: 1
i Vl
'' I
A!
11.;    t: V


i I.    -L, ,          '.,
I,   j    I
1 i, ,,-J. -.;,,      't


~1




'19
s '.
I
-i,
O.I




11    - - -  7 - -, ,  -,
I  1


*     ~LIBRARY OF THE
UNIVERSITY OF MICHIGAN  K
Gcm   -
WILLIAM1 J. GEDNEY
COLLECTION
ISt




0
I






t


f




DICTIONARY
For the use of students in both languages
BY
E. B. MICHELL,
//
M.A., Barrister-at-Law, late Legal Adviser to
His Siamese Majesty's Government.
fHAi EnBRARY
ICa    O.t R SOUTH AND SOUTHEAST ASIAN STUDIES
-  -  JUNIVERSITY OF MICHIGAN


BA.NGsKOR:, MDCCCXCII.




' I
Kk:
TO
HIS MOST GRACIOUS MAJESTY,
CHULALONGKORN,
KING OF SIAM.
WHO
IN LEARNING, AS IN ALL OTHER RESPECTS)
BY HIS EXAMPLE.
NO LESS THAN BY HIS ROYAL AUTHORITY,
HAS CONSTANTLY ENDEAVOURED
TO PROMOTE THE ADVANCEMENT AND PROGRESS
OF HIS PEOPLE,
THIS WORK
IS, BY PERMISSIOX
MOST RESPECTEUILY AND GRATEFULLY
DEDICATED.




~   11
ori  /     JJT4' I
fIVMINI  Iluli~vleA
i9




IN7   IMI   1 fl'9UllJ WI MMM
IM ICY  1~ fl M   t u
vi M   f~W111 'M m ~r  I?] n J l  ~hm
M~ 1 M     ffLIM11I' m~Th 70 i lnn   fll1Q
Vt:;  o-)W




6~i      INLN~T
LI h~   rj I~          fl I6~ L  M   M-1ii 'ii
49~  29\r 02.4i i   V1L~MU
9n  Urq  lmu m   i
m  u f n             2o/Il   m l  let L   Nf   -
Th         0f '1'L~j7j fnN~   f~)
A    2-,
mie  7 d   n mf j




2/   0  2~-'   Th0
a9q.
I                   0  I
" tre"  ~ a~}~  ~7J1I P  J~a tree l
1311flilytfllN   9Th  fl 0i1W ~,fl LmtnV mflh  IvhLI  VIn N
-A I      1V2 64u            u0 ~
LINfj ~1 tre  1~m  m1I I1  iV  M   1d   i
I  42 ',a,   L I  21  0    0
6P  1   ntTnUm  I   nq Iluj i ul
ej




vii


PREFACE.
ab)
chis Volume an attempt has been made, for the first time, to provide l.,ents with a cheap and handy dictionary, giving English equivalents for )
the Siamese words and expressions most commonly in use.
The only existing Dictionary in which such equivalents are given is the
handsome work published by Bishop Pallegoix. in 1?Y54. That book has
lo g been out of print: and the few copies which are to be found are picked
up `"ather as curiosities than otherwise at what may be called the fancy
price of about seven guineas.
This fact would in itself be a sufficient excuse for publishing a smaller
dictionary, the size and co.t of which bring it Nwithin. the reach of ordinary
students. Other reasons are, however, not wanting to justify the present
very humble effort. In the first place, the arrangement of Siamese words
in the Bishop's book is neither Siamese nor European, but has been
planned upon a very elaborate system, which can only be understood after
considerable study. Thus, under tle letter a are ranged all tlhe words which
begin with the 1st, 3rd, 16th, 17th, and 18th Siamese vowels. And under the
letter s are placed indiscriminately all words beginning with the 11th 38th
39th, and 40th of the Siamese consonants. But on the other hand, the
Siamese words beginning with ch are ranged partly in their natural place
under ch. and partly at the end of the alphabet, under x.  Much difficulty
is consequently experienced by European, and still more by Siamese
readers in finding words which they seek to trace, either by their
sound, when spoken, or by their spelling, when written'or printed.
It should be mentioned also, without any disrespect to Monseigneur
Illegoix (whose work must always remain as a noble monument of his
arning and energy), that, both in the orthography and in the rendering of




viii
many Siamese words, it leaves much to be desired. Scarcely a
is therein made to give the etymology, or origin, of the longer worL,,
are derived, in a vast number of instances, from Indian sources.
'The scope and arrangement of the present work are essentially different. The order of the words follows, as a rule, that of the Siamese alphabeti
without any reference to European modes of pronunciation, and thus resembles the ordier adopted in the Greek, Latin, and Sanscrit dictiona::s
which are most generally in use. Tho Latin and French equivalents w\\ich
are given in the Bishop's book (and given witl compicuous success) have
not here been introduced; but on the other hand it has been thought worth
while to add to words of foreign derivation a brief mention of the source
from which they are derived.
It may be assumed that there are at least 14,000 words, exclusive of
phrases, in the Siamese language, as now spoken. Of these the present
dictionary contains about 8,000, It does not therefore pretend to be an exhaustive work. If such had been its aim or scope, its cost must have been
far greater, and its size more voluminous. What the author has intended
is to lay before the reader, and more especially before Siamese students, a
compact volume containing the wrords required in ordinary conversation and
for the reading of ordinary books. Many technical words, especially theological and mythological, have been designedly omitted; and others, which it
would have been desirable to include, have no doubt escaped the notice of
the author, in spite of all the assistance which could be obtained from Siamese scholars and teachers. The difficulties of obtaining correct information,
even as to comparitively simple words, are almost incredible; and the author
is profoundly conscious how unable he has been to cope satisfactorily with
such obstacles. He regrets most heartily that the work did not fall into




i


ix
abler hands, such, for instance, as his predecessor in office, Mr. Alabaster "
and he craves a large measure of indulgence from readers on the groun(c
amongst many others, that while a demand for a dictionary of this kind wa,
becoming more and more urgent every year, no other and more competent
person seemed at all likely to undertake the work.
It has already b3Cn said that in the main the order is that of


the Siamese alphabet:
is accurately correct.
following list,

and in the case of all the true consonants, this
The reader is therefore requested to peruse the


fl - Ck
n-kh
cl -kh
q-kh
-— kh
- -kh
i-kh
— chll
n- ch
i —ch
I-s
U-ch
tlly
tJ


( middle )
( high)
(high)
(low)
(low)
(low)
(low)
(middle )
(high )
(low)
(low)
(low)
(low)
(low).,.


~q —t
j-t
- t
&-n
- d
fJ-t
V)-t
u-b
fl-p
N-p
^lf


(high)
(low)
(low)
(low)
( middle)
(middle)
(high)
(low)
(low)
(low)
( middle)
(middle)
(high)
(high)


A-f
l —p
-m
U-r
i-r
n-1
d -— W
M -— S
E ---S
6 ---S
m ---h
~ ---1
14-w
B ---h
( -— au,


(low)
(low)
(low)
(low)
(low)
(low)
(low)
(high)
(high)
(high)
(high
(low)
(middle)
see vowels)


j -t   (middle)


I-p       (low)




A more detailed account of each consonant sound is given at the head
(f the list of words beginning with it.
As the aspirated form of the letter t does not exist in English, it
seemed better to render the Siamese aspirated t by the unaspirated English
tI in order to avoid any risk that the reader shoul(l pronounce the th as a
soft sound.
The letter ih, when used in combination with another consonant, performs the part merely of an accent. It has therefore been so treated in the
arrangement of words; and such sounds as hait, have been placed next to
and inmediately after such sounds as i)awr.
A somewhat troublesome question arose as to L'r, ''? which, though a
(dolble consonant in form, in pronounced as a vowel, a'.  But, after full
ri lection, it was thought best to leave it in its natural place among the cons;,nants, where readers would be most likely to look for it.
Words beginning witlh 1?, pronounced s, have of course been placed
nl::cr ft and not under any of the letters.s. And tlhe beginner, who is
saclrching for letters by ithe aid of their sound only, slould remember that in
is case, as in the case of double r, above mentioned, and some others, lie may:oft find his word whlere he would naturally expect it.
Another warning which it \ill be wvell to give to beginners is that the
common people constantly pronounce the letter t as a/ 1, and not unfrequently
pronounce the k. as a t. A sufficiently absulrd example of the former pvacticeijs to be found in the case of a word whichl is actually used as the name
of a letter. This is the woord trahi meaning a seal, which is commonly used
as the name of the 20th consonant (taw trahl). The vulgar practice being to
pronounce the word tralh as krah, it thus happens that the very name of a
common letter is habitually mispronounced.


I




xi
Almost the whole enormous colony of Chinese living in Siam habitually
pronounce the r as an 1: and many persons who are of mixed descent, partly
Siamese and partly Chineso. adopt from liabit, or from the difficul'ty whic 4
tley experience in pronouncing the r, a similar vulgarism. Others find a
difficulty in pronouncing not only the r, but the 1, and coolly omit the latter
when a convenient opportunity occurs, talking, for example,, of Bang-pa-soi.
when the real word is Bang-pla-soi.
A great many Siamese letters suffer a degradation of sound when
placed at the end of a word or syllabile.  For instance, the final r and 1 are
both pronounced, almost universally, as ii; and the same thing occurs
with the curious letter lawI bahlee.
On the other hand several letters, when found at the end of a word or
syllable, become hardened into a stronger fiorm, losing tlhe soft sound whiMl
originally belonged to tlhcl. ThIcse include all the letters (d, and all the form"s
of s and (7c, which are develeoped ly their position into tle hard letter t,r
ft. So strong is the inclinlItion to harden thlese final letters, that in acclimatising English words, such as ofcc, ali( police, tle Siamese usually prononnce them of/itt, and ]politt. The letter 1, occurring at the end a syll"',l,
is, on a similar principle, lhardlened into p.  T'he imported letter,f ( iQ )
corresponding to the Pali a)/, when occurring at tle end of a word or syllable,
is pronounced as 'n. Thlese changes, however, are not of sufficient importatice in altering the sound to give any trouble to the reader in finding any
word.
The arrangement of the vowels demands a fuller explanation. They
are given as in the following list.
- short atu, short o, or short a




t  t=au and aw
t1= ah or ar
= short i or short ee
- ee
short eu
long eu
short oo or short u
t     oo or long u
t   - long a
lt -- aa or broad a
bu = long i or ai
i = long i or ai
t[- long o
tl=   ow or ou
t   ^- short am or a'm:    short a with stopped breath
- =very short a
Siamese scholars will at once observe that in the case of 3, tlle
established sequence of letters has been departed from. This difficult letter
has been deposed from its place as tlh last but one of the consonants, aad
placed at the.head of the list of vowels. An excuse may,be found for tlhis
slight change (1) in the fact that, strictly speaking, t has no consonant




xiii
sound at all: (2) that it very frequently represents the Sanscrit short a, which
in that very scientific language is thc first of the vowels: (3) that soml
Siamese Grammarians, while claiming a place foroS as a consonant, also alloxw
it a place amongst the vowels, thus forcing upon it an ambiguity of character, which, if admitted in a dictionary, would lead to incalculable trouble and
confusion.
There seems to be little doubt (thouLgh it hlas not been before observed)
that t and B once represented the Greek soft and lard breathings 'and'
But, as 0 lhas lost its original character and become solidified in practice into.
a consonant, it seems reasonable to allow B to assume tilc place which practically belongs to it as a true vowvel.
One of the chief uses of this curious letter is to serve as a mute prop
for other vowels, which in the Siamese system appear unable to stantd alone.
If the author's theory as to breathings should be correet, the occurrence of f
before each vowel which begins a wvord would be lqute easily accounted for,
as it would merely show that the initial vowel of tlhe word has a soft breathing.
'rlhuasllj   ann(ld IMl1   would represent merely the English and French
models of pronouncing " hotel."
Occasionally the mute t is used before a consonant, as before y, which
of course lias a sort of semi-vowel sound. In tlie few cases in which it so
occurs the word has, for the reader's convenience, been placed both under t
and U.
rTlie remainder of the simple vowels present little difficulty except in
so far as their position is concerned. Thecy  are however, in this respect,
somewhat peculiar, and in some cases partake rather of the character
of accents than that of pure vowels. Thus the short and long i or ee and
the short and long eu present the appearance of a crescent moon, with




xiv '
XIV,
strokes or other marks attached, and are placed'over the consonant which;hey follow in pronunciation.  The short and long ut or oo are placed, as
Sanskrit, under the consonalnt.  'lThe short and long e English (ay and
aoa) are written beforc the consonant, as arc the two forms of ai or i (mai
mneuan, anrd mai walal), and tlhe long o or oh.  The colmp6site letter ai is
reckoned in Siamese as a vowel sound,-a practice lwhich will renilnd classical scholars of the Latin rule of prosody, whereby the aml occurring at the
end of a word, is elided, or cut off, like a vowel, before a following vowel
sound.   This curious letter consists of a circle or sun, placed over the consonant which proceeds it in pronunciation, and a stick resenmbling long ah
placed after that consonant. Finally the vowel ou. or otlu consists of two
sticks or vowels, ay and ah, -placed the one before, and the other after,
the consonant or consonants wliich they follow in speaking. Thiis vowel,
when followed at the end of a word Iby the vowel o, changes its sound entirely,
and is pronounced eit witll a catch or check of tlhe breatl.
The short a (ha'n arkart) has here been regarded as a true vowel, though
Siamese Grammarians generally refuse it tlat title. This however necesSitates no change in the order, as the letter (ha'n arkart) has been placed at
the end of all the vowels.
The joint vowels or diphthongs have been arranged, in accordance
with Siamese practice, in the following order.
4                                  4
1    (long ee) cones next after    t    long ee
I    (long el),,         long eu
),,             ay
(e) (e r                            i)




XV
One of the longest diphthong sounds in Siamese, which has been ren-}
dered here l)y ow and o'e, is formed by placing the consonant wv after thOc
long a, thus bringing into combination the two vowel sounds ah and oo. It'
AwNill be observed thatin tllis case l? plays the plart of a vowel; and it does so
likewise when found at the beginning of a word before any short vowel
sound, so that the combination wto will be pronounced ooa'm.
As regards the accents, property so called, but very few wvords can
here be said. They include Oai aykc as in;'1 mria fo1i, as in  2 and three
others of very minor importance.
rThe effect of the first three of these accents is to raise or lower the
tone girven to the syllables affected; and a similar use is made of the letter
M A. Any attempt to explain these tones would involve a discussion of very
great length, with a disquisition upon phonetic principles requiring an accurate and elaborate knowledge of musical science. Indeed the only way of explaining on paper tlhe six or seven different tones which can be given to any
given vowel or syllable would be to note themn down according to a chromatic
scale, like notes in a music score. Little or no attempt has therefore been
made at the very hopeless task of explaining to readers the tones in any
word: but occasionally where two or thre \wor(ls, dliflering only in accent,
occur in juxtaposition, thle English equivalent given to them has been varied
as to indicate roughly what distinction is made between them by the Siamese. No one will, however, it is to be hoped, suppose for a moment that
the correct pronunciation of the Siamese language, with its infinitely varied
modulations, can be learned by perusal of a dictionary.
In giving equivalents in English (which will be found in brackets,
close after the Siamese words) the author has neither hoped nor attempted




xvi
}o express accurately the sound of ihe Siamese letter or letters. All that
could be achieved, or even attempted, in this respect with the type at his
4disposal, was to render in a rough and simple way an approximation to the
sound of the native word.  Those who requlire a more coln'ect explanation
of the vowel sounds, with all the necessary ornamentation of accents and
nmarks, must consult a work far more elaborate and costly than this.
Generally speaking, the following sounds are attributed to the vowels
used in the English equivalents.
a - as in English aorist  French 6-as izn L6u.
a' - (as in English America.
aa - as in Enyglish Canaan, or as the a in sand, much lengthened out.
c - as in E!nglish end.
cc - as in English see.
i- as in English I.
ic - as in English lie.
i' - as in Engqlieh in, or Firench ilnutile.
o - as in English on.
oh - as in IEnglish oh! —. Frenlch-o-in oscr.
i - as in English undone.
oo' - as in English foot.
oo - as in English fool.
eu' - as ii F-'rnch peu.
tl - as the ceu in French cocur.
al - as in English all -  French-a-as iln ane.
ay - as in English may.
ai - as in English Cairo.




xvii
Whenever a letter at the end of a word is followed by e, the intention
is that the sound of the last syllable should be lengthened. Thus pie is intended to havd!e'longer sound than pi; and h1o,1e to have a longer sound than
hou'. Whenever a vowel is followed by a hyphen, the sound of it is intended to be shortened as much as possible; and whenever a final consonant is
doubled, it is intended that the syllable shuold be strengthened and emphasised.
The articles, both definite and indefinite, have, as a rule, been suppressed. Thus    tree," means " a tree " and " universe," means the
universe."  When, however the indefinite article occurs, it is intended to
mean   a kind of," so that " a tree" must not be understood to mean " any
kind of tree " but " one particular kind of tree, " and so also with birds, fish,
flowers, and other generic expressions. In Siamese the several species
included under one genus often keep the name of that genus side by side
with their own specific name. Thus almost all fish are described by double
names, of which the first term is plab, "fish," and the second is the specific
name of the particular species. The same is the case with birds, which are
called Nok Kra 'chol, lNok Chanm,  Tong. etc., etc., and with a great many
trees, and insects. In this dictionary the generic term has in these cases
mostly been omitted; as it would have been absurd to arrange some hundreds
of birds and fishes unler the single headings of nok and p)ah, and would
have been needlessly tedious to state in each case of a bird or fish that the
word 'describing the species ought to be used together with the generic
term nok or plah.
'he fanciful innovations which some busy-bodies are attempting to
introduce into the Siamese language have here been rejected; and on the
other hand most of the obsolete and archaic forms have been omitted. The




xviii
common word lItU has, by the advice of the most reliable guides, and after
due consideration, been printed without the; lekh paat " which is often added to it.
The only authority which has been quoted is the admirable work of
my predecessor, Mr. HErNRY ALABASTER, whose "Wheel of the Law" contains a mine of copious and accurate information respecting the meaning of
Siamese words, especially bearing upon religious or philosophical learning,
Frequent references to this work will be found in all parts of the Dictionary;
and the reader is strongly recommended to make use of these references
whenever he is in doubt as to the exact meaning of any word which, owing
to want of space, could not be discussed at length in these pages.
The excellent Pali Dictionary of Professor Childers has been freely
consulted; and I am indebted to Sir M. Monier-Williams, Boden Professor
of Sanskrit in the University of Oxford, for his valuable advice in ascertaining the origin of the numerous words which have b3en incorporated into
Siamese direct from the Sanskrit, without passing through the intermediate
stage of Pali. I am inclined to think that this latter class of words is much
more numerous than is usually supposed; but in allotting to the two classes of
words their several origins, I have given the preference to Pali in all cases
where it seemed at all probable that they had come to Siam from this source.
Before concluding this Preface I must express my gratitude to those
friends, Siamese and European, who have assisted me with their advice
and help, and more especially to Hluang Desah, of the Survey Department,
with whom the first draft of the work was made out; to Nai Piah, who,
by the permission of Phra MIetah, revised that first draft; and to Nai
Tuan, who, cooperated in the later work. From His Excelleney Phya




,) xix
BIhaskarawongse, Minister of Agriculture, from Monsieur Charles Hardouin of the French Consulate, Mr. French arid Mr. Beckett of the British Consulate, M. do Sn, of the Foreign Office, and Dr. Oscar Frankfurter, of the
same Departmen.t, I have obtained very useful hints and valuable items
of information.
4s it may probably be found necessary, before very long, to publish an
amended and enlarged Edition of this wnork, the author wilt be specially
grateful to any reader who will have the kindness to point out to him any
particulars in which the present Edition appears faulty or incomplete.




LIST OF ABRE[VIATIONS.


Engl. Eng. or E.
(Fr.
Portug.
Gr.
Lat.
Cambod. or Cam
Malay.


English, or of English derivation.
French?,. Portuguese,
=-: Greek,,
Latin,,
-. Cambodian.,,
---  Malayanl,




Siam.                           Siamese,,
Laos.::_-  Laosian?,,
Sanek. or San..            -    Sanskrit,,
P.                             Pali,,
Chin.                     --- Chinese,,
Javan.            -            Javanese,,
phon -  onomatopceic, or derived from the sound of tlle thing described.
Alab. or Al. - Alabaster's ' Wheel of the Law"' (T'lrbtcr & Co., 1871.)
Obsol. =- obsolete, or no longer in common useProsod. -= term used in prosody or scannimng.
Gramm. — grammatical term.
Arithm. — arlithmetical term.
Archit. -- architectural term.
MIyth.  -- mythological term.
Zodiac.   zodiacal term.
Astr.    - astronomical termn
Imper. -- Imperative.
Conj.   — Conjunction.
Campos. -- Composition.
Conf. - compare the word or passage last mentioned with that whic
follows.


'h


Exclam. or excl. - exclamation.
Espec. or esp.  especially
Num. design. --- -word used to indicate the number of heads, pieces, specimens etc. of a class.
Vulg. = vulgarism, or according to the vulgar usage.
q. v.     refer to the word or place last mentioned.
etc..  - and other words or things of the same kind.




LIST OF SUBSCRIBERS.
H. I. H. Choll Fa Krom Phra Prince Bhanuphanduwongse Waradej, (10
copies. )
if. R. H. Krom Hnmun Prince Putharct I)amrong Sakdi, (2 copies.)
H. R. H. Kromn H1nun Prince Rajasakdi Somosom.
H. R H. Krom Hmun Prince Sommot Ainarabandlihi.
H. R. H. Prince Chandrathat Chudhadharn.
IH. R. H. Prince Sonapundit, (2 copies.)
11. H. The Rajah of Kedah.
H. E. Phya Akarat.                A. MI. F. da Costa, Esq., Foreign
The Austro-Hungarian   Consulate,   Office,
Bangkok.                        Mons. Ic Pere Colombet, Collkge de
Messrs. Andersen & Co. (2 copies.)  l'Assomption, Bangkok.
H. E. Phya Smud Buranuraks. (2.) Nai Kachon Charatwong3e.
The British Legation, Bangkok. (2.)  Dr. Cheek (4 copies.)
The British Legation, Chiengmai.  The Duchess of Sutherland, (2.)
Capt. J. Bush. (Phya Saharadit) (2. ~ Rev. John Carrington.
J. S. Black Esq., 11. B. M. Legation.  John Clunis Esq., Chief Architect to
K. Bethge Esq., Royal Railway Dc-   the Siamese Government.
partment. (2 copies.)           Sai Chadtuck.
W. G. Barnet Esq.                 Poh Chome Telegraph Office, ChanLouis Blech Esq.                    taburi.
J. W. Benson Esq., Bond Street, G. Collmann, Esq.
London.                         Signor S. Cardu.
A. Balfour Esq.                   Monsieur F. Chalant.
A. Berli Esq.                     Nai, Clham, Telegraph Master, KanPbra Boribun.                       bui.
Herr Otto Beidek.                 Nai Chark.
Nai Boriban.                      F. Cordeiro Esq.
J. McDonald Cameron Esq., M. P.   H. E. Pbhya Damrong.
Khun Chamnan Charasutr.            II. E. Phya Siharaj Decho, (2 copies.
J. M. da Costa Esq., (Hluang Raja- Messrs. Dulau & Co., London, (2.)
yasathok).                      C. Dunlop Esq.


I




LIST OF SUBSQRIBER


George D. E:ans Esq., (2 copies.)
E. H. French Esq., H. B. M. Consul
at Bangkok.
Oscar Frankfurter Esq., P1. D).
Dr. Fritschi.
Capt. Fowler.
P. GoWan Esq., M. D.
J. Grassi Esq.
Signor G. Geiringer.
Capt. C. von Iolick, Royal 'Siamese
Marine Infantry.
Mons. C. HI. Hardouin., Chancelier au
Consulat de France, Bangkok.
T. H. Iays Esq., M. D.
John Hutchinson Esq., Municipal Department.
I. W. Hendricks Esq.
F. Hurst Esq., C. E.
H. Hooker Esq.
J. M. Inglis Esq.
Monsieur A. Jourdan, Telegraph Department.
J. C. James Esq., Educational Department.
Chas. C. Jones Esq. E. C.
H. H. the Rajahof Kedah.:HH. H. Mom Chow Khao.
I'Messrs. Kiam Hoa Heng & Co., E. Phya Pipat Kosa, Under-Scretary of State for Foriegn Affairs.
|Nai Kling.
Nai Korn.


Monsieur E. Lorgeou, Ge'rant du
Consulat de Franc'e h Bangkok.
I'Ecole Spdcialc des langues Orientales a Paris.
Khun Lekhanukorn. t
M. C. L. Langguth Esq.
Capt. A. J. Loftus, Hydrographer to
H. S. M.
I. E. Phlya Montri, late Minister at
the Court of St. James.
Nai Wisut AMolteean.
Rev. S. G. McFarland, D. I).
F. C. McGregor Esq.
lHerr Erwin AMiller (Hluang Boribat).
James Maxwell Esq.
C.. W. Mathews Esq., Public Works
Department.
Mrs. Maclachlan, (Ladies' Library,
Bangkok.)
J. Maclachlan Esq.
R. L. Morant Esq., B.A., (3 copies.)
J. McCarthy Esq., R. Survey Department.
D. Nicwenhuis Esq., Acting Consul
for the Netherlands, Bangkok.
Hon. Sir Edward L. O'Malley, Chief
Justice of the Supreme Court of
the Straits Settlements.
V. F. Page Esq., Barrister-at-Law.
Hluang Pithi.
Chom Hmiin Sarapitt Pakdi.
Mr. M, M, Pullie.




LIST OF SUBSCRIBERS.


Nai Pharah.
Mom Chow Phva Pakdi.
H. E. the Governor of Petchaburi.
H. E. Phya Rajah.
Capt. A. du P. de Richelieu  (Phya
Cholayut) Commander R. S. N., (4.)
Lieut. A du P. de Richelieu.
C. H. Ramsay Esq., (Hluang Chemnong Nivalskitch.)
Mom Chow Rajawarindr.
H. W. Rolfe Esq., Education Departnment.
Baboo Ramsami, HIcad Master New
School, (2() copies.)
Monsieur E. Roland.
Nai Rang, Telegraph Department.
The Royal Asiatic Society.
The Supreme Court of the Straits
Settlements, (for Library.)
Choem Sri Saaraks, (2 copies.)
Phra Nai Sarapett.
Hluang Sathorn.
Capt. Schau, Royal Body Guard.
Morn Rajawongse Salnreang,
Hluang Prasiti Raj Sakdi.
Hluang Srai Somoat.
Hluang Prachak Subansorn.


Mr. B. M. Sheriff, Chief Inspector of
Police, Bangrak.
F. I. Smiles Esq., C.E.
P. B. P. Simocns Esq., Internationa
Court.
The Siamese Legation, London, (3.)
Tan Keong Seng.
A. Thurnall Esq., B.A.
S. Tisseman Esq.
Messrs. Triibncr & Co., (15 copies.),
T. M. Upton Esq.
United States Legation, Bangkok.
Ravana Vyte Padeachee, (5 copies.)
Hluang Binit Videsband, I. S. M.
Customs.
Momr Anuwongsc Warapan.
O. Weber Esq., Consul for Norway
and Sceden.
D. Williams Esq., H. S. I. Customss
Hluatng Watliitt.
E. F. W. Wilkinson Esq., C. E., Public Works I)epartment, (2 copies.)
M. R. Western Esq.
H. E. Phya Swasti Wamadit.
C. Xavier Esq.
Nai Tong Yu.
Palat Pichni Yayat.




x,
ll.,.
I


C.


0




0


n
n
fl
fn (kaw =   English hard   g or k.
Guttural: a middle letter)
fj (kaw) (1) then, also, qcnsequently~w ^y4
1 ] (intensitive) assuredly, it can-fI
'either, or lli - and afterwards
ql   4 g-? although, nevertheless
(2) (sign of the present tense)
nfl (kok) (1) to hold in the arms (2)
A
a reed or rush [  - mat (3) -
(phon.) the clucking of a hen,"1ilJ (ka'krom) weaver's comb
finf (ka'keuk) [phon.] to laugh
fn (kong) curve, curved -  n -- /n
wheel -    Nf water-wheel, paddlewheel,  propeller  (of  steamer),
weaver's instrument    +
fl (kot) [Pali] and f IF41jU act, to
decree, to legislate-  2 to resolve
- ffnl royal decrees
flfQ (kot) to push, to press, to compress
iJgl-   a fish tl  - a water-bird
-  W4{ flamingo -  I to oppress
nf)  fMnl  (ka'doo'p ka'dip) just able
to move


fnV14
1


O


flVl. (ka'too'ng) to poke, to strike with *
a stick downwards -  iq to beat
the cadence in a boat
f   k (koai) (a word used in speaking
about pronunciation) -  [ll  continuously
fgU (Icon) to reap, to mow, to cut, to
weed
ft (kon) buttocks- MFt bottom of
a pot
fln (kop) (1) over-full (2) frog —Rfl
big frog - U little frog (3) place
(4) anvil - V top of a house
plJ (kom) to bend, incline
finWl (kompa't) rest or foundation for
a column or post
\ * /
fldBtul (ka'ma'laht) [Pali] Brahma
flnf] (krok) mortar for pounding
fln;T (ka'inoo't) [Pali] a white lotus
l     n (kon)  [Pali] arms -  flnd  to
embrace
fn (kara) [Sansk.] act, action, to do
f fil  (karakot)  [Sansk.]  Cancer
(zodiac.)


0




AM             flifl,"SONIN


fi I in fi1


C'


(karakgtahkom)  [Sansk.] fl l fl 0 (ka'nta't) [Pali] a well-bred horse
name of the fourth mnonth  July  n P7[W  (see DW WIV~
-nj(krong) cage    ftrliwo
D -teliswok         fl iJ  (ka'm) [Pali] action, work,
-f -~(rot)Nwa~ter bottle with lid and
spout                                 siin misfortune, TIVJ TJf~ ~FOh —be
-fll7l (krot) acid, acrid?~f - c~rosi*  ita   tma-"?        meditation,
waemetallic acid '41I - corrosive  private devotion-tiJIlI moral praair                                 cept, natural law-'Ijl awz-~111
Olz~(ron) to snore                   ecclesiastical vote or proceedings
Ul4!~  (kra'nai) (with l.JF)the blue- (btseAa.15
and-white kingfisher            fl1~fl (kvuat) (1) rocket (2) small peb-nj7jj (krop) harpoon                   blIe,.fj~Jj (kromn) [Pali] (1) troop, division, fV~j~j (kruep) brittle, to break
department, chief.-  V4j Lj~ title  1V'~  (kruam) noise of che1wing or
of a, Royal H-ighness of the first  crnhg
grde-  Aw  title of a Celestial f ~i kuv)fne
Highness - MIMIfl  title of a Royal  ~(rwolie        bu
Highness~ of the third   grade-,,        ka,)     1)dr, ea,,~
'?1T title of the fourth grade — VJ waer-bird which has % dry note
title of the -fifth grade-14l Depart-  ~~  eysalcidbr            ed
still-born (2) [Camibod.] to put in
ment of cavalry-tO D. of agriculture - 'j D. of the Palace - flu
flZ   (kraung), to fllter-V1 04 to emprovincial offic-r                            0       -I
i'i7flJ (ka'n) [Pali] ears'             broider or weave with gold thread.
fll (ka'n) [1'aliI neck WI*-neck MB7U   (kraun) to be-. eate-n 112 by
ofjhle King                        'degrees


C.



a


n1tSU (kraup) (1) dried b
cruit, frame, side
T1J4 (kraum) lightly, soft
dtlU (kroy) briny
fnin  (krahk) (1) firmly,, noise
is?  (krahng) to rasp, to
fi.l    (krahng) a big t:
fruit
finl   (kraht) (1) to drim
tered  nI'- furious
71]   (krahn) (1) senile,
(2) to disfigure
fInq  (krahp) (1) bulwarl
strate oneself —^   tc
goodbye
PinlJ  (krahm) the    gri
grinders,nqT   (krai) to swing
walking
-nlj] (krow) wLith  fl7
tortoise, o turtle
fl4 (kring) sound of a sn
-f]T (kring) to suspect.


ti)


y fire (2) cir- t nl]  (kritt) a Malay dagger
jflnl1T4qT (kridapp'inihahn) [Sanskj,.*, *
ly               meritorious acts done in a former
state of existence
rapidly (2) a WJO (krit) [Sansk.] ith  17jq   ceremony of the bath for a new king
flgrate  f     (krip) [phon.] to cut with scissors, grate        n
e w   (krim) a small fish
ree with red |
f nS  (krim) glad, cheerful
f in (2) scat-  (kriu) a turtle
7e in (2) scatfna, (kriu) to get angry -nil1 rage,
anger,fury
of an old man
f)T} (kritt) with Id  colmmon idiom as
opposed to Sanskrit
ks (2) to profrlYlU  (kritsadahn) [Sansk.] to make;
) take leave,
it is done
n1 1F1 (kritsadee) withi Wo loins
nding  teeth,  4
jl (kree) box
4
f]Sn (kreet) to draw a line with a knife
the arlns in I                       '
t r   -   to water, — fl J vain.
flnX4 (kreetah) to raise an army,
[Cambod.] a      ^
1tao   Ttfl (krecyek) extent from the thumb
to the forefinger
lall bz11
i',l bll  JI (l (kreeyang krai) superior,
excelling


I




A                     i
^r 4
in?    (kreean) short; worn out      InlU (kreun) to call, to warn
o,,.";
lfPtIJ   (kreeep)  dry, dry-sounding LLfl (see INl  Lifp)
f- tin                 ^          11  fl (kraak) [phong] noise of tearing
IfS'Lj! (kreean) over-done, scorched    cloth
-A
1lJBM (kreeu) in crowds, tumultuous   l12I  (kmang) (1) (of rice grain) full,
lnfl5J  (kreeu) to shout out            entire (2) hard, firm
fij (kreung) to nail                If   ( lrai) powerful
IT (kru) to cover up with leaves-   q 1-  1   ( krailaht )  [Pali]  lower
f,, rough                            heaven Ji'l-the hill on which this
nf1n (kroo'k) noise of walking on boards  heaven is situated; artificial hill on
fl  (kroong) capital —li Ayutwhich            the  top-knot-cutting of a
Ml the keautiful city-mlYlW Bangkok  Prince takes place
fiSM  (karoo'na) [Pali] merciful, pitiful  l   ( kraison )[Sansk.] lion
$m1W   (karoo'nah) [Pali] pity, corn- 1nfl ( kroke) (1 ) deep valley (2 >
passion                              gurgling - fl4 to saw a plank
fl (kroo'n) a little                    into laths
n. (kroo'm) often                    lTn   (krohng) inside (as of a ship)
fiyL (lruwy) to marl by planting little }ljn2   (krote) to get angry
I+
sticks   '                         n in   (krone) tq fall off, to be stripped
f  '(kroo) to run up in crowds             -— bald
fi (kroo) at early morning.          th (krowy) a fish,Iq (kray) to wander.                 ai1Jf  (krau') (1) cuirass (2) brittle
lif,4 (krayng) to respect, to fear, ---' 1 f}1k (kra'm) to be exposed to
mcderation, respect               f nl' (kra'm) vwit/h  seed of a tree




21.'


1,
9
-3


(ka') ul
I1Z(kra') tortoise shell f~gh black
spots on over-ripe f,4ait
i~~I1  f)~1~5.4 (lra'kree kra'kronm)
quick-, hasty
~If~h(kra'ken) (see flZiff,)
I-)-qj (kara'kett) (see fn'alffl)  a
reed f        'f..yellow  sweet-sm'elling flower of reed
f:i1  (kra'kohngy) (see Th~) to keep.ipthe price
Tl17?4q- (kra'kone) to call from afar
1~11d~fl (kra'chok) and - ejvjl lookingglass, mirror - 9fl white of the
eye   ~  -to look, iaglass,
f~ Id14 (kra'chon) Small deer
'Ill   (kra'chaw) chirping
f ~~(kra'chawk) sparrowostrich
dt~  ~(kra'chawm) walking in watei
fI~lJ(kra'choy) small-ItlJ flikE
a child, childish
f~~$(kra'chahiig) clear, limpid




getables or other eatables
fli~ih (kra'ebahn) (see ~114)






4-Id IIJ  (k-ra'charp) hedge sparrow, a.
small field bird
f1~7  (ra'chit) filvi.1eJ and~i 34
small, minute
'lI:Vi (kra'chip) (phon.) a, small bird.
whose note is like "4 chip, chip
f1~)(kra'chew) [Chin.] small
fliZ -1 f (kra'choo'k) sundry small things
V~4(kra'choo'n) to touch lightly
fill~lJ  (kra'choo'p) oil bottle, small
lamp
f1l I 1 (kra'choot) a reed
f~l~ d(kra'cheung) roaming, wander-'
njj:LI J (kra'chaa'prfumles
~1   4 (kra'chone) to j ump
LI 4-4 (kra'chome) (1) to rush upon
(2) ia tent for vapour baths CNa,
swaddling clothes, tent
MfI~1 (kra'cbow) a kind of hemp
Il71~11  (Wra'chaw) white spots on tha


1W I  (kra'cbaht) a basket for ye-   eybl




eyeball








V. 10
In7w 00


fl I Weollq N
C


0


-f'I a': (kra'cha') brighlt
1~  (kra'cha'ng) carvea or chased
leaves,IfJ   (kra'cha'p) a *%vater plant?Jlf - indented
-7ltIfl fkra'cha'p pee) guitar
(kra'chong) a wornt wvhich eats
rice
-MIT2tfl (kra'chawk) (1.) to gush out,
(2) to indent, to nD't,0h (3) to move
fromt side to Side
f4(k-ra'chawn) to b2- blown
about, to rock
(kra'choo'k) ball of cotton
fI7I (kra'choo't) to pull gently
4)IJ~f4 (kra'choo'n) to push, to poke
I
I)I7IU T1~711% (kra'chuy kra'chake)
to squander; prodigal
fi~ff    (kra'choot) to splash, or be
SP~ulhed, with mud
111i11I.1 (kra'chake) wearied
I 17 M    (kra'chate) a  water-plant
eaten as salad
MfI7UI'il (kra'chokA kra'chaak)
lame, fimping


flJU4(kra'chome) [with Jf]a plant
1~,1 jj'(kra'chaw) to keep, gushi ng
or jumping out
Ma4i      (kra'chawn~, cullender [19JI~
-a cricket used in fishing
-til~rgJ (kra'choy) (1) handsomne (of
women) (2) dancing wom-,an
f2)%c~jf (kra'chahk) to dragO Off, to
drag, about
~fi1.j1VI11  Oira'charinart) gold pro -
duced in water
Th(kra'chai) a sort of ginger
(kra'ching) parasol miade of
leaves    - a tree
I'j(kra'ehee) a small fis-h
fldJ  (kra'cheeang) oar 14 - noose
for attaching, oars to the post o r
peg, serving as a rowlock.
clfl(1ra'cheeat) an amulet
fjjIcgi  (kra'choo'k) one sixteenth of
a ~~~or load
(kra'choo'm) and fl1,1'c4 solid,
firm, robust?fi9flI (kra'cherr),a measure of fire,
tanaons




0


TI^WUq^ (kra'chaang) leaves sewn to- '
gether for roofing
`fT1lU? 0 (kra'chaa") to graze, to touch
lightly.
f   ql1'fl (kra'choke) to pounce upon,
to pursue
~r7L<1 (kra'chow) basket. for washing rice w' collecting anything
-fl?6S  (kra'cha') long basket
-fqT     (kra'cha'ng) (1) bamboo box
for keeping fish in water (2) to hang
Pp as a scare-crow
nfl'~c (kra'ch'an) to push, to press
T'q fWj4gU     (kra,cha'p kra'cha'n)
to walk with firm steps
'ntlf~J (kra'sip) [Sansk.] to whisper,
to speak low
T]:l     (kra'soo'ng) liberal, prodigal
flT4fyU (kra'senn) to penetrate or get
in sideways
fQT'l'1  (kra'serr) stupid, silly
f0 lf (kra'say') and?    (kra'soh)
weak language
n?,lTl (kra'seun) to wander aimlessly, to stray


n'1J~},  (kra'saa') to push
fln':I  (kra'tinn) [Pali] solemn procession  Tln - annual procession
to the temples (in autumnt) witl
offerings tO the priBts
fiS:   (kra'na') [Pali] gold
Mfl01ll (kra'dok) higher on one side
than the other
n?2M   (kra'dong) sciatica -:lSqn,
boards of all kinds
'1 7:,   (kra'dong) hand-fan, opent
basket
T,,1    (kra'dooan) to drive a wed go
~l^si (kra'dooam) crawling
n f d  (kra'daw) pudenda viri
Tflflt  (kra'dong) like the back of a
tortoise -  clitoris femine
f1hftSU (kra'dawn) to start back, rebound
flTfTBIl (kra'daum) a medicinal creeping plant
'lqi  n l (kra'dark) to go back, to give
up, abandon
~fUlfllq fi  (kra'dahng lahng) rough
and rude, obstinate, incorrigible




c,


Sft14'
1.1
P1001114


g~  i —ffl':


in:?flq. (kra'dahng) hard
c   ffl7ljU  (kra'darn) plank, boardI'c UAf  black board or slate for
writing on
1ns:'qS  (kra'daa) [Portug.] paper
fnSlfl] (kra'dik) to palpitate, to move
19
n."d x (kraading) [phon.] little bell
nfilf  (kra'dee) (1) to lift with a lever
(2) a fish shaped like a leaf
M'of   (kra'dee) to tickle
fi7dTLtlJ (kra'deeat) (1) to carry on
the hip or side (2) a little, rather
1np, (kra'deung) and nfd g. a little
bell hung on buffaloes' or other
animals' necks
Ifd flflnl (kra'deuak) to put in little by
"little, to swallow with difficulty
4
flSlfltSq (kra'deuang) beam or fulcrum
4
of a lever af - the news spreads
nif:lq (kra'doo'ng) waddling
n?.;4i (kra'doo'm)button i, -  button hole
If'l 4Jql (kra'doom'pee) [Pali] mean,
low, common people


nfl:n (kra'dook) bone!f1lfTg[  (kra'den) to leap up, rebound
fnfill (kra'dertt) to exceed in height
fql:tT3 (kra'dayo) to drive about
n;fg (kra'dai) [colloq.] ladder — 4
a creeping plant
fS:rilfll (kra'doke) and,nfln  to
oscillate, skip; indecent movements
fif:lq (kra'dohng) back-bone of a
fish 11 - mast
flTi TfU (kra'done) a tree of which the
bark is used as litter for elephants
flq;fl (kra'dow) [Cambod.] hot,lt,   (kra'dow) and l inl   indecent movements
sglflnS (kra'daw) to make a noise
with the mouth like the cackling of
a hen
nnffi (kra'da'k) infirm, weak
n:,,f1    (kra'da'ng ngall) (and other
forms) a tree
Tfi:nf (kra'tok) f:nn and nl    n
[phqn,] cackling of the hen after
laying an egg


0




nl:lieU (kra'troey) with MPiJg  a burr, fnl  (kra'to) a bird- IT  parrot
c.,
a prickly plant which sticks to the    (   t      oad
clothing                        2r,     n(kra'ta'k) goad
nf1?:   (kra'trai) scissors J1 -  jaws fiI n I (kra'ta'ng) urine
IFTJJQ- sparrow-hawk             fli1Jl   (kra'ta'n yoo) [Pali] faithe                                    eJ Uj e
(i      h (kra'tooa) a parrot          ful, grateful
4  ~ ~lf (kra'tot) to retire
%~dmW'U ~ff] (kra'toy teewit) a field      (   tot) to reti
bird'                           |    Ti1f (kra'tahng) water-jar, vase,
i;flh1t (kra'tai) (1) hare, rabbit — 1  pitcher
"f,'     f.4 (kra'tinn) (wcitht 7114) a tree
lhare -  ]Tf  tame rabbit (2) iron       (a'tinn) (it
scraper in the shape of a hare for    ving a sweet scented yellow flower
rasping cocoa-nut,
cIO'c-n4lt                        l 46'fl; (kra'tone) spittoon
if   ~fil  (kra'tik) (1) bottle, jug, a! fT'Ylfl (kra'tok) to fan, to winnow,
measure of about one pint -    1n
to disentangle by pulling ths end of'
smnall; lit tie child (2) beating of tlhe
pulse                               a bow  or loop -  "T a plant, a
r                     s   shrub
fl2i]fr  (kra'teuang) to get gradually
etter, conalesct                (kra'tong) (1) thwarts, seats for
better, convalescent            i       \
(ka'tco ) to ul1 to disb     oarsmen, (2) baskets and floats
f]~':i  (kra 'tco'k) to pull', to disturb, II  J              o
made of leaves, rafts made of the
g      r     01- a     tr e e:L





with noises -   n'1 T'il restless; to
make known
B1:;~ i4 (kra'too n) to touch, to stir up
fil lq[WW   (Ira'tayng rayng) a gay
woman who caresses children
1nfIghgl  (kra'tenn) a kingfisher (" halcyon omnicolor ")
nlfLl 1  (kra'taa) (1) a white squirrel;
to run about like a squirrel (2) a
small gong or cymbal
Tf:Il0l4 (kra'taang) emulation, zeal


green trunIts ot banana trees etc.,
on which are floated offerings to
the river-angel  ijUJ -  the ceremony of floating or launching the
illuminated rafts (in October and
November)   i  --  a young cock
t1^ - a fish -,; small mound
of earth bounding a paddy field -
fl'1J argument, the fact of a matter - 1M] a long thin fish IJU -to
fake a basket or tray by folding
leaves or paper, etc,


9




Z o            n?;r,
nd yVn   (kra'top) to strike or jump
against, to attack indirectly
VnS Sq     (kra'sooang) laws, edicts,
jurisprudence
'ncoVl (kra'taw) a basket
fnS7EQfi; (kra'tawk) masturbari
9-p,?I t   (kra'tawn) (1) to jump, to rebound (2) a round fruit,                "
nqyniqYE   (kra'tawm) cottage, hut F1U4
a tree of which the leaves are
used for eating as an opiate
2#       2 -f7.Ms.4 nfl  nI t[   (kra'tawm kra'taam)
parsimony, economical.
5flln (kra'tah) (1) partridge (2) male
l3~iMlflU (kra'tah chai) male; man
d'fT7lU (kra'tahn) to tremble, to be
shaken
in*:vlj (kra'tai) (1) a basket (2) to
clean rice, to wxnow
fl7 ~  (kra'tee') cocoa-nut oil
f.ltylq (kra'ting) a long slippery fish
without scales ^d — wild ox rU -
a tree
'n-ftJI4 (kra'teeam) garlic
4
flnYyU (kra'teup) (1) to stamp with the
foot (2) sensitive plant     t
(      teu) an edible root,fl$]q~ (kra'teu) an edible root


nflYq  (kra'too'ng) pelican -  atj llYI
I
pelican when floating
2J
i-Sy 5  (kra'too'ng) to push, to poke,
to strike downwards with a stick
- 1ti to beat the cadence in a boat,n5qm  (kra'too'm) (1) a flowering tree
(2) to beat the water with the
hands and feet
2e
f)ioQ. (kra'too) pillars or columns of
an enclosure; principal parts jTIUprincipal thing
fnJYtlAJ  (kra'toy) neither male nor feinale, neuter
filS'lPL (kra'tayrny) to wander about
JS1ll1v1   (kra'taak) to hit against
lw.l?,YS (kra'taa) a small cart,,
IGY~iynl (kra'taw) to be opened, split,
to be peeled
0
fl.H$l (kra'ta'm) to do, act
fnlwYiS (kra'ta') frying pan
fn,,p  (kra'ta'ng) as far as - ff1 india
rubber plant
nOft/Sn (kra'nok) (1) to tremble with
fear (2) sculptures, decorations
fM$ul4n (kra'nahk) a tree.,n;f$MU41  (kra'nahn) a tree




'JlMOIJ (kra'nahp) to press together 91,?JqY
711s (kra'nee) in this way, thus  q —  (2)
although                           IMf -
1l 4/4,S (kra'naa) importunate     f1'l (kr
6lW (kra'nai) a bird                 ter ir
n  TITLu (kra'nohn) on the other side, fJlZI (1
there                               booam
-fT'ITO  (kra'na'm) repeatedly, per-   L  (
to tic
sistently, much                     to t
il'W, l (kra'na'k) certain, assuredly     (1
4 ^                               Kabii
Jfl'U (kra'na'n) in that way, so 017-  A
although                         n     (ki
^^Jf (kra'bok) wild almond tree
cond(
QS~J'   (kra'booan) manner, order,     part i
coquetry                         ng.W
oiSJ]J (kra'booi) cocoa-nut drinking  the s
vessel with a handle attached, la dle  toxic


(kra'bahn) [Cambod.] (1) head
sacrifice offered  to  demons
- (a word of abuse) eat
a'bee') decayed vegetable matI pools
kra'bing) and  fl1 J2U  (kra'1) dissimulation
kra'bitt) (1) dissimulation (2)
with rattan, tie, fasten
krd'bin) [Pali] (1) monkey (2)
a (town)
'a'bee) sword, sword-blade
(kra'beeat) (1) to tighten,
Dnse, oppress (2) the fourth
of an inch
(kra'beean) a tree of which,eed produces madness or in

ition.t.






Gfl j /L (kra'beu)[Cambod.] buffalo
flj1jtfl (kra'bawk) piece of bamboo
fl9QL!J  (kra'beuane) tile, earthenware
used as a drinking vessel -              (rbea) tile, eartheware
4          OlJ    (kra'boo'ng) basket bamboo
cavity of the eye -  fl syringe    W ~
basket round at the top and square
-?fl J~i   (kra'bawng) long thick stick  at the bottom
1- thick stick                    ltfJU4 (kra'boon) a forest tree bearing
13SJflPi (kra'bark) a tree         3   frufit like a pomegranate
f17U=ll  (kra'bai) open bamboo basket   S l11  3.4  (kra'boom  kra'barm)
with four projecting corners        rude, rough, badly brought up:...:f'




1~IfJy (kra'b eng) to swell        flWJ'Jj owlan  2LJ-jljt  (ka'piya) (sec
lfj T  (L-ra'benn) tail or end of the 1 Ti~i L)
panting      -ray or skate (a sea 1YJ1 i (kra'poo'k) jug, pitcher, bottla~~
fish) -  iflying fish            ffil(k~ra'poke) scrotum   MD - tesP,~1lfjj (kra'baa) se                  tiie
n~I2(kra'pow) [Chin.] sm-all tobac(kr'bak)  tce f wichth  cc pouch~, pockect pouch strung round'
wvood is used for maing~, oars      the walist
f LI(kra'baang) to tighiten witha       (raa)pot-LI/hbei
rope, to tic —, to wrap togethe(-r  of a ring
~f.j21~ nO (kra'ba') (1) a block, a small f(~   (kra'pom) I (to a superior)
~e~c (2) net of about a hundred          (kra'ploke) to limp, to go haute
feet lon  sinall(kra'peek) the fourth part of a
~,Li4(kra'bcine) [Cambtocb] citibrace
fTIJ~  (kra'ba'n-) (1) 'white lead, white  -ppu(apo)tpikp
lpai1nt (2) hurdle's- ~  hurdles qiTMZht(ra'pong) a sea fish- 1      hell
IUL.Ad~ii1'  12)11UU~Ut, LUJ




0U _-tII!   VI-11 k0 LU.UNU   L-U
guard of -a swprd
f1 ~(kra'ba't) to defiraud
fi'p(kra'pri) fine (of rain)
(kra'j rong) bamboo network~
to protectffruit Oil a tree
2~~i(kra 'paw I~ra'paa) bruised, half broken, weak
~j~(kra'pong) [Chini.] tin pail
ffj(kira'pee') essence of prawns
(used in curry)


about to lay ~b-abivalve shell.
Oi (ra'pruan') simall bell
'Njj (kra'prahng conf usedly
nl~/"VrTh (kra'prat)i dirtily, carelessly, slovenly
oAfj ~,11 (kra'prip tabi) to wink
-T (kra'proo'n) rnollusc
(kra'prow) sweet basil
~ (kra'plong kra'plaang) to limp hesitate; staggeing


C. i




21Ii


OiP~(ra'paw) a tree
f~NflZN 1 (kra'pabkc) a fish
~ f~Zl1?i141(kra'parp na'm) a river
tortoise
11c1PNt (kira'peu) to shake, to flap (the
wings).4
11 lw, NJJ~  (kra'peuarn) splashing of
water
1~10ZI7 (kra'poong) cavity, hollow
1NJ(kra'poo'm) (1) thicket, plantation. (2) anything of a conical
shape 14 fl - hands with the finger
tips joined
flO'JN fil"'fl (kra'perr kra'pok) delirious from fever, careless
I1:~i(kra'perk) to destroy, root out
f1l"A'7f (kra'pert) to expel, eject
f)Wl(kra'paw) (1) stomach (2)i a
basket -   i JWY bladder -'Ilarge
2~/
gut-1     jug
fl=N I (kra'pa'ng)' projection of rock
or earth
N*044(kra'pa'ng hohm)ate
I1N4(kra'pa'n) talisman to preserve
from wounds


~4(kra'phoom) to watch overVVJgreedily, excessively, a —
bundantly
fll]Z (kra'rnon) [Pali] heart, chest
fi'j~ (kra'mooat) to bind ronnd
M,?'4Htj~ (kra'mom) top, summit Vl ZT
-Prince, King; 'to raise -  T4 I
(to Princes)
1{1ZI1~7 (kra'moo't) [Pali] lotus
~j~'~l'(kra'met wai) and fl7J~Ih
fil'IIV to reserve for the future
of~I    (kra'maap) to press in, to
squeeze together, to compress
M.1ki (kra'ma'.ng) perchance, perhaps
fl~lJ  (kra'yong) to stagger
111J1 (kra'yah) [Cambo d.] food, rice
- ~ 'fbeggar - tyT cakes for the
end of the 10th month
fe   (kra'yoh) f&.jing
nlS.I:TIJ4 (kra'yohng) to run quickly on
tip-toe
fl I d J1 (kra'ya') (1) sweepings, offscourings (2) knife with crooked
handle for cutting grass
f17:T1"bf) (kra'ya't) to set aside; little
by little
11T~fiV (kra'rawk) squirrel




 t.. 0 iL                 fl  1100 IN
I,nt~nnif


I


11:t~(kra'rong) 1114'LL: (kra'raang)
and1 fl:71l (kra'ring) imperfect, insignificant
11,071JU (kra'reean) a bird with a red
neck
11:4(kra'roo'ng) and -111-IJ (kra'roo'p) to bungle
(kra'rai) what?  how? -   LI
(exclaim. of surprise) it cannot be
understood
1i71~(kra'ra'boon) and flLJ~ (see,
YJ
~7~7~fl~(kra'ra'proo'k) aud  *iT11
Aq~lbetter fl1lNff  [Sansk.]
afabulous tree '(bearingr money
jewels etc. as fruit) (Alab. 216)
MI- limes enclosing money or
1J
tickets and thrown as largess —s
-pole on which such limes are
fixed -before,being thrown 7flthe morning star, Venus
f71.7 (kra'ra'ng) a shell fish
1,n   7~(kra'ra'ng tanoo) Tringano
fl77V) (ka'ra't) [Englj] carat
fi~U (kra'lon kra'lahn) in
haste




M117 1ffl (kra'lah kan) and F)J:,V1fl7'i
(better fliNJh17) [~Pali] judge
fl=Thi (kra'lah bar) Batavia
flT1,M   (kra'lah sec,) sailors
a 714(kra'la'home) [Cambod.j
Minister of War and of the Western
provinces
f dtfl   (kra'li' kahlee), corrupt, dis-.
solute
fl~oti (kra'ling) a small green parrot
~Jpfl - black Indians
fl4;J,, (kra'lip) quickly
fl i,1J~ A1 fl  (kra'loo'mpoo'k) (better
4'J)(1) inallet (2) a fish. (3) a
tree
flId~ In 11If (kra'laywarahk) better Wtl~
[Pali] dead body, corpse
(kra'lenn) nearly, almost
(kra'loh) small basket varnished
over and coloured black
nJ(kra'loke) (1) skull (2) a cup
made of cocoa-nut
fl7Z?41t1 (kra'la'm) cabbage
n: ofI1,A47N (kra'la'rnpon) a river fish
117 Nfl.f (kra~la'mpa'k) a, scented
wood (used in medicine)


1174i tVl (kra'lah) nut -of the palm tree






0l~~l

0.71jN~fJ (kra'la'mpork) aconical
pointed hat (for ceremonies).117,Mt1 ~IT1  (k-ra'la'pa'nghar)  black
coral
fl1ZiN4y ~1 '1 (kra'laqimett) secret
LI-1(kra'la'miaa) a cake
1l%'4 T10'     (kra'won 1kra'wai) anxious, uneasy, bad health, distress,
recklessniess
'fllac'Th1 fl1OLIXf  (kra'wauk kra'waak)
distracted, inconsistent
kra'witt andl kra'woot) hastily
flMT (kra'wahn) cardamum -
a bird
2'f (kra'wichaht) and f 71 [paii] ise, learned, philosopher
fi4  kra'wayn) and?11~    (ta'wayn) (1) public exposure of criminals in chains (2)- to explore  lpolice station
fTI Jf1M   T     (kra'woey kra'wai)
cries of pain
co fn   (kra'wow kra'wort) untrustworthy, deceitful
"Illyd j (kra'wow) and 7ilM~1  (doowow) a bla~ck bird which whistles
and talks - glja bird with varie

fl7F7 (kra'wa't) to bind together, to
reflect, to revolve
T1'TU (kra'seean) and fl~d al (kra'sirah) [Sanskj] m-ilk
~U~(krai'seesin) (1) small piece,
cutting, scrap (2) lim-it - lit
I
fimit of agre within which no one
can be slave
W     (kffa'sett) [Sansk,]  agriculture                  Minister of'
Agriculture
n~xi(kra'senii) and  k1ThJ (ka'-,
semnm) [Sansk.] joy, pleasur6, to
be free from enemies 'V~  - chief
judge
117.i14M (kzra'sa't) and ~.    (kra'sa'trah) [Sa-nsk,] King) royal
flm-l (kra'sa'tree) [Sansk,j woman
(kra'song) a blackish fish
fl~jdU (kra'sooi) weaver's shuttle
flI      (kra'sawt) [Maun] betel-nut
V~lf (kra'sawp) large flat bag, made,
of rushes or cloth
(kra'sah) heron
fl  Z1I4(kra'sahp') [S~ansk.] coin.h7!
-mint
~~ h(kra'sai) anything in which


0


gated Plumage


gated lumagemedicine is tak~ri




Al:t
1) T! A t


nf:itN  (kra'sinn) [Pali] means of mystic meditation, object of contemplation
fni1'1      anld  n  a17  (kra'sirah)
[Sansk.] milk
Pf:tf}f (kra'seet) and nf1S   (kra'soot)
to breathe through the nose
4
lSIftl (kra'seu) female magicians or
demons who eat the bowels —    ]
will o' the wisp
4
T~Sldfl   (kra'seuak) restless 'wandering in search of food
SlfS^4 (kra'soo'n) a bow for shooting
balls ' l - balls for shooting from
a bow
f:tilf1 (kra'seyt) a fish
nfll~T (kra'senn) kinsman, kinship
f1*wLLf (kra'saa) (1) utterance, speech,
flow, course, progress-  ] current: (2) sweet sounding, harmonious
II3Zs (kra'sa'ng) a plant eaten as
salad
Tfi??J (kra'sa'n) [Sansk.] to miss, to
feel pain at the absence of
tS4H^ f,?5ll14   (kra'hong kra'haang)
(see it1nbI) to  conceive  hatred
(obs.)


n1f3tlldsr4  (kra'hahpana) [Pali] (seen~S: Jt14)  tael; Hindu coin or
weight
nfiTM     (kra'hitt) ungrateful  fl -  a
small bird
4 -nMI}f    (kra'heumm)    thundering,.
threatening
4
fit:HM (kra'heu) groaning
Ti71W]?J (kra'haym) swaggerer, brawlerfnlqTL   (kra'haa) a small fish
nlfq'iS (kra'haa') merry, smiling
flISH4 (kra'ho) a large fish like a dolphin
nTM l (kra'ha'm) genitalia viri nf -
testicles
flSMf (kra'ha'ng) male demons which
eat the bowels of the sick
f,7tLLtS: (kra'haam) hoarse, dry throated
Ilfln (kra'hoke) growl of an animal
about to bite
nflTT  nf1lnf (kra'ort kra'aat) sickly
n3ftl f$S~ll (kra'orng kra'aang) to
slouch along
n]saf.i (kra'orm) water pot
f1tnf1 and nf1fl (kra'ark and kra'a'k) to vomit from surfeiting
(kret) obbing
nI   fl. (kra'emt) sobbing




fi?;wFa y
fnItJ f1s*J (kra'oo'p kra'ip) to talk
nonsense
nfis  anld f1 n   (kra'oo and kra'ee)
complaining, mnrmuring
l:Ml4I (kra'aam) (see f,?lnlL^) to
give a sign by coughing
12 Jt, (kra'ai) to turn sour, to ferment
fil   (Lkra1a'l) to surfeit- fTll to
stammer
fnW    (kra'k) yellow-wood; jacca -  qj
a tree
fis (kra'ng) adhering firmly
filfl (kra't) to fasten together (with a
pin, etc.) i — wooden pin


*


fint (klot) parasol with three tiers or
storeys
fln4  (Ilcn) cvoilal, a Ict of things togetlier
1iE  ( klcp) (1) to cc-er (with caith etc.
to hide, (2) fish spear
nltU~1 (kcnla'bcot) [Sansk.] children,
the young
f1lJL (klom) round
fln2 (kloo'ang) pierced, hollow?itJ,(kloo'i) banana
In  J (kloo'a) to dread; fear
flnn1 (Ilooa') to mix or swallow with
water


flIU (kra'n) with fi;fJ a kind of ba- flMn1  (kalahok) [Pali] liar, cheat, il

nana   kILB - a large pot for drinking out of
fniJ (kra'p) [phon,] bamboo sticks used
for beating time at theatres - MI
fan-shaped arrangement of sticks
used for beating on the hand
Siff (kra't) [Pali] to speak -  f to
know, understand
fiA (kon) [Pali] art, artifice - eJa antomaton-!ql conversation q -
stand for tapers, scented sticks, etc.
It" 1 —   I1 trick, magic


postor
flIn f (klauk) (1) to burn (2) to rinse(3) to turn, to roll - "1 to make
faces (4) lane (5) to put in
fNa)  (klawng) drum -- lJqfl Malay
drum
flnt  (klaung) a small box, a pocket
with a narrow    opening -  t T
cigar box
flnt  (klong) tube -;d   telescope
- US cigar holder, pipe




f~Z


'i4t (kiawp)) (1) verses, poemis (2)
tongue of wood, latch, hasp, (3)
rafter
flfU(klon) (1) swelling of the testicle
(2) rotten
n~il~j (klom) (1) to lull to sleep by
singing (2) half a grain (3) a quarter of an att (4),to make round
~Ti(kloi) (1) wfldl po~tato (2) amiable
'I-,, -n  (kialh) (1) r.'ice, for transplanting
(2) bold -l' brave, able LM4~ffl
- steel
i1?iI)fl with T1 (kee kiarlk) ringworm
1} (kialing) middle tl4-    ediator, artitrator ~I1 - amiongIst hamong ZfJ-centre-       2
neither old nor-jew,
f-NOTJ (klai) trariforination Ii  last
year ~iM -a flat fislh
TI1t1' (klow) to say, relate, speak about
f   (kling) to roll, to be rolled~ up
-f roller
-11c (ling) [phon.] sound of a handbell
1-t1 (kiln) smell
1~  kl'fp) [phon.] to clip, to snip




flN, (klee) (1) a1 box for betel-nut, etc.(2) racquet
11a? (kicep) lekif, petal - 14 the outV
side of the car
VfIMl ~It4M  (kleea'kldom)  to  allure,
persuade, seduce, entice
Ni~~  keeang) trowel
~ U7(kleeang),level, smooth, clean
LfZjf (kleeat) to abhot, to detest
W1M    detestable
jfn     (kleeyo) string, to twist string
-i - apoplexy
1~(k1dung) to turn (with a lathe)
A1 *(kleun) to swallow, drink, sip
1~j'~  (kleua) salt r, -. purgative salts
jfj'1t1 (kleue-k) to roll-I perhaps,,perchance
qltit!4 (kleuan) to be spread   to~
dissipate a tumour
jqMD4 (kleuan) chloasma, white spots
f~~4(kloo'm) a packet (of tobacco,
betel-leaves, thread, etc.)
14(kloo'mm) '(1) to darken.(2) in
crowds - ~F1 and -    4 troubled,
said, distracted
1  1 wt 'IItJ (chai klo~i) edge of a
1cloth




.IfnPll (klett) (1) scales (of a fish) (2) to
eat what is best, dainty.1.'~ (kler) friend, comrade.Lfln (klaal) and W'  - Palace windows.Uflln  (klaang) on purpose, mischievous
Lfl nJ (klaap) husk, skil of rice.liP.J (klaIm) (1) to insert, to repair
(2) food eaten with wine
linfl  (klaa') tuft of hair left on children's head
lna  (klai) ((ad -  fiJ  near
iIn (klai) far
TIfhi  (idone) (1) strirup (2) trunks
of trees (3) to rough hew, to do
unfinished (carpenter's) work
+ +                           b
nf1u   (klohn) [Chin.] (with W ) bald
(head)
MnlM (klow) to smooth with a knife, to
plane
IflNl (klow) hair, twisted hair 1^ -f
head, hair (of 'a royal pursonage).
Id]Sp  -  pardon me- nf3il'~    I
(speaking to a Prince of lower rank
than Krom Phra)
lfli; (klau) a pierced bamboo used for
aking  nise by striki  it
making a noise by striking it


fl'i (kla'm) the eighth part of a
fuang; one att      a -  a wild pea
having red fruit
nf1 (;kla'lm) (1) sediment (2) fat of pork
(3) to henl - ftlU  to intrude,
advance - fNqU to swallow, to put
up with
TIWN i (ka'la'mpa'k) a valuable scented medicinal wood
nn) (kla'k) small bamboo box
1nn  tkla'ng) bambo*hrough which &
dog's leash is passed as protection
against his bite
fln (kla't) to fasten together, to Bin
up   lii'- pin, clap, brooch 14 —
pin made of wood - 14n anxious,
anxiety
fnU '(kla'n) to distil U1 - distilled
water, MJ4 -- a pot for distilling
'i~U (kla'nn) to retain-  L  to hold
the breath
naftJ (kla'p) back, to return -n fliT
to be changed -l? to change one's
mnind -   n1fifl inconstant, changeable, unreliable




fln  (koo'at) (1) to turn round forci- ll2q  (kwang) to swing (a thing) tobly, to wind up, to twist (2) to polish  oscillate, to move from side to side
-- il carefully, vigorously, clever, fnJ (kwa'k) to call by beckoning  1-n2
skilful                            (kwai). to swing slowly (of a thingnflu (koo'an) to torment, to trouble,  attached by two cords or handles)to mix up TJ - to disturb             - [phon.] water-hen
TM1 with LWI4 (taang kwar) a small nff  (kwa't) to waive or swing — n1
cucumber
to waive about - bl2' tobrandish,
f1l '(kwah) (sign of the comparative)
to shake
more, more than W]Il ---.*l  too
fl, (kor) a tufted plant - llil rogue,.
much -      antil                  kna
1J14 (kwarng) stag                 I  (kawv) (1) to begin (2) to build (3)
to
1131S (kwahng) wide, wnidth. -- 'J1  to kindle
spacioust large - Uql length and fl (kor) v-ain, boastful
'breath   — liberal            nftn   (kawk) and UlfiTh  (1) a wild
flni   (kwaht) to brush, to  sweep    olive tree tlq -  village of wild
1 — broom                          olives, Bangkok (European name
for the capital of Siam) (2) tofUql (kwarn) [Maun] home
A          blister the skin by applying heat,
fli12  (kwarn) capstan  [J  -- to     draw out
search, to find
f;js (kawng) heap, pile, cohort, troopfl7 (kwow) a large tree rathes like a          i
F; l                           *- U 1- leader of a troop,
Bo-tree with small red flower used
for dyeing                         band, or gang - 'ld troops in amIfTJUU  (;weean) (1) cheriot, car, cart  bush
(2) (a measure of eighty &I or flg, (kawng) echo, to resound- -IB
bushels cartload)                  vain, boastful


~u




fit4U (korn) before, first  LU  F -
~   i
ancertors fti1 i'lt -  wait a while
J7tJ1^d -  presently, after a while
1ft (kaun) fragment, mass
IT!iJ (kaup) (1) gifted with (2) to mix
together (3) and - I.J to draw up
with the hand
flTJ (kawpee) [Engl,] cdpy  J7} --
copy-book
1fThB (kaum) and fni f1l dwarfish
T;W,?.(kanma'law) Chinese varnish
ITl (kah) crow -,Ifl a parasite plant
-- U1.(1) basin (2) water-crow, dun
diver -    ~jN  copper kettle -  lfi
9, I siphon -  Tf1 JT  (an accent
+
raising the sound, as MIJU) -   ai2
the additional letter (in Pali words)
which is not sounded
T1i, (kah) [Pali] to note, to mark in a
book, on a board, etc.
f1i and fjt  (kar) [Laos. and Chin.]
bold, audacious, impudent
fl (kaw') (1) cawing of crows (2) [Annam.] a native of Hue or Saigon  j


qfi (kahk) lees, refuse, dregs T1U -
(a word of abuse) rascal -— S'
rough copy t4bq - mask
f    (lfl (karkee) female crow (word of
abuse to women)
ffl1'"T! and qlrn   (karka'ting amdy
karka'teung) wild tree with scented
flowers
'F.fllY] (kairka'bart) [Pali] an accent
like a crow's foot elevating the
tone of the (middle) letters over
which it is put
Y fi (karng) to stretch out, to hang up
-lJI,; cross qn- -    dominican
(a red bird)
Mff (karng) Iish bone
/
nf   (kart) wicked, ferocious, cruel
qqqtlJq awd,     QJi;,~ (karncha'nah)
[Pali] gold
nf1tlJlTh1  (kahnbooree) [gold town] a
Town and Province
mQjlitmQJ (Ikarnpoo'reean) [Sansk.J
a hall or building for preaching
11qj (kart) with. -il turnip, mustard
1i —     mustard -   -  4!H lettuce;) i   -  turnip




rnn


fr t.4 i~


6


bll(karn) to cut branches, to lop
1hj~\I (karnploo) clove
11h(karn) stalk, twig, middle fibre of
a leaf
fr~V~(karndah) sister, lady
1144(karnon) [Pall] grove, wood
irW (karp) envelope, bark, sheath
- WtV shell ThU - a sea-shell
ffl'NU (kahpj [Sansk.j verses
fall (karmia') [Pali] desire, concupiscence, cupidity (Alab, 2931)semen humianumi t411 - q       a
small bird
111~J4 (karnm) claws (of a crab, etc.)
n11)Nl (karaia'koo'n) category of
sensual pleasure
114l1J(karnia'parp) [Pali] the world
of pleasures
1Ti1l(karma'rark)  [Pali]  (and
several similar words) sensual
pleasures
1ffl)4f (karmah) [Pali] concupiscence,
desire   I     world of sensuality
1 *    or - 'NIT (angels) of the
sensual heavens (Alab. 186. 239)


M11,10 (karmett) [Sansk.] cupidity,
sensuality
fl5' (karmna') [Pali] cupidity,. love
of riches
fl 12l00 Nf (.se-           and TI
f11T (kai) 1MJ1 flit'. f1YJ and f1i1i
L'Pali] body, multitude
111?J (kai) to put a limb or litubs upon
or over, to put upon, emnbrace
Jr%-  people mneet one another
-~ I to heap up; a great number
6'O
111  V~1 (kahyenn)   [Pali] bodily
senses
fl17 (kahn) LPali] work, business
-Kingas service, H. Ml. S. "7
and L&4    it succeeds, it is a good
business fln - to be at wo)rk M~
to give an account, draw up a report?1&71  - it is needed, necessary
~1t4 -  ~etc, wedding, funeral,
etc. Ijj Ij1 - absurd, nonsense
fi1jf6 (kahra'nee) [Pali] cause, result
f14fl(kahra'ni'kar) a flowering tree




nTiJ7
Uis7f
V


nlciu


--------                                                              - A


nlqJDs  (kahra'boon) [Jav, and Pali]
V.
camphor
MSi4    (kahron) a fish
fTIUJ (kahriya') [Pali] to act, action
n^ll'LJi (kahreean) a large bird with
a red head and a loud cry (see also
^                        A
'SlltTnM   (kalyeeang) better fLnJ   a
Shan tribe which lived in the forest,
Kareans
flslTflfl (kahra'ket) a reed with a
strong scented flower fitfl - flower thereof
nl-.'ln and lf lMfl (kahra'wake) bird
of paradise, fabulous bird without
legs (Alab. 309)
a, d
fllTU1   (kahra'n) [Pali] (final letter
not pronounced, as the F) in this
word, and having the mark  lqSIT
6     vq over it)
n l   (kahn) [Pali] (1) destruction,
death, (2) gangrenous tumour
'lqnqFl (kahla'ka'tah) Culcutta
lM04q (kahlong) a tree with a small
scented blossom and a large fruit
f1lDlfJqy   (kahla'bart) [Pali] aerolite,
meteor (sign of evil omen)


lnWtU (karlorn) to lie, tell lies.qnl   (karling) parroquet
fiMlSJ (karloo'tai) [Pali] depraved
nature
flqMi (kahlai) to cover (with gold silver or other metal)
flIt' (kahla') and fflS (kahlay) [Pali] time, death
ImIt     (kahla'ng) (1) an   Indian
country (2) an actor who wears &
crown like a King
fnl (kow) glue, gum
nijl (kow) to step, to walk Ui[4 -  to
tack a boat
fn-jj  (kartt) [Sansk.] pile of fire-wood
fl1g (karsonn) [Sansk.] buffalo
flTl'Mi (karla'hok) lime twigs for bird
catching
fln zi:A  n  (karsarwa'pa't)  [Palij
priest's yellow dress (Alab. 203)
nfl   (karhon) [Pali] noise of trumpets
fnl     (kahla') [Pali] black, wicked
4            4
-     JflnJ Pai] and --  nf  [Sansk]
waning of the moon
4                      4
nf (king) branch, twig l —    largA
gilt and carved boat
f(ki        ) chameion
flfl (kingkar) chamelion




4
fl


--


ffn or.flnt (kingkeu) a millipede
aIfn  fln (kingko'k) better fllifln a toad
fp (kit) [Pali] work, action - gn
royal decrees, laws
1    kt (kin) to eat, to drink -  1 I to take
a meal, to dine, breakfast, sup
—?  to suspect -  1fTn to lend at
usury - -lpM   to stuff, to gorgeWni   to sell at a profit ]f7 -  to
work1 for a living
fili (kina'ra' and2 klinoun) (and other
similar words) [Pali] harpies
fn4 (kim) [Chin.] gold
I'lyi (kirinn) [Pali] elephant
IfeJJ (ki'ri'yah) [Pali] (1) action, conduct, morals - f1Tl etc. condition
of death, etc. (2) [Gran.] verb
9     6'
-  l  h:adverb
1fi2T4 (ki'lenn) a wood lizard
fn^i (ki'lett)  [Pali] concupiscence,
impurity (Alab. 212).-4
Y11 (kiu) (1) a saddle (25 narrower at
the midder than at the ends; (in
surveying) a depression between
two hills
1P2 (kioo) (a term of raillery)


n (kee) [Sansk.] how  much? how
-A
many? -         - Ml how, often?"
I   -1   what o'clock? -  n4TP. hT
how much? how'i any?
fn (kee) a quantity (of panungs, cloth,.
etc.) -  3 '.1 part of a weaver's
loom
A 4
fin itih [14B (meua kee) just now lnT4 —
a little while ago
fi flnjS,'  (kee kra'beuang) [Chin.] a
stool made of earthenware
fl (keet) to prevent, hinder
^
flj (keep) horny part of the hoof,nPJf1f, (keeyek kai) to grope about
Ihf)T  (keeyet) and  i — idle
1It1 (keeyeng) to disagree, quarrel
Ifli1 (keeyet) flail '1l - upright post
used in treading out rice - f'P to
keep back the best
IflMU  (keean)alzd f IfJf ( (1) chariot,
cart (2) cart-load (a measure of
eighty fi, or bushels)
IUTj (keeap) [phon,] chirping of young:
chickens F) -  [Chin.] chopsticks
(keea) [Sansk]         ur, dignity
InEf1 (keeat) [Sansk,] honour, dignity




4Ii
Aj
if I I)


*


—.


fITJr  (keeyo) to hook up, hang up,
connect -  fIlN  associate, relation
-  ji! (1) to have business (2) to
reap        *
-fitJ  (keeyo) (1) gold ornament for
children's topknot (2) to entice,
allure, seduce -  WTh   unlawful
amour -] - flowered cloth
n]fl (keuk) a light noise -  n  grand,
splendid
A
fl'n  (keuka') stupid
i9 (keung) the middle, the half -irt
a noise
l11'B (kena') to help, assist, succour
-f- n  assistance
4    /J
f.Bfl (keuak) shoes - c  boot
I[,tJ (keuap) near the end, soon
I f  (koo'k) noise (especially of certain
animals)
1. P (koo'koo') '[Pali] royal insignia
ani emblems
1rflP  (koo'kco'la') [Pali] one of the
Buddhist hells
Tf1i,;  (koo'ngkoo'm) [the circular
ark, as over
mark, as over ~r3]




nq (koo'ng) crawfish, large prawn
flnihJ (koo'chai) [Chin.] leek
niU (koo'n) pig Li -  12th year of the
Siamese cycle
f1flJl, (koo'ncllaa) [Chin.]. lock and
t
key ifl - key lJI - lock
i
fg II  (koo'nchon) [Pali] well-bred
P'
elephant
flnjq (koo't tang) [Pali] a leprosy
(r   I (koo'dee) [Pali] priest's house,
cell, hermitage
tj fi   (k;oo'tahkarn) [Pali] a building with a peaked or pinnacled top
ffi'V ( I;oo'n) [Pali] fire; to burn
nflf'NTn (koo'ntonn) [Pali] earrings,
head ornairents, part of a crown
f1fflP antrd faW  (koo'ntee and koo'n1         T
toh) water-pot, jug
Pi (koo't) [Laos.] to cut off; shortened, curtailed
fll4 (koo'da'n) a tree Mt J - painted
or sculptured flowers
tiJ (koo'p) (l).to creep, to crawl, (2)
paper cap worn by gold-beaters
- nTJ book.with gold leaves W4Il,
- a game with five balls




f1d(kOo'p) [Pali] to jet worse
f1J.. (koo'in) to hold with the hand
fJ(koo'rn) a tree with edible leaves
~P 141f (k-oo'mpah) [Pali] cauldron, pot,
pitcher
f4H1l" (koo'mpah) and fl flw [Pall] crocodile, alligator
MMN~        (koo'mnpahpa'n) name of the
eleventh month (-= February)
'fiJfe4Sy (koo'inpa'n) [Pali] (and other
forms) giants, ang-1s (Alab.178)
'flti (kooi') [Chin.] a termn of raillery
I
1.Iji (koo'row) a large edible sea fish
V1i1 (koo'lah) and flti [Laos.] (1) infidels or foreigners (2) family, race
(3) shore 6'41f - people of Mialabar'
I~MIi (k-oo'larp) rose
1-i,njM1j (koo'lah-hon) and fi~ tumult,
disturbance
f) i (koo'lee) (1) packet of (about twenty
two) Panungs (2) [Chin.] coolie
I-tI-J M (koo'lee-yoo'k) [Pali] tumult,
sedition
rnXi (koo'laa') broad'(boat)
1   W~~ Ioo'0) [Sanaek.] meriit,- virtue,


W114J and f~~j (koo'soo'rnah) [P&lil
flowers
fl (koo) I (to inferiors, or in disdain,
or to equals in jeking) - )1P$ I or
mne, thou or thee: to speak to in tho
singular number in familiarity, disdain, oir anger
fl and T1 (koo) [phon.] cooing of the
turtle-dove; to call from afar~ P'4 to call fromt afar an-d tell
f i(koo) (1) to lend at usury -  JJ1to
contract debts (2) to take up, raise,
uP - 1ffW to save a country
fl (Joo) [Chin.] aunt
fP71 (koot) (1) a bird (2) a plant
PUl4'N711 (koonklah) [Cambod.] younotiger
flyj (koop) howdah, seat on an elephant M41 - vaulted
In' (kay) too short, distorted   -
- one-handed, lame T
impudently    - 1   La  valueless,
worthless
',Mf fN (kY ka'ng) staggring.


V




inn
flfl (kake) against the rules, abnormal
-- f1: 1t4n vain, proud
rln  (keng) robber, burglar, rogue
-- fYl ferocious
If 4 with tl (ee keng) a small deer
IsT (keng) [Chin,] summer-house of
Chinese shape; roof of a boat or
carriage ef - covered carriage
4lfiSM   (kayn) and fl -  [Pali] to enrol, levy, engage worklmen without
pay
l.1A (kayt) a fruit tree
lfsi (kayt) [Pali] standard -  4Yal
woman's back hair
tI'1 c  (keyn keyn) to make a lou.d
noise
(1i,4 (ken) distant, far, deep
i.Ui (kep) (1) to smooth, to adze, to
plane (2) to collect, to pick up,
- 1 to keep
4nfl  (koy) (1) to be put high and dry
(2) ladder for mounting an elephant
- 1VU portico, verandah
inut; (kayoo'ra')  bracelet, armlet,
necklace... -                                 m


Illf (kay ray) (1) useless, worthless,
good for nothing (2) [Portag.] to
be willing, desirous, desire
-A
IflE (kate) I1mS1  and Inyt [Sansk.]
0, d
hair, head (Alab. 207) -n  fl ceremony of cutting the top-knot
nIkt y (kaysa'rah) atnd I[llT[   [Pali]
Ii
pollen of flowers, scurf of the head
LflB (kerr) disappointed, deceived
nfl (kaa) (1) you (2) to sculpture
llI (kaa) (1) ripe, old - fL  robust,
vigorous (2) (sign of Dative) to
11! (kaa) to untie, undo, solve, correct, answer -  fl to excuse oneself, to make a pretext -  tJ1J to
confess, do penance -     -fl -  lLU
4
and -.id to retaliate, revenge
if (kaa) against -  Jjfl for want of
anything else
lfln (kaang) condiment, curry
Ullf  (kang) waterfall, cascade, rapids
-  Iti  to disagree, not to consent
— f [Cambod.] mark used for &
signature
[ifi (kaang) (1) to wipe with i small
stick (2) [Laoa] carelessly, inproperly




Unu


Tnnifin


LLflI                                                                   flflhIl fi


llflU (kaan) hard tasteless part of fruits
C.,
- ~p axle of a wheel
UIfln (kaan) heart of a tree
llfil (kaam) to mix
l1k' (kaam) cheek
llfll (kaalaa) with?fT yellow wood
for dyeing things jitT  -  to dye
with this wood
lfl. (kaao) beautiful, amiable, valuable
Ilflj (kaao) glass, crystal nfl- parrot
iT - a hard box-tree - f   pupil
of the eye - -   inside of the ear
T'-   rock crystal -  LId14 precious stones, personal ornaments
lifrT (kaa') (1) sheep (2) to carve fJstatue (3) to pick out, take out
ISIl Ufli (kaa' koa') (noise of tapping or
rapping)
li (kai) spring (of watch, etc.) Utrigger
fl (kai) fowl, cock, hen — i  decoy
^               ~l
cock -   W1 pheasant -   Li and.   4             *
— IflW  wild fowl-Qn fi guinea
fowl-    JTU crowing of cocks


Ifn ilfn (koke kake) thief, rogue
fflniaI  (kohki'lah) [Pali] a small talking bird of a brown colour
fl  (kohng) bent,o curved, deceitful
Ml - to plan fraud
In.  (kohng) to bend, tighten, to raiso
the price of - T, finger-joints
ln\1 (kohng) too tall i4f2  -  a large
fishing bird, a crane
Infltll11   (kohncha'nart) [Pali] the
noise made by a wild elephant
Intl1 (Lkohnchar) [Pali] (1) the. cry
of the bird called fm!it (2) the
bird itself
lf   (kote) [Pali] costly, meriterious;
ten millions
fl' (kote) medicine r tl, l W, fl]
etc. the five seven or nine kinds of
wood used for medicine, etc.
flil (kone) [Pali] corner, angle   -
etc. triangle etc.
Ifn (kone) to shave -  f toshave the
top-knot y4 -  the 7th 14th 22nd
and 29th days of the moon, when
priests shave their heads
IflnJ (kope) to draw up or lift with
both hands




S


I fl I, 71
I


int




lThm (kohmoo't) Infljj lfIt and
13:34 [Pali] white lotus
jflLU?  (kohmenn) blood-red garnet
flUl (koee') to gather up, draw up, lift
~flnq (kohlah) tumult M-  4 great tumult
pIfi^  (kohsonn) [Pali] skilful, versed
in, proficiency  VN71T  -  artist,
artisan, skilled workman
1f14 (kote) [Pali] funeral urn
f[lnI (kohsah) [Pali] treasure, money;
(at the end of a name) a title of
honour
InkT4 (kohsin) [Pali] angel; Indra
'Iln  (kosoo'm) [Sansk.] and  Ifj
[Pali] a yellow flower
Inf'UNlL (kohsaiya'pa't) silk cloth
I.tli, (ko:hok) to lie, to tell lies
iM (kow) to scratch
UI1 (kow) old, ancient 7N - as before
Ifl (kow) [Chin.] nine-   UJ ninety
- B chair-     j'fU chair with a
slanting back -  -     J stuffed
chair
fIllql/ (kowta'n) [Pali] war bow
fl..arrows
*ii


lffl7fl (kowla't) [Chin.] chestnut
Ifnl: (kaw) (1; island - M4111 (betelnut island) Penang (2) to seize, to
catch hold of, to arrest a- Ul   a,
bushy place
il (ka''m) to hold in the hand -flf1 a
-A
game with shells - IPIJU spoke of
a wheel
f1Y (ka'm) blood colour.4
fl1f!t (ka'mkeung) nearly equidistant
flltfil (ka'mkern) not equiditant; beyond; to intrude, to molest
fnflj (ka'mkla'p) to assist, to moderate, to take care of
lM1   (ka'inchonn) to be spread in the
air, to be rumoured about
i11f   (ka'mcha't) to disperse, drive
Iaway    U -    a thorny creeping
plant
flIqJ' (ka'mcha'p) to direct, appoint,
settle, order, arrange
9Pflt4 (ka'indon) nape of the neck
lInlfl (ka'mdo~v) (1) cold in the head,
disease of the nose, nasal abcess
(2) warmth
ffl77I   (ka'mda't) flourishing, vigorous,
vigour


I


a




4rn
-fJlJ~fl (kamtak) wvith ~U


Ii


r


the first


dlay for ploughing
4~1(ka'.mnot) to decree, decrees,
laws, rules, to appoint j(a time, a
sum, etc.)
iIU(ka'mnon) fee to musicians
(ka'mnert) to be born; birth,
origin, character
-fflUfl (ka'mna't) Joy, love
ufl "' (ka'mna'fl) (1) mayor of a village (2) to offer
ffluni with  U1N    (narng ka'innonn)
ladies of the Palace
nVI!A (ka 'mba'nlg) to veil, to cover
11Ith, (ka'mpaw) bezil of a ringr
o                         4e
MILJU~ (limpa'n) ship -~l1steamer
-M tj fl (1) iron boat (2) safe (f or
keeping, valuables)
4~ h  (ka'mpa'n) to close the hand
iflJA4ZJ (ka'mnponnl) see fJJ4Iqr a precious sort of cloth
-p'flJVJJ (ka'mprah) orphan, abandoned,
helpless
ft11V4 (ka'mnpooat) a sea fish
11fV4 (kapxnpeng) wall -  V'1  (Wall


P P1'f1    (ka'mpoocha't) [Sansk.I see
11~4 ', ~  Royal -parasol with seven
tiers and fringe
fiPll) (k Oa'mpoot) set ffljAV1J Cambo1V
dian
P I1A qflI 9(ka'mrna'prook) (see also
V ~~ani f1WJ!hAN)fla tree
bearing gold and silveir flowers, etc.
fMLIJ (ka'mmahb) (a measure) from the
elbow to the end of the closed fist
Oc4?4(a'mma'ta'n) sulphur
fljj1OU1I1 (ka'mina'nart) see, f1i.1WIT
[Pali] to tremble, to be excited
f~jM     (ka'mma'yee) velvet 7flbl)
amaranth
/
fli4~Y ~(ka'mnia'sitt) better f171
FYlIt [Pali] jurisdiction, subject to
ffTl11(ka'mnma't) to strike with the
closed hand.IUIJT4 (ka'myarn) gum-benjamin, incense - MM1l benzine -  4incense
for funerals
f-I1tJ  (ka'mya'm) tall and formidable
fl 171iWl (kamirar) 9ambod.] mat,xzug
fflJI9q (ka'mrarn) [Cambod.] to,pros'

Iof diamozids) Kampeng-Plhst (a city)  taeoesl   ihteebw      pt


trate one self with the elbows- '




i4Mrr




- It i 1J (ka'mrarp) to repress, threaten, blame
t 11IUJ (ka'mreup) to get worse
itCl(Ka'mrai ) gaiu, profit - lY  fi d a
hundred per cent profit
-nlfl (ka'mlai) bracelets
-fflj  (ka'mla'ng) force, capacity, vigour
0
-Wlfl (ka'msot) mourning, to weep, to
sob
'lf1SWfl (ka'msooan) to laugh, to rejoice
nzflqlj (ka'msarp) to set; place, or fix,
firmly
ns (ka') to plan, estimate -  1161
to press for the King; service, to
levy troops, to impress
nfl (ka') [Pali] ',water
qflY  (ka'tah) [Pali] text
nS1flI fLIU (ka'paw ka'paa) bruised,
half-broken, weak
'
n   t"PL better nfltJ  [Pali] (1) science
(2) priest's steward
iftJn (ka'poo'k) jug, pitcher -  Mlfi
inkstand
THnfn, (ka'plake) to limp, to go lame


fnaflw (ka'p'ot) and f}l "IN a pole to beat
buffaloes and oxen
fle.INf1 l (ka'praht) dirtily, slovenly,
carelessly
fl Wt (ka'proo'n) mollusc
fl -  (kah) (for all other words spelt
with these initial letters see under
fs -)
Ifl  (ka'k) (1) to detain, to shut up,
to enclose (2) noise of tapping
nfl (ka'k) cross line (drawn on a surface for dice playing, etc.) square in
^
a street I - four cross roads, four
lines drawn from the same point
lS - a shirt without sleeves
fl7 with n i (oo'ta'ko'ng) [Palil water
-     f  loud noise -  tf4 trousers,
drawers- 'J1 to doubt
fiq (ka'ng) monkey
AlT l (ka'ngkah) [Pali] to doubt, to
suspect
fnWt   (ka'ngwon) business, affair of
importance
rT]is  (ka'ngwahn) musical, melodious
nfl gflt (ka'ngsa'darn) [Pali] concert,
symphony,; musical instruments




, ^.          fn
nl4u (ka'ngha'n) (1) weathercock,
wind mill, twirligig (2) the eighteenth vowel, q. v.
flIn~l (ka'cha') with Md armpits (of
the King)
1T'J fl  (ka'nchuka') [Pali] jacket,
eJ
sheath, skin of a snake, etc.
T.,ltki (ka'nyah) [Pali] unmarried
lady, fine woman
e-^.CtllJT  (ka'nrahsee) [Pali] Virgo
(Zodiac.)
frG4  (ka'ntah) [Pali] neck; name of
the lettter F.
"   6
1'lMyl (ka'n) [Pali] numerical designation of sermons
0 1
T.f4I (ka'n) [Pali] black
nfl (a't) tobite- tN   to grind the
teeth tJ]  - fighting fish
f'l (ka'n) to hinder, protect, defend
fir (ka'n) together, mutually?I~from one to another, successively
fljl - together -11. -  mutually, reciprocally
ib (lsa'n) haft of knife or instrument
(round which the handle is fitted)
Ig.
fi (,ka'n) to separate, interpose — JT3U
to hang a curtain
TIfUlIn   (ka'ncheeak) false ears (of: actors).4 -fit'l (lka'nchah) a tree of which the,
blossom is smoked as an opiate
fIUMf (ka'ndarn) [Pali] in want of,
needy, wretche
1fWl4 l (ka'nni'kah) a flowering tree
APSUIN    (ka'npairee) [Siam. and Palih]
to repel, defend
nfUi (ka'nyah) with JLJ long barge for
princes and nobles
flU'ilT4 (ka'nyahyonn) [Sansk.] name
of the sixth month (: —= Septemlber)
ui4MEM  (ka'nya'n) a two-edged sword
nfl (ka'p) (1) with, together, to, for
p                2#
— 71' all together - 1J1 condiment,
dish (2) mouse trap
lfy IJUJ (ka'ppi'ya') [Pali] (1) cleverl
learned, able, well-behaved; science
(2) priest's steward
iJi-nn (ka'mpa'nart) [Pali] to tremble, fear
4fMa (ka'mpon) [Pali] a woollen cloth
f1nM R fl (ka'mpoccha't) [Sans.] royal
parasol with seven tiers and fringes
f.'Nw   a'ld fJ.ed  (ka'mphoot) Cambodian
fitJi]qfn; (ka'lpa'proo'k) [Sansk.] se
T;;7tVinJT  a fabulous tree
p.71I (ka'lyab) [Pali] gracious, beautiful; health
*.




~              '%0?% (Lba'naun) market 7IT4 -CuLS-:
torn house 'N  - [Camnbod.] King's'i(lkaw khong: hard k or kit Guttural;  cushionl
a hih ltte)  '~J~  ameof tis ~J 4~4(ka'narrig) to doubt, to hesitate,
letter
to be ashiaMed, shiy
'\ (k-ongchico) [Chii.] Confucius  6pi4~1 (Jkaiiaht) mode, model, form,
7'
'?I(ka'0hon) to be dispersed, spread  sz ei       xesv
'~(ka'chee) [Camnbod.] s;oft, ten~der,.  (ka'niahn) (1) parallel, nearly
lightgreenparallel, one just inl front of the
'fl2  (k'na' [Pli] ~) ime 2) OOB other (2) mixture of remedies
'~f (k-hot) to be rolled in spiral form, ~jj  (ka'nalbp) to fasten up on botht
in coils, bent                       s~~   oatc
'174 (khon) (1) to transport, rem-ove-,    (kha'nai) teeth of the female
move (2) hair, quill, feather
elephant
eye-lash -       eye-brow   Li2   '~Jjc'z (kha'ni'tta') and t7" LPali]
2A
wool, fleece  Z- -IIf- the hair stands  Voun11cer brothe-r and sister
on end YJ11h Wi - ~Th quill. pen  '3  (kha'noo'ni) jack~-fruit
~1A% (k~honn) thickc (of liquids), compact i'Iih1 (klha'Delng) (1) box of gunpowder7
'?J~fl (kha'nok) ornamnent of painiting  ()prYo    uiin
or sculpture                      J4 (kha'net) weary
~ (kha'ong) ey-brows(kha'noy) [Cambod.] pillow
Th71 (kha'not) spiral tail                (haaagsotsftes
'IQhi (ka'nop) (I) manner, custom, prac-; (h'e)() ooe           rso
l~ce(2)a hndrd haes  f coth the way (2) to ask for gifts, to keep
%'14  (ka'ncnn) cak-e - IJ [Fr-.]- bread'  nbgigfrtig
-ITh a common broth              'LTO (kha'na't) a plot of garden ground




~hj(khop) to devour  4- 1 4  to  grind
the teeth - Itl'?~  (of the teeth), obstructed, stuffed up
',Tffi (kha'bott) rebel, rebellion, m1utiny
high treason
it!J1?j1JI74 (kha'bett kha'booavi) cunifling
'fl4 (kbomn) bitter
4j;J1 (khomm) to press down, to oppress
'1'f'71 (kha'miooat) to tie uip in a smiall
knot
11J4'UT (kha'mooau) aend 99'~ - an insect
that eats dry fish
lji.%' (k ha'mooa'). dark, dirty, i ndistinc t
4~~lf\ tn~d '1J~NT4 (I~ha'rnaung and kha'maumn) top of the head
A1 -TA~4 (kha'mi'n) turm-eric; a yellow root
use'd as powder
'V4fj (kha'mi'p) ilatum ventris paullatim emittere.r'.;4J IT1?4f  (khami-ee kha'nia'n)  active,
nimble, adroit
'1ND! (kha'inoo'p) soft, flexible, yielding
~J~(kha'tneng) to stretch, to tighten;
tight
VITS4fl (ka'mett) to~ collect, savings


N1I47 (k-ha'men)l to keep oniquivering,as in winking, the eyes
~13H74 (kiha'mnenn) to gaze at
LfT~ (k~ha'rnen) Cambodian
U'?J4 tif (kha'm-aap) swelling and sabsiding of the belly
U'NlN1 (kha'inayo) [VJOI] tP puff Out
(the belly)
JL~I; I (kha'mohnog) smoke
JP!4j(kha.'noht) will o' the wisp, ghost,
phantom
LIJ (kha'naow) [Canibod.J lamp black
-~soot
1141(kha'mua'ii) to seize greedily, to
eat in. a vulgar way
'Thj (kha'mnang') with 74Th a; nd -   2T
a forest sportsman, a clever archer,
a good shot
'?i141 lkha'ma'p) temples, side of the
forehead
'~J)(kha'yot) to leave on's.seat,
to shift one's place
JJ7 (kha'yonla) to retire, abanidon,
leave off
'INVf (kha'yauk) (1) to wash a vessel
by shaking (2) to swallow without
chewing


Q)




',cp  y4 (kha'yaun) (1) nausea, to feel T      (kha'yoke) to limp, lame

sick (~,) movem-ent of trees shaken
by the wind
'%~1M (k~ha'yart) 'to be horrified, to
fear, to abhor
7Jjthj (kha'yahp) mioveable roof of a
boat
6~'jfl~ (kha'yai) to separate, to put
apart
'lJi(kha'yip) to niod, to wink,,to make
signs -    to wink
IiJ(ha'yee) to rub hard with the
hand or hands
lJril4 ('kh~tyeuan) to move or push
about a little
'7jTI i (kba'yoo'k) to move by fits and
starts
'l~J(kba'yoo'p) to press down, hold
down
%14~~ (khia'yoo'nm) quickly, at oDce
JJJ (kha'yoo'mn) (1) handful, to pick up
in the hand, to grasp (2) a spider
IMJ U, kha'yeng) 'and    to stand or
wvalk on tip-toe
11IJUW (kha'yaang) (1) small fish with
two spikes (2) to be disgusted, to
l-athe


I11i1J\ (kha'yohng) consanguinity, re.lationshiip
1'?Mj" (kha'yow) to keep on'shaking,
'flj1 (kha'ya'm) to pound, to feel, to
shampoo
1J~j e' (kha'ya'j sweeptings, to'sweep
'f!J fl (lkba'ya'k) to shut up what remnains, to reserve
'IiJ_ (kha'ya't) to put by, to keep
VjJ (kha'ya'D) skilled, clever, cap-_
able, diigoent
lj~jJ (k'ha'ya'p) to retire, to give place
qj~ (kha'ra' or khon) [Pali] (1) buffa~o
(2) hard     -mountains
VI (kha'n) iSansk,1 sword W
King's sword
'?~" (khrua.) abbot, chief priest -tfltl
King's mother-in-law
'f~j(khlaht) [Cambod.] timid, bashful, shy
6bjc2j (khlip) to clip, to bind; border.
lace
'1l4fj (khbluck) [phon.I a noise,(of bot'JJ(khloo'i). flute


A,




2_rt{


qjil (khloo) a tree                 fJJ~1 (khwahng) to throw violently, to,
JchZW (kh'iayng) a. hard wood          hurl
~I'Dfl (khlohk) to pound in a m-ortar '~Th  (khwahrn) axet hatchet ti I
-Jlt~fl blackguard                 wIood-pecker
I1  (khlohng) (1) crowd, troop, mob ofLJh(karO    oief     hiig
mffen, elephants, etc. (2) great stench  ~(~vt  1  oatc       ihte
i6~~(khohn)lades f th Paacehorns (2) a fruit tree twith round
fruit
V16Ifil (1khlow) stupid, imbecile,a,-                      WLJTlfl (khwaak) [phon.] a  blu~cish
'110   (k-bla'ng) [Cambod.]' it has hapriver-bird
pened as I wished, I have done the
(difficult) thing which I attempted Ljb~   (kliwaang) a district
9J~it (kha'p)shinng backdarkand  (khwaan) to suspend, to hang,
lustrous                         116J'~ (khwaa') to hollow out
Q1JZ7 (kbooat) bottle - 41.1 glass jar1j  cl.7(7  hwai)tocstoom
andttolcros, toocoer
withlarg stoperplicate, to be confused
0'1J~4 (khooan) to scratch          6L.  koo' [a..      rig
~tJ  khoop) rvoluion  f a erio, 6b (khooa') (1) stalk (2) to cook (meat)
year                        browni
'1J~J khoo'i bashflness(khw'a'n~) (1) top of the head (2).
~~~ (khbah) right (hand) IflJ -right    agllvn     nteha          iht
and left
be frightened (3) reparation, sratisTh(khwahk) spikes to protect a       fcin~     ~t nenf tT ncamp or garden, road, or other place
to slander ffl-to slander
'?fj4 (k-hwahng) cross-wise,; to obgtruc, Gpositin            AI (khwa'n) to cut to pieces




_ _


a1   n and ql (khaw) (1) to ask - -7U
to beg - IfJ Sir; Yes sir (phrase
of assent used to a superior) I -
to ask a person's daughter in marriage (2) sickle, bill-hook, hook
-- lJ war-scythe  -- J ' hooked


I'l4 (khawn) log
lwU (khorn) three quarters
'1Ji (khawp) margin, edge, lace, frame
l- 'I horizon - F)l white of the
eye -- I  -  AdI anld -  rI to
thank; thanks


1


instrument used to goad elephants 1 1t (khauml Camnclin.n
I \JM -katm  Cl Xan i.n


IXl A-   untameable, incorrigible
'Sj (khor) article, articulation, joint,
point, knot, question, section, cir4          ^
cumstance - Bl wrist - f1l ankle
-   fIJ mystery, secret -    PtQ1;
counts, articles, charges
9j, (khaung) (1) (sign of the genitive)
of (2) thing, things, goods _,l —
possessions, rickes l1 -  owner,
proprietor - f- n  gift -- fn
disputed property deposited in
court to await the decesion of the
dispute
'1IN (khong) large bulging basket for
carrying fish - Id flt to be mixed
up with, to be in bad company
'l1fl (khawt) (1) to scrape round with
a knife, to pare (2) to tie  l -
left dry by the water - M4-t to take.ll the contents out of a pot


I - _ -     -— I   - - __

BifU (khoi) a tree whose bark is used for
making paper
'lTsJ (khaura'p) (see '1J) Yes, Sir
'l1 (khah) (1) voice of one answering
L -    Yes, Sir (in answers by a
woman to a superior) (2) thigh,
haunch, leg of a pair of compasses,
of a tripod, etc. -MJUJ4 apparatus
raised on legs  -      Ifln jaw,
handles of scissors, etc.
"bi (khar) a root (used in making curry)
q(1 (khah) I, me, (to an inferior) --  1
grandees -X w?    King's officers,
Royal Commissioners —,     acnd
- WL  I, me (speaking to an equal
or superior) - 1P9 (an invocation
addressed to God or the King)
I/
W- 4'] fimt IIn I, me (speaking to
the King or Queen or to a King's
son or daughter)


)




eYnd


Inn


W1fl (khark) to spit out
(usi (iharng) top, spinning top
(9   k (k hahng) part, side -  TL1 waxing
t/
moon - Ulh4 waning moon - Ir\
from the beginning - VI the King's
room   qifl - third of the vowels,
long a - 61 beside, alongside
nfl1 (khart) (1) entirely, altogether
Idu t  -  (9) to be broken, torn,
separated -- '1 to die -  lt1 to
suffer loss - f  i fixed price, unalterable
iSjU (kharn) to answer -  J1U4 to call
the hours or watches of the night
'IT (khahn) anzd IJ ) [Cambcd,] tiger
tj - year of the Tiger (third of the
cycle)
lQl (kharp) 'with fil (1) a millipede
(2) bracelet. 1J1J - gold embroidered coat worn by magnates
4qj  (khahm) to fear! j'Iq (kharm) to cross, to pass over
tjor^,SJit (khai) to sell'- Li nf to
sell by retail -  Fl41 to put to


cWleJ
~ e
shame    ' - commerce fi - to
trade N -vendor
olt or. qjJ (khaie) stake-nets  ~l -
meshes of a net ' — fl    network
of flowers
61Vl (khahn) [Ca-mbod.] tiger
Jql (khow) white.1 -- timid, surpris —
co
ed
6tq  (khowe) news, report -  21q2
legation, embassy.nl (khik) laughter
lq (khing) ginger
6Li~AW (klnahsop) [Pali] a saint
A Y
68.In/ (khippa'sa'toh) [Pali to sneeze
6k (khee) to mount, to ride *
1 (khee) (1) dirt, dregs, sweeping, faeces.
--    mucus. of the,nose -  ilU
I  J
shavings of wood -- f3 a kind of
resin - lIt leprous -    1 ear —
wax --   lU1 scurf -?$d    rust.
- difnlTU  slack (of metals), dregs
- -gf     oxide of lead or tin
-  1mIb  rU freckles -  tJ  i4
amber




611


0


'j(khee!) unequal I;Uf -   to play '?NT (khc
Ii
at odd and even   (2) addicted to   t   e
vice -       avaricious -  ~ rag-    derei
ged, worthless *                  6~j (kheit
'lj) (kheet) to draw, to mark with lines iA
J-  match (for lighting)           A
'Li(lihceya') to scatter, to throw
abdut                    *cm
L0L11 (kheEangp) chopping-block      VN'1~ (liehe
091 ZoI - a mcde of wearing the ~J k
Ascarf, as women,,doapl
ILIJ) (kheeat) a green frog         'A
A1t (h
01?14 (kheean) to write, to paint
AAI j t74 (U
-'L~J (kheean) see 163A, 'L'            Palila
IU?~J (kheeyo) grceen, blue?YJ  eyes c'i 1- (kh11c.infl amed wvith anger -  l~L  in- 61i (kh
digo, daik blue 'A in- a large cu.-ph(A
cumnber
WtI (Lhceo) (1) lunning stream (2) to1
bcil dcvn (3) to tornucnt, ill-treat
1~ (4  y  ot                           a Phr,
'O" (kheera') [Pali] milk              blackI
A
EIJ J (kheung) to stretch-  I?()        Pic
proud  (2) bu-sinesi-lik~e -  f to   chess)
stretch  the top strings of a kite 1j~  (lb,
tl f)'V to sleep with the body   ttd
stretched'out and covered up        (espec


h')(1) up, going up, rising,
~up Tfl - flood tide *(2) to.
id upon, to be, in the power of
1) (1) fetters (2) beam of a house
'Une) to comipel, to restrain
bj to trim  a boat -     -Ion
ulsion -1 I to force oneself
Lui) rather bitter
cera') a river fish 3~~-mad
eua'ing) rather big
ieiua n) quay, caiseway -6it
I (Pro-vince):ok) inoise ef colughirg
o't) to dig, to hollow out.
co'n) (1) to fee-d (2) grandees
-]Royal Jvdges - ti'W." Kings.
U chief cf an cider inferior to
a? -        '~Siamese  talking
)ird fIn4 - title of a Roy;dI
of 'the 4th class (3) (in
the Queen
co~n) (1) dtictrcassc, sad, i'rrivexed -(2) not clear, not pure
ially of liquids)




wI


Lj
t1
1


- - - --


kL   h (khoo'm) ditch, abyss -  fi  gold
mine -   uftn Hell    -  deep;
stimulating
UfJ (kho'oi') a skin disease. fl — edible
bamboo seeds?J (khoo) to frighten with threats, to
imtimidate
enfl (khoot) to scrape, rake
lyfl (khake) to strike with the upper
knuckles, having the big knuckles
turned down, to r ap
liJT (kheng) open-worked cylindrical
bamboo basket
4,?Jif (khaychon) [Pali] to go, to walk
1J l     (khenn chai) poor, unfortunate
qJfl (khett) (1) bale or packet of cotton, silk, etc. (2) to be corrected,
amended; I will not do it again
4
-- vU teeth set on edge - -is 14 to
submit through fear jl -  to take
vengeance
6              l
17Sfl (khet) see Lq1Ul
(lU (khen) (1) shield or buckler of
hide (2) a dancer ufl fl4 -   a
-small singing bird
tIU (khenn) (1) to draw.(a boat) ashore
(2) to oppress


'IU  (khen) to forge a second time
--  1 to sharpen a knife -- LU
to grind the teeth
d
Ath (khem) needle- -?fl clasp - hkI
At;4   magnetic needle tl  -  the
smaller fighting fish
Vi4 (khem) vehement, strong, much,
very
LQJIJ (khoey) son-in-law MpIJW4 -  son
of the brother-in-law  V4 -  elder
brother-in-law  U4  --  younger
brother-in-law
-:g caLN ltqi  (khtylah) [Pali] saliva
olU (khern) (1) a slope (2) unbecoming, extravagant
ij. (khaa) [Cambod.] moon
lI'll (khaak) (1I Asiatic stranger, not
being Chinese or Japanese (Alab.
30) -   6J q1J Malay -- ifl parrot
- Ity'3ieople of India who are not
black (2) visitors
tjj (khaang) hard, solid T —    ice
-  lf to devote oneself to work
--     lt strong
ULL~4 (khang) to contend, dispute, race




*


U11   (khaang) with '1 shin bone
liiJT  (khaan)  arm,  arm's length
(measure) - fU - f11) one-armed
-   t}fl stiffness of the arm
Wlqi (khaan) (1) to urge, press, solicit
(2) thick (of liquids), nearly solid
-   'Pl to do unwillingly
LIUl  (khaam) a reed
161 (khai?) (1) to unlock, to open (2) and
-IM fat, tallow;! (khai) egg, to lay eggs — j  white
of egg - L71] yolk - '1Y   eggs laid
by flies in meat J- nf pearl -- f
front of the hip bone
I1  (khaie) fever, illness -  tJ inter'1
mittent fever - i_1 jungle fever
- 6"VlU fever with ague -- T
cold in the head
l'1U (khi) [Pali]  beyond JW^J -
and hlJ -   very old age 1fl  -
countless
I'fl (khoke) to strike a hard blow
with the upper knuckles, having the
lower knuckles turned upwards


l  (khong) with F?) a crocodile with. '
horns,lI4) - a river in Siam
%? (khohng) iuith MIU snail
5,U (khohng) high, tall
(J1) (I;hote) shoal, shallow water
7L45 (khone) comedy, masked play Mmask
~I:,7A F? (khohma'pa't) [Pali] fine linen
1j) (khow?) (1) horns (2) and f -
IJ
mountain - i. volcano   n fl- turtle dove - - I't dove withbrown
spots on the neck and breast
16;l (khow?) (3) he, they, him,.them
the othes - T1 it is said    do - do
not take any notice of him (or
them)
1l1 (khow!) knee
I ] (khow) rice -  nf)   rice  half-.
cleaned -   ) jJ rice soup,' congy
9    /
LT6/1 rice offered to priests at thq
New Year -      -i1 rice which has
burst -- LJVfl rice with the husk,
paddy   -  l-t.TJd glutinous rice
-  Mif  rice sweetened with sugar




and dried  -   617  cleaned rice
--  41fl fermented rice  -    F
cooked and dried rice  -     tql
rice cooked in a bamboo stick with
cocoa-nut -!ll. Indian corn -  1.e 1I
j wheat -.nlld   darnel --;A:1
a rice which  grows like wheat
- lUnew rice - ~7J    riches, effects, chattels, personal property
- L)'i  breakfast f? -  to dine,
dinner, meal
1^l (khow) in, to enter, to adhere to
--  11 to go to the King or the
trinces - -U   to repair a boat
- tl1 to visit frequently
It LWy (khowfaa) [Fr.] coffee
'il (kha'mn) (1) pretty (2) secret
Vtol  (kha'cha't) (1) to disperse (2) to
dispute
'T4U (kha'nahn) see 'Ul41T4
6l4Uf1 (kha'nett) bands of straw  for
tying up rice
'l:un (kha'na't) see '21)
ful t(kha'bot) see?IJ t
jSlu:$  (kha'menn) see '~liJ4


4l1eJ


n:Thim (kha'moi) thief, robber
liNfl7 (kha'yaht) see 'lfJiJ?JIf Ji  (kha'yik)  quickly,  nimbly,
actively
1TJ~lJ  (kha'yerr) to abduct, to take
by force
S '4ItU (kha'yaa') to bruise, to elbow
I
ej (kha'ng) (1) to put in prison, to shut
up, to confine (2) (in compos.) full of
l71 (kha't) and -- '1JT, and -  to to
resist, to obstruct, obstructed, prevented, hindered - ' to bear or
take (a thing) ill; angry, annoyeJ
- [JL  obstruction in the bladder
or entrails - Mi in want, poor
— ~~1t to sit cross-legged -  l
to sit cross-legged with the heels up
s.        e
"dJUd and   1Ji    (kha'tiya') [Pali]
royal; warrior; a Hindoo    caste
(Alab. 188)
'I1 (kha'n) (l) copper* or brass basin
-- 1  4 V. washing basin - d'17
a big basin (2) to twist, to turn (3)
crowing of cocks (4) funnily, in a
droll way
fnlj4 (kha'ntee) [Pali] patience under
opposition, moderation (Alab. 181


1'




6,'d


a


I~W"IIf I


4g.m


1~ 4ADT   'n and ~I41~q (kha'ntah) [Pali] the bodily senses (Alab. 237)
lij(kha —'p) (1) to reject, drive out, drive
on (2) to sing; songr
cj1 (lkaw kh/et; hard 1: or kh Guttural;
a high letter) - L'7jMI name of this
letter
I/
4IiMi~ (1kbayt) anid - U% bounds,
confines, limits,
9) (kaw khi&== Egl)igshk7:i. Soft Guttural: a low letter)  ~ 1]name
of this letter
'rfl (khok) wvith MI a frog1
~1~(khot) f)6   and flLfqI    [Pali]
elephant
fl'~ lJa (khocha'barn) LPalil elephantkeepers
In1'~T (kihocha'sarn) well-bred elep)hant.
MI (khong) firm, solid, permanent


Pv1M (khongkhah) [Palil Gangres
(kha'nikah) courtesnan, bad wo)mian
F101IM9f7 (kha'nitsahsa'tra) [Pali]
miathemnatics
FM~ (khot) to bend, wvinding, crookecl
- Vil to take boillng rice out of
the pot
"W khla'ti') [Pali] hesitating, slow t@3
lbegin
(khon) man, person (of both sbxes);'
(numerical designation of human
beings, as) -   ~            two3
juidges all somce persons - 1
inspired person    A}   prisone
with iron collar and chains, (a,
termi of contempt) worthless fellowv
domestic servants.1'MUOj (khonla'taap) each on hlig
own side
r.% (k~honn) to look after, exanine1,0
search -   JflIJ to spinll~ Tf tc)
make cloth
f174'NOJ (khonta'p)  [Pali]  inferior
angels
MWNIl (khba'na'nah) [Pali] to reckon,
compute, count, to spread ouat




PsW1




ftG1  (kha'na') [Pali] multitude, crowd,
assembly, association (of priests)
]UJ (khop) (1) torch, lantern (2) to
associate with, to confederate with
f.lj (khom) sharp-edged, sharp
f1F (khrok) mortar (used iwith     a
pestle)!41J (khrop) entire, complete
finS (kha'n) fl    lc ad fl' i [Pali]
womb, pregnancy
f]?TfJ (khruen) to think of with affection - 1l4 to remember with love,
to sigh for
~flj'4  (khruem) to be put upon or over
f127 (khroca) (1) kitchen, hearth, home
I]) - to migrate (2) band (of captives, slaves, etc.) flnjr -  to carry
off captives
tl J 1 (kha'ra'har) [Pali] to calumniate
slander
f'tifll (khrok) (1) [phon.] noise of
snoring (2) brood, litter  lfl -
- son of a slave   gU lb -a plant
with burs (3) -  i to burn, burnt
to death


fM1it  (khraung) to rule, govern, regulate
flPfJ (khraup) cover, lid, to cover
-fIl family  PP, -  medicinal
mallovw??IWJ (khraum) superimposed f-U.
one over the other li:- yoke
Pfl, (khrah) time, times
Mfij (khrar) to carry off by force
PfM1f  (kharlk) to be broken off, to
come apart
f11 (khrahng) to groan
'if1? (khrarng) thin
fMft, With ],  (nong  khrarn) lady,.eJ
woman
flM1f (khrart) rake, harrow  ~Kfn -a.
vegetable
^
rTlhq (khrart) [Sansk.] part  M  -
eclipse in which more than half the
Q-1
disk is coverd tj J -  eclipse  in
which half is covered ~7W1 -
total eclipse
fil14 (khrarn) lazy, cowardly
MfJIJ (khrarp) cast skin or shell (of.
snake, crab, etc.)




fM;J


^3 7
Ft
I


~?IMJIJ (khrabrn) (1) indigo 6 - LCI1 -

I
IP d                               Y.I "T (kha'roo') [Pali] heavy; (in prosod
I... 1.


dark Hue (2,,)      to make war     long syllables
(3)l-                        (khroo') bamboo basket smieared
(3   -fIU abundantly
-~                           with varnish or grease and us —I for
1l~134 (Lhrahmj to keep back through   cryn     ae
fear, to be' rather afraid of
MI (khrco't) aizd f1~1.[Pali] fabuMMI (kha'ra'waht) see 731'if
loris sniak c-cat ing, eagle, G aruda
f'7 (khrcep) fit,
ri (khroo'i) fringe LAB   overcoat
MIJIr (khar~ahwaht) see              7~
I            worn by nobles on certain state ocM I1 (kba'reuhbar) [Sansk.J house, I  casions
abode                    f]   (lkhrco) teacher, tutor V
~'~~(kba'reul'a'wvaht) [Pall] stay-  juiilcuclo
iflg at home                        Iuiilcuclo
M4IJ I  (kba'reuba't) LPalil layman    (kro)mmet ntn
a                       pi~h (khroot) to scratch, to scrape
M4 ( and f)(khreung) m~idde haf
A                         M74 (1dhreng) distended, tight, severe,.
fl'q (lkhreuni) shady, thickaste ricn
MtI (khreu) well-fittitig jutfitting,
~, just    LIM~ (khraa) bed, litter, palanquiii
~~u~ gen ugt             &Ll~~ (khraang)  water-pot  with   Ion"M11 (kbreun) (1) bird snare (2) over-.
~hanging, threatening, to fall       handle
(kbreua') creepin plats bnc,           (ihraa') dwarfish, stuntOel
heap1W        rog    voc      -   r 'LI(khrai) who? -  whoever
toexpand (of fruit)
If1d (khrie) to wNish, to like
IMN  (khreuang) utenlsilsipe  et
imple nent  ( ibrai) moss, miould (on a wall.
Pariu-s -  J4~ tools          etc.) dirt on the body
tripe Vl7q - (of the Kingy) to dress  F ii (kbI rie na'in) willow
L(jroyal food                      kr\e),idfjfr         srn
(khroe) ad  ~  scrin






*{W (khrong) model, pattern 6L - rib
Lt (khrohng) large, tall L  -- tiger
of the largest kind
Iflf4 (khrome) sound of falling down.IflS (khrow) whiskers
iflt (khrow) beam or bzr nailed or
fixed horizontally.*IPt1M (khrow) and tl?'lF ^  (khraw)
[Sansk,] omen, luck (good or bad),
mischance, calamity, misfortun e
LfU- to avert a bad omen
ffl (khra'm) continual, perpstual U1 -foul water
7,qf (khra'mm) (1) to inlay steel with
gold (2) blackened, to blacken
nS:l (khra'lai) to retire, go away,f? (kIhra'ng) nest of a certain red
insect used for producing gumlac
from which lake is made; the colour of lake, sticklac, sealing wax
fIfS (khrang!) times, occasions 1 -
> b
how many times? -  4 then
fi') (khra't) and - 1fl  distended,
full, fat; severe, austere,,fl4 (kbra'n) sufficient


MIfU (khra'nn) to be rather afraid of,
to be feverish
MU4 (khran?) when, since, if
iHt (khlaw) (1) to flow, run down, (2)
to accompany; several togthr
Of1n (khlauk) to burn
PS   (khlaung) (1) sawn plank (2)
canal, creek, water course
fl^t (khlong) nimbly, easily
t-1
Nf,  (khlaung!) (1) to catch in a snare
(2) rhyming
f~~f (khlaut) to give birth to
fi]~     (khIaun) to be shaken, to be
loose or loosened (of a tooth etc.), to
stagger
f8aa  (khloy) hanging behind, left be -
hind, to give way, to go down,
lower, to give place
fS1 and ll nt  -  (khlai khlah) to go
away
Faq (khlar) a tree
gllq (khlarng) to be in doubt,fl') (khlart) to be separated, disjoined
f1anq   (khlarn) to creep, to bow, to
prostrate oneself




- h
fl~nJ (khlai) to untwist, to unroll by
degrees -   ] to take new courage,
to be relieved
9l1hJ (khlai) like, nlearly resembling
flIOMN4 (khling khlong) [phon,] a
black and white bird
flT (khlee) bowl, ball [/  -  to play,.
at bowls or band balls or polo
N1 - fine dust
fil (khlee) to unroll, unfold, open
IftIJ (khleeya) to approach, to be near
NT]h (khleun) (1) sickness, nausea (2)
wave
IlflUI (khleuap) to varnish
fif (khloo'k) to mix, to knead
fN (khloo'ng) musty
}4N (khloo'im) to cover
* qh (khloo'nmm) contracted, narrow
22 -tI1N (khloo'm!) dark, clondy, gloomy
INIP, (khlett) (1) tricks (2) a sprain
{lkU (khlenn) to caress
fli4 (khlen) to squeeze
lfnTl  (khleum) aberration of mind;
to make a mistake


if1lq (khlaang) (1) to doubt, suspect
(2) to turn (the foot etc,) sideways,
to wobble (of a boat, etc.)
LFlTl (khlaan) (1) to be.in need of;
needy (2) flexible, mioveable fl-.1
to contemn, despise
IWq (khlaao) easily
lMM      (khlohng) (1) verses (2) unsteady, wobbling - [i2a  to overbalance
l]}l (khlong) open, extensive
lTnIn (khlohn) mud,
al] (khlow) (1) to mix, to couple, to
be together (2) to flatter
feq (khla'm) to touch, to feel
fI01 (khla'm) abundantly
fl^  (khlam!) rather dark  -   dull
colour IJUj' — dull green tilJidelirious, half-mad -- IP', to hem.
fl d (khla') to mix
nnfl (khla'k) [phon.] (1) noise of walking'in mud (2) abundantly, tight,
close together
(fi (khla'k) [Cambod.] to fall




nfl


i11J4j


--


- -


-




--


V'1f (khla'ng) treasure, property stored
up or sLowed away
f}tj (khla'ng) delirious
fl j (khla'p) to see through a fog;
indistinctly
i4 (khoo'a'ng) (1) shade of a true (2)
sciew  - w      corkscrew  (3) to
'brandish, to twist a stick, etc. (4)
a bracket joining two lines of writing
fll, (khoo'a'p) (1) to spur on, to gallop -- J   to ride fast -  L4 to
superintend (2) to plait, to twist, to
twine
flJ (khoo'i') genitalia viri.*]7 (khoo'a'n) suitable, fit, proper,, - worthy, deserving; sufficiently
fl'3 (khwah) to reach for with the arm
or hand
f}Tln (khwark) too loose, too large
lf'I  (khwarng) to turn, to wheel round ':ftlj (khwarn) elephant leader
fia'T4 (khwarn) to extract a kernal, to I
scoop out thoroughly


^. g ').1,14 (khwarm) law-suit, affair, rea-,
son, thing (word of materiality
0
which being profixed to aDabjective
turns it into a substantive, as)
0%         C   (
III truth cg`% - to decide
07, settle a su-it or dispute Zlfi
D
parties to a law-suit;J,? - Doctor.
of Laws la     j
wyer       ito col-fle to,
the 1nowled(re of, succeed ILI
hasty, rash
Oillwai) buffalo
field (kbwow) a tree
M (khwee) a tree
LIM (khwaa) direction, diverning line..
path, road, etc,
2-/ 2_1.LLfll flV (kl1ivaang1diwarD(1 to NN-birl
round
LLM'U (khwaan) district, division, See ---
tion of country
J'f)G' (khwaa') (1) bellowing of buffa__
loes (2) to scoop out a little
(khwai) finplicated, ent'an(yled,_
mixed up
(khwa'i-n) on one's faced, upsidc-
down.1J?4 (khwarm) law-suit, affair, reason, thing (word of materiality
which being profixed to an abjective
turns it into a substantive, as)
- S     truth  cgq`  -  to decide
or settle a suit or dispute  fl -
D
parties to a law-suit WJ' - Doctor
of Laws, lavwyer a - e  to come to,
the knowledge of, succeed ILhasty, rash
]n~u (khwai) buffalo
wfil (khbwow) a tree
4
PM (khwee) a tree
lIM (khwaa) direction, diverging line.
path, road, etc.
*?ilQ '13fl T  (khwvaang khwarng) to w-hirl
round
llfM'U (khwaan) district, division, section of country
iff^1  (khwaa') (1) bellowing of buffaloes (2) to scoop out a little
If' (khwai) implhcated, entangled,.
mixed up
Tl (kh wa'm) on one's face, upsidedown




J


fITn  (khwa'k) to pick out with the
hand, to tear out, extract, pick
4
(ears, etc.) — f  to fan, to ventilate
f4l (khwa'n) smoke
fltU (khwa'nn) to twist together
f.Y, (kha'ha'J [Pali] great
fl)Vfli (kha'ha'bodi) better,M7j1 [Pali] minister of high rank, householder (Alab. 188)
FM  [Pali] and fAC  gl [Sallnsl.] (kLa'ha't and kha'ruha't) layman
fl'bf (khauk) (1) enclosure, palisade,
fence (2) to tend out of the straight
line, bent back
fNiq (khaung) (1) affair (2) trap (for
bir ds, fish, etc.)
Itfi (khaut) short, worn dovn, narrower, thinner
VT4% (khaun) (1) to carry by means of
a stick resting on the shoulder (2)
to row or paddle one's own boat
k1t   b (khorn) (1) one of two sides-  1aJ
to revile (2) three-fourths
flU4 (khorn?) (1) to look cross-wise, to
squint (2) hammer, leverl - mallet


filJ (khawn) dwarf
r.VtJ (1thorm) bent, curved, arched
fiteJ (khoie) to wait, wait for
f 1J (khoi) by degrees, gradually, without haste
1       (khah) (1) to stick, to adhere, to
be stuck into (2) cangue - fl
hermit's dress M~  - roof 11 —
tall grass used for roofing
Tf (khar) price -  fl] ransom, debt
--  ) ransom  -    v wages -161
rent -  T11;TJl!E tax, fee, impost.
E-  i fork of a tree - ftf span,
distance of twelve niew q - slave
a. (kha!) to trade -  lJ trade, commerces / — merchant ]j - shopkeeper ~ - merchandize
M'r1 (khahng) chin  F  - a tree tJi
-  Ll an edible river fish - fln
toad
flq (kharng) a black ape (eaten as a
delicacy)
eln] (kharng!) (1) prop for plants (2)
to remain, to be interrupted (3) to
keep from falling, prop up l4U -




gol


filn


debt not paid - F17a the favour

able moment is past -    ll'  bat
t - dew?i'ln (khart) (I) to gird, envelope, cover
(2) to conjecture, to estimate by
guess work (3) to determine - 3n
to determine upon revenge
flfIQ' (khahtah) [Pali] sacred forms
flA (khahn) stick for carrying, prop,
beam, shaft of a c3,rriag
Pfit (kharn) (1) parellel supports (such
as sleepers, etc.) (2) to refus~, to
reject
fltJ (kharp) (1) to h)ld in th3 m3nuth
or beak (2) time, times  -    ri{
MI - one) twice, etc.
flTlMU fl and fIt  W  f (khahpa'yoo't and
I          I
kha'pa'yoo'ti) [Sansk.] two thousand wah or fathoms; about on e
league
-7fl  (kharm) village, town? fltj (khai) (1) rough, irritating (2) to
put out of the mouth
filU (khai) camp, intrenchment, stockade


f1V71J (khahrom) chicanery, specious
language
fl7ln (khahrah) unrinished, imperfact
1      'nq ISJ1 (khahree khahrom) judicious
speaker, eloquent, specious, plausible
fllgo! (khahra'wa') [Pali] to respect,
honour, obey, fear, to salute with
honour
Mf^Y (khowe) smell of raw fish
fil  (khahwee) [Pali] cow   fIl  ox,
bull
A
qf]  fi (khahscuk) enemies
|fi (khi'ka') better Tfl [Sansk.] conduct, practice, observance (Alab199, 205)
pf, (khitt) to thinkl, imagine, contemplate -   1 to think of an absent
person -      IJ, to charge (a price)
- Q to think - Tl to give advice
a F - Chinese arithmetic tables.fld (khinah) [Chin.] wide-mouthed
basket with handle, used for provisions
1 U (khinnee) [Pali] fire




A^./           *                     4
^ 411..,
flwMUl    (khimha'nn) [Pali] heat, hot fT  (kheun) to give back, restore, reseason                                  turn, retract


I




$'"f]5 (khirrin n) [Pali] mountains
f, (kheet) [Pali] (1) to play on a
musical instrument (2) to sing
ftj and FlS (kheep, kheem) pincers
forceps, tonos
f X,(kheeree) [Pali] mountains
lI[,J (kheeang) near, in front of, close
to.l, Ilf (kheeat) to get angry
i?~B7 (kheean) wuitlh f) a treeof which
barges are made -     ffl1 to tie
round, tie up - fill [Laos.] to
clothe oneself
i.tj P. (kheeam kha'n) to prostrate
oneself in adoration,[fIJi (kheeam) (1) a tree (2) to postpone a debt
[f\1 (kheeyo) scythe, sickle
IfJ, (kheeo) to chew:fil (kheuk) with impetuosity -  fi
noise
4
P4 (kheung) to get angry
heun) night
P T (kheun) night


-A
I P1 I


4
ftj (kheup) (1) a measure (the extent
from the end of the thumb to the
end of the middic finger; about 12
niews, or 10 inches, or half of a
cubit) (2) to crawl like a leach
4
f! (kheu) that is, such, such as
4
tf,4 (kheuang) to offend, be offended,
interfered with
j. l (hhoo'k) to bend t-  l  o to threaten
Pfn (khoo'k) prison for persons accusI
ed or convicted of heinous crimes
pd (khoo'kha') twisted, rude, rough
l - a tree
f1t (khoo'ng) [Laos.] to run ashore
TiN and F'fl (Ikhoo'nah) [Pali] gratitude, benefit, advantage, virtue
(in addressing a person) Sir Ij -
(in addressing a tINa JJl) Sir, Your
Excellency.^JI -  favour froni
God or the King 1  - benefactor.fi9YJ'i  (khoo'na'sa'p) [Pali] adjective
fill (khoo't) (1) to bend down, tura
down, double up (2; to go to sleep
in a doubled up position




Arco            f) fy) W0111
1


fi
1J


I                                               U


fjTfllj,'f  (khoo'tta'raht)  a disease
acusing blotches on the skin
ftU (1khoo'n) witchcraft, enchantment
f14 (khoo'n) troubled, disturbed, muddy - lifl annoyed
P U  (khoo'n!) accustomed, familiar,
intimate
fl?2.J (Ikhco'p kha'p) a sound (as of a
horse trotting)
fl11  (khoo'm) to go with, to keep close
to a person -U   to take care of
'flTJ-  to be in charge of  I -
gaoler
fiMJ (khoo'mm) round (shoulders) nfla bird
ftJ (khoom!) (1) to be equivalent to,
to fulfil (2) to protect-  yll until
fil (khoo'i) (1) a creeping plant (2)
I
garrulous
ftU (khoo'i') silly
tf (khoo'i') to scatter, to dig
ft? (khoo'roo) [Sansk.] (1) tutor (2)
planet Jupiter -- 71 ~ Thursday
-4
filPr f (khoo'leekarn) [Pali] to mix
together..


f (khoo) (1) ditch (2) to call from afar
- 1J [phon.] cooing of doves
fi (khoo) couple, pair -  (1) odd and
even (2) equal -  P2s, one yoke(of oxen)
f (khoo?) to bend, curve, contract.
F - the accent d
rM (khoon) [Pali] to multiply
fit and i, (khoot) [Pali] ordure
f1i (khoon) and f]4 -  an edible garden plant
PM4 (khoohah) [Pali] cavern. grotto,.
cave, den, archway
IfUI4 (khen) [Pali] with tJd to make offerings to priests
1[4 (khem) salted, salt
[fji (khoy) shrimps, small prawns.
k 4- pickled prawns (2) in the.
habit of, accustomed to - iQ to,.
get bolder
1ft7l" (khayhah) [Pali] house, home
IfitV (khu') clumsy, awkward
lfl (khaa) white acacia with edible
leavesand blossoms




lt;


1


1I1 (khaa) as far as, as long as, so long,
of such a size
llfBU (khaan) a (Laosian) wind instruinent made of long reeds
ltflU (khaan) to be sick at heart, indignation
IILft (khaap) crowded, narrow, tight
lifiy (khaam) edge, margin
Lift; (khaa') to untie, to extract - P4
to take out and eat the inside of a
fruit, etc.
ifM (khai) dirt (on the skin, on plate, etc.)
lf 1(khai) to pull out
IfM (khoh) [Pali] cow, ox
fifn (khoke) small hill, knoll, mound
tjfn - a scaly fish
f,   (khchng) to bend a bow; arched
--- 1 wi thout order
1i (khohchon) [Pali] passage of the
sun, to walk steadily
IllJ^  (khohdom) [Pali] Gautama
Buddha (Alab. 2. 176)
f%17 (khoht) [Sansk.] (1) race, family,
kindred (2) (word of abuse) to abuse
a family


Tfid    (khohta'ma') Gautama Buddha
MlU (khone) (1) beginning (of a tree,
etc.) (2) (in chess) the Bishop
JP1  (khohn) to cut, cut up
Ifl112 (khohbahn) [Pali] keeper of oxen, cowherd
fiSA (khome) lantern, lamp -    M 1)
fire balloon -  Hfl glass lamps
hanging in a temple
TIF),f (khohroke) [Pali] ox-gall
nrcg t(khohrat)   Korat (Town andt
Provitce)
flfi (khohra'm) goat,fl (khow) order, series, cause, begin-.
ning, principle, appearance Llk  -
a big river fish without scales — L'
a bird - UiJll owl 6' - villainous.
flqt1a (khowrcpp) [Sansk.] to salute,
to pay respect
ijfli (khaw ) to strike, kncck, tap
f1I   l.a'm) J1) smcid, r.c((h, dcctrine,
elcquence -.y'tl  notie(, rreface
I, -
- UtJ salut aticn - itl; tjar able,
allegory - Zt4  Zodi'fre, t(achirg




ei - advice J: - rosary tfl -
a flower used for dyeing yellow
- 1.?4 threatening noise (2) yVt[Laos.] gold
f1 (kha'm) mIouthful, piece (of betelnut, etc.)
0
f11 (kha'n) night, by night (word of
computation of time in the old
Siamese Calendar, as)  f i fifth day
cf the waxing moon in the sixth
]month, etc., etc.  J4 - until night:f (kham!) to prop up, support -.                        J
' to protect
-1Qlq (kha'mneung) to remember
*fn4lJ (kha'mna'p) salutation fl - ZI
law-costs
6 ^/?t)3    (kha'mpee)  [Pali] profound,
deep; sacred books, formulas -
6/
Inlflnfs fortune-telling books: 17] (kha'mron) to make a noise
f:iMj'UJ (kha'mnropp) [Pali] to respect,
fear, honour
J.71;?I  (kha'mrarm) threateningsounds;
to use threats


Q"1


I




f l (kha') yes Vi - (to a superior) yes
l' - (by women to an equal or.
superior) yes
fi (kha') [Chin,] basket
Mfi with Lfit (kheu' kha') inexperience,
unskilfulness
fq)    (kha'naung) to become wild or
savage
4
f12tS (kha'neung) to remember.fl1',  (kha'nay) to conjecture, guess,
calculate
f1.a2U  (kha'naan) (1) small (2) to
mark, to make up an account
4
]t! (kha'yee) to rub
fmlJ'l (kha'yer) itch
fltjB (kha'yerr) to take by force, to
abduct
flgllS (kha'yaa') to pound in a mortar
Pit:h (kha'yo) see yT
fl dj   ) Il (kha'roo'p kha'rip) nim ble,
active, hurried, busy
Pt4tjfJl (kha'ha'bodee) [Palij better
Pfl.fl minister of high rank, father
of a family (Alab. 188)
'       kha'ka'narn         letial
PlflfWlUf (kha'ka'narn) [Pali] oeletial




Q

Afllfn (kha'ng khok) a toad.       -
or (kha'ng) obstructing - -LIU angry
A1l~  (kha'cha') [Pali] (1) to go away
(2) a shrub with several shoots
fl (kha't)() (1to copy (2) to raise with
a lever, to force open -  Rilf to
hold the rudder straight -- T1  to
steer a boat back into its course, to
make a man alter his proceedings
- Lf! a shrub - ITh1S4 a medicinal shrub
q1q?TN (kha't ]harn) to contradict
-Ftl (kha'n) (1) to itch, itching (2)
wand, small stick, rod, handle
-  1 small mounds round a field
_-    e'E violin-bow, fiddle-stick
fUI (kha'nn) to separate, division - JUE
1fI steps or rounds of a ladder
f14 (khan!) to squeeze out;<,
FiT4q  (kha'ncha'ng) balance for weighing, scales
fT14l (kha'nsong) a tree?fllI (kha'nta') aid  an  -  (better
bIqf) [Pali] testicles


- -


MtI   (kha'nta') [Pali] sweet smell, perfume - fli perfumery
fMW  i  In (kha'nta'mahlah)     [Palii
scented flower
D^hii  (kha'npohng) tever for drawing
water
au 1  (kha'nlai) [Pali] to go, to walk
fiJ (kha'p) to crowd, closely fitting,
tight -1? distressed
f;Yn1T (kha'ppotonn) [Pali] state of
pregnancy
*..


n


i (kaw     l ka'ntah = — English kht. soft
Guttural: a low letter) -  ]  or
-- n6   1 name of this letter
2 -(k (khaw) neck     4- nape of the
neck ~1 - throat, bosom  -  qifn
goitre - W3tU nf14 glutton, gourmand q —t      snake with a red
neck




'44


 --- ---._ --


U (kaw rakhang = English kh or gh.
Low-sounded soft Guttural: a low
0 -letter) -  dt.1 name of this letter
2411 (khrah) [P   ouse, domicile
't4 (khawng) gong -   4 musical instrument composed of cymbals arrangk ' in a circle or part of a circle
I] -  to leat cymbals at night for
mounting guard
V1 (khah) to kill
4 1 (khaht) [Pali] to kill 1j: - parricide  Jli - matricide 'If/  -
the mark / which signifies that a
- consonant at the end of a word is
not to be pronounced Ltc -  executioner
tECU   (khecan) to whip, ficg, scourge,
1~ IW4U (khchsa'nah) [Pali] sound, resounding, loudly
q (ngawv [the "bent" letter, see Q}] =
English ng. Guttural: a low letter)
qf (ngok) to be nervous, to be agitated


qq (ngong) to be astounded, stupefied,.
to forget
4f1 (ngot) to delay, interrupt -  JJ
pretty, beautiful
21/
El (ngop) (1) round tablet ~)Iln -
round cakes of sugar (2) cooked
prawns or fish
-4J (ngom) (1) besotted (2) to grope ini
the dark (as under water) -  qqy
dim eyes
Vq  (ngooang) trunk (of elephants,
etc.) I -- turkey - nl curved
handle for hanging or lifting a pot
q'I (ngooang) to be benumbed, stupefied, sleepy
lW) (ngooat) to be diminished, to evaporate
\4U (ngooan) to cover, to hide
ad (ngooan) diligent, active, untiring,.
clever
g3J (ngoo'i) to. forget, to be stupefied
~ (ngooa) ox, bullock  Jl- a fish
7t (ngaw) curved, hooked bent, to bend?
- L1 incapable, clumsy
tl (ngaw) to humble oneself before a,
person, to try to conciliate




I'lu


ffn (ngauk) to sprout out, to bud
forth, to grcw
M1tfl (ngawk) white, white hair
Th (ngaung) slowly, late
W711 fl (ngaut ngaat) angry
J3lU (ngaun) crooked, cunning
T1u (ngonn) uncertain, infirm, overhanging, threatening to fall
1bt1 (ngawn) crest, plume, crested,9' (ngaup) a hat made of palm leaves
4flJ (ngaum) and iU14 (ngomm) very
ripe, very old
t/
Ai] (ngorm) hump-back
thJ (ngoie) bent, motionless, paralytic
MUtU (ngoi?) benumbed, negligent
}1,,1J (ngoi) slowly, late
4l (ngah) (1) ivory (2) sesame (tree
and oil) (3) point of a fish-trap
\1 (ngar) to raise
1    i (lgarng) to pull back, to pull away, to pull open  ff -  to con-!,
v              i
tradict f, -_ to lift with a lever
tli1 (ngarng) tinkling of a Ill


I


41Th (ngarn) (1) business (especially of
preparing or elaborating a wedding
or fete) works, function, duty
U'U - I     -  manager of works,
steward (2) (sq: measure) the
fourth part of ai
IT4a (ngahn) (1) very angry () lmubh
addicted to
I1IJ (ngarp) separated by an interval
or space, to open partially, to yawn
I11 (ngarm) pretty, beautiful
\1J f (ngahin) fork iJ -  forked, ambiguous
'ITJ (ngai) [Laos.] late in the morning
1iUJ (ngai) easy, easily 1.fl - heedless,
careless, reckless, inconsiderate
W"llt (ngai) leaning back, on one's back,
upside down Lft -   moonlight
tWl,   (ngow) [phon,] (1) noiae of cats,
caterwauling (2) a kite,1    g (ngow) spear with a curved head
F;! - the smooth silk cotton tree
M!ni (ngik) having the tips or- edge
bent back
f4)t (ngit) sad  3 f1- sulky
I




ONs$J
IN~ (ngimi) mild, soft, silent, unobtrusaive
4~ (ngew) [Chin] Chinese comedy
- he, thorny silk cotton tree
411j (ngeep) to 846p for a little while,
to take a nap
A
14~J (ngeea) to lower; to consent; to
fall asleep - Wto lend 'an ear
A
~~4(ngeeang) barb, crook, hook, hooked thorn, prickles (of fishes)
J4~J~4 (ngeean) torpor caused by abstaining from opium; sensual pleasure
14UJU (ngeeap) silence, oblivion
4~  ngeutmin  [phon.] to murmur inwvardly
jIjt (.ngeua) sweat, perspiration
14-0(ugenas) to raise for striking
1fl (ngeuak) fabulous creature,_merraaid with fish's tail -4I mermaid
with snake's tail
14~
~4 (getaug)gaping, yawning', loiter

03(geuat) (1) to stop,, to delay. (2)
to raise for striking
i4tIU (ngeuan) knot -  ~loop
WM   (ngeuam) high, elevated -   i?
and -   1 in the grasp of, in the
power of
I t4 (ngoo'n) to be angry,,
I
4 J. and Wi 1 (ngoo'p) to nod, sleepy,
dozing -  WlJi nodding; to fpill
asleep - 411 to whisper
4IJJ(ngoo'm nga'm) to mamble, to
speak indistinctly
4jJ (ngoo'm!) slightly bent
41 (ngoo'i) giddy, foolish
4(ngoo) -snake - -#?4;J4 boa constriitor, python - 4ofl adder - IW1
a black venomous snake
4 fl (ngook) to totter, to'stagger
4?fI 4 If) (nggoot ngart) angry, farioas
77(ngoo ngee) buzzing of flie, low
sound of talking, etc.
14(ngay) bent
ifl4f (ngayk) to strike with the
knuckles
it44 (ngen) tinkling of a bel


I




wU


I


qtJ (ngoy) to look up, to admire; surprised
l1t% 4: (nger nga') silly, imbecile,U~ (ngern) silver, money, -to borrow - l7flN false coin, counterfeit
coin VfU - capital -  M1I1 coined
or stamped money, coin of the realm
-K
UJ -   creditor -  4t ingot of silver [Chipese measure]
114 (ngaa) angle, corner y4 --  tU
deceitfully, crookedly, craftily -
xt]  arrogant, affected?l -  at
the corner
UW (ngaang) (1) small branch root,
small pimple (2) to threaten (of a
dog, etc.)
11fl4 and ll41 (ngaan) to ask humbly
l4tl (ngaan) to totter. vacillating
llq4U (ngaan?) to raise the head or face
ItON (ngaam) (1) recess, inside angle,
corner (2)half-shut (of a door, etc.)
11U1\ tl4Q (ngao ngow) [phon.] mewing of a cat
$ (ngoh) bent down, sloping
4(ngoh) stupid (as a person half awake), ignorant


I/,n (ugoke)


[phon.] sound of a blow


q (ngohng) beyond measure, too
much
W   (ngohng) curved, arched, arching,
branching out
1,7 (ngohng?) sound of a bell or cymbal
lU (ngohn) tottering, near ruin
L1W (ingow) lustre, gleam, reflection,
shadow, shade
[1r (ngow) (1) stupid (2) root of a tree
VIM~- grandsons, descendants
Wti (ngow) angry
l7lql (ngow?) sad, stupefied
t1 1 (ngau) (1) curly, crisped, frizzy
(2) rambootan, a tree with fruits.
having a hairy skin and inside like &
hard egg
lwn1: (ngaw) sound of a blow


0
11


(nga'm) to gather, closed up, tight
(nga'mm) hastily, without stopping;
sound of lapping up water
(nga'ml) jutting out, bent forwards




f


-- ~


44 (nga'ng) (1) sound of a big bell (2)
benumbed, torpid q4 - a talisman
protecting from blows, etc. by
making the assailant powerless to
strike, ( nga'ng) a metal figure used by alchemists  Fiq     a  short-tailed
monkey
4f (nga't) to open up from underneath,
to force np, to raise with a lever
S t (nga'n) silent, unable to speak
4fl -  to shake, to oscillate, to be
agitated, nervous
4fJ (nga'p) [phon.] to seize with the
teeth  -  fd?    to shut a door,1 J - secretly
I tl (nga'p) quickly, hastily.............. e, —.
i (chaw clharein = English c7h. Palatal:
a middle letter)- ltlLJ name of
this letter
If] (chok) [Laos.] to pick up quickly,


c (chong) (aux. verb of the Imperh
tive) may it be, let it be -  i1l do71 (chot) (1) to nark,,to note (2) to.
reach, to touch  -   1- to record
4
b- to sign -    W4l1U note; tonote down
~U (chon) (1) poor (2) embarrasseddistressed (3) till, until --  U  until the last, entirely (4) obstacle
barring the way, block, barricade
UJ (chop) to finish, end
T   (chomm) to dip, to be immersed,
to sink
~l;U (cha'meun) a superior class of
King's pages having the same rank
as a Phra
nl fl (cha'mook) nose? - nostril
J                  J,
~S (chora') and -  [Pali] to walk, g6
1l16  (chora'lay) crocodile, alligator1] - aloes fl -    a flag like a c..
1 ~17 (cha'ra'cha'ra'n) [Pali] to take
a walk, to go
ifVl l.NdU4T,  (cha'rot pra'na'ngka'i).
[Pali] ceremony of the first plough-'
ing of the year
~3l (ching) true


6 tosnatch up




__ __


~flP (cha'ritt) coquetry
11J and  1?J1  (cha'riyah) [Sansk.]
conduct, practice
e q   ha'ioo'ng) glad, joyful
1 flJ (cha'reun) [Cambed.] prosperous
d]St (cha'ra'yong) to do, to act
IfIlJ (cha'ra'nl [Pali] to go, road
~q (chooang) scent of sandal wood
d, (chooang) to draw water
Itl (chooat) an edible sea fish
T'Ju (chooan) (1) Governor's house
and grounds (2) very near
J^1J (chooap) to meet? (choo'a') triangle of the roof, gableend
I'a (choo'a') [Chi'n.] to turn up a card
in playing
It (chaw) [Cambod.] (1) dog (zodiac)
(2) [Siam,] curtain for magic lantern (3) clamour, uproar
lb (chaw) to touch, to join, to apply
(one thi ng to another)
t (chaw!) (1) an aquatic plant (2) to
babble
It (chaw?) monkey


~ (chaw?) [Chin.] to sit
tnf (chauk) cup -  IMUT  water-lily
S3 (chaung) [Cambod.] (1) proud,
vain (2) to marl out boundaries
(3) to agree (4) to tie, fasten (5) to
bear a grudge (6) to put in chains
-- M4 haughty, conceited - t INq
[Pali] ceremony of puttilg lights on
the walls to keep off demons (7)
[Maun] to burn, to disturb
~q (chaung) (1) complaisant, yielding
(9) [Laos.] umbrella
It~ (chaung) to walk, to be ready for
a thing, to aim at (with a gun, etc.1
IQf1 (chort) to go to shore, to land, to
moor- T -   port, harbour, landing
t'1U (chaun hoo) earring
'Ti (chaun) slender, small
i jli (chaup) a pick-axe, a hoe
ltd (chaum) (1) the top, (2) title of the
King's concubines
^l (chomm) (1) a fish (2) to commence.
to begin
+
~tE (chaum?) noise of walking in water
lt U (choie) dull, sad
ltU choi) (1) small, tiny, little (2)
talkative




- r-:tJ (choi?) sad, gloomy, with Wn1 (poot chah) to talk, con1J
verse
1 (char) (1) shepherd, leader (2) (a
dignity) chief of the King's pages
(3) a spoon made of cocoa-nut for
taking boiled rice out of the pot
_1 (charr) strong, vehement, much
1 (chah?) Yes; Yes, Sir
11f, (chark) (1) from (2) a plant of which
the leaves are used for roofs, attap
^,7 (charng) insipid, not clear -  1q
substitute, deputy, representative
t1I (chahng) to hire f11 - B - wages
nfl - mercenary; hireling, workman, day labourer fl - hired boat,
ferry-boat
'1])f (chart) impudent, shameless
71U (chari) (1) saucer, dish -  fN
saucer - I1   earthenware eatingvessel having a raised stand (2) to
write with a stylus or iron pencil
11U (chahn) to shine
tJYq (charp) proud, arrogant
Tq1LeJ (charba'n) [Pali] trembling
111 (charm) to sneeze


A"
110 I9
I




'q?' (charma'choo'ree) [Pali] antelope
- crest or tuft of white antelope 's
hair used for ornamenting barges
ilS7 (charmonn) [Pali] a royal fau?M1  (charma4 [Pali] (and several
derivative words) the skin or hair
of animals
1 13;T (charma'ra') and qj; 1>f bunches or tufts of hair, a fan of animal's
hair
1?J (chaie) to distribute 'U - the day
before a fete
N1i (chahree) [Pali] to go, to do, to act
1Wy71 (chahreet) [Pali] ceremonies,
usages
W1nn (chahreuk) to engrave
l1ifi (chahrett) [Pali] one of the four
royal pages of highest rank
1W9 71~  (charla'mett) a flat sea fish
LFl -  turtle
IqI (chow) pulp (of cocoa-nut, etc;)
Ifl (chik) (1) to peck Ifl -  cares and
troubles (2) to tear off small pieces
(3) a tree
q (ching) with Ij all woods except
bamboo




L.
4,        nn xm
I~~~..0Ii)     Vi


---


N  (ching) (not used alone) -- n
small lizard (on walls) -  fln fox
- 1M rU large lizard (on the ground)
-* nkangaroo
7Lti4 (ching len) see.
q ~n7)i (chitta'ng) [Pali] (1) spirit, soul,
thought (2) silently meditating
Wq  (chitta'ra') [Sansk.] spirit, life,
soul, intelligence, idea (Alab, 223)
-  W\ (in dates) the 5th month
241l (chindah) [Pali] diamond;lqMn  6 (chindahma'nee) [Pali] (1)
Siamese grammar (2) a precious
stone, wishing-stone
IF) (chintah) UF7; and j1f 71 [Pali] thought, to think.     f '
~t. nSf?^ (chinta'kra'wee) [Pali] poet
I'Tlfl  (chinta'rah) [Pali] clever, wise,
prudent
tUlM 1 (chinta'rah) [Javan.] young
lady?.1 (chip) to sip
Il. (chim) (1) touching the top of the
water (2) at the moment of, near
11 (chim) to insert, to dip i-  IU
toothpick


I) (chirit) small, puny, little?  (chiew) [Chin.] a Chiness intoxicating drink made with rice
N (chiew) [Chin.] small, puny
-d (chiu') [Chin.] fan
I (chee) [Chin.] pudenda femina
t (chee) to roast, to burn  94 -  (linchee) (1) a round spotted fruit (2)
a red colour (3) [Annam.] elder
sister
I (chee!) (1) to tickle (2) orniamnef;
4
~ (chee?) very quick
4
~V1 (cheet) a slmall fish
g (cheet) very small, minute
IDJ (cheep) to fold up, roll up (betel
leaves, etc.)
^
11j (cheem) to stop up holes
^A
fS (cheera') [Pali] a bng time
tijJn (cheeak) (1) to divide (2) a real
with sweet flowers
IjlJd   (cheeat) (1) ornaments of rank
(2) to buy by retail
4'
lt4U (cheean) (1) soon (2) to cut off
pieces (3) to surround, encircle




I4
'AUJ4


1
il


-              -   -


lUtJI (cheeam) (1) carpet (2) to be
moderate, temperate
11J' (cheeyu) (1) to fry (2) to put wvith
oil or grease (3) (a particle inten-,, sifying the word before it)
11 U' (cheeyu) [Chin.] genitalia viri
1tj] (cheeyu) [Chin,] a Chinese pot
(e (cheewonn) [Pali] the three robes
of a priest (panung vest and scarf)
17 (cheung) then
it  (cheut) fresh (of water), insipid,
tasteless
lt   (cheua) to mix, compound, dilute
I1tU (cheua) easily
1 (choo') to stuff or cram (one thing
7
into another) full
f-n ( choo'k) (1) colic (2) to stop up
8) t top-knot
1   (choo'ng)   11
~1~  (chco'n) [Pali] to pound into dust;
dust, powder
t.l  (choo'ti') [Pali] birth, migration
from one state to another (A1.189)
t( (h6o'n) (1) to penetrate, to go in
(2) to prop up


1U  (choo'n) (1) monkey (2) project —
ing navel
~1 (choo'n!) to push
li (choo'p) to suck gently
t J (choo'p) stmln pipe -  11  (1) a
sea shell (2) to kiss gsntly
2 -iS    d and i4 (choo'm) to dip, to immerse, to steep
~IJ (chooi') prodigal, mischievous
in Ifiqi     (choo'lla' cha'kra'pa't)
the King
1 fiSlT (choo'lla' sa'ka'raht) [Palif
the old Siamese civil era
if lV1 (choo'lahchonn) disorder, confusion, defeat
2 (choo'lla') [Pali] small
Vf1 (choo'lah) [Palil pin for the topknot
I (choo) a small woolly dog
~ (choo) to rush suddenly
I (choo) a trap (for eels)
4 (choong) to lead by the hand
'U (choop) to kiss, sound of kissing
jfI (chek) [Chin.] Chinaman




I'
1if1 (chet) [Chin.] seven -!J seventy
4./
lt,,J (chcddee) [Palil pointed pyramid,
pagoda
t177 (chettra') and 1IF   [Pali] mind,
thonght, spirit, life, idea (Alab.
236) Il jl1J1 the fifth month
nl,1fiT  (chettra'sik) [Iali] mental,
-mental category, mode of expression
(Alab. 237)
LTI (chayn) accustomed to, able to,
expert, proficient
g.
11!J (chepp) sick, ill, hurt
lt11l   (chaynchar) [Pali] to talk, converse
I}'l (chaytsa'dah) [Sansk.] gold ornament for the neck
1II and I BF (churr) to meet, to come
together,1i (chur) projecting lip
lIB (chur) confusedly
l  ~t (chur cher) to come without
being asked
I14 (chern) beyond, besides; to add
1l[   (cheim) to anoint; to touch with
oil or unguents


Ill




1 (chaa) to follow closely
Ui (chaa) light red, very red
11  (chaa) to open out, expand (of
flowers, etc,) 1l -  a bird with a
crest and a large tail
l 1fl (chaak) to distribute
U11l (chaang) to distribute, to arrange
in order, to classify
11'l (chaang) manifest, clear, open
f- f3\i  to inform     -.!W iJ
a formula used in the address on
envelopes
1[IJ (chnaam) cheerful, bright


i4]Z (chaao) long oar (Siamese stylb)
- the loop used for holding it
in place
LIP' (chaao)warbling, chattering, noise
of talking
1t d (chaa) (.) touching, close together:
(2) a Laosian tribe
'1 (chai) (1) heart, mind, character,
nature, disposition - f benevolent
4           of1 -glad  '1   -  angry CLL' --
pleased  l)jN  -content, willing
- will       -  displeased
U1- will t    - displeased rlfl -,~    I. "I




*aghast, startled, frightened  L:I -
despair, desperate, to disappoint, to
dishearten 1'I - doubt:   t%9 '
to die ItIJ - to breathe Jfi - I
to attend, take care [     'JjU   -
to learn by heart -- pft TQ1
liberal, charitable - lU]4 presence
of mind - 11] f,l congenial, sympathetic lj - to understand (2)
the middle, the central part of any
thing as - S    the middle of the
palm of the hand, 200 grains of
rice, the 64th part of a tanan
- tl hollow of the foot, middle of
the sole
I d flJU4 (chohng kra'benn) to form
the tail of the panung
T? (chohng cha') performance on a
drum with the fingers and flat of
the hand
1I'1 (chote) to go from one employ- l
ment to another
it~ or ULJ1'4    (chote, chohta'nah)
[Pali] to accuse, to rebuke, to dispute: - PTI to report, to discuss
- Plaintiff -  1 problem
A t


114


4
I


-


1114 (chone) to jump or -leap upon, a'
or towards
117 chone) and III,, (chohra') [Pali]
thief, robber, burglar
111i 12 7 (chohtcha'n) (1) to Comrauni -
cate (2) to luake a noise
I (chow) a plant like hemp
(chow) to sit sile  d. 'till to sit
on the watch Ufl - a bird
a fish
(chow!) a lord, a master: You
(spoken to an inferior)
Governor of a Province - Tq proprietor   1 bridearooni -   Jill
bride        Yes, Sir (by women)
Om      cunning  p3rfidious, unA
scrupulous        creditor    -
landlord NUM    11100n
(chow?) sad and silent, melancholy
Ild
(3haw) (1) to bore to perforate (2)
to make a noise with the tongue or
In OU U a
of 1-n1d
kchaw law) handsome, agreeable


1'14 (chone) to jump or leap upon, a
or towards
17 (chone) and II, (chohra') [Pali]
thief, robber, burglar
W1i 1   (chohtcha'n) (1) to commruni -
cate (2) to make a noise
1~1 (chow) a plant like hemp
j] (chow) to sit silent and still, to sit
on the watch tfl - a bird d1 -
a fish
1l1 (chow!) a lord, a master: You
(spoken to an inferior)  -  U?
Governor of a Province - S9at proprietor -  Ll' bridegroom  -  Jill
bride - -]1 Yes, Sir (by women),
O-  m  cunning  p3rfidious, unscrupulous  -   4 creditor  -  ]
landlord NU1 1- moon
ll  (chow?) sad and silent, melancholy
l]] (3haw) (1) to bore, to perforate (2)
to make a noise with the tongue or
mouth,~  612 d   (chaw law) handsome, agreeable




QIt n


a


-


V1 (cha'm) (1) to identify (2) to imprison (3) to remember -   I]
necessary -  t to imprison - tl
to pawn, pledge, mortgage -  ~
duplicate, to copy -- Uto remember
q  (cha'm) (1) quickly, with quick,
strokes (2) fat (3) a babbler
1 if1 (cha'm ka't) just enough, having
none to spare
lt-I (cha'mnong) andl- 11U   according to one's wish
\]WI4 (cha'mnon) beaten in a fight,
vanquished
11Ul T1 (cha'mna'nchah) to converse
T1U I (cha'rmnooan) quantity, account
1 y- secretary
IJtIt] (cha'mnai) and qlNlTWf to
distribute
lllti (cha'mneean) [Sansk.] a long
time past, long ago
O  n
ITq1 (cha'mna'm) pawn, pledge, security, mortgage
IqTUU (cha'mna'n) to converse, talk
l5YJ1 (cha'mpah) (1) a tree with sweetsmelling yellow flowers (2) spring
of a lock


01I/jfl (cha'mparda') a delicate kind
of jack-fruit
o  /?Jl (cha'mpee)  a tree with white
flowers
'TI;NW   (cha'mpooak)  congregation,
band, assemblage
t,' (cha'mnpoo) a tree
'      (llil l(cha'mpaw) only, barely, just
enough
il1S( (cha'mreun) [Cambod.] (1) to
persevere (2) to cut, dock, curtail
(3) to thrive, prosper increase, advance; good morning f1 -  favourable - t1iJ[ good. health; good
morning
Y1: (cha'mra') a part, a side
0
NaIN (cha'mlaung) to trans cribe, to
renew, to reprint
S11tl (cha'mloey) culprit, defendant,
litigant
o 4
llaif (cha'mseen) [Siam. and Sansk.]
to fast, to observe the strict rules
of conduct
Id (cha') (1) (aux. verb of the Future)
will, shall (2) (aux. verb of the Infinitive) to




itni


- - - I:;lki (cha'kay) musical instrument,
made like a crocodile, with strings
1:i14 (cha'chaang) clear, manifest,
corrected
1tS:l (cha'ping) leaf of gold or other
metal used to hide the nakedness
of female children, lappet or plate
placed over a lock, etc.
i:., (chai. ', [Pali] to shake about a
little, tribilbling, vibrating
IS$lgLf (cha'la'mett) a flat sea fish
'1 - turtle egg
L
I:NMl U (cha'la'wa'n) tumultuously,
confusedly
t;I (cha'k) t fleave, to split 7 - to
know     f
in7 (cha'k) [Sansk.] (1) wheel (2)
King, royal authority (so in colmpos.) -    it and -  INyW  ends or
boundaries of the world  -  Tqf1
very mighty King
tfln (cha'kkree) [Pali] name of a throne
in. the Palace
~t  (cha'ng) with  t1  straight, true
- ttl the eighth part of a tanan
1iftn (cha'ngkah) to take aim


qnflf (cha'ngkoot) stern; after part
IJ
of a boat
0^.
1    o4 (cha'ng nga'ng) stupefied, incapable
\1'1SV (cha'ngtarn) low fellow, rascal
11MM1 (cha'ngreet) a cricket
i i7 (cha'ngrai)  unlucky, accurseda
abominable
],18 (cha'nglohng) long handled instrument with bamboo plaited bowl
for baling big boats
'MU     b (cha'ngwa') boundaries, intervals, bars, end of a rhyme, rhythm,
cadence
Jqft7 (cha'ngwa't) parish, sub-district
]MU (cha'ngha'n) food of a priest L1INJ
- whirlegig, scarecrow
rW6li? (cha'ntahn) [Pali] very bad,
lewd, wicked
Tlh (cha't) (1) vehement, strong (2) to
speak much (3) to prepare, adjust,
arrange - U11 to get ready, fit up,
regulate - 1  to provide - -hiM
to revise -  l1 to search --   to
supply - Ml  to manage a business
--   - -manager
L




+
'  ^i.             rfj5n          k
-~337       -      ~       Lt~3 *4- -
fY:1 (cha'ta'wah) LSansk.j four U-   J Lt]Ui (cha'p cheeyo) [Chin. snS'al
(the fourth accent, as over 1)    earthenware kettle
P    n and?js [Pali] better i) four  |J I and  dJ tj. (cha'p-ping) leaf of
I U  (cha'n) (1) a yellow shell (2) blos-  gold or silver for children, lappet
som of cocoa or betel-nut (3) snare,  for covering a key-hole, etc,, a
board forming part of the aft portrap l, fi JU - mechanical crane   tion of a boat
tOY1ilJ (chi'nta'karm) and i 9]-.-._____
[Pali] inhabitants of the country
near the frontier
T4     e (cha'n) [Pali] sandal wood f,-  (chow chan  English ch. Palatal:
nutmeg                              a high letter) - R74 name of this.
letter
TH'VYll Chantaboon or Chantabooree
(own ad                             (chok) (1) to steal (2) (of snakes)
(Tonwn and Province)
S a 4                                to bite
It~ i (cha'n) 1471,I and^7 1h0   [San.] I
V 1 11-  (cha'ia'n) (1) adult [20 to 30
moon (Alab. 2171 ]U -   Monday
o              years old] (2) fierce, savage, cruel
flM I  full inoon -  t4 11)3   and.
fl  (cha'ngon) doubtful, irresolution
--      et:i p clipse of the moon    mistake! T                             — U.mistake
T47}q (cha'nta'n) rafter
TT (ca'ntau'n) rfter                     (cha'ngai) (1) to be surprised,
11  (cha'nlohng) to sustain          astonished (2) distant, far off, far
thIJU (cha'na'p) [Chin.] dried cakes;;4u (cha'nooan) (1) a road reserved
t1 (chap) to catch, overtake -  [,1   for the King and the Prineess~s (2)
'   a tall tree with leaves used for
to seize, to grip - ' 1 to begin -  m di i
medicine
tn1 to fish - I5 to occupy r1i- i NqP, (cha'nark) saw-fish
intermittent fever -  i guitar  i'   (cha'nai) how? what?




WO t


Tfh  i


hUifl (cha'note) title deed of a garden
t4
I B - charge of forgery
'Ai.T (cha'ba'p) copy, pattern, model
(nulmerical designation of papers)
*      Rdn (cha'mooak) harpoon with three
prongs, trident.
I4bi (cha'mna'n) stag,ttg~ (cha'ra a'ln) shaded, cloudy
BlJt (cha'looi) bent at both ends,
arched, curved
) (cha'looa) dull (of colours)
R.at It [1  (cha'law cha'low) elegant
-   1,t (cha'laung) (1) to celebrate, to
dedicate f) (a royal word prefixed to
the name of several articles in coinmon use) dU1 - holiday, ceremony,
solemnity
1:41  (cha'laum) a small sea vessel
'fln (cha'lark) [l'ali] a-lottery ticket
-n - lime enclosing such a ticket
2114 (cha'larng) Junk Ceylon [an island in Western Siam]
ST~fl (cha'lart) cunning, prudent,
subtle, discreet
tnMl (eha'larm) a shark


4
Wfl
UTn (cha'leek) notched, indented
SItl (cha'leeang) a covered gallery,
verandah
4
lRla TJRnnl   (cha'leeo cha'lart) very
prudent, very cunning, clever
MS (cha'loo) ox?J -  second year of
the Siamese cycle
1'2JU (cha'loy) and -- I to answer
IU, (cha'lao) (1) rod or stick in the
river to show where the channel is
deep (2) sign or mark of sale (3)
ticket used by doctors for their
medicine jars
LI^J4 (cha'leum) to anoint, to celebrate, to make an illuminia tion or
other fete
W11 'I (cha'laap)  obliquely, slantingwise, zigzag
iilMl (cha'laam) admirable
Lnfl (cha'loke) method, model; at &
good time
tJI (chooey) to seize, to catch
W1DT4 (cha'warng) arithmetic
(f (cha'wee) [Pali] skin [of animat e
and inanimate things]
[t1Ut (cha'weeang) [Cambod.] to twist
or turn to the left.s4




Ifl?i q.


( 4 WJ)


-fil (chawsok) [Pali] 6th year of the
Siamese cycle
i~(chaw) to steal, fraudulent
SWin die
tfl4(cha'onn) mild, affabie!,I~ (cha'oommn) green and shady
1PThf (chark) writh   a square rule,
a screen 'for dividingr roo us
unframed picture nf -  to steer a
boat
WiI(charngry granaries, barns 'a mea't
sure of 200 W4or loads):41 (dialing) [Chin.] sound of Chinese
cymbals
'Mu4 vith y  (nah charn) before the
King
T1f (charp) 0i) to seize, to pounce upon
(2) to fly (3) sweetened and fried (4)
cymnbal -J Vq suddenly, rapidly
fliU (chai) [Pall] reflection, shad'ow,.
shade IN I - (1) looking glass (for
royal persons) (2) photograph of a
royal person
ThIJ1 (charyar) [Pali] - tj
(chowe) to be spread about, to be
rumoured, to babble, to gossip




fl(chi')- and f (ehee) kexelam. of surprise, aversion, or anger)
MW (chiug) cymbals
fjj (chingr) uiaimed, lains
~'4T with %rj (ti' chin) slander
T! U (chip) escappd
'W.J'7Yd (chip hal) to porish.; ruinaus;
dest ruction
'~(chin) small child
~1' (chiew).(of wind) gentle, steady
f; (chec) noise of frying
T4 Il (cheeki) to tear, rip tip, lacerate
Y0'1 ('cheet) to inject
OTI    (checang) oblique, diaonal,' sl~at~14~J7) (cheeat) nearly touching LL -Cj
to tack
AJ'fUJ (cheeap) sharpened, -poidited
MAIJ' (cheeu') quickly, rapaociously, to
seize rapidly
L- J (choocy) very steadily, very slowly
~l(choo') (1) damaged, spoilt.(2) a.
swelling, bloated,.
TMl (choo'k) to be sick,; anguih


4,




(,                         f
Ht flt (choo'ng'ching) peevish, fretful, Ult (chaang) healthy


tires.iie; noise of chains, clashing,
jingling
nfl (choo't) to pull, to drag - M1 to
drag away, carry off
T4 (choo'n) sharp, keen, strong, pungent, angry
4 t? (choo'n).1 d Sq c  to give a push,
to shove
tJ (chooi') (1) easily, neatly, quickly
(2) quick easy movement of a saw
through wood (3) emanation (of
smells) -- qj (1) foppish, idle (2)
a dance
tfi (choot) to spout out; clyster
1& (chay) oblique, leaning over
Linfi (chaykloh) f[Pali] skilful, expert,
cunning, knavish, cheating
tIT1  (chate) (a word used to drive away
dogs) VI: -  a vegetable
ItJ (choey) phlegmatic, indifferent,
aimless, besotted
4tf} JWt (chertchai) ai 'wU and;f: T4 neat, cleanly
1  ~ (chaa chaa) noise of falling rain
aUn (chaak) indented, serrated


I


LOl' (chaa') wet, muddy f1 —  bleareyed ilfl - garrulous
'W, 11W (chong chayng) deceiver, liar
Tl1 (chote) stupid, silly
EIJ (chope) to seize (of falcons, etc.)
IW    (chome) handsomep pretty
L1-  (chow) (1) stupid,. silly (2) (of
trees) withering, drooping
qlld (chaw') to cut off
l~aS (cha'm chaa') (1) muddy (2)
negligent
'P (cha'm) pleasant, agreeable '1l~ ---
of an agreeable sweetness
d (cha') (1) (Interjection, contradicting or joking)  - — (Interjection of
blame) -   1Wi chorus in a burlesque
cr comic play (2) to chip, to notch
(3) [Pali] six
R'4fl (cha'ngoke) leaning the head
over, looking over the edge
n "tS l  t  (cha'serng sow) Petriew
(town and province)
O. f  (cha'nee) in this way, thus
i   A (cha'na'n) in that way, so LWi
- on that account




'S >@1 (cha'ba'ng) a rhythm of verses. MIPtJ (cha'moy) to turn the eyes a
little to one side, to look askance
f; 4t  (cha'law) (1) to cherish, foster,
bring up (2) to move or transport
a house bodily by digging the ground
and dragging at the walls
2'U (cha'larn) to mow, to clear a
ground, to level
'i LI:' (cha'law) to disagree, embroil;
broil
J t d (cha'ta'ma') [Sansk.] sixth
1iT (cha't) [Sansl.] parasol with tiers
qF) --; white parasol over King's
throne
i4U (cha'n) (1)I, me (2) (of priests) to
eat 7,- I, me (by women) Mki]t
-- (to a Prince) I, me
VUI'! (cha'ndai) how? what?
hEiy   (cha'n) [l'ali] a metre of verses
Itf  - to be of the same mind
ltaIN  (cha'ntah) [i'ali] desire
—. —.....     -------
T (chaw c1icu or small ch. -- English




ch. Sansk. and Pali j. Palatal: a
4
low letter) -  ct name of this
letter
'Tf (chok) to fight with the fists
'1 (chong) [Chin.] to make tea
'Ia( (chong lohng) a scoop for shovelling out water
']Q    (chong) [Pali] (of the King)
shin, lower part of the'leg.(from
the knee to the ankle),tl (cha'dinn) [Sansk.] hermit, ascetic with long hair
cu (chon) (1) fighting of animals — 1
cock-fighting (i) [Pali] manl, people
'fqf (cha'nok) [I'ali] father
44 (cha'na'nee) [Pali] mother
Tl4UJn (chona'bot) [Pali] inhabitant,
countryman
qgl4f (chonn) age, life
6gl (cha'nah) [Pali] men
01v (cha'noh) [tali] man
q~TU1t LU  (cha'narti'bett) [Pali] King
'Tf (cba'nitt) kind, species
U4 (chonm) to praise, admire, enjoy
-A
nlfl (cha'mott) civet cat -    le}
musk rat




dlt   (chompoo) [Pali] a large tree
having a small fruit in clusters [eugenia jambu]
stMJW (chompoo) [Pali] continent, country -    *1 continent inhabited by
men (Alab. 13, 187)
fJ4'lAWU   and  iW  u1M (chornpoonot)
[Pali] pure gold,Wr (chompoo) small tree having a
fruit like a pear
1 l (cha'rah) [Pali] decrepit, old
'fTf (chon) and '11 (cha'lah) [Pali]
(and several similar words) water
- B-    t   and -!n1 river -
I1fP. and -l-IU tears
'tl!. (cha'laum) bamboo basket with
the top end open which can be tied
at the neck for keeping fruit, etc.
1fI,6h (chalarn) to level
LI'fU  (cha'loy) booty, spoil, captives
f}U - captive
~f4 (chuang) shining, bright
'   (ff (chooat) (1) rat i -  1st year of.the cycle (2) finding nothing, findiug all gone, having nothing left to
do, stopped short


'?u (chooan) to take with ons, to persuade to a thing, to lead away?]y T
-sick (of a King or Prince)
2U (cha'wa'na') [Pali] quick, rapid,
versatile, vivacity
c'U (chooey) to come to the aid of, to
help, to succour, defend, assist,
take part with -  itl ransom
— M ll I  rescue
'l,1 (cha'wa'lah) [Sansk.j lamp
c?/Tn    (cha'wa'litt) [Pali],ilShining,
splendid
1 (cha'wah) betteslr c ') Java
q31 al (cha'warlah) lamp with three
branches or jets
'3 (chooa) [Hindoo] rat, mouse
'] (chooa) (1) bad, perverse, wicked
(2) all (3) a generation, period, revolution - Wi the future I 1- in
the course of Htli - I f -prostitute
"c (chooa) [Chin.] a Chinese box
cft (chor) bunch, cluster (of flowers) (2)
to cheat




Il,~


W;9 k,


(choug~) orifice, h ole, aperture, gap,
opportunity'lfl- at a fit'opportunity -    f Wn oe- in a door where the
bolt canui be got at
'~l7(chawn)g) to fasten up (hiair) loosely; wvig
~f'l4(chorn) tp drill l1  - a cocoanut mnilk receiver, a Iiind  insect
which live in paddy shell
'~4(chorn) a cominirn fresh wvater fish
'~~(chaun) spoon, spoon-slvtped niet,
to catch fish -    '~Ja islh-eating
bird, a s1)oon inaleI of shell
'I1tj (chaup) suitable, proper, right, to
like -'1~ pleasing, to be agreeable
- nj it seems riolit, it should be so
(chah) [Chin.] tea 1 - tea leaf
-tea infusion
'~(chah). torpor, numbness in the
linbs, lethargy ~  ~cunning, wise
'1(char) (1) 'a long while, to delay,
too l.ate -  slow, tardy (2) ru de,
rough, indecent


'f4(chahng)0 workman, artiffieeri; e~nployment, t -acdo, Vocation -  T,
sculptor (and so of other trader and
callings.) --- fl orator, babbler -?J7 if iventor, impostor 6 -engraver
'al7 (charng!) elephant -ni1J    ale
elephant -. INI fem'ale elephant,h1n   erd of elephants
Ti(chain) [Pali] a,&q VO '  vi or
ej
ous, strong
q,1'Jfl (chiardok) [Palil history (esp.
of Buddhia)
'c1jf1 (chaht) vermilioni
'1YW1M (chartree) [Sanisk.] (1) imviinerable (2) Ligor theatre
'~h(clhaht'i') [Pali] race, origin,
existence, to be born, native kAlah.
239)
'Th(chain) refuse of sugar cane, betelm-ilt, etc. utfl - porch, platforit
attached to a house-     gaoler
'I'4(charm) dish  ~T   wide opeit
dish - ~~ dish with a lid to it




'fftli (chnie) '(1) edge, border, shore,'
lace (2) male, masculine '4f - and
-'4 adulterous
'49J1 (chiahyah) [Pali] Wife, fine woman
'4)7 (charn) [Pali] adulterer, paramour
'4qji  (chahn) and  '4~    (chahlah)
[Pall] flame
'flI (ching) to ta1le suddenly, to snatch
away
c4q '4l (ching chab) swing
ffI.Du(ching chai) to fight
'4~ 'p  @hbing  b~'g  atrud, to detest
VIf ((hit) ccnncctcd,' f tting clossely,
'~(chitt) [Pali] victorious, victory
'T4~ (chin) (1) to be familiar, to be accustonmed to (2) tin
'4T4 (chin) [Pall] victor, to vanquish
A
~ja blue cemetical substance
like alum
'iU(chin) piece, bit
'W(chim) to taste, to try
*IM4It (cbi'wongkc*) [:Pali] to die (of
the last King)


'#l11 (chiewhah) [PaliJ tongue.
-A           4 -'4 (chee) nun N f1  parsley N f. - t I
chevril, an aromatic plant VIj1~
old wvoman
A
'4(chee) exudation fromn burning wvood
'4 (chee) to show, to point out  Lil
to 4xplain
'  (cheep) [PaWJ life - ~JJJU[San.],
to die (of the King's grandsons,
chiefs of v~assal states, etc.)
'41(cheewab) '4    44and     4
[Pall], life
cg419~ (cheewitt) FSaiisk.] life, alive,
living   -King
'A
jcg4Li4 (checang) (1) veil (2) LLao s.] chief.
town -    M! Chiietginai (capital]
of Laos) W~-fi n
~'~Q(cheeyu) rapid (of wvater, etc.)
'44(cheun) joyful
'4j4 (cheune) mosist, wYet
-A
fanIernJv - to noeoesrpttomnat
AA
-end of the name N 1 -the undersigned




rtB. qU                                       c~c
A
-..=..- --.-.
(ch (chewa) to rely, believe, credit; 'yjf (choo'p) (1) to steep, to dip (2) to.
on cr6dit --  to trust, reliable -  write, to gild
4             4
tlto obey - -   i to believe     qj  (choo'm) plentiful, to abound,
l6ct (cheua) (1) to ferment (2) race,  abundant
family -  fTj posterity - L'~L to c'  (chco'nim) (1) to dip, to tcnper
invite                              (steel) (2) happy, joyful
1F6  (cheuak) line, rope -      IUd 1'I t?. (chco'mnco'm)  artyt, meetingr
cable - j      cord, twine  - to
cable -   cord, twne - to  to assemble, congregate - fi4 astwist a rope -   14 U  tarred rope  semblvy   1- mob)
j' (cheuang) docile, gentle, tame  AJ (ehoo'lee) [Pali] to salute with rais —
lgf7 (cheuat) to cut, cut up           ed and closed hands
4
tU    (cheuan) to go in a crooked di- q. (choo) to raise, to prop up F1i  - to
rection, to turn aside              we
~,                                    weigh
li3tU4 (cheuam) (1) to put into sugar coo)adulte,   adulerous ~b  q[,
*    1 '   (ehoo) adulterv, adulterous?Itn i]ttl
to preserve (fruits, etc.) (2) languid,
-- lily
ill, torpid, careless, heedless, lazy
(3) to go very slow            tlq'    (cheytal) [I'ali] eldest brother
4,
Th MIpi  (choo'nha'pa'k)  [Sansk.] i1qlf (chett) to wipe
tine of the waxing moon         [V;; (chenn) mcde, species, manner
'lP' (choo't) (1) tinder, rope torch (2)
(,             1c    (cherng) [Cambod,] (1) foot, basis,
mouse-trap, fish-trap (3) numerical          4
stand -  LMJt candle-stick - 1U
designation of tea-sets, etc.
4U (choo'n) (1) to darn, to mend, to  behind battlements -  m    earthembroider (2) an instrument for     en-areportable stoe (1) artific,
net-makn   ntting,   netting needle  trick, deceitful
1) (choo'n) to goad, to push on   | ~ji (chern) to invite, to bid




nIjf (ehert) the display of masks and
figures in funeral plays, magic lantern
iqf (chaa) negligent, to delay,'I (chaa') to saturate, soak -  I]
preserve (of fruit, etc.)
UlHl (chaang) oath, imprecation; to
swear, to curse
U' 1[~  (chalm) open forehead -  c4J
pretty, amiable
i  (chie) it is so 1-  or U - not so
#o,
1d- 1 not only
1 ' (chie) to use, to treat, to pay; service - 1i to send   f1 -  slaves,
servants
1'l tchai) to pierce, to bore
t (chaiya') lTil amUl lnIu  [Pali]
victory
iltSJ (chaiya') [I ali] to vanquish, vic-  tor, victory
ln (chole) (1) wet (2) good fortune,
fortunate
14nfl (chohdeuk) [Pali] prosperity
f(chohtl') [Pali] shini,,g,glowing
-        ]! *
a 'S


-
tl'7t (chowe) citizens, people, inhabjtants of -  Li all of us bere -!JlU laymen; neighbours   - LMU;T4fl peasants, rustics -  '1 agriculturist, farmer
iq' (chow) to lease, to hirel — to let,1-   rent
[Jq (chow!) morningr -   LJ   before
dawn ~7 - early morning
'1d (chow) [Pali] intelligent, quickwitted
6'q (cha'in) a cutting from a tree, a slip;
to plant
qT' (cha'm chai) refreshed, satisfied
r.j and el6j'fl (cha'mi chauk) bruised,
contusion
'^1I1i (cha'mchah) fir tree, white wood,
deal
'nThj (cha'mnarn) aind 64       [Pali]
skilful, expert, able, experienced
'1J d (cha'mrooi) to thank, to reconpense, to give a present in return
lVf] (cha'mroo't) togo to ruin; spoilt,
damaged, a blot, a defect
'Jliyfl (cha'mraak) to penetrate into
the earth.,




,Hiwl
'ti7 1  (cha'mrow) (high word) to cohabit, t copulate.1:   (ha'mrra') to clear, to wash, to
scour, to examine (a person) or affair
5 l1q (cha'mlah) a fish used for salting
-'ZlIt   (cha'mleuang) to look askance,
awry
q. (cha') to smear over with, to sprinkle
or foment with water
'CtJ fl P. and  fin (cha'ngauk cha'ngok e) lofty, overhanging, threatening to fall
'  l (cha'ncga'm) too high
c'f1j  (cha'dah) [Pali] a crown worn
by actors
g4'fl (cha'doh) a cbn mon river fish
'itIl (cha'tah) star under which a
person is born, destiny, luck fl{ —
astrologer's circle
ZT~4lq (cha'narng)a fish-snare made of
bamboos'
ti;fl and cTif) (cha'nitt) kind, species
T4$U (cha'na') [Pali] to gain, to win,
to surmount, to excel - lft to
vanquish, prevail; victory  '  -


I #L-td?'1 (chae'a'f) harpoon for crocodiles
qITfJl (cha'bah) a flowering shrub, '
medicinal plant
t',IW  (cha'ploo) wild betel
'1J;f] (cha'mot) musk rat
i TBZt (cha'roi) perhaps, by chance
y dJ"4 (cha'laum) a bamboo basket or
case which is tied round at the top:     A] with, i  (phon cha'larn) mango
showers, rains of the 3rd and 4th
months [about February]
q':a  (cha'loot) (1)a medicinal scented
shrub (2) higher, taller, tall
d.1.3 (cha'laang) iron spade or shovel,
iron lever, crow-bar
~ n~ (cha'lohng) equally balanced,
equipoise, even
c~c.l4 (cha'lohm) to anoint, to drench,:
to pour water over
q'Il (cha'wah) [Javan.] Java
c;f (cha'eu) shady, cloudy:Li24 (cha'aym) a tree of which the
branches are pounded and used as
medicine
i tU3 (cha'ohn) a fish IM) — a tree


to outrun,


rather like betel




'Al(cha'k) to Vull, to Araw, con'vul-  one above the other Nfl -I  lnsions - cf 1 to drag along, to draw  ing of cloth -  LIUii a degiee (of
on, influence  -  Jto blow the       acadermic distinction, as IT A., etc,~
bellows  -WM41 to show a sad'or      -   4sucso
angry face -- -Zlf1 to pull, to draw, '-~  (can'a)!ll
to retard, to pull back, maU~ 1      [alloag
'~(cha,'ng) to hate, detest, abhor,,
aboMinate
't(cha'ng) (1) batlance, to weigh (2 ~f sw-Egihs         Inglalo
(weight) a catty (SO ticals) (3) let  letter)
(meN, allow  (us, etc.) (4) to care  71 (sot) to swallow
little, not to care               Df (sop) to hang the head
*  V 6






Tjj,JJ * 16 Us  1    '   - L'~   cL I 'AJJJ  [i tL IJ ~ L1
ilug, brilliant
qN6 (cha'nna'soot) [13ali] proof,
to prove, to test, to examine -   7
to test
'?1M (chia't) visibk~ legible, Undefaced,
-anobliterated - I fl distinctly
'1%1 (cea'n) (1) a tree (2) ros,,in (3)
steep, upright, sticking up cJ?jl(hair) staining on end -ytj        a
flower
~4(cha'n) grade; degree, storey, tier,
shelf, apparatus for holdinfg. dishes


blindly forward,,'L4 (so1nrn) orahgc -  t  shaddock,
pomelo.JT LI' (sooat say') to totter, to stag —
ger, staggering, the staggers
71V1MI (sooat sohng) form, shape
Icff). (oooat) and 1, '14 (sooan) staggerIngy vacillating
'~f~J (sooi') [Chin.] bad, unlucky
6f~(saw) (1) violin, fiddle  -to play
the violin (2) stump, pollar~d
It (saw) warbling, chatteringr, babbling0
(2) [Chin.] elder sister




Awtn


1I


0if fi                ~1


tIfl (sauk) cave, corner, recess, cu.lde-sac, blind alley-  i~f to start,
to depart, to go
ItN (saung) envelope, case, receptacle
-- b  concavity of the palm of the
hand
~ (saung) a recess - LiU      staggering, wobbling
ql (saung!) noise, tumult
flUt (saun) to put out of sight, to hide
2J
stU (saunn!) (1) to put one upon another, to pile up -   1ifl  to have
two wives or husbands (2) a pile
or set (of cups, plates, etc.)
J1 (saum) (1) fork,' rked (-2) and
-- llI'j to mend, repair, adorn
lr7J (saum!) (1) to husk rice by pounding (2) to exercise, to train, bring
out (soldiers,* witnesses, etc -
fIfl to examine evidence
ItU (soi) to chop up, to cut in pieces,
to strike or out with quick strokes,
to do quickly
I1 (sab) to swell out (as after drinking  hot or effervescing   drinks)
Il -jujube
I


'f "(sah) [Maun] (1) gently,.quieytl
(2) to be appeased, to be diminished
i1 (sar) (1) noise of dropping rn or
water, (of fish) starting off, dashing away  14 - an orange
'1fl (sark) (1) dead body (2) a tree
used for making charcoal
'f1 (sarng) a long jointed ban  (!o )
worms (a disease in children) 4 —
a long bamboo blow-pipe for shooting darts
114 (sahn) astray wandering, vagrant
d;K  - straying blindly
AfIT (sarn) to be spread, to be scattered about -ltl (1) to spatter (2)
to be routed
iflj (sarp) to infiltrate into, to wet
throughly, wet through
'~iU (saie) sand
IU '(sai) left (hand)
",ff (sowe) to wash (rice)
( (si') (expletive used with the Iinper-,
ative, as) i - go on. get on!,1l
- begin I proceed t
fil    (sik sik) [phon.] sound of laugh~?..4
ing, chuckling. I




_04,,


-A


C'l —i — --- -  -------


1
'Itq (sip) slight sound --  T  trickling4  (seung) which who -     that is,


rippling (of a stream, etc,)  17 -
whisper
*  (siew) a small edible dry fish.4
' (see) (1) rib, lath, piece (numerical
term  for teeth, lathes, etc.)
i7,     flank, side, ribs (2) [Laos.]
h/habit, copulate
i(see!) to jest, to joke: a crowd
f (see!) [Chin.] to die
*'fl (seek) section, (numerical designation of bones, ribs, etc.) 1 -- lath
of bamboo
7IWI7 (see-krong) (see ') ribs
4
fl) (seet) pale   -  Vlif.  pale and
wrinkled
ltUV (seeya) [Chin.] very small, puny
4'fUt' (seean) [Chin.] angel
A       %
rJlfJU or. ltU (seean) splinter-  4t'l(1) thorn (2) enemy
TltVfJ (seeyep) feeling of cold, cool
'itll (seeyo) looking unwell, sickly,
pale-fac3d
1.3 (seeyo) [Chin.] mad




being so
~1 (seung!) (of a hole or cave) deep,
distant fln -profound, secret, mysterious
^
tfj (seum) (1) half-asleep, drowsy,
still, lethargic (2) oozing out - I tf
to ooze or drip through! --  a
pot used for electricity
I)D (seu) straight, direct, upright
-tV' true, faithful, honest '   -
trustworthy, straightforward, honest -- M)I upright, reliable
]'i9 (seu!) to buy Ad - to buy on com-.mission %- purchaser LI;' -    female guardian spirit of children
ICT1   (seua'ng) slow, slowly clumsy
ffl (soo'k) to hide (in grass, bag, etc.)
-   164U restless, recklessly, childishly, naughty -  ifl} zigzag, winding, in different directions
'f' (soo'ng) (1) trunk Jh — log ~1U -
upper strings of a kite nearest to
the kite (2) prodigal
ifl (soo't) to subside, sinking, falling
down -4-~t to destroy -




I
ft1J (soo'p) [phon.] noise of the lips;
l                ^
whispering --  T to whisper, to
speak privately  -      2~ to push
down, to bow down
e"1q (soo'm) to put out of sight, to
place in ambush -  ~4 to hide, to
set snares
'sIN  (soo'm) carved front, facade, arch;
shade made by a heap of grass, etc.
AN
I6J (sooi) crumbling  Ifl -  [Laos.]
t            ^
clasp-knife li'UJl - a yellow flower
ItJ (soop) rather thin, lean -  ~l:J
to pine away,  I
4EjI (soo'm sahm) rude, ill-bred,
rough
it (say) to stagger, to totter, to waver)
^                           I
lIf (seng) tasteless, vapid -  ilf tumultuous, noisy
OC
11U  (senn) (1) to sign  1U - signature (2) cross pieces of wood used
in building, having leaves or lathes
between Il1 - Malay custom of
dancing and mutilation
Iit (surr) to wander about, vagrant,
vagabond, purposeless
I1t and Ol't (surr) awkward, erratic,
stupid


Slea
O'f
1U5, 1        '; -:.%.


Lt[t  (seu') absent-minded, making
mistakes, awkward - O[    stolid,
stupid
qfl4 (serng) bushy, thicket
6f] (sert) to carry on the head
fflj (saak) to penetrate, to insinuate,
to interfere, to mix  ~f  -  angular, blind alley
LLS   (saang) joined; a pair ifi  -
ltt^  a black bird with two very
long tail feathers
Ifl'IJ (saap) [Laos.] savoury, well-fla voured, well tasting
lltfl4 (saam) (1) to mend, to patch, to
patch up (2) to add one thing to a
lot of others, to insert one thing in
others;164' (saao) with Ufn IL6f  see Lill
tlad  (saao) unmoved, inmoveable
11f (saa') (1) to cut off turf (2) to hoe
(3) to separate, to open out tI; -
(of water) to make its way, to break
through
I   (sie) trap made of bamboo, having
three flat sides and a hole at the top
l -   a large 'spreading tree with
big roots




.4M


I~ (sie) (1) [particle of the apodosa,
coming after il)] then, assuredly;
(disjunetive.particle) certainly; yes;
now (2) a duck
l (sob) beggarly, vagrant
L~ (soe) chain:  n f -link:, -
chained -?17T   fetters
Vl',(sow) torpid, half asleep LU'Ja snake (2) a mango
1ffi (sow!) troublesome, peevish, grumbling, vexatious
1qff (saw!) to scrape off, to eat away
*1
e^j (sa'm) a second time, again; repetition
*-s.
'ff) (sa'k) (1) to wash (2) to question
f(sa'ng) (1) wandering, vagabond,
to loiter (2) after-taste of the durien
4-*
f. (sa't) (1) to throw (2) driven by
the wind (3) to denounce (as an accomplice) to implicate (in a charge)
- (chaw chahn - English ch. a low
letter) - -  l,1' name of this letter!tUJI (chahn) [Pali] contemplationu
elevation of the mind, meditative
absorption, trance (Alab. 183. 192y
'UJIIJff) (chahnarpi'ra'ti') [Pali]
joy resulting from contemplation
lOt (cherr) [Cambod.] tree
f (yaw yaht or big y,    English y.
Guttural: a low letter) -   UIll
name of this letter
MlWI (yah) grass 4T1, -- lawn, grassplot fl1 - 4wq a creeping plant -
UVW^   (1) soot (2) a plant
tflh1 (yahn) Z140 and 61t6 [Pali1
supernatural  power, miraculous
knowledge, transcendent faculty
(Alab. 182) 'tBJ11 -- supernatural powers
QlU  (yart) [Pali] relationship -  1fl
and -,J relation
blMil (ying),woman, female h - women
lT4r  (yai) large, big, great, important.
t -   magnates, grandees.




)                                  Gv


0 -



I


I


(daw cha'dah or big d. = English d.
Dental: a low letter) - C:<j  name
of this letter?fi1 (deekah) [P'ali] petition, decree,
law?   -   invitation, advertisement, notice  lyU -  to present a
Petition to the King
t (taw rokchta't or big t. = English t.
Dental: a middle letter)-  ifl '
name of this letter
-             --
' (taw sa'ntahn   aspirated English
t. Dental: a high letter) - ~6 'q1
name of this letter.1U;1J11 and Tl1: (tahna' [Pali.]
place, state, condition, cause, origin,
event, subject
jln': X(tahna'ndon) [Pali] particular
post, special office, appointment


(taw prai toon   English t. Frenoh
th. a low letter)             nam&
of this letter
1 (taw eka'reun   English t. French
tit.. a low letter) _. 1170 narlie of
this letter (LIM [Siam.] beiing
equivalent to Pali
I (tow) c1d (person)          marria-e-broker, xnatch-maker, procu0
ress (2) [Chin.] master
f (vav,, koo'n and natu yat   English
71. Guttural: a low letter).Dallie of this letter
(ra'rong) [I'ali] war
tW (nen) [Pali] disciple of the priests,
neophyte
N,1 (na') conf.     in, at 11
10                         1-4,  etc.
on the --- day-. etc.


n
ytl (taw prai toon  English t. French
th. a low letter) -l 6    qfU name
1J
of this letter
f1Jj (taw cha'rcun  English t. French
th. a low letter) -- lt,7   name of
this letter (1W      L[Siam.] being
equivalent to Pali '~tJ1)
IfJJ1 (tow) cld (person).LW - (1) marriage-broker, match-maker, procuress (2) [Chin.] master........ -. + -  -
ha (naw:koo'n and naw yai - English
n. Guttural: a low letter) -  1H
name of this letter
t. 3fi (na'rong) [l'ali] war
ItW (nen) [I'ali] disciple of the priests,
neophyte
Sd (na') conf. '1 in, at 4114, etc.
on the --- day, etc.




m (daw det or small d. = English d.
Dental: a middle letter) -   1[f6
name of this letter.:n (dok) productive (of trees), abundant (of fruits, children, etc.)
Pti (dong) (1) thick deep forests with
tall trees (2) to take off from the
top and put at the side
f19 with fl5  (kra'dong) a flat basket
for winnowing rice
'ff) (dot) motion from side to side,
vibration
)U4 (don) (1) to move, to inspire (2)
moment, in a moment (3) till, until
'f}U (don) (1) to baste (a term in needlework) (2) to walk out of the path,
to ramble  f) - to make short cuts
through roadless places
1T4IlS (dontree) [Pali] concert, music
of stringed instruments
Win (don) to smell, to inhale
fq'6 (da'roo'tee) [Sansk.] and afl[Pali] lunar day
f'17U (da'roo'n) [Pali] young
PA  (don) (1) [Pali] earth (2) [Cambod,]
to reach, to arrive at


a


fia (dooa'ng) (1) globe, sphere, disc,
circular, spherical --   heart -
q' O I astrologer's circle (2) spots of
dirt, blotchy, soiled
7Y  (dooa'ng) (1)a large worm  which


eats buds - qMII dung beetle '1U14!J.
-a comestible like macaroni (2)
mouse-trap, trap
(fd1 (dooa't) a game with cowries 3q
-  to run witlhout looking behind;
a game
Vd] (dooa'n) and  fl - to stop up
the holes in a beam, to plugo
nl4. (dooa'n) hasty, hurried, pressing
1aT4 (dooa'n) amputated, cut off, cut
short, curtailed
VVdJ (dooey) (1) with, at the same time,
by - f!i together, altogether -
'lon account of -     I'Ci  why?
how? qlj -  to agree with (2) that
(conj. introducing a sentence)
7} (daw) pudenda viri qJ -- a thorny
4            f
tree   -   [of elephants] fierce,.
savage            maq d _ -  male elephant
without tusks




nflM
'D




fn1 (dauk) certainly, assuredly - n
And perhaps, not certain
fflfl (dauk) flower, produce, blossom
-W flower -    1 {l fireworks -
Lfti interest, usury  fl -  to borrow at unlawful interest - ytj
courtesan - InJ white spots on the
nails -  ' lotus flower - 1 19X
yVtl tribute of vassal princes I f -
bolt of cross bow
f1Jt (daung) to preserve, to pi ckle  1)
medicine soaked in liquid lf'3
-relation, kindred lJflt  -  to
consult together, to take counsel,
to agree together
f,~ (daung) to go slowly
tfl} (daung) and tJh -  a fish found in
ponds, which, being eaten, causes
intoxication -  1f4 oscillating
f1tf (daut) to look stealthily, pry, peep
f7l  (daun) high, lofty, rising far from
a river n.( - undulating
Pfl (domm) to explore, spy, lie in wait
flTJ (doie) [Laos.] hill, knoll




ft~J (doi) stooping, bent down, sloping
forwards
f11 (dah) all in line, going forward together i1MS    -  an edible insect
llJ4 J- Il a field insect L4UJ -
'1 an edible fish with round body
and pointed tail like a cuttle fish
X) (darr) to curse, to revile
nll (dark) (1) anus (2) piston in a cylinder, pestle in a mortar
t14 (darng) (1) potash (2) spotted with
white -  ATEU not clean
fnf1 (dart) (1) to spread (2) rather flat
1 (1) gaoler (2) secretary - fl
plentiful (3) full -  d tf full-? deck of a boat   -   small-pox
flTh (dardaht) [Pali] abundant, fullblown
f1U (dahn) lower earth   lTJh - (see
f7l) tumour
JflU (darn) custom house  W)1J- superintendent of customs
flU (dahnn) (1) stubborn, hard, callous, impudent, obstinate (2) side
- MI    etc. square, pantagonal,
etc. 141 - separate portion of task




$ww


--— L --- —t


or work,   separate place or post
9 -lUi -- shameless
f1vJ (dahp) sword t1il-  sword-fish
'fMlJi (dahbot) [Pali]' hermit, wearing
tiger's skin and living on fruit
M1U4 (dahm) to mend or strengthen by
splicing, to splice
flJt (daie) (1) alone, lonely, abandoned (2) to mow, to hoe, to pick with
a pick-axe Ltj -   alas! what a
pity! to regret
fliOJ (dai) cotten thread -  14U silk
thread
Vfl1 (dahrah) 7M1f  and fi'laln  [Pali] star, constellation
ftllW);'T (dahrahwa'n) [Javan.] brilliancy of the stars
f1)i (darn) bolt of a door Zn  handle
1 J,:' or hasp of a bolt I1 -  hard tumour in the.stomach
lfi (darn) [Pali] to see -W-   doubting, hesitating
-?n  (dowe) star - t-l 'lltl. evening
star — ltV4 yV shooting stars, meteors - T14 comet -   WTfl   f:-tPali] astrological stars -I  [astron.] the sword of Orion


-----
4
fl7l Itq (dowe reua'ng) with nfn1 In —
dian pink
fY1 Ull4i (dowe daan) kingdom
fln5  (darvadoong) [Pali] second of
the six sensual heavens (Alab. 201.
308)
Tfl (dik) to palpitate, throb
4 (ding) [phon.] sound of a bell
7j (ding) and  fT1 -  sounding line,.
plummet -   noto plane or straighten wood
fI' (ditt) [Pali] permanent
flf1l (ditt) [Pali] landing place, bathing
place
1U4 (&in) earth - M;'1l lower earth -
MF  and - f1T4 upper earth, high
tJ
land pt; - lump of earth - t1q
earth on which plants have been
burnt as manure  -  J  gunpowder -  V priming -   W'lqJ clay
-   tJI:a  powder -   lS^
nitre - fl gunpowder -  t pencil - tfl q  chalk, white powder
for the face - fl miraculous golden earth - fllt hard clay at the
bottom of a river




2 -rVI4


fl4 (dinn) to pulpitate, toss, roll, throb,
move about
^.^
filJ (dip) raw, unripe, half-cooked - -
well arranged, in good order, suitably h -  dead bodies which are
not burnt but buried?lfi (di'rek) and WTl'9laT [Engl,] to
direct, Director
fat (dee'lok) [Pali] (1) rising above
others, head, top, consecrated King
(2) mole, freckle, or spot on the skin
(3) powder or paint for the face
flSt' (dissa'tenn) [Pali] a priest who
has been ordained ten years or more
V,~' (ditt) [Sansk.] = fi permanent
fi (dee) gall - Jlfln purgative salts
7; (dee) good, well - fl mutualfriends
t-     ^.     0.
11' — i.  to be reconciled  --
tj
well-bred people, gentlefolk -  1j
2-J
it is well - STI by chance f  -
2I TlJ very nearly; perhaps f,
^  1
-- f J, f  intermittent madness
T with ftl  ( lra'dee) a fish shaped like
a leaf
1 (dee) and - [lI. to tickle
n lti (dcecha'n) I (used by women to
a superior)


fitf (deet) (1) to strike orimpel by drawing or holding rack, and letting go -
gMlu to disentangle cotton (2) to
play on a nusical instrument -
- to play the violin -?'L',
music, a band (3) to turn away frorll
(4) to fillip (5) to lift with a lever
t.(6) to kick like a horse -   flTl
coquetry of women
nf!, (dcebco'k) [Pali] tin, lead
fl SJa (deeplee) a plant used in medicine
(1) long pepper (2) a bird
flM  (deelee) [Laos.] love, in love
MLN1t (deea'ng) to add, to join t!  -
to invite
l~JE; 1 (deea'ngsah) [Cambod.] not yet
knowing the (Camb.) language
Lfi.J (deea'm) to tickle
MfleU (deea'm) to walk on tiptoe
lflJd (deea'ra') [Sansk.l on that side
-   lT [Pali] animals in general
LIfltJifll (deea'ra'dart) [Sans.] spreading about
IflIV, (deea't) [Sansk.] landing
4
[flWJ (deeo) alone, single, one -fn
the same - OM; so, likewise






ftfUJ (deeo?) momtneit - U now, at once
i7; ' directly, in a noment i -
presently, after a while TJf: - fin
after a while, wait a little
fNlf (deu'k) late at night -6 very late
A
ft (deung) (1) obstinate, stubborn (2)
to stretch out (3) to pull the hair
f14 (deung) to go to the bottom
A
flU (deun) abundantly, plenty, many
A
fi (deum) to swallow, imbibe; drink
nfi (deu) blunt, blunted, stubborn
A
Mltf (deua') a wild olive
itltft (deuak) better  fl1S - (1) to
swallow with difficulty (2) undulation of the waves lf nfT - apple
Ij
of the throat
A
7tf9lf (deua't) boiling; to be irritated
LfBt7 (deua'n) worm Lf -along earthworm
iflt}l (deua'n) moon, month - 6I' (1)
rising moon (2) waxing moon -
- ItT4 (1) setting moon (2) waning
moon - Iklt4 and - 1jU full moon
<(15th of the waxing) -  flqiJ moon-.  shine, time when the moon shines
-  YJl day between two moons.~...,


4
(L              J
L[f)q (deuey) wedge, mortise, piece of
wood join6d to anothor -fl spurs
of a cock - TJh ) staple of a door
I -
— mortise 2t1 -a plant    nf-f
Ii                       I
edible fruit of it
71 (doo') irritable, angry, fierce - SU
disobedient
f 1n (doo'k) a fresh water fish of dirty
hue with moustaches --- U a dark
It.,
fish with yellow flesh - fl14 do.
with white fle3h -  nf to palpitate
7. (doo'ng) raised in the middle,
crumpled up, wavy, inclined upwards, to lean on one side, to incline -- fl1 down on the sides and
up in the middle -  WEfl to mend
2J
a battered vase - 71 boasting, af2~
fected F1i - Nf a water-worm
4
7i (doo't) [Pali] and - M4 such,
like, as, the same
f1lf (doo't) to grub up, pok3 up --  u
7                              t
to dig up with the snout like pigs
flU (doo'n) (1) to indent by striking,
to beat into shape (2) to push
qf' (doo'nn) log --   fire brand
~u




fitj
fit (doo'p) (1) to crawl (of insects)
(2) to palpitate, throb
f.TI (doo'm) coat button, axle-tree of a
wheel ft - button-hole d-,f=  U
axle-tree of a wheel (of cart or car)
f14 doo'mm) to walk slowly with the
eyes turned down
-f    (doo'n) [Pali] a weight (of about
20 catties)
A
f1f1 (doo'nrahsee) [Sansk.] balance,
Libra [zodiac.]
f1i[h (doo'tsa'nee) (ltd f471  [Sansk.]
to be satisfied, content, quiet, silent,
salutation, happiness
flf{] (doo'sitt) and 71iq1 [Pali] (1)
I                  I
fourth of the sensual heavens (Alab.
177, 308) (2) joy, joyful, glad
f1 (doo) to see J4lHl - soothsayer -
Lit1 to look at or after nt] - to
test, to taste, to try fTf1 -- to reflect, examine 1 -  worth looking
at -   11T and - 1 f) to despise,
to insult
1 (doo) with th: tree with hard wood
fI (doo?) (exclaim, of indignation)
I)


_IJ_____
fifl (dook) (1) stiff,funyielding (2) inside buttress or prop for a wll
Utf4 the inside hard part of a tree
M1flI (dooka'ra') and 1 II (sign of the.
vocative) Hi I Ho!
f} (doot) to suck
F1 (JTlq  (doori'yarng) [Pali] concert,
IJ
symphony
f1?7UJ (doori'ya') [Pali] musical instranments, concert
In (day) vertical, upright, turned up
g
Iffl1 (deck) child, boy,lc1 (dett),1'fl3a and l}f' [Pali] (1
might, power, majesty, mighty (2)
by the merit of, by means of,?J  fl1'I (a formula in Petitions
to the King) by the merit of Your
Majesty 1ff L TJ by my merits,
by good fortune, would that!
It,
If1q (deng) bent upwards in the middle, arched
Lf7fl (dett) to pinch off with the nails,
to pick
7l1U (dayn) remnants (of dishes, of
cloth, etc.)
IflU (den) to appear clearly, exposed
to view




ait)U


L1,tf


iu4 better n1j: LlU (kra'den) (1) thrown
down and bounding off, ricochet
(2) the biggest of the lot
Ft1iS (deyra'tee) [Sansk.] impious, lawless, barbarous
ItU (dern) to walk, travel - JU to
travel by land - flql to bribe a
judge -  $d to transact another
man's business it - to go on foot
fllsJ (derm) beginning, at first, before,
formerly LW1  - from the first
ll.1 (daa) (1) motionless (2) heart
Ufl cad llt (daa) (sign of the Dative)
to (a King or great personage)
Uifln (daak) (1) to push back, repulse,
repel - T11 to push on, speak insolently -   nfl to break out Y6J
X
-a salt fish (2) colic -  '?JU pain
in tile stomach (3) ironical
llt (deng) red -   bright red fo -
rust, rust colour - fI brown, dark
red - -itl and fT very red ]~sapan wood, a red wood used for
dyeing and joinery 74 - spurious
oin f3 -- a red water worm


WlfIl (daatt) sun
llU1U (daan) limits, bounds, frontiers
lltlU dan) having a white spot on the
forehead
I11; (dao) struggling of the body
U1i cn (daa'daa') to run about causelessly, idly
If (dai) who? what? whoever, some
one - 'f whoeyer, whatever   -, I
some one, any one, who? t    -
somethin  a   hing, a ny thing  - and
fnf  - (1) something (2) how?
n 1 with l f; 4  (kang die) [Cambod.l
mark used for a signature (byilliterate person).i7 (dai) (1) to be able, to obtain, to
get - fn; to be suited, well matched, to agree -   fIl  it goes on
well, it is a good business f)ll -
according to one's powers, as one
may (2) (sign of the Potential) can,
may, it is possible t1 - you can go
1[ -   cannot, it is impossible, will
not P - it can, assuredly (3) (sign
of past tense) as.'U -.tU I saw




I


--


rl', I2~
fIr
I        - -


I] (do) post, pillar
I1fl (doke) to vacillate, to sway about
nfI (dohng) high, lofty
Ifl. (dote) to jump, to dance PII
bullet
Iltln (dohn) (1) to hit against, to knock,
collide, to,touch (2) (of verses)
rhyming
IltU (doey) by, near, along, beside (with
subst. or adj. makes an adverb, as)
- fIU hastily - f7 in a friendly
way - M7I to take a passage in
another man's boat or carriage
fil (dow) to ccnjecture, imagine, suppose
171 (dowe) to walk with long steps
If11: (dor') to bend slightly, to toss
-  to play at ball
— tn fIM to play at ball floi'lfifl
I1




hard-hearted - ilFlq brown, black —
ish, dark - M1 [Cambod,J delicious,.
voluptuous -  L?, [Cambod.] tall,.
high
I1 (da'mm) low down, deep
' (da'ln) handle
0  Q,'14i (da'mnee') defect
flllLt14 (da'mneea'n) to slander
1'llTl4 (da'rnnern) to go, to march, to,
walk (of the King)
0
r114 (da'mrong) [Sansk.] to   make.
straight, direct, stand
F;',W  (da'mree') [Pali] to think, consider, resolve M' --  thought (of
a royal person)
7)J1S (da'mra't) to commnand, to order
(high word)
7l (da') to mow
fin (da'k) to catch in a net, to set.






-   grown-up girl UVt4 impotent    snares, to watch for
cn1 o4 - a Buddhist ceremony at l1 11U4 (da'kdarn) to be condemned to
hard work, to come to misfortune
the visiting of the Temples.
f 1\ (da'ng) (1) to make a noise, to re71 (dam) to plunge in the water- i    sound, to be rumoured (2) just as
to transplant rice -  11 to divein this way             in that way,                          -U ln this way — TU in -that way
after a net
- T as before -L 1t as much as,
q (da'm) black, bad, ungrateful  --   sh as
such as




JIC%
7 (da'ng) shield - lfi as formerly
pcgI' (da'cha'nee) [Pali] fore-finger
if) (da't) flattened out, smooth,> level,
straight - WYA [Cambod.] to get
out of bed, get up
nu4 (da'n) to push, push -on, break
through I -   the groin, kidneys
flU (da'n) to go without knowing the
way, to make one's way by hazard
Ij; (da'p) [phon.] to extinguish -'1?
(and other words) to die  -  71
to hush up a quarrel 7f1 U-  when.4
the moon is invisible Mf -order,
rowi series All i:- orderly, in or-der 91 -     to put in order, arrange, arrangement
f1U with 7; (ra'da'p) spirit-level
nfl (da'tsa'kon) [Sansk.] enemy! (1taw trah vulg. krah = English t.
'.fental a tmiddle letter) -  V)1
name of this letter




fn (ta'la') [Pali] ground, plain, base
n1l (tok) to fall, to drop - an to miscarry - Il1I to fish with a hook
and line - flal to transplant paddy -   iLi4 to establish - A L nl4 to
come to an agreement -    1-U to
advance money on goods -      '1
startled, stupefied
nfl (tong) with IU cros3-baams  14 iln 4
- a large bamboo
f     '1911 (ta'ngoo't ta'ngitt) welkminded, narrow-minded
1fl n (ta'ngoke) cangue, wooden frame
f1fl (tot) pedere, crepitus ventris
1UtJ (ta'tee'ya') [Pali] third
i1U (ton) oneself, o/i to oneself, body,
person
glh (ton) trunk, tree, lower part of anything (the generic term of trees, prefixed usually to the word signifying
the species) -  n teak tree -  l
trees in general
4 (ton) first, front, principally, in
front - t2 ship mate -,:   nape
of the neck -  W4 principal Itl4 -Itl and ltlU - ^Tthat is to say




f1U (ta'noo') [Pali] body, a sea turtle
f2f1l (ta'note) sugar palm.IJ (top) to give a slap or blow  -- LI
to dispose, to dress, to arrange Nf4
-  an edible plant -  Ifl indecent
songs
MfJ (tom) mud,
f4j (tonme) to boil, to cook
'f  note. words beginning thus are vulgarly pronounced as if beginning
with f17
Pf1  (trong cf. f}l74) straight  '  --
faithful, upright, reliable
f?. (trom) and F1tI (traum) to be in
pain, to languish
7lTi (trooa't) to verify, test, examine
t'U (tlrooa'n)'(1) chain for the legs,
irons (2) a ring-leader
ftIfl (trauk) -narrow  street, alley,
crossway fT - meretrix
fill (trah vulg. krah) seal -  ' balance, scales-  q  steelyard;,q.Iqf (trark) to put a cangue on a
criminal's neck, to afflict?)Tn1 f31 (trark tra'm) work, compulsory work, penal servitude
f174 (trahng vulg. krahng) to file, to
grate
f[)4 (ta'rahng) prison attached to a
private house, dungeon
' (tree' cf. fl)) to examine, consider,
reflect
NF1Vf (tinn) [Sansk.] grass, weed
flU (trip) (1) to cut the edge of a
cloth, or paper, etc., to clip, to
browse, to graze
I (tree) [Sansk] (1) three (2) trilent,
dagger with three blades -       V1'
third year of the decennial cycle
-t-.nlq   swinging festival i1 —
an accent like the figure  eV, raising the soundla - friendship
110i (treenee') third
1TY191 (treetoot) [PaliJ to- be at the
1last gasp
last gasp


AI


- and M - to set one's seal lf ] I[ TJ1J (treeyem) to prepare, to disps3




- to test LqU -sterling coin, coin
of the realm  lVq -  stamped with
government seal?t11 (treuk) to think, to reflect
4?1fV. (treung) and - flfn)  to tie tightly) to torment, to vex




VITU (ta'rco'n) [Pali] young person
(between 13 and 19 years old)
Y1 fi ( troo't v'tlg. kroo't) new year (end
t                              i
of the 4th month) -    tll1  f
the second feast of the new year
ft  Itroo) (1) much, many (2) to rush
YJ
at (3) pretty, beautiful
I -         f    t 9>
)fl (troo) with 24 or lc2 at daybreak
lfi (tray) to wander
l&fS  lf( (tret tray) to'wander, to stroll
InS (traa r'tlg. kraa) trumpet, horn -
<./,1   bugle blown to announce the
approach of the King:7 and ItMJ (trai) [Sansk.] three rn
- priests dress i  -- Library of
the Sacred Books -   ' lT Buddha,
the law of Buddha, and the priests
lf]EJqT1 (traiyahng) [Sansk.] threefold division of consonants into
high, middle and low letters
tIfQS (trow) a tree
fill (tra'm) to bear, to suffer
Eflori  (tra'korng) to embrace


If7 It J1U  (tra'treeam)  to prepare,.
preparation
TW   4 1U  (tra'nee) miser, miserly, avaricious
O'l vufl (tra'na'k) clearly, plainly
MPl: '1    (tra'bome) [Cambod.] to embrace, to caress, to spqak lovingly
Zd L.1 (tra'ba') [Pali] (1) power, force,
austerity (2) pot
SO Lif) (tra'ba't) moment
FTd t   (tra'pa't) to run at full speed
1; l t.1J (tra'hlop) better fWJ (1) to
be dispersed, spread about in the air
-     to pursue, follow after (2) to
turn over (leaves, etc.) (3) to come
back (4) to catch birds in a net
mf'   imnfl  (tra'lahkahn see 1 1fMn )
judge
m1 1tQ  (tra'wayn) and   fl i4U (ta'wayn) to lie in wait for, to spy, to
watch -- fllgi to conduct criminals fil  - detachmrent of police
fi?% (tra't cozf. VV1 I-) to command,
order, to speak (of royal persons)
Man (ta'lok) buffoonery, buffoon


islfln?   (tra'kahn) beauty
fi: J  l   (tra'koonj [Pali] tribe,
family of high descent. *


race,




Frin MM


I    I


I
i
I


tMfln MJM7 (ta'lok bart) [Pali] silk or MFlit fl (ta'loo'mpoo'k) (1) mallet (2)
other covering or case for priest's  a fish (3) a tree
alms-bowl                        Ln,9 (ta'layng) Peguan
lJ (ta'lop) (1) to be spread about in,J (ta'la'p) a little low box
the air (2) to turn over (leaves, etc.)
]o ce  (tooa'ng) to measure (by measure
to come back --  I 1,   deceiver,
of capacity or liquid measure)
Istory-teller -  ln to catch birds in,j (tooa'ng) with qan to reach out
a net                              for
flaf1f (ta'lawt) through -? to the fl'tU (tooa'n) glazed, a shiny cloth
end, throughout, forthewholelength  l  (ta'waht) to scold loudly, o
fltjM (ta'lawm) cylindrical bamboo    threaten
abasket without lid or bottom     fP) (tooa') body, entire, himself, oneself
)1Jfl (ta'lart) market LWV -  to open  -           als) mJ
-      (of animals) male   * &qJ fethe marklet l  - collector of mar-to de                e o    f
male dlf -to declare oneself pCl
ket tax                                               4
`)                                   - poverty-stricken l6U -  to be
fNwa (ta'ling) border, bank, shore                            t
j,.             spoiled, to prostitute l[. e  -   to
nti  " (ta'lingpring) a tree with
edibe fr.                 make one's livelihood: (numerical
edible fruit...                    designation of arimals, us  ].l'j:
714 (ta'loo'ng) with 1   stakes for ty-     ation of,
Ii                                   - two horses)
ing up elephants                  v
a                     to J (tooa) [Chin.] writ of exemption,
~tt121  -(ta'loo't too't) curtailed, dockl;-  receipt note
receipt note
gd,. mutilated?lnn (ta'wa'k) (1) ladle made of cocoafntU  (ta'loo'n) lukewarm, tepid      nut (2) a contemptuous expression
ul. (ta'lto'nl) bamboo basket shaped 1].t (ta'wa'D) sun  -  ~fn sunrise,
I
like a large chalice and used by    Orient, East - fil sunset, Occident,
priests - -4J do. of wood inlaid                 bef      n
t                        West - peia  before noon - - -Uji
with mother-of-pearl (not special to
priets)                    itero~n     m1J7 mllay,_noo


priests)                              I


afterno:)n   -IT~P~iIJ  m1idday, noon1




it(taw) stump, stake -  U1U to torment, irritate
iF (tor) (1) to add (2) towards, against,
before: with fl -  to join  n -
decoy — i henceforth, afterwards,
more - fi to withstand - FTl to
tresist -  i1 to murmur - MVl in
tJthe presence of - UT  (1) dominoes (2) to make worse, exaggerate
-   to join together
Tq (tor) (1) to build on at the side (2)
to haggle (3) a wasp
n.l (torr) speck in the eye, disease of
the eyes
'tlfl (tawk) (1) to ha;tnmer, to drive in
(a nail, etc.,) to force in, insert (2)
thin strip of bamboo etc. used as a
string
fjtj, (taung) banana leaf A  - kitchen
fire-wcod d - light green
tqf (taung) (1) sign of the passive (2)
ml -   nil also -  hand - fl;a
f    'i it is necessary, must, one must.(3) to touch, exactly, properly -,.: t    spell-bound, charmed, fascinati..      *  quo,hteh
lf] (tort) to bite
iB LtlJ (taw taam) dominoes
nQf4 (torn) (1) part -  MJ etc. (parts
of a ship, fish, etc.) bow, front, etc.
(2) to castrate, to cut (slips from a
tree, etc.)
t_1
QfU (tawn) to take, to seize, to go in
o.~
chace of -   tj to welcome, to receive favourably
fTU (taup) to answer, reply - ft I to
repay one favour by another -
61 to answer by letter
fl.t (torm) to suck up like an insect,
an insect, fly, midge
nBit (taum) fleshy excrescence -  lTU
dwarf, dwarfish
fsUt (toi) [M}aun] done, finished
inF  (toi) (1) to strike, to attack with
the fists (2) stinging insect
ftU  (toy) (1) small, low  -?)  a
medicinal plant (2) a small fowl,
bantam
fl (tah) eye Il - tear tII - corner
of the eye -  IUf blind  — IM,
squinting 1 — short-sightedness -
1 crns -Th knot in a tree or:timber -- ei  (1) ankle bones (2)
*.,$     *




1I.9


a tree  -    1 hole out of which
water comes - JJ tU whitlow
Ifl (tah) maternal grand-father, old
gentleman - r2Jf maternal greatgrand-father eV  - father-in-law
f if ( tahk) to expose (to sun or air)
F11 (tahng) different, in the place of
--   various, diverse, of all sorts,
all - y]y half-brothers by different
mothers- t -    fl a representative -  'M11 strange Ti   w -  window --!lJ  V 1I fcreign
f1q (tahng) pack-saddle
ffllf (tart) cloth woven with gold or
silver thread
MMiJ (tartoo'm) (1) a tree (2) ankle
bones
M1TU (tarn) malady of children
'1J1 (tahn) to resist, fight
MflU(tarnee) Patani
fllJ (tarp) a jewelled gold ball
MT-I:.J1] (tarpa'kow) (1) guardian of a
pagoda (2) man in a white dress
supposed to be an angel disguised


flltAl  (tarpoo'n) and -  Ij a priest
condemned to cut grass for the
King's elephants or horses
f14l (tahlm) to follow, following, according to — 1 T to yield to the wish of
another, as you please -l  as you
may, as it may be - J according to
the means available, as much as
there is - y as he wishes; be it so
9UJ (taie) to die UylI - on the point
of dying ItJU -.alive or dead  -
faded  U1 -    low waterI pn -
snake whose bite is fatal
I fU  (tahn) [Pali] fan-palm, sugar-palm
T4- sugar f-l- flf    sugar-cant —'
dy  U1 -   V1 U powdered sagar
qf~I'ol (tahlah) (1) clever at kite-flying
(2) Mahownmedan priest
f1ae'fTl (tahleepa't) [Pali] priest's fan
[oval-shaped and made of leaves]
9             ^
(F (ti') and - llJU   to blame, reprimand, reproach
q (ting) [Cambod.1 silent
f19 (ting) abnormal excuscence from
the flesh, as a double thumb; a fifth
finger, etc,




*100A


ft  (tit) to stick, to be joined'to, immersed in, impeded by - L11 to join
-I    to light a fire -1   to apply
oneself to;. to suspect -  hT4 attached to, fond of - nl   -ti
overwhelmed with business or work
- li  - U anld -    i involved in
debt -   MnI to follow
YfG (tin) [Pali] grass, weed?. (tiew) [Chin.] small sticks for counting or for fortune-telling
f (tee) to strike, to beat  nf.  - to
I 1/
strike with the fist.- SJ'   to
print, to strike off (from the press)
-  lIM   to make a wall of split
bamboo
%     4
n and 7 (tee) quickly?,i (teen) foot -  IN ' horizon Nj1 -sole of the foot t!11 - a fish with
two feet - lJfl web-footed f -
e,.                   L d
iljf a medicinal plant - LitjU candle-stick -- 7y landing on the bank
oft-a river or canal-  t (the letter
short u or oo') -   (long u or oo)


^
1fl (teep) joined side by side;LJS (teeya') [Chin.] father
mlqt (teea') dwarf
L9MiU (teea'ng) bed-stead --  drawer,
side-board
4
tTJ4 (teea'n) empty and clear
IthJ (teea'p) circular stand with riln
round it for holding edibles
lQt? (teeyo) band, bandage for closing
a crack, broad girdle of cloth for
the loins
nfl (teuk) (1) a stone or brick building (2) -.n to palpitate
F] (teung) (1) stretched, swelled out,
tight (2) noise of a gun!?J F   (teup teup) noise of moving
about?f (teue) slupid  U - a fire-work
4(teue?) quickly
4
QU (teun) (1) to be awake (2) to stupefy il)'1 --  commotion, general alarm, panic
f)U (teun) shallow, superficial, commnon
Lfft4 (teua'n) to remind, to call the attention to




I


oei




f PiElf (too'k ta'k) palpitation
f)1 W L  (too'k-kaa) large lizard with a
loud voice, tokay
sl ':fnli (too'kka'tah) and Iff1f1V;.
I                                it,
doll
) \ (too'ng) clothes out of shape
F qfl (too'ngkab) inhaler (for hemp
smoke),
Utl (too'n) (1) stupid (2) mole
f?4  (too'm) (1) swelling (2) jar fl -
ankle; a tree
Pf 1J (V1\) (too'm too'ng) weight, knob,
or bead (attached to the string of a
purse) -" earrings t fl - weights
U         YJ
(of a clock or of scales)
9 1  (too'm?) [phon.] noise of falling into water
V jfrl (too'm kah) a tall tree having
medicinal leaves and fruit
f1 MIl (too'mpee) mitre-shaped (hat)
+
PlU (tooi') swollen (cheeks)  tJ -  a
kite
itJ J (tooi' tooi') greedily
NW1]     flPfi'lfiln   and  other forms
(vulg. tra'larkarn) [Pali] judge
E1I"?4W (too'lahkom) [Pali] (name of
the seventh month = October)


f1 (too) I, me, myself, self 1J,pounded rice, rice meal [= Pali
sattu]
F' (too) to take fraudulently
IA
I1 (tooj drawer, cupboard -   MT4 86ti
book-case
1!4 (toom) (1) bud of flower (2) [phon.1]
booming of cannon, sound of gun
J,91 (teng) small scales to weigh silver,.
gold, or small articles  -- a lottery figure lX- a hard wood
I.,
t, I (teng) a swelling - lfnY breasts
+
N14 (teng?) [pbon.] sound of guitar, to.
to steal, to rob
lfllq (taychoh) [P'alil fire, flame, heat,
lighlt, lightness, glory, power
19914 (ten) to palpitate, jump, dance
t1q?. (tern) full, very -   l  willingly,
with consent - f    strongly, very
much, excessively (an expletive used
with adjectives) - Vl awful, terrible, disastrous, anoying lfctJ -  to
the full, fully
l?,q (toey) a big thorny reed having a,
fine a4d sweet flower
IFlJ (terp) rather large, I. ^. 1, 1,,:AX




:lfl4 (tterm) to add
Llj] (ay') to kick, to attack by kicking
11f] taa) (sign of abl.) from, since, only,
but   f - and 1La -   it depends
upon -- ' lU whence? -- T3 but
- rn ' i supposing that, if - fi]tQ
before L14 - except, unless
F (taa) (running) quickly
4L (taa?) [Chin.] tea
iFlP (taak) to break, break open, to be
FU - noise, confused crowd I1 -disgusted with one business and
seeking another - fl to be split,
difference, disagreement -  L/In.
to be broken in pieces -  'TllI   to
yawn (of the earth), to open
I41xA (taang) gourd - 1 melon - n1
cucumber - 7Yl      sweet melon,
musk melon
lIW (taang) to dispose, compose, arrange, complete - f3 to dress
fpl1sll (taangmay) a cake made of sugar
lt!U (taan) wasp
IJU (taam) to mark, to note, to put on


I I tj


-  6 to paint - Itt to plaster a
wound   ) - dominoes
llF '(taa') (1) split bamboos!1 -
house of s. b. f' -  to make a wall
of s. b, 1JF] - toddling (of a child)
(2) to take up by touching with th3
tip of the finger
I  (tie) under, below, South YpSouth - -4 lower part of a house
lt YI -- boats coming from the S.
I1l (tai) entrails
(taie) to creep, to crawl -  21l to
question -  1)F to dance on a rope
— I'1 (poetical) to go on a journey
4F (tai) torch
rl Vt(taikoo) with 1r (short accent, as
over llMn)
Il (toh) large, vast flfl very large
1 fl3tJ (toh taup) to contradict Pf!.a4
to tack, to sail with difficulty
against the wind
InfT (tohk) small round metal tables or
stands
1T (tohng) end
]'q (tohng) large, tall




?IIhoM


-


fl I fl (tohng tayng) hanging  and
swinging
T   S (tohmonn) [Pali] or 1JIJ  short
spear, spike, javelin
d; (toh') (1) table (2) reverend, pious
- -Uf) Mahommedan priest
if1 (tow) and -     hearth, fireplace,
stove.11] (tow) turtle
lPF (tow) cross piece of wood on a..'
pcst 41 - intoxicating juice
iM (tow?) dice
2-/ L_
a!11M (tow-hoo) [Chin.] starch made
of peas
fl1 (ta'm) to pound, to crush; to prick
Of, (ta'm) low, depressed, less 1 -ffl] unless, than
MlUThmJ (ta'mnahn) series, story, history
l] (ta'mnee') fault, vice, defect
F1^T44 (ta'mnern) to go, to walk - Wt1
to lead an army
'FlIMUt? (ta'mhnaang) place
fl'I41M  (ta'mhna'k) (high word) habitation, abode [of a prince] 'iN -
King's abode, royal palace? tj i (ta'mbonn) place, district
MfLtDI (ta'mbaa) with, iJl split and
dried fish
FNLIUJ (ta'myaa) nettle MUJ4  -  accoucheur, midwife
0
M74 (ta'tnrong) [Sansk.] to direct,
straighten, stand, govern
WiS T  (ta'mrooat) King's satellites,
lictors
M71 (ta'mrah) code of formulas, book
of arts
F11T(ta'miree') to think
o  -
)]~   (ta'mra't) to order, to make an
edict. 4
F^1l4 (ta'mleung) (1) a creeping plant
with red fruit (2) the sum of four
ticals
d (ta') to inlay or incrust with gold
)2 dn. '(ta'krom) (see,lnl.)
fIn3t (ta'kraw) (1) light ball of cane
or leather used for playing a common Siamese game with the feet (2)
a basket used for holding fruit
22 -fNfiT (ta'krah) an open-work basket
made of bamboo
nefli1 (ta'kroo't) amulet, talisman
IIfl to put a hook on the line




~'~l J(t a'kroo'm) abird like a pelican, but larger
fl"lf74 (ta'kraang) rice-sieve, flat
round kasket
(ta'krai) scissors   -  jawg
itf]J  -sparrowhawk
MJf=f (ta'kra'p) a fish
flc~fl3]JJ (ta'klahmn) greedy
Ro      (ta'klee) and ftlfnlJ  (ta'klahmi) greedy, covetous, hasty, impetuous
V):fflf' (ta'kooat) a small alligator?~I1(ta'kooa) pewter, type metalI]4. lead - MUTJ tin foil '1,
oxyde of lead
tMB'! (ta'kraw) and         (see  d
i~lt) in the flower of youth, adult?)fl 1J (ta'kawn) sediment, deposit
~fllTh (ta'kai) to seize, grasp, catch
with the hands., to climb with the
hands or paws
1)41fl (ta'kee) and L~~-just now
R'U      (ta'keeang) lamnp i-wick
fl,1INJIj (ta'keeap) [Chin.] chopsticks? Pfh Mf~fl (ta'koo'k-ta'ka'k-) tottering walk (as of a tu'rtle)


a#~4~ fcfil~j (ta'koo'm -ta'kahrm) rude,
ill-bred man
M'fltU (ta'kooi) and  -      MIUT to.
scratch or scrape up with the nails
or claws
~fl~f (ta'koo) a tall tree with blossoms.
but without fruit
fldff (ta'k~oot) rudder, helmn
flcrjf o   (ta'kay' ta'ka') conf usion?lzqh (ta'ko) a tree with yellow fruit
f1:'iP (ta'koh) (1) cake (2) a wind fr orm
the oblique corners of the compass,
N.W., S.W., etc.
Fj5-JTh (ta'koke) an edible river fish
fj)4(ta'kone) to call or beckon from
afar
ofdn1 (ta'kaw') careless
1'WJ   (ta'khop)  a tree with edible
brown fruit
fdj~JL (ta'kharp) (1) millipede, centipede fl-a bird T4 -     lace worked standard (2) loud clapper made,
of bamboo
~l(ta'khay) (1) (see 1'71'b) crocodile
flocJ! (ta'khepp) double-sewing f
a small prawn




(ta'kho-ng) large horned croco- Pl.'112 (ta'kbay) two-wheeled vehicel&
due                     *(for plants trees and heavy things)
fl1I  (-ta'Dngok Vltlg..fOr' N49f) to raise
9% 11l (ta'kriew) convulsion, cramps
F-MJ (ta'kroo'p) to catch by spring- ~\~  t'got    e    lV
ing uporn, to porence upon  ~~W        tanga'i.fr          )bn
SJ~ (a'Ihri) roh  -~j mold cluster, or bundle- (of cocoa-nuts,
(on a wall, rock, etc.)et)
V%6,Z (ta'cha') [Paul bark (of atre)?1:fl(ta'k11hrai) aromiatic herb used in  lihd
ecoking, -  4f willow          IIV'      (ta'tahkot) [ Pali] a namfe of
Buddhia (Alab. 205)
fl'Fltl (ta'khaw) a tree with hard wood'
flWt (ta'noi) a big red ant?R1',Ml (ta'khawk) to threaten loudlyN,
to chde      ~-(ta'nowsee) (I) Tetiasserini
(2) a village near Bangkok
9Y1"fl (ta'lihark) and M) - haunch
tlVT (ta'hnee) miserly
YN1T (ta ba     n) edicinal plant
(ta'noo') with Li big river tur-~
fZ,,YJMN (takbceea'n) a tall tree used 1


for mnaking royal barges, and having
a female angrel on e-very leaf
9Q'Pf (ta'kboo'k) to bend the knee
(ta'khoo'm) indistinctly
Y'lf!MIJ (ta'k ooi) to scrat ch u p, to se rape
together with the nails or claws
f%.ULWW (ta'khaang) to be bent down,
inclined, to lean Onl one side
FI:MUi (ta'kha'n) still for miaking perf umes


L1U
~'~(ta'bong) see         stick
P19 Dtj (ta'boi) to stay behind, to lag;
to do slowly
flUAJTA (ta'beea'n) a tree
fillr I (ta'beui'ng) always, incessantly
conitinuously
VlT2VU (ta'boon) tree with a hard wood
Ii1
~;1j17 (ta'beng) to go quickly. to has-ten; to puff out - 1J1"leJ to fastenl
a cloth ac-ross the breast and over
the shouiders






Y16111M (ta'baak) a forest tree with fcWjjLeh (ta'peean) a flat fishhard wood                           silver fish - YVjlI gold fish
Y-D(ta'bai) file, to file -   to ke'ep  01Z3~4 (itk. tyfor jjW11 niioll1usc
on blowing into any thing                       se  fA 4
1=    (ta'ba') (1) wooden platter, tray
(2) power?1fl? (ta'pert) to shout at, to put to
-                          fright, drive away
flj   (ta'ba'n) (1) to poke, to borb, to
keep on pushing (2) quickly, Coni-     (apk)btokhp
tinually (3) tube for pounding,- bctel(apoeahndfu
nut;t to poundt                  fl'I  (ta'pa'ng) excavation (in a rock),
11U1 f1:12% and FZOfll  (ta'ba'n ta'-1  (springr) gushingr out
I oon ta'bok) a tree  N- 'hf (ta'pa't) continuous, persistent
11,I  (ta'ping) gold or silver le-af at -   (t'apn')logecd
river turtle (highly valued for food)
tached to the belt of female children  m  t'o)jn    J1-Suhwn
in front, placket, lappc-t
fXJV1h (ta'niooi tooi) fat (face)o
il  (ta'poo) nail -    screw7
W.~ "~t 14.1~J (ta'ia'rooi hlooi) snlar-t11V1JNl '(ta'pot) 'a pole to beat buffaloes 7 7
and oxenly, promptly
M J U4(ta'yoo'n) flabby
'11A1#tfn (ta'porkj wvine-party, carouse
fljj (ta'rahng) grating, trellis-work,
~Ay  (a'ong () xl tre ofwhel)  cross railings, gridiron, prison
(2) bones (of the head)          f-djf  ~      etc. (See t'~l)young
1l:ITh (ta'pahk) a smiall fishL7
IT, ~7ffl! 4 (ta'ra'ngkarnoo) Tringano
~V'Ih (t'pah) brdge              (ta'laut) through
VI'0N17i? (ta'pai) (1) rop3 for a buffalo's     pi-cdboe
nose (2) slung aqross the -shoulder  c
V)~7!I~I(ta'ling pring) a tree with
UWN over the shoulder -ftito
transfor the blame to another       srfui       l 14genprrot




4~J(ta'lipp) and jqdCi (ta'lee) quick- 1fl?  (ta'oo ta-'ee) to speak throughi
ly -%IvMIJ to work hurriedly, to   tens




finish quickly


'Zi(taleCUDg) to look elsewhere,
star-gazing, absoent-minded
79 d                1 t'o 'n )(e   i l
~E1(.ta'loo'im) a basket oi- receptacle
for provisioiis -'Nj.14the same
with the cover on; sound of a drum
-  itl to heap up earth round a
tree
'Fdj1 jL1T4 (ta'laaug kaang) place of
execution f,)r crilniinals,
W   (ta'la) quite, as, like, as ifonly one, the whole of itone man likq,.anoth,,r
rl'X  (t,%'Wett) [Maun] im-ige Offered
to the grenii
f'IST (ta'waya) (SeC"l~ ~7LT a small bird
M))a talking bird
N1~Th(tawa'1) a~nd FV~fj (see ~~~
UloLt (ta'aw ta'aa) to stammer?h(ta 'k) (1) to draw up (water, etc.)
-  Yl? to give alms, to the priestk;
- LiT4 to incite, ureon  ive aJvI ice (2) lap, knees, o-ii thekee
')FifflaoIU~ (ta'kka'taaa) loca'st, gjrsshopper
f91,11P4U (ta'ksai) [Sansk.J to die
N (tau'gY) bird lime.
bl(ta'ng) armn chair, long' seatbstead
fiq\ (ta'ng) to set, place, establish
LWI to raise, to a dignity, to appoint -   LJ Ik   usttt -va
to becomes pregnant      to attend
to -   iii, from, since-  Lip,  ld
fromt this mom11enit, hienceforth~ -1fromt that time1
fi (ta'mg, case (of tobacco, etc.)
P.1Ih(ta'ngkia) [Chin.] Tonqaiaaa?V1D (ta'nghaw) Chinese purslain
(Wli4"1 (ta'nhah) [Pali] caoncupi3-en1,3
covetou.3n8S3


VIM. (tx't) to cat - VQ to slander, to




a


A ~
affront, to mock -    fU4 to give  T4U~J (ta'naum) to cherish, take care
sentence; verdict, order of court -  of, entertain
I.lu to cut down to the ground -   u, Cin (ta'na't) clearly, distinctly; clever
fr~" -- Jf1  etc. (1) to cut in half  -- 1 to be persuaded
(2) to break off a friendship fl -  p   (ta'na'm)  wiitht  medicinal
a game with cowries - PI to cut     earth of a yellow colour
the string of a bundle           ' TJ (top) great, good f1 -- a sorcerer
FLI4 (ta'n) not pierced S - hole filled or ml,  (toni) (1) to fill a ditchll (2) enainell4  YJ
stopped up - LQ M1 at a loss, rot '  ed (3) 'abunldant - ff4 plentiful
knowing how to-act
kno g how o  (ta'maw) [Cambod,] rock, stone
fSt* (ta'nta') using an instrument!
p^^! (ta'loin) to slip) or slide down -?ITJ (ta'p) (1) (numerical designation of      of te to
E\q slip of tle tongue
bands of leaves used for roofing) (2)
split bamboo stick to hold fish for 'l  (ta'lak) excoriation
boiling (3) live _- i entrails (4).) (ta'lah) am] n nd (ta'lai) to stuIIdetachment, c    any [of soldiers,    e
police, etc.]                      4Vn,' ia (ta'larhlk ta'lai) to be idle
at work
-           {SqTJ (ta'lai) iritht UtJ slip of tile
tongue, mistake in writing
~, (ta'leung) to look hard and anlgrily
t (ltaw ta'winn --..English aspirated t.  at
Dental: a high letter)                (ta'leung) to rise up, to raise onename of this letter                 self o't, to go in front
Vtil (tot) to approach crawling  -  i  '   (ta'loo'ng) to smelt, to melt
to withdraw crawling!
i w   cI4 (ta loo n) to twist (a rope) - fl,4tl - (ta'non) road - MM  public road
r                      to enlter unexpectedly, to run into




__ -,


Ilatt   (ta'laang) and - il to declare,
to tell
'lU1 (ta'la'n) to slip- nZnfl to stumble, to make a mistake
1t;4 (ta'la'n) beyond. too far, to go beyond, to exceed
tf;l (too'ang) (1) hanging 'weight (2)
to make slower (3) to sink
2.          9
nl'U (tooa'n) right, correct, as it should
be, as agreed
n.tj (tooi') cup -- T'UQ pottery - lI;
glass
tOIeJ (ta'wai) [priest's word] to offer
-iN.Iq '  yes (of a priest speaking
to a Royal personage)
121 (ta'winn) to think lovingly of,3 (tooa') beans - L eJ' grey pease -
W beans - U 8 earth-nuts LUly -
I1
a game with cowries
atiITAJ6   (ta'wa'nya'raht) [Pali] to
reign, kingdom, royalty
t9(taw) punt-pole
Ifln.(tauk) (1) projecting from  the
middle (2) membrum virile
t~Q (taung) to push or strike with thei
elbow


r, (tawng) to deliberate, to judge,
decide
I Tfl (taut) to take off, take away, dismiss - I   to take a portrait
IJ
tTlU (taun) to pull up, pull out, take out
NklI (tawm) lowly, humble,.submissive
9. t (toi) to go back, retire
tU (toye) (1) perverse, wicked (2) ai small gnat
ttiJ (toi) and -  ~f  words -, one
another, mutually, friendly conversation
l] (tah) to rub with a whetstone, to
sharpen IJT - to swoop iB n - to
make a swoop in a zigzag direction.;1 (tah) if- i    osing that
B1 n (tark) to chip, to level - MjIS to
weed - t1 ironical
11S (tahng) to clear the ground
q16T (tarng) to part, to separate, to hold
apart
v711 (taht) metal dish, small tray
t 14 (tAhn) (1) basis, base, lower part
(2) priest's water-closet
P1U (tarn) charcoal -   t ll and -
IU coal




ego         nlimll nsrJi
-tnlqU:.! (tarnarnukrom) [Pali] from
one place to another, in order;ntJ', (tahpa'nah) [Pali] to establish,
re-establish
11JI (tahm) to ask, to interrogate, to
question l41 - inquisitive
jt1U (taye) (.) to pour out, to decant,
to purge (2) to redeem by paying
duty, etc.
3?7 t (tahwon) [Pali] stationary, stable
permanent, enduring, strong
Ti4!lI4 (tintahn) [Siam. and Pali] native country
Pi (tee) (1) dense, close, near, close-fi3ted (2) in quick suc3ession, quickly
repeated
4
nWe (teep) to push with the sole of the
foot - SMf/1 to work a waterwheel
wiJ'l (teea'ng) dispute, quarrel
nfl (teuk) wild (beasts)
4
(1 (teung) until, towards, as far as;
to reach - f17;4U although - ni
contiguous; arriving from abroad
A    I
nlLnn ftlW   (teungkaaka'm) [Siam. and
Pali] to die (of well-to-do persons)


to observe --  fidelity -  nlY  to.'
take the helm  -  11 to drink the
water of allegiance
9. (teu) blunt, dull, stupid
A
LW~ (teu-a) to cut through, to cut
A
LT1! (teuan) woods, sylvan
fl, (too'ng) bag, wallet, purse — d
t          4.4
glove - ~?U socks, stockings -- f
UJA stockings
I74l (too'n) to satisfy the craving after
opium-eating i1 — ground floor
tJ and OIJ (too'wy) to spit upon; (too) to rub, to clean
nfll (took) (1) cheap (2) to touch, to
knock (3) precisely, correctly -?s1a
properly, suitably
dt (toop) [Pali] pagoda, prachedee,
shrine
WaTI (ten) [Pali] thief, rascal
1t7S (ten) [Pali] old priest, venerable
man
I7f (tert) enough, sufficient
fll (taak) (1) to cut away (2) zigzag,
crooked, to tack




M  'I


i      (teu) (2) to bear, carry (2) to respect, lllm  (taap) quarter, part, party -  UU




I b.an                    -       n            >ce
somewhere there f'li -   each on
his own side (2) [Laos.] rupee
71 (taio tahl:=n English t. or French th.
lJi1 (taam) into the bargain, to add to.
Sansk. d. Dental: a low letter) -
ILVl~ (toa'o) order, series            T114 name of this letter
l (tai) plough, to plough           nfI (tot) to dam up -  1i4 to test, to
|1 (tai) to redeem                     try - Ltf4 reward, recompense
i" (tai) a very long thin bag (for coins 1t1 (ton) to support, to bear, to last
or rice)                            out, patient, long suffering
I1 (toh) covered dish, or vase with lid VYu  (tonn) [Pali] tooth
'.fn (tohka') [Pali] small, slight   INUTUI (ta'nahn) the contents of a co't1 (tohng)pretty,beautiful,lofty,emi-  cont shell, 1800 grains of rice,
one twenty-fifth of a bushal
nent IB-  pompous
Unent  s  (ta'nai) servant of a grandee,
It1l (tow) (1) creeping plant (2) a lot,  satellite
an assortment F4 - largest of the Yt   (ta'noo') to take care of, to support
lot thlfU - smallest of the lot  n  (top) to fold t1 -  to meet, come
0]1 (t'aw') hare                       t     r -o fourth yeaa of
l   (t'aw') hare ti - fourth yeaa of   together, reinforce 'lJ -  back of
the knee; to raise the foot and so
the Siamese cycle
v                            bend the knee
V  (ta'm) (1) cave, cavern (2) box -     (tin) [P] () b,
/tM   (ta'min) [Pali] (1) bad, wicked
flq in the middle                   (2) black man (3) Ceylonese,4 (ta'ng) pail, bucket, a measure of 7r44.U nVWJ (ta'moo'n ta'nai) servant of
twenty ka'nahns                     a grandee
(ta'nya') [Sansk,] milk           Ell   (ta'yarn) (1) difficult to attain. J                                   to (2) to go up
1f1 (ta't) since, after, next
a                  nf                 (ton) [Sansk.] trouble, pain, suff3r934 (ta'na') [Sansk.] breast            g  as sufx] bearar of
ing [as suffix] bearer of




O          '....'*"   '7  1
Ylq4 (song) to have,.to be, endowed
with; [of the King's actions] to do
-- IY0nffl to pity 7IJ - outward
1          fl
appearance - lfi3j [of royal persons] pregnant
nt1l7U (tora'chonn) [Pali] perverse man,
wicked
yiWq (tara'ponn) [Pali] weak, poor
I3fitqi  (ta'ra'pitt) [Pali] poison, venom, virus, small-pox, venomous
creature
Ml'tfi (ta'ra'yot) [Pali] wicked
nSfWU (ta'ra'mahn) [Pali] bad, troubled, vexed, grieved
]n 34 (sooang) breast
JntlJ (sarp) (1) to know (2) damp, wet
nyTl   (sarm) (1) middling, nqt v'V
gcod (2) rude, stupid, ill-bred (3)
to flow abundantly, Vi'jl (sai) (1) sand (2) deer h1 f)lwhite powdered sugar
11fl (sai) (1) a fish trap (2) fig tree
lid, - Qucdah, Kedah    fi -  wren:;:    ' (ta'ra'pee) (1) a large spoon for:   taking up ripe (2) a large horned
arimal, bison


Vml
e,
1U *(sa'p) to touch with a piece of lint
rag, etc.
Wn1E   (sa'p hooa') (1) under-garment of a priest (2) water on a
piece of lint, rag, ete.
Pt3NU (sa'p) [Sansk.] treasure, riches
VaI     (ta'looang) (1) to pursue a flying enemy (2) to bosi, to pierce,Y.n and    y)ly]lf (ta'li'tok) [Pali]
poor, needy
]q (ta'loo') through, pierced
Ylq? (tooang) to ask back, to exact
VrI (too'ang) to advise  fl - to warnIT1l (too'at) great grandfather, great
grandmother   il - maternal great
grandfather  ' - paternal do. t
'V
-paterxal great grandmother tj1r;
- maternal do.
4                       ^
1f1l1i,1 (ta'wa'deung) and fIn49 (ta' —
wa'ting) [1'ali] thirty-two -1 f1!$
the 32 parts of the human body
yrl4 (tooan) (1) lance (2) to beat.(3)
to go against wind, stream, etc,
n 'J (tooam) to over flow, to surpass


littQflJ (tooi harn) brave man
ai




Ylqn!lf}^  (twarta'sa'mart) [Pali] the
twelve months
VIJ yT and V2UJ (tooi' tooee and tooi)
[Pali] (1) two (2) to increase; arithinetical or geometical progression
y.YJ (ta'weep) [Sanslk.] island cafl -
1J
the continent inhabited by man
(Alab. 13. '.187)
]qf[ (ta'wett) grief, sorrow
L (tooa') the whole, all over -
generally
Tl (ta'sa') [Pali.] ten-  7flfi ten
months
6/
]1qqfi (ta'sahng) [l'ali] ten parts of a
thing, tens
V1)1 (ta'harn) [Pali] soldier
tB (taw) to weave
)Th (taw) outlet fo xvwater, aqueduct,
water-course
ThQ (tor) to dread, to hesitate -  L to
draw L-ack through fear
TIlN (tawng) gold -  IMMI brass -
114 copper -     f.t_ tinsel -
ltJifl gold and quicksilver flB -
(1) blossom of a particular tree (2)
ccur'.isan  V  -  a red or yeElow


n


0)0),


pumpkin 1U - a black talking bird'
Ip (taung) (1) to wade, to walk.
through water (2) to learn by rote,:
to learn by repeating over and over
again - LM    order, rows, lines,.
columns;q{ (torng) belly L - pregnant 1 -
to become pregnant -  I 1 vault of
the slky -ll h1 bed of a river -
JU 4 dropsy a - diarrhoea
y, (tawt) (1) to throw  (2) bridge, tobridge
f]t4 (tawn) to cut in pieces
1yrS (taun) a piece, a bit
Tte (toy) (1) to pitch, to throw out
(2) pegs driven into a tree to serve
as ladders
Vf) (tab) (1) to anoint, smear, paint
A4
-- ~ to colour, to paint,fl7', --
perfumes, unguents tul - liniment
Vp (tah) (1) bank, landing place, ap —
proach to a river (2) to wait for (3)
gesture, condition, pcsture, h.lbit,.
attitude V1 -- to put cn 3self into"
an attitude --,\1 opportiaunty
y1 (tar) to provoke, to excite -  DflU


a wa'rd of provocatioi




er -


- — ~ - ~


11lfl (tahk) a blood-sucking caterpillar
Y1N  (tahng) way, road, course, occasion
-?. Ji highroad 4 -.:t1q
a snake
TV11 (tahn) (1) to stop (2) to revise, to
correct (3) [Pali] alms (Alab. 184)
- f)}3 sun flower IS. -  I pray.you TYAS:7 - to eat (polite word),
to take - 1J written promise 1
-  place where the King's alms are
distributed  - innocence
' l
YTU  (tahn) King, master; neighbour;
you (to equals), he, him (speaking
Iof maguates) -  yn,3  dignity, an
honourable man,'1TU,  (tahnop) [Pali] a fabulous eagle,
Asura angel
ltJ (tahp) to measure, to lay (one
thing) upon (another)
ViJ (tai) to solve a mystery, to guess
at, to conjecture tl - astrologer
MJif - sorcerer, conjuror, magician
i*a]J (tai) stern, helm, steerage of a:  l:sel f1 — last, extreme, the end
(aok)           li] donor, giver
tlflIO(ahyok) [Pali] donor, giver


JqIU1I (tahyart) [Pali] right heir
frlMn  (tahrok) [Pali] child   (under
thirteen)
f1)S6 (tahra'na') to distribute
r7lT~I (tahroo'n) [I'ali] rude, rough,
wicked, dreadful
f1lM'l (tahra'mah) [P'aliJ to afflict, to
repress
V1T3 (tow) (1) to lean upon, to bear
heavily upon (2) (royal title) King;
(title of the old) Your Reverence
YiU King, Emperor ~ -     sorcerer,
witch
fls.(tarse) and VlJ j  (tahsah) [Pali]
slave, servant
l9 ( (tahsee) [Pali] female slave
VI (ting) to throw away -    ] (l)deserted, abundoned (2) divorce
'IqI (ti'chah) [Pali] birds -  f  flock
of birds
e ^
Yiqj  (titti') [Pali] to see, understand;
doctrine
MSfn (ti'na'kon) [Pali] sun
~iJ (ti'pay) [Pali] island
qWItJ (ti'pya') [Sansk.] aid  nW (tip)
[Pali] celestial
llWfil (ti'pahkon) [Pali] sua




? I


Ia


yIJ (tim) prison, lock-up house - fl
council-chamber, armoury
-1'J (tim) to poke, to prick, to push at
~? (tiu) order, series
ni'Jf (ti'wongkot) (see 6  f1infl) to die
-q
nql (ti'wah) [Pali] day, day time
Vyi (titt) and y;b1 (ti'sah) [Pali] the
eight points 'of the horizon (each
having its special name, as) -  L 7
~l - fnl      -, p East - I' t North
-T1 South, etc.
rldlt'llqJ (ti'sahpahmohk) [Pali] (1)
philosopher, professor (2) eminent,
famous
Ti (tee) time, occasion, opportunity -
MI - tl etc. once, twice, etc, I
-having found an opportunity Zl1
- some time Lf]N - too much, intolerable, distressing, annoying f11I
-  (1) as it may happen (2) to neglect i q - fully fi - how often?
L1j -       absurd, ridiculous, unsuitable, preposterous
Y1tee) (1) who, which, that —?l  --
Wn etc. first, second, etc. (2) place,


[Btlqt        eE 0
he-           I    here -  -  D
above - MJ dwelling-house Uil
- abnormal -     t  bed  - U
seat 1f1 -  fully, complete, very
much
bLIUI (teea'ng) perpendicular, true, correct; midday - fl$ midnight
LrUT4 (teea'n) (1) candle, wax taper (2)
cummin (3) a shrub
l~.tJ! (teea'm) to compare, to equal, to
place side by side, to yoke (oxen,,                     e
etc.) l q  - false, counterfeit L[1
- counterfeit coin
LrUl (teeyo) (1) flag (2) to go over and
over again, to keep on going
[jye   (teeyo) to walk about, promanade
llJ - ld% to walk about for pleasure
yI  fln (teuk teuk) to palpitate, throb
n  (teung) to draw or pull out, tear off
Ylq (teu) blunt
Ir.tfl (teua'k) (1) family, race -  Il
series, order, peligree (2) mud
Y (too') [Pali] bad
ynf (too'k) each tJi -to load
in fl and - 'Jq (too'k ka'ng) [P&li}
pa;n, grief, 1 - to parge




9                                 9
TM. (too'ka'ng) a common seafish   VT1   (too'm) (1) the hours of the night,
Pifl (too'ka'ti') [Pali] walking badly  counting from 6 p.m. to 6 a.m., as-    l hell                          t- eight p,m. (2) to beat (the
~'Jd hell.
IJ
~V?'f  (too'ka'ta') [Pali] broken down,  breast) -   to cast down, dash
miserable                           down -   /F] to fall backwards -
T    (too'ng) (1) plain, flat (2) to be  1I;PtL to quarrel
purged   ltfi -  open fields, the;'  (too'm) low [especially of soundsl
country - MNI\ dispute                T     ( ll TU1 (too'ronn toorrai) anguish,
qYi  (too'ng) uneven, unequal -         a anxiety
winding, bed of a river          I1 1q  (too'rahcharn) [I'ali] immorr l)f (too'cha'ritt) [Pali] badly con-  ality, profanity, sin
ducted, badly behaved            Y LjQU4 (too'reean) durien (fruit)
n f (too't) [-'ali] bad, perverse, wicked 9 I o (too'ray) and 7~}l'1  (too'rate) [PaVTly! (too't tood [phon.] great horned  li] (1) calamity (2) very far
owl                               Vl1 (tooi') (1) slender (2) [of animals]
TfrPj (too'ti'yah) and other similar  barren
1
words [Pali] sound               T Io (too'ra') [Pali] far
ytl (too'n) capital, expence, outlay  yllS (too'low) relieved, convalescent
r14 (too'n) (1) float, buoy, anything   J -   to ask for a delay or forfloating (2) plenty, abundance, much  leniency
yIJ (too'p) to pound, to break up   V S  (too'la'ng) (1) stubborn (2) a dish
ilai (too'on) and   )f '.^: (ta'ra'pon)  - nfl   a fruit-bearing shrub
[Fali] weak, feeble              a with 61 (plah too) the Siamese herdPIi
VP16nM (too'pahsit) [Pali] bad language  ring
7nj (too'm) [Pali] tree              1 (too) blunt, dull
I                 ou




Ii
Ti1) (toot) [Pali] envoy, Minister f7l
- Ambassador, Envoy
tI   (toon) to report to the King -
Rlft  to report, to dedicate  J3s —
'Tf1  cfficials who recite or report
to the King '% - tf, in the government service Ai — Md god-father:
a term of respect and gratitude
1) (tay) (1) to pour out, to spill (2)
twenty tanans (of arak, etc.)
l7 1 (tet) false, supposititious
LViTl tJ1lJ (taytoo'bai) [colloq.] see 1S'
l'Ui  [Pali] craft, fraud, wile
IT4 (taypa') y19n T  \n1  anld 1[Y  [Pali] angel
1Vlfl (taypa'dah) [Sansk.] angel
lWIM1 (taypah) an edible fish
iVwIlnf (taypahkon) [Pali] sun
l'tIJU (taypai) better WrVlntJ a gem
'     l.  (taypoh) a large and very delicate
river fish
1iqlQF (tayva'toot) [Pali] angel-mesYJ
senger, divine messenger (Alab. 211)
1]T) (tayvah) tinL   and several similar
words [Pali] angel j


G)GO0P


Ltq? (taywee) woman beautiful as a
nymph
tf and L101 (tayt, taysah) [Pali] toshow, to do openly - U1 to preach
LM1U4 (tayt) [Pali] sermon
Wl1] alrd l~i'l (tayt) foreign M4t1U -
rattan llfli - Mahommedan
1VtVI1  (tern) [Laos.] 'expletive used at
the end of any treatise
itJr (terp) not straight, bending at theends, bowed downwards or upwardslVi (taa) true, sure
Infl (taak) to hit, to strike, to knock
against, to prod
tIrJ (taang) (1) to prick, to pierce -
1dZ a tree with medicinal leaves
(2) to gamble
IItN (taang) small piece, fragment [of
^
metal, etc.] - fl7 nugget -   fl
stick of Chinese ink Wl;t1W -  pig,
of iron
1iqb1 (taangl) to miscarry
ilYFlJ (taat) [Sansk.] ghost, giant
Vy1,4 (taan) in the place of, to substitute}q1  - to recompense, to compensate


flB' - to thank, to recompense




finur




4[YUl (tan) raised seat built in the floo r,
altar, throne:llYIJ (taap) (1) nearly, near, ready to, on
the point of (2) distressed.UV1 (taa') to browse, to graze, to nibble
Ly];lI ~(taa'lome) to speak plausibly
to a woman, to seduce
nJ1 (tai) [Pali] (1) free (2) Siamese Li
- King
TI (tob) [Sansk.] two, second   4-1
second accent, as over I
nq Ln (tohng tayng) oscillating, hanging and swinging lYN q' to go about
without clothing; indecently
InVq (tohn) [Pali] (a measure) tanan
l4JU (tohn) (1) one, single (2) a bottleshaped drum            A
7$11w'i (tohma'na't) [Pali] feeling of
vexation, sadness (Alab. 238)
Iyn (tohra') [Pali] far, distant
ln'LfjT (tohra'lel) [Pali] telegraph fn
- telegram
fIl:1Wn (tohra'sa'p) [Pali] telephone.el^fl. (tohsok) [Pali] second year of
the decennial cycle
Jl  (toht) [Pali] punishment, fault,


pardon IlJTU- guilty fl 4 -guilty,
conviet  l -- I beg pardon tflS:le
-  to pardon, to permit fl1l-1
to stigmatise, to denounce
~IV9  and TInhl  (tohsah and tohsoh)
(1) pain, punishment (2) anger, rage
(Alab. 213)
PlI (tow) (1) to bend, to kneel, to
prostrate oneself (2) of a dull or
grey colour
lY (tow) (1) ashes (2) quantity (3)
level  f1u equally -17 and -1 n
how many? how much? - T4U so
much -       -T   whether much
or little - f. cent per cent — 4-1fl
equally
Wfl. (towe) foot 'A1 - infantry- dn
to lean on the elbow 1 -  walking
stick NJl - sole of the foot f11jfJ -
to do obeissance, to salute with reverence
fl (ta'm) to make, to do- f-,   to
imitate, to obey -]gtJ to punish
--  '1 to cultivate nflVJ to do recklessly, mischievously, in a disorderly
way filJ - little by little




IvJ W


---


lUItI (ta'mnop) causeway, raised path
or embankment
tlt1UQ (ta'mnaung) skill, art, manner,
musical science
tlS1leJ (ta'mnai) to foretell, prophecy
'fl, TJUJ (ta'mneeyep) (1) Provincial
Governor's House (2) parable, proverb
lUl (ta'mnoo') to keep, to take care of
yI1LTl (ta'mnow) to let, to permit
'l, qlS  (ta'mma'rong) gaoler
il;lU   and Vin fJ (ta'mlai and ta'lai)
to disperse, to destroy
ilal (ta'mlay) (1) domicile (2) open,
T11M: (ta'mlaa') [Malay] sacrifice of
animals
T;flf (ta'keung) clean, shining
V1(l44 (ta'nong) fearless, arrogant; to
make too much of one's dignity
Y'lTU4 (ta'non) (1) a pot for holding
water (2) cushion (3) road, path
TW1SU41 (ta'narn) see Vll41  (a measure
of capacity) tanan
nI tla (ta'mohn) with  \ large monkey
Mq'I  (ta'yong) to wish, desire
tRItU (ta'yarn) to desire


IUtll]t (ta'yaang) to adjust [archit.]
Vi' nl4 (ta'ra'ka'm) [Pali.] to oppress,
to afflict
7,, lfi (ta'ra'pit) see fVI.Af
Y21] (ta'lah) haughtiiy, fearlessly
tlw1tJ (ta'lai) (1) to destroy, disperse
(2) a bunch [of betel-nuts, etc.J
Vi:q   Y  1f)] (ta'loo't ta'laht) slippery
and sloping
Y1IU n1WQTJ (ta'looi' ta'lai) to go at
random amongst breakable things,
to destroy, be destroyed, go to ruin
y:18i (ta'lay) sea
yiLiZdf   (ta'law) to dispute, quarrel
yidqt1j (ta'wai) of Tavoy
71 d    and yq$?1']   (ta'wahnandta'wahrah) [Pali] door, entrance  -  IlI
urinary duct -    fi fundiment
^.
}l:nlYfl: (ta'sahngkoo'lee) [Pali] (1)
to join the hands in adoration (2)
a measure of ten niews
lnf (ta'k) to address, to interrogate?n,13     (ta'kki'na') [Pali]  nnfl 1st
[Sansk.] and.nnru3fl7  [Pali]going round and round a sacred thing
from left to right in token of respect
(Alab, 98, 198)


4




C 0_ ^     0




yln rfi (ta'ksina'titt) [Sansk.] South. I
fni]  (ta'ka'tin) [Pali] unlucky day,y; (ta'ng) anvil
'yq (ta'ng) -J   and - a Tid  U all -
T4 nevertheless -    -- t4 whatever it may be --  4 altogether -
tq8 both Pu - together
rT4Ml'tj (ta'nta'kart) [Pali] the dead
accent, as over  4 ')1
qfl (ta't) (1) to equal (2) to oppose (3)
to fix behind the top of the ear
Yr, (ta'n) to come up with, to overtake, to accompany — 1  soon, immediately 1Z - to catch up  -
7 lq unawares
Mf' (ta'n) and Vt]Ui  (ta'nta') [Pali]
tooth.fi. -  upper part of the
accent, as over iJft or y
4 -T.IJ (ta'p) (1) cottage (2) to oppress,
to compress, to superimpose
4-.J1n (tba'pthah) a rake I - a snake
lJf14U (ta'ptim) (1) pomegranate (2)
ruby colour 1tJntfJ - ruby
wi (ta'p) army, war UII - general


MW'a  middle of an army
Yfl ln' ff1 (ta'ma'ka'rok) filter
iff (ta't) [Sansk.] ten
Yi]TJ (ta'tsa'nah) and  \lWj    (ta'tsa'nai) [Pali] to see, to look at
frl  (ta'sa) [Pali] ten
o,,-.


fi
(taw ter = English t. or French ti,
Sansk. and Pali dh. Dental: a low
letter) - Lt name of this letter
t (tong) flag
fU (ton or ta'na') [Pali] treasure, ric hes
4tP1 (ta'nitt) [Pali] long syllables
4ti and ]Vq  (ta'noo') to take care of
7        7
~U  (ta'noo) [Pali] bow   fln —  arrow
iy — Sagittarius (zodiac.)
(t (ton) [Pali] (a final suffix, meaning)
bearer of
4fTl'ir (ta'ra'nin) [Sansk.J King
BSl57 (ta'ra'nison) [Pali] King
TfI (ta'ra'nee) [Pali] earth, globe U4ll
- angels of the earth (Alab. 225)


9




N~J(ta'in) LPan.] condition. quality, function, practice, doctrine, duty,
laws, teachings of Buddali (see
Alab. 170) -   ~''ireligious research (Alab. 196) UJ P - (1) justice
1
(2) the new sect of Siamese priests
ti Z~J   -  adopted son  -1~
Wheel of tleLw(Alab 169)
iiN141 (ta'wna'dab) [Pali3] Lsual, coinmnon; habit, nature
~  JI(ta'mineeawn) [Sansk.] customn, usage
177jA (ta'mnoon) [Pall] written
eie
charge or summions or document,
officially sealed
fljJA and Ti~i 1,4~ (ta'minralit)
[Pali] public
and DJLsee,~
~iVta'rah) and tlc (ta'ra') [Pali]
(a final suffix, meaning) bearer of
17A?)I (taralidon) [Sansk.] surface of
the earth
tit 1 (ta'rahlai) [Sausk,] earth, w~orld
Wi (ta'rett) [Sansk.] lord of the earth,
P17M (ta'rettree) [Pali] lord of man~y!vomen
~''~(ta'wa't) [Sansk. J flag


tV(taw) to weave (cloth, eta
TJ?JJ (tahtree) [Sansk.J world, universe, earth
'~191 (taht) (1) matter', elemients, first.
principles (2) relics  LJ7-     al-.
chemy
ti1j:iland fl (tahnin, tahnce) province
'217 and t171 (talin, talira', tahrah)[Pall] (1) Kingy's baton (2) wvatercourse, stream
holding (2) everywhere, ubiquitous
T410" (taht-tree) [Sansk.] earth, wordi
V1 1 (tidah) [Pali] daughter
D! ii 7 (ti'bodee) [Pali] chief, headm-ran
'Pi(ti'bett) [Pali] (1) a royal title
(2) Thibet
(too'cha') [Pali] gold
11flifi (too'dong) [l'ali] ascetic practices
Ij!j (too'mi) [Pali] smnoke -  T1colurnn of smoke
t~41 and D    (too'mnah and' tooiuoh)
7         I
[Pali] sm,1oke
D71 (too'ra') [Pali] y-oke, 1)irden, office,
business, affair




,q~
i (too'lee) [Pali] fine dust AS"tt  -
dust sticking to the feet ti $! -
WLJJlyi I (speaking to the King)
t 1  (toop) [Pali] small scented sticks
for burning
t(ter) he, she    \7iff -    He, Him
(of the King)  f1n -  King's child
WN IJ1 -  elder brother of a King
t4 tjfl - younger brother of a K.
T41U- nephew of a reigning K.
J2 T9  - a prince of a lower grade
than UT? Jn tI J7I4  - uncle or
great-uncle of the K.?74t (ta'mrong) [see ~fj4) [Pali] to
make straight
I' (ta') (1) he (2) bearer, supporter
*S (ta't) [Pali] flag
iU 311jIJ (ta'nwahkhom) [Sansk.] name
of the ninth month, (Sagittarius)
[= December]


fl41


4fn (nok) bird - Tfll a clinging and
hanging bird -;Lf woodpecker,
flint lock of a gun, hammer of a gun
- -QJ Ml3 double-faced, doubledealing f  -to catch birds- MY
flock of birds [Note. almost all
wild birds are in Siamese called by
this generic term as well as the
specific name which follows; q.v.]
M41I (na'kah) [Pali] nail of the finger
orl toe
W     (na'ka'ra' anl na'khon) and U4fli^
[Pali] town
UPf7JIfl (na'khonbarn) [Pali] royal tribunal, capital of a country, ruler of
a country
Ulqf'.' (na'khozsohpinee) [Sansk,]
beauty of the town, courtesan
U4fMI (na'kha'rett) [Pali] chief town,
capital
WUUT (nong-noo't) beautiful woman
U144l~ (nong-poht) young and beautiful woman
UtY (na'tee) [Pali] river
iUn  (non) and UUN4V  [Sansk.] joy
4UMYi (nonsee) a tree
Uyni (nonta'lee) mother


- -,. - -


14


(naw nin or small n.  English n.
Guttural: a low letter) -     t1EJ
name of this letter




-J(nop) to bend the head, to bow,
to salute; (of barbets) to haimmef'
- 'jJ cand = tj~ to obey, to subrnit - 1f1 to bend the head to the
ground, to adore
~4NA (na'pa') [Pali] nine -  'fl ninth
year of the Siamese cycle
141WN~ (noppa'koo'n) (1) gold (2) [Pa1i] nine attributes of Buddah
1t4IN~4) (ioppa'nitt) [Pali] milk and
butter
14INJ I (noppa'booree) [Sansk,] Lopburi (New Town)
~4~AlJl (noppa'don) [Sansk.] the nine
tiers of the Royal umibrellk
~4IAjU with 41 (miaa nop-pon) element,
arithmnetic
WNM fli (noppa'soo'n) [Sansk.] obelisk
T4flIM (noppa'don} [Sansk.] air, atmosphere, sky
14MM6    (noppahkart) tand    vln
(na'pahltai) [Pali] air
14U (,uotn) pap, breast, udder W
nipple 14 I- milk - j1~4J butter,
cheese -il  wet nurse, nurse '1~J1
to wean j~J-(or princes) to


suck the breast -      ila, wild
shrub with sti-ong-scented flower
ULIfn11 (na'nia'tsa'karn) [Pali] salute,
worship
UT (na'ra') [Pali] man
%T\1 (na'ra'sing) man who has comtmitted fornication in a temple and
is turned into a monster
OMM' (na'ra'sing) (1) representation
of a swan-footed wom an (2) [Palij
man-lion
1411~fl (na'ra'niart) rhinoceros horn
11MI' (na'ra'nart) [Sansk.] superior
person
T4(q (na'rcu) [Sansk.J free fromn - 1
and - yJ7I title of the King,
~4fTl~  -~~14M  q. V
44~ (na'renn) and f~'Tr (na'rinn~)
[Sansk.] superior man
U4fj~jj (na'lart) [Pall] forehead
Ml'dWf) (hnooak) deaf  M' to deafen
14~411 (hnooangr) to hold on tonot to let go- I to let go a little
and. pull back again
Ul2f) (nooat) to shampoo -   l9l to
Ithresh rice by treading it out




I


WtUf) (hnooat) beard, wattles of i
feelers of a craw-fish -iflJ v
ers -  Ul'NfiM   the plant <
Venus' hair
I41Tj (nooam) cloak, lined cloth i
boxing gloves
t4LJ (nooam) soft, smooth
MltUJ (nooi') (1) unity, one -
orbit of the eye (between th(
lids) (2) numerical designati;
eggs and other round things
1 ~3 (nooan) down on fruits, bloc
the cheeks U74  -gull 14.
wormwood, absinthe ~  -
tjn-      a fish
Ui'a  t  (noo'anla'aw) and  '
(noo'anla'hong) etc. soft and
1TB (naw) and l  (nohb swellin/
mour
1Mt!' (nor?) [sign of interrogation,
mand,or admiration] iflI  -
off! otN  - how beautiful!
flUf (naw) shoot, bud, offspringf) natural son of the King -
skin of the head, horn, etc. -
elephant's forehead


xI —` - - - --


14fl (nauk) out of, outside, out [1-~I  -
abroad, foreign country TJ1 - village, country place — 1   unfaithfnl, infidelity - T  besides, also -
rT open field, plain -- [1 except
- Tih T besides that
4U~nI (nawk) hump of a bull; swelling,
tumour if1 -   a plant w-ith edible
fruit
TU4T (naung) to flow
T    1' (nong) calf of the leg,!
Ut;d l- (nong nang) joined together
1S  (norng) younger --   1eJ younger
brother -     and - Mjs younger sister - [lU wife's sister -
01 younger brother's wife -  5I
1.3  King's younger brother 'A -
relations
Mt4 I (naung) (1) marsh, bog (2) ulcer, corrupted blood, pus
MUt   with  t c. (chong hnong) spinet,
musical instrument made of barnboo and held in the mouth, Jew's
harp
f4U  (naun) to lie down to sleep, to
sleep - f    to sleep on the face




Mutu


9i 9
U1


Li

- TVMT to sleep on the back Wt
- sleeping Buddha tli3 - heavy
with sleep, f.iling asleep
VitU (norn) worm
49e (naup) and TiJ to bend, to salute
UtW4 (naum) and UtE - to bend, to
salute
fUt (noi) small, little
7Ut (noi) little, a little f41 - very
little -  I  to be dejected, aggrieved, indignant 1  -  timid,
faint-hearted - M a few (men etc.)
81 (nah)(1) field Vl -  to cultivate
n  - open field, plain I- arable
field -  l]1 f. for sowing rice -
4 -Yf f. for transplanting rice Lt6l -
peasants, husbandmen, rustics (2)
a measure of dignity varying (in
prcportion to the acreage) according
to the royal grant
'1 (nar) (1) front, in front, before 'l{
- straight on, in future - - lI
sloping forwards -  flt window
-11, shin, front otthe leg --
(1) crcss-bow (2) elements of arith

metic -   l flowered cloth fllf -
R            ^
and LJta, - future MW - chief, president, general (2) season, time -
fI6Sll time when the Chinese junks.
come
l1 (narr) mother's younger brother or
sister -  T1t mother's younger
brother -  1q mother's younger
sister
MtI (nar?) much, heavy, thick, close
W1 f- you can, you may; enough,.
neither too much nor too little IT~
- quick
tfq with IUej (noi hnah) custard apple
M;4) (nah) face, front, in front, before
-  fl face, countenance Ft - in
the presence of;1 - to lead on lit
- incompetent, incapable, in bad
condition z     ) - you deserved
your fate fI1 - andLf) -to obtain,
a person's favour
n741 (nark) alloy of gold and copper,
red gold
Tlfl (nark) [Pali] naked; to strip IJ6
- to be ordained;fl - candidate
for the priesthood




q


1?41, Utw    ulnl and Ul4l7t4 (nark, ~UfU (narn) a long timQo 'Il -  and -
narkhah etc.) [Pali] serpent, dragon  It long ago —j long after, in
(Alab. 218. 300)           '.
a                         future -U -slowly, dilatory
tIflU and Ul, (narkin, narkee) female.
U4 (nahn) a Laosprovince
naga
-  l and Ullfl =- U   q. v.        14141 (narnah) different, diverge
1l4 (narng) Madam, lady - ' nun -  U     (narp) to apply heat to scorch
11 female angels -         M  Royal 4T (nahpee) [Pali] navel
concubines -    -. goddess of the U141J (nahm) [Pali] (1) name  oq) rm;
C ej   -- (of the King) he is called (2)
Chinese junks -  UW  gull FI1  - -
noun [gramm.]
1t34 absinth -  LIUlJ  a flowering M11411 (narm) thorn
plant L1 l-  U4  a plant  IU -  U1tJ (nai) chief, lord, master, Sir (the
chief officer tJl-  a creeping plant  ordinary title of a man),   -
MI141 (nahng) to suspect, doubt       Prince, potentates - 7tJ etc. cen'1414l    (narngcha'ra'n) road on the  turion, etc. -  Lfl captain - LU
ramparts of a city                 creditor, money-aster  -
t4tU14 (narngnoon) eatable plant
steersman - 41 fishery-farmer
~11  (nart) [Pali] and -  1t17 beauti-,
fUU (nie) to melt, dissolve
ful woman
14In (nart) a tree.;UM1U (naie) offended, disgusted  -
t'q)g3 and  'l4Tf (nartah, nartoh) [Pa- | Lil44 hating the' sight of (a person)
li] protector, saviour, charitable  - i- lt~tJ who won't work
1n1Y (nartee) part of an hour [formerly iW1Jfl (nahyok) [Pali] leader of men;
usually the tenth part, now usually  highest officials in the kingdom
the 60th part]                1. Ifl (naht) 4'ansk.] protector, saIfl]I (nart-oh) [Pali] loud voice     viour 14 - superior person




'/
U171MI




I- - - -


tllflJUU (nahrai) [Sansk.] a Hindu god
with four hands; a Hindu caste
1U1T (nahree) [Pali] lady W1q -  beautiful lady
h]if   (nahret) [Pali] superior, excellent (a royal title)
b'~ (now) to bend (a bow, etc.)
U;lq (hnow?) cold -  LtJU rather cold,
cool
4
qYl1 (nahwah) and UY) (nahwee) [Pali] boat, vessel
d13q (nahwa') [Pali] nine
41'Pnl (narli'kar) clock -  LIM  sundial -  '1 water-clock, clepsydra
-    lw watch
Ilifln (nahli'kay) [Pali] cocoa-nut tree
Ul4fl (nahsica') [Pali] nose
U (ni') [Pali] (1) [prefix meaning] outward, without, down (2) hither, here
f,6 (nikkha') or 1flto  (naykha') [Pali]
relinquishment of the world [Alab.
184s
V4fl (nikkonn) and 7nlJU (nikkai) [Pali]
crowd, multitude, flock
UDlt (nikkoon) tribe, family, relations
U4 ll (nikkhom) [Pali] ddcaicile, village,
town?]. (ni'khrote) [Sansk.] a tall tree
with hanging roots
Ufjfl (nikka'hit) and Uqflfl [Pali]
the circular mark, as over U4
4T (ning) to keep silence, to be silent
- Wll hold your tongue!
U? (nitt) [Pali] constant, perpetual,
lasting
3JI, h,t awnd 4U   (nitchah, etc.)
permanent, continual, always
Ufl (nit) small - UVJ very little
T   (nitti') [Pali] sayings. of the ancients, good counsels, institutions
lflUJP1l (nittya'pa't) [Sansk.] monthly pay of a priest
U11.1 (nitsah) [Sansk.] to sleep
iT)lU (ni'tahn) [Pali] tale, story
BVfI (ni'tayt) [Pali] to disclose, to explain, to point out
lUUln (nintah) [Pali] slander, defamation, blame
IU 4 (nipp) [phon.] to peck, to nip Mt4
-  to push and pull out and in;
sting, prick, palpitation
MU2l (noo'p) to walk like a crab
TIJlln  (nibaht) [PaRl] (1) falling, descending (2) a particle (3) tale, story




C              A
Utf]Sfi (niboo'nna') [Pali] complete- UliJi (ni'rarlai) [Pali] (1) away
ly, subtle, clever                  from, departing from, separatiofi,
s^                                     departure (2) unloving, unloved
U'W if4 (nipponn) [Pali] to bind; to ^
91,iTi^ rn;'ra.rit rPli fn to befi nnfrt.t


compose; songs or compositions
made by the King
UT1N4 (nip-arn) [Pali] extinction of
pain and care, Nirvana (Alab. 165)
A tAlW U and UlNl4T etc, ==. ^rlj
I|sfil (ni'pohk) ['ali] without fortune
W (nim) soft, tender q -  an animal
which rolls itself up -  A  fine
woman
7U.11 (ni'monn) [Pali] to invite priests
</
(to anything, as) -  lYfIu to invite
a priest to preach
tIlIh (ni'marn) [Pali] department of
the heaven
4,.TJ (nli'nitt) [Pali] (1) to dream,
dream  (2) to shew   rl -  front
stone of a temple, under which a
treasure is hidden -  ji ]t to to do
a miracle, to shew wonders
U4JdJ (ni'yomm) [Pali] ascertaining, recognizing; restraint, voluntary penance, training
4Etltj (ni'yai) [Pali] old story, tale,
fable


"d    If I VL-A -L'- L` /     L- -YIIJ     -        -                -


from, far from, exiled
'jUWt (ni'roo'mon) [Pali] title of the
Queen, or ladies of high position
71VSI     (ni'roo'tta') [Pali] destroyed,
annihilated
11    (ni'roht) [Pali] to extinguish,
extinction, annihilation
h d (ni'ra') [Pali] without, out of
iU7U$7 (ni'ra'ndon) [Pali] without interstices, compact, continuous, incessant, perpetual
a-.
UTWh J1q (ni'ra'ppoo't) [Pali] ten millions,
a thousand millions
Cj (nin) [Pali] dark Hue, black, a
precious stone of a dark blue colour,
sapphire 1 I -  and g - black Jfl;
-a famous medicine
a la (ni'lo) [Pali] black, dark blue,
dark green
UYiJl (ni'la'yah) [Pali] dwelling, habitation, abode; (new) retention of urine Mt —sadlooking, sulky




--- - —.- -. —~ ---~~ ~ — -^ —
(2 (niew) finger, Siamese inch = about M4 (nee?) to fly, to escape, to avoid -
-*833 of an inch -    l toe --  c         to fly and hide -  MIJ to disfore-finger -  fl,1   middle finger  appear
J        Uf1 (neeti') [Pali] old'sayings, tradi--  U    ring finger -- fin  little
tions, good counsels
finger                            4
^/                                'W;.J (hneep) [phon.] to clip, to snip
ltl'3l (ni'wonn) [Pali] to hinder, pre-  ^
IM.Ih!1 (h-neea'ng) crop (of a bird) maw
vent, hindrance, obstruction
^         ^                           (of an animal)
1t1t, and Ttf? (ni'wart, ni'wett) [Pa-  A
1AJqW (hneea'ng) with P, shiny black
li] dwelling, residence, resting-place  -
^ --                                    3 -- an animal
t4l FUln4f   (ni'wa'tta'narkarn) [Pali] 4
returning, turning back          l3il and i'   -  (naap, neea'n) wel
joined, well fitted, even, level
U(41 (ni'sai) [Pali] refuge, shelter, 4
LT; U? (neeam) with 'Is2 elephant with


protection, cause, event, habit!JYf]
- to report what took place
-
Ut41NT (ni'sarkon) [Pali] moon
V (nee) this, here T -  here J4s  -
come here -   tlO look! lo! behold! to point out!I (nee) debt -  l1 debts 1t1 - creditor, money-master Z fl - debtor
11J,l/ - to be in debt 1f7l -  deeply
in debt
i (nee) this, here -;  this an'd that
— I /here and there -    LLd so
it is


short teeth
W2lJR   wfith ~t]  (ai hneearn?) to be
much ashamed
4        4
lUiJ' and l IJTd (neeara') [ansk.] without, exempt, free from - lJy. exile
4
1UTJ1)]llJ (neeara'park) [San,] without a share
leJyIWI  (neeara'mitt) [Sansk.] to appear, to create, to work miracles,
apparition
^
lMU6f  ( hneeyo) consistent, sticking together, sticky U14 - potter's earth,
clay  lU  -  parsimonious     -
avaricious, miserly




-IN


*4U U14
I.




4. UlUi (hneeoj to grasp, to pull, to
retain
A
Tn (neuk) to think
4
I4 (neung) to cook with steam 1I -
custard
4             &
-Ei4 (neu'ng) one Y - first ts:d - as,
just as fl - tJU7tl one and the
same
kk
41t (neua') (1) deer - tIUJ venison (2)
flesh - V44, carnal, fleshly- flql
the gist of a matter - Ltl genuine
ifa1 - I:tl a delicate fish
4                   ^
Mti~t (neua') North, above yl - North
f11 Pti l - beazine - C  adulterous
UtWI (neua'ng) continual, continuous
41d'UtJ (hneuey) tired, fatigue
'tW (noo'ng) entangled, confused, dis1
orderly
4 (noo'ng) to put on, to clothe the
lower part of the body j -  the
panung - n1 to put on the panung
-   1J to plait
t- (noo't) young (woman) 4U4 - dear
-  UT4 beautiful, graceful, wellmannered


14T UU (noo'n na'n) a fish
tiU (noo'n) [Pali too'l] down of three
kinds of trees, tree cotton Fi4 - a
cotton tree
t,;U (noo'n) to support, to prop up, to
keep up fl  - to raise up out of
misery yet - reinforcement
qq
tMWt and -  MUfl (hnoo'phnip)[phon.]
sting, sudden bite, palpitation
Ul4, (noo'pon, noo'pa'la') [Pali] (1)
according to one's strength (2) unity
[arithm.]
hl4 (noo'm!) soft, flabby, yielding to
the touch
t. 4 (noo'm) of age, neither young nor
old
t U (nooi) small
1               ^               ^
MU1 (hnoo) rat -  U guinea-pig -
musk-rat M"14 - hair like a rat's
tail, pig-tail t'tJ - and  - (a
name for little boys and girls)
ll4 (neng) quiet, motionless
M1lq (nengg) (1) clear, limpid (2) and
'lu14 sound of striking.    4
tIMU1 IMUt (hnett hneuey) very tired,
exhausted, worn out




UU49OWI*4Y)


- -


W-IT17 (nett) [Sansk.] eys 'lt -  tears
lUW4t.jl JlT (nayti'ba'ntitt) [Pali] lawyer, councillor
JlMUU (hnepp) (1) to push in, to stick
in - c to embrace closely, to hug
-  nsf ITJ1 to fasten up the end of
the panung — 7  to tuck up the
panung IJ] - dagger worn in the
panung (2) numbness, contraction
1UJ (neu-i') cheese, butter 1dU - curdled - LLI cheese - lt W  butter
l4S; (nayra') see i2e' [Sansk.] without, except -   If fierce, cruel
M  white ant -  fji{ unthankful
t               1
AM1i1]  (naysart) [Pali] (1) hunter,
sportsman (2) skilful:M4W; (hner) and - tMUI sticky, glutinous
A*
1714 (nern) hillock, incline;ItiA (nern) to linger; slow - 71U for
a long time
IIJ (nerp) slow, sluggish - -T1U slowly, lazily
411 (naa) certain, certainly, surely,
assudliy  -   Mt44 stedfast, con

stant - ptJ motionless
11U4 and ~Ud (neng noy) slender, thin,
graceful
lMI1W (hnaang) to suspect
LL~U (nan) solid, close, thick, compaet,
sticking together, sticking fast -
tf1 heart oppressed with grief  nfl
-stedfast, firm
lUUJ (naap) to join (oneself with), to
embrace
L[LU4T (hnaap) tweezers, small pincers
L[W  (naam) to cqmpress, to press, to
add  t71 - to explore; spy
LO4' (naao) crack, crevice, crease, line,.
weal ItJl - streaked; leaky qUL4 -
-tar for stopping cracks -   ll
row, line, file
llfTI (nao) (1) straight, direct (2) unmoved, stedfast
11U. (naa', (1) to point out, show.
direct, indicate, appoint If} -  to
appoint a time (2) [Pali] here, hera
it is -  look here 1
lU (nai) in, into, within  VJ -, _   -
mlU --- inside VtI4 -- edible entrails of an animal, tripe nfl -, k1fl
/J




1i




-   kernel or stone of a fruit -
pupil and iris of the eye
il  fl (nai hook) spinning-wheel
TJ
~U   (nai?) which? where? whither?
A             I
-- where? tE' -  where is (it)?
tJ - where are you going to? -
'wherever it may be, whatever happens
't1U (nai) [Pali] (1) manner (2) eyet$I4 (of the King) eyes
lu andlMlf (no and no1e) swelling,
lump, tumour
'I 4  12  4 (nohng neng) sound of a
gong
Lu (nohn) there, that -t:: what is
that?
14]u (nohn?) there; yonder, that 6j -
on that side, there qA']f and 7lI f4'1
- on the other side of the river
iU (nohm) to Lend down -- %      to
cajole, flatter
1? (nohree) and 411ff [Malay] parrot
Itg  (now) [Cambod.] to remain -
<4
lUU to remain for a long time, to
contfnue  l -  let him do what he
likes


IM[T1 (now?) fading, faded  -fabulous
story (in plays)
I41l (now) with  Q lower part of the
belly
IMUJ (now) (1) putrid (2) earth that
has been manured
42 (now) [Pali] nine;l (na'm) to lead, to head- -  T
harbour-pilot Ci -' leader, guide,
introducer
2 —';%l (na'm) water, liquid, rainy season
L2
TB  -  bed of a stream  or watercourse, bottom  fn - holes through
which water runs  { - to put into
the water, to launch, to enter the
water k - beginning of the rains
0        a -  artificial pond ~f~ -  to
drink the water of allegiance Vyf
-  to go against the current -MtJ1T
- to be thirsty, thirst Jq -  (of
royal persons or priests) to bathe
-  fl tears - -4 rain water -
L1~ oil -. milk -     f}]t sugar
-  'c^ tea -  If)i a    gourd -4fl
mucus of the nose — 1t     running,


A




l'l4
water      MU~ Saliva, spittleWM94t4 pus, corrupted HoodMUh solder -  t1c A1IA VhIN borax
LroZ Mur7yJf~ Sal anmnoniacIN water-spout, spring -    mo~
lasses - VM j6 71) juice of sugar cane
- V'i1 seasoning of red pepperice -ce  j94 flood tide - ti\ ebb
tide -  Litf slack water -; _
amoun11t, price     W tU sky-blue
I'MIsweat -l xiii, love -fllr?1
corrosive water, metallic acid
IUI (na'm) enough; sufficient, satiated,,
content, pleasure  '1 icontented-ness, joy
lINMI (na'mpah) officious, busybody,
volunteering, restless, active
7~(na') [word of command, sign of
vocative] IU -  until, as far as?'7T" WiU L14t0 (nerr na') sticky, glutinous
WdO:rh OT WV (na'poo'ingsa&ka') [ Pali] of
neither-sex - 94 4 M hermaphrodite


1474 1


(na'rnoh) [Pali] to salute, to revere, honour (to Buddha)
14.G'J1 (na'rok) [Pali] hell
14*71 and UO.I (na'ra') [Pall] man.
TO, (n~k aE-Cambod.] (1) man (2).
prince, ruler (3) filled with, endow —
ed with -  Thp guilty.''convict17101.preacher - tJQ~J mieritorious,
saint - LIM~ student, pupil, scholar - I199~ hermit - M~4 ganibler,
rogue - -64.1J roya 1 concubinesMQfl musicians at a funeral
Tif and - VI%  (na'knah)many,muchr
too much;I UfJ (na'k) heavy - to grow worseto retain, not to lot go --
L44 firmi, constant W1 - weight.
Ul1't (na'k) and Uf.'Il [Pall] betteiW*If nail (of the finger or toe)
14fl9J? (na'ki) [Pali] star
day of the 6th month, when the
augaurs are consulted
U44 (na'ng) to saitN'lAri - throne, seat
for the King or Queen


14:1N (na'pa') [Sansk.] (1) nine (2) new




416.1 eij4kci.4' (na'ng?) (1) a magic lantern used
at funerals (2) skin, leather -
Il eyelids lTO -  body, flesh, corporeal
4-lgf  (na'ngkoo't) [Pali] tail (of animals),U4la (na'ngka'n) [Pali] plough,..4
24WS   (hna'ngseu) letter, writing, document -    QtWIJ1 written "agreev *^
ment, — '   P books placed by the
King's bed, King's favourite books
a1 and tUflI (na't) [Pali] (1) to inhale
through the nostrils UJ -  powder
for inhaling, snuff (2) a charge '
apowder (3) to fix, to appoint f] -
to put off, to delay
'FY1 (na'dah) [Pali] grandchild
u y. (na'tee) see u4l river
4'4 (na'n) that, there tl 1 - what is
that? U -  here and there -L1
that is, what it is:         '        ^            4
UU (na'nl) he, she, it n -there  4!~
-then    IPl -only-     Lfl look
there I!
o:y,     o and Ul4U   (na'n, na'nta') [Pali]
Joy, joyful, to rejoice


4hU (na'p) to ceunt -  fl to respect.
fear 1- -  salutation
U
fJ (baw = English b. Pali and Sansk.
p. Labial: a middle letter, Note:
at the end of a word this letter is
pronounced rather as p.)
i (baw) [Laos.] not --    f not at all
nfl (bok) earth, land 4U -  to disembark
f1 (bong) [Laos.] to look, to see
J1 (bong) to pick out, to open -MU414
to extract a thorn -  $ to open an
abscess!Jfl'c (bongkot) [Pali] lotus
UJf (bot) (1) to crush, to grind to
powder (2) to iron (3) cloudy
^ 'I
L flU.7 (bodinn) [Sansk.] great (royal
title)
UJ, (bodee) [Pali] magnates, grandees
Un (bot) [Pali] path, road, course
tJy (bot) lesson, poem, chapter, article
-    nfll verse, song - -1., hymn
T1l i? - poet




J;


--


tjy; (ba'ta') [Pali] feet, footsteps
IJ  (bon) (1) above, on, up (2) bribe
IU — bribe
tI (bonn) to murmur, grumble - M
and -- n to complain of a person's
absence, to desire lovingly; keepsake
IJW. (bopitt) [Pali] to make, found,
construct 'cf -  name of a temple
Tyj (bom) to ripen fruit indoors
t.l1 (bQn) [Pali] another 'LiTJ - ambush
artifice of an enemy NiJ -  enemy
JlWI (bora'pett) a medicinal plant
tJ14 and L'fS (bo'ro'ma') [Pali] great,
excellent, royal (used as title of
Kings, etc.)
Jf 1i and   J7SStf  (ba'ra'ma't) superior truths, perfection of truth,
metaphysics [Alab. 167].IJ t (ba'nchong) to do carefully
/   IV
tUlfiC   (ba'ncha'tonn) [Pali] bedstead
S'.J7J(ba'nchop) to complete (a circle, etc.)
'J^7 lfl (ba'ncharng) [Pali] fivequa.
lities, to place five parts of the body


on the ground in saluting
IJf.'7 (ba'ntonn) [P.] bed, carpet, mat!IfIt (ba'n) [Sansk.] tree-leaves -
f?1W  rest-house roofed with t.
JESSl (ba'nnah) [Pali] to offer worship, to go - nl royal gift, state
present
JISI (ba't) [Pali] (obsol.) (1) yellow,
gold-coloured, throne (2) a leaf, a
sheet [of paper, etc.] 6  0f --
yellow, gold-coloured
i7unflit (ba'ntahneuk) [Pali] very
large collection of persons on foot
4
J$Tfln (ba'nteuk) [Pali] to take a note
of, to write down, to jot down
J7SW'1l1 (ba'ppa'chah) and.J$PtNfl
[Sansk.] to be ordained, to become
a priest or monk
UJf n1 (ba'npot) and l MfJ n [Sansk.]
mountain
tJ7UWJ'1 (ba'nra'yai) [Sansk.] to relate,
to teach, exposition
tJti'l (ba'nhah) [Sansk.] to question,
interrogate
JItfIlm (ba'nharn) [Pali] (1) answer,
order, rescript, edict (2) to take..?
of, to guard






tri  (ba'rah) [Pali] (obsol.) behind,
after, in future!J (ba'ri') [Pali] around, round about,
perfectly
fJIflL (bori'ka'm) [Pali] to pray, to
make one's devotions
7tJ?~' (bori'kahn) [Pali] outfit of a
priest (Alab. 202) --   l scarf or
kerchief of a priest
fI1J   (borri'chah) [Pali] servant, concubine, wife
JM1f1 (borri'chark) [Pali] to give, to
make liberal gifts
IfMln7 (borri'chahri'kah) [Pali] maid
servant, wife
tJlyI (borri'chett) and jUlJ  V [Pali]
to determine, to regulate
iTJflil (borri'nahyok) [Pali] leader
of a crowd, supreme power, chief
tJY1ThU (borri'ni'pahn) [Pali] spiritual heaven, total extinction
IJIfJ1  (borri'barn) [Pali] to watch over,
to take care of!Jftih (borri'boon) [Pali] abundant,
full, entire, perfect
F:7jli (borri'part) [Sansk.] to speak
ironioally, to mock


fSjIiPTl (borripoke) [Pali] to eat, pos —
sessions, food and clothing
I^M1   fgjl (borri'monton) IJ71A /-Jl
[Pali] circle, circumference
^ aiJ7Tfn (borri'ra'k) [Sansk.] to maintain, bring up, educate
IJ US  (borri'wahn) [Pali] retainers,
retinue
UtJ]T   (borri'wayn) [Pali] surrounding,.
entourage, vicinity
inl1M     (borri'sa'karn) [Sansk.] apparatus, outfit of a priest
UjY n  (borri'soo't) [Pali] clean, pure,
white, neat, clear
tlIl1y (borri'marn) [Pali] measure,.
rate, size
J7IW4 (borri'mahn) paste
fJT (ba'ra'n) and UJjl;f brandy
tnI (booa'k) addition
MJl, 114 (booa'ng sooa'ng) offering offood, wine, etc. to angels or goblins.                         i1
U!q (booa'ng) loop, snare - tll' snare,
trap unfl M41 - a black bird with
long forked tail
'ir1 (booa't) [Pali] to be ordained I tq1
-time of ordination




)?I


t)JY  (booa't) to be cheated llt -
Siamese syrop
YQTU (booa'n) to spit.!EJ (booa'p) pumpkin fn - lathes in
a roof etc., sections of a raft
TJYiL (booa'm) to swell; blcated; swelling, tumour
<.
J (booa') (1) top of a pillar, capital
(2) border, rim (3) water lily
~;4 small red w. t1U - stalk of w,
nfl ff1 -  flamingo
i 14TU (bawhaun; [Laos.] never, not?' (bau) pit, well
Lfl (bauk) to tell, inform, announce
fl - advice, advertisement -   WM
7 to notify
L'tI (baut) and 11 --- blind
UJT4 (bawn) a water plant with broad
leaves tlj  - busybody, scandal4
monger 1. --    mischievous, destructive
IJtl (baun) [Laos.- gambling-house
IUJt  (baup) broken down, worn out
with ill-usage
11eJ (boi) often - m very often
I


%UM          a> msc
[tU (boi?) [Engl.] cabin boy, male domestic servant, waiter, flunkey
tJlMtl~ (bauhaun) [Laos.] never, not
',
iJMIW (bauheung) [Laos.] soon
L'I (bah) (1) shoulder (2) over-full, overflow
tl (bar) idiotic, mad, mad after - Ut
eager for flattery -  IJ epileptic -
4 7J
Lt'1  puerperal fever -   lU  (1)
dare-devil, reckless (2) a cake
I3n (bark) (1) to cut, to carve (2) to
turn, to avert
1'JI  (bahng) (1) thin, slender P1 -
gauze -  6 more seldom than before - F1J sometimes
DJI, (bahng) (1) village -- ilen  European name for the Capital of Siam
(2) land surrounded on several sides.
by water -  ]1 t TtE  a town
U1J (barng) some, partly
MJlq (bahngsoo')[Pali] dust, dirt, soil
J111JJ ' (barnchee) schedule, account,.
catalogue, list, index Ot114 -  secretary
UJlf (bart) (1) a cut, mark, scar -
ilNt wound (2) the tenth part of




4L.Md            Til"Wifl


tu


W1VTVVU                                             lr1'A


an hour (3) throwing dice for a
lottery or a prize-?14J4 difference, dissention
inlwlRJlY (bahtta'ya'k)  gangrenous
wound.itfl,14lU (bartmai?) written summons,
Court notice
iJfl)1n (bardarn) LSan.] under-ground,
regions of the Nagas, infernal regions
'tJ91 (bart) [Sansk.] priest's bowl for
collecting food [Alab. 232]  fl -
to give alms to a priest         I
IJIT (baht) tical: a coin - three-fifths
of a Mexican dollar - S4Q European priest
IJTl (baht)!Jly  and  flflq [Pali] feet,
footsteps 1i41 -  the foot-print of
Buddha; the King's foot    t7 -
shoe, slipper, boot (of royal person)
fll!J1 '1 (bahtbori'char) [Pali] maidservant, concubine, wife
JIflJit (bahtyoo'kon) [Pali] feet of
the King                         f
i1T4 (bahn) [to open, to bloom, fullblown [Fr. 6panouir] 1  -   gay, [
merry  fl n- IlU  a plant which


blooms at night 1- I1 hinge -  xJ.:
FP leaf of a door, blind, window, etc.
- liNUfi or - -NLtTUIfl preface
ItJ1U (bahn) home, house, village
muIVJ07B (bahnta'rohk) piles
1mi] (bahp) and tj.t]I  [Pali] sin, sinful
DJili (baie) [Cambod.] cooked rice -
fiS ornaments made of the central
fibre of banana leaves -  M47 [Ma- '
lay.] marsh, bog
qlJd (bai) (1) to turn Jln -  to turn aside (2) afternoon
[jq1J (baie) to rub on, to smear
[Jkq (bahra'mee) [Pali] perfection,
complete, merit, virtue, authority
[Alab. 184]
[lq- (bahn) [Pali] to keep, guardian,
ruler'gfll - municipal department
- King, ruler
A
qJ1 Il (bahlee) [Chin.] small seat in
the prow of Chinese junks
j1q (bowe) slave, servant, attendant
— IWv    slaves ( ) see I[J' young man
J1,1 (baht) [Sansk,] cord, string, rope
7Jy- loop




4'                               a
tiV(bahlee) [Pali] (1) order, series, L tJ(beea) and - T4iU cowrie, a small
line, row (2) Pali [the sacred Bud-  shell used for coin in some places
dhist language]                     (as in Laos) mffl - interest IlU! (bi') to break off a small piece, to  -  to gamble [usually with shells]
chip, to pick off a fragment       f1% -   gambling-house Wfi —pur
Ifl6V (binn) [Pali] with StIJ rice offer-  slain - T4fl annual salary
ed to Buddha, to priests, or to spi- ^   (beea) to distribute, to take
'.;_ Ijtq (beea'k) to distribute, to take
rits - tJM17Y3to go after alms      what one can get
fil (bit) (1) to twist, to distort -  M^ i11  (beea'ng) distorted, crooked; to
gimlet  1tJU -  dysentery (2) lazy  speak in an ambiguous or insincere
~. A N                               way
Lf11 (bidar) Dij) and Tj [Pali] father,  y
papa           I     (beea'ng) awry, distorted, deformed
papa
~i     (bitlah gimlet              IJ (beea't) to press closely, to mojlnlnj (bitlah) gimilet
lest, torment -   b~ to take by
JP1 (bittoo') [Pali] father - ' father's  lest tormen  -   t tae
' stealth
younger brother -  a uncle       ^
a                                  ILt'4 (beea'n) to torment, to importune
U4 (bin) to fly                    ^                        ^
Yjfn (beu'k) a river fish -                                IJU idiocy,
tlU (bin) to make or grow blunt by.
irreligion
notching of the edge or blade    ^
-',                              U, (beu'ng) large marsh or swamp, flood1! (bin) with Lfn to tell one's beads
land -  0Jq  swamp; bank exeaJn [Engl] bill                        vated by a river
I (bee) crushed, pushed inae          (beu'ng) (1) sulky, surly, ill-humour4                                     ed (2) a large edible spider
t (bee) [Chin.] rice
^                           fLt (beuwa') in large quantities  ~Iflm
Jnl (beetah) [Pali] to molest
A^                                     fS - a pestle for pounding pepper
Llj (beep) to squeeze -  wTn~J  to 4
strangle                        Jt (beua') (1) poison (2) tired, dis



tJi
IS


-I


gusted -1   indisposed, unwilling
- -lU4'J disgust Ul -  easily disgusted, fastidious
LJt' (beua') wit7h l wild man of the
woods, idiot, dumb person
* -
IT~!' (beua'ng) on the side of, on one
side - l in future
LJMU (beua'n) to turn aside
TI (boo') to beat copper into vessels
Yqq -  ductile gold, gold leaf
Ij fl (boo'k) to go through pathless places;
2L
across country l, - and -  [I4
aquatic plants r - [Pali] tin
Jf Pl (boo'konn) whoever, any one
/16P (boo'ngah) [Malay] flowers
jq (boo'ng) caterpillar, large file for
wood, jrasp
Ufij (boo'n) [Pali] merit, luck  -
goodwill; beneficent  7 -      s
grateful - t3l' to adopt lJ --
]f34 adopted child f'lj - as may
Le, as it happens W1 - I l  dead
tIJf)  and TfN1 (boo'tra', boo'trah)
ak] child          U son
[Sansk.] child - 'lAth son


UI f  (boo'tree) daughter
1


LI V (boo'too') [Pali] unconverted, sinner, low fellow
ti)1Tl: (boo'too'chon) [Pali] common
1t
fellows
WiIcJ (boo'tta'khonn) [San.] whoever
LIUV IT0 (boo'nnahk) [Pali] white and
yollow blossom of a large tree [Rottleria tinctoria]
U L  (boo'p) distorted, battered, out of
1
shape -   ltij to make a slip or
mistake
L TJ 1 antd L Nil   (boo'ppa') [Pali] flower, blossom
t:AIw   (boo'ppoh) [I'ali] matter of a
tumour or sore place
LdJ (booi') grimaces
Li 7   (boo'rong)  [Malay.] peacock,
bird
T fM  (boo'ra'na') [Sansk.] full
I,^
IJ Tfl? (boo'ra'pa'kahree) [Pali] ancestral teacher
tI INI1PS   (boo'pa'ni'mitt) [San.] omen,
presage, token
LI AL'YI (boo'pa'bott) [Pali] prepositiont
LJ 1'f (boo'rahn) [Pali] old, ancient
I




i1 In
LiIU (boo'rinn) [Pali] large city, King
of a city




mJAmJ1


G)& 6


UJ~l (boo'ri'sah) and     tJ
male; man
1. l(boo'ree) [Pali] town, city
L' M  (boo'ree) cigar, cigarette
pillau
t ji (boo'roc:t) [Sansk.] and
[Pali] male
jS (boo'ra') future
IJFMn  (boo'la'n) [Malay.] moon
TfiJ (boo'sya') [Sansk.] white
Vfl1 and - ~1qf topaz


[Palil
2 -
ImLl -


T; LJTIl (boombahm) unconth, rough,
rude
LI Il (boon) [Pali] abundant, full, complete
IJ'h (boon and boora'pa') [Pali] East
—. f  East
J iY   (boora'pah) [Sansk.] East
SLUJ (boon)with LW (pai-boon) [San.]
fine, large
Ir. (bay) with flJn wry mouth, lower
lip protruding like a shelf
IL[J (beng) to swell, to be swollen,
ready to burst
LUJ i Q  (bencha') [Pali] five -  Fi fifth
year in the decennial cycle
6'                      4
lJUtiJlf' l (bencha'rong) with  lf7
[Pali] the five elementary colours
0
l'lJlf W    (bencha'wa'n) [Pali] (a
bird) adorned with five colours
LIJO] i  (benchah) [Pali] (1) funeral
pile (2) seat for hair-cutting (3) five,/
L Ui WfP (benchahng) [Pali] having the
five good qualities
ljfl (bet) fish-hook -  l all together
1t4 (bayn) to turn -  Inn and - LfJJI
to turn aside, to go obliquely


LP' and ^OJDj1 (boo'sa'bah) [Sansk.]
7        7
flowers, garlands
LI (boo) barbel
22
L (boo) distorted, crushed, indented
TJl   (boozhah) [Pali] sacrifice (Alab.
201) -  i1Jl burnt offering -  [11
to return evil for good
E f (boot) [Pali] sour, rancid, putrid
L 1 [Engl.] boot
iJ1 (boot) [Pali] putrid, stinking
1j (boom) [Engl.] boom [of a ship]
lJA (boomm?) [phon.] noise of a thing
falling into water




ljn


- -
-- - - -


--


Lnf1 (berk) (1) to open a little (2) account, bill, request for payment (3)
to ask for a thing without offering
to pay -!JI4 to rejoice, to delight
-4)
I.j1 (beu'ng) to stare (like buffaloes)
I IJ (baa) to open
Ilt.fl (baak) to carry on the back or
shoulders - i]J to carry - 1X to
support, sustain
ll:4 (baang) to separate, to divi de.LIUVT [Engl.] bank.tiLUJ (baan) even, flat, level
lU!l  (baap) scheme, pattern, plan,
model, mould, form, shape, method,
system, standard, specimen, copy
-- UJ1 plan, example:l!JS (baa) to split open, to sever
tIU$ (baa) open at the middle, gaping
open - fl-1 lazy, indolent, idling
about, littering about
'iJ (bai) leaf, sail, (numerical designation of leaves, fruits, plates, etc.)
— 1    leaf - A1u palm leaves for
writing upon - AflJ1 copy of an
agreement of which the original is
kept by an official Ukt  -  to set


sail, to go sailing  f1 -- to shorten
sail tli --- J a small flat river fish
- lV receipt, discharge
LlJ M1?d (bai sa't) judge's sentence in
writing
ILI (bai) dumb, mute
Itif (boke) (1) to ventilate, to air, to
wave away, waft away 1(2) to daub,
to plaster
TuIJfS: (bohkka'ra') [Pali] (1) lotus
(2) water
TrJh (bote) [Engl.] boat
TIJt (bote) ]Pali] place in a temple
containing an image of Buddha and
surrounded by pillars; confessionhouse (Alab. 190) -  1, European
church
11JU (boi) to beat unmercifully
T 1J1I (bohrahn) [Pali] ancient, primitive, old
J1WSIf6 (bohska'ra'nee) [Sansk.] lotus
pond
liJI (bow) (1) to make water (2) light
--  soft, gently -  afl1  unskilfult
imprudent M    -- fanciful -  til
(1) less busy (2) to be alleviated (3)




*     VI


not so many as before f -  to despise
YL' (bow) young man, bridegroom -
- 61' bride and bridegroom q^U4
- '1'] wedding
Wiil (bow) crucible, melting-pot
lMJ1' (bau') cushion —  fl] saddle
t'JIM1"' (ba'mhnett) remuneration, compensation, reward, premium
LtIJU   (ba'mbooa'ng) to offer sacrifices
t 1IIJ (ba'mbai) Bombay
*J1IJfl (ba'mba't) to cure
o d
TAIJNUJ (ba'mpen) [P'ali] to keep, observe, execute religious duties
lllJT (ba'mrahp) [Sansk.] to overcome, to clear a place of enemies, to
tranquillise a district
Liif 1   (ba'mraht) [Sansk.] to reject,
to relinquish, to go away
L1qT!   (ba'mroo'ng) [Sansk.] to protect,
I
keep, take care of, repair
iJ llfI (ba'mrerr) to feed, keep, support, maintain
J,' (ba') (exclam. of surprise)
Tjhl (ba'k) [Laos.] prepuce
TN[ (ba'ng) to veil, to hide - f-U watercloset (of the King)


fj (ba'ng) (1) to notch (2) guard of a,
sword (3) grater
ELIPft (ba'ngkert) to happen, to come
into existence, to be created, birth,
born ]4 -  birthday
WJf9l6013 (ba'ngka'lah) Bengal
JIfIJ  (ba'ngkhom) to salute, homage
WlU -    to do homage, to offer
(speaking to the King) fIlIJ -
VI to speak to the King, after making obeisance
qlM7 (ba'ngklooa'n) suitable, proper
JM1U (ba'ngka'p) to rule, to regulate,
ordain; command, control   --
imperious ^] -   mandate    tsubject
B llJ (ba'ngbai) overlapping boards,
plates, or strips, streaks, Venetian
blinds
fL lJU4 (ba'ngweean) compasses
Lk2q (ba'ngsoo') [Pali] dust
NOnf]   (ba'ngsoo'koo'n) [Pali *] fu-*
neral recitatitn over a dead body
a- ^
LEqlMTl  (ba'ngheean) bit, bridle 4jeJ
- rein, bridle




~66


1


--------— I


IJNIM1 (ba'nghett) [Pali] accident, unexpected event
tJt]1  (ba'ng-aht) to dare, daring, bold
_7 1  (ba'tchai) [Pali] faith, religion,
alms
Djn (ba't) [Pali] cloth (used for making flags), bunting
Lt! w (ba'ncha') [Pali] five
Yj{tIc   (ba'nchon) [Pali *:] palace windows with bars
J'I16I 1 (ba'nchah) [Pali] to malke a declaration, to give precepts, to make
ordinances, to command
'-L nM11 *- MAJi
*u       eJ
T.i'W1S7  (ba'nta'ra') [Pali] white
TO4/Mfi (ba'nnaht) and i~jflJFl (ba'nyaht) [Pali] fifty
MNl:1 [Pali] and MfMl i [San.] (ba'nna') leaves, letters
[tfiM (ba'nhah) [Pali] question?Jn (ba't) a moment -,  now, at this
moment - lMiJ directly, presently
-  U (1) beginning of a song (2)
immediately - I   immediately
Tfl I (ba'tchai) (1) now, immediately
(2) (speaking of a priest) money


tfi\J (ba'tplee) offerings to an idol
or genius
[':] (ba'tsee) disgraceful
tJ1]  (ba'tta'ra') [Pali] leaf filJ11 --
patent conferring a dignity 1NAJI.
- do. written on gold
Mjl (ba'tree) to paste, to solder
fJ (ba'n) with W4 gable-'end of a houseLji4 (ba'n) to cut oft
Lh (ba'n) (1) piece, slice (2) pi half
cartload of rice -  IN the top of
the hip, the waist, the loins
Q —
TJ'] ]~ (ba'nchong) elaborate, agreeable,
comely
iJU ' (ba'nchop) to go to meet, to
make to meet, to put together
IJI (ba'nchoo') to load, to fill?Ult? (ba'ncheung) agreeable, affable,
polite
as                  -    6/
L9ff1l [Pali] and   WJf9/,W   [Sansk.]
(ba'ntitt) one who has just left the
priesthood, pundit, learned man
[Jl'l?  (ba'ndah) whoever, all,'the whole
[JUl7fn (ba'ndahn) [Pali] to cause, produce, gqrminate
LUJflWfilfl (ba'ndahsa'k) [Pali] officialsf
magnates




Tin4flWF1  (ba'ndahsa't) [Siam. and
Sansk.] animals of all kinds, creatures, beings
1j Ifl (commonly pronounced ka'dai)
stair, ladder
tfSUlV' (ba'ndaw') (1) Brahmin's little
drum (2) unable to beget a child,
impotent
~UtW (ba'nta') [Pali] solitary path.!T:V)J (ba'ntom) to sleep (of the King)
c- ~
TJfiWVfl (ba'nteuk) [Pali] (1) to guide
(2) to make a note of, to make a
summary, to abbreviate
lt4]1fl (ba'nteuk) to load, ballast
IjTlq (ba'ntoon) [Pali] order of the
Second King
t4lyI1 (ba'ntow) relief, consolation
~ ~
UllUV  (ba'nteung) to"rejoice
ThTM, (ba'nta't) line, rule
* 14El1  (ba'nraun) (1) to cut into lengths
(2) to decide a case point by point
U174i (ba'nreu) to resound, loud noise,
report, fame
Lti2 (ba'nloo') to reach, to go as far as
L4il~t  (ba'n!eng) to sing, to make
music,t14U (ba'nlaie) [~ansk.] to die, to be
destroyed




[ UJ't41 (ba'nlahn) to mix [colours, etc.];
to intermingle
I4W]fn (ba'nla'ng) [Pali] (1) throne
made of marble (2) a kind of dark
marble (3) name of a hill
f, l\~,g   (ba'pa'ta') [Pali] and MIlSjfl
[Sansk,] mountains
d'
j (paw -- English p. Sansk. p. and pr..
Labial: a middle letter)
tin  (pok) 'to veil, fo hide, to cover, to.
put on a cover lUJ -   cover of a
book, binding
iil d P f (pa'chimma'tit) [Pali] west
tETiM (pa'di'tinn) [Pali] calendar
tJnm   (pa'ti'koon) [Pali] dirty, filthyv
dt1'JLaN  (pa'ti'yarn) [Pali] to promise,.
to declare solemnly
5gJi 1) (pa'ti'ba't) [Pali] to serve, to do
service; conduct, practice, performance
J~iW   (pa'ti'sonn) [Pali] new birth,
renewed existence, new conception
tiiIt (pa'ti'sett) [Iali] to renounce,.
gainsay, deny, disavow, prohibit




4
~I 0.0    6'
d9A\'Iwf


- ---— - -


lj  4qf    (pa'ti'sa'ngkorn) [Pali] to |J:l  fllT  (praung daung ka'n) un


repair, to mend, to restore
tfn (pot) to conceal or evade the truth,
to prevaricate
1tfVl (pa'dong) a rash
JuIlfq (pa'daang) attendants at a court
or prison, bailiffs, tipstaffs
Jfln L7Lf1 (pa'da'k pa'dert) difficulty,
vexation
IJfU (pa'ta'ma') [Pali] first, foremost
tllJV  and lJ J'V1i (pa'too'm) [Pali] lot           1
tus, lily (Alab. 296)
dtJ (pon) to mix
'l
TJU (pon) pounded, made small
tij (pom) knot, swelling
lifn. (proka'ti') [Sansk,] in its natural
state, in a normal condition, in good
order, unimpaired
II7U (pron) to give a part of, to impart
TIUlWJI  (pronni'ba't) [Sansk.] to serve,
to take care of, service, duty, function
IfJlJ (prop) to clap the hands, to applaud
hiJ:l. i (pa'ra'marnoo) [Pali] small
particle (a Siamese measure of which


animously, ally; allegiance, to be on
good terms
Jln (praut) to squeeze out, squirt out
tTbfl (pa'raut) quicksilver ufl -   a
small fruit-eating bird like a thrush
flJTfln (prahkot) [Sansk.] to be shown
or known; publicly
tL1fIn   (prahkarn) [Sansk.] wall, ram -
part; fort Itfl - Paknam (town)
dfl I with WI (pra'prarng) cheeks
f'] J   (prarng) [Sansk.' obtuse-topped pyramidal column with metal
branch coming out from the top;
obelisk
dJIkiI  (prahchinn) [Sansk.] West
tlIJ  (prahnee) pity, compession, to
favour
tJ1TnU1 (prahta'nah) [Sansk.] to wish,
want, desire
TJI u  (prahn) (1) Capital town of a
Province (2) [Sansk.] the breath of
the nostrils (3) to be indilgent (4)
a measure of time
fJTU' (prahnee) to like, to show favour
to; pity, compassion
tJlnJ (prarp) to equalise, to level, to


there are 512 in one hair)


tame, to subjugate




dJi14


iJ']' (prahm) see WMJ
tirWdf ';(prahmoht) [Sansk.] joy; to
rejoice
lhI U (prai) to scatter tn - small shot
ifj1in (prahrop) to be intent upon. to
be anxious about, to desire
fi]7tlUi (prahrom) to be uneasy, anxious, anxiety
"Jliiq (prahlee) ridge of a roof
d7ki1n1 (prahsart) [Sansk.] royal palace, royal residence, royal temple
'd4JJ1i (prahsai) to confer, to converse
amicably?J? (pri) (1) to be worn at the edges,
nearly worn out, nearly broken (2)
oozing out
iJ f(pa'ri') [Pali] around, about
la 1l (pri'chah) and If: l  wise, prudent; knowledge
tJfJ (prip) dropping, dripping, trickling
tJ14, (prim) just full, brimming
J]6i'l1, LJfi4 better Ll I iul q. v.
lJ7)yqif   (pritsa'darng) [Sansk.] the
back
J9tlUt1 (prissa'nah) [Sansk.] question,
i9, j17 fl and tJffl (preedee) [San.]


joyful, glad; pleasure
IlIJ]J (preeang) noisy, tumultuous
I]T tJQJ (pa'reean) [San.] student, learned man, having an academical degree, graduate
IJf thU (preeap) side by side; of equal
size, height, length, etc.
JLUJ1 (preeo) to pursue eagerly, to
run after
I1JtlS (preeyo) sour, acid
t.fn (preuk) siccative oil
UIJ (proo') pierced, full of holes; thoroughly
fJlI (proo'ng) to put together, to censtruct, to make up
IflM (prett) [Sansk.] a kind of ghosts
or spirits, shades of the departed
ilJ7 and flJ4U (praa, prooa'n) to ba
changed, to transpose, to displace,
to speak differently, to change one's
note, to change one's cry
L1Jq (praang) brush, mane (of horses,
etc.)
II L'  (prang) harsh, shrill
24 -IJUl4  (praan) dtnd lUl T   confused,
discordant' noise
IthJlf (praivett) [Engl.] private




C.  A  ~ 1


1l ffdi t.Ii                                          c-6'


lIUTlt (praisa'nee) i[Sansk.] postal
letter
1lTJ  (prohng) pierced, having holes in
it, hollow, capable of being seen
through
Ihfl (proht) to grant, remit, pardon,
aid, please - j1t1U to be kind
lf]t! (prohwi') to scatter, to throw
about
l'Jfl (praw') fragile, breakable Wt -
a medicinal plant
1J, (pra') (1) to sprinkle (2) the two
dots forming the 17th vowel
ItJ:fl7n (pra'kooa't) to animate one
another, to stimulate, to compete
lJfiflTUJ (pra'kaup) to. put tagether, to
mix; endowed with, composed of
lJfnlU (pra'kai) spark, flash
A.Il1W  (pra'karn) [San.] sort, kind,
way, manner, number p - how
many: fn- in every way?TJI2n1l  (pra'kart) [Sansk.] proclamation, public notice, notification
fSJfti (pra'ka'n) to guarantee; surety, to bail
ZthnIU (pra'ka'p) to connect


f]vdtt (pra'kaung) to embrace, to,
take up gently with both hands
J:imf4 (pra'kohn) chief column, protector, refuge
Il fi   (pra'kome) concert, serenade
ogfd (pra'chong) softly, carefully, accurately, graciously
uJ;,E1I (pra'chop) (1) to join two ends
(2) flattering; 1% 1 - to talk foolishly, to please, to flatter
lldlT4 (pra'charn) to insult, affront,.
abuse, expose
tJ:,.I (pra'chim) [Sansk.] West
tlJhl   (pra'cha'm) to stick to, stay in
6 d
tlJ fln   (pra'cha'k) [Sansk.] to show,
manifest, evident
/S;10 (pra'cha'n) to fight
/ld;n (pra'chot) [Sansk.] (1) to make
up a number, to add (2) ironical
— /t U64, to mark
/f Jg (pra'chah) [Sansk.] crowd, multitude, large number.^
$sflt f (pra'chitt) neighbouring, adjoining
I O IIU1 (pra'choo'm) to assemble, meet1


ing, assembly




d -
or


I




It "U9~ (pra'cha'n) to compete in dancing, speaking, etc.
tfIsfl (pra'dah) whoever, all: -  U1
diver
tl:?;f   (pra'ditt) [Pali] TJ::gq  [San.]
(1) to invent, originatp, discover,
devise, contrive (2) to establish, imagine, feign, fancy
S   Vdt ' (pra'doo't) as, as if, like
] fli1V (pra'daang) secretary
t.1     i fLIf} (rra'da'k pra'dert) great
trouble
llJfliJ and YJf71 (pra'da'p pra'dah)
to decorate, adorn, trim
Jlf,1 (pra'too) door, gate
l' Py3  {(pra'tooan) a deed made in
substitution of one that has been
lost or destroyed
tl:vrsu (pra'tarn) [Sansk.] to provide,
to give: IL - to beg; to eat, to
take refreshment
dJflJ (pra'teep) [San.] lantern, lamp,
light, enlightening
Ti:7lWl    (pra'teuang) (1) lightly (2)
with precaution
bteiM  {pra'too') to burst, to crack, to
be broken open


tlJ 7ny (pra'too'm) [Pali] lotus, lily:,
- pond for growing lotus
IJ?:viX  (pra'too't)[Sansk.]and tan.
rVJ 1U [Pali] to injure, to do damage, mischievous
df1fYlf1 (pra'tett) nation, country, district iq4 -foreign affairs  ]  -
-international court
Jf Tld (pra'ta') to come into collision..
or conflict
dtV,( pra'ta'ng) (1) to lean (2) relief,
convalescence
tV?:Si (pra'ta'p) (1) to stop, to encamp, to sit (of a King or Prince):
(2) tb press with the hand -?I.
to seal, to stamp
jl4,1; (pra'not) to salute, to adore!.lJ;,t [(pra'nom) to join hands in
saluting
]g4U}J (pra'naum) to agree, to consent fJTU- to agree
TJSfl'4  (pra'narm) to exclude from a
temple, to excommunicate
Jd7S (pra'nee) pity, kindness, conmpassion  -. LT.UM    indulgent;
compassion




_ ',


6dwz


i;yf?


A


fSJfl (pra'neeta') [Sansk.] perfected, accomplished, carefully done
tIJTJ1 (pra'bah) to spread over the
shoulders
1JdLr'l (pra'ba't) to defraud, to entangle
tJdWSMj (pra'prom) to sprinkle
l]aWSf    (pra'pa'n) form, shape, kind
JF]      (pra'preu't) [Sansk.] to do, act
1JTN,'ha (pra'paht) [Sansk.] to take a
walk, to travel
ISJLWgll (pra'paynee) [Sansk.] usage,
habit, customary right
'Jdnj11f (pra'paht) [Sansk.] brightened, shining:i LD    (pra'payt) [Sansk.] custom,
habit, sort, kind
AJf gSg (pra'mooan) to collect, total
tJ~7l. (pra'mong) fishing, fisherman
l'M jg1 (pra'mah) to tremble, fear,
dread
Jdqtl~ (pra'nlahn) [Sansk.] (1) almost, nearly, on the point of: (2)
to conjecture, compate
tl:'s4l) (pr&'martr) [ansk.] careless,, bewotted, stupid
f   ^   (pra'moon) (1) to bid * higher
price (2) to collec|, |oig4her


ULTJ I] (pra'yoon and pra'yoora') [San.]
pertaining to the family
v    jl ul (pra'yote) [Pali] use, purpose,
object, utility, advantage; to conduct, to improve W  - proceeds?J:eJU (pra'ya't) to be cautious
thdJSfl (pra'raut) quicksilver  fl -
a common bird like a thrush
ItJS1lFln (pra'rahmart) to use insulting language, to insult
tJ:;  1^ (pra'ra'maht) [Sansk.] to
stroke, to touch, to handle
JI.S1 (pra'ra'm  bamboo shed with
flat cloth roof or awning; hut
dtdnqf (pra'laht) wonderful, marvellous, singular, strange, extraordinary
dJT:lAi (pra'laht) [Sansk.1 to take
flight
tJ,1;lJ (pra'lai) [Sansk.] to be con:
sumed, destroyed; destruction
7t 4ltJ4 (pra'lohm) to embrace, to
caress, to woo
tJ:izq (pra'wing) to delay. ^
LJlf;:l  (j ra'waynee) [Sansk.] astow,
rule, conjugal laws?jfJ7mL  (pra'wett) [Ban.]to to tr l, to go




_ _?i7Tflfl (pra'wa't) to remember affectionately
'JI. lTIM   (pra'wa'n) to fear
t Y J  f (pra'sok) layman
tSf.i. (pra'song) to need, to want
f    lJ? J (pra'sop) to meet with, to find
6 fdt? (pra'som) to join, collect, unite:lJ:lA'I (pra'seut) [Sansk.] precious,
excellent
"':S:T14  (pra'sahn) to join:     -
solder: -  -  YVJ borax
ItBfyiT (pra'sit) [Sansk.] to depend
upon, dependence, to end, to give
'd:   with F  (din pra'siew) nitre,,1Sw.6f (pra'soot) [Sansk,] to bring
forth, give birth to
fJiM17 (pra'harn) [Sansk.] to strike,
to hurt
FMMVI^Un better WNJ9   q. v., the planet Jupiter;
J7fi (pra'k) [Cambod.] money.rJn~il1 (pra'k pra'm) to do on compulsion, disagreeable work
dItn (pra't) to brush off with the hand
flJ  (pra'p) to fine


1Jf1t (pra't) flank, side
fai8 (plong) to let down, deposit, take
off (hair, kettle, etc.) -  1 to give
A               YJ
ear:-      6D-  a funeral -  g
to shave the head
tJfl (plot) to disengage, take off, unhook, let loose; deposit
TJaU (plon) to rob, pillage, plunder
tJaTn (plooa'k) white ants
dtfl (plauk) circle, ring, hoop, band4
age of cloth, etc., wrapper -  L
thimble
6t]1f  (plaung) tube, hollow, cylinder,
spout: -?tp funnel, chimney
t1]T  (plaung) jointed, knotted, having
alternate lengths of different kinds
or appearance; a kind of reed
IttltU (plaun) (1) to eat quickly (2)
to open and take out, to pick out,
to extract
tJftIJ (plaup) to flatter, to sooth, to
appease
YJ lde (plaum) spurious, counterfeit,
disguised, adulterated, fraudulent
l.llU (ploi) to let go, deliver, relin-'
quish; -   U f1 to let'off,.release






-




I


i     pJ (plah) fish  - pickle of fish or
prawns If -     rotten entrails of
fish WI - dishes -   U4J smoked
fish - jJV dried fish [Note: this
word is prefixed to the name of
most fish]
ut1aiI and -   Iilaj (plahp, plaap)
sting, acute feeling (of grief, etc.)
IJ~'I (plarp) a plant
dAflu (plai) point, top, tail, end, exi             4
tremity  JI.t - final -  i end of
all -   ] source of a river
iJ~, (pling) (1) leach -  pyal  edible
sea leach (2) vice, clamp, rivet
IfJ (plit) to break off, pluck off, gather
(fruit, etc.)
iJkU (plin) (1) to escape by prevaricating, to wriggle out (2) prominent,
projecting; (3) to turn a thing inside out fT - rogue
tI.n      (pa'li'poht) [Pali] obstacle, inpediment, affair, business, important occupation
"tjl  (pliew) to float in the air, to be,wafted
ditu (pleea) feeble; to stumble -  i




just above the water
EON (plee) blossom of banana tree -
L U4l calf of the leg
LTnf (pleek) (1) to go aside (2) to devide into small pieces (3) by retail
14 - small money
IdJ l]' (pleean) to chdnge -  lYVi to
replace
LdtJIU  (pleeoo') (1) abandoned, solitary, lonely (2) hump, hump-back, '
-a bull
t!JU (pleum) pleased, cheerful; to rejoice
idPftl (pleua'k) rind, shell, husk, bark
It)Jt (pleua'ng) to be consumed, expended, squandered
7.ilJ?,  (pleua'ng) to strip, to ake off
I!JtPJ (pleui') naked, unclothed, nude
ok
l~tluu (plewey) long enough, going far
enough
tJfT (ploo'k) (1) to awake (a person)
t^
(2) to make sacred U14fl' - alarum
4/
anfl (plook) to plant, to build - S to
4 ~
vaccinate-    t4 to marry one's
children, to bring up (a person)


-




ttli (pla) cradle, litter -  t hanging and swinging cradle made of
bamboo -- Uel4 do. of net-work
It1,1 (pleng) rounded, plump, chubby,
well filled out; to shine
Il 3t (plaoo) flame- 7s hog's lard
ltrln (plaa) to interpret, translate, explain
IlflK! (plaa') curved outwards, flattish
1u!., (plaal;)  different, changed,
strange, unrecognizel, grown out of
remembrance
luti, (plaang) (1) marsh, wallowingplace, quagmire, bog, slough (2) to
change, transform, transmutation
(3) brush
tllJa (plaan) [Engl.] plan made by a
Surveyor
UtlI!i (plaap) acute pain
lIrln (plowe) tall and fine, long and
slender
llJZ (plow) at leisure, vacant, empty,
void, nothing, no (a negation) LUi
in vain
Iti (plow!) (1) a tree (2) a dove
tlti' (plaw') to tie together, cord, tie
tl (pla'm) to wrestle


JelZ (pla') to let go, let loose, dismiss.
ItBtJ - to let go  n - wild hen
l]nf (pla'k) mud, mire, puddles
tIJq (pla'ng) (1) plump, sleek, smooth,
full, well-liking (2) bright, to shine
tJ1 (pla't) lieutenant, locun tenens,.
deputy \?.  -  Deputy Governor,
Second Governor-   nf17l  deputy
official
ili (pooa'ng) and P - all, the whole'
Ujs (poowung) indigestion, cholera
IJl (pooa't) pain, ache, to be in pain<.4            d
-;J 4 tooth-ache LJU -  to be seri ously injured and offended
'1
JI4U (poo'an) to be anxious, troubled,
uneasy.I 4U (poowun) (1) unreasonably, wrong,
(2) to be busied, busy
iUJ (pooi') to be ill -  f.17 to waste
time, to do in vain fil - flT compensation
t 3:,S   (pa'wa'la'm) bracelet of beads
t]? (paw) bark for making ropes
UEJ (paw) boastful, pretentious -  tit
weak -    tl~ to give gifts




Jnfl (pauk) to peel, pare, strip, take off?tpq (paung) to conspire, to plot against,
to make plans
l'Jt (paung) (1) prond, boastful jlt|
- scorpion (2) rounded, bulging
out, swoln
tj4 (paung) to shade the eyes
titl (paut) lungs
Ju (pawn) worn out, deciepit, delapidated, wretched
fJit (paun) to put anything into an
aperture, (as food into the mouth)
Ut1i (pawm) fort, citadel - ' d 3.
walls of the palace
tlU (poi) a hank of thread, a wisp, a
handful (of hair, etc.)
lj (pah) to throw
11 (parr) wood, forest; (as adjective)
wild -  7f1 wood of many trees,
forest - I1 cemetery, grave- f114
underwood, stunted wood
J1 (par) elder sister of a father or
mother
tIJfl (park) mouth — I   and - fl pen
- T1 mouth of a river - fil cormpasses - W quarrelsome, talkative
-   MYj very polite, treacherous




t14 anzd Ijq (parng) [Laos.] time, when
Ui,1 (pahng) liver complaint
tinjN (parnah) [Pali] life, spirit
df1 (part) (1) a green frog (2) to shave
off the top or end, to make level, to
smooth over
Jl    flnI  (parti'mohk) [Pali] sacred
book of precepts (Alab. 190)
ThlT (pahn) (1) like, equal, to equal (2)
black spot on the skin
JI1% (parn) string, packthread L'Q~  -
twine
24'
JTIU (parn!) (1) blunt, blunted, obtuse
(2) Chinese earthen tea-pot
'1
Ui114 (parnnee) late, too late
Ll4,l (parmohk) [Pali] in front, first,
principal, excellent
UJ1 (pai) to swing the foot out sideways
24
LUJ (paie) (1) to smear over with dirt
or colour, etc. (2) [Chin.] mark,
signboard, notice
tlIJlJi (pahyaht) [Pali] rice porridge
made for Buddha, milk-rice
i]lq  (pahri'soh) [Pli] comrade, attendant, aquaintance




'I
Lq~
'I1


LI




1ll  (powe) to publish, divulge -  1J
fflf to proclaim --  t  to promulgate, announce
thl  (pahsa'ng) [Pali] to bind (a dead
body) round with looped cords.H
TJJ (ping) to roast, toast, Loil, bake
fnfl (pi'dok) [Sansk.] basket 1?) -
the three baskets or Treasuries containing the teachings of Buddha,
Buddhist scriptures (Alab. 166)
Ti fl (pit) to shut: - - N4 to cover with
silver
TJf) (pittoo') [Sansk.] father
tJ U rn (pittoo'lah) [Sansk,] uncle!JU4 (pinn) [Engl.] hair-pin
TJl4 (pim) like, as, as if -  N  on the
point of, about to
IJ 1  LtJ and tlU   (pi'yah, pi'yoh,
pi'ya') [Pali] dear, well-behaved,
+ agreeable, loving, pleasure, love
tL Q (pew') [Chin.] small, diminutive
Jiff j and l '1 (pi'sart) [Sansk. and
Pali] demon, devil, goblin, ghost! (pee) year M  -- beginning of the
year an Mfl  - eldest child
Il (pee) a rced inst:ument made of hare
wood, oboe -      ]j Javanese obo<


r~




TI (pee) (1) pounded, broken (2) a
small copper earthenware or glas3
coin (3) rosin seal which is attached every three years to the Chinese
in Siam   fl1 - to pay the triennial
tribute and take the seal (4) to eo+ pulate, to tread
'2 (pee?) half closed (eyes)
nj (pee?) [Chin.] a game (with cards,
etc.), numerical designation of Chinese games of cards
U l (peek) wing; -  I  slab, outside
plank of tree
T [1 (peeti') [Pali] joy, delight, satisty
(Alab. 196)
IDUl (peen) to mount, t, climb, to go up
Tj TJ (peep) (1) roar of the tiger (2) a
case or can for oil and other liquids
4)
IJ tl (peeya') [Chin.] Chinamain's pigtail  TJIT - a cake
I11U1f (peea'k) wet, moist, danmp  ' -
boiled rice
tIT E14 (peea'm) filled up, full to th3 Otp
IDJLj (peeyo) a very small land-crab
'-V
i fl (peuk) a lump, a oAke of sa^ar, etc.
tJIl (peung) [phon.] sidden sanud of
e    a blow




* 4/


LIU


- -- --- ---


IJ 4 (peung) proud, ostentatious
i q (peung) [Chin.] (1) rice (2) numerical designation of volumes
tJ 7 (peung?) to tear in two, sound of
tearing; U (peun) gun -   Z4 pistol - i1
revolver nf -  cannon-ball, shot,
bullet, cartridge, dunbbell, projec- tile
LtU (peun) (1) blade (of saw) (2) blunt
[Iy~4 (peuan) stained, dirty, confused
t4S - dirt
4/
IV tIJ (peuey)worn out, rotten, decomposed, putrefying -  1[ rotten,
putrid -  tl] boiled down, liqueffed
jrfl (poo'k) noise of stamping or hammering of4 - club foot
4 -tP (poo'ngkee) [Chin.] a shovel-shaped basket
tiA   (poo'tchah) [Pali] question, to
interrogate
fllJti (poo'nya') [Pali] (1) full, cormplete (2) merit, virtue, goodworks,
piety
tlli (poo'p) and - Jt1! [phon.] a sound,
as of fish leaping




SJ (pooi') tinder made of pith
*^,8
T  1 (poo'ri'sah) and J 1' [Pali] man,
t7j (poo'ra') [Sansk.] town
IJ (poo) (1) a crab (2) to spread, to lay
out
Ii (poo) paternal grandfather -  ft
great-grandfather  l  -I tutelary
genius
LU  (poo peo) pounded, broken, damaged
jiU (poon) (1) to add (2) lime -  e
quick lime (3) time -  fn    [of
fruit] first growth -  ~    last
growth
2LJUl (poom) calendar e] - a silk cloth
lJ] and liJ (pay) inclined, oblique, out
of the perpendicular
tJnf (payk) [phon.] noise of a small object striking anythingU4 (peng) swoln, tumid, full
4,
1Jt (peng) (1) a tree (2) [phon.] sound
of striking (3) numerical designation
of blows or strokes (4) [of a blow]
direct
Ifl (pett) duck -  i poultry -  UT
wild duck - iWi muscovy duck






IL, c I


bf! */c


lJlln (paytah) [Pali] departed spirits,
ghosts, sinners in a state of purgatory (Alab. 189. and see also Virg.
Aen, VI. 329. 615)
LtJi (pen) sometimes less properly spelt
liT, to be, to be alive -  fil  it
succeeds -  T4 chiefly, principally
-llf only -             -f possible -  to
happen -IL to become -      that
is to say, such as, for example
U  - unable, not knowing how T 1
-  knowing how to do wf -    1BS
no matter: (sometimes used for
forming an adjective or adverb, as)
— V m  l painful: [this word means
also " in a state of," as] -  '  -
flJ to remain at peace
W l
Lt' l (perk) torn at the edges, frayed,
having, holes in it
Itl (perng) [Maun.] rice
'-V
Itq (perng) [of a roof] damaged 3]
Lf)Nfl lJ f -  running off into hiding, absconding
IIJ    (perng perng) loud sound
1. q 3417 (perng marng) a long-shaped
drum


/V                  t-,
Li' f} (pert) to open --  to reveal
IL, J (perp) to take up with the hand'
to the mouth
1lt IJ (perp) noise [of an animal roaring, etc.]
lltJ (paa) joists
1Ln (paa) weak
[tLj (paang) (1) meal, flour (2) paint
L?~Jn (paat) (1) to mix, to be mixed (2,
[Chin.] eight - Ifl a game
4 -UlLU (paan) (1) flat-shaped, flat, platform, stage (2) instrument for wiredrawing 1t3 -    a small flat fish
IlltJ (paap) pinched, pressed together.
slender, thin t 9 - a bean
24
1i d^ (paao) not quite round
I    Nfl  (paa'ka'k) [Chin.] (1) a fruit
(2) a long knife or chopper
ij (pai) to go, to become, as 1{I - to
ripen  ii -  to go mad -- w   N^
where have you been to?
I (pai) [Laos.] no, not
4Aj (poh) [Chin.] (1) quadrilateral brass
tube used in gambling (2) [Chin.1
dice fll-  dice board (3) a projection (of bone, skin, etc.)




fld Jd9JJ1N
1i




Id (poe) [Chin.] brass instrument for
gambling
ti(fl (poe pot) a liar, lying
'q (pohng) coveting of cloth, etc.,
case, hiding-place, shelter
LqT (pohng) [phon.] (1) sound of a
blow (2) loud
13f (poh') [Chin.] fish-stakes, globe or
shade [of a lampl.1lt (pow) hump, swelling
lItj (pow) to blow
1i I (pow!) target, mark, butt
JfJ1: (paw') [phon.] sound of blows -,IMV1S smaller in size
IJ (pa') (1) to patch, to mend, to repair (2) to meet with, to find (3) [a
prefix like pro or prc in Latin]
fgnu    (pa'di'tin) and IJS1I  [Pali]
date
Ii'lqn (pa'rahchik)[Pali] priest guilty of unpardonable sin, and deserving expulsion.J7?o) (pa'ri'tah) [Pali] (1) protection
(2) one of the Buddhist heavens
i1SUIJU (pa'reean) better TJllUJtll [San.]
a man having an academical degree
1:'i (pa'ra'm) stable for elephants




]5d1'tM   (pa'ra'marnoo) [Pali] atom,
1J
particle
i f   4~21f (pa'ra'ni'mit) [Pali] created by others, pleasures produced
by others -  31fll having at one's
disposal pleasures produced by
others (name of.the highest Deva
heaven. Alab. 213)?j:3]; d(pa'ra'ma') [Pali] perfection,
excellence, merit
dtJ (pa'loo) [Chin.] a hatchet
tll^WSq$ (pa'law') to flatter, to cajole
dtJll;J (pa'laam) a little, partly, a taste
LP4tU    (pra'wayt) [Pali:] to go, to
proceed, to travel
dJ;d:1 (pa'wa'la'm) bead
t:fial1 MnIl    (pa'wa'la'm  ka'mlai)
bracelets  1-ll,:1':6 locket.
4
Ljfl (pa'k) to plant, to fix, to set, to'
put in U1 - a field of transplanted
Irice - WI to embroider
4
fiH 1 (pa'ksah) [Sansk.] male bird
4- ^
qn f  female bird
4-                            4 -fIJ 1Ilf47  (pa'tchahmitt) and  i~Ufl9
[Pali] enemy, adversaries
Jf1Z (pa'ngsoo') [Pali] dust, fine earth
1




I_


4
1 I (Fa'tchoo') to strip, to take off
4-,                         4-.
UJ ~?U4 (pa'tchoo'ba'n) and.J IJ fJ1U
J
[Pali and Sansk.] the present T f:
- cholera
4 -i
lJ 1  t]yU (pa'tchoo'sa'mai) [Pali] at
early dawn, a little before sun-rise
4 -U lIW9f (pa'tchayka') [Pali] by himself,
one by one, each -  i  a Buddha
who does no teaching [Alab. 187]
4 -i JJ1j1 (pa'nyah) [Pali] reason, intelligence, genius, talent, sense, wisdom, intellect [Alab. 184]
4-          4
J~l;fl and tJ1]    (pa'nhah) [Pali]
question
4 -UL  (pa't) to sweep, brush, wipe away
U4 - broom  nfl - grains of glass,!           Ii
beads
UtIW  (pa'tta'pee) and Jin (pa'ta'wee)
[Pali] earth; 4
LIU (pa'n) to divide, to apportion
Y 0~ (pa'n) to turn, to revolve, to be
24,
rolled round - NqlJ to spin cotton
fJ 1 (pa'nn) to make out of mud or clay
- tJ beam with projecting peak
on the edge of a Siamese roof -
IU crane (for lifting)


4 -DUiflU (pa'ssa'ta'n) cartridge dlan -
cartridge case
Ufif (pa'ssa'ti') [Pali] to look at, observe, see, know, discover
4 -YAM61 (pa'ssahwa') [Pali] urine
4 -Utjl^W      (pa'ssahsa'waht)  [Pali]
breath
4    e
U1T lA   (pa'ssa'tti') [Pali] calmness,
repose of the mind, confidence [Alab.
196]
4   a (paw pee -- English p. Pali and
Sansk. ph. Labial: a high letter)
N name of this letter
a-          -_.
Cg4 (pok) to jump up C4 - aitZ - WU
dodging about, shying and rearing,
fidgety
gWfi l  (pa'khoo'n) [Pali] 4th month (of
the old calendar)
f4l (pong) and - flI powder, dust
lbn  (pa'ngok) (vulg. gl4 f) to raise
the head, to raise anything which
is inclined sideways, to raise one
side up from the level


4l41f (pa'ngart) to jump, to rush




4


1




s-d      (pa'nga')  starting


backwards,


drawing back
ltfl (pa'chon) [Sansk.] to fight, to attack, to invade
tf] (pot) prickly heat, spots, tumours
ftr14 (pa'doo'ng) to construct, build,
I
support, sustain, nourish, take care
of
4t (pon) beyond bounds, beyond measure
ItW yfl (pa'nooak) to add, addition
I1jdf (pa'nooa't) [Pali] ordination of
priests who are princes
C4!f (pa'nitt) to stop up
C4f) (pa'neuk) to seal, to close up, to
mount (a paper, etc.)
Ul4WU1 (pa'naak) class, order, category,
division
T4ul N   4d4 (pa'na'k pa'nooa'ng) to stick
fast, to be slow about going
WrU4  (pa'na'ng) walls ~1 - partition
wall
&WI (porm) (1) I, me, [respectful term]
(2) hair -  l mane
CiNtil (pa'yerr) (1) proud (2) to open
the wings, to soar (8) to open partially, to raise a little (4) to come of
one's own accord


Wf (pa'ra'soo') [Sansk.] small axe,
hatchet
t1q (pa'roo't) [Pali] rude, insulting,
harsh, unkind
~J  (pon) [Pali] fruit, produce (Alab.
200) tTl1  - useful I4J1  -  degrees of sanctity, stage or path of
sanitification -  g'tlU h utility
advantage, use -    J (ponla'mai)
fruit
W4    (plaw) plausibly, with maoy decietful words
aq1 and  Wdt1 (pa'lah) [Pali] fruit,
produce, result
1111l (plahn) to disperse, plunder,.
destroy
Wj (pli') bud, opening of a flower
No CAtJj (plee plahm) ill-mannered, illbred.nfl (pa'leuk) glass
K4U (ploo'n) suddenly-  Nall with a
sudden start, starting quickly
WNj1 'glJi (ploo'm plarm) mischievous"
vexatious
N   (ploo) (1) suddenly (2) [Cambod-.
a path, a road
OIj,(play) crooked, not straight, with
prevarication




[Wla (pier) incautions, reckless, rash
II0 (plaa) sore place, wound tlfl -
cut, gash, wound with a cutting instrument
LLl4i (plaang) to put forth one's whole
strength, to pull or shoot forcibly
(2) to alter the form of, to substitute; derivation of one word from
another - f   to shoot with a bow
and arrows - lnU to kill -  V'it
to exert one's full strength
'!W  tiSC (plai pier) and ta'6l1at to
forget
ln2 and IVT (plie) out of the line, out
of the regular order -  l] to cross
the legs -?U and -         gd o togo
away to one side or round a corner
IWa- -  (1) to fall over the edge
(2) to go in different directions,
separate, out of sight - Qflu4 to
get out of sight, to go into hiding
Add (pla') separate from --  Nfl to
push back
WFl (pla'k) to repel, to push
nof. (pla't) to change places, to change,
alternate - f;U alternately


4li (pooa'n) back, turning back
WJ i (pooi') [Chin.] cloak, cape
NJf1 (pa'wah) (1) starting up quickly,
awaking suddenly (2) heailong,
falling forward, swooping down -
n   to take with a swoop, to pounce
upon
Cq (pooa') husbandl -- IdtJ husband
and wife
4g-'J (pa'som) to put together, to add;
mixed, blended
gBfl (pawk) priests' diuner tirln [about
11 a.m.l
~.j (porng)'clear, putr
4, (porn) to take out a part, to take
a little at a time -  L]dU to take
away parts and put them together
^t~J (paum) thin, lean, meagre
it]U (poi) to drop suddenly, to drop off.
to sleep, drooping eyelids
Cfl (pah) rocks.il (par) to slit, to cleave, to split; cleft,
cut- 4Ur l  to rush through, to
make one's way through a crowd
Ej (par) cloth -  L' VIT 1 hindkerchief - qiJ Il' towel, napkin
pan panang, the lower garment worn
'1




I


by the Siamese — Itjt lace — To 4  'Ifi'I (p&hsoo'k) [Pali] peace, happines s
curtain -l t4    the saffron colour- C (pee') and 4 (pee'wa') if, if so,.     A


ed cloth of priests - Twj scarf, veil
t - to put on the panung - MU'
chintz -  - qJ?  l scarf -M cloth
presented to parents of a bride
WVfl (pahk) dried up l41 -   front,
brow, forehead
P,14 (pahng) [phon.] sound (of wave,
etc)
TAf, (part) (1) passing, past (2) handsome, well-looking - LI1n too hot,
loud - l to jump, to flit -?I to
shout out loud
fjl. (parn) to plough, turn up, plough
I-   ploughshare
fJ1l (pahn) to pass in front of, to walk
past - 71 ]l to ask more than the
price I1] - piebald horse
4Wyin1 see 41 V1
l}f) (pahnitt) [Pali] molasses,
gtUj (paie) to bend outwards on each
side, to open, spread out, extended
l - I  medicine for expelling wind
- ~4 pedere -   Ii to walk, to go


k pee ) more
Nb (ping) to put close to the fire or the
heat, to expose oneself to the sun
Nfid.4T (pitcha'na'n) and Nif2W if so
7,f1 (pit) erroneous, mfistaken, false,
wrong, vicious, to fail, to err, to
commit a fault - f1T to differ, unlike, opposite  - - t   right or
wrong, good or bad — 1 to mistake, to err - -~AU; discordant,
erroneous - 1W  adultery fI1 -to
2.'
fail; error, fault N - transgressor
NUI (pinn) to turn round, to reverse
'd (piew) the outside, epidermis, cuticle, skin -     NIniG good outward
appearance, conplexion -  tir, to
whistle
^
N (pee) dea;d body, spirit, ghost, demon,
evil genius fu -  to protect from
evil spirits -  17   ~ demon who
eats the entrails of pregnant women
-- 1,1 possessed by a demon
to send a demon to any one..5 -




I




and 1tU -  to sacrifice to a demon
k
TdJ -- sorcerer -- [t butterfly
-  n1 nightmare
4
N f (peek) the fourth part of a tanan
~q (peung) noise of breaking
4
N- (peung) (1) hatchet, plane, adze (2)
broad, spreading out, to dry in the
sun or wind
Mq (peung) bee  1 - honey -- beehive 1 - wax tJ1   -  ointment
made of wax
NU (peune) the length of a panung
(numerical designation of panungs,
mats, table-cloths, skins, etc,)
4
C4U (peun) spots or swellings on the
skin
lS~ (peua') [Laos.] companion, colmrade, friend
tK  (peua) that which is handad over
by one person to another
ltfl (peuak) (1) white (of elephant),
albino, pale (2) a kind of potato:*Wll) (peua't) pale, faded, subsiding,
diminishing,.,.
lti4 witLh 1J  (booa' peua'n) small
water lily; (poo') to become rotten -  ij crumIt
bling
Ifl (poo't) (of water) to spring out,
(of fish) to jump
~['JiU4 (poo'p pa'p) noise of sudden
and hurried movement
CJ (pooi') powder, to pound W - crullf h
bling
4 (poo) (1) [noun of animate things]
person, persons w-  f who, some
one, any body -  f) gentleman -
A
T4 other people: [with verb, noun
of the agent, as] - -   governor of
a Province (2) [designation of the
sex, as] -     iJnl male (of men) f)
- male (of animlals) -  ] fLI female
nfl (pook) (1) to tie, to join, to compose (poems, etc.) to attach- IC
to chain -- MfB   l [U to lend at interest -  I1 to saddle -.flto put
to -  1  to be revengeful, to takel
vengeance -    flfl etc. to farm
revenues, etc.
4W and t1tj (peng) [phon.] sound (a3
of a blow)




e


4


I4fl (pett) pungent iP -  to retaliate,
revenge
IlU (penn) and -  liN to jump, to run
with jumps:fej (poey) to open a little
1/N l'tb (per rer) slatternly, untidy,
slovenly
LlIU (pern) ill-fitting, inperfectly filled,
carelessly done, infirm
Lr4 (paa) to spread, to stretch out -
1314 to malke thin, beat out flat
LUCn1 (paak) fault, mistake
LI4\1 (paang) bamboo mat
LL1fl (paat) a loud cry- - I l a prolonged noise
I-4U (paan) figure, form, representation
-    map
Iltl1 (paan) flat, superficies, flat piece,
sheet -  LU silver in flat sheets -
TU globe, earth - Itff, sheet iron
11iM (pao) lightly, to touch lightly
V4 (pai) [Laos.] person, whoever, everyone
14 (pai) bamboo
"4 (poh) tb rush -lN feeble, weak -
It4T jumping


I14 (pohng) [phon.] noise (as of waves)
TNfUI4 (poht pohn) to jump
[Iq (pow) to set fire to
LIl (pow) (1) race, family, breedI'n kinsfolk, relations (2) feeling
of warmth
IM" (paw') [phon.] noise of breaking
or bursting
Vf1JVq (pa'deea'ng) to invite priests
W1V   (pa'yoo'ng) to sustain a burden
)'l and   d f (fpa'lahi and pa'la') [Pali] fruits, crops
f:n (pa'k) vegetable:- qf coriander:
-   t W\'tI  cucumber c- c1 ' parsley: - fifl fern: - fll radish -
fltlfl t   lettfce - f12f] vegetable
of which the leaf is eaten
Cq (pa'ng) shape or model of bamboo
house - fI1 1 scale of a balance
171 (pa't) (1) to fry (2) to paint (the
face) (3) to irritate (an elephant) (4)
to delay (o) --  18th vowel, q. v,
U   (pa'n) to turn, to roll, to turn and
go away t'dbl -  to pay or do by
degrees -  tnft  to intone words


*




1


m: n.




/t4'1hg (pa'nta'na') [Pali] (1) covetousness (2) a tree
-, ++e (phaw plo =- English ph. or f.
Labial: a high letter) 14 name of
this letter
IU (phon) (1) rain (2) to rub on a
stone -  nfMt to apply to a touchstone; the strokes over the vowel
yuq  -   Nat touchstone- - 74ZU
January rains, mango showers
~;  (fa'ra'ng) white men, Europeans
an.-   m4 — guava,Ii
Lt4j (fa'ra'n) saffron.,
tid (phoo'a') to fade
Vfl (phaw) attenuated, compressed, to
squeeze 11- to be afraid
d1l (foy) down: - 1i   drizzle, fog
n a -  very small prawns-   Vqr
(1) fritter (2) a tree
nl (farr) (1) wall, lid of vessel, crust
or cream on a liquid: — Ltfl double,


-
twin - PJdi  partition wall - qftall'
pointed basket-work lid for covering dishes, etc. usually covered with
red cloth (2) measure of 25 inches
N     (far) (1) palm (of the hand), sole
(of the foot) (2) to act in opposition
to any one's orders
24
Nl1 (fah) black spot, dusky, dark, diin
-   fnI In obscurity or blot on a
glass, etc. -  nafli   board covering the peak of a roof - lltr   skin
covering a wound!1 l (fark) to deposit, entrust, send.
M46 B- letter -- VM4V to send
a letter
CJ1 (farng) a red wood used for dyeing; sapan wood
1l P1 (faht) bitter, sharp-tasting, acid
J1U (fahn);to cut into thin flat pieces,.
to slice
IlIJ (fai) (1) dam for stopping water
(2) a company having particular
objects
lUfJ (faie) part, on the side of -  q
concerning, regarding, as for -  tl
to give oneself up to
[-1Ut (fai) cotton, thread




PU (phinn) opium
4 (phee) (1) boil, tumour, ulcer: -
1Tfl  small-pox (2) something which
proceeds from, as -  1t dexterity
M- '     language, eloquence -  TlU
oarsmen
4 (phee) snoring
4'
n    (pheuk) to exercise --  to restrain the desires
4
PfV (pheut) with difficulty
~- (pheua') (1) a measure of 50 wah
(2) to forget
N1i1s (pheua'k) (1) splinters for setting
a wound (2) a hurdle of reeds for
shutting in fish (3) litter for a dead
body, bier
IN bU (feua'n) (1) changed for the worse:
(2) bitter, sour, ill-flavoured, unpalatable
Ii
-f4U (phoo'n) fine dust — '-  l  white
lead - siUJ sweepings
1U  (phoo'n) soft, elastic, disturbed
(of water)
S4, (foong) a crowd, a-flock, a squadron,
acquaintanees, intimates, comrades.X.M-..


tnfl (phaak) a grass used for roofing
ill!, (phaang) to hide, conceal; ambiguous
UlOP1 (phaat) twin, double tJ1 - love
pliltre
IJ U (phai pha'n) to be desirous about,
to think about
1! (phai) pimple, pustule
ll (phow) (1) to watch, observe, attend, take care of -  d1: to'stand
t                ^
sentry -  a~ to provoke -  LJUt;
to mimic (2) to go to see the King
or a Prince J - courtiers
4
Wf (pha'k) case, sheath, pod
4
W1I (pha'ng) to bury, inter, put in the
earth
C4 (pha'ng) sea shore, bank
4 -4 -UT     O (pha'n?) to dream
* A
NU MI4   (fa'n feua) (1) to visit often, to
associate with (2) to forget, not to
recognise
W (pw pin = English p. Sansk, v. and




wn


witl


W6


b. Labial: a low letter) -  Ut4
name of this letter
lwn (pok) the knot or pocket of the
panung
~   (pong) clump, cluster [of trees,
rushes, etc.] -  W and - i.
jungle - NWfi wooded place
4 S (pong) [Sansk.] and IN1}'9 (pongsah) [Pali] kindred, relations, family
tf -  of royal blood 'NVl10]~fllf
annals of the kingdom!^"9i~ (pot) JU (potcha'nah) and Al
6/
WlAt (potcha'naht) [Pali] word,
6/
expression, term Itfl'Nl (gralmm.)
6/
singular WtdhNT plural
lW4MDNlS   (potcha'marn) [Pali] soft
speech, pleasant expressions
A1N M11 y11i 1 (pa'na'hooa chow tahn)
title of a Minister
n~?n q (potdooa'ng) making of a round
tical [by bending in the edges]
Ya (pon) [Pali] forest, wood - tJly
(pona'sonn) thick forest
PU (pon) to blow out a liquid from
the mouth, to squirt at
'lU (ponn) beyond, later than, past, to


pass through, to get out, to be de4
livered - Vl (1) off, away from,
away (2) supreme
vWli  (pa'nom) [Cambod.] (1) to join
at the tops or edges (2) shrubbery,
grove (3) mountains, hills -  tfU
capital of Cambodia
1W19fl~l (pa'nahdaun) [Pali] wood of
full-grown trees.NU'lU  (pa'nahlai) [Pali] woods, deserts, solitudes
TWfJl1    (pa'nahwaht) anil A41iJi26
(pa'nahwett) [Pali] living in hthe
wood
'IU IU (pa'nahwa'n) [Pali] forest
6/
tNU41fi6 T  (pa'nahsonn) [Pali] dense
forest, thick covert
WUI' (pa'nahsee) [Pali] woods, wooded
Wl21Uif1 (pa'na'kngarn) official, public
servant, holder of an office; employment, ministry, duty, office
lW4  (pa'na'n) to bet, wager, to offer a
bet - nfl to agree to a bet, to
make a match
VIUff (pa'na't) [Pali] boundaries of a
forest
IU1 (pop) to meet with, fall in witb,
find
'^   t A




I


W1q ([pa'mah) Burmese
1JUW] (pa'yonn) small statue or doll
used for superstitious purposes,
scarecrow, wheel
JTUlnIf  (pa'yahkorn) [Pali] predictions of the sages, oracles
IU171 (pa'yaht) [Sansk.] a malady in
which the flesh is without feeling
VtUlq1 (pa'yahn) and 1N I.1 (pooyahn)
-I ~4
witness 6tVf - to interrogate a
witness, to examine a witness
tlnmJJnT (pa'yahbaht) [Pali] _revenge,
resentment, hatred
WIllJUli (pa'yahbahn) [Sansk.] to take
care of lu - hospital
~^lJlUMI (pa'yahyahm) [Pali] patience,
long suffering, perseverence, continuous action, exertion, contention,
striving
INJ q (pa'yoong) to support, sustain,
bear a weight.qNJ 4 (pa'yoo'n) soft
N.Ij (pa'yoo') [Pali] tempest, storm
IJUM. (pa'yoo') [Pali] host, multitude,
advancing troops
v.t M j' (pa'yoo'honn) [Sansk.] sum of
an addition, total


Wif. (pa'ya'k) to make signs- - LfT
to keep on repeating the same thing
tJl Ufq4 or ]tqUO (pa'ya'kh) and M6tq3'
[Pali] tiger
WyJ 6e (pa'ya'kkhee) tigress
At~UlJOc  (pa'ya'ncha'na') [Pali] consonant
Vi8 (paun) [Pali] blessing, banediction,
boon, favour IBU -  compliment,
good wishes
IAj41 (prot) ascetic, anchorite, saint
7] (prom) (1) rugs, carpets (2) to
sprinkle '- ~' to sprinkle abundantly with small drops    " -
frame with handles for carrying,
litter (3) a tree
]q3,?J. (prohm) [Pali] superior angels;
Brahma - 1TI virtuous, chaste,
virtue
V37fj (pa'k or pa'kkha') [San.] troop
company, division -   fl q  followersi
IIf'J and N,'' f Jl (pa'tta', pa't) [San.]
health, prosperity, to succeed
M'IMj   or ' 7  (pa'nna', pa'n) [San.]
(1) form, colour, kind, genus, quality (2) seed




lj1U'JEU (pa'nna'rai) [San.] radiant,  fromt Wf - bereavement, to take~
splendid                           away altogether  fi -- [Sansk.J
NI]'t,  (pa'nna'ra'ngsee) [Sansk.]  Brahminy goose
glitter, lustre, sheen          W 1' (prahng) to keep quiet, dissemM1Ajifl (pan'nah) [Sansk.] to describe  ble, hide
W1} (pa'sa') antd mISP1n (pa'nsah) Wit (prahng) indistinct
[Sansk.] rain, year, age        WT1l4 (prahn) to hunt, hunter
wtU (prooa'n) a row of small bells Wll, (prahm) (1) stupid (2) cords or
used on the necks of animals fN --  lines attached to the same point
r         d
one or more of such bells       W YWI WIlNHl       and W     Wfl
ItNi (prong) not f ull, nearly empty  (prahmana) [Pali; Brahmin.,                              1?4
*lV (praung) to make a speech, ora- IAI 1tlPC  (prahmma'nee) woman of the'
tion, harangue                     Brahmin caste
INItI (praun) worm-eaten, spoilt   W1Ut (prai) bright, sparkling '  -
teraph, an abortive child kept as a.
W;T`l  (pralu) (1) together, altogether,l
charm
tightly joined, tightly closed ())
inished, completed, read  -     W3 (prowe) (1) bright (2) (of a boat)
finished, completed, ready - 1,
leaky (3) morning
unanimous, consenting.
-             wnf) (prik) chili --  yt pepper -i —
W  J (proye) shining specks, tinsel -
_long pepper u41 -  a small bird
W? 1 Jof mnany bright colours  I,.  IWI (pring) (1) joyous (2) pretty, beau'yj (proy) at random, useless peech,  tiful, attractive
idle tal|k it (prip) to wink, to keep opening
Wt4j (proi) covered with.spots, spotted    shutting, to twikl
and shutting, to twinkle
n   (piah) big-bladeld knife       t     (prim) beautiful, agreeable
mIfl (prahk) ((1) fast-falling, abun-j iW Iif (preea'k) crying, bewailing, lQud
dant (espec. of tears) (2) to be far:  lamentation




;rWffJ (preea'ng) a water-worm  — '
2,1
outside of the ear M:P-   pockmarked
lWJlUN (preea'm) pretty, agreeable
S
[WSftl (preeyu) tapering, well-shaped
Vwtqnl (preuksa') cdu Wqnfl [Sansk.]
tree 71J -  a tall tree of which
the bark is used for medicine
W71 (preung) connecting planks, side
planks, beams, rafters  -  ntfl
short ends of an oblong
'W3 and WI1  4 (preungnee) to-morrow
-WMJ)j (preuttah) [Sansk.] old man
-Wqfl'1nlfU j (preuttahmaht) [Sansk.]
oldest magistrates or dignitaries
WIfJ (preup) a collection of sudden
noises, volley
Wlf11j1UU (preusa'chikahyon) [San.]
name of the eighth month [of the
Scorpion =- November]
wl,'lfl (preusa'pahkom) [Sansk.]
name of the second Siamese month
[of the Bull ' May]
qFri1, and W9il)rJ)1 (preuha't) [San.]


IWTB (preuwa') (of a bird) shaking the
wings
4
IWfT (preuwa) dispersed, spread about,
situate in various places, going from
place to place f,4 -  to eat often
l U,  -  drawling voice Wq -  to
I 1
talk often, to keep on talking
W I (proo'ng) anl W71Ikl (proo'ng nee)
to-morrow
WT4 (proo'n) having holes in it Slfltorn into holes
WU U(preuwy) (1) coming out easily
going smoothly (2) crumbling
WI (proo) gonin inflocks, in swarms, in
1J
crowds WI1 -  to talk repeatedly,
to instruct often
jW1S (pray') [phon.] sound of falling
rain
tW SN (prert) [of buffaloes, etc.] at liberty, at large
WIN 7f (preut) more clean, brighter, more
beautiful - LW i1 do.
IIW (praa) silk
IIW (praa) ain - MjJU to be scattered, propagated, to spread


planet Jupiter '04-Thursday;JIW;fn (praak) cross-road, cross-way




1 '


'A1W -  turf, grass
4IW I, (praang) cross-road, cross-way
-W TIU to disclose, make known,
rumour
liWM  (prayo) bright, shining
UI1W fiI (praasa'yah) [San.] courtesan
YW  (prai) [Ctmbod.] woods, forests -
{1~t open space, wide tract -  1 Tl
a precious stone of a green hue
1W  (prai) common people, slaves Ut'J
-  male and female slaves -- W
troops, multitudes
IMw / 7J( (prai toon) [San.] a greenish
gem, light green 6V -  name of a
consonant, q. v.
W1EuJlU (prai boon) [Sansk.] perfect,
abundant, superabundant
w nl (proke) without pulp or flesh,
empty
Wf (prohng) hollow, a cave
lW,1i (praw') (1) sweet-sounding, melodious, agreeable (2) on account
of -    lIi on that account -
fbecause -
because -- Q  iwhy?


9,
WM1 (pra'lm) complaining, murmuring
W7W (pra') [Sansk.] great, excellent,
holy, the best [Alab. 164]: (a prefix attached to all things belonging
to the King) -  Lm  God, King -
wnV  1 l God, King Tl - tI  m]
I (speak;ng to the King, the Queen,
or certain Royal Princes) - U lVI
foot of the King, footprint of Buddha- tBf title of a King's son
[Many words beginning thus will be
found under the second part of the
word, without this prefix]
IW f7s (pra'kon) [Pali] hand of the
Kincg Fi - King's walkir(g stick
WVllfn  (pra'kraa) Palace windows
t   - __opening in a window
WT1nfl2 (pra'klot) King's umbrella
W' lW7 lTJ  (pra'ka'nsaang) [of royal
persons] to cry
WS41SUW  (pra'ka'nong) [Camb.] King's
eyebrow
Wf12i (pra'kla'ng) royal office, as of
the Treasury, old title for a Minister of Foreign Affairs
WVTfl1UJlqj  (pra'kooi'ha'tahn) mlet*


I,


Nl; (pra'm) to fall [like dew or rain ]


bra virilia regis




I0 1   % -


1J0




V7,,OA~1 (pra'chow) God; the King's
head
W70T9 (pra'chon) (Pali] age [of a
royal person]
W:4,MN (pra'ha'noo') [Pall] King's chin
LIS~ansk.) (to Princes or nobles) Your
Royal Highness, Your Excellency
W1 V.    (pra'da'ch a'nee) [Pali] Kin g's
fore-finger
~IN3fl (pra'tow) (1) earthenware water-jug for the King (2) breast
co~ (praltee) the King's bed
1I~ (pra'tee na'ng) any place or
vehicle where the King sits, as'
IN7141J (pra'nai) (title of the four
Pliras who are highest in rank)
~1~:tI~J  ~h ~l1~(pra'boroma'rahcbahnoo'yalit) [Pall] royal perinission.


W 7 e UT I(pra'ba'ntoon) [P ali] order'
of the second King
10d I (pra'prahng) (1) King's cheek
(2) symbolical obelisk common in.
Siamese tem-Dles
MOMW (pra'pon) [Pali] blessing YJLVJI
yes (by a priest)
W  Ad4f4~(pra'pi'neck)' [Pali] piiesthood
W.I~(pra'pa'moo) [Pall] King's eyebrow
AW      (pra'poosah) [Pali]  King'sclothes
W1,Uf  (pra'yauit) boil (speaking ot
the Kingy)
WJZ1iJ (pra'yah, valyo. pa'yah) (a title
of nobility, sometimes rather erro, -
n eously called "Marquis "  ~
a higyher title of nobility ~
Queen, Princess  4I1~l-etcvarious titles of nobilitypheasant
~  '~fl~(pra'rahcha'tahn) [Pali)
(of the King) to give


cha' ongkarn) [Pall]j royal mandate W%:4 (pra'wong) King's relations
V I!IIT (pra'babig) image of JBuddha Wf (pra'sok) [Cambod.] King's hliie
14I-  Luanig Prabang (a large W. 17fi (pra'soo'tahrot)  drinkii't
city hi Eastern Laos)              -water (for the King)




I




W:Wf77flTq71f (pra'soo'pa'nna'raht)
big spittoon (for the King)
4
I TZ WI N fi7   (pra' soo'pa'nna'see)
small spittoon (for the King)
yWLL^ (pra'saang) King's sword or
weapon, King's sceptre
tW l1lmtJ (pra'ha'ru'tai) the King's
mind
W T;f!tU^1f  (pra'-a'nah-mi'kah) [Pali]
King's little-finger
Wf7'B"J (pra'-a'ngkoo't) [Pali] King's
thumb or big toe
WT (pra'ng) several, more than one
-W    crowd, multitude
Wlfl (pra't) to be separated from
fyt4 (pra'n) afraid, to dread
W1 (pon) [Sansk.] troop, battalion,
army - llW (pola'tep) troop of angels i1;.'tUl - -IW one of the
four chief dignitaries, Minister of
Agriculture
WiU, (plop) twilight, dusk
waJqf (plooa'ng) (1) antimony (2) mineral
*                ''
W1A. (plooa') pick-axe -    LtIl  iron
spade, shovel


WfMUp (pa'la'wa'n) confusion, pell-mell
WMtt with it (saw plaw) to slander, to
backbite, to damn with faint praise
WIT (plor) wooden tube for injecting
gargle into the throit
WA~J (plaung) bludgeon, stick, singlestick
W1EA   (plaut) to warble, chirp, babble
WMtB  with fll (kin plaum) large eater, gourmand
WMt'l (ploye) (1) precious stones (2)
to follow suit, to partake with, to
join in
W   tJ (pploi) with IW  babbling, thoughtless speech
Wrql (plah) a condiment Iltade 6f raw
meat or fish
WtIfllf (plahkon) [Pali] troop, crowd,
army
W aI1 (plahng) in the meantime, whilst
frt- IN -   to eat and speak at
the same time
Wl1fl (plaht) to stumble, fall
W1,; (plarn) (1) to boil (2) wandering
about, going aimlessly (8) many
different people
WMrIJ' (plarm) (1) bright, shining, growing bright (2) greedily




vwhnl


I
WlM.a.


Wcn3I (plahm) talkative
W"lU' (plaie) with  14l male (elephant)
W ftUJ (plai) to hide, hide away, hide
up, keep back
WAfn (plik) to turn over - 11-!'
to turn over and over, rolling backwards and forwards, from side to
side
' o.
WJ and W fln  (plee ka'm) to sacrifice
to the guardian genius
XWij (pleeya) lame, weak
JWjJU (pleea) (1) a flat river fish (2) a fly
which eats rice, etc. (3) jew's harp
A
IWSJW (pleeang) to miss one's mark
WN  (ploo') sudden movement, sudden
sound f)bfe 11 - a firework
WMfn WtU4 (ploo'k plahn) a crowd
wnfl Wlnf (ploo'k pla'k) [phon.] plash
of oars, etc,, jumping of fish
W'7 (ploo'ng) to boil up, to rush up, to
burst out
-WVtJ (ploowi') (l) crumbling, reduced to
pQwder (2) greedily, hastily
W.UjJ (plooi') fat, swelled out;w  (ploo) a tree of which the leaves.are used for wrapping up lime and
chewing with betel-nut


tW  (play) crooked, not level, lopsided,
on one side -W     sideways, not
straight
AWFN (playng) music, sound of playing
or singing
IWIN  (pleung) flame, fire  qU W: --
to kindle the fire for cremating a
King or Prince
IAF) (pleut) to rejoice WW If - insecurely placed, falling off
^
lW.I4 (pleun) to linger from pleasure
IWa - contented
1tW:4 (plaang) dislocation, sprain
IlW~tl (plaam) projecting a little way,
coming out         d, -  dark lantern,
match
IIW (plai) a bulbous plant used as embrocation for swellings
IWn (plai) cross-legged, crossed
IW6 (plai) and - MU to fly to one side,
to swerve, to separate
7WN (plo) a scoop for taking up and
scattering water
A t iNt (ploh play) at evening, at dusk
1WCflJ   (plohk) to empty; too wide, too
large




Itwo
"TnA  (plohng) brightness
lqNt (plohng) noise (of fish jumping,
etc.) in the water
lV14 (plohng) big, huge LUj -  a shell
iWZ1 (plow) thighs — 1  yards for la0 -teen sails  fDU - drawers
LWNfi: (plaw') sound.1Wi2  c (plaw') to sew together (two pieces
of cloth, etc.) NJ -  two pieces of
cloth sewn together
1i'l (pla'm) inconsiderately, at random  Nfl - jumping of fish
Wlt  (pla'ng) [Pali] force, strength,
forces,W14 1 (pla'ng-pla'ng) [phon.] sound
of a big drum
L
1Wi: (pla'ng) impetuously
e
Wft (pla'ng) to slip down, to be deceived, mistake, miss, forget
tlfl (pla't) to fall out, to be separated
- W-    one whose father is absent
or lost -W   fl afflicted by absence
o-1:MU (pla'n) quickly, smartly, all at
once
WA!J (pla'p) Chinese fig-tree Ut  -


a'vn....


to dye in the juice of the flg-tree
- N4 a tree - W11 bamnboq pavilion for the King
Wd.f (pooa'k) flock, troop, company
Wtl (pooa'ng) (1) garland, nosegay,
bouquet (2) strung together
l41J (pooa'ng) (1) swollen, getting bigger (2) to attach one boat to another, to make fast, to tow
W';d (pooa'n) a rope made with rattan
~j~1  -  to press sugar-canes the
second time
waJ (pooi') (1) emission; to issue forth,
to radiate - I 4 to shoot [like a
9
star] fn -- i to get up and go away
without saluting the host (2) point
like a beak, spout
WiJ1U (pa'wai) with?fUlJj swing
WlUtl (pa'soo'nn) the earth
1
Wqnnf'   (pa'sa'kkarn) [Pali] rain,
rainy season, work for the rainy
season
WpM (pa'honn) [Pali] army
WM (pa'hoo) [Pali] many, plural -
fi  (1) much (2) learned (3) ornamented


IW  (paw) see fij  enough




I


WnflU


/


M1 (paw) father -  ft merchant
f170 cook - F  father-in-law (f. of
the wife) - tl11J widower - -LJ
step father - Yti W god father (a
term used by suppliants)
'Nt (paw) a cry used by rowers
WI (paw) to speak angrily, to protest
wfl (pauk) to cover f1 -   swollen
throat t1 - plaster
WSJ (paung) to swell, tumour 't  -
hair bristling with fear flT l -
chalk, carbonate of lime., wiith WEn (pooa'k paung) comrades, friends, relations
t    'qWlj4 (paung parn) to be connected
with. interested in
5:: Wq'Itd~llln (paung maung park) difference, dissension
WItU (paun) to cover with tar
'lt4 (paum) large basket (like a hive
with the top cut off) used for rice
t11 (pah) to lead
W1fl tR    (park hna'ng) speakers in a
Punch-and-Judy show, or marionette exhibition
11Nfl l   (Fark nah) future state of existence


WTqhJ (pahk) [Pali] language
VW NJ U (parng peeya'ng) almost, nearly, on the point of
vWn V154 (parng peun) space [of the
sky, earth, etc.]
Wl, (parchee) horse
Wl'Lfi (parna'rett) [Pali] King of
the monkeys
Wlfl (part) to apply, to put on, to rest
one thing cn or against another -. ^
fl3 to put on the shoulders - 'lH
to get close to,.to lean against, to
attach oneself to - WNt0 to put a
bamboo ladder against a tree
Wl  sl wsith  AJi (pin paht) [Sansk.]
guitar, musical instrument
WVll/ (partar) [Pali] quarrel
W1'i (partee) [Pali] conversation
W1U (pahn) (1) vase of copper or metal
(2) to stop with a cord, to snare
1IW- net -    'lU steersman of the
King's boat
WlU1 (parnon) [Pali] a monkey
WflJ (pai) to paddle
WlU (pai) ani W 1 V  also 18   - d [Pali]
angels of the wind or tempest (Alab.
90. 185)




lliJ ltW4
t ltlt(V (pai paa) to be defeated
VIU~JW (pabya'p) [Pali] North-West
YWJ (pahn) (1) young and ignorant.
stupid, fool, (2) to speak evil of
n7t  -  grinning, giant, goblin -
W;ll  to accuse the wrong person,
to punish anl innocent person
W l1 l (pahlik) [Pali] a precious stone,
sand
W1li (pahlee) [Pali] monkey
Wfl (pahleuk) body of men, troop,
crowd
w. n I (pahlukah) [Pali] sand;W     (pahloh) to charge falsely, to
calunniate
WqIU1 (pahsa'nah) [Sansk.] result of
past actions on the mind and feelings
W nfl (pahsoo'kree) [Sansk.] serpents
living under ground
WIM (pah-ha') [Pali] (1) vehicle (2)
upper arm
d/
MWM   pah) seal (for sealing)
Wq Ml (pah-har) upper arm, arm
W1MTa (pah-'hon). [Pali] army


I


VW1flWJ? (pah-heea'n) [Pali] externally,
outside
Wl'Mdtd (pah-ha'na) [Pali] carrying,
bearing, carrier, bearer, leader, conductor
WfiA (pi'ka't) (1) to divide according
to law (2) a term used in fixing the
value of teak logs
t~lf:T1:; (pi'kraw) [Pali] to consider,
examine, determine;WqIlq (pi'kart) [Pali] to kill, destroy
'. (ping) to lean on, leun against
^     1:q'JFq1 (pi'charn) [Pali] to closely examine, scrutinize, investigate
IN! f 7  (pi'chik) [Pali] constellation of
the Scorpion
IN        t (pi'chitt) [Pali] varie ated, magnificent, splendid
I 'l (pi'chitt) [Pali] victory
Vt lUtJ (pi'cheea'n) [Sansk.] precious
stone, diamond, adamant
1i and H 4 (pin) [Pali] guitar - WlYV
musical instrument
T 1ft( (pi'done) [Canlbod.] fragrant,
odoriferous
It l (pi'tee) road, street
1a vlnW.(pi'ta'k) [Pali] totake care.of,
to keep




.A   fL 1I
t%4Wij




AT4(pin) see IVIS
IN~ (pintoo') an~d IVj14t (pin) [Pall]
I                  I
drop, accent - ljfl the first accent
(as over 1NT) -    the second accent (as over TJ1)
lAN 141j (pi'nart) [Sansk.] ruini, destruction, loss; to be'ruined
Vq~q (pi'nitt) [Pall] to consider, examnine, investigate
~J(pi'nitchai) [Sansk.] to decide
a law suit (Pali)
^IUD~ ('pi'nai) [Pali] (1) rule of morals,
[Alab. 166] (2) legal fine -    M )
trial of an offending priest
1~74 (pi'naika,'n) [Pali] schedule
(of legacies, etc.), will, testament
1g   (pi'boon) [Pali] full, too full
JIN   /
'h jI rJf (pi'boon) [Pali] perfect, beauti-,
ful
72?i)y (pi'ba't) [Pali] calamity, adversity, misfortune
IN!71  pi'prai) to declare, to explain
IN Vfi (pi'part) [Paul] to dispute, quarrel, Ocu 3e
IN~ (Opiitt) [PAM] various, manifold,?AJ AINnl (pi'pa't) [Pall] prosperous, to
flourish
1N W' (pi'pop) [Pali] universe, worl.
IN 31f~lf4 (pi'parksah) [Pali] to judge,
determine
~'A Mj (pi'part) EPAi] to travel over,
to walk across
'14ITh (pi'pake) [Sansk.] a. fortune-tell1 -
ing giant
' Ifl11T (pi'pett) [San.] a Pailnyra tree,
JN~i-t (piminn) [Pali] to cast in a form,
to print Fl -  to strike off, to priti t
-type for printing
INj'Al (pimpah)  [Pall]I the wife of
Buddha, Yasodharii
~ (pimpahponn) [Pali] ornanients, costly clothing
IN 14 n (pi'monn) [Pali] spotless., pure,
clear
MN41614 (pimseun) camphor
1N 44Th (pi'mahn) [Pall] Heaven, the
dwelling of angels or genii
0%6   4
V4~ f19J1t (pi'moo'k) [Pali] averted, turned aside, neglectf ul; name of a gate
in the P'alace
N4 fl'L (pi'moke) [P9,liq release, de

abounding in va6rious thingslvracsavto


liveranee, salvation




14tn(pi'yoke) [Pali] to separate, to INIf  (pi'leuk) terrible, stroange, curibe left alone, deprived of, separa-  ous, monstrous
tion, alienation                 INI'9 au  NM(p'ae pretty, beau'09
'A. 71 (pi'romn) [Pali] joy, delight, plea- tfu
sure              ~j(pi'sa') [Paul to see, to look art
IN hJ1 (pi'romn) [Pall] fasting, absti-        - tlsan, chain -  '1} to like,
nence                     to be familiar with - 'll to gaze
-1A IiJ (pi'ra'rp) (miore properly JAVflf)
at -- 00!?JU to be like
pigeon                            9       /
'9'911~                            1V   f61Ai~J (Pitsa'noo'lok) '[Palil (anlAJ 7V (pi'ri'ya') [Pall] effort, vigour, I.1          0        cient Capital of Sianm)
fortitude, energy LAlab. 1841    Xi
'9                             101111'fl (p)itsa'dahn) [Pali.] (I)  xtenMA ~~ (pi'roo'n) [Pali] rain VUG - rain sie()afbuossln
angl                     i41(pit) [Pali] poison
W lfl(pi'roo'nhok) (see aI 1, )
JA 1Z(pi'sahn) [Pali] br~ajJ, wide,
[Pali] rain angel                   ape    xesv
IN J I, (pi'roo't) culprit NiJ - to de tect'99
Wimll~~ (pi'soo'tti') purc, clean, ninit-i
~~Y(pi'renn) [Pall] mighty, he-   culate
roic, formidable to the eneliy  tA0  7(p'ot [ai t rtawih
i<L7 (pi'rai) to go on grumibling      to tempt
N1T(pi'rote) [Pali] hostile, adverse, INAJ4M (pi'sett) [Pali] precias T
angry, to be angry                 the Kingr's kitchen ~~-purveyar
1'N tnilJ (pi'larp) [Pali] to Mourn, de-  for the same, chief cook
plore, wail UCJ, - pigedon      ',Al '  (pi'harn) and  0~1 I [Pali] ten, —
ple, monastery,-dwelling (of pr-isst>
IN 'M (pi'lai) beautiful           -
w  l'  pJOsr) n   IA 'lri~[ai  A (pee) fat, big
pretty, beautiful                IN (pel-) elder brother or sister - cf L




"                                                6W
lo              MA
 ~
elder brother - Z1 elder sister-  I l(peut) (1) blade (of saw, etc.) LMn
u' eldr -                          - sheet of iron (2) long drawn out,.
Z'1U eldestbliother -- Ll~1 eldest
monotonous
sister  L1cJ elder sister's husband k. ti W Vti (peun') surface, pavement, floor,
-- I~f;: elder brother's wife -- ',
ground of a cloth worked with flow -
kinsfolk, brethren — M  q1 IIJ male
kinsfolk, brethLLren -  -  mLnale   ers  t,  -  ulcer on the sole of
relations -- l-   nurse         \   the foot
^                              <. 4A.~
Wj (peea'ng) until, as far as -  rI [Al (peua) in order that; to produce.
until when? how much? 1L1 f)t —  to proceed from -  q so that
middling, not too much           A
dng,                              W     (peuan) companion, comrade,
IWiU  (peea'n) (1) to be different, to  friend
mistake, discordant (2) to put off, t (poo') (1) to gush out (2) ulcer
defer, delay                        '
L     (       o                       iNd swollen, fat!1 - spout, spring
IJ)Iu   (peea'p) over-loaded  [r l -- l
quite full                       Mn fWl  (poo'karm) Burn7se
'IW1J (peea'n) [Sansk.] patient; for- i (poo'ng) belly, entrails -- n U a
titude                              tree whose fruit splits when soaked
1t4 (peung) (1) it is necessary (sign  -  LYq fish fins from which glue is.
of the Imperative), must (2) just   made - f1t a thorny shrub
now -      suitable, agreeable
noe.                             J (poo'ng) to throw, throw at, break.
tN  (peung) to ask the aid of, to sek  out. get out, leap
the protection of,
4.                              Wj (poo'ng) convexity, concavity- -
ItlJTl (peup pa'p) noise of starting  I
concavi5 - U4fl convexity
Wm* (poo't [Pali]                           erculry (planet),
Uftl (pent) [Pali] seed, gem, speciesy
- -    climate -  MWM:   species,     - Wednesday
family                          M   1 n (poo'ng daw) a thorny ihrub




YWi (poo't) a smell shrub with white W71 (poot) to speak, to talk  JNlscented flowers N Mfn -   flower-   dialect - 11 conversation
ed cloth                         ~t4U (poon) to heap up, to fill full
WmAl (poo't-tahn) a tree with big,
t!                                  4 (poon) [La.] yonder, beyond, there
blossoms           '
f/,                         Wli (poom) well-dressed
M/t1 (pooo't) Wl     (poo'tta') IAWQt S
1? 17 (pay) broken open, destroyed 1.(poo'tti) [Pali] omniscient, august,
divine         uddha --        a    strewed about, littered about
divine -a-%                    a
tree with white yellow and red flow - iW /1 (paykah) a tr3e with long-shaped
ers -  ~fin3c  n,,a1iri';;^...     bitter fruit


--            II - a d I Ai  K*VVUU     Lc jtt


B'~f a tree with small white flowers
i6 6j (poo'tto) (exclam. of pity or
wonder)
W tS'i    (poo'tta'ndon) [Pali] intermediate.age between thile death of
one Buddha and the birth of another
Wa,1q (poo'sah) jujube tree,iq (poo'm) (1) shrub, shady place,
'  grove (2) pointed ornament made
of wax and given to priests, pointed covering for a basket
W l  msenn) a camphor used
for
W (poo) tuft, crest, aigritte- b  ^
tassel
h    PU (pooka'n) [Chin.] small brush for
painting or writing


UW} (payng) to stare, to gaze at
E             4.
WV (peng) full LflT4 - the day ot the
full Moon (15, of the vaxing)
JiNg    (pett) [Sansk.] diamnnd lfl -
d. for cutting glvss -- YiU a yellowish precious stol3n with a flaw
in it - fi  Petchaburi, a town on
the West coast of the Guilf
1W 61'   (petcha'kart) [Pali] executioner
lW r11, (petcha'narte ) [Pali] a short
measure of time, a second
^
lWqF (petcha'heuig) [Pali] with ~l
~whirlwind, tornado
4      6:
W1OJIJ (penboon) [Cambod. and Pali] full




I,
iW~  (paynee) [Pali] custom  7  -   W1 (perr) delirious from fever, at rancustom, law                        dom:IW)fl (pett-toon) [Siam. and Pali] to LNq LTM ( peuk choi) quiet, still, silent,
relate or report to the King       listless, negligent -MU  to exca1Wll.j (petmai) dwarf branch (of a tree)     remove rock     -    ck
vate or remove rock rdT    rock
tIWnlU (paydahn) ceiling, wainscote,  having a hollow underneath, overpalate '(of the mouth)             hanging or arched rock
lWyI (payt) [Pali] (1)knon  knowin, kn-  (peun) outside roof outside galledge lIM'U  -  the three Vedas    lery, verandah
9                 19
[Alab. 175] (2) destiny, accident, INU (pern) better 1 IW4 shifting, wanlot                                dering about, unsettled
lWYluIfI*(paytyahton) [Sansk.] (l) one I (pern) to add
who succeeds in doing a miracle     (
L IW (p3a) raft, floating house
(2) a lower angel (3) a suppossd
husband of all girls            lOL (paa) to be defeated, overcome, to:.'lWVri (paytai) a dull red getai    yield
[ittoIJ(paytohbai) (see llJlUJ) [Pa- IW  (paang) dear, precious -  W]u
li] knowledge of stratagems, craft,  water-cress
cunning                         UlW3 (pang) lower tribunal, insignificant
IWU (payn) to wobble fromn side to side  lawsuit:LWl (penn) [Pali] hour of the priest's tWflWJ (paat) [Sansk.] physician, medinner (11 a.m.) fl4 - (of priests)  dical art
to dine, dinner                 ILWU  (paan) to unfold Il -  bambo
tWA1l (paylab) [Pali] time, occasion               peacocks) to spread
mat I'- (of peacocks) to spread
IWf (payt) [Sansk.] disguise,   W L  -  the tail
metamorphosis       ~I4 Z               (paan lohng) to strike a blow
tM (perr) stop, wait, not yet         downwards
downwards




f


1WUIJ (paap) a thin grass used for par- 7~,l (pohng) to bale out (water); eartihtitions                             en bottle, water-pot - WI a deep
14] (pao) to sweep, to cldan           net for fish or prawns
1WJ (payo) anything set up on high lWl with 16'j (kow pote) Indian cora
(as a weather-cock on a bamboo 1W    (pote or pohti) [Pali] (1) wisdom,


rod) TI -   notice flag or notice
paper -     l ]  whirligig, scarecrow - fl'I UI 4 weather-cock, whirligig
AldJU (paasa'ya') [San.] trader, merchant, the Vaisya class
UWUti1 (paasa'yah) [Sansk.] courtesan
lW: (paa') goat --  Jl to seduce
w (pai) [Chin.] playing cards
lWItJ (paitodn) [Pali] a light green
precious stone
W   (pai ree) [Sansk.] enemy, hostile,
revengeful
1 W 1   (pai-rote) [San.] shining, bright
iW l13  (pairau') [Sansk.]  musical,
melodious
i   l    '1  (pai sahn) [Sansk.j extensive,
wide, prosperous
7W (poh) a tree - IW effeminate
Wfn (poke) to wrap round the head, t(
cover


wise, superior, excellent, august
(2) sacred fig-tree [ficus religiosa]
(Alab. xxxiv, 163) — Nil superior
animal, previous existences of a
Buddha (Alab. 162) -- fl2U. oilniscience (Alab. 161)
IWU (polin) horizontal ---- LW  to swimn
or wobble from the base, to climb,
to mount,. to comne up
i4 (pohn) [Laos.] yonder, beyond,
on the further side.
MI Wfl (pohra'dok) a chatteriag birdl
'       lWU  (pohra'nai) a leprosy
t fin (pohsop) [Sansk.] rice  1w, -
U41 - Goddess of rice
IWI' (paw) to plant, to sow the seeds of
0
Al (pa'l) speech of a mad person
W1 w1Uh (pa'mna'k) to halt. to rest 1'
- resting place
WMtf   (pa'kah) [Cambod.] (1) flower,
pollen (2) [Pali] a watar bird






MOlf U (pa'soi) [Chin.] trickery, cheating (at cards)
WwTY (pa'nah) [Pali] winding borders
of a forest - 1f wandering in the
forests or deserts
A    Y
WYowl (pa'ni'dah) beloved and beautiful [used of younger sisters and
young girls]
WV:FTSi  (pa'neea'ng) with uN tube for
fireworks i1 - water-pot, jug
WWYitjf (pa'neea't) trap
W  4dIU  (pa'neun) (1) small hammer (2)
large quantity, large heap
WllUTH (pa'nang) roast, roasted
WTUfT (pa'na'k) back of a bench
WMLT (pa'boo) [Chin.] acting of a fight,
IJ
stage fighting
W[ Il1 (pa'pow) sensation of heat
WtJVf (pa'yot) restive, ill-behaved
1YVQSJ (pa'yaum) a tree
WMJ1T (pa'yahti') [Pali] desease, maladies - I' ITf Y leper
WMlll (pa'yerp) to rise or be lifted into the air MO tl  pimples, small
spots on the skin


W"iQJ1 (pa'yome) air, upper air
WdT4 W%    (pa'roo'ng pa'rang) ill-fit.
ting and supeiabundant clothing,
embarrassed, inconvenienced
WIVl (pa'lah) [Pali] strength, strong
W1Sfl I  (pa'lahkon) [Pali] army, troop
WP 'u (pa'lahn) (with T1) open (place)
W SnfT1 (pa'lah-hok) [Pali] rain genius,
cloud
4
W aJn with IW1 (pall pa'leuk) [Pali],
better W  fNil horrible, terrific, spectre
%Wq.  (pa'lai) lower tier of a roof -
tU verandah round a house
WglUJ (pa'lai) [Sansk.] bracelet
QWqS (pa'lang) [Pali] force, strength
Vt'I2 (pa'wong) uneasy, doubting, to
hesitate
W,,1 (pa'wah) a tree -W qN   to hesitate between two things, to do.
one thing and think of another
WM{Wf (pa'soo'tah) [Pali] earth, surface of the earth
W:M (pa'hi') [Pali] outside
WMN (pa'hoo') and WV (pa'hoo) [Pali]
plural, many, much
plural, many, much




d~tj
W:. (pa'ong) with l   bamnboo ladder
dWtl (pa'opp) box, casket
W.NJ w'it7h JWtfl (pa'eut pa'omm)
bilious, dyspeptic
W1T (pa'eu) cough, obstacle in the
throat
WjltU (pa 'ern) accident, it happened
WtlU   (pa'ohn) [Cainbod.] younger
sister, younger brother
~Wi1 (pa'k) to rest, stop, sleep
Infl (pa'k) and other forms [Sansk.]
face
IN (pa'ng) (1) stirrups (2) to fall in
ruins, tumble down
1N\ (pa'ng) with qgIT female elephant
W    Un1lJ (pa'ng parp) w-ith the body bent
l5I t) (pa'ng pent) peritoneum, inner
skin
1tAWBU (pa'ng paun) animal that eats
snakes, mongoose
WtIlNI   (pa' ngpahn) snake's head shaped like a spoon
IWWUJ (better lAWJl3)   (pa'ngpahp)
bent d ow n, head foremost
Iti U4 (pa'cha'nee) [Pali] long-handled
fan [Alab. 170]
YPl (pa't) to blow, to fan; fan, punkah


-- t  spoon-shaped fan or screen
made of feathers (used by priest or!
grandee.) -  T1V-ql4 sandal-wood fan
—!fl a long-handled fan used in
processions - Ul   a root used in
medicine 'f, — to pull the punkah
^    I
W)7ISfnS    (pa'trahpon) [Pali] ornaments
4-1
WJ1F7 (pa'tra') [Pali] clothes, dress
tTU (pa'n) a thousand Md  -  chief of
a battalion, major
Wt4 (pa'n) to envelope, encircle, surround, ens nare, tie up
4i,'2Tj (pa'nta'nah) and - nlf]  [Pali]
bonds, chains, chainel
Wl41 and WMt  (pa'ntoo') [Pali] relaI        I
tionship
WJ (pa'p) to fold, fold, crease- Utl
metal hinges — LIWiJU with the feet
and legs bent back
NA]U' see Lj IV  crane (machine)
wau (pa'la'wa'n) in all direotions,
confusedly, complicated
Wifil (pa'sa'dah) see, flql husband
Wifl (pa'sa'doo') and lY,}lt [Pali]
riches




C


t  fL
0 0j 'IA CIN.4 (phaw phai = English ph. or f. Labial: a high letter) -- I name of
this letter
nfl (phok) to swell, a tumour
'l
Wt (phaw) [phon.] noise of a snake
1W (phaw!) flourishing, healthy
Vlft (phauk) to clean, to purify, to tan
(leather, etc.)
1$h (phaung) (1) foam -  u the mark
( placed at the beginning of a doc ument (2) egg
104 (phaung) to float
AWt4 (phaung) to accuse, denounce, accusation, charge, complaint -  SI
to appeal
1i4n (fort) rotten, decaying, going bad,
fermenting, turning sour
~t4U (faun) [Laos.] remmants from a
fire etc., 46bris
ItU (faun) to kiss
MU (phaun) sheaf, bundle, handful
( a (faun) a gesture or movement in
danoing: -  f^   (of peacocks) to


'1
t   (phah) obsured, not clear, shad3
[of a lamp, etc.]
'4 -q 1 (far) sky fld - horizon: - Nj and
- N thunderbolt (an oath)
ItTf may the thunderbolt destroy
me — N    -I-   thunder -- 1J
lightning ffl - decl of a ship
4n1n (fark) (1) bamboo or wood floor (2)
beyond, the shore, bank: -     I I
U   and - tdlUU the other bank
or side UIW  - iron girder
1Ahl (farng) (1) straw (2) dark, cloudy,
indistinct
'1        ^
tV 1 with '1IJ (kow farng) millet (used
for cage birds)
1 fI (phaht) to strike or beat [clothes
on a stone, etc.]
124 (farn) [Laos.] deer
V1U (phai) (1) to take up with the hollow of the hand (2) abundant, liber4
al, lavish - Ul  a measure of capacity, the fourth part of a ka'm,
WtU (phai!) cotton, threal
nfl (phitt) (1) [phon.] sound of sieez

spread the tail.


ing (2) [Chin.] brash for writing




-V
INL


'i IJ (phip) (1) depressed, crushed IIfl
- snub nose (2) sound of striking
A (phee) confused muttering of a person asleep
W TU (pheun) firewood, fuel - jjLI
small chips of wood
yT4 (pheune) to renew, to escape, to
rise again, to recover from  -  fit
to turn up the ground it - to recover
lAtL (feum) a weaver's instrument;9A (feuwa') to overflow, well-filled,
satisfied
1V}    (feua'ng) coils of thread etc.,
round a reel, fluting (of wood, of
columns, etc )
4WIt (feua'nig) (1) to be divulged, to
be noised abroad (2) to know quite
well, able to answver off-hand (3)
festooned, hanging in loops
(* t,(feua'ng) (small silver coin -worth
8 atts, one-eighth of a tical) fuang
IYQ ~U  (feua'n) to wander in mind, to
lose on3's mind or one's head
W t~J (feuey) aquatic plants on the
bank of a river


I. ~IJ (feuey) long, prolong3d, extendal
~I  (foo'fa') not firm, r3tten, decaying?j { (foo'ng) to be wafted about in. th
air, to spread, to be noised abroa,5
1I (foo't) (1) to blow, kindle by blowing (2) tinder (3) noise of sneezing!fl (foo't) [Engl.] foot, feet 1^'- carpenter's rule
A!?J (foo'p) to stoop, to be depress3:
/lJl (phoo'm) crying, shedding tears
lj (phoo) (1) to ferment (2) tb b3 o0i
the road to wealth, to becme rich
- '<A like a monkey
I (phoo!) hissing (of vipsrs or othlir
animals)
Wf n (phook) mattress
V!, (phoong) (1U.) to mend (a net)
fl1 (phoot) a noise (as of a big fire,
of an elephant eating, of blowing
the nose, etc.) -  {1fl vulgar ma,ner of eating
~ld (phoom) abundant -  ^Il greedily,
excessively, abundantly  4
covered with blood,1J (phaa) small bead, berry or ssed
llI (phaa) [Laos.] dense, crowded




11114 (phaang) small pumpkin
11if (phaat) grunting of pigs
t\1!h, (phaat) [Laos.] flat, level
AiT U (phaan) thick, solid
UP1ti?! (phaap) a7cd LA,4 (phaam) [Laos.]
(1) flat, flattened, thin, dried up
(2) a flat basket for travellers
fji c'd pack-saddle for bullocks or
elephants
9 (phai) fire - 'tf  straw fire, shortlived anger -      1 thunderbolt,
electric light -  j1f1 heat or fever
in the stomach, heart-burn?fspark, firebrand
4 -lt 1l (pha'k) (1) large pumpkin, gourd
(and such-like vegetables) (2) to


4     4
over two of the vowels  and
4
$T (pha'n) to cut off, to strike with
the sword
I UtLM (pha'n feua) to visit frequently,
to associate with, to frequent, to do
often
4i I
N MI T4 (pba'n pheua'n) to wander
in mind, to forget


n


]l ( paw pa'nyah -- English p. Sansk.
bh. Labial: a low letter) - J17Tj
name of this letter
nlfTI (pa'kIha'wah) [Pali] worshipful,,1     veneraole, aamllraDle, lDiessea, noly
warm, to hatch, to brood -     NJU  A4.fU (pa'ki'nee) [Pali] younger sister,
to associate with, to join or belong
to a party                           a term of address by priests
4 -4 (pha'ng) tb hear, listen, obey     l  (pop) [Palil existence, world- -
4 -71 (pha't) to knock about, to shake,     l world of dying and being bon
-           I     again, state of transmigration
shatter PM4 - f13   verses with
alternating rhymes                    (pa'monn) [Pali] bee
7NU (pha'n) tooth -l 71,l molar teeth, S1I (pa'moo) [Pali] eyebrow
grindeis TJl -  tooth powder, den- jfl~Jl (pa'ya'n) [Pali] to fear, dread
tifrice -   4 the stroke or strokes flf1fJ1 (pa'nyah) or j ~j [Pali] wvife




P,)111~J0 W.t (paw) and My  (1) to suffice, suf-  strength LIfUtJ - to draw port
ficient, enough --   satisfied, con- | flfl - -  I (by a priest spes
tent -  7 pretty middling, pretty  to a magnate)
fair —, that will do, it is good a ry (pai) side, part -  outs
'   inside     1 future
enough — ' anad in —as soon as        inside  -       tre
afterwards
- 11T (1) much (2) able to b e lifted
7TtTa (pahra'too'ra') [Pali] im
or taken Away -    141 satisfied;       a
c.                      tant affair, business, serious o
comfort - -   still useful          pation
Jt (paw) then, when                 P11"1 (pahrah) [Pali] (1) heavy w(
f)lqU   (pahk) [Pali] part, share, lot,  (2) four hundred catties (of p
6/                    in weight) (3) chief city
destiny -  lfQ1J  [San.] to blame,      ^
rep n171J               ~ lf   (pahrahna'see) better,
reprimand,4,,,-                                140    [Pali] Benares
f) l    'L (pahkhi'nee) [Pal i] nephew     [Pal] Benares
lw2J  (pahcha'na') [Pali] vessel, dish,  V1  (pahra') Pal] baring, supL
bowl, receptacle          ing, carrying, load, weight
bowl, receptacle
~l] /  (pahwa') [Pali] esssnce,,
-1 (pah) [Pali] rays, brightness, splen-,m.        stance, being, condition, state
dour
fl1~2q (pahwa'nah) ['ali] med
f,]l (pahnoo') [Pali] sun           n       (pn Alab. 168)
tion, (Alab. 168)
ItU7- (pahnoo'mah) [andothel si5mi-  m nS n (pahsa'ka'ra) [Sansk.] sua
lar words] radiant, shining, rays,qqj3' (pahsah)   [San&k.] langut
MlM]   (pahtah) [Pali] brother, male
relation                            idiom, in the manner of --
relation
^                                   like boys
'1 iq  (pahnitt) [Pali] merchant            a
flql 3Y  l(pahsitt) [Sansk.J to speak,
T1Zi   (pahp) [Pali] to exist, person,  ter
nature, form, image ll - power, l1Th1 (pahsah) [Pali] light, lustra
I;raits,king
le -
poroctisight,
rold,
ort -;ub —
litaage,
ut



'3?4


4
4nYi 9


to
P 1 V
I.nj (pahsee) gain, profit, taxesL74 -.IV, (poo'cha') and 'fjc [Pali] trtunk
Cftstom House 7)1ka   11i ac-    (of elephant,. etc.), the arm  bent
cording to his wish, in hi' w  a   back, arm
~fl'f~ (ikkah) Pali an  -  f  (o  P, UJ'f (poo'n) [Pali] eat, possess; rich
11flbI p~khah)L~ai] ied  1   (f 1
priests) to beg, to go round for alms ~1 (Poo) [Pali] plain, earth, land
Vf1f'1i and ~;flfj (pikkhoo' and piksoo') P1L~l  (Poo kow) mountain[Sansk.] mendicant priest             outi-        an    tiiKng,ffih (pikkhoo'nee) [Pali] nun      lord, master
~IihJ ~Ji~Jad MLIJ (peeyoh) [Pali] ~ po  iht~~7bgb~l
more, better, improving, best;PF and f- a (poot, poota') [Pali] do
U MIT (pi'ni'hahn) [Paul to do great  moi0is, devils, bad genii
actW (good or bad) to have great f) 11 (pootonu) [Pali] royal title, King
success, am bition               PM(ob'e);P~j             PU  (n
r,. 4t7j ((pooba'd[ale) beter1 N4                        (an1
~ (imah  [ali bttr        ~other like words) [Pall] King, ruler
cast in a mould (a name of Bud-      (pph)[aindSa.clf
dha s wife Yasodhara)            zi,~
p TII (i'r'ya) [ali]wife  n3~ T4 (poominn) [Pali] lord of th,3
earth
V Li'if (pi'sayk) [Sansk.j to consecrate
f,4I (pooi) [Pali] place, terrestrial INT,
with holy water, to crown 71I-1
tocm  rglry  ote  hoe      - guardian of a place    -batto cme rgulrly   o te thone tle-field
d~I~JU  -  to succeed by right of A
fms                       14 (poomnee) [Pali] earth 114- ange I
1                        of the earth, King
4",   (Foo'chong).[Pali] King of ser-   (ooadn       [Pl]srcef
pents, King of thie sublirraneawi re- theah,      otherh
th ertICingo     h   at
gions
Pj-pJUJ (poowa'nai) [Pali] King.
NI      with 1)4j (ka'mipoo'clha'park)  13
j 11 (poosah) [Sanskj.] IDT,00h
[-Pasi Cambodia2 1angaaggoaugcoi






ing of the lower part of the body,
apparel, garments, adornments
4V1P21 (pytrah) junk, ship
IMIMIJ1 (pay too'bai) [Pali] art of sowfng dissension
IPM 1~17 (payrahkkaahn) [Pali] tower
*for keeping a drum or tocsin
-A      2
t2  (payr) JPali] drumr,, kettle-drum,
tod Oi1n
4~~(POa't) [Pali] (1) medicine (2)
betel-nut iij4  to chew betel-nut
(of a priest).
I~t (pet1) better LCAt stop, wait, not yet
IfTh (pi)'[Pall] fear, frighit, dange r,
misfortune, calamity
1D (poh) [Pali] (in addressing equals
or inferiors) my good sir, mny friehd,
my good man.1M(pohkoh) aimdIhIU [Pall] riches, fort une
~11MU (pohki'nee) [I'alil (1) _wealthy
(2) royal concubine?LnYaf "(poht) and 1fN (pohcha,'nah)
[Pali] food,1flM (pa'maun)IJ [Pai] lathe 'With
two wheels
$   (pa'sa') [Pall] ashes a. ~-;PTnfl (pa'kdee) [Sansk.] benevolence,
charity, good works, to cherish
MMh?   and DNIII7 anl    fIAU1T ('pa'ktrah) [Cambod.] face, countenance
J~fl4 (pa'ksa') [Sansk.] food, diet
J1NI~VI (pa'nta') [Pall] utensil, parcel,
article flaI    heavy article MM1
l-ghtft.rticle, t*o' light 21
(wa'm~'pa'n) precious articles
flfl7 (Pa't) [Sansk.] boiled rice, a nteal
DIqJh7' (pa'tra',bitt) [San.] the throne
used when the KVinge is crowned
~14~(pa' ntay) [lPali] my Lord, mny excellent Sir
PAIfl (pa'ssa'dah) [Pali] husband
~101fz (pa'sa'ma') [Pali] ashes at-r% / )v
~1(vaw [Sansk.]: -::- Enghi3h nz. Labial:
a low letter)
h4I411 (mok) 'Laos.] to cover, hide -
to roast, to put to the fire
- roasted, enragred '(2) uae~asy, sad   -fish cooked in ha4 nana leaves L  -      pork- do.


(YA




SOTh




4f1j1 (ma'l ka'tah) and 1n3   [Pali]
monkey
JfjI1PlJN  (ma'ka'r ahkom) [Pali] month
of the Scorpion, name of the 10th
month (January)
tW1 and 'PlSf     (rna'ka'ta') [Pali]
the country (in India) where Pali
was spoken, Pali, fiJ (mongkoo't) [Pali] crown, diadem -     Lf) Infl crown for women
L- 4jfi (mongkhonn) [Pali] auspicious,
lucky, festive, good fortune, blessing, festival - p.fl coronation of
a King
IJIlJu   (mongkhlroo'm) music used at
comedies
J~S.Tfl (montok) [Pali] frog
4l1in (monton) [Pali] disc, circle,
circuit DI- perfectly round
tsVIUPWM (montahrop) [Pali] and,1
yl a strong-scented flower [Ery.
thrina fulgens]
34llTyJ (monteea'n) [Sansk ] King's
*   palace, edifice
- 10 (mot) ant -  14t physician 11i -
sorceress, witch - tl after-birth.J


- tfJIU myrrh
qfl (mott) (1) all, the whole -
clean, pure, beautiful yq -  all
(of things) -    'mmnore and more,
one after another -   lt] it is.
finished (2) all gone, empty, nothing - Mq to be stripped of all
W'lljU (ma'dai) [Cambod.] mother
~   ldt  T  (ma'too', ma'too'ra') [PaliJ
t   I
honey, sweet
dU (mor) (1) curved in irregular form
1yJ - leaf (2) ash colour, dirty
colour;j    (monn) dirty-coloured, darkish,
blackish, sad, dull -- T;JI, sad
~   half-burned, sad
l)7 (monn) 414 1 (niontra') and it
| fl (nmontrah) [Sansk.] sacred formulas -   f.1 effect of reciting a
sacted formula '1 -  holy water
Ul,1 - to pray
slu    (montree) [Sansk.]  counsel,
councillor, minister
l14yl) (montah) a shrub with sweetscented flowers




CD
I   1,114~V 4I I
~                  __________________!1I4~ and P%41Lj (ma'noo't) [Pali and
Sansk.] man, mankind
IAil (iia'ra'kot) [Sansk.] (1)emierald
(2) mionkey:~fl mora'kah) and 111fl, [Pali and.
Sansk.] road, way, path, track,
course, passage
I,1i Jfl (mnora'ldok) [Sansk.] inheritance,
Il ~J - heir, executor;J 711 (miora'dop) [Sansk.] dome, spire
(Alab. 290):~M     and     d (ma'ra'na') [rali]
death, dying,
741fl. (mna'k) and JQ1~ [Pall] conf.
L~M   road, way, path, passage
j'4ItA (monsoo'm) [Engl.] monsoon,
season
3~4fl (ma'rcuk) 14q~j anid 149P [San.]'
deer, stag, hind, doe!Af%1~ (mna'reuta'yoo),[Sanskj] death,
unlucky day; Siva
3* I. L~ii (mo'ra'maang) Moulmein.
OMNi~f (montinn) [Pall] defect, stain,
blot, fault, taint V, j7) -  free fromn
stains or blots
MM' (molla') [Pall] wrestling, pugilisni, boxing


~1 MflU with I (mji ma'lai) the thir —
teentli vowel, q. v.
jZ7 (rna'lett) grains -  1measure.
of which 19,200 go to a tanan, (2)
onae-eighth of an att
J~iq (rma'laang vuig. miaang) fly, insect -  vTT green beetle -  1
scorpion  -  1 big beetle -  '*
Ti
house-fly
jI1'-1l (niooa'k) a medicinal wood
W;~hif (mooa'k) hat, cap
~l-4 (mooa'ng) dark purple, brownwir
a purple shade
MJ'Wl (mooa't) (1) to bind up (thel
hair), to curl (the hair),(-2) division,troop, comipany
J~11 (mooa'n) (I.) all ttJ% I~14
by wholesale (2) a mioth which eats.
fish (3) covering (4) to rull up
-colic, stomach-ache
11~(mooa'n) a ball or roll of threa4
or, silk IL-the twelfth vowel, q. v.
fl  (ma'ha'nopp  {Lali] ocean,
great sea, large lake
I411 (ma'har) [PaliJ gLeat
great King   'CIr past li-e-s of'




v"Ifhlylu




Bqddha -      7lTJ   superior man,
grandee -- 7 assa feetida
1qlf)VU (ma'hahtthai) Ainister of the
North  4j - a tuft worn in the old
Siamese fashion
MN1fllfl (ma'hart lek) Royal Pages
SJ3lTlI (ma'hah wa'n) [Pali] deep
forest
IW4!61  (ma'hahsarn) [Pali] man of
great wealth, magnate (Alab. 188;
but see also Childers 230)
MM4W! (ma'hah hong) root of a certain plant used for medicine
IWqWq (ma'hah hing) foul-smelling
m edicinal exudation from a tree
7Mi (ma'hee') [Pali] (1) earth, world,
ground (2) great TJal -  a fabulous fish - 141 very great
7e194W (ma'hing) [Sansk.] buffalo,lf' (ma'hit) fierce, brave, cruel
Wtl1 (ma'hitt) sacrifice, worship, worshipped, revered.,Mtht 1^Mfll and jlA' etc. (ma'hitti', etc.) [Pali] powerful in the
earth, excellent, great
/
lfiVl (ma'hinn) great, powerful; Indra


TWJ^l1 (ma'hi'barn) [Pali] King
J.JMWJ (ma'heummah)[Pali] irnmense,
vast, great
(1M (ma'hoh) = --
7l\ININW (ma'hohra'nopp) great sea,
ocean, large lake
\lTMMfV    (ma'hohra'sopp) games and
ceremonies at Royal funerals
Q-    /
SI Jf Ut   (ma'ha'tsa'cha'n)  [Pali]
strange, curious, marvellous, extraordinary
] (maw) [phon.] bellowing, noise of
cows  6 - ash colour fll -    B
-dirty-looking q -   a snake
YJ
MTIJ (maw) doctor, professor -  fliji
(1) lawyer (2) [of a Siamese] swindler, deceiver - 6lj1 elephantdriver - f soothsayer - MLI) UIN
surgeon -\, snake-charmer --
magician - Ul medical man, physician, doctor ltn  -  a common
fresh-water fish
O1B (maw) pot -   f19q earthen pot for
cooking JSIg - soot sticking to the
pot ]Tq -    potter's work-shop;
earthenware




lin1 (mauk) unevenly (of painting), in 2
patches
MTfn (mauk) cloud F1 -  seeing indistinctly
A2 (maung) to look for, search for
flJ - to examine secretly
MdJ'l, (naung?) soiled, stained, dirty
Ifn -- undasy, sad M1U4 - sad,
melaneholy - M   q14 covered with. /
shame - \I    n l  having a sad
countenance (of royal persons);~kL (mong) sound of the cymbal or
gong!tdl  (maun) Peguan, Maun -.1 a
lascivious dance.41J (maut) an insect that eats wood
— IDJ to go out (of a fire)
1fW (maun) mulberry-tree
MltU (maun?) (1) pillow, bolster -
ilJ, long pillow, ( dutch lady " (2)
rollers for moving b3ams upon
qtlJ (maup) to deliver, hand over -
l2U WlI 1q to give over a kingdom
MtIUJ (maup) to fall down before, to
kneel before -  fl]i' to remain
proarate cr in-eling


tJ4 (maum) dirty, hideous
~141 (mom) with yf1'J t1 I  a shrub
i-l'J (mornm) and  -  irl  wives of
princes and superior nobles, concubines of the King - 1t child of n
WtS t, 8fl 11 grandson of a King
iM5i, (m1omm) I [speaking to  sup3 -rior] -     tqi I [speaking to a ZJ~!O;lq]
iej with flp (tah moi) whitlow
tmU (moy) to slumber; light sleep -
and - M eJ dozing, half asleep
BeU (moi) anl Sd, lt to look askance,
sidelong glance
M3jtJ (moi?) hair appearing at the age
of puberty
l1   n (mah) to come falnj -  to come
back - MI to visit, to come and see
M  - it happened Id - MI fl to
I1
frequent
ev                 4
1l1 (mar) horse, mare   - to ride -
alJ zebra -;^ hippopotamus -
mq mule tJS -- a river fish
l1n (mar) and - F4 bench
MjIm (mah?) dog -  qi an&d -  li wolf




w^                  1
L-!       I!
1 --     1 ~.~ fox — I/ alndcl  -
pigs and dogs! a term of contempt.- little long-haired dog
M11 (mah) and -   to keep by soaking in water
ji fl (mark) much -} J1U abundant,
much, many -    j rich -  ~P
much or little? fi -   tiJ how
much?
t'S' ifi (mahk) betel-nut -  f betel-nut
7J
and leaves 1JT4 - the remains of
4
betel-nut which are spit out LI4iJ
-  to mix the ingredients forchewing betel Lj1f -  sweet fermented
rice -  fl chess - -fji a Laosian
game with balls
I14  with 17 (perng marng) a long
drum struck with both hands
VU411 (mashug) to endure with shame,
to be ashamed
J6l$1'410f (marka'mart) [Pali] the third
month
341U1 (mahyah) Maia, the mother of
- Buddha [Alab. 79]!1f11 (mart) trunk hollowed out for
making a boat Afl -   stick for
stopping up  hole in a boat


MtwJ71


a


M'11 (maht?) half-dry   -fl n -  awl,
boring tool
WJl17 and  "Thl: (mahdonn and mahdrab) [Pali] mother
119t11 (martyah) Pali] grandees, chief
magistrates
jllfln (martrah) [Sansk.] chapter,
section, clause.1F1 (mahtoo') [Pali] mother -  7q
King's mother
4
lWd?  (mahtoo'lee) [Pali] Indra's charioteer
tJ 1Ftfi1 (mahtoo'la'ng) [Pali] uncle
Ulyl (maht):lqT3q1 (and other similar
wprds). although l-  1 lJU to decree,
determine, resolution -- 21 to resolve, to determine upon a future
course of action, espec. upon punishing any one
LA
Ud; (mahn) dropsy 1,. - - swelling in
the stomach
qu (marn) screen, curtainu i  - to
draw the curtain
iq]; (marn) nearly dry
NWl]N (mahnop) [Pali] young man
fll?4alU (marnlai) a large long-necked
river turtle




I Wl~  and  I~(mahna', ma'na') I..fl) (rnahrltt) with U4Z1 Mergui
[Sans'k.J to determnine, deterinina- 41J (snahroo't) [Pali] wind
tion, purpose/
4-0;172~1117 (mahra'yart) [San.] anvra Is,
j41Io and ~JIm(mahna't, mahna'mianners
sah) [Sansk.] wvill, mind, int ntion 341ni1l (miarlokc) [Pali] see  Ki
~ (narn)  ndlt -  plen     J1 ZNj (mahi) wvith IJ  young, and PretYLPU(rnarn'poi') a creeping plant the  t  oa
fruit of which, if touched, produces j WZ~q (mahiali) WMZ1~ caiv- t11
a rash
~N1U(mai) ad ~4h -  any plety [Pali] flowers, garlands VPI; -  a
royal crowvn or hat  jf  -gold
t41 1I (miai) to make a decree, lawI
flowers sent as a tokien of homnap3!1 - sealed order of the Kin~g-q,    Jt4I (rnahloo'lee) a tre- with yellow
'j to intend, to think of 3J,? -to
I        blossoms
expect -   ~to resolve, to intend  J~~  mra)cf~      -jll[ai lw
II- intention                     ers in bloomi
~Th(ma) wdow wiowe, ~idoed  411 (miart) and Wr~ [Pali] (1) gold
~1~J  (mayali  [Pli]  guie,~  (2) sulphur (3) month
artifice, coquetry         ~(ask                Pl]a    nc    ~e
as one-fifth of a tical
W41 (mahra') [PaliJ (1) giant, demionti 4~(alk     Pal   nlsryr
King of the, bad angels Tj 1\7-1?Y  mllw      ~i.    ybl
giantess, female dernon (2) death  l
MIM   rnabra'on)and Jllll [ali  (mi') [shortened fromt of 4]not, no
mohr                       -  f not possible, cannot -  M
~1111M~ (nmahnyab) fraud, coquetry     for fear that, slo as prevent -
X~i mabab)and~  [alf gint,    not so, 13o, not at all
&rnon [lab.                  f y/l (Dnikk1ha'lco't) [Paul' Hunter~




0a)g




1  (ming) (1) the top 1(2) lady (3) soft
--- and -- J41    7 Queen
qcJ'Al (ming khwa'n) tutelary genius
of children
-^
J[]1 (mitchah) [Pali] false, wrong,
mistake, disagreeable, grudging -
~ infidel, irreligious
101 (mit) well-closed, well-joined
4j?11 (mitt) [Sansk.] friend
t;%.eJU (mi'too'nahyon) [Pali] the
third month (new style) [Pisces --
June].J  (min) [Pali] fish, Pisces [zodiac.]
-- T soot
j,; (min) (1) to despise, disdain n1
- to disparage (2) near the edge
qJtflc   (mincha'ng) [Pali] marrow,
brains
qT~     (mi'nahkhom) [Pali] the 12th
month [new style] -- March
I Uf (mi'nitt) [Engl.] minute
IJlJ (mip) outer part of the lips
ftj (mitt) [Engl.] Mister, " Mr,"
A:M? (minha') [Pali] excrement;j (mee) to have, to be - Bt- there is




inn - rich, riches -   It    benefactor, to do good
~S (mee!) uproar, noise -  Tl'd to be
published, talked about,/lj (mee?) bear
MI (mee) vermicelli soup made of rice
Ifl (meet) knife r- LI4 razor -  llsculptor's chisel -  flf) knife for
splitting osiers -L t, U dagger -
N] ~  surgeon's scalpel -.]
sabre, sword, kitchen-knife I- Ai,
clasp-knife, pocket-knife
^                     2
OtJ (meea') wife -       ~g]  concubine
fl} -   (of animals) female  --
not get fully awake
1EWWj (meea'ng) to watch, observe
^
I1Jq (meea'ng) tea-leaves used [in
Laos] for chewing like betel,U   and ljJ~U (meea'n) to gather up,
shut up, hide
1J1 (meeyo) [Chin.] cat
6f (nmeesooa') [Chin.] vermicelli
1n~ (meuk) ink J -1-cuttle fish -
tyq stick of Chinese ink


W  (meung) thoU, thee [speakinz to






children, or in contempt] fl -- to
11
address in the second person [Fr.
tutoyer]
Th (1meun) stunned - f- secret enei ^
mies -  fif to sulk, to pout -!
dazed, bewildered
jftl (meut) darkness l'l - early mornt.
ing MI - fainting fit, swoon
141U (meun) (1) ten thousand ^  -
chief of the King's secretaries (2)
lowest title of nobility flnS- a
little of royal Princes.  (meu) hand 1?1J -  to participate,
help ft -  to begin lnf - (1) revenge (2) to recommence, to do
over again Ifl'//  -instrument,
wI.       #
tool C1 - palm of the hand  ' —
skill, industry flt - artisan, workman MU - good hand-writing -
1U2 one-handed -   ' ribs of a boat
4
qt (meu) a minute ago
/1 (meue) times
l4jf (meua') when -  t1d  future -
fI4 Ut then -17 when?
44fln (meua'k) gluten, glutinous liquor..          -.......
1%1( (meua'ng) kingdom, city, country
- 69 tributary kingdom - lnl) - fl town of 1st, 2nd, 3rd rank
1WI- Governor of a Province
lMi~ Singapore
4
4?JIW   (mooa'ng) flooded country, lowlying land, marsh
4
lIMEBn (mooa't) vermicelli -  f1t a
tree with medicinal wood
4
MTlU (mooa'n) like - -f in the sa.me
way, equally, all the same
LMltU (mooi') out of health, unwell
l]t: (mooa'rai) when?
lI (moo') to become angry -  p,
I                               t
violent in speech, abusive, foulmouthed
Jlf (moo'k) [Sansk.] with MbU motherof-pearl -  f1 pearl -  fl AIlU a,
precious stone
(Jn1 (moo'k) [Pali] (1) face, front,
mouth, entrance, b3ginniag, p:inipal (2) triangular face or side of a
house, etc., gable-end
LT (moo'ng) (1) to roof the hou3e (2)
crowd or knot of spectators
~LV (moc'ng) to pay attention, regard
9




f!l
I L., #I
7 I
I I


M J %
1


1'                                                   1


*attentively, to intend, intention
Z.4N (moo'ng) mosquito net
IMI ~ r.' (woo'cha'lin)  [Pall] nymph
of the cave F,, - a tree [Barringtonia acutangula]
3141 (moo't) (1) to get underneath, to
to hide under, to burrow into the
mud (like fishes) (.2) [Camnbod.] to
plunge into the wvater
4~(Woo't) peg, plug (of lint, wood,
etc,)
141f,7? (moo't koo't) with jji shortened, curtai'ed
FJ71' ('nd 141- (woo't too') flabby, weak,
slow
XL fa 61 (nioo'tia'kit) [of women] very ill
l4fI 41F f IJQV 0 ~   (moo'ta'kart)L[o
men] veryil
14iYVD'" (mco~otta'cba') [Pall] corner of
the tongue; Palatal [Gramin.],VJYt (moo'too') soft, tender-, flabby,
weak, mild, s~ow
344 T41J (moo'n nai) master, owner,
proprietor
34 (noof n) (1) to bind up the hair in
a top-knot (2) to cover tip, to cover
over (3) agitated -'1 t and - M0
to be troubled, E.ad, anxious; tol


take pains -4 1-f blinded inwardly
MIA U (mnoo'n) to turn, to whirl
MLiI (mnoo'nn) dark
1-.I (moo'nee) [Pali] hermnit, ascetic
teacher, saint
l-jl-~ (moo'm-) angle, corner 1U1W
spider
1-44 (nmoo'ni) (1) blunt, ob~tuse, thick
(2) to squeeze
~J~IU~ (mnooi'imooi') gluttonously, greedily
1JiJ (mooi') and 't jJU - [Chin.] an
axe, a hatchet t 1 - Aimoi
WJd (niooi') a tree
1411U I (mnooi' mooi') fat, corpulent
14Ilr (tynoo'li'kah) see W1
11n (lnioo'lee) lattice-work, blinds
1J~in1 and 11Z1N (mnoola'ng) [Pali] foundation, base
1-H&l (moo'sah) [Pali] lie, lying, falsely
'JTnh falsehood
14Wfcl~ (moosi'ka') [Pali] rat
MI4 (mnoo?) pig, hog, " - ploughshare
-'a river fisht1   -
porpoise fiY- epileptic


4




t1j
TJi (moo) herd, flock, troop, genus [of
animals], race [of men]
V        %
1 fl(mook) 'k- and ' -   mucus of
1          L
the nose, 6 - to blow one's nose
wJ17 (moot) [Pali] urine
VU (moon) to flavour rice with cocoa1J
nut milk (2) raised place, hillock,
heap
4J q1-h, (moom marml) dirty, slovenly,
ill-behaved
fJ:i (moon) [Pali] (1) root [of trees,
etc.] (2) excrement of animals (3)
price
-ian,7 (moola'khong) [Pali and Siam.]
colmmon things.fan1  or ij f    (mooli'kah) female
YJ         I
shampooer, masseuse
l!l tU1f '  [Pali] grammar
MI-t (moosee) a dwarf cocoa-nut tree.
I. 1
41/1 tWifl (may minn) to do imperfectly, improperly
l'J1Tq  (mayka'lah) with  U147  [Pali]
female angel of the ocean,l6' (mayk) [Pali] clouds  -  ashgrey, L\11ai  (meng maun) Ieguans, Mauns,


lll (m (eg-mg-meng) sound of a gong
11fJ (mett) seed, grain, stone of fruit,
kernel [designation of pills, seeds,
etc.] flP  -  wisdom, science, craft
1lM}]1 (mettah) [Pali] kindness, compassion, benevolence, charity [Alab.
168, 184]
149inl with.Wi (Phra-Mettrai) [San. i
name of the next coming Buddha
LdW1U (may thoo'na') [Pali] (1) sexual
intercourse, sensual love (2) Gemini
[zodiac.] - fS1. name of the third
month,Lt.U (mayta'nee') [Pali] earth, world
JEl~y (imaytol) [Pali] sweat, p3rspiration
11J.I (menn) porcupine
lLiT (men) to hem
IiJd4 (menn?) to stink, bad-smnelling,
stinking -  t! musty smiell -


smell of a dead body    -   1ltJ'
smell of boiled vegetables
l.iUJ with ltI (choy moy) careless; indifferent, taciturn
1U' (mayroo') [Pali] (1) Mount Meru
[Alab. 13] (2) funeral shrine




9-,
1              110- n


w1ii(mayrali) [Pali] intoxicating
liquors
11 ~ or I~ii1~ (maysa'rarsee) [Padfil
Aries [zodiac.].4f~  (maysa'wi'tee) [Pali] passag, e
of the sun through Aries.J1141iJ1 (maysahyonn) [Sanskj] name
of the 1st month [zz April]
4~~(mer) [Cambod.] to turn the face
towards, to look
U~ (Mern) to turn away the head, take
no notice - fj4 sulky - LqV'1 not
to take care, not to look
J, pa&) mother, [a1 title soinethihgI
like English "1Mrs."] -2i mother* in-law, mother of the husband -
AUJ1U mother-in-law, wvife's mother
-  t~4step-mother  -  j~ nurse
-  f~tutelary genius of childreig
rI' female cook, cook- maidII-MN [in addressing womuen]
my Lady, Madain   -  'Ii 1 ladies
-of the Palace -  ltj~ superinten'dant - V   General-in-chief -


- -~thumb -!JULV1 upright of a,
ladder       in~ Pdoor-po'sts _posts for a wall of plank- or bamboo
- O   sorceress, witch, poisoner
Uwidow - I I\ vice, imachine
for lifting - 1ffli magnet' - JU
flmould for type -  ~fl riverIJ Hi! (to women)
fil (maa!) certainly, although, ifQ1even if
llM1? and W~ (maa) [exclam. of surprise
disapprobation or blame]
1I1JI vidlf. for ~'L14zi1
9 —. 1`
JL1Nj wvith Ubj (ang, mang) stuck fast,
iminoveable, unable to mnove
1141171 (maangkoo't) mangoosteen
L11b7. fl (maanor la'k) sesame
IL4444 (maan).[Cambod.] sky, hea.vens
111414 (man) hitting the m.urk, correctly,
rightly, skilf ul
111Th (maan) although, even if 1-41Y1
nevertheless -17 jif, althciugh;
alike, similar
1114 ~J with U~4 (naun mnaap) to lie ou
the fac5


0




6.-         A              ai  -
IAnd T41 - P114 big toe - S-41 and MWj






a


UtMN


---


ItU41l (memm) [of foreigners] Madame
W12' (maao) [phon.] cat, caterwauling
the cry of cats - 1"1 sentinel, spy
(2) a mango
1   (n (mai) new, recent, again - 1 not
yet used y1-  to recommence, repair
4,(mai) not -^l it is impossible, cannot -   I1t do not know -    [^
not so -  Lf  not to wish; no,


bulustrade, banister — ln — l
-   1'l etc. [names of various letters
and accents, q. v.]
j14i (mai?) (1) silk f? — silkworm  YI~u
- and [t  -  silk thread (2) fine
1U - lJ 'J-fine, to fine
TI4  (ulaie) to be on fire  - conflagation - IStJ4 half-burned
d17fi (maitree) [Ssnsk.] friendship,
charity [Alab. 168] 1f  -   clo;s




thank you MT -  by no means J ].1  friendship  tl  -  treaty of alM1 - if I die - 1-M4 too heavy -   liance (2) name of a Buddha [Alb.
177]
ttLU not able                      1
t a  (moh) call for a docg l[[l  - water' (naie) a roll (of silk, cloth, etc.)  melon
[  (mai) wood f2 - tree, stick fl ^- 1Jfi (moke) jasmine - U4 a tree useA
flower, blossom  n -fl   fruit  -  for carving,           [N? (, (mohng) hour \ -what o'clo4kt
[high word] fruit flt -shoots of
Th\i (mohng) large T - blind-man's-buff
bamboo - MB1, a sweet wood used
f.            lrso -   (mlohng) gong hanging on a thre3 -for burning l - cross-bow r-v   -.
legged stand - fl- 1 sound of gongs
carpenter 1-    a measuring stick                  l
and drums used at hair-catting cereabout 80 inches long - fl q broom  monies
- ti walking stick - Ltl2 rod for  (Rn (moht) cloth embroidered with
gold and silver
whipping children  -  ^J pole,     gl a
w~hipping children  -  plole, i1,   (mohta'nah) [Pali] to rejoice,
hair-pin - *g tre                     e tuns -  g hanks, congratulate




e    hrfi


tonI
V


_ __ _


'~ll (mohrah) [Pali] (1) peacock (2) a
precious stone
lYV (mohlee) [Pali] top-knot, crest
T'~1 ThM4   Th1TIM1   and IN;   (mohah
etc.) [Pali] ignorance, error, illusion
cf the passions, anger [Alab. 37,
218]
LIl (in ow) drunk, intoxicated j -
drunlard 14l - addicted to - tJi
intoxicated with tobacco ILf - (1)
disgusted with drinking (2) a poison
1f1 with 1J (kow m ow) new rice bruised in a mortar L  1 -   a white
river fish LiEl n - poisonous gnat
bLilfll (mow kiow) too big, strangelooking
lMJT! (mow?) and c.  - to contract for
work
Iln A (mnowlee) and?J4 Pg [Pali] tbpknot
1    (1= (maw') mattress for children
IWtM1 (maw') properly, suitably, elegantly -- l  well-wrought - Lt,.
well-fittec
J4 (ma') [Maun] mother
i (ma') [a prefix] fruit, fruit-tre~


/4fnI7) (ma'kroot) a lime or lemoni
IJ
with rough skin
I1ifn[   (ma'kleua) (1) ebony (2) a tree
afl -- fruit used for dying black
nfSl' (ma'kla'm) a creeping plant
having a red fruit
iS 4dlfn (ma'kauk) olive
O.
ltfnl (ma'kah) a medicinal tree
^fiJ (ma'koo't) [Pali] top, summit
}Jifl (ma'koh) a tree
ofnfln (ma'ka'k) an olive tree
I]~d]U (ma'khop) a tree with red fruit,
pomegranate
i^3Slfl (ma'khwart) a tree with round'
edible fruit
4Icflj (ma'khwit) a fruit tree.d4114 (ma'kharnm) tamarind - d ElI
a round fruit used for medicine -
~lj an edible fruit - lI Ujfl t. jaml
4,lif) (ma'khayk) to threaten to strik e
with the back of the knuckles
Js '1n (na'khoke) to threaten with the
front knuckles
Udl'j  (ma'kheua) and - Olt tomato
tifnl and;d (ma'kha') a tree witl
black seeds used for medicine


0




~J   (ma'kha'mkai) a tree with
medicinal fruit
L.J (ma'ngooa') a large sour lemon
J!71.10,1 (ina'chahroo) [Malay] a cloth
7J~ ff'14 (ma'sahng) a fruit tree
Vi.  (ma'nee) [Pali] precious stone,
jewel ~14 PI - Siamese grammar
and prosody!?-J,1fl (ma'dook) a fruit tree
14,I  (ma'da'n) a large tree with small
sour fruit
7  11f1 (in a'tart) a large tree wvith sour
fruit
F4I (ma'ti') [Malay.] dead
74ca13j (ma'toom) a tree witlh large
oval fruit used as a remedy for
diarrhmea WIl - bale-fruit
honey, sweet, sayvoury, inelodious
~1;(ma'noh) [Pali] mind, thought,
intellect -    Jj (1) right, conformiable, springing from the mind (2)
horse - TIU4 conscience
1171(ma'nohrot) [P.] wish, desire
4-17I(mna'nohrah). nymaph  of the
forest [theatr.]


141I4114z (rnana') and! to try, effort.
to know
I71 14wfA17 (m a'na'si'karn) and f 474.,l1 [Pall] attention, to takeheed, consider carefully
(mna'na'soh) [Pali] will, purpose, intention
3-4'tIl1j (ma'prarnig) a yellow pluin;4 '71:?intca'pring) a small sour plum
71-'IIJI  (nia'paan) wvith cB a small.
orangfe
II
',th (ma'faw) chestnut
ofi~V  (ma'prow),cocoa-nut
I'J]J~  (mia'pla'p) a fruit tree
14:.AVN (ma'fooa'ng) a sour yellow fruit
71: V' (ma'fai) a fruit tree
to 1?1(ma'poot) a yellow  fruit very
Ii
like a large pear
07111 (ma'mooa'ng,) mnange IN MAU1
a common mango
7147 (ma'mee) noise, shouting
4at~  (ma'mneea) horse Li   seventh
year of the cycle
W~10 J (ma'meeyo) (1) a small black
beetle (2) a forest animal


0




e4Op"


I


I


(rna'nioo'ng) [Ca.] cockroach
IV
JJIJ(ina'inaa) goat Li -eighth year
of the cycle
1,40~JI~ (ina'yomma) a fruif tree
(ma'yoo'ra') QOUJ and other
forms [Pali] peacock~, peafowl
-1-1i   (ma'rainee) fourth day after
~j   (,ma'reung). a tree with bitter fruit
11~(ma'reunnee) the day after tomorrow
-n(a'reua'ng,) and -   the third
day after, three days hence
J4 dt.1 (mna'roo'm) a tree with pods used
for curry
a$W~l ff (tiia'rayk kayk) senseless
(talk), unprincipled (action)
~411 (m1a'rayng) 'venereal ulcer
PI WUvith tMJ (choy ma'roy) idle, apathetic.14(ma'rohng the great dragon ~
-fifth year of the cycle,
(ina'ra') bitter p-Ase
fll(rna'lark) to rejoice
4Th  (ina'larkaw) papaw
4ZV)IJ (ma'lai) and iJ:JTh with11 the
13th vowel, q1, T4


avoJ U1J (ma'layoo) Malay
1'i(ina'lee') a tree with white flower s
-   do. with a single flowerIt%~ do. with large flowers
71n(rna'lai) [Pall] chaplet of flowers,
wreat h, garland
(,na~waang) a inedicinal plant
(ma'soo') [Pali] beard
N,11(mnia'sayng) smnall snake or dra4y
gon?-sixth year of the cycle
n-nn (ma'la'kaw) papaw
d 1 (uia'sa'roo) a strip,-A silk cloth
WJM~ (rna'hooa't) a tree with small
red fruit
14'T (ma'hee') [Pali] earth
MM~! (ma'hoo') omien, presage, fortune,
fate, luck
JJT (ma'hay) [Pali" great -  IlQueen
r"  a King of angels
v16
1J;LIn (ma'hai) ~J-,"U4~ [Pali] great
OfM(ma'hohree) music, concert
-1A~l(ma'hohra'teuk)    a metal
kettle-drum beaten before the Kingy
(ma'hohra'.sop) [San.] games
and amusements at Royal funerals




dV'/    ia (ma'hohsot) [Pali] a generation of Buddha
9,tT/l   (ma'hohlarn) [Pali] excellent, full of good things
RMtVlJ (ma'om) a tree.J4 fl (ma'euk) a tree with small round
fruit
Jn (ma'k) desirous of, addicted to 6L
-having a bad habit -  nJy careless -1 ifcovetous -  (woman)
who desire~ men other than her
husband -   T constantly making
mistakes
M'.fl. (ma'k) fermentation, to leave a
thing to ferment, to leave dirty
4 -clothes undried -  [LD 3 to dilute
and ferment meal - W4J14 accumulation of dirty things
M fiMfl] with tU (ooa'n ma'k kha'k)
big and fat man
Q —
SJt (ma'k) [Pali] road, way, path,
stage, degree [Alab. 170]
lh^t1 (ma'kha'wahn) better  'TIAflU
[Sansk.] Indra
1t{ (mna'ng) bulging out, swollen, thick
--   wealthy, rather rich -,l
very bulky, very rich, opulent


W'M          \  aeeV
0-r
lTflq (ma'ngkong) a small fish
TMfl (Omangl;onn) fabulous sea dragon
QJqn (ma'ngkoo') (1) a fabulous animal
(2) liar
&JfItSd (ma'ngkoo'na') bug
1VlY11 (ma'ngkha'loh) [Pali] auspicious, lucky, joyous, festive
Q                   4
-lfi (ima'ngkoo') with,BD long barge
rowed by oars
JTlflf =- Ullfl?. mangoosteen
~         1
Bq     (r (ma'ngsah)  4d anl l4d4
[Pali] flesh
li1l (ma'tchah) and-lt I ~  [Pali] fish
TTJJ,; {.ma'tchi'ri'ya') EPali] avarice
[Alab. 206]
IPt i (ma'tchoh) a theatrical term
lsJJ1I (ma'tchi'mah) and   t4t;JiJ
[Pali] middle, the middle country,
Central India [Alab. 187]
JIStT "m2n fl (ma'nch3tti'klarkon) [Pali] tax on sapan wood
W1 (ma't) to ti3, to bind, to tie up; a
bundle [of torches, faggots, etc.]
MJfi (hma't) (L) flea (2) fist fI  -
to clkn h the ~st.




LFAWI    and   n04fi (ma'
I           I
[Pali] brain, skull
lWdJf^l (ma'tti'kah) [Pali] e
mud
l3tfl: (ma'ta'ka') [Pali] dea
senseless
VAtlu (ma'tta'yom) [Sansk.]
1.rtl9J   (ma'ta'ya't) [,Pali]
careful, moderation
lJh n a'n) (1) he, she, you
contempt] (2) bright, shin
-34 (ma'n) Siamese potato
potato -1t1 yam;4A (ma'nn) firm, stedfast,
-f1 to keep a promise -
is true, certainly -  v(
M41U (ma'n?) barren tr4 - a
brown leaves tjii - a fisl
VLU (ma'n?) tow, worn-out r
- to caulk (a boat)?VZ  (ma'nn) diligent, industr
4I4 4J and W44 (ma'm) to
dily, dirtily
nflqIT see u4d~l


tta'loo'ng)                 0J
art, soil,  (yaw yon = English y. Guttural: a
arth, soil,
low letter) -  tJi name of this letter
a, stupid, un (yok) (1) to lift, raise, take away,
to rise (2) a measure of planks one.
sok wide and sixteen wab long (3)
[middling                  l
time, times - ITi to pardon, forprudent,
give -  Ut  (1) to praise, to commend (2) to pull up a net
[word of MUn (yok) (1) action of people walking
ing          or running slowly (2) a stone worn
-   IV/3    on the wrist by Chinamen (3) shade
for a lamp
Ufl.1q fWj1   (yokkra'ba't) better U fln
constant
it    J917 [Cambod,] third Governor of
- ttLU it!
4   town or province
~ry fat   tl (yong) (1) fine, strong, pretty (2) totree with    urge on, instigate -J to urge on,
h            to a fight -- tU n  to fight, to maker
let.~ff,    a hard fight?'I  (yong) to raise a little, to raise
oneself on tip-toe, to comb up the
hair t1MU t  - to pick up gently
eat gree.
Jnij (yot) drop
jU (yon) to abridge, to contract, fold-,.] a fish  ed, wrinkled THV1   -  angry-looking.


*




PAi1tWfil (ma'sa'yahkonn) [San




(2) to come back, go back
retire, withdraw, give up
tjUlT   (yon) [San.] instrumen
by machinery, automaton
JLUtI -  secret mode of in
~1 $  Palace of Indra
J.J (yom, yoma') and devicati
the King of the infernal rn
Mi  or 1U4J  (yaum) a small


VsII, U,*MH
- ti to 'UlJt (yooa'p) bending, flexible, yielding
4JUl  (yooa'p?) (1) all in unison, keelit worked    ing time together (2) to shake about,machine ltJ (yooi') in a curved line, winding,
struction    not straight
UJ (yooa') to strike or touch playfully,
Pai]     to tickle, to caress
Tes [Pali]
gions    uTJ (yot) [Pali] dignity, honour, repuquantity    tation, renown.!J ]  -  well at

of anything, tuft of grass, sprig of  tended, with large retinue t~i -
tree, etc.
superior in rank LfJq - in full frce..l~Jqn  (yomma'barn) anld 1t J  IA\J1          -. 11tm  - full dress
satellites of  3tNjyUJJ   see TJ.4
tj (yaw) (1) fruit tree (2) a square net
t)KUl (ya'moo'nah) Jumna, one of the
(3) to flatter, to praise, to extol (4)
five rivers of the Punjabl
[to ponies and buffaroes] stop! -
t fSlE' (ya'nyong) strong              Il,ql a shrub of which the roots are
Un (yon) to see, to look               used for dyeing red
Mtln  (yooa'k) soft inside of. the plan-  (yaw) to abridge, abbraviat3, curtain tree
tail. bow down - t1U to make onetj d (yooa'ng) pulpy seed of fruits -.
fine                              self lower - t4U to give way -
qU fine
Ti cowardice -    ltU to stagger, to
Utfl (yooa't) more, increxse, to be inlose strength
creased
Uei   (yauk) prick, sting, sharp pain -
tjU (yooa'n) (1) pleasure, voluptuous- u
ness (2) Annamese, Cochin-Chinese i  Jt  incoherent
— 4lf   Tonquinese.               UtJfl (yawk) to caress, to play with




'U~J4 (yaung) (1) squatting with the
knees up, sitting (2) fine, pretty
j 1   (yong) to walk gently - lUtJ to
walk throwing the feet side-ways
YJ1WJ (yawng) to fear, to be afraid, to
be frightened away, to have the
hair or crest standing on end
tlJ~t (yong) (1) carved work (2) sockpt (3) nimble, quick
J!fl (yaut) summit, top
j.,Ubf1 (yawt) to soak, to ferment, to
drbo one thing on or into another
'JU (yawn) to pick out of a hole, to
take wax out of the ear
'JUt4 (yaun) to sway, to bend (like a
carrying pole)
'.JU (yorn) to fail, to refuse, to rebound
titlUW (yawn?) to respect, fear
flttju (yonn) to slacken, let loose, let
go nfl - t] fastened loosely
'1ST (yaOp) to contract, make smaller,
become lower, to lower oneself, to
go down (of a swelling) -   LLUtJ
nearly all gone
ftji (yaum) to consent, to agree TU -
written relinquishment of a charge
— 3 to give up one's liberty (by


I, mari-ying, becoming a slave, etc.)
-IM to lend, to let `
tJllJ (yom) (1) habitually, according to
custom (2) middling, small (3) part
of the price
UJ~j (yawm) to dip, to dye
J~1LI i(yomm)   (1) anything which
tapers off towards the top (2) cluster, clump, tuft (of grass, hair, etc.)
UlJJ (yoi) to break into pieces 'l -
to buy by retail
9
UItJ (yoie) to trickle down, to slip down,
to drop, to run down TJ1 -  long
and pendulous
MU'JI (yoye) (1) [to run] eagerly (2)
small lock of hair, scanty hair
M.iJUI (yoi) one after another
tjt2inD   see Uidj.
n1 (yah) medicine, medicament, drug,
tobacco -      f1 black extract frotm
aloes - L'kj pills -  i purgative
m-  1 liniment -    Pl.   ointment
- St4 clyster - VI1n poultice -
U - nV     l-? various kinds of
7       7
purging -  ILfln  remedy for dia-.
rhoea -     XfJf) F)1 ointment for the




U1I\q


I




eyes, collyriu  if  tosokI
flsnuff - Intl)1 medicine for women
tjI (yah) to tar (a boat)
Ufl U (yah yee) to molest, trouble, annoy, torment
Ii(yar) paternal grandm'other ~
ancestors.T~1less ivoperly tJM (yar?) (1) neg~ative Inmper. not, do notnot yet -     f~4wait a bit'~not only (2) to separate, repu.
diate, desert, go awaydivorce
~UJ/1 (yahk) difficult, laborious~, poor~ IJ: F11 too difficult, very poor
~jJjland less proj~erlg tU'fl (yark)
to desire, want  Lj hunger (2)
rather thick  Uf very thick
WJ  ~(yark ycua') rubbish, ref use,
litter
~fl~fil (yahkonn) companies, troo)ps
1IM4 -100,000 mnn largre army
J1f (yarkhoo) [Pali] Soup made of
young riice shoot,-,, ric21-grucl


~J?(yarug) ()agenus a$ river fi-shingbirds -      nDa species' of thi%
genus   -   Wj(sa'woy) royal
species 'very good for the table (2)
glutinous soup LV1i - mushroom
ul TV4 - thick varnish
U1 (yahnog) (I) to smoke (meat) (2)
to walk slowly
'I jj wvith 'fll (khar yarng) cross pielces
used as a support
14dil aad n)}l (yarngr) inole. way,
manner, k(in.i, species, cust om, fashion.- ~a&i -1    ~   ho w
14 why?      -patternI]ifl any way
J}p7(yarngka'na) or U}J~fi9 Rangoon
Uj1 I IH (yahchok) [San.] poor, beggu),Iy
~J~1 ait(d        (yahcha'nah)
[Sansk.] (1) to wish, ask, beg (21
to goWilfljj (yart) drop
~f~)jU J J (yart yeea'ng) [8jnsk. aal
Siam.] to walk with the body b3nt
MM1 (yaht) and. other formis [tLkdi
and Sanskj1 to walk, to' go
MU (yarn) too long, hmtning down




lJ1i (yam) [Pali   moveable, moving,
palanquin, litter
t1UU (yahn) extent, distance  — ' nl
in width, space of
tJlW?  aizd et1qJY  (yahnahng) spirit or
genius attached to ships [Virg. AEn.
X, 235.]
tJPjth (yahnarng) a tree, shrub
]J14 (yarnee) verse of five syllables
tUU.l1fi (yarnoo'lnart) [Pali and Cam.]
state palanquin
Jflaq (yarna'ng) [Sansk.] palanquin,
beast of burden
'iJM (yahp) beating of the air, to wave
tlJ1ti (yarp) rough, rude, ill-bred
JqNJ (yahnl) [Pali] (1) watches of the
4
night-      o 9 p.11.. t  -  midnight 6'Ti -   3 a. m. (2) handle
[of plough]
IJy  ( yalm) (1) -wallet, bag (2) to get
bclder
'YJt'Ui (yarm?) and  '1- leU proud, arrogant, insolent, rude
tWJ1l '(yahmah) [Pali] (1) the third
heaven (2)= t174 q. v.


th


L-~ ---


common term for old women 11jmother-in-law  l11 -  ancestor
'Ofjl maternal great grandmother
-  yfl^ [honourable appellation]
old lady -- lf old woman -    q
old nun?2 - '  a night insect
ttU (yai) strings, threads or rags, etc.
hanging or dropping from a ceiling
or wall, etc.
UJiFJ (yie) [Pali] to displlae, remove, go
to another place
JVIMUJ (yahyee?) [Malay.] my dear
t1J  (yowe) long, length tf -  long
syllables, long stories  W   -
amoious songs, love ballads, ditties
lJi4 -    sI reading from one to another, N i le-spread, garrulous
jIq'  (yahsong) le.ter;: iq with tl1
earth-nu s
jfn (yik) in quick repetition, with quick
movements -   62 quickly
MIn (yik) (1) frizzy, curled (2) to pinch.
to scratch VUt1 - tiresome, restless -- i quickly
I


I


tyJ (yaie) maternal grandmother, a  q (ying) to propel, shoot out, shoot




4
IA


* vt"




- tLU  to fire a gun, to shoot with
t a gun --       to shoot at a bird ~4 -T _U to shoot out the teeth
Ut (ying) more, the more, improved
]U advanced hour in the day ~yq
- better, more F - better, chiefly, best B7-  entangled, complicated, confused
M1I (ying) vain, ostentatious, conceited, conceit
UN (yin) (1) to hear (2) liqueur made
of junipers, gin
Utjf) (yindee) glad, joyful, to rejoice
f1J ll- pleasure
tlJI1U (yinrai) displeased, annoyed,
angry
tUt (yip) to prick, stinging, violent;
closed, shut up
MiHUJ (yip) a pinch with the fingers -
4
Al1 to borrow trifles here and there
- lU to pick up and put into. the
palm of the hand, a handfull -.- 4
l  a measure of 50 (formerly 150)
grains of rice
t4j (yim) smiling


MJilJ (yim?) scanty, little.U4J - eontinually asking, tiresome, troublesome
^
U (yee) (1) to rub on, to anoint (2) to
fondle, to excite by caressing -
Ut; to cheer up
U (yee) [Chin.] two -  'V twenty nqsecond
1 i (yee toh) a tree flower
4.
JJL',4 (yee Lheng) etc. a flower
tMJ wvith flMs  (ka'inma' yee) velvet
U t ' (yee sooa) [Chin.] (1) vermicelli
(2) fennel (3) pig-tail,
U il (yee toh) flowering laurel
IJ T! U (yee poo'n) Japanese
^ T.
tJl (yeepoo) [Cambod.] mattress (of
the King)
U  q with f;? (tooa' yeesong) better CT1;q, earth-nut
UJ4U (yeesonn) a large flower IkJ --
a sea fish
4,
VJfU (yeesoo'n) Indian rose
4 1
Ui;2Jt (yeehooa'n) (1) pleasure, delight
(2) a sweet-scented flower
U1 l  (yeeh oo'p) a flowering shrub with
large ldaves




6 A
tJU


'4


tjtl (yeea') [Laos.] by cha nce, if by
-chance — flwhy? how? If-     a
~cock which looks like a hen
JU1J (yeeya'ng) example, manners
A
IUU J (yeeya't) (1) condensed, close-fitted, compact, crowded (2) far
W1IUUf(yeeya't) to stretch oneself out,
at full length
iUJUt (yeeyep) coolness of a forest, chill,
tJ
sheltered place TJ ~tlc3  --- a flat
fish
-A
IUUltJ (yeeyep) to trample upon
4,JWU14 (yeeya'm) (1) to come out, put
A
out (2) and --- JJ  to visit, call
upon
A
WVW4 (yeea'm?) first
I.4                          ^
1WtJJU4  (yeea'ra'yong) better I tJ JUJ
fine, handsome, strong, vigorous
tJUUJ'iU(yeeyo yah) an aperient medicine
LUJU  (yeeyo) to make water ti~ -
bladder
'A
4-1UtJ   (yee'o) awl z ' -  hawk, kite,
generic term for birds of prey -
f:  nsf sparrow-hawk  11 - joint
of pltnks resembling a 'ite's tail


fln (yeu'tt) (1) to hammer in [a nail]
(2) to take hold of and keep fast,
to hold back (by a cord, etc.)
4            S
Ut (yeung) [-= tJ ] more
4
Uf1 (yeut) to stretch out; long, lasting -   '1 at length - IEl slipping down and being pulled back
again [espec. of the mnucus of the
nose]
JU (yeune) to stand up, stand to -
TJU to stand up to, to contend with,
to oppose with both hands  tJ -
to stand to one's word  " eu id,- long life to you!
VU (yeun) to reach out, to put forward, to push out, to offer
Uj cr (yeun! yeun!) long, lasting, further on, continuing
4
UT1 (yeum) to borrow
tJ (yeu) to pull away, to pull off, to
distrain, to seize in satisfaction of
a debt
IJU (yeua') thin skin, pellicule, sheath,
covering -           - ~ aw   -  2 fl  l
marrow -        1 1.^   pulp of cocoanut -1U to break, to pull apArt -
1TJJ stuck together




AA
-jM1Ufl(yeua') bait
JUP) (yeua'k) (1) to be blown al
the wind (2) cold sensation
from solitude or fear
ITJ V  (yeua'ng,) to go out of the
line, to turn asideinconsistent, inconaruous
to take away WIf - Mi U t(
to a subterfuge
t~l4(yeuan') to go to visit
TJ (yoo') to lead into evil, to i
mischief
Uf'16J (yoo'kken) poor, neei
titute
r' fjf (yoo'k yik) queruloblesomne
tJ f IO LM' (yoo'kraL'ba't) [Cainil
Governor
U?1l (yoo'kh) [Pali] titnieof confusion
'UrI (yoo'khonn) [Pali] a pai
I
moment, the right time
Ii 4 (yoo'ncg) mosquito - 11
fl  peacock Va-1T711
comnmon tree with light rei


U4(yoo'ng) aiuZ - ~4 intricate, co'n)out by    fue
arsn   I3 (yoo'ng) loft, barn; a measre of
twenty IffU?4
~tagtUM (yoo't) to retain, detain, hold, keep
uneven, MufJ7 (yooVt) to stop, to stay, to cease,
~J1I    to leave off
)resort Uifl (yoo'ti') (1) to cease (2) [Pahl
true, perfect, right -  74justiece,
~JVIlt U VVI ~JV'I41~ and tiJitV (yoo'tt
I        T
acite to    etc.) [Sansk.] to, fight, to wvap war
~3 q1flIffl ancd ~JV~f11 barrack
ly, des- UJq7U41 'VM f (yoo'ta'nahti'karn) [Saun]
War Department
Lis) tro u- UU (yoo'n) soft, yielding, flabby
U D (yoo'p) to gro down (of a swelling).]Third   to be lowered
MUUJ (yoo'p) to kzeep pushing down
Vjtte U lj (yoo'bonn) contents of a. letter,
story
r, two    UWAU (yoo'pinn) a~uZ UIPJ fine girl
I                  9
ie proper U 11il (yoo'pah) and U jA' youang man or
woman; handsome
f~ boom~iU 4 (oo'mn?) ill-bred -;IU'4 peevish,
to molest,,vex, tease3
Uj(yooey) crumbling to piecVes, reI blossom9




I


t.
IJ


-


I
duced to dust -  rUi reduced to a
paste
'JU (yooi') swelled, full, round
Vt JV (yooi?) working quickly, cutting
quickly U fl - disordered, disorderly
2J)J'lP7 (yoo'ra'yaht) and UWJ1fiS to
walk like a peacock, pompous
fU (yoo):blunt, obtuse, blunted, with
the edge off
tJl (yoo) to remain, to be, to inhabit
-     14 it so happened -if for the
future - lI to be in childbed fT
-to spend one's life; food -  tl
to cohabit  } — t'f the King
1 q (yoong) to give as alms
tlVtnl (yoong yarng) a tall resinous tree
j tJ14 UJ (yoom yahm) long and tangled
(hair), <
Mtl~irj (yoo pa'k) to keep quiet, rest
'-t (yoora') tribe, family, kindred
tI (yoon) peacock
iL (yay) crying of children:1 (yOae) crooked, distorted, pouting,
distortion of the nmuth, in crying,
*. *., '.


LU (yey!) leaning to one side, toppling
over
IMU (yey?) pouting, pale-faced, unhealthy-looking
MUfn (yayk?) cumning, meddlesome,
deceitful l]n -   deceitful, untrustworthy
ltJfl (yett) indecent movements - n4
sodomy - lU   [word of insult or
abuse]
WU (yen) (1) evening (2) cool, cold,
cold weather -ti to grow cold -
l to refresh, to be terrified  --
estrangement tJ - to be at peace:
1J
tIUJ (yep) to sew 6]] - tailor -  -
fLn'n shoe-maker
trJ (yao) shouts of rowers
/
IUr?] (yayt) with TS pleasant
LUb (yerr) to desire, itching
tfij (yer) to pull at, to drag, to do by
force -  -tJN ostentations, pretentious -  nfl to drag away violently, to abduct
LUt (yerr) proud, vain, affected - au
ostentations, pretentions  lBl -
pretentions




a


a:
lLIM


0,   C~


ltti: (yerr?) beyond one's strength
LJ!W (yeu') (1) to be split open, to
break open, (of a boil) to burst (2)
many, much
IMU'l (yerk) shout of encouragement
when dragging trees, etc,
1 I (yerng) ignorant, ill-mannered l  i
- (of the King) tumour
I'lJ? (yerng) with?jN intricate, confused, entangled
lJ t  (yern) broken, spoilt, or damaged
at the edge t J - spoilt, altogether
damage
IVtU (yurn) protracted,   ed, prolon e lngthy ft'  - flexible from its length
IUIJ (yerm) half-melted, to liquefy
LITJ (yaa) capricious, inclined to cry (of
children) -  L &  keen, eager for 91]
- nettle
tJ (yaa) (1) to stoop by bending the
knees (2) exhaustion, fatigue, heavily laden lJ J -  weighed down by
a heavy weight
lUJ with TiO (tooa' yaa) (1) edible wood
lizard (2) walking with the knees
bent (3) prostitution
UM1i (yaa?) to push with a stick


--


Ulffl (yaak) to disjoin, separate
le,'N (yaang) to prod, to prick, to sting
-   and - f1 to prod into a.hole
u        U
with a stick, to probe -ULJ to determine the angles so that a house
may be built square
ItNJ (yaang) to take away by force
UIt1 (yaang!) to contradict - Tf4 to
dispute -  t,, to keep on contradicting - fln:T l n elaborate, having many cross lines or marks UMJ3
-  to walk throwing the feet out
sideways
liWUTR,   (yaa ng khon) hair standing o01
end
llfTl.l (vaang)howdali withI: t roof -
I J to stand on tip-toe with 'the
knees bent
LiUtI (yaap) seeret art, concealed plail
IJM - nearly all gomn
ll J1 (yaam) to open a iittle, opened,
(gay, cheerful
T i/lJ.J (yaani?) rare, scattered, scanty
W Er -   nearly bald, patchy (of
turf, etc.)
i IWlyJi (yaao?) alert, nimlble, springy




_.I. ~'


14tJ (yaa') (1) to push with the elbow,
to elbow, to push on (2) to split
open, to burst asunder, to crack
(b) very many
't (yai) (1) well-looking, clean, fair,
fine (2) down, [on fruit, etc.] -
i white of egg
JU (yai) fibre of leaf or plant, thread of
spider's web, etc. -  1n soot
t11hi i,: spider's web Itt - attachment, liaison IJu - glutinous,
fibrous
4 U (yai) movement of the lips
Utl1 (yai dee) to be eager for, to hanker
after
'JUl' (yaiya') liberation, absolution,
emancipation - l9D:I purification,
liberation from sin
'i (yoh) fat, round, having many seeds
in it [of a durien]
tU (yoh) [Pali] whoever, whatever -
'f worthless, scamp, rascal
T    1 fln ad lVutn (yoke) staggering,
waverng, shaken about
hPIlJ TP   (yohkah a'chon) and et
[Pali] a;cetic or mendicant priest


ht1! (yohng)to tow, to drag through
the water with a rope lI:7 -
shrouds tt- blind man's buff
IU4ljU (yohng yeng) to get up on tiptoe, to reach up
IMtJ (yohng?) quick, nimble!K -
proud, arrogant, boastful
tIJ6I4 (yote) [Pali] a distance of 8000
wah = about 10 miles
1jY:nfl (yohta'kah) (1) anchor (2) a
thorny bush with white flowers
1i2tLUt and 't'B (yohtah, etc.) [Pali]
soldier, warrior -- M6 a battalion,
a division, an army
Itl (yone) (1) to throw forward with
underhanded or backhanded actio n
(2) to swing (3) a load (of earth,
wood, etc.) which can be thrown
lUU (yohnee) [Pali] pudenda feminae;
source, cause
lutT4 (yohpa'na') [Pali] any, every
IdJI (yohm) parishioners, people attached to a temple or related to a
priest -fB tlfnn one who has made
up his mind to be attached to a
priest
T'Itl (yohsoh) [Pali] he, who, whoever,


0


p




I


any one, man of the lowest caste,
worthless, rascal
L'JI (yow) house
liJ1 (yow!) to pat, stroke, caress
IJ J10$ (yau') softly, gently, (running)
with light quick steps
'/
tUVl (yowe) [Pali] young
LJl UlW   (yowxta'marn) young girl
lJln (yau') to desire, to jeer
0
in1 (ya'm) to cut in pieces, to collect
ingredients -  Cil to make a salad
10 - crushed, pounded, broken up
(a curse)
IfJ (ya'm) (1) to trample upon, to tread
down - Ltyfl muddy field prepared for planting any thing (2) to beat,
strike -  IY1l to strike the watches
of the night - fnl and - UT4VU1l
six p. m.
IUJ (ya'm) (1) to press gently with the
teeth (2) to repeat what is said by
another
tJS (ya') yes.
IDflq [(ya'tah) [Pali] as, as it ought,
properly [a word of blessing or
thanks used by priests]
JTlI,ya'k) and  UJfln (1) to make a Mgn


(2) to change the position, to move
-  LItJfl and -  Van to set apart,
put by -   UyqJ to remove, to displace - Q   to hide away   -  U
morose, crabbed --- M.4   hollow
between or near the shoulders
IUfl (ya'k) to indent, to cut, to notch
- MJUQ carelessly
JfiM (ya'kk) and other similar forn's
[Pali] goblins, demons,'superhuman
creatures [Alab. 178]
L1flfl (ya'ksok) curled, curly (hair)
QUJ (ya'ng) yet, still, not yet, until'; [in
a letter] to -  4 till dawn -no
not yet -   J getting better - rn
141 not yet arrived
~q (ya'ng) enduring, permanent, last4
ing - ~U to testify, to keep one's
promise
Uq (ya'ng) to stop, to keep stopping,
to loiter
T4~  (ya'ng) to sound, examine, explore, presume
UJtJi jlf' (ya'nya'ng) [Pali] the glonmerous fig-tree
tifl (ya't) to push in, to fill in, to load


4~




c


~


c ----


(a gun); [vulg.] to eat
14tlV1  (ya't) (1) fine, pretty (2) to fall
by drops, to leak
fJi (ya'n) (1) intoxication caused by
betel-nut (2) palpitation, convulsion (3) to touch, push against
yJU (ya'n) [Laos.] to fear, dread
_ —
Veiu  (ya' n) to jeer, to deride, to make
fun of
Jnf) (ya'nn) [Pali] (1) machine (2)
braiding
o-,
tj tY (ya'p) (1) sound of flapping or beating the wind, blowing about (2)
crushed, broken, torn (3) to defer,
put off (4) effulgent, shining
MitJJ (ya'y) alacrity, joyousness, in good
spirits
----........-..........
(rawv ra'ksah. English r, and at the
end of a word r. Guttural: a low


IU41 (rocha'nah) [Pali] painting,.
colouring, dye, painted, paintings
6/?iN (ronn) awld ISNTI   [Pali] battle,
fight, enemy
f7t (rot) to sprinkle, to water
fl (rot) [Pali] carriage — i  locomo4 -five steam engine -- lf1 covered
carriage
UI (ron) and -  t/ to go into danger.
restless ]*1 -- troubled in mind,
uneasy, disquieted J U4 - gunmak e.,
T'~ and  T4 (ronn) to retire, to draw
back?fJ (rop) to fight - 1fl4 to molest Ljb
-fighting ship, man of-war?J (rop) to dance, writhe, wriggle
about
ILtA (ra'bin) antd JBE  -  (ra'baup
ra'bin) law, custom?N (rom) to smoke, to steam


letter) - -nT4l name of this letter I 4 (rom) shade, unmbrella, parasol
fi (rok) (1) confused, disarranued, dis-;J'1( (rom) [Pal agreeable, pleasing,.
orderly (2) after-birth                charming, delightful
3fi,    (rokcha't) [Pali] forest, wooded,  ItIfl4l   (romyett) [Pali alid Sansk.]
over-gro wn, full of rubbish or litter  pleasant
r (rong) yellow gum, gamboge -            see under f,


t




p


ron                            ' $t        V
f.n (rooa'k) (1) to scald, to cover with ~~ (raw) to stop, restrain, delay, floodboiling water (2) small bamboo    gate, sluice, to take rain water, to
4 -'?q (rooa'ng) (1) ear of corn (2) hive  waitfor  n -  to bank up with
(3) crumbling (4) to dig; pit      stakes, camp-shedding
Q (rooa'ng) to fall off, drop off   g (rau) contiguous, adjoining ') - to.
51 (rooa't) quickly                  laugh
(ror?) ragged, in holes, worn-out
7d1 (rooa'n) (1) [of a crowd] to rush
about, to move hither and thither  qn~ (rauk) pulley
(2) to bend out of the perpendicu- I t  (raung) to put in, to take rainlar, bent, stooping, crumpled np (3)
to stir in a pot, to cook          water - V.; [high word] sho3
ilU4 (rooa'n) crumbling, brittle   IN    (raung) to cry out -  1 to cry,.
71J (rooa'p) and,: to heap up, to    to weep
] B, (raut) to rescue, to save
add up; to talie up in a bundle, to
gather up f7]  -  to include, al- Et' (rawn) and li. -  to cut intotogether                       ipieces, to cut off pieces
23. (rooa'm) tocollect, gather together  BU (raun) hot fnM  - urgent, press'J (rooa'm) to live together, cohabit  ing business Iffl1 -  injured, suf)J (rooey) (1) rich, lucky, well off (2)  fering from an injury - 7S troubleto gain -  7  gently, moderately,
wafted slowly                   1J (raup) round about - Fj skilful
in management
fl (rooa) (1) to tremble, palpitate (2)
jb  (raum) (1) pointed, forming an
to beat a small drum with quick
strokes                            angle (2) to collect
strokes
f (rooa) leaky                     jt (roye) tr acing, mark, vestige, trace
I? (rcca!) hedge, enclosure, fence     Ll - l  scar
7 Pi (rot) [Sansk,] taste, flavour, relish, j3 (roi) blunted, having lost its edge
savour                          jij (roy) (I) to insert, to thread (2)


~




2N ai`    *




hundred (3) to arrange
1 (rah) (1) mouldy, musty Jai -
salt fish (2) to stop -  $tJ to ease
off rowing or paddling - I to back
water
'1 (rah) to ramble - 17  gay, cheerful, merry
7q (rar) half-rotten and pickled fish
nfl (rark) (1) root, foundation (2) to
vomit
fnfi4 (rark) bloodthir.ty, savage
l1fl (rahk) and SJf  [Pali] concupiscence
'1f'f (rarkhah) price, purchase money
f h (rtarkhee) ill-humour, defect
N] (rahng) (1) rather obscure, confusedly (2) conduit, canal, trough,
spout - f' stock or carriage of
gun or cannon
1r (rarng) form, shape, sketch — it
meshes of net fj2 - copy
rq, (rarng) to leave, to desert, to be
separated from
l4nf (rahngwa't) suburbs, fine paid
by the inhabitants' of a district
when a crime has been cornmitte d
there


jTj?4 (r ahngwa'n) reward, recompense
i11'  1.   and    ]C'11  (rart, rarcha',
rarchah) [Sansk. and Pali] King,
royal [a common prefix, as] - fin
royal service, Government service
I/
-- fJlM  confiscation of money or
property. -;    <,oyal family -
^   lion, fabulous Siamese animal
-   8   royal good faith -    1?
envoy, ambassador -    Ol14: royal
punishment -    sfi'J 41l1I  ceremony of exhibiting the royal elephAnts and ponies -     lJ1  royal
letter, ambassador, envoy -   g2
r. treasure -  lJU r, palanquin
q6j (rahchee) [Pali] and   1f  order
j61p (rarchee) Queen
7j6mq (rahchoh) the bent part (of a
ship, etc.)
S1 (rart) to spread about, to pour out
17qpf1 (rarta'kot) girdle of a priest
flqS (rartree) [Sansk.] night
qU4 (rahn) to rush in, to burst in -
t5U to cut (branches), to lop
TlU (ram) (1) gnat (2) desirous, eager




2>4
-IlU (rarn!) tavern, shop
1?J (rarp) flat, level
T1 IJ (rarm) [Sansk.] gay, pleasant, joy,
delight
lT; (rarmob) [Pali] agreeable, delightful
fl6!l (rahYpa'n) [Pali] Pegu, Peguan,
Maun
SJ1 (rai) (1) numerical design. of lawsuits, letters, documents, sumn of
money (2) posted at intervals, having spaces between, deployed.S TJ (rai) music I? - up and down, zigzag, winding, in a serpentine line
-  il~ running away in a sideways
or crooked direction
'T J (rai!) cruel, harsh, brutal, fierce f
- fickle, changeable, of uncertain
temper
ITj (rowe) and iW - hand-rail 1S
-  event, affair, history, petition,
address
5.  (row) to cleave, to split, cracked
--  'T to be different, to become
unfriendly
f1"^ (rahwee) to attack, harass
4         4.1  anld S?1  (rarsee) [Sansk.] beauty, splendour, orderly, well-order,
arranged


fly3I  (rahsa'donn) LSansk.] people,
multitude, citizens
1| (rarsee) [Pali] (1) quantity, mass
(2) sign of the zodiac
W3V (rah-hoo) [Pali] celestial monster
which causes eclipses by eating the
sun or moon [Alab. 218]
S (ree') to consult, resolve?n and FWfl (rick) lightly, gently, tapping gently
7flS61  (ritseedooa'ng) obstinate malady, homlorrhoid, piles -, W   fl
obstinate dysentery
V'tV qjV1j  and  lrm   (ritti', rittah)
[Sansk.] power, strength, authority, virtue [Alab. 195]
TU (rin) to pour out gently
js (rinn) a small gnat
UJ (rip) to carry off, to confiscate,
spoil, plunder, pillage
7S (reep) hastily, precipitately
1Jr (rim) rim, shore, bank, edge, lace,
border
-i
1 (rew) long strips [Ufltl-  (1) a fish
(2) Petriew (town)
tfill (rissa'yah) [San.] to envy, covet,
covetou3neqa




A
f (ree) [Pali] length
S (ree) rather quickly, moving straight
(to the point
I with Vfl (rik ree!) tp fawn upon, to
allure, to play the siren
MI (ree) fialf shut, half extinguished
-  cry of the grass-hopper
jc1 with ~f1 (khah reechah) tax, duty,
court fee
If) (reet) (1) to lengthen by squeezing
or pressing, to beat out (metals, etc.)
(2) rule, custom, sect 1lfl - and
A
71?f to become a member of a different sect, to be converted, to be
perverted
4f7I (reete) a cricket
IfT (reepoo) [Pali] enemy
A 1:Wt  (reeponn) army, troop, battalion
A^
I[tJ (reea') scattered, confusedly
tllfl (reea'k) to call, to call out
LflJ4 (reea'ng) to arrange
Ift (reea't) long, full length:7[tl4 (reea'n) (1) to learn, to study -
-  j:Ir   to know a lesson (2) to in-:formwa   tl   a formula used on


the envelopes of letters addressed
to officials below the rank of Phraya
fln11 -  to inform (of an inferior)
^
I[ W7J (reea'n?) a flat iron; the Spanish
or Mexican dollar - ~tflf dollar
TUJUi (reea'p) level, well-arranged, in order P - LIU   author of a publication - 7iU orderly, well arranged
^
SIJ3 (reeoo') to end in a point
[LM  111 (reeo raang) strength
q=:
q]1  (reuk) [San.] favourable moment
^
S4 (reu'ng) tightly
a-,
'PH[U (ha'reu'tai) see under t
qf-l     (reu) word of interrogation
MtU 1- are you well? *
f (reu) and  t to pull to pieces, destroy, upset
4    A                          *
M or tM f   (reu?) or q'] (reu) and - 1
either, or
Vl]n (reudee) see t4 Jq?J  a joyful heart
A,.~
~  (reun) clean, well cared for, welllooking, sweet-smelling
AflVITJ (reusale) cherished, darling




iti                               sn A~
1It (reua) boat -  Wll U4 ship -  l  fl (roo'k) to advance, push on, go forbetter -,n4f, steamboat, steam-   ward VIItl - chess
er - 102 boat with Siamese oars 1/fl M-Tn (roo'k rik) vexation, trouble-     _l U small boat rowed gondo-  some, naughty
lier fashion, or with paddles   1fl (roo'kh) [Pal] tree
[lt (reua) fading, faint (of colours)  4 (roo'ng) (1) shining (2) dawn -
101 early on the morrow
I t (rewa) sloNX, lingering (of an illness)   early on the  orrow.  (roo'ng!) (1) in a line forwards,
1 hf1 (reua'k) hurdles, fence, palisade  1
4                                      stretching forwards (2) rainbow -
lS7' (reua'ng) shining, glittering, rather  ^  v
fT)4l rainbow resting on the sea
bright                          I
A                                    ti' (roo'chee') [Pali] agreeable
I T19 (reua'ng) history, account, piece of t
fl.                     j I  (roo't) moving by little and little
writing         nonsensse -
charge, indictment, legal, document  s     ^ s-?3 Petition, charge, report  |I   (roo'n) to push, to urge on, to purge
T (reua'n) (1) manner of arranging   h (roo'n) growing up, adolescence
the hair (2) house, family Jti -  J UJ (roo'p rip) indistinct, not fully
~% visible, flickering, twinkling
married -  [LtJ family reduced to,
-  (roo'm) to flock together, to be colslavery -  lLI4 U setting of a ring           ^;                         9   lected j~Bt -  Constantinople
7 tU (rooa'n) leprosy,          '                      f' (roo'm) warm, tepid -?lI badly
*  f3J (reuey) delaying, slow, dilatory,  dressed, having ill-fitting clothes
lingering                       7I (ruee') ragged, having jagged eiges
n    l (reusee) [Sansk.] hermit  |   (roo) hole, orifice -  l f nostril
JJ                    I1
7 (roo') to pull out, take away, throw  (roo) very thin (cloth), very fine
away -   yq to purge,         (roo!) and - t  to know




V, *{


Jai


- -:}) (root) to milk, to rub
ItJ (roop) and i1 [Pali] form, figure,
shape, image, representation [Alab.
172] -  6ti photograph -   'fn
painted image -   IFNt (1) form
and appearance (2) wrought gold,
silver, etc.
(1 (ray) common, worthless -  I'd'
doubting, undecided
I (ray) to wander about, to go in a
crooked course,IS (reng) to urge on, hasten:[ (renn) to hide
47; (ray rai) grass-hopper, cricket
d:? (raoo') cardamum
i(rew) quickly -   very quickly
[~ (reu'r)'to belch
itl (reu'r) to wander, to stray.lfl (rerk) favourable moment


strokes with a pen, pencil, or brush
(2) to keep things in a disorderly
condition, untidily
I1? (raa) mines, metals, minerals, ore
lluyJ M    (raa rooi' sooi') well dressed, clean, pretty
UI T(raa) gait of an immodest woman
llnfl (raak) beginning, to begin -  14
ploughing ceremony [Alab. 208]
L11\ (raang) strength, force tll - vice,
crane UlT - strong


j lW (rang) sieve
I   rl, (raang) vulture - Fl birds of prey
UL1.q (raam) (1) long absence, remaining away (2) waning of the moon;
[in dates] latter part of the month
Y    e          t
1t14 t21J -  At, F, second day of
the waning in the first month
~in (raao) sponge, noose for catching
birds
1,1 Ul, Raheng (town)
f (rai) (1) a louse (2) marks of hair
pulled out (3) who? what? someone itiU - what is the matter?
f (rai) (1) field, plantation — 1T plantations (2) a square measure inoluding 400 square wah., (rerng) content, glad
47fl (rert) to interrupt, to stop,
off
Lf14 (rerm) pimples
47f4 (rerm) beginning


to leave


1L1 (raa) (1) to make a number of




I (rai) poor, needy
I' (roh) swollen, without strength
l' (roh) continuous, uninterrupted
lhn lIM    (rohk reyk) lean
1f) (rohk) [Pali] sickness, malady, disease
*  11 (rong) shed, outhouse, depot, court,
place, room, warehouse, hall -T
mill V   1AtS -  hall of the King
or a Prince
1I (roht) and 14   (rohcha'na') [Pali]
resplendent [Alab. 207]
(r (rome) to rush at -  'T? to fight
1lJ (roey) (1) to fade, wither (2) to
scatter, spread
fl (roh-ray) very:lean, feeble, without strength
1i1 (row) we, I (of a great personage)
1i1 (row) eagerly, repeatedly, urgent,
pressing
4f17 (rau') (1) to chip, to indent, to
nibble (2) a bean M - to laugh
f1 (ra'm) (1) to gesticulate, dance,
pantomime (2) white powder
j1 (ra'm) uninterruptedly, continuously -- (1) slowly (2) to keep on. —.'-~`  -.- ---- - - ----- - ------— e
weeping or grumbling
int1MJ (ra'mkharn) vexed, anxious,
vexatious, annoying
f1?1  (ra'mchoo'n) to sigh (with love),
to think of
lf1itJ (ra'mda'p) to set in order
~llTu (ra'mtooa'n) a show of horse
exercise with lances, tournament
l T/ JTA]1 (ra'mpay-ra'mpa't) possessed with a devil
o 4
KqhM (ra'mpeung) to think of, to
meditate, ponder
iL[T  (ra'mpoey) (1) breath, breeze,
to puff, to blow gently (2) a tree
with long yellow blossoms
li;U    (ra'mpaan) [of peacocks] to
spread the tail
f1,i?2 (ra'mpa'n) [Pali] to keep on
complaining
qqU (ra'mpai) gusts, puffs of wind
tqdk] (ra'nmma'nah) a small drum
n1^I n (ra'mma'nart) tooth-ache
71IU (ra'myai) better 1ltl a fruit tree
7T (ra') one after another, to strike
first on one side and then on another
ffl?(ra'kah) ceck  J -  10th year of
the Siamese cycle




ffl1 (xa'ka'm) (1) to repress, to af- ftltllt (ra'tahneuk) a large number
flict, afflicted (2) a thorny bush  of carriages together
producing fruit                  10MW  (ra'tot) to groan, to sigh; sorry
f tb (ra'ka'p) better fl  to join, to fit 1'/41  (ra'nart) (1) a musical instruon at the side                      ment with plates of wood, glass, or
Sfn1 (ra'ka'm) uneasy, anxious, vexed I  metal, harmonica (2) bamboo floo ring of a boat;SJd  (ra'kha'ng) bell Af -  clapper  ^
J              fdLUlfl (ra'neca't) balustrade
-M — belfry, bell-tower 1- name
a  lUtW (ra'naang) (1) sieve (2) lathes.
of a letter
I   supporting a tile roof
7   tfU (ra'khon) to mix
J 3 dJ.   (ra'naa') ship's bottom, keel
ol1f (ra'kharng) chagrin, resentment,
tiiJ (ra'bop) and  oJfI custom
to doubt
n  (ra'khai) anger, displeasure  (ra'bom) (1) sore, inflamed (2)
1.f1lq (ra'khai) anger, displeasure -,
WI1411 to pout, to sulk             baked -     vexec
2-, (ra'na) budles (of fr uit, o     e    (ra'bai) (1) fringe, border (2) to
nuts, etcn )                       inhale, breath (3) to purge (4) to
nuts, etc.)
let out wind, pedere
T 1N (ra'nga'p) to repress one's anger,  4
[JIljg, (ra'beea'ng) gallery, portico,
to moderate, to mitigate
verand ah
IT 4(ra'sa'ng) to turn back without   ^
SLIUItJ (ra'beea'p) to arrange, well araccomplishing one's object
l   o   ranged, well ordered, in good order,
Ijd 4 (ra'dom) together, general tJUPI  well done
-  concerted robbery, gang of bur-  I  (ra'beea'n) public registers Mt
glars or robbers
-registry
1:-f (ra'dah) and??fqy spread about  ^1:m (r'f s              d a    t       (ra'bert) explosion, to break, to
't1f (ra'doo) (1) season, weather (2)  crack
menstruation                    Sftl (ra'beua) to be spread, divulged,.
wnfq (ra'tdh) [Pali] car, carriage    rumoured


*




i




;:LLtjL (ra'baap) rule, manner, form
J (ra'ba'm) to dance, to leap
tJfll (ra'ba't) (1) short scanty hair (2)
tO cheat (3) to form a bud, to grow
7S (ra'pee') [Pali] sun
=?N:'.A1 (ra'pa'pahn) to strike together, t. speak indirectly to, to
seek a quarrel?:14lf (ra'mart) elk;:fl (ra'ma't) to take care of oneself,
to be on one's guard.Uv (ra'yaw) fear:tt:J (ra'yom) a tree whose root is
used for medicine
Sti1 (ra'yah) hanging ornament with
several branches or tassels II -
chandelier;Ul1 (ra'ya'm) to spoil, datange, to
curse
~;   (ra'ya') interval, space, distance
tJU l (ra'ya'p) (1) to flutter, to glitter
(2) changing weather -    J  rain
about to fall -  Tfl sun about to
shine
7: S   (ra'rarn) to oppress?:?ni (ra'rick) to palpitate


S$'1 (ra'reung) (1) to tie or fasteti
tightly (2) oppressed, sick at heart
7.,  (ra'reun) full of pleasant odtdure,.
sweet-scented
4?:t1IJ (ra'rewi') gently, smoothly (especially of wind)
7:lf (ra'ray) to wander, move about
7Tbfl (ra'lauk) see fi-iall wave:qrn (ra'leuk) see iAft to think of:1?I  (ra'warng) hold of a vessel lticharterparty, receipt
1.q14  (ra'wahng) between, intermediate, empty, vacant;:~^   (ra'wee'wahn) [Pali] Sunday
701lf] (ra'waak) cross street, cross;
path, alley::LL4 (ra'waang) to suspect, to act
with caution, careful
7:h    (ra'wai) and  ''- to take care,
to be watchful
7:t4. (ra'bhong) a forest of tall and
straight trees
S~'UJ (ra'heui') weak, broken down,
languid *
$wHq.;:Ull'M   (ra'haung ra'haang) to
conceive a suspicion or dislike of *,
person




e


tI1I?SMlV


- r ___?;M1,t (ra'hai) thirst, to be thirsty
7'1;IU (ra'heea') slothful
7: 1 (fa'hay) to wander about
':'1fl (ra'hett) to go up, to go quickly
l MEHJ (ra'hoey) to evaporate
Ulltfli (ra'haak) and T~Lfl to break
open, break up, damage, spoil
7LW4 (ra'haang) (1) cracked, gaping
open, fissure (2) Raheng (town):tMfi (ra'ha't) water-wheel for lifting
water
l:fi (ra'ha't) [Sausk.] private, secretl;t,) (ra'ah) and -1   to be disgusted,
tired
nfl (ra'k) (1) a tree whose juice is used
for gilding U1 - lacquer (2) to love
O,
IniL (ra'k ray) a shrub with small
flowers
7fliT f(ra'k-raa) armpits
Tni l (ra'ksah) [Pali] to kesp, to save,
to take care of, to cure
T (Ia'ng) (1) a tall hard tree (2) nest,
hole - nflrit button-bble
(ra&'ng) to pull up, pull tight, pull
4 (ra'ng) to govern fn - to clear a


waste field, jungle, or forest
^7filJn (ra'ngkeea't) (1) to transfer a
work, to get another to do (2) to
suspect, dislike, dissatisfied with
1fln (ra'ngkaa) to vex, molest, oppress
A^
f1 X (ra'ngsee) [Pali] ray
7S4T7fl (ra'ngsa'n) shining, radiant,
sunshiny
74d6  f (ra'ngsitt) [Sansk.] (1) to
make light, light up, enlighten (2)
to build, create:q';4 (ra'ngteung) tin cooking utensil
in three pieces for making cakes
'rnlfi (ra'tcha'karn) [Pali] reign
7sqn'fl (ra'tcha'ka') (1) washtnan42)
dyer
f7' (ra't) [Pali] territory, country,
realm?71 (ra't) to squeeze, to embrace, to
to
bind up, to tie -  bl to compress
- Ltl and-l1 ij 1JTUI to take the
best, grasping, covetous
f-ilJlf (ra'tpra'kot) (1) girdle of a
priest (2) a breast cloth
snfli (ra'ttee') [Pali] night
If7U and fU41 (ra'ta'na') [Pali] gem,


a




4-          d
Muln'R0 N Y1


I


"\ M.*


jewel, glass, crystal, precious stone
-  k   precious stone
I   LF)fU4n7 (ra'ta'na'kohsinn) angelic
gem: new name for Bangkok -
ff n [in dates] year from the foundation of Bangkok as a capital
7tJ1 (ra'tyah),[Sansk.] carriage-road,
street
SU4 (ra'n) to strike, to smite;3 (ra'n) obstinate, headstrong
jUjyf1 (ra'ntot) oppression, affliction
IUV fJ (rantooi') languishing, feeble,
likely to fall
U11itI (ra'ntaa') sledge
7IJ (ra'p) to receive, accept, agree to
- 7f   to answer for another- -
order of King or Prince -'  1I to
take employment
M'It (ra'p) nimble, restless, jumping
about -- 6 quickly
JMj (ra'ssa'mee?) [San.] rays, brightness, clearness
T1Jl (ra'ssa'dah) [Sansk.] country,
1 d
district - fl; ITW Ja Treasury 4BD
- Treasury


It


1 (law wil'lLart = English 1, and at the
end of a word n. Guttural; a low
letter) -     n1?M name of this letter
n1?u (lok larn) to be frightened,
nervous
81S\  and l F1'4a (la'khon) comedy,
stage play
h( (long) down, to come down,. g
down, put down, get out (of a carriage, boat, etc.), go out (to sea) -
LIb to begin work - WI to bewitch,
sorcery -- 7fl (1) to take ro3t (2)
cholera-   f1 to cover with rosin
before gilding - gJ to sign -lnvy
to punish -  Cif) degenerate
tEy   diarrhcea TJdtl - to pacify, to
level, to smooth down
vn4 (long) to miss the way, to forget,
to mistake, to be mad
I/
4aflTN    (longkon) [ ali] see M8,f tfW
ornament  '1l - ornamented hairpin: name of H. M. the King
fl1 (lot) to lower, to let down, to diminish - nh in stages, in storeys,




_ - —

storey  fl -  to deduct a sum -
t1tJ3 windings, circuitous
aDn (lott) slippery, flowing, moving,
restless 1j1 - small slippery fish
t4 (Ion) (1) to put near the fire (2) in
a hurry, hastily, to scamp
1i~ (lonn) (1) very leained, excellent,
supreme, precious (2) to overflow
-I LM superabundant
Mtl (lon?) to boil to a jelly
tV,4 (lon) (of leaves, flowers, etc.) to'
fall, to drop
qti (lop) to rub out, efface, deface, destroy
MtMl  (lopp) to slip away, shun, avoid
---   t1 nI to roof -   nflI Jl   to
roof with tiles 1- -  internal fever
AtN (lopp) 'tuly. for I' W  [lPali]' new -
I!7 Lopburee (Town and Province)
S4 (lorn) wind, flatulence, illness i4
-windy season 4a -   beginning
of the monsoon -      li1?b' gout,
rheumatism -- nfITcramp -    'n
convulsions IlU - to be ill- W:


UM storm -?-nl language -- m:
1
North wind -     Ifl 1M'I NorthWest wind - VrU whirlwind fln
-(of sails) to catch the wind, to
be filled - Nil tfl respiration
TJ (lorn) to capsize
J1 (lomm) to fall to the ground  -
to fell a tree
tMlj (lon?) mud tni -  depression in
the shoulder (a deformity)
tQlfl (la'moo't) a fruit tree
1
1Umld1 tdl2 fijd (la'mau' kau' kaa')
small islets r ound an island or promontory
rldT ':.l  1]~ (la'ma't la'meea't wai,
to reserve for the future
I  q1 tiil (la'la'm la'la'k) fatness, stammering, (walking or talking) with
4 difficulty or confusedly
tlfnl r  l {(ooa'k na'm raun) to boil
slightly, to put in hot water
I   (looa'ng) to deceive, inpbse upon
|,   o (loo'wa'ng) to go on, to go too far,
to slip away; that which is past
- IflU to go beyond, trespass -
tfJl1W   adultery




tnz? (lop'ang) to put in and take out, to
grope for -- 1 to put in the hand
--  fl to put in the hand and take.a thing out
1M. (looa'ng?) (1) largest, superior,
royal, belonging to the State 14lt
-and U1 -- the King   lq7 - Government property fno7 -- title of
a Prince of the'third rank (2) title
of an inferior dignitary
afn) (looa't) wire  -  to dance on a
wire -     7  snmall strips of hide -
mlU carving, sculptured ornament
tfU (looa'n) to exceed, excessive
1tU (looa'n) simple, simply, only, entirely
a2 (looa'm) casket, pouch, bag, receptacle
t4f34 (looa'm) (1) too large, too loose,
too big for what is inserted in it (2)
going without obstacle, freely, too
freely
M4   (looa') dull, dusky
O71} (la'harn) [Cambod.] marsh, bog
Wt  (la'hoo') [Pali] light, small, short,
quick


tit with~rq  Tc: IJ  (kai phra'yah lau'),
pheasant
tfl (law) (1) to allure, to attract (2) to
come in sight 1tJU - to appear and
disappear
Rt (lor) to banter, provoke, chaff
N (lor) to roll, wheel
~fl (lor?) to eat away by degrees, topare down, to clip, to cut (a pencil )
MWt   (1.u') to melt metals, to fuge
lMf (lauk) to take off (skin, bark, etc.)
-  MILJE (of snakes, etc.) to shed
(the skin) -     111 0 tocopy a book
fntl1 (lauk) to startle, to frighten suddenly, to terrify iii jest an - to.
deceive
i~dJ (laung) to test, to try A/A -  to
exercise, to practise.; Jl (long) (1) hole pierced downwards,
aperture (2) to follow a river downwards IJfl — passport -   tW -t
to float down a raft U          a -  t4 a
bird
mal (laut) to pass through a hole, under an arch, etc. --  to go by a
straighter road, short cut




MAI


tI


-I - - - - - ~ ` - -


*MV17 (lawt) small channel, tube, pipe


1  - weaver's bobbin, reel - MUt1
thread rolled on a bobbin tdJ -
tube-shaped shell iltB7,  - name of
a small canal in Iangkok
Sa1t4 (laun) part of the body, part
-T11 (lon) stripped bare, denuded - f
empty purse W fl - to speak deceit1U
fully
*<t'i (hlon) (a term of endearment
EftV (laup) (1) secretly, stealthily (2)
basket-work fish trap with narrow
neck and long body
-nti (laum) ta surrouud with a fence,
etc. - '3 to fence in
'Mtl} (laurn) to melt metals, to fuse.}UJ (loy) to float (in air or water) flU
- exempt from service -  clIJ to
walk with the panung h anging down
-- f~ V b a festival
-'fnt (la'-aw) [Cambod.] handsome,
pretty, beautiful
Z~q (la'-aung) dust, powder -      n
W:IItJi dust of the King feet, [a
form of addrass meaning] Your
Majesty                 *


n1 (lah) (1) ass, donkey (2) to smear,
to cover over (3) and  I1 -to bid
farewell -    itVlu good bye (4)
permission, leave f1l\0L  -  (to a
grandee) to ask leave to retire p
-to beat down the price -      M1I
instalment, part of a number
a1 (lah) (1) to withdraw, retreat (2)
to delay, to retard, to be left behind
(3) to be tired?1 (lar) (1) to delay, loiter, hang behind (2) benumbed, straightened
out 'M4Uj -   benumbed with fatigue
MMn (lah) a yard (measure) LII - to
lie on the back with the limbs
stretched out
M4i with tJ1 (bit lar) [Chin.] gimlet
WqI (lah) sky, air, firmament, world,
earth    fi -  under heaven ll141
- terrestrial plain
fln (lark) (1) to pull with the hands (2)
a lakh of rupees (= about ~ 80Q00
(3)-?jtq name of the third vowel


1


MClfl (lahk) to be astonished; unexpe-ted event, wonder, surprise


4




l1fl'lq (lark-kharng) third of the ltIl (lan) a million
vowels, q. v.                   T12WU (lahn?) grandson, nephew -  1I
-l"1 (lahng) (1) destined event, cala-  grand-daughter, niece B  -  ostmity, misfortune (2) kind, sort -  e^
ertty
iJ f14 certain persons (3) a tree hav-         t c       o
TIqtJU (lahp) to correct oneself, to be
ing medicinal sap
b                           amended —. corrected, effectual{ I1 (lahng) below, beneath
t                                   ly reprimanded, reproved ltf) -
t1,N (larng) (1) to wash (2) to put to
death by order of the King, to exe-  taht by e
cute, destroy, upset?TD (lahp) [Pali] property, pqssesMt14, with '/l, (taung larng) a thorny  sions, profits, good fortune
tree                            a.U (larm) (1) to advanc3, extend, enZ11 (larn) to die, death lI1J I q -  croach, spread (2) daring, impudent
to die ltd - rough, rude, common  ilU -   'J- to eat dirtily
-.f1 (lart) (1) flat, level (2) inclined, 1JJd (lahm) to know a foreign language,
sloping (3) to spread out          linguist (2) to tie up, chain up together
a qU (lahn) (1) a tree with fan leaves  ether
Maaq4 (larm?) (1) in crowds, - a
IU    palm leaves for writing (2)                         UV
snake It 1 -  glutinous rice cooked
open place, threshing-floor e2U rl1
open p, trin          with cocoa-nut Imilk (2) indigestion
-  shower of rain which levels the
threshing-floor, mango showers (3) 1I. Jf (larmok) [Pali] low, ill-behaved,.hasty, in considerate -  qI ignor-  dirty
ant, unintelligent - A1l unable to  q  (lai) confusion of the eyesight,
distinguish ZUi - hasty, hastening  variegated  l - chintz GfI - bor1       -  a viper (4) sprin  (of  der, line of ornament -  TU con-,7 IMq 7'q - a viper (4) spring (of
a watch, etc.)                    fusion of colours -  ld handwrit-:'1l larn) and Ml - bald              ing -  -TlJ ornamental border -
tll (larn) and M; - bald              ing - f ylly ornamantal border -




( I


0  0   -                   -                                                                                                   4


tit a green and black snake MllV -


marks of the rattan on the back


Z., 14 — spittle, saliva
tlU (laie) to examine, examination
t41'IU (lai?) several, many (sign of the
plural)
mItU llM NJ1. (lai taang poo't) indication of hidden treasure or of anything unknown
tf(Ifl (larlot) sad, grieved, sorry
M1 (t (larlee) to go, to walk,,I^ (lah-o) Laos, Laosian
MI'1) (lah-o?) (1) to plane, to smooth
with a knife (2) pointed wood
S12'ImSlT (lah-o cha'-ohn) a tree
~. (lee') to have a piece broken off -
' n poetry
t4 (ling) monkey 7Je, -  riLs of a boat
- It joy, gladness
%f)l (ll'khit) [Pali] to write, writing
at (lit) to cut off the rough part with
a knife, to prune.
T4 (lin) small lizard which bites,; -  '  '
((hinn) tongue -Ifl uvula - l1ou
tongue-shaped fish -  )i slough


of the cuttle-fish -  "] -  1 F,
drawers of a box, cupboard. etc. -
l[ leaves used for polishing bofts
MIhI (lin?) and ll7J - [Chin.] a Chinese silk                     V
SUJ 1 (linchong) j lotus, water-lily
CW4  (linchee) a fruit tree
tM461 (linlah) and  y42q    [Pali] to
walk, to go
S[ (lip) a long way off, out of sight, to
go right on'
4
5  (lim) wedge, lump
W44 (lim) to taste
9
H[t4 (lim?) tapering, thin
iN1 (li'lah) to walk, to go
a W1 (li'litt) verses, poetry
'J (liew) (1) to. see from  afar (2) to.
drift rapidly down [lat. ruo]
paJ' (lew?) small, minute
M1 ' (lewe) and ffl - looking with one
eye
t f1l (li'sitt) [Engl.] receipt
with ~I (chorra'lee) [Pali] and -   rt
to walk, to go -  ^t  to go hastily
r (lee) bent lJi) - an ant,




z #


D (lee) to run away secretly, slip away
4 (lee) [Chin.] (a measure of 2000
lengths of the foot)
M4 (lee?) [Chin.] the fiftieth part of a
fuang; 16 cowries
q
t  f[i (leek) to get out of the way, to
avoid, to escape sideways, to keep
out of the way
tj (leep) dry, pinched, stunted, thin
'A
I   (leea') to lickl;  - almost like
IAn twith i  (lai leea') almost alike,
nearly equal
1tJq  (leea'ng) to question  llf,  -
vegetable curry
L.til (leea'ng) to keep out of the way,
avoid, shun, escape, run away
Lfi1J  (leea'ng) to nourish, bring up,
keep, entertain W — nurse of an infant prince nf - stepson -  L161Jf
to entertain one's friends Ml  -
feast, dinner-party 14f -   bird
which is fed 7.J — a small bamboo
lMJM'Q (leea'ngpah) and ItlJJqW1 wild
goat
lUli dlcea'n) to mock, to chaff
ltlUT (]eea'n) flat, polished


*.
AA
-Al'IUJ4 (leea'n?). a long sharp knife, a.
scythe
tIM1JT  (leea'n?) and aMTJU  with 1J4
dollar
lIJlJ (leea'p) to follow the shoreq1lJ to go round about, round the
edge, circuitous, indirectly 1U —  a
large tree  I- 1,Oj  to speak indirectly, to talk with periphrasis
MMJI (leea'm) to hem, to trim, to edge,(with metals, etc.)
AISU~ (leea'm) angle, corner, side ItlJl
- angular t - to round off Jlt.
-    a pointed gourd with flat sides
d j- etc. triangle, etc.
1nU2 (leeo) turn, circuitous, winding
IM)JM (leo?) to look round, look behind
ill (leelah) to go, to walk
q n (leuk) deep, profound  -   'V
(1) deep and widening or branching out at the bottom (2) profound,.  -.
secret -  1I (1) deeper (2) secret
and sacred
A;"
cqn (leung) [Pali] sex, gender, genital
parts  o - eunuch
ffl (leu) [Cambod.] it is rumoured'




'4
1lI to be divulged, published LC~l'  shooting star
-notorious                        4
4                         IT~AI (leua'p) (1) to look towards (2)
I4 fleun) slippery                    gadfly
ntU (leun) freed from trouble or an- IltJ (leua'm) clean, bright, shining
xiety, clear
4                                    ll pure, devout
AJ (leum) to forget -?1 to go astray,  4
jtAMflt (leua'm?)python, boa-constrictor
absence of mind - Wq to open the  A
eyes                           M[atVJ (lena'm) (1) unequally, uneven
4                                   (2) to get down, to lower oneself, to
iMtl (leuwa') to remain, to stay, resi-  withdraw
due, remainder -  I (1) too much ltlJ (leui') saw, to saw -- - AfI
(2) incapableof being taught, intract-  h;nd-saw
able fiM - [tree] loaded with fruits  ty (leui') to creep, to crawl
or flowers '.  - more, superior  B (loo') to reach, to attain, to obtain
4
Itilt (leua'k) (1) to choose, select (2) fi (look) (1) to rise, to stand up -
some, some one, (3) gum, glue       L.
14                            O1. to get up and fall down again
ll~qfl (leua'k) open and turned up
(e')             a    r      u          hastily, hurriedly (2) to be lit,
(eyes8)                                    1
It (leda'ng) notorious                lighted IL 1  to fail the flame, to
^                                   blow up the fire
s}ft' (leua'ng?) yellow                  a
^    (leu   ) yelI                         (loo'k lik) in a hurry, hastily
iPfVn (leua't) (1) blood en - flux P1,
l) () b d  (loo'ka'tote) pardon, to ask or
-medicine for this malady (2) bug  obtain pardon
Mttl (leua'n) to efface, blot out, forget f  (loo'ng) elder brother of the father
tCiftt  (leua'n) (1) drag or sledge for L,
(le'n) (1) drag or sledge for  f (loo'ng) large receptacle (usually o f
carrying rice (2) to move -- n to  brass and in several pieces) for pro'*.  ^visions
take another employment or title   vsion
5(                   <Wifl(loo't) tobe untied, loosened  ^1
-   4 to rise to higher rank fl-  --  tine of forfeit for pawned things




.A (loo'n?) swift                  |     to anoint with perfumes, to
M ti (loo'p) to press down, to bend   stroke
I (lay) as, like, as if, just as
down the edges 4J4 -hair ha.nging,
d  1   (lay) slowly, tardy, late T — diladown over the forehead-    M48l,
tory, procrastintiing, behind hand
hastily, hurriedly
i, u                    lq IM  (lay) awry, athwart, to squint
J(loo'm) lower -IU  becoming puv.      [, (lek) little, small - UTlJ a little
ttrid - WM   to be deceived, blinded i
by passion                      lfl (lek) iron 11l - magnet -   IH
TI4N (loo'm?) ditch, well, pit, hole   miraculous iron -  y1 iron stylus?                                                              a
4U (looi') (1) to destroy, to be destroy-  for writing -- 3,1 tin - -7'
ed (2) to walk across, walk through  tinned sheets f) iron - fly steel
nI (looi') to slip down (of a panung) to- al           shears or knife
-   awl-   61   shears or knife
come undone, become unfastened
I.     for cutting iron - Mi1-l a square
n (loo) (1) not stiff, soft, flexible, pliant  f
(2) to rush at                     boring instrument -  i steel for
striking fire
'7 (loo) to despise, scorn, unappreca-  striing
tive, ungrateful                      a (layk) [Pali] (1) nulumbr, arithan (look) child, offspring, issue     metic, superstitions number inscribed J61 fill -- arithmetic ~7f  -
Tl'4 descendant, issue, posterity
I,                             a7l lO1I -- good hand-writing (2)
— tU    infant, young child -- 1l4q
I   clients marked with a stamp -
workman, employ6, servant -  JB.I rq  clients who have sold themseveral workmen having one master
4.     Y                selves to a master -  '191) clients
-  ltl sailors - Inl children -
a         t  s -         appointed for certain purposes  n.
Ilkf and —     qI LLOM twins -  c,,         - to tattoo a client
illegitimate child -  jJU disciple 1Sq11 (laykah) [lali] line, mark, drawtlj (loop) to touch, stroke, caress -  ing, writing




1
tm


-


If (layng) [Cambod.] (1) gambling,
Q.1
play 1p1 -  gambler, rogue (2) to
strike on the head
N1   (leng) to look into, examine, refer
LIfl Ifl (lett laut) to slip away, escape
IU (layn) mud, mire
lUl (len) to play, to jest -  '  to become dissipated q - gambler
LaU (lean) a louse 1Ml - vermin
IMZ1T  (layn) great-grand-child  4 -
a lizard
ILItI (lep) nail (of finger or toe) - TIl
a plant
-ITYl dlay pay) disarranged, out of line,
out of order, scattered, confused
Ci
LiS (lermm) (1) to hem (2) to nibble, to
forage about, to get what one can!4 (lem) (numerical designation of
knives, scissors, volumes, oars, etc.)
liJI (loy) beyond, more,fi - (1) too
far, too much, to exceed (2) to insult ~ -  to lay aside, to desert
lfiq (layla'rg) to hesitate
l4rf1tq (layla'ng?) auction
161 and in; (laoo') inferior, poor, low,
ignorant, untruthful
't

i6'3 see "If cardamum
It4M   (laoo'?) liquid litfl - splixtered, broken [up, crushed into small
pieces or into a liquid state
SjM (layt) [Pali] to accuse falsely, to
calumniate
I;L It; and 1,    (lay) [Pali] fraud,.
artifice, cunning - 1I fleo.
d 3 (lur) most, the most -   t~6?1  to
love excessively, very lovely
6i (lurr) negligence, careless  l  -
rashly, carelessly
'MiW  (lurr?) stupid, taken  aback, abashed, shame-faced
L,~~ (lur') blotched, blotted, disorderly filthily
iat (la') muddy
lnfl (leuk) (1) to raise, lift up, pull.up,.
(2) to interrupt, to stop -,1e ft~
to clean a ditch
lt4 (lerng) deceived, stupefied, mad
tn4 with t (eelerng) fat, a fat pitcher;LMdt  (lerng?) to go up UJ -  full tide
14i lalt (lern lerr) careless, negligent,
imprudent, rash
lcij (lert) better, superior, excellent
a -    very excel'ent, best




l, (laa') (1) to look (2) and, also 4T
- certainly, amen, that is all, it is
finished
Lin (laa) loaded according to one's
strength, bearing a heavy burden;14M (laa?) with 91'S liar, calumniator
of a woman
2_
l[qfl (laak) to ex'change - [51 to give
goods in exchange for rice -  ISt4
betrothal
LAfl1 (laak) crushed, redluced to dust
[lit{ (laang) (1) maggot that eats fruit,
worm that gnaws the gums (2)
(rock) with holes in it
iJii{ (lang) to split, to cleave, to cut
up - lq a small measure made of
a cocoa-nut fl - slave who carries
1I
his master's baggage
1it (laang) dry, drought
Mllt4 (laang) dwelling-house, domicile,
place W1m  -  post, support, fixed
abode, residence - W1 terrestrial
plain
lflU with e,%A (dooa'ng laan) a worm
lUU (lan) (1) to run, to sail quickly
'1
(2) goldsmith's blow-pipe I J1-  to
blow through a g. b.;lItM 4 (laan?) sharp point, pointed iron,
lt41~4 (Ian) with f1: all but, almost,.
nearly, not quite
111a (laap) to open a little - -TI to
put out the tongue VI - lightning
l111 (lam) to taste, to eat a little
[LMSli (laam?) sharp, pointed M) --
promontory  Mfl -     ingenious,.
dexterous
LOl8 (lao') already, at an end, it is done
(sign of the past participle) 1 d -
he is come -  f1jJ made of- fin that case, then -  f14 there
is an end of that -  11! to depend
on -!tJ it is enough, in that case
you can go -;1 and then
LLj$ (laa') (1) to take off the bark, to.
take off or away (2) rest or foundation for a post
[d with Addq (long? lai?) infatuated,
engrossed with useless things
1: (laie) to put to flight, to pursue W
- and lj -    (expletive used it
speaking of bamboos) -  [t7q to
ply with questions -  [J almost.




..                  -..____
alike -  fl to discuss, compute, de- I  IaJq1? with 1 t (pi'tee loh-chingliberate, count                    chah) swinging festival
I (lie) to anoint, to smear, to rub on 1Q tlohng) bier, coffin without a lid
~    (lie?) to flow -  [   'L to flow in!t~ (lohng) open, unoccupied, clear -
Y                 ) empty, bare
several directions -   flood tidety, bare
TJII - eel A - a creeping plant itl (lohnl) (1) scamp, rogue, babbler,
W  %.shaniel ess (2) louse
IWt (lai) back of the shoulders       shel       (2)lo
I8, }                                   {.  (lohn) bald, nearly bald
1 (loe) small round shield o, buckler  (
'[?RY (lohn?) great-grand-child. (loh) to swing, oscillate, wobble -
-                      ~n] (lote) (1) to jump, dance (2) a tree
1iT to row a boat with one oar -
with,medicinal bark
It deceiver, cheat, liar, idler   i        and oer similar word
a     7   71 (lohp) (and other similar words)
~   (loh?) (1) having a gap or hole in  [Pali] anger, passion, greed, lust
it, hollowed, excavated  q) -_     (Alab. 213)
-1C11 (lohm) to flatter, caress
wide-mouthed bottle (2) a dozen -    (oh   to fl er, caress
I'M1 weak, indisposed (3) stopped lj n   (lohmah) [Pali] hair YJashort, unable to go on             porpoise
IanfJ Tanl and lafi    (lohk) [Pali] 1aMF  (loh-hitt) and  InMfl   [Pali]
world, universe PldIj -concupis-   blood
cence, worldliness, carnal pleasure  (lo-ha' [ali] iron, brass, copY1  - (1) the three worlds (2) a   per, metal
tt1 (low) (1) white with spots, specksacred book of the Siamese -
ly white (2) a plant (3) pipe of a
Ulfi destruction of the world (worst  wind instrument with hole in it (4)
day of the week)                   short explanation, definition
lfnT;'fO(ohka'n) [Pali] hell of corro- 1t^ (lowe) (1) arak, intoxicating drink
sive water                         -   UtIflJ arakmade from beans -




Lea
Zi'4 essence of anisc3d (2) to relate, tell, recite
&     o (low!) (1) to caress, flatter, soothe,
appease (2) enclosure for aninals
LMAt  (low?) to sharpen with a lknife,
to point;l a  (low?) [Chin.] (1) old, aged (2)
relation, 2ace, species, caste, association, society
~M'1 (lowe) some. several (sinnl nf t.h


0 sil


MrGd


qiMllftl (la'mkhayn) hard work, poverty, misery
fiq;U1   (la'mcheea'k) a plant with
strong-scented flowers,1fJ1U (la'indooa' ) a tree wit~h small
scent ed blossoms
N1fi)J (Ia'mda 'p) rdcer, line, series, to
set out in order
| n1T41 (la' mnow) rank, place; be it as




0


-         VI            it may --?Dl bed of a water'-cOurse
plural) —  all these.     Mlfl (la'nmbark) pdain, trouble, fa1M*4n 1t1 (low? lok) a betel palm    tigue, annoyance, vexation
[161 (lau') to unsew, unpick     1WV9q (la'mpaung) vain, haughty
a1    TM  la (lau' laa') (to talk) use- AJLIW% (la'mpaan) plaited bamboo mat
lessly, vain, trifling         't.l (la 'npai) to make petty gains, to
I] (la'm) (1) numerical designation of  appropriate, misappropriating the
bamboos, boats, and long-shaped     asters things, enbezzling
articles - Mf neck -Nl bamboo a'l.'^lqW"T4  (la'mpowparn) beautiful
(2) bed of a liver or canal -     wo
deepest part of a river, ditch, oW. 1W. (la'mpohng) plant whose fruit
moat - yi   conduit, channel, pas-  causes madness
sage                            ]Tl      n (la'mpa'ng) by one's own exer-.1 (la'm) (1) fat, stout (2) to fasten  tionls, by oneself
with ropes - aI to bid farewell  nlf (la'mpoo) a tree growing on river
l1banks haviug a curious-shaped fruit
0a (la m) superior, excellent, precious  ot eatable
i.4.13 (la'mkheuang) sad          inlnl (la'mpow) fine woman






:S:J (la'myai) a fruit tree
J3116A1 (la'm-eea'ng) to prefer, to show
partiality; bent, inclined, crooked
1. ^
a1if1 (la'mleuk) to think of
Ild  (la'msa'n) fat, very stout.,.(la') (1) to let go, to. give up, toI
permit, to forsake (2) etcetera -
l not to care any more (3) every
one, one by one y -    every time
etc. one, two at a
yi-XU^ f6t^ etc. one, two at a!.


able, affable, well behaved
AlEOl (la'mayng) comedies
JL]S( (la'meur) and ILdL~  talking
in one's sleep
~l4-f (la'nert) not to obey orders,
contumacious
|IL (la'mai) tender, soft, sweet, pretty
5Th1U (la'mope) greedy, glnttonous,
covetous
t dW  (la'ma'ng) a stag
A:


time, etc.                      I        (la'lauk) waves -! big boils
2;f1tU (la'khon) comedy, play 7] -- a,, I: (la'lah chai) to become carestage dance                         less and incautioas
l.:IjJ[ (la'bome) to mitigate, appease,.  'jU (la'lai) to dessolve, melt, digest
caress, console,                                    - *-  'f1 not to keep one's word
oSBYa4   (la'maum) well governed, good-         o
Coj!r (la'lip) out of sight
tempered, well-mannered               L
7 (^la'maht) [Malay.l to bow in    3L (la'leng) to knead, to spread
io                  i  about on a cloth, to smlear
adoration
'OW  U (la'marn) darnel, tare         1   ~ (lalerng chai) nad withjoy
i~(sec hI)                                  2 2 n   (la'la'k la'lon) emotion,
z                               |   mental trouble
UI) (la'meea't) well behaved, well b,
aI ee2  (la'wah) wild tribes in the Nortl1
mannered
A^                                West of Siam
n   Ffd)^   (la'moo'tsidah) a thorny.
a'            'ta     a t       n l  l (la'waak) (1) an old town near
fruit tree
Cambodia (2) narrow streets in a
Z2^d1 (la'moo'n) smooth, soft, agree-  town, lanes! t




D


c I!, G -d


I   (la'woh) (1) Louvo, Lopburee
(Anderson 115. n.) (2) a vegetable
J iq (la'song) a bean with three seeds
in its pod
tdSVU sec 1l0J weak
lIMJ (la'hoi) down-hear ted, uneasy
dlM4 ( la'harn) stream  which dries
up in dry weather, mIountain torrent
f[ Ud (la'heea') languishing, weak
rl'l (la'hoo'ng) castor-oil plant
i.MUI (la'howi) oppressed with love,
distressed, uneasy about.t! (la'-aw) see also ~n9  [Cambod.]
beautiful
1x2lN (la'-ong) sec also Zitt dust
T (lt  a (la'aie) ashamed, shame
-
l[U7e (la'eea't) fine as dust, thin, delicate, minute?  -  attending to
small details
Za (la'k) to steal  il -  to snatch, to
grab -   r4 in incongruous, exceptional, different from the others beside it
Mf l (la'k) stake, root, basis, ground4 -work, refuge, support  nfl -  to
drive in a stake  11T4 -  the caief,


the head, the principal part
LIlMF.J  skilful, expert - -'M  superior in ranl, very eminent -  ll3
peg or post for the oar
a;~iqJt (la'kkha'na') adtl t:2iP~ [lPali
and Sansk.] bounds, limits, condition, nature, property (of anything),.
order, reason, sig'i - Y1l: code of
laws (about slaves, etc.) — W tl]J1lg
science of things  47 - (nora'la'k),
tlhin, lean, delicate, suitable, right,.
proper 6fl -  beautiful in all rzl
spects Y/1 - deformed
'ilMWi (la'kpeyt) [Pali] sham priest.  (la'ng) a shallow receptable made
of bamboo, basket -  1l uncertain
m~Sq (la'ng?) back, behind, alter O4 -
back (of a m an, animal, knife, etc.),
--  at a later time, last, after -
gIl roof — 1l bar at a river mouth
-  f, hump-backed -   Mt44 etc.
(numerical designation of houses)
MI41 (la'ng) pouring water ipto the
hands
n fl (la'ngkah) Ceylonzse




$ a


I
~  1f1 (Ia'ngsart) a fruit tree,aqlf6   (la'ncha'khon) [P.] royal seal
a0 (la'ti') [Pali] young and soft
fq (la't) (1) to grow - LtU  to get fat
(2) to take the short road, a short
cut ~F3q -    canal cutting off a 1
part of a river tin -  mouth of do.
(3) to let go a thing which has been
bent back
mAfi (la't) quickly, soon
^fl1 (la'dah) wild jasmine
Vlt (la'ttee') [Pali] religious tenets,
schism, heresy
4 (la'n) a bamboo eel-trap
~4 (la'n) to explode, to imake a sudden sound
M4TjU (la'n) order, degree, series
tly} (la'ntai) and  TU 1I a bean
U14TJ (la'ntom) a flowering mountain
tree
lJt (la'p) (1) hidden, secret 11  -
mystery — iq behind one's back
-   It to appear and disappear,
trellis.work, screen (2) to sharpen
1U.U -  whetstone?APJ?Si! (la'p) to sleep, sleepy -  iYV1
sound asleep.lTi (la'p) [Sansk.]j quotient
YJtlai (la'plaa) blind, screen
(wavw = English w. Sansk. r. Guttural: a low letter)
1n (wok) to turn, turn back, return
'd (wong) circle, orb, circuit (nurn.
design. of circular things, as rings,
etc.) - -I to whirl, gulf, whirlpz)ol
-IJ U (1) to draw round, encircle
(2) compasses
I,
qfl (wong) [Pali] crooked?ql(wongkah) (1) a bracket (2) the
mark showing a mistake or rejected phrase or word
Il (wong) and Q4'1 [Sansk.] family,
race; [end of many proper names,
as XJWsfl]
^     1         -s
1 (wa'chi') aund Q 1'31~ and;
[Pali] word, speech, discourse?1r1l1  (wa'chi'ra'yahn) [Pali] knowledge


e




I# I


Qj(wa'ta') [Pali' trasismigration    [Sansk. and Pali] rainy Sas1
~14 (won) to turn, whirl, whirlingya         eao   rmth      5o   h
Sth mionth to the 15 of the 11i1h
U~J4to transmigrate              month [Alab. 97, 189, 229] '1 -t
1 (wa'nah) and ~Z   [Pali] woods,    to go' into a monastery to stay for
forests, desertsti sao
Q~uml (Wa'ni'dah) and (.%j[Pl]          fl (wva'soh tok) [Pali] rain water
handsome tvoman           ~           (wa',soo'tah) [Pali' earth, world
Q~ (a'r) [Pli]and  ~ fl excl-t (waw) covered palanquin for princes3
lent, superior, precious
'~1fl (wa'ra'nah.) [Pall] to praise, ex-tol   mne           t   erO
4/                       the 'Siainesei cycle
Qmfl7l (wa'ra'ditt) [Pali] high, precious '
Qn (waung,) agile, expert -L  active
-a Palace landing


~1I~(w a'k a') [?ali] space [ini writing]
'~~(wa'iini'poke) [Pali] beggar,
poor, indigTent
QU(wa'roo'na') [Pall] angel of rain
Q~j(wa'roo'ta'ma') [Pali] first, best,
superior, excellent
YJ (wa'ra'poo't) [Pall] ornaments
IM (wa'la') and 'V1i [Patli] strenath,
force, troops, forces
IMf1 (wa'lah-hiok) [Pall] clouds,
cloud-a n —el
(wooa' ox, cow, cat~le
~11     66 `iSVIWII~n and, I ~ii (wa'ssah)


bn(wauit) to finish, c)iniplete- -   U
to die, to ruin
~4Y    auid 'Jt4 Ij (waun wah, wauri
khawv) to ask often or urgently ~I
to besiege with requests
(wonn) wander about, to roarm
around, to soar
( wah) a m-easure of length (== about
80 Engi. inches) L14 - stick. or
wood for mneasuring this length tin
-  ~  fIto lower the price
(war) to say -  ~f~-f~~
etc. to administer public business,
justice., etc. -i~  to discourse,




~


*


to speak in favour of -  Y to hold ' 1?) (wahta') and other similar forms
the place of another               [Pali] wind, air
'j and 'Il1 (war) Lexcl. of encourage- 2'y1 (wahtee) '[Pali] words, discourse
ment] come on! get on! d1 L'j} Q13 (wahn) to employ the help of anlonely, solitary, affrighted by soli-  other person -  l to order (a pertude
(wa) a rt te                          son) to do (a thing) J - one who
tI^ (wah) a fruit tree                                    Y
orders
Tlf1 ln9, (wahk waak) nmental distract d I U (warn) sweet, honeyea, candiedl
tion, distraction, inconsistent
*      r1 (warng) to deposit, place — ~1  to Ml$; (wahn) to sow
confide -. ] to administeer physic, i1   (wahn) a medicinal plant  J -
to poison                          root of this plant, Ti. (warng) clear, unoccupied, open, 'UjU14U (wahnseunnee) two days ago
at liberty, at leisure - 1^7, empty, T 14 (wahnnee) yesterday
solitary - L4 exempt from, unoc- Q1' (wnahna'ra') [Pali; monkey
cnpied
pi! eqt14n1 andl "ql F (wahna'rinn, wah31t (wahng) spacious 13    - space                  --
/               (wana'gett) spacious[San.] Kig of the monkeys
arched over [by trees, etc.]
i 3l4T6    (wahnitt) [Pali] trader, dealer,
3J14 (wahng) intermediate space, inimerchant
terval -- Jr valley
itery  (wahp) to blaze forth, to burst out
T11 (wahchah)r?     T?and ': ['Palil]..
I         tO l(aheght - Pl  to light  to keep blazing out.
words, speech, talk, discourse, advice, eloquence                i   w (warhm) glittering, bright, palpiin1 (waht) (1) to draw pictures (2) to  tatirg, fashing out, growing bright
back-water with a paddle           -c    lightening and dying away
2/f)T (wart) to be startled, to start  again
back fron fear                   qlJ (wai) (1) to be denlinished, de



S     I


crease (2) to be fin:
'It41to die - dtlS
(3) out of stock,
scarce
1]J (waie) to swim
M1)tJ (waie?) rattan,
tors t1J7 r — IW' dr
kind of resin
* QT (wahyoo') and '31
air-   nflI a bird
wind; a seal used i
-      tJi  a monkey b
31' (warn) and %7  0 [1
q 1l~' (wahritt) [Pali]
the water, fish
d12'T',1t (wahrinn) an
water, river
31; (wahra') [Pali] da;
Inafl1 (wahloo'kah) anz
sand
r19a: (wahla') [Sansk.]
- gJmqfl beast of preJ
')I'J 123 (wowe wao) to
twinkle
'1} (wowe) kite (toy)
logue, lis; of persons


ished, to lose -   service JMA - North wind
A without breath  '.fiU  (wahsa'nah?) [Pali] mental efall sold t  -      feet of good or bad actions  I
]10 (wahsee) [Pali] (1) habitatiou,
dwelling (2) razor
fasces of the lic- T1 Dl7 (wahsoo'kree) [Pali] gigantic
I
agon's blood, a   serpents living under the grulnd
Nag as, King of these creatures
I1 [PIali] wind,  q"; (wah-ha') [Pali] vehicle, chari)t,
which lies on     carriage, to conduct, to carry ]n the Treasury      eddig
orn of the wind  (i') [Pali] (1) (prefix nweAtind                separation, disjunction) (2) b.ttcr *
Pali] day
n f1I (wi'konn) and  q 17? [Palil ininimnals bred in
complete, mutiljlted, spoiled, defective
d  j1' [Pali] J      l(wi'khaht) and 7AJI)4 [P tli] to
kill, to cause the death of
Y              Qj (wing) (1) giddine:s (2) to keep on
I i.lnnI [Pali]   asking
1, (wing) to run --  M  to escape by
savage, wild    running, to flee
'          d914 T (wingwaun) prayer, to entreat,
sparble, shine,  supplicate, to ask pardon
- a 1t-  (witchahra'na') [PiSt ando ti
M7   - cata-     T:V',; [Pali] to examine, to consi

i in the.King's 1,


der, reflection [Alab. 195]




6


t


AI:9
m?~~


2talu4




fl41  (witchitt) [Pali] ornamented,
magnificent, splendid
2'c'(witchah) [Pali] art, science -
bf one who succeeds in doing miracles, a lower angel,
q Ltl (wi'chai) [Pali] victory
MU1tJq (winnyah) an4 TD1lUI     [Pali]
~J   ~               ~t  eJ
to know, knowledge, miud, intelligence, soul [Alab. 173]
It (wit) to bale out (water) drain, exhaust, evacuate
7f)n (wittock) [Pali] reflection, reasoning, consideration [Alab. 195]
t)1S (wittahn) to explain, to discuss;
at large, at length, widely,. wide
Q3 (wittee) [Pali] way, road, street,
course
2  (witti') and 2 I [Pali] art, mode,
manner, method, skill
tl (win) cloven, split, torn
Ut1 (wi'nah) [Pali] without, besides
2?Uly (wi'nartee) [Pali] a second, an
instant
4lTI (wi'nart) [Sansk.] to be lost,
destroyed, ruin
J U fftj (wi'nitchai) [Pali] to investigate, ssrutinthe, examine withcare,
ascertain, decide


7 1%t (wi'naie) [l'ali] avoidance, subduing, training, discipline [Alab.
166.], title of a priest, part of the
Buddhist scriptures
IU:4 (wi'na') [Pali] one who knows,


one who commands
-^
jI'Jfl  (wi'bark) [Pali] good result, reward, recompense
'JLI) (wi'ba't) [Pali] misery, misfortune, ruin
7?1J    (wi'pa'ritt) [Pali] transformed,
changed, unnatural, monster
3tje1^  (wi'pa'lart) [Sansk.] miraculous, extraordinary
a4
AtJtU     (wi'pa'ssa'nah) [Pali] contemplation of good and evil, thorough
investigation [Alab. 226]
9 ^
QWA   (wi'pa'kh) [Pali] declensions
qP1j (wi'pahk) [Pali] to divide, to
separate into parts
J d (wi'poo) [['ali] (1) lord, ruler (2)
IJ
manifest, evident
lqo1h   (wi'poositt) [Pali] ornament
2J I  (wi'nonn) [Pali] soatless, handsome
Jlt1U (wi'marn) [Pali] heavenly abode,
pagoda of seven storeys
pfi (wi'moo'ti') [Pali] doubt, principles of e.mancipation, kfrea though t


4




)


I    V


[Alab. 190_1                       T1Y1 (wi'wart) [Pali] quarrel, disputt),
'~If'j(wi'mohik) [Pall] acquitted,  cnetoltgto
relase, ecap.           I1M (wi'wah-ha')  [Pali] mnarriag3.,
~I'Ufl (wi'yohk) [Pali] separation, de- wedn
liverance, release                QVIT fl ri'wvake) [Pali] solitail3, se3L —p
J1(wi'ri'ya') [Palil- energy, forti-     abtcio
tude, perseverance, patience [Alab.    (Nvi'sarn) [Sansk.J large; hugye
184 19]'                 h~I  Ov(i'sarkha') (1) a coihstellatio'.
~ (w'ro'n)[Pal] ain[Alab. 101] sixth mnonth of the old
~I4    (wi'roo'n) [Pali] growth, in-    Sianicse year (2) name -of a fic-iale
crease, angel of gro wth            saint
Q~V~W  (wiroo'nok) Pall rainange  Th ' (xvi'sarsa') [Pall] conversation,
[see Alab. 175]                     intimacy, to make acquaintance
(w~rht) Pall angr, emity     (wi'soo'tti') [Pall] purle, holy,
to become angry                      correct
tQ114 ould nhr1 (wi'lah, '6 YI (wi'soot) curtain, screen, prtietc.) [Sansk.] charming, seductive,  tion
beautiful Irbte
'J1 (wi'lah) anid T1    [Pall] better   Pali] precious, excellent, magnifi'WV1i cat                            cent l     -  the- King's kitchen
Tii(wi'larp) mourning, lamentation?AM1~ - a ftith. of honour




411- pigreon
~nJ (wi'laht) [Pall] (1) anl inferior
heaven (2) beautiful, pretty IMLondon
2211 (wvi'wonn) [Palli] to open


(wi'saie) [Pall] (1) kinga1om,
country, (2) character, nation, race
-Id~ qualities of the four senses.
LAlab. 237] 'B11- legal research,
jurisprudence [Alab. 196]
VU1(Nwi'satcha'nah) [Pali] to ex~



~


plain,
ne
urame
face]
'. (wi.
~n (wi':


u                           -
to preach, to enlighten        prosperity (2) old man
(wi'sa'ncha'nee)  [Sansk.]  1 (woo't) [phon.] (1) to light by blowof the 17th vowel [see 're-    ing (2) sound of striking the air
with a whip or stick
(  1  (woo'ttah) [Pali] to say, to speak
(wi'sa'nyee) [Pali] to faint, s? flflql1  (woo'tta'nyah) [Pali] linholk FPalil hirdq. guist


-- - L -..1....


(41 (wi'harn) [Pali] abode of a priest,
monastery, temple not having the
sacred -leaf (lqTl) in it
QlS' (wi'larn) [Pali] cat
(wee) to fan
^,      l
f) (wee?) comb - flqnJ bunch of bananas
Ytil (weet) [exclam, of alarm]
13U4 (weea'ng) [Laos.] walled-in place,,palace
lt'dtl (weea'ng) to throw with a backhanded or underhand action, to
chuck
ltiU (weea'n) to whirl, to turn, to
walk around - tJU  a ceremony
of exchanging lights 'from hand to
hand [Alab. 298: and see also iEsch.
Ag. 299] -  lftU bilious headache
~a3J better  y?'J (woo'ttee') [Pali]
(1) flourishing, permanent, increase,


'  anld 1  lW (woo'ttah) [Pali] = -
Mercury
Q'l (woo'n) busy
14 (woo'n) jelly made of lichens
'WTidL (woo'n waic) tumult, trouble,
disturbance;   wJ (woo'p) [phon.] (1) nodding of the
head in dozing (2) [phon.] noise of
an explosion
Jl V71d 'lI (wooi') [exclam1. of fear]
t      <
(2) excl. of calling hither
' and l' (woo) [phon.] buzzing,
humming, noise
MnlP, (woot waht) (1) to disappear
suddenly (2) [phon.] noise of the
swooping of birds
l[ (hway) Hue (capital of Annmn)
t4J (wayng) with?   soothed by a
sound, abandoned, solitary, pensive
1') (wayng) jCambod.] Palace.


e




l1 (wett) water-closet
i jTt J2fqj 114 (waychaiya'nta'pi'marn
[Pali] Palace of Indra [Alab. 171
lI'T4U (wayta'nah) [Pali] sensation,
sensation of pain [Alab. 172], pity,
sympathy
lVIYlU41 (wayta'ni'yah) [Pali] knowledge, fruition [Alab. 47]
lIt (wayn) to reject a thing which iE
useless, to cast off
(t
3U4 (wayn) to except, to exempt -
-   'Ifl exempt, free from,- LIF except, unless -1- excepted -  "1
and l31 - interruption, interval?14Iw1J (wayna'taie) [l'ali] fabulous
eagle, Garuda, Krut [Alab. 192,
212, 300]
l1t;U  (waynaie) [Pali] to lead, to
teach, to convert -: %  animals
which can be taught
LJT (wayn) [Pali] revenge, anger,
hatred, enmity, vengeance  fl -
and Ptl - [Cambod.] vengeance,
to be avenged [see also next word]
17 l'S and 13' (wayra', etc.) [Pali]
retribution, rotation, turn, in turn,


*         1ri-,     S
round UU - officials who serve in
I)   rotation Wf -  to pay off one bad
IJ
]    turn by another
L1?1 (waylah) [Pali] time - ZThU forenoon - fjU afternoon - p1 nighttime 11U - the moment is near iI
- at the proper moment
lZt (wayhon) and t1'JMI) (wayhart)
[Pali] air, sky
1Id11 (wayhah) [Pali] empty spaceair.'!M1 (wayharn) [Pali] monastery,
convent, temple, dwelling
I'S (wayloo') [Pali] bamboo --  LW:
spots in bamboo
LIM[  (hwaa) excl. of anger by children.
llHfl (hwaak) to op3n partially, to
push aside
114 (waang) and lJl? to turn the head
round so as to bite an assailant
lIWt, (waang) unentire, imperfect, incomplete
lTfl (waat) to surround, to escort
11V1t (wen) aIld - fl   spectacles
['f?14 (waan?) ring LLf. - precious
stones M  - bezel of a ring




in order n n -   the turn comes l    ilt (waap) (1) to fall or go with great
1)~




lc-~6   LlaOJ(     VI
\#-,- <- &jj~j i.


speed, to disappear suddenly (2)
partly open
1314J ',(waam waam) twinkling light
[as of a firefl y]
41[L (waao) loops, rounds -  n insid(
of the ear — lWt1 t1 loops of letters
t4- intelligence 1il -  t foresee,li (wao) indistinct -  ' not hearing
distinctly
11%' (w6a') (1) to stop in one's course
(2) to turn aside and go in
l'q(wai) prompt, active, quick tl —T l
to see without being sure, to have
a presentiment,14  -    rapacity,
thieving
3  (wie) to keep; [added to another
verb means] continuously, permanently ifiD- - and 1EB - to keep
- I confidence, hope
1M    (hwai) to shake, tremble, oscillate
f1U - earthquake
tiw (waie) to salute, to adore
13U)J (waiya'woo't) [Pali]   adolesccnaoe youth, age of growing
lb it)lh (park woh) boasting, vain:
wjitkh tl)1 to boast


Ii I T1 andlti (woh) hollow
l~ ' (woh way) bad manners, vulgarity, vagubond
b   I J and IVu  (woey) [excl. of one
c~ mmon fellow calling to another]
t1M1T (wo-harn) [Pali] speech, word,
common jise, to speak, eloquent; 11 (wow) curved, concave, bending
inwards
11 LLt'14 (wowe waang) mutilated, im -
perfe t
'M (hwa'm) (1) eaten away in the
middle, hollow, deep (2) [phon.]
noise of falling into water
3 (wa') [exclam. of dislike or disgust]
M1a (wa') to be broken, to burst
3   393 1 (wa'chi'rahwoo't) [Pali] adamant, a stone used to bore gems
3SQ1      see  flJ
tJ          UJ
fl (wa'k) to scoop up (water, etc.) with
the hand
q (wa'ng) palace, royal court -  Uj
(front palace) p. of the Second King
- W. p. of the Third King - UI
p. other than the King's
3IU (wa'ng won) gulf, whirlwind,
whirlpool


4




6o_
Q1,14 (wa'ng wayng) (1) soothed with
sounds (2) oppressed with solitude
t (wa'ng?) and - 31 to expect, conjecture
SQ7'lw (wa'tcha'rin) [Pali] angel
3   l: ---2Qfq. v.
'b  4wa't) and -- f   '1t [Pali] to
whirl, transmigration
^aJU    (wa'tta'nah) iFT  andd '2l.%]
1f7 [Pali] progress, continuation,
to grow larger, increase
iF(wa't) (1) to measure, survey (2) monastery, temple (3) to pull up (a fish
out of the water, etc.)
YqT (hwa't) (1) cold in the head (2) to
write with a running hand
ffl (wa'ttoo') [Pali] (1) history, plot,
subject, matter [see Alab. 206] (2)
fortune, money
WMgnW    (wa'tta') (1)-  1tln (2) [Pali]
cloth garment (3) to turn, world
f.tJt1q (wa't weea'ng) to whirl, to
twirl, to hurl
h (wa'n) day- c by day   -. U (in
document) date -  y to-day fl},7
- at midday --.qd, the Siamese


Sunday or holy day, at intervals of
7 or 8 days W1iM1  - fly, ephenerid
a-)
Wt4 (wa'n?) [Javan.] brilliancy
2 —
M'U (wa'nn) to shake, agitation, e:n3 -tion
$T;qq (wa'ntah) and  lUn)l4 [Pali] to
salute, venerate, ply homag3;JueWJ1   (wa'nyee'wah?) [Javan.] (1)
life, soul (2) lady  '
Jl;UJ (wa'p werp) to flutter (like a
scarf worn on the breast) to dance
(like flames), to flicker
Q-^.^JU   (waiwa') [Pali] limb, nmember,
body
Qa   (wa'nlee) [Pali] creeping plant,
creeper
' ];Vq1 (wa'sa'wa'ttee') [Pali] (1) bringing into subjection (2) obtaining
pleasures created by others dj;$;
TwS -highest of th Deva h avens
[Alab. 113] (3) a name of Kin, Mara,
--- -+ --- —f (.saw-kaw = Engl. s. Linguat: a hhi::h
letter) -  fji  f name of this letter




4
4       4


"N x




Ofl (sok) [added to Sansk. numerals
Pigniiies the year of the decennial
cycle] itn-I-     etc, 1st, 2nd,
year of the decade, etc.  infl
6 '/
fU't1  -  date in years from the
foundation of Bangkok as a capita1
fi' (sa'kah) [Pali] crowd, assembly,
f.'! (sop) [Sansk.] corpse, dead body
id, - funeral 7N -? - or 4Ymftuneral fetes, festivities, displays,
ceremonies, etc.
fil (sam) [Pali] hall, tribunal, court
of justice -  f4 liyLfi Intemrnational Court -  ll Chinese pagoda
erected in honour of the guardian
angel
}f (see) [Sansk.] handsome, beautiful.
beauty, prosperity -?n? flourishing, prosperity -?1{m6  a
name of Buddha, jewels of a bright
colour -   M fl fine woman -  A fl
fine, glorious -   ljU civilized;
beauty
fl  fi1 (Ieesoo'ni'sah) [Pali] daughter-in-law
fij4lit (singkharn) (1) love, passion


(2) attendants, retinue (3) having a
large retinue, wealthy
litl (serk) [Sansk.] a coronet used
(for women) in theatres
TI^ln (soke) [l'ali] sad, sorrowful
I1f'i (sow) (1) ugly (2) sad, sorrowful
(qtV1)  (sa'ttah) [Pali] faith, belief
lf  (sa'lai) [Sansk.] rocky mountain
fi31l (sahlah) [Pali] (1) -  fj  (2).
out-door shed or roofed platform
for sleeping on
fjq1 (sikkhon) and (6il' (scekhon) [Palil (1) peak, point; top, summit (2)
buffalo (3) hard, rigid
|? (si'ri') [lali]  7   q. v. beautiful, beauty, prosperity, glory
'f   l Th   (si'rote) [Sansk.] to bow, to
salute; pointed skull.[Alab. 207]
C4 (sin) and l~q (si'lah) [Pali] stone,
rock,IfjS1P    (silpa'sart) [Sansk.] vnrious
arts, skill, mechanical knowledge
[Alab. 210]
jij,  (sissya') [Sansk. ] and?t1 f  pupil
cq (seen) [Pali] good conduct, moral
practice, piety, religious obser4
vances - CJfl excommunicate f; —
fasting, Lent




- ~
ff.g (seesa') [Pali] head, front, beginning (as of a wood, town, etc.)
tffJ (seea'n) [Pali] head
fnfj (seuk) [Sansk,] combatant, warrior 61 -  enemy 16       spy, traitor -   y4' to practise, scholar -
jljfn1]  ' Education Department
4           '. fi] see nfl learning, scholar, student
fif. (seoo'k) [Sansk.] Venus (planet)
U - Friday
4 -fifiHTJiM   and OffJTD-fU   (soo'kkha'I               I
pa'k) [P.] time of the waxing moon
fi J (soo'k) [Pali] white
fiJ (soo'k) [Pali] happy, blest, peaceful, easy, healthy - 601JU health
and happiness - 61U and -    g
lpappiness, felicity
4
f0   (soo'khee)  [Sansk.] happiness,
prosperity
fi t fln  ( oo'p a'ks nn) [Pali] King's
han &-writing
f,  (soon) [Pali] sharp pointed instrument, spear, lance, pike, stake
fj (soolee) [Pali]  and fl? -  Siva:
archangcel


I


iftf (sake) [Pali] sprinkling, unction;
to consecrate; royal marriage
Ilj'1 (saylah) [Pali] rock, stone
lf —=lf-jif   q. v.
fif,,tJ (sokhksa'n) [Sansk.] pain of a
wound inflicjed by a missile, sickness of heart, grief, ping, anguish
hfiflT (sa'k) and () f}1 [Sansk.] power,
authority, influence, diguity, rank
J7 -   rank, reputation, glory -
~lq$ full of strengtb, victorious,
saintly - h1 the measure of a
person's rank
f.\'Vg/ (sa'ka'rart) [Pali] Siamese era.
SY S  -- sacred Buddist era V  -
old civil era, beginning 638 A. D.
MfjT-, (sa'kra'wah) [Sansk.] singer,
musician (2) w9, us
fiftj) better fjty) (sa'p) [Sansk.] sQund,
noise. voice, word, term  f) -
rumour l~Pv  - telephone
~fj: (sa'nla') [Pali] better fljj(sa'n)
[Sansk.]  missile, gun, point of a
weapon, lance, sharp missile,,bullet


fl -U (sa'n) sick at heart
fiSnU ts P ) sick at heart




4    t


4


ti


- —  ---

Xj (saw baw  English s. and at end of
word t. Lingual: a high letter) Stl
it name of this letter
jfl7T(sa'ttree) [Sansk.] woman, female
f (saw law = English s. and at the.
end of a word t. a high letter) MB
tn~ name of this letter
fil (sok) [Cambod.] lock of hair,flV1 (sa'kot) (1) to restrain, to keep in,
to lull to sleep, to beguile MS4J -
magician   fl - cousecrated beads
IJ
used as amulets - TbU to track,
to dog, to fol )w (2) name given to
a consonant as practically completing the end of a word
nflUT (sa'konn) [Sansk.] body, troop
tpflJfP (soka'prok) dirty, foul, squalid
Wnfi1: (sa'ka'n) [Camb.] in the prime
of life, vigorous, powerful  fll -
severe diarrhoea
Afna (sa'kon) [Pali] all over, in all


parts of; all the world, universe
fI N(sa'koo'n) flock of birds
dpIN (sa'koo'noh) (and other similar
forms) [Pali] male bird
Zngf and C 6fr   female bird
t        1
rffil (sa'koon) (1) noble, well-born,
Ii
well-bred (2) (Engl,) school
0..
nf1f (sa'ka't) (1) the shorter sides of a
parall elogram or oblo ng (2) to mortise, to chisel, to chip (3) obstruct,
hinder, interrupt U - press iMl.f
- chisel for cutting metals fIl -
to intercept, to stop by spreading
out the hands on each side
t  (song) (1) to raise or lift with the
hand, to take up (2) ripe (betel-nut)
(3) to shake the dust out of anything   ] iJ)  - a bean
T (song) (1) to lead out of the house,
to see (a person) off, to escort, conduct UIf -   to bring news from a
distant place Ifl-n —   iron instrument for driving in nails -  tBp?
monopoly -   IlJd to act as interpreter, to make a noise (2) to lift
up (3) to hand over to, to put within the reach of ( 4 ) to light (a fire)




0


I>        I


f~f~lm






-nf14fll (songkrarn) (1) to migrate
(2) angel of the year flii - festival of the New Year.ttn (songkar) to doubt, distrust, disbeleive
Mf)?Si4 (songkhrarrn) war, warfare,
military science
at Ifi]n;~  songkraw) [Pali] to help,
to come to the rescue of
6'
1l6'  (song) [Pali] (1) priest  -
female priest (2) a troop (3) alike
t EJ (sa'ngop) to be tranquillised, quieted - T'l   to come to an end, disappear - f\U when all the people
are quiet
]'~U (sa'ngooa'n) to take care of, to
keep
Z406'  (songsarn) [Pali] (1) to go and
come back, transmigration (2) compassion; to pity
4ZIdU (songsai) to doubt, distrust
')] (sa'ngar) (1) majestic, majesty,,dignity, (2) dressed up,fite4 (sngee'am) moderation, modes.
ty, humility
0 -Af7) (sa'nga't) quiet, tranquil
rq$1U (sa'tarn) [Pali] place, site, po


sition lM'II -  site for a dwelling
honse -  fl where
4
6f1 (sott) frech, vivid — T4 glad,smerry — 1- bright, flourishing
influ' (sa'domm) (1) [Pali] sorcery,
witchcraft, spell tjTl - to rob by
the help of sorcery (2) post, stake,
stump (3) walk lightly, or slowly
flifl (sa'doo'ak) quickly, easily, uninterruptedly             o
phn  (sa'doo'ng) to start, to be stareled
(a (sa'doo't) to knock agaiLst with
the foot, elbow, etc. - q11  to trip
up, to come in contact with the fe3t
7f]W (sa'doo'sa'dee) [Pali] to worship, to piy respect to, contentment, happiness, gratitude
ftit (sa'doop) [Sansk.] and nJ [Pali]
pagoda, prachadee, shrine
ltr; (sa'dett) (1) (of a King or Prince)
to come, to go  q 1  -  he (the
Prince) is not yet come (2)'Prince,
royal personage (3) to draw up
[water]
llftq (sa'daang) to tell, explain
0 ---
i gI1 (sa'da'p) to hear
"- f14fl (sa'tarng) [Sansk.] ons him



4


*    S


T4IT




dredth part
fiZl (sa'tonn) [Pali] by land, on land
g;
-  IXfqTl course through the land,
and-path
^ d
ftrlJ (sa'titt) [Pali] to be domiciled,
4
to settle -  L!bT7 to be permanently settled
tA (son) (1) to thread a needle, to
pass a string through a buffalo's
nose J - in crowds -    t to attend busily to (2) turpentine tree
[l' - turpentine
6U4fpl (sonta'nah) [Pali] to converse,
to talk
YJtl'Il (sonta'yah) [P.] dark, evening./
tlUMy  (sontay) LPaliJ to doubt, to be
uneasy
6Ut (sonti') [Pali] joint, combination,
conception Ii - to be born again
new concepticn l  -  to be conceived?t4J (sa'nom) ladies of the palaoe
MU -4 (sa'nooan) (1) a tree, (2) gateway, enclosed passage
IttJ (sa'naung) (1) to answer (2) to


do a favour -    'lb  to be grateful
(3) rest, socket, place for holding
Tiql  (sa'narn) [Carnb.] (1) to bathe,
to wash (2) pleasant, to pi ay
Z4JUJ  (sa'narm) open ground in a
town, Square -    jl]Q  wrestling
arena  -    2n cocklit -   tWN}:
mound in front of a soklier, breastwork
pt1 (sa'nitt) [Pali] united, associated, *
intimate Vl1 - to pretend friendship Wl)4U - quite sweet
~.;J (sa'nim) rust
tldifl (sa'neea't) [Cambod.] (1) in the
way, troublesome (2) a tree V] -
a comb with teeth on each side
U4IU (sa'noo'k) [l'.] cheerful, cheery,
agreeable, acceptable -  U playful, amusing -  ] Ut well & happy  *
Tt'   (sa'noo'n) (1) a tree (2) soft
ground, mudd y place


I  /U4I (sa'nay) and l14tMl [Sa nsk,] to
love; love-potion, philtre
lt%4l (sa'neue) (1) to run on before,
outstrip (2) to take pa rt with, intercede for, recommend




^n.?           \,   '
fU4 (sa'na') to bind, tie, bandage '11 t!1 (som) ( 1) to heap up, to add to, to
- tailor                           join (2) fit, suitable, appropriate,. t
tnl (sa'na't) (1) to grasp tightly, to  worthy -  ~11  willing witness,
hold on to (2) skilful Lln?  - much  ready to swear to anything -
broken, half-destroyed -  U to     and - L6UqJ to cohabit - UT1 Mtl
w         to have got what one deserves -
seize tightly, hold very tight     to have got   t one deserves?1'  suitable, proper, respectable
very large, huge..   -      LJ (som) sour, acid; vinegar ]th -
ITU (sa'na'r1 loud, sounding fn  -
alum
echo                               al
T4 (hI TJ1T                       (somkop) (1) rancid, putrid
'  TU (sa'na'p) tight-.fitting -  } sew(meat) (2) parasitical tree -
ing pad -  1[11 tight trowsers
ingpad -       J (somkhop) to associate with the
tLJ (sop) (1) to  please (2) to find, to  bad to consort
meet with (3) to be acquainted wilh,q                   ~1/ 6N   (somnchon) [Plali] (1) defile, pas-lIU1 (1) to give presents '(2) to  sage (2) bestiality, incest
nourish, cherish.j4 1IN   O1  (sa'lna'nah) and other
jUt1 (sa'bot) [Pali] to swear, curse,  forms [Pali] one who does penance,
imprecation, oath                  ascetic, monk, priest [Alab. 203]
Zt)JU  (sa'bai) to be in good health, to W6l1n  (somdett) excellent, superior
be well  -  according to one's  [title of the highest honour]
i   j, to ey                   (somtopp)  to put together,
wish -       ljoy, to enjoy
4. amalgamate, joint
lt6LJJ (sa'beea'ng) provisions              (so   nahoon)    Pali] to. /;4tqf41M  (soma'nahkhoo'n) [Pall] to
Jft (sa'pa'rot) pine-apple        I   return thanks, to remunerate
INWS   (sa'pra'ng) apparent plenty, j)ltj1f  (somboon) [Pali] complete,
-well to do, well off              full, superabundant, opulent
A'.lTU (sa'parn) =-=  1U bridge   |   tL (somba't) [Pali] p!3nty, a')and



-A
ance of property, riches fITT -
to reign
tJlj] fl: (sompra'dee) recovering one's
senses
TJUtN (sompaung) as I wished, as I
expected
4
lJTi fl (sompa'k) embroidered cloth
AU1WfJ (som'pon) [Pali] so be it, let it
be as you wish; to approve of
f4~1] (sompart) [Pali] to cohabit
6TlW     (sompohti) [Pali] (1) enlightenment, knowledge! (2) to celebrate,
solemnise -  I1t1 savant, learned
man, History of Buddh a,-*
tVi nfjt1 (sompa'kson) [Sansk.] year
fUI43? (sornparn) [Pali] chief priest of
a monastery, abbot
iJtIyiq (soaphayt) better fi.!W117 [Pali]
pity, pitiable, deplorable
WZ44fl (sommot)       VI= fP
fJi41 (sommom) dirty, foul
1    lqJnV(sommoo'ti') (1) [Pali] consent,
permission; to respect, to esteem, to
call -  1q4  a respected family (2)
to substitute
Z.R~' (sarmmnoan) (1).& a  -- beloved
^J4 (samr0oan)(l)and jj -beloved


or kind lady (2) amulet 61U
string of an amulet (3) to fight,
battle-field, war, battle
tfff (sormrot) to copulate, cohabit U6u
- property inherited from parents
&1   (somroo) witness, accomplice, to
consort
alfif (somsa'k) of age to be tattooed
with the mark of identification
-
Vi.lf11 (somsa'k) [Sansk.] of good repute, honourable
d~1 (sa'maw) gall-nut tree tn - gall
nut
6;  (sa'maw) anchor  tIU -  to hoist
the anchor -  lfl  anchor which
does not catch hold
AJldt (sa'maung) brain
l17A1I (sa'markhom) to associate, to
be familiar with
tfl76 (sa'mart) [Malay.] Mahomedan
priest
JAlnTilT (sa'martahn) [Pali] perfect observance
411q~ (sa'mahtee') [Pali] cross-legged
and motionless
614JU (sa'marn) [Pali] united, to join,
to patch rp




'W41?i1  (sa'mah-harn) [Pali] to collect
victuals, to forage, to prepare o 1
tiW4  (sa'ming) [a Peguan title] 16~ -
man transformed into a tiger
JN (sa'mee) a medicinal tree.f-4IUU (sa'mee'an) clerk, copying clerk,
secretary, - F1l1 chief secretary
Sn fl (a'moo'k) a box, or basket with a
t       I
top or lid to it
Olfl (sa'moo't) volume, book
t                    X
ap.lt (soommoo't)   see ~I414 ~
UJYrI (Pali) see -- JSlM? Pa'knam
tVi14nT   a Province --  1fl   a
name of Buddha
tJ1U (sa'moo'n) (1) leaves stitched together for roofing -  iNlt,  a medicinal tree (2) student
iJMYI (sa'moo') [Pali] battalion, regiment, body of men - tllJTfl a dignity above all the other grades -
1J2f1  Chief Secretary
l,4fl (samett) (1) a tree of which the
leaves are used for roofing (2) a sea
turtle
6,tb (sa' meu) equal, level, continuous,
always - r? remaining in the same


place -  q equal on all sides
Ut{r (sa'maa?) aund - V Itf a sea-side
tree -?7 a tree with hard wood
If{.J (sa'mai?) '(1) time, occasion? season (2) religious assembly
6/uJt7 (sa'mohson) [Pali] to rejoice in
company, to meet, assemble, unanim ous
F4I') (sa'ma'kh) [Pali] agreeing, cansenting, assentingti, unanimous /Il1f
- volunteer
~41U (sa'mla't) to suck up MlJh -
prepared betel-nut
i' (sa'mna'n) stag
JUP1WIJN    (sa'ma'nta'pong) [I'ali  of
equal family, elual rank
MtJUJ (sa'yop) to bow the head
i FJ1 (sa'yom) [Pali] on self - n  ItUl1
7J
having omniscience in on'iself, archlngel
&uL' (sa'yaung) to be a'ra l of -.91
hair bristling or stan ling on end
with fear
TJ fn1  (sa'yahm) (1) browi (2) Siamese
^J. (sa'yoo'm) to dresi in fine clothes
- fs   nuptials, wedding, coronation of a King and Queen
lti 11 (sa'yaak) tree without branches


4




*(.
LltJq (sa'yaang) (hair) standing on end  genii
LOWU (sa'yaa') half-open, a jar; to draw AtZ4 (sooa'm) to dress, clothe e.1 --
down the corners of the mouth       to put dn over the hed;JUtl. (sa'yampoo) [Pali] self-existent fm  (sooa'n) to laugh, smile
t:4 (song) [of the king] to bathe  ~nMJ (soi) collar -  1 I neck feathers
ii (sa'ra'nah) see f?)                 -- 1M   gold ball hung on the neck,
WV  (sa'ra'poo) [Pali] lizard          sash ~-    a kind of music, a reed
A[W.ti (sa'ra'pett) [Sansk.] title given  wJ Llfi1 (soi sow) sad, melancholy
to one of the highest Phras       714 (sahng) to build, constru ct.s^a'n) to choose, prefser         4J (sa'roop) to add, to join, unite
^11i (sa'n) [Sansk.] worse than the                             ready
sa'n) [ansk]     se    n he         (sett) [Pali] it is finished, ready
rest, inferior                       g
IY1- promiscuous, altogether, the
41n, (sa'ra'pa') [Sansk.] all, every       -               together, the
whole lot fl                r 9t  -  general tax
-- 21ql pronoun -- 1    all crea-i
on property
tures - Ut Vl  all kinds of weapons   s      t!/.1q7 (scum) to insert
fW (sa'p) ready lf1n  -n materials!
(sa'p) ready, -  mater         (sohmn) [Pali] orb of the moon
ready for use
r4:4l f,: (sa'pahkonn) [Sansk.] collec- |  ldn^   (sohma'na't),[Sansk.] satistion of taxes, revenue farm        faction, enjoyment [Alab. 238]
Z3MlJ.  (-sa'npett) [San.] omniscient, T  (sa') [Pali] pool, pond, lake -
learned, Buddha                     li Itn  lotus pool
MTaMtl' (sa'nlarp) [Pali] to converse Z' lqW (sa'ra'nah) and -  rfij [Palil
readily, to speak, jestingly       remembrance, faith, refuge, profesfldt (sa'nsern) andl 43tl4i [Pa-       sion offaith in the Tl#ee Refuges
li] to praise, commend 'Z l':fl (sa'ra'naa) mint (herb);f13 (sooa'ng) to sacrifice to angels or  if7t) (sa'lot) sad, melancholy




I  ~C-I


6,9W (sa'lo'n) wriggling., going crookedly
Z-J(sa'lop), swoon, to faint
~I~ (sa'loina'ny a tree
t~lU (sa'Iooi') in good order3 well
madle up, well done
tift7) (sa'laut) croton (from' which
croton oiLi's obtained)
SAN (sa'laun) many, miuch
~~U(S&' lCoV) waving (of tree tops)
*tion of food to- the priests by means
of tickets
tifilV)(sa'lart) with dtkn a flat fish
t11flPI; (sa'larta'n) [Malay,] NorthWest (wind)
tZJ?(snIi/aie) split, cleft-,-sprung?NI7 (sa'litt) (1) a, common fiat fish (2)
a tree
~~IAMA (saileea'ng) litter of a King
prince or grandee
69c4 (Eva'leung) the fourth part of a -tical
(=about sixpence)
tt~iV (sa'lett) phlegm
11'6a4 (sa'iaang) noxious, unwholesome, to hurt -     I     (of the
King) to injure


6IrrI (sa'low) (1)'tall and straight 2)
to ~earv d to  ecorate, well-wrtgt
(3) a fruit like an apple
Hati (sa'Ia') (1) to let go, to relinqaish
(2) a thorny fruit tree  drn- l
fish -n 4 to cast off, get xid of
Z~1l.(sa'Ia'k) (1) to -carve, chise1~in g
chasing- (2) bolt -  r~1 I.J. sign,,
mark, evidence              0
(sa'la't) (1) to toss away 2)[Malay.] pirate -IM a tree
1~V(sa'la'p) o ne with another, diverse,
promiscuous, manifold -   to mix,
colours -  hIto shuffle cards
VZ(so~oa't) to recite, to read aloud,"
to chant [Alab. xlvii]
~VU (sooa'n) (1) to verify       to
test, compare, verify (2) garden
'i~l gardener -'MY)~J4U royal garden (3) to impale, inject IJiclyster (4) to laugh, smile (5) to go
in opposite directions
A
(sooa'n) part, share 3~J - established measure 0V1I - true ai.
6V~%4  and        (sa'wa'nah, sa'wa'na'ng) [Pali] to hear, to listen




I     ~




~4 (4ooa'm) to evacuate [of priests]
~14tJf7  (sooa'm kaut.) to embrace
28cWsooi') well-dressed, elegant, presentable M; - dressed. up, decked
out l9J - rice boiled too dry
j3U (sooi') tax, duty, tythe, contribution (:n money or kind) impost,
monopoly f. -   to work a m.: 63Kf (sa'wa'n) [Sansk.] certain of
the heavens [Alab. xxxvii] -. PlU
(of the last King) to die - fl) (of
a late King) to die
Jt37eJ (sa'wa'nyah) [San.] royalty,
royal property
-QA (sa'wah) monkey.tl (sa'wah) [Sansk.] dog
1 ^14 (sa'warng) light, brightness, to
shine
1Wfl (sa'wart) (1) love (2) a fruit tree
iQ'li (sa'wahn) a Chinese boring instrument
^3111 and MqU   (sa'warmee) [Pali]
(1) love (2) husband -    1Tfh to
work willingly for, good servant
q1Uj (sa'waie) a well-flavoured fish


6f11M (sa'wart) [Pali] enjoyable, loveable, pretty 1 — amiable
2qV (sa'wing) a spoon-shaped net -
tMQJ mental trouble, anxiety
16l~tl (sa'weea'n) frame of rattan for
holding a rice-pot!MitM (sa'wayt ) [Sansk.] white- - lln
white umbrella of the King, store'yed umbrella or canopy           m
LgUJ (sa'woy) [Camba d.] (1) to eat, to
enjoy (2) royal
LlOq (sa'wayng) to search for, to seek
I ' (sa'wai) tall, large, abundant
~ (sa'wa') collection of floating weeds
Q.'
S 1 with 9 (ngoo sa'wa't) a snake
>fl7 (sa'wa'tt) [Eansk,] happiness,
prosperity
OtMPn (sa'ha't) [Pali] a thousand
~ (sau) (1) in quick succession, one.
after another (2) spittle, saliva (3)
chalk U - chalk pencil fIU-    lt  *
pencil
t (saw) to slander, to calumniate
tnfl (sauk) fore-arm, cubit (a measure
of about 24 niews
tq (sorng?) [Chin.] two -  u4 a long



!Q
-
shaped drum - 1 pair,couple --
doubtful, doubt, undecided
~t~ (sawng) to light up, illuminate
fniNL -  telescope - nfIt to look
through a telescope -  fiTZfn to
look in the looking glass A'
-At (saung), (1) dwelling, habitation
(2) walking slowly — Id  to cohabit -   Ifn7   to thank, praise
-    jJ to assemble (an army cte.)
61fl (sort) to insert, penetrate, insinuate       do -  dowry given to the
parents of a bride to keep for her
- ~,I to inquire carefully into
llIUJ to explore; shy -  inquisitive
fZtU (sawn) to teach, instruct  J~4U -
to help one man with advice against
another
~dI (saun) (eyes) showing only the
white
t~W (sorn) to put out of sight
AtfJ (saup) (1) to compare -  l]i7,
to confront witnesses with the accused -    U to compare, to test
(2) a figure slightly smaller at the


)
top than at the bottom, truncated
cone, truncated obelisk
d  V WN   (saw plaw) without considerJ
ation, thoughtlessly P1t - intriguer, informer, detractor
lU (soi') to gather with a split pole
--  S to arrange the hair ]'to use, employ
aJU (soi) (1) [better d i]'j neck feathers of a fowl 1J.i    a tf  a small fish
(2) final two syllables of a verse
1 (sah) dregs of wine, fermentation
of spirit
1 (sah) noise of a crowd moving
nnfl (sark) (2) pestle - nab I7]~ wooden hammer used instead of a flail for
rice - fS ltJo pepper-mill fJWl -
a fish (2) hardened skin.fl t   (sarkon) [Pali] spreading about,
comprehensive, the whole.-ifl (sarkay) with  N A  bread-fruit
with l1? bread-fruit tree
qq16q1 (sarkar) branch of a tree
61fl7 (sarkhon) [Pali] ocean, sea.Jti (sarkhoo) [Chin.] sago
v    d
t1fll)f X (sarka'rett) [Pali] very large
river, ocean




-    'IO   _
-     I  V - ON-*- &, I, 


~VI4(eehng}(1)ixea' mytrbrek 1 2 to
4'
cleanse to clean (8) attd U~lb
p~nther W4 - diseases C4 -  demons
(4) istinking i1414U  - intolerable
atench- (5) to comb WIt~-,  Kinig's
tomb
4~14 (sarng) to get better,. to. impirove
(of &f drunkard)
~I~~(sahcbon'n) [P.] the, great rivers
I ~f1, (sekdok) with C41- Indian cloth
tfil1 (sart) (1) to sprinkle (2) mat (8)
to fall sideways or slanting-wise
MCIf (sart) [Pali] sect -I Ml 'l cara*vant of merchants
id~jwj' (Sartrah) [Pali] arms,-weap'ons
O 'jriu (sartarn) poor, wretched, needy.
g11j1fl (sartok) [Pali] (1) to accom*plish, to fill, complete (2) to appeal
to a higher court
t~iiP  sartahra'iia) [Pali] to be'
ispread about, geerl universal
fVlh (sartoo') [Pall] it is well', so be it
- fill 'andi-      to commend,
praise, extol
~~~jf   (stjah.taye), ISansk.J to complete,
accomplish


j(- 1s&!h (1)*, plait W2x~d
pleasant (8) arsenic -    au
S~1U1sabn) or-61MU With1 Ifl {Ba1ik.]
Eboas~re loth
T~1UfifYJ(sarnoo'sitt) [Sanskj] pupilsp
Istudents
'A~in (sarp) inside strip of cloth at the&
edge of 'a garment with' b utton's orb
it WM1~~4  stale, musty,LtWlI -
cookroaoh - ~ QI to vanish
Z61ItIlr (sahbabhn) [Pali] to sweak',"oath
''l-to curse
Aiid (sarp)`j[Pali'] to swear at', reprimand, abuse
MINP fMV) (sarpi'pa'k) -[Pali] to, vo'lunteer, to assist
61.1J (sarnm?) [Chin.] three - 6DU thirty 71ifl - ZUan edible root
6141~4A (sahma'nen) [Pali] pupillof a,
priest, neophyte
4
414N    (sahma'nayree) young female
nun, novice
614cI (sarmkhah) tripod, three-logged
stool
-614.Mfl' (sa'rmhoow) imnpudent, shameless, immodest
Mmi-. (sarmar) [Pali] dusky, blackish
'brown


0




)      )
I 3
)
IiVNIAU J


a,


~'INlJ I (sarmart) [Iali] able, strong,
bold, brave
11'.1U (sarmarn) bold, impudent, insolent, harsh 1'J - cruel
1s (sarmee) [Pali] husband
1Iifi (sarma'kkhee) [P.] to associate
UilQiJ (sarnla'n) [P.] common, general?11J (saie) (1) late in the morning (2)
(numerical designation of ropes,
roads, etc.) - J iron rings for a padlock, latch - -0llU a string passed round the city to keep off demons
--  4 water course - ~.14 5beloved
lady -  Wl flash of lightning (3)
discendant, issue
WJlU (sai) (1) to move to and fro in
the water, to move, to lock, to


lJfliJtU   (sai-sinn) [Pali] string:hung,
round a house or room at a ceremony, and held at the end by a
priest
O /
31tJOIi (sa'ya'nn) [Pali) evening
617 wIith sfIJ(doey sarn) passage in
another person's boat or carriage
t17 (sa.rn) [ali] (1) pith, inside, hard
interior, essence (2) strength, best
part, superior, excellent (3) elephant
- M14 arsenic 16l1 - husked rice
V               6/
1T6  (sarn) 11j and f1~. [Pali]letter
-- fn1 71J receipt for money paid
for enslaving a person, slave-paper
1f611 (sart) [Sansk.] treatise, book, art,
"shastra"
1{Thl (sarht) [Pali] autunnal season;.
feast of cakes in the 10th month
A1XMS (sshra'noo) arsenic
1?lJt'Jli (sahra'barnchee) [Pali] general catalogue
417^7) (sahrawa't) third master, school
usher
1OTq? (sahn'sawett) [Sansk.] white
elephant
i1qi1 (sah'rah) [Pali] letter:l.lU4t~l (sahrahniyah) [Pali] compli:;
ments, agreeable sayings


oscillate '13 -  the kite dashes up
and down or hither and thither (2)
to play music with notes quickly
following one another
zlfJ (sai) and I a bird
2fiJ'l (saichoo) with 1Tl,6J vinegar
made from arrak
tnlffl (sai-ting) an aquatic plant
6flUJ1U 1J (sai-yoo't) a flower whish has
a smell in the morning only




f    f




1f~71Th (sahrai) an edible aquatic plant
- 1ZiZ'I sea-lichen, b~che-de-mer
(S7fl'  ahreeri'ka') [Pali] bodily existence, corporeal
JJ1T (sabree) [Bali]   1
V~ild (sahroop) [Pali] suitable, fit,
V1
well-conducted
-41 (sahray) vugabond, gad-about
-61MIP (sahraak) frame of light sticks
or strings for carrying a weight
filO (sabra') [Pali] seeAl
411:tNl (sahra'nab) see 61'Ifl
A                      4 "
111      (sabra'tee) and,~1p  [Pali]
driver, coachman
6I
111:~1-tilr (sahra'too'k) [Saaskj] afflictions, calamities,41nJ1fi (sahrabatt) malignant: see
611,0it (sahra'barn PBali] preface
~~1~IThJavanese turtle dove
1VIZ)4?~(sahra'parng) [Sansk,] th e
whole body
4',1170' (sahra'pee) a scented flower
Al:Iw     (sahra'pett) see tJII


611M(1sahra'won) embarrassed, ha-.
rassed, busy, unsuccessful
W10AU~ (sahra'waun) to make pretences, to put on affected airs
'6T (sahn) [Bali] Royal Court of justice, tribunal, law court~,/jInternational CourJP,~1ZJfl1 (sahli'kah) a talking black bird
q with 11?I1 (kow sarlee) fabulous
wheat IL1Iv - wheat
Ma (sarlee) (1) timber cart (2) a fruit
like an apple
~IV (sarloo) with W I a Malay cloth
~~4(sahla'won) (1) garden (2)
I 1'J (sowe) girl, young woman V -
elder sister U4ft  younger sister
ViIh-niece -%  servant maid
JT~fl (sahwok) [Bali] pupil, scholar,
student, disciple (A1%b. 187)
A tf (sahwa'podok) [Pali]  better
a fabulous talking black
bird
I~1j! 1I4 (sowe-parn) to pull at a rope,MT*1t1Vf  (sahra'parp) [Pali] to confess  orcd


or cord




*


4 -
a ZM4 I V




-fi7^fl1 (sarsa'dah) [lali] teacher, tutor,
preceptor- I V superior teacher
f164l1 (sarsanah) [Pali] religion, religious doctrine, r. teaching
1,UT (sart) [Sansk.] letter 1j' -  royal letter, official despatch
-tAlMJ (sah-hdye) to cover up,   flMl (sah-hett) [Pali] cause of quarrelling, anger, provocation
l/l 1 (sah-hote) harsh, cruel fierce.'1Wf (sah-ha't) [Pali] harsh, cruel
VfT 11it' with  ufJ (sooi-ahkorn) tax
Z1 fQ1i (sikkhah) [Pali] rules, discipline
doctrine (of priests)
lit (sikkhee) [Pali] crest, top-knot (2)
flame (3) clitoris feminae
qt (sing) to be in, -    a snake
~. (sing) thing, something, what? -
l1 what? anything -   qiJ  possessions, riches, property -'1  what?
tqS7 (singkhonn) JPali] mountains
q    A
tqftll (singkharlee) a jachal or wolf
1rl Na (singkharla') wolf or jachal
4^1( (singtoh) [Sansk.] lion
4R4 and   q,4  (sing, sing-ha') [Sansk.],lur -.YWbl~(a \~~~~)  1I1~ YY  L~HUU)J


lion VSilfl -large snub nose
V
WU147lp (singha'nart) roaring of a liot
~MT' (sing-hon) [Sanskl] Ceylon
6W111J1 (sing-hah-khotn) [SC sk.] the
fifth month (Leo, = August)
2      d6
M1w   4 (sing-hart) [Sansk.] seat, lair
q    6'
IU tlW (sinn)[Pali] unction, holy water
36J - string passed round a city
for the purp)se of protecting it tra;n
evil spirits
^Y   (sitt) and;, t [Pali] accomplishment, perfection, success, perfect,
complete - oJ;n altogether, it depends entirely upou - 1 hllT complete work, treatise t'blil - absolute power q 9  - hermit, saint
7I7l see ~   mfle
4 (sin) (1) debts, property belonging
to others  f   7l  I 1 — to refuse to
pay a debt - -f goods, merchandize -  JU4 (1) bribery (2) riches
--  1, eourt fees - 1tlfJi inheritance, heritage - 617fl property
acquired after marriage -    fit
money paid for a girl on her marriage




-     -                        - -                                                                               -                                         -   -- - -uS - -


~U (sin) to curtail, shorten fif) - to
judge, to decide a case, judgement,, order of court
4U '(sinn) (1) end (2) all, everything
-   f1 finite - f ruined
4
4ULMl with lfIt (khlooa' sintow) a
cathartic resembling Epsom salts
tUTI    (sintopp) and lfOi'   [Pali]
belonging to Sindh, a Sindh horse
11UT  (sintoo') and  0 X  [Pali] (1)
river, stream, sea (2) Sindh
t      'ATJTU 4  (sin-pra'chon) [Siam. and. ali] (of a King's son) to die
At4Jll'f  (sinyarkonn) [Pali];ax on
white sugar
~UL1f (si'nayroo') [Pali] mount Meru
_(Alab. 13)
l4Vn1    (si'noda'ka') [Sansk,] clear
water, to pour out
ZIlJ (sip and sib) [Chin.1 ten --  -
ffqt etc. eleven, twelve, etc. J -
tl - etc. twenty, thirty, etc. htWJ
- sergeant
~R1N (simpalee) [Pali] the silk-cotton
tree (Bombax hectaphyllum)
631 (sirah) [Pali] milk
g671 (si'rah) salute with closed hands


67 (si'ri') all, the whole, together
W0fIt1Mi (sinpa'sart) [Sanskj treatises on the arts, complete sience,
all the arts (Alab. 210)
671q better fff1I (sirasah) [Sansk.] to
salute
AV. (siring) [Pali] a small snake
4 "ril    (sirohtama) [Pali] of the head,
perfection of shape in the head,
bowing with the head
(si'rohrot) [Sansk.] hair of the
head, glory [see Alab. 207]
i1W (si'lah) [Pali] stone
'd (si'oo') pimples
f  (sew) chisel


4.6


(see) colour --  fl1 bright colour -
4-             A
1Ztfl pale -- I1 sky-blue -- iJ
green, blue -  -- fiT:i  dark blue,
dark green
(see) to grind, grindstone for rice -
V1i to husk rice - ~fll and - WI
circular fan'lf? -, mill -  W wvindmill -    't to play the fiddle -
tj1il correct language  J - 7
lips - IWNJ paddler, canoe man -
unfJ  a bark chewed with betel-nut




)     )
9    1


A
A


4                     ^
6 (see) [Chin.] four - tI forty
4, n (seekah) [Laos.] (priests' word
woman
4r
St1J  (seekhonn) and    2?Jf  [Pali
mountain
4,
6Ptl) (seekharng) flank, ribs
rtn T (seeta'ndon) river with water:
like air
- 61t^ (seepaung) with rU chalk
1Ut (seea') to be lost, spoilt, destroyed
Y   -1 to destroy 1-  9 degener
ate     M4 corrupted, demoralised
-L lh vain talk -    flU deplorable, regrettable -  lqJ expenses,
thefts- I] to miss the mark -
|I to sacrifice to devils Vf - (1)
profit and oss (2) they are married
-   F1 fanatic
ltjtj (seea'ng?) (1) sound, voice, lan4
guage (2) to strike -- Lt  to raise
or lower the voice, (gramm.) circumflex
1itJU (seea'ng) to divide into two pieces, to cast lots, to take one's chance
-    nFJU  to consult soothsaye.rs,
oracle, omen, enigma, puzzle


4
t1JU) (seea't) to rub, scratch, press
4
)     l[.JUU  -- to press close, rub together
- 16, rID to push one's way i o
]  ~tli (seea'n) (1) very small thorn,
small splinter --    l^l     thorn,
enemy, rebel (2) an edible plant
s 1l6tJU (seca'p) (1) to impale, fix on a
point, insert a point (2) p;in i'd the
stomach t4tUj - an edible shoIl fi3h
4
I l^4j (seea'm) small pick-axe
1tJS tN17 (seea'msahn) [Pali] to walk
1: slowly and lightly.l IJ.j (seea'm) (1) to sharpen, to teach
-- i     to instruct one side how to
defeat the other
lOti' (seeo?) sting of piin, qualm
1JU I (seeo') (1) thinner on one side (2)
j   three quarters of anything
t a (seen) [Sansk.] sacred pre6ept,
moral precept, morality (Alab. 184)
64 (seesong) a river fish
Z^f) (seesot) light red:
0;q (seesit) a wood used for the roofs
of house-boats
MtIA)   (seeseea't) bark of a tree tl
a rough-skinnad fish




# I


A
inr IB


AA
light                            Ot~f (seua') mat
t~fl (seu1k) (I) blunt;, worn, deterioratedi iN t (seua') coat, shirt W ~I clothing,
(2) tol'eave tb,' — priesthood I - to  cohs-    Djke -A    bterl
Afeel, to p~rceive, to be8 aware of  o    su')t    uhot     hv
l~it (seup) t irnquire after, to inves-A
~ to                     ON   (seua'm) (1) to decrease, dimi-.
tig~ate - '?jT to inquire for the
nish (2) to be mollified -  ~Jto
last news -,"1 to use for planting
disappear, vanish      M tilt  to
or swin agin -~  t  prp&-  change by degrees, to recover slowly
gate, to reproduce  -  l47,4flI to ilZ (soo') to soak in hot water, to steep
reproduce, to replace, fill the place  (soo' [Pali] well, good
of - -Nl4 to examine, inquire into~
6f (soo'k~) (1) shining, brig-)hk, can -
-irili to search, inquire -  ~ to
spicuous - ~ brightest ~j-hapinquire in alljdirectioris;4 -Vh~    ~  cpruwl-od         C4~
successor - 1 1 ~LIF i J T~NStransmnit-  gal-den bamboo (2) ripe 3  cooked
Ated from antiquity                   -ft iee       nasoe-?h(
Th' (seu) pimp, proeure.39, go-b-Aweea,  half ripe (2) the day before a cerecorruptor of youth                  mn     YV      opeegm
91                                      oyacopeegm
Utfl (seua') tiger -  fl1~ leopard, yel —
z6I iThfl (soo'kkrom) a wild tree
low-eyed cat -  TI411 tiger cat fli  I
fil (soo'konn) [Pali] hog, boar, pig
striped spitting fish J~ - tuber,    ih'1(asokre         [Snk3
I.~  wihf       aho're        L~ kpotato - t'4 man transformed in-    King of the Nagyas
to a tiger tMfl1  tiller, helm 'jf%-.  (soo'koo'm) [jPali] tbhin, fine,
crank, axle, arm' ofIeverVi         suibtle Ul  an Anodynoo
a  z~gt tr ue C~-asmall tree with ~6  (soo'ko't) tPaliJ (1) arrivingi
i                   o                      nti


se


I


4.A.




good time, going properly (2) holy,
a, name of Buddha
Z?4  (soo'khonn) (and other similar
forms) [Pali] p~rfvnime, scent
Z1(soo'khee) [Sansk.] fig
rl1? (soo'kha'ti' ) [Pali] to succeed,
attain to happiness -- PJ heaven
(soo's'icg) yain, boastf ul, ostentatious,
~  (soo'charitt) [Sansk.] faithful,
well-conducted, virtue
~~(soo'chee') [Sansk.] clear, pure,
clean
u ~ (soo'cha'nee) carpet
t111Jti (soo'chonn) [Sanak.] tears
fl (soo't) last, furthest, end yr! the
last jdi V -  entirely, altogether,
most (signri of the superlative)
Fi71 at one's wit's end -Vland11flC out of sight r-  youngest
II
child -  'lJthe end of allbeyond one's strength -
depending upon, in accordance with


zr~rfm (soo'ta'tt) [Pali] (1) pleasant to
the eye-3.( 2) oae &' the hkavens (3)
pleasant view.
il(soo'tar) [Pali] ambro~sia, ndctar
1fi(soo'tahrot) (1) scented water
(2) tea for royal persons
~4~(soo'ntonn) and ri1!4fLj [Pali]
eloquent, well-spajkea, g.o~l
woman
l;Y1(Soo'ntarar) [I'ali] see W N
VW1fV) 1 (soo'narkarn) [Palki] hearingr
(soo'tii') flash of lightning
~PiiV  (soo'ni'sah) [Pali] with  IJ
King's daughter-in-law
ftwfl (s~o'na'ka') [P.] (1) nail (2) dog?J(soo'na'k) and 4      ({'J  Palij
dogc    fj' wolf- ~   D ~   fox
fl(soo'na't) circumcision
C ~~(soo'ba'n) [Pali] Garuda, fabulous, eagle that preys onl men and
women
(soo'binn) [Paili] drevn;, to dr —i-.1
-  I~'ll nocturnal Avisioa






(71  Sco'dah) fine woman                           (soo'ba'nna'rart) better   -,
Y V~ (soo'tti') [Pali] pure, purifics*on                [PaMi)] King of -the eag,-,les




~      ~
0    *


I


- - --


W    l  (soo'pa'n) [San.] (1) of good
colour, bright, brilliant (2) [Pali]
gold, golden
6fi 1N      (soo'pa'nta'n) [P,] sulphur
ZfI: and 651 (soo'pa') LPali] (1) pret1        7
ty, elegant (2) nmu ician
fI11li (soo'pahp) [Pali] (1) modest,
1
mild, affable (2) to travel
MfA~n (soo'pahwa'dee') good speaker,
gopd talker, orator
fnin^   (soo'pahsitt) [Pali] wise say1
ings, instructive wards
J (soo'm?) to burn with a slow fire
-      I  to expose to the fire -  \
to keep up a slow fire tI-J -  (1.
co0ling application for the head (2)
lndian smolking mixture -  lfrJ
to roast in the husk - M  to plaster up the head - yV  sacred grove
'11 (soo'm) a large wicker or bamboo
frame, coop -   tkli to fish with a
coop -   ln hen-coop
Z.1l]tJ (soo'marmarlya') [Sansk.]
beautiful as a garland of jessamine
ftl n (soo'marlee) [Sansk.] collection
I!WIful (soo'may tab) [Pali] wise, clever
l31 (soo'mayroo') [P.] Mount Mert
(Alab. 13)
6UiTf (sooi'yati') [Pali] to hear
f6I1i) (soorachart) [Sansk.] race of
divine origin, demigOd 3
7 1f (soo'rah) [P'.] intoxicating liquors
J f11lqn  (soo'rarnia'ritt) [P.] miraculous water taken by angels, nectar
' 31lau (soo'rarlai) [Sansk.] heaven of
Indra and the angels
6ffiJd (soorichai) [Sansk.] of the sun,l V]I (soo'rinn)  [Sansk.]  giants.
monsters -     71M  celestial monI
ster which causes eclipses
fJ and    ]iJ (soo'riya) [Palil sun
ElJfi17 (soo'riyart) [Sansk.] course
t
of the sun
I firrl( (soo'ri'yohpart) [Pali] morning brightness of the sun
f''4  (soo'ri'wong) [Sansk.] child or
descendant of the sun, d (soo'ra') vulg. for f 7 q. v. strong,
bold - f11T brave and bold- -
), rough water -    Fifl  couraeg


of beuutiful flowers, bouquet


and dignity




M                     Ie
~                          I
M?1l (soo'ra't) [Malay.] Surat 1 - If7 (soot) to inhale — f to sniff, to
Surat cloth                          snifflt
'ri1 (soo'wa'khon) a small tree with  fl1 (soot) [Sansk] (1) string, thread;
scented flowers                     string of figures; portion of IcriptltJn   (soo'wa'podok) [Pali] fabu-   ture, text (2) web   of thread,
tapestry
lous talking bird
Ii iU (soon) axis, centre, middle
f/ 'li soo'wa'park) a tree with     IJ
scented flowers                   [ U (soob) (1)to suck, absorb (2) pump.7Jflf (so9'wa'nn) [San.] gold, gold-  (3) bellows -  U1 to smoke tobacen -   jI7f) gold leaf, golden sheet  co U- tobacco
T;   (soo'wi'monn) [S] spotless, pure  f (soora') [Sansk.] brave, strong,
6 (soo) [Laos.] you                    bold, valiant; giant
fU 76 'l1                         (soora'chart) [Sansk.] ra ce of
s (soo) [Laos.] to go to -  J'W to ask   heroes, giants
-u                                    heroes, giants
a person's daughter in marriage -   1
flu to visit-.f! Sf'N (1) to go to T61T (soon) [Pali] sun
I     W
meet, rendezvous (2) to distribute OljflJ1 (soora'lohk) [Sansk.] habitaa meal                           Ii
a     a                               tion of the giants
(soo) to resist, oppose, fight-  T    t   of.       f (soorahng) vulg. for t  i [S.
to endure patiently 1J 4- not so U  ',          ladies living with the angels  i 14
good, not advisable iu -  le hIe ^                             j
ot vy i rtant        ladies living in the heavens
not very important,
~V (soong) high, tall If1ti  -  royal   q71flnifl7 a crowd of the same
J             o                        1J )
ornaments Fil -  pompous words,?lf Ulll verses
stilted language, grandiloquent -- 6 /,  (Qnnrahra'k rcan.l courar0   0                     (.bndrahrI.'k~ L>Jn. cai&La




b Id I I f \.VVW.,-.s- — j L...J. ---..'l1 to rise to a higher place tUIIJO!  ous genii
- advanced age           '           (sooroo) to act without orders,
6t1 (soon) [Sans.] empty, void; to    officious, interfering
vanish - L    zero, ought      '^S7fi1J (soora'kai) better  7gYtlU
1JI




see tS3 [Pali] monster, ghost,
apparition
l~fi (sayk) recitation of religious formulas'before consecrating anything
_ ~    (1) salvation (2) damnation
174 (seng) a tree with red blossoms
lft(sayttee) [Pali] wealthy man
Ift  (saytoo) [Pali] ridge, causeway,
path
lt'l,,.(saytoh) [Palilsweat, perspiration
(.
ItiU (sayn) (1) a large monkey (2)
colour of red lead
1?~ (sen) (1) nerve, sinew (numerical
designation of threads, cords, etc.)
-  f1t thread of cotton -    qth
nerves and sinews - cfl convulsions (2) to sacrifice to devils (3) (a
measure of twenty wah) sen (4)
numerical designation of ropes, etc.
4
liWUI and l6UB (saynah, saynee) [Pali]
(1) army (2) grandees, high officials
B$figM-  -   chief of the officials
-  JftiPt courtiers -  JU7 chief
official -  Utf Great Council of
State
litWU (sayp) [Pali] to eat, drink, partake of, use, copulate, associate
Jl   (saypah) solo singing


1WJI  (sem-ha') phlegm
lJ1^1 (saymah) ornament for a child's
neck
164)1 (saymah) [Pali] sacred stones
-a-,
round a temple 31]i - and 1U D -
frontiers, borders
1OU  (soey) to comb up or push back
(the hair)
LAU~t (say-yak) [['ali] to lie down
tn1 (saylah) [Pali] stone, rock
l   f1l (sayvakah) [Pali] courtiers, followers, attendants -  1f'i1  [San.]
council of ministers
tgfi (sayt) [Sansk.] remainder, remnant
ltfl (sert) (obsol) to run away, to go
quickly
I1L (serm) to add to, augment, enlarge, increase
A
LI wvith  4l (cheen saa) [Chin.] physician, master 11W  - silk stuffs
-ll (saa) to seek occasion, to search for
an offence
El (saa) (1) fan, small rod, switch -
^i  horsewhip- li1ti foil - f t
ramrod -   ~11   horse-hair tassel
(2) warbling, gabbling, incoherent
sounds
llfl (saak) to disjoin, divide, part (the




hair ete.) fl - a bird with a loud  -  'fI secret mutineer, traitor Ifjl
cry                                - a bird
LLrj isaang) (1) arms, weapons 1S -  L.A
1 Ll   (sai dooa'n) earth-worm
King's sword (2) rays, radiant-        (saia a
MF4 (saitan) a small fish, very good
T.1 rays of day-break
rays of ay-break             for eating, but having no entrails
LL,(saang) on purpose, wilfully'!ZM ('saiyah) rPali] to lie down, to
sleep
LiLZ~4.   (saa-ngorn) coquetry      sleep
IUlefiU (saiyart) [Sansk.] bed
U110  (saat)ja tree having small yellow
-*.  11W    (sai-sart) [Pali] Brahminical
seeds --- orange-red col our
s              o                        doctrine, magical art, black art
LLUT4 (saan) a hundred thousand, much, I 'dJ (sohooi) [Chin.] expenditure
very much-  flnn officials. 1: (soke) (1) dry (2) a tree of which
LIAJ (saap) biting, stinging, pricking,  the flower is eaten, tlfl                        (sohka) [Pali] sad, sorrowful
sharp -   I. hungry, hunger         tearful. to cry
(sale) clean, bright, pure             (sohkee) [Pa li] sadness, sorrow,
(saie) clean, bright, pure 161 q,                        I   mourning
bright B - flourishing
fP    (sohka'n) [Pali] to shave the
to put, to place-  l  to put on a   topknot (of princes)
I t t       c, t    i      fl (sohkroke) dirty, foul, squalid
coat -   ~ to take care, to bear in s
_                 1' I (sote) bachelor, spinster, celibate,
min d lt) l- to attend to, to be
'  lunmarried
careful, to take to heart '- ft 7i f lg~ I (sohdoh) [Pali] the stream  (of
to make a charge, to calumniate  j  hu'man passion), the first degrees of
\1 (sie) to push, to repulse -  fl!  to  sanctity
plane                           |M (sote) '^I; andl6     [Pali} ear,,~ (sai) bowels ~-  tfl sausage, black  hearing
i4 -1w          l       W   (sohpa') (of the King) [Pali] to
pudding -fldLftU wick of a          lamp
w    have a swelling




4,


91"1


Vvlo


 ---- --- —-— cl --- —-LIIICLCI ---CIIII- 


nh    -(sohpah) (and  other similar 1s. l1 fti (sau' daie) to pull. out a
words) [Pali] handsome, fine, well-  thread without tangling it
looking                         ') (sa'm) often, much, repeated


ltfnd lltWsro (sobpaynee) beautiful
woman
lCq (sow) pillar, post - tfM4 boundary
stone - fl,  f mast
i1 'with   n~ ) 4 (mie kra'toong sow)
(1) pile-driver (2) sticks for beating
time in a boat flil -  three leggtd stand
1i]~ (sow) [Pali] with ]Ai  Saturn
(planet) 3U - Saturday
1i3'fl~4  (sowwa'khon) [Pali] perfumes (2) flowering shrub


I.....


j  C
q(sa'm) many, much, ^iU (sa'kha'n) (1) mark, sign, evidence (2) principal thing, of chief
importance  LIJU  -   in  witness
whereof - Q  to conjecture
0                     1
t4~f1t (sa'mdaang) to show, display,
re veal
1lyri  (sa'rnta'p) to multiply accusations, to make repeated charges
~Th' l  (sa'mnooa'n) evasion, artifice,
prevarication, subterfuge, deceit,
sophistry
11 4eUd (sa'mnooa'ng) word s, language,


AQ




tl6ti (sowwa'nee) [IPali] orders of   speech, sounds
the Queen, or the royal ladies  T 1 (sohm) [Pali] moon
llfltJjn (sowwa'pohdok) [Sansk] a hUj (sohm) [Chin.] a scented medicinal
talking bird                       plant, ginseng
e                         (o        )


I4nflFIt (sowwa'park) [San.] younpg  W     ("h'a    t) ad   Ll,
] -L ['ali] to rejoice. to exult
and pretty girl
Ir 1I   (sohlott) [Pali] (1) sixteen (2)
lplfi (sowwa'rot) [Sansk.] a flower[Saa coin (= one sixteenth of a fuang,
ing plant                          and one half of an att)
l: (sau') with rl cowardice Ltql --  qUfi (sa'mneuk) to reflect, to think
crying, peevish child                             t.
crying, evih child         over, conscious     to acknow11.,i 1 (sau'-har) to seek for, to search  ledge a fault, to repent, -  1  to
ledge a fault, to repent,     to
^- to get informaction             oome to oneslf, rc)ver one's co nst ioull 3ess








~'hi(sa'mnow) written account, rep ort
k~Tfi (sa'mnaa'k) to' halt, rest-house,
lodging place
lTh1I ZfIAID  (sa'mboo'k sa'mba'n) to
I
do too often,, to work beyond one's
strength
d~lZJ4 (sa'mpleum) agreeable, exhilarating; npme of a temple in Bangkok
Z~ IL 14 (sa'mnpa'n) [Malay.] a small rivtlr
boat
1~ 1WJ (sa'mpa't) to touch - Mtsoft,
tender
i~1VVN7 (sa'mpeng) junction of three
roads, name -of a stveet in Bangkok
HT7-courtesan
11M G (sa'mpahra') [Pali] materials,
neccessaries, furniture, ornaments
1IVf11 (sa'nmpow) junk
fllJ (sa'mmna'n ohkhrooa) cens-as
ill~fl (sa'mma'rot) pine-apple
(sa'nmma'lau) a jack-fruit
~ (sa'rninia'laytaymow) to
carouse in bad company, to I'ssociate with the wickied.
iiW.'Nl (sa'mima'char) [P'ali] thieatre, concert, pWary -  I  tax on
dancing places, theatres, etc.
ilf ~ sa'mirot) broad belt of emibroi

dered cloth A~  marriage portion
iiIJ(sa'mrooan) to laugh, giggle
Z1IIM7W (sa'mrooat) to chant, intone,
recite N41 - a wall made of planks
and leaves
611~I-J (sa'mrooa'mn) to fit toge~ther
make up, compose, regulate
617X~ (sa'nirooi') fop, dandy, masher
alIMf and ZJ1IffI (sa'mrauk, Winirark) to vomnit  -    3  to 5cold,
chide
617fl (sa'mritt) alloy of brass fafld
dark metals
1qVp'~In~ (sa'mritti'sok) [Pali]J tenth
year of the decennial cycle,11WIM (sa'niray) (1) placl-, of exoxltijr
(2) name of a canal
417 (sa'tnrett) finished, done with,
completed  fU       accomplisheti
scholar, gflossary, commentary
(sa'Inrerrng) joy, happiness
(sa'murohng) a cotton tree
(sta,'irow) to abate (of fevers),
Ij1U (tsa'ra'p) (1) food, meals, P)0~
visions, ~2) assortnient, suit, set
VJ (s~t'mray.) for, to, intended for,
fii for FIU suited for one another




rr


- f J for oneself
i1n (aa'mlee) cotton
^^JA (sma'mla'k) choking, to be half
suffocated
z'1161 (sa'msom) to pile up, accumulate
t1 fiU (sa'msaun) collection of various
people or things, miscellany, heterogeneous, disorderly
t'WWl] (sa'mhow) (high word) bold,
impudent, insolent ni -- an edible
ground plant
1~fltf] (sa'm-oy) plausible, seductive,
fawning
zjt1nt (sa'marng) clean, pure, neat
cfi6Nj (sa'-som) to heap up, collect, add
tf (sa'kaw) [Cambod.] white,fff17  (sa'kaw) [Cambod.] 'W1. - and


t6llf1 (sa'kaa) (1) an ash tree (2) dice
ffll n (sa'kaa) [Cambod.] dog
f5,ifB (sa'khrau) a tree
fgEf,   (sa'khrong) atree with edible
fruit
t.-'
fi, v1M (sa'khrarn) handsome
t2
^fi1 A   (sa'krowe) a large tree
iU4 (sa'kharn) a medicinal creeping
plant
d',JlU (sa'dahyoo') a large eagle
ff[LiJq (sa'dee'ang) curtain
~f$1  (sa'deung) window-frame
i t (sa'deu) navel - VEIl whirlpool
in the ocean
~l1q (sa'dow) a tree with eatable
blossoms


o gl!q         (sa'dau') to conjure, to work
tU -- in the flower of youth, adult 1
by magic -    lf)1?l  to avert by
Ini (sa'kar) draughts, back-gammon,        ic, to cure by skill
dice
f7tll and ~:fn (sa'da'm) [Cambod.]
of!' (sa'kar) and:flNf:  [Pali (1)   representative of the Chief Priest
to sacrifice, to  offer up, to pay:    (sa'dam) [Sansk.] pillar, post;
respect, (2) flowers         pay  ~Z  {l (sa'dam') [Sanskj] pillar, post.
column
Fn.wf  (sa'kitt) to scratch or.scrape   oln
gently so as to attract attention       (sa'tau) a fuit tree
(ts.fl (sa'kett) shavings, film over a I 1l (sa'ti') I[Pali] mind, intellect,
scar                                 thought, reflection, attention
ilft"  (sa'kett) to wash the hair if?g)l (sa'teu) (1) a large bird (2) a tall
-a temple used for cremations        fruit tree


0
A




~ )


t:n (sa'too') to clean, to bleach, to r:tJ (sa'bai) [Cambod.]woman'sscarf
let                                 J.f (abi C


dry (rice etc.)
nftl(sa'tar) [Pali] stable, enduring,
permanent -    fJWt  to build again,
repair, set up, establish
fidtJ (sa'toop)  [Sansk.] pyramidal
structure
f Yll i:yrl]  (sa'tok sa'tarn) to tremble, to shudder, to be alarmed
z~dyjU  (sa'torn) (1) to rebound (2) a
fruit tree fl - it is rumoured, made
known
Stnid   (sa'tarn) to tremble, shake,
quiver.4
W6,MtU (sa'teua'n) to shake, to make
to quiver
VidY4 (sa'tern) to be  disturbed  in
min d, ashamed; shame
d:lSt7     (sa'ta'm)  [sansk.]  correct
law, philosophy
c:IJ7? (sa'bong) [Cambod] panung:J') (sa'bar) a tree with a fruit like a
large bean rnf -   (1) fruit of this
tree (2) knee-cap, gizzard, of birds,
marble;LJ (sa'boo) [Portug.] soap       -
soap plant eJl   -  juice  of this
plant
[LjJU (sa'koey) content, satisfied


I


— LqlJq scarf worn sideways
- 1%4 scarf worn sideways, f H'l (saba'k) shoulder-blade -
hollow of the back between the
shoulders -:S l.l knocked up,
worn out
UTJ (sa'ba't) to shake  -    qM to
wriggle; turn-coat, shifty -Af —
U4 restless by getting up and again
lying  down,  agitation -    -
7]U mad and sane at intervals
t JU4 (sa'ba'n) broken to pieces;'ayn  (sa'pra'ng) all, th3 wholb, altogether:fl: (sa'bha'wa') aad;jfQg [I'ali]
nature, essence, state of existence
/                      4    t
~:6i (sa'pai) dauther-in-law  ^ - Ui
wife of elder and younger brother
fJ.41 (sa'mah) [l'ali khamah] to permit, forgive; pardon, permission -
Ipll pardon for a fault:'l5B  -
offerings of tapers, flowers etc. made
at confession
~Lq~t (sa'marti') [Pali] steadfastness
of mind, couc3ntration of thought
tranquillity
1W4)IJl (sa'marba'ti) [Pali] attainment, result of devout meditation




40vl (sa'ma'ta') [Pali] tranquillity,
quietude,  cessation,  self-denial,
mortification of the bo dy
~~W1(sa'ra'nar) see
%     better ZIM   (sa'ra'na'ng, refuge, asyluni, protector, patron
~:t'T)iy (sa'ra'ba'p) cloth of gold
jjfo)4 (sa'larng) [of treo-s ete] standing
thick together., numerous
t~:'iTU (ea'warn) gasping, panting, at
the last gasp
royal wbite umbrella [A lab. 297]
tj:v,11' (sa'hai) [Pali] comwrade, friend,
associate
j~)(sa'hat) better Zjljtj a thousand
ilt4 (sa'om) a trev with edible lea i'-,s
~f~l(sa'art) clean, neat, tid-y
AIN~ (sa'ing) scarf or decoration worn
sideways
&R A:
ICflJ4(sa'itt sa'eea'n to refuse
or draw back through modesty, to
have qualms, to be disgusted
~:fl) (sa'cuk) hiccup
tj:P'U (sa'eun) sob
n1:inh (Sa'aeW) loins - l~i~NI~
Blender, slimu
tn(ea'k) (I.) to tie tht: svvordihilt to


the wrist (2) to keep on prodding
or pushing, to bore many holes (3)
to tattoo -  U VJIR1T to put a mark
on a slave's arm 1411 f11 a woodcock
Af1 (sak) (1 ) teak (2) at leasthow much?
0i~i7   or WIMVF4'  7 etc. (Sa'ka'lart)'flannel (first known in Siamn as
of a scarlet colour)
(sa'kko) [Pali] a name of Indra
611'fl (sa'khee) [Pali] witness, one who
knows
(sa'kkho)  [Pali]  h eaven, thle
heavens, paradise
'y~(sa'ka'rart) [Palij era V~II
the old civil era 'INVill - the reliI
gi ous era f.1- European era
~1~~(sa'kra'wah) a kini of poeury
jlinfl (sa'k a'art) [En. scarlet] flannel
64 (sa'ng) to arrangoe


0


(sa'ng) to order,(,,coin ia.nd
commian~d, injumstin, order


11
60N I -
r I
Is_
7 fj,


royal command -- -iiMl to command
Positively - Ij to,. leave word -
AN4 to instruct --- IN1 to blow
1           1j
one's nIose



0L.. ' A4


J
)I      &
I       Q.tin




Ln f7:  (sa'ngkra'see) zinc, corrugated
iron
~4flm (sangkah) [Pali] to doubt, hesitate
Mflf l (sa'ngkeyt) remembrance, to bear
in mind, recognize, not to forget
[lJ- - to know from experience
YIr1 -  in its accustomed place or
state
t4f.11 (sa'ngka'ta'ng) (1) not so well
(2) confused
Ztf F1 (sa'ngka't) (1) to limit, boundary
(2) to be in the service of
i647' (sa'ng) [Pali] sacred spiral shell,
conch
T.lftil (sa'ngka'lik) [Pali] chains
1qqJ1 (sa'ngkhah) [Pali] to doubt, hesitate, '"J17 (sa'ngkharn) (and other similar
forms) [Pali] predisposition, controlling motive power [Alab. 235]
-- 1!? principle of good and evil
~     lU (sa'ngkhi'nee) [Pali] a sacred
book
lflf   (sa'ngkhett) offering made to
priests at a funeral
i3llLJ (sa'ngkhep) [Pali] summary,
compendium, to summarise, to abridge
f~11JInF (sa'ngkha'wart) a small river


fish
d      see '!;
try;: ]  (sa'ngkha'rart) high pr'ist
q64%1   [Pali] with ~1 (pah sa'ngkharti') cloak of Buddhist monk
~6q~  (sa'ngkhaa') and other similar
forms) [Pali] living in common,
monk, priest -- q   head of all the
4
priests -2 T1 to be one of the priests
- fn J duties of a priest - ptff
4
capital sins of a priest -  '1 one
who looks after a number of priests
[as teacher, protector, etc.)
Al7jum (sa'ngyoke) [Pali] contraction
4gramm.) running together of letters
f (sa'ngwon) tPali] to keep the
senses in subjection, constraint,
self-restraint
/
q   i~t  (sa'ngwarn) necklace of gold
or silver worn cross-wise.
64~1f (sa'ngwart) and  4til"'q [Pali]
to live together in peace, to cohabit
64lIJ14 (sa'ngweea'n) enclosure of a
cock-pit
~qlyqn (sa'ngwayt) compassioni pity;641fS7   (sa'ngwatcha'ra')  [Pali]
year, revolution of the year
t43;. UtJ  (sa'ngwa'ta'yai) [Sansk.] to
recite, intone




9    f.                t  0(     Al
*40                                                        ft.-. ,l9411114)lk                                                O.Mi
I I NW 11 A 0


t~J46- q` [Sansk.] Sanskrit
g~4g~17: (sa'ngsahra') I-Pali] Succession
*efbWrthi; oatinugd existenc e, worlAd,
universe  ^401 7 (and. other forms)
whirling of the world
141U41 (sa'phon) to warn LV4-angel
warning
~~n7 (sa'ngharn), [Pali] to kill, stri ke,
destroy?~?t~n ~{4~l(sat, achr)true, trusty
faithful L  judge's sentence
~~fl1 (sa'tcha'ng) [San sk.J truth
t~Q1JJ7j(%, ochon) [Phali] to wander about,, to stray, to go,. to ineet
1WIifIMV117 (sa'nya'karn) power Qf distgUching, discernment lAlab 237]
~AJ0J' (sa'nyah) to promise, agree,
agreement, W44Zlli   written con~IJU(Wa'yee) LRali]" mind, senses,
intellect, thoqght, perception
and A)4~)   (sendote) aban'donment of; earthly, desires,,con.
tentment, happiness
~fl~sa') ()~Waq, bushl(2 to copti
late (of animals) (3) to drift
~V) IWOat [1a1 seven    svni~s
*eek


69Uand AMID~ (sa't, sa'tyah)[$usk.*J
true, truth
MIT, (sa'troo) [Sansk.] 'enemy, hostile
~01'4 (sa't) [Sansk.] animal,. Oraiture
14 1 - chief or best of a.  W'?i
hairy-faced a. (expression of contempt). -I71      $ji'rrationial a.
Z9i?) (sa'ta'wah) bird -11-t4 a parrot


6z~)I 4'i7.(sa'ta'warn) [Sati.] week
6Y)11 (sa'ttah) [I'idi I Nith, truth (Aa..
184) trust, dredit
'6~4 (sa'n) (1)'to select the best, hiviarg
a god appearance, prererable. Flu
-intelli-rent (2) edge
ZJ4  (sa'n) to tremb'e, stg~,waver
JU (sa'n) sh')rt, brief


0


41414(sa'ntahn) [Pali) shapa,. form
64fit,4 (sa'ndaun) bar of a river, estuary
6iT471Th (sa'ndarn) and4r1   ta]
spreading,. extending,- habitm tiage
Z'i14 - a kind of colic
AM I(sa'ndote) [Sanak.J eoutents,
ment, satisfaction, happiness,
Our1 (savnta') [Pali] coarse, thick
6U9412 (.4an'too'tti') [Dal]  qntent-~
1Uent,,Ih pi~8    I


0




to  )I.




W$121(anta'wah) an edible waterplant
tiy1:'41V (sa"'nta'khart) [S3an.] of the.
ar~teries W44 -  corruption of the
blood in the arteries U J  physic
for this disease
4d4yp7fJ (santa't, (1 ) intermediate, middlp-aged1 All~  grown-up. girl (2)
skilful, expert
IJrMU (sa'ntarna'ng) [Pali] form,
-configuration, Conjunction [gram.]
JU~1~  (sa'nni'tarri) [Pall] consunmniation, ascertaining, intelligence,
to understand
I 0 (sa'nni' wart) [palWJ association, to cohabit
~4~4(sa'nla'ng) back-bone:u.dj'W  (sa'nni'bart) [Pali]  assem
blage, congregation; to come together
*IIl) (sa'p) to hack, cut up, hash - ZJ
coming and going, in different directions '~~-iron goad for elephant~s
tlj4 (fi pda-ha.') [San. and -Hebr.J
week
~1?hIr (sa'ppra'don). obscene forms
of speech or action
~Jji(sa'a'p'p to tell lies


diffrent direc tions
dflW (sa'pa'kha'p howdah
U~J~fI (f3a'pa,'ngaUl to go off to, sleep,
to nod
l1Jf') ksa'pa'toq) Imday. oergs3.6tJVI (sa'pa'tonn) coloured utubrells
for grandee
t1Vi(sa'pa'rot) [SanskI pine apple
JIM4t (Sa Pp~reui appointed to c'OUduct cremations
f!J?T (sa'pra'kha'p) howlal? made
of rattan
NfJI1 (sa'pra'don)' ono who, Uses
obscen e wordi or co!-mtits obsc3eneactions
It~~l     sa'pra'yoot)  to  fight,
weapons
d~iJiJ (sa'pla'p).to, tell lies
AAfjJ(za'ppa'nn) versed  in.all
sciences, omniscient
~P'Jn(sa'pa`yauk) to speAk jestinly
~ANX91 (sa'pa'rot) (1) a tree (2.) a
badaomen
jAU1NqJ (sa'npreu'dee)  [Sainskj enlightennent,
~7fl(sa'mpa'tcha ra'chon) [P.]
annual ceremony (of fring' the
guns, etc.)
Z I(aimpa'nta'pong) [San.]
affinity', kindred, relatioriaw,'


4.1
11 , W'U, (sa," bsonn),,6n $44 op,4* in!7:                        N     p CIJ- 




*   q
1      4
*   a.-. A. J


I


- — - -111- - --- - --


tflJ4f (sa'mmah)   [Pali] thorough,
proper, right, correct, stedfast -
WiAlVn    having self-knowledge of
A11 truthe
W,1RJflJ'14 (sa'mma'ppa'tarn) [Pali]
right exertion, meritorious effort
[Alab. 226]
Lfln (sa'sa'dee) [Sansk.] (1) sixteen (2)
office of keeping the government
slaves
t (haw = English h. aspirate: a high
letter
Wn (hok) (1) six -    i~J sixty (2) a
small parrot (3) to spill, to upset,
to lower on one side fl  -  to dissimulate, prevaricate; liar
IWi (hong) [Sansk.] goose, swan
Mft (ha'noo') [l'ali] chin, jaw
I -
MIJ{I (ha'noo'marn) a giant naonkey
Mnl thot) to draw hack, draw in, contracted, withdrawn
MYIi (ha'taie) [Pali] heart, mind, soul
[Alab. 237]
MIU (hon) direction lfq  -  to search
for, look for  n -- to disappear
1U (hon) time, times -t S     S -


etc. once, twine, etc. -  Lnfl first
time - 144I last time
m1fiNt (horakhoo'n) line of figures, product, total?1f4 (horadee) South-west


WM'S:I   (ha'nsah) [Sansk.] laughter,.
mirth, merry, to enjoy
Md (ha'ri') [Pali] green \     7.  -  1'fi
Vishnu
"I '1JtJ    (ha'ri'poo'nchaie)  Laos,
Laosians
Mte9  t ha'reutai) [Sansk.] heart
1)1 (hooa'ng) to keep back, reserve -
Mt jealousy
'I' (hooa'ng). (1) ring, hook, knot,
buckle (2) obstacle, impediment
Mt3 (hooa'ng) (1) ditch, excavation,
river, flood (2) stage or portion of a
journey
MIWl (hooa't) (1) to cut, to mow (2)
whip, scourge (3) a round vessel or
mould, used especially for cooking
glutinous rice
t4qU (hooa'n) to turn, to come back, to
reverse
Wt{1 (hooi') lottery F) -- lottery number or figure
Mtl (hooi') rivulet, creek, stream
Md(hooa') (1) head -     'J'14U wood

0




~


pecker - LJ   croupier, a tax on
games - til president -  WU chief
4
of the King's pages - WI4U commander of 10,000 men, General -
4
LIf chief town, capital -  11
WnWJ garlic - M-J onion LLU 71 n -
god-mother iN7* lIl U - the King
(2) num. design. of onions, etc.
Hl' ond i  It (hooa' raw) to laugh l!tU
-to play about
13Sit (hooa'raw) dam or defence against
water
jt (haw) [Chin.] exclam. of approval,
'tis well
Sl4 (haw) tower, residence of a superior
noble - *T reception hall I~n --
King's warehouse -- f.U pagoda
library -- If library;8 (hawJ to wrap up; a bundle (of
books, linen, etc.)
It (hau) quickly
wnf (hauk) lanee, javelin -  1t L U
bayonet - tff  short far-darting
javelin
1h4 with Ilt, (chaung haung) proud,
haughty
Mq (haung) apartment, room - Un


antcechamber;Mtl (haun) to howl
tTU (hon) [Laos.) never
HM~J (haup) [phon.] (1) to pant (2) to
take up a bundle
MIJ (haum) (1) sweet-smelling, scented
(2) onion
T1jJ (haum) (1) to accompany (2) a
figure by which a space is enclosed
MTU (hoi) shell-fish - n37tq bivalve
-l'J snail - ~Z6 a kind of shell
trumpet; conch — 1t oyster I.
- to dive for shells
4t0J (hoi) to hang down, suspended
Ml (hah) to seeklook for if) - to get,
fetch, procure tU - to complain
of a person's absence; keepsake 1iL
-to call, summon
Ml S (hah mi') and Ml i no, not Ml
J1 1f not at all
Al (hah) (1) abundant (of rain),
copious (2) plague  -  demon of
the plague, plague fiend (3) num.
design. of jars-full of water
t1 (hah) [Chin.] five
nfI (hark) capable of
MIfl and - i1 (hark wah) supposing




4- 4
4'
G       4
06
Ii;wn




that
I-,
WM11 (harng) tail, eitremaity     l
aQoes -?V) corner -f theeye -~w
seodbrew- (of tea,, etc.,) - 'i
angrai, a tree with mnedicinal bark
A
'[cock-fighting terini toltake
apla cause, to back - L7JAJ Chinese,
flJ(barn) ibrave, bold, -audacious
-41fl', (hart) -reef. shoal
41'fl (harn),divisor [arithm.I
_1Th (barn) goose, swan
$IV1j (harp) to carry on the shoulder;
a load, a'100 cattiq~or pcunds, hun~1reweihtquintal
~fl3W (harm) unripe
W)11.I (harm) and -d713J ~to prohibit,
forbid, prevent U11, - and - I#
rOYal concubines
Vf~  k.)(1) to be cured,(2) to rest
to draw breath, breathing (3) to
he lost, to disappear -~ MY)f to di-.minish, to moderate;411 (harn) aritlunetical division
W)Ly)(hahreu) to hold council,
fl1I (h~h'oo) (1) to ya-wn (2) proud, vain,


J1ewd, fl t') - in the open. s.oir~.
-,atid ~~    to speak imrpudently,Z1 -_A~p,4pat with bl~ue flowers
PjT~ 4h-owe),(1): bold,,i'mpudent 4.2) -overripe
MI (lung) -with ~JIMl assa foetida
vM t'~lJ (hing hoi) fire-fly   4
Ml (hing) shelf -?9)7r) d-h shelf for fix-.
ing on wall, bracket
M,9j (bing) [Pali] to, hurt, damge, injure
1IIN.(hin) [Pali] inferior, bad, vile,
wretched -~ 'fl disr ep utable
1414 (bin) stone, rock - rIiU marble
LIP.L41inl~oadstone, magnet  Lj7f
flint - dlin 14fl flint -for. gun
M14T (hin) [Chin] gambling in lotteries
Ap4 (him) to prune, to cut off
~!:(himma') [Pali] snow, frost, ~dew
- 'tN114 and - 'UTS, (1) Himalayas
-42) snowy -forests, f airy 4land [Alab.
6. 190]
I (hi'ri'j [Pali] to be asham ed, to fear
M T,1J (hi'ra'zu) [ Pali] gold, bullion, tree.sur e, riches
T14 (hi'oo) -to be, hunrexhausted,


S
a






L. weak.
1~  (h'o~')to carry ~in a hangn,,position
14 (bee) pudenda, mulierum,.t (hee) and IM14~J'withering, fa4ing
M Li (heep) (1) to press, crush 'M fl*linder used for crushing   box
L~~ organ, piano, musical box
-T '~accordion - L14lfl safe


ing, noise
141(heut) asthlma
1414 (heun) rancid
M%? (heun) greedy; -lust
Imbf (heua') and ~  -sweat, perspir-.
ation
JI14~V) (heua'.t) (1) to be diminished (2).white'spots on the'skin;II (hoo'ng) to boil


with til (la' heung) castor-oil~~plant.jV~j (heeya') see,1J~
ladcocdl                       14 i (hoo'n) [Chin.] (1) (weight) the
(heea')fifth part of a fuang (2) the elighth
liJf) (heea'k) semen humanum.(ppo     part of a niew or Siamese inch
brios wod, wth          1 U (hoo'n) hasty, violent
brios wod, wthUl to men, -with
fl to  omen)14'~4(hoo'n) (1) form, type (2) puppt
t41U (heea'ng) a hard tree         MU1 (hoo n) [Chin.] and?~U shares.
A  ~~.                       (in a business or compay
Th"IU1 (heea'n) to feel sick, nausea W  hop    osu
- to urnto wirl            (hoo'm) to cover, -veil, clothe'
414JM14 (heea'n) to be 'worn out, spoilt, 1t
stripped                        14 (hoo?) ear 'I-ear-wax $j14 ~- earWMJJj~j (heea'm) cruel, harsh         rig       outer patofthea
jlt   beo)fading, wih4in          (hoo) partly -closed, partlyoe
14 9 (heu'ng?) (1) to. envy, jealous (2) M4 (hook) a weaver's instrument
~,[Laos.] (of time) long          4V(ho)wr
MWj (heung) ti) a ball (2) [phon.] noise n)
of bees, of a gong, etc., humming, I14 (hay?) to deviate, to 'be displaced,
buzzing, droning                   inclined
-AA
r4n (.heung) ai*d 141 ~[phon.] resound-.14 (ha~y) sound of a woman soothing s*




f
r f
t


L I


child to sleep, to make a noise
teepee. of men paddling the King's
barge]
lfil (hett) mushroom
LEnf (ht) [Pali] circumstance, condition, event, cause, principle  V -
hatred, vindictive - -WL cause and
effect - i1 and - fli3 because -
Iand - tU lf why? -By whatis
the matter?
MUl t:) to see - tin to suspect -
2./, fltl to approve of -  ^ty to agree
-, apparently, probably - I to
be sure, to be known - 3 to think
probable
LMU (hen) with f} weasel
IitJ (hep) small sand insect which attacks the skin
Tflt (hep) and  fn - hail, hail-stone
itJ4 (haym) canopy over a coffin
ITJ (haym) [Pali] gold
WIJ.tf-l4  (haym hong) swan, large
goose
LWI4UIT4 (hayma'n) tPali] winter
til1 (hayrah) dragon, crocodile
-i (}.hao') valley, precipice nfil  — V
-afish


LMU (hern) to fly over the land in a
miraculous manner, to go, to travel
ItMl (herp) to trickle
LtlM (haa?) cast-nest,
11t i (haa) to accompany, to walk in
procession
114 (haa) noise of enraged animal
UiIf (haak) to break opeV. to force
open
tItw (haang?) bold, vigorous, courage- *
ous
11[W (hang) (1) place (2) of
ILWH (haang) dry, faded
11471 (haat) [phon.] sound of lashes
IL4U (haan) (1) to accompany, to guard
M1   - royal concubine Ml1 -  to
go to the King (2) to refuse
11fU (haan) [phon.] (1) action of gnawing (2) bark of a dog about to bite
11[I (haap) (1) dried up, rough, hoarse
(2) music
llM q (haao) Chinese truffle
1' (hie) (1) to give -  with care -
i it is necessary tJ1 - to give up
-    4entirely - Ml to call (2) to
*
cause (with ot her verbs, as) -  f)
to show (3) let (sigi of the Imper.)




h"




'IM (high) pitcher, small jar - t!:;
collar-bone
Mi (hai) an aquatic plant
aM (hie) and Ttj - to cry, weep
MU (hai) [Pali] horse
114s    (haironn) [Sansk.] gold, treasure, money
iMtl4 (haila m) [Chin.] Hainan
h I(hoe) shouts
It (hoh) a fish
{lt (hohng) plague-demon
Mnfl (hoht) ill-tempered; peevish
1M     (home) to urge on, to rush in,
violently
IMU (hoey) to cry, groan, lament
t11  (hone) and I11M (hohrah) [San.]
astrologers, soothsayers [Alab. 175]
tlSqi (1hora'pah) a herb
I:I withlc (ma'hohreee) a musical
instrument
fl with 1 (ma'hohra'teuk) [S.]
a drum made (by the Kareans) of
several metals
L[) (how?) louse fi -- the eighth part
of a grain of rice 1 --  eighth
part of the fore-going
1l'1 (how) to bark q -   venomous
J


snake
L11: (haw') to be carried in the air
HM (ha') [excl. stopping a psrson..'
W:S (ha'ri') [Pali] (1') green (2) enemy
Mn (ha'k) to break, to reduce, to deduct -  i to restrain oneself- -t
to clear a field, jungle, or forest -
Itl to set off (one debt against
another) -   MT)1 and - twU to
oppose by force, to attack;jithout
fear
Mt} (ha't) (1) to exercise, practise (2)
a rash which comes out on children
^
MO1Qln n (ha'ttahneuk) [Pali] host of
elephants
MMfI or Mtl (ha'ttee) IPaliJ male ele4 /
phant -   Pqfi vulture with beak
like elephant's trunk
Mn and 'AflD (hat) [Pali] hand, elbow
Mlqtl  S7 '1q; -  the King's handwriting
WIJ     t (ha'tta'bart) [Pali] string
passing from elbow to elbow, the
line of priests sitting in line, with
this string connecting them
M    n T/(ha'tteenee) [P ] female elephant
M4 (ha?) to turn, reverse, deviate fl,
- weather-cock nq - and -    T




r     to
C.          C;
cl


9


*1~L~l.                                                                                                              '4


fl1n   the last of the vowels, q,- v -


I1 to draw one's breath
L
fIM (kl'n) to cut in pieces
HT1 (ha'p) to shut, to fold, to shut off
UjJ (h'a'm) to hold down firmly - MU1
to hold with one hand and cut with
the other, to act imperiously;; F..-..


it


0


il {(aw tahte =  Eng. I. and at the
-end of a word n. Sansk. 1. atd d. A
low letter) - tJ'i name of this
lettet
t flf(lot)for rt1if, half an att
f (ha cheea'soon  strong h. a low let-.teF) —. [~t  SU name of this letter
1l (hah) [phon.] (sound of laughing)
Iff^ (bah) [Chinl4] (sound of pain, word,f 'disspprotal)
-El! (hah h6h?) [Chin.] expression of
ttiumph or defiance
f (bee') [phon.] heighing of horses
lnf (heu'k) [Chin.] impetuous


^! (heu) [Chin,] (1) groaning (2) noise
of moving, of a crowd, etc. -  <
vehemently
l (heut) [Chin.l-panting, breathless
fl) (hoo't) [Chin.] (1) to blow (tinder)
(2) to lift up
ItJ (hooi') [Chin.] (excl.) very nearly!
- It shout of men pulling
fl (hook) [phon.] (1) large horned
owl (2) to weave cloth
Sfk (hoom) [phon.] roar of elephant,
report of cannon
If (hey) shouts of joy - L  -- -  and
-  '1 shouts of workmen dragging
logs
1lIU (hoy) [Chin.] (excl.) come here I
l[I (ha') [excl. of surprise or prohibition].
11 (haa), (1) come here 1 (2) escort of
many men
11L (haa) cry to attract attention
llfU (haan) [phon.] neighing of horses
lat    (haa) (1) noise of laughing (2)
shout to attract the attention
It (ho) weeping, wailing
Iffl (hoke) (1) sound of vomiting (2)
Sound of an animal attacking
It%,    ^'


I


l9lMl (hotenn) [Fr.] hotel




j $
0j
JA4
11U
it               141



Itj(liey).jrin an swering]-, here I amnI
16) (how) [to elephants) 'Stop a'nd-knobt
~ h')(1) [exolam. of prohibition]
stop ( 2)" to shout ou
Vflf (ha~k) out of breath, panting
17f) (ha't) to sneeze
(aw    flnglish short a. or more
commonly short alt. and short o.
Sansk. short a. Reckoned by Siamese grammarians as.. a, consonant, a
Guttural and a middle letter).1 (a) privative prefix, as in Greek and
Sanskrit
-f1f (auk) breast, heart  U   beam
forming the pemk of a roofalas I
~1WI~ (a'ka'nitt) [Pali] greatest, highest. several, to abound
tnt (akoo'sonn) [Sansk.j want of
sin sinful
W11II). (aka'ta') [Pl]undone, urimad#, w~ ~*nting i n merit, undeserving
f4(ong) subst. of personalityand - tlt   Cochin-Chinese priest
R  ladder   ~) bold, powerful, rash


t~Lfq-l('a'1khopi'nee) and bSwu pjal
a very large tiumber, army, host *
-b7) (ong) [Sansk.] person, bod, he,?
[of Kings, priests, etc.] nuin. de.
sign. of Kings, princes, et3. 1j
title of a god, king or prince  ~t
-L)birth title of a King's son by
a inon-princess
NIMl191) (ongka'chart) [Pali] membrum virile
WM ri(ongkoo'lee) [P&al finger, Jinger~fbreath, inch, haif the thumb
-King's finger?j4Wj (ongsar) [iansk.] sun
*lI4(a ngroo'n) juice 'of' graps~ fl -
grape YJU   vi ne U)  wind
'!J14flh (achintai) and tl14T  (Pali]
inconceivable, incomprehensible
W achi'ta') LPanskdj invincible
M)I 1710jV1) (a'noo'kra'beea,'t) [San.]
one eighth of a, niewv
tM14(a'nohdart) source 'of' rain3,
one of the seven great lakes of Himaphan [AUa. 296J
'nfl (ot) to bear, sustaint, ~abstain fromt
-'ipatience-MI1 t
-L'II1~ fI7 t
fast - &14Patient, benign
fa~sting, Lent




i'


t


40I
ZTtL um,


-- -- - --- - -


tMn         (ottonn)
tiently


to suffer, endure pa-. I
W7I1)lt (otsah) [Sansk.] to endeavour,
try
tflt (otsoo) shame, shameful
bflf (a'dit) [Pali] past, the past
lfJ)f (a'di'son) [San.] glorious, magnificent, great
tflql (a'di'reck)   [Pali] excessive,
spendid, magnificent
nIC (a'doo'n) [Pali] incomparable, admirable
Vfl  U  (a'doo'n) [Sansk.] dissimilar,
unequal
etIji (a'ta'no) [Pali] self, spontaneous
Vtlt'(a'ti'sarn) nearly dead, at the
Point of death
V}yi (a'tohsoh) [Pali] freedom from
anger, absence of passion [Alab. 37]
atlvfi (a'ta'm) [Pali] lawless, irreligious
tfl lfi (a'ti'ka'mart) double month
(8th) in the Siamese leap-year
0t) 14l (a'ti'ka'm) [Pali] (1) great sin
(2) a Pali book
'lTfnTli  (a'ti'ka'rart) [San.] supreme
King
ttlf13 (a'ti'karn) [P.] (1) office, authority, function, resolution (2) chief


flUtJUI (a'ttih-tayya') [Pali] to fix,
set up, appoint
ttIW (a'ti'tarn) to make vows, to
make prayers, firm purpose, determination [Alab. 184]
^ 4
fl.Lr (a'ti'bodee) [Pali grandee, chief
official, mandarin
~   'lJU (a'ti'bai) [Pali] (1) wish, inten-..
tion, meaning (2) to publish, to
explain
1tti (a'teuk) [Sansk.] severe, harsh?fl1 ff (a'ti'seen) [Pali] eminent merit
t14 (a'toh) [Palil under, beneath, below, low - n.If lower side
tU (on) with f3 an animal -  Ut oppressed in mind, perplexed, unable
to make plans, at one's wit's end
ItB4fi (a'nong) woman, fine woman
flU1) (a'nonta') and  UP4F [Pali] indefinite, boundless, infinite


4


nU1 (a'nah) within, within bounds
]ltnnf1 and tUlJlD    (a'nahcha'k, a'.nahket) frontiers, boundaries
tlUlfif (a'narkhot) [Pali] the future
IUfl1qj4  (a'narta'mah) [Sansk.] not
oneself, illusory, false [Alab. 227]
~hIVl and l$Ufl (a'nart) to fear, to


of a monastery or convent


dread




I J


VO1NTI


bul       "IMeI


-




dIVyIT (a'nahton) [Pali] regardless,
reckless, careless, desperate
B4t1U7f  see  I1sm
l)17   W (a'nahwon) [Sans k.] uncovered, unobstructed, manifest
lt^~1 (a'nichah) [Pali] tl:; and tUI4
not lasting, unstable, transitory,
perishable [Alab. 160, 226]
ftl2i  l~7  (a'nitta'ya'ka'm) [Sansk.]
to die (of a Khun or Hluang)
fUlI4  ('ni'mitt) [San.] without cause
and without effect
mU: (a'ni'a') [Pali] wind, air -  IJ
sky
t4TJIU (a'ni'yom) [Pali] uncertain, unusual, inproper
ItU4 (a'neung) therefore, accordingly,
then
tU (a'noo') [Pali] according to, after,
near, towards
Wu (a'noo') [Pali] small, minute, a
measure of 36 Paramanu
MUfln (a'noo'kon) and t4flJ   to act
according to  example or order,
imitate
uinflJ (a'noo'krom) [Sansk.] in order,
in rank
dWfi (a'noo'koon) [Pali] to help, sup- 1
port, aid
tUllr3i (a'noo'krau') [Sansk.] patron- 1
age, help, assistance


17 (a'noo'chonn') [P.] (1) to wan.
der, to go about (2) attendant, follower
Mcgl Wnoo'ohar) [Pali] younger
I 4111
Mcgl?) (a'noo'chart) [S.] according to,
I9ne's kind, hereditary disposition
tMUIP (a'noo'yart) [Pali] to consent,,
allow, permit, sanction
MUO (a'noo'PaIlia'ninia') [Pali]
going up to, getting close to
MINUT      (a'noo'pa'n)  [Pali]  consequence, succession, to follow, to
tie together, to connect, to compose
tUflJ'N (a'noo'parp) [Pali] dignity,
majesty, supernatural power, divine
authority
tuM,4 (a'noo'marn) inference, con3ec-7
ture, doubt
(a'noo'yohk) to question, to interrogate, to exert oneself
V417VI Wnoo'rote) and           vulg.
for Virgin etc.
I
tU14    (Wnoo'son) [Pali] to call to
mind, think of, remember
Wnoo'sonii) [Pali] connection
MtUlt                              t
application, to add
S/
5'4J4Jf)U.(&'noo'sart) Pali] to teach,.
1 instruction
%IAU Wnoo'sai) [Pali] inclination,'
disposition tendency or bent of the


~M~ (a'noo'chonn) [P.] (1) to wander, to go about (2) attendant, follower
u'61 (a'noo'char) [Pali] younger
BUlI?) (a'noo'chart) [S.] according to
9ne's kind, hereditary disposition
t MU1P (a'noo'yart) [Pali] to consent,,
allow, permit, sanction
~tulfJ3': (a'noo'pa'ka''mma') [Pali]
going up to, getting close to
a —5
UItiNW    (a'noo'pa'n)  [Pali] consequence, succession, to follow, to
tie together, to connect, to compose
tmn1N    (a'noo'parp) [Pali] dignity,
majesty, supernatural power, divine
authority
tUM1U (a'noo'marn) inference, conjeoture, doubt
lt~ P)J (a'noo'yohk) to question, to interrogate, to exert oneself
tldtl (a'noo'rote) and tUITlhsIy vulg.
for JiTin1 etc.
tUjt   (a'noo'son) [Pali] to call to
mind, think of, remember
BUtU   (a'noo'sonn) [Pali] connection,
application, to add
Sli4lfiU (a'noo'sart) [Pali] to teach,
instruction
34UfIU (a'noo'sai) [Pali] inclination,
disposition, tendency or bent of the




4 4


t't4%wild                 d                                       M
I 'nullet
I
I


mind
IlZ't5 (anoo'sa') and t%~~Vf [Pali] te
think of, remember.O441 (anoo'sa't) [Sanakj] faithful,
true, stedfast,-4fl (a'nayk) [Pali] more than one,
several, many
IblUIV)jjtJ anohtai) [Sanak.] sun
-8~t(a'noha') [Pali] unerring, prudent
%UfI)t (a'na'n) and %fllo4wi [Pali] endless,
boundless, 'Infinite
%Ul011 (anafnta'ra') [Pali] uninterrupted, continuous; infinite series,
eternity
Mf (op) to perfume, scent - i4(1) to
incense (2) to take care of, to be
kind to
WM J (opchoey) cinnamon
b UINlaWJ!J (Oppa'yop) to migrate, emi''grate, go into captivity
'MJJJ (abaie) hell
'1IJ. (apoh) [Pali] water
JMM' (apra'Paht) portionless  -
'tJ7'l {apa'rah) [Pali] unconquered1l'ff Uunvanquished
See-?VV (apa'3rop) e.88tJVRPJt).4I I4(a pah~ra'ng) [San.Jout of work,
idle, at leisure




(&1('Pi') [Sansk. abhi Gr. epi] -before, over, upon, over and 'above,
more, most
'ia ')?4 (a'pi'tahn) [Sansk.] name, noun!IJTh1 (a'pi'barn) [Sansk.] to watch~
over, take care of
fl7ii? (a'pi'romm) [Sansk.] pleasure,
satisfaction
W11 (api'roo'm) pomp, apparel
bi~ild (api'larp) [Pali] appellation,
speaking to, 'conversation
Ufl11 (api'lahp) [Pal'i] reaping, hare
vest
V11Y)h (a'pi'wart) and tf~1y [Lali]
to salute, adore
UflIWO, (api'sa'maycha') [Pali] to
comprehend, fully understand
U16f)~ (a'pi'sayk) [Pali] sprinkling,
consecrating (of a King)
jnlnifl'i (a'pohkart) [Sansk.] spkcious,
ample, a Heaven
flV (om) to keep in the mouth
V14 (a'monn or a' ma'ra') [P~ali] Indra,
*-thjjr4 (a'moho) [Pali) freedom from
folly, emancipation from ignorance,
enlightenment [Alab. 37]
=11J~1 (ama'tchah) [Pali] minister.
courtier, magistrate
VJ41 (aya'moo'nee) [Pali] see UMJ4%I
b~J'J (yar) and HUIJ (1) not, do not - I


0




not yet (2) to separate, to depart, to  lsimtra
divorce                            Selo
'atm  ~arng~and  ~ modeway,     (&'longkot) [Pali] adorned, emmanner, kind, species, custom, fa  blise..W Ibelhd
shion 7)' flUT pattern, specimen  tjfl7~fl (a'longkorn) [Pali] ornament,
b- 1  hw  4 wh       A U
fl.7hw1wh              4~   f     decoration ~4'filfl7fk ornamentin an~y way                        ed hair-pin,?Chulalonkorn (name of
UVJVI (ayoo'tt) [Sansk.] invincible,  H.MthKigoSam
impregnable                     tlIjJ4T  (ola'mar4) tumult, disturbance,
1MVIT21  (a'yootta'yah) [Sansk.] Ayu-  riot
thia, old capital of Siam,  ~(lwyg               otrura
I!?J (yoo) (see under 1i) to remain, to be tjt (a'laung) clear, white, clean, fair
VU~fl (yoopa'k) (se. under U) rest  tnf~~  (a '-lartpart) to scatter.4        4   4
W77M (a'kk) [Sanakj foremost, upper- &tjtt L~f better 'Lpr7bJ j4fl~ (a,'leui'
most, top, point, sunirit          neni') langctld
'Ml~?4 (anchoo'n) (1) cloud (2) angel 41hfl (a'lohk) and -814nil [Pali] see~ (aopp)[Sask.]Ocen', ea,    ing, sight, light, bright, shining.
lake                      clear, open
'~'7  andfl~'~  (at, atta)[Sank.]  (a'lohpo) freedom from covetouglawsuit, cause, case, article, chap-  nes,  asneo   eie[lb
ter, text                       tfl     (a'lo,'mpoh) snake-charmer,
aifl (a'roy) savour, taste, savoury   King of serpents
11 (a'ri') awl jjf [Pali] enemies   Mtn17 (ala'ngkarn) [Pali] orriameuts
flU'i (a'ri'ya') [Pali] venerable, holy,  (altce)[aiimun,
pious;saintbold, brazen-faced, lawless
~(~S(a'oo'n [Dli] awn daybrek Nfl (ooa'k) [phon.] sound of vomiting,.
nausea, sickness
V&n (arisinotg sund       [P.] MM~V (ooa't) (1) to show anything that
dawn riingsunone is proud of; to divulge, to boast,ltd: (a'roopa') [Pali] formless, bodi-  7it to make a 'show by dressing.




IC'
t  At 4


Mae o


to
UP -   4' to call witness to one's flC7Md134 (asara'pitt) [Pali] venomous
ohara~cter or in one's praise (2) vain,  animals
boastful                           4
14             t6IJflflZ' (a'sa'patta') oath, imprecation
t ~4 (dba'n)- net P)      to throw
the net                 tfi'l (asoo'kree) see T16flj
bj  (ooa'n) fat, full-blown NU~J  fat 6iI1 (asoo'ohee') [P.] unclean, impure
a'nd white
rlfin (a'soo'chon) [Pall] tears
(ooa'm)'to, cover                  IAc?J 4(a'soo'nee) and t~I?4 eto. [Pali]
(ooa'm) white, full, fleshy ff     t  d   l
full nd prtty fcp  ~(a'soo'pa') [Pali] ugly, nasty, disZIJ (Upey) (1) to give (2) to wish   'geal
~7(awa'harn) [Paul to cheat, to   I and!t~ (a'soora', a'sooree) [Palil
stealfallen angel, gaint (male and fe"tjfle awali-har) [Pali] bringing a  male), devil, [Alab, 192]
wife home, marriage            tlfl(a'sohkar) [P.] free from sadness
I~' (a'vee'chah) [Pali] ignorance, Al~n  asoane     e
error                               m'   soynese       'lM
jfj~d an  'Djj~d(a'waiy'wa) [PWM] (a'sohra'pitt) [Sansk.] volimb, member, body                 notnous, venom, serpent
tl   (awa') [Pali] from  above, down D6iiJ i (a'sa'nya') and -f7nI J [lalil
from, from, of                      to die
(s'wa ohart) [Pali] degenerate  MA  N1 (a'sampinpong) blood relaI2;rM  (a'wa'tarn) [Sansk.] descend- ton
In, wooping -down, earthly mani-~  (a'hee') [Pali]l snake
festations of a divinity, Avatar; a  ~     ('os'')[ai ot
name of Indra,
~ a'ahan)[al] osteal           utiterly gone [Alab. 47,481
MIMIl (aha'nglkarn) [Pali] selfishV oa e' agifel                    ness, -pride, arrogance, to boast, to
~qtJ(ja'songkhai') [Pali] unnumer-  heae
sl  infinite                   1J    (hana)ivu




I, 0l


OM a Og


- -  *   -                                                                                              — 4


lt (au I second of the vowels
t and J. B(au?) oh I (word meaning
" I understand ")
t 11 t (au as) feeble, effeminate, indolent, idle
t (au) oh I
(au 1) oh I
t~ (aul) (1) reed, rush, bullrush (2)
to speak fluently - 1t feeble, effeminate, idle (3) only able to talk a
little
'1 (aul ) oh I (meaning "I recollect
iow ")
tfln (auk) out, away, exempt, to go
out or away, to put forth, to utter
-  IU to spend money qJ - to go
in and out, to go often backwards and
forwards, to frequent - Tfl exempt
from service -  nl to givebirth -
tJ to rise from child-bed
JtVID (auk) a large bird of prey
t~ and itfJ (aung) neat, bright
tI ltlIU (aung eng) slouching about,
manner of walking, speaking, etc.
ttlfl tftl (aut aat) (1) feebly, indistinctly (2) to complain


titU (sun) soft, tender, feeble  -light
4
colour IT4fl - and —UtJ4M and - MI
to get weak -  4LtU (1) to consent,
yield (2) to be afraid  4fl -bird
which builds edible bird's nest
tlU (aun) lachrymose, weak'minded,
puerile
~t j (aup) [phon.] croaking of frogs
J8VJ? (auffiss) [Engl.] office
ttJ (aum) tortuous, winding,   uandabout
JtlJ (oie) sugar-cane
lt~l7/U (ora'tarn) all gone, to disapt
pear
tfUW see }t.dM   lake, sea
1 and at the begining of a word ~t (lark
kharng: third of the vowels: long a
as in English "grass," "path," etc.)
tl].fll4 name of this letter
ft (ah) (1) (excl. of surprise and admiration) ah I (2) younger brother
or sister of the father
l1 (ah) to deck oneself, to dress upVb) to put on full dress (of a Royat
person)
fl (art) (1) to open (2) to hold up (3)
[exclam.] ah I




'~f
I I
""IN~        -


MM W l~ ahkwn) tAX on gardens and mo7dopolies lUJI -~ tax farmaer
~1~~(ahikurn) [Pali] Iappearance,
symptom; character [Alab.- 240]
t~flf'l? ~(ahkaht) [Pali] sky, air, aMios~ptere,' space, open air, vacuum VUf
-name of the 18th vowel
'ftJJJJJ   (arhkeea"D) [San'sk] spread,
diffused,` scattered abo'ut
M-I (ah-keung) [Chin.] sbip'builder,
ship-writght
MN (ahkoon) [Pali] confused, trou1j       -4
*  bled, dirty ~odious,-foul
M1}14Vf (arka'ngkhar) desires, ba'd
desires
Mf1Ml! (arka'p) (Pali] manner, mode,
fashion - f~flil character
M'liliM (ark-ba'yVok) to join, joining
flI1MIU (arkha'nay) [S.] South-ESas
fj(arikloin) I [Pali] sacred. forms;
Ielig-io n
i f): (aba') [PaliJ to come
l'  (Arkba') [Pali] sin, suffering, evil
D'W~~fl~(arkha'ntoo'ka') [Pali] In..


revenge, auger, angry
W4~ '%Jf4 (arng kha'narng)- to hesitate,.
to be shy, bashful?i'kI (arng) (1) large bowl, 'wide-~mouthed jar, (2) stammering, stuttering
-[phon.] bull-frog
i1'I (ahng) to rely upon, to use the
services of;~I  to agree in testim~ony ThJ OI4  to offer oneself as,
a wiitness in support
fill VIN (arngbaung) name of ag Province (golden bowl)
(art) daring, bold, capable147) able, powerful Ill - rash, im -
prudent
t' 1~4 (archom) [Pali]I exeft~men t?jJl If (archart) soaked, preserved
WMlI'(archarn) [Pali) conduct, practice, manners
fll11flJ (arcbabria')t J7Uandtf1~1T
[Pali] teacher, tutor, preceptor
flTM(archinn) [Pali] (1) 'to heap up,
aocumullate(2    continual (3), to
become mad by thinking
flTI)etc. see uf. I


cidental, casual, mendicant        A
~'I~344(ahk'mm') t  cal ou fo, ~ (archeea'n) to vomit, to be sick
to summon by Call1ing            VI L 144f (archeylok) [P.] naked ascetics




1'l'lI1,, I J..61U




'1Ii I (axrchar) - horse
blr'f~f1 -(archeewok) [P.] naked ascetics
'W'UIW  (artarnar) [Pali] shooting with
annon
jfl)(ahyar) [ Paul Uoyal order ti
to inflict punishment fI7)IJ - important law-suit ~~        in~ferior
tVri bunal
11WII(arna.vha'k) [San.l, dignity,
Cmajesty, jUr'isdiction, sovereignty,
dominion, dominions
h~7) (art) [phon.] noise of a cart
bll (ardoora') [P.] diseased, affected
1INJIf (ahtamah) [Sansk.] I, he, him,
self - MN I (of priests speaking
to the King or to a person of
iflportan ce)
'61%1t4 (arta'n) (1) relic buried'in the
earth (2) boundaries of a town or
- village, such as-~ston-es, pillars, etc.
-00I(ahtohng) see I1V1,, ostentation,'
pomp, show, proud
wfrrI~IJ (artart) [P.] mirror, telescope,
microscope
*tli better bl- (arti') [P.] over, above,
first, superior, excellent, miore
VrAJ (artitt) [Sansk.] and Ma.sun [Alab. 217] ~s Suniday


severely (3) saddle
N1T4 (ahn) to read, to consider f'ifl -
to calculate
~iu(ahn) clean, shining, bright
flhT4UV1 (arnonn) [Pali] '(1) joy,hep
piness (2) a dis~ciple of Buddha
161I17 see fl111 IN
tll?) (arnahrohk) [Pali] free fromn
illness
'tI1I4 (arnitt) [San,] pity, indulcrenc,
compassionate
4{f  '(arnisonig)' [Pali.] effect of
good actions, reward, good re'sul't
~i~(arnoo'sa't) [P.] true, faithful,
stedfast
fl~hfli'h (arno'o'parp) dignity, authority, power, influence
b1?) (arp) [Sansk.] to wash,' to bathe,
to sprinkle   0 to take a bath11fj to be drenched, soaked - ~! to,'
perfume   JIBIh to gild
1JVOY(arbitt), a wine ot' liqueur
tl~I If~l (arputchar) [P]to Task leave
I
to withdraw
M~IJ1(ahba'm.) Malay cakes
7)J-'r (arba't)  [Pali] sin, guiltabsolution
biJ (arp)    a~ddnd     [Pali] Water


'374 (arn) (1) to sharpen (2) to beat




*  6
t#tiT4


eno'it


I




t1Vfl.,D (arpart) [Pal Ifllncs, s1ikness,
to be-ill
11"VI? (arpa't) to bless (wino)
Eb1fii (arponn) and ~tW7IM4 [Pali)
decratons oraments, vestments
t"     (ahPah) sipendour, ray; radiant,
shining
~IfIN ~ara'p[Pali]  non-existence,
deprivation, disaster, ruin, miserable
~'~(armitt) [Pali] object of enjoyment, bait, temptation, bribe
tip340 (ahnia) [Paul y'es?)J"J (ale) (1) vapour, emanation (2)
leakage (3) shams, to be ashamed
1U(aie) ]Laos.] eldest brother
OU(ad) [Laos.] first JflT4 - the. first
Siamese month
WBU a 1) and il1V  (ai t) jexclam. of
pain~] ah I
1'Th J~P (ahyoo') -Paul age
A
blill (ahra'tee) [Pahll to refrain from
tI174N (ahrom) [Pali] object of sense,
thought, idea, affection, disposition,
quality [Alab. 236]
-011U    (ahrahta.' nah) [P.] invitation
of -priests     A
MJ1U (ahria) and f'EIIU [Pali] venier

A
able, holy, -sanctlified, sa'int fl
1T4V) the Budldha, who is next t4
come
M1lfl MIMI (ahroo'k ko~o'kkik).rougl
tl~J4W7~ (ahroo'mn) (1) cloudy (2) Coni
stantinople
Wltf1 (ahrohk) a forest tree
nV1~1A (ahra'k) [P,] guard, guardian,
protection; to guard, to" watch
fl17QJ (ahra'n) [Pall]. w,,Qd, forest
W1MiIJ (ahra'p) Arab
f Wl hfl) (ahlart) dispersed, scattered,
disordered
flj:14 (ahling) [Pali] to embrace.0icu (ahlie) [Pali] longing, desire,
attachment, love
t~i~:1r7 (ahla'marn) (1) half cooked,
underdone, several persons acting
together
tir1:Jfn (ahla'swok) [Pali] a famous I
giant1.MCf1V  (ahla'k) [Pall] royal scribe,
royal writer
nrlC7 tabla't) and?i'tJfl~fl scattered,
dispersed
t~fl)f'(ahla`tchee) bettertC'jJcff [Pall]
brazen-faeed, Impudent, lawless
tl  (ou) [L.J father's youn ge r brother
ilT (ou) -bay, gulf


/




10                                    )0%       )J.     I#". '
b                                                    wte4


i (OU) [intensifying the woikd Which
goes*lto    it   eymuh       i
(2) (excl.) ballot tI  -    Omnall
sea-fish
ling for priests, Mz011fibery,
l arwoo'b and.      J~[~ai
weapons~ armse
(awoo'soh)   [P?,ij 'brother
[address. ''one priest to ainother)
~ibsipp~ [Sns)putridclorpse
J?"I.7D (ahsomnr). [S~ansk.1-hermitage,
cell, religious order
b~~~i(ahsaii) [Saiask.] to take refuge,
to go to a house, to live, dwell,
dwelling
M1t4 (art) and V ' I ee?flh~; etc.
P ~1~ (arsab) assistance, auxiliary
MA (arsonn) note,. bilL
M41j4 (art) and Ift1,40 [Pali] sea~t
(for the King or priest), mat
tw   1fII (arsarnhah) [Pali] constellation of the 8th month [Alab. 9'7]
~'~J(ahsa't) perjury, lying, lie
(ahsa'n) [Pali] approach,,propin

11 [so-w~ritten- e0 the begining of, a wodk
but in  other. cases the  upper
pprtion, only is used,. and. isp -4ce
over, the consonant w hich pite~edes
the vowel sound]-shortj, as in
Erigi. in"; fourth of the vowels  fl
-.and A7 - n &ies of this vowel
tfl4ing) to lean upon Ml'~ RN  Aim~,ni1-m   -back. qf a sot fl4N  to
L.call as a witness
VI with 1:(sa'-ing) ornament worn as
a scarf sideways
fttW (itchar) [Pali] envy, jealous,,
covetous
t~Uand b41J6rnf (it~chodi, itchaak) to,
1squander
t(itt) [Pali] brick
bl~, (itta') [Pali] to wish, desire
Ma (inna') [Pali] debt
V~I) (itt) and -7i wearied, dispirited'
-!1 disgusted doINlJUI (1) aifrighted, startled, horrified, aversion (2) a measure of 12
niew


~?1) (itti), [Pali] 11 thus, in this way,




0    t
a a
x"               I   ^   0
One"*.8fl:   4


^'O




tindeed (2) bad, unlucky, calamity
VI: uittat) [Pali]* (1)patie'nt (2) from
this time
% (Wtee) [Pali] woman, female
-OII (tthi') [Pali] miraculous power
(as of going through- the air,
eto.) fiJW means of attaining this
power [Alab. 196] -   )V   super.
natural power
lnYiT4ittoop) a fish
10fI(ittooppa'k) [Pali] country
II* (itta') [Pali] this, present, here,
bU (in) a fruit tree
'8U4Vi t14j' and?jjV171 (inn, intra') [.
(1) big, great (2) Indra,
UT)' I (insee) (1) eagle (2) dorey
-A A /
nrin4(7 (insee) -[Pali] senses, faculties,
moral power [Alab. 2411
Vty:Utj' (inta'nin) black, very dark;
sapphire P4-    a tree with hard
wood
tt      (ijjjnta'pahla'm) [Malay] date
(tree)
111 (ippohug) [Chin.] spinning-top
4 (ii) satiated, surfeited
1574with IrnJU (ho irromm) oyster


a kite (toy)
I Oirri) (Pali] officiating priest
14 (rrin) bird-trap
1107DJO (issariyot) wesath, distinction,
eminent, opulent
t~l (issooan) [Sansk.] excellent, lord
master; a name of Siva
(i7IId (sseori'yot) [Pall] dominion,,
supremacy
principal, superior, chief, king
O (ssoon) [P.] Asura, fallen angel,
Titan
-A
fl so, written at the beginning 6fs-ward,
but. otherwise without. the to wet
part] long i   English tic: 'fifth ~of
the vowels  W9') - and ii:
name of this vowel
(ee) (excl. of one in pain) oh I
( ee) maid servant -) Jfi )')J4 courtesan -  14weasel, stoat
'4A
fjl(eek) again, a second, timeo 14
there is some left, there is more
A
y. again


Ato                                     A4
p 21 (irrab) (1) fishing eagle, osprey (2) tWfV1 (eekah) crow




. 4 -I


A).1
IBOJ


fmeOW




Of) (eak oo') a ban&a, L7T~  a boat
11 f I14 (eelcasyng) a small wild animal
(eekohng) a large crane
t1fl tLL?    (ee-da'M  ee-daang)  (.1)
measles (2) name given to male
aind female children, till their real
names are given to -them; baby
WM1'1 (eetow) witch, poisoner
%U'(6dhnow) [Javan.] ruler, governor, king
16ti7 (eep'ett) a rowirng boat
4
IdrJO (eopaa,) [Chin.] sm~all coin oif
copper, zinc, tin, glass etc.
Mt f eepow) kite [toy]?'PJJ  (eebyo) bird of prey, kite,
hawk -fill' M) sparrow-hawk


I.4
1JbII (eea'ng) bent. leaning, fnollne&
to; bias        O
MA (eea'ng) a talking bird          1
11?J2 (eeyo) to, turn aside, to(-go oil
one side


'4.4


(so at the beginning of a word, but
otherwise without the lower_*art..short eu: no iHnglitsh equivalent
but like Fr. au in feu Sixth of the
vowels lAW4  and L110  name of
this vowel


7)(eerah) a green bird with red neck
and yellow beak
bVIN~ (eeloo'm) a handsome bird LI'I
a ta~lie  kite.&44 (eeleung) fat and unwieldy; a.4fat. shaped pitcher
tt~lWi (eesarn6) North-East
JILr/U (eehayn) a large stoat or weasel
which eats hens
VW~~4 (ee-aan) swallow which makes
edible bird's nests




I
I


(eu) a word used by and to babies
-,. exclam. of one who refuses or
pleads ignorance
tfl (eu'k) tumult
A4 *                  A
f (eu'ng) noise, aproar MIJ- noise,
~ nnoyance
tiifl4 (eu'ng ahng) [phon.J bull-ro
fl(eu'ng) (1) deaf (2) silent
iflV (eut) oppressed. in mind or body,
harassed, impeded -VI blockedup, embarrassed, hampered - InU
exciam. of one who is afflicted
4 i
Mf~leifii (eutta'peu) to abound






4 t 'ua 7 P


I6
a,     ~


I




(so at th be~ iiig o a'  i   b &
~~wi*lth~a~the tower psreA':
longer au. No Buglish -4quivalen.4
OA
but like Fr. au in c csur. VI N - and
tl:-name of this vowel


so at beginning of wordia'' th~
~wise  Il5xth     ud     pt
short oo or short u, as~a fotI fi4Z'k
Eigbith of the'Voel V9   -  a4i
~2-name oftiis vowel..


71  (eut-eut) n~lse of one groaning
AU(enn) other -d changed C
~ Q~r peyte, strangers
18 On xclSM. of a'sse~6t, espec. vlben
'j (ei~ (1)exfinam. of one
groaning k2) noise of lulling a- child
ktoslgdef
ft(eu) deaf - 4 great uproar, tu.
rnult, conf usion
L~'W~(eua' pheua') to attend to, to
*b~e kind to, help
~j$(eua'ng) a small tree
4Ffl.. ( n)' (1) a worm in fruit or in
the intestines (2) nausea, vomiting
Itt4 (eua'n") to' spea~k, 'to utter b71
I~ttn-g in one's speech  ak
ward In replying
1I-,(oua,'p) dried ukp
Ittfj (eus'm) to stretch out for, to
long after what is unattainable, to
wish hopeiessly


punishment
flM1ThJ11 ~Oo'kkarbart) etc. (Pali aniSansk]) meteor, falling star
~Pali] (1yto- ni-le a K- nbifib deep
down in tho throat (2). to re'pOba,
settled queition's (3) t6' #nbli.14
relate, tell4
~?(od'ng) convexity, c6ridi~ity, -
doncttvity of the hand-, handful
'01(oot) (Pali) high
' l)z(oo'tchahra') [Pai excuewent,
filth
ti 1171 (oo'chart) to act dirtily, disgust~ing, indecent
fU(IM47 (oo'nhitt) [Paul orna&m ent fbr
the forehead, turba'n, hat, crown
ANW'~  (oo'nahlohm) [Pali] the forehead betwe~Th th eyebrb'W:
~1(oo' t) to, stop up  W4'U  6ls


0


6




ip I
) a  )


a


with alms or with praise uflfront partition of a house-boat
Wli     (oo'tta'loo't) confusion, distu~rbance
ti ~1A0V I I(oo'tta'pitt) a plant with
strong-smelling flowers
M7A~ (oo' domim) [Pali] best, highest,
excellent, abundant, copions, plenti -
ful, productive, fertile
'~~~(oo'donn) [Pali] higher, upper,
Northern YV1 - North
1  ' 11 1,'t. S '
%l7 (oo'ta'ri') to imagine evil, to act
inipr operly?  (oo'ta'ri') [Pali] higher
I1~ o'o)[ai       ae
(oo'to'kan) [Pali] water
Yfll(oo'tto'n) [PVali] pulling out
t i-ijL - rules of appeal?Jyji  (oo'ta'yarn) [Sansk.] flowergarden, pleasaro groun d T414~ - a
Royal g.trd_,a on the West side of
the river Vl)~ - R. g. near the
Palace
o y  oo'tonD) [Pali] (1) belly, stomach,
womnb (2) accusation against the
Governor of a Province
~3YI4(oo'tah-hion) [1Vali] ejaculation,
1in',er~tction, utterance


It 1/1,114
I


'ejO'eV


fO l r~ (oo'tahm) half-wild, fagitive
B YIIM71 (oo'tah-hon) [P.] utterance,
interpretation, to foretell
ti 1M~ (oo'titt) [P.] to select, to show a
preference for - Ul4 to shed one's
merits on others -  4Idto send
one's merits to the dead
(ficus glomierata)
LY14 (oo'tayn) IPali] name of a dignitary who plays on a banjo
t1IM (oo'taie) [P.] Eastern mountain
~b.-Ihind which the sun rises, rising
sun, galitteringr, bright
see
~4(oo'n) see NMli' warm, tepid -I
gla d -    to warmn up (food)
wiaj with J (toi oo'p) to strike wvith
the fi~t -  ~l[of a fish, etc.] to,
seizeTh1 -- a fish
t~%W(oo'ppra'mai) see tIIJlWI
YJ -, (oo'bonn) [Pali] waterlily, Ilily?J fJ1) (oo'bart) [Pali] taccidont, misfortune, calamity
~ JllJ (oo'baie). [P.] stratagem, device,
manceuvre
nlJ~fll (oo'bahsi'kar) [Pali] nun




I 4
rz(64h(




(oo'bahsa,ko) [Pali] monk
T~ I~JWIJ (oo'baylckhar) [[Pali] indifferezwe -to love and kate, single-mindedness [Alab. 168, 195]
t7~ l(oo'bohsot) [Pali] Buddhist
Sabbath, usually called '1T4 MN7, occuring at intervals of 6 to 8 days?IJZ (oo'ba') bouquet?IUrM9 (oo'batti') [Paul misfortune,
I
flJ~f4 (oo'pa'tarn) [P.] to look after,
keep; attachment, adherence [Alab. 239]
fui f^' (oo'pa li') [Pali] condition of
ex~jstence, source, origin [A. 212]
fl1~'LIOU (oo'pa'ni'saie) [Pali] secret
cause, tendency, faculty
~thIDIfl (oo'pa'tark) [Pali] attendant,
servitor L~~-related to a priest
'M614 '11 (oo'pa'ta'm) [Pali] stay, Support, help
f)hu (oo'pa'too't) [Pali] second amn.
bassador
10I11Y) (oo'pa'tayt) [Pali] instruction,
initiation, means of knowledge
tjTO3PM  (oo'pa'pohk [Pali] chattels,
furniture


~?~(oo'pa'ri') [Pali] over, a bove, beyonda[Gk. huper]
t  t:(oo'pra') near, to approach
MZfl(oo'pra'mah) [Sansk.] as If,for example, similar, comparison
~J?3IJt? (oo'pa'sonibot) [Pali] priest'sorders, ordinationtdrf1i'1ItJ (oo'pa'chaiya') [P.] teacher,
sponsor, ecclesiastical sufety
f JJ(oo'pah) [Pali] refuge, help
fl TI'w (oo'pahna') to compare "~1 -
allegory
flitJU1l (oo'pahyart) [Pali] vexed, an —
noyed, chagrin
n r'6=1lh (oo'pa'tchahyo) [Pali] head
teacher, chief of a monastery, ordaining priest
LV1(oo'pi'sek) [Pali] sprinkling,
consecrating, marriage
WlJ (~op'n) and-7fl1,T pregnaney, to~be pregnant
NU (oo'hmay) [exclam. of reproof tochildren]
141and tlW4fl ( oo'mong  [Pali'
subterranean passage or cave tfr1I
shaft leading to a boring or
psassage or tunnel
U(ooi) a fish with yellow flesh


01


f'lU 1WJ (ooi'nah) (exclam. of pain]
i




3 )  J
A                 1V')  *
I                                       1J


ti with?Ufn (ooi' na'k) weighted,
weighed down
n ~UJn1J  (ooi'yarna'ng) [Pali] garden
t11 (oo'rah) and f1    [Pali] breast,
1                1
heart
'MI (oo'roo') [Pali] thigh
'T 1  (oo'rai') [Malay.] with yld, pure
gold
T    fl (oo'nloke) [P.] canopy, awning,
ceiling,,l4 lQ  (oo'larmolk)  immodesty,
shameless action
fll (oolitt) [high word) water-melon,
pumpkin
tlnn (oo'loke) a tree of which the
wood in used for making common
coffins:IN:B4: (oo'sa'na') [Sansk.] hot
t t4YlW1fli1  (oo'sa'narkaru) heat, feverishness, res tlessness


otherwise without the upper part,
and placed under the consonant
which in pronunciation it follows)
-Engl. oo or long u, as infoolobrute.
Ninth of the vowels) ftV  - and l7
-name of this vowel
f (oo) (1) dock or large ditch opening
i                 a
on to a river 11{ - til -  bays
or bends in a river bank (2) cradle
t (oo) rustling, roaring, sound of rushing [of heat, etc.], violent,
f (oo!) [Chin.] rich
t   (oot) [Sansk.] camel
t f (oot) noise of fluttering - q noise
of pigs grunting
l J (oom) swollen. -----—,  +,. ---
fl so at the beginning of a word, but
otherwise L.  Placed before the letter or letters which in pronunciation it follows [mai nah =- Englsh
a or ay as in shame, tmy. Tenth of
the vovvel.] 1   '1l name of this
vowel. Note that when the accent
lehk paat is placed above the
syllable in which this vowel occurs
it is shortened to e, as in lIU hen
It (ay) to bend, to bow, to stagger.

1  ltW1 (oossah) dT)1 and luj: [P.
*      patience, diligence, to endeavour
fdn (oo'soo'p) (1) ox (of Indra) (2)
length of 15 wah
*,, (oo' a') stammering, confused utterance
t (so at the beginning of a word, but
Ii




4
Si


en o'\


tIn


lff to stagger 1 -- another name
for this letter
lfn (ayk) [Pali] one, first, superior,
excellent  " - the first of the accents, as over U)
fna1n (ayka'tar) or ltf['fll [Sansk,]
single-mindedness [Alab. 195]
jltfl~8   (ayka'tayt) [P.] part, portion
-(9
Itq^,tlJ (ayka'loi) [San.] independent
tln los  (ayka'sarn) [Sansk.] written
acknowledgement, note of hand,
sale-paper
jt  (ayng) ad dlt I (eng) self, thyself,
thou, you (speaking to inferiors)
LJU - spontaneously, of one's own
accord, voluntary
1a} (ett) (1) loquacious, loud talk (2)
one   J —eleven
ItU (ayn) bent, leaning, inclined
1tk (en) nerves, tenloas L6 fl -
It.f} (endoo) love, co.npassion, beneOlence!~  (aym) savoury, sweet f - a tree
ittJ (eui') end of a verse, chapter, book,
etc.
ltj (eui') and IttJ Uj' to begin talking
or shouting
ittJtljU (eui'yahsee') to summon by


calling, come here!
ItlUt (ayenn) [EngI.] agent
lt3 (ayo) tZ -  and U1 - loins, flank
t3,7 (aywa'ng) [P.] then, afterwards.
finally, in conclusion
1tB  (err) slack,  motionless  1 -
slack water, turn of the side?d td (eh' ah') noise of a crowd, confused sounds
fltn lfin (erkka'rerk) to shout, to be
excited, to spread a general rumour
-0
11~ so at the beginning of a word, but
otherwise tI:  placed before the
letter or letters which in pronunciation it follows. (sara aa or mai
nah  saung a'n ==   Engl. aa as
in laacfiz, Can xan, or like E.igl.
a  in hand, but    much   longer.
Eleventh of the vowels) 1141 t1,
tl4 name of this vowel. Note:
when the syllable in which this
vowel occurs has mai ayk over it
consonant the vowel is shortened
and becomes like Engl. e in yellow,
or rather a in tertiary or ir in
girl
lt (aa) (1) closed up, serried, compact,
combined to obstruct or block the
way (2) shrieks of a child fl  -


0




ii
) I


U1


neEo




-


child-language, inarticulate speech
-- t    female devotee, nun
tLW (aa') (1) sound of a flute (2) expression of disbelief
ltt with tl (aw' aa) (1) able to speak
- -little (2) feeble, effeminate, idle
lnfl (aak) yoke of a plough -  1fl3UU
pole (Of a carriage)
jjtt (aang) [Cambod.] thou, you
lt4 (sing) bay, strait, backwater -
dock
t~ v
itt t 1114  (aang maang) tightly bound
down, strictly confined
tIltU (en) out of the straight line, to
bend-   iW swallow, swift, sandmartin f -    bird which makes
edible nests - 1\fIU leaning back
so as to look upwards dfl -
pigeon-breasted it - loitering, delaying,  loafing  about, gadding
about
lltt (aan  slender, graceful tl --
to totter
ll~fJ (aap) (1) to come near to, to steal
up to, to put under the protection
of fn - auxiliary words fl -  t<
refuse to give evidence as desirec
(2) small box of wood or bamboo
It (aa) rather bent
IVb3 (aao) rather bent


I
I
1
t


I
I!


tl (aao) shrill, out of tune, screeching
i__,_
ln


Q


(5 ai the beginning of a word, but
otherwise I: placed before the consonant which in pronunciation it
follows) wai mooa'n =m Englti or y,
as in mimn, why: Twelftlh)f the
vowels l14 MU name of this vowel


Ie


I


(Li (so at the beginning of a word, but
otherwise 1. Placed before the consonant or consonants which in
pronunciation it follows) mai ma'lna.
= Engl. i or y, as in final, aiodyn,
Thirteenth of the vowels. lt 14 MI1U
name of this vowel
L! (i) to cough
Id (i) withl"J another name for mca
ma'lai
It (i) [Cambod.] child
It (i) you fellow I that fellow [term of
contempt used by common people to
one another] -  ili -  |' fool,!


stupid -  QtBU -  fff rabble


J*>'




-4I: n.


I t



lJ:Ifl [an impreoation] (2) [name of
several birds  and  fishes] -
-water-raven -  Wil crocodile -?
t
a noisy kind of fireworks - rf1
low fellow, vile person
t   (i i) [exclam. of fear or pain]
1TiJl (aiyah) [Chin.] exclam. of fear or
pain
'LUfiln(aiya'kar) [Pali] grandfather,
ancestor
tLflSl (aiya'karn) [Sansk.] laws of the
Kingdom
IunA (aiya'kee) 1Vali] grandmother,
ancestress
tUJal (aiya'wah) 1ljf13 and  similar
words [Sansk.] elephant of Indra,
fine elephant
ItIU (aiyay) madam (to a lady)
IteJ (aiya') [Pali] lord, master
ls    J (aisa'waln)ltlJ6T and I  1U
[Sansk.] property of the    King,
Government 'property, Royal domains, Royal'treasure


ciation. = long o or oh. Fourtee nth
of the vowels.] h-1- and  6  -
name of this vow el
t   (oh)  small basket-work  basin
or.cup made of bamboo gummed
or varnished over, and coloured
iblack and red  or yellow MA -
shaddock, pomelo U -- a sweetsmelling yellow fruit
Ift  IFl: (oh ) etc.) [exlamations,
signs of the Vocative.]
1. (oh) [Pali] down
1I (oe) proud, vain t - and - T-I,
pompous
1.5 (o) exclam. of regret l4 -  name
of this vowel- 1! for a long time,
protracted. lingering
Bttm7 (ohkarn) [P.] worthless, useless
IfiJfl, (ohkart) [P.] occasion, opportunity, chance, opening
tel (ohk) anid t16li [Pali] quantity of
water, flood, inundation, overflow


I.T.I. \.n  I ----  r-  nev.   "If


*    VUL JO/ J#I*L-  15UUAA -Ll% —U  U 1 -name of a canal
i, Bnl): 7(ongkarn) [Pali] royal order or
edict
1. [so at the beginning of a word, but it'i (oht) and Tbl (ohchah) [Psli]
otherwise 1: standing before the  sap; juice, savour, sauce -  '
letter *hi6h it follows in pronun-  savoury, sucoulent


'.0




0 )          I
1).I)       )








(oht) LPali] lip, lips
(ote), to weep, to cry [speaking ol1
actors]
IT4(ohitohing) pompous, -dressed up
lIvr11 (obtart) fJ~ali] white, 9lear
IfU(ohn) fBali] bent, stooping, inolined; to bend
I:(Qhp) [Camr.]. to embrace, encirc.le,
surround.hfflI (olipart) [Pali] rays, radiance,
lustre
~l~~Ufl!Jandfthj(oh-i')exclaim
of surprise or pain
I6(obrot) legitimate son, Kiing's son,
Son]
It )(ohwa'ht) [Pali] admoinition, ex'hortation 71'121I King's rescript,
IRoyal order
1~4~ (ohtta'cha' [Sansk.] Labial
11, ohsot) [Pali] herb used in mnedlicine, drug, medicine
IN14 (ohi-ha'ngg) proud  -     11)1.haughty
I I(ohlar) [Pali] hanging down
1w1"f)(ohiabrikar) a'ndTWi1 [Pali]
thick, coarse, broad, large, uncon'fined


'I


I',01,1




~1[so at the beginning of Ia, wora1, bu6
QtherwisO with the omission 9f the
middle mark, and having 'Its rfirst
partI before,, and its seond pa~rt I
g~ter, the consonant or consonants
which it follows In prnnition
Engl. ou or owv, as' 'in foil -, fowl.
Note however that when followed
by the seventeenth vowel (sa +a' a')
is has the sound of aw' or aue' with
shortened breath —Fifteenth of the
vowels,] 11c - name of this vowel
fl1(ou') [exclani. of encouragement]
comie on! go on!I get oi! I  tff ait4
-~goon!I begin!I
l21 (ou) to take -L~I to flatter, to complimenit  Ingu to punish —.S41 to
bring   Id'Jto take away
keep    LIJ~Jq to irnitateI.J4- not
to accept, to refuse;- no, thank you
LMf (ou) to cohabit
VIBI)1  (owpahn) toI make it one s
business; expert, capable
thfl7~ (owrote)  76awl       [Pu
son - 1111'1 Crown Prince






Ii




A


jl (saat the beginning of a word, but
otherwise without the a and having
the upper part partly over the consonant which it follows and partly
over the 1) s'ar'a a'm. Sixteenth
of the vowels. No English equivalent, but like a in Fr. amour. 6;
— pame of this vowel
l (tm) to keep silence, struck dumb
with confusion - S11l not to speak
the truth - 1) to ask leave to go
- night-mare
-t (a'm) [Chin,] night
t1 (a'mj and -- VI to hesitate, to refrain, to repress, to abstain [from
speaking]
llf.l  Wa'tddaang) madam, mistress
[usual title of a married woman]
t'UltI (a'nnooi') to bless, to bestow
Viul (a'mnart) vuig. tUlT   [Palil
inspiring with fear, majesty, power,
authority, power of attorney
-'l UWJ (a'mnarm) spoilt, weakened, decaying, going to ruin
ltUl (a'mnitt) [San,] to wish, desire
i;J (a'mnoo') [Camb.] to help, assist,
lend a hand


iluftl (a'mna'kkh) [Pali] (stone) of nestimble value
11MW  (a'mponn). adorned, endowed,
gifted
T1V f (a'mpon) [Pali] (1) sky (2) cloth
lW51'14 (a'mprarng) to tell lies
llIWMtJ (a'mplaam).and a     qWUt 1J
sulphur match
t11',  (a'mbah) [Pali] (1) mother (2)
mango
tWI  (a'mpoo') [Pali] (1) rain-water
(2) misfortune
ftlWqN   (a'mpoo'cha') [Pali] (1) fish (2)
lotus
6 ltg' (a'm poo'cha') [Cam,] embryo,
birth of fish, flies, etc,
l Vil: (a'mpoo'ta') [Pali] rain-water,
clouds
t1W:4l   (a'mpa'na'm) to keep back
pqFt of the truth, to tell only a little
tllUq (a'mpa'n) amber [yellow and
grey]
tl)i (a'mpah)      adin and tf1'i  [Pali]
(1) file, handsome (2) rays (3)
water
t1li   (aiB'mpeu) magistrate's jurisdiction or district, magistrate, regiptrar -    liberty, free will
I:4YTln (a'ma'preuk) spleen  i. -
disease of the spleen




9
i


and WU7V~(a'mmaraht,'
%'mms'rinn) (Sansk.I owxes of
indrs; archangel
IMI~f (%'mma'retit) [San.] immortal
t —nectar
JfJWIfJ (%'minart) [Saugk.] minis iear,'
councillor, courtier
fl~7(,'monn) [Pali] god, devs, angel
C4- phantoms, ghostis


mow.


non -existence, absence of birth and
dying
b~l     better    W angoo'ii)  a~iOs of
grape ~1~    vine cm-grape ~j)
f) 'WI   (akha'naysa'n) tutmouL' on
the back
p~(a'choo'ta') [Pali]imoabe.eternal, everlasting
tmUV (a'yahna'ng) [Pall] ignorance
It  See fl 1hir~
(ati') see t bone
(a'tta') andZ.4itniiarforktits [S8an.J
eight
Mtli Wanoo) [Pali] the 8th part of a
Itt or particle of d ust  -36 paramanoo


ifljz'hflf (S'mma"part) liver
liver complaint
t~Z?41V) (a'mma'hitt) cruel,
me roileses bloodthirsty
IMUJ'~ (a'myooa'n) [Catnbod.]
off, defer, ask for delay
*~cj(a'm-lar) see 'Y


savage,
to' put


(a'deeangsab) [Cainbod.]- not
yet learned, not yet unclerstandinj,
tZ(so at the beginning of a. word, but
11:rIf)"AJ (a'doon) [San.] incomparable,
otherwise: Very short sound of a,  I               1,
excellent
with a check to the breath, as if IC  (i)se
were to follow. No European equi-!
valent, ~rather like a in Fr. bats   i   e
tabao,) Seventeenth of the vowels,%('ayh         Pai    oeain
- nam  of his owelprudence, will, intention
1i17  (a'ka'toh) [Pali] uncultivated,  "I (a'tti') [Pali] above, over, b,3yoiid,
unformed, -ignorant                superior, more
fi~('at)an~d other fornks [P.]l                             7 n1j(ann  Pai  ~




IV.1
I
1
1
It


xhnj gigantic fabulous fish which        j.f  a'pia'ThttY, fieroe., mir,,
causes earthquakes      -. ups~
b~:tP k~ (a'nartah) [P~alij ulap Wtectedr flIJ (a'yay) see blftlU
helpless, miserable, imfortunate,                  [p] oa,     oton
poor       mendicant priest 4~      4(,y'ag
progresis
0,414l n  1WI(a'nahrni'kear),                                   ii
DiJ~  (a'ya.'ma'nee) see 'M J 0  4
ring-finger
ft:4iORI: (a'ni'mitta) [Sanak.] (1) freet4?  e ~   nm
from attributes, unconditioned (2) t71JJ4,k (a'ri'ya'nioo'nee) [Pall s oin t,
Un~f~l, i~isile.highly educated
I4,,, C_(a'ni'mna')I [Pali] angel  'ii   arn     ~JJec       Pl    n
4                           eJ   r'n      lw i  et c.[al n
NM (a'nee) [Engi.] aniseed             Banal~.] forest,"wood
JZ?4tf171, (a'noo'khrau') [Pali] to' give?~~ec  alug   e  ~~
ilssisano, ind            0111f)(a'1eungkho) [Sansk.] neuter,.
~li?1~i (aa'ttah) [P.] non-exIstence,  wtotgne
incorp oreal, unreal                 A     A
~;?~h(eai)  taeMft                     (a'leui' cheui') slow,
N~glt (~'bie:P.] stt  fsuffering,
world of punishment                 tedious, dilatory
~ti:O,~ (a'ba') [Pali] away from, with-                   'ei)()t
out [i conps. rivtivlleat 6oo much (2j hardly escapin g
(a:  p  ho)[Pali] race, family,     from trouble
til'l (a'Ia'ng) [P.] personal ornamentij
oP I~j (a'pail t41ali] fearless, isafe,
safety V-'Y14 pardon ~c  -  to as   se I 1. 4}
t  I tSWwa'tarn) [Sansk.],descent,
1~Ik  (ama'no't [Pli] nhuan, appearence. upon earth; Yishnu
k a'wa'sarn)  [Sansk.J. end,
8upe1hu 11                           conclusion, perfect, most, best~4P~1(a'mata')[Pali] deathless, iim.-                e?~~T
mortal, heavien                     OP~'opye)se11              11
Izijijfl14 (a'mayri'ca'n) [B]American ~:tV'65 a (a'sohka') [P.1 I ree from sorrow


all A~


0




/ )
I


~Z~~71.i(a a'tani)[Ss~qsk.] wan t tflfl(a'kkhee) [Pali! fir
of merit, sin             -      ~      (kh'a)bt
~:~i~  (ahet) [Pli][Pali] South-East
t6I (a'hohsi' ) [San.) finished, do 1)iT  _(a'k'aok) [San-.]jpoor, withouL
with, lost, effaced, pardoned, recon-7 any support
oiled -  MITtJ neutralised, lost  ~nt  aks1(&onn) rsan.1 letter (of the?J!1'(a.'ha'ng) ineffectual [Alab. 45]?WMI (alha'ng) [Pall] Iwe      f1t
pr oud, boast


alphab et),''
'Mfl   Wk-nit) e, flT4  -
)~~  a'ka'nayson) and'-  I utt
[Sansk.] g, kindaof boils on' l
tf'1.(a'kha'nay) [Palil South-E~as
tl- (a'ng) to put near (so a~s to test, the
heat of a thing), to place WfOO er~v
near -the fire, to toast -


ti (see Preface. mai pa't, ha it ahicart, iMIVi etc. Stee  rufl


or mai ka'ng-lha'm  -  very short
sound of a, as in anon. Eighteenth
of the vowels) 1h4CA M~~thifie and
IL, 4f1 4I names of this vowel.
II i1 (a'k) (1) instrument for sptnnlng
silk (2) noise of a blow -    U
feeling sick, ready to vomit, nausea;
fl1tf aka'reuk) see jf~f
Vitint (a' kkha'ra`) [Pali] letter
tifl~bl (a'kkhar) [Pali]adie, dice, axle,,
'Bfl't(a'kkhee) [Pali] eye
I{'J(a'kkh'oh) better t-hanti or
[Sansk.] very many


W~~ angkar) [Laos.] Itw-eve' lot~r
or marks used i n n   beig the
pages of a bo ok
tNMIJh (angkar'p) a thorny Rhrub- with"
flowers and. medichal l~eys
flWlf (angkoo') [P1alirsmall drum,
t 1ambourine
MDordf14 (a'ngkoo't) better:If90
[Pali] hook for goading elephan4
D04fl1 2 (a'ngkoon) better efT1 I[PalliJ
shoot, sprout,, famnily
B,,1?jfj (a'ngkhv.'nitt) [San.] secrete"ry"'
who keeps the army list


6




CV
C   "      (2
fr4


IL.b?'Oil -


rNM fa'nglihar) [Pali] members-cf the


body!Will (ngkhart) eclipse
)4?IM17 (angkharn) [San.] (1) charcoal,
live coal, embers (2) Mars (planet)
IU- Tuesday
f.M16 (ngkhart) [Sansk.] silent -revenge, to brood over, rancune
I"jt'j% (angkhoo't) [PsAi) thumb
A l~ingkboo'lee) [Pali] finger,M1jd (&'nigkhool&Ia) [Pali] fingerbreadth, inch!M**r6IVT (nankha'chart&') and other
form*q [Pali] membrum -virile,
MCIM~t~j (angplaam) sulphur
(a'ng-loh) better tjn[Chin.]
earthen-ware cooking apparatus
D4J  angwa') Ava: old capital of
Burmab
~ui(angsah) [Pali] shoulder
'041LI (ft'ngsi') priest's stole or scarf
V6.f1 (angsa'koot) [P.] upper part,
of the shoulder
~ P~!J(a'cll'cl'p)grate, gratiag,
stove-plate?it? (a'tcbi' tPali] (1) flame, ray (2)
fat, lard.~jjV (a'tcha'ya') [Pali] pass6ing away,
death, transgression


'~t1 (a'l tcha,'rah) [Pali] celestial
nymph, houri
60- 1%S
t jT,=I~j (atcha'-ri'ya'ug) [P.] m1arvellous, extraordinary, inexplicable,
flflf (a'tobar) [Pali] bear
'6910 (ateha') (Pali] to-day
fl'UJJi (atchar) [Sansic.] transparent,
clear, innocent
I&fM017~J (atcharsaie) [Sank.] (1)intention, inclination, temper, wish,
will (2) polite 'cfljI-we~llacquainted with, gdod-termpered, agree2 -able
fl~Z(a'tcha') [Pali] goat
tWI (a'n) [Cambod.] I, me,- 'bIJ~J (to
royal persons) I, me   04,I1 'to inVite -      a, plant — '1~road,
way
U'fl1VU (a'ncha'n) a tree of the flowres
of which collyrium is mnade
~~ (a'ny&'nl&'nee) [Pali] one
with another, mutually
(3WJ~ttoh) [Pali] tower, fort
(Wtta') [Sansk.] eight,
I  a't) [Sansk.] the eighth part of a
fuangr, att: ==nearly one cent
tnIVMi (a'ta'karn) [Pali]. the eight
hours of the night; seafson




I,
4.0
d
t 14 V


Wl~  atta'nla') [Sansk] eighth
~'1!J71 (a'ttahbot) [Pali] chess-board
flt (aWtI) [Sansk.] bone
tfJJ~   (a'tta'khrart) [Pali] partial
eclipse
MlJ~a (atta'cha'n) crescent-'shaped
cupboard or Bide-board -    W    I
1add~r
'EfMJUV1 (attcha'n) [San.] half-moon,
crescent, semicircle; an odd number of steps    1
JbM7M, (a'tta'ra'tti') [San.] midnight
Mfl'011Th (annta'riai) [San.] damage,
injury, misfortune
MT71 and bU11141T (a'nahrart) [P.]
people, citizens
tflV1' (a'nta') See tfiy4ld
'nfl (at) pressed, condensed, contracted
- 14 shut up, closed up, perplexed
LITl' close crowd, throng
'W1) (attoo') [Pall] substance, thing,
property, w~ealth
'&fl (a't-) [Pali] (1) fetters (2)
'-nousetcap (3) estates, to possess
M'0f~14 (a'tta'n) boundaries of a town,
village etc. (as a, stone, a column, a
relic burie'd in the earth, etc.)


~7V7(a'tton) dull, desponding
(a'ttah) self, oneself, individuality
'I (a'tta') (and other forms) [Pali]
eight- TM: eighteen
(a'ta'kha't) indigrent, needy,
starving
t~'c (a'tta') and other forms [P.] eight
-VIM'Z eighteen
~P2 (a'ttrab) continually, always
0C"o~l(atla't) a, cloth
J~]iJ(a'tta'kla'p)  and  VflJ
large Chinese haniging lamip
MdJJJZ (a'tta'kahn) [Pali] for a longy
Liime
(a'tta'kha't. to be ini want, fix
need of
(a'tta'la't) [Pali] red cloth
eMbroidered or ornamented Wilt
gold flowers
Niuf)JV  (a'tta'bart) see  fl
YII(a'tta'yah) and bc#W1f (%'tchar)
[Sansk. and Pali] see  )W
TI4 (aIn) (1) who, whicbi [relative
pronoun] (2) somethingy (3) narn,
design. of various small things




C                         (


I1f) something, wha~t? -  f what  Y1D 1   (Ia' I nta'cha') [ Pal oipaou
is good  -  491 that is to say -  V1' Z!M I1 (&'nta'pleu'k) a disease
Vl4j4 once, one piece-   f)INUT  W~Ur (S'nta') [Pali] dark, blind


afterwards, then Jth4 -~ p.4fl a
great deal, very much LrJu - 'iiir,
absolutely, altogether, entirely
1I?4 (a'n) oppressged, anxious
4'?fl71 (ankhart) altogether, entirely,
at all, absolutely?LI(a'nchern) [Cambod.] to Invite
to a house
'AV4171lI better -8T4f)712Jj (a'nta'rale)
danger, accident, calamity, misfortune
11UM.4 (anti'rna') [Pali] last, final
'BJI (a'ntay) [Pall] within, in, among
A11)(a'ntoh), [Pali] end, extrendty,
last, biggest of a loans
~t4ll'. (anta') [Pali] bel 4k lowest, the
lower bowels, end, death
t~l.0   (anta'ra') [Pali] within, 'between, interediate, under-clothlng; heart
4L.41aPPearnep covering up, vanishin,(2) dieclensions of religion
~01j)M:l (a'nta'karn) see'but:Z
'~~v (anta' [Pll]egg, testicle


6


flII darkness




S)1I anta'parn) [Pali] stupid,.
silly, doting
'M4W`J*   (a'nna'maV'nee) [Pali] property, effects
IM4~4 (a'nnang) [Paul boiled rice, fo od
(anpota'na'ng) to clap the
hands, applaud
UMj~~ (a'nraie) ill-tempered
tjf D  (a'ppree) see MJ7l
~Uib-d I(apparng) to be wrecked,.
capsized
tfl jfJ (a'ppa'ng) [Pali] not much
UIf07 (a'pson) [San.] celestial nymph,.
honri
'M~JWI (appayt) misfortune, calamity;
ominous, monstrous
Trdfl (a'ppa'rah) -see 8l
fj 7 ('pree) [Sansk.J not beloved, un.lovely, disagreeable; (a curse) ac —
cursed
M7 (a'pra') [corruption of Sansk.
alpa] not much, a, little, a few
'UPI without honour, infa~mons'117J vanquished


I


a




4vn,4




fllVill I (a'ppah) [Pali] fog, atmosphere, b fi7U14 (W~ssa'dom) [Pa~li] with tl4j


open air
~1~f1I(a'ppohkart) [Pali] open sir,
a-sopen space
M ~~JlJi (a'pinyah) [Pali]  superior
knowledge, learned  s1~l   upernatural powers
i~m(a'rnpo) [Pali] mango
0
'M JIN'JU (a'inpa'wa'n) [Pali] grove of
mango trees
'MUJU (a'yay) madam
of J! (a'ya') [P.] mother of a Governor
MU~ (assa'ch a'n) [Sansk.]1 wander..
ful, marvellous, inexplicable
Mfij (a'ssa'dong) [Sansk.] sunset
V104M (assa'darng) [Sanskr.] eightfold [Alab. 205]e
tfV (assa'dahra't) [San.] eighiteen


apoplexy
i1f12I (a'ssa'don) [Pali] fabulous hors.,
mule
tjflThand '6fl)7t~f? see s T
fjLItFl) (a'ssa'neebart) [Pall] thunderbolt
~'Z(a'xsa'wa') [Sanak.] and   [P
horse -   7Jsuperior horse -   Mfl
large collection of horses
b AQ) and Thi41 (a'sxa'wa) aw;,\other
forms [San.] horse - t~fl troop or
crowd of horses
(a'ssoh) [Pali] horse
k6104F (assa'darng) [Sansk.] eight -
fold [Alab. 205]
b j 14 (a'sti') see '1)  [Sansk.] bone
'a    tUIa'ssa'nhah) (and other forms)
a (C. 'istellatio6n [Alab. 97]
0.-W a.                   C.
'I~a1N0j~j (a'ssa'nhah) and r6rnn [P]
unamiabL3




;jt y    
' C
A
'Mi
SF
C
q
*


- -, -A-   I      -
"..         4
u.,        '30




*)  '
THE WHEEL OF THE LAW,
Buddhism illustrated from Siamese sources by the Modern Buddhist,
A LIFE OF BUDDHA,
And an account of the Phrabat,
by HENRY ALABASTER Esq., Member of the Foyal Asiatic Society.
Triibner & Co. Charing Cross Road, London.
)
'THE PRACTICE AND PROCEDURE IN APPEAL3
F1KOM INDIA TO THE PRIVY COUNCIL.
By E. B. MICHELI M. A. and R. B. MICHELL Barristers-at-law,
Higginbotham & Co., Madras.
TIHE LAW OF EASEMENTS,
By R. B. MICHELL, Esq., Barrister-at-Law.
Advocate of the High Court,
Madras, 1891.
SIEGE LIFE IN PARIS,
By one of the Besieged.
Written and published by E. B. MICHELL, Esq.,
London, 1871,




ARCHIBALD MACLEAN.
Merchant.
GENERAL IMPORT AND EXPORT COMMIssION AfiENT,
SPECIAL KNOWLEDGE OF TIMBER BUSINESS.
MANUFACTURERS' AOENT.
Sia mese Curios etc.
SOUTINCIIAR, Cit,, Bangoik.
<                   THE
SIAM NATIONAL DISPENSARY.
New Road, near the City Gates, Bangkok.
DR. HANS ADAMSEN, Physician anl Surgeon in Chargice.
Drugs and chemicals of first class quality only,
Surgical instruments,            e
Perfumery and toilet requisites,
Opticians', Dentists', and Aurists' alppliances,
Patent medicines,
Prescriptions promptly and carefully made up.
DR. ADAMS EN is in attendance daily.
New Road (East side, ) near the City Gates.
BANGKOK.!




W.


ST. LUKE'S SARSAPARILLA.
Is the best known remedy for Skin Eruptions, Pimples,
Boils and all Blood Diseases,
PRICE one and two ticals per bottle.
ST. LUKE'S FEVER PILLS.
Invaluable Remedy for Intermittent Fevers, Fever and Ague,
Remittent Fever, Jungle Fever, and for all Diseases caused by the
MalariS of miasmatic countries.
1 Tical per bottle.
ST, LUKE'S ANTIPYRETIC ELIXIR
Is equally efficient as the Fever pills and may be used
for all kinds of Fever.
PRICE one tical per bottle.
MARVIN'S CATHIARTIC & APERIENT TABLETS.
As a remedy for the various diseases arising from constipation, fromn biliousness, and disturbed stomach, these tablets have
110 equal.
PRICE 3 Salungs per box
The above remedies for sale at
Messrs. KERR & Co. Messrs. KlAM     10OA HENG & CO.,
AMERICAN I)ISPENSARY.B ANGKOK.




ORATIONES CREWMEIANE
The Crewian Orations of the Rev. R. MICHELL, D.D.
Public Orator in the University of Oxford, and Principal of Hertford College.
delivered in the Sheldonian Theatre 1849-1875.
Edited by his son, E. B. Michell.
J. PARKER & SON, London and Oxford.
PROTECTED BY ROYAL LETTER PATENT
THE LOFTUS LAMPS.
Surpassing in brilliancy all former inventions
For Light-houses, Halls, 'heatres, Studios, Mast-head, and Side lights
Locomotives,,Railway Stations, etc., etc.
Apply to the Inventor, Capt. A. J. LOFTUS,
Wat Chang, Bangkok.
KEGAN PAUL TRENCH TRUBNER
& CO.
- o: ---.  --
Oriental and General Publishers,
PATERNOST'ER HOUSE,
Charing Cross Road, LONDOVN.
HAMBURG-MAGDEBURG FIRE INSURANCE COMPANY.
-Agent fr Sm ---. - G  TE
Agent fbr Siam,-R. (O"'TEJ'


c




t
0
A
I
I
I
I
i
t
L.
 It
 11




1,
'Ik.  C)
OR
C,
f


I




THAI LIBRARY
Xa.R SoUTH AND SOUTHEAST ASIAN STUDIES
UJNIVERSITY. OF MICHIGAN
ICNTER FOR Sou..               SIAN  STUflJES,
UNIVERSITY OF MICHIGAN