-^ci par)
FOREWORD
the occasion of their official visit to New
York City, Viscount Kikujiro Ishii and
other members of the Imperial Japanese Com-
mission to the United States were entertained
on October 1, 1917, at Dinner at the St. Regis
Hotel by Oswald Garrison Villard. Editors or
publishers of many newspapers and magazines
of New York and various sections of the United
States were among the guests. The representa-
tives of Japan were thus brought into touch
with an influential portion of the American
press and a frank and cordial interchange of
views on American- Japanese relations took
place. The addresses are reproduced in the
order of their delivery by the following-named
speakers:
Oswald Garrison Villard - - - - Page 3-4
Viscount Kikujiro Ishii - - - - Page 4
Comptroller William A. Prendergast Page 5
Professor John Dewey ----- Page 5-6
Don C. Seitz - -- -- -- - Page 6-7
Ambassador Aimaro Sato - - - Page 7
Digitized by the Internet Archive
in 2017 with funding from
Columbia University Libraries
https://archive.org/details/japanamericaOOvill
Address by Oswald Garrison Villard
President of The New York Evening Post Company
Viscount Ishii:
It is a great privilege to have even a
small part in welcoming your Excel-
lency and your distinguished associates
of this Commission to New York. The
official welcome you have just received
will have demonstrated beyond question
the earnest friendship of the imperial
city of America. But it seemed as if
your visit should not be allowed to pass
without an opportunity being given to
some of the makers of public opinion
through the press of the East of the
United States to receive a message
directly from you in this, the most vital
and most tragic period in the history of
modern nations. Hence this gathering.
The hour is the more opportune since
both nations are allies in the greatest
struggle of any time. Surely no moment
could be more propitious for the forging
of new ties, the strengthening of old
ones, and the removal of aU cau.ses of
misunderstanding or friction than the
present, when both nations have staked
their financial and material prosperity,
yes, their very all, upon the effort to safe-
guard small nations and to convert to de-
mocracy that Germany which is to-day
ruled by as unprincipled and wicked a
ring of militarists, aristocrats, and auto-
crats, as ever brought a proud and
mighty nation to utter shame and dis-
grace.
When one recalls what these men
have done to all humanity, the crimes
of which they and their dupes have been
guilty, what misery and suffering they
have caused in every nation on earth, one
trembles to think what fate will be theirs
if there be such a thing as retributive
justice. There are among us Americans
open differences of opinion as to the best
means of combating this German men-
ace to civilization, but I beg your Excel-
lency to take back to Japan the truth
that no single American who understands
and has at heart the love of American in-
stitutions, but is entirely and completely
determined that the abominable doctrine
of might above right shall never control
this world, and that the ethical standards
established as the rule of conduct among
honest and honorable men shall prevail
among all the nations of the earth.
We of the American press have been
asked not to comment upon the negotia-
tions lately in progress in Washington
or to speculate as to just what your Ex-
cellency took under consideration with
our Secretary of State. To this injunc-
tion we have loyally given heed. But it
is, I am sure, entirely permissible now
to voice the desire that in its every as-
pect your Mission has achieved the high-
est success, and to breathe the ardent
hope that the scope of your activity
touched not only upon our relations in
war, but upon those of peace. For I
wish your Excellency to realize that there
are among us American press men many
who have no more eagerly cherished de-
sire than toi utilize the existing close al-
liance to wipe out every cause for friction
and to so strengthen the foundations of
friendship between the two nations as
to render them safe, safe beyond the as-
saults of demagogues in office or of the
press, and safe beyond any sudden gusts
of popular passion. With some of us this
desire is second only to the ouestion of
a just and lasting peace as a prelude to
the building of a better and a nobler
world.
We echo with all earnestness the senti-
ments so nobly voiced by you at the
great dinner on Saturday evening, for
those journalists for whom I would speak
have been for some time laboring — to use
your own words — “to cast out the devil
of suspicion and distrust,’’ “to combat
misconception and fraud’’ in the relations
of Japan and the United States, and are
already at the task of rebuilding the “edi-
fice of mutual confidence.’’ To this we
shall devote ourselves the more zealously
because of your appeal and the more ef-
fectively because of your assurance that
Japan has no designs upon the territorial
integrity of China.
We feel the more deeply about all this
because some of our little-respected, or
our little-understanding colleagues, have
played the wicked and deplorable part of
striving to sow the seeds of discord. I
beg your ExceUency to believe that this
no more represents the whole of the hon-
est press of this land than it does the
wishes of the vast bulk of the American
people. The exceptions have, however,
impelled the rest of us to do aU within our
power to suggest ways and means to ren-
der secure the ties that bind. 'Thus, we
would have an interchange of visits be-
tween representatives of every class of
citizens. We would have established with-
in the United States an entirely free and
independent bureau of information so as
to make it possible to contradict at once
any such false dispatches as those which
on this side of the Pacific have repre-
sented the Japanese fleet as having de-
signs on Mexico and in Japan have por-
trayed the United States fleet as having
passed through the Panama Canal in full
war panoply bound for Yokohama.
We desire to have created a Japanese-
American commission, or a commission
from all the countries around the Pacific,
to meet on convenient ground and to
study and report upon all the problems
growing out of the contacts of the sever-
al peoples concerned; we desire to have
our own laws so amended that there shall
3
be no distinctions between aliens of any
nationalities and that all of foreign birth
who come to live permanently among us
shall acquire citizenship on equal terms.
We stand, in other words, for the histor-
ic American square deal to all comers —
however often it may have been honored
in the breach in the past. And, above all,
some of us desire complete disarmament
when peace comes abroad, that the cost
and the menace of great fleets and great
armies shall be removed once for all; in
order that men shall not rise, as they have
risen in the past in Congress, to declare
that our navy is built to combat Japan’s,
or in the Japanese Parliament to try to
bring about the fall of a Ministry because
the Japanese navy is not as great as that
of the United States. We wish, I repeat,
to remove every cause for suspicion and
distrust; every basis for the belief that
one nation is threatening the other.
This disarmament, some people are now
saying, is an idealisdc dream. But, Sir, it is
the idealists who are going to control this
world when the war is over, those who are
dreaming dreams of the brotherhood of
man, seeing visions of social regeneration,
of an equality among men and women
such as has never before been attempt-
ed on earth. Visionaries and dangerous
theorists, some of our practical politicians
are calling them, and he would be bold
indeed who would declare all their plans
to be practical or wise or to assert that
any clear-cut or approximately complete
chart of the new world in which we shall
live has been drawn. We must grope our
way into it. trying this route, essaying
that highway, tapping at each portal, try-
ing each gateway into the novel and the
unattempted.
We shall stumble, we may be swayed
by fears and passions, but forward
into the new domain we shall go.
That is as clear as the snow top
of Fujiyama on a cloudless day. When
almost every nation reports amaz-
ing Socialist gains, when Spain, Portu-
gal, Argentina, and even Australia have
been on the brink of revolution, and the
London Times is alarmed at the amazing
spread of social revolution in England,
it is no wonder that the world is asking
itself: Whither is this all leading to? No
man is wise enough to say; few can look
beyond the morrow. We can only see
that the world is in the grip of terrific
forces, of huge spiritual and economic
genii, as unwittingly unchained as those
in the Arabian Nights, and that, for bet-
ter or for worse, modern institutions are
being recast in the piould. The reassur-
ing thing is that power is going out of
the hands of the few into those of the
many; that the drift Is utterly away from
the European imperialism of the past and
its diplomacy. To conquer small nation-
alities or to take slices out of any thinly
populated countries will be difficult in-
deed for any European nation hereafter.
That will mean a vast gain for peace
and good-will among nations, just as the
war has shown the absence of personal
antagonisms among the individual sol-
diers. All of which, your Exceliency,
bears directly upon the future relations
of differentiated races. They are bound
to improve, for among the great inarticu-
late masses there surely exists no other
feeling save one of good-will to the work-
ers of other climes and the desire to live
and let live, each in his own pursuit of
happiness. Our American masses will,
I am sure, approve of any step, at any
cost, to bring about better reiations be-
tween our nations, which goes below the
surface and seeks the basis for perma-
nent friendsliip not only in matters eco-
nomic and poiitical, but in what may be
inadequately described as the cultural
philosophy of the two nations, their deep
undei'lying beliefs and aspirations. I am
sure that all my hearers have been struck
as I have been by the devotion of Ameri-
can or English missionaries or residents
abroad to the peoples among whom they
have lived for a considerable period of
time. Thus, they love the Turks, despite
all the crimes committed in their name,
and those who really and thoroughly
know Chinese, Egyptians, and Japanese,
and others whose difficult languages are
a bar to easy intercourse, love them, hon-
or them, and cherish the desire to see
them rise steadily to power and self-
knowledge and true freedom. The task
for us of the press who are dedicated to
friendly relations the world over is to
bring home to our people the meaning of
this, which is the essential oneness of
humanity whenever we take the time
really to know others as we know our-
selves.
To this idealism for the future there
is coming, I believe, a great army of re-
inforcement as soon as the war is over.
I mean the survivors of the trenches, the
hale and hearty as well as the blinded and
mutilated. There is every indication that
■K -K -K
they will return determined that new
ways be found of organizing the worid
and of settling its differences of opinions
and aspirations. It is not possible to be-
lieve that after the sacrifices they have
made they will be on the side of race
prejudice or of hate, of suspicion, of dis-
trust, nor of the spirit of murder as we
have seen it organized by the German
General Staff.
Whether this opinion be right or wrong,
your Excellency, I beg of you to re-
turn to Japan in the belief and with the
hope that the outcome of this whole world
struggle is certain to make for human
fellowship. And will you not also say
to your countrymen in your own Eastern
land, the land of extraordinary ability
and power, of the proud spirit that pre-
fers to perish rather than to suffer dis-
honor, the land of exquisite art and rarest
beauty, that there are some in America
who have no higher wish than that it
shall be said of them: They were of the
belief in the brotherhood of man eind
therefore they were at all times friends
and lovers of Japan.
Address by Viscount Kikujiro Ishii
of the Imperial Japanese Commission to the United States
Mr. Villard and Gentlemen: Only
such a host as you among a multitude of
hosts and a wealth of hospitality could
have realized the particular pleasure it
would afford me to be your guest to-
night at a gathering of this character.
You are giving me an opportunity to
express my sense of deep appreciation
of the part played by the newspaners of
New York and of America in this won-
derful reception to me and my associates
of this Mission. It would be unwise for
me to waste your time, and particularly
unwise to talk too much, especially in
this distinguished presence. I am not
going to bore you with repetition of what
I have already said in public speech in
many places. I have endeavored to speak
frankly and plainly at all times, and
while I regret shortcomings of language
and expression, I have done my utmost
to convey the truth and nothing but
the truth to the people of America. I
am indeed deeply grateful to the press
of this country for the splendid and
wholehearted support and consistent
courtesy extended to us. Gentlemen, the
spirit is willing, but my tongue is weak.
I cannot to the full extent tell you of
my appreciation, because your language
fails me, and certainly my language would
fail to satisfy you if I attempted to use
it here. I have endeavored since land-
ing in America some seven weeks ago to
avoid the use of idle words or the putting
forward of ideas capable of a double
meaning or which could be misconstrued.
In this connection, let me ask a favor at
your hands. There is one explanation I
would like to make here before you, and
request you to transmit to the people
of this country. In a speech delivered
on Saturday night I made particular ref-
erence to the policy of Japan with regard
to China. This reference took the form
of a repetition of the pledge and promise
that Japan would not violate the political
independence or territorial integrity of
China; would at all times regard the high
principle of the open door and equal op-
portunity. Now I find that this utterance
of mine is taken as the enunciation of a
“Monroe Doctrine in Asia.” I wairt to
make it very clear to you that the appli-
cation of the term “Monroe Doctrine” to
this policy and principle, voluntarily out-
lined and pledged by me, is inaccurate.
There is this fundamental difference
between the “Monroe Doctrine” of the
United States as to Central and South
America and the enunciation of Japan’s
attitude toward China. In the first there
is on the part of the United States no
engagement or promise, white in the oth-
er Japan voluntarily announces that
Japan will herself engage not to violate
the political or territorial integrity of
her neighbor, and to observe the principle
of the open door and equal opportunity,
asking at the same time other nations
to respect these principles.
Therefore, gentlemen, you will mark
the wide difference and agree with me, I
am sure, that the use of the term is some-
what loose and misleading. I ask you
to note this with no suggestion that I can
or any one else does question the policy
or attitude of your country, which we well
4
know will always deal fairly and honor-
ably with other nations.
As you must have noticed, I have per-
sistently struck one note every time I
have spoken. It has been the note of
warning against German intrigue in
America and in Japan — ^intrigue which
has extended over a period of more than
ten years. I am not going to weary
you with a repetition of this squalid story
of plots, conceived and fostered by the
agents of Germany, but I solemnly re-
peat the warning here in this most dis-
tinguished gathering, so thoroughly rep-
resentative of the highest ideals of Amer-
ican journalism.
In my speeches at various places I have
endeavored to speak frankly on all points
at issue or of interest at this time. There
are, of course, some things which cannot
be openly discussed, because of a wise
embargo upon unwise disclosures, but I
am confident that from this time forward
we will be able to effectively cooperate
in all matters tending to secure a victory
in this struggle which means so much
for all of us, and that throughout all the
years to come, differences of opinion or
difficulties arising between our two coun-
tries will be settled, as all such questions
and difficulties can be settled, between
close friends and partners.
I thank you, sir, for your hospitality
and for your courtesy. I assure you,
gentlemen, again that we appreciate more
than I can express the high considera-
tion. the patriotism, and the broad and
friendly spirit with which you have treat-
ed this Mission from Japan.
V\6CQUHTW\Jii^o\sm\ -:
\KBl*\Vv\^WS TH^ r
S'v.'Rt.svS U’t,MYoT\^. Octoavs. \A')\’i^
f ■ # .^^Hl
fsH
'■i
, 1
> ' j
i ^ jf
i
jWl
E9^ hIhIblIl
HS '
X
Hf9L'
! '’'’ij
!
1
Ljn |H||||
Ml
M
^Hyi
P
^K w3
Imperial Japanese Commission to the United States
l
Address by William A. Prendergast
Comptroller of the City of New York
Mr. Chairman, Viscount Ishii, Gentle-
men of the Commission, your Excellency,
and Gentlemen: Our host upon this oc-
casion has asked me to say a word of
welcome to Viscount Ishii and associate
members of the Commission in the name
of the great city of New York. During
the last few days you have heard from
the city’s Chief Executive, in phrase
chaste and of superior dignity, of your
cordial welcome by the city.
It would seem to me that it is hardly
necessary even to attempt to repeat at
this time anything that has already been
said to you, or to try to further impress
upon your minds the very great pleasure
and honor and happiness that it gives
New York to have you as its guests; and
this welcome has had a peculiar cordial-
ity. We have, it is true, welcomed to
this city during the last few months the
representatives of other nations — all of
them our allies; but I think I can say
that with all those nations there was a
somewhat different relation from that
which has existed with yours. To most of
them we were bound from time imme-
morial, by ties of blood and very close
interest and association. Yours is a new-
er connection; and it is true that there
have been times when there has existed
misunderstanding regarding the real at-
titude of Japan toward America, and
America toward Japan; but this misun-
derstanding never arose from any in-
herent belief upon the part of the great
mass of our people as to what your atti-
tude re.ally was. It was, as has so often
been said upon these ceremonial occa-
sions during the last few days, due en-
tirely to the disposition of malefactors of
the press, if I may say so [laughter], and
one principal malefactor in particular
[great laughter] — fabrications prepared
for the express purpose of creating dis-
turbance of mind and understanding and
misconception and doubt and distrust be-
tween these peoples; but it has been
splendidly shown to you, since your com-
ing to this country seven weeks ago, that
everything of that kind that has been
said has been untrue, and that upon the
part of the American people there does
exist and has existed a feeling not only
of cordial friendship but of great, intense
admiration for what your nation repre-
sents, and what it has done for civiliza-
tion in the last fifty or sixty years.
Now, Viscount Ishii, might I at this
time sound a note which may be some-
what contrary to that which has been the
dominant idea of our discussions upon
these occasions? We have treated, and
naturally, of war. That is the thought
that is uppermost in our minds. It is
the thing that is in the thought and the
mind of man, woman, and child — war. I
can say detestable war, because war is
detestable, and we are fighting this war
to-day for the purpose of driving out
war permanently. That is the great ob-
ject of our entering this war, or one of
-K -K -K
the great objects, and I am sure that 1\
is also one of yours. It was a great
relief to us — a great relief to the civil-
ized world — that when this war broke out
you were in your position of primacy up-
on the Pacific, there to guard effectively
and effectually against the diplomatic
depredations that might have taken place
if Germany had been permitted to do as
she was disposed to do in China. For
the service that you rendered in that
respect the world is indeed your debtor.
But the idea that I think we should also
have in mind, as well as winning the war,
as well as prosecuting it to a successful
finish, is this: While we are engaged in
this war, let us realize the ties that
bind. Let us realize that brothers in war
should be brothers in peace; that what
we have at interest in the war we will
also have at interest in times of peace;
and during this struggle, when we are
so close together, when we are fraterniz-
ing, as brothers should, when we are feel-
ing toward each other as brothers should,
let us lay the groundwork of a great com-
mercial relation that no contingency or
exigency will ever disturb in the future,
the groundwork of a commercial rela-
tion that will draw us so close together
that we will realize the genuine ties of
brotherhood. That, I think, is one of
the great desires of the American people,
and that is one of the great desires that
New York expresses to you, at the con-
clusion of your happy visit to us.
Address by John Dewey
Professor of Philosophy in Columbia University
Some one remarked that the best way
to unite all the nations on this globe
would be an attack from some other
planet. In the face of such an alien
enemy, people would respond with a sense
of their unity of interest and purpose.
We are the next thing to that at the
present time. Before a common menace.
North and South America, the Occident
and Orient have done an unheard-of
thing, a wonderful thing, a thing which,
it may well be, future history will point
to as the most significant thing in these
days of wonderful happenings. They
have joined forces amply and intimately
in a common cause with one another and
with the European nations which were
most directly threatened. What a few
dreamers hoped might happen in the
course of some slow-coming century has
become an accomplished fact in a few
swift years. In spite of geographical
distance, unlike speech, diverse religion.
and hitherto independent aims, nations
from every continent have formed what
for the time being is nothing less than
a world state, an immense cooperative
action in behalf of civilization.
It is safe to say that, with all its pre-
paredness, Germany never anticipated
this result. Even now the fact is so
close to us that even we, who have been
brought together, are too much engaged
in the duties which the union imposes
to realize the force of the piew and
unique creation of a union of peoples, yes,
of continents. The imagination is not yet
capable of taking it in.
It has been more than once noted that
Germany has exhibited an extraordinary
spectacle to the world. It has stood for
organization at home and disorganiza-
tion abroad, for cooperative effort among
its own people and for division and hos-
tility among all other peoples. All
through the earlier years of the war the
5
intellectuals of Germany appealed for
sympathy in this country because of
what Germany had done in the way of
social legislatipn and administration to
promote the unity of all classes, because
of its efficiency in organization, because
of the intelligent efforts it had made to
secure domestic prosperity. But, at the
same time, as events have since only too
clearly demonstrated, it was bending ev-
ery energy of corrupt and hateful in-
trigue to disunite the American people
among themselves and to incite suspicion,
jealousy, envy, and even active hostility
between the American nation and other
nations, like Mexico and Japan, with
whom we had every reason to live in
amity and no reasons of weight for any-
thing but amity. In the light of this
exhibition, German love of organization
and cooperative unity at home gains a
sinister meaning. It stands convicted ol
falsity because born of a malicious con-
spiracy against the rest of the world.
It loved unity and harmony, not for
themselves, but simply as a means of
bringing about that dominion of Ger-
many over the world of which its re-
morseless and treacherous efforts to di-
vided other peoples are the other half.
The rest of the world, of the once neu-
tral world, was, it must be confessed,
slow to awake to Germany's plots and
purposes. They seemed fantastic, unreal,
in their unbridled lust for power and
their incredibly bad faith. It was es-
pecially hard for us in this country who
have never been trained to identify our
loyalty to our own country with hatred
of any other to realize that Germany’s
genius for efficiency and organization had
become a menace to domestic union and
international friendliness over the world.
But finally in North America, as in South
America, and in Asia, when the case
became too clear for further doubt, Ger-
many’s challenge was met. Against Ger-
many’s efforts to disunite there arose a
world united in endeavor and achievement
on a scale unprecedented in the history of
this globe, a scale too vast not to endure
and in enduring to make the future his-
tory of international relationships some-
thing very different from their past history.
In struggling by cunning and corrup-
tion to separate and divide other peoples,
Germany has succeeded in drawing them
together with a rapidity and an intimacy
almost beyond belief. Nations thus
brought together in community of feeling
and action will not easily fall apart, even
though the occasion which brought them
together passes, as, pray God, it will soon
pass. The Germany which seems finally
to be breaking up within has furnished
the rest of the world with a cement
whose uses will not easily be forgotten.
Formal alliances, set treaties, legal ar-
rangements for arbitration and concilia-
tion, leagues and courts of nations, all
have their importance. But, gentlemen,
their importance is secondary. They are
effects rather than causes, symptoms ra-
ther than forces. You may have them
all, and if nations have not discovered
that their permanent interests are in
niutuality and interchange, they will be
evaded or overridden. They may be
lacking, but if the vital sap of reciprocal
tiust and friendly intercourse is flowing
through the arteriiis of commerce and
the public press, they will come in due
season as naturally and inevitably as the
trees put forth their leaves when their
day of spring has come. It is our prob-
lem and our duty, I repeat, especially of
you gentlemen of diplomacy and of what
I shall venture to call the even more
powerful instrument cf good will and un-
derstanding, the public press, to turn
cur immediate and temporary relation for
purposes of war into an enduring and
solid connection for all of the sweet and
constructive offices of that peace which
must some day again dawn upon a
wracked and troubled world.
Where diversity is greatest, there is
the greatest opportunity for a fruitful co-
operation which will be magnificently
helpful to those who cooperate. This
meeting this evening is a signal evidence
of the coming together of the portions
of the earth which for countless cen-
turies went their own way in isolation,
developing great civilizations, each in
their own way. Now in the fulness of
days, the Orient and the Occident, the
United States and Japan, have drawn to-
gether to engage in faith in themselves
and in each other in the work of building
up a society of nations each free to de-
velop its own national life and each
bound in helpful intercourse with every
other. May every influence which would
sow suspicion and misunderstanding be
accursed, and every kindly power that
furthers enduring understanding and re-
ciprocal usefulness be blest. May this
meeting stand not only as a passing sym-
bol, but as a lasting landmark of the
truth that among nations as among men
of good will there shall be peace, not a
peace of isolation or bare toleration
which has become impossible in this
round world of ours, not a peace based
on mutual fear and mutual armament,
but a virile peace in which emulation in
commerce, science, and the arts bespeaks
two great nations that respect each other
because they respect themselves.
X-
Address by Don C. Seitz
Business Manager of the New York World
I think the visit of the Japanese Com-
mission has been the most impressive
among all of those who have come to
us from the other parts of the world
as the outcome of the great war, and I
think, too, it has a great purpose, and
is bound to have a great result, because,
if you will recall carefully, you will find
that the other gentlemen all came
to the United States to get something;
but these gentlemen have come to give
us something.
There is a great deal to be learned in
the Orient, and I know it Is a trite
phrase to say that everything is up.side
down in the East, that all Oriental ideas
are opposite those held by ourselves, and
in some ways this is an improvement.
There is also a perspicacity among
Orientals which we lack ourselves. Only
recently I had to sit for nearly an hour
and listen to the efforts of the former
Attorney-General of the United States
to explain and vindicate the Monroe Doc-
trine, and here Viscount Ishii, in the
midst of many affairs, sizes it up in a
few words, and says that our fundamen-
tal fault is that we will allow no one to
lick our neighbors but ourselves.
The East has often been advertised
as changeless. This is wrong. Matthew
Arnold, you know, wrote a celebrated
verse in which he said something like
this; that “The East bowed low before
the blast, in silent proud disdain; she let
the legions thunder past, and turned to
thought again.”
Now, take it from me, they do more
thinking in an hour than we do in a
week in the United States. We very
largely jump at conclusions — and in the
East they think.
People who speak about the Japanese
nation as a race of little people doing
little things, are misled. A small coun-
try, it preserves its proportions and it
does nothing without thinking. We do
many things without thinking, and often
regret it afterwards. These men coming
here teach us of our wrong conclusions,
of our ease in accepting false premises,
and we should change our habits.
Foreign affairs have never received de-
cent treatment in the American press of
recent years, because our own have been
more interesting, and we have not in-
volved ourselves with the troubles of
6
other races. Now that other nations have
brought their troubles to us, we are com-
pelled to know something, and I think
we will. The newspapers seem to me a
little slow in grasping, and slow in In-
forming our people, and our own Gov-
ernment has been remiss in not letting
us know more, and the press, I think,
has been a little too insistent in regard
to domestic affairs. We have accepted
the excuse of war time to cover many
things that we ought to know. If you
were to receive in your office the foreign
publications from Japan, such as the
Japan Advertiser and the Japan Chron-
icle, and perceive the care and intelli-
gence with which world affairs are dis-
cussed and made plain to that very lim-
ited constituency, you would feel rather
ashamed of your editorial exhibitions.
You would be surprised at the amount of
space you waste in matters that are of
no particular concern in a time like this.
I think it would be a good idea if every
publisher and editor here would subscribe
to either one or the other, or both of
those publications, and make somebody
in the office read them (laughter). You
know we have in New York city a circu-
lation of about a million and a quarter
copies of foreign-language publications;
and I never yet found an editor in New
York who knew a single thing that was
printed in one of them. Now, they may
be saying all kinds of things about us
and for us and against us, and we ought
to know something, and we decline to
do it.
You know, some of the peculiarities of
Japanese politics, and the way they look
at things strike us oddly. I was interest-
ed in a recent episode in Japan. Mr.
Ozaki, whom some of you have met in
New York, and who was for a long time
Mayor of Tokio, and leader of democratic
thought in Japan, has recently gone far-
ther, perhaps, than even his original plat-
form policy, and not long ago one of his
constituents, a humble shoemaker, feel-
ing that his idol had gone far beyond
the limits, killed himself as a protest
against the democratic thoughts of his
leader. (Laughter.) I was wondering
how great a mortality would follow in our
present Mayoralty campaign, if this prac-
tice were zealously carried out. (Laugh-
ter.) How many children would have a
father a day after the campaign got well
under way? (Laughter.)
We take things for granted here that
they will not take for granted in the Far
East.
Well, when the Japanese came forward
at the beginning of this war to join their
first ally, England, and their later allies.
ourselves, people said they did it without
risk. Why, gentlemen, no nation in the
world ever took such a risk. Japan is a
land without surplus, a little land, where
people live crowded between the moun-
tains and the sea; where, unless the soil
bears three crops a year, people starve;
where, if the fisher fleets fail to come in
regularly every other day, there is little
to eat; where everything has to be watch-
ed; where nothing can be wasted, and
where the population grows apace. If
they were to be blockaded, or shut in in
any fashion, Japan would starve quicker
than any nation in the world. Remote-
ness is not a defence in these times, as
we ourselves are about to demonstrate.
Everybody is within reach; and so they
went into this matter, not selfishly, but
with a high idealism ; and when we learn-
ed through the secret dispatches recently
that the great German Empire thought
so ill of the great Eastern Empire, as to
make it appear that it could break its
word, we then and there were able to
write for once the true value of German
knowledge of world affairs. We were
then able for the first time to perceive
that there had been a most lamentable
breakdown of intellectual and moral force
in Germany; and that, gentlemen, is the
thing we have to guard against ourselves,
because this war, after all, is not going to
be won by force of arms. It is going to
be won by the sufferings of the non-com-
batants, and by the intellectual and moral
-K -K -K
forces, when they once rally, and put on
the proper pressure; and what we have
got to look for, is a rally of this Intel-
lectual and moral force, and it would not
surprise me in the least, if the greatest
factor of it all came from Japan.
An observer who came recently from
Europe said to me that the most danger-
ous thing about the situation was not
German militarism, but the breakdown
of intellectual strength in the chancel-
leries of Europe. He said he had not
found anywhere among all the countries
and in all the Cabinets men of strength
of mind enough to take hold of this
hideous disease and bring it to some kind
of an end. He understood it must wear
itself out in the blood of the people, in
the suffering of the innocent, and in the
destruction of property.
Supposing out of the East should come
a ray of light that leads into the past.
One thing, at least, has come. We in
the United States have swept away for-
ever this miserable doctrine of distrust
that has come forward day after day to
puzzle and vex us. When I was in
Japan the Premier said to me: “What
have we done that should arouse this
suspicion, these endless attacks? We have
met every request you made, and kept
every promise we have made. Where does
it come from? What have we done and
what have you done?” And I could not
answer him. We know now. We have
located it.
Address by Aimaro Sato
Ambassador from Japan
A friend of mine was speaking to me
of the author of “Paradise Lost” the other
day.
Some one asked the poet if he were go-
ing to instruct his daughters in the dif-
ferent languages of which he was a
master. Milton turned upon his friend
sharply:
“No, sir,” said he, with a grim and
frigid emphasis; “one tongue is enough
for any woman.”
To-night, before this genial and bril-
liant company, I find that one tongue is
a good deal more than enough for one
mere man, especially when he happens
to be a Japanese in the diplomatic service,
and more especially when the tongue hap-
pens to be the English language.
The fact, however, that I am actually
upon my feet testifies, with something of
a touching eloquence, to the witchery cf
the hours, to the magic of your friendly
presences, and, above all, to the com-
pelling lure of the theme of which our
hearts are filled to overflowing to-night —
the bringing together of the two great
peoples on either side of the Pacific to a
heart-to-heart understanding. Once that
is ours, the German intrigues will be but
an empty jest, and the flaming yellow-
journal propaganda as futile as the poi-
son-gas attack upon the svm and the
stars.
We are gathered here — and my honored
colleague. Viscount Ishii, is with us — for
a modest bit of work which is nothing
short of wiping the Pacific Ocean from
off the map of spiritual and intellectual
unity and community between the United
States and Japan. We have come to-
gether as good neighbors, you of America
and we of Japan. But we have been that
since the days of your Townsend Harris.
To-night we sit side by side as something
more than mere friends — we are soldiers
of the common cause. We are to fight
for the realization of one dream for the
defence of the one and same political
ideal. Gentlemen, the Empire of the Ex-
treme East and the greatest of earth’s
republics are now comrades in arms
against the common foe. And that is
something new. For the first time since
the Lord spoke the world into being the
Stars and Stripes will garnish the battle-
red skyline side by side with the sun flag
of Nippon in a world- wide war upon mili-
tant autocracy. That is a fact big enough
for history to take note of.
Time was — ^and it has been long and
7
weary, too — when black intrigues and
blatant propaganda against the Ameri-
can-Japanese amity lorded it over the
popular sentiment of your people. In
the very days when Japan was doing her
bit for the happy consummation of the
Anglo-American Arbitration Treaty, there
were people and press here who painted
Japan as the arch-fiend, scheming to
force the British Empire to back her in
a wanton war against the United States.
Those were trying days. We bore them
in silence. We bore them, happy in the
profound confidence in the ultimate tri-
umph of the American sense of justice
and of right. We bore them with the
conviction that no clouds, however black,
however stormy, had ever succeeded in
putting out the sun; that the sunlight is
ever the brighter the blacker the storm.
But that time, thank Heaven, is no more.
And it is with a throbbing pleasure I
note that the coming of your guest of
honor to-night and his fellow commis-
sioners seems to mark the turn of the
tide in the American-Japanese relations.
But what makes the visit of the present
Mission epochal is not what it has al-
ready wrought upon the sentiment of the
people of America. The real significance
of the Ishii Mission is its effect upon
the to-morrow, upon the things that are
to come. And I beg you to permit me
to join you in hailing the visit of the
Mission as a promise and prophecy of
the coming of a saner day, when there
shall be no East and no West in the
wider vision of international peace.
V/s '
• ■ A'
' 4 :'''rf« ■ ■’. "’5 '^v:': .'j
'' iat- - /f. V''
,,,i, ^,V
... ..
BK''
"mi®- . ■• .V '■ft> '"V» ,:: "’^'^■flJS:"' '':'"-
' ' 'ou’-i.;'-... iflRi ■• :- ;/ >V'='
•. ir ->AM V 4 .^ir-’SJEi ';\»: : ■ •' .
i -• .. J4'7'''^''^
' ;;,'i,':'|..'juk'
-.l-.L'/.f •■
f ^ ji'V'., ,
v'’ v^',' - ■'! .
- V"',. <(,,(■; I'l '.'' ,' TSi;<* ■i';i.'i
■ '7-\ 77 ■■^'!(:yM''^'-
V-4‘ ,■ v,< " ■■ '
1"
i.V ; ^ !’;K