; ve To Send. 
 Sene. Ve Senna. 
 Senescal, ou Seneschal, s. senes- 
 cal, norae de huma antiga dig- 
 nidade, que em diffeientes rey- 
 nos> e segundo a variedade dos 
 tempos teve diiTeientes premi- 
 neKcias eexercicios. — Seneschal 
 mordomo mor, ou outro officio 
 semelhante, 
 Sengreen, s. o saiao (herva }. 
 Senile, adj.' senil, cousa de vel- 
 ho, pertencente a velho ou a 
 velhice. 
 
 Senior, s. o que he mais- velho 
 que outro, o que tem alguma 
 «uperioridade por ser mais ve- 
 lho.— <SV/2eor, hum anciao, hum 
 homem velho. 
 
 Seniority, s. qualidade do que 
 he mais velho que outro, o 
 que por essa lazao logra al- 
 guma premmeiicia ou superiori- 
 dade. 
 
 Senna, s. sene ou senne (planta 
 medicinal e purgativa. ) 
 Sennight, s. huma semana. 
 Senocular, adj. que tem seis 
 olhos. 
 
 Sensation, s. (termo fysico), sen- 
 sa^ao. ' 
 Sense, s. seiitido, faculdade na- 
 tural, como o Ouvido, a vista, 
 '&c. — Sense, sensa§a6 j razao, 
 juizo, entendimento, percep- 
 (;ao, intelligenciaj juizo, pare- 
 cer, opiniao : sensibilidade; 
 item, sentido, significado. Cu7«- 
 mon sense, o sentido commum. 
 Sensed, adj. (termo desusado)a 
 percebido pellos sentidos. 
 Senseful, adji que tem juizo, ju- 
 dicioso, prudente. 
 Senseless, adj. insensivel, que 
 nao tem o uso dos sentidos; 
 item, insensate, louco, desarre- 
 zoado.^S enseless, que nao he 
 sensivel, que nao recebe facii- 
 mente aimpressaS dequ^lquer 
 objeeto. Senseless, contrario a 
 razao; 
 
 Senselessly, adv. sem razao, de* 
 sarrezoadamente. 
 Senselessniess, s. loucm:a,sem ra« 
 zao, falta deiazao. 
 
SENT 
 
 SEP 
 
 SEQ 
 
 iSetisible, at3j. sensitivQ, que tetii 
 
 <. fergaoS Gapazes para receber a 
 impVessao dos objectos^; iteki; 
 ique pode set pereebido pellos 
 setitidps, sensivel • item, qne 
 
 ^'pereebe por meyo de entendj- 
 m^nto-ou dos seutidos j item, 
 
 ' pfei-ciebido pello entendimfento ; 
 item, eonyencidOi persuadido j 
 iten\, judici'(5S0j prudente^itemj 
 
 ^ sensivel, que teni sensibilidade, 
 ique^ he faci'lmente, ou innyto 
 sensivel a qudlqiier dor, pena, 
 
 &c. ' \ ] 
 
 Sensibleness/ s. sensibilidade. 
 SerisibJy, ' adv. sensivel mentej 
 ^ itern, colli juizG,com raza ,t?om 
 
 ■ ^prudencia. ^ 
 
 Sensitive, adj. sensiiivo, que tern 
 alma sensitiva, thas nao racio- 
 fial. 
 
 Sensitive, s. a^lanta chamada 
 sensitiva on mimosa, 
 
 Seriso^y, s. o feentido c(vmmum,o 
 termo de tod as as sensagoen s 
 externas que he como o centro 
 dellas ; item,orgao de qualquer 
 Sensapao. 
 
 Sensual, adj. sensual (fallando 
 degostos ou appetites): item, 
 dado ao gosto e satiSfapaS dos 
 appetites sensuaesj sensual. 
 
 Sensualist, s» hum homem sen- 
 sual, 
 
 'Sensuality, mt Sen^ualness, s. 
 
 sensualidade, deleyte ouappe- 
 * tifre serisuaL ^ ' 
 
 To Sensbalize^v* a faz6r alguem 
 
 sensual, efiribriitecer a alguem; 
 Sensualized, ^dj. feyto sensual. 
 Sensually, adj. com sensuali- 
 
 dade. 
 
 Sensuous, adj. cousa que enter- 
 iiede, ix\ove a ternura dos 
 ' aifectos. 
 
 S^nt, adj. mandado> &c. Ve To 
 Send* 
 
 *^eiit, on Scent, s- Ve Scent, 
 yj) Setit> dz^ Sc^nt> a. Ve To 
 
 ■ Scent. 
 
 Set^teUbe, s. s^htenpa que se da 
 
 ^injuizo s0br6 tnateriaUtigiosa, 
 
 jfccli itiem, sentenya^ maxima, 
 ' ditd grave depoucas palavras, 
 ' e comalgum documento moral: 
 
 itein, penqdo, ou orapsio perr 
 
 feyta. * 
 To Sentettce/v. a. seJitenGiar,dar 
 
 sentSni^a : itfeitti condemriar. 
 "SenteiW;ed> adji sfetttelneiado, &c.> 
 ve To Sent^nee.^ 
 Scntertcihg, s. a ac^aS de sen- 
 
 tenciar ou condemnar. ^ 
 Sententiosity, s. quali^ade do 
 
 que he senteneioso* ' 
 Sfehtenttou^, adj* sentcncioso, 
 
 cheo de seftten9a§ e moralida* 
 
 des, oil axiom as^polHicos. 
 Sententiously, adv. sentenciosa 
 
 mente, ppr seufen9as, por axio 
 
 mas morafes, ou politicos. 
 Sentient, adj* ' que tem percep 
 
 9ao. ^ ' 
 
 Sentientj s. 6 que tern percep- 
 
 fao. ' 
 Senterj;, s. huma sentinella. 
 Sentiment, sv opihiao, parecer ; 
 
 item, a senten5a de qualquer 
 
 dicurso que assombra, move, 
 
 ou enleva ds.sehtidos; 
 Sentinel. Vd S'entery. 
 Sentry,: s. idem. 
 ^Separability, s. quaiidade do 
 
 que se pode separar, ou apar- 
 
 tar. 
 
 Separable, ?adj^separavel,que se 
 pode separar ou apartar. 
 
 Separableuess , s, Ve Separabi 
 lity. 
 
 Separate, adj. separado, apar- 
 tadO.' 
 
 T<? Separate, V. a. separar, apar- 
 tar, dividir, segregar. 
 To Separate, v. n. separar-se, 
 apartar-se. ; ' 
 
 Sepaiated, adj.- separado, apar- 
 tado* 
 
 eparatelj'', adj. separadamente. 
 Separateness> s, separapao. 
 
 71) Septentrionate, v. m Virar-se 
 para o norte, buscar o norte, 
 porno faz a riedra iman. 
 Septical, adj, {tcrmo de ciruiv 
 gia,) septico, que tem virtu de 
 para fazer apodr^cer. 
 Septilateral, adj. que teni sete 
 lados. 
 
 Septuagenary, adj. septuagena- 
 
 lio, cousa de settenta annbs. 
 Septuagesima!, adj. septuagena- 
 1 10, on septuagesimoj cousa de 
 settenta annos. 
 Septuagint, s. os Settenta, ou a 
 versao dos settenta e dous in- 
 terpretes do Antigo Testamento 
 da lingua Hebraica em Grego, 
 feyta alguns SO0 annos antes 
 do nacimento do Eedemptor 
 do mundo. . : 
 Septvipie, adj. sette vezes outro 
 tanto. 
 
 Sepulchral, adj. scpulcral,cousa 
 corTcernente a supulcro. 
 Sepulchvfe, s. sepuicro, sepul- 
 tuia. 
 
 To Sepulchre, v. a. enterrar,me~ 
 terno sepuicro ou na sepultura, 
 sepultar. 
 Sepulchred, adj. enterradb, m'e- 
 tido ho sepuicro qu na sepul- 
 tura, sepultado. '' , 
 SeparatingjSia ac§a6 de separar, jSepuIture, s. enterro, a acgao de 
 
 ouapartar. ' ' 
 
 Separation^ separayao ; item, 
 divorcio, separa^fao de dous 
 casados. 
 
 Separatist,^ s. o que he scismati- 
 co. 
 
 Separator, s. o que separa, ou 
 aparta. , 
 
 Sepilible, adj. que so pode enter- 
 rar. 
 
 Sepiment, s. o cereado, sebe, ou 
 tapigo. 
 
 Seposition, s. a acgao de apartar 
 
 oupor depai'te. 
 Sept, s. (Speiiser.) Ve Glan. ^ 
 Septangular, adj. que tern sete 
 
 angulos. 
 September^ s. o mez de Septem- 
 
 bro. 
 
 Septenarious, au Septenary, adj. 
 
 cousa de nurriero sette, ou con-r 
 
 cerriente ao septenario, ou nu- 
 
 mero de sete anhos. 
 Septenary, s. septenario, o nu-i 
 
 meio de sette' annos. ' 
 Septennialj adj. que dura sette 
 
 annos; item, que^uccede bu se 
 
 faz de sette em sette annos. 
 Septentripn', s, o settentriao, ©u 
 
 norte. ^ 
 
 Septentrion,oMSeptentriqnal,adj.. 
 settentriohal, cousa do'sebteri-' 
 triao ou do norte. 
 SeptetJtrlOnally, adv. para a 
 parte do settentriao ou ^ novte. 
 
 enterrar ; item, a sepultura.-— 
 To give one sepulture ^ enterrar 
 alguem, sepultar, ou dar sepiil- 
 tura a hum mprto. 
 Sequacious, adj. qUe he sequaz, 
 que segue ou vay atraz de al« 
 guma cbusa. 
 
 Sequel, s. sequela, conclusao, 
 <:onsequencia, o effeyto ,que se 
 segue a alguma cbu^sa. 
 Sequence,"^s. aerie, C0ntinua9ao, 
 a disposigao ou ordem dfe coU- 
 sas que se seguem Hunias as 
 outras j item, ordem &e succes- 
 fao. 
 
 Sequent, adj. qu®. se segiie por 
 consequente ou por consegu- 
 inte. 
 
 Sequent^ s. sequaz, o que vay 
 em seguimento de alguem, o 
 que o accbmpanha. (Termo 
 desusado.) 
 
 To Sequester, v. a, deixar, por 
 de parte, desabrir mao de al-. 
 guma cousa, nao continuar; 
 item, apartar, segregar, sepa- 
 rar*— To sequester one^s self from 
 if/fetoor/f/,retirar.se,ouapartarse 
 do mundo. To sequester, (ter- 
 mo fojense)j sequestrar, ou de- 
 positar em mao de terceyra pes- 
 soa. 
 
 Sequestered, adj; apartadb, re« 
 motOj segregado, 5cc*| ve T0 
 Sequester, 
 
SER 
 
 SEE 
 
 Sequestrable* adj. que se potle 
 aj'^rtar^ item, que se podes^- 
 questrar. 
 
 To Sequestrate; v* a, apartar, 
 separar. 
 
 Sequ.estratioi],s.separa9ao, reti- 
 re, a ac9a5 de apartar, sepaiar; 
 item, o estado do que se acha 
 apartadp, segregado, sequestra 
 do, he, ; ve To Sequester. 
 
 Sequestrated, adj. apartado, se- 
 paradp. 
 
 Sequestrator, s. aquelle em cuja 
 maosefaz o sequestro, ou sg 
 deposita p que foy sequestra- 
 do. f 
 
 Sequestripg, s. a. ac^ao de dey- 
 xar, apartar, &c, ^ ve To Se^ 
 quester. 
 
 Seraglio,, s. cerrallio, com© o do 
 grapTurco, pu de miilheres de 
 ma-vida. 
 
 Seriiph, s . seraiim, anjo da .pri 
 meyra jeraiquia dos nove corpp 
 celestes. 
 
 SeraphicaljOwSeraphic, adj. sera 
 phico, causa de serafms ou coii- 
 cernente a elles, 
 
 Serapliiiti, (o pi . da Se) aph ) se- 
 ■rafins, ' 
 
 Serapliims, idem. 
 S^erasquieroj^ Seiaskiei'j s. (entre 
 
 OS Turcos,) serasquiier^ ou getier 
 
 ral ?do exercito. 0^ 
 Serp, adj. secco, nao verde.-^-^^ 
 
 sere:.b;rmich^, hum ramo secco, 
 
 htim rdmallio. 
 
 SJere, s. garra, ou unha de ave 
 de rapina, &c. j ve Clawi 
 
 SQvmkly eY.i'^Gutta Serena i gote 
 .Sereria, dpenpa.clos olhos. 
 
 Serenadej, s. descante .que^fazem 
 OS HamoradPs as suas namo 
 radas. s 
 
 To Serenade, v, a. descaatar, 
 fazer descantes. ; , 
 
 Serene, adj. sereno, ciaroj sejn 
 
 nevoas, sem nuvens ^ seieno, 
 tranquil]©, sossegado, sem alte- 
 rajao de paixao alguma.— ^Mos/ 
 serene^ serenissimo, titillo hono 
 
 ' rifico, 4uG se da a principes 
 grandes. 
 
 Serene, §. o sereno ou ar da noute 
 alterado com vappres, e'liami 
 dade. ^ 
 
 To Serene, v. a. sierenar, fazer 
 clarP ou tranquillo. 
 
 Serenely; adv. com serenidade 
 do ar oil do ceo ; com sdreni 
 dade^ tranquijlidade, ou sosse- 
 go ; sem alterayao de paixao 
 aiguma. 
 
 Sererieness, ou Serenity, s. sere- 
 nidade do ar ou do ceo ; item, 
 serenidade; tranquillidad*, sos- 
 sego do animo ou do rostp. 
 
 Serenitude, s. (termo desusadojj 
 
 al- 
 
 ou 
 
 sdrenidade, ou sossego do ani- 
 mo ou do rosto . 
 
 Serge, s. sarge (casta depanno). 
 Sergeant, s.sargento (official mi- 
 liKar) • item, hum alcayde ou 
 Ijeleguiul. — A seijeant f)f the 
 mace^ maceiro, porteiro, ou be 
 del que anda com mapa. ^ ^ 
 Serjeant at /a to, ou seijeant oj 
 the coiff hum letrado, o que to- 
 mou o grao de doutor no direy- 
 to civil. Sergeant, titulo quese 
 da a cirurgioens, e outros offici 
 aes que servem no palacio del 
 rey. Sogeant^ hum letrado d.e 
 ma,yor predicamento que na 
 dignidade so he inferior ao 
 juiz. 
 
 Sergeantry, s. — Ex Grand ser- 
 geant) xj, feudp servente. o feudo 
 :de qup hum pri n pipe faz merce 
 idu da investidura ao seu vas- 
 \ sallo coti) comlijao que o sirva 
 'em paz, ou em guerra .pesspal- 
 jmente: Petit sqrgeantrijy 0 
 'feudo de que hum principe faz 
 merce, ou da investidura ao| 
 seu vassallo com :Cpndi9ao que 
 i todos OS annos de a ei-rey huma 
 \ lanca, hunv par de esppras, on 
 'sdutras armas serrielhantes. 
 ^ergeantshjp, s. 0 officio de 
 cayde pu beleguim. , 
 Serjeant. Ve ^Sergeant. 
 Series, s. serie,; continiuaQao, 
 : prdem de cou^as que se seguem 
 humas as outraj^. . / 
 Serious, adj. serip, grave, (fair 
 lando de pessoag) : itp^ii, rele- 
 vantej impurtapte, cousa de 
 muyta. importaneia, de muyto 
 
 peso. : n-' ; 
 
 ^^jripuslyi adv. seriam^nte, sezu- 
 \ dame.nte, com . gfaVidade, de 
 veras* 
 
 Seriousness, s. seriedade, modo 
 serio. 
 
 Sermocination, s« a acpao de pve- 
 ; gar, fazer sermpens ou discur- 
 
 \ SOS. ' 
 
 Sermociiiator, s. pregador. 
 Sermon, $. sermao, 
 ifi? Sermon, V. a« pregar^. fazer 
 i hum s^mao ou discurso^ item, 
 ensinar com grayjdadp magis'- 
 tral. . . 
 
 Sermountain, s. a plaKta. chama- 
 
 daseseli, ou slltr montar^iim„ 
 Serosity, s. serosidade, humoi 
 ■ seroso. 
 
 Serous, adj. , seroso. 
 Serpent, s.; serpe mt serpente 
 (animal conhecido). — Serpent, 
 . serpentarie uit ophiuco (con- 
 , stella^ao septentrional). Ser- 
 ; pent, instrumcnto de assopro 
 do fey tio de serpente de que 
 usao em algumas igrej iS, Ser^ 
 
 penty casta de foguete pequeno 
 que se ajunta a huna foguete 
 grande ; chama se assirn por 
 causa das Voltas tortuosas que 
 da pelos ares, quahdp sp ie- 
 vantajuntamenteconi o grande, 
 Serpentigenous, adj^ ptpduzido, 
 ou gerado ppr serpejjtes. 
 Serpentigerous, adj. que ti^az 
 serpentes. 
 Serpentine, adj . serpentin6,cousa 
 de serpente ou semelhante a 
 serpente item, toftuoso, que 
 faz dobras ou voltas tortuosas^ 
 -rr A serpentine liver ^ hum rip 
 
 que corre tortuoso. 
 Seipentihe, s. a herva chamada 
 serpentina, ou serpentaria.— 
 Seipentine-slgney a ,pedra ser- 
 pentina. . 
 
 Serpet, hum cestp. 
 Serpiginous, adj. que tern emp^- 
 gens. 0 ^ 
 
 Seipigo, s. empigena. 
 To Ser. V. a. (tern:ip \d.esusado^) 
 apertar,comprimir algurna cpu- 
 _ sa para que occupe menps es-i 
 
 Serred,adj. compresso, ^ipertadp, 
 : Ve 2b Serr. , ^ ■ 
 Serrate, ow Serrated^ adj.- cpusa 
 ■ que tern deutps; , , semelhantps 
 aos de huma serr^, conio a es- 
 ! pmha que ^he do ipcin^p do 
 peixe serra. * , 
 
 Serration, s.^ou feytio on figure, 
 de ,qualquer cpusa que tern 
 dentes como ob de hiima serra^ 
 To Sen y, y. a, (teypiQ desusado); 
 ve To Serr. 
 
 Servant, s, criado,, servo, servi- 
 dor., — 'yi servants, on a fftan^ser-' 
 va72t, idem . A se) vant, a maid- 
 ssrvanti ou a VJoman seipantt 
 huma criada, serva, muther qu$ 
 serve. Your servant, (ternios 
 cprtesaos) crie^dp de v. m, serva 
 ou servidor, de. y, m. : 
 To Servant^ v. a. (lermo dpsu> 
 sado), sogeitar, fazar spgeito*; 
 Shhkesp^, 
 
 ;'/b Sen'e, v. a., e n. servir,. ser 
 servo de alguenj, ser spiueriado; 
 item, servir como fa^i hum ami-* 
 go a outro. Tq serve in ike 
 meat) trazer o comer para a 
 ujesa. To.sfirve in: the dinner,, 
 trazer o jentar pava a mesa. To 
 serve a warrant,; prendef , , apa;- 
 nhar hum criminoso,leya-lo di- 
 ante da justigai executar huma 
 ordem de prisao. To serve^ 
 servir na guei'rii. To se? i'e,ser-. 
 vir,ser util,prestarpara aiguma 
 Gousa. To. serve, satizfazer,, 
 contentar.' He served me nn- 
 gratefully y elle deu-nie mao 
 pago, ou mao galardao. 
 
SER 
 
 SET 
 
 serve God, servir a Deos. To 
 serve jseitm^, fazer as vezes,sup- 
 ^ jprir na falta de outra cousa. 
 Thatservedthern instead of breads 
 aquiilo ihe serVia de pa5. To 
 serve ik^ turn, ser bastante on 
 safficiente, bastar. Any thing 
 will serve my iur qualqiiei 
 cousa me basta. Tose/ve art 
 office^ servir hum officio. To 
 hrve an apprenliceskip, ser a- 
 prendiz, estar aprendendo al- 
 guitl officio. To serve out one's 
 iirtie^ ou apprentices kip ^ acabar 
 d<#aprender algum ofticio, ou 
 de ser aprendiz. To serve qne 
 n trick, fazer a alguem huiria 
 *p"e5^. To sewe one the same 
 mubey pagar na mesma mpeda, 
 ©u tal por tal, fazer a outi'em o 
 mesmo que rios teni feyto. To 
 "serve, ou to he a servant, servir, 
 ser criado. fVhe7i time shall 
 seive, qaando houver tempo, 
 ■qtiando o tempo o permittir, 
 •quandb ' houver occasiao. Ij 
 ' opportunity seivethy se liouvei 
 occasiao, se p pedir a occasiao 
 To serve well, servir bem. To 
 seive ill, deservir, Fazer deservi- 
 '-56s, servir nial.' Notx^ the wind 
 ' serves, o Ventb be agoi*a favom- 
 "vel»* You served him right, fi- 
 zestes bem, ellebem o uierecia. 
 Do you serve on use me sd.^assiib 
 lie que vos me tratflis? T« serve 
 ■^on^^s self, ou to make use of an 
 opportunity, servir-se ou apro- 
 : yeitar-se d a occasiao. /' // serve 
 him in his kind, eu ihe pagarey 
 iia rrtesma moeda. That won't 
 rserve my turn, aquillo nao me 
 •foasta. A little meat selves his 
 tur% pouco comer Ihe basta ou 
 ' 'he bastante para ell e. When 
 '^his tern is served, he will care 
 '^iio more for us, quapdo elle tiver 
 logrado ou Conseguido o seu in- 
 •tentbj riaofara maiscaso denos 
 Served, adj. sertido, he. , ve To 
 Serve,— -jP. First come Jlist ser- 
 ved;iiospede cdm'sol, ha honor. 
 Service, s. servi^o, o estado de 
 ' quern serve> oyi a acpao de ser- 
 "vir, &c. ;ve o verbo To Serve— 
 • Service, Guberta' da mesa, igu- 
 anas ou prates com que se co- 
 bre ^e huma vez a mesa,— 
 ' Service, lembraiipas, compri 
 -mentos. Hemember 'my 'seivice 
 -to Mm,dai-ihe minhas iembran- 
 yas fazei-lhe comprimentos da 
 minha parte. Service, respeyto. 
 €stima9a5. To giiie seivicej{xio 
 jogp da pela,) servir. 
 Service, s. sorya, frufco da sor- 
 veyra.— A service irse^>. ^ sor- 
 veyra (arvore}^ 
 
 Serviceable, 3.dj» serviyal, pres 
 tadio, amigo de servir, de pres 
 tar, &c. 
 
 Serviceableness, s. presiimo, de- 
 zejo de servir ou prestar,qaali- 
 dade do «[uc he ■ prestadio ou 
 serviyall 
 
 Servile, ad)^servil,baxo, vil, cou- 
 sa propria de servo, escravo, 8cq. 
 ervile, adv. servilmente, com 
 
 Smodo servil, baxo, &c. 
 
 Servileness, oic servility, s. ser- 
 vice que se faz com ma voutade; 
 item, baxeza, vileza, vilania ; 
 item, escravidaS, o estado de 
 escravo 6u servo. 
 
 Serving, s.a ac^ao de servir,&c. 
 ve To Serve* — A serving-man, 
 criado, ou mofO de servir. 
 
 ServitrOjS. (teraio desusado),ser 
 vidor, criado ; item, criado de 
 estudarites, ou estudknte pobre 
 na vinWersidside.'^Servitors of 
 bills, bedisis, porteyros ou offi- 
 ciaes semelhantes que levao ci- 
 tafoeris. ■ 
 
 Servitude, s. escravidao, - servi- 
 dao ; item, criados coUectiva- 
 mente. 
 
 Serum, s. (termo de medicos), 
 humor seroso. 
 
 Sesame, ou Sesamum, s. gerge- 
 lim,gerzelimiOU' zerzeliifn, plah- 
 ta da India, que lanQa huma 
 canna mais grossa que a do mi- 
 lh6miudo,e^ fruto se eicprime 
 hum oleo com que se guisa 0 
 comer, e que tanibem tem seu 
 U50 na medidina. 
 
 Seseli, s. ' Ve Sermountain. 
 
 Sesquialter,o?< Sesquialteral, adj. 
 (termo dageometria) ; Ex.— 
 
 A<sesquialter Pwportion, propw- 
 cao sesquialtera. 
 
 Sesquiped al, Sesquipedal i ari,adj . 
 cousa que tem de comprimento 
 hum pe e meyo. 
 
 Sess. Ve Assessment, 
 
 Session, s. a ae^aS de estar as- 
 
 ; sentado. — Session, sessaS,como 
 a de huki concilio. A session 
 of Farliament,comeiho^oi\jmta, 
 dos juizes ou ttiembros do parla- 
 mento de Inglaterra, 7b keep 
 sessions^ fiLze\' conselho ou jun- 
 ta, como quando se ajuntao os 
 membrds do pariamento. Th( 
 quartei''6n general sessi'jns, as 
 quatro c6rrei90ens que OS juizes 
 com s6us oificiaes fazemcada 
 anno pellaa, provincia de In 
 glaterra para julgarem de cei- 
 tas causas ern materia civil e 
 crirninal. 
 
 :Sestain,.o« Sestin.' Ve Sextain 
 
 Sesterce, s. sestercio, antiga mo- 
 eda Komana. Cada sestercii 
 
 I valie pertQ de outQ libra e^ter- 
 
 Hnas ham xelim e meyo. 
 To set, V. a. e n. por algtlma 
 cousa em algum lugar. — To set 
 in Older, por em ordem, dispon 
 To set a ji ne, naultar. To set a 
 thing hef 01 e one, ou propQ^e it 
 to him, proper, ou representar 
 alguma cousa a algueih. To 
 set (ou write) down, lan9ar em 
 papel, por alguma cousa em 
 hum livro, em hum acarta,&c„ 
 escrever, j}or alguma cousa por 
 letra ; item resolver-se, tomar 
 huma resolu9aG, ; To set free, 
 ou set at liberty, forrar dftr car- 
 ta de alforria, libertar, por ein 
 liberdade, tirar algueiii do cati- 
 veyro, ou da cadea. Toset 'o?i 
 sAare,desembarcar alguma cow- 
 sa. To set on horsebackj pot 
 alguem a cavallo. To set a 
 house on fi7e,pov fogo a hunria 
 casa. To set to sale, por algu- 
 ma cousa em alrnoeda-ou leilao, 
 ; To set the seal, sellar, por o 
 'sello. Set your heart at rest, 
 descan9ai, estai desc^n9ado, 
 nao vos inquieteis. 2b set aside, 
 por de parte. To set 5a»/,-dar a. 
 vela, sahir do porto. To seta 
 'Stone in gold, engastar-hnama J>e-«' 
 dra em ouro. To s^ta page, 
 (phrase deimpressores),campdr 
 ou ajuntar as letras no compo- 
 nedor. To set to music, compor 
 letra por pontes bomo fazem os 
 me^ttes de musica. To sets, 
 j plantar. To set regular, dispor^' 
 ; ajustar, diterminar. To set, 
 : fixar,fazerfixo,firme,ou immo- 
 ;Vel. To set a dog at a person^ 
 ; a9ular o cao a alguem para que 
 o morda. To set, apontar o 
 tempo em que se ha de fazer 
 alguma cousa.. To set a razoi'^ 
 aliar huma navalha de barbear» 
 To' set ihe price; por; ou deter-- 
 minar o pre90 por que alguma 
 ^ cousa sCi ha de vender. r- To 
 set a crlois bow on the stocky 
 armar humabesta ou arco. Tq 
 set a:bone, por hum osso deslo- 
 cado no seu lugar. 7o set nets, 
 armar redes. To set open a door^- 
 abrir huma i)orta. To set one 
 a lesson to leant, dar huma ligao 
 a alguem para a apprender, oit. 
 decorar, passaro mefetre a li9ao 
 ao discupulo. To set good ex" 
 amples to f&Uow, dar bonsexem- 
 ptospara que outrom 0% siga 
 To set one's hand to a thingy 
 asstnar, escrever ou por p: seu 
 assinado ou nome em alguma 
 cousa. To, set one his task, dar 
 a alguem a suataiefa,dizer4he, 
 o que ha de fazer em tempo de- 
 tevminadu, To sst gne'sjum la 
 
SET 
 
 SET 
 
 SET 
 
 « leiier,assignar huma carta. To 
 self por-se (fallando du sol e dos 
 oiitros astros). Tq set a goings 
 fazer andar a%qma 6ousa, dar- 
 Ihe moviiiiento. To iet. one a- 
 gdinst another^ iiicitar o,m ^xcitai 
 o anitno de huma pessoa conti a 
 outra. To set, about a things 
 empren3er algurnacousa. Tosei 
 hq.rdat work, apresar alguem, 
 atjertar miiyto com elle para 
 que trabalhe. To set agog; ve 
 Agog. ' To set abroad, espalhar 
 divul^ar, publicar, ou fazer Cor 
 rer farjifi, oil boato de alguma 
 cowsa. To set a, bell, la set it up 
 an end, ou topsyturvy^ empinar 
 hum sinoi pollQCom a boca para 
 cima. A dog that sets. partridges, 
 ,hivcn cao perdigu^iro qvie le- 
 vanta as perdize^. To set aside 
 all ldwsi por de parte, ' ou des- 
 prezar todas as leys ; item,. re 
 geytar, confutay. -Th set again 
 in its place, repor, ou tornara 
 por alguma cousa no seu lugar. 
 To set one* s mind agmnslei thing, 
 tomarodio ou aversao a alguma 
 .C0usa, To set oneU: self against 
 pnef oppor-se a alguem. To 
 set, one Qt wot oceupar alguem 
 com alguma obra* dar-lhe algu 
 ma cousa que fazer. To set 
 forth a Z^oo/f, publjcar hum li- 
 vro. To : set one forth {to praise 
 him much), louvar muy to a al- 
 -guem. To set at nought, deV 
 prezar, nao fazer caso, defeste 
 ar, ter em pouca conta. To 
 set'by^ estimar»fazer casQ, conta 
 ou $stima§ao, ; ter em muytO; 
 item, por de parte. Tolset at 
 dejianee, dessL^aVi prpvogar: To 
 set forth, oidenar, estabelecer. 
 To set one^s self forth, jactar-se^ 
 f ab3r-se,ter-se em muyto, fa«er 
 rgrande estimayao ou conta de 
 sl,mesmo. To set forth, {to get 
 filioay) , partir, i r<»-se embora. ; 7b 
 *efcme/o/-ttJarrf,ammar a alguem 
 •para que puxe por-si, e alcance 
 lalguma cousa, ajudajo, valer- 
 Ihe. To set oneh self forward, 
 pu5car por si, ou por toidas as 
 su^s for^as para alcanjar algu- 
 ma CQusa^ fazer-se egtimar, aju- 
 dar-se de pes ^ maos, valer-se 
 das suas'prendas, amigos, &c. 
 •jpara .conseguir alguma cousa. 
 ^To set forward, partir, irse em- 
 bora. Tosetfort'ht ou o^,ataviar, 
 adornar, enfeytar^ reai§ar, dar 
 maypr lustra. She had nothing 
 to setoff her native beauty withal, 
 a sua formosura,era ao desdem. 
 To setoff a discQurscy ornar hiim 
 igcurso* To set on a lock g por 
 himd. fechadura, 21? s^t teeH< 
 
 on edge ^ ve Edge. T o set one'^s 
 affections on a xwman, namorai- 
 se de huma mulber. To set 
 thick "^^ith precious stones, seme» 
 ar, ou Gubrir ^d^ pedraria ou 
 pedraspreciosas. Tly set to work, 
 oil set one'^s self ts-work, por-se k 
 trabalhar. To set one* s self to 
 please one, procutar^ ou fazei 
 dilig^ngia para agradar a al- 
 guem; ; To-set up, levantar, edi- 
 fiear. To s^t up a shop, por, ou 
 abrir buma loja. To set up fm 
 a reformer; fazer-se reformai,dori 
 du prelender'de s6r reformador. 
 To set up a levantar ou ar 
 Yorav huma bandeira. To set 
 up J? moiise-trapy armar |iuma 
 ratoeira." To set up a coddk, ti- 
 rar os cavall'os'do coche ; item, 
 comprar hum;cocbe e cavallos 
 para tielos a sua ,brdem. To set 
 for.th-^ dizfer^j representar, dando 
 Ou fazendo jbuma peti9a6, &C; 
 To set up a cry, ^ritar, dar hum 
 gritb, porse a gi'itar, . To sct u'^ 
 for one's self, trabaJhar para si 
 so^ ou para seu preprio provey- 
 t0 3 item, pretender, fazer-se 
 pretendente de siiigum officioj 
 dignidade, &c. 7b set up 
 laughter, dar huma grande risa- 
 da^ levantar grande risa. To set 
 up^ fixar, conid se faz ahum car 
 tel, edital,>:&^e.i To set a fine 
 gloss ' apon a thing; representar 
 alguma cbusa^ de perfii, para 
 \ que se eveja <a feoa face, e naa a 
 outra em que esta o defeitp, 
 nao tiiostrar o avessodella, dafi^ 
 > Ihecdr para que nao p^e5a tao 
 feya, oii'tai/^agra,dom;0;se julga; 
 Tbdhej^mushi'set upon a thing. 
 morrer portalguma ebusa, deze 
 jar, alguma cousa coni grandes 
 verak. j 'To setupononef lanyar 
 se sobr^ alguem, abalanjar^^ 
 contra alguem. To S£i a starnp upk 
 on coin, .amQ^dar^Cunhar moeda;, 
 marca*.Ia com cunho. To sei> 
 one over a ^/^^V^gv, encarregar a 
 alguem- alguma. cousa* To set 
 out, ornar, -enfey tar, real9ar, 
 dar mayot lustre. To set out,. 
 por de parte., 7b set out a tiling 
 to the besty.advqnidge, ve acitaa, 
 to set a fine .gloss, &c. ' • 7b set 
 one out in proper colourSi desorfe- 
 ver hunxk pessoa tirando-Ihe s 
 mascara, e descobrindo todas as 
 suas faltas> Tq setpne out, lou- 
 var muytp a alguem* To seJ 
 out a child in order to g& abroad, 
 vestir oUi ^nfeytar hum menino 
 para sahir para fora; To sei 
 out\pr <?^sz'^7i)iowd^,assi*nar ou 
 assignar terras, campos, &-e. 
 To s^i Qut^ partir, ir-se embora. 
 
 ^ A He setteih the cart before ijie 
 horse, Elle poem o carro diant^ 
 dos boys. To set one a l(^ugking^ 
 fazer rijr a alguem.' ^ jP; To set a 
 good face on a bad game„, IVTos- 
 trar a cara alegre, ou inostrar- 
 se ledo qiiando huma pesscia- 
 tern mas cartas ou pef d6. ' To 
 setat idrge, th*ar da'cadea, sbl- 
 tarl To set a lien, bbtai' a gal^ 
 linha de choCo. To besHdgainst 
 • a person, abdrrecer, ier odib' ou 
 , aversao a huma pessoai To set 
 \foith fl^eei', preparar, du man- 
 dar fora huma armiyda. To set , 
 out thittf •men of-wkr, preparai* 
 jtrinta naos de'guerra; vT^^et 
 [oiiti mostrar, 'provar,''' Tp set 
 [bomids, moderar, refrear^' A 
 seami\set ihfof'rainf^erni^o dis 
 chuva. To set a pike knlMd; ar^. 
 ;,vor£ir;6^'piique^^i' - n-:';;»i■ 
 S6t,•part^ic. adj. f6ytb;c6'ili prdem 
 \ o\\ cpufbrme os ^•];)receitds ou 
 j regras d6; alguma arle. A set 
 \ dt^coutsef bumi'discursb festuda^ 
 I dP, ou Goritpcfeto e^fnfprme as 
 rejgras da rbfetPrica. 0^MitU, 
 ' batalha Prdebada^ ^^^>batalba 
 qi:fe se fta^ont o c^t^lcito'postQ 
 enifordem de baflili*' ' To be 
 m ; Pu bdnt ttp»ii^kUief\ ^ ser 
 maligno, ou incVmado' a fazer 
 mal; ; %Jy assMado; determi- 
 nado, apontadoi fallando de 
 cPiiisas que? se fazem regalaf* 
 mente, ou executa a seu tpmpo 
 bom boa forma e ordem; S^t hy^ 
 \ estimado. ^Mv^ch sjst %, muyto 
 i estimadp. Set fvrtk^^i^vijiikaM, 
 { premulga^l Supper, i^et upon, 
 j table, a cea esta posta ina mesa. 
 \ Sef^on; resoluto a fa^i&r.alfuma 
 cousa. ' Set opera, :;abertp^> nao 
 fechado. Set i?i order; '^ijostq 
 enj ordemi' Set upon hyotolehcei 
 acometidb; ou^ inypstidbi^^in 
 violencia. e impeto.? it well set 
 7»an, hum home^i zarrkSy hum 
 homem bem feyto^i^^arPbusto, 
 Mard set, Veduzido ^aPS'luttimos 
 ap.ert09,i pue nao sabera'c^up' ha 
 de. fazer de si.' lj[pon'(yM^mm 
 purpose^ de, proposito,. deliber-a- 
 damente; ^-o . ;o'/ 
 Set, s. numerode cousaS'/qUeJun-. 
 tjis humas com as outrasi^^fveta 
 .pm^a algnm \iSO, ■ comp;chama-* 
 -m^s hum jogo de cravo^aHtpdas 
 as teclas . delle. ^-A 'fi'^e isei df 
 sihei^yplade; .hunxa ■ hei la- ba^cela 
 de pratas ^^etbf'hous^ehcildfW'' 
 jiitiifey^^e^as, moveis,. ;alfayas> 
 o adere^fQjide buj^a caza' como 
 cadeiras^ ;bof©tes^ aleatifasit^&c* 
 tudp junto* ; A set of men, ho- 
 m^ns da inriesma laya,-) casta;, 
 classe? scytg, a A sei<<>f ^i^- 
 
sit 
 
 SEX 
 
 ,^!grv^m para adoro^iow cpmj>Q3-: 
 
 jfapta Sfis aiybres, arrapatida, 
 e ti;ansplg,ptada com ra.i.zes. Set 
 o pjOir.dQ sol, b^ seuroccaso e dqs 
 dein^is iistros. ^ ^ set-offiadfimT 
 50, oi^to,, pruamento^. eijfe^y tp. 
 ^To bia s.ei,TO^,seYvir de epfeyte^ 
 dar ipayo^;fi?5im.ento,, fazer i;,e- 
 luzir mals, realyar, dar re^lce, 
 4ar,!»ayor gloria oiJiestima9ao. 
 .-^e^y hufla jogo (fallando de 
 g^ua^dQ se joga as cartas,) 
 3^taeeous^ adj. sedendo, que teip 
 j^jyiyta^ ,ffeda??i5pWiQ o§ pprCG?, e 
 ^oiRUs animaes. 
 
 Setott, s, sedenho, especie de 
 
 sonte..,. . 
 Settle, Sf hunpi . banco coirjpridp 
 
 com. e§iji^|dar,. 
 
 Setter-ow, s. a que ^Jicfiia,, moy.e 
 pii pjer$iii^4^ a fazer i^lgjut^iaj 
 cousa>^^s^ta4pri,. is tM^s^tr 
 ter-on, pllo hp: cabega, oU au- 
 thor: djsso. Setter, perdigugirp 
 pa^dPj pw-cao d&inp&traei '^*fr 
 ter, ^^,%P qweaudEfe e^pi^^Vj^pi^ 
 item, ;^Aigijalcp\iitey^ ..iSe^m, 
 o.b^^ggp>: 6u- , ^gagrailprj ; 
 
 ^^j<?|ypft]<^o^alca5';dN t 
 Uf y (^t^pj^vpli^a :ai^iie5,^QP 
 
 S^ttfewprt*»* hvjtli# da^g dttiak icjas^ 
 tas_^eha de eUebprP? ; , . ( 
 Sf jttmgy s, a aQ5a5: de? por/: :&.pvf 
 / .ve,Jfp Set,,— 3fAe, setiingjojirihe 
 pu o pcpiisaidQ sol 
 ,y3^ S0it^?i.^\upi a ac9ap}'de; aeo- 
 
 se^#Vg-«f%perdigU!^i«p iparad^, 
 ' pu\pa9tdP;mostirfi/i- , \ 
 
 ou: cpjKa .^emplharite; ^mkque^i 
 gess:fe |p^^^s9pQta. 
 
 i|a«er{J|i;mPi e estaved^ prdenar, 
 :,d^W^imt^ya.Hsent3tr, regular, 
 ; To is0M^m;a^k<^ei i ^tabeleeer, 
 , s© eito ^IgUfjai lugar^ estabeljecer 
 : emi )$i}g^]to^ lugar o sfeu. d^i 
 cilip, /OU assentar sqa-^en«ia 
 em algiima^parte. settle xin 
 estate, tlpqti o»e, deiptara-algtiem 
 por herdeiro da sua fazenda. 
 IM^ttl&i Ihsnaiiorif 6stabeJe<2er. 
 ou;<Xj)mpor: OS negocios da nal- 
 ga^ fa2jeij4hes-,tomar assentp. 
 jh sietile .accQUTtiSif'&zfiTOVL ajEf^. 
 tar) asbcb?itas. Tb. settle 0 thing 
 hyj^9fycL iirgimentkf eatabjelecfer, 
 Qu ccfflfirmar ^lgun3aGotisai[.*.ob 
 bons^^rgiimentos. T^seiiie^ fk- 
 , 2er asserito .{fallandiQi do vixdip 
 e dp outrpsvlicoresf quando as 
 fezes vao ap fundo); T(y sMe, 
 fa2;er queo vinho ou putrolicoi 
 %a assciato» Tgjetile, mudai 
 
 I de vida, regular as -suas acyoen 
 j ou mpdo dp' yivmif fazpr huma 
 { vida^ bem regrada, teriassPnto. 
 j Tp settle f racbar-se, ahrir-se; 
 i faUandp de bum' edificio que 
 ' fiazassento, pvi?quaudp 0 peso 0 
 ^' fez. dar de si. / 
 S^ettjled, adj. estabplecldo, assen- 
 ;tadp, &e.j jve 2(0! Settle. 
 Settiedt^jess, s., assento, esitabele- 
 cimeiitp^.qaaJidada.*do que esta 
 estabelecido,, assentado, &c.; 
 ve 3^0 Settle. '; . v 
 Settlement^ Si -aiap^^p. de estar 
 belecer, regular^ &g.;[ 5tem> o 
 estado, em: que; se acha o que 
 esta estabeiepido/ ^c; ve To 
 j Settle.— 5e/^4it?ne/i^> as ffez/s de 
 Iqpalqupi- licoc despois de ter 
 i fey to asseatp. Sefflement^ co- 
 i>lpniaj,pu Pitugaribnde sie plan- 
 tou algumaiCoiouia. S^tiUment, 
 ajuiste, contrapto, com^en^ao* 
 5ptwal, ou. Sefcwfil ji s* ' Valeriana 
 
 ^t>yprt j s, aiervsticbamadajbran- 
 ipatursiwhal ;. , 
 
 l&fsm^ adj> sette,;num«rp primi- 
 
 §eye«i^foldi; sPte>"iT^s oiitro 
 .tatito.^ . ' ^ . .' -h-^u: 
 Seypn-foldi adviisettelvezesi^ 
 5ef e»-nigbt, :.s* bumaisemana.*^ 
 Jithfippfined^dn Monday xxiqs -se- 
 v^n-^nigktiSS^gixn^B, feir a f az outp 
 sdias qup isspsuccedeo. ^ li will 
 shsi^one^ onjMofi day isev en^nighi, 
 r isjgo . estarat £^p^=dp 'segunda 
 ,fefitskasouto diast)iHi V 
 Se¥fe«iSkior€i sette veges^vinte oil 
 PPBdfep^iqjiarentaip o^i -^ ; - 
 3 ei^caaiteeii, , a'dj djBza'settei) 
 ^fVelftteenthyadjidecimpisettimo. 
 Seyehtbv adj. sett||bDi > 
 Set^thly^ ad^vem: settimp Iti gar, 
 Seypnttetb, adji\septu£tgesi.mo. 
 5fit>rentyyiadj; spttenla; :i s £ 
 Ihyi ^everi- %%.a» e- n. segr^giar, 
 apa/rtai? dividirjiSeparar ; item, 
 distibguir, Gt*fazerdistiȤao>de 
 bnma cousa/ p^utra^^:^ *vw^»2e 
 thou sever ?iotymn^, te apartes, 
 oti.naS te sepkres de^mim. , 
 Several, aelj, dififereutej t^ue nio 
 he o mesmo^que outroji ob que 
 ! nao be semelbante ^piitro.-r 
 ^euera/ varjas> muytas on 
 diifer^ntes partes^ ^ ^ \sei>eral 
 iudYise, hum tratadp differente, 
 ou a parte* -EctGh several shipy 
 eada navio, ou cada bum do^ 
 navios. ~ 
 Several^ s. a cada cbusai cada 
 pessoa^ on cadst bmii em parti- 
 I calar, distii)otk|; ou s^parada 
 mentei Severtil%f Iherrlj muytos 
 delles, oualgunsdelles. , Theie 
 was not time enough to hear the 
 
 scverfxh, nao havia tempo ha?*" 
 I tante para ouviir a cada hum 
 ; em particular, . pu separada- 
 i m^nte.; Several'^ quajquer lu- 
 
 gar, Pu pfeda^o de terra cori\ 
 
 recinto, cercadb com parede, 
 I &Ci e separado ou apartadPde 
 ! outros lugares, ou pedayos dc 
 i terra. * 
 Severally, adv; em partidular, la 
 I paitei distincta^ Pu separada- 
 
 meutciv \ , ■ ■ 
 
 Severalty, Si qu^Hdade do qu© 
 ipsta a parte, ouique pstai'sepa"' 
 I rado e apartado^e outrai^usa.* 
 l—InseverdJii/':^ ve^ Severally. • 
 S everanoe,.^ separaQao, ji'ao gaa 
 
 de separar ou apai't^r; ^ ■ 
 Severe^ adj, seyer-^,,ri^orogova?3'- 
 i pero;;ciaielv iflexorave^jrigtidOj 
 1 muyto dxactOf tnuyto^ olrser- 
 ; vante das leys que tern obi'iga- 
 ! 9ao ;de guardar;; serio, gi^ave, 
 ! seziidoi que tetri' sei^enidade, 
 
 • tranquHlo, sossegado ; penoso, 
 ' q ue Pa'usa<penav que da • traba- 
 \ Ibo^ (|>ie:afi9%ej Item, concisb, 
 
 cerradoy supomto^ que da a eri- 
 tender muyto eiii poucas pala* 
 
 ^^i'as. i : ■ ' ^^'M' 
 
 SeverplyM'^^^v; penosamente, de 
 maneyra qiie paustf^peni*^ ' que 
 da Ir^balhOi pu uque ^a^ige^j 
 itemi horreudameiitei ^ bsa- 
 
 > ney ra que causia,' liorror- ou 
 
 : medOi ; : ! 
 
 jSeverity, s. se^eridadP, rigorjas;- 
 perezQ-. < • ^ i 
 
 pmotB^my sw a< ac^sao dpcba- 
 
 ' mar alguem a pai'tPi 
 
 iXb^S.ewjV^ a*(pm''vez de To Sue), 
 
 ; ^e^wirJ {Spenser,) 
 
 To SPwv V. n.,0. ai' coser, ajtmtar 
 
 • duas eoiisas go^; h'tim fib pkssa- 
 do ppr>agulba> &ip» — To seu) upf 
 meter alguma^cousa, bti algb'em 
 
 [ em hum saecb, 31;*% ^ despoi* 
 I cpse-loi cPser alguem ou al^. 
 guma cpusa cm bPm sacco^ 
 
 &G. • : ■ 
 
 To Sew, v. a. esgotar, oti secair 
 humtanque, &c.'f)ara'a{)tanbat 
 
 o peixei; ^ :^ 
 
 Sewed V ad ji cosido, &c.; ve To 
 Sew* -f^ - ' - " ■ - 
 Sewer,' S* 0 que cos6>com a agtt- 
 Iha. ^ - ^ ' 
 
 Sewer, s; trmcbiante, o qiie cPrta, 
 o corner ioa' mesa.— v^^commo?^ 
 sewer f carta ^ da limpeza, canp 
 real, reeeptacifib das immundi> 
 cias de huma cidadei A com'"- 
 mon setoer, huiba miilherpubli* 
 c'a, bum^a puta* 
 
 Sewet, s. gordm-a de vaca^ ■ car- 
 neiro, &c. . / 
 
 Sex,s, sexo, o distinctrvo da na- 
 tuf eza Immaua, masculinae fe- 
 
S H A 
 
 SH A 
 
 S H A 
 
 minina. — Sev^ o sexo mats fra- 
 co, as mulheres. 
 Sexagenary, adj. sexagenario, 
 que tern sessenta annos> de ida- 
 de. 
 
 Sexagesima, s. sexagesiraa, aoy- 
 tava Dominga antes da Pas- 
 cog. 
 
 Sexangtilar, adj. sextavado, qm 
 tern seis aiigulos ou cantos. 
 
 Sexennial, adj. perteneente n 
 cada sexto anno, que dura por 
 seii? annos, ou que aisoniece hu 
 ma vez em seis annos. 
 
 Sextain, s. sextiiha (casta de po 
 esia). ( 
 
 Sexjant, s. sexta parte de Imm 
 circulo. 
 
 Sexta'ryjS, a raedidade quartilh( 
 
 e meyo. 
 Sextarv, o-a 
 
 Sexti y, 
 
 a sail- 
 
 cristia. , ' 
 
 Sextile,adj. (termp astronomico) 
 , sextil, . ^ 
 Sexton, s. coveiro, aquelie que 
 
 abre as covasj, ;para enteri ar os 
 
 mortos'. 
 
 Sextonship, s, o officio de co- 
 
 veiro. Ve Sexton. 
 Sex try, Ve Sextary.; 
 Sextuple, ad].;^.cou;vd seis vczes 
 
 dobrada, sbis tantqs mais. 
 To Shab, V. u, fazer^ ac9oens, on 
 _ pe^as vis, grosseyraV., e, baixas 
 
 corho faz a gente baixa e vii. 
 SljabbiJy, adv. vihueijte, baixa-- 
 
 menle, conrivileza. 
 ^iliabbiness, baixeza, yileza. 
 Shabby, acij.^vjl, baxui' despiezi- 
 .ye] , ro to, esfai rapa do, 
 Sbaek-bolt .on SUacklej s. ferrot 
 
 pea, ferro, griihao. 
 ,2« Shackle, V. a. Ian gar gd I hoens 
 
 .a alguem. , 
 
 Shackled,adj. mettido era ferrps, 
 ,ou preso coai gnlhoens. , . 
 
 IShackles, s. ferros,_. giilhoeris.r-4 
 Iland-skackies, nl'^emah.- ■ / 
 
 Shad, s, o peixe chaniado §avell 
 
 Shade, s. sombra, — Shacky^ ban- 
 
 . deira dos candieros, pava qnea 
 luz nao de nOsS .olhos; To j'e/ 
 
 : irdo the shade y por-se a sonibia 
 ^^hade, protecpap, ,ainparo, pa' 
 trocinio. Shade, esGuvidade 
 r^Jiade, mato maytcsoinbrio.hi- 
 gar onde ha muyta. sambi*a. 
 Shades J (termp \ de, pintoies,) 
 sombras. .SAac^?,. sorhbta, aai~ 
 iiia separada do-corpo. 
 
 To Shade, Vi a. iaz.cr sombrai, 
 cobrir com sombra; i{eni,prote;- 
 
 ' ger,amparar : item, assombrar, 
 por as sombras, (tevmp de pin- 
 tores). 
 
 Shaded, adj. opberto com som- 
 ,bra, &c.; Ye To Shade, 
 ^^hadiness, s, quaiidadp de in^ras 
 
 ^ sombrio, opacidade. 
 
 Shadow, s. sombra, escuridade, 
 opacidade ; hum Ingar escnro ; 
 sombra ou escurode huma pin- 
 tura, sombra, a alma sepaiada 
 do corpo; .sombrajlignra.repie- 
 sentafao, airemedo,, je^e sinal; 
 item; eompanheiro inseparavei. 
 To Shadow, v. a. fazer sPmbra, 
 cobiir com soiiibia, obumbiar 
 item, assojnbrar, (termode pin 
 tones); item, escurecer,fazer es- 
 curo, cobrir com iuivens.^ — To 
 sfiadoiv, jefrescar ; item, eneo' 
 brir, esconder ; item, proteger, 
 ampaiar i itpm, repiesentar im^ 
 Derfeitamente. • ' 
 
 Shadowed^ adj.coberto com som- 
 bra, S^c; ve To Shadow. 
 
 Shadowhig, s. a acyao de ^^obrir 
 com sonibia, &c.^ ve To Sha- 
 ds -w. ' ^ 
 
 Shadowy, (?» Shadow,adj.. escnroj 
 sbmbrio, coberto com sombra, 
 opaco; typico, que serve de 
 
 ^sombia,typi), symhpio, ou figu- 
 la item, que nao teiri'siibstan- 
 cia, nem reabdade, fingido. 
 
 Shady^ adj, sombrio. — lioom& 
 ihadi/ foi siimm(,'7j casaij ou apo- 
 sentos frescps no tempo <\e 
 verao. 
 
 S!mft, s. setta,5eta oufrecha com 
 que se atira, ; h uma cbva funda 
 e ciitreyta ; item, o cano ou 
 faste da columna. ^ 
 
 "^hag, s. tripa, ou tripp, panno 
 felpudo de huma banda, e que 
 parece , veludo.— ^ shag-haired 
 dog, hum cao com o pelo com- 
 pridp. r Shii^-ea) ed, que tern 
 pelo, ou. cabello^oas ore] has. 
 iS'/iagj corvo marinho. 
 
 Shagged cjz^ Shaggy, , adj. felpu- 
 do,pei'udojque tern o pello com- 
 
 Plidp, . " ; ' 
 
 Shag-b(:i,g, s. hUm miseravel,huni 
 
 esfarrapado, hum trapalhao. 
 Shagreen, adj, eufadado, amofi- 
 
 nado, X 
 Shagreen, s, lixa, pu pelle de 
 
 jixa' com que se fazem estojos, 
 
 ■&o. ' ' 
 
 To Shagreeri ou iGbagrin, v. a. 
 
 irritar, enfadar, ampfinar. 
 To Shail^j V. n. andar de esgue- 
 
 lha. 
 
 Shake, .s. abalp, movlmentp; ou 
 impalsocom que qualqwer cou- 
 za se move do sea luoar., ' 
 /a Shakej,;v. a. abalar * item, sa- 
 jpudir. ^om for^a, derrubar, dey- 
 tar a baixa.-^7b shake the i)ee'$, 
 abanar as arvores. To ahakeoffy 
 sacudir, lan^ar forajlivrar-se de 
 algumacQusa. To shake, lan^ar 
 fora. do shake {in musk), gaf 
 
 rneter medo, ahal(ir,causar aba •» 
 Io« To shake /^.cm^/v.apertar: hu* 
 ma pessofi as maos de outraj 
 como se faz nas despedidaSj, 
 &c. 
 
 To Shake, v.xi abalar-se,niover- 
 se. 7b ^'Aa/ce/trem er. To skak 
 atemotizai-se, cobxar, ou tomar 
 
 medo. 
 
 Shaken, adj. abalado/ &c,; ve 
 To Shake. 
 
 Shaker, s. o que abala, sacodos. 
 &c.; ve To Shake. 
 
 Shaking, s. a ac<?ao de,abalar> 
 &c. ; ve To Shake. 
 
 Shale, s. folhelho, oupeHesinbap 
 que serve como de capa £k,s fa* 
 vas, graos, &:c. 
 
 Shall, verbo defectivo qua so 
 tern o prezentfe shali,e o imner- 
 feyto ^hof.dd. — Shatly he siniaido 
 futuio, e'na5 be o mesmo.que; 
 will, ainda que os poetas algu- 
 rnas vezes us^d daquelle 
 gar deste. Vede oa seguintes 
 exemplo's : / shall love, estou 
 lesoUito, serel obrigado ou pie-, 
 cisado a amar. Shall' 1 love 
 seref ou obrigado ou precisadu- 
 a amar.? He shall love f he pre- 
 ciso ou forcoso que eiie aTne. 
 
 : f'VilTijoii do it f I shall y qi^eieis 
 VQS fazer isso ? falo-»hei, . 
 
 Shalioou, s. saeta, casta de'estofa 
 de laa. / 
 
 Shadop, s. cbaluipa, casta de em~ 
 barca^ao pequena. 
 
 Shallow, adj.ibaixo, nao profnn-v 
 do, (ialiando de rios, ribeiros, 
 &c. )—A shalloivfe How fhum par- 
 vo, hum 4esmazeiadP ou sim- 
 plez, que nao tern habilldade,, 
 que paga os altos de yaziojComo 
 vulgarmente dizemos. A srhal- 
 low place, hum.s'aoj hufna pa- 
 lagem do rio, &c. que sepode 
 vadear. 
 
 Shallow^: vao, baixo, parcel* 
 banco dearea^ 
 
 Shallow-hraiued, adj. tolo,, qm". 
 nao, tern habilidade, que paga 
 OS altos de vazio, 
 Shallowlyj adj. com pouca pio^ 
 fundidade ; item,;louca ou tola™ 
 mevite. j , 
 Shallowness, s. falta de profuh- 
 -didade, &c.; ve o adj. Shallow ^ 
 -^Shallowness y falta de. juizo,, 
 simplicidado, loucura: 
 Shalm, s. casta de irjstrumento 
 de music a de assoproi ■ 
 ShaloQU. Ve Shalloon; > 
 Shalt, a segimda|iessya do vh^ho 
 defectivo sAft//; Shalt tliou 
 iove f seras ta pbrigadp ou pre- 
 cisadQ a ^mar ? liaS tu de amar 
 foi gosamente 
 
 gante?4% 'iv ^hah^ c-ie\rjon?.ar,|Sb.aiOt^ % casta de Qeboliu.ViaJS 
 
SH A 
 
 & IT Pk, 
 
 S E A 
 
 mnyto pcqueninas. 
 Sham, «, engano, engodo, treta, 
 |>e^a que se faz a algiiem para 
 
 Sham, a^}. falso, fingido, iiao 
 realj que nao se faz de veras. 
 mas so para erjgudar ou enga- 
 11 ar. 
 
 To Sham o-;,?, v. a. en,g:anar, en* 
 godar, fazer pe9as a alguem. 
 
 Shamade, s. (teriiia miiitai), 
 ohamada. 
 
 Shambles, s. a carniceria, ou o 
 
 Sh'anie, s. vergonba, pejo ; 
 item," ignominia, deshonra, in- 
 faaiia. 
 
 7h Shame, v. n. envergonbar ,* 
 caiisar, ou fezer vergonhar ; fa- 
 zer que alg'ueiii se envergoube 3 
 item desboBrar, iufamar. 
 
 Shamed, adj. eiivergonbado, 
 $cc.; ve To Shame. 
 
 S'haine-faced, adj. pejado, mo- 
 des'to, vergonhosO) verecuiido, 
 (pie tein modestia. 
 
 Shame-facedly, adv. modesta- 
 mente, com modestia, vere- 
 cundla ou pejo. 
 
 Shame-facediiess, s. modestia, 
 vereGundia, pejo. 
 
 Shameful, adj. infame, ignomi- 
 ninso, vergorihoso, ■ cousa da 
 qual se deveter vergonba. 
 
 Shamefully, adv. iguomiulosa- 
 merite, com vergonba, com 
 iguommia. 
 
 Sbamefulness, s. infamia, igno- 
 minia. 
 
 Shameless, adj. desavergonhado, 
 
 que nao tern vergonba, impii. 
 
 dente, desaforado. 
 Shamelessly, adv. impudente- 
 
 mente; sem vergonlia. 
 Shatnelessness, a. iihpudencia, 
 
 desaforo, 'pouca, ou nenhuma 
 
 veruouha, 
 
 li Shariieth me, v. impess, tenbo 
 
 pep ou veigonha. 
 Shamin,<^, s, aacyao de envergo- 
 
 nbar, ve To Sban;ie. 
 S'lamme:], adj. enganado, engo- 
 
 dado, &c.; ve To Sham. 
 Siiaiiuner, 3. engodador, enga- 
 
 uador, impostor. 
 Shamining, s. a accyao de onga- 
 
 nar ou eri^2;o(iar ; vq To Sham. 
 Shamors, SoCamiirea, especie de 
 
 cabra hva-Viu-^Skamvis leather, 
 
 pelle de camur^a. 
 Siiampinion, s. Vt; Miisbroom. 
 Shank, s» a cana ou canela da 
 
 |)erna. — The shank of a key, o 
 
 cano (ia chave. The shank oj 
 
 a chimney f fumeiro, todo 0 vao 
 
 que vai da vevga da diamine 
 
 j.Sbant<ed, adH-Ex, A spindle- 
 
 sha/iked fdhrx, o que tern a.- 
 pernas <pie paiec'em fusos, ou, 
 coino vnjgannente di?:emos, 0 
 que tern pernas de alveola. 
 Shanker.s. mtda, tumor proce- 
 dido do morbo Calico. 
 Shape, ^. a iowmi ou figura de 
 quaiquei cousaj estatura, talbe 
 on figura d® corpo , item, mO 
 delo on exemplar ; Milton, 
 fo Shape, V. a, formar, dai 
 formaoa figura a alguma cousa. 
 Shaped, adj. formado, &c, ; ve 
 
 To Sbape. 
 Shapeless, adj. deforme, dispro 
 
 pore ion ado. 
 Sliapeliness, s. belepta ou per- 
 feiyao de qualquer forma, figu- 
 la ou talbe 
 Shapely"; adj. bem feyto, bem 
 
 formado, 
 Shapened ou Shdpen. Ve Shaped. 
 Shape-Smith, s. o que emprende 
 de perfei<poar, ou melhorar 
 qualquer form a, fignra ou talbe. 
 Shapiijg, s. a acgao de formar, 
 
 (Sec.; ve To Shape. 
 Shaid, s. caco, fragmento, pe- 
 da<;o de jou9a quebrada.— 
 Sha)d, especie de trut^i peque- 
 na. Shajcl, estreyto de mar ; 
 Spensc'}. 
 
 Sbardborn, ^dj. que naceo ou 
 foy pioduzido entre cacos, ou 
 fiagmentos de pedras ou lou9a 
 quebrp^la. 
 
 Sharded, adj. que assiste ou vive 
 entre cacos, ou fragamentos de 
 pedras ou loii^a quebrada. 
 Share, ^s. parte, qu'fnbao que 
 toca a cada hum quando se i e 
 paite alguma cousa, — For my 
 share, em qtianto a mim, pelo 
 (juetoca, ou respeyta a mim. 
 Share, o feno do aiado que 
 tern bico e rompe a terra. 
 To Share, v. a. distribuir, ou re 
 partir alguma cousa enti e muy 
 tos, aquinhoai ; participar, ter 
 parte ou por9aode alguma cou 
 ; item, partir, coi tar, abrir, 
 escachar. 
 
 To Share, v. n. participar, re- 
 ceber parte,ou por9a6 de algu 
 ma cousa, 
 Shareboue, ^s. o osso sacro. 
 Shared, adj. distribuido, &c j 
 ve 7o Share. 
 Sharer, s. o que aquinhqa, re- 
 part<3, &,c; ve To Share. 
 Sharif^g, s. a ac9ao,de distribuir, 
 
 Sec. 5 Ve To Share.' 
 Shark, s. o tubal ao (peixe do 
 mar}; item, hum velhaco; que 
 vive de trapa^as (v enganos'.-— 
 Shaikj pe9a maliciosa, traja, 
 
 cngano. 
 
 10 live upon the 
 shaikj viver de enganos, trapa« 
 9as,roubos e outras veibacarias. 
 To Shark, v. a. e n. enganar. 
 
 furtar, engodar.-— To s'ha}k, 
 ajimtar, ou apanhar apressada- 
 mentee juntamente com asfu- 
 cia, e relhacaria. To <ihrrk a 
 person ovt of his money ^ engo- 
 dar alguem paia apanhar-Ihe (v 
 dinbeiro, tiiar-lbeou raparlbe 
 o dinheiro com astucia. 
 ^harkingjS. a ac9ao de enganar, 
 &c.j ve To Shark, 
 ^barking, adj."-^Ex. Shaihng^ 
 life, vida que faz'em os engoda- 
 dores, ou enganadores, que 
 vivem de tiapacas, enganos e 
 outras velbacarias. 
 Sharp, adj. agn9ado, ii'gndo, 
 que acaba em ponta j afiado 
 que teui bum fio, que coita 
 bem; agudo, sutil, (fallando 
 do engenho, ou juizo); que 
 tern a vista aguda ; agudo, que 
 penetra os ouvidos, (fallando 
 do som}j acido, azedo; bar- 
 baro, cruel, severe, sevo, des- 
 bumano ; penetrante (faliando 
 do frio); attento, vigilante, cui* '' 
 dadoso, desvelado ; rijo, vigo- 
 i-oso, forte, feito com toda a 
 forga 011 vigor; dicto,ou feyto^ 
 comagudeza deengenhojitema 
 magro, macilento, {Milton 
 Sha7p words, paiavras asperas 
 ou picantes. , A sharp desin\ 
 hum ardente dezejo. A shaip 
 fight, peleja renbida. 
 Sharp, s. hum som agudo.— 
 Sharp, (termos de musicoSj^ 
 sustenido. Sharps qualquer 
 instrumento que tein a ponta 
 agu9ada, ou o corte muy to 
 aiiado. 
 
 To Sharp, v. 3, agU9ar> afiai^' 
 fazer agudo. 
 
 To Sharp, v. n. vjver de enga- 
 nos, fur tos, trapas^as, e outras 
 velbacarias. 
 
 To Sharpen, v. a. agu9ar, afiar 
 huma faca, espada, &;c.-— Tc? 
 shaipen the eyes, encami^ar e-s 
 olhos. To skatpeuy agu^ar, 
 fazer agudo, (faliando do en- 
 ^ genbo, ou da vista). To shay 
 en the sound, fazer que algum 
 
 som seja mais agudo. 
 
 !>haipen, Szedar. To tha-ipen 
 thedmies, fazer que os deze- 
 
 jos sejao mais ardentes. 
 Sharpened, adj. agu9ado5 &c.| 
 
 've To Sharpen. 
 
 $liarpening, s. a acpao de agu- 
 
 par, See.; ve To Sharpen. , 
 Sharpening, s. a ac9ao de agu- 
 ^ 9ar, &c,5 ve To Sbarpe![i, 
 
SHA 
 
 0H A 
 
 Sharper, s.^ hum velbaco, hum 
 maroto que vive de furtos en- 
 ganos e tra'pajas. 
 
 Sharply, ad\\ agudamente, com 
 agudeza ; item, aspera ou se.~ 
 veramente, &c. conformed sig- 
 nificayad doadj. Sharp. 
 
 Sharpened. Ve Sharpened. 
 
 Sharpness, s.. agudeza qimU 
 quer instrurnerito que^tem pi)n- 
 ta aguda^ agude?,a,do ^Tig-enho,^ 
 quah'dade do que beagudq, pe- 
 netrante, ^c. confprme a sig- 
 nifica^ao do adj. Sharp* 
 
 Sharpning. Ve Sharpening. 
 
 Shaip-set, adj, que tem hum de-, 
 
 »zejo ^rdente, ou q\\& dezeja al- 
 guma cousa com grande ancia. 
 
 Sharp-sighted, adj. que tern a 
 vista aguda.-*-^^i sharpfS^lghted 
 mind, hum eutendiment^ agu- 
 do e sutil. < 
 
 Scatter, s. peda^oQU fragoientp 
 de cousa ^ixe se ^e^peda^ovi, 
 &C.5 ve To Shatter. ■ 
 
 To Shatter,' ViU. quebrar-se, des,-; 
 
 - peda^ar-se, fazer-se,:.€m pe^a- 
 90Sy de .maneira qujD se espa* 
 Ihem OS fragmentos. - 
 
 To Shatter, v. a. quebrar, des- 
 peda9ar de huma pancada, de 
 xnaneiraque seespalliem os pe- 
 da§os huusj)or huma parte ou- 
 tros 'por outrji; item, digtfahir, 
 causar distrac^ao. , 
 
 Shattered^ adj. quehrajdoj de's 
 pedapa^o j : it^y^to em pedafo^, 
 &c.i[ ve:7^ Shatter. , 
 
 Shatter-paVed^ P(i;SRatter brain- 
 ed, adjf .desria?i:elad,d,: descui- 
 dado, que nsio esta att^ntQ^ pu 
 liaB repara no qup faz. I 
 
 Shattefy, adj. que facilmente se 
 desfai:, despedayaj ou ie hz ein 
 
 , peda^bSi quebradi^o* ., [ 
 
 To Shave, V. a, barbear, rapar, 
 como se faz com a ijavalha de 
 \)axpesLt.'^Ti) shave, rb5arj ]pas- 
 sar pertb, bu toQar levemente : 
 
 : Milton, To shavCyj '{JitiQep^, 
 OjU cortar ll^iima CQiiJ^a 
 
 - com ■■O'l chaS. , To Si§«fe fazei 
 fixtorsdet^s, usurpar corn extor- 
 
 . sio, ■ ' s • 
 
 Shavedf adj. rap^'^^'i^ ' &cV ; 7 
 \. -^b Shave,/ '^"V; ' 
 
 Shaveling,; s. '(terri^q de despre- 
 zp), o que tyaiz cbroa oix tem a 
 cabeya ra^i^da, huitiii-ad 
 cleri^p. : : . r 
 Shaven, adj. que t^m cptpa: qp 
 mo OS frades, tonsuradp, que 
 tem tonsura. ' 7 , 
 
 Sha^r, s. brterip, ofScisil q)i^ 
 barbea-oii faz a baj^Q.^Sfiaver:^ 
 o que he interesseko, o que 
 attefide sp ap sed intere^sei 
 Shaver^ hum saqufiadolr. ^ 
 
 Shaving, s. a ac^ao de barbeaf, 
 rapar, &g.; ve Tt> Slja^ye. 
 8h(]Lvings of woodf aparas, como 
 as que o carpinteiro lira cpm a 
 plai na, garlopa, &c. 
 Shaw, s. hum Bosque pequeno. 
 Shaw-fowl, artifi^cial que 
 
 ^ OS ca^adipres fazem para atira. 
 
 rem a ella. • , . v 
 Shajiyjn, s. hjiima especie de cpr- 
 neta (instruiivento musico). 
 Shd, p^pn* lopes: f ella 
 
 ama. She is a vooman, ella^he 
 hurim - mulher. She^ huma 
 mulher. The she's of Italy, as 
 mulhereg de Italia. Shalcesp. 
 Ske, afeinca, nap p rnachbdas 
 criaturas. A she-slave , huma 
 escrava. A she oousiji, huma 
 prin^^.. A ske-beai-jUYSSLf Afe" 
 mea do urso. 
 
 Sheaf, s. molho, feixe.— 4 
 of corn, pavea, pu raplhp (ie es- 
 pigas PU de trigq. To bind up 
 ] in shenves, fazer paveas pu m,o- 
 \]yps de espigaSjpu de trigo. 
 Shear, S,-7-]^s;» pne she.q,r, diz 
 se fi^s pye)i;ias,qviando tem dous 
 dentes dianteiros largos. , Tipi^^ 
 shear <, quandp teria quatrp, &c. 
 Shears y ^za^ ', Spe/iser. , 
 To Shear, v. a. tosqniar. — To 
 shear lound abput,, toaquiar ao 
 redpr. Tp shsat cloihi tosar p 
 panupi. u r. u > , 
 S heard. ^ Ve Shard. 
 Sheajreri, s. ^)^ que tos 
 Shearing, s, . a, iiC9ao de tosquiar, 
 tpsqui^, <9 tp^qiilar ^ item, tosa;- 
 , diiraj,- q .tcisav.--rSheep--sheanng, 
 a tp^qfcuai 4a§ ovelhas. 
 Shear-'inan, s.; tp^adpr, pw tozsi- 
 dp?: de pajjniqs ^ 
 Sheairs^ s.: pi. tesourag gra,ndes, 
 %i>3^tf^« i\spu; huma, vez de 
 iA'^ar que he 6 singular. 
 SheiUh, .b^inha,^^ >'a de 
 hiiillfei ;espada;» faca, &c. — 
 Sheath'makh\ s. bainheito, of- 
 ficial qu^ faz bainhas. . ^ Skeaih- 
 (inchpr, a,aKichora r^aypr pu da 
 espei^anja. Ske&th'Cabh^Si amar- 
 ra tuiis.grossa. ' \ 
 To jSheatlij^^ 3|?eatbe, y. a. 
 embainha¥ ituma!^spada,. j^acja 
 &c.. meteil^S .pa baipha.,-^- 
 sheath (ij^M^^g^i: jn ppe^s body, 
 craysi.r; hii^tn punhal pp cprpo, lii 
 algi^em^ "fb sheath a slnpi fpr^ 
 ra,r ^l^^part^ i^^^^ de hum na-; 
 yip pot) G^usa (Jo biplio, , 
 SNa^bed, adj. embaliibadp,, St c, 
 jfe To 3t^a=th. , , . , ; 
 SheiBi^thJpgxjSi? a 4c$E^P de' emb^i^ 
 nhar, &G.; jsre^ S^^^ 
 Sliea^lky, qup fprp(^^ . huma 
 especie de bainha, ou C9U^ qu 
 
 Sheaves, o.'pIftr.,^e SJie^J^ , 
 Shqc^Iatop,, ,s.! %Vir:a,2L casta' de 
 
 c^uro douradb. " , 1 . : 
 Shed, ^dj. derrajhjidp (fallandp 
 
 de sangue*) 
 Blppd-shed, s. derr^mamen'tp de 
 
 sangue. 
 
 Shed, s. telheirp, cp^np aq^ielle 
 debaixo do qual trabalhao os 
 canteirps^ e outrps offioias abri- 
 gadps da chuva e dps iiij^ps da 
 spI. 
 
 To Shed,>. a. derramar.— -Ta 
 shed bbodj derramar sangue* 
 To shed tears, derrq^^mar lagri^* 
 mas. To shtd light, derramar 
 luz. To 4hed the fefthf mudar 
 PS dentes. To shed the leaves, 
 diz-se da? arvpj;e§ qaa?^(|p Ihe 
 cahem as fyihas. 
 To Shed, y. li., deixar,^ algvima 
 cousa pahir. as partes das quaes 
 se cpmppem. 
 Shedding, s. A acgaS de derra- 
 mar, &c.;,ye;Tb,Shetjl. , . " \ 
 3hedder, s. o. qu^^^ri^^uia.'— A 
 shedderMf blo^d.,, P .que derra^ 
 ma sangue. ' 
 Sheen, oU ' Sheeny, adja. (terra<> 
 desLisado), r^si^laajjepeate. ' 
 S hee n, s, res,p1 aridor. " 
 Sheep, s. pvelha,,,.pu iqa^-peyrp, 
 gadp ovplb.uai'-7f To ca^t a 
 sheep^s eye at ow, ,plh^r, Ooiii 
 plhjjs pqdestog,, cpmp J^^^m oa 
 namprado^ timidp^e.pacjinha-- 
 dps. A sheep* s fie/id, Huni par-« 
 VP, hupoLtolo ou simpleV. 1/ 
 To Sheepbite, y. n. ^uj-^^^r cpusas 
 : ,de po^cp va^lPTf. \ 'i '..'^ 
 5>h^ep-t)itei> s. ladra^^nlip, la- 
 , j^rao de agulhefca. ,, [ , ^ 
 Sheep-cot;, s. cuVra^; pu^cprte de 
 g^^p pyelhum^ . , , 
 Sheep-fpld' idem,. 
 Shepp-hopk, s. oc4ja4P;^ps pas^ 
 tpres. /. v.. ". / 
 
 Sheep'^sh, adj, acaflkadp, ,dema- 
 si^dafi^ente mojiestQ, pi; me« 
 drp^p, pusillantmei.. . 
 Sbeepi§hness, s. a,cpiia,mentO]i 
 pusillanii^ade. 
 
 hepp-ma^ter, s. p que he se-* 
 nhdr de gado pyelh^m, . 
 Sheepr shearing, , ,p , tempo da 
 tesquia do gadp pi;elhum. 
 Sheen- w^l|^> s. pastp para gado 
 Pvefi^um..;' . 
 
 Sjheef, adj. Jjnvpidqi.^larp, puro^ 
 Sheer, adv; de hurn^^^paqcada,dc 
 hum goipe, de huma vez, 
 Tb'^Sheer, 'ao:,S^^.-^7a 
 sheer off, escapulir-^p,,' hir-se 
 em|ipra acqu^tanjjente.- To sheer, 
 (termp nauticp,) ,gi\ingiT, da^ 
 guinadas. ^ \ ' , . 
 
 Sheermg,s. a ac^ad de escajjulir* 
 se', vp fo She^u 
 
SHE 
 
 SftE 
 
 SHi! 
 
 Sheers.' Ve Shearsw 
 
 Sheetv ^. lan§6l; dous oix'tres 
 
 dartios de paniio de linho, x;o2:i- 
 ' ros, q^ue se poem na cama.-^ 
 
 j1 sheet of paper, hunia folha 
 ' d^papferi" Sheet; (termo tian - 
 
 tieO',) escota. Shtct-anchnr^ 
 ■ ariclibra^ayor dudaesp0raiiya'. 
 /'To She;6t;- v; a.- por os latigoes 
 ' iiuma! Cama. Tu Met?/, embru- 
 ' Ibar em hum Tatj^o!. To sheet, 
 
 cubrir com alguwia coysa que 
 
 Sbietfedf adj'. '^qiie tern laiiybes, 
 
 She^'f^ S '^ipJc)] Casta de dinbeiVo 
 
 entre^6s''Judeds que valia p'erto 
 ' de 'dbiis^sfeJltif^ e mey'6: dd' di- 
 
 Tiheno de IngiateiVra. 
 SbcJld^^le-- Ve Chaffinch^ ' ' 
 SlieWr i^^iittelewa~ji sB^f of 
 
 sand, baixo'oii bart'co dfe aVea np 
 
 'mar. ■ ' / \' ^ ' 
 
 Sheifv, ^j^•q/ue-t^em baxios m? 
 
 SiVel'iv'' 0' Mnba, ' • ^uu folbMbo, 
 como; a . ,dos legumes ; ' c'asca, 
 *ii3fno 'a'^^e' no^ei^, o^m ^Scc. j 
 cdnci#i' 6pn1o a dos m^afi^c'ds' 
 Shell, (ua pdesia,) lirafiristVu- 
 -tiiiientfyffittsico. ) 'Oidwdi d shell] 
 %p|)'ar^ncia, Q ekte/ior de qual- 
 -qt^i^r ccitisk/r' ' " ^ 
 
 Slvi^lfi v;'a. esicascai^ titiar os 
 'Jisfsiim^s, '^cV' dais t>^inhas'^cjii 
 ^blbdIbc^/^-\re Shell: 
 jTb Shelif v/n. 'C^hif SL^iscati M- 
 ' guM oBtisa; escascar-s^. \ 
 Shelled, . adj. ■ escascado', " '"&c. j 
 
 Sbell-lish, s. marisc6, perx6 que 
 teiir tiOhcha. ' • ' ' , " / 
 
 Sbeliing> s. a ac^ao de e'^^^i^Car^ 
 &c.; ye p.SW'&n 
 
 'SWAff-^^^^(Mo de 'condhas)' 
 iteraU fey^-o de coricjias. ' ^ 
 
 Sliiitfer,^^!':^i|ada, ^bW^d,Mu 
 gtCv aiijpaf^96''fe rneletiieiicias 
 do temjjo ^ ' it&fn ; arnjpiaro, pi'o- 
 
 ^tecgao, abtigo ; item', 'proiec 
 toi\ . _ , [- , ' ^ ' " ■ ' 
 
 l'o\^\ieliet ant I 
 
 a. 
 
 gar, 
 
 Slient, adj.- arruinado, &e."5 ve 
 7b' Sbend. > ■ - ' ^ 
 
 Shepherd, si pastor de gado ove- 
 Ihum, ovelHe'yVcf, bu roupeyro 
 —Shepherd, pastory qualquer 
 preladd ecclesiastico, que tern 
 cur?! d'almas, - 
 
 Shephevdess, S;* pastbra degado 
 ovelhiim. 
 
 Shepberds-Tieedle, s; agulbas de 
 pastor (berva). / 
 
 Shepberds-purse, bolsa^de pas 
 tor (her va)* ' ' 
 
 (Shepberds-rbd, ^. buma especio 
 de plaiita chamada' tassel • ve 
 TasseL , , ' 
 
 Shepberdtsb, adj. pastoril/ cousa 
 de pastores. 
 
 Sherbet, s. limoada. 
 
 Sherbet, s. eaco de qualquer' va- 
 so de^barro que se quebrou, 
 
 ^Sheriff, s. especie (}e magistradG, 
 que veiM a ser poiidb mais ou 
 mend^ eomo d nosso corregedor 
 de huma'coriiarca. • 
 
 Sh<3riffajty, Sbenffdom, Sheriff- 
 ship,' ou SberiirWick,; s. o officio 
 du jurisdi9aa;-dd cdrVejeddr de 
 huma coiAarbaV' ■? ' • 
 
 Sherris,* Sherry, Sberris-sack, 
 Si, vinho de Xer^z eidade de 4.n 
 daluzia. 
 
 To Shew, V. a. mdstrar alguma 
 cousa a alguemi fazer-lha ver 
 item, mostrar, provarjr item, 
 mostrar, fazer ver on conhecer; 
 \ item, dirigir, mofetrar, d cami- 
 item, exipli^ai'j T& shew 
 \fortki publicafil^d^J^iilgaW; ' Iv 
 •Meio a pleasure^^ -jAkt' gdsto, 
 agradar . 31? i He'S'riiercy litf o?ie, 
 perdoar a alguem, f.ser mi§eri- 
 coi'diGSo para com elle. (ifif^ To 
 a pair of heeUy f dgir. To 
 yskcm) one a tricJti fdz huma pe9a 
 a alguem.'- -'' 
 7^b She^v, Vi n/^pa'recer, deixar- 
 s'e ver, sier visto^-^Tb *Aery, _ ter 
 esta, ou siqueila' apparencia, 
 
 ampara*!- 'd«rs '"lbcie*mencias-^'do 
 ■^tempdj ; j%n^> si;m|)^tari 
 
 ^er, prdteS^J"'^''^ ' ' ' ' . 
 fi/lifert^r,^vC^iil ^bngar^Sd^-' 
 Shelterless, adj^ dpa?nfi|)at 
 /'jc[Udila^)^dm^abri^f}. i''^-'^*'' ; 
 S^b^W^s^'|Fpif. de'SHy?^^ 
 SbelvirigV adj.'. dedlive, que de- 
 gue tein pendbr on 
 ' deciivniSdi^^ ; ' ; . ' ' 1 
 6hMvy,'a"Clj. diieo de baxidSs ou 
 'li?i5i<5d#*de a^'ca, de parceisi oii 
 
 j^e rochedqs, ' 
 '^WenM^ r. an-uinar-; ' itemi, 
 
 iftfamar;^'' (Termo antiq'O 
 
 parecer. ' To sheib'- one's- self , 
 to moistra^' dla^i oa'-de algiima 
 CfMi^\ ■ ■ ' ' . ■. 
 
 Shew, s.;esf)eptaculG>4'repre?en- 
 •^ajaO-'^i'iterhi a|yparenciav'o ex- 
 t^riotT' : de ' qtiafifiier; ? cousa ; 
 item^^ jpompav^pj^arato^ m&g-: 
 tlifiberici^i, atppaterieia * nao re-, 
 klidade, dsteiita^a<5.^''/ it^>h'a 
 ae^ao <le isxpdi^algumar etoa 
 a vista. The cil^'7rtiil{eH(^:m 
 shew, a cidade teM buma-jDelU 
 du' nobre vlsta^' '^hets)y'l 
 tasraas, nao realidadesv qui-^ 
 ni:ei%.( Shew,^' rfepreseftla^aq 
 cdm^o quando • dizemos,' que 
 litim'orador t6m boa ou iha Te-f 
 preseMa^ao. 
 
 Shewed , adj, moslrado, ^ ^ c. i 
 
 an-i 
 
 ve To Shew*, Skewed ^hroad''^ 
 pubiieado, diviilgado* 
 S hewer, s. o que. thostra'j on 
 expoebi ajguma couya a vista» 
 -^Asbewerof irid'ks, p que faz 
 tigeirezas ou jogos demaS, 
 Shewing," s. a acyao de mostrarj 
 
 &c. 5 ve To Shew. 
 Shewn; Ve Shewed, adj, ; < 
 Shewy, du Showishj adj. poip- 
 poso, magniAcO;, que lem bel- 
 la vista 5 item, cheo de osteii-. 
 tafao. 
 
 Shie. VeSby. 
 
 Shield, escudo, ou broqnel^ 
 arm a defensivaj item, protec- 
 gao, defense, amparo^ item, 
 ^ protector: 
 
 To Shield, v. a. cpbrir qora bnni 
 escudo ou broqiiel ; itemy de- 
 i fender, prot%er, atnparar.^w- 
 To shield the cold., resVstrrCao 
 ; frio. 'God' shield, jDeds- :*ia5 
 queira, t)U/nao permitta Deosj 
 ; Shakesp. " [ ■ 
 
 Shielded; adj. armado de escii- 
 do, ou cuberto com escudd, ou 
 broquel, &c.; ve a^o Shield. 
 Shielding, s. a* acya^ de armar 
 de escudd, &c.j ve - jTo Shield', 
 Shift, s. treta, manh a, gey to. 
 expediehte^ pieyo '|xara fazer, 
 Gonseguir, ou concluir alguma 
 coiisa; item, etigano, estrata- 
 gema, subterfu^io.-— To jmt one 
 ioihis shifls, aperlar cdm algu-.- 
 e.m, embara9allo de tal, .sorte 
 que nao saiba 0 f{aG ha de fa- 
 zer. / know not [ what shift io 
 make, nao sei para ohde toe 
 volte, na5 sei o que hei de fa- 
 zer. To be put io 'g%eat sHiftSy 
 estat reduzldo: .a extremtdad6§ 
 nao saber de que yeTftedidi va- 
 1 er se . .S/i/f ,f, s .'camis^a de n:|ulhejr. 
 To Shift, V. a. aiterar, mutlap^ 
 fazeV alguma naifdan^a ; trans- 
 ferir, l^var de hum lugar para 
 outroi mudaTi iir^r alguma 
 Cousa do sitiq, ou^^^ostufra em 
 que estava4' antes^i iteiii;, V'§3- 
 tir outra camiza, dufoutra ves- 
 tido. Th siiaft^qff^, }^(>QX^s^ 
 retardar de ^la em di;^. 
 To Shift,, v,^i3.; mud#r d^ lu gar, 
 *— jf\> skift, achar aiigutoimeyd, 
 expediente^ , retifi^dio, od sub- 
 terfugio, para iescapar de al- 
 gum embara90,^ J^pertgi, ou pe-- 
 rigo, Eveiy 'man shifted' 'for 
 himseif, cada qua) traiava de si> 
 cuidava em .si^ ou cbmo ha- 
 via de escajiar do' embarafd^ 
 peri go on . a'perto eth que 
 achava. rjb skif t {as-4h^ ivind 
 dolh), ser e^casso du Incoiir 
 : St an t^, sal tax de hum rumo pa- 
 ra outro^ como faz o-veritQ^ 
 
hiifha j^arte p^rko 
 
 Sh-ifte^ii ^tdj^ jilfera^^^^^ Ship, a. fembatc^r, mfttej 
 
 ^sialje piiS^taf tiN^taki e manlias, 
 0!^%abe rmi^t^ giria^ ou ve- 
 ^Uiddariai; 
 
 Shifting, j?* mudan9a, a afepaS dce 
 alterar, mu4«ir, &c,5 ve CTo 
 S h if t . -—s-/^ sUfting ttkkt ^ \y u rha 
 velfia^Jari'^, hum eng;aiio, huraa 
 pcifa maitcibsai; J^slti^tinj^ fkl- 
 /oxo ; ye St)i»t(ir. 
 
 Shiftless, adj. que nao tern. ill 6y- 
 osti^ieia' modo para viver, ,c[ue 
 nao sabQ ■ pava pnde sie yoke, 
 ,ne)[&\teai rer^^^ de que vaier- 
 
 Sbi|^in^ly> ady/ com ien^aiib, 
 cbM veihacaria. ^ { fff; 
 
 gg)^^^ xelim, niAeda de 
 :^jat6i^ij^.;:''': ./ -v-;' "\ 
 
 Syiil-I- si al l- To^ sUntl 
 sUlUi'sj^lkl'i,: estar^suspensb^ 
 i lic^rloi ■ Oil jjerplexo, prbcrias^ 
 
 Shily, ady* com refolKo, com 
 ^ caiitela, <;om rebu^^o, ^CJOiti do- 
 
 ^i^fcatieiia da pe^ria. * 
 Shittfe, si temf)6 clat^ bu sereho; 
 
 resplaridoi^, 1 u^tre. 
 To Shine, V. n. t^¥^ no pret. i 
 
 iiigk yeii^el^^- ^-^lweia?^ ou I have 
 sfime^ rfesplaridecer, liiziir.' * 
 Shini^ss; s ^squiv^ri^aj^ <^lia de 
 ifamilianq! 
 
 li/dpifmi'd^ jv d Jbordo dfe :aJgu^ 
 f ma jt^rsmarQa^aor: . Qmig^^n 
 
 carihumtiayio.; i> 
 
 iade, qualida^de da 
 pjfissoa qUe he arisca, ^^sqtiiva, 
 skik; bu intratavel. i i ' ■ 
 'Shingl)^,S. ri|ia*fasqula comprida, 
 es<i'^^ deibtiadfe^^ ques^as- 
 sei^ta rib^^aifrotes^do^ telhados 
 
 Shingles, pU cob^elo, ou co- 
 ht6l e^peqie de herpes qu^ yay 
 cin^indphuiTia peSsoa:ab redor, 
 
 , 0>s6:'dfe tbdo i> acaba de cingir, 
 o mata s^iii iemedib^^^ 
 
 Shlriin^i<S.'aiifc$^Qfd^ respiande- 
 
 .>;C6)rk ' \ ' - r ' ' 
 
 Shiiilnjg^ ai^i. tesjolandecentb* r 
 Shiningly, adv. com res^lafidor> 
 :<jom:Iclst% * 
 
 Ship, t navio, nao^ emMrca^ 
 ^VL(i;\r^^:$hipl^astir^^ .0 / ipestr^ 
 de nab. Shrp-cai-penteryCit^i n- 
 teh-p' de navibs. ; ^SMp^bo^^i jaJ 
 paz q(u^S€!rve rip hayio'. 'Ship4 
 many mati'nheiro/ homei:^; . d(!j 
 
 cpmb,a ddi cqsitadbs ■ de;; Ji^n: 
 
 de hum iiayio. 
 
 Shipped,. Shjpped atya|/, adj. 
 embarcada. 
 
 hipping, s. navios, naos, . em- 
 ' barca9O0ns, -t-Tq take, shippings 
 r embarcar-se, ir a bordo* ' y 
 Shipw-re.ck; ;S. ^ .naufragia, ; ruina 
 ! .d6 navio lio niiar, .QGcasionado 
 
 da tormenta> ;.B^^ -9 encbptrp 
 dej^penedo^j^limcbs de a^reajf, 
 
 \ parceis, &c. \ item, destrui^ab, 
 
 ' ruiria. ^ , , , \'- , ^ 
 
 To Shipwreck, v.. a. fazer nau- 
 
 fragar a nuni navjO;. / • 
 
 Shipwrecked, adj. que naufra 
 
 gbu, ou deu a costa, v '.-^ 
 
 Shipwright, carpinteiro de na- 
 
 " viOS. . \ 
 
 Si^it^iOSi -huma ^jbtoarea,^^ 
 cia, bu parte ^ejiia. ' ^ . , 
 
 Shirk, m Shark. . . Ve Sharif. 
 
 J^hirt, |. camiza de' homem.. , 
 
 ShirtlessjS; que nao tern camiza. 
 
 Sh ittlecockj ■ ou Shuttlecock, s. 
 volaniie, /pcdacinho de cortiga, 
 com seus bjucaqui^ihos em que 
 
 ;^e mettem pennas, e com rieci- 
 Jjrocos ifiipuiso^ de pas ou ja- 
 qaetas e sustenta? mar 
 
 Shive, s. fati a. ? P . — Toi steal a 
 sjme off a ad ioaft fnxiaLf hu- 
 ma fatiado pap que ja esta en 
 
 ;jc(esgpsta^' !daT^^oa^|a;,;dfe^.^^ 
 jgo^tb, tijiiariayiljia:!.;^ 
 admirayao, bu l^brrbr^ir-A-, To 
 i skockt pu iolghe.a sHdcJ^ com- 
 l)ate jr^j^ pelej aiv vfiifec^ 
 zei" m^das de trigb, eyecja^ 
 ^hpdj^em yez-de4^^(?j'.qjjii*he Q 
 
 ■ pret. ;epart. pass.j^de.tfjr^it)^. 
 
 IsSjO;^^, S., ^O Sapa!lp.r— 7^6!f-:Zi07/, 
 
 i raprfz qiie alimpa, os ^§apatos'. 
 
 ■ iSlipei^j^ horriy mstrurtifehto^ ^b 
 i cprno <qiie ser\\^ ji^^ 
 Vps sapatos . com . • rfacili4ade ^ 
 I ijEeni, qua.lquer / cph^ / \ A^'!^^- 
 
 ^M^, i^^ffi- 
 
 ;t|ar, tii^r Js ;jq|>si%c|i^ 
 podem haver ern • alguhi'iie^'o- 
 qib. i^o^^^^^ fi|a (5dtt)%U|e 
 I as mulhei^sl atao ^bs iaM^^ 
 ' -^,A(>/W-6'^oej f|rr^dura.i^^^^^ 'ca- 
 
 i —To sfe'^a /2o/-^^|i|^i^p^^?m 
 
 ^h6#makei:,' <s. sapi^tei ro^ b'raC i ajt 
 
 7» Shiver, v. n. "^-embr de frip^ 
 ou de .medQ. , 
 
 To Shiyer, y^a. e n. Ve To 
 Shatter, Vi a, e n. . . . 
 Shiver, s;f Ve .Shatter, s- < 
 Shivered, adj. Vfe Shattered-, 
 Sbivei'ing, s. a acpao de tiemer 
 ' &c. J ve iTo' Shiver. , 
 Shivery, adji qViebradi^o, &c*^' 
 yeiSh^tterjr. :. ' . 'I ^ 
 Shoadstone fragmento, de me- 
 tal qu« as chuvas, ou cbi rente's 
 de a^uas despegao da^s minas. 
 Shoal^ S| imutoao.T?--o^oa^^^ of 
 peo^hy nmltidbens de gente. . 
 Shoah banco de area ne; :^iiar. 
 Ib-^Shoal, vvnv c^^qryq^^^iraJfi^^ 
 
 i^ildnesa,: s,; j.quantidiide de 
 !bia:k'ios|ou?bancps de area. , 
 
 SJ^o^j^^^i^ ^ fe?*^%>^ adj. , - 
 &hoisl?;^s.yiol#icia^i(^^ jm? 
 
 pysb i cbhSicto, on : conflito* 
 
 icomi>at.e/ peleja j item, des? 
 
 gostp, t desprazer, dissabor.-^^ 
 
 lsh<)ck}t>f corn^ meda» ou muy- 
 
 jtos imoihos de triga pb^tps;hun| 
 
 ' fazii»me'.ipal;c^ .jil! 1 ; . 
 S|K)g,,/6*^ impui«o,. /m^ie]^ 
 cbfn.viplMcia« ^, ..^.^'-Vw \";1t 
 TV> Shog, y, a.>aHal^ 
 : saoudift. , ; . '\ ^ 
 
 Shole, s, ...Ve Sbipat. ; ' ! . ^ 
 Shone, o pret jde^i(() >^laiil6'.^^ / ' . ^ 
 sEook, ^^-pyet e ;i^n ;^§eis|a^ 
 paijt. pass. ,(:l0'. y cr bo To: i$J[,xake;. , 
 SHppti^^. a^U^^^lsat^,^ sirml 
 quedllirna $ei^^ 'jkc.^^^^^ 
 
 qorpp .^quai se 
 (4lla.^•<S^po^, a,ac9a6^^d^ MliW 
 / powi, ij^^wa ^.seta,, ,&c^ ^^k^f 
 janjapier^tp ou ^'9)pibp f ^ ^^9^ - 
 
 To Shopt, y.?3. ^% brbi|ta^,.JIan- 
 > par,' j^}a,o^o jd^^la^as^l^yti- 
 fes, '&c.)-^Ta,4yo:ip/- ^'^fflj^f 
 : crecer. • liTi^ sh0Qi^. q^ I'l^hw, 
 atirar corh h|uba.\js^i^;^J^Tlo 
 y/?o</^ a gmi, tu:ar huiii tJfbfon^ 
 U uma ^espingarda. ■ TV' ^ , 
 ,out in ear5, espigat^lSLU^ar'fei-^ 
 ? pigafinComQ ^ b trigojjceva^ 
 da, &c. pM^iiJioot, ^9iSSar <5t>rat 
 , gvande - vofocidade, !§p\^Q.]i)[U- 
 - ma. seta,> &.0. -Tp Mo6f . .'h,t:<i 
 
 mark, i^jr^,^ap H^^i>^^l;|F 
 jf^rti%C ^spassarj'itmv 
 
 passardepartega parte cbi|i^^f 
 
 ma espada, .&.C.. ToMQoiyorlhp 
 
 iangar-se, atirar conti^s^p;^ 
 
 para diante conj^^'vipI^iMpia^^ To 
 
 ,ou ,^Aooi jfbri^f^ ' l^ij^ 
 
 (fallandb de corpbs Iui|iiA^Hti^ 
 
 , Quelanyap rayQsd§ l^z^i^'y^ 
 
SHO 
 
 SH O 
 
 SHO 
 
 Shoots latejar, ter hum certo 
 movimeuto accelerado, como 
 quando 6 dente doe, ou o hu- 
 mor esta bolindo. My finget 
 shooUy esta-me latejando o de- 
 do. Tojhoof, lan9ar-se,botar, 
 aah'ir, como hum cabo, ou pro- 
 montorio, que se lau^a, bota 
 ou sahe ao mar. 7b shoot at 
 one, atiiar hum tiro a alguem. 
 'To shoot, ienr* To shoot corn, 
 coals, &c. 07ii of a sack, vasar 
 hum saco de tiigo, cavvoens, 
 &:c» 7b ihoot one to death, ar- 
 cabuzear alguem, matallo com 
 arcabuz. To \ shoot aiuay, lugir, 
 hir-se embora, desapaiecer, 
 To shoot a- bridge, passar num 
 bat CO, &;e. por baixo de huma 
 ponte. 7b shnot or diive back 
 lahyav fora? expelUr. To shwt, 
 correr pello ar e~ desvanecer 
 como fazem algumas exhala^o 
 ens que temfig;ura de ^strella e 
 cahem principahTientenb tem- 
 po de verao. To shoot, (termo 
 de carptnteiros,)junctar, ajun- 
 c ar, aprainair, oufazeir asjun- 
 ctas das tabpas. To shoot up an 
 heroe, fazer-se repentiviamente 
 hum hej-oe. The rays of light 
 skiiot f} om the sun, OS rayos de 
 luz saheai do sol. ' To shoot into 
 cryslait fazev-se cristal, con- 
 vejcter-se em crista!. Jb ^hoot, 
 tarn hem se diz do histro do na- 
 vio quando bambelea, ou cahe 
 de huma banda para outra. To 
 shoot the masts of a ship by the 
 board, desmastear hui$i navio 
 com tiros de pe^as. 
 Shooter;^ s. o que atira com a 
 besta, be'steiro, o que ^tira, 
 com qualquer arma de fogo. 
 Shooting, s. a acgao de atirar 
 com setas, e arma de ibgo, : 
 acyaS de brotar, &.C.; confor 
 nie a significajao do verbo. To 
 Shoot. Tb go a-shdoi'mg, ir a 
 ca9a com a espingarda. 
 Shop, s. Iqja, olJicina em que se 
 vende qualquer mercancia. To 
 set vp a shop, pov, ou ^brir lo- 
 
 Shopboard, s. mesa sobr^ a qua 
 
 tvahalbaS os officiaes uas suas 
 
 officinas. 
 Bhop-boo|c, s. livro de contas dos 
 
 que vendem itiercanbias nas sur 
 
 as lijjas. 
 
 Shop-keeper, s. trapeyro, ou 
 
 mercador de retalho. 
 Shop-man, s,criado ou assistente 
 
 ao rineicadorde retalho. 
 Shore, 0 part, dti yerbo> 7b 
 
 Shear, 
 
 Shore; B, ^ co§ta do m^r, ou £t 
 
 praya do mar 5 item, a ribeira 
 
 de hum rio ; ve lambem Sew- 
 er. 
 
 Shore, pontalete para apontelai 
 hum murd, huma casa, &tc ; 
 ve o seguinte. 
 
 To Shore v. a. apontelar, es 
 tear, por hum pontalete, esteio 
 ouespeque a hum muro, a hu- 
 ma casa, &c. — 7b shore one 
 (Phrase desusada; Shdkesp.j 
 desembarcar alguem, tirallo do 
 navio. 
 
 Shored up, adj. apontelado,&c.^ 
 ve Ta Shore up. 
 Shoreless, adj. que, nao tern cos- 
 , ta, nem praya, expressao me- 
 taph. de que wsa Boyle fallan- 
 do da bemaventuranya. 
 Shorhug, 's. a pelle de huma 
 ovelha tosquiada. 
 Shorn, part. pass, do verbo To 
 Shear. 
 
 Short, adj. curto, que nao tern 
 sirfficiente compiimento oular- 
 gura ; item, curto na dtu'afao 
 In, a shoit time, cm breve 
 tempo. He breathed hhaft, elle 
 
 tinha falta de respira^ao, elle Shoi te^t, o yuptiiU de short. 
 
 a niu^uem Resse particular.. 
 To comet to be, ou fall short, 
 ser iirferior, nao chegar a bon- 
 dade, qualidade ou perfei^ao 
 que outra cousa tern, Th^e 
 translation falls short of the ori- 
 ginal, a tVaducgao he inferior, 
 ou nao chega ao texto, ou .1. 
 composi^ao do author.- In 
 shoi t, , numa palavra, em pou- 
 cas palavras. ShoHof eighteen 
 yean old, que vai para os de* 
 zoito annos, que ainda nao che- 
 gouaquella idade. 
 To Shorten, v.a. encmtar, abrc 
 viar, fazer mais curto ou mais 
 breve. — 7b shoUen, impedir o 
 progresso. To shorten, abax« 
 ar ; v. g. 7b shorten the alUw^^ 
 ance, abaixar a ragad. 
 Shoi"teued, adj. encurtado, &c.j 
 ve 7b Sliorteu. — Shortened of 
 his ca7s, que tern as orelhas 
 cortadas. 
 
 Shortening, ^mctirtamento, a 
 ac^ao dc enewrtarj, &c.j ve Tb 
 Sliorten. 
 Shorter, u coiT\parat, de shorts 
 
 respitava mais frequenieujente 
 doquedeviaser, ou docosituma 
 do. This is the long and iiho)t of 
 t^,estaheasubstancia ouo sum- 
 mario disso. 7b stop shoi t, pa- 
 rarrepentinauiente no meyo da 
 caneira. Short 0/ sight, qm 
 tern a vista curta. / xoili be 
 short, serei curto de })alavTas, 
 nao fallarei muyto. Shoi(,s\i\~ 
 ferior, curto na capacidade, na 
 comprehehsao, qiie tem falta 
 de capacidade, de saber, de 
 poder, ou meyos para fazer on 
 conseguir alguma consa, 7u 
 come shoj i of science, ter curto 
 saber, ter falta de sabedoria, 
 nao saber tanto quanto he ne- 
 cessario para conseguir aignem 
 fim. 7b take one up shoit) re- 
 prehender a alguem aspera- 
 mente. Short and sweet ^ as 
 Cousaspor pequenasque sejao/ 
 nao' deixao de^ ser fermosas, 
 preciosas ou estimaveis. 7b be 
 short of inohe^f^ Xev falta de 
 dinheii"^. 
 
 Short, adv. — Kx. Tb coine shoi I 
 of one^s dcugn, ficar logrado, 
 nao conseguir o sen intento 
 Our provision fell sj^orti, falta- 
 rao nos os mantimentos, tiye- 
 mo^ falta delles. Tofall shoit 
 of o?ie*s expeclaiiojis, sahirem 
 as esperanfasf frustr^das a al- 
 guem, ficar logrado. He conies 
 short of iid 'man in th^ctt, elle 
 na^ ce(ie, au nao he inferior 
 
 Sbort-ha\id ,s. nbrevidturaSjpala- 
 V r as a br e V i ada ou carac tevcz , 
 que tern iagar de palavras in- 
 teinis, ' 
 Short-lived, ?sdi^ que tern vida 
 -curta ou bre\e, qucdnra pou- 
 CO tempo. 
 
 Shortly, adv, em breve tetji^o 
 
 bre^cmeute. 
 Shortly, brevemente, em poucas 
 
 palavras* 
 Shortued, adj; Ve Shortening, 
 Shortness, s. brevidade, quali- 
 dadedo que ke curto ou breve; 
 ve Short. — Shortness of rnemoiy ^ 
 falta de memoria ou retentiva., 
 Shoiiness, falta, imperfei^aa. 
 Shortning, s, Ve Shorteiilng, 
 Short-sighted, adj. que tern a 
 visa curta ; item, que he c urto 
 na capacidade, ha comprehen- 
 sao, &c. 
 
 Short-sightedness, s. falta de vis- 
 ta ; iteni, falta de capacidade, 
 comprehensao, £c. . 
 Short-waisted, adj. que tern a 
 cintura curta, que tern pouco 
 cumprimentt) do quadril ate o. 
 preseo9o. 
 
 Sbort-winded, adj. j|ue tern falta 
 de resxiirafao. , 
 Shortrwinged, adj. que tern as 
 
 azascurtas. 
 Shory, adj. que esta ap pe da, 
 costa do mar, oU' da nheira de 
 hum rio. 
 
 Shot, o ,pret»epart pass, de To. 
 
 ^h'QOt. 
 
 I 
 
SHO 
 
 siia 
 
 1 
 
 Slapt,.s.— Ex. Small shot, z/^jerff ou tiracollo. r , . 
 
 to shoot with -a /ou'/i«g^-/ii6cej5honlder-clapp s. o qu^ faz 
 
 muni^adpu <ihumbo niiudo pa 
 ra atiiar a passaros, escumilha. 
 Gieai-sholy bala para as espin- 
 gardas. Ca«?^o«-^Ao^, bala pa- 
 ra peyas. Witfdti da?inonrshol , 
 a tiro de canhao, Wilfiin mus- 
 quet'Shot, a tiro de mosquete. 
 Shgtf 0 qtiinhao que Ihe cabe 
 a pagar a alguem de huma cea, 
 &a Shot-free, que Ihe nao 
 cabe a pagar nada do seu quin- 
 hao, em humacea, &c. , 
 
 Shote, s. huma especie de triita. 
 
 Shotten, adj, que lan^ou fbra as- 
 ovas (fallando dos peixes). ' 
 
 Shove, s. empurrao, a acyap de 
 empurrar, &e. ; ve To Shove. 
 
 To Shove, ^. a. e n, empuvrar 
 com forya.-^Xb .shove, emptir- 
 rar, ou faster aiidav hum baico, 
 comofazemos barqueiros quan- 
 dq poem hurna extremidade da 
 sua vara no fand6 d^agoa, e 
 ^ncostao a outra extremidade 
 della ao peyto, carregando sobre 
 a vara. 
 
 Shoved, adj. enipurrado, &c. ; 
 ve To Shove. Shoved away 
 tvith the elboio^ acotovellado, 
 empurrada com o cotovello. 
 
 Shoved, s. pa de ferro, ou ferrp 
 espalmado da ponta, e alteado 
 na&- ilbargas, com seu cabo 
 comprido, — A fire-shovel, ferro 
 que serve detirar^ por brasas. 
 
 To Shovel, v. a, atirar com al- 
 guma cousa numa pa, ou ajun- 
 tar com a pa. 
 
 Shoveller, ou Shbvelard, s. hu- 
 ma casta de pelincano. 
 
 Shough, s. casta de cao de pelo 
 comprido, como o caS d'agua. 
 
 Shoukl, o pret. imperf . do verbo 
 Sha.\l.— -J should go, toca amim, 
 ou he minha ' obrigayao de ir. 
 If I should go, se succedcr que 
 va, J. should' do it, perten 
 ceria, ou tpcaria a mim de fa 
 zer isso. ' It should he so, assim 
 he que jsso deveria ser. i 
 should he verif sorryxf or ^t) muy - 
 to me pesaria disso. Should 
 do that, (em vexde if I should 
 do that), se eu fizesse isso. 
 As it should seem, pello que 
 parece. 
 
 Shoulder, s. o homBro, pSi-te do 
 <;oipo hiimano.-^Shoulder, pa, 
 parte do corpo do^ animaes. 
 Shoulder , (termo do fortifica- 
 cao) espalda dp bajuarte. 
 
 To Shoulder, v. a. empurarcom 
 forca e insolencia 5 item, carrc- 
 gar alguma eouga, oupoUa so- 
 bre 0^ hombros, 
 
 $iioulder-belt, s. Ulm, balteo, 
 
 mal a out'tem secretament&. 
 |5hou Idered , ad j . emp u rrado, &c, ; 
 ve To Sho^iilder. - 
 ;Shou|d^j'ing, s. a ac9ao, de em- 
 purrar, &e. : ve To Shoulder. 
 Shoulder-shotten, adj. rendido 
 da pa. (fallatido dos cavallos). 
 Shoulder-slip, s. rendimento da 
 pa dos cava 11 OS. 
 Shoutj s. viva, exclamayao fes- 
 tival, graade 2rito ou"bradoqu<' 
 se da para exhortar, ou quaudo 
 alguem fica vencedor. 
 To Shout, V. n. dar vivas, como 
 quando alguem iica vencedor, 
 d^vr grapdes gritqs pava animai 
 ou exhortar a alguem. ^ 
 Shouter, 0 que da vivas, tec, ; 
 ve To Shout. 
 Shouting, s. a acfao de dar vi- 
 vas, &c. ve To Shout. 
 T;oShow. Ve To Shew. 
 Shower, s. chuva; item, chuve- 
 irp, chuA'a grande e imj)etuosa. 
 —A shozver of blood, cbuva de 
 sangue. A shower of stones, 
 chuveiro, ou chuva de pedras. 
 Shower, generosidade, a ac^ao 
 de dar com generosidade, e li- 
 beralidade. 
 
 To Shojver down, v. n, chover, 
 cahir agoa do deo. 
 To Shower, v. a. molhar, como 
 fazachuva. To shower roses, 
 chover rosas* To Shower, dis- 
 tribuir ou dar com maO chea, 
 
 abundancia. 
 Showery, adj. chuvoso. A show- 
 
 &iif. doy, dia chuvoso. 
 Showish, adj. VeShewy. 
 Showh. Ve Shewed, 
 Shrank, o i^ret. do verbo. To 
 Shrink. 
 
 Shred, s. retalho, pedacinho de 
 pau'no, de couro, &c. ; item, 
 fragmento de qualquer cousa 
 ejuebrada.' > 
 
 Shred small, adj. cortado rni^yto 
 miudo. : ' 
 
 Tb Shred, v. , a. [faz no pret 
 shred"] refolhar, covtarenipeda- 
 fospequenos, (fajlaudp dp pan 
 no); item, cortar mu^to mindo, 
 cortar em pedacinlios, (^fallando 
 de ervaS, &c.) 
 
 Shreedingf^ s. a ac^ao de Tetar 
 Ih^r, &.C. ; ve To Shred. 
 
 TVSteek. Ve To Shriek, ; 
 
 5hrew, s. huma n^ulher gritado- 
 ra, maficio^a, pctulantc, inqui' 
 eta, e que gosta de inquietar, 
 fazer bulha de fazipr mal, ou de 
 faziEir acintes a gcnte. ^ An- 
 t^^amente tanjbem significava 
 bum bomeni gritador, maligno, 
 inquieto, e paalvado, 
 
 Shrewy, adj. malidoso, inquieto 
 ' malvadp,' astuto, velha- 
 coj petulante-— S/i7<?a)rf, cousa 
 de iliao agouro. A shi^i&>A 
 Lurn, huma pe^a maliciosa, hu-^ 
 ma velhaearia. SArest'fi, peri- 
 goso, que causa damnto, ou dur, 
 peUoso. 
 
 Shrewdly, adv. com /malicia, ' 
 com damno, coiri pr'ejuizo. To 
 suspect shrewdly, ter grande 
 suspeyta. _ Shrewdly, _ pehosa*- 
 mente, com pena, com ve«a- 
 ^ao. 
 
 Shrewdness, s. malicia, petulan- 
 
 cia^ qualidade do que he malj - 
 
 cioso, j ve Shrewd, 
 Shrewish, adj.. que he gritadoray 
 
 maliciosa, petulante, &c^ ve 
 
 Shre^w, 
 
 Siirewishiy, adv. com gnt'aria, 
 com petulancia, como fazem as 
 mulheres que sap |:ritad 
 petulante^, J vi^Svhr^ 
 
 Sln'ewjshness, s. pet^ula 
 dade, qualidade de burj^a i^ 
 Iher que he gVitad^fa,^ ^c; ve 
 
 Shrew. C , 7 : ! , , 
 
 Shrewmouife, s,; mu^Ei^l^ h'u 
 ciio do qual fals^imentp di^em, 
 que passandd por cima'dos 
 bgjys os deiica d^rresdps, e que 
 alem disso seja inuyt^ veiieno- 
 so, ocertp be pdreiti q^e p^ In- 
 glezes levados d^ opib'tao que 
 fosse muyto venenPsp chdma- 
 raoM/eu;, a huina rftulbe^ ^ue 
 he ma e Utniga de faz'er mal. 
 Ve Shrevy. ' " 
 
 Shriek, s* guinpho, |:r|t6 s^in ^^r.- 
 ticulagao di& mlavras, l^ic.j Ve 
 T^ Shriek, - " ; / 
 
 To Shriek,, v. n. guiricb^ -dar 
 ais, dar gritos on bradps sem 
 arliculagao de palayra^, como 
 quando hos/cla hurnai dor, lium 
 l^pbresalto, S$^,—'Ih shriek) csin* 
 tar, (faliandd dp mpcho.j ^ 
 
 Shri€?king, s. a acf ao de ^guin- 
 char, dar ais, &,c. ; ve' To 
 Shriek.. . Z^"-^, ,f ;\ 
 
 Shiievalty. Ve ^herifialty. 
 
 '^hiMft, s. (termo ^esiVi^^'Vdp,) con*' 
 fissad dos pecadbs que se taz^ao 
 facerdote,^ v 
 
 Shrightj (em vez de shnehed,) o 
 pret. do verbo To Shriek. 
 
 Shiill, adj. agudo,'aspero dp ,o,u<~ 
 vido, ,que penetra os oiiyidbs, 
 (faliandd do sbiii). ■ < 
 
 2o Shrill, V. n. penetratps ouvi^ 
 dos, como faz huin som agudo, 
 e aspei 0. 
 
 Shrilly, adv. com bum sorp agu-v 
 dp, quc'penetra os puyidos. 
 Shrillness, qualidade do son^^ 
 que he agudo e penetra p!3 ou- 
 
 vido?". ' ^ - 
 
 I 
 
 G g .4f 
 
S H R 
 
 SHU 
 
 $hiriniip> s. camarao, casta df 
 
 mat he o.:rf Shrimp i (termo dt 
 
 ,despi ^2^6, ),\mtti anao. 
 Shtine, s, relicavio, caxa, ouou- 
 tra cousa em que se gtiardao 1 6- 
 
 liquias j \ienh sei}ulcro, ou Ju- 
 gar ondfr esta algum coipd de 
 santo que os peregrinos vao « 
 vistar.. . ^ 
 
 Shrink, s. encolhimento, a acgar 
 <ie ■ ^uculher-se, &c. , ve To 
 Shrink. , - 
 
 T£) Shrink, V, a. encolher (o coii- 
 travio de eslender pit ai5jr.^ai ) ; 
 fazer que algutna cousa se en* 
 colha, O part. pass, hr- 
 shrunfif shranh^ ou sJirankeh. 
 
 To Shrink, v. \u encolher-sip.r^ 
 To shrink hack in dangti y reti- 
 rar-se, ou fugir do perigo. To 
 shrink, encoiher-se, ou tremej 
 pQY causa de medo, horror, ou 
 dor. To sh'ink Jioni on eh 
 word; faltar a sua paJavra, 7v 
 sjmnkfor cotdf tivitar, tremer 
 
 ^ com frio. Ml/ 7none7j d.es.ins io 
 shrink, cotne^.a-uie 3. faltar g 
 dinheiro. To shrink in coUrage, 
 <i€scor§oar, perder 0 aniiiio. 
 
 S|hrinker, s. o que se encplhe. 
 
 ^ A shnnker from his ^ word, o 
 que falta a- sua palavra> 
 
 IShvinking, s. a ac(9a6 de enco- 
 
 Jher^&c.;,ve Tu Shvuik.— ^ 
 shrinking up the siiieios, con- 
 j^rac^aoy OU; encolhiin^ento dos 
 
 Sbrivaltj':, s. Ve' Sheriffalty. 
 Siurive, v'. a. coYifessaT a al- 
 guem, o.ttvirlade confissao, co- 
 Xi\o faz o s^cerdote ao peni- 
 teMe. . i 
 
 ..To Shrive), v. n. etfgelhar-se, 
 
 . (^Qcolheiv^e como faz a. fruta, 
 ^ pii.coino fazem as folhas ou flo- 
 res qwando estao mur(ibas> 
 
 jfp Siirivel, ;v^. a. fa:ser que algu 
 ma cousa se engeihe ou en- 
 tjolha. ; 1 
 
 Shri-v^elied, adj- engelhado, en 
 colhido.' Ve/fa Shrivel 
 
 Shriver, p., confessor, o sacerdote 
 que ouve a confissao. 
 
 S hriving-, B.a acyao de confessar, 
 -fee; ve To Shrive> 
 
 V lirqudjS. ampara, abrigOj^pro- 
 i:ec^no^ ShjQUds, enxarcia, 
 <iycric^dHra, cabos que servejii 
 gara ter mao nos masto?!. 
 ShrQitd, mortalha, 0 langol em 
 qne, se involve o eorpo do de- 
 J"uiltp. Shroud^j as velas df 
 hum nayioir 
 
 To Shroud, y» a. ai^i^parar, abri- 
 gar, proteger, encuhrir, escon- 
 der 5, iteni, amortalbar, envoi - 
 y(^- pc()rpodo defuiJto nnijia 
 jmcrtalha. ' • 
 
 To Shroud, y, n, abrigar-se^ es- 
 cpnder-se, por*se eu? salvo. 
 Shrqve-Tuesdaj'', oti Shrovetide, 
 s. o ultimo dia de entrudp, em 
 que antig'amente qua,§i todos se 
 x.*onfessava6 em Inglateira. 
 Shr.oude,di adj. amparado, &c.; 
 ve Jb Shroud. 
 
 Shrub, s, arbusto, ou frutice, 
 corpo vegetativo que nao che- 
 >ga a g'raiideza de arvoie. 
 5hrub, s. ^umo de iaranjas aze- 
 das, ou de Jimoens azedos mis- 
 turado com agtia ardente. 
 Shrubbiness, *i quantidade de ax 
 bustps. ^ , 
 Shi ubby, adj semejbante a hitni 
 arbusto j item, fclieo de arbus 
 tos. 
 
 iShrug, Si a ac^aSde enoolheros 
 horabros,' &cc^,; ve Z'o'.Shrug* 
 To Shrug, V. n. e a. encolher os 
 honibrot. em signal de horror, 
 desgosto, ou dissabor. 
 Shrunk, o pret. e part. pass, do 
 verbo ■ To Shrink. 
 Shranken^ o part, pass, do verbo 
 
 Ty Shrink, \ 
 Ta Shudder, v. n. tremer com 
 ibedp, ou poi' Causa de .horrpr, 
 ou da, ayersao que algumacou- 
 sa causa, ter honor. 
 Sbu,ddering,s. horror, a aC9ao de 
 tremer, &c.j ve Tu Shudder. 
 Shuffle, s. a.acyao de misturar, 
 &iC.; item, manha^, treta, tra-- 
 passa, tergiYersa9a6, sub'terfu- 
 
 To Shuffle j Y. a. misturar, ou 
 eonfundir humas cousas com 
 outrasj'fazer .que humas liquenf 
 nos lugares djas outvas sem or- 
 dem ,nem disposi 9a 0 .-^ To skuf- 
 fie. cards, embaralhar as cartas, 
 To shuffie and cut, idem. T 
 shuffie along, andar com muyta 
 pressa, e cambeteando sem tei 
 o corpo- Er me e,seg^uro. , To 
 ihuffie off a fault to aHolh(^:, 
 lanyar a culpa a Outrem. To 
 shit^e a houblewme business ojf 
 himself ,\\vxwt^^e,o\x desembara- 
 car-se de algum negoeio enfa- 
 donho. To slmffie one &ff, W- 
 var-se ou desemharagar-se de 
 a/lgu^m, N 
 To ShufHe, V. n. illudh', seryir-se 
 de terglv6rsa9oens, tretas, tra- 
 passas, eiiredos, ouisubterfu- 
 gios para livrar-se de algum a- 
 pertoou embara^p. 
 SIhufJIecap, s. casta dejogo ejn 
 que deitao dinheji"Q oum cha- 
 ;peo, sacundinbp^o e mpyen- 
 qo-o, de huma tanda para o 
 outra. V 
 
 Shuffled, adj, .toigturado^ &c.; 
 ve To&u{fflc^ \ 
 
 I 
 
 ShufBer, s. hum trapasseii^o, o 
 que se serve de tergiversa§"G& 
 ens, ti^apassas, enredosou sub- 
 terfugios.^ 
 
 ShnfflingjS. a aeyao de misfeurarj 
 ilUuiir, &c.; ve To Shuflpie. ' 
 Shuffling, adj.— ^Ex. A' siii/f^ 
 Jing fi^Uotv ; we Shuffler. ^ 
 Shufflingly, adv. ^ Ex. To go 
 shuffling/;/^ cainbetear, andar 
 sem ter o corpo firme e se.guro 
 como os que estao bebedos e 
 vao bambeleando. 
 To Shun, Vo a. evitar, fugir de 
 alguma coasa^ de alguni peri^ 
 'go, Sec, 
 
 Shunless, adj. mevitavel,' que 
 mo se pode evitar. 
 Shunned, adj. evit^do.-^Which 
 muy be shunned^ eVitaveJ, que 
 se pode evitar. 
 Shunning, s. a 30936 de evitar. 
 To Shunt. Ve7bShoye.^ 
 Shut, adj. fechado i item, livre, 
 desentbara§ado, '&c.* ve To 
 Shut. 
 
 Shut, s. o fechar, a "ac9jao de fe* 
 char, Shut, porta pequena 
 como a da janella. Shut, ta-^ ' 
 . pa dor, cousa que serve dfe ta- 
 par.' J/t-i.'). the shut of evenings 
 despois de ser noyte fechada. 
 > '<S'/i7/i, o que fecha. 
 To Shut, V. a. fechar hiima por- 
 ta, huma janella, &,c. - To shut, 
 fechar huina cousa deiitro de 
 outra. To shtd one's self ^wp, 
 fechar-se em algum lugar. ' To 
 get shut of a business^ iivrar-se 
 oil desembara9ar-se <|e algum 
 negoeio. To get shut of a per ^ 
 sqw, livrar-se ou desembarapari. 
 se de alguma pessoa. To shut ' 
 up i/io/j, fechar a loj^,d6ii£ar-se,' 
 ou retiiar-se do negoeio', deixar' 
 (le ser mercador.- To shut one 
 ■ out, fechar a porta a alguem, 
 deixaWo fiDta de casa, impedir« 
 Ihe a entrada em casa,\ To 
 shut ihe door upon (^ne, dar com 
 a porta na cara a alguem, fe- 
 ^chalia para qtie ellenao en~ 
 :tre. ; 
 
 To Shut, V, n. fechar-se. 
 Sliutter,s, porta da janella. 
 Shutting, s. a ac^ao de fechar, 
 :&c.; ve To Shut. The shut" 
 iing of the day^light, hisco e fus- ^ 
 'CO, quando nao sendo dia cl^ro, 
 >nem noyte escura^ nao se en- 
 kerga bem os o bj eo tos. 
 Shuttle,s.lan9adeiia, instrument. 
 
 to do tecelaq, , . 
 
 Shuttlecock. Ve Shittlecock* ' 
 Shy, sldj. acautelado, attento' ; 
 refolhado, dissimiilado, , nao 
 sincere j ariscp, esquivo, sospe-^ 
 itoso^ que trata com esquivan- 
 
S IG 
 
 S I 
 
 fQ,ereceo, qiieoao se famil^-'- 
 ariza, que iiao trata com famiii- 
 aridade ; item arisco, ou .^s- 
 quivo, colti afleccayao. Toi bc 
 shy\f esquivar, evitar. 
 Shyness. Ve Shiness. ''V' 
 Sibilant:, adj. sibilante, que sibi- 
 
 la, ou asbiovia. 
 Sibilation, s. o sonido agiido de 
 coiisa sibilante, de cousa que 
 ' sibilaou assovia. ^ 
 Sibyl, s. sibilla, ou sybilla, nomt 
 que OS antigos derao, a certas 
 mulheres, que seguiado a opi- 
 niao commiin, fizerao notaveis 
 vaticinios. 
 Sibylline, adj. sibillico,cousa das 
 S]bil|as, ou pertencente a ellas. 
 Sicamore, s. sicomoro, (casta de 
 avore grg.nde-). 
 To Siccate,v. a, seccar. 
 Siccatiori, s, a acyao de seccar. 
 Sicoi-fii?, adj; que causa, oii traz 
 coraligo seccura, que faz algu- 
 nia cousa secca. 
 SiccUy^ s. seccura, qxialidade op- 
 
 posta a hurnidad^. 
 Sice, s, senas (no jogo dos da 
 dos.) ^ 
 Sick. [SjXenserJ) '^e^xxch: 
 Sick, adj. do'eule, enfernio.—rTc) 
 fall sickt adoecer. , To be sick 
 of a Ihingy estar enfad&do, bu 
 enfastiado de alguma - cousa, 
 iiao gostar mais della. To b 
 mck of this world, estar enfas- 
 tiado deste mundo. To be 
 sickf .estar doeiit;e ^ ' item, ter o 
 " estoma^o : embrulhado. Sick, 
 corrupto,,depravado. ffis fan- 
 cy feM so mk upon it, Sec. aquii- 
 Jo desgostou-ode tal sorte, &c. 
 / qjn quite dck of this bargam 
 estou inteiramente arrependido 
 deste contralo. 
 The Sick, s. OS doentes, os enfer- 
 m,os» 
 
 To Sick, V. (termo desusado) 
 adoecer.. 
 To Sicken, v. n. enfermar, adoe- 
 
 ' ceri item, estar desgostoso ou 
 €nfastiaclo de alguma cousa j 
 iteu)', descahir, decliuar, plas- 
 
 ~ sar^ desvaneoer-se,acabar.— ^/i 
 pleasu) es sicken, todos os gostos 
 ,passaQ, acabao, ou;se desvane 
 cem. . 
 
 To Sicken, v. a. fazer adoecejr a 
 
 , alguem.-r^-y/te?/ have • sickened 
 their states, elies tern quasi ar- 
 ruinados os sens bens e have- 
 res. 
 
 Sicker, adj. firme, certOj seguro, 
 
 (Spenser.) \ > 
 
 Sicker, adv. certamente, segura- 
 
 mente, {^penseir.,) 
 Sickle, f, fouce pars segar trigo, 
 
 S.ickle-man, ou Sickler,,s. sega- 
 dor, o que sega trigo, cevada, 
 
 ^&e. ; : ^ 
 
 Sickliness, s. qualidade do qut- 
 he achacoso, do^ntio, 9U pade- 
 ce achnques. 
 
 Sickly, adj. indisposto, que tem 
 algunia indisposicao ou moles- 
 tia, que nao logia perfeytu 
 
 isaudej item, languido, fraco j 
 item, doentio, que causa doen- 
 yas. 
 
 Sickly, adv. com doenf as, ooni 
 aehaque, ; molestamente. 
 To Sickly, v. a. fazer que algu 
 em esteja indisposto, e<:iusar al- 
 guma indisposi^aS, (termo de- 
 susado.) 
 Sickness, s,d0en9a, enfermidade- 
 item, o estado'em que se acha 
 0 doente ou enfermo.— 5'ic/i;- 
 ness, embrjiilhamerito do esto- 
 mago. The sickness, ou the 
 g)eat sickness, a peste. The 
 ' gi een sickness^ huma especie de 
 doenf-a chamada ictericia. The 
 falling sickness, epilepsia, ^ ma) 
 caduco, ou gota coral. ( 
 Side, s. lado, ou ilharga, parte 
 "dp corpo humano debaixo do 
 bra 90 desde o quadril ate aos 
 ombros. — A pain in' the side, 
 dor de ilharga. He was ahvay 
 at his side, elle sempre estava 
 ao seu lado. To sit by one^s 
 Aif/^,\assentar se ao jlado de al- 
 guem. To walk by one's side^ 
 ladear alguem, ir ao seu ladOk 
 On the east side, da parte do 
 leste, ou do oriente. JBy the 
 moiher^s iide; por parte may, 
 ou pelio costado da may* Side, 
 o lado de qualquer cousa. Side, 
 parte, partida, parcialidade, 
 raqcho. He gave sentence on 
 ow side, elle deu a sentenya a 
 nOsso favor. You speak on my 
 side, vos fallais a meu favor. 
 To change sides, deixar' hum 
 partido para tomar outro. The 
 side of a hill, acosta ou ladeira 
 •do monte. The side of a bed^ 
 o lado de cama, ou do leyto. 
 The side of a river, a ribancei- 
 ra, borda, ou margem do rio. 
 Side, lado, borda, margem ou 
 ^xtremidade de qualquer cou- 
 sa. The right side, a parte di- 
 reita, 0 ijontrario da esquerada. 
 Towards the tight side, para a 
 parte direyta. The right side, 
 o direito de qualquer cousa, o 
 seu c.ontrario he o a vesso* The 
 wrong side, o. avesso de qual- 
 quer pousa, a parte o^posta a 
 que chamamos q direito della. 
 Side face, meyo per6l. On all 
 sides J de todog os lados, do to- 
 
 das as partes. On hoih^ ^idesy, 
 de ambits as partes>. de ambos 
 OS lados. ' On this side, ■do.-' 
 quern, ou aquem; desta parte. 
 On that side, aleirj, da outra 
 partei The sea-side,, a pmya 
 do mar. Side by side, par a jp^ii'* 
 S i de , a dj . 1 ateral , cousa ! dqs la- 
 dos ou pertencente aos lados. 
 To Side with one, ou a paity, 
 V. n. to^ar, ou abrapar o parli- 
 do de alguem, unir-se com elle, 
 por-se de sua parte. 
 Sid^-board, s. copa, o lugar, ou 
 a mesa em ^q\ie se poem a 
 baixelajOU sejao-os vasos deou- 
 ro e prata que devein servir na 
 mesa. 
 
 Side-box, s. camarotejios lados 
 dacasa da comedia para as se- 
 n boras. 
 
 Sideling, Side-long, ■ Sideways, 
 ou Sidewise, adv. de esguellia, 
 ou de hum lat^o. 
 Sidesman. Ve Quest-man, / 
 Sidemen. Ve Quest-men. 
 Sider. Ve Cider. / 
 Sideral, adj. astral, cousa da« 
 eslreVlas, cousa pertencente ' a 
 ellas ou aos Si^tm%,—rSideral 
 bl/asty ve Blast. Side tal yeai, 
 o anno astronomico, astral, q 
 tempo que o sol ^asta erh voU 
 tar para a mesma estrella fixa, 
 de que se tinha apavtado. ' 
 Siderated, adj. tolhido do ar, 
 que teve hum accidente de p^-. 
 ralysia. ' ^ 
 Sideration,s. accidente de paraly- 
 sia ou, como vulg'armente dize-" 
 mos, o ar que di^m alguem e 
 o faz ficar tolhido 5 ve tambefcn 
 Bla^t. 
 
 Side-saddle, s. casta de sella pa- 
 ra os cavallos em que' as mu- 
 Iheres andao,mas liaQ tem nen- 
 bu'ma serpelhari(^acom asnoss^s 
 andilhas. 
 Sides-man, s. official queajuda 
 ao church-waiden, na sua occii* , 
 pa^ao; ve Church- warden'.' 
 Side- way. Ve' Sideling; 
 Siding, s. a acgao dfe tomar ijar- 
 tido, &,c. ; ve To Side. 
 Siege, s. sitio, assedio, ou cerco ' 
 que^e pd^m a huma cidade, 
 pra^a, &c.--~Tb lay ;yfeg'^,sitiar5 
 por sitio ou cerco a humapraf^a, 
 &c. ; Spenser, Siege, throno. 
 Siege, cursb, como 6 de htima 
 pessoa que tem tornado algu-» 
 ma purga. Siege, condijaoo 
 catidade, posto, (termo antiqi) 
 Royal siegei d<gnidade real^ 
 Shdkesp* ■ - • ' ^ - : <i 
 
 To Siege, v» a. (termodesiisadoj, 
 * sitiar, cetcar pov sitio Oti Cetcb 
 ^ a huma praya^ &c, • ' 
 
ma 
 
 SIX 
 
 S!ev6, s. peneii-a, com que se pe- 
 
 4i,eii;a a farinim. 
 Sift, y. a. peneii^ar; itein, 
 
 apartar, separar, dividir 5 itemi, 
 
 '€Xaiinnar"attcntament6 alguma 
 
 cousa ; item, sondar 0 corapao 
 
 ou:linimo de alguem. ' 
 Sifted, adj. peneirado^ See. Ve 
 
 To Sift, S2//ed outi dkBC\ihetti 
 ^ <yixt se descubrlo depois cje ter 
 
 examina^o, &c. ; Ve To Sift. 
 Sifter, si 6 ^ue |)e!tie{ra, &c. j ve 
 
 7b Sift. 
 
 gifting, s« aac9ao die p^neirar 
 &C.; ve To Bift^-^Sifiinps, 0 
 
 ' que sobeja, qu ■fica na peneira, 
 depois de ter peneirado a fari^ 
 nha, &c. 
 
 Sigh, s. suspiro, indicio exterior 
 :^e dbir, e de trilteza, ejipresso 
 com huma forte respira9a^. 
 io Sigh, V. n» suspirar, lan^ay 
 'stispiros; ; 
 
 7b Sigh, V. a. lamentar (tefino 
 desusado). 
 
 Sighing^ s; ac^ao de Suspirar, 
 &ci J ve To Sigh. 
 
 5i^t, s. vista, afaculdade de 
 v^t'^Ifi sighti a vista J faUandO 
 4e qousas que estao postas a 
 'tifita, e nada pode impedir qafe 
 quatquer pessoa a veja. Sight, 
 
 0 ver, a acjaio de ver. Sighi, 
 noticia;, conhecimetito. Sightf 
 tajBbem se diz de couSas que 
 tein JieUa vista, e dfe q tialquei 
 prodigio, tnaravilha,, ou cousa 
 qye-iie olgecto de admira^ao, 
 QU maraviiha* Sights o buraCo 
 4a pintila do astrolabio. I /mow 
 Jmn. % sight, eu conhe^o-o de 
 vista; To\tome in sight^ appa- 
 reijer, 4eixar-se ver. To cume 
 6u pkty least hi s/gA/, s ^star 
 .eseondido, nao appareoer. nao 
 se d^Xar, v^r. Out oj 
 sight, out fif mind : Longe da 
 :yista, louge do eorajacv. 
 iSighted, adj.-— Ex.. ..i$Aor^«g/i/- 
 - ed ; ve Sbor4;tsigb{ed. ^uick- 
 
 sighted, que tem a vista aguda. 
 Sigbtfulness, s. agqdeisa da Vista 
 
 f(;rer»Qdantiq). ' 
 3ightless,-a^. cego qu^ riao ve| 
 
 item, que oiBPenfJe a vistai^ oi 
 
 bljios^ que nao ihe- agi^adwdl 
 ^vistai-; ■ 
 
 Sightiy^'^adj. Que tern. boa ou- bel4 
 Ja* yi#ta;irque he agtadavcl a 
 
 'vista. -'^ ' J ^' ' 
 
 Sjgil, i^5i}:|iuto seUo, como 0 qui 
 .^cpoesni^iios alvaifa$, pateutes 
 Ice." ' ! 
 
 ^ign')!s. sigDiii^ Mtolo^que denote 
 
 1 «»ttra f , ipkm^ ^rodigio^ maraf 
 
 iteiij, pitJtar^ 
 tafeai etav ou cousa semtilharttej 
 
 se vcnde alguma cousa ; item, 
 signo do zodiaco ^ item, monu* 
 meiito, qualquer cousa que fica 
 , a posteridade paya lenibran9a 
 d^i passado^ item', estiindarte, 
 babdeira, insignia militar ; 
 Mtitoji ; ^item* typo^, symbolo, 
 figura.^^ sign manual, signal, 
 ifirma^ assignadoi qiie se poem 
 mjtma carta;- paten te, &c, ^ 
 To Sigh, Vi a. signalar^ marcar, 
 ou por signal er^ aJguma cousa ; 
 item, assignar huma carta, pa 
 tente,escriptura, &c,; item, re- 
 presentar, servirde signaljSym- 
 boio ou iigura. 
 Signal, adj. celebre, ilUistre, in- 
 sjgne, signalado, nomeado. 
 Signal, s. signal que se da j)ara 
 fazer alguma cousa," como os 
 quese dao no plincipio da ba- 
 talha, &e. ; v ^ 
 Tb Signalize, v. a.--r-Ex. He 
 signalized' Ms valpuvy elle 'deu a 
 conhecer o seu valor, de ma- 
 neira que se assignalou,Qu ficou 
 assigaalado,e ht»meado. To sig- 
 nalize one -s self ^ assignalar-se, 
 !abalizar-se, obrar com singula- 
 ridade. 
 
 Signalized, adji assignalado, a]3a- 
 lizado. Ve do Signalize* 
 Signally, adv» de hiini modo me- 
 moravel, ou digno de memoria. 
 iSignalty , s. Singularidadej quali* 
 dade de cousa singular, extra- 
 ordinaria, rara, e digna de me>^ 
 moria. ^ 
 Signatuie,s. signa1,ou martia que 
 se poem 'em ^guma cousa. 
 Signature, (i^tmo de itnpfes- 
 sores,) a letra ou as letras qye 
 servem para distin^uirasfolhas 
 bumas das outras. 
 Signed, adj. signaldo, mareado, 
 assignado, &c. j .ve ToSigu* 
 'A blank sighfid^ signal em branr 
 CO, papfel qu^ su^ijo fiui t^sm 0 
 nome da pessoa que o entrega 
 dahdo a qileih o recebe iiber- 
 dade patra escreveraielle o qixe 
 
 Signet, bt(m «inete, rium sell^ 
 p^qu^tfo, jirincipaloi^ute; de 
 huiu prificipe.»^^ signet^Hn^^ 
 afael quie tern sinete.* 
 Si^uifican^e, ou Significaiicy a 
 iSigriificaiStiiess^ s. sigmfica^a^. 
 ou sfeiitidd de hiuna palavta j j 
 for$;a, ei3i6f^iai eltecaeia 5 , item, 
 in6i£herft(>^ ^iesp, impottaneia. ; 
 Sigtlifiibaut; si^nificativo, 
 II que significa alguma icous^ 
 expi^ssl^Q, fqae fjCz^tande im- 
 pressaS tio ^mtfrn^ que repre 
 seiita cotti etler^gia alguma coii* 
 sa^item, 1Wp«>i^^ritej que hede 
 
 ^epe^d^aiE ens signlil de que , ifibpcirtaucia, peso ou memento. 
 
 Significantly^ adv. Com energia^ 
 de maneira que faz impressao x 
 no animo. 
 $ignificantness, s. Ve Signifi- 
 ^r^ce. ' 
 ^^jiication, Si . significa^ap co- 
 mo a das palavras. The signi" 
 Jication of one^s mind, expres^sao, 
 a ac^ad de exprimir os nosso?^ 
 pensameutosi 
 
 Significative, adj. Ve Signifi- i 
 cant. 
 
 Hlgnifier, s. signifero, ou alfe- 
 . r^s. - 
 To Signify, v. a. .significar (fal- 
 \ lando das palavras) ; item, ^er 
 signal de alguma cousa ; item* 
 deciarar, fazer saber algupia 
 cousaa ail^uem; item, impoitar, 
 ser importante, ou re^evante. 
 It si^nijieih noihingf, nao qiler 
 dizernada, nao imp6rt=a' nada. 
 To Signify, v. n. significar, ex- 
 primir, ou expressar coui forja 
 e energia. , < 
 
 Signified, adj. sigiiificado, &c. ; 
 ve To Signify* * 
 Signifying, s. a aC$a6 de signifi- 
 car, &c. ; ve T^ Signify, 
 Signing, s. a ac^aode signalar, 
 
 &c. 5 ve To §ign. . 
 Signiory, s., senhoria, senhorio, 
 dominio, estado. ' 
 Sign*posti s.-o poste ccnde^|e de- 
 pendura ^ pintura, &c. ; ve 
 Sign, na sua terceira significa- 
 
 To Sike, v. n, Ve To Sigh. 
 Siker, adj. (paiavra antiq.) - se- 
 guramente. 
 
 Sikerness, s. seguran^a. ' 
 Sile, s. lama oii lodo rio fundo de 
 hum tanque, lago, &c.- : 
 Silence, s. , silencio 5 item> segrei« 
 do. — P. Silence . g:'ii}es consent, 
 quern calla rcohsente.? To ptisn 
 over in silence, dei3car, ou pas- 
 sar em silenciOi ; i 
 Silenge! interj* sUencio, ningu- 
 em ialle, callem-se todo^, non^ 
 ~ giifim fa9a bulha. :> ' 
 tf:}f Silehcey v. a. por silencio, fa% 
 zer callar, fazer guardat silen- 
 cio,^ fazar ester/quedo ou qui* 
 
 etO, ; i ^ ■>';■.■■■■:■ I' ' 
 
 Sileijced, adj.^ posto em ailenoio, 
 &c. ; veTa Silenee*^ ' ' 
 Silehcing, s. a ac^aS de por si-^ 
 ieheioi &cr; ve Tw,SjIenee, 
 Silent, adj* que nao.fallft ; item, 
 silencioso, taciturno:> que falla 
 pouco; item, quietOj socegado^ 
 em que uao tenafor^a, neih ef^ 
 ficacia ; item, dfeixado, oupas- 
 sado em silencio. : 
 Silently^ ad«i ;,ein sijencio, com 
 silencio f iterhi sem fazer men* 
 
SIM 
 
 SiHcioils, adj. tecido, Ou %tofei^nidve, a^dj. Ye Slmilitudi- 
 
 ^ei sedas owpelb 
 Silique, s. (terrao de ervolarlos) 
 
 folhelho 6u baiiilist, como a^dos 
 
 legiuhes, Bcc. 
 Siiiq\i0se ou Sil'iqd6«s> ,adj;^ 
 
 tem follifelho ou bainb^^^^ftlo os 
 
 fegnmes, &q. 
 Silk, s, sedai^^Wi/t-me?cer,mer- 
 
 cador qu« contrata em sedas, 
 
 Sifi'Weaver, q que faz pahnos 
 
 deseda. 
 
 Silken, adj. feyto de seda; item, 
 que tem vestido, oil que esta 
 vestido de seda. 
 
 Sdk^wortia, s. o bicho da seda. 
 $>ilky,^ adj. f'eyto de seda. 
 
 s.— -Ek. The sill of a door, 
 
 iiiminar on lumiar, a parte in* 
 
 ferior da porta. 
 
 Siliabub, ou SilHbubs* casta d 
 bebida feyJLa de ieyte, &c. 
 
 Siliily, adj. loucamente, a modb 
 de tolo ou simplez. 
 
 Silliness, s. simplicidade, como 
 9. de hum parVo> tolo ou sim 
 plez. ' . 
 
 Silly, adj. inriocente, sincero 
 simplez, que he facil de e^iga- 
 narj que liao faz maV; simplex 
 parvo, tolo, falto de juizio 
 item, ftaco, sem amparo, que 
 nao tem ajuda, desemparado. 
 
 SillyhoW,s. a membrana que co 
 bre a oabega da crian^sa no 
 vetttie. 
 
 Silt, s. lama, ou lodo. 
 
 Silvan, adj. cheo de bosques ou 
 matost csittipeshte, 
 
 Silver, s. prata ; item^ dinheiioj 
 deprata; 
 
 Silver, adj.,'-f^ito de pr-ata.— .9//. 
 vevf hcmbocomo prata, SiJveT) 
 branda, suave (fallando do! 
 •som ou davoz). i 
 To Silver, v. a. prat^ar alg«ma 
 eousa, cubVilia com prataj 
 itemjdar lustre aalgumacoii^^ 
 de matieiva que " se -pare^a cor 
 inopriita. 
 
 S i Iver-bfeateryS* batie!{Ql\iia,ofE<ji ajl 
 : ique bate a^,pratae a esteiidfe 
 re^mfoliiag. '^ j':.; - 
 
 Siiveredi^c^. prateadov / ■ 
 Silverl^j adv. coftio se Ibsse pra- 
 ta^ eotb apparencia de pi-ata, 
 Sil ver-smi % ' si prateiro, burive}-' 
 
 Silvery, adjJsalplcado^ de \ pMa^ 
 Simai^ 8*: ropasi^ pix iv^tidf^ l](e 
 ' Senhoras, -- - ■ - i i-- ' 
 Similar, ^ea Bimi1ai?ly, adj * iio^ 
 
 mogepeoj similar ; item> seiner. 
 
 H^antejlout^ue BCparece* coin 
 
 outra cousa. ^ > - 
 Similarity, s* quslidade dof qiie 
 
 ^he sim^Uar^ ou homogeno. - , 
 Simile, s. compaw^ad, s'lmM 
 
 iiary. 
 
 SiftiiUtudo, s. sitnilbanca ; iteiii, 
 simile, Oil coriijpara^a?). 
 Siruilitudinary, adj. cousa pei^ 
 tettcente a bUm simi1e,dti^bu- 
 mst cdnipara9a6, dito pormodb 
 c|e siinile ou coiTipE^rayao. 
 SiiTiiitar, s. alfauge. 
 To Simmer, v. n. kbobdfar, por 
 a ferver sobre fogo modevado, 
 Simnel, sV gQic=>dice feyta de fa- 
 ririha, espediaria, &c. 
 Sitftoniac, on Simoi^iist, ^» o que 
 
 he siitio'niaco. 
 Simdniacal, adj. simonjaco, que 
 comrnetteo simonia. 
 Simouy, s. simonia, Gompra de 
 dom espiriiual por pre^o tem- 
 poral. 
 
 Simper, s. sorri so. 
 T& Simper, v. sorrir-se. 
 Simpering, s. sorriso, risobran 
 do, a ac^ao de,sorrir-se. ' 1 
 Simple, adj. simplez,^singelo,li- 
 so^ sincere, imiocente, que nao 
 faz mal a ninguem ; simplezS, 
 nao composto^ item, simplcz 
 tolo parvo. 
 
 Simple, s.ingf-ediente, que eatva 
 na campt>si9a6 de humame 
 zinba. «S^/mpfe,>iTnplez, gim 
 pies oil simplices, hervas medi- 
 cinaes. 
 
 To Simple, v. n. colher oil apa- 
 hhaV simplijcesjou hervaz medi- 
 cinaes. 
 
 Simplene^s, s. simplicidade. 
 Shtiplerou Simplist, s. ervdlarip, 
 6 qi^eeonhece as-hervasi 
 Sitijplessej s sit3npleza,parvc>ice 
 loucura, siotplipidade. (Ter- 
 nibdesusadoc) > 
 Si mpjeton , s. hum simplez, tolo 
 bu parvo. ' , ^ 
 Simplicity, s.simplicidadejfsinc^ 
 ridade, Jizura^ siii|;leza; falta de 
 nialicia, rebU90,ou 'rfefplhojfal- 
 ta de ornato ' du alinho,; como 
 se ve nos que andao singelo 
 ou com desalinho ; item, sjto 
 plicidade, taita de composiigao 
 Simptist. Ve^imp.ler. , 
 Sirnplyi adv* simpjezmente, sii^-j 
 fleam€nte> sem rvbuyOjt s^ba. rei 
 folho ; de? si lijesmo, por si 
 mes»m; por si so, ou d^ si so | 
 ' itfticameate, meramehte; itett^ 
 Hsimpl^zment^ ; >tolatifien.t,er f 
 lirtrulav, sittivitadbt,.o qvKj ^^ii 
 mttla ou |[iAge> .1 
 Siteui^tibi^ty Si si»iuia9a5 j J &igi f 
 
 SiJmttltattedviS, ay8j, sirfitdt^nebj, 
 Sin; s. ]p6c^d4vo|,dntaria trahsj- 
 
 huttia pessoa mals^ada^^ huma 
 pessoa totajme^te de pr^vada' j 
 
 7o Sin, r. u. pcccar, coinmetter 
 bum peccado ; itejw, obrar 
 jcor^tra o qde hi6 recto, justo, e 
 Sracioiiav^l. 
 
 Sin-worm, g.hum gmnde pecdii- 
 ■dor. (Mltgru) 
 
 Since, prep, e adv. com'o" quer 
 ique, porque.-T-I^ is a^dng lime, 
 ■since J &c. ha muytb temjjio que 
 &c, oit palsou muyto tempo 
 ■desde que he, &,c. Ever since, 
 desde que, despbis que> desde 
 jo teqipo que, desde. It h now 
 going on seven^ months since site 
 came to me, vai para sette me- 
 zes que elle veyo aler comigo. 
 S'mce the foundaizQn of Rome,^, 
 desde, ou despois da fundayap 
 de Roma. S'mcef desde entao, 
 despois daqueHe tempo, despoil 
 disso. Fifteen <7j ears ince, ha 
 quiuze annos. How Ung since f- 
 quanto teiilpa lia > h usevm 
 years sittce he died, ha sette an* 
 nos que elle itxorreo, ^ 
 Sincere, adj. sao, nao quebrado, 
 naoraehado, que'n^no temfalta^ 
 nem damno ; puro, mero, sem, 
 mistnra d^ outra cousa ; item> 
 sincere, sjngelo, lisd,, hontado* 
 Sincerely, adv. sincera, lis3, ou 
 singelamfente. 
 
 Si'ncereness ou Sincerity, s. sin- 
 ceridade, lisura, singleza. 
 Sindou, s» panno de liiim envol- 
 tbrio, ou panno em que estaeij. 
 yoitaaJguma eousi. , 
 
 ^ine,s.(termb da trigonometrio,) 
 secante de hum arcb ou angu- 
 
 lo. , / 
 
 Sinecure^ s. befteficb simplez. 
 Sinew, s. nervo, parte organica 
 do corpo vivente.— ;&fia;,(me- 
 taplv) tiervQ, ^for^^a, poder. 
 Mcney is the sineivs of wary o 
 di^iheirp be 0 nervo -da guerra. 
 To Sinewjjv.^;^aju}ictar, ckj unir 
 himia cbusa com oatra,a imita* 
 gap do§ Qervb^, qua uriem hu- 
 mas partes do .Corpo as outras. 
 (Sfiakesp^^ 
 
 Sinew-shrunk, adj. que teja CQUi 
 ;tra#9a6 no$^tdbus ^iftejtvbs 
 e^ao pof Mixes ; da ib^rri^aji 
 iallando dos c^vallos* 
 Sinewy^.acp., riervosi^ iqu^ terii 
 
 vigoroso, 
 
 Sinfij adj.. pjeccrti»osp,^nta« 
 iniRa^b ;d#fp!^<jadpa, ou #icios 
 repi^Bd; paHergQitiid^^^ 
 
 liafully, adv. perteamcntet 
 coniA » ley de com ma* 
 
S-I II 
 
 Iicia,com maldade, depiavada- 
 
 Sinfivlness, s. peccado, mali'cia, 
 mA)dade,, perversitlade^ depra- 
 
 , va^ad de costumes. 
 
 To §ing, V. a. e n. cantav, lan9af 
 avozcom aimonla, cantar al- 
 gii i.a coLisa.— sing, fazer 
 eslrundo, como fazeni os ventos 
 e as tempestades. To sing,, 
 (termo de qiie iVsao os poeta^? 
 no principio dos sem poenias) 
 cantar, celebrar, louvar, tomar 
 por assuilipto dos >sens, cantos 
 poelicos.. ^ Este verbo faz 
 Ko pret. safzg on simg, e no 
 
 ■ part, pass, sung. 
 
 la Sing, V. a. chamuscar, quei- 
 ftiar lehremente, e so na super- 
 ■■flcie. 
 
 Singedj adj . cliamus^cajtlo. 
 
 Siogeing, s, a accao de chamus- 
 car Oil queimar levemente, 
 
 Singer, s. cantoi, musico, pes- 
 soa cujo officio he cantar.-»-yl 
 zvoman^dngery cantora, canta- 
 deirii, canratriz, rnulher que 
 eanta por officio. 
 
 Singing, s. a a^Qao d.e^ cantar, 
 
 ■ ^c.j ve 7(j Sing. 
 
 Singing-master, s.niestre de mu- 
 sica, o que ensina a cantar. i 
 
 Single, adv. simplez, nao dupli^ 
 
 • cado, unico, hum so, nao mais 
 Jquehum. — A single houses ho 
 
 , ma unica casa? huma so casa. 
 Single, so, sem companhia,que 
 Xiao tern quern o kssista ou 
 ajude. Single, solteiro, nao 
 casado. No single marif ne- 
 nhum homejn,nem sequer hum 
 so homem. Single, simplez,sin- 
 cero, singelo. Single sight, 
 lingular batalha ou desafio. 
 *To Single, ou to Single out, v. a 
 es^olher huma pessoa entre 
 muytas item,apai tar, separar. 
 To sih'gle, chamar alguena a 
 parte, tiralo de par^e/fallar 
 fhe quando estaiso. 
 
 Singled o^U, adj, escolhjdo, &c.: 
 ve To Single, 
 
 Singleness, s. simplicidade, sin 
 
 ' tceridade, singeleza. ; 
 
 Singly, adv. singela, pu sincera- 
 inentei por si spi so, por si 
 !]Qesm6,seH) cpmpanhia ou aju- 
 (da c3e outrem j item, eni partir 
 cular, nomeadamente, particu- 
 
 « larmehte. 
 
 Si ngular , adj . simple^ » "sio com* 
 ■ ' posto. ~- Singztlqr, (termo da 
 ^ramfnatica,) singular. Si72gu 
 Ja),umco, que nao tera pi»ti:6 
 semelhante ; iteai, rare, e'xtra 
 ordiriarip, cotisa de que nao ha 
 •exeiiiplo, ' - 
 
 Singulantyj s» singularidadej 
 
 particularidade ; qualqufer ecu- 
 sa que he^rara, curiosa, notayel 
 ou memoravel 3 priveligio pre- 
 rogativa; item,' singalaridade, 
 . modo^ de obrar differente dos 
 Gutro^^^ pvoprio de algum par- 
 ticular, siagulan'dade ou pre- 
 sumpjao que alfectao os hp- 
 fnens Vaos par^ se distinguirem 
 do cpmmum. 
 
 To ^ingulari^ze,v.a, singulaiizar, 
 particiUarizar, lelatai: miuda- 
 : mente. 
 
 Singulai'ized, ad], particnlariza- 
 do, &c.;;ve To Singvilarize. 
 Singularly, adv. shigularmente, 
 *com singiilavidade,de hum mo- 
 do ditleiente docommum, 
 Singult, So suspil:o.. 
 Sinister, adj. esquerdo, cousa 
 . que esta para a.parle oiimao es- 
 querda ; item, mao perveiso, 
 depravado, corruptoj item, 
 cousa d^- map agouro. i 
 Sinistrous, adj. absurdp^ despro- 
 'positado. 
 
 Sinistrously, adv. sinistramente, 
 ] despropo s^ tad amente, per vers a- 
 mente. — - SiniMiously disposed, 
 que tern geyto., ou disposigao 
 pa'ra ser canhoto, ou servir~se 
 da mao esquerda em vez da di- 
 reyta. 
 
 Sink, s.cloaca, cano da limpeza, 
 receptaciUu .de immnndicias.-— 
 The sink of a kitchen,, a pia onde 
 se lava a lon§a, e que tern hum 
 buraco por onde sahe a agua 
 suja, ' 
 
 ToSink, v. a. e n. afundar, me- 
 ter a pique X afundar-se,ir-seao 
 fundo, -ir a pique ; item, abai- 
 xar-se, fazer assento, dar de si 
 (fallando de edificios, &c.— 
 Let him sinker sivitn, Icaie nol\ 
 nao me impoxta nada delle 
 succeda-lhe p que Ihe suceder. 
 To sink CI edit, deytar a perder 
 p credito. To sink q mine 
 abrir,ou cavar numa iijinha pa- 
 ra ttrar Puro, prata„ ^c. To 
 sink in courage, ^ desccrf oar, 
 
 Sinkipg, adj.<r—E.x. Sinking pa 
 per, papel passento, papei que 
 repassapu reve. 
 Sinless, adj. justo^ sanctP, inno- 
 
 cente, que nao tern peccado. 
 Si«lessness,s. nnocencia, sanctiw 
 dade, faita de peccado. 
 Sinner, s. peccador.- 
 Sinning, s. a ac9ao de peccar, • 
 
 &c.; ve To Sin. ' 
 Sin-ofFeTing, s. sacrificiodeexpi- 
 acao com que se expia a culpa, 
 ou o peccado. 
 
 Sinoper ou Sinople, s. sinopera 
 oil si^iopla, ten a vermelha as- 
 sim diamada de Siiiope, cidadei 
 no PonloEuxino. 
 To Sinuate, v. a. fazer sinuoso 
 on tortuoso. 
 Sinuation, s. dobra, volta toirtuo™ 
 
 sa, tortura. 
 
 perder o aniiiio ou o valor. To 
 sink a well, abrir, ou fazer hum 
 P090, cayarpara fazer huni po 
 5P. To sink into, YteneXiax. Te 
 s ink other persons* money, gas- 
 tar, despei'dipar, ou estragar o 
 dinheirpde outrem. To sink, 
 rep^ssar, rever, ser passento 
 (fallando do papel que repassa 
 erfive.) To sink, diminuir-se, 
 minorar-se. 
 
 ^ Eyte verbo faz no pret. sunk, 
 e antigamente' fazia 5a«A-, e no 
 part, faz sunk on sunken. 
 
 Sinking, a ac$ao de afundar, 
 &c.j ve To Sink. 
 
 Sinuous, adj„ sinuoso,' tortuosQo 
 que tern do bras ou voltas lortu- 
 osas. 
 
 Sinuosity, s. qualidade, do que 
 he sinuoso, tortuoso, ou cbeo 
 de dobi as ou voltas. 
 Sinus, sf. enseada do mar. 
 Sion. Ve Scion. 
 Sip; s. sorvinho, sorw pequeno | 
 ve To Sip. 
 
 To Sip, V. a. e n. beber a sor- 
 vinbos, como quando se bebe 
 pouco, so para julgar do sabof, 
 e provaro vinho, &c. 
 Siphon, ,s. cano ou'c9Usa seme- 
 
 Ibante por onde corre a agoa. 
 Sipper, s.o que bebe a sorvinhos, 
 
 he; ve To Sip. ' 
 Sippet, s. sopinha, sopa pequc- 
 na. 
 
 Sipping, s. a acyao de beber a 
 ^prvinhos, &c.; ve To Sip. . 
 Sir, s. senhor, titulo honorifico 
 que se da a tjualquer pessoa po- 
 lida.—- '«Si?', sire, termP de que 
 usao quando fallao a el Rey de 
 Inglaterra. A sij so rate, bum 
 homem, tao singular ou raro ; 
 Shakesp. ' Sir-loin of beef ^ lojxi- 
 bo de vaca. Sir^ antes do 
 nome do bautisnjio de huma pes- 
 soa dendta que ell a he hum ca- 
 valheiro. 
 
 Sire, s. (na poesia,). pay.~--J^. 
 Like sire, like son, tal he o pay 
 comPo filho. ) Grand'sh e,3i\o. 
 Siren, s. sirena'pu serea, qual- 
 quer das ti*es irmaas fingidas , 
 pelos poetas. 
 Sirius, s. a constelIa5ao chama* 
 da Canicula, ou Sirio. 
 Sirname. Ve Surname. ' 
 Sirpcco, s. p veutosueste. {MiU 
 ton.) 
 
 Sirop. Ve Sirrup. 
 Sirrah, inter), que serve para 
 chamar a%uem, e tanibem'para 
 
BIT 
 
 reprehender. 
 
 Sirrup,, s. (termo pliarijiaceuti- 
 
 ', co)y xarope. ^ • ' ' 
 
 Siruped, adj. dooe comd hum 
 
 . xarupe. , 
 
 Shupy, adj. semelhante„a hujf^' 
 xarope. 
 
 Sisars^ tesQuras. ^ 
 
 Sise. ^ Ve Assize. 
 
 Siskin, s. oveidelhao (ave). 
 
 Si?^t(jr, s. irmaa. — Sistef-y litima, 
 fiiulher^J da mesma- cohdigao, 
 on do fiiesmo officio de outra. 
 
 , SlsierAU' law, Guttha"da-/ . ' > ^ 
 
 Sisterhood, s. • irmandad6, /amiao 
 e. ,^moif 4©-; irmaas ou- de ' rim- 
 Iberes tao amigas como se fo^- 
 Sfiip irmaas, ■ _ 
 
 Sisteriy, 4dj, fraternal, cousa de 
 irmaas ou per'tencetite a ellas,^ 
 
 XaiSit,i V, n. assentar-se, descan- 
 
 , 9ar o corpo eiti qualqwer assen- 
 toii,' % JJste yerbo faz' sat no 
 'pr^t. — To sit ^ estar miij^'to di^s- 
 can§ad^, estar setn f az er nada, 
 estar ocioso* ^ : Tke iMhd^ sits 
 
 ■fair, o ventO^ esta favdravel. 
 ' To know vokeWsits the mind, sa- 
 ber dfe que patfte'Sopi-a 6 Vento. 
 Your bioikei^s deatii sits at-you) 
 hearty a inorto d6 vbsSio irrnad 
 vos magpa, a mor^fe de vdsso 
 iviriao.v'VQsi alaige^ 'Vos causa 
 xib^gm% SBntinient<5 <&^k-flaio§^o. 
 ^Ih jsh^m^mm'^ estkt' cbOdo 
 conio fazeM ag g^Hirihas, Mt. 
 
 iiaa tet^^tieifa^zer, sitltip, 
 assentat^se (fallando de hUma 
 pessoa qite festata xleytada e se 
 levatttou para assehfar-^fe. }*• To 
 sit up, vigiar, nao dormir, es- 
 tar despertietdo, * ii'ao s€' dey tai 
 na Cama, estar -ieVahtado. To 
 sit hip till' ddii^-^light, e^tSiV 
 vantadoi oti H*igiaf toda a noy- 
 te ate o amanhed^r;: ' 2o sit up 
 late-, vigiai',' ' oU'-festki"", lM*^ktita:do 
 ate alta noite, vi^iar'bda parte 
 da noi te. ' ' To sitsUU artlV du ho- 
 
 tando ao. viv^,^!6'k reti'atedo. 
 To sit at a greiit 2'<?>iif,''-p£tg?i.i 
 grande; ^i?eftda, ter que »^^gar, 
 ou estar obrigado a pa^^ar gmn- 
 de frendk j (fallaiidOrdfe' laVfa- 
 dores, &c). To sit A(^6)1' 'trf^u 
 and deaths diz-se do^Juiz quilji'- 
 db ^fca exar^inaodo pdr^^^er's^ 
 aigu3[|m he fe.o dfe erime^^ajyitklj 
 ou. na.6j f,e dar a sua seiatiftt^a. 
 Jo ;^i/,£/p&)?<^^ ^assentaiV'^e' ^oMt, 
 
 . t^m^em m diz das peissoas?qtie 
 se ajunctam em hum co^gtesso 
 ou jimta para bpnsultarern iilr 
 guaia materia j; ^ To' si^- doim 
 
 -before a ioWn, cerqar, sitiar, 
 porsitioiQU cerco a liuiiia pra^ 
 9at/ To sit down, disistir de^'aW 
 guma cousa, cessar, jr^ao epnti- 
 ■nuar, nao ir para diante. To sit 
 
 ■ upon oriels shiiis^ e*star alguem 
 cuidando na maneird em -que 
 ha de vipgarse de quern o otFen- 
 deo. To sit down, asaentar, sua 
 vivenda em algum lugaf . To 
 
 ' sit. out, est^r sem eniprego, nao 
 t^r .o'ffi^;io5 nao 'ter- o^^ciipasyao, 
 
 , ' e^tar • parado/ nao 
 nada^ esta#. oc'ibsd/ ' Td sit- ' ik 
 the sun, ^estar assentado' ao sbl^ 
 ovi Ro soalheiror " ; 
 To Sit, Y. a.^ '-^ 'Bt. '' To sit^ a 
 ho) se, ter-se a cavallo,' tia^ ca 
 hir/ To sity '-^OY^ alguem 'em 
 humsi Cadeiiria' eiri qualquet 
 oLitVo asserito. ' TJfe cow t was 
 set before^ See. juizes ou 
 ministroS estavaS -assent^dos 
 n(\ tribunal antes quei &Cv 
 Site, ' sitib,' lugaVj itenrt, pb^- 
 tura.' ■ ' "t 
 
 Sithj aJd^i (t^Mb; kntiqO coino 
 quer que ; v^b TSidce. 
 Sithe, Si' d^^ta def'fouce para se- 
 gar erva com e^bb muyto corjl- 
 pridbj, o qual ckhe'jjefpBridieu 
 farmente sobre k folheC pu f^rro 
 • deH^V 6s - ^iiStores' costumsio 
 pintar- a,^ ihorte' cotno se' tiv^Sise 
 ' 'jest' a cas ta-dfe "fouce n'a iM^i, 
 Silhencei%d^l'''^^e^Si€Gev ' 
 SithnejfSy ad^r;■^-¥t3 Sincei? 
 Sittfei% s. o qu^6 6sta assen 
 item, qualquer 4've' <^u.^ e^ta 'de 
 'efobbi'U'^'^-^P ' 
 Sitting', a^'^b^ao'dlfe^dst'Sii' assenta 
 ; db^ &cv<3dnrtot^iM 
 tldb^ vetbo^ • T(y^^i)^A( krk sit 
 ifn^, 'seiii' int'e^*ftip^ia'5.' Sitii^Lg 
 0 espayu de tempo em quia -al 
 i'gu^iri'^sti'i^sfetiMo^ s^m nun^ 
 ea se levantar. '" '-^ 
 Situjit^, ioz/Bittiated, ^d>' sitiia 
 do, sito, posto nesse bii na 
 quelle si ti'oy n^sta mV"'iJa<^tiMjf; 
 situa9a6. ^ • -^-'^^ 
 
 Siiuptiotij%. sTtfua^ao'de hiSM 
 casa, villa, SQQ^^SitttaiiQn,''o 
 estado, ejtt) qiifi\ ilgum'a' eoii^l 
 on peis^oa^se^achai ''''^-l ^ 
 SiK* adj. seis, adjeoti#,"hurh'§- 
 ral^^l^ To he Bt ^iW_ md'sy*bi)i^ 
 estar em cdM'tfga^j e dfesordteiM. 
 Six^Id, 'ikijl^ sei^^^ tati&§«^m% 
 cous^ seis dbbvada^ 
 Six-pence, s. meyo xeiim'(i^lda 
 de Inglaterra)/ ' ' .'^ 
 Six-sicore,' 'adji ■ ^eis veiz^ Vfti;fee, 
 cento e yintei^ 
 
 Sixteen, adj . ^'de^asbis, nuM%^ 
 compostb dfe h uma dezeija '^;de^ 
 
 Sixteenth , adj. deci'mo sixto.' 
 Sixth, adj. sekto. 'i- 
 Sixth, Si. huma sextia pkflreUs-* 
 Si'xthj^ (Pernio de fnusica,) hiii. 
 ilaa sexta. 
 Sixtlily, adv. em sexto lugar* ; 
 Sixtieth, adj. ' sexdgefeimo, 
 geiita evti'ordem. ' / ' 
 Sixtj'', adj. ^eSsenta. ' 
 Sizable, adj - hem- propOvciona^" 
 db; (^U(^ tetti hiiliia' grandeza 
 pvopurcionadaj > • ^ 
 Sike, S. grAndf'za', estatiira, com- 
 pi'imehtb, gros^urb!^*^!^^,' cbla 
 OU ma9a que se fag 'de rbtalhos 
 de luii^s, -'garra^j^- '&,c 'Si^i^l 
 qua:\ida:d6', cbndiyapj' ('fali'dii- 
 de de pessoas^).'* jSW^, cVaVe^^^ 
 'r^^,' insti'umento poM que se tb- 
 ma ' medida ^ pard' 'sa^aiEBs/ 
 middle size, ■iiiediuna'"^1;tgtttira 
 ou grandezfi. Size, 'esM''©u''a- 
 •qufelle^ Wunierb^de poiitp^ ^ue'd^ 
 fi imnUkmr la' ^^fMid^i^iL^dds'^- 
 
 Tb\ ^isse/'prbpbi'eiiibtMiV'ada 
 iail!cbniihodar^'2l> s^i^e meUmrk^^ 
 ' 'firf^wir ^edidas \ ^v^ Th ASsize. 
 Sizeable,' adj. proporcibnado ija 
 ^ gV^de^a bu^^ix)§suM^' ' ' 
 Size# adjP^8*-te#* iMWia ^e^ta. 
 e deterrri)MM.^'r^aftd6#a5 rtfem, 
 i)i^^8ibiia{dbV ^mi^ •'■v^ V'^ 
 Size^ >■ ' 
 
 Sizer, s. estudanfS^' ^btjre, ; cjii^ 
 ■'^hY^^l at'dutVo^'^^ti^idM^el^^'^df 
 fic^ obllegibs dauni^rsidjtaeiJe 
 
 Sizei's, s. tesburas. 
 Sf^inessf §^%tscfblid^^^i^fe^bil^ 
 
 I glu1inos6. ' .f^ii'i^^'; 
 
 is izy, ady. yiscosb, f 
 Skaddle, Si dMmp^ifejjiiM^ 
 
 Sl^kddG%r'fe''%S^ei^bi'i'(^fehi dMs 
 
 ;Skaln^ '^W^fe^a^Be^M^I:?^ ^^dlt, 
 
 pada^etirl^ ■f^^'i^y'^^ ^^'-^'vi 
 Smti^ik^f^ ca^arM^V' <ib% 
 paK^heiro, que "he do'^i^esh^b 
 fft8SS«€^^§P^oS*%s-qua^ 
 come. , ' 
 
 'f)^B&^^^f^lM^)cor*^^ipttiai^fm. 
 
 mmf>§. #-rdjl>Mi3^;,%^rii^ 
 casta de^mp#lb'^^i|ue%e|j 
 
s-wi 
 
 SKI 
 
 Sikegj . s.: abrunhOj, fritcto • do 
 abrunheiro que he amei^iieir^ 
 J)rava. 
 
 ' SHeggerj s. casta cle ?almao pe- 
 querio. 
 
 Skein. Ve Skain. 
 
 Skeletoti, s. esqueleto.— -i^ ??i^ere 
 
 skeleton, hitm esqueleto, huma 
 
 pjesoa liiuy to magraw 
 Skellum ou Skeim, s^-huiiiv^- 
 
 ihaco, hum maroto, hum mal- 
 
 vado. 
 
 Skej),^ 9. casta de cesto estreyto 
 no fundo, e largo na boca, qut 
 serve^para accarretar trigo. 
 
 Skeptic, s. Skeptical, adj. Skep- 
 ticism, s. Ve Sceptic, Scepti- 
 cal, Scepticism* 
 
 Sketch, s. deliiieagao, Tascunho, 
 delineamento. 
 
 20 Sketch, V, a. del inear, ras- 
 cunjbar? i ^ 
 
 Sketties, s, os ijove paos (?pm 
 . que se joga tjo jogo dos pao?. 
 i^kewer o?i 4 Scuer^ pedaci- 
 
 - nhode papagudo que*inetem 13a 
 , jgai^ne para ter . iii^lo , naqueljgs 
 , . partes della que ficariao qepien 
 ;duradas,e separari^io da9}QU- 
 ' tr^s quatido. se esta as^an^pa^i 
 r.coi^eudp. 
 To Skemc-'Up mdt^ny. a. meter 
 , hum pedacinho de pao agudp n?i; 
 
 ? ca)?pe, S$^c. ; ve %e;wcr. 
 §keyn,, s. h^ipa ^^sta de espada 
 
 , "cuFta; 
 
 §iae. ^n-y^^^^ty*:; ■ 
 Skilfut, adj: capaz^ h«uii, 
 jjrej^dp,/f(vl^tp^ ;4estra^ ;que 
 tetrt^rte habilida(fe pu 
 dader ' :'y.^^\.\-[ ' ^ , ^ 
 SldWly, ^dl^. de?tr^enteji(?piDf 
 .id^tr^za* qom;^^idade,:i|epm 
 pericia, . i 
 
 ?^1i|Ulp,ess,r: 9h destr^^a,, hajjifir 
 dadei art^,. |)encja^ sal^et, 
 
 SKili, s. idem.-^SkiUf jqp^^^qn^r 
 '^.^fcjtg'pu^ci^npia.'. J 
 "to Sfcill, V. ser vefsado, peri 
 
 impotftarj (tfermo de?,i^^adp|. 
 ft skilletkTipCm^ impQ^t^, 
 I ia^ ap nossP ppl^osi)^ r U 
 skilk. \t ify -ttnpprta 
 
 ' superdcie principailTnenic da 
 agua»cpmpfazetti as andonnhas, 
 &c. que parecem que vao var- 
 r^ndo coin as azas a supevficie 
 dorio. 
 
 Tc> Skirtij V. n. resvalar (fallando 
 de ham baisiel, &c. que corta 
 iigeiro as aguais) i item, estu- 
 dap ou saber a-lguiiaa Ciencia su» 
 perficialmeiitje* 
 
 Skimmecjj, adj. escumado, &c, ; 
 ve To Skim. 
 
 Skimmer, s. e5cumadeira> espe- 
 de de colher tpda em bura- 
 quinhos para, escumar a panel- 
 la, &iC, 
 
 Skim-milk, s. 0 leite despois de 
 
 Ihe terem tirado a escuma. : 
 Skimming, aacgao d.e escumar, 
 &c. ; ve To Skim. 
 Skin, s. a pelle do corpp numa- 
 no ; iteryi, . a. pelle dps ammaes. 
 ;j3^1jiesinha, tez, a ulti- 
 T ina superfiQi^ que cobre alg«- 
 mas cpusas., S^in, pelje, p(3s- 
 spa, cprpp, GQtno^ quando dize- 
 mos defender a sua pelle, isto 
 be, >o seij cprpp, a;'SU^: pessoa. 
 / lolw to sleep, :in \ skin, 
 .eu gpsLo d^, ,^s|:ar eni/lugar se- 
 ^urp, *0 .fpTa de perigo. If I 
 cmnt oj^r xv^lh a tvhote ,skint .se 
 en escapp:i<|esta,.pu deste peri- 
 go, TO; skm , a; Jli-oi, , comprar 
 deopia^damente b^ratp. 
 To Skija, %; es^iar, tirar; a 
 pell^ • itejn, cicatrizar,, cobrir 
 a carne gerad^'con^ o cpurp, ovr 
 ppega uas phagas encarnadas 
 tazer encpurap, ' ; . t ; 
 Skink, s. bebida, qualqiier con- 
 ! sa que Be; podp. ^be^fc, (termo 
 antiq.) iteift, casta de guiisa^p, 
 que fazem em^sppciaidos npif 
 J yps dp v%^i -:&c, tudomuj^o 
 
 I .CpzidQ» ui-j ^, '. j 
 
 ;1^(^kirik, v. ^tei-mo dpsusa^ , 
 j darde beber.7 . ■ i\: !, 
 
 SkinkeiVj>s^ ^p^criadtK^qupda de 
 ii)eber..' '.''^ , Z'^'" " • ; 
 SMnn€d|"a^vesfbla(^ ve 
 
 er^t,s. p que ppnt^acta epa 
 
 que, pu se, &c. M 
 
 ' .J^a^^^Ci^' 
 
 s Skilled* adj. iVei^^^j^EWSfte^^^^ 
 strp. 
 
 Skfliesis, adj. -desfl&^Stelfp^p, 10^^ 
 ^^pvte, sqiT€riiaS ti^rn habi|ida# 
 
 do. ■ ■ ' - 
 
 inha, oaidmifa Ipiip^iiai 
 
 ^mm\ itemr ro9ar, ji^s^lir 
 
 Skiniiiness, J5. qualidade do que 
 so tern pelip, - e nao came ; ve 
 .0 seguirife. / 
 
 '$kij^tiy, ;j|dj> que sp tern pellC; 
 
 'i2j\ife iia$;ie5gL,^arne. — 'SfdntLy 
 iipij ii^^i^t sp' tern, pelle, 
 que i]ia6 tern carft^ nenliuma^ 
 
 Skip, s, salto, jpblp. ; J 
 
 iTp S|tip, V. ij. {sajtar, I>U^^ir, dar 
 saUos bu piilos causaldps de ale 
 ^I'lSL.'-^ToSkip pver,f sal tar alem. 
 ioi Skip oveVf oil To Skip, v, a 
 ^ ^afiar^ ii^ittir^ naO fazer ca^b 
 
 de 'algmtia cousa quandb hums 
 pessoa esta lepdo, pu tratando 
 de alguma materia,— rXe^ not 
 thij $te!or€? ^Up one, mata a to- 
 dos, i?ao poapes o sangue de 
 nenhum. 
 
 Skipjack, s. Ve Upstart. 
 
 Skipkennel, s. Ve Lacky, 
 
 Skipped, adj. saltado, &c. ; ve 
 To Skip. 
 
 Skipper, s. o mesbeda nao. ' 
 
 Skippet, s. esq'uife, ou barco pe- 
 quetjo. 
 
 Skipping, s. a ac9ai5 de saltar, 
 
 &G.; ve To Skip. , 
 Skirmish, s. (termo militar), es-- 
 caramunpa, peleja leve, antes 
 ou despois da batalha campal j 
 item, qualquer b«.lha,, desaven- 
 9a ou contenda, , > . 
 To Skirmishj v, (terhio iiiili* 
 tar), ejsca^aiiiiigan , • * -0 
 Skirmisher, s. 0 queescaramuya 
 
 na ^xxexm* • ; - ; * { 
 Skivmisbing, S.^,a.ac5aa de i^sca- 
 i-atHU9ar na ^uerra. T 
 r« Skirvpi V, ^> correr a. cam.- 
 panha .pa,ra. aUmpar os carai-, 
 nhos de iniraigos,:de ladtoens, 
 
 lo^^kinrcyy* n, fugir c^om pressa^ 
 
 Ve Jo Scud* ^ ''.i.h 
 
 Skirret, fi^. al<]uinvia# ou cheri- 
 via„hprtart9a?euj^ raiz vtem fei~ 
 9ao de nabo tepm, brapco, do- 
 <5p; e bom dp comPJv - r«>^ • ' 
 
 Skirt, s. abade huma^v^gtidura ; 
 
 Jti^m, ^ aba, bQrdai>c^-mtrenii- 
 dad^ de algA\i^.a. cpum*??*^^^^^ 
 skifrt qf a ^jmm^.^^(^k^up and 
 
 JuU my iiikmgi jfoa^jabada 
 dp ajgAim?. pQUJ^a^ cpnap :^erro- 
 
 .sas,jip2ps> 
 
 ToSikirti; Y, a, J|^oai:, jrpd^ 
 cingir, por .^^i^n^pusi^ao 
 .dor dj^s bpf das,p^ ^t^^^dades 
 
 Skiteh,;S.-Vp Sketch. ( 
 7> ^iteb,;V, a. Mp.^^tchi 
 Skittislj;, adjf medrpso, q^p de 
 qualquer couss^ tettii aipdp ; mu« 
 davpl, yarip,,.AhcQPf ta^^^ .11 via- 
 Up; ;prp(?ipitQsp,i arreteado, 
 inconsjderado^. 4ue-;fa?i as cou-, 
 sas com precipitagao ; iteip^de- 
 sayergpnhado, , dc5afora4p>; ar- 
 jrogjinte. , ,. ? ;4 w • 
 Skittishly, adv, coi^- mcpuatan- 
 cia, pveciplta9.ap, ; iCOnfor-' 
 me a significao dp adj. $kit" 
 
 Skittishne^s, s. incppstancia, pp- 
 tuIanPia, quaHdade do qnfe he 
 medrpso, mudavel, : pi^ecipito- 
 sp» &^c. ; ve Skittish, 
 
 Skonce. Ve Sconce. ' 
 
 Skreen, civanda, com que se^ 
 alimpaa area^ ve Screeo. 
 
S LA 
 
 SLA 
 
 SLA 
 
 To S]creei>. 
 
 Ve To Soreen* 
 Skae, adj . esjguHhado, po?to on 
 sitnadode ilbarga, ou de eg* 
 iruel&a, ■ se. 
 
 2l) Skulk ou To Saulk, v. n. es 
 tar aca9apado, agadiado, on 
 escondido por medo ou mali- 
 cia. 
 
 Skull. Ve Scull, &e. 
 
 Sky, s.aquel/areg-ia5 do ar que 
 cerca a terra immediatamente 
 despois da atmosphera ; toda a 
 regiao etherea, o ceo, o lirma 
 mento, o ceo estrellado, tadd 
 o que ha rieste mundo fora da: 
 terra, ou globoterraqueo. 
 
 Skyey, adj. ethereo, cou^a pei:- 
 tencente as regioens do ar. 
 
 Sky-colour, s.'aziil celeste. 
 
 Sky-coloured, adj. da cor de 
 azul celente. 
 
 Sk'^'-dytd, adj. da cor do ceo 
 quando esta sereno, ou de azul 
 celeste. 
 
 Skyish, adj. muyto altp, qvie pa- 
 rece que chega ate as estrel- 
 fes. , 
 
 Sky.-lark, s. cotovia (aveque voa 
 niuyto ^'ItOj e vay cantando ao 
 mesmo tempo). 
 
 Sky-light, s. claraboya, japella 
 no alto do edlficio para entrar 
 a luz, 
 
 ^ky-rocltet, s. fpguete:,que sohe 
 
 muyto alto. 
 Slab, s., Ve Puddle. 
 Sla^, adj. viscoso, glutinpso. 
 
 ■{Shakesp), 
 
 iTo, Slabber, v./ii. babar, pu ba 
 bargee, latitat saliva pelia boca, 
 corno fazem as criangas e os 
 velhos. y 
 
 To Slabber, V. a. sujar com baba, 
 ou entornando algum jicor, e 
 tambem moVhando com quai- 
 quercotisalic^uida. ; 
 
 Slabbered* ad}, sujo coin baba^ 
 
 Slabberer, s. hum baboso^ p qiie 
 sebaba. , ; ' 
 
 , Stabbering, s. a ac9a5 de bar- 
 barscj &c.^ ve Sibber, 
 
 Slabbering, adj.— tEjc. A 
 b0rmg-hlb\ babsdpuro, que fe 
 poem sabre q peito des ineni- 
 nas para que nao sugem Ps ves 
 
 mitir-se, fazer se froxo no obrar ' 
 
 Slank, adj. Ve Slim. 
 Slauk ou Slanting, s^dj. obliqnOj 
 nao perpendicular, que na5 ca- 
 he perpendieularmer\te, — To 
 give a sla7iting blovoy dar hum 
 revez com espada, ou com 
 outra coiisa. 
 
 Slantingly, Slsiunting, on Slants 
 wise, adv. objiquamente, de es- 
 guelba, de revez, nao perpen- 
 dicuiarmeute. 
 
 obrar frpxairiente c com negli- 
 ^ gencia, afroxar-se, ou afioxar- 
 se. 
 
 To Slack mi To Slacken, v. a. 
 afroxar, fazer froxo, ou menps 
 teso; mitigar, aliviar ; fazer re 
 misso, froxo, menos activo ou 
 menos diligente • item, despre 
 zar, nao fazer oaso. To slack 
 time, perder a tempo. To slack 
 
 lime, cald"ear ou derreter alsiap, s. pancada que se da com 
 • I a maS.aberta, palmada. — ' A 
 
 Slapk, s, caryao pequeno, quel dap on tka chaps, ou a slap oyer 
 fi<20u despoi* de ter qupbrado the face, huma bofetada, golpe 
 em peda50s P grande. que sa da ntis faces pom a pal- 
 
 Slackened, adj, aft-pxadp, &c.j[ madai^ao. 
 ve Tg Slack. ^ Slap, adv. pom huma panpada 
 
 Slackenmg, s. aac9apde afro- violent e repetttinna. 
 xar, &c.i ye To Slack. To Siap, v. a.dar huma palmada, 
 
 §lackly, adv. froxamente, com ou panpada com a mao aber- 
 iroxidao. 1 ta. . 
 
 SlackRess,s.pou(ia tersura, froxi-l Slapdash, adv. de huma vpz, de 
 dao; item, negligencia, des-| huipa pancada, de golpe. , 
 cuido, froxidao, deten9a, dp- Slapped ott.K%pt,^a?ij. l?atido 
 , I com a^palnia da mao.que rece- 
 
 Slag,s. escoria, ou fezes dps me- j beo ou levou huma palmada. 
 
 , , - plagh, s. golpp comprido, fprida* 
 
 Slam, (part, de /b Slay,) mprto ---A ilqsh wimhe sword.hxim^ 
 por alguem ; e To Slay, I ,cuJ:ilada. Slash, golpe compri- 
 
 do Slake, V. a. apagar.— jTo slakc\ do i^o yestido, como o do ves- 
 thh t, ^pagar a sede. To slake\ tido que ehamamps goipeado. 
 fire, apagar o fogo. To slakeVVo Slash, v. ^. fprjr,, fazer huma^ 
 
 caldear a ca|. j ferrda,pu golpe ppoapridoj 
 
 To Slake, v. n. relavar-se (fal-| tambem Lash. 
 
 lando dps mem^rosj. 
 Slaked, adj. apagado, Sccj ve 
 
 To Slake. 
 Slaking, s. arac^ao de apagar,j 
 I &G.; ve To Slake, 
 To Siam, y, n. niatar. 
 s. 
 
 Slabby, adj. viscosP, glvitinpso j 
 item, humido, molhado.v 
 
 Siaclc, adj, froxo, bambo, nao 
 teso,; froxo no obrar, poucp acr 
 tivp, .pouco diligPnte.— 5^fzcA-, 
 relaxado, fracP (fallando. dos 
 nevvos ou qualquer parte do 
 corpo); item, v&garoso, naS 
 s^ppressado, na5 aeceleradpj 
 To giQx^ slack : ve 7c> Slacken,' 
 
 Tii> Slack Qu Slacken., s\ n. re- 
 
 Slashed ou Slash t, adj* ferido, 
 .&p.j ve Slash. 
 
 Slashing,s.a acfao deferir, &c.5 
 ye To §Msh. 
 
 Slate, s. pi9arra, casta de,pedra 
 daqualfacilmentesefazemla- 
 Slander, s. accusa9ao mlsa, geasyiami.nasi opi foihas de|<i'^^ 
 alei.ye, aleiyosia, calurxmia ; in- das pom as auaes cpbi-em as p^- 
 famia, deshpnra; item, mao sas em vez de teihas. / ^ 
 crpdito, mao liomp, ma reputa- To Slate, y . ;a, cojjrir fiuipacasA 
 
 , . ^ . c»mlageas^ .&p.;. y 
 
 ip^lander, y. a. infamar, uesa- slated, adj. coberto ppm lagea^ 
 credltar, deshonyar, censurar &c.j yeSIatp. . v " ' 
 %^s^^nte,e sem causaj levao- Slaier, s. p que ppbre a$ casa,? 
 tar aleives, caiumniar. comlageas, &c.i veSl^itj^.- 
 
 Slandprpr^^s. hi)mi^fanfta4oir,.ca- Slating, a acyao de t2obriras 
 himniador, pu" aleiyoso, o qpe casas com^ iageas, &c.: V0 
 accusa ipfkma ^u desaQreditaj Slate. , « ^ , ; 
 felsamertte, o Que ievanta, aWsiaty, aij},\^^ 
 
 of^^?* . - « . . h'" qual%|es da pipcarra. 
 
 Siandermg, s. a a.c$ao de mf^- VeSl^te, e ,v - 
 
 mar, &C.5 ve Tq Slatider. Slattern, sr.huina mulber desma- 
 S{anderous,a^j, alGivoso, quejp-r zelada .e 4eseuidada que , jia» 
 vanta alpiyes,c^li?mniador,J^- cuida no seu ahnho e aceyo 9 
 fame,qfie desi*credita^:algupm muyt<> mei^is ijq jla^gua cas4. 
 falsamente j item, 4ue, aontem]§}^ve, liu^^esgraiyo, ou cati* 
 aleivosias, "aleives, cali||»nias,Uig^3.-.-^ 
 
 ou accusapoens falsas. | crava, ou cativa. ToSea^hve 
 
 j?landerous|jr, adV. fa|sa?|iente, ./a^;$}??e*'i-^ passions, ,^sci:AVp 
 cpm c^lunihiaoi^aleiypgiaf^iiei- <ias sus^Sij^aJ^ns.. ' >^ - 
 vosamente. ^ _ p .SI^,;:;y..ii;:iabttj^a^^ 
 
 S anderowsnes^, ^. Ve Slandfr,] ;ii;abaihaT coiw? mQWP oiis 
 Slaug, 0 prtt, dp yprbo r« Sling, j, escrav©. - ' ' " 
 
SLE 
 
 S L E 
 
 Slaver, s. b^ba, 'humor pituitoso 
 -tfiVfe sahe de beca; 
 Jo'Slaver, n. eStar sujo com 
 
 baba dii. saliva item, babar 
 
 se 
 
 To Slayer, v. a. siijar com baba 
 ' on saliva 
 
 Slaverer, s. hum baboso, p que 
 - sempre se e'sta babando. 
 Slaveiy, eseraVidaoj cativei 
 ro. 
 
 SleCu^iter, s. destrb^o^ derrama 
 i mento 4e sanguey matan9a 
 
 mortaudade ^ de miivta gente 
 
 morta a, ferro, a fo'^o, &c.Gomo 
 
 suc;«ede nas batalhas^ 
 
 To Slaughter, V. a,' derramar, 
 ^-liidyto: sangue, matar muyta 
 
 gente a, ferro e fogp, como suc- 
 
 cede bais bataihas t 
 Slaughtered, adj: ii[ibrto,&c,^ ye 
 
 To Slaughter. . 
 Slaught:eibui> s. matadeiro,a oa 
 
 sa ou o lugar em -que matao 
 < rezes para o agougue 
 Syughterous,^ aclj. destructive, 
 
 qiie causa bu de^ja destruigao, 
 *^ae#'tfmamento del sangue, ou 
 /tw&rta'ndade. 
 
 SlliUghter-man, ' s. magarefe, o 
 c|ue mata as rezes que vao j^ara 
 '<)^9b)ugue.i y ' 
 
 Sla-^iug, ■s. -a acgao de labutar, 
 ve F(3 Slave. ■ ' 
 
 Slavish, adj. cousa de' esdravp, 
 
 t^'u p^rt-eiieente a elle. 
 
 Slavishly, adj. eoino escra%'^b, a 
 
 vriibdo deeseravQ^ 
 
 .Slavishness, s. escravidao; 'cati- 
 
 ' ^' .. 
 
 5Po W^'^ V. a. matar, tirar & vi- 
 ^S^l^' ^ Este verbofa^ tio pret. 
 
 ^» no parti p^ss. slain. 
 Slayer, s. matador, que mata, 
 ^teifa a vida a outrem/ ■ 
 Slaying; a 'ac9a6 de -ittatar, 
 
 7b$leaye. Ve 2^o'Untvvisti- 
 #}e^§y|^dj1 raio, rarb,'delgado, 
 que'%ao tem cbrpo'/ que xiao 
 '5'fes^'^bem tecido, (fallaMo de 
 
 '^'^annbs). < ' " 
 ' Sled , s. carro de rojb, pelo qual 
 
 •^Se^axa %rti^taridb 6 per nao 
 
 •tei^wias, - 
 
 Sledded, adj. posto ou montado, 
 
 - %«f ^ftuni^ cai-ib'^'de nyp ; Ve 
 
 ^SfedW; -^--^ 
 
 1Sl#c^#/^si ma%hb ebmd'o db fer- 
 
 SltefadjH^tiso, nHidb;*fuzente 
 
 id a 
 
 Vi?e?^^^ (fallstndo da pelle/ 
 ^'c^V«3W^iabeiio^, S6V^). ' 
 ^o^-^e^k,^#'. a'.'fa7.er\iisOi niti'di^, 
 luzente ou necfS^^ alizar j ye 
 
 Slefe^d^ adj. fesyfcb'^isp^^^mtido, 
 luzente ou xiedeo. 
 
 Sleeking, s. a accao de alizar, 
 fazer Usb, ve To Sleek, 
 Sleeky, adv. coin lisura com 
 polida igualdade da surperfi- 
 cie. 
 
 Sleep, f. soiio. — -/ have not had 
 onewinic of sleep all this nighty 
 nao prbgiiei os olhbs toda esta 
 -noyte. Dead sleeps sono pesa- 
 do ou profu'ndo. My hand tvas 
 asleepy eu tiilha a tnao doimen 
 'te.- 
 
 To SleepjV.n. dormir.— To sleep 
 tami5em' ' -s^ 'diz dos que? estao 
 inortbs. ' To sleep, viver, ou es 
 tar deseuidado, riao cuidar em 
 ,si, nem no que 1 he conveni bu 
 pertence. ' ^^To sleep a dog' 
 sleejj, ^ fihgir huma pessoa^ que 
 dormCj Ou fazev que esta dor 
 mindd. / 
 
 To Sleep the fumes of zvine away, 
 V. a. co:ker, a'bbrracheira dor- 
 mindo. 
 
 Sleeper, s, 0 que esta dormindo, 
 — jffe iicas 710 great, sleeper ^ elle 
 dbrmia ■^oxxCQl A great sleep ev, 
 hum dbrmilao ou dorminhoco 
 To be s/eepe)Si dprmir, riao ter 
 vi^or ; fallando das leys, 
 ileepily, adv. com sono, com 
 vontade de dorini'r; item, lou- 
 camente, ebmo huma pessoa 
 louca ou estujpida ^ ite?T), com 
 pregbipa. 
 Sleepiness, s. vontade de dorrnir, 
 sorio, - ' - ■. 
 Sleeping, s. aacjaode dormir. . 
 Sleepless, adj. tresnoitado, que 
 nao dormi»,'^Sleepless night,, 
 noyte que' huma jje'ssoa passia 
 sem dofnirr. 
 Sleepy, adj. dotmiuhoco, sono- 
 lento, que tern sbnb ; item, que 
 dbrme,ou*esta d6)-Yn in'do item, 
 soporifero,, que faz dofmir. ' - 
 Sleet, s. tieVe que cahe em pMa-; 
 cinhbs,-e-na6 ei-n frocos, Cotno 
 quando chove e nevd^ncrmesind 
 
 tempo.. " [ I 
 
 TTi-Sleetj V/'W^nevar^eaiiir nevq 
 mas em 'jji'^dacinhos b nao ehri 
 frocds, ehqver e uevar no' riies- 
 mo*teinpQi ' 
 Sleet5^, . adj. que causa ou traz 
 com erigo'nefy'e.j;Ve''Sleef. 
 Sleeve' s, mfan^g'a delmhi vestido. 
 -^S^^oe, tne^dadellrihas/ &c.;| 
 'Shakespy-]-Id -lang^i 'i?i oneH 
 sleete, gostiarV'^Dlgari'tiu rir-se 
 ■•oecuitaiiWut'e] sent ijiii^ butrem, 
 o perbebaj %u de se ■disso.j 
 Sleeve, Vula, peike semelbante 
 a^ibdr- \ ' ' ■ , ' 
 
 Sleeved,' adj* q^H'e^tein mangas 
 Sleeveless,. ^dj. sem Tnaiigasj'que 
 
 ^amento,- que he hum de'spro* 
 posito j ex. A sleeveless erj and, 
 mensagem tbla«,recado ou man- 
 dado cheo, de despropositos. 
 Sleight, s# arte, estratagema, 
 ma n h a , pey a, destr eza. - -Sleigh ts 
 of hand, ligeiiezas ou jogbs de 
 iniio. 
 
 Sleine, s. casta de rede parapes- 
 car. 
 
 Slender, adj. delgado, que tern 
 pouco corpo, partienlarmente 
 fallando da ciutura de huma, 
 pessoa." — Slender table, meza 
 muito^frugkl onde ha pouco. que 
 comer. Slender ■> fra"po, peque- 
 no, nao consideravel, de pou- 
 ca considei'a^ao, A slender 
 e^/a^e, pouca fazenda. Slender 
 wilf fraco engehho, pouca ha- 
 bilidade. . / 
 Slenderly, adv. delgadamente, 
 com' delgadeza. ' , 
 
 Slenderness, s. deltradezay quali- 
 dade do que he d3lgado, fraco^, 
 &c.; * ve Slender. V 
 Slept, pret. do veibo To Sleep* 
 Sle\v, pret. do verbo To, Slay. 
 To Sley, v. a.< Ve 'Tb Slay. 
 Slice, s. fatia — A^siicer tjf head, 
 'huma fatia de pao . Siic'ei P^"* 
 da90 de qualquer cousa -que'he 
 mais comprido de que grossb. 
 Slice, espatiila (iristruniehto de 
 jioticario). ^ , ' ' 
 
 To Slice, V. a. esfatiar, cortarj 
 ou fazer em fatias^ i^ternijCdrtar 
 bum pedago deqnalquer'eqtisa. 
 
 7'yfants slice the ^ earth 
 antong them , ' os tj^rannos re|)ar- 
 tern a terra entre'^i. *'^»^'^' * 
 Sliced, adj. esfatiadb, ^b.-j v@ 
 ■ 7o,Slice.'- ; 
 
 Slicing, s. a' ac'9a5*'^e ''esfatra1', 
 &C.*; ve' To SHce^' ' 
 
 -i^'W Sleek, 
 
 nao 
 
 tern mart^aB.-^S/eeue/es*-,, 
 
 i'aoj absurdo; 4'"^' nao tern fun- 
 
 To Slick, 
 
 . id, o pret-5 'do \^#b6 To' Sl-icle; 
 Slidden, pait. pass, do 7<>' S^lid^. 
 S tide, s.— ^ Ek'. ' J % s'es lhat! hlwe a 
 slide, versos eo,ri*entes, Sltde^ 
 resvaladeirq ou resvaladburo. • 
 To Slide, V. n. ekbrvegar^'resva- 
 lar^ desiizafi-'se.--^ jTo'^/irf'^, pa^- 
 sar,-(fal}andb do te-mpb). ; 
 To Slide, V, a. fazer aiguma'dDu^ 
 ia com tal destfefea qne 'otit^a 
 pessoa na o o sai ba, ; ilenhi ^prfe- 
 sibta.-^To slide one's han& frUo 
 a person^s pocl(et, meter ''ft'mlia 
 na algibeira de al^uetnseto ei» 
 le jiresentir; ' ] ' ^ 
 
 Glider, s. o que) escore^a^ &c.^ 
 
 vl;Jb Slide. ' 
 Sliding, s.a ac9ao de escbrregar> 
 ve To Slide. — > Sliding 
 
 heaits, cora§oens mcoiistautesj 
 ou leves. 
 
S L I 
 
 SLl 
 
 Slsglit, adj. pequcno, que he de 
 poiica corisidera^ao, ^^ue nao 
 he qonsiderayel, nem relevan- 
 te, levc; item.> fraco, que hao 
 tem jr<)r(;a, neni eificat'.ia; item, 
 t()lo> falto de ,juizo,^ item, ralo, 
 fVaco qae nao tern corpo, tiaii- 
 
 Slight^ s. deprezo, zombaria, 
 
 escarneo. ^ 
 Sli^^bt. ' Ve Sleigiit. 
 TjO Slig-bi, V. a. desprezar^ nao 
 
 casp., — To slight, atirai 
 coin alg-uma cousa para alg'tiuia 
 parte, fazeiido potico qaso delia^ 
 To slight., den'ui)a!5 demolir, 
 deytar abaixo. To slight avery 
 tiatar ovi fazer aigunia eouBa 
 .ieve, ou supeificiahnente, sem 
 primor, sem estudo,' sem per- 
 feigao, com negdij^encia. 
 Slig-hted, ad], desprezadoj &c. ; 
 
 ve To Sligdit. ' • 
 Slighter, g. desprezador o que 
 
 despreza, &c* j ve To Slight 
 Sii»hting,'S. despre^Ojiiacyao de 
 .desprezar, ^&c. ; ve r(> Slight. 
 Shghtingly, adv. com desprezo. 
 Slio'htly, adv. com desprezo; 
 item,, Icvemente, superficiaL 
 mentej com negligehcia ^ item, 
 Iracam^ente, sem forga. 
 Slightness, s. fraqueza, falta de 
 foi^ii,,j item, uegjigencia, falta 
 de, atten^ao, ardor ou cuidado, 
 Sliiy, adv. astutamenfce, com se 
 creta e. roaUeiosa dissimula9ao 
 como fazem as pessoas sorratei' 
 ms, e sonsas. 
 Slim, a:d.]. , Vie^ SlerideK! 
 Slime, s. lodo pu lama, qual- 
 
 quer , niat^ria g] utinosa. 
 Sliminess, s. viscosidade. 
 Slimy, adj. IpdosOj caberto de 
 lodo ou iama ; item, viscoso, 
 gdutinoso. 
 Sliriess,- s, astucia, malicia, son- 
 sa, sagac-idade dissinudada, af 
 feetada> nceedade. 
 S'ling, s. fiinda, iustrumento de 
 c6rda, que serve da atirar pe 
 di'as com mayor' fovcR.— -Slings 
 - s, tira, de panno, &c. par;a sus 
 |3,eiider,,?ou, fazer descancar © 
 bra9oquando tern alguma cba- 
 ga, &c, Sli7igy tiro, a accao de 
 atirar coniduima fiitida, &c. 
 To Sling, V. a. atirar pedras com 
 a funda.--«r- To sling, suspender, 
 dependti^rar. To slingy levai 
 pii pu'xap por talguma qpusa por 
 meyo de hnma corda. 
 Sliiiger, s. fundeiro, pu fuudibu- 
 Jario, o que atira, pedras com a 
 fuml^.. , . . 
 Slinging, s, a ac^.ad de atira.! 
 
 pedras com a fiuida. 
 Slink, s. bezerrinho que haceo 
 
 P.-^llT II. 
 
 antes do tempo. 
 
 To Slink, V. a, parir 021 laii^af a 
 cria antes do tempo (faiiando 
 das egoas e outr6s animaes). 
 
 To Slink aioay, v. n. lascar, es 
 capulir, ou eseapulir-se, desap 
 parccer, I'ugir occultamente. 
 
 Slip J 8. 'ac^id de esCorregar o 
 pe — Slip, erro, eii^gano, falta. 
 sup of memory p erro que se co- 
 H)ette por falta da'memoria. 
 Slip, vara, ou raminbo que se 
 corta de huma videira, &« biui) 
 esgalho. 'Slip-, trella, ou co- 
 lei rase m que' se yjrrAidem os ca- 
 ^ns. To give the slip, fugir, de- 
 ixar, desejtar, escapar. Slip, 
 f<\%i\y peda^ode quaiquer cousa 
 que' be coin pride e estreito. ^ 
 slip oj aground, fi^jca de terra. 
 To give one the slip, escapulir- 
 se ou '£ugirde alguem as escon- 
 dirlas. 
 
 To Slip, V. n. e a. escorregar ,0 
 pe,— To slip out, deslocar-se, 
 desmanchar-fee ; fallaiiido dos 
 ossos. To slip-away, lascar, es- 
 capulh;-se,fugir, apartar-se. Tp 
 slip, passar ou desapparecyr in 
 esp'arada qu imperceptivelmen- 
 te. To ^/zpjert'arjcabir em algum 
 erro. To slip) ou slip out, pas- 
 sar por alto alguma cousa a al- 
 guem, esquecer-se della, esca- 
 par da memoria. If'iue s^p 
 
 . this opporlunity, -se perdemus 
 esta boa oe<^asiao. Let not this 
 opporlimity slip, nao percas 
 esta boa occasiao. To let slip 
 one word, escapar huma pala- 
 vra a alguem, conio quando nao 
 se repara lio que se diz. To 
 slip irtio, ,. entrar as escondi- 
 das, ou sem ser.sentido ; item, 
 enxeri,rbu meter dentro item, 
 insinuar-se, introduzir-se im- 
 perceptivt^hbente. To slip on 
 put ojj, cleipir, ou .descal9ar. 
 To slip or put on, vestir com 
 pressa; iteni, calca^r com pres- 
 sa, e aiguriias vezes sem ,pu.Kar 
 pelo ialao para cibia aos s'a^a- 
 
 , tos,\de man{?ira qu(! fiqU^em de 
 ehanqueta. Tq slip his hriWk^, 
 desentVear-se, lanyar foirl'*^/) 
 freo,tirar a cabeca do freo. T^o 
 slip okt of ofie's hand, escapar, 
 ou cab1r algun'Ui cousa da mao 
 de alguem. slip lean's out 
 of their skills, esbrugar favrte. 
 To slip on' let loose a dog, scltar 
 hum cap. To slip ojf afioiuer, 
 "colher hnmc5,,tio,r. Tq, slip o^d 
 hough of a tree., es^alliar, quti 
 brar, ou tirh.rlium r^ti(i6^ite hu- 
 
 ma hrvore. 
 
 Slip-knot, no cPrredid. 
 
 ■Slipper, s* chinela,-cal9ado que 
 que nao tern t'alap 
 
 Slipper, adj. vao, sineerto, nao 
 firnse. (tertno ahUq). 
 
 Slipperiness, s. qualidade do 
 
 .que he lizo, escorregadiyo, oa ^ 
 iucerto. Ve Slippc^ry. 
 
 SHppeiy, adj, \\H).'--Slippsry^ 
 escoiTegadi9'o, lubrico (laiiar)- 
 do de lugar por onde se nao 
 pode passar,'' sem escorreg'ai) ; 
 item, cousa em q\i(t se nab pode 
 ter mao com as maos por escorf 
 rCv'^.ar muvto, e faeilmente se 
 escapar dellas, como sao axigui- 
 as, &c.-"»S^2/)j5eT2/^ incertP', dif- 
 ficultoso, perigoso,incpnstante, 
 A slippery vjay, caminho lubri- 
 co, es(iorregadi^ >, cheb de es- 
 correga^iouros uu resvaladdu- 
 i'os. ^ slippery Imsiries:, l^quj 
 negofcio pejigoso. 'The slippery 
 
 'turns of the tvorld, as revolu- 
 
 ; fOens ou mudan9^s deste 
 iiiundo, o's reVezes da fortuna. 
 as viravoltar-5 do miiudo.^ A 
 slippery Hade,, lium 'velhacd^ 
 bUm iiomem malicioso,astufco e 
 enganador.' A slippWy tongue^ 
 lingua sem pevide, conio a dos 
 linguareiros que dizem tudo o' 
 que sabem. A slippery woman, 
 huma mulher solta, descocada, 
 desavergpnhada e desbprtesta. 
 ^/ slippery trick, hum engauo, 
 ou huma peya malioiosa que 
 nao produz infallivelmeijte e 
 com certeza o seu inteuto. 
 
 Slipping, s. a .-^c^i'i de escbnx'- 
 gar, &c .;r ve To Slip. 
 
 SH'p-shdd, adj. que tern os sapa- 
 tos de ehanqueta,; a cal9a,dos, 
 coiiio se fossem cliiiielas, istp 
 
 . be, sem tax otalap puxado para 
 cima, \ ( • " 
 
 Slip-slop, s. qh'alquef licor ou 
 bebida {|ue nao presta para na- 
 fla,ou que parece humasurrapjt. 
 
 Slipl:, Sidj. escorr^gadp, &e. j ve 
 7b Slip. 
 
 Slish, s. Ve Slash. 
 
 Slit, s.. fenda, lacba, 'golpe que 
 se da ao cpmprido em'aTguma 
 cpusa,> 
 
 Slit, aclj ■ fenuidb, yach^^b, &c. 
 
 ve To Slit. . ■ - 
 To %Slit, v:'a. fender, r^char, 
 ibrir. ,pu cortar ao &mprido, e 
 . nao contra o fioi 
 'slitting, s a, ac^tio de fender^ 
 
 &c. ; ve To Slit'i 
 dTo' Siivfe, ou Silvei', v. a. esca- 
 char, djvidir, violentamen'tC;, 
 comb quajri<4p se puxa com'for- 
 ; ^ i" por ham ranjo' ou esgalho 
 para 6 aj:)artar4o tronco da'ar- 
 vore. 
 
 Siiver^s. hum ramoy gU esgalho 
 
S L O 
 
 SL 0 
 
 sLtr 
 
 «[ue se aparto\i do troncp a for-| mnra, vagar, dilacao ; itemj 
 
 9a de piixarem por elle, hum 
 taraalho. — Sliuer of hccf, (cm 
 Escocia,) posta de carne de va- 
 ca. 
 
 Slivered, adj. cscachado, &c. ; 
 
 ve To Slive. 
 Slobber, s. Ve Slaver. 
 To Siobber. Ve To Slaver. 
 To Slock, V. a. , Ve To Slake. 
 Slofe, s. Ve BuUace. 
 Slce-v^orm,»s. licranco, especie 
 
 de cobrita pard^ escura, e sem 
 
 olhos. 
 
 Sloop, s. chalupa, tasta de em- 
 barca9a6 pequcna, 
 
 Slop, s. Ve Slip-slop. 
 ^ 7b Slop, V. a. bebei :Com pressa 
 c sofreguidao^ / 
 
 Slop, s. bragas, com«> as de que 
 usao OS marinheiros, Pescado- 
 res, &c. 
 
 To Slop, V. a. derramar agua, ou 
 qualqufer licor, entornar qual- 
 quer licor^ deixa-loicahir em al- 
 burn lugar. 
 
 Sfope, adj. declive, que tcm 
 pendor bu declividad«, que nao 
 esta perjpendicular ao hbrizotite. 
 ^Slope-killsy outeiros decliv^s 
 
 Slorpe, s. declividade,^ peridori 
 
 Slope, adv. obliquamente, na<3, 
 perpendicularmente ao hoii- 
 zonte, com pendor oil dcdivi- 
 dade. 
 
 Jo Slope, V. a. fazer que al^uma 
 cousa se incline, abaixe* penda, 
 Tiu tenha pendor paia alguma 
 parte 
 
 To Slope, V. n. ter pendor ou de- 
 
 clividade, ser declitei , 
 Mopeness, s. declividadc,' pen 
 
 dcr. 
 
 Slopewise, adv. Ve Slopingly. 
 
 Sloping, adj, declive, que terru 
 declividade ou pendor.-— yS^sZojs^* 
 ing way, camioho decUve, gu 
 ladeirento, que tern pendor, de^, 
 clividade ou ladeira. 
 
 $lopi»gly, adv. com declivi- 
 dade, com pendor, riao per- 
 pendicularmente ao horizonte, 
 pbliquament^. 
 
 Sloppy, adj. sujo, molhado[ (fal- 
 lando de algum lugar em' que 
 se entornou agua, ou putrb 
 qaa!quer licor.) 
 
 §lops,- s. bragas, como as dos 
 cadores ou marinheiros. 
 
 Slot, s. D rasto de veadp © de 
 outros anitnaes de cor alcona 
 
 SlothfiiKy, adViCbm pregui^a. 
 Sfothfulnes£,ow, Sloth. Ve Sloth 
 Slouchj s. a ac9a5 de qlharcom 
 olhns baixos bu sorr^iteiros, a 
 baixando a cabe9a, e com 0 ros- 
 tocariegadO; item, o homem 
 que anda com soma, e devagar, 
 hum homem grnsseiro, e villao 
 que anda olhando com olhos 
 baixos e sorrateiips, e rosto 
 carregado. 
 To Slouch, v. n. ter os olhos sor 
 
 rateiro.^, &c. ; ve Slouch, 
 Slouching, ou Slouched, adj 
 Ex.— ^ {•loach iii.g^ ou shuckcdl 
 hat, hum chapeo grande c des- 
 abado. 
 
 Sloven, s, hum homem porco, 
 ^siijo $cm aceo nem alinho, 
 hum hometn desalinl^ado, ou 
 mal ccmposto. 
 Sioyenliness, s. porcaria, suji- 
 dade, desalinho, falta de aceo, 
 alinho, ou lim{>eza. 
 Slovenly, adj. sujo, porco, desa- 
 linhjido, mal composto, dcs- 
 composto. 
 
 Slovehlyj adv. porcamente, sem 
 aceo, alinho, limpeza ou com- 
 postura. 
 
 Slovenry, s. Ve SlovoFiliness. 
 Slough) s. paul, lugar apaulado, 
 -atoleiro, latnacal,^ trem^edal, lu 
 gar 0ieo de lama, lodb, ou su- 
 jidade."— •77je slough (ou cqst 
 slin) of a snake, camisa da co 
 bra, a pelle veiha que ella des- 
 })io. Slouj^hj iamagal de por- 
 cos. Slough, sabugb do corno, 
 o cbrninho tenro que dent ro 
 delle se cria, e Ihe serve como 
 de amago. Slough, especie de 
 crusta bu codea de huma cha- 
 ga, que se forma da materia a 
 que chamao sordes. 
 Slouglily, ifdj. apaulado,! lodoso, 
 lamacento. 
 Slow, adj, vagaroso, tardo no 
 andar, que anda devagar ; item, 
 .passeiro, vagaroso, descuidado, 
 dcscan9ado, pregui9oso, lento 
 rioobrarou fazer alguma cousa. 
 — 6Vp-7u of speech, tardo no fal- 
 ,.l|f, que nao falla com promptl- 
 To Slot, v, a. dstr com fofga comttlfe* e- defembaraco, que nao he 
 
 pregu!ca.^6'/oi/i, pregui9a, aui 
 mal quadrupede^^do Brasil, as- 
 siin ch'itiiado por causa do seu 
 vagaroso'movimcnto. 
 Slothful-,, adj. preguigoso, dado a 
 pregu!9a, descuida^k), negli 
 
 e:ente4 
 
 To Slovvy V. a- (terrtio desusecta^ 
 
 procrastinar, dilatar. 
 Slowly, adv. dfe vagar, vagafosa-^ 
 
 mente, com vagar, ; 
 
 Siovv. 
 
 Slowness, s. vagar, faka de acti/- 
 vidade, de prompiidao, &Cv 
 qualidade da cousa vagarosa.< 
 (k.c, ; ve Slow. 
 Slow-worm, ou Sloe-worm i v.q 
 
 despois de hloe. 
 To Slubber, v. a, fazer alguma 
 cousa giosseiramente com pr^^' 
 gui^a, pressa e dcsrtiazelo ; 
 tambem To Staiia e 7b Daub? 
 item, cobrir, corn desmazdo. 
 Slubberdeguliion, s. hum hom^feni 
 ridiculo, desmazelado, desiili- 
 nhado e porco que nno prcsX* 
 pa?a nada. 
 Slubbered, adi. ftlyto grosseir'^ 
 mente, &c, ; .ve To Slubber. 
 Sluce. Ve Sluice. 
 Sludge, s. sujidade misturadt. 
 com agua, polme de sujidade 
 
 liuHia cousa na outra.— To slot 
 f- door, fechair harrta^brta com 
 for9a c violencia, fa?;endo 
 grande estrondo* 
 
 i €s Pt)5|itado^ no fall ar. Slow -ii'it- 
 ^|ue tera o engenho ^ardo. 
 que na-b percebe faciln)en.te. 
 Sloiv-pdced, que anda devagar, 
 
 Slug, s. hum homem vagaroso, 
 doiminhoco, preguicoso e va- 
 dio. — -Slug, qualquer impedi- 
 mento, embara90 ou obstaculb. 
 Slug, iesma (insecto que s« 
 difterenca do caracol em qu« 
 nao tem concha.) Slug, peda- 
 90 de chumbo cylindrico oai 
 oval com que se carrega^) armas 
 de fo-'o. Slu^i fazenda roim 
 que esta na^loja muyto tempo 
 sem ter sahida. Slug, hum na*. 
 vio ronceyro. ^ slug-a-hsd,, 
 hum dbrminhocof o (fue nao fa^ 
 mais que doimir. 
 To Slug, V. n. ser preguiyoso, 
 'dn&di vadio, na,o trabalhar^ 
 nao fazer nada. ' 
 Sluggard, s. hum homem pregui*. 
 90S0, vadio, ou inerte, que nao 
 trabalha, nem faz nada. 
 7b Sluggardize, v. a. fazer algu* 
 em preguio9So ou vadib, faze*. 
 '' lo inerte. 
 
 Sluggish, adj. piregui90sa, vadio, 
 vagabundo, que na3 trabalha, 
 nem faz nada, inerte, ocioso, 
 incpto, que na j tem industria. 
 Sluggishly, adv. vagarosamente^ 
 com pregUica, com tnercia., 
 Slaggishness, s. ragar, prequiya,, 
 inercia, falta de destreza, arte^ 
 ou industria.. 
 
 Sluice, s. Comporta, porta ou ta- 
 boada que tem mao nas aguaig 
 dos diques, dps m^inhos, &c. 
 7b Sluice, v. a. soltar hum dj- 
 que, ^c, abrir ou tirar a com* 
 porta ]^ara [fazer sahir a agua; 
 dos diques, moinhos, Ac, 
 Sluicy, adj. que s^he com irnpe-. 
 
S M A 
 
 ■S M A 
 
 rsiiaiidv^ se solta o diqiie, 8<cy. 
 $luicifrahiyQk\\.iyinvo, ou chuva 
 g:r;iud(', cmrio quaiido chove a 
 cantaros. 
 
 Slumber, sono mnyto leve, ca- 
 nio o dos que estao tos<:;ine- 
 Jaiido Oil doniiitando, it. sonO, 
 coiuo o dos que estdo donniii- 
 do. ' • 
 
 To Slumber, v. n, toscahejar, 
 dbrniitar, dormir levemente : 
 item, dornEiir, estar dormiiido ; 
 Milton}: — To slumherl v. a. por 
 a dormir, por alg uetueni aig'dm 
 lag'ar para' C-jue dtirma; item', 
 fcizer estU'pido ou adortueeido, 
 
 ■faz:er fiear alj!;uein sem senti- 
 iH^^nto, ousem movimeiito, co 
 mo saef^.ede iios estupores, 
 
 Slumbering,', s;'a. aeeMfJ de tos- 
 cauejai", &c.; ve To ^sUimber. 
 
 Slnmberous, o'u Sluvnberyj adjr 
 sopdrifico, que faz dormir, ou 
 que .couvida li dormir; item, 
 que se aeha no estado -dos "que 
 eslao toscanejando, ou comd- 
 ^andb a dormir. ' 
 
 Siuug', o pret. e part. pass, dp 
 vefbo To Stins:. --^ ' ' 
 
 Sluuk, q pret. e part. pass, do 
 verb©' To Slink. 
 
 Slur,s. desdourojdeshonra, man 
 cha na reputa9a^. 
 
 To Slur, V. a. f>ujar a%umacou- 
 vsa. —To SluT^ enB,ay\ar, faz^er 
 trapassas. To s/wr, ou cast a 
 slur on one\^ rp.pul^tion, infamar 
 alguem, desdour^ir, ou manr 
 
 ^ char a reputa5ao de algncm. 
 To 'siiiVf dissimulaf, encobrir, 
 passar aiguma coo-sa sem pdn* 
 dera9a6 tocar de passagem, 
 fallar breve e superficiahiiante 
 em al»'uma consa, palliar. 
 
 JSiyrred, adj. sujo, &c. ; ve To 
 Slur. ' 
 
 ^lurrlne:, s. a ac^ao de sujar, 
 <^c. ; ve To ^iur. 
 
 To Slurry, Ve To Slur. 
 
 Slut, 9. bisbilhoteira, mulher de 
 pouca coDta, bjjma mulher sor 
 dida, torpe e suja, 
 
 Sluttery, Si sujidade, torp.eza, 
 qualidad^ de huma mulher de 
 pduca conta. Ve Slut. 
 
 Sluttish, adj. sordido, suj©, tor- 
 pe. 
 
 Siuttisbly, adv. sordidamente, 
 torpementc, 3uj4m<frite. 
 
 Sluttisbness^ s, SQrdide:?a, suji- 
 dade, tqrpeXa, 
 
 Sly, adjj, astuto, malicioso, re- 
 quintado, desti'o. com malicia, 
 raatreirq, sorrateiro, sag;a2 torn 
 maUcipsadissimulaoao para al- 
 c'angar g que preteiid;e, sonso. 
 
 Slyi;", adv. com astuciai i&c^j 
 
 Smack, s. sabor;^ o g^o<^to que falta. Small^ on Sl^yMh^f deV 
 qualquercousatem. — }$iivvnga\ gad a. ' Of small accoiuiit^ de 
 pretly ^Tnack,k\Wi t^mhbm^'o^A pouco pie90, de pOUtid' pesoj 
 to, ou sab.or, ^os'tqsoj^aborcso. de pouoa consequencia. Small 
 The smack of a iv hip, o estsAo^ thpt *^ ve Shot. ' ' - ' 
 eslral6, ou esti/yndu do azoira- Small,, s. a parte rnajs delgada^ 
 
 g-ue. ' Smack i h^Xjo que se da 
 t'orii muyta' l'oii^:.i e fa2endu es- 
 trondo com os bei^Jos. Siruxcki 
 resabid, resai bo , ras to , re_sq u t cio , 
 vi«lu4iibr%3, Sinai oit indicio que 
 da a cqnbeeer ou faz de^cu- 
 brir alg'tiraa coti^aj a s;eito que 
 ficoU' af'al<i;uem'deSpois de ter 
 acquirrdl> hum haiMto era algu 
 ma edusa, eomo siiceedei aos;! 
 que iikscem nas provincias dd, 
 ■r{;yt\o t|Ue quaudo vem para ft 
 corte,por tiiuytos anno^ que-t^s- 
 tpjao rijdia, sempre Ihe fiea 
 hdmgeito, reSquioio no fal- 
 lar que da a eonhecer a provin- 
 eia onde nacerao ^ edos estran- 
 ge! ros dizemos vulg'armenteque 
 cheirao ivasilha. Smack^tAW- 
 iavk, superfickd notica do. aigu- 
 ma eousa, Smdck^ casta de 
 emba^rca^ao pf^quena. Smack^ 
 prova ou pequeiia quantidade 
 de qualquer licor que se to ma 
 na boca para proya-lo, ou to- 
 marlhe o g;osto. Smack, o es- 
 talo que se da cOm os bei9os ou 
 com a boca quando se prova, 
 ou toma o "'osloa al"'um licor 
 Smack, bom gosto, ou bomsa 
 bor de qupjquer cousa. 
 7b Smack, r. n. ter este ou a- 
 quelle ^'osio, este ou aquelle 
 sabor."*— I To smack, dar estalos 
 com a boca, como quandi* se 
 prova ou toma o gosto aaigum 
 iieor.- "/o 57nj3c/v, beijaVj aper- 
 tando muyto ps bei^os e fazen- 
 do estrondo, como fazem os na- 
 morados. 
 
 To SrTia;ck, v. a, dar estalos, co- 
 ,fniO si iaj^i coi^i a boca, com o 
 azorrjig'iie, ^e.-r-To^ smock a 
 Ififs, beijar, apertanda in yto 
 us beicos, dar hum beijo coin 
 estroiido. 
 Smackiuf^, s. a ac^ao de dar es- 
 talos, &c. ; ve To SuKick. 
 Smackering, ?. e:rand:i deseio. 
 
 de qualqner cousa. — The small 
 of the Itg, a parte mais delg-ada 
 da perna, ou a parte entre q 
 artfelhb e^U baniccf*- d.&ila. 
 Smallage, s.humadas quatro es- 
 ' pecies de aipo, a qua! os ervo- 
 iarios ehamao aphimpahistie. 
 Small-coal, s. carvao miudoque 
 se^ fax de ientia queimada, &:c. 
 Small-craft, s. toda a casta de 
 embarcagao pequena, que nao 
 se 'pode chamar navio. — Smalt- 
 croift, redes, anzoes e outrog 
 iustrumentds piscatodos, eoni 
 que OS pecadores pescao. 
 Small-pox, s. bexigas, doen^a 
 conh^cida. 
 Smally, adv. pouco. — To H 
 smally regarded, ser algyeni 
 despiezado, ou pouco estinia-^ 
 do, nao fazerem cortta, ou faze* 
 rem p«uco, caso delle. 
 Smallness, s, ])equ«iihez ; o sen 
 coutnirio he grandeza.-— iS'nm/Z- 
 ness, fraqueza, falta de for^a. 
 Smait; s. esmaite, cor aztil di5 
 
 que usao os pintores. 
 Smaragdine, adj. cousa i'eyta de 
 esmeraldas, ou semelhante a 
 esmeralda. 
 
 S'maiagdus, s. esmeralda, pedra 
 
 preciosa. 
 Smart, adj. ag udo, acerbo, gran^ 
 de_, penetraute, (faUarido de 
 buma d;>r, de huviia fe^ida, de 
 hum g'oipe, ou de huma panea- 
 da que causa gr^.iide dor, ou 
 pica muyto). Smart, renhido 
 (fallamio de buijif combat e)^ 
 l^ifler smart, showeSifihp stars 
 shine smarter ; des.jibis dos chu- 
 veiros as eslreiias luxem on 
 resplendeixi mais'. Smart, vi- 
 vo, esperto, vigoroso, activOj 
 promptOj e dilige'nte para a ex~ 
 eeUcao de quaUtner' cousa. 
 Smart, agudo, dieto, ou feyto 
 com agudeza de engenbo, on 
 com viveza. 
 
 To hai^ d smackeriag Jof /rlSmart, s. bum homem que ise 
 
 thing, ter grahde dezejo de 
 guma causa. 
 Small, adj. pequeno, nao^ graiv 
 de ; iUnUi pouco, nao muyto.. — 
 Small matter, C{ualquer cousa 
 
 presa de esperto, o (|u«r ^af- 
 fecta esperteza ou vivcaa.-*- 
 Smart , grande dor corporal. 
 Smart, dor, 'seutimcntd, afHic- 
 k;o.6 magoa. 
 
 que nao im porta, oil que nao ke To Smart, V. n. doer muyto, 
 de consequencia, nem de peso. I causar grande dor, picar, oU 
 
 Small, fraco (fallando de ii 
 quores fracos que nao tern ^or- 
 po) . Small credU, pouco credito 
 Small Jlime.i {y^juco te?m'po, breve 
 tempo, SffzaU /itvJt, pequena 
 
 molestar muyto. , To smart, 
 sentir grande dor, tanto ho 
 corpo, Qom<^ n' alma. 
 Smarting, s. a ac^ loda doer, p1- 
 car ou molestcJkr, Ve To Smart* 
 Uh2 
 
SME 
 
 ,Srnaitmgy,'adj> acerbp, agndo,' 
 ,,;.pici!^j^|;(j,y, .qu^'piaiji qm molesta 
 , Jal(ari^5),.de dpres, <fec. 5 ve .Tu 
 ! Smart. . » , 
 S ma rtly, adv. ' com r-^randq^er , 
 rde maneira que. doe, _ : pi c^,- - .o:ti 
 •' ,ip,ol€5sta^ .muytOj^ ac,erJ3amettte : 
 'ii' tem^ , cpiU: vigor!, . cp'^, "Viy§^;aa, 
 , ' <^t^ esgcrteza.; J^y, ; , 
 Sm'artnjq?j^j s. ,agqdeza,>) qjualidj^de 
 _ ^4o.qtie .htejagtido, ^-ac^r^te /M- 
 , CE|rite 0U:pen^l:rante ; .y^ fimart ;■ 
 iteii^,' ; percl^ssa 0 .com, f .f Q,r-a».x~ 
 . '^m&r.^iies^ of , -genius Q.^ -iuipi 
 ,^§;daeza ,dc engerj.;hoj yi^eza do 
 ^jeo^epdimento. ^ u, 
 
 ftjSnifish, V. a.,quebrar. , } . r 
 ^malicti, si .sabor ou gi;stG de: 
 Jquaiqqer . cousa ; item, ti^ltura 
 ,.p^u sutperficiai jlotic a de qual- 
 " quer arte,qu sciencia. 
 .Smatter, s. tiritura superficial rio- 
 tieia de alguma arte ©u sqienci^^ 
 To Smatter; v. n. ter huraa tin- 
 tura: OU; ^superficial n^oticiatde 
 qualqaer arte o,u sciencia ; item, 
 fallar tolamentfe, ' corao , falia 
 ~({e ' ^Luma, arte ou scicnciaj- os 
 , qtie deUaip,p., tern huma,.tintu,ra 
 '^ ou noticia superficial. . p.. 
 Siiiattfireri s. hurxi pedante,c) q.i^e 
 ^■sd'^em huma tintura, ou supei 
 'fidar'noticia de qualquer arte 
 ou sciencia. - — 
 
 $ni'4tteim§*, s. tintura oil super- 
 ficial ncyticia de qualquer arte 
 .ou, sciencia; • 
 7 0 Smear. Ve To Bestiiear. , . 
 §mearyj,^adj. p.egadi(,o, glutino- 
 so, y/scoso, que se pegtt. 
 3meath, .s ave marinha que, tern 
 ' as patas dos pes como adem. 
 To Sme^thj oU Smutch, v a. de- 
 
 furnar^ oil denigrir (pom fum©. 
 Smell, s.'chejio, quaiidade que 
 se distiugue pielo orgao do. oifac - 
 to ; iterp j ol f ac to,, 0 sen tido .do o.l - 
 ykcxo.-x- A ill smell, map cjbeirp, 
 *rQ Smpll.,^ V.' ri e'a. clieirarj ex 
 halarVargum eheiroi — To snielL 
 ' :<>f , >cheiiar a azeite. ,Tb 
 sriielL, pfesentir, ter cheico, de 
 
 S'MO 
 
 Si|ie]ling, s. a-?,ac^a!) de jcheirar,fSmith5^,;S. - Ve.Smithery'. 
 
 &c .5 , ve , 7 0 rSiri ell , 
 
 Sniiting, s. .percussao, feiMa, 
 
 Smellinjj,. s^^jt? Ex. — ^ Smeliiing golpe, a accau de ferir,.&c. ; ve 
 .siveetiyy (Qheiroso, que cheyra /o Sruite. 
 l?em., .^(^fdiiqch^r^e^ smf^l^^^^^^ (part. pass, de 7b 
 
 cousa^ ter noticia.a.nti 
 
 , ci padam eiite . . To swell . ^ ouiy 
 ' I'dem.'i ^^o smell of 'caliim7ii/yS^\ 
 tido ppr, caluraniadbr, ter sma,n:^ 
 Schajde calbmnii-idor. , To^.wi^jl, 
 ^ cheirar, tomar. |)eUo prgiq do 
 ' rliactp p.cheirp de alguma.ppu- 
 sa. to svxell pf the casTi, ch^ir?i 
 a Vasiliia' (Fallando cle yitihos 
 outros licpres). To smdl of 
 \^ ivine.y chelra'r a yinho. , / 
 Suielled.^'/ Ve ^Stitielt.' 
 Srjaeller, s. .0 que cbelraj aquelje 
 que ciieii a alguma "cousa. 
 Smell-feast, s, pai,'<isIto, ou como 
 iM chaxnao vui|Oj papajeiitares., 
 
 anti-qiiily , ' h^i ra 'disc ursp _'que 
 ji^aUe a antiguiclad^^- 
 Smelt,, e-pret.-^f.e • part.? pa§S;„ do 
 ;\^e;;bp To S me Jl .y ^ ; 
 '^,^e.lt,,s,, cast^ .cief^peiJ^e. ppq-ueiiio 
 , ,dp TCi^Xi. a - que. p§ I*ai;9^s, cha 
 vn:3^i,violacea.. 7 ;.)'i;^;f-o v 
 la Snlelt, . v., -a,. ,.fajnM|ir,_.;^etaeg, 
 t'orno se faz»ao>^ui;Q:qu^^ndo -e^^ 
 ; ta ; bruto, . e; ,;^os. ;oA^trqs; ; ni^t^es 
 quando.gahem das ruiiji,^^. 
 Smelter,, s.. o - que fun^le pSjijie- 
 taes quando sahem ifa$ ,i7)bia« 
 Ve To Smelt, s ' 
 To Smeik, v, .n. sorrir-se- afem;i- 
 nadamcRte, ou com nipjlp,a,fp- 
 minado. , . . '/> , ; 
 
 Smerking,'s. a accao de sprrir^se 
 afeminadaniente.- . t.;,,.;., , 
 S merky , adj . Ve Showy,; , , , . ,5 
 Sme^th, . s. ungu,ento para faz§r 
 caliir p cabello.__ ^ 
 Srriicket, s. Ciamisa di^ mulher,. - 
 Tp Smight. ¥,e. Tq. Smite. - 
 Smi^e, s. sQirisQ, ijisd-brancio. 
 To Smile, v. n.. .sorrir- se. br'anda- 
 mente.— To smile, ai^ , op - Vcpon 
 
 .Siniie,) ferido, moyidq, tocad,©?- 
 ,^p, -j^ ye To Smite. , 
 S.mpa-k,4^ ^Vc,Sh)pke. ■ 
 Smock, s. camisa 'dc mulher.— 
 ^ A smo£(:'-Jiiced fdlonv,. homem 
 . que ,tem a; cara afeminada, pu 
 . com feif, pens de.m'ulker. Smock- 
 utrcasouy ti;aicao dfe mulher. 
 ^moke,.s. fumo.; - ^ ■ 
 To $mok,e, y,, a. .flefumar, per- 
 fumar.— 7*0 I'smok^g , (metaph.) 
 . piesentir, conhecerj/'dj^sGubriF, 
 ^.achan To ^w^o^e,,, (e,^carne(;er, 
 ou fizer .escarn^,de;,^lguem iia 
 ^sua propiia piesema. r; 
 To Srnpke;;, v. n* fumar, fumegar, 
 deitar funpo, fazjer^ fumo ; itemy- 
 levantar ri^uyt.a pppira como fa- 
 zena os cavallos, &e: . quan,dp 
 vap (Ziy^rie^dG.T-rToi sm(yJc€i (me^ 
 taph.) ipresenrir, t,er clieiro de 
 „ alguma cousa. , TQr,s.moke^,^^ot'r 
 hei l^ium ;eas.tigo,_,ser ,castigadov 
 : To smoJce^ cachimbax,*' .tpmar ta- 
 b^ca;,gpm:Ca;phirn|3q.y ,. - ^, 
 To Smoke-dry,^^y,;f4i' d^efam^p, 
 pu cur-a,r ao fu^mo.. , 
 
 07;,e, sorrir-se;para^alguem-. : , 7b,Smokelcss, adj; que nap fu/pega, 
 smile, favorecer, ser propicio: que nap deita, ;.pu naJ faz lu- 
 
 ou favoiavel ; ex. fortmic mo. 
 
 smileth wpon him. a fortuna fa- 
 
 vprece-p. . 
 SHijling, s. a acoa*) de sorrlr-se, 
 
 &c. ; ve To Smile, 
 Smilingly, adv. com sorriso. 
 To Smirch, v 
 
 Smoker, s. o, qpe cachimba, ovi 
 toma - tabac^r.pom, cachiuibo 4 
 iteni, o .que defCima ou pert;)^- 
 ma algurpa qpusa, r.- .< ■ < ,,. 
 Smoking, s. ^etumaduia, 'a ac^ 
 (,a.o de •defumar, , v^<?. ; ve 'To 
 
 a. sujar, denigrir. 
 7o Smirk,. Ve '/q Smerk. . Smoke- 
 Smirk ou SmerHing,, adj., Ve Sniokyy, adj. fumoso, que fume- 
 Smerk.-,. - ^, , * ] ga, ou faz fumo; item, deni- 
 
 Smit, o parti de,Tr^ Smite. 
 10 Smite, V. a. [raz no. pret. 
 _5?7ioife,' Cs np. part, pass., S7mti qn 
 . sfiikteii] 4<2rir, ciar .hu^ip. feana^- 
 . d'a>. ou' huffi, golpe ; ,i|em, ma- 
 , tar; item, aff;Ugi,r, castigar -ye 
 ,tambem Jo hl'dst—Ta smile , 
 tocar o cora^aj, mover os ani- 
 
 To" Smite, y. n. ferir hunia cpusa 
 ^com Pptra^ ,dar huma cqusa ,na 
 Optra, .chocai huma cou$a tpni 
 ontr.a. . \ 
 
 Smiter, s. perciissor, o "que feie, 
 
 &c..; ve T@ Smite. 
 Smith,, s. ' ferreiio, ofKciai que 
 trabal ha . em ' feu o.rj- A blac k 
 smithy idem. Looks m.ilK^ per 
 ralheiro,' official que . faz fecha- 
 duras. , ■ T ,, n 
 
 S.mitl,if craft, s. a arte de ferreyrp, 
 ou do que trabalha em ferro. 
 ^tnitheiy, foija^' a ofiicina do 
 
 ..grido com fumo, dphinnado ;^ 
 item, semeiharite a fumo, que 
 parece fump.-, . , : 
 
 Smoldry, adj. abafadiro. , 
 
 Smooth, ~adj. fiso, que nap; tern 
 'aspereza nenhuma ao tacto 
 macio, brando ao tactoj; nedeo ; 
 brando, ,mei|p, lisonjeiro, , cheo 
 
 ' de lisonjas,: ou.meiguices, (faU; 
 
 /lahdo de hum . discuisp, &c.) ; 
 
 ^ ittra, fluidp, , corjente, senq a&^- 
 pereza de eloquvaa.">---*S7?ioo(/i-.; 
 sliding, oil smooth-gliding, res- 
 valaadpii ;^^|izandp se,^rdeix|i;n-.; 
 do-se ir, sem.movetps.p^sso&a 
 como se, huraa pessoa resy^la$sq, 
 no cararrieto." , . 
 
 I'o^ Smooth, .y. a. ^llzar,; faze?: 
 lizp ; . jteiii, . abrandar, |raitiga:r^ 
 pioderar, suayizar,,facilitar, ali- 
 viar o ■ trab.alhq.— nTo s7noQ.ih, 
 lisOnjear,. 'cjizef meiguices; , ou 
 palavra's ^ btand.a's, _^ Tq^ ^moothy 
 fazer harmoiiicb, 'suave pu soiio* 
 
ro; ouvido." 7<j smoQXJpf pal- 
 iiaj , ^^\\c|Jibrii'. •. 
 
 Siiioothtrd, ^clj. ali,zado, &c. ; 
 ^ (' / o Smooth. 
 
 7o .5»Hoothcn, V. a; ali^ar, iazei 
 ijso, tenni» de paypiuteiros, &(,'. 
 fi do quarnao se deve usar. 
 
 S^ootliing", s. a accao de a,\\ztxr, 
 SiC, ; ye Smooth. 
 
 Sjnoythly, adv. com lisura, sem 
 aspen za ao tacto ; item com 
 lisonjaSj com meiguices: itetiij, 
 faciUiiente, sem impedimento, 
 sem. «mbara9o ; item, suave- 
 raente, sem aspereza de eiocu- 
 ^10. — To flow smoothly , correr 
 oti ievaa as siias agoas- com 
 brandura. 
 
 Smoothness, s. lisura, polida ig- 
 uahlade da supenieie de qual- 
 fluer bousa * itepi, bi-andura de 
 palavras, meiguices, qliaiidade 
 do que he liso, suave, ou ai; 
 gradavei ao gosto, ao tacto, ao 
 ouvido, &c. ; ve Smooth. 
 SmaqllmesSf a bi'andura ou'sua- 
 
 S NX 
 
 To Smt^t,. V. a. mascarrar, sujai- 
 emii carvad, ou- ferriigem da 
 cheimnc-j item^ cavisar.alforra, 
 ou fexrugmn uaa seme4Uejras. 
 To Smut, V. n. dar a alibi'ra ua? 
 searas, jci'iarem alforra ou fer- 
 rui/em. 
 
 To Smulch, V. a. defumar, ou 
 
 deuigiir com fumo. 
 Smufted, adj. mascarrado, &c. j 
 
 ve 7b Somt. 
 SmuttiiV, adv. com fenugem; 
 
 ou mascarra ; item, cojii oh 
 
 scenidade. . > 
 Smuttine s, s. qualidade do qtU- 
 
 esLa defumado^ denjgrido, oii 
 
 masearradd ; item, ■ obsceui 
 
 dade. 
 
 Smutting, s. a ac9a6 de mascar- 
 
 lar, &c. ; \e To Smut. 
 Siuutty, adj. defumado ou de 
 uigrido com fumo, mascarrat^) 
 com i'errugem da cheniine ot?, 
 com caryao ^ item, quf^ tern 
 feirugem ou alforra (iallaudo 
 das searas)j item, obseeno. 
 
 vidadecomque algunsrios cor- Snaqk, s. a parte ou quinhao 
 
 rem .ou ievao as suas aguas. 
 iS'pibte, pret, do verbo !Za,Smite. 
 Smother,, s. o estado do que se 
 
 acba suftbcado o.pprimido, ou 
 
 oppresso; item, po ou poeira. 
 To Smother, V. a. abafar, tirar 
 
 o foiego, sufFocar, opprimir. j 
 
 item, encubrir. 
 
 To Smother, v. n. esiar abafado, 
 ' esiar fumegando ^em haver res 
 
 piradouio para sahir o fumo. 
 Srtiothered, adj. abafado, sem 
 
 foiego, &e.';, ve To Smother.~ 
 
 Smothered up, encuberlo. 
 Siiiothereij s. o que abafa, ou 
 
 suffoca. 
 
 Smothering, s.abafamento, falta 
 
 de: foiego, sutfoca^a . 
 Smouldering ou Snu)uldry, adj. 
 
 abafadoj que esta fumegandb 
 
 sem que hajarespiradouro para 
 
 sahir o funu). 
 Sm;ug, adj. loncao, ou bizarre 
 
 com atfectacao, gua})r,, que af- 
 
 feeta bizarrias no trajo. 
 To. Smuggle, v. a. passar fazen- 
 
 das por alto. 
 6'muggler, s. o que passa fazen- 
 
 das por alto. 
 SiDuggiing, s. a ac^ao de passar 
 
 as fazendas por aito. 
 Smugly, adj. com guapice, com 
 
 a.ffeetadivlou^ania, ou bjzarria 
 
 no trajOj. 
 Smugness, s, guapice, affectada 
 
 iQu^MiAivi, ou bizarria no trajo. 
 Smut,s. mascarra, m.ancha, fej- 
 
 ta com c^ryao, .feiirugem .{la 
 
 chemine, &c. ^ item, alforra, 
 
 0u ferrugem das s.ementeiras 
 
 item, obscenidade, . 
 
 que toca ao que faz de meyavi 
 em algura negocio; ve o i;e- 
 guinte.-— To go snack ou s/iacks, 
 fazer de meyas, parti r iguVl- 
 menle os ganhos. TojnU in for 
 ' a snackj pretender, ou pedir o 
 seu quinhao ou. a sua parte ; 
 fallando de pessqas que fazem 
 de meyas. 
 Snaffle, s.ibocado, parte do free 
 
 do cavallo. 
 To Snaffle, v. a. refreai'^ mane 
 jar, center, reprimir. 
 Snag, s. dente cavalgado, ou 
 posto sobre o outro. — Snag, no 
 como o que se ve nas varas dos 
 marmeleiros, e de otitras at vu- 
 res. Snag, ou Snail. Ve Silaii. 
 Snag 021 Snagged, ou Snaggy, 
 'adj. nodoso, que tern nos, co- 
 mo OS niarmeieiros e outras 
 arvores. 
 
 Snail, s. caracol (inseeto conhe- 
 cido). Snail, hum bomem 
 ronceiro, vagaroso, tardo eu 
 pregui<jn)so, ao qual nos vul- 
 garmente cliamamos cagado, 
 por ser este animal o symbohj 
 ieroglyfico da pregui^a, pello 
 vagar e peso com que .'•e niove., 
 
 Snal-e, s. cobra (reptil conhecir 
 do). — A tvater- snake, cobra d' 
 agua, A led ou knot of S7iakes, 
 nu:ivtas cobras enlaci.idas ou 
 
 . embaraoadMshumas com as ou- 
 tras. — Snake' s-head ills, s. dedo 
 de j\^e^c^.uuo (pianta). Snake^ 
 iveed, a herva chamada serpen- 
 
 'tina, ' ■ 
 
 Jpnaky, jidj. ,que tern serpentes 
 item, serpeiitino, cous^i da co- 
 
 bra du serpente. . , .'^ ^ • * 
 Snap, s, a.a( ^ao de quebrar, oii 
 fazer em peda9((>s aigu.ma ooti- 
 sa com hum a paricada forte e 
 I'ija. — Snap, deiitada que se da 
 com ancia e foKca. em algUni 
 cousa, moid(-duia. '■ snap 
 with the fingers^ estalo que se'' 
 da com <)S dfedos. Snap, peda-' 
 <^»« ou fiagmento de (pialqiit^r- 
 cousa. Snap, hum roubo pu 
 fnrto. ~ ' 
 
 To Snap, V. a. quebrar, ou fazex' 
 em pedacos de repente de hu- 
 ma ves ou de huraa pancada;- 
 item, uiorder ; item, dar hu~ 
 ma })aucada repentihaijjente 
 em alguiria cousa de- maiieira 
 cjue faca hum estrondo repen- 
 tino ; iEem, apanhar'iiepentina; 
 e inspeiadamen^^e, ou quando 
 menus se esperava ; item, re- 
 prehender aspera-e severamen-^ 
 .le. — To snap the fingers, dar 
 estalos.com os dedos; ' To snap 
 off, aboc?mhar,i ' tirar - colli ''>s-^ 
 dentes hum bocada cle algiima 
 
 €0«Sa; ; « '\ '^l ' 
 
 To Snap 016 Snap <2sz/72f?«r, v, n» 
 quebrar-se, fazer-se em ileda- 
 eo?.-r-To snap, fazer esfoico ou 
 diligencia para morder. f- 
 
 Snapdragon, s. he^rva semelhan- 
 te ao raorriao.^ -— Sivapdragdny 
 casta de brinco, quesiXiojisistu 
 en^ deytar passas' de 'iiyas na 
 agda ardente quando esta ' ar- 
 dendo, e apanhalas com muyta 
 pressa e metelas na bo.ca airida 
 que estejao ardendo em hiba- 
 redas. ■ <• ' 
 
 Snapped, adj. quebrado, &c, ; 
 ve To Snap. • ■ ^ ' ■ 
 
 Snapper, s. o que furta ou apa- 
 nha repentinamente. ; ^ 
 
 Snapping, s. a ac9a6 de quebrar, 
 &c.; ve To Snap., > ; . ' 
 
 Snappish j* adj. mordaz, ^ ^lie 
 morde com inuyta raiva como 
 algjins caens ; item, imperti- 
 nente, de ma condi9ao, rabu- 
 gento, aberrecido,; aborrido, 
 rayvaso, mordaz (fallando de 
 pessoas). \ . , 
 
 Snappishly, adv. asper.amente, 
 rayvosamente, .corn imperiji- 
 meneia, com raiva, &c. ; ve 
 
 Suapjjish. : : , ., 
 
 Siiappishness, s. rayva, imperti- 
 iiencia, ma condicad, rabngem, 
 mao humor, qualidade do que 
 be impertinente, &c. ; ye Snap- 
 .■pish'. . • '-^^ " 
 
 knapsack. Ve Knapsack; < * 
 Miap. Ve Snapped. . >■■■^■ 
 Snare, s. abois, buiz, aranhol',' 
 dacjo qualquer armadilha ou ea- 
 jgenho para ap;anhar passaros^ 
 
SN E 
 
 S. N O 
 
 on qiialquer animal ; item, Iti-jsiieakup, s. hum oobarde, bum Snipper, s. o que da-i liuina tei- 
 
 50, eilada,^ enganno para apa- 
 
 hhar a algueiiij 
 7b ^nare. Ve To Ins'nare. 
 To Snarl, v. n. rosnar, arrega- 
 
 marolo,1nim veliiaco, hum bo- 
 iiieixi vi!j atrei^oado e insidiGso. 
 Sneap, s. reprehensao, lava- 
 dt'iite. 
 
 har OS dented, coiuo faz a cao /b Sneap, v. a. repreherider 
 
 quando estacoffio rayva, e q«ei 
 111 o rde r j i te m , re p rehe iidfe r as- 
 peramciue, maltratar corn pa 
 iavras, assanhar-se com alga- 
 en).-— 7b s?iarl at, reproheude 
 asperamente, &c. 
 Snarled, adj. Z^nlaoado,€mbara 
 q ido. 
 
 Sliader, s. hum home m asso ma- 
 do, assaiihado, rixoso, atrevido, 
 e j'liquieto, que iuoulta, abo' 
 canha, e malt rata a todos 
 
 Snarling, s, a ac9ao de rosnai 
 
 Ve tanibem Tn Mi p. 
 7b Sntib, Ve To Siieap. 
 8»eer, s. o oUiar sobre o bom- 
 bro, a ai;^ 10 dc por os oUios em 
 alguem cum desprezo. Ve 7o 
 Sneer. ■ . ' 
 
 To Sneer, v. n. olhar soUre o 
 hombro, por os olbos iAw al«u 
 euj com desprezo. — To sited, 
 i?()inbar, esearnecer, 
 chistes ou ditos picantes, mas 
 de maneyra que uao todos per 
 cebau. 
 
 &G. : ye To Snarl. — A srtarlingTo Sneer, v, a. proferir ou dizer 
 
 Jellow. Ve Snarler. 
 
 3nary, adj. insidio.<a, cousa de vi-jagens 
 insidias, ciladas, la^os ou' en- " 
 ^anos. 
 
 §iaast, sL.o munao dacandea. 
 
 J^nateh, s, a acgao de arrebatar, 
 <S?:c, ; Ve To Snatdi ; item, pe- 
 da^Oj ou bocado de qualquer 
 <?Ousa ; item, qualquer aecao 
 interrupta ;~ item, reposta que 
 serve de eiFugio, ou subterfugio. 
 
 ^0 Snatch, ou To Snatch away, 
 V. 2l: arrebatar, tirar, ou levar 
 alguma cousa coai foi ^a, prcssa 
 e, violencia. 
 
 7b"Snat,ch, v, n» aijarrar, pegar, 
 
 ou a^aiihar alguma cousa com 
 
 for^a e ancia. 
 ^natcb,ed, (^u Snatched away, 
 
 adj. arrebatado, &c. ; vc To 
 
 Snatch. 
 
 Snateher, .<5. o que arrebata, &c.; 
 ve To Snatch» 
 
 Snatching, s. a ac^ao de arreba- 
 tar, &C.J ve To Snatch, 
 
 ^natchingly, adv* arebatada- 
 inente, apressadamfentc ; itetn, 
 interruptamerite ; it ui, a mo- 
 do de quern anebata, <^cl; ve 
 To Snatch. , 
 
 To Sneak, v, n. lascar, e^oafe- 
 der, escapuUr'Se,S)ir-&e embo- 
 Ta on fugir occultamente, — 
 sneak ktmy, idem^ To c(fvi€ 
 '■sneaking^ vir agjacbado, de ga^^ 
 tinhas, ou de maneira que hu- 
 Bia pessoa tjao seja vista neiti 
 presentida. ' sneaK Ve 
 Cringe. 
 
 §neaker, cangirao, ou vaso 
 
 graiicle'para vinho, 
 ^neakirigj kdj, servil, baixo,yil^ 
 ' iridignb J ^yareiito, miseravei, 
 
 «i6]Snb.' ' ' 
 .^n^^kin§^3 s, a ac9ao de lascar, 
 
 >Scapplii?-s^^ &c ve To S neajv 
 Sne^^i|fipy, aiv. servilmentej 
 
 ,f om ^lodo seiTi} e bai^o» 
 
 alguuuv cousa, fezeiido caras ou 
 
 Sneering, s. a ac9ao de olhar so- 
 bre 0 hombro, &:c, ; ve Jo 
 vSneer, 
 
 Sneeze, espirro, a ac^ao de 
 espirrar. 
 
 To Sneeze, v. n, espirrar, Ian9ai 
 com vibletita respira9ao hUm 
 
 humor que pica o nariz, ou as quern ronca dormindo. 
 
 meiubranas do cerebro. , 
 
 Sneezevvort, s. sevadilha, ou Jazendo ruido. 
 
 sourada, ^c. ; ve To Snip. 
 Snippet, s. pequetio , quinhao, 
 pequena parte ; ve Snack. 
 Snipping off, s.i a acyao de dar 
 huma tesourada, &c. ; ve 7o 
 Snip. * 
 Snipsnap, s. (termo da giria), 
 discurso aspeio, pungente ou 
 pieantcv 
 
 Snipt o^',adj.cortado com huma 
 lesourada, e todo de huma vez. 
 
 Suite, s. Ve Snipe. 
 
 Suiting, s. a acgao de atimpar o- 
 ,bic;o, como faz o ayor despoi* 
 de comer. 
 
 Snivel, s» raaho, ^nonco, excre- 
 mento pituitoso que sahe pellas 
 ventas do nanij. 
 
 To Snivel, v. n. correr oil .sahir p 
 rauho pellas v(jntas do nai iz.-^ 
 To snivel, gritar, ou chorar, 
 como fazem as erian9as. 
 
 Sniveller, s. cho radar, o qiife 
 chora. 
 
 Snivellingj ou Snivelly, adj^, ra- 
 nhoso. 
 
 7</ Snook, v. n. Ve 7'o Lurk, 
 Snore, s. ronco, o estrondo da 
 
 To Snore, v. n. roricar, dormir 
 
 herva semelhanle, que feyta 
 em po, faz espirrar. 
 Sneezing, s. a ac9ao de espirar, 
 &c. ; ve To Sneeze. 
 Snet, s. a gordura da cor^a, 
 Snevv, o pret, antigo do verbo 
 To Snow. 
 
 7b Snile. Ve 7b Snea{'. 
 Snick and Snee, s. peleja que se 
 faz com facas ou navalbas. 
 To Snicker ou Snigger, v. n, rir- 
 se occultamente com velhacaria 
 ou por despre^sa. 
 /<;) Sniff, V, n. to mar rcspira9ao 
 com forca pellas ventas de ma 
 neiia que se ouca o estrondo. 
 To Sniggei , V, n. Ve To Snick- 
 er, . - 
 
 Sniggling, s. hum certo mbdo de 
 apanhar as anguias, ou pesca- 
 las com anxoi 
 Snip* tesourada, golpe, ou 
 cortadura que se laz com as 
 tesouras. J^nip (termo do 
 vulgo)-,^ve Snack. Snip, pe- 
 da90, fragmento, ou bocado de 
 qualquer cousa. 
 T^ Snip ou Snip o^, y, a. dar 
 huma te45ourada,cortar alguma 
 cousa com huma tesourada. 
 Snipe, s„ narseja, ave palustre; 
 item', huai tblo, Ipueo ou tou- 
 to. 
 
 To Snipe, v. a. assoar, alimpar 
 o nari? da| swperflpidades ^o 
 cerebro^ 
 
 Snorer, s roncador^ o que ron* 
 
 ca dormindo. 
 Snoring, s. a acjao de roncar 5 
 ve To Snore. 
 To Snort, v. n. fazer hum estron- 
 do como lazem os cuivallos 
 fogosos e ardentes quando vol- 
 vem e reprimem nas ventas o 
 fogo recoihido. 
 Snot, s. ranho, monco. VeSnir 
 vei. 
 
 Snotty, adj. moneoso, raiihoso, 
 cheo de raidio ou monco. 
 Snout, s. focinho, a parte da 
 . cabe^a dos aiiimaes, qudconsta 
 do nariz e da boca; item, o 
 nariz de huma pessoa (por des- 
 prezo). — • Snout f a tromba do 
 elefante. Snoi^t, a ponta ou 
 extremidade do cano, do foUe, 
 e dti outras cousas semelhaii-^ 
 tes,- " ' 
 Snouted, adj, que tern focinho j 
 
 ve Snout. ' 
 Snow, s, neve.. — Snoic-l'Qfll^ bola 
 de neve. SnQ^o-wJiite, h'v2inQQ 
 como neve. 
 
 Tq Snow^/ v. n. nevar, cahir 
 neve. 
 
 To Snow, v. a. — Ex. To mow 
 ■white ^air>Sr fa^er OS cAbellos 
 brancos, fazer criar caas. 
 Snow-drop, s. Wpecie de nar- 
 cisso, 
 
 ■Snowy, adj, branco como neve, 
 n^vado, ou neyoso 5 it^m, lie- 
 
 r - . . 
 
SO 
 
 SOB 
 
 Vi^o, onberto de neve, neroso,' 
 
 i\r n\M\ t,i neve. 
 y\v,o\\ \ , Ve Snout, 
 TfA Simh tynfjy v. ?i. reprebendt'T' 
 
 .'frmh ou nip\ vc To Nip. 
 
 Snub, V. ii. 5olu(;&r, dar solii- 
 eos;. 
 
 Simbbed^ adj. repreheiidido, 
 
 .^c. ; ve To Snub,, 
 
 Suubbing-j s. a ac^io cte r( 
 beriijfil', (i'c. ; ve 7h Snidj. 
 To Snudijce, v. n. Ve lo Sruit*-. 
 — -7(» $nudge along , hiv apressa- 
 do e com ^4 o.i!;f'Ci baixa. To 
 sjfudge. ill quieif cstar ocioso, e 
 dt!scanyado_seni trabalho neni 
 poi'i^^o nenhum. 
 Si^ud^ing, s. a accau de bii* ap-' 
 
 ressado, &c. ; ve Jo Sriud^( 
 SmiiF, s. o munao de vela on da 
 candea.-— ^'/m/Zi tabaeo em po 
 j)ara tomaf j>eloS narizes. 
 Snuff f coto, on peda^'o de vela 
 que esla quasi acabada, S/tflff', 
 sanba, furoi% enlado, a aeyao 
 de picar-S(?, enfadar-se ou af- 
 froiitar-se, tomando no mesmo 
 tempo res]Mr;i^ao pelo nariz 
 com forya, e de maueira c^uese 
 0Yi9a o estrondo. To take snuff, 
 tomar tabaeo. To take snuff 
 ou to take pety enl'adar-se, 
 anojajr-se, picar-se, affrontar- 
 se, chegar a mostarda aos na- 
 rizes, como vulg-armente dize- 
 nios. A pinch of snuffy narig'^i- 
 da de tabaeo, 
 
 2 0 Snuff, V, a. tomar respira9ao 
 pelos narizes,— To mvff the 
 ^mell of] cbeirar, tomar i> cbei- 
 I'o de alguma cuusa. To mujf, 
 cheirar, tomar o cheiro a al;;'u- 
 ma cousa. To miiffy espivitar 
 bunja vela, hum candieiro, 
 &e. 
 
 To SnufV, V. a. tomar res])ira9ao 
 pelo naiiz. — To snuff- at, des- 
 prezar, fazer esearueo ou zom- 
 "baria, e tomar no mesmo tem- 
 po 'resplra^ao pello nariz em 
 sinal dc desprezo. 
 
 Snutt-box, iC cayxa ejn que se 
 traz o tabaeo. 
 
 Snuffed, adj. espivitado, ^c. ; ve 
 To Sn utF. 
 
 Snulfers, s, tesouras de espivi 
 tar. 
 
 Snuffin"', s, a ac^ao de tomar 
 res])ira9ao, &c.; ve To SmifF. 
 
 Snuifte, v. n. fallar pelos nari- 
 zes, como OS tanhosos. 
 
 SuulBfer, s. o que he fanhoso, ou 
 falla pelos narizes. 
 
 Snufflin;;', s. a acgao de fallar 
 pelos narizes. 
 
 To Smig-, ou to lay sm^^i v. n. 
 Ǥtar aijacbado, acayapado, t>u 
 
 de rep re - 
 
 «scpndido em als^ttm lusrar: 
 ve To Lurk. — 'To snugrm to in.y 
 smigji'm^ togeihej, diz-se de 
 pessoasque estao deitadas, aga- 
 Salhadas, nuiyto apercarjas ou 
 inuyto juntas com as outras. 
 Snug", adj. ai^asalbado, abrij^a- 
 do, sosse<i;adp, iivre das inele- 
 meneias do tempo. — To lay 
 S7mg ; ve To Lurk. Snu^^ re- 
 
 tirado, posto de parte, sem «ei4 &e. ^v^^ serve para 
 visto. 
 
 Voupa. 
 estar deitado 7o Soap, \ 
 
 para estai 
 
 Snug-'jle, v. n. 
 e hem abafado 
 quente. 
 
 So, adv. assim, desta sor^e, des- 
 ta maneirci, deste modo, — So, 
 soj assim assim, nem bem neni 
 mal, neui bom nem mao, me- 
 dianamente, mediocremente. 
 
 To Soak, V. n. estar de molho, 
 ou «?star deitado de molho; 
 item, })enetrar, ou entrar pel- 
 los poros pouco apoiieoj item, 
 beber qualquer licor com sofre- 
 ti:uidao e demasiadamentc. 
 To Soak, v. a. deitar alguma 
 coasa de molln); item, esjjotar, 
 exbaurir. 
 Soap, s. sab;io, maca d^j cinzas, 
 
 lavar a 
 
 a, ensaboar, layas? 
 
 com sabao. 
 Soap-boiler, s. saboeiro, aquelle 
 que faz saba-j. 
 Soaped, adj. ensaboado. 
 Soapery, s. saboaria, a. fabrics 
 do sabao, a casa em que se iaz 
 sabao. 
 
 It is so, assim he. Giant it Z^eSoar, s, voo muyto alto. Ve Tq 
 
 so, supponhamos que assim se- 
 ja. As that ivas painjul, so 
 this is pleasant; tao' penoso era 
 
 aquillo, como isto he ag'rada 
 vel. So far off, tao lonj^e, ^s 
 I may so say^ por modo de di- 
 zer. Why so f por (pie .-^ por 
 que razao .-^ de que sorte eo- 
 rao? Ihey^were so many, that, 
 &Q. elles erao tantos, que, ^c 
 So uncivil, tao descortez, tao 
 grosseiro. I am not $0 strong, 
 eu nao sou tao forte. So, ou 
 so that, com tanto que. So 
 there he a wall heiween us, com 
 tanto qi,ie haja huma parede en- 
 tre nos. So he he but a citixeji, 
 com tanto que elle seja cida- 
 dao'. So that 1 be not, &c. 
 (^om i an to que eu nau seja, &c. 
 So that, 8lc, tanto assim que, 
 &c, de tal maneira, ou de tal 
 sorte (|ue, &,c. So be it, amen, 
 seja assim. So Jar as J know, 
 pelo que eu sei, pelo que me 
 consta. So far f f only tao fora. 
 / u:as so far from doing it, that, 
 &c. eu es6iva tao fora de fazer 
 isso, que, &c. So much, tanto. 
 So long, tanto tempo. So long 
 as 1 shall live, ate qua eu viver. 
 So, muyto beix,i, assim seja, ou 
 seja assim. {^Shakesp ) Is it even 
 so f it is even so, pois he a>ssim 
 de veras } de veras que assim 
 jhe. 0, so, denota o principio 
 de hum discurso, de huma 
 pratica ou conversa^ao exteni- 
 poranea ou feyta de repente ; 
 ex. O so, and had you, &c. 
 e assim, Tcom que assim, com 
 que entaoj tinheis vos, &c. So 
 so, exciania9ao,de que usao des 
 pois de se fazer, saber, ou des 
 cubrir alg'uma cousa. So then, 
 e assim, por estiVVuzao ou cau-^ 
 «a, por tanto 
 
 Soar. 
 
 To Soar, v. n. voar muyto alto, 
 voar para cima, e propriamen-^ 
 
 te se diz de huma ave quaudv* 
 voa tao alto que nao pode 
 vero movimento das azas. 
 Sob, s. solu9(s), a ac9ao de solu- 
 
 car, &(.*,; ve To Sob. 
 To Sob, v. n. solu9ar, como. 
 quando hum a pessoa se acha 
 cu) grande afHic9ao praiitean- 
 do e suspirawdo. 
 To Sob, y. a. Vi^ To So?kl\, Pa* 
 lavra de giria. 
 
 s. Ve Sob. 
 Sober, adj, sobrio, moderado no 
 beber; que tem 0 juizo sao, 
 nao doudo; grave, ferio, sisu- 
 do; item, tranquiUo, soceg'a- 
 do, desapaixonadoj livre 4<s 
 pai voens. 
 To Sober, V. a. fazer sobrio. 
 Soberly, adv. sobriamente, com. 
 
 sobiiedade ; 
 
 item^ com juizt? 
 
 sao ; item, moderadamente 
 item, desapaixonadamente. 
 Soberness, s. sobriedade, mod«- 
 ra9ao no beber; qualidade do 
 ' que he sobrio, desapaixonado, 
 
 &c.; ve" Sober. 
 Sobriety, s. idem ; item, sobm* 
 dade, ou rnoderacao em qual- 
 quer cousa; item, gravidade, 
 seriedade. 
 Sociable ou Sociijl, adj. que he 
 compktivel, que se pode unir, 
 ou aj jmtara outraQOUsa.*!— 
 iiahle, soeiavel, que folga de 
 viver em compaidiiaj item, 
 proinpto para coneorrer para 
 o bem publico. 
 
 Sociablene^s, s. sociabilidadif, 
 ou socialidade, qualidade do 
 que he soeia/el, &e.; ve SQci- 
 able. 
 
 Sociably, adv. eom soclabili 
 dade> ou socialidade^ &c; 
 Hh4 
 
S 0 F 
 
 S«0 J 
 
 co^ifoi'tne a significa9ao, do 
 
 adj. Sociible. 
 Social, adj. Ve Sociable.— -6*0- 
 
 dal communication, Goimiumi- 
 
 cayao social. 
 Society, s. sociedade; ©u un'iao 
 
 de varias p( s?oas ; keni,socie 
 
 dade ou companiiia no neg'o 
 
 CIO. 
 
 Sock, s. escarpim, casta de cal 
 tado de pan no de iinho ou de 
 outra materia. — Sock, suco ou 
 socco, sa]iato de soietade qut 
 antig-amcnte usavao os come 
 di antes. 
 
 pocket, aqueila parte do cas- 
 tical na qua! se encaxa a vela. 
 
 " — The sockets of the' teeth, ■ 
 cnvas dos denies. I he sockets 
 of the GycSy as covas doft oih<)s, 
 Sotkety o oco de qualquer 
 conga em que se niete ou en-* 
 paxa outra. ' 
 
 '■Scole, s. (termo arqnitectomco), 
 socap, liuixi dos niembros do 
 pedestal, 
 
 Sod, s. teirao ou torrao, pedafo 
 de terra, que ainda que sepa- 
 rada da outra, cv>m arado, ou 
 
 bi'an<lo,'beru,2:no, meig:o, cor- 
 tp/ ; tranquillo, socegado, qui 
 et(\ placido ; uiollc, debil, ef- 
 iesniiuido ; brando, siiave, na; 
 vioicnto ; brando, sua^"e, so- 
 ' noro, harmonic:-*, c(^rreniey(fal- 
 lando de versos). Soft words, 
 yjalavras biandas. F. A soft 
 fire makelh sweet malt ; Huiisa 
 cOusa nao«e pude dizer que foy 
 feyta deva^gav, com tanto qiu' 
 seja be»n F-'ytn. P, Soft and 
 fab goethfar •, Oevag:ai' se va}' 
 ao ion<>'e ; niolie nioile, longe 
 vay o honiem. 
 Soft ! huerj, devagnr, tenha 
 
 mao, Vanios devagai . 
 7b Soften, v. n, amollecer, a- 
 brandar->3e, fazer-se niolle ou 
 brandO)(tanto no sent! do Ucitu- 
 ra!, conio no fi-?;urado), 
 76 SoCteil, V. a^ abrandar, ou 
 tazer aiiiollecer al^'nma cousa, 
 aniollentalia ; item, abnindar^ 
 niitig'ar, aliviar, aplaeah 
 Softened, adj, abi'andado, amol- 
 
 lentado, &v.. ; ve To Soi'len. 
 Sofienitig', s, a ac(;.ao de abran- 
 
 -'dar, &c. ; ve To Soften. 
 
 eiixada, tern mao eui si. — Softisb, adj. al^ann tanto brando 
 
 green sody terrao arrancado 
 
 com l>erva. 
 Sod, o piet. do verbo To Seeth. 
 Sod) ou Sodden, part, do verbo 
 
 To Seelh. 
 Sodalitous, adj. cousa ]:)erten- 
 
 cente a soi^alicios ou irman- 
 
 dades. 
 
 Sodality, .s. sodalicio, sociedade, 
 
 irmandade. 
 Sodden, part, do verbo To 
 
 Seeth. 
 
 Soder, ou Solder, s. solda, a ma- 
 ^ teria com que soldao metaes, 
 
 pedra?j &c.' 
 7o Soder ou Solder^ v. a. soldai 
 
 com solda, como se faz aos 
 
 metaes, &c. 
 S{i»dered, adj. -soldado; tallan 
 , do de metaes, pedras, &c. 
 Soderer, s. Ve Solderer. 
 Sodeiing', s. a ae9ao de soldar, 
 
 &c. ; ve To Soder. 
 Soever, adv. — Ex. JVhat love 
 
 soever, todo o amor, qualquei 
 ' amor, Whcit great thing so- 
 ' fvevy ' toda < a cousa g-rande, 
 
 qualquer grande cousa. 
 Sofa, Si especie de estrado cu- 
 
 berto com tapetes c almofadas Soiliness, s. sujidade, immundi' 
 
 mn que se assientao os prineipes 
 
 do Oriente. 
 Soft, adj. molle^ brando, nao 
 
 duvo.-^S'oftf brando (failando 
 
 do som> da voz, &c.) Softy 
 
 brando ao tacto, macio. // sofl. 
 
 ii^mper, branda condigaoou m- 
 , dole, i^ofi^ iioiido^ medroso ^ 
 
 ou TOolle mollesinho. 
 Softly, adv. bi^andamente, com 
 brandura • item,placidamei{te, 
 sem inquietayae, sem estroii- 
 do. 
 
 Softned. 'Ve Softened 
 
 Softner, s, aquillo que abranda 
 ou amollenta ; item, o que 
 paleo on encobre alguma cou- 
 sa. 
 
 Softness, s. ftrandura, mollida: 
 molleza, qualidade do que' he 
 brando, molle, &c. ; ve'o adj. 
 Soft. ^ 
 
 Softning^. Ve Softening;. 
 
 Soho ! inter], de que usad para 
 chaniar alguem de ionge. 
 
 Soil, terrenho, terra. — The 
 
 fiiuiffulneis of the soil, a fertili 
 dade do terrenho eu da terra. 
 Soil, terrao, te-ifra, paiz ; item 
 estep;o, ou qualquer cousa que 
 serve para est^rcar o canipo 
 Soil, sujidade, immundicia. 
 
 7b Soil, V. a. sujarahi^uma cou 
 
 ,sa. — -To soil, estercar o campo, 
 deitar-lhe esteicp. 
 
 Soiled, adj. stijo, &6, ; ve To 
 Soil. 
 
 cia. 
 
 Soiling;, s, a ac9ao de ^ujar, &c, 
 
 ve To Soil. 
 'S^oilure, s. sujidade, immundi- 
 cia, nodoa, mancha. 
 Sojourn, s. morada, ou assisten 
 ciaL em algum lugar por al- 
 gum tempp^ e sem assentar 3ua 
 
 vivenda nelle. i 
 
 To Sojourn, v. ri. morar ou as- 
 sistir por alg'um teinpo em al- 
 lium lui^ai , residir, ou fazer as- 
 sistencia em alburn lugar, sem 
 fazer asseuto ou assentar sua 
 vivenda nelle. . 
 
 SojoJivner. s. o que mora, &c. ; 
 ve To '-ojourn. 
 
 Sojouruinir, a aecao de morar^ 
 &c. y ve Tcr Sojourn. ^ 
 
 Solace, s.^ gosto, prazer, <.'*onso- 
 lac i~5 diveitimento, passkteui- 
 po, ie-jeo, recrel'^ u"», a.livii). 
 
 To Sojace, v. a. divei tir aljiuem, 
 re ere alio. 
 
 7 0 Solace, v. n. divertir-se, re- 
 
 crear-se, (Nesta sig'nific; ^ lo 
 
 he desusado.) 
 Solar, a.dj. solar, cousa do sol, 
 
 ou concernente ao sol. 
 Sold, s, soldo, a pagado soldado. 
 SoId,-pret, e part, do'vevbd lo 
 
 Sell. 
 
 Soldan, s soldao ou grao sulr- 
 
 tao, o emperador dos Turcos. 
 Soldanel, s. soldanell*a, planta a 
 que ])or outro nome chama- 
 mos couve do mar. ■ 
 Holder. Ve Soder. 
 To Solder. Ve Tp Soder. s 
 Solderer, s. o que solda metaes, 
 
 &c. ; ve 7b Soder. 
 Soldier, s; soldado,, homem de 
 guerra que recebe foldo do 
 pr i n ei pe , —A fresh-icater soldier, 
 soldado bisonho. 
 Soldierlike oit Soldierly, adj. 
 mareiai guerreiro, soldadeseo, 
 militar, 
 
 Soldiership, s qualidade de hum 
 soldado, ou de hum homem 
 mareiai e guerreiro, 
 Soldiery, s. soldadesca,( solda- 
 dos, gerite de guerra ; ve tam- 
 bem Soldiership, ' 
 Sole, s. sola do pe, a parte infe- 
 rior delh^ ; item? o pe ^ item, 
 a sola do sapato : item, a parte 
 inferior de qualquer cousa que 
 toca o chao. 
 Sole, s. solha ou patru^a (casta 
 de peixe). — Sole, adj. so, nni- 
 co. Sole, (lermo forense) sol- 
 lei ro, nao casado 
 Soled, solado. •— Double' soletl 
 shoes, sapatos de duas solas. 
 Single '%olecl shoes, sapatos de 
 hunia sola. 
 To Sole, V. a, por solas, solar o 
 calcado, 
 
 Solecism, s. solecismo, (termo 
 
 grannnatical). •., 
 Solely, adv. unicamente, so- 
 mente, iso. 
 Solenm, adj;/ anniversario, an-^ 
 nual, que se faz ou celebra to- 
 dos OS aunoscom soiemnidade 5 
 
s 
 
 SOL 
 
 S.O.M 
 
 'Horn, solemne>, ieyto com so- 
 le ; o n i d adc . ~^So lemn^ res pe i t a- 
 
 (lo; t; al«Hi5nas vezes siL^iiifioa 
 ii) e grave, mas com alfec- 
 liUyao, 
 
 iSSolemness, ou Solemnity, so- 
 
 Solitaire, s. hum solitario on 
 heroutao 5 item, casta de oinia- 
 nienfo para o peeyoco. 
 
 so^ eiii ham retire, em 
 solitario. 
 Solitariness, s. soledade, falta de 
 
 ienini(i:i(k:, rito, ceremoiiia ;j .companbia, vida solitaria. 
 
 itevij, ^^ravidnde, Foriedatie, e 
 ai'iutiias vezes com aifeclacao. 
 
 Solein.iity, s. Ve Solei-nness. 
 
 Soleionization, s. a ac9ao de so- 
 ieimii/.ar, ow celebrar nlg'uma 
 festa cnii solemnidafie. 
 
 To '-^oiciiinize, v. a. solemnizar, 
 cekihrar alg'umi festa com so- 
 le lYiiiid a de. 
 
 Soleumized, adj. solemnis^ado. 
 
 St)le!.nniz'rn;:2:, s. a accao de so- 
 lemnizau &e ; ve To Solem- 
 
 BoletuQiy, adv. solemnemente. 
 coiij sol(!?miidade ; itemj-seria 
 ii5en<e, eom ;4ravi<la{,Ie, e alga 
 tnas vezes atiectada/i i 
 
 To So]i(;;f:, V. a. iiu]yortiinar, pe> 
 dir iin])Oitunamer(te ; iieri),in- 
 quieta r ; item, soilicitar, iiidu- 
 zir, exeirar, desperl-ar. 
 
 Solicitation, s. importuna9ao; 
 soliieitacao, a aepao de impor- 
 tuiiar, &c. ; ve To Solicit. 
 
 Solicitor, s. sollicitador. 
 
 Solicitoiis, adj. soliicito, cuida- 
 
 ■ doso, diiigente. 
 
 Solicitousiy,adv, sollicitamente, 
 i colli ancioso cuidado. ^ 
 
 Solicitude, s. cuidado ancioso, 
 
 ' dilig'encia. 
 
 So{icities3, s. a mulher que re- 
 quere por outrcm, ou que sol- 
 licita OS negYjcios aliieos. 
 
 Solid, adj, solido,o contrario de 
 iiquido ; iteui, saiido, mocic;o, 
 iia~) aco; item, saf), rijo, forte, 
 robusto ; item, real, solido, 
 verdadeiro,- nao ima^inario. 
 
 Solitary, p. hum solitario, ou 
 crmitao. 
 
 Solitary, adj. solitario, retirado, 
 apartado da sociedade dos hd- 
 mens ; item, Iri&te, horrendo, 
 horroroso, que causa hojror, 
 liiedonlio, — A solitary ven- 
 gcaiice, huma vingan^a so- 
 mente, huma so viogau9a, hu- 
 ma unica vingan9a. 
 
 Solitude, s ,vida soiitaria, o es- 
 ludo de quern vive so, e sem 
 compaiihia; item, soledade, 
 retiro, lugar solitario. 
 
 Sollai, s. Ve Garret. : 
 
 TfASoliicit, Soliieitation, &e. Ve 
 To Solicit, Solicitation, ^c. 
 
 Solo, s. (termo de musicos), 
 solo. 
 
 Solounon's sealy s. frasinella ou 
 sello de Santa Mai ia (herva"). 
 
 para9ao das partes do seu t-ocio; 
 item, soluc io ou explica9ao de 
 huma duvida, &:c-. 
 
 item, profundo, nao apparente 
 
 iiao superficial ; item, solido, 
 
 que tern as tres diraensoens.. 
 S4>lidity, s. solidez, quaiidade 
 
 de cousa solida, &c. ; ve o adj. 
 
 Solid. - 
 Solidly, adv. solidamente, com 
 
 solidez, &c. ; ve Solid. 
 feoH'duesi^. Ve Solidity. 
 Solidungulous, adj. que tern a 
 
 U'liha inteiiica, e nao i'endida. 
 Soiifidianj s. o que hede opiniao 
 
 que basta so a fe sem as obras 
 
 para que huma pessoa se salve. 
 Soliloquy, s. soiiloquio. 
 Soling, s. a ac9ao de solar o cal- 
 
 cado ; ve To' Sole. 
 Sr)lipede, s. animal que tern a 
 
 nnha iiiteiri^a, coma o cavailo, 
 
 Solitarily, adv, sem companhia, Solutive, adj. (termo de med!- 
 
 ' " ' cos), solutivo. 
 
 Some, adj. fJgum, hum ou hu- 
 ma, ou alffuns entre muytos,— 
 So7ne oj the philosopheis, alburn 
 fdosofo, ali^'uris filosofos. Soms 
 one ixf them, alg'um dclies^ 
 Some do not like it algnms nao 
 tyostao disso. T/iere is so??w 
 reason for it, alg'uma razao ha 
 paia i-;so. It ivill stand ymi in 
 some stead, isto vos dara algum 
 proveito, ou alg-uraa utilidade. 
 Some, algMins perto de, ])ouco 
 mais ou, menos. A milage of 
 some eighfjj houses, huma po- 
 vo9.9ao que tiuha alg'umas ou- 
 tenta casas, ou que tinha perto 
 de outenta casas pouco mais 
 ou menos. Some two thousand, 
 alg'uns dous^mii, perto de dous 
 mil pone;) mais ou menos. Some 
 to the shores do fly, some to the 
 zvoods, huns correm ou fog'em. 
 para as prayas, outros para os 
 bosques. 
 
 Solstice, s. (termo astronomico) Somebody, s. alguem, alguroa 
 
 pessoa, quem quer que elle se- 
 ja ; item, qualquer pessoa de 
 juizo, de coi:idi9ao ou de call- 
 dade. 
 
 Somedeal, adv. (termo antiq.) 
 de alguma sorte, algpm tan-^ 
 to. 
 
 Somersault ou Somerset, s. huma 
 especie de eamba.deila, que se 
 faz tombando de algum lugar 
 alto, e ficando em pe quando 
 chega abaixo, depois de ter 
 dado com o corpo huma volta 
 sobre a cabe9a. 
 Somehow, adv. de ajfgum modo, 
 dequalqupr sorte cme seja, por 
 algum modo, seja tomo for. 
 Sonierhing, s. alguma coosa, 
 quakjL'.er cousa, o sen contra- 
 rio he nada, — Something, pe-t 
 quena distancia, breve espacQ 
 de hum lug'ar a outrO; ex» 
 Sometliing f rom the palace, pou- 
 co distante, a breve xiistancia 
 do palacio. 
 Something*, adv. aJgum tanto, 
 
 hum pouco, alg'uma cousa. 
 Sometime, adv. antigamente, 
 em outro teippo, nos tempos 
 passados. 
 Sometimes, adv. algumas vezes, 
 de quando, em quando, nao 
 sem pre. — Sometimes the one^ 
 and sometimes the other, huma 
 vez hum, e outra vez o outro. 
 
 solsticio, e commumente se to- 
 ma pello solsticio. ou do vera6. 
 Solstitial, adj. (termo astrono- 
 mico), solsticial, cousa con- 
 cernente ao solsticio, ou que 
 sucede ou acontece no solsti- 
 cio, 
 
 Solvible, ad), que se pode acla- 
 j-ar, ou explicar. 
 Soluble?, adj. que se pode dissol- 
 ve Oil que tern partes que se 
 podem desunir. 
 Solubility, s. (termo pharma 
 ceutict))disso}u9ao ou resolu9ao 
 de quaiqder corpo nas mais pe- 
 quenas partieulas de que se 
 compunha. 
 
 nao sugitivo, nao chimerico j'To Solve, v. a. aclarar, explicar, 
 
 solver ou soltar duvidas, ques- 
 toens, &c. 
 Solved, adj. aclarado, explica- 
 
 do, &c. ; ve To Solve. 
 Solveiicy, s. o estado em que se 
 acha 0) (pie tem posses e cabe- 
 dal para pagar as suas divi- 
 
 das. 
 
 Solvent, adj. que tem posses e 
 cabedal para pagar as suas di- 
 vidas ; item, que he dissolven- 
 te, que tem virtude para dis- 
 solver OS corpos. Ve Solubi- 
 lity. 
 
 Sojund-'goose, s.ave da grandeza 
 de hum patb, que tem o bico 
 algum tanto agudo, mas as 
 azas amy to may ores. 
 
 Solution, s. (termo phamaceuti- 
 c0)j goiii9ao, dissolucaoj ou se- 
 
 Somewhat, s. Ve Something, 
 Somewhat, adv. algum tanto, de 
 ai^um niodu, ds alguma sortec 
 
800 
 
 SOP 
 
 S'Olt 
 
 ^j^^mhef9, adv. aigures, em 
 ^Igtiin lu^ar. 
 ^omewher* dse^ adv.' allures, 
 ^ K^ra outia p*rte> para outro 
 
 ugar. 
 
 I^ojiiewhile, adv. p&v algum 
 teiiipo. (X^rmo desusado.) 
 
 i&ofiipiferous ou Somnific. Vc 
 S(>£>ori ferrtug. 
 
 Soauiolfncy, f. somnolencia, 
 vontade de dorniir. 
 
 ^on, s. filho • item, qualquerde- 
 scencjente.-^J/ie soiis of Jldam., 
 m fllhas de Adao, o genero hu- 
 xnano. ^ g-en^sre. 
 
 $0B» filho o« fiihote (taUando 
 dos que nnccrfio em alguma 
 provmciAj reyno, cidado, &c.) 
 •^A OodsoUf hum afilhado no 
 (Sacramento do bautismo. 
 
 jSonata, s. toiiilh®, toada d« hu- 
 lua cantiga, Szo. 
 
 $ong, s. cantig-a, versos ou tro- 
 va» que Ke cantaS com oertQ, to- 
 JiiVtio ; Iterri, po»sia, qtiatquei^ 
 poema, ou composi^aO poeti- 
 ea; item, o canto das ave«. 
 
 $0ngish, adj. que contem cauti- 
 gas ou trotaa. 
 
 Songster, s. o que canta," can- 
 tor. 
 
 Sonptress, 9. eantorn, cantadei- 
 ra, a mulher que canta* 
 
 Soniferous, adj. que causa 6u 
 tr«» soni. 
 
 Sonnet, s. soaeto, eAsta de poe- 
 «ia^ item, qualc^uer ^ocma 
 niu^'to breve, 
 
 fionnetteer, notne que se da 
 por ^iesprezo feum fraco ou 
 i-oim |>oeta. 
 
 Sonorifie, adj, soporo, que tem, 
 
 . eausfv ou preduz som. 
 
 Sonorous, adj. sonoro, sdnoroso. 
 
 ^Sonorously, adv, com lium som 
 
 ^ silto e claro, eomo o de cousas 
 ftonoras. 
 
 'Sonorousness, s. qualidade 4^ 
 que he sonoro. 
 
 Sonship, s. fiUaeao. 
 
 $f>on, adv. cedo, em breve tem- 
 po:-^ I would as soon sse a river, 
 Sec, c^j '&c. eu g-ostaria da mes- 
 sorte (ou quizera com ^ 
 ^Si^sma, vontade) v,er hum rio 
 
 J&e. "eomo, &c. Soon in the 
 
 ''mi$rm7L^, pela manhaa cedo. 
 
 ' l^eri/ 5oo?i3 nmyto cedo. Soo7i 
 wfter, \o^6 despois, pouco des 
 pois, Jh 9von as, logo que, 
 3apenas. 
 
 Stooiier, comp. mais cedo ; item, 
 antes, mais depressa.- — Sooner 
 than I would lose ymtr friend 
 shipy antes do. que perder a 
 voSsa amizade. i would Boon- 
 M live alone, tkan he in your 
 emnpayi^y antes, on raais qui- 
 
 2er?i viver so que na vossa corn- 
 pan hi a. 
 
 Soonest, supcrl. — Ex. M the 
 soonest, (pianto mais cedo, ou 
 depressa puder ser* 
 Soouly, adv, logo, immediata- 
 mente. 
 
 Soop, eu Soup,iS. sopa ou sopas 
 que se fa^em dc qualquer eai- 
 do. 
 
 Soot, s. ferrugem ou fuligem da 
 chaminc. 
 Sopted, ad;jrr q«© tern ferrug-em, 
 ou cuberto com ferrugem da 
 chamine. 
 Sooterkin, secundinas ou pa- 
 rear> que dizem que as miilhe- 
 res Kollaudezas l:in9ao dipi;r- 
 entes da? outras nmlheres. 
 Credat Judceus Apclla. 
 To Sooth, v. a. lisonjear; item, 
 ae,Tadar ; item, abrandar, pa- 
 ' cificar, aplacar. 
 Sooth, s. verdade, i^ealidade 
 In sooth, verdadeirameute, n;i 
 verdaric, na realidade. 
 Sooth, adj. ag^radavei, que agra- 
 da. ' ' - 
 
 Soothed, adj. iisonjeadu, &c> 5 
 ve To Sooth. 
 Soothing", s. <i ac9ao de lison- 
 jear, &c.; ve 7o Sooth. 
 Soother, s, o lisbnjeiro. 
 To Soothsay, v. n* adevinhar as 
 coi^sas futures, ou conhecer as 
 cousas occuUas, como pretcn 
 dem OS adevinhos.* 
 ^othsayer, s. adevinho, ou ade 
 vinh?idor, o que pret'^mde de 
 avinhar as cousas futuras, ou 
 conhecer as occultas. 
 Soothsaying;, a arte, ou a ac- 
 ^:i6 de adevinhar as cousas fu- 
 turas, &c. ve To Soothsay. 
 Sootiness, r. qualidade do qm 
 esta fuiio-inoso ou denigrido 
 CQm fuligem. ' 
 Sooty, adj . que prodi^z fuljgem ; 
 fuliginoso, negi'o, denigrido 
 c()m fulig'ei^. 
 Sop, s. sopa, como de me), de 
 \^nho, '&c. ; . item, qualquer 
 .^otjg.a-que se da para aquietar, 
 ou aplacar^ 
 
 To So!. , V. a. ensopar, molhar, 
 como se faz a huma fatia ©u 
 pedayo de pao no leyte, no 
 mel, uo vinbo, 
 Sope, &Ci V4 Soap, &c. 
 Sopped, adj. ensopado, molha- 
 
 do, &c. ; ve To Sop. 
 A Soph, s. hum estudante des- 
 pois de ter estu.dado dous an- 
 nos na universidade. 
 Sophi^ s. sophi, ou sofi, o g'rao 
 sofi, titulo dos reys de Persia. 
 Sophism, s, s,ophisma ou syllo- 
 gismo sophistico, ' v 
 
 Sophist,*^ s. hum filpsofo^ • qu^ 
 
 he njcstre delilo.sofia. 
 Sophister, s. sophistajO que com 
 
 artificiosas subtilezas ctUTum* 
 
 pe a solida substancia das sci- 
 
 encias. 
 
 Spj)h^stical, adj. sophistico* 
 
 Sophistically, adv. com sophis- 
 mas, ou sofisteiias. 
 
 Jo Sophisticate, v. a) aduUerar,. 
 falsificar, eorroinper alguma 
 cousa, misturalla- com outraf 
 que Ihe altera a qiialidade ou 
 a natureza. 
 
 Sophisticate, adj. Ve o seguin-?- 
 te. 
 
 Sophisticated, adj. aduUerado, 
 
 ialsirtcado, adnherino. 
 S(3phiaticatingo«:3ophistication, 
 8. a acyao de adultej[*ar,^ &c. z, 
 ve To Sophisticate. 
 Sophistical or, s-.o que adulter<i> 
 falsi fica, &c. ; ve To Sophi^i-- 
 cate. ■ , ' 
 
 Sophistry, s. sofisteria, argu* 
 
 mento sofisti<;o..^ 
 To Sop'orate, v. a. faze!" dormiri 
 Soporatiiu^ ou Suporiferous, adj, 
 soporifcro, <p,ie faz dormir, qu« 
 provoca, ou causa sono. 
 SopQviferousness, s, qualidade 
 >!le que he soporifero. ^ 
 Soporific, adj, soporifero. 
 Sopper, s. o que ensopa, ou mo* 
 ihaal^vma cousa, o que a poem 
 cm algum licor. 
 Sorbile, adj. que se pode b^ber> 
 
 ou sorver. 
 Sorbition, s. a ac9au de bebeiij; 
 
 ou sorver. 
 Sorbs, s. sorvasj> f ruto da sciryey*- 
 
 ra, ' , 
 
 Sorce-rer, ^. hum feiticeyro 
 «ncantador. 
 
 Sorceress, s. huma feitieeira ou 
 encantadora. 
 Sorcery, s. feiti^aria, magia, eii- 
 cantamentTo, obra magica. 
 Sord, s. peda9o de terra_, ow 
 campo com relva o»i herra, 
 hum prado, 
 Sordes, s. fezes, materia mai$ 
 crassa dos mineraes. 
 Sordet, s. bocado de pao furado 
 ao comprido, e delgadinho^ 
 nos lados para entrar mais fa- 
 cilmente na boca da trombeta 
 ps-ra ficar surdina. 
 Sordid, adj. s'ordido, sujo; item, 
 sordi4o,-vil-> baxo; iteiii, sordi- 
 do, pnofino, avarentO; 
 Sordidly* adv. sordidamente^ 
 
 com sordideza. 
 Sordidness, s. sordideza, torpe- 
 za, sujidadc, vileza, baxeza, 
 qualidade do que he sordid(>3 
 &c. ; ve Sordid. 
 S4jr4in«, s. Sordet. 
 
so R 
 
 SOS 
 
 sou 
 
 s^arno gu eor^o quaiuio esta no 
 quarto anno da sua iclade^ 
 Sore, adj. fedoreii^o, melhidro- 
 se, ^(faiiando de huma pcssoa 
 que de qual>|uer cousa se agra- 
 Va, eritada ou ^ofiende) ; tam- 
 beuiise dit de huma cha^^a, ou 
 de qiKiiqiier parU) do corpoque 
 c-sla lastimada, pisada, 'magoa- 
 da,' exulcerada, ou iiichada, o 
 qn^i se nao pode tocar sem que; 
 CMwse (XoT.-^Sorc, veheinente, 
 cruel, impetuoso, violeiito. rf' 
 soro enemy i \\\x\\\ inimigo cruel, 
 eapitaj, ou mortal. A sore 
 fright, bum grande inedo 
 Sore criminaCi capital (termo 
 de.su.sadv'i). Sore throat, dor 
 dfi g-a.-g-anta. Soi^-age, o fal- 
 ca5 no prime ho anno da "sua 
 itfade. , 
 Sore, adv. muyto, com ^ena, 
 com dor, coin graiide afflic9a(S 
 magua, com viclencia, com 
 he m e n ci a.-^^ore tvmmde^^, 
 jnviyto ferido, cheo de fefidas 
 I lias sore a/raid, eu tinha muy- 
 to soedo,'OiJ estava muyto a(e- 
 morizado. Full sore ag<xinst my 
 iuiUi muyto contra minha vou- 
 tade. They icere ^are ^v,t to it, 
 eiles estavad em grande con 
 ster ria^ad, uao sabiao para on 
 jd<^ voltarse. 
 
 Sorehon, s. aG9ao de introdu 
 
 zir-se em casa de outre m para 
 
 comer, i&c. ; ve Sorn, 
 Sorel, s, 0 gamo ou cor^o quan- 
 
 do esta terceiro anno da sua 
 
 idade. 
 
 Sorely, adv. Ve Sore, adv. 
 
 Soreness, s. exulcera^ao, quali- 
 dade de huma chaga, ou qua) 
 xjuer pai te do corpo^ &c. j ye 
 Sore, adj. item, vehemencia. 
 
 Sorites, s. (termo tla logica), so- 
 rites (casta de syllogismo) 
 ^om; ex. 7h soft},, ou to be a 
 sormr, introdussir-se env- casa 
 de outrerti para coiiier, d^r^ 
 mir, a custa da barba lon^a, 
 
 Jpororicide, s, 0 que mata.a sita 
 -irmaa, on o crime que qom 
 mette 0 que mata i\ sucv irmaa. 
 
 Sotrance, 'f^» qoalquer chaga, 
 iliatadara^^u doenya dos cayal- 
 los, (termo de alveytares); 
 
 Sorrel, adj. ala^ao, huma das 
 
 5 eoi-'e^ dos cavallos.—^ dark sor- 
 rel horse, cavallo alazao tosti^- 
 do, on escuro. 
 
 ^orrel, I. az'edas (herva). 
 
 Sorrily, adv.jiial, que faz lasti- 
 niai (tallando de discurspS| ver- 
 sos, &c. nial feytos). 
 
 Sorriness-, s. vile'^a, quaUdade de 
 f^usA vilj' dfspriezivel, 0 que 
 
 nao presta'para nada. 
 Sorrow^ s» tiifitexa, pesar> dor, 
 scntiwiento, pena. 
 
 To Sorrow, v-fiv. ter pesar, doi, 
 
 ou sentimento de alguma'cou 
 sa. 
 
 Sorrowed, a(ij, accompanbado 
 de tj'isteza, dor ou pesai. 
 fl'ermo desusadol. 
 ssorrowfui, adju tr)§ie, pesaroso, 
 sen tide, que tern seutimento, 
 4>a p^sar de algttma cousa.— ^ 
 Fevij soiroxsjal, uiagoado, muy- 
 to sentido. 
 
 SurrowruUy, adv, com pesar, 
 i oui sentimento. 
 Sorry, adv, vil, de^pvezivel ; 
 item, importuno, qu(? causal 
 vex?/9ao: ve tambem Sorrow- 
 ful. 
 
 Sort, s. sorte, raaneyra, modo; 
 item, sorte, 2:enero,modo.—/^ 
 sort of traitors, hum ma«ote ou 
 ajuntamento de traidoresj 
 ^haksp. In some sort, de al- 
 guiij modoy de a%uina soite on 
 mayiuyra. To dum ^ sorty ti- 
 rar-feuma sorte; ^haksp Sort, 
 Tpan lha, duas copsas, ou duas 
 pcssofi*^' iguaes, Milton. A' 
 man of any ^or?, bum homem 
 de condi^ad ou calidade, hum 
 homem ,que nap he plebeoj 
 Shak^sp. " 
 
 To Sort, V, a. apartar, separar, 
 por as cousas que es-a\axO uris- 
 turadas.e confusas cada huma 
 no scu lugar ; item, escolher • 
 it^nt^ sortir, ou sortear, conio 
 fa^em 05 mercadqres d(^ loja. 
 To Sort, V. n. ajuntar-se,unir-se. 
 — 'fo sort:, accommodar-se, a- 
 daptar-.se, convir, condizer hu- 
 ma cousa com outra, quadrar, 
 ser cohererite. As sortef" l-est. 
 
 Sossing', s. o estado do que e^ta 
 a'snentado ou lepiiupado namji 
 cadftiia setn tazer nada, 
 S(/r, ^s, hum tolo^ hum idiota;- 
 hura ignorant^; item, o que 
 esta tonioporter bebido tnuyto 
 viuho (/U outro licor. 
 To Sox., V. a. embruLecer,'fa2ei!' ■ 
 a a!i;uem e!>tupido, 'ou seme- 
 lhante a hum brtito, tolo ou 
 idiota. 
 
 To Sot, V n. embratecer-se, f i- 
 ^er-seestupido, touto. oit conio 
 hum brato, bebendo muyt(> 
 viiiho, &c. 
 
 Sottish, adj. estupido, tonto em- 
 
 brutecido. 
 Sottishly, adv. loucamenle, s6ni 
 juizo, a ukkIo He quem e^ta 
 estupido ou tonto. 
 ^ottishness, s. estulticia, loucu- 
 
 conviriha> It sorted not, nad 
 succedeo como se esperava, 
 nao produzio o effeyto que se 
 esperava. To sorij^spccederou 
 accoTitecer. U sorted not to 
 (iny fight, nad houvc batalha 
 nenhuma, acabouse tudo sem 
 que houvesse batalha' peie- 
 
 Sortance, s. qualidade do que 
 cpnvem, estabem, condiz, qua 
 dra, oil diz bem coin outra 
 cousa. 
 
 ra, tontice. 
 Souee, s, sahnobra, principal- 
 mente_|iara carn<^ de porco. 
 Tp Souce, V. salmourer^ po^ 
 de salmoqra, principalmente j* 
 cat ne de porco. 
 
 Souced, adj. sahnourado ; -v<^. 
 
 To Souce. 
 Sovereign, adj.. soberano, ihde- 
 
 pendente, que uad depende de 
 
 outra potencia humaua ; item, 
 
 soberauo, exceljeute, efficacis- 
 
 simo. - 
 Sovereign, s. hum principe 
 
 soberauo, hum rev, hum em- 
 
 perador,^ 
 
 Sovereignly, adv. soberanamen- 
 te, eoip siq)erioridade, no mais 
 alt®, ou eui supremo grao. 
 Sovercigiity, s. soberaaia, iiide* 
 
 peude\icia, poder soberauo. 
 Sough, s. saVgeuta, oft cano sub- 
 terraneo para saugrar, outirar 
 a agua de ;dgum iuga?. 
 
 como mais ou como melhoi^oughl, o pret, e part, pass, do 
 
 1 - - verbo To Seek. 
 
 Soul, s. alma, es})irito immoi- 
 tal do homem.>-.5o?ii!,airaa, ou 
 pessoa. Soul, a quinta e?sen* 
 cia, ou o mais .essencial d» 
 qualquer cousa. Soul, quaU 
 quercriaturaradonalyintellecr- 
 tiva, intellectivel ou intelligent, 
 te. Soul, grandeza de animo. 
 Sold, alum, for^a, vigor, gra- 
 ^ M . 'My soulf (e x pressao aSec* 
 luosa,) minha aima. 
 Souldier. Ve Soldier, 
 Souled, adj. animado, que tem 
 alma ou espirito. 
 
 Soulless, adj. baxo, vil, coba^-- 
 tle. 
 
 Sortilege, s. a ac^ad de tirar sor 
 
 tes, divinatorias, ou do eleger 
 
 alguem paraalgum officio, sor- 
 
 teafjdp, ou deytando sortes. 
 Sortmeht, s. a ac9ap de apartar, Soulshot, s. esmola para as aiv 
 
 &C4 ; ve To Sort, j mas do purgatori®. 
 
 To Soss, v, n. estar assentado,jSoultry. Ve Sultry. 
 
 ou reprmpa^o numa cadeira Sound, adj. sao rijo, valente, 
 
 sem fazer uada. (6'w^y^) ' \ nuo doente.--yf S9ii7\d 5?rofe 
 
son 
 
 -sow 
 
 S. FiAJ. 
 
 jbuma pancada rija, on qnft se 
 c6m 'muyta foi^a. ^ 5o?i?.ri 
 sleepy hum sono piofeudo. 
 ^mmd, adv. prGfundamente. 
 U'o sleep somidy dormir profun- 
 jdamente, /estar em hum sono 
 prof undo. 
 
 Sytund, qualquer mar que nao 
 he mtiyto fuiido, o que se pode 
 
 , sondar, eomo a sunda oil o es 
 tVi^yto do mar Baltioo., &c. j 
 ve tambem Probe, 
 
 Xo Sounds V. a. e n, sondar, to- 
 l»arfundp com a Spnda? item, 
 sondar, examinar, procuFar de 
 descobrir'algiima cousa. 
 
 Sound, s. o peixe ehamado si- 
 ba. 
 
 Soond, s. som,^dbjecto do ouvi- 
 db. — The sound-hoard of , an in 
 stmmedty tampo, eomo d da 
 ■vjola'e de outros instrumen- 
 
 To Sound, V. n. soar^ fazersom. 
 To Sound, V. a. taii^^er ou tocar 
 
 algiim instrumento de musica 
 sde apsopro ; item, fazer soar 
 
 ou refcumbar* 
 Sounded, adj. tang^ido, tocado, 
 ' &;c» ; ve To Sound. 
 Sobndm^s adj\ sorioro, sonpro- 
 
 sol . ' 
 
 ^ Sounding-lead, s. sohda ou 
 ftrumo de navegantes. 
 
 Soundly,, adv. com saude, em 
 saude; item, com for^a, com 
 ■Vigor, fortemente.— 'To sleep 
 smndlyy dormir profundamen- 
 te, estar em hum sono pr^- 
 f«ndoi Sowidly, verdadeira- 
 mente, rectamente, coiiio deve 
 ster, como convem. 
 
 Soundness, s. saude, vigor, for- 
 l^a; item, rectidao, rectitude. 
 
 Soup. Ve 'Soop. 
 
 Sour, qualquer licov acido,oii 
 azedo. 
 
 Sour, adj. aeido, azedo; item, 
 penoso, que da peMa, que af- 
 fiige J item, que tern mac ge 
 nio, aspero de condi9ad. — A 
 sour comitenancei rosto carre 
 gado, como o de quern esta en- 
 fadado. 
 
 To Sour, V. a. azedar, fa.zer al- 
 guma cousa azeda, ou acida ; 
 item, inquietar, dar desgosto, 
 desagradar, nao contentar. 
 
 To Sour, V. n. azedar-se, fazer- 
 se azedo ou acido • item, fazer- 
 ise rabugento pu imp^^rtinente, 
 aisedo ou aspero. 
 
 Source, £. manancial, olho 'de 
 agua, nascimento de hum rio, 
 &c. ; item, a prinieira causa 
 ou origem de |qUfilquer c«usa. 
 
 Squrisb, adj. akedinhp, algum<\ 
 
 ''<V^tisa azeda, ouacida^^^ 
 
 Sourlv, adv, com -bum . gosto 
 azedo 5 item, com enfado, com 
 acT'iriTonia. 
 
 Sounicss, E. acrimonia do sabor 
 no seiuido do, gosto, quaiidrfdfj 
 dp que he azedo ou acido ; 
 item, aspereza de ^endi9ao, 
 mao genio. ^ 
 Sous, s. soidp (moeda de Fran^ 
 9a). 
 
 Souse, &c. Ve Souce, &c. 
 To Souse, V. a. ; ve To Souce ; 
 item, deytar, ou atirar covn al- 
 guma pessoa, ou cousa n* agoa. 
 —r-To souscy afeiirar, como faz 
 a ave de rapina'Ui sua prcsa. 
 To Souse, v.. n. lancar^se sobre 
 a piesa, como fazem as aves 
 de rapina!. 
 Souse, adv. com violencia repenr 
 tina. . ' , 
 
 Souterrain, gruta, cova pu 
 
 lujrar subterran^p.. 
 South, s. o sul, ou ventp do 
 meyo dia ; item, o sul, a parte 
 do man do situadp ao taeyo 
 dia. 1^ ■ 
 South, adj. meridional, austral* 
 South, adv. para a parte do sul 
 ou de meyo dia ; item, da par- 
 te do sul. 
 
 South-east, s. sueste, vento cpl- 
 laterai que fica enlre © sul e o 
 leste 5 ve Wind. 
 Southerly, ad], que esta para a 
 parte do sul ou meyo diav; 
 item, que vem da parte do sul. 
 Southern, adj. austral, meodio 
 nal ,; item, que-' esta , para a 
 parte do sul, ou que vem da 
 parte do sul. 
 Southern-wood, s. Ve Abrota- 
 num. 
 
 Southmost, adj. que esta mais 
 chegado ao sul, que esta mais 
 para a parte do sul. 
 Soi'ith-say, s. prognosticoou pre- 
 diccao. 
 
 To South-say, v. n. pronosticar ; 
 ve Tv Sooth-say. 
 Southsayer, s pronosticador ; 
 
 ve Soothsayer. 
 Soutb^aying, s* a acpao de pro- 
 nosticar, &c. ; ve To Sooth- 
 say. 
 
 Southward^ adv. para a parte 
 do, sul. 
 
 South-west, s. sudueste, ou sud 
 oeste, vento collateral entre o 
 peste, e o sul. 
 
 Souvena.nce, s. lembran^a, me 
 nipri'a. (Termo desusado) ; 
 Spencer. 
 
 Sow, s. pprca, a fe'mea do por- 
 co.— tuildsbWy^oVQA. monte 
 ,za, a femea do javaly. .Sow 
 o-inseyto a que chamamps por 
 quinha.de santQ Antao. P. To 
 
 take a': wrong ^ow the ear<, 
 Enganar-fse, aoharvsl /engana- 
 do, coiiio quando tomamos hu-r 
 ma pessp^i por putra. P. To 
 greaze the fat sow in the tailf 
 Dar ilirdieirp a quern -he rica, 
 e;;,nao7tem; neees.!>idade delle. 
 A soiuoj Lead, peda^o de chum- 
 bo compi-ido. yLsow.pig, ou a 
 lilile sow, buma porquinha ®u 
 bacorinha. Sonv-bread, ma9aa; 
 pu pao de porco, tubera . da 
 terra; 
 
 To Sow, V. a. semear, coipp se 
 faz ao tr.igo, milho, &c. [Este 
 verbo faz no part. pass, soivn* 
 '^To sow discoT d^' fiemea,r dis- 
 cordia. To soiu with starSy se- 
 mear do estreJ(ias. To sbw, em 
 vez de to Aew^, coseV com agu- 
 ' Iba, &c. ; ve To Sew- 
 To Sow, V. n. semear, porno se 
 faz ao trigo, &c; ■ 
 To So wee', v. a.ilan9ar u' agoa 5 
 
 ve To Souse, : „; 
 
 Sower, s. seraeador,, o que es- 
 palha a semente; item,, o que 
 semea discordias, <&c. < , 
 
 Sowing, s. a ac9ao 4^ semear, 
 
 &c. ; ve "^o SpWi 
 SpwinSj s.' casta de comida fey^ 
 ra da ifarinha de avea^. v;e 
 Flummery. <' 
 To S6wl, V. a.— Ex.i To sowl ly 
 the eais, arrastar, trazer, ou 
 puxar pellas ui-elhas.- ^ • ? 
 S,own,ia part, de to sow., ^^wift, 
 usa desta part, em vez de ^ew;-. 
 ed ; porem mah ' > 
 Spwr,' s. &c, Ve.Sour,; &c.-^ . 
 Sowse. Ve Souce. 
 Sowter. Ve Shoemaker, fTer- 
 
 mo antiq.) 
 Sow-thistle, s.^ serr^lhas (her- 
 
 va). , ^ 
 SdyU Ve Spil. 
 
 Spaad, s. a melhor casta, pu es.i 
 pecie de taico. 
 Space', s, es.pa9a, intervallo; d<5 
 tempo, ou de lugari—- ;iS'p«te, 
 pouco espa^o, ppuco : tempo*. 
 
 CMiltm) .. > ' 
 
 Spacious, ; adj. e5pa9psp,^^ largo, 
 que pccupa muyto, lugar, amj- 
 plo. 
 
 Spacipusly, adv. espa90!^amente. 
 Spaciousness, graudff iexten- 
 sao pu H^gar,-, am pip, pu dila- 
 tadp iug<ir, i ; , ': ■ :, 
 
 Spaddle, s. pequenapa d^,ferro, 
 
 &c . ; . ve o ^segu i nte,.- < ■ 
 Spade, s. pa de ferro para cavar 
 * a' terra do feytio daquella com 
 que se assentg. a terra quando 
 se fazem -vallas, ' Bic-'-rSpadeSy 
 f no jogp das cartas,^ cspadas. 
 To r/i!l ,a spade^ ,a spade, '(iha.- 
 m-^v ou iiomeaF qualquer, epusa 
 
SPA 
 
 pello seu nome. Spade, o eor-f 
 
 CO, de tres annos de ida,de. 
 SpadiceoLiSj ad], cousa de cor 
 de castanha, oil baya. , 
 Spag'yrical, ou Spagiric, adj. 
 
 cbiauGo, pevtencente. a cbimi - 
 
 ca ou, aUjiaimia. 
 Spagyrist, s. cliimico, ou alqui 
 
 miHta, 
 
 Spain', s. Hespanlia, o\i €aslel- 
 la. 
 
 Spake, o pret,^ antiq.^ de To 
 Speak. . 
 
 Spall, s,' (termo desuBado),esp,ai- 
 
 da ou ombro. * 
 ■Spalt oi^ Spelt, s. casta de pedra 
 ,$r^iica e-- respkuidecente .de; 
 
 que se faz' ui^o na fuii.di^ i.q ilqs 
 
 Span, s. palmo^ como , quando 
 se estende aiTiao decode o .cWdp 
 poiegai* ate a e>:treuiida(/-c.do 
 dedjo meii,iinho ; iieii^ kvave 
 espa^go .ten^po. , , 
 
 To Span', v. a. uiedir ■ al^>^,upia 
 
 ^ cou^a,;?. -palinos j itcin,, 'meciir. 
 
 Spill} f . q. pi^et. . ,dp .yei^bp To 
 
 Span-count0r,ow Spanrfarthing, 
 
 -6. casta dejog9; .de rapazes em 
 que^aitirao coni o dinheiro a 
 bum certjO sig'iial; . 
 
 Spangle,: s,; palbp>ta, ou Iqmina 
 mnytq, s\itii de prat?), ou.ouro; 
 iteni, qfiajquer corpo lui^inq^p 
 pu replandecente, . ;^ s, 
 
 To Span^'le, v. a. cobn^. filg'unfia 
 cpusa com palbeta ou'-qiiajquer 
 cerpo ou cousa JcespJ^ande 
 ceiite. , I 
 
 .Bpangled, a;dj. cubertp de .pa- 
 Iheta,, &c. ).ve To ,S!pang-le.- 
 Tke spangled firmament c^o o 
 semeado de iuzeiites es^^jCjl- 
 las. 
 
 Spaniard, s. o Castelbano,on Es~ 
 panboi,' o que nacco em Cas- 
 tella. . ^ ! 
 
 Spanie], s. cao de pelo compi^'idp 
 e prelbas-lf\.rg;as. . A water-spa^ 
 nieli cao d' agua, , 
 
 To Spaniel, v. n... Ve To Fawn. 
 
 Spanisb, adj. Hespanh d, Cciste- 
 Ibano, ctiusa de 'He^ipanba ou 
 qoncernente a Hespanha. . 
 
 Spanish -fly, s. cantarida^ou can- 
 tharida.. 
 
 Spanker, s. casta, de moeda d^ 
 pouco valor. 
 
 Spanking", adj. Ve Spruce. n„ 
 
 Spanner, s. ps fechos de huina 
 cravina , 
 
 Spar, :S. marc|iyita,coma aque se 
 ve nas luinas de ourp, prg-ta, 
 &c. SjJiar, tranca, com que se 
 trarica a porta. 
 
 To Sp^ir, V. n, escaramujar, CQ 
 mo se iai; hopreludlo ou.priii- 
 
 SPA ' 
 
 ci])io de huma batalba cam- 
 pal. 
 
 To Spar^v* a. trancar bumapor- 
 ta.;, fecha-la cpni a tranca. 
 
 Sparable, s.~ brocha,ou preg'o pe 
 (^ueno que a gente do eampi 
 prega nos saltos e solas dos sa- 
 patos. 
 
 Sparadrap, s. Ve Searclotb. 
 Spare, adj. parco, frugal, mode 
 rado; i'tem, superliuo, liao ne 
 cessarroi item, niagro. 
 paie, s^. parcimonia, modera- 
 
 do, friig'alidade. 
 To Spare, v. a. poupar, forrai 
 g'astar o me nos que se pode ; 
 i t,e m , ;.pp r de par te,_ guardar 
 para outro tempo, ou para ou- 
 ivo wsiy.^To spare time, poupar 
 o tempo ; iq spane: pains y pou 
 par trabalbos. — Tp spare, pas 
 sar seni alg-ueni,ou sem alg'uma 
 cousa sem que Ibe fa<;.a falta, 
 eseusar aigavna cousa, nao ne- 
 cessitar npsyto -delbi ou de al- 
 ^uem. To[ spare , conceder : 
 Ve 30 Allow. To spaie, pou- 
 par alguem, ser benigno, ou 
 misei^'icordioso para com al- 
 i^uem. 
 
 To Spare, v. n. poupar, ser pou- 
 pado, g-astar. pouco ; item, ab- 
 sterge, ou fazer escrupulo de 
 cllguma cousa; item, perdoar, 
 
 <?er conipassivo, ou misericor- 
 
 , diaso, |. 
 
 Spared, adj. poupado, &e.; ve 
 
 'To Spc^re. 
 S'parer, s. o que he poupado no^^ 
 
 gastos. 
 
 Spare-rib, s. entrecosto. — ^ J 
 '■ spate-riU of pwJCf ent r^eosto de 
 i porco 
 
 $parl4fe.wk; Ve Sparrow-bawk. 
 
 Sparing, adj. escusso eni dar, on 
 em gastar,'poupado5 nao libe- 
 ral.---^ ver.y. spaying man, bum 
 homem muyto poupado, bum 
 fori eta. Sparing , pouco; 
 
 ■ Ex. A sparing 'meviory^ pouca 
 : memoria ou le in bran^^a ; a very 
 
 sparing diet, huma dieta rig'o- 
 
 rosa. 
 
 Sparingly, adv. escassamente, 
 parcamente nao coinabinuian- 
 
 ■ cia; item, com cautela, bran- 
 damente, com brandura; iteoi, 
 
 Traras vezes, ' nao com fr'e» 
 .qutincla, de quando em qiiau- 
 ;do. 
 
 SpaTing'n^?.?, s. escasseza ; item, 
 i I'rugaiidade, parei mania. 
 
 ,S-P A ' 
 
 quando ^izemos faisca 4e 
 amor, de razaG, &c. Sparky 
 bum homem, muyto guapo ou! 
 secip, lium casquillio. 
 
 To Sparke, (terino desasado), v, 
 n. lancar fai^cas. 
 
 Sparkfulj, adj. vivo, esperto, 
 airoso. 
 
 Sparkish, adj. g-uapo, airoso, 
 
 bizarre, bein vestido. 
 Sparkle, s. scintila, ou faisca ; 
 
 item, . qualqiier paiticula de 
 
 materia luzente, briihante ou 
 
 cintiliante, 
 
 7b Sparkle, v. n. lancar feisyas; 
 /item, luzir, brilhar, cintil- 
 iar. 
 
 Sparkling", s. a ac^ao de lanyar 
 faiscas, 6cc. ;■ ve, 7b Sparkle,,, 
 Sparkling, adj. que lar^i fai,s- 
 cas ; item, luzente, briihantej 
 cintiliante. . ' 
 
 Sparkling-, adv. a modo de- 
 cousa brilbante, ou cintiliante, 
 com luz cindllante. ' , 
 
 SparklingnesSjS. luz cintiliante, 
 
 lustre brilbante. 
 Sparrow, s. o pardal (passaro 
 conbecido),— ^ hen spdrrozv^ 
 pardoca, a femea do pardai.^ 
 A hedge sparrow, carrija (ave 
 pequena). 
 Sparrow-hawk, s. a femea da 
 
 gaviao (ave do rapina). 
 Sparrowgrass, s. espargo (hor- 
 taliga). 
 
 Sparry, g.dj. cousa (le marcasita, 
 
 ou perteficentc a ella. 
 Spasm, s. (termo de medicos), 
 
 espasmo. . 
 Spasmodic, adj. (termo de me- 
 dico-;), lesp^.smodico, ou e.spa- 
 madifo. . ^ 
 
 Spat, o pret. do verbq 7« 
 Spit. 
 
 Spat, s. as ovas dos mariscos. 
 To Spatiate, v. n. andar por al- 
 
 gura lugar espayoso. Ve Ta 
 
 Ramble, 
 
 7b S])attei , v. a. sujar com lama,' 
 cm qualquf^r' otitracousa; item, 
 infamar alguern,' tirar Ihe a 
 repulayad. 
 
 7b Spatter, v. n. cuspir, coma 
 se Fas €le})ois de toniar alc^uma 
 coiisaj lia boca que tern mao 
 gosto, ou que enjoa. 
 Spalteixbubes, s. borzeguins, po- 
 iaiuas, ou €al9ado seme- 
 lb-ante. 
 Spattered, adj, 
 7b Spatter, 
 
 ill jo f &c. ; >e 
 
 Spaik, s.. scintilla, faisca,' peque- Spatteviug, s. a ac^ao de sujar, 
 .'na particula de fogo que sabe &c. 
 ■ de algum corpo, como suc- 
 : cade quando se fere lume com 
 , pederneira,&c,-*'»S'par/:j faisca, 
 (no seRtid'^, jnetapb.) como 
 
 ve 7b Spatter. 
 Spattle, ou Spatule, s. (termo 
 
 de boticarioa), espaluja. 
 Spavin, s, csparavao (doenca 
 ^ que da nos cavaUos). 
 
^gawl^ s ciispo, saliva, oii i.ey- 
 ma, que se lanCapfeUa boca. 
 
 T<* Spawl, V. 1). <?a«^pir< 
 
 gpawkr, s.cLispidor,o que cuspe 
 muvto. 
 
 SfpavyUuij, s. a ac^ao de ouspir. 
 Spa\vn, s. as ovas dos peixes.-— 
 spawn f deecrjdcnte (termc 
 <ie despri^o). 
 
 ?£> Spawn, V. n. seroprodazido. 
 
 (fiilhmdo das avas dos peixes), 
 
 —To apmvn^ proeeder, desceh- 
 
 rler, (lermo de desprezo). 
 To Spawn, v, a. criar, produzir, 
 
 fazer, cria^ao desovar, como 
 'fki^m OS peixes.-— Tb spawn, 
 
 (tenno 4^ desprezo,) gerarj 
 
 produzir. 
 Spwa^ier, s/a femea de qualquer 
 
 peixe. 
 
 Spawning', s. a ac^ao^de criar, 
 
 &c. ; ve To Spawn. 
 To 5$pay, v; a. capar a femea de 
 
 <|tiaiquer animal. 
 Spayed, adj. capada ('fallando 
 
 •da 'femea de qualquer ani 
 
 mal). 
 
 Spaying;, s. a ac^ao de capar a 
 femea Ide qualquer animal. 
 
 To Sp^ajc, V. a. e n. fallar. T o 
 spedky soar, fazer som, (fal- 
 iando de trombetas, &c. To 
 speakf ceiebi'ar, proelamar, di 
 ^ulg;ar. To speakf mostrar, 
 fazer ver ou conhecer alguma 
 f'ousa 7b speak one^s mmd, 
 dizei* o seu parecer, ou a. sua, 
 opinlao. 
 
 Speakable, adj. que se pode de- 
 x'larar com })alavras ; item, que 
 
 . falla ou pode fallar, 
 
 Speaker, s o (|ue falla, ou de 
 c!a.ra al£i;uma cousa coin pala- 
 vras ; item, o . que divul^a.[' 
 proclama, ou promu^'a alguma 
 cum'a..^Speakerf presidente, o 
 que preside einale;um tribunal, 
 cabc^ l do eonse^ho. 
 
 Speakiu";, s. a accao de fallar, 
 Sec. ; ye To Speak. Kvil speak- 
 ealumnia. 
 
 Speaking:, adj.— Ex. A -speak- 
 i7i^ trumpet^ huma sarabatana, 
 In^trumento que leva ap. pala- 
 vrasi\iteiras e distintas ate mil 
 pasBOs de dista^ia, 
 
 ^pear, s. lan^a, arma offensiva 
 assaz eonhecida.---iS/)ear,' fisga, 
 Instrumento de peseador a mo- 
 -iio de tridente farpad(*. Spear, 
 veuahlo, cbiica de ca^adores.x 
 
 !?o Spear, v. a. matar, ou atraves- 
 %ar eom huma 1an9a a alguem.' 
 
 To Spear, v. n. Ve To Spire. 
 
 Spiiar-g;rass, s. herya comprida. 
 i}i^e nao he tao flexivel como 
 mmnmmente sao as outras. 
 
 ^sear^inan^ lauceko^ soldado 
 
 "SPE 
 
 armado de lan9a- 
 Spear-mint, s. ortelaa (berva 
 
 conheeida). 
 Special, adj* especial, particu- 
 lar; extraordlnario, nao corn- 
 mum ; item, excellente. 
 Specially, adv. especialmente:;^ 
 Specialty, Special) t}', £. espe- 
 cial idade. 
 Specie, s. ouro, prata, &c, cu- 
 nhados em moeda. 
 Species, s. (termo da logica), 
 
 especie. — Species, espeeie, ima- 
 {^em que se ofterecd a imagiua- 
 cao, SpedeSf ouro, prata, &c. 
 cunhados em meoda. 
 Specifical, ou Specific, adj. espe- 
 cifieo. 
 
 Specifically, adr. especificada- 
 mente; item, com difFeren9a 
 especifica. 
 
 To Specificate, a. especificar, 
 deelarar distinctaniente asfcou- 
 sas. 
 
 Specification, s. especifica ^ao, 
 declarayao com miudeza. 
 Specific, adj. Ve Specifical". 
 To Specify, V. a. especificar.. 
 Specified, 2idj. especificado. 
 Specifyingy s. a ac^ao de especi- 
 ficar,' ■ 
 
 Specimen, s. prova, ensayb, ex- 
 periencia, tentativa, mostra, 
 sr;>'aal indicativo de qualquer 
 consa. ' 
 Specious, adj. especiosoj agrada- 
 vel a vista, que t«m bellas ap- 
 parencias ; item, supcisrficial, 
 plausivel, qhe seapplaiide mas 
 sem razao. 
 Speciously, /adv." com especio 
 sidade, xom bela vista, "ou ap 
 parencia. 
 
 ?ipeciousness, s. especiosidfade. 
 Speck;, s. inalha> mancba, no- 
 doa, signal. 
 
 To Speck, V. a. fiizer ou p6;r 
 malbas on manchas em algu 
 nm ccfusa. 
 
 Speckle, s. pc*qnena malba,man 
 cba, ou signal* 
 To Speckle, v. a. marcar com 
 malbas, por raalbas ou m^nehas 
 em alguma couta. 
 Speckled, adj . rnalbado, que tern 
 
 malhas,<&c. ; ve To Speckle. 
 kVpeckledness, s. qualidade do 
 que he malhado. 
 Speckling, s. a acpao de fazer 
 fazer oU por malh^ts em algu 
 ma cousa. 
 Speckt, vS, 0 pic^n^ (ave). 
 Spectabl^, adj.vistoso, digno de 
 scr visto. 
 Spectacle, s. espectaculo. 
 Spectacles, 4- oculos para 
 ajttdar a vista dos que ^ teii^ 
 curta^ ■ / - 
 
 SPE 
 
 SpCctacletl, adj. que tern qs ocu- 
 los postos para olhar para al- 
 sjuma cousa. 
 Spectatorj s. e&pectador, aqiielle 
 (|ue assiste a hum espectacialc), 
 Spectatorship, s; a accao de 
 
 cissistir a hum espectaeulo, 
 Spectatjess, s. espeetadora. '' 
 Spectre, s. espectrp, ou app^ri- 
 9ao de defuntos,:i ' • 
 Spectrum, s. irnas;em, forma vi- 
 
 siveL fNew.ton), 
 Specular, adj. que ajudaa vista ; 
 item, que tem <is qualidades de 
 bum espelho. — Specular stone f 
 specularia, pedra leve, tran- 
 sparente e branca qiie se acba 
 na Arabia. ' ' ' ' 
 To Speculate, v. n, e a. - especil- 
 lar, considerar, contemplar, 
 examinar. 
 
 Speculation, s, e^specula^ao, 
 . contempla9ao, , consider^('9ii{^ j 
 ' item,, vista, a aeca6' ver, ou 
 olbar ; item, espia. 
 Speculative, adj. especulativo, 
 contemplativo ; dado ou incii- 
 n€uio a considerar ou especu^ 
 lar; item, especulativo, per- 
 tencente a e$pecnlativa e nao 
 a practica de qualquer arte, 
 Speculatively, adv'. com' especu- 
 ia^ao on contempla^ao ; itemv 
 especulativamentev nao pi'ac- 
 I tickmente, na theoHca, < 
 Specul^.tor, siespeculado'r. o^jtte 
 e^pecula, contempla, ofeerva 
 ou 'medita/; item, vi'^^iador, 
 o qiT^ vi^];ia o que esta vigi- 
 ando, huma vigia ou espia, 
 Speculatory, adj. que se applifra- 
 a e^!pecula9ao, conlempladao 
 bu considetajao defj qUalqiier 
 cnusa^ ■ 
 Speculum, s. hum espelho. • 
 Sped, pret e part, pass, do ver- 
 bo To Speed. 
 
 Speech, s. falla, yozdo homem, 
 distincta articujagao das letras 
 
 e palavi^aS ; 
 
 AreR«:a 
 
 pra- 
 Leave 
 
 tica, discurso, orafao. 
 of speech, liberdade, ou Ugenya 
 para fallar. ^ 
 
 Speechless, adj. que nao pbd^ 
 fiiUar, que pcrdeo a faila ; 
 itcu), mudo. 
 
 Speed, s. pr«ssa, velocidade, li- 
 ^ci re^a. — Speed, successo',qual- 
 quer cousa que tern suecedido. 
 " Good speed, bom , feuc(jesSo. 
 Speed, carreira,' ou pfisso' de 
 bum cavallo. 
 
 To Speed, v. n. (faz tio pret. e 
 part, sped ou speeded!) apressar- 
 se, hir depressa, accelerar-se* 
 To sp^eed^ ter suecesso, ou eftey- 
 to. Sh'ps in sed Uh' fishes 
 speeditiimnow no mar sagcoi^ 
 
SPH 
 
 ^spelxeSj o mesmo sucCede^os. 
 Ti-avios, que succede aos peixes. 
 
 To Speed, v. a. despachar, ou 
 inandar algaem com-prei»sa h 
 
 .,.algum lagar, ou a alg-umci pes 
 soa,--^Tq speed, despachar, ou 
 despachar desta vidu, matarj 
 item, arruinair, destruir^ To 
 speedy apressar, acel^rar ' ex 
 To sjiecd {he steps., apertar o pe, 
 acelerar o passo. io speed, 
 despachar qualquer n<egocio \ 
 item, ajudar, assistir para fazer 
 
 spend my life, se me bouvesse^ 
 de custar a vida, se en houvesse 
 de morrer. To spend, des,per- 
 diyar, gastar prodiganicnte ; 
 Item^.fatigar a a^guem, faze-lo 
 canyar J item, ser empre.Kado 
 neste ou naquelle uso ; item, 
 perdei-.se desvaiiecer-se, passar, 
 acabar. 
 
 Spender, s» o que despende, gas- 
 ta, ike 'y ye To Spend : item, 
 hum desperdi^ador ou gasta- 
 dor, ^ 
 
 hir alg4ima cousa para diaiue ; Spending, s. -a acyao de de>pen 
 item, pros))erar, fuzer prospe- der^'&e. ; ve 2"b Spend, 
 rar, fazer pfosjj.'ero. _ S})endthiitt, s. hum desperdiya 
 
 Speedily, adv. acceleradamcnte, dor ou gastador 
 
 cem pressa,^com velocidade. 
 Spcediness, s. qualidade do que' 
 he appressado, ; ve 
 
 Speedy. 
 
 SjieedweU, s. veronica (herva 
 assim chamada). 
 
 Speedy, adj. apiessado, acele- 
 rado, prompto, diligente, que 
 se despacha promptamente e 
 com dili^encia no que faz ; 
 item, ligeiro, veloz, (fallando 
 de cousas). j 
 
 Speight. Ve Speckt* 
 
 Spell, s. encantamento, palavras 
 
 ' magica<?.— spells, per turnos, 
 a revezes, revezandose, aUer- 
 nadamentc^ hora huns c hora 
 
 Spent, adj. despendido, gastado, 
 &c. ; ve To Spend. 
 Sperable, adj. cousa que se j^ode 
 esperar, ou pode ser '^spera 
 ^a. 
 
 Sperm, 's. esperma su^)Stanc\a 
 seminaria. 
 
 Spermaceti, s. esperma da ba- 
 lea. 
 
 Spermatical ow Spermatic, adl. 
 (tcrtno de medicos) esperma- 
 tico. 
 
 To Spermatize, v, n. produzir 
 esperma. 
 
 To Sperse, v. a. (termodesusado), 
 
 espalliar. 
 To Spet, V. a. trazer, oil ian<:ar 
 
 Oiutros. 
 
 To Spell, V, a. soletrar, nomear 
 
 as let-ras humas atraz das outras 
 
 para pronunciar as palavras ou 
 
 €screvellas. Item," encantar 
 
 ;a|gucm por arte magiya, ou 
 
 com,paiavras magifas. 
 To ^Spelly V, n. soletrar ; item, 
 
 3er; item, ler mal. 
 Spelled. VeSi^elt. 
 Speller, s. o que soletra.— 
 
 speller {good or bad) o que so- 
 
 letra bem ou mal. 
 Spelling, s. a aG<,;ao de soletrar, 
 
 &c. ; ve To Spell.— T/te art of 
 
 apelling, a orthographia. 
 To Spelt, V. a. quebrai, fazer em 
 
 ped«y.os. 
 
 Spelt, adj. soletradpj &c, ; ve To 
 • Spiell. ^ 
 
 Spelt, s. espelta, casta de trigo. 
 S pence. Ve Larder. 
 To Spend, v. a, e n. despender 
 ' ou dispender, gastar ; m\n 
 
 cmpregar. — Molice. in vain 
 
 4shall he spent, de balde se em- 
 
 pregari a raalicia. To ^pend 
 
 all his rage, para empregar toda 
 
 a sua raiva ou jr^i. To spend 
 
 time on a things empregar, des- 
 
 fyender ou gastar o tempo em 
 
 aiguma cousa. ''Let -us spejid 
 
 .tHiSday jaerrily , passemos este 
 
 4vk alegri*, ^ $ ^houltM^hi.n^^ €sliBf fames© mm 
 
 grande qu'dntidade de qual<juer 
 cousa. Ve To Pour. 
 To Spew, V. a. vomitar; item, 
 dcytaf, ou lan^ar fora aiguma 
 cousa. 
 
 To Spew, V. n. vomitar. 
 To Sphacelate, v. ti. padecer o 
 achaque, chamado esphacelo 
 (termb de medicos). 
 Sphacelus, s. (termo de medi 
 cosj, esphacelo; ou mortifica- 
 ^m"), ca^ta de mai. 
 Sphere, s. esfera, globo, corpo 
 csferico. — Sphere, capacldade ; 
 ^item, emprego, occupa9a6. The 
 sphere of activity, esfera da 
 actividade. 
 To Sphere, v. ^. por du meter 
 dentro de huma esfera; item, 
 dar a figura esferica a qualquer 
 cousa. ' 
 Spherical on Spheric, adj. esfeci 
 CO ; item, -planetario^ per 
 tencente aos orbes dos piane- 
 tas. 
 
 Spherically, adv. a modo de 
 globo ou esfera. 
 Sphjjricalnt^ss Sphericity,, s. 
 redondeza como a de h^uma es 
 fera, figura esferica, proprie- 
 dade do corpo esferico. 
 Spherule, s, esfejrazinha, |?eque- 
 na esfera. 
 
 stro do Egypto. 
 
 S'pial, s. (termo desusado), humi 
 e.spia. 
 
 Spice, s. especiaria, ou cspe<;iai 
 droga aiomatica para adubaco 
 comer. 
 
 To Spice, v. a. adubar, deytat 
 
 adu1)os no comer* 
 Spiced, adj. adubado, terh* 
 
 peiado, coin adubos ou esiJe** 
 
 ciao. ^1 ■ ' 
 
 Spicer, s, o que, contrata cm 
 
 especias ou drogas aromstticasj 
 
 especieiro. 
 
 Spicery, s. espcciaria, drogaS 
 aromaticas, especias ; item, b 
 lugar onde el las se tern ou con- 
 servao. 
 
 Spicing, s. a ac^ao de aduba?^ 
 ou deyrar adubos no corner^ 
 
 Spick and span ou spi^k mi^ 
 span -new, adj. novo, liam- 
 mante, qus sahc da ofEeina, on 
 das macs do artifice, 
 
 Spicknel. "Ve Spigriel. 
 
 Spicy, adj. que produz especia% 
 abundante de droga? aTomati* 
 cas ; item, aromatieo, cheyrosw^ 
 que tern as qualidades das dr<> 
 gas aromaticas. 
 
 Spider, s, aranha (iHsecto coiili^* 
 cido). 
 
 Spidcr-wort, s. herva iquc tie hvi^ 
 contra a ^yonha das mim^ 
 has, 
 Spie. Ve Spy, 
 Spight. Ve Spite, 
 Spignel, s. meo l:asta de pkftta, 
 que icm Latim se chartia mi?-* 
 um, 
 
 Spie,ot, s. espieho, como o 4& 
 l)uma pipa, de hum bai ril, ^c, 
 P. To spare at the ^ti^ot, ami 
 let it ru7i ont at the hung-hide 
 A-panhador de cinz«, derrama^ 
 dor de farinha. 
 Spike, s. espiga do trigo ; iitero^ 
 qualquef pedaco de pao 
 feno ?com a ponta aguda, corner 
 o espigao do arrx, <iu« entr^ i>» 
 terra, &c. caviiha de ^ao on de 
 ferro. 
 
 Spike, s. o nardo (pknta). 
 To Spike. V. a. preg-ar comet**- 
 
 ttias de pas ou de ferro. 
 Spiked, adj. pregado com ca^^- 
 Ihas, &o.:; ve Tb S;|>ike. M 
 spiked pfilcf trincheira, ou c^rca 
 feyta de paos iiguyados «sts 
 pontas, pam Hnj^dir a seritja- 
 da. 
 
 Spikenard, s, 5pica-nafdi, 
 Spill, s, i^dago de pao, aou 
 feno delgado a modo das l^aruK 
 nas ou folhas jqaae fazem 
 qualquer anetal ; 3 tern, |>e^af^ 
 na <jijantidade de 4iahe«<^'^ 
 
SPI 
 
 Inrc(ualqiie?licor ; item, ' des- 
 truir, ariTtinai', deytai a per- 
 der causar dauino , item, dey- 
 tar ()u lan9ar fora. 
 To Spill, V. n. gastar, desperdi- 
 Qavi. / 
 
 Stjilled. ;Ve Spilt. 
 SpiUers, s. guiias, cordeis^on se- 
 -delas para a cana do pescador. 
 SpUlini^, s. <3 acoao de eiitoniarj 
 
 &c, ; ve To Spill. 
 S;>iltj -adi. eDtornado, &c. ; ve 
 ,7o Spili. 
 
 S])ilht, s. qualquer licor entor- 
 nado ou despeidi^ado. 
 
 To Spin, v* a. fiar, como fazdui 
 as mulheres com, a roea, &c. 
 To >9pm, proionccar, diiatar, nao 
 desj^aehar (fallando'de causas, 
 neg'ocios", &c.) ; iteip, fazer 
 q^ialqiier cousa niuyto yagaro- 
 
 -saiiiente ; iterOj fazer o ouro^ 
 
 '&:c. em fios. 
 
 7o Spirt, V. n. fsar, occupar-se 
 em fiar, como fa^emavS fiandei- 
 ■ras -ou imiiheres com a roca.— 
 
 To spiiif correr em fio, como ds 
 ,licore.s quando cakem nem g-o- 
 tejandoj neixi de pancada, iiias 
 police a pouc®, a modo de fio 
 cantinuado ; item, aiidar a ro- 
 da, coiiio o fuso, e o piao quan- 
 do anda a roda sera mudar o 
 ferrao de hum lugar. 
 
 Spinaci^ ou Spiuage, s. espinafre 
 (hortali9a conhecida). 
 
 Spiiial, adj, espirjhal, perten- 
 cente ao espini)a9o. 
 
 Spindle^ s fuso eiy que as mu- 
 lheres torceit), e re(;alhei« o que 
 fiaa; item, qualquer ousa 
 muylo dclgada que se parcce 
 t'o.m hum fuso 5 item, talo com- 
 prido e delgado de alg^umas 
 liervais.- — The spindle of a wind- , 
 i7?.g stair-case, ty cylindro de hu-. 
 m?L escada de caracol. 
 
 To Swifidle^ v, n. boiar talo com- 
 
 ' prido e delgado como botao 
 aij^Hmas hervas. 
 
 Spiudle-shanked, adj. que tern 
 us pernas muyto delgadas, e 
 que piu'eccm fusos. 
 
 Spindle-tree, s. fusaro, ou aga- 
 , froa brava. . ; 
 
 Spine, s. 0 osso do espinhaco. 
 
 ^Spinel, Si espiriella, especie de 
 rnbi. 
 
 Spinet, s. espineta, crave peque- 
 110, instrumento musico. ; 
 
 Spiijiferous, adj, que produz cs- 
 piuhos. 
 
 Spinner,,: s. o que se occupa em 
 • fiar com a roca, &c, como fa- 
 zcm fiafideiras; item^ casta 
 de aranha com as pernas muy to 
 compridtis que se cia nosjar- 
 
 Spinning, s. a^ac^ao de fiar, &c. 
 
 To 6'pin. . 
 Spiiumig- wheel, s. roda coiu 
 
 i.]wt/se tin em vez da roca. 
 Spinhy, adj. eppinlioso cousa de 
 espiniios ou semelhante a elies, 
 Spinosity, s. espinho, embara-^ 
 
 9O5 difuculdcide. 
 Spinster, s. fiandeira, a mulher 
 que» se occu|)a em fiar com a 
 roca, &o.-^ Spinster , (termd 
 forense,) huma rapar iga, huuia 
 mulher solteii a. 
 Spinstry, s. o' fiar, a occupa^ao 
 de liar com a roca, &o. 
 Spiny, adj. espinboso, cheo de 
 espirdios, difilculdades ou em- 
 bara^ >s. 
 Spiracle, s. E.espiradouro, aber- 
 tura por ontl^ sabe o ar, e os 
 vapores de algum lugar i'echa- 
 do, subterraiaeo, &c. 
 Spiral, adj. espirai, ou spirahr— 
 A spiral line, huma iinha espi- 
 rai. ■ ' 
 Spirally, adv. a modo de linha 
 
 espirai. > 
 ^pire, s, huma linha espirai ) 
 item, volta ou . rosea, como a 
 das serpentes. — ^pire, pinacu- 
 lo, tor re, &c. que vai acaban- 
 do em ponta, ou que tetn re- 
 mate pyramided ; item, a mes- 
 ma a ponia ou remate uyraini- 
 dal a que chamamoscorucbeo. 
 To Spire, v. n. ter remate pyra- 
 midal ou corucheo, hiracaban- 
 do em ponta como humapyra- 
 mide. — To sfire, respirar (ter- 
 mo desusadoj. ■ ' 
 Spirit, s. espirito, substancia vi- 
 vente, incorporeae immaterial. 
 -^Spirit, a alma racional^ o es 
 ' pirito dohomem. Spirit, espi 
 rito animal, natural ou vita]. 
 Spirit, a facuidade intelleetnai, 
 as faculdades ou potevicias da 
 alma racional, intelligencia* 
 Spirit, ^'espirito, animo, vigor, 
 resolu9ad5 valor. Revengeful 
 
 spiiit^'Mwmo viiiigattvo. Spiiii, 
 dezejo, ou vontade de lazer 
 
 .qualquen cousa.- Spirit^ espi- 
 rito, a parte mais subtil, e mais 
 pura exirabida de substancias 
 solidasiou iiquidas. Spirit, ap- 
 ;par}9aG, visjaSj; fantasnja, le- 
 presenta9ao de alguma fi»ura 
 que apparece por arte magiek 
 Ou em S0nho,.ou por fraqueza 
 da imaginacao. 
 
 To Spiiit, V. a. animar, cumo faz 
 a ai ma 'ao eorpo ; i te nj-i,? ani in ar j 
 esfor9ar, alentar, dar animo ; 
 item, ~ induzir, Jncitar.*? : 
 
 Spiiitualiy, adv. por me3^0^ do 
 alento, por meyo da respira- 
 cao^ do folego ©u do bafo. 
 
 Spirited, adj. vivo, esperto, hi" 
 ardente, animoso, aienta- 
 do ; item, anin^ado,' &c, ; ve 
 
 , 7o S\}hit'.r~'Zow~ spirited, acva- 
 nbado,quenaO tern animo, que 
 teiu hum CRptiito abatido ou 
 baixo. High-spiiited, animoso, 
 alentado, que tem o espirito 
 fj;rande, alto e levant ado. 
 
 Spuiteduess, s, capacidade, en- 
 i;euho. ' 
 
 Spiritfulness, B. espirito, viveza 
 ou esperteza. 
 
 Spiiitiess, adj. balKo,: abatido,, 
 descoi^oado,' que nao tern ani- 
 mo. 
 
 Spiritous* Spirituous. 
 
 Spiritual, adj spiritual, nao ma» 
 terial, incorporeo ; item, inteU 
 leclual ; item, espiritual, nao 
 mundano nao temporal, eccle- 
 siastico. 
 
 Spirituals. Ve 
 
 Spirituality, s. espirifualidade, 
 ineorporeidade ; ' item, natuie- 
 za espiritual ; item, intelligen- 
 cia ; item 0 que pertence a 
 hum ecelesiastieo, renda do 
 hum ecelesiastieo. 
 
 Spirituality, s. os ecclcsiasticoSi 
 o clero. 
 
 SpiritualizatioT), s. a ac9ao dees- 
 piritualizar ; ve o seguinte. . 
 
 To Spiidtuaiize, v. ai cOnvert0r 
 em espirito ; fazer deixar o he- 
 mem velho, e ficar' no novo,; 
 
 ;fazern'}ortificar a came, arran- 
 
 ;Cara vontade propria,' e em 
 seu iugar plantar a vontade de 
 Decs, e aellalevar por guia. 
 
 Spliituaiized, adj. espirjtualiza- 
 do. &c. ; ve JVj Spiritualize. ^ 
 
 Spjrituaily,adv.espiritUahnente, 
 coufojme as maxim^s da vidaf 
 ^espiritual. ; y ; ; 
 
 Spirituosity ou Spirituousriess, 9^. 
 Iquaiidade do que he leEpirituo- 
 so ; ve o seguinte. 
 
 Spirituous, • adj. vivo,^ ^espertO 
 iteur, espairitCioso, cheo^de cor- 
 puSculos sutis^^e voiateiS;-;- 
 
 Spirtj's. veiietat, ac9ao, exti'afa-" 
 igante, repentina ou nao espera- 
 ^da, caprlcho, repenting' movi- 
 niento, que mais'-que'a razaoy 
 'nos faz fa ze^" alguma cousa.—- 
 ';He isallnponike ipbiiti^ltW^^z 
 jtudo por capricho^; 00; elj!e->fez^ 
 studo olque Ihef da^nayeneta. 
 
 To Spirt, v.m. esguichar, sahir 
 qualquei^ licGi^ cojii 4>T[ipGtd;por 
 algumiCanudo^ ou pon qualquer 
 Ouira via. ^ ' / 1 ; 
 
 To: Spiptj' V, a. Jailer esguichar, 
 I'azer sahir a algum li90r con^ 
 impeto; r ■ -Ufv i. . : ^ W 
 
 7b Spirtle, v. a, dissiparf dissol*, 
 ver. 
 
SPI 
 
 SPL 
 
 SPO 
 
 Spiry, adj. pyramidal j item^ 
 eiu'oscado, que tcm roscas co 
 mo as da cobra. " 
 
 Spiss, adj. espesso, denso, 
 
 Sj)issiuule, s. densi.dao,qu alidade 
 da cousa deiisa ou espes^u 
 
 Spit, s. espeto com que se assa 
 a came. — ^-pitj a abei'tura que 
 se i'az na terra com buma enxa 
 dada, ou com hunia pa de ferro 
 ,de huma so vez. 
 
 To Spitj V, a* espetar, passar 
 com hum espeto corny se laz a 
 carne ; item, espetar,ou passar 
 de parte a parte qualquer cou- 
 $a. 
 
 ^ Este verho faz no pret. 
 spat, e no part* pass, spit ou 
 spUied. 
 
 7o Spit, V* a. e n. cuspir, lah^ar 
 da boca a saliva. — To spit often, 
 cuspinhar, cnspir a \niudo. To 
 spit bloody cuspir sangue. To 
 spit with retchivgf escarrar, 
 cuspir tossindo. 
 
 Spjtal, Spittal, oit Spittle-house. 
 Ve Hospital. ^ i 
 
 To Spitcbcock, V. a. cortar em 
 pjeda^'os liuma^ ariguia grande 
 para a assar. 
 
 Spitchcock*eel, s.anguia grande 
 cortada em ;pedacosj;para assar 
 se no espeto. 
 
 Spitchcockt, adj. eortadaem pe- 
 dagos, &:c. fallando das augui 
 as; ve' 'I'd Spitchcock, 
 
 Spite, s. raiva, odio, tancor, 
 
 .milicia; item, acinic, pesar, 
 despeyto, o que se fax a ali^u- 
 em de proposlto para o india,- 
 nav.-^Spitc oJ\ in spite of^ 
 contra a vontade de uij^uem, 
 por acinte, a pessar^ a despeito. 
 In spite of me, contra minha 
 vontade, ou por me fazer aciri' 
 
 . te. In ipite of, nao obstante. 
 In spite of your teethy aiuda que 
 vos peze. 
 
 To Spite, V. a. vexar, fazer acln- 
 tes, odiar, olfender, indi?,nar^ 
 escandalizar, enfadan 
 
 Spited, adj.' vexado, &c. ; ve To 
 Spite. ' 
 
 Spiteful, adj. nocivo, maligno, 
 inalevolo,v que vexa, faz acin 
 tes, <&c. ; ! ve 7b Spite. 
 
 Spitefully, adv. iTialignamente, 
 com malevolencia, co,m malig- 
 nidade, per aciiite, maUciosa 
 mente. 
 
 SpitefuinesSjS. malignidade, ma- 
 levolencia, mao cora9aQ, dese 
 jo de fazer mal^ ma vontade. 
 
 Spitted, adj. que creceo no com- 
 
 ; primento. 
 
 Spitter, s. 6 que espeta ou poem 
 a came no espeto, — Spiiier, 
 cuspidor, o que cospe muyto. 
 
 PARr II, 
 
 Spit'tet) a cor^a quan'do he pr 
 quenina, e ttim as poatas sem 
 <.\sg-aihos. 
 
 Spictiiig, s, a ac9ao de cuspir, 
 Spittle, s. cuspo, saliva; item, 
 > bospitak-r-To rob ike spittle, 
 
 roubar bum pobre honicm, que 
 
 nao tern nada de sen. 
 Spit-venom, s. veneno que" se 
 
 lai-ca pel la boca. 
 Spianebuoloii,y, s. tratado^ ou 
 
 descripyao das entraubas. 
 To Splash,- V. a. enUmiear, enlo 
 
 dar, sujai* com lanm ou h)do. 
 Splashed', adj. enlanieado, enlo- 
 
 dado, < 
 Splashing', s. a acgao de eulame- 
 
 ar, &c. ; ve To Splash. 
 Splashly, adv. chtfo de lama ou 
 
 lodo, apaulado, lamacento, lo- 
 
 doso. 
 
 To Splay a horse, v. a, fazer 
 
 »nanquejar hum cavallo, faaer 
 
 que tenha rendiinento da pa. 
 Splay-footed, adj. que tern o pe 
 
 torto para dentro, e o assenta 
 
 de ilbarga no chao. 
 Splaying', s. a ac9au de fazer 
 
 manquejar hum cavalho, &c. ; 
 
 ve To Splay. ~ 
 Spiay-nioutb, s. escarneo quo se 
 
 faz abrinde, ou torcendo a 
 
 boca. 
 
 Spleen ou Splene, s. ba^o, parte 
 organica do corpoj item, rai- 
 va, ira, enfado, a|i;a'stamento, 
 colcra; ilem, melanchoiia, 
 
 Spleened, adj. que nao tern ba- 
 9p. 
 
 Spleenful, adj. impertinente, 
 rabu»'ento, entadado, ag astado, 
 aborrido, melancbolieo. 
 
 Spleenless, jidj, meigo, aftavel, 
 de branda con«J:i5ao. (Termo 
 antiq.) 
 
 Spleenwort, s. casta de scolo- 
 pendra, a que vulgarmente 
 chamamos herva douradinha. 
 
 Spleeny, adj. Ve Spleenfal. 
 
 Splendent, adj. respi'andecente. 
 
 Splendid, adj. esplendido, mag'- 
 nihco. 
 
 Splendidly, adv. esplcndida- 
 mente, compompa, com mag"- 
 jnficencia. 
 
 Splendour, s. resplandor, luz, 
 lustre ; item, pompa', niagnifi- 
 ceiicia. 
 
 Splene. Ve Spleen, 
 Splenetic, adj. rabugento, enfa- 
 
 dado, aspero de condi9ao, que 
 
 esta de mao huinor. 
 Splenic, adj. (termo anatomico), 
 
 spleniQo, CGusa dp ba90 ou 
 
 concernente a elle. 
 Splenish, adj. Ve Splenetic. 
 Splenitive, adj. (termo d(e&\isa- 
 
 do), arrcbatado, violento^ que 
 
 ' le deixa facilmente kvar da 
 ira. 
 
 Sp]ei]t, s. casta de tumor no3 
 cavallws. 
 To Splice, y. a. unir ©uajunctar 
 as-extremidades di? duas cPrdas 
 ou cabos huma com a outra, 
 com6 fazem oa marinheiros por 
 meyo do passadbr, &c. 
 SjtliiU, s. fasquia, ou pedacii^ho 
 de taboa muyto adely;a9ada. 
 Splinter, s.iasea, peda^ode pao» 
 ou de outra materia qua salta 
 de 'g'olpe ; item, qualquer pe- 
 daeinho de pao deigado. 
 TtfSplifiterj \\ n. lascar^fazer-se 
 em lascas ou pedacos. 
 7b Splinter, v, ci. quebrar, fa^er 
 em ]>edacos ou lascas, fazer (jue^ 
 algumact usa lasque, ou se ia-* 
 "^ca era iascas. . ' 
 To Split, y. n. i'achar-se^ abiir* 
 se, quebrar-se, fazer-se em pe- 
 da^os, e lambem se diz dos na- 
 vios quando se fazem em peda- 
 ^'')S dando a costa' lios roehe- 
 tlos. 
 
 To Split, v. a. fender, rachar^ 
 abrirao comprido; item, apar- 
 tar, separar, dividir; item, fa^ 
 zer dar a costa a hum iiavio, 
 fazello em peda^js dand^ cota 
 elle nos rochedo>i, 
 IjEste verbo faz no pret. split, 
 Splitted oil Sj.lit, aaj. rachado, 
 
 &c« ; 7b Split. 
 Splitter, s. o que fende, racha, 
 
 &c. ; vej'« Split. 
 Splitting, s. a ac9a5 de rachar^, 
 
 &c. ; ve To Split. 
 Splutter, .s. bulha, confusaOi tu- 
 niulto. 
 
 poil, s, a ac^ao de despojar, oti 
 roubar ; item, o Sespojp, o que 
 se roubou, a causa roubadaj 
 item, aquillo^ que he causa da 
 ruinade alguem ; item, camisa 
 ' da cobra, a pelle velha que el-» 
 la. despio. 
 
 To Spoil, V. a. despojar, roubar j 
 it dm, a rruinar, corromper, dey* 
 tar a perder. - 
 7o Spoil, v, n. despojar, roiibarg^ 
 viver de roubos, e despojos; 
 item, corromper-se,-v iazer-se 
 
 i'HUtik 
 
 Spoiled, adj. despojado, &c. j 
 ve 7b Snoik' i 
 Spoiler, s. voubadpr, ladrao, o 
 que despoja ouf i^ouba; item, 
 o que corrompe, deyta a perder 
 ou arruina. 
 Spqilfulj^adj. que despoja, rouba 
 on saquea. 
 
 Spoiling, 5. a ac9ao da despojar^, 
 
 <S:c. ; ve 7b SpoiL 
 Spoke, s. d rayo-da roda,, o pao 
 
 que sahe no cubo^ ^ se^mete na 
 I i 
 
 .'5 
 
SPO 
 
 SPO 
 
 S PR 
 
 Spoke, o pret. do verbo To 
 Speak.' 
 
 3pokeii, (part. pass, do verbf^ 
 
 To Spoon, v.n. (termo naiUico)', 
 correr aryore seca, como suc- 
 cede em hum grande tempo- 
 ral. 
 
 To Speak)} fall ado. --^r)??c 2/^ Spoonbill, s. colbereiroi especie 
 spoken <iff o que he nial faUad(), ' de gar^a, 
 ou que tern iiiao hor»ie. Oif.e Spoonful, r. colher, ou colbera- 
 ivell spokal of, o qtie he beiii da, o que se pode toraar de hn- 
 
 failadoy oil tern born nome, 
 Si>okesmanj s. o que falla poi 
 outrem, ou eui favor de ou- 
 •trem. 
 
 To' Spoliate^ v. a, roubar, despo- 
 ;jar* 
 
 Spoliatioii, s. a r/ccao de despo- 
 ' jar ou roubar. 
 
 Spondee, s. (termo da poesia), 
 o pe espondeo. 
 
 Spbndyli K. (tevnio anatomico), 
 'espond^l, espondila, ou verte- 
 bra. 
 
 Sponge, s. esponja, corpo muy 
 'ti) poroso, no-qual qualquer li 
 cor facilniente se erabebe. 
 
 ToiSponge out^ v, a, borrar, t\- 
 *rar, apagar a]gi!iina cousa e? 
 
 !7o Spoil <]je, V. n. rapar, tirar, 
 apahhar com arte, maiiha^ on 
 ■indus£ria,cbino faztf^iti osparasi- 
 7-6sque frequentad as mesaa d'ov 
 ^amig-os'-e donhef^idos, e coraeui 
 f.' bebeni a casta da bai*ba idn 
 ^ga. • -"^ ' 
 
 Sponger, s. ham parasito ou pa- 
 pajautares, o qu^ come e bebe 
 'a casta da barba lontga. 
 Sponj^iness, s. qualidade do qiu- 
 'he esponjoso. 
 
 Spongious, adj.esponjoso, rauy- 
 '"to poroso, eomo a esponja. 
 Sponk. Ve'Toiichwood., ' 
 Spohsal, adj. uiatrihiqnial, con- 
 ' QQttiente ao matrimonii). 
 
 Sponsion, s. a ac<|r\o ae ser pa- 
 
 4rihho do bau.tismd^ 
 Spon^or^j s- padrinho do bautis- 
 "teo. ' ' ~ 
 
 -'Spontaneity, s, yontade livre, o 
 ' .4eu cOntVario he coac^*a6. 
 Spontaneous, adj. livre, espon- 
 
 taueo, voluntario. 
 Spontaneously, adv. 'espoatane- 
 
 amentOiVqluntaTiamentejinuy- 
 
 to por sua vontade, seni cqac- 
 
 oao. 
 
 Spontaneousness, Ve Spoh- 
 taneitv. 
 
 spool, (termo de tesselao)) 
 cancla dc fuido, caiiasinha em 
 que se pofem o tiado. 
 
 7b' Spoom, V. n. fazer escuma? 
 
 "lio mar, como faz bum navio 
 qiie vai a veia com vento rijo 
 
 SpooUy s colher, ia^tniniento 
 por huiha parte concavo, coiu 
 que se mf^teia cous^ts .Uquidas 
 na boca^ 
 
 quer pequeno espago de lugar, 
 ou bocado /de ten a oride ha 
 relva, ou arvoves, arbustos, 
 &c. Upon tke^spoly immedia|;a~^ 
 mente, no mesuio iugar. 
 To Spot, V. a. manebar, por no- 
 doas, sujar; item, manehar, 
 desluzir, manebar f) nome on a 
 lepiita^ao de^i<;uem. To spot , 
 por malhas, ornar com raalb'as ; 
 ve Spotted. 
 Spotless, adj. limpo, puro, que 
 nao tern nodoa nem maneha. 
 8potte(i, adj. mar.ehado; item, 
 nialhado, que tern iiialbas ou 
 nodoas de varias cores; ^ve lo 
 Spot. ' 
 
 Spotter, s. o que maneha oupo- 
 
 ma vez com colher. 
 Sport, s. divertimento, brinco, 
 passa-tempo ; item, escarnco,' 
 zombaria; item, divertimento 
 do campo como o ca^ar, o pes-; 
 cai , &c.^— 7"/?ai -vs hut sport io 
 him^ isso para elle be cousa de 
 brinco, elle faz isso brincando. 
 *S/;or/> ludibrio, objecto expos- 
 to as variedades e inconstanei- 
 as da fortuna, do vento, &c h?) em manchas. 
 5por^, por brinco. 7'ke spoi ( of Spotty ^ ad} , malhado, que tern 
 every wvnl^ o Imfibrjo de tofJos manchas de \5arias cores. 
 OS ventos. Spotts, ou ;)wZ'/7>, Spousal, adj. conjugal, matr^i- 
 spoTiSf espectaculos de festasj monial. 
 publicas. , iSpousal, s. casamento, boda.' 
 
 To Sport, V, a, aleg-ar, entrcter,|Spouse, e,. niando j item, amu- 
 deleytar, rc-crear o aniuio dej Iher ca.sad"a. 
 alg"«em.— 2a spori i:>77e'5 5e//',en-|Spoused, adj. casadb. 
 treter-se,divertii"Se,aJej^rar-s-e.|Sp<)useress, adj; solteiro, ou sol- 
 -~-7b sport on the lyre^ tanger teira, quenau tem mulber, que 
 aig'uma cousa com a lyra nao tern marido. 
 
 To Spor^jV.n. bri near, g'alhofear, Spdut^ bica por onde sahe & 
 divertir-se;.item,:br'incai*^zom" ag'ua ou qualquer licor; item^ 
 
 bar, fazer escarneo, on pouco 
 caso de alguma cousa. 
 Sported, adj. deleytado, reerea- 
 
 do, &c. ; ve To Sport. 
 Sporter, s. brinca<lor, amigp de 
 
 briHcar ou de divert! r-se. 
 Sportful, Sportin^^, ou Sportive, 
 adj. que h^ amigo de biincar 
 ou de dive'rlir-se, 
 Sportfidly, adv^. por brinco, por 
 .divertimento, por galhofa. 
 Sportfulnfes5,.s. brij.co, galliofa, 
 passa-temp®, alegria, reprea,- 
 
 vSporting", s. a ac9ao de brincar, 
 
 &c. ; ve To Sport.'^ 
 Sporting, adj. Ve Sportful.— 
 
 Sporting wantonly^ que' briiica 
 
 iuimode's{;amerite. 
 Sportive*. ■ Vg Sporfful 
 Sportiveness, s. *Ye Sportful-. 
 ■ ness. 
 
 S|K)rtsman, s. 0 que se. divejle 
 
 oij. recrea no campo. 
 Sportule, s. esportuia, donati 
 
 vo. , 
 
 Spotj s. maneha, iK)doa,-o signal 
 que fieou de huma cousa que 
 sujou a superficie de outraj 
 iteni, maneha, desiustre, des- 
 honra, infamia, vergonha. — A 
 spot of ground) campo pequeim, 
 : quaiquer pequerm espa^o d* 
 hig,ar, *S'poi, nodoaou sis;nai no 
 rostoj ou em qualquer parte 
 do corpo. Mpotg malha;, qual- 
 
 I 
 
 legistro de fonte'^ a chave da 
 hicoi,'-^ A $poui of luateVj ou wa^ 
 ierspout, chuveiro, grande pan- 
 cada d' agua; item, chorro de 
 ag'ua. 
 
 To Spout, o^ti Spoilt out, v.. a^ fa- 
 zer correr, ou sahir a agua em 
 chorro. : 
 
 To Spout, ou Spout out,- V. XI. 
 saliir a agua em chorro. 
 
 Spouting' out, adj. que sahe em 
 chor^'o, &c. ; ve To Spout.— 
 spozitirtg whale, peixe caldeira, 
 oa,balea,,que lan^agTahde co- 
 pia de agua pelas verifas, 
 
 j4 Spouting' o7<^, s. o.sahira agua, 
 ou o fazella correr em chorro. 
 
 >prain,s. a ac9ao de torcer huim 
 \^e,, ou hum bra90, mas nad de 
 tiii sorte que fique desuiancha- 
 do nem desiocado. 
 
 Jo .Sprain, v. a. torcer qualquej? 
 mepihro, mas de^mancyra que 
 nao fique O'ossjidesbicadq n^im 
 fora de seudutrar natural', 
 
 Sprained^-adj. torcida, &c* j ve 
 To Sprain^ ^ ? • 
 
 Sj)raints, s. o e.xcromentb oil 
 ji<lade div loidtra (animal an^- 
 phibiuj; - ; : 
 
 Sprang,^ o p^et. dp verbo Te 
 
 Spring'. 
 
 Sprat, £. sarda, huma espeeie de 
 sardirvba pequena* ■ ^ ^ 
 
 2V^Sp9k\yly uti'-n, maiiegftvs^,: mo- 
 ver- se com gra^ude agita^ao. 
 
S PR 
 
 S P R 
 
 SPU 
 
 Istencier-gej cneolber-ss, virar- 
 se de huma baiMa para a 
 outra, -fa^rcir grartdes esfor9os, 
 i^omo fazeui os que estao nas 
 au:4)uias da u\orte 5 \tf^m^ cahir^ 
 como fazem os pintaiuh'.)s e 
 outros aniuiaes qnando saa pe- 
 queniuos, e ainda nao podero 
 andar. 
 
 Spravvlinj^, s. a ac9ao de manear- 
 
 sfij ; ve 7 y Sprawl. 
 Spnw, F,. a ponta on extremidade 
 
 dejiuniramo; item, o raiiio 
 
 pequeiio. 
 fepr;yy ou Spry, a escuma d© 
 
 viiar. 
 
 Spread, s. esj)'.!^"), extnnsao. 
 
 %read, adj. (spalhado, estendi- 
 do, &c. ; ve jTo Spread. 
 
 ^0 Spread, v. a. espalhar, espar- 
 yAv. — To spread, espalhar, 
 divul<>'ar. publicar. 7b spread 
 ioithgoliy cubrii' corn ouro. 7"c) 
 spread^ estender, como fazem 
 as arvores aos seus ranios. 
 
 To Spread, v. n. esteiider-se. 
 
 Spreader^ s. o ^pis espalha ; itera, 
 o que divulija, &.'c. ; Ve To 
 
 ' Spread. 
 
 Spreading^ s» a.ae^ao de espa 
 lhar, &e. ; ve To Spread 
 
 Sprent,(termo antiq.)VeSprink- 
 led. 
 
 Spri^, s. Bum raminbo, bum ra 
 
 mo pequeno, 
 Spi'ig-ij-y, adj. que tern muytos 
 
 rami nh 05.' 
 Sprie;ht ou Sprite, s. sombra, es- 
 
 pirjto; item, sombra,* visaG, 
 
 apparicao.-~--6'^ria/i/-, huma es- 
 
 T)eeie de setta ou frecha carta 
 To Spright, V. a. infestar, c<?mo 
 
 fazem os eapii'itos maii^nos a 
 
 huma casR, &c. Shakesp. 
 SpriEjhtfui, adj. active, viv6, e^- 
 
 perto, via:orosd, animoso. 
 Sprigbtfully, adv. com vigor, 
 
 com auimo, aniraosanieute. 
 Sprightliness, s. vigor, animo, 
 
 i'alor.' 
 
 Sprio'htly, adj. Ve Spng^hiful, 
 Spring-, s. aprimavera.-^*S-^rzw,g, 
 inola, pedaco de ferro ou apo 
 que he causa de algmn movi 
 inento ; fdnte, pereniie maiian 
 cial de agda nativa ; a foryaou 
 ^'i rtude eiastica ; qualquer cou- 
 saque causa ou produz algum 
 movimevito ; salto, a acpao ou 
 movi men to de quern salta ; 
 item, a orig-em, ou o principio 
 de q Lialquer com<i.'-^The, spring 
 of IhQ day, a madrug-ada, o ama- 
 . iVbeeer. ^ , 
 
 To S^.:nhg',v. a', e n. tjascer, como 
 fazem as plajQtas ; item,, come 
 far a nascer ou a creqer, mk- 
 htkxi itefti, procfidcr, descen- 
 
 der, sahir por via de gera9ao. 
 ~r-To spring fo light, nascer. 7b 
 springs pi oceder, ' manar, nas- 
 cer, oriii^iriar-se, vir de alguma 
 cousa, como do sea principioy 
 da sua causa, orig'en\, &e. ; 
 item, saltar, pular, dar huru 
 salto ou pulo : item", desandar 
 com vioiencia, como fa?;em as 
 cousas que tern virtudc eiasti- 
 ca; item, manar, como asfon- 
 tes que manao dos rios, &c. 5 
 item, k'vantar-se no ar, como 
 fazeii\ as aves. To spriyig game, 
 levantar a caya^ To spiiniJ, 
 brotar, como fi^zem as arvores 
 To spring a leak, (phrase nan- 
 tica), abrir agua, fazer agua; 
 To spring a mast ; ve Mast. 3"b 
 spring a mine, dar fogo a huma 
 mina para fazella arrebentar, e 
 tazer vuar rochedos^ muralhas, 
 &c. 
 
 Springs adv. com forya ou vir- 
 
 tude eiastica. 
 Springal, s. manceho, hoiliem 
 
 moyo, 
 
 Spring:aiit, (termo da armeria), 
 saltante. 
 
 Springe, s, abois, ou buis para 
 ca9ar passaros. 
 
 3prin5:^er, s. o que levanta a ca- 
 9a, - . 
 
 Sprino<ines,"^, s. virtude elasticia. 
 
 SpririiO'le. Ve Spring-e. 
 
 Spring-tide, s. aguas vivas. 
 
 Springy, adj. elastico, que tern 
 virtude eiastica. Springy 
 (termo desusado), que tern 
 muytos manaiicfiaes ou olhos 
 de agua. 
 
 31)Sj)ringle, v. a. e n. espalhar; 
 item, salpicar, aspergir, espar- 
 zir agua ou qutro licor, dei- 
 xando-o cahir em gotas. 
 
 Sprinkled, adj. espalhado, &c. ; 
 ye To Sprinkle. 
 
 Sprinkling, s. a ac<;ao de espa- 
 lhar, &c. ; ve To Sprinkle. 
 
 Sprit, s. Ve Sju'out. 
 
 To Sprit, V. a. Ve To S])irt. 
 
 To Split, Y. n. Ve'To Sprout. 
 
 Sprit-saii, s. a vela do gurupes 
 
 Sprite, s, espirito. Ve tambem 
 Spright. 
 
 SpritefuUy, adv. Ve Spright- 
 fulness. 
 
 Sprong, (termo antlq ) o pret. 
 
 do verbo To Spring. 
 Sprout, 9. renovo,'o raminbo que 
 
 deyta a planta despois de cor- 
 
 lada .ou podada. — Sprouts, 
 
 grelos de convc. 
 To Sprqnt, v. n. langar renovos, 
 
 prodnzir grelos, como fazem 
 
 as arvores, as couves, &c. 
 Sprouting, S^^. a ac9aQ de lan9ar 
 
 renoVo?-, &c- ; ve 'ro'Spr®ut. 
 
 Spruce, adj. guapo, que effeeta 
 
 bi2Jariias n?) tr-ajo, ada^jiado,, 
 
 laM9ao. — Spruce style, estyics 
 
 promposo. 
 To Spruce, ou to he Spruce, v. 
 
 andar guapo, affectar bizarrias 
 
 no trajo. 
 Spruce- beer, s. casta de cerveja. 
 
 ii.edieinal ([iie vem de l>ant- 
 
 zick. 
 
 Spruce"Ieather,s. couro que venK 
 de Prussia. 
 
 Sprucely, adv. com guapice, 
 .com affectada bizarria no tra- 
 jo. 
 
 Spruceness, guapice, alFectada 
 
 bizarria no trajo, loi:^ainha ou 
 
 louyaina. 
 Si)rungi o pref, e part. pass, do 
 
 verbo To Spring, 
 Sprunt, s. di2;;se de qualquet 
 
 cousa que he curta', 6 nao 
 
 pode faciimente dobrar. 
 ipry. Ve despois de Spray. 
 5pue, s. casta de faca muyto 
 
 nurta. ^ 
 Spullers of yarn^^ officiaes qu$ 
 
 tern por (iccupafao oexaminar 
 
 se o fio esta bien fiado, e bora 
 
 para o tear. 
 Spume, s. escuma. 
 Spumy ou Spumoiis, adj. espu* 
 
 moso. 
 
 Spun, o pret. e, part, pass* do 
 
 verbo To Spin. 
 Home-spun. Ve Home. 
 Spunge, s. Ve Sppnge. 
 
 ' o Spuuge, V. n. Ve T0 Sponge, 
 
 &c. 
 
 Spunginess, s, Ve Sponginess, 
 
 Spun^';ing-house, casa onde 
 puem OS devedores antes de os 
 raandarem para a cadea. 
 
 Spungious, adj. WSpongious^ 
 
 Spungy, adj, esponjoso ; item, 
 humido; item, bebedo. 
 
 Spunk, s. ye Teuchwopd. 
 
 Spur, s. espora, o fepo agudo 
 com que o cavalleyro pic:^ o 
 Cdv^XXo.—Spur^ 0 esj oraj dos 
 gallos. Spur, (metaph.) esti-' 
 muio, espora, o que seivC de 
 incitar huma pessoa a a^guma 
 cousa. — 7b Oe upon the sjmrs^ 
 apressar-se uniTto, estar com 
 muyta pressa. Spur -, ve Snag„ 
 
 To Spur, v. a. esporear, picar 
 com a espora.-— To spurt esjao- 
 vear, incitar, estimuiar. 
 
 To Spjsr, v. n. fsszerjormlda com 
 iimyta pressa ? item, esporear^, 
 Incitar. 
 
 Spurred, adj. que tem esporas ; 
 item, esporeado, &c, ; ve To. 
 Spur, 
 
 Spurrer, s. estimulador. 
 
 To Spur-galf , v. 'a. fevir husxn es- 
 
valid com A espora. ^ 
 $|jur-g-ailed, adji fendo com ai 
 
 Spuro;ei s. tytimalo (herva). 
 
 ter visUiml?res de al2:uma cou- 
 sa* — jTosp?/, esquadrinhar,: pes- 
 quizar, bUvS^caF ' ou exauiiiiar 
 com •diliti^^imnay « niiudeza. 
 
 ,S.QU 
 
 ^pul•iqus, adj* espurioj bastar- Spyed, adj. espiado-, observado, 
 
 do, illej^itimo; item, ackilteia- 
 dq, falsificado, contra fey to. 
 Spuriouswess, s. qualidade do 
 que he es^udo3,: &c.; ve Spu- 
 ri oil's. 
 
 3purling;, casta de peixe, pe- 
 '(]ueno do rnar. 
 
 Spurn, couce, aac^au de dar 
 ,co«ces, oil tratar com dcs- 
 pre26 ve To Spurn. 
 To Spurn, v. a. e n. dar ou tirar 
 couces 5 item, desprczii'r, tratar 
 com desprczo, utandar embora 
 com dcsprezo.r— To spuin^ op- 
 pdrse a algainacousa com inso- 
 lenpia, resjistiT com insolencia, 
 dcscoco, e, des])re2:o, 
 iSpurner,, o qu^ dii eouees, 
 &e ; ve To ^purw. 
 Spiirvivigv Ve Spurn, 
 JSpurric!-, s. o que traz esporas, 
 o qu| usa dc esporas. ' 
 Spurrier, o official que faz es- 
 poras. ' : 
 Spurring', s. a aciyao de esporear 
 
 ice, ; ve To Spur, 
 Spuriy^s. hei va marinheira, em 
 
 Latim chariiase spergula. 
 To Spurt, .014 Spurt z/p, &;c. v. n. 
 y& To Spilt, ire' 
 Spui'wayj F^caminho por ondea 
 g'eiite yay a* G;,i,vaiio, e por ou? 
 dn iiai> podem i)assar carros. 
 Bpiitation, s. a ;u:-cao de citspir; 
 
 (ternip de m??dicos.), 
 To^Sputter,. Vi u. g;otej\ir, goteaiv 
 cabir hUiU: licor s'ota e gota; 
 
 -&Ci.; ve To Spy. 
 
 S-py-bo^jit, s. eaibarcacao de es-Squamoso, atlj. idem. 
 
 das para^ens do mar em q,u9- 
 
 ha refiig-as de vepto. 
 Squalor, s. sujidade, desalinhoj, 
 
 falta dt ficeo ou limpe?a. 
 Squamous,, ad j.. escamigero, que 
 
 tern escamas. 
 
 Squab, adj. que apenas tern pen- 
 mij^em, que, a' aboil de nacer, 
 (fallando das aves) ; item,, 
 muyto -gqrdo, grosseiro do cor- 
 poj.que parece hum matulao 
 ou alarve, corpulent©,, mas lual 
 fey to e a(ihavascado. 
 Squab, adv. repentinamente, de 
 huma paiicada, todo em pe^o, 
 com huma queda repentjna,de 
 redondo,---.7^o (hjro^ one down 
 squalf deixar cahiy a al^uem de 
 redondd. 
 Squab, s. hi^ina cspecie de almo- 
 fada ^graude.-^^'^ squah ou 
 'tiowiig. yigeon, bum pombinho 
 que ainda iiao tern pcimas. 
 Squab piCf. pastel que se ia:5^ de 
 varios ii)gredientes% 
 To Squab,, V. n, .cahir de redon- 
 do,cdar comsigo ii^ chao' de 
 huma pancada. 
 Squabbish, -adj, grosseiro, pesa 
 do, carnudo, ^ue tern muvHa 
 carne. 
 
 Squabble, s. eontrasto, coriten 
 da, ac^ao de contender ou 
 contraiJtar, &c. ; ve g seguinte. 
 To Squabble, v. n. liontender, 
 raltiar, est'ar as razoeiis, pele 
 jar, contiastar gritando. 
 Squidmler, s. o que contende, 
 ou eontrasta, o que he amigo 
 de coutrasto8, ou. de armar ra 
 
 item, espjrrar, ou dar hum pe- zoenp. 
 
 queyo estallo, eomo fciz a can Squabbling, s. a ac^ao de con 
 
 dea, ; iteiD^fallarcom muy- 
 ta pressa e jrcm pronunciar hem 
 as palavra", como se huma pe.^ 
 soa tivesse^ a boca chea de quaU 
 qiier cousa^ Vallar depres>a jja 
 bandose,^r)U huic/ando saliva oii 
 ciispc) peila boca.^ 
 
 Tk S^put t e I', V . a. ; prO:?oiTtp.er,, sol 
 tar palavras de^ repente com 
 paixao ou. . ervtroilido.— T(^;.$pM^- 
 out mciisotion^f proreiiiper 
 em aceu3a9oen?. 
 
 S-puttei^er, s. o que falla com 
 inuyt.a pressa, j ve To 
 Sputter. ( 
 
 Sputterin.'^:, s.' ciccao de go tear, 
 j :ye ^ovSp^^tter, 
 
 ^py, ,«3. es'i^i'a, '0 .que anda, de.s- 
 coiihecido > .^ntre os ini miii'os 
 
 tender, &c-.^ ve To Squabble. 
 Squadron, ?. (termo niilitar}, 
 esquadrao.-^-^ojjua^Zrort, esqua 
 dra de naviosj parte de huma 
 armada. 
 Sqpadvoncd, adj. formado pu 
 
 postp em esquadrao. 
 Squalid, adj. sujo, porco', es- 
 quallido. 
 Squall, s. grito eorao -o das cri-, 
 au^a^ qiiaudo esMo chorauii 
 gaU(;io4».oudas raulheres quaitdo 
 se ateumrlzao,-— ASijra/^, (termo 
 de mariiiheiros,) refega de 
 vcnto, rija e breve.paucada dt 
 venter. ^ ' 
 
 To Squfill,. v. n. clioramtgar, grji 
 tais ('hurar a gritos como, fkzem 
 aserian^ase as m^^lheres- quaiv 
 
 To Squander, v. a. desperdiyar,^ 
 gastar inutil, e prodigametitC; 
 item, espalhar; ve l/'a Scatter, 
 Squanderer, s. hum desperdi^-i- 
 dor, hum jyrodrgo ou gastador^ 
 Squandered, adj. desperdi^ado, 
 
 &c. ; ve- To Squander. 
 A Squandering an ay, s. desper- 
 dicio, ou desperdifo, aac^aTd^J 
 despei'di5ar, &g. ; ve To Squaii,- 
 der. $ ' 
 
 Square, adj. quadrado, que tern 
 figura quadrada;' item, que 
 forma angulo recto com outra 
 cousa; item, que tern angulos 
 ou cantos. — Square, sincero, 
 lizo, nao fmgido. SqucP'^.Toot, 
 (ua geometria,) raix quadrada, 
 ou t}».\z quadra. Square f refeito^ 
 bem fey to, esfor9ado, robust o, 
 SpiarSf adaptado,,que quadra, 
 que se accommoda ou applica 
 bem aalguma cousa; Shakesp^ 
 S'quare, s. quadradb, figura que 
 tern quatro angulos rectos, e 
 quatro ladbs iguaes.—- ^^^//are-, 
 quadra, pra9a : lugar plan© e 
 espa90so nas ci'dades, com ca- 
 sas nds qqatro lados que -a cei> 
 cao, mas nao seraejhante as 
 nossas em que se vendem ^ 
 comprao as cousa?, por que em 
 Londres so seryem para ornu- 
 mento da cidade. Sqxiare, -es* 
 quadra, instrumento de pedrei'*' 
 i*os, &c. 4c. Square, regula- 
 rfdade, propor!|a6, symmetria. 
 Square, hum esquadrao. qua.- 
 drado. Ifoiv go squures^' que 
 Wz ? como vao as cousas 2 
 cemo vao os negocios ? Ujider^ 
 standing by hi n how squares 
 WTJit, sabendo por meyo delle 
 
 . para desc.obrir,e'S- seusinteuios,!; do se. atemorissaS, 
 
 e par?i^dar aviso aos setis 
 To Spy, v.a. e xi. espiar, observar 
 Q que se passa ; jterp', descubrir 
 a%uaia m^s'^t oU; vei;a- de lor^e 
 
 Squaller, s. cbora<5j ehoradbr 
 
 gritadpr; ^ve laSquall. 
 Squally, adj. ^termo de h\i\ri~ 
 nlieiros), dis-se do tempo, ou 
 
 ;4 
 
 con^o as cousas 
 
 o que se 
 
 fazia, ou o que se passava; 
 Thai witl I're&Jc m squares^ na§ 
 fa^ais caso disso, i.sso nao im- 
 porta, uao nos bemos de desa- 
 vir por is.so.. To pla^} upon ihe 
 sqtiare,-jogRy Us'-imentesem fa?* 
 zer trapassas*. ^u^e\ (termo 
 de arquitectura,) quadro do 
 pedestal. Square, (na jistro- 
 log-ia,) o ns})ecio quadrado, Ors 
 oil \ipo.n tke square f sem cere- 
 moiiia, . sem fazer distin^ao 
 T>em ditferenya, igualcfiente, ' 
 Tf>, Square, y. ai..quadra.r_j dar a 
 huma cousa jfigiira quadradaj^ 
 por huma cotrsa jom quadro. 
 -^To square f mcdir j Sfiukts^p 
 
SQU 
 
 t 
 
 JTo sq^uare our actions^ regular 
 ■af^; Hdssus ^d^oeris. To 'squarCy 
 adai)!ar,' pY0porcionar, fazer que 
 liuina cousa J5ejk proporcionada 
 eixoutra; MiUon. 7b sgtiure^, 
 (na astioldgia,) cstar cmr'aspeeto 
 quacIrJido. 
 
 To Square, V. n. qnadrar, condi- 
 zer hama co'usa com outra. — 
 To square^ (tcirao ahtjq 
 
 S1QU 
 
 SiC. ; ve Sc^ueamish. ^ |^o-*5qutrt, 
 Squeeze, s. compressao, a accao 
 de comprimir, aperta!r, &cj 
 
 ST A 
 
 V. a. e n. 
 
 Shakesp.) contender, contrastar, 
 desavif-se. 
 Squared, adj. quadrado, &c. 
 
 ve To Scjuare. , 
 S^ijuareness, s.vq'tjialidade do que 
 
 "he quadrado. 
 Squash, s. qualquer cousa molle 
 ~0u branda que facilmente se es 
 niaga \ item, hurna casta dc 
 
 tibobara'4a »idia ; item, que 
 da tepentina'; item, cheque 
 ou toque de hum corpo niolle 
 'com outro. 
 
 To Squash, V-. a. esmagar, pizar, 
 comprimir. . 
 Squat, adj aca5apado, ' agacha- 
 do.-—Squat, curto e grosso. 7'o 
 He bqxiat) oii tOy ou at squat ; 
 7 a Squat. 
 Bquat, s. a postura do que est'a 
 aca^apado ou agacihado-; item, 
 queda repentina ; item,' tasta 
 tie mineral. 
 
 7o Squat, vr n acagapar,se, 
 sgachar-se^ abaixar se, enco- 
 ifiendo o coipo para na5 ser 
 visto. 
 
 i^quatting, s. a j\C9a5 oa postura 
 do qye esta agachado, &c. ^ ve 
 Squat, ' 
 
 To SquaWl, V. ii. ¥e 7b Squall, 
 &c. 
 
 Squeak, s grito, ^uincho, ai que 
 huma pessoa da quando tern al 
 guma^ dor, ou por medo repen- 
 tino. , 
 
 To Squeak, v. n ^ ^ritar, dar ais 
 como quando a'huma pessoa 
 ihe da alguma dor, ■ ou em al- 
 gum s-us^to ou medo reperjtino; 
 Chiar, Como fazem os earros' ; 
 ehiar como fais a leb're, a do- 
 ninha, o rato, &c ; item, gru- 
 *jhifo porGo;-~-fb Sffneak, tam- 
 bem se di« ' do som desagravd 
 ^os instrumentt^s quando algu- 
 em esta zangarreantio nellesj 
 item, fallar ou descubrir al^u- 
 em alguma cousa' por medo j^ou 
 dando-lhdtratos. < , 
 
 7ff^>Squcal,- V. n. gntar, dar gri- 
 tbs, pop causa de alguma dor. 
 
 ve o segumte. 
 
 ro Squeeze, v. a. e n. af ertar 
 cihipritiiir ; item, espreiner 
 item, opprimir, atropeViar, ave 
 xar ; item, empunar, meter 
 por forca algtJma cousa entre 
 do us corpos ^que «stao apcrta- 
 dos ou junto 'ham ao outro. de 
 maheira que fiqUe enta'lada ; 
 item, empurrar ou carregar pa- 
 . ra bai x6 com forca . 
 
 csgiiicha 
 
 fazer tiro com a agoa, Ian-van- 
 do-a por caiiudb,, esgtiicho, so- 
 jringa, ^x. ■; item,' cagar.— To 
 s'quhtf (terrho biixo) ; ve Tt> 
 Plate. ■ To sz-i'idftf or- Is squirted 
 out, esguichai, como taz a 
 agoa par hum e^guicho^ se- 
 ringa, &c. 
 
 ^quirter, s. o que esguiChJ^, au 
 faz tirotsom agoa, ^c. ; ve 7b 
 •Squirt. ^ * 
 Squirting, s. a, accao de 
 char, ^'0 ; ve 7b Squirt. 
 
 squeezed, adj. apeitado, &g. ; ve.Squob. Ve Squab. 
 
 'o Squeeze. 
 
 Squeezing, s. Ve Squeeze 
 Squelch, s. humagrande queda, 
 termo jocoso. 
 
 Squib, s. huma Casta de foguetc 
 ou eng'.?nho de fogo artificial'; 
 . item, hum badameco, ou bacha- 
 fel, o que allega muytas razo- 
 en^^ e nao prova cousa algu- 
 ma. ; 
 
 Squil, s. scilla, o macho da ccbo- 
 la albarraa, que he hum dos 
 ; ingredientes do oximel scHliti- 
 ^jco.--^S'juill, caranguejola, es- 
 pecie_ de lagosta ; item, casta 
 ;de irisecto. 
 
 Squinancy, s esquinancia ott ts- 
 quinehcia (ddeny^}. 
 3quihcy, s. VeSquiriancy. 
 Squint, adj. que oiha para/iilga- 
 em de , tt)rto cm travez como 
 /qucm tern algumas ^dspieitas 
 delle. 
 
 To Squint, "v* n. trocar oU en- 
 ' toftar OS othos. 
 
 7b Squint the eyes, v. a. trocar, 
 ; ou entortar OS ^olhos, olhtir com 
 ; OS olhos tortos. 
 
 Squint-eyed,^ adj. que troca, oa 
 entorta o$ olhos, que he torto 
 dos dlhos ; item, maligno. 
 Squintifego, adj. (tern^o da gi 
 ria,) que troca ou entorta os (S- 
 Ihos. 
 
 quinting, s. 'aac^a^de trocar 
 ospl+ios' 
 Squintingly, adv. de torto' em 
 tiavez, -com os olhos tdrtos ou 
 ttoeados. 
 T'j'Squiny, vrn. (termo da gi- 
 ria; Shakes]).) olhar conn os 
 
 olhos tortSs, ou do torto em 
 travez^ para .algUem . 
 Squiie, s. Ve Esquire. 
 Siquire Square. Ve Square 
 Squirrel, s. harda* especie d6 do- 
 hjnha de raho rriuyo telpud0. 
 
 Squeamish* adj. melindi-oso otl Squirt, s. canudo; esguicho ^>u 
 
 f|eUq.add com affcctacaoi < que 
 qualquer cousa o ehjoa, picKj 
 
 , offeride,'ouienfastia, 
 
 St§ujeami$|ih<^ssV)8. rnelindre, qua- 
 lldade do qi^e' he 'meliairoso, 
 
 cousa . semelhante " por onde 
 ^sgiaicha^bu -sahe com impeto 
 ^ua^vief licor * item; 6 niestTi<!> 
 iicof. OjUie esguicha-ou sahe co*ti 
 impcto por huma-vez se. 
 
 St ! voz de qudm mahda callar, 
 xi ! ta ! ■ 
 
 Stab, s. punhalada, cj» facada^ 
 To Stab, V. a. dai burha punha- 
 lada ; item^ fcrir mortalmentc 
 com taca, punhal^ &b - 
 Slabbed, .adj. que recebo faca- 
 das ou punhaladas. 
 Stabber, s. 'o que da facad'as ou 
 punhalada.s, o que itota as fa'* 
 'cada>, ou as puuh^itacias. 
 Stabbing, s a aO(Jao d6 dar faca- 
 -: das, &c. ; ve l-o Stab. 
 Stabiliment^ s. a accao de fa2:ct 
 alguma coglsa firme, e estayel. 
 Stability, s. estabiiidadc, firme- 
 za. ' ■ - . . 
 
 Stable, adj. -firme, estavel. ■ 
 Stable, s. estrebaria, casa para 
 ibestas. ' ' ' 
 
 To Stable, v. a. meter as bestas 
 na estrebaria. ' ' 
 To Stable, V. n. moraV, ou assis- 
 tir na estrebaria, {•VHlto'd',) 
 Stable-boy ou ^taUie man, s» 
 
 mopo da estrebaria. 
 Staged, adj. inejidGi na estrfeba* 
 , ria. ^ / ' ' • - : ^ ■ 
 Stableness. Ve Stability. ^ 
 Stablestand, s. (termo forense), 
 a ac a" ou postura do que esta 
 como arM teso para atirar a 
 hum veado, 00^90, &Ci natapt- 
 da del-rey ou com os caens 
 promptos para- laigallos a tiaz 
 dos animaes. Esta he hufiba 
 das quat,to pre^iimpfoens para 
 presumi/ que huiifta pcs^oa que^ 
 ria matar ou apanlmV. a ca,,a da 
 tapada del rey. 
 
 7b Stablish> v'. a.-esta^beleccri 
 Staecado, s.-estacada ou palissa- 
 ida, ■ ' ^ 
 
 Stack, s. -meda de trigo, palha^^' 
 'fenq, &c.— ^f^rA-, pilha de le- 
 irha, tabtMs, acha?, Secy ^ Uack' 
 (ff chimheySf huma fil^ira, oa 
 irentjue, de 'chainines. 
 3»b Stack, Vi n^- fazer-' meda^ de^ 
 'trigp, &c. ; item, fazer -pilha 
 cielehha. ' ' 
 
 ^tacbte^ s, stacht, csltoraqQc U- 
 rqiaido, ^ 
 1 » US 
 
S T A 
 
 S T A i 
 
 ST A 
 
 Stable, ,s. .esteyo, jiontal^e. 
 ' qualqcier ■ cousa que t'eni ma > 
 a^ya, ou sustenta outra ; item, 
 boidam ou cousa setnelhank 
 em que algueni- se estrib 
 quaiidd ^LndsL.-^Stadles, arvore; 
 Ipfue ficam para povoar hum; 
 mata cortada. 
 Stcidtholder, s statouder, ou stat 
 houder, nomeque da , os Ho 
 landezes ao tenente ou lugai 
 tenente do^ estados. 
 fefaff^ s. bordcis) ou pao em qiu 
 alguem seestriba quando amia 
 • — iSiaffy airimo, apoyo, susien 
 to, (no sentido nnoral). Sta(]\ 
 astea de langa,^ dardo, alabai 
 da, &e. ; itenij.qualquer peda(,''. 
 cle pao comprido. Sjciffi vait 
 (^^; justi9a.'' Stoff> iou stave), 
 estancia, certo numerr> de vei 
 SOS , como OS que se usaNno: 
 poemas espicos, "e outras m<\ 
 terias graves. To go leaning on 
 fiif staff y ^fibordoarj estrib;use 
 lio borda-J- andaudci. Flou^fi- 
 staff airelhada, instrumento 
 para alimpar o 
 
 om duvidoso, piincipiar a d^s-| 
 confiar, ou a perder a confiaTu a ; 
 item, descor^oar, perder o ani- 
 mp. 
 
 Ta Stagger, v* a. fazer vacillar, 
 ou titubear ; iteri?, fazer a algu 
 em perplexo, ou duvidoso, la 
 zello desconfiar. 
 
 Staggering, ■ s. a ac aode vacil- 
 lar, &c. ; ve To Stagger, 
 Staggering, adj. V4cillai>te, que 
 vacilia, <kc., ; ve To Stagger. 
 Staggeringly, adv. ,a . rnodo de 
 qu :m vacilia, tltubea, &c. j ve 
 
 o Stagger. 
 Staggers, s. vertigem que da nos 
 cavallos ; item, capricho, lou 
 cura^ mao proce'ciimento, 
 Stagnancy, s. quahdade^ ou b 
 estado da agoa que ^ta enchar- 
 cada, e naa'corre. 
 :'tagnant, adj, encbarcado/ na 
 i:or;ente'. ^ 
 To Stagnate, v. n. fitcar a ago 
 enchaicada ; tambem se diz do 
 sangue quando na'i circula. 
 
 que serve 
 |imdo. 
 
 Stalfish, adj. (termo antiq.) Ve 
 
 Stag, s. p veado 
 Stag-beetle, ou Stag- fly, s. casta 
 
 jde escarayelho. 
 ' Stage, s tal)lado, apartedian^ 
 leyra do theatjro, que i.eci 
 tao OS representantes ; itern, . p 
 'ijtieatro. — Stagey estalagem, bu 
 ' pousada o^de pousa querii an- 
 <!a de joffiada. I 'o go off" the 
 stage, fnoricr, acabar a vida,: 
 partir deste mundo. Sta^-e, 
 passo, grao, degrao ; fallando de 
 CQUs^r, que se fazem giadu^da, 
 mente? e de grab em grao 
 
 Stagnatioh, s. Ve Stagnancy. 
 Staid, adj. grave, seKio, regradO; 
 moderado, cotnedido.' 
 Staidness, s, co'mediiiaento, ipo- 
 dera^ao, seriedade- / 
 Stain, s, manGl:ia» nodoa, signal 
 que fioou de Huma c®usa que 
 sufou a supeificie de' outia.—- • 
 Stairi, (no sentj^p irio'ral,) man- 
 cha,' deslustre, de^iiDnra, , infa!- 
 rniaj ou o que causa' ^^esjiphra 
 OIL in f amia. ' ' '•• ' ''h"\ 
 To Stain, V, a^ mancjriar, pur no 
 doa^ sujar*— 7o 'staih,/(no sen 
 tido nioral,} maricVia'r, desluzir, 
 manchar o norne ou reputa^kd 
 de alguem. 
 Stained, adj, maKchado,, &c, ; 
 ve To Stain. 
 
 ne several stages o f , this /i/>,iStainer, s. o que rriancba, poeipa 
 
 nodoa, 'Sic. , 
 
 ve 'Jo Stain, 
 
 OS , vano§ ' successes oti estados 
 
 ,dpst% vida, Staining, s. a acgaO de- manchar, 
 
 To Stage, v. a. (termo antiq^.), &c. ; ve To Stain, 
 j«?presentar huma C9niedia,,;Stain]eSs, adj. p.uro, limpo, sciti 
 ^p. ;. : . j niancha, tanto no sentido natii- 
 
 -,St"aige-cpach\ 5. ^oche que , parte, ral eorno no mora]. . ^ ^ 
 . cm certos dias determinados Stair, s. escada,^obra de pedra on 
 pam levar OS que quciem fazefj de madeira, djvidida em de-' 
 Jornada. ^ 1 giaos para subir e desceV ern ca- 
 
 Stagerpl^^, s..cpmedia, tragedia^i sas de sdbrado, entradas deig- 
 
 ' &6. que se representa no tbea 
 tro. t 
 
 ,<1 Stager play ler,, s. cornediante, 
 Xjepresentante. . 
 
 Stager, s. idem; item, liunta 
 pesspa requintada, experimen*- 
 
 jfada, consuttiads, ou experta. 
 
 Staggard, veado, de quatrp 
 
 ^rinps. 
 
 T9 Stagger, v, n. vaciilar^ titu: 
 lD<?af,' na,'. estar firnie nos pes,; 
 item; vacillar, estar perplexo^ 
 
 rejas, &c;— -One pair of stair 
 e' primeiro sobiadoi 7^oo-pair 
 O'T siair^, o segundo sobrado. 
 ■Straightouujpnght stairs, fscada 
 , lan^ada em direyto^ serri volta. 
 
 tvindwg s^aif-cam, escada 
 a caracole ^ \ti(jx}v&:Sf,airs^ , rip 
 primisiro ou, s"eguTidp,,sobj-ado, 
 na em baixo, naa nos;bp.ixos 
 da casa. yl- stair, Hutu ^.degrao 
 de escada. ' ■ , 
 
 Staiit-case^ s, a parte de hum jsdi- 
 
 fieio em que estao as esaadas> 
 Stake,, s.' poste estaca, qfci^lque|'- 
 pao ppntiagudo pela parte que 
 be rnette na teria, pu em x>utra 
 parte ^ "item, estacada, palis-a -' 
 da,' ou cousa semelhante.— /fe 
 godh to his ivoijc like a bearib 
 the' stake f. elle vai kva^o pe,los,- 
 cabellds quandp vai para oHrai- 
 balho muyto contra suavontade. 
 Stakej estacd,; a que se prendern ' 
 OS animaes. :^ takes, bolo, .,p 
 dinheiro que est'A lia. mes^ 
 quatido segoga a arreflegada^ 
 &C; . 0 .sip^(m Maiesi )Kanhal- 
 ou levantar o'^p'oro, no jogo da 
 arrenegada. 'Siakej apPsi-, 
 ta, o dinheiro oU qualquer cou- 
 sa que Se te.rxi apostado. To lie 
 at stak^fCstSLt e!i\|)erigo. To Itj)^ 
 all at .itake.y envi<^ar 0 restp. , - 
 To Stake, y, a. cercar com esjtay 
 cas, po'r cStacas para sustep-turj 
 fortdlecer, ou deferxder algumvct' 
 cousa; item, arriscar, ppf\en:i 
 risco ou perigp ; it,em; apos taf. 
 To ^take himself as a horse in 
 leaping ovet aTiedge,, esjictar -se^ 
 Ou ficarespetado, pprnp alguma§ 
 ivejjes S)apcecie a, hum cavallxi 
 quanda ■ salta por^ cima; de lalg^t ' 
 iiias^stacas, grades, 4c. '. 'Z; 
 Staked, ddj. cercadb cpna estac%s, 
 &c. yv& Tq St^^e,",, ' ; ^V*p 
 Stale, adj.' yeIh9j-,,»antjgo ; itern, 
 sediyo.— stale'\^r:^jejib, hmi^ 
 adagio iiniy§:ot''':Stdte Mpci'^i, 
 pao dui'aque ja esta/cozida hiii- 
 muytG tempo, ' Siale, safadp^ 
 muyto usadb ©u gastado, ,Coi^sa 
 deque alguem se seryio; tantb 
 tempo, que jaTnao' prest'a.para 
 nada,' e n,inguei|i faz casojlella^; 
 iterh, cousa que .^se- desyanecc'o 
 com o tei^pP desppis' de"5,9<, |er 
 f^iilado ' mdyto'^ ^nelia. ' { 'Stjtie 
 diinky bebjda> pu licpr velho, 
 que se fez ha rriuytp ten^po, . J[ 
 stale rtiaidj maimer velha que 
 nu.nca casou, ou que ja esta'uo 
 calcjado veiho, *' , 
 Stale, s, attractivp, n^ga-^-a, qual-' 
 quer cousa que se-mostra para 
 attrahir com; engano. -r- SlaJe^ 
 mulher "dama^ puta ; Shakespi 
 Stale, mijo» ourina, particular- 
 riiente sedi a/ St/jle, cery^ja 
 ivelha algum tai^tp. azeda. Siale-, 
 o cabo de huma faca ou dq 
 qualquer instruniento. . . • ' 
 To Stale, • y. a? gastar, usar, -ou 
 servir-se de algu ma cousa tanr 
 to tern po, que fi ;(iue in^apaj? pa- 
 ia, que alguepi se, sirya! deila^ 
 ^azer velfao. , ^ . 7 \ , . 
 To Stale, v.' r)4-.mijc^f, ourinar. 
 Stalely,, ^4;Y'' ' 
 ' antigamekt^*, , .V, 
 
ST A- 
 
 STl 
 
 S T M 
 
 ^talette?«j vGl],iice, qualiclacle 
 <i6 coii^jii veUi;^ sedi^a, &C'. ; 
 
 Stalk, () t;vi!t> (ie cjiialquer bor- 
 talica, — Stalky o pe da cereja, 
 'p6ra, o pe da tVata, oude qiral- 
 qner flor. The stalk of corn, a 
 caYia do trijjo. -'i he stalk of a 
 qmlly o egiiiO'da penna. 
 Stalk, s. pavooaday passo oU 
 I'yassada que se da com affee- 
 tada^^ravidade e arroj^ancia. 
 'lo Stalk, v. n. dar pavoiiadaK, 
 ► arldilr ou passear com affect a da 
 ^ravidade e arroi^vaMcia ; iten.], 
 iv pe ante pe, pouco a pouco ou 
 de^a^-annho.— 7p stalk, ir an- 
 dahdo inuyto clicg-ado on cosi- 
 cio colli as pas de hum cavallo 
 -ou-coiTi qu'akpier cousa paia 
 iiao ser yisto'da oiitra parte. 
 Stalking-, s, a acyao de dar pa- 
 'vonadas, &c, ; ve T6 Stalk.— 
 ■^talking-horse, o' cavallo, on 
 c^oiisa semelhanie de traz da 
 qual o c'a9a)dor se poeia, ou 
 'vay andand'o cosido' com elle 
 para nao i^t'r visto dfls aves. 
 StWcing-Jiorse, (hietaph.) qual- 
 quer pessda ou cousa que serve 
 nde capa a alguem pai'a ^hcu- 
 brir :ou disiar9ar os aeus ihten- 
 tos. ■ _ ' ' ' ' 
 
 Stalls s. ciU'ral de gado V item, 
 estt-ebaria ; ' itetw, ^tfeiida onde 
 vende als^iima'cdusa; item, 
 baicao, aruirl^ao de liladeira 
 qiae tern diante de si nas siias 
 ■i,endas as tendeiras e outra 
 gerite que ycnde ; item, cadei- 
 4*a, assentb, ou i'ugar enl que 
 se assentao OS cqnegos nocboro. 
 7h Stall, y. a; niorar,assistir em 
 alburn bii^ar; ve tambem To 
 •KeVmel. ^ 
 
 Tf $tall, Vo a, encurralar, metter 
 em curraL— To stall i \e To 
 Install, e To Invest.^ 
 
 Stalled, adj. encurralado ; item, 
 <engi i'dado, cevado^ gdrdo com 
 a ceva. / , 
 
 'ftaJi-fed^ adj« enj^ordadd^' ceva- 
 do com cevada, farelo,' &C'., 
 mas i^ao com berVa. \ 
 
 Stalling-, s. a ac9ao de encurra- 
 lar, &c. ; ve 7^0 Stall. 
 
 3tallion;, s. eavaUo de lan^a- 
 iHcntd, garaiibao, cav^Uo qvie 
 oobre as ego as, . - 
 
 StaU-worn, adj. que esteve met- 
 tido muyto tempo na estrebaria 
 
 Stamina<ii>. (termo Latino de 
 que usao os v'eiyol'arios), fi«s 
 que se liev^ntao no meyo das 
 
 f rosas, ayucenas, e outfas fldres; 
 
 3tamine, s/f2stamenha. ' 
 
 ^tamineoiiSi^ adj. que tem pos, 
 '&€. J ve Stamina. 
 
 Stammel, s. casta de. panno. [O 
 
 SjBubor Johnson diz que nao en- 
 tende esta palavra J — A great 
 stammel jadej huma egoa g-ran- 
 de ; iteu!, Euma matula, huma 
 u>uiher i^orda e gvosseira.. 
 To Stammer, v. n. gagueikr, 
 prominciar inaJ, como fazem 
 ' OS ga<>"os. • ! 
 Stamrnevcr, s^ o que he gago, o 
 
 cme irao-ueia. 
 Stammering, s. a ac9a6 de g'a- 
 ^uejar, ;>;ag:u,eira. 
 bt^immeringly, adv. ga^iiejan- 
 do, com ga^^iieira, corn emba- 
 rayo nk iing'iiaw 
 '^tamp, s. est am pa de fii^nira ; 
 item, marca,sii^nal estampado 
 alj^uiiia cousa.— ^-io772p, 
 
 em 
 
 selio dei-rey sobre papei ou 
 pergaminbo. JVith several 
 other men of the same stamp, 
 com outros muytos ho mens da 
 mesma lay?., eiasse ou casta. 
 Of the^ light stamp, verdadeiro, 
 viar. falsificado. That is notoj 
 the right stamp, falsificado, 
 contr'at'evto. 
 
 To Stamp, v, a. trupittVf, dar pa 
 tadas, bater com os pes no cbao. 
 
 -— To stamp 2mder foot, concul- 
 car, atropellar,' pisar com os 
 
 'pes. To 'Stamps pisnr era bum 
 gral ou aliriofariz a alguma 
 cousa. To staiiip, estampai , 
 imprimir, deixar signal ; item, 
 cnnbar, marcar c<Dm ciahho. 
 7b stamp pap^r ou parchment^ 
 por o seilo dclrey em papel ou 
 pergaminho. 
 
 To Stani}!, v. n. trupitar, faze?, 
 grande estrondo com os pes 
 quando huma pessoa^ anda ou 
 pas^ea, dar patadas. 
 
 Stamped, adj. estampado, mar- 
 cad o, , &c. ; ■ ve To Stamp. — 
 Stamped iind^r foot, atropella- 
 do, conculcado. 
 
 Stamper, s o e^ue estampjl,mar- 
 ca, impritne ou poem marca ou 
 signal ^em alguma cousa. 
 
 Stamping, s. aceaO de trupitar, 
 &c. 5 ve To Stamp. 
 
 Stanch, adj. sao (fallando de va- 
 SOS ou ^ vasillias que nao se va' 
 que nao revem, qu que nao lan- 
 ca5 de si o licor que tern deu- 
 tvo. •^Sloich, resoluto, lirraf^ 
 Has suas. resohi^oens^ ou opinio: 
 oens. Stanchy forte, que iia< 
 ■quebra A stanch coriimodity, 
 boa fazfenda ounijer^anQia. A 
 stanch ^ojDer,\hvim grande be- 
 bedor qiie nao se embeba coni 
 pf)uco 
 
 7^0 Stanch, v. ii. estancar, vedai^, 
 
 ou fazer parar o sangue. 
 To Stanch, V. estancaf-sc^ ve 
 
 a arvore ou Q iugar 
 vem por os passilros, e 
 
 dar-se du parar o sangue-. 
 Stanched, adj. estancado, veda- 
 
 do. ^ -■ " 
 
 Stancher, s. o ^ue "estanca ou 
 
 veda. ■ ■ ' ~ 
 
 Stanching, s. 'a ac^ao dc estatf- 
 car, vedar &c ; ve To Stanch, 
 Stanchion, s. eppeque, arrimt^, 
 pontalete; • * 
 Stanchkss, adj. quese nao pod^fe 
 
 ve^Iar, ou fazer parar.^ 
 Star^chness, s.bondade (Fallando 
 
 de fazendas ou mereancias). 
 Stand, s. posto, sitio, Iugar em 
 que algiiem esta; item, pou^i> 
 
 onde se 
 onde ' 
 
 pousao ; item, posto', offiGit/, 
 cargo, dignidade; ^item, resis=^ 
 tencia, a ac9^6 "de resistir ab 
 inimJgo ;\item, eahtfciro, sobre 
 6 qua! se poem as vasilhas nafe 
 adegas ; 'item, difficuldade, 
 'enibaraco, perplexidade.' — . 
 Stand, vCilo, ac^ao de fazer a'ito 
 ou para,v (termo militar). 
 There is a great ^tand in trade, 
 o liegocji) esta parado, nao se 
 faz negocio nenhtim. Stand, o 
 ultimo grao ate o qual huma 
 cousa pode subir. Stand, es^ 
 ■pecie de prato de pao <em que 
 se poem d cdpo ou garrafa!; se 
 tivesse pe seria sepa^lbante a 
 huma salva pequeha. To be at 
 a stand, estar irresbluto, na5 
 saber huma pessoa o que ha de 
 fazer, ou de dizer. '/ am at a 
 stand, estpu parado, nao ;tenh» 
 nada que faxer. To keep Ut a 
 stand, estou paradoj estar s^m- 
 pre no mesmo estado, sem ir 
 para ti^az, nem para diante. 
 To St^.iidj V, a.resistir,susteBfar, 
 nao fugir , na5 ceder,— rHe stood 
 his ground, elle pellejdu a pe 
 quiidp elle iiao lecuou, ' To 
 stand the JudgmerU of, recebe^ 
 a senten^a de hum juiz, &c. 
 sogeitar-se a huma'senten9a.' 
 To Stand, V. n. estar ^pmpe, nao 
 e.'jtar deytado, nem as^entado. 
 He stood off the Cape of Good 
 liope, eiie estava na. altura do 
 Cabo da Boa Esperanca. To 
 stand, estar em pe, subsistir, 
 ficar em ser, nao estar derru- 
 bado, nem demblido., 7^^ stand, 
 estar iieste, ou naquelle lugav, 
 /besteoou naquelle; estadb, &c. 
 To stand, ou stand lipi arripiar- 
 se, ou erii^ar-se ; fallando dos 
 cabelios. i To stand!, fazer alto, 
 parar, (temio militar). 7b 
 stand, ou to stdnd at a stay,, es- 
 tar parado, frcna ur para ttRz^ 
 nem' para diante^ sem atigmen- 
 tar-se, e seii> dimirjair- se. T» 
 I i 4 
 
ST 
 
 stani. es.tay firine, pao vacUto. 
 ^0 !5:^aw4, eslar ^rn prsjUi^i (le 
 reiiistir, ou de (lefepder f-e. To 
 ^^ifa«(£j si «'nificar j-^Ex . ^ .v/^ 
 for .^n.tho7iy, o A si^rnfica on 
 cjuet* dizer Aiitouio. To siand, 
 re^jstir, nap fii^^ir, na5 ceder, 
 iiao recuarv i)elfyar pe que- 
 do. To stdhd 17} need o/y ter 
 fiep^ssid^cle ou falta,, caiect^r, 
 , To stcmd, estiii.*ei>i sm vigor, ter 
 o seiiyigor, nao estar revog'aclo, 
 nqm anuulr^dp.. To stand 
 co^sUtir eca al^uma c To 
 stdW^f p,err»ai|i(?eer, duriu'j.estar 
 eiri hvim jesfado perixiariente. 
 ?r 9 -sf^amlj . To^tand stillj es- 
 
 > estar afastado, nao se cheg-ar 
 para alguetn. To stand off, 
 inostrarrse esquivo» tratar com 
 esqiy^'aripa, nao dar entrada, 
 
 ■ jmpedir, o aceesso, famili- 
 j^ridade que liuma: pessoa po- 
 
 ' deria ter com outra, afaslar-se 
 de alj^uma pessoa ou cousa. 
 To sfmid qffi sev relevado, ter 
 
 . relevoj (failando de fii^uras oii 
 pinturas). To stcind out, Ian- 
 ^ar^se, Ijotar, sahir para fora, 
 
 -como fazem, os barrotes, e as 
 pedras, &c. que se apartaO do 
 corpQ da iabrica, e os oUjos 
 esbuijalhados ; ve tanibem To 
 iSeeede. Td ^tand in steady ser 
 
 tar quieto, sem se uiover, nenii util, ou proveiloao. 
 ifa2ker ^.ac^ao ueiibuma, 7b Standard^ s. estandarte^ bandei- 
 
 jS^)a72fZ,'Sustentrir-vse, ou apovar- 
 se estribar-se. To standi^ fiear 
 quit's^, Iwye ou justificadp de 
 hu.i^a ^acGugayao* ff^lta, &c. To 
 stand fasti perseverar, ser firme 
 Crcopstaute' , To stcpid ; ve T(0 
 
 va.i'^^^dndard, padraG, medida 
 de pao ou barro, com que os 
 afei'ijclarps eotejao as outras 
 niedidas; item, padraoymlirco, 
 ou pe:z(rpella qual se nfilaaos* 
 outi^os pezos; item J modeio 
 
 Slagpate. lo demorar-j excitjiplar. - ; 
 
 se, fazer deuiora. 7o St<'^J"'^dard--bej?rer, s, alferez de 
 
 iicar^salisfeytp, Th stand td, 
 ;ter ten de n ci a, in cli riarrse^eiica^ 
 iiijrijiar; £6; para ^sta. ou,,pa;^a 
 .aquell^, partCj, como ,di ?eni. q u ^ 
 {a.z, '^y^vinha. (|e, aveiieira para 
 a part^. donde fica ourp, , j 
 item, da,V' eiunpvipientd, eu rn* 
 y>rhv% palayira, promessa^ ,/&c. 
 To ^tand fQi t]i, apresentarse a 
 ' $.lf,ujim. . Jo stiind ^ij)(}nih\^h'' 
 «tir, l^qirnar, , U stands , Die much 
 y>iporQ irpportamej re je.Y;anie, pu 
 «orivem muyto a minha pessoa. 
 To MAnilM]307ij pre?;ar-s,e de tx\- 
 gui\ia c\>usa. To stand ifi, qusr 
 tar ;:j-^E.x. TJi^t {I'atids, me-^ in^ 
 &c.^su:iuniQ custume, i&c, 2o 
 stand.wUh, ou to ?>tand iogellm'i 
 ser cpaipativel ou podei' ^uiiia 
 cpusr\ accpmrapdar-se com 
 outfa. To stared- hy, assistir, 
 ajud^r, . de^Vnder>..|iao deseu 
 parayr.;. ,,4tt^i^ achiir; item, 
 5\ch ir-^e.- preseute a/^Ij;:u ma^c- 
 j^a'o, serr| coii^iorre r para elk.,, 
 mas ^a,co|i|o qu,alciu'er-4(^s,ci^ 
 "♦cunstahtes, stand 'bhijf\ on 
 stand Uout-, jns?stir,.pA-rse vt^^rar, 
 T^einfar." ■ J2}) stand up wider^ a 
 load.^usfeiUar biwDa cai-'j-a,, ou 
 iianx ||es.6. . To itari^d jor^ ^pv 
 prGtehc5ente-.a algum officip, a 
 ,alf*ij!TtTia^d^ <^c. 7?u 
 
 ^iand'^ jp^, .iiRan|erj^ , defenflpr, 
 sustentar, saliiir poi:a1guem,de^ 
 jclararr^t|j;?in .sei^t %>'9r« 7^ 
 tfan^^^d4 Jf^h£^K to % c^ld^-.^e^. 
 padniilio niJ^j. h^ina; ci'ian^^i, 
 ^ T6 sfa;|jdj*j)Jjte^fania 
 ' que ^.|ta asi(^r^tavdai|^qL,^ 
 
 ca^'allaria, o que- leva o estcin- 
 darte* 
 
 StahdeJ, s. arvore queha niuyto 
 , t^mpp quSf iipy plantada. 
 StaiUlerjiS. arvore. que iica pa^ra 
 pp:Voar huma m^ta cprtadn. r 
 Stander, s, o que est a eni pe.-^ 
 ;S7i5i?ztfer qualquer dos cir- 
 cuu^tante^s que se acbao ^pre- 
 sentes na execu9ao de algiima 
 GGUsa. , . ' 
 
 ^-taiidiug"! adj> qx^e esta em pe^, 
 lev'antado; item, enchareado, 
 que naq corre; item, peraia- 
 nente, duravel, i)aotransitori(>> 
 que nao dura por pouco teni-- 
 
 6'tandirig, S; continuacao, posse 
 aritiga de 'bum ofiieip, postoy 
 &c.,5 -itenH lugaiv ou espa^b 
 em que alguma cpnsa'est^t ' 
 item, estado, caiidade, epndi- 
 9aoj; item, a a.cQ^p de'tistar, 
 &c ; \ e To. Stand. 
 StantUsh, s. hurqa esGrivaninha. 
 Sstanjii:;' ve Reai:cb, na sua ae 
 gunda si'i:ojfjca9ao.: , , 
 Scapk, adj:^ estane9.doi muylo 
 canifado,!;;^; >-? , 
 tanjc, ft p r^tvido verbo Tq-. Stink i 
 Stannary, adj. cousa de estardio 
 ipi4 (^iiiicernente :a estanbpv: 
 |itan|;a> S. (termia poe^ieo)> .es 
 ^;;tancia,,,^ ■ ,vf:..Uf ^ ^ '■ 
 ^taj)ie, s. emporio, eseala, eidade 
 de, g^aml^^^^iRierpio,'--^/^^^^^^^ 
 jfor a l)Qlti arg;oiajf ' espec'ie de 
 aoel, pU;?<|^ eirculo l^equeno 
 l^e ferralBni quei , entra >o ler- 
 
 itapl^jcjidjrTJieilcantil>.c^^^ a pcdro,- "'^ s^^^^y 
 
 as leys da arte n:ier*?antil.— vl 
 staple trade, hxxvci^ opminerQib 
 firnie e estabelecido* 
 
 Stai'j s.estrella, corpo celeste^-— ^ 
 Sim;io\k the north staf, a estreV 
 la do norte. Star, estrellinbj*, 
 ou asteriscb na nmrtvem de bma 
 Jiyro, Star, estrejla, destinq, 
 s<?rte. ^tar of ^ethUhemr a 
 herva cbamada leyte de pili* 
 nba, e em ^atim oY7iit%Ggatum^ 
 Sfar^ qualqucr cousa que tern 
 o feiiip de estrella." 
 
 Starboard, s. (termo naiittco),^ 
 e^tibordo. ^ 
 
 Starcb^ s. gomma de engomar 
 volta^ . ' 
 
 7o Starch, y. a, ehgoinci^r voltas,, 
 
 Star-cbambeX) casta de tribu- 
 nal que bavia iiinti*^amente; 
 
 Starcbedy adj. eng-om^idoj fal,« 
 lando de voltas, ike, ^ item, al> 
 fectado, G^ieo.^ie affect a'^ao np 
 rosto, nas palavras, &c. ; ve 
 Fonn^J. 
 
 Starcber, s. ? a pessoa que engCHi 
 ma voltas, - ^ _^ 
 
 Starciiin^^,. s, a^aa^ao de •eri.g©T 
 i-m^r, &c. ; ve To Starohv":>- ' ^ ^ 
 Starch] y, adv. w pom' -ap'ectad^ 
 ■ gra^idade eP 'rpstp,;^as=^alaf 
 - vras, &c. • j-'-i- "i'^- 
 S(:arcbness, SygF?«fi4ad^-rrfi^cta**> 
 da no rosto, naB-^mlavras, 
 Ststre, . s,-a a!^ao-.d.£^'<>l;bar cPi^i' 
 olbos fitos ou f asmados ; ; ve, 
 Stai'ej Ve tainbei^ Star-^ 
 
 Tb Star-e, v. n. fitar os ollios em 
 ■alguiba cousa, plhar cpm os 
 olbos fit OS elir alguina cpusa, 
 com deseocoj com hprror on 
 pasmo, olhar eom blhoSiPia^- 
 iTiados.~r-7b star'^ .the face^ 
 <dizrse das cbnsas' que se vem a?- 
 olho e com evidencia, :iou que 
 se metem pelps. olbos. To 
 stiire, on to st&i'e a^' en^^ ^vvi>^ 
 piar-se {faliando^ dc4 cabeilios); 
 Starer, s, o que olba 0om ollios ; 
 fitos ouvp^astnado^* '{ » - 
 Star-fish, J s. esti'ella ' do inar 
 "(casta de peive^^- ^ - 
 Star-gazer, s. termode desprezo,^ 
 que se da a hum astr^npmp ou 
 astrolp^o ; / ' ' 
 
 Star-bawlc, s, hmna-especie de 
 
 S{arini2:,>ad:v.: arripiado (sfallando 
 dcSs cabelios) ^ ' itjem espanta- 
 dos^ pasrnadps,^! >-hearni9ados,- 
 feldzes, fit'os, (fallando dos o- 
 lhx)s)^rr-Fi li'lim is d difference 
 between Uaring and slarik rriad ^ 
 Be pedro ^ ; p^d«<> "^^J g^ande 
 differ,en9^^- to vay depedct^- 
 
ST A 
 
 Bf'A 
 
 ST A 
 
 S^arin^, a ^.090.0 de, fitar os 
 olhos, &c. V; ve 7b ^tare. 
 
 Sfari-ngly, adv. com oljios^ fitos 
 ou pasiiiados.— (SVa/mg-Zj/, ou 
 U'Udly.i ctun olhos eiicai-niya- 
 <lps; 
 
 Stark^ aclj- e adv.,- — Ex. Stark- 
 Idindf cego de todo ; ^tark 
 iiakedy nil sem caioiza; Slark- 
 ^ aught ^ pe^simo, malvada ; 
 Statk^madj doudo arrematade, 
 graiuie doo.do, louco de todo ; 
 ^Lqr'k with coldf tii.iterissado, 
 ejiiT^eladp com iVio. 7p ^roiv 
 stark, entevissar-se, eni^g-eiar- 
 se com frjo. 
 
 Starkly, advu — ^EJx, Starkly^ in 
 the bariPs, cientro iloa-osssos, no 
 nievd «tos ossos. 
 
 ^tar-iess^ adj. escuro, sem hvi 
 
 ' das eStrellas. 
 
 Stav-iiiiht, s. a iu2 dias estrel- 
 las. . 
 
 Star-light, adj. alumiado da lu2 
 
 das eatreUas. 
 Slar-likf;, adj. semelhante a bu- 
 
 UKi estreUa,; iteiUy ^Uastre. 
 Starlini?, s. o^eitorninho (ave). 
 Star-paved, Ad}.eheo,ou semea- 
 
 (Jo de estrellas. 
 
 Star-propf, adj. causa por onde 
 
 ' nao pode penetrair a \m das 
 estreilas. [Milton), 
 
 Star-read, a. a astroriomia. 
 
 ^tarred, adj. qrnado, on semea' 
 do cle estreUas.-- Unluckily 
 starred) des^lstrado, infeiice; 
 desfavorecrdo dos astros, sem 
 favorave^ e^strelia. 
 
 Starry, ad j. MStrellado, semeado 
 
 " tie tistrella?^ cousa das estrcdlas 
 ou pertencfcjitera eiLisS ; item, 
 semelhante las estrelhas: * 
 Sla-iry eyeSf olhos que parecem 
 estreilas, ou biUhantes <;;omo 
 ostrellas, 
 
 Starrinj^, adj. brilhante como as 
 estrellas. 
 
 S tar-r shoot, s. exbala^ao crassa e 
 iiiflauimada, que tern fig'ura de 
 esti eliav- t-ahe uo verao. 
 
 Start, s. salto, pu'lo, estremec'n 
 
 " inento, tfemor do corpo, comfl 
 quando huma pe^soa-, se as-sus-^ 
 ^a, ouesjianta a vista de hum 
 
 •it^mi levar ou f;izer yetitajera 
 a- alg'aem etri alguma cousa. 
 Siari, a ac^ao de sahir. para 
 
 f^guraL, cottio^ aquelles dor; 
 quais lWz o nossb Joao dc Barroa 
 3 de.c. 60. coL'2. vedes, ali vay 
 
 fora com impetOjOU de arrau-| hum fdho da ludia. 
 car como taz hum cavallo ouTb Starve,' v; a^, matar a fotvie. 
 
 ^fazer urorrer de tome; item, 
 fazer uiorrer de fiio , itfui, 
 enfraqueccr, tirar a for^a ou 
 
 vig;or. 
 
 ham cao quaudo o , soltao, 
 
 To Start^ V. a. e n, assustar-se, 
 estremccer, saltar, twmar susto 
 a vista de hum peri2,<^ repen- 
 tiuo.— 7o §ta.Tt, oa $tart upj U^- 
 vaiitar-se lepeutinameijte. To 
 start a harCf levautai hama 
 lebrc, 7'*^ start a qiLCstion, 
 Uiuvtu' huina questao ou duvi- 
 da, iprcpor huma (p)estao,fazev 
 
 huma ]!erg'uuta. To s((j,rt cn'Starved, adj. iw^rto dt? fome^ 
 opiniouy iulrodui^iii* huma opi-j &Ci ; vb 7o Starve, 
 •iiia^^ sci; o primeyro a tormariStarvelinj!;, s. qualquc^r cnatura 
 
 7b Starve, v. uiorrer de fome, 
 ter vuuyta fome.'— 7'o sfaVt'e, 
 (termo aniiq.) peTecef, padet 
 cer a ultima destrui9ao, ^'0 
 stance for tqldy n\orrer de frio.^ 
 lb siarmj $er muyto' pobre, 
 padecer umytas necessidades. 
 
 huma opiwiao. To start a 
 tlQultf mover huma duvida. 
 lb start, seji* o pnu\eiro no fa- 
 zer men9ao de al^t^i^^va cousa. 
 To start f) 0.7)1 one's subject^ des 
 viar-se do seu a.ssumptt>. To 
 start, espantar, assustar. To 
 Hart, arraucar, sahir com 
 impeto comofazem os eaVallos 
 uo priueipio da carrcira. To 
 5^ari, deslocar hum osso ou 
 niembro. 7b ^tart, emprender, 
 tonmr huma empresa, eome- 
 var a emprender,^ tomar huma 
 empresa, cqmeigar. a enjprea- 
 der alguma cousa. 
 Started, adj. assustadq^ &c. ; ve 
 To Start. ' 
 Starter, s. o que desiste de al 
 g'uma preteiiyao, de alg-uma 
 empresa o do seu iuteuto; 
 item, cao que tern ijom faro. 
 Starting*, a,ac9ao de assustar- 
 
 se, &c.:; ve 7b Start, 
 Starting', Adj.— Ex. A starling ^ 
 ou stmtish /taf6'^, cavallo cspan 
 tadi^o.—-'// starting plate t f'ugar 
 dondQ §e come^a a earreira, 
 como, era a barreira uo esta- 
 ; dio dos Greg'o.s^ du a do circo 
 dos Eomanos para justas de 
 ca*viUos, &o. 
 Starting,'ly,adv.repentinamehte, 
 
 mas com interrupyoens. 
 Startish, adj. espantadioo. 
 Startle, s. siisto, medo repent 
 
 perig'Q repentiuo, &c. -r-/?;'; ^iuo, perturba^ao repentina. 
 s£art$, repeistina, e interi;up- 7a Startle, v. a* assustar, espan^ 
 t'amente. ^i^te?^, 'cstimulo, ou tar. - 
 incentivo re})eutiuo ; item, 7b Startle, \% n. estremecer, as 
 .«iusto, repentina perturbacao ,sustar-se, espantar^se. 
 
 do animo. Slart, movimento 
 repentino procedido de algaraa 
 ^aixao ou perturba^ao da ani- 
 'ino; ve tamhem Spirt. 7b 
 gel the start off iomar a., dian- 
 tcira,? tdnijar' as suas uiedidas 
 antes - que outrem as., lome^ 
 paia com yeutJijcm ; 
 
 queesia muyta mai^-ra e famiti- 
 ta, ^ • * 
 Starvin?;, s. a ae^ao de faztn'' 
 morrer de fome, &e, ; ve 7b 
 Starve, 
 
 StarvVoi't, s. Ve Elecampane. 
 Statary, s. determinado, fixo, 
 estabelecido. ' , 
 
 Statej s, estado dc huniia cousa, 
 de humiUegocio,- da fortuna de 
 huiiia. pessoa, &Q.-^State, . es- 
 tado, reyno, imperio, as terras 
 do seiihorio ou dominio de al- 
 burn principe; item, a fazenda 
 de qualquer pessoa, como ca- 
 sa5, terras, herdades, &<?. 
 State, (ter mo de niedicoXj^) <> 
 estado de huma cnfermida^e» 
 State, o dominio de huma re- 
 pubiica. State, estado, poin- 
 pa, njagniliceuclk, jj^randt^za^ 
 State, as pessoas mais nobres 
 de hum reyno, oJi priraeirosf 
 ministrqs de hum estado. States 
 docel. SlatC'djfairs, nei^'ocifs 
 do estado, ou poUticds. To lie 
 5/a?e,estardepositadd(falianT 
 do do corpo de htitti principe, 
 &c, desjjois de niorto), 
 7b State, v. a. 4«terminar; esta- 
 belecer, dispor. 2b stc(.te mi 
 «cio«?i!^, ajustar humas conta«. 
 Jo state, propor miu^a e dis- 
 tinctamehte huma duvida, 
 questao, &c'. 
 Stated, adj. determinado> &c.; 
 
 ve/Tb State. 
 Stateiiness, s. graitdcsja, xna^et. 
 tade,_brio, fasto, pompa^ niagv 
 nificencia; item, g:rav'ida^e^ 
 
 seriedade ou sereuidade affbc- 
 Startlsd,adj, assustadojestre'nae- tada, brio com aitivCiSS, arro-"^ 
 cido, espantado: f^-aocia. 
 
 Stai'tliug^ s.a ac9ao de assustar. Stately, adv.com faslo, com ar- 
 &c. ; ve 7b Startle. rogancia, com magestadfe, coin 
 
 Start-up, s.' filho das ervag, huma brio, &c. ; ve Stateliness. 
 pessoa de quem ninguem fazia- Stately, adj/alto, grande, taa^- 
 oaso,e repeiitinamente empola,! nifico, su hiptaosd? item^ que 
 ou perte^de de fazer grai:de tern peusameiJtof altos oti Sub w 
 
S T A 
 
 S T A 
 
 , limes'; atem, serioj 
 item, Koberbo, arro^^ante. 
 
 grave ; 
 
 de estado I iteKi, ,oaalri\iei' bo- 
 pACAn p-()iiiieo; qi,je sahfc ben\ 
 leys (la p',}Htic;;i, e d(}-p)Verm) 
 
 ta. 
 
 ^Stateswouiarj, s. (terroo de des- 
 p rez o) y m u Ihe r q ut? lut; tt5 e inj ban i \ , 
 
 ■ dprj'amej o.w t;Tvt<)nie o licor. 
 7b 5ffJi?c /6c/Z, apartar os 
 caens-eom nsxm pao e pus.an- 
 dulhes pelo 1 ai e 
 Staved, adj. i:?ti>i.'dido, quebra- 
 
 doy &c. ; To Stave. 
 Staves, r-. o ])iai\ nv, siaff. Vc 
 Staff.— ^of, (>3 pcdaco^o de 
 taiio'a'i ou' adueias de huu.; 
 
 ueg'ocios d(^! estf^do. ^ ■ 
 
 Statin-y, s. a acoao de deteniij- 
 n^^r^ propo?', c%e ; ve 7b State. 
 Statical o?i Static, 'ridj. consa dn 
 
 Rcatica oa pertencentte-a ella. 
 Staticr-, s. statrca,- ])artL> da geo- 
 
 pietria. (pie trata de peiiO;, 
 ♦Station, s. sitioj.posto, l'.i^},ai- ein a accao 'de nsoia'r, ou assisrij 
 
 que al'gutna ]>essoa esta^ oa ioy 
 posta; item, cargo, oTrieio, 
 ]oosto, condi^ao, niodo de vidav 
 
 St ives-aci t', a lierva pi(dheira; 
 Stimlk. Vri'Staik. 
 Staunch. Ve Stasieb. 
 Slay^ dila9a"i, ta dn-:ica,dcmo- 
 !a, detenc I. I'Vitlwut stop 01 
 siaij^ sei\f demoTfi, seiirdila- 
 9a' 
 
 iiVimediatamente. 
 
 Sidy, 
 
 cm algiVm lu[?;ai: ; itei.111,0 liig;n 
 oiule algueii) tn^ra, as-^i^jte^ gu 
 se' d^eiraora ;> iteiu, itnpedimen 
 
 SlatioTi, (tormo aBfcroni>mi-?i •■to, obstaeuib ; it erii, pi udenda 
 
 estagao dos pl-uiyttls. 
 
 Staiiorcy estayao em que'' se 
 
 j>"anbad iudulgeneias, -1 
 To Station, v. a/ por algueiii em 
 
 aig'um liig'ar ou posto. 
 Stationary, adj. tixo^ -paradf?), 
 
 que nao vay paradiarit<fpii^iS'/a'; 
 
 tmiari/j^ (termu astronomieo,) 
 
 estacipiiario. 
 Stationed, adj. posto em algum 
 
 kigar oLi posto. < ' 
 
 Stationer, s. o que ven'^e liyros 
 
 e papel. , - 
 
 Sfeatioiiin^^, s. a ac9a5 de por 
 
 algnem em hum lugar ou pos- 
 
 Statist;. Ve Statesiiian. - ' 
 Statuary, s; estatiuiria, a arte de' 
 fazer es^atnas ; , iten),-estataa* 
 rjfo, o que iaz estatnas. ■ - > 
 Siatiie,- .s.- huma estaty-fi.— i-fw 
 equesLrip/i statuv^ hutna statua 
 equestre, a que representa hum 
 a cavallo. . 
 
 stead of\ eni vez. (k% eiti bi^ar, 
 tin \\b iug-ar de — -To 'in • 
 
 5.'ea(/; scr m\iyto mil 011 pro- 
 veitoso, 'ser de ntuyta rililida- 
 de, ajudar. Stead, ou stfdi, ^ 
 catre, raboas, &e. de que se'^' 
 Cv>)mpoeiri o leito. 
 To Stead,' y. a. ser titiV^ on pro- 
 veiluso, ajudar';- 'lie estar no 
 bigai de outresii;'fe>ier as vezes 
 de oj.a reiu7 (teriiio antiq.) 
 Steadtasty adj. '■eMtiivel, lirmey 
 iixu, qiiie Tiao' se move ; item, 
 c;>n3tante, iirine, resohito: - ' 
 Sreadfastl};^^ ady. firnieniente!, 
 com firtiiej?:a, com constancia. 
 Sjteadfkstiies's, s. '-estabijidad^J 
 pnpega, qualidade do que be 
 bstav-el, &<2.V''ve .S'tt^adfast. 
 
 ,adv, (;om ItririezA, t-om 
 
 est? 
 
 •*dade. 
 
 cautela - iHtmi,' esteyo, aniparo,^ 
 apqyo, ai-ri uio ; i teni , • fi i iuexa 
 no modo de viver, ou de pro- 
 ci^diiv-^S^'s-fi Ve Stays, i^tayi; 
 GspartiDio tic ittolber, feyto de 
 bkrbas lie baleaj &c. 
 To Stay, v; n. estar^ demorar-se, 
 fiear etn a,!g;iTtvi lw-g'at\» uao par- 
 ti )> na'o if epibora.----Te) sthy\ 
 esper^*r por 'alg;u'ei1i, ou por al 
 ■g'lima cousa,* esta-r par^ido. To 
 stay aiVG^f/^' estar auzeute. T( 
 slaijy diiatar-^sej falMiV I'^iuyto 
 teiypoVbiri aigutria' materia. To 
 stciy^ estribar-'je, fiar-se de al- 
 gfi^MB, oid em algnnia cdusa 
 To fita% 6n to lean dgauzst} en- 
 Gostar-se, estribai--se. 
 To Stay, v. a'. ihipediVj lazier pa- 
 rar, cessar, 'On'desistir de algu- 
 ma cousa,' retaid^r, fazer- que 
 al.»Hein se demo re c nao partay 
 deter algutdn ; ^ item, estear, 
 pontoar, ]:ov est^jos, ou poiita- 
 
 Steadiness, s. Ve Steadfastness. 
 Stead}', adj. Ve Steadfast ' 
 Steaks, s.— rE>c ■BeeJ-sieaks, on 
 peef-stakes.) postas de vaca as- 
 
 -A. 
 
 y^Statiie, v.a. collocar, ou por! letes, &c., ^lani soster ou siis 
 algum hiH;ar como se lax a teiitar a%uma eous-i. To stay 
 
 Ivaina estatua. ' ^.me.s". empar as viidias. 
 
 Staturfe,^ s. estatura, altura. Stayed, adj. firme, grav^,,serio; 
 Statdtable, adj. feyto Goiiforme iteni, iiii|)edido, kc, ; ve To 
 
 as leys ou ordenacypisns. 
 Stjitutably, adv. seg:undoas leys, 
 
 ou CO m o orderiao as \ty^ ou os 
 
 -^tatataP. h ^ 
 Statute, 5. estktuto, ley, ^)rfl€r)- 
 
 a^Oy» decreto:~-^ stdluU laiv, 
 
 l^ey, d-^creto, ou estatuto do 
 
 Tp^arlamento. -V - ■ 
 
 To Stave, v. n jogar as panca- 
 
 Bass, pelei<ar com p'aog^ ■• 
 Tb Stave, V. a. impedir, Ian gar 
 
 fora," apartar,' princi^lalmente 
 
 com hum pao. Ti> stave'^ que- 
 
 brar, fazer era peda90{^, prin- 
 
 cipahne-nte 05 peda^'os" de 
 
 aduela, tanipao^'^ou fundo de 
 
 hum b^irrriJv dfeiii^ineira que ^e 
 
 Stay. 
 
 Stayedly, adv. serian^^entev eo^n 
 juixo, p'rudencia o^u gravidade. 
 
 Stayed uesp, s. prudencia, gra- 
 vid a d e e r i <; d a d e ; 
 
 Stayt^r, s. o que impede, susten- 
 ta, deiem, sostem, &c. ; ' ve 
 Stay,- 
 
 Stayirrg-, s. a acgap' de impedir, 
 osperar; cSrfc. ; ' ve 7'^? Stay. ' 
 Stays, s. (terino de .marinhey- 
 pos), estaj'j. estaes ou ostaeis; 
 item, espartiiho de iftulher; 
 item, qualquer eousa que serve 
 
 sadas iias grelba?,^ ■ 
 To Steal, vi'a. e n. (faz no pret. 
 stole, e no part, stolm) apVi- 
 nbar, furtar, roubar.-^TSr; 'steal 
 into J iiisinuar-se 'p'duco a pou- 
 CO na g:ra?a%u ajiiii!ade de al- 
 g'uem. fp sfedi '(Bt>ay^ ou steal 
 uway the miridfropi, divertir 'o 
 pensamento de illg uma cousa, 
 suspendeV, ou tirar A atteii^aoo 
 To steal an ay, safar-6e, eseapu-' 
 lir-sie, iise embdra occulta- 
 niente. 7b steal upon o?ie im~ 
 fiivareSy d.pa.n\va.y ou co'iber a al-; 
 g'ueiri iuqjrovisamente. 
 Stealer, s, Indrao, o que i*ouba 
 ou f<irta. ' ' ' ' ■ 
 Stealirig, s. a'acyao, dd -furtar^ 
 &c.'; 've To Steal. ■ ' ' ' 
 ^^_tealin2;ly, adv. as furtadelas ; 
 item, iriiperceptivel'meiite, oc^ 
 cidtamente. 
 Stealth, s. rouho, furto;a acgao 
 de roubar; item, a cousa rou- 
 badaou furtada-;— stealth^iis, 
 fui'tadelais ; iteni, impercepti- 
 vehpente, occuitauiente» 
 Stealthy, adj. feyto de hum liio^ 
 do imperceptivel ou' occulta- 
 Ynente. .; 
 Steam, s. vapor, exbala^ao ; 
 item, perfume, o. suave fumo 
 que exbal^ dbs cheiros que se 
 queima~>. 
 To Steain, v. n exhaiar, eva- 
 porar, ian9ar de si va^por^ fu- 
 mo, ou cheiro, resolver-se em 
 vapor.- 
 
 Stean, em vez de Storie. 
 
 parasosler,outeralguma cousa Stear. Ve Steer. 
 
 estelidida. 
 Stes.d, s, lugaf, sitio^ rter'mo.aii' 
 
 Steatoma,s. (ternlo de medicos), 
 steatoma, ou 'stheatoma^ ospe- 
 
STB 
 
 ST' W 
 
 ST E 
 
 c|e de apostemao 
 3te"d*iy. Ve Steady. , , , 
 Sfeedfast, &ci adj, Ve Steai 
 
 fast, &c, 
 ^'teed, s. cavallo, priucipal£nente 
 ;de gueti;a. \ / 
 
 Steefj s, a90 5 item, espada, al- 
 ' %nge j &c.qualquei* ii^stBUneri- 
 
 to que eorta, e sex've para pe- 
 
 l^jar ; itern', remedio chalj^?. 
 
 'beado, ou qu^ tern a§Q. 
 To. Stee](, y.'a, dar o 'a90 ap 
 
 Yerro ; , itt^m, jendurecer, fazcr 
 
 .aj[gui[iia eousa dura oU;firttie. 
 ^^e^led, adj. que tern apo ; item, 
 
 endurecer, &c. ^ ve To SteeL 
 Siee\j, adj. feytq dq a^o ; it&m, 
 
 duro, firine, 
 ^tieel-yard, s. balanga Rpii:iana, 
 Steep, a,^!]. alcantiUdo ingreme, 
 
 ,t^ilo, e diSicuVtosQ de sobir.^ 
 Steep, s, 'a subida ingreme de 
 
 huui ixioutC). du rochedp al- 
 
 cantiljid(>." ; , ' 
 To Steep, v. a. deyt^r a^guma 
 
 ■ causa ; de molho,; para amol-^ 
 jentalla, macerar. . ' 
 
 ^teeped, adj. inaceradp, di^ytar 
 
 ■ do de mplt>p» . r ' 
 Steeping, £S. a accao de maQerar 
 
 jQU.dextav de tnQlho: ; 
 Steeply, s. ;campaiiaiio, oii 
 
 ' doS Si»iQS, ; ' '.. 
 
 Steeply ,^;ady» corpi;l]»u.i?ia" swbida 
 ing-reme. ■ ' ' / - .-i 
 Stc|epni^?Sj^,s„ gubida ingrenTte^. ; : 
 Steeply, adv. .com huma subid^i 
 
 ^teepn^ijS;, ,s<, subida ing-reme* 
 ^t^pj^^fii!^^ (ternio p^fetjipp.) 
 
 ^Ve Steep.; >■ y ■ 
 Steer, s. bezerrp, ou-npyilhp, 
 '• tourp novp, ^ « ' ' 
 To:,^te)?r, v*.a. governar hum 
 '/navip, coiBo faz o piloto.— T^o 
 
 steer- his couise^ h^ev suader- 
 
 .rota ('term^SinawtrcQs). ' 
 
 f.o Steer, v, n. fazer sua derrpr 
 
 Stt'erag-ej.Si a ac9a'5 de jyoyernalr, 
 tpniar sua deijpta., &c'<, ye To 
 Steer : item, qualquer? cousa 
 que server de |»uia ua dev^ Pta 
 que jjl^p^ui tompu 5. ateaij go* 
 yeriif:) ipl^ rpapejo de qualquer 
 c^otisa. , , , ' '/ -'^ 
 
 Steered, adj. g'overnadp, i&e. r 
 
 ? ye TofS^eev. ]} ; Sj; 
 
 Steeiiin^s, a acca^ ds.g'Qi^ernar> 
 &e.t;rve, lb Steer.'' , : , ; > 
 
 St.eejra.bi.aH, =014 Steersmate.y s.., pi* 
 
 r iotp, o que gpiveiua na.ip 
 iia sua derri ta. ; . ; 
 
 Stele, s.. eabo dehuma faea, &c. 
 
 Stellar, iadj?. perteujeute as es- 
 
 ; trellas, ou que teuj a tigura de 
 buuia/estrelhi,' ; 
 
 StellatioUj s, u bi'Hbar; de huma 
 
 esferella. | 
 Steliiferous, adj. estellante, es- 
 teiltferp, c]ue terr? estreilas. 
 Stellion, s. a osga (casta de in- 
 ,^ecto). 
 
 StcfUidriate, s. stellipnatp, (espe- 
 cie de criroe). 
 Steipi, s. tallo, ou pe de hervas j 
 Item, a CTtusa do tngo.--~Sl.em, 
 famiiia, gerayao, liuhaH;eii\. 
 ' Si-£7n^ a proa de h^iai navlo. 
 To iStem,' V. a. (jputra, a cor- 
 
 rente. T • 
 Stench, s. :.fedor, mao clieiro ; 
 
 i|t-eni, bom 'cbei,u). ; , \ 
 Tq Stencb, a- d^.r; mamrheim 
 ' a algunia cousa, fa;>:e|la fetida 
 To Steucb,. (em ,vez; ;do to 
 staunch,) v. a. e^taucar^ ou 
 
 vedar o saiigue. 
 
 coip grayidade e.a passos coh- 
 
 tados. ' ; 
 
 Stepping, s. b, ac|ao de andar-^ 
 
 4ic. ; ye 7p Step; 
 St'eppingrstpne,s^ alpondra, pol- 
 
 dra, passadeir^^ pedra jaufada 
 
 em rio pequ'enp, &c. por pnde 
 
 passa a -^e nte.de pe. / \ 
 'itept, pret, do ytjrbo To Step. . 
 Stercoraccous, adj.. cousa de es-^ 
 
 teicp, semelbaute ou. perteu-' 
 
 cente a esterco, 
 
 Stereoratronj s./a ac9ao de adu« 
 bar, on estercar as terras.. 
 
 Siereometry, Si ' stc^orometria^ 
 buma das partes. da geometriaj 
 q.ue ensiaa a ;mej.br ps cocpps 
 
 ; solidos. 
 
 St ei il, ^adj . esterij, que nap d% 
 fruto. 
 
 Stedb.ty, s. esterilidade* ' ^ . . ; 
 To Sterilize, v. ar. fa,zer. esterilj 
 cavi«;ar estirilldada. , , 
 Sterling, adj. esteriino ,(noi|ie 
 que;.^e da a inoeda de.I ng-later-' 
 Vi\.--^ A polled sUriling.^) iiuiua'ii-; 
 bra esttiribia.' /S^eHi;^^",-Ver4^v 
 deiro, naq faisificadp, nao eon- 
 tiafeytp.., - < ■ - ' 1 
 Sterliijig, s-.;'mpt'.<ia ou .dirdieyr^ 
 de inglatevia,. 
 
 Stenpgrapby, s. . l^C; Sbort 
 ; hand. 
 
 Stentbrpphonic, adj., que soa 
 : muytp, que 0uve 4^ muyto 
 l,onge, : 
 
 Step, si passpj pj:ipassada, omor 
 yimento (iu;:> pes no audar ou 
 ca7.ninhar.-^?Me asS/.ep thither, 
 cori'e, chej^a la, yai k\ depre,ssa. 
 \^js\^p, uuyoo^^fe^P^jpegada^, a i m- 
 prfessay da'planta;dp pe, pisada 
 
 To miss, one' $ $ipp> P ma/c€ a'iStejn, adj, parxav^cudp, ..t?^^^^ 
 
 .false H^pf;i\]pl^ 0, iptr ^aiso^, 
 cahir pbndp o'pe ^m falso. To 
 make a ji^rst st^p. i)} a Hiingj cp- 
 ; i-jaejar ou pjri/icipiar •■ai.»uma 
 icbusa^ Step] degrao dequaiquer 
 ■ esc3,da7^^ T'/iC step ff: a -door, 
 li.ininar, ou lumiar, a parte in- 
 feripr,, ou o ebay da porta 
 I'Stfip by- slepi on step, af ter St. ^py 
 'paMp <& pdsap, pe ante pe^ 
 ppuep' a ppuop, Sfep, passo, 
 ^ qualquer brey^ ,eS'oii',o,,: Step- 
 fatherf 6 padr^sto ; ' sieptmother, 
 jprjadt'asta ; step'S07L, eateado : 
 step-'daughter^ enteiida. 
 To Step,- y. n. andar, cauiinhar, 
 mover os pes, dar passcidas 
 7b step to a jHare, ,ir a nb.nima 
 
 lento,, ^ cf uel, : (desabrifJo,- que 
 tern sembMrite bor ri vpl/e, nie- 
 donhp ; item, aspero de con- 
 di9a 0 J item, desabrido, (fait 
 lando do tempo). A stern old 
 blade, hum bprviem severa QVt 
 nmyto rigido. 
 
 Stern, s. a popa de bum n^vio.j 
 item, a paite trazelra ,' de 
 qualquer cousa. — Sterurpost^ 
 ftermo ^ ^nautitfj ,) e:idas(.-ii,~-- 
 Stern-, ifmetaph*) ieme,' gover- 
 nor Sliak:esp» iSter7ifqst^,gn^h 
 drppe,, pn t ■-"la, qu^ tern ipaci 
 no iemei To Jail astern, (ph?'as,e 
 naulica,) seiar, ou seyar; 
 
 Stei nage, s. (term^o desusa.d.p.) 
 Ve Steerage. , - - 
 
 biinja ananeira cruel, desabi-iM 
 datnente*; 
 
 Ti) $lep;)QTi}i^ passear^ ou andar 
 
 Stersmess, f< 
 
 cruel dade, desabi i - 
 
 paitii, ou a nuiu iugai . To step 'swnih ^ advi cruel mente,; 
 ashoTC, sahir do navio,» saidi 
 t€;i'ra. "^lo'siep qvi, apiessar 
 Ml . accelerar' ps passos , 7o 
 step 071 an erT0uU ir a- leyaK 
 diUym rccado. To step to one, ir 
 ia faliar.a* alguem, ir-a Jer eom 
 alguem. 'lo sl^p doum^ desee? , 
 'pas;?ar aito'paiMt uaaxo. To 
 iStep''a'sideyxpa^i&':~y.e, afastar-se; 
 I'o' sHp in., entrar para tlenlro. 
 To stip- 0Ut, sahir para fora. To 
 step over paSsai* ajem. lb step 
 -Tip .iSubir,.passar } iai"f4u«j,ai' maia 
 alto daqueile em que se estava. 
 To step upoiiy passar robro ai- 
 s^uma CQUsa, pass;ir por <!iniu 
 
 daniente, tsuaiidade do qiH-i he 
 carrancudp,r tuieulento> ,&c. ; 
 ve Stern, adj. • , , v ; 
 Sternon;, s.. (termo anatomlco), 
 stei nou, ossp que esta no.meyp 
 dp peyto, ., ' / ' ' 
 Steriiutaiion, s. sternutagaq, 
 
 pirroi ■ 
 Sternutative, adj. que tem 
 ]')r(>pri<^dP4ie ou qualidade de 
 -espirrai, ■ 
 Sterna ta|/<)ry, s^ medxcameuto 
 ster<uitatono, o.u fa*; espirrar. 
 S t es en,, £ . g ri to J ou grande- gri t a- 
 
■S T I 
 
 Tia, (Speiisef,) 
 Stew, s, -t'stufe de^tomar snores' 
 -banlios, ' Sid.-^SteWy casa de 
 
 iilcpuqe. SteWf vivejro de 
 
 To Stew, v.'a> (termo de cozi- 
 nha) ^atugan, estefarpor a cozev 
 de vat^ar t.m ititti-^' buando. 
 
 Jib Stew, n% n. cQser-^e de vag'ar 
 ein lume brando^ 
 
 Steward, s- inordomo, © <jK(^tem 
 cuidadu^ do g-ovei^no da casa 
 de 'hum seiihor ; itc^ui, despen- 
 seiro^-— F//^ ford stewt.rd of ^le 
 king s^ hmsehqMy o iiionlooio, 
 jrior da f?asa real. An out-<itew- 
 ai^i o fekor das fazeudas de 
 
 Stewar^§Mi|), $, o officio de mor- 
 doipo. 
 
 5 te we d , adj^ afog-adt) , ' es tofado, 
 ,&e. ; ,ve 7p'§tew. 
 slewing', «/ a ae^aS deestofar, 
 
 'S T f 
 
 STI 
 
 into oves Ireast, cravar Immaf '^o estilo), _ - > 
 fara 3U) peyto a alf2;uem. To To stiffen, v. a. ^azerH)fie>iivel^ 
 siic/c one^ ■zvith hiifc, pas=;ar| itein^fazerhiflexiv<al,pb.srfnad(> 
 ^Ijincni com huniataca. To stick] ou peitiiinz ve tainbent loB.c- 
 
 nurnb.— rFo s'tiffh?^ > fnzer teso, 
 comp ^e fa3 a roupa quando se 
 
 eiis^oma. 
 
 in the mud, eStar atoiad'o ouein 
 hum atoleiro,'^ sein poder sa- 
 hir. fora. To stick to a timig ou 
 to stick doseo/'at/wi'j;,iipp\'iQiii ~ To Stiffen, v. n. far^ivse ihflexi" 
 se muyto a huma oonsa. . fo vel ^ ftciii, endui'ecer-se, fa'zef^i- 
 'stz<:k by a person^^QX adhwt-ente 
 firaie de alguem. To ftiick^ m~ 
 
 se dura; ite«ij endiiiecer-se, 
 ; obstinai'-se. ' '■ ' ; • ^ 
 sistir, prosegTur, teiiuar. '//V-e-Stiffen^d, jidj* feyfeo uiHexiv^?^ 
 
 ; ^ ye 7/? -^ew. 
 •StTl)iaI, ad j. ^^e A«timonial, / 
 
 sticks there f se nisso he que 
 esta ou eonsistc a di/ficuUadc; 
 To stick (Z ?7ae7^ prewar hwm pre- 
 §©. Me sticks at nothings eiie 
 de'nada faz caso nein es- 
 etupwla. This commodity will 
 sHckihij me, ou vpon my itcLJids, 
 esta fazemla nao ha de ter sa 
 hida, oa:~«ao aeharei cpieiii ir»a 
 C0inp! e. 
 
 Sticked, adj« 'pe^ado, &c. ; ve 
 
 Stickiness, s. viseosidade> Cena- 
 Cudade'cle hutiVpr pegodiyp* 
 
 ^^c'k, s. pedaco de pao dwlg-adojS ticking, ». a jtbyaS de pegar. 
 « comorido.;^'SVio/f flicks, /ol &c,-j re\,t'o btifck* 
 
 ^ndle the, fire wUh^ g;aravatQSj, 
 t^icend^rhas, leiiha miuda para 
 4t> fo^Of ramalhos.V Siickf pao, 
 Ibordao, ^tie, os que andao a 
 "peV se ?encostani. ' A pmitkfs 
 icompQsing-stick, re^reta d,e im- 
 ^ressor, 'Candle- Hick y -casti- 
 ^pX* Sivcki ratBinho, ramo pe- 
 
 To Stick, V. a, e n« pegai? h^uma 
 ^jqusa em putra, ou pegar-se a 
 Alguma cowsa,uni r-se conveila j 
 ll.car' Tmnioyel, , parado ou sem 
 se poder mover ; ser i tisupara. 
 V^l, iiap se poder separar, ou 
 -apartar buma cpu?a de oiitra ^ 
 iicai' -eiacalijado, entalado, ou 
 atrjajvessado, . de madeira cjue 
 $e n<io possa iiiover de -huma 
 parte para a pulra, item .sahir 
 i>ara tb.i'a; itexw^ ser adherente 
 firme do ■al5>:uem3 e aigumas 
 ve2;es, com importuna9aS. lb 
 3|iV^>irt'»primir-se alguiYia cousa 
 oxi; cravar-se no animp^ ou na 
 iriemoria de al^i^uem, de maiiei- 
 fa. que se nao esqu^i9a della. 
 To stick zi^i^i^yembara9ar, dausar 
 embara9©, perplexidade ou es-r 
 crupulo. To sticky escrup'.ilear 
 em aiguma cousa, fazer escru« 
 puloy estar perpleio. To Hick, 
 ^iear parado,espetado , cravado, 
 pu pfjgado seni p-oder ir para 
 diante'. Ta stick out^ bptar, 
 lan^ar-^ge, sabir para fora cauj 
 sando defprinidade/ cpmo se 
 ve nbs oihos muyto p?bug^aiha^ 
 dps, &c. . To sticky cravar, es^ 
 f etar/fiftcar, ' to stkk^ajnife^ 
 
 To Stickle, v* n. lancar-se, ou 
 aoostar-se ao- })flvtido da - ai 
 t^uq^iii, seguir 0 seu partidp.— 
 ;7© sii<k(^:i c^Mr^ctar, conten- 
 der, alterear, disputar. x Ta 
 ■stidk beimiMi^iittomodciv^i^ ao 
 tempja,)»eguir hQrahuma> e ho* 
 ra-6utra facfao, por-se- de hu 
 ma parte, e - outras vezes da 
 (Kitru. ' tlp ^ticMe Jor^ a f ersoUf 
 sustentalr 'as"'part'es de algu^snv, 
 por-se da sua parte, sahir.ppr 
 aif^uemy decl'arar-se em seu fa- 
 vor para, o defender^ To siicklc 
 Jor 7io party, Ker neutral^ nao 
 adherir a uexihuma das ^'>arte.? 
 contrariaSi^ 
 Stickie^-bn-ck qu Stickk^bag;, s, p 
 raais pequc^no peixe qiie ba lijos 
 ri^os cujo corpo esta oercado de 
 espinhas. 
 Stickler, s. o que he apaixonado 
 por al'gitenij o que se poem da 
 sua parte para o deTepderi 
 item, pad)'iiihp no tksafia; 
 item, o que iiis3Ste.i)u teima 
 obstinadamentc: sobre aW'uma 
 Cisusa. " ? 
 
 Sticky, adj. viscosp, ^ lutinoso. 
 Stiff, adj. inSexivei, que. nao _se 
 dteixa dpbrar, Siiffi (metaph.) 
 ihflexivei, obst,inado, pertiniiz. 
 Stiff] sol.ido, duro, nao Isquido, 
 .que nao he mpile. Stiff] cen~ 
 moriio-.f), aftectado; . ve tam- 
 - .bein Reserved. S.iiff,: aflirma-? 
 'do cotu assevera9a6 ; Shah^p, 
 A stiff ^ais,.hm\\ yento ]:ii<). 
 i^iijf ve Beninn-feed^ ' Stiff', 
 S{;ah)ri>3o> for^>ad0^ ' (Callandb 
 
 &c. ; ve 7% Stiffen; 
 Stiffening'^, s. a ac^ap de fazer 
 infiexivel, &c. ; ve Tst Stif- 
 fen, . [ 
 Stiff-hearted, adj. obstiniido, 
 pertinaz. . , 
 
 $tifBy^ adv.. com obstina^ao , coiia 
 : pertinacia, obstiaiadamente. 
 Stiff-necjifid, a^j. oljstinadoi peiv 
 tinaaC ' 
 Stiffness, s. Jnfiexibilidade, qua- 
 lidade do que he intlexivel, 
 &c.;;,veSti-f: ■ ' ^ 
 7o StKie, v. a» suffoca!', tirar s 
 respira^aP, farer abafar a al- 
 
 ■ gtiQnijde man<^ira que nao pPs-^' 
 sa toniarM'olegoj itcnii encu- 
 ;brirj- ^sconderj item^ sopear 
 
 1 hum ,motiin,a ira, &c^'^Xo s^i/?e 
 j 'd,^ 1 eport, m j)primii^ 1)» ybzi 
 <(ue corre, ou hum boato. 
 
 Stifled, adf,^^ suflbc^do, .&e.' ; • ' ve ' 
 
 Ip) Stifle. ; ^ ; . : ^ 
 
 Stifling/^* a- ac^ao 4e*suff(>car^ 
 '&C. J ve>7o S<,i(ie. . ■ 
 
 ^tigma, $. ferrete, marca que J^e 
 i faz com fei'ro em braza na^'bcs- 
 , Uis, &c* {)ara€er«i:m coMt.hecidas:; ■ 
 itenj, marca ignominiosa que 
 se faz com o ferro em braza 
 inos iadrpens ierrete, -i;- 
 
 Stig'matie' ^^tiginaticaly adj.'^ 
 ferrado, m'arcado com marca. 
 
 = ;ig:^iomini©sa feyta ;GomMfeir6 
 em braza. ' ; * 
 
 Stigmatize, v. a. ferrar^ mar-' 
 car com mayta ou ferretCi 
 
 '5tiKmati2^ed> adj. ferrad^V,: mar- 
 cado com marca ignomunosa^ 
 
 Stigmatizing, 5^ ^c^ao de marr 
 car ou ferrar com-^;ri:ete.' " 
 3tilar, ?dj. cousa dP estilp do re» 
 Jpg'io- de spl,. pu pertencente a 
 em. ^ . \ 
 St.ile, s, o estilo do'relogio de sol, 
 )qne appnta as horas*r-*";|'/ii(?:; 
 huma cancel! a comQ'^s que' s^ 
 
 ■ vein nas fazendas^liortas, &c; V- 
 item, qualquer'rCpU'ia ■ semtW j 
 Ibante a elia. rSiiiciyVp Style.' 
 
 Stiletto/ Ve StiWetOu . ■ 
 Stili, s. ?Uenc}0,;qujet-a9a<>> stn 
 ceg-o; item, lamXnquei item,," 
 cantcyrp sobre, quf^ ae pocm . 
 hum' bariilj- 
 
S Ti 
 
 Still, adv. ate as^ora, amda, ate. rao, dar ferrctoadas eomo fa- 
 
 este tempo em que vivenios.-— ] zem as abelhas, vespas, e oa 
 
 Still ^aiui cm'o/i, continuamente 
 
 SHU, toda.v\rtf com tudo isso 
 •ifiao obstante. aS^//^ fnore arid 
 
 more, eada vez luais. Still, 
 
 sempre,coiitintiamente ; item, 
 
 (lespois dissoj uu depqis da- 
 
 quelle tempo. ^ 
 J^till, adj, qaieto,- «allado, que 
 
 nao falla, mim faz estrondo, 
 
 que guarda sileneio; A still 
 
 ifiv^r, hum rio quieto, rio que 
 
 leva as suas agoas com bran- 
 dura, still 'evenini^y huma 
 
 noyte quieta, sem veuto. Stiit^ 
 
 quieto^ que nao bole eonsi£!;o, 
 jTo Still, V. a* por sileneio, fazei 
 
 callar a alguem ; item, aquie- 
 
 tar, fazer quieto, causar qui- 
 
 eta^ao. ^ 
 To Sxillp v» a. e n. Ve To Dis- 
 till. ^ , , 
 Stillatitious, adj*quc cahe gotn 
 
 a ii'ota. 
 
 ttos insectosj item, afiiigir, 
 causiw grknde desgosto ou sen- 
 timento, remorder. 
 Stinii,*ed, adj. picado, &c. j ve 
 
 To Sting;. ^ 
 Stiuii-ilv, Tidv. - sordidamente, 
 
 com avareza. 
 Stini^-ini^, s.,ferretoada, picada> 
 a ac^ao de -pi car, &c,; ve To 
 Still i;. 
 
 To Stir, V. a» mover algurnaeo. 
 sa, tiralla do lugar em qut. 
 esta; itcni', mexereousasliqui- 
 das com huma colher, &c,~rlb 
 stiT, disputar, agitar quest (^ens, 
 por alguma materki em cc/utro-> 
 versia; item, incitar oa e.sLci- 
 tar , an i m a r , dai' an i m o , i n 3 1 i g"ar. 
 To stir up figoutf d;ir viH^qr, fa- 
 zer eobrar forf^a ou vi4^oi\ T<a^ 
 stir up> sedition, f'azer hum mo- 
 
 tim, ou kuma secii9ao. 
 Stingin^^, s. ferretoada, picada, To Stir, v.n. aba(ar-se, bolir-sej. 
 
 &c.i 
 
 Stiilator ou Stillatorv, s*larabi 
 
 que, <m alambicfue J item, la 
 
 boratorio. 
 Stillborn, adj. que sahio m.orto 
 
 do ventre da may. 
 Stilled, adj. posto em sileneio, 
 
 aquietado, &c. ve To StilL 
 Stillettp, s. adaga, punhal, faca 
 
 de pouta, 
 Stilheide, s. a ac9ao de cahir 
 
 ^ota a !^ota. 
 StillicidiaU3, adj. quo cahe gota 
 
 a gota, que goteja. 
 Stilling', s. a afcgaG de porsileh- 
 
 >cio, &e, ; ve TfaStiiU 
 BtiUness, s* qnieta$ao, soeego, 
 
 sileneio. 
 SUlIstaad, s* falta de niovimen- 
 
 to^ qualidade do que esta t^uie- 
 
 to, parado,- e nao bole com- 
 
 a ar^ lo tie pi ear, 
 Stin^. 
 
 Sringintj:, ^^\]' — Kx. ^ sliyiging 
 jest, graoa pieante, ou pesa- 
 da. 
 
 Stinginess, s. sprdideza> avare- 
 
 Z'ci. 
 
 Stinglessj adj. que nao ten) fer- 
 rao, que uao pode dar ferretoa- 
 das. 
 
 itiiigo, s. cerveja vclha. 
 Stingy, adi..aoanhado, mizera 
 
 ve To ir de hum tugar para outro^ 
 nao estar quietOo 7b stir^ le- 
 vantaf-se da cama pela irian- 
 hau. 
 
 Stirious, s. cousa de caranielo 
 que penile das telhas, du se« 
 melhante a elle. 
 Stirp, s (termo desiisado), estiiv^ 
 
 pe, iinhagem. 
 Stirred, adj, movido, &c:; ve 
 TUStir. ^ ^ 
 Stirrer, s. Instigfidor, o que in« 
 
 sigo; 
 
 ^Stilly^ adv. manso ou de manso, 
 
 sem hxzer graude estroi'ulo. 
 Stilts, s. pes de pao, ou varas al- 
 tas coni ganeho em que assenta 
 o pe, e pc^gando-se a haste se 
 an^a em pe. 
 7b Stimulate, v. a. picarj item, 
 estimular, exoitar, ineitar.^ 
 Stimulated, adj. picado, estimu- 
 lado, &c. J ve Tt> Stimulate. ^ 
 Stimulating, s. a ac^'ao de piear, 
 estimula?*, Sec. ; ve To Stimu- 
 late. 
 
 Stimulatian, s. estimuIa9fio. 
 
 Sting, s, o feirraodaabelha,ede 
 outros'inseetoa ; item,qualquer 
 cousa que afilige, inquieta, ou 
 reniorde.— «T/ie jffi?;^ of an epi- 
 g7 am, a agud'eXa dp epigi anii^ 
 ma. The stin^ of conseimcs, o 
 remorsp da consciencia, ' 
 
 vel,' motiuo, que nao he liberal, stiga ou ineita, move, &c. ; ve 
 ' f i 'ib Stir,--^*S^frrerw/j, hum insti". 
 
 gador, o que instiga, o qiie iiiZ 
 bulhas, mo tins, &c. ; ve jTo Stir, 
 Stirrup, s, estribb, em que des- 
 cangao os pes do cavalleiro^ 
 Slin lip' sloe king'if meas de ca- 
 brestiiho. Shoemakf s ttirmp^^ 
 tirape, correa estl-eyla em que"^ 
 o sapateiro mette o pe por baixo* 
 To give one some stirrup, oil, zur- 
 zir alguem, darihe huma tundat 
 com huma correa, tirape, oa 
 Cfjusa semelhante. 
 
 avaretito, sordidb. 
 Stink,, s. fedor,. mao chelro. 
 To Stink, v. n. (faz no lyvat,' stunk 
 
 ou sia/ik) federj ter mao chey- 
 
 ro. 
 
 Stinkard,, s; huma pessoa fedo- 
 renta, ou (pie exhala nnao chey- 
 ro, hum uinguemj hui^i ho- 
 me m vil. 
 
 Stinkinga adj. fetido, fedroento. 
 
 Stihkingly, adv. com vileza,com 
 
 t baixeza. 
 
 Stint, s. limita9ao> restric^aoi 
 item, poryao, ou quantidade Stitch, ponto de cqstu raj iten^ 
 
 deterniinada de qualquer' cou- 
 ' sa. 
 
 To Stint, v, a, refrear, rcprimir, 
 
 limitar, restiingir. 
 Stinted, adj. refreado, &c*; ve 
 
 To Stint. 
 Stinting, s. a ac9ad de refrear, 
 
 &c. ; ye To: Stint. 
 Stipend, s. salario, estipendio, 
 soldada, sold<;)» 
 Stipendiary, adj. estipeadia- 
 
 rio, ou assalariado. 
 Stipendiary, s, e que heestipen- 
 'diario, 6u assalariado. 
 Stiptic, ozi 3ttptieal^ad.ji (termq 
 ' de ^medicos), styptico, ou ad- 
 stringentc. 
 
 Stiptic,"s. ' I'emedio styptico, ou 
 
 adstringente 
 7o Stipulate, v. a. esLipuiar, fa- 
 \ze r h u n i a est i p u I ag ao . 
 Stipulated, adj. estipulado. 
 Stiptdation, s. estipula^ao. 
 Stipulator, $, o que estipula. 
 Stii', s.' es^rotido, bulha, reboli^o, 
 
 azafama*; item, levantamentb 
 , niotim, sedi^ao; item, agita 
 
 f;a6 do-e£piri|o» 
 
 malha das pieyas* — S'iiUh,fon^- 
 tada, dor aguda em quaiquer 
 parte do corpo, dor deilharga. ■ 
 To go through stitch zvilk a piect 
 of ivork^ iicabar huma obra. 
 Stitchy rego, ou a margem en- 
 tre rego ; item, I'uga na cara. 
 To Stitch, V, n. trabalhar coirt s 
 
 agulha. , 
 To Stitch, V. a. cos^r com agu- 
 lha.— To- up, cosero que 
 esta roto ou ras^ado. To stitch ' 
 together y ajuntar ntuytascausas,- 
 porem gei almeiite fallando,sem 
 ordem, sem methe>do,sehiarte, 
 e sem pi imor. 
 Stitched, adj. cosido com agu* 
 
 lha, &c. ; ve To Stitdu 
 Stitcher y, s. obra, ou trabaiha 
 
 que se faa: com a agulha. 
 Stitching, s. a acgao de coser, 
 
 &c. ; lb Stitch. 
 Stitch- wort, s. berva oontra as 
 
 pontadas. 
 ,Stithy, s. bigorna de ferreyrp.. 
 To Sti\e, V. a. arrumar, ou por 
 muy tas cousas em algiuii lugarj, 
 calcaudo-asj de ii^aneyra qud 
 
ST O 
 
 S T 0 
 
 STO 
 
 uerri iTfi 'ly to apertada i on j un - 
 t as hi I m as co m as o a f r as ; it e in , 
 
 tap cuienteqrte fiqae (iuasi5i suf- 
 f(Vca li> ; it^^ni, a(|U(M4tav^ fazftr 
 quento, dar cah^r pv bmii Hi'j;mi' 
 do LuarKiira que fique abafadr- 
 G(), quasi se siilfuquem o.^ que 
 est 10 neHe. 
 
 S.fi veil, adj, .arrom ado, &g. ; ve 
 
 7>> 'Stive." ' ■ ; 
 
 Oliver, s. soldo, rnoeda tiiiuda de 
 ' l-loi'landa. ' ■ 
 ^'>rlves, c:asa5 de alcotice. 
 Stivin^, s. a' acQao d.e ariumar, 
 
 &c. ; ve To Stive. 
 Suvin^^adf. sulfocaTite, que siif- 
 
 foc^i, abkfadiv'Oj pur causa do 
 
 s;ra:nde c ilor. 
 Stoat, s, casta de forao muyto 
 
 fetido. 
 
 .^tocah, s. mo^o de pe que acorn- 
 panha a quem vai r|. cavallo. 
 
 Stoccado, o.biinia estocada. — To 
 make a stoccado, tirar bunva es- 
 tocada. 
 
 Stock, s. o troileo de hania ar 
 vof^, a parte inferior e uiais 
 'arossa desde o ohao ate doiid^^ 
 se abre e divide em ramos 
 To stand stock slUl, estar qaieto> 
 e parado seni bolir eouisig"o. 
 The stock ef ayi ar^HoTy o \pao 
 q,travessado iuuctodaarg-ola da 
 aiichora. Slock, g'eragVaofami- 
 !ia, prosapia, proj^eriie, aseen- 
 dencia, tronco de i!;era9ao 
 Stoc'\ enxerto, a arvore ou ra 
 mo eai que se enxerta, o caval- 
 lo ou prama^^em eiu que entra 
 o sv^rto. The, slec'? of a gun on 
 piV^o/., acronha de Imina e.spi,n- 
 
 • garda oil pistoia. Avery sloch, 
 on rt.>?^;<:Ai,hiiracopo,ou tronco, 
 hmn nesciojhurn tolo,hnni lou- 
 
 no cepn 
 de se 
 
 andes. 
 leniuingj 
 swiencia. 
 
 Slocks, estaleiro, on-j f;irs6 de aoTavo5, afrbntas, fi^.^i 
 'ieao etnbarcacoendTo vStomaeii- Ve Tc*" Resent. 
 
 ./i great stock 
 as'itide cabedal (k- 
 Stock, huma estqca- 
 
 da. Slack, a nia^a, ou todo^o 
 cabedal de hiuna ' com;3arihia 
 prdcedido do dinheiro .dos qjic 
 tern accoens nella. J stock of 
 sjiccp, rebaaho de oveihas. A 
 great siohh of mmie?/ , ' graxidc 
 cabedal, muyto dinbeiro 
 To Stock, V, a. pi'over, fazer pro- 
 vimento do que he necessario 
 item, g-nardar, por departed 
 item, poyoar; item, prerider 
 alg:neni com o cepo, como se 
 lUa nas prizbens. — to stock up) 
 extirpar, arranear ate as raizes. 
 Stock-dove, s. o pombo trocar. 
 Stocked, adj. provislo, &c,; ve 
 
 T@ Stcfck. 
 Stock- fispj, s. p?>ixe pao, paixe d« 
 mar de corcinzenia nas costas, 
 c hranca na barriji^a. 
 Stock-aallyflower, s. i^bivos de 
 nossa Senhof a (flor conhecida). 
 Stocking, s. meya ou mea cal- 
 
 •o5 
 
 1 
 
 v. a. ca'lgar as mey- 
 
 (pado. 
 To Stock in 
 as. 
 
 St(;ick5nged, hdj. que tern as 
 
 iTieyas cal9adas^ 
 Stockjobber, s. corretor que In 
 
 terveni nas conipras e venda^^ 
 
 das ac9oens de quaiquer com. 
 
 panhin. 
 
 Stockish, adj. in^ensatt^, louco 
 Stock-lock, g (termo'de serra- 
 Ibeyrojjfechadnra de ta'arabor. 
 
 Stocks, s. 
 
 se nz\o nas pnzociis. 
 
 cepo*^., 
 
 conio OS f. 
 
 que 
 
 Stock-still, adj. que parece hum 
 cepr 
 
 SitOC; 
 
 cepo, que na '> bulc conisigo. 
 
 \i* Stiowe. 
 
 CO, hum animal, hum asno. Stoicism, a doutriila dos Es- 
 fe^g/fm^.f^oC'^, riso, objecto quej tqicos. 
 
 txir> /e a I iso, hum ridicule, o que Stoic, s. Estoico, © que he da 
 
 ^faz rir a f^ente de si com des- 
 /^jrezo. Stock, cepo, pedaco de 
 pao, on deirixncb, huiu niadei- 
 rav Stock, o tronco em que es- 
 ta assentada a biii^onia. Stock, 
 o Cabedal de huma ou tnuytas 
 pessoas. ^ Good on great stocky 
 g-rande quaiuidade ou abun- 
 ~dancia de quaiquer cbusk, 
 g-ravide pi'ovivner\to de' quai- 
 quer causa. Sloc^, ' pescoci- 
 11 ho, especiede caravat apeque- 
 na. Slock, o cabo por onde se 
 pe«i;a em algtima coq.sa. ; Stock 
 ou .Slocks, ac9oen>% como as 
 . que tern diabei'ro nacompanhia 
 do alto douro na cidade do 
 Porto, ou eiii outras semelhan- 
 tcs compaithias. To be in tlie 
 ^h;oi maker'' s st<x(^ks, estar j>res.o 
 
 feita dos Estoicos 
 Stoically on Stoic-iilfcei adv com 
 
 modo Estoico. 
 Stole, o pret. do verbo To Steal. 
 Stole, s. casta de vestidura real 
 cop:iprida; iXenv, estola vestido 
 de ma(rona'5>; item, a estola 
 sacerdotal.— rG'yort77z of the stole, 
 o.guardaroupade hiim priucipe 
 ou rey. 
 
 Stolen, part. pass, do verbo To 
 Steal. 
 
 Stolidity, s. doudice^ loucura, 
 
 fait a de juizo. 
 Stomach on Siomack, s. o esto- 
 : niago;,item, appetite, vontad." 
 I'de cQmer ; item, incliriayao, 
 1 pfopensao;. item, ira, raiva; 
 ; item, sobcrba, orgulbo; iteni, 
 : resoatlmentOj k acgaO resen- 
 
 To Stomach, v. li. enfadar-se? 
 
 enfastiar-seJ ^ 
 Stoiiiacbed, adii eT^fLidHdo,apai- 
 
 xouado, sentid(), que tern dc- 
 
 sejp de virie;ar-se, estomagado, 
 
 iridij^n;ido. 
 Stomacber, s: hunia especie de 
 
 peitilbb, ou brnameutb fpie as 
 
 nlulherestraiemsobre b espar- 
 
 tilho. 
 
 Stomachful, adj obstinadoj'jier- 
 
 verso, pertifiaZi 
 Stomaohi'idaess, s, obstina9;^j^ 
 
 pertinacia. 
 Stotilacliic, adj. cousa do esto^ 
 
 ma'jjo, ou pertcncente a, eHe; 
 
 item, estoiiiaticOjOii estomacal, 
 
 ou bom para b estoma^o. 
 Stpmacbic, s. remedio-estomaca)^ 
 
 Oil b(}i\\ para o estortiat^o. 
 Stomach less, adj. enfastiadoj 
 
 (^ue tern fastioi 
 Siomachous, aiiji obst inado, 
 
 pertihiz, eufadado. (Feimo 
 
 antiq.) 
 
 Stond, s. ,,(em vez de Stand) 
 
 posto, lui^lir, Szc ; ve Stand. 
 Stone, s. pedra, corpo suli*fo e 
 duro; item, quaiquer , pedajo 
 de pedra para fazer edificios, 
 &c,~Stone', pedra fiha, on pe- 
 dra preciosa. Stone, quaiquer 
 cou^a feyCa de pedra ; Shfikesp. 
 Stone, calculo, pedra (^ue se 
 . forma nos rins ou na hexi^ao 
 St<me, cascabuih('>de huma ma-, 
 yan, caro90 de ameixas, &c. 
 Stone ^ tesliculo. A stone of 
 ivonl, qualorze arrateis de laa, 
 A stone of meat, oito ari'ateis de 
 came. P. To kill 'two birds 
 ivith one stone ; Mata'r dbus co- 
 elhos de buma cajada<ia, ma^tar 
 doiis passaros com huma pedra. 
 Stone still, que na,,o bole com- 
 sigo. Sio?ie dead, totalmente 
 morto.niorto emais que morto, 
 ^ digger of stone, hum canou-r 
 queiro. A ivrought ou hew?t 
 stone, pedra de cant,aria. 7» 
 leave no stone untimiedt fixzer 
 todos OS sens esforcos, ajudar- 
 se de pes e rnaos em algum 
 neo'ocio. 
 Stone,Nadj, fey to de padrn. 
 To Stoh^i, V. a. apedrejar, ferir 
 com pedras,a^ irar aalguemcom 
 pedras, niatar as pedrada^ 5 
 item/f^ndurecer, fazer 'duro? 
 ou ohstiijado, , 
 Stone-crop, s. pinhoens^de rato, 
 herva\ dos t'elhaUps, {Ains- 
 ivorfJi.) . 
 Stoner-cLitter, 's'. Santeiro, o que 
 lavra pedras d'e*cant'^ria. 
 Stonedj adj.' aped'rejadb/ "&c.f 
 
^ S T O 
 
 , ve To Stone. 
 
 Srone-fruk, f. friita que tern ca- 
 
 royo, comt) ameixas, &c. 
 Stone-horse, f. garaTnhaoj cavallo 
 
 de lan9amento. 
 Stone-pit, L pedreira donde se 
 
 tirao pcdras [jara obras. ' 
 Sran'e-piteh, i. o pez seco e dure. 
 Scone-woik, f.\obra ou cdificio 
 
 feyto de pedra. 
 Stoniness, f. qualidade da terra 
 
 ou lagar pedregoso, em qae ha 
 
 imuyto ' pedregal ou pedre£-u» 
 
 Iho. 
 
 Stoning-, f. a acyao de apedrejar, 
 &c ; ve To Stone. 
 
 S..tony, adj. feyto de ped/a ; item, 
 pedreg-oso^ que tem rauito pe- 
 dregal ou' pedregulho. Sio/ii/ 
 ^tuitf fruta garabulbenta como 
 OS codoynos, &q, 'Stmyy durOj 
 obstinado, pertinaz, infiexivel. 
 
 Stoodf o. piet. do veibo To 
 Stiand. 
 
 Stool, f, banquinho, ou escabel- 
 lo^ assenta pe<[uend de' madeira 
 ^sem brayos nem cspaldares, — 
 Stool, camara, dejecydo, curso, 
 . a^acyao de cursar, gu andar de 
 ^liorpo despois • de t^r tornado 
 huma purga. Stool of jepent- 
 , ewte,; esicabello' banquinho 6u 
 «iu«ar numa igreja ^rn que estao 
 expostoa a. vista dps outros fieis 
 ps forniGadores, j)ara que se 
 -enver^onhem. . Cutty stool, 
 idern* three footed stool, hu- 
 ma tiepeyai: assento com ties 
 >pes. : 
 Stool-bail, ^ f, especie de jogo, ou 
 passatempo em que ,se atira com 
 huria pelouro pu bola de hum 
 ^banquinho para outro. 
 Stoop, f. a ac^a J de curvar-se, 
 ' dubrar-se, &c.j' ve To Stoop. 
 •^Stoopy vaso em que ha vinho, 
 a^oa ardente, ,<S:c. 
 TyiStpop^ v» II. dobrar-se, curvar- 
 se, inclinar-se para diante ; 
 item, 2umbrir-se, &c..; ve To 
 ■ Cringe. -—To stoop, ceder, dei- 
 xar-se dobrar, sogeytar-^se, ren- 
 
 der 
 
 summissar'-; item, ser infe- 
 
 rior^ ceder ; item^ abaixar-se, 
 ?ibater-se, humilhar^se^ desc.er 
 de sua authoridade, dignar-se ; 
 
 Jtem,'abai^:ar-s.e a alguma 'cousa 
 vil e despreaivrel. To stoops 
 lanyar-se sobre a preza^ conio 
 fazem as: ayes de rapina. To 
 stoop, voar para baixo, baixar 
 do, ceo voando, como fazem as 
 aves quar^ido querem pous.ar, 
 
 ' (ifallaiido das aves ; Milton^ ^ .. - 
 
 ^looping, f. aacyao.de debr^)^ 
 
 - se, j&e. ; ye To St 
 
 S;toopingly, ady. dobran.do-^e >oi^ 
 Q\£Lvmjio-?.c. a modo de qmm 
 
 S TO 
 
 se ciirya, ou dobra. 
 Stop, f. o parar, a acoaS de pa- 
 rh, ou suspender os passos; 
 pausa, interrup9a\ descontinu- 
 acao.—*5/op5, trastes, ^ &c, ; ve 
 Frets. Stops, registos, ou lesis- 
 tos de hum orgaf), &c. ^Stop, 
 embarayo, /empecilho,^ impedi- 
 piento, obstaculo, a acca"; de 
 iinpedir, embarayar, atalhar, 
 &c, ; conforme a significa 'a 
 do verbo To Stop, ' 7b he at a 
 Uop, estar parado. ^ full stop, 
 ponto final no fim de hum pe- 
 liodo. ' ' 
 1q Stop, V. a» fazer parar, ou 
 suspender os passes ; item, de> 
 ter, estorvar, embarayar, impe- 
 dir de fazer q^u'alquer Cousa ; 
 item, suspender a execuyao 
 de ais;nma cousa; item, tapar 
 hum burayo, &c. To stop the 
 ears, t^m os ouvido^. To stop 
 072 e's breailLy sulfocar a alguem» 
 To siopy dedilhar, como'se faz 
 quando huma pessoa toca hu- 
 ma viola, ou outro instrumento 
 que tern cordas. To stQpy ar 
 rancar, embarayar; ve To En- 
 cumber.' Toi ':mp the hloody^ es- 
 tancar, ou venda-r o sangue. To 
 stop, atalhar, nan deixar hir poi 
 diante, atalhar os passos, os ca- 
 . r^iinhos, os designos, &c. 
 To Stop, V. n. parar, suspender 
 OS passos. 
 
 Stoppage, f. a aci^a5 de faser pa 
 rar, impedir, &c.; item, o es- 
 tado que esta 'parado, &c. 4 ve 
 To Stop. --Stoppoge, obstruc- 
 cao, suffocaya"'. 
 
 Stopped, a4j* paradq, embaiaya- 
 
 do, ; ve To Stop. 
 Stopper, f. Ve' Stopple. 
 Stopping, f. a accao de fazer pa- 
 
 rai, S:c. ; ve To Siop. 
 Stoppings adj. que causa obstruc- 
 
 Stopple, f. rolha 5 itera.»Ltapulho^ 
 
 aquilio com que se, tapa algii- 
 
 ma cousa. ' 1 
 Stopfr. ,Ve Slopped. 
 S-torax, f, estbraque (arvore) ; 
 
 item,; estora'que,. o licor chey- 
 
 roso que distiila delle. 
 Store, adj. enthesourado, accn- 
 
 mulado, amontoado. 
 
 STO 
 
 bastecer de mantimentos. P. 
 Store i's no soie; Dinheiro e 
 maisv dinheiro fef tery como 
 dizia hdma famosa algibei^a em 
 Lisboa, cuja cobiya a obrigava 
 'cK repetir muytas vezes as ditas 
 palavras, e chegou a ter' tanto, 
 que deixou a sens herdeyros 
 grandes cabedacs. 
 To Store, v, a. fomecer, i)TOver 
 com o neccssaiio, bastecei ^ 
 item, enchei de gcnte, povoar 5 
 itern, emhesourar, amontoar, 
 accumular, guardar.paia outio 
 tempo, — 'lostoTGa vessel, for* 
 necer huma embarcaca'. 
 Stored, adj. fornecido/ &c. ; ve 
 
 To Store. » 
 Store house, f. almaz^m, ou ar- 
 mazem de armas ou de quaU 
 quer piovisa\ quaes{(iuer ma- 
 terias em quantidade ; kern, 
 receptacuio, lugar em ^u,e se 
 recolhe alguma cousa. 
 Storer, f. o que fornece, prove, 
 accunr(ula, &c. ; ve /o Store. 
 Storied, adj. oinado com paineis 
 historiados que representao al- 
 guma cousa memoravel que 
 tem acontecklo em algum lugai , 
 ■ &c. 
 
 Storing, s. a, aeyaci de fomecer, 
 &G. ; ve Td Store,^ 
 Stork, r. cegonha (ave conheci- 
 
 Stotksrbd!, f. ' bico de cegonh^ 
 (erya).. 
 
 i torm, f. tempestade, tormenta.— 
 J storm t)frai7i, chuveirp, chu- 
 va grande e impetuosa, gran- 
 de panc:ida de agoa. J stoi m 
 oficind,. ventania, grande v^b- 
 to, vento tempestuoso, que cau- 
 sa tempestades, Stprmy levan- 
 tamento, motim, sediyao^ tu- 
 multo. Storm, (termo militar), 
 escala ou escalada, .assalto. 
 To take a town hy storm, esca- 
 lar, .ou levar hnma praya a es- 
 cala,, oti por assalto. Sioim, 
 afflicyao^ apeito, necessidade, 
 infor-tunio ; item, violencia, ve- 
 heraencia, itjipeto: 
 To Storm, v» n, causar tormentas 
 QU tempestades ; , item, ardej 
 enfi ira,levantando avoz,apaixo- 
 ^ar-se com colem. 
 
 :- tore, f. abuDdancia, grande To Storm, v. a. (termo militar)^ 
 numero, .ou quantidad^? dc escaiar huma cidade, foitaleza^ 
 qualqucr cousa ; Kernvth^sour©. &c. , 
 
 mea'rheiro, : euro' ou .dinheiro Stormed, adj.; .esealado, &c. ; ye- 
 enthesourado, ouapcumulado.i — 7b Stonn. 
 
 &/&re.i' QU provision m victujals^ 
 mantimen'tos. ' Miiitmy siQi fs, 
 - (p.etreehos,; .muniyoens de. guer- 
 .ra, bastimentos. To ley 'm 
 \stbr.elpf provi^im^i fazer provir 
 sao4e nfiaiitimentos, guardallos, 
 
 Storming, fr-^a! ac<jao de esealaj^ 
 &c.,;. v^ To Storm* ,1; 
 Storioay;, /adj. tempestuoso ;.'item, 
 yi'p]ento,;5apaixonado c/>m co- 
 le; a... 
 
STO 
 
 ^^f^^'c^otisas lu&rhoraveis ; croiito, 
 liistoriafabi\i(isa.--*S>ry,antlai 
 €U solx-ado (le limiia casa. A 
 hoii.se several simks high, huma 
 casa'com rnnyios audares on 
 sobradoR. j^h ol d woman $ sto- 
 ry, con to de v^lhaJ^, conto da 
 carouchrna- Slofy, mentira. 
 
 To Story, V a, histuriar, narrar, 
 contar, rel'erir^ dizer, rektarj 
 iteiij, arru nar, por eni ondeoi 
 hujiias coLisas debaixo .das qw- 
 tras. . , 
 
 'Storyed, aelj —Ex. It is story cd, 
 conta-s«, dizein, 
 
 Story-teiliiv? M*^^" conta .Qon- 
 t\i'ir,.r~ SLory-MleTy nonie qint 
 dad por (U:isprezo, a ham mao 
 liistpnador. 
 
 Stole, s. huma ^specie de forao 
 letido. — StQl€, potro ou caval- 
 lo^novo. Siotc, npvilho ou be- 
 zerroi ^boy novo. 
 
 Stovti, s. estufa de tomar siiores ; 
 itetyj, estufa, especle de forno 
 cie metal oiv bari o, em que 
 se accende lenha para aquea- 
 tar o aposent© yis'mho j usa-se 
 delle em ali^uiiias terras do 
 norte. 
 
 To Stove, V. a. conservar alguma 
 cousa quente em huma casa 
 quetite, que parece huma estu 
 fa, coaio fazcm, os jardineyros, 
 e OS que euUi^ao as hwrtas iias 
 terras do uortek 
 
 Stound, s. tris^eza, dor,'pe^ai, 
 
 scntimehtojitem, pasii^o, ji^Tan- 
 
 de afhniracao ; itehi, tempO; 
 
 ocnasiao. 
 To Stound, V. n. est^rr sentido 
 
 ou pesai'oso (termo antiq.); ve 
 
 tauibeui To StUu. 
 Stout, s. (teruio antiq ), assalto, 
 
 investida, accoinettimento. 
 
 Stouty (termo da gu'ia,) cerve- 
 
 ja fortji. 
 
 Stout, adj. forte, vigoroso, va- 
 ]ent«, esfoicado, robusto, va 
 leroso, intrepido, brioso, bi 
 iiarro ; itom, forte ^ (fallando 
 de obras de maos d<f qualquer 
 artifice). — Stoiit, obstihado, 
 perfeinaz, resokito^ firme ti^ 
 suas resoluv^oeiiis. A sLoiit -^t- 
 sistance, hunia forte g-alharda 
 ou visi'orosa resisteneia. 
 
 Stoutly, adv. atrevidamcnte^ vi- 
 gorosameute^ ^ galhardameiite, 
 com valor, obstina^ao. Sic. 
 conforine a signiiiea9ao do ac^. 
 Stout. ' 
 
 StoutnesSj s. for^a, valor, vig*or, 
 galhai'dia, qtialidadfe do i{\ie be 
 foite, vig^otoso, &c. ; ve Stout.- 
 
 To Stow, V. a. arrumar, por as 
 cousas no^seu lug:ar, poras cou- 
 gas eBji .p^filtyiij corao se iixs nos 
 
 ST R 
 
 poroens dos navios, nosf alftia- 
 zens, &e. 
 
 Sto\va<^e, s. lugar em que se p/o- 
 dem arrumar e por em ordem 
 as cousas, como porao de hum 
 oavio, em humahuazem, &c. ; 
 itein, o dinheiro que se paga 
 ao que arruma^ ve To Stow. 
 Stowe O'u Stoe, s. lugar;^ espa^o 
 de Umar. 
 Stowed, adji arrumado, &e. j ve 
 
 TbStow, 
 Stowing-, s, a acv'ao de arrumar, 
 
 &c. ; ve To Stow,. 
 To Stown. Ve To Stun. 
 Stowr, s. degrao de huma esca- 
 da de mao ; item, estaea^ Ou 
 pao pontiagijdo que se mette 
 na terra, quando se fazem val 
 lados, &.C. S 
 Strjibism, s. strabismo, a ac^ao 
 de olhar com os olbos tortos, 
 como ifazf-m os ve?<i,oK. 
 Toi Straddle, n. escarrapacha- 
 do ; item, escarrapaehar-se, ou 
 ' andar com as pernas muyto 
 abertas. , 'To ride a-straddki 
 andar a ciiVallo a escacimper- 
 \. r»as. 
 
 Stradcllin:^, adj. que anda escar 
 rapachado, ou coiii as^ pernas 
 miiyto abertas. 
 To Striiggie, v. n. errar, andar 
 perdido^ errante yagabuiido 
 ou separado; ([aUa.ndo prinei- 
 palmente dos soldados que nao 
 vao xia mai cha comos de mais). 
 To straggle, lan9ar muyta fo- 
 lha, muytos ramos,. ou muytas 
 vergonteas- compridas, como 
 fazem as plantas muyt'o viyosas. 
 Tostraggte, estar so, apart ado, 
 ou ueparado. 
 Stragg'ler, s. o que andaerrante, 
 perdido ou vagabundo ; item, 
 renovo^ ladrao, ou vergontea 
 muyto comprida de qu'alquei 
 planta demasiadamente viyo- 
 
 r 
 
 7© 
 
 sa; ve Strftggle, 
 
 vaga- 
 
 Straggling, s. a acyao de errar, 
 
 &c. ; ve 7 0 Straggler 
 Stragglmg, adj, errante, 
 bun do, que anda perdi do, &c. ; 
 ve Xo Straggle. ~~ *S'#a^g/i% 
 ira7zc/i<?5, ramos ou vergonteas 
 tnuyto cora})ridas de plantas 
 ' deinasiadameVite viyosas. ji 
 stfuggling /ibwse, ,h6ima casa que 
 esta muy t6 apartada ou separa- 
 da da^ outras. f 
 Strai^ht| s. direytoi, nao curvo, 
 recto ; item, apeitado, iestrcyi- 
 to, (fallanr4o de yes ti dos). 
 Straight, adv. immediatanieintei:,' 
 item, direitD, pelo camlriho di- 
 reito. 
 
 To Straighten^ v. - a. chdireitar 
 cousas ciirva)?^ tprlas, &c. 
 
 STR 
 
 StrafghtUf ss, s. qualidade de qse 
 
 he ctireyto, e fiao cUrvo. 
 Straight ways, aidv^ irtunediata- 
 niente. 
 
 To Strain, v. n coar, passar hu- 
 ma coUsa iiquida ])or hu'ui pan- 
 noj &c. ; item, apertar algttera 
 abragando'-o, dar hum abrayo 
 muyto apertado ; ve tauibeui 
 Sprain.— -7b strain, estirar, 
 entesar, tlizer teso ; item, fil-^ 
 trar,- To strain the strings too 
 kighy estirar' d«-^masiada«)ente 
 as cordas de hum instrumento. 
 ^ To strain oilt the juice of amj 
 ifmUj espreuier, «u t'azersahir 
 "o <^Uiiio da fruta.' To strain 
 one's voice, for<^ar a vqz, puxar 
 ,por ella, csganicarse, levarttar, 
 e afiriar a voz mais do natural. 
 To stratn^oiie" s xvit, dar tratos ao 
 juizo para e.Kcogita,r, ou enten- 
 der alguma cousa. To stroAnf 
 for5ar, violentar, coiistranger 
 ve tambem To Distrain. 
 strain ond^s self, for^ai-se, cou- 
 stranger'SC; item,- esfor^ar-^ge^ 
 fazer esfor^os par a tiffeit oar al- 
 guma coiisa, puxar y^or todas as 
 suas foi^as. 7b sttain the lail^, 
 torcer as leys, dar hum seatido 
 for^ado as leys^ estciidendo-as, 
 por modo de dizer, ao martell^ 
 para as fazer mais rigiii^osas tlo 
 que ellas sao na realidade'. h 
 To Strain, v. n. esfor^ar^-se, pa-^ 
 xar por todas as suas for^as pa- 
 ra efteituar algama cousa ; 
 item, distillahgota a gota para 
 clarifiear-^se, conu) quaudo se 
 ii'tra alguma cousa. 
 Strain^ s, aac9ao de torcer hum 
 pe, &c:; ve Jo Sprain,'---<S'iram, 
 familia, gera^ao, prosapia, li- 
 nhagiem. Strain, e^lilo, nlodo 
 jie eompor, escrever ou fallar; 
 Ex. a lofty sfrapif estiio altilo- 
 co^ levantado ou sublime^ 
 Strain, nota, .falta, niancha, 
 descredito. Strain; nota, ac- 
 ' cento, som, harmonia, (teniVb 
 poetico). Strain, melodia, 
 cantw suave ou doce. Strain, 
 torn da voz, gesto, a acf ao de 
 hum orador. Strain, 0ande 
 esforyo. Strain, q rastb dos 
 veadtjs, ou das cordas. ^train^ 
 casta, va^a,; it<im, calidadCy 
 condi^ao, laya, c-asta, classe, 
 esi:ofa, o lugar qiife huma pe^s- 
 soatem no mando._>^ strain of 
 madness, huin ramo de -doudiee 
 ou ioticura. ; ; t 
 
 Strained, adj. (Coado, &c. ; v^e 
 To Strain. ' ! f; ■ 
 
 Straiiier, s. coador, vaso poron- 
 de se ooa, ou ftltra alguina coa- 
 sa. ' 
 
S T.E 
 
 S T R 
 
 S T a 
 
 Straining, a ac9ao de\coar,'iScc.; 
 ve 7 b Stiain. 
 
 Strait, adj. estreyto, apertado, 
 nac larg-o ; item, estreito, iriti- 
 mo; item, rigor oso; severo, 
 estreito* Ve tarnbem Straight 
 
 Strait, s. estreyto ; como o de 
 
 ^ Magalhaens, Gibraltar, &c. 
 Straiif gargarita,^abertiira, pas 
 so, poita ou entrada estreyta 
 entre dous iriontes, SUait, 
 aperto, 'necessidade apertada, 
 e$1 reitexa. 
 
 To Straiten, v. a. poralguemem 
 termo estreito, em grande^es- 
 treiteza, ou em necei^sidade 
 apertada; item, estreitar, fa- 
 zer estreito ; item, apertar, por 
 emiitim lugar estreito ou apeV 
 tado, reduziv a peqaeno espa^p. 
 
 Straitened. Ve Straitned. 
 
 Straitening. Ve Straitning. 
 
 Str^it-ha\)ded, adj. apertado 
 esca^o, niofnio, miseravel, ava- 
 I'entd. 
 
 Straitly, "^adv. estreitamente, em 
 poucd es [5^1 90 J item, estreita- 
 itiente com todo 0 rigor j itein 
 
 ^ intimamente. 
 
 Strait-laded, adj. may to aperta- 
 do (faliando de espartilhos, 
 bir cousa semelh ante. )—Straii- 
 lacedy severo, ^igi'do.' 
 
 Straiten ed, adjl ekreitadb, &c. y 
 ve 2b Straiten. 
 
 Straitness, s. e^tVeyteza, peqne 
 no espa^o: item, estreiteza, 
 rigor y iteih, f^lta de qdalquer 
 coiisa hecessaria,, aperto^ estrei 
 teza, trabaiho, iiecessidade a- 
 pertada, trance. 
 
 Straiting, s. a aC9ao de estrey- 
 tar, &c. ; ve 7b Straiten. \ 
 
 StraVtway, adv, iramediatamen- 
 
 Stvtxke, part, antiq. do vGrbo To 
 Strike. 
 
 " StrakeV s. ciliapa ou ferro que as 
 pinas de hittha roda XqvoP por 
 JcxTd, e em que se sustentao os 
 pregos. : 
 
 Strandj s. praya, borda do mar, 
 ou do do. 
 
 Tq Strand d sMp^ v. a. fazer en 
 
 nao conhecido.— 7b looh strans^e 
 upon one anothe)\ pasmar olhan- 
 do huma pessoa para outra co- 
 'mo se nao'se conheeessem. 'ib 
 look siiWige upon one, rcceber 
 alguem friamerite, tiatallo com 
 estranhe;2a. You ov^it not to 
 think it, strange, nao vos deveis 
 maravilhar oa pasVnar disso, 
 nao deveis estranhat isab 
 Strcinge things, e^tranhczas, 
 cousas^ notaveis maravilhas. 
 Strange ! interj. de maravilha, 
 oude admira^ag, oh que milhar 
 gre 1 oh que m^irvijha 1 
 7b Strange at, v. ti. estranhar, 
 pasmai', adaiirar-se mayto de 
 alguma cousa j ve tarnbem 7b 
 Estrange .- 
 
 Strangely, adv. como estrangei 
 ro,' a modo de estrangfiiro ou 
 estranho ^ item, de hum modo 
 mai'aviihoso, ou extraordinario. 
 / Um stiangely concerned to 
 know zv/mt, kc, estou coni graii 
 de cuidado, ou dezejo muytis 
 siiiio de saber o que, &,c. 
 Strangeness, s. estranheza, rar^- 
 za, quali.dade do que he estran- 
 geiro, &c. conforme a significa- 
 pao do adj. 
 Stranger, s, hum estranhoou es- 
 trangeirb ; item, hum lio^ped^. 
 '•^Siranger, o que nao he pa- 
 rehte, nem conhecido, estra- 
 ilho. 7b go to strangen, diz-se 
 dks fazendas quepassao a hei' 
 deiros estranhOs. To be st> ang- 
 er to a thing, nao saber, on ig- 
 nOrar huma cousa. You are a 
 stranger to me, nao vos conhe^o. 
 / xvili make no st) anger of you, 
 eu nao vos hej de tratar com 
 estranhelza nem friamente. You 
 are a great stranger to us, nao 
 ha-qoem vos veja, de maravilha 
 vhides a ver nos. To he d 
 sti anger in the xvorld, nao co 
 nhecer o mundo. ' 
 To Stranger,v.a.Ve To Estrange. 
 To Strangle, v. a. suifocar, afo 
 gar, apertar por fora a gargan- 
 ta, e tirar a respira^ao, dar gar- 
 rote, afogar com bara90, &:c 
 
 calhar hum navio em hum b'aiM item, impedir que algumacou 
 
 xo, banco /area, &c. 
 
 Str'ande<^, gidj. encalhado (fal- 
 laiido deembarcsxfoferis,) 
 
 $tVangfe; adj. estrangeiro, estra- 
 «ho, que he d^ outra terra que 
 jiquelta em que se achaj item, 
 t^SlVanho, pao domestico; item 
 icasmdso, que causa niavavilha, 
 pasmp ou ad«iira9a5;j it^m, 
 extraordinario, raro, notaVeV ; 
 item, nQVQjt^ue^naQ sesabia,qu( 
 i\ao se cp.nhecia, que nao 
 liiilin visto d* antes, sstratibo, 
 
 sa appare9a ou se deix^ ver. 
 Strangled, adj. afogado, ve 
 . To Strangle, ' ' < 
 
 Sti angler, s. 0 que suffoca, afo- 
 
 ga, &c, ; ve 7b strangle. 
 Strangles, s. tumour nas gitelas 
 ' dos cavaUos. . 
 
 Strangle- weed, S. a. erva toura. 
 Strangling, s. a, ac^ao de sulio- 
 
 car, Sec. ; ve' To Strangle. 
 ^Straiigulatioji, s. aa^9ao 4s. afo* 
 
 -gar, &c.' 5 Ve 7b Strangle. 
 'StTai^g:.u^liQ.n o;^'' Strangury, 9 
 
 (termo de medifi;os,)stran.^tiri3, 
 ou angunia, difflculdade de ou--: 
 rinar. | 
 Straff, s. tira de pe^pno, ped^^i^o 
 de panno comprido e estieitu ; 
 item, Gorrea, du tira de couru» 
 Strappado, 9. a ac^iae de a^jU"* 
 tar com correas, tuhda que set 
 da com correas. 
 
 A Strapper, ou Strapping Igss^ 
 mulher niachoa, ou corpqjeiitfS- 
 Stratsgem, s. stratagema, mVa- 
 
 cla, man h a.; 
 Strarvy, s, '"'p'atha, a cana do 
 trigo, rniilio, ceyada e outroa 
 paens, depois de cortada e se- 
 patada da espiga. — A straw, 
 humapalha. I care not a^strazPf 
 nao se me da nada disso, estoil 
 zpmbando disso, .nao fago mais 
 caso disso q\ie de hum trem<i9o. 
 A bumlle ou wad of straw, hum 
 feixe de palha. 7b be in the 
 sfrary, estar de partp. ; A straw 
 colour i cor de palh^. A strarv 
 hat, chapep de palha. Straw 
 to thatch with, colmo, ou palha 
 com que se cobrem as casas. A 
 man of strazv, hum nlnguem, 
 luim homem que nao presta pa- 
 ra nada. To pick straws like a 
 mad mail, fazer doucides ou 
 ac9oens de doudo. Sit aw, 
 (proverb alinente,) cascas d« 
 alhos, poucp mais de nada. 
 Strawberry, s. morangao ou mo- 
 I'ango, fruto pequeno da feijap 
 de medronhos pequenos. 
 Strawberry-tree, s, o mKdrojihew 
 
 rd (.^rvore.) 
 Straw-built, adj. fayto^ de pa» 
 lha. , 
 Straw-coloured, adj. de cor de 
 Pfilha. 
 
 Straw-worm, s. bicho que s& 
 
 cria na palha. 
 Stiawy, adj. feylo de palha. 
 A StrayjS. a acyao de andar de^' 
 garrado, errando, vagabundp, 
 ou perdido (faliando de pessa-^ 
 as, ede animaes^) idem, vadio, 
 o que anda vagabundo,perdido^ 
 ou desgarrado;. 
 
 7b Stray, V en. desgarrar, ai:}^dar 
 vagabundo, perdido ou desgar- 
 rado. Ve 7b Rove, e 7a 
 Wanddr. 
 Straye^, adj. perdido, desgav-. 
 rado. , ^ 
 
 Straying, s. a ac^ao ou 0 estado 
 do que anda perdido ou de?igat- 
 
 Stre?:k,'s. listra/. P^t.Tisca-nopp.nf 
 no, See de alto paia baixo, cbns 
 differenca na cor. 
 To Str^cxk, V. a. IkXt^r ^om vs,^ 
 
 J suliqT) €«teiiden 
 
S T R 
 
 S T R 
 
 S T R 
 
 S^treaked ok Streaky, adj, rr* ya- Streight. Ve Strait. 
 
 dfi>, Itstrado, que tem listras de 
 
 •itrength, s. for^s^j vigor; Item, 
 castfJio, fortaleza j item, for^a 
 
 Stream, si qiialqner agoa viva oul do yioho e butros iicorcs ; itt-m , 
 correnfe; it<i.m, a ccirieatf; oii| fort,ni, geute de guena, &oldu 
 
 <^tirsi> de hum r?o, k,o,.~-lh go 
 ' vcilk oil (foivii uilh 'the 
 
 slrcecmy dcjx.ar-se levar da cor- 
 
 rejite da; aifoa. Slreim, ou|- iiiento, &c. 
 
 dos ; iteiii> ior<?a, podef; itciii, 
 for^a^ de qspi rito ; item » a for^a 
 de huma razad, de hum argu- 
 
 pequeEio Fibeno. The Urmm 
 of iife.f o -carso ,da vid a. Stream , 
 fid 4<i qual€|\icr quartdo 
 cahe rijem -goteja^ido nfjii de 
 
 s<Mi:! iiiterfupipiio a modo de fto; 
 ' coatinu'ado. •Aminsl Ike cur 
 tmi ^IvrKim of indiquit^, contra 
 a corrfiutcs contra os costames 
 <t',X<Mn^>k)S das .aatepassados, 
 ' oiL^^iisantj^i-ujtlade.' Stream an- 
 ciw.-aiiCiojrotc oul anchora pe- 
 
 o.s. ; ^i^^h . i^^fi^^^" .drmm, 
 
 <:om bfaqdurii,, .\hhe a- 
 
 gmmH^ ibe itreamj navegar cou- 
 «ra,a corrente* Sln'am, sanja, 
 if)» al>ejrtura c^ne^fasiem uas ,mi- 
 •iias daestaftbo i>av<^ t;£corr«r a 
 
 'Jh 'Mi'mnii.l^'i^f'^f^^'^^^Tv com?* fa- 
 
 ; zmi xlo% e outras agoas 
 vas;o eorr^^itef i item, - correr 
 em Sio (failapdo do sang- ae, das 
 lagt:im?is, S>z(t.y—T<) siieam Qiit, 
 (if^ Imtms of ^/jf^f j rayar, J ah-, 
 ^■ar g^raadcs . rayos d-i". hsz, ■ o« 
 liusna ebndad<5 pmiongadjl 
 
 Ib'streaitt,' a.' tW^er algut^a 
 
 : cGusa rayada 4c ouro,., 
 
 S^liieanieidy .adj-~-r)i5c. ' Sirdamecl 
 mili /To/if, rayd^j dc ouro 
 
 £' reamer, s.flammahi^ou gatliar- 
 d<-;te q«e se sstx'vora nas veigas, 
 da« waos. — fl stream 
 
 midaiado. 
 ,.£f^Tea2S?i?5g,,^^ ^c^>ti/S de corfer,! 
 
 ;■ 71' Stream 
 ..B'fysas^ding, ad)^-— Ex* Strmm- 
 Ajifj^'*, o1h<ss dos c3jua(:H caheii) 
 
 i^trfsajEijj aiij.rclic'o de ridS,. d 
 ^2;<*as^-iva'^, oa correotes : haw, 
 
 J\i:^:y;«tsfiy2«a claf idad^^ proloii- 
 
 !Sire,<it, s.. i:l?a, o f^ispa^yO, q\?c hn 
 
 'cidade pa-fi& ':ftiipsB.<ieM' <\e gi'ii- 
 , teW-Stej/) (vpi>o^wbfal&ic?ite^) 
 qualquer pi a^a, Uegar pubii- 
 co jeJJtjhiUijsi ihW'd. hii cidade. 
 
 ^trisc jmbiiciiTiy^ M;ida peiias rii-. 
 
 ;7b Strength (ter mo desusado) \ 
 ve o segninte, 
 
 TbStrfeiiigthen, v. a. furtal^^,eY 
 fortificaVjfazer huma eousa loric 
 ^ para que pos^a dinar, tesisslir 
 &c. ; , hem-, dar aniiuo ; it<!in 
 confirEiiar, fazer fit me, estabe- 
 
 7b Strengthen, v..n. cobra r for- 
 i^as, fazer-se forte e r6!)Usto. 
 Strengthener on , Sfrengjth uer, s. 
 o que daibr^a», foitafccc, ou da 
 
 Vigor. 
 
 Strengthening, s'. a acfau de for- 
 talecer, &,c.. j Aje 7b Streiigtlir- 
 
 ep, \ . ; 
 
 StrcrigUdess, a(^[j. fraco,;que nao 
 Item fury a. 
 Strenuous, adj. esfor^ado, : var- 
 ientfj, valoroso, ; vip;on)so, aiii- 
 ilioso. Ve tambem Ze&hjm^ 
 Str^'puoHsly,adv%yalorosaiiiente j 
 item, com yeheti^enciii, corra 
 
 Streperous, adj. estt-ondpso,,qu{? 
 faz gratid*^ estrep to cstr<)u- 
 
 Stress, s. o ponto de ham pf^go- 
 • eio, de huma cousa, quj de 
 qua!qi\er rijhteria e, asspinpipj 
 > e em que pi iricipaluiente qua r 
 quer cousa _ cpnsiste.-— 6Vr|ev^ 
 ibr^a, yiQlcnjcjia, !)rave?:ci,.,:fu- 
 ria <los ventus, i^c.—- 'ib lay 
 stress vfiotp a -ili/rf^^ fiar-!<e o« 
 estrii)ai>s<2 em algupia cousa, 
 fazer 4iiicape nella. Sl-.reas of 
 xsiatkei^ tenipestade, torriietita, 
 vt:nlo tenip^estuoso. To pul to 
 .HreM^ vloleritar, fiizer violericia, 
 tbr^ar. : • . ^ ' ■ ■. ■ \ 
 
 '/aS.iijsSi V. a. 8ffiigir,pcrseguir, 
 aroohnar. ^ ^ , :v . 
 
 i)tx iitc h ^ s < ejc^teusLio, . o chegai 
 btimfi cousajOcc'upar ipayor es- 
 
 po(1e dar tia interpreta^an. 
 Sf retch, esfera da ■aGtiyidadc de « 
 (jua'qner ageiite natural*' 
 To Stretch, V. a. estender.-;— 7'o 
 sirelck the hand,^ estfmder a 
 mao; Tp ,\tr€ich iAe iarms, es- 
 tender os bra90s. . To stretch 
 the hotmds of a kingdom, esfeen- 
 der , o u d i 1 at^r os I ; rai t^^ s 4e hu m 
 reyiio. To stietch out, e.steu- 
 der. esquadroeiis, cavallaria, 
 &c/ '7b stretch, entesar, fazt;r 
 teso. To stretch, arrastar,^ tor- 
 cer hum passo, on texto, huma 
 ley, ou o sentido das palavras. 
 To Stretch, \. n. este.nder^so.— ~ 
 To stretch with yawning, esprc- 
 gui9ar-se abrindo a boca no 
 mesmo tempo. 7b stretchy 
 torcejE; a verdade^ala historia, de 
 huma narra^ao, &c. 
 Strot^lit'd, adj.- e&tendido, &c. ; 
 ve To Stretcli. 
 
 Stretcher, s. qualquer cousa qtie 
 serve para esteuder outrsi — ■ 
 StretcheYs, as taboas em qiae 
 remadores fazem fmcape, on- 
 fin^ao OS pes (juando remao. 
 Stretching, s. a aC9ao d.e esten- 
 der, &c. ; ve To Stretch. 
 To Strcw>: V* a. jwiicar a ^chao 
 com flores, ervas^ foihas, &.c* 
 comp s&e .costuma; em fcstas ; 
 item, espal.har, eyparijir,deytaa: 
 cppfusamente humas consas st)- 
 bi-e oiitras. 
 ^^tre\\|ed, adj. ju'ncado, espalha - 
 dp, &c. : ; ve To Strew. 
 Stri;wement; sVcrvas, flores, ou 
 qualquer: oatra cciusa cdm qmv 
 se jiijicg: algum lugar, como se 
 costuriia cm iestas;^ (Shahs.) 
 Strewing, :s. a. ac9ao.dp Juncar, 
 
 &'c. ; ve To Strew. ■ ^ 
 StrifE,; s, strias^ ou e^trijis das. co- 
 lumuasencanadas, item^ canui*. 
 cfmhos,: rqg.caS) ou carjiefazinbos 
 semelhantes asi estrias das co- 
 himnas iias conchas dos maris- 
 :eos. •■ - J 
 
 Sti iated oil St\Glte,u^^p'. estriado^ 
 ;vqne tern estrius, &c. ; veStriaj; 
 Sttiaturti,. s, a. disposigao das. 
 
 sc .faijr para clfeytuar algUuna ' (je trigG."i«gbTm.e$., ^ic,, 
 
 ccn'S'Ji^ i-SYw/e/i, eNtensito dt 
 ,l«r,">, palayiaf^* -t,ei^;tAS, /&c ; a 
 
 que St? Ihes 
 
 niay'or cxiinmo 
 
 estrias. Ve Striai. 
 
 ave ^octurha e de maA-agou- 
 to; que em Latip chamap 
 
 p's^j de^ .higar.— % ^li'Ketch qf]Sivii^ki> sferj.ge;, nornc de'tiuma 
 a;ms„-'d fo.rya de brayos. ..7'o 
 put ofie^;(Jhoiig'iU^.^o\i wits nnov 
 tkedf^tchy 44r tiatos ap julzo 
 pare exCogitarj; o<v ipteuder a|- 
 gama cou.sji, parafui'ar., To put 
 a pei'sonU^ patience to ^t lie Ut elch, 
 appr^^ri^a paclet^'ia da a!<iUem, 
 traiallo de sorte qiie llie falte a 
 pacieycia^; Stretchy esioi'(}.Q qx\e 
 
 Stiicken, q \mrU antjgbidp.iver* 
 bo: ;7b Strike^-rr^/'^o^«:?rt-sg(?, 
 oil; 71 ears ^ -prc^vecto' na idad#. 
 StricJjle, ^trickles^jjOW Stritchel, 
 fS, a pao'da ra^^ura, que serve 
 para rf^sowrar, •« ti?ar O/CogulQ 
 
 Stri(ft, adjo rigurosGh, asperpy- 
 vero; mviyto.exactG., feyto #ora 
 muyto cu^dado, ou com muyt^ 
 
S T R 
 
 S T R 
 
 S T R 
 
 altcTY^ao e vigilancia ; iteiHj li~ 
 * tnitado, que Aeiii excepyoent^ 
 
 ou festricyoens, • m\o amploj 
 ' itexHy apertndo. — -A stiict erri- 
 
 braci^y hum ab'^a^o' apertado. 
 
 Strict, te?>o, nam bacfibo, nao 
 
 iProxo. To have, on keep a sirici 
 
 handover one, apertar ou reco- 
 ' Iher a redea a aIguer3Q,te!lo'so 
 
 peado. (lb have a strkt eye iipafri 
 'Orie, nao apart ar on olhos de al- 
 
 gijeni, observar atteh.tamen'te o 
 'dlie ellefai?. 
 
 Strictive, adj.; ffpntihado, ou c6 
 
 ihidcj com a mao. 
 Strictly, adv. exactameiate^ rigO- 
 'rosamente; item, (^omtesura. 
 Strictness, s. exac^ao, grande cu- 
 idado ou attenyao ; rigor, save- 
 ridade; item, tesura,'qualidade 
 do que esta teso, e nam bainbo 
 nem fraxo. 
 
 stricture J s. — Ex. A sirkttire 
 
 'df ialiocinatlon^ buma faisca 
 de ra?;ao, ou racio<cinio. Slric- 
 ture, Goxitrac^ao, eucolhimen- 
 to. Sirkttire, discurso que 
 
 *nao he estudado, que se faz a 
 bragps, e tooando de passagem 
 
 -alguma materia,' ou fallando 
 levomente nella. 
 
 Stride, s, passada grapxde, paSso 
 
 Uargo, que se da abi'indo muyto 
 as pern as e com , grande forjav 
 
 To Stride, v. a. passai* per cima 
 dealguma cousa,;abrindo muy- 
 as pernas. ' • : 
 
 % Stride,*? V. n, andar a passo 
 largo, di*r granges passadas, 
 abrindo muyto as pernas e coip 
 for^!a ; item, 'estar esearrapa- 
 cbado, oucom as pernai? miiy- 
 to abertas. 
 
 Stridingly, adv. com' as pfernas 
 muyto abertas, com passes lar- 
 
 Stridulous, adj. que faz hum pe- 
 qu6no estiondoi 
 
 Strife, s. discordia, desavenya, 
 ;<^oiiteiidai coutraste; item, con- 
 'trariedade, oppo'Si^ao/rr-*;^^ 
 ifoj/>r//e,desjivir-sec6m alguem. 
 FullofsirifHf veo seguinfe. 
 
 Sti'lfetulv ^dj. brigoso; inquieto, 
 rixoso, amigOi de discordias, 
 dtjsavenfas, e contendas. 
 
 jStrike. Ve Bushel. 
 
 !?-£> Strike,^ y. a^'' e q. darhuma 
 pancada'em alguem. Este v. 
 faz no ^nxt' 'Siiuch, on strook 
 e no part. passU/f«c/i, ainicken. 
 ou sttkkmv-~—,To :Uri!i,e, esgui- 
 cbar. To strike,' imprimir'iu 
 animo, &,c. To .?//f^;(?,castigai . 
 afli i g i r. , To i t rike sail, aniai na . 
 - "^s veiag. To strike a -ilacr, aba- 
 bater 1 nn\a bandeira. *2h shiki' 
 Hr£, petjsca£ ou- ferir Iui.Uf 
 
 The dock strikes, o relogio estn 
 dando boias. It stjitck txvelvt 
 o''c!ock, ja, deu mej^^o dia. Tc 
 strike, rasourat, tirai com o pao 
 da rasoura o cogarlo do trigo. 
 da eeva.da, &C. To striks thc- 
 sand's, biicalhar, .ou tocar em 
 hum banco de area. To strike, 
 o\x (o strike up a bargain, con- 
 cluir, ou por fim a hum ajustc' 
 ou contrato. To strike as a 
 horse, dar/on tirar couces j fal- 
 lando'dos cavalios. To strike, 
 ou to dim at, dirigir-se, enca- 
 minhar-sc, oibar, ir paiar, ter 
 hum negocio, huma em]presa 
 ou hum discurso e^ste ou aquel- 
 le ilm. To strike blind, cegar, 
 tazer c;ego'^tirar a vista a algu- 
 "em. ' ^o strike off' one^s k^ad^ 
 descabe9ar, tiiar ou cortar a 
 cab^9a a alguem. Tp strike 
 out, bqrrar, riscar, apagar o que 
 esta is^crito. ^ To strike tip, to 
 begin to play i abrir o concerto, 
 "comc^ar a, tpcar. To strike zip 
 one^s heeis, ' ^at hum cambape 
 para derrubar a algueni. To 
 strike fhwugh, ^tresp'assar, atra- 
 veg^ar, ou passar parte a 
 ^partCi^^ To strike in pieces; que- 
 brar, tazer em pedagos, despc- 
 daga-r. To strike up, ou begin 
 come9ar, pi'incipiar* To strike 
 wUh fear, amedrontar, mettci 
 medo; Strike ' ^oro xshile the 
 iron is hot, agora que o feri:o 
 est'a aceftdidp, he que ha de 
 ser batido* To stnke, mover o 
 animo, ou qualquer das suas 
 paxoens, fazer impressao, oii 
 eaiisar abalo ho 'animo. Tc 
 strike dead," ma tar. To sir the 
 dhyrih, faz^r alguem mudo, fa- 
 zello ejnipudecer. To strike 
 up the dni^ns, tbcar ds .tambo- 
 tes. To strike up a march, to- 
 car a marcba. . Stricken in years. 
 provecto iia idade. To Urikc 
 off, scparar, apartar, tirar. Ih 
 strike, chocar huma cousa com 
 outra, dar hum corpo solido 
 em ontio. ThaP docti ine sti ikei. 
 (it the order of Providence , a- 
 quelja doutiiua deyta baixo, bi 
 he contraria a disposi-^aO dr 
 diviria ptovidencia. This fahh 
 strikes upon our follies, o lin 
 desta fabuWhe reprehender a^ 
 nossas loilcuras. ■ strikes a, 
 etery thing, elle emprende tu- 
 do. 76 strike in with, unir-sse 
 por^se de hum partido. T 
 strike^ ox\ 'strike root, arraigar. 
 pegar, criar raizes. To sirUu 
 a nail into a place, pregar bun 
 prego ein algnrna parte. T/i} 
 ii^nc ft/ikcs ir/io ihc hvfjad slicei 
 
 esta travcssa vai paiar ou dni 
 na rua larga. To stake Uinei 
 dar b'Ua'ha. , 7o stnl^^ <^'->'^'"y 
 derrubar, deytar abaixo com 
 pancada.s. . - 
 
 Sti ike-block, s. casta de juuttirj^ 
 caitai 
 
 Striker, s. o.que da pancadas. - 
 Stiilcing, s. a ac9ao de dar pan- 
 
 cadas, Uo. Ve % Strike. 
 Stnking,_adj. que mo%e o animo^ 
 que causa impressao, J^balu, 
 maravilha-, ou que move qual-^ 
 quer das nossas paxoens. 
 Sti,ikle. Ve Stticlde. 
 String, s. guita, cdrdel, ^.orda- 
 Ssinbo, atiiho com qiie sc^ata 
 qualquer^ cousa. — Si i in^f. e-oi da' 
 de qualquer jnstrumento.| 
 String\ cordapsinhd ou %> em 
 que se enfiap,- contas, peroias', 
 &c ; item, mu5^ta,s cousas enii- 
 'adasenibum eordaosinho, oUj 
 espichadas em qualquer Co uuj 
 cou$a ^ semelhante. I^tiing, a 
 corda do arco, P. To have the 
 zvofld in a stringy ter varinhade 
 condao, succeder tudo a huma 
 pessoa a pedir por boca. Strir?^^, 
 libra- de , qualquer planfe. 
 Sliing, (term© anatomico) ten- 
 dao. The string of '{he tongue,, 
 o frcrt da liiigao. P/ To have 
 two stri?igs to the boys, ter o 
 •pe, ou estar com o pe em doua 
 estribos. ' 
 To SLiing, v, a. prover defibras 
 , ligamentos ou tcndoens. (Tei- 
 ' mo anatomico.)-— 7 7b ^/^/vwg', en- 
 tesriv-^ faizer teso.' -To sl'ing, 
 enliar como se fez as contas, 
 ps peroias, ^c. To siting, tm- 
 cprdoar^por ts cordas em huma 
 viola, ou outro ihstrumento de 
 cordas. 
 
 Stringed, adj. que tem . fihras 
 &Q. ; ve To' Si.v'mg.—Stiirtged, 
 edcordoado ; failando de' hum 
 iastramento de cordas. Si/in^- 
 ed'noise, o som causado pellas 
 cordas de hum ihstiumenlu. 
 fjWlton.J ' . 
 
 Stringent, adj. astringejj|^e.— /ri 
 q stringent ^ay, com -muyta 
 fdifa, 
 
 Strm^-halt, S. : c6 ivulsao, ou 
 contrac^ao d6 ncrvos nas pei - 
 uas dos cavallos. 
 
 Stiingless, adj. que naS esta en - 
 cordoado, que nad tem coi'das 
 fallando du iiistrum6:"tQS. 
 
 Stiingy, ad). tern^Q de ervolari- 
 os qne tetnfibras! 
 
 7b Stt'ipi V. a. desplr alguem, 
 tirar-lhe OS v(istido.s.—- To .strip 
 nak&l, despir alguem, dcixailo 
 nil. To iir/p, rpuhakti piUiur^ 
 cU'Fpcyarj piivar aTgue;m dt ^d- 
 
S T 
 
 S T R 
 
 ^ma cousa. '7h strips descas 
 %tiFjl^^5 '^!'- tir^.'^le-'panao ; item 
 
 X^ngds de ieite que sahcm Glasf!^truggle, 3. esfor§o, conten<J%^ 
 
 ''vefgd5,'s]gt|^l ^^^^^ fica' im> 
 j>aucada, i 
 
 i^ttu)^^/ "M^ ii4^^^ ' ye 
 
 Strippin.^, a "aWao de dpspjr, 
 
 To Simd/ vC -lu''' esfer^ar^-s^' 'fa-, 
 z^r, esfoi'^os ^ara ' e^eituaV^ j^j - 
 guMa'coiisa,,;. ,Prft. I'^^f^^^^'^ 
 
 €ia;^ ^o^if <X3imiiai-ar-se^ mi po- 
 der eop^^tiy li«aia pessoa, pu 
 
 $air^a]goj^a^coiifMi. . . ... 
 
 lc<!. ; ve 7t> Strive* 
 ltrtviri«^ly,^ adv. copa ^CBfi^r^o , a 
 fwffia, _ . ■ ' 
 
 ivQAk. Strolte. ' ' ' ' 
 ;trcuie. VeStrew^sd, ' ' 
 troke, s. pan<sa<ia, golpe^- 
 S/rnke, dke¥ipi» desgra^a. oii 
 ai?J,('^ao Fef>ei)tkia. — - S&pfce 
 o som m toque de relogn 
 QisandOjJa horas. Stroke, to- 
 [jiLie do^jfiace!^ 
 
 Stroke J influen 
 
 ra^V p?imc>rosQ de elcKquerioia 
 pofHia^ ^Cy\ -4 notahle stroke 
 if good brcedmg, Knxi^Q pri aio- 
 os-od^e; url^iamdacle- 
 a Stroke, |i, ^<*arlciar correfi- 
 a nVao i^ol^ clma de hum ca- 
 rallo, J item, A)rdenhar, ti 
 Tar o leiti^ liuto vaC^ j, & c. 
 roUffdv , f^EdJ. acariciJidd, .&c. , 
 
 J 4f iii^^, «is ultim; 
 
 tetas dps anim^es, qiiandp st 
 a cab a 6 de prcjenliaf. 
 
 Stroll, Vig h. errac, andar ya« 
 g4Uiirido, andar a tuna, fazer 
 yida de ctgaiip. 
 Stroller, s,. vagaVnndo, o qde 
 aftda dfj liunia banda paria a 
 piii^ra coiTip cigaiios. , 
 Strolling; afij. vagajbandp, que 
 Jinidja de huqia^ ban^ para a 
 ; outra cpmp ciganps. . T^-iit- 
 ; be«i diif; dbs c.omediante;s que 
 i libra rei^rc^entap cpahum lugar, 
 Je ixblfa^no outrp, 
 i$trbnd. I ^e^Strai^d. 
 ^trbng, adj.' fpite, yi^ rp- 
 ]bu$tp/ QSfpi 5?aclb,, f^Q.-^Stpn^^ 
 ifprU, bem fbrtificado- Strpttg 
 forte - faiiatido de . licpres. A 
 s^ron^ b7,€(ith\ 'map . clicirp, 
 bafp feiidp. . Slrong Ihnhecl, 
 j)iiBryoso^ ' que ft^m ps nejrvos^ 
 jfortbs. strong^ argitrfienli 
 
 ihtViji forte argumeiitb.^ Strong, 
 jfbfte,^ poderbso. \ rvert 
 ^h'ul thoiisqiid, strong, ellesi 
 
 jti^pi tmiijio mia.is q]Ae dcii mil hp- 
 imeris bu ?5otdadp^. Sthngy oh- 
 istit^do/ aj>aijto yU 
 I vp ;7^l!aiidb d>? S^roho 
 jhabjl, <iapai^ que tern #liabi 
 llidade, oil cafiaciilade, $irong.j 
 itdmfofim sb dos^ cpdieres 
 jque b bstobnia^p nap cozg f acil 
 jm entie. Strong t g wb faz grande 
 jVmpressap no a^iim 
 
 ^tropi|:Trist ecV a^jt^H'^^^ ^F'^ ^ ^^^^ 
 db f<jf^a nii maS quango a tecri 
 
 eerrada, 
 S'trong-hand, s. for^a, vapleficia 
 Strpngly;, adv. foitbiiieute, cpm 
 
 tbV^a. 
 
 Strong -^Water, s; Ei^oa fprte, ext 
 
 trahida pdi^ d\st3.i\i^06i 
 ^trpolj:, .prejt, _dp veSo tQ strike, 
 
 que se usii tta, p^esta, em yez 
 
 de s(ri(ch ' ^ . ^. ^ 
 
 Stropti^j fi. strbphe. .Ve Stan^^a^ 
 S):ibve, , 0 prct. dp vectJ^Oy. 
 
 strive. 
 
 vaueber-se, passba!r cdm des- 
 vane(^^h.Ti<jntP^ , e .afl'ectada; , g^r^7 
 vidade, damC^, piaVonada«. 
 
 a accap de e^ifpjrj^ar-se,. ^^(^:^ 
 ye Slrug^fe^ a. 
 To Straggle^ ,v» n. esfprparrSfV 
 ' * r-se de p^s e maos 
 
 a 
 
 To St rout , 'v. a, ehgraiideber 
 ampiiiicar alguma cpU'^^.faji/in^ 
 do. / ' 
 n StroW, ^ Ve Ta.Sirew. . 
 
 Strowl, V. n. Te Toi^ltplf. 
 ToiStroy. Ve To' Destroy, 
 Sti nclc, o antigp pret. e I?art. do 
 rerbo 7b Strike. , 
 Structike, s. structure <tie quaU 
 quer edificio ; item, ^qualqyti 
 edificio, - 
 
 StiudriS. egoas para casti^ar pw 
 
 eflcituar alguma covi?a. — 7« 
 struggk, contender, contrastar, 
 lutar, Hdar, resistir, yir arbra- 
 9ps com alguem^, , ou com ajiU 
 versida^ey trabalhps, &c* 
 3truggler,^,p. que se esfpric:a,&C. I 
 
 yp 7o Struggle, 
 Struggling, s. a ac^ao de esfo^;- 
 far-se, ^e.,j V(e 7>, Struggle.: 
 Stru ma , j^lporcas^ (Termp dC; 
 mefllcps.) ^ 
 StrunQoysi jidj. q-^e, tern alpor-; 
 ens, alpbrquen'to. 
 Strumpet, s» iBiqhela, puta f?i«^ 
 ':;iacla. ' _ ' ' ' \i- / -.^ 
 to^ti:«n^pet, v, /^.. deSorai* hu^ 
 ma virgem^ deitalJa a perdefj 
 ser causa, que.ella se prostltua* 
 %unt^ pre<;./e part. dp. v. J<> 
 String. 
 
 To Struts V. n. Vg To Sttput,. 
 
 li.— To strut) incliar cpmp 
 faz X) venlp as yelas,, o leite S.S 
 tetas, ^^c. 
 .•^triit, s. pavonada, afpectad^ 
 s grayidade np passear.^ 
 i( Sti'utring^ PU, Strutting a/^w^v- 
 s. a ac^ao de jnchar-rse^ ^^^c. j 
 ve 7(>.Strp.ut, , ' " 
 
 To Stub, or Siith up^ V, a, Qrraa« 
 car ^te^a$ raizes d|e^arra>ygar. 
 Stub ou S'tump, 8. ped^5p, 'd|B 
 itronco,cpm raizes que^ iica 
 lerm de^pis de cort|da a par» 
 ;tfe sup^ripr delle ; item, qualr 
 quer niadeirp. A ^tub. riail^ 
 h.um pregp, gross^, com a pont^ 
 qu°Qr£^a. . ; • ; - > 
 
 S£ubbe(l, . ?^dj. , girraii^ado, ate : as^* 
 raizes. ■4-S(ubbc'd, refeyt o,, q uel>@ 
 de pequena estatui;a, ma^ corf 
 puleptp^: , , - , , , , 
 
 Stubbedness, s. qti'cdi|ja4e do qi^ 
 tern pequena estatvvra, majs^- 
 , grpsso efjprpu lento. . ^ V , 
 Stubble, s. rastplhb^ .Q.pan^ qUiS 
 iic.a na ter^;^^ .^9l>P^s de ■^^^^Q 
 6 trlgo. . . y ' .^^ 
 
 Stub.Uorjj^. adj*. pbjSj.tinajdo, peiii«f 
 , naz^ liippxiyel, teimospJ. . , 
 S tubt)6r ni|ess , s,^ Abatiua^i^o., ; perr« 
 tinacia.'teima,, >, 
 Stu|^|)OPnly;^ Sidv^^ p{)stu3a^aT!je% 
 ':^b,, conj leimja^.pfetina^a^^ 
 pertinacia;^ ' - j^ y^,, ... 
 Stubbj^, ..M}, lmix% jeuHq,^ 
 ;.grpsso.., / . ^ ,^ ^ ... 
 
 Stiiccoj s,, ^ Ve Stoke. 
 Stuck,^ p pret-. e part, pas^^^da? 
 
 verb,p ;!rc> Stick. ,. ' . 
 
 Stuck. Stutce, ■ J. 
 Stud, s. jbrpclia, .jtacbac^, caR^^^^ 
 
S T U 
 
 S T 
 
 ST V 
 
 Ift^iisa com qiic 86 fajseni pre$^- 
 rias hop cayjjoens e outras 
 ^rW$^^Siud, manacia ego^ 
 %s e cav'allps patra casti^iar ipu 
 
 '7b Stud, V, a. oVnar bdiTi prega 
 
 riaj ou cbapariacomo^e faz as 
 
 ^^i-tat^ db« palacios;, (das %rejas, 
 
 e a outros obras. ^ 
 StuVided, a(j[). chapeado, brnkdo 
 
 com broGljas, ch[apas, &c. i ve 
 
 7dMud, ' / ' ■ ' 
 Stiid^^tit, s. cstudante. 
 J^tiidied, adj. lido, douto; ' ver- 
 
 sado em algunia sciencia. 
 Stiidier, s. festudante, o <\xxe es- 
 
 t^ida. 
 
 ^tiidious,^ adj. estudioso, dado 
 no estudo ; item, atterito, dili- 
 ^uite,- ciildddosa : item, soli 
 titrio, ^qflieto, prbprio ou bom 
 parit estudai', medltar, oli tiori- 
 tcfnipliir ; feillando die h«m Iw- 
 
 ^Studiously,; adr. <roni estudo, 
 £ora applica§ao do entendimei]- 
 to asletras ; itehi,'attehtamen- 
 te, com atten^ao ou dili^',en- 
 cia.' ' 
 
 Stiidiousness, s; estudiosidade, 
 incliuagao ou applica^ao ao 
 •r-fetudo* ■ J ' 
 
 Study, ,s. ebtudo, pppUca$ao dc 
 «5ni€'ndimeilito as letras.' — Staiiij, 
 profiind^ mVditayao, profundo 
 ficrisamento, comq o dos qu< 
 fe?lao pevplexos ou pensativps 
 Brotcjt Studg. Ve Brown. Siu- 
 dy, qualquer sorte de scien^it 
 ou ^ab( doria ; item, gabinefe 
 j^asa ou aposento ondfe al|uem 
 cstuda. 
 
 To S^udy, V. a, e n, eStudar, oc- 
 cupar-se (im ' apprender' qual- 
 qii^r scieucia i6u arte liberal; 
 item, considerar attentaipentfe; 
 jtetfi, pVoeui'av' ou esfbrfiv-si? 
 .a fazei* algunia cousa. 
 
 Study ed, adj. estudado, &c.j 
 tfe Sttidy,' ■ ' 
 
 Stttdv4n^, s. a ac^ao 'de estudar, 
 
 '&c. ; ve To Study. , 
 
 Stii^fji i. materias, ingredientes, 
 a materia- db que se' faz bu 
 dorVrpoietri al^uma cousa. 
 Stu^^ estofa, tecido deigadp 
 
 sua forga e fazeJIos fi^rter, ^J^- 
 ; raMtjwep. que era^upi^l?^ tem^ 
 : aigui^a'foi'ga.,. "/ V /| 
 Stumble, ' tro-pjp^o trfV^^t 
 
 ' To 
 
 pe^o^ * / . \ 
 
 i7b ^Stitmbl.e^ y. p. tjr^j^e^ar, eJ3i', 
 ;alg}unja' ebr!sa> '—^To ^timhi^^ 
 
 (iKv sent^do jpetapb.^ tropef;ar^. 
 • cpmnietter hum pvfiy. To k't/fn" 
 )l>le, to|>ar,' ehiCjS^'nt:i ar-se at^as^O; 
 ^coiu aij^«em,^u, com ^Y^nmisi, 
 
 para nada I ex. Mean oii pili-iTo Sbitiny v, $t,^}^ v|i^» 
 
 /«/ siiff, (ffi^llantio do estiloj novo cpui p/qv,^ .tiiiii?i piirdi4p a 
 
 de hum discufso)| hum discurso 
 
 qvt^ faz lastima^ discufso feytQ 
 , com estilo raHteyjrp, 'S)ili/t ou 
 
 trifling sii{fff desvarios, cousas 
 jvaWs nirihari;^^, chocharrices, 
 
 paiavras de p'ouco ou neiihttii 
 
 prego. Sfi/ff (of ike tonmem '^j 
 ' 0 ponto 0u diot^iiie essencial t 
 I principal i\ne deve/servT dc 
 ; regra'das bosses ac^pens em 
 
 quaiquer^ materia. i^Shdlisp) 
 To StufJ^ V. a, redieai;, atestar, 
 
 eneherate chua^ Cnoher algu- 
 
 rua cousa ate que de ebi^a,- ap- 
 
 pareya a sii;tima suiperifioie,/bo- 
 
 mo tebdo higardei testo ; Jterti- 
 
 empoivrar, Oo met*?r ^flguiuii 
 
 iiousa deiitro d^e ^utra. — r % 
 
 stuffs reehear, comb' se fax 
 
 biima ganinhai, a^hum pat), 
 
 &c. .To fiuff' iviiH sItqw^ aii- 
 
 ch6r de palHa, e6n\o se f?iz aos 
 
 en X( ;rg bens » ^ c. ^ To stuff a ne^&' 
 
 belhj oil guU imtk tuent^ emi^sui 
 
 tui rar-se, corner, com exceKso. 
 
 7b sti0' a saddle y esiqiar, o\i 
 
 ehchar.liumji sella de tornentb 
 
 &c. fje ordered his luck to be 
 
 slifffedfof a cusluo7i^ elle orde- 
 
 nbii qileda sua peile se fizesse 
 
 buma almofada. 7b sit/f^en^i 
 
 tuiiiESr, tapar, eutupir. I imi 
 
 spfft, lenho as ventas, bb a 
 
 gaiganta entupida, mo posso 
 
 clieirar, ou lyiao possb tonaar fo 
 
 ie^o. ' {Shfdisp.y ' ' 
 To Stuff, V. n. empanturraT*se 
 
 comer com e^i?essb. 
 StiiiFed, adj.^'recheadb,^ Bee. ; ve 
 , 7b Stuff, . ^ _ 
 Stuffing, s. . a ac$ao tie reehear, 
 
 &c. ; ve To Stbfl' j item, tomeri- 
 
 to, ou cousa semelhaute, que 
 
 serve paraestbfar, oU ebcher 
 
 alguma cousa; item, o i^ehe- 
 
 ado^'bu'^ recheyb com que se 
 
 recheu?) ganinhas,patos,^ &c.' 
 Stuke', s. estuque^_ hum^copnposto 
 
 de Cal e pos de maruibre bron- 
 
 co. 
 
 Stvil'm^ s, cpva festveyta, ,fimda e 
 pierpebdicuiar pbr bn'de tirao a 
 ^urt das minas. 
 
 Stidtiloquence, s. discurso tauj 
 
 d'^- Tdar, tie ' seda, Uc: - Stuff, ppla'vras vaas, stultiloquio 
 medicinal * It) ezirib^ medica-j^tbnv, s. flryr do mosto, buma es- 
 
 meuto, remed'p. Shiff, bu 
 'Hot/sehoIcFsihffi^ alfaya^ moVeiJ?, 
 adere^oft da c«sa. ' Kitchen 
 stuffy sebo, g(^i'aur?i, que os 
 cbzinl'jems "tirab da' came. 
 IScfstif stiffs poi-<'aria,. 'sv!jidad<5, 
 jmmuudicia. Stiff,' qpilqu'er 
 sbffVfe. d6'' pabuo ' bu te6id6. 
 ^iiiffi (]ie&i^r\)m\it\ente) ^qbal- 
 ^uer cousa ruim^ueua^ pjesta 
 
 p'ecie de'nata fina que se ve em 
 bitna do mosto.-r^Stum^ o vinho 
 novo que se mistura, efa?;fer- 
 vfer com putro vbibo que tern 
 pbrd^db iEt sua for^a, e que 
 jP$tava; quasi huma surrapa 
 i^em, o mesmo vinho que esta 
 va feytb' gurrbpii - depois de te 
 fervid^) com o iiovo, e Icr to 
 mudo alguma for9a. 
 
 diividb?o, ou p(^fp]fiX<^: P. Ii\ 
 nu jfOi)d.ki^rse i)uH never sf^M' , 
 hieik, q u em i^wr ea v ^ Hp seiii 
 tacha, sem eli)^ s^rarha. 
 To Stumble, v. a. faxer tropegaj^ 
 b alguesn ^ Item,, pftendej . 
 Stnmbfer, s.^p que trope ja, &C. ^ 
 vc 7^ Stubible.'^ / ' . ^ 
 
 StnmbTing,^s. a ar^aS de tiopfi* 
 9ar, &c, ; Ve 7;bS'tmbbTe. ' ' 
 Stumb!ipgcbjp(..1^, ou Stwriiblijig* 
 
 stone, X tr'f^pf fP* ^ que se 
 trbpe^a a^jdaiido : item, a cais- 
 $a de hij'm^rnX mi de huiim 
 oiFcJisa, pedra de e^eandalo. , ' 
 Stomuied, adj. aiisturado, s 
 
 vb To Stum, ' . 
 Stumiuingj^ a aCipao de snistiv 
 rar, &c;^ ; Ve-7b. Sthm'i 
 Stump, s. peda^b da €tron€0,^e; 
 ve Stttb. — • Tfie stdmp cf 'a 
 ipoih,^ a-nella,. bbcado de desite' 
 que fica ua gengsva ^lejpois 
 de aj>bdreter b deiite, tm de§^ 
 pois de arranbado» Stir yS'tt 
 siw:np$, mbvei\'Os, despaeiiai- 
 vos. ' 
 
 7b Stwmp, V. ii. jattar-sc. 
 Stump le, o opto de hum mem* 
 bra depois db corlada paita 
 delle. 
 
 Stumpy, adj» ^iiTO. ■ 
 St\3)3,Y. 'a. atroar, ^^trugir, 
 altpr'doar, fazeudo grande ei>- 
 trondo : item, atordoas* cpns 
 huma pajicada-f 
 Stunned, adj. atroado, &.c. 
 ve 7b Stun. 
 Stung, o pyetr e part. pa&s. do 
 verbP 7b Sting. 
 
 Stunk, 0 preV do vbrbo ' To 
 Stink, 
 
 To Stunt, V. acaahar, iiao dei- 
 xar medrar. i 
 Stunted, ad), acai^hado, &;/€s. ^ 
 ve To Stunt. 
 
 Stupe, s, e^ponja, ou outra ma- 
 teria mol!e e fofa, qwet se Vuaa 
 nas fmneutafueus. 
 To Stajie, v, a, fomentar, appti- 
 cando { s|X)njas, &c. 
 [stupefaction, f>. necedade, 94* 
 
s-u, B 
 
 SUB 
 
 ^^viyj^.vicb, tolico, falv;i!<]ia<3e, qua- 
 lidude do qvie he iustiiisato qu 
 estupido. ' , V 
 
 Stu'j^?efu,«fcive, ou St'ipifying, actj. 
 (termode medico.^) estiipefaci- 
 
 SLupe^idoiis, adj. estupcndp, que 
 ,fuz p^jsjnar, pagnioso, que cyu- 
 ' ^-raiTfdc pasmo oii admira^ao. 
 Stupid, .adj. estupido, , hisensa- 
 
 toj item, fey to sem primer, qu 
 
 sem arte; ^ ' ■- 
 Stupidi^^i s. Ve Stupefaction. 
 SUipidly, iidv, louoamente, t/ola 
 
 iiiente, ia modo d« queiii es-ta 
 
 |;;i|i^raado, ou de quern lie estii 
 
 Sti;pifier, s. oque faz algucm es 
 ,tupido, pu insensato, _ 
 Stupiiied, adj. foytq estupido 
 ^ou in-sensdito. 
 To Stuplfy, V. a. fazer a alg'uem 
 .estupido, tolo bu intji-nsato. . 
 Siupify'iu;;-,s. a ac^aO de faser a 
 
 u gucm fistupido da iusensato 
 ^'tapor,,s. (t<^rmq de medicos) 
 
 estupjr, 
 
 2c>Stup»at€, V. a. forjaf hunia 
 virg-ejfi), estuprar, committer 
 ,e.>;tupro. ^ 
 Shi prat ion, 9. estupro. 
 Stuniiiy, adv. com auiipo, coiiP 
 
 lingoa. — Style, nonic, appeUi(fo. Subclavian, adj. (tisrmo ari^ti^" 
 Style, estWcy da corte, dos tri- mico) subclaveo. - / 
 bunaes, &.c. o modo de prooe- SubconsteilatiOn; s. cbnstella^ao 
 
 menor, "pequdna _cotist0lfa9aQ. 
 
 der nelles. Slyl^y estilo, pon- 
 teirq, qu -pemia de ferro, ' com 
 qiie ds antigos escreviao em ta- 
 ,boas erigessadas, qu cub?rtas 
 dt eera. Styl^, estilb irle relo 
 gio de sol. _ Slj/le, astea, ou 
 taio delg'adq, qUe sustenta as 
 ^loresi A loxjo j^^/Ze, estilo btj-i- 
 
 Subcontriacted, adj. contratado, 
 ou ajustado depois de Outro 
 primeiro contrato ou ajuste. 
 Subcutaneous, adj. (terrao de 
 medicos) subcutarioo, qiie esta 
 debaixoda outicula. , ' 
 Subdeac6n, s. siibdiacqno. 
 
 xo, humilde du rasteiro.^ Subdeaconship, s. Subdtaconato. 
 close ow compact siyie," hum es-Subdean, s. oquefaz asi yezes' 
 tilo cerra;da, e couc'iso. do deao. 
 
 7b Style, V, a. ai)pel]idar, cba- Subdelegate, adj. subdelegado. 
 rpar, dar hum nome, appelli- Subdelegate, s. o que he siibder 
 
 ft>rya ; item,, obslinadameute ; i(?>uavity, s. suavidade. 
 
 . ve Sturdy. 
 
 Sairdaiess, s. obstina9.ao, pnrti- 
 mcia ^ item, aiijmo, valor, vi- 
 
 ' goi* formal ; v.e o seguinte. 
 
 Sturd}', adj. obstinado; item. 
 
 , fort€, resoluto, atrevido, ani- 
 Rio.so, valente,' robust,o^ mas 
 jio mcgmo tempo . groisseiro c 
 
 'Shifgeon, s. huma ©specie 'd( 
 .'goUioiio, QU porco mjirinlip. 
 Sturk, 5^ inVm uovilho, ou tani- 
 Jiesij liuma novilha. ' 
 
 Ktut, ou To Stutter, V. n. tar 
 
 tamudear, gagutyai*. ' 
 Stiitte|*, m< Stutteier o que tar 
 
 tai^judea, o que he gago ou 
 , tataro* , 
 
 5?tuttering, s._ ^agueira, a ac^ac 
 de tartamudear, ou gaguejan 
 
 Stuttering, .^dj. gago, tataro. 
 
 3ty, posiilga, ou Phiqueii'o.— 
 ^ ^ly^ ou sti^if^e on the eye, iev 
 p^i ou tor§a5, ^mfiolinha qu; 
 pagce nas pestanas. Stij\ casa 
 de alcpuce, <m ^^\e^^tei gen- 
 suaes. 
 
 Xb $ty, y* a. metter dentro da 
 posilga, ou do chiqnei're.' ' 
 
 To^ty, v, n. Tb Soar. 
 
 Stygian, ■■ adj. Stj-gio, JEstygir. 
 oil if.feraa], coasa d'ii Styge, 
 
 ,f ahuioso rio dp iufenio. ^ 
 
 bt yle-j s. esU'o;, modo de csck 
 
 do ou titulo. 
 
 To Style, 'one^s self, \K rcf!. torn a r 
 este ou aquclle nome, est€! oti 
 aqu,eUe titulo. , » 
 Styptib.^ Ve Sfip^ic. ' 
 Stypticity^ s. quiilidade do que 
 he stypticor 
 To Styt]i5^, V. a, foijar lidma 
 espada, &c. (Shaksp.) 
 Styx, Stygc, Oil Estige, rip 
 
 fabulosodos infeiiios.' 
 Suas'ible, adj.' "pei'suasivel. 
 Sua:^'ipn, s. pejfsuasao. 
 Suasive, acl). suasoHo; que >tem 
 efficacia parn persuadir, 
 Suasory, a{ij. idem. 
 
 Sub, prep, que so se apba em 
 paiavras comppstas, denotando 
 inferioridadp na q-ualidude, ou 
 subalteina^ao lioj)oder, cargo,, 
 ou oificio, como/ se vera nos 
 exemplos scguin^esl 
 Subacid, adj. azedinho, algum 
 
 tanto azedo ou acido. 
 Subacridy adj. algum tanto pi- 
 
 nar 
 
 canle a» go>5tQ. 
 
 To Subact, V. a. Tcduz'r, conver- 
 ter, transfurmar, misturar, fa 
 zerhum mixto.ou humamistao. 
 Subaetion, s.a ac9a5 do reduzir 
 a qualquef- e.>t£jdo, pq de formar 
 ' hum mixtp, Pu huma mixtao. 
 To Si^bagitate, y. a. foruicar. 
 Subi^lbid, ' adj. ajguqi tanto 
 
 branco. ■ 
 Subalpijjp, adj. cousa abaxo^ 
 junto, on so dos A I pe5?. 
 Subalmoner, s. o segundo'esmo 
 lervde hum principe. ; 
 Subaltern^^dj. subaUernp, su- 
 bordinado, iriferior, subafteVna-^ 
 do, ' : * 
 
 SubaJteirn, s. qualquer juiz Pu 
 official subalterno.' 
 Subalternat:e,'a(t). alteriqadp, al- 
 ternativp, i-evezado. ' 
 Sub tl stial, adji - sublunar, qu( 
 est4 debai^o do ceo. 
 ^r.bC'NaiKt'j-," sochfintre, o ec- 
 clesiastifio, que ^ntoa fto cord 
 lia au?enci^ do ch'satre,'' , 
 
 legado. 
 
 Tq Subdelegate, v. a. subdele-^ 
 
 Subdelegatingv on .Subdelega- 
 tion, s. subdelegapao, ^ acf ao 
 de subdelegar» ' ; 
 
 Subderisorious, adj. — Ex; A 
 suhderisorwits niirih^ buriia ale- 
 gria que tern seu sal pu sua^ 
 gra^a ainda que se" encaminUa 
 a fazerzomljaria de alguem.^ 
 
 Subditilioiis, adj. suppp.siticio, 
 supposto, cousa posta em lug^ir 
 dooutra. ' 
 
 To Subdiveraif}'', v. a. diversi^- 
 car sua^vemente, tornar p. diyer-r 
 sificar. 
 
 7b Subdivide, v. a. snbdividii j 
 fazer huma se^-unda divisao. 
 
 Subdivision, subdivisJio ; item, 
 as partes C-m que se subdivide 
 alguma cousa. 
 
 Subdolous, adj. dissimulado, 
 uianboso, engnnador, firiO, a^s- 
 suto com veHiwcaria. \ 
 1\ Snbdiice, V. a. (tiermo arith-' 
 metico) diudnulr. — 'Jo svhdhce^ 
 tirar alguma cousa, subtiahii. 
 
 Subduction, s. a ac^ao de tirar 
 alg'uma' cousa. Eubduttiqn, 
 (termo aritbmetico) subtraj)- 
 cao, a acfao cle diminiflr, . ; 
 Fo Subdue, y. a. spjiigar, sogei- 
 ta r, con q u ; sta r j « i tern;, ' .Opp r i - 
 mir.-rv-'/b subdue the Idhd^/ lay* 
 rar, e tornar a lavrar a terta. 
 
 Subdued,' adj. sojugado, &c. i 
 ve Tq Sifbdue, ' , . 
 
 Sobdi^iement, s. (terrtiP desue-. 
 ado) conquisi'ta. ■ ; 
 
 Subduer, %. conquistador, '^iX" 
 cedor. ' .■ ' . \ ' ■'■ ■ 
 
 Subduing, s. a acjao d^ sojugup 
 du Ponquis^ar. ' ' , ' , " 
 
 $!iibdup!e, ou Subduprtciite> adj- 
 que eoutem' de diias partes hu- 
 ma» 
 
 Hibbastation, s. (entre o$ anti- 
 gos Romano's) verida ern alaio- 
 eda ou leifao. , * 
 
 Subjaceut, adj. que m^k 
 baixo j fall audo de lu gain £ op. 
 
SUB 
 
 SUB 
 
 S Ur B 
 
 ^ybjcct, adj. siiniiflo, baixa m* 
 sitio ; fallandu 6e ham lugar 
 quo outro inais alto esta a 
 cavall(?iro ; item, gogdto ao 
 s^hhovio, on a obediencj?i dt 
 algiieni ; item, so;jfeyto, expos - 
 to.'— 'Subject platter y assiimptQ, 
 a materia que se toma para tal- 
 lar nolla. 
 
 Subject, s. sqbdito, vassd,l!c>.— ^ 
 Subject, assumpto, rtiateria' qn€ 
 
 , se toma para fallar uelja item 
 p objecto (|e qualqiier opera- 
 9a6. , Suhjecty sqgeito, pesso.i. 
 TliQ sjihject vf a pwposition^ o 
 stibjecto de hinna proposi^ao 
 Subject^ (terino gramiiiatioal) 
 o noauuativo antes de hum 
 -verhu. * ' 
 
 To, Srt^ject, V. a. somcter, on 
 sohmeter, sogeytar ; item, ex- 
 por, fazer que alguem estera 
 .soi^eyto 0" e:?posto a hiim peri^ 
 go, ilifovtunio, &c. 
 
 SubjectcKl, adj. sonietido, sogey- 
 tado ; itetp, sogcyto, exposto ; 
 item, .siimido, balxo uo sitio, 
 &,c. • vc Subject, adj. 
 
 Subjection, s. sogoi^aO, va,sr.ai!a- 
 gem J item, a ncyao de some-^ 
 ter^ so^citar, &c, ; ve To Sub- 
 jecl. 
 
 Subiugvession, s* entrada que sc 
 
 faz secretamante. 
 7o Subjoin,v.a. accrescentar, ou 
 
 ajiiTitar alguma consa no lim dt 
 
 outra,-— 7o subjoin a reason, dar 
 
 Immarazao no fun, aereeenta» 
 
 huina razao despois de ter dado 
 
 outras razoens pii dcj^culpas. 
 Subjoined, adj. acre^centado^ 
 
 &,c. ; ve To Subjoin. ' 
 Subjoining, s. a acfao de acres- 
 
 centar, &c, ; ve To Subjoin. 
 Subitaneous, adj. subitaneo, su- 
 
 bito, impvoviso, repentino. 
 To Subjugate. Ve 7b Subdue. 
 Subjugation, s. a a.c<?ao de so> 
 
 geytar, Qonquista, &c. ; ve 
 , Subdiiing, . ' - 
 Subjun'ciion, s.a ac9ao de acresr 
 
 centar, «Sce. J V6 "^b Suljjoin. ■ 
 Subjunctive, adj. aprescetitady 
 . ».Q nn de pntra dousa. -r— Tli 
 
 siibjwid'we moodf q modo conf- 
 junetiyo, , , 
 SiibiatiOn, a ac^ap de tirar on 
 
 subtrahfr algiuija cousa, ^ 
 Sublevation, s. a jic^ao de levan-^ 
 
 tar para c nia. 
 Sii-bliipabje, adj., cjue ppde sei: 
 
 sublimado. ^ : 
 
 Bublimabjeness, s. qualidadQ .dp 
 
 que ppder ser ,snt>iiniadp^ ■ 
 SubliiifjateV s. (ter mo cliimicp) 
 , sublimado, , ^ 
 yb'Subijuiat(.\ V. a. (tehiio chi- 
 
 f Ttiico)' subiimar. — To suhtimal^, 
 
 sublimar, icvantar, exaltar. . 
 Sublimated, adj snbiimado, &c 
 
 veTo Sublimate. 
 Sublimating, OM SublimatioTi^ s 
 
 a ac^o de subiimar, sublima- 
 
 ^ao ; ve To SubUniate, 
 Sublime, s. ,o estilo siibido oir 
 , sublime. • 
 
 Subl|»rie, adj. f^tiblim^, alto, le- 
 vantndo, Siiblinw^ soberbo,! 
 orgulhpgo. SuhBnCf sublijne, 
 snbido jJVillando do estllo. 'A, 
 sublime genius, bum eqgf^nbd 
 snblinie- Sublime, excessiva- 
 rnepte alegre e cpntente 
 
 vos sosreytarTOS ao jngo ? 
 To S\\hnut, Y. II, spgeitar-se, splj 
 meter-seao dbmiriio, as Icyw 
 
 &c, . _ \ 
 
 Submitted, adj. , spT*»mptido,' so 
 
 gey to, ike, ^ y« 7I> S«b{Wit, 
 Subniittm^, s a aCf;ao die f,i\Th\t 
 
 &o. ; ve »7i> Submit. 
 Subordinacy, ou Suboirdinaftc^^ 
 
 s, subordina'^ap. 
 Subordinate; adj. subordiDado. : 
 To subordinate, v. a. suboidii 
 
 nar. 
 
 Si3bofdinat<?d, adi. snbprdirt^dis 
 Subordinately, adv. com subor 
 dinafao* 
 
 /b Sublime. Ve 7b Sublimate. Snbotdinatlpn, s. f^nbordinayaO 
 
 /b, Sublime, v. n. subiimar- se. 
 Sublimed, abj. sublimado, &c. ; 
 ve To Sublime. 
 
 Sublimely, adv, com siib]imi-| 
 midade. 
 
 Snblimeness, ou SuWimity, s, 
 
 S«bliniidade,'qnal)dade de cou- 
 
 sa sublime, &.c, / ve SubJimc. 
 S.nb'ingiiial, adj. que esta debaxo 
 
 da' li nguii. 
 Sublunar, ou Sublunary, adj. 
 
 sublunar, x 
 Submarine, adj. que esta on fa/ 
 
 algnma cousa debaxo do mar. 
 To Submerge, v.va. sunw^rgiv oil 
 
 submergir, meltev de baxo da 
 
 a^iua. 
 
 Submerg!&d, adj. snmergido. 
 
 Submersion, s. sumersao. 
 
 To Siibministcr, v. n. - Ve To 
 
 , Suljserve. ' 
 
 To Subminister, v. a. (termo pap 
 nmy to usado) subminlstrar, , 
 
 /b Subministrate, v. a. Ye To 
 Subminister. 
 
 Subministratcd, adj. submini- 
 strado. « 
 
 Stibmlss, adj^ humilde, fjue tem 
 submispo. 
 
 Snbmissipn, s. a a^icao He entre- 
 |:a]f:^SQ> spnjeter-se, render-se;)i 
 on dar>se por vencido; item> 
 subifhilsap, hnmildade, ; item, 
 a ac^ao de confessar htunafalr 
 ta on biun erro. 
 
 Submissive, -adj. buniilde, que 
 inostra ^ suhi^iij,sap. • 
 S ubm i ssi ye) y , ad v b n mildemen^ 
 ie, coiri buiTfiildade ou submis- 
 sad, ■ ■ 
 
 Sitbinis^iveboss, s. buniildadCj 
 sdbmissa©, obedieacia. ; . 
 Subn^sly,. adv, Ve Surinist 
 f>ive|y> _ . , ' / ■ : ^ ■ j 
 
 7b S'lbiTTtit,,; V. a. siirhir,^ fazeri 
 rei^blfiiei^ para l)aixo. To sfib- 
 mil -spill ir-se, recolher-sC 
 para baixor To submit oneh, 
 seify sog(tytar-se, ' submeter-s*- 
 
 To S(?b(>jti, V. a su^iirnar. Oil spj 
 
 bofDfti*, ' ' ^ ; J 
 
 Snbornatipn, s. snboriip, sobori 
 
 no, ou snbornagao. , ' 
 
 Suborned, adj. subo(ivado, ' 
 Suborner, $. iiubortiaiior, dij 
 
 boruador. . ; , 
 
 Suborning, ao^fso de subor'J 
 
 nar. y \ 
 
 Subp^^ena, s. sobpcna. 
 
 Su b rector, s. v ige-rey tor. 
 
 Subfeptiob, s. subrep^lto. 
 
 Subreptit.ous, adj. subreptido. 
 
 7b Subrogate, V e 7 b S« rrogat 
 
 7b Subscribe, vya. fe. ii. 3^)b&<^ 
 ver, an ^Pbs(:^rever, assisi:n»r-sej 
 por osefe i^ssj^nado eiii qualC[«e3 
 papeJ, ou escritnra paira signal 
 de cpn$entini(;ftti>, dp cpjityshn-^ 
 ir, &c. ou concorrer iunzi diRbV* 
 ro parb idgnriia consa, &.c. ,1 
 
 iten^, bmHa^. . 
 Subscribed, ^dj. a,ssignado, ^ 
 
 Ve^ TbSubsCribe, 
 Subscriber, s. afisigiiadot, o qn^ 
 subscreve, 4^c. j ye lb Siib-* 
 scribe. ' .\ "'' ' ! 
 
 SabsCribihg, s. ^ aifT9ao Se snjb- 
 screver, kc j-ve' 7o SnbScnbe, 
 Subscription, s, ^ubi-cvipyiioi ajs-i 
 sinado. ' 
 Snbsecutivp. Ve 0 ?e^uiQte^ 
 Subsequent, adj. snbsetjnentej 
 cousa q ue se iStjgiie i med 5 a ta ' 
 mente ^ outra, nao antecedent 
 te. ''"^^ ' ■ ; ' "' , ' 
 
 Subsequentfy, ad>% sncci^essiva^ 
 menteS de'inabeira on a nmi(\ 
 dp consas que se segueni bumas 
 , as outras ' , 
 
 7b Siibserre, v. a. servir de 
 meyb oil iiistrumiehtf') para i\uti 
 aignrinia eonsd se efievrne, '^m 
 I'a^a'^ ' ser iitii, on ter - pj-psii ^uo 
 pariiqiie porseti meyose 
 siga algULti ism» , ^ 
 
 3ubseTvie?iey, 's. prestiwiO if>\e 
 ' qnalq^^er cou.<;a tem^ piira qna 
 
 por meyo, della se c^onsig-a 
 I gurn^ fmi.'—M mbserckfm/ ii 
 
 ap doniijiib, as leys, &c^ jVili 
 yo2{ mbmll vour neckl qucieis;'^ uiy chief design^ ,para one ei 
 
 ' K k4 
 
S .U B 
 
 SUB 
 
 s u ,c 
 
 lQ^ra?seo uicu principal inten- 
 
 Subservient, adj. que tem pres- 
 Umo) Gil he util jpara que pdr 
 seumeyo se consiga 'algum iim, 
 oil efFeytue algnma coiisa. ' 
 
 To Subside, v. n. sumir-se, aba 
 ixar-se, ir abaxo ; item, pre- 
 ponUerar, ter inais peso. {Pope.^ 
 
 Subside^nee, <j. a ac^ifo de siiniir- 
 se, ou ir abaxo; 
 
 Subsidiary, adj. subsidTario, que 
 serve de aiuda, socoiTO ou sub- 
 s^idioi 
 
 Sub&idy, s. «occorro,ou snbsidio, 
 e commumente de diiiheyro. 
 
 7b Subsign. Ve 7b Subscribe. 
 
 Siibsigiied. ye Subscribed. 
 
 To Subsist, V. n. subs'istir^ fiear 
 em ser, conservar-se no mestno 
 estkdo.^ — To mbsh'i , su stentar- 
 fiver, alinientar-ser, ter com 
 q le pafesar, on ftusteatar-se ; 
 ^tenj, ter existencia, existir. 
 
 Subsistence, " s. snbsistencia , 
 ir&m, Fustento, modo de ga- 
 nhar a vida, o q«e be necessa- 
 rio para buma pessoa ]>assar 
 ou su^stentarse. 
 
 ^^ubsMent, adj. que subsiste ou 
 exhte. • ' 
 
 Substance^ s. (termO' pbiio:sofi- 
 ■^^.o) ' substancia.~^Szz6^iff/;?ce, a 
 substaneia de hum discurso, 
 de hum negocio', &c, Suhstonce. 
 cabedal, riqueza. . Substance, 
 rcalidadei toao apparencia so- 
 mente. ' • ■ ' > 
 
 Subsilai^cia), adj. substantial, 
 real,- que cx-iste^j item, corpo 
 reo, matefiaL Sid)siaima' 
 
 , d'Wr^, pOrlas grossas, e riniyto 
 fortes, ■ que teiii' fortidao, que 
 iiao se quebra,o nem arrombao 
 facihnente. — ^ Subsfantial, rico, 
 que tem cabedal, mas nao de- 
 niasiadij. SubsirrDtiqls, (nao 
 ^em singular) as partes esseu- 
 «iaes de qualquercousa. 
 
 Substantiality, s. existencia real, 
 oestado do que existe; item, 
 materia, eorporeidade. 
 
 Substance ally, adv. com existeri- 
 cia reat, realmeute; item, for- 
 temente;^ item, verdadeira- 
 mente, na realidade; item, 
 
 ' €om~'cabeda;l mas nao deniasi- 
 
 Substaritialness, s. foVtidao.- ' 
 7b-Substanti;ite, v."a: dar exis;- 
 
 terjciia- a -alguma eousa. 
 Substantive, s, (ter mo gramma- 
 
 deal) nomc' sUbi'tantivo; 
 
 f^ubstaritively adv. como se los 
 I St.;. BOfrfe iS-uBf^tantRt*. 
 7a Substitute^ V. a. subgtituirN, 
 
 cousa em lugar de outra. 
 Substitute, fe. sufetituto, o que 
 fica subst;tuido em lugar de 
 outro. 
 
 Substituted, adj. substituido. 
 Substituting, oii Substifeution^ s. 
 Substitu'^ao. 
 
 To Siibstract, \. a.^tirar aJguma 
 parte de hum todo.-— Tb suh~. 
 trdcif (termo da arithmetica) 
 dimip'uir, fazerbuma subtrac- 
 9ao, , ., . 
 
 Siibstracftedj adj. tirade, &c ; ye 
 To Subtract. 
 
 Substr?icting^ s. a acgao de ti- 
 rar, &e..; ve To S^bstract, 
 
 Substraetion, s. a iaC9ao detirar, 
 &c. ; ve To Substract ; item, 
 subtracjao . (termo de arith 
 metica ) 
 
 7b^ Subtend, "v. a, termo geome- 
 
 trieb) subtender. 
 Subtense, s. (termo geotnetrico) 
 
 sub ten sa. 
 Subterfluent, o?i Subterflnous, 
 
 adj. que corre por baxo de"al- 
 
 guraa cousa ^ fallando de rios, 
 
 &e. 
 
 Subterfuge, s. subterfugio, pre- 
 texto, artificio. 
 
 Subterraneal, Subierrany, Sub- 
 terranean, Qu Subterraneous, 
 adj. s\ibterraneo, que fica de- 
 baxo de, terra. 
 
 Subterranity, s, (teimo desusa- 
 do) qiiaiquer. lugar snbterra- 
 neo. > 
 
 Subtile, adj. sutil, ou delgado; 
 itfem, agudp, , penetrante; ve 
 tambem Subdolous. — Sub/ile, 
 sutil, ditiicultosb de entender, 
 
 Subtilcl}^ adv. subtiimente, 
 com sutileza. 
 
 Subtilencss, s, subtil idade, del- 
 gadezaj item, sutiieza, velha- 
 caria, maldade, astucia. 
 
 To Subliiiate, v. a. fazer sutil, 
 ou dtilgado. 
 
 Si^bt illation, s. a ac9ao de fjizer 
 sutil ou delgado. 
 
 Subtilty, s. subtilidade, delgade- 
 za; item, sutileza, qualidade 
 do que he sutil, ou difficultoso 
 de enferider ; item> manha, 
 velhacaria, malicia, sutileza, 
 astucia. ' 
 
 Subtilizatiou, s, a acfao de fazer 
 aiguma cousa volatil, ou vola- 
 
 /tiiizantej item, a acyao de re- 
 .q uiiHiir em aiguma cousa,. e ser- 
 vir-se cle refinadassutile2ras» 
 
 ^'c.Subtjiizej fazer ajw-tima 
 
 cousa sntil.Ou'^-deigada item; 
 vequintar em aiguma cousa. 
 
 7d S^ibtilize, . y. n. requintar- _no 
 fallar, failar cpu> sutilezas refi- 
 nada's. ' - , ' - . . , - , - ■ 
 
 sutil, BcG. ; ve To Subtilize.^ 
 Subtil, adj. Ve Sl3^ 
 Subtilely, adv. Ve Slily, 
 
 tambem Delicately. 
 To Subtract. Ve To Substrac 
 Subtraction. Ve Substraetion. 
 Subtrahend, s. (termo arithnK 
 
 tico) subtractivo o numerom( 
 
 nor que se tira do mayor n 
 
 subtrae^ao. 
 
 Subventaneous, adj. subventa 
 neo, concebido do ventb. 
 
 To Subverse. Ve To Subvert. 
 
 Subversion, s. subversao, -ruinc 
 d3strui9ao. 
 
 Subversive, adj., que 'subvert( 
 ou arruina. 
 
 To Subvert, v, a. subverter, ar 
 
 ruinar, destniir.' 
 Subverted, adj. j^ubvertido, des 
 
 truido, arruinado. 
 Subverter, s. o que subvea*te, oi 
 
 arruina. 
 Subverting. Ve Subversion. 
 S uburby s. arrabalde, subur 
 
 bano^' item, a borda de qual 
 
 quer cousa. ^ 
 Succedaneous, adj. substituido 
 
 ou posto em lugar de outri 
 
 cousa. 
 
 Succedaneum,' s. o que se sub. 
 stitue ou poem em lugar de oU' 
 tra cousa. 
 
 To Succeed, v. n. succeder, se- 
 guir-rse por ordem, Ir-se bum? 
 cousa succedendo a outra. — -J^ 
 succeed, suereder no lugar cl« 
 alguem. ; 7'o .succeed, lograi 
 huma pessoa o sen intent O; 
 succeder h^ima coijsabcm a al- 
 
 , guem. I'o succeed, abrigar-se, 
 recolher-se- em algum iugarj 
 acolber-se.. 
 
 To Succijed, v. a. prosperar, fa- 
 zer pro.?pero, dar bom snc- 
 cesso: item, jieguir-se, ser hu- 
 ma cousa subsequente a outra-. 
 Succeeded, adj. - suceedidoj 
 ' prospcradp> &ie. ; we lb Suc- 
 ceeds 
 
 Succeeding, s, a aey^ig de suC" 
 
 ceder, &c. ; ve Tb' Succeed. ^ 
 Succeeding, adj. futuro, que ha 
 
 4e vir, on sitcceder. : 
 Suceeedcr, s. successor. 
 SuecesSj Sv successo bom ou mao 
 
 que algaem, ou aiguma cousa 
 
 teve, — Success, successaa. 
 ^ (Termo desnsado.) Jn success 
 
 of (vne, com,p andar do tempo. 
 Suecessfui, adj. prospero, feU'ce, 
 
 bem succtdido. 
 Successfully, adv. prosperamen- 
 
 te, com bom s u cc esso. 
 SuGCessfuiness, s. prosperidade, 
 , hi^m sucoesso. \ . 
 Succession, s. suecessao; item» 
 ; linhageiiV!, disseendencu^j iterja^ 
 
s u c 
 
 'JS .U> E 
 
 S IT f 
 
 O direyto que alguem tern av fulano, e sicrano. 
 
 iiuma beian^-a dos seus ante- 
 passados. 
 
 Successive, adj. success! s-o, con- 
 sec utivo. 
 
 Successively, adv. snicce.ssi\ a- 
 raente, consecntivameiite. 
 
 Succe.ssiven<?>^s, s. -e^iuilidade di' 
 que he successivo, uu consecu- 
 tivo. / . 
 
 Successless, adj. nial succedido, 
 infeiiz. 
 
 Successor, s, successor, o que 
 succede a outt em no seu iUgar, 
 officio, dig-nidade, &c. item, 
 herdeyro, successor uns beus. 
 
 Succinct, adj. anega9ada, toma 
 donacinta; falteudo do ves- 
 tido ; iteai, succiuto, breve, cou- 
 eiso. . . , 
 
 Succilictly, adv. succintamcnte. 
 
 Succinctness, s. brevedade. 
 
 Succory, s. endivia, ou chicorea. 
 
 Succour, s. sQCorro, auxilio, aju- 
 da, subsidio ; item, a pc^ssoa 
 que socorre ou ajuda. 
 
 To Succour, V. a, socorrer, aju- 
 dar. 
 
 Succoured,: adj. socorridoj aju- 
 dado. 
 
 Succourer, s. o que socorre, ou 
 ajuda. 
 
 Succouring, s. a ac9ao de soc- 
 
 correr, ou aj'udar. , 
 Succourless, adj. desemparado, 
 
 que nao teni ,quem o socorra 
 ^ ou ajude. 
 
 Succubus, s. succubo, dempnio 
 
 em figura de mulher, que se 
 
 ajuuta com hoiii^in. 
 Succuleney, s. qualidade do 
 
 que hesuccoJiso, ou suinaren- 
 
 to. 
 
 Succulent, adj. succoso, sunia- 
 rento. 
 
 To Succumb, v. n. ceder, sogey- 
 t^-r-se, sonieterrse. • 
 
 Such, adj. tal. — «SW/d a poxoer as 
 a kingh, tal poder como o de 
 hum rey. Such as those ^ taes 
 q uaes sa o aq u e| 1 es , sem el ! i antes 
 aquelles. Such a ihing, tal 
 <;ousa,. S'lick a one asikis, outro 
 como este, ou semelbaiite, a 
 este, ou tal que este he. At 
 such time a*, qnando, no tem- 
 po que. Stick ns 1 can send, 
 tal qual eu posSo maudar. 
 c?n 7wi such a fool, eu nao sou 
 lao tolo. He mctd^'suck q. noise 
 that, &c. elle fez tal, ou tanto 
 €Strondo, que, &c. And such 
 iike,e outros semclbanies. Such 
 as rule tlie,stale,\ os que, ou 
 aquelles que ^overuao o estado. 
 Such A one, hum tal, fulano. 
 / savo Mm yesterdag zv^lh suck, 
 md such, eu vi o Qnteui com 
 
 7b Suck, V. a.eu. chupav ; item, 
 mamar; item, embeber.— 3b 
 suck one^s substance, chupar al- 
 gum, tirarihe a, sua faxenda ou 
 o scu dinheyro. To suck in an 
 error mih one^s viothpfs milk, 
 beber ooVn o lefyte alguni err.o. 
 To suck out the air, tirar ou" ex- 
 trabiro ar, cofiho se faz com a: 
 maqiiina pnenmatica. 
 Suck, s. aacyaode chupar, ma-' 
 mar, &c, ve To Suck. 
 Sucker, s. qualquer cousa que, 
 chupa; item,\a alavaiaca dai 
 bomba. — Sucker, lad'rao ou ver-' 
 gontea que nasce ao pe da ar 
 vore. ' 
 Suckets, s. alfeloa, alfenim, ou 
 outragolodice semelhante. 
 Sucking, s. a a/C^ao de chupar. 
 mamar, &c. Ve To Suck. 
 Sucking, adj. de mania, que ain- 
 ,da mama ; fallando das crian- 
 9as, — Sucking, mamao ; fallan- 
 do dc animaes que ainda ma- 
 mao. He is not xcell past his 
 sucking bottle, apenas o tira- 
 rao do ber9n_, ou apenas deixOu 
 de dormir no berfo. 
 To Suckle, V. a. dar de mamar. 
 Suckling, s.^a ac^ao de dar de 
 mamar; item, menino'ou cri- 
 an9a de mama. 
 
 Suction, s. aac9ad de chupar ou 
 mamar. ' 
 Sudation, i». suor^ a ac9ao de 
 suar. 
 
 Sudatory, s. estufa de toniar sn- 
 ores. 
 
 Sudden, adj. repentino, impro- 
 vise. Ve tambem Rash. 
 Sudden, s. qualquer cousa que 
 succede de improvise, ou re- 
 pentinamente, hurai repente 
 (Terrao dcsusado.).-— 0«, ou oj 
 a sudden, oii upon a sudden, d 
 repenle, repentinamente seni 
 ser espersido. 
 
 Suddenly, adv. de repente, re 
 pentinamente de improvisO. 
 Suddenness, s. qualidade de 
 cousa que succede rfcpentina- 
 mente de improvise. • 
 Sudorific, adj. sudorifico' que 
 provoca o supr. 
 
 4 sudorific, s. hum medicamen- 
 to sudoriiico. 
 Suds, ou soap-suds, agua dosa- 
 bao ou as escurnas delle que 
 servem para ensabOar a roupa, 
 
 I armar, ou por Fernanda ^ 
 
 ikrC. -^To be in the suds, achar 
 se em grande aperto, ou tra- 
 balho. To leave in the suds, 
 desem^arar alguem no " seu 
 aperto, ou quando se acha ^tn 
 grande perigd ou necessidadC^ 
 7b Sue, V; a. demaridar, faker, 
 
 guem ; item, veneer a dema'n* 
 da ; itetii, ^udar-se de pes « 
 maos para aican9ar algunjf^ 
 cousa, P* Sue a begnar an^ 
 Catch a louse, ir por laaj^ e vir 
 tosquiado. 
 
 To Sue, V. n. rogar, ou pedir eu- 
 carecidamente e'coK) todas a# 
 veras. 
 
 Sued, adj. demaijdado, hp. 
 To Sue, 
 
 Suet, s. seboou gordur?i'dos ani^ 
 maes, principalmente a qu» 
 esta pe^gada aos vins. 
 Suety, adj. cousa semelhante a 
 sebo, seboso. 
 
 To Sulfer, V. a. e n. soffrer tra- 
 balhos dores, S^c^-r^To suffer^ 
 permit! r, naS impedir, toleran 
 To suffer, ser eastigado. Tq: 
 suffer, receberdamnp ou|«'e}ui. 
 zo. 
 
 SufFerable, adj, sofriveT, cousa 
 que^e poder ,s6frer, ou tolerar^^ 
 toleravei. , , 
 SutFerably, pA^, sofrlvelmente^ 
 de maneira. que se pode sofrie* 
 ou tolerar, toieravelmente. 
 Sufferance, s. dor, miaeria^ tra- 
 balho ; item, sofrimento.rpaci* 
 encia ; item, tolerancia, pqc- 
 missaS, 
 
 Suifered, adj. sofriflo, Uc* T^s 
 
 7c/ Suffer. 
 Sufferer, s. spfredor, ou o quts. 
 sofre ; Hem, o que permitCj ou 
 tolera, 
 
 Suffergig,^ s. 'a ac9a5 de softer^, 
 sofriniento, a acca5 dc tolerar^, 
 &c. Ve To Suffer; item sij 
 dor ou trabalhoque se sofrc. 
 To Suffice, V. n. e a. abastar, 
 bastar,ser bast ante,; it€m,pr0- 
 '' ver do ne^gssario. 
 Sufficiency, s. sufficiencia; item, 
 calificayao; item, capacidadf^ 
 poder bastante ; item, soberbij^ 
 orgulbo, presumpyao. 
 Sufficient, adj. sufficiente, bas* 
 tante. — A sufficient voiinesSf^ie^" 
 temunha calificada. li is no^ 
 ' sufficient for^ all,, nap he bag* 
 tante para todos, ou nad abran- 
 ge a todos. 
 
 Sufficiently, adv. sufficientc^ 
 mente. 
 
 Suffisance, s. abuudancia excess 
 siva (termo desusado). 
 To Suffocate, v. a. suffpcarj iiraf- 
 a respira^ao. 
 Suffocated, adj. suffocado. 
 Sulfocasine, ou SuftbcatiorjjjS.s^fs* 
 foyao. 
 
 Suffocative, adj. ftuffocante^ 
 suffooativo. _ 
 Suffragan^ S. o liispoque he.s«^ 
 fvagancch 
 
S t7 % 
 
 S U 
 
 to Suffragate, v. n. wriii-^v^e, com' propriar, adaptatr. Y^-To Td 
 
 alguem no votar, ou no OSar o 
 
 set! voto <^ii snfFcagio., ^ 
 ^'afTrage, t;. voto gu sviifFrai^io, 
 SuffratginouSj adj. cousa peiten- 
 
 eentc a junta ou.ao i>o da parte 
 
 tiazeira dqs pes do§ anjmaes,-o 
 
 iqual nos responds ao joc! ho. 
 Suffuiriigation, o/^ Snffutruge, s.; 
 
 s.ufFnuijga9ji6iQU sufFumigiq. 
 To Suffuse, T. a. fonnar b(?m4 
 
 snffusao, 
 Jgtiffusjoi^i s. (termp de medicQs) 
 
 snffusao; : 
 Sag, s. <35pecie de insecto.; 
 Sugar, s. ayucar.— S/7g:a.r, (pro 
 
 i-erbialmejite) qualquer consa 
 
 <foc6» cpmqa§ueart' 
 5o Sugar) v. a.a^^carar por a?u- 
 
 eor em alguma <}pusa j item, 
 
 ado9'.ir. — -^1 sugar* easier , p\\ a 
 
 sugar -box i a^^ucareiro. ^ 
 Sugared, adj. ayueaiado, ;&:c 
 ' Ve To Sugar: ~~ Sugared-rrord',- 
 
 palav'ras a^ncaradas. 
 Sugary, adj, dpce como &gu- 
 
 To Sugges/, V. a. sugerjr srcre- 
 ,tape»te, fazer ^vir ao })ensa- 
 meixto ; item, eii^atiar co n sn 
 gestoens maliciosas, iiesta se 
 gui>da ^'ignifica^ao i'le desusa 
 
 SuH, s. o arad«>. 
 
 Sullen, adj. earranmido, descon- 
 tenfe, enfadado, tt^rico j item, 
 obstinado, pertinaz, 
 5ilgu€stedj acTj. ^iigeri^lo, &c.|SulU;n o?*! gloomy. Ve Gloomy. 
 
 iMit, condizer, copvir, 
 estar? Oil fi<:!ar alguma c 013 3 a 
 hem a alguem ; it^em, vcstlr. 
 To Suit> V. n. accommodar'-sej 
 apprbpriar-se, quadrar, adap- 
 tnV-se,. condizer huHla coui^a 
 Goiiioittrii. i 
 Suitable, adj. accommodado,' 
 adaptado^ prnpno, que coiidi;^, 
 ou fica bem. 
 Suitabieuessy s, propriedade, 
 quail dad e do q«e he accom 
 modado, adaptado, ^c. Ve 
 Sn\t3h}i*.--^Smfabk'rtess of Xi'ords, 
 a propriedade das palavras. . 
 Suitably, adv. conforfrie, s^egun- 
 -do. 
 
 A Suitor, m Suiter, s. suppli- 
 cante o q^e pede ou suppliea, 
 o pietendente de algum officio, 
 ^c, — Suiior, galan, ou galante, 
 o que galantea huma dama, o« 
 scnhoyji. > ; , 
 
 Sui^r(.?ss, s.; huma supplicatite, a 
 que pede ou suppliea. 
 Sulcate'd, adj. lavjado, que t^rn 
 regps, ou cousa, 6emelhant«} a 
 
 regos. 
 
 Te To Suggest 
 5iiggester, s. 0 que sugere secre- 
 tamente alguaia, consa , a al- 
 guem. 
 
 Suggesting,?. aac$ao de sogerir, 
 &C. Ve To Suggest. 
 
 Suggestion, s. suge.-tao. 
 
 Suggiiate, v. a. pisar, fazer su- 
 |^fla5oens, _iQodoas ou sigiuies li- 
 bidos .-Q^m pa«cad as. 
 
 5w}ci4je, s? 0 crime de c|iatar*sc a 
 sf mesmo. : , - 
 
 Sujilage, s. (-termo aiitiq.) im- 
 ■jrnmdicia, sujidfi'de. 
 
 Suing, s, a aC9ao de embeber-se 
 00 de pcaetrar ; faihmdo dt 
 Ikorcs que se embebem em al- 
 1^ lima cousa. - 
 
 Suit, s. Ve ^et na sua primeir? 
 jfigBiiica5ao.'«-^5'«/if (dWy ou. 
 ^7a:y, demanda, pausa^ pJeyto 
 A suit of cloiftes:, \mp4 vesti- 
 do inteh'Oj casaca, y(?stia e 
 ealcoens. , Suii, serie, oi-dem 
 de cousas que se seguem, hu. 
 fiias as-outros. Out i\fsiiik imll 
 &ne, desavindo com alguen», 
 ^ue nao tern 'corr^spondenci;, 
 com elle. S^iit, rogo, pptiy.^K'^ : 
 taa^^pm Gourtsliip.> e lieti, 
 Kue. Suit, buscav a ac-^^O ,d«. 
 buscar, f>u- ptQ^Uiar del alcaii 
 car a!guma,ccmsa. (^ponscr^,: 
 
 Sulieii, mahgno, que faz mal, 
 mao malefic'o, \\o(i.'\\o,~-A'Sull€n 
 premge, hurnHiao agouro. 
 Suilouly, adv. com carranca, 
 com mallgnidade, Sec. coufor- 
 niea siginlicayao do adj. Sul~ 
 
 Suiietjiiess, s. carvanca, malig- 
 
 uidade, quaifdade do que esta 
 
 cavraneudojdo que he maligab, 
 
 &c. Vc Sullen, 
 ^ihilen^, s, (fiao tetn singular) S(iu|(3ia)y,s. summarip,<x>jiq7ea^ 
 
 Sultana, |;ultajieg?i>. suJiaii:?, 
 tituio que .se da a CQncnlnm^ 
 que houve do emperador dds 
 Turoos hum fiiho,prImeyro(^ue 
 as outras.,.^ ' 
 fSultane, si ^olodice feyta de 
 ovos, agucar, e flor de fars* 
 wha. - . 
 Sultailin, s. suKanimi, moeda des 
 ouro 'I'urqyesca que val peitu 
 de Guto xqling de ^nglater- 
 ra. .- - 
 Sultrj', adj: quente, mas de mn- 
 neyra que faz ^uidar a get>{'tt 
 cnibada, e coh^o abafando, 
 mormacento i fallando do tem- 
 po. - 
 
 Sultf yncss, s. calma, co-mo faz so 
 tempo quieto em que naocorre 
 veatr>l e anda a /g<?nte ensoa- 
 da, e cohio- q^i'e s&. a^bafasser, 
 mopiiaceira. _ j 
 
 Sum^ g.. samn^a, oxi soma d-<; 
 dTi5;heyro, q.\jantidadfe de di- 
 rshei ro , o urp, prata , Sk c. - — Si/m, 
 summa, substanciai; os pont(>3 
 principaes dc hum negocio, 
 discurso, ikc^ In smUiCm suui- 
 n)a, em poucas palavras, sobte 
 tudo, Th^ sumoj bliss^ o ,eumQ 
 da feiicidade. (MiUon.) 
 To mnii pix ia sum up, w -a. (ter-> 
 mo arithiheticq) sumniar, on 
 somar. — 7b stint ?/p, colligir, 
 ajuBear, compreheuder, evioer- 
 rar. 
 
 Sumach, s, sumagre com que os 
 curtidpres cur.tem as pelles^^ 
 Sum less, adj. innumeuivel, qu4* 
 se nao pode somar, nem redu- 
 zir a conta. 
 Summavily, adv. ^E^uffimariamcn- 
 te, breveniente. ' 
 Summary, adj. bVeve, compen- 
 diqsp, sumrnari.Oj.recopi lado. 
 
 mao tiuqipri mao .geiijo, ma 
 condi9a5 
 
 Sullied> adjf s\>Jo. ^ Ve To 
 ,Su]jy.^ ^ . = - :,<: 
 7b Sially,- a, sujar alguma coii- 
 jSa, manehalla ^ tanto no vseuti- 
 , do natural, comp no mqtaph. 
 Sully, s.' nodoa, ou manclva- na 
 reputa<;ao. 
 Sullying,, s.;a ae§ao de syjaral- 
 eruma cou.sa, &c. Ve To, 
 Sully. ' , ; . 
 
 ^ulpbur.^, §. enxofTe. , . ' 
 Sulphurppus, eu SulphUTO\^s,a(lj. 
 snlfVii^UO, , 
 
 |ulpl}ui^ous|3ess, s.qualSdadp do 
 qup he suifurep. . - 
 SulphtH--y*:«rtj funcho de por- 
 :€p.(herva ) . 
 Miiphn 1 y ,: a dj . sul f^reo. 
 
 dio, epitome, recapila9ao. 
 Summed vp, a<ij. soqvado^-; item, 
 encerrado, &c, Ve To Sum. 
 
 , ttvVz<( full ,mmmed, humo. 
 aza empsnnada, ou cpm .~ as 
 penuas ci'eoidas pcrfcy taniente* 
 (Milton.) . , , ; ; 
 Summer, s. o estio, 0 .verao j 
 item, a tra^'e ?Tiestra ou princi- 
 pal que ^ustenta feiim assqa- 
 Ihadp, f. - ' 
 
 To Summer, v» a. tor, 0,11 cp.nser- 
 var alguma cousa ou p^sso.ii 
 quente. ! , ' ■ 
 
 To Suu>mey,,y. n. pas-^ar o est:a 
 ou verao em algum lugarr a 
 Summei'-housp, casa em=qne 
 se tpma p frescp no tempo da 
 vcrao em hum jardim.. , 
 Summer.sayjt, s. Ve Somer- 
 
 >uUan,:S. so'idno.on sultni*;, titu- sault. 
 
 Tq Suit, V, a. a^poniodar, ap | Ip do emperadpr, dps Tuicos, '[Snmrnit, ou Sum.mity, j » sumu\^-- 
 
S XJ N 
 
 'S XJ P 
 
 isSadc, ciime, ^ ponta, extre- 
 ■tiil^ade da parte raaisalta. 
 To Summon, V. a. citar perntote 
 o jixiz.fr^rTo sitmmoh vpi excitar. 
 (Shaksp.J 
 Summoned, adj. citadO' perante 
 
 Sumnioner, s. o que oita, 
 
 snauda htjtha cita^ao. 
 Summoning, s. a acyaS de citar 
 
 pfefaiite o juiz. ' 
 Summons s.tjitagaS que se man- 
 ;ida a ,iklgue?ni p*ra que appare 
 
 $a em alburn tribunal. ^ ; 
 ^uiTlpter,' s. azemela, ou azcnia- 
 
 la, cavalib,^ ou mala grande 
 
 barda. 
 
 Sumptiotij s. a ac^ao de tom^v 
 ou-receber algumacousa. 
 
 Su^nptuary, adj. sumpfnavio, 
 cousa concertieute bos gastos, 
 ouao modo e regra de vive;;'. 
 '^Sumptuary laws, leys suinptu- 
 arias. • 
 
 ^amptuosity, s. sumptuosity, s. 
 
 - sumptuosidadt), maguifico' dis- 
 pendio, 
 
 S u m pttioas,adj. sumpt!ioso,iriag« 
 jiifK^o, de Unuj^to quslo- ' ' ^ 
 ,SumptuuuBly, a'dv. suniptliosa- 
 J^entef, com suuiptuosidade. 
 
 3um.ptuousness:, s, sumptuo- 
 sidade, . 
 
 ^un, s. o sol.^,%«, "soalheij*o, 
 lugar exposto ao sol. f Milton. J 
 St(n,^ (proverblalmente) qual- 
 qnev cousa muj-to resplan- 
 
 . (decente. Under the sun, de^ 
 baixo do soJ, na terra, neste 
 mundo. P. To adore the rising 
 snn, ;idorar o J*ql iiacente, isto 
 he, cortejar qs que coihe^ao a 
 governar. ' ' ^ i 
 
 To Sun, V. a. expyr on aquentar 
 ao sol , asS'. ;aj h ar . ^ ' 
 
 Sun-beam, raj'-o do so!.- 
 
 pun -beat, adj. exposto aOy sol,' 
 obusa oiide da 0 £i61. ' ' 
 
 Simula rig hi, adj. resplaiitiecente 
 como o sol. 
 
 Suii-burijing', s. o cfFeyfco que 
 
 ' faz o sol po carao quandb o 
 queima. 
 
 Sundry, adj. diiTerente, vario, 
 
 <liy<2rgo,^ itiuytos, mais que 
 
 hum. : ' ' , . 
 
 Sunu:, <D pret e part.- p^iss. do ver- 
 
 bq7<;>3ibg. 
 
 Sunk, 0 pret. e part, pass.do ver- 
 bo 7b Sink. ; ' 
 
 Sunless, adjsSQmbrlo, aonde nao 
 da 0 $oi. ■ " / 
 
 Sunlike, adj. semelhante' ao sol 
 
 Sunned, adj. assoalhado, expos- 
 toaosbl. VeTaSuu. > 
 
 Bunning, s. a ac^ao de ^assoa- 
 lhar» &c. ; ve To Sun. 
 
 Sunny, adj. ^exposto ao sol, 
 nao sombrio ; item, brilhanttf 
 oU respiandecente como o sol j 
 tambem di2 das cousas que 
 o sol'Cora. 
 
 Sun-rise^otj'Svin-riiiingjS. 0 liascef 
 <l(ysol. 
 
 Sun-^set, ^. o por do sol, u sol 
 poslQ. 
 
 San-.iihine, s, respilandor, ou 
 
 \i]7. do sol ; item, auge, cume, 
 
 resplandor. 
 Sun-shiny, adj. resplandeccflte 
 
 como o^sal ; item, queresplaur- 
 , dece por causa da luz do sol. 
 7a Sup, -V. a. dar de bear a ai 
 
 guem^ ve |ambem 7a Sip. 
 7o Sup, V. ti, cear, tomar a re- 
 
 fei^fio da noute. , 
 Sup, s sorvinho, ou sorybpeque- 
 
 H^ de qualquer licor. 
 Superable, adj. que se pode su- 
 
 perar, Ou cbnqmstar. 
 Superableuess,. s. quaiidad^i d( 
 
 que sc pode superar, ou con- 
 {juistar. 
 
 To Supei abound, v. n. supera- 
 
 bundiiv, abuhdar mais do ne- 
 
 ccssario. 
 Superabundance, s. superabun- 
 
 dancia, abmidancia mayor do 
 
 neeessario^ 
 Superal^undant, adj. superdbun- 
 
 dante, 
 
 Superabundaintly, adv. com su 
 perabundjinoia. 
 
 To Superadd,. V. a. aerescentar, 
 \ awgm*efttMv'fazer raa^pr.' • 
 Superadded, adj. acrescehtado, 
 stugmeritado. 
 
 Snn*-burrit> adj. queirbado ctbiSuperaddition, s. a ac^ao do a 
 
 sol ; fallando^db carao. 
 Sun^clad, adj. r;adiante, brUhfin- 
 
 te, qiie I^b^k .rayo^ delaz. 
 Su riday, s, jDomingo, hum. do^^ 
 diasda semana. — IVhm'tisp. 
 'Sundays earned togethm-, p a ra ' di a^ 
 de sao' -cei:^ja, riuii6a, para a 
 Semana dOB noye drfls. " 
 To Sunc(er, 'V, a. apaitar,- sepa^ 
 rar, dividijt^ • ' ■ ' 
 
 ^ander,-'S. dutis partes,' oU dons 
 - peda^os dccousa que f^'e que- 
 
 crescentar: jifcemj, o qiie se a- 
 creseeuta a alguma euusa para 
 fazeila mayor. 
 
 Sti peracl venie iiti ■ adj. super veH i- 
 .en;te;''cQUs£ique sb^ 
 To Superannuate, -t^, a- inbabili- 
 ■t'ar,- declarar,' ou fazer inhabi! 
 
 a algiiem para algum cargp, 
 
 &c^pGi• serrnuy to %''elho. ' 
 To Stipeji'anriuate, v. n; durai 
 
 mais do que huip ajino. (Ter- 
 
 modfr'JiUisaHo.) '' ' 
 
 tou, ou fez cm dous pedR^^us.^Superaaauated, adj. jtaS vblhp| bnissimo 
 
 q^i^ janao tern presiim6#f!tl'' 
 hiiim. > ; 
 
 Snperannnation, s. oestado d«» 
 
 , que se acba inbabil para algum 
 officiio por ser muyto velbo. 
 
 Superb, adj. graude raagnifico- 
 
 Supercargo, s. o que i^ay por s&« 
 brecarga em lium navio. ; 
 
 Supercelestial, adj. que ^^sta pcnr 
 cima do iirmaiiiento. 
 
 Supercilious, adj, absolute, so- 
 berbo, imperioso, que fall;^, 
 obra, ou dispoem de tudo com 
 sot^repeB^iO, que lie oi'gtiibosa- 
 mente esquivo* ' /: 
 
 Superciliously, adv. absolutar 
 -mente, ^om soberba, com im- 
 perio, (Je hnm mododeipoticoj. 
 com despre;fo de outrem, mm 
 sobreeeriho. ' . 
 
 StiperciliousnesSj s, Soberba, so- 
 brecenho, qn^lidade 4© que 
 absoiuto soberb.<;>, &c/; 've Su- 
 percilious. . ■ 
 
 SupeYconcqDtion, s. laovo conqe- 
 bimento immediatameot^e d^po- 
 is de ontro no ventre ^de hums, 
 mulher. 
 
 Supereminenpe, s. emiliencia fu* 
 perior, qualidade do que he 
 superior com eminencia;ou ear- 
 <?eUencia. 
 
 Superemineyt, adj. snpenor na 
 eininencia. ' • 
 
 Supereij^lnejltly, -adv. com^emi-- 
 nencia superior, ou com stlp&n^ 
 oridade na eminepcia. 
 
 7o iSupererogate, v. m iazm 
 qualquer o|jra de . superro^ay 
 yao. ' ' ' ^ < 
 
 Supererogation, s» obra. de su^ 
 peyroga^ao, ou que se faz dei^ 
 mais da que pede st pbriga^ag. 
 
 Supererogatory^ adj. feyto dft 
 superrogayao, ou de mais dj® 
 que p^jde aobrigayao.. 
 
 Superdxcellent, adj, sobrexc^l^ 
 i elite, que tern cxceUcncia su- 
 perior. ' , 
 
 Superexcrescence, s. excreceo- 
 cia. ; 
 
 Superfice, s. superficFe, como a. 
 
 ■ da terra, &c# 
 
 Superliciai, adj. supcirficial, que 
 esta na superiicib : item, super- 
 ficial, que nao he Soljdo, que 
 tern superBcie e apparenciaj 
 
 [faHando do saber, &.C. 
 
 Superficiality, s. vqaalidade do 
 que he superficial ; ve Superfi.- 
 cial. 
 
 -Superficially, adv. snperficial- 
 
 ;mei)te,( /~ \ ■■■ v 
 
 3upcrlicialnftss, Ve SuperfiGr-' 
 'ality. ■ - 
 
 Superficies, superitSie^ . 
 Superfirie, adj. mujti -oi.no f;a% 
 
S VIP 
 
 ^^ tipirrluHantj ^di, que liada op 
 amda^na sup,erjQcie de qualque'r 
 Mcoir, . ... ' 'm;^ 
 Sti|)ei-fluity, ,s.;'5«peyflwi<^^acle. - ^ 
 $iiperfluons, adj. ^u^erflpo; des* 
 
 ?S,iiperfluovisly^ • adv» : supferfltm- 
 _ ijjeiite. * ■ --v 
 
 SSuperfittOQ$ses|,s,'^upe)^£lnidade. 
 S»*perfllix, Sii^i^bqio^ ^jy.^a^he; 
 demais ao njeccss^do. i 
 |JupeFr4tiipstii,,jfidj, .^iperaoi^ as 
 
 i»tFodi»zir alguma ,eonsgL,f;o>3tio 
 stdijif^^o para 4dditgir^ cju fc^'o^ 
 
 dwces zt}w/h^ , ^ of mces- 
 1:0. 5 ve To Siiperi«du<iev 
 
 €reveiv -^(i. j te' Td Super 
 '^cn^. 
 
 |tapi^F&C'iei|Jt^04i, s. a'ac^ao de es- 
 "crej^er, &c.j vjg To Superscribe; 
 ifMlj ins^'ripgao, o'qne esta es 
 crito por fora, ou na supcFficle, 
 *d%aigi!lma<i:D\lsa. 
 X'o Supersede j' v. a; invalidar, 
 desfaBer, tirar ^ for^a» q vigoi 
 ou a efficacia ; item, por de 
 .pai^e) deixar; larg^fv 
 4 Supersedeas, $J (termd" for'^h- 
 |5e^ .im^mlafaS. 
 Bii^^iiseded, adjl iri Talidijdo?,&Cr ; 
 
 ||ttp€rmduptioi^, 6* a .a<>9ao ide^j- 1^ 
 
 guperinten-r 
 supermteiv- 
 
 jluperiijstittttjm^ s. doK^sda, p\\ 
 segunda inst'itui#S. > 
 
 J|»ii^ f inteft^eaey, s 
 fjen^a. 
 
 " dente» " ' . ; ; , , . ... ? 
 Superterity,, s. siipcriori<:iade- 
 Superior, si^i..sup€rlo;r no logarv, 
 
 ^ Superior, i o he §»peri- 
 .©r, p» sobvepuja a outro. 
 H^uperlatrQi?* derpasiada exag- 
 
 geya,9aQ, dertiasia^^^ encareei- 
 
 inento, ^a€:|aQ loavai; su: 
 
 l^flativaBAeirte.; ^ 
 Jfep^fiative, adj. (terrno gramn 
 
 matical), $iiper}atw';a^-^&/^ir 
 
 Kupjerl^ti'^Iy,^;^d^» superlatiya; 
 S*iiiei Jafeivenessi s. quaiicjade do. 
 
 liatVve. 
 
 j^^apcrlHBaT, ^a5?|- qije esta por- 
 - cimn da lua^ i\ajS sj^hluntir^i 
 Juperual, aclj. superno, ^gtipe^n 
 
 Spp/erjiia^rtt, iin,*^. B^a;,.'Ojt 
 ' ;jnda ' ppr ^icft^ da tjuperfi^e de 
 
 ^perriattvra|^^«^'; $pt!V()ita^ra^{. 
 ♦^upi^feat^rart a.dv. s'obrenatti>^ 
 
 Sup^irnumerary, adj. -siimmtn 
 i3ne^arif>, ,^sa., f&ra <^Pini|.afrie.vd. 
 
 Stiplrplarit, s. .pl^ita; qiie;E^§^^' 
 sobrc 9uti;^..j^v„ 
 
 ^uperp,br|ati4)»i s. ^.supe^psJiKga 
 
 To Supers<a-fbc, v. a. ,es(irever Jiupem^9r,vV, n. «(|>is^M>dr>.¥e«ip 
 > alguma cousa «na cittia, ou^ naj fcei',^ra.j4i^Si v- ^ i^ji 
 
 sujperljcie de outrai fa^zm bui»a Supip^tion, St.; , p j^^r; dey^iid^ 
 ; inscrip^ap. ' ^ • de costas dain a birriga ^lifi^ 
 
 Supefeefibed^ af^.que^em alg'u- cioia* , . , ; ? j xs ;n 
 ma eousA esvcrita por fora ou na Supiufc, adj. deytadp die; ^coilag^ 
 sapeviieie. ^' • ' J ou eojii a barriga parigtjci 
 
 item, tif^ligente, des.evti4M^' 
 ■^Ofi hill sM^nCy &m ^; ijideir^ 
 de hum outciro que esta -expo^ 
 ta ao sol, ou ondeda p soU^l \ 
 S'lipiae, s, (teri«p gratnaiatLpa]) 
 sUpino. . 1; . , 
 
 Supinely, ady..de ce^ti^,;Cpm. 
 cara para cima ; .item, cpniid^'Sr''^ 
 ciiido, Gpm , de^^,ilfllazelp, com 
 '^e^Hgenpiav. '[ , ■ 
 Suph>ity Sii:^»eness, s. ap.o^ 
 fura dp que es,ta : 4e;^taiJp de 
 coi^tali pit co.m a cara par^ eiW \ 
 nia; itprii, des?iPfidp,xOfgliftea* 
 pia, desmazielo. A . , - 
 Suppeci, pret. dp vprbOv 7<>,S«p*~ 
 Supped aijeous, -aclj. «|ue , eatar 
 posto.dehaijiiodos pe^. : ; 
 
 Suppeditate, v. a. proTer de 
 alguma cpusa pecessaria* 
 Supper,.^, cea, a GpnoUla it 
 refei §apv q^,e sp tpmai d e nou tp, 
 T-Hlie Lot (Vs., supper i a,,£)omn 
 numhapj a aP'5^vp,^p jCPim>.4u«*» 
 garC ^^///7/)(?r ^?me,,terapade cea^.- 
 SupperlesS), adj. qup^i^aP cea.. 
 To Supplanb, v, a.^dav hjtiffi cjimv^ , 
 ' pabe para^ d|prrubar p _,cp.nte«- 
 dei', como fagpm os que ly^^'S"; : 
 itepi, tirar"a,a|giteixi huni^ ear* 
 go, officipf &c. cpiii sancad^i4i€i,. 
 ariHiar saucacK^ha a algupitt* ; 
 S^ipplanted^.^cj^^ derru^a^O ppr . 
 ineyo de hun^ cafiapabc ye T6 
 
 ^Supplant* 
 
 Supplanter, ^. 0 ^lip (Ja^Paojbat 
 pes, arrifm sanea&ibaj!^i$£p.-j 
 
 ; To Supplant. r . , n ' ; 
 Supplanting", s. a ao^apf <da# 
 liupi tampabe, fic-c. \. w^) s 
 ^-Supplant.!, > - r: : 
 
 Supplp, ad|., dp!^radi90, qup ^ 
 pode faeiirijente dpbr^^r^ :8e;5i- 
 vpl ; item, fiexisrel,^ nap^pbsti:-^ 
 ijadp^ ; item,, brand pj^^^^lispitg^i^jf 
 rp ; iiem, ^ue^ fa? fif x|vel^ (liv 
 ■'.jjyadi^P. " ' . ; 
 
 /;pu dpbra^i^.^! V . 
 
 Th Supple,, ^^^P ^^wt^r 
 pu dobraiji^p-j ' item, ^pbrae 
 alguem cou:r^Pgos,razpei?Sf',.f& 
 Suppled, V adj. ;.f)ey^p. ,fte3«i«el,i 
 
 ; ve 7«-Suj^j^. _ 
 S uppknient, js. s upi^eji^entp,, a 
 dit;iuiento, qddi^ap^ 
 Suppleineutit,; adj. i|«P i«3r^:e . |te. 
 
 suppleitieufa; ou^.acldi^JSi,Pjjqii« 
 ' ' sev^'■e para;acl^3i^aj;.pp j^^^^ 
 
 .^Tpersed?ng, sv a ac^^ao de iriva- 
 (idar^ &c. • VP To Supers^^^ 
 Spperss^rvie^ablP, -adj. que be 
 demasiadameiite serVf^al pu Pf- 
 
 Superstitiojj, s. supprsti|;ao,abu- 
 
 Superstitiousj, adj. iupersticioso. 
 Superstitiously> adv. strperstici 
 4samente. 
 
 Tq Supprstrain, y. a, estcuder 
 'demasiadampijte buma'' corda 
 de algum instrumento,Pu outra 
 cpusa 'Semelhante, ^ 
 To Supei^truct, v.a. fundar bum 
 : edificfo em, pu sobr^ algum 
 
 ugw. . ' 
 Superstructedi adj. fuudadp, Piv 
 
 fedifiGadp spbrp aiguma cousa. 
 giiperstiuction, s. edifieip, fabri- 
 
 ca. ■ /' - : 
 Superstmctiv-e, adj. fundado, pU 
 fabrfeado spbfe algiirRa cpusa. 
 Superstructurpj s. Ve Super- 
 structipn.'- < ' 
 
 que he pj^pflatiYP j; m Super-iSupervacaiieouSj adj. supprftup. 
 
 u 
 
 :desneee.ssarip. ' 
 Sui)ervaGa\ie!pusnes5, i. so 
 *idade. 
 
 ^Tbi SnpervT^nei acrescer, 
 sel" aci'-escentad6^,^jtifitar-se & 
 ■algumfi^ GPUi=S, cbniP a'ddifap 
 ■ p^tadditaitipritp deVrai-fibbi'eV^^^^^^^ 
 ser supor^'Pilieptev ■• ' ' 
 SsmervcHiPtrtj adj.-supe^venieii 
 'tc| q;«e-'actiese€, -Ice.-; • 
 , Su|>ervpUpr- ■ : 
 Supervention, s,' a 3(?^aP de a 
 crpsc^r^ &.e. } ^ve To- ' SupeV _ 
 ^vetiew';-- ' - 
 
 Tib^upeivisi^, v^^ ai. supermtend- 
 ipr| Jb pvervifcige. 
 Supef'V'isied^ jg^jv gupi^rtntenidida 
 
 5&pj''pur§a§aQ,. qii^ jpbr^vemSug^-yi»in^,5. a a 5- de^suj)fef tair 
 
«■ U E 
 
 ^«ppkme!)tan% adj. idem. ^ \ sifppose^ ctciuartdar, r(X}Tierer,jSara<i^itioiv s. alcnnlia, 
 
 Si&iipplen^ss, s. qualidade do q-uej ter aj-'cesUiade de algtlma cou 
 
 sa para algiini etTeito. 
 Supposed, adj. supposto, &.C, j 
 
 v6 To Suppose. 
 Supposei:, s. o que siippgem ov 
 faz algitm^ supposi9ao. 
 Supposing, s. a ac=gao de sup- 
 per, &c. 5 ve To Suppose. 
 Supposition, s, supposi^ad. 
 Suppositious, adj. suppp.siticio, 
 supposto, postojalsamente eii 
 lugar do verdadeiro. 
 Suppositiousness, qualidade 
 
 do que he sup.positivo. 
 .*^uppbsitively, adr, p.ormododi 
 suppos'yao, fazeado alguma 
 s«pposi9ao. 
 
 Suppository, s. huma especie de 
 ajuda, ou mais depressa mecha 
 para provocav o ventre. 
 
 iifefiexw^l, &c. ; Ve Supple. 
 Suppletory, adj. luppletorio, 
 que' serve para :suppnr algunia 
 
 ^alta. -r ' ■ / 
 
 $uppiiant, adj, summissd, hu- 
 toilde,que rpga com summissau. 
 
 Stippii^at, ou Supplicant, s. luim 
 ^upplicatJte, o que roga ou 
 ^ede eom sumr»issa<J e humil 
 dade, 
 
 Supplicate, v. a. supplicar, 
 rograr, pedir corn sumtnissao. 
 Supplication, s. ^upplica^;ao, a 
 ae^ao de supplicar. 
 , Supplied. Ve Supplyed. 
 Supply, s. a acyao de supprir 
 alguma faita ; itein, subsidio 
 socori'O ; item, alivio em qual- 
 ,quer neces&'idade ou aperljo 
 
 To Supply, V. a. suppiir a faltalTb Suppress, v. a. supprimii, 
 
 de algmua cousa ; supprir, ou 
 fazer a-s vejzes de alguern na 
 ^ua auzepcia^ item, prover do 
 iteeessario, soecorrer, aliviar pu 
 ajudar a filgueiii em qualquer 
 apeito ou necessidade. 
 
 ^upplyed, adj, suppiido, &.C.' 
 Ve Ih Supply. 
 
 Supplying;, s. a acf;do de sup-; 
 ^'ir, &.C. ; ve To Supply. 
 
 'Sirpportj s. ajuda, siistento, soc 
 .corro, apoyo, arrimo, qualquer 
 iCousa que serve paxa sustentar, 
 ^^e.:; ve jfb Support. 
 
 tr<^ Support; V. a. sustentarj tei 
 ^ao eui aigumacousa para que 
 uao de eoiisi^o no cBao.- — lo 
 suppoity tolerar, sofFrer com 
 'paciepciii, ToA'upporl^ susten- 
 
 caUar, nao fazermenyao; item 
 sUppiimir, extinguir. — To siip-^ 
 pesg (he voice, sippprirair a voz 
 cailar-se. To mppiess^ atabaFar 
 sopeariium motim,&cJ To sup- 
 />rm,reprimir,SQpear ou sogey- 
 tar alguem ; item, supprimir, 
 prohibir. 
 Suppressed,adj.snppnmidb,&c.;; 
 ve To Suppress. 
 Suppi^essing, ou Suppression, s. 
 a ac^ao de supprimir, &c. ; ve 
 , To Suppress. 
 
 Suppressor^ s. o que suppnme, 
 &c,; ve Suppress, 
 To Suppurate,* v. a. I^termo d( 
 medicQt)) suppurar a materia 
 causar suppura^ao. 
 To Suppurate, v. n. suppurar-se 
 tar, ^ dar o neeessario para o| o pus, ou a materia, 
 gustento da vidij, ajudar, soc- Suppuration, s, suppurayao 
 
 jtem,; a materia suppurada. 
 
 a@i^escent ?ido ao proprio. 
 Sural, adj. pertenceute a bam-» 
 da perna, ou que esta iielia«. 
 SuraTiee^ s. Ve Assurance. 
 To Surbate,V-. a. magoar, pisar, 
 ou estropear os pes com muyt«? 
 sndar. 
 
 Surbate, s. Ve Surbating-, 
 Surbated, adj. magoado, &c. j 
 ve To Surbate. 
 
 ^urbating, s. a ao^ao d'C magoar, 
 rstropear, ^c, ve To Siu'bate^ ' 
 
 Surbet, o part, pass, do verb^ 
 '/b Surbate, 
 
 To Surcease, v. a. e n. deixat» 
 por de parte, desiabrir mao, 
 cessar, nao contiliuar, desistir 
 de alguma cdusaV parar, pot 
 fun, fazer parar,,ou acabar. 
 Suree^ase, s. cessayao, tliti. 
 Surceased^ aidj. <ieixadoj &;c.| ve 
 
 To Surcease. 
 SurceasijUg-, s. a ae-^fao de deixar 
 
 correr. 
 
 f^uppoit-able, adj. que se podt 
 
 sofl-m\ toleravel. 
 ^ippfeirtableness, s. quafidade do 
 
 que he toleravel, ,■' ' - 
 Supportance, on Su]>pDrtaliou,, s, 
 
 (termo antiq.) Ve.Support. ' 
 Sup)3ort-ed, ad|: siistehtado, &c.j 
 
 ve To i§uppprti ' / - 
 ^upporter> s, apjayo, arrimo/ o 
 
 ^ ae Sijsterita/ &e!; ; ve 7o Snp- 
 
 par.t. Suf^rierf, isiaria'^ides 
 
 (nos edificios.) ; ' 
 
 9upportin^rs'« a ac^ao de sus 
 
 tentar, dtc. -^ %^e,; 7p Suppbrt. 
 Suppos'ab^e, adj J qtie^se ppde 
 
 ^uppor. ■' ■ ■ • '■ / ' 
 Supposablenei^aty s, qualidsr'de do 
 
 que se pode siippbr, 
 
 u p posa i . V e S« ppo sit ion , 
 Suppose, ■ suppdsi 
 To Suppose, y. suppor huruy 
 
 ^oUsa, fa;z;erh'\vma stipposi^sao j 
 
 hefnt-crer de iev*-e/, :<?rer '&}gu- 
 
 .Suppurativ^e, adj. suppurative, 
 
 ou.yupparatoriok 
 Supputation, s. calculo, compu- 
 
 ,tacaG. - •,. 
 
 To. Suppute, V. a.caleular, com 
 
 putar, .fazer hum calculo/ ou 
 
 huma cQmpt,its,9aQ. 
 
 Supputed^ adj. c^leuiado;, eom 
 putado. 
 
 Supputing,, s. a a<E9ao de calcu 
 ■ jar^ ou computar. 
 S'upfalapsaryjj adj. anterior ac 
 pecado <1q piimeii o homem. 
 S'upravulgar, adj. . superior ar 
 vulgo ou ap eommumdps ho 
 piens, qiy.CTitajado dp yidgOi 
 Sbpi^eniacy, s. poder supremo 
 a u t hor id ade s uprein a . 
 
 \ 
 
 &c. ; ve To Surcease. 
 Surcharge, s, sob\'ecarga, nom 
 carga, novo peso, que he su- 
 perior as for^as. 
 
 7b Surcharge, v. a. eobrecarre- 
 gar, carregar demasiado, ppr 
 buma car^a, ou hum peso SU- 
 pel ior as foryas. 
 Snrclmiged, adj. sobrccaiTSga* 
 
 do, &c ; ve To Surcharge. 
 Suicharger, s. o que sobreea^re- 
 gar, &e. ; To Surcharge. 
 S ui-ch a !'g i ng,s. a ac9ao de sobr«- 
 carregar, &c. ; ve To 'Suf* 
 charge- 
 Surcingle, s. corda da ^obrecar- 
 ga que se aperta com o ar<o- 
 cho.— 'Surcingle, ciji^idourP d* 
 que usao os clerigos .em Ingla-f 
 terra. 
 
 Suicle, s. ladrao, yergontea quj» 
 ; nasce ao pe da arvpre. 
 Surcoat, s. cas^paS-, vestidurat 
 
 com mangas e mais iarga q\\f 
 
 casaca. 
 
 Surd, adj. j&urdo, moaeo, qii^ 
 nap ouve ; item, que n.io fern 
 OS ouvidos, que naS se PuTe.-*«i 
 Surd Toot, itidL m^thematica,) 
 raiz surda. 
 
 Sure, adj. certo, iftfllHivel ^ "itefe^ 
 que esta cert<a, ou segurp^d^ 
 alguma eousa;4^m, sfeawrp^ 
 li vre de perigo | ■ item, firm^ 
 estavel..r— To sure, ou sUreli/f 
 eertam^i*te, ' seia dtivida nef 
 rdiuma. ' 
 Sure, adv. ce?tam^iitef s^m dtif 
 
 Shpretp e,';;adj . supremo , no >po pvida u^iihOTa;. 
 
 der, na diguidade, ouna au,tlK>- 
 : ridade ; item, summo, que he o! 
 
 mais alto ou exccllente. - 
 ■Supremely, adv. sutusaame^tc 
 tiih. suprerao c - ; j ; 
 
 3drefep|€d, ;adj. qtie tern Q. j^ 
 Srr^e,')^liC'naa trop%a. ' 
 Surely, adv. cei-tiin^^iite, getti 
 duvida tienhuma;^ it^^tW^ ^S^^ 
 -rauiente, $em ^eri^^ ' i " 
 
tf ft 
 
 'tl' 
 
 & tJ E 
 
 6tjr, s»,certeza ; item, o q,ue 
 iSea por fiador de ajguem ; 
 ' 'Mm, o )!>ehhor que entfe^a 
 a aIgiT;eixi para sp^urar a satis- 
 i|)H(*ao (Jer que se <!ev^. 
 Siirety5bi|>, s. fiaQga, ?L ac^ao de 
 l^car por ifiadb;: de atgueirt. 
 
 ^uef fcoasa, a ft»x;e deUa^ 
 Serfyft, s. gVande l?^iTigiid^ 6U 
 fartadcftai dq; maneira ijup 
 "i^ue ImipQ^' pessoa doetite ^ 
 
 Siyrfteit, v. ; a. fartar deiiiasi- 
 ^daiiifente,' oii^ d^r d(?mastiado 
 ^ ^oiiiWl^ ie^beber a a%uenj .de ma- 
 
 ^neyr^i (|M ib6 fti^a trial e fiqnejSinnaini.Dg, Si a acfao de sobre- 
 ^p^hMrradO^ com iiidi^e^taS, Aomear, &c. j ve 7q Surnanie. 
 ' ' - - to ^tirpass, Yv av SQbvepujai', ex- 
 
 ??tirm6untocI, adj. sobvepuja<Jo, 
 (See. j ve To Sutmoimt. 
 Surmouriter, oque vence o.u 
 sup(?ra perigOs, difflcUldades, 
 
 Sarrnciuntihgr, g. a ac^ao de so- 
 brepujar, &c. j ve Tb Sur- 
 
 Surhatiie, sdbrenome ^ item, 
 alcunha. 
 
 %trnailiei v. a» isobrenorncar,. 
 : pbv hum sobrWoiiie, 6u alcu- 
 nha. ^- 
 Sttruatned, adj. sobrendmeado, 
 cine tern este b« aquelle so- 
 lirenome, cssta bu aquella al- 
 c' 
 
 * en?iwtiicb^d6, 
 
 i^f felt; y; ih corner e bfcber 
 
 paottirrfii'-se. 
 iStti-feitef, * g^an(3e' coriiil^ o 
 qtie come ,«te empailtwrrar-^e, 
 
 S^^Mt-«raiet?, ^. a^ubt, ou licor 
 
 qae cura iiidigestoens. 
 ]^f^^ s.'^'aga, rtibnte de agua, 
 
 0»da decumana. 
 
 v.;p, empolat-se, oo- 
 
 SJwrgfedttj i surgiao, ovi cirur- 
 
 Sttrf "^nry/ 02< Surgery, s. ci rur- 
 ^urg3f,,idi. ;e^8t>(^ada, que h?. 
 
 ^ttVlilV, nM. de hliiiia tniineira 
 asper a, ; asperamente, descbr- 
 temnente. ' V e H^urely. , - 
 /gwflliicss;' s. ebfado,' carranca, 
 *ayva^ sorna, qu alidad^ do q we 
 : be ihdigestb, deScortez, • 
 ; '%:$iipi5^. ' ' ."''^ ■ : ^ 
 
 i^juHbiTi of beef, s. lonrtbb" de Taca, 
 md\'g^}it6i as5perp de 
 
 cudb, (descditez, yayvosbj enfa- 
 , %do, niJis c?6ni 160H 
 Su.riftise, 6. gb<?pfeyta,visliimbrfe^, 
 
 imagmsi^aS fundada etil algd- 
 
 tndL jdoryebtur^, .^^^^'^^ 
 ^a .Vi^rdade. ^ 
 To 0tfrm|S(3, ^y^^ sospeitar,^ ^^er 
 ti^ldft^^retj d0 ali^utna -cpusa. 
 ie^i^^etttrar, ^khiif, pii ebribec^ei' 
 ^0 pot cQi^ectixT^, em^^ 
 ^en.te. ; ^ / - , , i 
 
 jeetdpadq. • : ; 
 
 TMmMm^ii^i^ V. a. kbbreljl^ija.r, 
 excedpr i itemj, vencelr, sHp^^'ar 
 
 oeder, levar oil fazer ventageiii 
 a alguem efti algutiia eousa, 
 ave»tajar-se 'de algiiem, o'& a 
 ialgiiem^ ' \. ' - 
 8*111 r pa sspl)W, adj. <^nO 'se pode 
 sobrepujar. .\ • 
 Siirpassed, adj. sqbreptijado, 
 &c, v€ 7b Surpass.' 
 Six rp a ssi pg , adj . exCel lento eni 
 sunimb grao, que sobicptjja, 
 "em summo grab. 
 S It rp a ssi n gly , adj . &% cell iem en te 
 em sutrniio grao* 
 vSarplice, s. sobrfepelliz, vestidu- 
 ra ecefesiastica, 
 Surplns, on {^'urplusage, s. sobe 
 jo cojiilo,- vertedara, qua^qiiei 
 cous'a que he deiriais^ sobeja om 
 sobrepiija. ' . ' 
 
 Surprisa], ou !5urpris6, s-. a iic^m 
 de cibfh'er alguem jttiprovisia 
 lEftentb ; Itetn, cbnilisao, 6u per 
 plexidade rep^entihaj o estado 
 do que be apanbadOj on eolhi 
 do ittip ro v4s?irnente .-^Su rp rise 
 pratt) em que mo ha tiada que 
 t^imer. 
 
 7b Surpri^;e v.. a,. ablsmai% ; 
 7p Astonisb.---'7o surprise, ^iir^ 
 nliar^ oM colhei> ftJ^uepi M ; 
 ' pr(i^isfiineiite ^ ijtem,, cbniFon^ 
 d iiy oirfaizer • aguei^ pie^^ 
 fffiprovisatriente. ' i 
 
 Surpi^isjedj,, ^idj; ^bisrhadb, fe-i 
 'te 7b'Siir|jnSe^' ..yV]' ■ /\\ ' 
 Sarpri^ing, Si. ' a *i^c^ao d^ kbisf 
 ' mar, See, ,5 Ve 70' S«i:pHsc. ' 
 Siirpri^ing,.|i41« pa^iiic^i^o^twiij^tc* 
 ad^iiirave!,- ftj^R^Q 
 {idriiira$aO,^!KMi6nte^ eiii smn- 
 tfVo grab, cousaj<^ae abistha. 
 : Surprisingly, ady.de huma m^ 
 Ipeira qiife ; abis^a, cm eaAiso 
 ad mirajaq em js:btntrib^i^riabi 
 Saiqnedjr^, s. (tfertho aiHiq.) in 
 solencia, arrogaRCia. 
 garrdmttct^ s, (tevmo d^ pra 'ici 
 fprense) treplioa. 
 
 S'urrejoind^^ii-tern. 
 Su n*et>der ou Sur rendry,^ . s. en^" 
 trega, a ac^acTde: entfegar, &;c» 
 ye To Suriepdefr, ,, ' ' 
 To Siirrender,'V. a, Ji' ri.. 6ntr,e*«- 
 gar, on ceder alg:ama cousa a 
 alguem para que if)que senbof 
 del I a. -~ 7 b' surrender ^one^s s^lff 
 render-se, entre§?ii'*-f?e, dar-s^'^ 
 por vencidoi 'iVktrrendsr 'iiport 
 cnncIi(ion, render -se a p^rtid9. 
 ; 7b surrender up an ofjlc^i re-, 
 iiunciar luirn ^officio cargb* 
 7b surrender i//^b7i.: itiscretion^ 
 ^enfregar;*se' a mer(fe, bu discri^-^ 
 pao do yenceddr, seip partido 
 ' on condt^a o alguma. . To suT" 
 rt^Tzr/er', tambem sip dig dos bo- 
 rn fens de negbcio, 'oii defedbresf 
 quahdo qiVebrao, e, e'iitregao 
 tudo quanto tern aOs. acred.o-, 
 res. " / ''^ ' ' ' 
 Surreriderexlj adj. entregue, ten- 
 dido, ; 've 7b Surrender. 
 Surrendering, s. a ac^ao de en« 
 tiegar,ceder, ficc.-; v6 To JSur- 
 render. 
 
 Surrendry, s. Ve" Surrender. 
 Surrt'pi^ioi^, s. siibrepfao. ' 
 Surreptitious, adj. subreptid^io. 
 Surreptitiously, adv. com isub* 
 rep^aOi , '* , ; 
 
 Surroga'te, s. o que he subrbgadcTj 
 ou constituido em lugar de bu- 
 trent. ; - . 
 
 To Surrogate, v. a. subrbgar. " 
 SurrO]g'a^in4.T ou Sliri'ogatibn, 
 subroga^,ao. 
 
 Surround,^ V. a» (:ercar> 
 dear. 
 
 Sm- rounded^ adj.x ccrcad:b^bu re- 
 dcado. ' . . ' ' . 
 
 Suriounding, s. aac^au de fter- 
 cai ou rodear. '] 
 Sursifigl^ s. , V€fSrtFdi%le?/' 
 SurtootOM SurtoutV'S. cafea^ao;. 
 7b Stt,rvene,>, a-i,s6br6Vir.U' ' 
 SHu-vey, s. vi§ta, asp6ctb. , ; - 
 7b Survey, v. a. yer, bU blhiar, 
 eiDmb* homa pessb^'q'ite' festa 
 eih lugar alto, e olha parkMio^ 
 bu ao 'redor ; item, siijpeiHnten"» 
 derv ;^es>dir ; -i^em,oiliaf^ 
 aif^uina cousk? p^ra examirjaya, 
 —7b mrveyt /jil nHettiiiri lands, 
 abaiizar, por ba|.iz^s, .abs'cam- 
 ' •poJ^/mTfedir tiei-ras.- ' .'v* ■ : ^ 
 
 ' 5cc, ^ Vb^'W'^ixTir^t \ ' 
 Sbrveyor, s.- btVp^ri'At^ridente;*^ 
 ^^ve^o¥^ ou 'kehsivrir 6f - Mndss 
 abalizador, TtieSid<M* ds^ tetrV^is^ 
 0 que bidiz^ jiq^f^aln- 
 
 Sutveyorj^hip, si o^officidde brim 
 superinteKdeuto, .superin-teft- 
 
 s. 
 
 Yd- 
 
BUS 
 
 «lencTa, o officio dd hum aba- 
 
 SutVicW V. a» dotninar, des 
 cor.finar (faliiaticio de qnalquei 
 «emiiienfeia q.ti€jdomina osiw^a* 
 f-es, mais b^ixos. ) 
 Tb Sus-ViVe, V. a. sobreviver, 
 voricer em d-iias. 
 
 STo Survive, Vi. a. sbbreviviver. 
 ficar vivo despois da morte dt 
 algue'm. f , 
 
 Siu'vivor, s. o qile sobrevive, on 
 < fi<!a. vW(> despois da morte di 
 
 tSurvivorshipj sobrevivencia, o 
 sobreviver, o viVer mais, o ven- 
 cor em dias. 
 
 Susceptibility, s. qualidiide do 
 que recebe, ou pede racilmerite 
 rexeber ou admitir aiguma 
 dousa. 
 
 Susceptible, adj. capaz de recc;- 
 
 ber pu adiuittir alguma cousa. . 
 Si'isceptio«i, s. rece,p9ao, a acgao 
 ',<dG Ynqiiher alguina cdusa. 
 Susceptive. Ve Susceplible. 
 Suscipieriey, s. a acyao da r<ece* 
 
 her rou admit tir. 
 Suscipient, a. o que adhiitte ou 
 
 recebe algniiia cousa. 
 To Suscitate, v. a. suscitar^ ex- 
 
 <^itar. 
 
 Jstiscitated, adj. guscitado, exci: 
 tado. 
 
 Suscitatiori, s. stiscita^iao, exci-^ 
 ta5ao. 
 
 Suspect, $. sosjpieita, (terme an- 
 
 Snspef^if adj. suspecto, duvido- 
 
 so.' ' ■ _ ^ 
 
 7t> S<! street, y..a. .sospeitar. 
 71) g«spect, V. 11 . \sbsi?ei tar, , de 
 
 ■algum crime. 
 Snspected, adj. aospeitado ; 
 
 item, suspectol , 
 Siispcctful, a(p. sospeitoso, que 
 
 sdspbitgL iiiciiniiehte., ■ 
 •susp^ctip,!^, sojjpeita^ a ac(;.ad 
 
 de,'>;ospeit,aj% ' , 
 
 Jlv " Suspend;., v., a. , suspender^ 
 
 pendufiar., Y^. Ta. sin'pend pnfl 
 ]j^tc/gmej^tj ;|^uspender' p juizd 
 
 .,e:|^£iiy|\p q^ aj^iiraia cousaf 
 
 from an ^affice^^. ff^i io^^^^cnd dh 
 .q^fiiOj ? suspen<|f]r. ,algu(?|i;.;do 
 se«i/ officio^ Jh i'WjE/^i^cl!^ jjp^ter^ 
 
 ou d(^3c6utpiii?i^:de{f2^^ 
 
 %4pender!, : / ^6^^?ididoJ 
 
 piel)daradpy,;^%.,f^^^'|3:.^ 
 
 ^ndj;,!!:'^!!^? ^^f^^i! §^9P\ 
 tinuado. - " ^ ' J 
 
 :^u^|)-e|idijrrg",, s. ^ ^^^aq.^^ 
 
 p( nd. ' ^ 
 
 Suspense, s.,suspensa() de animo, 
 duvida, incert(t'/5a ; item, a ac- 
 C 10 de suspeuder o juizo. 
 Suspense, adj. sUvSpenso, parado, 
 impedido*de coutinuar, ou ir 
 para diante ; itemj s\i.spe.nbO, 
 duvidoso, entrfftido cdiii espq 
 'ran9as. 
 
 Suippnsiqri, s. suspensao, a ac 
 9a6'> de su.spender, pendura;'. 
 
 tentar, ou soster,a1gupa comA 
 ^ara qii(^ nao caya i item> sus- 
 t.enta^^ao sustentOj a acyao do 
 sustentar~Se oii com<?r para 
 sustentar-se, , , 
 
 Susui ration, s. susorro, tntirmu-^ 
 
 Sutabie, &c- Ve Sui'tabl'e, Sec, 
 Sut^, s. sorte, laya, casta*: — ^i/ip^ 
 ib'sule, Zee: ,ve Suit, lo SuilyBcC' 
 Sutler, s. o Vivahd<?iro, o que 
 vende viveres ao exercito. 
 
 T- , "-•.-(.'",*'.^^" ' j^, ^ . . . , ^- -~ ----- ----- , 
 
 &c ;■• ve To Suspend. — A ^%4S^ttl(,^^yeight, 6 pesu de qua!- 
 
 pension of arms, (phrase iniii 
 tar,) suspensao de armas. 
 Suspens'oiy, adj. que serve para 
 suspender ou pendurar,ai^'uma 
 cpusa. 
 
 Suspeijisory, s. susp^n«orio para 
 beipias, &o. (termo de cirurgi- 
 dens.) - SuspensoTify corda, ou 
 cousa semelbaute, que esta 
 pendurada sobre a cama, e a 
 qual se pegao os doentes para 
 se voltarem^ de .-huai lado para 
 o outro.i 
 Suspicion, s. sospeita. 
 Suspicious, adj: sospeitoso, que 
 sospeita facilmeute ; item, sus- 
 pecto, suspeito, suspeitoso, que 
 occasiona sospeita^ ou descon- 
 
 Suspiciously, adv. com spspeita ; 
 item, de mimeira, que occa- 
 siona sospeita, pu desconlian- 
 
 a 
 
 Suspiciousness, s. inclina^ao 
 sospeitar pu .a.<lescoiifuu. ' 
 
 Suspiral, respiradouro, aber- 
 tura per onde sahe o ar^. pu pa- 
 ra lii;^, &c.; item, xnanancial 
 de agoa, qvie, vaiv correiido pqi 
 baixo do qha^ para hum cano, 
 
 ;; ' , ' ' 
 
 puspiration, s,,?i. aceap, d[c suspi- 
 rar, sy^j^irp. , ^ . , 
 
 7b Suspire, y. ni suspirar, ]sLn9ai 
 suspirps,— -To sii^phe^ cpriie9ai 
 11 r^^^pirar^ ': f ShaLp J- , 
 Ti?,'Su^t9|n;j V, a. sustjentar, ^Os 
 i^r^ teir Bi^O.em al^v[|na, cousa 
 .'p4!Caqj,ia iuiQ c.ayaj, Jjicm, -^os- 
 lej^ *., padecer, , ^&omcr ; , it(?m 
 ; ^(istet^, isq^feentar^j^d^ 
 ' sario'pa^ra 0 sustfip);q <ia\Vi^a, 
 jtniir^ter ;.jtem, .assit^tji^ jyudar, 
 spccp!rj*e}f,;;ja]iviatv • , 
 ^ust^aii^e^j^aAj, , ^ust^eJjt^^Pj^^ .$o:> 
 [i fji^l^ki^-.^ ; ;ye:, Jo ■Siastaip^ ' , 
 '§uita|ning^,, ac^, a.ae^ap d,e sqs- 
 •\ten^^,^3gst(^r,'&i:.^ ye jfa'Sus 
 
 ' .-I ' y '. 
 
 $\^?^7x\Tt^e^^}^^,^, qii(? ,pode ser 
 sustentadorou spstidp. ' / ; 
 ;^yst^^jiahpe^ S.js^steo&^sig,,^ 
 
 "teirrtp..'''" V , ^ i . 
 
 qucrlmercahcia, depois de tira* 
 da a tiira, , ou o pV^o da cayxa 
 pu va'so em que ella vem. , 
 Suture, s, (term^ anatpmico e 
 de cirurgipens) sutura. 
 Swab, ,s. ja|Tiba;?e.s^,., molhos d6 
 mialhar, j/pstos epi hum pao^ 
 cpm que se layao, e alimpao 0$ 
 c^navips.t— .5^a;«<^, Iblbelho, a cas- 
 ca das erviihas, favas,. &.e. 
 7b Swab, v. a. lavac ou alimpar 
 com lambazes. 
 
 Swabber, «, 0 rapaz que lava 
 alimpa ps navips'cdm o« lamba- 
 zes. 
 
 Swaddle,' s. faxa com que 'so 
 apertap cprpo. , 
 7b Swaddle, . T. a. faxar, atar 
 com faxas, comp se faz as crian* 
 9as 3 item^ espancar, ntoei- com 
 pancaclas. 
 Swaddled, adj. faxadO; S^C ; ye 
 
 7b Swaddle. 
 SwaddlUig-band, . S\Yaddiing^* 
 eioth, ou Swaddling- clout, s-, 
 faxa ,com qiipsp faxaS as cfia-i 
 ancas. ' ^ ' . , . 
 7b Swag, OM .'^0 ,Swag do'pn ,\\ n, 
 e a. fundir s*^^,' sijmiii:-;Sf^C£\bir,ir 
 ao funda pu hiV ab'iX'^ ^cora 
 b peso, , ou ppr I ser muyto 
 pesadp, pender, fazer pentior, 
 — - To swag one^s lann hachwoTd 
 and forward y bracejar, manear 
 ps bva^QS pai a traz e para di - 
 ^ante. A swag hellg, barrigudQ, 
 que tern grande tiarriga. 
 7b Swage/ Ve Assuage. 
 To Swagger, v., n. bla:^onar^ djg 
 •valente, , giori.ar-$e; jjaetar-jse, 
 ralhar, ia-zer giTihdeSvfin:iea9pj^, 
 conjo faz InuTi fahfarrao. >?» 
 
 faniairao,^ p qiie blazojia de 
 valente, ralb^idpr, o que delta 
 ralhps. 
 
 Swaggering, .s, fanfarrice, a ac- 
 yap de blazonar (3e valente^ 
 .'ka |, VQ 7b Swagger.. / 
 Swagging, ozf Svv^ggy, H^di Pen- 
 dente, que faz peifdQ|-, pmSu* 
 r4do. ' - .. " "'. " , . 
 Swam,s. hum m4|ice]|opiffno$^^ 
 hum hQi;|iedi! ^0, ^j^^k/iaii^^e^^ 
 
S W A 
 
 S'W A 
 
 jiem, criado que serve rtdt t^as cotaieaSj cnxamear, — To 
 
 eampo^na layoura,&c. — Smini 
 's^agai du z^gaX^io pastor mpr 
 
 Swammpte, s. conseltio on jutita 
 qlTe se faZ «obre as coitsas 
 perteneentes as florestas ou ma-, 
 tas. 
 
 7b Swale, o« Sweat, v. a. vasar^ 
 jse, defretar-se depressa^ coitiq 
 faZ bum^ vela qwindo H:ie da o 
 Ten to> tern ladrao, &c» 
 
 Swallet, s. a^ua que arrebenta 
 no higar Qpde es^ao trabalha^- 
 do. OS mineiifos ,nas minas de 
 cat^nho. 
 
 Swallow, s. andoriiilia (avie ocm- 
 
 tiecida.) 
 
 Swallaw, s. tragariouro, gargan- 
 ia j tt6ui voracidade* 
 
 To Swallow, V. , aJ enguli v, tra- 
 ^t.'—'To srvaitow, engulir, ab 
 eorber (fallando da terra do 
 siar, dos rios, Sec.) To szoal- 
 loziT^ crer de leve alguma cousa. 
 To swdltdxjOy estragar devorar, 
 corrsumir. 
 
 Swallowed, adj. engnlidq, &c. j 
 re To Sw^aiiow.T— To he sxcal- 
 ■^owed ttp (if vctney estar bebe-, 
 'doi' 
 
 Swallowlii^, s. a accao de engti- 
 liv] &c. : ve To Swallow. — A 
 swallowing dozoUy hum trago on 
 gole d6 cjiialqiier licor. 
 ^walIow-tajl, especie de sal^gne- 
 ' iro <^ue tern as folhasmuyto iib^ 
 zeolites. 
 
 Sw^tiEijOpret. doverbo To Swim. 
 iSwamp, QU Swump, s. paid, pe- 
 
 d^'^o de, terra plana com aguas 
 ^^Rcharcadas. 
 .Swgiiipy, adj. apaulado. 
 $wan, s. eisne (^e aquatica.) 
 ^(wanimote, Ve i\vainmote, 
 3 wap,adx. arreb at adame nt e, go m 
 
 vi%ien<L'ijt, 
 To Swap. Ve; To .Swop. 
 W^wM. Ve To Sw^rd. 
 Sward, ~ s. o couro 6\\ pelle dc 
 
 toucinhoj item, ^ stiperfici^ da 
 
 t%Tta.-^Green Swards on Qreen 
 'szttirdi rnaYh^. de relva, peda90 
 
 de cf^iiipo ou terra com erva. 
 ^'S\Varfen, s. ep?i^ine de abelha^ 
 
 a[io^i\itps,e pvitros insectos vo- 
 
 larteisi'j item, midtidaoj coh- 
 '^ci^ioi^A mam 6^ ants, formi- 
 
 liiieivo^ ou fervedouro de formi; 
 
 gas. Steam yfevvedomoO\\{oi 
 *xt\igu(AYO (A^ bicbinhos, mnyto 
 
 ]bt<j"bjiihq\i|U*itQ, item, foiniigue- 
 
 ko, ^aijde4c6h6x^so ou multi- 
 
 To SwaiipyV* |evantar-?e, for 
 z^m ^ al?<&lto q^uando sahem 
 
 swarm mtk, ferver, ou arrfeben- 
 tar aTgiim liigar d ? getite. To 
 ' swaim zolth lice, estar fervendo 
 em pidlhos. 
 Swart, 07/'Swartb, ad]i bago, fus- 
 eo,^ til ante a liegro.'^ — A, spa)t 
 ^fer, iiuma estrella nialignai ou 
 que tern mas infiueucias. (JJ^I'd' 
 tan,) 
 
 To Swar^ \^ a. esfnba^ar, esGUEe- 
 cer, fazer ba^o ou fusco. 
 Swai tbiiy^i-adv. a modo de cousa 
 que lie baya ou fasca., 
 ^warthiiiess, s, qaalidade do que 
 he ba^o ou fuscb. 
 Swarfelify,' adj. Ve Swart. 
 Swash, s. popa grande, ou charco 
 
 de agii^. . 
 
 Swashbuckler, s. faftfarra Ve 
 Bi^ggard i ve taiiib(iiii S'wipge- 
 buckler. 
 Swashcr^s. idemi 
 Swatch, s» cati'cira deherva, tri- 
 gOj, 5c c« que o segador faz 
 quando anda segando. (Terixio 
 desusado.) 
 
 Swath, s. idem ; item, faxa, tira 
 ou cousa semel haute para 
 faxar, ou ata'r alguma cousa. 
 To Swath, V. n. faz3iirgrand:e bu- 
 ha oa estiondo, particul'irmen- 
 te daiido com as espadashumas 
 nasoutras. 
 Swathe. Ve- Swatch. * 
 To Swathe, v^' a. ~Scc. Ve To 
 Swandlc, &,c. 
 
 Sway, s. imperio domiiilo, go- 
 verno maUdo ^ item, inlhten- 
 ■;cia no ^rrimo de algufem. To 
 bear stmyj mandav, gOvernar. 
 Stta?/f^ a ac^ao de vil^rar^ huma 
 eSpada, &c. para d'escarregai 
 hum golpe. All the sway on 
 eat ihy to(\o op^so da terra, to 
 da a terra cora o seu p6so. T/i 
 sredy of battle, a batalha; em 
 peso. 
 
 7h Sway-p v. n. tei* peirid6i^, pen 
 der thaii p^^ra liama pjirte que 
 para a outt^j' <^md-iiiz, b cqy^o 
 da balanya^qUe tem iniij^or pe 
 so; item, infl(iir,_oauSaif lal^u^^^ 
 eS^fix) no animo cle al^e^m, 
 contribuir, co-op^rar para algU- 
 ma c6u$a^j item, mandar, gd- 
 vernar.'-^yb sway xaiih gnCf^ tei 
 poder 6u authoridade cjoip 
 /alguerrj, pctdtt muy to para dom 
 elle. shdll sivdy Mit 
 
 pie, a raaaS he a ^ue he dii ter 
 poder para comigo, a fazao 
 he a que ha de ^ervir de re- 
 tra. _ ■ " 
 To Sway, v. a. mandar, gover- 
 iiar, — To may away frortiy des- 
 viaf, apSrtar, ou arredar* Tt 
 1 ^ 
 
 si&ay, darpeiid of alguma cousa^ 
 fazer que peiida mais para hu- 
 ma parte que para a outra ; 
 item, mover, ou vibral alguma 
 coufea com facilidade. 
 Swayed, adj. manelaflo, govema" 
 do, &c. 'I ve To Sway:»~Tb^e 
 steayedy ter pendor para algU" 
 ma parte. ' 
 Swaying, s. a ^c^ao de mandar, 
 &.C. ; ve To Sway. 
 To Swear,v.n.e a. jurar,aiBrmari ' 
 OU uegar com juramento; 
 item, jurar, on fazer hqmjura- 
 ; mentopromissdrio, istohe, pro- 
 met^ndo al^um-a cousa ; item 
 jurar pelo siigrado npme de 
 , r>eos, como fazqm os jiu'adoroj^i 
 item, ajuramenigir, , ^u tomai* 
 juramento a alguepi, item de* 
 por, ou fazer depoimetjto env 
 julzo. - 
 
 ?5wearer, s. o- que jura pelo^ sa* 
 grado nome de Deos,^ hutn jura- 
 dor. ^ 
 Swearing^ 's, h acgao die jurar^ 
 &c. j ve I'd Swear. ^ / 
 Sweat, y. supr, excrement,© humi-/ 
 do que sahe pellos, poros do 
 corpo 'dos animaes.r — Sxioeat^ 
 (Uietaph.) suor, traBalbo, can- 
 9a§!0.\ Sweat, evaporapao. 
 To Sweat, v. a. en. siVa^, dey^ar 
 suor.—- To siaeaty (metaph.) la« 
 batar, lidar, tralSalhar muyto, 
 siiar com o trabalho. JTg sweaty 
 snar, rever, lauyiaf de si-algum 
 humor, ou alguma hu-midade,. 
 como fazem as paredes reboea- 
 das qom area ^lo mar, &,c. ^ 
 O 'pret. deste vefbo. li^e siveat, 
 ou sweated ; e o jpart, pass. 
 sweaim. 
 
 Sweater, s. o qiie sua 0om O c^- 
 
 lor, ou coin 0 tjlaJbalhO. , 
 Sweating, s. a acyaq de suar, 
 &c;^ve To Sweat.— r-y^ Sweat- 
 ing placet estufa de tomar 
 suoj'es. ' , ■ 
 
 ■Svveaty, all Sweaty y adj. suaren- 
 itoi suado, banhado , em, suor. — 
 'pwecdy^c^^ faz siidr, qufe ciasta 
 Jmuytp trahallip pu ^udr. . 
 Sweep, s, varredu^a/a ac^ao de 
 
 yarreri destrdii*, S^fi, Ve To 
 
 To Sweep, V, a. e h. varrer, 
 
 alimpiar coni'-Vassoura. Ta 
 Ikffeep it along, ir passd a pasj?9, 
 ou andar a passos contados!; 
 Ve o seguinte. Jh Jw^ep along 
 the tail //A-e ^^ardc^,' idar,^pavo- 
 padas, passear opui atfecta^^o, 
 ie imitandp ao pavao ique abtin- 
 do e e§teiidendo a ^j^uda, em 
 certo modp se glorea da bizarr.ia 
 da sua pluiii^gca3;» {Skcklisf-Jl^ 
 
S W E 
 
 S W I 
 
 s w I 
 
 To sweep, tanger rasgado, o« 
 corrido ; item, passar com 
 graiide velocidade. To sweep 
 away or off, ian^ar for a, arre- 
 batar, l^var, ou tirar com vio- 
 lencia e velocidade. 7b sweep 
 (izvai/y destruir, devastar, asso- 
 lar. To sweep stakes on To 
 sweep axaay, rapar ou levar tu- 
 doj levar palhas e nralhas. P. 
 Sweep before your ozvn door. 
 nao vos metais eom a vida a- 
 Ihea. 
 
 Swfeeper, s. varredor. 
 
 Styeepings, s. varreduras, o Vixo 
 da casa varrida. 
 
 Sweepnet, s, i'ede varredoiira . 
 
 Sweepstakes, s. o que ganlia to- 
 dos OS tentos ou tO(|as as polhas 
 no jogo. 
 
 Sweepy, adj.^ que passa com 
 grande velocidade e violen- 
 cia. ^ 
 
 Sweetj adj. doce, suave ao gos- 
 to; item, deleitavel, flagrante, 
 melodibso, suave, agradavel a 
 qualquer dos sentidos : fresco, 
 que nao esta podre, que nao 
 tern ranfo, nem bafio ; item, 
 doee, nao salgado : brando,, 
 suave, naosev^ro ; item,lindo, 
 bello, fermoso. 
 
 Sweet, s. do^ura, qualidade de 
 cousa doce, ou de qualqiier 
 cousa suave, agradavel, ou de- 
 Jeytavel j perfume, ou peifu- 
 mo ; item, paliavr'mha doCe 
 ou carinhosa entrenamorados. 
 
 Sweet-bread, s.^ qualqiier das 
 partes gUndulosas no peseofO 
 <ia vitella. % Pareceme que 
 em alguma parte de Portugal 
 Ihe cbamao molleja. 
 
 Sweet-briar. Ve Briar. 
 
 Sweet-cicely, s herva cicutaria 
 de cheiio suavissimo» 
 
 To Sweeten, v. n. adoyar, fazei 
 doce ; item, adpgar, abrandar, 
 rriitigar ; item, fazer suave ou 
 agradavel, suavizar, palliai*. 
 
 To Sweeten, v. n. f9,zerr-se, doce. 
 
 Sweetened, adj: ad09ado, &c. j 
 ve To Sweeten, 
 
 Sweetener, s. o queadoya, &c. , 
 ve To Sweeten. 
 
 Sweetheart, s. hiim amante ou 
 homem iiamorado'; item, hurria 
 miilber nauiprada. 
 
 Sweeting, s. ma^aa doce, magaa 
 l^^rrosinha. / 
 
 Sv^eetisb, adj. algum tanto doce, 
 
 docezinho.. 
 ^Tv^efetlyr siHv. docementc. 
 Sweeimeafs, s. ddC^s, confeiitog, 
 
 ou |61 cilices sejiiejpjtantes, com 6 
 
 g;s que vettdem ps confeHeiros- 
 Sweetness, 's^ l^b^^ra^ qualidade 
 
 do q"? %^ doCQi suave, 
 Tart iL . 
 
 conformc a .significa^ao do adj. 
 Sweet. 
 
 Sweet-scented, adj. perfumado. 
 Sweet-wiiliam ou Sweet-wiUpw, 
 
 s. humai especie de violeta. 
 Swell, s. incbafao, exten^uo, ou 
 
 groi^sura jlreternatural. 
 lb Swell, V. a, e n. inchar, 
 
 inchar-se ; item, iricbar-se com 
 
 soberba, desvanecer-se ; itfeni, 
 
 cxasperar-se, irritar-se. 
 Swelled, adj. inchado, &cc. ; ve 
 
 Tb Swell, ^ 
 Swelling, s, incha^o ou incha 
 
 fao ; item, desalogo de hiima 
 
 dor, pai^cao, &c. 
 Swelling, s. alto, Pu qualquer 
 
 parte mais alta, que as outras 
 
 na superficie de qualquer cor 
 
 po. 
 
 To Swelter, v. n. abafar com ca 
 lor, estar anciado por falta de 
 folego. 
 
 To Swelter, v. a. queimar, co 
 mo faz o sol ; ve To Parch. 
 
 Svfeltring ou Sweltry, adj. Ve 
 Sultry. 
 
 Sweepage, s. colheyta do «feno 
 Swept, preter. e part; pass, do 
 
 verbo To Sweep. 
 To Swerd, v. n. criar relva, ou 
 
 herva. 
 
 Swerd. Ve Sward. 
 To Swerve, V. n. apartar-se, des- 
 
 Iviar-se de hum costume, de 
 huma regra, ou da sua obtiga 
 9a6 ; ve tambem To Wander. 
 7b siverve, trepar, 77ie bat 
 tie swerved with many inroad 
 goredy a batalha que dantes 
 itinha sido renbida, veyo a pa 
 /ar ou a redvizirse em muytas 
 corrci'ias sanguinosas ; Milton 
 Swerving, s, a acfao dedesviar 
 se, &c. ; ve To Swerve. 
 $wift, adj. ligeiro'; veioz, agil, 
 que se move ou anda com vc 
 locidade e Hgeireza; rapido, 
 Ique tern movimento arrebatado 
 Jitem, pvompto. 
 Swift, s. P gaviao (aye) ; item, 
 a corrente do hum rip. 
 Swiftly, adv. ligeiramente^ c6ni 
 
 ivelocidade. 
 
 Swiftness, s. ligeireza, yelocida 
 de. 
 
 To Swig, a. soi'ver, on beber a 
 grandes tragos, beb^r com so 
 ifreguidap. ^ 
 
 ^wili, s. bisbida ou iiCor que al 
 -[guein bebe a grandes tr^gos e 
 botri sofreguidao j itetn, lava 
 gerp para porcos. 
 Xb Swill, V. Server, ou b^ber a 
 ^rein^e tragbs e coni sbfi-egui- 
 dao como fazem os porcos, e 
 OS beberroens ^' item, banhar, 
 como faz o mar a costa ou 
 LI 
 
 i)raya ; item, embebedar. 
 Swill-bowl, s., beberrao, hum. 
 
 grange bebedor. 
 Swilled, adj. sbrvidp, &c. ; ve 
 
 To Swill. 
 Swiller, s. beberrao, grande be- 
 bedor. 
 
 Swilling, adj. que sorve ou bebe 
 a grandes tragos, e com sofre' 
 euidao. 
 
 Swilling, s. beberronia, bebe- 
 dice, a ac^ao de sorver, &c, 
 \e 7b Swill. 
 
 Swim, s. a bexiga dos peixes. 
 
 To Swim, V. a. passar a nado. 
 
 T<7'Swim, V. n. [faz no prel 
 sivum, swom^ ou'siviml nadar. 
 -^To jrw7z, padecer de verti- 
 gen"s, ser vertiginoso. To szvm, 
 nadar, abuudar, ter' muyta 
 abundancia db qualquer cousa, 
 7b iwim, estar aiagailo, nadar, 
 (faliando de cdusas bauiiadas 
 de algiim licor, ou que estao 
 alagadas). To sivim, moverse 
 com bum movimento rapido e 
 unifprme. The lettuce ^wimme'lh 
 in mij stomach, a alface nada 
 no men estomago. 
 
 Swimmer, s. nadador, aquelle 
 que nada, ou sabc nadar. 
 
 Swimming, s. a ac9a5de nadar, 
 &C.15 ve^ 7b Swim. — J he sxv'm- 
 ming of the heady vertigem, 
 Skvmming -bladder ; vtSwim. 
 
 Swimi^iingly, adv. combom suc- 
 cesso, sem impedimeuto, sem 
 embara90. ; 
 
 S\vine, ~s. porco (animal conhe- 
 cido). Este nome he o mesmo 
 
 .nosing, enopiur. Swine-bread, 
 ma9aS de porcp, tubera d^ ter- 
 ra. Swiyie-grasSi cprrejola 
 (herva.). Swine lihe^ a modo 
 de porco, Wild-iwine^ jai'ali, 
 ou porco montez. Swine-herd, 
 porqueiro. 
 
 Swine-pipe, s. biima especie de 
 tordo. 
 
 Swing ou Swinge, s. arredou9a, 
 pu red6u9a, a corda tm que 
 algueih se eni'edoii9a, ou faZ 
 embalaf.— let liim iahe his 
 sWi^gf eu doixei-o deSafogar afe 
 sua$ paixpens, larguei-the a re- 
 dea, deixei-o obiar a sua voi)- 
 tade. Siving, ifiovi meiitp, ou 
 vibra9ao, como a do peso de 
 bum reloi^jo de pendnla. Swi7tgf 
 demasiada liberdade, desaforOj^ 
 appetite deserifteado. Swings 
 qualquer S^y pello qml sesu;^- 
 pende qualquer peso, como se 
 ve nos relejg'osde f eninlsi. Swing 
 solavanco, balan90y mpvi-mentQ 
 decostado a €Ostadp,>;.op i^de 
 hum lado; a ostro, ; comoT: v© 
 nos Bsiv^os/ -eprrps,-;&c» ' ['M/r- 
 
. ■ S W I 
 
 i^ay have a szving for ity f oi-e^ 
 g€f que seja enforcac\o, por i^so. 
 To Swing-, V. ^. enredougar-se, 
 eu balan9ar-se em hiuna redou- 
 §a ; item, movf^r-sc cumo f'az o 
 peso suspendido por hum jiio 
 liQS relog'ios de peudnla. . 
 To S\ying, v. a. balaa^av aiguem 
 era huma iedou^a , item, vi- 
 braV, roll ear) girar, fazer dai 
 voltas no ar. ^ Esiev. fVi>' 
 no pret. swang on srvan^.^ 
 To -Swinge 6u Swinge ojf] v. a 
 ■ a^outari' zurzT, ftistigar, .nial- 
 tratar, castigar ; item, mover, 
 oufazer dki\voltas a algama 
 cousa no ar, oomd qiiando se 
 i}ii€r descafciTgar buma paaca- 
 
 cavallete. 
 
 ■jwohheri, s. 'Ve Swabber. 
 Swojing', s.^rr- Ex. A swpling ,of 
 
 land, k qna;ntidad,e.de tei ra. qu« 
 se pode iayi ar com' hum tirade 
 em binn anno;. , 
 
 ■3'vvoin o« 'Swollitn, opart, passi 
 do;verbc) Tq SweH. 
 
 Sworn, o pret. de veibo 7b Swim. 
 Sivcron, s, de$niaio,, , pa deliquio.j 
 Vo Swoon, on To Sweon aivatj, 
 V. n. desmaiar, pesder os seuti- 
 dos_, ter bum desmaio ou deli- 
 quio. ! . ..■ 
 
 Swooning a-xay, desmaio, dell- 
 quio. 
 
 7b Swoop, V. a. ian^ar-se sobn 
 bnma aye, ou aferrar humii ay^^. 
 como f^izeni as ayes de rapina : 
 
 .mna/izerap notayms vaticini^^g* 
 Sybsbip, parentescc?. . . , 
 Sycamine, S^c^more-treG> g. sy- 
 Comoro, (arvqie gr^^nde mnyto 
 rampsa, dur-a er- forte)-; item, 
 hiuna ^specie ^e bojdo pu caT- 
 yaiho. ,, , 
 
 Sycopbancy, cajmsnni<», accu- 
 sa^ao falsa, aieiye jitem, iison- 
 
 la. 
 
 ^wiftged, adj. r^outado, &e. -jSwoop, s. o {an^ar-se buma ave 
 
 ve To Swinge, e ibSwieg. 
 Swingebuckler^i s. fanfarrso, yn 
 leYite, o que blazona de valente. 
 SWinger, 5. aquelle que balanpa, 
 &c. ; ve To Swing ; itei^i, o 
 que be desmapcada, Gu dema- 
 siadamente grancle. 
 Swiniring, s. a ac^ao debalan^ar- 
 se, a^outar, &c y ve To Swing, 
 e To Swinge, 
 ^wingein;^, adj. desmarcado,ex- 
 ' cessi\^o, 'demasiadameute gran- 
 
 de7^ , 
 Swingeingly, adv. muyto, dema- 
 
 siadatnente,fortemente. 
 7b Swingle, v. n, em edot^^ar-se, 
 
 balanjar-se. 
 Swingle-staff, s. espadella com; 
 
 que se espadella o linho. 
 Swimshy adj. cousa de poreos,; 
 
 ou semelbante a porcosbrutjil ; 
 Bwink, s. . (t«vmo desusado). 
 " grande lida, ou trabalbo. 
 JbSwiuk, V. n. (tevmo.desiisado) 
 
 lidaf,lal)utar, trabalbar mnyto. 
 ' To Swink, V. a, Ve To Over-la- 
 bour. 
 
 SwiBker, s; opue lida,labata, on 
 
 trabalha muyto, 
 Svyftcb, s> varinba, vara muyto 
 ^ delgada. ; 
 T<? Switch, V. a. dar vardascadaF 
 
 0U |>ajicadas com 'buma: yari- 
 
 hiiaj-fustigari 
 
 «^^-,.tP'UargoHribii de fe^i^ on ck 
 ' 4n trd-iiietal que se costum pui 
 - jto o-abq^debum azorragwe, t 
 "#e 6lti?rf^S'^<^<s^^^^' ® esla en- 
 (im^^ <ie^*al sorte que iJMia.a 
 '^■W viva para todas M 
 
 de^ r-apina spbre a sua pveza. 
 To Swoop, . y. a. " truCar, f%zer 
 troca de hum a coiisa com qu-< 
 , tra. / , . i 
 
 Swopping, s. a a.c9a6 de trocar,; 
 
 &C-. ; ve To ^woop. \ 
 Sword, s, Cvspada ; ve tambem 
 Swa,id.-~-7b_^K^ alllo theswoid, 
 passar todos aq fio da espada. 
 iS'twro?, destro^o que s,e f*az na 
 g nerra. Szwrd,. vi^i^an^a, j u?i- 
 tica. 7 he kmg^s-svcord .beurcr, 
 o que leva a espafia diante 
 del rcy 
 
 Sworded, adj^que tern a esp%da; 
 a cinta. „ 
 Sw'order, s. assassinio, matador. 
 (Nome de despvezo que se da; 
 a bum solclado.) 
 S\void-fisb,o peixe' espada. 
 SwoM-knOt, s. Ia90 de fitas que 
 se poem por ornamento not; 
 punbos dasgspadas. 
 Sword-law, i^. violencia, oppres- 
 sao. 
 
 Sword- man, a. soldado, homem 
 gueireiro. 
 ■-^woid-player, s. .gludiador. 
 Srtore, o pic|;. do Aerbo 7u 
 
 Swear. 1 
 Sworn, si pkrt, pass< do veibo To 
 
 Sv.'ear. 
 
 dd 
 
 Ssvum, o pret. e part pass, 
 veibo To Swim. 
 Si^^ung, o pret. e pait. pass, dp 
 
 verbo To Swmg. 
 
 ^yb,' adj. que b'e'paie)ite de alt 
 f guem,qi;ie' tenl parentesco coin 
 ; elte • — Sijb and som^ (eis- 
 f pyess^io dos aUtigos .pOVos. de 
 
 tilgu' 
 
 mwe para qualquer parte, co-r 
 ■^o'heo^^dos pedi:eiro3;,^ou pe-j:*ybii, sibiHa, nomp que.oFan 
 '•^u^Ba.^^^<»as M arteiliddk pn-| ^igos,d^?aao-.r* certas fpullicres 
 
 xiiriosq:. 
 
 Sycophant, 5, bum delator falso 
 
 0 que accus.a. falsament,e.a aigu* 
 t'm ; item, bum ligoujeiro, hum 
 parasito. —^To, .play tliG. sycM*' 
 phcint, ou Jo sycopharit:, iison* 
 jear ; item, delatqr , pu, a,o(?usar' 
 falsameute. 
 
 Sycophantic, a(^j. lisonjeijro,.coti- 
 sa peitencente a lisonjeirps^p 
 parasitos, on delatores fajsos. 
 To Sycppbanti.se, v, n; ilso^^ 
 jear, &q. ; ye Sycophant, 
 Syder. Ve Cider. 
 Syderation, s. mangra dag plafi- 
 tas procedjda dok astros,e prin- 
 cipalmente do vento Jeste • 
 item, ar, oiji accidente de para- 
 lysia. 
 
 Syderods,,adj. tolhido dp ar{fal-. 
 lando dos que tiyerao, hum ac-? 
 cidente d^ p£}ralysia, ) : 
 Syilabical, acJj. syllabipq, ppus®, 
 COncernente a gyllai>as, ou que, 
 be cpmposta dellas. 
 Sy llabic^Uy, ^ad v. pOr syHabas^- 
 Syllabic, adj,.Vej Syllabi cab 
 Syllable, s. sjl'llaba? o^^ parte de 
 buma palavra ique en<5^r;ra enai 
 si buajaj^Qu mais letras 5 item^ 
 iota, a minima parte de quiil- 
 qucr cousa,. if proverbialnriente).. 
 7b Syllable, v. a. pronunciar, ar- 
 ticular. (Termo desusado | 
 MiUon) y 
 Syllabub, Ve Sillabult). 
 Syllabus, s,-compenclip, epitome^ 
 Syllogism, s. (termo da logica), 
 sylio.siismo, ^ 
 Sylkigistical, adj. syllogistico. 
 Syllogistically, adv. em forma 
 syllo£;ist:ca ,, 
 
 To Syllogize, v. n. syllogizar. 
 Sylvan, adj. couga pfpteficent**, 
 aos bqsques pu,as mat^s^. 
 Sylvan, s. syivano, n.ope de de*' 
 
 1 idade ^camp/3sti e que n^ inf)a§i^ 
 na9ao dos antigos pr?|sldia ?ips 
 
 ; 6osques, e as florest^^. 
 Symbol, s, symbplp, CQrppendjo,. 
 : ou summario ; Item, sy^pbolp, 
 : ou figura synibpJica de quai- 
 j quer cousa, . . ; > 
 
 Symbolical, a^j^ . s^nft,^^licp, qu^ 
 i serve dp symbpiPi , pii figura 
 ^symbolica de quulquef 9pusa. 
 lynibplically, adv. po); meyp d@ 
 ;Symbol6;^ eo5(^x> %nr^ 
 
 a pplnia-> com r/.i^detpalguerdo-^sa. 
 
S Y N 
 
 ,S Y N 
 
 TAB 
 
 '§>''tnboljzatiori, s, a aC^aS de 
 symbol izar. 
 
 Symbolize, V. a. e^ n. symbo- 
 Jizar h\iina coiisa com outra, ou 
 symbolizar-se buma cousa a 
 otitra. 
 
 Symbolized, adj. symbolizado 
 Symbolizing, s. a ac^ao de sym- 
 bbfizar. 
 
 Symmetrian, s. o que sabe as 
 
 leys oa regrasda symmetria. 
 S;^m metrical, adj. symiiietrico, 
 
 que tern sy m'meti ia. 
 S5'-mmetrist, s. 6 ({we sabc ou ob 
 
 serva as leys ou regras da sym 
 
 raetria. 
 
 Symmetry, a. .6ym,mef;ris, pro^ 
 
 Sympa^hetlcar, ,ou Sympathetic, 
 
 ad) . sym p'atli e t\ c o. 
 Sympathetically; adv. com sym- 
 
 pathia, on por^sympathia. 
 Sympathetic, adj. Ve' Sympa 
 
 thetical.-— BymjSatMtic powder 
 
 pos fbjaDpathia, du sympa- 
 
 thicos. 
 
 jPoSympaf hize,\^. ii. copdoer-s^,' 
 sentir alguma pena ou d5r ma 
 tuamente .por ccirisentimeato,' 
 t)u syii^patbia, v6 o sei^uinte. 
 
 Sympathy, s. sympatliia, con 
 fdfmidade de c[aalidades ' natu- 
 rals, idai ^luiil nasce buma mu- 
 t.ua altera^a6^, e p'ro|)'dnsao re-, 
 tifiJiWa; em 'matcHas, aihdt\q'ue 
 ■sepkfay^as e "distarjtes, syuipa- 
 tbiU'de ii§Lt{ifkes, gx'nib8,",&c..-v 
 
 sympathia^ciu affectuo syiii,par 
 tbico. ^ ' 
 
 "Sy'mphdnib'us,' adj. ' 'harmoiii^^o, 
 qiife teit^^" c*6usoiiandia, ihu 
 se^ielliante a" de huma .sympo- 
 nia. 
 
 Symphony, s. symphorila. 
 
 Sympthysis, (ternio de riiedi-'- 
 cos), symphysis, uniao natun'i! 
 dos ossos, com a qual dous os- 
 sbs separados ab fazem continu 
 OS, e vetn a t'er huni so osso. 
 
 ■Symphyton, s. syaiphyto, ai'A'a 
 vulneraria., 
 
 ^ympleg'tideSjS.pl. Syiiiplegadcs, 
 nome de duas 'Hha$, " ou para' 
 Hiethor ciizer, de dtias penhas, 
 alem do Bosphoro de Tragia. 
 
 Sympdsikc, adj. ^^oiisa de ban- 
 quetes^ oti -6onc6rhente ao .que 
 se' pass4 lielles. ■ 
 
 SymptQm,s. (temio de medicos), 
 'symptorila» ' 
 
 Symptomatic^ adj. (ter^mo de 
 medi<;ds^) , sy m'^om ati co. 
 
 ^Symtom'aticaily, adv. a modo 
 de symptoitia.' - ^ 
 
 ^ynagogical, adj. coiisa concer- 
 riente a iiuma syhagogai 
 
 .fv'nagogu'^, s„ syiria:gog'a, Ingar 
 
 em que se ajuntao os Judeos a| terias em classes. 
 
 fazer ora9ao 
 Synalepha, s. (termo gramm.ati* 
 cai),' synab^pha. 
 
 %aarthros'-, s. (termo de ciiur- 
 
 g'ia), synarthrosis. 
 Synchronica!, adj. ccniteiiipora- 
 
 neoj que existe, ou sii.ccede no 
 
 me 'oib tempo qile outro exi^jte, 
 
 du succede : no m^sioo tempo Syntlieticy adj. synthetico. 
 que outi a cousa succede. 
 Syiichionism, s. coiipuriencio de 
 cousas que succedem no mes- 
 mo tempo. 
 
 Tch^\ ncopate,v. n (termo gram- 
 mat,c,a!)j lirar huma letra ou 
 syllaba.-—- 3o s^ncopdle, desma 
 iai-, tc'r hum dcsmaio, ou syn 
 
 Syncope\.s, syncope, de.smaio, 
 o\i deliquio, — Si/mope, (termo 
 gra m iTiatica],, ) sy n copa. 
 Sj^ncopist, s. b que Faz syncopas, 
 ou tira le-tras ou .syllabus das 
 paiavras. 
 Sy ndie y//. Syudiclc, s. o que syn- 
 
 dicai\&c,,, ye To Syndicai.e. 
 Syndicate ou 3yhdjckibip,s. syii 
 ' d'i'cafcura, o. officio do .que syn- 
 dica on cenknra. , 
 lor Syndicate, y, a. synctlcar, 
 julgar, censurar, reprehender. 
 Synecdocbe, s. (^termo gram^ia- 
 tical), synecdoche. 
 SynecdoGlficai,adj.,C';us[i 
 c,0nte a synecdpphe^ ou onde se 
 ■faz uso,da,fig-ur,a synetidocbe. 
 
 iSyiHpuiHyy '( tehno de ined i cos, ) Synod, s, §y n'odb , .quj u licta, pin n- 
 " cipalmeute,_de4)esso^as eccicsi- 
 
 astipas ; . item, , ,CQn]un^ao ou 
 synodd dps,9,stros. ■ . _ 
 .Synoclal, SynodjiGtilj adj. ;^sym>^ 
 'i daX, coiisade synod o. -r- "Scyz/ofr 
 'cal months (na , astiononiia), o 
 m^s ,f?yn(jfdico,. .^y nodical vmpth 
 on, moYipH^nto. synodico, ' , 
 Synodicaliyi, ,a4y. ...ppr authori- 
 dade, ou ordam d^ hum syno- 
 do, ' 
 
 Synodic , ^ndj . Ve Sj^modal. , ^ 
 Sy 11 oni m a^, <5;i Sy nony aious, jidj ? 
 synonymo. 
 
 To Synonomise, v. a. e^fpn'mir 6 
 que huma.pesspa quendizer.poi 
 meyo deyozes synonymas. 
 Synonym^ s. ji-oz synonyraa. 
 S^yixony^ma, pi, vozes jaynony- 
 mas, , ' 
 
 Syilonymy^ s. ayupnymia, figu- 
 ';Va da ihetoVic.a. 
 
 Synople, s. ^iiqpera, pujsiinopia, 
 ^espiscie de terra vermelha. 
 Synopsis, s. pompendio, epito 
 ime. 
 
 Syntactical, adj. pertencente a 
 ^syiitax-Q. ,, 
 
 Siynlagma, (a.palavra Grega,) s. 
 .syntagma, disti'ibui^a^"^ da U)a- 
 
 Syntax, s. syntaxe ; item,sy§t$*! 
 ma. 
 
 Synieres3%s. syndcresis, synte-s 
 resis, OU remorso da concien« 
 cia. 
 
 Syiithesj^s, s, synthesis, ou com- 
 po-ii9ao. (Termo da alge- 
 bia.) 
 
 Syringe, s. seringa, cir;nga, ou 
 
 xirhiga. 
 
 7b Synnge, V. a, seringar, oa 
 
 ciring-ar,^ 
 Syringed, adj. seriogado. 
 Syriiigiijg ,s. a acgao de seringar. 
 Syr n pi Ve Sirop. 
 Syriis, s. vasa,, arSa raovediya, 
 
 panl, lugar apaulado. 
 System, s. systema.j item, m^- 
 thodo. 
 
 Systematical, adj. cousa de sys- 
 
 tenms, ou concernente a syste- 
 
 nias ; item.m^thadica. 
 Sysiematicaiiy, adv. em, fOrma 
 
 de systema; item, methodica- 
 
 meute. 
 
 •3ysto]e^s s. (termo medico), sys- 
 ■ tole. — Systole, (termo g raui ma- 
 lic al), systole, figura que faz 
 bie\'e a syUaba :por naturciia 
 /ionga. 
 
 Sythe. Ve Sithe. 
 
 T. 
 
 :a tlecima-nona letra do ai- 
 ' phabetb Inglez, qiie se prp- 
 , pmicia cpmo,t;m P.aituguez, po- 
 ; rem. corn as seguinles ex-cepc;!)-. 
 ^ens : — proaunoia-se como .r 
 1 nas palavrs.^ que fioabao em 
 sem quehaja, yante-; do ^; 
 [ex. {pioieclhn, action, &c. ; as 
 quttes se .devem !er, piotc-xim, 
 ' axion, ho. ; T, tem-esta-mesma 
 proiiuiicia.9ao nas paiavras se- 
 ouiiites; mariial, "wfpiidl, cqid- 
 \nocticdj eneniiahf palience, sta-' 
 dioner^ anlient^ Ucentmus^ E'gi/p- 
 Man, io inqraiiate ; .que ise de-^ 
 |Vem pronuhciar mmmdj nup-- 
 xial^ &c, 5 IT, pronmicia-saco* 
 mo em Poituyuez' u&& paiavras 
 ideiivgdasde oulras que a^abaS 
 ;em,^^;como einp??^(?f/; que 
 ideriva de pdy , mi^ihtie} , -de 
 'mighty; he, ; l\n^ palavrfi. 
 ''''Christum e outias semliihant^s, 
 prGuuncia-se- conid.em ^'ortu- 
 guez pdr causa da I'^ti^'-y, qire 
 esta antes , do t; 7] bam}mri 
 he letra cora quc'se^mar^ao a!-^ 
 guns malfcytores^em %glatcr-;' 
 
 .V^t ; ^ .. t ' \ 
 
 Tabgsce^.; s. Ve Tobdcc6» 
 
,T A B 
 
 TAB 
 
 T A C 
 
 Tabard, on Taberd, s. tabavdo,! deg, on no tecto de huma casa. certaqtiantia. — To iaMe, d-^sext- 
 especie jde <,^^pa A« cg^sa^^o ; | ;(7^ei-mo de j tar, on escreyer aiguma cousa 
 
 it%, vestidum x|e^jqMe u§ao OS movel ,de ^asa 
 arautos; item, espeeie de.,y.^s-| em. qi^e.s^- ,poera os prates, /jom 
 
 (i.CQJpciBT^Sixle-'Tabie y Side 
 
 tidura com m^ngas perd'idas, 
 roupao, loypet^V Hern, . loU'd, 
 como a dos .tjedeis . j it0in, bec.a 
 de cGj]egi|)es.- / . .-^'j . . 
 Tabarder o« ^Tal^erder, S. ,pQfle|ir 
 al,<qM ^^porcioijista. .(jy^i^ " aifid^ 
 
 c:(^ bisca.^,;^^^'^\^.^,^|,,;"";i,.. 
 
 Tiibby^, n]^adp,^jqu| t(?^n 
 liniiihas, ci^;5^pa|^of^s pT^^ll^ 
 
 'iial3byiiig:,a^af 
 panpo dC^ife l9f ; ^^i^^. 
 
 laxxdrp para^l^^Jtil Qn^iado. ; 
 
 J^aJ)ij^o, po4f%iC?u <^^Jco.,^, ;^ 
 To I'abef^, v: Iti. |ir^sW .j^liVn* 
 
 iVizer-se tabi<c(p pu e^iq^ , ; - 
 Jp Tabe£y,,y, a,. tabi4p> 
 
 podre pu efeo. / \ - 
 
 Tabellipp, s. tabeMiap. ' -. ':, ' , 
 
 Taber>ow Tajjour, , s.^ Ji^pil^pji'ili 
 especie Ae . , pjeq ueiVp tambpr, 
 que se tangp.CPiii! hupiia $o ba- 
 gueta, ao.siiii, |p qual, jun^ta- 
 iiiente com p da frauta, balhao 
 lias aildeas. 
 
 Taberder. Ve Tabarder, 
 
 •jjraberer ou Tabouro, s. tambo- 
 nlheiro o que tange tamboril ; 
 ye Taber. 
 
 Taibernacie, s. tabernaculo, es 
 jjecie de tenda portatil ; item, 
 tabernaculo, ou templp. - — Ta- 
 berHack, tabernaculo, especie 
 de tenda, oratorio, ou capeUa 
 porjtatU, em que descanyava a 
 area do Testamento, assim no 
 temple, como no caiiipo. 7a 
 hernaclei oiatoriP, ou capella 
 para celebrar os di vinos offici- 
 os, entretanto que se esta fa 
 bricando alguma igreja. , The 
 
 Jeasts of ike tabernacles ^ a festa 
 dos tabernaculos, que os Jude 
 celebtao em memoria das 
 Aendas, debaixo, das quaes cam- 
 peavao no deserto. Fazem , os 
 Judeos esta festa aos quinzedo 
 me!? Tirsiy que responde ao 
 Septembro 
 
 To Tabernacle,v. n. habitUr,mQ- 
 rar. 
 
 Tabids adj. tabidp, corrupto 
 podre, etifipi 
 
 Tabidnes^v Si tisiquidade, doen- 
 > 5^a jdp tbcp. ' 
 
 Tabi%> a^j. que causa tisiqui- 
 • dade, que tnz tisieo, 
 Talife. Tabarder. 
 Tabl#;ure, s. pintura nas pare- 
 
 em bum cata.logo, em hum rol, 
 ou em huma lista. 
 Tablet, tab,oiuha ; item, la mi' 
 iBpaxd. jPaped mith . tubles q/ na dequalquer metal, em que 
 
 marhle,,, Jagea.do, , pu cal9ado 
 cci|^, l^ageas ; de .jjiavmorer 
 ^l^t^^s^as p^s§pas^([jue-e4ap 
 ^^^.|pj8jla|Iag,la -mesii, e, jCommei?- 
 
 idA., ^l^/e, taboa;, ; ou. tabpa^.aj 
 i<jj^'ca^los|^med:i4as« num^r rps^ 
 1 ^jp, -> T jip^esa, OS; manjares 
 |(es%uaW£is ^ue s^p pp^m naKme- 
 
 •H^a ^m^^,-^ pamp^ bein. 
 |t^S%, jPu e$pe|iie de l9,Hjiiia 4^ 
 ; marxnPrA, cobre,?^ se 
 |escreve,^ P^y* 
 
 i ^ii;i:ejb^ aiitigosiRomanos^fv 
 ; Ta^/e, taboa, quadi'o, pipturfas 
 ; p$i5(||e^,,rp|aj>oIp. 'Tohley: t?ibo^ 
 ada 00 indice dt? bum liyro, 
 i^<t?e4./f?6fe,:; targa, ^m^qug ^.se 
 poem.aiguirj }MiTpyip,(term6 da 
 architectura). Table of de 
 ^cer^tSf ^ryc^es, genealogicas*^ 
 TaUet ^f palraa da imiO.> JTnblei 
 
 cstaalgunia cousa gravada ou 
 pintadu ) item, retabolo, quai- 
 dro ; item,, especie de electua- 
 riO'duTP. 
 Tabling, s. p comer a mesa de 
 
 oiitrem j &c. ; Tablet, 
 tabor^ s. Ve Tabev. 
 To Tabor, v. n»;tanger tamboril. 
 Taborer ou Tabourer. Ve Ta^ 
 berer. 
 
 To Tabour: Ve To Tabor. 
 Tabour ou Taberet ; ve Taber ; 
 ii;tef%r>t|in>t>Gj!ete r^ 
 Tabourer. VeTaberer. 
 TabPiijreti : s.- ;^ rvp T^ber ; item , 
 ^privilegio das senhoras em 
 JFj-ani^a para se asseutarem na 
 preseit5?a da raynha. 
 Tabouruie, s. tamboril ; Shahp« 
 [ Ve Tab§r. 
 
 Tabrere, s. (termo desusado.) 
 Ve Taberer. 
 tabret. VeTabcr. 
 
 ,\^abying, s, a acyao de? tanger o 
 0 |pgp. das tabpJas,f keiiq)- »s \ ta^jiboyiK. 
 tabolas com que se joga. T^ej|CabuIa> s. (nas escrituras anti- 
 
 tabks are turned^ SLS cpusas es 
 taS mud^das, a fprluna dec 
 volta, Th^ Lor^jf table, a Sa,- 
 ^md^ cppacQunhap. To cpxne 
 to tk^ j^rd*s tfihlef tommm 
 gar, recebeip a Sagrada Cpm- 
 munbap. To lay t/te iabley por 
 a naes^~, To jiejtp an optsn table, 
 dar me$a frattca* KnifiMs of 
 the Round, iofbhy cayalkhx^^ da 
 Tabola 1iledOtt4a, TakMeer, 
 ccrveja frapa. Table-book, Jne 
 moriasjou livrinhpjffiytp dp ta- 
 boinbas dP ll»aifiHii , enj ^qup 
 apontamPs com o lapis 0 ;(|e 
 que pps, qufsreoips lemfer. 
 Table-plqthf a ^a?!ba da inpsa^ 
 lahle-iafky d»spuii;|i0, qu%sp ,faz 
 entre pessoaS qi|p| estj^p " asspfi 
 tadas e j cpmiH^dp haipsa 
 Table -diamond, , , diapian^P; |t4bl? 
 (termo de joalbeirp§)i.^,r, T^ble^ 
 man, qualquerdas tabc^^s , corn 
 que se joga. / Tables^^Q.^c^^^i^ 
 me a mesa com outro pa:giaji,idp 
 Ihe hum tanto. Tables, (teiinP 
 de armeria,) campo raso. 7iz; 
 bles^ (ak astronomia^) taboadas. 
 Lexodromic Tables, (na nave? 
 gayao,) taboas loxpdromica,s. ^ 
 To Table, v. n. por se a mesa 
 comalguem, comer com^ e|le. 
 a sua mesa, 
 
 To ^Table one, v. a. dar de co- 
 mer, dar mesa a algupm com 
 condi9ao que Ihe pague iiuma; 
 
 gas)> pauta, como a dos prega- 
 4or;es, das missas^ &c. 
 iTabuiar, ac^. disppstp em modo 
 • de taboa ou taboada^ "ve Table, 
 na sua quatUa siguificapao.-^ 
 Tabvhri qu0 tpm p feytio de 
 Jagea% pu jammas- 
 7a Tabulate, v. a. compor tabo- 
 J as ou tabpadas, como sao as 
 ; astrpDottiicaS iojjpdrpmicas, &c. 
 tTabulated* ii^* pbato, co?no sad 
 ! PS diamantes cbapas, ou iablas. 
 taby, Ve Tabby. 
 ¥^ces,.s. cpxptp, arma dPfensiva 
 ;pai^,'aS';€oxas.':L ; 
 iTache, s. pr^ilhafi.alatnar, ar- 
 ■ gplinba^f/ biPplia ?pU; cpusa ,&e- 
 j/melhante, para ter mao oil 
 \ pr^enderoutra. 
 feTache. Ve 7b Ta^L { 
 iFaphygrapby, s. a arte dp esere- 
 ; vea ppr abreviaturas. 
 Taciti adji tacito, nao expresso, 
 |nao deplaradp- 
 Tacitjy,-adv, .tacitamente.' 
 Ta<riturni.ty,srtaeiturjiidade. 
 jpack, s; tache,prego pequpnino ; 
 jve tamibem Tangf-^Tfic^, bof-^ 
 idpj . a ac^ap 4pu bprd^ap, ou 
 'dar hum bordo. To hold ou. 
 l)ear tqc]c, 4weir:i nap se desfa- 
 zer, nao se corrumper,^ nao «e 
 quebrar. T/z/j business mil hold 
 you iqpkj Pste negpcip yps, ; ha 
 ^e levar muytp teiiipo, pu yos 
 ha de ter muyto pccupado^ 
 
TAG 
 
 T A I 
 
 T A K 
 
 Tacit -mmlj vento do lado ou { hobfail, as fezes clo provo, n 
 
 escasso que para tomallo he 
 preciso ir a holina. Took, 1;aeo 
 do truque. Tacki, escotas, 
 amuras, corda dos navios. 
 To Tat'k, V. a. coser, ajuntar, 
 iinir, prf^gar cbm tachas sego - 
 rar, ou firmar algmna cousa. 
 —•7b tack foul linen together 
 spontara roupa sitjn para que 
 so nao perga. To tack the skip, 
 ou to tack about, virar de bordo, 
 dar hnm bordb, bordejar, v. a 
 en. To tack abqut ou to take 
 other 7n€asures, tomar outro? 
 meyos, ou'outras medidas . To 
 sail close upon a tack, navegar 
 com a vela lao Canada que nao 
 se possa cagar maiiS. 
 Tacked,adj: pre gado com tdchas, 
 
 &e.; ve To Tack. 
 Tacker, s. oque prega cr.m ta 
 chas, cose, ; v- lo Tack. 
 Tacking, s. a ac^ao de coSer, 
 
 &c. J ve To Tack. 
 Tackle o// Tackling, s. humaset 
 ta, ou fiecha. — Tackle, instrii 
 nfientos, ou aparelhos neces^aH 
 OS para fazer qualquer GOiisa. 
 .Kitchen Tackle ou Tackling 
 -trastes da oozinha, os vasos e 
 mais instmmentos uettessarios 
 pat a cozinhar. Tackle, cordO 
 alha, e veias de hum navin. 
 To loolcwellto oneVs taekling,' tei 
 Guklado etn^si, e nds seusttego 
 cios. Ta stand to^ one^s tack- 
 ling, estar firme e arrdgaiifce 
 defrhder,rou resistir edfti vigor. 
 Tackled, adj. — Ex. A tackM 
 
 stair, escada de corda* '^ ^^ ; 
 Tackling, s. a cbrdbalha de hum' 
 
 mais ihfima pleb 
 '^^oTag, V. a. por ag:u1heta en\ 
 hum cordao, em hnma ataea ' 
 &c. ; item, unir, ajuntar. — ^ T 
 (as, tambem se dm, quandohu 
 ma pesso ighorante ou lison- 
 jeira remata sempre o scu dis 
 curso com cartas e?tpr ;<?suens 
 on rematl'S que Ihe sf^rrem co 
 mo de bordao. ^jj^ tie ^ tags 
 ehery sentence w/th some fawn 
 ing word, sUch as My khg, My 
 prince, elle selmpre remata ca- 
 da periodo bu ot^atpao com algu- 
 rna palavra lisofijeira, que Ihe 
 
 navio ; ^e Tatskle. 
 Tactical on Tactic, adj; cbusa 
 
 coucernente a tactical ou a ar- 
 
 te militar de format exereitos, 
 ordenarbatalhas, &c;: 
 Tactics, s. a ar^e militar, a tac- 
 
 tka. : 
 Tactile, adj. que se pode'tocar, 
 
 quepode ser objecto do tacto; 
 Tactility, s. qualid^ide do que 
 
 pode ser objecto do tactol 
 Taction, s. a actpao de tocar, Oil 
 
 tomar o tacto, tocamento. 
 Tadpole, s.—-Ve Porwiggle. 
 Ta'en, (em vez de taken) ^ vel 
 
 Taken. 
 
 Tafferel, s. a parte superior das 
 obras mortas da popa, o remate 
 da popa 
 
 TafFety ou Taffeta, s. tafeta, cer- 
 to panno leve de seda. 
 
 Tag, s. agulheta, remate agudo 
 de latao, prata ou ontro metal 
 na extremidade de aigum cor- 
 da o,de buma ataca, &c.--^ Tas 
 
 on Tag rag, ou Tag rag and 
 
 serve de bordao, coirio v. 
 Meu rey, Meu principe. 
 To Teig afier one, v. n. estai 
 sempre peg Kld aalguem, estar 
 sempre com elle, nao o deixar 
 nnnca. 
 
 Tagged, adj. que tern agulheta, 
 Sec, ; ve TbTafic. ] 
 
 Taggiiigi s. a 309 ao de por algul- 
 heta erft hum cordao, &c. ; \ e 
 
 ^Tag. 
 
 Tai I , s. 0 rabo, a parte posterior 
 e ultimo de qualquer animal ; 
 itemj a parte pdsti?ri6f de qual 
 quer cdusa ; item^ cauda de 
 vesidura. To turn tail, fiigir. 
 To wag ihe tfiil, mo\*er as iia- 
 degaji 6iv o rabo. The plough- 
 yftiiii; rabi9a ou I'abo do arado. 
 TlSMil of a '(fdiiiet, -a ' ca uda de 
 huiii jcbmeta.' Tlie dragons 
 tail, (idti astrohonfiia,) cauda do 
 d ra a'o: ■ Tad-pidcel ( term o d e 
 impi*es!^c$Ves,) cifr^^^ po Brn de 
 hum <6apitulo, ou livrd. 
 Tail; ye'Catkiiv^^ ^ 
 
 Tail, V. li puxar pello rabo 
 I de hum aiiiittal!i' ^ 
 TkHed, adji fabiido, que tern ra 
 
 Taillage, s. im|>bsfb, tributo. ■ 
 Taillcfj S; tenbr^'huiriia das qua 
 
 tro ve^es de mWsrca. 
 Tai lori si a!f a yate. 
 Tairtet, s. especie de aranhn 
 
 lii uy to peque n i u a e Verme I h a , 
 
 que atanastar b gado no tempo 
 
 de veria^. 
 
 Taiftt?,' (bu conp/'c/f'f^ of a crime), 
 adj/ebnvencido de hum crime 
 
 Tai»t, s. mancha; item infec- 
 
 ^^a o ; ve tambem Tainct. 
 
 t'b Taint, v. a. corrumper, dey 
 itaraperder, contaiiiinar, infi 
 cionar; ve tambem To Imbue, 
 e To Impregnate.— taint, 
 manchar, eauser mapcha, des- 
 honra ou discredito. 
 
 Tb Taitit, V. n. contaminar-se. 
 inficionar-se, 
 
 Tainted, adj. inficionado, &e. ; 
 ve To Taint. 
 
 Taintless,adj. que bfto tern mati- 
 cha nem falta,quena5 esta ia- 
 ficionado. 
 
 Tainture, s. Ve Taint. 
 To Take, v. a. e n. (fa? no pret. 
 took, e no part. pass, taken, e 
 alguma vezes took] tomar algu- 
 ma cons3, pcgar nella.-^ To 
 take adv ce, tomar conselho. 
 To take, toinar, beber. To take 
 a malefactor apanhair, ou preti- 
 def hum roalfe^tor. To tdke a 
 iking in good OT ill part, to take 
 it melt or illy tomar alguma a 
 boa, ou a ma parte. I took him 
 at hisWQrd, laftcey tnaoda sua 
 palavra. Tb take ime, tomar 
 tempo. To take, agradar rt)uy~ 
 to, encaytar, elevar, dar grande 
 gosto. His looks take very wc//, 
 OS seits livros agradao, encan- 
 tad,ou tern grande aceitafao. 
 To take to heart, enfadar-se, 
 affligir-se, aniofmar-se^ ,apai.\'0- 
 nar-se. To take, apanhar, arre- 
 batar, pegar, agarriir.' 7b takk, 
 apanhar em burn la^Ojem huma 
 armadilha, &c. To take, torttar 
 huma palavra neste ou naquelle 
 sentido. Taking airs, ar, acci- 
 dehte ' de paralysia ; Shaksp, 
 To fake leave of one, despedir- 
 se de alguemi. To lake zip the 
 ; sense of a thing, entender hu ma 
 cbusa como deve ser, lomalla 
 no sentido em que se deve to- 
 mai>. To take ship, einbai'car- 
 se em hum navio. To take 
 down, t'ragar, engolir. 7b take 
 , alon?,, levar cotiisigo. To take, 
 escolher; item, retratar, fazer 
 huiri retrato ; item, aceitar, re - 
 cebcr, adniittir ; item, adoptar; 
 item; tragar, sofrer com pacien- 
 ; qia. To take in pieces, desraan- 
 • char qualquer instrumento, en- 
 genho, ou maquina. To take 
 ■ (Might, gostar, tomar gosto em 
 alguma cousa. 7b take in. 
 writing, pov alguma cousa por 
 letra, escrever, lan9ar em pa- 
 pel. M^^hal do ijou take me to be ? 
 quern cuidais vos que eu seja ? 
 7b take pity on one, compade- 
 cer-se de alguem, ter com pai- 
 xao delle. 7b take ou to catch 
 fire, pegar o fogo-em alguma 
 cousa. To take root, pegar a 
 raiz da planta. To take ou to 
 catch one in a l/e, apanhar algu- 
 em em huma mentira. To take 
 ou to tali e away one*s life, tirai 
 'i vida, ou matar a alguem. To 
 lake the meat out of the pot, ti- 
 rar o comer ou a carne da pa- 
 nel I a. To take ou to go toward 
 a place, \y ou encaminharse, ou 
 tomar para hum lugar, 7b toM 
 h 
 
T A K 
 
 T A K 
 
 T A L 
 
 hold of .a fking, peg 
 far em ah.uuKi couaa 7b take 
 one''s :,eij to oneh hels, abasar, 
 fugir To, take, t6iiiar iiiiiiia 
 piaga buiiia foitaicza, oic. 2c 
 take koid of an opparlnrnty, Ian- 
 yai uiao da occahiao, tiproyey- 
 tar-si da pccasiao. To. Hike, i/p 
 yjith, mGrai[;Jiapitar, ass'.stii: eiin 
 aigum- Ingqiv ;,nterri, Couteiatai' 
 se. A. horse, that t<iki:i- h^a^, 
 .{^slvzlXVo revelao^ Cavalio gUt 
 tcma 6 freo nos dente:-\ To 
 iakeordei zvilh ; vo 7b Check. 
 j4 mare, teadu to take . horse, 
 estsLCOiTiOc^o. To take up, 
 stomal" djiiheiro a iuiO^ ou eui- 
 prestadov, ; 2h take on^e map 
 phi'Xy Uirdij ou . unazvaie^^ 
 apanhar, au'^colher a alguoui 
 ii^i pru'v isaiiH^Kte. . To- lake.place. 
 pievalece. To Mike pet; _\'e 
 Pet. IqicLhe up^ dai que fa- 
 zer a al^iuMij., occupar algueiy 
 To Cdke'qff'criQc at iomeihing, to 
 mar-se picar-se ou aggravar-se 
 de al!;uma cousa. 'To take well 
 zvith one, a i; radar a alguem 
 To iakep)kk-'ui a th'uiff, g-loriar- 
 on prezar-se de alguiria cou 
 sa. ' To tnke up, eiiiendar &e 
 rp'.idar de vida ; item, paim- 
 , : To take, cser, iulgar, cuidat , tet 
 ■para si. 'lo (ake to, recoux'i 
 tevjeciU'O 'To take ou foLoto 
 had cowscf, seguii 0 maq ca 
 IB i iJ ii o , ai-id a r/.l csen ta ly. \nh ad o 
 depravar-se, desei^caj1ii^ha^-^^c;: 
 To i(ike i'l hand, c-niprei^dei 
 - To iajx-tf a leap, saitar^ flai liiu] 
 Salfo 'io lrjie a jorny^ey : faze 
 liuiiia jOi uada. To fed-ea t&id 
 darln>ma voUa, ia\ Jmuh paK 
 seyo / take, it very dl, pavecc 
 jTie issa uurvtonialjdovi me !)o 
 •alii oii ado disso. j To., lake t . 
 thh?gk?i}dJy oj one, ficarfobii- 
 gado a algiiem por al.uuiwa con- 
 sa on la-vin que e!ie fez., 7u 
 take ihoi.ii>ht, '.- afl;]igii-se. -To 
 take a %&o^ k hy the g ? cr. t .. \ om a 
 huma obra cK.- euipscMtada ; '/o 
 take ike luzv of one, por ac^a.o 
 pu intt-ntat-acyao < ontra aign- 
 eii), d(/man(!ar aigucim juizo 
 i-d&^r, i\\-m a i- on p o i d ( oi a i < d; 
 a algueiru Ih take Ike J^eld^ 
 (phrase iriilitar,) saliii ao cam 
 po, meter-'se ens caoipaidia. 7p 
 take a denial, ter huma uegati 
 va, sofFiei- liuiiia repiiisa - 'To 
 take (oif put off) an offimL 
 soifier huma afiVoiita, lb Udu 
 efect,' ti:V/ fflt^'ito, effeitnar .se 
 ^oiakefleih, encaiBar, loma.r 
 carne hniiaana, como {ez o 
 Verbo 1>I;V3N^ « ' To tcde, con 
 
 one in on cheat him, cngana? 
 a algn.ejii. To take for granl.ed, 
 ' sup}K>r5 fezev bu/Yiasuppogigao, 
 faliar era a!2,uiiia couba, corao: 
 se (Qi-m ccrta. .. lo. tah?- f.o r. 
 thing, agradqr-se ,,de algiuiu,' 
 ; cpiisa^ app'icav a eda cou, 
 ' sjosto, 7b take one about, abriir. 
 .,9a.r,,a algaiem. To take afle.,: 
 \ o/?p;.5en;ieihar, ser scmelba^]^t^^ 
 i teu seiJfielhaf^ja- on ,paitec\-st 
 ' (^OiiVj aigueiT), To {(ike .asunde/ 
 apai tar, sesjparar.^ lb trr/ie away 
 ItVRV:, \e-^R.r , Thy take .down, 
 qeitar a.tiai?4%, ou por eiii-; haixo 
 ; algipuii coiisa quc-e^^tfix'a em 
 lugar aHQ,:;al)ai;jMa5^::pUj,ab.atej 
 qualquer: Cf?aiia. :{To^J,ak{^ oiji 
 dowii, abater, .QLi ^fnini-Uhpr ^a 
 algiiern.. . Take ,tny tpord for ii 
 ] .crcya no que lhe_^iigc?jfie-ae na 
 ; mil] ha palavra. 7b take off o 
 \ persQai. by .poison, a veiienar, on 
 '. inatar algnem com ycDcno. To 
 '' i'a(cefood, collier- To take om: 
 a I'ox ori the ear, dar hum cos 
 coirao em alQuem. 7b iah 
 
 one s choice^ escolhef.., 7b /ftfe' 
 np ) 00771, ocGupar este oi;L,a,- 
 quelle cspago de lugar. ..n 
 lake q-^, comprar. , To take up, 
 levaiatar alguiua cousa que es- 
 ta no chao ; item-, l:eprc bender. 
 7a inke yp a eliallenoe, aceita-i 
 ham desafio To ktke upon 
 toDiar a sua con ta, topitir 
 7o take off, tiagar, 
 7 b iake off\, tirai/vj 
 
 engoin;, 
 
 iieni ; apaitar.. retii-ar. 7b idke 
 up a. qi^a}]rel, ye,c/>ncUia:r p^'^^^i 
 as desayindas, . apai^iar hpm;j 
 balha ' To Lake i//, ; reeolh(;i\ 
 ui;;ter dewtio de ajgnin ;ingar. 
 coRiOse faz ao t'. igo, e ontra; 
 novid;?.des; item, coiiiprehen 
 f!ei, abrar.gcr, 'Ih take ir,- 
 saiif recoiher a v^jla, conjo 
 q.nando 0 vento he bhij^Io rijo, 
 
 I To take in freih water, faciei 
 
 ■ agoada. 
 
 TaHesi', adj. tornado, apanhado; 
 contoi-me ^vyigp Mcayao fio 
 vOibQ Tq -Take. : To be., iak^n 
 ' Willi a szoiminiito in Thf' . head 
 da.r hnmaycFiigeni .a..aigHem 
 7b ^/;^? taken .u'i, , 'd<.\oeci)Y.. I am 
 I mucht ikeu ivitk her, eila aara- 
 I da me Kmy to. 71. a/n io taken up 
 ] (on bijsy,) that, &cg.^ eston. taO 
 OGCnp^idp^ q\ie^ ; 
 r;d<er,;S, o que totpa, apaiilaa, 
 7b Take. ... J ; 
 m Tackie. ■ , 
 Taking, s. a acpao de ten^ar, 
 &c,-; ye 7b Take.-— Tajdng. 
 medp, embara^o, perpltixi- 
 dade, aperto 
 
 Tak;ilj £. 
 
 canta, agvada irmyto. 
 rala])oins, s. laiapoens, sace?'» 
 dotes do reyno de S^iK). 
 A Talbot, s,. cao reg;Gngado, on 
 que tern o rabo enroscado e 
 vo!ta{lo sobre as aucas em cir-' 
 ciilo, 
 
 (.'a! cum [a mineral) ; vftTaJk, 
 I'ale, s. conto, bi;-,toua fabulosa; 
 item, •aarragao, conto, narrati- 
 va,noticia' on, iiifwrnayao que 
 se da de boca, - — A tale of a 
 tub, conto de tclhasj btnn con- 
 to xl a caro nchinb a. Tub signifi- 
 ca huma tinaj o que dcu motivo 
 aps ignorantes tradnctores de 
 < hum livro Ingles: (que tem por 
 : titulp,.7>v^ o/« Tiibi) de yertc- 
 \ rem o titn!.o,d(,dK" em Aleraao e 
 ' Frauceis •liteyi^aij.Ticiite. TaU, 
 mexerico, ch?!calbice; item, 
 nientira. . T&'i{-IL /tales, mentir 5 
 item, inexericai, descobrir, ou 
 lefoiir cousas Qccnltas ; item, 
 '■ cpntar contos de velhas, o"ii de 
 caroUGbiiiha. . Tale, conta, nu- 
 mero, a ac^ao de eontar por 
 numeios. P. One tale is good 
 till anpthei be told:; He precise 
 : ojj\iraiTjfba5j as partes, 
 rala -liearer, o q ue he mexeri- 
 q,nei}0, Qu chocalheiro. 
 Tale bearing, s. mexerico, eho- 
 calhice> a aceao de mexericar, 
 oudizer me.^erieo?, 
 iTahint, s. talent o, especie dc 
 ! moeda on, pezo. entie, os anti- 
 [ »Qs. —r/Idl(fnt^ tajento pai tes, 
 ! prendas, h^bdidade edisposi^'^ao 
 ! natni ai pai a fazer algnma Goii- 
 i sa 5 item, ; (pia^lildade, natnre- 
 zi\, pr<>pfied'3:ilef de- qtialquet 
 consa, 
 
 ^raiesmaii, s. o; : author de ham 
 ; boato on.meserico'. 
 Talisimaa, ta!lisman, fignra, 
 I cifia on ima^e^m magica, de 
 
 ■ que nsa^S Psfeiticeyros. 
 ;( aiismanic on Ta]isjijanical,adja 
 ' talamasco, magico. 
 ralisnmpist, s. 0 feyticeyr© qu€; 
 
 nsa de fignras ou imagens ma- 
 g cas 5 item, 0 que cie nos ef- 
 ieitpsdellas." 
 
 falk OH Tajc, s, taico, especie de 
 materia niineral que se> acha 
 iiiontes de Alemaliha, na 
 Persia, &c.— Venetian talk, 0 
 talcp de Veneza. 
 Talk,, h. 'falia, o foliar ; item, 
 boato; item, a mateiia spbre 
 que se 'fail3> oil (^rie Serye: dtj 
 
 ■ assnmpto, 
 
 Tb Talk, V. ■- Yi. faliar, declarar^ 
 se com plavras ; iteip, relatar, 
 coatar, referir; itenr, ,palrar. 
 
 faliar mny to t-vaamepte; items 
 
 ceber, estar preHhe, / 7b M-^i Taking, adj. agradavel, (^ne eo~' discouer, cpniciir com al|«e]p4 
 
,T,' A L 
 
 JT A N 
 
 TAN 
 
 sobre-slguma eousia. 
 
 To Talk, V. a. — Ex. 7b talk one 
 out qf .hk liinnexi feillar tauto, 
 jfjiife .o que sesba jeiataQf];6 ,nad 
 posaa Comer j iiii|»ediHo 3e jew-] 
 tar ., com o mi\ytQ .fallar. Tht\ 
 st&ry wMl talk itself asleep^ o, 
 boato ha de jclesvi^necer-se ppr 
 si mesino. . , . 
 
 Talkative, adj. fallaidor, qutefal- 
 J a: mijyto ; palr^eyro,, q ue he 
 graiuie pali'ay loqnazi 
 
 TigLlkjativenesii>.,s. J^qiiacidade, 
 
 Talked, adj. fallado,; *cc. To 
 TaXk.—^Tftlktd o/,< fallado, cow 
 sa mil y to fa Ij ad a, coqsa ou pe.s- 
 
 : 8oa d& que se fallon, on falla 
 muytoj que fe;? graude estran 
 
 , do.. i .. , - 
 
 Talker,";Si o que falla j item-, fa!- 
 ladoi:, o que f^Ua muyto ; item, 
 fanfarvjE^o, o -q.ue se^jai'ta: colii 
 (palajytas, o que bJazona de ya- 
 lente. 
 
 ^iaJMngj s.. a &c0m dc fallal,, 
 
 &c. ve 7o Talk. ; : ' 
 Talk^i Ve Talked.. , . . 
 Ta llijTy ! , fcyitp ' . de t^hoi oil 
 
 6(^elhi9^^nte a tajco, :: i 
 Tall i adj . altQi ^qu e tem i a'lta e s 
 
 ta,|uK^v^i item,^ aLtft fallando ,de 
 
 arvoi'es^ . ^idiliejos.^. : 
 
 Tail-ag?,,s*.t!!ibuto, dii-eyto, sisa 
 T<> jT^lbtv, w. a» utor ee 
 
 bo. ;( i'a;.: : 
 
 Tallow-GbaT?idfer, . s. o - que fax 
 
 Tal lowed, adj. ^htadP. <5om Gebo 
 T(illQ-wisi3;, adivr^lgum fcawto; 
 bosp. ^ ^ 
 
 Taiiyj s. tal ha on jiaosiwho es 
 trey to em que se j^parcajp que 
 
 . outrem devej item, qualque 
 eousa q^uadrsj couvem, oi 
 se ajusta cojii outra, como st 
 fos^e feyta,. cqrtada, 911 talha 
 dp. pella messna mpdida della 
 ou para .0 mesmo eftey-lp, 
 
 Ti) Ta.My, y- a, fazer qiiadvi^i 
 fazer qu,($ liuma e^usa ajustc 
 qu cofiyenha com outra, come 
 
 bines, e a jurisprudencia dos 
 Itl!ebfeos., ] - : ^ 
 ralmudicalj adj. couSa do tal- 
 mn d Q;U; per t en cen te a ell e. 
 Palmujfciis;t,,<s. Tal mud is ta, o que 
 s^jue a (loutrina do Talmud. 
 7'allness, s. altnra^ estatura. 
 Tal^uSj. s. as. gcb'ras, ou urxhas 
 das aves de rapina. > 
 ramariud, s.;:tam,aTiudo, cu ta-r 
 ii*5rinho^frUto .de huma plauta 
 chamado tanVarindp pu tama- 
 ria'h(;iro.. p ' 
 .^'amarhik^ adj. tamargueira, ta- 
 mai'iz ois tVara'&ijueira arbuslo 
 3aia b.'| c ;0(7.TaiBbaqua, ^si tamba- 
 que, especie ' de cQbie mtiitp 
 
 :^mc>. ' ^ ■ <5 -i-'^' " 
 
 Tauxbai^irie, s. • t'amb©iil..i 
 Tati^r.' . . ; i ^Z'' 
 
 ram.bour, ta,mbor, instrumen- 
 to mihtar ; item, hiuua e^ecic^ 
 de tauii:^, ou paueira* ' 
 Fame, adj. manso, domestlco; 
 
 To Tan, v. a. j^iz-se dd caraO ou 
 das OLitias partes do CSDrpo que 
 se vao queimar\do do sol, 
 Taufe (reoti^s Ta'eii), em lugar 
 de taken ^, ve Ta:ken. 
 Tang, s. gosto mao ou desagra- 
 davelj prihcipalmente o, que 
 lica nas vasiihas dos licores qud 
 estivera.0 nellas. ^ A tongii& 
 ' wilh a fang, hum^. lingua mor- 
 
 daz ; Shahp, 
 Tang, toiii,' som, ou sonido. 
 To 1'ang, V. A; Ye To T^-ang. 
 
 se fosse forrriada ou tpUiada pa 
 ra ieila,; itemi mar^ar algu*Tip 
 
 , >c6u$a'n^telha. ye Tally* f f 
 
 To, Tally, V. n.; qiaadrar, accprn 
 ixipdar-se, ajustar-^e bnmapou- 
 sacom outra, como se> fosse ta- 
 Vhada Qufprnaad^ para ella,: ; 
 
 XalJyjed, adj. forjxxado, ou^ ta- 
 Ihado para alguma cquaa. ^ 
 
 Tallymarf^ s. o que yende fiadc 
 panno e outras fazendas «oin 
 eoudi^ao dc Ihe pagarem tantc 
 cad a mes.- 
 
 'Jjalmud, s, Talmud, p Uvro q\u 
 ,«.o.j[iteHi as tradl^oeas ^los rab 
 
 uao bravo; iteiki, descoi^oado, 
 fraco, abatido^liumilhado. 
 To Tame, v;; a.- amansar hum 
 animal bnavp ; , i te m , a b at er , 
 cpjiquiatar,. 'sojugar, sogeitar. 
 Tfiimeablei,. :^?ldj Tque se ; pode a- 
 uiansar,- <ik,e.tm&.{To Tame. 
 Tamed, aflj> .amausado, &c. ve 
 To Tame. 
 
 Fa-mely, .adv. yilmente, ■ cmv, 
 baixeza, com cobardia, timida- 
 mpute. 
 
 Fameuess, s. mausi(fao, quali- 
 dade, do que he manso, e nao 
 bravo. ;,itte;m, temPr, medo, co- 
 bardia, faltA de valor. 
 T.amerj; S:. conquistador, 0 qm 
 epjiquista, ; ou sogeita.' ^ , 
 Taming, s. aac^'ao de a.man6ai>j 
 
 &c.: ve To Tame. 
 Tamkin. ¥e Tampion. 
 Fammy ou Tamr, s. tamis, du- 
 rante, panno de iaa que se lai-; 
 em lugiaterra. 
 
 To Tamper zmlk^ ou i/z, v. ri- 
 eutremeterse, meter-se algu- 
 em em^alguem negocio que Ihe 
 naf) perteuce, ou que nao Ih 
 conveni.—- Ta-' Inmper zcitk drie\ 
 pevseguir. algnem pai'a qm 
 ,pas5e' do |)artido em que se 
 acba,/e tome outro. Ta tam- 
 per too mitch ivith d disease^ tP 
 mar mhytos remedios on medi- 
 eajcoijeato^.pprem debalde^ - . 
 Fampion ou H^'amkin, s. ta||)a 
 cpui qiieoartilheiro^ tapa a bp- 
 ca da pe9a. * 
 Tamy, s. ^ Ve Taufmy. .,.1, 
 fan, s. pos de cascas de 'carv|i- 
 Iho com que os^cortidores cor- 
 tem as pelles. j 
 To Tari, V. a. cortir peHes!; 
 item, qufcijaar corio faz b jso1« 
 
 ^ent, s. (termo mathemaU- 
 cp),^ taugente. 
 I'angibility, s. qualidade do que 
 pode ser toeadpj ou dp que 
 pode ser objecto tip taicto. 
 Tangible, adj. que ppiJe ser tp- 
 cado, PU que pode ser objectp 
 do tacto. ' 
 TanglCj^. muytas cousas enla^%- 
 ■das ou entrau^adas hUmas com ■ 
 as putrasjcomo por ex, huma 
 •ttanya^ Pu hupi mpJho de ea 
 ■belios entranyadosv ' 
 To Tangle, v. a. ve To Inten- 
 gle, item, enla^ar. 
 Tav.-house, s. a casa ou oi®cina 
 onde se corterri as pelles. 
 A Tan-vat, ou Tan-ptt, s, pe- 
 lame, tai?qae, on lugar senie- 
 Ihante em. que se p^Jao as pel- 
 les/ . . ' / 
 Tanist, s. o que herdava hum 
 
 morgado, &c. ve o seguinte. 
 Tanistry, s, antiga ley municipal 
 de Ingiaterici, jjor meyo da 
 qual a pessciA mais djgna e c a- 
 paz de huma familia herdav a 
 
 PS morgados, ou as fazcnda 
 do deFunto, sem que se atteii 
 desse a mayor ou menor proxi- 
 midade do sangue. 
 Tank, s. tanquP, lago, recepta- 
 
 culo da agiia:'. ' 
 rankard, s. huma casta de pi- ^ 
 chei, vaso peqxieno de beber 
 cerveja ; este vaso 'nao tem bo- 
 j o ; por que tem tanta largura 
 em cima, como nd meyo e no 
 fundo, '■ — A silver tankard, pi- 
 chcl de prata. ' 
 To Tan. Ve To Tan. 
 Tailtied, adj. cortido (fallando 
 'dGi^^elles, &r.) ; ve To Tan. 
 Taniu.ir, s. cortidor de pelles. 
 Tafiuing,%. cortlftientb, a ac^ao 
 
 de coitir, cS^c!** ve To Tau. 
 Tanquam, s. (nas uuirersidades) 
 hnma pessoa douta que me- 
 ^rece ser ttiembro de algtiin col- 
 ^Jegio. v * ^ ' 
 Tansy, a. athranasia (berva) : 
 item, bpl'd, ou cousa semel- 
 -haute, em que se poem esta 
 herva. 
 
 Tctutalism, s. castigo veniclhante 
 
TAP 
 
 TAR 
 
 T A R 
 
 ao que , teve (sfegundo 
 poetas). Tantaio rev 
 
 0? prida de cera, 
 
 de 
 
 Phrygia, o . qvial era ator- 
 men tado com sede bo inferno 
 vendoa agoa, a que nao podia 
 chegar. . , : 
 
 To Tantq.lize , v, a. zombar de 
 alguem, lograllo, pronieter \a 
 alguem, ou dar-lhe esperanfag 
 dealgiima cousaie porfim nao 
 Ibe dar, e dizeri-lhej corno vul-^ 
 garj,nente di\zemos, s^lo coin o 
 olkOf comelo, cgm ajesta. 
 Tantalized, adj. lograido, eilga- 
 
 nado, &c..; v^ T^'Vaxitd^ti 
 TantaJizer, s. o quelOgra ^..^\' 
 , gueiH;, &c. J iv.e,7p Tantaljze. 
 TantaiizingjS. ^^cgap de jOgrar a 
 _ algfeiein, ice-; ye;, To Tauta-* 
 
 Tantamount, adj. equivalente> 
 
 que eqiiiyaj' a outra:^ eousa, 
 Tahtix^Yj s, — Exk Tq ride-, ianii' 
 vyy correr a red^a solta^lai'gan^ 
 do a redeia ao (Tsavallo. Jm^H^ 
 vt/j alcuuha que, se da a 1mm 
 eGcl6siastic9 ambicioso qye se 
 ajuda de pes e maos para alcaii- 
 yar dignidadesi ' i . 
 
 rautlU]g,s. o que he Semelhante 
 a Tantaio, o que deseja ou es- 
 pera o que nao pode al 0^0931. 
 Shahp. Ve Tantalism. 
 7b Tap, V. a. dar huma paBea' 
 d i n ha ena al g ue m, ; i teni j fa.2;er 
 huma iucisao em huma arvorej 
 item, espkhar huma pipa de 
 qualquer licor,-^ To top liquor 
 tirar os licores espichando aS 
 pipas em que elles estao. To 
 tap atumoi with a lancet, furar, 
 ou abrir huiu incha§o com a 
 lanceta. To . tap one for the 
 ' droysy^ fazer a opera§ao cha 
 niada paracentesis, fazer hitma 
 abertura com agulha'de prata 
 ito abdomen de hum hydropi- 
 
 JbTap, V. R. (t^rmo de ca^a- 
 dores),'fazer eytrondo ; fallando 
 das lebres. 
 
 Tap, s, huma paiicadinha \ item, 
 o torno da pipa, ou de ontra 
 semelhante vasilha. 
 
 Tap-house» B. cvasa em quo i?e 
 vende cerveja, particularip^nte 
 
 . nas estalagen?-. 
 
 1 ap-rcptj s. a fibra principal das 
 raizes das plantas* 
 
 Tap- to, Ve Tattoo, 
 
 Tapassant, ladj.-termq ca^a 
 «ioi:'es), ac^§apado, ag"achad<j^ 
 faUando doscoelhos e de outr j 
 
 Paper, adj. co<nico, piramidal. 
 
 Tape, s. treixa, fititiha e.streita 
 de linho.— Tap-luce^ paslia-i 
 ?uanes,- especie Vie renda. 
 
 To Taper^ v. h. ade!ga9ar-se, 
 hir se adelga9ando, ou fazendo 
 delgado, para a ponta, como 
 sao as piramides, ou outras 
 cousas de figura conica. 
 TapeV-i)ored, a^^j. que he mais 
 largo na hoca que para a parte 
 da culatra (fallando de ca- 
 nboens ou pe5asde artilharia). 
 Tapering. Ve Taper, adj. 
 Tapestry, s. tapeyaYia, ou tapi 
 garia. 
 
 Fapet, s. tapete. 
 Tapped, adj. espiehadp, &c. 
 ve ToTap. 
 Tappinig, ;s. a acgao de espichar 
 h^miapipa, &c. ve To Tap. 
 To Tappy, v. n. estar es^ondido. 
 ou acavapadoj fallando do? 
 60: ^os.. ' , 
 Tapster, s. o mo^o que lira a 
 ce.rveja das vasilhas nas casas 
 onde ella se v^nde para a gente 
 que. quer beber. 
 Taptow, s. retiradai--~-3ei heat the 
 i /flD^orv, tocar a retirada. ' 
 Tar, s. aleatrao ou pez liquiido. 
 ^ ■-r-^mr^i nome de despreza, que 
 se da a ! hum > marinheiro , 
 Szvlf t.-r-Tar ^pawling : ve Tar- 
 pawiingi , 
 
 To Tar, y; a. aleatroari brear, 
 untar com alcatrao, cobrir (lom 
 breo.— To tar on, jprovocsUr, ii 
 ritar ; Shahspi , 
 Tarantara, s, tarantara (voz dfe 
 que usou Ennio para imitar 0 
 som da trombeta, da ttiesma 
 sQi'te que iios inventamos a pa- 
 lav ra larampanttm para imitar 
 o dotambor)> 
 
 Tarantati, s. os que forao mor 
 didos da tarantola. 
 Tarantisray S. adoenga ^os qne 
 forao inordidos da tarantola. 
 Tarantula, s. tarantula on taran- 
 tola, insecto veneiipso da fey^ 
 9ao de aranha grossai que df^ 
 ordinario se cria nos contorno^ 
 da cidade da<Taranto na Cala- 
 bria, douffe iton^ow* b 4nome. 
 Gurao-se os que ^?ao'-'«mirdidos 
 t^oste i. inst fito^:' Ibuns -ao som 
 de jhnina^^ viola-, ' outros- ao ' de 
 , hix »l>a frafutai, &c. e . a- este • oii 
 aque! Le no m lou toni i ho. , 
 Tardalion, s. a acfsao-detihpedij 
 Tou deter.i 
 
 Tardigradous, adj. qiie iSB mmc 
 devagar. • > ^ 
 ^a^d^^/^ adv. devagar, vagnaro 
 samente, froxamente. 
 rardity. vagar, falla de v4lo-- 
 cidade, qualidade du que he 
 vagaroso no movimento 
 
 vidad e ou de promptidao froxi- 
 dao. 
 
 Tardy, adj. vagarosd, nao ve- 
 loz, nao activo ; lento, vagaro- 
 so, comprido, • riao ligeyro ; 
 froxono obrar, a (ve tambem 
 Unwary) item, criminal, cri- 
 minoso, ci^lpaveU 
 7bTardy,v. a. impedir, retard^r. 
 Tare, s. erviihaca, ou joyo que 
 nasce nas ^searas. — Tare, (ter- 
 mo das alfanUezas,) tara. 
 Tear, pret. do verbb To Tear ; 
 poreni antiq; 
 
 To Tare, v. a., marcar hum bar- 
 ril, &c. pondo-lhe a tara.. 
 Targe, Target, escudo bu 
 rodellay arma defensiva. 
 
 Targum, s. Targo, Thargo, qt> 
 Targum 5a, paraph rasis Ghal- 
 daica do Testatiiento Vellio* ; 
 Tariff, s. pauta, em qu6 estao 
 declarados os preoos efdireytos 
 das fazendas. 
 
 l'a.p.'«r, s.-tocba, ftirio^ vela com-^fardiAess, Siivagar* laltade aieti-i 
 
 Tarn, s. pauV, lugar/apaulado, 
 tremedal. 
 
 To Tarnish, v. a. escurecer, des - 
 dourar^, deslusti'ar^ desluzii^J 
 Tb Tarnish/ vi rtt; escttrfecer-se 
 perder <> lustl-e, ^er deslustre 
 na glbria, na reputa^ao, 
 Tai'pawling, 'mi Tarpauling, s. 
 ' peda9o de Ibna -breada « ou al- 
 catroada de qu6' se faz uso nos 
 navips : tambeiii be termo que 
 se da por desprezp k hum ma- 
 rinheivo. 
 Tarr.^ VeTat*.;.-'--. ' ' ' 
 Tarred, adj. alobtroado, breado, 
 
 Szc. 5 vh To Tar. - 
 Tarragon, s. a herva serpehtina. 
 Tarriance, s. tardan9a, demora, 
 o estado do quedenSbra emal^ 
 gum lugar. ■ 
 Tarried, adj. que tarda,' qU(i se 
 deniora, que se detena. — ^T'flr-^ 
 nerZ/or, esperfidb. 
 Tariier, s. p que tarda, sedemo- 
 rai pu detetn efti^ algutft lugar. 
 '^Tflrrier (ou ^ferrz^r^j-' casta 
 ide cao de ca^a para fazer%a- 
 hir ^is^rapozas bU as Ibritras das 
 su^s co^asi - - •' 
 To Tarry>/if j« ni deiinbrar-se, ou 
 ifaze^ diftMbraetn algum lUgar ; 
 jtem-jtWar, nao cb^gar alguem 
 no tempo eni qu^6 d^via vir, bu 
 no tempo em que se esperava 
 por elle. - ■■ . ^ \" 
 
 T© Tarr^i v. a. eSperiari --^/ mn'- 
 not thrnj dimmer, pad posso 6s- 
 . .perar ppro jeutar^hakspi 
 Tarrying,s. a accao dedembtaV- 
 
 se, &c. ; ve To Tarry. • ' 
 Tars el, s. o gaviao (aye) | item ^ 
 
 Tar$^ adj. acido, azedb', t)i- 
 
 Tari fruii^ 
 
 cante ao ^o$t(\ 
 
.T AS 
 
 TAT 
 
 T AW 
 
 fruta, azeda ou que esta Vet4^$. 
 Tart, ^azedo, aspeiro, sevei^o. 
 Tart in reflections i nwjrdaz, pi- 
 ■ cante^. 
 
 -4 T^art^ s. hum pastel quje se 
 faz de fruta. - ;^ 
 
 Tartane^s. tartana,b?irca grande 
 qtie se usa no nitar . Mediterra- 
 
 Tarjtar, s. (segundo os poetas), 
 tartapo, inferno.i — Tartar, tar- 
 taro, a borra. ou parte terrea 
 do viwho, que; se. endurece, e 
 chega:^a petrificar-se no^ lados 
 das vasilhas» 
 
 Tartarean, adj. tartareo, infer- 
 nal. 
 
 Tartareous, adj; cousa de tarta- 
 
 roj, ou^quf teoi tartaro. ; 
 To Tartaf ize, v. a. fazer, que al- 
 
 gum corpo se emprelih^ de 
 
 taf taro. T ; < , 
 Tartarpvis, adj. ,Gousa d§ tartaro 
 
 Oil: que tern tartaro. 
 Tajftartts, ,s. tartareo infernal, f 
 Taftishj adj. azedinho, alguma 
 
 cousa azedo. , : 
 
 Tarti^, advi com hum gosto iaz^- 
 
 4o f iteni, asperamente, seve-? 
 
 railiente; .item, com q rosto 
 
 carregado ou carrancudo. 
 TartnesSjjj s. qualidade dev<?0;iisa 
 
 azeida ; item, severidade, aspe-; 
 
 re^a, palas-ras asperas. 
 Tarti;e,, &, veTartajr, suipu vSjer 
 
 gund|i.vSjgnitica9ao. ^ 
 Tiask, s. tarefe, a obra jqiveial-? 
 
 guem tern obriga5ao! deifazer, 
 
 0myt^mpo detfjirj^ 
 
 occupa^ao, empregei^ ofiicio.r*- 
 
 T^^he tto iask^ reprehender; 
 
 item,exattiinarjOu pedir as coq- 
 
 tas a algu^m. To set a task * 
 
 ve To Tank. H^ird iask^ ar^u^a 
 
 empreza. , , 
 
 To Task, V. a, dar huma tar^fa a 
 
 alg;uem, dar Ihe que fazer^ oe- 
 
 QUpallo. -i 
 Tasker, qu Tagkmaster, s. o que 
 
 da tarefa a ,alguem, o que o oc- 
 
 Tasseled,' adj. ornado com bor- 
 las .; ve Tassel. 
 
 Tasses,?s. ^VeTaces. 
 Tastabfe^ adj. que se pode gos- 
 , tar, qute; pode ser object© do 
 
 gOStOi i ; 
 
 Taste, s. a ac9ao de provar^ gos- 
 tar, ou tofnar o gostO a alguma 
 cousa; item, o sentido do gos- 
 to.— 7b be out' of taste, ter per- 
 dido o gOsto, nao go^tar ,das 
 ^ cousas, nao achar gosto nellas. 
 / have forgotten the tttste of 
 fears, y^x nao sey que cousa seja 
 niedo, ja nao tenho medo. 
 Tast^, gosto, juizo, a ac^ao de 
 discernir huma cousa da outra, 
 gosto na escolha ou na appTo- 
 va§ao de qualquer ' . cousa. 
 Taste, gosto on sabor' dos icd- 
 meres, ou das bebidas. Taste^, 
 prova, ensatyo, experiencia; 
 it«!m> prova,^mostra, signal, in- 
 : dicio. 'r- . ,\ 
 
 To Taste, v. a. e n. provar, gos- 
 ta r, tomar o gosto a algum man- 
 ijar ou bebida,*r-^To taste of, sa- 
 ber a alguma cousa, ter este 
 oivaqnelle/sabor o» eheyro, co- 
 mo quando dizeihos que a came 
 sabe a queimado^ o vinho cheyra 
 ^ vasilha, ^ccv ; iT(y^ taste of plea- 
 sure, ter algum gosto, cohtenta* 
 
 Taaselj s. borla,molho de fios pu 
 cordoens-zinhos de seda, on de 
 outra; mater^ai peiidentes do^ 
 quatrj^ caiitos da ahi^ofada de 
 ham., estrado, de huma l^eira 
 ^c.-Tr-7rtf^«/, <3tti ;.7qr:?e/, o <>,ardo: 
 
 f enteador*. Tfii^seli o^V; vfassel- 
 awk, a^or trefo ou itiacho 
 Tie tasselofa sfiker, sacresti^90 
 ou niajqho. 'jfkss^l:{fhrj[thp()k^i 
 regist9;de hiinti, tivro, huma es-^ 
 peeie de jbotao com fitinhas ou 
 cordoens disslgisidps, ,pendafttes 
 e. mettidos, eatre as folhas dog 
 iivros para se acharem^ promp- 
 tAtnentCoPs lugares que se bus- 
 
 gar, fazer em farrapos. 
 Tatterdemalion, s.hum farrapau , 
 
 o que anda cheo de farrapos 
 
 ou penduricalhos. V 
 Tattered, adj. esfarf apado, cheo 
 
 de farrapos ou penduricalhos. 
 Tattle,^ s. discursos vaos, e fey tos 
 
 sem sizo. ■ 
 
 To Tattle, v. n. palrar, fallar 
 iiiuj'^fo e vaameiite. 
 Tattle-basket om Tattler, s. hum 
 grands falladorj o que he pal - 
 reiro, o que falla muj'to e com 
 poiicio sizioi ' _ 
 
 Tattling, g; a ae9a6 de palrar, 
 , &C.J ve 3^; Tatfcle.^ ' 
 Tatth* ng,; adj. palrcjiro, que falla 
 
 muj'tae compoiicO'^i^oi ^ 
 Tattoo^ s. toque de f^mbor par?i, 
 que OS soldados serecolhaS aos 
 sdus qu^i^teis: ■ ' ' \ 
 Tau , Si (termo do braikao)^ cruz 
 do fey tip da que trazem os reli- 
 gFosos de santo Antao abbade. 
 Taudry. Ve Tawdry. ^ 
 Tavern^ s. taverna. -'^ ' ; 
 Taveriier, Taverh-kc6per,' ou 
 Tavern>-maii, s. taveirh^iro. 
 Taught, pret. e paH. pass, do 
 verbo 7o Teach. Ve tambem 
 Tight. 
 
 Taunt, s. opptobrio, affronta, in- 
 
 sulto^i ' - 
 
 deatk,i morreC) Ou, saber quaes 
 sao^a* agonias da radrte. To 
 taste, gozar delicias, prazeres, 
 &c. porem moderadamente. 
 Tasted^ adj. que' tem este ou 
 aquelle gosto, * este pu aquelle 
 sabor, (faWando de comeres, 
 vbebidasv&c.) item, provado 
 
 < &c.; ve To Taste. 
 
 mento pu prazer. To taste o/TabntV adj. demaSiadamehte 
 
 Tastefulf adj.qu0 tem hum gosto 
 pu sabor exeellente, como tem 
 OS * rnanjares rieos, niuyto gos- 
 
 itOSOw - ^ j ; ■ ; 
 
 Tas^teless, adj.insipido, desenxa- 
 bido, que nao tem nerihum sa- 
 bor J item, que nao tem o sent 
 iido do gosto j iteva, que na'6 
 tem bom gosto na. escolha, ou 
 na approva^ao das cpusais. 
 
 TastelessnesSi s. falta de go^to, 
 ou sabor, qualidade do que he 
 insipidio, &,c. ; conformeasig- 
 nifica^ao de Tasteless, s 
 
 Taster, S. o que prova o comer, 
 pUi a bebMasgtutes de a dar a 
 ■olitra pessoa, como fazem os 
 'copeirpff^ ^dps pdncipesi (fee. ; 
 item^ copipho que serv«.para 
 jprav;str OS hcoresi ■ 
 
 fetous, s. tatu, (animal do Bra 
 
 Tatter, s. farrapo, ou penduri- 
 ^calho. 
 
 To Tatter, v» a. esfarrapar^ ras- 
 
 comprido (fallando dbs riias- 
 tros dos navios. )—Taunt'niqsteS, 
 que tem os mastros demasiada- 
 me nte comprid os. i 
 To Tauntj v.^. insultar, despre^ 
 zar, tratar com insolencia, des^ 
 coco e opprPl)rio ; item, expro- 
 brar, reprehender. ^ 
 Taunted, adj. insultado, ^ &c. ; 
 ve 7*0 Taunt. 
 
 Taunter, s. O que he insiiltuoso, 
 ou irtsnlta, &c. ; ye 7b Taunt. 
 
 Tauntin, s. a ac9ao de insultar, 
 &c. ; ve To Taunt. 
 
 Tauntingly j adv.* ignominiosa- 
 mente; com 'igh6minia> ppprb- 
 .brio ou insulto. " 
 
 TaUricornPuSi ^idj; qaeltem corn 
 iioicomo p tourp, »t • 
 
 Tautological, adj. "dousa dfe tatiV 
 tologifi, oU pertencente a ^lla j 
 TO' Tautology. ' ' ■ 
 
 Tautology, s. tautplogia,' rcj^ 
 peti9a^' erifEEdbrih a * da ^tt\6sma 
 ^senten9a por ^ ^^fveHag; pala- 
 ^vras. '■ ■ 
 
 '^aw, s. ariHo^ , bqila pequehina de 
 pedra ePm qtte jpgao ks trUn^ 
 
 j|b Taw, V. a. cprtir pelles, ser- 
 vindo-sP d^ 'liuma especie de 
 !>edrahume, e nap das folhas p 
 pascas de suiiiagre.' ' ■ " 
 
 Tavv-driii^^s,^. gu^pice; Mectada 
 
T E A 
 
 Tawdry, adj. giiapo ; que affee 
 tsk hizaiM ia no trajo ; (|ije tr^ja 
 crom di.^farces rjciicwslos depou- 
 €o custo ; que Cageni -'-giand^ 
 feuiha, on ceci,a ma apixiieneia: 
 €|_«c joaife parecciia a pmpoisi- 
 to pas:a hiUBA. rs?&Sr;::a!;'ada,a<.]r ri- 
 cfkj.iilo^ do qoe par^i p€SvSoa& pc)^ 
 Iklasi, , Eat a pai^0ia' fe'^ mii'efii 
 
 - cottsas que servem .de disfarces 
 €5?te&k)sos e ritlisewlosv o q«(^ fa- 
 ;:^em gi ande oeeixi setirlo' e^m . bI 
 ^esiaiay de rj^nbiinii^^alori com'o' 
 fieoQvuipo], . ' i. ' 
 
 Tawed, riadjv C6i\tidfi) &-c. ; t€ To 
 
 Tawer, cortidor dj^ -pi^ks, o qoe 
 l;gLwipg,s. a ae9aD <|e eortir pel- 
 
 Tawny , adj. baf o Usco, trrgileim, 
 amiilatado ; 'iimm, Ifowaidov oia 
 ^leoi^ado, de qiie tjiraia.msi-' 
 HV), jjGTO ad<^) cai^yji^do kaoJ 
 
 T^jS.liiBpastf), tributf), ;aXiG;&j^a!ai, 
 
 cfotiro. — La7id~Tax, jngaifl-qi^ie 
 .|>a^^§sa§ |f',r,i'as.jugaJ«irsi^rM, 1' 
 5o Tax, V. n. impbr tribafiLsr^/oii 
 ;:S:isQS s ^teiBfi, tabbar^ ^ por ^i^cbiTy 
 
 'J'^X;abie^ ^adj. gne pede >sfer ^tri- 
 
 Taxation, Si: :a ae^ao^d^.iiGhip'^V; 
 
 4^ .ta-cba-y, , ppr 4^£hft,> eulpav, 
 accusar aa!^iie|T), ' : , ; 
 
 p3[iar iiBpostos, oii sisaj;, j 
 
 i^kS^eji s. o qiie i^.po,em tr^iitoy 
 .©« -aisiaij. , ■., • • 
 
 ^iaxers, s, o somp qme ge da em 
 *^am|iridgre a tlou.s 'aferido^ 
 tm 
 
 Taxing', s, a a oca 6 de jmpoi' tri- 
 i>«1'.Gj;, & c." ; ve To Tax. " - 
 TayL Ve Tail. 
 
 Ta^L'l, s, o cai'do penteador. . 
 
 't'eaj s. oba,' aibusto da Gbins&e 
 40 Japt^o ; iiem, <;ha, as folbn^ 
 i^ii^ 0sle arb^nsto lati^a ; 'it^m] 
 M>.-}iy a bebid^ que se fai5 com as 
 folba'ft deile, 
 
 51? "iiV^acb, Vi a. e ii. tesiiiar, -hH 
 -Strtiir. [S'st<3 v^rbo faz; taught, 
 %o pret. epart. pass.] — P. To 
 J(?<?c/i ^^e'V gremdam .'ih grajx- 
 jtl'^r/u'^ etisiviar o. padie nusso 
 §0 viga'u'o ; tambem dizemosj 
 ^lettei-lhe o^d«do wa bdca, t 
 1Fe:t'e^^ &<5,y^,S: morde i m, Frau- 
 
 cezes: dif^e^^u appremlre d smh fota.rjdpisaa. 
 
 peje a faire des e/?/^/^,^. . 
 
 Feacliable, 'adj. docilj.eapaz d^y 
 ensiuo, que tern b?)ai disposi9ao 
 jiatuFal paraapr^nder o que sc\ 
 Ihe enshia. ^ 
 
 Ttjacbi^tWeaes^j dociiidad^.. , i 
 
 T'eaq^bed, ^^e-fmO; antiq.) / 
 Taugbt. - i 
 
 TeaiChdi » preceptor, mestre, 
 if>stru'idor, o qHe.ie^asitia ; item, 
 
 T^acbi«g;s. a ac^ao deeasiviar, 
 ve '/b Teach. 
 
 Tt'-ad,,; 5^-; (tpi rjno desusado),.>loeba 
 fucba,.faxo ou couSa semelhante 
 cpte seme para ahimiar. . 
 
 Teague, s,^ -iioai^ qoe se. da pov 
 fle^pirezQaes lHa>vde5^es. . 
 
 Tea] J s. 9 avf© cliatoada cereeta, 
 ou cei'zeta* . v. 
 
 Teami 5^>pa¥erna,:jw.nota .iwmero 
 d.e .ca\''ajjo8 oti bois que puxao 
 por hum carro, arado, ^c.--^ 
 ,Tmm^ nm'x^ei\® de. passai'os, 
 q:ue;va0 V'Oando em'fileira., : 
 
 I pbga; daq-iia^ireof btiOy q^ae es^ 
 ; ^ia ^m^ki'Mr^^i-- i@*i-ni*pata:t'->0a!bir.' 
 
 |7^tTeatf «?A'Ffear oj^-Hr^ ;[:faz noj 
 
 !. faj?, ctesptstla^^aK^i: divi<siir iy» que 
 ',)(?.m sfc be'«(ij:jfcinwv^^i^Jo paaao^ 
 ; deTinhq, jefeij fie-c^ i iteijjt- d-i 
 
 'T'easeK, 3, • o' : q« e ^ importuha', ^ 
 que iBipovtuijo. 
 TeatyS.' iibre, uvie, ou teta^ dos 
 auia^taes ; e; antiganiievite taiii' 
 bem significata as mamas d&s 
 lUfuihaye^*^ '' ' - ^ , 
 Ta Ta^, v, a . Ve 7b Tease. 
 Techily, adv. luiportmiamentej 
 com jnjpisrtinoticia J ve Pe^e- 
 "^isbly, ■ 
 fecbiiaess, impertinsiwDia ; Ve 
 •JPecvisliness', 
 
 Techu'cai, ad§*di2~^e dosiermos. 
 que so se usao iias artes ou 
 Siikiicias, e liau vulgarmentfe-; 
 couio ovoiar-se, de que /Usad-Os 
 pliariB aceu > i c os- ; carmmdikaf 
 de que usa;o ,os nu^srlic^is v:']>«?^'^- 
 grntqrw.. simodica, de* quie 'Usao 
 OS astroi!o|Tios ^ &c. - 
 Tecbyi, adj. iuipertineute, asst>- 
 mado, piompto a ira, qu6 faeil- 
 ftierite fc€ agitata ^ ^tfer- Pee- 
 vish. , ^ : . 
 Teelo.ffiic^ adj*; cotssa pettMncenie 
 a aichitectuja. : 
 Ih Ted, =a. f azer carreiras^ dia 
 erra ou do fcno qale o .segador 
 vay segaiido, por a erva on 
 feno.!^ ifmmediatametit^ : depois 
 'de segkdd tanques cm Mei- 
 
 Tedder. YeTetber. 
 Tede. , Ye Toadj . - ■ 
 Te Deum, s. o-cantico Te Dewu 
 
 ! a mtm : 5 ijitefpj, u ipi j?€?bata r , ou 7'ed i hr»- B^a , a d€®ea Tedifera 
 \,v?p3aaiiart^9tn .3yi§>lep:«ia itein, ..oia a floosa O^res.,. • ^ >s ' - 
 ■pmiiM mi^Mpl<ioimA i'S- Tediou^y adj* ejaftidOubo, que 
 ToTfiSsTy Vihftrf,' aVy^R^^iar-F^i* •• al-«' c.a^usa. ; tsdio ip\a -^nlkdo-jii item, 
 vqj'ia (^ji*-?8,: j8nftiteE)®i f sc., bufar. iioportiafcioj mipKr^inefjtG^kemj 
 
 de col era. 
 
 I'si-a/^jeriv swi) que roi$ap6 ra$ga, &c,j 
 ve % 'Vmv^' ■ ^ ;f 
 
 Ttw-^fallia^g, ad). cotupassVw, 
 quederrauia lagrhrias por-eom- 
 paixao ou temwra. f Shahu^p.J 
 
 Tearful, adj. oboroso, 3agrjfi-3/i)So, 
 que cbom..: ,1 : i 
 
 Tuubig, ^s.'.a a.c^ao de romp@r, 
 rasjgcaip, v^? 7(>Tear-!j' 
 
 TearjiEij^rM^^jitTr-i^H - A ^ Jm) ing 
 
 • i^ioke, h'uma vqz jnu^'to,. aitaifc 
 I'ljil^ a imn$g ,iihoWj buma 
 ■graaide posmpa ou osienJ^agaO^ 
 ])ompa .q,u.ec $.€ : fa z com,; g'4'aud e 
 <}sp.lendori€vu inagpifiQeocia, 
 
 To Ta'sLm-, ;au:«aiflaear$. ou mv- 
 ■peBV a laa^ j jteu^j.deytar a'.i-'^^^iii 
 pelo do.paa ao pgi-ailqra, 
 come fa^iem. no pisad .0 com 
 cardo penteador-^ iteiB,j,Vi?5cai', 
 iiwportupar, apurar a pacieucia 
 a al^uem. 
 
 Teasels oj^ Tcagel^, s. 0 cardo 
 
 xpenteadqr, : com que deitad 
 sLlg.um.pelo do paiMio ijaaiSipar^ 
 
 taa^do, T?agaroso^ lento.- 
 T<3diiw\|sl5s adj. de blJ«ia i^anei- 
 la que causa tedio .Oll■'e^lfa- 
 . da vr:- ■ ' 
 Tediousriesf?, s. t'tadio, euff^do, im» 
 p ortu u a y ao,i ni per ti nei^ei a>qua- 
 lidade do que - be- enf^doribo, 
 j&e.- ;:-ve Tedious'^ 
 7b 'I eem, v n. e a, estar pr-eube; 
 i'tei-iij parir 5 iiteui, produzir.'--^ 
 : To (ea'A 01/i, A'asar, dlspf\]ar al- 
 guiii Y:asOieiai que este 'algum 
 : liGQr,> .;.,3b teem, iJstar eh6o afcc? 
 . OiboMa* ' - 
 Teeiuf'u], adj. q-ue .©ste prefjb^ ; 
 item, cbeo ate a. bofd-a-;. utein, 
 
 Teenier,'S. a que "pave. 
 T<setning, adj. prenbe^i^m'e esta 
 ,prenbe.- 
 
 Teeii^bss, adj. esteyiL 
 Teen', s. aflic^ao, dor, desgosto, 
 ..tristezaj magoa. - ^ 
 
 To Toen, v. a. provocav, jiicU^tj 
 
 instigar,; iBoyer^ induzir. 
 Teens, s, pi, qs nomes iivijpaerQ«# 
 
T E M 
 
 T EM 
 
 't E M 
 
 t|ue acaba5 em ieen, na liiigna 
 Iftglcza, , desde 'thirteen ate 
 hbteleen iuGiasiTe.' — He ■ /m 
 juxi e?ilered int<i. his teens {he is 
 j^nt 'thiileen), elle teni tie^e 
 amios (je jdade. 
 Tcet'h, o pl. de tooih—To thrown 
 someihing in ones iedk, laii,9an 
 tto rostb a a1g-U!:tn ham Vicio, 
 hull!] a culpa, &c. 
 fo Teeth, v. n. uascerern ou 
 hirera OS d<Jiiter5-a alo'uem. . . 
 lo Te-he, V. 41, dar gargaihadas 
 d'e risp. {Hudibas.) / 
 Teil-tree, s. tij ou telha (ar-^ 
 yore.) 
 
 TeiutjS. coivtinta. (Termo ie 
 pintores,) 
 
 6u Tierce, 3, a tercet; a 
 parte de huma pipa de v;iu|io 
 ou outio Ikor. 
 
 1'elary, adj. que fj^z teas (fallanr 
 do das arflohas.) 
 
 'I^lespope, s. tejescopio. 
 
 Teiescopial,, adj. cousa.dQ teU> 
 5cop'o, ou pertencente a ello,i , 
 
 Tx),^e\\^v. a. e p. [faz :1jq ^xi^t^ 
 e pa,rt. pass, told] dmkv ^ iteaij 
 rela'tar, refen'r, coptar;, i.tejtn 
 contar por ninneiM)?, mitx^cjrar ; 
 item, descobrii?, ou feer^aber 
 Eklguipa cousa a al^uepi. ■ 
 Isevei tell me, nao. me des m- 
 zoeqp nem ^ desculpas. . S/ial esp 
 To tell abroadj divulgar, piibli 
 car. : 
 
 4 Telltale, s» delatar^ ou^ccu 
 sadof false, 
 
 TelfeiT, s, D que conta poi- num®' 
 rps, rej^tqr^ item, 0 qut 
 i'el?it^, o u e'pBt a, h u m era, }^)?ir^ 
 saber o riumero de qu^esquei 
 cousas. 
 
 Telling, s. a 9.e9a& de "dizeiP, 
 See. ; ye 7b Tejl. , . / ' ' 
 
 Temerarious, adj. tenierario, avr 
 >ojado„ Siim consicJevH^ao iu:;m 
 reflej^ao no em que se mett^. J 
 item, de&cnidado, Hegligente, , 
 
 ^Temerity, s. temeridade, audar 
 <^ia sein jiiizp. 
 
 Temper, s. mistm-a d« cousas 
 que tern qualidades eontrarias 
 &em que haja exoesso em ne- 
 nhumadellas ;^ item modera- 
 5ap, c0raedimento,mediaBta.-— 
 Temp^ry complei^ao, tempeva- 
 mento, coiistitui^ao do ep3;po j 
 item, njitur.al, geriio;, ctuKlj^ao. 
 humor. Temper) teiftpera dos 
 metaes. - 
 
 Tq Tempeiv tempevar, iqo- 
 derar, renptediar qwalqwej" ex , 
 cesso ; item, govfernar ; sitem, 
 temperar, misturar, varij^s ia- 
 gredieates, 011 .drGgas, cpmo ste 
 faz B^s composi^oenssdf. i¥iezi -. 
 lAn^ueBtoS;^ &c;W^Ib Um^ 
 
 per 7netak\ ,i,-^)m^Gym:j Ovi dai 
 tempera aps.. metaes, , 
 
 Te m p er a o 1 e n t , s . , tepi p e ra mo n,l o . 
 compiei9ao3 item, ritoder<\(Jao, 
 mediania_ 
 
 Temperamental, a^ljj,:Gpusa per- 
 teuceutie ap _ tempera niento, 
 compl/A^ao, oi,i cnffistitxiigao do 
 corpo. > 
 
 Te^jperance, s teniperaiic;.\, so- 
 briedade, {i;rioderhaao- no bebei 
 e comer, item, tempo ran 9a,. 
 m.oderagao, eooiedimento wy:; 
 cpsiumes. 
 
 Temperate,, a dj t''mpe,rado, mo- 
 derado, pao- excessive ; item, 
 spbrio," tempfj.ido ,np corner e 
 no bei)ei , ; w , 
 
 Terapeiatelyj atdy. temperada 
 ; m^nte, liujdcrad ^meji te. 
 rempei'utcness, . ,s.- .ijic:Klei'a^:io, 
 ou mediania, temperany.a. 
 
 Tempera.ture,, s. tf^mpeiaiiveot'! 
 dos art^; item,*'- t^ijup la-oga^ 
 niioderagao,, pu, cpmedimeiiito 
 :rips costumes. 
 
 Temperecl, ,adj J:^3m;p,era(lo^ mpr 
 
 derado, ctoedido ji.item) mpT 
 
 ideradp, ^'Ci j.Fe il'i' Tenqpej. 
 Tempei'i^if;, Si,_aa^.9ap de temr 
 
 perarj he. j ve 'ibTeinper.. 
 Tempest,-, s. te,mppral, fmipsp 
 
 tenipGstade o?rtormeiit[i. 
 'Iq, Tempest," a. cajiisar tort 
 
 me^Has ou tempestades. 
 Ten I pest-beatGa>adj. despeda9a- 
 
 do por causa de iprmenta,^ ou 
 
 tempestades. 
 
 Tempest tost, adj; arrojada, ©u 
 laii^ado de hiima b.aftda pai?a a 
 outra cam a t<>mpe^Rtader 
 
 ^ empestivity, s. saza^>, e^etasaei 
 de tempo. 
 
 rempestuoiis, adj. tprmeBtoso, 
 tempestuosQ. 
 
 Tempestuoii-^ly, adv. com tor- 
 raeuta,, a modo de tempes- 
 tade. 
 
 Tempestuousness, s. qualjdade 
 
 d 0 q u e b e tpm pestiipsp. 
 Templar, s. o que estuda'as leys 
 ou o direytp ciyil, (>']jama-se 
 assim de Temple hum edificib 
 em T/nndres, que aiitigaB-i^ewte 
 pertencia a ordem militiw dos 
 Templarios, e juncto de q«^a{ 
 Rgara assistem poiaamu»QenropvH 
 queestudaa as leys;, 
 Tempiirs,. s, pi. Templarios; 
 cavailei rps de temp}(S , e uja oi' 
 dem miiitap teve pnBGipio em 
 ;J©rqsalena pelps annps de 
 5Gbrifct€x 1T1% TefHple^ tem 
 iplo, Tempki a fbnte da ca 
 feega. A te-Qif^le fm^o-ng the 
 Tw^cs), mesquita dos Tureos. 
 [teoapjler, s, huma ^specie de 
 jjarri^t^j vig;aj, qu tra^ik; peqptena. 
 
 rem.poral, adi_. te^iporiil,,. trans!*' 
 forio, cadHQe i. vi^em, tem'poial, 
 secular, ecclesiastieo, naS 
 espiritiialj item, temporal,: 
 pertoneente as fpntes da ca- 
 be^a. ; 
 
 TeriiporslitieSjS.temporalidades, 
 ben*, uu cpmmodos da vida 
 temporal. ^ 
 
 Tempomjly, adv. pelo queHoCa 
 a estacvida temporal. 
 
 Tempoiality, s. os seculijire-s, pa 
 hoinoins v<i^yg^>-]'>: nao p c!ei©.,| 
 !tei», bcbs o;i couiMiPdos desta 
 vida tempurak 
 
 'rempo! als- Ve Temporalities. 
 
 Temppraueous. Ve Temporary. 
 
 Tempoiariaess, s, o- ^estadp , do 
 q ue he temppKa 1 .e tra usitorio.. • 
 
 I'empoiary, adj; lemporanep^ 
 tem porario^ co^^sa q ue /d uj-a. ate . 
 ceFby tempo Ijjuitadb. 
 
 7b Temporize mth^ v, n. accom- 
 mpdar-s0 ap temp^) j; item ^ cpit,- 
 
 ■ de&e<?iidjer epiii j\ j>^nta<ie' ou 
 
 I humor de puticm, fazer P qu^ 
 
 7b TempotijZie^! a pr?(>^j;iistii3>ar;, 
 \ d|lataf?, ^K^^d^r^jd^ cUa em; <itai' ' 
 
 Terii|wu'i.9eiY?;^«r:9-fi[fi'\= accomr 
 ^nipda*>a(pi ^H?m;pQ^}':ite.r^,,a qiie 
 prpcra§^in% .via Tq TeJBr 
 ]>orize. . ' . , . ., 
 
 cemipedar se ap tempo, &Cf 5 
 To Tcimpori^e.. 
 To Tempt, v. a. tentar, iucitar, 
 iiiidu.zi!!' afa^er mal, spllkit^r; 
 item, piovocar, apiirar apsici- 
 eiKua a alguem }' item', te-nt£i.i%" 
 intent ar* e3?p(?rimentar ; item^ 
 soUicitar, in»du^ir, ai?ida que;- 
 nao sejsc j^a-ra o mal ; jtem,, 
 attiahir affagos. — - T<!f 
 
 tempt, prQcuf^'r,-t^:iitaros meyo^ 
 para cpnsegi^ir, ou ^Ican^ar 
 alguma cpusa!! 
 
 feraptatioM, s. >tenta9a5,1nstiga~s 
 ^ TiJ para t) mal ; item, qT;(a]quer 
 cousa que serve de ineeiitivOj^ 
 iticitamento, n>ativo, -oiuestt^ 
 Oiulp para^p mal. 
 
 Temptable, adj. queesta sog-cy* 
 tp, ou exposto a ser teniiad^j 
 o*u a teata^oens. - < 
 
 TemptiKl, adj. tei)tadp, &^.c. 
 ve To Tempt. 
 
 Tempter, s. tentadeiV 0 q.ue^l-r 
 
 Ucitapara mal; item, o es*. 
 
 pirito ou demoni© tentador. 
 'I'e'iifipting-, s. a ae9aS de teata-r, 
 
 &.e. ; ve 7a Tempt, 
 rempting, adi. qiae tenta ou spI-^ 
 
 iicita, q lie serve 4e tenta^ao/ 
 •que atrahe com af|agx>s> ' at- 
 traotivp. 
 
 !'emse-breaid> ai«,Tepis<S'i br^a^, 
 s. '^m <|;ue 66 ia^ ^ik^ stloy 4a fa* 
 
T E'N' 
 
 T E N 
 
 TEN 
 
 Viniia muyto fina. ,. 
 
 Teii, adj* f> nanpiero dez. 
 fold,4^c\Ji])\Q,,dQZ ve2ses tantp. 
 
 Teiiab]^, adj. defensivel, capaz 
 de defensa. , ' , 
 
 Tenaciqiis, adj. tenaz,, viscosO) 
 pegadi^o^ item, teuaz, avarep- 
 to.—Tenacpm off teniaz,, .que 
 se pega, ou agarra qoiii for^^ e 
 obstina9a6 a algtima cousaj , e 
 que a nao q^er Jargar. nem 
 deixar. , A , knaciom.;, memory, 
 mempaa feHz,^enax^ Ji^inti- 
 
 Tenaciously, adv^ tenazmente, 
 
 com tenacidade. 
 Teuaciqusness, s. tenacidade, a 
 
 obstina^ao e for9a com qu^ ^e 
 
 tern rriao naquillo que se tern 
 
 apanhadoj item, tenacidade, 
 
 avareza. ^ 
 Tenacity, s. teim^idade, quaU 
 
 dade de cousa, tenaz e pega- 
 
 di^a. 
 
 Teiiaille, s. (termo da fortifica 
 9a6j) tenalba ou tetiaz. 
 
 Ten'ancy, s. o estadd do que he, 
 caseiro, ou mora fern casa& a- 
 Iheas que allugou, e do que hd 
 rendeiro, ou tem tornado a ren- 
 da alguma fazenda* ' 
 
 Tenant, s. caseiro, o que mora 
 em casas de alnguelj item, ren- 
 deiro, o que tem tornado algu- 
 nja ra2;enda a renda. 
 
 To Tenant, v. a. arrendar, ou 
 tomar a renda. 
 
 Tenantable, adj. que pode ser 
 arrendado, allugado^ oii toma- 
 'dp a renda. 
 
 Ten^ntiess^ adj. que nao esta al- 
 iiigado, nem arrendado. 
 
 Teaant-saw. Ve Tenon. , 
 
 Tench, s. tenca, peixe de agoa 
 doce. , , 
 
 'Jo Tend, v. a. accompaiihar, 
 assi^ir, a alguem, guardallo, 
 ajudallo,— 7'^ tend fiochsj guar 
 dar gado, T( tend, estar at 
 tento, oi;^, applicado, a alguma 
 cousa. - 
 
 To Tend,: v. n. concorrer, contri 
 buir para alguma cousa.— 7b 
 iend^ aguardar, esperar, (termo 
 d.^susado .;, $hakesp.) To tend^ 
 termiinar, ir a parar, encamin-^ 
 bar^se, ou dirigi t^se buma C(pusa 
 a este ou aqu^f;J^qf?. tend^ 
 segair-se.iij;ma cpusa cl^ ,outra, 
 como, comequeiii^ia, ou eifejrtp 
 delta. To tend upon one^ agslsr; 
 ,tir a algpem, seryilio, estar as 
 sviaLSordens., ^ • - . ; 
 
 Teniiar^ce^* ejfijecta^ o espe- 
 rar por tilguirna c^ousa. 
 
 Tendance (termo desvisadoj ]\ 
 
 ve Attendant^—^Tewtoci? ve, 
 Atteudanq^. Tendance, , a ac- 
 9aQ de accompanhar, &c. ^ ve 
 To 1 end. 
 Tendence ou Tendency, s. ten- 
 idenc|a, dispqsi9ao natur;»l ou 
 ;]Qflpral das cousa$, que se vao 
 i^camm^ando pai:a este, ou 
 ■ aquelle fim. — A medicine of an 
 \universal tendency hum remedio 
 [ uniVer^al, hum cathoii^ao. 
 Tended^ a^)- accompanhado, 
 
 &c. ; ve To Tend, 
 T^rjder, adj. molle, brarido ao 
 \ tacto, ten r o ; m el ir>d r oso, de 
 ,li,Gado, mimoBO ; tenro, affec- 
 tup-so 5 afeminado,que tem fra- 
 ^quezas; e de'icadezas do mu- 
 Iher; amoi*oso, lasc vo ; meigo, 
 que tem hum natural brando, 
 aifavel, indulgente j item, hom 
 passive, entemecido, que se en 
 terneqe, ouj cpmpadece faci| 
 mcxii^.-^Tendexof, " cuidadoso, 
 a ttento, q u e ppn si dera. Tender 
 age, terira idacle* Tender words 
 palavras affectuosas ou bran- 
 das. His life* f as tender to me as 
 my squlf tanto cuidadp ou in 
 teresse tenho na sua vida, como 
 ,na minha alma. A tender con 
 science f cpneienciR delicada. 
 Tender 'hearted^ compassivo, eii- 
 •ternecido, que tem ternura de 
 afFecto, quefaciimerite se enter- 
 neca ou compade^e. 
 Tender, s, ofFerecimento j item, 
 estiraagao, C£s,so que fee faz de 
 ^Iguem, ou d€! alguma cousa; 
 item, espiecie de pataxo que 
 vay em huma^ armada e leva 
 mun'^oens deboca, e petrechos 
 de guerra; item, -o que trata de 
 hum doente. ' 
 To Tender, V. a. offerecer algu- 
 ma cpusa a alguem j item, 
 amor com grande ternura; 
 item, ser indulgente ; item, es- 
 timar, fazer casoGu estima^ao 
 de alguem, tratallo com affec- 
 to e estimayap. — To tender 
 him the oath, ajuramentar a al- 
 guem. As they tender his ma- 
 jesty^s displeasure^ sobpena de 
 encorrer na indignagao de suc. 
 biagestade. 
 
 Tendered, adj. offerecido,, &c. j 
 ve jTo Teufler. 
 
 Tendering, s, a ac^ao de qffere 
 iDej%^&c j ve 7a Tend. 
 
 Teuderlingj, s, as primeiras pon- 
 jta^ qjt^e lan^a a cor9a; item, 
 jiiiimo^o, ^5c, J ve Pondling. 
 
 p[|endg^sr, a^. brandamente; 
 
 I pom^ Wndura^ com, tOTura* 
 
 Tenderness, s. mofteza, inplli- 
 flap brandijra ; item,, siffectQj 
 ternura^ . iij^iguice, qualidad^. 
 
 dp que be brando, delicado 
 
 ;<Scc. ; conforme a sigmfica9a5 
 ■do adj. Tender. 
 
 Tendinose, ou Tendinous, adj. 
 (termo ajiatomi CP,) cousa per- 
 tencente rios tendoens, ou que 
 tem tendoens. 
 
 Ifendon, s. (termo anatomico), 
 tendao. 
 
 Tendred. Ve Tendered. 
 
 Tendril, s. elo ou elioda vide, e 
 outras ervas trepadeiras, que se 
 troce por si, e vay prendendo 
 a nu'sma vide, ou qualquer 
 outra planta trepadeira. Em 
 algumas partes de Portugal Ihe 
 ; chamao.tesou riuha. 
 
 Tenebr», ou Tenebres, s. (iia 
 igreja Romana,) o officio das 
 trevas. 
 
 Tenebricose„oM Tenebrosc, ad|. 
 
 tenebroso, escuro. 
 Tenebrosity ou Tenebroseness; 
 
 s.tenebrosidade, escuridade. 
 Tenebrous, adj. tenebroso, muy* 
 
 to escuro. 
 
 Tt^nement, s. casa, ou terra que 
 afguem allugou, arrendoUj pu- 
 tpmou a renda. , 
 Tenent, Ve Tenet. 
 Teucrityi s. Ve Tenderness^ 
 Tenesmus, s. (termo de medi- 
 cos), tenesmi. ; ; " 
 Tenet, s dogma^maxima, opini- 
 ao, asser9ao. • - 
 Fenis ou Tennis-ball, s» a pela 
 ou pefia com; que- se :joga.-r- 
 Tenni<S'ptay, o jogo do jpella 
 Tennis 'COW ti o pateo ou Iti^af 
 em que se joga a pfeira. ■ v • 
 TbTfenhis, v. kilau^afij iatfif-W, 
 fazer andar aos boleps, como se 
 jaz a pella- " 
 Tenon, s (termo de mercerjey- 
 ros,) o macho que se encaxa 
 na femea.-: -v^ ' u. 
 Tenor, s. theor, o conteudo, 
 qiie secontem em buma cartas 
 ;&c.-— The tenor of a man^s : lifey 
 o mesmo theor de vida, o cufso 
 da vida de hum bom em', o mo- 
 do, ou a maneira de viver ou 
 de proceder quci elle stempre 
 teve. The tenor of his words, o 
 sentido das suas palavras. Te- 
 nor, (termo de musico,) tenori^^ 
 Tense, adj. teso estirado, nao 
 bambo. 
 
 Tense, s. (termo grammatical), 
 , tempo, o differente modo de 
 
 conjiigar os verbos. 
 Tenseness, s. qualidade do qufe 
 
 esta tesOiC nao bambo, 
 Tensible ou Tensible, adj. que 
 
 ise pode estender, como se faz 
 
 aos metaes com o martello* 
 itension ott Tensure, s. a ac9fto 
 
 fie entesar huma cousa, de ma- 
 
T E R 
 
 T E R 
 
 T E R 
 
 neira que fique tesa e nao bam- 
 ba ; item, o estado de qnalquei* 
 cousa que eijta tesa e nao bam- 
 ba. , . 
 
 Tent, tenda, ou barraca, co 
 mo a dps Jioldados ; item, pa- 
 vilhaQ ; item,viuhq tinto ; item, 
 cboga , item, mecba de Tios pa- 
 ra feridas penetr antes. .-s 
 To Tent, v. n. estar, ou morar 
 em barracas ou iendas. 
 To Te,nt, vv a. metter a meeha 
 . em huma ferida. ^ * - 
 Tentation, s. tenta9ao. V 
 Tentative, s.tentativa, prova,en 
 sayb. 
 
 Tewted, adj. cuberfeo de tenclas 
 on barracas. ^ ^ 
 
 Tenter, s.-r-Ex. A tenter hook^ 
 hnma escapola ; item, gancbo 
 em que se prende alguma cou 
 sa para estiralla. To ie on the 
 tenters J estar Gonfuso ou per 
 p)exOi nap -saber huina: pessoa 
 o que ha ,de fazer*. 7o keep one 
 upon the tejiters, engodar^ ai- 
 guem com palavras doces, com 
 prefffisssas, &e. entretello com 
 esperan9as. 
 
 7o Tenter, v. a. jprender alguma 
 eousa e^n hum gancho, e puxar 
 
 ^porella para estiralla, entesal 
 la, ou estendella. 
 
 To Tenter, v. n. estender-^se, fa 
 2(?rr:sehuma coupa maiscorapri 
 da ou larga do qyc era d'an 
 tes. 
 
 TentOi /adj. decimo, adjeotivo 
 
 Tenth, s. deeima, dizima, a de- 
 
 , cima parte de qu^Iquer cousa. 
 -^TeTit/iSi dizimas que se pagao 
 a el-rey , pelos ecclesiasticos j 
 item, dizimasque«e pagao as 
 igrejas, parochos, eoutras pes 
 soas ecclesiasticas; 
 
 Tenthly, adv. em decimo lu- 
 gar. , < 
 
 Tentinousi adj. teso, estirado. 
 
 Tejiuifolious, adj. que tem as fo- 
 Ihas delgadas. 
 
 Tenuity, s. tenuidade, delgade- 
 
 Tenuous, adj. tenue, delgadp. ii 
 Tenuousnessi s;/tenuidade, (\eh 
 gadeza. V ? ^ : i i-^^ ^ 
 Tenui^e,! s, titulo,; direyto, con- 
 difoens com que algu^?m; pos- 
 sue terras feudatarias. Telmt&^ 
 ouTenour ; ve Tenor;. - ^^f ^ 
 Tepefaetioni -s. a aeyao de a^ 
 mornar, ou de fazer tfepido ou 
 morud. b^\^^ly ■ :i ,'I^s -^;,a;j 
 Tepid, adji t^pido;^;ta6fttW ^<5u 
 ampmado.;;? V '■■ 'Mm-h'^ 
 Tepidity, adj. tep6ri qtiaild^fcdip; 
 do que esta:l^lOrnO'Ou*^pid04■ 
 T6^atology. YesBuuibajit.:; • 
 
 Terce, s. a ter9a parte de hama 
 pipa. 
 
 Terebinth, s. terebintia, ou fhe- 
 re^bentina, e viilgafmenifce ter- 
 mentina. 
 Teiebenthine ou Terebinihinate, 
 ad j , terebeti tiriadd, cousa em 
 que entra terebentihada, cousa 
 em que entta terebintia ou ter 
 mentiha. 
 
 Tfo Te rebrate, v« a « f n ra r, 
 T^rebration^; s. a ac9ao de fiirar 
 TergeminouS^ adj. cousa t'resdo 
 brado. 
 
 Tergiyersationj s; terg'iversa§ao, 
 
 subteffbgf^ 
 Term, s. terttio, fim^ limite; ter- 
 >mo, palavra ; termo, tempo 
 Timitadoj item^ cohdiyao^ ou 
 !claiusilla': item, partido;-*-! 
 To h&^'on evert t^f^ ohe. 
 estar de %ual partido cona al- 
 gtiettt 5 to OP- upon Ml territs with 
 pnoi estar ' desavindp com ' al- 
 guemi Wometi^s terms:, meti^ 
 Rtrnoj ou meses da^ mulben^s 
 Term, o tempo em que estao 
 abertos os tril^ufiaes e nao ha 
 ferias. Not on my terms ^ d 
 nenhuma sbrte por nenhum 
 modo. « 
 7b Term, v. a. chamar^ por este 
 bu aquelle nome a alguma cou- 
 sa. ^ ' ^ 
 Termagahcy, s. turbulencia,per 
 turba^ao/turiiulto, bulha, bri- 
 
 Termagant, adj, turbulento, in 
 quieto, brigaO, ou brigoso. 
 
 Termagant^ s. huina muiher 
 turbulenta, bu bngosa: ve 
 Scold. % Antigarnente tarn 
 berlfi significava hum homem 
 inquieto, e brigoso. 
 Termed, adj. chamado, &c. ; ve 
 oTerm. 
 
 Termer, s, o que yay dasprovin 
 cias a cdrte para requerer su,a 
 justi^a em algum ti jbunal. 
 
 Terminable, adj. que pode ter 
 iimites,' que se pbde limitar. - 
 
 7b Terminate, v. a. terttiihar, 
 :acabar, por iim,dar termb a al- 
 ^u^ifia cousav 
 
 To>Terrriin^te, v. n. termina,r'-se, 
 fa^er htima cPusa termo, oti 
 acabar-se fim. 
 Terrtiinated, iadj* terminado, aca ~ 
 badOy &c.;,ve To TerminateT 
 Terlflrtifiationvi?' a 9C5a6 de liiiii- 
 itar, ou pOr -iimites item, ter 
 
 pbj JiMite ^ item^ filtn cbnelu 
 ^al^^'-r^ iermhatt6ti^ : \ (^t'etiho 
 graniifrat^icafv) termitia^axi dsis 
 ^alEii^ic%s;^- Termin^Mon, termo 
 jpala^r^^ (^nttb desuisadb^ 
 Tertiiiiiferv^' Ye' Oyer. ^ ' '-^^ ■ 
 t^rmittthttsj s} tiimbf^ ii^ 
 
 Termless, adj. que nao tem lim^ 
 
 nem limit^. 
 Te'mly, adv. eiti on por qual- 
 quei' e.^payo de tempo em qiie 
 estao abertos di' tribunkes de 
 justi9a, todas-ai? vezes que elles 
 se abrem. 
 Termonland, s. terra que per- 
 
 tehce al ^ualquef igreja. 
 Ternary Tern arlous, adj. ter- 
 nariO) composto de trez. 
 Ternary ou Teniion, s. terno, o 
 mimero trei. 
 Terrace, s. sbcalco, pequeno 
 espa90 de terrai Ievadi9a, qUe 
 faz Jombd, e que esta cuberto 
 com hum malh^ de relva. 
 7b Terrace, V. ai fazer socalcos, 
 '&c. terrace. 
 
 Terrain, (termo de ^icadores,) 
 'jriaTiejo, o^lugdr ou'terteno, em 
 que se ensina e se exercita a 
 ;^t-te do maiiejof ■ ' 
 Terraqueous, adj. (ternio cosmb- 
 igrkificaj/terraqueo.-— T^e terra- 
 ^qiieous globe,' o glob® terra- 
 queo. 
 
 Peri-ene, adj. terkno, terres- 
 : tre. ( - ■ ' : 
 Teiri-eous, adj. terreo, terreen- 
 ^tb. y ■ 
 Terre-plain, termo de fortifi- 
 
 ca9a6) terraplenar.' ' * 
 Ten'estrial, adj. terrestrey terre- 
 no, coiisada terra ; item, ter- 
 reb, ou terreeiitoJ 
 To Terrestfify, v. a. converter 
 em terra, ou reduzir alguma 
 cousa a terra. 
 Terrestrious, adj. Ve Terre- 
 ou$. ' : , 
 
 Terrible, adj. terriye), formida' 
 vel, medonbb. — Terrible cold- 
 ness , hum frio terrivel olu pene- 
 trante^ - 
 Terribleness, s. terribilidade. 
 Terribly, adv. terrivelmente, 
 Terrifer, s. casta de cao, &c, ; 
 ve Tarrier.-r-Terr/er, catalogo 
 de terras que forao tombadas, 
 medidas, e demarcadas.— Ter- 
 rier, vferruma. 
 Terrific, adj. terrivel, medonho, 
 ^que mette terror ou medo. 
 Terrified, adj. terrificado, ame- 
 Idrontado. 
 
 To Terrify, v. a. terrificar, cau- 
 sar terror, metter medo* ame- 
 d renter. ' . 
 Terrifying, s. a ac9a6 de terrifi- 
 car ou am<Btlrontdr. 
 Ijerritpriar, adj. cbtisa concer- 
 pente a htim wrritbrio ou dis- 
 lr!cto. • ' 
 
 Tjet-ritbry, s. territorio, districto. 
 Terrour, ou Terror, s. teliVor, oie- 
 do j item, <^ (jue causa' terror, 
 pu medo. 
 
T M A 
 
 T9w?e* ad]* .iizo : Smbi^tli : Tes-tifyi-feg^-s., a -ac^ao de teste* 'Tewed, adj; can-do,' 
 
 item,terso [fallandc do estyldv. 
 
 Tertiate ihe ground^ i/i m 
 lavrajT tero^yra vez a terrai . 
 S'(0 Tesselate on TesseWatey v. a., 
 mavchetar, fazer obrasfmair^cfee- 
 1^as:,t3ii eB^adijezadaSk; ;^' « ? ; ' 
 Tessellaicd, adj. iiiarciaetado on 
 eilxadirezado. , • ^ 
 
 Tesseracoste^'s. o ieJiipo?^a?quh.- 
 ^ rcsiiTiJa. : i' ; ^ ' ' 
 
 Test, s. copelha, o.iki-'e6f)«na--*eti) 
 j^-e nvertojfi • os, ;metaes;^ 
 7ksi/(>m sciatfdo jfoet-fTply. ) .tG- 
 de tof|¥5fei ' ''jfwvi;iGxan3ti ; itjeai , 
 -que serve de pfovu, sii^fiial. 
 nnoslra oa indicio da bmidada 
 tld vfi'tiide,' de eiigetihd, &< 
 'ai^gvjem. To 6>7?2g' to t/ic 
 tesfi exa-miiiar miudamente al- 
 gmua <?ousa, To'StanU ihe Ust, 
 •fi&t exarmkladO'; appareoer di- 
 a«te de aignei?v para dar^rovas 
 ^d'^mia Hmocehcia, do sei^ eta- 
 genho, OLi de qualqner otitra 
 C'oiisa. 'TomaiJie -« test, discei- 
 nir, julgar, distiuguir hntiin 
 cousaide mAx^. [Dryekn.JJ'esi, 
 caracter,ou signal que serve pa- 
 ra- d^StHig mi" liiimaspessdas da?; 
 outras. li^st, t\nal<\uev vaso 
 em que ie poem liinae ou fogo 
 'jt'ke 'teH'Oafh, jurameftt© em 
 que se'ieniuieia a anthoHdade 
 stij^>«'<--frra do papa, e a tr&nsnh- 
 
 Testaceous, sdj. quetem coneha, 
 
 com© OS mariseos. 
 Testamenl, s, testa iiiento, coino 
 
 Kb*s'o f estamento. 
 Testamentary, adj. teslaiii<2fita- 
 
 rio,- cou=^a de tc^lbafiientos ou 
 
 coucf*f lite' a' elles. 
 Te^t-o*te','^dj, q\ie -faz testa^nerito 
 ^eai*kM%?n jo fcesiador, <)"que faz, 
 
 ofci tieiWfeyto testamento.^ 
 TestatriS:, g. testa dtira. 
 Tested i>o'd, ouro eKanrHRSido or 
 
 i|1t!i*i&iado ti a edptUk. ' 
 Tester; s. iineve 'xeliiib; dlrihevie 
 
 \de ln-glatei'r'a.'^7t\sf"j>', o ceo 
 
 da eama ou do leyto. 
 Te^5tk'le', s.- testi-eufo. 
 Te«t^€uiavj adj. eo-iiA^a coneer- 
 
 neute aos lesticulos. 
 Test's fi-ea^ioft, ■s. testemti^l'io, o' 
 
 tic^uQ de teste:^Mm?'iaTi teitifica 
 
 ipaSr- ■ ■ - ' 
 
 test-iica oa tcj^temunha, 
 Testi^etil' ' adfjV ' ^teteutiHadd. 
 
 ■mtA^^^m. ■ \'-'" , 
 
 munhar ou testificar, testifica- 
 ^ad. ^ 
 Festiiy, adv. Ve Peevishly 
 restiinonial, adj. testemuiihave], 
 qwe faK se. 
 Testimouy, «. testeiuunhc/, de- 
 ^ \mm\iititQ>:^TeMimomf Of truth, 
 t&si&mniiho da vei'dade. 
 To Tescitnony, v, a. (teruiO de-. 
 s-usado, ) Ve -'To '[ estify' 
 TestineSs, ;S. impertitietieia ; ve 
 Reff^iisUuens. 
 festoti, s, testaojOu tpstah, nio- 
 leda de -Jngla terra que em dif- 
 ferei]fes tempos lere differeiite 
 vailor;; ; ve Tenter. 
 Pefitu'dinated,^ adj. oousa feyta 
 -seinelihatite a ared ou ab'obada. 
 iTestuditirous, acij. semeiJiarite a 
 
 concha do cagado. 
 Testy, ad^. impertinerite, rabiv- 
 /^ento; vePeev'isb. 
 f^etcby. ¥e Peevish. 
 Teller, ^, so!ta ou pea cofiique 
 se peaS ou travao as*bestas : 
 ' item, cadea, coriente ou corda 
 a que se prendem os catallos 
 no campo para que nao vao a 
 |i>astar iii«5>to loiige.— 7h keep 
 zvHhin his ieiher, uao passar, ou 
 nao exceder OS limiies. 
 To TetheF, v. a pear oti travdr 
 as bestay, ou preudellas com 
 hunia'eorda, para quenao eo- 
 mao aiais-que ateonde ehega o 
 eopip r j tiieu to dell a. 
 letluered, ?tdj, peado, travado. 
 I'etiaehord o^^ Teti aeordo,^ s. te- 
 trneoTdo, in5ti dnieBtb de qiia- 
 tro coidas de que usavaooa aii- 
 tigos: 
 
 Text, s. texto de hinii Iiv;ro ^bbi-e 
 que se fazem glossas ou eotn- 
 iiieutario^i • item, them a, texto, 
 qualquei* lugar da escritiira sa- 
 grada. ■ 
 Textile, adj. que se pbde tecef. 
 Textinan, s. o que sempre esta 
 
 prompto para allegai textos. 
 Textrine, adj. cousa de teceloo 
 Gu'pciiericente a aitede tecef. 
 Textuary, adj. que faz aitthbri- 
 dade, que set'xe como de texto. 
 "^Textfiarij sense, o seritido de 
 hum lex to. • ' 
 Fextuary o?/ Textuarist^ s. bnm 
 tbeologo que he bem versado 
 fla escritfua yayijada. 
 Texture, s. tece:duraj'a ac^a6 de 
 tecer, — 'Teftiiue, tek, oit'^qi^al- 
 quer cousa tecid^, hum te^i- 
 do ; item, textura *das obtaa 
 da natuilza, que eOnstao de 
 varios' fios unidos, ^pafeoem 
 teeidas. 
 Thalraud. Ve Talnaitd. 
 'i'liames, s. Thamiso,ou Tamiza, 
 o mayor dos rios de Ing'laterra, 
 eque banha a cidade de lion- 
 
 o qoe' #az h u rn ■ H est ad or. • T//e 
 
 ^T' -M-rt' Tesiamemt, O Velho Tete-a -tete. Yfe ■Glieelt-by-jowl. 
 
 Tetrarch, s. tetraicba. o scnhor 
 
 da qiiarta parte de burn reyto, 
 
 oude huma pi'ovisicia. 
 Fotiaiebate. ye o segmnte. 
 Tetrareb^', s. tetrarcbia. 
 Tet!astie,'S. tetii-astjca, quarteto. 
 
 pOesia-l->reveque eo^sta de^qua- 
 
 tio versos. 
 Tetrtcafc^k Tetricons,' adj. car- 
 
 raneudo, telrico. 
 Tel ter, s. Ve Ri ugworra • 
 Teutoi^'i'Ci, a-dj. Teuteiii«o.— 
 ! Tetd'oinc oriWi ■ ' a. ordem dot^ 
 
 eavglleyros Teut.0iiicos. 
 
 Ye\v, s. rita^naes on materia fe- 
 
 q 11 1 si t!& fki i-'a fa e r qu i\\ i\ uer 0 
 ' lira -; itefti, <;adea d<e ferro. 
 ■■I 0 Tew, V. a. eai^-jarj fatigar ; 
 ^ ve taiBbetTi TbTug, e J^Pu^b' 
 J Ta 'cew <morta) , 'terpar, eerl- 
 i dt^ar oa a'massitt ! al. Terv-ioXa, 
 :espadcl!a para espadeflar o 
 Miuho- ' Te /iitfct'foirtv du /o feiv- 
 \ta:v, V. a..- espadellar oo'mo se 
 
 Than, adv. qiic, oti do que.-— 
 Gold is more frecious than sil- 
 ver, o ouib e mSis pfeeiosp que 
 (ou do que) a prata. Than 
 ■whkh, never was anij thing' more 
 lidicidous, que he a cousa mais 
 ridieula,e riUDca vista' 
 
 Thane, s. tituio, honorifico' que 
 antlgamente se ' usa!t^, creyo 
 que fosse como o <Je bar^o, 
 
 Thattlj, S; agradeeimentb. 
 te iiome be poue6 ; usado ne 
 singular ; ve Tha.bl^S. ' — ' 
 
 Tb Thank, v. a, agradecer j*-i1^rn, 
 a be u d i 9 Oa r , ] ou v-ar . • ■ ' \ 
 
 Thaid^ed, adj,'afi adeeido, abeH" 
 digoado, &c. \ ve To Thank/ 
 
 Thankful, adj. agradecido, na^ 
 if'igtato, nao desagradecido. 
 
 Thankfully, adv. agradecTda.^ 
 iiiente. ' ' ' 
 
 Thrsnkfulness, s. agradecimdntOo 
 
 Thankless, adj. desagradecido, 
 ingiato; item, inutil, que nao 
 da proveito nenham^ que na§ 
 merece appiauso, ireni agfade» 
 eimento» , 
 
 I'h-ai^kkss'ness,"" s* desagradeci-' 
 mento, ingratidaS. ' 
 
 Thank-dtTerihg, s. offertkou bf- 
 Iferecimentb, qde se fWz para 
 agredeeer algubi favor ob be-, 
 nefieio. • - ' 
 
 Thanks, s. pi. gra§as, a^ra'dedi'- 
 
 ' meYitosi . ' " V ~ 
 
 f hjfti%sgiyfii-g,' S- a 'aCi^'diS d^ 
 agradece'ry on tlar graf a's. ' 
 
T H E 
 
 THE 
 
 THE 
 
 Thankworthy^ r^dj. qi?e naerece Theave^ s. cordeimde Imm anim TheologuCj s. idem. 
 
 st;r agiadecido.^ 
 
 Tkai m,s, infcestiftos ou ti ipas dos 
 aniraaeff javadas e assopradas, 
 e dutvas vezes torcidas., • qUe 
 seryem p^va. varios iisos. 
 
 Tj^at, pjon. aqnelle, jiao este.'— . 
 'i7i.:<^, que, qua!, (fall and 0 tan 
 to de pessoas, couio. de con-, 
 sas ) — T/iat, isso, tu aqiiillo. 
 J^Vhai is thai to lu ? que, iio^" 
 importaisso ou aquillo? 
 «|ue, ou aqiielle que. Ft?^ far 
 (til that, com tuclo isjso, isso iiao 
 fObstante. 
 
 Thcit, conj. porque ; rtem, qnc; 
 — is not thai I h-ve' ijo^l less; 
 jbui, k.c. nao he porque eu ,vos 
 a me menos, mas, &cq. That; 
 ,porque, ou para 'que. Ff^e ans- 
 we: eel that rt'e, Uc. respond 
 aios, que 130S, &c. 7 b ^/ki:,. 
 
 ikaty, para qae, pa? a, para 
 efTeyto de. Seeiiig ikat, bei'ig 
 ikat^ or since' that, ja que, visto,: 
 0. vista disto. Imomuch thai, 
 tanto' assiiu, que, de tal sortt 
 
 Thee, caso obliquo de Thou. 
 
 VeThou. 
 Theef. Ve Thief. 
 Theft, s furto, a ac^ao de fnr- 
 tar ; item, fuito, a co'usa fur- 
 tad a. 
 
 Their, 8^ (pron. possess, de 
 They,), sens, suas, delies, dei- 
 ias".-^772«> pleasures, os sens 
 
 U,0f>t0S 
 
 ou pmzeres. jkeits^ 
 tambem be-^ riome ])osses. mas 
 so se usa qaando riao se se,i:,ue 
 despois dellea co^sa possnida ; 
 ex. This is theirs, isto, ou esta 
 
 Theology, s. tt.eoiogia. 
 rheoibo, s. tiorbia.^ espeK^is 
 al?iude. 
 
 rhuoreii),^. theorema. 
 
 Theorematical, I'heoremic, m 
 Theoieriiatic, adj, cousa id# 
 iheoremas, que eontem th^sore-- 
 luas. 
 
 Theoretic, Theoiica!, '^iKeored- 
 cai, o'/ I'heoi ic, adj. esj^ecula* 
 tlvo, que coDsisle iia especol^* 
 ^<\o, ou theorica'. 
 
 Theoi-ic,, s, o que he .espe€t3?aii* 
 vo, o qu-e so sabe a theorica. 
 
 eoiisa ne delies, ou,deI.las, isto Theoretically ou TheoiicaUf. 
 
 perteFiCe-lh-ss. 
 
 1'hem,oaso abliq-tJO ie pron. thei/. 
 
 Theme, s. 3theu}a, niatei'ia, as- 
 sumpto, sobre q.ue alguem falia 
 oucscreve; i!em, o thema que 
 OS mestres <!ao aos estudaiites 
 
 ady. especuJatiyaaieate, so M;* 
 theoriea.. 
 Theorist, s. Ve Theoric* 
 Theory*^, s, thqioriea; 
 Tiierapeutic, s. (termo de meS^ 
 cos),,therapeut;ua. 
 
 Iriialeh, s. colmo, ou pallia cori 
 que fse cohnao casaes, cho^as, 
 . &c. 
 
 To Thatch, v. a, eolmar casaes, 
 
 choces, cabanas, &c. 
 Thatehed,adj. eOiinado, Bcc. j vt 
 . 7'g Thatch. 
 
 1'hateher, 8. colmoiro, o que 
 
 eohua e.asaes, choeas, &c. 
 Thatching, s. a acf:;i.o de colmni 
 t;'ahaes, ^ehoyas, eahanas, &:C. . 
 lau ^aturg'us, ( p a la v ra G mga ), 
 s. thaumatujgo, o qnej 'obra 
 inuytos €jsiijgaiarissii:riOs mila- 
 gfes. 
 
 Thaw, s. a aocao de derretcr-se 
 
 a neve ou caramelo. 
 }To TMw, V. a. e n. derreter 
 
 item, derreter se*(fa|jaiKio ds 
 ,,iieve ou do^jaraoielo). 
 
 hawed, cwij. derretido (falian-: 
 
 do da neve ou do caiamelo.) ' 
 -Thawing, s. a acgao de derretei, 
 
 ou derreter-se. Ve To Thaw. 
 The, aitic. o, a, os, as — The 
 
 world, p muado. A luu^ the 
 
 indon. : . 
 
 Theandric, adj. (termo th^olo- 
 
 j;ico), thearidiico. 
 Theaiins, s. pi. T&eatinos, cie- 
 
 ligus regu lares fimdados poi 
 
 sao Caeta.BO. 
 f^heairal, adj. cousa de th-eatros 
 
 du petienceiite a elles. 
 Theatre^ s. theatro. 
 ■llieatrie ou-- Theatrical Vc 
 
 Theati'^h 
 Theatricaily, edv. amodode re- 
 
 9 
 
 nas escolas ^ item, raiz da qua! Tiiere, s ali, naqueile kigarj, 
 
 naquella parte. -^^^ soon as J 
 cametheie, tauto que, logo 
 que cheg^uei la, ou aquelle 
 gar. The) e is, tkeie is . not, h^.^ 
 i)ao ha. There xvas,\\2iV\di, 
 iheie a man that xuould spffer 
 it 9 ha nor aeaso algum homemi 
 que o pudesse soffrer ?^ 
 Thereabout ozrrhereabouts, adr^ 
 aoerca daqiielle negocio, 
 daquel'a materia j item* eerca 
 perto deste ou daqueU« Uig-air 
 item, eerca, perto, poiico maif 
 ou mtiios;. 
 Thejeaffer, adv. despois disso? 
 item, confoime, seguwdo 5 MiL^ 
 ion. 
 
 rhereat, adv —Ex. Majiy there 
 ^ be thai go in thereat ^ ha mnytc* 
 qas enirsm por a queila pj-jiii.^ 
 ou poi ali. He is troubled there-' 
 ai\ esta pesaroso, ou eafadiid^;^ 
 "!)or causa disso. : 
 Thereby, adv. por 6stes m 
 aquellefi meyos, por meyo dis- 
 to ou dxiqnillo, deste ou da- 
 quelle modo, desta ou daqxjei*. 
 Ik sorle. 
 
 Therefore em and Therefere^ 
 por tanto, por esta razao^ 
 l>or coiise-g-ui-n-* 
 Therefore, por lecompeB- 
 
 hum vocabulo traz a sua eiy- 
 mo'ogia. 
 Themsekes^ elles mesmos ; ve 
 SeH^ 
 
 Then, adv. eiitao, naqtaelie tem- 
 po.-*— T^ie/Zi^ri hislwp of London 
 Dr.^Laud^ o doutor Laud, 
 que eiiitao era bispo de Lon- 
 dres-. Then, logo despois, iiii-^ 
 mediatameute despois. Then, 
 por isso, por essa lazao oit cau- 
 sa, - por esse moHvo. Ncrw and 
 theu',: algumas vezes, de q nan- 
 do em quaudo 3 hoia fazerido 
 hum a coLiHa, e hoi a ouLra.' 
 I'iil then, ate eiitao, ate aqnei- 
 
 quelle 
 
 ou antes d 
 
 3y. 
 
 le tempo, 
 tempo. : 
 
 Fhehce (e vulgarmente fwm 
 adv. d al i , d aq u e I la 
 ingar ; itemj 
 diante, 
 
 thanceyj 
 parte, 
 
 (laqufclle 
 
 desde entao; d'ali em 
 
 dali adiante, ou dalj pordiante. 
 Thmce, por isso, por esse mo- 
 tive, por essa eaiiso. 
 Then'eeforth ou Tlicriceforv/ard, 
 (e vulgarmeiite, from thence 
 fo)th\ii(\Y. desde entao. desde 
 aquelleiempOj dali em diante, 
 dali por diaute. 
 
 rheocracy, s. theocracia, gover- 
 no theocrfttioa' com que Deos 
 govemava inimediatameBte u 
 ■sen povo. j 
 
 -rhtjocj aticrfl, adj. theocrai:co, 
 rheogony, s !:heogoniia, descen- 
 deneia dos fabulosos deosdij da 
 ;aiiti'g.uidade. ' • :• 
 
 ^heologer ozij Theologian, s. hivm 
 theologo. 
 
 Theolog^iealg 
 item, theologah 
 
 Theological ly^ ad 
 mente. 
 
 Tiioii'^logi.stp hum tWologo, 
 
 ad^'" 
 
 poi esta causa, 
 
 sa, })0i galardao. 
 
 theologie^D ; 
 
 tll€OloglG£^ 
 
 rhc-refrom, adv. daqmilo, del!^^ 
 
 disso. • ■,! 
 
 Therein, adv. aiyto, ,naq.jiil^ 
 
 nisso, nelle; item, ahti,ali. ^ 
 Thereinto, •gdv.-r-Ex, To en£ef 
 
 thereinto, eulrr\r para'deuttOi. 
 'l^hereql, adv. Vhsso, d0ssa'ctos2t> 
 
 deile, deiia, distoi ■ 
 Thereon, adv. nisto, dissOj-rngso. 
 
 naquiMo ^ item, idespiqis diss©. 
 
 •—r/lnd : irheri he tkonghi tkefe-^- 
 
 on., k^'Xvept, Q quango eUg 
 
T H I 
 
 T H I 
 
 T H I 
 
 algum 
 
 clou nisso, chouro. 
 
 Thereout^ adv. dali, daque)!^ 
 'lugar, daquella parte. 
 
 Thereto ou Thereunto, adv. a 
 isso, para isso. — -Next ihereim- 
 to^ cerca, ou perto de 
 lugs^r, ou de alguma parte 
 They have no hecot ihereunto^ 
 elles nao tern corayao para 
 isso. ' 
 
 Thereupon, adv. por tantp, poi 
 conseguinte> por esta razao,poi 
 isso. 
 
 Thereunder, adv. la debaixo, 
 debaixo daquillo, ou da quelle 
 kigar. ^ 
 
 Therewith, adv. com elle, com 
 elia, juntamente, no mesmo 
 tempo, com elles, com elias ; 
 
 item, immediatamente, sem 
 demora. 
 
 Therewithal, adv. juntamente, 
 no mesmo tempo; itep, c6m 
 elle, com el la, com o mesmo, 
 com a me§ma. 
 Theriacal, adj. medicinal; item, 
 que he bom P^ra as mordeduras 
 dos animaes venenosps. 
 Thermometer, s, thermometro 
 Tnermometrical,, adj. cousa do 
 , thermometro, ou pertencentea 
 elle.. 
 
 Thermopote, s. o que bebe li 
 
 cores quentes* 
 Tbermoscope. Ve Therm ome 
 ter . 
 
 These, o plur, de This. — These 
 or those f estes ouaqueles, es- 
 tas ou aquellas. 
 Thesis, s. these. (Termo dog- 
 matico.) 
 Thesmoth6te, s. legislador. 
 Theiirgy, s. o poder ou a virti^e 
 de obrar causas maravilhosas e 
 milagrosas coma graga de De- 
 os, como fazentj os santos. 
 Thew, s, modo, maneira, cos- 
 tumes, moi.do de viver, ou de 
 procieder; ve tambem Brawn, s. 
 Thawed, adj. criado, educado, 
 
 acostumado habit uado. 
 They, (o pi. de he e de she,) 
 elles, ellas.' — They say, dizem, 
 diz-se, falia-se. They that, ou 
 they whOi aquelles que, aquel- 
 las que, OS que, as que, aquel 
 l6s a:s quaes, aqqelles as quaes 
 Thible, s. Ve Spa[tula. 
 Thick, s, iespesso, denso, nao 
 raro>, (faljiahdo dor ares, doi^ 
 vapbres, &c.) ; item, grosso 
 nao deigado ; item, basto, den- 
 so, (fallando de cdusas que es 
 tao juntas e muy chagadas hu- 
 mas as oiitras. )—A thick zeood, 
 hum bosque basto ou de ^i* 
 vores bastas, huma espessura. 
 — Thick, turbo, tufvo, denso 
 
 (fallando de materias liquidas. ) 
 Arrom as thick as hail^ espes 
 sura^de settas,settas tao bastas 
 como 0 pedrisGo ou granizo 
 Thick-shilled, que tern engenho 
 grosseiro, Thklc of hearings 
 moiico, algum tanto surdo. 
 To speak thick, fallar como os 
 que tein a lingua embaracada, 
 cisiosa, pevido, ou como diz 
 
 o vnlgo, lingua de trapos. 
 Thick, adv. frequentamente, a 
 miudo, com frequencia ; jtem, 
 densamente, espessamente, cu- 
 mo estao as arvores nos bos- 
 ques ou matos bastos.—- TAic/c 
 and threefold^ em grande nu- 
 me1*o, em multidoens, em tro- 
 peis, por turmas. Covered thick 
 wUh art, disfar9ado ou. ^nc"- 
 ' berto €om grande arte ou astu- 
 cia. 
 
 Thick, s. espessura, densidade. 
 5^ Through thick and thin, 
 rompendo por todas aS difficul- 
 dades ou embaragos, sem re^ 
 parar, nem fazer caso de nada. 
 To Thicken; v. a. e n. conden- 
 sar, espessar, fazer denso, ou 
 espesso ; item, condensar-se, 
 espessar-se, fazer-se dense, es- 
 pesso, &c., coi>forme a signifi- 
 ca§a€ do adj. Thick. — To thick" 
 en, corroborar, fortalecer^, con- 
 firmar; Shakesp, To thicken, 
 fazer, ou fazer-se maife uuiiiero 
 so. 
 
 Thickened, &c. ; veThickned, 
 &c. 
 
 Thicket, s.' — ^Ex. A thicket of 
 bushes, balsa, espinbal, mata 
 brava, brenha ; a thicket of 
 trees, bosque peqneno de arvo 
 vores muyto bastas. 
 Thickish, adj. algum tanto den 
 so, ou espesso. 
 
 Thicikly, adv. densamente, es 
 pessamente, com, ou em grande 
 quantidade. 
 
 Thickned, adj. condensado, &c. 
 ve To Thicken. 
 Thickness, s. espessura, densi- 
 dade, densidao, qualidade do 
 que he espesso, denso, &c. ; 
 con forme a significa9ao do adj. 
 Thick. 
 
 Thickning, s. a ac9ao deconden- 
 sar, &ei ; ve To Thicken. 
 Thick-skulled; ve debaixo do 
 adj. Thick. / 
 Thickset, adj. bastos, que estao 
 plantados muyto chegados hunsi 
 aos outros, / 
 Thick -skin, s. bum homem gros- 
 seiro, ou de engenho^rosseiro. 
 Thick-skinned i adj. cheo de.cal- 
 los. 
 
 Thief, s. ladrao ; item, ladra j 
 
 mulher que furta. — Thief, la- 
 drao ou peda90 de murrao ou 
 fio, que faz gastar a vela se nao 
 se Ihe acode o tempo, "fo^^lay 
 the thief , furtar, viver de fur- 
 tos. P, Opportunity make'th a 
 thief, Na area aberta p juSto 
 pecca. 
 
 Thief-catcher, Thief-leader, ou 
 Thief-taker, s. o que tern por 
 officio de descubrir, e apaiahur 
 ladroens. 
 
 7b Thieve, v. n. furtar. 
 Thieveryj s. o costume de fur- ' 
 tar, ladroice ; item, furto, a 
 cousa ftutada. 
 Thieves, o pi. de Thief. 
 Thieving, s. a ac9ao de furtar. 
 Thievish, adj. que vive de fur- 
 tos, que tem pormodp de vida 
 o furtar,; itert*, furtivo, que se 
 faz, ou passa furtivamente. 
 Thievishly, adv. com ladrao, a 
 
 modo de ladrao, 
 Thievishness, s. inclinafao, on 
 propensap para furtar ; item, 
 o costume ou habito de furtar. 
 Thigh, s. a coxa da pern a, a 
 parte qu e comeya j unto da ca- 
 deira, e chegando ate 0 joelho, 
 fica entre u perna e p tronco do 
 corpo.' 
 
 Thilk, (pron. desus^do; Spen- 
 ser,) aquelle mesmo, aquella 
 mesma. 
 
 Thill, s. OS varaes de hum carro 
 entre os quaes se mete o ca- 
 vallo que piixa por elle. 
 A Thiller ou Thill-horse, s o ca- 
 valio que vai entre os varaes, 
 quando dous ou mais cavallos 
 vao puxando por elle. 
 Thimble, s. dedal, instrumento 
 de costura, com que se empnr- 
 ra a agulha. 
 Thime, s. tomilho, deve-se es- 
 crever Thyme. 
 Thin, adj. deigado, nao, grosso, 
 franzino, que tem pouca corpu- 
 lencia ; raro, nao espesso,*nao 
 denso ; magro,na gordo; item, 
 rora, deigado, transparente. — 
 Thin sown of people, pouca povo- 
 ado, que tem pouca gente. 
 7b^hin, v. a. fazer raro, nao 
 condensar ; item, fazer frami- 
 no ; item, diminuir o numero 
 de algumas cousas. 
 Thine, pron. possess, ten, tua ; 
 so se usa quando se aparta ' do 
 seu substantive ;' ex. — Thine is 
 this house, ou this house is 
 thine, esta casa he a tua, ou 
 esta he a tua casa ,* porem nao 
 se pode dizer, this ?V thine 
 house. i ' ' 
 
 rhing, s . cousa, noine geral de 
 quanto ha nomundo; tatnbeai 
 
THI 
 
 TH0 
 
 TH0 
 
 diz dns pessoas, porem porf^ Third, s. a ter^a parte de 
 
 ijiodo de desprezQ ; ainda que 
 c^m iSliaksp, se acha thou noble 
 Clingy tu que cs huma pessoa 
 tiobre, rara, digna, excellentej 
 e merecedora de toda a estima 
 
 Thin^m, ou Thingumbob, s 
 palavra vulgar, de que se uza, 
 quarido huma pessoa nao 
 lembra do nome de outra 
 quando esta fallando della ; 
 *^j&x. Mr. Tkingum, o senhor j 
 cdmo se chama ? os Francezes 
 dizem, Monsieur Chose, 
 To Think, v. n. ea, [faz no preti 
 thought] pensar, euidar, j ulgar, 
 ter para si, iiiiaginar, parecer, 
 alguma cousa a alguem.— -To 
 whom they think leH, aquelle 
 que melhor Ihes parecer. To 
 thiivkf considerar, iiieditar, cui 
 dar attentamente. To think 
 scorn, desdenharse, naodi^nar- 
 se, despr«?iar-se. T« tldnk, du- 
 vidar. To think, crer alguein 
 Tilguma cousa, pavecej: alguma 
 cousa a alguem, afigu rar-se al- 
 guma cousa ^ alguem. Me- 
 thoitglii I saw^^ &c. paveceo me; 
 ou ajfigurou-se-me que via, ou 
 est^ava vendo, &g. Me think 
 ethj parece-me, creyo, sou de 
 parecer, ou afigura se me que. 
 To think much, dar, ou fazer 
 aiguma consa de ma vontade, 
 desdenhar-se, desprezar-:se, nao 
 se dignar de fazer alguma cou- 
 sa. To think light of, nao, fa- 
 zer caso, desprezar. To thinh 
 worthy dignar se; T« think 
 well of, approvar, julgar poi 
 bem feitoy ou bem dito. To 
 think too well of one's self, ter-'Se 
 em grande conta, fazer dema 
 siada conta de si mesmo. , 
 Thinker, s. o que cuida, imagj^ 
 na, considera, &c. ; ve To 
 Think. 
 
 Thinking, s. parecer, considera- 
 ^ao, imagina^ao, a ac9ao de 
 euidar, pensar, &c.j ve To 
 Think, 
 
 Thinking, adj. racional, discur- 
 sivo. 
 
 Thinly, adv. nao espessamente ; 
 item, pouco, nao em grande 
 liumero. — Thiyily mhabitGd 
 po%ico povoado, ou babitado, 
 que tern paueos moradoi'es ou 
 habitadorei^. 
 
 Thinness, s. tenuidade, delgade;- 
 7,?i ; item, qualidade do que he' 
 raro e nao espesso nem denso, 
 raridade; item, penuria, falta, 
 pequeno numero. 
 
 Third, adj. terceyro, adj. ordi- 
 »al. 
 Fart II 
 
 qualquer <iousa ; item, tercey- 
 ro,- huma das sessenta partes 
 em que se divide hum segundo^ 
 ^Thirdbproughw Ve ConstaWe. 
 Thirdly, adv, em terceiro lugar. 
 Thirst, s, sede, vontade, ^u rie- 
 cessidade de beber ; item 
 sede, ardente dezejo de quAl- 
 quer cousa. 
 
 To Thirst, y. n. e a* ter sede 
 item, ter sede ou ardente deze 
 jo de alguma cousa. 
 Thirstily; adv. com sedQ. 
 Thfrstiness, s, o estado em que 
 se acha o que esta sedento ou 
 sequioso 
 Thii'sty, adj. sedento, sequioso, 
 que tern sede ou vontade de 
 beber ; item, que tern ?^ede ou 
 ardente dezejo de alguma cou- 
 sa. 
 
 Thirteen, adj* treze. 
 Thirteenth, adj. decimo-tercioi 
 Thirtieth, adj. trigesirtio, trihta 
 
 em ordem. 
 Thii'ty adj. trinta; 
 ^his, proui este, ou esta.-r-J?^/ 
 this, nisste enti'etanto, neste 
 comenos, ^ , * 
 
 Thistle, s. e^vrdo (planta conhe- 
 <AA2i),'-r'Thisile t(,own, o pelo- 
 
 quer cousa que afHige ou inqui^ 
 eta. — TJiorn-hush:, espinho, 
 l-^hite-thorn, espinheiro alvar> 
 Box'thofriy lycio, arvore de es- 
 pinho, semelhante nas folhas 
 ao buxo. Christ's thoruy aV,e- 
 vriiho, planta que da folhas r6- 
 deadas de espinbos. , 
 
 Thornback, s, huma especie de 
 araya que tern as costas arma^r 
 das de espinhas. > 
 
 Thbrnbiit, s. huma especie de 
 rodoValho. 
 
 Thorny, adj. espinhoso, cheo d* 
 espinhos; item, que vexa, €m* 
 bara9a, inquieta, ou afflige. 
 
 Thorough, prep. Ve Through. 
 
 Thorough, adj. total, perfeita, 
 cqmpleto; item, que passa pbr 
 entye, ou por meyo de algum 
 lugar. 
 
 Thoroughfare, s. beco, rua, ovi 
 paminho, que tern sahida. 
 Thoroughly, adv. totalmente, 
 
 inteiratnente, 
 Th4rpugh-sped, adj. acabadd, 
 completo* 
 Thprbugh-stitch, adv. inteira- 
 niente,totalmente. — Togo tho^ 
 rough-stitch luith f/iing', aca.- 
 bar, concluir totalmenteou por 
 fiiii a alguma cotisa. 
 
 sinhb, ou a lanugem que se ye Thorp, s. aldea, lugar, ou povo^- 
 nos cardos. , Fultefs thisile,] ^ao pequesa. 
 
 pardo. penteador. 
 Thistly, adj. cheo, ou cuberto de 
 cardos. 
 
 Thither, adv. para alli, para 
 aqhella parte, acola.— are 
 hut liffilf. way thither, ainda nao 
 estanigS; senao na ametade do 
 caminho. 
 Thitherto, adv. ate alli, ate aco- 
 
 la, ate quella parte. 
 Thi ther ward, adv. • para acola, 
 
 para aquella parte 
 Tho^ , adv. enta5 . Ve Thovigh . 
 To Thole, v. i), esperar hum 
 pouco. 
 
 Thomist, s. Thomista; p quese- 
 g'ue a doutrina de S, Thomas. 
 T^iong of leather, s. correa, ou 
 
 tira de eourp. 
 Thonged, adj. atado com cor- 
 rea. 
 
 Thor, s. idolo dos^antigos povos 
 d^ Saxonia, db qual se deriva o 
 nome Thursday (Thor*s day) 
 pa linguiv Ingleza. 
 Thoracic, adj. thorachico, ou 
 tbrachio, cpuka do thorax, ou 
 
 Thoral, adj. cousa pertencente a 
 
 cania, ou a leyto. 
 Thorn, s, espinheiro^ planta que 
 da espinbos j item> o espinho 
 della; item, (metaph.) espin- 
 ho, cuiclado, mpkstia, qual 
 
 Those, o pi. de That. 
 Thou, (pron. da segunda pessoa 
 do sing.) tu. 
 7o Thou, v; a. tratar por tu a al- 
 guem, tratar com confianga e 
 . familiaridade,' — To thou eaery 
 
 body, tratar a todos por tu. 
 Though ozt Tho' (n-i poetria*^, 
 conj. ainda que. though^ 
 ou as if, como se, Jls though 
 he urns consul, cOmo se elle fosse 
 consul. 1 hough, com ti^do 
 isso, isso nao obstante, jfife is 
 not gone yet ! he ii ihough, elie 
 ainda nao se foy I digovos que 
 siin, eertamente foy-se emboi;^. 
 Thought, o pret. e part. pass, do 
 verbo To Think.— iVbii%tg/i{ 
 of, improviso, inesperado, que 
 nao se esperava. 
 Thought, s, pensamento, a ac- 
 cao d6 pensar, euidar, &c. ; 
 ve To Thmk,-^Thmight, pare- 
 cer, opiniap, jnizo.--T/t6M^ 
 hum ppuca^hinho, hum pouco. 
 Jam thmgid jitter , e^pu hum 
 pouco, ou hum poucadhiiiho 
 melhpr y (^wifi^Jf ^fmghty^^ 
 dado, inquieta9ao, affliejaq. 
 Thoughtful, ad), jattento, cvii^a- 
 doso, diUgentie, prudente ; pen- 
 sativp, que revolve yarias coii- 
 sas na imagina9ao ; itvinVjL i^i- 
 quieto, que esta com aigvim 
 
TH R 
 
 T II R 
 
 II R 
 
 enidado que d afHige ou mo- 
 
 ' festa, cuicladoso. 
 
 Thouj^litfully, adv. cuidadosa- 
 mente, com ciudado, 
 
 Thpughtfulness, f. o estado do 
 Cjiie seacba pjsnsalivOjCuidado- 
 so, &G. ; ve Thoughtrid. 
 
 Thou!^btless, adj . descuida'do, 
 
 , iieglig;eate ; ve taiubem Stu- 
 pid. 
 
 Thoughtlessly, ad^'". neglig'ente- 
 mente, com negli^encia, ,coi« 
 dfescuido. 
 
 Thou2,btIessness, f. negdigencia, 
 escuido, falta de atten9ao ou 
 ciiidado. 
 
 Thought-sick, adj. que esta can- 
 <9ado e afllilo com cuidados, que 
 esta cancado de cuidar, e re 
 cuidar muytas veies em cousas 
 que o moiesU0 e aiPti!i-em. 
 
 Thousand, adj. m\\,-—ThousanU, 
 (proverbiahneute^) qualquei 
 f^,raQde numoro. 
 
 A Thousand, 1\ mil, o numero 
 mil. 
 
 ThousandtH, adj. milksimo. — 
 The Thousandth par% a miiiesi- 
 nia parte. 
 
 Thovvis, f. toktes, paos da 
 gale, &c. a que se atam os^re- 
 
 1\103. 
 
 Tlirackscn.t, s, (termo chimico) 
 o metal quaudo aitida esta na 
 Uiina. 
 
 Thrall, s. escravo, cativo ; item, 
 
 catiyeiro, escravidao. 
 To Thraii, v. a. cativar, por em 
 
 cativeiro, ou escravidao.. 
 Thraldom, s, cativeiro, escravi- 
 ' dao. 
 
 Th rap pie, s. a guela dos aui- 
 -maes. 
 
 To Thrash, v. «. trabalhaT,labu- 
 
 tar, lidar^ can9ar-;5e. 
 To Thrash, /. a, debulhar trigo, 
 
 ou legumes, trilhar, iiialhar, ou 
 
 bater com mangoaeJi o trigo, 
 
 &c. ; item, espancar. 
 Thrashed, trilhado, iiialhado, 
 
 ,&c. ; ve To Thrash. 
 Thrasher, s. malhador o que 
 . malha, ou debulha trigo. 
 Thrashirig-iloor, s» eyra, lugar 
 
 onde se nialha bu debulha o 
 
 trigo. 
 
 Thrasonical, adj. que he fan- 
 farrao, que blasona de valente, 
 como Q Thraso Terenciano. 
 
 Thrave, s. rebanho, raahada, 
 (termo antiq.),— -T/imue, duas 
 duzias de paveas de trigo jun 
 tas. 
 
 Tiiread, s. fio, e que se tira do 
 
 discQiLrse^ tornar ao fio do dls 
 curso. Thread, 
 navalha de barbear, eauivete 
 &c. 
 
 I porta. 
 
 o fio de huma'i'hrew, o pret. do verbo. T^^ 
 Throw. 
 
 Thrice, adv. tres ve^es. 
 
 To Thread pu To Threadle a ToThrid, v. a. enliar, metter al 
 
 needle, y. a. enfiar huraa agu- 
 Iha ; item, passarpor entro ou 
 por nieyo de a.lgum lugar. 
 Threadbare, adj. usado, que 
 mostra o fio, muyto safado; 
 item, trilhado, vulgar, trivi- 
 al. 
 
 Threaden, adj. feyto de fi». 
 Threading, s. a ac9ao de enfiar, 
 
 &G. ^ ve To Thread. 
 To Threap on To Threap doivn, 
 V. a. altercar, contender, dis 
 putar. 
 
 Threat, s. ameaya, ou amea- 
 90, 
 
 To Threat ou Threaten, v. a. 
 amea(;ar, fazer amea9as por 
 meyo de palavras ou accdens 
 que dao a entender que se 
 quer fazer mal a alguem. 
 Threatened ou Threathed, adj. 
 amea9ado. 
 
 fhreatner, s. amen9ador, 0 que 
 amea9a. 
 
 Threatening ou Threatning, s. a 
 ac9ao de aii\ea9ar, &;c. ; ve 
 7o Threat 
 Threatening, adj. amea9anre, 
 
 que amea9a. 
 Threateningly, adv. com amea- 
 (;as, a modo de quern amea9a. 
 rhreatful, adj, que amea9a muy- 
 to, que faz grandes amea9os. 
 To Th reddle. Ve To Thread. 
 Thiee, adj. tres.-— T/ifee, (pro- 
 verbialmente^) qualquer pe 
 queno numero de qualquer 
 cousa ; (Shaksp.) 
 Threefold, adj. tresdobrado, tri- 
 cado. 
 
 rhree-pence, s. moeda de prata 
 de Inglaterra que val a quarta 
 parte de hum selim. 
 Threepenny, adj, trivial, vil, 
 baixo. 
 
 Threepile, s. noine que aiitiga- 
 mente davao ao terciopelo ou 
 ao veludo que era bom. 
 (Shaksp.) 
 Threepiled, adj. que tern pclo 
 como o terciopelo ou qualquer 
 veludo que he bom : item, 
 amontoado, empilhado, posto 
 hum sobre o outro. {Shaksp.) 
 Threescore, adj. sesseilta, tres 
 
 vezes vinte. 
 Threnody, s. verso ou canto tris- 
 te e fuiiebre com qu,e alguem 
 se lamenta. 
 
 gumacousa por entre hum anelj 
 ou cousa semelhante. 
 rhrift, s. proveito, luero^ganho ; 
 item, parcimonia, 
 
 frugaiidar 
 
 de. 
 
 Fhriftly, adv. com frugalidade, 
 com parcimonia. 
 rhriftitiess, s. parcimonia, fru-. 
 galidade. 
 Thriftless, adj . prodigo, nao pa^- 
 co, nao fru2,aL , 
 rhtifty, adj frugal, parco, pou- 
 pado ; item, hem maneja- 
 
 do. 
 
 lustru-j 
 
 iinho, laa, &LCr—Pack'thread,.To Thresh, Threshed, &c. Ve 
 brabante, cordei deigado. — j To Thrash, Thrashed, &:c. 
 Thread ly Thread, fio a fio. Threshold, s, }iminar,ou iumiar, 
 lie ruume the thread of onf^'s a parte inferioi- ou o cliao da 
 
 Thrill, s. berbequim, 
 
 uiL'nto para furar. 
 To Thrill, v, a. e n. furar, pene- 
 trar, trespassar com qualquer 
 cousa que tern a ponta aguda ; 
 item, espinhar as orelhas com 
 som aspero j item, tremer, sen- 
 tir miudamente nascarneshum 
 h()rror ou abalo preternatural, 
 semelhante a arripiamentos, 
 jiorem cansado do medo. — 4 
 fear that thrills through the 
 veins, hum medo que causa 
 horror ou abalo preternatural 
 nas vea^. 
 Thrisma,s. moeda antiga de In- 
 glaterra que valia tres xe- 
 lins. 
 
 To Thrive, v. a, [faz no pre(. 
 throve, e alguraas vezes thrived 
 e no part, ihriven] medrar,- ir 
 de hem para melhor, pros- 
 per ar, ter prosperidade, eriri- 
 quecer; item, engordar, fazer- 
 se gord©, criar carnes. — T& 
 thrive in learning , adiantar-stj! 
 em alguma arte ou seiencia. fo, 
 thrive^ medrar (fallahdo das 
 plan tas). 
 
 Thriver, s. o que medra, &c. ; 
 ve To Thrive. 
 
 rh riving, s. a ac9ao de medrar, 
 &c. \ ve To Thrive. 
 Thriving, adj. prospero, beiu 
 succedid©, que enriquece, que 
 faz hem os sens negocios. 
 Thrivingly, adv. prosperaments* 
 Thro', em vez de through. 
 Throat, garganta.—- To cut the 
 throat, degolar, matar a algu- 
 em. In the throat of luar, no 
 peso da fuerra. Thioat pipe^ 
 a can a do bofe, ou a aspera 
 arteira. 
 
 Throb, s. soluco, respira9ao in-° 
 
 terrupta com suspiros. 
 2b Throb, v. n. solu9ar, dar so- 
 
 IU90S ; item, palpitar. ' 
 "i'hrobbing, s, a ae9aQ solucar^ 
 
TH U 
 
 Throe, s. doi' do parto ; item, 
 
 aii'onia da moilc 
 2^0 Throe, v. a\ agoriiar., caiasar 
 
 agonists por emagotiias, causar 
 
 grandes dores. 
 Throne, s. throno, on trono, as- 
 ^ sento real ^ ileiii, throno, fal- 
 
 distorio, asseuto do bispo; — 
 
 Thrones, throiios, anjos da ter- 
 
 ceyra brdem da priiiieyra je- 
 
 i'arquia* ' 
 Throne, v. a. entronizar, ool- 
 
 iocar no thro up, ievantar ao 
 
 throwo. 
 
 Throng-, multidao de pessoas 
 nmyto chegadas humas as ou- 
 tras, aperto^e ideate. 
 
 To Throng-, v. a apertar, ave- 
 xar^ opprhnh", alropdlar qo\u 
 miiltidoetis de pessoas que vao 
 «in 'Uopeis e causao grande 
 aperto. 
 
 To Throng m To Throng toge- 
 
 'thevy V. n. e»ncorrer muyta 
 gente para alguma parte em 
 
 tropeis, d^. jnaneira que haja 
 
 aperto de geute. 
 
 Thronged, adj. iipertado, &c. j 
 ve To Throng. 
 
 Throstle, s. o tordo (ave). 
 Tlvrottle, s a cana do bofe, a 
 aspera arteria. 
 
 To Throttle, v, a. suffocar, afd- 
 gar, matar alguem apertando 
 the a garganta. 
 
 Throttled, adj. sufFocado, afFo 
 gado, &c.; veTo Throttle. 
 
 Throttling, s. a a^v.ao de sufFo 
 
 . car, &c. ; ve To Throttle. 
 
 Throve, piet. do verbo To 
 
 , Thrive. 
 
 Through, adv,. e prep, por, por 
 nieyo de alguina piii'te ou de 
 silguiu lugar ; ou de hiuna 
 
 ..p<Vrt^ ate a outra, de ])arte <i. 
 parte, desde huma extremidade 
 ate a oi\tY^.---Tlirough thess 
 bands, por estas maos. Through 
 o/iid through^ de parte a parte. 
 Through his means y por mey^> 
 delle; coni o seu avizo, com o 
 seu Gonselho, pella.sua direc- 
 ^ao. To boie ihroughy furar de 
 ])arte a parte. 
 
 Through-bred ou Thorough- 
 byed, adj. perfeitamenteinsti u- 
 ido, ensinado^u educado. 
 
 !i'hi ough- lighted, ou Thorough- 
 lighted, adj. que tern, janeiUis 
 de arnbas as partes, is to he na 
 parte dianleii'a e na trazeira. 
 
 ^J'hroUghly ou Thoroughly, adv. 
 totaImente,inteiramente iite in, 
 
 . sincer^mente. 
 
 ThroughoLTt, prep, e adv. por, 
 ' por toda a parte, em toda a 
 , parte.TirT/irozig/iowi the' u\ii- 
 verse, pQjr toda o muudo 
 
 Througlio^d: England, por toda 
 a Inglaterra. 
 
 Through-paced ou Thorough- 
 paced, adj. perfeitamente ver- 
 sado ou instruido em alguma 
 arte ou cieweia. 
 Throw, s. Ian yo, tiro, a acgao de 
 laiH;ar ou atirar; ve tambem 
 Throe. — Throw, pancada, gol- 
 pe. Throu), grande esforco 
 com que se procura de fazer 
 alguma cousa. Throw, lai]^() 
 de dados, yl stone's throw, 
 hum tiro de pedra. — About a 
 stone's IhioWy perto de hum 
 tiiode pedra, quasi hum tiro 
 de pedra, hum tii'o de pedra 
 pouco mais ou men'os. 
 ToThrovv, v. a. e n. lancar, arre 
 mt^ir, atirar com alguma con- 
 sa. [Faz no pret. threw, e no 
 
 Throwster, s, torcedor, b que 
 
 torce seda, &c, . , 
 Thrum, s, li9os ou cadijlxos, os 
 
 ultimos fioa da tea do tecelao ; 
 
 item, qua:lquerfio qUe hegros^ 
 
 seiro. 
 
 To Thrum, v. a. zangarrear, co- 
 mo se faz na viola, quando se 
 cor rem as cor das sem observar 
 OS preceytos da. tlrte : 4tem^ 
 espancar (termo vulgai). 
 Thrummed., -adj. ^angarreado, 
 
 &c. ; ve To Thrum. 
 Thrush, s. o tordo (ave co^heci- 
 da) — TheThrush, fOgagem que 
 sahe pella boca aos meninoS, 
 sapinhos. A cock thrush, o 
 tordo maaho. A hen thrush, a 
 femea do tordo. 
 Thrust, adj« cmpurrado, &c.; 
 ve To Thrust. 
 
 part, pass, thrown,^ — To throw 'Thmst, s. emp]Lvrrao, impulso. 
 
 out, lan9ar fora, expeilir. 2"b 
 thrdxv down, deytar a baxo, 
 derrubar. To throw off, regei- 
 
 impeto, estocado, aarci^ de 
 empurrar, empuxar, &c. ; ve 
 To Thrust. 
 
 tar, expeilir, recusar. To ihroio To Thrust, ^f..*, n, empuxar, 
 
 off an acquaintance, rasgar, ou 
 renunciar huma amizade, des- 
 fazer-se de hum conhecimento. 
 jF/e , threw himself upon his hed, 
 eile atirou comsigo a cama. I*^/ 
 throw the skin, despir a pelle, 
 como faz a serpente. To throiv 
 words .of contempt, dizer pala- 
 vras de desprezo. • To throw 
 awayf desperdi^ar, gastar inu- 
 tiimente. Throw yoursdj upon 
 God, pondevos nas maos de 
 Deos, tende eonfianca em 
 Deos,. To throw the house, out 
 of the y mdow, tazer terreiro dc 
 patacao, deytar as casas abaxo 
 com aiarido despropositado, fa- 
 zer grande bulha. To throio 
 one'sxiloak about one s shouldeiSy 
 embrulhar-se; no seu capote. 
 To throw about, lanc-ar ao 
 redor, espalhar. P. To throw 
 the helve after the hatchet, 
 onde vay o piao, va o ferrao 
 To tJirow up an office, ou em 
 ploijment, renunciar hum otfi- 
 cio.'ou eniprego« To throio 
 out, sobrejpujar, exceder. To 
 throw by, regeytar humac ousa 
 como inutil; Ta throw one into 
 prison, dar com alguem na ca- 
 dea. To throiv up, amojitoar, 
 fazer montoens. To thrQW, 
 torneav, lavrar ao torno. To 
 thowintoon^s dish, ou teeth, 
 lar.^ar em rosto, exprobrar. 
 Thrower, s. atira,dor^ o que ati- 
 ra.jianya, &c. ; ve ToThrQW. 
 rhrowing,' s. a accao de atirai, 
 lan9ar,, &c. ; ve To Throw, 
 Thrown, kdj. lau9ado, &c. j ve 
 To Throw, 
 
 empurrar p.Jiait, diante, meter 
 para dentro com fbr^a e vio- 
 lencia; ve tambe^fiii To Intrude, 
 e To Obtrude.*— To thrust only 
 ou aiudy empurrar para fora, 
 lan9ar fora com, for^ae violent 
 cia. To thrust down, "emjjurrar 
 para baixo. To thrust through, 
 correr huma estocada, passar 
 de, parte a parte com huma es- 
 pada, estoque, &c/ To thrust 
 together, comprimir, apertar. 
 7b thrust, impellir, incitar, dar 
 impul^o. , To thrus-t between, 
 intrometter emalgum lugar, 
 metter'Se a for^a de empur- 
 roens entre alguuias pessoas. 
 To thrust back, i'echa9ar. 
 rbruster, s. o que empurra, 
 &c. ; ve To Thrust. 
 Thrusting, s. a accao de em- 
 
 puxar, &c, ; ve 7 o Thrust. 
 Thrustle, s. o tordo (ava conhe- 
 ' cida). 
 
 To Thrvfallovv, v, a. lavrar ter- 
 ceyra vez a terra no verao. 
 Thumb, s, polegar, ori polgar, 
 o dedo polega^r da mao. 
 To Thumb, v. a. pegar, manear, 
 manuzear, ir tocando com as 
 maos em alguma cousa com 
 desmazelo, .^de maiieira que 
 fique enxovalhada. 
 Thumb-band^ s. baracinho. ffou- 
 sas torcidas humas com as ou- 
 tras, que despoisde torqidassao 
 da grossura do dedo polegar. 
 'J1muib-stall, s. dedal; item, 
 dedeira de segadoresj item, 
 pedaeinho de panno qvie se po^ 
 em a^o redor do dedo que asta 
 ferldo, 
 
 jVI TIt$ 
 
TH U 
 
 Thwmp^ s, paKcada miiyt<3 rija 
 que se da com hum pao oii 
 com huiTia cachaporra. 
 
 To Thump, V, a. e n. tspanean 
 dar muyta pancacla rija. com 
 hiim pao, com huma ca'cha})or- 
 ra, &c. ; item, hater com ioy- 
 <9a, dar huina pancada rija nu 
 ■ma porta, mima jariellaj ; 
 item, cahir (fallijindo de huma 
 pedra muyto pesada que cahe 
 s>obre algiima cousa ou pes 
 soa). 
 
 Tbuiiiped, a^clj, espancadoj &:c.; 
 
 ve 7o Thump. ^ 
 ThiAmper, s. o que espapca ; 
 
 item, a cousa pesada que cahe 
 
 so1}re outra ; ve 7 a Thump. 
 Thumping, s. a ac9ao de espan 
 
 G^f^ &c. ; ve 7'a Thump. 
 Thuinping, adj. grosso. 
 Thunder, So trovao ; item, (me 
 
 taph.) trovoado, gritaria, qual- 
 
 quer grande estrondo, hulha ou 
 
 alarido, 
 
 jTo Thunder, y* A.-e p. trovcjar, 
 liaver ou fazei? tiiovoens ; item, 
 fulminar, fazer grandestrovoa- 
 dks estrond,os ou gritarias, e 
 paiticularmente fazer troyoa- 
 da& de amea.9os, 
 
 Tlumder-bplt, s. rayo^ meteoro 
 formidav^l ; item, qualquer 
 censura fuhiiinada contra al- 
 guem. 
 
 Thunder-clap, s. trovao, ou tro- 
 
 vba'da, a estrondosa' violencia 
 
 de hum troyao. 
 Thuriderer, s. o que faz trovejar, 
 
 o que causa trovorens, fulmina- 
 
 dori, ■,. 
 Thunderous, adj, fulminante, 
 
 qUe lan^a 6u pdjisa rayos ou 
 
 trovoens. 
 Thunder-shower, s. trovoada e 
 
 chuva juntamente. , : 
 Thiinder-storie, s. a pedra fabu- 
 
 Ipsa a que chamamos pedra de 
 
 corisco.' ' 
 7o Thunder-strike, v. a. fulmi 
 
 har, ferir Com o tayo. 
 Thunder-stricken ou Thunder 
 
 struck, adj. fuhninado, ferido 
 
 do rayo. , 
 ^liuriferous, adj. thurifero,"que 
 
 produz incenso. 
 "I'hurification, si thurificafao, a 
 
 ac<;ao de incens^, ou thurifi- 
 
 car, . ' - . 
 
 Thursday, s. quinta feyra ; ve 
 Thor. ■— — Maundmj-l'hairsday ^ 
 quinta feyra de endoen9as, ou 
 da Semana Santa. Holy Thurs- 
 dtiyy oii [Ascension-day^ o dia da 
 Asdensao de Nossd Senhor Je- 
 sus Christo. - . 
 
 Urns, adv; assim, desta forte, 
 desta maneira deste mQdo.— 
 
 fie 
 
 Thy,sf(iT, ate aqui, ate cite lu 
 gar, nao mais para diante. 
 Thcs much, tantOj nao mais, 
 Thus and this, assim e assim, 
 desta sorte e desta. Thus much 
 for that, basta nao fallemos 
 mais nessa materia. Thus^ 
 much for this time, basta por 
 agora, ou por esta vez. 
 Thwack, s. golpe, ou pancada 
 muyto rija. 
 
 To Thwack, v. a. espancar, dar 
 pancad£|^s, fustigar zurzir com 
 pao. ^ ' 
 
 Thwae|5:ed, adj espa^cado, zur- 
 zidd, &:c. ; ve To Thwack. 
 
 Thwart, adj. atravessado, posto 
 a travcz de algunia cousa ^ 
 item, atVayessadigo, que se op 
 poem, atravessa, ou que cjon 
 tradiz 5 item, perverso, malva 
 do, que fez mal, que causa 
 damno. 
 
 To Thwart, v. a. e n, travessar 
 por huma cousa a travez de 
 outra; item, oppor-se, contra 
 riar, ati^ayessav-se. — To li^ a- 
 thwart, diz-se dos nayios que 
 estao de tal ^orte anchorados 
 que impcdem a sahida dos 
 outros. 
 
 Thwarted, adj. atravessado, &c. 
 ve To Thwart. 
 
 Tliwarting, s. a ac9ao dp atra- 
 V(§ssar, &c. ; ve To Thwart. 
 
 Thwarting, adj. opposto, con- 
 trario, (jue se oppoem ou atra^ 
 vessa. 
 
 Thwartxngly, qu Thwartly, adv 
 com opppsicao contrarianiente 
 
 Thwickfthwaek, interj. inveiita- 
 da para exprimir o som das 
 pancadas, como as nossas, ^az, 
 Vi 'dz, !Zumba, catuniba, trape- 
 zape, &Cr^ tambem o som dos 
 esialos do alorragne.— To lay 
 on ihivifh-thwacJ^y zurzir coiii 
 pancadas,' dar mUyta pancada 
 e rija. 
 
 Thy, pron. teu, tua, tpus, tuas. 
 
 Thyme wood, >s thymo, pao de 
 que se faz meri.;ap em varios 
 lugares do Antigej Testainen- 
 
 Tiiyme, s. torailho, erva da qua! 
 
 as abelhas tiram b inel, 
 Thyirse, s. thyrsd, a insignia de 
 
 Baccho. 
 
 Thyself, a ti, a ti mesmo.— T%- 
 seifj (na poesia) tu mesmo 
 (JJryden.) 
 
 Tiar,' ow Tiara, s. tiara, diade- 
 ma ; item, a tiara do papa. ' 
 
 To Tice, V. a, attrah'irj Ve Tp 
 fentice. ■ ' 
 
 Tick, s. o insecto a que chama- 
 mos' car ra^^atc-^T^e ticff of a 
 
 ^illowj a fronhade hum traves- 
 
 T I O 
 
 s^yro. J l^ed-tick^ o panifi.© 
 que immediatamente encerra, 
 as pemias de hum colchao. To. 
 go on buy upon iic^, comprar 
 fiado. Tick, manha que alguna 
 Cavalios tern de terem os deno- 
 tes chegados a pnanjadpuraj, 
 como se a quizessem morder. 
 To Ti^k, V. n. comprar fiado | 
 item, dar fiado fiar dinheiro de 
 alguem. 
 
 Ticken ou Ticking, s. panpo for- 
 te? de que se faze?», os colchens, 
 
 Ticket, s. sedula ou bilhete pa^ 
 ra ser admittido em alguem 
 liigar; item, bilhete copio o das 
 sortes; item, boletim, recado 
 ou ordepi miUtar por cescrito. 
 
 To Tickle, V. a.^ f^zer cocegas ; 
 iteni, lisonjear compalavrag 
 bran das e gabando 0 que ou-, 
 trem faz. 
 
 To Tickle, v. n, sentir cocegas. 
 Tickle, adj. instavel, nao fiime. 
 Tickler, s. o que faz ^cocegas. 
 Tickling, s, a acyao de fazer co- 
 cegas. 
 
 Ticklish, adj. coceguento,/qiiQ, 
 na pode soffrer cocegas ; item, 
 que sente cocegas ; instavel, 
 nao firme ; iteip, pichoso-, 
 miudo, migalheirp, imperti- 
 nente, muyto melindroso, que 
 repara em qualquer cousa^ 
 picado, qu§ se pica pu affront?]^ 
 facilmente, difecil de conten- 
 tar, fedorento; affectado, pre- 
 sumido, tao delicado que pi\- 
 recc que tiide Ihe fede ; item, 
 revolto, perigoso, cheo de re^ 
 voltas ou perigos 5 item, qu^ 
 requer grande ^tten9ao ot^ 
 cautela. 
 
 Tiqklishness, s. qualidade dc^ 
 que he peceguept'o, &c. ; ve 
 Ticklish. 
 Ticktack. s. casta de jogo de 
 tabolas. 
 
 Tid, adj. delicado (fallando de 
 manjares)i*7i-ra ^iiJ^, manjareisi 
 delicados, golodice's. 
 Tid, s, golodice^ manjar delica- 
 do. 
 
 fo Tiddle ou To Tidder, v. a, 
 tratai' com mimo, e rcgalo, ser 
 muyfo indulgente para cou^ 
 alguem. 4 ** 
 
 Tide, s. mar^,aguas do mar ere- 
 scente, e mingoantes ; item^ 
 corrente de hum r^o, de huni 
 manancial, ou de huma fonte^ 
 
 — A tide of flood, mare enchen- 
 te. A tide ofeijh, mare' Vasan- 
 te. A icindward'tid/ei ou a iid0 
 against the V)in^^ iriare coni 
 vento contrarpi' JL Uetvdr(\ 
 tide, i vento e mare qtie correm 
 |)ara a mesme^ p^arte. Tides 
 
TIF 
 
 ifp^dptCf grande miilti(lao.,.oti 
 
 concurso . de geute*. , Tide, 
 tempo ; item, discursp, 9M es- 
 payo do tempo, jti tWl$(^- 
 pointed tide, iio .tempo determi- 
 nado. iiirn of the 'tide, miox- 
 tunio ; iterate aguas, o mar, as 
 ondas. JVldtsuii-tidk^ o Pente- 
 costes, ou Pentecoste. Maf- 
 , ilema^'tidey a festa dti S. Mar- 
 tinho. ^ > : : 
 
 To Tide, v, a. levar (fallando da 
 corrente qde leva com sigo tar 
 boas, (ill fragmentps de qual- 
 '€iuer ooiisa).!- , 
 To. Tide it ovtr.y To tideilpp djny 
 pfece, V* n. pa^sar hum J'i^> dei- 
 chandose levar da corrente da 
 
 agua. 
 
 Tide, yv n. estar agitado com 
 a mare. 
 
 Tide-gate, s. comporta, ou adu 
 ]fa que tira para fazer cor 
 
 , rer a agua da mare para qual 
 quev iugar pu tanque. ■ 
 
 Tides- men, s. 'guardas dos na- 
 vios. . , ^ - 
 
 Tiderwaiter, 'guarda bu official 
 da alfandega, mas nao dos que 
 SG mandao para os haviPs. 
 
 Tidy> adj* destro, desembaTa§a 
 do, que faz as cousas com aceo 
 e promptida6 V42 tambem 
 Seaspnable.-T^Ti^, deSmazeia- 
 do, nao* destrb. Assiro , cr^o 
 que se deva enterideresta pala- 
 vra no lugar de \S|^i«^fcsp. thou 
 mhqrkoh BaMKoloftieio, &c* 
 
 Tidttif^ss.. Ve Neatness. 
 Tidings, s; npyidades, novas, no 
 ticias. 
 
 Tie, s,: no, vinculP ; item, obri- 
 
 To Tie, V. a, atar, ligar j item, 
 Imp'edifj item^ obrigar,— To 
 tie (t knotf ou to tie in a knot, 
 d^ir JiUin no, atar alguma cousa 
 dana<5> hum noi . 
 
 l'iedi^a:flj^ atado, &c. • ve 7> 
 
 Tie. ■ 
 
 Tier, s. teri'que, muytas cousas 
 ppstas em ordem ou ala. 
 
 Tief56^; ^. Afa^lha que leva a ter- 
 9a. parte de hii^iia pipa de qiial- 
 querlicprj it^eni, ter9aj humia 
 das hpras, > Gano|iicas,*#*!fe^f 
 (tifi :jpsgri>Kia,) q$tpcada; fierce, 
 ter^a nojoga dp3'eentos« 
 
 Tiercifelj <m Tiercelet, s, agoi* tre- 
 90^ btiva^br; maeho. ' 
 
 Tierqeir,;s. (termp dapoesia) ter- 
 . cetol 
 
 Tiflf j s. nequeria quantMadft 
 V^Ji^, oti quabiuer outro lienor, 
 Ij^na tragp de vipho, &c. ; itetti, 
 fe!ttlila^^|S^c6rdiai <-on de- 
 
 fb Tiff, v...n; estar de raao hii-^ 
 liior, eslar enfadado, imperti- 
 nej)te ou cabugento. 
 
 Tiffany, s, casta de sieds^ «iuyto 
 fvau^^inaj, \ 
 
 1 iger, s. tigre> fera velocissima, 
 assiiii chamadk de tir que 
 na lingua Persiana he settk, 
 porque na ligeireia arreme- 
 da este animal a velocidade 
 da setta; item, huma pessoa 
 cruel. 
 
 Tight, adj, apertado, nao bam- 
 bo, que esta; firme, que nao a- 
 baia, que nao se move de huma 
 barida para^abutra i item, lim- 
 po^ |Lceado', nao sUjpy nem es 
 far rapado ; item, ie'pp, estepdi- 
 do, entesado, nao froxo.i-7-7c> 
 tie a thing iighty atar huma co«i- 
 sa de maneira que fique bem 
 apertada, e que nao se soke, 
 nem desate. 
 
 Tighten, v. n* apertav; item, 
 entesar huma corda, '&c. ; 
 item, vestir a alguem con 
 aceo. 
 
 Tighter, 'S^ fitay pu cousa seme 
 lhante com que as, mulheres 
 apertao os seus vestidos. 
 rightly, adv. de maneira que 
 fique algUma cousa apertada, 
 ie naS se soke, nem desate; 
 item, com cuidadQ,com atten 
 ^gao^ com diligejicia, nao con) 
 desmazelo. 
 Tightness, s. qualidade do que 
 esta, apertado, "&c. ; ve. Tight. 
 Tigress,, s. ;^ femea do^ti^re. 
 Tig) ine,' adj , cousa de tigre 
 sptnelhahte ao. tigre, . ; 
 Tike, s.' carrapato;; itern, npme 
 ique /SAajfc(5spear cao 
 itein, rtome que se da por des 
 Iprezp a l\um|]ioinem. 
 Tilev S. te'iha .bai'ro com^que 
 se telham pUi eobrera, as casa^ 
 vTo Tile, V. a: tel bar huma easa, 
 xiobrilia qomvtclhas; 
 Tilekiln, s.b forii^p em que cp-; 
 ^em as telhas. , 
 ''riled, adj.^teihado, cUbertocotn 
 telhas.- 
 
 Xiler^ s. telhador, 0 que telha 
 
 Tilingys, P teihado, a parte supe- 
 jrioi' de humi casa que esta cu- 
 ib*?rta com telhas. 
 Till," s. gaveta^ 00 caxinba em 
 ,que g^iarda G dinheiro. 
 Tiir)p2f tJntil/'pr^* cbivj. ate, 
 ate que, ate o tempo i^xxh.'-^Till 
 "atfe agdraj.ate aqui, ate a 
 Siste tempo. Till then, afe en- 
 tao, ate aquelle tempo. 
 To Till the^ojmd, v. a. cultivsr, 
 ou lavyar a terra. 
 
 ou 
 
 ^ar ou laVrar. ^ 
 Tillage, s. cuitiva9ao, qultura, a 
 ac^ao de lavrar ou cUltiVar a.s 
 terras, agricultura. 
 Tiller, Si lavradbr, o que cultjva 
 ou lavra as terras ; iteha, ^ave- 
 ta pequeriina. 
 Tilling, s* a ac9a'b de lavrar oa 
 
 cultivar as terras. ' 
 tillyfally otc Tillyvalley, pala- 
 vra que anti^amente se usava, 
 quando alguem desprezava o 
 que outrem dizia, nem fazia ca- 
 so delle por ser imp'ertinehte e 
 ridiciilo. , > 
 Tills, s. lenliihas, 
 Tillmanj s. lavradof, 6 que la- 
 vra ou cUltiva as terras. 
 Tilt, s. toldo, como o com que 
 secobrem, barcos, ruas, &c. 
 item,justa ou torneyo, ponta^j 
 festa miiitar ; item, estobada, 
 ou feridfi que se faz empurran- 
 do huma lan9a, estoque^ &c. 
 para dian^te. „ , 
 
 To Tilt, V. n. e a. toldarj c.obrir 
 com toldo.— ^0 iilti enristar, 
 levar a langa. re^^a, . apontar, 
 fazer pontaria comb $e,faz rias 
 justas, pontas bu toriieyos.'Tb 
 fz7i,justar, exercitaT-senp jcfga 
 das justas, torpeyos^u ppntas, 
 Jo' tiltf brigar cotii e^padaSj Tif 
 tilty cahir, pender, ouinclinar-^ 
 se-para alguma part6 To tiltf 
 fimbprcar, yirar, :^u ejtnpiniir 
 huma vasilha qiiandd^ ,p licpr 
 : que esta dentro della esta , qua- 
 si acabado, para qvie corra pa- 
 ^ ra fora o poiico v{qlte iiell?f ii- 
 
 cou, " ■' 
 
 't'ilt-boat, s. barcO com toldo.. 
 Tilted, adj. toldado, %.r ve Tb 
 j Tilt.-— ^ tiltetLspcafi huma lan- 
 9a ehristada, ou retta cojino se 
 ;usa nas justa e torneyrosv, 
 Tilter^j s. justador>; o cavalleiro 
 ique justa; 
 
 Tilth, adj. eultivadp> lavradp, 
 Lou que se pode lavrar ou culti^ 
 
 !var 
 
 tilth, s. Ve Tillage. 
 tiking,.s. aacgad de jiistai:> &c, ; 
 ;2bTik,, ' . 
 JTimber, s. madeira para pbWs 5 
 item, tronco; de hun>a; aryore. 
 — J56ZZ3/^-ezm^^r^poip!er,sustento, 
 raantimentosi fzwiifr, as tra- 
 ves principaes de hiima ob- 
 ra. 
 
 To Timber- v. «. pousa3^,;'poi3ao 
 ' fazem as aves nas arvores. 
 7b Timber, v» a» madelrar, vigar, 
 guai-necer com madeira, qual- 
 quer obra ou edificio, 
 Timbei'ed, adj. madeirado, viga- 
 do, &c. ; Ve To Timber ; ri^rn^ 
 hyto, formado^ ou'aacldi> 
 ' M m ^ ' 
 
TIM, 
 
 ^apatndade ou prestimo para 
 a]gnmia cousa. 
 Timbersow, s. caruncbo, ou bi- 
 cho semelhante'que roe a nia- 
 dfeira. 
 
 Timbre, (na armeria,) timbre ou 
 tymbre. 
 
 Timbre!, s. adufe, ou pandei'ro. 
 
 Time, tempo, a dura9ao das ho 
 fas, dias, liiezek, annos, e s.ecu- 
 los medida pelas revolu9oen^ 
 ^6 prim'eyro movel. — Jt sup- 
 per-time, no tempo da cea. 
 a year's time, no termo, ou no 
 tempo de hum anno. Of late 
 time, ha poueo tempo,, os dias 
 jrassados. After a Lorig iimef 
 d'espois de nuiyt^ tempo, ^t 
 /ill timesy sempre, em todo o 
 t'Cmpo. In 'the day iim^t de 
 dia. / have no time, nao te- 
 nhb temp^o.- Leisure-time f^\3i- 
 gar,falta de occupa^ao, o tem- 
 po que se esta sem oecupagao 
 precisa* In time^ k tempo, no 
 tempo opportuno, opportuna- 
 >iientev ^ In vefy good timC) 
 idem. Of old time, antigamen- 
 le. . yit Tia tme, ^ nunca, em 
 tienhum tempo. At any time, 
 p,m qualquer tempo que seja, 
 quando quer que seja. In the 
 
 - ^leaii time, entretanto, neste 
 entremeyo. At, iimes'j as ve- 
 ■ze^^nao sempre, algumas vc±6s, 
 From this time forth, daqui por 
 Vlianteou em diante. One time 
 vr other ) qualquer dia. 'Kmc 
 ^termo da musica,) compasso 
 jTo heat the time, (na musica,^ 
 fazer compasso. Time, vez ; 
 ]Ex. The first time, a primeyra 
 Vez 5 Every timep todas as ve 
 zes, jempre, a 
 
 Tt)Time, V.' a.----Ex. To time a 
 thing ii'ell, temperar bem hum 
 laegocio, fazer liunia oousa no 
 tempd opportr.no. To time : a 
 ihing z7/, temperar mal hulii 
 negocio, fazer huma cousa in- 
 pegtiyamfente, ou fbra de 
 tempg. 
 
 Timed, adj.-^Ex. ti7ne(l., 
 feyto no temp© qpportuno. Ill 
 rtifivedi iiitempestivd, feyto irt- 
 tempestivamentej ou fora de 
 tempo. 
 
 Times, ' pK de iin?e. — Three or 
 four ii.neSf ires ,ou quatro ve- 
 zes. 
 
 Tiraefulj adj; Ve Timely. 
 
 TimeJe,ss> s. hitempestivo, feyto 
 ibra de tempo ; item, immatu- 
 
 ''tc, que succede niais cedo do 
 sfue se esperavaj) ou ante tem- 
 po. 
 
 Timetyj adv; a s(^u tempo, no 
 t*»po proprio ou oppoituRo, 
 
 TIT 
 
 qedo, anticipadamente. 
 
 Timely, adj. quese faz, succede 
 chega ou a que chegamos has 
 tantemente cedo, ile -maneira 
 que nao haja tardan^a nt;m 
 neg-ligencia, 
 
 Time-pkaser, s. o que anda core 
 o tempo, o que se accomraoda 
 com o tempo, o que volta fa- 
 cilmente casa<!a. 
 
 TIP 
 
 t'nre* 
 
 Tinged, adj. Ve Tinctured. \: 
 Tinenmn, s. guarda das xuat^s 
 ou dSI florestas. 
 Ting, o tinido de huftia oam- 
 painha, ou cousa semelhaute. 
 Tingent, adj . que podii tinf^ir o)a 
 que tern virtude para tin^ir j 
 ve Ta Tincture, 
 ringlass. Ve Bism.uth. 
 
 Time-serving, ad,], que anda;ro tingle, v. n. sentir hum. tini- 
 
 com o tempo,' vil, que t'acil- 
 mente volta casaea. 
 Timid, adj. timido, temeroso, 
 
 medroso. 
 Timorous, adj. timklo^ timorato, 
 
 temeroso. 
 Timorously, adv. timidamente, 
 
 com muito medo. 
 Timorousness, s. temor, medo. 
 Tin, s. estanho item, lamina 
 de ferro estanhada. 
 To Tin over, v. a. estanhar, co- 
 brir algum vaso de metal com 
 estanho. 
 Tincal^ s. tincal, especie de mi- 
 neral. 
 Tincel. Ve Tinsel. 
 Tinct, s. cor, tinta. 
 To Tinct, ozfc Teint, v. a. tingir; 
 item^ dareste ou aqueliegosCo 
 prtncipalmente eomo faz o en 
 
 do nos ouvidos ; item^ zunir 
 como fazem as veaes os ouvi-^ 
 dos; item, ter ou sentir huma 
 dor penetiante, e pulsativa<r— 
 To Tingle, juUifer, alegrar-se 
 muyto, pular jubilar em sen 
 corayao. 
 Tingling, s, o sentir tinido nos- 
 ouvidosj. huma dor, <&c. con- 
 forme a significacao do verb© 
 To Tingle. 
 Ting-tatig, tim tim (palavra in- 
 ventada para cxprimir o som 
 das campainhas, como' o nosso 
 talao balao o dos si nos.) 
 To Tink,v. n. tinir, ter hum som 
 claro^s agUdo como os metacs 
 ©u cousa semelhante. 
 Tinker, s. caldeireiro que anda 
 pellas ruas concertando caldei- 
 ras e outros vasos de metal. 
 
 xofre, o ago, &c. a agua. (Ter- To Tinker, v. a. coricertar cai- 
 mo chimico.) deiras, tachos, &e. 
 
 Tincture, s. tintura, cor.— Ti>z€- To- Tiiikle, v. n. tirar.«-ro tin^- 
 ture, (termo pharmaceutico,) kle, murmurar,fazer murmuriti) 
 
 tintura. Tincture, tintura, no 
 ticia- superficial de qualquer 
 cousa, , , 
 To Tincture, v* a. tingir.— To 
 tinctme, (termo chimico,) fa- 
 zer que algum corpo^ se em- 
 prehhe da virtude, ou tome o 
 gosto de outro. To tincture, 
 fazer a alguem beber huma 
 opiniao, ou imprimir-Uie algu- 
 m»a cousa no animo. 
 Tinctured, adj. tinto, tingido, 
 ■&C, ; ve To Tincture^ 
 To Tind, v. a, acender, por fp- 
 ;go a alguma cou^a, ferirlume. 
 Tindjer, s. isea ou cousa seme- 
 lhante, em que facilmente Dejja 
 
 i? - -JO 
 
 o rogo. 
 
 Tinder-box, s.caxa ou cotisa se- 
 melhante em que se mette o 
 petisco para petisear, ou ferir 
 lume. ~ , 
 
 Tine^ s. qualquer do3 dentea de 
 huma grade com que se gradaa 
 terra J item, aperto, trabalho^ 
 .infortunip.' 
 
 To Tine, .\% a. acender, abrazar, 
 porfogo a algmxia coUsa ; ve 
 taiTibem To Shut. 
 
 7b Tine, V. n. pelegar ; ve tara 
 bem Tq Eage* ; 
 
 como a agua de hum regato I 
 Pope. (O doutissi mo JohnsoTt 
 repara que o Pope nao fez., beni 
 em usar deste verbo nesta sig- 
 nificagao). To tinkle, sentir 
 hum tinido nos ouvidos, zun'irj 
 como fazem as vezes os ouvidos. 
 Tinman, s. o que estanha, on 
 faz obras de estanho. 
 Tinned, adj. estanhado^ 4ic.^ 
 ve To Tin. , - 
 Tinner, s. o que trabalha na«-, 
 minas do estanho. 
 Tinning, s. a acgao de estanliar, 
 &c. ; ve To Tin. 
 Tinnitas-aurium, s. (tern)o X^n- 
 tino), zunimento dos ouvidos. 
 Tinsel, s. ouropel; item, especie 
 de brocatel, ou panno de our.o 
 falso item, , qualquer epiisa 
 que se tjem apparencia, e que 
 na realidade custa poueo, por- 
 ^ que nao tem valor intrinsecP, 
 To Tinsel, v. a. ornar com ai- 
 guma cousa que custa poueo, 
 e que so tern apparencia, 
 ve Tinsel. 
 Tint, s. , tinta, cor. 
 Tiny, adj. (tehno jocesp) muy-r 
 to pequeno. , , ■ 
 
 Tip, s. ponta, ouexircmidajde de 
 qualquar «OlA%a^««-T/i? tip af 
 
T I R 
 
 T I N 
 
 "hose J a ponta do nariz ; the tip 
 nf JiJW't ^ ponta do dedo. 
 
 jT^Tip, V. a. por gastao em alg-u- 
 m,a cousa, cubrir com alg'uma 
 cousa a ponta ou extremidade 
 de outfa.- — To tip down, derru 
 bar, deytar abaxo. To tip, ou 
 tap ; ve f,6 tap, na sua priiiieira 
 sig'iiincaj9ao. To tip one tfle 
 ivink, piscar ou a^enar 'a alg,u 
 em coHi .os olbos para Ihe dar 
 a entencler alg.uma cousa. To 
 tip 07W CL box on the ear, dar 
 feum coscorrao em aiguem. To 
 tip off or die, morrer, acabar a 
 vida. To tip ^ bolar (No jon;o 
 dos paosj. To tip 07ie's hands, 
 ppytar a aie;uem. 
 
 Tipped ow Tipt, adj, cuberto na 
 ponta, ^c, ; , ve To Tip. 
 
 Tippet, s. palatina, ornamento 
 paracobrir o p,GSC090. 
 
 Tapping, s. a ac9a6 de cubrir a 
 cxtremidade de qualqner cbu 
 Sa ; ve To Tip. 
 
 Tipple, s'. bebida, licor. 
 
 To jippie, V. p. e a. beberde- 
 masiadamente, beberricar, em- 
 bebedar-se', ser beberrao, dar 
 se ao vinbo. 
 
 Tippled, adj. bebedo. 
 
 Tippler, s. bum beberrao ou 
 beberraz, luuii bebedo, o que 
 nj^o jfaz niais que,_beber, hum 
 belDerrica, hum <n*andfe bebe- 
 
 Tippling, a. ac^ao cte beberri- 
 car,au beber demiiiiadamente ; 
 
 ^y^7<? Tipple.-: V' " 
 
 Tipstaff,. s.joi!icia[q anda ceni 
 Juinia Yaia.^que tern gastao.; 
 item, a mesma vara que tern 
 gastao. . [ r 
 
 Tipsy, adj . bebedo. 
 
 Tipt, adj. .,Ve Tipped. 
 
 Tiptoe, si a ppnta ou pontiriba 
 de qvialquer dos dedos clos pes, 
 —To stand on tiptoe, estar pos- 
 to ou levautado uas poutinhas 
 dbs pes..s . 
 
 Tire, sOreWque, mtiytas cousas 
 ^pstas em prdem, carreira ou 
 ala ; ye tarabeui Tiara.— -7Tre, 
 apparatOj aprasto. The of ivm^, 
 apparato p_u appresto de gur 
 erra.' . / ,. 
 
 7# Tire Tire out, v. a. can- 
 5^r, ou fatigar a al^uem j item, 
 ornar, enfeytar. , 
 
 To^ Ti re, v.. n . , ca n o a r-se , 
 
 Tired, adj. cancado, &c. ; 
 To Tire,/ ; " ' 
 
 Tiredness, s, can^aco. " 
 
 Tiresome, adj. enfadonlio, can 
 
 Tiresome. 
 
 Tiiewoman, s. muiber qtie sel mentoi 
 
 quei* pequeno gosto ou diverti- 
 
 Titlark, s. hiima e'Specie d<2 co^ 
 tovia. 
 
 occupa em fazer enfeytes ou 
 
 adornos para^a cabe9a.. 
 
 Tiring', s. a ac9ao ^e can9ar, Title, s. titiilo, ihscrip^ao, oonio 
 ' Sic, J ve To Tire. a de hum livro : item. nome. 
 
 Tiring-house ou Tiring-room, s. 
 
 a casa onde se vestem os come- 
 
 diantes pava hirem a represen- 
 
 tar a comedia, &c. 
 jd Tirvvit 021 Tirwhit, s. o pa- 
 
 voncinb (ave). 
 'Tis, em vez de it is, 
 Tisical, adj. hectico, cousa de 
 
 febre hethica ou pertencente a 
 
 ella. , , . 
 
 Tisick, s. etbiguidade, hectica. 
 Tissue, s. brocado, brocatel, 
 
 paimO de seda corpulento. 
 "To Tissue, v. a. entretecer,.rhis- 
 
 turar tecendo, como quando se 
 
 entretece com ouro, seda, oti 
 
 difFerente materia. 
 Tit, nome que se da por despre- 
 
 ZQ a huma fgiquinba ou cavaiio 
 
 a de hum livro 5 item, nojiie, 
 appelia9ao ; item, o Froritispi- 
 cio ou primeyrapagina de huin 
 livro } item, titulp, direyte,-^ 
 Title, litulQ honorifeo. 
 To Title, v. a. nomear, por hum 
 nome, chamar com este ou 
 aquelle nome. 
 Titled, adj. nomeado, chamado, 
 que teni este oU aquelle nome. 
 Titleless, adj.qnenao tem ijome 
 
 (Teriiio desusado.) ' 
 Title-page, s. a priiiieira pagina 
 de hum livro em que esta o ti- 
 tulo delle, o frontispicio de 
 hum livro. 
 Titmouse. Ve Tit. 
 Tits, s. gado miUdo. 
 Titter, s. risQ sem estfoiido ou 
 sem gargalhadas. 
 
 pequeno que nao presta para To Titter, v. n. rirmariso, sem 
 
 ve 
 
 nada; item, nome que se da 
 por de'sprezo as mulheres. — 
 Titbit^ goiodiee, maBjai'jdelica- 
 do. To giue one tit for tat) pa- 
 gar a alguem na mesma moeda. 
 Tit,THnipuse, owTonitit, s. h'u- 
 ina especie de chamariz (a»ve 
 zinha). ' : 
 
 Tithe,"s. a decimapartede qual- 
 querc^usa; itent, dizirao; item, 
 qualqucr pequenina parte ou 
 por 9^0 de algurna cousa, 
 7b Tithe, v, a. e n. fazer pagai 
 OS dizimos ;. item, pagar os di- 
 zimos} item, cpbrar os dize- 
 mbs, dizi'nios, dizimar, ' 
 Titheable, adj. que esta sogeytb 
 . a pag'ar diziinos. 
 Tithed, adj. dizimado, &c. • ve 
 
 TbTithe. ' 
 Tither, s; dizimeiro, o que ar- 
 
 recada OvS dizimds.- 
 Tithing, s. dizimasj item, a ae- 
 9:iO de diziniai^ &c. ; ve To 
 'rithi', ■--Tithing y huma socie- 
 dade de dez ])ess6a)?, que se ob- 
 rigavao junljimente com suas 
 familias de fioar^m como por' 
 fiadores huns, dos outros nos 
 scus procedimentos, e ao que 
 era Qabe9a desta sdciedade 
 chsimaiVRo t()othi7igman, oi\ tiih 
 ingman ; porein este n o me ago- 
 ra so 'sign i 6 ca huma especie de 
 alcayde, ou meiririho. 
 Tithingman. ' Ve Tithing. 
 
 Titbyi^ial, s. tithymalo ou ma- 
 leitaS; (beryja), 
 
 cado, ^ue ean9a, fatiga, ou faz To titilate, v. n. facer coeegas, 
 
 , causar titilla^ 10, 
 Titillation, s. titilla^ao, a acjao 
 d* i\iz «;r c«ce^as ; XX^vtXs qua] 
 
 c^an^ar. 
 
 Tiresomeness, s. qualidade do 
 que ke eixfaidoDkp, &c. ; ve 
 
 faze? estrondo, ii^fti dai* '^ar* 
 galhadas de nso. 
 Tittle, s. o ponto qiie se poem 
 sobre a letra i ; Item, hujn jp- 
 ta, a minima parte de qukl- 
 quer cousa. 
 
 Tittle-tattle, s. Vli^Tattle* 
 
 To Tittle-tattle, ; n. Ve Tq 
 Tattle. V 
 
 Titubation,'S. a ac^ao de yacil-^ 
 l.ar, titubar, ou de nao andar 
 com pe firme. 
 
 Titular, adj. titular. , ; 
 
 Tifularity, s. qu£tlidade etc* que 
 he titular. '^S-^, y ' " . 
 
 Titulary, adj. titulai', cousa (!e 
 titulo ou cpncernente a;^,titulo. 
 
 Titulary, sv 0 que tem titulo ou 
 direyto a alguma cdi(4a. 
 
 Tivy, adv. apressadameiitej, com 
 
 " muy ta pressa. % Esta palavr^. 
 derivase de 
 
 To, prep, 6 adv. a. — / said to 
 the tooman, eu disse a raulhei*. 
 To go to school, h\r k escola. 
 To, com Ex, 1 specLk'io men 
 of understanding', eu fallo ct)nri 
 homems de juizo. I spake to 
 him, eu faiiei-lhe; ou fallei c()m 
 elle. To, ■ as- ;-~-E>c." [To .tk$ 
 mines^ as minas. To, etii, nS ; 
 -—Ex. To C0mme7i4 one to his 
 
 face, louvar alguerii em, qu na ' 
 sua pre9en9a. Ftant door to 
 door, de pcJrtaem porta. Fr^m 
 top to toe, de^?de; a <i^h^9a ate 
 OS pes. To, para|-— 'Ex. He 
 lifted up hi^ hands lo lieaven, 
 e-ile levantou as Suas mao.9 
 para p ceo. To me, a itiim ; 
 Jtejn, para comigo. To ihf 
 bM of fi^ poiWi ^ JfiaVhQT 
 
T O A 
 
 T 6 I 
 
 T01^ 
 
 «iue en puder. To, he sinal de 
 dativo 5-^t)x, To he ungrateful 
 
 to one* ser 
 
 mgrato 
 
 a alxuem. 
 
 'Tbad-stone, s. pedra do sapo. 
 Toad-stool, on Todfe-stool, s. hu 
 ma especie de fungo ou cogu- 
 melo. 
 
 Toast, s. fatia de pao torrada.r-^ 
 Toast, saude, bri tides ; item, 
 qualquer senhora ou niulher de 
 rara fermosura a qual se brinda 
 a miudo nos banqiietes. He is 
 as drunk as a toasts esta bebedo 
 como h£ima sopa, oii como hu 
 ma cabra. 
 To Toast, V. a. torrar, tostar.' — 
 To toasty brindar a saude de al- 
 guem, fazer hum brindes, t 
 a huma senho 
 
 To, emcompara9ao ;•— Ex. You 
 me an ass to hiniy vOs sois hum 
 asno em compara9ap delle. To, 
 Sin ;— Ex. To the same purpose^ 
 mcsmo proposito. lb, para 
 com ';'^Ex. Charity to alt men,) 
 caridade para com todos os ho- 
 nieris. To, cpnio j—B'x. There's 
 fiofool to a sinner,, nao ha louco 
 como o peccador." to that, 
 peld que toda ou respeyta 
 aq'tinio. He ivm)H he spokeh to, 
 elie nao quer que Ihe fallem. 
 Nst to my knpivledge, nao que 
 
 «u saiba. Speak to the best of To'dstedf adj. torrado, tostado. 
 
 commuraente 
 ra. 
 
 T^pur knoy.le.dg€\ dizei o que sa' 
 bfeis, oil p de que vos puderdes 
 lembrar. Four to four, qu^trp 
 coiitra quatro. To all eternity,, 
 cternaniente, para sempre, por 
 tbda a et6midade.' He hq,s a 
 €ovetous man to his fathex, elle 
 tern hum pay, cobiyosoj ou elle 
 terh! por pay hum cobi90sp. 
 Those I trpo^ps were ordered to 
 'J^rmLce, derao ordem par^ que 
 aq^ellas tropas m$rch,assem pa- 
 aa 3Firan9a. To it again, nqkody 
 €ome$i ytebs a issp oiitra vez, 
 tomemps a come9ar, nao vein 
 limguern. To-day, hoje. To- 
 ^dght, esta ripyte^ To-mprrow, 
 ain^nhaa, 2b the end that, pa 
 araHque,' {lara effejtp de. To, 
 antes de huni verbo he geral 
 ine.nteTfallando signal do infinir 
 tivp., To desptse money at a\ 
 px^pfr time, is, &c. despre- 
 :2:kr p dinheiro, qiiahdb a ocba- 
 siao 'b.rfequer, hfe, Sic. To and 
 a:^ain, db hutna e outra parte 
 He jpe?it to md agai?i, elle hia e 
 vplt^^ outra vez. ' To, tarhberh 
 he signal do gerundio em d:i ; 
 -^-Ex. He loves to travel^ elle 
 gosta de fazer jomadas, ou de 
 yeregrinan To, tangibem he si- 
 n^l do g^mndio eni ditm i-^Ex 
 ta^e thjB ene??ize^, para apa-r 
 nhar. OS ihimigos. Por th^ time 
 
 . t-Q come, para o tempo que Ha 
 de vir^ jpara o futiiro, daqui 
 em diante. T©, tamberfi he,si^r 
 naldo'hitiiro em^ r^^;— Exi 
 « io 'go " to Sicil-yi, estpu para 
 p^^'tir par^ / Sicilia, He teas 
 itmaidcd' to death, c\\q foy teri- 
 dp mortalmente, ^ 
 
 ^ad, s. sapOj " animal terirestre e 
 aquatico, hedioodo e Ssciueroso. 
 
 hedge/ioadf raa que se acha 
 has moutas, ou car9as, sapo do 
 JEnattb. To croak li/ie a toad, 
 vqzear,' como ,faz p sap,o» The 
 
 &c. ; ve To Toast. 
 Toaster, s. 6 que brinda, ou faz 
 hum brindes. 
 Tobacco^ s. tabaco (planta po- 
 nhecida).— tohaccof-pipe, ca 
 chimi)P, com que se toma taba- 
 co de fiimo. Tobacco, tabaco 
 de ftlmo; To smoke ou ' take to 
 iacco, caehimbar, tomar taba 
 CO de fumo. 
 TMbaCConist, s. o que vende ta- 
 baco. 
 
 Tpd^ s. qualquer arbusto ; Spen 
 ser,-^Tod, vmte e outo arrateis 
 de laa. 
 
 Tpde-stodl. Ve ToadnStoOl. 
 Toe, s. qualquer dos dedos dos 
 pes 
 
 Tpfdre, adv. (termo antiq.) Ve 
 Before. 
 
 Tost, s. hum arvpredb ; item, lu- 
 gar em que estiverani algumas 
 casas coni seu ^^uintal j re 
 Messuage. 
 
 Toged, adj. togado, que traz to 
 
 Together, sidv. juntamente, em 
 cpmpanhia ; juntameiite, nb 
 mesnlo tempo, oU no mesmo 
 Jugar ; item,' continuamente, 
 serti' ihterfup9a6.-— T/ie bad, 
 ibith the §(iod, o mao e p horn 
 juntamerite, o ihao juntamente 
 ~ com p^^bbm 
 
 Toil, s. trabalho, fadiga ; item,. 
 ■ rede;, Ia9o, cilida. 
 Tc^Toil, v. n. trabalhaf, —ro toil 
 dnd mgil, tcabalbaf muyto, li- 
 'dar, labutaf, ifati^a^^^ 
 To Toil,' v; ai/traballf&r ;^ item, 
 |x7jan9af, ou fatigar a aiguerh. 
 Toilet,' s. tOucadpr, receptaculo 
 ,dbs inst)ruiji£:iito| e^ ornain^ritos, 
 , com , que se ehfey ta a ttiulher . 
 Toiling, s. a acgao de trabalhar, 
 &c. ; VQ . Tq To'iL'^TdiUng and 
 moilingi lida, a ac^ao de fadi- 
 gar, labutar, ou li(lar, 
 Toilspnac, adj. trahaihoSo, cnfa- 
 doiiiia, <|Ud^da^iiifc^t^trsil^alhbi 
 
 can9adb, que causa Gon9a9P. 
 Toilsomeness, s, trabalh®^ can- 
 9a9o. 
 
 Token, s. signal, indicio ; signal, 
 prognostifeo, presagio, agouro. 
 — u!^^ token oj 'gdod or ill luck, 
 bom ou mao agouro. A tokeii 
 or present to a friend, presente 
 que se faz a hum amigo. In 
 token of friendship, em signal de 
 amizade. 
 
 To Token, v. a. (termo desusa- 
 do ; Shaksp J dar a conhecer, 
 fazer saber ou conhecer. 
 
 Told, o pret. e part. pass, do 
 verbo To Tell. 
 
 To Tole, V. a. (palavra de que se 
 nao deve usar.) Ve To Traim. 
 
 Tolerable, adj. toleravelj que se 
 pode tolerar, spfrer ou sopor- 
 tar 5 iteni, que nao he excel* 
 lente, mas que ipode passar. 
 
 Tolerableness, s. qualidade do 
 que he toleravel, &c. ; ve To*, 
 lerable. 
 
 Tolerably, adv. toleravel mente : 
 item, nem inuyto bem, neni 
 muytp mal, de man^ira qufe 
 pode passar. 
 
 Tolerance, s. tolerancia, paclen- 
 cia. 
 
 To Tolerate, v. a^ tolerkr, diaei- 
 miilar, permittir, nao tmpjedir, 
 mas seh;i appibvar a cousa per-- 
 mittida. 
 
 Tolerated, adj. tolerado, permit^ 
 tido, mas nao appiovadof 
 
 Tolerating, a ac9ao de tdlerar, 
 '&c. ; VP *7o Tolpr^te. 
 
 Toleration, s, toleranda, a acfaa 
 de tolerar, &c. j ve To Tole- 
 rate. 
 
 Toll, s. portagem, direyto^ alca- 
 vala como, a qtle se paga noB 
 portos secos, &c. ; item,^ a'ma- 
 quia que toma o molbi^p ; item., 
 0 sginal que se da com b sino na 
 morte de algiiem. 
 
 T> Toll, V, n. pagar portagens, 
 direytos ou alcavalas ; item, co* 
 brar portagens, dirfeytos- ou aK 
 cavalas ; item, maqiiiar, toftiara 
 maquia, como fazem os iholei- 
 ros, lagareiros, &c. ; item, soar, 
 comb faz o sino quahdo dao sig-. 
 nal com elle na morte de alga?- 
 em. 
 
 To Toll, v. a. dobrar hum signo 
 ddndo signal da moi-tc de algu- 
 em; item, tirar para fbra ; \^ 
 tambem To Annul. 
 
 TpUbooth, s. a casa ou lugar on.-: 
 de se paga5 direytqs, alcavah 
 las ou portagens ; item, o nomi^ 
 da principal cadea ou prizao 
 em Escocia. 
 
 To ToUbooth, V. a, prendei*^ ejn 
 metter'algudn^iia ^r^wfefi* / 
 
TOP 
 
 ieiro tira para si, 
 Teflitid, ^d|. dobrado, 6cc,; ve 
 
 TaTalU 
 Tell-gatherer^ Si o. quearrecada 
 
 p«Ji1:agen&, ou. alcavalas, / 
 Toil-hop, s, maquiayou medida 
 com que antigatnente s,e tiraya 
 a maquia do tri^o. 
 TtAlmg, s> a dc.qvS de pagar ppr- 
 tageins^ &c. ; ve To Toll,' ' 
 
 Si careere, cadea, pri- 
 
 Toliltatiiofi, s, fwrtapass®. 
 I^ombv s. , sepultura jazigo de 
 
 mortos, — Atomb'Simte, eaai^a? 
 
 pedfca iia siiperficie da sepul- 
 
 ItoB^corn, s. maq«)a que & m&r^ tongiie agamp tornar a fallar, 
 
 despois, de estar call ado ftlgum 
 tempo. Dog's tongmy lingua 
 de eao (herya). Keep good 
 tongues in your heads, fallay 
 beiii, falby^ como deve ser^ 
 tiao" tebay mas llnguas. 
 To ToHgue, V, a, descompor, 
 maltratar com palavrjis, 
 3« T©ague,j,v. n, d^r i lingua ou 
 a taraiiieli, failar muyto. 
 FoRguedv adj. que tern lingua j 
 ; i;tem, idescoiaposto, &e. 5 ve 
 T»- Toiiofue.— lo-Ag io7igued 
 feliomy hum chocalheiro, ou 
 1 iriguayeii'^, ^nilUtong ued mmi 
 or woman, MvLiki homem ou hur 
 ma mulfoer que tern lingua de 
 praga. Douhle-toTiguedy, dissi- 
 muladoj que dissimuiu. 
 Tongueless, adj. que nao tern 
 lingua, que nao fallaj item, 
 nao fallado, cousa de que nao 
 se falla. 
 
 Xon^uerpad,. s. o que he grange 
 fallMlor, chocalheiro ou lingu- 
 areiro. 
 
 Tongue-tied, adj. que naq pode 
 ifallar, que tern a lingua eniba- 
 ra^ada ; item, que esta callado 
 que nao diz nada, ou que nao 
 ; tarn iliieen^a para fa! lar, - 
 Tonic ou TooiGal^ adj^ cousa' 
 
 pt^rteiieeHte ao som ou torn. 
 Tonna,gfe, s. o direyto qixt se pa 
 ; ga poi* cada tonel^lda de m.er- 
 caticias 
 
 Tonsils, s» amygdalas entre as 
 quaes ^sta pcndurada a cam- 
 painha da boca; 
 Toiisure>' s.;4:onsiira 
 Tony,; s. hum tonto, hum; sim- 
 ples, hum parvo. 
 Tooj adv, demasiadamente, ni- 
 miamente, niuyto mais 4o ne 
 cessarioy com demasia; item 
 tambem, de mesmasGrte.*--Too 
 miifCh, nimio, demasiado, J'oo 
 long, detnasiadaraente compri- 
 do. Too too, muyto demasia- 
 damente. 
 
 Took, o pret. e valgum as vezes o 
 part, passi do vcrbo To Take. 
 Tool,. Si qxialquer instrumento 
 eom 0 qual o artifice faz alguma 
 cousa ^ itdmy .o que esta como 
 apaniguado ou aceirado para; 
 Cservirs de iristruraento para que 
 outrem eot)siga|iOu execute al- 
 guma cousa. 
 Tb/;root> V. n. Ve la Pry. 
 'i>>othr; s.; [faz f no , plur. teeth; 
 dente; item,, gosto, pala,da- 
 bu pada5r,'*-Tooi/i, ponta como 
 
 7® Tomb^ a* s$p,ulta.p j da^' 
 
 sepiutltura a hum morto.. 
 Tombed^ adjv sepultado,. 
 Tomtless, adj. que nao:estk se- 
 
 Tom-boyjS.hum-magauci jitera^ 
 rapariga descomedida^ 
 feuma mangaraihpjfta. 
 
 Tome^ s. bum tomo,;ou volui^e, 
 jfta^ted^huma obra; item> huni 
 iivro. ' 
 
 Tom-pigi, Tojn-boy. 
 
 Tomtit, ve despois de Titi 
 
 Toffjifeard; s*; o que alimpa/ias se?' 
 cretas oa privates 
 
 Ton^ s. tdn«ladaij o pesiode dbus 
 uhI arrateiso-^^ ship of iwa 
 hundred torn, hnm iiavio de 200 
 toiieladas. 
 
 ^Tone, St torn, ou som 5 item, ta-^ 
 ada, tomy ou som .da voz^5 item, 
 virtude elastiea ; item, ai^ ge- 
 midif?^ vo^ laiiguida? procedida; 
 da dor que alguem seiite. 
 
 ToHgs,- s. tenaz, aliqate. 
 
 Tongue, s. Ungda dps.homens 
 ou dos animacs. — Muck tongue, 
 o muyto fallar. , Evil tongues, 
 Unguas, OS que iallao imd 
 •dq& outros, Hnguas de praga. 
 Th h^ldithe tongniey estar ealla- 
 do,.nao fallar. Tongue, lijigua> 
 idioma paitticular de qualquer 
 
 - Ra^aoi Ty tongue of ah al^ncey 
 a lingua^ ou o fiel da balan9a 
 Mis 'tongue tvell hung^ ou 
 aVe// oi7e^j elle nao tem .pevide 
 lia lihgua,! elje diz tudo ,0 que 
 quer. Bis tongue nuns . upo?f, 
 <iijh$Us^ eUesempre'esta 4arldo 
 4 ;lingaa,s elle^falla muyto^ ou 
 falla p^lojs cotovelosi To hane 
 €t name at one- s tongue's er^d^ tei 
 hjUm nonlG dehaixo da lingua. 
 Jfleis all' tmguey qlle he hum 
 JittguareirQ ou chx3calheiro ; 
 item, elle sempre esta dandb a 
 lingua, ou a tar^iiiel^a. . H,e has 
 tcisl^'his tmgas, ellei nao falla. 
 
 Tooth, dente, como o que ve SBf 
 pa circumferenicia di^ algumas 
 rodas. Lioii's-tooth. Vc LioR* 
 To Tooth, V. a. fazer os dentes a 
 huiisa serra pu a qualquer- ou- 
 tra cousa. / 
 l ooth-ache, s. dordedetites, 
 Tbothdiavyer, s, sacamolas, 0 
 
 official que arranca dentes. 
 Toothed, adj . que tern dentes, 
 Toothingmun. Ve Tithing. 
 Toothless, adj,^4esdentado, que 
 nao tern dentes. 
 Tooth-pick ou Tooth-pickei^, s» 
 palito, ou esgaravatador, caifii 
 que se alimpao os dentes, 
 roothsome, a.dj. gosfcoso, qa« 
 tern bom gosto, que; sabe bem* 
 Toothsome ness^ s, 0 bom gosto, 
 qualidade do que he gostosp <mi,- 
 sabe bem'. 
 Tooth vy rest, s. botieao,; instni- 
 mento com que se arrancao, pt 
 dentes. , ^ 
 Top,s. ciime,sum^iiidade, a mais 
 alta parte dequalqiier cpusa.r*- 
 'T/ii? top of the ground, a su,pe]r 
 ficie da terra. Tp^, cume, m-^ 
 premo grao de hbnras, dig#» 
 dad.es,,&c., Top^ o topp, cima 
 ou cimo de hum mpnte, de hu- 
 ma arvore, de hmma casa, oi| 
 
 a d& hum^forcicdo, garfo ou de 
 outro iijstrumento semelhante. 
 Jit tooth and imil, a uaha ea 
 (^om, ^ to4a : a for^a. 
 
 Gutra cousa semelhaiite.-r~+ Vjp> 
 a pessoa mai^ digria, ( ou a qu^ 
 tern mayor pode r, estima9ap 053 
 ' authoridade, apessoa jpnais res- 
 peitavel, e de mayor qualidade>. 
 Top, a primeira ou mais ailat 
 classe. ; /Top, a parfci^ mais akk 
 da cabe^a, a cMCurula. l^o?ry 
 tvdrd top, topete, eabelo que sq 
 levanta na testa;. Skahis^:^ 
 Top-masi; ve Mast. 7bp,» es-* 
 pecie de piao que p^ rapa^^s- 
 fazem addar a rdda, zurinzptlo^ 
 o ceni huma correa, pu CjC^sa 
 se^melhante,^ 
 
 Top, adj. primeiro, principal^ 
 mais vcHpeit^yeL^TopevMpice^ 
 a melhor ou^principal, prova' ou 
 tcstemunha. , 
 
 To Top, V, a. .e n, sobrepiii|ja.ic, 
 exceder ; item, levaniar-rse 
 muyto da terra, ate chegar a' 
 hum lugar muyto. eminente, 
 (fallaiido de phintas).,. ,. To lopf 
 predominar. To ^p|ji3^trabalhar . 
 com toda . a latteBi^ao, p^xaj? 
 por si, ^azer huma pessoa toda 
 a diligencta oit. fazer da sua 
 parte tudo o que pode ; Dry-^ 
 den. To top, remataj.* huma 
 obra, por alguma cousa em pi- 
 ma de outra para, que Ihe sirya 
 de ornaTiiento ou de defensa^ 
 To top with a cupMa, exihrit 
 hum edificio,- pu remata^lo eom 
 hum ji^jJibpiiiov.i To -^tQjp!, f^pis^ 
 
?0 P 
 
 TO 11 
 
 r. 
 
 al^ma causa com todo o pvi-jTor, s. torre; item, o\iteifo, ou 
 
 mor e pyrfeieao. To top, "deco 
 tar, GQi-tar os ramos dt/cimo das 
 piantas, 
 ^ Palavras eompostas de Top. 
 -''rop-ful, adj. cheyo ateacimaou 
 
 ate as bordas. 
 Top-2,allant, s. a velado joanete^ 
 Top-heavy, adj. que tern a cahe- 
 ou a parte de cima muyto 
 pesada, de iiianeira que peli^da 
 para hiuna ou para a 6«tfa 
 parte,* item, bebedo.^ 
 Top-knot, s. butna fespecie <ie' 
 tope ou ia(;o que as inulheres 
 Inzem no alto cla cabeca. 
 Top-man, s. o serrador que esta 
 jia parte superior quando duas 
 pessoas estao serrando com serr 
 ra bracal. 
 Top-most, adj. mais alto. 
 Top-proud, adj. iimytissimo so- 
 berbo,soberb0 em summo grao. 
 
 Top-sail. Ve Sail. 
 Toparcb, s. res^ilo 
 
 senlioF de 
 bum pequeno estado,. 
 Topaz, s. iopazio (pedra precio- 
 
 sa). . ' 
 
 To Tope, V. n. beber demasia- 
 
 d a ni e o te , e m b e b ed ar- se . 
 Top(?r, s, hum beberrao. 
 Ti)phaceo\is, adj. cQusa de tuf«, 
 
 0U seraelbante a elle. 
 Tophet, s. inferno. [Milion.) 
 Topical, adj. topieo, provavcli 
 kern, topico (failando de renie 
 dios). 
 
 Tooicallv, adv. da maneira que 
 ae appl'^'io os remedias topi 
 
 COS. 
 
 Topic, s. Ingar topico, bu prin- 
 cipio geralj iteu), remedio to- 
 pic*. 
 
 Topless, adj. que nao tern cirao 
 
 Hem topo. 
 Topographer, s. topogTapho, o 
 
 que faz a descri^^ao de ham 
 
 lug'ar. 
 
 Topography, s. topographia, de- 
 scrip^ao de hum lugar. 
 
 Tapped, adj. sobrepujado, &c. ; 
 \:e To Top. 
 
 Topping, s. a ac^ao de sobrepu- 
 jar, &e. ; ve^Tb Top. 
 
 Topping, adj. (palavra do vul 
 go), airoso^ bizarro. — Wp 
 ping moimtainSy montes muyto 
 altos que parecem topetar com 
 its estrellc^s. 
 
 toppingly, adv. (termo autiq.) 
 airosamente. 
 
 T& Topple, V. n, cahlr, dar. com- 
 
 ^igo jio cliAo, e principalmente 
 
 _ cahir para diante. 
 
 Topsyturvy, adv. ao revez, de 
 cima para lijaixo, com o fundo 
 para cima e ^a boca para baixo. 
 
 jpjpt. Topped. 
 
 rochedo alto que se remata em 
 ponta. 
 
 Torce, s. (termo de armeria), 
 grinalda. 
 
 Forch, s. tocha, vela grande de 
 cera.— Tbrc/z. hearer^ o que leva 
 a tocha, o que alumia com a 
 tocha. . Torch-light, a luz de 
 hum a tocha que esla acesa de 
 noyte; 
 
 Forcher^ S. o que alurati. 
 
 Tore, o pret. e aigumas vezes o 
 part. pass, do verbo To Tear. 
 
 rornient, s. tor men to, tratos 
 qufc se dao a alguem; item, tor- 
 mento, aSli((^io; item, qual- 
 quer tormeuto oiipena que nos 
 afHige., 
 
 To Torment, V. a. atoritientar, 
 afflig'ir; item, causar grande 
 perturbaeao ou agaUi^ao, 
 Tormented, adj. atormentadoj 
 
 &c. ; ve 7b Torment. 
 Tormenter ou Tormentor, s. o 
 que atormenta, ou aiiiige j 
 item, o que da tratos. 
 FormeRtii, s. tormentilla ou sete 
 em ram.^ ,(herva). 
 Tormenting, s. a accao de ator- 
 mentar, &c, ve To Torment, 
 rormenlingj adj. que atormen- 
 ta, que affiige, cruel. 
 Torn, b p/art. pass, do verbo To 
 lear. 
 
 Torpado, s. tufao, cvuelissima 
 
 tormenta de venlo. 
 Torpedo, s. <9 peixe torpedo ou 
 
 tremelg;a. 
 I'orpent. Ve o segmnte. 
 Torpid, adj. eoi'^a entorpecida, 
 dormente, .pasmada^ estupida 
 ou tropega, 
 TorpidnessofiTorpitude, s. ador- 
 mecimento, torpor, paivmo, 
 qualidade do que esta entor 
 pecido, &c. ; ve Torpid. 
 Torpor,, s. torpor, adormeci- 
 
 mento, &c. ; ve Torpidness. 
 Torre taction, s. a ac^ao de tor 
 rar, ou tostar. 
 
 7b Torrefy, v. a. tor rar, tostar 
 Torrent, s, torrente, estmiidosa 
 
 enxurradd', precedida de hum 
 
 chuveiro. 
 Torrent, adj. rapidocomo huma: 
 
 torrcnte. 
 Tornd,adf. torrado ; item,Tnuy- 
 
 to ardente.— -TbrrecZ xmiCf zona 
 
 torrida. 
 
 Ton idness on Torridity, s. q\m^ 
 lidade de cousa torrada ou tor- 
 rida. 
 
 To Terrify. Ve 7b Torrefy. : 
 Torsel, s. qualquer co\i4a que 
 
 tern torceduvas ou voltas como 
 
 de coiisa torcida. 
 Tpi'sion, Sv a aeao de tor^er. 
 
 T OS 
 
 Tori, s. (termo ahtiq.), daitimo, 
 injuria,- pre] uizci. 
 
 TorteauxeSj s. (termo de arme- 
 ria), arriielas. 
 
 Tortile, adj. torcido. 
 
 Tortion, s. (termo desusado), 
 dor, tormento. 
 
 TortiouSj^'adj . injurioso. 
 
 Tortive, adj. torcido. 
 
 Tortoise, cagado, tarlarnga. 
 
 Tortuosity, s. torcedura, t()r- 
 tura, dobra ou volt a tqrtuosa. 
 
 Tortuous, adj . torcido, tortuoso, 
 que tt\n\ torturas, dobras ou 
 voltas tortuosas ; item, injusto, 
 maligno. 
 
 Tortuousness, s. Ve Tortuosity. 
 
 Torturable, adj. que se pode 
 atormentar, oua que sepodem 
 dar tratos. 
 
 Torture, s. tormento, tratos, co- 
 mo os quesedao.com o cor- 
 del, &c. ; item, pen a, dor, tor- 
 merito, afflicyao. 
 
 7b Torture, v. a. atormentav, 
 affiigir; item, dar tratos, como 
 fazem com o cordel, &c. ; 
 item, jatesar, fazer quefalgu-* 
 ma cousa fique tesa. 
 
 Tortured, adj. atormentado^ 
 &c, ; ve To Torture. 
 
 Torturer, s. o que atormentaj 
 afflige ou da tratos. 
 
 Torturing, s. a accao de atoi*- 
 mentar, aiBigir ou dar tratos. 
 
 Torvity, s. carranca, ma cata- 
 dura, fero aspecto, rosto irado. 
 
 Torvous, adj. cairancudo, que 
 tem tna catadura, ou fero as- 
 pecto. , - 
 
 Tory, s. qualquer que segue, eu 
 he do partido dos que nao que- 
 rem quo haja ihnova9ao nas 
 antigas leys do reyno de In- 
 glaterra. 
 
 7b Tpse, V. a, pentear a laa. 
 
 Toss, s. a acyao de. atiVar com 
 alguma cousa, &c.. ; ve To 
 Toss.— 7bs5, modo aifectado de 
 mover ou levantar a cabt^a. 
 
 7b Toss,,%^-a. atirar com alguma 
 cousa, langar liwraa cousa com 
 a mao ; item, levantar alguma 
 cousa repentinamente e com 
 violencia ; item, causar gxiande 
 perturbaeao ou agita9ao; item, 
 inquietar. 
 
 7b Toss, V. n. estaT" em grande 
 perturbaeao ou agita9ao, estar 
 agitado.— 7b toss ii.p, lan^ar 
 ou atirar com alguma cousa pa- 
 ra cima, como se vaz a moeda 
 quando se joga as chapas. 
 Tossed, adj. ianyado, &C.3 va 
 
 To Tos^. ^ 
 Tossel, 8. Ve Tassel. , , 
 Tosser, s. atirador,'o que lan9a 
 alguma cousa, ou iitiiia coia 
 
T O U 
 
 ssing", s. ac^ao de langaralgu 
 ma cousa ; ve Jb Tos^. 
 Tossiiigly^i advg j^s voltas, revol 
 vendos(j ads tombos de huma 
 banda pai'a a oatra. 
 Toss^pot, s, huui bebm'ao, o 
 que^ bebe detsaaiadaineiitt'. 
 Tost, opiet. e part, pass, do 
 verbo To To&s. 
 To&t, s, ITo Tost, V, a. &c. Ve 
 Toast, -7o tost ralhar 
 com aigueiii, oi\ reptehendcra 
 alguem que ualha com uo*co^ 
 ou que nos repveheude, 
 tTo^Tot, V. a. Ve n Assess. 
 Total, adj. tetal, universal; item, 
 inteii'o, nao dividOjUem repai- 
 tide. 
 
 Totfility, s. toda a soma, toda a 
 q«antia ou toda/ a quaotitade. 
 
 Totally, adv. totalmente. 
 
 T'x)ther, em vez de the othei\ 
 Totter, v. titubar, vacillar, 
 laao andar com pe firme; iteui, 
 
 >estai para eabir, amea^-ar ru- 
 ijia. 
 
 Tottering'r s. a ac^ao de vaciiiar, 
 
 &e. ; y^ To Totter. ^ ' 
 
 Tottering-, adj. yaeillante, que 
 
 tituba, &c.", ve To Totter. 
 Totteriiigly, adv. a modp de 
 
 quern vacilla ou tituba j sem 
 
 lirmeza* 
 Tottery, s, biima especie de di 
 
 reyto que a^itigamente se paga- 
 
 por a mao, ott outra parte do 
 eorp<!>em a|g'uma cousa ; ilenij 
 tocar quaiquer cousa a outra. 
 To tourhj cbeg-ar a algum lu- 
 g-ar ; Pope. To to^ch,toc'dv, ou 
 n caroouro na pedrade toque, 
 item fazer provaou experiexieia 
 de alguma cousa; item, tocar, 
 perteucer ; iteii), tocar, uiover, 
 causar abalo no auimo, pu oas 
 paixoens ; item, delinear ; item, 
 notar, eePiSuiar. Ta louch, to- 
 c <- 1 r o u 1 a a 9, e r b u ra i n s 1 1 " u. i n e nt o . 
 
 T O Vf 
 
 Tour, s</ volta, Jornada peqae?5a^ 
 ou buns poucos de passos que 
 se dao para ver ou fazer al » 
 a:uma cousa ; item, revohi(:;a> 
 dos astros.— Tour, voo, a 
 ^ad de voar; Milton, 
 I ouniaraent ciiTuurney, s.justa 
 oia torneyo. — Toimtamunt^ 
 cho'qus de buma H.ente X\& 
 2:ueiracom oiHra;- Milt&n, 
 To Touniey, y. ii. .justar exercl- 
 tar-se no jogo dajusta. 
 Tortaux.es. Ve Torteauxes, 
 
 '■Ikejhls will not touch ity a lima To Touse, v; a. perturbar 
 
 nao o pode iimar ou fazer 
 mpssa nelie. ' 7,b' tonchf ira 
 pellrr, fy;^ir; 214 il tan To 
 tvuck, inficionar. 7o touch up, 
 (riapintura;,retocar. To touchy 
 io touch 071, ou 7ipo}i, tocar^de 
 passagcm alguma cousa, lallar 
 IcveaVente ncUa. To touch at, 
 to touch mi, ou tipon^ tazer ar- 
 ribada, arribar, tomar porto 
 antes de cbegar ao Sua da car- 
 iVeira.- 
 
 Touchabk, adj". que pode ser t©- 
 
 cadoji <&c. ; ve To Toucb. 
 Touched, adj. tocado, <&e.; ve 
 
 To Toueb. 
 Touch-bole, s. fo2;ac'> de bu.m 
 
 canbao, ou ouvido de quaiquer 
 
 arnja de f(>?;o. 
 
 Touchiness, s. Ve Peevi^^bness 
 Touehiny-^ pfep. notocantea, ou 
 pello, que toca on pei'tence a. 
 
 va ppr cada aiqueire de trigo. ^ ^ , _ 
 
 Tottery owTotty, adj i (termodeToucbinp', s, a accao de tocar, 
 suSado), instavel, vacillante, - &c. ; ve To Tc>ucb, . 
 
 Touch, s. tacto, o s^ntido de to 
 . car; tacto, tocamento, toque 
 coiitacto^ o tocar ; toque do 
 'pincejl^ toque, provaj experi 
 encia que se faz com a pedra 
 tPcar; item, prova, toque, 
 ou pedra de;toque, (no sem i do 
 si)etapU;)--To'/)aue a touch at a 
 thing, tentar, ou intentar algu 
 ma cousa. Touch, rasgo de 
 penna. Touches of raillery, pi- 
 <que5, gramas picantes. Touchy 
 toque, a ac9ao oa virtude de 
 tocar ou mover'O^ animo ou as 
 paixoens, ou de causar abalo 
 yo animp ; it^m, feiriao do tqb- 
 to; item^ta^ctura, tPque, otan 
 ^er quaiquer instrumento 
 jtem, abalo ou ameaeo de qual 
 V^uer doen9a. An organ that has 
 a good touch, hum org-ao que 
 tern as tecla^ Bern muyto juntas 
 
 adj. contiguo, que, 
 toca outra cousa; item, que 
 move o aniuip, que causa abalo 
 nas suas paixoens. • 
 -Touchingly, advo de maneira 
 que move o animo, ou que 
 causa abalo nelie. 
 
 Foucb-pan, s.cassouleta, eseorva 
 dc arm a de fog-o. ' 
 Touchstone, s; pedra de tocai 
 ou de toque. (Tan to no sen- 
 tido natural, como no metaph). 
 Touchwood, s. pao podre que 
 seive de iseu para petiscar ou 
 ferir lume. 
 To I i eh}', ad|. Ve Peevish. 
 Tough,' a.uj. que se dobra sem 
 quebra-r, que Hao> be quebra- 
 dicoj item? duro, ou forte, que 
 nao^ 'se? quebra facilmeute ; 
 item, iiiflexivel ; ve tambeip 
 Viscous. Tough, diiiicultoso 
 
 nem muyto apactadas. To keep To toughen, v. ,na. endurecer-se 
 jGuc/i, compnrapalayra, apro " ■• 
 
 tazev: se duvo. 
 
 inessa, ou o ajuste qiie se fesToiighness^j-s. qualidade do tpie 
 
 com eilguem. Touch, nota a 
 ac9ao de notar pu censurar ^ 
 ye tambeni •Hint. 
 Touch, V. a. e n, tocar, che- 
 ' gar eos^-a m^9 W'^lgym^ g^usb 
 
 se dobra i?iem quebrar, &c.; ve 
 TQUs:h.^Tough?iess, fifmeza ; 
 Shaksp, 
 
 Ton pet, s.- topete,' qh auel pos- 
 ti^3 de Qabelksk. 
 
 fouze Oil Touzei, v. a. arrastaP 
 algu;ma eousa, puxar por cil^ 
 com tore a. 
 Tow, s. estopa; item, bote d® 
 hum iiavio; item, sirga, on 
 corda com que se da reboque. 
 To Tow a ship, v. a, rebocar hum 
 navio, puxar pqr elle, e leyailo 
 a toa por' meyo de euibarca9ao 
 pecpiena, a qua! esta ataUo j 
 item, sir gar, levar a sirga. 
 Towage, ^.s. a accao de rebocar 
 biim -navio, pu de levar a sirga 
 hiiiobareo; item, o dinheiro 
 ^XQ se paga por levar huks 
 barco a sira,a. 
 Toward ou Toward?, prep, para 
 esta, bu para aquella parte.--^ 
 Toward, para, on par^ el&lttt 
 de, Tpvards, perto, para o p^^,, 
 para. The danger olqw :C(Wie'^ 
 toivards hiin, o perig-o vai m 
 agpja chegando para elle, ou 
 paia o pe delle. To wards hei ^ 
 paradla; item, para com ella, 
 no tocante, ou no quepertence 
 a elia. Toivards 'nine years^ 
 perto de nove annos, quasi nove 
 annos. Toibards all, a todas, 
 para ct> m todos. To ^vofi'ds nig hi 
 he set sailf elle fez~se a vela; 
 perto da noite. Itgroiveth to- 
 ^a>ards eve?nng, vai aimoiteceU- 
 do, vai-se fazendo noite. 
 Toward, adj. prompto, que esta 
 preparado ; item, aclj:. euf^-e- 
 nhoso, docil, esperto, qne tern 
 engenbo para aprender ou fa- 
 zer glgii ma cousa. 
 TowardlinesSjSi eugenbG, dociH^ 
 - dade, esperteza para fazer- ou- 
 
 aprender alguma cousa. : 
 Towardly, adj docil, engenbosoj^ 
 
 que tern en gen ho. ' ' 
 Towardness,^'s. Ve Towardli- 
 ness. 
 
 rowards. Ve Toward. 
 Towed, adj. rebocado, fej ve 
 
 To Tow. 
 Towel, s. toalba para alimpar as 
 in a OS. 
 
 T.>syer, s. torte ; Item, fortalez.a« 
 citad*4ia, item, hu|iia especie? 
 de teucadQ mayto a'lto^-^.^f 
 
 i 
 
TO W 
 
 T il A 
 
 iMtch'tawer, atalava efti" que 
 esta a sewtmella para dar aviso. 
 
 To Towerj, V. n. levantar-se subir 
 itiuyto para cima, voar para 
 cima 6u iniiyto alto.— To tpwer 
 alofty ter iiitentos ou pensa- 
 iiientos muyto aSltos. Tower; 
 ve Tour. 
 
 Tower, s. que leva liuma enibar- 
 cacao a toa, ou a siro-a. 
 
 Towered, adj . tprreado, que teni 
 tor res, au que esta cereado de 
 torr&s,. 
 
 Towering-;, s, a acgao de levan- 
 tar-se, &G. ; ve "To Tower. 
 
 Towering", acij. — Ex. Towering 
 thoughts, pensanientos ou iri- 
 teritos altos. Of a t'oivering 
 spirit J que tern pensameutos oa 
 inteutos altos. 
 
 Towervj adj. torreadoj ornado, 
 ou cercado de, torres, 
 
 Towincr, s. a accaol de rebocar 
 ou levar a toa hama embar- 
 cacao. 
 
 Town, s, villa, en qoalquer pn 
 yoa^ao murm\a..r-r^.4 sty 07i§ ou 
 jfortified town, huma pr?<ja de 
 armn'^ ou hauia villa aeastel- 
 lada, A country town^ huma 
 ^ovoagao pequena, hum lugaf 
 Clue nao esta a borda d'aj-oa, 
 
 ^ loomuTo of the tow?iy A^xm-d 
 meretriz ou liiulher pubiiea. ^ 
 man of the to wn, hum Ivgmem 
 Xuxurioso/ ou molhererig'o. 
 Tow^i, OS mdradores de qual 
 que!.' villa oq eidade. 
 Tpwri-clerk, s. o presiclente que 
 juutamente coin os vereadores 
 trata dos oegocios coucernentes 
 ao bem publico de qualquer 
 tilla. 
 
 Town-house, s. camara ou tri- 
 bunal em que o presidente, e 
 tereadores se ajuntao para tra 
 tarem dos rieg-ocios cence^rneii- 
 tes ao bem publico, casade ca- 
 mara. 
 
 Township, s. o distneto,territo 
 ticou termo de huma villa. 
 
 Townsman, s, morador de qual- 
 -quer villa ou poyoa^ao; item, 
 o que he da mesma villa que 
 outro he. 
 
 Town-talk, ^. fabula do povo, 
 sequel ia. pessoa, ou cousa de 
 que todoslfaliam. — lie is become 
 a tjown-.tatky elle he fabula do 
 povo, todbs fallao iielle. 
 
 ToTowr, &c. ; ve To Tower, &c. 
 
 To TowZe, V. .a. cardkr laa ; ve 
 tambem To Rumple, e To 
 TonzQ. 
 
 Tow/zed, adj, cai"dado, &c. ; ve 
 
 To Towze, 
 Towzer, s.,perturbador, o que he 
 
 m^\ikiiQ', pu fa? gTaiidc: baiha. 
 
 Towzing, s. a ^cdao de cardar^ 
 &c. : ve To Towze. 
 
 Toxical, aclj. pe^oiihento, vene 
 uoso. 
 
 Toy, s. faraiidula, oufarandula- 
 gem, mercancia .ou cousa de 
 pouca estima^ao; item, bu- 
 giaria, dlxe, orinco de ponco 
 valor CO mo o que se da aos 
 meninos para bri ncarem.- T oy 
 gol >dices que se dau as crian 
 9ar',. Toy, capricho, veneta. 
 If the toy had taken hiM,,^Q Ihe 
 desse na veneta, ou se Ihe vi- 
 esse a imaji;inacao. 'Toys, ni- 
 nharias, desvarios, cousas vaas, 
 loucurar^- Toy, briuco, galan 
 teo, como o dos^-alaiites quan. 
 flo estao galahteando a sua 
 dama. 
 
 To Toy^j V. XI. zombar, bri near, 
 atzer galanterias, cho carriers 
 ou parvr?ices; itetil, galantear, 
 como faz p galant.e asuadama 
 Toyer, s. o'que zoinba, &c, ; ve 
 To Toy. 
 
 Toying, s. a accap de zombar, 
 
 &cf; ve To toy. 
 Toymafi, s, o que vende bu- 
 ; giarias, brincos, faranduias ou 
 dixes. 
 
 Toy.ish,adj. chbcarreii*o, que diz 
 chocari ices, ou galanterias^que 
 galantea. 
 
 Toyishness, s. chocai*rice, par- 
 voice, galanteo. 
 Toylet. Ve Toilet. 
 Toy-shop, s. tenda onde se ven- 
 dem bonecos, fit^S, dixes, bu- 
 giavias ou farandalagens. 
 To Toze, V. a. tirar ou= puxar 
 com forca ; item, cardar laa 
 Tozed, adj. puxado, &c.; ve To 
 Toze. 
 
 Tozy, adj. molle, brandp, ao 
 tacto, como he a la% quando 
 esta cardada. 
 Tozyness, moUezza, mollidaoi 
 pu braiidura, ao tacto, como a 
 da laa quando esta cardada. 
 Trace, s. pisada, pegada, trilha, 
 o sinal que deixa o pe no chao 
 quandp pisa ; item,, pisa, rasto 
 — Trace, reliquia, indicio,: si- 
 nal, vestigidj rastP, que liiostra 
 ou da a cpnhecer o que huma 
 coUsa fpy antigamehte. 
 Traces, s. pi. tirantes, cordasou 
 correas por que tiram as bestas 
 nos coches, nas seges, &c, ' 
 To Trace, v.' a. deseatranhar 
 qualquer negocio ou materia; 
 rastejar; buscar nodcias de al- 
 gum a cousa por indicios ou ra 
 stbsj indagar, investigar, ir 
 husoando comp o ca^ador, que 
 segue o rasto para alancar a 
 ea^aj item^ eeg^ir ^ - >t 
 
 imitar d risca oii exaptamertt^i 
 ^To trace, andar, ou pass^^ 
 por alguma parte; JShaksp. 
 Traced, adj» indagada,* &c. 5 vd 
 
 To Trace* 
 Tracer, s. indagador, o que in- 
 
 daga, &c. ; Ve To Trace; 
 Tracing, ss a ac^ao de rastejar^ 
 
 indagar, &c. ; ve To Tracp. 
 Track, s; pisada, pagada, trilha^ 
 rasto, qualquer 'sinal que fica 
 no chap ; item, qualquer ca- 
 minho triUiado oufxequentado 
 de muyta gerite item, signal, 
 vestigio; item, earrilj rodeyra^ 
 o signal que deixa huma roda de 
 hum carro, ^c.—T'^te track, ou 
 rim of a ship, esteyra, Sec ; ve 
 Run. ^ trajok of land, hujii 
 tracto d(i terra. A great track 
 of hills, huma grande corda de 
 serras ou montes, huma cordii- 
 heyra. 
 
 To Track, y. a. seguir a trilha, 
 ^eguir pello rasta, rastejar; 
 Trackless, adj . que nao tem rastb 
 nem trilha,- que nao ^ he tri-. 
 lhado. 
 
 Tract, s. extensao, e$pa90, trac- 
 to.-— tract of ttmejf com o 
 andar do ternpo, pello tractP do 
 tempo, Trcict, tratadb pu dis- 
 sertai^ao sobre alguma ma- 
 teria. Tract, parece ; que se- 
 ja p mesmo que tfaick cm 
 Shakesp. no lugar oiide dizjiAe' 
 bright tract of Ms fery cat. • 
 Tractable, adj . tratavel , brando j 
 meigo, affavel ; item, palp^-- , 
 vei., 
 
 Tractableness, s. affi^bilid^lde, 
 doeiUdade, boa coiidi^ao, bpm' 
 genio. 
 
 Tractably, adr, com affabiU""- 
 dade. 
 
 Tractate, s. tratadp pu dissett^-*' 
 ^ao sobre alguma materia. 
 Ti'action, s. a acfalo de puxar. 
 Tractile, adj. qvie sei ppde es-- 
 tender, ou fazer mais conipri- 
 do. 
 
 Tratilito, s. qualidade do que se 
 pode estender ou fazet iriais 
 comprido (fallando demetaes)* 
 Trade, s. commercio, negocio, 
 trafegOjtrato ; item, qutilquet* 
 officio, occupa^ao, ou mpdo dfi 
 Y\dA,'r-Trade-ioind, mon(^2i,o bU 
 vento geral. 
 
 To Trade, v. n. e a. commercear, 
 negociar, fazer negocio ou cotti- 
 mercio, tratar eni algiim ge*^ 
 nero de raercancias, eontratas. 
 •—To trade, ser mercenario 
 interesseira. 
 Traded, adj. yersadp, que tetA 
 experiencia, expertp, 
 h Trader, ^«.m«l^ft6it«^'«*^Jaadc^ 
 
T H A 
 
 T R A 
 
 : lion^em negpdio, contra- 
 
 ^ 'taddr, p^^oqiante. 
 
 Tradesfolk, idein. 
 
 'Tradesnjan^.s. mercador cleloja. 
 
 ^radeful/adj, que commgrcea, 
 ou contrata, que se occupa em 
 commercear, e nQgociar,-^ ' 
 
 Tradinjj, 's, a ac9ao de couirrier- 
 Qear ou negociar. 
 
 /rrading, ad), que commercea ou 
 isLz negocio. — Trdtlmg flqad, 
 mar em que ha raon9ao ovi ven 
 to general ; Miltori^ 
 
 f'radition, s. tradi^ao, a ac^ao 
 de fazer passar por trsidi9ao 
 alguma cousa de era erii era ; 
 Item, tradi9ao a cousa que 
 passa por tradicao de era em 
 < ra, — Writteri tradition^ tradi- 
 parj por escrito. Uii. written fra- 
 tlitioiit tradi9ao de viva voz. 
 
 Traditional vu Traditionary 
 adj. que pass^ou por tradi9ao de 
 era em era ; item, que guarda 
 as tradi(;oens ou ceremopias 
 , antigas. 
 
 Traditionally, adV. por tradi9ao 
 de era em era, e principal 
 mente de viva voz, e naQ por 
 escrito. / 
 
 Traditionary, adj, Vq Tradi 
 tional. 
 
 Traditive, ^j. idem^ 
 
 Tiaditor,s. o que entregava nas 
 
 - maosdosinimigosdosChristaos 
 a sagradaescrituranp tempo de 
 qualqvicr persegui^ao. 
 
 5ro Traduce, v, n. infamar, cen- 
 sarar, desacreditar, calum- 
 iiiar ; item, propagar, na^criar, 
 ter exj^tdncia por meyo de pro- 
 paga^ao e nao por qi'ianao, qo- 
 mo Sanj.0 Agostinho e outros 
 imagihavao toqante as almas 
 humanas, porem esta opiniao 
 cjsta confjcmnada peila igre- 
 ja. 
 
 Traduced J ^dj. infs^mado, &c. ; 
 
 ve To Traduce, 
 Traducemcpt, s. irifamia, a ac^ 
 
 9ao de irii'amar, dj;e. 5 ve To 
 
 Traduce. 
 Traddcer, s. calumniador. 
 Tra.ducible^ adj. quepode passar 
 
 por tradij^ao d^ era em era. 
 Traducing^ s. aac9ao de calum- 
 
 niar, &c. ; ve To Traduce, 
 Traduction, s. tradigad ; ycTra 
 ,ditioh. -— Tra^ductiony propa- 
 
 ga^ao, nao cria^ao : ve 
 
 To Traduce. Trdductiojx, a 
 
 ac^ao de tirar, ou levar liuma 
 
 coasa de hum lugar para outro ; 
 
 item, transicao (figUra de rhe- 
 
 toriea). 
 
 7rraffie,s. negocio, trafego, com- 
 mercio, tiato j itemj m^rcan- 
 
 Ttt Traffic, v. n, commercear, 
 &G, ; ve To Trade. 
 Trafficker, s. negoclante, &e. ; 
 
 ve Trader. 
 Tragacantb, s. tragacanvlio, ar- 
 busto esj>inboso; item, traga- 
 cantho, a goma que sahe por in- 
 cisao da raiz do mesmo ar- 
 busto. 
 
 Tragedian ay, Tragediographer, 
 s, o poeta tragico, o que com- 
 poenr tragedias ; item, repre- 
 sentantejia tragedia, 
 Tragedy|S tragedia; item,qual- 
 quer succfesso tragico^ triste ou 
 funesto. 
 
 Tragical ozf Tragic^ adj. tragico^ 
 coasa de tragedia, ou concer- 
 nente a ella ; item, tragico, fu- 
 nesto, triste, calamitoso. 
 Tragically, adv. tragical mente. 
 'f ragicalncss, s. calamidade, des- 
 gracia, qualidade de cousa tra- 
 gica e funesta,o catastrophe de 
 hum succ(^sso, funesto. 
 Tragi-comedy, tragicomedia. 
 Tragi-comicai, adj. cousa datra 
 gicomedia, semciihante ou per 
 tqncqnte a ella. 
 Tragircomically, adv. amodo de 
 tragicamedia. 
 
 Traject, s, caes, ou q^alquer lu- 
 gar onde es^ao q3 barcos de 
 pasjfagem. 
 ^0 Traject, v, a. fazer passar 
 alem, ou por ei^tre alguma 
 cousa, fa^er que alguma cousa. 
 atravesse algum espa^o de la- 
 gar, ou que o opcupe.^ — To tra 
 Ject a shadoWi prodazir huma 
 sombra, fazer huma sombra, 
 fazer que hum a sombra occupe 
 este pu aqucdle espajo de lu 
 gar, ^ 
 
 Trajection, s. ac9ao de fazer 
 passar ^lem, &c. ; ve To Ti"a- 
 ject. 
 
 Trail!, s. o faro ou o cheiro que 
 deixa a ca9a, e por meyo do 
 qual OS caens a seguem, e vao 
 atraz della J item, faro (no scn- 
 tido' metaph). — Fuming^ trail, 
 fumo qne se vay prolongando 
 e fazendo mais comprido, 
 Tiai^i qualquer cousa que ar- 
 rasta, como a cauda das vesti- 
 duras^'' ou scmelhante a caucla 
 d6s cometas a que chamamos 
 caudtttos. 
 
 To Trajl, v. n. arrestar a algucm, 
 ou a algunia cousa ; item, ras- 
 tejar, seguir a caga pello rasto. 
 To Trail, v. n. correr em fio ou 
 em bica ; lallaitdo do saiigue ; 
 item, arrastar.— To trails tam- 
 bem, sediz do fumo'ou das W 
 varedas que vao prolongando 
 sej e fazeudo-se cada vez mais 
 
 Gompndas, 
 Trailed, adj. arrastado, Sic. ; ve 
 
 ^0 Trail. 
 Train, s. artificio, manha, estra-r 
 tagenka. Travis o rabo (le 
 qualquer ave.— Tm?zi sequito 
 ou seguito, accompanhamento 
 de gente^ comitiva, gente que 
 accoiiipanba a alguem, o trem 
 de hum prineipe-. A train of 
 q,rfillery, trem de artilbaria, 
 ^ tfaih of gwi'po'wdeT, bumfwr- 
 migao de polvora,polvoradey- 
 tada no chao e segaida, cujos 
 graos formao hum negrume, a. 
 m.odo ^de formigueiro, Ti din, 
 serie, ordem de cousas que se- 
 gue vn humas as outras. Ttahi^ 
 Oauda da vestidura. Traiji], 
 methodo, modo de procedej 
 em alguma cot^sa. Traiiii pro- 
 cissao. 
 
 To Train, V. a. arrastar ; item^ 
 criar, educar, elisinar, instruir^ 
 item, attrahir, convidar, fazer 
 vir vontade de qualquer qOusa. 
 T^To train up, edaear, criar, 
 instruir. Totr^in, pq'r nega9as,, 
 mostrar alguma couss^ para at- 
 trahir cQm engapo. 
 Trainbands, s. Ve Militia. 
 Traihed, adj. arrastado^, &c. i Ve 
 7o train," . 
 Trainer %tp, s. 0 que'tria, ensina, 
 
 da jgria^ xo ou ensino. 
 Training, s. a ac9ao d^ arrastar, 
 
 &c. J ve To Train. 
 Training iip, s. ensino, cria9ao. 
 Train-oil, azeite de balea. 
 Trainy, -adj.-— Ex. brainy oilj 
 azeite de balea; Gay. 
 i^raips^, V. n. c^iminhar ou andaf 
 com desmazelp, sem donayre, 
 nem gra9a. 
 Traiteroui, adj. desleal, perfido, 
 cousa de traidor, ou fe^^ta ai^ 
 trai9a5. 
 
 Traiterously, adv. Ve Traitorly, 
 Traitor, s. o traidor, o que he 
 desleal. 
 
 Traitorly, adv. tredoramentej 
 G©^i trai9ao, a traicao, desleal- 
 mente. 
 
 Traitress, s, traidora,mulherdcs^ 
 leal. 
 
 Tralatitious, adj. tran^slatieioj, 
 metaphorico. ' 
 Traiatitiously, adv. metaphori- 
 camente. 
 
 To Tralineate, v. n. desviar-se, 
 apartar-se, na^' seguir o rasto 
 de outrem, nab o iniitar. 
 Traluceqt, adj. transpareritej^ 
 
 que trasluz. 
 Trammel, s. trasmrilho ou tres- 
 malho ; item, qualquer casta de 
 rede : item, hum^a especie de 
 maniota. que se servem na 
 
1 1^ A 
 
 T R A 
 
 pieariii para ensinar o cavallo a 
 ai'.ihir de. pas~o ; item,t:ngeniio 
 coHi ganciio ou cousa seme- 
 •lh'ii>te em qiie m denendura « 
 
 rCaiileirao na olji^eniiiie. 
 
 J r/'iVausiuel, v. p.. apauliar. 
 
 Transactor, s. o que .^e o(_'enpfra/ ferir. 
 
 ou empreg'ou em qujik/ner iie- 
 gocia^ao, ou o que iuanuia ou 
 trata ak'um noi^ocio 
 Transalpine, adj. t rarisalpiiio, 
 
 Jo Transfig"arate. Ve Transfix 
 
 Ti'ansfiguration. s. transforma- 
 (^ii.o.'—'lTajisfigiiraiiony a trans- 
 li^^nragao de Cmristo^ NosSo 
 
 consa a) em dos alpep.. 
 x'raiiielied, a^i .-—Ex , Tramelled Travisani m atioi), s. trarismigra 
 lioige, cavallo que tlem em yao das almas de buns coipos IbTransfig-urejV. a^transfonnar, 
 eada po e niao queestao do j>ara os oiUros, I Iransfiiiuiar. 
 
 ■mt'Sino lado diii^s malbas bran- 
 
 eras 
 
 I i aluontan^^ s tranioataiia, pa- 
 ia^'ra usada do xMediterrayieo e 
 ' em itaiia, e val o mesnio que 
 venlo norte. 
 
 Trample, v. a. atropellar, pi~ 
 sar com us pes coui sobcrba ou 
 desprezo, concu Icar. 
 
 1,0 Transcend, v. c% trayi&cenderi Transfigured, adj.transformado 
 
 sobrepujar, ser sobre?iceliente 
 ou transcendcnte, exceder ^ 
 item, e5iceeler> ou passar os ii- 
 jirites. 
 
 7q Transcend, v. n..(termo de- 
 susado). Ve To Cliiid). 
 
 Traiiscendancy ou Transceuden- 
 
 transfig'urado, 
 TbTran-sfix, v. a. trespassar, pas- 
 sar de parte a j)arte can'iinstrd- 
 mento que tem a punta aj^iida. 
 Transfixed, adj. trespassado. 
 lo Transform, v, a. e n. trans- 
 formar: item, transformar-se. 
 
 cy, s. excelleneia ou eniinencia.Ti'ansformation, s. traiisforma- 
 
 'M Trample, v. n. ideni : item, superiar, quajidade do que: cao. 
 
 •U])itaT, ou! Irauscende, &e. ; ve 7b Trans- Transfornjed, adj. transforrriado. 
 
 andar depressa, e tr 
 
 iazer estrondo com os pes. 
 ^raujpled, >adj. alropeilado, 
 
 &o^; \e It') Trample. 
 Trampler, vS. o que atropelia, 
 
 &c. ; ve 7b Trample. 
 Tramplinj?, s. a accao de atro- 
 
 pcUar^ &c. ; ve 7b Trample 
 
 eend : iteo), cxaggerayao, en-iTransforming, s. a ac^»ao de 
 
 careemiento. 
 
 tranyformar. 
 
 Tran^^eendaut, adij. transcen-jTransi'ietation, s.passagem aleiii 
 
 den.le, sobrexeellente. | de mar. 
 
 Transcendental, adj. (termo daiTiansful2;id, adj, trans! nzenle. 
 
 metaiysica), transcendente ^ll o Tmnsiuse, v. a. transbn-dir. 
 
 item,, Kobrexcellente. iTransfusion, s. tran?ifusao. 
 
 Trampling", adj. que faz es- Transceiidentiy, adv. com emi-| 7o Transg'ress., Vi a« e n, trans- 
 troiido, conyo fazeni or, pes do^l nencia, ou exeellencia supe-| g'redir, passar alem ; item. 
 
 que vao £le pressa e trupitati 
 do. 
 
 Tranation, s. a ac^ao de passar 
 hum rio a nado. 
 
 Trance, y, extasis, supensao das 
 
 funcoens vitaes e animaes. 
 . Tranced,, adj . que esla^eni ex.ta- 
 sis/ extatico. 
 
 Trine, s. azeite de balea. 
 
 Trangram, s. emlirulbada, tra< 
 inoya, aiYiil, traca, meada, en- 
 redo, inven9ao intricada, arti- 
 ficio intricado. 
 
 ""I'l'annel, s. bnma especie de 
 ponteyio, ou instnvmento agu 
 do de feri'o ou de outro Uietal 
 
 Tranquil, adj. tianquillo, qui- 
 eto, fosse£;<ado. 
 
 Tranquillity, s. tranquillidade 
 q ui e t;; ^ap f ossego . 
 
 Tq Transact, V. a. manajar, Ira- 
 tai" 1mm neg'ocid, t(!r o manejo 
 delle, iazer ou tratar Iiuma ne- 
 g'ocia^ad, negociar, ou mane- 
 jar negocios ]>oiitic®s, on con- 
 veniencias do bem publico. 
 
 Transacted, adj. raanejado, tra- 
 tado, &c. ; ve 7b Trans-act. 
 
 Transacting', s. a ac(;ao de nm- 
 tiejar, &c. ; ve To Transact. 
 
 Transaction, s. negocia^'ao, a 
 ac^w de manejar, &c.; ve To 
 Tiansact ; item, one^^ocio, que 
 se manejou o tractou ; item, o 
 
 •^quc se passou no manejo dt 
 qnalquer negocio; item, expe- 
 rien«ia que se faz nap acade- 
 mias para resolver quesloens 
 ph^ sicaSo 
 
 nor. 
 
 jbTianseolate, a. transcolar, 
 coar, j>assar por hum coador, 
 panno,'. ou cousa semelbante., 
 
 7b Transcribe, v. a. tra-dadar. 
 
 transgredir, quebrar, vi^iar, 
 
 nao o use war. 
 Transgressing 021 Tfansg'ression;, 
 
 s, transg/essao. 
 Transgressor, s. transgresser. 
 
 esciever segucida ve;?, por emiTransient, adj. transitorio, pas- 
 
 outro papei o que Ja esta es- 
 crito, copiar, tirar copia de bu- 
 rn a cousa escrita, on que se 
 acha em livro impresso. 
 Franscribed, adj. transladado, 
 
 ve To Transcribe. 
 Tiatisriber, s. copista, ou copia-j de h^ma cousa paia outra. 
 
 sageiro, que jiaw dura. 
 Transiently, adv. de passageiii, 
 
 ieven^ente. 
 Tfarts.i-:;ntnet:s, s. curta ou breve 
 dm'a|;io. 
 Transihence, s. a accao de saltar 
 
 dor, o que translada ou tira 
 
 copia de huma cousa esciita ou 
 
 impressa nos livros* 
 I'ranscribing, s. a accao de tran- 
 
 sladar, <&c. ; ve 7b Tnmscribe. 
 Transcript, s. tvaslado, trans- 
 
 umpto ou copia de cousa es- 
 
 crita ou impressa em livros. 
 Transcription, s, a ac^ao de tvas- 
 
 ladarj &c, ; ve 7b> Transcribe. 
 7b Tianscur, v. a. tninseuisar, 
 
 disdorrer, c-orrer por varias 
 
 partes, correr alem, passar os 
 
 linntes. 
 
 Transcurrence vu Transcursion, 
 s. a. accao de transcursai", &c. ; 
 ve 7 b Tianseur. 
 
 Tr anse . Ve T i ance . 
 
 rranse .sion, s. mudancadehum 
 
 -sexo pal a outro. 
 
 7b Tiansier, v. a. tran^iferir de 
 ham lugar pai'a outro, ou de 
 l\uma pessoa para outra ou em 
 ©ut ra. 
 
 Transferred, adj. transferido. 
 Traiisferring, s. auc^au de trans- 
 
 Transit, s. (termo astrononiico), 
 a presagem que faz bum pli^ne- 
 ta perto ou por baixo de buLua 
 estiella iixa. 
 
 Tsansition, s. miidanca ; item, 
 transi9H6 (tigurada ihetorica), 
 
 Fransitive, adj. que tem a forca 
 ou virtude de passar ou pelie- 
 trar ; item, transitivo(na graui^ 
 matica.) 
 Transitorily, adv. transitoiia* 
 raente. 
 
 Transitoriness,- s. breve ou curta 
 dura^'io. 
 
 rran:sirory, adj. travj^itoria, pas^x 
 sageyro, que nao dura. 
 j Q Tiansiate, v. a. trausferir ; 
 item, mudar -jitem, verter, tua- 
 duzir quakpier cousa da huma 
 lingua en5 outra 5 itenij expli- 
 car. Shaksp. 
 Translated, adj. traduzido, &c. ; 
 
 ve 7b Translate.' 
 Translatinsi, f.a accao de Irans^* 
 
 ve 7o TianslatCf 
 
 ferir, ^tc. 
 Translation 5 s. a er^ao de trans- 
 
T R A 
 
 T R A 
 
 T R A 
 
 fcrir, &c. ; ve 7b Translate; 
 
 item, trausla9a(), traduccao, 
 
 Veisade hama LiHfj:,uaem outra. 
 'i'rawslator, s. traductor, o que 
 
 v ei'te, ou tradiiz aiguma cousa 
 
 (le hniua liugiia em ouLra. 
 Tiaiisluehcy, t?.^ traiispareiicia. 
 TratisIiiGeiit, adj. trausluzenle; 
 
 trans-pareiitc. 
 Tran.siuaniife, adj. ultramarinp. 
 
 eOLisa d' ullraniar, ou de aleni 
 
 do mar. 
 
 To Trajismew, v. a, (terino an- 
 ticj.), Iransmutar, traustormar. 
 
 Trausmigrant, adj, que trans- 
 Tirig'ra, 
 
 Tratisaii^^rated,adj , transinigra- 
 do, qiui transiiiigrou, 
 
 Ti'ansiiiiii, ration, s. traiismi^ra' 
 9ao, o passar de himia pai/te 
 ou de hum 163110 paia oiatro; 
 item, transmi;j,r;i^ lodas almas, 
 couforme o opiiuao de Pytha- 
 }i;oras. 
 
 Transmission, s. a acc\o de 
 transmittir, transniissao ; item, 
 accio de remetei, &e.; ve Tq 
 Transmit. 
 
 Transmissive, adj. que se eom- 
 niuniea ou passa de huma pes- 
 soa para outra ou de liuma para 
 outra cousa. 
 
 To Transmit, v. a, remeter, ou 
 niandar de hun\a pessoa, ou de 
 hum lugar para outra pessoa 
 ou paraoutro hi gar. — To iraiis- 
 mit, (na optiea,) transmittir, 
 deyxar passar aiem, dar ea- 
 minli(!) a liuma cousa paraque 
 . ])enetre e passe pelo meyo da 
 t)utra, como o vidro, e outras 
 cousas transparentesque feians- 
 niittem a luz. 
 
 Transmitted, adj reraittido, 
 &e. ; ve To Transmit, 
 
 Transmitting', s. a ae9ao fie re- 
 tneter, &c.; ve To Transmit. 
 
 Transmittal, s, Ve Transmit- 
 ting. 
 
 To Transmography, v. a. (termo 
 de que se nao deve usar), 
 transformar. 
 
 Transmontane,adi .transmonta 
 110, cousa d' aiem dos monUis 
 
 Transrautable, adj.que se pod< 
 transmutar ou mudar. 
 
 Trans mutably, adv. de maneyra 
 que se pode transmutar. 
 
 Transmutation, s.transmutacao 
 
 To Transmute, v. a. transmurar 
 
 Transmuted, adj. transmutado. 
 
 l'ransmuter,s. o que transmuta. 
 
 Transom, s. trave, ou barrott 
 atravessado em hum edificio, e 
 jirincipalmente o pedn^.) d 
 bari'ot^^, trave, ou taboa que 
 se poeiM atravessado /para ser 
 de ver^a da poi ta. -—Tra?/. 
 
 som, transversaria ou soa.lha 
 da balestilha, 
 I'ranspareney, s. Iranspaieneia. 
 Transparent, adj, transpa rente. 
 Transpieious, adj. idem. 
 To I'ranspierce, v. a. penetrar, 
 tiespassar, passar de parte a 
 parte. 
 
 Transpiration, s. transpiracio. 
 ToTianspire, v. a. transpirai, 
 
 expellir por transpii a9ao. 
 To Trans])ire, v. n. transpirado, 
 exhaicir por transpira^ 10, item, 
 saber-se, divulgar-«e ; (rallan- 
 do de hum segredo, ou 'cousa 
 que estava era segredo). 
 Transpired, adj. transpirado. 
 Trans})iring, s. accio de trans- 
 pi r .'ir , t ranspi I'a^ . t o . 
 To Transplace, \ . a. mudar de 
 algum lugar para outro. 
 To Transplant, v. a. transplant 
 tar arvoies; item, mudfir de 
 hum lugar para outro, trans- 
 ferir. 
 
 Transplantation, srtransplanta- 
 ^ad de arvoies; item, trans 
 pian{a(^ao de doencas; itenj, 
 a ac^ LO de mandar gente d( 
 hmna provinciaou de hum rey 
 no para outro para fazer coio- 
 nias. 
 
 Transplanted, a-lj. tvansplanta- 
 do, &c. ; ve To Transplant, 
 
 tado na imaginagao de al^^iiii^ 
 cousa.- 
 
 Transported, adj. levado de huiri 
 lugar para outro; iteni, d'^gra- 
 dado, deslerradoj item, trans- 
 portado, ou eidevado na imagi- 
 na9ao de quaiquer cousa, ou 
 transporttado de algumapaixao; 
 ve To Transport. 
 Transporter, a. o que leva oa 
 acarreta alguma cousa de huki 
 lugar para ijutro. 
 Transportiiig, s. a ae5ao de leva r 
 de hum lugar para outro, &c. ; 
 ve To Transport. 
 Transposal, s. a aecao de trocar 
 ou mudar o lugar de duas, oa 
 nmytas cousas, pundo humas 
 nos lugares das outras. 
 To Transpose, v, a. trocar, 011 
 mudaj o lugar das cousas, por 
 humas nos lugares das outras. 
 Transposed, adj. trocado, &c.; 
 ve 7oTrai\spose. 
 Transposing, Ptdj. a ac^ao de 
 
 trocar, &c. ; ve To Tianpose. 
 Transposition, s. trau3posi9ao, a 
 a(^ao de trocar, &c. ; ve To 
 Ti'anspose. 
 
 7oTransnape, v. a. transfigurar, 
 
 transformar. 
 To Transubs^ntiate, v. a. trans- 
 mhtar huma substaucia em 
 outra. 
 
 Transplanter, s. o que trans- Transubstantiated, adj. trans- 
 
 planta, 
 
 Transplanting, s. a ac(^'ao de 
 transplantar ; ve Ts/ TirUisplant. 
 
 Transport, s. aacgao de levarou 
 acarretar de hum lugar para 
 outro ; item, navio de trans- 
 porte ; item, extasis, cncfinto, 
 grande admirnc id ou goslo, co- 
 mo o de quern esta transporta- 
 do na imaoinae 10 de ak'uma 
 cojisa, ou de <ju dquer paixatii. 
 — A transport qf anger, revez 
 de colera,excesso de ira. Trans- 
 poriy hum malfeytor que esta 
 pai a hir para o seu desterro ou 
 degredo. 
 
 To Ti-ansport, v. a. k-;var, ou 
 acarretar de hum lugar parfi 
 outro ; item, degradar, destei 
 rar malfeytores ; item, elevar, 
 arrebatar, encantar, dando 
 grande gosto ; item, fazer qut 
 alguem se tiansporte de qua!- 
 que?r payxao. 
 
 FraJisportance, s. a accao de le- 
 var, ou acarretar de hum lugai 
 para outro. 
 
 Transpoj tation, s. o levar, ou 
 acearretar de hum lugar para 
 outro J item, desterro, degredo 
 de qualquer malfeytor; item, 
 extasis, encanto, graade gosto, 
 comoofcie qwrni esta t^'uaspor- 
 
 mutado de huma subistancia 
 em outra. 
 
 J'ransubstaiitiation, s. transub- 
 stancig^ad. 
 
 Transudation, s. (termo de uie* 
 dicos), Transuda9ad. 
 
 To Transude, v. ii. (termo de 
 medicos), transudar. 
 
 Transversal, adj. transveisal, 
 atravessado.— > 7? ansversal line, 
 (no parentescoj, iiuha trans- 
 versal. 
 
 Trarisversally, adv. obliquameii- 
 te, de esguelha, de travez. 
 
 Transverse, adj. trans verso, pos* 
 to de travez. 
 
 Tranters. Ve Ripiers. 
 
 Trap.s. armadilha, aboi-., lousaj 
 ou al^ape para apanhar passa- 
 ros; trapa, ou cova {)ara apan- 
 har feras ; cepo, ou prego para 
 ladrcsens que vao afazendas al- 
 heas; fmalmentc, qualquer 
 sorte de armadilha 5 itcnis 
 (mahpier cilada, ou trac i para 
 apanhar ou enganar alguem.-— 
 Jl mouse -trap y huuia ratoeyra<, 
 
 To Trap, v. a. embae u , fazu* ca- 
 hir no la9o ou na cdada; item^, 
 enjaezai hum cavallo. 
 
 Trapan. Ve Trepan. 
 
 Trap-door, s. al9apad. 
 
 To Trape^ v. n. saracotear, ai^" 
 
T R 'A 
 
 T R 1 
 
 TR-1 
 
 Tra*ie:?jf. umaBanda para outra, 
 (fallando so de miillieres ande- 
 |as). ^ 
 
 Trapes, s. rnollier soja, mal ali' 
 Bhada, arideUij e vadia que nao 
 faz niais queandarsaracotean- 
 do de huura banda para a ou- 
 tra. 
 
 Trap-stick, s. pao com que os 
 rapazes dao em huma boia de 
 pao em certa jogo. 
 Trapezium;, s, trapezio> jBgura 
 
 g-eometriea. 
 Trapped, Ve Trajjt. • 
 Trappers ou Trappings, s. jaezas 
 4e hum cavailo; item, orna- 
 mentos de poueo evtsto, &c j 
 Te Ta\Ydiiu€ss e I'awdry, 
 Trapt, adj. enla5ado, &c.; ve 
 
 To Trap. 
 Trash, s. qualqner traste ou al~ 
 faya de menes conta, que mais 
 pesa do que vale, e que so 
 serve, de embara9$>, qualqiier 
 IbU'g'rf^aDga, iarandula, ou cou- 
 8a de nenbnni valor.; item, 
 qiialqaerpessoa vilj item, bar; 
 JOj terra e outras porcarias se- 
 snelhantes que alguiiiias mu- 
 Iheres cemem quaado andao 
 prenbes. 
 To Trash, v» a. decotar arvores; 
 
 item, abater^ bumilhar. 
 Trashy, adj. vil, inutii, que nao 
 
 presta para nada. 
 Travail, s. trabalho, caii9a90y fa 
 diga; item, dores da parto. 
 T& Travail, v. n. ^trabalbar, li 
 dar; item, estar com as dores 
 ' do part©, estar para parir. 
 To Travail, v, a. can^arou fati 
 
 regnnar. 
 
 Travers, adv„ d^^ trave^;^ 
 
 Traverse, adj. atravessado, pos- 
 to de travez, trans-verso. 
 
 Traverse, s. tpKiIquer eousa pos- 
 ta, ou fabricada de travel.— 
 Traverses offortime, rev@i;es da 
 fortiuia. 
 
 To Travej^se, v, r. atravessar, 
 por aigoma eou£»a de travez j 
 item, alravessar-se, oyporse, 
 estorvar a execvi9a6 d& qwdU 
 qiier ccmsa; stem, oppor-se a 
 a al^uma cousa e anuila-la; 
 
 ou inlesramerite ; item, atra- 
 
 o-ar a alguera. 
 
 Travel, s. viagem, jornada por 
 mar;^ ou por terra, peregriua- 
 gao; item, trabalho, can9a9o, 
 iadig-a; item, dor do parto.-— 
 Wravds, livro qwe corttem jor- 
 nadas ou, viagens. 
 T^Travel, v. n. pereg^rmar, fa- 
 ier jorriadas,0u viagens^ andar 
 fora da sua terra, fazer jori5a- 
 das por mar ou por terra; 
 item, trabalbar, lidar; item, 
 inoverse, andar, ir, passar. 
 
 Travel, v. a. passar, ou fazer 
 ;iornada por alg^uma parte 
 item, obrig;ar a algu/itn a pere 
 grinar,. ou a mudg^i'-se de hum 
 lugar para outre/. 
 Travelled, adj. p^yregrmado.' 
 Traveller^ fe. viandante, cami- 
 sihante,pereg-rinador, o quefaz 
 viagens, ou jornadas por terra 
 Gu por mar. 
 Travelling, s. a ac^ao de pere- 
 
 grinar, SiC; ve To Travel. 
 Travel-tainted, adj. can^ado ou 
 fatigado da jornada^ou dc? p 
 
 rainhos, &c 
 Traversed, adj. atravessado. 
 
 &c, ; ve To IVaverse. 
 Tj'aversing, s. a ac9ao de atra- 
 
 ■^/essar, &c. ; ve To Traverse. 
 Travesty, adj. \'estido com es- 
 
 qui)>a9a5; ou com disfarce ri- 
 
 dicalo. 
 
 dtif a do mb^ 
 To Tread, v, ao e feste y, fa;? 
 no pret, irod, e no part, pass'* 
 irodde7i] paSsar por algmn hi- 
 ga.i\ por OS pes sobre alguum 
 cousa, pisar ; itenij, atropeliarg 
 cooculcar? pisar, por oK^pes so- 
 bre alg-uma cousa, por despreso^ 
 ou raiva;. item^ andar on pas- 
 sear com arrogancia ; itemj, fa- 
 zer easta, ajuntar-se o machi> 
 dos passaros com afemea, gal- 
 lar,' como fa^ o galio a gaiiiis-' 
 ha. 
 
 item, examiiiar attenta, miuda Treader, s. o que pisa, passa por^ 
 
 algumlugar, &c. ; ve To Treads 
 
 ve&sar, ptissar por pra^as, ca-fTreadle, s, preniedeyra oe pfe 
 
 ■»"•'• - y - J- 
 
 Traumatic^ adj. (termo de rae-Treaseii, s. trai9aG,perfldia,ale- 
 
 dieos), vulnerario. 
 Traunce. Ve Trance 
 fraj^j s. gamelia, riiaceira, ou 
 vaso de pao semelbante a el la 
 cavado em redondo.— miU- 
 tray, tarro em que se ordenhao 
 as vacas, eabras ou ovelhas. 
 masmi's iray:^ cochc em que 
 acarretam a eal para as obras, 
 A tray-man^ o €[ue aearreta cal 
 para as obras no cocbe. A 
 hretuer's irmf, especle de treno 
 ou carrirdio de que se servem 
 OS cervejeiros. 
 Traytrip, s. especie de jogo de 
 que faz mencao Shakspear&'. 
 mas 0 senbor Johnson diz que 
 nao sabe qual seja, 
 Trayterous, adj. Tray tor, &c, ; 
 
 ve Traiterous, Traitor, &c, 
 Trea 07i Tray, s. (no Jogo dos 
 
 dados), tern OS 
 Treacherous, adj. pevfido, infi- 
 do, ,desleal, infidel, aleivoso, 
 traidor, atrei9oado. 
 Treacherously, adv. deslealmen- 
 te, aleivosamente, perfidamen- 
 te, 
 
 Treaeheroasness ou Treachery, 
 s. perfidia, trai9ao aleivosla, 
 deslealdade, 
 Treaehetbr oU Treachour, s. o 
 traidor. 
 
 Treacle, s. Iberiaga, ou triaga 
 item, melac6, on mel de assu 
 car. (^rah.}. 
 Treadj s. passo, ou passada, o 
 movimento dos pes de huma 
 pessoa quando anda ; item, ca- 
 minho ou meyo que se toma 
 para chegar a alguma eousa 
 que Be deseja^- iteiHj a galla- 
 
 mideyra, on tirapela^ comoado' 
 tear dos teceloens ; dous paos 
 que com o movimerato dos pes 
 se levpa^tao, e se abayxav^ 5 
 item, gailadura do ovo^ a gotit 
 mais densa, que a substaucia do 
 mesnio ovo. — Timdhsy e?iga-sii- 
 tas das cabras, ovelhas, &e. 
 
 ivosia. — 'Psttij-treas(ytiy ou fthU 
 treasori, o crime do criado qua 
 mata a seu niarido, ou do ecek- 
 siastico que mata ao seu prela- 
 do, Blgh-ireasmf ^crime de 
 lesa magestade de primeyra can 
 be9a. 
 
 Treasonable, adj. aleivoso, co\t- 
 
 sa de aleivosia ou traiijao. , 
 Tre asonably , ad v^tredoramc n t 
 
 deslealmente. 
 Treasonous, adj. (termo des?ilsa- 
 
 do.)— Ve Treasonable, 
 Treasure, s. thesourof item^ 
 
 dinheyro enthesourado. 
 To Treasure up, v. a, enthesoii- 
 
 rar. 
 
 1 reasured up, adj . enthesqurado» 
 Treasure-house, 8. thesouro,;8M 
 
 ca.^a de thesoui'o. 
 Treasure)', s. thesoureiro, 
 Treasuresbip, s. o officio detb^* 
 
 soureiro, 
 treasury, s. thesouro, casa da 
 
 thesouro. 
 
 Treat, s. banquette que se da a 
 alguem. 
 
 To Tn,eat, v. n. tratar de hum ne- 
 gocio ou negocia9aQ, negociar^ 
 manejar nefgoeios poiiticos ; 
 item,tratar de alguma matejiiria 
 diseorrer ou fallar sobre eUa.~-«: 
 To treaty tratar alguem bem ou 
 mal. To irmt, baijqueteay, ou 
 dar banquete a alguem^ 
 
 To Treat, v.n. tratar de alguma 
 materia, divscorrer sobre ella ; 
 item, tratar de hum negoeio^ 
 fazer huma negacia9a6 ; item^ 
 ajosiarse,aecon)modarsejitem^ 
 banquetear, dar banquetes, 
 
 Trsatablc; adp mpier^do, nao 
 
TBI 
 
 TRI 
 
 r .4 Si, It 
 
 ' nao violiento. 
 
 ^'reated, adj. tratado, &c*; v^^ 
 '^0 Treftt. 
 
 ^rreating-j s. a a69ao de tratar, 
 &lc. ; ve To Treat. -^.-^ tr eating- 
 house, huma casa de pasta. 
 Treatise, s tratado, ou' disserta- 
 9ao ianyada em papel sojbre 
 ' ai^uma materia. m .*' 
 
 TryatrnefitjS. trata'mento, trato, 
 o iiiodu mm que se trata a al- 
 guem, bom oa: rriao. 
 Treaty, s. negocia^ao, aac^\o 
 •de tratar, negOciar, ou lazer 
 ^huma ne£^ocia9ao ; iteiii, trata 
 do de pa2 ; item, suppiica, ro 
 
 freib'Ie, adj. tresdobrado, tripli- 
 cado.— 7r<»^'/c, (termo de mu- 
 sicos,) agudo; fallandoi do 
 sbm. 
 
 Treble, s. (termo demusicos), o 
 triple ; item, sbm ag-adoi 
 
 To Treble, v. a. tripiickr, tres- 
 ''dobrar. 
 
 To Treble, v. n. triplicar se qu 
 tr^sdobrar-^e. ' ' • ^ ^ 
 
 Trebled, adj. triplicado, tresdo- 
 brado. ' 
 
 Triebleness', g. qualidade, ou esr 
 tado do que esta triplicado bu 
 tresdobrado. 
 
 Trebling', s. a ac^ao de triplicar 
 ^u tresdobrar ' 
 
 Trebly, adv. trcz vezes, com 
 trtiz voltas ou dobras. 
 
 Tredles, Ve Treadles. 
 
 Tree, s. arvore,corpo vegetante, 
 mayor que herv?^, e arbusto. 
 
 Na linojua Ingkza os nomes 
 "das arvdr^s se formao pondo o 
 Jnome do friito antes desta pa- 
 •]a,vra tr^et\ ex. a pear ttee, hu- 
 niapereyra; a plum tie^, hiuna 
 ameixleira j &c.— tree of con- 
 sa'^^:nnify, arvore tla de ;oen~ 
 dencia. The trie of a saddle, 
 'as tabbas oa pao de q»».e sf; faz 
 hiniia sellai. A fruit-tree, hu- 
 in a arvore qVie da fruta. Tree- 
 'giydse/'y ve Barnacle. Tree^ 
 tattlbeili life nome 'qiie se da 
 a , varios peda^os de madeira 
 nos riavios; ' , ^ 
 reeks, s. os areos de ferre que 
 
 *c'(>bfem o nubo da roda, 
 
 Tre.en, o plur^ antiiq. deTree. 
 
 Treen, adj. (termo antiq.), cou- 
 sa de pao, ou feyta de pao. 
 
 Treenels. Ve Trenels. 
 
 Treet, t?. trig-o. 
 
 Trefoil, s. trifolio ou trevo (her- 
 va). 
 
 Treillage, s. ripas ou canas pos- 
 tas a trayez llumas Has outras 
 'a modo dh j^elosia, que sesvem 
 '^ara ffepantrem varies peda^bs 
 de terra nos jardiiis. 
 Part IL' 
 
 Trellis, s. qualquer obf {\ de ferrd, 
 ripas ou eanas p modo de gra- 
 de-v ou gelosia. 
 Tp Trellis, v, a, sust;etita,r arbus- 
 tos i oU - vamoa de arvore? ppi' 
 meyo de ripas ou qanas como 
 se faz4ias latadas das roseiras, 
 &c. ' ' 
 rreUized, adji feyto & mod6 de 
 g-elosia; ve Tr*eUis, 
 Tremagmm ou Tremisium, s. 
 (nas escvitura« antig-as), o tem- 
 po da sem6nteira do trigo qu 
 (la cevada. 
 To Tremble, v. n. tremer de me- 
 do, ou por qualquer outra cau- 
 sa; item, tremolar, como faz 
 hum resplandor tremulo, ter 
 hum movimento a modo de 
 tremor* 
 
 Trembling, s, aac^ao de tremor, 
 Trembling, adj. que treme, 
 Tremblingly, adv. tremendo, ou 
 
 com tremor. 
 Tremella ou Trementa, s. tre- 
 ' monha de hum moinho, ou dc 
 humaj atatona. 
 Tremendous, adj. tremendo, ter- 
 
 rivel, formidavely/horrendo. 
 Tremor,, s. tremor. 
 Tremulous, adj. liiedroso, que 
 treme demedo; item, tremu 
 lo^q'ue tern huma cei ta agita9ao 
 e movimento a' modo de tre- 
 mor. 
 
 Tremulously, adv. com tremor, 
 ou com movimento a modo de 
 tremor. - 
 Tremulousness, oestado do que 
 esta com medo, ou tern movi- 
 mento a modo de tremor. 
 Trt^n, s. fisga ou arpao com que 
 se fisgaS poixes no mar 
 Tve^nth, s. fosso, trincheira,rego, 
 'ou cousa semelhante que se 
 ': abre na te^fia.-^ro attack^ ou 
 forc^ the trenches, (phwase mili- 
 tkr), 'for9ar 'as trinclieiras. 
 To ■j rench about, v. n. trlnchei- 
 rar, fortalecer con: trincheira; 
 Item, cortar, dar hum golpe 
 com huma espada, &c. ; item, 
 abrir hum fosso, hum rego gq 
 cousa semelhante. To tfench 
 the growid, lavrar at terra. 
 Trenchant, adj. afiado, que cor- 
 ta bem. 
 
 Trencher, s. trincho onde se 
 tripcha b comer ; item, a mesa 
 onde s!e Gom6; item,'o cpmer, 
 ou manjar, o gosto de comer e 
 h^haw-^ J trencher friend, hum 
 pavasito, ou j Aj)aientares* P: 
 He that waits for another's 
 trencher y eats -m^any a late din- 
 nei , y uem a mao alhe;'. espera, 
 mal jauta, e peor cea^ Negra 
 k^ acia em ca$a aft^a j 
 
 sum ma tniseria o terse a^ teTi- 
 jas de . outrem. Sao nota* 
 v«is OS versos d^,iO)ryden a e$te 
 proposito - - . , 
 
 If Vd curse the man. J hate, 
 let attendance and de]^eridenc& 
 he his fate. 
 Trencheriv, s. parasi|o. 
 Trencheiuian, (ipnailapi^.p, que 
 
 00 me muyto. 
 Trenchermate, s. hum parasito-. 
 To 1 rend, v. n. Ve To Tend. 
 Trenels, s., caviihas Je pao, pre* 
 
 gad\ira de navios. 
 Trental, s. Trin^ario de saij Gre- 
 gbrio, trii)ta;missas. . 
 T repan , . , s. (i nstrume nto de c^;- 
 ru rg'iao) ,f t;repaino ;^ itt^i, Ia50, ' 
 estrataa^ema, cilada. 
 T9 XrepianK^^i^- (termo de cirur- 
 giaO), furar com trepano; 
 item, enla9ar, fazer cahir' no 
 la9o, ou na cilada. 
 Trepanned, adj. furado com tre- 
 pano 5 item, enla9ado, &c. ; 
 ve To Trepan,^ 
 Trepanner, s. o "que fura com q 
 trepano ; item, o que.arnia la- 
 90s ou ciiadas para enganar a 
 alguem. 
 
 Trepanning, s. a ac^ao de furar 
 coui o trepano ; item , a ac9a5 
 de armar la^os, ou de enganar, 
 a alguem. 
 Trephine, s. (instrum^ntp de ci^ 
 
 rurgiao), trepano pequenino. 
 TiepidatioK, s. o estadp do que 
 esta tremendo ou tremolando* 
 Tr^'pidity, s. tremor, medo. 
 Trespass, pffensa, aggravo, 
 transgressao) a ac9ao de tres- 
 passar ou transgredir as lejs, 
 de epttair nas terras alheas, 
 &c. ; ve To T^'es pass. 
 To Trespass q,gainiit, \i,n^ 6^^xk- 
 (ier^ agravi^i ; item, tran^^rje* 
 dir, ou trespasser, niAndadpS, 
 leys, &c. ; irem, entrai'-nas ter- 
 ras alheas> sem Ucen9a do do no 
 dellas, e transgredindo ^s iejf 
 que p prphibemv 
 Trespasser, s. o,^t?nsor,, ti-ansV 
 ; gres^p r , o q ue 4) feiide,,, |t r^s- 
 passa, &c. j ve To Trespass, . , : 
 Ti*cs3ed, adj. en(:r,e"Spado Jfal- 
 I ando do cabel Ip) . , ' . ; ' 
 Tresses, s. crespos, p)LV^|ieis 
 cab«ll^i> ^^te; uoeie na^o teiu 
 singular. ; ^ , 
 
 Trestil^,: S. OS p^s da." mesa'j 
 item, tt'epe9a^ o^i tripp ; item^ 
 qualquer instrumento triangiir 
 lar ou que t^;p treSj ])es para 
 Si?stent3..« qufviq^^er di^tr,a cousa 
 que se Ihe ppem em cima. 
 Tret. . VeT?ii|^. ^ ' 
 TvetbiLi>^s^ s.^tributos, direytol. , 
 
TR'I 
 
 Trcvety Si ttf mpe, oti tripo, mi 
 
 teiita com ti'es pes. ' ^ 
 Trey, (up jo|j0 das'fc'artJts e?3os 
 
 Bo nos dad(>s. , ■ 
 Tmble, adj; que piode expe- 
 
 fkzer expetientia item, qde 
 ji(Me' ser e^aminado jaxiicial* 
 
 TriacJe^ i?Ve Ti'eatte: o ■ 
 
 Triads s. a santissiiiia^iTnidvidef. 
 
 I'rial^ g; pv6va, «xame, ^xpetien- 
 cia ;' .it€m> 'exam«'' judicial qu^* 
 se faz a' hum cMitunosoiv 
 
 iTrktt^fe^ s*l tvianguH figuia 
 
 Triartgitflar, adi.- trian^nlar. 
 
 TrUi?mnrS 07i 'J*iMarfi> Sv triaribs,' 
 StyldaHds da antiga nijliela Ro- 
 iitaiia. ' - > ■ - > 
 
 tiasta;^' 'gera9a5 j item, lay a; 
 . casta^'sorte. ^, < . ' * 
 Trjbfet,: 8. instmmento def que se 
 
 stoern ?bs' ouiiVes para fazfer 
 
 'aneis. 
 
 rribulati'orfy's. tHfeula^ao. , 
 
 Trifetfne, . 's. tribwno (entre ois 
 antigos Romanos). - 
 Tribunesbip, s, tdbunado. ' ' 
 Tributiiti'al owTribuiiitiGiis, axlj. 
 coirsa de triblmos os' p^^rten- 
 
 Tributary^ adf. tributario, que 
 paga tribntos ; 'itm\% que se da, 
 ofFi^reae,'ou pap-a coma tribu^Gi 
 Tributary, tribittario, ' o que 
 pa£^a tributOi/ '\ • 
 
 jFribYitci, s. tfibutb, contribul^ad. 
 •^7\ pay tribute to- mttihrCf pA- 
 gat G tnbuto a uatureia, i, ie. 
 Morrei*^ tribute gathefei',^ 
 
 play a sMpp&v^ Pm^f iliiitAY a 
 ' ^ua p3lavra. To play a.;; trick 
 tt%mr.vv aj:^i;<^kf fo put a trick 
 i uppn^i fazt^i*:buma, pti^a,fveng:a 
 j J:iafi>:L^ppegalla bo^i; ^ ^ 
 
 ! nar aralo'ueiil; item, orriafjeu- 
 ieytar ; item> fazeralgyiiia cou 
 k^. icf>m graudc' ligeir£y5a.n , w : 
 tp^pitkf V. tu vaversde trapas 
 sasiji er^uus ;e ifaseudu^peifas/ia 
 j2(fente. 
 
 n iciced, adj. engaiiado, &o. 
 
 Tdflker om Trigger,; s. o gatilho 
 por-^nde -se.pMxa para disparai 
 llama; ^irm:ai de fogo... . 
 Trickiugj Seoruameiato, enfeyte; 
 item, a ae^ao de toer pe9as, 
 ve^CrbTi-i(-k.:-. ^ 
 
 tribtftetrb, o que cobra ds tri-Trienmali adj/ti'ienajaly q^ie du- 
 
 Tnca litciaborum. Ve Plica Poi 
 l^iiica* 
 
 Trice, s>— Ex.> M^a- tHcey- -^m 
 ^fuintri^em iRiminstante-^em 
 li'uM itidnjewtd, eirtithtims^antiai. 
 
 yr iok, s. pei^a mialiclo^a que>s^ 
 ^1^2 a algUem j *t<i!«fy^|)eeaif trs- 
 la, pLiamvji, estrat^ige^»l^i^i^ 
 ic*icl:' ftt^ni) tiflfey{u;^'(i$l^pC3ft^ 
 que- suceede sem ser efsperaidaj 
 JilimV co^ttiirtie^mcMioiMiobrary 
 iratar^" otr preceded r/^?r^;^, 
 (b(V- ybgo "^das caitlas,)' -'vasa,. 
 f^ricksf imjit'ggUri^ tru^»;i\i^^\^ 
 reZtS %i ioo-oS de' ma4s^ 
 $htio jiigglin^ tricks, 'fazer li- 
 ^ni;e2as ou"J(.>gbs de ruaasv 
 
 &c: 
 
 Trickirig»^:r adj,U-Ex. A\ tricking 
 feMow/f -lmm eugaiiador, buui 
 trapasseirttj o que viyede euga- 
 , hos e;:tretaSiJ - \ 
 Trickikhjv adj * iliagano, vellvico, 
 rti'apassei'ro,astuto com malicia. 
 To TricklejjV. m igotejar^ jcahii 
 gota a gota.;.;; item, qorrer em 
 
 Trkkliog^,' adj* que gat^a ^ 
 item, que corre em pu. 
 Trickster^ s. Ve Tricking 
 
 Tricksy, adj. (termo de cariiibo), 
 
 lindo, bonito. 
 Tricorporal,. adj. que t<em tres 
 
 corpoj, 
 
 Tf ideBt,..s. trideixte,^ como. o que 
 
 OS poetas derao a Neptunaj 
 Trident, adjf. que teiB-tres deute^ 
 
 oupcmtasi^ 
 Triduan, adj. que dura por hum 
 tsldtto oil tr.es dias ji: item, que 
 succede tres^eui tres dias. 
 To Trie. Vp T»Try. 
 
 ra por bum tiienuio^ ou pel« 
 t^spa^o: :de tres. anrios ; ritem, 
 itrieuual, que se faz ou stSccede 
 de trttS;iem tres aunos. 
 ttienj. o^(\\iQ prova^ o que-faz 
 prova ou experieneia^ de ajgu- 
 , Kia Goiisa : item^ o que exaini 
 bu*» epi«iiric>so5udiq4al meft 
 
 ^V-iTf ifaflow, v.a. Iwrar a- t^rjra 
 
 THfle, s, -UQujuadva, cousa de ua- 
 da,Kie:J^eubumi!^ eutidade, 
 neoltfcEfiffisfc importanei^it ; ; . 
 To Trifte, v#.a£ sobrepujaiV; ou 
 ijatcejderrthuma- :6ousd a outr% 
 de maaeyj^j que a outr^ pa^pe- 
 9a huiu ttonuada a vist-a, ou em 
 ■coHiparagaS del^» .{XerinQ des- 
 usacUij iSitakesp^^, . , / : 
 
 T<y Triie, V, diztv ^rrdices, 
 
 fallar sem jjai^o «er hMki. n0,]^- 
 nada^j ger cousa de iiada, de 
 nenhuma eutidade, ou de n«- 
 iihuma, im;port;ancuii iteuijf 
 ^ombar; briuqar, ^ratav com 
 pouct "'espeyto ^item^engodaro. 
 2> trifle awiiyo?ic[s iimej esper^ 
 jfjar o tempOi ^ 
 IViiier, s. o que djii parvpices, o 
 [ que^f feUa ciOiu, ipquco ou ne**- 
 Ubuai sjzo. ' , / , 
 TrifliHg, s. a, a,G5ao de dizer par- 
 _ vqiceSiv <^c.y ve_jro Tiitlfc. . ; 
 Tri^mig^ adj. cousa de nonnada^ 
 de poiica ou neuHuuia imppr«*' 
 taiicia. ' 
 
 rrifliugly, adj.-^-Ex* l¥ijli?igl^ 
 hus-^, uecupa^lo em aounadas^ 
 puein qwusa^ de pouea qu nfer 
 uhupia iluppr^neAa. , 
 Triforiu, adj. trlforme, que tjeififc 
 ]tref3 fbrm^Srf mi a; < \ 
 Trifbrmityji s, qu^idade qta^f 
 
 he tri.tbrme... ; 
 Trifurqatedy adj. que tem tre« 
 
 ponti\s, cQino o .trideute. 
 To Trig, V. a.eal9ar,com pedras* 
 com; paos, ou qualquer outra 
 c®usa as rodas dps carros, nm 
 ladeiras ; item, fazer. 0 signal 
 Qn(fe .^e ha de por 0 pe quando 
 ^je joga abs paos. . 
 T^'iga.my,, &. o egtado do homem 
 que tem tres muiberes, ou d% 
 U^ulher que teui tres^ mapidos. 
 Trigged, adj. calcado, &Q.;^g 
 
 0 1 rig. ^ i , . , . 
 
 rrigger, (Ve Tricker.j— * 
 Trig ger J a pedi;^, o pao, , ou 
 qu^hqui^V qQi*$a ePm que;S^, caW 
 ?a5 ,^ yodas dos .cafrps i;as la-r 
 deira?^, _^ ,. .> 
 
 Tnggijig-^ s. a arC<^,a5 de eal§jar, 
 &t', ve T& 'Tingr 
 Trigintals^ y^ Trentals, / , 
 Triglypb, fS. (ter/uf da »rcbitfe<;* 
 turajj- triglyp^p.. i . ^ ' , \ 
 Trigpn, s;. ^terniO: ^strc^lpgiic*;);^ 
 trigonp*/ ^ ^ 
 Trigpuai, a4| ^riapgular. . 
 Trigpnou^tr]^, p. tr?i;;oUj^i»etf i^^ 
 
 TH gpn o m etri ealj V 
 n>et^*icp^ J,/,., , , . 
 
 Tiilaieraiy adj.: <iae tem jtries 1^- 
 
 Trill, s, (termc^ie: r^us.i6os), tri* 
 ' riadoy gargauteo, a ac^ap de 
 trinar, <au feer trinadps com 
 a vo2r, pass,o gar^nta.. ' 
 To Tviilj y^^n.- ei^.^rinar, ,gar^< 
 gantear, fazer tfiiidipSj pas^o^^ 
 de >g;.aitg;anta, ou, gargaiiteos^ 
 item, gotejar, caHir gpta a gp- 
 ^a;. jte|n, pprrerj em fip. . • 
 TrillipUjf^^s^ milbab ite milboeCi^ 
 de - wiibpe^s,^ b>i jii mUhao mul- 
 tjiplica<la^.dvik^j^Yei;«g mv 'h^M 
 
TRI 
 
 nimg<> da Tfmdadi^^-^ : 
 Ti'iiiket; s. ti'iacolhoj pinharia, 
 farandiilagcni^ feipiittio> ^ tjwal- 
 
 (jiie teifl tres, 
 Ti:ii>]^ a^. eriftiytadb,' &e.; ve 
 bjiiuiy : Itemi, polido, limadd'j 
 iJaJiando ile ^iscurso), 
 
 p{\ a sorry trivi, iiiiril v(^udo 
 s^foVou liiaffej'to; ^ 
 2V Trim, or Trini tip, vra. en- 
 fey tar, vestir ou otxxnx c<irti- 
 Visyo ; item, c^uariiecer icciiri 
 fit as liutn vestidoi &c.-^7b 
 |h'??t 67ie> zurzir, dar pah? 
 cadas . *to trihi o tf sKdve one, 
 ^rjDeai;^, fazej" a bar a al- 
 ^p^^tn. To Hririi a. discourse^, 
 |)(j|i^,'^adornair,_W hiiiu 
 aiscu;i%'. To M'mi -fazer q^ue 
 huma enibarca^aS iejade boiii 
 ciifthpassof oil qvi^ teithct igual- 
 dade de peso oh carga de huiiia 
 6 Mtta j^r^feyjtera, api^stat, 
 ^rep^rar ou escjuipar* ieiltfb^rca- 
 ^(^kiis^ Td tHw^m p^ld clothiss, 
 remeridar os'vestidsl velhos To 
 ^(/7%; toSfidiar (iw qiial- 
 
 0eV t>i4^'^p?la^]itai ;'dec6tar ar-^ 
 fores.; To' tHm i^^^^ c\xt 
 ttVarhukij^ ' 
 THm, '"^i rt^ lipsitar, estaj^, 
 suspejisp, ou irresoiutof nao 
 sapet liuttia pes?ioa^ que jjilrtidp 
 
 alinfo^indatiieiite;' v 
 rrinotijed, adj. erifeytado,' & 
 
 'f'iltnni^r^ 3. d'<|tjfe %lta casat?ii 
 
 S'l^ufrX' oifiitirp' o^iqfiife ie iiicifem- 
 luoda a© tempo ; item, 6 qde 
 eriffeyta.-~TrjM'^^r, ' (eiitre 0 
 vulgar,) hipp barbfe^ro. V 
 Ttiny^itg, '^^ a kc^^o def n^y- 
 tat^i^c.^^onfc)rm«^ sig^^fifcj^- 
 99en$jdp verbo U irini ^ 
 
 'IViidhness,^. aceyp, alinhoi' 
 Trinai, a% ti^ino^ qtidi^he hain 
 x^ iMsisMsCi W tHiio inas 'ht^ 
 'mk:'^'Vii threefold; 
 
 quef iGousa de^^JOuecj <>u ni 
 nhuni valor ; item, enfeytes,q»ie 
 
 liatitico,) gata, ou qualquef 
 v^la dos iift^star€!(iis 
 TrlnoRiitiat^ adj. que tern tres 
 
 Tt'lobolar; ■ adj.* roim, vil, quf* 
 ^naa vale nada. 
 
 l-r i p^ s . caiiibipe ; ite m, t r^^spejjja, 
 6 em que s'e tropega awdaftdo'*; 
 itei^il^error item^'bWttia volta, 
 ou jopiv^da^pequena,^--% 9tm^e^ 
 ou tii take i *#»|>,jdai' huma voU 
 ta^ fliisefi- hit^a; 'pequeha joriia- 
 da. "ISPf?))^ (tePirtb de jca^sado- 
 res,) rebaniio de caUfiiS; ? 
 To Trip^ a. dal^ hujp cambJipe, 
 ^ teer cabit^ eom eanibape.^Jb 
 ; tiip tip the heels ^ fazer na\iir com 
 tjambape. to trip 6w detect i 
 Shitkesp.i, ve'-To Betect. 
 To Tt^ip, v.tnrtidpic^ar, escorre- 
 gat/ cahir '■ tPope^andoj ou es- 
 ccjirregando j item, ti*opef rlr, 
 ' errar, comraetter, h-um erroj 
 To tpip tip hh^Hoivn^ andar'sa-^ 
 iacoteandtf hir fi virf ijiudar' de 
 hum^'^'parte ' para outra. To 
 trip, saXta r> dar saltos pequends 
 
 f OS j3es, a lUpdo de quem daU^a, 
 tripudiai"! xbi^r/^jdarhuma vdi^ 
 ' ta,fazer humajoinada pequetia; 
 Tripartite, ad] . trifiattito,' divi- 
 dido em tfe* partes* s - ; 
 r;ripe, s, tfipaiintestiiio ; item, 
 tripa ou a ban^ga d^ huma 
 'pessoa (no estilo , jo!Coso),**4i^ 
 |fi^e-tydwi^4^'huroa tripeic*. ^ 
 Tjfi pedal adj . que' tem tree pe^s, 
 TViphtbong^ S'P tritdn^b. ^ ' i'?' 
 TOp^f^ gtdji ¥i^iice> tiipHoadb^ 
 'tv#sdol^adpi'-' ^'V' ^if^-- ^ 
 TWvi^e^ \^M,itri|>tieaiv*tresdo^ 
 
 'fkiplet, Sr *^^'da mesma lay a. 
 esp^cife? oui; castav -^ J'ripiet, 
 Iteinilo da poesia,). tiereetot 
 to l^riplicJite. :Ve To Triple; 
 Tripe, ^ad| {t^i^mo astrplogic6jTO|ti6ati<>Uj a:iac9ao de tri- 
 
 aUmpa vidro e outras cousaSi 
 ' He possi vet ii^e;S<j.ehafin^ssim 
 dtf>liagar:id<;fud)e-ajtjra2em, 1 ^ 
 tripos. Ve Ti-ipo(L 
 Trif>ped. yeTnpt,;^^ 
 
 )er, Si o que da hiitn (*jimba- 
 pe, tropefa, &c.; ve Trip. 
 Trippjiigy s, a ao^a© d^ dar^hum . 
 ' c^mbape,;(}e tripudiai;y destro- 
 p<i^ar, &e»; ye jR^.ilBrip. ;^ 
 Trippin^,^ Q,^ii<^^ymi Ve 
 Quick € Nimble. — To lake jone 
 . tyipping, opprimirl apanhar, ott 
 carhir sobre alguem improvis<V 
 irnentp ou^ quaiido ^$a. -para ea- 
 hir. ' Tiip^ng4t .que tropefa, 
 erra, 5tc. jM^es iV Tinp, r. • w <■ 
 rFippi ngl^^y Mv- eem ii g«lpeza. 
 Tfipt, adj. derrubaddreym hum. 
 Iiambapfeaj^-^rsb' ■x^r r-i'^ ■ ' 
 T/rjptotej s> (lermo ga'ammati-^ 
 : eai), nome de que so .$e Usaierti 
 tres casos ; item, qu^f tem di^^ 
 ferentes: terrainaeo^ns no no* 
 minativoi ^ejfiitiw,; e^ iac.cusa- 
 tivoj (na gramaiatiGasAmbji<^^^^ 
 Tripudii^ry^ adji ^(MAsaique 
 faZ'tripudiando, daujgndOi ou 
 j.saltandoi : 
 1jTipudiatio,n, tripudio-, a acfao 
 
 die tripudiar. u - ; 
 Tiiremep s: galfe- de tres orden& 
 de remos.- : : ; > • . ; . (f 
 Trisectiony s» djvisaq que mth^ 
 
 0 mftiddis, dandc! no chao eom- de algum^:cou!?a em tosnp^a** 
 
 Trmcums, s. tiMneolhos, bii^ia- 
 
 Trine, ftef^nib;%tf#lo^icb) 
 s^spectb Mnp)^\|fi/fe^^^ '' 
 Trrifled, adji x^tK^esta ^oktd iem' 
 ;^trtno as]^ete^'"^ ; '^"■■-b; 
 Trinitarian, s; ti1no^,trimtUMOs, 
 OS r<||igios6^ da SaUtissima 
 ' Trindad^ J *^^IM>,, liUmk sejft^ 
 
 de llereg^s assim'i?11amadofe. ' 
 Tripity, ^. a- Isyitifcti^nia THri^ 
 
 plicar ou tresdobrar 
 Triplieity^^Sr. 0 estado-em quese 
 ^cha o que esta triplicadoi ou 
 ^ trmdbW3Ldo,~*TripM0i/y (t6r^ 
 mo a$1^6lo|1co,) tnplicidade* 
 Tjripmadaiiu, s. casta de hei^a 
 
 de* que^ faajem saladai 
 Tfipddf'sr tripode, como o'que 
 intigfameiite bavia no templt* 
 de Apollo V 
 Ttij^ly, s* dast2k*de^area mi Jfe* 
 ira areentacosa q;Ue==!Mt m'a-o» 
 
 iek iguaes. 
 THstful, adj. (palavr^I'de que 
 
 ^lao se deve usar),' triste. -. - 
 T^isule^ s. huma cousaique ha, 
 ti;i9Ulcax>iiqutrtem tres pontas. 
 rit^;^']labical, adj^ trisyilabp;que 
 tern tres syllabas. . i 'i' 
 
 riisyjilabiej s. fjurma. pala^a 
 trisyUaba* ^ m-^ ] 
 rrite> a4j^iiitrivial,>jComiuuaiy^ 
 "ivujgarji siabido det^)dos. . r • ; ' 
 Triteness j . qualidade,».dQ; qu9 > 
 lie trivial, com mum, bu sabido 
 de ^dosif? ^' f;>r;-f'- ..u / 
 THtheism, s! o erro dPS qu^ de- 
 fkndem ;ai exi^enellC-4^^^tr«s 
 
 Twtbjeist,»a.^Qique,4?feft^ ex>- 
 i.8tencid de tres deose0> 1 . 
 
 THton,;S. Tritao ^1 qj^, seguij^p 
 4 &buW fo)^^;fiiho'^d^^ Neptu? 
 i>Q? e 5 ^Ci;^Hapbitrite*^r-^^2^^?z, ' 
 ^rimpa que §fe potsminos- telfe^ 
 
 /dosldasvfasaSj, i^as torres^ .e eni 
 
 ; outros;iu^ares;ait^g, iE5.se Volta 
 Qpnfotme aive;^t% " , 
 
 Tritoue, s. (terftia;d<i::=ff#si0a}, 
 
 tlifitQnoyj,;,;.^- ^^.^vi ■'■ ^'^ 
 Tjiturable/iadjf qUpBfe ppife 
 
 teaiVi^ / " v^;t;: \ ;■ . " ' \ ' 
 
 To Tnt»r?ite, V. a. (termo 
 rnieu)* tri^^fetiC^i , ' 
 
TRO 
 
 TRO 
 
 TRO 
 
 T-nturated, adj. triturado. | tico), troehisoo ou trocisc6* 
 Tiitiu-atioHj s. tritura, ou tritu-l^rod ou Trodden, part. pass, do 
 
 rayao, varbo To Tread. 
 
 Trivet. Ve Trevet. Trode, o pret, do verbo To 
 
 Ve Trevet. 
 Trivial, adj, trivial, vil, vulgar, 
 de pouta estima^ao, de pouco 
 ^rejo, de pouca consequencia 
 ou importaiicia. ' 
 Trivially,adv.vul^arniente,co!ii- 
 jnumente j item, loucamcrite^ 
 hem juizQ, sem considerayaoi 
 com liviandade. 
 Trivialness, s. faltii de importan- 
 cia, ^uaiidade do que he trivi- 
 >al, &c. ; ve Tfival. 
 Triumph; triumpho, outriuri- 
 .fo, pomposa, e soleione festa, 
 «[ue se celehrava em Rdma; 
 item, victoria, conquista; item, 
 ^legria proeedida de alguiiV 
 'hom successo; item, triurifo 
 (no jog'o das cartas, ainda que 
 agora Ihe iehamem ifwnjj). 
 jTd Triumph, v, n. triumphar por 
 <!ausa de alg-uma victoria alcaii 
 9ada ; item, alcanvar huma vic> 
 ■fbria, gatihar huma batalha; 
 item, triumphar, ser insolente, 
 darpulosde alegria accompa 
 nhados de insultos, e vaidade, 
 por ter tido bom suecessoi ou 
 por ter ficado vencedor. 
 Ttluriiphal^ adj. triumphal, ou 
 
 triunfal. 
 Tji'ium])hal , s . (ter mo desusado) , 
 signal de alj^ma victoria; Mil- 
 
 Triumpfhant, adj . que triutripha 
 triun\pbaiite, Ve To Triumph 
 
 Triumphantly, adv. com trium- 
 ph o, a modo de triurapho ; 
 item, insolentemente, com in- 
 siiito e iusoleiicia. 
 
 Triumphed ,o^''e^, adj. vencido, 
 ^onquistado. 
 
 Triumpher, s. triumphador, o 
 
 ' qvie triumpha. 
 
 Triumphing-^ a acr-ao de tri- 
 ximphar, &c. ; ve 7b Triumph.* 
 
 Triumphinjrjy. VcTriumphaut- 
 
 Triumvir, s. triumviro ou trium- 
 vir, hum dos tres ma»'istrado.s 
 que juutamente goveroavaD 
 am Ftoma com este nome* 
 Triumvirate, s tiiumvirato. 
 Triune, adj. trino, hum na na- 
 - turezaj e trino uas pes«oas, 
 ToTioat, v. berrar, oomo fazem 
 
 OS g'arnos no ocio. 
 Tfochaical, adj. (termo da poe 
 sia)^ composto de pes troche- 
 os. 
 
 Troche, S. (termo da poesia), o 
 
 petrocheo. 
 Trochings, s. esgalbos da coma 
 
 dura da corya. 
 Truchise, 3. (tei^o phstrmaceu- 
 
 Tread. 
 
 Trode, s. tiiilha^ ca.t]f!ii«ho trilhrl- 
 do. , 
 
 Troglodyte, s. tro^lod^ta, 6 que 
 vive em caver nas. 
 7>> Troll, v.n. rodear, rodar , an- 
 dar ao redor de algum lugar; 
 item^ pescar lucios, que sar) 
 certos peixes dos riqs. To 
 troll it away, despachar-se, avi 
 ar-se, fazer as cqusas de pressa, 
 e nao lentaniente coino Aizem 
 OS pre'guiyosos e vai>;arosos 
 To Troll, v. n. rodar, ia.'^era»dar 
 alg-uma cousa a roda ou circu 
 larmeute. 
 Trollop, s. huma mulher suja, 
 iinial vestida, e sem aceyo, nem 
 ahnho. 
 
 Frona^e, g. casta dedireyto que 
 se paga por pesar a laa ; item, 
 a ac^ao de pesar a laa. 
 Troiiator, s. o official (pie pesa a' 
 laa. 
 
 Troop, s. nciultidao de gente 
 juncta. j4 troop of soldierSytvO' 
 pa de soldados. ^ troop of perturbar. 
 
 In Troth, advi na verdade, vet 
 dadei aniente. 
 
 Frothless, adj. desleal, traidorj, 
 aleivosoi 
 Troth-plight, adj'. apalavrado 
 
 para casa'r. <, 
 Trotter, s. cavallo trotao, ou 
 que andri de trote,*~-T?<?i/m, 
 maos de carneiro, que as 
 mulheres costumao tracer em 
 gamelas no nosso reyno. 
 Trotting, s* a ac^ao de trotar, 
 
 ou andar de trote. 
 Trotting, "adj. que trotp. bu anda 
 
 de trote, 
 Trovage, ou Salvage-money^ s. 
 parte que toca ao achador ' pe- 
 los bens que achou, ou que sal- 
 f vou. > 
 
 Trouble, ihquieta^ao, per- 
 plexidade, trabalho, aMic9ao, 
 desgosto, infortunio, desconn 
 modo, molestia, entadp, ve- 
 xame oti , ve^cajao, embara9o, 
 aperto, pecessidacle, revolta^ 
 perturba^ao. 
 
 7b Trouble, V. a. ineomtRodar, 
 causar descommodo, trabalho, 
 molestia, enfado, ou desgosto, 
 inquietar, vexaf, importunar^ 
 
 horsey pequena tropa de caval 
 la,ria. %o go in troops, hir de 
 tropel. Troops^ tropas, solda- 
 dos, for^as, gente de gueWa. 
 
 To Troop, v. n, marchar em tro- 
 pa; item, marchar, andar, ou 
 hir com muyta pressa. 
 
 Trooper, s.' soldado de caval- 
 lo. 
 
 Ti'ope, s. (figura da rhetorica), 
 tropo* 
 
 Trophied, adj* omado com tro- 
 feos. 
 
 Trophy, s; tropheo, ou trofeo. 
 
 TvophicjS. (termo astronomico), 
 tvopicd — -TAe tropic of Cancer 
 or Capricorn^ 6 tropico de Can 
 ci o ou de Capricornio, 
 
 Tropical, adj. tropologico ; item, 
 cousa dos tropicos, que esta 
 perto deiles, ou conceinente a 
 
 ' dies. 
 
 Tropwlogical, adj. tropologico, 
 
 adornadp de tropos. 
 Tropology, s. tropologia, 
 Trossers, Ve Trovvsers, 
 TnH, s* o trote de hum cavallf>^ 
 item, nome que se da por des- 
 prezo a huma mulher velha, 
 que he andeja, e anda saraco- 
 teando de huma bauda para a 
 outra. A twl'towrij hum 
 
 vadio ou vagamundo. 
 7'<5Trot, v. n. trotar como fazem 
 (;s cavaUos,- item, andar ou hir 
 de pressa. 
 Trothj v(?i'dad(^j, ndelida^e. 
 
 Troubled, adj. incommodadop 
 
 vexado, Slc, ; Ve To Trouble, 
 Troubler, s perturbador, o qtie. 
 
 ■ incommoda, vexa, causa des- 
 commodo, &G. ; ve To Trou" 
 bie. ; 
 
 Trohlesome, adj< enfadonhou 
 trabalhoso, importi\no, Inoles- 
 tOj impertineiite j que incom- 
 moda, causa dcsc(>mn\odo, 
 trabalho, &c. ; ve To Trou- 
 ble. — Trouhlesdme times ^ tem- 
 pos I'evoltosbs, pu che5*os de 
 revoltas e periurbac^oens. 
 Troublesqhiely,adv importuna- 
 mente, com importunacao, 
 com "iiiquieta9ad, &c.; ve 
 Trouble. 
 
 Troublesom(ai)ess, s, importuna- 
 9ao, ehfado, vexafao, vexame. 
 Troublous, adj* perturbado, pos- 
 to em ' perturbapao , 014 cheyo 
 
 ■ della, revoito, r.evollQSo, cheyo 
 de , revoltas e infortunios.-— 
 Trouhloi^s seof, mares revezos^ 
 revokos ou tempestuosos. 
 
 Trover, (teri^o foi-ense,) a accsta 
 que tam o que perdeo algliroq. 
 , cousa contra b que a achoU;^,se 
 nao a quizer entregar, e resti-^ 
 tuir, ■ ' 
 
 Trough, s. vaso de pab concavo, 
 ou tronco. vasado e comprido^ 
 -^A hog*s trough, gamella em 
 que comem os porcos, Akncad- 
 madeira c{\xq s« 
 amas&a o pao. 
 
T RU 
 
 T EU 
 
 T R U 
 
 'tongue, daf' a tTaraniella, 
 .fallar com espetteza, e afiiuen- 
 
 cia palav ras, 6u ediii volubi- 
 
 lidade fie lingua. 
 12"(9 TroiiriGe, v. punir, casti- 
 
 gar. 
 
 'i'rounced, adj. puiudo, castiga'- 
 ' do, 
 
 Troup. Ve Troopl ' | 
 Trquse, ou Trousers. Ve Trow- 
 ' sers. 
 
 Ifout, s. truta (peixe' delica- 
 dp},— ^ tr(mt ou silly feM'oiv, 
 (phrase familiar,) huui sihi- 
 pies^' tolo, ,ou parvo,' 
 
 To Ti:o;s\ j V. n, ciddar, imaginar. 
 
 ' (Teriiif? dekisado). 
 
 Trow, interj. de exclamacao, 
 quaiido queremos pesc|uizar,t:\s- 
 <iuadriu\iar on pergjuntar algu 
 u\a cousa. (Shakesp.) 
 
 Trowel, s. trolha, ou collier de 
 ped re iro. 
 
 7b Frowl. Ve. 7bTr«ll. 
 
 Trowsers, s. bragas ou ceroulas 
 como as dos inai'lrihei rop. 
 
 Troy-weig'ht, s. pe^o de bum ar- 
 ratel que tem doze oii9as. 
 
 Truavid, ou Truant, adj. vadio, 
 
 .vagabiTiido, madra^®. 
 
 Tmaut, s.bum vadio, hum vaga- 
 biiiulo.-- -To jplay ihe tyrant, ga- 
 ^ear J eonio t'azem os estudantes 
 que vao a pass«a,r, em }ugarde 
 ir a eschola. 
 
 'To Truant, v. ri. andar vadio, 
 madracear, ou andar saraco- 
 teando de. huma banda para ^ 
 oiitra sem fazer a sua obriga 
 r'ao. 
 
 ' Truantship, s. niadra^aria, ma- 
 
 gaiiice, ociwsidade/ 
 T rubtai l,s . huma mulher refeita 
 
 istp be, de ])equena estatpra,, 
 , inas eorpulenta. 
 Truce, s. tregoa ou trf'^goas, sus- 
 , pensao de annas, <i cessajao de 
 
 hostilidades. 
 
 Trucbman, s. turcbii)iari, inter- 
 prete de lirigijia lia. Arabm 
 Deserta* e o'utras partes da 
 sia. 
 
 ^rucidatipn, s.^a accao de truci- 
 
 dar ou uiatar. 
 Truck, s. escambo, eseaimbO, es- 
 
 eambia, troea de mereancias 
 
 bumas par oVitras ; item, roda 
 
 de huma can eta,ii' artillbaria. 
 To Truck, v. a. e n. trocar ou 
 
 dar huma mercaaciapor outra, 
 
 escambar. 
 Trucked, adj. trocado (fallando 
 
 de mereancias que se trocao 
 
 bumas por outras). 
 Trutkle, s.rodinha, rodiipeque 
 
 hina. — Truckle-lid, levto ou 
 
 catfta que t^iii huraaespecie de 
 
 roldanas, encr^yxadas nos pes, 
 pdi' meyo d;is quaes facilraente 
 se move de huma banda para 
 a outra. 
 
 7b Truckle, v, n, someter-se, ce- 
 der/ou sogey^ar>-se a alguem, 
 THiel^lifigy %, a acfdo" de some- 
 terse, ou ceder a alguem. 
 iTiicks,''^.: -tnique de taco.--?^ 
 ' Fmc^i:, (tenno de navio,) cds 
 souros, ' 
 rrueulence, truculencia cru- 
 elda'de ; iteiu, fero aspecto, ear 
 
 Vie Trudmou- 
 
 vanca^ ma catadura, 
 Trucnletit,adj.trueaiento,cmel, 
 violeiitd J item, que tern maca- 
 tadura ou lero aspecfO;^ 
 To Trudgcj V. n« caminbar, p.n 
 dar,' faZer jdrnada, riias com 
 muyid trabalhbj' e canca^o, e 
 como arrastaudo-i^e, 
 TrudgingjS.a £tc9ao de caminbar, 
 
 &ciV ve To Trudge. 
 Trudmouldy, owTrug mouldy, s, 
 (tehho'dagiria), huma nuilbei 
 soj;^j, 'sem aceyo, nem aiinho^ 
 True;, 'adj. yerd'adeiro, certo, nao 
 folso, nem apj)arente; verda- 
 deirp, nao falsificado ; verda- 
 deiro, veridico, que falia ver- 
 dade ; item, verdadeiro, fiel, 
 X^^ihy—Shesaith truths elia falla 
 verdade, elladiz a verdade, I 
 would fain have th\s prove true, 
 quizera. que isto fosse assim^ 
 ou que fosse verdade, ou 
 que sabisse certo, ou que se 
 verifieasse. Likely to le true, 
 verismi! ou verosimil; Tiue^ 
 verdadeiro, perfeyto, proprio, 
 que be como deve ser ; item, 
 sincere, nao fingido. 
 Trueborn, adj. quetemjusou 
 direytoa alguma cousa por nas 
 cimento. 
 True-bred, adj^ que be d'esta ou 
 daquella verdadeira casta, que 
 sabe a c^sta^ — A • ihie hred 
 coward) hum verdadeiro eor 
 barde, hum qUe sabe a casta 
 dos cobardes; 
 True-hearted, adj. fielj-leal, sin- 
 ce ro, honrado, 
 True-heartedness, s.sinceridade, 
 lealdade. ' 
 frueloye-knot, ou Trnelover's- 
 knot, s. especie de cifra, ou 
 rasgo.s enlayados, q«e se consi- 
 derao como emblema d<) aiuDr 
 reciproco. ' 
 Truely. Ve Ti'uly, 
 Trrteness, s. siiicendade,, leal- 
 dade. 
 
 True-penny, s. (termo familiar) 
 hum honiem honrado, de hem 
 ou sincerd. j- 
 Truffle;' s. tubara da terra» 
 
 Hod. 
 
 rruj|moUldy» 
 Idv. 
 
 rruU, f. rameira, cabaneira, mi- 
 chelaj putinlra fanada'. ^^Farece 
 que>> Atitigament0 s^grrificasse 
 qualquer rajKArig-a. ; 
 Truly, adv, verdadeiramente, 
 liao falsamente. ' " 
 Fi ump, s.trombeta,instrurnentQ 
 de assopro.— 7V«m/5| {nos jogos. 
 das cartas), tiunfo. To put tv, 
 ok\ t/pbn the trumps,'^ meter al- 
 guem em talas, apertar com 
 alguert^ de mancira que nao 
 saiba^ o que ba de fazCr. 
 To Truinp, v. n, e a. (no jogo 
 das-ca'rtas,) trunfar, jogar' hum 
 trunfo,^ ganbar com o trunfo. 
 - — To trump- uji, forjar.,invefit<ar 
 inentiras ou t'alsidades. 
 Trumped, adj (runfado? forjado, 
 &c'.^ ; v^ IV> Trump. ■ ' ' 
 Trumpery, s. faiaidade; item, 
 q»iaU|^ue| cousa que na - re'ali- 
 (iade nao tern valor, mas so ap- 
 pareijcia, farandula ou faran- 
 dulagem ; ve Tawdry. 
 Trumpet, s. trombeta^ instru^ 
 mento de assopro ; item, troni- 
 beta^ou tromljeteiro, oque'topa 
 trombeta; item, o que louva a 
 out rem, o que publica ou divul- 
 ga alguma cousa, o que he pre- 
 gocir© da virtude de' alguem. 
 •-^M^rijie trumpet, trOmbeta 
 marinba. Spe^khig iruMpct^ 
 sarabatana,' in«trument6, que 
 leva {IS paiavras inteiras e dis- 
 tintas ate mil passos. Na E'u- 
 ropa lie attribue a i nven9ao'di^ste 
 instruniento a bum cavfilbeyro 
 Inglez cbr>mado Morid?i. 
 To Trumpet,v. ii.tocar trombeta. 
 —7b Trumpet, bix to trumpet 
 foith, pub bear, di vulgar. 7'o 
 tiumpet forth 091^' s prmsCj ser 
 pregoeiro dos louvores - de al- 
 guem, 
 
 Tr u mpeter,s. trou^betei vo 5 \ te?ii 5 
 0 qiie publica, ou divulg,a ^ig'W^ 
 mst cousa. ' ■ ' ? 
 
 Trumpet- tongned, adj. que tem 
 trombad oii voz mvjiytd giross^i 
 e forte. '. 
 To Truncate, v, a. Cioiicar, cor- 
 
 tar. ^ ' _ ■' 
 
 Truncation, s, a ac^^o de tronear 
 
 ou cortar. • 
 Truncheon, s. basta^, insignia 
 de mando. — The marshdlS truiV' 
 cheon, o bastao de niaricbal j 
 Shftksp, Truncheon^ porrete, 
 peda9o de pao curto"^ ve Cud-.' 
 vgelv 7r^Mtfeeo7^^'^i%ich6 cjue" se 
 cri a nas , (iueixada^ dos ;c£LvaV 
 
 Trugg, 
 
 s» o co«he dii cab VeToTrujicheonjV, a.cspancar^dUr 
 
TRU 
 
 ^^^uem com j^una ^paiO- Oii 
 com Rum porrefee.^!" 
 TfuncHcoaeei-, C Ck.que ^^jfi 
 
 %^r}§^(l^^ , (. :ga3i c^uer]^ ^9^)Vh^; '.i^ " 
 
 4opda, que ro4g^, . ; se ;%Qyf 
 ciijculiirtttiente ^'^it^,, zor|:||, oil 
 carro , com ro(Jas pt^quenas ii 
 njuy to fortes p^ra, aparretar coj*- 
 
 59 JitVt^ Trandle down, 
 
 TXient?!,; item, faeer roiar^, v. ji. 
 
 Tr^ridlerjCai^ A ra^bb redoj[x4%. i^^ 
 
 peare' da a h^lr^a casta I^.C^^Rs^^ 
 -rrl^P^dlertml, inrjijtilheii aLri^^fi. 
 que.aj^iif i^racoteari^io de |iUraa 
 baii^a para a >out:ra cpm o yesti 
 
 Tri^n^, f. , ,0 t^»nco de .hutna a,r- 
 
 tqOnpd, ^dpar^tia da, . sn\ cabe^ja, 
 bra^os, e pernas ; item7 baftiij, 
 ©!44|3aul item, Trunfc, itori^^^ 
 CO ' AQhritii.r-Trimk UgfiJ y ^^^^^ 
 S|f5^rlig))^ Trunk, sarabataria, 
 ou.^i:ap^(aTia, ^ hui-ma ospeci^ de 
 canudo comprido, vara dca pu 
 .cousa s^melhaUjte coni ique, '4s 
 so^randp, se atira pomi |b|il# He 
 
 j c4^^p<para;jeyar^ T "^^J 
 
 IT'SfSjr^^k, y. a. (tgrnjp d^fi^sa-j 
 , cio), tirbpp^f;; item (j^brar,^ ' 
 Tmpk:-hbse, {. casta d^^ cal^: 
 l^rgas, )q>||^ , ^ntigame^t^^,s^^usat 
 
 TfUjrtl^9||,^^'a)3j,',ttp^ itgni^ 
 ^^V^i?^ troinco '.i^jiajg^'Vi^ 
 
 la?i«Wiip|)$^ A maiijlpliis W iiip? 
 
 ^aja;,<f>|;^|i^ hem, e$peran^a, 
 I confianpa ; itena,^ I^osto* cargo, 
 ; ou qiialquer ^idiisa qiie fta de 
 algii^th. To: sell upon ihtst, 
 j Vieiider fiaido. iZ^-i^s-^ despbsit^i, 
 I o.q^ue_ se tern dadp a algjiem etri 
 
 ao. 
 
 To Tr^§t, V. a. /fiar alguraa .cousa 
 ' de al^ufem, darrlhe em guarda 5 
 I item, 'crer, Bar -■credito. '-rr 7, 6 
 ^ trust, oil to .5eU i^oji i7'w5^» ven 
 : dcr fiado< 7 ivill not trust thee 
 from my sidey. na me Bode tj, 
 na5 quero que te apartes de liiira 
 ' ppr rrtedp que te acontef a algu- 
 ma.disgraca. 
 
 To Ti ust, y. n. cspefar alguma 
 , cousa de alguem ; item, ter es 
 -peranva ou c©nfianr,a^ cm que 
 ' alguma cousa haja de acorjtecer; 
 j iticm, '7fiar-se de alguem,) te- 
 ' firme cpnfiany a riel i e ; item , ser 
 
 crcdulo. ^ . . , - 
 
 Trusted, adj. fiado, dado em 
 guarda, &c. ; confotme a signi- 
 ficaca-; do verbo To TlVust. — 
 Not to be trusted f desleal, que 
 na"^ mcrece que se- fierh delle, 
 ,; que riao he fide^igno. 
 Trustee, f. depositario, o que 
 t^ettr aigxitrxa ppusa^ crn guitda, 
 [ o de que se fia p deposuo, ou 
 filial quet outra rousa ; item,^ 
 curador tjiic; 'se' da aos pupil !os 
 , pu pupiUas. i 
 fr^u?tee-ship,. f. ]p Cargo de hum 
 ; depositiri^ Ml curador. 
 ?Tru^ter,-' f.' o qtie fia alguma 
 : cousa de alguem> &c. 5 ve To 
 
 ri^ust?-^ '"^z^-: - ■ 
 
 Trustity, fielmerite.' 
 ■I'tustirtess, f."' hoiira, l^e^ldald^, 
 
 fid'elidade. ' ^ ^ 
 Trusfirigv 'H^' ^ a^b^JtS^de fiafy &c. 
 ' V^^^^TruSt^^'r J' 
 Ti usty- adj;'*ilc^rd8tctei^6i honradu 
 
 ;geiy ^M^c!|^nd/:^': ''i^ ^ \ 
 
 fif^ist^^lfi6i:te, ■ ^6^^oa- temptera, 
 q^ue nao se ■ qiiebri facilnien te, 
 'Miyirtfifo 'de^ %adas= fe' bfltris 
 
 kHv-:-; , ■ : • ~ -'^ ' ■■ * ■... ;■> 
 
 panba,r> ai&r^atai:, l^iii^cp 
 ^|C^^; cf i^io'ifaz'a^ a 
 sua', presa* TV'irft^f 
 
 eabfllo. . . ' ' I 
 
 . Tri|ss|i^'f^',aap?aad;e^ 
 Trust, «pnfiapya.quc hiaiiia pes" 
 
 f:erpulas., ; (IS^este ul^tj rno' l^ntidp 
 ::i3e4^sv«^o.i . ; i i 
 la Txm% ;?4i), v.,?^. ,CTtt^0UJ^rj,;(^-f 
 i^m(n;faierlhumaj^ 
 fardel. -rr- ?y 1JrM?5, Tfernioj ■ de! ^ iiiisritfe 
 
 X ^ 1.. ijirrr rr.^^ 
 
 trut|y ^'>?H^^ ^^15^ jPllsidade^ 
 'nitf? tti^ntira;; rteri& COi^st^nota^ 
 ii^ey li^fimg^^iTt^ ; i teiti,; 
 ffeal|dade, ■'^pko) i^kiehcf^ so I 
 
 ^Ii0^;na^f6^idakiei'%etdadeii'a4 
 
 Try^ v. riV- intferitalr yalgUfii^ 
 ^B3t^lk|Vit^€tTi^ estai? ^c^tir^'(Mf 
 lando*ddsthaTif)s}V C. '^■■'^ -^^-^ i; 
 Tb'lry, v. a. tixammar, prov vr^ 
 ^i^rtjjifeH^i^ fe^rr pova/ ou 
 jekpriiei^i^if de ^gumia bousa • 
 itern, examinar, cpmp faz hum 
 ■ juis^ ^d te6fri-r7> - Ytt^^ ir^ 
 out, concluir^i decidir, pdf 'firri. 
 ^«'ir^]Hutentar, 'eniptenderi 
 
 T U G5 
 
 Tfi irr/,. affiiiar oil refipaf rde- 
 taes, to pijymith a icmchsitpt^, 
 tocar, pu ro^artiurp oij^rata n 
 pedra para; ve/ 'a- sua boiid|lle. 
 fa try' hy ?re%/i/, pesar, exa- 
 minar 0 peso de alguma cpusa 
 na-balan a, ^ * ' 
 
 rryal. ■ Ve f rial: ^ 
 Tfved, adj. exarrjinada, &c. j ve 
 fa^xy: ^ ■ ■ .\ 
 
 Trying, f. a accao'de cxamiriar, 
 ' &C; ve To Try. / ^ 
 T-tOtiimj f. rapa, bocado 'de pao 
 6u marfim que s€! jo^a; ftizendo 
 o balhar com o tr indo ' qiiC • se 
 Ihe da corn dpus dedbsi ' ^ . 
 Tuant, adj.-^E^. A ipUdnt Jest, 
 huma graga picah ter c que 
 ttnde'a pessoa a qual se diz. 
 Xub, f. tma, toHel, dokiav cuba, 
 ou cuboy vasilfe Cbmi^sta 'di3 
 aduelas j apertados cohl '^at-cbs, 
 dc di^iereiites grandezas —Tub, 
 o estsido errii que se acba txs 
 gallicados q^ando esfca: to'man- 
 do as tinturas de ttiercurioV V/^^ 
 tale oj a tub ; \e Tale; ^ 
 poicdenng kib, salgadcyra, tina 
 em que se saiga a. came. \: - 
 Tube, f. tufao, canb, !dq Ganudo. 
 
 lo de ver ao tpngc*;/^^ 
 Tuber^ f. no dais arvorea ; item, 
 tumor; item^^a raiz das jplati- 
 ras'tuberos^s/ • / ' ; 
 Pubercle, f.i (terrrio de rnedico^, 
 tuberculo. ' ' , ' 
 
 Tubercular,; fi (termo da quiro- 
 maricia). tmo.ntes, . as^ partes de 
 carne aigum taiito niais levau- 
 tadas nas raizes dos dedos, a 
 que chamatnos o monte de Ve- 
 nusj de Marte, &c. 
 Tuberose, f; tabairosa, ou tut^ero- 
 sa? casta de flor. f G sfcu nome 
 maisiCpnimum em Portugal he 
 j4ng€lie(^,^:n ' \ • ,.' ^ ' 
 /ufiirpsity oii Tuberousness,f 
 tumofcji itemj qualidade dp (Jue 
 he tuberpso. Ve ' 
 ?-uberpv»s, ^i^ji'* ^b^rpsO, Jqiie 
 > ' tcBa- fi'6s; turndf^^ fi^i 5 Ve: Tu« 
 
 Tubcroiisriessi f. ^ Ve l uberoli- 
 
 Tubular, ad]; oco, seriielbalfiteia 
 hum vsario, 'tube^ ott eanudo< V© 
 Tube. ' " ' ^ ^.^-^ : ■ 
 Tubiil^du^ -m^Tubul^ri ,f • 
 '5 pbujcfus. - Ve Tfi^bular. : 
 Tiibuiei?tr iiftt^'f^fque 
 cano Q caiib,do. ^ - 
 Tucfe'' ;!> -^itpque^? arma offensi- 
 'V^^ itemj fcasta ^de reSe que 
 tern as, p^ialhaV tffuy tp miiidas. 
 " yTudijAi^ ai^rrega^ar a^esti- 
 dura J iteiii^vdiafctlari^ou t^^ 
 as pon^^ Pii ^e^&treinidaderfios 
 
para cpe n aiu' fei^t?'i*> 4® cajbiJii" 
 
 7» T'lifek,, V, 11. (Tei^ifio <ie q.ue 
 se *!^ao deve usar)^. Ve (Con- 
 
 ducked, adj* ' arr%a9adoi Jbc* > 
 
 ;,ppv8a,; c(^nt0Tida obstinarlia. 
 
 , Ipyixa bem pellp .cai;rp^ , , 7, , 
 1 xiitioii/s/ tutela, ami3'att),!^ro 
 ,t^iP|^Q^,.gi^sidjQ. ; ^'i^ " 
 Tuji s^, tpilipa rfildf co}U\e(iida), J 
 
 a ioupura e extrav^gg^i'^^^^^ 
 
 bi?aya niuyto finaj de rejada,;ou Tulipaii^^f^^.j, trunla j j^ype'ci? cTe 
 coufa se^nelhaiite, que s$ pe^m ' 
 por modestia ao re4ov?tJa 
 tmuiidade de Giitia do^K^!«5^ar;t 
 tiHiGs da? mulbt|}:es;5* iv^-^ap- 
 bewfi ,FuUer> , , . ;f - 
 T^cketsoHa^Jcejt;^^ rpatayra -de 
 
 '%senh«r Jahison nai$ eHteiifc 
 T&ek,seis, s. os deotes niblares 
 
 das Qavallcis, - 
 Tuelv* s; ^ traEeiro, oif Ue^i^sp* 
 
 Tuesday J, s. teroa'^^yVajt buip 
 dbs dias ,daAae^lirt^'a^^^)^<)^ie- 
 TufftaflPety^' s. IxUma casta ^de 
 
 Tnftj^'s. Hiol/bosifilio de ca- 
 
 belit>Sj &a* comPf^se^vera'tios 
 -SGgUintes'exeiHpit)S.^;^ Wftof 
 •gr&ss^ malhai-de reli^iU ' ^ 
 
 Aaw'^ ^^etei'!^eL*16lhait;i|i»}*' 
 -lbo^nih*:de eabeU.a?, ' powgos 
 
 cabellos uiiidos entr.^/siiu>F^fjt, 
 -|>QUpaipe11ninJ^s inais 
 
 das que as outras navtiiibe^al' ide 
 ^algamas av6s^*^ (i/^^'k^^ 
 ^ hum aryo^do peqweno| eai que 
 -assjarvoreS estao elis^^dgs ^bu- 
 f nta^ as out'rals. ^ ' fuftiof e^stme, 
 '?66pe\ da aKVoj'f', <t,pa/*'te superi- 
 < or della que be ebpada 
 - '^i^lvVltufifhsxm^ inouita de ^e's- 
 
 -1Euf(>,.*\^] a.>:;»riiar :(;l?afHai)dA!d€ 
 arvores eopadas que . )?'Kem 
 .. * cora^dff»<tpUalii^Hto :}^;9S^!^fei- 
 
 da^ijO' de terra); os>>i'>v^^'l iil j 
 
 -^THifted trees f arvaroJ '<j(ifpiLr- 
 'f^4^0i;^Du 'i^e IteiiiH 
 
 '■Taft/ ^ ^ - J ^ i.^s'-rM^ ! 
 iTiifi^v VeTtt^^eil^if,^ ^;.s,.Vhn,^ 
 CTul^^iSivxa^ ac^id^ 
 toda a forya. '''j^Si'if ! 
 
 ^ 'toda :a foJ^^a^^- i/- ^lijK*) ^ 1 
 
 cotii toda a f'6i'^?ii4ftFQr/?%^^esj^ori 
 \'?9a¥^se^ri^eli;^j^Cfi^ <EjstaP?^#»ll 
 ^Tu^gfed, a4). isuiii^do^ojiiestiirafl 
 
 do com tj>daJa\ljoiE^ai v 
 Tagger^ o que >pu^ Qv^esfeii'l 
 ' ^'com toda a'foa*(;:a^- - " '^^ J| 
 Tw^ging, 8. a acjao dc puxar ot 
 
 f b^i(f^ jia^; tutiiM^^^gaiaijii^ 
 ' neic^asjDui Ipartti^ hidB^iltaa 
 
 •:4cituii.p?^:,^-,'j^-;;'^\' u^^iH. 
 
 ,,bubia ^>om outo ma^ 
 : ;;|erei>^^s cbrjevi; ,i ' . . , 
 rTi^mble, s. tottibo, queda. 
 Tf) T^rf^\^hl, -y-^ ft. tlerrjAbaiv, ^itey- 
 t^>abaij^(^)Joi^ toti^bar, 
 \ iat?^rVpar?lep|aj^ ip^m, ^^fazei* 
 I ioitil^&y "^Jlut'Tti^^Pl^ revolt 
 f veri qi^alqtier^ ^/^sa de ._buma 
 : parte- ^pafa, ,^; :=oi^tf^v, ii^gi^e^jr 
 niuytas, ,cpu§as cinVa, /pa^a 
 ba^xp/ Op^^fe^ ^ayxp ^am e| pia 
 para^^exa^|T^in,4lj,^^^ ^^^urnhle'in 
 I mie'j tho^gJiU, i^^v j)iyejUip 
 aMam^uto ipu; i^a , mcixioV|?(, ; ■T^ 
 ' tumUe over a grMt man^ t^^ 
 ; r^yplyfei;\ ) mpvtbs ;^1i\^rps,^ rj'^ 
 ' tumhte'. ^Exm^)^, To 
 
 pimblf :tl.m Z'^^jr descQancba'r, a 
 ^ :pawa.. \v w^^-.-s- '':A^ ■ 
 
 f a TutribVe, v., n, s&r arreba^adp 
 dp ;altp )??iyx0'|>el<i) sen pror 
 prwx p^SP, cabir no (f^at^, tpm^ 
 bar, rpdar, cahir ao^ tpipl^pa ; 
 • iterri i i;^\roI\ft!r^e, tnenear-^se d^ 
 huma part^- p^^^ ar put^a 
 . jt^^,Uk^i^J|ge^re^ epm ; 9 
 corp^^ji d^idol^it^^^ou, t^Kil^ 
 r]|p a*^* 
 
 ;F^^HVbUr,^^;0V^if?a(^lt^ 
 tpmbos no ar^ e faz oulray^g^ei--^ 
 ;tre^f|^gf jC|>itt;^ jGpJ^;^ it^m^j^cit^ 
 ,j>pr|?p^*9<idi?J§c: bgbp 
 
 [ attvb^re^ J 'fche^M'^|ke^a*^&i^^ 
 
 i.pe.-;.j,. ... :/ ■ 
 
 varitar lei^v^ri^ J efnptil^iis iH^el* 
 ; ^^(yliaSjf|;falfahdb*d&^4^^^ 
 
 'jruiiiiilpsej gid j ; ; .clje6 |de ;J^b[|s 
 ' enqiiie^cias f% t^'nik. 
 ]futii0dsit3;j tjttalidajdij^d^ 
 ;'^ii"qilp teiii ii^mbbs^etiiltii^ir 
 ; aSiaUip)Ut%rb 
 
 jrumiilty, fe. tumiiito^^^bdhiw^aGi, 
 
 tPti^ditiiM^ilyva^ivi 
 
 TiimuljtuaWfiess, tiUrt^tiftiifcih^ 
 ; dispp$i^ao J>t^mcl^^ 
 
 hi-ulto!^.- \ / " :" " 
 TumdltuaryV ^^i' 'tu#i|kUuai^ 
 feyto sem ordem 1)3^01 .i^SApiKkl 
 ilUiifn, pii^£urbad«^1ftqtti<^t0i-' , 
 TbTdtrt^t Uate, V^til Wffiiilt^-' 
 i ftiEer;jtumulto. ^ ^ ,^ i 
 fyiiyt6kf>ii^;'i^j[irlftab#6; 
 
 [agije^o ^oieftfa^ : fm': 
 
 ^ Tumultuous, adj.^ t|ue esj^ em 
 
 -to ; .itfcm,^x;ousa Hjpi^itfcl^r 
 JantaySefitbsi K iMtt i%d5|fet^ ; 
 
 '4 
 
 para huma e Putra, partfe^f)J.e ' 
 JflQripga-aj^^n^^^^JV. \y . 
 
 l)ar> &e. ; vc; "J'ui^bl^. . j 
 
 ^ymbrelj5^|f^^|l^g[Vb]rii^ ^qarr^j 
 ieiti ;*;quei vse,^cai^^|a 
 
 Tju lupfaclipn^ i^^eceniSa, ftui 
 
 f]^a1'rigudib j/jqati '0im' gtaiiy 
 
 cocbonilba. 
 
TUN 
 
 <j1fi€?able j' adj . harm onido^i i sOf 
 •nbrcj a<> ouvido, iiieio,dioso,*', 
 I'^uneaiafeiiess, s. liarmoriia-^Hne- 
 lodia. , ^ .H. ' 
 
 Ij'uiittablyi adv. com melodiau^d 
 
 liartiiot»^a, suavenieute: ' , 
 Tune, s. toado, tohiibd, eertato- 
 ada seguida com canto regular e 
 iii'elofiiosa ; item,. torn ou som. 
 — To he in taneyon out qJ tuns ^ 
 estai* o\ii nan QStar iemp.erado 
 (fallando de 'msiruinentosi de 
 jHinsica). 'la he. out of tt4,m) 
 (i4iet^ipb.)'2Star d<j maobumoT) 
 estar enfadadoi To H&.t one- to 
 ■s^me tiOie; espahoar al*i;uem, 
 ^ dar-lhe huiiia tunda. To 'rattle 
 one Mma tuite^ veprelieiider a 
 a%aem asperameute, ^ darfhe 
 •li^m Vavadente. ^ ; 
 
 T^ Tun^, V. a. tem|)ferar huma 
 vioia,-ou qualquer instrutnento 
 de iSiusicaj item, <5aiitar com 
 l:varmonia e melodia. . 
 IsbTuiie, v»n. cantar ao som de 
 quakiuer instrumento, bu de 
 <|ua1<iucr toada hanTaoui6sa, 
 ainda que seja ao som do mur- 
 jWurio de regatos, nbeiros,&c. ^ 
 iteijiycantar baxo, fa^iendohUm 
 certo,nmrmurio, e sem artieu- 
 Jar a^ ^alavras» - . 
 
 Tuned, adj. temperado ffajian- 
 d()'d:^^ia^cVu mentis de thusicay 
 &C.) y, ve To* Tun^. , : 
 "^dnsful^ adj. Ve Tuneable. . i 
 Tuneless, s. desentoado, desh- 
 gradavel ao ouvido, que? nao 
 5e meiodldso. ; • ' 'i 
 
 ^'f'uner, s. M> que tempera instrii- 
 metttos de musica ^&c* j ve To 
 • If^une. ■■■ , 
 Ti^nic, ^. tunica, vestidufa inte- 
 rwT dbs antig'os <Romanos.-i— 
 I'mijc, (lermo anatomicb), tu 
 tiieA; ' ' i 
 
 'funicle^ Si»*(tenSio anatomico), 
 ■ fieqiiena tunica.— ^TwrncZe, fo- 
 Ihelbo; peile oucasca de graos,^ 
 ''tri^o> oevada,:^5:<5i 
 "iTumngV Sy a kecaS^de tetnperar^ 
 •'^Btf^k^^ni/T^'Tmik^,' ■ ' 
 Tunnagftys; iota^ad d^ ihumna- 
 *-Vjd>'*itein, jdireita, ^ufe se.pag^ 
 ^rcada tcnelaUa* s> V- / 
 Tajfined, adj . embarrilado. 
 Tuniael, s.' fuiiil, yasd pot; oncJ^^ 
 > -s^ trespassao a butroslvasGS bs! 
 
 !fa?er, ou forraar alguma cJotisa 
 a. biodo de ^rede. 
 ■yunny, s, atum"(])eixe demar). 
 Tup, Js.^o carneyro, desti?. pala- 
 yra so se u,sa nas provincias de 
 Jnglaterra. 
 
 To Tup, V. n. turrar, niarrari 
 como fazem os carneyros. 
 Tupping", s dUise dos ,Ganj<?yros 
 
 quando cobrem as (>velbas, 
 Tu)bar^t,Turba.^i Turband, s. 
 
 Tdfqtiia. ^ 
 
 Turkey, s. peru, (ave conhefxi;^ 
 da) Qs , primpyros perus 
 se virao em Inglaterra -Korao' 
 trazido? no anno decimo qu?\iv 
 to do reynado de Hcn.rique 
 yMi.-^Ulurhu /im,: perUa,, 
 femea do peru. v, i: ■ 
 Tujs'kish, adj . Tuf.c0;i;Tq rquescO', ' 
 co,usa:.de Tiirquia, ou ,perteo4 
 Gertie a Turquia. 
 
 tiirbante com que": a ,mayor|Turkyis. Ve Tureois. 
 
 parte das nr^oens oriental's 
 cobrem, a cabeca. 
 Turlia.nned, adj. que traz tur- 
 
 bante,. (Shakei;p.) 
 Tt^rbary, s. q <iiieyto que algu- 
 em^t^m para cavar ou tirar ter- 
 roens de tei ra de alguin carapo 
 Turbid, s. ttit bado, turvo, Hat 
 
 claro,; (fallando de lieores) . 
 Turbidness, s. qualidade do que 
 esta tiirbado> turvo, oix' nao 
 
 Tdrbinated, adj, (t^rmd.de er- 
 volarios), cosiicjo, de fij^ura co- 
 nic?L, —Turbinated hiatiohy aio- 
 vimento, como o de hpm pia( 
 quando anda a roda, rou. o de 
 bum turbjlaS. 
 Tnrbination,, s, jnoyi^nento^ co- 
 mo p de b|im piao, turbiljiao 
 , gtUvredemoinba. 
 Xur^Uh, ^, (palayra Arabicfa), 
 ! lurbit]i (miner?ili> 
 Turbot, s. .Vodovai|\(?, (peixe). , 
 Tu rbulencei j^w ./f Urbulency , s. 
 
 tuHxuIen(^ia, p(^¥,t.Mba9ao. 
 Furbulent, adj, que causa agita 
 ^ajf5 Gti movii?in(i^to ; item, tur- 
 b u len to , qfi«|C<mH ,turbul^ 
 Tufbulenfcl|ssi adv. turbulencia, 
 
 pe i^tu rba^ac) im ■ tu mu 1 to . 
 Turcism, s. a.reUgiao jVfabome- 
 tana, a4ey 4% Mafevna-j ^ ; 
 TurcoiSjSi turqu^^a (p^drj^ fina). 
 Turf, g, IMvJV,: tervahide terj-a 
 que tern Ive^tai j 
 Turfed, adj. .que .esi.a cwbeiitode 
 herva, ou, que teim ^tproens, 
 com hej'va. 
 
 Turfiwess, ^ alb Wcia»|Qi^<Je terra 
 on de terroetis i<^om;]ierMa.^ j < 
 Jurfy, adj^^qu/^j tem abundancia 
 de terra ou.:Hdeiit<?rrpens com 
 herva. 
 
 Turgent, adj,t (^^emm de medi- 
 cs), turf ent6./, / 
 licbres 5 capo da examine p0i|Turgescence . .ozf, T^rgency, i 
 i6nde exhala o Tumo ; item,! turgenei 
 buma especie de nassa pu^rede,] Turgid, ad^, turgido, inchado i 
 cjue se vay estreytando-para p item, in^hadp, soberbo, desva 
 
 TurlupiuSj'S. seyta torp|sgima e 
 qbscenissijma d^ b.ereges- no Se- 
 culo XIV. . ; 
 
 Turm, s. tropa,. multidao de 
 gente de guerra. (Termp an- 
 !tiq,;-,l MiUoJh) . • , 
 
 Turmer.i^',. 3« rai^ ,da India, de- 
 J que se faz tinta amarela. , * 
 Tprmoii) 9." pf^rturba9ao, inqi.ne-4 ' 
 ta<^aio, ' tumplto, : lurbul^iicia; 
 (Terpip-p.ouep usado). 
 lojTumioilj V, a, peEturfear, in^ 
 quietar ; ite\,n, can9ar, debiii- 
 tar, ^e^^fra/^uec.erj t'atigar a al--' 
 guem. . (T<svmo pp^Qo ms^do.) 
 Furn, s. a acfat"; ^e virar, ypltar, 
 ou faZ;er' andar a roda algpma 
 G0U5ay fitem, ^a vplta qu^, die 
 hii\X\a i roda>i pu cpusa- seipe- 
 lhantej . it^rjij ind^I.e^^ genio, 
 Jiumpr, rL?3pTidigao,> < natural i n- 
 G\h\?iq9,Q .p^Jf mun of a diffewi t 
 ^«T:?i, r^uni ho iu§n> de:difter(^ntfe 
 
 , ftm e parece h\im funil. 
 
 ^o^unnel, v.a. fazer out formar 
 alguma Cousa dandP Ihe a figu-- 
 ra de humg Vunil ; item, apa| 
 
 iiecido, , chea; de fumps, yai 
 dade ojiiiprfisy.mpgao. 
 Turgidity, s. turgeneia, .incha- 
 
 ■;-^ao 
 
 Turk, s. Turco, o que nacep em 
 
 g^ijjip,., inpple pu cpndi^afi. 
 Turny , yolta, pu passeyp.' Tf> 
 iakfk U ^vr?j,"; dar huma Mpltti, 
 o.u hiwn pas.seyo. ;>.Tw7*ni./sgirp, 
 a ve>2 que cabe a cada hum da- 
 quelies que dizem ou fazem al- 
 guma cousa 'a revezes, ou .reve- 
 zand<>-^se. . N^)W it is my turn^ 
 agora me cabe a yez, agora to- 
 ca a ipim. >^t eaery tivmyoo'^v- 
 .tinuamtJ.nte, , sempre, em tpdas 
 as ' pccasipufjs. Twrw, pccur- 
 r^b.eia^ ocinasiarj conj unc^aVj, 
 qu^ iflbitip acaso se offerepe pa- 
 rafazertm nap fazer alguma 
 pousa,^> Happy, itikv-.i ho^ o^ca:'' 
 
 , sia'o, ,QU c0iijunc9al.de tempo 
 ^pura falser alguma cpusa.i - T& 
 tftke,Q,m''§ iitrnt dizerrpu fajser 
 alguma cou»a quando Ihf^vcabe 
 a vez . 7b ,</o a. thivig hy, tiiTTiSy 
 fazejp aJgjama .epusa a .rcvezes, 
 revezando-se, supcessiyam;ente 
 huns (Jepois dps oiitros, otx pof 
 seu giro, J goQd turn, < buns 
 
 ,benett^p,, b«iWn;^i^vpr. .Tb di> 
 one a^^n^odMViXny f dvorecer : a kl- 
 guem, fa25§r{:lhe hum jaypr ou 
 benefteio, ifesserjbe hum |)oiii 
 officio. ^n-Uhiumt huma af- 
 
 , f ronta,%nj:prejuizp ou daninp, 
 hum deservi^p^ Jiuiamaoservi- 
 
T u n 
 
 hi the turn oj a hand^ fim 
 Huma voita de mays, num in- 
 st;\nte, num tiiz. Tiirns, vira- 
 volras, variedades, iui!daii9ah', 
 incat^str-^ncias, revezes 4a for- 
 tuni\ ou do inundo. Tur?iy gii^- 
 to i{i\e algaeui da> on tfem para 
 iaztT alg'urim cousa,, /Agreeable 
 Uafiy g't^yto, gpaca, ou cadtin- 
 -cia coui (^ue se diz ou i\\z aigu- 
 lua cousHj de maneira que 
 aji^rade ; ve To Turn, ou to gitfe 
 u certain turuy &c. M wiU 
 sewe my turn, issp sera basr 
 tainte para mhii, isso, ha d§; far 
 zgi'me couta, isso li*^ o de que 
 ifiinjecessito. 71ie wcuse 'mil 
 not nerve yQur turn, ef>ta des- 
 culpa nao vqs ha de valer, esta 
 desculpa nao basta. That man 
 icilLscrvt 'ifnir turn, aqueUe he 
 pd>(iineui de que voc necessi- 
 .tais. To expose thieves to, the 
 Inrn, entbrear ladrOGns. P 
 ,'€n(\good ium deserves another^ 
 Jlitma mao lava a outp<^. Turn, 
 tt5rtura,ou volta toi t,u<>sa,G<^.mp 
 a dps riosqnecorreuiftortuosos. 
 To Turn,v, a. en. voltar, virar, 
 dar volta a alguum cousas dai- 
 , Ihe bum muviniento qiiea pp- 
 ' nha daoutrabauda|,e em diife* 
 rente situa9ao. i, ;Tc> ha n the 
 ^eyes, volver OS olbos. , To turn 
 over a cri niyialy dar hum ,eirU 
 purrao ao malfey,i(i>r ,qvie esta 
 em eimada tbrc|aL para que fique 
 .dependurado e se afogvue* To 
 iunvover d booK folhear hun) 
 Jivio, examinar as folhas.deile 
 huitia por bunia. To tiirn over 
 oneto awoMer, reihetter,ou maii'^ 
 dHrhiuuapessoaaoutrci» reporr 
 tandose ao que ella fizer oudef 
 te^nnnar^como fazem os.priwci- 
 pes quando qualquer * yassallo 
 Ihefe faz qualquer requerimen- 
 to^ e Ihe lespondem que vix 
 afaUar com aljyum dos seus 
 ministros/ 1 am tii/rr.edof twM- 
 ty^ ja fiz vinte auii09, ja pa?sej 
 dos.vhite annos. ■ ^i O' turn to a 
 thing'f reeorrer a alo'dm'a eousa. 
 jjI^o ium over a Jault to (inoiher, 
 ian(;ar buasa eulpa a outreni. 
 To turn off] desviar, ,apartar, 
 divert! r. To turn off the' thoughts 
 from a thing, divertir os pensa 
 memos de alguma cousaJ . To 
 ium off\ despedir,,.GUi'mandai 
 embora com desprezo. Ti^o ^wm 
 imk,' Qw^yt^t^ o coftipraddi 
 if'e. turn no', hack'the isHks upon 
 the mei chanty \ ivheny - ^d^ ribs 
 iiao eng-ei tamos as sedas> ou nao 
 as tornamos a mandar ao met^ 
 cador, quando, ou depois qu^, 
 T&c. 5 (Sh(iks]),J, To tuTfi awa^ 
 
 despedir ou mandar emtio ra,- 
 Gomo &e faz aos criadps, H'^eli: 
 turned for trcide, que teni g'ey-i 
 to ou capaeidade para o com-! 
 mercio ou neg*()cio, 7b turn 
 fopsy turvy, ou titrn upmk\ 
 dvivfi, tiastornar, ou tmnstor- 
 nai, n^volverde eima 'para ])a-| 
 ixo. He hath turned all things 
 yjiside dow?^, elle tern U'austoi- 
 nado tud'o. To turn the penny ^ 
 valer^se das'.suus hahiiidades, 
 medr?irj ir de beip pai amelliur, 
 augmeutar o seu eabedal ainda 
 que pequen<^. To turn out, 
 d^spedir, lan^ar fpra, fasier 
 despejar por.iojj^a, ou com yi- 
 oleiieia. Thei^ shajL turn it to 
 their, ^ouni advan^c^gd eiie^> va- 
 lers^7hao, pu usaiafi di^so paia 
 sua utilidade, to turn the 
 edgdy e5;ij!bplar o :iio de h.uma 
 taea, ef?pad,a,j, &c. Tw tuniy ou 
 to go back .i(,v.,n.) arripiar a 
 carreira,tornar a fazer q mesmo 
 eamiuhp*. ,To,turn about ou 
 round, (v,n.) vohear, darbuma 
 vplta em j'edondo. . To turn in 
 o«e>mw/(iI,revolveralguiTiaeoii-^ 
 sa no pensamento, ree.uvdar^ 
 ou iprnar a.cjivdar nella. Her 
 l^ain is turned', ella p^ideo o 
 juizojou den-liieryolta o juizu. 
 To tmn g^ibay ihe .eycs from d 
 thing, ajjartar os oUios dc al- 
 guma cousHj nao plbar ])ara 
 ella. To -turn: the mrong side 
 i outy voiver al^nkuVriMjousa, do 
 envez voltar o asvesso para fdra, 
 virar al^uj.i^a: <'Qusa as avessas, 
 To turn the scale., -fazer peiubi 
 a balanga, itTo turn one $ ielf 
 ^o, vpltar-se ou. yitar se para 
 alguem ou para algiuna parte. 
 To ?2i7:w,torriear, lavrar ao loi- 
 n o . To iu rti, ! V;'Z(^ r p u f o i- m a r 
 'al^'uinacousa. J^i? iv hole per ' 
 son is fifiely turnedf toda a sua 
 pessoa he perfeita ou hem fey- 
 ta, elle he fehnoso ea])essoado. 
 To tumy transmutar, transiig-ti- 
 rar, transformar. . To turn, dar 
 differente eor, fjizer de olitm 
 cor. To turrt greeri,, < 
 eer, fazer de cor yerde.' To 
 tiirn, mudar, cau<ar mundan^ a 
 ' oU alterS-yao. To turn, tras- 
 tornc\!', mudar, conve^rter, t'azef 
 mutlar tde vida, /\ie costumes, 
 . .deiOpinao'i ou de pa re'etM*,. fazer 
 mudar de bem pa^'a>mi2il, pu do 
 mvii para b^Hrt. To ti^rn^ tria- 
 duzir qwalqUeF coiW 4<i^ buivia 
 ling'o;], eii^^outra. fo {urn a 
 
 kingdom f] oni one. to armther, t\- 
 rar hum leyno de %\j(hi vQy p'a- 
 ra dalh) a outroi^ To turn the 
 
 1 
 
 e'^tdmago, eausar enjop^ ' ^^''1/ 
 head turns round, estou tQ.nto,^ 
 ■ andame a eabe^a a, roda. Te 
 tu./?i all ivinds, ser incouaraiiteo, 
 To. tur?iy ou to turn hack, voltar 
 ])ara tras, I mast ium over a 
 •new leafy be pie(.'i'-;o f^ue eu 
 mude de yida. To turn milk, 
 epalbar o leyte, como taz o cdr- 
 aiho, ?b fMrUf (v. n.). cpa^ 
 Ibar-se (FaUandd do leyte). IM 
 ium into an inn, ir para hunia. 
 esl^alagem, recoiber-se em hu-. 
 ma festal a;2;em. To turn [\\ a... 
 e n.) f^^zer alguma cousa acida 
 ou-azeda ; item, azedar-se, fa- 
 ?;er-fie aeido ou azedo. Th& 
 question . tunis on this point , to- 
 .-da a. .questao cUnsi^Jte neste 
 pwnto,, toda a questao^i^^i diili- 
 c^ldade se reduz a este poutp^^ 
 7b turn one* s coaty voltar ca* 
 saca, aecommodar-seno ten3p<i» 
 deixfir hum partido\e tomar 
 outro, condor me ihe , parece 
 meihoF para a sua utiUdade» 
 To turn merchant, fazer-se mer- 
 cador, ou homsm de riefi^ocio. 
 To turn papist, fazer>se ca(ho- 
 lico Romano, To turn 'vne<'{ 
 religion, mudar de relig-iao^ To 
 turn, sour, azedar-Se, fazey-^e 
 azedo. To iarnphymmiy. 
 zer-se m^^icu.. To iwn one, to 
 make hini turn his l eligiony voM- 
 vei ter ou ]>ervertcr al^-uem ^ \\u 
 duzillo pani que siga hvnpa lej 
 fals^ji ou verdadeira. To tif^nz 
 the table upon oi]Le, o\\to be tpf,n 
 with /ziwj vingar-^e de alg-uem, 
 pa;;ar.doihe na mesma mo^?da. 
 To be a turn-coat, voltar c'asa- 
 ca, ])assar de bum parti rlo -para 
 ()ut\Q, To turn a stallion a- 
 nionvst mares y lai'ii'ar huiii ca- 
 valio ])ara ;(ue va a cuhrir, as 
 eg^pas. To turn aposlaJe, apos- 
 tatar. 'Jo ium ban/erupt, le-- 
 vantar-se o devedor, tuvo ter 
 com (pie pa^^ar os acredbies. 
 To turn up, levantar algiima 
 cousa para cima. " To ti'.rn, ou 
 betake one* s self to a thing, ap- 
 plioar-se a a|g'uma eousa. 'To 
 turn hisi course dnoi her way , Xo- 
 I) X iiv GUI TO cami li-bo .' 'i 0 turn 
 lip i/if, gro2/?^<^, cavar^, ou lav\'ar 
 a *"erra. TiP Ium dut, depor aU 
 g'tjemdeh/Um o0teio, ou de-hu- 
 mil dii^indade. To turn 'pito 
 stone, converter-se em pedra 
 T6J turn'oJf,- tom'cir outro cami- 
 nbn, ou.out\-a derrota. Jq jicrn, 
 reduiuiar (no sentido moral) ; 
 ex. \ Xhkt iiuill turn to your 
 shame ^ a vos ba/ie redundar 
 kquelia yevl^^otiba, 'aqurllo vos 
 ha de fa^zux ^icar envi^rgpiihatk, 
 I 
 
TIJR 
 
 'To'tiixn jyom dance to, a repast^ 
 
 tar-se^fyara est^ou |)ava.aqii^la 
 ^parte ;itein\ antlar a r^da/r 0> 
 tttrn unto, ^ioiiyerter^^ei 
 . zi;^y;. volta-te para eav-^ / 
 ' tUTTi mid wind Mm as' I pUdse: 
 ^eu fa^a (Aei'ie.p que cfueroi Wo 
 ' turn a 7msiness i/^/ill or ill^ tetii- 
 pcrar, ou iiianejar: beiih on imdl 
 ' iiuij^i hegocio, darlhe boipci tbu 
 'lOJid g'eito. To tuim one into 
 Ttdicnle'':/ ve To Ridicule-,--- 7b 
 ' turny ou iHb give a certain tuYn 
 iff cpe s thoughts or loords'i '"hi 
 prose or poHti/j forxiiaV c<^iSG^r 
 tosj deqlarar-se,oii coinfj|^Qr com 
 b u hi -a,es,den6\ a; co m h u m ije}' 1 6 , 
 ' cojai h«;m 2:ai*bb> 6u famlttierite 
 huma ^m^a qite So he pro- 
 ' ^mdtvs eng^iibt)? tratVscenden-, 
 ' i^^' i^ Este be^huiii donvftatii-i 
 ral qtte ruio se po'^G' 1 expi j<?ar 
 e quaildo iJuvenal ^'niz ditr^a 
 «htendeii quern era 6 ditimso qw^ 
 delie era dcytadd,'disse : Mu7tr\ 
 ^atemnecju&o mmstriarej et smi 
 
 Tornament, s; ju^ta^V5u^t<>rnejyGj 
 iPiirnbendm^ s;^ cr^yo que sejja 4 
 yeyo do bdnco do t6rn«y'ro^ ou 
 d6 mareeneyro. ■ u ' 
 T«rRed, adj. e part; do verbo 
 Tufh, voUado/viradd, &C.5 ve 
 turn. 
 
 tTrtrnet, s. torneiro, offt^cial que 
 iaiz; obras feio torilo'; itetuyO ^iu<h 
 vcnde eadeii'as', meSas c oiitros 
 trastes de D:iadeir^. 
 
 Turhing', s. toreedura, voita tor 
 tuosa como a de alguns rios 
 tortu6sos,caminhos^&cj ; itetn, 
 
 ter^bint:|>ig.^ . - ^ ' ^- - - : ^ ! 
 Turpitude, s. torpera^ jnMieia, 
 
 maldiide,. de-^s«;%li(iadev • - H, 
 l^arquoisfi. >5''^"^j*cois. r ^ V 
 Turret, s. toTrVe jiequena* ^ ^ 
 Turret^, '^t- fey to ^ a rnodo^de 
 
 ^orre* ,n - - r - - ■"■ 
 7;urtte m- ^urtle-dqve, s* rola 
 i(ave>cotibeeida)^ • ; ■ 
 TuHle (auiuaal Mnpl^ibio). 
 ^Tortoise* - ■ /' r\ ^- 
 Tui'vesj o?plqml de'Turf. 
 Tiiseap^. adj* ^Jt?QSiean6^ eouj>a de 
 f Toscana:^T/ie Tuscmi - order , 
 
 (^fi t re - OS al'i't h i tec to s , ) ^ . 0 r d eni 
 
 l^Scana, ■ 
 Tuslv • ; (interjei^aa ^de desprdzo 
 
 oii asco), tiira }^ ! 
 Tush oz/i'usk> 5^ pr^sa, oUidexite 
 
 semicircular^ tjomp o' tjb ja- 
 
 Vali^'' > ^- " \ 
 
 Tui=!i^ed bw TuSky, ad.), que teli 
 
 pres;aiSi, como o javaii.^ 
 1 nss^nek' (diiuiiiutiVo <ie Tii5&). 
 
 Tut! 
 rai 
 
 Tutana^e, s* tutanap^a, estanb^J* 
 da Chin^tj'ipiais sum que ea- 
 laim. > ' ' * ; ■ - .: 
 
 ^utelage^^is* tutttria, tti^fela. ■ 
 
 Tutelar ^z£'l(ii1telklr5'iadj,tiuelftr, 
 «^u^^eE^ algu-ifta cousa ou pes- 
 soa djsbalxo ife'^ia^ tuti^la mx 
 prQteeeaoi- v'i^i . -.^...^.f^'i 
 
 Tutie;^ ■^VeTutty. n [■ ^ 
 
 Tutor, m'^pedia^ogo pQt 
 
 cuja conta eorre a edupagaoy, e 
 
 i erisino ^le g^e^ ryio^At 
 
 To Tiitorv a/^;e(^i|efitj infettuir^ 
 ensinar.^ iteia^^ltt^tji^i^ ot>iEn aspe^' 
 I'eza^e seveHiMe,^ tratkr cowi; 
 
 . autboridade e^gra:Vidade magisr^ 
 
 •-tral. : : - ^ *'^>^^ ^ ' : 
 
 a aci^HO de voltar, &Ci; ve^TbTLitorage, s. authamdadfj ^ '.ou 
 
 Turn 
 
 Tuimingnc^s, s. subterftigif)^ 
 "^.Wmp, s. nabo (IVortali^a co-- 
 Jib'?cida).'«^y^ place wlmttiiy 
 mps p'ovry naba!.: 
 -^^urrikey, s. careereiro. 
 Tui'tipike, s. cancela, ou jyrade^ 
 ^ <3e pao que se fecbao Qmw cliave 
 no meyo das estradas, e so se 
 abr^m pata pa^saretu' bocbes, 
 earros, &t. pagando liiim tantb 
 para concerto dcis caii)iJibdsv 
 'Turnsick^^ s. veHigiiioso^ que 
 
 tem vertigeris oii^ Vagados* 
 ; Tuiitsol, s. girjatsol (flor conheci 
 da). ' ' ^ ^ - ^ 
 Tttrn^pit, s. o-que volta ou faz 
 andar a roda 6 espeto com a, 
 assadiira na cozinba ; itenj, o 
 cao que faz aiidar o espeto a 
 roda com ?l aasadura. 
 Turnstile. VeTTurnpike. 
 
 Twang, s. qualquer som^ agudq-; 
 ? itettrji>ia^<^> accento ivaip^finwucia 
 ; das'paiaivras,' pronuneia ^ 
 To speak witU m f^mig, 
 ciai nial as-jjalavra^'j iteiiJi fal- 
 :l^r pelo^j iiari«es^ como fallao 
 OS fanlK>sos; itemy faliar ou 
 pron^'Gciar as' p^ljivras com 
 aifeetaigao.- ' ■> 
 la Twangj, V. n. seary ter ou fa- 
 zer bum som a|;ijdo. 
 'i'o Twaiigi V. a. fazer que al- 
 guam cousa soe- eortl som a* 
 .^g'udoi.- 'i . • ■ ■ . '< 
 TvVang, ittterj. de que §e usa 
 quand# se faz alguma a(<^ao 
 I'epentiftai e se da no mesitit^ 
 tempo ' bum graiide gritft, 
 (Pri&rjf^' . 
 Twangfingji Jfid). di2;-se te pe?- 
 . spas que- fyL>? faxem'*aborrecivcis 
 G despreziveis com o seuifailar 
 com' vos^^ alia, faiiend© /gpaiide 
 estrondo; t 
 IVl%ankl^j vim fazer^oar al"- 
 il (int#r;|i? d^ ttesj[»i'e7<o), ti- -gu:^)a eolisli^, como ifazem os 
 ilkl ,f.. Z'^' • 5' - ^ I caldeii^lVos daiido rias ealdei- 
 
 ras 6m e m/dti ti:o< qiial quer ^ferro 
 quando* H^ao pelas runst 
 'Twas^- ^^^m *'^^) de^ ii'^ i^^ ^na 
 
 T(% Twa:ttie^ Jni^dlp^kai-^/falkr 
 ^iliuytc^, jviav^m'e'ptejv^ . " 
 
 palreiri6 ou gi ande ikWadoiT. 
 il^'afeiin^, Sv^a? ?ae^ao de "palyar, 
 
 Twattiini^jadf |ialreiro ,qu^ falla 
 miiytij^(|^ue;b^! gjnaride'^Mla 
 Tway» '■■^Ve'Twa;i'n.^.. ''■^■-\'\'^^ 
 Twayblade.^ si,; berva que dizem 
 ■■■ qu^ faz. ' I OS ^ cabel los n^gms , 
 ; 4 Fiiniti 'f*iz ment^ad -deHa e a 
 
 : ehatt\af^!0)t//i)-^S* .1 i'i^sn-y 
 
 T& T>veag ou To T\¥»^k',* i a , 
 : bifeKseaFiJouiimaisrdepPessa^ ej- 
 i;toi?tekv^:, »toreer'jeom OS dedOK. 
 -^T^iieedM the ffiosci • estoi'tegap 
 ou torcei^ o nariz. * u 
 .T^vi^ague c^jTweak^ vl^elisea^i a 
 ■ acgaa de b^Mscajt bi^ estortel^r^ 
 itt^nv-'^peipleoiidadey 1 aperto^*— 
 •fT 9 piit oT)£> im il twea^tie'i- beMs- 
 pair a algiieiaa*,' estorteiano na^riz 
 ;ou. qvialquei? oivtra" parte do 
 ^corpo a ;a/lgi!iem v. itemy causar 
 .iin;oie$ti^ivjou enfado a algueip, 
 metello em talas. ' ^ ^ * 
 tTo Tweedie-/ V. a* man^arxj'ia to- 
 oar: algut»aocottsa k^vemente. 
 j i^Na$ jobras d^is€^idior Addkoii, 
 se acha e^sta pal^t^sa (pareceme 
 que pcff^rroida iirtprerisa^Hem 
 lugar de Ai?/ic(:cit/e^*( !' i ■ 
 Tweezers, s^rtenazinbaiCom que 
 as mulbeiies aurancao ^s cabel- 
 linlios da testa, e pelos dsescom- 
 ^ postos dasjsobtanceiiias, ^ ^ " 
 
 gravidade rnagistml. 
 Tutored, adj, pducado, &c. 5 ve 
 To Tutor. * 
 
 Tutoress, s aya, ov mulherque 
 tern cwdado da educa^ao de 
 meninas npbres. 
 Tutoring,'s. a.ac9a5 de cducar,! 
 &ei 4->ve. 5^ Tutor. 
 Tiitorsbipi. Si p. piBeio, du cargo 
 -de .^utti pedagogo ou ayo.-- 
 TutsaB> s hi^va de sao ;joao» 
 Txittyy s. (palavra djerivada dp 
 jAi^S^bj^o ^-Uctia)^ ^ tut 5a> > b« m a 
 casta de fuiigem rnetalliea a 
 mod<) %?iigas de differetite 
 grandejta- v 
 Tuz, f?v Ex. A im^ oU tuft of 
 ^a55,^in^alha de }:elva. .4 tu% of 
 hmty to pe te , gadel b a,v molho 
 zinhb de eabellos* 
 Twain, adj^i (\5alavra antiga)^ 
 dous.— ^iWi twainy em dous, «m 
 
T WI 
 
 1'' W 'I 
 
 T WI 
 
 ctifri pez, ^\ve serve 8e 
 '6'0'9^i''os ^?i|i|itc)S ; item, tjiial 
 
 • cbino " iU^em 51:5' b'^rvas trepa- 
 dfeii-as ao rfecloT clas arvoi'es. 
 To Twine, v. a. e, n. torcer iios 
 , hu^is com, OS o\iti*d4;i' conio 
 qiiandb ie f^d tor^al , 6 ■ rifjt foz, 
 ovL cousa semelhaiTite ; ite»j^ 
 ehcorporAY^' unir^ 'tie muytas 
 cotisas fa^/er como ' Ilntn coi*j>Gf ; 
 4tem j> dair^iJblji'alj ou voltas tot, 
 liiosas como alguris Viosrit^erii;^ 
 ' 'enrQsdaf-le,' TtWalver-se erii Ve 
 dondo', tdrcer-se a ixiodii (ie rbs^ 
 ca^ eftFQSfiir se (>orii6 as b^rvas 
 'trepadcirasi'iSS?, ab red6i^ das 
 arvores, , „ : , 
 Twined, ad|/ :t!or^ido, &c. * ve 
 
 Jo Twine. • ' ^ 
 Twlng-^y s,*ft^rtffiador'ag'Wda, ipe-^ 
 netrante e rej>tentinaf itejtn, a 
 aeoao de bel i|car, forcer com 
 (is d'ediis, oii est'orte^ar. 
 7b Twin^y^^vJi; '.affl^^H^ atorJ 
 ment^ar; causar liuriia dor pe- 
 petraiitQ e repentina* • 
 TwitiiT^fed J 2t(l j. aioritbWiit:^dp;> &c,; 
 ve To-Twinije.' 
 Twiri^ia^!, a\1^:^'qu^' atcs^^tiierita> 
 
 Ste,; VG To ^wiii*^. ^^'S-'^ '- 
 T^U'feiftg'i «l -^i^c^ad'd^ torcer, 
 
 -mr'y^'n^mfip ^^' ; ■ ; • 
 
 Twink, ve d*^eguiiite iM ^iia'se- 
 
 gunda significa^ao. 
 Jl^Vihkl^/ti stJiiililla^ao, aia.c9a,o 
 de scihtiliar ou brilha\* feomo as 
 estreUas;----T«^2n^^e,'<i'voIver; e 
 abrir e fecbar dos oihds^ acciiQ 
 qiie se faz cWriieOS blbos ; item, 
 -triz, viibmento^ instante. To 
 'give wie d'tioinkle^ acenar eoni 
 OS oibos a alg'ueni, piscarlbe 
 corrtsb olho; 
 
 To Twinkle, y; nv brilbi^r, scin-r 
 tiUar,' desjiiedir, bdrria alter- 
 nada e trentiula claviciad*^, eojaip 
 fazeiiV as estreUas : iteiii, ateli 
 ^ie fedtiir'4is bihosv p6&tani5(jlih;' 
 item, jiiscar oii ae6nar eOiii'os 
 
 TwinklfiigvsC^i ae^ao de brilhai 
 ^semtifiar^ <S:l!; ; ve To Tiwinkle; 
 77flJ/{e'/it'mA-^i3*ig^of'(z7i ey'e'y imni 
 abri^^ e fecbar tlti ijlh'osi;^ iibini 
 ^Volvet'tlealhos^ nttm triz; riiAm 
 gemeas:^ ^ ' ^ -f't^^ittie^^ 
 2^ Twitty vv?b* 'nascei?^^ 
 t^rnipd dd m(istrjo ^ewtrl^^ cortip: 
 
 acc^ybfi mi^)dar-se beiii ^ ^i2iei* 
 xna cousa beinii corn'ott^rav :^' 
 T vvi'b^ bornv ^ad) cfue \\e g^^eci, 
 que nasceo nd^mesaib tem|K> do 
 
 Twelfth, adj. duodeeirabr^" 
 Twelfth-day TwelftH^tW,^?^. 
 
 o dciodedmo dia depoi^ •tfo' dia 
 
 de' batal, a epipibania. 
 Twek'e^ Jiclj; doze^, iiu'nieirb qtie 
 "^^^'■ntem de« e dous. - --^ T'wehie 
 
 'Mrty doze vezijs vintfej c^uiien-i 
 
 tos. e quarbtita. TiveLvc'-mefLi 
 
 ■ ve J»Try. ' • 
 ji TwejveMontb (m* year), s, 
 
 hujiii etiinio.; ■ ■ ' - ' 
 
 Tweive-penceV s. x^limy itioeda 
 
 de Jir^iaterra; vi'. 
 T vvei ve-]KnuT|y , adj . qtil^ ^e' vende 
 
 ■ pbr bui^ icebbi. ' ' 
 Twe?ntietlTjad|iyi^es53b[iOj GU Vfen4 
 ^•tesimor'^''^' ^ ' 
 T^veiltyV' a-djv viniis^ tluas i^'e2fes 
 
 ez. • - ' '-^ ■ ;\ 
 
 Twibill, s. iniBtrameritb de fefro 
 
 de que usao os ca^c/eleiros tjue 
 ' dii|a© as riias e 03 ^cafibiiibtisi 
 
 ^t^vtaiiybeni Halberdf ' - ''f^ 
 Twice, adv. diuis vezes; iftm 
 
 dobrtidainente, ' em 'dobi^d. 
 
 7):oice-tdld, que se disse, ou- re- 
 
 petio duas vezes, Twicefcon- 
 
 qiie/r^d^ v^t ^ cottquistou dua$ 
 
 vezes. - "\ ■ ' 
 To Twidie ou To Tweedle, v. a-, 
 
 tocar, oa manear ievement^. 
 
 VeTpTweedle. 
 
 Tvvi^s. yer'ga, vergbritfea, Vafi^' 
 jT(liai oii v^l^a;' delgada; de vi<iiei,i 
 Mi5Virties^;'<?ie'ei' '-'yn^^^y' " 
 
 T'wigg^ttV adj; fey to ^e* vcrgifii% 
 ve^Qhteas'ou^Varrhbia?. V i ' 
 
 Twig^y^ adj^'cheyo-de Vergiis,; 
 -^^rtlbiifteas ou varibhas; ^ ; 
 
 Tw'ilight,,s. citepascuk^Viu^ (^^vi-. 
 do5a> a que o vulg'o- 'cbatna err- 
 tre liisco e fus-a©, como jl qhese; 
 
 >^ye mtks die apoiitar^ 6 sbl bo 
 orierite, e despois de se pigrr iip 
 bccidettte. ■ . .r= ^ ?: 
 
 Twilight, adj. escuro, ^ortib^rib ; 
 'itfettt, que se' ve no tettipo db 
 <?reipuscalo,v oti ebti^ ' lusco 6 
 
 Twiii'^: i. "^ebieo ^ Imm dos fiihds 
 ^fire^ ntt rnesmo te'ibfjonascerap; 
 
 ^^^ei4no'it«fcrt>WbbutH>) b sig bb <ie 
 
 nil, t)u 
 
 geirtdidff os^ {"IQo^ ri asieerko no tfici^w 
 nrb 'teifipb do 'tttfesMb;/ vetitrei 
 J^W:::Mdm s^(er$i duas- ii'ipaaiaES, 
 
 (P^rfillbl!; sf^cbrdern'd q^ti basceo 
 no megmo^empo da mesmo 
 
 |%ibn<it,^^'a^'f]ue |»at^b«dous ge- 
 
 Twirl, &. voltapfebttio a qu^ da 
 ' qualqber edUsa; que* gira, anda 
 re^d#p|%ti dii'voiiafe. 
 
 ^ii^ar^ , jfazer diir voltas^ 'feej^ 
 andar al|;Unia aousa ao<ji'«ddrj 
 dai) d 0*1 heb 1 i n 1 1 1- i n g 0 co ui osde - 
 dds,bu de qualqueroulra: sorle. 
 
 Twiried, adj, girado^que da vol- 
 tas,' &c. y ve 7i»'^irL • 
 
 TM^iiiin^ jS.. volt/a, ae^.an de girar,- 
 ou d'e tai^er girai^j &c.- 5 > ve Ta 
 Twirl. ' - 
 
 Twist,s.. qualbuef cousa tovcida, 
 eornb reti'OZ>cordae,&"e; ; iteiii, 
 qualquer doy fios se torceni 
 huirs tbna os outros^quando se 
 
 ' faz bUm;v*cOi^ao, &Gv ; item,"0 
 modb de entre-tecer ou torcer 
 quaesque^r (jtK.isaa ? iteb^, toree- 
 dufay voltjfi de cousa tonnda. 
 
 Tb Twislty v;^.' n; entretecer, 
 tGrce'fV b«'n^"tiost;om OS outros, 1 
 coitib' quando^se faz totroz, hu- 
 ma ebidl, liti^jrt cdrdaoj, &c* ; 
 item, la:^!: alguwia =cousa de 
 modb qbe tvepe^, e se cnrosque, 
 cdniitf fee eiiros^af) as plantar a 
 qu'e^ cbamdmos trepadeiras ao 
 redbr de estafeas, e troneos de 
 arvores ; atemy torcer-se^^i'e- 
 volVtir-sef'eWi fedoncIo,ein*osGa1r- 
 se ; itebiy^tnii'^ ajuijctar buma 
 cou!5a coin butra; item, enlear, 
 eiribaracar. , , 
 
 Twisted, adj. entretecido^ tor- 
 cido, 'fepvw To Twist. ^ ' 
 
 Twister^ s.Uorcedor, official que 
 tdi^Gje sed*a ; item,cordoeiro qba 
 faz cordas ;) final mente, qual- 
 qwer offieiat que faz obras tor-" 
 eidas de fio, seda, alg^odacl, &c, 
 item/torcedof, instrumento de 
 toVce(ii)res> de seda, &Cv 
 
 \ O3 se^uini:es versos de Wallm 
 ex-piicao vixriassignifica(;oens 
 
 ' destii fialavra, 'como tanibem 
 'de-Twist^ : ' ; ' 
 WkejL a hvisleVi ti-twisthigt ivill 
 
 twist hi}h a tiuist, y 
 F07' the ttvi3ti}7g of Ms twi^^ he 
 
 • three ttvines doth iwtwut: 
 But if one af the twines of the 
 twist donntivist^ • 
 Tiie ' tibine ''thdV iinttuistethy kti- 
 fWistHh the misl. 
 U/ittvi} tiftg the'' f^vifie that^yi- 
 ' ticisteOi beti&W7i, ' . 
 He Hwirl^ with' f vis' twister i the 
 
 Then, twice < hhvtfi^^ 'twisted the 
 ' tiviites ofi'ihe 'twine i ^ 
 Be ttmtchUh'ihdHwtne he had 
 ^ t^{mied i}i)i/t()(wi, '■ ' 
 
 The twain ihUtij in twiniiig/l^e-^ 
 ^ifdrein/the-Vihine^ ^ - ' 
 ji^Mvi'fis were intwisted, he' now 
 
 doth ztntivine ; , - ■ 
 'Tunoct ^flie tiiiain iritert wis ting a 
 
 twii\e ■ mbfe behvemy ' 
 Hey tmirhnfi fns iwister^ makes^ 
 ' a- twist ofiih$ twine* ' ^ 
 
T wr 
 
 Twi$tiH^, s. torcedur,f% a acj^aojT'vvixt, eiia^>^e^.^4^ l;p.ffli\i:cti.r.' ^r* 
 de torcer, &c., ~r- A: livisting of Two, aty^s ■dut|,%,(l4i.as, ,pu.ni.Gi:o 
 ihe^Mts^ vok'ulo,, voUa na tmp''i. jiMe dpl^'^'icV a. t^iu|a4^.|ji « 
 
 Twit oirTwitting,; S(, a;;aj6§ao di' 
 
 7b Twit (ou hit) intke tf.cfht Vr.fi. 
 
 ex^robvar a (iLlf>"u#;m; aig,u,«»a 
 
 13<>usa, lanoar-lbe m yasio imm 
 
 i'icio, Imma culpa, (&(•. 
 Tvyitetl , adj . exprobvado. 
 Tvviter, s. 6 que exprobraia al- 
 
 ^jem. Ve 7"o Twit. 
 
 vvofpld ,\ -adv. "(iotrad u in en te . , 
 
 T i 4 0 
 
 Xvi:^nmpiii* axij. ,t}' mmi co, 
 
 ^. ty i^^iluo, ;Co;usai , de t;^i'aJiLn,p. , 
 Tyrannically, adv. ;tyrann?L-. 
 ^.^^,e^te, copt tyrannia. . 
 Tyrannicide, s. . a, ag^ao^ de.jgia: 
 Ttar hum tyrai]no^ |tjeni,^q^qiie 
 Qu CO) yes ,^ , .jj.: 1 .niata huui tyranno, ^ 
 
 -woiald^ £idj.. dabrA'da, dupliea-- Tyrannize, v. a. tyrap.nizat) 
 
 :^oyei:nar, com tyrannia. , 
 i yirjlnnised, adjj tyr,anTUzado. 
 
 J-Usa sc f^esjtc^ j^alavra na c^Bj- 
 ^pogifrio dejouferas,; ex.rr^yap'^^ 
 l^i^ged,, (.lut^AM^' divds peraas ; 
 timAeii^My 911 e tern Sq i^s ^ f^qs 
 
 Tvyitcb, s. ae<ja6 de puxar, : 
 ve li) Twit-ch. Tmtchy dor 
 com contracyao nas fibras, 
 
 Ta Tvyitch, v. a. puxar repenti- 
 na e arrebatadamente p^r al-j 
 ^uma-cousa, coigjio. quango, se 
 l>^)i a arrebatadaiiG)^ nte . pelas 
 
 .'#^s-^de ca^aca,.;ip€][10; capote^ 
 ^i^ig'ftiein para ^ivisallo de, 
 
 • alguma eo\j,9a, ; oil > para trd 
 €{uak4iier fiin. . To twiieh iHth 
 .Queers y arrancar algamai Q^)Usai 
 ijvk: puxar pbr elU coiiaTiuma 
 tanaz ou tenazinha, To twitch 
 
 . viith red-kat pincers, ivtapaa^ar, 
 lirar pedayos de cavv^e com ta- 
 Iia55e^ enciendidas^n;! co- 
 ,?)a6iS,6 faz aalguiis criiTiinosos, 
 imncipalmente lem; 
 
 '■ ■ , ^ , . V ^ ^ 
 
 Twitched,- adj. puxad(R>/;repeti;ti- 
 
 ' Rament6, &c.; ve To Twitch,, 
 
 Twitching-, s, a acgao dte puxar^. 
 
 . fc,; ve^ To Twitch n ;> m 
 l*witted, adj. exprQbradoyv&c. j 
 
 Twitter, , impet@s - repentino, 
 eapricho, veneta, a aqgao extra 
 Vclgante e re}«^4itin;>, procedida 
 de qualquer apelite dest>rdenaT 
 
 ■ C(?mQ g'rande 0 repentitia 
 s;aroaihada de risp, ,hum'reve2 
 c|e eolera, &e. 
 
 To Twitter, V. n. fazerhura som 
 iigiiidt), aiternado e tremiilo, 
 ehilrar o« chilrear^ como fazem 
 &%un5 passa.ros';, item, zomban 
 #11 faxer/escarneo de aiguem, 
 clando no mesmo tempo j^ar- 
 gr^lhadas de rifto.— To twitler, 
 cfar, alg'uma cousa na yelieta a 
 aljjuem, desejar alg'uma cousa 
 j)€>r yeneta ou eapricho, !;eirt 
 
 ' eonsiderar beni o que fas;, e 
 repent'iViamente., , ' 
 
 Twitteiingf, s. a ae^aoi, de fazer 
 hmn som agudo, &c, v ve To 
 TwitUT. A widow had a 
 
 'imifie^ing tmyofd a seicond hus 
 Imid^ d;iu na veneta a hum?i 
 viuya o querer casar segurjcla 
 vez. " , > ; ' 
 
 ^ T^ittle-twattle, s. grande falla 
 dor, palra bu palreiro. 
 
 T*> Twitt|e kuaitlei v. n. palrar, 
 fallar muyto e vaaxaente. 
 
 iWfJrbar^di^d, ?|^lj, 'clfcismareadp, 
 e^riorme,. die^pi-ppprcicKiada- 
 A^ieprt,jgra]a^ev=,^ , [ , .i : . 
 Twppei^i^e,. s.i a sexta,. parte df] 
 hum x<?lim>fUnheyrp de Ingla- 
 te'rr^. ' , , j 
 
 7j;'i;ye,,,i^e,^^.;;.V^^^ 
 
 Tie, &c. ^ , , 
 
 Xyser,.sv,a(eiSig^g, 
 Tyke, s. . Ve Tike.;.,.,;. - ,\\ 
 l'ymbaj,^.s., .ati^ba5lcj especie do 
 tari^boK, 
 
 fyappan, s. tamh(ir,p-7T?/?n^;a?i, 
 (ternip ao^ijl^prniqp,) mpanoi 
 pript&r^^ , ty'^ip4t>7ij ty rn parip 
 onde ,s6^_j'/^o'i8ta,;a folha. ini- 
 prensa/^!,^- j,^.',, / ^ ^, / ,1;,;, | 
 Ty mpanis^t, ,fi* . ,(^6 r m 0 ^p m ed|4 
 608,) o que p^dece' <iv • tyml 
 ^panUiSj j9ti,9;iie das especies^ de 
 hy^rqpisi?^^,, : Y \ .^i ' 
 
 Tyn^paj^lt^c^lj^ajlj . ty mpaniti co^ 
 cowsa corti^j^nt^- a .especie 
 ; de . ^y G][ropi? . .Ih^m^l^ "tyiiir 
 
 panitis. j'.^^v.;; ^ V.,,.., [ 
 
 jCypipany^jS,; ; ty^Tfipanitis,- ^lunjifi 
 cias,espedies d,a, hydropisia.K S 
 Tyny, 'adj^.^i \ pequeno, poucQ. 
 
 Shakesp.) . 
 iCy})e, s. typo,^ syipbolo, fijrpra, 
 — /Hy^e, stapip pn mark,' (.Tei 
 mo, desusado j ■Shakesp ) Ve 
 Staiup e Mark. Type^ typo, 
 lelra de que iisa; o impressov 
 na suaiafiicina. 
 Typic ou Typical, adj, .typico 
 %urvativ6, que he typo, sym^ 
 ,|^olo ou jB^ura, 
 
 Jjy^pically, ady. eomp, ou a modo 
 de typo, fig'ura ou symbolp. 
 Typicainess, s. qualidade do que 
 he typo, fii^'ura oiTByniboIo. 
 To; Typify j y. a. figurar, ser fi- 
 gina, .typp,> ou symbolo de aU 
 guein; ou de alguma cousa. 
 Typographer s. iiu pressor. 
 Typograpl^ical, adj (i^pratiyo, 
 typico ; iteiu, pertencente I 
 imprt^nsa,, ou a arte de imprir 
 miv liyrps*. 
 
 Typographically > adv. a modb 
 de iruprensay cpmp .cpsturnaiD 
 fazer os unpressores; ye tarn 
 bein Typically*^ ' 
 Typography, s, a arte da i,m- 
 prenaa du de impjjiirrvir livrbs.- 
 TyraiifltJS5^ liiUjiher tyranna 
 
 tyrannising, s, ii^^iceap de ty- 
 
 ratmizar. ■.!';■;/' . '> 
 Tyrannous... Tyrannicaj^., - 
 Tyrannousiy. Ve Tyranijicaiiy* 
 Tyranny, s> tyraniiia. , ' 
 Tyrant j s, hum tyranno, o qu6 
 „ .gp^yej^naf ^ coiii tyranniaj itexn-, 
 qualquer senhor, amo> ou p.t^s- 
 ySpa. tyrai^pia; e, cryel. , 
 
 TVrjo^: ^,;.pr.\pc^piapte, ap,r.ei]c\ia? 
 novo em.alffUina arte o,u exec- 
 
 CID. ^ : , : 
 
 Tyth^l Vejittie. . *, . 
 
 ■A O'V 
 
 111 
 
 V. 
 
 y,^ letca ypgal e coD^Qante^^prO"- 
 jjun'c^a-tse na li.n^n<i 
 gunias vezes c.9j]tiG,;f]ia,?oi:tu- 
 ,^tteasa.;rpor-e«^ na palavra Mfy 
 pronuncia s0 cpmo 1, Msj^,^r e 
 ^qua,nd,p; es^a entre dua^,c*qo^p- 
 anteg^j, pfjrtencentes a , nieima 
 r .syjlaba, prpnuncia-se. como o j 
 ^como ,em hut, tuh, &c. 
 Va^;].ncy, s. vacuiclade, priya^jaS 
 ou, carenda de cprpp.(jni algum 
 lugar, lijgar va^io^—ffi^C/iz^Acy, 
 vacancia de digm4a(ie>^. yava- 
 tura,, de , qualquer cargo, ou 
 , posto. , , 77ie mcfincy, of an epis- 
 .copal spe,>^. sede y^icante ,de 
 huma igreja episcopal.. ; ^ /^a- 
 ,m.nixpy, .itfmpp de^soccupqidp, 
 lipras de yagOj» va^ar, M^a de 
 ispuupagao, jCarencIa de, nego- 
 eio; item, vaguea9ao, pensa" 
 mento vago. 
 
 Vacant, adj. vasio <w/,y?i?io (fal»- 
 lando de;iug3.res nos. quaes ha 
 yacuidade ou vacuo) ;v item, 
 desoccupado, desemb^ragado, 
 Hyrei tie negocioSj, que'teni horas 
 de vago, que tem y^gi^r ; item, 
 ; yacajite (fallaiii-do dV hi^ina se- 
 de episcopal, &c.) f item, que 
 yaguea com 0 pensaraeAtp,que 
 esta com a mente vaga.y Va- 
 c^nt ii'wie, vagar, boras de vago. 
 7o Vacate, vi a. invalid^r, an- 
 niiilar ; item, despejar.algum 
 ilugarj f^zerique fiqu^ v?v:?io 
 
V 
 
 A I 
 
 He vacates my revenge:, ella fasf erh mn'al xle regj)^!if 0 oii ob^di 
 Ime cahir os bra^os, para que o'^^^i^ :^A" '>o,a,'? fU^ ' 6tnr,ii^r^h 
 
 tiu iiao, me vitigtie. 
 Vacated, adj. iuvaiidado> 
 
 Ve '7'o Vacate. ' 
 Vacation, s. va^ar, de^iiiat^d'^ 
 
 sosseg'o^ C(uieta9a6 .-—'/^ zcatibiis 
 
 ou Vacation time, fei'ias dos trf- 
 
 bunae?. 
 
 Vaccary om Vacchar^ ' liigar 
 oride se ordetihao^ ou^Bcolhfeni 
 as vaqas ; item^ pastbs 'para^ ti 
 a:ada vacil u. ; - • ; 
 
 VacilIahcy;'oMVa(5UUtllbri>'s.:vaT 
 ciilayao, , r ; 
 
 Vacuisti s. o pliildsofo'qU^ j)^e- 
 teHde-qile'Haja v^cuoi ' ' 
 
 Vacuity s.^ vacaidadej* priva^ao 
 de corpp erti algdiii" lug'ar j 
 item, va5, lugar vazio', 611 ehi 
 que ha vacuidade ; item, vair 
 dade, vacuidade^ . naO reali- 
 dade. 
 
 Vacuous, adj. vazib, que tern va- 
 cuidade. 
 
 Vdcuum'^ is. (t^rmo filosofidp)^ 
 vacuo, ' 
 
 To Vade,; v. 11. (terrao poetic6> 
 ihas potico usado,) deWari^cer- 
 se, aeabar 
 
 Vagabond, s. hum vagabufldo, 
 ^ou vadio. 
 
 Vagabond, adj. vago,,niadra9o, 
 vkg^aiiuhdo^ vadio ; item, qqe 
 lie 'leVado' ou= arrebatadb dt 
 hurna parte para a 6ktra i^el'a 
 coti-fJnte M ag'oa, pelo vento/ 
 hd.'^ Shakesp re Milton. 
 
 Vagary', si veiieta, bapricho, ac- 
 'ji^o^ex'tr'ava^i'ante e repciittiia. 
 
 Vagrancy qit Vai^-raiituess, s. va^ 
 i<ii(?e, b estaditt, tin vida do que 
 anda vagahuiido a vadio, 'ma- 
 dra^aria. ■ - 
 
 Vagraut, adj. YagabUjade, vii'- 
 dio. 
 
 Va|ratiitfs. hum vagabundo, va- 
 diU ou madi'a^oi humtunante, 
 .Vagufel' adjl Vag-abundb, vadVp; 
 ■^V^d';. item; ^kgti\ indetei'mt 
 ' ja^aab uao • iisseutadb, (faila 
 ^ de o^iUioens^ pareceres'^ ideis' 
 
 Vail, s. hum veo-; it^m, ^hUrUJi 
 i:6VtfriU*^^[ue -serve de encoBtir 
 
 encia.^ T6'.''vdil iH^ stonidchj 
 amajftar-^^lbb^rba.'' * ' 
 
 ceder, amaihar, 
 
 7 y Vail, V. n« 
 
 refelifeytar: 
 
 Vaiied;"' aty. 'c^iib^ftt), &5c: ; Ve 
 'J?Z^ Vaf!.^' ' : '^'■r^:';- \, 
 Vaihng, s. a aid:f;a5? 'de^cdbrirj 
 
 \m^fWw^^'^ V,'. ' 
 
 yain, adj, vao, iuutil vafi; $b- 
 ; berbd ; d fgwlho'so \ VaidoSo, vau- 
 ; I glorioso ; iiao' "verdadei:- 
 
 ir'o'r item,''6>'55tit!]pttd pomposb . 
 
 Vaihj'ad'V; feui Vah^Vaament'e, 
 'inutilrheute, debalde. 
 VHiUglbridusi • ad.j. vanglorie- 
 
 yaingloridus'ta'd^^ htu Vainglory, 
 s. vaidade, vatia'lurial 
 VaiUly', adv.' e.hi vad^ debalde, 
 inutilmcnte, vaa'mente j item, 
 eni yao^ loucamerite ; item, 
 
 j com orgulbp'du isoberba. 
 Vainness, s. v'aidad^,'.'orgtxlhp^' 
 fUisa giotia, ■ * y 'V \; ';' 
 y arip,, s. (teriiio So ' brazao ) , 
 
 I^'airy, (termO'do brazaS), veira- 
 \ do. 
 
 IV'aivdcIeV si ^'Vayvodii ; ' titulo 
 i dos pi^iiicipes *s6b,er^uos de Va- 
 laquia;^ Mp^l'davi^V e Transyl- 
 
 vauJa; 
 
 Valinbe, 's. ' Isaiiefa que se es 
 ;'tend^ sObi^ei a parte supei'ior 
 de huma cortina, ou as franjas 
 de hum' ipbreceoj, ou do rodape 
 de ' hii'm ley to. Cham a-se ' as- 
 , assim'etii-Jn^Jez por t'er viu'da. 
 a VnPila'deilas dti Vajien^^a ci- 
 dade dfi'He^yariha. ' 
 
 da do. Francez vtilet^ p que he 
 eert», eoin tudo pai'ece-aie qua 
 a primeira raiz. desta pnlavra 
 seja'^^Lrabiea, por que vaieidan 
 nesta litigua signltica nau so- 
 meute rapazj filho, e' menino, 
 lUas t:aml)em criado, nein isto 
 deve ; ca'usar n^aravilha, por 
 ;qU6 OS Arabes autigamente oa5 
 ^oUVente inundarao as Hespa- 
 iihas, masta'mbeUi'boa parte de 
 Kian^a e da' Italia j esta eou- 
 jeetura se confirma ainda mais, 
 cousiderando que valet autiga- 
 mente signified va iia liugoa 
 fianceza mo9o que nao tiu^a 
 ainda 18 anno?.' 
 Vale t^de rcham b re, s . (jamarei ru, 
 ' Criado ou mo^o da, camara. 
 Valetudinariaii, ou Valetu^iisa-r 
 ry, adj. achacacjid,. aa^i^sto, 
 doentio, ach^coso. ' 
 Va letu'djitanan, vS. qualquer pes- 
 ^bia <l(!ifbntia, bu kcha,cosa, que 
 nao Ibgra boa saude^ 
 Valetudinary, s. hospital para 
 doerites. - ^ 
 
 Valiahce, s. valor, valentia, brio, 
 ei^foi'^o. 
 
 Valiant, adj. val<5nte, esfor^ado,. 
 
 valerosoi 1 
 Valiantly, adv. vahnteiilente, 
 
 valerosamente, com esforeo,. 
 
 com valeiitia. 
 
 V^aliantness, s, Ve Valiance. 
 
 Valid, adj. forte, potteroso, efS- 
 caz ; item, que convener ^fal- 
 lando de razoens ou argument 
 tos — Validy valido, vaiioso, 
 fey to com, todas as fprmas do 
 direyto civil ou canonico. 
 
 taUiijeih:' Vails. 
 
 s. vail©, ptailicie' entre 
 niontes. 'Vje 
 despois 'de^vjar^^ .il ' 
 Vd -Valet, 
 t^alediction, s- o' dize^ cV jD^i" 
 
 ''^%aemy a'ac^aS d<5'd6bpedir-pe 
 
 de alguera. 
 
 ' de'Wi^^ -pj^cjtlyds' UU eiiiblU 
 iritoqii^^^' bs c^iaVlo^, ilem 
 
 "Has'sii^'s^lda^ testU d6s hbs- 
 
 /^i^feV't^u dll'tisitas que si^ fei- 
 zem'a seu^ ambs. r - ■ 
 
 W VHHv v^ a. icQbrir com" 
 yeo. y^^WVeil^-^lovai^the 
 '■ I'on^elylirkf 6 fearrete/;ehapied, 
 
 ^ bu'acarapu^a ein signal de rfe'si 
 peytb.^ ^ fb'ti^i^,^(tfertiao Uaiiti-^ 
 
 Val^{ii(^tory, s. que diz a Deos, 
 
 Valentin^, s. riaiiicfrado: avnante 
 
 7b Valance, y. W.' (terrbo desu- Validity, s.for9a paraconvencer, 
 sado} j brhtifi* com desusa4o j ^kakesp.y 
 
 I franjas Qu^saneftis. \ • -^'^ . vaiia ou pre^o, 
 
 A. v .. VallaUc'e ow Vallence, ozt Val- 
 
 Ifc^nt. Ve Valance. 
 Valiancy, $. cabelleyra muytcs 
 grandc. 
 
 Vallai-, adj:.™«^Ex. Vallar ctowii^ 
 
 cproa castrense. 
 Valley is. valle, planicie eutrft 
 montes. 
 
 ©u que Re uSa, ou qUe'servefValbrous. Ve Valiant, 
 para despedir-se de algUebi. V;ilQur, s. valor, animp. 
 l^'^'il^ii^iei-'-W' Valance. . Valuaible, adj-ptbcibso, cousa de 
 
 graude p'reyb j item, estimavel,v 
 que ^e deve ter em grande es- 
 tiiua^ao, (iallando de pessoas). 
 Valuation.' s,, avalia^ad, pre^'o 
 que se poefri e alguma cousa ; 
 itemjestiniapaojconta, ou apre- 
 90 em que se tern alguma 
 ;;cpusa- \ 
 ValuatorliS. ayaliadpr,p que ala- 
 lia cpusas euihum certppreyo, 
 Viafet, s.'setvoj crtadp^ Scrvidor '''Vahie, £. valia, pre9o de qual 
 
 pu 'gam^i . ;f AssiUi cbamado 
 "^^l^^ Hio dia^'safe'V^lMtin<> 
 cpsfumuo tb'ar sprtes, bu tpmao 
 Tp6^t»atUi^rada;,^pr aqueiie anuo^ 
 a fiessdacbm quern pfiuieiro se^ 
 - eincbntrao na'rHainihaa d^uello 
 ■;.dia^ que sejade difterentesexo.: 
 '^aM'iahv s^.vVkkriana (het'vk tas- 
 sim cbamadal) ' ' 
 
 % Aiilda * que geralmente se 
 jUlgii^ se^ fe€ta p^iwa d^ii'iva- 
 
 qUei' cpusa' ; item> 
 conta, aprcQP, - 
 
 cstimayaoj 
 
Y An 
 
 VA n 
 
 V AS 
 
 2*b Valup;, v. a. avaliar, por 0| vel ; it fnn, falsldade ; item, vai- Varices, (termo analoiiiicr,/^ 
 l-U'e^o a ale;uu-\a coasa ; item,! rbui", ()Stentacao5 arrogancia. varizes. 
 
 esUmar,fazerfxvaiuleesdma9aM,jVaRried, adj. joey rado, Ve To Vaii-co loured, adj, variegad^ 
 <:onta oij apreci) To value one's] Van. ' , yario iia cm*. 
 
 ^r//jtajier-seestiiiiar; iieui,tersf.|To Vanquish, v, a. vnncer, con- 
 fMii g'lande confa, estiraar-sel quistar? ileiti, tionfutar. 
 muyto, picar-se do algumaiVanquished, adj verieido, &c. ; 
 preada, prcsuviiir, ser prt^ssmii- ve 2b Vanquish 
 
 do 
 
 To Value, vale' , terhiima 
 f'ousa ccn'ta natui Cvia, ou quali- 
 nad(3 que i))er(.(^'a a estirnacao 
 deste ou daquelle preyo. To he 
 
 ou no projyo. 
 Valued, adj. avalido, &c. va 
 To Value. 
 
 Vanquisher, s. vencedor, con- 
 (juistador. 
 
 Vanquishing", s. a ac5ap de ven- 
 eer oil conquistar. 
 
 valued uJih, ser ig'uai na valia Vantai^e, s, i^anho, luero, pro- 
 
 veyto ; jtevn, ventageni,su])eri 
 oridade, — • J-'^antagey opyortuni 
 oceasiao ou conjuiic- 
 
 Vahieless, s. que nao tern valia^ yao de te'iq)o pai'a fazer algai- 
 
 que nao presta para n-Ada. j nia cousa ; Shaksp 
 Valuer, avaliadoi", o que ava- To v^anta^e, v. a. approveitar, 
 
 causar prov^yto, ou lucro a 
 al'iuein. 
 VantbrasSjS. hra9al,arma defen- 
 
 siva para OS brakes. Skaksp 
 Vapid, adj. evaporada, que per- 
 
 iia, &c. ; ve To Value. 
 Valuing^, s a ac9ao de avaliar, 
 
 &c. ; ve To Value. 
 Valvasou ; . Ve Vavasour. 
 Valves, s. porta tjue se abre em 
 dnas, ou duas porlasque jiuitasl deo a suafor^a, que se fax sur 
 se abrem, e fechao, como se| rapa, (fallando de iioores).' 
 fora buma so porta,-— /^<2/ye5,'Vapidness, s. quahd-ide do licor 
 (ieruio anatouiico,) valvulas. evaporado, ou que perdeo a 
 Valvules, s. (termo anatomico), sua fox^a, 
 valvidas. | V aporatiou,^ s. evaporacao 
 
 Vanjp, s. lOslo do sapato,queiV^q)otu"3 s. vapor que se levanta 
 toina toda a parte dianteyra da terra &u dos lu^ares humi^ 
 
 dos; itciu, ftato ou fialulencia ; 
 itenj, vapor que se levanta do 
 estomag'o ; itiun, quiimera,idea 
 vaa. 
 
 To Vapour, v, n. evaporar, re 
 solver se em vapor ; item, jac 
 tar scs IdaKonar de valente« 
 Va!rn>';ite, ?. ]'oca, ou g\iarda-|7a Vapour, v. a. fazer evaporar. 
 
 do pe^ desde as fit as ate a ponta. 
 T.J Vamp, (m New-yiiiD-p, v, a. 
 
 coTfKjeitar, le^^^eudar. 
 Vaaiped, o?.^ AV?f;- vamped, adj. 
 
 concert ?». d o , re m e n d a J> o . 
 Vnm. er, s. o que cioneerta ou 
 
 re 
 
 !)da. 
 
 UKto nun!;; l;!nr'a. 
 Van am V^n giwrd, s. : anii^i-arda, 
 ou T.f ijte do exex'eito.'»~^^rt?2, 
 joey; a par^i joeyrar o trig'o. 
 /■^an, azri dos pass;iros quando 
 rao cortando o .ar. 7 b spread 
 ihe vans for/l\i^ht,Bhr\YiiSiitaf^ 
 pai n voar ; MiLton, 
 To Van, v. a. joeirar o trig^o. 
 
 (Termo desusada.) 
 Vancourier, s. precursor, Ve 
 
 Foi eruuner* 
 Vandals, Vandalos, anC'gos 
 
 povosda Germanla. 
 V»!ie, s. g;nmpa(t€rmo nautico)j 
 
 ve tambeu) Transom 
 VanguardjS.^'anguardaoM frente Variableness, variedad^, in- 
 
 Vapoured, adj. evaporado 
 Vapourer^ s. o tme se jacta ou 
 blazona de valente, hum fan- 
 farrao. 
 
 Vapouring*, s. ac^ao de evapo- 
 rar. Ve 7b Va\.our. 
 Vapourish j> adj. rabugento, im^ 
 peiti:ieht«. Ve Humoursome. 
 V ipoujous, adj. chet> de va 
 pores J item, flatoso, que causa 
 flatos. 
 
 do exercito. 
 
 Vanilla, s, bainha, bainilha, 
 Iminica ou vainilba, hinn dos 
 principaes ingredientes docho- 
 
 ' colate. 
 
 To Vanish^ v. a. desvaneeer-se, 
 passar, acabar j item, desap 
 parecer. 
 
 Vanity, s. \'aidade, insubsisten- 
 da, impermanencia de cousa 
 que nao teaa ser solido € dura- 
 
 Varicous^ adj, j (termo de cirtu'- 
 
 ,n;'ia), vaiicoso. ' 
 Varied. Ve Varyed, 
 To Varieg-ate, v. a. iazer huusj^ 
 cousa varieg-ada ou por-lhe va- 
 rias cores. - 
 Varieg-ated, adj. variegado, que 
 tern v arias coi'es. 
 Varieg'ation, s. variedade nas 
 eorefe, como se ve nas cousa^ 
 varies^adasi 
 
 Variety, s. variedade, diversi- 
 
 dade, differen^a, mudanca 
 Various, adj. vario, differente ; 
 
 item, mudavel, variaveL- — That 
 
 has vat ions colours, variegadoj, 
 
 tpie be vario nas cores. 
 Variously, adv. diyersamente, 
 
 com diiierente inaneyra ou 
 
 sovte, varianiente. 
 Varlet, s. anlig'amente signifi- 
 
 cavahum cria4o, — Vai Itt, hum 
 
 velhaco, hum marqto. 
 Varletry, s. maganagem, o vuU 
 
 g'O, a canaiha, as fezes do povo. 
 Varnish, s. verniz com que se 
 
 enverniza f item, cor com que 
 
 se encobre ou palea alguma 
 
 cousa. 
 
 To Varnish, v. a. euvernizar ; 
 item, encobrir, ou palear al- 
 iijuma coftsa. 
 Varnished, adj. envernizado, 
 
 &c. ; ve To Varnish. 
 Varnisher, s. o que ehverniza ; 
 item, o que encobre ou paiea 
 alguma cousa. 
 Varnishing', s. aac9ao de enver- 
 nizar, ve To Varnish. 
 Varveles, s. aneis de prata que 
 se poem nos sancos do faleao 
 com o liome do dono delle. 
 Vary, s. variedade, mudanca, 
 
 (Termo desiisado.) 
 To Vary, v. a, variar, mudar, 
 faser que alguma cousa nao 
 seja a vnesma que era d* aetes. 
 
 constancia, mudanca, muta 
 
 bilidade. 
 Variably, adv, com variedade, 
 
 incoMstancia, o« mudanca. 
 Variance, s. discordi%,dibf.ensao, 
 
 deea'enca. 
 
 Vim t it n I .. s . m udar. c a , al ter aca o 
 ~ Variation (termo grammati- 
 caL; '«i .i.ir%a^ao d?:s palavras, 
 Variaiiojioj the compass y (phra.se 
 
 Vardin^'al, s. donayre, traje de To Vary, v. n. raudar-se, variar, 
 que antigamente usavao as nao ser o mesmo que era d'ari- 
 lUilheres. tes; item, ser huma cousa dif- 
 
 Variable, adj, variavel, muda- ferente da outra ; item, se- 
 vel, iaconstante. g'uirse huma cousa a outra, co- 
 
 mo por eiros, oua revezes ; ve 
 tambem To Disagree.— -To v/zr?/ 
 from a rutey apartar-se da rc^- 
 gra, nao ser coiiforme a regra. 
 Varying, ,s. a ac^ao de mudar- 
 se, &c. ; ^ve To Vary. 
 Varying, adj. variegado, vario 
 nas cores. {Pope,) 
 V'^ascular, adj. (termo aaatomi 
 co), que tern vasos, como os 
 lymphalicos, uterinos, &c. 
 
V AM 
 
 E 
 
 SO serve para por na eant.are)^Ta, 
 
 oil para ortiameritos'e uao para 
 
 servil'se delie. 
 VassaljSi vassallo, subdito; itei,ii, 
 
 esci;ayo.-*-/^a6's«i, cjaalquer pes- 
 
 soa que deperide de pufeia, ou 
 
 esta sugeyta a el] a. 
 Vassala<;e, s* vassaUaw;em. 
 Vast, adj* vasto, iiuiyto gxandej 
 
 iteiu, eriorme iia grandeza, 
 
 desmavcado. 
 t^ast, s. vao, vastida,8j exiensao, 
 7'/te watery v^ist, a" vastidaO 
 
 do mar, 
 
 Vastatidjv s. vastacao, assola^ao, 
 
 estrago. 
 
 Vastidity, s. (tenno de que se 
 Jiao d^ve iisar), vasUdao, tix- 
 tensao g-rhnde. 
 Yastlv, adj. muVto' Vasto, ini- 
 
 eiiorme aa ^u-audeza, 
 
 '(Shaksp^) 
 
 Vastly, adv;x innyto, grande- 
 iiierite, eni j^rande ii,'rap, 
 
 yasuie*s, s, yastidaqji'grawdeza 
 eiiorme;^ - ou desmamida. 
 
 Vat, s. toneVy^ina, ilorha, cuba, 
 oil vasilha semeIhanVe.--C'/ie^^£r 
 vutf cbincboem que se da forma 
 ad queijo» 
 
 Vaticati, s. o monte Vaticailb 
 em Koma.-*-'i7ie Vaiicajii ii- 
 hfiirijy, 2iiA.mo^-d. livraria do Va- 
 ticana eiri Roma, 
 
 Vaticide, si o que inata hum 
 prdfeta. 
 
 To Vaticinate, v. ri. vaticlnar, 
 profetizar. 
 
 Vavasour, s. titulo hdnorifico 
 qu^ aptigan^ehte bayia em In- 
 glatei^ra lo^o abaixo do de ba- 
 rao, . \ : ' 
 
 VaudeviJ, s. cantiga que se cahta 
 peias ruas, 
 
 Vault, s, abbbaiia ; P'dtdtf ca-^ 
 vernaj espelunca '^ FdiiU] ade- 
 ga ; item,l Fcifit, sepulcro ehi 
 fyrma de abobada. 
 
 Vault, s. salto. Ve To V^ultj 
 
 TV Vault,' V. a^ fa2er;al«;uniaL 
 coiisa a mddo de abobiida du 
 arcb ; item, cubrir algiima 
 cousa com arco oii abobada. 
 
 To y-mltl V. II. Voltiear Jia 'te 
 roma.--^7'<j vaiilt, Saltar, dar 
 jtmm salto. To 'vauli down'y i'^ 
 tai; par^ bai^co. To vault dri ou 
 into, s\i)6ir pavaciipade aigumU 
 cousa de ham salto, dii pulo. 
 
 Vaultage, s» adejo'SL fein tWriiia de 
 arco oil abdbada. (Tei*iiio 
 desusado.) " 
 
 Vaulted^ adj. feyto a mod5 de 
 abobadtt;, od ciiberto cdm aba 
 bada», eoncavo a modo de aba 
 bMa. ' " ; ^ ' 
 
 tea 119. iparoma. 
 Vaulting, s.;^ acgap d^faxer al- 
 guma cousa a u)pdu , de abo- 
 bada, &c. ? ve To Va»it. 
 Viiulty, c^dj, .(tetmo ,de ,que ,se 
 nao 'deve usar)'; ve Vaulted,'—- 
 J^aitlted Iro^y^f . sobrancelhas 
 arcadas. 
 
 Vaunmure, s. egpecre de balu- 
 
 arte, ou obi-a avari^'.uia, 
 Vauutj s Jactaiiciaj t^iVd'arrice, 
 
 ostentacao, ralbo, gabu. ; \ 
 Vaunt, % a priiiieyra parte, 
 
 (Termo de5Usadp.) 
 7o Vaunt, v. a, e li, jactar-se, 
 
 g'abar-se, gloriar-se j item, 
 
 blazon ar de Vcdente, raihar, 
 . deytar ralhos. 
 
 Vauiiter, s. fanfarrao, ralhador. 
 
 o que blazona de yalenle. 
 Vau^itfui, adj. que se jacta, que 
 
 deyta ralbos> , que he I'anfar- 
 
 rao. ■ 
 
 Vaunting:, s. a ac<^ao de jactar- 
 .^se,, &6.|'vle ^^b Vaiiq 
 Vaui)tin«ly, i^dy^ t-om jactaucia, 
 
 com . bstenta^ao, _ a modo dos 
 
 ,qiiie se jactao ou bla;^9na.o de 
 /valentes. / •■ ' 
 
 Vaward, s. (termo desusado), 
 
 yan2;uarda, f rente de exercito. 
 
 — -Tfte 'va'wg,r4 ojf the day, o 
 
 priricipio do dia V {Shakspi) 
 Vayvod, s, Vayyodt^, tilulo dos 
 
 principes soberanos de Vala 
 
 quia, ' Moldaviaj e Trarisylva^ 
 
 nia, 
 
 liberty, s. abundancia/ feitili- 
 dade, , 
 
 libication,, pu XJbief J\ *• (termo 
 
 das escbolas), ubica^ao. , 
 Ubiquitarian, s. uMquitarip, lie- 
 , rege que defei^de que depois 
 , do dia~~ da aseeiisao, o corpo, de 
 
 Jesus C^5i!.^to esta em todo o 
 
 lUgar, haO «>enos que ja suadi- 
 
 yinidade. • 
 Ubiquitary, adj. EJx. UUquitary 
 
 cpm.T7iei;f€y comniiereio por, ou 
 
 em todq p ^riundQi 
 tibiquity , s. ubiquiciad'o. (Termo 
 
 das escboias.) ■ 
 Udder, s. a teta da raca, e de 
 
 outros ammaes. ^ . . 
 Uddered, adj. tetuda, mamuda, 
 
 que ' tem' tetas, (fallandp de 
 
 vacas e ^>\^rtros a~niinaes)V 
 Veal, s,. came de / . 
 
 To Veer, V. a. virar. " muilai:,j\"eirjcatluii. s, (tertoo de medi- 
 voItar.7rr7*^ V^Tp (terbiQ nau- cos), veUicacao. ., 
 
 Velluiii, s« |>c: g*amir;bo, e.Dj qug 
 se e?(?\evem consas de imnur- 
 
 r-i3mp,pkra outr.». 
 Vegetability, s vegeta^aS. 
 Vegetable, adj. yeg'etante, veg'e-' 
 
 tatiyd. 
 
 Vegetable, s. qualquer veg,e- 
 
 tanle ou ve";etativo. 
 To Veg'etate, V. n. vert-etar. 
 Vej^etatioii , vegeta9ar, . 
 Vf^;etati>e, adj^ vegetativo. 
 Vegeti^tiveness, 5. .vegeta9ao, 
 
 qualidade do que he vegeta- 
 
 tivo ou veo'etante. . 
 yegete, adj. vegeto, vivo, 
 
 })erto. 
 
 Vegetive, adj. yegetante, vcg^- 
 tativo, 
 
 Vegetive^ s, qualquer vegetante 
 
 ou vegKativo. 
 Vehemence, ozi Vehemency, s. 
 
 vehemencia, for9a, ardbr^ vid- 
 
 lencia. . 
 
 Vehement, adj, vehemente, vio- 
 ientp. — ^Tc fierimU desire, dezejo 
 arclent6,'g'i;ai]de dezejd, 
 VfehemeVitly, adv. com vehe- 
 
 meneia, violentaniente. 
 Veiiicle, s, (termo de mcidfcos), 
 y^hicuk) :; item, quakjuer cousa 
 que' serve 'para levar 011 aear- 
 retar alguriia cousa. 
 Veil, s.^ yep; item, qualquer 
 cpusa que serve para disfai ^ ir, 
 encubrir ou palear algmna 
 . cpusa, cu)y pretexto, disfarce. 
 To Veil, V. a, cubrir con) Jium 
 veoj[ pu qualquer outra co«sa 5 
 Item, encubrir, esconder. 
 Vein, s, vea do ccrpo humano 5 
 item, vea, ou vi«yro de terras- 
 metallicas, de ouro, prata, &o. 
 i ■^Poel.iccd vein, vea poetica, 
 ■ Tein, vea, humdr, boa ou ma 
 disposi^ao do animo. To open 
 pu hreathe a vein, abrir, a vea, 
 sangrar. 
 
 Veined, adj. venpso, que tem, 
 
 veas. Ve Vein. 
 Veinraess, s, abundaneiii de veas, 
 
 qualidade do que-he Venoso. 
 Veiny, adj. veiloso, que tem ve* 
 
 as. ^ 
 
 Velites, s. velites, nome que os^ 
 ilomanos davaa a hians soUla- 
 dos armados' a iii^^eyra. ' ' 
 Velleityj s. yelieidade, propen- 
 sao a qiierer, semivontade. 
 T<> Vellieate^, v, a. (termo M 
 niediGt)s), vellicar. 
 
 ,trcp;j avriar, larg-ar-, dcij^ar hir 
 mais corda. 
 
 To y'eev, v. tiv variar, virar-se^ 
 m«dar-se, (^f^.llando do vento, 
 
 de, pai-eceres^ 'opiiiioeus, &G.)iVe'lncUS , s. velocidade, 
 "trThs ^ind veers oft, (phrase Y^thet, s. vekido,(panno de seda 
 nkutTcva,) oyentp be incons^ ' 
 te, saltk ft ,miyda de hum 
 
 i^^j^io?;^ breves, 
 
 i 
 
 t!c)1il>c(!'ido}. -~ VeWsei-fower^Yftr' 
 
TEN 
 
 vel-Tn7iner) in^ingas de veludo 
 . (ave aqaaticaj. 
 
 ^eh'etH, 3. saraniatulos^ as poti- 
 ias dos veados qnaiido sao 
 tenra?, e boas para comer, 
 
 Yahe.tj'dd). coasa ii\acia conio o 
 veHidu ; item, cOusa ^eyta de 
 vekido'* 
 
 Velai'c, s. (tenno ariti([.)^ ve- 
 liuio, 
 
 Venal, adj, venal, que est a 
 prompto para ta^;er qualquer 
 eousa por diuheyr(>.7~/^^?wi, 
 (lermojanatomi^^o,) venal^ cou- 
 sa das nva^s que se cidntem 
 liellas. 
 
 Vef5aliiy, s. venalidade, quali- 
 dade do que he venal. Ve 
 'Venal, 
 
 Venatie, adj. cqusa de que se 
 {kz u^o iia venatoria ou na 
 ca^a, 
 
 Yenation, s. venatoria, a arte 
 da ca9a,i ou o divertimento de 
 4ndar a caca. 
 
 7o Vend, v. a. vender algumjji 
 coUsa. 
 
 Vendee, s. confiprad'ar, aquelle 
 ao qual se vende alguma 
 cousa. 
 
 Vender, s. vendcdor, o qiie yen 
 de. 
 
 Vendible, adj. vendavel, cousa 
 que se vende, que tern boa 
 " 'sabida. 
 
 Vendibleness, s. qualidade do 
 que he v«;idavel, ou tern boa 
 sab id a. 
 
 7^ Vcndioate, v. a, revendicar 
 ou revindiear, pedir, ou pro- 
 <!urarde reeobrar buina pessoa 
 o que Ihe pertence. 
 
 VendicatiHl, adj. revendicado, 
 &c. ; ve To Vendieate. 
 
 Vendication, s, revindiea^ao, a 
 ac9ao de revendicar, «&c. ; ve 
 '7o Vendieate, 
 
 Vending, s. a ae9ao de vender 
 
 qisalqner cousa. 
 VenditatioU;. s. ostenta^ao, a 
 
 acyao de vender se por houiem 
 
 disereto, sabio, &e. , 
 Vendition, s. venila, a acgao de 
 
 vender. 
 
 Vendor, s. (termo forense), ven- 
 
 dedor, o que vende. 
 To Vensefj v. a, (tenno de mar* 
 ceneiros), embutir, fazer Javor 
 
 eena, 
 
 VeneniouS, 4dj. vei^eiioioj, pe-^ 
 
 eonbehto, , ' 
 Tb Venenate, v. a. venenar, daj 
 pt'^onba, avenenarv, infieionar 
 com peyonba. 
 
 Ventnation, s. venenoj pe^anba. 
 Venene ou Venenose^ a^^j. vene- 
 noso, peyonhentOi, i 
 V^ineiabWj^ adj. veneravel, res- 
 peytavel,^ dig*no de venera9ao 
 <3u respeyto. 
 
 Venerableness, s. qualidade do 
 que be veneravel ou digiio de 
 revereneia 
 Venerably, adv. com venera^ao 
 on respeyto. 
 
 7b Venerate, v, a. venerar, r^e^ fazer a sua paixaf'. To ia 
 
 Vent, ?. ar,-«-To give veni. to '4 
 cask oj ivine) destapar,ou tirai:, 
 o batoque a hum barni de vi- 
 nho pata que entre 6 ar. Fcnt'^ 
 respirj^douro,frestabu abertura 
 por onde sahe o ar e os vapo- 
 res de algWi'm kigar feebado, 
 subterraneo, &e. 'Fent, S'enda., 
 ou sahida que se da; a qnaiquer 
 mercancia. Vmi, a difFeieu9a 
 que ha eiitre o diametro de 
 huma bala e o calibre oii seja n 
 diaraetro da boca do canhar, 
 Fejit, desafogo, a ac^ao dd de~ 
 safogar,desabafar, ou Slitisfazef 
 as paixof^ns. To give pas- 
 siou's vent, deSafotrar ' on salis- 
 
 verenciar, repeytar 
 Venerated,' adj. venerado^ reve 
 renciado, respeylado. 
 Veneration, s. venera^;ao, res« 
 ])e3'to, revereneia. 
 Venerator, , s. vetierador, o que 
 venera qii respeyta a alu^uem. 
 Venereal, adj, venereo.-— /^«e 
 rmly {em phrase cbinnca,) fey to 
 de cobre ; por que os cbim^c^s 
 cbamao Veiuts ao cobre. 
 Venereous, adj. luxurioso. 
 Venery, s. deleytes sensuaes ou 
 da luxmm.—Peneryy vea9ao 
 ca9a de montaiia, o diverti- 
 mento de andar aca^a de m^n- 
 taria. Bea$t^ vf leneryj vea- 
 9ao, naya de uiontaria, como 
 veados^ eor9as, &;c. / 
 Venesection, s. a acyko de san- 
 grar ou abvir a vea, 
 Vcnev, s. Tc Venue. 
 To Venge, v, a. vingar, punir, 
 castig-ar. 
 Vengeable, adj. vingativo, ami- 
 go de se vinj^ar. 
 Vengeance, s. vingan^a, castigo. 
 Vengeful^ acy. vingativo, cousa 
 de vinga)rj9a ou feyta para to- 
 111 ar vingajiya. 
 
 Venial, adj. venial,, leve, (fal- 
 L'indo de faltas, ou c'ulpas).—- 
 Verdalj permitido, licitoj MiU 
 ton. -k 
 Vtniulness, s, venlalidade, qita- 
 lidade da falta que he leve ou 
 , venial. 
 
 Venison, s. Vea^ao, ca9a de 
 
 montaria^ ou a carne della, 
 Vc'nom, s. veneno, peypnha. 
 
 de varias falbas de madeira, Tw Vf^n()m, v. a. avenenar 
 
 grudadas sobre .outi';.'S, 
 'Veneering, s, a ac^ao de embu 
 
 tir. Ve To Veneer. 
 Veneftee, s. v nefieio^ o dar ve 
 
 neno ; item, feide^ria. 
 Ve!iefic;al qu Venefiee, adj. ve 
 
 nefico; iteu;, magico. 
 Venefipiously, adv. com vene 
 
 fieo, torn veiienoj ou coni feiti- 
 
 Veuomous, adj. vene-noso, pe- 
 yordiento ; item, maligno, ma- 
 liciosp, nialyado. 
 Venomously, adv. com veneno ; 
 item, com malicia ou nial- 
 . aade. ' ' 
 
 Venonmusness, s. venenosldade ; 
 Uem, malicia, maidade. 
 Venous, Ve Veiny, 
 
 venti divuigar-'^e, descubrir-se 
 
 0 que estava eeculto. P''ent^ 
 valla, agpadeiro para ^scbrrer 
 a agoa dos campos. 
 
 To Vent, v. a. vender; item, 
 divulgar, publicar. 3b vent, 
 fazer sablr o ar ou vapores por 
 hum respiradouro, por huuia 
 frcsta, &c* To verity desafogar, 
 ou satisfazer quaiquer paixao. 
 To Vent, v. n. respirar (fallatido 
 da lontra) .—ro vent, tomar o 
 faro, ou dar p faro aalguem de 
 alguma cousa, sospeytar, ayen- 
 ta!r alguma cousa. 
 Vcntannjl, s. (palavra Espanbo- 
 
 la), janella. 
 Vented, adj. vendido, &c. j ve 
 
 To Vent. 
 Venter., s. ventre, barriga.-— )Je 
 had ti son by one venter, and^ d 
 daughter by anotfier verdeVy elle 
 teve bum filho de huma mu- 
 Iber ou de bum leito, e huma 
 filha de outra mulher ou, de 
 outro leyto. 
 
 Ventiduct, s. respiradouro,cano5 
 ou cousa seiiieihante por ond<j; 
 passa o vento. ^ 
 
 To Ventilate, v. a. Ve To Fan, 
 ou WinnoNif.-— 7b ventilate the 
 cnr, ventilar o ar. 7b ventilate^ 
 ventilaT, examinar. 
 
 Veritilated, adj. ventilado, &c. ; 
 ve To Ventilate. 
 
 Ventilation, s. ventila(^a6, pcc; 
 ve To Ye<\ti\[\{e.-^Fentilatio7iy 
 (ternio de niedicos,) ycntila- 
 9ao. 
 
 Ventilatory, s. engenho inventa- 
 do pelb doutor iJft/e, para ven- 
 
 1 il ar, e introdozir o ar lias cade- 
 as e outros lugares a'naladipos,. 
 
 Venlose, s, ventosa,instrumento 
 
 nirurg ico, 
 Ventoseness ou Ventosity, ^ s,. 
 
 voncosidade. 
 
 Ventricle, s. (termo anatomico}? 
 
 ventricuio, , 
 Veutuve, s. riscO, perigoj itenu 
 
' vent'ura, caso fortulto, acci- 
 defiite ; iterri, qualquer cousa 
 que se po,em em riscb on pcrigo 
 de perd'erse, qiialquer cousa' 
 l^ue vai, como vulgarmente di- 
 zemos, a Deos e a Ventura.-— r-^/ 
 « venture^ a Deos e a ventura 
 ,,scm consider^jao, inconsidera 
 damente. 
 
 To ventuxC) "c. n. atreveivse, ar- 
 
 rlscar-se, a fazer ou a dizer al 
 
 guma cousa, aventiirar-se. 
 7b venture,, v. a. aventurstr, 
 
 iarriscar, J>or hum a co.usa em 
 
 ventura, perigo ou risca, man 
 
 dar hun^a cousa a ventura, ou 
 
 a Dieos e a ventui a. ^ 
 Ventured,^ adj. aventurtido, ar^ 
 
 riscado, &c« Ve To ven- 
 ture. 
 
 Ventur^er, f, aventureiro, o que 
 facilmente sc aventura, que 
 busca no nieio dps perigos a 
 sua fortuna. 
 
 Venturesome, adj. atrcvido, ar> 
 riscado. 
 
 V-entures.omelj, adv. Ye Ven- 
 turously. 
 
 Venturcsomcness, f. atrevimentOj 
 risco, perigo. 
 
 "Venturine, {. pcdra fina que se 
 cria em JBohemia c na Silesia ; 
 item, vcfiturina, pedra artiixcial 
 dc que usao os que fazem es- 
 inaltes. 
 
 Venturously, adv. atrevida- 
 mente, sem medo, eom risCo 
 com perigOi, 
 
 Venture usness, f. Ve Venturc- 
 somcness, 
 
 Venue, f. (na csgrima), estoca- 
 da. 
 
 Venus, f. o planeta Venus.— 
 
 Venus, (em phrase chimical), 
 
 Venus ou cobre. Verms (term® 
 
 de ?irmeria), a cor verde nas 
 
 armas dos reis c principes so- 
 
 j^eranos. . ' 
 V eny. Ve Venue. 
 Veracious, adj. veidadeiro, vcii- 
 , dicQ, veras. 
 
 Veracity, f. veracidade; item, 
 
 verdade. ' ' 
 Verb, f» (teixiio grammatical), 
 
 yerbo. - 
 
 Verbal, adj.. verbal, cousa dit^, 
 t nao escriu ; , item, que se 
 f onsistc em palavras, e nao em 
 efieitos, nera. obps ; item, 
 veiboso, loquaz. — A verhai 
 noun, nome 'verbal.. A verbal 
 irmslalionyhnin2L traduc^ap ou 
 vers^Q feita ao p^ da letra, pa- 
 Javra ppr palayra,^c?e xerbQ ad 
 
 VtjrbaBty, f. meras patavras. 
 Verbally, adv. verbalmente, die 
 4)oca, ^e palavra; iteiPj af^ veridicp/sincerQ 
 Pakt lie 
 
 ' da letra', de verba ad veMm. 
 Verbatim, a^v. de verho ad ver~ 
 \ hurd, palavra per palavrd, cdm 
 on nas formaes palavriiSi 
 fo verberate, y, a. a^outar. 
 Verberation, f. verberafau". 
 Verbose, adj. yerboso, loqiiaz 
 i que falla muito. ' 
 Verbosity, f. vetbosidade, loqua- 
 cidade. 
 
 Verdant, adj. vcrde. Milton 
 Esta palavra- foi introduzida 
 . ha pouco tempo na lingua In- 
 gleza. 
 
 Verdercr, f. m^eiro, o guarda 
 da xnata. 
 Verde, or verdea, f. verdea, vi- 
 nho de Fiorenja assimchamada. 
 porque declina a verde. 
 yerdcror, idem. 
 Verdict, £ j.uizo, opiniao de- 
 cisao, item, ojuizo quede qual 
 qner causa formao os jurados 
 nos tribunaes. Ve Juror e jury: 
 item, o juizo que a justifa, for 
 ma dt) genero de roorte de que 
 morrgo huma pessoa cujo cor- 
 po se achoii morto. 
 Verdigrease, or verdigris, f. 
 verdete aitificial. 
 Verditure, f. casta de verdete 
 
 de que usao*os pintores^. 
 Verdour, or vei-dure, f. verdura, 
 o verde das, plan tas ou dos pra- 
 dos. 
 
 Verdprous, adj; verde, cuberto 
 de verde.. 
 
 Verecund, aflj. modesto, ver- 
 
 gonhoso, verecundo. 
 Verge, f. vara, mapa, insignia de 
 ' authoridade ; item, borda ou 
 extremidade, fim, limite. 
 To verge, v. n. pcnder on incli- 
 J nar-se para diante.— / my- 
 self verging iq that period of 
 life whichy &g. conhepo que 
 me vou chegando para aquella 
 idadc, ou festado da vidai que 
 
 Verger, d niacelro; porteiro, ou 
 bedel que vai adiante com a 
 maf a. 
 
 Veridical, adj. veridico, que falla 
 verda^^. 
 
 Veriest, adj. suporl. de very;,i%. 
 —He is the veriest rogue thai 
 ever lived, h,e o maibr velhaeo 
 que tiuiica se vio, ^ 
 Verification, f. verificapao. 
 To verify, v. n. verificar-se ai- 
 guma cousa. 
 Verifyed, adj. verificado. 
 Verifying, f. q verificar-se algu- 
 n|a CQusa. 
 Verily, adv. verdadeiramente 
 ceitami^nte. 
 
 Veriloqitents or verfloquoys, adj 
 
 V 
 
 Verisimilar, ad|. verisimil ol? 
 verdsimil. 
 Verisimilitude, or verisimility^ f. 
 • verisimilhanpa ou veristEQili** 
 ' tude. 
 
 y ei itablej. adj. ver.dadeiro* 
 Verity, f. verdade* 
 Verjuice,- f; [esta- palavta pfo-^^ 
 nuncia-se commumente como 
 se estivesse escrita verges], 
 agra9o, pumo do agr^fo 6u 
 uvas verdesi e tanibem o gunlo/ 
 de. outra quajquer fruta yerdc. " 
 Vermicelli, f. letria, ou al^tri3| 
 mafa de fariiih^ divBida em 
 cordis delgjidinhas. \ O noi» 
 me verrnic^lU he Ital^and. 
 Vermicular, adj. semelhanfce a 
 bichinhos,,ou que se move conja 
 OS bichinhos ou vetmes. Ver^ 
 mimlar tvork, casta de'embu* 
 tidd miudo semelhante a--bl» 
 chinhos. ^ 
 Vermicuiaris, a herya^vetmicu^* 
 lar. 
 
 Verrnicule, li yerme ou; hichir 
 nho. 
 
 yeri§iculo.u$, adj. cheo de ver- 
 mes oil b iejiinhos . 
 Vermiform, adj; quetemiafQrm* 
 
 ou figura: de burn verme.^ 
 V ermifuge, f.^qualquer reni^dio 
 que sei;ve para matar ou- afu- 
 gen tar os vermes. 
 Vermil, or vermilion^ f. o ^i- 
 chinho que ^e gera na gra^i 
 item, vermelhao ou cinabrio* 
 Vermilion, qualquer cqr y&rr 
 mella que he excelleftt;^. 
 To verjcniJioH, V. a. tjngir d# 
 vermeJbo, . dar. cor yernaejha ^ 
 alguma cousa. 
 Vermin, f. verme, bicbitibc^- 
 To verminate, v. n. criar yermes 
 ou bichinbos. ^ , 
 
 Verhiin?»tiofl, f.' a crigpao ojigi 
 gera^ao dos vernieS oil, biebir 
 nhos. . ' - 
 
 Verminous, adj. que tetxi dispo-< 
 sijao parar crw ycrnies. ■ 
 Vermiparous, adj. que^produx 
 vermes ou bichinhos. ^ . 
 Vernacular, or vernaculotis, adj. 
 Hacional,^ de alguma na^ao, 
 concernente, alguma nac:a(j, 
 terra ou reino. -r: Kernficular 
 idiom, lingua vernacuja, ro- 
 mance, a lingua propria, natu- 
 ral e vulgar de qu^quer terra. 
 Vernal, adj. cousa ^a prin^ayera. 
 -^The vernal season^ "^timz^ 
 veia. Vernal eq^mpXi q e^^ui-^ 
 noccio vernal. 
 Vernant, adj. que floreCfi^cioiip^ 
 na primavejra, . Milton' 
 Vernicile, f. Ve Verpniea. 
 yernility, C condi£40 ^ryil, 
 baxe:(,a, modo ses vi^«t.fe^J^. 
 0 4 
 
V ER 
 
 Ycrnbh. Veyarnish. i 
 Veronica, f. veronica, o len^c 
 c(^m, <jue Berenice ou VeroniCf 
 mulhcc Judi^ enxugou o suor, 
 c o sangue que cdiTia do rotstc 
 do nosso Diving Redemp- 
 
 TOR. 
 
 Verrel, or vcrril, f. argoUnha 
 ^ue se pbem perto do rematt 
 ou g^astao de hurna bengalo, ou 
 no cabo dc alguns instrumen- 
 tos com que se trabalha. 
 
 Verry, f. (termo dobrazao),fvei- 
 yTado. . "" ' . ' . . ' 
 
 Versa!, adj. (termo da giria), to- 
 tal^ todo. f 
 
 Versatile, adji versatll, que se 
 yira ou volta com facilidade ; 
 item, mudave]> varip, volu- 
 vel. . ^ , . ■ 
 
 Vcrsatilness, f. qualidade do que 
 vers,atil. ,Ve Versatile. 
 
 Verse, f. verso,, ora9ao so^eitaj^a 
 cert;Qynumero de sillabas com 
 soiipraquaAtidade; item, poesiaj 
 em geral; item^ qualquer po,e 
 ma. ' 
 
 Ta verse, y. a. yersificap, faszer 
 versos.— -To verse love, fazer 
 Vqrsos amorosos. 
 
 Versed, adj. yersado,,sciente, cx^ 
 perimentado, pratico.^ To be 
 versed, ser versado, sciente qu 
 experimentado. 
 
 Verseman,, f. poeta, o quc faz 
 versos. 
 
 Vcjtsicle, f. yerseto, yersb pe- 
 queno,' ; ' 
 
 Versification, f. versificafao. 
 
 Veisijficator, or versifier j f. poeta 
 o que versifica ou far ver 
 SOS. , — ■■ ' ' ' 
 
 VES 
 
 V crtxcally,, adv. no zenith. 
 Verticity, f. movimento circuki 
 
 ao r^dpr do centro. 
 Vertiginous, adj. q^ie se move 
 
 circularmente, que anda a ro- 
 
 da; item, vertiginoso, que tem 
 
 vagado pu veitigem. 
 Vertigo, f. vagado, vertigem. 
 Vertue. Ve Virtue. 
 Vervain, or ver vine, f. verbena 
 
 (herva). 
 
 Vcrveles. Ve Varveles. 
 
 Very, adj. yei^dadeiro, real.— 
 Very desolation^ a mesma desola- 
 fao, sumbia ou total desolacao 
 These very cocks, estes mesmos 
 gallos. Against his very friend, 
 contra o seu verdadeiro ami. 
 go, ou coiitra o seu grande ami 
 
 go- , / 
 
 Very, . adv. * muitOi Very fa- 
 mous, muito famosp,. famosis- 
 simo. Very well, muito bem. 
 Very little, muito pouco, pou- 
 quissirao. V^ry bad, , muito 
 mao, pessimo. The very same 
 day, p me^mo dia 
 To vesicate, v. a. applicar hum 
 ve?icatorio* . 
 Vesication, f. a ac^ao de appli- 
 car hum Ve^icatorio. . 
 yesicatory, f. : vesicatorio. 
 Vesicle, f. bexiga pequena.. 
 Vesper, : f, a estrella da tarde. 
 Vespers, f. pi. vesper as, parte do 
 officio .divino na igreja Rpma 
 na. ; , 
 
 Vespei;tine, adj. vespertiho. 
 Vessel, f. vaso em que se poem 
 qualqucr iicor, pu outra cousa 
 •^Vessel, vaso, navio, embar- 
 capo. Vessel (termo anato 
 
 To versify, V. n. versifitar, fazer mico), vaso do coipo huma 
 
 versos 
 
 To versify, v. a. relatar, recitar 
 narrar algurtia covisa em ver 
 
 •so. ^ ■ \ , . ■ 
 
 Versifying. ^Ve Versification, 
 Version, C roudan^a, tiahsfer 
 
 jnaf ap ; - item, traducf ap, ver 
 
 "saoi,- 
 
 Vertjf. qualquprplanta quecrece 
 •nas CQUtadas ou nos matos, 
 •e produz folh,a> que possap cu- 
 brir hurti veado, ou qualquei 
 animal 4e montariai > 
 
 Veitebral, adj. cousa das verte- 
 brais' pu pertencente a ellas. 
 
 Vertebre, f, (termo anatbmico) 
 
 ^Veriebfa. / 
 
 Vertgrctece. , Ve V erdegrease* 
 
 Ve/tc;Xi f.,P cume qu o pkp dc 
 hum o\xtt\r o.-mVeriex (teimd 
 ia^tronprnicb), zenith ou ?enit. 
 
 Vertical, adj. (^ermo a^tronomi* 
 
 ,co)> yertical. ^ \ 
 
 Veiticalityi; f. p estadp,'do que 
 5e acha no 2enith. ' 
 
 no* 
 
 To, vessel, v. a. envasar, embar 
 * rilar, deitar Iicor em yasos, ep- 
 mp se fa? ao vinho em pipas, 
 barris,^c. ' ^ 
 
 •- Vesset, f. casta de panno de laa 
 que" se faz conimumcntc ehi 
 
 Suffolk... 
 
 V est, f. yestidp, traje, ves^idura, 
 veste, roupa.s " 
 7b vest,/ Vi a. yestir a alguemj 
 item, .i:eves.tir-se, yestir, huma 
 rpupa sobrCputras., cpmo f^zeni 
 OS sacerdotes; iteiii, iiivestirj 
 dar posse ou inyestidura de al- 
 gum officio, ^'c, :a aiguem. 
 Vestal, adj. vestal, cousa concer 
 nente: a dcosa Vesta ou as vir- 
 gens ve^staes. 
 
 Vestal, f. hunia virgem veStal. 
 Vested, adj. vestido, &c; Ve 
 
 To vest. 
 Vestiary^'f. VeVestiy, 
 Vestibule, C a entrada ou pprtal 
 de huma casa. , 
 
 VIC 
 
 Vestige,f. vestigio,pi2ada> signal 
 que deixou o pe'^de quem pas- 
 sou por algum lugar.. 
 Vestment, f. Ve Vest. 
 Vestry, f. sancristia , o lugar onde 
 se guardao os ornamentos c 
 prata de huma igreja; item, 
 vista, ajunctamento, ou juncta 
 que fazem os parrochianos na 
 sancristia. — A vestry - keeper^ 
 hum sancristao. 
 Vesture, f. Ve Vest. 
 Vetch, f. ervilhaca. 
 Vctchy, cousa deervilhaca, chea 
 ou feita della. , , 
 Veteran, adj. veterano, experi- 
 mentado, nao bisonho. 
 Veteran, f. soldado veterano, o 
 contiario.de 'bisonho. . 
 Veterinarian, f. oquesabe cu^ar 
 as doeufas do gadoy ou das 
 bestas, alveitan 
 
 To vex, y. a. vexar, fazer vex- 
 ame ou vexa^ao'. 
 7i) vex oneself, v.,refl. vexar- 
 : se, ajffligir-se. 
 
 Vexation, f. vexame, vexafao. 
 Vexatious, adj. cousa que vexa 
 ou causa vexafao; item, vexa- 
 do, in^uieto, cheo de vexame, 
 vexagao du inquieta^ao'. 
 Vexatioi^ly, adv. de maneira 
 que vexa, ou affige, com vexa- 
 me. , ■ . 
 Ve:^atiousness,f. vexa9ao, vexa- 
 me. ' 
 Ve^ed, adj. vexado. 
 Vexer, f. o que vexa, ou causa, 
 yexafao. . , 
 Vexing, f. a ac^ao* de vexar. 
 Vext. Ve Vej^ed.. 
 Uglily, adv. feamente, com de- 
 formidade. 
 Ugliness, f. fealdade, deformida- 
 de j item, fealdadP de hurpa 
 culpa, hum . crime, &c. 
 Ugly, adj. fep, defprme. 
 Vial, or phial, f. redoma, vaso de 
 . vidro, garrafinha. 
 To vial, V. a. meter algura Iicor 
 dentro de huma redoma ou 
 garrafinha. 
 Viand, f. prato, vianda, comida, 
 qualqucr comer qi)e esta cozi- 
 nhado para se por -na mesa. 
 Viaticum, f. alforje; mantimento 
 necessarip para huma jornada ; 
 item^ o yiaticp que se da aos 
 doent(;s qt*e estap para passar 
 ao putro mundo. , ^ ^ 
 To vibrate, v. a. vibrar,4ar hum 
 certo rhovi tnento tremulo ; item, ' 
 causar hum sbm tremulo. . 
 To yibi?-te, v. n. iazer vibra- 
 9oens; item, soar com hum 
 ; sditi tremUlo. : 
 
 Vibration, f, vibra^ao. . 
 Vicar,ft vigarioj item, substitutP. 
 
irage, vig^iraria, o bene- 
 ficiQ de hum vigario. 
 Vicarious, adj. dei^gado, substi- 
 tuido. 
 
 Vicarship, f. a dignidade de vi- 
 gario. 
 
 Vice, f. vicio, o contrario de vii- 
 tude; item, a ac^ao de apa- 
 nhar, ou agarrar.— -Fz'ce, bobd, 
 <^ue faz rir. Shakesp, A vice^ 
 hiim parafuso* 
 
 To vice, V. a. tirar, induzif a 
 fazer alguitia cousa. Skd/cesp. 
 
 *|[ Vice, usa-se na coniposicao de 
 muitas paiavras e denota sub- 
 ordina^ao no poder, ou na au- 
 thoridade, eonio se vera nqs se- 
 guintes exeniplos. 
 
 Vice-admiral, f; nas armadas In- 
 glezas he a segunda pessoa de 
 huma armada, e chaniao a pri 
 meira admiral; porem como 
 hoje em Portugal almirante he 
 a segunda pes'soa depois do 
 general de huma armada, vera 
 vice-admiral na lingua Ingleza 
 a ser o niesmo que almirante 
 em Portuguez, 
 
 Vice-admiralship, f. a dignidade 
 de almirante. Ve Vice-adnii 
 ral. 
 
 Vice-admii alty, f. idem. 
 Vice-chancellor, f. vice-chan 
 celler. 
 
 Vice-chancellorship, f. a digni- 
 dade de vice-chanceller. 
 
 Viced, adj. vicioso, depravado, 
 Shakesp. 
 
 Vicegerent, f. hum dieputado. 
 
 Vicenary, adj. cpusa del vihte, 
 ou pertencente a vinte. 
 
 Viceroy, f. vice-rei, ou viso-rei. 
 
 Viceroy alty, f. dignidade de vi- 
 so-reii 
 
 Vicety, f. (termo desusado). 
 Ve Nicety e Exactness. 
 To viciatej &c. Ve To vitiate, 
 ' Sec. 
 
 Vicinage, f. visihhanfa. 
 
 Vicinity-, f. visinhan^a ou vizi- 
 nhan^a; item, qualidade do que 
 esta perto, visinho, 'e nao dis- 
 tante. 
 
 Vicinal, or vicine, adj. visinho, 
 nao distante. 
 
 Vicious, adj. vicioso. 
 
 Viciously, a^v. viciosamente. 
 
 Vicissitude,; f. alternacab, alter 
 nativia, alternsida mudan^aj 
 item, viravolta, variedade, in-' 
 constancia, mudanga. 
 
 Vicounti Ve Vjscount. 
 
 Victim, f. victima". 
 
 Victor, f. vencedor,' conquista- 
 dor. 
 
 Victorious, adj. victorioso; itcm^ 
 que He sigtial" da victoria alcan 
 \2^^?i.'^Viciorious day, dia iesii 
 
 , VIE 
 
 que se alcanjou algurria victo- 
 
 ria. ■ 
 Victoriously, adv. coin victoria. 
 Victorioushess, f. o estado do 
 que ficbii victorioso. 
 Victory, f. victoria, ou vitoria. 
 Victre.^s, f. vencedoraj a mulher 
 que venceo, ou iicou victori- 
 osa. 
 
 Victual, f. provisao de manti- 
 mentbs ou de comer, vitualha, 
 viveres. ' , 
 To victual, V. a. prover de man- 
 timentos ou de comer. 
 V^ictualled , adj . provisto de man- 
 
 titueritos ou de comer. 
 Victualler, f. vivandciro, o que 
 prpVe de mantimentos, ou leva 
 viveres ao cxercito. 
 Victualling, f; a acf ao" de provei 
 de mantimentos. — Victualling- 
 house^ casa de pa'sto. 
 Victuals, o plur. de Victual. 
 Vidam, f. vidama, titulo que ah- 
 tigamen'te se dava em Franca a 
 huns cavalheiros, que repre- 
 sentavao a pessoa do bispo, em 
 quanto senhor temporal. 
 Videlicet, adv. (Latino) convem 
 
 a saber, isto he. 
 Viduity, f. vimez. 
 Vie, f. envite, a ac^ao de envi- 
 dar no jogo das cartas. 
 To vie, V. a. e n. competir, an- 
 dar ou porse em competencia 
 com alguem, emular, obrar com 
 emulafao, fazer por veneer al- 
 guem em alguma cousa.- — To 
 vie kiss on Ims, repetir os beijos, 
 beijar repetidamente ou mui 
 tas vezcs, dar muitos 'beijos; 
 Shakesp i To vie^ envidar (nos 
 jogos das cartas). 
 View, f. vista, a faculdade de 
 ver; item, vista, a acfao de ver; 
 item, vestigio, pizada ou pe 
 gada da ca^a de montaria.— 
 Atjirst view, na primeira vista 
 VieWf vistoria oii exame ocular 
 que faz de alguma cousa, ou 
 de algum lugar. View, fachada 
 ou frohtaria de hum edificio. 
 View, mostra que se passa aos 
 soldados. ^'zew, a distancia, 
 ou espajo de lugar ate onde 
 pode chegar a vista. To be in 
 vieip, ficar a vista, e'star em lu- 
 gar onde pode chegar ou al- 
 caii^ax a vista. View, mira 
 fi'hii designio, intentb. 
 To view, V. i. ver, ou exercer a 
 potencia ou faculdade visiva ; 
 {tern, ver a'guma cousa para 
 examiiilalla,' fazer vistoria de 
 alguma cousa, pu de hum lu 
 g^r.—^To view, or leview i'b/- 
 flf/erf, passar irtogtia aos solda 
 do 9, 
 
 VIL 
 
 Viewed, adj. Visto, 3f c, Ve T© 
 
 ilvieW. * ' '-^ ^ ' .\ ' . 
 
 f ie'w less;;' adj. invisivel, qii? iiao 
 /se pode' ver;'"' ; ^- 
 Viewer,' f: d que faz vistoria dq 
 alguma^ cousa oil de'dlguin 'lu- 
 
 gar. 
 
 Viewing, ,f. a acgao' de' ver, &c. 
 
 Ve To vievy. ^ ; 
 Vigesimation, i. a acfao de ma- 
 tar de cada vez hum. 
 yigil, f. ora^ao pu lolivor que se , 
 da a Beds no tempo de noite, 
 : como fazern algiins religiosos a 
 : meia hoite ;^ rtem, jejurn na 
 '•. vigilia, ou dla que precede a _ 
 fesfa, oii vespei'a-'de 'qualquer' 
 santb; item, vigiai vela,' vigilia, 
 : o nao dormir c\e npite. ' ' ■ 
 Vigilance, vigilancy,' or vigi- 
 lanthess, f. vigiaj vigilia, 6 vi« 
 giar ou nao dormir de'noite; 
 item, vigilia, vigi^j cuidado, 
 desveio, vigilancia.— ^r?g27ance, 
 vigia, sentinella, guarda; Mil- 
 ton, ■ ; - ' 
 Vigilant, adj. vigilante, attento, 
 
 cuidadbso, desvelado. ■ 
 Vigilantly, adv. com vigilancia. 
 Vigone, f. certa laa que yerii de 
 Hespanha, ou o chapeo que se 
 faz della. 
 
 Vigor. Ve Vigour. ' - 
 Vigorous, adj. vigoroso, forte. 
 Vigorously,' adv. vigorosamen.- 
 te. 
 
 Vigorousness, vigor, for^a. 
 Vigour, f. Nigorj forja do corpo; 
 item, vigor ou forca do enten- 
 dimento, espirito,*oujengenho; 
 itenii energia. 
 Vile, adj. viljbaixo, desprezivel^ 
 itepi, maligno, nialvado, depra- 
 vado, mao ; item, que se vende 
 por prefo vil. ' ' 
 Viled, adj. diflfamatorib, que 
 prejudica a fama ou honra de 
 alguem. 
 Vilely, adv. vilmente. 
 Vileness, f. vilezai a ac^aobaixa 
 e vil, baixeza. 
 
 To vilify, V. a. vilifiear, aviltar, 
 fazer vil. 
 Vilifyed, adj. vilificado, avil- 
 
 tado. ~ 
 Vilifying, f. a accao de'vilificar 
 ou aviltar. 
 To vilipend. Ve To vilify. 
 Vilify, f. pre^ o vil. ^ 
 Vill, f. aldea, povoa9ao de pou- 
 cas casas, lugarcjo, lugarete, ou 
 lugarinho. (Terhio poucb u^a- 
 do). 
 
 Villa, f. quinta, casa de campo. 
 Village, f. aldea. 
 Villager,.!;, aldeao, ,o que he na- 
 tural de buma aldssa^ OU, vive 
 nella, 
 
 0 a % 
 
^ V^JIla^ry, f. drdistricto bu tcv 
 ntorio de huma aWca. . ; 
 
 Villain^, f* yilta^, hon^cm. do 
 ^ampoj addicto aos mais hu 
 mildes/officlos da agricukura, 
 Ubi'cgo ; Uemi hum viUa0 ruim. 
 ' Viilainousf adj. vil, baixd, ifl; 
 feiftcj des}>rezxvclj inalvado,,que 
 sabe a villao, ; 
 
 VilUii*oii^y> Jidvk* v411aam^ 
 yllmcntc, a niodb de viilao, co* 
 iiaoiii»lla^.^ifi^'' , . 
 
 yUJain0||^i?e8s j ^il ? yillanta, ; bair 
 Jc^iai r^ifj^^^uinaldade. *^ 
 
 yiilaiii^, t villania, baixcza, vil 
 
 yUiaiiage, f. o c^adoj cendigao 
 
 <Mi ?viSi '^« humoviUao ou la 
 
 bregci^ |tei^^ vilGza, baixeza, 
 
 mfamia^ villania. 
 To vUiani%» v; a. diffacmar^ vili* 
 
 iicar, aviitan, . , , 
 ^Ur, ?ad|i/cou,sa de aldeas, on 
 
 pei-t^nc^sBtfi a ellais,, ^MUlon. 
 yijlenage, f. Ve Vtillanag«. 
 VimiAedus, adj. cousa fcita d& 
 
 vimes, varlnhas ou vergas. 
 Vittciblci advt ■ yencivel, que 
 
 podei^er ^eircido.. 
 ,Vincib|cness, f.; fi[ualidade do 
 
 ► Vincturc, f. atadura, atilhp. 
 Vindemial^ adj. cbuta dais 
 thas ou pertencen t€ ; a ellas. 
 Tflt yiud^niia^e, v. a. vindimari 
 apanhar a. iiva para a espre- 
 
 ■^indcmiation, f. vindimaV o cp» 
 
 Vindemiatory. Ve Vindemial 
 Vindeniiatrix, f. v&demiadora, 
 a muUi^r que vindima. 
 
 vijidicate^ v.i a^ mintct) de-? 
 lendejif^vl^cm, vindicar,, vingar, 
 
 ^ax hi*ma affrcmta, tomar viii: 
 :ganpa4#la. ^ W'^mndicqte^i 
 teger> iMstificar, livrar, cximic* 
 Tp - mmca$e^ ^ipar.;ipai^ .si 
 ..a||k^|l'lar«Bet 2|lguem alguma 
 ^ousa," ^diaenda 4(4C vlhc . pex^ 
 
 yinditatcdv adjv ; ; matitadq^ . c. 
 
 Vindkating, f.-a ac^ao de mm 
 ter, te.- ^ ' • jV?c= 2^ yiiyicate. ■ h ^ 
 
 V;indk^tion, ,iV justifipa^iao;, det 
 iensa^uidefdsai .5 
 
 yit^dicalive4^>« ^Jif arivQj m.m 
 
 VindiicatPfi?^|f*; 0 que mantem ^pu 
 
 Vihdicatory, adj. que serve para 
 MiSgitmi tamar yinganf a ; icei^, 
 
 . que serve para, defender ^ ^des 
 culpar,' ou justificar* 
 
 . ^tedictw^::5|di. vingativo. 
 
 ,ifiMf 'yideiijaji pkiBta que da 
 
 vidcs, parraa t uVas.-rif witzc- 
 /ea/, parra daa^ ^idciras. lb 
 jofrm, or prune ' a -poda^ 
 huma vide, ^ine-pjew^ pefo 
 quese colh^ <po mc« de outu^ 
 bro, >^ mne that groweth round 
 imis», mdt de cnforaado, comd 
 ia^ da provincia de Entr^ Douro 
 e Miril\o, que, arrimadas a va 
 rias arvores, se sustentao e fruc*^ 
 
 tificaa nellas. A wild vine. 
 vide labruica; A vine-branefiy 
 yidonho, pu yara que esta pe» 
 gada na vide antes de se cortar^ 
 A vine-dresset^ yinhateiro^ou 
 podador qde podav as vidcs* 
 A iiine^€tter^ or vine'grub, la- 
 fearta das vinhas. 
 
 Vinegar, fi vinagre.— vinegar- 
 batdei, ^inag^eira^ vaso em que 
 se tern Q. vinasrrei ; , 
 
 Vineyard J f. .vinhas peda^o de 
 terra em que as vides estaP 
 piantadasf.^-: ^ r , : 
 
 Vinnewcd, vinewy, or vinny, 
 adj* Ve ij^ouldy . 
 
 Vincwjness, f. Ve Mouldiness; 
 
 Vinnct, f. cifra deimpressor) or* 
 namento que os impressores: 
 poem com huma lamina de me- 
 tal no principio de hum capi- 
 tulo,-on em qualquef Putra par-^ 
 te de hum iivrb. 
 
 Vinose, or vinous, adj. que sabe 
 ou eheira a vinho* n 
 
 Vinosity, f* o sabor ou cheiro do 
 vdnhd. vs. 
 
 Vinou«j adj. Ve Vinosc. 
 Vintage, f. vihdimaj o fi^uto da 
 
 vinha.' ' :) • 
 
 Vintager, > fi vindlmiador 
 Vintner, f£* 5 taverneiro, p ^quc 
 , yendc vhiho. 
 yintry,X adega, ou lugarqnde 
 . $e'Veride''vij^o^< j-'-Z-^''^ 
 Violj il^ guitapra^ yipla,* Instru 
 < tncnti^ >musico d^^ 
 
 ¥uolab1c, adj. violavcl. 
 To yioiate, t» a. perturbar^s^in-i 
 
 •qujeta% offender, ^axcr ^rnalj 
 /^item,^^blariiquebrahtar^ tracts 
 ^gi edir ? ite^m, vio {ar,> pi:ofartaE:j 
 
 iGeiii> ^yi^lar, defiorar^ for^ar 
 
 «lulhe^e3)<»u.d0i^/ella^.^^ ./^^ 
 Viol^ted^ adjj f erturbado,. yioJa- 
 
 '&0i ike. Vt jffif-^viplatpi.; : . 
 Violating, X a ac^ao dfe-n^iolaEi 
 
 Ve To violate* 
 Violatiop^ vioIa^Jao** profana* 
 
 ^a^i item^ f iola^iao^' jrajwgrci' 
 /sa4jfe; fit&mv-yioia^ap - de mu^lher 
 
 Qu de dorizcllai> 
 ViolatOiv^^^ vrplador^^d'^que^^i^ 
 
 pla; ^c, ; Ve 7b yioiate. > 
 Viojldnce, f. violencia, • for^a;- 
 
 item,#ipj^n€iai i^ai^sgressap 
 
 She did violent on herself^ til* 
 
 matou-5c a si hti^sma* Violtncei, 
 viola^ao de mulhe?^^ oit dCidoB^^ 
 zella. -y'^ a 
 
 Violent, adj. viojento, vehemenii 
 tc^ impetuoso, ; for^oso ; aStcmjv 
 violen tado, , f orgado, feitt> p£#^ 
 forf a e nao por yontade;'*«i^a- 
 le7it handsy tnam yioltT).tki}4p% * 
 que matao; injust^ente a a1- 
 guem« ? , f ■ :L 
 Violently, adv. yiolentamente, 
 
 com violencia^ 
 yiolei;> i.^ yiol^a' ou moli (flor 
 conhecida). = : ; ; r ' 
 yiolin, f. rabeca, oti Teb:f<;a^tn- 
 strUmcnto musico de cbrdas. u 
 Violist, f. o que toca viola, vio^ 
 
 leiro. ] :^ ^ ■ 
 
 Viper, fl vibora, caiSta;^t ser*- 
 pcnte^ item, qualquetr ppssaa 
 que faz lmz\i^Vip^^ ^^^^ 
 a planta chamada; c^cptcip^r 
 neirai- ; - ^ ■ 
 Viperine, adj* viperinPi, PPU^ 
 concernente a vibora. i : ; 
 Viper ous,^^ adj. que temas quali-- 
 dades da vibora, viperino. 
 Vii;ago, L mulher machoa^ aqucl- 
 la que no semblante .fe nos cos^ ' 
 tumes antes parecp macho qufc 
 femea; itemi npme que sc da 
 por desprexp huma- ihulhei; 
 descocada, e turbuleiita; - ' 
 Virelayj f. casta de ppesia I^?a|t- 
 cez.a e antiga/ ■ -^'--^ 
 
 Virent, adj. yerde, vifo^^na© 
 m;urcho. • ' .y^-'' 
 Virge^ m2L(^i inisig^l^vde'a^; 
 thPridadci vara curta>de piatst ^ 
 com huma bqla iloicabpi ^ ^ i' ; 
 y irgin^ f. virgcm, i dons^lla;^^^ 
 Virgin (terna© ; desasadcr)^ mu- 
 lher ^^ijeainda,imS^ pfat3ip,ipa 
 ^ue nao he mai. i'^^^w^ vir^ : 
 ' gerh (fallando? :te mksm)' q4e' 
 nao servirao, c conserva^sa mja; 
 
 hati^* ;ifteg4»ida4€)*fi-E3C^i • ' 
 
 gin waxi cet2^ vi^^kti, Wff^^ 
 rtari^i: ' t^r^i ^hsfei^j^? vi^in,^ 
 ?(tern^ astrPttomicP^^ir^eMjj^ 
 
 9ighP^^dpiicPdiaco.si'? ::iy^on^m^ 
 Vii?jgin> i adjw ^ %ir^*y ^Ir^t^pj, : 
 
 eoncerncnte a hiiMa^ VtrglSii^ ' 
 
 ,.m4 vi-rgem*:;;;^' 
 
 To virgin J V. ffl 7 
 
 iiftf ir-se vitg6ifa,;dlr ft etrnt^^ 
 
 qute WtMi ^'pQ8^a(^^o«^feriS?^^ 
 ^Viir^^ rh^ ^u ^qUjer oao i 
 fazer m tpa^r^ -ciom «d« 
 differente scxo. Skakesp, ^ ^ 
 Virgiii4il^ cteo. *h«a 
 
 i^^iftl) adji*irfrgiiia||J*iti^||^^ 
 Vrirgmal, or virginals, f, 
 
 virginal, y.^ (l#c*0^6fiN 
 
pessoa cstiveise tocaiido e^jpi- 
 netav" f vv .; -^^^ • ■ " 
 
 Virginia, orjyirginia tobacco, f. 
 tabaco! de Virginia, regiao da 
 America septentrional. 
 
 Virginity^ f. virgindadc* ' 
 
 Virgo, f. Virgem, signq do zb- 
 diaco; item, virgem, donzella. 
 
 Vifgula (termo grammatical), vir 
 gn]a..''r^yirgula divina^ varinha 
 de ^yelleira com que pertendem 
 OS metallicos achar minas de 
 ouro, agba, &c. 
 
 Virile, adj. viril, cou«a de ho- 
 mem, yaronil. 
 
 Virility, f. varonilidade; item, 
 poder para gerar. 
 
 Virmilion. Vc Vermilion. 
 
 Virtual , adj. (termo filosofico), 
 virtual, potcncial, que tern vir- 
 tudc, potcncia, ou efficacia. 
 
 Virtuality, f. virtude^ efficacia, 
 potencia. 
 
 Virtually, adv. (termo filosofico), 
 virtualmentc. 
 
 To vjrtuate, V. a^ dar poder, yir-^ 
 tude ou efficacia. 
 
 Virtue, f. virtude moral; item, 
 viftude natural, efficacia, po- 
 Vler (fallando de plantas nledi- 
 cinacs, c outras cousas liaturaes 
 que tein qualqucr yirtudc ou 
 efficacia); item, valentia, va- 
 lor, aiiimOi--/^>/«ef, 0 plur. dt; 
 
 ' virtue^ virtudes. Virtue^ vir- 
 tude; qualquer dos anjos ^o 
 quioto ehoro, entre as domina- 
 jocns, c lis potestades, 
 
 Virtudiess, adj* que nao tern vir- 
 tude intol neni natural, 
 
 Virtuoso, qUalquer homem eu 
 rioso dc ^ntiguidades, ;ou yejr* 
 8ado nas letras humanais e artes 
 libcraes. 
 
 Virtuous, iadj, virtuoso que tern 
 qualquer virtude natural ou 
 hior,aIf item^ casta (fallando de 
 kuma mulher); it€in> effieaz, 
 poderoso; que tertt: qualid^des 
 ,oii propried'ades marayilhosas ; 
 item^ nijedieiflal. - - - • V 
 
 Virtuously^ ady^ yirtuosamente.? 
 
 Virtuousness, f. qualidade dq 
 que he. wrtjio?^! Ve Virtuous.; 
 
 VirukuceiQryir|iIency, t i^ter-- 
 mof i& Qirurgia), J -virulencla ;i 
 iten^, ma, e aspftpa condi^ao'y 
 mao geftioj -. pauc^rj malig^ni^; 
 dade. , - ^ , . 
 
 Virulent, jadjr veiienosoi: ;pe§p^ 
 hhcnto; item,malvado, rnallgrs 
 no^qu^ cpnservasrancoTj; item^ 
 yir\iljfiiM;9!. \ 
 
 virulently, adv. com rancor, 
 
 com jnpiaiignidadt* : ^ 
 Vis%e, £ eara* ifp*tp,HS,ieid!)Jan^ 
 Visard. Ve Vizard* 
 
 VIS 
 
 Viscera, L (tctmo dc* medicos), 
 viscera ou viscer'tb. 
 
 Visceral, or viscerousj adj cousa 
 das entrankas ou pertencente a 
 ellas, visceroso.; 
 
 To viscerate, v. a. dcsentranhar, 
 tirar entifiauhas. 
 
 Viscid, adj. viscosoj glutinbso, 
 pegadifo. 
 
 Viscosity, f. viscosidade, tenaci- 
 dade, qualidade do' que he visr 
 coso ou glutinofo ; item, qual- 
 quer materia que he viscosa ou 
 glutinosa. 
 
 Viscount, f. viscondc. 
 Viscountess, f. a mulher d© huifi 
 visconde. 
 
 Viscoui^ty, f, viscondado. 
 Viscous, adj. viscoso, glutlnoso. 
 Viscousness, f. viscosidade. 
 Viser^ f. viseira do capacete ; 
 
 item, mascara. 
 Visibility, f. qualidade do que 
 
 he vis iv el. 
 
 Visible, adv. visivel, que pode 
 ser pbjecto da vista ; item, visi- 
 vel, manifestd,. 
 
 Visiblenessi f. o estado, ou a 
 qualidade de qualquer cousa 
 visivel. , 
 
 Visiblyj adv. visivelmente, de 
 maneira que se pode ver. 
 
 Visier, or Grand Visier, f. vizir 
 ou vezirio, o primeiro ministro 
 do imperio Ottomano; 
 
 Vision, f. vista, a faculdade de 
 ver ; item, visao, o ver, a vista> a 
 ac^ap de ver.-— Vision^ vi$ao 
 imaginaria, cousa que vemos 
 com o esplrito, quando, dprmi- 
 mos, pha.ntasraa, imagina^ao. 
 Y 'lsioTiy appariyao, ou visao'' ce- 
 leste* ■-■ 
 
 Vlisionary, adj. imaginanb, naa 
 ]^eal;j :item, que teni visoens 
 . imaginarias e falsas, imagina- 
 tivo, que padece de imagina- 
 ^oens. i . 
 V|isionist^ or visionary, i, o que 
 tehi visoens im^giiiarias e faU 
 • sas,^ o ? que he imaginativo, on 
 padece^J de^imagina^oehs. 
 Visit j i. vislta, a aCf ao de visitar 
 : ou hir buscar alguem na sua 
 4asa ppr^eortesia, por pbriga- 
 ^ao, por-amisade, &c. Ve To 
 visitor' ' ■ ; o; ' 
 
 T6 visit, V. a. t tt. visitar hir 
 : buseairalgucnv na sua casa-por 
 . cortes|iav ;ppr- obrigafapi por 
 vamiKide, ou para examinar ai> 
 l^uma cousa, comb fazem os 
 bispos ou os^eus visitadores.«--? 
 To v^Vi^i preseriteaf, fazerpre 
 ■ sentes.. ; - : , . ;^ , ; 
 Visitablcsiadj. que esta sogeitp 
 4 visitai ou que pode ser 'visV 
 tado pelo bispo, viiiitadx?!?;,- ou 
 
 l^ualquer outra pes8dl^*~ 
 Vi^itant> IV b qiiie vai ai visitar 
 
 alguem.'": - . -'',v-!'m-' .3:ai"^u^^ 
 Visitation j fi Vrsita^^^^faP^i de 
 
 visitar^ itbm,'o que^he causa? pu 
 
 objecto' da visitaji O que se vai- 
 
 a ver ou la visitan*--3%i* Jiaii 
 
 of the Visit(ftio7i ^^<^i. 
 
 a festa da Visita^o de' Nbssa"''' 
 ^ Senhora; ^"^^n - ^ ^r--*. ''^^I; , 
 Visitatorial, adj. cousa de visita- 
 
 dor ou cpnccrnente a elle^j ^^-^ " 
 Visiter, f. o que yisita^ &c. - Ve 
 
 jbvisiti ■:. ^i? : r 
 Visiting, f. a ac^ao de visitar, 
 
 8/e;'- Ve To'visiti -^'y-^^ ij-vj'^ 
 Visitor, f; visitatorj! a quf ^visilja^ 
 
 qualquer convento, qualifier 
 
 diecesi, &c. , - >n i ■ 
 Visnomy,: f.. (termo desusado)^ . 
 
 cara, rosto, sehnblanteL ^ / - 
 Visive, adj. visivo, que sc tottti^ 
 
 na visao (termo'Opticb). ^ ' 
 Visor, {, mascara^ : ' 
 
 Visored, adj. emmascaradov que < 
 
 tem mascara. ' y \ • 
 Vista, f. vista, o que se descobriC 
 
 de terras, campos, bu de outrbs. 
 
 objectbs distantes. • . ' - 
 Visual, adj . (termo da optica) , 
 
 visual, :<^' ■. 'A V:':^?-" 
 
 Vital, adj. vital, conceriiente a * 
 vida, qiie ajuda a viverj bu de- 
 que depend© a vida j iterhi CpU?- 
 sa de quC' ha esperanga '/que. 
 possa vivfer.— The vital spiHts^ 
 OS espiritos vitaes. ; > ' ^ 
 
 Vitality, C» qualidade do^ qUe h^' 
 vital. ' ; ^ : ' ^f-'.'- ^ 
 
 VitJcUy, adv. de rhaneira que da. 
 
 vida. ■ , : 1' 
 
 Vitals* f. as partes vitaes.. 
 To vitiate, v. a. viciarvdepravar, 
 
 Gorrp mp er , damnar, : deitap a 
 
 perder. ' ; '-''^ "r. ■' 
 Vitiation, £i depravacrao, cor- 
 
 rupfao; ' . 
 
 To vitilitigate, v. m" andar cm 
 demanda com alguemi . 
 Vitilitigation, f. cavilla^ao.' 
 Vitiosity, f. Ve Vitiation; 
 Vitious, adj. vicioso, n^o: virtu- 
 oso; item, corruptp, inficio- 
 nadot ^ y : 
 
 Vitiously, adv; viciosamcnte. 
 Vitiousness, f.'^vicio, corruptela, 
 
 ou corrupf ao dos costumes. ; 
 Vitrean, of vitrcal, adj. vidrent©. ' 
 Vitreous, adj. (termo anatomi- 
 co), vitreo; itqm, vidrento. r 
 Vitripusness, f. qualidade 'do 
 que he vitreo.; - . 
 
 Vitrificable, adj. que se podt 
 converter em materia vidrerita 
 ou em vidrp. ,^ ' 
 
 Vitrification, f, a. ac^aq de con* 
 verter alguma cousa em mat# 
 lia vidrent^ou em vidro.. - 
 
jfo vjtnfy, V, ai cp^^^^ ^Igu-l iciosa pbrnb a rapoza.- 
 
 ina bousa em materia' vidrental^^ Ve Videlicet. . 
 
 <m em vidfo. , ' - . Vizard, f. mascara. 
 
 To vitrify, .Vj ri. ;converterse ehri To v^zard,,_ v. a.: emmascarai*, 
 , jThateria yiclrent^ . ^bji' em vi- ^ mascara a algueni. 
 
 dro,:, \ Vizier. Ve Visie;:. ^ . 
 
 yitrifyedV adj. r^cQnyertido em Ulcer,- f. (termp de cir:urgia), 
 
 materia yidrerita QU e^ ulcera. . . ~ \ ; 
 
 yitri'fyingj f. a a^^^ ulcerate,' v. a. tilcerar, caii- 
 
 ter alguma coup em materia sar, ou formar ulccras. 
 
 .•vi^ieuta em yidrol* ; - ' , Ulcerated, adj. ulceradd. 
 Vitriol, if^ vitn^^ Ulcerating,/ f. a i.Cf^d,o de'ulce- 
 
 Vitriolatey or vitriorate'd, adi, rar. 
 
 I emprenhad.o;^^^ f. ulcera ; it ehi, ' o 
 
 ctifti>|.<:o)^ j ulcerar-se, a acjao de ulcerar- 
 
 y itfipiic, or yi^^ ; i 
 
 • ;|tem^yitri^^^^ ulcerado. 
 ""^vitdplol" ' ' .a/; :.. ; Ulcerous, adj. ulcerosQ, cheio de 
 
 Vittles. . Ve Victuals. : ulceras. / ' ' 
 
 yituli^e, adj. cousa de' yit^ ou Ulcer ousile^s^ r. p estado dp que 
 b^zferrir^a, bu" concernen^^^ ' 
 jjyjt^la^, ■; /" ,^ Ule, £' (em'ilscocii^), afeista do' 
 
 Vituper^yjej( adj. vituperavelJ n2it2\.';---'Ule-g^am?V, 'L jogos 6u 
 dignp de reprehen^ao. V divertirnentos no teifnpo do 
 
 Xp yifUper^^^^ y. a: yituperar, natal. 
 
 ^^ep^eiiehder. / . . . Uliginous, adj. laumidoj ' lodo 
 yituperated, a<dj. yituperadb. so. , 
 yi|;up.eratibfi, f.^^^^^'y^^^^^ Ullage, f. o/que falta a hunia 
 
 •'yi^cious, iadj,';' vivi'd^^^^ ou outro vaso par4 que 
 
 ^ter^^j'il^rga^ se'acabe de encher. 
 
 tempo,; ite^ f- Ve HIL—Ulna (ter? 
 
 rai^iYp. ' ^ ' . ■ mo anatomicb), ulna, 
 
 yjyacipvisness, or yiyacity, f. Ultimate, adj. ukimado, que he 
 - yiv^za,, esperteza, .yivacidade; b fim, ou a raiira a que se dirige 
 ': itcm^ vida latga pU dilata-i a nossa vontade, ou o nosso 
 '^^-A.;.:. . \ ^ ^ - ' ' olbrar. ' ^ ■ ^ "1 
 
 vivary,' f. yiveirp de peixes ; Uitimately, adj. cpmo fim utti- 
 .^item, y|veiroi pu r^^^ ou ultimb, ultimada- 
 , jerri que viyem puti'bs anita^^^ ' 
 Vive, adj. vivo, cfficaz, forcbsb, tJltintiity, f. fim ultimado. (Ter- 
 Vivency, f. o modo de "v^eg^tar riio desusado). / 
 
 4as plantas. 
 
 Uitiori, f. vingan^a. 
 
 yiver, f. dragao db iti a r (pdixe Ultiamarine, f. a-'urultramarina 
 {, njpnstruosp). ^ - ^ (Term^ 
 , Viv^js, f. hurna esp%Ie de enfer-|^ adj. ultrarriarinp 
 
 :|njdade noscay^ cbusa d' ultramar. 
 
 " -'a alpprcas. " ' . Ultramontane, adj. cousad' alern 
 
 , .yiv|d, ^adj.; ;vivb.---E'X. A vhidl dos tnontes. 
 Sfofoufy jhuma coi' viva'. Ultrjimulndane, adj. ihiaginario, 
 
 viy(6Vespert6, a^^^^ [ que iniagihartios hAV^r ibra de 
 
 yiyidly, ady. vivanient^. • ■ todb b univerisb. 
 ' y.ivid)ies§, f. yigpr, vivacldadei Ultronebus, '^dj. ^ espbntaneo,, 
 yivifical, adj^. viyificad^^^^ liyre, voluntario.^ 
 
 ' carite, viyinca|ivb> que da vi-jUIvbse,' /adj.' chi^io de bor'racal 
 
 ijfo vivificate, or '^iiapeb do sol. 
 
 viyjficar, dar vida ; iteki, ayi 
 
 vaf,' aviyentaf , dar alentps^' 
 . f^zer cp^rar alentos^ ' \ " 
 Viyification, or viyifj^ftg, ifV; a 
 ; acpao db viyificaf, &c. . -' ye W 
 , yivify; ; '\ ^ ; 
 yivific, adj. Ve yiyi^e^l,'' 
 
 To, vivify, Ve^To yiyipcate. ' 
 Viviparous, adj. que p'^ire aVjR'. 
 , Jlhp? vJyps (fallandb dbs^ a^^^ 
 
 j^iaes que pao poisnl pyos). 
 Vixen, }. pulher as^iita e ina|i< 
 
 Umber, f. tspecie de ,cbr ama 
 yellia;e triste.; — timber, themolo 
 -(|>mx«^ |)r^cibsb). " ; : r 
 ICTmbeied, adj. sbmBrib, cuterto 
 ■ cPrn^ sonibrai. ' , ' 
 Umbilicaj, adj. (f ermp anatpmi- 
 co), \uml)ilic^l, cbricernente ad 
 entbigb. 
 
 tTnibles, f/as entranhaVdbs'vea- 
 " dbs das coi^a^. " • ' 
 , Xlrhbp, £ a cbjpa db'^bi bqti^l oti 
 do escUdo. / ' ' '"^ ; 
 
 UNA 
 
 Umbrage, f. sombra das arvore?. 
 
 -r-ffjmfa^e, sombra, appairen- 
 ; pi^,*arremed6. ' JJmbiage, sPs^-- 
 ; peitas que algueih . tejtn qufe , 
 Lputrem o queira bffender, afr 
 frontar bu injurjaiv , ' 
 Umbrageous, f, -soinbrib, que 
 faz a sombra. , 
 
 Unibrageousness, fi qualidade de 
 cousa sombri^r ',. ^ 
 Umbratilc, adj. cousa que esta a 
 
 sombra. ^ 
 Umbrel, or umbrellaj f. chapep 
 de "sol> ou traste semdliiante 
 que tarabem serve quando 
 cbove. 
 
 Umbriere, f. viseira do capa-^ 
 
 cete. , 
 Umbrosity, f. Ve Umbtagebus-s 
 ' ness. ■ , . ■ ' : 't 
 Umpirage, f., ar]3iti;ament;b.,arbi- 
 trio, louyameptb^, .sentenja; dbs 
 arbitros, ev^ que as partes se 
 comprenietterao. * ' » . 
 Umpire, f. aibitrpj juiz eleitp- 
 com f onsentiinentb das , partes 
 qu,e se^querem.coriippr, 
 f Un, particuia pi'i%^atiya ou ne- 
 gativa,quesos€ usana cbmpbsi-r 
 ^ao de varias palavras; cbmo a 
 paVticUla '<z dos: (jregbs, dps 
 Latinps, gludru dos Arabes, e 
 (/e^na lingua Pprtugueza. Pp- 
 dese dizer que o uso desta par- 
 ticuia seja arbitrarib^iiia cPm- 
 posi^ao dos adjeetivos e adver- 
 bios ; dp que se s^egue seV .quasi 
 Inippssivel o pbr aquf todas as 
 palavrcis Cornppstas oiesta par- 
 ticula inse|)aravel. Pbr esta 
 razao, seguindb o exetnplo do 
 doutissimo \senhor, Jo?msqny so 
 escolhi o nunierp e a qiualidade 
 das palavras fcomfeostas da^^ 
 ma particiitaf qub mb'p^|'edeo 
 mais que suffibiente paraexplii* 
 car a significa9ao e uso del- 
 ja," " ^ > ' ■■ - '■' 
 
 Unabasbe'd, adj. desavergpnha- 
 db- descocado, descaradpi' irri- 
 pudente^ qiie riaa tem' yergo- 
 nha. : ■ ^"^^^"v 
 
 Unable, adj.,^ inhabilj; lii'capa?., 
 que ,nao teiji babiiidade, hen> 
 capacidade ; itern, fracb, que 
 nao tem for9a neni poder; 
 Unabblisbedj adj. qiie nap;' foi 
 
 annuUado.,' ' \ 
 
 Unacce;ptable, adj. ' desagrada- 
 vel, que riab h^ giratp- •ilembem 
 aceitb, que liao he beiti re^eebi^ 
 
 do; 
 
 Unatcepta]3leness, f. qualidade 
 do qiie be' desiagradayelj 'ou do 
 q^ie nab he gtatb, falta-de'acei- 
 
 jMaCt'iepted/ -a^/; ^qiie ' ■nao ■ foi 
 ' recetnab/' rcgcit^idbv^'^ ^ ■ 
 
UNA 
 
 UNA 
 
 TJnAccessiblc, adj. Ve Inac*jT 'naffectedIy, adv. sem afFecta^ 
 
 cessible. 
 XJnaccommodated, adj. desa- 
 commodado, que nao tern com 
 que viver coi^imodamente. 
 Unaccompanied, adj. desacom- 
 panhado, que nao tern com- 
 panhia. 
 
 TJiiaccomplished, adj. impeifei- 
 to, liao complete, nao acaba- 
 do. 
 
 Unaccountable, adj. inexplica- 
 vel, cousa que nao se pode ex- 
 plicar, ou de que se nao pode 
 dar razao nenhuma. -—Jn un- 
 accountable creaiure^ huma pes- 
 soa impel tinente, sombria, im- 
 portuna, ou suramamente ex- 
 travagante. 
 
 Unaccustomed, adj. desacostu- 
 niado, que nao esta accostuma- 
 
 . do a fazer alguma cousa ; item 
 novo, nao" costumado, cousa a 
 q«e alguem nao esta afeito, ou 
 ac.ostumado. 
 
 Unacknowledged., adj. que nao 
 
 ' esta reconhecido por superior. 
 
 Unacquaintance, f. falta de co- 
 nhecimento, ou de familiarida- 
 de. 
 
 Unacquainted, adj. que tern falta 
 de conhecimento ou de fami- 
 liaridade com alguem ; item, 
 
 , ignorante, inexperto, que nao 
 tern noticia,nem conhecimento 
 de quaiquer cousa; item, des 
 acostumado, nao afeito. 
 
 Unactive, adj. desmazelado, in 
 diligente, que nao he aetivo, 
 que nao he csperto, nem dili 
 gente, que nao tem vivacidade ; 
 item, que nao tem cargo, nem 
 occupa^ao nenhuma. 
 
 Unadmired, adj. que nao he ad- 
 mirado, nem respeitado. 
 
 Unadored, adj. desadorado, nao 
 adorado. 
 
 Unadorned, adj. desalinhado 
 nao oinado, desenfeitado. 
 
 UnacWenturous, adj. prudente, 
 que nao se arrisca facilmente, 
 considerado. 
 
 Unadvised, adj. imprudente,des- 
 atentado, indiscreto ; item, fei- 
 to inconsideradamente. 
 
 l^nadvisediy, adv. inconsidera- 
 damente, imprudentemente, 
 de^atentadamente. 
 
 Unadulterated, adj. puro,meio, 
 sem mist ura.. 
 
 f Unaffected, adj. desafectado, 
 que nao tem afFectafao"; item, 
 sincero ; • item, qu^ tem hum 
 animo que nao se^move, nem 
 r^ada Ihe causa abalo ; item, 
 imperfeito/ qiie' nao esta feito 
 exactamenteconforme^as regras 
 nem comi todo o primor. 
 
 f. desafccta* 
 
 9ao. 
 Unaffectedness, 
 ^ao. 
 
 Unaffecting, adj. que nao niove 
 
 OS animos. 
 Unagreeable, adj. desconvenien- 
 te, desproporcionado, improprio. 
 Unaidable, adj. que nao pode 
 ser ajudado. 
 Unaided, adj. que nao^ he aju- 
 dado, desajudado. 
 Unaiming, adj. que nao tem 
 particular alvo, mira, ou direc- 
 cao. 
 
 Unaking, adj. insensivel, que 
 nao sente dor; item, que nao 
 causa dor. , 
 Unalienable, adj. inalienavel. 
 Unaltera,ble, adj. inalteravel. 
 Unalterably, adv.,^ inaltcrada^ 
 mente, sem alteiagao nem mu- 
 dan^a. 
 
 Unaltered, adv. que nao se alte- 
 ra riem muda. 
 Unamazed, adj. que, nao' se pas- 
 ma, nem admira, que nao fic;; 
 pasmado, nem attonito, nem 
 cspantado. 
 
 Unambitious, adj. que nao he 
 ambicioso. 
 
 Unamendable, adj. que nao se 
 
 p<?de cniendar. 
 Unamlable, adj. que nao he a 
 , mavel. 
 
 Unanchored, adj. que nao esta 
 anchorado 
 Unanelled, adj. di'/-se dos que 
 moi l em sem que se Ine dobrem, 
 pu toquem OS sinoSo 
 Unanimated, adj. inanimado. 
 Unanimity, f. upanimidade, unl 
 ao de yontades. 
 Unanimous, adj. unanime. 
 Unanimously, adj. com unani- 
 raidade ou uniao de von- 
 tades. 
 
 Unanointed, adj. nao untado ; 
 item, nao ungido, que ntio re- 
 cebeo a extrema'un^ao. 
 Unanswerable, adj. cousa a que 
 nao se pode responder, ou que 
 nao se pode refutar. 
 Unanswerably, adv. sem refuta- 
 
 9^0 
 
 Unanswered, adj. nao refutado ; 
 item, e0:usa a que se nao res- 
 pondeo, nem replicou ; item, 
 que nao he correspondido, que 
 nao tem correspondencia (fal 
 
 UNA 
 
 UnappHcablc, adj. que, nao se 
 pode applicar a outra coiisa. 
 Unapprehended, adj. nao en- 
 tedido. 
 
 Unapprehensive, adj. ' que nao 
 he ?ntelUgente, que nao eri- 
 tende ; item, nao sospeitosoji 
 que nao sospeita. 
 Unapproached, or unapproach- 
 able, adj. inaccessivel. 
 Unapproved, adj. desaprovado. 
 Unapt, adj. inhabil, ineapaz, 
 nao apto, inepto. 
 Unaptly, adv. com Ineptldao. 
 Unaptness, f. ineptidao. 
 Unargued, adj. cousa sobre % 
 qual nao sc disputa, ou que se 
 faz sem opposlfao ; item, pao 
 reprehendido. 
 To unarm, V. a. desarmar. 
 Unarmed, adj. d.esarriiado, que 
 nao tem armas. ' 
 Unanayed, adj. desalinhado, 
 
 despido. 
 Unartful, adj. inepto, inhabil ; 
 item, sinceio, nao astutd, nao 
 fingido. ' , \ 
 
 Unartificially, adv. sem arte. 
 Unasked, adj. nao perguntado. 
 Unassailable, adj. que se nao 
 pod,e acometer ou investir, 
 Unassailed, adj. nao acometldo, 
 nao inyestido. 
 
 Unassayed, adj. cousa que ain- 
 da se nao tentou nem experi- 
 mentou. 
 
 Unassisted, adj. desajudado, nao 
 
 assistido, nao ajudacio. 
 Unassisting, adj. ^qiie nao ajuda. 
 Unassuming, adj. niod^sto, nao 
 ariogante. . ; ! • 
 
 Unassured, adj. falso, cousa ou 
 pessoa da qual hunia pessoa nao 
 se deve fiar. ■ . ; • ~ ^si; ^ 
 Unatoned, adjk nao'.expiado./ 
 Unattainable, ,adj. ^ cousa: dqud 
 nao se pode alcan^ar, ou a que 
 nao sc pode chegar.'^ ' .j : . 
 Unattempted, adj. cousa que 
 ainda nao se , interitdu nem ex- 
 perimentou, — - 
 
 Unattended, adj. desiicompaijha- 
 do, que nao vai com comitijva 
 ou com companhia. 2' ■ 
 Unattending, or unattentiYe, ^djl 
 desatento, que nao est^ atent©, 
 que nao da a.ten^^i:.\::' a; 
 Unavailable, or ,upa:yailing{;.adj; 
 
 inutil, ^aq. ' '[ J ■' - ■ i 
 Unavoidable, adj. inevltavel; 
 
 lando de cortezanias, seryi^os, ;Unavoidabieness, H qiialidadp d<l 
 amores, 3?c.). , ^ : | que he mevitavel. • --t^ 
 
 Unappaikd, adj. intrepido. 
 Unapparelled, adj. desalinhado, 
 
 despido. r ^ ; 
 Unappeasable, adj. implacavel. 
 XJnappeased, ^^dj, nao pacific^^ 
 
 do." ^ ' ■ : ' 
 
 Unavoidably, , adj de':mKf;iC3 
 
 que nao se podesevitar. . • 
 Unavoided, adj; ineyitaVel. - c, ^ 
 Unauthorized, a^dj; que nao tem 
 authqridade, qu '^eiita sein^au- 
 thoridade ou Ucen'fa. " ; 
 
'tfiiawarcg, or Al unawaifcs, adv. 
 Jjm^iXifism^ntG^ de repente, 
 
 , -Unawed, adj. indpmitOj indom^- 
 J, mh qm nao se sogeita as leis^ 
 
 que na» se contemn hein refrea 
 ^' Cofli 0 4medo,do ?castigo, nem 
 
 com z authoridade respeito 
 
 ILJnbackgd, adj. Indomitoy ^ue 
 
 MnM nap esta domado (fallan- 
 , )d« to po|ros, .&e;); atem, des- 
 
 ajadado, jnao assrstido; " ■ ; 
 |J[ftb|lanGqdj adj* nao sopesado. 
 
 que nap esta emicquilibrio, qu4 
 s: moMm equipeiideneia ou igiial 
 
 pendor; item, desco^ipassado, 
 , quqvj^ei^ fmn tcompassG {£k¥r 
 
 landp de huma embarcaf ao). ^ j 
 To unbar, v. a. .destrancar, tirar 
 ; tf anca, 4esafierrolhar, abriij 
 
 huma porta. J 
 .Unbatlced, adj. descascado, des-| 
 
 pidotda casca. j 
 Unbarred, adj. que nao esta ra-' 
 . padp, ^nem barbeado. ' 
 Unbashful, adj.. descarado, im- 
 
 pudente, .desavergonhado. 
 tinbated, adj. tque nao esta- aba 
 >..tldo,:;neM,reprimido. ' 
 Unbathed, adj. enxuto, nao 
 
 moHiado. 
 Unbattcred, adj. que nad tcm 
 
 ilijosaa, ou: ;cousa em que. nao 
 
 fizeraa mossa o&'^olpes. 
 To unbay the current of one's 
 
 passi6ns, a. spltar as redeas 
 
 as sua:sIpaixoens.i . ^ 
 UnHearingj^aidj. issteril, que nao 
 .ida ii-ut<3;;;.;-M _ ■ 
 Unbeaten, adj. que nad jfoiics 
 
 pancado ; i.(k:rn> ;nad tiilkado 
 
 ^fallando dos caminhoa). 
 ^Ubecpming, adj. indec'oro, in- 
 
 de«ente, iiidecorosb. 
 IJnbwomingrress, f. indecen* 
 
 Tg unbed, v; a. Icvantar, ou tirai 
 >ila,cama.^ :l , ^ 
 
 tfobefitting", adj; indeeente, que 
 nad csta bem, que nad con 
 
 ^■ unbeget, v. a; tkar -a vida, 
 
 dgstruir, rnatan V : 
 t^nbegotten, or unbegat> , adj> 
 
 f€3bepho$^itemi que ainda nad 
 
 foi produzido, nem 'gerada. f 
 tfb ^iiib'?gwile, X, a, deseiiganar 
 .ynbeheld,; adj. invmyel, que 
 
 nap s6 p£)d<iv€iv ^ V l : 
 ^ttbelief, incredulidadei falta 
 
 <Je fe; itein, falta d« ciren^A, 
 ^^fidelidade, qualidade d©?;in^' 
 
 iieis, o q^ve nadiem religiad^ 1 
 To unby ievci V. a. nadcrer, nad 
 . #1:: ni«nt GFenca, destrer. . 
 "U^bielievfei-, t. infiel, o ^que m5 
 
 temreligiad» 
 
 Unbelieving, adj. infiel, incrc 
 dulo, que descre, que nao 
 >cre. ; 
 
 Unbeloved, adj. desamado, na^o 
 bem quisto, nad amado. 
 To unbend, v. a. afroxar ou 
 iaflux a r. , ' , 
 
 Unbending, adj. inflexivel> qud 
 dEiad.se dobra. 
 
 Unl^enevolent, adj. nad benig- 
 lio, nia'bvolo,' que nad quei 
 bem. ^ 
 
 Unbenighted, adj. qiie nunca 
 esta escuro, cousa que^ sempr> 
 esta alumiada do sol. 
 Unbenign, axlj . v malcvalo, nad 
 benigno. 
 
 Unbent, adj. afroxado; item, 
 nao abatido, nad descorfoado, 
 ariimoso; item, que tern o arco 
 com a corda afroxada. ^ ■ 
 Unbeseeming, adj. Ve Unbe- 
 coming. .. 
 
 Ulibeseemingnessi f. ' Vc Un- 
 bcQomingness. 
 
 Uubesought, adj. nad rogado 
 que nad'foi rogado. 
 Unbestowed, adj, nad esposa.. 
 do, nad apalavrado para easar, 
 solteiro. 
 
 Unbewailed, adj. nad lamenta- 
 
 ■ :do. ; ' ■ ,; 
 
 To unbewitch, v. a. desenfeiti- 
 :^ar, de^fazer o feiti^o. 
 Unbewitehed, adj. desenfeiti- 
 fado. 
 
 7b unbiass, v. a. fazer que al- 
 guera ollae para as cousas com 
 olhos desapaixonados. 
 Unbiassed, or unbiast, adj. dies- 
 apaixonado, que olha para as 
 cousas com olhos desapaixo- 
 nados, o sem inclinar mais pa- 
 ra huma parte que para a ou- 
 
 ■ trav : ■ 
 
 Unbiassedly^ adv. desapaijcona- 
 damente, com olhos d^sapai 
 xonadps. 
 Unbid, or unbidden, adj. que 
 nad foi convidado,' item, es- 
 pontaneo. ' > 
 
 U^big^tedj. adj. que nad he ja-, 
 cobeo nem hy;pofGrita. < 
 Tb mtihMdf Vf a. ^ spltar, desatai . 
 Unbindingi fi a ac^ad^dib soltar 
 ou desatar. ^ a ; ;i ; ^ ^ 
 To unbislipp up, v.^ desgradar 
 hum bispo. 
 
 Unbittedj adj. desenfreadP. - 
 Unblameable, adj. irr^prehen- 
 siyel, : que had tem culpa, 
 que nad merec^ ser* repre- 
 endido, durP, innocentej. in- 
 culpav^li' " ■ ■ 
 Unblameably, adv. innocente- 
 mente, s^m-tulpa^ sem falta, 
 ;isa|ip^veiitfejatB* - i'-'-- ^ 
 Unbiaraed, adj. irreprehenslvel, 
 
 ineulpavel.. : 
 Unblcched, adj. puro,;quc nad 
 
 tem mancha., - < 
 iJnWest, adj. maIdito,-;aTnaldi- 
 
 foado; item, infelioe.' 
 Unbloody, or- tmbloodied, ^dj. 
 
 nad ensanguentadoj que nao 
 
 esta manchado com sangue. 
 Unblown, adj. fechado, que a:in- 
 
 da nad esta desabotoado ou 
 
 aberto (fallando do botad da 
 
 rosa, e de outra flores). 
 Unblunted, adj. que nad se em- 
 
 bata (fallando do fio de huma 
 
 espadaj &c.). 
 
 Unbodied, adj. ineorporeo, que 
 nad he Corporeo nem material ; 
 item, apartado do corpo; fal- 
 lando do espiiito. 
 
 Unboiled, adj. que aiiida nao 
 foi fervido. 
 
 Unbolted, adj. grosseiro, rude.. 
 
 SJrakesp, 
 
 Unbonnetted, adj. que tem a 
 cabefa descuberta, que nad 
 tem chapeP, nem carapu^a. 
 
 Unbookish, adj. que nad se ap- 
 plies a lipd do5 livfosy inculto, 
 rude? > 
 
 Unborn, adj. que esta por nacer 
 que ainda nad nacco. 
 
 Unborrowed, adj. proprio, na- 
 tural, nad emprestadOk 
 
 To unbosom oneself to a person, 
 v. refl. desafogar, commnniT 
 car algum segredo a alguem ; 
 item, abrjr, descobrir. 
 
 Unbought^ adj. que nad se com- 
 
 prou, nao com 
 
 que 
 
 nao 
 
 custou dinheirp ; itfirh^' que 
 nad se pode vender, que nad 
 ha quern o compre, que vnao" 
 tem sahida; 
 Unbound, adj. solto, desatado. 
 Unbound, part, do - verbc To 
 unbind. - - 
 Unbounded, adj. infinitov im- 
 menso, que nao teni limites. 
 Unboundedly, adv. sem limi- 
 >tes. : " ' ^- 
 
 Unbowed, adj. nad dobrado, 
 dircito. = , - 
 
 To unbPwcly v. a. desentranhar, 
 tirar as entranhas. < ' 
 Unbp welled, adj. dcsentranha- 
 
 UnbPwfelling, f. a ac^adde des- 
 critranhar oti' tirar as entra- 
 ;nhas.- . . ; ' . , 
 
 To unbrace, v. a. afroxar, i^lar- 
 gar, desapertar. 
 Unbreathed, adj. ftad ^exercita- 
 do, que liao teai feita nenhum 
 exercicio, embot:ado- per falta 
 do exerfci^jio. ' ' • : 
 tJnbreathing, adj. inanimado. - 
 tlrtbred^-adj. mal criado,fdescorr 
 tes, misl edHvado-j-^tem, que 
 
UNO 
 
 fiao foi ensincido, que nao 
 aprcndeo.-i— C/«6ref£ to spin?iing^ 
 que nao aprended a fiar. 
 
 UNC 
 
 c^usa nem motivo antecedeii- 
 temente. 
 
 UBcautious, adj. descuidado, 
 
 Unbrecched, adj. gue nau tem negligente, nao acautelado. 
 calfoens. 
 
 Unbribed, adj. n^o peitado,' 
 
 que nao aceitou peitas. 
 Unbridled, adj. desenfreado. 
 Unbroken, adj. indomlto, nao 
 
 domado; itehi, vigoroso, nao 
 
 fraco, nao acabado, nao abati- 
 
 do; item, inviolado, nao" vio- 
 
 lado, nao qu<sbrantado. 
 Unbruised, adj. nao magoado, 
 
 nao pisado, que nao recebeo 
 
 damno, que nao se faz mal,- vi- 
 
 goroso,-fresco, nao malfratado. 
 To unbuckle, v. a. desfivellar. 
 Unbuckled, adj. desfivellado. ' 
 To unbuild, v. a. arrazar, des- 
 
 truir, deitar abaixo, derrubar 
 
 hum edifieiG.. 
 Unbuilt, adj. que ainda nao esta 
 
 fabricado, construido, nem edi 
 
 ficado. 
 
 Unburied, adj. que nao esta cn- 
 
 terrado, nem sepultado. 
 Unburncd, or unburnt, adj. 
 
 que nao esta queimado, nem 
 
 consumido pelo fogo. 
 Unburning, adj. que nao quei- 
 
 ma, que naO consome cento 
 
 faz o foo-o. 
 
 To unburthen, v. a. descarregai , 
 
 tirar a carga de quern a leva ; 
 
 item, desafogar com alguem o 
 
 seu sentimento, desabafar. 
 7b unbutton, v. a. desabotoar. 
 Uhcalcined, adj. nao caicinado. 
 Uncalled, , adj. nao chamado, 
 
 sem ser chamado, que nad foi 
 
 chamado. 
 To imcalm, v. a. desenquietar, 
 
 inquietar. 
 Uncancelled, adj. nad riscado, 
 
 nad apagado, nad raspadd. 
 Uncanonical, adj. nao canonico, 
 
 que nad he segundo os cano- 
 
 nes. 
 
 Uhcapable, adj. incapa^ de 
 
 qualquer cousa, ou que nad 
 
 merece qualquer cousa.— 
 
 capable of pity, que nao sc 
 
 compadece, cruel. Uncapcible 
 
 of pardon^ que nad merece per- 
 
 dad, indigno de ser perdoado. 
 Uncared /or, adj. coiisa para 
 
 que se nad plha, 6u dc que 
 
 nad se faz caso, nem se tcm 
 
 cuidado. - 
 To uncase, v. a. tirar alguma 
 
 consa de hum estojo, de hum 
 
 caixad, &c.; item,esfo]ar hum 
 
 coelho, 'huma rapo^a^ &cr~— 7b 
 
 uncase f or st] ip a , man, despii 
 
 hum homem. 
 
 Uncaused,- adj. que nad teyt 
 
 Uncelebrated, adj. nad celcbi'a- 
 do, nad solemnizado. 
 Uncensured, adj. nao reprehen 
 dido, 
 
 Uneertain, adj. ipeerto, duvido 
 so, nad certo. 
 
 Uncertained, adj.{termo desusa- 
 do), feito incerto, que se faz 
 iricerto. 
 
 Uncertainly, adv. incertamente, 
 com incerteza. 
 Uncertainness, or uncertainty, 
 f. ihcerteza, duvida; item, 
 qualquer' cotisa incerta que 
 nad se sabe nem se conhcce. 
 To unchain, v. a, desencadear, 
 tirar a cadea, ou da cadea ao 
 que esta preso com ella. 
 Unchained, adj. desencadeado, 
 tirade da cadea. 
 
 Unchangeable, adj. immiitavel, 
 ou imniudavel. 
 Unchangeablcne$s, f. immutabi- 
 lidade. 
 
 Unchangeably, adv. com immu 
 tabilidade. 
 
 Unchanged, adj. nad raudado, 
 nad alterado, que nao se mu 
 dou. 
 
 Unchanging, ,adj. que nad" se 
 muda, que nad faz mudan^a 
 nem alteracad. 
 
 To uncharge, V. a. retractarhu- 
 ma accusajad 
 Uncharitable, adj. contrario a 
 caridade, que he contra a cari 
 dade ou amor do proximo, 
 Uncharitableness, f. falta de ca- 
 ridade ou amor do proximo. 
 Uncharitably, adv^ contra a ca 
 ridadc, contra o amor do pro- 
 ximo.. 
 
 Uncharity. Ve Uncharitable- 
 ness, 
 
 To uncharm, v.. a. descncantar. 
 Unchary, adj. descuidado, neg- 
 ligente, nad acantelado. 
 Unchaste, adj^ luxurioso, nad 
 casto, incontinentd. 
 Unchastity, f, Vc Unchasteriess. 
 Unchastcly,a,d:v.]ltixUfio3ahiente, 
 nad castamente. 
 Unchastcness, f. luxuria, incon- 
 tin.encia. 
 
 Unche(irfulness, f, melancolia. 
 Unchecked, adj. liyre, desem- 
 baraeado, nao reprimido. 
 tJnchewed, adj. nad mastigado- 
 Jo unchild, v. a, . tirar os njhos 
 ivallo delles. 
 
 a alguem 
 Untrhris' adj. cojatrario aS 
 leis ( arlstandade ; item, 
 -infiel, que R'Ad segue a religiad 
 
 UNC 
 
 christaa, 
 
 Unchristianness, f. qualidade do 
 
 que he contrario ats ki« da 
 
 christandade. 
 Uncircumcised, adj. Incircum- 
 
 ciso, nad circumcidado, 
 Uncircumcision, f. falta de clr» 
 
 cumcisad. 
 Uncircumscribed, adj. incircum- 
 
 seripto. > 
 Uncircumspect, adj. desatfinto, 
 
 descuidado, negligente, nao 
 
 attentado, nao circunispecto, 
 Ujicircumstantial, adj. cousa dc 
 
 pouca consequencia ou enti- 
 
 dade, nad* r'elevante, de pouca 
 
 importancia. 
 
 Uncivil, adj. incivil, descortez, 
 rujde, grossciro, nad polido, 
 nad bem criado. 
 
 Uncivilized, adj. incivil, de'scor- 
 tes, grosseiro, rude, nad civi- 
 lizado. 
 
 Uncivilly, adv. descortesnien'* 
 te. 
 
 Tb unclasp, v. a. desabrochar, 
 desapertar o que esta prcso 
 com brocho. 
 
 Unclasped, adj. desabrochado. 
 Unclasping, f. a ac$:ad de desa- 
 brochar. 
 
 Unclassic, adj. nad classicd. 
 Uncle, f. tio. 
 
 Unclean, adj. inimundo, impu» 
 
 ro; item, luxurioso. 
 Uncleanliness, f. irnfnundicia. 
 Uncleanly, adj. Ve Unclean. 
 Uncleanness, f. inimundicia, su- 
 
 jidade; item, luxuria, incon- 
 
 tinencia; iterh, maldade, pee- 
 
 cado. . 
 
 Uncleansed, adj. sujo^ nad lim"- 
 po. 
 
 Unclench, V. a. Ex. — Toiun^ 
 clench the Jist, abrir a punho 
 ou a mad que esta cerrada. 
 
 To unclew, v. a. deitar a per- 
 der. . . ; : ; 
 
 Undipped, adj. inteifo, nao 
 cortado, nadlimado nem raspa* 
 do. , ~' . , 
 
 To unclothe, v. a. despir ou 
 despojar, tirar os vestidos. 
 
 Unclothed, adj. dcspido, despo- 
 jadoi nu. 
 
 Unclothing, f. a acfad de despijE' 
 
 ou ddspojar. ; 
 To unclog, V. a. aliviar, desaba-. 
 
 far, desafogar; item,." so.itar, 
 
 por em liberdade, fazer livre. 
 T 0 uncloister, v. a. soltar, p-^dr 
 
 em liberdade. 
 
 To unclose, v. a. abrir,-**- To yn- 
 close a letter, abtir hunia carta, 
 
 llncloudcd, adj, nad* escuro^^ 
 claro, nad nubrado, que nm 
 teria nuvcns, ' ' " - • 
 
;U.N:C 
 
 rncIoudIness,T. falt^ de nuypi^l 
 ^ualidade . do .!-<jue he .claro. 
 Ve Uncloiided. . , \. > ' 
 
 t^ntrlcjudyj adj. Ve Uncloiidr 
 
 J^> unelutc^j, V. a, ■ ,'V[e-^.XJn4 
 
 To nnco'ify.v,. a, tirar a coifa ds 
 
 tJnromed, adj. que n^o e§ta 
 
 tlncolpured, adj. que iiap esta 
 , tmgidp, , - ; , ' 
 
 pncorabed,- a4}. .-.desgadelhacio, 
 "ijadpjenteadp.,,;, ; ...v 
 tTnqpni^atable^' adj. ' maceessi- 
 
 veL - ' .' ; , , , , 
 
 IJncpnqisHness, f. jFalta de gra9a;, 
 garbp pu I'ermosufa, Indec;^- 
 
 Ujicomely, adj.:: de«maj&e,la,d<?, 
 cle^ehgrayado, cpusa ..que i\ao 
 tern gra^a, nem garbo, teQ,:m- 
 
 tJncomfortable, adj. triste, «^ue 
 iiao da'Cpmsolafap, uem alivipj 
 item, nvelancpl.ico J triste, incpn- 
 
 ' soIaVel, que nao admitte con- 
 sola jao.nernaUvio., , , , : 
 
 Uncomfortableness, f. falta de 
 
 ' consolaf ao ou alivip, desconsp- 
 
 ilncoirifortably, adv. sem cpn- 
 solajau jcsetn alivip, , 
 
 ITncpmmanded, adj. esppntao^pj 
 naP' ma'lidadp, . nap, ordena- 
 
 tJacommocti.pus,, adj. Ve Inppm- 
 
 modipu's. \ 
 Fiicommpn, adj. raro, iiap .com- 
 'jsiHrn, nap ordinario, extraordi 
 
 nario'.. 
 
 UEicommohly, adv. rar^ameqte, 
 dEe hum mojdo extraprdinanb 
 e nao comfnum, nao ffequeiite- 
 iTtente* : 
 
 Uncommonness, f. rareza, qua 
 Kdade do que he raro, extrapr- 
 /dinarip, Ve Uncoriimon 
 
 Xlircompact, ad|. nao compactOj 
 
 ; nalo apertado. V , 
 
 Uneommiinicable;., adj. que nao 
 se cpmmunica. 
 
 IJncompanied, adj. desacpm- 
 |ranhado. . . ' 
 
 UnGompassionate, adj, quiEi^iiap 
 tem compaixao, que jiap se' 
 eompadece, despiadbsp. - 
 
 tinGompelled, adj. Ijvre, nao 
 oBirigad!^, ^ nao cpnstrangidp. ' : 
 
 IJfieompla^^ant, adj^ desa,grada- 
 vef, descortes, grosseiro, que 
 Bao faz por agradar. ' 
 
 iln^romplete," adj. ipcipeffeito, 
 nap acabado. 
 
 Uncbmppunded, adj* simples, 
 iiaaS. comppsto j item, claro^ 
 
 UNC 
 
 »■ .A 
 
 nao int|ricadp, ;nap embapa^.a- 
 do. 
 
 yncorapresscd', adj. nao Gpi>ipri- 
 : mido, livre d^ compressao. . 
 Uncpmpiehensiye, adj. que^nap 
 
 percebe, ^ mm . comprehetide ; 
 
 item, inGprnprehensiyel, irnper- 
 
 ceptlvel. 
 
 Unconcelyable,; adj incompre- 
 hpnsivel. 
 
 UriconqdvabknesSjX. incoKmpre- 
 hensibilidade. • ^ ; 
 
 Unconceived, adj. cousa em 
 que riingu^pm.cuidpu,; oil que 
 ninguem imaginpu. 
 
 Ui)coneerp,=f. q.uietacao, falta de 
 cuidado, -ou, de abalo, descui 
 
 „ idp, o. estado^ 4Qs: que viye. des- 
 cuidado, e nao. se i^teressaem 
 Jienhbrria cousa. - , . * 
 
 IJn con carried,, adj. descuidajdo, 
 que nada lhe da cuidadp, que 
 jiada Ihe iiEi^^ pu Ihe da 
 abalo, que nada,, o inquieta, 
 q^e .nap. ,sp interessa. 
 
 Unconcernedly, adv. sem< cui- 
 dado, sem- abalo,%descuidada- 
 mente. 
 
 Uncoricernedness,,, f; deseuido, 
 &c. Ve Unconcern, j 
 Unconcerning, adj. cousa; que 
 nao jios da cUidado, que ; nao 
 nos importa neni pertence, qi^e 
 pap ii^teressa. , ; " ; 
 Unconcernment, f. Ve tlncon 
 cern. 
 
 Uneoncludent,- or uncpnclud 
 ing, adj. que nao he cpnc}u- 
 dente, que nao conclue- 
 Unconcpcted, adj. indigesto, nao 
 digesto, nad cozido no estoma 
 
 T^ncondemned, adj. nad condo" 
 nadp. . , ^ 
 Unconditipnal, adj. abspluto, 
 nao condicional. 
 Unconfinablej- adj. desenfreadpj 
 nad refreado. ' 
 Unconfinqjd, adj. nad limijtadoj 
 item, nad refreado, nad repri- 
 mido. 
 
 UnQonfirmed, adj.; que nao esta 
 
 ; confirmado. . 
 
 Unconfprm, adj» dessemelhante^ 
 nad conform c. . \ 
 
 Uncpnformabje,, adj. inconcor,- 
 
 ; davel, incphgi^uente^; cjue nao 
 se pode confpriiiar, neni coni 
 cprdar cpr^ outra cpusja^, , 
 
 Uncp^fbrnuty, injcorig^uenpiai 
 qualidade dp cm? lie iricpTicpr- 
 davel, ,^c. . Ve tihepriiprma 
 
 Dnconfiised, ^dj. livre de con 
 fusad. I , ' . - 
 
 (Jnconfusedly, adv. sem cbnfu 
 sao. 
 
 u N ;C; 
 
 Unconfutable, adj. irrjefragavcL. 
 Unconjugal, adj. qiie' i\ad\ 
 conform^ as ;leis do, matrimo- 
 , nio. ^ - , ^.^ : , ' ' .7 
 
 Unconnected, adj. desatadft, 
 qiie riad^ .tem connexad- nerft 
 (Cohercncia. - : , , > , 
 Uncpriquerable, adj. incpnqui«^ 
 tayet " , _ \j 
 
 Unconquerably^ adv. de thodo 
 qiie nad se.pod^ cpnquistar, 
 tJficonquer^d, i^dj. unconqqista- 
 . do ; item, inqonquistavel, .in~ 
 vencivei. h • ' 
 
 Unconscionable, adj. injustp, 
 desarresoado, contrario a boa ' 
 razad; item^ que tern esperan- 
 9as de a,lguma cousa, por^m 
 aereas .e sem fundamentp J 
 item, desalmado, que jjtad tem 
 cpnsclencia . iten?, de.sme$ura- 
 do, dcscompassa.dQ,;:desmarca- 
 do, enorme , desprojjprcionad^i 
 mente grande. Milton, , - 
 Jnconscionablehess, f. sem; ta- 
 zad, falta de razad, conscienciai 
 ou jus.tiva, injustifa. 
 Jnconscipnably, - adv> desarref 
 zoadamente, sem justija, sem 
 consciencia. ^ V. u: : 
 Uncpnscious,; adj. ignprante, que 
 nad s^abe, qqe nad perc<jbe^, ou 
 que nad he sabedpr de qual-, 
 quer cpusa. ^z/, hulL tincorv- 
 scions of the, yoJcey h.uxt\, tpurp 
 pu noydhp qtip ainda naa este- 
 ve debaixo do jugp pu da can- 
 
 Unconsecrated, adj. na.d consa., 
 grado. , , , 
 llnconsequent. Ve Incqnse- 
 quent. ;: .m ^• 
 
 Unconsidered, adj.- nap conside-f- 
 rado, cousa pela qual nad .se 
 attenta, cousa qual; rjaa.se 
 attende com a cpnsidj^ra^f^d de- 
 
 Vida, \ , I ' ' 
 
 Unconstant, a<^j. incpnstante.v; 
 Unconstrained, adj. cspontii- 
 np6, livre, nad foi'fadp, na^ 
 : cpnstrangid.o. ; , ; 
 tJncQristrainedly,» ad;v. liyre^ 
 mentd, sem fpr^a, ,,sem cpji- 
 
 strangirnientp,, sieni Goac9a^^^^ 
 Unconstnaint, f. falta de, conr 
 ; strangimentp, de?efivoltura, 
 agilidade, facilidade, pu . de- 
 sembarafo no , fazer alg\ima 
 cpusa, e particularjiieiitp. pbras 
 jde^engenho. ; ^ - 
 
 tincpnsulting,, ^dj . desatentado, 
 ' . temerario, iniptuderite,. , , • ; 
 iinconstimable, adj .ingopsurnp- 
 
 Unconsumed, adj. qii^ nap se 
 • cpnsQme, nao consumido, . nap 
 q^u.^imado, na.d destruidp. 
 
UNC 
 
 UNC 
 
 UN0 
 
 Uxic6risuilimate>adj.naoconsum- 
 tiiado. 
 
 I-^hconterrined, adj. nao despre- 
 ^ado, que nao foi despreza- 
 do. 
 
 Uncontented, adj. descontente, 
 
 nao contente. 
 Uncontestable, adj. certo, evi- 
 
 dente, incontrastavel, irrefra- 
 
 gavel. • ' . 
 
 Uncontestably, adv. certamente, 
 
 de 'hum modo incontrastavel. 
 Uncontested, adj. certo, eviden- 
 
 te, incontiastavel. 
 UncontritCj adji nao contrito, 
 
 nao arrependido dos seus pec- 
 
 cadps. 
 
 Uncohtroverted, adj. incontras- 
 tavel, indisputavel, irrefraga- 
 vel. 
 
 Uncontroulable, adj. indisputa- 
 vel, irrefragavel ; item, summa- 
 rnente poderoso, que temfor^a 
 pu poder a que nao se pode re- 
 sis tir. 
 
 Uncontroulably, adv. seni que 
 seja possivel, ou sem que haja 
 perigo que outrem se ihe op- 
 ponha^ou Ihe re^ista, 
 
 Uncontroukd, adj. livre de qual- 
 q\ier opposicao, ou resistencia; 
 
 , item, nao, refutado. 
 
 Uhcontrouledly, adv. Ve Un- 
 controulably. 
 
 Unconversable, adj. insociavel, 
 
 com quern hinguem pode tratar. 
 
 inimigo da sociedade. 
 Unconverted, adj. nao converti- 
 
 do a religiao Christaa. 
 Unconvinced, adj. nao conven- 
 
 cido. 
 
 To uncord, v. a. desatar ou sol- 
 tar alguma cousa que esta piesa 
 ou atada com cordas. 
 
 Uncorrect, adj. incorrecto, nao 
 emendado. * 
 
 Uncorrected, adj. incorrecto, 
 nao polido, nao lima do, nao 
 
 ) exacto. 
 
 Uncorrupt, or uncorrupted, adj. 
 incprrupto, honrado, viituoso. 
 que nao se deixou coiromper 
 moralmente. , 
 
 Un corruptly, adv. incorrupta 
 mente, com integridade. 
 
 Uncorruptible. Ve Incorrupti- 
 ble. 
 
 UhcolTuptness, f. incorrupfao, 
 integridade, honra. 
 
 7h uncover, v. a. d^scobtir al- 
 guma cousa, tirar o que a co- 
 bria; item, despir alguem, ti- 
 rarlhe os vestidos. 
 
 Uncovered, adj. descuberto^ 
 &c. Ve To uncover-. 
 
 Uncovering, f. a ac9ao de des- 
 cobrir, &c. Ve Tf> uncover. 
 
 jUncounseiiable, j^dj, cousa que 
 
 se nao deve aconselhar a ou- 
 trem. 
 
 Uncountable, adj. innumeravel. 
 To uncouple, v. a. soltar, ou 
 tirar os caens do ajoujo. 
 Uncourteous, adj; descortes, mal 
 criado. 
 
 Uncouiteously, adj. descortes- 
 
 mente, grosseiratnente* 
 Uncourtliness, f. falta de corte- 
 zia ou policia para viver ou 
 tratar na corte. 
 Uncouth, adj. cxtraordlnario, 
 extravagante, estranho, que 
 causa estranheza novo, nao or- 
 dinario, raro, portentoso, porem 
 que causa no .mesmo tempo 
 horror, desagrado, inquieta^ao 
 desgosto, &c. ; item, rude, gi os 
 seiro, nao polido, inculto, , 
 Uncouthly, adv. de hum modo 
 extraordinario, extray?igante, 
 &c. conforrae a significa9ao do 
 adj. Uncotiih, 
 
 Uncouthness, f. estranheza, qua- 
 lidade do que he extraordina- 
 rio, &c. Ve Uncouth. 
 To uiicreate, v. ' a. anniquilar, 
 reduzir a rjada. 
 Uncreated, adj. ihcriado, nao 
 criado. 
 
 Uncreditableness, f. descredlto, 
 falta de credito ou reputacao. 
 To unciow^n, v. a. descoroar, 
 desentronizar, tirar a coroa ou 
 o sen leino a hum rei. 
 Uncrowned, adj. descoroado^ de- 
 
 sentronizado. 
 Unction, f. unf ao , o ungir com 
 oieos, ou cousa semelhante. 
 Extreme unction, a extrema 
 unf ao,, o ultimo dos sacramen- 
 tos. 
 
 Unctious. Ve Unctuous. 
 Unctuosity, f. qualidade de cou- 
 sa unctuosa. 
 
 Unctuous, adj. unctuoso, ouun- 
 tuoso. 
 
 Unctuousness, f. Ve Unctuo- 
 sity. 
 
 Unculled, adj. nao escolhido, 
 [Inculpable, adj. inculpavel. 
 Uncuckolded, adj. nao cornudo, 
 a quem nao puzerao os cornos, 
 Shakesp. 
 Uncultivable, adj. inculto, nao 
 cultivado ; item, inculto, rude, 
 sem ensino nem policia. 
 Uncumbered, adj. nao carrega- 
 do, nao pmbarafado, livre de 
 embara^os desemhara^ado. 
 Uncurable, adj, incuravel. 
 yncurbed, adj. indomito, desen-^ 
 freado. 
 
 Uncurious, adj. que nao he curi- 
 oso. 
 
 To uncurl, v. a. desenrolar, de 
 senvolver. 
 
 To uncurl, v. n. soltdrse, cahir, 
 ou desmanchar-se o aneldo ca» 
 belo. 
 
 Uncurled, adj. desenrolado, &:c. 
 Ve To uncurl. ^ 
 Uncurrent, adj. que nao corre, 
 que nao he corrente (fallando^ 
 da moeda). 
 
 To uncurse, v. a. livrar alguem 
 de alguma maldi^ao. i- 
 Uncurst, adj. nao amaldicoa^o, 
 que nao foi amaldifoado^ 
 Uncut, adj. nao coitado, quenao 
 foi cortado. 
 
 Undaunted, adj. intrepido. 
 Undauntedly, adv. intrepida- 
 mente. 
 
 Undauntedness, f. intrepideza 
 ou intrepidez. 
 
 Undazzled, adj. que nao tern a 
 vista ofFuscada. 
 
 To undeaf, v. a. tirar a mou- 
 quice, curar alguem da mou- 
 quice. 
 
 Undebauched, adj. incontamina- 
 do, incorrupto. 
 
 I n decagon, f. undecagono, fi- 
 gura geometrica. 
 •CJndecayed, or uudecaying, adj,- 
 vigoroso, que nao desfalece 
 ncm se diminue. 
 
 Undeceivable,adj. quenao pode 
 se? enganado. 
 
 To undeceive, v. a. desenganar. 
 Undeceived, adj. desenganado, 
 nao enganado. 
 
 Undeceiving, f. a ac^ao dc de- 
 senganar, desengano, 
 Undecent, adj. indecentc. 
 Undecided, adj. indeciso, nao 
 decidido. 
 
 To undeck, v. a. desalinhar, ti- 
 rar os ornamentos. 
 Undecisive, adj. que nao he de- 
 cisive. 
 
 Undeclinable, or undeclined^ 
 adj. que nao se desvia nem 
 aparta do caminho direito.— - 
 Undeclinable (tern>o gramma- 
 tical), indeclinavel. 
 Undedicated, adj. que nao esta 
 dedicado, nem pfferecido. 
 Undeeded, adj. nao signalado 
 nem aiFamado, que nao se assi* 
 nalou com acfao gloriosa. 
 Undefaced, adj. que nao se dcs- 
 figurou, nao desfigurado. 
 Undefeasible, adj. que nao se 
 pode desfazer nem anjtiullar. 
 Undefendcdy adj. nao defen- 
 dido. 
 
 Undefiled, adj. incontaminado, 
 incorrupto. 
 
 Undefinable, adj, que nao se po- 
 de definir. 
 Undefined, adj. nao definido, 
 que nao se Ihe da a sua defini- 
 
LMefprmed, adj. nao defortnar 
 
 do neiii desfigiirado. 
 tJndefied, adj. c[ue nao foi clesa- 
 
 fiadoi 
 
 Undeiiberated, adj. naS'deiibe- 
 
 rado, rtial considefado. 
 Undelighted, adj. desgostoso, 
 
 nao" agradado, (jue nao se agra- 
 
 da^ rieni deleita. 
 Undelightful, adj. que nao de- 
 
 leita hem agrada, que nao" 
 
 causa gosto h^hl dcldte. 
 Uaciemolished, adj. q^i^ nao esta 
 
 demoiido neni derrubado. 
 Underrrt)nstrable, ,adj. que se nao 
 
 t^ode demostfaf.^ • 
 Undeniable, adj. que se hao po- 
 
 cle negar, incontrastavel. 
 Undeniably, adv. de modQ qu^ 
 
 nao' se p6de heg^r, eviddiite 
 
 Undeplored, adj naolanientadb, 
 nem chorado. 
 
 Undepraved, adj. nao* deprava- 
 do, nem corrupto. 
 
 Undeprived, adj. que nao foi 
 des^possado, nem csbulhado 
 da posse. 
 
 Under (preposi^ao local que 
 denota a sitti^fao de huma coii- 
 sa respectivamente a outra.que 
 Ih^ Sca. superior), debax9.—- 
 Under waier, debaxo d' agua. 
 Under skewy colour^ or pretence, 
 debaxo deste ou daquelle pre- 
 texto, destas oU daquelias ap- 
 parehcias, sobcolor de. To 
 iring under, conquistai, veneer, 
 sogeitar, sojugar, sopear. 7o 
 keep ttridarf sopear, refiear, re-i 
 prirair, ter alguem sogeito, nao 
 ihe largar a redea. ^ From un- 
 der ground, debaxo de terra, da 
 partb ou do Itigar que esta de- 
 baxo da terra. A ship undei 
 snili hum navio que vai vele- 
 Jando^ navegando, ou andando 
 a v;§la. Utid^Y ohth, debaxovde 
 juraniento. Isold it under what 
 iL iod mcy vendi-o |)or mehps 
 d6 qde me cdstou. Tkase thai 
 •metis under eieveh pears old, os 
 fque ainda nao tinhao dnze an 
 
 ■ BOS. Over of under, mais ou 
 Bienbs. J cannot sell it under, 
 paq o posso yendei por menos 
 To be tiitder h^e^ ser menor, 
 cstar na idade ineiiovidade, nao 
 itv OS annos d^terminados pela 
 ieji prira govdnar ' a suia fa- 
 ^enda. Under his ami hand, 
 seu propirib piinho, 'de su 
 propria maa oil letra. Under 
 thelseiz, diz se de hum navio 
 que esta no niar parado e com 
 n le.meamarrado. esoerando nor 
 
 temper, estai\doente, tcr huraa 
 docnf a. Under one^s nose, nas 
 barbas Ou na presen^a de al- 
 guem. Under 7iand, occulta- 
 mente/ Ail under one, Hu- 
 ma vez, de huma pancada, no 
 mesmo tempo, junctamehte. 
 Under difficuliies, a bra^os com 
 OS trabalhos ou com as adversi- 
 dades, lutando com os trabalhog 
 ou Cbiii as adversidades. Under 
 rjour favhury com licenca de 
 vm^^. Undfr pain of death, sob- 
 ,pena de mprte. 
 
 ^ Usa-se muito desta palavra 
 na cOrhposi^aci de outras, e de- 
 nota inferioridade .no pader, 
 subalternacao, subordinafao, 
 sogei^:aS, ordem, dependencia, 
 ou disposicao, que as cousas ou 
 pessoas inferiores tern respecti- 
 vamente a outras mais altas, e 
 superioires aellas; comosevera 
 nos seguintes exemplos:-— 
 Underaction, f. narrafao cnxe- 
 ^rida, e qlig nao he concernente 
 propriamente ao pripcipal as- 
 sumpto ou intento do author, 
 como sao" oi episodios nos poe-. 
 mas epicos. 
 To underbear, v. a. soportar 
 scifrer.—- 7b underbear (termo 
 desusado; Shakesp.) guarnecer, 
 conid se faz aos vestidos. 
 {Jnderbearer, f. galhu^o, irmao 
 da misericordia, ou qualqucr 
 das pessoas sobre as quaes car- 
 rega o peso da tumba ou do es- 
 quiife, e nao qualquer dos que 
 vao pegando nelle por ceiemo- 
 nia somente. 
 
 To underbid, v. a. lahfar menos, 
 ou ofFerecer por alguma cousa 
 menos do que eila vale, 
 tlndeffellow, f. hum homem vll 
 Underfilling, f, o fundamento, a 
 parte inferior de hum edlficio. 
 To linderfcng, v. a. emprender 
 alguma cousa, tomalla a sua 
 conta, Spenser. 
 To undeigird, v. a. ciiiglr, ligar, 
 atar, apertar o fundo ou a parte 
 inferior de alguma cousa com 
 qualquer lianie. 
 Undergirt, adj. cingido, &c. Ve 
 : 7b undergitd. 
 
 To undergo, v. n. obrar menos 
 do que hunia pessoa ppde, nao^ 
 puxar por si, nao fazet huma 
 
 U N D 
 
 as man may undergo, rSejao as 
 suas virtudes tantas^, qiiantas; 
 hum homem pode ter, acquirirj 
 ou consegtrir. Ciaudio under" 
 goes my diallenge, ttnho dcsa- 
 fiado a Ciaudio, chamei Clau- 
 dio a desafio, Ckudio esta obri- 
 gadb a comprir com as leis do 
 desafiQ; Shakesp, 
 
 Undergone, adj. soportadc), tole- 
 rado, &:c. Ve 7bundergo, 
 
 Undergovernof, f. vicegovcr- 
 nador, o que faz as vezes^de go- 
 vernador. 
 
 Underground, f. qualquer lugar 
 sobterraneo. 
 
 Undergrowth, f. ladroens, reno- 
 vos, filhos ou vergonteas das ai- 
 vores. Milton, 
 
 Underhand, advt secrctamentc, 
 
 as '^scondidas, clandestinamen'. 
 
 te, soiapadamente. 
 Underhand, adj. secretjD, occul- 
 
 to, clandestino, malicioso, sola- 
 
 pado. 
 
 Underived, adj. que nao se de- 
 riva, que nao he tornado, -bu 
 que nao procede, nem depcndc 
 de outra cousa. ' 
 
 Underlabourer, f. trabalhador ou 
 official que tr^ibalha debaixo da 
 direc^ao de qualquer mestrc dc 
 obras de maos. 
 
 To undersay, v, a. soster por 
 baixo, sustentar alguma cousa, 
 pondo-lhe por baixo outra pata 
 que tenha maO nella._ 
 
 Underlayed, adj. sostido, &;c.. 
 Ve 7b underlay. 
 
 Underleaf, f. casta de ma^aa as- 
 sim chamada. 
 
 7b underline, v. a. tirar com a 
 pcnna huma risca por baxo das 
 palavras paiamarcailas. . 
 Underling, f. qualquer pessoavil^ 
 que serve como deinstrumento 
 para conseguir ou executar al- 
 guma cousa. 
 To undermine, a. minar, ca- 
 var por baixo, fa/er bunia mina; 
 item, sobipar, cayar por baixo, 
 deixando infcacta a Superficie, 
 ou cavar secrctamentc debaxo 
 da terra, ficando a face delU 
 sobte falso, como a^ vezes a 
 agua do rio, quando penetra 
 nas bordas; item, fa^ef damnp 
 soiapadamente, fa/er negocios 
 solapados. 
 
 pessoa tanto quanto he capazlUndermined, adj. niinadp, so- 
 de fazer ; item, fazer i/^enosi lap^do, &c. Ve To uiiderinine, 
 
 ' Underminer> f. o que mina, so- 
 lapa, &c.; conforme a significa^ 
 fad do verbo 7b undermine! 
 item, inimigo occulto. 
 
 do que he nccessario ou preciso 
 To uiidergo, v. a. soportar, to- 
 lerar^ ou sofrer qualquer adver- 
 sida^e.— To undergo, intentar, 
 emprender: item.estar soe"eito 
 
 Underminin2r,f. a actao de nti- 
 
tl ND 
 
 Undermost, adj. infimo^ o mo:h 
 baixd dev, tpdos (faliando no 
 ihio de algum lugar, ou no 
 lu«i;ar, e cargo x^ne alguem occu- 
 py). 
 
 Und^rneathj adv. em baxo, nad 
 
 cni cima. 
 Underneath, prep, debaxo, nao 
 
 por cima. 
 
 Unde rbffice r, f. offic ial sub altcrno 
 Underpart, ,f. qualquer parte de 
 
 hum todo, que nao he essen- 
 
 ciaj. 
 
 7b iinder-pihi V. a. soater, sopor- 
 tar, sustentar. 
 
 Under-pinned, adj. sostidoj so- 
 
 portado. 
 Underpinning, f. a ac^ao de sos- 
 
 ter, &c. Ve To underpin. 
 Underogatory, adj. que nao he 
 derogfiitorio. 
 
 Uiiderpett'icoat, f. anagoa, vesti- 
 dura de panno de linho, de que 
 u«ao ^as molheres immediata- 
 mente sobre a camiza. 
 Underplot, f. qualquer enredo 
 ou ticgocio clandestino ou sola 
 pado. Underploty o enredo 
 qUc he> por mbdo de dizei, col 
 lateral, e seive ao principal as- 
 siimpto ou enredo na tragI-co4 
 media. 
 
 To underpraisc, v. a. dcsdourar, 
 de^luzir ou deslustrar, lotivando 
 as prendas de algum' menos do 
 que elias merecem. 
 
 To underprize, v. a. avaliar al- 
 gunia cousa em menos do que 
 ciravaie. 
 
 T<? underprop, v. a. sbster, so* 
 
 {K>rtar, sustentan " ^ 
 
 Underproportiof^ed, adj. nao 
 
 proporcionado tanto quanto de 
 .vcT'Seri. - : ■ 
 Underpropped, ;idj. sostido, so- 
 
 portado. ^ ^ ■ 
 
 Underpropping, f. a ac^ao de 
 
 3ost6r ou soportar. 
 tJndcr-rate, f. prefo vil, prejo 
 
 mais baxo que deve ser. 
 To under- rate, v. a. avaliar em 
 
 -menos; do que a cousa vale. 
 7b uhcfersay, v. n. (termo de 
 
 ausado), contradizer, dizer ( 
 
 contarlo. 
 
 Undei^-aecretary, f. segund<r se- 
 cretario^ 
 
 To tinde^sell, v; a. vender algu 
 
 ma cousa por menos do que 
 
 outrem a vende. 
 Underselling, f. a ac^ao de ven^ 
 
 der mais bairato do que outrehi 
 
 vende. 
 
 Under ^servant, f. crlado subal 
 tcrno, ou de escadi abaixo. 
 
 Undershot, adj. que anda ou se 
 move por meio da agua que 
 Ihe corre por B*ixo„ 
 
 UND 
 
 Undersold, adj. vendido por me- 
 nos que ouirem o veiide. 
 Undersong, f, o estribilho de hu- 
 ma can^ao. 
 
 To undeisct, v. a. Ve Under- 
 prop. 
 
 Undersoit, f. as fezes do povo, 
 o vulgo, a canalha. 
 To understand, v. a. entenr 
 der, perceber ; item, ouvir, ter 
 noticia, tcr infoimajao de algu- 
 ma cousa. 
 Understanding, f. entendimen- 
 to, potencia espiritual,ccognos- 
 citiva da alma raciortal; item, 
 intelligencia, conheciinento, ju- 
 izo, a ac^ao de entender ou pej- 
 ceber, pericia. 
 Understanding, adj. douto, ver- 
 sado, perito. 
 Understandingly, adv. scientifi- 
 camente, doutamertte. 
 Understood, o pret. e part; pass, 
 do verbo Tb understand. 
 Understrapper, f. Ye Under- 
 
 To undertake, v. a. e n. [faz no 
 pret. imdertook^ e no part, pass 
 undertaken^y intentar ou em 
 
 prender alguma coqsa. — 7b 
 under,take the name of anolket 
 (phrase desu^ada), tomar, ou 
 appropriar-se o nome de ou- 
 trem; Shakesjh To imderUike, 
 ter alguma cousa a sea cargo, 
 ou a sua conta, ter cuidado de 
 algu ma Cousa.^ To undertake , 
 prometer, dar a sua palavra 
 To undertakey acbmeter, arrojar- 
 se contra alguem; Shakesp 
 To ii>ideriake, arriscar-se, aven- 
 turar-se. To undertake li-ork hy 
 the great^ tomar de cnipreitada 
 qualquer obr:^. 
 
 Undertaken, part. pass, de To 
 undertake. 
 
 Undertaker, f. que emprende, 
 &c. Ve 7b undertake: item, 
 cmpreiteiro, o que toma qual- 
 quer obra de empreitada.- — An 
 undertaker of ftinerals, o que 
 vendc, aluga* ou apparelha o 
 nccessario para os enterros. 
 Undertaking, f. empresa, qual- 
 'qtiei cousa que emprende ; item, 
 a acfao de emprender, 3cc, ^ Ve 
 To undertake. 
 Undertook, o pet. de To un- 
 
 d^ertake. 
 Undervalue, f. prcf o vil ; item, 
 estimacao menor daquella qu 
 he devida. 
 
 To undervalue, v. a. ayaliar em 
 men os ; i tern," fa z er rn en os es ti 
 "ma^ao Ao que a quelle devida. 
 despreizar.,, 
 
 tlndervaiued, adj. avaliadb ;e)ii 
 -j menos j item, o qiie desprexa 
 
 nao faz caso, ncm estlma^aS^ 
 de qualquer cousg. 
 Undervaluing, f. a 30930 At aya- 
 liar em menos, ^e. Ve 1h 
 undervalue. 
 
 Underwent, p pret. de To un- 
 dergo. 
 
 Underwood, f arvores pequenat 
 que nacem entre as grandes 
 em hum mato. ' 
 
 Underwoik, f. trabalho, negocio, 
 occupafaojcmprego, officio, po- 
 rem dos ordinarios, c naS dos 
 mais relevantes. 
 
 7b underwork, v. a. deitar a 
 perder solapadamente ou a* 
 escondidas, fazer solapadamen- 
 te que se mallogrem os intentos 
 ou esperancas de algiieih; item, 
 tl abalhar menos do que he pre- 
 ciso ou necessario. 
 Underworkman, f. Ve under- 
 labourer. j ' 
 
 To underwrite, v. a. sobescrever, 
 escrever huma /cousa (lebaixo 
 , de outra, assignai* hum papei, 
 por nelle 0 sen a^signado. 
 Underwriter, L (entre hotnens 
 de negocio), scguradpr, ou 
 segurador. 
 Underwritten, adj. assignado, es- 
 crito debaixo de outrji <^pui>a^^ 
 &c. Ve 7b underwrite, 
 Undescribed, adj. cousa que nin- , 
 guem descreve.o; item, que nao 
 fpi visto nem descuberto. 
 Undeserved, adj. nao mefecido, 
 que nao se alcanfoupor mereci^ 
 ni^nto.-^Uitdeservedy, cousa qu<J 
 &e faz -a aiguem imrheiitamente, 
 sem demerito sen,' pu sem que,, 
 elle a tenha merecido. 
 Undeservedly, adv. immerita-*-^ 
 
 mente, sem merecimentp, seni. 
 o ter merecido ; item, injustsi-' 
 mente, sem deinerito de huma, 
 
 pessoa, 
 
 Uiideserver, f. o que nao tetjji 
 merecimento nei:ihum 
 Dndeservuig, adj. que nao tern 
 merecimentp nen^merito, que, , 
 nao he merecedpr nem, digrip,^ 
 de estimayao , nem Ipuvpr ; 
 it^m, (^ue nao tenj, denierito^/ 
 que nao" merece pena nem yifii^ 
 perio., . ■ - ^ , ^ . . : ' ■. 
 Undesigned, %dj. .nao pj:eifte4j« 
 tadp,. cousa qjup nap. fpi felta-, 
 com designio nem de proppsj^to,^ 
 nem. desenhada no pepsatnen*. 
 
 Undesignjng, adj. qtie nao pImt* 
 ' cdm designio, nem die. proppsi-^ 
 tc|; item,,5incerQ, qye nap qbr* 
 cdin mallei^ . que h^ ^x^}i^_:, 
 "diilento. , ,\ 
 Uridesiraljle, ^dj. ^ne mo siz ^c-; 
 
UND 
 
 que nao he appetitivel. 
 Uadesired, adj. nao pedido, nao 
 dezejado, 
 
 Undesiring, adj. que nao deze- 
 ja, que nao cobi^a nem appe- 
 tece. 
 
 Uhdcstroyed, adj. nao destiuido. 
 Undeterminable, adj. quenad se 
 
 pode-decidir, 
 Undfeterminate, adj. indeciso, 
 
 n^d decidido, indeterminado. 
 Undeterminateness or undetcr- 
 
 niination, f. indecisao, faka de 
 
 decisao', irresolufad, indeter- 
 
 mina^acT, . 
 ITndetei mined, adj. indeciso; 
 
 item, nad limitado. 
 Undevout, adj. indevoto. 
 Undevoutly, adv. indevotaraen 
 
 -te. 
 
 Undid, o prct. do verbo To 
 undo. 
 
 Undigested. Ve Indigested. 
 Undight, elle tirou, duvida-se 
 
 que este verbo tenha presente. 
 
 Spenser, ^ 
 
 Undiligent, adj. indiligente, des- 
 
 cuidado. 
 Undiminishable, adj. que nao sc 
 
 pode diminuir. 
 Undiminished, adj. nad diminu- 
 
 ido. 
 
 Undinted, adj. que nad tern 
 
 mossa, nad amoJgado. 
 Undiscerned, adj. nad visto, 
 
 nefn discernido. 
 Undiscemedly, adv. invisivel- 
 
 mente. 
 
 Undiscernible, adj. invisivel, 
 
 que nad se pode ver, discernir, 
 
 nem enxergar, imperceptivel, 
 Undiscernibly, adv. invisivel- 
 
 mente, imperceptivelmente. 
 I^ndiscerning, adj. que nad sa- 
 
 be discernir nem julgar das 
 
 cousas. 
 
 Undisciplined, adj. indisdplina- 
 
 do, faita de disciplina. 
 Uiidiscording, adj. entoado, nad 
 
 desentoado, que nao tern des- 
 •concordancia, (fallaiido da dividido. 
 
 UNI> 
 
 ' qua! ainda se nad dispos, cousa 
 que ainda nad se deu, nem con 
 ferio. 
 
 Undisputed, adj evidente, indis- 
 
 putavel. > 
 Undissembled, adj. sincere, nad 
 fingido, nad disfar9ado. 
 Undissipated, adj. junto, nad es- 
 palhado, nad dissipado. 
 Undissolvabie. Ve Indissolv 
 able. 
 
 Undissolved, adj. nad dissolvido. 
 Undissolving, adj. cousa que nad 
 se dissolve, ou que nad se der- 
 rete. 
 
 Undistempered, adj. Uvre de do- 
 en9a; item, livre de perturba- 
 ^ad ou inqliietafad. 
 Undistinguishable, adj. que nad 
 se pode ver nem discernir dis- 
 tinctaniente; item,indistingui- 
 vel. 
 
 Undistinguished, adj. que nad se 
 
 confusamente, e indistincta- 
 mente; item, tratado sem que 
 se fa^a distinfao" do seu mere- 
 cimento, ou da sua pessoa. 
 Undistinguishing, adj. confuso, 
 que nad tem differen^a nem dis- 
 tinfad, proniiscuo; item, que se 
 pad pode ver nem discernir dis- 
 tinctamente. 
 Undistracted, adj. attento, nad 
 distrahido, que nad tem dis- 
 trac^ad. 
 
 Undistractedly, adv. attenta- 
 
 mente, sem distracfad. 
 Undisturbed," adj. quieto, placi- 
 do, socegado, descancado, nao 
 perturbado; item, continuado, 
 nad interrupto; item, quieto, 
 placido, nad agitado (fallando 
 do jnar, dos rios, &c,). 
 Undisturbedly, adv. placida- 
 mente, sem perturba^ad. 
 Undividable, adj. indivisivel, 
 que nad se pode dividir nem 
 separar. 
 
 Undivided, adj. indiviso, nad 
 
 UNE 
 
 Undoubted, adj. indisputaver, 
 
 indubitave!. 
 Undoubtedly, adv. indubita* 
 
 velmente, sem duvida nenhu- 
 
 ma. 
 
 Undoubting, adj. indubitavel, 
 
 que nad admitte duvida. 
 Undrawn, adj. nad tirado, nao 
 
 puxado. 
 Undreaded, adj. nao temido. 
 Undreamed, adj. cousa impen- 
 
 sada, ou em que ninguem cui- 
 
 dou. 
 
 Undress, f. qualqtier vestidura 
 ao desdem, que faz que a pes- 
 soa que o tem vestidd, parefa 
 como descuidada dos ornatQs da 
 sua pessoa. 
 
 To undress, V. a. despir, tirar o 
 vestido ; item, desaiinhar, tirar 
 OS ornamentos. 
 Undressed, adj. despido ; itetn, 
 desalinhado; item, nad podado ; 
 
 pode ver nem perceber senaoJ item, nad cortido (fallarido de 
 
 vo ) 
 
 Undiscoverable, adj. que nad se 
 pode descubrir nem uchar. 
 
 Undiscoveied, adj. encuberto, 
 nad. descuberto, nad acliado, 
 occulto. 
 
 Undiscreet, adj. indiscreto, im- 
 
 prudente. 
 Undisguised, adj. nao disfar- 
 
 Vado. 
 
 Un.dismayed, adj. intrepido, 
 descoryoado, nad desanimado. 
 
 Undisobliging, adj. que nad es- 
 candaliza, que nadofFende. 
 
 Undispersed, adj. junto, nad efc- 
 palhado. " 
 
 Undisposed o/, adj. cousa da 
 
 Undivulged, adj. occulto, nad 
 divulgado. 
 
 To undo, v. a. [faz no Y>rct. 'un- 
 clid, e no part. pass, undone] 
 arruinar, deitar a perder, de- 
 struir; item, desfazer ou des- 
 manchar o que esta feito, des- 
 atar o que esta. atado. — 7b 
 ?mdo a boar (phrase de ca^a- 
 dores), cozinhar ou guisar hum 
 javali. 
 
 Undoing, f. ruina, destrui^ad. 
 Undoing, adj. destrnctivo, que 
 
 destroe ou arruiha. 
 Undone, adj. nad feito, nad exe- 
 
 catado,' nao' obrada; item, ar- 
 
 ruinado. : 
 
 couros, peiles,&c.). 
 Undressing, f. a acfao de despir, 
 
 &c. Ve 7b undress. 
 Undrest. Ve Undressed. 
 Undried, adj. nad enxuto, nao 
 secco. 
 
 Undriven, adj. que nad he impel- 
 lido nem empurrado. 
 
 Undrossy, adj. puro, que nad 
 tem fezes; fallando do ouro ou 
 qualquer outro metal. 
 
 Undubitable, adj. indubitayel. 
 
 Undue, adj. que nad he legal, 
 nem conforme as leis; item, 
 que nad he conforme a nossa 
 obriga^ad", contrario a nossa 
 obrigafao, ou ao nosso cargo. 
 
 Undulary, adj. que se move com 
 hum movimento semelhante ao 
 das ondas do mar, quando se 
 faz crespo. 
 
 7b undulate, v. a. e n. mover-se 
 com hum movimento semelhan- 
 te ao das ondas do mar quando 
 se faz crespo ; item, l^zer que 
 alguma cousa se mova com o 
 dito movimento. 
 
 Undulation, f.' movimento seme- 
 lhante ao das . ondas do mar,^ . 
 quando se faz crespo. 
 
 UndulatoVy, adj. Ve Undulary. 
 
 Unduly, adv» contra a propria 
 obriga^:ad, 
 
 Undutcous, adj. disohedientc. 
 
 Undutifulvadj* idem. 
 
 Undutifully, adv. desobediente- 
 mente, contra a propria obriga- 
 9ad. 
 
 Undutifulness, f. desobediencia. 
 Undying, -adj. que nad morre, 
 
 que nad acaba, que nay tem fim. 
 Unearned, adj. cousa que se al- 
 
 canp sem tfabalho, ou tem mc« 
 
 tecitnento. ■ » 
 
U N E ■ 
 
 Unearthed, adj. tir3do,.oii lan- 
 
 ^ado para fora de qualquer ''cova 
 
 ou lugar subterraneo. 
 Unearthly, adv. nao terreno, nao 
 
 terrestre. Skakesp. 
 Un«asi)y, adv. com tiabalho, 
 
 com inquieta^ao, trabalhosa- 
 
 mente. 
 
 Uneasiness, f. inquietafao j, abalo,; 
 cuidado. " 
 
 Uneasy, adj; trabalhdso, que 
 causa trabalho ou inquietafap ; 
 item,inquieto,perturbado, des- 
 
 ' contente, que* nao esta a sua 
 vontade; item, constjangido, 
 embara^ado; item, trabalhoso, 
 impertinente, rabugentb, diffi- 
 cil de contentar. — -Uneasy {tcr~ 
 mo desusado, Skakesp. J diffi- 
 cil. 
 
 Uneaten, f. na» comido, nao de- 
 vorado. 
 
 Uneath, adv. difficilmente. Ve 
 tambem Beneath. , 
 
 Unedifying, adj. que desedifica, 
 que na,o da bom exemplo. 
 
 Unelected, adj. que nao" for 
 eleito nem escoihido. 
 
 Uneligible, adj. que nao he dig- 
 no, ou nao mereccde ser esco- 
 Ihidov " ^ 
 
 Vnemployed, adj. desoccupado 
 
 qu« nao pode errar.' ■ ' • 
 Unerring, adj ; que nao erra, in- 
 
 fallivel. • ' • 
 
 Uneschewahlej adj. inevitavel. 
 Unespied, adj. que nao-he visto, 
 
 nem de^cuberto. ' ^^ .> . 
 Unessential, adj. que nao he'es- 
 
 sencial;. item, que n^o tem ex-^ 
 
 isteneia real. - ' 
 
 Unestablished, adj., nao estabe-; 
 
 lecidq* ' ^ 
 Uneven j adj. desigual, q«e nao 
 
 he piano, que tem >aitibaixos.' 
 Unevenness, f. o escabroso, ou 
 
 aspereza dos caminhos, quaii- 
 
 dade djo c^minho que tem alti- 
 
 baixos; item, turbul^ntia, per- 
 
 turbayao ; item, o eseabroso de 
 
 hum discupso. 
 Unevitable, adj. ineyltavel. 
 Unexacted, adj. que nao he tira- 
 I do, nem apanhado por for9a. , 
 Unexamined, adj. que nao foi 
 
 examinado. 
 Unexampled, adj. cousa de que 
 
 nao ha exemplo, ou que nunca 
 
 seyio. . - . 
 Unexcised, adj. que nao esta 
 
 obrigado a.pagar a-sizai 
 Unexcusable, adj. inex'cusavel. 
 
 que nao-occBpa este nem ^i- 
 quelle e§pa( o. de lUgaj-.i : • 
 "Uiiextinguishable, adj« mestim- 
 guivel. ^ 
 
 Unextinguished, adj. inestiiigwi- 
 
 Unexecuted, adj. que 
 feitQ, nem executadoi 
 
 nao 
 
 foi 
 
 que , nao tem que fazei , ' que|Unexempt,adj. que nao he isento 
 
 nao tem cmpiego nem occupa- 
 ^ao. • 
 
 Uncmptiable*, adj. inexhausto, 
 'que'nao pode ser esgotado. ■ 
 
 Unendowed, adj. nao dotado. 
 
 nem privilegiadoi 
 Unexercised, adj. inexperto, nao 
 
 exercitado. . - - 
 Unexhausted, adj. inexhausto, 
 que nao esta esgotado. - 
 
 fiiaou prciidado, falto de pren-! Unexpected, adj. infesperado^ 
 das. . j Unexpectedly,' ad Yi- inespeiada 
 
 Unentertaining, adj. desagrada-i mente. 
 vel.,. que nao da gosto nem de-iUnex-pectedness, f. qualidade do 
 leite.: ' ' .que'siiccede inesperadamente. 
 
 Unenvied,-adj. que na? he 'en- Uncxpedienti adj. inconveiiien-' 
 vejado. , ; . j te, que naa convem*' 
 
 Unentombed, adj, que nao esta Unexperienced, adj/ inexperto, 
 enteirado, nem post'© nascpul- nao" exercitado, nao' versado. 
 tura. 
 
 Unequal, adj. desigual; item, 
 inferior.-~(7/?f5uof pulses, pul-jUntxplored, adj. que ainda nao 
 •60S desiguacs, ou . pul^os :c6mj foi buscado, examinado, descu- 
 
 bertp, conhecido, nem explo- 
 
 vel; item^ iiao 
 
 extnicto,- -iiao 
 
 Pnexpert, adj. inexperto, nao 
 exercitadoj nao versado. 
 
 desiguPfldades. Unequal Jight^ 
 ■con tend a ou peleja em qiie as 
 forfas sao' desiguaes de huma e 
 ■outra parte* ' 
 
 Unecjiuable, ,adj.,' incompai^vel, 
 
 que nao tem igual. 
 Unequalled^ adj. ineompciravel, 
 
 cousa com a qiial nenhtima ou* 
 
 tra eoire paielha.: 
 Unequaljiy, adv* por si so, e 'sem 
 
 considerar a propor^ao que ha 
 
 entre huma c outra cousa. % 
 Unequitabie^ adj. parcial, ih* 
 
 justo. . , ' ' 
 
 Unequivocal, adj. que jaao he 
 
 cquivoco, nem.ambiguo. 
 Unerrableness, f. qualidade do 
 
 raoo. 
 
 Unexposed^ adj. que nao foi 
 ce^suradoi nem reprehendi.do. 
 
 Unexpoundabie, adj. inexplica 
 \ el. 
 
 Unexpressibley adj. ineffavel, in 
 diziveli que se nao pode expri- 
 mir nem explicar com palaVias. 
 
 Unexpressive, iadj. que na<f torn 
 expressiva, ^ ^.ue nao he expies^ 
 siyo^Unej^pressive, ; ineffavel 
 indiisivel^ inexplic#el-; $litikesp. 
 e, Miiton, (Neste. sentido ht 
 desusado)i ' ^ ^ < ^ 
 
 Unext ended, adj. que nao ju 
 cxtenso, que nao tem cxtensao 
 
 apagado, / 
 Unfaded, adj. nao mureho* 
 Unfailing, adj. certo, que na-S 
 
 erra< , ^ 
 
 Unfained. Ve Unfeigned. ^ 
 Unfair j adj. fraudulento". 
 Unfairly V adv. fraudulentamen- 
 
 te. 
 
 Unfairness, f. fraudutencia. 
 Unfaithful, adj. traidor, perfidos 
 
 aleivosG, in-fidO', infi.dlj desiqai; 
 
 item, impioimalvado, mao. 
 Unfaithfully, adv. de^lealmfate, 
 
 perfidamente. 
 Unfaithfulness, f.^ perfidia, des- 
 
 lealdade, infidelidade. 
 Unfallible, adj. infallivel. 
 Unfalsifyed, adj, verdadeiri\ 
 
 nao falsificado. 
 
 Unfamiliar, adj. desusado ou 
 part-icukr, cousa de q«e nao 
 se trata nem usa commumente. 
 
 Unfashionable, adj. que nao he 
 da moda, que nao" se costuma. 
 
 Unfashionableness, quali4ade 
 de qualquer cousa antiga, eque 
 nao he da moda. 
 
 Unfashionably, adv« fo^rafietno- 
 da, ou contra o costume \. i^enij 
 seni arte, eom- d6smaz.0i6; 
 
 Unfa-shionedj »adjr infoj^^nc/^i^ue 
 nao tem a' foi ma ou psrfg*icaOi 
 qu,e a na-ttirczaihe <;ostuma'dar. 
 
 To ynfa^ten, v. a.- abrir,^'<iesfe- 
 
 , char, So|tar, desa.t'aF„'4esaper-. 
 tar; item, abater, f2i^^r '|-»e4'der 
 ,a firmeza,. ou fazer mGnos jfir- 
 me. 
 
 Unfastened, adj'. aberto, &:c.. Ve 
 
 To unfasten. . 
 Unfathered', adj. que nao tem 
 pai. ' ■ 
 
 Unfathomable, adj. que nao sc 
 pode sondar com o pr-uraoj (;ou- 
 sa de que se nao pgde tomai b 
 fundo; item, cousa de qite se' 
 nao pode saber aviextensao, o 
 fim ou a quantidade,;- 
 Unfathomably, adv. de mai?eira 
 que se nao pode 'sondar-coni o 
 prumo. ' ' - 
 ,Unfathomed, adj. nao" sottdado 
 com o prumo. • " ^ « ■ ■ ■ 
 Unfatigued, adj. nao Gan^ado, 
 , fresco, nao fatigadq. < ^ 
 Unfavourably, adj.v convddsfa-. 
 vor, ou em desfavor, naO:vfav6i- 
 avehnente. v v..,*", 
 
 Unfeared, adj. intte|)Ido.< 
 Unfeasible, adj. ..q.ue nao|ie fac 
 tivelj-que nao se pode fazer. 
 Unfeathered, adj. que nao tem 
 
UNF 
 
 UNF 
 
 cerao as penrias, implume. 
 Unfeatured, adj. defoime, feo. 
 Unfed, adj. nao" alim^ntado, que 
 
 nao tern tornado alimento, fa- 
 ^ rn into. 
 
 Unfeed, adj. que nao receBeo a 
 fiua paga, oy esportula, que 
 ainda se Ihe nao fez o seu pa- 
 gamento, on que ainda se Ihe 
 nao deu a sua esportula. 
 
 Unfeeling, adj. , insensivel (fal- 
 lando daquelles aos quaes 
 nao doe a penaalhea). 
 
 Unfeigned, adj. siiicero, nao dis- 
 simuladp. 
 
 Unfeignedly, adv. sincera- 
 mente. 
 
 Unfeignedness, f. sinceridade. 
 
 Unfelt, adj. nao sentido, nao 
 pfovado, eousa que alguem 
 ainda nao provou ou naS ex 
 pierimeiitou, cousa pella qua! 
 alguem ainda nao -passoUi ou 
 que ainda Ihe nao aconteQeo. 
 
 Unfenc^d, adj. aberto, nao C^r- 
 
 .cado de muros, nem de cerqa, 
 qXialquer que ella se]a. 
 
 Unfermented, adj» nap fermenr- 
 tado. 
 
 Unfertile^ adj. fsteril, nap fer- 
 tii. 
 
 To wnfetter, v. a. soltar aJgqem 
 tirandittlhc: os grilhoeiis ou fbi'- 
 
 lOS. 
 
 Unfiliail, adj- que nao esta bein, 
 
 nao .ponyem ^ hum filho, 
 X^hlijoijhed, adj*- nao ac;&bado. 
 Unfom, adj. fracp; item, nao 
 
 Unfii, adj. improprio, ^ue laao 
 ^<:pnvem, nao accpmpdado. Ve 
 Ujisy.itable. -r- VnjUf incapaz, 
 inhabil. 
 
 Tfi unfit, y. a. l^habilit?r, fazer 
 inhabil, incapacit^i, fazer inta- 
 paz. 
 
 UmStly, adv. impnopriam^nte. 
 Ppfitness, jf. inhabilida<lc, inca- 
 
 paddade^ in>iufficiencia; itetn, 
 
 .impropried^de. 
 
 Unfitting) adj. iinpropi io," nao 
 :^cv?3^ni;*pda4,o q¥€ nao he pro- 
 jirio neiii accpmodado ^ algu 
 |fii5l,. cousa. 
 
 Tff Upfe, v.. a, abalar, cau^ar 
 
 abalo, fazer perdef a firmeza; 
 
 isiz^_ ^^icjnos firnie; item, dis- 
 
 jqIviSP-, derreter. 
 Vnfyi^^ unfixt, adj. abalar 
 
 do,* ic G. V€ To unfix. — ilrt' 
 Jts:i0t%m nap .he e^tayel, nem 
 
 fettJ«»^|W^ M9h^ fixa, errantq, 
 
 vagp^ va^abundo; itetn,^ irre- 
 
 •oluto. ' ■ 
 
 ^nf^g«#.,^-a4}^ inipluni€, que 
 
 ain^a . pap ^'^^x^ pe^irias. •— 
 
 ^ mpciddde, a 
 
 |;CHnas, que ainda Ihe hao na- j idade da mocidade; SMesp. 
 
 " ' , XJnfle4gecl actors, repres^ntan- 
 
 *' tes que ainda estao bisonhos, 
 ou que ainda, naO sabem re- 
 pre.sentar bem. 
 
 Unfoiled, adj. fresco, vigoroso, 
 nao Gaufado, nao fatigado, nao 
 deirotado, nao vencido. 
 To unfold, V, a. abrir, desdo- 
 brar, desenrolar,, desenvolver; 
 itenij dizer, manifestar, decla- 
 rar, fazer patente, dessGubrir 
 qualquor coujsa occulta. 
 Unfolded, adj. aberto, &c. Ve 
 To , unfold; item, estendido 
 (fallandp da serpente que nao 
 esta enroscada). 
 
 To unfpol, V. a. curar alguem 
 da doudice, tirar-lhe a dou- 
 dice. 
 
 UnforbidV or unforbidden, gdj. 
 nao prohibido. 
 Unforced, adj. nao obrigado, 
 nao foifadb, nao constrangido; 
 item, n^ao /fingido { item, nao; 
 viplento. 
 
 Unforcible, adj. fraco, que nao 
 se pode forj^r. 
 
 Unforboding, adj. que nao serVe 
 de agouro, cousa de que nao se 
 pode tomar agouro. 
 Unforeknown, f. que nao se sa- 
 be pu cpnhece ppr presciencia.! 
 Unforeseen, adj. nao |)i€vi^to, 
 
 que nao se previp. 
 Unforeskihned, adj. cli-cunci^la- 
 
 d(J. ■ / 
 
 Unfoi gotten, jjidj. nao esqueci- 
 do. 1 
 
 Unforgiving, adj. implacavel, 
 que nao se aplaca\ que nao 
 perdoa, inexoravcl, inflexivel. 
 Unformed, adj. nao formado, 
 que nao tern forma, informe. 
 Unforsaken, adj. nao deixado, 
 nao desemparado. 
 Unfortified, adj. nao fortificado, 
 a|)erto, que nao tem^ muraihas : 
 item, fraco. 
 
 Imfortunate, adj. desafortuna- 
 do, desgtj,a:fcidpj desaventura- 
 do. 
 
 Unfoytilnately, adv. desaventu^ 
 r"adai4ipnte,, de.vgrajadamente. 
 Unfortunateness, f. desaventuraf, 
 ^ deiigra^a, desastre. 
 Uhfpught, adj. n^o combatido 
 Unfoulcd* adj. locorrupto.^ 
 tJlifpund, adj' cbtjsa que nao se 
 acha. 
 
 Unframed, . adj,. nao formado, 
 que iiao t^em forma, informe. 
 Uhfiftfuftnt, adj. raro, que nao 
 succede frequenteniente. 
 
 i^i^freqyentj y. a. deijiar dt 
 frequentar algum lug^;r. 
 Uilfr^qiient^d, ftdj. n^o fre^iien 
 
 UNGi 
 
 Unfrequently, adv. raras ytZ4^ 
 
 nao frequenteniente. 
 Unfriehded, adj. desempafadop 
 
 que nap tern amigos. 
 Unfriendliness, L desemparoj 
 
 faka de amigos. 
 
 Unfriendly, adj. deshumano, 
 nao benigno, desamoravel. 
 Unfrozen, adj. nao eongelado^, 
 nao. regelado. 
 Uijfraitful, adj. esteril, infruc- 
 tiferp, que nap gera, que ' nap 
 produz; item, vao, que nao 
 aprovcita, que nao produz ef- 
 ffeitp. 
 
 Unfruitfulness, f. esteriUdade, 
 qualidade do que he esteril^ 
 ikc. Ve Unfruitful, 
 Unfulfilled, adj. nao eumprido 
 que nao se cumprio. 
 To unfurl, v. a. largar o pannp 
 ou as velas. (Terpio nautico). 
 To unfurnish, v. a. nao forne* 
 cer, privar de algum a cousa. 
 Unfurnished, adj. nao" fornecido, 
 privado de algum'a cousa j 
 item^ desarniado, que nao tern 
 caftieiras, nem os outros moveis 
 neeessarios, nao alfaiado, (fa!-* 
 lando de palacios, casas, &c}.^ , 
 Ungain, or ungainly, adj;. Ve 
 ^ukwurd. 
 Ungalled, adj. nao ferido. 
 Ungathered, adj. nao colhido, 
 nao apanhado, (fallando . dos 
 friitos das arvores). 
 Ungencrated, adj. que jpap foi 
 criado, nem gerado. 
 Ungenerous, adj. ignominlbso, 
 nao hobre, nao generoso. 
 Ungenial, adj. nocivo, damnoso, 
 pernlGioso» nao tempera4o,que 
 nao tern bom temperamento, 
 que faz damno aos frutps (fal- 
 lando do ar) .' 
 
 Ungentle, adj. severe, tiiadno^ 
 aspero; item, rude, ^rosseiro, 
 nao gentil, que nao faz genti'o- 
 zas, nem ac^oens belles, des- 
 couez, nao poUdo, grosseiro.-*- 
 Vngenlle thot/ghts, pensamentos 
 baixos, que so sao proprios de 
 pessoas grosseiras^ e descorte- 
 zes. 
 
 Ungentlemanly, adj. giossciro, 
 vil,- baixo, cousa propria de 
 gente vll ou de hum vil!^,o^ c 
 nao de pe^soas pplidas e brio- 
 s.as, 
 
 ITngentleness, f. yileza, baixeza, 
 descortczia, faita dc poiicia ou 
 brio, giosseria. 
 
 Ungently, adv. a8.per?arie«tCj 
 griosseiiamente, descorteijnaen" 
 te. 
 
 UngeoEpetrical,' adj.ijue nap he; 
 conforms as rcsg^as^da geome- 
 tria»' 
 
Ungilded, or ungiltj, adj.'>tles-i 
 dourado, nao'douradd. 
 
 To ungird, v. a. desapertar, des- 
 prender qualquer cousa que 
 csta apertada co.m hum^ cinta. 
 com hum cingidouro, &c. 
 
 Ungirfc,' adj. desapertado, nao 
 eiri^ido com cinta, hem outro 
 qualquer cingidouro, despr en- 
 dido. 
 
 Ungiving, adj. que nao" da, que 
 nao traz presehtes. 
 
 Unglorified, adj. nao glorifica- 
 do, na6^exaltado, nao adorado. 
 
 Ungloved, adj. que nao tern as 
 maos cubertas com luvas. ^ j 
 
 To unglue, v. a, desgrudar. 
 
 Ung.lued, adj. desgrudado. 
 
 IXngluing, f. a accao de desgru- 
 dar. 
 
 To ungod, V. a. tirar a adora- 
 cao, privai de ser adorado, nao 
 adorar. 
 
 Un godded, adj. desadorado, nao 
 
 adorado. ' 
 Ungodlily,adv. impiamente, com 
 
 impiedade^s6m respeito a Deos, 
 
 e as cousas- sagradas. 
 Ungodliness, t. impiedade, falta 
 
 de respeito a Deos e as cousas 
 
 sagradas. 
 Ungodly, adj. impxo, maivado, 
 
 que; nao tern respeito a divin- 
 
 dade, : ' 
 
 4JngQred, adj. iileso, que nao 
 
 recebeo danno, nera mal. 
 Ungorged, adj., que nao ^sta 
 
 fartp nem saciado. ; ^ 
 Ungot, adj. quenaa foi gaiilia- 
 
 do, neni adquiridoi item, nao 
 
 gerado.: 
 
 'Ungovernable, adj. ihdomito, 
 que nao pode ser govemado. 
 nem refreado, desenfreado,'jSol- 
 to, dcbcomedido, desencabres^r 
 
 UN H 
 
 taido. 
 
 UngovernaBleness, f, condifao 
 a.spera e indomita, genio as- 
 pero, e indomito.. . 
 
 Ungoverned, adj. desgovernado, 
 que na6 tern quem o govfirne 5 
 item, desenfi'eado,, indoitiito, 
 sipko, desencabfestadoi M ^; >h? 
 
 Ungraceful, adj. desengra^ado, 
 que nap tern gra^<i,. de^airoso 
 que nao tern donaire, garbo 
 nem gekp,,,de$mazcladg, £eo. 
 
 Ungracefully, adv, descngraja- 
 daniente, desairosamente', , sem 
 gra^a, sem donaire., 'Sem garbo, 
 desmazeladamente. . 
 
 Ungracefulness, £ desmazelo 
 faita cie fgrapif|geito,,; donaire 
 oiigaibo. i. 
 
 agrada, que -na'O her^ratpj'nemj' tar, ^tirar o cabresto 
 
 bem aceitc),, ,que'>na-o tern acei' ' ■ - 
 
 tacao, desengrafado. — Ungrti' 
 
 cious to the sights desagradavel; 
 
 a vista, que,ofFende a vista. 
 Ungraciously, adv. desengra^a- 
 
 damente, desagradavclmente; 
 
 impiamentey conforme a 
 
 significaf ao de Ungi acious, adj, 
 Ungraci(5u§ne,s&, f. maldade, des- 
 
 agrado, qiialidade do que he 
 
 impio, desagradavel, &c.^ Ve 
 
 Ungraciou.s. 
 Ungrammatical.'adj. que nao he 
 
 conforme as regias da giam- 
 
 mati<?a. 
 
 Ungrammafcically, adv. contra 
 
 as regi-as da grammatica. 
 Uiigranted, adj. que nao'foi 
 
 dado, nao concedido, nao ou- 
 
 torgado. 
 
 Ungiateful, adj. ingrato; item, 
 
 desagradavel. , ' 
 
 Ungratefully, adv ingratamen- 
 
 te^.com ingratidab ; item, desa- 
 
 gradavelmente. 
 Uugratefulness, f. ingratidab ; 
 
 item, desagrado, qualidade do 
 
 que he desagradavel- 
 Ungravely, adj. sem gravidade, 
 
 sem seriedadp, nao' com modo 
 
 serio. 
 
 Ungrounded, adj. aeieo, sem 
 
 fundamento. 
 Ungrudgingly, adv. de boavon- 
 
 tade, cordiaimente. 
 Unguarded, adj. nao defendido,. 
 nao guardado, que nad' tern 
 guarda, que o defenda, ou 
 guarde-; item, descuidado, 
 negllgente. 
 Unguent, f. unguento. 
 Unguessed, adj. cousa de que 
 pao ,se pode fazer conjectura, 
 'ou que nao se pode saber por 
 conjectura. : 
 Unhabitable, '.adj . inhabitavel, 
 
 que naopod^ ser habitado. 
 Unhabitableness,' f» aualidadedo 
 >iugar que }|.e' inhabitavel. 
 Unbacked, adj. que nao tern 
 mqssas, que nao tern o fio re- 
 •volto (faliando de espadas, &c, 
 Sko-kesp.}. : ' : ■ 
 
 To unhaft, v. a. desencavar, ou 
 tirai o cabo'de h'uma faca, de 
 hum Imart^M©, ; '&c. 
 Unhafted, adj. desencavado 
 
 &c. Ve' To unhaff. 
 U;nhaftirfg.,iiidj.: a acfao-4'5 des- 
 encavar- . hum'a f aqa, ^ 
 7b unhailowi v. a, profanar,'yio- 
 lar, cp-nt^minar. ,1 
 
 _ :aeious,ofedjv;)iin|yb,<^alva 
 do^,^ ^^im^tm^Qi , -abomi«av€l, 
 odiado^ odioso, dign©-de odio ; 
 ii^m, :; desa,gr«Miavelj ..que nao 
 Pasit II. 
 
 Uiihallpwedj: : adj.; ^ptjoftodb 
 violado. . ; ^ 
 
 Unhailovving, : f . profanag ao> a 
 ac^ao de va5;?ir qu prdfaia^r. , 
 
 To uh|ialter, v. a. desencabres- 
 
 To unhand, v. a. largar, dekar 
 hir,.nao pegar numa pessea.^-'" 
 Unhand 'me. J larga-me, nao lue, 
 pcgues, deixa-nae ir* 
 Unhandledj adj intacto, nao tO' 
 cad©'; item, nao domado, iiuic-- 
 mado, indomito. 
 Unhandsonre, adj. feo , jiteni^ 
 nao ingenuo, nao sincere. . 
 UngraccluL ^ ■-''■^^ 
 
 Unhandsomely, adv. nao ingc- 
 nuamcnte, sem ingenuidadev 
 Ve tambem Unijracefuny. 
 UnhandsomeUess, f. fealdade;; 
 item, falta de aceioj ou alinliG i 
 item, falta de ingenuidade. 
 Unliandy, adj. desraazeladosnaa 
 destro, que faz as cousas com 
 dcsmazelo, e negligeUcia, des- 
 asado. 
 
 Unhanged, adj. que nao'foi en- 
 forcado. ' ' v 
 
 Unhap, f. infortunio, des^stre, 
 desgraca. 
 
 Unhappied, adj. infeliz ou feito 
 
 infeliz. ' 
 Unhappily, adv. ififelizraiente, ^ 
 
 desgrkfadamente. 
 Unhappiness, f. infelicidadey 
 desgraca, miserla," infortunio, 
 aperto, desastre. 
 Unhappy, adj. infeliz, hiisera- 
 vel, desgracado, ■ d'esaventura- 
 do, desafortunado. , 
 To unharbour, v. a.' levantar a 
 caja de montaria, fazella sahir 
 do seu covii, ou da sua caxaw. 
 Unharboured, adj. desabrigado 
 (faliando do lugares, onde nao 
 ha abrigada); item, levantado, 
 &c. Ve To unhdrbour. 
 Unhardened, adj. nao maduro, 
 
 verde (faliando da idadeji: 
 Unhardy, adj. fraco, timido, 
 
 medroso. : -y;^ ■ • 
 
 Unharmed, adj. intactpjriliesOs 
 que nao recebeo mal, 'ncm 
 damno. ' ' ^ 
 
 Unharmful, adj. innoGente, que 
 nao faz mal a ninguem* > ^ 
 Unharmpnious, adj- 'despropdr- 
 cionado, que nao tern harmo- - 
 nia ; item, dissdno; dissonante, >. 
 desentoadoj que nao^^tenx' hari' 
 monia, que nao he ihgirnioni-' - 
 
 CO. ; J ^ '■ ' . V \ • - ' 
 
 To.unharness, v, a. tirar^os jae- 
 .'zes de hum cayailo, ■ qu 'dei hu- 
 ma. muk; item, desarmaj- al- 
 ^ueftij tiiar-lhe as arttas^#£en?- 
 
 tlJnharnessed, adj.' que tern, os 
 -jae'zes tirado^.; item, 'clesaima-" 
 do, i&G. : Ve Tb'vnharnpss. 
 To unhasp, v, a. abrir Hum' ca« 
 deado,; ou cousa semell^nte.' 
 Unhatched, adj. ^que ririiia nao 
 P p 
 
UNH 
 
 esta tirade (fallando dos pintos 
 oji ovos que as aves e as gal- 
 linhas ainda nao tirarao);^ item, 
 claridestino, occulto, solapado. 
 
 Unhaizarded, adj. seguro, Uvre 
 de 1 isco oil perigo. 
 
 Unhe^althftii, adj. doentio, nao 
 sadio, nao saudavel. 
 
 Vnhealtb fulness, f. qualidade do 
 ^ue tif^o he saudavel. 
 
 Unhealthiness. Ve Unhealth 
 fulness; 
 
 Unhealthy, adj. doentq, 'enfer- 
 ftio. 
 
 Unheard* adj. que nao se ouve, 
 qiie nao fere os ouvidos; item, 
 que nao i§e Ihe concede aiidien- 
 cia, que nao he ouvidq.~-i/K 
 heard of, inaudito, gousa que 
 nuncc^ se ouvio dizei , ou de que 
 nunca se ouvio fallar, item, 
 GQusa; qiue nao ha exemplo ; 
 itenij que nao he nomeadoj que 
 nao t^i fiima. 
 
 To unheart, v. a. desaniniar, fa- 
 ster descorjoar, qu fazjsr pexder 
 o animo. 
 
 Unheeded, adj. que nzio he jul* 
 gado digno <le que se fa^a caso 
 delle ; dqsprcsado ; em que 
 liingueni. toma seritido; c6uga 
 pella qiial se passa (corao vul* 
 garmente dizenios'l, coino cao 
 fQV mxiho. vindimada. 
 
 Unheedful,adj< descutdado, ne- 
 gligeate^- qu^ nao toma senti- 
 do. . •. ^ ^ \_ ■ 
 
 Unheeding, adj. idem. 
 
 Unhepdy,! adj. jSubito, repentl 
 
 7<^cunh^le, V. a. descUbrir,, ex- 
 per, du poi: a vista, fazer ver. 
 
 Unhelp^dv^dj, desassistido, des 
 aii^^Mado,; des'SjucUidol ^ 
 
 Unhelpful, adj. vao, que nao 
 ^pie^^itgittqU^f nao da ajiuja 
 
 Unhidebquhd, adj. que tc.m hu 
 ob^igft 4#iT|^rca^ia, 'e di^y 
 masiadaniente gr^Uid^^ : 
 
 7b uhhin^e,iv.i a. i^esiencaxgli 
 tirar^ hufia|)pfi!a:^ai ou qgiSli^iei 
 c^oM^^ih^ dc 
 
 .cjuk(tls|:jite% ab^rjjoji fciraii 
 algtoi^duskic€[ri\ ; vi^feieia 4^ 
 lugal" lei^ qti^ estava;"'i(:em 
 ©tis||^lbfyt^a&''''f ■ 
 
 tat algiitrw pouB jbuitt fe^bn-r 
 Unhply^aHj, pro^llioi Iff^^j^j 
 •vadoj'|padifti|4Q? ^IS^^ 
 
 UNI 
 
 rnhpnoyred, adj. que na^Si he] 
 venerado, nem celebrado, nao 
 honr^o. 
 
 To unhoodwinlc, v. a* tirar hu- 
 ma vehda dps qlhos, ou qual- 
 quer outra cpus^ que impede a 
 vista. ; 
 To unhook, y* a. tirar algtitna 
 cousa de hum gancho. 
 7aunh66p, v. a. privar de guar- 
 da infante ou donaire, tirar a 
 i moda doj? douaires ou guarda 
 infantes. • 
 Unhoped, or unhoped for, adj. 
 
 inesperado, nao esperado. 
 Unhopeful, adj. que nao da es- 
 perfinpas, ou que tira todas as 
 esperan^as de alguni betri. 
 ).f) unhorse, v. a. desmdntar, 
 derrubar, deitar algucm abaixq 
 ide hum cayallo. 
 
 Unhcfirsed, ad|, destnqntado^ on 
 jangadd do cavallb. abaixq. 
 Unhospitable, adj. barbarq, ih-^ 
 humj^no, que tirata os estranhps 
 fom inhospitalidade. 
 Unhostile, adj. ^ cpusia';que nao 
 he propria de huni inirhigo, du 
 que nao' he f^ita pelo inirrii- 
 
 /gd. . ; ,^ 
 
 To unhouse, v, d.-. fazer despejar, 
 qu lancar alguem fora da sua 
 1 caga qu habitaclLO. \ 
 Unhoused, adj. que nao tem 
 casa ; item, yagaburidq, que 
 nao tem domicilio certo. 
 UnhqtiseHed, adj^ • nao ^acra- 
 mentado, que nao' lecebeo o 
 viatico. ' . 
 ijnhuman, adj. cj-uel, Jnhumaho. 
 Ufnhumbled, adj. nao huinilha- 
 do, que, nao tem ^ abatinVento 
 . interior, abald, xx^m pejo. 
 Unhurt, adj. illesd, sao e salvo, 
 r'que nao recebed damnp ne- 
 : nhum. - ' . 
 
 U^ihurtfiil^ adj. ;innq<?6nte, cjue 
 f nao faz mal a hing^uerii^ 
 Uftihiirtlully, adv. innqc:6hi 
 mente, ^efti fazer. mal nem 
 
 Unicom, iattic^nej» du u^ 
 I ^iiov .. li^ni^J^?, 'S^^^ ''casta *de 
 ave; hern, casta ide peijce do 
 
 Unifb^ijai^Jf^fi^in^;::^ 
 
 iii&im^ adv^itf hlfoi;ffi&iei^^ 
 r7b, unify, y. a, ,unir^ i^edv&Ui|e. 
 
 J frha^ih^|eiy; que./.&L nao pode 
 
 naiq 
 
 i^niJiiitaSMj ai^j./iiifei'Ea^^el 
 
 iai^|>^iw&4^,, adj. ; nao, dimitttii^ 
 *ti''mtp|)ss^ahid^ item,, vi- 
 
 «roS0j; fl^lF cinf add, J mo ^i^i- 
 
 UNI „ • 
 
 badp, : \ 
 Unimplored, adj. que tiao he r6;» 
 gado, nem supplicado. 
 Unimportant, adj. shigelo, Ihanq^ 
 nao soherbo, ; que nao affccta 
 grandeza, nem soberania. 
 Unimpqrtunedj^adj. que'nao he 
 importunado, Viem perseguido 
 para que fa^a alguma cousa. 
 Unimproveable, adj. que nao 
 pode fazer-se melhor, que naa 
 pode ser melhorado. 
 Uninipro,vieableness, f. : qualida- 
 de jdo que nao pode §er ..me- 
 lhorado. • ' 
 Unimproved^ adj. que nao* se 
 adiantqu, que nao faz prdgres- 
 803, que nao tev^ melhoraniento 
 nas letras ou.nq estudoir 
 nincreasable, adj. que se nao" 
 pode acrescentar hem augrijen- 
 tar. \ .. " 
 
 UnindifFerent, adjl parcial, que 
 ; Se arrima a hum'as das partes.. 
 Uiiifadustrious, adj. neg|igente» 
 desma/.elado, nao industrioso. 
 Uninflammable, adj. que nao se 
 iftflamma, que nao he inflam- 
 mativd;, 
 
 Uninflamed, adj. que nao esta 
 inflammado. ^ 
 Uninformed, adj . que nao cs.ta 
 . industriado nein adestradoji . ' 
 Uningenuous, adj. riao ingehuo. 
 Uninhabitable, adj . inhaBitayel , ' 
 
 que nao pode ser habitado.: 
 U ninha h i tablencss, f . qualidade 
 do liigar que he ihhabitayel. 
 Unihhabited, adj . inhabitado^ qu 
 desabitado. > : 
 Uninjured, adj . illesq . Ve Un- 
 hurt. ; ;. . ; ^ . 
 
 Uninscribed, adj. que nao tem 
 
 inscrip^ao. ' : 
 Uninspired, adj. que nacTlie in- 
 spiradd de D^ds, que nao tem 
 : jhspirap6' divina. 
 
 U^ni^nstrUctet^, adj. nao instrufd^^ 
 I nao' irti^ustriadq nem adestrado, 
 U'ninsEru^tiycfjadj* que nao. ser ye 
 \ para dhstruiif, nem , industriar, 
 inutil.para industriar, ' V , / 
 y?iiritellig;Crit,adj. ighq 
 ; iabio, liao' versado. ..^ 
 Unintelligibility , fl. qualidade do 
 que he inmteliigivel. 
 pnintellikible, adj. ininteUigi- 
 
 ■yei. , . ,\ 
 
 Uhinteiiigibiyi adv. de huma 
 i rnaiieiiu inintelli^ivel. 
 Unintentional, adj. impeiisadc*, 
 ' nao desenhado, nap feito de 
 propdsito,, 'nao prertiei^itado, t T 
 IJninteressed,. or umnteye^ted, 
 adj. / nao t'intteres^adbV que na^ - 
 tem, : int^e^s^aiiii^.;:' 
 qualquer cousa. \ "i. 'i, ' ' 'C. ' V = 
 
nao interfupto, B^m descontl- 
 nuado, que nao tern intermis- 
 sao. 
 
 Unintermixed, adj. hao mis- 
 tutado. 
 
 Uninterrupted, adj. continuado, 
 
 nao intenupto, nao descoiiti- 
 
 nuado. ■ 
 Uninterfupt^dly, adv. seni in- 
 
 terrupfao. . :h 
 
 I)Mntrenched, adj. nao intrlil- 
 
 cheirado. I 
 Uninvestigable, adj. qu6 nao se 
 
 pode investlgan 
 Uninvited j adj. que natTfoi coii- 
 
 vidadd, nem rogado. 
 Vnjo'medj adj. apartado, riaa 
 
 ,jamm^ ' ^: 
 Tovurijoint, v. a. deslbcar, des- 
 
 manGhir (fallando de-'ltlgunia 
 
 pait^i do corpo que se-descori- 
 
 junGta). 
 
 Unjointed, adj. a|)artadd,'Sepa- 
 rado ; item, desconjunctado, 
 deslocado, desmanchado ; it^tti, 
 iizo, que naa tern nos, comb os 
 que se v^m hlEi^ eahas, palhasi 
 &c. 
 
 Union, ft tiniao^ ou ajunctsimeiito 
 de cdtlsas divers'as, do quHl re- 
 sulta hiima so; item, liniao, 
 conc:otdh,'--'^Pei^sonal itniofiy or 
 union kyppsiaticaly ' unif o^ fiy- 
 jpofeica^ Xlnioii} (tetrrffi'^die 
 susadiii* Shaksp^'y a perola. 
 Uniparous, adjl qtie par^ huitt 
 00' humji barriga^^ ou de hu- 
 ma yez. - ' 
 Unison, adj. tinisono. 
 l^ison^ f. cprda de instfumento 
 qiie tern o mesmb sorri qiie ou- 
 tra.-*il/«2Vo?2, hutiia voz conti- 
 liuada cotit^rii^onaricja, pu mo 
 notonia, isto he, que hao mu 
 ^a, que esta sempre xiq me^mo 
 
 u 
 
 cia.-*-- Unity (nos dramas, e 
 poemas epicos), mesmeidade, 
 ou identidade do tempo, do 
 
 torn, 
 
 cc«n 
 
 o mesmo softi. 
 
 Fope, : > ■ • ■ 
 
 Unit, £. (termb: iiB0}iiieticbJ, 
 unidade. Umi's^- i^n^ hM?^ 
 
 centena, &c, 1^ • / ■ ■ 
 To unite, y. ^. unir, ou ajaiict,^r 
 ' ihuma, 6\x niuitas ' cpusas cpnri 
 
 outras. ■ ' ■ '■■ ' - ■■ 
 To unite, -^. lu lihi^-sei aj^ntar- 
 
 se. ■ 
 United, adj. linidb/ 
 Unitedly, adv. uhidamente, com 
 
 uniao. •■' 
 Unitei-, f. o que uiie bu ajunr 
 
 ta. ■ " \ 
 
 Uniting, or uhition, f. a ac^ao 
 
 de unir. ' ' 
 Uniti ^'djV que tJem poder on 
 
 virtude de" uhir, 
 
 Ufiity, f," qualidade do que he 
 hui?i, unidade i item, uhiao , 
 fcomormidade, nao disCrepah- 
 
 lu'gar^ ou da ac^.ao. Unifi/ oj 
 possession (no direito civil), 
 ac^Mo de consolidar, ou de dar 
 a propriedade da fazenda a 
 quern ja tern o usofruto dclla; 
 Unjadged, adj. nao decidido, 
 nao oentenciado. 
 pniversai, adj. universal, getal ; 
 item, total. 
 Universal, f. o un'iverso. 
 tJniversality, T universalidade. 
 1 'niversally, adv. universalmen- 
 
 ■ te. -''^ ^ V. - • ' ' 
 Uniyerse, f. o uniyed^. 
 
 tjriiversityv 1; upivei-sidisdfev o 
 lugar oride se ensinao publica- 
 mente as ietras humanas e di- 
 vinas, e se dao os graos de mes- 
 tre, Jaacharel, e doutoi em va^ 
 rias faculdades. • 
 Univocal, adj. univoco. 
 Uni vocally, adv. univo'cam^hte. 
 Unjoyous, adj triste, descbtiteii- 
 te, n^o alegre. 
 Unjust, adj. injusto, iniquo. 
 UnjCistice. v- Ve Injustice. 
 Unjustifiable, adj. que nao se 
 pode justificar. 
 
 tJnjustifiableness, f. qualidade 
 I do qi^e nao se pode justificar, 
 Talto de'justifica^ao. 
 Unjustifiably, adv. de maneira 
 ' que rlao se pode justificar. ' 
 Unjustly, adv. iujustamente, ini 
 qlii^mente. -'^ 
 tJnkempt, adj. (termo antiq. 
 Spenser.^, desgadelhado, nao 
 I penteado. 
 
 !7b unkenftel, v. a. Ve To un- 
 i harboui. — To unkennely des- 
 ' ciibrir o que esta occulto, ou 
 I em segredo. Shakesp, 
 Unkenneled, adj. descuberto, 
 
 ■ *'&Ci VeTo unkennel. 
 U nkenti adj. " ( termo antiq 
 
 Spenser ), nao conhecido. 
 Jjnkept, adj. que nao se guarda 
 5 que nap se observa. 
 ijjrikind, adj. de$cortez, grossei- 
 ro ; item, nao benefico,' nao be 
 Jnevolo, malevolo, que nao he 
 jbem affecto, desafeifoado. 
 nkindly, adyi descortezmeiit^ 
 ;item, cbni desafeijao, corn ma- 
 .levolehcia. 
 
 t^nknjdlyV adj I malevolo, desa 
 feijoado, que nao h,e hem aifec 
 to; item, nocivo, pemicioso.~ 
 Unkindly ^ crimey ihcesto. 
 Unkindness, f. dۤ<iprtezia 
 item, maievdlencia, desaffci- 
 "fao; 
 
 To unking, v, a. desentroni/ar, 
 detibriar, ilHv a hum rei o s^«. 
 reino. ^ ''^ o '■ ■ ' 
 
 UNL 
 
 Unkissed, dr unkist, adj.; na'6' 
 beijado. 
 
 Jnkle. Ve Uncle.- 
 Unknightly, adj. que nao esta 
 bem a hum cavalleiro ou a 
 huma pessoa nobre. 
 To unknit, v. a. dested'er ; item, 
 sepaiar, desatar, desfazer-b que 
 esta feito.-~7p iinhiit the htows; 
 levantaras sobrancelhas, seienar 
 o semblante. 
 
 Jnknitted, adj. desteeido, &c. 
 Ve To unknit. 
 
 Unknitting, f. a acjao de des- 
 tecer, &cv Ve 7b unknit. 
 Jpknowable, adj. qiie nao se 
 pode saber, 
 
 Jnknowing, adj. ignorante, que 
 ' napIsabe'.^T- C/w/two?i7>?g to yield, 
 que nao sabe ceder, que nao 
 costuma ceder. 
 
 Jnknowingiy, adv. ignorante- 
 mente, por falta de noticia, de 
 saber, ou de advertehcia> inno- 
 centemente. ' 
 Jnknown, adj. desGbn}]iecIdo, 
 nao Gonhecldo, estranho, incog- 
 tnto^'^Unhnown, maibr do que 
 huma pessoa cuida on imagi- 
 na. Unkjiown to fuey s em que 
 eu o soubesse, sem que eu fosse, 
 sabedor, sendo eu , innocehte 
 disso. / am unknown to ivo- 
 man, nao* sei que cousa he 
 mulher, nunca trat'ei', ou nunca 
 assisti com muihei. Me is UU" 
 'known to me, eu nao o conhe9o, 
 nunca o vi. 
 
 Unlaboured, adj. que nao custa 
 t'rabalho, produzido sem traba-» 
 Iho; item, nao" cultivado, nao 
 trabalhado ; item, spohtaneo, 
 voluntario, nao for^ado; iterq-, 
 que nao esta feito com primor, 
 nao bem trabalhado, nao ob« 
 rado com cuidado, nem cont 
 arte. 
 
 To unlace, v. a. desapertar, de- 
 satar o que .esti atado- com 
 huma fita, ou^ ia^a^cado com 
 atacador, oii Cbusa «eme- 
 lhante. — - To imlUjce a rab- 
 bit (termo de '-trincbantes )> 
 par tit* hum coMho, qiie esta 
 no prato em <insa da mfesa. 
 To unlace (termo desusstdo. 
 SHake'sp.) arHscar, ipor alj^uma 
 cousa em perigo que se tperca. 
 To unlaee a z^h?;^©^^' desapbrtar 
 o egpartilho, e os btitro? vesti- 
 dos de huma mulhe^K 
 Unlaced, adj'. ^esap#(adb, &c/ 
 
 Ve To unlace. ■ - 
 tlTiiihciic^g, f, a ac^^.^ de desa« 
 pertar^ &c*' Ve jf<? iinlace. 
 To unlade, Vr. a. dij^carregar, xU 
 rar a carga de quern a leva ; 
 iitetn, desearregar huta naVi^a^ 
 
 , 
 
pu coijsa senielhante. , ', " . 
 ITnladen, "adj. descarregado? 
 
 Sec, Ve To unlade. . x 
 ynlageji^f. lei injusta, tyrannsi, 
 ^pu iniqiKi. r : . 
 Unlaid, adj., instavel, nao firme, 
 liaaiixo ; item, inquieto, nao 
 pacificado, nao aquietado. / 
 
 Unlaiti^nted, adjv ;que na:^ he 
 larnentadq,' iiaQ."pranteado. 
 
 To unlatch, v. a., l^vantar a al- 
 idraya para ahtir ia porta.^ 
 
 Unlawful, adj. il legitime, nao 
 cdnfgi^nie as leis, illicito, que 
 nao ;»he;permittido pelas leiss; 
 item^ illegitimo, bastardo; 
 
 Unlawfully, adv. illegitimanien- 
 te, contra a& leis. r ' 
 
 Unlawfulness V f. illegitimidMc, 
 >quaUdade que he illegitkno, 
 Sec, Ve Unlawful. , 
 
 To unlearn, v. a., desaprender, 
 pei:;der; a memoria do qiie.se 
 tcm aprendidoj esquecer-se fdo 
 que se sabia.' . • 
 
 Unlearned j adj. igiaorante; itelm, 
 que nao he propiio de.hum ho- 
 mem' douto e , sabio. .-^ Such 
 
 - ikingA (fs are, better unlearned^ 
 cousas que melhor fora nao as 
 ter sabido ou aprendido. 
 
 Unleav.ned.ly, . ady. ignorante- 
 mente.; : , 
 
 Unleasurednefis, f. , ignoranciai,; 
 
 Unlearntj .adj.; ; Ve Unlearned. 
 
 To unleash, v. a, (termo de ca^a- 
 -do,re,s).j>LSoltar os caens da trella 
 para que vao atraz da ca^a. ' ■ 
 
 l^nkavened, *adj;; que naO; he 
 ievado, que rjao -tem^ leyadurai, 
 
 Unlea$uredness,^ f. (termo ..desr 
 ^lisadb):, ;':uegocioi .occupajao/, 
 falta de lugar, tempo, ou xar 
 
 UnlesSj conj^risenao. - ^ • 
 Unlessoned, adj. nao ensinado, 
 
 na J instrui.dojt nap' industfiadg. 
 Unletteredji; adj's.;::ig|(i:OKante,, q;ue 
 
 iiaa culi!ti^^U;:asf letr^s,: 
 Unleyelledj -adj. que naoegta.,a.Q 
 
 niyel, des-igiiali que nao he.pMf 
 
 !^0) ?que :t^m: alitibaixos, , , j v • 
 Uriilibidi^ous>i.|5ij< nap kixuripsc:! 
 XJniicensed, » adj. sque ; riao , tern 
 
 ; babilidadcj, -qualidad^? ^ -^^^ 
 ■■ he inverosimil. , ?3 li, , • 
 Unlikely, adj. inverosimtl,* 
 IJnUkely, adv,^ com imprpbabi- 
 1 lidade, com falta de ^robabili- 
 ^ xiade,. ' - '.iul- : 
 
 Unlikeliness, f. dessemelharif a. : 
 pnlimitable, adj. que nao pode 
 '■ tei-Jimltes. : ; ; * C. 
 
 Unlimits;d, adj. nao liniitado, 
 
 que nao tern limites. . ' < •, 
 Unlimitedly, adv. sem limites,: ■ 
 Unlineal, adj, queinao se segue 
 
 por ordem de stuccessao.; . 
 70 unlink; itselfx^ r. .estender-se 
 
 (faliando da cobra que estava 
 
 enro^cadaJia;tiiu A pcr^v Jnt 
 ^n^^Mfied<^ adji; naf d^Fnetidfe^i C 
 ^Q'jiji^liQ^dji^v'.: -Si dest^Vegan^sjl 
 tJnioaded, adj. desearr/ggado^. ?; 
 Unloading, f.v; a acjao-dc-ide^.e.Siv 
 
 ; desastradp,i€qusa;de mao-agou^ 
 
 ro. 
 
 0? 
 
 tJnli^Sijed,;^. ^ n^o ; foxroadQ^^irM; 
 £om^§, ;jqi^;fpa,Q ; tern- ajnda ai 
 fqrmli fig^a que deve r ter. 
 
 Unlighted^f^j,!, que^^nao; aydCj 
 que-nao e^a;j\ejesp<, ; < 
 
 j-ht^Qinf^f acfj. escuro,; ^e 
 nao tem.luz^ " J , ) . / 
 
 Unliki^, . f ,a^.~';,;d§psemeU?4R't^-y* 
 
 item, qu6iiaphe prQy^yeljr:Pipm: 
 yferisimij, Jn\^rpsir%iLoi 'ii^iiJ ^ 
 Uijlikeli^QGclr rP^^r "sn^ikelinc^Syv f. 
 improbab^iiidadei falta de proi 
 
 iZ^b unlock, v: a. desfeehari, jabri? 
 I o que esta fechadPf ahrir qiial- 
 : quf^fiTppusaj; ^ prlfipipalmente 
 h-TOft^feehadutav [f.n , / 
 Unlocking, a ac9g.0':de de"$fechar 
 oil abrj^'q^alqu^?i-,co^4sa, j;a 
 Unlockt, Grunlocfc^d," adj;.;is 4^8= 
 fechadoj-abertb. ^^-1 ■ 
 Unlooked for, adj>;: iResperadoj 
 que. •nao .e,8peAaVfi, 'impt*G- 
 
 ;:VjsQi> ; -r'':,. ana a, 
 
 to unloose, ,v, a. (p^ilayr'a^iinpi'O' 
 jjpi-ia,; per que ^s^ndx) ?i?^;^;p^i^ti 
 
 1 cula.negativa, cj^q^tF^Sf;^ 
 \ ditio,.^ste.yerbo^n4p;CQmp0&tp 
 *della e do verbe to Ig^p^ef /^j^gnlr 
 ; Heap ;ambos i a , n||j§^iai.;jgqs^q.,.). 
 
 i Ve 7o;lppse.>:,si}>:^'3b . ,^}"- .«'^^v 
 fo unloose, v. h. d(in^^Pl]r^M 
 \ desuniTrSe, fsi^er-sd- Mfa peda- 
 
 tlnlo^^^edi, adj . .nap amadoj*de$fi^ 
 imado, naajquisfp .o'?:;"': ' " ■■ 
 UriloviSlineg^, 111 |alt^;de:^a|ia, 
 iou de attfaetiyprpara eonciliar 
 p^;<^f|petpSj' para fiV^car-sOiamarj 
 ou p^va^attrahir .pa^a jsi- ajivpn? 
 
 |j niovefy, adj* .qv^^^iao'; t§m gf a- 
 1 9a, ;jem.attrajCtiy:pf;pa-^^-conen * 
 ? OS ;a^|^^tp3^;inen3[ 'p^^riA s J[azei>se 
 
 |hdovjqg,.aHj-desam9ra3^el:i des 
 Jafeipoadpj, .-que -ijj^^fj^^-.^ a j1;4j' j I 
 ly njuckily, acly.. desgra^^antaiH 
 tte, infeii-zmente, de,^v&iit^faj 
 1 4?l nipnt<^; . desdii^osjigQe 
 |li^ti^damen4:f., ^^.p '^0^.-., ?i 
 t'nlu^^kii>^ss, 4^§g.rr^£gc3» infeli-r 
 jcidade, d^sayentura,. cligsastjrej 
 jil>|p§|]gn:io^,f^desdita. ; = ' 
 ,G^.ujj.^fck55, adi id^sgra^ac^o, desar 
 jfortunado^ infgliz, desditpsp, 
 •di^isajVienturadp, : , ^desastradp ; 
 
 ^i|enxj P!^^^ 
 •ou traz cpmA'igd ai^uin'des,a$|re, 
 
 Uniustrou.^, adj. que nao helus* 
 ^ troso, que nao;te%.J;ustre.* - 
 To unlute, V a. desbarrar^udes- 
 tapar huni.vaso queiestailut4ddr 
 
 ;.(ternipchi^kp^;i=| : / ] 
 
 primade, adj. nao criado, q.ue 
 ai?id^ nap ,e§ta . fprmado,. neirff 
 
 leitO. V, , v.: : f ^^ 
 
 Jnmaimpd, aj^v jnteirp^i riao; 
 tioncado. ' , , ; , 
 
 Jntn^kable, adj. que he impos-^ 
 i sivel que'^se, fa^a. i 1 
 
 lojUnmanj^^y.^a.-embrut^fer, fak 
 I zer alguem :se|neibaAl.e,fa; hiiiti 
 ; !'b'iWtoj,i%«g^.cajg]^ 0z^Vimt 
 nucho ; iteni, abater, desa^ii^at, 
 I ia^^xr^i^Q aiiimc^v^jj^^ 
 
 llnma5^<|a|>lev ^HrSl}^}i^tsf 
 1 pode mancjaiy des^nfrea^daiVsot 
 : t^^ intrataye);, ^^scpmedido; 
 i i^epi,,,tj^e, iie^ niahejado, ou 
 hiB^idoj adorn di|SGtfl^^ ' ; $ 
 Unnianaged, ;a4j:«; lainda nalp 
 maneja bem:;(f%|l^njio., de cavalr 
 Ips). ' ' ^ ^-J 
 
 UnmanIikf5;,|^?;o li)aPlMi|y,';^ J 
 inhunianq;,; item>vg|epLinadQv> 
 Unma^^liness:,; f.. 
 ' do, qualidade^vjd? 'Cougaf qji:e!r.se 
 jfa» a||mwnadaiigfc§ntje,,:- yo'.u? 
 Urim^ly, adj^v,;.'^ Utim^nJikei 
 Unni^atin^red, adj. grosscirOj, xiM 
 Jcr^igdp,. desQQ^tez; y , ^ T 
 
 ypmafine^linj^i^t- desgort^ziai 
 grosseria, modo de obr^r gnoa- 
 •jseiro. .,;aoihm , foi. j:n;;nf ' 
 Unniani^e^ly^ :u?<fc-t:.'j^^scQrtezi^ 
 jgrpsseiro, -.-^ ^uv\tirn & nvA b.^-- 
 tj nmannerjy_3^ 3.^.-^^^^st:orzi^2.f 
 ;mente^ ..grpSj^eijiai^aeuie;,-^ 
 igrpsseria,..p. ^.,1 ^Ji;: ^mh-:-^'i 
 ynmanut^^cE.Jnc agpesfe^ 
 
 t^S^^M^i^m cjifeiyado;:-;it 
 Unmarked, adj . desatendidp^ 
 
 ;:cp^a.-4e?qi^g i>^p-s^Nfa2t casp^J 
 
 jpu-pni qii^^naQi;s>,e toma §eiitidQ> 
 
 } efti.qu!9 nlr^^i^repara, u 
 
 Unmarried, adj. spjteiro-, . nao 
 
 7b, up masj^y v^a.^. tiraijj'9, mascai^ 
 |a alguem, canto no sentidq, lite* 
 
 To unmask, v. n. tjrar a masqg- 
 
 ira, por.de pafr|frajirta;^a,!?au:ji; f 
 u :nmas]^ed,-^dj.rK^p ^ascaradpji i 
 'ique tern a mascara tirada." :;:\r, 
 to. unmas| a ship, ,y. -a. ^"desiii-ias- 
 jtear, ou desemmastrear hum fia* 
 Vio^ ;tii?arihe qs jia§st^^%,' -y ; j 
 iJnnissted, adj. desmastre$ido. . 
 Unmasterable^ adj>} incpnquista-t/ 
 ivel, invehcivel,, ;;>if;^\;'^ ';;:.'Iv 
 Ifiimasterie^j iJadj. i r|iap yeneidp^ 
 nap conquistadp ; :it*^?5V)inco.fi^,' 
 quistavel, iiiyenciyeh -^-y-j 
 
UN 
 
 UnmatcHalDle, adj. qtie nab tern 
 igual, cousa com a qiial.oiitra 
 ■nao' pode corref paielha. ' 
 
 Unmatched, adj. que nao tern 
 igual. 
 
 Unmatted, adj. que nao esta cu- 
 berto com estcira. ' 7 
 
 Unmeaning, adj. — Ex. Unmean- 
 ing ivordsj palavras qii'e hao 
 significao ou nap querem dizer 
 iiada, ou que nao" teiii sentido 
 nenhum. - ' 
 
 Unmeant, adj. nao premeditado, 
 improviso. 
 
 Unmeasurable- adj. immenso, 
 immensuravel. 
 
 Unmeasureableness, f. imniensi- 
 dadei. 
 
 Unnieasurably, adv. sem medi- 
 
 da, sem fim, sem limites. - 
 Unmeasured, adj. immenso, infi- 
 
 liito ; ' item, superabundante. 
 Unmeddled with, adj. cousa que 
 
 nao se toca, cousa em qiie nao 
 ^se bole, ou com que, pu em que 
 
 n2i6"se entende. 
 Unmeditated; adj. nao premedi 
 
 ta4o. 
 
 Unmeet, adj. improprio, inepto, 
 "nao' idoneo. 
 
 Unmellowed, adj. que nao" esta 
 
 totalmente m.aduro. 
 Unmelted, adj, nao" derretido. 
 Unmentioned, adj. nao mencio- 
 
 ^liado. 
 
 Unmerchantable, adj. que nao 
 tern sahida, que nao" se pode 
 vender. 
 
 Unmerciful, adj. despiadosoy cru- 
 el, inflexivel, inexoravel, que 
 nao se deixa mover a piedide ; 
 item, exorbitante, que cxcede os 
 
 •limites da hoa razao'.' 
 
 Unme'rcifuliy, adv. despiadosa 
 
 'ihent'e, sem piedade. 
 
 Unmercifulness, f . > crueldade, 
 
 "falta' de piedade ou de miseri- 
 cdrdia. ■ ' 
 
 Unmeritable, adj. (termo antiq.) 
 
 ' que nao tern m'erecimiehto ne- 
 nhum. 
 
 Unmerited, ^dj. nao mereeido, 
 
 que se alcarica ou recebe iiri- 
 
 meritamzgnte. - 
 TJnmiiked, adj. nao ordenhado. 
 tihminded^i adj." Ve Unmarked. 
 Unmindfar, adj. n'egligente, des- 
 
 cuidado. ' • 
 Unrnindfulness . f. descuido, 
 'n%l!gencia/ ' 
 7b upiiiingle, v. a. separar hum a 
 
 cousa da outra com. aqual es- 
 
 tavaiiiisturada. . 
 Unmhigleable, adj. 'cousa que 
 
 hao' se porde m'isturar, com 
 
 -outra.. . , . - ' 
 
 Uiitiiihgredv or iinmixt,' adj . nao 
 UmiSturado, puroy estreme. ' 
 
 UNN 
 
 Unhilty, adj. iimpo, que nao 
 
 Jesta enlameado, nem sujo cdiii 
 
 ;]ama: 
 
 Unmitigated, adj. nao mitigado. 
 Unmixed, b7*'unmixt, adj. puro, 
 nao nlisfurado, estreme. 
 Unmoaned;'adj. nao lamentado, 
 ;nao pranteado. 
 Unmodest.' Ve Immodesty 
 Unmoist, adj. enxuto, nao mo-^ 
 lhadoj nao'-humido. ' 
 Unmoistened, adj. nao molhado, 
 ' nao humectado, nao humede- 
 icido. 
 
 Unmolested, adj. livre de 'moles- 
 tias, cuidado.s, ou inquieta9Q- 
 ens, tranqiiillb. 
 
 To unmoor'a ship, v. a. desamar- 
 rar huni^ navio do porto, ievar 
 as anchoras, levar ferroi '• 
 f O senhor Prior parece que 
 usa deste verbo. na sigHificacao 
 de anchorar.ou^lancar ferro. 
 Unmoored,* adj. desamarrado, 
 &:c. ■ Ve To unmoor. 
 UAmoralized^ adj.' desenfreado, 
 vicioso. 
 
 UniiiWirified, adj. immortificado. 
 Unmoveable, adj . immovel. 
 Unmoveableness, f. immobili- 
 dade. 
 
 Unmoveablyj adv. de maneira 
 
 qiie nao* se move. 
 Unmoved, adj. firme, fixo, nao 
 movidoj item, firme, constante, 
 que nap muda de resolupao'; 
 item, tranquiilo, que nao* se al- 
 tera, que nao tomao" paixa, que 
 nao se apaixona. 
 Unmoving^adj. quieto, immovel 
 que nao se move; item, que nao 
 causa a;bal6, que nao faz im- 
 pressao, nem move o animd. 
 To unmouid; v. a. transformar, 
 
 transfigiirar. Milton. 
 Uiimoufned, adj. nao" lamenta- 
 do, nao* pranteado. ~, ' 
 To unmuifle, v. a. desembu'9ar 
 
 tirai o rebii^o. 
 Unmuffled, axlj. desembufado, 
 . que tern o rebufo tirado. 
 Uiimusical, adj. que nao he har- 
 ' mpnico, que njid tern harmo'^ 
 ■ nia. ' ' 
 
 ^Tbunmiizzle, V. a. tifar o a^amo, 
 To unnail, v. a. tirar os pregos 
 despregar : ' • 
 Unhaiied,' adj. despregado. ^ 
 Unnamed, adj. nao nOmeado 
 nao mencionado, inaudito, in- 
 nominado, que', nko se oUvio 
 nomear, . 
 Unnatural, adj. cdiitrario as leis 
 da ^natureza ; ■ itertij for^ado 
 artijSdioso], affectado, nac^ natu 
 ra!., ' ' ' ' 
 
 Uhnatufally, adv. cdntVa as leis 
 Git contra' a &rdem da nature 
 
 UNO 
 
 za ; item, for^adamente, fiao 
 ;naturalmente. - 
 Unnaturalnes's> f. quaKdade do 
 que he contra as leis da natu- 
 Teza. ' 
 innavigable, adj. in'navegavel. 
 J'nnecessariiy, adv. desnecessa- 
 riamente. ; 
 Unnecessary, adj. desnecessario, 
 inutil. 
 
 Jnneedful, adj. idem. 
 Jnneig*hbourly,adj. contrario as 
 leis da visinhanfa, ou a obriga- . 
 5:ao de hum visinho para com 
 outro. , i 
 
 Jnrieighbourly, adv. 'contra as 
 leis daivisinhanfa, ou contra a 
 obriga^ao que hum visinho tern 
 para GO'rri outro. p • ' ^' 
 Unneryate, adj. fracd'i debilita- 
 do, "enervado. 
 
 To unnerve, v, a. ehervar, en- 
 
 fraquec'er. 
 
 Jnnerved; adj. enervado, enfra* 
 quecido. ^ 
 
 Jnneth, or unnethes, adv. (ter- 
 mo antiq.), apenas, com difH,* 
 culdade, com traballio. 
 iJnnoble, adj. igriobil, baixo, ig» 
 nominioso. 
 Unnoted, adj. Ve Unmarked, 
 Unnumbered, adj. innumeravel, 
 Unobsequiousness, f. desobedi- 
 
 encia, falta de obsequio. 
 Unobeyed, adj. desobedecido. 
 Unobnoxious, adj. que nao esta 
 exposto nem sogeito a receier 
 algum damno. , ' 
 Unobservable, adj. que nao se 
 pode perceber, ver, nem dis- 
 cernir. 
 
 UnobS^ervant, adj. nao obsequ^^ 
 oso ; item, descuidado, nao at- 
 tento. - \\ 
 
 tJnobserved, adj, Ve Unmind" 
 ed. ^ '' ' ^'^ ' 
 
 Unobserving, adj. diescuidadd, 
 negligente, desatentadoi''' 
 Unobstructed, adj. desemtupido 
 ■ nao obstruido, nap impedido, 
 desolystruiiio. ^' ' ■ 
 
 Unobtained, adj ■ riao^Mcaric^ado. 
 Unobvious, adj. raro,''que;nao se 
 aeha cm encontra facilmente. 
 Unoccupied, aidj •desbceupado, 
 despejado ( failarido de lu» 
 gares'). ■ •' ■ ' ^ ^ 
 
 U noifFen din g J ad \. ihno c'e h te, q'u e 
 nao offende-, que nao' faz ihal, 
 que nao '^he nocivo ; item, in- 
 nocente, que nao tern falta, 
 nem peccado. 
 Unoffeied, adj. nao ofFerecidp, 
 Gue hao- se ofFfireceo. " 
 To unoil V. a. tirar-b azeite dc 
 •^Iguto lugar, ' - 
 Jnbp6nirig,I adj; -fechado, nao' 
 aberto. • ■ ^ ^ 
 
tT.nopposedj, -^Ij. Uvr^, desem- 
 bara^ado, desempedido, que 
 XL3L0 enccmtra com difficuldades 
 nem embarafos. 
 
 Unorderly, adj. desord^nado, 
 cheo de desotdem. 
 
 inordinary, adj. extraordinar^o, 
 iniisitado, nao cornmum, 
 
 L'norg3,nized, adj, nao organj- 
 zado. 
 
 Unoriginal, or unoriginated, adj. 
 
 nao :gerado, que nao teve nasci- 
 
 mento nem origem. 
 Unorthodox, ^idj. nao* ortho- 
 
 doxo. 
 
 Unowed, adj. nao possuido, que 
 nao tern dono, nem possui- 
 dor, , 
 
 Unowned, adj. idem; it6m, nao 
 recbnhecido. 
 
 To unpack, v. a. desenvolyer, 
 4esenfardelar, desfazer hum 
 cnvolto, abrirhumfaidoj item, 
 desabafar, desafogar o seu seri- 
 timento, ou a sua paixao". 
 
 Unpacked, adj. desenfardadoj' 
 &.C. Ve To unpack. Item, que 
 obra com iritegridade, incor- 
 tupto, mp peitado^ nao subo#- 
 iiado. 
 
 Unpjlid, adj. ^ue ainda se devej 
 que ainda nao se pagou; item, 
 que ainda nao recebeo o seu 
 |jagamento, ou o que ihe 
 devia.— Ujipaid for^ diz-se do 
 que se comprou fiado, e ainda 
 esta por pagar. 
 
 Unpained, adj. que nao causa 
 dor. 
 
 Unpalateable, adj. desagradavel 
 ao gbsto. 
 
 Unparagoned, adj. que nao tern 
 igual, cousa com que outra nao 
 corre parelha. 
 
 Unpara-lleled, adj. idem. 
 
 Unpardonable, adj. irremissivel, 
 que n^o deve, ou nao pode ser 
 perdoado. 
 
 Unpardona.bly, adv. irremissij 
 f ■ yelmente. / 
 
 Unpardoned, adj. nao* perdoado, 
 que nao' alGahcqu perdao* 
 
 Unpardoning, adj. inexoravel, 
 inflexivel, que nao perdoa. 
 
 Unparliamentariness, f. qualida 
 de do que he illegitimo, e con- 
 tra as leis ou ordena9oehs do 
 parlamento d'Inglaterra. ' 
 
 ,, Unparliamentary, adj. contrario 
 as leis do" parlamento d'lngla 
 terra. 
 
 Tg unparrel a ship. v. a. tirar o 
 enxertario. 
 
 Unparted, adj. juncto, nao parti- 
 do, nao separado. 
 
 Unpassable, adj. impracticavel, 
 por onde nao 1se pode andar, 
 »em passar. 
 
 UN^P 
 
 : npasbionatc, adj. Ve Im:par> 
 tial. 
 
 Unpathed, adj. nao trilhado, que 
 nao torn trilha. 
 Unpatient. Ve Impatient, 
 iilnpawned, adj. que nao. esta 
 dado em penhor, que nao* esta 
 'empenhado. 
 
 To unpay, v. a. dar huma satis- 
 fa^ao, compensar hum des' 
 I acato, desagravar alguera 
 
 Shak.esp. 
 
 IJnpeaceable, adj. r^xoso, turbu- 
 lento, inquieto. 
 
 Unpeaceably, advw com turbu- 
 ' lencia. 
 
 To unpeg, v. a. abrlr, ou des 
 ^ prender alguma cousa tirando 
 a cavilha, o atOcho, ou cousa 
 semeihante^ que teni maO nel- 
 la, ou com, que elk' esta fe 
 chada. , " ''^ ■- ■ - , 
 
 LJnpensioned, adj. que nao esta 
 iaceirado, nem assalariado. . 
 "to unpeople, V. a* despovoan ' 
 Unpeopled^' adj. despovoado, 
 desabitado. 
 
 (Inpereeiyable, adj. impercepti 
 vel. 
 
 Unperceivably, adv. impercep- 
 tivelmente. 
 Uriperceive^, adj. nao percebi^ 
 : do, nao presentildo, nao visto 
 ; nao enxergado* 
 Unperceivedly, adv. impercepti- 
 velmejifei > ' 
 
 l|npet*feGt. Ve Imperffect. 
 Unpeifectness, f. imperfeipo. 
 t)h^erforme'd, adj. que nso sfe 
 efFeitubu, que nao teve tifeito 
 que nao se comprio* 
 Unperishable, adj. interrriinave] 
 que nao parece, que nao acaba 
 que nao tern termp nem limite 
 algum, eterno. 
 
 Unperjured, adj. livre -^6 per 
 jurio. 
 
 Unperspirable, adj. quftttaopode 
 set transpirado, nem expellido 
 por transpirafaS'. ■ ^ ' 
 U npersuadable, adj» inexoravel, 
 inflexivel, que riao pode set* 
 persuadidOi - 
 Unpetrified, adj. nao petrifica- 
 :do, que iiao^ se converteo erii 
 pedra. \' 
 Unphilbsophical, adj. que h^o 
 he conforme as regras da phi- 
 losophia. 
 
 Onphilosbphically, adv. cionjfcra 
 as maxima's ou regras da philo- 
 sophia. 
 
 liJnpierced, adj, nao pehetrado, 
 nao trespas$ado. 
 UnpiHared, kdj. que liao^ tern pi 
 lares nem columnas. 
 Unpillowed, adj. que nao tern 
 travesseiro % que se encoste. 
 
 UNP. 
 
 To unpin, v. a, desptegar o qua- 
 estava pregado coftxalnnetes.^ 
 Jnpinked, adj. que nao tern 
 ilho. 
 
 Unpitied, adj. nao compadecido, 
 de. quern ninguem 'se compa- 
 dece, desemparadp. ' ' 
 Unpitifuily., adv. tyrannamentCj 
 seni compaixao, diespiadosa- 
 mente. 
 
 Unpitying, adj. inexoravel, des»- 
 piadoso, que nao se deixa mo^r 
 ver a piedade, que nao se com.- 
 ; padece. 
 
 t'nplaced, adj. que nao teni 
 cargo nem empiego cbm de* 
 pendencia de outr^-m. 
 Oniagucd, adj. nao atormenta- 
 do, nao" perseguido. 
 Unplanted, adj; qup nao foi 
 plantado, 
 tJnplausible> adj. nao plausivel. 
 Unplausive, adj. que nao ap- 
 plaude", que nao approva. 
 Unpleasant, adj. desagradavel, 
 que nao agrada. 
 Unpleasantly j adv. desagrada- 
 velmente. 
 
 Unpleasantness, f. desagrado, 
 qualidadc do que he desagia- 
 davel. 
 
 Unpleased, adj. dcsagradado,que 
 se desagrada. 
 
 Onpleasing. Ve Unpleasant. 
 Tinpliant, adj. que nao se dobra 
 facilmente, 
 
 Unplianthess, f. qualidade do 
 que nao se dobra facilmente. 
 Unplowed,adj.> nao lavrado, nao 
 cultivado com o arado. 
 iinpoetical, or unpoetic, adj. nao 
 poetico.f 
 
 Unpolished, adj. nao alizado, 
 :nao feito iizo, nao polido (fal- 
 iando de nlarmoces, ou cousas 
 jSemelhantes)^ itetp, rude, gros- 
 seirp, nao ciyilijzadpj nao culti- 
 ' vado, nao polido; nao apura(io 
 'no trato da corte e procedi- 
 mento dos hoitiens bem nasci- 
 dos. 
 
 Jnpolite, adj. rude, grosseiro, 
 desGprtez, nao polido. 
 Unpolled, adj. que nao ten! o 
 cabellb cortado. 
 
 Unpolluted, adj. puro, incorrup- 
 to, naopoUuto, incontaniinado. 
 Unpopular, adj. que nao sabe 
 agradar ao povo, nao popular. 
 Unpossessed, adj/ fiao possuido, 
 nao alcanfado, nao consegui- 
 do. 
 
 Unpossessing, adj> que nao po$» 
 sue, que nao he possuidor* 
 Unpracticabie. Ve Impracti- 
 cable. 
 
 Unpractised, adj. bisonho, nao 
 vewado, nao destro, nao iiaduei* 
 
tJNP 
 
 triado, Incxperto. 
 tln^raised, adj. nao lotivado, 
 
 nao celeb rado. 
 Dnprecarious, adj. indepcnd^ri 
 
 te. 
 
 XInprecedented, adj. inaudlto, 
 cousa de que nao ha ejcemplo, 
 ou de que nao ha caso idcntico, 
 que nao se pode justificar com 
 outro caso identico. 
 "7(9 unpredict, v. a. retractar hu- 
 ma predic^ap. Milton. 
 
 Unpreferred, adj. naoadiantado 
 nos cargos, nem nas dignidades. 
 
 Unpregnable, adj. Ve Impreg- 
 nable. 
 
 T'fipregnant, adj. esteriL i 
 Unprejudicate, adj. que na<> 
 
 csta preoccupado de alguma 
 ' ophiiao , que esta desapaixona' 
 
 do, que nao tern prevenjao 
 
 que nao esta prevenido. 
 Unprejudiced, adj. idem, 
 tJnpreiatical, adj. que nao con 
 
 vem ou nao est^ bem a hum 
 
 prelado. 
 "Unpremeditated, adj. nao pre 
 
 meditado. 
 Unprepared, adj. nao prepara 
 
 do, desapercebido, nao aper« 
 
 cebido. 
 
 Unpreparedness, f. o estado do 
 q\ie nao esta aperCebido, nem 
 preparado. 
 
 Unprepossessed. VeUnprejudi- 
 cate. 
 
 Unpressed, adj. nao trilhado, 
 em que nao ha trilha, nem im- 
 pressaodenenhumasorte;item, 
 que nao foi apurado (fallando 
 de argumentos, instancias, acon- 
 teciraentos, ou negocios). 
 
 Unpretending, adj. quenaopre- 
 tende, que nao tern preten- 
 soens, <;[ue nao he presumido, 
 que nao tem presumpfao. 
 
 Unprcvailing, adj. que nao pre- 
 valccc, qiie nao tem maior for- 
 ^a, que nao he superior, 
 
 Unprevcnted, adj, nao preveni- 
 do, imprevisto, que nao se ata 
 Ihou, ou evitou anticipadamen 
 tc : item, que nao se segue a 
 outra cousa, que nao he prece- 
 dido de outra cousa. Milion. 
 
 Unprincely, adj. que nao coin' 
 vem ou nao esta bem a hum 
 principe. 
 
 Unprincipled, adj. que ainda 
 nao esta fundadoj nao sabe, 
 nem tem assentado comsig 
 nos principios, dictames, ou nas 
 opinioens que ha de seguir. 
 
 Unprinted, adj. que ainda nao 
 esta imprcsso (fallando dc liv- 
 ros). 
 
 Unprisable, adj. voiwj qiiS val 
 pouco dinheiso. 
 
 UNP 
 
 Unprisoned, adj. livre, que nao 
 
 es^ preso, sdlto. 
 Unprized, adj. nao avaliado. 
 Unproclaimed, adj. nao procla- 
 
 mado. 
 
 Unprofaned, adj. nao piofanado, 
 
 nao violado. 
 Unprofitable, adj. inutll, que nao 
 
 da utilidade nem proveito, 
 
 nao .proveitosp. 
 
 Unprofitableness, f, inutilidade, 
 
 faita ds proveito. 
 Unp-rofitably, adj. inutilmente^ 
 
 sem proveito. 
 Unprofited, adj. que nao lucra, 
 
 que nao ganha, que nao tem 
 
 ganancia, ou que nao deixa 
 
 ganancia. 
 
 Unprolific, adj. esteril. 
 
 Unpromising, adj. que nao da 
 esperan^as de cousa boa. 
 
 Unpronounced, adj. nao pro- 
 nunciado. 
 
 Unproper, adj. que nao he pro- 
 prio, ou que nao he de alguem 
 em particulai^, que jiao Ihe per- 
 tcnce em particular. Shakesp. 
 
 Unproperly, adv. impropria'^^ 
 mentc. 
 
 Unpropitious, adj, nao propicio, 
 nao favoravel. 
 
 Unproportionable, or unpropor- 
 tioned, adj,. dcspropoicionado. 
 
 Unproportionably, adv. com des- 
 proporfao, 
 
 Unproposed, adj. nao proposto. 
 Unpropped, adj. nao sostido, 
 niio sostentado. 
 
 Unprosperous, adj. infeliz, nao 
 prospero, aziago, infaustp, 
 
 Unprosperously, adv. desgra^a- 
 damente, infelizmente, sem 
 prosperidade. 
 
 Unprotected, adj . desemparado, 
 nao protegido, nao apoiado. 
 
 Unprovejj, adj. nao prpvadp 
 com argumentos. 
 
 To unprpvide, v. a. fazer vacil- 
 lar a alguem, fazer- Ihe perder 
 a resolucap, fazellp irresoluto. 
 
 Unprovided, adj. desaperx:ebidOj 
 nao apercebido, nao prepara- 
 do; item, nao p?'ovi4pi que nao 
 tem provimento. 
 
 Unprovideiit, ^adj. improvido, 
 nao provido. 
 
 Unprdyidently, adv. com impro- 
 
 videncia, imprudentemente. 
 Unprovoked, adj. nao prpvocado, 
 
 nao irritadp, nap desafiadp. 
 Unpruned, adj. nao ppdado, que 
 
 esta por podar^ ou decotar. 
 Unpublished, ^}- occulto, nao 
 
 sabido, nao pubiicado. 
 Unpunishedj adj. nao ca;stigado, 
 
 impunido. 
 
 Unpurchased, adj. nao compra- 
 do, que, nao sfc pompiott. 
 
 UNR • 
 
 Unpuiged, adj. cra!?so, grosso 
 nao puro, (fallando do ar, ou 
 dos vapores). 
 
 Unpurilied, adj. nao purificadOj 
 nem apuiado. 
 
 Unpurposed, adj. nao preraedi- 
 
 tado. , * " 
 
 Unpursued, adj. nao seguido, 
 
 que nao tem quem va no sen 
 
 seguimento ou alcance. 
 Unputrified, adj. sao, nao cor- 
 
 rupto, nao podre. 
 Unqualified, ad], inhabil, iiica- 
 
 paz, nao caiificado, nao adap-* 
 
 tado. 
 
 To unqualify, v. a. inhabilitar, 
 
 fazer inhabil. 
 Unquarrellable, adj. que nao 
 
 pode set impugnado. 
 To unqueen, v. a. depor huma 
 
 raynha da sua dignidade. 
 Unquenchable, adj. inextingui- 
 
 vel, que nao pode ser apa- 
 
 gado. 
 
 Unquenchablcness, f. qualldadt; 
 do que he inextinguivel. 
 
 Unquenched, ^j. ihextincto, 
 nao apagado; itepa, inextingui- 
 vel. 
 
 Unquestionable, adj, indubita- 
 vel, irrefragavel ;^ item, que 
 nau pode soffrer die ser interro- 
 gado ou perguntado. 
 
 Unquestionableness, f. certeza, 
 qu alidade do que he indubita- 
 vel. 
 
 Unquestionably, a4v, indubita- 
 velmente. 
 
 Unquestioned, a|lj« cousa de que 
 
 nao se duvida^ ou que nao se 
 
 poem em duvida; indi^putavel; 
 
 item, que nao foi interrogado, 
 
 nem examinado. 
 Unquick, adj. parado, quieto, 
 
 que nao se move, immovel. 
 Unquickened, adj. inanimado, 
 
 que ainda nao vive. 
 Unquiet, adj. inquieto, agitado; 
 
 item, inquieto, desassocegado. 
 Unquietly, adv. sem socego. 
 Unquietness, f. desassocego, in* 
 
 quietafao, perturbafao, 
 Unracked, adj, que ainda nao 
 
 esta tra^sfegado. 
 Un raked, adj. que nao esta cu- 
 
 berto com <j;inza nem boralho 
 
 (fallando do lume ou das bra- 
 
 zas). 
 
 Unransacked, adj. nao saqueado, 
 
 a que se nao deu Isaco. 
 Uniansomed, adj. que se livrou 
 
 do captiveiro sem pagar o les- 
 
 gate. 
 
 To unravel, v. a. descnredai*, 
 desembara^ar, desenvolver, de&- 
 trin^ar, desentranhar, ou des- 
 lindar hum negocio; item, 
 desordcAar, por cm defpjdc^ 
 
ou.confusao; item, de3e?iabaiaV 
 , ^ar qualquei cousa; it^m, de4- 
 
 tecer.— -ib unravel the intrigue, 
 .^idesenredar, ou desfaier o en-r 
 
 redo dehuma coraedia, &c*,fa- 
 : zer o desfecho della. 
 tjnravelled, adj. desenredadoj 
 
 &c., Ve To unfavel, : ; 
 UnraveUing, f., a .acf.ao de, des- 
 
 cnredar, &c. Ve 'ro; unravel. 
 
 Item, o desfecho das cojxiedias, 
 
 &c. " >; - ' ; ■ ' ■ 
 Unrazored, adj. riao barbeado, 
 
 qite nao tem a barba feita. 
 Unreached, adj. cousa a que nap 
 
 tern, chegado. 
 Unread, adj, nao lido, que nao 
 
 se ieo; item, ignorai^^€j que 
 
 nao estudou, ,:;/. /: -^^ % ■ 
 XVireadihess, f. faita de promptl'- 
 
 dao oil, ^ de , prepa racao . , : r ^ 
 .II;^ready, adj.. q^UjOjaiaQ ^jGsta 
 
 prompto rjem preparadp; item, 
 
 cfesmaiseiadG, nao destrp.:, 
 .UnneaU . Ve UnsubstantiaL . 
 UnreasGnabie, ^dj. d;esarresoa4 
 
 do,;despropos,itadb, nao . racio- 
 . navel, nao arrezoado i item, ex- 
 
 ofbitante. - ' ' 
 ynite^spnableness, 'f. exorbitah- 
 . ,c4a,.de§^6pDsito. i > ^' 
 tJnr.easonably,; aclv*.', d^spyopq^i-; 
 
 tadamente^desarrezqaii^rri&nte J 
 
 iteir^, com exprbitan^i%, 
 .Tb^unreave, v. ar descecei*. 
 tJnrebukable, adj. irreprehengi-, 
 
 Unrebuked, adj. -nao repre^hens 
 
 3ljnr^;cai!jil3l§,, ■, adj. irrevogavel 
 . que^^nadjse;^ P9/l(e, :revpcarj que 
 
 nap pode yirputra vez, que nap 
 
 se podc fazer yplta;;;, . 
 ^ IJnreisallabiy, ^dy^iirrey-ogavelH 
 
 mentc.it^ - < , 
 
 Unreceived, adj. riao rqq^bido. 
 Unrecjlaimed, aclj. : que.-nao se 
 . ;9|?ny§rte,, . ^emr. arrepen€|e..f 
 
 que'nao pb(?dece. I 
 '^lireapncilfibk, adj. implac^vel, 
 
 irreconciliavtd. ,r i:))),r 
 Unrtacpnpiied, adj. i^acJreconGiU 
 
 ado. - . ' » ;^ ' 1 
 
 X]nr,e,9prdedj adj.. que nao esta 
 , regi3t.rado t^ps Jivros dps regis- 
 trp^cni que,se guardjaR.as me- 
 morias e antiguidades cie>hum 
 
 Usrecount^di, acij. ,i;iap contadp, 
 nap:re^erido, nao relatadp. 
 
 X}nreguv«i^,;adj^J|icurave^^^ irre- 
 mediaver. ^ Shakesp. 
 
 tJiiJ educed^ adj.. nao^reduzidp. 
 
 tJi>?-efprjn?^Ie, , adj. 'que ^n;^p se 
 
 ..podejem^nd^p, nem hielhorar. 
 
 Ilnreior.me^, gdj. naoj?formado, 
 
 ^^l^.rj^miendadp, nao melhor- 
 
 / 
 
 jado. 
 
 Unregarded, adj, desprezado. 
 ¥e Unmarked. , 
 Unregardful,.' Ve Unmindful. 
 Ufiregistered, adj. nao registrado. 
 i::kireined, adj. desenfreado^ que 
 nao ceifi freio nem ledeas. 
 i'nrelenting, adj. inexoraviel, in- 
 .flexivel, despiadoso',!, que nao 
 se deixa mover a piedade. ■ 
 unrelievabie, adj. que nao pode 
 -ser soccor-ido, hem aliviado; 
 Unrelieved, ad), nao spccorido, 
 
 nao aliviado. 
 Uni'emarkablc, adj. nao memo- 
 ravel, nao notaVel, : que nao he 
 dignp de reparp, i , . 
 Unremediablc, adj. irremedia 
 ' vel, que nao se rjode reme- 
 
 Unreraembered, adj.. nap; lem- 
 brado, esqjiecidp>5fi; J '■' 
 Uhremembering^ adj.: ^squecido^ 
 . qiie nao^tem merrioria npm Jem- 
 4,bra^.9a de algiima cousa, ; 
 U nr errt emb i"an c e , f esquecim enr 
 ^to, falta.djS'lembran^a; 
 Unrpjaapye^able, adj.,resQluto, iir- 
 me, constante, inflexiv.eb : 
 I / nremov eably , advu d§ < nianeira 
 que nao se pode remover nem 
 .apart^^r.. , - : , ■ - ■ f 
 Unremoved, adj.. nao removido,, 
 
 nao.tiradp, n^O;apaffis%; item^ 
 que nao podc sci: ■ 'rerriQvido, 
 nam, timdo. 
 
 Unrepaid, adj. nap compensado,, 
 nad recompensado, nap repa 
 radp,'-. Uy- . • 
 
 Unrep^iired, adj. nap concertado, 
 : n.ao reparado, naorestituido -ao 
 , primeirp gs.tadq,; (fallando ;de 
 cousas velhas e arruinadas). 
 Unrepealed,' adj. nao?re:vogado, 
 nao annulado. . j 
 
 nao perdido,' nao iisupplicado, 
 'nap;f6quesfeado; . .h : ; ^ 
 Unrcsejited, adj.< , cousa de^ que 
 hwma pessoMinao se resent©^ ou 
 " nad se mostra resehtido. 
 Urtre^ejfvedly, adv. sem reseiva, 
 Isem Gircuftisp,<;cpaOi^bertamen- 
 
 te.r^ ' ■ 
 
 Unreservednessi f. candura, rou 
 candor doaiiimo, lisura, singe- 
 
 Uniesisted, adj. cousa a que nao 
 sp!fa;s, ou a que nao ise pode 
 fazer opposicao nerii ' resisten- 
 cia. i 
 
 Unresisting, adj. que nao resiste, 
 
 ou nad' fasi resistencia. 
 Unrcsolvablej adj. que se nao 
 pode resolver (fallandbide pro- 
 blema$ ou.questoen^).; 
 Uilres.oly^dj adj / ifresoluto ; 'i- 
 tern, . que nao jse resolve (fal- 
 lando de duvidas, questpens. 
 
 Sac). : 
 
 UnresoWing, adj. irresolute,. que 
 
 nao resolve nem determinai 
 Unrespectful, adj. nad respeito- 
 so, insolente, que nad acata, 
 que nad trata com respeito, 
 irreverente. 
 
 Unrespectfully, adv. com desa- 
 : cato, ; com falta de respeito, 
 com_ jrreverencia. 
 Unrcspective, adj. inadvertido, 
 nao attento, q'J^^ toma ppuco ou 
 nenhum sentido nas cousas. . 
 Unrest, f. inquietayao , desasso- 
 cego. ^ 
 Unrestored,adj. nad restituido. 
 Unrestrained, adj livre, nad im- 
 pedido; item, nad iimitado; 
 item, desenfreado, dcscomedi- 
 dp, que faz vida solta. 
 Unretracted, adj. nad retractado, 
 nad revocado. 
 
 Unrepented, adj^ cousa de, quei Unrevealed,.adj. nao revelado. 
 
 huma pessoa nad &e ^ri/epend^ 
 U'nrepentihgt,; .or unrepentant,, 
 ) adj. impeniteatc, nap arrepeh-' 
 
 didp. : /.si V T ■ ' 
 
 Unrepining, ,ad|; r. que nad ■■ se 
 ^ queixa^ que^n^^se l^ix^enta. u 
 Unre^priey.able, adj»;»que nad a^- 
 
 mitte dilafap - nem' suspensad 
 
 (fallandq na senten^a de mprte 
 
 de hum malfeitor)i; . , . 
 Unreproachedj adj, nad lepre* 
 
 hendido., - . , - 
 Unrepipveable, ;.^dj. que nad 
 
 est;a.^sGgeitp a ^eii'notado >nem 
 
 rcprehcndidoi irreprehensivel. 
 t-nreproved, adj. nap nptado, 
 
 nap reprehendido; itern, ifre- 
 
 piehensivel. 
 
 Ln>reputablp,-.adj. igfiominipso, 
 que deita a pcrder p ciedito e 
 a I'eputa^ap. . , : 
 
 Unrequested, adj, nsid rogado, 
 
 nad descuberto. 
 Uurevenged, adj. nad vingado, 
 de que nad se temou vinganfa, 
 pu que nad sp vingbu. 
 Unreverent, adj. irreverente. 
 Unil^verently, adv. com desa- 
 
 cato>.€om irrevercncia, 
 U nreser^ed, \ adj , nad revogadpa 
 na^'' annulado. 
 Unrevoked, adj. idem* 
 Unrewarded, adj. nad;; recom- 
 pensado, nad galardoadoj nadi 
 reraunerado. ^ J 
 Td unriddle, v., a.-i resolver, ou 
 soltar difiiculdades, adevinhar, 
 ; o sentido de hum enigma, soltar 
 enigmas. ' . il s.r .n- 
 Unridiculous^ adj; nadj ridiculo. 
 7b:unyig, v. a. desatayiar, de- 
 scnfeitar> — To unrig a . s^ip^ 
 desaparelhar hum nav'io. 
 Unrigged, adj. . desaparelhado ; 
 
UNR 
 
 fallando de navios. ■ 
 ^ITnright, adj. contrario a razao , 
 
 ou a f ectidao , nao, recto* Ve 
 : ■ Wrong. 
 
 Uniighteous, adj. mao, injusto, 
 
 depi avado, mal vado. 
 ,; Unrighteously, adv.^injustanien- 
 
 te, depravadamente. 
 ^Dnrighteousness, £ injusti^a; 
 
 maldada, falta de rectidao. 
 Unrightful, adj. Shakesp. Ve 
 Unrighteous. 
 To unring, v. a. tirar o a^amo a 
 • qualquer animal. 
 
 To unu'p, V. a. Ve To rip, 
 ; Termo improprio pela mesma 
 r4zao que dissemos atraz no 
 * verbo To unloose. 
 Unripe, adj. verde, nao maduro. 
 ^ Unripe death, morte immatura, 
 ■Unripened, adj. verde, nao ma- 
 duro; it^m, desmaiado, que 
 nap tern a cor viva como a de 
 : alguma fruta quando esta nla 
 dura. 
 
 Unripeness, f. falta de madurez. 
 Unripped. - Ve 
 Unript, adj. p^rt. do verbo To 
 unrip. 
 
 Unrivalled, adj. que nao tern 
 
 emulo, nem rival, ou competi 
 
 dor ; item, que nao tern igual. 
 To unrol, v. a. desenrolar, des- 
 
 envolver. 
 Unrolled, adj. desenrolado. 
 .jTo unroOf, v. a. destelhar, dei 
 V tar a baixo o teihado ou 6 tecto 
 
 de'huma casa. ^ 
 To unioost, V. a. lan^ar fbra do 
 
 polciio, ou do ninho, desani- 
 -rihar. ; ^ 
 
 tJnroosted, adj. desahinhadb, 
 
 lan^ado fora do ninho oU do 
 
 poleiro. 
 
 Unrough, adj. Ve Smooth. 
 2^6 unroot, v. a. desarraigar 
 
 extirpar, arrancar. 
 Unrooted, adj. desarraig^o, 
 
 arrancado. 
 Unrounded, adj. nao red^ndo, 
 
 nao csferico. 
 Unroyal, adj. que nao convem 
 
 ou nao esta bem a hum rey. 
 To unruSle, v. n. desembrave- 
 
 cer-se abrandar, acalmar, fa- 
 -^er-se,hum mar de kite, desen 
 
 capellar-se, (fallando da^ on- 
 
 das). 
 
 Unruffled, adj. desembvavecido, 
 
 &c. -Ve To unruffle. 
 Unruled, adj. desgovernado, qut 
 •nao tern quern o ^overne, postc 
 
 em desgoverno. 
 Unruliness, f. turbulencia, per- 
 
 -turba^ao, desgoverno, spltura^ 
 
 desGoco, demasiada Eberdade, 
 
 desaforo. 
 Unruly, adj. turl^ulento, dcsen- 
 
 'UNS 
 
 freado, solto, demasiadamente 
 
 livre, desaforado. 
 To unsaddle, v. a. tirar a sella a 
 
 huma besta. 
 Unsafe, adj. que nao esta segmo 
 
 nem livre de perigo, - . 
 Unsafely, adv. coi^ perigo, peri- 
 
 gosamente. 
 
 Unsaid, adj. nao dicto, na'o men- 
 cionado,cou3a que nao sedisse, 
 ou de que nao se fez mencao". 
 
 Unsalted, adj. nao saigado, nao 
 salpicado com sal, fresco 
 
 Unsaluted, adj. nao saudado. 
 
 Unsanctified, adj.. nao sagrado, 
 nao" sanctiScado. 
 
 Unsatiable, adj. insaciavel, insa- 
 turavel. 
 
 Unsatisfactory, adj. que nao sa- 
 
 tisfaz, que nao bast^; (fallando 
 
 de huma leposta). 
 Unsatisfiable, adj. insaciavel. 
 Unsatisfied, adj'. nao agiadado, 
 
 mal satisfeito, descontente. 
 Unsatisfying, adj. que nao pode 
 
 agradar;, ne'm satisfazer. 
 Unsavourily, adv; desenxabida- 
 
 riiente, com mao sabor ou 
 
 ^gostb. 
 
 Unsavouiiness, f, mao sabor, 
 mao gosto, qualidade do comer 
 que He desenxabido; item, 
 mao cheiro. 
 
 Unsavouiy, adj. desenxabido, 
 insipido, que nao tern gosto,ou 
 que o tern mao ; item, fedoren- 
 to, quefede ; itern^ desagrada- 
 vei, desgostoso, cousa que des- 
 go.sta ou desagiada. 
 
 7b Unsay, v. a. retractar, de&di- 
 zer-se, dizer o contrario do que 
 se tern dito. 
 
 To unscaie, v. a. escamar, tirar 
 
 as escamas. 
 Unsealed, adj. escamado. 
 Unscarred, adj. que nao tern 
 
 gilvazes, cicatrizes, nem sinaes 
 
 dc feridas. 
 
 Unschooled, adj. que nao estu- 
 
 dou, ignorante. 
 Unscoiched, adj. nao queimadoj 
 
 nao chamuscado, iileso. 
 Unscoured, adj. nao a^acalado, 
 
 nao_areado, nao" alimpacio. 
 Unscriptural, adj. que nao he 
 
 eon forme a sagrada escrituia. 
 To unseal, v. a. , tirar o sello a 
 
 alg ur^na coiisa, abrir o que esta 
 
 seilado com seilo. 
 Unsealed, adj. que nao "esta sei- 
 lado com sello. 
 
 To unseam, v. a. abrh* alguma 
 cousa cortando a. Ve To rip. 
 Unsearchable, ^dj. inexcrutavel 
 Unsearchableness, f. qualidadc 
 do que he inexcrutaveL 
 Unseasonable, adj. internpes- 
 tivo. 
 
 UNS • 
 
 Unseasonableness, f. qualidade 
 
 do que he intempestivo. 
 Unseasonably, adv, intempesti- 
 V amenta. * 
 Unseasoned, adj. intempestivo 
 (teimo antiq.); item, inhabil, 
 ineapaz; item, nao adubado 
 (fallando do comer). 
 Unseconded, adj. r^ao protegido, 
 
 nao apadrinhado. ^ 
 Unsecret, adj. que nao He secre- 
 to, que nao sabc guardar hum 
 segredo. 
 
 To urisecreti v. a. dxvulgar, fazer 
 publico. 
 
 Unreduced, adj. que nao sc 
 deixou corromper, que nao pre- 
 varicoii. - > 
 Unseeing, adj. cego, que nao 
 pode ver. 
 Unseeming, adj. que repugna, 
 ou^ que parece que nao quer 
 confessar ou fazer algunia cou- 
 sa, que-^da mpstras de nao 
 
 querer fazer alguma cousa. 
 Shakesp. 
 
 Unseemingly, adv. ihdeccnte. 
 Unseemly, adv. indecentemen- 
 te. 
 
 Unseen, adj. nao visto, que nao 
 foivisto; item, invisivel; ite^m^^ 
 inexperto, que nao esta vist6 
 nesta ou naquella materia. 
 Unselfish, adj. que nao he int'e- 
 resseiro. 
 
 Unsent, adj. nao nnandado, qa^ 
 nao foi mzndd.do.'^Unseni for, 
 que nao foi chamado por cart* 
 hern recado. 
 Unseparable, adj. iriseparavel. 
 Unseparated; adj. nao separado^ 
 
 nao apartado. 
 Unserviceable, adj. inutil, que 
 nao tern prestimo. 
 Unserviceableness, f. inutili- 
 
 dade. s ' 
 Unserviceably, adv. mutilnriente. 
 Unset, adj nao posto,nao pian- 
 ta.do.— Unset doivrt, nao* escripto^ 
 nao posto por letra. 
 To unsettle, v. a. fazer duvidosp, 
 ou incerto, fazer que alguma 
 cousa fiquc incerta^ dtividosa c 
 nao firme e permanefite; item, 
 mover ou lancar de h'tim luP'ar 
 para outro, arrancar alguem dc 
 algum lugar; ve tambem To 
 overthrow. 
 
 Unsettled, adj. irresolute, nao 
 firme, incerto, duvidoso; item, 
 nao estabelecido, posto em des« 
 ordem; item, que nao tern ccrto 
 modo de vida, ou que iik& tern 
 domicilio certo. 
 Unsettledness, f. irresolufao . in- 
 certeza, qualidade do que esta 
 inesoiuto, &c. ;^ ve Unsettled. - 
 Unsevered, adj. juao separadoj 
 
ftay apartado, naS cJesiimdG; 
 
 To unsew, v. a, desfazer iiuma 
 cofjtuia, descosef.^ 
 
 To misexiiv. a. mudar o nalural^ 
 oti a condi^ao de alguem dc 
 snQaneira qu^e lique de dilferente 
 condiyao daquella que os do 
 $cu sexo g'eralmente tpm. 
 
 To unshackle, y, a* j soltar al 
 guem, tirailo das cadeas, ,dos 
 grilhocris on d(? outros ferroSi 
 
 V^nshackled, adj , solfo, &{:, i ve 
 To unshackle. 
 
 Umhadowed^ adj. nao cscureei^ 
 
 Unshady, adjt nao somhno. 
 iJnshakciable, adj. que nao pode 
 
 scrabalado, ntm movidO'. 
 Uijsl^aked, adj. nao ala^lado, 
 
 laap agitado, nao nioyidOf- i)- 
 IJnshaken, adj. idem:|: ritem, 
 
 t^i^t nao podc ser abalado/ft^jri 
 
 Sigitado; item, fir me, resolHtb,; 
 
 inflexivel. .p. . 
 
 tJnshamed, adj. desavergonha- 
 
 do, que nao se envergpnha. ; 
 Unshamefaced, adj. desayer* 
 
 gonhado, descarado, impuderi- 
 
 te. 
 
 tJnshapen,adj, defornic, despro- 
 
 porcionado. 
 Unshared, adj. nao participado, 
 
 ou nao repartido por mui- 
 
 tos. 
 
 To nnsheath, v. a. desembai- 
 
 nhar^^ tirar 4a bainha» 
 Unsheathed, adj, desenibainha- 
 
 doj, tif ado da bainha. 
 Unshed, adj. nao derramado; 
 
 failandodo sangUe. 
 Unsheltered, adj. des.emparado, 
 
 qtic nao tern abrigo nem pro? 
 
 tec^ao. 
 
 Unshielded, adj. que nao esta 
 
 armado com .escudo. 
 Tq unship, v. a, descarregar hum 
 
 navio, tirar as fazendas de hum 
 
 Unshod, adj, desc-aljo, que nap 
 
 teiii sapatos. 
 Unshpok. V'e Unshaken. 
 Unshorn, adj. naa tosquiado, 
 
 nao cortado, (fallando do ca? 
 
 hello, e de htima arvore). 
 To unshoutji v* A' fazer cessar 
 
 hurpa yozeria on gritaua. 
 Unshowered, adj. nao molhadp, 
 
 ou nao regado com chuveiros. 
 Unshrinking, adj. que nao re- 
 
 cua, que nao se arreda do 
 
 perigo, intrepido. 
 Unshunnable, adj. iiievitavel. 
 Unsifted,' adj. nao jOeirado, ou 
 
 nao peneirado ; item, iiie-x.* 
 
 perto, nao'versado, n$.o visto 
 
 nesta ou naquella matcjriaw 
 Unsight, -adj. que nao ve, 
 Ujisightedj adj. ir^visivel. 
 
 f 
 
 IJNS 
 
 Unsightliries^i adj* deformidadcj 
 . fealdade, • , 
 
 Unsightly, adj. desagradavel a 
 vista. 
 
 Unsincere, adj. nao sincero, fin 
 gjclo; item, nao solido, liuo 
 real 5 item,^adukejado> falsifi- 
 
 ' eado. ■ : ^: . 
 
 ©nsinGerelyj- adv^ rjao ,sineera- 
 
 imente. ■ - , , 
 
 Unsincerity, f. falta de sinceri- 
 
 dade, qualidade do que jnao 
 
 he since^o, &c. ve Uipisin- 
 
 cere. I 
 To iinsinewjv. a. enervar, cnfra 
 
 queccr, : . , 
 
 Unsinewed, adj. enervadoi; en- 
 
 fraque^cido, '' 
 Unsinking, adj. que nao se afu.n 
 
 da, que nao vai a'O fun.do. 
 Unskanned, ac^» immemo, im- 
 
 >mcnsurayel. , ' 
 Unskilled M c unskilful^ ; adj . , ig- 
 
 horante> inexperto> nao versa- 
 
 iioj nao visto nesta on naquella 
 
 materia, naordcstrp, desmazela- 
 
 do, imperito. ^ 
 llnskilfnily,, adv. ignorante- 
 
 mente, sem arte, sem prlmor, 
 
 ?em destreza. 
 Unskilfulness, f. imi>erkia, igno- 
 
 ranoia, fgilt^vde saber, falta de 
 
 arte, destreza ou primor, d^s- 
 
 mas^elo. 'f:ih ? 
 Unslacke4, ;ftdj. vnao * apaga4o, 
 
 nao satisfeito. , 
 Unsleeping^ adj. que sempre 
 
 vigila, que nunca. doi;m?> que 
 
 sempie esta vigilante. ^ . 
 Unshpping, adj; cego,,n^o.cor^ 
 ' redio (fallando de hum no). ^ 
 To unslough, v. a. Ex. To un- 
 
 siough a .wild boar J fazer sahir 
 
 hum javali d^ sua cama, levan 
 
 tar hum jayali. ,: 
 Unsmirched, adj . purQ,incon iip- 
 
 to, nao sujo, nao contamina- 
 
 do, : : ^_ 
 
 llnsmooth, ^dj. desigual,; nao 
 piano, 
 
 UnsoeiabIej:a4jvin-S^<^i^v^^^ 
 Unsociableness, f. falta de soci- 
 
 kbilidade. w,. . 
 Unsociablyj.ady. : sem so'ciabili- 
 
 dade. ; ; . 
 
 Unsodden, a<|j . nao cozida ap^ 
 
 liime. t: : 
 
 Unsoiled, adj. purq,, nao manr 
 
 chado, nao;; Gpnt^tminado. 
 Unsold, adj.; iiiao v'endi4o«:}: r^; 
 7b unsolder, y» J J tirar : a &olda 
 
 do que estava sol^ado. ; ^ ^ 
 Unsoldierlike, adj.'que nap con- 
 
 vem, ou que nao esta b^m a 
 
 hum soldadp^ , ; : ; . , , - 
 Cns®lid, adj.^ fluiTio, nap ?olido. 
 Unsoot. Ve Unsweet. " 
 Unsophisticated, adj. nao' adul- 
 
 .VMS 
 
 terado. 
 
 Unsolved; adj. tiao exjdicadli, 
 nao adevinhado, que i nap ■ se 
 soltou (fallando de enigmas, ou 
 difficuldades). , m { ir 
 
 Unsought,, adj. que vem 3«m ser 
 procurado nem btiscado ; iteiii, 
 nao procurado, nao huscado. 
 
 Unsound, aidj . doente, erifermO ; 
 item, nao sao, que esta rachado, 
 que tera r,achas; item> corriip- 
 to, podre; item, errado, erro- 
 neo, nao verdadeirp, nao prtho- 
 doxo; item-,, nao" honrado, em- 
 busteiroi nao ginceroi; - 
 
 Unsounded, adj. nao sondad© 
 com 0 prumo. 
 
 Unsoundness, f, erro em materi* 
 de' fe, qualidade do que . he er- 
 roneo, esta doente, &c. Vc 
 XTnspundv . . 
 
 Unsowed, adj. nao" semcada. 
 Unsown, adj. nao semeado. 
 Unspared, adj; nao poupado, 
 
 nao perdoado. 
 Unsparing, adj^ que nao poupa, 
 
 que nao he poupado, nem pdr- 
 
 00. 
 
 To unspeak, V. a. retractar. 
 Unspeakable, adj. ineffavel. 
 Unspeakably, adv. inefiavcl- 
 
 mcntc. ■, : 
 
 Unspecified, adj. nap especifica* 
 do. ■ .-. , .. , ■ 
 
 Unsped, adj. mo despachado> 
 hao executado, nao comprido, 
 nao efFeituado. , j 
 
 Unspent, adj. , nap desvanccit- 
 do j nao aeabado, nao exhaus- 
 to. - . , 
 
 To unsphere, v. a. tirar hutn 
 , astro do seu orbe. 
 Unspied,adj. nao visto^,n^p,d.ei$r 
 cuberto, nao examinado. . ; .. 
 Unspilt, adj. nap deyramadiii 
 (fallando de aangue); item, 
 nao depravado, nao ccyrupto. , 
 To unspirit, v. a. desanmiar, far 
 zer descor9oar» u :. 
 
 Unspoiled, adj. nao saqucadpj 
 item, nao depravado,, nap^^pr- 
 
 rUptp. r, ■ ■':>:,;;; " 
 
 Unspoken of, adj. cousa de que- 
 rxap sfe faUou* ou de que nap 
 se fez caso, ? i 
 
 Unspotted) adj. puro, llmpo, lia^ 
 manchado. 
 
 Unsquaredj adj. irregular. - ; , ; c , i 
 Unstable, adj. instave), mudar 
 
 veli _ n-j > " 
 Unstableness, m§fcab|iUda4e. ? 
 Unstaid, adj. inconstante, mpda- 
 
 vel, voluvel. ;: w 
 Unstaidness, i, inconstapicia, in* 
 
 stabilidade, volubilidadc. ^ 
 Unstained, adj, puro, limpo, nap 
 
 manchado. 
 
 Unstanched, adj. nao eet^nc^oj 
 
naovedado. 
 To unstate, v. a. tirar alguma 
 
 ,cousa on pessoa do lugar ou 
 
 estado em que se acha. 
 Unstatutable, adj. coritrario aos 
 
 GStatutos. 
 Unscaunched. Ve Unstanch 
 
 ed. 
 
 Unsteadily, adv. sem certe'/a 
 
 item, com voiubilidade, com 
 
 instabilidade. 
 Unsteadiness, f. irresolu^ao, vo 
 
 lubilidade. 
 Unsteady^ adj. irresolute, incon 
 
 stante, vario, voluvei, mudavel ; 
 
 item, nao jfixo* 
 Unstedfast> adj. nao firme, nao 
 
 fixo 
 
 Unstedfastly, ^dv. sena firme- 
 2 a. 
 
 Unsteeped, adj. que nao foi rriJi™ 
 cerado, nem posto de mo 
 
 Unstinted, adj. r^ao llmitado, 
 
 que nao" tern limitcs. 
 Unstirred, adj. nao niexido. 
 7o unstitch, V. a. descoser, des 
 
 fazer huma costura.-— "7b un 
 
 stitch' frienchhip, descoser ; 
 
 amizade, desfazcjlla pouco a 
 
 pouco. 
 
 Unstitched, adj. descosido, 3cc. 
 
 Ve To unstitch. 
 Unstopping, adj. firme, inflexi- 
 
 vel, que nao cede. 
 To unstop,^ v.a. abrir, desentu 
 
 pir. 
 
 Unstopped, or Unstopt, adj. 
 abertoi desentupido ; itemj 
 desembara^ado, que nao a- 
 cha obstaculo nem impedimen 
 to. 
 
 Unstopping, f. a ac$;ao de abrir 
 ou desentupir. 
 
 To unstring, v. a. desencordoar, 
 tirar as cordas de hum instru- 
 ?iiento de musica ; item, soltar, 
 desatar; item, de^engrazar, ou 
 desenfiar contas, perolas, 
 &c. 
 
 Unstruck, ad), nao itiovido, que 
 
 jiao recebeo abalo, nem impres- 
 
 sao no animo. 
 Unstrung, adj. desencordoado, 
 
 &c, Ve To unstring. 
 Uh^tudiedi adj. nao premedita- 
 
 do, nao dstudado. 
 Unstuffed, adj. vazio, nao cheio, 
 
 nao estofado. - 
 
 Unsubdued, adj, nao conquista- 
 do, nao sojugado. 
 
 Unsubstantial, adj. nao solido, 
 nao palpavel; item, nao real, 
 que nao tern substancia. 
 
 Unsucceeded, ^dj. cousa a qual 
 outra nao suecede, oij depois 
 da qual outia semelhante nao" 
 m segue. ^ MiiiGn, 
 
 UNS 
 
 Unsuccessful, adj. mal succedi- 
 do, desafortunado ; item, mal- 
 logrado, que nao* teve bom 
 successo, qUe nao se logrou co 
 mo se desejava. . 
 
 Unsuccessfully, adv.- desafortu 
 nadajnente, sem successo. 
 
 Unsuccessfulness, f. falta de bom 
 ^uccesso, qualidade de qual- 
 quer meio ou intento mallogra- 
 do. 
 
 Unsucked, adj. que tern as tetas 
 
 cheias de ieite, 
 UnsuiFerable, adj insofrivel, que 
 
 nao se pode sofrer. 
 UnsufFerably, adv. de maneira 
 
 que nao se pode sofrer. 
 Unsulfici|:nce, f,; insufficien 
 
 cia. , 
 
 Unsuffieient, adj. insufficiente. 
 
 Unsugared, adj. nao acucarado, 
 que nao tern a^ucar. 
 
 Unsuitable, or Unsuiting, adj. 
 desproporcionado, improprio, 
 que nao con^vem, que nao" esta 
 bem a huma pessoa, que nao 
 condiz. 
 
 Unsullied, adj. puro, iiao man- 
 chado. 
 
 Unsung^ adj que nao foi canta- 
 
 do, nem celebrado com Versos. 
 Unsunned, adj^ que uao esta 
 
 posto ao sol. 
 Unsuperfiuqus, adj. nao siipei 
 
 iluo^ que nao he maig do neces- 
 
 sario. 
 
 Unsapplanted, adj. nao enga- 
 nado cpm traya ou sancadi- 
 Iha. 
 
 Unsuppdrtable. Ve Insupport- 
 able. 
 
 Unsupportably, adv. Ve Insup- 
 
 portably. 
 Unsupported, adj. nao sustenta- 
 
 do, nao assistido, nao' ajudado, 
 
 nao sostido, - 
 Unsure, adj. incerto. 
 Unsurmountable, adj. insupera- 
 
 vel, ^ue nao se pode veneer. 
 Unsusceptible, adj. ihcapa?, de 
 
 receber ou admittir alguma 
 
 cousa, 
 
 Unsuspect, adj., nao suspelto, de 
 que riao se sospeita que queira 
 6u possa fazer mal. 
 
 Unsuspecting, or Unsuspicious, 
 adj. nao sospeitoso, que nao 
 sospeita que Ihe qucirao* ou 
 possao fazei* algum mal. 
 
 Unsustaihed, adj. nao" sustenta- 
 do, <|ue nao se sustenta ou en- 
 eosta sobre alguma cousa, nao 
 sostidoi 
 
 rp unsi,vathe, v. a. desenfaxar, 
 soltar das faixas ou atadura.s. 
 
 Unswathing, or Unswaddling, f. 
 a ac§ao de desenfaxar. 
 
 Unswayablp, adj. que nao pode 
 
 UNT 
 
 ser dominado. 
 Unswayed, adj. na^ brandida, 
 nao vibrado (lallando de Ian* 
 9as ou espadas). 
 
 To unswear, V. a. retractar hum 
 juramento, desdizcr-se do que 
 huma pessoa tinha j/urado. 
 
 Vo uuiweat oneself^ refrescar-^ 
 se, descangar depois do tra*^ 
 balho. 
 
 Unsweating, adj. que nao esta 
 
 suado, nao suarento. 
 Un8weet,adj, desagradavel, nao 
 
 suave. 
 
 Unswept, adj. nao varrido. 
 Unsworn, adj. que nao esti obi«- 
 
 rigado por juramento que te- 
 
 nha dado. 
 Untainted, adj. puro, nao man- 
 
 chado, nao" corrupto nem con- 
 
 tamihado. 
 Untaken, adj. nao tornado, nao 
 
 tirado, nao* apanhado. 
 Un talked o/, adj. cousa de que 
 
 ninguem falla, ou de que nin- 
 
 guem faz mengao*. 
 Untanteable, adj. indomavel, 
 
 que nao pode set domado. 
 Untamed, adj. indomito, nao' do* 
 
 mado. 
 
 To untangle, v, a. desembarajar, 
 desenla^ar. 
 
 Untangled, adj. desembarafa- 
 do. 
 
 Untasted, adj. nao^provado, nao 
 gostado, de que ainda nao 
 tbrnou o gosto. 
 
 Untasting, adj. que nao acha 
 gosto nem sabor no que toiha 
 na boca. 
 
 Untaught, adj. ignorante, naoT 
 instruido, nao ensihado ; itera^ 
 inexperto. 
 
 To unteach, v. a. degensinar^ 
 procurar que alguem desaprcn- 
 da o que sc Ihc tern ensina- 
 do» 
 
 Unteachable, adj. que nao tem 
 capacidade ou habilidade paira 
 ser ensinadoj incapaz de ensi- 
 no. 
 
 To unteam, v. a. tirar os bois 
 do jugo, ou OS cavallos dos car- 
 ros. 
 
 Unteamed, adj tirado do jugo, 
 
 ou do carro (fallando de bois 
 
 ou cavallos). 
 Unteaming, f. a ac^ao de tirar^ 
 
 ps bois do jugo ou OS cavallos 
 
 dos carros. 
 Untemperate. Ve Intemperate, 
 Untempted, adj. nao tentado^ 
 
 nao induzido. 
 
 Untenable, adj. indefensavel, 
 que nao sc pode defender. 
 
 Untenanted, adj. que nao tem 
 arrendador que o tome a ren- 
 
, UKT' 
 
 0ntendedi, adj. desacpmpahKa- 
 '^o; qiie nao tem comitiva. 
 
 Untcniitr, adj. desamo'ravcl, que 
 nao tern teriiura de affectd. 
 
 BntenderQd, adj .que nao" ''foi 
 'dtido nem offerecido. 
 
 Jq untcnt, v. a. tirar alguem-"da 
 tenda ou da barrjica ■ 
 
 Untented> adj. que nao se ciira> 
 que riao se Ihe^ applica -nledi^: 
 rijrnerito nenhum, ' ' " 
 
 Uateri ified, adj. nao atemorizja- 
 do, nao" amedrdntado. 
 
 U/!thank.edj adj. que nao recr> 
 - beo *agtadecimentos pelb que 
 till h a fei to ; item , qii'e narj^ Bca 
 agr:- decide pela iiierce^' oii p.e- 
 lo favpr que se llie fezVB'^sagra- 
 uecido, irigratOo 
 
 UnthzrMni, adj, ' ingrato';'<iesa^- 
 g-ni decide. ■ " ^ 
 
 U'iiBi.'inkfu.IlY, adv.- ingrata- 
 mtnte, com desagradecimtnto 
 on ingiatidao. 
 
 ^nthrinkfalness, f. desagradcci- 
 
 raento, inr-ratsdao. 
 U;u.hawed, adj. nao derretido 
 
 (£.tUando do gelo, oU cafame- 
 ' fo). 
 
 Unthinking, adj. inconsiderado, 
 
 desatentado. 
 Undioiiglit o/,,adj. inopinado, 
 'imprevisto, que succedeo iho- 
 
 Dinadamente, 
 
 To on thread, or Unthreadle a 
 needle^ v. a. desenfiar huma 
 ggul!;.^. To nnfJiread^ descon 
 junctar, desunir. 
 
 Unthirffc,Lf. 1mm perdulario, es- 
 
 .rragadorou dissipa'(l®r. 
 
 IJnt:hi:iftj adj. prodigo, estra^ja- 
 
 Unthrifcilyj adv. piodigamente, 
 ' perdidamente. / ' 
 Unrhriftiness, f. prdfusao, prodi 
 'jyaTtdade, despeFdi^c , '■ 
 Xiir.hpkj, adj.,piodigo, pipfu- 
 ■ so , ' ' ' ; 
 
 tlnthriying, adj. que nao medra, 
 ' que nao sea-nelliof a. 
 To unthrone, v> a. desenthrotii 
 
 xar, dethronari tirar do tihronoi 
 Unthronedjadj.desentliro.iiizad6. 
 lo untie, v. (iesatar,,soltar. 
 Untied, adj. dcsatadoj'sblto. 
 'Ih iintile, a; d.e?telHai'i tirar 
 
 o telhadg. . ■ ■ 
 
 llntiled, adj, destdlhado; 
 F;itiiing-, £. a'accad de deste- 
 
 ihar, 
 OrtiL VeTill, 
 Untillen, adj. baldio, nao culti- 
 
 vado. , . . 
 
 IJutAmbercd, adj. nao madeira^ 
 
 do^ que nao. esta giiarneeido. 
 
 nem • fortificadb com -madei^- 
 
 xa. ^\ '■■ -'^ ■ - 
 
 Untiiiied., adj. ifttempestivd, tfiie 
 
 • faz f^ra'de' tempo., bu fbra- 
 ; de'^rdpositp. ' ' 
 TJn timeliness, *f. qualidade do 
 que he inteiiipe'stivp, imniatu- 
 : ro, OU succede ' fora de tem- 
 . pd. '''' 0 
 
 IJ ntim ely • '• ' adv.' ' intem pestiva- 
 ;raente, ' . ' ' ■ ' ■ 
 iJntiiiielyjadj. imrnatiiro, intern- 
 pestivby que-se-ifaz ou succede 
 antes ou fora d® tempp epn que 
 naturaidientc'T devi'a "sncce- 
 
 der. , •": 
 
 U iVfinged aoj; mo' destingido, 
 que nao se'' dekingio; item, 
 nao niaiichado, nao contaniiha- 
 do, nao irifieiehado. ' 
 Untireable, adj; incan9avel, in- 
 i'atigavei, inclefesso. 
 Untired, adj,' nao caricado. 
 Uhtitledj adjr' nao intitulado, 
 que nao tefn tituld, nao titu- 
 lar. 
 
 Unto, ( pi ep de' qiit 'antigamente 
 ' se usava 'em vez de ioj^s..-^ 
 Unto kzmy''&. eiie^ Unio ikein^ 
 
 ; a eiles. 
 
 Untold/ adj." ii'ao referido, nao 
 contadp, nao relatado. — ~ He 
 took the money wlold, elle to- 
 mou o 'dinheiro sem o cohtar. 
 
 Untolerabie'.^ Ve Intolerable. 
 
 Un toothsome, adj. desagradavel 
 ao gostoV desstiboroso, que nao 
 tern bom sabor. 
 
 Untouched, adj. nao \tocado, 
 cousa em que naa se tocou, on 
 em que nao sc bdlio ; item, 
 nao tocado, nao movido, qiie 
 nadrecebeo nbalo nem impres- 
 sap no animp. , 
 
 Untoward, adj. travesso, riidcj- 
 vpluntaripi voliintarioso, amigo! 
 de fazer ehr tudp a sua vontade, 
 obstinado, mac, capvichoSo, pef- 
 verso, pertinaz, ; desenffeado; 
 item, dcsen^'rafado, desmaze- 
 lado; - ^ ' } \ ' 
 
 Untowai'dliness,- C pertinacia, 
 travessiira, ' ■ 
 
 UntoWardfyj"adj.'^ pertinaz, &c. 
 
 i ve Untov/ard. Untomatdly 
 
 Untoxvardljr, adv; perversa- 
 mente, peitmai^iiiente, com tra- 
 vessara. ' ^-y '■•i*^ ' 
 
 Untraceable, adj* que se nao 
 pode indagai , nem investigar. 
 
 Untraced, adj. narj'pisado, nao 
 trilhSdo : i: - 
 
 Un tractable. Ve: Intractable. 
 
 Untractableiress, f. pertihacia. 
 travessura,"natural travesso. ' 
 
 UntradingVadj. que nao eontra- 
 
 ■ ta, qiie riao faz negGcio. 
 
 UntraiiiGd;- adj; nao ediieado, 
 riao instruido, nao' iiidustriado^ 
 
 , rude, iiad' discipiinadot - 
 
 X^ntrayelled, adj.' nao trilhadb 
 I (fallando' de lugares oil terras- 
 por onde/ningtiem -^passpu)'; 
 i item, qu6 hart 'vi6; terras es- 
 ti-arihas,- ^que nao sahid'da' siiy 
 i patria. ^ > f 
 
 'To untread, v. a. arripiaf a^ car- 
 reira, voltai ^para traz pello 
 mesnloTaminho, S'hktkes-p;' 
 Untreasured, ad-j. ^'qiie nao 'tern 
 ou naolcontem thesomo ; item, 
 nao enthesouradb • • ' 
 Untreatabl^. Ve Iriti-aetable^ ' 
 Untried, adj. nao~intentado,'ique' 
 ainda nao se intentou, nem ex^ 
 perimentou. 
 Untrimmed, adj. naa aldornadoj 
 nao enfeitado; item, nao bar- 
 beadx). ' ' 
 
 Untriumphable, adj. que snap 
 causa a horira do triuniph^', que 
 : nao faz que alguem se ' charae 
 triumphador. Rudibras. 
 Untred, or Untrodden, adj. nao" 
 
 pisadp, nap* trilhado. " * • 
 UntroUed, adj. nao l^ngadp, nap' 
 rodado] - ' ' ^- ' 
 Untroubled, adj. descanfado, 
 tranquillo, sosseg-ado ; itein, 
 . claro, transparente; itcm^ nao 
 interrupto. ^ ' 
 
 Untrue, adj. false, 'fiao vcrdade- 
 
 iro it^m, falsoj desleai. ^ •' 
 Untruly; adv. falsamente. 
 To un truss, v. a.' desentrpuxar) 
 descnroiver, desfazer hum 
 envol|:o, ou huma trouxa.-^To 
 untniss a point, desabotoar OS 
 calfoenspaia fazer a sua neces- 
 sidade. 
 
 Untrustiness, f. desiealdadc. 
 Untruth, f. falsidade; item, des- 
 iealdade. - ■ ' ' , ' ' 
 
 To ujntuck, V. a, ■ desarreg'a^ar 
 qualquer parte da vestidu'ra. 
 Untucked,' adj. desarrega^kdo. 
 Untuhablfe, adj, dissonante, ha'o 
 harmoriico, que nao tern harmo- 
 ^nia: "'i y- ' " ' 
 To untune, v,, a. fazer dissonafi- 
 te^ faz'ei"^^ q^e as cordas d^'h:wni 
 insruriiento desentoem, ' faisel- 
 las sahir do torn;,; - ■ ' ' - 
 Untuned; adj. desen.toadd, dis* 
 i sonante ; - item,^' ddsor^en-adP;^ 
 
 posto'efn desordem.^' ' 
 Unturned, adj. nM rcyPkidd, 
 hao -virado. " ' ' 
 Untutored, adj, rudej nao in- 
 struido, nao ensinado, naP dis- 
 cipiinado, nao xffdtiBtriadp. ' 
 Tb untwine, v; a. d^senvblvel*, 
 desenrolafj' desennovellai',' des- 
 fazer qualquer covisa que esta 
 ennovellada;* item, tirar, 'bu 
 fazer que alguma'^cousa ou qjeS- 
 sea largue, ou se despegue'de 
 outra, com a'^uai esta abracfa- 
 
U-K: If ■ 
 
 da'GU como enroscada; itemy! 
 
 -destecer, desfiar, desfazer o que; 
 
 esta teciiio,; 
 Untwined,- adj» desenrolado, des- 
 
 tec-idob. &c. Ve I'o untwine. 
 Untwining, f. a ac^ao' de desen- 
 
 volver, &c. Ye To untwine. 
 To -untwisty y. a. untwisted, 
 
 &c. Ve To untwine, ue* 
 
 ttyined, &c- 
 
 X<?;:U,Ht:y. Ve To untie,; &c. 
 
 To unvaii, o; unveil, v. a. tirar 
 p I ve,6, . descubrir alguma 
 cousa tirando o veo que a eu- 
 
 Un vailed, 'adj, .dcscuberto, que 
 nao tern veo que, a^cubra. 
 
 CJnvailing, f. :a ac^ao de;,tirar o 
 veo, &c, Ve 'i"o unv-aii. 
 
 Unvalnable, adj, , ine§timavel, Unwaiiness," f. descuido, negii 
 
 que he raro e nao se ve fi'e- 
 quehteraente, 
 
 Unutterable,.; adj .^^.inef^vel^ in- 
 
 disivel. / . ' - K' - 
 Uh vulnerable, adj. inviilneravel, 
 , que nao pode ser ferido. : 
 Unwakened, adj.^ adormecido, 
 
 nao desvelado, nao acoidado. 
 UnWalled, adj.'abertD,rinao mu- 
 :rado, que nao esta c^ercado de 
 imuralhas nem paredes.i ' 
 Unawares, adv. inesperadaraente, 
 
 iimprovisamcnte, seniise espenn. 
 
 irapensadamentc, ■' inopinada- 
 
 mente. ^ 
 Unwariiy, . adv. '.descuidada- 
 
 mentCj com descuido., seni cau- 
 
 teia, sem ponderacao, im'piu- 
 
 :dentemente. , ; 
 
 que. n^o; tpm pte.90, que. nao 
 
 pqde ser ;assa:z estimado. ,■ ' / 
 Uftvalwed,: adjj>desprez2do> naS 
 V estiniadi) 50 ^ iten?, inestiniaV^el^ 
 
 quejuao.'tem prec;o.: : 
 Unvanquished, adj. nao conquis- 
 
 tado, jt^^o vencido, [\ 
 Unyaii:jblej ,<idj. invariavel. 
 Unyaiiableness, f. qualidade do 
 
 que he invariavel, 
 Unvariablyp adv. ' invariavel- 
 
 meuitej sem mudanja.: 
 Unvaried,;; adj. nao vario^: iHao 
 
 mudado^ nao difft-Tcnte, o mes-^ 
 
 mo. - ■• , : - ; ■ / ; ' 
 
 iJnvarnished, aclj^ nao enverni- 
 
 zado; iteiHj nao adori^ado, nao 
 
 enfeitado. ' '> 
 Unvarying, adj. invariavel. 
 To unveil,- &c. Ve^vUnvail^ 
 
 Unyeilediy, advo claramente, 
 
 sem rebuco, sem rodeios, sem 
 
 invencoens. . . 
 
 Unyeritable, adj, nao verdadei-? 
 
 ro, falso. • T :v 
 
 UnvjiKsed,. .adj. - inexpertOj,, . nao 
 
 versado, impeiito, :indouto." ; 
 Unyexed;, adj, tranquillo,- iiVre 
 
 de+vexajpens. 
 Unvioiated, adj. invioladoi- 
 U;nyirtuoLiSj>!adj. nao" virtuoso, 
 
 qne. jiao" he dotado de vir.tu- 
 
 des. ^ ■ , ' ! 
 
 tJil¥is.ite.d, adj. iiao'visitado, nao 
 
 frequentado. . ; : ; 
 
 Ujn^unifopii, adj. nao uniforme, 
 
 dessemelhante. 
 Unvoyageablcj adj. innavegayel. 
 
 Miiion. ■ ' 
 
 Unused, adj. desusado,^ de. que 
 
 nao se faz usp; item, que nao 
 
 esta a(:o'stumado a fazer qual- 
 
 quer cousa. 
 Unusefui, adjj^ inutil. 
 Unusual, adj. , rarOj; nao com^ 
 
 mum,. 
 
 IJliu^iualness, C qualidade dei 
 
 gencia, falta de caiiteia ou pon- 
 derajao, temeridade, impru- 
 dencia.: ' 
 Uhwarlike, adj. nao guerreirOj 
 nao;militar, que nao' he capaz 
 para a giierra, ou.que nao esta 
 acostumado a guer-ra. ; : ! 
 Unwarned, adj,, nao preeatado, 
 nao acautelado,. nao, avisado 
 Ipara que se precatassei ; 
 Unwarrantable, adj. quecnao se 
 pode defender^ jiistincar, .ncm 
 ■permittir. ' , \'.< ■ ^ 
 Unwarranted, adj. incerto. 
 Unwary, adj. impruderite, des- 
 euidado, tcmerario. — Umvary^ 
 (termo antiq ) inesperadoi 
 Unwashed, or unwashen, - adj; 
 nao lavado. • ' ■ , ' 
 Unwasted, adj. riao gastado, nao 
 
 consumido, nao destruido. 
 Unwasting, a.dj. que nao'^se gas- 
 \t^, que nao se diminuc, que 
 :nao descahe. ^ . 
 Unwatched. adj. ,quc nao tern 
 ' vigia; que o. esteja vigiando ou 
 guardando. ■ ^ 
 Unyyatered, adj. . nao" regado. 
 Unwavering, adj. firme, que 
 
 pad vacilla. 
 Unwayed) adj. que nao esta^ 
 •acostumado a andar ainda pcl- 
 ias escradas ou caminhos (fal- 
 ilaiido de poldros). 
 ■Unwcaned, adj, nao desmama- 
 doj que ainda nad se apait'ou 
 jda mamai: - 
 Unweariable, .aidji inc3n9avel, 
 indefesso., 
 Unwearied,-, adj. nad canpado ; 
 litem, indefesso. 
 Unweariedness, ,f.; qualidade do 
 que nad esta can^ado, ou he 
 incan§:aveL 
 
 To unweaiy. Va a. descan^ar, 
 refres^ar depois de grandetra 
 baiho ou cao^a^G, 
 
 Unweather, f. terr^pestade, ioi- 
 
 'menta. ; ■• ' ' 
 
 To unweave'^ v. a. destecer. 
 Unwed, •unweddedv adj. soltel-i 
 ro, nad casado. 
 
 Unwedgeable, adj. que naapo-' 
 de ser rachado, 01.1 aberto-c6m- 
 ferroj cunha, &c. ' ■ • 
 
 Unwceded, adjl nad mondado',- 
 nao , sachado, ' (faliando de le- 
 gumes, trigos, &€.), ■ ' 
 
 Unw^eped, adj. que nad foi la» 
 meqtado, r.ao pranteado. 
 
 Unweeting, adj. ignoraritej-qas 
 nad he sajjedor ;de qualquei-- 
 
 Unweighed, adjv iiao pesado >ia 
 baianca; item', nao pesadov'riaS' 
 ; considerado, nad ponderado. 
 p nweighing, ad], inconslderacfo, 
 descuidado^'iraprudente. ■ 
 Unwelcome, adj mal aceito, mal 
 lecebido, liad-grato, nad berii-^ 
 
 vmdo. 
 
 Unv/ept. Ve Unweeped. 
 Unwet, adj. enxuto, nad molh-i*^ 
 
 do, : - 
 
 Unwhipt, adj. que liad foi ajou-^ 
 tado. .:: ' : :'■ i 
 
 Unwholesome, adj. doenfeio, qua 
 causa doen^a, nad" salubre, riad 
 saudavel, insalutifero, mao para^ 
 a saude. 
 
 Unwholesomeness, f. falta de sa- ' 
 lubridade, quahdade do que he 
 doentio, ou insalutifei o. 
 Unwieldily, adv. devagar, com 
 trabalho, com hum movimentd 
 vagaroso e trabalhoso per ca;?-- 
 sa do peso, da moje, da corpu«' 
 ilencia, ou da grossura do eorpa 
 
 que se move. 
 
 Unwieldiness, £ difiiculdade de 
 movimcnto procedido da moie,, 
 vestidura, corpulencia oii gio^,- 
 sma do cdrpo que se move. 
 
 Unwieldy, adj. pesado, carreg;.-- 
 do. que se nao' pode mover, ou 
 ser movido senao" devagar, coni 
 difficuldadc e com grande tra- 
 balho,. 
 
 Unwiiiingj adj. que nad tenx 
 vorrtiide, ou que nad quer fa- ' 
 zt:r alguma cGusa • que repug- 
 na, tern repugnaiicia, ou nad- 
 gosta de fazellaj que nad 
 t e m ' m c i ina^ a d ' : ou gosta a- 
 fazelia, e que so a faz sen- 
 do constrangido. 
 
 Unwillingly, adV. contra a von- 
 tade, com ' repugnancia, com 
 ma vontade. ■ 
 
 Unwillingness, f. ma vontade^ 
 repugaancia a fazer quaiquer 
 cousa. , 
 
 To unwind, v. a. -[faz no pret. « 
 part. .pass, imwound]. Ve To 
 untv/ine; item, desembara«: 
 •^ar» . . ; ;'. 
 
mm , 
 
 "Vnvriped, adj. que nao se eiixu- 
 goii, que< ainda. ^sta molhado, 
 0u escorr^ndo ejii ^agua, saii> 
 gue, 8zc. J. . ; . > 
 
 tjnwtte, adj* i,mj)nidentq. 
 
 tJnwi^^ly, i . adv. iimprudente- 
 
 *!Srb un^ishj v. ai (Jesejar- (jixe nay 
 iiaja o que reaji^ente : ha, ou 
 que nao crista qjip realmente 
 existe ; qu^f.er ^we ,Rao hou- 
 vesse ou que nap;^e2cistisse qual- 
 jguer cousg^|k| vr^'^ 
 
 tinwjshe^i jBm^^n ao. desejado, 
 nao" pfocix^^^p^p bti^cado. - 
 
 TJnfWfs^"j ad^B^ppnt?h!f)iight of. 
 
 Tv^ imyvi^y ,yv^^^;^fcnio: 4ۤ^s.) 
 fazer perder; oj^^Miav d aJ^^ 
 
 ljnwithdrawingi?|tdf^ seni 
 ariterruppaoy que ni^nea ct^sa dis 
 
 . ji^cliberal. ■ r\ 
 
 t|^3wittiiei-able, a.d|. imniarillgsi* 
 ^el, : que se nao pode . niut- 
 char. " , ;M i ^' 
 
 Unwonted^ adj. raro,' naq; com- 
 mum; item, que nao esta aeos- 
 jtum^idp^a qualquefxdusalJ^ ^ 
 
 Unwonted,ness, f. quaiidadeido 
 
 . ^ue fee raicf; 'iteriij de^cos- 
 
 XJnjVKorking, ad],;queviye epassa 
 seni trabalhar. n • 
 
 Ujflworshippeci, adj^ desadocadol, 
 nao adorado. ? - 
 
 Unworthily, adv,. indignamenfce, 
 j^mmeritamentei nao coriforme 
 ;ao mereeinientoi mais pu menos 
 do que alguem mer^ce. - 
 
 XJnworthiness,] f. desmerecitoen 
 to, demerito. > 
 
 tJriwprthy,adj.indignovvjl;icem, 
 
 ' que nap tern merecimento* 
 
 Unwound, pret. e p^i^t. pass, de 
 To unwind. 
 
 Unwownded, adj. nao ferido. 
 Unwoven, adj. destecido. Ve 
 
 tambem Unravelled., 
 7b. unwrap, y, a. desembrulhari 
 
 de^enYPlver.., : u 
 Pnwrapped, or unwrapt, adj. 
 
 ^esenibrulhado. , 
 Upwr^ipping,. if. a acfao de des- 
 
 eimbrulhar ou desenvolveJr. 
 Tkiinwre^thj v. a, lYc To xm- 
 
 twine. ; ■■' ^ "-^t 
 Unwreathed, adj. -Ve Untwined. 
 Item y que nao tern capclla de 
 ilores, que a naPitem piosta ria 
 
 ^^hunwring, y..^a*' 4estoircer.«T^ 
 To wring and iinwring. linMj 
 lorrcer e destorcer a roupa domo 
 fazem as lavandeiras. ^. : 
 
 To unwiing, v. n, destorcPivse. 
 
 tfb t^nwrinklei v.sa.^ desal^uugar", 
 tirar ou desfazej- as ru'gas. 
 
 Unwrinkied, adjiv.desar'nugado 
 
 U^iwrinkliiig, f. a acf ao de des , 
 
 vol 
 
 ari^ugan ■ 
 tJn ^^ritten, adj; oral , n ao cscr Ip to. 
 UnwrougKt> adj. naPc trabaihado, 
 ^nao" lavfadP, nao obradd.^ = ^ 
 Unyielddd, or unyfeldirig, adj. 
 inllexivel, i que nao cede^ que 
 nao se a-ehdcy iqiae , nao • se tti- 
 trega. :i K '■ : i 
 Tb unyoke, V. a. tirar os cavailpl 
 ;ou osihois^dp jugo. ^ ; 
 fljjnyo^edi^^aiGy;' -qufe j ainda nao 
 esteve debaixo do jugp; it6m, 
 desenfreado^ splto, ihdomitP. 
 Unzoned, adj. descingidp, que 
 ' |nao esta cingido com cinta^hern 
 Jqualquer dutro eingidpuro. 
 Vocabulary, f. voeabulario. - ■ 
 Vpcalv^ a(^j. vpca%: prM; ■ iteilii 
 Jqup tern voz. ^ ' i ' 
 Vbcality, C^qualidade do^ <\\it %i 
 I pode articular^ ou jifonufiGiar 
 J com a vpz. \ ■ ^ 
 yocally, adv. vocalnientpj com 
 a voz. . ^ 
 
 Vocation, f. voca^o oti ihspira- 
 ^ao divina- item, officio, occu- 
 pa^jio , mPdp^de vida. ^ 
 Vocative, f . . (ternip grammati- 
 cal), vocati«;o.,^ 
 Yociferation> f; a ac^ao dd vocif 
 iferar, pu;gri,tar muito,; vozeriai 
 Yociferotts, adj.,^quelv6Gifera, o\\ 
 IgHta mnito, vozeiro^ d^tron. 
 fdosQ.^ ' : ^ ' ^ 
 
 Vogue, f. credito, reputa^ao, es 
 timapao.-— T6 be iw vogue, oi? in 
 the vogue, ser^Pstimadoj ter crer 
 idito, ou ter boa reputajaP 
 I Vogue f modi, on modo de tra- 
 Ijari fallal,- oti. fazer alguma 
 cousa, q;ue- :for nPvamente in 
 Itroduzido,': ' .> ; r < 
 Voice, f. .vP2i> som qiie sahe d^ 
 iboca.' — Voice, votoy gufFragio. 
 To voices . V, a, espalhar htf ma 
 voz, fazer correr fama, boatP 
 ou i umor de alguma' cpusai*^ 
 llacwic^, votar em favpi* de aii 
 
 To vpice, V. n. vozear, vocif^faf ; 
 
 gritarv--; ^'''C ' • " - ''^ 
 Voiced, adj.-qije tern vOsf ^ icemv 
 espalhadic^ v^^^* ^iando de^ ' hiini 
 riittior ou boalfd;- ' < ^ ' 
 Voidy adj4^va^iOjfH^acuP, deSocA 
 
 produz effeito^^ inutil^^ itfcmi 
 ^^uMeri^tiaP^a^ife). .^^irfj^vago] 
 Vagante, ou vacant^^ (fallaiido 
 ■de hiim lu^a^^'^ dffitio ou* eat-gp 
 4ue esta ^ em yae'atura)ii Voidi 
 j^ltOj\ ifti^Gare^fe, i^tie- tem -f^lrf 
 ou Gare^<?iai^<l^ alguma^tousi 
 util bu fte<^5saria par^ a^gtimf 
 
 VOL 
 
 To void, V. a. desoGCuparV 'dfei*. 
 pejiar, sahir de hum liigar, hir-se 
 lembora deile, deixdlIovi--^7b 
 ivoidy Linear fora o 'eic^eim'erft^O', 
 i desiitir do cdrpb, ourinaPi'^Vb* 
 imitari To^dai^U^ttW^i^ 
 nuliar, IMvlrlxdii^^ ' - / 
 fV^djtble^ -adj; se |)pde ari- 
 'inullar OU invalidar. ■ ' ' , ^ 
 i^oidahce, f. • vacante,> vac^arftia 
 5 |ou vaeatura, de ^ hum fen'efl^r^ 
 
 ^oided,- adj. desbccupadby &Ci 
 iVe To vpid. ■ 
 Yoidfer, f, cestinhb em qi^i^lie 
 Imetem: iSsisobe|ps^ que fibarao 
 jdespois de comeb ■ ' ' ^ 
 yHDidiii^'?3(V ^a ac^ac?- d^;? H^soc- 
 jGiipar^v:,&c.^-. Ve^To'yb^ ^ 
 Vbidnessibf. vactiP, -^iciitiiiA&i 
 ,'item> nullidad©, fnv^t^iK 
 VohS {t^rmo^db^b^^j^'litHi 
 , I has as azas de^hy ;a|tr^ 
 • [demi ml, (termo • ^h:Ahti.^<3Lo^i 
 qualquer das aza'si--*'de huma 
 ,ave. ■ ; 
 
 Volant, adj. que voa.' Ve tam- 
 bem Nimble. — Camp voldHt, 
 (phrase miiitar), campo vo- ^ 
 lante. \ ^ p ' ■ ' 
 
 /olary^^if^^ viveirp de^pas^^di^ 
 Yolatil, adj* volatil, ' que ' pfee 
 Ivoay ; item, ^ incoflStante^ mu- 
 •davel, que- facilmentid se'HVuda^ 
 voluvei. — Volatil, (termo da 
 pharmaceutica e da medicina)^- 
 volat^iL ■ -.'v 
 Volatile, i* qualquer anirnil vd- 
 latil. ^^- - ^ ' \ ^-'^ 
 
 Volatility, or volatiWnesi , f. 
 qualidade do que he volatil 
 (iia- pharmaceutica) ; - itemiji 
 lubilidade. ■ > ' V 
 Y olatilization, f. (termo' de ttte- 
 'dieos)^y^a acif ao Bd- 
 ou volatilizante. ^ ' ' 
 
 lb volatili^^^: v. a. fazer volatil 
 ou vtflatiiij^ant^i^ ; ; ■ 
 
 Volcano? f. ypleao ou '^v^id^ptBr^'^ 
 imo o do monte Vesbvio ^erto 
 ide Napoles. '"ys. ^'^-y^ ' '"y- . 
 Vole, f. assim se! chafe og^nhai*- 
 jtodais- a$^^a$y # h^fna^ M^no 
 i|6go das cartas. ■ 
 •Voi6ry,f. ban'do de f a^^if^^ Ve;;' 
 itambem Volary. ^ ""^^ 
 i<Ptfbliti^t^v^b.^Yb^r;^ ^^^M-^!; 
 :bem 7b^fluttcr. '^^ 
 yoiitatidnv lv%;aGf a^^^ii;^^ 
 :de hater as a/as. ' 
 
 ima cx>usai--^^^''2^g^^l^-rf 
 
 Void, ;:fi^^|cub,>«uiHade> Ga^ 
 rencia de corpp em algum lu- 
 
 I 
 
 t1 
 
 tjve,' a 
 
 tern 
 
 Volley, i. c^rga que se oa com 
 armas de fogo, muita ttr6V<^u^- 
 taHI-i bii muitbstird5|un^^^ss;^ 
 of zyor</9,' (metagh.) ' tor- 
 
 ' 'r^nte ou afii\inm -^f 
 
VOL 
 
 militas^ palavras, e dita^ com 
 tanta prcssa, e tao continuada- 
 m^nte, que parece nao haveir 
 interrupfao entre humas e ou> 
 tras, sahindo como cm chorro. 
 
 VoUied, adj. disparado (fallando 
 4c balas ou tiros, que se dispa- 
 rao' quando, se da huma carga 
 com ai-mas de fogo). 
 
 Volt, f. (termo do manejo pu dds 
 picadores), vplta. 
 
 Volubility, f. volubilidade, qua- 
 lidade do que he vojuvel, ou 
 i^ue facilmente roda, com© hu- 
 ma bola por causa da sua re- 
 dondeza; vohibilidade, jncbi^- 
 stancia, variedade.-*-Fo^«5?/% 
 (ifmrdsj or of tongue^ voiuBili 
 dade da lingua, 
 
 "Voluble, acLj, voluvel, cousa que 
 facilmente rodaj item, que se 
 Yoltea yolta com rapido mo- 
 vimentp; item, que tern volubi- 
 lidade (fallando da lingua ott 
 
 you 
 
 Voluptuously, adv. lu^uriosa- 
 
 • mente, torn se'nsaalidade, com 
 vida solta ou voluptuosa. 
 
 Voiv^ptuousness, £. Ijixuria, sen- 
 sualidade, vida solta, ou volup- 
 tuosa. : L 
 
 Voluta, f» .(palavia da arquitec- 
 tura), voluta. ' 
 
 y oly. Ve.Volley, L 
 
 Vonlic nut, f. nox vomica 
 
 yomica, .f,^(term:o da medicina), 
 
 ^ vomica. 
 
 Vomit, f, vomito, a materia que 
 se yomitpu; item, vomitorio ou 
 vomitivo, : ; - 
 
 To vomit, V. a. e n, vomitarv. 
 
 N omi ted, a dj , v ornitado. ' ; 
 
 Yomitittg,:f. a acfao de vomitar. 
 
 yomition, 1\ . idem. 
 
 Vomitive, ;or yomitpry, adj. que 
 
 : provoca ' vomito, que faz vomi- 
 taij^metieo. / 
 
 Vomkoiyi ti vomitorio, o^ vo 
 
 t mitivo. 
 
 do que falla, e tern .volubili- Voraciousjt adj.; v,oraz, devora:. 
 
 dadc de lingua); item, 'que 
 tern affluencia de. palaVras, 
 fallando de discursos ou ora 
 ?oens. 
 
 Volume, f. qualquer cpusa enro 
 lada como hum rolo ; volume, 
 tomo. - Volume f (metaph.) 
 quaesquer h?iterias que se re-r 
 Yolvem nuriias nas outias. Ko- 
 lumCy rosea como a de huma 
 
 ^ serpente ; item, onda ou rolo 
 de agua. 
 
 Voluminous, adj. que tern pa faz 
 muitas roscas, comp a serpen- 
 te; item, que consta de muitos 
 vplumes , ou tomos : item, co 
 pipso, diffuso, diiatadoji vex- 
 tensb, 
 
 Voiumlnously, adv. e|n. jqnuitos 
 volumes ou tomos* . 
 
 Vbiuhtarily, adv. . voluntariar 
 mente, spontanearaente. ; - 
 
 Voluntary, f. solda4o7de for tu- 
 na; item* fantasia, rojao, armo-i 
 niai ^ue iiao > tem^ nome certp^ 
 mas sabe do' genio ehabili^ade 
 4p.qMe^5mge.,^ ..^ ^ V' - i^: 
 
 Vpluij^aryi^4fJj, spontan^py liv*e, 
 voiuntarid, que fax algum^ cou^ 
 sa, 78pjp.ntanpamen|^^ f com, boa 
 vontade, e li vrgi^ijente ; ^ item? 
 feitQ,Uyf e e spontaneanafente. 
 
 Volunteer, f. soidadp sde fovtu-^ 
 i^a, que. assenta praja de . s,ua 
 livre vontade, ' , 
 
 Ta^voliiute^, v. n,,.ser, soidajdo 
 de'fbrtlina., ^ , [ • ^ 
 
 Voluptuary, huma pessoa 
 luptuosa, ou dada '. as deUej;as 
 dps. sentidos, . : ,:. : 
 
 Voluptuous, adj» ypluptupso, y^: 
 fuptario, ^a^Q ai^v^di^iGias dps 
 
 dor, qu£!.'devQra, 
 Voraeiouslyv- adv.'^ .eom^ vpraeir 
 ' dade. : '■ ^'^.i ' ■ 
 
 Voraciousness, vocaeity, f.. vera 
 
 cidade..; • 
 Vortex, f.. .redomoinho. 
 Vortical, a^j. qi^e faz redomoi- 
 nhp, que se move circularmen- 
 te. ■ ■ ; 
 Votaristj OTt; votary, £ o que fez 
 vota de alguma cousa; jtem, o 
 que he apaixonado de alguem, 
 ou por a'lguma cousa; o que he 
 affei^oadoj-.a alguem, ou a aU 
 guma cousa; o que com firme 
 iesolugaiS'-se deu ou entrcgou a 
 '^Igucra, a alguma.cousa, aveste 
 'oiit aqiielle. ,rnodo :de vida, a 
 este qu aquelle. estudo; item, 
 p que h^ devoto. 
 Votary, adj.-*~Ex. ^ votary re^o- 
 ifz(t^i(?5?;,,vfisQiu^a,paccompanhada 
 
 tOm.VOtp,-.: : r-, ; 
 
 Votaress^ f. mulh^r devota,-^ou 
 fla^a.a devojap,; ou a quaiquei 
 modo de vida com firme respju- 
 
 Vote,; IV ^<^to^ isuifragio'. . ' 
 7b vote, V. 11, Yotar, dar o seu 
 .. yoto:>GUj$ufiFggi9.v;, is , _^ 
 
 .vote,^vi%T?escalher alguem 
 : para algum cargo, votandp nel^ 
 Je; ,item,pdat ^ilguma cousa 
 flgiem .por :meip dos votps ;c>u 
 , ^uiTragips qpe -Gs yotantes derao 
 \,paiva^sse:-eSe}|Q«'\fi : , , ■ ' , s 
 A^ptPii Jflsvfvptante,^ p que pode 
 
 fotariou daEJO-seavoto* 
 Viotfye>;; adj. xpsisa-cpromettid*; 
 ^or yotOj. ou 'coneer nente a vo 
 io^A iiotim pia$$^ vo 
 
 To v@uch, v, a. chsrtri.ar alguem 
 
 UP 
 
 para ,que testemurihe, ou piSf 
 ! testemunha de alguma cousa ; 
 ' item, certificar, assegurar, af- 
 I firmar com asseverafao, ; 
 youch, f. .tcstifica? ao, assevera- 
 i faoj certifica^afi, testemunho. 
 To vc^uch, V, n. testemunhar^ 
 ; certifiear, testificar. ■ : r 
 Voucher, f. o que testifica tm 
 • testemunha^ o que da ;testema- 
 
 nho de alguma cousa. - c , ' 
 To youehsafe^i vi.^./e n. dar/ cou- 
 
 ceder; item^ cpmifi^cnder, dig- 
 
 !nar-se de faz^'^ ^mittir, ou 
 ■ conceder algj Jp^a* 
 VouchsafemeSllilliigPL ac^aa' de 
 ; 1 cpijceder, digiaarr-se, ^c, >■ ; Va 
 
 ; 7o Vsonchsa^sJ ;r ■ \ , 
 y ow, vo^ociqiiese fez aDeosi * 
 To voWj V. a. < eonsagrar, ou de- 
 I dicar alguma.cousa a Deos so-> 
 
 ilpmnemente. > ; • - 
 vow, v. n. votar, fazervot<> 
 
 jde alguma cousa. ' ^ . : ; 
 ^j^owelj f. vogal, ou letra voga!. 
 ^'^ow-fellow, f.; eompanheiro nt* 
 
 ivoto, o que fez o mesmb vot» 
 
 iqUfi;mitrO |iQZ.. ^ - ' ' 
 
 Voyage, f. viagem. ou ijtsrn^da 
 |iOr imar;-it^m, empieza, a ac 
 
 :§aa de emprender ou intejltar 
 alguma oou:5av Shakesp, 
 
 Tp voyage, v. a. e n. navegarj, 
 jpas5ar alcm .navegando,'jfazer 
 viagem ou Jornada por maR 
 
 Voyager, f. iiavegantCi^ o qiie fast 
 viagem, ou jornada. pot mar, 
 |iu;m passageiro. ; ■ 
 
 IJp^j advv e prep, em cima, nac? 
 eiii baixo; item, para cima,:na(^ 
 j^ara bai>;o; item, fora da cama^ 
 |evantad©:ida eama.-r-^b-&e up, 
 estar ievantade dd camaj ■ item^ 
 ^star em p:e,.'na6 estac'a'ssenta- 
 do. ; Up^tnth .iqvanra issa 
 para cima-. The suji up, jsi 
 i^asceo o soli ja esta por-cima 
 
 -do' horiTionte.i X am z/p, ja me 
 levantei, estou levantado,' o-A 
 ja.subi para cima,' ja estoa ca ' 
 em- cima. . T am (no jogo- 
 das cartas y outros jogos)y 
 ganhei, ^ ftieRho - ganhado., l/p 
 and doimiy de- huma parte para 
 a outia, -debaixo para, cima?, dc 
 cima. p^'j?a baixo. Up io Hhe 
 ^ilif ate os copos da espada.: T^ 
 be ,aGabar-se> concluir^se. 
 Up to the knee J ate o joelho. 
 |/j(?5i (parwcula exhortativa), ea, 
 4a siis. Up^ i'p, ea, ea sus^ le- 
 yantai-rvos. <ijp iOf conforme, 
 
 ' slegundo. Up to the tulesf con- 
 |orme as regras.- From my 
 youth upi desde a minha moci- 
 dade ate agor^, ou ate a minha 
 velhice. Up comes a fo£ to him^ 
 huma rapoi'a ¥«;io de ionge a- 
 
UPO 
 
 V RE 
 
 ter com elle. , She, proud, np\ mao direira- • ^J^po« A'?^ p 
 
 KJzM her fist and smote him on 
 the face f eila sobeiba levafitou 
 o punho e den-lhe humapunlla'- 
 ^ <da na cara. I wnhi but one up 
 (no jogo)) falta-me hum para 
 gcabar. To he up, estai- levaii 
 tado ou rebeilado To go itp a 
 j^?//, siibir hum outeiio. Drink 
 it up:, bebei-o todo, empinai o 
 copo, ou o frasco. To lock up 
 ■fechar ;com a chave. Up to the 
 ears y ate a^0^^s,sJ i/rt 'j:, 
 Tb upbear,^ ^lyustentar, ou 
 soster alg» ^ l ^st j it^,^^e- 
 
 3oaipbi:Bid,^v.^a. «xprobrap 
 ^ar no rosto a alguem. hu*Ba viC 
 
 • irio, huma £aka$ item, t ra- 
 tasr icom desprezo.^i; / ^ 
 
 Upbraidingly, advi; com^despre^ 
 %0f ou a modo de quemifd^s^ 
 .preza ou lanp a no rosto slgiima 
 cousa a alguem. ; 
 
 7^ upbray , v. a i Ve sham e, 
 
 IZpbrQixght, adj. criado, edu^cado, 
 iiiitjrido. t 
 
 Upcast, adj. lancadp, ou levanf 
 tado psara cima: 
 Upcast, f; m^lhao, ou th?o jda; 
 
 To upgather oneself, v. r»t en- 
 <:olher-se, . 
 
 Uphind, adj. que se< levanta 
 com; a mao. . ^ 
 
 Uplield, pi:et. e part. 'pass, de 
 7c? uphold . 
 
 Uphill, adj. arduo^ trabalhosd 
 como he a, subida de huma la* 
 deira ou de hum lugar alcaiiti- 
 l$ido. ^ 
 
 uplioard, v. a. amontoar, ac- 
 cumular, enthesour^r. 
 
 Zb , uphold, V. a. levantar para 
 cima; item^ soster, sustentar. 
 
 Upholder, X o que sustenta ou 
 SDStem ; item, o que aluga ou 
 apparelha o neeessario para' os 
 enterros; 
 
 Upholslerer, f. o que vend© me- 
 sas, espelhos, camas, e to da a 
 armafato para as casas 
 
 Upl^nS, f. otiteiro, eminencia, 
 mqnte, qualquer lugar alto ou 
 le^antado, terra morttanhoza. 
 
 Upiandv or uplandish, adjv mon 
 tahhez. 
 
 To upia^, V. a. aipontoar, aecu' 
 mular, por de parte, guardar. 
 
 To uplift, V. a, levantar para 
 cima. ' . ■ t ? 
 
 Upmost, adj. e su|)erl. supeino 
 superior, mais alto que todos 
 postb em o lugar mais alto. 
 
 Upon^ prep.' sobre, em citiia-— * 
 tJpon -the table, sobre a mesa, 
 <ehi- cima da mesa. It h upon 
 the ' 'ght hmdf esta mi fica <1 
 
 d ou na sua - chegada -ou vinda. 
 Whenrl^ mas upon tny journey, 
 
 • quando eu -hia fazendo a miriha 
 Jornada. ■ .Upon the: first oppor- 
 I tunity, na prinleira ocGa'sia'6\ 
 'Upon, ihe' recorhmendhtiofi oj 
 
 such a one, por ou pela recom- 
 mendacaojjou p^r eausa da re-^ 
 ^ commendagao de ftiUano; ^ T:o 
 Jight , itpon ^bne^s : kn§es, pelejai 
 idt joelhos, ou estando de joei 
 l^Q^Sil ! Uponmyi'i'^ord, isobre "a 
 < minha |>ala vra. > To impose upon 
 lone, enganar a alguem.' Uporp, 
 por. causa j por motivp, rUpori 
 \anihition, poricausa'da ambigao. 
 It is upon^.recqrd, isso ,esta re- 
 jgistrado, ou, noUivro do regis- 
 tro. , J Upon the whole, sobre 
 1 tudo, era , stimma. ? i \ Upom 'the 
 }dgy . m which, Stcmo; dia^ ?ou' 
 jnaqu^Iligr^'dia' iem <iue,; oiii no 
 fqual, &c. Upon, perto,;cerCa; 
 {Upon ohj' Mvesyrsohpev^z: de per- 
 jdermos as no8sas:vidas.L ; L?/)Qn 
 these two. great eixent^j TLQ tempo 
 jdestes dous grandes successes 
 bu aconteiimentosv Whofl^ are 
 you upon f que estais fazendo ? 
 em que. estais * considerando ? 
 Upon which they live;^i:o <ic que 
 elies se sustentao ., . . 
 Upper, adj. e conipar. superior, 
 posto em lugar mais alto,; item, 
 superior em dignidade, cargo, 
 
 &C. : .. . 
 
 Uppermost, adp ecsuperl. super- 
 no, superior, rnais alto qu^ to- 
 dos; item, predominante.- ^: i 
 
 Uppish, adj. soberbo, arrogante. 
 (Termo do vulgo). ( 
 
 Uppjshness^ S. arrGgaiiei^, sa- 
 berba, prgulho 
 
 ip upraise, v, a'.> levantar,, cx- 
 
 To upreary. v. a; Ie:varicar. ,i 
 Upright, adj. di^eito pat a, cima, 
 perpcndtcuiaE 5 arri p iado^ erri 
 fado ou arri^adp, (falia^ndo do 
 cabeiio) item, " le^antado, ar- 
 rebitado,-«-t/png/z^,.'reGtQ^ jus 
 to, que .ob^ai'coiji rss^itidap , in* 
 lieiro.;. .ic ■:>•/ K^r---- • 
 Uiprightly, adv. a perpendiculo, 
 
 • a prumo rpefependicularmiente ; 
 item, rectamente.. • 
 
 Uprightne5syf.^uaHdA4^ do que 
 ^sta per'pendiciilartou a prumo 
 item^^rectidliQi irectitu(|e, inte 
 gridade, justi^aj inteCupta;;: 
 
 Uprise^ i^o na§eenido^§oJ^ Qiap 
 parecer.do sol: sobfl?-e,i ©x>hori- 
 zohfce^rno'^j ^'^:M'..; .[ra ? 
 
 71? iup«seyslr£^fl>^^^ev0ntar^se di 
 cama ou ,de qualquer dijgar-em 
 que huma pessoa estava dei-* 
 tadaj item|;nalcer, ievaritar-se 
 
 ? d^'-solj. 
 
 tJprisihgv f. a acf ao de; levantar- 
 'se, &G.i iYe^^-upris&i-i*^^ 
 [sieep^kipi'iszng'of^t-lie'hilti^ B.m-^ 
 gfreme.subida;..dp;outiirol- " 
 Uproa^p, ti bei]^ha^:estrondoy;GonA 
 jfusao, jigtritjiriai n ^ 
 To uproar, ^. Vi.' a.. ](termo desusa- 
 !dd^,;iq)evfccfrhar;s! eausar; despr-* 
 idem ou confusao; ' ^ - ' ' f 
 T^rjpptW^fl VI? • a* d^sar^aigir^ 
 •arra^learir.'/ oil ',»-«r> of» ".h 
 ^O'iipcOiijse,; Vo aiwdespBct^r al^ 
 'gUiem^do:^onD; ■ ' j; 
 Upshot, fi-ifiin,. condusaovSuub 
 jlpside^ ' f.^-a^ parte :mais a-lta. i - !;v 
 Jpsid.e-dow%/.advv Ve Top^)t>* 
 iturvy. ^iAi'.jin^ :ly'h 
 
 Up^ring>)0r>'A^fe-St4i"t;rijp^i*;. ■ 
 Upst-aixi", ^dji .sugtehtadovsostirdo) 
 To upstaiid, iv. n. estar l0vaBtado' 
 ou-:direitO. , ^ :-t ■ 
 Upstart^ 1 03*- upstart*tna,n) f; ■ , Vc 
 
 To > up§taJlv ^•^ / l«vantaclse^ 
 sahir <QU'|saltar para fora comj 
 impetQ :e repeixtinanibnte. • i :: ■ 
 To upstay, v. a. sustentar, sos— 
 tert.,-. --r^:::; vi-'C . A . m-h.,: i 
 'Tp , Uiptal^e,' vl a* tom'ar aigutna.'. 
 cou^a nas^rtiaogw , '^^ ^ : joj 
 7|o jLi-pj^rain, v.ra.' (termo^desusa^> 
 do), criar,jedudar. ; v- 
 To upturn, v. a. -revolver^ yirai^^ 
 d4''b:ai£G para cima.r , ^ 
 Upward, or upwards, adw 'pari^' 
 Cima^i^ - • ^ ; r,: ' ■ ■ ' ■-■ ..* '4 
 Upward, f:adj* /levantado ^ .paraT 
 
 Upward, fi eume, alto, summit 
 dade. . ^)'- ■ J ^i) ... ;ii ,.• . .11 
 7]b upwind, v. a. (faz no pret. e 
 i»art.;f fpafis. ufxwoundj;' eiirol^Yf. . 
 dobrar circuiairrnente..^ - u - 
 Urahj;a^i;jUi?ani%'huma das m^e^ 
 
 Musas..fi^u K^- --'^ \. r ■ 
 Ura<pims^'.C .^te'rmo a'natomico),. 
 
 'ur&COi ' • ■;: • . ; . ^ 
 
 Uranoscofpis^ astironomq. ' ' 
 UranpscQpyi, ileastronomik: . ri.nt 
 Ufrbanists, f. uibanasi religiqtsa* 
 der^^iiitaJSIaaiai'p' ,y uiUm'' > 
 Urbanity, £ urbanidadje^ 
 To urba^i^e,. 5,v^ n.^ fa^er-rse^ ur- ; 
 bano;^ -u:; ■ ' ^ > ..^m,:;,.-- 
 Urchitlj jfcmjfe> Gach€ifo;iitem,' 
 nome'^que 'p >aenhor: Py^aj';da a 
 Cvipid^. r :ii in - 
 Uire, f. (teimo antiq,)^-,prati€a>! 
 
 ^§|Ji:JcM9inme,:^xerQcio,ih}i^bi^ 
 lX^M:roiight in ure, accoatliijmaSsJ" 
 oa. . aye;§^do vja nfa^r ? ^giipa^ 
 
 Ui'e-ox, £ uro, ^especi^J de cfepJJ 
 • s;iivestre.,, c^^l^.'^ 'i;*^^ , " ^v;;^^^^- 
 Ureters, X ,iler^o "^atoas^cc^ 
 
us 
 
 TJretlira, f. (termo anatomico), 
 uretra. 
 
 Uretics, f, diureticos. (Termo 
 de< medicos). 
 
 To urge, v. a. excitar, incltar, 
 induzir ; item, provoccir, iriitar, 
 cxasperar.— To uige, seguir a 
 algiaemi impelllndo-o e empur- 
 rando-o. Ve tambem To pi ess. 
 To urge, apeitar, instar, fazei 
 instancia, insistir sobre alguma 
 cousa. To urge oneh-JIight, fu- 
 gir apressadamente, ou com 
 grande pressa. 
 
 To urge upward, v. n. adiantar- 
 
 se, adiantar o cabedal, melho- 
 
 rar, engrandeeer-sc. 
 Urged, adjr excitado, &c, Ve 
 
 To urge. 
 Urgency, f, urgencia, necessi- 
 
 dade, aperto. 
 
 Urgent, ^dj. urgente, que dbriga 
 ou aperta; item, importune, 
 que pede alguma cousa instan- 
 tissimamen'te* 
 
 Urgently, adv. instahtemente, 
 importunamente- 
 
 Urger, f. o que aperta, ou fa/ 
 instancias, o que he importune. 
 
 Urgewonder, f. casta de cevada. 
 
 Urging, f. a ac^ao de excitar, 
 &c. Ve To urge. 
 
 Urging, adj. Ve Urgent^ 
 
 Urim, f. urim, que na lingua He- 
 braica quer dizer luz, hum dos 
 ornatos do summo sacerdote. 
 
 Urinal, f. ourinol, vaso em que 
 se ourina. 
 
 Urinary, adj. cousa da ourina, 
 ou concerneiitc a ella, urinario 
 — 77/e urinary passage, a yM 
 xirinaria, ^ 
 
 Urinative, adj. que provoca a 
 ourina. 
 
 Urinator, f. buzio, mergulhador, 
 pescadQr de perolas. 
 
 Urine, f. ouiina, mijo. * 
 
 7o urine, v. n. ourinar, mijar. 
 
 Urinous, adj. que cheira a ou- 
 iina. 
 
 Urn, f. iirna, vaso de barro, mar- 
 more, bronze, Sec; itcm,autna 
 em que os antigos lancavao as 
 cinzas dos cadaveres queima- 
 dos.-~ f/r?2, 0 cantaro com que 
 se representa o sigrio de Aqua- 
 rip. Ut?iy urna, rnedida de 
 cousas liquidas entre ps Roma-^ 
 nos. 
 
 Ursa, f. ursa ou ussa, a femea do 
 iivso.-^Ursa'Major, Ursa Minor ^ 
 (termos astronomicos), Ursa 
 Maibr, Uisa Menor. 
 
 Ursulines, f. pi. UisuHnas, reli 
 giosas que guardao a regra de 
 santo Agostinho debaixo da di 
 tec^ao dos bispos. 
 
 ¥s, o caso obiiquo de ^XQp* W 
 Part XI « 
 
 UST 
 
 ^'itll us, com-nosco.\ To us, 
 a nos. 
 
 Usage, f. uso, costume, habito, 
 pratica; tratamento, mode de 
 tratar ; item, costume, procedi 
 mento, modo de proceder.-— 
 A kind, or unkind usage, bom 
 ou niao tratcimento. 
 Usance, f, (termo. de mercado- 
 res nas letras de cambio), uso. 
 r^Usance, os juros que se pa- 
 gao de dinheiro que se tomou 
 empiestado. Shakesp. 
 Use, f. o uso que se faz de qual- 
 quer cousa para este ou para 
 aquellc fim; uso, costume, pra- 
 tica, habito, usanfa; item, ne 
 cessidade, carencia; \itern, aju 
 da, assistencia, provelto "•—Use, 
 juros que se pagao pelo di 
 nheii© que se tomou empres- 
 tado. 
 
 To use, V. a.'usar alguma cousa 
 servir-se della. — To Use one- 
 self, acostumai-se, avesar-se a 
 alguma cousa; item, portar-se, 
 proceder desta ou daquella 
 sorte. To 7^je, tratar, fazei bom 
 ou mao tratamento a alguem 
 To use, praticar, por em praxe, 
 exercitar. 
 
 To use, y. n. estar acostumado, 
 ou avezado a alguma cousa, 
 costumar. — 7b use, frequentar 
 algum lugar, (termo antiq. nesta 
 signifiea^ao). 
 Used, adj. usado, &.c. Ve To 
 use. 
 
 Useful, adj. util, proveitoso, 
 conveniente. 
 
 Usefully, adv. utilmente. 
 Usefulness, f. utilidade. 
 Useless, adj. inutil. 
 Uselessly, adv. inutilmcnte. 
 User, f. o que usa, ou faz uso de 
 alguma cousa. 
 Usher, f. escudeiro de qualquer 
 fidalgo ou fidaiga,-— ^f/j-/?(?r, poi~ 
 teiro de qualquer tribunal. 
 Gentleman usher of the kings 
 bed'Chamber, gentilhoraem da 
 camara delrei. Usher, goto- 
 mestre de estudantes> o que 
 ensina, na ausencia do mestre. 
 To usher in, v. a. introduzir; 
 item, precede!* alguma cousa, 
 ser ou servir como de annuncio 
 ou precursor delia. To- usher 
 into the morldf publicar, dar a 
 luz. 
 
 Ushered in, adj. introduzido, 
 
 &G. Ve To usher. 
 Using, a acgao de usarj &c, 
 Ve To use. 
 
 Usquebaugh, f. licor forte com*- 
 posto de agua ar^ente, ajafrao 
 ;e outros ingredi^ntes. 
 Ustipn, f. ^3«ii}ustao, a ac^ao de 
 
 UTT 
 
 quiemar, ou o estado em que 
 se acha a cousa quiemada* 
 Ustorious, adj. cousa que quei- 
 ma ou tern virtude para quei- 
 mar. , > - 
 
 Usual, adj. usual; cbmmuni, oi> 
 dinaiio, que se faz ou .succede. 
 frequentemxeiite, que nao he 
 raro. 
 
 Usually, adv. ccmmumente, oi> 
 dinariamente, frequentemente, 
 nao raras vezes. . " 
 Usualness, f. qualidade do que ^ 
 
 he usual e coi'ap^m, e nao 
 raro* 
 
 Usucaption, f. C Jntinuada^ 
 dominio adqulfiiirpelo uso c f 
 posse coiitinuada.- (Termo fo- 
 rense). 
 
 Usufruct, f. usufrticto. 
 Usufructuary, f. usufructuarlo^ 
 senhor do usofruto. 
 To usure,; v, n, fazer usuras, scr 
 usureiro. 
 Usurer, onzeneiro, usureiro. 
 Usurious, adj. usurario, que he 
 onzeneiro ou usureiro* 
 To usurp, V. a* usurpar, appro- 
 priar-se injustapiente alguma 
 cousa. 
 
 Usurpation, f. usurpa^ao. 
 Usu'.ped, adj. usurp^do. 
 Usurper, or usurpator, f. usur- 
 pador. 
 
 Usuiping, f. a acfao de usurpar. 
 Usurpingiy, adv. injustamentc, 
 com usurpa^ao. 
 Usury, f. usura, onzena. 
 lit, f. lit, a primeira das vozes 
 da musica. 
 
 Utas, f. (termo forensc), a octa-. 
 va de alguma fcsta. 
 Utensil, f. utensilio, traste, in- 
 strumento, todo o genero de 
 petreehos, como petr^cho da 
 gucrra, petrecho da cozinha, 
 &:c. ^ 
 
 Uterine, adj. uterine, cousa Con- 
 ceroente aa utero.~-I//erihe, 
 brothers, irmaos uterinos, 
 Uterus, f, utero. 
 Utility, f. utilidade. 
 Utlagh. Ve Outlaw. 
 Utlary, 01 utUwry. Ve put«», 
 lawry. 
 
 Utmost, adj. maia remote, ex-» , 
 tremo, ultimo; item, excess! vo. 
 Utmost; f.— Ex. To the utmost of 
 my poxvfr^ com toda a forja, ca- 
 pacidadc, ou com todo o esforfo 
 que tenho, quanto me for pos- 
 sivel, quanto eu poder, at« 
 onde, chegarem as fninhas for- 
 fas. 
 
 Utter, adj. total; kern, exterior, 
 apartado, ou remote de centrft 
 ou do meio. 
 To utter, Y, 8»' fallar, exprinxir 
 
 ^2 
 
WAD 
 
 com palavras, profeiir; item J Varel; — K Que nestas palavras' 
 publicar, divulgar; item, ven i water^ west^ win, e outras se- 
 
 der; item, espalhar. 
 Utterable, adj. que se pode ex- 
 
 primir com palavras. 
 Utterance, f. clocu^ao, mode dc 
 
 cxprimir o que se quer dizir.— 
 
 Utterance, extremo, summa vi- 
 
 olencia, grandissimo aperto 
 
 causado pela hostilidade. 
 Uttered, adj. £allado, proferido. 
 
 Sec, Ve To utter. 
 Utterer, f. o que fala, pubHca, 
 
 vende, &c/ y^e To utter. 
 Uttering, M^B^ao de fallar, 
 
 Ve SpPr. 
 Utterly, adv. totalmente. 
 Uttermost. Ve Utmost. 
 Uvea membiana, or uveous ceat, 
 
 (na. apatomica), uvea, a ter 
 
 ceira tunica do olho. 
 Vulcano, f. Ve Volcano. 
 Vulgar, adj. vulgar, cousa do 
 
 vulgo; item, vil, baxo; item, 
 
 publico. 
 
 The vulgar, f. o vulgo, o com- 
 mum dos homens, a plebe. 
 
 Vulgaiity, f. baxeza, vileza, vul- 
 garidade, modo de obrar do 
 ^ulgo. 
 
 Vulgarly, adv. vulgarmente. 
 Vulnerable, adj. que pode ser 
 
 vulnerado ou ferido. 
 Vulnerableness, f. qualidade do 
 
 que pode ser vulnerado ou fe 
 
 rido. 
 
 Vulnerary, adj. vulnerario, bom 
 
 para as feridas. 
 Vulnerary, f. remedio vulnera 
 
 rio. 
 
 Vulpine, adj. scousa de raposa, 
 concernente, semelhante, ou 
 que tern as qualidades da ra- 
 posa. 
 
 Vultur, f. abutre (ave de la- 
 pina). 
 
 Vulturine, adj. cousa do abutre, 
 
 ou pertencente a elle. 
 Uvula, a campainha da boca. 
 Uxorious, adj. que se governa 
 
 per sua mulher, muito amigo 
 
 de sua mulher, muito dado a 
 
 ella. 
 
 Uxoriously, adv. com dcmasiada 
 submissao a sua mulher. 
 
 Uxoriousness» f.. demasiado amoi 
 ou demasiada submissao do 
 marido a sua mulher. 
 
 To vy, <5cc. Ve To vie^ &c 
 
 melhantes, o w se pronuncia 
 quasi como o nosso u desta 
 sorte uater, vest, &c. — 2. Que 
 quando despois de w se segue 
 r, a letra tv nao se pronuncia 
 como nas palavias wrath, torisi, 
 wrong, &c. as quaes se pionun- 
 ciao rath, rist, ro?ig .•-—S. Que 
 na palavra answer, e nas que 
 della se derivao^ nao se pro 
 nuncia a letra zv .•-—4, Que na 
 palavra two, o tv se pronunci 
 como u, desta soite iu-, pot em 
 twopence pronuncia-se no dis- 
 curso familiar to-pens e nnaL 
 mente, a palavra view pronun- 
 cia-se mu> 
 
 To wabble, v. n. abalar-se, pen- 
 der humas vezes paia huma 
 banda, outras vezes para a ou- 
 tra, com hum movimento seme- 
 lhante ao do piao quando esta 
 acabando de correr, ou dando 
 as ultimas voltas. 
 Wad, or Vv'oad, f. pastel, herva 
 de que usao* os tintureiros.— 
 Wad, molhinho da pelha,feno 
 
 AG 
 
 Ve Wade. 
 Wadhook, f. sacatrapo dc armaa 
 de fogol 
 Wading over, f. a ac^ao dc va- 
 
 dear, &c. Ve To wade. 
 Waes. Ve Wawea. 
 Wafer, f. obrea para fechar car- 
 tas -—rf'^<7/t'r, (na igreja Roma* 
 na), hostia. Wafer, filho, ou 
 bolo delgadinho que parecc 
 mais ser obrea ou hostia do que 
 bolo. 
 
 Waft, f. qualquer cousa boiante; 
 itemj qualquer cousa dependu^ 
 rada para dar signal de periga 
 no mai. Ve To waft. 
 
 7b waft, v. a. levar ou conduzir 
 por agua ou pello ar; item, dar 
 signal de estar em perigo de 
 perder-se no mar ou de achar- 
 se cm grande aperto ou neces- 
 sidade, dependurando qualquer 
 pedayo de panno nas enxar» 
 ciaa, Sec, 
 
 To waft, V. n. Ve To float. 
 Waftage, £ a accao de levar por 
 agua ou pellos ares. (Termo 
 desusado). 
 Wafted, adj. ievado, &c. Ve To 
 waft. 
 
 ou dc cousa semelhante. Wad^ 
 qualquer sorte de tomcnto ou Waftcr, f. barco ou barea da 
 enchimcnto que serve para en- passagem 
 cher ou estofar alguma cousa. 
 Wad, or wadding, buxa de es- 
 pingaida ou outra arma de 
 fogo. 
 
 To wad, V. a. estofar. 
 Wadeable, adj. que pode ser va- 
 
 deado. 
 Wadded, adj. estofado. 
 Waddemole, f. casta dc panno 
 
 grosseiro semelhante ao qu€ 
 
 chamamos liteiro. 
 
 Wafters, or waftors, f. officiacs 
 eleitos por Duarte IV. para 
 terem cuidado da pesca, ou das 
 paragens onde se pesca. 
 Wafture of the hand, f. menco 
 que se faz com a mao, ade- 
 mao. 
 
 Wag, f. hum homeni alegre, fa- 
 ceto e desenfadado, que gosta 
 de gracejar, dizendo galante- 
 riaji e gramas de chocarreiro. 
 
 Wadding, f. (tcrmo de alfai-jro v/ag, v. movej alguma 
 ates), cntretela; item, buxa del cousa, oU bulir com ella leve- 
 qualquer arma de fogo. . j mente.— lb wag the tail, movci' 
 
 To waddle, v. n. menear-se del as nadegas. 
 huma c outra banda quandojTo wag, v. n. mover-se, bulir-sc> 
 huma oessoa vai andando, e andar, hir. 
 
 consonante do alphabeto 
 ^ Inglez, cuja pronunciaso se 
 pode aprcnder da boca dos na- 
 I'io uacs. Aqui $omente obser- 
 
 meneando as cadeiras demasia 
 damente e com desmazclo como 
 se tivessc o corpo desengon^a- 
 do; andar como andao os pa- 
 tos. 
 
 Waddles, f. pi. os testiculos do 
 gallo ; item, os mamillos que se 
 vem pendentes nas papadas dos 
 poicos, 
 
 7b wade, V, a« cn. vadear, pas- 
 sar a vao, passar a pe de banda 
 a banda, sem ser necessario 
 porse a nado; item, passar por 
 ' alguma cousa com trabalho e 
 difficuldade, entrar, ou empren- 
 der cousas arduas. — To wade 
 into^ sondar, penetiar, indagar 
 o fundo de qualquer materia. 
 Wadtd over, adj. vadeado, kc 
 
 Wag«tail. Ve Wagtail. 
 Wage, f. so se usa agora do pla<* 
 
 ral deste nonic Ve Wages, c 
 
 tambem Pled<^:c. 
 To wage, V. a intentar algurjs 
 
 cousa perigosa. ~— To ivage a 
 
 danger, airiscai-se, exporsc a 
 hum perigo. To zvage waf^ 
 guei rear, fazer gut i ra-. To wage^ 
 assaiariar alguem, darJhe salu'^ 
 rio, ou soldada, 'Jo wage lazv, 
 requcrer sua justicacm juizo. 
 
 Wager, f, aposla, a ac^ao" dc 
 apostar ; item, aposta, o di- 
 nhciro, ou a cousa que se tem 
 apostado. 70 lay a zvagerf 
 apostar, fazcr huma aposta. 
 
 To wager, v. a. apostar alguma 
 cousa com algueni. 
 
WAI 
 
 Wiages, £ pi. salarios, soldadas. 
 
 Waggery, f. chocarrice, galan- 
 teria, / 
 
 Waggish, adj. faceto, desenfa- 
 dado, diveitido, chocarreiro, 
 desenfastiado no humor, que 
 gosta dc gracejar e dizer ga- 
 ianterias. 
 
 Waggishncss, f. galanteria, face- 
 cia, grapa, desenfado, qualidar 
 de do que he faceto, &c. Vc 
 Waggish. 
 
 To waggle, v. n. Vc To wad- 
 dle. 
 
 Waggon, r. carropa de acarretar, 
 galera, pomo as que sc usao em 
 Castella para acarretar fardos, 
 trastes, gentc, &c. e he puxada 
 por dez ou doze mulas.— -Pi^iP- 
 bus^s waggon, or zvain (na poe- 
 tria), a carroja do sol. 
 
 Waggonerj f. carreiro, ou carre- 
 teiro que governa a galera ou 
 carrofa. Ve Waggon. 
 
 Waggonage, f. o carretb que se 
 paga ao carreteiro que governa 
 a galera. Ve Waggon. 
 
 Wagtail, f. a pespita ou rabeta 
 (ave); item, pura. 
 
 Waif, f. qualquer cousa desgar- 
 rada ou perdida, da qual nao 
 se sabc o dono; ou, como di- 
 xem as nossas ordenajdens, liv. 
 iii, tit. 94, cousa achada do 
 vento. 
 
 Wail, f. pesar, hiagoa, scntimen- 
 to accompanhado dc suspires, 
 ais e lamenta^oens. 
 
 To wail, V. a. lamentar, chorar, 
 prantear. 
 
 To wail, V. a. estar magoado, 
 sentido ou pesaroso, soltando 
 suspiros ou dando ais. 
 
 Wailful, adj. lugubre. 
 
 Wailing, f. Ve Wail. 
 
 Wain, f. carro ou carreta.— 
 Charles*s ttiam, o sette-estrello. 
 
 Wainable, adj. que-pode ser la- 
 vrado ou cultivado. 
 
 Wainage, f. os petrcchos ou apa- 
 relhos pertencentes a huma car- 
 ropa ou galera. Ve Waggon. 
 
 Wainrope, f. corda com que se 
 atao fardos, trastes, &c. na ga- 
 lera. Ve Waggon. 
 
 Wainscot, f. forro, ou taboamen- 
 to delgado com que se forrao 
 as paredes das casas. 
 
 To wainscot, v. a. forrar, por 
 forro nas paredes das casas. 
 
 Wainscotted, adj. forrado^ &c. 
 Ve To wainscot. 
 
 Wainscoting, f. a ac^ao de forrar 
 as paredes das casas. 
 
 Waist, f. cintura, a parte do cor- 
 po humano por onde se cinge; 
 item, a cuberta do meio nos 
 navios. 
 
 WAL 
 
 Wait, f. cilada, engano occuItOj 
 
 emboscada. 
 To wait, V. a. e n. espcrar, a- 
 guardar, estar esperando poi 
 alguem ; item, servir, aconi- 
 panhar com submissao e res- 
 peito; item, servir a mesa; 
 item, vigiar, como faz o inimigo. 
 — •/ will wait on hitUj eu hirex a 
 ter ou a fallar com elle, eu irei 
 aos sens pes. To wait, estar 
 para sobrevir alguma cousa a 
 alguem como effeito ou conse- 
 quencia do que elle faz ou 
 obra. To waity estar em algum 
 lugar, nao partir dalle. To 
 laait^ estar posto em embos 
 cada. 
 
 Waiter, f. criado que serve a 
 mesa.- — Waiters^ os ofiiciaes ou 
 guardas das alfandegas. 
 Waiting, f. a ac^ao de esperar, 
 &c. Ve To wait.— To be in 
 waiting, diz-se dos que estao 
 de guarda ou servem quando 
 Ihe toca a sua vez, como fazem 
 OS camaristas del-rei. 
 Waiting, adj. — Ex.' A waiting 
 woman, or maid, carnareira, ou 
 mo9a da camera. 
 Waived goods. Ve Waif. 
 Waiward. Ve Wayward. 
 Wake, f. (termo nautico), cstei 
 ra, o rasto que em a agua faz 
 o navio; item, a festa da dedi- 
 cafao de huma igreja; item, 
 vigia, ou vigilia, o nao dormir 
 de noute, vela. 
 
 To wake, v. a. e n. velar, vigl 
 ar, estar em vela, nao dormir 
 item, despertar, acordar, aca- 
 bar de dormir; item, desper- 
 tar, ou acordar ao que esta dor- 
 mindo; item, despertar, animar 
 Wakeful, adj. vigilante, que 
 vela, que nao dorme, ou dprmc 
 pouco, 
 
 Wakefully, adv. com vigilancia, 
 sem dormir. 
 
 Wakefulness, f. vigilancia, vela, 
 falta de dormir. 
 
 To waken, v. n. acordar, des- 
 pertar, acabar de dormir. 
 To waken, v. a."* despertar, ou 
 accordar ao que esta dormindo. 
 Wakerobin, f. jaro, ou pe de be- 
 zerro, erva. 
 
 Waking, f. acf ao de acordar, SiC, 
 Ve To wake. 
 Wald. Ve Weald. 
 Wales, f. cinta dos navios.«— 
 
 Gu?i'Wales, as amuradas dos na 
 vios. Chain-wales (termo dos 
 navios), mesas da guarnifao. 
 Walk, f. passeio, ou passeo, a 
 ac^ad de passear; item, pas 
 seio, o lugar de passeio; item, 
 graja, o ar ou gesto do carpc 
 
 WAL 
 
 com que alguem passea; item, 
 qualquer caminho ou lugar por 
 onde alguem anda. — tValk,, 
 avenida ou entrada com arvo- 
 res de ambas as partes, f^alk, 
 hum dos passos mais lentos do 
 cavallo. To take or fetch a 
 walk, dar hum passeio. 
 To walk, V. a. e n. passear, dar 
 hum passeio. — Walk in, sir; 
 entre vra<^^ para dentro. To 
 walk, apparecer, (fallando cm 
 visoens, e espiritos, que com 
 varias figfuras^^a^parecem aos 
 homcns) . ^ Tjc$tml^ the rounds^ 
 andar de ronda^ fazer a ronda. 
 To walk out, gahir para fora. 
 To walk^ andar de huma part© 
 para a, oiitra cm son ho,- fazer 
 alguma cousa em sonho, 
 Shakesp, To walk, fazer jorna- 
 da, ir de jornada. To walk, ie- 
 var a passear, fazer andar ou 
 passcai', para tomar ar ou para 
 fazer exercicio. As she went,, 
 her tongue did zvalk, entre tanto 
 qu^ella hia nao fazia mais que 
 fallar. To .walk, trabalhar cm 
 algum negocio, ter parte no 
 manejo delle. 
 
 Walker, f. passeador, o que paS" 
 sea, ou he amigo dc passear.— 
 A night-walker (a common trull), 
 michela, puta rafada que anda 
 de noute pellas ruas. 
 
 Walking, f. passeo, a ac^ao de 
 passear, Bcc, Ve To walk. 
 
 WalkingstafF, f. bordad, ou pao, 
 a que, OS que andad passeando, 
 se encostad. 
 
 Wall, f. pavede ; item, muro ou 
 muralha de huma cldade ou 
 pra9a de arraas.—f-^ paitition 
 wall, paredc meias, ou commua 
 a duas casas. To close within 
 a wall, emparedar, prender al- 
 guem entre paredes. A dead 
 wall, parede sobre a qual nao 
 ha nenhum edificio; Mud wall^ 
 parede de taipa. The wall, o 
 lugar mais digno ou de prefe- 
 rencia que se da a pessoa com 
 quern passeamos na rua, e vem 
 a ser o da parte da parede ou 
 das casas. To take the tvall of, 
 tomar a prefereneia, nao ceder, 
 nad se ter por inferior a al* 
 guem. A wall of stones heaped 
 together without mortar, pa» 
 rede de pedra ensossa, ou sem 
 cal. 
 
 To wall, V. a. murar, cercar d« 
 muros ou muralhas j itemj cer- 
 car de paredes. 
 
 Walled, adj. murado, ^c. Ve 
 To wall. 
 
 Wallet, f. alforge, ou alforges 
 em que se mete a provisao ne- 
 
WAN 
 
 ccssaria para a jornada. 
 Wail-eyed', adj. que tcm os 
 olhos gazeos, ou com a menina 
 bianca. 
 
 Wallop, f, pedaf;o de gordura. 
 
 To wallop, V. li. feiver. 
 
 Wal louse/ f. persovejo. 
 
 Wallow, i. mode de passear em 
 que se menea o corpo de huma 
 banda para a outra, dc maiieira 
 que parece hum 'serilho, quan- 
 do se esta serilhando com clle. 
 
 'To wallow, V. n. mover-se eom 
 grande difficuldade e trabalhp 
 por causa da vastidao ou gros- 
 sura do corpo; item, enxur- 
 dar-se no lodo. 
 
 Wallowing, f. a acfao de-mo 
 verse, &c. Ve To wallow.— 
 JVallorx)ing 'place, enxurdeiro, o 
 lugar cheo de lodo em que s€ 
 cnxurdao os porcos. 
 
 Walio wish, adj. desenxabido. 
 Ve Itisipid. 
 
 Wallwort,.f. engos (planta). 
 Walm, f. fervura. 
 Walnut, f. noz, fruto da noguei- 
 ra. — Walnut ~ iree, nogueira 
 'arvore que da nozcs, 0alnnU 
 shelly C'dZQz da noz. 
 Vv'ahron, f. cavallo marlnho. 
 To wamble, v. n. roncar, como 
 lazem as tripas na barriga ; 
 tambem se di?. do estomago 
 quando esta embrulhado; item, 
 _fazer hum estiondo como o das 
 sopas quando se estao abobo- 
 rando. 
 
 Wambling, f. a ac^ao de roncar, 
 
 &c. Ve To wamble. 
 Wan, adj. paiiido, descorado^ 
 
 desmaiado. 
 
 Wan, pret antlq. do verbo To 
 win. 
 
 Wand, f. varinha, vara compi i- 
 da e delgadinha; item, vara, 
 insignia de authoridade. 
 tVandy vara de agoureiros ou 
 cncantadores. Mercury^s wand, 
 caduceo de Mercuric. 
 
 Wanded chair, cadeira feita de 
 vimesj'vergas ou varinhas. 
 
 lo wander, V, n. e _a. errar, 
 ^mdar vagabundo, ou vadio, 
 andar saracoteando de huma 
 parte para a outra; item, apai4 
 tar-se, desviar»se, desencami- 
 nhar-se; item, distrahir-sc. 
 
 Wanderer, L vadio^ vagabundoj 
 o que erra, &c. Yq To wan- 
 der. 
 
 Wandering, f, a acf ao de andar 
 vagabundo, vadice, vida d<? 
 vagabundo; item, distracfao. 
 
 Wandering, adj. vadio, vaga- 
 bundo; kem, distrahido (fal- 
 iando do pensamcnto), 
 
 Wanej f, q mingoaatc da lua 
 
 WAR 
 
 item, declinafao, principio de quirir ou de sobrecafga para 
 luina. apertar ou atar a carga do ca- 
 
 To v/ane, v. n. mingoar, ser rain- valio. 
 
 goante; failarido da lua; item, Waped, adj. descorfoado, ar- 
 
 declinar, hir cahindo, perdendo- 
 se ou arruinando-sc,'liir desca- 
 hindo. 
 
 Wanned, adj. feito pallido. 
 Wanness, f. penuria, necessi- 
 dade, faita, carencia de qual- 
 quer cousa; item, pobreza, 
 indigenciaj penuria ou falta de 
 dinheiro ; item, toupeira 
 7b want, v. a. carecer, necessi- 
 tar, ter faita, indigencia, ou ca 
 rencia de qualquer cousa ; 
 item, desejar alguma cousa. 
 To zvcoify deixar hum lugar, 
 apartar-se, paitir delle. Milton 
 Want-louse, persovejo. 
 To want, or To be v/anting, v. n 
 faltar, ser preciso, haver falta 
 de. alguma cousa; item, fazer 
 falta. 
 
 Wanted, adj. preciso, cousa de 
 qeie ha falta, ou que faz fal 
 ta. 
 
 Wanting, adj. que necessita,— 
 Hunting courage, que neces 
 sita dt; valor, que nao tem ani 
 mo. — He 
 
 industry, elle nao era falto de 
 on. nao" deixava de ter, indus- 
 tria. Nor shall I io iJie zvork 
 thou enterpiisest be vt!a?iting,nem 
 deixarei de contribuir, ou de 
 ajudarte na obra ou trabalho 
 (|uc emprenderes. To be zvani 
 i?igj haver falta de alguma 
 cousa, nao se achar, ou nao 
 haver alguma cousa. 
 Wanton, adj. solto petulante 
 iuxurioso, lascivo, dissoluto 
 desenfreado. Ve tambem Fro 
 licsome e Spo7tive.-—To gro 
 ivanion with prosperity, enso 
 berbecer-se, fazer-se petulant 
 ou insolente com a sua foituna 
 on prosperidade. JVanioneyes^ 
 olhos maganos ou boli^osos. 
 WanioJi, demasiadamente vi-' 
 ^oso, lou^ao. Wanton dal- 
 liajicey lascivia. /J woman in 
 ivanion diess, huma mulher com 
 gala lou^aa. 
 Wanton, f. putanheiro, homem 
 lascivo. Ve tambem Trifier. 
 To wanton, v. n. brincar, galho- 
 fcar, ou folgar lascivamente. 
 Wantonly, adv. lascivamente. 
 Wantonness, f. lascivia, quali- 
 dade do que he solto, lascivo, 
 &c. Vc Wanton; itcnij afFec- 
 cajao 
 
 Wantwit, f. hum iouco, hum 
 
 toio pu necio 
 Wanty, f. tira de couro que sei**- 
 ve em iugar ds corda de an 
 
 rastado, abatido ou afilicto da 
 miseria e da pobreza. 
 War, f. gueira.— 7(7 7na^e or to 
 tt'«o-(? war, guerrear, fazej: guei» 
 ra. A man of war, hum sol da- 
 do, ou homem guerreiro. A man 
 of war, huma nao de guerra. 
 Wa?, (na poesia), petrechos ou 
 instium.entos para fazer guer- 
 ra. Ifiar, fna poesia), tropas, 
 for^as, soldados, gente guer- 
 reira. Milton. The thickest of 
 the wai , o peso da guerra. 
 To war, v. a. en. gueirear, pc- 
 lejar, fazer guerra. 
 To warble, v. n. e a. trinar, gar- 
 gantear ; item, *fazer trinar ; 
 item, dobrar (fallando de ca- 
 naric^s , rouxinoes, &c.) ; item, 
 ser trinado; item, cantar, fa- 
 zendo trinados ou gargantcios. 
 Waibler, f. o que canta, tiina ou 
 
 faz trinados. 
 Warbling, f. a ac9ao de trinar, 
 
 Sec. Ve To warble. 
 Ward, f. vigia, guarda, a acfao 
 de vigiar, guardar, ou estar de 
 guaida; item, presidio, guar- 
 ni^ao de soldados para guardar 
 huma pra^a; item, fortalcza, 
 pra^a de armas; item, (na es-? 
 grima), a ac^ao ou o modo de 
 parar huma estocada ou cutila- 
 da; item, bairro, paitc dacida- 
 de com suas casas e ruas ; 
 item, guarda da fechaduia; 
 item, guarda, custodia, cadea, 
 career e; item, o que esta de- 
 baixo da direc^ao de hum tutor 
 ou aio. Vc tambem Guardian- 
 ship.— f-^/c/z a?id ward, a ron- 
 da. 
 
 To ward, v. a. e n, guardar, es- 
 tar de guarda em qualquer lu- 
 gar; item, guardar, proteger, 
 defender; item, (na esgrima)^ 
 parai huma estocada ou cutilada. 
 Warden, f. hum tutor, hum aio ; 
 item, carcereiro ; item, gviaida, 
 o que guarda algum lugar, o 
 que tem a sen cargo a guarda 
 delle; item, casta de pera de 
 guarda."— )^/'fl?*c?e?Zj o reitor dc 
 hum colegio nas universidades. 
 Warden, guarda, ou q^e tem a 
 sen cargo o guardar hum lugai, 
 ou de ter cuidado de algueni j 
 item, vara, insignia de olfi- 
 qiaes de justif a com que apar- 
 tao as pendencias. 
 Wardmote, or wardmotc-court, 
 f. Junta que se faz em cada 
 bairro para constiltar o que he 
 mclhor para o governo deiie. 
 
WAR 
 
 ■W£^r<jlro"be, f. guardaiopa. 
 Wardship. Ve Guardian- 
 ship. 
 
 7b ware, v. n. acautelar-se, 
 apereeber-se. 
 
 Ware, Jitct. do verho To wear, 
 o mais usado he ivore. 
 
 Ware, adj. apercebido, prepa* 
 rado, acauteiado. Ve Wary. 
 
 Wate, f. mercancia, o que se 
 vende on compra em iojas, 
 feiras almazens, 8cc. — Du/tch 
 ivare, lou^a vidrada que vem 
 de Hollanda, e nao he da In 
 dia. China tvare, louca da 
 China. Eai then -ware, louf 
 de barro. SrmU ivares^ mer- 
 cearia, mercancias miudas. 
 
 Wareful, adj. precatado, cuida- 
 doso, acauteiado e medroso no 
 mesmo tempo. 
 
 Warefulness, f. (termo antiq.') 
 cautela, apercebimento. 
 
 Warehouse, f. almazem para 
 mercancias. 
 
 Wareless, adj. descuidado, nao 
 acauteiado. 
 
 Warely, adv. com cautela e me 
 do no mesmo tempo. 
 
 Warfaie, f. servijo, ou vida mi 
 
 litar, milicia. 
 To warfare, v. n, militar, servir 
 
 na guerra, fazer vida militar. 
 Warable, adj. que he capaz pa 
 ra militar, ou fazer vida mill 
 tar. 
 
 Warily, Ve Warely. 
 Wariness, f. cautela^ prudeucia 
 
 apercebimento. 
 Wark, f. (palavra de que se usava 
 
 antigament6 em vez de work] 
 
 fabrica, edificio. 
 Warlike, adj. guerreiro, bom' 
 
 para a guerra ; item, cousa per- 
 
 tencente a guerra. 
 Warling, f. parece, (diz o sen- 
 
 hor Johnson, que signifique hu- 
 
 ma pessoa com a qual sempie 
 
 se esta pelejando, ou as ra- 
 
 zoens.) 
 
 Wailock, or warluck, f. hum 
 feiticeiro que se suppoem ter 
 pacto com o demonio. 
 
 Warm, adj. qucnte, mas nao de 
 masiadamente.*— ^^«m, apai- 
 Xonado,arrebatado,qu€ se deixa 
 arrebatar de alguraa paixao 
 We shall have, warm zvork onU, 
 teremos muito em que enten 
 der, nao n^sjTaltara trabalho, 
 <e canca^o neste negocio, 
 Warm, fantastico, capiichoso 
 cheo de caprichos ou venetas. 
 
 To M'arm, v. a, aquentar, mas 
 nao demasiadamente. 
 
 Warmed, adj. aquentado. 
 
 Warming, f, a acjao de aquen 
 tar. 
 
 W A R 
 
 \yarmjng, adj. que aquenta. 
 Warrnihg-pan, f. especie de cas-' 
 ouia que serve para aquentar 
 a cama. > 
 Warrhing-stone, f. casta de pe- 
 
 dia que depois de aquentada, 
 conserva 6 calor por muito 
 tempo. 
 
 Warmly, adv. com calor mode- 
 rado, e nao demasiado; item 
 ardentemente, com ancia, com 
 fervor. 
 
 Warmness, or warmth, f. quen- 
 tura moderada, e nao demasia- 
 da; item, ardoi, fervor, ancia, 
 zelo ; item, veneta, capri- 
 cho. 
 
 To warn, v. a. admoestai, ou 
 avizar alguem anticipadamen- 
 te, precatar a alguem. 
 Warned, adj. admoestado, pie 
 catado, '&:c. Ve To warn. 
 Warning, f. aviso anticipado, a 
 acfao de admoestar, &(\ Ve 
 7o warn: item, o aviso, ou 
 .p^arte que da o amo, senhorio 
 ou dono da casa ao'caseiro, ou 
 ao seu criado para que cuidem 
 em se irem embora. 
 Warp, f. So ordido, que faz o 
 comprimento do panno; item, 
 cdrda com que sc reboca huma 
 embarcafao. 
 7b warp, v. a. (termo nantico), 
 rebocar huma embarcacao. 
 To warp, ir. a. crdir, dispor no 
 tear os fios da obra que se ha 
 de tecer: item, enoolher algu- 
 macou'sa; item, regelar, con- 
 verter em caramelo. ShaheAp. 
 Item, apartar, desviar do que 
 he recto ou justO 
 To warp, v. n. empenar(fallando 
 das taboas que incharao" com a 
 deniasiada humidade e ficao 
 tortas, , e enipenadas). — To 
 ivarp on the windy moverse no 
 ar, como fazem os gafanhotos e 
 outros insectos, 'Jo zvarpy apar- 
 tar-se, desviar-se do que he 
 recto e conforme ao dictame 
 da razao. 
 
 Warped, adj. ordido. Sac, Ve 
 
 To warp. 
 Warping, f. a 'acjao de ordir. 
 Sec. Ve 7b waip.—- ^ zveavei^s 
 voarpivg-loom, o tear, engenho 
 de tecelao. 
 Warrant, f. oidem por esciito 
 legal, juridica e authentica, 
 por meio da qual se da au- 
 thoridade ou poder a alguem 
 para que possa fazer qual- 
 quer cousa; item, procuracao ; 
 item, oidcm de prisao; item, 
 poder, authoridade. — Divine 
 zvarrant, permissaodivina. Ovi 
 of xvairant) coiUrd o que he 
 
 ■WAR 
 
 * 
 
 direitOj licito ou permitido. 
 To warrant, v, a. sustentar, 
 manter, assegurar, defender, 
 affirmar com assevera^ao que 
 huma cousa he de'sta ou da- 
 qiiella sorte, e ficar como por 
 iiador, que ella seja tal qual 
 huma pessoa di*/; item, autho- 
 rizar, dar .authoridade; item, 
 eximir, isentar priviiegio; item, 
 justificar. 
 
 Wanantable, adj. que se podc 
 justifitar, sustentar, &c. Ve 
 To warrant. 
 
 Warrantableness, f. qualidade do 
 que se pode iustiiicar, Sec. Ve 
 7o warrant. 
 Warrantably, adv. de manelra 
 que se possa sustentar, defen- 
 der, !kc, Ve 7^0 warrant. 
 Warranted, adj. sustentado, &c. 
 
 Ve 7b warrant - Pf^ar ranted 
 
 by daily experience^ confirmado 
 pehi experiencia de todos os 
 dias. 
 
 Wai ranter, f. o que sustenta, 
 
 &c. Ve To warrant. 
 Wrrrantise, or warranty, f. au- 
 thoridade, poder, ordeni que 
 alguem tem para fazer alguma 
 cousa. 
 
 Wairanty, (termo forense), f. 
 obriga^:ao que se faz judicial- 
 mente para firmeza de hum 
 contracto. — Warranty of the 
 Scripture, authoridade da Sa- 
 grada Escritura. / loill he 
 your x£arraniy, eu ficarei por 
 vos, eu tomo isso a minha con- 
 ta, eu fico por fiador^ eu me 
 obiigo a defender-vos, a justifi- 
 car-vos, ou a livrar-vos de todo 
 o damno ou perigo que possa 
 haver. Wananty^ seguran^a. 
 
 seguio. 
 
 7b Warray, v. a. guerrear, fa-^ 
 zer guerra.- Spenser. 
 Warre, adj. (termo antiq,), peor 
 ou peior. 
 
 Warren, f. tapada para coelhos, 
 
 coelheira. , 
 Wairener, or v/a'rren-lteeper, f. 
 
 guaida de tapada em que ha 
 
 coelhos. 
 
 Wariioi, or warriour, f. gueriei- 
 
 ro, soldado, homem militai. 
 Warring, f. a ac9ao de guerrear, 
 
 ou fazer guerra. 
 Warrioui.' Ve Warrior. 
 Wart, f. veruga, excrescencia de 
 
 carne, que sahe erii muitas 
 
 paites do corpo,piincipalmente 
 
 nas niaos, 
 Wartwori;, f. verrucaria, herva 
 
 que dissipa as verrtigas. 
 Warty, adj. verruguento, qua 
 
 tem muita verruga. ^ - 
 
 W arv/onf, adj rotoj esfarrapado 
 
WAS 
 
 ou gastado na guerra, (fallando 
 da farda ou vestido dos solda- 
 dos.) Shakesp» 
 
 Wary^ adj. acautelado, priiden- 
 tc, precatado, receoso mas com 
 prudencia. 
 
 Was, o pret. do verbo To be. 
 
 Wash, f. Cisco, e tudo o demais 
 que leva comsigo huma enxur- 
 rada dos charcos, campos, en 
 xurdeiros, e outros lugares cm 
 que esteve a agua encharcada 
 por muito tempo, e que he 
 oom para estercar as terras. 
 Wash^ or hog^s-wash, lavagem 
 que se da aos porcos. Wash, 
 lavagem, a ^cpao dc lavar 
 roupa; item, a roupa que se 
 lava de Huma vez, ou nutna 
 bairela. Wash, qualquer agua 
 medicinal com que se lavao os 
 dentes ou 'qualquer parte do 
 corpo para fazella luzidia e 
 branda, principalmente o carao 
 e as mao's. Wash, charco, ia- 
 goa, paul, lugar apaulado. 
 Wash-house, lavanderia, casa 
 cm que se lava a roupa. Wash- 
 po/,^bacia em que se lavao as- 
 maos, e a eara. 
 
 To v/ash, V. a. lavar; item, ba- 
 xihar; item, fazer lento, ou hu- 
 niido.— 'To wash the hands^ la- 
 var as raaos: item, justificar- 
 se. The river washes the walls 
 of the city, o rio banha as mu- 
 ralhas da cidadc To wash the 
 mouth and throat, gargarizar. 
 
 To Wash, V. n. lavar -se; item, 
 lavar a roupa. 
 
 Washball, f. sabonete. 
 
 Washed, adj. lavado, &c. Ve 
 To wash. 
 
 Washer, f. lavandeiro ou lavan- 
 dtiiz^.-^Washer'WomaTiy lavan 
 deira. 
 
 Washing, f. a ac^ao de lavar, 
 
 Sue. Ve To wash. 
 Washy, adj. lento, liumido. Ve 
 
 Watery. 
 Wasp, f.' abelhao. 
 Waspish, adj. impertinente, ra- 
 
 bugen^o, que facilmente se ir 
 
 rita ou ehfada, aspero de con- 
 ifao. 
 
 Waspishly, adv. com imperti- 
 nencia. Ve Peevishly. 
 
 Waspishness, f, impertinencia, 
 mao humor, ma cpndi^ao, ra- 
 bugeni. 
 
 Wassail, f. bebida feita de ma- 
 
 5;aas, a^ucar, &c ; item^ be- 
 
 berrq.nia, 
 Wassailer? f. bebedo, bebedor, 
 
 beberrao ou beberraz. 
 Wast, a segun.da pessoa de was 
 
 preterito do yerbo To be. 
 Wastcoat, or waistcpat, f. veetia. 
 
 WAT 
 
 Waste, adj. assolado, destiruido, 
 arruinado; superfluo, demasi 
 ado, exuberante; incul'to, agres 
 te, nad cultivado; item, vil, 
 que nao presta, de que so ,se 
 pode fazer uso em cousas vis. 
 "—•Waste paper, papal, que so 
 presta para helle se embrtilhar 
 alguma cousa, costaneira. To 
 lay waste, desolar, assolar, ar- 
 luiitar. 
 
 Waste, f. estrago, a acf'ad de 
 estragar ou esperdi^ar. Ve 
 tambem Waist. •— fTaj/e, de- 
 serto, terra inculta, e desoccu 
 pada. The watery waste, the 
 world* s great waste, o oceano, o 
 vasto oceano. In the dead 
 waste of the night, fora d'horas, 
 quando era alta noite. Waste, 
 estrago, ruina, desolagao. 
 To waste, v. a. diminuir; es 
 tragar, esperdicar, consumir 
 gastar supeifluamente; item, 
 destruir, arruinar, assolar, de- 
 •olar. To waste eternal days 
 in woe, passar em miseria toda 
 a eternidade. 
 
 To waste, or To waste away, v. 
 H. jSnar-se, attenuar-sc, hir-se 
 constimindo ou redusindo ao 
 seu fim, pouco a pouco. 
 Wasted, adj. diminuido, estra- 
 gado, &c. conforme a signi- 
 fica^ao do verbo To waste.— 
 Wasted bread, assim chamavao 
 antigamente ao pad feito da 
 mclhor farinha* 
 Wasteful, adj. destructivo, que 
 destroe, assola, &c. Ve To 
 waste : item, inculto, agrcste. 
 Wastefully, adv. com estrago, 
 prodigamente. 
 Wastefulness, f. prodigalidade, 
 estrago. 
 
 Waster, f. gastador, o que he 
 prodigo, ou estraga, c gasta o 
 que tern. 
 Wasting, f. a ac^ad de estragar, 
 &c. Ve To waste. 
 W'astors, f. sociedade de ladroens 
 que assolavad tudo. 
 Watch, f. vigia, vela, o velar, o 
 estar vigilante, o nao dormir: 
 item, cuidado, atten^ao, vigi- 
 lanpia ^ iteni, vigia, espia, 
 guarda, sentinella, vigiador ; 
 itcnij^ ou lugar onde alguem es- 
 ta de guarda, vigiando, ou fa- 
 zendo a sentinella ; item, a 
 ac9ad de estar de guarda, Vi- 
 giando, ou fazendo a sentfnella : 
 item, vigilia, espajo, ou paite 
 da noite.— ^Ta^cA, relogio de 
 ^Igibeira. : 
 To watch, V. a. vigiar, guardar 
 alguma cousa, que huma pes- 
 soa tem a seu cargo; item, 
 
 WAT 
 
 espreltar,^ estando escondido c 
 posto em huma cilada ou em« 
 boscada.— 7b imtcli the flocks, 
 guardar os rebanhos. 
 To watch, V. n. velar, nad dor- 
 mir, estar acerdado; guardar, 
 ou estar de guarda; item, estar 
 attento ou vigilante.— 7b ty«ifc^ 
 for the morning, estar velando c 
 esperando com ancia pella ma- 
 drugada, pella manhaa, ou que 
 amanhe9a. * To watch over one- 
 self, vigiar-se, vigiar cm si. To 
 watch, estar vigiando ou espre- 
 itando as escondidas e com ma« 
 licia, armar ciladas, estar pos- 
 to em emboscada. 
 Watched,, adj. vigiado, &c, 
 Ve To watch. 
 Watcher, f. vigiador, o que vigia, 
 guai-da, espreita, &c. Ve To 
 watch, 
 
 Watchet, f. cor azul tirante a 
 cor amarclla. 
 
 Watchful, adj, vigilante, atten- 
 to, acautelado, precatado. 
 
 Watchfully, adj. com vigilancia, 
 com cautela. 
 
 Watchfulness, f. vigilancia, cau- 
 tela, cuidado, atten^ad; item, 
 vigia, insomnolencia, achaquc 
 qiie consiste em nao poder dor- 
 mir. 
 
 Watching, f. a ac^ad de vigiar, 
 &c, Ve To watch: item, vi- 
 gia, insomnolencia, achaquc 
 de nad poder dormir. 
 
 Watch-maker, f. relojoeiro que 
 faz relogios. 
 
 Watch-man, f. guarda, sentinel- 
 la, vigia. 
 
 Watch-tower, f. atalaia. 
 
 Watch-word, f. (termo militar), 
 senha, santo, nome, a palavra 
 que^ de noite serve dc signal 
 para sc a^scgurar do inimigo. 
 
 Water, f. agua elementar, ou 
 artificial; agua, o mar. ---By 
 water, por agua ou por mar. 
 Water, ourina. To holdwaler, (no 
 sentido figurado), ser sollido (fal- 
 lando de razoens, argumentos, 
 &c.). On the water-hide, abor- 
 da da agua. High-water, mare 
 alta. Low-water, mare vasante, 
 mare baixa. To take in fresh 
 zoater, (phiase dos homens do 
 mar), fazer agoada. Water, 
 (termo de joalheiros e ou- 
 rives), o oriente, ou seja lustre 
 de huma perola. Between 
 wind and water, a flor d' agoa. 
 Dead, or standing water, agoa 
 enchaicada. Running water, 
 agoa viva ou corrente. Fresh 
 water, agoa doce. Spring, 
 rock, tea, cistern, rain, snoiv- 
 water^ agoa da fonte, do roche- 
 
WAT 
 
 do, do -mar, de cisterna, dt 
 
 ^hvLV^, de neve. Braekish wa- 
 ier, agoa salobra. Water or- 
 deal, prova qub se fazia antiga- 
 mente por meio de agua, que 
 estava feiveiido, aos que erao 
 acciisadost de algum crime. P. 
 To fish in trouMed water, na 
 agoa envolta pesca o pescador.I 
 Holy water, agoa benta. Holy 
 ivater-pot, caldeirinha da agoa 
 benta. A water-engine, enge- 
 nho d'agoa. 
 
 ^ Finalmente usa-^e muito des- 
 ta palavra na composi^ao de 
 outras, para denotar cousas 
 , aquaticas que vivem, nascem, ou 
 nadao n' agoa; como se vera 
 nos exempios que se seguem 
 despois do verbo To water. 
 
 To water, v. a. e n, regar, Ian- 
 5?ar agoa com regador ou outro 
 instmmento. To water, dar 
 de beber aos aiiimaes. To 
 water, fazcr a ondas, ou onda- 
 do, como se faz aos pannos 
 de seda que iniitaO os alti 
 baixos das ondas. To water, 
 fazer agoada ou provisao de 
 agoa. To water, por algu 
 ma cousa n' agoa, ou de 
 molho. To Qnake the teeth 
 mater, fazer vir a agoa a boca, 
 desejar muito alguma cou&a, 
 morrer por ella. 
 
 Waterage, f. dinheiro que se 
 paga ao barqueiro ou arrais. 
 
 "Water-cresses, f. agrioens (herva 
 conhecida). 
 
 Water dome, f. Yt Water-ordeal, 
 na palavra Water. 
 
 Wateied, adj. regado, &c. Ve 
 To water., 
 
 Waterer, f. o que rega as plan- 
 tas. 
 
 Water-fall, f. catadupa, como 
 as do Nilo. 
 
 Water-fowl^ f. qualquer ave 
 aquatica ou ribeirinha. , 
 
 Watergreen, or Wild-beets, f. 
 acelgas bravias ; Lat. limonium 
 
 Water-grueL Ve Gruel. 
 
 Watcriness, f. huniidade. 
 
 Watering, f. a atgao de regar, 
 &c. Ve 7b water. — -A water 
 ing -place, lugar no qual ha 
 agoa para dar'de beber ao ga 
 do, fazer agoada, ou provisao 
 dc agoa. — A water irfg^pot, re- 
 gador, instrumento com qu( 
 se rega. 
 
 Waterish, adj. acoso ou aquoso 
 Kumido: item, desenxabido 
 que nao tern outro gosto mais 
 que o de agoa. 
 
 Waterish.ness, f. acosidade, qua 
 
 lidade do que he acoso, . Ve 
 
 Watcrish. 
 
 WAV 
 
 Waterman, f. ariais ou bar- 
 queiro. 
 
 Water-mark, f. o signal que se 
 
 poem no lugar ate onde chega 
 a mare, ou huma enchente de 
 qualquer rio que tresborda. 
 Water-melon, f. melancia, ou 
 balancia. 
 
 Water-mill, f. azenha, acenha, 
 ou asenha, moinho d' agoa. 
 Water-rat, f. rato que tern o 
 seu buraco nas ribanceiras dos 
 rios. 
 
 Water-torch, a planta chamada 
 tabua. 
 
 Water-work, f. engeiiho d' agoa 
 Wateryjadj. liquido, semelhante 
 
 a agoa; item, agoacento, hu- 
 mido; item, desenxabido, que 
 nao teni outro gosto mais que 
 o de agoa; item, choioso, que 
 verte lagrimas; item, cousa de 
 agoa o]i pertencente a ella. 
 Wattle, f. barbas do gallo pen- 
 dentes e de cor de sangue. Ve 
 tambem Hurdle. 
 To wattle, v. a. fazer qualquer 
 obra de varinhas ou de vimes, 
 mettendo"Os ou tecendo-os huns 
 com OS outros para servircm de 
 cancella, tapigo, bardo ou cou 
 sa semelhante. 
 Wave, f. onda. 
 
 To wave, V. n. ondear, fluctuar, 
 fazendo hum movimento seme 
 lhante ao das ondas ; item, tre- 
 molar (fallando das bandeiras) ; 
 item, fluctuar, vacillar, estar 
 irresolute. 
 
 To wave, V. a. ondear, fazer 
 mover alguma cousa com o 
 movimento das ondas, ou que 
 pare^a ter o movimento, ou os 
 altibaxos dellas, fazer alguma 
 coiisa ondada; item, brandir, 
 vibrar, dar hum ceito movi- 
 meiito tremulo a huma cspada, 
 a huma lanfa, &c. ; item, ace 
 nar, dar signal com hum len^o, 
 com huma bandeira, ou qual- 
 quer outra cousa voiteando-a, 
 ou dando voltas com ella no ai ; 
 item, por de parte, deixar, 
 desabrir mao de alguma ma- 
 teria ou cousa, reservando-a 
 para outro tempo. 
 Waved, adj. ohdeado, &c. Ve 
 
 To wave. 
 Wave-loaves, f. pacns que se of- 
 fereciao na lei antiga como 
 primicias. 
 
 To w^vcr, v. n. oridear, fluctuar, 
 trerriolar, mover-se com hum 
 movimento semelhante ao das 
 ondas ou das bandeiras quan- 
 do estao tremulando ; item 
 fluctuar, vacillar, estar irieso 
 luto. 
 
 waes, f. as ondas* 
 
 WAY 
 
 Waverer, f o que esta vacillantc 
 ou irresoluto; 
 
 Wavering, f. a ac^ao de fluctuar, 
 • &c. Ve To waver. 
 Wavering, adj. vacillante, irrc- 
 soluto. 
 
 Waveringly, adv. a modo de 
 quern esta vacillante ou irre- 
 solujto. 
 
 Waveson, f. fazendas que des? 
 pois do naufragio se vem so^ 
 bre as ondas do mar. 
 Waving, f. a accao de ondear, 
 fluctuar, &c. Ve To wave. 
 Waumish, or walmish, adj. que 
 tem^ fr^queza no estomago. 
 Wavy, adj. fluctuoso, undoso, 
 agitado das ondas; item, que 
 se move com hum movimento 
 semelhante ao das ondaa (fal- 
 lando das searas). 
 Wawes, or 
 Ve tambem Woe. Spenser. 
 To Wawl, V. n. mear. Ve Ca« 
 terwaul. 
 
 Wax, f. cera.— 5<se'^-t««a^, cer^, 
 materia crassa e oleosa que 
 se acha nas colmeas. Sealing- 
 wax, lacie com que se lacraS 
 cartas, ou em que se poem qual- 
 quei sello. £ar-wax, cera dai 
 orelhas, A wax-candle, vela 
 de cera. Wax-maker, cerieiro, 
 0 que prepara a cera para fazer 
 obras < della. Wax-chafidkr, o 
 que vende velas de cera. 
 To wax, V. a. encerar, cubrir de 
 cera, untar ou encoiporar com 
 cera. 
 
 To wax, V. n. crecer (fallando 
 da lua. It. fazer-se). % Este 
 verbo faz no pret. wax, ou wax- 
 ed; e no part. pass, waxed, ou 
 waxen.-^To wax greater, fazer 
 se maior. To wax fat, engor- 
 dar, fazer-se gordo. To wax 
 7nore and more corrupt, corrora- 
 per-se cada vez mais. 
 Waxed, adj. encerado, &c, Ve 
 To wax. 
 
 Waxen, adj. feito dc cera. 
 Waxing, f. a acfao de encerar> 
 
 &c. Ve To wax. 
 Waxing, adj. cousa que crecc, 
 ou vai crecendo. Ve T» 
 wax. 
 
 Way, f. via, caminho, estrada, 
 espafo pelo qual se vai dc 
 burn lugar a outroi^ — By the way, 
 or by the bye, de caminho, de 
 passagem, ieveniente, scm mui- 
 ta atten^ao. Way of lifa, mp- 
 do de vida, o caminho que al« 
 guem toma, ou o seu modo de 
 vivei ou proceder. J way oui^ 
 sahida, 6 caminho por onde 
 se sahe de algum lugar. A 
 good way, hum bpm camiuho; 
 
WAY 
 
 a^hadivay, hum mao Caminho;^ 
 A great way off, muito 'longe, 
 inuito distante,hum grande es- 
 tirao. A liiile way offy peito, 
 nao' longe Jf it . come in my 
 way, se se me ofFei.ccer a oc<- 
 casiao, se eu tiver oecasiao, se 
 me for possivel. To be out oj 
 the way.^ estar auzente ; item, 
 estar perdido, estar fora do ca- 
 minho, errar o caminho ; item, 
 cnganar-se, estar enganado. 
 J bye-ioay^ vereda, atalho, ca- 
 minho estreito e pouco tiilha- 
 do. Way [mctaph.), caminho, 
 instrumeritos ou meios, que se 
 tomao para chegar a alguma 
 cousa, modo de viver, proce- 
 der,portar-se ou fazer qualquer 
 cousa. Which vjay f de que 
 
 ' sorte,modo,ou maneira, como? 
 Which -uoay^ 5or vohat ■way? por 
 onde ? por que parte ? , This, 
 
 ' way, por aqui, por esta parte 
 That tvay, por alii, por a quella 
 parte, por aquelle iugar. 
 JSvery zvay^ por toda ou para 
 toda a parte, por, ou pa', a 
 cjualquer parte que for. Any 
 way J de quaiquer sorte, mo 
 do, ou, maneira que for 
 JVa wayj no zvays, or no man- 
 ner of tvay, de nenhuma sorte, 
 por nenhum modo. The ivays 
 of a country, os costun:;ies de hu- 
 nia terra, ou de hum reyno. To 
 stand in one's way, servir de 
 pbstaculo op. embaia^o a al 
 guem. Thhe is a thing out of 
 my way, nao esta na minha 
 mao, ou no'meu poder o fazer 
 isso, ou eu Jiao entendo isso, 
 isso nao he cousa que pei ten- 
 pa a minha occupa^ao", pro- 
 fissao, ou modo de vida, 
 eu nao sou versado ncs- 
 sa materia. Come your ti'ays, 
 vinde - vos embora. High- 
 way, estrada, caminho publico, 
 Migh-way-man, iadrao de es- 
 tradas. A mile and a xs^ay-hii, 
 pouco mais de huma milha 
 To voay a horse, ensinar, ou 
 acostumar hum cavallo a andar 
 pelo caminho ou pela estra 
 da. 
 
 Waybread, f. Ve Plantain. 
 
 Wayfarer, f. caminhante, o que 
 vai fazendo joinada. 
 
 Wayfaring, adj. que he cami- 
 nhante, qiie vai fazendo jorna- 
 da. 
 
 To waylay one, v. a. armar ci- 
 ladas, emboscaf-se, esconder-se 
 em algum lugar para por cila- 
 das, estar a espera de aiguem 
 para o investir. 
 
 Waylay er, f. o que esta escon- 
 
 WE A 
 
 dido 6 -em emboscada^a espera 
 de aiguem para o investir. 
 Waylaying, f. a ac^ ao de armar 
 cijadas, &c. Ve To^ way- 
 lay. 
 
 V/ayless, adj. nao trilhado, que 
 nao" tern tiilha, nem signal de 
 que aiguem passasse por elle. 
 To wnyment, v. a. (termo an- 
 tiq.). Ve To lament. 
 Wayward, adj. impertinente, 
 rabugcnto. Ve Peevish. — 
 The wayward sisters, as bruxas 
 ou feiticeiras. 
 Waywaidly, adv. Ve Peevish- 
 ly. 
 
 Waywardness, f. ma condi^ao, 
 
 mao humor, rabugem. 
 Waywode, f. vaivoda, titulo dos 
 governadores de Moscovia e 
 Polonia. 
 
 We (o plural do pron. 7), nos. 
 
 JVe love, nos amamos. 
 f Shakespeare usa de we em vez 
 de US, mas impropriamente, 
 quando diz, to poor zve, a nos 
 outros pobres. - 
 Weak, adj. fraco, debil, nao for- 
 te, nao esforf ado, nao valente ; 
 item, fiaco, nao poderoso ; 
 item, doente, nao sad; item, 
 flexivel.~-yi weak voice, huma 
 voz fraca e baixa. Heak of 
 brain, que tern ft aco engenho. 
 TVeak, fraco, nao forte (fallan- 
 do de licores). 
 
 To weaken, v. a. debilitar, en- 
 ^fiacjuec^r, fazer fraco. 
 Weakened, adj. debilitado, en 
 fiaquecido. 
 
 Weakening. Ve Wea.kning. 
 Weakling, f. quaiquer crianja 
 
 ou pessoa muito fraca. 
 Weakly, adv. fracamente ; item, 
 loucamente, sem considerajao, 
 sem juizo. 
 
 Weakly, adj. fraco, doente. 
 Wealincss, fraqueza, debilidade, 
 falta de for^a; item, falta de 
 saude ; item, falta de juizo, 
 fraqueza do-animo. 
 Weakning. Ve Weakening. 
 Weak-side, f. fraqueza, o vicio 
 ou a paixao predominante de 
 huma pessoa. 
 Weal, f, feiicidade, prosperldade, 
 — Weal, republica, estado. 
 Public, or general weal, o bem 
 publico. 
 
 Weal, f, vergao", signal que fica 
 dos a^outes, ou das veidasca- 
 das. 
 
 Weal away,' inteij. antiq. Ve 
 Alas. 
 
 Weald, wald, or wait, f. bosque, 
 
 mato, jfloresta. 
 Wealreaf, f. a accao de roubai 
 OS vestidos dos moitos na se- 
 
 WE A 
 
 pultura. 
 
 Wealth, f. liqueza, dinhciro, 
 
 fazenda. 
 Wealthily, adj. ricam^nte,- cona 
 
 riqueza, com opulencia. 
 Wealthiness, f. riqueza, opu- 
 lencia. 
 
 Wealthy, adj. rico, opulento. 
 To wean, v. a, desmamar, apar- 
 tar da mama; item, desavezar, 
 desacostumar a aiguem, fazgUo 
 deixar t^ualquer habit© ou cos- 
 tume. 
 
 Weaned, adj. desmamado, &c. 
 
 Ve 7o wean. 
 Weanel, or ' weanling, f. <5.ual- 
 quer animal, ou quaiquer cri- 
 anfa cjue ha pouco que se a- 
 partou da mama ou foi desma- 
 mada. 
 
 Weaning, f. a ac9ao de desma* 
 
 mar, &:c. Ve To wean. 
 Weanling, f. Ve Weanel. 
 Weapon, f. arma ofFensiva, co- 
 mo espada, lan^a, punhal, 
 &c. 
 
 Weaponed, adj. armado com ar- 
 
 mas ofFensivas. 
 W(eaponless,adj. dcsarmado, que 
 nao esta armado com armas 
 oiTensivas. 
 
 Weapon-salve, f. unguento aim- 
 path ico. 
 
 Wear, f. casta de presa a borda 
 dos rios ou do mar em que en- 
 tra o peixe; item, a presa em 
 que se repreza a agoa que serve 
 para fazer andar os moinhos ou 
 as azenhas; item, a ac^ao dc 
 trazer ou gastar alguma cousa 
 com o uso que se faz delia ; 
 item, a cousa que se gasta com 
 o uso que se faz deila. — 0/ 
 good wear, que dura muit©, que 
 nao se g-asta facilmente com o 
 uso. 
 
 To v/ear, v. a. gastar ou consu- 
 mir alguma cousa com o uso ou 
 com o tempo ; item, gastar, ou 
 passar o tempo; item, trazer 
 (fallando deste ou daquelle 
 vestido que huma pessoa traz 
 ou costuma tiazer).'— 7b aw/,r, 
 mostrar, fazer ver, dar a co- 
 nhecer. To weai out, gastar ou 
 consumir alouma cousa com o 
 uso. Tow^o/ out one'' s patience g 
 apurar a paciencia de aiguem. 
 To wear oneself into, habi- 
 ^tuar-se, contrahir hum habito 
 pouco a pouco. To wear^ gas- 
 tar-se, consumir-se com omso, 
 ou com. o tempo. To wear, des- 
 vanecer, acabarse, passar pou- 
 cou a pouco. l^hus wore but 
 night, assim se gastou ou passuu 
 a lenta noite que tinha ja cau- 
 sado tedio. To- wear out 
 
WED 
 
 WEE 
 
 e/ icse^ ter se desusaclo. 
 Wearer, f. o que traz alguma 
 
 cousa vestida ou pendente. 
 Wearied, adj. can^ado, enfa- 
 
 dado. 
 
 Weariness, f. cancaco, enfado. 
 Wearing, f. a ac^ao de gastar, 
 
 Szc. Ve To wear. Item, qual- 
 
 quer cousa <jiie se traz, como 
 
 vestidos ou cousa semelhante 
 
 que se gasta com o uso, ou com 
 
 o tempo. 
 Wearing, adj.-— Ex. f Fearing 
 
 apparel, vestidos, adere^os, ba- 
 
 bitos, vestituras, tudo o que 
 
 serve para adornar, ou para se 
 
 trai^.er vestido, ou para servii de 
 
 aceio e alinho. 
 V/earish, f. humido, apaulado. 
 Wearisome, adj. trabalhoso, en 
 
 fadonho, que causa trabalho^ 
 
 enfado ou tedio. 
 Wearisomely, adj. de modo ou 
 
 maneira que enfada, ou causa 
 . enfado e tedio. 
 
 Wearisomeness, f. qualidade do Weatherspy, f. hum astrologo 
 
 Weatherbeaten, adj. desbarata- 
 do, maltratado, destrocado do 
 temporal ou da toimenta, a^ou- 
 tado das ventanias. 
 Weatherboard, f. o lado do na- 
 vio que esta da parte donde 
 o vento assopra, ou do barla- 
 vento. 
 
 Weathercock, f. grimpa, veleta, 
 gallo de feiro ou de outra ma- 
 teria que se poem nas torres e 
 outros lugaie^i altos, e se volta 
 conforme o vento ; item, qua! 
 quer pessoa inconstante. 
 Weather-diiven, adj. que arri- 
 boLi eni alguni poito por causa 
 de tormentas, ou ventos con- 
 tra) ios. 
 
 Weathered, adj. arejado, &;c. 
 Ve To weather. 
 Vv^eatherage, f. qualquer cousa 
 
 que mostra o tempo que faz. 
 Wea til erg lass, f. baronictro. 
 Weathering, f. a accao de arejar, 
 &c. VeTb weather. 
 
 que he enfadonho, ou do que 
 causa enfado e tedio; item, 
 a qualidade do que facilmente 
 se c^mr;a ou en fa da. 
 Weary, adj. fatigado, cancado, 
 enfadado, enfastiado. Ve tam.- 
 bem W earisome. 
 7o weary, v. a. can^ar, fatigar, 
 
 enfadar, enfastiar, molestar. 
 -W^eaiyed. Ve Weaned. 
 -Wearying, f. a acfao" de cancar, 
 
 <5cc. Ve io weary. 
 Weasand, f. Ve Gullet. 
 Weasel, f. a doninha, animal da- 
 iiinho aos pombaes^ capoeiras, 
 Sec. 
 
 Weather, f. tempo, constituicat') 
 e temperamento do ar ; item^ 
 o carneiro capado. — Good or. 
 hud tveather, bom ou mao tern 
 pa. Bell-ivetker, carneiro d; 
 guia que anda com chocalho, e 
 
 precede o rebanho. Gusts q/lWebfooted, adj. idem 
 
 weather^ ventania, grande ven- 
 to, tenipestade, tormenta, tcpn- 
 poraL IFenthers of time, vira- 
 voiras, ou mudancas do, niundo 
 ou da foituna. 
 
 To weather, v. a. arejar, expor 
 ao ar. — To iveathci a point 
 (phrase de honiens do mur;, 
 passar algum lugar, ou dobiar 
 Iium cabo com muito trabalho. 
 'To vneather a point fraetaph.), 
 sahir com a sua, alancar, ou 
 effeituar huraa cousa, nao ob- 
 stante a diiuculdade ou opposi- 
 cao que outiem nos fa da. To 
 zoc.ather out a slonn^ passar hu 
 nia borrasca, ou tempestade, 
 escapar de huuia tormenta ou 
 pei.'ieguifaop 
 
 ou prognosticador de chuvas, 
 toiuientas, &:c. 
 JvVcatherwise, adj. versado era 
 lazer prognosticos a ceica do 
 bom ou mao tempo. 
 Vv^eatherwiser, f. qualquer cou- 
 sa que serve de prognostico do 
 bom ou mao tempo. 
 To weave, v. n. e a. tecer, traba- 
 
 Ihar no tear. 
 Weaved. Ve Woven. 
 V/ eaver, f. tecelao ou tecedor. 
 Weaving, f. a acgao* de tecer. 
 Weazand, or weasel-pipe* Vt^ 
 Gullet. 
 
 Web, f. tea, qualquer cousa te- 
 cida.-—y4 cob-u;eby tea de aia~ 
 nha. A web in the eyes, suffu- 
 sao nos olhos 
 Webbed, adj. chato e espalraado 
 como o pe dos patos, e outias 
 aves aquaticas 
 
 ^fF- TFed- 
 
 A — • 
 
 Webster, f. (teimo antiq ), Ve 
 Weaver. 
 
 To wed, v. a. e n. casar-se; item, 
 tomar alguma cousa, ou uniise 
 a ella para sempie. 
 
 We.ddcdy adj. casado. 
 de(l to his o'd)n ivill, pertinaz, 
 obstinado, voluntario, que sem 
 pre quer fazer a sua vontade. 
 
 Wedding, f. a acyao de casar-se, 
 casamento, matiimonio '-^Wed- 
 dini>"day^ o dia do casamento 
 ou da bo da. 
 
 Wedge, f. cunha, peda^o de fer- 
 ro ou de pao do feitio daqiudle 
 com que se fende a ienha ; 
 item, quaiquei cousa do feitio 
 d 
 
 qualquer metah 
 
 e huma cunlia; item, maca de 
 
 1 
 
 Tbwedt^ein, v. a. entalar. ata?- 
 racai- alguma cousa corn <,U'. 
 nhas. 
 
 Wedged-in, adj. entalado, me- 
 tido para dentro e atarracadc* 
 ( oni cunha.s. 
 
 Wedlock, f. casamento, mat;.;- 
 monio. 
 
 Wednesday, f. quarta feira (hum 
 
 dos dia da semuna). 
 Wee, adj. pequeno. 
 Weed, f. zizania, lolo, ervilha- 
 ca, e geraimente loda a er\a 
 roim.•~=»<S^?^^~^^■•pt^<■/, aJga, ou seba., 
 erva que se da nas agoa:? da 
 mar, ^nas praias, e ao longo da 
 costa. P. Ill iveeds grow apace ^ 
 a ma erva depressa crece. 
 JVeedf vestido, vestidura, ha- 
 bito. JVeeds^ or black zveeds^ 
 vestido de do, ou de luto, A 
 friaj ^s zveed^ habito de frade. 
 To weed, v. a. mondar, sachar, 
 arrancar a erva dos paens conai 
 a mao, ou com o sacho. 
 Weeded, adj. sachado, mon- 
 dado. 
 
 Weeder, f. mondador, ou mon- 
 dadeira, homem ou mulhei que 
 monda os paens. 
 Weedinp- f. monda, a accao dc 
 mondar ou sachai os paens.—- 
 JVeeding-hook^ o sacho da mon- 
 da. 
 
 ¥/eedIess, adj que nao tern mas 
 hervas, neim cousa nociva. 
 Weedy, adj. feito ou compos 10 
 de mas heivas; item, que £c;o 
 abundamcia de mas hervas. 
 Week, f. semana. -~- fVeelc day^ 
 qualquer dia da semana fori* 
 do Domingo. 
 
 Week, or wick, f. pavio de hu-- 
 ma tocha ou vela. 
 Weekly, adv. huma vez na sj:- 
 mana. 
 
 Weekly, adj. que acontece, oii 
 se faz huma vez na semana. 
 Weel, f, especie de covo, ou 
 na^a para pescar. Ve tambeiii 
 Whirlpool. 
 
 7b ween, v. n. pensar, imaginary 
 cuidar (termo antiq.). 
 
 Weening, f. imaginafj-aoj pens.?.- 
 tnento, opiniao. 
 
 To weep, v. n. e a. verter lagri- 
 mas, choiar; item, iaraencar, 
 carpir, prantear; item, lagii- 
 mejar, destillar a modo de la* 
 grinias (fallando do succo dc 
 certas arvoies). 
 
 Weepings adj.— Ex. Heeping^ 
 groutids, teiras muito huniida> 
 ou lentas que esc 10 como lagii- 
 niejando ou ve; tcndo gotas ds 
 agoa. 
 
 Weeper, f. choiadora, prsntea- 
 dciia, carpidcira, ou a que 
 
WEI 
 
 cliora, lamenta, prantea, &;c. 
 Ve To weep. — Weeper, tira 
 branca na manga do vestido de 
 Into. 
 
 Weeping, f. a acfao de chorar, 
 iSec. - Ve To weep.-— 7b come 
 home hj wefipmg crossy voltar 
 para casa descontente, choran 
 do, ou, come vulgaimente di- 
 zemos, com as maos na ca- 
 beca. 
 
 Weerigh, adj. desenxabido ; 
 
 item, fraco, debil ; item^ humi 
 
 do. Ve tambem Surly. 
 Weesel, f. Ve Weasel. 
 To wect, y. n, (temio antlq.)? 
 
 saber, cstar intciradoj conhe- 
 
 cer. 
 
 Weetless, adj. que nao sabe, que 
 nao esta inteirado de quaiquer 
 cousa. 
 
 Weevil, f. bichinho que vive de- 
 baixo da teira, e se sustenta 
 das raizes das cenouras, 8cc, 
 
 Weezle. Ve Weasel. / 
 
 WeFt, o ptet. e part. pass, ■sin- 
 tiq. do verbo To wave. 
 
 Weft, f. quaiquer cousa que an- 
 da perdida, sem saber-se quern 
 seja o dono della, como os ani- 
 niaes a que ehamamos achados 
 do vento ; item, viracao, ven- 
 to brandor Ve tambem Woof. 
 
 Weftage, f. textura, tecido. 
 
 To weigh, \r. a. pesar na balan- 
 ^a; item, pesar, ter estc ou 
 aquelle peso; item, pesar, pon- 
 derar, considerar qualquei cou- 
 sa.— To wei^/? anchor y levantar 
 ferro, ievar anchora. To weigh 
 dawn, Ve To over-weigh, e 
 Over-burden. 
 
 To weigh, V. n. pesar, ter peso ; 
 item, ser de peso, ou de impor- 
 tancia, ter for^ ou efiicacia ; 
 ifcem, levantar, ferro, levantar 
 anchora; item,fazer oppressao 
 ou opprimir com o peso, fazer 
 grande peso. 
 
 "VVeighed, adj. pesado, <8cc. ; 
 item, experto versado em al- 
 ofuma materia. 
 
 Weigher, f. pesador, o que pesa 
 qualquei cousa ha balanca. 
 
 Weighing, f. a ac^ao de pesar, 
 &c. Ve To weigh. 
 
 Weight, f. o peso que quaiquer 
 cousa tern ; item, qikalquei dos 
 pesos com que sc pesa quaiquer 
 cousa na balanca.- — fVeighij os 
 pesos de hum lelogio, ou de 
 g^ualquer cngenho. Weighty pe- 
 so, cargo, oppressao. Weight 
 (em phrase physica), gravida- 
 de, quulidade oppostaalevidao. 
 Weight, peso, iraportancia, con- 
 sideia^ao, consequencia. A 
 kwidted pound weight, o peso 
 
 WEL 
 
 de ccm arrateis. Gold weights, 
 balanja para pesar o ouro. 
 
 Weightily, adv. solidamente, 
 com fundamento. 
 
 Weightiness, f. peso, qualidade 
 de c6nsa pesada; item, solidez, 
 for^a, peso, efficacia (fallando 
 de razoens ou argumentos) ; 
 item, peso, importancia, con- 
 sequencia. 
 
 Weightless, adj. leve,quo nao he 
 pesado, que na© peso; item, 
 que nao pode ser pesado. 
 
 Weighty, adj. pesado, que pesa 
 ou tern peso; item, efficaz, forte, 
 que convencc; item, rigoroso, 
 scvero. Neste ultimo sentido 
 he desusado. 
 
 Welch, adj. cousa do principado 
 de Galles em Inglaterra. A 
 Welch man^ or woman, 'homem 
 ou mulher que naceo no princi- 
 pado de Galles em Inglaterra. 
 A welch rabbit ( rarebit ) \toast- 
 ecl bread and cheese'], fatia de 
 pao torrada juntamente com 
 queijo. 
 
 Welcome, adj. bem vindo, bem 
 aceito, bem chegado, bem rcce- 
 bido.— To hid welcome, dar a 
 boa vinda, dizer a alguem que 
 he bem vindo, ou bem chegado,j 
 acolhello com amor e agrado. 
 
 Welcome! interj. seja vm". 
 muito bem vindo, ou bem che- 
 gado, folgo de ver a vm*^*^» 
 
 Welcome, f. saudafao, a accao 
 de saudar ou dar a boa vinda a 
 quem chega; item, o bom aco 
 Ihimento com que se acolhe a 
 alguem. 
 
 To welcome, v. a. acolher, sau- 
 dar, dar a boa vinda a quem 
 chega ou nos vem visitar. 
 
 Welcomed^ adj. bem acolhido, 
 bem recebido. 
 
 Welcomerj f. o que sauda, aco- 
 lhe, ou da a boa vinda a al- 
 guem. 
 
 Welcoming, f. a.ac§ao de aco- 
 lher, >&c. Ve To welcome. 
 
 Weld, or would, f. o lirio dos 
 tintureiros. 
 
 To weld. Ve To wield. 
 Welfare, f. saude, prosperidade, 
 felicidade. 
 
 To welk, V. a. cscurecer, fazer 
 escuro. 
 
 Welked, adj. escurecido; item, 
 retorcido, ou entretecido hum 
 com o outro. 
 
 W elkin, or welking, f. o cariz do 
 ceo, ou as regioens visiveis do 
 ceo (termo de que so se usa 
 na poesia). — Welkin eyes, olhos 
 azuis. 
 
 Well, f. hum P090; item, huma 
 fonte, hum olho de agoa.— 
 
 WEM 
 
 Wells, agoas mineraes, caldaso 
 J'^''ell-hole, o vao ou o espafo dc 
 lugar que as escadas de huma 
 casa occupao'. 
 
 To well, v, n. manar, nacer, vir 
 coirendo, como faz a agea da 
 fonte. 
 
 To well, V. a. dar, dispensar^ 
 distribuir. Spenser, 
 Well, adv. bem, nao mah— Fom 
 say well, vos dizeis bem. Very 
 tvell, muito bem. And well it 
 might, e bem podia ser, nao hts 
 preciso maravilhar se. Well^ 
 or well, well (particula exhorta**^^ 
 tiva), ea, vamos. All is well^ 
 tudo esta bem, tudo esta em 
 salvo. As well as if he voert 
 my brother, tanto como se elle 
 fosse meu irmao. Well a?id 
 good, esta feito, seja embora, 
 seja assim muito embora. To 
 take a thing well, tomar alguma 
 cousa a boa parte. The knoi 
 might well he cut, bem se podia, 
 cortar o no. Well is him^ elle 
 he feliz. Well nigh^ perto de^ 
 quasi, 
 
 f Usa-se muito desta palavra 
 na composifao de outras, como 
 se vera nos exemplos seguin* 
 tes • 
 
 Well-born, bem nacido, que he 
 de boa familiaj well-favoured, 
 welUfealiired, bem feito, que 
 tern bellas feif oens ; well-mind* 
 ed, bem intencionado ; welU 
 wisher, amigo, apaixonado, o 
 que he muito afFei^oado a al- 
 guem; wje//-meamng, boa intenr* 
 §ao : well-meaning, adj. bem in- 
 tencionado; well" tasted, que 
 tern bom gosto, gostpso; well" 
 doing, o bem fazer, huma boa 
 obra ou ac^ao. 
 Welladay! interj. VeAlas. 
 Well-done ! interj. ainda bem ! 
 bem feito I fizeste bem. 
 Well -met, interj. com que se 
 sauda a alguem. 
 Welt, f. debrum, tira ou Jita 
 lan9ada pela borda do vc»- 
 tido. 
 
 To welt, v. a. debruar, lanjar 
 quaiquer tira ou fita pcla bor- 
 da do vestido. 
 Welted, adj. debruado. 
 To welter, v. n. enxurdar-se, ou 
 revolvei-se na lama ou cm 
 quaiquer immundicia, 
 Weltering, f. a acjao de enxur- 
 dar-se na lama ou revolver-sc 
 em quaiquer immundicia. 
 Welting, f. a ac^ao de debruar. 
 Wem, wemm, or wemme, f, 
 VeScar. ^ ^ ' 
 
 Wemb, f. a barriga, as tripai 
 (em Escocia)., 
 
WET 
 
 WHA 
 
 Wen, fJobinho, tumor preterna-| gar a terra 
 
 tural que nasce de ordiriario 
 iias partes do corpo duras, sccas 
 e neivosas. 
 Wench, f. rapariga, niiilher mo- 
 jfa; e commumente he nome 
 que se da por desprczo a huma 
 rapariga. — A wench, huma 
 puta. 
 
 To werieh, y. n. fornicarj andar 
 atraz das mulhcres public^s* 
 
 Wencher, f. fornicador. 
 
 Wenching, f. a ac^ao de fornicar 
 ou de andar atraz das 'mulheres 
 puhlicas. 
 
 To wend, v. n. ir. % Ainda que 
 este verbo esta antiq. com tudo 
 o seu pret, went fui, he muito 
 "usado. 
 
 Wennel, f. Ve Weancl. 
 Went, pret» dosverbos To wend 
 c To go. 
 
 Wept, adj. chorado, &c. Ve To 
 weep. 
 
 Were, f. Ve Wear. 
 
 Were, pret. do verbo T0 be. 
 As it werei por modo de dizer 
 ou de falar. PFe were, nos( era- 
 mos. If I were rich, or were 1 
 rich, se eu fosse rito, I were 
 a great knave to do it, eu scria 
 hum grande velhaco se fizesse 
 isso. fVere it not for- f em bj 
 displeasing poic, se nao fosse 
 por medo de desgostarvos* 
 
 Were- wolf, f. lubisomem, ou lo- 
 bishomem. , 
 
 Wert, a segiinda pessoa do ^ing. 
 do pret. do verbo 7b be. 
 
 Wesil,f. Ve Gullet. 
 
 West, f. oeste, odeidentc, po- 
 <aite, a parte occidental do 
 mundo onde se poem 0 sol. 
 
 West, adj. occidental, cousa do 
 poente ou do occidente, ou per- 
 tcncerite ao occidente. 
 
 West, adv. da parte occidental 
 de qualquer lugar. 
 
 Western, ad]. q\ie passa ou vai 
 para o poente. 
 
 Westerly, or western, adj. que 
 vai, oil se encaminha para 0 
 poente ; item, occidental. 
 
 Westward, adv. para a parte do 
 oeste OU do poente. 
 
 Wet, adj. molhado, humido, len 
 to.— weather, tempo chu- 
 voso ou'de chuva. To do a 
 thing with a zvei finger , fazer 
 alguma cousa facilmente, sem 
 trabalho nem difficuldade. ^ 4 
 wet nu?'se, ama que da de ma- 
 mar. . 
 
 Wet, f. humidade, agoa, tempo 
 de chuva. 
 
 7o wet, vv n. molhar, humede-^ 
 cer, fazer humido ou lento.— 
 To tvei, or water ihegroiind, re- 
 
 Wet-glover, f, pelHqueiro, ou 
 surrador de pelles delgadas. 
 Wether, f, carn^iro capado. 
 Wetness, f. humidade. 
 Wetshod, adj. que traz sapatos 
 em que entra a agoa. 
 Wetted, adj. molhado, humido. 
 Wetting, fi a ac^ao de molhar. 
 Ve To wet. 
 Wevil. Vc Weevil. 
 To wex. Ve To wax. 
 Wey, huma das maiores medi- 
 das com que se medem cousas 
 secas. 
 
 Wezand. Ve Gullet. 
 Whale, f. balea, o maior dos 
 pcixes do mar. 
 
 Whaly, adj. cousa que tem ver- 
 goens ou riscas, c que parece 
 raiada. 
 
 Whamc, C Ve Burrel Fly. 
 Wharf, f, caes ou cais, lugar on 
 de se cmbarcao ou descmbar 
 cao as fazendas. 
 
 Wharfage, f. direito que se paga 
 por embarca^ ou desembarcar 
 fazendas no caes. 
 Wharfinger, f. dono do caes ou 
 quern o arrcnda. 
 To wharl. Vc To stutter. 
 To wharr, v. n. pronunciar a 
 letra com muita forga. 
 W|iarrow, f. Vc Spindle, 
 What, pron. que, o que, aquillo 
 que.—/ know not what, eu nao" 
 \ sei que. What say you f que 
 dizeis vos ? que he isso que vos 
 dizeis ? What man is this ? que 
 homem he este? Is it true 
 what you say? he verdade o 
 que vos dizeis? he verdade 
 aqitillo, ou isso que Vos dizeis ? 
 I know not what to do with it^ eu 
 nao sei o que {ou aquillo que) 
 hei de fazer disso. Mind well 
 what I say to z/ozi, _tomai bcm 
 sentido no que vos digo. In 
 what condition soever y em qual- 
 quer cohdigao ou cstado que 
 esteja. / speak nothing but 
 what is true, eu naO fallo ou 
 nao dig'o senao o que he ver- 
 dade. What do you ask for it ? 
 quanto pedis por isso? What 
 ij I did speak to him ? ponhamos 
 o caso, bu supponhamos que cu 
 Ihe fallasse pois cntao, e se cu 
 Ihe fallasse ? Well^ and what 
 Jof all this? esta muito bcm, ou 
 seja embora, e entao que se 
 segue de' tudo isto, ou q,ue quer 
 dizer tudo isto ? What's your 
 [ narrie f comb he a vossa gra^a? 
 como vos chamais ? What with 
 ■ his conduct^ what with his cou-- 
 rag(^, tanto pelo seu procedi- 
 mento, como pelo seu valor. 
 
 WHE , 
 
 W)iat by hiniself, what hp his 
 soldiers, parte por simefcmo, c 
 parte pelos seus soldados, tanto 
 por si como pelos seus solda* 
 dos. What is it f que he isso ? 
 What time, quando, no tempo 
 que, ou naquelle tempo que. 
 What day, no dia quej ou na- 
 quelle dia que. At what tim% 
 soever, em qualquer tempo que 
 for, quando quer que for. 
 What for f por que? por que 
 causa? por que razao? Whai 
 not yet neither f como ! pois eU'* 
 tao ! ainda nao ? What is it 
 thee, if, &c. que t,e importa -i 
 ti, se, he. What, interj^i^ao 
 de que se usa quando huma 
 pessoa pergunta, ou se admir* 
 de alguma cousa. M'^hat I canst 
 thou not, &c. como ! ^ como he 
 isso ! pois entao ! ou he possivel 
 que nao pos^as, &c. What 
 though a child may he able to 
 read, &c. ainda que huma cri- 
 auf a possa ler, nao obstante o 
 poder huma crianf-a ler, ou 
 supponhamos que huma cilanfa 
 possa ler, Sec. I tell you whai, 
 sir, (no discurso fiimiliar)^ se- 
 nhor, direi a vm^^ ou scnhor, 
 ouf a vm*^*, o que Ihe quero di- 
 zer, o que me parece, ou qual 
 seja a minha opiniao sobre esta 
 materia. 
 
 What hoi interj. ou particula dc 
 chamar, o*. 
 
 Whatever^ or whatsoever, pron. 
 qualquer.«*-X.«?2fi(y, castles, and 
 whatsoever, terras, casteilos, c 
 qualquer outra cousa, ou tudo' 
 o de mais. Into whatever woYM, 
 para qualquer outro murldo 
 que for. No prudence whatso- 
 ever, nenhuma prudencia, qual- 
 quer que ella for, ou de qual- 
 quer sOrte que ella seja. 
 
 VVhatso, pron. dcsusado. Vs 
 ^yhatevcr. 
 
 VVhatsoever, qualquer cousa qu^ 
 
 ou tudo aquillo que, 
 Whav, f. Ve Whey. 
 Wheidle. Ve Vfheedlc. 
 Wheal, or whelk, f. pustula on 
 
 feostela. 
 
 Wheat, f. trigb, grao que nasce 
 com espiga, e com que se fax 
 pao, prii^cipal aiimcnto de 
 mem.-^White wheat, trigo can- 
 dial, ou candio. Eed wheat, ti i- 
 go Mourisco ou trigo Bretanha* 
 A wheat plum, casta de ameixa 
 amarella. Wheat-ear, cast^dc 
 passarinho muito delicado. 
 
 VVheateii, adj. fetto de trigo. 
 
 Wheedle, f. engbdo, lisonja, pa- 
 lavras brandas para enganar a 
 aiguerai 
 
WHE 
 
 To wheedle, V. a. acariciar, h-\ 
 
 tzv miijios uu caricias, engodar, 
 enganar com lisoiijas, e pala- 
 vras brandas. 
 
 Wheedled, adj. acariciado, en- 
 godado, 3<.c. Ve To wheedle. 
 Wheedler, f. engodador, o que 
 CRgoda a outrein com paiavras 
 brandas. 
 Wheedling, f. a accao de engo- 
 dar, Ve To wheedle. 
 Wheedling, adj. Ex. -^ zoheedling 
 
 Tftan : Ve Wheedler. 
 Wheel, f. roda, parte instrumeh 
 tal de maquinas, e corpos mo\ e- 
 dicos, como coches, carros, no- 
 ras, &c,; item, roda, instru- 
 iiientos de iiiuitos ofBcios, e 
 artes mecanlcas.— /F^ef?/, roda, 
 o horrivel supplicio que em 
 Franca se da a ladroens de 
 estradas, assasinos, &;c. To 
 break upon ike toheel^ rodar 
 vivo, castigar hum criminoso 
 com o supplicio da roda. The 
 wheel of fortune, a roda da for- 
 tuna. 
 
 To wheel, v. a, rodar, mover, 
 cu fazer que alguma cousa se 
 mova circu larm en tc— To wheel 
 salt out of a pond, tirar sal da 
 sa|ina ou marinha. 
 
 To wheel, v. n. rodar, mover-se 
 circularmente, dar voltas.— To 
 x^heel abmty voltar-se, dai huma 
 voltaemredondo, voltear. To 
 wheel, dar voltas, mudar-se 
 (fallando da for tuna). Time 
 'Vakeels about, o tempo passa, o 
 tempo corre. 
 
 Wheelbarrow, f. carinho, que 
 
 tern huma so roda e que huma 
 
 pessoa faz andar. 
 Wheeled, adj. rodado, movido 
 
 circularmente, &;c. Ve To 
 
 wheel. 
 
 Wheeler, f. official que faz rodas 
 para coches, carros, Sic. 
 
 Wh feeling about, f. a ac^ao de 
 voi(:ar-se, ou dar huma volta em 
 redondo. Ve To wheel. 
 
 Wheelwright, f. carpenteiro que 
 faz carros, e outras maquinas 
 que tern rodas. 
 1 Wheely, adj. circular, feito 
 modp de roda. 
 
 To wheeze, v. n. resfokgar, to- 
 mar folego, ou respirar, e dar 
 hum certo ronco, como os que 
 tern pigarro, ou estao cnca- 
 tarroadas, e t^mbem os asma- 
 ticos, 
 
 Wheezipg, f. a- px^ao de resiole- 
 
 gar, he, Ve To wheeze. 
 Whelk. Ve Wheal. 
 7'£> wh c 1 m . V e I'o o ver wh el m . 
 ,; V^'"help, f. caosinho, raposinho, 
 ieaosinho, filho do cad', do ra- 
 
 ,WHE 
 
 poso, do ieao, e outros anlmaes 
 
 semelhantes quando he peque 
 n'mo.-^Whelp, termo que se da 
 por despreso a huni fiiho ou a 
 hum rapaz. 
 
 To whelp, V. n. paiir (fallando 
 das cadelas, raposas, ou leoas). 
 ^'T The lioness in the Toiuei 
 whelped t'wo yomig lions on the 
 mh of July, 1T21, being her 
 second or thhd Utter ; which de-, 
 stroys the vulgar eir&r^ that U 
 onesses conceive but once in their 
 lives ; a leoa que esf a na I'orre 
 de Londres pario dous ieoen- 
 
 WHE 
 
 Whereat, adv. a vista do que, 
 pelo que, peia qua! lazao; 
 item, onde, no qual. 
 Whereby, adv. pelo qual, por 
 
 meio do qual. 
 Wherever, adv. algures, em 
 quaiquer parte ou lugar. 
 F/herever it is, em quaiquer 
 parte ou lugar em que elle 
 esta. 
 
 W^herefore, adv. pelo que, pek 
 qua! razao", pela qual causa, 
 pelo qual motive. PFherefore f 
 por que ra -ao ? por que causa? 
 por que motivo 
 
 sinhos, da segunda ou terceira Wherein, adv. no qual, nelle, 
 
 barriga, aos 19 de Julho de 
 1727; o que ccnfuta o eiro do 
 vulgo, que as leoas so empre- 
 nhao huma vez na vida. 
 Whelp ish, adj. malicioso, mao. 
 When, adv. quando, no tempo 
 que. — 4'Vhenf quando, em que 
 tempo? JVhen as, quando, no 
 tempo que ; Milton. 
 V/hence? from whence f adv, 
 donde? de que paite? de que 
 lugar? de que terra? de que 
 paiz ? de quem ? de qiie pes- 
 soa ? JVhence it ivill follow 
 donde, ou de que se seguira. 
 f Notai, que from whejice,^ e 
 of whence^ sao modos de fallai 
 improprios 
 Whencesoever,adv. de qualquei 
 parte ou lugar que for. 
 Whenever, or Whensoever, adv 
 em quaiquer tempo que for 
 cada vez que. 
 Where, adv. pnde? aonde? em 
 que lugar? em que parte? 
 PVhereistm interroga^ao), don 
 de, onde, em que, no qual, n 
 qual, nos quaes, nas quaes 
 That place where first she was 
 so happy, aquelle lugar em que 
 (no qual ou onde) elia prime 
 ramente era tao feliz. JVhere 
 I thought J Sec. no lugar em qu 
 (ou onde) eu cuidei, ou iinagi 
 nei, See. Any tvhere^ onde que 
 que for, cm quaiquer parte qu 
 for, algures. Where, as vezes 
 he nome, ainda que agora de 
 susado. Tie shall find no whei 
 safe to hhnself, elle nao achar 
 lugar seguro para escondei-se 
 Whereabout, adv. onde, em que 
 lugar, ou perto de que lugar 
 ou perto daquelle lugar; item 
 acerca do qual. 
 Whereas, adv. pello contrario. — 
 Whereas, onde, no qual lugar. 
 (Antiq. neste sentido). JVheie- 
 as, a vista distoou daquillo, vis- 
 to scr isto ou aquiilo ,assirh, 
 desta, ou daqueila sorte, ainda 
 que, posto que. 
 
 nos quaes, nelles, em que, no 
 que. 
 
 V/hereinto, adv. paia onde, paia 
 dentro do qual. The house 
 xiihercinto he zvent, a casa para 
 onde elle foi. The place xvhere- 
 into this i^aier is now retreated, 
 © lugar dentro do qual esta 
 agoa esta agora recoihida, ou o 
 lugar para onde se recolheo 
 esta agoa. 
 
 Whereness, f. ubi, ou ubicacao. 
 Whereof, adv. do qual, de que, 
 cujo, cuja.— 77?.(? thing iviieieof 
 Ispohe to you, a cousa da qual, 
 ou de que eu vos failei. 
 Whereon, adv. em que, no qua], 
 
 nos quaes, nas quaes. 
 Wheresoever, oi whereso, adv. 
 algures, em quaiquer paite ou 
 lugai que for. 
 
 Whereto, or whcreunto, adv. ao 
 que, a qual cousa, — TFhereu7ito 
 he ansz'oered, ao que, ou ^ qua! 
 cousa elle respondeo. The next 
 xjohereunio, o que se segue im- 
 mediatamente despois deste ou 
 disto. W'heieto, a qual, ou ao 
 qua! ; item, para o qual ou para 
 a qual. Whereto I have invited 
 inany a guest, para o qual ou 
 para a qual eu tenho convidado 
 muitos hospedes. 
 Whereupon, adv. neste come- 
 nos, entrctanto. 
 Wherewith, Wherewithal, adv. 
 com que, com o qual, com a 
 qual, com os quaes, com as 
 quaes. 
 
 Wherret, f. bofetada; item, cos- 
 corrao. 
 
 To wherret, v. a. yexar; item, 
 dar huma bofetada ou hum cos- 
 con ao. Ve 7b teaze. 
 Wherry, f. barco, ou barca da 
 passagem nos rios.— zoheriy- 
 man, barqueiro, ou arrais do 
 barco da passagem. A wherry-' 
 go-nimhle, huma grande diar- 
 rhea. 
 
 Whet, f. a accao de afiar ou 
 amolar j item, copinho de quai« 
 
WHT 
 
 quer llcor que se bebe para 
 fazer vir a vontade do comer. 
 P. A ivhet is m let, O que vai 
 de jornada nao perde tempo 
 quando da de comer a sua 
 cavalgadura, nem* o official que 
 amola as suas f/erramentas. 
 7b whet, V. a. afiar, amolar; 
 item, incitar, iriitar, exasperar, 
 fa:^er que algum se irrite ou 
 enfadej aticar. 
 Whether, conj. se; item, quer, 
 ou.— -/ ivill see "ivhether he be at 
 homej quero ver se elle esta em 
 casa. PFhether it be true or no, 
 quer isso seja verdade, quer 
 nao; ou isso seja verdade ou 
 nao, TVhether he zaill or 7io, 
 qyer elle queira, quer nao. 
 P. Wives must he had zvhethe) 
 good or bady nao se pode passar 
 sem mulheres quer ellas sejao 
 boas, quer mas. 
 Whether, pron. qual, ou quern 
 dos dous.— r/^ is hard to say 
 -whether is the licher, nao h 
 facil cousa o dizer qual dos 
 dous, ou de entrambos^ he o 
 mais rico. 
 Whetstone, f. agu^adetra, pedra 
 
 de afiar ou amolar. 
 Whetted, adj. afiado, amolado, 
 
 &ic. Ve 3b whet. 
 Whetter, £ amolador, officia 
 
 que anioia. 
 Whetting, f. anaoladura, a accao 
 de amolar, &c. Ve To whet. 
 Whey, f. soro do leite.— -0/ a 
 tvhey colour^ branquinho, de 
 hum branco desmalado, 
 Wheyey, or wheyish, adj. se- 
 roso. 
 
 Which, pron. tel. qual, que 
 
 (fallando de cousas, ainda que 
 antigamente tambem se usava 
 fallando de pessoas). — T/;^ 
 book tvhicJi you had promised 
 mCf o livro que vos me tinheis 
 prometido. He kyiows not which 
 is which, elle nao ssbe qual he 
 a sua mao direita, nao sabe 
 disceinir huma cousa da outra. 
 IVkich do you like the best? 
 qual VQS agrada niais? Which 
 is the man? qual he o homem ? 
 Which xvay f por onde ? por que 
 parte : 
 ^ O genitivo de which, comb 
 tambem de who^ he whose: pp 
 rem whose, quando he genitivo 
 which, so se usa pellps po- 
 
 WH 
 
 etas, como se ve no se 
 
 verso do primeiro canto do 
 ;Para:sp Perdido de Milton^ 
 Whichsoever, or whichever, adjv 
 
 quaiqiier, ou hum ou outro. 
 Whl0^, fj bafo de vent;9, assoj>roj 
 
 bafora^a. 
 
 T^'whiffle, V. n. tanger o pifaro 
 item, vacilai-, ser leye, incon 
 stante e raudav«,i j item, mexer 
 se, ou mpver-se como se fosse 
 huma palha quando, he levada 
 do vento de huma parte para a 
 outra, c chocarreando no mes- 
 mq tempo. 
 
 To whiffle one out of a thing,v. a 
 mamar, ou tirar dinheiro ou 
 outra cousa a alguem com arti 
 ficio\ 
 
 WhifBer, f. o que da giandes 
 baforadas, ou assopra com 
 muita for fa; item, hum ho- 
 mem pifio, vil, baixo, ridiculo, 
 incpnstante, ou leve, que he 
 , (como vulgarmente dizemos) 
 como a folha dp aiemo ; item, 
 pifaro, o que tange pifaro. 
 Whiffling, adj. pifio,- ridiculo, 
 vil, inconstante. 
 Whig: ve Wig. 
 Whig, f.: 've 'Whey. 
 Whigs, f. pi. nome que se deu 
 aos fanaticos da fac^ao" contra- 
 ria a ei-rei CarJos segundo, e 
 que se applica a todos que sao 
 inimigos do governo monar- 
 quico. 
 
 Whiggism,f. as maximas dos que 
 sao inimigos do governo mp 
 narquico. 
 
 Whiggish, adj. cousa dos fanati 
 cos, &c. Ve Whigs. 
 While, {. tempo, espaco de tem 
 po.~~/ xvill stay here a zvhile^ eu 
 estaici aqui hum pouco de 
 tempo. lived too little a 
 ivhile, elle viveo muito pouco 
 tempo. A while after, hum pou- 
 co despois, despois de pouco 
 tempo. It IS a good while 
 since / .... ha muito tempo 
 que eu .... J little while ago 
 ha pouco tempo, ultimamente 
 After a while, or voiihin a zvhile, 
 em breve tempo, dentro de 
 pouco tempo, despois de pouco 
 tempo. I'fhrth the lohile, que 
 he a proposito ou convcniente, 
 que merece attcncao, que me~ 
 rece ser consider ado ou atten 
 dido, cousa pela qual se deve 
 attenf^r. . Btit a v^hils since, ul- 
 timamente, ha ppucp tempo, 
 ainda agora. For a lohile, for 
 some vojiile, por algum tempo, 
 ■ por pouco tempja. Mean while, 
 in the. mean, entretantp, 
 neste comenos. One while he 
 patters, another while he threat- 
 ens me, humas vezes lisonjeame, 
 3 e buti as vezes amea^ame. 
 While, whiles, or whilst, adv. 
 
 durante, eritretanto que, no 
 tenipp que, ou no. mesmo tem- 
 pb qtxQ.-^WhUeh hi? agora des= 
 
 W HI 
 
 usado. T4'hile, atd que. Sis^ 
 while I come out, espcrai ate; 
 que cu saia para fora. 
 To while, v. n. perder o tempo, 
 estar ogioso. 
 Whi'lcre, adv. ultimamente, ha 
 poHco tempo, ainda agora, 
 (Termo desusado). ^ , 
 
 Whilom, adv. antigamexite. (Tcr-/ 
 ,mo desusado). 
 
 Whim, f. vencta, capricho, re- 
 ' pentino movimento interior, 
 que, mais que a razao, nos obii« 
 ga a que fajt^mos alguma cou- 
 sa. 
 
 Whimmish. Ve Whimsical. 
 To whimper, v. n. choramigar, 
 chorar sem fazer giande estron- 
 do.. 
 
 Whimpled, adj. — Ex, W'himpled 
 boy, rapaz que nao faz mais que 
 choramigar, e torcer a boca, on 
 quaiquer outia parte do corpo, 
 ou que ihe fica algum geito 
 por estar sempie chorando, 
 ShaJccsp. 
 Whimsey. Ve Whim. 
 Whimsical, adj. caprichoso,'fan- 
 tastico, cheo de caprichos oa, 
 venetas, que se leva de fanta« 
 sias. 
 
 Whim-wham, Ve Whirti. 
 Whim or Petti/'whim, f. tojo. 
 To whindle. Ve' To whimper 
 or To whine. 
 Whine, f. queixa, choro afemi- 
 nado e fingido. 
 
 To whine, v. n. choramigar,^ 
 qaeixar-se,lamentar-se chorafi- 
 clo afeminadamente ou com a&« 
 fecta^ao e fingidamente. 
 Whiniard, f. Ve Whinyard, 
 Whining, adj. que choramjga, 
 
 &;c Ve 7b whine. 
 Whining, f. a acfap'de choraniii- 
 gar, &c. Ve To whine*. 
 To whinny, v. n. rinehar ou rc- 
 linchar, como faz p cavallo. 
 Whinyard,f. farrumpeo, farrus" 
 ca, nome que se da por dcspr-e* 
 zo a huma espada. 
 Whip, f. a^oute, correa, disci^ , 
 plina, molho de varas ou quai- 
 quer outra cousa com que 
 a^outa ; item, azorrague corn, 
 que s^ castigao as bestas. 
 To whip, V. a. apoutar, castiga? 
 com a^outes; item, coser sem 
 aper^ar muito os pontos. 2V 
 whip out one's sword, puxar 
 pcU espada proniptamientc» 
 To whip lip, or off, tpmar oa 
 apanhar ligeiramentc; item^, 
 beber ligeira ourepentinamen- 
 te.. To whip ?xp or down stai7S^ 
 subir pu deccr iigeiramente as 
 escadas. To whip up and douin^ 
 'mdu sempre dc Huma, band* 
 
WHI 
 
 para outra, nao estar tiunca 
 J)arado. 
 
 Whipcord, f. a^otite de corda, 
 ou de cordeis, ou as cordas ou 
 <^ordeis de que se faz o oute. 
 
 "Whipgrafting, f. o enxei-tar, ou 
 meter o garfo de sacada. 
 
 Whiphand, f. yentajem, superi- 
 oridade. — He has Ike whiphand 
 of mey elle poz-se a cavallo 
 em mim, pode mais do que eu. 
 
 Whiplash, f. a ponta ou extre- 
 niidade mais delgada dc hum 
 
 azorrague ou af oute. 
 Whipped. Ve Whipt. 
 Whipper, f. o que a^outa. 
 Whipping, f. a acjao de agou 
 
 tar, &c. Ve To whip. 
 Whipping-post, f. o pqste a que 
 
 se atao os criminosos que *de- 
 
 vcm ser a^outados. 
 Whipsaw, f. huma especle de 
 
 garlopa. 
 
 WhipstaiF, f. (termo de mari- 
 nheiros), cana do leme. 
 Whipster, f. hum homem csper- 
 to, Hgeiro, desembaia^ado e 
 activo; ve tambem Tricking 
 fellow. 
 
 Whipt, adj. afoutado, Sec. Ve 
 To whip. 
 
 Whirl, f. giro, ou volta com ra- 
 |>ido movimento; item, qual- 
 qucr cousa que gira, ou anda 
 a roda com rapido movimen 
 to. 
 
 To whirl, or To whirl abotit, 
 V. a. girar alguma cousa, faz clla 
 dar voltas com rapido movi- 
 mento, fazella voltear com ve- 
 locidade. 
 
 To whir], V. n. giiar, voltear, 
 andar a roda com rapido movi- 
 jaiento. 
 
 Whirlbat, qualqucr cousa com 
 que se da voltas no ar para 
 descarregar huma pancada com 
 xnais ioxc^.i'^TVhirlbat, (entre 
 OS poetas), o ccsto dos antigos 
 athletas. 
 
 Whirlbone, f. patela ou rotula 
 do joelho. 
 
 Whirled (ibovi, adj. girado com 
 rapido movimento. 
 
 Whirligig, f. casta de dixe com 
 que brin^ao as crianj as, fazen- 
 do-o andar a roda corao se 
 fosse hum piao. 
 
 A whirling ahoutf f. a acjao d 
 girar alguma cousa. Ve To 
 whirl. 
 
 Whirlpit, 0v whirlpool, f. redo- 
 
 moinho de agoa. 
 Whirlwind, f. redomoinho de 
 
 vento. 
 
 Whirring, adj. esta palavra foi 
 invcntad* pela figura onoma- 
 topcia para inaitar e exprimir o 
 
 WHi 
 
 som que fazem as azas do 
 faisao e outias aves quando 
 voao". ^ Tambem se diz Whur- 
 ring. 
 
 Whisk, f. huma espccie de espa 
 nador, ou molhinho de varinhas 
 muito delgadinhas, que serve 
 para espanar ou escovar ; item, 
 ornamento que ancigamente 
 usavao as mulhercs para o pes- 
 cofo : item, o zunido causado 
 do movimento rapido de huma 
 varinha. 
 
 To whisk V. a. espanar, es- 
 covar, tirar o po de alguma 
 cousa. To xiihisky bulir com al- 
 guma cousa, ou movella iigeira- 
 mente. 
 Whisker, f. bigode. 
 Whisking, f. a ac^ao de espanar, 
 
 &c. Ve To whisk. 
 Whisper, f. a voz baixa com que 
 se fa,lla i puridade, ou diz al- 
 guma cousa a alguem cm se- 
 gredo. 
 
 To whisper, v. n. e a. fallar com 
 voz baixa, fallar a puridade, di- 
 zer alguma cousa a alguem em 
 segredo; item, induzir ou inci- 
 tar secretamei^te. 
 Whispered, adj. dito em segre- 
 do, ou ao ouvido ; item, inci 
 tado, &c. Ve To whisper. 
 Whisperer, f. o que falia com 
 voz baixa, ou a puridade, &.c. 
 Ve To whisper. 
 Whispering, f. a ac^ao de fallar 
 com voz baixa, &c, Ve To 
 whisper. 
 Whist. Ainda que esta palavra 
 se use commumente como in- 
 terjeifao de silencio, com tudo 
 Shakespeare usa della como se 
 fosse hum verbo e Milton como 
 se fosse hum nome adjectivo. 
 Em Shakespeare significa estar 
 acalmado e tranquillo, ou em 
 calmaria (fallando do mar); e 
 em Milton, significa tranquillo 
 
 WHI 
 
 mcio de hum assovio. 
 Whistler, f. o que assovki Scc, 
 Ve To whistle. 
 
 Whistling, f. a acfao de assoviair, 
 ike, Ve To whistle. 
 Whistling, adj. que assovia, que 
 '/une ou faz zunido ou qualquer 
 som agudo. 
 Whit, f. jota, a minima parte de 
 qualquer cousa.. — Not a whit, 
 nada, de nenhuma sorte. Evety 
 zvkit, inteiramente. 
 White, adj^ branco, candido, 
 alvo; item, candido, puro.— 
 White, pallido, enfiado por 
 causa de medo. Whit€y que 
 tern caas ou cabellos brancoso 
 White wine, vinho branco. 
 
 ac; 
 
 dmado, (fallando do vento) 
 
 Whist, f. jogo de cartas em In 
 glaterra. 
 
 Whistle, f. assovioj instrumento 
 de assoviar; item, assovio ou 
 assobio, o som agudo que forma: 
 a boca assoviando ; item, a bo- 
 ca, e OS orgaos ou partes da 
 boca que sei'vem para assoviar; 
 item, o zunido do vento; item, 
 assovio, coneta, ou instrumento 
 semelhante com que o (*afador 
 chama aos caens. 
 
 To whistle, v. a. e n. assoviar 
 com a boca, ou com qualquer 
 instrumento ; item, zunir (fal 
 iando do vento); item, fazei 
 qualquer som agudo ; item, cha- 
 mar alguem assoviando ou por 
 
 White-robed, vestido de branco 
 para signal de innocencia, pu~ 
 reza, ou candiira. Whiie-rent^ 
 Ve Quitrent. White -liver ed^ 
 Ve Livered. 
 White, f. brancura, alvura.— 
 While, clara de ovo; a alva do 
 olho ; alvaiade \ item, alvo a 
 que se atira com fiechas ou ar- 
 mas de fogo. To hit the white, 
 dar no alvo. 
 
 To white, or whiten, v. a. 
 branquear, fazer branco. 
 Whited, or whitened, adj. bran- 
 
 queado, feito branco. 
 Whitelead, f. alvaiade. 
 WhitePy, adj. alvacento, alvadio; 
 
 item, amarello. 
 V/hitemcat, f. comida feita dc 
 lelte. 
 
 To whiten, v. a. branquear, fa« 
 
 zer branco; item, caiar. 
 To whiten, v. n. embranquecers 
 
 fazer-se branco. 
 Whitener, f, o que branquea, ou 
 faz alguma cousa branca. 
 Whiteness, f. brancura, quali- 
 dade do que he branco; item, 
 purcza, candura, innocencia | 
 item, amarellidao. 
 Whitening, f. a acpao de bran- 
 quear ou fazer branco. 
 Whitepot, f. comida feita dc 
 leite. 
 
 Whites, f. pi. menstruo ou pur- 
 ga^ao mensai. 
 
 Whites, ve despois da palavra 
 
 White, f. 
 White-wort, f.matricarla(lierva). 
 Whither, adv. para onde ? para 
 que parte? itenl, para onde, 
 para que parte, (sem interroga- 
 ^zo), -—Whither, ao qual lugar^ 
 a qual parte. Whither when 
 as they came, quando elles che* 
 garao la, ou aquelle lugar* 
 Whither, (termo antiq.) ate on* 
 de ? Any whither, para qual- 
 quer parte que seja, algures. 
 No whith^rf par* nenhum* 
 
WHO 
 
 9 
 
 parte, nenhures* 
 
 Whithers, f. cruz no fim do pes- 
 C090 do cavallo. 
 
 Whithersoever, adv. para qual 
 quer parte «|ue seja, ou para 
 qualquer parte que. 
 
 Whiting, f. a accao de bran- 
 quear. Ve To white.-™// ''AzV- 
 ing^ a cal com que se caia.— 
 JVhiting, peixe a que os Latinos 
 chamao albunius.- — P. To let go 
 a whit'mgy Perdt-r huma boa 
 occasiao, deixar passar huma 
 boa oGcasiao'j nao se servir 
 del! a. 
 
 Whitish, adj. alvacento, alvadio, 
 
 algum tanto bianco. 
 Whitishness, f. quahdade do que 
 
 he alvacento ou alvadio. 
 Whitlow, f, panaricio, apostema 
 
 na raiz das unhas. 
 Whitsontide. Ve Whitsuntide. 
 Whitsour, f. casta de niacaa . 
 Whitster, f. Ve Whitener. 
 Whitsul, f. (teimo de provin 
 
 cia), qualquer comida feita de 
 
 leite. 
 
 Whitsunday, f. Domingo da festa 
 
 do Pentecoste. 
 Wiiitsuntide, f. o Pentecoste, o 
 
 tempo da Pascoa do Espirito 
 
 Santo. 
 
 Whitcentree, f. huma especie de 
 sabugueiro. 
 
 Whittle, f. (termo desusado), 
 especie de sobreveste de mu- 
 Iher de cor branca. IVhiltle^ 
 nayalha, qualquer faca peque- 
 na. Whittle, huma especie de 
 eesto. 
 
 Zb whittle, V. a. cortar, ou agu- 
 car hum pao, fa/erlhe a ponta 
 cortando com huma faca ou na- 
 val ha. 
 
 Whittled, adj. coitado, agu^ado, 
 &c. Ve To whittle. 
 To whiz, V. n. zunir como faz o 
 vento, ou, huma bala, chiar. fa- 
 7-er estridor, como faz o ferrb 
 afogueado quando se molha 
 dentro na agoa. Ve Whiz. 
 
 Who, pron. re!, (fallando de pes- 
 soas), o qual, a qual ; item, 
 quern ? As ivhe should say, co- 
 mo se huma pessoa dicesse, ou 
 quizesse dizer^ 
 
 Whoever, pron. quern quer que. 
 qualquer que, todo aquelle que. 
 
 Whole, adj. todo, inteiro ; item, 
 ilieso, que nao'iecebeo mal al- 
 gum; item, sao, nao doente. — 
 fVhole and sound, sao e salvo 
 To sleep in a whole skin^ dormir 
 descancado e sem cuidados 
 que ihe tirem o sono. The 
 whole %iiorldj todo o mundo. 
 
 Whole, f. todo, todas as paites 
 de qualquer cousa tomadas jun- 
 
 WHU 
 
 ctamente.«^7b divide ihe-xhole 
 into its partSy distiibuir o todo 
 em suas partes. On the whole, 
 ao todo, por fim de contas, nu- 
 ma palavra, em summa. To 
 sell by the 'whole, vender em 
 partidas, e nao por miudo. 
 Wholeness, f. qualidade do que 
 esta inteiro, illeso, &c. ; con- 
 forme a significa^ao do adj 
 Whole. 
 
 Wholesale, f. venda em pai tidas, 
 
 e nao poi miudo. 
 Wholesome, adj. salutlfero, sau- 
 davel, util para a saude do cor- 
 po ou da alma '-~~PVIwlesome, 
 agradavel. Shakesp, 
 Wholesomely, adv. saudavel- 
 mente. 
 
 holesomeness, f. salubridade, 
 qualidade do que he salutifero, 
 ou saudavel, 
 V/holly, adv.' inteiramente, to- 
 talmente. 
 Whom, accusativo de loho^ tanto 
 
 no sing, como no plur. 
 V/homsoever, pron. Ex. fVith 
 zvhomsoeve) f com quern quer 
 que, com qualquer pessoa que. 
 IVhomsocver else, a qualquer 
 outra pessoa, fora daquella de 
 que se faz meufao, 
 Whoobub,f giitasia.V e Hubbub 
 Whoop, f, poupa (ave). 
 Whoop, f. gritaria, apupada, ou 
 apupo, clamor grande que se 
 fa<c quando se vai correndo 
 atra do que vai fugindo. 
 fa whoop, v. n. e a. apupar 
 fa.ier zombaria, levantar gran- 
 des apupadas ou apupos. 
 Whore, f. puta, meretriz. 
 To Vv^horc, V. n. putear. 
 To whore, v. a, corromper hu- 
 ma pessoa casta. 
 V/horedom, f. putaria. 
 Whoremaster, at whoremonger, 
 
 r. hum putanheiro. 
 Whoreson, f. hum bastardo ou 
 filho da puta. 
 
 Whoring, f. a ac^ao ou a vida 
 dos putanheiros. 
 Whorish, adj. desonesto, impu- 
 dico. 
 
 V/horishly, adv. a modo de me- 
 retriz, 
 
 Whorson, f. Ve Whoreson. 
 Whortleberry, Ve Bilberry. 
 Whose, pron. (genetivo de tvho 
 e de tvhichjf do qual, da qual. 
 dos quaes, das quaes, cujo^cuja, 
 cujos, cujas. 
 
 Whoso or wkosoever, pron. 
 quern quer que, qualquer pes- 
 soa que, todo aquelle que. 
 To whurr, v. n. pronunciar a 
 ietra R com muita forfa, 
 Whuiringj adj. Ve Whirring. 
 
 I 
 
 Whnrt, f. VeBilbciiy. 
 
 Why, adv. por que.? por q'ae 
 causa, razao ou motiv© ? item, 
 por que. A ml this is one reason 
 ivhy / . . . . e esta he huma das 
 razoenspor que eu .... 77''%, 
 tambem he paiticula de que se 
 usa emphaticamente; tambem 
 he particula redundante; e ai- 
 gumas vezes, e huma especie 
 de bordao na piactica, como 
 nos usamos quando dizemos re- 
 petidas vezes, entao, poisentao, 
 vai senao quando, siui, senhor, 
 &c. W^'Vzz/, but you boast of it^ 
 mas (ou porem) vos gabaisvos 
 disso. frhy truly do you qt/es"' 
 lion it f duvidais disso, de ve- 
 ras ? poii entao duvidais disso 
 de veras ou verdadeiiamentc 
 Taken ivith a why not, apanlia- 
 do improvisamente. lilih a 
 vchy uot^ pel eraptoiiamente,com 
 violencia, sem maisnem menos. 
 
 Wiiythers. Ve Whithers. 
 
 Wicif., f. o pavio de hum tocha 
 ou vela. 
 
 Wicked, adj. perverso, malvado, 
 
 mao, depravado, flagicioso \ 
 
 item, pernicioso. 
 Wickedly, adv. perversamentej 
 : com flag icio, com maldade. 
 Wickedness, f, perversidadej, 
 
 maldade. 
 Wicker, adj. tecido ou fcito dc 
 
 vergas, vimes, ou varas, como 
 
 sao OS cestos. 
 Wicket, f. postigo, porta peque- 
 
 na que esta em poita maior, 
 
 e que se abre sera, a grande sc 
 
 abrir, 
 
 Widdle- waddle, adv. Ex To go 
 widdle-waddle,' cambetear, nao 
 firmar hem o pe, como fazcm 
 OS bebedos. 
 Wide, adj, largo, vasto. — S's 
 ivide frQ7n, tao longe, tao apar- 
 tado, tao'afastado, tao desvi^ido 
 de algum.a coiii.sa. A icide dif- 
 ference, huma grande diiTeren- 
 (/a.. Hoiv wide is this cloth f 
 que larguia tem cste pannd? 
 To be left to the wide wot id. 
 ficar desemparado, ou deixad® 
 ao desemparoe 
 
 Wide, adv. longe, em distancia, 
 
 nao pertoj item, comvastidaOy 
 
 com grande extcnsao. 
 Widely, adv. longe; item, com 
 
 vastidao J com grande extensao* 
 Fo widen, v. a. alargar, fazcr 
 
 largo, ou espafoso. 
 To widen, V. n. alaigai-sc, fa- 
 
 r.er-se largo ou espafoso. 
 Widened, adj. alurgado, .&c. ; 
 
 Ve To widen. 
 
 Widening, f. a 309x0 de alarg^^r-; 
 &c',; V e To widen. 
 
WI L 
 
 Wldenes?, f, largiira; item, 
 vastidao, extensao para todas 
 as partes. » 
 
 "Widgeon, 01 widgin, f. espccie 
 de gan^o bravo; item, 'hum 
 simplez, tolo ou parvo. 
 
 Widt>w, f. viuva, mulher cujo 
 marido he falecido. 
 
 To widow, V. o fazer enyiuvar a 
 huma mulher, fazerlhe perdei o 
 setimarido; item.dar o ou di- 
 leito semelhante ao que huma 
 vmya tern sobre alguma cousa; 
 item, despojar, ou privar de 
 algurn bem. 
 
 Widowed, adj. que enviuyou, 
 que perdeo o marido ; item, 
 privado, &c. Ve To widow. 
 
 Widower, £ viuvo, horn cm que 
 perdeo a su^ mulher. 
 
 Wid<Avhood, f. viuvez, o cstado 
 de huma viuva, ou de hum viu- 
 vo; itemj 6 que Se assina para 
 sustento de huma viuva. 
 
 \Vido\Y-hunter, f. o que galan- 
 t€a viuvas para Ihe apanhar o 
 que elias tern. 
 
 Widow-maker, f. o que priva as 
 mulheres dos seus maridos. 
 
 %Vidth. Ve Widen ess. 
 
 To wield, V. a. brandir, vibrar, 
 dar hum certo movimento tre- 
 niuio a espada, a lan^ a, &c. 
 
 "VVieldy, adv. quo se pode vi- 
 brar, ou brandir. 
 
 %yiery,, adj. feito de qualquer 
 hietai fiado.— -^7e;z/ j^o/f/, euro 
 fiado, ou em fios. Wienj^ (ter- 
 mo desusado), humido, lento, 
 molhado. 
 
 "Wife, f. mulher, casada; item, 
 qualquer mulher que tern qual 
 -quer officio h'^hiQ.r—Siraw- 
 berry-ivives, mulheres que ven- 
 ,dem morangos. 
 
 Wig, f. cabelleira, cabello pos- 
 tifo; item, huma casta de bolo. 
 
 Wight, f. qualquer pessoa ou in- 
 dividuo. (Termo desusado). 
 
 Wight, adj. hgeiio, agil, veloz, 
 (Termo desusado). 
 
 Wild, adj. bravo, bravio, nao 
 manso, nao domcstico ; ag^'es- 
 te, bravo, nao cultivado, baldio, 
 bravio, desabitado ; agreste 
 lustico, saflo, bravio; bravo, 
 silvestre, que nao'foi plantado; 
 imaginarlo, fantastico, quime- 
 
 ' rico; desenfreado, licencioso 
 desaforado; alienado do juizo; 
 inconstahte, Jeve, mudavel; 
 Pope'y item, desordenado, tu- 
 multuario; item, desalinhado, 
 Biai composto, descompo$to. 
 i/e is wild in his looks or he has 
 a Wild look, elle tern hum sem- 
 bhntcr medonho, elle tem os 
 ©iho$ pasmados e espantados 
 
 W I h 
 
 cortto quern ficou assombrado 
 de hum raio. A ivild choak- 
 pe&r^ soromeneo (fruta). M ?Vr/- 
 basil'j o manjarifao bravo. 
 Wild oucumher^ pepino bravo, 
 ou de sao Greoorid. P. He 
 has not yel sowed his zv'dd oafs., 
 Elle ainda esta' verde, ainda 
 nao tem assento, ainda nao aca- 
 barao de passar por elle as ver- 
 duras da mocidade. 
 Wild, f. deserto, paiamo, cam- 
 
 po desabitado, e inculto. 
 Wildered, Ve Bewildered. 
 Wilderness, f. deserto; item, 
 qualidade da ten a que esta 
 baldia e riao cultivada, c que 
 so tem brerihas ou matas bt avas. 
 Wildfire, f. composifao de sub- 
 stancias inflammativas que fa- 
 cilniente se inflammao e com 
 grande trabalho se apagao. 
 Wildgoose-chase, f. a loucura de 
 porfiar em queier alcan^ar ou 
 conseguir o que provavelmente 
 nao se pode alcancar. 
 Wilding, f. Ve Arbut-fruit. 
 Wildly, adv. sem cultura, sem 
 cultivacao ; item, desordenada- 
 mente; item, a modo do que 
 he bravo, agreste, desenfreado, 
 &c. ; conforme a signifieacao 
 do adj. Wild* 
 Wildness, f. braveza, qualidade 
 do que he bravo, agreste, &c.; 
 conforme a significajao do adj. 
 TVild, 
 
 Wile, f. cngano, astucia ou 
 sagacidade mallciosa e com en- 
 gano, ardil, suiileza paia en- 
 ganar, fraudulencia, versucia. 
 Wilful,adj. peiveiso, mao, contu- 
 ma2,obstinado, pei tinaz. — IVil- 
 ful^ premeditado, deliberado, 
 feito deliberadamente, com 
 delibera^ao ou de pehsado. 
 Wilfully, adj. pertinazmente, 
 pcrversamente; item, delibe- 
 radamente, com deliberafao, 
 dQ pensado. 
 Wilfulness, f. pertinacia, pcrver- 
 sidade, malicia, qualidade do 
 que he perverso, &c, ve Wil- 
 ful. 
 
 Wilily, adv. fraudulentamente, 
 com engano, com manha ou 
 astucia maliciosa, 
 Wiliness. Vc Wile. 
 Will, f. vontade, huma das po- 
 tencias da alma,—- — Good-X£ill, 
 bemquerenfa, boa vontade, 
 bcnevolencia ; item, recta in- 
 tencao'. ///-tv'i//,maiqueren9a, 
 ; ma vontade, malevoicncia. 
 Will^ ordem, m'andado,^ mando. 
 JVill with (or in) a whisp, fo- 
 gos errantes, oti Castor e Pol- 
 lux, casta de meteoro. M-'ill, 
 
 WIL 
 
 Inst iviU and iesiament, testa*, 
 mento, a ultima vontade. To 
 hear good vhU to u persony querer 
 bem a alguem, desejaiihe bem. 
 You iviU have your ozvn zvili, 
 tudo qu(;"'reis fazer a vossa von- 
 tade, ou ao vosso modo. 
 
 To will, V. a. querer, desejar 
 que haja alguma cousa ou que 
 algwnui cousa seja ou se fa^a 
 desta ou daquella soite.-~A''o^ 
 to will, nao querer. IVill he 
 ?iill he, quer elle queira, quer 
 nao, ainda que ihe pcse. 'Jo 
 xvilly oidenar, mandar; item, 
 pedir por favor. Be the fathers 
 what they zvill, seja o pai como 
 elles quizerero, o quern quer 
 que elle for. 
 
 f Will,lignal do futuro, que al- 
 gumas ve/es dendta a ac^ao vo-. 
 luntaria, c outras vezes obri- 
 gacao ou necessidade de fazer 
 alguma cousa^- Ex;-—-/ icill 
 come^ eu qucro vir, tenho deter- 
 minado de vir, ou viiei por 
 minhaUvre vontade: thou zvilt 
 co?7iej he neces.sario que tu ve- 
 nhas; he will come^ elle quer 
 vir, elle resolveo-se de vir; 
 item, he preciso ou forfoso que 
 elle venha: toilt thou come? 
 queres tu vir? tens tu vontade 
 de vir? P. He thai will .not 
 when he may, when he fain 
 would, shall have nay; quern, 
 quando pode, nao quer, quan- 
 do quer, nao pode. 
 
 Willed, adj Ex.^ — Ul-willed, que 
 faz alguma cousa de ma von- 
 tade. Self-willed, obstinado, per- 
 tinaz, teimoso, voluntario, que 
 sempre quer fazer a sua pio° 
 pria vontade, voluntarioso. 
 
 Williams 0? sweet-wiliiams,f.hu-> 
 ma especie de herva candelaiia. 
 
 Willing, adj. desejoso de fazer 
 alguma cousa, que tem gos-to, 
 inciinaf-ao, vontade, propensao J, 
 ou esta prompto para fazer al< 
 guma cousa, com gosto, e ,dc 
 boa vontade. — TVilling, spon- 
 taneo, voluntario, que se faz 
 livremente, o sem necessidade 
 nem obriga9ao. God iiilling^ 
 se Deos quizer. Willing^ cou- 
 sa que alguem escolheo volun* 
 tariamente e por s?u gosto j 
 Milton. 
 
 Willinger, de mais boa vontade^ 
 
 com mais gosto. 
 Willingly, adv. de, ou com boa 
 
 vontade; item, voluntapiamcn- 
 
 te, e spontaneamente. 
 Willingness, f. boa vontade^ 
 
 consentihiento, faka de repug- 
 ; nancia ou de reluctancia, 
 ; pi omptidao, ou gosto para httn; 
 
_ WIN 
 
 algmtia coup. ' 
 Willow, or WilIo\v-tree, f. o sal- 
 
 g.uejro (arvore). 
 -Willow-plot, f. salgueinal, cam- 
 
 po ou lugar o;3de ha rnuitos 
 
 salgueirqs. 
 Willowish, adj.— Ex. Willozvish 
 
 cohur, cor semelliahte a do 
 
 salgueiro. 
 Willrjill, f. (termo da giria), 
 
 qualquer pessoa vil, hum -her- 
 
 mafrodita. 
 Wily, adj. fraudulento, versuto. 
 
 Ve Sly, 
 
 WirnbliC) f.' yerrurjiao, verrutna 
 
 gro^sa. Ve Wimple. 
 .Wi^ible, adj. ligeiroj vivo, es- 
 
 perto. Vc Nimble. 
 To Wimble, v. a', furar com hum 
 
 verrumao. 
 Wimple, i. especie de veo, pu 
 
 panno com pregas, ^ue serve 
 
 de o^namento ao pescb^o das 
 
 freiras. '-^ fVidow - Wee wmp^e^ 
 
 {assim se deve ier este liigar de 
 , Spenser^ e nao wimble), touca, 
 
 PU capello semelhante ao <Je 
 
 Viuva. 
 
 Tq wjii, V. a. e n. cotiqulstar. 
 
 To xvip, tlri day^ or to tvin Ike 
 
 buttle, ganhar a batalha. Tp 
 
 win^ ganhar no jpgo. To rviny 
 
 jjanhar, conj^guir, akan9ar. 
 
 To tf zn, Veticer,^ ficar vencedor. 
 
 To muy insiauar-se no affecto 
 
 de aiguem, entrar na p aja de 
 
 ?ilguem, render aiguma pessoa 
 
 com persuaf oen« ou fazendo 
 
 finezas por ell^, e principal- 
 , m€ilitc galanteando, qomo se 
 
 faz as scnhpras, atti*ahir as von 
 
 tades ou os. affectos. To win 
 
 upon, or to gain ground, ganhar 
 
 ,hum lugar pu posto, apoderar- 
 
 se delle. To "win a, wager, ga- 
 nhar hunia aposta. 
 jTo wince, v.n. dar ou tirai- couces. 
 Winch, f. qualquer dos brakes 
 
 cte hum virador, ou outro enge- 
 
 nhd semelhainte. Ve Windlass. 
 To winch, v. n. dar ou tirar 
 
 couces; item, torcer o corpo. ^ 
 
 Winching, or Wincing, f. a ac-J leste quarta a sueste 
 
 5:30 de dar ou tirar couces, ^c.'* - " " ' 
 
 Ve To wince, o To winch. ^ ^ ^. 
 
 Winting, adj. que tern a manha te. Smth^east, sueste. 'Southf- 
 
 de tirar couces. eaH-hy-mitk, suesbe quarta , a 
 
 Wince j>ipe, f. casta de florda mh South-sQUthreast, smnQ^ta. 
 
 qual dizem OS homens de South-by-east, ^\x\ c^d^m 2k ^\x 
 
 campo, qdfc se abre pela ^a- este. 
 
 nhaa, faz bom tempo naquelle South, Suu^Souih-by-west, sal 
 dia; Bacon, ~" ^ quarta a sudoeste. South- 
 
 Wind, f. vento, o ariagitado.— . south-west, susudoeste. South- 
 Vie four principal or cardinal wesirhy-soutky sudoeste quarta 
 winds, OS quatro ventps cardi- a sul. South-west, sudoeste. 
 naes. \ A greats or high wind. South nxvest -by- zvest, s^doeste 
 ventania, vento rijo. A wind quarta a oeste. West-south-west 
 thai btows from the land, tcrral, pes sudoeste. West •' by -south 
 
 WIN 
 
 vento que .sopra de terraj^vento 
 de eima. A wind that blows 
 fronji the sea, vento de baixo, ou 
 que sopra do mar. fore- 
 zvind, ventP em poppa. 7ia 
 sail before the wind, navegar 
 com vento em poppa. Betivixi 
 wind and water, ^ f!or d'agoa. 
 The wind' blows, faz vento, o 
 vento sopra. itrade-wlnd, mon- 
 ^rao, Vento geral. To have the 
 wind in one^s teeth, ter 0 vento 
 contr^rio ou de proa. To sail 
 with wind and tide, navegar 
 com o vento e com a mare. ' A 
 cross, or contrary wi7id, vento 
 travessao , trayessia, vento con- 
 trario. A favoy.rjahle wind, vtn- 
 to favoravel. Wind, respli ^^jao^ 
 folego. Wind-instnimenis, in- 
 stiunientos de assopro. To 
 have, in the wilrid^ chegar, ou dar 
 o farOj seguir peio.faro, coino 
 fazem PS caens que tern born 
 vento. Wind, vento, fkto. 
 Wind- thqt comes through a 
 cranny, chink, or hole, vento 
 coadp. To go down the wind, 
 descahir, em vez de n^edrar ou 
 melhorar, peorar, ir para peot. 
 7b get the wirid, ganhar o bar- 
 iavento. To 'Leak xviyid up 
 wards, arrotar. To break xvind 
 backwards, dar peidos. To.cnrKy 
 in the wind (fallando de ca- 
 vallos), levantar muita 0 rosto, 
 armar-se muito alto de pesco- 
 90 e decabe^a., ^ O seu con- 
 trario he encapotar-se. 
 % The name of the winds. 
 , Nomes dos ventos, 
 N01 th, No R TE .^Northr by-east, 
 nbrte quarta a nordeste. North- 
 north - east,, nor nordeste. 
 N orih-east - north, nordeste 
 quarta a norte. North-east, 
 nordeste. North-east- by-east , 
 nordeste quarta a leste. East- 
 north-east, les Tiordeste. £astr 
 by^north, leste quarta a nord- 
 este. 
 
 East, Leste. — East-hyrsouth, 
 
 East 
 
 south-east, les sUeste. So?/th- 
 east-by^0ast, sueste quarta a les- 
 
 WIN 
 
 oeste quaita a sudoestei 
 W est, Oeste. — West-by 7201 Mj 
 oeste quarta a noroeste. Wesi- 
 vorih-tvest,pes TioYoestc. Norik- 
 wesi-by-ii-est, noroeste quarta a 
 " oeste. North-west, noroeste. 
 Noi ih-wesi-bij-north, noroeste 
 quarta a norte North^north-r 
 zi)(\sl^ nor noroeste. Norih-by- 
 west,~novti quarta a noroestCr 
 To wind, v. a. assoprar como 
 fa -'.em os que estao taingendo 
 instrumentos de assopro.r—y© 
 wm^d, dar voltas a aiguma 
 cousa, fazeHa aiidar a roda, 
 como se faz as caiavelhas dos 
 instrurtientos, q\iando alguem 
 OS €9ta fempeiando; item, 
 torcer,como fazem as lavandei- 
 rasaroLipa; item, por aiguma 
 cousa a roda de outra de ma- 
 neira que fique conio^nrosca- 
 da nella, como estao .as plantas 
 a que chamamos trepadeiras. 
 To wind, legular a?i ac^oens de 
 alguem ; item, fazer mover re- 
 gularmente. To wintf, seguir, 
 pello faro, como fazem Ps caens 
 a ca^a. To wind, introduzir 
 .iterii, mudar, alterar; item, 
 cercar, rod^-ar,, ^hr^i^zr, abar- 
 car. 7b iLind out, desembaia- 
 far, liyiar ou tirai; de algum 
 embaia^p, obstaculo,ou perigo. 
 To xvind up, dar coi'da a hum 
 relogio, ou qualquer outro en-^ 
 genho que se move, par meio 
 de pesos. To wind up, enno- 
 vellar, fazer hum novello de 
 qualquer cousa; item, envol- 
 ver, embrulhar huma cousa em 
 outra. To wind up, dar volta 
 as escaravelhas, temperar hum 
 instrumento de cordas. 7b 
 w'ind up, preparar, disppr, por 
 eni ordem, fazer preste§, apreij-* 
 tar. 7"q wind oneself into a?i 
 amour, namorar-se, fstar na- 
 morado.de alguem. To wnnd 
 up a discourse, concliiir, por 
 fim,.acabar hum disCursd. 7b 
 wind oneself into 07ie^s favouf, 
 insinuar-sc, ou entrar na graja 
 de alguem. And to wind up 
 all in one wordy e para dizer, 
 ou lesumir tudo numa pal^vi.a. 
 To wind off '« bottom, desenno- 
 vellar, desfazer hum novell* 
 para fazer meadas. , 
 Tb wind, v. a. mudar-se,^ alterar- 
 se.-— 7b wind, enroscar-se, co- 
 mo fazem as cobras, e as' plan^- 
 tas a que chaniamos tiepadei- 
 ras. f 6 wind, or wind about f 
 rodear, ir andando, e^ dando- 
 voltas ou Todeios, nao hir eni, 
 direitura*, item, corrcr,tortuo- 
 so, fazer dobras pu Vphas tor- 
 Rr . 
 
WIN 
 
 tuosasj como fazem alguns rios 
 To wind out, desembara^ar-se 
 livrar-se ou tirar-se de aJg-um 
 cmbarafo ou perigo* To wind 
 Zip) diz-se de Klim ' navio que 
 
 . se vem chegando para a aifieho 
 rajem. How winds the ship, or 
 howwends? que rumo levaraos 
 por qual rumo nayegamos ? 
 
 Wina-bound, adj . que esta detido 
 ou iiiipedido para sahir do ppr- 
 to porcausa do vento cbntrario. 
 
 Winded^ adj. —Ex. Short-winded 
 or broken-winded, que tern pol- 
 moeira, que da aos folles (fal- 
 iarido de cavallos que tern faka 
 de respif afao). Long-ivinded,m 
 fadonho, demasiadamente pro- 
 lixo (fallando de hum discurso ; 
 ou de quern o faz). 
 
 Wind-egg, f. hum ovo gore. 
 
 Winder, f. o que faz andar al 
 guma coiisa a roda, ou o bra^o 
 du aq\iella pJirte em que se 
 pega para fazer andar algum 
 cngenhio ^ roda; item, qual- 
 qjier planta trepadeirai 
 
 Windfall, f. fruta derrubada pe» 
 lo vento ; item, deixa, legado, 
 ou qualquei- cousa que se dei- 
 xou ^ algiiem sem que elle es- 
 perasse por ella.' 
 
 Wind-flower, f. anemone (cafeta 
 <le flor). 
 
 Wind-gun, f. esplngarda que 
 despede a balla por meio do 
 ar que esta conlprimida neila. 
 
 Windiness, f. flato,vQntosidade, 
 :fiatulencia, vento; item, vento, 
 vaidade; 
 
 Winding, f, dobra ou volta tor- 
 tuosa;' item, a ac^ao de asso- 
 |5rar, &c. Ve To wind. 
 
 Winding, adj. (jue corre tortuo 
 sa, que da voltas tortuosas.--- 
 Winding-sheet, n^qrtalha. tFind 
 ing-siairs, x)r winding stair-case. 
 ^scada de caracol. 
 
 Windlass, or Windless y f. o bra- 
 ^o de hiihi-seriiho, virador, ou 
 qualquer outro engenho com 
 <Jue se anda a roda ; item, se- 
 filho ou virador, engenho de 
 rhadeira que serve de guiiidar 
 pedias, fardos. Sec, 
 
 Windle, dobadbura, Ve tam- 
 bem Spindle, 
 
 Windmill, f. moinho de vento. 
 
 Wind-moijth, f. assim chamaS 
 por outro nothe ap mez dp 
 Novembro por causa do vento 
 que entao faz;. 
 
 Window, £ janella; item, qual- 
 quer abert-ur^ semeihante a hti- 
 ma janella> — ^ Glass-windotos, 
 janellas c|ue tern vidrajas. J 
 laiiice-wmclow, janella que tem 
 gelosia. A hay-inndoiv ^-^"-'^'-^ 
 
 WIN 
 
 WIN 
 
 de sacada. Windows, rise a 
 que se cruzko humas as p^utras. 
 
 To throw the house out of 
 the window, deitar tudo pellai 
 janella fora, deitar a casa aba- 
 xo com grifaria, causar huma 
 gratide confusao , fazer terreiro 
 de pata^ao* ^ 
 
 Windowed, adj. que tem janel- 
 las; item, postOid janella, ou 
 na janella; item, esburacado; 
 que tem buracos (fallan/lo de 
 euberjas, pannos, ou vestidos). 
 
 Windward, adv. para a parte do 
 vento; 
 
 Windward, adj. Ex. Wind- 
 ward-tide, mare contra o vento, 
 ou que corre contraria ao ven- 
 to. - . 
 
 Windy, adj. cousa do vento ou 
 pertencente a elle ; itern, flato- 
 so, que causa flatos; item, ven- 
 tbso, exposto ou sugeito ao 
 vento, temjpestuosOi ^272dy 
 coZ/c, cholicaprocedida de vento^| 
 sidade. Windy -spir its ^ as partes 
 aef eas que mais facilmente se 
 exhalao. Windy, vao, aered^ 
 quimerico. 
 Wine, f. vinho' que se faz de 
 uvas e tambom de cerejas e 
 outras frutas.— fi^f/tome, vinho 
 tinto. /Pole, or pallet ^ine, 
 viiiho palhete. Small wine,' 
 vinhete, vinho donzel, vinho 
 que tem pouca forca. Gene 
 rbus wine,Yinho generoso, forte, 
 ou valeroso. Wine of the last 
 pressing,vinh.o derepii:a. Wines 
 preserved, or ctired with p'iich, 
 vinho de pbz, que s6 faz com 
 mosto e pez. French wind, 
 vinho de Franca. Sotir, eager, 
 or pricked wine, vinho azedo. 
 New wine, vmhot^ovo. Old, or 
 dry wine^ vinho velho. Tart 
 wine, viph.0 , verdb. Rough 
 ■wine, vinho asperd. Soft, or 
 mild wine, vinho macio, Pure, 
 
 ^ ftermo militar), ala ou iado de 
 humexercit'O. The wing of a rob- 
 
 racy, ,or neat wine, vinno ma- 
 cho, .piiro, ou.estre.me. Hmdy 
 wine, Vittno i^dito forte, que 
 sobe a cabe0. MelidiD whi&j 
 vinho mad'uro e macid. WbrM. 
 wood' wine, virrho de absirithio. 
 A wine-ceilar, adega p^ita vi- 
 nho. A zvine-gfas^, copo- para 
 se "bebdr vinho pdr elle. A 
 "wine-pressf, legar de vinho^, o 
 engenho com, que se espremem 
 uVas. A wine-Uhher , hum be- 
 •bef rao. A mne-merchant , riier- 
 cadbr" de vinhos. ' A mnec. 
 Conner, o que prova ps vinHPs. 
 Wine-rtic6ncey licen§a para ven- 
 der viiiiho. > 
 iWrng, f. aza dg qualquer a-v'e, e 
 de alguns; iftsecfos. <^ Wing, 
 
 hit, a mao ou pe^ dianteiro de 
 humcoejho. Wing,voo* To take 
 zving, voar, tomar o voo. To 
 be, upon the wing, estar prompt, 
 to, estar prepaf ado, estar lestes 
 e prestes^ To make itiing iOy 
 voar, ou tomar o voo para^lgu- 
 ma parte. Wing, crivo com 
 que se criva oitrigo. To clip 
 one*s wings, cortaj* as a^as, ou 
 atalharos progresses de alguem. 
 P, One cannot Jly without wings, 
 mal pod6 yoar quem nao'tehi 
 azas. The wings of fafrte, as 
 azas da fama. The wings of 
 the Lord, a protec^ao de Deos 
 Nosso Senhor. The wing df a 
 .flat scene, bastidor de theatro, 
 que se corre para a viariedade 
 das vistas das comedid^s. Wing, 
 o lado de hum edificio; 
 To Wing, V. a. dar azas, fazer 
 apto ou idoneo para voar. • 
 7b Wing, v.n. voar, tomar o Voo, 
 passar vo^ndo. To wing tti^ 
 flight, tomar o voo para algum 
 lUgar. To wing a partridge 
 (phrase de trihchat/tes), cortar 
 ou partir huma perdiz. 7'o 
 wing it away, vo2iX, ' 
 Winged, adj. qUe tem azas, ra- 
 pido, que voa. 
 Wing-shelly f. a conchinha que 
 cobre as azas de alguns in- 
 sectoSi 
 
 Wingy, adj. que tem azas, que 
 vpa- item, raprdo. 
 Wink, f.:a ac9ao de fechar os o- 
 Ihos; item, aceno que se faz com 
 OS olhos.---To give one the wink^ 
 or to tip a (dr the) wink,' dce- 
 ^nar a alguem com os ^Ihps; ^ / 
 did not slpep a wink' all ni'ghi, 
 nao pude fechar 6% blhos, pao 
 ipude dormir toda a noite. 
 To Wink, v. n. fechar os olhos ; 
 lacenar com os olhos, dar de o- 
 Iho; item, ^staroi^UseadOjfusco 
 'OU escuro.-— 7b wink at, fechar 
 ps olhos, fazet huma pessoa qu^ 
 jiao ve, disfarcar. 
 Winked at, adj. cousa tL que 
 fecha OS ofhos, qUe^se dtsfiir^a. 
 Winkt. Ve Witiked. 
 Winner, f o que ganha ou iucrav 
 Vjs^inhing, f. a ac^ao de cdfci^tii's-^ 
 iar, ganhar , &g. % 7b Wih.^ 
 Winning, a qtiantia de drlibeifo 
 que se gariht rio jpgo, Ps ganho^ 
 do jogo. ~ 
 Winning, adj,; qu-e aflrahe H 
 voutadefs <5U ds andctos,'que eri- 
 canta. 
 
 To Winnow, t^^ a. e n. cfiyarj'PU 
 ali'mpar o l^ri'go com o itrivd 5 
 ifei;n,. eiamini&t;^ Goiisiderar.'' 
 
mmottf) bater o ar, como 
 £a2dm as aves qiiiando ad^jao 
 ou batem as a^as. Miiton. To 
 tvinn&Wf apartar ' separar ; 
 
 Wifiinotved, adj. crivado, paSsa- 
 do pello cviYo. 
 
 Winnower, f. o que criva, 8cc. 
 ^^(e To wihnow. 
 
 Witittowiug, f. a ae^ao de crivai 
 d tt:igo, &0: Ve To witwiow.-^ 
 A zoinnowing sieve, crivo, ou ifl- 
 ^tfunierito senielhante para crl- 
 var o trigo. 
 
 Winter," invernO) hiima das 
 quatro esta^oens do anno.' 
 Winter (teri^o de impriessores), 
 someiro. A winter nighty hu* 
 lija noite de inverno^ The 
 winter ^^amriy or i/ae isnintei 
 Umti a esta^ao ou tempo 
 jriverno. Winter solstice ^ o s^d-- 
 sticlo "hiBemo ou dp iiiver 
 no. , ^ 
 
 ■VVintet"-montli,o m,€z de Novem 
 bro. ' — Winier-heyning (t^rmo 
 f6rensc), o espa^o de tempo 
 deMe es onze de Novembroi 
 «fe OS vince tres de AbriL 
 Wtnier-^ouse^ casa para ^assai 
 o inverho nella. 2 b ivintef-rig 
 (tcrmo' de lavjradoresr)j lavrar 
 ou cijltivar d terra no tenapo 
 de inverno. 
 
 Tq winter, v, a. dar de comer ao 
 gsdo no tempo de inverho. 
 
 Jo winter j v. n. invernar,' passap 
 o inveriio crfe algura Itfgar. 
 
 ■Winfeer^beatett, adj. maltrataddy 
 «« d4^tfiqad^ petos rigdres do 
 inverno.' 
 
 Wittter*cherryj f. sflquequ^Krge 
 ®u alqucquenque, pla^ta €i;ij^ 
 assim chamambs danddHote o 
 h0v^& Arabico. 
 
 Wintersngi f. a ac^ao de iil- 
 veraar, &C. Ye To winter. 
 Winterly, or wint^rish, adj. hi- 
 ' b^riidy hiemal, invemai, coui^a 
 do iiryarno, tm propria do in*' 
 verno. 
 
 Wintuy^ adj:. feruriiaflj -hiberi^©^' 
 hiemal. , 
 Wiwjrard^£ ¥e Rapier, i 
 Winy, adj. cousa que tern & 
 gbsto on ai -^al^idade^ 4<> vi- 
 
 Wipe, f* a acp^ de aKlripar. 
 Ve To - wipe. — Wipe, zom- 
 batriay'chistd, oa gta§a*.]^Bcaate 
 pique. To give one a wipe 
 zofmbaar de dlguem, dizendd^h^ 
 gTA^as picantcsy dar-lhe hum; 
 pi^ue, dii^x^UQ alguma tottsa 
 
 , por j)i<]pie. 
 
 7h !Wip©3| V. ^. alimpar J .Item 
 cnxiigar. — Wipe yonr hands^ 
 .§l)^ugai a» lasta^'s. 
 
 WIS 
 
 '7b wipe . the sk&eSf allmpar; os 
 - sapatds. ^ To azp<? o«e'^ (ears, 
 enxugar as lagrimas^ To loijj^off 
 ike dust, espanar, tirar b p6 de 
 alguma • cousa. To wipe oneh 
 own mse„ assoar-se, alimpar o 
 nariz. Tp wipe one's nose, 
 assoar como se faz ads meninos. 
 To wipe one of his moneys to 
 wipe his Mose of it^ pregar hum 
 calote> ou calvario a alguem, 
 raj^ar' dinheir^d a alguem com 
 astucia, e engai^o. Ytan can 
 never wipe it of", ^qs nunca vo5 
 podereis jus.tificar, vos nao 
 vos lavareis deste crime 
 com quanta agoa.tem o mar 
 To wipe out), apagar. Ve To 
 efface* 
 
 Wiped, adj. alimpadoj &g. Ve 
 To wipe.— Fowr no^e is wip 
 [you, are disappointed) ^ sicastes 
 iogradoy malicgraracl se osvoS'- 
 SOS intentos. 
 Wiper, f, a pessoa que alimpa, 
 Gu a cousa com que sfe, alimpa, 
 enxuga, &e. Ve To wipe. 
 Wiping, f. a ac^ajd de alimpar, 
 
 enxugar^ he. Ve To wipe. 
 Wire, f. ' fio de euro ou qual- 
 quer outro metal /^tirado pella 
 ^eira. — -Gold^wire, iio de puro. 
 ^ilver-wireyfLo de prata. ^Wire- 
 strifig, corda pu iio da prata, 
 araiba, Sec. para instrumentos 
 mbsicos. v 
 To wirc-di*aw, v.a. fiar qu^I- 
 quer metal, tiralld para fieira ^ 
 item, proltlngar, • fazer Mais 
 comprido. — To zvirei-'draw a 
 business, pior algum negocio em 
 dila^ad, dilatallo d^ dia eni dia. 
 To xm7'e-dravt) one, apanhar ou 
 rapar\ a alguem tudo o que se 
 Ihe pode tirar ou rapar. 
 W>^<&-draWdr, f. ' tirador,- o offi- 
 cial que fia, ou tira pella jSeira' 
 qualquer metal. ^ 
 \Vii?e*draWn, adjj fiado, tii'adb 
 pela^ fiei^ra, cdme s€i faz aos 
 M^ties, Ve Jb wire-draw. — 
 JWire-drawn, interpretadoa mal, 
 bti' a mai p^rte, coiii malieia. 
 • Dry den. 
 
 % Wis,< a. (termo^ antiq.), sa.^ 
 ' ber, cc^hecet. ^ Este verb« 
 fi^z no pret* e part. pass. 
 wist,' ■ ■ V 
 
 \^isddd9j f. sabedoria, saber^ 
 fJdUtrina, Sciencia> prudencia, 
 discrijao. ^ 
 Wt!ie> adj. Sabid^ douto, pru' 
 d^iite, discreUd ; destroy perito, 
 habii;- it^m^ g^i^vd-^ ^erio-, sere- 
 |rd'-d<* -rO'Stdii-riii^ x/^ise Mm of 
 QdtAaM, hum tdldj stmfUz dii 
 p^rVo. A. wise maii, hUrti feiti-^ 
 <^^I'o^ hiirn> a#ev^i*?h ^^Hr* A 
 
 WIS 
 
 wise woman, 'huma adevinha, 
 huma feiticeira\. P. A 'aord 
 is enough to ike wise, A bom 
 enteridedor poucas palavras. 
 
 Wisei f. m.odo^ maneira, sorte.-— 
 In thiszoisei^ deste modo, desta 
 sorte, ouidesta maheira. Jfi any 
 wise, dt qualquer modo que 
 for, absolutami^ntei In no wise, 
 de nenhuma sdi te, por nenhum 
 modo. ^ 
 
 Wiseacre, f. [antigamente diTria* 
 se wise^eggp"], hxxt^ honierh 
 discreto, cheo de maximas c 
 senten^as ; item, hurh tolo, 
 hiiiiri ig nor ante. 
 
 Wisely, adv. pruderitemente^ 
 <lis^i'etamenfce, judiciosamente, 
 
 Wiseman. Ve Wiseman, na 
 
 .palavra Wisfe, adj. ' ^ 
 
 Wiseness (ternio atitiq.). V^ 
 Wisdom. 
 
 Wiser, o compart, de WisCi 
 
 Wisesegger. : V6 Wiseacre. 
 
 Widest, o superlat. de Wise. 
 
 Wish; f. dezejo; item, a eousSr 
 desejada, o qUe-he objectd ddfe 
 nossos dezejos ; itciti, dfizejo 
 que se eijfeprniie com palavras. 
 
 To wish,; v* a. e n. detejar al- 
 gumkcGusa.---3o t^'W^^dwe weH;, 
 dezejar hem a alguem, ouque 
 seja bem succedldoi To wish; 
 pedir, togar. I could zmk, eu 
 quizera ou desejara. To wish^ 
 one joy of a thing, dar os para-* 
 bens~ a alguem de alguma 
 cousa. I wish I were goney. 
 qUizera, oU de^ejara term'e ido 
 enibdra, proUVera a D6ds qu^ 
 eu^ me ti'i'Csse' idd; ejtibpra. / 
 wish to God yaii had done if', 
 prouvera a Dpds qud vos o tir 
 verbis feitd; 
 
 Wished, or wished f<$r> adji de^* 
 
 sfejadd. r - 
 
 Wishediy, adv. conlo|'me atf de- 
 "ztjoi a medida, do de^iejo (ter* 
 rrfd antiq.)i n 
 Wisher, f. d que de^ejaf du teni 
 desejo de Ve 
 To wish. ^ A well - wisher ■ td 
 one, 0 que.deseja bem a al*. 
 giiem, p qtie he apaixdriado de 
 alguem. ? • 
 
 Wishful, adj, desejdSd, saud.qso. 
 Wishfully, advi de veras, com 
 grandes veras, com graade de- 
 sejo, corii graiifdeS" pit muitas 
 jaudades, 
 Wishing, ff a ac^ap de dezejar 
 
 &e. Ve To wish,; 
 Wisket, £ cefeto. Ve .Basket. 
 Wisp^ f. manchea de palha ou 
 feno^coni que se e^fregao as 
 |)estas.^*^« qr^e-iii^hisp, qualquer 
 cousa que se^ye para, alimpar oi^ 
 trajzeiro. Will with- a wisp. 
 
WIT 
 
 Ve Jack with a laniem. A 
 wisp, rodilha, ou cousa semc- 
 Ihante feita de j)alhaj feno, &c. 
 tor.cidos,*e semelhante, a rodi- 
 lha que as mulheres que kvao 
 
 - cahtaros bu ou^^ras cousas, cos- 
 tumao por na cabe^a para as- 
 s^jntar e aliviar o pezo. 
 
 7b wisp, V. a,-— ^Ex.. To ^isp a 
 horse with straw, e^fregar hum 
 cavallo com huiiia manchea de 
 palha. 
 
 Wist, pret* e part, da verbo To 
 Vfh.—-Had Tmsi for had I 
 knorvnj, se ea otivesse §abido. 
 Pj Bezvare off had I xvisti to^ 
 jnai bem sentido ou tomai bem 
 as vossas medidas, para que 
 despois.nao digaes eu nao cui- 
 idava, Ou ] se eu o tivesse sa- 
 fe ido. 
 
 Wistful, adj. attento, pensativo, 
 
 embebido na considerafao' de 
 
 qualquer cou^a, que esta coin 
 
 o ^en^amento ou com os olhos 
 
 bravados em^ algitm objecio. 
 
 % O senhor Sw?fi parec6 quese. 
 
 servio desta palavi^i em vez de 
 
 XLisJ\fuL V e wishful. 
 Wistf^Uyv adv. attentatnente 
 
 inodo de quern esta attento, 
 
 pensatiYo, &c. Ve Wistful. 
 Wistly, adv. lAem.'^She looketh 
 
 tvistly at me, ella tern os olhos 
 
 cravados em mim. 
 Wit, f. jtii?o, entendimento, a 
 
 potericia espiritud e cognpsci- 
 
 tiva da alma racipnal. Esta he 
 
 a primitiva sighificaf^o desta 
 
 palaTra; fciigenho, penetrujao, 
 
 igudeza^ ou pefspicacia dp 
 
 juizoj iteiP* Gonceito, idea, ou 
 
 pdrisamentp formado por huma 
 
 pessoa que tern o juizq agudo 
 
 e pehetrantei— ( a ' man c^f 
 , fafic;^), ham hom^m chCP de 
 
 esqu'jjpa^oen^j t)u inve unpens 
 
 fiQ seu modo de pensar, ou cur 
 
 jos reparbs sao eheos de singu- 
 
 - Jaridad45s. Wit (a man of ge- 
 nius) i hum- hotnem dota4o de 
 hxkff^ juizo iagudo e penetrartte, 
 de hnm^ gosto raro e delicado, 
 e que finalmente forma ps sei^s 
 conceitos, e compoem com hu 
 jnia gra^a que s& he propria dps 
 
 *r 4^n,genhbs; transcendcntes*- ■ (V e 
 ^ <5>qu« atrazi (iissei quanjdo ex 
 plrquei a phrase To tiirn', or 
 to give a certain [tfirn to. o^e^s 
 : thdvgkts, tS-c.j. A man of Jine 
 wily idem. Wit, i^iven^ao, ar- 
 te, -tr^^a, estratagema, ma»ha 
 '■'W^^xiMm^'^^&^-set'i per- 
 ■ " ft^^^^t^kave one's wit^ We had ilu 
 -M^^^^t^^^be^'in one's right tijihatiibso 
 
 WIT 
 
 is y&ur wits ? aonde esta 6 vosso 
 
 ; juizo ? To be put of one^s wits, 
 ter perdido o juizo. He makes 
 : me out of my wits, elle faz-me 
 ^ perd«r o juizo. fl^e lives, by Mis 
 j xl'its, elle vive da sua industri^ 
 ou das suas habilidades. P. 
 Bought xviiM best, nao ha cousa 
 melhor que c aprender huma 
 pessoa a sua custa^ ; Y^^ur wits 
 are, gone a woql-gatheHngy estais 
 com o sentido nontra part&. — 
 vu%armente dizemos, estais 
 com o sentido em Fran9a, ou 
 estais com o sentido em capa 
 rica. To be at one*s xvifs end, 
 estar perdido, nao saber huma 
 pessoa o que ha de fazer. To 
 ieaeh one wit, desemburrar, ou 
 desasijar a,alguem. His tongue 
 rimneth before his wit, elle lalla 
 €omo Q papagaio, sem saber, 
 nem cuidar no que diz* To 
 learn wit, desemburrar-se, de- 
 s^sjiar-se. - 
 
 To wit, V* n. e desusado que 
 antigamente significava saber, 
 e agora so se usa nos dous ^e- 
 guintes modos. To or as 
 witting, isto he, conveni a sa- 
 ber. Wit ye (phrase forense 
 a antiq.), saibap todos. 
 Witch, f. feiticeira; item, ri-; 
 bancdra tortuosa de hum rio, 
 que da vpltas ou dobras tortuo- 
 sas* 
 
 To witch, V. a, >encantar, enfei- 
 ti^ar por arte magica. 
 Witchcraft, f. feiticeri^, encan- 
 tamento. 
 Witchery, f. idem. 
 Witcracker, f, hum chocarreiro. 
 Witcraft, f. inven^ao, tra^ga. 
 To wit€, V, a. Ve I'o reproach, 
 or To blame. 
 Wite, f. Ve Blarne^ gr Re- 
 |)roach. 
 With. Ve Withe. 
 With, prep, com ; item> ppi 
 meio dpsta ou daquella^ cousa' ;i 
 item> dej item, que. 4?^ With 
 me^ commigo. With him, com 
 elle. To cut with a knifey cot- 
 -taf com huma faca. With, do. 
 Surrounded with the seg\' cer- 
 cado do mar. With t fiat, logo, 
 od immediatamente despois 
 di^sp. To be in favour with 
 oiie^ et%zt, na^ gra^^- de ; aiguem. 
 With, para com algi^emi* With 
 the ancients,'; ,para com ps ahti 
 gs^s, be out of conceii with 
 a things ■ estar desgostado ou 
 lehfadado de qualquer- cousa. 
 the windmth:uSf nps 
 vento favbrayel, ou 
 
 zefifjl wtar%i^^^ perfeito juizo,[ aviiOsso favory ou danos^a par- 
 f dl' P jujzcy no set^ seri Jfhete^ 
 
 WIT 
 
 with kirn f foi^elle b<*m '$ucep^' 
 dido naquelle negocio? ^My 
 axe alt one toith us, elles sap do 
 mesftio parecer que nos» / 
 trust you zvith all my; secrets, or 
 J trust all my secrets mth you^ 
 k\i fio de yos todos os meus 
 segi'edas. 
 Withal, ady. alem disso. Ve 
 tambem With.* — I have notkintr 
 
 * . . ' ^ 
 
 to do it withai, eu nao tenho 
 comi que o fazer. 
 To withdraw, v. a. iretirar, bu 
 fazer retirar ; item, privar al- 
 guem de alguma cous^fi tirar- 
 Iha, 
 
 To withdraw, Vin. retirar-sc, 
 apaitarr-se. 
 Withdlrawingi f.-^ a ac^aa de re- 
 tirar, &c. Yc to vrithdraw. 
 Withdrawing-ropm^ f. fecamera 
 ou casa que serve de retrete. 
 Withdrawn, adj. - retiradoy &.c. 
 
 Ve To withdraw. 
 Withdrewi pret.^ de verbo To 
 withdraw. 
 
 Withe, f. Verga, ou vara de sal- 
 gueiro; item, vencelho,; atilho 
 de vergas, como os com que 
 se atao os feixes de algutna^ 
 cousas. 
 
 7b wither, v. n.^ murchar-$e^ 
 como fazem as flores e ervas ; 
 item, finar-se, consumir-se, mir- 
 rar-rsc, acabar-se. 
 7b witlier, V' a. mirrar, mur- 
 char, como faz a excessiva caU 
 ma as flores; item, mirrar, 
 coiisumir,' como faz a fome, a 
 doen9a, os trabalhoSj e fkial- 
 niente a morte. • 
 Witherband, f, fdiro qCle fica por 
 bai3^o do ar^ad da sella, c perto 
 de huma mao travez distan- 
 te da cernelha ou cruz do ca- 
 vallb. ' , y 
 
 Withered, adj. murcEado, ''&C. 
 Ve'7p wither, 
 Witheredness, f. 'm«rchidab, 
 quaiidade; do que- esca- mur- 
 cho. ' .< 
 
 Withering, adj. qufe mirrar mur- 
 cha, &cr Ve 7b wither, ; 
 Witherihg, ' f. a ac^ao d«,mur-» 
 char, &c. / 
 Wither, ^f, VeWlthefs. 
 Witherisake, f. (nas leis de el 
 r^ei Ganuto), hum apostata ou 
 -renegado. 
 
 W^th-heid, pret. dp . seguinte 
 
 vertjo..- '/ 
 
 To w;thrhold,-. V. a. impedir em- 
 bara^ar, estorvar alguem< para 
 que nao.-fa^a algumay.cou^; 
 item, reter ou deter o.alheioo ^ 
 
 With-holden, o -part, f as§. dp 
 verbo Towith-holdv > ^ 
 
 te.- J)id ikat lminess mccefd With'pko\dcxfS o i^iicf^^pajjaia^^^ 
 
'^stovvav &c. ■ Vc Ta with- 
 hold. /. ■ 
 With-hoIding,C a ac^ao de impe- 
 
 d ir. Sec, Ve- To with- h old. 
 Wlthie. Ve Withy. ^ : 
 
 Within, jSrep. e adv. iqite denota 
 iugar e tempo, dcntro.'-^WM' 
 in a few days, dentro em poucos 
 "dias. To keep zi'ifhin th&trenchf 
 'estar dentxo de trincheira, nao 
 ^ahif della: (ret you icithin 
 doors immediately f eiltra para 
 dentro de casa ndste instant^, 
 Thefy were hotv vaitkiit reach oj 
 , darts, ell.es ja estavao" a tiro fias 
 ietfas. 'J! 'hat I mny keep ivithin 
 para ^ue eii nad saia 
 ttos littiites, 0X1 para que nao se 
 'dtga ^ue eu exagg*ero ou enca- 
 re^o as coiisas. Within azvhiley 
 ^or voithin a Utile •tvhile, breve- 
 mente, em breve tempo, dentro 
 em pouco tempo. Within a 
 "ivhile after, despqis de pouco 
 du breve tempo. Be tsas with 
 'in a little of^being killed, -po^* 
 'hun^'triz naO mataiao, escapou 
 'jidr iium triz. Ftoih within, de 
 dentro, fFithin and^ hithofit, 
 «por dentro e por fora, 4entro e 
 'fora. Within, em c^sa. Is, he 
 tvithinf e^tk elle casa? To 
 keep within doors, fistar em ca- 
 *$a, ' riao sahir fora. / entreat 
 'Somebody to come from xvithin, 
 p^fo ;'<jqe' alguem, ou= qiiem 
 "ijlier s^ja saia para" foia, 
 Within, inteciormehte, no en- 
 tcndimerito, ou no pensamento^ 
 Mibintetion 
 
 Withiiiside,;^dv. no interior nas 
 parties dd d^ntfo. ^ ; 
 Without, priep. exclusiva^ e se- 
 •parativa, seiti. — Withmt doi/bij 
 sem duvida^ certamepte. Witkr 
 out cares, sem cuidados. ffitk- 
 ' out M>king fory. inesperadam en- 
 . te, - ^em .qu^ . se esperasse. 
 ' Without jesting f sem z^ntbaria, 
 fora de toda a '^piiabV% de 
 Veras. 
 
 Witfibtit, adv. fora, na^ dentreiLj 
 it€ni, fpra de casa. — J^Fro^j^ 
 zvithoiit; 4^ {Qr2Ll Without^ ex- 
 teri0rment.e,, nao ho ppnsa-^ 
 
 " mentd. ' 
 
 Without, C9nj. antiij. salvo, ex- 
 
 cepto, $ena0. 
 Withouten, prep, antiq. Ve 
 'Wi£hijtit. • . ' 
 
 I T 
 
 withstands 
 Withy, f. o salgueir0 (arvore). 
 Witless, f. que nao tern engenh'o, 
 que nap tem juizo. ' 
 Witling, it pedante, o que pre- 
 sume de sabetj'p que he nescia- 
 mente ccitico,xb que so tem hu- 
 mas labaredas de engenho que 
 nao tem :substancia. 
 Witness, f. testcmunko, a ac^aa 
 de testqmunhar, tcstifica.9ao ; 
 item, testemuhha, a pessoa<^ue 
 testemunha, -r-^ An eye-zcithess, 
 huma testemunha ocular. ' //w 
 ear-Tvitness, huma testemunha 
 de ouvida. To hear tvitnesses, 
 tirar testemunhas, ouvir o que 
 ellas di/em. With a zvitness. 
 
 (phrase que nao he, das mkis 
 pDlidas)^ efFectivamente, de tal 
 sort6 que deixa atraz de si pro- 
 v,as ou sinaes efFectivos, que dao 
 testemunho de alguma cousa. 
 With a zvitness, em testemunho 
 (interj.). 
 To witness, v. a. e n^ servir de 
 testemunha, testemunhar, testi- 
 ficar, dar. testemunho. 
 Witnesised^ adj. testificado, &;c. 
 
 Ve To witness. 
 Witnessing, f. a ac^ao de tes- 
 temunhar!, &c. ! Ve To wit- 
 jiess. ^ ^ 
 
 Witsnapper, f. o que affecta ser 
 arguto, o que diz argucias, 
 agudezas ou chistes com alfec 
 tafao*. 
 Wittal. VeWlttoh. 
 Witted, adj. Ex. Quick^tvitted, 
 esperto, vivo, qu^ tem agudeza 
 de ehgenho, que tem' hum en- 
 genho prompto; dull-rvitted, 
 qpe tem hum engenho rombo 
 ou grosseiro. 
 
 Witticism, f. o vao esforfOj 
 que quer paiecer arguto, m<S 
 tendo agud^/.a de engenho, 
 mas "-so hiiinas labaredas 'd^lle, 
 qtie, na realidade teih, poutpa 
 substaneia. 
 Wittily, adv^ engenhosamente, 
 com. agudeza de engenho; 
 *'item, corn labaredas .de enge 
 nho que ria realidade tehi pouca 
 substaneia. 
 Wittiness, . agudei?a enge* 
 iihb, qualidade do que engcnho- 
 sp, &c, Ve Witty. 
 
 WOE 
 
 ;«ngenho, argucias. 
 
 Witwal, f. huma egpecie de pi*. 
 
 canfo. " ' 
 To wive, v. n, ' casar-se. o ho* 
 
 mem. 
 
 To wive, V. ai -^asar-se o ho- 
 mefnj item, casar, ou untrpelp 
 vinculo conjugal. 
 Wively, adj. cousa pcrtenceifte 
 a huma mulher casada, 
 Wivehi, f. (terrjio de armeria), 
 'dragao voador. ^ ^ 
 
 Wives, o plur. He Wife. 
 Wiving,, f. a acjfao de casar, 
 
 &c. Ve To wive. 
 Wizard, f. feitieeiro, cncanta- 
 
 dpr. ' 
 Wizardy, f. feiticefia. 
 Wp, or Woe^ f. desgraca, infor- 
 tunio, ttisteza, dor, magPa, af- 
 flicfao, miseria, lastima, senti- 
 mento.— F'^o, impreca^ao pra* 
 ga, maldi^o. Wo is me! ai, 
 mofino de mim-, quSi dfesgra^ ado 
 
 7b Withstand, v. a. j^sistif^ op 
 por-se 
 
 Withstand^r, C. o que resisted ou; 
 Ht oppoetn 
 
 Withstanding, a acjao de tt-: 
 ' sistir bti Oppor-sdi ' . 
 W^tisi<^i)df pret^ 4^ 1^ 
 
 Wittin;gly, ady. premeditada- 
 meiite. 
 
 To with say. Ve Tb gainsay. Wittol, f. cornudpxonsentidoi^ que faz lastima (fsllarido de 
 
 Wittoly-, adv. como (a modo de 
 ^ii^iyiidO epii^entidorv Shnhesp, 
 \^it|^|Mjv: judi cioso, cngenboso 
 o^e -te«p^/agtideKa 4^ 
 "0}ip:iftliOi ; item, iiriordaz, sULthi 
 ; f ■ f)(^^?jtef --f Jf^iity \ ■. sa>yin^^ 
 ae«hos 4o juizo, afudtaas de 
 
 que sou! Wq be to you if, 
 maldito sejas tt^, aide ti sei^ coi- 
 tado de ti S($. ff^o, usa-se algur 
 mas" vezes eomo adjectivb, e 
 entao" significa, boitado, mo- 
 fino, desgiafado, amaldifoado, 
 perdido. Wo are ive, estamos 
 perdidos, somos mofinos p^ des- 
 grafadps. f Wo, panicuJa d^ 
 que usaol os osrreirOs paf a fa-^ 
 Eerenvparar ps caYallPs,'^uando 
 vao puxandp peljic)* carro ; e da- 
 ui tomou Shakespearf motivo 
 e usar desta palavra pella ac- 
 cao de atalhar, impedir, fazer 
 parar ou; cessar. n : 
 Woad, f. pVstel,^ ef^a de que 
 usao Ps tinturisiros;; fe com que 
 se tiftgt^o OS antigos;, Britaripi- 
 co§. 
 
 Tq wpad, V. n. tingir com ja tmta 
 que se faz da ery?£ pastel.^ 
 
 Woaded, adj . tii^ido c0m a,tinta 
 ^da-crva p'astel. 
 
 Wo-begbhe, adj. abatido, desa- 
 nlmadp, de^cOrfoado, ou op- 
 pressp da txistesia, ou dps infor- 
 tunios. . • - 
 Wpoddemcl, or woddenfel. Vc^ 
 Waddemple, ■ ' 
 
 Woe. Ve W^v^ v:;.:, 
 Woeful, adj. triste, lijagoado, 
 afHicto, sentido, que faz lasti- 
 ma^ oppfesso da tristez-a; it,fcni, 
 afflictivoj aCi^fbp, que eausa af- 
 fiic9oens ou <;ala'midades;^itern, 
 
 discursps, verso Sj; Ike . que nao 
 estaa hem feitos). 
 Woefully, adv. , tristcmente ; 
 item, m,iseravelrn«iite.*^7> com' 
 plain tvoefuUy of one, quisixi^r'-s^ 
 muito de alguem. 
 
W G M 
 
 Woft, patt. antiq, de To waft. 
 
 Wold, f. campo aberto seni ma- 
 tes, mas montuoso.^ — IVold ou 
 IVald,^ nom^Q que kds antigos po- 
 vos^ de Saxonia davaa a qual- 
 quer governadof' 
 
 "Wolf, f. lobo (apimal carnivoro). 
 «— J she xjcolf, hunia loba, a fe- 
 jpiea do lobo. A young wolf^ 
 lobinhp, lobo pequeno- sea- 
 wolf, Ipbo marinhp. J^folf (tpx- 
 mo de citurgioeng), ^specie dp 
 cancro. , T6 keep the woJf out of 
 c?oarj, ;fazerpor que a fome ain- 
 da que passe pella no^sa porta 
 nap ppssa la entrar, fazer ppr 
 nao ver as estiellas ao nieip 
 dia« A molf-marij hum Ipbis- 
 laomein. P. To hold a ti^olf by 
 the ears, estar metido em ta- 
 
 Woli-dogi f. r?tfeiro, mastinijou 
 ' cao d^e gado; ftem, cao mes- 
 t%p, pu gerado dp cao e da 
 ^oba. 
 
 ^piliish, ad] . roa?, feroz, eariji- 
 voro, qve tern as qualidades do 
 Ipbo, bu que he semelhante a 
 elle. 
 
 Wolf f, aplanta aconito, 
 
 ji^pellp pu matalobos. 
 
 MVplPs-^ee/A, f. (tetrho de alvei- 
 tarjlj sobredentesi dentes do lo- 
 Ibp lia jjpca.dp cavallo. ^ 
 
 WblveSi o plur. de Wolf. 
 
 \^olvisii.' Ve Wolfish. 
 
 Wpm^n, f. hiulher, ou molher 
 ore^tura racional do sexo femi- 
 jtiApl-rfM married htima 
 mulherxasada. An old woman 
 hutna yelha. ^ Td lotif women 
 pr i<> ^6 given to ^OTnen, str 
 
 , ttipjhereixgo', ^er anjiigo de mul 
 h^res ou inclinado a ellas. 
 V^fiytly V'Omqriy Jn.ulljter que tei?a 
 animo yajr piiij. A •woman of the 
 
 , nplljer |juWica, puta 
 Ifbmany iriofa da c^m^ra, ca 
 fiilTf ira,, cf iad^ grave. 
 
 To y^romstn^i v. a. dpbtar, fazier 
 ip!?j^l§pipiv fie^ciyel, prdi 
 H^^iiamentc sao as mui|hs#4s. 
 
 A 
 
 Womandd, a^j. ^que c^t>i em; 
 
 companhia de; a]^i*t«4 mijihfei?; 
 
 Shak<^p.. ■ ; ^ ' ' ^ 
 Wo^^nsn^^Mrv j. pq^eiSA^ gPs- 
 d^ f^^l^^^ o qug aior 
 
 'o a^*, 1?'^ ^J^a|i'3sad;^;s do sjecsp fc- 
 
 Wpriictnish,a<^; itit^ilheril, crpjissii 
 C^^Qetnhmc a^ ;inujher^/^it 
 :{pEO|)ria-d^ K;^iT^^i*e3:'7 ' ■] i ' 
 
 Tq 'm'^immmv v. a. *^^m^arjj 
 enfr^t^ueeferi ^jem i^irar q 
 
 V 
 
 wo N, 
 
 Womankind, f. o sexo feminiao, 
 
 as mulhere^. h 
 Womanlike^ adj, mulheril. 
 Womanly, adv. afeminadamen- 
 te, com modo *afeminado bu 
 mulherll; 
 Wom^bj f. ventre da mulher, a 
 parte pnd(5 se forma o feto ; 
 item, o lugar^ onde qualquer 
 cousa se forma gera ou produz^ 
 cpmo as entraphas da terra. 
 To.wpmb, V. a. Ex. All the earth 
 xvomfis-y tudo G que a terra en^ 
 cerra, ou produz nas suas en- 
 tranhas. 
 Womby, adj. ^apa^oso, c^pa;^, 
 
 em qu(i cab em muitas cpiisas 
 Women, o plur. de Woiiian. 
 Won, f. mprada, habita^sio , as- 
 sistencia. (Tei'nip antiq.) 
 Won, o^ret. e pa||vpass. de To 
 ■win. ; , 
 To won, V. I}, habitar, mprar, 
 assistir em ailgum iugar. (Tei mo 
 aintiq.) : 
 
 Wonder, f. marayilha, admiraf ao 
 a acfao de maravilhar-se; item, 
 niai-avilha, qualquer cousa que 
 causa adniira^ao.-T-Tb perform 
 or to do wonders, fazer ou obrar 
 maravilhas. Be makes a XDon- 
 der of it, or at it, elle n^aravil 
 base daquillo. P. // is d nine 
 days^ wonder, O estrondo que 
 fas este liegocio ou este f^uc- 
 Cessp durara ppucp tempo 
 Wonder -xvorking, maravilho'sp, 
 que causa maravilha. 
 To wonder or To wonder aty 
 V. n, maravilhar-se, adijiirar-se 
 de alguraa cousa, pismar, es 
 pantar.^se com admirafao. — J 
 tvonder what is this, qulzer a sa- 
 ber o que isto Jie. 
 Wbmdered adj. cousa de que 
 
 alguem se maravilha, 
 Wpjidere^i', f. /O que^ s^: a.dinaira 
 ou maravilha de algiii^fta cou- 
 
 Wonderful, adj. inaravilhpso, 
 espancPso, que caiusa. iriaravi: 
 l&a, PU esparto cop admij;a^ao 
 pa's^npsp, niuiti^' a^mir^avel. 
 ^J^pn4^ful.j ^5 tm\ nja^favi- 
 lhas,ni£iravilhosameii,t^,pa8nio^ 
 wd(); qwe c^u^a 
 : ^ichfi^ia^aPj p^sipapi pfU majiajvj-i 
 lha. pTemiib^iir^ifoprip)^ 
 
 Wondering^jVf. a'^Cfao ^'^ jiia 
 
 :^ojad^<0^i -^-^e '^pn^^^^W* ' ' 
 ''^©tedf'i'^trTi^,, sT* ip'arayijh'a'dp, 
 pif«a|d# bu . ies^wMiis^b ' 9911^ 
 
 woo 
 
 Woiiderous, adj. Ye' Wonder- 
 ful, adj. e adv. 
 
 Wonderpusiy, adv. Vc Won- 
 derful, adv. 
 Wpnt, f. costume^ h^hito. (Pa* 
 lavra que nac7 se cpstj;^^)* 
 To wont or To be woRt, v. n* 
 costumar, sper, pu t^r ppr cos- 
 tume fazer a%um^ cpp^a. [Ea? 
 te verbp faz np pmt* c part. 
 w6nt].'.i-^TQ mmi, frequentar 
 hum lug^r, cstar, ou detersc 
 a maior parte do tempo neilf. 
 I WP»*t (em \iz de / mil not), 
 
 nap quero. ^ » ' 
 
 Wonted, adj. cpstumado, usadb. 
 Wbntedness, f. o estado ou qua- 
 lidade do que soe, ou tern por 
 costume fazer esta ou aquell^ 
 cousa. (Termo desusadp).' 
 Wpntless, adj. insolito, nao cog- 
 tumado, deauzado. 
 To woo, v. a. e n. galantear bu- 
 rn a dama, fazerlhe finezas para 
 raeiecej: a sua ^benevolencia ; 
 item, feollicitar, ser sollicito, 
 procurar, convidar, fazer diU- 
 gencias por alguma cousa irn- 
 portunamente. 
 Wppd, adj. (termo diesusado), 
 furioso, violento, desatinadpj 
 raivoso, enraivecido. 
 Wood, f. selva, ilpresta, bosqi^e, 
 mato ou mata ; item, niad^irsi, 
 pao ; item, lenha parg. qu^i- 
 mar. \ 
 Woodbind, or wpodb.iuq, f. Vc 
 Honey-suckl^. 
 Woodcock, f. gallinhola. 
 Wooded, iidj. que teni bosques 
 
 ou rnatos. 
 -Wood-drink, f. bebida medicin,^! 
 em que se deitou db infufap/ 
 algum pap, eomo he ii que s/e 
 faz do sassafrai. ^ 
 Wooden, adj. feito de pao ou 
 (Je madeira.' Ve tatii,b.em A-y^'k- 
 ward. 
 
 \^podrfrettejr, f. o ^carui^chp, hi- 
 cho que roe d madeira, * 
 Wobdhole, f. Iugar em que Sig 
 empilha a lenhsfebi^ a" madeira. - 
 Vypodl^nd, f. bosques, njatos, 
 terra que t^eni 9rvpred^>^,,%Pis« 
 ques ou, matos* 
 Wood'lark, f. huma especie 
 cpto^^i^ que tein huiija yo%]b^ 
 lodiosa. ■ 
 H^oodlpiise, f. b|cho cmi^;^ 
 GPrita:^, porqui'nh?i dfe &^^«tb> 
 tax), c^sta de insecto. ■ 
 Wopdnia% f. matesrjp, o g^^r.d^ 
 da ^mataj'lieitj, ^|ifadpr,J que 
 caja: nps. matps, fbii flore§!(jSks. 
 Wobdmbrigerj f.' o que ^i^^^ 
 
 Wood-nymphs, C • ^^J^fi^^si^ aalin^ 
 ph^ -d^'lospSStj^^l^^^ 
 
■W IT - 
 
 &;c. ■ Vc To v/ith- 
 
 estorVa, 
 hold. 
 
 With-holding, £ a ac^ao de irape- 
 dir, &c. Ve 7b with-hold, 
 Wlthie. Ve Withy. 
 Within, ^rep. e adv. tjue denota 
 iugar e tempo, dentro,— ^ff^/'/^- 
 in n feiv days^ dentro em poucos 
 "dias . To keep zvfiMn th&trenchy 
 estar dentro de trincheira, nao 
 sahir della". Oet you idthin 
 doors immediately^ eiitra para 
 dentro de casa nefjte instante. 
 TMy xtere iiow witkijt reach of 
 darts, ell.es ja estavao a tiro fias 
 settas. That I may keep withhi 
 't6Mpass^ '^?iT2i <i\\t eii nao saia 
 dos limites, ou para que nao se 
 "^d^ga que eu exaggero ou enca- 
 re^o a« cousas. Within a zvhile, 
 'or zvithin a Utile ivhile, breve 
 mente, em breve tempo, dentro 
 em pouco tempo. Within a 
 'While after, despqis de pouco 
 ou breve tempo. Lie zs'U ivtth 
 'in a Utile of ^being killed, po^* 
 'hurii^triz naO mataiao, escapou 
 ' pbr hum triz. Ftom ztithi??, de 
 dentro, WUHin and^hithout, 
 «por dentro c por fora, 4entro e 
 *fota. Within, em c^sa. Is, he^ 
 xvithinf esta elle ejn casa.^ To 
 keep tvithin doors, fistar em ca- 
 'sa, riao sahir fora. / entreat 
 somebody to come from within, 
 p^fo -que' alguem, ou= quern 
 <^uer s^ja saia pj^ra foia, 
 Within^ interiormerite, no en- 
 tcndimeiito, ou no pensamento, 
 no interior. 
 Withijisidc.adv. no interior nas 
 partes de dentro. 
 Without, prep, exclusiva^ e se- 
 •parativa, serii. — Without doubi^ 
 sem duvida,; certamente. Withr 
 out cares, sem Cuidados. With- 
 out Mykingfory. inesperadamen- 
 . te, - semj .qu^ , se esperasse. 
 ' Without 'jesting^ sem zpmbaria, 
 fora de toda a -^ombaria^ de 
 veras. 
 
 Without, adv. fora, nao dentro 
 -it€m, fora de casa. — -""FroTii 
 withoiit, de foral Without, ex- 
 teriormente,. nao mo ppns^- 
 " mentb. ' 
 
 Without, C9nj. antiq. salvb, cx^ 
 
 cepto, senao. 
 Withouten, prep, antiq. Ve 
 'Withblit. 
 
 To with say. Ve 7b gainsay. 
 7b Withstand, v. a. r^sistir, op. 
 por-se 
 
 WithstJinder, f. oque resiste, ou; 
 ^^t oppoetn 
 
 Withstanding, f. a acjao de rie- 
 'sistif ou oppor-se. • • , 
 W^tftisidodi pret^ 4^ Vfiibo 1^ 
 
 W I T 
 
 v/ithstand. 
 Withy, f. o salgueir<i (arvore). 
 Witless, f. que nao tern engenhb, 
 
 que nao tem juizo. ' 
 WitUng, ft pedante, o que pre- 
 sume de saber, "0 que he nescia- 
 mente critico,^© que so tem hu- 
 mas labaredas de engenho que 
 nao tem siibstancia. 
 Witness, f. testcmunho, a acfaa 
 de testeimunhar, tcstificAfao ; 
 item, testemuhna, a pessoa^ue 
 testemunha. — ^ An eye-^xitness, 
 huma testemunha ocular. ' Jn 
 ear-witness, huma testemunha 
 de ouvida. 'To hear ivitnesses, 
 tirar testemunhas, ouvir o que 
 
 ellas di/em. With a zoitness. 
 
 (phrase que nap he, das mkis 
 poiidas), effectivamente, de tal 
 sort6 qub deixa atraz de si pro- 
 v,as ou sinaes effectives, que dao 
 testemunho de alguma cousa. 
 With a iviiness, em testemunho 
 (interj.). 
 7b witness, v. a. e n^ servir de 
 testemunha,testemunhar, testi- 
 ficar, dar testemunho. 
 Witnessed, adj. testificado, he. 
 
 Ve 7b witness. 
 Witnessing, f. a acf:ao de tes- 
 temunhar, &c. , Ve 7b wit 
 jiess. 
 
 Witsnapper, f. o que affccta ser 
 arguto, o que diz' argucias 
 agudezas ou chistes com affec- 
 ta^ao. 
 Wittal. Ve WlttoL. 
 Witted, adj. Ex, 'SluicJi-tijiiied, 
 esperto, vivo, que tem agudeza 
 de ehgenho, que tem hum en- 
 ' genho prompto; duU'tvitted, 
 que tem hum engenho rombo 
 ou grosseiro. 
 
 Witticism, f. o vao esforjOj 
 que quer paiecer arguto, naO 
 tendo agud^/a de engenho, 
 mas "so humas labaredas deiie, 
 que na realidade teih. poupa 
 substancia. 
 Wittily, adv« engenhosamente, 
 com agudexa dc engenho; 
 ' item, com labaredas .de enge- 
 nho que na realidade tehi pouca 
 substancia. , > 
 
 Wittiness, i. agudei?a de enge- 
 nho, qualidade do que engcnho- 
 sp, &c. Vc Witty. ^ 
 Wittingly, adv. premeditada- 
 meiit^. 
 
 WOE 
 
 tngenho, argucias. 
 Witwal, f. huma e^pecie de pi» 
 
 can^:o. ' ' 
 7b v/ive, v. n,' casar-se^ o ho* 
 
 mem. 
 
 To wive, V. a^ -^asar-se o ho- 
 
 mefnj item, casar, ou untrpelo 
 
 vinculo conjugal. 
 Wively, adj. cousa pcrtenceiite 
 
 a huma mulher casada, 
 Wivern, f. (terrjio de armeria), 
 
 'dragao voador. ^ 
 Wives, o plur. \ie Wife. 
 Wiving,, f. a acjfao de casar, 
 
 &:c. Ve 7b wive. 
 Wizard, f. feitieciro, encanta- 
 
 dor. 
 
 Wizardy, f. feiticeria. 
 Wo, or woe^ f. desgraca, infor- 
 tunio, tiristeza, dor, magda, af- 
 flicfao, miseria, lastima, senti- 
 mento.— T^o, impreca^ao pra- 
 -ga, maldi^ao. Wo is me! ai, 
 mofino de mim-, que dfesgrajado 
 que sou! Wq be to you if, 
 maldito sejas ti^, aide tise,- Goi- 
 tado de ti s0. Wo, usarse algu-' 
 mas vezes eomo adjectivb, e 
 entao" significa, fcoitado, mo- 
 fino, desgiafado, amaldifoado. 
 
 perdido. Wo are ive, estamos 
 perdidos, somos mofinos ovi des- 
 gra^ados. f Woy particuJa d^ 
 que usaol os oarreiros pafa fa- 
 zerem parar os caYallos,'^uando 
 vao puxando peijip carro ; e^ da- 
 qui tomou Shakespeare motivo 
 de usar desta palavra pella ac- 
 cao de atalhar, impedir, fazer 
 parar ou cessar. n 
 Woad, f. pastel, er^pa de que 
 usao OS tintureirosi com que 
 se tingl'ao os antigos Britaiij^i* 
 co§. ^ 
 Tq woad, V. n. tingir com ttiita 
 
 que se faz da eryd! pasteL. 
 Woadedj-adj. tii^gido c0m a.tinta 
 'da crva p'astel. 
 
 Wt)-begbhe, kdj. abatido, desa- 
 nimado, d^^fcorfbadb, ou op- 
 presso da tristexa, ou dos infor- 
 tunios. 
 
 Wooddemcl, or woddeircl. Ve 
 
 Waddemoile. 
 Woe. Ve Wtf, 
 Woeful, adj. triste, -njagoado,, 
 afEicto, sfcntido,^ que faz lasti- 
 ma, oppfessb da tristez-a; item, 
 afflictive, acjetbp, que causa af- 
 flicfoens pu <^alafeidades;^item, 
 
 Wittol, f. corntadp xbnsentidoi^ que faz lastima (fsUarido d^ 
 Wittoly, adv. como (a modo de/ discursps, versos^ ^c. que nao 
 eoipudo e«ii^entidbr., ShaAesp estaa hem feitos). 
 N^itt^fadjv judiciGSO,engenhoso, Woefully, adv. tristcmente; 
 arguto, que te^ agtideKa de item^miseravelm^nte.-— Tocow- 
 etigetihp ; itemj^morda/., satiri- plain Koefrdly of one^ qu«ixar-s<f 
 gti'i j^U^Xit^^^ muito^de alguem, 
 
 aechos 4o juizo, af ude^aa de Wi>*fBk3€Ss> t tm%m%, tristg^ta. 
 
WGM 
 
 Woftr, patt. antiq de To waft. 
 
 Wold, f, campo aberto sem ma 
 tos, mas montuoso.- — M^old ou 
 JVal(i) nom^ que k3s antigos po- 
 vos^ de Saxonia davaa a qual- 
 quer governador' 
 
 V^olf, f. lobo (animal carnivoro). 
 *— J she ti'olf, hunia loba, a fe- 
 ij^ea do lobo. A young wolfy 
 lobinhp, lobo pequeno* A sea- 
 tpol^y lobo marinhp. WQlf{tQX' 
 mo de ciVurgioens), especie de 
 cancro. To keep the woJf out of 
 doors, fazer por que a fome ain 
 da que passe pella np?sa porta 
 
 ' jiao possa la entrar, fazer por 
 nao ver as estiellas ao nieip 
 dia, A w&lf-.man, hum Ipbisr 
 liornem. P. To hold a x^olf by 
 the ears, estar metido em ta 
 
 ■ ^.^s,. . \ \ 
 Wqli-dogy f* r^ifeiro, mastim^ ou 
 
 cao d^e gado; ftem,, cao nies 
 tif p, ou gerado do cao e da 
 l,oba. 
 
 ^olfisjti, adj. roa?, feroz, earni 
 "voro, qye tern as qualidades do 
 Ipbo, bu que he semelhante a 
 
 Wolf ff aplanta aconito, 
 
 nj^peUo pu matalobos. 
 
 Wpif 's-^ee^A, f. (terriio de alvei- 
 tarjj sobredentesi dentes dp lo- 
 ibp na jboca.do cavallo. 
 
 Wolves^ o plur. de Wolf. 
 
 Wolvish. VeWGlfisb. 
 
 Wpmainj ttiulher, ou molher, 
 ore^tura racipnal do sexo femi 
 jii-Apitr-f|i married tvoman, huma 
 mulher xasada. \;^?2 old woman, 
 huma y«Hia. , Td lo-oq women,, 
 :0V ^6 given to iJomneny s£r 
 
 , .ttiiplh^reiigp, ser ^migc* de mul 
 her^s ou inclinado a ellas. i 
 
 ■ iTtMy, viomquy mull^er que tei?fl 
 aiiin^e yaf (Jiiil. A 'woman of the 
 #2.4^, n^ulkf^r ^uhlica, puta 
 JVdman, iriofa da c^ra^ira, c^- 
 
 To w<3m,»ii,v V. a. dbbtar, fazfer 
 ?jij|i^|pu^ fliexiyel^ prdi- 
 fl^iiamente sap' as 'mu^ 
 
 Wdmaned, a^j. ^qjiae e§.tia em 
 companhia de qj^uma, tnulHis^tv 
 
 'Woi^^i^^f^fffeTit- p g^ije 1?^^ gps 
 d^ fi^il^^^ o quie>ia^ ai)pr 
 
 W#iiarti|ie?3^5f <^^p^^ 
 'o s^*, i3fs i|'^a|id'ato do 4tJ35p |e 
 ia>^tp.iijp,^ii 4^8i#)iull^ ■ ' 
 
 Wpmiinisht aj^-iiTtplIjejjil; ewaj 
 ce>^cerrieE6te ;mulh,er!^ , ^OiU 
 :|>Eop»jla-d!e Ki^^ii^r^r 7 ■; / 
 
 enfr^^ueeferi ^^enim i^irar- cf 
 
 Womankind, f. o sexo femmiao, 
 
 as mulheres. j. 
 Womanlike^ adj. mulheril. 
 Womanly, adv. afeminadamen- 
 te, com modo »afeminado bu 
 mulheril; ^ 
 Wom^bj f. ventre da mulher, a 
 parte pnde se forma o feto ; 
 item, o lugar, onde qualquer 
 cousa se forma gera ou produz» 
 cpmo as entranhas da terra. 
 To womb, V. a. Ex. All the earth 
 wpmbs, tudo o que a terra en^- 
 cerra, ou produz nas suas en- 
 tranhas. 
 
 Womby, adj. ^spa^oso, c^pa;^, 
 
 em qu(5 cab em nauitas cousas; 
 Women, o plur. de Woijian. 
 Won, f. morada, habita^o , as 
 sistencia. (T^i-mp antiq.) 
 Won, o-pret. e pait^» pass, de To 
 ' win. : \ 
 
 T0 won, V. n, habitar, mprar, 
 assistir ^m algum lugar. (Ted mo 
 antiq.) : 
 
 Wonder, f. marayilha, adrniraf ao 
 a,ac9ao de maravilhar-se; item 
 maravilha, qualquer cousa que 
 causa admirajao. -7- To perform 
 or to do wonders, fazer ou obrar 
 maravilhas. Be makes a woU' 
 der of it, or at it, elle maravil 
 base daquillo. P. It is d nine 
 doys^ wonder, O estrondo que 
 fas este riegocio ou este f,uc- 
 cessp durara pouco tempo 
 Wonder -Ivor king, maraviihos(», 
 que causa maravilha^ 
 To wonder or To wonder at 
 V. n. maravilhar-se, admirar-se 
 de alguma cousa, pasmar, es 
 pantar.rse com admirafao. — . 
 wonder zvhat is this, quizer a , sa- 
 ber o que isto |le. 
 WcSiadered gt, adj. cousa de que 
 
 a-lguem se maravilha. 
 W^nd^rcY, f« /O que admira 
 ou maravilha de algdi^a cou- 
 
 Wonderful, adj. macavilhpso, 
 ©spancpsp, que >cai,ii$a ixiaravi- 
 li^a, oil esparito cojp adthij;a^ao 
 pasBriPsp, nVuitp/ a0mir>avel. 
 WVM^ji?r|^i^ %dy. As tml ma^avi 
 lha,s,niafavilhosamer?,te;,pa^niol 
 mmznMey de mQdi); q#e eau# 
 ^ifoo-^^pi jj^najpi qu rna^aivj- 
 Iha. pF£;l^(^|^|?bpnp), : 
 ^(^d^i^l3r,^y;#ei©i 
 Wondering,' f. a'^Cfao 4;^ rria- 
 ' j|a\^ltef§4;j; ■ "Vp I aid;- 
 
 woo 
 
 Woiiderous, adj. Vd' Wonder- 
 ful, adj. e adv. 
 
 Wpnderously, adv. Won- 
 derful, adv. 
 Wpnt, f. costum?;, hahito. |P^a* 
 lavra que nao se cpsti;iin^X 
 To wont or To be wpnt, li* 
 costuitiar, spertpu ter por ijos- 
 tume fazer aiguma cpij^a. [E**, 
 te verbp faz np pret;. t part. 
 t^dni].'^To mmi, ifreq^uentar 
 hum Iwgi^, ©sfar, ou det^c 
 a maior parte dp tempPneil^.. 
 / wp»*t (em vez de / mil not jt 
 
 nap quero. ^ ° 
 Wonted, adj. CQstuinadp, usadb. 
 Wdntednesg, f. p estado pu qua- 
 lidade do que soe, ou tern por 
 costyme fazer esta ou aqvtell^ 
 cousa. (Terinodesusadpp 
 Wpntlesa, adj. insolito, nao cos- 
 tumado, desuzado. 
 To woo, V. a. e n. galanteaf hu- 
 ma dama, fa?erlhe finezas para 
 meitcejr a sua ^benevolencia ; 
 item, feoUicitar, ser sollicito, 
 procurar, cppvidar, fazer diU- 
 geneias por alguma cpusa im- 
 portunamente. 
 Wopd, adj. (tjermp d^susadp), 
 furioso, violentp^ desatina4p5 
 raivpsD, enraivecido. 
 Wood, f. selva, flpreata, bosque, 
 mato ou mata ; itemj niadei^a, 
 pao; item, leiiha par^ quei- 
 mar, ^ 
 Wopdbindj or wpbdbiuey f. ViC 
 Honey-suckle. 
 Woodcock, f. gallinllbla. 
 Wooded, adj. que texia bpsques 
 ; ou matos. ^ 
 -Wood-drink, f. bebi# medicinal 
 em que se deitou 4^ inf^fa5r 
 ^;^lgum pap, cpnip he it que ^ 
 fax do sassali'ai;. ' ^ 
 
 Wooden, adj; fei^P de pap ois 
 
 de madeira^' Ve ta^xbe^i 
 ward; 
 
 W-podrfrette^t, f. o 'caPunclKJ., bi- 
 c.ho que, roe £ri^<l€4^a, ' 
 Wpbdnole, f. lugar erii que S£; 
 empilha a lenha pi^ a" madeira. 
 Wcfodl^nd, f. bbsqu^, n>atos, 
 . ter^a que ^eni arvpred^? %bs- 
 q^yes ou, matos* 
 
 Woodlark, ; huma espepie de 
 cptovia que tern hun?a vo!i0t^^ 
 , lodiosa. ■ 
 ^oodlQU^fe, n bicho d^ ep^f^^ 
 corita^, porquinha dfe s^^Mib'^^- 
 tapj, die %stectoj 
 \?krood|iian,,;f. ^^teirjo, o^:^r.d^ 
 da matajltertj, x^adc(r^ qi^s 
 ca^: iio«;iiiajt^^,_'^ii^ 
 Woodrnbiiger j <> qwe ^ "^j^^^ 
 
 Wood-nyih^hjl, 4?^ ^ipi^S^ ai^i^ 
 -fhas:d#^-lp^P^|^#f^^ " 
 
W OR 
 
 WQQC^-|jecker, f. o pican^o (ave). 
 Wood-pigeon, or wQod-culverj 
 
 f^ 'pc/mbo agr^JSte on pQijibo 
 
 bravo. : 
 Wqod-^seere, C o temp^i em qwe 
 
 ha falta 4e sucgo pu Kunfipr nas 
 
 plantas. 
 
 Woodward, f. niateir^), ■g.uarda 
 
 . dps iTciato? pii das (fiLprestagi 
 
 Wooidyjj adj. cheio de bo^qijesj 
 ipatpsj selvas, ouflovestas ; itpm^ 
 fehq de p^o, pu de madeira ; 
 item,: siiygstrci, coasi3. :d:as sel- 
 vas, ou Am. biosques* ou per- 
 teneente aos matpsou bQsqufes. 
 
 Wpqei^i-C ga^, pu, gaJaftte) o 
 
 ; 4jue galantea; hum a damai ^ 
 
 ^yppl, i. o fio te,Gido, i <]^ue faz a 
 l^g4irja dp.panifjo ; < ij:em, quetl- 
 quer tecido. QVi pt>ta de iaa, 
 Itrnhq, sedaj &,e'.itecid.a« 
 
 Wooingly, adv. com tal deleite, 
 <jiie::eonyid<i huma pegspa a fi- 
 car e nao se apaitar, nom ir 
 piT^jbpia. . 
 
 WppJ, f. laa.--^ Your mtsare 
 gon<^ a, j^opl-gfi(}i0ringy estais 
 abstractp, ou_ fora de vos, nao 
 cuidaxs np que estais fazen^o, 
 estais com o sentido em Fran9a 
 ou em caparica. Wof)l of b&t, 
 pelo de mprcegoj Shuke^p. 
 ^$oUpatedy que tern carapinha 
 cpiip^p PS iipgrps. 
 
 Wopjfel, f.-,a pelle dp carneirp 
 ©u da ovelha desppis de esfola- 
 dps, a ,:^ue ainda se Ih^ nao ti- 
 rpiji a laa. 
 
 Woollen, ; adji. cpusa feita de 
 J5j|l5^ it^^jrgf^seirp, desa,lin- 
 hadp, que se veste de burel,ou 
 piannp^Q5§p4^|a|', cpmp sao 
 ©3 hpmens a q-ij^e chama?p*Qs de 
 capa parda* 
 
 WppUen, f. qualquei- teeido QU 
 pannp de laa. 
 
 W<jpHy, adj*. (eitP de laa ; iterii, 
 vestidp de panno de laa ; itein, 
 semdifeapte a laa. : ; ; ; 
 
 Woolpack, ar ii^vPGlsack,, saqea 
 de iaa^ ou laa; erifardad^;; iteri)> 
 p ,assentP;;dps J,ui?*?^s,na camera 
 alta, <: ou seja dos senhores em 
 Inglat.errs^fsiteni, qiaalquei cpur 
 sa que avulta ou faz gr^P<ie 
 vpltp^ O^P;, ^qi pe^9, aW? 
 
 Wppl-ward, adv. (termo %spS;ar 
 
 pje^n0n.cetf, eu-i(Jrag?P; s#^qp, pu you 
 "«?esitido de sae^fMca^J^zer pe-r 
 
 Werd, if pala.^^a, dkfap .jacfcltu,-? 
 ladaj -qi^f • ^e^^Eist^, , de ;i?|ipa» 
 
 toaqs OS animaeg, sp o hpia^^ 
 se-deei^ai-T^^HE /fe^Dj^^li^fr 
 
 mom 
 
 \ . ^ • . 
 
 YllfO, A PALA^RA DIVINA;j 
 
 item, a Palavra de Deps, o 
 Evangejhp, a Sagrada Escri- 
 tum>. f S'^'/f, palavra, promes- 
 .s^- , Wordsj palavras, razoens, 
 bulhas, contendas, discordias, 
 
 ' Word; for w-ordf palavra por 
 palavra, de verba ad verbum. 
 In a word, or , in a few words, 
 numa: palavra, em ppucas^pa- 
 lavi^as. Words of course, pa- 
 lavras de qeremonias. To give 
 
 ; ike word about (phrase militar), 
 pa$sar palayr.a. To take a rnan 
 at his loordf pegar da palavra, 
 
 , pu aceitar a condicao que al- 
 gliem nos prppoem. A lease 
 by word qf mouth, arrendamen- 
 tp felto por palavra, e riao poi 
 escritp. To send word, avisar,, 
 dar avisp pu npticia de alguma 
 cpusa. By word of moitth, de 
 boca, nao por escrito, verbal- 
 mente. •/ left word that he 
 should do it, deixei recado 
 pu prdqm para que elle o 
 fizesse. 
 
 To it^ovd.f V. a. e ^n. escrevcr, 
 (jpiTippt-, expriihir ppr escrito os 
 seus pensamentos, ou por par 
 lavfa^ . ; To word a thing well, 
 exprimir hem alguma cousa. 
 To word, contender, disputar. 
 Wpidedj adj. eseutP, &c. Ve 
 To wprd.!«~4 Utter well word- 
 ed, huK^a carta bem feitaj 
 bem escrita pu bem composta. 
 Wprdiness, f. verbosidade, aban 
 
 danciade palavra^. 
 Wordin,gj;f' a ac^ao de escrever, 
 
 &c. Ve To word. v 
 Wordy, f. verboso, abundante'de 
 
 palavras. 
 WorCi pret. do verbo' To ^ear. 
 Workj: f. trabalhp. , ^ O seu 
 Gontrario he* ocio.' — ^To love 
 work, gpstar de trabalhar, ser 
 dado ao trabalhp, ser trabalha- 
 dor, amigo d^ trabalhar. To 
 he at uiQrA;,. estar trabalhando, 
 es,tar-.QeCupadp no.^eu t-rabalhQ* 
 To set ; to onels ryar/c.,, ; por-se a 
 trabalhair, comecar a trabalhar, 
 ppr ngiap na pbra. Be is bmy 
 at "U^&rk, elle , es$a, trab^tlhandp,,: 
 ;ou ■ ei5jLa pccupado no seu jtra- 
 h?k\\\g!.r :]ie. has made a good 
 daifs work, on it, elle trabalhpu 
 hoje muitOj . elle adiantou mui- 
 , tp a obra; Jfork, obra, , p; ef- 
 feitp rprpduzido da sua eawsia. 
 /,:The works of GOD and nature^ 
 a& pbra^ de ;D.EO$ e-;; da a^atu- 
 , reza , Work.^ ©bra das m a os d^ 
 j.qBalquer;iaFtiieej cpmo painel, 
 estatu^,; ^ificio, A.Jp>ne 
 pi^^ ofmorky huvm qbra excBl- 
 Unt&, A m^4ef'pim&^ of workj 
 
 WOR 
 
 obra priipa, pbra feita com to- 
 dos osprimores da arte, e que 
 nao tern iguai. A work of the 
 brain, \i\xm2L obra de engenhp, 
 composicao", poema, livro, &c. 
 A work of fortification, huma 
 pbra de fortificafao'. A horn.' 
 work, obra cornuta, horna- 
 veque. PVork, (no sentido mo- 
 ral), pbra, acv^<^- Work, tra- 
 balho, desgra^a, inquietacao. 
 ' P, Womeri's zcork is never_at an 
 end, Trabalhp de mulHer nunca 
 acaba. Work, lavor, o mpdp, 
 e artificip, com qiie hum borda- 
 dp, huma: costura, o ,puro, a 
 prata, &c. estao feitos ou lav- 
 radps. A: piece of work, pbra 
 das, maos de qualquer artifice. 
 fFor k, Pr piece of work, bulha, 
 confusao, estrondo, azS.fama« 
 Work, pr •workings in a ship, a 
 rnarca^ao de .hum navio: ve 
 niais abaxo ,To W(>rk d ship. 
 To wprk, V. n. trabalhar. ^ O 
 seu cpntrarip he .estar pcipsp, 
 [Este verbo faz no prel. .v^wugh^, 
 e worked, e no part, ivi^qught '^, 
 worht'].'^To work, 'mover-se,c 
 ' estar em agitajao, estar agitar 
 do, reyolver-se, feryer^ como 
 f^z o mar com a violencia dos 
 ventos, a area mpvedi^ a a que 
 chamamos vasa, e algumas laL 
 goas, quandp se ha de levantar 
 alguma torm en ta.i Towork,£e\'' 
 ver, como faz o vinho, e tarn- 
 bem putrps licores. To woik, " 
 obra;* (fallafido em remediosi 
 que, no corpo da pesspa que ps 
 tomou, fa^em a sua operagao). 
 To work upon ov eiij, pperar, 
 fazer qualquer ppeira^apj, pro- ■ 
 duzir qualquer effeito, obrar, 
 ter este ou aquelle effeito, m«f 
 zer esta bu aquella ,impr6ss?.p , 
 eausar este ou aquelle abalo no,, 
 animQ. To '(^grkf /2iz^n<^^.\: pu 
 Gonseguir algama CPiisa coin, 
 trabaiho, induStria e dilig^n^ia. 
 HaturaL ^hdlosoph^ .has/, sensible 
 objects to work upon, a ,phisiea , 
 contempia, (pu ttta por objec- 
 to da: sua Gontempla^aO, ou 
 pcGupa-se na conternplapao 
 dos) objectos s'cnsiveis. 
 Tq wpris, y» a» trabalhar em al-. 
 gumi,. cpusa,^^ formar;, ou i^&t 
 alguma cpusa oil obra ; item, 
 lavrar, fazer qualquer .laypr 
 com- ajgulha, com ljuril, &c. ^ 
 To work a precio7/s stone, layrar _ 
 huma pedra pr^cipsa. ^iddong 
 he ) works his . wayj, elle v'ai dd _ 
 ^^sguelha abrii^^pse p caminhp. 
 To wor}c\, phv'^v, pperar, prpdu- 
 zir, earner. X& work, faizer tra*- 
 balhar, exefcitar, ' Xo mtk ^ 
 
W O R 
 
 -ship, marcar hum navio, tem- 
 peiar as velas conforme os ven- 
 tos, largar e apertar a escota, 
 levantar, e abaixar as vergas, 
 issar,^bolinar, ferraro panno, e 
 fazer todas as mais cousais con 
 ^.ccrnentes ao officio de mari- 
 nheiro. To toor/t o?//f,alqan9ar, 
 > conseguir, effeituar alguma 
 . coiisa, ou acqiiirir o conheci- 
 . mento della com triibalho e di 
 ligencia, diligenciar alguma 
 CQUsa. To work ofd guilt, €x- 
 piar, oii reparar huma 'culpa 
 2o work upy levantrar, revolver, 
 ■ coma faz o vento /as ,ondas ; 
 item, realgar, ieVantar, dar 
 maior lastfe, ou cor mais viva 
 f?Lier reluzlr. Time taill work 
 it out^com o tempo tudo se vir^ 
 a saber. To work one^s self into 
 ■a permits favor f Insinuar-se na 
 graya de algiiem. To vcork one's 
 self into esteem, acquirir estima- 
 (^ao, ou reputacao. To wo r I, 
 
 <xut on'e^s iasky acabar a sua tar 
 : rela, ou o que huma pessoa ti- 
 nha'para fazer. 7b work out 
 oneU destgUy lograr, ou conse- 
 guir com trabalho e indu^stria o 
 >seu intento^ To work one out 
 of a conceit y desenganar a aU 
 guem, tirarlhe alguma cousa da 
 cabe^a. To work one out of 
 his place, tirar a alguem hum 
 .^argo, officio, &Ci com sanca 
 dilha. To Work one^s self out, 
 procarar, ou fazer o.^ seus esfor 
 JOS para sahir ou desembara^ar 
 ; se de alguma cousa. To ivork 
 ont^s self off, dcsembara^ar-se, 
 sahir, tirar-sCj ou livrar-^se de 
 ralgum aperto ou embaraco. 
 Worker, f. obrador, artifice, au 
 t#or, obreiro, trabaihadbr jOpe- 
 ;rario,> o que trabaiha, &c. ■ Ve 
 To WMDrk. - . 
 Work-feliow, £ o artifice, ou 
 -Operario, que trabaiha na m^s- 
 ma pbra que outro ^labai^ha, 
 companheiro ou camar^da no 
 ,;tiabaniQ. \ 
 AVorkhouse, or workiitg-hoti??e, 
 f . , lii^n uf at tu r a; ou / officin a e m 
 que muitos dp niesmo ofiicio 
 «e ajuntao pav.a trafoajhar/atem, 
 iergastulo ou p?is.a6\^;q\ie se 
 ' metem ps,Yadiips- e:,v3gabu.ndo.s 
 para o&fazerem trabaihar^ 7 . 
 Woiking, f./i ac^^aoxietrafei^har^ 
 
 $i^c^ Ng, To syoi-k. . 1 
 Working-da-jr, r dia de trafelhoi 
 dia que nac)^ he IJomlngo, ncn 
 dia sstnto.; * ■„ ■ " ^ 
 
 "Vfof kman, Ve Warkjsr; 
 Workman jy, adj. h,mi tr^lxalha 
 '4p».feitQ com arte e.eoci pri 
 Aior. : ' r . 
 
 » N 
 
 WOR, 
 
 "VV^orkmanly, adv. com primor, 
 (*om af tCj primorosamente. 
 Workmanship, f. qualquer oflicio, 
 ou arte em que alguejii traba- 
 iha, e se occupa, fazendoobras 
 de niaos; item, qualquer obra, 
 ou o lavor, que nella fez o ar- 
 tifiire. ^ 
 Workmaster, f, artifice. , 
 Workt, part, de To M ork. 
 Workwoman, f. mulher qu^ sabe 
 trabalhar com agulha r item, 
 qualquer mulher que ganha a 
 sua vida servindo, e recebendo 
 a sua soldada, 
 Worky-day, f. Ve "Working-day. 
 World, f. mando, o universo, 
 tudo o que consta do ceo e da 
 terra com todas as creaturas ; 
 o mundo, este globo da terra ; 
 munao, a gente do mundo, os 
 seculares, ou a vida secular; 
 qualquer grande multidao ou 
 quantidade de cousasj iTrurido, 
 OS homens, todo o genero hu- 
 raano; mo^o de vida, ostraba- 
 Ihos desta vida, as oeciipkf oens 
 que OS homens tem ilo mundo ; 
 item, OS costumes dos hoinens. 
 ^ITorld (termo antiq ), pasmo, 
 grande maravilha, ou, por mo- 
 do de dizer, maravilha das ma- 
 ravilhas. H^rld without end, 
 (phrase que so se asa no fim 
 das ora90ens), para sempre, 
 eternamente. _ PluralUy 0/ 
 worlds, pluralldade dos mun- 
 dos. F<ar the world, (phrase 
 pouco* usada), justaniente 
 proprlamente, sem. tirar hem 
 por. 
 
 Worldliness, f. cobi^a, avaricia^ 
 qualidade do mundano, ou do 
 que cst^i pegado as cousas do 
 mundo. 
 
 Worldling, f. hum mundano, o 
 que e.sta pegado as cousas deste 
 mundo; 
 
 Woiidly, adj. mundano, oousa 
 do mundo, ou desta vida, e nau 
 ^aeterha; item, mundano, pe- 
 gado as ccBsas deste mundo. 
 \V.OTldly, advi peio qi'i-e respei- 
 ta,^ ou em quanto, a: vida pre- 
 ' petite,, pat a. sCs^ln 0 muiido.-*— 
 IForldljfrjninded, or hcnf, mun- 
 dano,- pegado -as. coiisas deste 
 , mundo, ; in cJin'ado as vaidadc? 
 ,dp mimdo. . ^ : ' . " , v 
 ^/om-ij t 'bichti, giisatio^ cajico- 
 [nuij todo o genero . de imectos 
 :qft« :ic.gera6' rios Cocpos; ou =;e 
 vCriao. iia lerrar,' naij.aryores, iios 
 : frutos, :&o; A' bcllu-T^:otm,\^^n\' 
 <iSi*^ ^ SlO'W;rU-or.m, Ikran^o. 
 
 Sloxv;rU-or.m, 
 'Runnihgrivorm, ozagfe ou em* 
 pigcnr (casta s de doenj^). 
 Silk^worm, , bicho da '^scdaw 
 
 WOR 
 
 JVorm-eaten, carGOmldo, roido 
 do bicho, ou da carcomai, 
 Hand-ivorm, oujaO, bichinho 
 ou insecto que anda lavrando 
 debaxo da pelie, A dog-worm^ 
 bicho que se cria debaixo da 
 lingoa do cao. The worm &f 
 conscience, o bicho ou remorso 
 da eonsciencia. U^orjk, para*; 
 fuso, sacatrapo, ou instrumento 
 semelhante feito de arame, ou 
 qualquer outra materia retor- 
 cida a modo de linha espiraC^ 
 To worm, v. n. trabalharj lidar, 
 diligenciar alguma cousa so- 
 lapadamentc, ou as escoijdi- 
 ^as. ^ 
 
 To worm, v. a. privar, lan9at' 
 fora, tirar algum cargo,, poder, 
 &c. com sancadilha, JTo woftn 
 a dog^ tirar o bicho da UngOa 
 do cao". 
 
 Wormed, adj, privado, &.Q.. Ve 
 
 To worm. ' 
 Worming, f. a ac^ao d6 privar, 
 
 &c. Ve 7b worm. 
 Wormwood, f. absinthio(p1anta 
 
 muito amargosa). 
 Wormy, adj. bichoso,podre,que 
 
 tem bichos. 
 Worn,' part. pass, do verTDO To 
 wear. 
 
 Wornil, f. bichinho que se cria 
 nas va<?as no tempo dc yerao. 
 (Palavra provincial). " 
 To worry, V. a. espeda^ar; fazcr 
 em peda^os^ dilacerar-; item^ 
 perseguir cruelmentea al^uem^ 
 Ve '/bhaiass. - 
 Worried, adj. espedagado, dila- 
 
 cerado, &g. Ve To worry. 
 Worrying, f. 'a acjao de espe- 
 defar, dilacerar, ike, ■ Ve 2o 
 worry. 
 
 Worse, adj. comp. de had, peor^ 
 o.u peior, mais que mao, dete- 
 rior. ' _ 
 
 Worse, adv. peor.— /for^e and 
 jvorse, cada vez^ peor, de, mal 
 em peor, ou de mal p'aria peor. 
 To worse, y. a. (termo desusa- 
 do), faz^er peorar, ou deterio- 
 rar,^ " ' ' 
 Wdrse^ (termo corrupt6) ; Ve 
 
 Worse. : : ' ' • 
 
 Worship, f. adoragao, acto de 
 ^religiao. ~ Worship (entre a- 
 mantes), adora^au. Worskip, 
 (titu'lodionor'ifrco) seiihoria, e 
 tambem e:|:cellencia,;. B'orshipy 
 Tespeito,--iCorcesi.a; revereocia. 
 Wonkip, lionra, dignidade, ex- 
 Sce^lenHa;-^ : . ' 
 
 Jb'woisKip, V. a. adorar a Deos: 
 item,' respeitar, revereiiciar, 
 mostr^ respeito, ou fevereu'^ 
 c],a, yenerar.- 
 
 To worship, V. n. adurar, fexer 
 
W G R 
 
 ' actos de adora^ao. 
 
 Worshipful, adj. respeitavel, 
 venefavel, adoravel. 
 
 Wbrshipfully, adv. corn venera- 
 ^ao, respeko,ou fcv^reneia. 
 
 Worshipped, adj. adoiado, 
 
 • Ve 7b^vorship. 
 
 Worshipper, f. adorador; o que 
 
 ' aclora, &c. Ve To y/orship. 
 
 Worshippitag, f. a acfao de ado- 
 rar, &c. Ve To worship. 
 
 Worst, adj. e supeil. de had^ 
 
 ■ pessimo, muitojiiao. 
 
 Worst, f. o peor, a peor parte de 
 quaiquer cousa^-^T^e voorst is 
 pfist^ o'Y^eor ja esta passado 
 He had (or he got ) the worst of 
 ity elle levou a peor, oU elle 
 fij^fou de baixoy elle ficou venoi- 
 do^, oiimais maltra;tado. Dpyoiu 
 zvorsfj I do^not fear you, fazei 
 todos OS vossps esfor9ds, para 
 
 " me fazer mal, fazei-me todo o 
 mal que puderdes, eu nao tenho 
 
 • xriedo de vos. To come by the 
 ivorst^ Jevar a peor, ficar de 
 
 '^fcaixo, nao levar a mclhor, nao 
 sahir .com a sua, nao levar a 
 sua avante. Het the worst come 
 to the worst y andar, seja 6 que 
 for, succeda o peor que possa 
 succcder. 
 
 To -worst, v. a. veneer, levar a 
 ' meihor, fijcar vencedor. 
 Worsted, adj. vencido, que le- 
 vou a peor, que ficou de baijco. 
 Worsted (or woollen yam), f. 
 laia.— /f orj/ec/ siochingSf mei- 
 as de laia. 
 Wort, f. cerv^ja nova que ainda 
 nao ferveo, ou'que esta ferven- 
 'do.-^Pf ortf qifaiquer erva em 
 "geralj^e so se lisa desppis do 
 "nome particular de cada erva, 
 como tree depois do nome par- 
 ticular de quaiquer arvore. — 
 effort ^ ou coleu'ort^ couve ou 
 ■ ve^f a. ' " 
 W«rth., C o valor, ou pre^o de 
 quaiquer cousa, 0 qii« quaiquer 
 cousa.val; item, apre^o, esll 
 ma^ao de quaiquer cou^sa; item 
 merecimentb.— '■//^ ztorth'': ve 
 Wo be, A man nf great worth, 
 hum homem de grande me- 
 recimento, ou de grande caBc- 
 
 Worth, adj. que tern i^ste, ou 
 aqupHe valor estey g>u a quelle 
 prc^^o, qucLval tanto, ou quan 
 to; itbtii, dignOj meiecedor, que 
 
 - '.m erece. "ipw U crih ' preserving 
 que he digno mi merece dt ser 
 cPhsfirvadoj. ff\orik nothing, 
 iqu^ nao val nada> To be "Worthy 
 valer, ter e$tt. pu aquelle va- 
 lor, ,e3te ou aquelle {^rf9oj 
 itenij cpreste ou aqtielle cabedal 
 
 w 0 u 
 
 Worthies, i. pi. heroes, Homens 
 illustres p^llas grandes pidezas 
 bu fa9aniijis.:que fizerao * 
 Worthily^ adv. merccidamente, 
 digna1iieiite,^astamentef como 
 he conveniente, como convem^ 
 de maneira que fique bera, e 
 nao desdiga, nem desdqure. 
 Worthiness, f,, merecimerito, 
 dignidade, virtude, e:ice]len 
 cia. 
 
 Wdrthless, adj. vil, indigno, que 
 ndo tern mereciraento, que nao 
 vale nadji. 
 Worthlessness^ f. indignidade, 
 vileza. 
 
 VVorthy, f. heroe, homem illus 
 tre pellas proezas ou fa9anhas 
 quq fez. 
 
 To, worthy, v. a. exaltar, fazer 
 digno. (Termo desusado). 
 Worthy, adj . digno j merecedor, 
 q^ue tern merecimento, illustre, 
 virtuoso, estimavel, honrado.i- 
 Wo\ thy (ironicamente), ^ mao, 
 indigno.A— //b/ thy to he a rebel, 
 malvado, traidor, que tern to- 
 das as disposicoens ou quali- 
 dades para ser rebelde. 
 'thy death, que merece pena de 
 mortc. " ' 
 7b wot, V, n. (termo antiq). sa 
 ber. 
 
 WouM. Ve Would. 
 Wove, pret. e part. pass, de To 
 weave. . 
 Woven, o part. pass, de To 
 Weave. 
 
 Wpuid, pret. de To'v/ill, o qu'al 
 geralmente he signal do modo 
 conjunctivo ; ex. / could do it 
 if I would, eu hem o poderia 
 fazer, se eu quizesse. i would 
 not do it, eu nao o^ quizera fa 
 zer. JTbuld, t^mbem as vezes' 
 se usa em vex de should peiios 
 authores antigos. . / wduld, eu 
 quizera, ^u toniara ou dczejara, 
 oxala. M'huld,or would to God, 
 or woidd God, oxala, provera a 
 Deps, What voould you have 
 with me f que me quereis? que 
 ^ueieis que eu fa^a ? I would 
 have lyoii write~; qui^era'^, ou to- 
 mara que escrevesseis: IVhe^ 
 iher I would or ?iOj quer eu qui- 
 ,zesse, quer nao. ' He knew you 
 wQuld do it, elle ?abia que vos 
 o farieis-. / Zi:ould run away 
 sooner tkcHf 8qc, antes quizera 
 f Uglr^ qwe^ ^c. Would hfi yWere 
 marrieU," oxala ou provtfta a 
 Decs que elle * fos^e casado. 
 Tfoutd but iliist wet e jmade ah 
 end of, oxala^qub isto ei^iviSse 
 'acabadp.' ... ' ' ' fv;" 
 W^uldirigy f, prop$n^ao^'&]ina- 
 
 WolSnd, f., ferida. 
 
 Woixnd, o pret. e patt. 71? 
 
 wind. ' 
 Wotind- wort, f. vulnei ai ia (erva). 
 7bwPund, V. a. ferir, vulneraiv 
 Wounded, adj. ferido. x 
 Wounder, f o qjie fere, 
 'V^oundingjf. a ac^ao de ferir, 
 ^''oundless, adj. que na6^ tern f^ 
 
 lidas, que had" ^sta ferido. 
 Woundy, adj. (ternio impro- 
 
 prio), muito grande, excessivo* 
 
 A zooundy deal, huma muito 
 
 ^rande quantldade. 
 Wox, or woxe, o pret. dc T« 
 
 wax. (Ternid antiq.)* 
 Woxen, o part, antiq. de f<» 
 
 wax. . , ' ' 
 Wrack, o/ ship-wrack, rvnaufra" 
 
 gio ; item,.destn4t9ao, ruina, 
 7b wrack, v. a. fav.er naufragar • 
 tambetii. 7b shake :^ Item, 
 
 atorriientar. 
 
 I ff wrack; v^ n: haufUgar. 
 Wrangle, f. dispyta, contenda. 
 
 7b wVangle, v. n. altercar, por^' 
 fiar, disputar porfiadainente. 
 
 Wranglei, L' altercador, o que 
 alterca, porfia, ou dispute porfi- 
 adamente. 
 
 Wrangling, f. a acf ao de alter- 
 car. Ve Wrangle. 
 
 Wrangling, adj. amigo de alter- 
 cai-, ou pOrfiar. 
 
 7b wrap, v. a. enrolar, enrodi- 
 IHnK, envolver, dobrar, embris- 
 ihar; item, conter, enyolvet, 
 cnceirar em s'i\-^7^o wrap up, 
 envolvei inteiramente. 
 
 Wrapped. " Ve Wrapt. 
 
 Wrapper, f. o que enrola, &c. 
 Ve To wrap: item, envolvc- 
 dor, envolvedouro, ou en volt o- 
 
 rV\o. 
 
 Wrapping up, f. a ac^ao d« en- 
 rolar, envolver^ ^c. Ve T<f 
 wrap. ^ 
 
 Wrapt, ad|. finvplto, enrokdo, 
 &e. Ve Tq wrap. 
 
 ro wrastle,' Ve '/bwi-estie. 
 
 Wrath, f. ira, furia,raiva, indig'^ 
 na^ao. 
 
 Wrathful, adj. irad9, furidsOj 
 
 raivoso, indignado. ' 
 Wrathfiilly, adv. furipsamente, 
 
 com Ira. > ^ 
 
 Wrathless, adj. . que nao - esta 
 
 irado. 
 
 Wreak, f. viiigatn^a; item, pai- 
 xao, tevez de colera, exeessQ 
 de Ira, indignajao. 
 7b wreak, v. a. vrngar. ^ }i6 To 
 revenge. f-Ort rne, decctk 
 wr$ak~all hfs rage, des<:ariregue 
 a mQ^te sobre mim^ tbda a sua- 
 ira. To, wTi2ak\ Gne^s hunger>^ 
 inatar a fomc. ' Tq meal^ 'mx* 
 
wag 
 
 p or tar alguma cpusa ii ^Ig wetti> 
 j"az.er c?isQ delia. Sh<xke0: 
 Ve To caie. 
 
 iirre'b^t^ido, que deix^ leyar 
 da ira. 
 
 "Wreal^less, a4j. 4eaci^id^do; 
 item> que nap* se vingop, n^Q 
 tpmpij Yingaiip. ^ ' 
 
 Wreath, f. grin^Id.ai; iteip, qual- 
 ^uer Gou,s;a t^prcid^, ^ntreteei4;aj 
 oil enrpscada; Iteiji, retorceduT 
 ra, jrogc^, volta pu tprciraeti- 
 to em liiife^ espiral, §pira« 
 Wrefiih^ of incertse^ o futno que 
 exhala 4q ipQe^^p, e^cbak^pen's 
 cle fumo do ineetiso, que se re- 
 volve 6m linha spiral. tVreaih, 
 (termp de ca§?tdp?r^&)^ 6 labp 
 do |)prcp rnQil,t€f?;. 
 
 To wrfatlij v» [faz no pret 
 
 wr^q0ie(il, e no part, pass* 
 ^ledthed or W7'eaike?^] tpr^er 
 it^m, re,torcerj ite^, ept:i:et;e 
 
 ^ cjer; ijtepp, ciligir, comp se fa^ 
 a coroa, oit grinalda; itenij cei- 
 c^r cpiijp hz, a cpjpa, griijalci^ 
 pu cpusa fiemelhante. ' f Gqy 
 usa desire verljo em ve:^; de ^f* 
 ^rithe :;rrr,A snCthe z^fea(hed ii- 
 self, enrosGou-se hum^ QP^ra^ 
 (Wrea^th^d or ■jj^reat^etii ^d]? l^or 
 cido, Sec. Ye fa wve^th. 
 
 Wr^^thing^ f, a 'a^^ao 4e tpncer, 
 &c. Ve 7b wreath? 
 
 Wreat|iy, adj ri^tprcido, que 
 tem spiras, pu tprciraento em 
 linl\a spiral* \ % Ppv errp # 
 impjensa, .se aofia eita palavra 
 em Spenser ^rt;^ ye? de Wf.ak. 
 
 Wreck. Ye Wr^clt. 
 
 wre^ck:^ v. a. fa^er nawfragar 
 4^r> <:pgt^: ifem, arHiinar. 
 ^ ^cj^as^-se. este ,yerbo ei^i 
 Shakespeare em vez de to 
 
 Vfp|ck, V. ri.,,fa?er-se em pe- 
 dtapos, na'ufragar^ dar a cpsta. 
 
 W^e% ,:(?, pi.a^ijp (^ye ,mm& 
 pequenihaj. t 
 
 V/repch, |, a acga.9 de T^UMV. m 
 ^eJ^t;# ^prrv io|:p' e violein- 
 ci'a., Te tamljieni Sprptin.'T-T 
 
 cas, pretextpjsy 
 Tq 7^^^^^^r^:?ia3:y, a-rr ?,tia.- 
 tar, tirar, apanhar,.tPn].ar cg^i^ 
 
 ■v:ip,leii<;ia e ;por fpr^af |tem, 
 torcer qualquer niervd do. cpr- 
 |p| iti;:^^ .tftrcjei\p,$.enii4p das 
 
 arrastadP.---7!o w§nfh op^ri u 
 #3f ^lii^PI#«^F q^. 
 
 .pulsp ; Item, qualquer causa 
 inTip^lsiya.r-"?Frei!^ .•: Ve Wrist* 
 To wrestj v.y a. arrebatar, tirar j, 
 apanl^ar ppr forf a ^ fcom yip- 
 lenq^, pu tpvcendo a cousa que 
 se quer apianhar pu tirar.— r- To 
 * tpre^ty tprcer o sentidp das pa- 
 lavr^Sj^ a verdade da historic, 
 as leis, a jiistifaj &:c.' 
 Wr^ited, aclj. arrebatado, .&c. 
 
 7o wrest* 
 Wreste^, p que arrebata, 8^c. 
 
 To wrest, ? ; ^ 
 
 Wresting, fV a acfao de arreba-- 
 %r, &c. Ve 7b wrest. 
 To wrestle, v. n. ' lutar com al- 
 ^npm; itein., lutar, eontenderi 
 ye 7b str4ggle. 
 Wrestler, f. lutador, o que se 
 f xercita nci luta; it^m, luta- 
 dor, G mestre que ensina a lu- 
 tarl , ^ ' ^ 
 WrestUngj, f. o exercicip da l^ta, 
 
 ou a acf^p de lutar cpni al- 
 gW^m. 
 
 Wre;^cb, f. quajquer ppssoa pp- 
 bie, tri§te,' miserayel, desgia* 
 ^a4a^ Pu desa^trada, humxoi- 
 tcudp; itepi, qualquer pesspa 
 j' yil e b^xa. ' 
 
 IVVretched, adj. pobre, niisera- 
 yel, desgra^adp, desastrado, ca- 
 lamitGSo, infeliz^coitado; iteriii 
 desprczivel] item, afflictivp 5 
 j item, vil, indignp^ bai^p. 
 [Wretchedly, adv. desgrafa^a- 
 ; mente, desastradamente, ipfe- 
 
 lizmente*, itemjvilmentejbaixa- 
 mente, de^preziyelrrjente, 
 
 Wretchedaess, f. .i^iis^eria,, infeU- 
 cidade, desgrajaj 4iT^^strei car 
 lan^idadpi ipfortunip, o esta4o 
 dp que se acha<. ppbre, misera- 
 vel, he. Ve Wretched, e "Vi^iek- 
 ednes,^, 
 
 Wretchlesi^ adji d.escuidadp, 
 negli^nte. 
 
 To wriggle, y. ij. e a. r^vplver-se 
 fazenqo 'roscas, vpltas tprtuo.- 
 sasjpu semicirculps, con^p fa^^ a 
 cobra qj.1an.4p vai |iigin4p ©u 
 
 aridan^P.;. itp^h jS^yersfse, bu- 
 lir, cpiplO f^zem pp .aiiijiiaes c.a.m 
 p ralip de hjaiyia. ba|id£\ par^ a 
 ^QUtraj rx^enears^, p)^ mei;ieai; al- 
 
 gujma .cp.v;%a> /^^i^sh 
 sk^f iniQ Qne^s , £mvaT'} insjn^^ 
 a^rse na gl^^^^/pe:. alg|:^em. 4 
 fi^!i;7na0 a h4r(lskifi to ^M'>^ig$k 
 '■ hk bo^^ inio, la ke4^^ Jhwma 
 rapo$.a 4pu 3|;nuifp§i'^ge|to^ ^aP 
 <; Gi;ppi m ■ f^s^ ijf^pitps meneps 
 ;/Pu e^f<^^ l^ra:^trar det^tro 
 . de feiQ pQlei^a4sg^l)«n|x^^. ^ 
 ^rijggi^d* _a4j- i^yi^idpi; 
 
 VeV|b wriggle, . 
 
 wm 
 
 Wright, f. obreiro, artifice, p^p-^ 
 dor, pfficial dfe qualquer ptia 
 de maos. 
 
 To wring, v. a. [faz np'pre^;:e. 
 part. pass, zwinged e wrung]>^. 
 tPr(;er.— -To wringHhe necki tpr- 
 cer o pescoco. To zvring^ linfTif, 
 torcer a roupa? cpmo fa??eni a^ 
 lavan4eiias. To wrir^g out ihe 
 water, espremer, ou tirar a agpa 
 de algun^a cousa, apertando-a, 
 pu tambem torqendo-a, cpmp 
 fazem as layandeirag. a rpupa. 
 To wrings ov To /wrttheii Ve "fp 
 writhe. Tq^ ming^ aiSigir, 
 atprm'e^tar: Vc 7b harass. 
 To wrings torcer p .? entido: das 
 palavraa, a yerd^de cla histpi-i^, 
 as lipisj, 4sC. To 5^re?^.£^^fr. 
 e?ctOj|-spens j opprimir^ ; wifig, 
 apertar, comprimjr, faze^:; ij^al* 
 cawsardpr em algupia p^r|e .40 
 corppj apertando-^a. This.;s^igp 
 wrings^ mf, e^te sapatQ est|> P-u 
 he muito apertadQ,faz-rrye iwaji* 
 T/zf dholic. tvrings me^ a chpiica 
 jfaz-me tprcer com dores, . pu 
 causa-nie muitas 4ores, a cjhip- 
 Jka aperta-me. To wiug a 
 ihhtg fiom one, tjrar ajg:iii|^ 
 ppu$a a algupm, |;prcen4oT^; 
 ;puxando por ella. 
 
 pTo ^ wring Vi ,n. torcer-se cqii^ 
 
 ; dores de tripas, ou cpmo qp,ai^- 
 do hunia pessoa- se acha eJ>f 
 grandes apertos, trabalhos pu 
 angustias. 
 
 ^ringer, f. a pesspa qvp tprce a 
 roi^pa despois de lavada. 
 
 Wringing,, f. a acfao de tor^^er- 
 se, &c. Ve Tb wring.-r-TA.e 
 wringing of the guts, dores 4p 
 barriga ou de _tripasi: puxos, vPl- 
 volo, dor iliac a. The wi wiw 
 of the consciences ps jfemor&o^ 
 4a cpnscicncia,: 
 
 Wrinjtle, i\ ruga na cara ou pi^r 
 
 gfra parte do cprpo. 
 
 7b vyrinkle^ y. arSf pgai"? 
 ou GaU:§ar rug(2js,,laKi'ar cpi?! ru- 
 ga?; item, fa?er ,asperP,; escar 
 
 , hrosp ou :4,e^ig!4al. * r r 
 
 Wri pkle4, adj.. a}:ruga4p» lavr^ 
 
 dp coin i-ugas^. ^ . : 
 Wrinkling, f. a ac^ao de 
 
 garj &c. V6 7b wrinkle. " 
 Wrist, f. munheca, collo de map> 
 
 a |untura da niap'.coni o teji^jt; 
 
 piU j,§?p. , ;^ >, ; : / ' ' 
 
 WpU^r^bffnd, f. pukp dacianjila*. 
 Writ, Cf e§Gr:ituraR'!^fte^ Mf^^^ 
 'Whikv a Escritura., ,.Sagra4*- 
 ■ Jfriii pscritu^aptubilica^: 
 .r^ieritp au^henllico feitpppr np-r 
 tarip publico.' J^rit,, (terrinQ- 
 fp^eHse)^?Piro459S8Pj feitp. V \. 
 ^^Trjit^^.p ^^pr^ e pai^t.. pa^?. ^ 
 
W R 0 
 
 W;rltativ6 ; palavra inventada 
 pello •P.o/je,, da qual porem se 
 11^0 dcvc m^Y.—^Less WTitative^ 
 que escreve menos do que cos- 
 tumava escrever. 
 
 iTo write, v. a. escrever, formal 
 corn a peniia catacteres, que 
 ?(^0 retratps do pensame«to e 
 da ' falla. ' Este verbo no 
 pret. writ ox wmiej e no part 
 P?i5^s. wiiitm^ wtity or wrdte,-^ 
 Tos im'iUi escrever ou cbmpor 
 qualquer obra de engdnho. To 
 write, imprimir alguma <:ousa 
 119 animo. 
 
 To ViTritGj V. ij. escrever; item, 
 ^er ai,ithc)rj compor 6u escrever 
 qualquer obra de engenho. To 
 wriJe, or io write oneself, inti 
 tuiar se, ,tornar este ou aquelle 
 jiome no titulo. To zof ite back, 
 responder por carta ou cscrito. 
 To wHte a thing down, esprer 
 , ver, por alguma cousa por es- 
 crito. 
 
 Writer, f. escfeyente, o que cs 
 creve, lou tr6Slada papei.s. — J 
 %ritfr, hum escriptor ou autbor, 
 o qu^ Ccmpoem alguma obra de 
 fngfiirbo. 
 
 To writhe, v. a. torcer, entor 
 tar; ijtem, retorcer; item,-t,orGer 
 © sentido das palavra,s; item, 
 ;^panhar> arrebatar, &c. Ve To 
 wrest.— -7b writhe tlih tmuth, 
 torcer a boca. ^ 
 
 To wriiihe, v. n. encolher-sc,' tor- 
 cer-se com dores, ou cona a^s 
 agonias da tnorce^ 
 
 Wfithen, adj. torcido, &c. Ve 
 To writhe. 
 
 Writhing, f. a acpao de torcer 
 Ifc. Ve To writhe. 
 
 Tq writhle, v. a. arrug.ar. Ve 
 We wrinkle. 
 
 \^Titing, f. estritura publiea ; i 
 temj a ac§ao de escrever, &g. 
 Ve To ■wriie.'^Wriiings, os pa- 
 pj^isj ou escrito, de h?ini escri- 
 toi :bu die qualquer outra pc§ 
 ^oa. Writitigt^liyrO) obra de 
 ei^ge.nho. A ^riiing^^ maste^, 
 Hiestresque ensina. a e^Gre^^er, 
 
 Written, o pait. do yerbp Tii) 
 ymjcte.'" 
 
 Vi'^iizled. Shakesp, Ve Wrinjs:^ 
 kd. 
 
 Wroken, part. pass, de To Wr^ak. 
 
 Wrpijg, f. injuria, affronta,'serii'- 
 razao, inj.ustifa.T-TTa be in the 
 'wrbfigy estar enganaciG, nao 
 j^ap ^ , or -wrong, a tpi'to 
 e a direito. You do- me wrong, 
 VPS ifa^sis -me huma seiura^'ia^j 
 slirpnt^, ou injusfeifa. 
 
 W-rpn,g, ady. naal, nao bem> nap 
 cpmp '4^\:e sjer, errad^mente. 
 
 WRY 
 
 entendeis isso mal, e nao como 
 se deve entender. 
 Wrong, adj. prepostero, desaeer- 
 tado, avessD a razao ou pruden- 
 cla, cousa dita ou feita as aves- 
 sas, sera a devida ordem, con- 
 tra a boa razao ou contia as 
 regias da prudencja, foia de 
 'tempo, &c. Wrong measures, 
 medidas mal tomadas ou desa 
 certadas, desacertos. To take 
 wrong measures, desacertar, to- 
 mat mal as medidas. I took the 
 zvrOfi^ gloaey'toT^el huma cousa 
 por outra^, enganeimc. P. , To 
 take the wrong sow by the ear, 
 tomar huma cousa por outra, 
 enganar-se. To he in the torong 
 box, estar enganad^. The wrong 
 side of the cloth, o aves^o de 
 hum panno. The wrong side 
 outward, de envez, com o aves- 
 so para fora. She had the ill 
 hap^ io laugh in the wrong place, 
 elia teve a desgraga de rir 
 quando nao devia. 
 To wrong, v. a. affrontar, inju- 
 riar, fazer seinrazoens, ou injus 
 tifas. 
 
 Wrong-doer, or wronger , f. o que 
 faz afFrontasj semrazppns ou in 
 justici^s. 
 
 Wronged, adj. aifrontado, &c. 
 
 Ve To wrong. 
 W rongfulj adj . injuriosojinjastoi 
 Wrongfully, ady, injustamente, 
 
 injuriosamente. 
 Wrpnghead, or wrotigheaded, 
 adj. aves30, que tern costumes 
 ou pensamentos avessos a toJa 
 a razao e prudehcia. 
 Wrohgingi f. a acfao de afFron 
 . tar, &c. To wrong. 
 Wrprigles>sly, adv. sem fazer 
 s.ernrazao nem injusti^a a nin' 
 guem. 
 
 Wrongly, ^dv^ • injustamente 
 ' contra a lazao ou justipa; item, 
 . mai, erradamente. 
 Wrote, o pret. e part, do verbo 
 
 To write. 
 Wroth, adji (termo de&iiSado)j 
 
 irado, enfadado. 
 Wrought, adj. [pareceme que 
 ebta paiavra seja o pret. e part. 
 ' pass." do vprbo to work'j obrado, 
 c-ausado, lavraido, produzido, 
 5cc. ; cpnforh'ie as slgnilicafofens 
 ^o verbo 7b wbck. ' 
 Wrung, p pr^t^ e part; p^$s^ dq 
 
 \verbo 7b wri^^' 
 W^y/adj. tortteieiitbrta4b; item, 
 ciirVe^ fiao dij^itbl rexrta.-^ 
 4 W'^^de^'opx^^'^outh^^ caras, 
 r v'igiage©, esgjar^es. "Po make zvry_ 
 ■ f^e.es, fazer caras, (^ntortar a bo- 
 ca, ou PS olhps'. ^vyrUgS^d.. 
 qu,€ tera; as pernas toms ; 5^7^^* 
 
 necked, que teux o pescogo tor^ 
 to; wry-mouthed, que tern ,a 
 boca torta. Wry, arrastado, 
 torcido; fallahdo dp ^cnjido 
 das palayras. \ 
 Tb wry, v. n. dpsviar-se. V$ 
 
 7b ^eviate. 
 To, wry, v. a. desviar, fazer que 
 alguem se aparte ou desyie do 
 caminho da razao, pu dp qu,9 
 he recto. , 
 Wry-neck, f. torciGollo, ave que 
 quando se toma na mao tore© 
 o pescofo, donde Ihe veio q 
 nonie. 
 
 Wryed, f. a acfao de desvijir, 
 
 &:c. Ve To wry. ' 
 Wrying, f. a ac^ao de desviar, 
 
 &c. . Ve 7b wry. 
 Wo wurth, or Wo wortii. Vfi 
 
 Wo be. - 
 Wyche, or wich, f. m^rinba pill 
 salina. 
 
 Wyche-houscj f. lugar pnde go 
 
 serve o sal. 
 Wydraught, f. cano real, ou da 
 Hmpeza, ireceptaculo 4® 
 mundicias. 
 Wyta, or wita, casta de mult^ 
 
 que antigamchte se pagaya. 
 Wythers. Ve V/ithers. 
 V/ythersake. Ve Withersake* 
 Wyver, f. Ve Wiveri). 
 
 ^ antigamente v^l]^ dez.-^X* 
 ' ainda que esta letra se a;pb«? 
 em muitas palavras da lingu?- 
 antiga de Saxonia, co^ tudp, 
 nao se acha no pripcipip d^s 
 palavras que sap xqrda,dey:^?« 
 mente Inglezas. ' 
 
 Xerophagy, f. xeropba^'iajjejium 
 em que so se corjiia.p cou^» 
 secas, (na igreja primitiva, f£ 
 entre os antigp?. aihleta's)^ 
 
 Xerpphth^aimy,, f. r,eJ»,ela ^qos, 
 doenca dos olhps, 
 
 Xylobaisamum, f. |:ijioBals^iiapj, 
 arbusto qu^e an|ig$u?ien!te so §e 
 criava no val^e de Jericp, 
 Galaad, e na Arabia Felice. 
 
 Xy phio'ides, f. .(i^rpip iWia^piiii j 
 cp5, xiphpide. 
 
 Y" Antigamente vali^ CjejitO e 
 
 ^ ctncopntaw: ■ - - ; ■ - ^ 
 H', he letra consoSMP pi^i^*: 
 ' cipio 4as paliayr^x; f^pi^m .fei* 
 letra vpgal np fitj^t deliaa; $ 
 
YEA 
 
 YEM 
 
 tr5 consoante. 
 
 Yacht, hiacte, c?-5ta de, etti- 
 ' barea^ap ou 'batcl para ievai 
 
 ¥aman, or Yeman, f. a Arabia 
 Feliz. {Jrah.}. 
 
 Ifap, f. hum cachorrinho, ou cao 
 peqiie.no, 
 
 ¥afd, f. piteoioiipotio, parte dc 
 liLimaxasa que fica descuberta, 
 mas mura.da.— 'F«rfl?, vara, me- 
 dida d<5 Inglatcrra que tern 
 tres pes de comprido. Yard, 
 (termo dc navio), v^rga. em 
 que vao as velas. Yardy o 
 
 _ membro viri). 
 
 Tardwind, f, a medida de buma 
 .vara. 
 
 Yaie, iadj. prompto, destro; 
 
 item, ardente, fogoso. 
 ''Yarely, adv. destramente. 
 Yarn, f. laa fiada. 
 To yarr, v, n. Ve 7b snarl. 
 Yarringles, or yarringle-blades, 
 
 f. dobadoura. ' 
 
 Yarrowi f. mil <?m rama, mil fq- 
 
 ihas (erva). 
 Yacch. Ve Yacht. 
 iTawI, f. bote ou esquife que 
 
 serve priricipalmente para pas- 
 
 sar de hum navio para outro. 
 7<> yaw^, V. n. Ve To bawl. 
 Yawn, f. bocejo, a ac^ao de bo- 
 
 cejar; ^tem, hiato, abertura, 
 
 sumidouro,. vorageni. 
 Te yaw^n, y. n. bocejar, abi ir a 
 
 boca de enfadado ou por ter 
 
 vpntadq de dormir, Ve tam- 
 
 bem To gape. 
 Yawner, f. bocejadbr, o que bp- 
 
 ceja. 
 
 Yawning, f. bocejo, a ac^ao de 
 ^ocejar.— "P. YaivniJig is catch- 
 ing, O ^bocejador fax botejar 
 aps put^os. , 
 
 YaWning, adj. Ve Sleepy. 
 
 Yj|Ws, f; ;guinadaa que da hum 
 liaVio por falta dp que esta ao 
 icme.-— 7^ make yaws, (phrase 
 de marinheiros), dar guinadas, 
 guinar o navio. 
 
 Yciad. VeClad. 
 
 Yclepe^, (p^rt* pass, de To 
 clepe)i chamado. Ve To 
 clepe. 
 
 -Yjdrad, pret. antiq. de To dread. 
 Ye, o nom, do plur. de Z'hou. 
 Yea/ adv. Ve Yes. 
 Jo yead, or yt^t, v. n. (term 
 antiq.) marchar, ir para alguraa 
 ^ parte, [faz no pret. yode], 
 2i»,ycan, v, n. parir (failando 
 das' oveihasV 
 Yeanling?, i- cri^jao do gadp 
 
 Year, f. anno »>— ^ solar ^ or lunar 
 ^f^y-: afiiip solar oxi lunar. 
 Mr^ y^^ri, cad^ anno, tados 
 
 - OS annos. Once a year, huma 
 vez no, anno. Every olker year, 
 de dous em dous annos. Years, 
 mage, annos, idade. To grott 
 in yedr.ly fa:!er-se vclhp, eiive- 
 Ihecer. To be in years, estai 
 velho. ^ Year J tambem serve 
 de piufal sem a Ictra S ; ex. 
 O'rice in forty year y huma vez 
 em qiiarenta annos. 
 Yearling, adj. que teni hum 
 
 anno de idade. 
 Yearly, adj. annual, que dura 
 pello espaco de ham anno; 
 item, anntial, que se faz ou que 
 succede •> todbs os anhos, pu 
 huma vez no anno. 
 Yearly, adv. annualmcnte, cada 
 anno, todos os annos, ou huT 
 , ma vez hp anno. 
 To yearn, V. n. sentitse niuito 
 afRictp, oU inquieto. Ve tam- 
 bem To earn - item, compade- 
 cer-sei ter compaixao. 
 To yearn, v. a. affligir, vexar, 
 inquietar. 
 To yearn, (termo de ca^adores), 
 ladiar, bu (mais propriamente) 
 latir, cpmo Tazem ps caeri^ 
 quando seguem a ca^a* 
 Yearned^ adj. afflicto, ^c. Ve 
 
 7d yearn. ' 
 Yeast. Ve'Yest. 
 Yeasty, adj. espumoso. Skakap, 
 Yee. VeYe.- 
 To yeild. Ve Yield* 
 Yelk.' Ve Yolk. 
 Yelij f. grito medonho, voz me^ 
 donha, como o huivo do cao ou 
 do lobo.'' 
 
 To yell, v. n. dar gritos medo 
 nhos, hui.var como'^ fazem os 
 caens e os lobes. 
 Yelling, f. a acfao de huivar ou 
 dar vo2fes medonhas comofu?.em 
 OS caens e os lobps. 
 Yellow, adj. amarello.—Tb groty, 
 waXy or hecojne yel/prv^ aniarel- 
 lejar, fazer-se amarello. 
 Yeliow-jaundice, f. huma das 
 especies d^ ictericia, que qousa 
 amarellidaojia pelle. 
 YelMwboy, f. (termo vulgar),' 
 dinheiro de ouro. 
 Yellowish, adj. algum tahto 
 amarellb, tirante a' amarello. 
 Yellowishness* f. qualidade db 
 que he tirante a amarelib. 
 Yellows, f. ictc^icia. 
 Yellowness, f. amarellidao, q-Ris- 
 lidade'do que he amaiello-«" 
 Yellowness f chmJcs. Shakesp. 
 To yelp, v. n. latir como fa/em 
 OS caens quando seguem a ca^a. 
 Yelping, f. latido, o latir cfo:s' 
 caens quando seguem -a ca^a, 
 oil Ihes dab fai'd della. 
 Yemepj^or Yaman/ VeYaman. 
 
 YI E 
 
 Yeoman, f. hum lavrador iko^ 
 qae:^ tern herdades ou fa^en- 
 das pfoprias; item, especie de 
 appellacao ou nome honoiifico 
 que antigamente se dava aos, 
 soldados. — Yeoman, titulo que 
 se dava antigamente a alguns 
 gentishomens que tinhao va- 
 rios officios ou cargos no pa^p 
 del-rei. Yeoman of the guard-, 
 alabardeiro, archeiro, o que 
 estat oe guarda com alabarda, 
 e acompanha a el-rei quando 
 sahe, 
 
 Yeomamy, f. todos os lavradores 
 ricos de qualquer provincia oti 
 comarca. Ve Yeoman, na su^ 
 primeira significafao. 
 Yerk, f. movimento acelerado. 
 To yerk, v. n. sttirar hum couce 
 com Jimbos OS pes e de humii 
 pancada, estendendo as pernas 
 qiianto pode ser (fallando dbs 
 cavallos). 
 
 To yern. - Ve To yearn. 
 Yes, (adv. e parcicula affirmati- 
 va), ou sirii. 
 
 Yest, f, escuma de eerveja, de 
 que se servem em Inglatcrra 
 em vez de levadura.— ^Vj^, or 
 yeaf>t, a escuma do mar, qiiah-* 
 do esta agicado. Shahesp. 
 Yester, adj. -cousa de hontem^ 
 do dia de hontem, ou do dia an* 
 tecedcnte, 
 
 Yesteiday, adv. hont'em 7.^e 
 day before yesterday^ anton- 
 tem. 
 
 Yesternight, f. a noite passada, 
 a noite antecedente. ' 
 YesternigJit, adv. na npite pas- 
 
 sada oil antecedcnte. 
 Yesty, adj espumoso. Shakesp, 
 Yet, as yeit adv. cpnji demais, 
 alem disso; -item, aihda,—- Ife 
 fs not come vet, or as tjet, elle 
 ainda nao veio. if they, yet 
 they be 2uinti(ian^s^ se^ellessaa 
 de Quinfilianoj ou.se de veida- 
 de que clles sejao de Qujntiliano, 
 Js yet, ate agora, ate aqui. Ytt 
 andyet^ ot but yeiy fconj,) con^ 
 tudo l^so, isso nao obstante, to- 
 davia, .ainda assim. 
 Yeven, ^m vex de given', Spen- 
 ser, - ■ ' 
 Yew, f. teixo ou texo, casta dc 
 arvore, 
 
 YewejR, adj. consa-de teixo, oil 
 feita do pao de texo. 
 To yex. Ve To hickiip. 
 Yierejadv, junctSifnente. Sp&n^ 
 ser, ' 
 To yield, v. a. fender, pro4i^zir, 
 d&r, ffaliando em campbs, vi- 
 nhas,5fc.). Ve tambem 'Jp exhi- 
 bit.— 7b y?>W,, permittir,- nao 
 iropedir. To yiehi ojieself. 
 
Y0R 
 
 cntrcgar-se, rendcr-se. To yieldy 
 conceder. To yield up one's 
 right, ceder ^de sen direit©. 
 vi'o yield iipy ceder alguma cou- 
 sa, deixalla a outrem. ' To yield 
 up the ghost , morrer. To yield, 
 ;(termo de cavalleiros), largar 
 GU Sar a redea ao cavallo. 
 To yield, v. n. render-se, entre- 
 gar-sc, dar-he por vencido, sr> 
 meter^se, sogeitar-se.— '7b y'leld 
 io the times, ceder aos tempoji. 
 7o yields consentir, assentir, 
 condescender. To yieldy con- 
 fcssar^ admittir, nao negar, 
 conceder. To yieldy ceder a 
 algueni em afgunia cousa, ce- 
 der ou ser huma cousa inferior 
 a outra* 
 
 yielded, adj. rendido, produzi- 
 
 do, &c. Ve To yield. . . 
 YiHder, f. o <\ut ' ]!i^Q &c. 
 
 Ve 'lo yield. 
 Yielding, f, a ac^ao de render, 
 
 produzir, &c. Ve To yield. 
 Yielding, adj. que se rende, ou 
 
 que'condescende facilmente. 
 Yoak, or yoke, f. Ve'Yoke. 
 Yode, part,-de verbo '/b yead. 
 Yoides, (termo anatomicoj, hi 
 
 oide. 
 
 Yoke, f. jugo, ou caiiga; item*, 
 junta de bois, dous' bois juntos 
 ao cairo, ao arado, &c.; item, 
 jugo, cativiro, sogeijao, obe- 
 diencia. 
 
 Toydkty v.a. juftglr, ou junctar 
 bois ou cavallos; item, junctar 
 qualquer cousa com outra; 
 item, sojugar. Ve tambem To 
 
 ^restrain. ' ^ 
 
 yoked, adj. jungido, &c. Ve 
 To yoke. * 
 
 Yoke-fellow, or yoke-mate, f, 
 o marido, ou a mulher tasada; 
 item, companheiro, camarada. 
 
 Yoke-elm, f. carpe, especie de 
 c^rvalho. 
 
 Yold, (termo desusadp).' Ve 
 Yielded. 
 
 Yolk, f. ^ gemm^ do ovo. 
 
 Ypman. Ve Yeoman. 
 
 Yon, yond, or yonder, adj^ 
 que esta acola, que csta distan* 
 te porem nao tanto que a vis- 
 ta, 0 nao possa alcan<;ar».— 
 fooly aquelle tolo ^ que acola 
 esta, ou que aceJl^ vedes,- 
 
 Yon, yond, or yonder, adv« 
 acola, naquelle lugar.— -Fo^f/er 
 tire two, apple-zvomenj acola es- 
 tao duas mulheres que vendem 
 ma^aas, 
 
 Yond, adj, furioso, desatinado, 
 loueo. 
 
 ^Yonke^?, Ye Youngster, 
 l^ore, or of yore, adv. muito; 
 t^mpoi Atem, antigailient^, nos 
 
 YOU 
 
 tempos antigos, ha mu Ito tempo. 
 You, (o caso obliqua de ye', po- 
 rem agora uaase como nomina- 
 tivo do plbr. de thou)y vos.— - 
 Youy tambem se usa no sentido 
 indefinito como a particula on 
 em Francez. 
 
 To youk,, V. n. (termo de citrei- 
 rps), dormir (fallando do ac-or). 
 Young, adj. mo90, novo, nao 
 vclho. —FoJm«', ignoranie, bis- 
 onho, impcrito, inexperto. 
 young tree, huma arvor^ nova. 
 young girly huma rapariguinha. 
 P, soon goes the young Intnh's 
 skin io the market as the old 
 eive'Sy Tantos morrem dc car- 
 neiros como de coideiios. P. 
 A young tvhorey au old saint^^^a 
 moca puta, 'f^elha be^'i.a, ' 
 
 Young, 1, a criacao' dos aniniaes, 
 OS filhos delles. 
 Younger, (o compar. de young), 
 mais mof 0. 
 
 Youngest, o super! de young. 
 Youngish, adj. alguma cousa, 
 
 ou aigum tanto mo^o. ^ 
 Youngling, f. qualquer dos^lhos 
 dos animaes, ou da criapo del- 
 les. 
 
 Youngly, adv. cedo, na ntocida- 
 de, na idade tenra ; item, igno- 
 ranteraente. 
 
 Youngster, f. termo que se da 
 por desprezo i qualquer pes- 
 soa mo^a, 
 Youngth, (termo antiq:.). Vc 
 Youth. 
 
 Your, pron. poss. vosso, vossa, 
 Vossos, vossas.— ybi/r.f, so se 
 usa quando tern antes de si o 
 substantiyp, ou quando este 
 nad esta express© ; ex. — - This 
 hook is yoursyestelivi'o he p vosso 
 este livro pertence vo^. This is 
 your hooky este he o vosso livro 
 Yourself, f. vos mesmo. — You 
 yourself y idem. Yourselvesy vos 
 mesmos, vos mesmas. 
 Youth, f. mocidade, a idade de 
 huma pessoa desde os quatorze 
 ate OS vinte e oito ; item, hum 
 moeo, hum homem moco ; item, 
 mocidade, a gente mopa. , 
 Youthful, adj. mofo, novo, nao 
 vtiho ; item, verde, - fresco, 
 sadio, vigoioso J item, cousa 
 de gente mopa, pertencente a 
 idade da mocidade, ou pro- 
 pria AQXlz.-^Youthful pranks or 
 tricks, verduriis da mocidade. 
 Youthfully, adv. conforme o 
 costume, ou cpmo costuma fa- 
 ^zer ^ gente mppa. 
 Youthfulnesfs, f. mocidade, o es- 
 -tado,, ou a idade da mocrdade. 
 Youthly, adj. (termo aritiq.). Ve' 
 Yo^thful 
 
 Youthy, gdj. (termo impiraprio). 
 
 Ve Youthful. 
 Ypight, (part, de To piteh)^ 
 fixo, firmeJ : 
 Yuck, f. sarna. 
 
 Yule, r. (termo de E.?GOcia), o 
 tempo do natal.— F?//(? games^ 
 OS diveitimehtos ou passatemr 
 pos qufe a gente toma no teft^t- 
 po do natal. Yule of August^ 
 _p primeiro dja de Agosto. 
 Yvory. Ve I voiy. 
 Yux, f. solufo. V e Hiccough, 
 
 7^. ■ 
 
 iLetra numeral que 
 ^000. 
 
 Zagaye, or hassagaye, f. (pak-» 
 vra Africana), '/agaia, especie 
 .de dardo. 
 
 Zamoiin, f. samorim ou zamdnm^ 
 titulo que os Indio^ dao ao 
 rei de Calccut, i]^a costa do Ma- 
 labar. 
 
 Zany, f. bobo, que com palavras 
 e trcgeitos faz rir a gente. 
 Zea, f. espelta, casta de t-rigo^ 
 item, cevada. 
 
 Zeal, f. zelo do bem de algueta^j 
 da sua patria, da gio/ia de 
 Deos, 5cc. 
 !^ealot, f. zcladpr. 
 Zealous, idj. zeloso^ levado de 
 zelo. 
 
 Zealously, adv. com^elou 
 Zealousness, f. qualidade do q^utj- 
 he zeloso. 
 
 Zechin, f. zequim, cert^ nioed:a 
 de ouro fabricada cm Vefieza, 
 Zed, o nome Inglez da letra Z. 
 Zedoary, f, zedoariaoa zodoaila 
 (planta). 
 
 Zeaizem, or bir-zemzeiii, £. ztn^ 
 zaa ou zamzao", nome de hum 
 celebre pofo em Meca. 
 Zenith, f. {termo ^stronomico)* 
 zenith, 
 
 Ze)hyr,or ZephyruSjf.Zephyi'd, 
 veito que assopra do pont© 
 ca;dinal do horizonte dabanda 
 do poente ; item, zcphiro^ 
 qialquer vento brando e agra- 
 dael, ■ ^ 
 ZieEth, f. rtiedida Judaica. ^ 
 A maior tinha quasi onze po" 
 legidas, e a menor poiico mais 
 d.ejete. 
 
 Zes', i, casta- de laranja que se 
 es^^reme no. vinho para aarlhe 
 goto. Ve tambem Relish.--^. 
 ^ Ze^, sesta, o de^scan^o qu«j, 
 paricularihentc -nas terras 
 quotes, se toma de^pcus do 
 janar. To go to, oj^e^s zest^ ir i^, 
 domir- a se^ta. %eU, a ca^cjt 
 iQ^'ior da'noz que se divide tJiB- 
 
ZON 
 
 cimtro partes. 
 To zest, V. a. saborearj dar sshor 
 a alguma cousa com deitar-lhe 
 outra dentrp. 
 
 Zeugma, f. zeugma, figuragram- 
 matica!. 
 
 Zibeliina, f. marta, especie de 
 animal. 
 
 Zibethum, f. a algal^a cheiro. 
 "Zocle, or zocco, f. fpalavra ^r- 
 
 quitectonica), SOC90. 
 Zodiac, f. (termo astronomico), 
 
 zodiaco. 
 
 jtcilt^i '(termo cosmografico), 
 zona. There are Jive zones, one 
 torrid, hvo tempraie, and 'the 
 ether two frigid, ha cin(? zo- 
 ms, hurtia torrida,duas tctW^z 
 
 ZOO 
 
 radas, e duas frigidas. %one^ 
 or circuit, circunfeirencia ; 
 
 Milton, 
 
 Zcogfapber, f. o que descreve a 
 
 natureza, as figuras ou proprie- 
 
 dides dos aniniaes. 
 Z^^ography, f. descripcao da na- 
 
 turey.a, das figuras^ ou proprie- 
 
 dades dos animaes. 
 Zpokers, casta de juramento co- 
 
 mico ou jocoso, como o que nos 
 
 fazemos quando dizem'os, pelia 
 
 hostia de' hum nabo, ou outro 
 
 semelhante. ' 
 Zoology, f. discurso, 011 tratado 
 
 spbre a natureza e propricdades 
 
 dos animaes. 
 
 Zcophoric columiiy columna 
 
 Z YT 
 
 sbstem alguma imagem o« tt* 
 tatua. 
 
 Zoophyte, f. zoopbyto, corpo 
 que participa da naturezar- dd 
 animal e da planta, como a es- 
 ponja. 
 
 Zootomist, f. o que anatomiza os 
 corpos dos animaes. ^ 
 
 Ziotomy, f. anatomia que se faz 
 nos coipos dos animaes. 
 
 Zythum, f. zitho, bebida de 
 frutos da terra, cozidos com 
 agoa como por ex. cerveja, vi- 
 nho de majaas, peras, cocos n'a 
 India, e outras castas de bebi- 
 das inventadas para suppiir a 
 faita do vinho. 
 
 Friiited by $. Hamilton, Weybiidge,