MASTER NEGA TIVE NO . 92 -80643 MICROFILMED 1993 COLUMBIA UNIVERSITY LIBRARIES/NEW YORK as part of the "Foundations of Western Civilization Preservation Project" Funded by the NATIONAL ENDOWMENT FOR THE HUMANITIES Reproductions may not be made without permission from Columbia University Library COPYRIGHT STATEMENT The copyright law of the United States - Title 17, United States Code - concerns the making of photocopies or other reproductions of copyrighted material. Under certain conditions specified in the law, libraries and archives are authorized to furnish a photocopy or other reproduction. One of these specified conditions is that the photocopy or other reproduction is not to be "used for any purpose other than private study, scholarship, or research.'* If a user makes a request for, or later uses, a photocopy or reproduction for purposes in excess of **fair use,** that user may be liable for copyright infringement. This institution reserves the right to refuse to accept a copy order if, in its judgement, fulfillment of the order would involve violation of the copyright law. AUTHOR: SOPHOCLES TITLE: SOPHOCLES PHILOCTETES PLACE: LONDON DA TE : [1 892] Master Negative # COLUMBIA UNIVERSITY LIBRARIES PRESERVATION DEPARTMENT .^^-^^pyj^zK BIBLIOGRAPHIC MICROFORM TARGET Original Material as Filmed - Existing Dibliograpliic Record r i 88SV •^I Sophocles. Pla Philoototee.Eng.Wftietow*^ ;i:tor''"''r'"°''''^^^" translation by F. G iistoTze... London, clive, ^1692, 39 p. 18 om. (University tutorial series) Restrictions on Use: dimir, ) / TECHNICAL MICROFORM DATA FILM SIZ^: _jL%J. IMAGE PLACEMENT: lA ''lIA> ID IID REDUCTION RATIO:__/./^ NT: lA Ji DATE FILMED:_2i.L5:Ll^ INITIALS HLMEDBY: RESEARCH PUBLICATIONS. INC WOODDRIDGE. CT ^a5 V. ^ % c Association for Information and image Management 1100 Wayne Avenue. Suite 1100 Silver Spring, Maryland 20910 301/587-8202 Centimeter 1 2 3 mi iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Ml 4 5 6 7 8 9 10 11 |i|i||i|i| liiiiliiiiliiiiliiiiliiiiliiiiliiiiliiiiliiiiliiiiliiiiliiiil I I I I I 12 13 14 15 mm liiiiliiiiliiiiliiiiliiiil Inches 1.0 I.I 1.25 2.3 ^ 14.0 1.4 2.5 2.2 2.0 1.8 1.6 MRNUFRCTURED TO flllM STRNDRRDS BY APPLIED IMRGE, INC. <^"^ # 9>^ i^i-'? r-imtr^T- y^ifcv^Vg-^-, ■• .-V r Kiii^HiyK |v Cdumbfa (Hnit)e«ftp THE LIBRARIES 3B'i*«'---fi - j8-5 / ^ Taniv. dorr. Coll. tutorial Series. SOPHOCLES: PHILOCTETES. A TRANSLATION. BY F. G. PLAISTOWE, M.A. Oamb., IDITOB or HOKACB FELLOW OF QCEE»S' COLLEGE, 8ATIBES. AEbCHTLCS- PBOMETHECS VIXCTCS. ETC K I London: W. B. CLIVE & CO., UNnTiRSITY CORRESPONDENCE COLLEGE PRESS. Wabehousb: 13 Booksellers Row, Strand, W.C. HIriI; 4 KobU, 4 Swptr instiluli;, iicvv Yy ^vhose sire is Achilles, see, I am that man, of whom perchance thou hast heard as being the master of Heracles' weapons, the son of Poeas, Philoctetes, whom those twain chieftains and the king of the Caphallenians cast forth in shameful wise thus desolate, pining away with fierce (Usease, smitten by the destroying viper's murderous bite ; and with this disehKO, my son, they put me out here thus desolate and were gone — what time from sea-bound C'hryse they put in hither with their armament of ships. (271) Then glad were they when they saw me after long tossing on the sea asleep upon the shore within a sheltering cavern : they left me and were gone, having set forth a few rags, as for a man in hapless misery, and some small pittance of food also ; — may such be theirs ! Prithee, my son, when they had gone, with what kind of an awakening thinkest thou I arose from slumber then? How thinkest thou I made lament? TTow gi-oaned over my woes ? For I saw the ships, where- with I started on my voyage, all gone, and no man in the place, no one to help me, no one to bring aid for my disease as I suftered ; but surveying all things I could find nothing jiigh but pain, and of that abundant store, my son. Well, tlien ! I found the time went passing month by month, ancF needs must I beneath this little roof in loneliness attend upon myself. My hunger's needs this bow was wont to find, hitting the winged wood-pigeons ; and whatever my shaft sped from the string might strike for me, to that poor I all alone would crawl, in wretchedness dragging on my foot to that ; and if need were to take some drink as well, philoctetes. if and, the frost ])eing out, as in winter, to break some fire- wo(m1, cr(H'[)ing fortli p(X)r I would manage that ; and lastly, fire would \>e lacking, but by hard rubbing of stone on stone, I would with toil make visible the hidden spark, which also gives me life evermore. For verily a shelter to dwell in, if fire be there, provides all things except my ^j3Blease from disease. | (300) Come, my son, now learn toq^ the tale of this island. No sailor comes near here if he can help it ; for there is no anchorage, no port to which a man shall sail and make gain in merchandise, or meet a welcome. Not here do the voyages of wise men tend. Well ! Imply one hath put in against his will ; for many such haps might come in the long years of a man's life. These, whenever tliey come, my son, in words show pity on me, and no doubt give me as well even some share of food in their com pas.4on, or some raiment ; but this thing, whenever I call it to mind, no one is willing to do, even to bring me safe home ; no, I am perishing in misery, for now the tenth j^ar amid hunger and woes, the prey of this sateless disease. So evilly have the Atridae and mighty Odysseus entreated me, O my son, and may the Olympian gods one day give them to sutter woes in requital for mine. ^ Chor. jNIethinks I too jnty thee as much a.s the strangers who have come, O son of Poeas. Neop. And I too am myself a witness in the case of these words; that they are true I know, for the Atridae and mighty 0«lysseus, I have found evil men. Phil. What ! luist thou too some ground of complaint against those murderous men, so that thy wrath is stirred by suffering ? Neop. ^lay it Ije mine to sate my wratb with my hand one day, that so Mycenae may know, and Sparta, that Scyros too hath been the mother of brave men. Phil. Well said, my son ; iu)w on what matter hast thou come hither, charging them with this great anger-stii-ring wrong ? Neop. O son of Poeas, I will tell thee all,— yet hardly can I tell,— all that I suftered of outrage by their hands at my coming. Now when fate came upon Achilles that he should die, — 10 soriiocLES. Phil. Ah, woe ! Tell me no more, till I first leiirn this : is the son of Peleus dead ? , t . i xu r , Neop. Dead, by no mortal's stroke, but by the god s, shot by an arrow, as men say, vanquished by Phoebus will. Phil. Well, noble was the slayer and the slam, but 1 am in i>erplexity, my son, as to whether 1 shall enquue of thy sufferin*' fii-st, or mourn for him. Neop! iVlethinks for thee even thine own woes are enough, poor sufferer, without mourning those ot tliy neiffhlxjurs. ,, PiiiL. Thou sayest the truth. Tlieretoi-e tell me once again thy trouble, wherein they outraged thee. Neop There came for me in a vessel gaily decked gooilly Otlysseus and the foster-father of my sire, saying either truly or maybe indeed falsely) that it was against Destiny s decree, now that my father had perished, for another than me to take the citadel. Bespeaking me thus, O stranger, they stayed me no long while from setting sail with s^peetl, first and foremost through my love for the dead, that 1 mi«dit see him yet unburied— for I had not seen him— next however, their promise was fair, if I should go and take the citadel that towers al)ove Troy. And it was now the second day of my voyage, when with favouring coui-se I was coming to port at Sigeum fraught with woe for me; and straight- way as I landed the whole host around began to git;et me, swearing they saw their dead Achilles living again. (359) So then he was lying dead ; but I, hapless I, when I had wept over him, after brief space coming to the Atridae as friends, since that was but reasonable, demanded my father's arms and all else that was his. But they made, woe's me ! a most shameless speech : * Seed of Achilles, thou mayst take to thyself lUl else of thy sire's; but bis famous arms another man possesses now, Laei-tes' son. And with starting tears I straightway sprang up in grievous wrJjth, and in my sore pain I said : * O wretch ! And have ye had the heart to give to any one, instead of me, the arms which were mine, ere learning my will ? Then spake Odysseus— for he chanced to be hard by—* Yea, my son, they have with both them e clianced to be liarcl by— * lea, my son, i-ney iwivo justice given these to me, for I was near and saved them and him.' And I was angered, and straightway PHILOCTETES. 11 began to lash them with evil words of every kind, and made no sparing, should that man rob me of my arms. And having come to this pass, thougli not of evil temper, he was stung with wrath, and thus made answer to what he had heard. '' Thou wast not where we were, nay, thou wast afar, where thou shouldst not have been. (380) And with yonder weapons, since thou dost venture to talk so Iwldly, thou shalt never sail away to Scyros." Having heard words like these, and foully insulted, I am sailing toward home, reft of ^ine own by that passing base, Imse-born, Odysseus. And yet I do not blame him so much a.s those in authority. For a city has its being wholly from its rulers and so also an army ; and they that are unruly among men come to he bjise through the words of tlieir teacliers. All my tale is told. May he who hates the Atridae be the friend of the gotls in like degree jis he is mine. CiioR. Thou that reignest on the hills, all-nourishing Earth, Mother of Zeus liimself, who dost jx^ssess the mighty Pactolus rich in gold, there also, dread mother, I was wont to call upon thee, what time all tlie scorn of the Atridae was coming upon this man's head, when tliey wrongly gave his father's arms (hear, blest goddess, mounted on bull- slaughtering lions), to the son ofLaertius a peerless glory. 402. Phil. With sorrow's clear token of frieiulship, meseems, O strangei-s, ye have sailed unto us, and your tale accords with mine, so that I recognise that these deeds come from the Atridae and Odysseus. For I am well aware that he would give tongue to any base pretext or wickedness, if he were sure to work therefrom in the end some iniquity. Nay, at this 1 marvel not, but rather that the elder Ajax, supposing he was there, could brook the sight of this. Neop. Ho was no longer living, O stranger ; else I had never been plundered thus had he been but alive. Ph IL. H ow sjiyest thou ? And so he too is dead and gone ? Neop. Think of him as being no longer in the light. Phil. Ah, woe is me ! But the son of Tydeus and the child of Sisyphus bouglit by Ljiertes, they will not die. Of course, for they should not lie living. Neop. Not dead ; l^e sure at least of that ; nay, they are lioui-isliing full greatly now in the Argive host. 12 SOniOCLES. 421. PiiiL. But what of him who is my ohi and worthy tnenWth this man's words nIop Truly there has come upon me a strange pity for this man, not now tor the first time, but even long ago. " Have pity on me, O my son, •« H«*X«"; "^ and suffer not to pa.ss among men a repi-oach eed. [Exeunt 0d*/8sen8 cuul N^eoptolemus. 1U81. Phil. O cavern of hollow rock, now sultry hot, now icy cold, so 1 was destined despite my hopes. Ah me ! never to leave thee, never, but even in death thou wilt be with me. Ah me ! Ah me ! Sad dwelling, filled so full with tokens of my pain, what hereafter shall be my daily portion ? Whei-e, whence shall I, poor miserable one, find hope of sustenance ? Would that from heaven above timorous birds might come through the shrill wind, and make a prey of me ; for my strength is no longer. Chor. Yes, thou thyself, thyself hast passed the sentence, ill-fated one : not by a mightier hand from another place art thou held in this estate : for, when it was in thy power to be wise, rather than the lietter fate thou didst choose to praise the worse. 1101. Phil. O unhappy, unhappy then am I, and made a wreck ]»y sufiering; who from this time forth with no man by me in days to come must dwell here and pine away — Ah woe ! Ah woe ! — bringing home food no more, gaining it not by my winged shafts grasped in my stout hands ; but the unforeseen and secret sayings of a guileful heart e to tell the truth. Odys.' What sayest thou, son of Achilles? What mean thy words ? , i a • ^ Neop. Wilt thou have me repeiit the same words twice and thrice? , , , ., _ Odys. I could have wished not even to have heard them 1240. Neop. Be well assured thou hast now heard all my meaning. . Odys. There is one, yea, there is, who shall stay thy deed Neop. What meanest thou ? Who shall be the man to hinder me herein ? , i.i x Odys. The whole host of the Achaeans, and among them 1. ' Neop. Wise though thou be, thy words have no wisdom. Odys. But thou nor sayest nor dost purpose wise things. Neop. But if just, this is better than wise. Odys. And how is it just to give back again this bow which thou didst win by my counsels ? Neop. Having done foul wrong, I will try to make amends. Odys. And fearest thou not the army of the Achaeans in doing this ? Neop. With justice on my side, I fear not the terrors thou tellest me of; [Odysseus thrmtem Neoptolemits.'] no, nor do I obey thy violence so as to do it. Odys. So then we shall fight, not with the Trojans, but with thee. Neop. Well, come what must. Odys. Seest thou my right hand fingering my sword-hilt ? Neop. Nay, verily thou shalt see me doing this same thing, and no longer tarrying. Odys. Well, I will suffer thee; but I shall tell this to the whole host on my coming, and they shall punish thee. 1259. Neop. Discreetly said; and if thou l>e thus wise in future, perchance thou wilt keep thy foot from trouble. But thou, O son of Poeas, Philoctetes, I say, come forth and quit this rocky shelter. [Exit Odysseus. Phil. What is this noise of shouting once more rising near my cave ? Why do ye call me forth ? What is the matter, strangers ? Ah me ! Evil is the matter. Surely ye are not come bringing me some gi-eat suffering to crown my woes. Neop. Take heart, and hearken to the words I come to bring thee. Phil. I am afi-aid : for even before it was by fair words that I fared ill, persuaded by thy words. Neop. Canst thou not then change thy mind again ? Phil. Such wast thou in speech when thou didst steal my bow, — honest-seeming, treacherous at heart. Neop. But not so now :— and I would hear from thee whether thou hast resolved to be steadfast in remaining, or to sail with us. Phil. Stay, speak no more, for vainly will be said all that thou mayst siiy. Ph. X PHILOCTETES. 35 34 SOPHOCLES. Neop. la that thy finn resolve? Phil. Ay, be assured— even firmer than I say. Neop. Well, I could have wished thou hadst been [per- suaded by my words: but if haply 1 speak nob to the purpose, I have done. 1286. Phil. Yes, thou wilt say all in vain; for thou shalt never win my heart to kindness towards thee who, taking my means of life by guile, hast defrauded me, and after that thou dost come to school me, thou hated son of noblest sire. May ye perish, first the Atridae, and then the son of Laertes, and thou. Neop. Curse no more; but receive from my hand these weapons. Phil. How sayest thou ? Are we being tricked a second time 1 Neop. Not so ; I swear it by the majesty most high of holy Zeus. Phil. O words most welcome, if they be true. Neop. The deed shall be here before thine eyes. Come, sti-etch forth thy right hand, and be master of the bow. Enter Odysseus suddeidi/. Odys. Nay, I forbid it — as may Heaven witness — in the name of the Atridae and the whole host. Phil. My son, whose voice was that 1 Ah ! did I hear Odysseus? Odys. Be sure of that ; ay, and thou scest me nigh, who will carry thee oil' by force to the plains of Troy, whether Achilles' son wish or no. Phil. But to thy cost, if this dart go straight. 1300. Neop. Ah ! No ! no ! In Heaven's name, let not the arrow fiy. Phil. Let my hand go, in Heaven's name, dearest son. Neop. I will not let go. Phil. Alas ! Why hast thou hindered me from slaying with my bow a man who is my enemy and foe ? Neop. Nay, that is honourable neither for me nor thee. Phil. Well, at any rate know thus much, — that the chieftains of the host, the lying heralds of the Achaeans, are cowai-ds at the spear's point, albeit brave in words. Neop. Be it so. Thou hast thy bow now, and thou canst in no point have anger or complaint against me. Phil. I own it. Yes, thou showest the race from which thou wert born-no son of Sisyphus, but from Achilles, who had the fairest repute when he was among the Imng, as now among the dead. _ r .i,^ Neop I am rejoiced that thou art praising my father and myself ; )>ut hear what I woidd ^v4n from thee. Men needs must bear the fortunes given them by Heaven ; but for all who are set in self-chosen ills, as thou art, ^or these it is meet that none should have>t pardon or pity. (1321) But thou art of savage mood and wilt hear no counsel or and if any one give thee advice, speaking in good will, thou loathest him, deeming him a foe and adversaiy. Yet will I speak ; I call on Zeus, the god of oaths, to witnass And kn^ this well-ay, write in thy heart. Thou sufferedst from disease by a doom from heaven, for that thou cam^t near to Chryse's guard, the serpent who in secret keeps his watch over her unsheltered shrine. And know that thou wilt never find respite from this grievous disease, so long as the same sun rises on that side and sets again on this, until thou go of thine own free will to the plains of Troy, and meeting with the sons of Aesculapius among us, be relieved of thy disease, and with the help of this bow and me shalt prove thyself the destroyer of her towers Now, how I know that these things are so ordained, I will tell thee. {166 1) We have a man captured from Troy, Helenus, first of seers, and he tells us plainly that these thmgs must come to pass; and furthermore, that mthin this present summer needs must all Troy be taken; or he freely offers himself to death if he be proved false in saying this. Since, then, thou knowest this, give thy willing consent. For^^ir is the gahi, being chosen as the very noblest of the Greeks ; first t;, come i^to hands that have power to heal, and then, by taking Troy of many tears to win passing great renown. Phil. hated life ! why, ah, why dost thou keep me m the light of day above, and sufterest me not to journey unto Hades? Woe is me! What shall I do? How shall I mistrust this man's word., who with kind intent has given ^counsel ? But am I then to yield ? Then how, ill-starred 36 SOPHOCLES. that I am, when I have clone this, shall I come unto tlie light of day? Who shall gi-eet me? mine eyes that have seen all the woes that surround me, how will ye endure to see me abiding with those sons of Atreus who wrought my ruin? how with the murderous son of Ljiertes? (1358) Nay, it is not the sorrow of the past that stings me, but I seem to forei>ee how 1 must be treated by them in future. For those whose mind has become the mother of evils, their every act it trains to evil ways. And, indeed, I too had marvelled at thee herein ; for it was thy duty never to go to Troy thyself, and to hinder me from going. For they have outraged thee in despoiling thee of thy father's prize (for they in awarding the arms of thy father judged the hapless Ajax a baser man than Odysseus), and after that wilt thou go to be their ally, and constrain me to this ? Nay, not so, my son. Come, as thou didst swear to me, carry me homo! And abidmg thyself in Scyros, suffer them for their evil to die an evil death. And thus thou shalt win double thanks from me and double from my father. And thou wilt not, by giving help to evil men, show thyself like to them at heart. Neop. Thy words are ivasonable, but still I am fain that thou shouldst put thy trust in Heaven and my words, and sail trom this land with me, thy friend. Phil. What! to the plains of Troy and the son of Atreus, my worst foe,— with this wretched foot ? 1378. Neop. Nay, rather to those who shall free thee dTsease ''^ ""''"'' ^"^^ ^'*''°' P'''"' '""^ "^''^ *^^® ^^'^^ Phil. Strange is thy counsel : what canst thou mean ? ^^Neop. What I see is best in its issue both for me and thfaods?'^'''' '"^ saying this feele^t thou no shame before Neop. No ; for how could one feel shame in doing good ? for me ? ' "'®'''' ^'''''^ ^"^ *^® "^^'^^'^^ ^'^''^''^ «*• arf r/wl'lf ''' '^''^""^''' ^"' ^ ^'^ '^y ^^^^'"^' ^^^ «»^J^ Phil. How, when thou wouldst give me up to my foes? PHILOCTETES. 37 Neop. My friend, learn not to be foolhardy in misfortune. Phil. Thou wilt ruin me, I know thou wilt, with these thy words. Neop. Nay, not I : I say that thou dost not under- stand. Phil. Do I not know that the Atridae cast me out ? Neop. But though they cast thee out, look if they will not bring thee safely back. Phil. Never of mine own will — if I must look on Troy. , , ,, Neop. What then shall we do, if with our words we shall fail to move thee to aught that we bid ? Since the easiest way for me were that I should cease from speech and thou shouldst live as thou art now living, without deliverance. 1397. Phil. Let me suffer what I needs must. But the promise thou madest me, grasping my right hand,-- fulfil that for me, my son, and tarry not nor make further mention of Troy. For I have had full measure of lament. Neop. If thou art willing, let us go. Phil. generous the word thou hast spoken. Neop. Now plant thy footsteps firmly. Phil. Ay, with all my might. Neop. And how shall I escape the Achaeans' blame? Phil. Think not of it. Neop. What if they should ravage my country ? Phil. I near at hand . . . Neop. What assistance wilt thou render ? Phil. . . . with the shafts of Heracles Neop. What meanest thou ? Phil. . . . will prevent their coming nigh. Neop. Set forth, bidding the land farewell. Enter Heracles ex machina. Heracles. 1409. Nay, not yet, till thou hearest our words, son of Poejvs ; own now that thou hearest with thine ears the voice of Heracles and seest his face. For thy sake have I come, leaving my heavenly dwellings, to tell thee the purposes of Zeus and to stay the journey whereon thou art setting forth ; 38 SOPHOCLES. and do thou give ear to my sayings. And first of all I will tell thee of mine own fortunes — the many labours that I endured and passed through to the end, ere I won the glorious meed of immortality as thou mayest l>ehold. And this, be sure, is thy destined lot, that after these present woes thou shouldest make thy life renowned. (1423) Going with this man to the Trojan city, tirst thou shalt be relieved of thy sore disease, for thy valour chosen out as first of the host. Paris, who was the cause of these evils, thou shalt with my bow amerce of life, and shalt sack Troy, and having received from the army tli^ prize of the best and bravest, thou shalt send the spoils to thy home. And whatsoever spoils thou dost receive from this host carry to my pyre as a thauk-otfering for my bow. And now to thee, son of Achilles, I gave this counsel : nor thou without him nor he without thee can take the Trojan realm. But like twain lions sharing one pasture ye guard each the other. And I will send Aesculapius to Ilium to heal thy disease. Yet again by my bow must it be captured. But of this be mindful, what time ye lay waste the land, that ye show reverence to the powers of Heaven : since father Zeas deems all things else of less account ; for that piety goes with men in death, and live they or die it doth not jwrish. 1445. Phil. thou who hast made utterance that I yearned for, and shown thyself late in time, 1 will not disobey thy sayings. Neop. 1 too vote this way in my thought. Hera. Then delay not long to act ; for occasion and yon fair wind is urging us at the stern. 1452. Phil. Come then, at my going let me bid farewell to this island. Fare thou well, O chamber that hath kept watch with me, and ye Nymphs of the sti-eam and the meadow, and the loud ix)ar of the crag that juts into the deep, where oft ere now, though hidden in deep recess, my head was wet with the blasts of the South, and oft did Hermes* mountain send forth a hollow sound in echo to my cry mid the tempest of my woe. But now, O ye fountains and thou Lycian spring, we are leaving you, leaving at last, though we never touched upon this thought before. Fare- I PJIILOCTETES. 39 well, thou sea-encirclet 6. d. Aeschylus — Persae 3 6 „ Prometheus.. 2 6 „ Sep.C.Thebas 3 6 Aristophanes — lliinae.... 3 6 Caesar — Gallic War, Bk. 1, 2, 3, 5, 6, each 1 6 „Bk. l,Ch.l-29 1 6 Gallic War, Bk. 7 2 6 Gallic War, Bk.7, Ch. 1-68 .... 16 Cicero — Ad Attictim, Bk. 4 3 6 I)e Amicitia .... 16 De Finibus, Bk. 1 2 6 De Finibus, Bk. 2 3 6 ,, De Senectute .... 16 ,, In Catilinam I. . . 16 „ Pro Archia 16 „ Pro Balbo 16 ,, Pro Cluentio .... 3 6 Pro Mnrcello .... 16 ,, Pro Milone 3 6 Pro Plancio 2 6 Demosthenes— *Androtion 4 6 ,, Meidias.. 6 Euripides — Alcestis 3 6 Andromache . . 3 6 Bacchae 3 6 „ HippulytuB .. 3 6 Herodotus— Bk. 3 4 6 „ Bk. 6 2 6 Bk. 8 3 6 Hover — Iliad, Bk. 6 1 6 „ Iliad, Bk. 24 . . . . 3 6 Udv.v>^^iv.Bks.9,10 2 OdysseV,Bk8.11,12 2 ()dvs.scy,Bk8.13,14 2 Odyssey, Bk. 17.. 1 Horace- Kpistles 3 ,, Epodea 1 Odes 4 ft >« n.d. 1 6 Horace — Odes, each Book ,, Satires Juvenal— Satires, l, 3,4.. ,, Satires, 8, 10, 13 „ Satires, 11,13,14 LiVY — Bks. 1, 6, 21, each.. Bks. 3, 6, 9, each . . Bk. 21, Ch. 1-30 .. Bk. 22, CTi. 1-51 .. Nepos — Hannibal, Cato, Atticus 10 Ovid— Fasti, Bks. 3, 4 ... . Heroides, 1, 6, 12 .. ]Metamorphosps,Bk. 1 1 Metimorphoses, Bk. 1 3 1 Metamorphoses, Bk. 14 1 Ti-istia, Bk. 1 1 Tristia, Bk. 3 1 Plato— Laches 3 ,, Phaedo 3 Sallust— Catiline 2 Sophocles — Ajax 3 »> 4 3 2 3 2 3 1 2 2 1 1 »> Antiffone Elcctra 3 Tacitus— Annals, Bk. 1 .. 3 „ Annals, Bk. 2 . . 2 ,, Histories, Bk. 1. 3 Tek ence— Adelphi 3 Thccydides— Bk. 7 3 Vergil — Aeneid, Books I.- XII., each .... 1 „ Eclogues 3 „ Georgics, Bks. 1,2 3 XenOPHON — Anabasis, Bk. 1 Anabasis, Bk. 4 Cyropaedeia, 1 U ellenica, 3 . . Hellenica, 4 . . Oeconomicus. . >i I) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 G G 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 A deluiled caUduyue of the abore lun be obtained on application. THE UNn'EHSlTY TUTORIAL HEIilh.S. »> It t» »t IDocabufarfea anO Zcet papcra. The Vocabulary contains, arranged in the order of the Text, words with which the learner is likely to be nnacquaiiitcd. The principal parts of verbs are given, and (when there is an^ dilKculty about it) the parsing of the word as it occurs in the Text. The Vocabulary is interleaved with writing paper. Two series of Test Papers are, as a rule, provided, of which the Brst and easier series is devoted entirely to tnmslation, accidence, and very elementtiry points of Syntiix; the secoiKl, which is intended for use the last time the book is read through, deals with more advanced points. Livr— Bk. 9 ,, Bk. 21 15k. 22, Ch. l-ftl .. UviD— Fasti, Bks. 3 and 4.. Heroides, 1, 2, 3, 5, 7, 12 Metamorphoses, Bk . 1 1 Metamorphosts, Hk. 13 Metamorphos«!8,Bk. 14 Trislia, Bk. 1 ,, Tristia, Bk. 3 Plato —loaches Sa LLi ST— Catiline SoruocLKS — Antigone .... ,, Eloctra TAcrri'S— Annals, Bk. 1 ,, Histories, Bk. 1 . . Vkrgil— Aeneid, Bk. I.... Aeneid, Bk. 2 . . . . Aeneid, Bk. 3 . . . . Aeneid, Bk. 5 . . . . Aeneid, Bk. 6. . .. Aeneid, Bk. 7. • . . Aeneid, Bk. 8 . . Aeneid, Bks. 9, 10 Eclogues Ueorgics, Bks. 1, 2 XkkoPIIoN— AnalmsiH, Bk. 1 ,1 Cyropaedeia, Bks. 1 and 5, each „ Oeconomicus . . can be obtained on application. »» f> 8. d Acts of Apostles I o Caesar— Gallic War, Bk. 1 10 Gallic War, Bk. 2 1 Gallic War, Bk. 3 10 Gallic War, Bk. 5 1 Gallic War, Bk. 6 1 „ Gallic War, Bk. 7 16 Cicero — De Amicitia .... 10 ,, De Senectiite .... 10 ,, In Catilinam I. . . 10 ,, In Catilinam III.. 1 Pro Arohia 10 Pro Balbo 10 ProCluentio 1 ,, Pro Marcello .... 10 ,, Pro Milone 10 ,, Pro Plancio 10 EDRIPIDES— Ion 10 , , Bacchae 10 „ Hippolytua ., 10 Herodotus— Bk. 3 10 „ Bk. 6 1 „ Bk. 8 1 Homer— Iliad, Bk. 6 10 ,, Odyssey, Bk. 17 .. 10 Horace— Epistles 10 „ Odes, Bks. 1-4, each 1 ,, Satires 1 LlVI— Bk. 1 10 „ Bk. 3 10 „ Bk. 5 10 „ Bk. 6 10 A detailed catalogue of the above »> >> 8. J. 6 6 1 1 1 1 THE UNIVERSITY TUTORIAL SERIES. TIrandlationd ot Xattn and (3reek Claddicd. >» Books marked (♦) s.d. Aeschylus— Eumcnides ..2 6 „ Peii-ae 16 „ Sept. C. Theb. 2 6 Aristophanes- Itanae .... 2 6 ,, Vespae. ... 26 Caesar— Gallic War, Bks. 1, 2, 3, 5, 6, each ..10 „ Gallic War, Bk. 7 16 Cicero— Ad Atticum, Bk. 4 2 6 ,, De Aujicitia .... 1 De Finibus, Bk. 1 2 De Finibus, Bk. 2 2 6 De Uratore, Bk. 2 16 De Seuectute .... 10 In Catilinam I. . . 10 In Catilinam III. 1 Philippic 2 2 6 Pro Archia 1 Pro Balbo 1 „ Pro Cluentio .... 2 ,, Pro Marcello .... 1 „ Pro Milone 2 ,, Pro S. ii'oscio Am. 2 6 Demosthenes— Androtion 1 6 De Corona 3 6 Leptines ..26 „ 'ISiIeidias ..36 Euripides— Alcestis, Andro- mache, Bacchae, Heracli- dae, Hercules Furens, Hippolytus, Iphigenia in Tauris, each 16 Herodotus- Bk. 3 2 „ Bks. 6, 8 each 1 6 „ Bk. 7 3 6 Homer— niad, Bk. 6 1 „ Iliad, Bk. 24 .... 16 Odyssey, Bk. 4 . , 16 Odyssey, Bks. 9-14 2 6 „ Odyssey, Bk. 17 .. 10 Horace— Epistles 16 Odes and Epodes 2 6 Odes, each Book 1 it >> II II II II are in the press. •.d. Horace— Satires 1 6 Juvenal— Satires, 1-8 2 6 „ Satires, 8, 10-16 2 6 LiVY— Bks. 1, 5, 21, each ..16 „ Bks. 3, 6, 9, each ..20 ,, Bk. 22, ch. 1-51 16 Ovid— Fasti, Bks. 3 and 4 1 6 ,, Metamorphoses, Bks. 11, 13. 14, each ..10 ,, Tristia, Bks. 1,3, each 1 Plato— Laches 16 ,, Gurgias 4 6 „ Phaedo 2 6 Plautus— *Captivi 2 6 Sallust— Catiline 16 Sophocles- A jax 2 6 Antigone .... 1 6 Electra 16 *OedipusColoneus2 6 ,, Philoctote.s. ... 26 Tacitus— Annals, Bks. 1,2 2 „ Histories, Bk. 1 1 6 ,, Histories, Bk. 3 2 6 Terence— A del phi 2 ,, Phormio 2 6 Thucydidks— Bk. 1 3 6 Bk. 4 16 „ Bk. 7 2 6 Vergil— Aeneid. Bks. 1, 2, 3,4,5,6,7,8,11, 12, each 1 Aenoid, Bks. 1-4 2 Aeneid, Bks. 7-10 2 Aeneid, Bks. 9, 10 16 Eclogues 1 6 ,, Geurgics 1, 2 .... 16 XknoPUON— AjiabasiSjBk.l 1 Anabasi8,Bk.4 1 6 Anabasis, Bk. 7 1 6 Cyropaedeia, 116 Hellenica, 3 . . 1 6 Ilellenica, 3, 4 2 6 Oeconomicus .,20 II II II i» II II II II II II .4 detailed catalogue of tJie above can be obtained on application. THE rxiVKits! rv rr'n'Ui.iL si.rif^. jEMtions of Xatin an^ (5rccft Claaeica. The following contain Introduction, Text, Notes, Votabulury {inteileaved), Test Papers, and Translation, bouHtl togothor in One Volume. 8.d. Caesau— Gallic War, Uk. 1 3 GallicWar, Bk. 2 3 C4allieWar. Uk. 3 3 (Jiilli.: War, nk. J 3 Gallic War, Bk. 6 3 GallicW^ar, Hk. 7 4 ti Cicero— Pe Amicitia .... 30 De Senectute .... 30 In Catilinani 1. .. 3 Pro Archia 3 Pro Balbo 3 Pro Cluentio .... 56 Pro ]\Iar(ollo .... 30 Pro Milone •'> < EURIPIDKS— Bacchae .... o ,, lIiitiK»lytus .. T) t Hfkouotus- Bk. 3 ( Bk. 6 -S ' Horace— Epistles at Odes, Bk. 1 . . . . 3 Odes. Bk. '1 .... ;; Odes, Bk. 3 3 u Odes, Bk. 4 .... 3 (i „ Satiro8 •> ii LiVT— Bk. 1 16 Bk. 3 '.6 Bk. 5 4 6 »> »> ft >> ft t> 8.d Livr— Bk. G 6 6 ., lik. .'» 6 .. I'.k.'il 4 6 .. r.k. 22. Ch. 1-51 .. 4 6 Ovib -Fa.^ti, Bks. 3, 4 .. 4 6 ,, 5It>tam(iri)h(.^cs.Bk.ll :! ,, ]Mi'tanK»ritlu>M't,Bk.l3 3 ,, ]MttanKuplu).st!.«*,lik.I4 3 „ Tii>lia, 15k. 1 3 ,. Tri>ti;i. Bk. 3 3 I'l.vro Ijiclu's a 6 S.vi.I.rsr— Catiline Sf>i'!l<»( r,T<--Antiu:ono . IvU rtva . . . r.\tiii;8 — Historie.s, Bk Vi:U(ilL- Aeni'id. lik. 1 .. Aenoid. Bk. 2 . . Aeneid, Bk. 3 . . Aoneid. Bk. '> . . Aeneiil. Bk. •> . . AriH'.ti. \'A<. 7 . . Aenrid, Bk. S . . ,, K(li>_i;!U'S ( i»'oriri<''<,Bks. 1.2 XknoI'HON Anal.a>i'<, Bk.l < h-rtiiH'iiiif "IS . 1 >» >> »» »» >» 4 4 (» .") «•) o 6 3 3 3 3 3 3 3 .'. 6 .) ("i 3 6 6 The following contain Introduction, Text, Notes, and Tranfilation, bouTid together in ( )n*' Volume. AK.SCHYLIS— Per.s;io .... 4 6 Cicero -l)eKinilMi.s,Bk.T. 3 6 Euripides -Alcrsti!* 4 6 KfluriDES -Andromache.. 4 6 Xi:Nni-irox— nell.in'ca.l^k.S 4 6 .4 detailed eaUilogue of the above can btt oblaiHfd on a//plicitliun. THE UNIVERSITY TrTOltlAL SERIES. Xatin an& (Sreek Clac^tMce. in the The rditioin and tr:in.^la(iuns of Latin and Greek Classi' Univer-sity Tutorial Series are l»y the following graduates : — AlJXROFr, A. JI., M.A., (Jxou., First Claes Classical llonounuan at Moderation."* and Final Kxamiiiation. Balgarxle, W. 11., M.A. I^ond., A.ssi.stant Professor of Greek in the University of Glasgow. Blaorave, a. E., B.A. Jjond., First Class Honours in Latin. Clarke, H., M.A. Fkarenside, C. S., M.A. Oxon., First Cla.«s Honours in Classics. Grindon, H. M.. M.A. Lond. Haydon, J. 11., M.A. Lond. and Carab., London University Scholar and Gold ^Iedaliist at Clas.sics. Hayes, B. J., M.A. Lond. and Camb., First in First Class Honours at Inter. Arts and B.A., Gold Medallist at M.A. Hazel, A. E. W., LL.l)., M.A., B.C.L., FeUow of Jesus College, Oxford. Jeffery, T. T., M.A., late Fellow of St. Peter's College, Cambridge. Kerin, R. C. B., B.A. Lond., First in First CLass Honours in Classics. Maidment, H. J., M.A. Lond. and Oxon., First Class Honours. Maillard, J. D., M.A. Lond., B.A. Oxon., First Class Honours in Classics. Masom, W. F., M.A., First Class Honours (Classics) Lond. and Camb. Mills, T. R., ]SLA., formerly Lecturer in Greek at Aberdeen Univ. M08F«s, S., M.A. Oxon., B.A. Lond., First Class Honours at London and Oxford, I^Jitin Exhibitioner at Inter. Arts. Neatby, T. M., M.A. Lond. and Camb., First Class Honours in Classics. Nesbitt, a. a. I., M.A., Classical Honours. Plaistowe, F. G., M.A. Lond. and Camb., late Fellow of Queens' College, Cambridge, Gold Medallist at M.A. Lond. Richardson, F. L. D., B.A. Lond. Salvesejt, A. F., M.A. Lond., Qualified for the Gold Medal in Clas.^ics. ShiphaM, F. p., M.A. Lond., First Class Honourman in Cla.ssical Tripos. Stout, J. F., M.A. Camb., First Class Honourman in Classical Tripos. Sykes, G. F. H., B.A. Lond., Assistant Examiner at the University of London. Thomas, R. M., M.A. Lond. (Classics), University Exhibitioner. Thompson, J., M.A. Camb., First Class Honourman in Classics. Trayes, F. E. a., M.A. Camb., Fellow of Gonville and Caius College, Cambridge. WooDHOUSE, W. J., M.A. Oxon., F.R.G.S., Assistant Lecturer in Classics in the University College of North Wales, Bangor. YoDNG, A. W., M.A. Lond., Gold Medallist in Classics, Assistant Examiner at the University of London. mmt THE UNlVERSrn TUTORIAL SERIES. Xatin anb (Brecft. Grammars, Readers, &c. Greek Coarse, The Preceptors'. Greek Grammar, The Tutorial. [/« preparation. [/h preparation. Greek Reader, The Tutorial, or Prooemia Grafca. By A. WAUon Vol XG, ^I.A. Loud. With Notes and Complete VocABDLARIES, and contj»iniii«? the Greek Unseens set at London IMatriculation, 1875-1897. 2g. 6d. "The extnuts are good, aiid the vocabularies careful and correct."— Spectator. "Mr. Younp'a I'rooemia Grueca is a readin? book well adapted to beginners, and the pussagus which it contains are (as the author claims) easy and entertaining." — HiiturJay Hetinr. Greek Reader, A Higher. A Course of 132 Graduated Extracts from the best writers, in Three Parts. With an Appendix containing the Greek Passasfes set fur Tnmslation at Sight at the London B. A. Kvaminalion, 1877-1807. 3s. 6d. Ki:v to Part II., 2i. 6d. net. LATIN GRAMMAR, THE TUTORIAL. By B. J. Hayes, MA. Lond. and Camb., Gold M«dalli.st in Cliuwics, and W. F. Masom, M.A. Lond. Seiomt Edition. 38. 6d. ♦*Tliouij:h written primarily for private students, this book is also intended for u.se in schools, especially where the pressure exerted by modern subjects calls for the use of classical books that will s;ive the learner's tin»e by confining his attention to points of fundamental importance." — J'n/uee. "Its expliinatiun.H are lucid and its arrangement is carefully execute«l. In this reppcct it is undoulitidlj- tlic ;;i;iinniur /<«»• r.rrrllrnie for be-^inners. All who have the education df the youth ut heart would do well to give this ^'rammor a trial."— lid unit ion ft I licnviv. "Sensible, correct. jiikI well-arranpcd."— JoMrna/ of Education. "The main princii>U>> t.f syntax are set out with exceptional clearness. The rules are wise and conciM-Jy cxjilaincd." Kilnml fiunrdian. "Oieit pains havc'lnen taken to l.rinjr distinctly before the mind all those main pomts which arc of fuudaiui'ulal importance.*' Kthuntinfinl Netvt. " It is accurate and full without Win-r overloaded with detail, and VHrietii>8 of type are used with su« h elfci t as to niiuinji>f the work of the learner. 'I'e.sted in respect of any of the cru< ial points, it comes well out of the ordeal."— iSfAoo//Ma«^er. Latin Grammar, Exercises and Test Questions on The Tutorial. By F. L. I). UiCHAiiDSON, B.A. Lond., and A. E. W. Hazel, LL.D., M.A., B.C.L. Is. 6d. Key, by F. L. 1). KicuARDSON, B.A. Lond., and W. F. Masom, M.A. Ix»nd. 28. 6d. net. "This will be found very useful by studenta preparing for UniTersity Exami- nations."— Weatm iiister Jtrrieic, Latin Course, The Preceptors'. By B. J. Hayes, M.A. Lond. and Camb., and F. L. I). KiCHARDsoN, B.A. Lond. 2s. 6d. Key, 2b. 6d. mt. ^i„ preparation. LATIN AND GREEK GRAMMARS, ETC. 9 Xatin an^ (^XCC\{— [continued). With copious Exercises, By A. H. ALLCKorr, M.A. Camb. and Lond. Fourth LATIK COMPOSITION and syntax. and N'ocabulary to each Exercise. Oxon., and J.' II. Haydon, M.A. Edition. 28. 6d. Key, 28. 6d. net. This book, togetlier with the E.xercises, is intended to serve as a guide to the writing of Lititi up to the point at which the student enters upon the compo-sition of continuous prose. The relative impor- tance of rules, etc., in the book-work is shown by variety of type. Each Exercise is divided into three sections of progressive difficulty. " This is one of the best nianu;ils on the above subject that we have met with for some time. It will not only serve as an admirable duss-book, but from its table of evntenUs and its conious inaex will prove to the private student an excellent reference book as y^eW."— School III aster. "The clearness and concise a curacy of this book throughout are truly remark- able."— Kdticntiou . "This useful book is already in its fourth edition. It follows more closely the lines of Eiifilish synUix than Kennedy or Hoby, and the student who has mastered it need have no fear of the London Matriculation."— ./ou/-«a/ of E'diuation. Latin Composition. Higher. By A. H. Allcuoft. [In preparation. Latin Dictionary, The Tutorial. By F. (J. Plaistowk, M.A. Lond. and Camb., tiold Mtdilli.st in Classics, late Fellow of Queens' College, Cambridge. [In the press. Latin Reader, A Higher. Eracticul work." — Guardian. "The plan is pood an. " It is simple, accurate, and practical, and this we do not say as theoretical critics, but as havin? t«'stc.l it in actual work." — Kdiutitioii. Matriculation Model Answers in Greek, li. Matriculation Model Answers in Latin, together with the Examina- tion Papei-s, from January 1892 to June 1897. 28. For reprints of Examination Papers see pa^e 30, 10 THE UMrjJiSiJi TVTOJilAL HEHIES. IRomau an^ Grecian H^iotor?* THE TUTORIAL HISTORY OF ROME. (To 14 A. D.) By A. H. Allcuokt, M.A. (»xon.. and W. F. Masom, M.A. Lond. Willi Majis and Index. SectDid IaIUioh, 38. 6d. "It is woU .ind drirly written." - Sntinifnii L'nirw. "A distinctly 2ood bnuk. full, dear, and ai cur;ite. The narrative is throu}:hout lucid and intillij;il>lf, and the authors have takcu obvious pains to bring their fact- up to di'.tC.''— ff III! Ill in It . "The Tutorial lliHtin;/ of Rontr appears to us to be an accurate and capabk' manual for students, and the book is writton with judirmt-nt and tiirc." — Upeakf . "The outcome of adtiiuufo knowledi^e, w bich has t)iin a' (juircd in a good school, kept equal with the latc^st advances,' and informed with a genuinely scieutilic spirit." — i>i>'i. A LONGER HISTORY OF ROME. IJy A. IL Allcroft, M.A. Oxon., and VV. V. Ma80M. M.A. J^ond. In Five Volumes, each contain- ing 11 Ch!ii)ter ou tho Lileraturc of the Period and Test Questions : — 1. History of Rome. 287-202 u.c. : The Stni^i^le for Empire. Ss. 6d. "A sound volume whi;h leave-, little to be desired."— A^ Jamet' budget. 2. HistoryofRome, 202-133 B.C.: Rome under the Oligarchs. 3s. 6d. "An able, exhaustive, and systematic study of Roman life, literature, and iwlitv under the Oligarchs. No student of Ancient Rome can afford to be without it ' " Gentieinan'a Journal. 3. History of Rome, 133-78 B.C. : ITio Decline of the Oligarchy. 38. 6d. *v" J^'* volume sives a vigorous and carefully studied picture of the men and <.f tlie time. — Sprctator. 4. History of Rome, 78-31 B.C.: The Making of the Monarchy. Ss. 6d. J„l'?f^1'^'',^""^*i^'^^t"..H''"' *^® -^P" by which Caesar reached empire, and he does It dearly and well.'*— /.i/t/ary World. 5. History of Rome, 31 B.C. to 96 A.D. 3b. 6d. (See above.) History of Rome, 390-202 B.C. By W. F. Masom. M.A. Lond.. and VV. J. WooDiiousE, M.A. Oxon. With Two Maps. 4b. 6d. Roman History, Outlines of, 133-27 B.C. (Adapted from -Th^ lutonal History of Rome.") 28. A History of the Reigns of Augustus and Tiberius. 1b. 64. ) THE U.Ml'EU^ITY riToltlAL SERIES. 11 "Koman an^ Gvccinn Ibietori^. A HISTORY OF GREECE. I'.y A. II. Ai.ixiiOFr, M.A. ()xon.. and W. F. M.\soM. M..\. Lond. In Six Voltmics, each « .mtainiiig a Chapter on the Lileraturc of Wv I'ciiod. 1. History of Greece to 495 B.C.: Kmly tirccian History. 3b. 6d. " For those who require a knowledge of the p.-riod no better book could be nitnumendeil."— A''/')M«/ Times. 2. History of Greece, 495 to 431 B.C. : Th.' Making of Athens. With Iw.. Buttk'-Pbins. 3s. 6d. •• It is a pleasure to read aiivthinc; so well done as this adinii-ible little manual. Mr. Alli-oft M'ts out with perftMt clearness the history of Alliens in her most \'.y'.\.m\\n'zyc:\.r^.'"—J»tirn(il of EiliKiition. ... • n • li.e rhai.ler on Athenian litemture is luminous, and brimming over wiiu kuowledKc of the subject."— It'extwiimtt r Jiriiiw. I, 2. History of Greece, to 431 B.C. 4s. 6d. 3. History of Greece, 431-404 B.C. : The Peloponnosian War. 38. 6d. "A clear and succinct narrative, concise and well wniicn."—Edur(itional News. 4. History of Greece, 104-362 B.C. : Sparta and Thebes. 3b. 6d. "Carefully done; the tost qut-^tions, chronological tables, and the chapters o.i lit^'ialure are helpful."— -lc"/"«y. 6. History of Greece, 371-323 B.C. : The Decline of IItlla.s. 38. Od. "Clearly put, and interestingly written."— -St. James' Budget. G. History of Sicily, 490-289 B.C. 3b. 6d. •♦ We .an hear hi-'h te-timony to its menis."— Schoolmaster. Roman History, 390-202 B.C., Synopsis of. By T. R. Mill"^, M.A. With T.i.st Questions. Interlearai. Is. 6d. Roman and Grecian History, Synopses of. By A. 11. Allcijoft. M.A. Oxoii., and \V. F. M.vso.M, M.A. Lond. Intnlcarfd. "Their exiellence will make them invaluable for the purpose of rapid revision." — Educational Times. Roman. 202-133 B.C. Is. 6d. 133-78 B.C. Is. 6d. 63 li.i. to 14 A. It. Is. 6d. 31 B.C. to 37 A.D. Is. 6d. 14-90 A.D. If. Grecian. Part I. : To 495 B.C. Is. P.MtT II. : 495-404 B.C. Is. PakiUI.: 404-323 B.C. Is. (.'ompl.te. to 323 H.c. 28 6d Also: 405-358 iJ.c. 1b. 382-338 B.C. Is. Sum 1,1 v.- : 490-289 n.c. Is. 12 Tin: vxn'KnsirY tutorial si: hies. Ifrcncb ©ranimar ^\X^ dompoiMtion. FBENCH ACCIDENCE, THE TUTORIAL. By KiiNKsr Wkkkt.kt, M.A. Lond., ProfpSvSor of French at University Coliegr, Nottingham. With Exorcists and a Chapter on Elemontarv Syntax. Sccnnd Edition. 3s. 6d. IvKY, 28. 6d. n«^ "The purpose of this work is to present the Eni^lish reader with ii clear and fairly complete account of French inflexions, and to bring into prominence, for the benefit of those who are companitivcly speakini^ ^>egiimcr8 in the language all points of fundamental imi>ortance/' — Preface. "A clear, full, and careful ^ammaxV— Saturday Review. " We can heartily recommend it." —Schoolmanter. "The book has been mo.-(t carefullv and competently prepared."— J/brwiw^ Po$t. "This book is almost certain to become the text-book of the future in midtUe ila.s.s schools." — National Teacher. " The essentials of the a<<-idence of the French lanfruaw arc nkilfully exhibited in carefully condensed synoptic sections." — Editro,';w*/»/i. "This volume should well serve it'^ purjo-c." 5rAao/ Guardian. FRENCH GRAMMAR, THE TUTORIAL. Cont^iinin- the Aeeidenee and Si/utax in One Volume. By KuXKST Wkkklky, M.A. I^nd., and A. J. Wyatt, M.A. Lond". and Camb. 48. 6d. FRENCH PROSE COMPOSITION. By Ernest Weekley, M.A. Lond. 38. 6d. I\f:y, 28. 6d, twt. FRENCH SYNTAX. THE TUTORIAL. By Ernest Weekley, M.A. Loud., and A.J. W'-k All, M.A. Lond and Camb. With Exercises. 38. 6d. Key, 28. 6d. net. "This book is intcndtxl to serve as a companion to the Tutorial French Accidence. The two volumes will be found to contain all that is essential in modern French Grammar. The point of Wew through- out is that of the Eugli.sh student. Hence, general rules which are the same in both languatres are not dwelt upon ; while, on the other hand, special stres.s U lai.l upon those idiomatic usages in which French and English differ."— i'lv/rtcr. !! ?rv" * decidedly good book and should have a ready mile."— Guardian. Ihe syntaduul rules v'lven are wdl arranged, and this division of French Or.immar i.s treated m an exhiustive manner."— ^r;»o«/*w;/*r/T. !!£?'"T"'|'^«\>' ^'^'^'" '" ^^'' explanation of rules."— Lite ran/ World. I his book fills a gap. We specially commend the section entilled ' Engliah imple prepositions with French etjuivalents.' "—Educational Heciew. 1- HE sell ItEADERtS, ETC. 13 Ifrcncb IRca&cre, &c. FRENCH PROSE READER. Containing over 100 Extracts for Tninslution into English. Edited by S. Baelet, B. 6s So., Examiner in French to the College of Preceptors, and W, F. Masom, M.A. Lond. With Vocabulary. Third Edition. 28. 6d. NoTi-a and Key. By H.E. Just, M.A. Lond.,andH.C.A.TAKRA2rr, B.A. Lond. 38. 6d. net. "The book is very well adapted to the piirpose for which it is intended."— Schoolmaster. "Deserves to take a high place in the eeries to which it belongs."— <>cAooi Guardian. "It makes a useful reading book for students of French." — Scotsman. French Reader, Advanced: Containing Passages in prose and verse reprosentiitive of all the modern authors. Edited by S. Barlet, B. 68 Sc., Examiner in French to the College of Pre- ceptors, and W. F. Masom, M.A. Lond, Second Edition. 88. 6d. " Chosen from a large range of good modem authors, the book provides excellent practice in * Unseens.'^'— Schoolmaster. French Reader, A Higher. EditcdbyERNE.ST Weekley, M.A. 38. 6d. "The student who can read such passages at sight has not much to fear when called t'j give an account of his scholarship."- iSpraAvr. " 'Jhe passages arc well < hosen, interesting in themselves, and representative of the best contemporary stylists."— Jowrwo/ of Education. " The scholar who reads the book will not only see the necessity for hard work to know Fi-cncb well, but he will also get much sound knowledge of its best modem authors."— .^rarf^wy. French Reader, The Preceptors'. With Notes and Vocabulary. By Ernest Weekley, M.A. l8. 6d. " A very useful first reader with good vocabulary and sensible note*."— 5cAoo^ master. " An admirable series of short reading lessons in the French language, which cannot fail to Iw helpful to both pupils and teai- hers."— Publishers' Circular. "The i)as>apes are carefully joTiduated in difficulty, and will afford excellent practic-e in unseens. As a class book it will be found useful." — Teacher' Aid. Bonncchose.— Bertrand du Guesclin. Edited by E. Weekley, M.A. 28. Merimee.— Colomba. Vocabulary and Test Papers. 6d. 8ouve8tre.— Le Serf, Edited by E, Weekley, M.A. With Intho- DUCTION, Notes, and a Vocabulary in order of the Text. l8. 6d. "The notes deal with the real difficulties of the text, and are carefully done."— Schoolmaster. "We cordially reconunend this edition to teachers and students." — Fractioal Teacher. Matriculation Model An8wer8 in French, together with the Examina- tion Papers, from Juno 1888 to January 1897. 28. Also: French and German, June 1888 to Jan. 1891. l8.; cloth, l8. 6d. For reprints of Examination Papers see page 30. 14 T!iH r yin-:ksfry rrroiitAL siauEs. jBnQlieh Claeeice, Addison.— Essays on Paradise Lost, Notes on. By W. II. Low, M.A. 28. Aelfric's Homilies, Glossary to. By A. J. Wyatt, M.A. Lond. and Camb., and H. H. Johnson, B.A. 28. 6d. Alfred's Orosius. Tr.\NSLATIOX of the more liinimlt i)arts. li. A^enbite of Inwit. Translation of the more difficult passages. By A. J. W'VATT. M.A. Lmid. and nimb. 38. Chaucer.— Prologue to the Canterbury Tales, Knight's Tale. Ey A. J. Wyatt, M.A., with a Glossary by J. Malins, M.A. Lond. 2s. 6d. "The Introduction jrives a con-ise account of Chauicr's life and works, the Note*- and criticism are ex( client, and tliore is a good VAo^smvY ^ — Manchester Courier. Dryden. —Essay on Dramatic Poesy. Edited by W. H. Low, M.A. Lond. 38. 6d. Goldsmith.— Poems. Edited by AUSTIN DonsoN, M.A. 28. 6d. net. Havelok the Dane. Translation. By A. J. Wyatt, M.A. Lond. and Camb. 3s. Langland.— Piers Plowman. Prolofruo and Pa.ssus I. -VII.. Text B.. as proscribed for B.A., 1899. With INTRODUCTION, Xotks. and Glossary by J. F. Davis. D.Lit., M.A. Lond., Annistant E.\- aminer at the University of London. 48. 6d. Milton.— Paradise Kegained. Edited by A. J. WyArr, M.A. Loud, and Camb. 2s. 6d. "A useful edition, (ontainiiiir devidclly pood notes." — Ouardian. " This is a good practical otlition."— /.(Vfrnr;/ World. "Tho notes arc « oiuisc and to the point."— tV/»iJr», and GLOSSAltY, by W. H. UiLL, M.A. Lond. 28. 6d. Spenser's Shepherd's Calender, Notes on, with an IifTBOSUCmoN. By A. J. Wtatt, M.A. Lond. and C;nub. 2i. 16 THE UylVFRSrTY TUTORIAL s^Rff-S. lEnglieb Xitcraturc. EKOLISH LITERATURE, THE INTERMEDIATE TEXT-300K OF. By W. H. Low, M.A. Lond., nnd A. J. WiArr, M.A. Loud, and Camb. Part I., down to 1660. 3s. 6d. [Read;/. Part XL (1660-1832). Ss. 6d. [Tn ptfparatiioN. Also: Volume II., 1558 to 1660. Ss. 6d. Ily W. II. Low. Volume III., 1660 to 1798. 3s. 6d. By W. H. Low. Contents of Part I. .-—Before the Conquest— From the Conquo.st lo Chaucer— Chaucer— Poets contemporary with Chaucer— Fiffoonth- Century Poetry— Prose from 1350-1500 A.D.— The Birth of Engli.sh Drama- Survey of the Years 1500-1579 a. D.— Poetry from 1500-1579 A. D.— Prose from Slore to Lyly— The Tudor Drama, down to 1580. Earlier Elizabethan Writ ^>r8 — The Di-amatists- Shnkospeare's Forerunners— Shakespeare— Ben Jonson, Bouumont and Fletcher, Massinger, and the Minor Dramatists— The Poets— From Spenser to Donne— From Donne to Cowley— Milton— The Prose Writers. Contents op Vol. III. :— Introductory (to 1700) -John Dryden, 1631-1700— Dryden's Contemporaries: The Poets— The Dramati.sts— The Prose— General Survey of Eighteenth Century Literature— Eigh- teenth-Century Poets: From Pope to Gnvv— From Goldsmith to Cowper— Elghteenth-Centur^•D^ama(after 17 14)— Eighteenth-Century Fiction : From Defoe to Smollett — Sterne — Goldsmith — Minor Novelists— Other Eighteenth-Century Prose Writers. «' Really judicious in the selection of the details giren."— Saturday Hrrinr. " The information is well up to date. The book contains an excellent and well- proportioned ndimua of its auhieci."— Glasgow Herald. "It is generally well-informed and clearly written. The illustrative selections -tnke us as being very hapi^ily chosen."— yowrwa/ of Education. "A most useful library on the subject."— Pa// Mall Gazette. "Correctness and a cautious tritioul judsnnent mark the ^oXxxma." —Spectator. " This text-book of literature is one of the very few that we should care to recommend Wh to teaiheriaud students, for here we have lu. id argument, .lear rrancement. well thought-out criticism, and unbiassed nuXvmvnV -l'»hh»her»' ♦.,1?^# Ju**^.*^*"^ succeeded in giving a very readulile and lu( id acount of the litera- ture or the time. His book will be found very intere^timr and instructive, apart Xrom Its value for examination purposes."— Zi///«(/s^'r. "The arrangement and jilan of the book are devised in the manner most suited to tho student's conveiiieucc, and most calculated to impress his memory."- Lyceum. " It is in the best sense a st thorough manual on the history and the grammar of the English langu:ige publishi-d."— Scholastic Globe. "The above work has been well and carefully compiled and revised. The Chapters on the Orijrin of the Language, and on Parsing and Analysis, strike us as verv good. Examples ar" given throughout the l)ook, and at the end will be found an index and some useful test questions."— AWhco/iow. English Grammar, The Preceptors'. By Arnold Wall, M.A. Lond. [In preparation. Matriculation Model Answers in English Language, together with the Examination Papers from January 1891 to June 1898. 2s. For rfpriuts of Examination Papers sec pnye l?0. 18 TEE UNIVERSITY 'lU TO RIAL SERIES. MENTAL AND MORAL SCIESCE. 19 £nolit?b Ibit^tor?- Oxon., and A. JoHNSOxV EviNS, M.A. Camb., B.A. Lond. V0L.I.,t0l485 (inpr.i,ara^.o»). VOL.III., 1603-17U. 4«. 6d. VOL. II., 1485-1603. 4.. 6d. VoL. IV., 1714-1837. 4.. 6d. fom4 38 6d. 171410 1770. 38. 6d. 1760 to 1798. 2.. » It i« written in a clear and yigorous style. The fact, are admirably loarshalled." Elixabeth, The Reign of. By C. S. Fkauknsidb, M.A. Oxon. It. England under the Stuarts: being a llistory of ^-f^^^XTit^^'^t ^Liter.iture from 1603 to 1688 By C. ^^ i'*;^^^^*'^,;^^.^^ ^t Oxon , and A. J. Wyatt, M.A. Lond. and Cumb. 3i. 6d. net. "The narrative i.s full, the jud^onts *.und. ^hc quotations nmn^ou-and^a^^ and the maps and chronological connpe-tuse. both inp. nious ana usei Mauchestn- Guardian. England under the Later Hanoverian. (1760 to 1832). With a Chiiptcr on the Literature <.f the IN-nod. 3s. 6d. i>et. •' An ably written and lu. id book. The «tylc. while viRorouK and .nterwrtmg. ts terse and exact throughout."-SrAoo/ma,s/.r. "A Bkilf uUy constructed epitomr^ for tho uhc of cxamuu.. .. -Pall ifo'l W«a*lM. "An excellent text-book."- /*"''/'> Opinion. EngUsh History, Synopsis of. With 'IVst iju^^stion.. 1485 to 1603. Is. 6d. 1660 to 1714. Is. 6d. 1760 to 1798. Is. 6d. English History. Date Chart of. By M. M. Mack, aup. 1^0, 31. 1 I fIDcntal anb flDoral Science. ETHICS, A MANUAL OF. By J. S. Mackenzie, M.A.. Professor of Logic and l*hik).sui»hy in the University College of South Wales and Monmouth>liire, formerly Fellow of Trinity College, Cam- bridge. 7'hird Edition, revised and partly rewritten. 68. 6d. Contents:— Introduction.— The Scope of Ethics— The Relation of Ethics to Other Sciences — The Divisions of the Subject — BoOK I. PlJOLEGOMENA, CHIEFLY PsrcHOLOGiCAL.— Desire and Will— l^Iotive and Intention — Charncter and Conduct— Evolution of Conduct — The Growth of the Moral Judgnient — The Significance of the Moral Judg- ment. Book II.— Theories op the Moral Standard.- The De- velopment of Ethical Thought— The Types of Ethical Theor}-- The Standard as Liw— The Standard as Happiness— The Standard as Per- fe( tion— The Bearing of Theory on Practice. BooK III. — THE Moral Life.— The Social Unity— Moml Institutions- The Duties— The Vir- tu.'S — The Individual Life— Moral Pathology — Moral Progress — Ethics and Metjiphysics.-APPENDIX.— Index. " Mr. Mackenzie has performed with skill a much needed task ; it could not b« lH*tter done." — Ouardinn. "In wriiin? this book 3»tr. Jlacktnzie has produ' ed an earnest and striking con- tribution to the ethical liUTature of the time."— J//nif . "The vfilume is a thorou;,'h and indcitcnJent discussion of moral science and philo-ojihy. Ivi' h of tlie chtiptors is written with great care, and with a freshness and onpuality that take the work quite out of the category of the ordinary text- book." — Journal of Educution, "Mr. Matkonzic's book is as nearly perfect as it could be. The pupil who masters it will find himself equipped with a sound grasp of the subject such a^ no one book with which we are acquainted has hitherto been equal to supplying.— Literary Wurld. "No one can doubt either the author's talent or his information. The ground of ethical science is covered by his treatment completely, sensibly, and in many respects 'brilliantly.*'— .V«wrAf«/fr Guardian. " The book is written with luri.lity and an obrious mastery of the whole bearing of the subject, and it would l>e diihtult to name a more trustworthy or a more attractive manual for bosrinn-rs."— AYrtwrfrirrf. "The sdence of ethics is seldom prc-onted in so compact a form as here. The languatte is crisp and foj ible, and the thought is presented with a transparent clearness that leaves nothing in doubt. The tone of the book is admirable." — Educational News, " This book has already commended itself to students by the freshness of its style and the thoroughness with which it grapidcs with moral problems."- 7>«j7y Telei/rapfi . " The whole field of ethical thought and action is admirably dealt with by Mr. Mackenzie. The style of the book is easy, crisp and forcible, its tone of thought excellent."— 3Vfp Science heritic (New York). " Mr. Mackenzie's reputation for deep thinking and clear writing is well sustained."— Af/or/Mfd Quarterly (Philadelphia). Psychology, A Manual of. By G. F. Stout, M.A., Fellow of St. John's College, Canilnidge, Lecturer on Compamtive Psychology in the University of Aberdeen, Examiner ior the Moral Sciences Tripos, Cambridge. [/// the press. 20 TIIF. rXTVETl^ITy TFToniM f^F.llTER. /Rental an^ ^oral Sctc,tce--(«n|»...) IlUCIliai vVi.'r TON AI A. Ti<«nJ. iin«l Ciinil>. This Look .-.ubnu-.s llu- enlir. Lo.ul.m Uuiv.v^ity Puhh Syllul.u«. CONTKNTS OF VoL. ^^ T^^.'^'^",. { ' „ . ^f I^,...u^^h. ^^^ ^^^.^ . ,„, to :«.e;:ce of lo,4, a« well as ^H-rj- l^r^re re.ul.n, una re...u.u. ^^^ ^^^.^^^^ „ . ,„, to •'Mr. Welton is adnmably 7 "'^'•';.*^.;"\-.\^ of expo-ition and a wide range of iSrrry gJ^rS>Jw.: . l-^^^^^^^^^^^^ t^^^J^er^ded for a long titne to CONTENTS OF VoL. 1 • '-B^^ J; ;? j^auetion - Origin of Induction - Developinont of ,Y^)""^^'l * of the Given- Hypothesos-Develoi.m.nt of ,?»>P*^^*\'^^^,*^,'--/^J^e G^^ VI. QiLitative Determinat.on-Lxi.humhon of *|«^j^<^'^^,;^ _j,.,nacies to Method— Index. complcto in the section of j;^irSS^^XSr: i:^ S^? r^-dent encounter.- ^" w:'L^:tarty praise fur the volume. The exposiUon is dear and convmcxng." -^S'muJtS'tloiiJ'uTe apt. and the whole doctrine of induction i. well and fully exhibited." -J/" "'/««'"• (Jimnhnn. , .. ^^ to find ito way into "The volume will be a|'reat boon ,^« «i»\^J:";^;i'^.IlSMca5^^ Time»: the hands of ' general readers' of the uioie stnoua son. Kky, hy U. HOLMAN, M.A., and J. WeLTUN, M.A. 28. 6d. net. " It will orm an admirable exen ise for the student to .*«* tiiB teading by. 1 h.« .olum:S!ayS^n«nended without rescycV'-^^^ " The bints and examples fonu a valuable feature ol int dook. i'ur irpiiiiu of JUauuHiiiion rajfciM seepage 30. .ill / 11/ M.i nc.s. 21 fll>atbcinatic0» ALGEBRA, THE INTERMEDIATE. By WILLIAM Bktggs, ^I.A., LL.B., F.U.A.S., and G. H. BiiYAN, Sc.D., M.A., F.R.S. Bast-d on tho Algebra of Ridhakrislinan. Ss. 6d. Special Features of the Work.— The simple proi..itibni, and Trigonometry. A knc.wledge of elementary Dynamics will, liow- cvcr, be required in reading the last three chaptei-s, but all dynamieal invest ig!«tions have been lel't till the end of the book, thus scparatnig dynamieal from descriptive Astronomy. All the more important theorems have been carefully illustiiited by workwl-out numerical examples, with the view of showing how the variiuis prineiides can be piit to inactical apjdication. " Trobablv wiUiin tlie limits of the volume no betUr description of the methods by which tin- mat vtllou.s structure of sci.Mitin-- :i-lronook succ-eN-fuIlv tills up a ?ap b.tw.Mii popular non-mathe- muti.al works on th.- subject, aiid thr -tandard tr.'Uti-^es wlii. h involvi- hi^h mathe- matic-i." -///f/«Vi« Enii'tunr. B.A. Pure Mathematics: Questions and Solutions. Containing «/{ the pAS.*i Papers in Pure M ilheiuatics at the liondon B.A. Examina- tion for 13 years, inclu.liie,-- 1S<);}. with e<.mi.!ete S(>Li'Tl(»NS. 4b. 6d. 22 riiE uyiytiiinii ihurial series. [^dX\)CW\nXiC^— {(continued). COORDINATE GEOMETRY, THE RIGHT LINE AND CIRCLE. Bv William liiUGus, M.A., LL.li., F.U.A.S., and d. U. Bryan, Sc.D., M.A., F.R.S. Third Edition. Ss. 6d. Kiv. 4t. 6d. net. Contexts:— Coonlinfites— Areas of Trianjrles and Quadrilaterals— On Loci— Polar Coordinates— The Straight Line, Equation of the First Degree— Other Forms of the Equation of the Strai,<,'ht Line — Strait?ht Lines satisfying Given Conditions— Position of a Point with regard to a Straight Line— Anglo between Two Straight Lines —Equations of Bisectors of a Given Angle and of Lines through t a. Intersection of Two Given Lines— Straight Lines repri'scnted by Quadratic Equations— Equation of a Circle— Tangent and Norinalto a Circle— Intersections of a Stnvight Line and Cml<> Theor)- of 1 olt* and Polars with respect to Circle— Length of Tan^^ont to a (ircle from any Point— Polar Equations of Stiuight Line and Circle— (ieometi-ical Problems and Loci. .^ -. • » " It is thoroughly sound throufrhout. and indeed deals with stnne diffioiit I.ulnt^ n-ith a clearness and accuracy that has not. we iH-Iitve. Xy^on «m i.;is>iMi '•'';'.•''''''''• "The authors have had exceptional onportuiuties of appreciating the dilli. ultio> of becinntTs, and they have succeeded in producing a work which wUl be touna p«iwcrallv useful."— A'wff'w/* Mfchnnic. "An admirable attempt on the part of its authors to re:»lize the position of the averajre learner. Freo/w««a'fr. EUCLID.— BOOKS I., II. By Rupert Deakin, M.A. Lond.andOxon. Head Master of Stourbndge Grammar School, li. EUCLID.— BOOKS I.-IV. By KUPEKT Dkakin, MA. Lond and Oxon. 2i. 6d. , . . , , " An admirable school edition. The book strikes us as a thorouchly practit^al and helpful school manual, and one whirl, s, nns lik. ly to r.-du.e the labours of both teachers and srholars." — Upttik-f. , , , , i • ». • ;♦- "An altoftether admirable cdiliuii, uiiixng the -ir.uil features of which is lu I>eculiar suitability to the use of b«'ginnors." - s< Aoo,' Onfinlian. "Mr. Deakin'saim has been to make the -t- i- ' Vnlid as easy as possible, and he has succeeiled."— 5rt., M.A, Seroud Edition. Ss. 6d. Also separately: Mensuration of the Simpler Figures, 2s. 6d. " A most ex' client pruide to the mensuration of most of the more simple figures ;reiH'nilly met with. The definitions are \Tell exprosssed.and the problems neatly worked out, while tlie fimires could haidlv I'e improved." — Xatitre. "The / n. " Good as the works of these authors usually are, we think this one of their best." — Education. Trigonometry, Sjmopsis of Elementary. By William Briggs, M.A. LL.B., F.fi.A.S. luttrleaved. Is. 6d. " This little book conUiins in an admirably concise form all the elementary trijionometrii^al fomiulip ami results, with their proofs. The facts could hardly \k better given." — FreiiiKin^s ,/otti ual. " This i-< an admirable little vohimo." —Lifceum. ** As easily understood and decidedly more easy to remember than the ordinary type of labt)riously demonstrated text-books. No better book could be recom- mended." — Eiturn'tiininl Netcs. For reprints of Examination Papers see page 30. t\ 24 THE VNlVKli^lTl' TlToJiiAL ifllJilhU. flDccbaniC0. JJooks marked (|) are in the Oryanized Seienet Series. DYNAMICS, TEXT-BOOK OF. By WiLLTAM Briggs, M.A., F.C.8 , F.K.A.S., and ii. H. BuVAN, Sc.D., M.A., F.R.S. 2i. 6d. "The treatment is conspicuous for its clearness and conciseness."— A^a/ur*-. *• Every means is employed to make the subject as clear and definite as possible." Educational Jietiew. HYDROSTATICS, AN ELEMENTARY TEXT-BOOK OF. With Examples and Answoi-s. By WlLLlAM BiUGUS, M.A., F.C.S., F.K.A.8., and G. H. BuYAN, Sc.D., M.A., F.R.S. Second Edition. 28. KEY, 28. net. The ground ct)verod by this book includos those portions of Hydro- statics and Pneumatics which are usually read by candidates for examinations of a standard such as tliat of London Matriculation. "The work is thoroughly sound. The earlier (hupters are models of lu'idit}'. The hand of the practical teacher is manifest throu^'hout."— A't/Mca/wma/ Jieview. " An excellent text-book."— JoiirMa/ o/ Eilucation. " Upholds the hi^h reputation of its authors for painstaking and thoroughly accurate work."— I^d unit ional News. "A pood and accurate volume in which result^ aro Bcicntiflcally deduced from first primiplcs." — Knowledge. " The dift^rrams and illustrations are all very practit^al. The text is written so a« to give a clear and systimatist-d knowlcdjre of the sul>jv( t." — Schoolmatter. *' The portions of hydrostatics and pneumatics required for the matriculation of the liondon University aru coni;isely and < learly treated in this book. The numerous problems, covering a wide field, furnish dear evidence of originality." — Nature. ^MECHANICS, ADVANCED. With the Questions of the last eleven years set at the advanced examination of the Science and Art beiKiitment. By Wm. JiKIoos, M.A., LL.B., F.U.A.S., and G. H. BuYAN, Sc.D., F.li.S. Vol. I. Dynamics. Ss. 6d. Vol. II. Statics. 38. 6d. Vol. IT. deals with the portions of Statics required for the Science and Art Second (Advanced) Stage in Theoretical Mechanics. " Its teaching is clear and the arranu'ement is good."— Electricity. " The authors may safely be contjmtul ititatiut:ly |>r<>iiuunc«) this publii atiun by fur tlte best work of its kind we have ever seen." Aiitiunal Trathrr (Dublin), ^MECHANICS OF FLUIDS, FIRST STAGE. By (J. II. BliYAN, Sc.D., F.K.S.,and F. ItosKNhKKu, M.A., liSc. 28. "This book is well adapted for its purpose. The piiu'nplos of the subjtsit and experiments for their verification are well explained." Mathematical Gazette. Matriculation Model Answers in Mechanics, together with the Kxumiuation I'ajKjrs from June 1890 to January 18UG. 28. MECHANICS. 25 \ (I^CC\^^W\CS— {continued). MECHANICS, AN ELEMENTARY TEXT-BOOK OF. With Exam- ples, Examination Papers, and Answ.rs. By WILLIAM BKltor.s. Junior LocaLs, etc. ** From whatever point of view regarded, the work appear.* to us to merit un- iiualified re^ ommendulion." — Technical H'orhl. " It is u Kood book— *eful and helpful manual."— AV/^f/// /';//«/ Keririr. :MECHANICS OF SOLIDS , FIRST STAGE. By F. UosENni-ito. M..V., B.S<.-. 'Second Edition. 28. Designed to cover the requirements of the Elementary Stage of the Science and Art Department in the Theoretical Mechanics of Solids. "The work of a i>ra 'tii al W.icht'T.''— Miicatioufil litrietc. '• The only regret we feel on closing this book is that it is limited to * first stjige' mechanics." — Journal of Education. "The book in every way meets moi^t creditibly the requiroments of the syllabus of the .Science and Art Department."— 6V/K>«/»«ff */<■;•. MECHANICS, THE PRECEPTORS'. By F. ROSENBERG, M.A., B.Sc. 28. 6d. A beginner's coursje of reading in Dynamics and Statics desii^nod primarily for the College of Preceptors' Second Class Ceriilicair Examination, but suitable also for the majority of elementarj' exami- nations in that subject. "The general style of the book is eminently calculated to teach in the cleare>t manner possible." — Electrical Recicw. "The book possesses all the usual characteristics and good qualities of its tc\lowa."—Sch i»ro(es.ses. The InKik ba< oilr warm a|>|irobatit»n." Si liunlmaatir. STATICS, THE TUTORIAL. liy Willi v.m liui.fiis. .M.A., LL.B., F.R.A.S., and G. 11. BiiYAN, Sc.D., F.R.S. 3s. 6d. "This is a welcome addition to our text-bookh on Statics, and one that we can recommend. The treatment is clear, sound, and interest nv^."— Journal of Educatiotu For reprints of Examination Papers sec pay c 30. 26 TttK rMrf^uxrry rrroniM sruiiis. Sciences. Books marked (J) are in the Organized Scienet Series. THE TUTOEIAL PHYSICS. By K, Wali,.ce f "'^y:'^^^' ^^f V,^^^^^^^ First in First Class Honours m Physics at B.bc., and h. ^ATCH- POOL B Sc Lond.; qivalifiod for the University Scholarship in Physics^ With numerous T^iapr^uns and Calculation.. In lour VolumeB: — I. Sound, Text-Book of. By E. Catchpool, B.Sc. Secmid Kdxtum. C0NTKNT8:-Vibratory Mction-Progressive Undulatiun-Velocitj' of Sound-Interference-lForced Vibnvtion-Founor's Theorem- fhe F.r and Hearing- Hefledion of Sound - Stationary lindulation- Vibratlon S Pipes-Transverse Und.ilation-Aconstic Measurements. n. Heat, Text-Book of. By K. W. Stkwart, D.Sc. Third Cof'wrsr-Thermometry-Expansion of Solids-of Liqmds- ofGases-Calorimetrv-- Liquefaction and Solidificntion- Vaponsa ion ^nd Condenition-HygroL Convection, Radiation —The First Law of Thermo-Dynamics— Graphic Methtnls. III. Light, Text-Book of. By R. W. Stkwart, D.Sc. Third Con™t8 :— Vrtilinoar Proixigution of Light— Shadows-Photo- metry-Reflexion at Plane Surfaces-at Splierical Nirfaces-Ref n.( tion Tt Plane and Spheri.al Surfaces- K.fiaclion through Pnsms and llnses-DiHpersion-Veloeitv of Light-Optical Instruments. IV. Magnetism and Electricity, Text-Book of. By R. W. Stew a kt, i).Sc. Third Edition. 38. 6d. Contents:— Electrostatics.— Electrification— Electrostatic In- duction-Distribution of Electricity-Frictional Electncal Machines- Potential and Capacity-Induction Electrical Machines. MAONLriSM. -Fundamental Phenomena - Terrestrial^ ^^^^"^'^ "f rX'ntl Measurements. CURKENT ELECTRICITY, r^^eneral Effects of Currents -Magnetic Effects-Ohm's Law-Cliemical Effects-Heating Effects — Majrneto-Eleotric Induction— Th.rmo- Electricity. -rS «re numerous book, on acoustics, but few cOTer exactly the «-^e 8«,und M this (S" nS), or are mure suitable introdu, lions to a study of the •ubjwt. - ^-Clew. concise, well arranged, and well illustrated, and. as far as we have te«ted, m£.cn.ra.\jt"— Journal of Education [on Ht-at). .141.^ •'Th?style of the book [Uyht)in eininle; the matter ^«11 "If "««i * i^J^iH^ underlyin/principle. of the subjects treated of accurately and concisely set forth. ~" MrwX'ce^Stiwart. in hi, Text-Book of Magneti,m and ^['^^ricitvin^uU^» the high lerel of excellency which his already published science text-book. posMM. —Literary Opinio'i. Properties of Matter. An Introduction to the Tutorial Physics. By E. Catchpool, B.Sc. Lond. [/« preparation. liClE.WES. 27 Sciences— (^o«YmM.'is IVnjn June IS^tl to Jan. 1S'.>7. 28. ISOUND, LIGHT, AND HEAT, FIRST STAGE. By John Don, M.A., B.Sc. Loud. 28. '•■rhorouRh in treatment, lucid in style, and nia.sterly in its method."— Kdiicntional N^eics. SOUND, ELEMENTARY TEXT-BOOK OF. By John Don, M.A., B.Sc. Ixnd. l8. 6d. 28 TUK VXn'KltSlTY TVTOlUAL ^EUlI^fi. Sciences— (<'o«'''""^^)- CHEMISTRY, THE TUTORIAL. By O. H. Bailett, D.St-. I^md., rh 1) UeiJflbti^?, lA'cturor in Chemistry m the Victoria University. Edited by Wil.LiAM Briggs, M.A., F.C.S. Parti. Non-Metals. 38. 6d. Supplement to Part I. (for Matriculation, 1899) Is. 6d. ' [i« the press. Part II. Metals. 38. 6d. "The book impresses one as haviiK- l.i'on vrritten by a teacher in personal contacl with b,-inn. rs on iicoount of thi- in.Kavours made m many pl.i es to explain Oiftiniltio- wlii.h constantly fiffli. t the chcniicnl \xTor-I'hmm,nrut,,.,I.I.>iinu,l •' We .aniiot Mu-nk too hi-hlvof it.slu.idaad cncise explun;itionH,its thoroughly sciontili. tniitnicnt. and i:^ ein'inently pnxtical aiTangeraent and execution. We can tlioroii'rhlv rcionnnciul it." — AW»#«v(//«H(i/ A '•«-.«. . ^^ . . " A Kood t.xl-book. The trisitment is thoroutrh and .It-ar. The experiment-^ arc -ood and well iirratijnd, and there are pl< iit y of thera. Kach chapter is followed by anumber of useful «/ (;(/<»;-rfi«M. , .i ■ , »■ „ "The book claims to be a systemalio outline of chemistry, and this des* ription may justly be called a correct one." -.^^7l-;o//wr/■«^ r. ^CHEMISTRY, FIRST STAGE. INORGANIC. With E.xaminatioc Qiu-stiuiis ami a iliaplfv on ("hunikal Calculations. By G. H. Bailey, D.Sc. Lond., Ph.D. 28. This book has bren dniwn up to meet the reciuirementa of the Science and Art Di'partinmt for the Elciiuntary Stage. "An admirahlo t>o<>k, luidly written." K'liii.iiionnl Times. Chemistry, First Stage, Practical Inorganic. [In prrpftration. Chemistry, Practical Organic. By Geokok Gkouob, F.C.S. Is. 6d. Chemistry, Synopsis of Non-Metallic. With an Appendix on Calcuk- tion.s. By William I'.itK.iis, M.A., F.C.S. AVm; and nvtsed Edition . hUerlcHved, Is. 6d. "Just the thins; to assist in the revision of the subject."— iift-rary Opinion. " Arrunjcd in a very dour and handy form."— ./ow/via/ of Education. ANALYSIS OF A SIMPLE SALT. With a Selection of Model Analv.ecial student of biology we urp;e its use with entlm^iasm."— Kiliiviitioniil lltricir. "A most useful addition to the series; it is well arranged, and contains the matter ueeessary in a concise and logical order." — Journal of Eduvation. "Mr. Wells' practical experience shows itself on every page ; his descriptions lort, lucid, and to the iKunt." — Educational Times. are (li:ilo Greek (p. 9), Matriculation Mathematics (p. '2:i). See also Matriculation Model Answers: Litin ^p. 9), (iroek (p. 9), French (p. 13), English Language (p. 17), Kiii^lish Hi>t..iv (p. IS). Mathematics (p. 23), Mechanics (p. 24), Chemistry (p. -isi, Hmt and Light (p. 27). J \r j> INTERMEDIATE ABT8. Intermediate Arts Examination Papers. 1888. 6d. 1889, 6d. Intermediate and B.A. French Papers (1877-1896). 3s. 6d. Latin Honours Papers in Grammar and History. 3s. 6d. See also Matriculation and Intermediate Greek (p. 9 , and Iiit< r mediate Mathematics (p. 23). B.A. Intermediatt and B.A. French Papers ^877-1896). 3s. 6d. B.A. Examination Papers. 1HS7. Is. 1888.18. 1889, 6d. B.A. Examination Papers for 1888. Model Solutions to. 28. 6d. B.A. Latin Examination Papers fur 18 vrnis. 2s. Latin Honours Papers in Gratiunar and History. 3s. 6d. London B.A. Latin Unseens. Is. B.A. Mental and Moral Science Papers for 15 years. 2i. B.A. Mixed Mathematics Papers for 16 years. 28. See also B.A. Pure Matliomatics (p. 21). MB.) Is. 28. 6d. INTERMEDIATE SCIENCE & PRELIMINARY SCIENTIFIC Intermediate Science and Prel. Sci. Exam. Papers, .lulv 18X9. Intermediate Science Mixed Mathematics Papers for 19 years. Science Biology Papers f..r Ifi years. 2s. 6d. Science Chemistry Papers for 24 years. 2s. 6d, Science Physics Papers for 22 yc ars, 2s. 6d. See also .S ience Model Answers (p. 29). LAWS. Intermediate Laws Constitutional History Papers flR8.')-1897). ls.6d. Intermediate Laws Jurisprudence and Roman Law Papers (1885-1897) 28. 6d. ^ London LL.B. Examination Papers (1886-1898). 38. 6d. JI lllf' GO I BOU V FEB 3 7 1357 11 BHBBBSBBSaa^B