Class -?M H33 
 Book ,E cs 
 
r — t 
 
 * Z-Cg/c^ Trimer. J 
 
 ^ Some Lcg'cil Notroni to ini ia?e 4« 
 «f r;> £ INDIANS in the know- -£- 
 *g I<dgeci chvfci.leof Heafon 5^ 
 jj s»d Co know how to make *^ 
 ^g, bfe thereof, 
 
 <& Efpccsaily for rhc InOiuftlm i% 
 «f> iueh as are Teacheis 
 among theia. 
 
 J* Competed by fJFPlofzht M 
 Jr pfcof-'fhc Przjhg Indians. ^' 
 
 ^ The ufe of this Iron Key is to *&i 
 ^ 'pen rhe rich Treafury qfjji 
 
 ^ the hcly Sciipr.urcs, J**- 
 
 ^v rrov. t . 4 . -To /«« fabrilty U the ^ 
 *£ fkfiple i /* rfc; jw#g m&* kftpw- O 
 ""g* /<?;#» and difcretm 
 
 ,*£> 
 
 (Pj&^iVJbv Jfr/./ 
 
ELIOT'S 
 Logic Primer 
 
Of the i,OGic Primer one hundred and 
 fifty copies have been printed and the type 
 distributed. This is 
 
 No. CS f 
 
 The Burrows Brothers Company 
 
JOHN ELIOT 
 
 The Logic Primer 
 
 Reprinted from the Unique Original of 1672 
 With Introduction by 
 
 Wilberforce Eames 
 
 CLEVELAND 
 
 The Burrows Brothers Company 
 
 1904 
 

 
 
3 
 
 o 
 
 Introduction 
 
 PI 
 
 'THE little book of which a reprint 
 is offered now, for the first time, 
 to the collector, is one of the rarest of 
 early American publications. Only- 
 one copy is known to have survived 
 the lapse of time, out of the edition of 
 one thousand which was printed by 
 Marmaduke Johnson at his press in 
 Cambridge, Massachusetts, in 1672, 
 and this one has strayed far from the 
 place of its origin, being now pre- 
 served in the British Museum, where 
 it bears the press-mark 526. a. 40. 
 - Dr. J. Hammond Trumbull, in his 
 
Introduction 
 
 Origin and Early Progress of Indian 
 Missions in New England (Worcester, 
 1874), pp. 23, 40, made an error in 
 stating that the British Museum copy 
 belongs to the Grenville Collection. 
 He also made the statement, which 
 was repeated by Mr. H. R. Tedder in 
 the Dictionary of National Biography , 
 vol. xvii. (1889), p. 194, that there is 
 another copy in the Bodleian. On 
 writing to the librarian, however, in 
 1889 and again recently, answer was 
 received both times that the Bodleian 
 does not possess the book. Mr. Ted- 
 der was the first one to mention the 
 fact that the primer is in Indian, with 
 interlinear translation. 
 
 The original edition measures about 
 three inches and three-eighths in 
 
Introduction 
 
 height, by two inches and a quarter in 
 width, and contains forty leaves not 
 paged, with sheet-marks A to E in 
 eights, including the blank leaf before 
 the title. The running heading of each 
 page is The Logic k Primer. In 1889 
 the whole book was photographed, by 
 permission of the authorities of the 
 British Museum, at the expense of the 
 late James C. Pilling, of the Bureau 
 of Ethnology at Washington, in an 
 edition of six copies, and from one of 
 these photographic reproductions the 
 present reprint is made. 
 
 At the time when this book was 
 first published, John Eliot had been 
 engaged for twenty-six years in educa- 
 tional work among the Massachusetts 
 Indians. He began to teach them in 
 
Introduction 
 
 their own tongue in 1646, and he 
 had translated into their language, 
 and had seen through the press, the 
 whole Bible, two editions of a Cate- 
 chism, a Primer, Baxter's Call to the 
 Unconverted, Bayly's Practice of Piety y 
 a grammar of the Indian language in 
 English, and some minor publications. 
 He was therefore well qualified by 
 knowledge and experience for the un- 
 dertaking of " a lecture in logic and 
 theology," which he started at Natick 
 in 1670. Writing to the Corporation 
 in London " for the promoting and 
 propagating of the gospel of Jesus 
 Christ in New England," on Septem- 
 ber 20, 1670, he says: 
 
 "And seeing they must have Teach- 
 ers amongst themselves, they must 
 
Introduction 
 
 also be taught to be Teachers: for 
 which cause I have begun to teach 
 them the Art of Teaching, and I find 
 some of them very capable. And 
 while I live, my purpose is (by the 
 Grace of Christ assisting) to make it 
 one of my chief cares and labours to 
 teach them some of the Liberal Arts 
 and Sciences, and the way how to ana- 
 lyze, and lay out into particulars both 
 the Works and Word of God; and 
 how to communicate knowledge to 
 others methodically and skillfully, and 
 especially the method of Divinity."* 
 To his friend, the Hon. Robert Boyle, 
 he also wrote on September 30, 
 
 * Eliot's Brief Narrative of the Progress of 
 the Gospel ainongst the I?idians in Neiv-Eng- 
 land, in the Year 1670 (London, 1671), p. 5. 
 
Introduction 
 
 about his work among 1 the Indians: 
 " I have undertaken and begun a kind 
 of academical reading unto them, in 
 their own language, thereby to teach 
 the teachers and rulers, and all that 
 are desirous of learning."* 
 
 It was in furtherance of the above 
 plan that the Logic Primer was pre- 
 pared. In September, 1672, the Com- 
 missioners of the United Colonies in 
 New England, meeting at New Plym- 
 outh, directed Mr. Hezekiah Usher to 
 pay £6, "out of the Indian Stocke in 
 his custody," to Marmaduke Johnson 
 for printing, stitching, and cutting one 
 thousand Indian Logic Primers. 
 
 The school of logic and theology at 
 
 -Thomas Birch's Life of the Honourable Rob- 
 ert Boyle (London, 1744), p. 431. 
 
Introduction 
 
 Natick flourished for several years 
 under Mr. Eliot's guiding care, until 
 it was broken up by the fierce war of 
 1675 -76 with King Philip, sachem of 
 Pokanoket and of all the Wampanoags. 
 In this war many of the Indian Bibles 
 and other books were lost or destroyed 
 by fire, and probably the Logic Primer 
 suffered with the rest. At any rate, 
 when the Indians had returned to 
 Natick, and Mr. Eliot had resumed his 
 work among them there, he complained 
 of the loss of books. After much de- 
 lay, he obtained permission to have 
 new editions printed of the Bible and 
 of some of the other Indian works. 
 The Logic Primer, however, was not 
 reprinted. 
 
 Eighteen years after the publica- 
 
Introduction 
 
 tion of the book, Mr. Eliot rested from 
 his labors, May 21, 1690, in the eighty- 
 sixth year of his age. From that time 
 on, the Indian educational work rap- 
 idly declined, and soon came to an end 
 altogether, while the Indian language 
 itself became practically extinct be- 
 fore the end of the eighteenth century, 
 the use of English having superseded 
 it. Some remnants of the native 
 tribes who were taught by Eliot still 
 survive on the Indian reservations of 
 Massachusetts, but they are now most- 
 ly of half-breed stock, having inter- 
 married for many years with the ne- 
 groes. 
 
 It is believed that the present re- 
 print will be of interest to the histo- 
 rian as well as to the philologist, as a 
 
Introduction 
 
 memento of the great ''Apostle to the 
 Indians," and of the race of aborigi- 
 nal Americans who once possessed the 
 land. 
 
 WlLBERFORCE EAMES 
 
 New York, December 15, 1903. 
 
ELIOT'S 
 Logic Primer 
 
 M[armaduke] J[ohnson] 
 
 Cambridge, Massachusetts 
 
 1672 
 
 Text reprinted from a photographic copy in the posses- 
 sion of the Bureau of American Ethnology 5 title- 
 page reproduced direct from the unique 
 original in the British Museum 
 
*~T*Hefe few fhort Logical! Notions are 
 onely for a Tlirid, to lead my Read- 
 ings to them, and to guide them to follow 
 me through the principal and mojl ufefull 
 Principles, whereby they may be in fome 
 meafure enabled to nnderftand, open, a?id 
 improve the plain things of the Kingdome 
 of Chrift Jefus revealed in the Scriptures. 
 And touching thefe Notes, I may fay as 
 the Eunuch faid to Philip, Acls 8. 31. 
 How can I underftand them, nnlefs 
 fome man fhould guide me ? Lordfefus 
 help me to help them, that they may come 
 to the knowledge of thy Truth ! What I 
 have done is weak. To form Words of 
 Art, is a work that requireth time and 
 judgement . I have adventured to break 
 the ice ; Lord raife more able Workmen to 
 follow, and to mend both the Foundation 
 and Building. 
 
Logick. 
 
 Anomayag. 
 
 A Logick the Rule, where 
 
 Nomayag ne kukkuhwheg, ne 
 
 by every thing, every 
 
 nafhpe nifhnoh teag, kali nifhnoh 
 
 Speech is compofed, ana- 
 
 keketookaonk mooowamoo, kah kog&h- 
 lyfed, or opened 
 
 kenaanumoomoo, afuh wofhwunu- 
 
 to be known. 
 moooo wahtamtmak. 
 
 Of Logick three parts. 
 Anomayag nifhwe chippai. 
 
 Firjl part teach. 
 
 i. Negonne chippai kukkuhkooto- 
 
Eliot's Logic Primer 
 
 eth us /ingle Notions. 
 
 munkqun fiyeumooe wahittumooafh. 
 
 Second part teach- 
 
 2. Nahohtoeu chippai kukkuhkooto- 
 
 eth us biitdingly to compofe 
 
 munkqun moappiffue moehteauunat 
 
 Notions, to make every 
 
 wahittumooukifh, ayimunat nifhnoh 
 
 kiiide of Propoftion. 
 
 eiyane pakodtittumooonk. 
 
 Third part teach- 
 
 3. Nifhwe chippai kukkuhkooto- 
 eth us to compofe Propofe- 
 munkqun moehteauunat pakodtittu- 
 
 tions, . by bonds, 
 
 mooongafh, nafhpe moappiffuongafh, 
 
 bindi?ig words, 
 
 kah moappiffue kuttoowongafh, 
 
 to make a Speech. 
 
 ayimunat keketookontamdonk. 
 
Eliot's Logic Primer 
 
 A Speech two fold. 
 
 Keketookontamoonk neefe chippiflu. 
 
 Firfl Syllogiflical, ar- 
 
 i. Negonne oggufarmkoowae, we- 
 guing. 
 quohtdonk. 
 
 Second Large, order 
 
 2. Nahohtoeu fepapwoaeu kohkonu- 
 ly difcourfe. 
 
 rrmkifh keketookaongafh. 
 Thefe feen 
 
 Yeufh naurrmkifh Gen. i, i, 2. 
 
 Thefe words are fi?igle 
 
 Yeufh kuttoowongafh fiyeumoe 
 Notions. 
 wahittumooafh. 
 
 God, created, in begenning, heaven, 
 
 God, ayum, weskekutchiffik, kefuk, 
 
 earth : earth, not formed, 
 
 ohke: ohke, matta kukkenatmnetmk- 
 
Eliot's Logic Primer 
 
 nothing in it ; dark- 
 
 quttinno, monteagwuninno ; pohken- 
 
 ne/s t upon deep ? the Spirit of God 
 
 num, woskeche moonde: Nafhauanit, 
 
 moved upon waters. 
 
 popomfhau, woskeche, nippekontu. 
 
 Thefe words binding 
 
 Yeufh kuttowongafh moappiffue 
 words. 
 kuttoowongafh : 
 
 And, was, or, again, but, another, 
 
 Kali, mo, afuh, wonk, qut, onkatuk, 
 
 like, for, but, as, in, 
 
 netatup, - newutche, webe, neane, ut, 
 
 fo, the, for this caufe is it, 
 
 nemehkuh, ne, newaj, fun, &c. 
 
 By thefe fingle No- 
 
 Nafhpe yeufh fiyeumooe wahittu- 
 
Eliot's Logic Primer 
 
 tions four Proportions 
 
 mooafh yauunafh pakodtittumooongafh 
 
 compofed. 
 moappifluafh. 
 
 In beginning created 
 
 i. Weske kutcrriffik ayum God 
 
 heaven earth. This affirmative 
 
 kefuk kali ohke. Ne noowae 
 
 general Proportion. 
 
 wameyeue pakodtittumooonk. 
 
 Earth was not form- 
 
 2. Ohke mo matta kuhkenauinne- 
 
 ed nothing in it. This 
 
 tmkquttinno, &monteagwuninno. Ne 
 
 Negative fpecial compound 
 
 quenoowae nanaflyeue neefepiskue 
 
 Proportion. 
 pakodtittumdonk. 
 
Eliot's Logic Primer 
 
 Darknefs upon deep 
 
 3. Pohkenum woskeche moondi. 
 This Affirmative general Propo- 
 Ne noowae wameyeue pakodtittu- 
 
 fition. 
 mooonk. 
 
 Spirit moved upon 
 
 4. Nafhauanit popomfhau woskeche 
 
 waters. This Affirmative general 
 
 nippekontu. Ne noowae wameyeue 
 
 Proportion. 
 
 pakodtittumooonk. 
 
 All fingle Notions are 
 
 Wame fiyeumooe wahittumooafh 
 
 Pairs which inlighten 
 
 nequtayittumooafh nifh wequohtoad- 
 
 e ach other, them onely. 
 
 tumooafh, & nifh webe. 
 
Eliot's Logic Primer 
 
 Twenty Notional 
 
 Neefneechagquottafh wahittumooe 
 
 Pairs, two 
 
 nequtayittumooafh, kah neefe 
 
 parts. 
 
 chippifTuafh. 
 
 Some agree together. 
 
 i. Nawhutche weetoooadtumooafh 
 
 Some dijfent from each other. 
 
 2. Nawhutche chachaubooomooafh 
 
 Thefe confenting Pairs. 
 
 Yeufh weetoooadtumooe nequtay- 
 ittuafh. 
 
 Caufe. 
 Ne ohteauahteunkifh. 
 
 Caufed 
 
 kah nawamoouk. 
 
Eliot's Logic Primer 
 
 Subject. 
 Noh wadchanuk. 
 2. \ Adjunci. 
 
 Nene wadchiik. 
 
 Notation by name. 
 Wuttinnoowae wefuonk. 
 
 The named. 
 Ne wefuonganuoouk. 
 
 iConjugats. 
 Paf ukqunneetumooaf h . 
 
 {Equals in quantity. 
 Tatupukkukqunaf h . 
 
 , ( Equals in number 
 
 \ Tatupehtafhinafh. 
 
 {Like in quality. 
 Tatupinneunkquodtafh . 
 Whole 
 I Mamuffeyeuoouk. 
 8. } Parts. 
 ( Chaupag. 
 
Eliot's Logic Primer 
 
 General. 
 
 I Wameyeuoouk. 
 9- ) Special 
 
 { Nanafeyeuoouk. 
 
 Definition. 
 ( Neteagwunrmoouk. 
 
 10 J Defined 
 
 ( Neaunak. 
 
 Divifio?i. 
 
 ( Chachaubenumoouk. 
 
 1 1 ) The Divided. 
 
 ( Chachaupag. 
 
 -I 
 
 Relates. 
 Tohquauwadtuog. 
 
 Tefiimony. 
 
 Wauwaonk. 
 
 13 \ The thing tefiified. 
 
 Ne wauwamoouk. 
 
Eliot's Logic Primer 
 
 Thefe diffenting No- 
 
 Yeufh chachaubooomooe wahittum- 
 
 tions. 
 
 ooafh. 
 
 More great. 
 
 Nano mohfag. 
 
 Then that lefs. 
 
 Onk ne peafik. 
 
 Lejfer. 
 
 Nano peafik. 
 
 Then that greater. 
 
 Onk ne mohfag. 
 
 ( Unlike. 
 
 \ Mattatupinneunkquodtafh. 
 ( Diverfe. 
 
 \ Cnippmneunkquodtafh. 
 Contraries. 
 Penooanittumooaf h . 
 
 Contraditfiers. 
 
 Pannoo wohtoadtuaf h . 
 
Eliot's Logic Primer 
 
 SDeftroyers of each other. 
 Pagwanittuaf h . 
 
 Fir ft Pair concerning 
 
 Negonne nequtayittuonk papaume 
 Cau/es. Thefe four. 
 
 ohteauahteunkifh. Nifh yaunnafh. 
 Efficient. 
 i Noh kefteunk. 
 Matter. 
 
 2 Neteagooooonk. 
 
 Form. 
 
 3 Nehenwoncheyeuoouk, & ne ana- 
 kaufuahteunk. 
 
 End. 
 
 4 Newajeyeuoouk. 
 
 The caufed fometimes named 
 
 Nawamoouk moomanfh uffoweeta- 
 
 by the caufe where 
 
 mun nafhpe ne ohteatiahteunk ne 
 
Eliot's Logic Primer 
 
 by 
 
 nafhpe 
 
 it is made known. 
 wahteauwahettumoo. 
 
 This 
 
 Ne 
 
 fee 
 naumuk 
 
 
 
 
 Gen. I. 
 
 r< 
 
 Heaven earth 
 
 Kefuk kah ohke 
 
 nifh 
 
 Effecls, 
 kefteomukifh 
 
 becaufe made 
 
 , newutche wahettu- 
 
 known 
 
 by 
 
 the Efficient. 
 
 
 mooafh nafhpe noh kefteunk. 
 
 called the 
 
 Gen. 6. 14. Ark hettamun netea- 
 
 mattered, becaufe argued 
 
 gwaffmnuoouk, newutche wahittumoo 
 
 by the Matter, wood 
 
 nafhpe ne teagoooouk, Gopher mehtug 
 
 Pitch. 
 kah pittu. 
 
 called the 
 
 Gen. 6.15. Ark uff oweetamun nehen- 
 
Eliot's Logic Primer 
 
 thing formed 
 
 wonche yeuoouk kah ne anakaufuah- 
 
 becaufe argued by 
 
 tetmk, newutche wahittumoo nafhpe 
 
 its Form ; fo long, fo 
 
 wuttinteauonk ; nefahteag, neanooh- 
 broad, fo 
 
 quekifhkag, kah. ne anooquefpoonoh- 
 
 high. 
 
 kog. 
 
 Veffels for their end 
 
 Rom. 9. 21. Wifhquafh wajteau- 
 
 or ufe, one to honour, another 
 
 unafh, paftik quttianatamtmat, onkatuk 
 
 to dif honour. 
 mifhanantamunat. 
 
 The Efficient two fold. 
 
 Noh kefteunk neefechippiffu. 
 
 The Principal. 
 
 i Noh nahnaunneyeuooukc 
 
Eliot's Logic Primer 
 
 The Injlrument where by he 
 
 2 Auwohteaonk ne nafhpe wu- 
 wrought. 
 tuff en. 
 
 the principal 
 
 Pfal. 33. 6. God nahnauneyeuoo 
 
 Efficient, his Word Injlru- 
 
 noh kefteunk, ukkuttooonk, ne wutau- 
 ment. So 
 
 wohteaonk. Netatup 1 Sam. 17. 49. 
 Judg. 15. 15. Exod. 22. 24. Pfal 2. 2 
 Efficients fometimes two. 
 
 Neg kefteunkig moomanfh neefnog. 
 1 Sam. 14. 14. 
 
 Sometimes many. 
 
 Moomanfh moonaog, 2 5^w. 1. 4. 2 
 S#;/2 5 3. 
 
 Sometimes accidentally doth it. 
 
 Moomanfh kofhkome wutuffen. 
 Deut 4. 42. Dent. 19. 5. 
 
 -34- 
 
Eliot's Logic Primer 
 
 Two Caufes 
 
 Neefinafh ohteauahteunkifh 
 
 r The Efficient 
 
 , , ! Noh kefteunk 
 woskecne- -\ 
 
 The End. 
 
 yeuooafh ,, . , 
 
 J L Newaj eyeuoouk. 
 
 The End from cometh 
 
 Wajeyeuooue wutch oomoooo 
 
 the heart of the principal 
 
 wuttahhut nahnaunneyeue noh 
 
 Efficient, therefore he did work 
 
 kefteunk, kah newaj ukkefteatmn 
 that Effecl. 
 
 ne kefteunk. Gen. 6. 19. & 2. 8, 15. 
 Numb. 10. 2. Exod. 25. 8. 
 
 Ends fometimes 
 
 Newaj eyeuukifh moomanfh moo- 
 
 many but the chief is the lafl 
 
 naafh, qut nahnatmneyeuoo majifh 
 
Eliot's Logic Primer 
 
 great End, the 
 
 kah ne moMag wajeyeuoouk, ne 
 
 glory of 
 wuffohftimdonk God, i Cor. 10. 32 
 
 The two other Cau- 
 
 Nefmafh onkatoganafh ohteauah- 
 
 fes internally thefe from 
 
 teunkifh anomiyetiafh, kah nifh wutch 
 
 cometh the Ejfence Be- 
 
 oomoooo wutohtdonk kah wuttea- 
 
 ing of the caufed. 
 
 gwaffindonk ne nawamoouk. Exod. 
 25. 36, 37> 38, 39> 40. 
 
 The Matter is firft\ 
 
 Teagoooouk negonneyeuoo, kah 
 
 the general matter of the 
 
 wameyeue wutteagwaffmoonk nawa- 
 caufed hence cometh. 
 
 moouk newutch oomoooo. 1 Sam. 6. 
 4, 17, 18. Numb. 10. 2. Gen. 2. 7. 
 
 -36- 
 
Eliot's Logic Primer 
 
 Matter in two fold No- 
 
 Teagoooouk neefe chippiffue wahit- 
 
 tion 
 
 tumoo. 
 
 The firjl, remote 
 
 i Negonneyeue, kah noadtappue 
 
 Matter 
 
 teagooooonk. 
 
 The laft nearejl Matter. 
 
 2 Majifh kah pafwappue teagooonk. 
 Ecclef. 3. 20. with Job 19. 26. Exod. 
 
 25. 3, 4, 5, 6, 7. 
 
 The Form that dijlinguifheth and cauf- 
 
 Nehenwoncheyeuoouk kah ana- 
 
 eth a<flion, is an internall 
 
 kaufuahteunk, ne anomiyeue oh- 
 Caufe, where by it 
 
 teauahteunk, ne nafhpe nehen- 
 
 is dijlinguifhed, and atfleth 
 
 wonche chachaubappu, kah anakaufu 
 
Eliot's Logic Primer 
 
 to do that which it is made for. 
 
 uflenat ne wajeyeuoouk. Ex. 25. 
 10, 16, 17. Eph. 2. 21, 22. Col. 2 19. 
 Eph 4 16. 
 
 Every thing its good ad, in g 
 
 Nifh noh teag wunanakaufuonk 
 
 from cometh the form, 
 
 wutch oomoooo nehenwoncheyeuoouk, 
 
 therefore the form is the mojt 
 
 & newaj nehenwoncheyeuoouk nuk- 
 excellent caufe. 
 
 kome ohteattahteunk 
 
 Concerning the caufed. 
 
 Papaume nawamoouk. 
 
 The caufed in light en the 
 
 Nawamooukifh wequohtauunafh nifh 
 Caufes whence they 
 
 ohteauahteunkifh, nifh wutch 
 
 come. 
 
 oomooafh. Gen. cap. 1. wame Job 36. 
 
 -38- 
 
Eliot's Logic Primer 
 
 weehque wohkukquoffik ne book; ma- 
 naafh Pfalmfafh, Pfal. 136. pannuppu. 
 
 The fecond Pair. 
 
 2 Nahohtoeu nequtayittuonk. 
 
 The Subject inlighteneth the 
 
 Noh wadchanuk wequohtauun nene. 
 
 Adjunift: two fold. 
 
 wadchiik : kah neefe chippai. 
 
 The Subject receiving 
 
 i Noh attumunont, Gen. 6. 5. 
 
 The Object. 
 
 2 Ne adt afemuk, Gen. 6. 2. 
 
 The Adjunct inlightneth or argueth 
 
 Nene wadchiik newequohtauun 
 
 the Subject two fold. 
 
 noh wadchanuk, & neefe chippai. 
 
 That which is joyned to the Sub- 
 
 1 Ne mofogquehtunk wadcha- 
 
 ject. 
 
 nukqut. 
 
Eliot's Logic Primer 
 
 The A a upon the Object 
 
 2 Uffeonk ut ne adt afemuk. Gen. 
 i. 2. Pfal. i. i. 
 
 Third Pair. 
 
 3 Nafhwe nequtayittuonk. 
 
 Notation of the 7iame argueth 
 
 Wuttinnoowaewefuonk ne wequoh- 
 
 the thing named This fee 
 
 tauun noh wefuonganuoouk. Ne nau- 
 muk Mat. I. 21. 23. Gen. 29. 32, 33^ 
 34,35 Gen. 30. 18 — 24 Gen. 35. 18. 
 
 Fourth Pair. 
 
 4 Yaue nequtayittuonk. 
 
 Conjugats which argue 
 
 Pafukqunneetumooafh nifh wequoh- 
 
 each other. 
 toadtumooalh. 2 Tim. 3. 13. Titus 
 3. 3. Rom. 3. 26. 
 
Eliot's Logic Primer 
 
 Fifth Pair. 
 
 5 Napanna tab f he nequtayittuonk 
 
 Equals in bignefs argue each 
 
 Tatupukkukqunafh, nifh wequahet- 
 
 other. 
 
 tumooukifh. Pfal. 36.6. Pfal. 103. 11. 
 
 Ezra 9. 6. Exod. 30. 34. 
 
 Sixth Pair. 
 
 6 Nequtta tahfhe nequtayittuonk 
 
 Equals in number argue each 
 
 Tatupehtafhinafh nifh wequohtoad- 
 
 other. 
 
 tumooukifh. Gen. 15. 5. Gen. 22. 17. 
 
 Gen. 32. 12. Gen. 42. 49. 
 
 Seventh Pair 
 
 7 Nefaufuktahfhe nequtayittuonk 
 
 Things like in quality which 
 
 TatupinneunkqufTumooafh nifh 
 
Eliot's Logic Primer 
 
 illujirate each other. 
 
 wequahettumooukifh. Pfa. 37. 35. 
 1 Pet. 2. 2. Pro. 26. 9. Exod. 16. 31. 
 All Parables 
 
 Wame ogqueneunkquffuongafh. 
 
 Eighth Pair. 
 
 8 Shofuk tarifhe nequtayittuonk. 
 
 Whole parts which 
 
 Mamuffeyeuoouk kah chaupag nifh 
 
 illujirate each other. 
 
 wequohtoadtumooafh. 1 Kin. 6. 38. 
 1 Cor. 12. 12, 14, 20. Rom. 3. 12. 
 weehque 19. Mat. 3. 5. Pfal. 33. 7. 
 Gen. 1. 9. 
 
 Ninth Pair. 
 
 9 Paskoogtm tahfhe nequtayit. 
 
 General Special 
 
 Wameyeuoouk & nanahfeyeuooukifh 
 
 argue each other. 
 
 nifh wequahettumooafh. Pfal. 8. 6, 
 
Eliot's Logic Primer 
 
 7 8. Pfal. 50. 10, 11. Job 1. 3. Gen. 
 13. 2. Gen. 2. 9. 
 
 Tenth Pair 
 
 10 Piuk nequtayittuonk. 
 
 Definition defined 
 
 Neteagwunnuoouk kah neatmak, 
 
 argue each other 
 
 nifh wequahettumooafh. Gen. 2. 7. 
 1 Cor. 15.45. 1 Tim. 6. 3. Heb. 11. 1. 
 Eleventh Pair. 
 
 1 1 Nabo nequt nequtayittuonk. 
 
 Divifion the divided 
 
 Chachaubenumoouk & chachaupag 
 
 illufirate each other. 
 
 nifh wequohtohittumooafh. Gen. 1. 
 6, 14, 18. G*«. 49. 7, 27. Jofh. 13. 
 6, 7. Jofh. 18. 5. 
 
 Twelfth Pair. 
 
 12 Nabo neefe nequtayittuonk. 
 
Eliot's Logic Primer 
 
 Relates argue each other. 
 
 Tohquauwadtuog wequohhettuog. 
 Mai. i. 6. Col. 3. 18 — 22. 
 
 A II Pairs are 
 
 Wame nequtayittuonafh tohquau- 
 
 Relates. 
 
 wadtumoafh. 
 
 Thirteenth Pair. 
 
 13 Nabo nifhwe nequtayittuonk. 
 
 Witnefs the witneffed. 
 
 Wauwaonk kah ne wauwamoouk. 
 
 Acts 10. 43. Rom. 1. 9. &2. 25. &S. 16. 
 
 Scripture proofs are Tejii- 
 
 Wuttinnoowae provyeuongafh wau- 
 
 monies 
 
 wamooafh. Rom. 12. 19. 
 
 Dijjfe?iting Notions. 
 
 Chachaubooomooe wahittumooafh. 
 Firji Pair. 
 
 i Negonne nequtayittuonk. 
 
Eliot's Logic Primer 
 
 More great, then that lefs : thefe 
 
 Nano mohfag, onk ne peafik: nifh 
 argue each other. 
 wequohtoadtumooafh. Pfal. 40. 12. & 
 69. 4. Prov. 11. 31. with 1 Pet. 4. 18. 
 Mat. 6. 30. Luk 7. 26. Rom. 5. 9, 10, 
 17,20. Phil. 1. 14. 1 /V*. I. 7. 
 Second Pair. 
 
 2 Nahohtoeu nequtayittuonk. 
 
 J"^ tejjfer, then that greater; which 
 
 Nano peafik, onk ne mohfag; nifh 
 
 argue each other. 
 
 wequohtoadtumoafh. Gen. 31. 10. Eph. 
 3. 18. Ezra 9. 13. Job 11. 6. /V<?z>. 
 17. 7. & 19. 10. Ifa. 40. 17. 1 £tfr. 
 12. 23. Job 25. 5, 6. 2 Cor, 12. 15. 
 Third Pair. 
 
 3 Nifhwe nequtayittuonk. 
 
 Unlike each other, which 
 
 Mattatupinneunkquffumunoo, nifh 
 
Eliot's Logic Primer 
 
 argue each other. 
 wequohtoadtumooafh, Pfal. 32. 9. 
 Exod. 15. 11. Deut. 4. 32, 33, 34. 1 
 Sam. 26. 15. 1 King. 10. 20. & 18.44. 
 2 i£7?z. 13.7. Job 20. 7. P/#/. 1.3. 
 Fourth Pair 
 
 4 Yaue nequtayittiionk. 
 Diverfe, which 
 
 Chippinneunkquodtafh, nifh we- 
 
 argue each other. 
 
 quohtoadtumooukifh. Gen. 40 23. 
 Lev. 26. 18, 44. Deut. 1. 32. & 29. 4. 
 Judg. 10. 13. y#;;z. 2. 10, 11. Gal. 2. 
 20. //##. 3. 18. Heb. 4. 15. 
 
 iv/7>& Pair 
 
 5 Napanna tahfhe nequtayittuonk 
 
 Contraries, which argue 
 
 Penooanittumooafh, nifh wequohto- 
 each other. 
 
 adtumooafh. Lev 26. 21, 23, 24, 27, 28, 
 
 -46- 
 
Eliot's Logic Primer 
 
 40, 44. Ezek. 16. 34. Mat. 14. 24. 
 
 Acls 17. 7. & 26. 9. £#/. 5.17. i?0w. 
 
 11. 24. 
 
 Sixth Pair. 
 
 6 Nequtta tahfhe nequtayittuonk 
 
 Contradiclers, which 
 
 Pannoowohtoadtumooafh, nifh we- 
 
 argue each other. 
 
 quohtoadtumooafh. Act. 13. 45. 
 
 Seventh Pair. 
 
 7 Nefaufuk tahfhe nequtayit. 
 
 Deftroyers, which itlujtrate 
 
 Pagwanittumooafh, nifh wequohto- 
 
 each other 
 
 adttimooafh. Rom. 6. 2. Luk. 15. 32. 
 
 Joh. 9. 25. Mat. II. 5. Eph. 5. 14. 
 Rom. 13. 12. Eph. 2. 5. 
 
 Hitherto the fir Jt Logic k 
 
 Yeu wehque negonne Anomayag 
 
 Part. 
 
 chippai. 
 
Eliot's Logic Primer 
 
 Second part teach- 
 
 Nahohtoeu chippai kukkuhkooto- 
 eth us binding ly to com ft of e 
 
 munkqun moappiffue moehteautinat 
 
 Notions, to make every 
 
 wahittumooukifh, ayimunat nifhnoh 
 kinde of Proftofitions. 
 eiyane pakodtittumooonk. 
 
 Proftofitions many 
 
 Pakodtittumooongafh moocheke chip- 
 fold. 
 paiyeuafh. 
 
 Every Pro- f Affirmed, or 
 
 i Nifhnoh pakod- J Noowae, afuh 
 ftoftion is Negative, 
 
 tittumooonk [ Quenoowae. 
 True, or 
 
 B th \ Wunnomwae, afuh 
 
 Pannoowae. 
 
 - 4 8- 
 
 Naneefwe ^ 
 
Eliot's Logic Primer 
 
 General Pro- 
 
 [ Wameyeue pakodtittum- 
 
 pofdions or 
 
 ooongafh ; afuh 
 
 Special 
 
 Nanahfiyeue. 
 
 Single Propo- 
 
 { Pafukooe pakodtittum- 
 
 | fit ions ; or 
 
 \ ooongafh; afuh 
 
 Compounded. 
 
 I Neefepiskue. 
 
 Propofilions 
 
 pakodtittumooongafh, 
 
 And 
 
 3 Wonk 
 all 
 
 wame 
 
 Again 
 
 Wonk 
 
 all 
 
 Compozmded 
 
 Neefepiskue 
 
 two fold. 
 
 neefe chippai. 
 Conjunct 
 i Moehteaue 
 
 by bonds ; 
 
 nafhpe moappiffuonk 
 netatup, newutch. &c, 
 
 Propofitions 
 
 pakodtittumooonk 
 
 kah, wonk, 
 
Eliot's Logic Primer 
 
 Disjunct Pro- 
 
 2 Chachaubenumooe pakodtittum- 
 
 poftion, by a disjoyning word; 
 
 ooonk, nafhpe chachaubappiffuonk; 
 as 
 
 afuh, qut, matta, &c. 
 Thefe fee 
 
 Yeufh naumukifh 
 
 Neither he hath finned, 
 
 Joh. 9. 3. Matta yeuoh matchefu, 
 
 nor his parents : the Efficient and 
 
 afuh oochetuonguh : noh keftetmk kah 
 
 Effect. Efficients two; 
 
 ne kefteomuk. Kefteunkig neefuog; 
 
 Compofed, by a Negative, 
 
 moappiffuog, nafhpe quenoowae, 
 
 Special, Compound, Dif- 
 
 nanafiyeue, neefepiskue, chachau- 
 juncl Propoftion. 
 
 bermmooe pakodtittumooonk. 
 
Eliot's Logic Primer 
 
 Again, But that the works of 
 
 Wonk, Qut wutche anakaufuongafh 
 
 may be made known in him. 
 
 God won wahukqutafh yeu ut. 
 
 The End the Ended com- 
 
 Wajeyeuoouk kali ne wajteaufik moap- 
 
 fiofed in affirmative, fpecial, fingle 
 
 piffuog noowae, nanaliyeue, pafukooe 
 
 Proportion 
 
 pakodtittumooonganit. 
 
 I muji do the 
 
 Ver. 4. Mooche nutuffen wutana- 
 
 works of him that fent me, while 
 
 kaufuongafh noh anoonukqueh, afh 
 
 day. The Efficient, the Ef- 
 
 kefukod. Noh kefteunk, kah ne kef- 
 
 fecl the Aft the Objetft, 
 
 teomuk, uffeonk kah ne adt afemuk, 
 
 the Adjunft Time: All 
 
 kah ne wadchiyeue ahquompi : wame 
 
Eliot's Logic Primer 
 
 thefe Notions compofed in 
 
 yeufh wahittumooafh moappiffuafh 
 
 affirmative, fpecial, fingle pro- 
 
 noowae, nanaflyeue, pafukooe pakod- 
 
 pofition. 
 
 tittumooonganit. 
 
 A gam, Night comet h, then 
 
 Wonk, rmkkon peyaumoo, neit 
 
 none can work The Sub- 
 
 woh mo ho wan anakaufu, Noh wad- 
 
 je<ft A djunc^t co7npofed 
 
 chanuk kah nenewadchiik moappiffu- 
 
 in a Negative, generall, fingle 
 
 afh quenoowae, wameyeue, pafukooe 
 
 propofition. 
 
 pakodtittumooonganit. 
 
 A els two, 
 
 Ver. 5. Uffeongafh neefmafh, kah 
 
 Objects cotnpofied in 
 
 nifh adt afemukifh moappiffuafh 
 
Eliot's Logic Primer 
 
 Affirmative ffiecial propofi- 
 
 noowae nanafiyeue pakodtittumoo- 
 tion. 
 
 onganit. 
 
 Three Atfls 
 
 Ver. 6. Nifhwinafh uffeongafh kah 
 
 three Objects, Efficient 
 
 nifh adt afemukifh, kah noh kefteunk 
 
 Injirumetit, Adjunct 
 
 kah auwohteaonk, kah wadchiyeue 
 
 Time, compofed in Affirmative, 
 
 ahquompi, moappiffuafh noowae, 
 
 /Pecial compound propo/i- 
 
 nanafiyeue neefepiskue pakodtittu- 
 
 tion. 
 
 mooonganit. 
 
 The A a Object 
 
 V. 7. Uffeonk kah ne adt afemuk. 
 
 Notation of Name, Efficient 
 
 Wuttinnoowae wefuonk, noh kefteunk 
 
Eliot's Logic Primer 
 
 Effecl ; thefe com- 
 
 kah ne kefteomuk; yeufh moappiffu- 
 
 pofed by two Affirmative fpe- 
 
 afh nafhpe neefmafh noowae nana- 
 
 cial proportions 
 
 nyeue pakodtittumooongafh. 
 
 Hitherto fecond Logick 
 
 Yen weehque nahohtoeu Anomayage 
 
 Part. 
 
 chippai. 
 
 Third part bindingly to 
 
 Nafhwe chippai moappiffue moeh- 
 
 compofe propofitions to 
 
 teauunat pakodtittumooongafh ayimu- 
 
 make a Difcourfe. 
 
 nat keketookontamdonk. 
 
 Two fold Difcourfe. 
 
 Neefe chippag keketookontamdonk. 
 
Eliot's Logic Primer 
 
 f Syllogijlicall ~| Speech 
 
 ! i Oggufanukoowae Keketoo- 
 
 Difcurfive f kontamd- 
 
 \ 
 
 2 Sepapwoae J onk. 
 
 Syllogijlicall difcourfe 
 
 i. Oggufanukoowae keketookaonk 
 
 //j parts three. 
 
 wutchippiyeumafh nifhwinafh. 
 
 Major proportion. 
 
 i Mohfag pakodtittumooonk. 
 
 Minor proportion. 
 
 2 Pawag pakodtittumooonk. 
 
 Conclufto?i inlightened looked 
 
 3 Wequoffumoomoouk, naumoo- 
 
 on. 
 
 moouk. 
 
 ^4//<? £«/ //^r^ fingle 
 
 Wonk webe nifhwinafh wahittum- 
 Notions in every Syllo- 
 
 ooafh nifh noh ut oggufanukoowa- 
 
Eliot's Logic Primer 
 
 gifm. Subject. Predi- 
 
 onganit. i. Ne Teag. 2. Ne Koot- 
 
 cate. The light, or 
 
 numuk. 3. Wequohtdonk, afuh 
 
 Argument. Thefe may be feeji 
 
 ootfmnooonk. Nifh woh naumukifh. 
 
 Q. Their Infants Believers 
 
 Nat. Uppeiffefumoh wanamptogig, 
 
 may they be Baptized? A Yea. 
 
 fun woh kutcheffumdog? Nux, woh 
 
 This Affirmative gen- 
 
 kutcheffumdog. Ne noowae wame- 
 eral Proportion. 
 
 yeue pakodtittumooonk. 
 
 Herein, the Subject, Infants of 
 
 Neut, ne teag, uppeiffefumoh 
 
 Believers ; Predicate, may be 
 
 wanamptogig; Ne kootnumuk, woh 
 
 baptized. 
 
 kutcheffumdog. 
 
 -56- 
 
Eliot's Logic Primer 
 
 The light or Argument 
 Wequohtoonk, A61. 
 
 proceedeth from the 
 
 wutch oomoooo nene 
 
 Becaufe 
 
 Newutche 
 
 unto them. 
 
 tauuneau. 
 
 the Promife 
 
 quofhodtuonk 
 
 38, 39- 
 Adjund, 
 
 wadchiik, 
 
 belongeth 
 
 wutah- 
 
 Syllogifm. 
 
 Ogguf anukoowaonk . 
 
 Every one to whom belongeth 
 
 Nifhnoh pafuk noh wadtiheit 
 
 the Promife may be baptized. 
 
 quofhodtuonk woh kutcheffumau 
 
 But the Promife belongeth 
 
 Qut quofhodtuonk wuttaiheeu 
 
 to Believers their Infants. 
 
 wanamptog kah wunneeclianoooh 
 
Eliot's Logic Primer 
 
 Therefore Infants of Believers 
 
 Newaj wunneechanoh wanamptogig 
 
 may be baptized. 
 
 woh kutcheffumdog. 
 
 Another Argument. 
 
 Onkatuk wequohtdonk, Act. 2. 41 
 As did the Primitive Church, 
 
 Ne aiehetteup negonne moeuwee- 
 we may do 
 
 komonk, ne woh nutuffenan. 
 
 But the Primitive Church 
 
 Qut negonne moeuwehkomonk 
 
 did baptize their Infants 
 
 kutcheffumuppanneg uppeiffefumoh. 
 
 Minor Proportion I 
 
 Pawag pakodtittumooonk noowe- 
 prove. 
 quohtauun. 
 
 They who gladly re- 
 
 Nag weekontamwe attumu- 
 
 -58- 
 
Eliot's Logic Primer 
 
 ceived thofe counfelling 
 
 nukeg yeufh kogahqutteae kuttoo- 
 
 words did the thing. 
 
 wongafh ne wutuffeneau. 
 
 But the Primitive Church 
 
 Qut negonne moeuweekomunk 
 
 gladly received 
 
 weekontamwe attumunuppanneg 
 
 thofe words. 
 
 yeufh kuttoo wongafh. 
 Therefore the fame they did. 
 Newaj ne wutuffeneau. 
 A not her A rgument, 
 
 Onkatuk wequohtdonk, A61. 2. 39 
 
 Becaufe Gentiles received 
 
 Newutche Gentilfog attumunuppan- 
 
 the fame Baptifmal Inflitution. 
 
 neg ne nan kutcheffumoe naumatuonk. 
 
 Every one to whom belongeth 
 
 Nifhnoh pafuk noh wadtiheit 
 
Eliot's Logic Primer 
 
 the Promife may be baptized. 
 
 quofhodtuonk woh kutcheffumau 
 
 But the far off Ge7i tiles when they 
 
 Qut noadtue Gentilfog wanamptamo- 
 
 believe, the Promife belo?igeth to them 
 
 hettit, quofhodtuonk wuttaiheeu 
 
 their Infants. 
 
 kah wunneechanoh. 
 
 Therefore the Infants of Believ- 
 
 Newaj uppeiffefumoh wunnamp- 
 
 ing Gentiles may be baptized 
 
 tamoe Gentilfog woh kutcheffumoog. 
 
 Again, falfely 
 
 Wonk, Joh. 9. 16. Jewfog pannoowae 
 
 oppofed Chrifl, fay- 
 
 wutayeuukkonouh Chrifloh, noowa- 
 
 ing, He ca?ne not from 
 
 hettit, Matta wutch oomoooo Godut, 
 
 becaufe he breaketh the 
 
 newutche pohquenum Sabbath. 
 
Eliot's Logic Primer 
 
 Syllogifm. 
 
 Oggufanukoowaonk. 
 
 He that breaketh coi7ieth 
 
 Noh pohqunuk Sabbath-day matta 
 
 not from 
 
 wutch oomoooo Godut. 
 
 But this man breaketh the 
 
 Qut yeuoh Chrift pohquenum Sab- 
 
 Therefore 
 
 bath day. Newaj, &c. 
 
 Anfw I deny the Minor Pro- 
 
 Namp. Nukquenoowam pawag pak- 
 
 fiofition ; it is afalfe Pro- 
 
 odtittumooonk ; pannoowaeu pakod- 
 
 po/Uion did not break the 
 
 tittumooonk. Chrift matta pohquenum 
 Sabbath-day. 
 
Eliot's Logic Primer 
 
 Three Syllogijlicall 
 
 Nifhwinafh oggufanukoowae 
 
 forms. 
 
 wuttinniyeuongaf h . 
 
 A pofitive Syllogifm. 
 
 i. Ponamoe oggufanukoowaonk. 
 
 A fuppofitive Syllogifn. 
 
 2. Channoowae oggufanukoow. 
 
 A disjunctive Syllogifm 
 
 3. Chachaubooe oggufanukoow. 
 
 Again, pofitive Syllogifms 
 
 Wonk, ponamoe oggufanukoow. 
 three forms. 
 
 nifhwinafh wuttinniyeuongaf h. 
 
 Firfl pofitive form when 
 
 i. Negonne ponamoe wuttinni- 
 
 the Propofitions neither 
 
 yeuonk pakodtittumooongafh matta 
 
Eliot's Logic Primer 
 
 alike begin nor 
 
 netatuppe wajkutchiffmuhhettit afuh 
 
 end, becaufe the 
 
 wohkukquofhinuhettit newutche we- 
 
 Argutne?it is the Subject in the Major, 
 
 quohtdonk teagoooo ut mohfag ut, 
 
 Predicate in the Minor Pro- 
 
 kah ne kootnumuk pawag pakodtit- 
 
 P oft ion. This fee 
 
 tumooonganit. Ne naumuk, 
 
 All the Elea 
 
 2 Theff. 2. 13. Wame uppepena- 
 
 of /hall be faved: 
 
 moomoh God pifh wadchandog 
 
 the Argument, becaufe hath 
 
 wequohtdonk, newutche Chrift urn- 
 
 redeemed them 
 manoowhouh. 
 
Eliot's Logic Primer 
 
 Syllogifm 
 
 Ogguf anukoo waonk . 
 
 All Redeemed by 
 
 Wame ummanoohwhomoh Chrift 
 
 /hall be faved. 
 
 pifh wadchandog. 
 
 But all the Elect of 
 
 Qut wame uppepenamoomoh God 
 
 are redeemed by 
 
 ummanoohwhotih Chrifl. 
 
 Therefore all the Elect of 
 
 Newaj wame uppepenamoomoh 
 
 fhall be faved. 
 
 God pifh wadchandog. 
 
 Second pofitive form, 
 
 2. Nahohtoeu ponamoe wuttinni- 
 
 when both Propofitions 
 
 yeuonk, naneefwe pakodtittumooon- 
 
 alike end; be- 
 
 gafh netatuppe wohkukquofhinafh, ne- 
 
 -6 4 - 
 
Eliot's Logic Primer 
 
 caufe the Argument is the Predicate 
 
 wutche wequohtoonk ne kootnumuk 
 
 in both Propofctions. 
 
 ut na neefwe pakodtitumooonganit. 
 
 This fee 
 
 Ne naumuk 
 
 We may not fuffer 
 
 Lev. 19. 17. Matta woh kuttena- 
 
 any to fin The 
 
 numoh howan matchefenat. We- 
 
 Argument; Becaufe fin 
 
 quohtoonk ; newutche matchef eonk 
 
 opfiofieth the Law of 
 
 ayeutihkontam wuttinnaumatuonk 
 
 God. 
 
 Syllogifm. 
 
 Ogguf armkoo waonk . 
 
 We may not fiuffer any to 
 
 Matta woh kuttenanumoh howan ne 
 
Eliot's Logic Primer 
 
 oppofe the Law of 
 
 ayeuuhkontog wuttinnaumatuonk 
 
 God. 
 
 But every fin oppofeth 
 
 Qut nifh noh matchefeonk ayeuuh- 
 the Law of 
 
 kontam wuttinnaumatuonk God. 
 
 Therefore we may not fuffer 
 
 Newaj matta woh kuttenanumoh 
 
 any to fin. 
 
 howan matchefenat. 
 
 Third pofitive form, 
 
 3. Nifhwe ponamoe wuttinniyeu- 
 
 when both Propofitions 
 
 onk, neefwe pakodtittumooongafh 
 
 alike begin, becaufe 
 
 netatuppe kutchiffmuhettit, newutche 
 
 the Argument is the Subjetfi in both 
 
 wequohtoonk ne teagoooo ut naneefe 
 
Eliot's Logic Primer 
 
 Proportions This fee 
 
 pakodtittumooonganit. Ne naurrmk 
 Some poor 
 
 i Cor. i. 27, 28. Nawhutche matche- 
 
 in this world /hall be 
 
 kuog yen ut muttaohket pifh wad- 
 
 faved in heaven. The Argument, 
 
 chanoog kefukqut. Wequohtoonk, 
 
 becaufe they believe. 
 
 newutche wunamptamwog 
 
 Syllog. 
 
 Oggufanukoowaonk. 
 
 Some Believers are 
 
 Nawhutche wanamptogig matche- 
 
 poor in this world. 
 
 kuog yeu ut rrmttaohket. 
 
 But all Believers /hall be 
 
 Qut wame wanamptogig pifh wad- 
 
 /aved in heaven. 
 
 chanoog ut kefukqut. 
 
Eliot's Logic Primer 
 
 Therefore fome poor in 
 
 Newaj nawhutche matchekuog miit- 
 
 this world /hall be faved in heaven 
 taohket pifh wadclianoog ut kefukqut. 
 
 Hitherto pofitive Syl- 
 
 Yeu weehque ponamoe oggufa- 
 
 logifms Now Suppofitive 
 
 nukoowaongafh. Yeuyeu channoowae 
 
 Syllogifms, thus are. 
 
 oggufanukoowaongafh, yeu n nih. 
 
 In the Major Propofitio?i 
 
 Ut mohfag pakodtittumooonganit 
 
 the Argument is fuppofitively put to 
 
 wequohtoonk channoowae ponamun 
 
 the thing proved. Then in 
 
 ne woh wequobtauomoouk. Neit ut 
 the Minor Proportion the 
 
 pawag pakodtittumooonganit we- 
 
Eliot's Logic Primer 
 
 Argument is affirmed This 
 
 quohtoonk noovvae ponamun. Ne 
 
 fee. 
 
 
 
 naumuk 
 
 
 We muft beware of 
 
 Heb 3. 
 
 12. 
 
 Woh nutahqueteauun 
 
 unbelief 
 
 
 The Argument 
 
 mat wunnamptamoonk. Wequohtoonk 
 
 cometh from the Effecl be- 
 
 wutch oomoooo ne kefleomuk, ne- 
 
 caufe it driveth us from 
 
 wutche kutamaoohkunkqun wutch 
 Godut. 
 
 Syllogifm. 
 
 Ogguf anukoo waonk . 
 
 If Unbelief driv- 
 
 Tohneit mat wunnamptamoonk kuta- 
 
Eliot's Logic Primer 
 
 eth us from then we 
 
 maookunkqun wutch Godut, neit woh 
 
 mufl beware of it. 
 
 nutahqueteauun. 
 
 But Unbelief driv- 
 
 Qut mat wunnamptamoonk kutama- 
 
 eth us from 
 
 ookunkqun wutch Godut. 
 
 Therefore we mujl beware of it 
 
 Newaj woh nutahqueteauun. 
 
 Again, if Unbelief 
 
 Wonk,tohneit mat wunnamptamoonk 
 
 cometh from an evil heart, then 
 
 wutch oomoooo matchet metahhut, neit 
 
 we mujl beware of it. 
 
 woh nutahqueteauun. 
 
 But it cometh from an evil 
 
 Qut oomoooo wutch matchet me- 
 
 heart. Therefore 
 
 tahhut. Newaj, &c. 
 
Eliot's Logic Primer 
 
 Lajlly concerning disjunctive Syl- 
 
 Majifh papaume chachaubooae oggu- 
 
 logifms, is thus 
 
 fanukoowaonk ne n nih. 
 
 The Major Propojltio7i disjunc- 
 
 Mohfag pakodtittumooonk chachau- 
 
 tively /peaketh ; then the Minor 
 
 booae kuttoomoouk ; neit pawag 
 
 affirmeth one denieth the other ; 
 
 noowau pafuk, kah quenooau onkatuk; 
 
 or denieth one affirmeth 
 
 afuh quenooau pafuk, kah noowau 
 
 the other This fee 
 
 onkatuk. Ne naumuk 
 
 Either make the 
 
 Mat. 12. 33. Afuh ayimook meh- 
 
 tree good its fruit 
 
 tug wunnegen kah ummeechummuonk 
 
Eliot's Logic Primer 
 
 good, or make evil the tree 
 
 wunnegen, afuh ayimook anit metug 
 
 his fruit evil 
 
 kali ummeechummuonk anit. 
 
 But your fruit is evil 
 
 Qut kummeechummuonk anit. 
 
 Therefore you are evil 
 
 Newaj kummatchetum. 
 
 Or But your fruit 
 
 Afuh, Qut kummeechummuonk 
 
 is good. Therefore you are good. 
 
 wunnegen. Newaj koo eetum. 
 
 Again, Either you are dili- 
 
 Wonk, afuh kummenu kenittea- 
 
 gent, . your field is clean, 
 
 eninnu, kah kutohteuk pahketeauun, 
 
 or you are idle, your 
 
 afuh kuffefegenamwaenin, kah kutoh- 
 
 field with weeds overgrown. 
 
 teuk moffonog wuttittannekinneau. 
 
Eliot's Logic Primer 
 
 But your field is clean. 
 
 Qut kutohteuk paketeautm. 
 
 Therefore you are diligent 
 
 Newaj kummenuhkinitteaenu. 
 
 Or, But your field with weeds 
 
 Afuh, qut kutohteuk moffonog 
 
 over grown. 
 
 wuttittannekineau . 
 
 Therefore you are idle. 
 
 Newaj kuffegenamwaenin. 
 
 Again, either you pray keep 
 
 Wonk, afuh kuppeantam kah kup- 
 
 holy the or y ou 
 
 pahketeauun Sabbath-day, afuh matta 
 
 pray not, keep not holy the 
 
 kuppeantam, & matta kuppahketeauun 
 Sabbath-day. 
 
 But you keep holy 
 
 Qut kupahketeauun Sabath-day. 
 
Eliot's Logic Primer 
 
 Therefore you pray. 
 
 Newaj kuppeantam. 
 
 Or, but you keep not holy the 
 
 Afuh, qut matta kuppahketeauun 
 Sabbath-day. 
 
 Therefore you pray not. 
 
 Newaj matta kuppeantam. 
 
 Hitherto concer?iing Syllo- 
 
 2. Yeu weeque papaume oggufan- 
 
 giflicall Speech Now 
 
 ukoowae keketookaonk, yeuyeu 
 
 coficerning large Methodicall 
 
 papaume fepapwoae kohkonumukifh 
 
 ' Difcourfe. And of this 
 
 keketookontamooongafh. Kali ne 
 
 two parts. 
 
 neefe chippai. 
 
 Firfl orderly to 
 
 i. Negonne kohkonumukifh miya- 
 
Eliot's Logic Primer 
 
 lay together Notions Propofc- 
 
 numunat wahittumooafh & pakodtit- 
 
 tions: This is perfectly done in 
 
 tumooongafh : kah yeii pahke n nih ut 
 
 in every wife hu- 
 
 Bibleut, & nifhnoh waantamwe wof- 
 
 mane if any ivife- 
 
 ketompae bookut kah. howan toh waan- 
 
 ly make or wifely 
 
 tamwe ant booke, afuh waantamwe 
 
 teacheth this he doth 
 
 kuhkootomwehteadt, ne wutnffen. 
 
 Second part, to ana- 
 
 2. Nahohtoeu chippai, kogahkena- 
 
 lyfe open Propo- 
 
 numunat kah wofhwnnnmunat pakod- 
 
 jltions Argtiments. 
 
 tittumooongafh kah weqnohtoongafh. 
 
 Alfo to open Propo- 
 
 Wonk wofhwunumtmat pakodtittum- 
 
Eliot's Logic Primer 
 
 fitions by fingle No- 
 
 ooongafh nafhpe fyeumoot wahittum- 
 
 tions, which by compofed: 
 
 ooafh, nifh nafhpe m oehteatmnaf h ; 
 
 this chiefly I defcre to 
 
 kali yeu nahnatmne nukkod kukkuh- 
 
 teach you, whereby you ?nay 
 
 kootomauonumwoo, waj woh koowofh- 
 ofien the Word of 
 
 wunumwoo wuttinnoowaongafh Godut 
 
 help us! 
 
 Bibleut. Lord Jefus aninnumaiinnean ! 
 
Pahke wahteauunat uttiyeu Oggufanukoo- 
 wae wuttinniyeuonk auwokonat, kah 
 wonk ofoowunumunat wuttinni- 
 yeuonk. 
 
 \I7Ame pakodtittumooongafh nifh 
 woh naumoomooafh & wequoh- 
 tomooafh, afuh 
 Noowae, wameyeue pakodtittumoo- 
 ongafh. 
 Quenoowae, wameyeue pakodtittum- 
 ooongafh. 
 Afuh, Noowae nanafiyeue pakodtit- 
 tumooongafh. 
 Quenoowae nanafiyeue pakodtittum- 
 ooongafh. 
 i. Neit natwontafh, noowae wame- 
 yeuoouk pakod tittumooonk y eu naumoo- 
 
Eliot's Logic Primer 
 
 moo nafhpe negonne oggufanukoowae 
 wuttinniy euonk . 
 
 2. Quenoowae wameyeuoouk pakod- 
 tittumooonk, neit neefinafh yeufh 
 natwontafh. 
 
 i. Wequohtoonk quenoowayeuoouk, 
 neit woh nnih nt nahohtoeu wut- 
 tinniyeuonganit. 
 
 2. Wequohtoonk noowayeuootik, 
 neit woh nnih nafhpe negonne, 
 afuh nafhpe nahohtoeu wuttin- 
 niy euonk. 
 
 3. Noowae nanafiyeuoouk pakodtit- 
 tamooonk, neit woh n nih nafhpe 
 negonne afuh nifhwe wuttinniyeuonk. 
 
 4. Quenoowae nanafiyeuoouk, kah 
 wequohtoonk quenoowayeuoouk, neit 
 woh n nih nafhpe nahohtoeu, afuh 
 nifhwe wuttinniveuonk. 
 
Eliot's Logic Primer 
 
 Nifh naurrmkifh. 
 i Pet. 2. 2. Kodtantamook fogkod- 
 tungane wuttinnoowaonk God. 
 Noowae, wameyeue pakodtittumoo- 
 onk; wequohtoonk, woh ne nafhpe 
 ke nafhpekineau. 
 
 Ogguf. i. 
 
 Ne nafhpekriikqiieog woh nukkod- 
 tantamurrmn. 
 
 Qut wuttinnoowaonk kenafhpekina- 
 hikqun. 
 
 Newaj woh. nukodtantamumun. 
 
 Afuh 2. 
 
 Ne kodtantamoe teagwas, ne nafh- 
 pekhikqueog. 
 
 Qut wuttinnoowaonk kenafhpekina- 
 hikqun. 
 
 Newaj woh nukkodtantamumun. 
 
Eliot's Logic Primer 
 
 i Cor. 6.9. Matcheuffecheg matta auog 
 
 kefukqut. Wameyeue pakodtit- 
 
 tumooonk ; wequohtoonk newutclie 
 
 matta aiuskoiantamwog ; quenoowae 
 
 wequohtoonk. 
 
 Ogguf. 1 
 
 Aiuskoiantogig auog kefukqut. 
 
 Matcheuffecheg matta aiuskoian- 
 tamwog. 
 
 Newaj matta auog kefukqut. 
 Afuh 2. 
 
 Auongcheg kefukqut aiuskoiantam- 
 wog. 
 
 Matcheuffecheg matta aiuskoiantam- 
 wog. 
 
 Newaj matta auog kefukqut. 
 
 Onkatuk wequohtoonk netatupe, 
 newutche wunnamptamwog. 
 
Eliot's Logic Primer 
 
 Ogguf. i. 
 
 Mat wanamptogig matta auog ke- 
 fukqut 
 
 Matcheuflecheg matta wanamptam- 
 wog 
 
 Newaj matta auog kefukqut. 
 
 A fuh 2. 
 
 Auoncheg kefukqut wunnamptam- 
 wog. 
 
 Matcheuffecheg matta wunnamp- 
 tamwog 
 
 Newaj matta auog kefukqut. 
 
 i Cor. i. 21, 22. Nawhutche waan- 
 tamwog matta wunnamptamwog. 
 Quenoowae nanafiyeue pakodtit- 
 tumooonk ; wequohtoonk nanafi- 
 yeuoo, Scribfog kah Greekfog. 
 
Eliot's Logic Primer 
 
 Ogguf 3. 
 
 Scribfog kah Greekfog waantamwog. 
 
 Qut Scribfog kah Greekfog matta 
 wunnamptamwog. 
 
 Newaj nawhutche waantamwog 
 matta wunnamptamwog. 
 
 Mat. 7. 22, 23. Nawbutche peantogig 
 matta wadcbanoog. Quenoowae 
 nanafiyeue pakodtittumooonk ; we- 
 quohtoonk newutche anakaufitcheg 
 matchefeonk. 
 
 Ogguf. 1. 
 
 Anakaufitcheg matchefeonk matta 
 wadcbanoog. 
 
 Qut nawhutche peantogig anakaufit- 
 cheg matchefeonk. 
 
Eliot's Logic Primer 
 
 Newaj nawhutche peantogig matta 
 wadchanoog. 3. 
 
 Judas peantam. 
 
 Qut Judas matta wadchanau. 
 
 Newaj nawhutche peantogig matta 
 wadchanoog 
 
 Afnh 3. 
 
 Nawhutche anakaufitcheg matche- 
 feonk peantamwog. 
 
 Qut anakaufitcheg matchefeonk mat 
 wadchanoog. 
 
 Newaj nawutche peantogig matta 
 wadchanoog. 
 
 Prov. 10. 1. Waantamwe wunnau- 
 moniin weekontamwaheau oofhoh. 
 Mattammagwe wunnaumoniin noo- 
 heau ohkafoh. Naneefwe noowae 
 wameyeue pakodtittumooongafh. 
 
Eliot's Logic Primer 
 
 Noli nofweetauont oofhoh wekon- 
 tamwaheau. 
 
 Qut waantamwe wunnatimoniin 
 nofweetau oofhoh. 
 
 Newaj waantamwe wunnaumoniin 
 weekontamwaheau. 
 
 Afuh 3. 
 
 Noh nofweetauont oofhoh weekon- 
 tamwaheau. 
 
 Qut noh nofweetauont oofhoh waan- 
 tamwe wunnaumoniin 
 
 Newaj waantamwe wunnaumoniin 
 weekontamwaheau oofhoh. 
 
 2. Mattammagooe wunnaumoniin 
 nooheau ohkafoh. 
 
Eliot's Logic Primer 
 
 Ogguf. 
 
 Noh nifhkeneunkquok afit nooheau 
 ohkafoh. 
 
 Qut mattammagwe wunnaumoniin 
 nifhqueneunkquok pffu. 
 
 Newaj mattammagoo nooheau oh- 
 kafoh 
 
 A fnh 3. 
 
 Noh nifhkeneunkquok afit matta- 
 magoo 
 
 Noh nifhkeneunkqiiok afit nooheau 
 ohkafoh. 
 
 Newaj mattammagoo nooheau ohka- 
 foh. 
 
 Pfa. 119. 3. Wunnanumoog matta 
 kodtoue matchefecheg. Quenoowae 
 wameyeue pakodtittumooonk ; we- 
 quohtoonk, newutche wunnamptam- 
 wog. 
 -85- 
 
Eliot's Logic Primer 
 
 Ogguf, i. 
 
 Wanamptogig matta kodtoue mat- 
 chef eog. 
 
 Qut wunnanumoog wunnamptam- 
 wog. 
 
 Newaj wunnanumoog matta kodtue 
 matchefeog. 
 
 Afuh 2. 
 
 Kodtoue matchefecheg matta wun- 
 amptamwog. 
 
 Qut wunnanumoog wunnamptam- 
 wog 
 
 Newaj matta kodtoue matchefeog. 
 Afuh 3 . 
 
 Wanamptogig matta kodtue mache- 
 feog 
 
 Qut wunnamptogig wunnanumoog. 
 
 Newaj wunnanumoog matta kodtoue 
 matchefeog. 
 
Eliot's Logic Primer 
 
 Pf. 119. 93. Matta noowowunan- 
 tam kuttinnoowaonk. Quenoowae 
 wameyeue pakodtittumooonk ; we- 
 quohtoonk newutche nukquaquak- 
 qhukqunafh. 
 
 Ogguf. 1. 
 
 Ne quaquakqhikqtieog matta noo- 
 wo wunnantam . 
 
 qut wuttinnoowaonk kukquaquak- 
 hikqtin 
 
 Newaj matta woh noowo wunnantam. 
 
 Afuh 2. 
 
 Matta woh noowowunnantam ne 
 quaquakqhikqueog. 
 
 Qut wuttinnoowaonk nukquaquak- 
 qhikqun. 
 
 Newaj matta woh noowowunnantam. 
 
 -87- 
 
Eliot's Logic Primer 
 
 Pfa. 119. 6. Matta woh nutakod- 
 chem. Quenoowae wameyeue pak- 
 odtittumoonk ; wequohtoonk, ne- 
 wutche noowomantam wuttinnoo- 
 waonk. 
 
 Ogguf. 1. 
 
 Womontog wuttinnoowaonk matta 
 akodchu. 
 
 Qut noowamantam wuttinnoowaonk. 
 Newaj matta woh nutakodchem. 
 
 Afuh 2. 
 Matta woh howan akodchu womon- 
 tog wuttinnoowaonk. 
 
 Qut noowomontam wuttinnoowaonk. 
 iVewaj matta woh nutakodchem. 
 
 Pfa. 119. 9. Wuskenin woh pah- 
 keteauun ummayafh ? noowae, 
 
 — 88- 
 
 LofC. 
 
Eliot's Logic Primer 
 
 wameyeue pakodtittumooonk ; we- 
 quohtoonk, nunnukquffit nafhpe 
 wuttinnoowaonk. 
 
 Ogguf. I. 
 
 Noh nunnukquffit ummayafh nafhpe 
 wuttinnoowaonk woh uppahketeauun- 
 afh ummayafh. 
 
 Qut wuskenin woh nunnukquffit um- 
 mayafh nafhpe wuttinnoowaonk. 
 
 Newaj Avufkenin woh pahketeauun 
 ummayafh. 
 
 Afuh 2. 
 
 Pahketeunkig ummayafh nunnuk- 
 quffuog nafhpe wuttinnoowaonk. 
 
 Qut wufkenuog woh nunnukquffuog 
 ummayafh nafhpe wuttinnoowaonk. 
 
 Newaj wufkenuog woh pahketeau- 
 unafh ummayafh. 
 
Eliot's Logic Primer 
 
 Pfa. 119. 11. Matta woh nummat- 
 cheenneh God. Quenoowae, wame- 
 yeue pakodtittumooonk, wequoh- 
 toonk, newutche nutadtahtauun 
 wuttinnoowaonk ut nuttahhut. 
 
 Ogguf 1. 
 
 Noh adtahtunk wuttinnoowaonk 
 wuttahhut matta woh matcheunneheau 
 Goduh. 
 
 Qut nutadtahtauun wuttinnoowaonk 
 ut nuttahhut. 
 
 Newaj matta woh nummatcheunne- 
 heau Goduh 
 
 Afuh 2 . 
 
 Noh kodtantog matta matcheunnehe- 
 onat Goduh, woh adtahtauun wuttin- 
 noowaonk ut wuttahhut. 
 
Eliot's Logic Primer 
 
 Qut nutadtahtauun wuttinnoowaonk 
 ut nuttahhut. 
 
 Newaj matta woh nummatcheenneh 
 Goduh. 
 
 Pfal 119. 16. Matta woh noowowunnan- 
 tam wuttinnoozvaonk . Quenoowae wa- 
 meyeue pakodtittumooonk ; wequoktoonk, 
 neivutche nooweekontamzvafi nuhhdg ut 
 ivuttinnoowaonga 71 it . 
 
 Ogguf. 1. 
 
 Noli weekontamwaheont wuhhogkuh 
 ut wuttinnoowaonganit, matta woh 
 wowunnantam . 
 
 Qut noowekontamwaheau nuhhog ut 
 wuttinnoowaonganit . 
 
 Newaj matta woh noowowunnan- 
 tamun 
 
Eliot's Logic Primer 
 
 A fuh 2. 
 
 Noli kodtantog matta wowunnan- 
 tamunat wuttinnoowaonk, woh wee- 
 kontamwaheau wuhhogkuh na lit. 
 
 Qut nooweekontamwaheau nuhhog 
 na tit. 
 
 Newaj matta woh noowowunnantam 
 wuttinnoowaonk. 
 
 Rom 8 i. Appehtauoncheg Chriftoh, 
 matta woh awakompanaog Quenoowae 
 wameyeue pakodtittumooonk\ wequoh- 
 toonk, newutche matta afuhkemoogig 
 meyaus wonk, newutche afuhkauaog 
 Nafhauanit. 
 
 Ogguf i. 
 Nag matta afuhkanoncheg meyaus, 
 qut Nafhauanit pifh matta awakom- 
 panaog 
 
Eliot's Logic Primer 
 
 Qut appehtauoncheg Chrifloh matta 
 afuhkauog meyaus qut Nafhauanit. 
 
 Newaj matta woh awakompanaog. 
 Afuh 2. 
 
 Nag matta woh awakompanaog, 
 matta afuhkauhettit meyaus qut 
 Nafhauanit. 
 
 Qut appehtauoncheg Chrifloh matta 
 afuhkauog meyaus qut Nafhauanit. 
 
 Newaj matta woh awakompanaog. 
 
 I Joh. 4 I. Ahque wunnamptok nifhnoh 
 
 Nafhauanit. Qenoowae nanajiyeue 
 pakodtittumooonk\ weguohtoonk, ne- 
 wutche pannoowae Nafhauonganog 
 noowahettit nen Nafhauanit 
 
 Ogguf. I. 
 Pannoowae nafhauonganog matta 
 woh noonamptauoog. 
 
Eliot's Logic Primer 
 
 Qut nawhutche nafhauonganog pan- 
 noowae nafhauonganog. 
 
 Newaj ahque wunnamptok nifhnoh 
 nafhauanit 
 
 Afuh 2. 
 
 Matta woh noonamptauun pannoowae 
 nafhauonk. 
 
 Qut nawhutche nafhauonganog pan- 
 noowae nafhauonganog. 
 
 iVewaj ahque wunnamptok nifhnoh 
 nafhauanit 
 
 Afuh 
 
 Pannoowae nafhauonk matta woh 
 noonamptauoh. 
 
 Pannoowae nafhauonganog no [ . . ] 
 neenawun nafhauanittoomun [ . . . ] 
 
 Newaj ahque wunnamptok [nifhnoh] 
 nafhauanit. 
 
 FINIS. 
 
SEP 35 1904