Glass. 
 
 Book- / |V 、力 
 
I 
 
A ト' お 
 
 おな》 
 
 ENGLISH ATO JAPANESE 
 
 l^OMPILEDZROM JVATIVE WORKS, 
 
 BY 
 
 W, H Mtdhurst . 
 
 batavia: し 
 
 Printed ty Litliogxaphj. 
 1830. 
 
> . 
 
JNTROjmCTION 、 
 
 The fbJlowing coinpilatioti i^ with diffidence offered to 
 the piiiilic, pTincipa13j because the author never 
 teen in Japa も an^ Ms never had an opportunity of 
 converging' with tto natives: tut naving' tliroujli tie 
 kindness of scvcm] gentJemen froin Japan, o}>l4LiTie<i tiio 
 %v^\ of $ojj]e naitive t ook$, pari i c u] arJj iu tho Jil pa- 
 •ne$o ani Oiiine$c cha>Taxter cojiij^iTiCci^tJiG ajrthcr has 
 j>€eu enaWed^frorn Jii^ inowJed^e of ilio]atto5]a 了 i が で, 
 to cojnpiJciJie AJJowang vocaabiilary.Tliait it co7itaiue ftiiJts 
 he is JLware'ancUto it coiiie$ tar $!iort of what xcqiii- 
 ^iiche is ready io acknoi/ri t; 4go^iui he i$ a.t tlic iiaJiio 
 time conscious cf having sirkt ij followed tte l>e^t native 
 woTi^ioiliiiilii^ reacli ノ ajid of jiaving* ^paroiiio paui$ to 
 reiKier it a$ a fir$t attempt ^bleraB3e.Tlie pTintiiig* nef^os 
 a tlion$aii<i excuses; birt it mi^ be reineinbero?! t'lat the 
 wori ha$ been executed at aLitliog'irapliic ppe;j$, bj" 
 a ^eJftaxight ai'tigt^aiid iji a wann diimtt も wliere the Li- 
 tiog^xaplij often ； taa お; also ihait the wTiale lia^I^aeiimii 
 ten "by i Chinese^wTio underrstands neitlier Ejvg'li^b. lioc 
 Japanese; abided to w'hicluteiiig' in a cojonj^it 鶴: fbiimti 
 iiDpos3ij3Je to ottam sufficient p2,per of gjilu:? $opi,or cf 
 an unifoTin gxiaJity io $uit tlie Lithog^xapij. Not ，- viffi- 
 S tandijig* aJ] tli3^ it was tnought tetter to prkt it Rijder 
 tie cc]73piJer& eje, rather than .by $eji<iiiig' it m Mj^. to 
 EuTope^to run tie risk of uimitmljex'ed faujt$,froH tht? 
 iJJeg'iiilitjr of a. li8L7]4-'»^ritijig^,or ike iin$kijiu]iie$^ of 
 
iv 
 
 Tlie titJe of VQC^huhny ieen preferred to tlat 
 ox Dictionaj^; お wrle <loe$ not ppofe$$ to incl^Ade eveij 
 Vv'ord ill either ]a!igiuige : "tie eecoTid j>aTt,lioweve で, con- 
 laiiB nearly >^eveTi ilioTt^aiid word も and niiglit have ]>een 
 iiici?6a4e4 to dotitJe tmt nunibe ち MA manj texBie of 
 Chinese opigiji T>6en ijitrodiiced^or oilior$ aJ>c>iit which 
 $033i:e dloicit existed: a さ it i$,ihe ヌ tmo さ t caution to Been 
 u さ ed, $carce7y a word teing; admitted whi<:li liss not 
 ha<l tvTo or laoTe native Siuthontie^ to warrairt it, SLui 
 iliose Eur op e&ri terras Beings exc]u<ie<I whicli ccu]4 not 
 iaye tBoir counterpart in an Asiatic league: ilua a 
 Hi ere vocalndsLiy lias teen pTo^xiccd^iiTi^ one too of 
 few pietensioji^ and many defects^tut 3ucli a$ it 
 the <:o7npxIer caste it upon tie indulgence of tie puHic ク 
 Tjo^ping' tiai it T^d】】 noi^ TiardJy dealt witli- 
 
 The arraiig'Gjneiit id the former part of tte vocabuJaxy 
 " according' -fco eiiijectd, さ。 that alJ も wT<fc of tie same 
 cla$s HI ぎ te foTuid iogeihev: in tie $ecoii«l ]>art,tho word$ 
 a?e aj2TS.Jigr^ ac<}oj?diiig' to the Japaiie$e alpTiahet/moxto 
 to fa ビ Jit ま the finding of zny given JapSLiie^e word. 
 
 The Japanese a.lpis<tet coirtaiiis forty-eigTit letters , 
 ana is written intwodi^feient something anaJogou さ 
 to the pointed Mi^srritteii fovm of our ciaTacter. 
 The £r^,wJiicli i$ called iiefCa-tSL-gam,^ the cJe ぽ est 
 and mogt definite, aiid i$ cTiieflj used in ciictiowa で ie s 
 2Jid woTk$ of science ;ilie oi]ieT^<:alJe4 the Hi-xgLg'a-aia.. i$ 
 move like a running' Mud, SJid U tie character genevsJ- 
 ]y in ii$e in aJJ iind^ of Jig-It rcadin g', ajid in the traji$ac 
 tioji of the cowmon iiinine^^ of life: it お a]$o cjJJed the 
 feui^e character, from lU heing um2J]y employed tjr tie 
 fair $ex. Tie K^isrja-Jja Tia$ been n$€d inihefoVowin^ 
 Foi^k^from ilfi d は r 脚 ま and ]eg，il>iiy,T>ut ihe form 
 ot t&e oiiey お ^iveiijto shew tlieir eiTniIaa?ity au^ 
 connection. 
 
JA 雇 ESE ALPHABET, 
 
 c« さ ' 
 
 - P5 ！ 
 
 so &p i 
 
 >^ ^ 
 ほ 
 
 g p i 
 
 6© ゆ 
 H 
 
 c5 'Pi 
 
 t« ^ 
 
 ^ - 1 
 
 «3 さ i 
 
 ^ '叫 { 
 
 - i 
 
 お *>p i 
 ff6 、お \ 
 
 j,H> : 土 \ 
 
 l\ 
 
 ィ i h 
 
 ]i t 
 
 i 
 
 化 を 
 
 ^ i ゐ 1 
 
 ュ お o c 
 
 コ、' §0 
 
 a no ~9 
 
 又 noo ぬ 1 
 
 ゾ so ^ 
 T zo i 
 
 ノ T10 1> 
 
 ェ e ?>、 
 
 ye X 
 
 V si ^\ 
 "1 [| 
 
 ノゝ Ijiil^ ぶ 
 
 fa 
 ノ c ia 
 パ pa 
 
 ル TOO る 
 】<iO る 
 
 ブ "00 つ 
 ヅ' ds 。。ほ 
 
 才 お 
 
 テ te ス 
 
 テ、 ae 
 
 X ye ^ 
 e 
 
 二 は 
 
 7 WO t 
 ど 
 
 あ 
 
 子 ne お 
 
 ク >foo ( 
 
 グゅ。 
 
 
 ヒ £ ひ i 
 
 む i J 
 
 まお チ 
 チ； 
 
 
 ナ m な 
 る 
 
 ャ ya や 
 や 
 
 寸さ 2^ ま 
 
 乇 mo も 
 
 |i 
 や」 
 
 
 力 や, 
 か 
 
 IT ゆ ク 
 
 ラ m 
 3a ) 
 
 マ 魁 ま 
 
 キ おさ 
 ギ giJ で 
 
 ャ紀セ 1 
 ゼ ze j 
 
 卜 to 
 K と 
 
 3 yo よ 
 
 ム mooio 
 も、 
 
 ケ ke 
 
 ュヌゅ 
 
 ス さ 00 志 
 
 ズ' zoo T 乡 
 
 I 
 
 チぉ 
 チ'、 clsi 
 
 レ ^ に 
 
 ク woo \ 
 
 00 ， 
 
 7 foo 4> 
 Jloo 
 
 フ、' BOO 
 
 フり poo 
 
 メ mi ^ 
 
 i ―，. -' 
 
 ン n か 
 
 i 
 
vi 
 
 Of i\e$e Jeitev^ $o3ne are nearly alite iir ヌ oijjid, a$ 
 ィ i md 林 wi ノブ wo md^OjXe and lyezajid $oi(iie a^e 
 lued aifcrnateJj for oacJi other'sLS ノ、 imfor y w^, ！ 7 
 1700 for 7 foo, M ミ ヒ jfoi, ィ i . Sevexal of the letter さ 
 when occurring s^iihe end of a word or ^yll^iUe m 妙 
 he contracie^^ as チぉ i and ッ iirto i$] ) レ: pc ケ i^ito rj 
 ク kfoo ijito kt リ フ foo into la into ぉシ $i and ス 
 soo into tut gJ] ihe$e wlien contracted sliouJi 
 i>e pronoraced wifJi a strong' Gmphoisig, tioiigh tne 
 latter pari of tie ^ylJabJe v\rei ，お in tjie tiiroat^or 
 as iiougii the co 聊ず丄 jit of the contracted ^yl]ai>Je 
 were douKied. TUie iiJiaJ xn i$ ucvtM! used i>ut in 
 the end of a worci ox tvyJlaWc/iuA 13 tke ovJy mtenoc 
 of a Ja])ane$e letter needing' the a;i<l ci auotlier in order 
 to complete its $oimd. With thi^ excei^tion^aiid that of 
 iliQ contractions, wlikh join ivj'o syHaWefi tog»eiher^tlie 
 JsipanesG letter さ axe aJ] distinct ^yDs^ne^/ind areiol>e 
 pTojiouucecl jiist iioy れ and in tie aJpliotet, without 
 nmti ヒ tion or ciajige. Tie 1 3.11^ r ia Japajieee are 
 freqi;ieTii]y coiifoundecl tog^etkeij and. the different let- 
 ter$ l>egdirni:ng> wiih で, 2l$ O ro? " iri ノレ で oo, レ; aucl 
 一 7 v% ore $07neii7iie$ pTonounced a$ ihougJi iTi^ hegaji 
 wiili an ]ノ or xatlier with a $oun^ お oTnething l>etween 
 tlie r and 】, a lltf Je reseinWing tJiat ina^fi c Jii】-' 
 dren, in tlieir 5r$t eifoi't さ io projiounce eiiherofihe^ 
 Jetier^. The }i and f are a3$o ^ojneti-nies confounded, 
 ぉュみ sliould lie pTonounced w^iih a whizzing noise, 
 ^o jictliiTig tetv/een tlie iwo. 
 
 In expre^^iag^ tie soiiii4 of tlie Japaiie$e vowels, 
 ihc ContiiientaJ proiiujici-ation Iia.$ teen followed, 
 l^otn iecau^c ii お inore definite tte tie Eng-Ja^li^ajid 
 LGcay..fi€ it 1121$ ieeii i n u$€ for the iw^o centuT'i せ s 
 bj i/ie Jap に!! esetlie 了" i で] ve ん wlieiitliejrliaAre occaeioii 
 to ex-pre&'$ the souti^ of ilieir aJpiiaiei in Eiiropean let- 
 tei?$:l>€jiides wjiich all tooi^ lately written on thai 
 
vii 、 
 Jang'uaje Ly Europeans tavc -used Vne ContuientgjJ 
 
 proimnciaiioji, Thus tie a in ilie -fo^hwiu^ sieets 
 Tflu^t invaa?iaUy te proTioiiiiced broai^,a$ in a^rin; 
 the e always teai^ the eouiid of ey,m grey; ilie i 
 ai$ in machiTiej the o g$ in yo; ihe な a さ in ouiej 
 aiicl iJie 00 a$ in too. A NeiJierlaiH^er wi" iind iie 
 orijio^raplij of ihi^ toot accord very mucTi with, ih^it 
 of li$ owji】aiig*iiag^ej"vviti the oxcepticu of tne u ajid 
 00, ioii wTiicl さ lioiucl ie pronounced lite ilie Butcli oe. 
 
 It T€j]iaiii$ to notice a few paxticvLlarities reg^xd- 
 ing* tie Japanese diairacteT: the ッ i$oo ジ vdien occuirin^ 
 at the eaid of a sy^Jaile^Tnth a liar^ consonant at tije 
 Beginiiig' of the nextjoses ite origdria] ^oun^^ricl ta.fe$ 
 iJiat of 七 lie swcceeiing' ]ettei': a$T グ本 。ク tfU$ 二 po-oo 
 $]iqM T>e read te_f>po'oo, musket) "ivA tor 乇ッ トモ 
 inot$--to-mq,Tead Tnot-to-mo, excoe^ing'Jj. 
 
 The letter" 、 Tisl, ォ、 lio/\ lie ノ lioo, SJid じ li ん cliang^e 
 into ta,io^]5e,T>oo; ani ti^iy the addition of two 3ote 
 ai tte TigM ian^ $i<le of the dia で axte で， tJmg メヾ ia/.lmt 
 if a ]itt]e circle i さ u$e<l^t]icv^ al] iaie "tiic sound 
 of u ハ o pav す、。 po ，お c' The k hi 力 ia, ク kfoo/z" \ey 
 コ io,aTid キ k i^ i$ chan^red into ざ hgjrd ジ！) y a^Q uig- 
 tie atove link dote: the $ in グさ 计 $ ん-ン さ i, セ さ e, and 入 
 $oq;tecojne$ z ijr ilie $ain6 proce^Js: and the t in 卜 
 io,f id クタ t もゾ ぉ00, an J テ "te ノ、 i$ ill like jnoiier me- 
 imoxpho$ed into d. The inark^iiaplie^ doTiKle, 
 an^L tlie $2gn I after a vowe3^iiitiiTiai:e$ fhat the さ oiind 
 of it mtt$t he levglrtened, Word^ derived frcTnaOM- 
 Jiese ong'iTi^'kiiowji ilie CMne^e diaTacter^ aJoiig'^i^e, 
 iini$t ie puonounced slort, appro sLcTiing a さ neai^ ^$ pofi^iKle 
 to inojio$j3]ai)le$ . Cbatractioiig are Diiaxfeed jjlh apo^ixople, 
 and tlie divi$ioi? of tlie ^jllabJe^ ly liyplieji\put it h 
 Tecojumendecl 化 the ^udeiit to ma.Xe liims^lf master 
 of the Japanese aJpJiibet, in ilre iir$t place^wiihout 
 wiiicli lie cgtji iiave no ade^juaio i^eactf tJie $outi4 of the 
 
rill 
 
 CONTENTS. 
 
 LUmverse.Oelestial objects 1 
 l^erresiTiaJ objects: land 3 
 " /, ,, TOter 5 
 IIJM[ani:Body:extefii.pa2*t$ G 
 
 Excrements;, ^c. 10 
 D お 'ects お <i お ea$es 11 
 
 2.Sou],aTid its operatiojjs J5 ILIiiferior aiiiirjaj$ibii?d$ 
 
 3.1lelatioii^ of jife 1! 
 by coTi$anj''Uinity J5 
 
 8.Dms of meii'.appairel 
 Tnaierklji for Jrer^ 
 
 51 
 
 Do.of the ti3x)€M)e<fcroo3n 31 
 Do 力 f the clre$$iiig^roo3n 35 
 Uo.offholibrgxy 56 
 Do. of tlie kxtclien 57 ― 
 4oi7nf Jojueiste of kufikuidrv'SS XHLOf preposition^ 
 
 Weaving' and other ijxJ^ dtl 
 '12MijTtaxy acffaii?$ -. 
 
 llMercajitile ^ait$ 
 15.MoTie ヌ weig>Tife ジ Sec 
 
 i7.'Religio7i 
 
 Beasts 
 
 43 
 
 46 
 46 
 4S 
 49 
 57 
 60 
 62 
 64 
 
 MiddiiTig;, inferioT 18 Frxiits o7 
 B お e and viQious 19 
 
 MechaTiica] 21 
 
 Oouimei'cial 22 
 
 Tarr お of Jjiii] diug'^ 2 全 
 
 7. Pood of inen:eataii>]e$ Z6 
 
 FrniU 67 
 Grain aii<iveg"etaJ>]^5 69 
 Pkr.t$ 70 
 PJowere 72 
 
 IV. Me taJ3 aji4 miner33$ グ 5 
 
 V. Medical terni{;YI.do]or$ 74： 
 \^I.NTniilei'a:Car<rim]; &c.75 
 
 NiuneraJs 76 
 
 c{riTitib]es29 VULAdiectivee 
 
 IX.PxoTioiuia 
 
 32 XLAdvcTtsrofiime 
 
 Of place: of cfiiUiif 
 Of iTiierrog'iof afiftrjn" 
 
 81 
 102 
 
 105 
 160 
 iS2 
 
 155 
 15i 
 
 m 
 
 Japanese ANDBNaLisH 
 
To HIS BXCBIiliELNOY 
 I VAN T>MN BO^CE. 
 
 Governor- Oenbual. of NETHEaLAND's India. 
 
 IPOa HIQH STATIOK, 
 AB FOR PHILANTBHOPY AND LIBERALITY^ 
 THIjS VOLUME 16 TK^CRlBIiD, 
 BY HIS EXCIELL 皿 
 
 KO$T OBBDIIBNT AND BUTTFUL 
 
 THE AUTHOR. 
 B at avm, Marci SiA^, 1S30, 
 
i 
 
 VOCABULABY, 
 
 R.vGiiisH ^T^B Japan ESE. 
 
 1. Universe. 
 i.Cdoitia] Objects. 
 
 Heaven 
 S お 
 
 Firmament 
 
 し ight 
 
 Darkness 
 
 Shadow 
 
 Sun 
 
 Do. '、 
 
 Sun rise 
 
 SuTi-jsmne 
 
 Moon 
 
 Moon-shine 
 fSew moon 
 
 P'』 動 oil 
 
 Do inoQii 
 
 North ^tur 
 
 Mercury 
 
 Mars 
 
 J ゆ iter 
 Sd airn 
 
 A v o met 
 
 i lie t?, sigTis 
 
 Ten 
 
 50- ra 
 Wo-o no-ra 
 
 Moo や a-sa 
 
 F in at a 
 
 Sin gets' 
 Man gets' 
 Nis-»^i;yoki 
 
 H o -s i 
 
 Sill se-i 
 Ki'Va se i 
 
 Moo-raiio-jsi 
 Ho'oo ki ho-^i 
 
 51- oo ni-ki-oq.. 
 
 ヽ' ヽ 
 
 ヽ 't\ 
 
 〜ゆ 
 
 れ 
 
 り 
 
 H>k -A - fl 格 
 
 ゾ 4^、 
 
 >x 一 
 
 "\ A き )3 
 
 ゆ ，,\m ぐ、 
 
 ADv^v "い is y^j^ 
 
 やや i 匕 i_ 
 
 4 A リ、 - 農 1 
 へ， - 义 g 
 が， 氣缓 
 ん I K 
 
 4'r、 44, A ノ ♦ 
 
 '入'〜 . キ' . 
 
 き 
 
The nnlty w^y 
 A. reuiatow 
 An orbit > 
 The ecliptic 
 The equator 
 The north pole 
 The south pole 
 
 West 
 North 
 South 
 
 North- e^ast 
 North'We^it 
 
 A solstiee 
 13。 * ト suimner 
 Do. winter 
 
 Heat 
 Cold 
 
 Timnder 
 Cloud 
 
 Do: co^usiiant 
 Do.gliower oi 
 lee 
 {ileel 
 
 hV ；】 
 
 Ho ぜ frost 
 
 A tllUAV^ 
 
 Dew 
 A mmt 
 
 ，し 入 
 化ケ 
 
 f" レ, 
 
 z 
 
 ' A-ma no g^-^iat, ゆ > お > 
 
 Ni'zi " 
 
 Yukfuiits' H々 
 Fi no tobor'Tnits' "ヽ 
 Se ll d^-oo ぉ妆 
 HofePyyofef: 仏 
 Nun k'yoki 
 
 Ki-ta 
 
 I-DOO i v^N^^ 
 ¥i-si zi-s^tr' リ"、 '《"や ェ 
 Fi no ur'to-koro ジ、 K 一 
 
 To-o-zi 
 Si-yo 
 Kail ki 
 
 1-na bi-kar， 
 
 Kfoomo 
 A-ine 
 
 Ko-o-ri 
 
 Ko ri a- we 
 
 A-r«L-re 、 
 Si-mo 
 
 /,、 
 , 八れ 
 
 か 入 
 
 や, A 小 二、 
 ャ本 U ^：=^ 
 
 1^ ス 
 
 れ t^TT 
 
 n-Vr^ 'さ、 
 
 ― や' i 
 
 トュ 
 
 ^道 
 
 膽 
 
 ふ 
 
 塞 
 
 Y ゆ-ず d- r ki tcn-ki ト tN 崎 >K A ャ 
 Tsoo-jyu 》 H 
 
 Ki-ri け 
 
3 
 
 Moisture 
 Wind 
 
 A Breeze 
 k GaJe 
 A calm 
 Fire 
 Flame 
 A sj) ark 
 
 Ka- 2co-mi 々め" 
 
 Sits' ki 押 、濕氣 
 
 A-ra-ki ka-ze M ト化 《が 
 
 Ho-BO-WOO 
 
 Fi ha-na 
 Ke-foo-ri 
 
 ひ, ト 
 
 や、' Vr 
 i) 
 
 ぉヽ' 
 
 E^rth 
 
 Empire 
 
 Territory 
 District 
 City 
 
 Sitreet 
 Dry J and 
 Uontinent 
 
 ^.Terrestpjai. objects 
 し tiiicl - 
 
 Dsi ^in, Nai 
 Te i kokf ， 
 Kfoo-ni 
 
 Ko-lio ri 
 
 Moo- ra, 、さ a - to 
 Ma-tsi 
 
 Island 
 Promoiitory 
 
 人 wilderneg^ 
 
 A pLsik 
 A laeadow 
 
 kfoe m 
 
 Si- ma • 
 
 A-re-t^i 
 No 
 
 No W-nv 
 IK-wo no 
 
 ^ や >r 
 
 せ ^ 
 
 ，+ 9 4^ 
 
 i 忆 
 
 ん ふ "今で isfe^ 
 
 ♦ Knt や、 ぐ 
 
 
 り, 
 
 
 ；: ぶ 
 
 碌 i 
 
 
 
 ，入 Hv'Xn 
 
 
 や 卜'） 
 
 
 ほ 
 
 f お 也 
 
 》^v 
 
 《》 、'ノ 升ヽ 
 
 
 
 
 'A レ 
 
 
 トネ ふ 
 
 
 、、V 
 や. 
 
 
 
 、、 - 
 ヽ ：、 小 
 
 
 れ、^^ 〜、 
 
 
A 
 
 G-arden Ha-ta-ke^So-no 
 P】<rvt^er do. Ha-na l^a-ta-ke 
 Pasture groundMa-ki 
 Fore St/wood) Mo ri 、 
 Grove,tiiie\et Ha^r^-si 
 
 Kountain 
 Hi]] 
 
 Top (of do. 
 Pealc of- do 
 Ridge of do 
 Foot of do 
 Grotto 
 Oave 
 Den 
 
 ケ 々 C 
 
 < V 'く 
 |v 化 
 
 ひ, 入 
 
 Yama no ka-daii ヽ v^> +r 
 Mi-r.e 
 
 Oka れゃ 
 
 Foo-mo-io 卜 》V ふ 
 
 I-iu-ho N: く 一 
 Ho- ra 
 
 A-na k 卜 
 
 HoJlow place taoo-Wii to-Wro 卜 "fe*^ 
 V'dllcy ― 、 
 
 Dyke 
 E^,nk 
 
 Dust 
 Mud 
 
 Stone 
 
 Way 
 Street 
 Bridge 
 Woooen do 
 
 Buriul ；!】 ace Ha-ka 
 
 Tomt Tj^qo ka 
 
 Place - To'ko-ro 
 
 Ta-ni ケ,, 
 Fori 
 
 TsQo-t^ooin' レ "I 
 
 Noo-nia れ 
 
 T れ ri 、は 
 
 Do-ro 乂 り 
 
 Ui " 
 O he t^i 
 
 Mi-tsi ？ I 
 
 Ha- ぬ, Fas* 
 Ka-ke Wsi 
 
 むi^ , 
 
 ふ h 
 
、 5 
 
 Japan ' Nip-pon , ^\ 棘 
 
 Nas^asaki Nu-g'usa-H 、々や 升 
 
 Jedo Ye-do は * 
 
 Sag-alien Sa-ga-ri-m i^ や' ノゃ \ 
 
 Corea Kaoo ra-i や' ^ '、ケ 、^愿 
 
 Do TVya>x)o gen ^^>'^ 》;" 
 
 Chinu Ra-r^>Tsi-Tia 
 
 Do. Mo-ro-ko-$i 一、 
 The great wall Ts'ya-oo s^y a oo h、> ^'？ M'^^^^ 
 
 し ew-kew Li-oo k>oo '^•^--^'^ ま I 球 
 
 Formosa Tu-i wan ケ" ひ A i リ梦 
 
 Je zo Ye zo h k 
 
 Water. 
 
 Water Mi dsoo,Mi-ds' '"^ : 
 
 Clear water ゝ i mids, '、 ペ》 
 
 Sajt water Si-wo mids' ム、 
 
 Oeean Na-cla "、' 
 
 Seu 、 Oo-mi . や、'" ： 
 
 Inundation O ho inids， 'や 石 'に、 
 
 Wave Nu-itii +^''， 
 
 Tide Si ho 'A^ 
 
 Do.flood Mit^i si- ho 
 
 Do. ebb fii-ho fi ^ ジ 
 
 Whirlpool Oods' " 
 
 Str-ait Se to ，'に 
 
 Harbour Mi-nato • "ひん 
 
 Lake Mids'oo rai 川 
 
 River Ka-wa^ Ca-wa つお： 
 
 Rivulet Sa-w^a ^"^ 
 
 Shallov Se ^ 
 
 Canul Sc-to れ丄 
 
 Fountuin I d^oo-iTji x "ヽ り！ 
 
 Spring Wa-ki xnid?^' "に: n 
 
 Hot spi iTi^ T'tc-yu x*'»>、^H 
 
e 
 
 WaterfalJ ' T ま' き 
 
 Foam, froth A-wa in 
 
 A drop Si'-ta-du-ri "\ ^ ゾ ^ 
 
 令 ，】】 I de "K 
 
 Pool Ike 
 
 Fish pond Ta me ike 夂ヽ 
 
 ラ re I-so 
 
 ド St Nag-i'Su ^vWt 
 
 Strand Hu-ma ； 
 
 Landing pjuee Tgoo 卜 
 
 Mankind 
 
 Female 
 Giant 
 Dwarf 
 
 II. MAN 
 
 Fi-to, F'to 
 Nil) gej] 
 
 O-nago 
 Ta-ku so-o 
 
 )j ム 
 ris ム n 
 
 ケゃ >N- 
 
 卜 K '\ 4 
 
 bunwoh Mi:ya- dsoobt-Iie 川 か' 卜 やく 
 
 Hermaphrodite Hun nan han z^o く" 卜' U 'V^m/ 丰男 
 
 014 IT ほ 71 0、k"Tl^ サ〜 14?^ 
 
 l.Body. External parts of mail. 
 
 Fori!! 
 
 Body 
 G areas e 
 TruTik 
 Head 
 Do. 
 
 Ml, Kara- da 
 Mookf-\'^ru 
 Do-oo ta-i 
 A-ta-ina 
 Tsoof-ri 
 
 Countenance K.u-wo> K? に o 
 t^^ce 0-nio-te 
 thrown Uar^p-i 
 
 ゃケ 
 
 《〜 
 
 > IK ク 
 
 > ^ケ， n- 
 
 30 體 
 
Temples Ko-me ku-nii n ヽ 4^", 
 
 ForelieucJ Fi-la-i リ^ヤ 
 
 Eye Me, Ma-na-to ^ 
 
 E*ye-l3ull M-a-na-tc d^-ma ^ ^ ^ ^ケ 
 
 Do. Me き隐 、 、~ 
 
 White of the e>^Si-ro inu-norto "V ^ 
 
 EjyeJasli MaW う ge ~ 1 4n 
 
 Corrsci^of the e>'eMu-zi-ri^ 入"^ 
 
 Eye socket MeBoo-tsi 、 
 
 Ear Mi-mi "い 
 
 Eiar-ho】e Mi no a- nu "，へ 夂长 
 
 Nose Ha-na ミ、 
 
 Nostril Hariia no a-Ti-a 、扣 ^ K+v 
 Partition of do .Ho^-iia ia-s i -ra ニ长 しん 
 
 Cheeks Ho-oo "^'^^ 
 
 Jaw O-to-gti-i ム:^ や 
 
 Mouth Kfoo-tsi 
 
 Lips Kfoo-tsi tir リ丄 
 
 Upper lip o-w-a Irfo o t S i hiv ^ ^哞 リミ 
 
 し owerdo Sitakfoo-tsi Bir へ も 'リ^ 
 
 Tongue Si'ta "わ 
 
 Teeth Ha, Ki l>a. 二。 > ^く 
 
 Gr'in さ ers Oot^'hn. '^K s 
 
 Fore teeth Noo-ka i>a ベ や， く 
 
 Neck Ktoo-bi や 
 
 Nape ot dc. Bon no kfoa-lso ^ ' » 、 ぜ 
 
 Throat No- do ，丄 
 
 Shoulder Ka-ta や、 
 
 Bo^om Foo to-ko-ro 〜 ム^^ 
 
 Breasts Tsi-tai 
 
a 
 
 Nipple.N Tgi too-sa vK k-ir 
 
 B ま fc Se p> • 
 
 l iiinip Se moo-si <s.A 
 
 し cms Ko-^i n ,\ 
 
 Navel lie-j^o ,ケ 
 
 Nuyel ^tring^ He-sq no wo 、 
 
 Hrae Wa-ki Ba-ra 卜 化 ''On 
 
 Members Ka-ra-ta nofoosi^^^'N^ \ f\,,\ 
 
 Jo iritis Foos^^foo^*' N m\ n4 
 
 At 131 ， upp er Ka-hixia ^リ 
 
 Do. 】o，er Oo-de 
 
 Arm pit Wa-ki no si-ta n 〃、み 
 
 Hand Te ♦s 
 
 Right Ivdiid MiVi no te mi v n >k 
 
 Left do. F>ol^-ri no te リね ヽ、 »k 
 
 Pulse Igl ^OO-d^l K^K 
 
 Pa) ID oi the hand Ta-iia g-o-ko-ro ケ夂 Vi わ 口 
 
 Fing-er Yu bi H i> 
 
 Fore finger Fi-lo sa-;siju-bi リム ャ' 人 d 
 
 Rmo' fing-er Kioo soo-ri yu-bi ^ rj u 
 
 Lilile i" 
 
 Do Be-Tiisa-si^u-bi 'く " H l» 
 
 TIi wT7:l> O-lio yw-fci H U 
 
 Nail Ts!oo-)ne 卜、 
 
 r>el!y Ha-ra ミ 》ト 
 
 Buttock Si-ri 'A- 
 
 Thirh Na-ta ^^ケ 
 Doaiiiicr part Oo tgi m-a-ta す' ケ 
 
 Ruee Fi 2 a - リ V 
 
 C^lt* Tsoo-to zoo- lie > 二 ； 
 
 Foot A si '入 
 
Ball of tie foot 
 
 Sole of do. 
 Joints of do. 
 Toes 
 Heel 
 Do. , 
 Skill, lii<le 
 
 Hdir 
 Beurd 
 Wilis kersj 
 Forelock 
 
 Flesh 
 Muscles 
 Sinews 
 Fut 
 Bone 
 
 -J aw も 071 e 
 
 Kibboiie 
 
 Back- bo Tie 
 
 Sliin-toTie 
 
 Skeleton 
 
 Marrow 
 
 Brains 
 
 Veins 
 
 Do. 
 
 Arteries 
 Viscera 
 
 9 
 
 A si no lia-ra 
 
 A- si BO oo-ra 
 A-ei no iocs' 
 A-si no yu bi 
 A- do リノ' じ 
 
 Ka-Bu> Cte た, L 
 
 Oo-wa fi ge 'ヽ、 
 Ma-ye ga-mi 
 
 〜,\ 
 
 
 ヽ 
 
 > へ 
 
 
 、 'NN 
 
 7 、 严 • "尹 
 
 ヽ 入 
 
 
 N ril) 
 
 'A 
 
 
 に V 
 
 、 V'U K 
 
 ひ 
 
 
 o ^ 
 
 Interiml p^rts 
 
 NikP '、八 
 Soo-Wda 
 
 Soo- あ i，Siii'Ke-i"" 0'^^ 
 A-Tjoo-i'a "VMf^ 
 Hone 
 
 A-tama Tio su-ra ^-^^ 、 
 A-gi'to にご 二 
 
 A- Wra にり N : 
 
 A-ba-ra to-ne '-^^n 
 Se Lone ^ 
 Ha g i l3o ne ね 中 
 
 Ka-ba-ne "ゆ 
 Zoo-i 
 
 No-oo , ヽ' 卜 
 
 Gets'niyakf >^ かへ 
 
 Tsi HO soo-dsi も、 
 Do o my^^i ' : 一 
 Foo-to tu-ra \A 
 Ha-ra Mra-ta 二 * 卜 
 
 X や 
 
 や 
 
 ^'ト 
 
 隐 
 金歉 
 
 鎮 
 
Heart 
 Do, 
 
 Stomacjh 
 Do. 
 
 hungs 
 Do. 
 
 Liver 
 Do. 
 
 KiiJiiey^ 
 Do. ^ 
 MiJt 
 Bowels 
 
 10 
 
 Sin no za-oo 
 Ko'kc-ro 
 
 Kfoo-soiookf-ro 
 Hai no za DO 
 
 Fookf'fookf si 
 Kan no za-oo 
 
 Zi 11 no za-oo 
 Moo-rato 
 
 DO za-00 
 O bi w^a-ta 
 
 ^ ヽ や 't\ 
 セリ INi^v 
 '人 m JS, 
 
 Excrements and secretions 
 
 ，ト碰 
 
 Blood 
 gpil tie 
 
 Do. 
 
 Snive] 
 
 Urine 
 
 Do. 
 
 Stool 
 
 Do. 
 
 Tears 
 
 Perspiration 
 
 Pus 
 
 Menses 
 Do* 
 
 Tsi sir' Ni-yu 
 
 
 M H 
 
 Tsi ， 
 
 
 
 Tsioo-bttki 
 
 
 
 lo-dare 
 
 ク、、 
 
 レ 
 
 
 Tan 
 
 
 痍 
 
 
 C、 A:^ 
 
 i^^a-oo ben 
 
 
 ホ便 
 
 
 V "く- 
 
 Ta-i ten 
 
 れ NT ', 'V 
 
 級 
 
 k too so 
 
 
 
 N ami da 
 
 多、、 
 
 
 A ze 
 
 
 
 Mi iT)i a-ka 
 
 ',, ' ^ 
 
 
 Oo mi &ir， 
 
 'IN'" 
 
 
 Sin soo i 
 
 K マ 
 
 
 1 ta ki no mo no 
 
 
 
 
 ^ f< 、で 
 
 犹 
 
11 
 
 Ague 
 Age . 
 
 A i ter pa 窗 
 
 Bud tooth 
 Belching 
 
 korl 
 To si lie i 
 A-lo l)a，rpL 
 
 Okf ba 
 Okf hi 
 
 ム, A (^x- 
 '"f 
 
 Bleeding (jose)Ha-m tsi 
 B lindness Me no to-ro-sa 
 
 Blister 
 
 Do* 
 
 Boil 
 
 Bwrn 
 
 Cataract 
 
 Cholera 
 Oholic 
 Do. 
 Cold 
 
 Consumpton 
 
 Uoistiveness 
 
 Cramp 
 
 Diarrnea 
 Do. . 
 
 Dropsy 
 
 Dysentery 
 
 fV 二 
 
 (v,- ぐ 
 
 tN《 ' 'に 
 
 ひ+ 
 
 ヽ 丄 tit 
 お' JN 
 
 ，ト »V ヽ 
 ゆ 
 
 ' ギヽ 
 
 Bo oo ka-oo 
 Te ki mono 
 KfoO'Sa , 
 Foo 1^ i-de inono N^»Vs 
 
 ko ne き 
 
 ^a ke d o ぼ 江 
 So-kofi 
 
 To slya ム '八み 
 Fookf'tBoo-oo ト、 ヽ 
 
 领 
 
 や や， 
 
 Ha ra no Ma nri く个 ^ 
 Fi-ki >;a リャ 5'^ 
 
 K^aoo ga- 1 け 、'卜 -ト 
 Tsot> ri te 丄、 
 Is ooka^lie f や < は+ぁ 
 
 Ko-mocnrak 由 i、in ゆ h 'ま 
 Osi .' へ^'' 、 ふ ふ 
 
 Li Vya-oo - 'リ？ ^や 辆 
 Ha-ra kfoo clas へ^ ベ 
 Me Tiia-i ヽ卜 、r 
 
 Ha re va- 歸， i ひ け や 
 
 A ka liara 。ト 
 
. 12 
 
 Eij^sipelas No'bo-^se 
 FeA/'er Nets' be-oo 
 
 Orey hairs Si-ra § a 
 flojre Jip I oo-tsi 
 
 Head aoJ^e Tso 
 Do> 
 
 Hoarseness Se-ki 
 Hwmp j3aok He moo-si 
 Jaut)aice O o dan 
 IncontineTiee of Yo ba-ri ta re 
 
 ^>厶 ^'Ds 
 
 な' ヽ K 
 
 '八、 ts 
 
 や や、、 、ト 
 
 録 
 
 'V ん、 
 
 m ひ 《二 
 
 : お 
 
 wrine 
 Itcli 
 
 Lameness 
 
 Leanness 
 Leprosy 
 
 Si-bi-ri ぷ aj ^ 
 
 la se o-to- ro/*，"?^f"^ 二：！ へ 
 
 き t-ta-i ya-Timrip シタ V -M^v 
 — 、- 一.. ゾ M |\1 tf^i 竹 M^、 、Y 
 
 い larKs 01 sm.pox A La-tai ^ ''':、 
 Mcaslej^ Ha-si-ka C お 
 
 Misoarntig-e Se-oo san め tN ^^ 小メき 
 
 Na.iiBeousTiesBMoo-ku-t>soo-ki p^sw 
 iNi^ht. sweats Ne a-i^e rf> 
 
 Palp it alien Do-oo ki i^'?^ ^ 愉お 
 Palsy Sots'tsi-oo l3oo oo^^^ av'!N 
 
 Tsi-oo ki >K 'ts.vr 
 
 rectoraJ complaintHooiie no ya-uju-i <rjy へ 一 fv て 
 Pestilence Y<akf ，！ >》^oo レ A'iN 疫 ^ 
 
 け J^'U 
 
 lock mark ^ A ta-ta 〜 く《^ 
 
 Prolapsus ai)l Noo ker'kfoo^o お, へえ ^ヽ 
 
 QiMiii%e.y Mo- do 310 Lu^re 、乞 ヽ ミム 
 
RheuraatisiD 
 Ring* wrcrnT 
 Rotten tooth 
 Scar 
 Scurf 
 Sickness 
 SmaH pox 
 Do、 ノ 
 A. acre 
 
 13 
 
 Hone ka-ra-mi 
 Tain oo si 
 
 Moo-gikfoo-i-La 
 
 A-to 
 
 A- ka , 
 
 To-oo SO-00 
 
 KV"a-i yo-o 
 
 Sore eve^ ー ゾ 
 
 Speek tikek)Hokf Vo 
 bpitting c£ UoodTo rets* 
 Do. な Tsi wo Iiakr 
 Spot A-sa. 
 お T/dm TTi ei^iTig^ Ko -zi-ta 
 Stoppage in theMoo-ne tsoc-ku 
 
 breast 
 
 Thirst 
 
 ujeer 
 
 V'o mil 
 
 Wart 
 
 Whites 
 
 Woiuid 
 Wrink] e 
 
 lie 
 
 Htt-re THo-no 
 Ka-wa-ki 
 
 Mco-m i^a-OQ ^-'e 
 He-do, Eds-kl 
 ILo 
 
 Si-ro-tgi 
 Moo-si-ki 
 Oo-t»Hi ki-!zoo 
 
 《小 ^.NmI 
 A^V" 'く 
 
 ぁム 
 IV や 
 
 4^f> や 、 
 
 た is 》tN ジ！ あ 
 
 ち. >^ m ^ 
 
 二 お、 口 土: & 
 '、卜 (T\ ，れ 
 
 は . 
 
 く A iVN 
 
 財 
 
 ^vl-K 仁' ts -i\ 
 
 ふ 
 
 汀 ,,\ 分 
 
 'Cn 气+、 
 ,,\ へ 
 
 iie Sou] and it^ operations , 
 ，》丁0ぉ] ' Ta-ma-f^i-i ^ ^,Av 
 
 お n Ko-ko-ro sa-si n , D 
 
Judgnnent 
 
 IirteBtion^ 
 
 Affections 
 
 Crief 
 
 ad 
 
 'air 
 re 
 er 
 ow 
 Pleasure 
 Fear 
 S hame 
 Confidence 
 
 Jcalous^r 、 
 Repentance 
 Courage 
 Pride 
 
 Compaq ^iph 
 
 14 
 
 mo i 
 
 Na-sa-ke 
 
 Oo-re-i 
 
 Yo-ro-ko-l)i 
 
 Ko，i • 
 Ki-ra-i 
 No-zom' 
 
 Hots- $00 
 
 I;k-d-ri • 
 
 Tsriio-si moo 
 0-$o-roo 
 
 Ma-to'to 
 Oo'ta-g*a-i 
 
 C\W ば 
 
 卜 や JCN 
 
 o で 
 
 \- 
 
 ケヽり \<I 
 
 IV n ム 
 
 -tstN 々リ 
 
 Tat to mare ta-ga^ ^ ^ タタ 
 Ne-ta-nii ^h^M 
 Kfooiy-a-mi 个ぉ" I 
 I:Saini V 
 Ho-kor' き 仝 
 
 lt$ooki si ini や 卜へ ふ' I 
 
 S.Relations oflife. 
 
 TsooraBar'ini oya 2\!fv 卜:^ , »>\^ 
 A to tsoo-g-i R ム クー 
 Soo-e soo-e DO ^i-^onrMKiM 、ハ： n'\ 
 To-oo se-i ム 'ts ャ 、司 姓 
 , " Its ，； ke 、に • ，卜 ^ 一象 
 P&fle'rmi ppJationsTsi-tsi ka-ta 
 Matfernal do. Fa la Kfita に- 
 Do, Fa fa no its'ke く ' \ >r5s Jn 
 
 Ancestors 
 Po$terity 
 
 Do. 
 
 , ^し HHC5A^ 
 
Id 
 
 Kelations ty consaiig-uiiiity. 
 
 fkther 
 
 Do. mother Fi-fi baha 
 
 Or.-graTidiatlierFi dsx-dsi 
 
 Do. mother Fiba-lia 
 
 G ra nd-f gLtli cr D s i <J " 
 
 Do. Oho dsi 
 
 GraDd-inotlier Ba-ba 
 
 Do. 0-ho La 
 
 Great uncle Fi o-dsi , 
 
 Do. Ma-ta o- dsi 
 
 Great aunt Fi o-ba 
 
 Father 1 $>tsi ♦ 
 
 Do. 0-ya dsi 
 
 Motlier Fa-fa 
 Parents Mo-ro oya 
 
 uneJe 0-dsi 
 Aunt 0-J>a 
 Elder Brother 0-ho a-iii 
 Do. Koiio-kaiTii 
 Younger trother 0~to oo to . 
 Brethren ivyd-oo dai 
 Do. 0-to ktoo-i 
 
 Do. same parents Hara ta-i a 
 Do* diffeieirt do. Yuki a-i k^aroo daiH^^ fVr m^^^'K^ 
 Elder sister 0-ho u-ne 卜 i5 M> 
 Youiig*er do. Imo-oo-to v»v '扒ム 
 
 Sisters O-Jiag'o Kja-oo dai tK4v n ^fv^/^ \ や 
 
 Nephew Me-i ，リ 
 Niece O i 不リ 
 
 Son Moos-ko <K n 
 
 Daiig-hter Moos こ me *〗k ヽ 
 
 •OiiJv 
 
 ジ \KV 
 
 Thii な 
 だみ 
 
 i) r?N ' ズ 
 
 Ms, 
 
 も 
 
 H^D ひ 
 
 ム 't\ ふ 
 
 i^v 兄ー卷 
 
 t^v ム ^リ 
 ふ IS 
 
16 
 
 ElWest ^on Oo-i no ko 
 Youngest do. Soo e no ko 
 Heir So-oo rya-oo 
 
 Grandson Ma-na-g'o 
 Great srraiKlHoiiFnn'a. 
 
 1 rr- ，ろ 
 
 r: gT.granason i^oor no inarg"o 
 Twins ^^oo-tag'o 
 Orphan Mi nasi ぎ。 
 
 QhiU Ko 
 Iiifant Mi-do-ri no to 
 
 '^^) へ n 
 KiM ヽ 
 
 ゆ' N 
 
 ，i N r^Vt 
 
 "I 爷, 入 h 
 n 
 
 mIx^ ヽ n 
 
 Relations \iy affinity 
 
 Must and Ot-to ふ 
 Wife Tsooniti, Yo-Tne> 。 
 
 Coiicuti ne Te ka-ke 'k タ〜 
 
 Fathei-iiT'l aw Si'oo-to A ，卜ん 
 
 Mother-inlaw r>i-oo-to me 'A や ふ 
 SoiHU-Iaw Moo-ko 、！ r» 
 
 D a ag*lit er m 1 a^wYo -in e rn -x, 
 
 Wiie'^ }>rotlier yo-xiie noky o-da-i m、 n -nrm- ゝ、 
 Wife's sifter Yo-ineg*o no simaji < "^ヽ わ〉〃、 
 B rotlic rsi wile jvyo-o-da-i noyome^'^ 一 み で \ ゆ、 
 Do. A-iii^ome M m% 
 
 Sister ，？ i hustaTid;5iTDa*i no nioo-ko り、 卜 、ベ rt 
 Unelesi wife O- isij/o-me J^vk 
 Aiiiitsj huntaiiJO-tu moo-ko iK X ^ n 
 Step- fat her Mama tsi-tsi ' も' 
 Stepmother Ma-TU'dL fa-fa ^ ' ミ' 
 Step-^on Ma-mu ko • ノ, れ 
 Fofiter fatKer Ya-si uai tsit^i ト'' \ トリ も' 
 Foster mother お- si nai fa fa ト 八 トリ 、 く 
 Poster oliiW Ya-a ko サ< n 
 
 T>rulo Hu-nayo-Tne :、 ゆ、 
 
 5 id c groom Ha-nu moo-io C +\ < n 
 
ir 
 
 Widow Yu-mo ine 
 
 Virgin Do-oo ni-yo 
 
 I_,y in g-in-woTiiaji OoV me 
 Barren womau Oo-maz'ine 
 F'oriwer hu ふ sqidMalie no otto 
 Second marriage Go ke 
 Wet nur^e Tsioo-ba 
 
 か 卞 
 
 '钟 Vc ん 
 ~ く、 IK ，ュ 
 
 n ト 後家 
 
 ん ClaLSses of society. 
 Higher, 
 
 Emperor {So-li^-ra mi-ka-do > く m\ や 
 
 Bo.spiritua] Ten si , *ん\ A >v 子 
 Do. A-raats, im-ko <v ツ- > '"r> 
 
 Empress Ki 傲 ki • * 化 
 
 Heir apparent Maooke no ki-m^ ^KN キ", 
 Do. Fits-g*! no ini-ko u ！ nV n '•' r» 
 
 King- O-lio ki-ini n^-^ h-mi 
 
 Prince Soo-ine Tni-go Kv nln 
 
 Princess Fi-ine mi-go リ、 '"わ 
 
 Prime minister Su-i t^yaoo ト ，相 
 Do. Tso o-ka-sa do-ri tei-ke v^''^- -^k^n 
 
 Minister ofstateMu-ootgi g-i-mi トゃも や'" 
 Officer, eivil Tso? ka sa では 
 Lord Ki-nii t"! 
 
 Aintasador Tsyakf り、 爾更 
 
 Boog i-ya-oo K 'ト 
 Sya-oogfoon V/\ 河羣 
 
 Fi ki-oo i-kfoo-sa り會'^^ - 
 
 Governor 
 Genera] 
 Do. 
 Judge 
 Noiiie 職 ti 
 Squire 
 
 A Z6 $i 
 Kami 
 
 Re-ki re-ki 
 
 Young- 5feiit】QxnanFa-ka-gi-mi 
 Ricli m^Ti Ka-iie Tno-t$i 
 Heu<l man Ka-si-ra li-to 
 EJder Tc-^iyo:-ri 
 
 ゆ 
 
 二 寺， ュ會 
 
 -?^ » ゃ+ 
 
 •«5N,\,f\ リム 
 
 ムリ, \ m :r 
 
fiead ofafainilj^O-to-na 
 
 is 
 
 MiddJiiig- class 
 
 お op】e Tami 《"， 
 
 tojninoi} peopJeTadaiito 《'ン 1) 丄 
 
 き Ts>a-oo Bin 斜, is MA 
 
 1^ eiJow:,uiate Atoy^M' N ふ 
 
 Compaiiioii 
 Foreig-ner 
 
 Friend 
 
 Enemy 
 
 Mediator 
 
 Do- 
 
 Host 
 
 Yd 1.1 h 
 
 OhiM 
 
 YoMng、 woiTian to me 
 
 T^oo-re no fi-to^A ヽ リん 
 
 Ryp ！ 2111 
 
 To- mo da-tsi 
 Ka-ta-ki 
 
 A-roo 21 
 Ma-ra-oo-to 
 Ma-ran-be 
 
 ； A A 私 
 お ： ね 地 人 
 
 や^ 
 
 ^や ^^：^ 
 
 上、 <;f^ 
 IV ま/" 
 
 r^»ivt\ ム 
 
 も h 
 
 rtv ム、 
 
 A c]o\Ani 
 VilJager 
 Servant 
 Do. 
 
 I)oTnestic 
 Hired servant Ya-to fi to 
 Servant maid Ge-dsi-yo 
 Cli^jLTTibermaid Ko si mo-to 
 Attendant 0-Tmo-to tito 
 Cook Uya-oo Ji iiin 
 
 InferiorcJas^, 
 
 de sen 
 
 Sato nota-ini 
 Si-mo o-to ko 
 
 ぉム ヽ ケ， f, 
 、屮 jtN ふ n 
 
 ^ ^卜 
 トム リム 
 
 nA hj ム . 
 ム レニ 
 
 下 ft 
 下司 
 
 辆 
 
Scullion 
 Porter 
 Carrier 
 Chair man 
 Courier 
 Messenger 
 
 Horse-keeper Ma-go 
 
 19 
 
 Ha-si-ta me ； '、《 ス 
 Nin-sokf 人足 
 
 Ko-a-g-e n 
 Kf oor^ma^ li-li ト^ト 
 
 Fi^kyakf ^ 特 ^ 轨脚 
 
 Tsoola-i ーリ 
 
 ^ fn 'シ、 
 
 Base ajidvieious da^^ 
 
 Do. 、 
 Prostitute 
 Baneing- g-irl 
 Thief 
 
 Dp .till 
 
 Pirate 
 
 Villain 
 
 Back-titer 
 
 Gamester 
 
 Sloven 
 
 Fool . 
 
 Crimiiml 
 
 Transgressor 
 
 Prisoner 
 
 Captive 
 
 Adulterer 
 
 Paramour 
 
 Murderer 
 
 Parricide 
 
 Hypocrite 
 
 Goward 
 
 Drunkard 
 
 Mono TTio-ra-i 
 Ta-lia.-re me 
 Oo-ka-re me 
 No OS, f\o 
 O i ha-ti 
 Ya-ma da-t が 
 
 War' mono 
 
 n>Mw ^备 
 
 ^ニム 、 
 , ゅム ^ 
 
 KK リム 
 rN や 
 
 ijs も 
 
 やや >~^N 
 
 G^akf Ho 
 Me $i-ko-io 
 
 To-ra ha re 
 Ma o4:o lto 
 O'lno'i mono 
 
 '；ゃ 
 
 ム' ゆ、 、ネひ 
 i ^^令 ム ィち 
 
 や,、 n 江 
 ム 1ト. ュ 
 rN ふ 
 
 Fi-To WQ koro s B-to リ ふ ^ ^ k 
 O;yako-ko~^l r^^- ?>リ 入 
 Fo o-t^vyokf-nuriiio ト 4n m 4^、 ト 
 Ofcf,i>rfoo oo ttkhtkA 、へ VN^. V- 
 O-o $aie no-mi 〜― nhi 
 
20 
 
 Professions and employ men ts. 
 Learned. 
 Asag'e Fi-zi-ri 
 テ "ise man T$i si-3ra ^v、 
 
 earned muji G^kf ?^i^a '^^n ,,\ 卜 
 P ゥ' Ma-ML-hoo fi-to f> 卜 jk リム ^ 
 
 iBtftJJig'eiit raanKen si^ya 齊省 
 
 Do 
 
 Astronomer 
 I) 00 tor 
 Physician 
 Surg'eon 
 Midmfe 
 
 Ten TnoB sij-a »kA 屮 A ,.\ 
 
 \f 'y^ • ， ' '、ち 
 
 i\ioos'si ； tSK , 八 
 Ge kfVa h 
 To ri a-g^e Ba-ba ム- (Vtv 
 
 Q^uaekdootor Ka-oo yakf ^ko-oo-ri A'^s ^--Jn iv^v - 
 
 先 ま 
 弟子 
 
 Oeiilist Me i-si-ya 
 
 Apoijiceary Kfoos^ri se-i 
 
 Writer Fits, si- ya リ ？^ 
 
 Do. Foo de fi-to K 'k 
 
 School-niaster Te-ra kojya お is 
 
 i>p. Sen se-i 
 
 Disciple De si >K'A 
 
 Interpreter Tsoo-oo zi ^^'^^ 
 
 Traveller Ta-til ふ to 々リ 
 
 Metal Ivirg-i^t K'drTie loo-l^i ^H> 
 
 Prieist Bo 力 ぶ， '^--'h 
 
 Nun A-ina N> 
 
 Soothsa3^er Oo-ra-iia-fi {ii^ya 个个 冬リ - 
 
 Comedian Yaki""- 3ra ほ り 、か ^'^^ 
 
 Do. Oii-na g-a-ta frvA-Vv あ 
 
 AgricuHMral. 
 
 Hii^l^andiiiaTi No-oo foo 》 ト' n 處矢 
 !> - Mono tsoojdf-ri nofi to 屮ヽ >ゃ ゃム 
 
 Uow herd O o^' ka-i wa-ru fa'^ K'^r- t,^^ く 
 
 ヽ *^"',\ ち 
 
 〜 
 
 '人 Jf^ 
 JJ ム 
 
 リム 
 
 rv キ 
 
21 
 
 WocxJnian Ki ko-ri * r 、ブ 
 
 Ciardener Ha t a-ke tsooki 二 ケ も ， 
 
 Mechanical , 
 
 Meohame 
 
 Do, 
 
 Maker 
 
 Biiijder 
 
 Statuary 
 
 Founder 
 
 Smith 
 
 Cutler 
 Groldsniith 
 
 Silversmith 
 
 Gopper$mit}i 
 
 Carpenter 
 
 OpdpGv 
 
 Varnish er 
 
 Painter 
 
 Do. 
 
 Printer 
 1 ヌ pe cutter 
 Book-iDinder 
 Paper maker 
 Jeweller 
 Currier 
 Cotler 
 Ooaclijnaker 
 
 や 
 
 おで ヽ ，,\^ 
 
 で,、 4^-7^ 
 ム, Cn コ!^ 个 
 '"is' ヽ ふ 
 
 や ヽ 
 ゲ〉 
 
 ^ゆ f 
 
 ネ 
 
 iSi-yokt mn 
 
 Saiki sJi-ya 
 
 Ki-ri 
 To o o li-y ti-o o 
 
 I-mo-no ^1 
 
 si ya 
 K ゆ， 
 
 Kin no saikf mTi>^'\ n 4^、^^^ 'し、 
 Si-ro ka-ne yo. お . 
 A-ka g^a-ne r^々 
 Da ikf ^ *r-CN 
 
 O ke ya 'ヽ >f 
 
 Noo ri mo no si れ ，へ 、 
 Kjfwa ko-oo <Ni> わ' ^ X 
 Ye ku-ki* 、 w 
 Han soo-ri > ；/ \ j< ， 
 
 Hail llO-ri ；ハ 4^:=r 
 
 Syomots'wo to-zii'Afn \^ 歹 ム -'A ^ 
 Ka mi soo-ki pni k^v- 
 Ta-maya «fx 卜 
 Ka- wa^^a や > ^ 
 Kfoots'Uookf-ri ^ ^ r-^;- 
 Kioor-may^ 
 
 ^ ^ jV N 
 
 Cojifeotioner KfVa ^in ^ 〜！ > ,,\,\ 
 Armourer Kfoo-sokf^$i , リ i 
 Sailer Kfoo 
 
 Ship carpenterKfoo-nu daikPM^ in ャぐ、 
 f i^her man Ili.ya oo si n 
 
Bow-maker 
 Potter 
 
 Basket- maker 
 Bo. 
 
 Sctile-Tiiaker 
 Weaver 
 
 22 
 
 Ya%i mono si おが \V、 A 
 
 K^rxmyu-i や" H ャ 
 
 Fi-g-e Hoor frto リi^ K:^ リム 
 
 Ha-ka-ri si "、 
 Commercial. 
 
 'M i> (ts^ リム 
 
 '^ir- リー 
 tN 卜？ 
 V わ 
 
 IN 
 
 Mercliaiit A^kin-do 
 Shopkeeper Mi-se or'fi-to 
 Seller Oo-ri fi-to 
 
 §hip~ captain Foo^na aato 
 Sailor Ka，gx> 
 Bookseller Foor'bon ya , … 〜， 
 Tobacconist Ta^aTio oo-ri れ n 
 v^reeii grocer Ya $a-i oo-ri ^ ^^ゃ '^n- 
 T^owler To-riya ^-ト 
 
 I im-te oper Ha-ta-g^o^^a te-i zin X メ' fi ト iKv,;\ , \ 
 Broker Na-ka-g^ai 卜ゲ^^マ 
 
 Vmtaer Sa-ke oo-ri 1^ わ 
 O ashler K-a-iiewo at^kar ，fi-ioA^+>Hv^AwA 
 Book-teeper T^j/o-o meti g^orksr ふ Wtr 严〜、 、, ^ 
 
 6. Dwelling's of men. 
 BuiHiTig-ji . 
 
 Capital oity Miya-ko 
 Do; "-、 
 
 Royal city 
 Do: 
 
 Gitaiel 
 
 Ke^i . 卜 Y 'A ず、 
 
 Wa-oo si^ya-oo 5^ ケ 'A ト $\ 
 
 Ten to >kA ム ^iM 
 
 Si-ro "ゆ 
 Ktoor-Va 5^ 
 
23 
 
 Palace Mi'ai ヤ aia^ "， はや 
 Do. Mi ッ a Hfjp- 
 
 Temple Te-ra >K»n 
 
 Nunnery A-ma te-ra も Nfs 
 
 Putlie ta]] Ta-tsi ケ呶 
 
 OoUeg^e GakTtu や o 'おち W^Z 
 
 Sclioo] Gatf inon ^i-yo あへ 學 PI 處 
 
 Treasury Kane ifoo-ra や 小 厶,^^ 
 
 Me^azine Kfoo-T^ 如 fs 
 
 Store house Do za-oo にト^^ 土藏 
 
 Oranary Ko-uie gfoo-ra ゎス ^n'N 
 
 Theatre Sita-i '八' ぐャ 
 
 Gaxnp I-kfoo-saya-ka-ta, で^お > や^ 
 
 Prison dokfya^Eo-o 》 a/n 。 り 一 
 
 Gao】 Fi-to リム^ 
 
 Hospital KalcPsi-ya や^ "、^ H 
 
 Hotel Ya-doya 
 
 Inn Ha-ta-go ya く"^' わお 
 
 Fayotory Si-ju-oo M Vtm 'It^'rs ^si>A \%^^ 
 House T-lie 
 
 ャ H 》 マく 
 
 Dwelling^ I-taM' ^ -^A 居 宅 
 
 Do. Soo-mi-ke. ド," ^ 
 
 Hired hou^e Ka-^i-j^^ ^fl\(^ 
 
 Einptylion^e A-ki ya お 
 
 Neight <mii do.To -nar i 
 
 Oottage Kfoots'y^ ^> ^ 
 
 Do-thatcliei K-a^ya i-he ，く 
 
 Hut^small h 鄉 e Ko ya n- ^ 
 
 Sliea I-ho-ri ^ せ 
 
 Straw sied Kfoo-ga no i-ho-ri^ip ヽ y お- 
 
 Pavilion Yu-<lo-ri 
 
 Alcove T^in 如、 墓 
 
 'Vo^^rer To-oo ん、 ^ 
 
 ヽ Yag-foo-ra 
 
 Bridge Ha^^i し 八 
 
T)ove cot 
 '*Hck Wise 
 
 Butli nig house 
 Wash house 
 
 Piivy 
 Bo. 
 
 Tea sliop 
 Paper nliop 
 
 2 メ 
 
 び at ひ g-oya ^ • 
 Ku-mo i 
 Foo、ro ba 
 Yu-do-nb 
 I>a-i do-ko-ro 
 Oo-nia 
 
 »>lts 111 
 
 Mi で e" Tana 
 T^ya mi 
 
 や 4^ V 
 
 N D ^ 
 
 一 V '江に 
 
 辦 ^ 
 
 あ V'A 
 ^〜 ち 
 "く r 
 
 "！ ~。 
 
 Green sliop 
 Book shop 
 
 Ale house 
 IW ざ あ p 
 
 China ^hop 
 
 で ，~\ w'", , Ka-nii ^^i^ 
 Apothecary $ shop Kfoos-ri nivse^K^ nftJ 
 Newer Bhop Ha-na.ya ；^; 
 
 Ya-hoya 4^ も 
 
 Sorke ya 1^ ト、 ^^zr 
 Foor-g^i no da-naN^V ヽ i 、卜 
 
 「 Se-to itio-no 3*^0^ ドム Hi へ ^ 
 
 に Icsh market Nikf oorVko-ro "jn 'ts^ ム 
 トド h Tiiarket Oo-mto i-tsiba ゃ!^^ 、づ 
 Wc'cj^ving shop O iiya ？ Nrr ^ 
 <-oo}icrag*e 0-ke ya Trvbv jf- 
 
 Hidn" す plaee KakA-e fea やや ヽュ ^ 
 llesini^ place Ta-soo-mi do-ko-ro ^K^i xrtt^ 
 
 Parts of bwiJding-g. 
 
 Poiiii<{-at!on Do da i 
 Bane ひ f a/pil】arl-sizoo e 
 Filial Ha 、ふ i、a 
 W'd» He-i 
 
 二 
 
 や'、 k W 
 
 C ふ tN 
 
 〜 
 化 
 
 香 
 
Stone ず al] 
 Wooden paling" 
 Bamtoo fence 
 Railings 
 Hedg-e 
 Front court 
 Middle court 
 Poreli 
 Virai3<lah 
 Stone step^i 
 
 A step 
 Pavement 
 Front door 
 Door 
 
 L eaf of* <lo > 
 し inte] 01 ひ o , 
 Posts of do . 
 
 Side door 
 Bolt 
 Bar 
 Lock 
 
 Kejr 
 
 Nail 
 
 Window 
 Do. 。 
 
 Parlour 
 Ap^rtmeiit 
 
 Bed-pJac*e 
 Sitting- place 
 
 26 
 
 l^i ka-ki や 入 ，ギ 
 
 I ke ga-ki ，i> ^キ 
 Take DO kaki • ^^ヽ 
 
 Larsi-na 
 Kxoone 
 M-a-he ni-wa 
 Ten se-woo 
 Ken Id^waii 
 Fi-sa-si 
 I-si dan 
 
 Ha-$i go 
 Cm ta 
 O-mo-te men 
 To, Ka-do 
 Toln-ra 
 Ma-ifoo-sa 
 To-ni liame-tax* 二" （〜扒 
 
 TK' ズふ枞 
 ケ?^ 
 
 iKA ？^' is 
 
 iJ" 八 
 ャ:' \ ^\ 
 
 く， A n 
 
 二 p k 
 
 ム'' iMiN 
 fv 々卡 
 
 天许 
 
 ま 織 
 
 ム 
 
 Kat-te Idoo 如 
 Ka-ki ga-iie • 
 Kf Van noo-ki 
 
 Kfoo-g^i 
 
 Ka-oo SI 
 
 Hen s) ， 
 
 Za-^i-l^i 、 
 
 Oki za-si-ki 
 
 He-yu 
 
 Ne-ya 
 
 Ne do'ko-ro 
 
 I to-kO'TQ 
 
 4^ ふ ト、 <SM- 
 •^、 た',、, f<H- 
 /入 HI — 
 
 は 
 
 お、 
 ュ ,\ 
 
 ひ 
 
 ； ^子 
 
 «y5ny ナ 
 
 'や 
 
 'ヱ n D 
 二' m 
 
2e 
 
 Second floor Ni k^ri 
 Thu d floor San ka-i 
 
 GalJei'y Ko-ootakf^ 
 
 Do. ' Ta-ka-dono 
 
 Terrace Oo-te-i 
 
 Kitclien Kfoo-rij^a 
 
 Fire place Ka-inato 
 
 Stove Ko4aV 
 
 Fwrnaee Kfoo do 
 
 Chimney Ke fbo ri da <ii >i>tv- 一 A 
 
 Roof Yaiie 
 
 Eave« No-ki \^ 
 
 Beam Ha-ri Ccr 
 
 Cross team OoU' ha-ri く， 
 
 Top most teamMoone ヌ 7+> 
 
 Rafter Dar-ki hy^^^ 
 
 Plank I-ta ャ^^ 
 
 Tile Ka-wara i:^ts，ts 
 
 Lime Its' ta-i \， 
 
 7 Foo^coiiswmedLjr men. 
 
 Eatables Kfoo i mo no <\リ h^、 
 
 D?- Syoldf mote' ^Am^ 屮 3n | 物 
 
 Victuuk •Kate 
 
 Provisions Li'3^a-oo s>oHVJ^^'^ ち ヌ蕾备 
 
 Brealaast A $a me^' や 、り \ ― 
 
 Dinner Fir ，！ nes， ス, 入 
 
 Slipper \h-oo me$' ^^^^ 、ひ、 
 
 Rice » raw Kome fir 
 
 Do, bo ij ed Me$! I ふ， O-niono >^ 小 >r パ^ 、 
 
 Oojid nee Pi^a men' vp^ ス, A 
 
 Dried riee Ho-^i ii ^.A ケ， 
 
 i 
 
 i や 《，，f ヤ^, I 
 
 ^^^^^ 
 
White rice 
 B]ack rice 
 Hard rice 
 Soft rice 
 Rie e floTir 
 Rice water 
 Gong^ee 
 nice trail 
 
 * 27 
 
 Si-ro g-c A is 
 
 Kfoo-ro ko-Tne わ ヽ 
 Ko-lia-i ines， わ ： リ 入 
 Ya-wsL-rarkamnies ，ま M ^卜 、り、 
 
 Ko-me 710 Jko ヽ ri 
 
 Wa-riyu H 
 
 Wa-ri Ka:yH 。や h 
 
 Wheat en flour Ko moo-g-i no fen 《ふ ヽ n 
 BarJey flour Moo-g-i ko • 
 B oiled WrJey Moo-g-i ines， 
 Bean flour Mume no ko 
 Bwck-wlieat do, So-ba no jko 
 Bran Noo-k^ 
 Verm^Lcelli Moo-g-i Ka-Tia 
 
 Vegetatles Na 
 WijQ veg-etablesNo im 
 
 Dried do. 
 Flesh 
 
 Boiled flesli 
 Bake^ilesli 
 Broiled do. 
 Vemson 
 Birdk nests 
 Fish 
 
 Fre^lifisli 
 
 Dried fish 
 Do. 
 
 NikT . ， 
 Ni'tar'iiikf ' ， 
 Ya-ki-iar nikf ， 
 
 《^ n 
 
 ベ V 
 
 ヽヽ 
 
 》 ヽ f) 
 K 尹 
 
 <v ふ 
 
 り 《仝 
 
 、お 
 
 A-boo ri-tar nikf 'ivk/r M<\ 
 
 En soo ' 
 Oo-wo, Ciiyo 
 A ta ke oo-wc 
 Na-ma oo wo 
 Fi oo-wo 
 Ho^i oo-wo 
 Sa.it stock jfisli Si-ho ka-ra 
 Fried iisJi A-g'e oo-wo 
 Raw food Nu-ma za-ku-iia -Sf^ M^-k 
 Boiled do. Ni ^a-fca-iia M や^ 
 Baked do, Ya-ki sa-ka-niaL >^ 仁^^ト 
 
 處!^ 
 N 無莱 
 
 . い 、ゝ 
 
 れ ト 'tsfK 
 矢き 
 
ノ ， 、 28 
 
 SavoryfoocfOisb) S^-kama 
 Fruits KfVa hi 
 
 Dried fruity Fi tfVas' 
 Stew^e^ fruits Moos,fcfVas, 
 War m water Yn 
 Broth Sayu 
 
 Gravy Da-si zir' 
 
 Gruel ん舰 
 Turtle ^oup Ku-me afe-mo-nol^'A 
 A stew Moos 'mo no 
 
 A ealce Mo-tsi 
 AcinmpliTig^ Moos' uio-tsi 
 doiifectioiiai^^ Mo-tsi kfVas' 
 Sweet-jneats A-ina to-^i 
 
 ug'ur.trowii Sa-to-oo 
 Do.wliite Si-ro^a-to-oo ...^ , 
 Sugar cajid>7 Kolio-risato-oo rs*^— おん ts 
 Preparution^sof Sato- ootsoo-ke 
 
 や" 
 
 ひ、^ ^i^ 
 
 き ?v,\ 
 
 〃、jt^,tv へ n 
 リ々 
 リ m 
 NT 产 n 
 
 め fvH 
 
 JnJN 〃\ 
 リ 
 
 一'、 お 
 
 IK ヽ 
 
 ゆ VVK, 
 ^ 〃\ 屮ヽ 
 
 t ふ JN '^Mr 
 
 \o 1^ ん r\ 
 
 Honey 
 
 Salt 
 Pickles 
 
 Mustard , ルひ丄 
 
 Pepper ^rouo^Si^ya-oo no ko 
 
 to-oo 
 
 Ta-mag'o 
 Silio tsoo-ke 
 
 Dainty 
 Trip an 
 Tagte 
 Bitter do 
 Salt do. 
 
 I-ri-lco 
 
 . Si-ho ha-yu-si リ 、や ス rl/A 
 
 Astringent «40.81-1)004^1 入 
 
 Sw^eet die Ama-i 卜 ゆ 
 
 Sour do. iWsi ぬ 
 
29 
 
 DritiksJbles 
 Water Mid^' 
 Tea T^ya 
 Wine (Jupanes^^ a-k e 
 Do. (Chinese) Tsi-oo 
 
 Boiled wme 
 Cold wine 
 
 'Branny 
 Grape wme 
 
 き 
 Oi] 
 
 Dreg's 
 
 Fi-yaza^ce 
 
 め aroo t^l-oo 
 
 Boo do-oo $i-yu 
 ^3^^ 力 e 
 
 Abra 
 Ka-$oo 
 
 M-^ 恭 
 
 、 
 
 如 午 酒. 
 
 ？ \トヽ や ほ- 
 
 k 乂'? V ,,、H* を 為 
 
 お'; V W 
 
 K 
 
 や K 
 
 8, Dres:i worn iv men. 
 Apparel. 
 
 dotlies Ki-mo-Tio 浒 
 
 Dre^s Ko-ro-mo n 
 
 Ilqya】 rote Dat$*iio ko-io mo 、 f> m> 
 
 ETntroi^ered^o.Nooi no ki-mo no r^v 、 vv^V^ 
 Pme ejothe^ Yo>i kvino-Tio vrWK-\ 
 New* e】otlie も A4a-rar«i】-:iki-ino-jfiojK^'rvAv> 化 ヽ、 
 GojTimoii dress Tsoo-ne ti-TBo-nc ^ ^h +v vv ヽ 
 Travelling dre$$Mi-t^i ki-tqo tio ゃヽ 
 Huntiiig' dre$$ Ka-ri g*i-noo W 
 Bathings dress Yu kata fi ！^扒 
 
 Sleeping' dre^s Yagi ト^ 
 Suunner dre& も Kata^-In ra やみ リ ♦fv 
 Fur dxes も Ka-w^a ko-romo や 
 Thin clot lies Oo$，g"iaioo 'pvK ？ Vf>C 
 Coarse dotliee A-ra^ikimo no へ 
 Dirty clothes Yo-g-o-re g^imo-no m'n ^ Vr^s 
 K^g'gedchthe^ Tsoot$ re ki mono?^ ^ ^ 
 
30 
 
 Outer coat Oo-heki 、胸 
 Ureuteoat Oo 义 i 
 y^am coat Kappa 
 
 ヒ n 一 Oo-t$i ka-ke 
 
 ま" ket Fi-to he 
 
 ドか Ha-wtri 
 
 Travel] nig do Ta tisya-oosokf'^V ,\^.^ 
 
 お Mar En ma-ki 
 
 ぎ: ぎ e So-de.Ta-Hio-to^rK o ケ^^ふ 
 
 4r u t <. 、 "ooin-g;i "へ 
 Wale^ai^t) Ha-ra o ti 
 
 'iNtN シゃ 
 々ヽズ 
 
 'MK ゃト 
 \Kfv 化 
 ムダ 4V r< 
 
 Apron 
 Trowsei 
 Short do. 
 
 retticoat 
 Stuekiiig-js; 
 
 lioot$ 
 
 - w ハリリ xj X 
 
 Ma lie dare 
 
 。(V IKM 
 fti^ リ 
 
 "如 
 
 ta ood ビ 
 Kfoots' 
 
 「リ… ，レ *\ ^ 
 
 Lymgiin-JineTi OoV-ki 
 
 I fi、Jt-「"l Tit 1 • 
 
 Towel 
 Fringe 
 
 ATeti^r 
 Buelcle 
 
 Foo kin 
 
 ゆ 
 や 
 
 卜' 
 や 
 
 IK ，ry; 
 IN +4-^ 
 〜！ I Y ム 
 
 入、 か i> 
 
 镇^ 
 
 • 'へ A ャ 
 
31 , 
 
 O raw 11 Da-ni o-no tai-ri ^.\^\ 
 
 Official hat Ta-oo faif-Yi '吣 ひ、 
 Mat Kaf-ri 
 Cap Ba-oo SI . 
 
 Heti<l-kerchief Tsoo お oo-im 
 Do. B^oo \\n 
 
 Wig- Kats'ra 
 
 , 八 
 
 V あ、 
 ？^》 • や、 
 
 相子 
 ま 舞、 i? 
 
 Materia] 、今 for <ke が * 
 
 Cloth Noono 
 Cotton Wata 
 True cotton Ma wa-ta 
 cotton Ki wa-ta 
 Cotton clothes Wa ta ki-mo-Do 
 Colton thread W ま ：ト to 
 Cotton wedding- Wa-ta i re 
 Linen Mo men 
 
 Flax eloth A sa noo no 
 Grat^^ cloth Kfoot^' noo no 
 Woollen clolli Ra-s ト 
 Woollen g°ood$ Ke-ori 
 Sliallooii R^L'$e i-ta 
 
 Chintz Sarahs, 
 BleacWclotK ^a-ra-^iTioo-no 
 Fine elotli Ho$o iioo-iio 
 Thread I to, ^o-n ト to 
 
 Fl ax thread A-su i-io 
 
 Yarn 
 Silk 
 Damask 
 Sarsnet 
 Do. 
 
 Flowered do 
 Silk tliread 
 
 T-to soo-g*i 
 Ki-lioo 
 Dons, 
 
 Sa.ya, A ya 
 Ha-bootayu 
 
 Ki'Tioo i-lo 
 
 ゆ.. 
 C^X)^ ザん 
 
 Y ュ 
 
 ス' \ 
 
 fV や 
 
 、ヽ 
 
 わ ゆ 
 
 It' 卜,、 r<N 
 
 お，' t<> 
 
 ' 一' 丁：: ズ- 
 卜ャ —ム 
 
 ャふ Ki^- 
 
 t> r ふ 
 
 c fv む' n 
 
 ム'' u 
 會 IT 
 
Si]k stuff 
 Rq^tat silk 
 
 Satin 
 Velvet 
 
 Do、 
 
 Lace 
 
 Crape 
 
 Emtroidery 
 
 3^ 
 
 Ken- too 
 
 O os incmo 
 
 Si-noo 
 
 Fiino 
 
 Noo-i mo no 
 
 リカ 
 
 S Houfjeliold PurniUire 
 Of the lioHse. 
 
 Hovseliold stuff Ku kfoo 
 
 Do* 
 Talkie 
 Do, 
 
 RoMnd tatle 
 
 Oh-air 
 
 Stool 
 
 Foo"too1 
 
 Bench 
 
 Oh^ir 氣 t 
 Floor mat 
 traw mat 
 Thin mat 
 
 ヌ o-ro foo 
 T^ootf-ye 
 ^】p pokf ， 
 
 Kyokf rofcf ' 
 
 Sjra-oo g、i 
 Be-oo hoo 
 
 Moo-i 
 
 $i-ro , 
 
 • — Oo ビ Le-ri 
 vj n rtain (mrrcJo\^ No ren 
 Ourtaiii^m) Ta re noo-no 
 ^arpet Ma-oo ^en 
 
 Do. Ke moo-si-ro 
 
 き e】] Soo-zoo^Ka-Jie K V o f^rh 
 
 Do.haiig-mg^ Tsoo ri kariie 卜- 
 
 ，く ゆ CN 
 
 ,A 、おへ 
 キ m ぐ O-^v 
 
 'わ ^ 
 A ク 〃i 
 《お 
 
 N ュ A 
 
 <ka is ヽ 
 ト卜 ？ M 
 
 ^ ん, \D 
 
 ，二 4 な 
 
33 
 
 OJock To-te-i . 
 
 Time piece Oli toke-i 
 Sun dial Fi to-ke i , 
 Lamp To mo-^i-bi 
 
 Cian め e(^a>^ ^%-oo sokf * , 
 Candle ^tiek To-mo si dm 
 
 Hand do. Te^yok (，い 、 
 ba:n<l】e grease To-ino-gii abra ふ, J 
 Snuffers Sin-ki-ri ふ、 ャ:^ , 
 
 JL antern To mo^i ka- go ム vy り \ 
 Do. き lunese) To oo lo co ム' In や 
 Do. for the handKa-ke ob do-oo わ Jr> >A 
 
 li ふ K で 
 ム ギ，, V ジ 
 •N'J\ >^^N ^ 
 ん 入 、や 
 »K り 
 
 wick. 
 
 Hpittmg^ pot 
 
 Trunk 
 Rice tox 
 Basket 
 Han<l do. 
 Statue , 
 Sculpt ure 
 A stand 
 Picture 
 
 Frontispiece 
 
 Do'Oo^ixi 
 
 Fits' 
 Ha 、！ CO タ 
 
 M tits' 
 
 Te ka-g^o 
 
 Nin g-ya-oo 
 Ho-ri mo no 
 Ho-kojTo ma.-ka-g'i^ r» 。 
 Ye ^ - 
 
 二 n 
 化 
 
 へ ， 
 二 
 
 給 
 
 Ma-ki ye 朴 W 
 
 -J Gakf バ ， " . 
 
 Therniometer Han daji sjuoog^o や o ぐ 八; 、ね〜"',' a 
 Do. 、 Sc-oo go-oo ^oo'i-^'^* n'jN K や 
 
 Treasure Ta-ka-ra mo :noA^*t\ vv へ 
 Umbrella Kara ka-^s. t 
 Parasol Fi g^arsa, リ 
 
 Sedan chair No-ri mo-no 、 5=^ v ^へ 
 Htti'p Ko-to n + 
 
 Flute Foo^e > H 
 
 Violin Ko ki-00 ri^v-jN 
 
T ゆ le cloth 
 
 Snjall do. 
 
 Fork 
 
 Stee] 
 
 Chop-sticks 
 Wine eup 
 
 Bottle 
 GJa おさ tottJe 
 Tea cup^ 
 Tea pot 
 Tea tray 
 Tea eaaJjA 
 Tea. -spoon 
 IB as on 
 Platter 
 Tray 
 
 34 
 
 Furniture oftlie ta.We 
 
 Ku-ta-ua 
 Ko ぎ a-ta iia 
 For'ko 
 
 'A ft! '»Cn fh マ 
 
 ゆみ; K 
 r> 払 V 
 
 . "、 
 
 Fll do TO liNj-k £) 
 
 Sa-ka dar' t や み^ 
 t* 1-1 do ro tokt-ri ii ケ^ D ^^：- 
 
 Tgrya tsooio >^ 
 Ts>a ton Ua 
 T'sya ire ^ A 
 
 Hatsi 
 
 Ho-to-g*i, Bon 
 
 ToWcco tray Ta W-ko ton 
 Pepper-l)ox Ko'"-oo ire 
 Miistardi pot Kra-si i re 
 PorceJain Ya-ki Tno-no 
 Earthenware Se-to mo no 
 A vessel Sa ra 
 
 く^ 
 
 衿ム' V o I 
 
 "ふ t\ 
 
 ，靶 W> 
 1^ ム W ヽ 
 
 マユ 
 
 FuiTi iture of the tedroom 
 
 Bedstead Ne do ko 
 Mutira^s Foo-ton 
 (プ urtai n To h e -r i 
 
 Musq uito do. Ku tg^cL-oo 
 
 Sjeepirtg TTfat Ne go 
 Pillow^ MukPra 
 
 M> ふ n 
 
 ム'' ； 1=r 
 
 へ 'rs 
 
 雌 
 
35 
 
 Furniture of the dies^in groom 
 
 Olotlie?^ iior^e Ko-ro tno t\4. na 
 Looking* g K$^ K-a-gU'iH^ 
 
 Soup 
 Pomatum 
 PerfuTnery 
 Scent tag- 
 
 Tooth tru せ li 
 Tooth pick 
 Do. ce^e 
 Comb 
 Oom}> tox 
 Hair pni 
 
 Slippery 
 t^mrfT toy 
 
 Round fan 
 
 Te 00 お, tu-ra-i 
 
 T お] d mo-no 
 
 Ka-mi お o-A、i 
 Ba ren 
 
 Kioo^i'iia ko 
 
 K ぉト z; も- fS) 
 Ke TK ，〜お 
 
 Fa-ki jpoTi^ 
 
 4 せ ， 
 
 Ka ざ i ta ふ ak0 \ 
 
 Me ifa-ne 
 
 WsJkiiig 、- sti ま TV 力 《つ: ye • 
 King* Yii-bi g- ち; lie 
 
 Pur^e Ka-iie ！ boola ro 
 
 Motse paper Horii 仏 gu'-m^too 
 
 All iron Nq-si 
 
 n D kv^ a ト 
 
 ^5：'^ Ml 
 乜 レ 
 
 i ゆ V 
 ，'" - 
 化？ fsk^K 
 A 介 へ 
 
 や-" ，- - 
 
 V 
 
 > ' j\ 
 
 お. 
 
 く 
 
 ト IN え V" 9 ns、V 
 ト tM 
 
 ^ p な た 1> 
 
 ， r ' ' 
 
 ^\ 4 面 
 
 te^-n く *VvW",N へ- 
 H»A *Vh き珠 
 
 ズ n > 一、 
 
36 
 
 Furniture of tlie liWar グ. 
 
 Book cage Hon ta-ko -^A Xn 
 Writing; denk Booh Ico n a n 
 
 お。' へ、. Korii jno-no da-i や 作 ギ、 
 Port foJio Poo ta-lco 
 Paper case Kami i-re 
 Paper Ku-mi 
 China, paper TTo-oo 
 Coloiired paperKa-ra Ica-mi 
 Blank look Sto lion 
 C omposition Foonii 
 A Arritixig' Ka-ki mo-no 
 Epi^tJe Te g-a mi 
 
 Book S^omots' 
 
 Bucre d Jo-^ap) Boo t^' k>a'0 o い，、 .' ^ い 、霸 ム 
 Bietionaiy Gfen か。 no <yo ':m "や、 き 
 Otle Si，Oo-ta ,,\ o 錢 詩 
 
 Song- toot Oo-la no lion 'Js^ へ 
 AJmanaek Ko;yoim,ILeJci ntnni o a 會 
 Copy took S>a Turn -， K'afci LoI^,、H^4of^4MC八 
 
 IN ? n 
 
 ム' 4 
 な Its ^"1 
 
 ヽ 
 
 ^ナ 
 
 'K 卜 iV>,CN ィ棍經 
 
 MM. 
 詠 
 
 Preface ^3^0 
 Oontentjj MokjTro 
 Note . Foo ts^a-oo 
 
 Drawing* Look Ye lion 
 Chp't 、 Dsoo, Ye a^oo 
 
 GeJestml g^JcieTen ki-00 
 Terrestrial do. Tsi ki-00 , 
 Microscope Moo 31 me g-^ne 《、ヽ 'h^ 
 Writing* LoardFoo dia-i ts 
 Pen Foo-de f\4> 
 
 Penei]^liiiiese)Taoo jfit^ ^k^^s p> 虐奢 
 SJate peneiJ ！ Se-ki fit$ かや リ卜 ^ 筆 
 
 屮尽 D《 
 H 化 \ 
 
 , ト'、 や 
 も -H-'iN 
 
 ぺ， 
 
 希 
 ヌ 
 
 歷き& isff 
 
Ink 
 
 Ink-^toTie 
 Abacus 
 
 Uuler 
 Sand box 
 Sea] 
 Stamp 
 Check 
 
 ,37 
 
 Soona i re 
 O si de 
 In 
 
 K »" 
 K シク 
 
 > ' '； A 
 
 r< や マユ 
 
 や、 .V 
 tv ト で、 
 
 F urniture of the kitclien 
 
 Fire grate 
 
 Sllove 
 A ゆ shovel 
 Fire ton g-s 
 dharcoal 
 Ooal 
 
 Fire-wood 
 P 健 
 
 Earthen p^n 
 Boiler 
 Small 卩 an 
 Pot 
 
 Ea^rthen pot 
 Oil pot 
 Jar 
 
 Tea-kettle " 
 Copper ； kett]c Y^kfwaii 
 Earthen vessel K^-Nvwra ke 
 
 Kfoo do 
 
 Ha i sa zii 
 Fi 
 
 I SI zoom 
 Tu-kig-i 
 Na-be, Ku-Jia-hc 
 To nab e 
 Iri Ea-l>e 
 
 Ku-ma, Tsoo to 
 To tin 
 A-bru tsoo、to 
 
 Km! 
 
 OveB 
 Oover 
 
 Spit 
 
 Gridiron 
 Tinder lox 
 Steel 
 
 Atri ko 
 Filcfootsi 
 
 Fi tio si 
 
 み ん 
 
 > ャ 
 u 
 
 K Ml 
 
 — \ 
 
 V o やや <^ 
 ム补ビ 
 マ 7 トビ 
 n 卜ビ 
 や （v o ち" 
 
 ん '-^ \ iA^ 
 
 卜 fvMN 3^ せ 
 や、 
 
 ほ 化 
 
 Hv わ ひ <^裇 
 
 ト^ "^vt 
 
 V も 
 
T 
 
 Di^n clout 
 Butter 
 Do. 
 
 Besom 
 Sieve 
 
 Ho yu kiti 
 
 -zoo 
 
 Su-i ha-rai 
 T$i-ri to ri 
 Foco>i 
 
 Pestle iQortejTsoo H oo^ 
 
 PestJe 
 Mortttr 
 Stone <Io . 
 
 Whetstone 
 Tuh 
 Pail 
 Bucket 
 Draw w^el] 
 
 Fun lie) 
 Ladle 
 
 Ki ne 
 Oo ダ ， 
 
 To is' 
 OU 
 
 Ttjoor o ke 
 Tan ぎ o 
 
 Herne tssoor- lie 
 
 -り o 
 
 《ャ f*^ ^ 
 
 ゃク? N ダ' 
 
 奇 
 
 -. 外 7 'ふ 
 
 二 'c>, 八 
 
 》杵 'INK 
 tSK 
 
 二 ャ' A 
 
 'ト; i 、 
 
 ヽゝ Kifv 
 
 二 卜 まヒ 
 
 /A^'IN 'や 
 
 10. JinpJeinente of huBBaTidi3-. 
 
 -o 
 
 c 
 
 Sifter 
 
 Mai g^i-ne 
 Noo-ki 
 
 Hera 
 FVe: し 
 Mi 
 
 お ホ^< vv- 
 
 や Its や 介 
 
 IV ^ ゆ 
 
 ム、 rs 
 
 Mi 
 
 々ま 
 
 k レ CJ 2L, o ヒ 
 
 p F D ,s w 
 
Cart 
 
 Wheelbarrow 
 Bledge 
 Axle-tree 
 W^indmill 
 Vt^ter mi]] 
 Stone Tni】】 
 
 Bridle 
 Bit 
 
 Oo]W 
 Stirrup 
 
 PJower pot 
 Do. 
 
 Watermg" pot 
 Oord 
 
 A post 
 Aiig'ling' ro<I 
 Fish }iook 
 Net 
 
 39 
 
 O liiiooi' ina 
 Kfoo sa vo お er， 
 So-ri 
 
 ズ ikf ， ， 
 Ka z a kioor-m a 
 
 Fi t]' oog, 
 Kioo-ra 
 Tar<lsoo Tia • 
 
 Kfbote^ta-Tiii 
 Kf oo-hita-ma 
 A- too- mi 
 Moots 1 
 KfVa bin 
 Hu-na no ふ a- oo 
 zyo ro 
 
 Na-wa 
 Fookf-ro 
 
 Ko-ye, 
 Kfoo-i 
 
 nn^oo ri 2； alio 
 Tsoo-ri tu-ri 
 A - mi 
 
 厶ャへ i?*^ 
 汆ト爪 ミト 
 
 MrV ぐ ま tv 
 
 リ^ 'tsK 
 
 り tN 
 み^^ 
 
 や ゆ 
 
 爪0^ i> 'に 
 
 ダ，： 卜 > や >v、 ， 
 
 /Am & 
 卜 
 
 K^O 
 れ W 
 
 fK 川 
 
 、'し i 
 
 11. Tools a.Tid viteimils. 
 
 Stick of tiinter mokf^ 
 
 Pole 
 
 Board 
 Hatcliet 
 Axe 
 Saw 
 
 Do- 
 
 It 化 
 Yo-ki 
 
 0-TlO 
 
 No-ko • ^ 
 No-ko ざ IT! 
 
 や fN 
 ケ；^ 
 
 KM 
 
 ft^ 會 
 
 ヽ 
 
Hammer 
 Mallet 
 Plane 
 Nail 
 Chizel 
 oiig-e 
 
 40 
 
 Piiiceijs: 
 
 Line 
 Do. 
 
 Rule 
 
 Kfoo-gi 
 No mi 
 
 Tt^oo-to no-mi 
 Ne 
 
 卜 >K V 
 《キ 
 
 > Ml 
 
 A へ" I 
 
 小 
 
 Boon Tll'dik-^l 
 
 Mono za SI 
 
 Mea^uring^ rod Ke siui 
 Level き ditei) Mids mo-ri 
 Bore Ki-ri 
 Lathe Hokf-Vo 
 
 Fij> ふ g^lue Ni te 
 
 Eariia za^i 化长 —，入 
 T-Boo to no i- to へ ャム 
 Sooin i-r ミ, し AK", > ^ュ 
 " " KA に, \ 
 
 ふ" し 
 "Ik 
 
 Blacks 川 it ITs Wis ， 
 
 5^1e<l が liamnierKa-na tsoo-t«] 
 
 AnvT] 
 
 Iron rod 
 
 Wire 
 
 Shears* 
 
 Bellow^ 
 
 Chain 
 
 Hinge 
 
 ^erew 
 
 Crucible 
 
 Mould 
 
 Ka-nti to ko 
 Hurl g^a-ne 
 
 Kfoo-roor' 
 Ne d^i 
 Ha t^oo-Lo 
 Ka-ta 
 
 や 卜 >^ 
 れ ム n 
 
 や 卜 
 
 ：ゥ >H> 
 くわ" 
 
 ゃケ 
 
リ 
 
 !>々 
 
 M 
 
 Weaving* and other tools. 
 Spinning* wieel I-to Idfoor-^ma 
 Loom H^t^ 
 Shuttle Fi 
 Reel Wakf^ 
 Nee JJe Han 
 Printing' hiook Han ka^o 
 T^pe Han 
 Potter3^ Tokf-ri 
 KiJn ' 
 Scales 
 Weig'Ms 
 Steelyard 
 
 Puint 
 Pa^int tub 
 
 Pa^te p。t 
 
 ム 
 
 1^ 
 
 Ya%i mono gu-jna f^t^ 
 PViarri;,Ten tin ；， ？ (j^kaV'VA.^ 
 Fa-kan no o-mo-ri^ > rrvv^r- 
 Fari^ ri iio も a-o く ぉ：：^ ヽ ^ャ 
 
 Noo-ri mono 
 Noo-ri o-ke 
 No ri 
 
 No ri t$oo-re 
 No-ri fake 
 
 'JN ま', \ 
 
 w へ 
 へ 二 ，一 
 
 Aruiy GfooB-ityo 
 Cajnpa ^ずお Zin W • 
 A j v-dinc ed g uar^ Sen d^in 
 After g'uard Go d^in 
 Gallon " 
 
 B*a.ttery 
 Do. 
 
 Toucli-iio]e 
 MIet 
 Fire work さ 
 
 ゆ m 
 
 •A 入 ： 
 
 〜い リゃ- , 
 <N >ゅ も 
 
 軍^ 
 
 ぁ)^ 
 微 
 
 Ta-ne g-a-^i xna^^;^ 、》 
 
 Kartt ち o やへ 
 Ta-TDfiu A ャ 
 Ha-na £ ニーお 
 
や 、 
 
 Ofufipowder Do-oo tloos-ri ^K- 
 
 I) o . Tep-p o-oo kfod^-ri ik ク fe'J>v ^K:r- 
 
 Do. En 々a、oo MA "\Jt^'rs お |5 
 
 Broa.d Hword Tat" ケも 
 
 か aJire T^oorg^i, Ken ^-iV o 
 
 S^ort sword T^i-$a g'u-tana 一林 ケト 
 
 Side HWor^xWa-g-i za ni inV V-V 
 
 Bia.ek ^woi'tl Ha-ka^e 《や^ 
 
 Diesti お vrord Ka-sa daH^i P:-^ >Ws 
 
 Sheath » 
 
 Hilt T$oo レ au ■■ > X 
 
 Dagger Kfvra i ken AtN、 馕ゃ j 
 
 Javelin tta noo-lci k 化 
 
 Do. Te ya ri ♦kP*^; 
 
 SipetjiT Ho-ko ^^r\ 
 
 Pike Ya-ri 
 
 Bow Yunu ri»" 
 
 Bowstring' T^oo-roo 
 
 Arrow Ya 
 
 Fire urrow Fi j-a u?^ 
 
 Targ et Ma te ム 
 
 Oror,S how O-lio j^u-ini ^^^^5 rl mi 
 
 Blunt weapons Ta te ケ, Vn 
 
 PejK'pl.y (3rfoo ^okf k\ >^ 41 足 
 
 Armour Kat^-t^i-oo 、—寫 
 
 Do, Yo-ro-i m Uv- 
 
 Hciraet K-a-too-to タ 
 
 Goat of mail Do oo し! \ 
 
 Shiel<^l Tti te , ^cvh;^ 
 
 ？ ia^h Ha-ra ti c ま' リ 
 
 Flag- Ha-ta ;4>v . 
 
 Flu. g^-^tvJF Ha-ta 'ぶ a^-o :A VWn 
 
 lied Oiig A-'ka Ira-ta |w 化ミ 
 
 While fla^i Si-ra hu-ta ふ' く <>s 
 
 SigmJ Ha^a «i-roo-^i スみ ''V;^' 入 
 
. 45 
 Tent Makf' . 
 
 Bftg'gr^ge Tatim^ 
 Bag'g'ag^e mg"g"oiiNi kftor-ma 
 Gojig' Do-to , 
 
 Drum T^oo%oo'Tni 
 Great drum Ta-i 、 
 
 Drum ^tick Ta-iko no 1)^-1^1 ズ 
 
 MartiaJ weapons I-kfto^a no da-oogl^V^s^ > 
 
 13. JSlavQil aftair^ . 
 
 !>， 
 
 ケ' V H 
 
 ^ , Ml 
 
 n 入 ま 
 、 も 
 
 Ship 
 
 Ship of war 
 Merdi-aintTnan 
 China jiuik 
 Boat 
 
 Pleu^ure to at 
 Disi>ateli tout 
 Ferrjr J>oat 
 
 Start oaxd 
 
 Stem 
 
 Stern 
 
 Dect 
 
 Rudder 
 
 Hold 
 
 Keel 
 
 Mast 
 
 Rope 
 BJock 
 Anchor 
 
 Do. Qiemp) 
 blip's tx>res 
 
 Foo-ne 
 
 A k i-na-i Loo'Tie 
 Ko too-'ne 
 
 Wa-ta-si ]>oO'Tie 
 
 Hesa-gi 
 Tomo 
 
 Ni-g*o-to-ri 
 
 Ma-g^i-ri gu-wa-ra ^ ^ つ 
 Hoi a-^i-ra く'' レ 
 
 Ho ^ 
 Tsoo-Tia ，卜 
 jni ト， 
 
 Poo-na do-ogT^ f ^や 'ふ ノん 
 
 >r-^V K か 
 
 NM" トマ 'kH> 
 
 ； '入 kH> 
 く ^ 'KH> 
 
 ひ V 
 
 ふ^ . 
 
 や,） ^TA 子 k 
 
、 。 A な 
 
 C ojnpa^s Si-sifya ktoo -dari fA/J^- ^tN K や 
 
 Spy glass To-oo me g'a-ne ふ ^rs x '^^b 
 
 Hour g-Ja^s Soo*Tiato-ke-i f< ト 
 
 Oarg*o Foo-iie notsoomi t\ ゆ ヽ 
 
 Til mots M vv< > 
 
 Freight Foo-ne no oon tsin iv M> 、 '>>A v^'\ 
 
 ？ *】6at I-ka-de Nr お^ 
 
 Sp^r Te-ko iKn 
 
 Oar Ka、i 
 
 Shipwreci Nan sen ^ A fl^S^ 
 
 14 Mercantile attairs. 
 
 Traie A-k ト ^ 
 
 Price Ne dan h><xA 
 
 Market price StJ^oota わ 卜 V 
 
 Bett S>akf'^en 'A おぐ ？^' 、ィ奮 垂^ 
 
 Pa3^ ni eiit Mookf'-i 《 ^ sr 
 
 Barter Ka ne- Id ^ く 化 
 
 Barg^flLin At^^-ra^-lie , mo-no 卜 グ, 卜く h^、 
 
 Interest しメ g'in ^ *r <V $>]4J^ 
 
 Oain Li ek\ - m 朴 ふ】 4 
 
 Loss Son zife' ^'V 入、 才^ 失 
 
 Share Boon k A も 
 
 SampJe Te hon >k ^ふ 
 
 Bill ofexiilituigeKarAY^s ，te-gu-ta 轸ケ V , にお A 
 
 Note of h'OJid Ku-ri ka ytu-^i や- ^tN ふ 
 
 Receipt Oo-ke zyu-oo ん 
 
 AgreemoTit T 合 i-gi-ri sVVrrr 
 
 Security Te-ga-ta. ♦kV<^ 
 
 Bond S^a-oo mon ,X>ots W'V 卷文 
 
 Surely Ooke o-i ;w 
 PawiT mots vv ク 赞物 
 
 AfiidsLvit T^i-ku ko to m-^ 
 
A5 
 
 Oath Tsi'kai tKp-^ 
 
 Good も Mono 
 
 VaJ^ie お ari ケャ 
 
 Expence Iri^yun^o ^-^'^ 
 
 Charg-es T^oo-i-lie 〜く 
 
 Duties Oon zya-oo 'in み ^や ^^x^ 
 
 Revenue Nen g-foo g^m ^M ベ 八 年 SiS: 
 
 Rent Y ゆ in ほ'、 ， 
 
 Hire T^in g-in 4- A 'yir\ イ^お 
 
 TravelHng expence Uo g-in D 
 
 ？ orterag^e Oon t^in ^ 'ps 八 ふ 4 蓬賓 
 
 Fine Kfwa ふ a^-i 
 
 W^ig^eB ^aJci re-oo ^-cn ユ^ 
 
 SaJary T^i li^ya-oo 4V ト in 
 
 Account Ss.ti ^yo , わ) 4 m %% 
 
 Letter Te-g^a-ini i に fe", 
 
 Signature Si-roo-p ふ 戶', \ 
 
 Petition Ne-g'a-i ^yo わ々 ャ '入 m 
 
 Will <： Yu i g^on ka ki H^- n A ゃ會 
 
 15.Moiie3r,^^eig*lit^, and Measures- 
 Money Ka ne, Zeni ^H> 。 ''^ h 
 
 Reward Ho-oo-ti Kin チ' tv、 を,、 
 
 Precious thing's:!) mots', シ 
 
 G ounteifeit coin Ni se seni " ^ め i 
 
 1 Tael Its，]ya-oo ，>v -ト jn -兩 
 
 D o . Zyu mop me f\ r1 >v A x 
 
 1 Mace Itf^'^eni >rMs お' i 一 
 
 Do. Its' uionme A 、 
 
 ICuTidareen Ip-poon y 卜? s,\ —ノか 
 
 idasli It ビ rin -A ー漫 
 
 iHaou Its' mo 00 ケ+ お、 一毫 
 
 IHwuIi \\i hots' ，补 —，せ 
 
A pound 
 Ai! riunee 
 
 loo 《lU，t*<MlgS 
 
 An ini li 
 A iool 
 lO feet 
 A fatlioTi 
 Do. 
 
 A6 
 
 Foon do-oo 
 Its' ]ya 00 
 lUo 
 I さや on 
 
 Fito firo 
 
 IS A 
 
 ャも 
 
 ^•vVv ふ,、 
 ム jJtl 
 
 匚 5s iMlil 
 H-A 一斤 
 - 一 兩 
 , 入^, 仏 一升 
 
 一斗 
 M 仁 一 石 
 や、 一寸 
 
 'AJp^^ — 尺 
 
 も f 'tv ——乂 
 
 —專 
 
 16. 1 imes and ^etMion?^ 
 
 Time 
 Do* 
 
 Antiquitj 
 Oentur^r 
 Oeneration 
 
 P ま years 
 
 Si sets' . 
 So no ka-mi 
 Moo kar^i 
 F^yakf lien 
 Yo, 
 
 To -HI, Nen 
 Lni Bi to-^i 
 
 I 
 
 ム^ (Tt 
 
 > ヽ ト| 
 
 Mf^A H>,、 百卑 
 n\ » せ 
 
 ふ ハ O H> r\ 耳 
 マ，,〃、 ム〃 \ 
 
 Year be/ore la^t I t" nen Wsame v-^v^ r^A 
 Last ye^x Ko-so, Foor^ to-^i n > o む、 
 This year Ko to-^i, Kon nen n ん,、 。 n ,wkv^^^ 
 Next year Akfoor' lo j^i 卜々^ 
 Do. Mya-oo Dejj '";t^^cs 
 
 Yearly To^i g'o-to ん ,\ , 'n ム 
 
 \ ear after yeexTsoote'g'i do^i ち, 4v 
 Beg*iiining- of ao.To-?^! no ha-si-nje ム' A ヽ A '入、 
 し •at^er end ofdoTo-si nc iAo-re 乂 ^\ n 
 Spring' H^r^ く 
 
 STwniner Nut^' ケ^\ 
 Autumn A ki 
 
 Winter Foo yu r< 
 
くも 八 
 
 Summer tjolstice'^i SI oo $ioo M^'h '； vt\ 
 
 Winter do. To oo zi /A. 
 
 Month T^-ki^Gif Vat^' « ^ 
 First jTiontli S^a-oo ifwaV -.^ A 卜 八 立 月 
 
 Second month Ni g^fwat^' m 二月 
 
 Third month S^n g-f^ts' 1^4 三 J9 
 Fourtli Tiioiith Si g7 職お， 〃、 や vio % 
 Fifth TnontJi Go g-fVat^' 
 Sixth mwitJi Rokf'g^fVaV 
 Seventh moJitJi Sit^' g^F Vats^ 
 I Eiglith month H^t^* gi 、き tg, 
 I Ninth month Kfoo g*f VaV 
 
 I TeTith mouth Zj^u g'fVa 化， ゾ' い t\ ャ 月 
 I Eleventh month Z^^u li^^gfVafe' /A'^wMs^tN^vt^ 
 TVetflli nionth Zj^u ni g-fVat^/Ats m チ^' 5v± 月 
 Iiitejne^sJ'dxj^ do. Ooi^Yoo kl N >キ 
 La$t montK A-to no g"ets， トニ, i>， 
 Next rnontli Rai ざま， ，Ny 
 
 First day of do.Tsoo i tate, "^も 
 
 Pifteenth of do. Mo t^i no fi H^vK > u 
 
 A dty^ Fi, Zit^^' リ o/Am-v Q 
 Bay-time Fir，， 
 
 To day^ Ke foo -Kfs 
 
 Thij^ mormng* Ke sa ■bt^ 
 
 Peep 01 d'a^y A-l^e ho -no 卜 も ^へ 
 
 Dck Ho no no ^ ヽ 、 
 
 D ずお reak Yo ake ト" 
 
 Dawn Fi-ki aki mm- (W^ 
 
 Sun -rise Fi no de u \ 
 
 Morning' A$a fK> 
 
 Cood inorTiiiig' \o fci a^aa m-tr 卜^ . 
 
 Forenoon Fii ノ m ま- he リ成 — 
 
 Nooxi Mup pir , tv^s。"^ 
 
 】）<i. Fir'to-ki , >i ミム， 
 
 Afternoon Fir'i4oo-g*x n 
 
Twilig-ht 
 Dusk 
 
 Dark 
 
 Fi kfbo-re 
 Kfbore 
 
 Yor: Ya 
 
 9^ a 
 
 し ate , at Big'lit YoJ> o o -ka 
 
 All nig'lit long' Yo-TOo ビ- gu-ra 
 AJ】 daj long Fi ne mo ビ 
 Day Knig'M A-ke kfoo-re 
 Ye お terdfty Ki-iiq-foo 
 Do. ヌ akr zitg 
 
 Day Leiore dal^-^aki :zit さ， 
 To-morrow^ A-i/oor ti 
 
 Do. M3ra-oo mis* 
 
 Day after do. A sat-te 
 Do. Hy^-oo g*o Tilts " >v£r^%fl 
 
 New yeark daylo no }ia-z;i-Bie ^ ,、 へ ズ? 入 x 
 B \\\\\ day Diui sj^a-oo mt^i，ivl'、〜h"?^^^ 9 
 Lucky d'dLy Yo ki i\ 化 ★ リ 
 
 Uii lucky ile^y A-i^i jki /i 卜" y 
 Every d-dLy Fi go -to . "トム 
 Hour To-ki, Si ふ 幹 o ,A ^ 
 
 Moment K'dL-la to-ki や a ^-vv- 
 
 I) o , Ma-t a-iakf-Sna 1> やへ!^ 
 
 rrt や 
 
 ジ <v A 
 丄 A 
 
 ft^ H*K 钋, rv 
 
 fK^V ^二 
 
 幹ヽ、 fS 
 れ お 
 V ，れ ；ぉ 
 
 'り J^'!>， ,》 > 8 月 g 
 N> 卜 
 
 He-ovven Ten 'kA 
 
 A g'oij Ku-mi や"， 
 
 Bu(Mba Foto-fce, Boot さ， 二 あ o 
 
 All! i da A-iniaa 、卜,, ，ゝ i 
 
 Shihkea-Tnuiia Siiyti-i: 化 moo-m.A <n 
 
 天 
 
A 9 
 
 Celestial g*od^ A-maWka-Tui , Nt>^> 化'" 
 Terre^tria] <Jo. Kfoo-nit^'ka-ini へ" 化" 》 
 Ood of tlunder I-lco^dg ズ i ik> kariui ャ汆卜 ふへ 
 God of the wind K^-^e no iami ^ ^ > や'" 
 Qod of fire no ka-ani リ、 fr", 
 
 KitcKen g'od JC2r]iia，4o noi:8ri^i^f)^ 扯 へ か,， 
 River god Ka-w^a no Ica-mi や 1> 、 や 
 Qod^ of the soi] D$i zin 
 Tropical g"ods To Ko-oo ！ zxn 
 
 Demig-od^ 
 Dragoon king^ 
 GW 
 Devil 
 
 Hell 
 
 Ileli g*ioD 
 
 Bo sats， 
 
 Yu-oci re-i 
 0-m 
 
 T^i kokf ' 
 Ya-^i-ro 
 
 \Vv /A A 申 
 ふ n 'tis/ 入, ゝ i^vjit^ 
 条ャ》 >i 
 
 SacrifiLCe 
 A]tar 
 
 Ance^toriaJ* do 
 Oratory 
 
 Sin Tsoo-mi 
 
 Seiil»oo Tioj-a-^i-ro^^A K ヽ か, 入 ID 
 Ki ta-oo zyo 矿她 Um MHi^i] 
 
 18. Abstract and mkce!]ajieou$ word^ 
 
 AWibrrence 
 
 Addition 
 
 Affair 
 
 AfTectioTi 
 
 Ag*e 
 
 Amity 
 
 Do. 
 
 Answer 
 
 Wa-za ク No-co t>V 。 ヽ' 5s |^ 
 So^/^i/ir mo-no xH?^ vv へ 
 Ko to T\ 二 
 
 On a-i,Meg'fiiii 抓， 二、" 愛 
 To -si La-i ム' A X P 
 
Appearance 
 Alt つ 
 
 Do. 
 
 A$troBoi!vy 
 
 Aversion 
 
 Awe 
 
 Be grinning' 
 Benevolence 
 
 Bottoin 
 Bravery 
 ； Brightness 
 Brog-ue 
 
 Do. 
 
 Cause 
 Centre 
 OereiQony 
 
 SO 
 
 Na-ri ka-tat^i 十 - f^r -os^ 
 
 At^'-ma-ri ゆ； =： 
 
 Ten moTi zyuts' * 卜 A » や 八 "Iri^ 
 
 dos' 
 
 Ha-zi-nie C え W 
 
 Z in^ Tk-kfoO'^ I'lui 'う 八 \ o ャ 卜〜,、," \ : 
 
 So-ko,Te 1 、わ o ivv ャ ノ I 
 I-sa-in し Boo e-oo や t,"oK ゆ 式 男 
 
 Kfoo-ni nama ri 
 In 
 
 Naku no 21T1 
 Re i g、i 
 
 CI，eenflr】TieiS{; Ki wu i 
 G ;i で u m vo]w t ;o7】 Me g'foo ri 
 Code o;r】a>?rs ki te g'a-tsi 
 Comfort ― 
 
 (JoTT.'TIlotlOTl 
 
 Oomplinieiit^ 
 Conduct 
 GonfVisioii 
 OoTiiiicieration 
 Consult^aiion 
 GoTivemence 
 Oo rivers at ion 
 Corner 
 
 リゃ 7 
 
 <v, ト fi^ 二 
 
 や、 ^^ 
 ゆ ； リ 
 
 v'\ ri 
 
 fK 化' に k も 
 
 Na- foo-^u-ini ^ A ト" 
 O ho se, I i-t^oo-ke r^i^f^o 
 O o -g'o Sin do-o o 't(f^+c3;、 A^'tN 翁き 力 
 A-wa-re-mi ト! >vj^"l 
 Ra-i t^a-i, ，ト， \ャ 
 O-ko-na-i rhn 
 Mi-da-re 、ュ ， 
 
 Te date, Kan ten)K^^Ko^4h\Si^l# 
 P>a-oo g-i u f 、弔 #4 
 
 Ben ri , ヒ '、 ^ 1^^#、J 
 
 Ka-do ^ 么 
 
 災難 
 
 S 由 
 中 kvi: 
 腱 儀 
 錄 
 
Counterfeit 
 Oourag"e 
 
 Ooveriiig' 
 Oiime 
 Cruelty 
 Cxmning' 
 
 Custom 
 Bairiag'e 、 
 Decl-amiicm 
 Decrease 
 
 DeJiteratioTi 
 
 D etc r mBation 
 Do. 
 
 Diameter 
 Difference 
 Difficulty 
 Do. ^ 
 
 Dig^nity ィ 
 
 Dk}>o さ ition 
 
 Distress 
 Bktribiitioii 
 
 Ih VI お ion 
 
 D rearm 
 
 DroTtgit 
 
 Bo. 
 
 EjfiFuJ ぎ enee 
 Eiiiotioii 
 
 、 Si 
 Ni- ino-no 
 Yw-oo rik ュ 
 NeJi-gO'ix) 
 
 Koo-g"o-i 
 
 ^\ ^ \V へ 
 
 ff,lN p-vV" 场カ 
 
 ； N 谷リ 
 
 卜, す/も 
 《Vv や 
 
 入 'VV 零 思 
 ，んゃ r» ャ . 
 ゆ * リ 
 
 ド、' 、も 
 お， ^い > 决新 
 
 Foo-oo sofeT ん ，ぐ、 鼠 俗 
 Soil g-a-i . ，八 な マ 
 Oot-ta-lie 小 孑^ ( ぶ ^ 
 
 Her tvAI^'iN なビ 仝錢ッ 
 
 0，ino，i 
 Oe お， 
 
 Kan • 
 
 :il ま- 1 "ト ^ 
 
 Ha-Tia-^i;, Set さ A/^aC V^"Vo や？^ 
 Moo-marre t さ， お i き > >^ 
 To-lio-$i to-ko-To ふ^ ハ\ ふ ^ 
 SUixkfoo, 山い <N ネ若 
 
 や Ijrk 化 t ^かや 
 
 He^a toon 
 
 > 夂き、 % ^力 
 
 やゆい" ' 
 
 n 卞 
 
 M , い .； - 
 fn ず、 ト ほ >S 
 
 Bern no-oo ？で o へ^ き rm 
 
さ a 
 
 End Hate, O-MTari 
 
 ETigravjiig Ho-ri mo no 
 
 EntertainineifitMo-te'aia'Hi 
 Ereotioji T ま， taW 
 
 in] め Eit"iii 
 
 Eternity? A-raii-]c^>^i-r i 
 
 Example Teto-he 
 
 Jbxaininatioii K-aii g-a-lie や、 
 
 f xew" Men kVo, Y 賺。 ム A 物 り\免 
 
 Bxpenence Ren ma. 
 FaJ^eJiood Its'-ha-ri 
 
 iV ヽ 
 ^Mvi^, 人 
 
 ヽ> .^S^s 
 
 ふい i# 
 ト M ^'m-tt 
 
 ムぐ 
 
 Fate 
 
 Favour 
 
 Keli citation 
 FideJity 
 P'ilial piety 
 Do. 
 
 Do. 
 Force 
 
 Fortune 
 T^rag I ance 
 
 Do. 
 
 Tenooii, Me ふ 
 T^oo ka-re 
 
 On'Me-g^foo-Tm 
 Sa-kamo ri 
 
 g く yuroo 
 
 Y， 
 
 >M ，〜"、や 竭. V 
 fXn- 
 
 i^uneraJ rites re i 
 
 mo- no 
 
 Ciraee On g、e i 
 
 つ I O ノ"一 气 レト tN 考ャ了 
 
 Ko -l>i n V 
 
 O'do^Q koto rNxJtv れム 
 
 Ni ho-i 
 Ho 力 
 
 卜 IS 
 
 " も 
 や^ 
 
 w、 W 
 
 逸 體奧惠 
 
Grief 
 Bo. . , 
 
 Haste 
 Hate 
 
 Bo. 
 Heat 
 Help 
 
 Honour 
 
 Impiety 
 luelinatioTi 
 Income 
 Do. 
 
 Increu^e 
 
 luheritUTiee 
 
 Inspection 
 
 In^ti'ueiioii 
 
 IntentioTi 
 
 InteUig^ence 
 
 InterdnaiTig^e 
 
 Inter preta^t ion 
 
 Interview 
 
 Intrig^ue 
 
 Jesting' 
 Do. 
 
 Journey 
 Joy 
 
 Jwdg'ineiit 
 Do, 
 
 53 
 Oot ビ ki 
 
 Oo ra^mi 
 
 薺氣 
 
 ♦ts ゝ 化 
 
 ^や, 八 JJ 
 
 IK !>V 
 K，" > や 
 
 A^ v- 々'ケ 5n+ 央活 
 K'r ネ？^ 
 t 卜ん,、 
 
 Tat 'to 
 
 Foo Ka-oo ， 
 Ho-00 rold 
 Zo-00 ho 
 
 め" 
 V ゆ,、 
 N サ 
 
 V^'tN ^\， 
 
 せ'! N ^ 
 
 々个 iV-N 
 
 助 
 
 、嗜き 
 
 墙ぎ 
 
 Ton-t^l, ん A 外 ひお Y 如 も為智 
 
 Nc-los', ^ur'mo-nov ^ ，"ま 叉、 
 Kei) toon N メ オ^^ 
 
 Me a-te ^ ト' K 立 さ 
 
 111 さ in や" りレ、 ほ 1 ら 
 
 Ku-wari Wwa-ri^ - ^^^^^ 
 g*e * ^^ふ P^wr 
 
 Ne ta-mi^ 
 Na-too-ri 
 
 Ta-bi , 
 
 Ko-to-li2.-ri 
 Fi-y^U'Oo tan 
 
 "1， 
 
 rt> 〜リ 
 や 5\7 
 
 V リ 
 
 n 二 こ- 一、 
 
 jJJf^'tN X A ョ 
 
Knowledge 
 Lamentation 
 
 L els We 
 Leng^tli 
 Lie 
 Life 
 
 LlTUlt 
 
 し iveliliooi 
 
 Love 
 
 し II さ t 
 
 Majesty 
 
 Mil) ice 
 
 Mujiner 
 
 Do. 
 
 Meeting* 
 Memory 
 Mi ま' 
 NirtJi 
 
 Miner J 
 
 Moekerv 
 Do. 
 
 Motion 
 
 MouTDing^ 
 
 Mystery 
 Nuiue 
 
 Nature 
 
 N き $1, 
 Obedience 
 Observation 
 Ob<;ti uction 
 
 S4 
 Me-i Ui 
 
 Hat-to^ 0-k l-te 
 Oo-$o 
 
 、^" ^^ 月 知 
 、 や" 。^Tvt,K$^;^ 
 
 Me-g-foo-ri 
 
 I jkoTi 、 
 Ho - oo si Ju 
 
 れ 
 '仪ヽ 
 
 ャヽ ^-r 备 
 ャ tv《 
 
 Y ふ 卜," 
 
 rrv 乂 ベ 
 
 や" 遣^^ 
 ^a-ma^ Si-ia-ta ゥ。 ，, ゆ ^ 
 
 ho ye rtvfew 
 
 1 ^S?, ，ト 4^勢 
 
 ， . 一 樂 
 
 Na-3^o-oo-te t> fv^^,K 
 
 Ro-oo g>oji Orts あ A 善 言 
 
 Oo-g-o-ki 'ts，n>H^ 
 
 ぉ丄 tnsi M»> ,\ 密事 
 Moo-ma-re そ A シキ 
 PWoo さ， 卜 
 
 ゆ r< 
 
 ft /"ね P4 
 
 ャ'、 卜ケ 
 , 入 fn へ 
 
 ^え 
 
.55 
 
 Offering I^oo mots 
 Omission O-ko da-re 
 Opportunity Si zete^ 
 Opposition Teii da] 
 Oral in^timctionKfoo den 
 
 Overflow 
 
 Pardon 
 
 Permission 
 
 Plap 
 
 Poverty 
 Po\vrer 
 
 Praise , 
 Preaching 
 Pre^ag-e 
 Preparation 
 
 Present 
 Prizie 
 
 Productions 
 
 Profit * ' 
 
 Prohifci-tioTi 
 
 Do. 
 
 Promise 
 Proof 
 
 Do. 
 
 Rant 
 
 ft^axity 
 
 Ha-ra^Ua-^ rek ，：, ト ひ 'fs ャ丄 
 
 TVkf ク saM, <MN ，ヽ 
 Yu-roo に ゆ a menri i '入 o f\^^W3^ 
 Yu-roo^^ H ^ '入 
 
 Het-to • く， ム > 
 
 Re-i) I-ya-ma-i ユマ o^rH^ii 
 Fin ki-ooj^a^-^i リ 'Wr' ま、"^ 異赛 
 I-ii-o-i 
 
 Ho ma re 
 Sep-po-oo ， 
 Oo -ran ail 
 
 Okl-rv mo-Bo 
 Ho-oo hi 
 ^dJi hoots 
 
 Kin sei 
 
 S 'ya-oo ko 
 Ko'to wa-za 
 Ke-i 】i ゆ， 
 T^oo-mi na-foo 
 Kutf ，お】 -ki 
 
 Do-oo ri 
 ^1 kfoot さ， 
 Hob g-yoki 
 
、 66 
 
 KetellioTi Sa-ka-sima t ,A V 
 
 Recital Ha-iia-si ：：¥^\ 
 
 Recoveiy An sen 卜、 八 妥も 
 
 ReileetioTi Son nen >4 M> A 
 
 Remainder No-ko-ri 、 fv- 
 
 Remembrance Ku-ta-mi f^^Mi 
 
 RenowB Ho-7na-re > ^ケ厶 
 
 Repair Si-yu ftokf" ,Arl tv<v ィ' 复 
 
 Report Oo'wa-sa 'に， 
 
 Do. Foo-oo toon fvN 鼠 聞 
 
 Ue^earcli Gin rai 4^.v m» 
 
 Retipect Son ke i , >A >^ 尊 茶え 
 
 Do. Oo-ya-ma-i ,^]^tv や 
 
 Retrt • , An siTi，"YarSoom ，卜 A A '、ゆ K'" 令 は 
 
 Restriction Se -i kin 衿つ、 4 &】 葉 
 
 B^e^jurreetion So se-ij-kiia-e v 。ャキ や wSSsi 
 
 Reward Ho-oo-ti kin ^'js'u^A 
 
 Rielie^ Fookt 'まお 
 Kig'hteoLi^ne^^ Gi„ Yo-ro^i-ki 竹 om!),A キ ま 《 
 
 RhTc Ho- oo ^{~\{ ^.tN ,\>v 、法 ま 
 
 Science Ge-i — . "― 藝ネォ 
 
 (4eo]diiig^ Nono $i-ri ヽ 
 
 Secrecy Mit ビ s],Kalrf ビ re, り〜 Ao や a) 密参 
 
 Separation Harare, Wa-Varne < 
 
 Serv ice T^ioo^o me 
 
 Shame Ha-d$i a V 
 
 f^iiK-erit}^ ^iji "A 信 
 
 tiola^ce Ko-ko-ro jyo-si n / .0 m "V 
 
 Soi で eT ヌ Ma ho -co f^^ tJ^'^s 
 
 Sorrow Oo-re-i '^n ュ i) 
 
 Sound Oil iTnA 音 
 
 Sport O-do-ke t>v>^i^v 
 
 ^^traiag^emi Hti-ka-ri koto くや， 
 
Stratag-em 
 
 Strengtjh 
 
 Bo. 
 
 Study 
 
 Style 
 
 Talent 
 Temper , 
 
 Thing- 
 Thiret 
 
 Tiling's 
 Tokeji 
 Torture 
 Tradition 
 
 Triumph 
 
 Troutle 
 
 Utterunce 
 
 Vkriaiice 
 
 Vexation 
 
 Virtue 
 
 Vi,it 
 
 Voice 
 
 Want 
 
 Wonder 
 
 Wovi 
 
 Wbrk 
 
 BY 
 
 Bo-oo lei 
 
 G^if ，： 
 TMte，Tiof ，， 
 
 Sari t^i 
 
 Ki si お， 
 Soo-Tie ， 
 A-ri ka-ta-^i 
 
 Oo-w^ お 
 Inen * 
 
 Ben g;on 
 Ka-i tsiB . 
 
 Ho お， ぎ or る 
 Mate' 
 
 D ダ、 
 
 Mi 、麓-; 
 
 ，ト卜 
 
 vV 入 
 
 や マ 
 
 ，ぐ 、 
 
 ト- やみ"、 
 
 ^ヽ 
 
 **c ゆ 八 
 
 力量 
 
 華^ 
 
 才智 
 珊 
 
 意^^ 
 
 ？^マ 
 
 ^， 
 れ十 
 か？^ 
 ゝへ 
 '"トリ 
 
 D ム f> 
 
 "て 
 , 入 ^45S . 
 
 II, Inferior a^in^alB 
 1 .Birds. 
 
 A 
 
 Male iird 
 
 Ton • 
 On- don 
 
 JU， 
 
 飞 八》 
 
 ¥1t 言 s 
 
 發 錄， ィ 
 
， 58 
 
 White lii'd Si'ro io-ri 
 Water tird Mid-do-ri 
 Lucky hiri Ka-^a-gi 
 Bird ofpa^^ag^e To-ma-ri do- r i 
 FatuloTi^ hhrd Ho-oo wa-oo 
 
 Ostricli O-lio do-ri 
 
 Pheasant Ki-^i 
 Golden do. Kin ke i 
 Bird of]>gLTadiseFoo-oo tsi o。 
 Jung-le fowi Ya-ma do-ri 
 
 Bo, 
 
 Fa]coB 
 
 Vulture 
 
 Do. 
 
 fit! ま 
 
 Kite 
 
 Parrot 
 
 Oocl^atoo 
 
 Loory 
 
 Pelican 
 
 Stork 
 
 Crane 
 
 CoriUQraTit 
 
 Heron 
 Owl 
 
 Horned crw】 
 Mina . 
 
 Bat 
 
 Cuckoo 
 
 Da te-oo 
 
 O ho ta-ka 
 
 Toil 
 In- 
 
 O OTii' 
 
 Fi in ko 
 
 Ko-oo d も oor 
 A 、や 
 
 Fooki lo-oo 
 
 Mi-mi ^^ookf 
 K ュ I ki wan 
 
 Ki-zi 
 
 丄ク 
 
 >M>s 、7 
 
 ん； y フ 'j^^ 
 IN A 
 
 ふ 
 
 やい なミ 
 
 ヌ 
 
 や、 n 
 
 バ 
 u ヤ, い 
 リ,？ sVh' 
 
 ぉ|^ 
 
 表 4$ 
 風 鳥 
 
 、WS 鳥 
 
 飛 fl 哥 
 
 rwtN ，； i 
 '入 
 
 NT^ や^ 
 お 
 
 |^へ D'cs 
 
 »M/ 八 卜 
 
 作, 
 
Snipe 
 
 Bo. 
 
 Diver 
 
 Kin ざ ii^lier 
 
 Span 曹 
 WiM sparrow 
 
 Tudiun do. 
 Java do. 
 Swallow 
 Do. 
 Grow 
 
 Fincli 
 
 Goo 气 e， tame 
 Do. (^驚め 
 
 Fowl 
 
 Cook 
 Hen 
 
 BaTitam f 复] 
 
 Dove 
 Do. toil 
 
 69 
 
 Ki tsoot^-^ki 
 
 か g:i . 
 He-h re-i . 
 
 Oo • 
 
 Oot$-ra 
 Fi-ba-ri 
 Soo$-me 
 Me-m 化 g^a-r a 
 K* ぽ sa-g*i 
 Ma.-me do-ri 
 
 やぐ ^^，" 
 
 リ乂' T 
 
 -^^ 气 
 
 汆ャ ，V 
 
 fy 、 
 
 ，'- くス 
 
 Tsoo ふ n Moo- お く 
 
 お， « 
 Gan， Ka-ri 
 
 Ka-mo 
 xVtir 
 
 ； ^き' 
 
 ね 
 
 ぶぐ 白 ほ 島 
 
 り W 、リ 
 
 れヽ 
 ぽ 
 、ジ） 
 
 M tNi "ス 
 
 Nwa-ta-ri oi7-cio-ri i I ム ノ リ '一一 
 Ni^^srf 0-ri meii-^oii • i 、>^» 7 、 ' - 
 Fyo-ro no ni-wa-'io-ri リ? P 、 "卜 一 
 Tsjaio もピゃ 
 
 Yama ta-to ^t' 'ニム 
 Ihe ta-to やぐ、： マ ぼ 
 Kfoo zVaKf 令 ん、 ゆ 歸 
 Kfoo ziVakTnowo み へ ， 
 To ！ z^u ke-i ム' おん - 一ぶ〜 
 
 被 m 
 
60 
 
 Beat Kfoo-tei W-si 魏 ね 
 
 Whig Ha-ne^Tsoo h a-^a.^ ^ o ^'X^ 
 
 Feather Ha ( 
 
 Q,xii]] Haue no t^ikf' ニ^、 吟<\ 
 
 Ooml) To-sa-ia ^ 
 
 C】aw^ T^oo-Tae >^ 
 
 Nejst Soo , K 
 
 E gg' Han, Tk-ma-^o o fy> 
 
 Floek Moo to ri 4,卜 
 
 え Beasts . 
 
 Bea^t 
 
 Ke-da-mo-Tio 
 
 JVia-oo ^i-oo 
 
 D ひ gxm ll》a:oo,rats， 
 
 し: I cm Si-ei 
 
 Oliiiiese lion Kara si " 
 
 Tjg^er Tc'ra， Ko 
 
 M'ale do. To-ra no 00$^ 
 
 FemaJe do* • To-ra no me ビ 
 
 Tyg-er'^ ま in To-ra no ka-wa 
 Leopavd Pe-00 
 
 Eleph ant V tooth Zgi,^o g-e 
 
 RliinpGei 
 
 Woir 
 Dear 
 Buck 
 Doe 
 
 Kfoo-ma 
 Da, Rakf-M^ 
 O-lio fca-mi 
 
 Me-zj-ka 
 K^i no $i'ka 
 
 へ 
 
 r^'rs ふ 
 
 VhA A 卜' >v 
 
 ん, Is n 
 
 ふ, tv ヽ '仁 K 
 ふ' fs ヽ 
 ん tv> や 二 
 
 ダ '仁 
 
 o 柃ャ 
 " is 
 ャャ 
 AN 
 
 ふ， 
 
 fTv '入 <^ 
 
 や N '八 や 
 
 低 
 
 虎 
 
 ^ お 
 象牙 
 
 陀 
 
61 
 
 Rein deer 
 Mou^e deer 
 Must deer 
 Do. 
 
 Sheep 
 
 Swine 
 
 Boar 
 
 ^ow 、 
 Wild Kog- 
 Do- 
 
 Porcupine 
 Cattle 
 Oow kind 
 Cow 
 Bull 
 
 Dun cow 
 
 Calf 
 Horse 
 
 Co]t 
 Ass 
 
 Fox 
 Dog' 
 
 Greut dog- 
 Hunting dog- 
 
 Wild dog- 
 
 Ka-iioi:ojSa-o- ふ ^へ o や〜 A お 
 
 O-lo ^iia 
 Kfoo ^ika 
 
 Me Ix^o-ta 
 Ya'TB や l>oo4:a 
 Ino- さ i- お 
 lno-io 
 Kfto- はふ 
 Gi-oo l>a 
 
 Oo ビ 
 Me <W 
 <W ， 
 Ame 00$ 
 goo -i g-voo 
 Ko 00$' 
 
 O TTioo-ma 
 Me moo-iDa 
 Kcma 
 
 ITv も お 
 ^ , 入 >^ 
 
 ノ; VJ?^ か5^ 
 - なや 
 
 >， 
 
 ^， K へ 
 ス 
 
 % 'ん 
 
 IK ス 
 
 n -》; A 
 
 'ゆ Q 
 
 々や' 1 
 ヽ "O. ' 
 
 胁 
 
 もも 
 
 p にキ 
 
 あ 
 
 Oo-^a-ffi mooma '^?^ 《t^ 
 
 Oo 醫 
 Kit ビ -ne, 
 I-iioo, In 
 O ho m 
 
 Ka il m 
 Ta-00 ken 
 Mookf 111' 
 
 Ya-ina in, 
 Ifo in 
 
 や W 
 
 や W、 
 钤 7 ，H: 
 
 *<^^ ^fA 
 
 ネ、 jV N-^ 
 わ -T-^ 
 
ぶ 
 
 Male a 
 Bitch 
 
 Baxlg^er 
 Otter 
 River otter 
 Oat 
 
 TVra eai 
 Monkey 
 
 62 
 
 O in， 
 Me in' 
 
 Ne-3co 
 Ma- ふ ra 
 
 Oran ざ outang^ Sya-oo ^a-oo 
 Ape s;*ax， 
 Lcrn ざ- tejJed do.O.nakii sar 
 
 Flyings do. 
 Mole 
 
 Weasel 
 Hat 
 
 Field rat 
 
 White 
 
 Tail 
 
 Horn 
 
 Mu.ne 
 Hoof 
 
 His 
 
 Oo-g-o-ro ino-t^i 
 Ne z-mi 
 
 Tsoo- お i lie z.- mi 
 Ko 
 
 Si-ro Tie z -mi 
 O 
 
 Tsoo-no 
 
 ス 
 
 ベ t<*r 
 
 化 C 
 ふ r\ 
 
 J> +^^ 和^ 
 
 ； K 
 
 'ts 'あ a 屮み 
 
 H> 'め" 
 , '、り H>Vc'M 
 
 T^ 
 
 ，> 
 
 や h や' M 
 
 3. Insects and reptiles. 
 
 ，！ lake Fe-ti, zy^ ^'^^ , 入;^ おき 
 
 Serpent Kfoo-Ui-na-wa 
 
 Bo' 丄 con^tricta OoJia-La-mi 'tv^ >m| 
 
 お； Ya-nia kaia-tei 卜ト 續，^^ 
 
 Adder Ma moo も i ^ く, 入 
 
 T^i-ra kloo-t^i jj '卜 * 
 
Lizard 
 Cameleon 
 
 Sm 仑 
 
 Field sBaiJ 
 Do. sraa]] 
 
 Worm 
 
 Stoma^ch worm 
 Eiarth worm 
 
 Hairy worm 
 Caterpillar 
 ^uk 训 rm 
 Do. coocoon 
 \Vi]d siltworm 
 Centipede 
 
 "Prog つ 
 Cociroacli 
 Beetje 
 Moth 
 
 G anile niotli 
 Lady hiri 
 Grass hopper 
 Giguntic do. 
 Locust 
 Do. 
 
 Cricket 
 
 Drag^on fly 
 
 Do* 
 
 Do. 
 
 Butterfly 
 Do, 
 
 63 
 
 Toia-lce ふ， >^ 々 
 
 N"i ，に、 
 
 Ta Tii-si ^ ふ 
 
 Den-den moo-^i iVv い Vv\ ベ， 入 
 Ka-ta teoofVi や、、 
 Moo-si - ふ'、 
 H^-ra no moo お ミ' tv へ も,、 
 
 Mi-mi- zoo \s\f k 
 
 Ke moo-si • 不 " 
 Imo inoo-^i ふ 
 
 Kai-ko ト 
 Ka-i-ko jio ra^-yM や u n ヽ rl 
 
 Kaier' Ga-ma 
 Ab-ra moo-^i 
 
 Fi-fi-ri . 
 Fito-ri moo-^i 
 
 Ka-ma ii-ri 
 Ina moo-si 
 I-na-g^o 
 丄 -to -do 
 
 Ton }>o-oo 
 A-ka-en-ba 
 
 ' 夬 tv 
 r へ is o ^',1 
 
 f ？， 
 
 —'？ 
 - A 力 
 
 ム, V U'^N 
 
 Nv, 夜 W ふズ 
 
 や Vd N 
 
 A- ざ e-liano tef, トぉ： ヽ き 
 FaAe く < 
 

 
 
 
 Til * 一一 jCl ^ 
 
 r ire fly 
 
 
 ^i?«v ま 
 
 J\ JIX 
 
 /V ヤ、 
 
 
 
 r J ッ IHg lAMv 
 
 
 く は 
 
 
 
 わ 
 
 ヌ 
 
 
 T> へへ 
 
 Bee 
 
 U — 、-! 
 
 Ha お》 
 
 
 
 
 
 
 < ゾ 
 
 
 
 ",， 
 
 
 Hum tie iee 
 
 
 
 、や 
 
 
 
 ほ 
 
 \^ 
 
 Hornet 
 
 U-no hartal 
 
 
 \^ 
 
 
 Kfoomo 
 
 ベ \V 
 
 
 Lon き] e ざ Jx 
 
 
 V A 伏 
 
 V lea 
 
 
 や, 
 
 
 
 
 ふ tv" 
 
 %[/ j% ^ g\ ，j% ，、パ 
 TVO v^d Jl ひ lists 
 
 me moo -HI 
 
 
 
 
 Ta-ni-ko 
 
 斗, ゆ 
 
 Mite * 
 
 
 
 
 Water meect^ 
 
 Kii^e ri-ko 
 
 
 Excrementitiou^ do.Rfio-^o raoo-si^N^ 
 
 も \ 、 
 
 ん F おん 
 
 Salt fi^h 
 $ea fi さ h 
 
 Crocodile 
 
 •Saw 
 Cod 
 
 Porpoiee 
 
 Oo-MTo ，5\ 
 
 Na-Ti!«. oo-wo >r 
 S>wp oo-wo ,'、 
 Oomi oo-wo /ts 
 Rfoo !2i-m へ， 
 KfoD'2ii-raTio fi-g'e 、'へ ヽ V 
 
 Mid^' t^i In も 
 Sa-me ^ス 
 PWka f\ ち 
 
 No-ko g-i-ri ^a-rae \r» や ス 
 A-ra 
 
 Ir，ka， Hi'hi ，仝 や o ^Vv 
 
 r= 几 
 
&6 
 
 Stock fi^li Tara 
 
 Smelts Kis ，- g*o, や K'h 
 
 Herring Konosi-ro n へ，, 、 o 
 
 Sprat If "i や ひ、 
 
 Cat fx^ l-ksL ケ々 
 
 Sea eel H 化-： mo X 
 
 Roct ^ucier A-m-bi ゆや 
 
 Dog^ fish Ka-oo riya-<io 衣, 扒 pj;mn 狗 
 Otto $e 
 
 Sea ^lug Ni-^i "り、 
 
 P]ai<ie E ん ， My 
 
 ^tar figh Ta-ko no makf m^n ヽ fv 令、 \ 
 
 T^Jounder Ku-re-i 4^ ユマ 
 
 So]e Fi-rerTTie リ '卜、 
 
 Uiver fish Ka-wa o o -wo ゆ 'ゆ 
 
 Salmon Ma^' 
 
 Carp Ko-i • ゎリ ' 
 
 Red c^P K^na g*a.^i-ra ^卜 わん 
 
 Terch Foona^ ts ト 
 
 Breton Ta.-i A で ， 
 
 Bla^ck i)rea.Tii Rfoo-ro <la-i <n り みや 
 
 Eel Oona-g*! ノ^ト W 
 
 Lamprey Yafe-iiie aoi は 
 
 Mi*d eel Do '/i:y» oo i- /;V^f^ 主 翁 
 
 GkJd fell Kin giyo ^'y Irm H 
 
 Leech Bir^ 
 
 Sliel] jfish K^-i no roo-i ^ャ ヽ 幺ャ 
 
 Tortoise K^me^ Pets' 々ス ひぐ 籍、 
 
 Do. SoQJ>J>OTl f<Z\^\ 
 
 Sea turtle Oho oo-m ka-metVA^ や、 
 
 Tortoise ^liell Bet/ kaf や、 箫甲 
 
 Roci turtle L^i gUiflc 4 ^、 
 
： 66 
 
 、rab Ka-m や,, 
 
 1. obiter E-bi M リ 
 
 し aj ざ @ do. I^e eii fnjj 
 Sea do- Oo mi e ti け w リ 
 
 Slirimp^ A- Tm' N "い 
 
 Oyster Kat' き 
 
 Pear] ilo. DoVg^^-i XV^^u 
 
 Cockle Mina "，― 
 
 o ヶ D D 
 
 Q リ】 3 K-re^^Kar^^ f^in o や^ 
 
 Fi、re り 
 
 Fn^h-roe Ktirra^oom' 、ト や,， 
 
 や V 
 
 Fish tone Cjyo Vot^ Vfn れ》 、争、 骨 
 
 ^perm«.eeti Kfio-zi ra no se- i や ふ fv へ 
 
 A tree Ki, Si:y v l>ok キ？ o ,,\ H 箱す. ま. 
 
 PaJiYi TTJoo-g-e 卜 ふ、 
 
 Pine Soosri k 备 
 
 Viv tree Mat$' 〜 ？ s 
 
 お、 yeaiTiore Kai-de ^vtV 
 
 Camphor tree Kfoo^^'iio sci 、 > ^ , 
 
 Varnifsli tree Oor-^i moti rts^ , 
 
 Hu3}>eirrj treeiklwa れ ^ 
 
 IndW fig- tTe.e Suio-ten 拿、^ »fv、 
 
 Beech tre«; Sii 入 ャ 
 Rid €51 ti ee N i wa-to -ko 卜 ふ 
 
Cocoanut tree 
 Are en nut do. 
 
 Ebony 
 
 Brazil vfo" 
 
 Do, slioots 
 Do. lea.ve'S 
 Joint of a.o« 
 Parasite 
 
 Green ^ree 
 T>Tj tree 
 Koot 
 ^tem 
 Brancli 
 Twig- 
 Knot 
 
 Thorn 
 
 Fruit 
 
 Seea 
 
 Kernel 
 
 Bark 
 
 Mo お 
 
 Cum 
 
 Turpentine 
 Sprout 
 
 Ya-si ， 
 Fin-ro oo も 1 
 
 Kokf, き 
 
 So IkAT 
 
 Ta.-ke tio ko 
 ？ iar^a ， 
 
 Ya-do rife 
 Kioo moo 
 Mi-do-ri no £a 
 
 Nc -.. 
 
 E da 。 
 Wa ka e ia 
 
 T$ool>o-71U 
 
 Ha 
 
 T ge, Hari 
 
 Ta-Tie 
 Sane 
 
 Ki no ka wa 
 Ko-ke 
 
 M ま， ya-Tii 
 
 ト\ 掷子 
 
 リ> ^や、 ^\ 
 
 n へ、 細 
 
 ， fe， 
 ゆ ヽ ^ 
 
 -ゝャ 
 
 々、^ *h や、 
 ,け乂，、^、- 
 
 矢 k rr 
 
 、，ぐ 
 
 わ， 
 
 \f ト, 
 
 ^ Fruits. 
 
 ギ f L 
 
 Fruit* 
 A})I icot 
 
 Peach 
 
 Ktoo <la mono t^vV、 
 An-z', Ka-T^ Ttio-tno fKA r< 。 ^Hsvy 
 Mcnno f 
 
Plum 
 
 Plum iWscm 
 Da^i ゆ n 
 Creeii gug^e 
 Pear 
 Apple 
 
 Bo. 
 
 68 
 
 Oo-iBe no harm ヽ く〜 
 
 Yu 
 
 VNVv 八 
 
 n 
 
 やゆ 八 4^ 
 
 ォ由 
 
 Sweet orang^e Dai dsji, Kartoo*^' ^v^/ 
 
 Tk^ »"T^ 、ね l.、 «^ n し 
 
 Boo -^yu kan 
 RfooTi ♦ 
 
 Do* 
 
 >5Tna.]1 oraiig'e 
 Lame 
 it rem 
 Che^nut 
 Small do. 
 Date 
 Soui' do. 
 Pititache nut _ 
 Pome ramie Zatt-ro 
 
 C]ve vry 
 
 F お ， 
 China, do. 
 
 OJ ive 
 
 W 厂 alimt 
 
 Plantain 
 
 , ォ t 子 
 
 ケも 'ひ 
 r| ，卜 
 
 Urm 八 ィ^^孚ネ甘 
 
 Ka^^ や ^ 
 
 S*akf^ra やか t\ 
 
 cta-ki 
 
 Hat or i, Tali pa : o み、 
 Bo-kc 
 
 Nifcr d^ookf * り A 么ゃ 
 O-La-ko, Ba. ^e-o れ' くわ や 5； ヒ 德. 
 
 Fruit oft he firYura-Ttiat^'no Tiii H » ト fy tn ヽ 
 
 Leiig* kejig- 
 
 Aljuond 
 
 ？ ^trawkerry 
 
 A-men daoo 
 や 
 
 V 
 
 ム y ,\ 
 
 'じ 
 
 ズ 》<W わ 
 
 ^キさ 
 が 
 
 MM: 
 
69 
 
 S.Gr 化 in and puke 
 
 GraiTi , 
 Eur]y graia 
 Latter do. 
 Paddy 
 Rice 
 
 Wheat 
 Barley 
 Buck wTieat 
 Make 
 
 Millet 
 Pulee 
 
 Sword bean^ 
 Prenclijbeaii^i 
 Long" teaxi^ 
 Wild tean^ 
 
 Green g^ram 
 
 Bei3Lii — 
 Ear of corn 
 
 WTieaien do. 
 Hay 
 
 Turnip 
 
 ち ax$iiip 
 Carrot 
 
 Kokf^iio roo-i 
 Wa-se タ I-ne 
 Ofcf-te 
 
 Mo-t^i no yo-me 
 
 0-lic moo-gn 
 Soi& . 、 
 Nan taji h ふ i 
 Kiii . 
 Ta-oo ]d-bi 
 Marine 
 
 Na-ta ma-me 
 At さ i Tua-Tue 
 
 n ゃヽ 
 
 む 
 
 m 
 
 vvJ も へ fti、 
 <^ 
 
 ト八 ： A 
 卜、 
 
 > IN 
 
 >^、 
 
 ^^M- ス 
 ト is 
 ヽ l^X 
 や fv h 
 
 Mame TIC sa^ra t> ， 计 
 Ho ， ， ^ 
 
 Moo-g*i ]ia-ra ベ ふ 二' へ 
 Kare kfoo-$'a ^ ム ^s、t 
 
 Ba-i kon 
 Go-Bo-oo 
 
 No maane* 
 NoTa marine 
 卜，。 cm do-oo 
 
 k マ お 八 
 
Onion 
 
 Sealiioii^ 
 L»eekr> 
 Yam も 
 Red jams 
 
 Potatoe 
 Sweet do, 
 Sallad 
 
 Muat あ r わ j ま 
 Pepper vin^; 
 
 Do. 
 
 NeJon 
 
 Titer 
 Water do. 
 
 Bittei do 
 E ぐお、 pJam 
 
 HerW, Gra お 
 A <^*ecp«tr 
 
 , 、 /0 
 
 Ne-gi^ Fito-Tuo 
 1^ お' N 戰 ild" 
 
 0-ho Tii ra 
 Ta-oo no 1 mo 
 
 Bj-oo t^i OD 1 mo 
 
 -Ka-ia-^x —-で 
 
 Ha 2ii lca-Tni , 
 To'oo kai お, 1 
 
 Kdrra oo-i 1 ' 
 
 Yuf^g-alio ， 
 Oori 
 
 Kamo oo ri 
 
 Ki oon 
 
 Nai 'ふ】 
 Tale 
 
 *7 soor'kfoo-^a 
 
 -^It^V o ぶふ み 
 わ "4 M<S 
 
 リ ir> 
 
 ャ vV* 
 
 ケ: 仁 ヽャ 
 ト -r-W 
 於》 fy マ屮 
 
 .vv/jN 
 
 詩 
 
 き' 4. 
 
 パ;^ ^,リ 
 
 ん ちゃ' fvA 
 め 卜 ，ド 
 
 U や Vi 
 
 't\ ク 
 
 K ャ フ JOl 
 
 ケ K 
 
 neciicina] pfa^it^i Yakf 'ea-oo 
 Peppermint HaA 
 
 《和 
 
 ま A や 
 ： ^や 
 
 肉ネま 
 
Ginseng' 
 
 Mastic 
 Jalap 
 S 11 alee root 
 Liquorice 
 Spikemrd 
 Gall inrU 
 
 He- Bi 
 
 Kfoo-re Jitri 
 
 /'.— 
 
 ヽ, 入 
 
 ケ— 
 
 ^ 家 
 
 Kan ^yc-oo ka-oo "あ' や' K"^' 林 I 
 Mo お ，ベ Yokf ，も i H>5s,A«^〜A ミ殳 
 
 WoriB wood 
 し ova ざ e 
 Do* 
 
 Feverfew 
 Lag*wort 
 Black root 
 Drag'oii g blooi 
 Aloe 
 Mjrrli 
 China root 
 ？ al 職 Clinsfti 
 Millefoil 
 Hemp 
 
 Barilla 
 Cotton 
 
 Silky do. 
 
 大镜 
 
 Oo do ， 
 
 Oo 1 1^ や- 00 
 
 KioQ-re-i o-nio 
 Oon iya^o 
 
 Foo- H 
 Go-tokf' , 
 
 ki-riii g*ct も， . 
 K o kf く mi ， A-i 化 n t' 々、あや， KV> 1 
 
 ^ャ 
 
 ゃゲ 
 
 今ん 
 
 ヽ ぶ 
 
 ，；^ ふ ir ふ 鶊羞 
 
 备 f 
 
 Mo お，, y ま 1 
 Saii-li ra-i 
 T*a^o g'o-ma 
 
 I-io 
 
 A-sa no im 
 A-si tana 
 
 Ki wmPjL 
 
 き V や、 は蔡 
 や ふ" - ホヤ 上 售帚來 
 
 ふ 
 
 Sea ao. t "dPOBg'e) h in% wd-'H 
 Fern Wn-m hi 
 
 Keec A-?j} 
 し Qft ぎ v-m^ Kzfyn. 
 
 ず c 〜 . 
 S トヽ "に 
 
 M! '？ >. . ト"^ 
 
 fK. ふ 
 
Th"t】e 
 
 Toiacco 
 
 Flax 
 
 Do. 
 
 Catectu 
 Gamplior 
 
 A zarini 
 Tart は o 
 
 ^ata-oo take 
 
 Ul-OO DO'OO 
 
 ^fr き >5 菖 
 
 • ^'ひ 
 
 ケ〜 > 尔も 
 
 t^^pA^^ W 山 
 5\ ヽ' 5n 
 
 A {\ ower 
 A tttd 
 Hose 
 
 Lily 、 
 Water HJy 
 O hry^ ant himum Ku-wa-ra-o 
 
 6, T'lowers . 
 Ha-m 
 
 Harna ioo- t" 
 I-tsira s ク a 力 o-T^i 
 
 Yuri 
 
 卜 
 
 ノ： MS 
 
 'A ぽリ 
 ひや K 
 
 二 M^K ぐ— 
 
 Do. large 
 Goek$ comL 
 Car "lit ion 
 
 Do. 
 Pink 
 
 Honey suckle 
 "Poppy 
 Opium 
 Baffodi] 
 Pioiiy 
 Moutfiun 
 Sunflower 
 
 も <N 
 
 Teji ka，m ふ am »ka に iC ト 
 Keri to-oo g'e 
 Se-ki t" ビ 
 Na-de-ra-)^o 
 
 Niu do-op 
 A-heii 
 
 卜 »V、fV わ 
 
 お 
 
 り，、 
 
 N ぐ 八 
 ドマ 
 
 A^A ^仁 
 
 不竹 
 
 PoO^CQrlllT gf *OC> ^^へや f 1 , 4> ^お 
 
 Pi iii*a-vra-ri リ ゆ ， 
 Fipidendrium Foo 521 taia-m tv な X^^^ 
 
 阿 
 
 おん 
 芍禁 
 
 芙ま 
 
IV. Metak and BuaeraU ♦ 
 
 Ore 
 GoU 
 
 Yellow gold 
 Do. 
 
 し 、ざ ol^ 
 Silver 
 
 Copper 
 Wljite copper 
 
 Do. 
 
 ま e】 
 Iron . 
 
 Uu^t \, 
 
 Leai 
 
 Tin 
 
 White lead 
 A Biter 
 
 Kin, Ka ne 
 A-ra k8.-Tie , 
 
 Wa-OO g'OTl 
 
 Soo-na-g'o • 
 Kin 13 ぽ 
 
 力- oo 
 
 ^\ o 袖 备 
 
 r» ゆ ひ わ \> 生备 
 
 ^ り' お 汁 
 f< 午 Vi, 
 
 A 卷荡 
 , 入?^, 么,! >、 
 
 Si-ro ざ a- ne，GTm''\tr お 八 
 
 Miis， karTie , "，ベ や 外 
 
 人- wo -arK^/ga-Tie Nfv 卜 や ^ 
 A'^a afegane 卜な 卜 化", Mr 
 Sin t^i^o +n 
 
 Ha-g^ane 二 一 
 
 Nama-ri 
 Soo zoo 
 
 Sin sja 
 Ko hakf 
 
 鍋 
 
 Precious $toiie Ki ^eii 
 
 Do* 
 
 Emery 
 Cornelian 
 
 Tama 
 Kon 
 
 ひ 奮 
 
 .A 
 
 《>ム 奔 ふ 
 
 お おえ 
 
 0^ ^ 
 
 く ^ 
 
 A tr > 入 
 
Chry^ta] 
 Alum 
 
 お ter 
 
 Touch ^tone 
 Pumice 
 
 Coral 
 Cila お 
 Chalk 
 Do, 
 
 Saltpetre 
 
 . Ik 
 Mit4am 
 
 Me-oo l^an 
 A-ka ro 00 ^e-ki 
 
 Zi み让 kf ， 
 ii* も ooieWi 
 kar i-$i,Oo]c ト" 
 
 Hakr も e-ki " 
 En ^jra oo 
 
 、'ト 
 
 P 虫 5 
 
 卜 や J^-^ 
 
 み、 ひ、 まる 
 卜 W 入 
 
 4^ まや, X o -xv^Y, ふ 
 
 く： r o 
 
 や》， ャ 
 
 V. Medical term . 
 
 Medicine Kfoo^ii^^s^kf' 八 N;:^ o >-<n 藥 
 
 Medicine che^tKfoo^-ri taio At<^^ \ n 
 
 TPincture Kfoo^Vi z*dLXe At<^ V^tv 
 
 Decoction Sen .yaW , 琴!!^ 藥 
 
 ^^tnctic To 2a-i ム ^や 口上お 
 
 Pui^g^ative Gte za-i ト Vy ォ 
 
 Airtidote Ge Job'zai K^^W 解毒お 
 
 Ueirig^ei ant ' Sei re i za-i V ャュ V*^ ャ清凉 お 
 
 Pil] Kf ふ a"yaTrf へ t>'v i 
 
 Plaster Ka^oo^^kf ク や' '奮 春 
 
 Poison DoM'yaif^ トぐ 奪 暴 
 
 VL Colours . 
 
 A colour I-To ャ t) 
 

 
 
 
 Greeii 
 
 
 
 
 Yellow 
 
 Ki i-ro 
 
 种 や 
 
 BJiie 
 
 H^rllQ. 1 や 
 
 
 ャね 
 
 Ked 
 
 
 卩 け 
 
 > ， 
 
 
 Scarlet 
 
 A、X 仗 
 
 
 
 Pxurple 
 
 
 
 7 ' • 
 
 
 
 、ヽ K 
 
 
 Sky Mue 
 
 
 
 
 摯、、 
 
 
 
 
 reach c^JoTir 
 
 
 
 やわ 
 
 Ghesiixtt do , 
 
 Kaidi i-ro 
 
 
 や 1> 
 
 Iniig-o do. 
 
 
 や 
 
 
 Fi^h colour 
 
 
 は V 
 
 VlLNnoibers. 
 ICiaxdiiial and orimaJ imml^r$ 
 
 One 
 
 TVo 
 
 Three 
 
 Four 
 
 Five 
 
 Seven 
 
 Nine 
 
 Ten ^ 
 
 Eleven 
 
 Twelve 
 
 Thirteen 
 
 Fourteen 
 
 Fifteen 
 
 Seventeen 
 Eig-hteeii 
 
 二 Ni, 
 三 San ク 
 
 i Go, 
 六 Rokf; 
 -Ci Site; 
 ノ\ Hat も,， 
 
 /L Kfoo, 
 十 Zi^o 
 
 Fi-tot^' 
 
 Moot も， 
 Y ま， 
 
 Kokomrt さ，々 o 
 
 To o rX'tS o 
 
 vMs o ^ み？ 
 o fv<?v 卜 
 
 //V o ^ 
 o ヤシ 
 り ^ o O 
 .A>K o 卜 ふ 
 
 ニ哈 o ； ？^》 
 
 n へ A 
 
 ん fVN 
 
 ， — Zl-OO Tt<TVolvtotS/'W〜*rMNO ム^ん > 
 
 + 二 Zi-oo ni，TV な iootaU^'A 'ts ' , o 丄 ttvN^》 
 十四 Za^o ^i^To-o yoV /;V'lv\ a 
 ^^2i-oo roifTTo- o inool^%'>V '卜 $i へ o ム 
 す >\2io。 li9iV,Too liait^A'fv; ゝ o 本 JKJ^K 
 
Nineteen 
 
 Twenty -oiie 
 Do. 
 
 Thirty 
 Thirtv-one 
 Do. 
 Port) 
 Fifty 
 
 Seventy 
 
 Nitiety 
 Hundred 
 
 Thousand 
 M.yria(l 
 しゅ h 
 Million 
 Do. 
 
 The iir$t 
 
 Third 
 
 A pair 
 The whole 
 A TiUTTiLer 
 Total 
 
 二十 Ni zri 6o,F<>o tats'to-o ♦ i ； 。 fv 《タム fh 
 : 午 - Niz ト お， " ， う Y ふ 
 
 T'o o tSLts to o Rtoxi IS み^ ふ (t\ リム， 
 
 三十 一 San zi^o iu 1^ A 
 四十 si zi- 心 oTfefcto-o ふん 六。 m ，ム 
 
 £ T Gto zi-OoJ-feo ot^O-O A'^v ケ，， ん； JN 
 
 六十 zi-oo^Mootto-o o ベ、 ふ rr、 
 十 も iz-zi"^o，;Nanijt-t6-o う、 't\ o 卜, ^Aな、. 
 
 >Vt HSLZ 2:i-oo^Yal-to-o o お， ふ 
 
 百 FyaW u^<s 
 キ Sen • 
 萬 Man A 
 十 萬 Zicx^TOan ノん ts t ^入 
 
 P>dLkf inan, O ta ！ J?^"^ N »\ o 
 ジ) ヒ Te-oo^Sag-in •K'^ o i^VA 
 ^^Dai ite'I-t^i tajime^N ゃャ <vKoN"Nvk'v、 
 第一 x)a-;Tii,Ni ち an me 。 m 乂 A> 
 三 D a i saii^Sanianme わ " ズ 八 、 
 ニ囊 Ni <l^iioo,Foo ta-e ， ，- M^ts* ^<^M 
 ー對 Ite:1; も <j",Tboda- i "ゆや ゆみや 
 — [化， SSL ん: Mat ゃ丄ぶ i ^ o r< 
 
 Ta-i ^oo oc 《ャ K ^ 
 
 1 citig-ree ofranklte'ka i i v VK や マヤ — i^li 
 
 t)o' FitotB si-jia kfoomi リム 卜々 \个 や,! 
 
 1 ro】】 of picture 】t メ iookf e や ふ mnw -' 1^ t 
 
 Do. Pj4ot$ hakf'e u 丄， く 心 H 
 
1 string of ca-^h 
 1 drink of tea 
 Do. 
 
 IfoW of paper 
 Do. , 
 1 piece of gxovmi tau ten 
 Bo, F'tote'kirta 
 of sliip 
 
 W^ofcf *<^i ゃサ《^リ;、 一泉 氣 
 
 ャ ^MvV,Vs, 、一貫え 田 
 リム > 疎^ ^ 
 
 Do. 
 
 lioot of table 
 Bo. 
 
 1 ^tretc}i oi h<m 
 Do. 
 
 1 head 01 hoe 
 Do. , 
 
 1 root of timber 
 Do, 
 
 1 ^lud of lior^e 
 Do, . 
 1 graaTi of nee 
 Do 
 
 It$'kyaif，ki ， やき — 辦 L 
 F，tot さ， SL^^it も？ okf^e リム ケ K'A ^<st^ 
 力 や か m^VM-'^*"^ 弓 
 Flot^Tia'ri3^xi-m リんれ h"i 
 It^H$ja-oo $e-oo ダも條'ゅ'^^— 
 F'tot ビ nig^ir ifla^ リム "'^ 土 あ ひ 
 Vd hon moif ' 〜 a vv^ —4-^ 
 
 It ビ fiiiba . ^^^^X 一 S 、黾 
 F'toWtatfoo-i ma 'ゆ 
 \X4 TiT Y 和 トぐァ 一^ IPM^ 
 
 P^t^tsoob ko-TEe \>^> ，に"'、 
 1 feather of bird \\i te-^o . 。ト iTn —羽 鳥 
 Do い PW^W'Heton ">t^，^^t> 
 
 1 ^t^k ofpencUlt^^kfwaii fit も ャ リ 
 ])o. ダ to 化, fefo<xda ^>o-de リ 二 卜々 5^ n " 
 1 liajidle of fm It も fe-i 化 n ャ吟 <V V A % 
 Do. FtoWe ai-^i リム， H 
 
 4 doee (if TnediciTielt^* ^^ky^M' ャギ沴 やれ ~-#) 樂 
 D o . Fiot^Va-kat^'ifoonVi U 丄 ， ，^r< - 
 
 1 foU <£ mat It ビ def'^eV 一^^ 
 
 1 wU-ofcarriagelte rjr^-oo^Va ャ， - 卜 tv,\j ^— jjft 拳 
 
 1 4oor (£ Bouse It も k^nila^ -^v^^nA?^ 一' もう 
 Do. Floti'no i-ye uatn ^♦v- 
 
. * ス 3. 
 
 1 string' of head^It^ ^yu や \^々 〜,\ri ー顆來 
 
 1 ^it retch of wind It^^ i^m ioo-oo ^^^^^Ani^ ^i^®!* 
 D o * T^ot^^-Kvri katrze u 一 r 、'入れ- 
 
 1 bu^li of tree Ite'^o-o6 ^y\i 
 Bo. Piotsmoo-ra ii リム， 4»tv ^ ' 
 
 1 ^treainerofflag'Its ri-oo lei v "も 2^' 卜, 一:^ ife ；^、 
 Do. Ftot$ Tia-g'a-re lia4a 补ぉュ ミ a | 
 
 1 he ad of cattle It も， to- o6 gi-oo ャ^^ハ>>^'^^ー§|ヰ 
 Do. PtoWka-si-ra oo^ リみ^ 'jnk 
 
 1 /noutli cf saiile \i4 ko-oo an — | 
 
 Do, • FloW Moo-t^i Jdoo-ra ^^"^ ^its 
 
 1 hanile ofkuWr W hea taroo vvf^:" vA'^ 一 摘 力 
 Do . FW e-^k i&ta-na リふク W 一 r^js 卜 
 
 1 lump cif earth Ite'kfwa-i to ャ 十へ ふ 一魂 i 
 I) o • Fiot も， ka^tunftriiteoo^i リム ミ ヽ仪坏 fy - ^ 
 
 Apnich iW^at^I , vM^ i^T" ーォ I 
 
 Do. Ftot$ tSOO TIiarTiVl ふ^ tv"| 
 
 A time It* If wa^i •vsj 
 
 Do. Fko tabi リム 
 
 ー聲 
 
 Do« Fito ko-liQ リ/ -^n ぐ 
 
 A tasket f u)] iWro-oo ャキ —龍 
 
 A hrtuich It^-iivFi^oj-e-ia ^^h'l 。 "ふ 
 
 AtRi Ti H^'Lan . ，ぶ X '、 一 番 
 
 i)o. Fito t^oo-gui iJ^^^ 
 
 A tun die Its' ha-oo 一色 
 
 1> c> . Fi-to UoQt^-Ttii M Ml 一 
 
 A TW Its g^a-Of^ N^M^ ，夂， $N 〜-^ づ丁 
 
 Do. • Fi4o lcfoo~da.-ri リム 一- 
 
 A お adkful] It き， ta、i へ マ 一臭 
 
 Do. Fi^footfi"o リム fv^t» 
 
 A do t Tt$ teJi,Pi4o ^i-Ti\ev-^»t^4oV>^/V^ ー歡 
 
 A fk- ke ft《]ie,Ti;Fi お lv>g^-i マ+ (Ao" ュぐ V — ）^ 
 
3. A^^ociated numters • 
 
 The 3]igit^ ^a.ii kTWoo 、 キ，、 ^tvrs 三尤 
 B 月 星 Mit/ no ii-ka-ri "，？ v 、 p 化， 
 The Sun,Moon^9^ni Star?i - 一 
 The 3pov;rerii ^ian i t A - 三才 
 
 A ま ili> 人 Mit$ no waza mr^ へ t> お 
 Heaven, Eaxthj^and Naii • 
 The 3 reJig-ion^ San kj^a oo 拿 八 ^ 火 
 ィ需 释 Mitn'Tio o-si-he "に へ rfsA ぐ 
 Helig-ion of CoTifuera^.B^ddha^ and Taou-^2se • 
 The 4 ^ea^on^ H ' '、ず 四 -!： 
 
 ^ ^ i?t ^ Yot^* no to-ki fp > ノ 
 gpringy ^uinTner^Autuuni^ and Wini er 、 
 Tie ii cliLS^e^ Si mm " "い、 、巧 
 
 士 I Jl Yot^' TIO t2rmi ni ，、グ Hf 
 
 The S^elemenfe Go g^ya-oo h ^^^^^ 五ィ了 
 'き j ク K 火 上 I'feo ots, o-konaioo ケ，, " ト 
 
 Metal,Wbod,Watei;Pire. ani Earth 、 
 Tlie 5rektioTi^ Go rrn n ^'V i W 
 
 舊 I 專禽髮 Tfeoots' to-mo-gU'ra-r^ ^ 人 ト 
 PuW ゃズ arentay)<^iimstic,Frateriia], ゆ rieii<3!y. 
 The 5virtue^ Go z ケ や o V ,A わ 卜 if 
 仁 義き智 信 tUoo お， tso。'iie ，や H 
 Benevolei3ce,Tligl3teou^jie^jPi'opTie^^ isiom't^Trutli 、 
 The 6 ineniber^ Go ta i \ <vv 五體 
 
 M ？ i 月き 孚 足 k^o<5U， feita- お i 〜、ゔ ' ^^Af. 
 
 Hfia<l 刀 eefc&reast，Ann ん せぎ s 、 
 The 5 j^XBn$]iii\eTit$ Go ke i JL 开、 j 
 
 君 枕徙 ソ/^ 死 I'feo ot^' t ^0 6-Tni Daf V ^ 》", ト r\ 
 
 T'le ;$^ccJoxir^ Co も 'i-fei あ A>V 五色 
 
 貴 百 >r、 白 、東、 l4$oo お， i-ro - <r>v/ ャ 
 Azure, \i:]]ow,Re<i.WjutQ^aji^Bl2Lct . 
 
80 
 
 The 5 ta^te^ Go mi h "i i" 夫 
 
 酸 甘苦 辛戚 I おひな お， V》 は 
 
 ^oui\ Sweet, Bitter, Acri^an^ Salt, 
 1^&ま"51ぉぎ齓?。 z&^o -ゎ 
 
 Liv6r,Heart,^toiniLch,Limg^, aiid Kidnie s • 
 1 lie 6 animals Go t$i oo >t ゃt^ 五 為 
 
 The liaW, feathere も mted, swelled, ^ $c aled tribes 
 TJ^^^I^^'^'r^* Rokf^kon OA ナ、 极 
 
 跌耳 I 舌 身 意 Moot ビ no Tie Si ヽ rt"> 
 
 %e$.Ea.r^,NoHe.Toiisrue,;&ody, an^ Mind. 
 ] ^ぶ: さぶ imigralioji&.Rokf 'da^oo り ^ ^蓬 
 あ^ i 貧 命 ^ Moots, no tei-mates ^^^^4^ 
 
 I S^^>^^ ' . ね A 4 A 六親 
 
 ナ， も， 零 千 JviooUno s)fe^i-TniH^ ヽ "V<n,Am 
 
 =a^tlier,Mot}ier,EUer Brother, Yoimg:erdcxWife8sdiiW 
 JJ^^ 乙ぇュな ^ ll。kf & ぇ藝 
 
 鱧^ 射 1' 郎 i; 數 M。。VTK>wa-za れ、^^』 
 
 ，ま&5リ聽?ー161：^き麵み"卞^ 
 
 て I aniijials.Uofe^^tokt^^i^^ ^v《 六 ^ 
 
 馬 "^す ヽ^ XI Moots 310 karfoo 7no-TW4^ ヽ^ 屮ヽ 
 
 善!^ 奉' 變 ^^NoHia:! ビ Tia-^a.ke^. > ゆ Jts 
 
 仏 や h ざ lit iXn ど; tn;Son'ow,Jqy 上 ove'Haired/dnd Degiixi 
 1 neSdiitg ianisHafe' ke ； T^s JK ハぉ、 
 
 TheSlieaveim Ki-oo ten 4 ん天 
 
 Thei)pektjo7i^ Ki oo zokf か 卜 k ぐ 九;^ 
 J^- Ko -ko no t^' 3^a^a-iun / -s >n トゃ, fv、 
 
 1 neeorihceti Ki-oo ke oo 九寇 
 
 1 
 
 i 
 
81 
 
 VnL Adjectives, 
 
 ^Abject \ya- "ki ク わ, W 
 
 A^e Mo-woo ク^ ofeT へ 'ts 。 TT^ 仁 t 
 
 Abominable Sa^tetWo-o t-^^^-- ― 
 
 Absent Oranoo fM トぺ 
 
 ALraidaiit A-ma-ta "み 
 
 Acceptable Kimiroo • m-h-^:^ 
 
 Accidental OioT-beii hn わ ミン， 
 
 Accurate 0- ざ o や oia^ , nv い ^ 
 
 Accustomed T$oo^e no P.a-m-i ^^汁 、，ネリ 
 
 Aoii 4^ur) Soo^ruii ド 》i ^ 
 
 Acrid KurT" ^ や' ト; 
 
 Active SooH ，- io " f< /—入 
 
 Advantag^eou^ ^ ^ 
 
 AduJt Fi4o ton ぽ i リム ^ V- 
 
 Adulterous Ms^oio 之 o ヾ ト T^r^ ふ H 
 
 AfFectionate I-t^ooTrf-^iini v t- ん,、 
 
 Affluent Tap poo ri • ^^k^ 
 
 Aged n^N- o ^-vfti-ir 
 
 A ざ reeaJ)]e Konomi n \ ,，， 
 
 Alarmed O- ら o're ^> 
 
 A]] Nina , 、 
 
 Aiiii^iUe Ko-ko-ro yo~p れ， ね trw 入 
 
 Aniic yJ>l e Moot-^-marTii ベ， t> /ふ 
 
 Amyle Fi-roil "升 
 
 Ancient Fo^r- ki 卜 ま/ Vr 
 
 Angry l-ka-ri 
 
 Another BeK HoU ^ ケ，。 "タ 
 
 A]ndous さ <>、ro も iki ^ケ り， A ぐ 
 
 Appareitt Aii-rstksL . ，:K 介、 や 
 
 Apprehensive Koio-ro iiio^cHi^Lkf ふ— た 
 
 Ardent Hag-e si 夂 tN' Y 
 
32 i 
 
 AroTnatic Kfocai-zoo へ'、" ま、 
 
 Arranged Ret く - > 別 | 
 
 Artful Takt'im へ〜,， i 
 
 Attentive Koioro je n / ti H ， 
 
 Avaxieiou^ Si-wari '入 ts ャ 
 
 Averse Kira-i Vntv ャ 
 
 Azure Awo-^i tKlh,,\ 
 
 Bad War^i k ； i ,A 
 
 Bald KabooTo/Ri-bir ^ kli o Vv^ 
 
 Bare Ha-daXa X ― 
 
 Bai^foot Ha4a/^i, Hoo :、， 入 o ^<^^,入 
 
 Bareheaded Soo «.-taTnfi. K ?>v^V' 
 
 Ba$e I^a-^i y チ' 入 
 
 Beautiiul OoK-ifoo^i 'ts^A' 入 
 
 Benevolent A-vfa.re-7Tn,$Ua'$i ktNA", « り \<?s 八 
 
 Bitter Ni gasi " i^, 入 
 
 Blaclc Kfociro-si ^ね， 入 
 
 B]ind Me-g'foo-Tu ^vivrs 
 
 Blue Hu-Tia C ケ ノ 
 
 BojcL Talce^i ケ Jtv 入 
 
 Bokterou^ Arakfoo^i rK»M\" 
 
 Both Fooia-he ト A ぐ 
 
 Brave I^aiki^yo^i や， 杧作ふ 
 
 Briffht Hogu-ya * k 
 
 BriJlia^iit Fi-ka-ri )J や 
 
 Brittle Moro-^i ti,A 
 
 Broad Firo-" v t 'A 
 
 Bjotherly Te i^Xa^-^oo ^ii 。 k，\ 't^ 
 
 Brown Toil i-ro^Kaba ire j-v-stP o にく マり 
 
 Oahn ^Sr^oo-^ii かド' \ 
 
 Capa^We Ta. tio oo な、 や 多售 t 
 
83 , 
 
 Boo yo-oo %m Km^.v\ A 轎 用に 
 
 Ka-wBri-m^iii ^ts ャ hv'\ ザ - 
 
 Taia^ _ ケ'' ハ入 , 
 Ya-^oo-re,T«oo^>ae ^ K ^ ^ 〉 マ^ 
 
 Saino< ^や a ャ什 
 YUo-M y >， 
 
 ka-gx-y^-^i ，お 
 
 T が— -jist^ 
 A-ra-" , , 
 
 Care3es^ 
 Certain 
 
 Chaste 
 Cheap 
 Chil]/ , 
 C]an さ e"iiie 
 Clean 
 Clear 
 Clever 
 C lo^e 
 
 CJuTu$5y 
 
 Cold 
 
 Co jmnon lo-ji^-vo-v, - 
 
 Companionate Awa-re-im 
 CoTiipetent . Taa, , 
 Complete * Mat-ta-^i 
 
 OoTicenied xud もま i 
 
 Confused 
 
 Oon^tant 
 CoBtcitt 
 CcTotiimou も 
 
 onvenieTit 
 Cool 
 
 Corpulent 
 Correct 
 
 丄ュ丄 ゆ ，丄 I 
 Fi:ya 
 
 M2L$"i ド 
 
 Corrupt (^otteii) Kfo"aa:i ， 
 Cove 她 s Moo^aior 
 Couiiteiieit Ni ち e 
 Coura gesfu^ T $a-m ズ 1ぉ 
 
 八 45V^, 入 
 
 ff^ ヽで、 H> 
 tsts ん" 
 
 取^ 
 
 fr W 入 
 n ； ^ お 化 
 ノ K タリ 
 
 M ヽ 
 C ケ弁 《7 
 
 ト や、; r o ^ 
 
 ，マ fT\ . i\ 
 
 y u 卜 
 
 vjfy 八 月 巴ミ错 
 
 キ' 入 
 ^や 7 
 《や Hi 
 
 M や， 
 
Courteous 
 
 Crafty 
 Crazy 
 
 Crooked 
 
 Cruer 
 
 Oujining* 
 
 Curved 
 
 Damp 
 
 Dark 
 Dead 
 Deaf 
 
 84 
 
 あ ne i 、、マ ― 
 
 Warrooia $i-kokl ts^ な,, \ ハオ 
 
 Ran 
 
 T^oo-mi-Tii 
 T^oo ふ。。、 sa^i 
 Sa-oo-i 
 
 Woo re 
 
 ，し \ ,A 八 
 
 M ト * 
 
 ト tvN^ 
 
 み- O tiS^A. 
 *i 卜 化 
 
 卜 》し 入 
 ,,\,, 
 
 ^,、 ^^ー 
 
 ^し 'ご 
 
 Ai001]-]>0-0 '"サ 一 
 
 ヒ い 1 P^ ^-e) T«.ka.ki-i)e,Ne-g-ate.i ^^^.r^'kt. 
 
 St 
 
 NT 
 
 Deep 
 
 Oeficic/rt 
 DefiJea 
 DelightluJ 
 Depraved 
 De$liticte 
 Dejpstable 
 
 Different 
 Difficult 
 
 ft— 
 
 Oimitiutive 
 
 Direct 
 
 Dirty 
 
 Mo ro I 
 Foo ko>ii i 
 KaXf ' ka-k^' Too 
 Ni 71 jni 
 Yo ro ko-i 
 Yoke ^ima. 
 
 Kira-oobeki 
 
 砍乏 
 
 一 t»Nr 
 
 れ o 
 
 h お 
 
 ^ れ,, \tv 
 
 Kata^iMooi-ia- ^：；^,；^ ^ 《，；^入ャ 
 T ^oo-to-me トム、 
 ト i u> ；^, , 
 
 ife-g 、ま ト J ^二 
 
86 
 
 Disrespoctful Soo oo-ya^ma-i ^ '^^^^ 
 
 Di お olute Ho-^i-imiL せ,, 
 
 Distant Too-— ん tK' 入 
 
 D i^taiitly relate d Oo-to " 'た ム，、 
 
 Dizzy Meifoor'ine-ta 、^ 
 
 Double Foota-]ie,Ka^a-iie ^^.< o 
 
 DouHe roinde d Foots, ko-io-ro , ト 《^ , , わ 
 
 Dou3>tfu] Oo-t 江- g^a-wBr" '^M'k：'^ 
 
 Downward Sita-no-lio-o o\^v、^i> 
 
 Drunk E-i ， 
 
 Dry ^vitliered) Ka-re-tar' ^^^^ 
 
 jy-ry ^ot v/et) KamiiHo^ 。 
 
 J)umh 0-^1 
 
 Durable TVoo^^oolrf' 
 
 Each O-Do . h 
 
 E-aig-er Siioa-U^i ,\に ふ' 入 
 
 Early Ha^^a^i ひ:'、 
 
 Earnest Neii g o-ix) f4>>lht^ 
 
 Eu>viy-nuiiJed Koio^^ya/ftcotn f^'ti ^ん入 
 
 EcoDoimcal KenyaW -t^A >•々 < ^ゾ 
 
 Do. Tsood^-ma^ya-ka V ハ令夂 
 
 Rffxdgent Fi-ka-ri 
 
 Eitlier Go-tcHii n リ 
 
 E]eguiit Oor-war$i.H3cy'a-iiaia'^^^''V 。 く ^ゃ々 
 
 Elocruent Ben ぼ ト、 華 話 
 
 D o . 」 巩ァ SL'ld -TTiaL-e yo-ii W 
 
 Eminent Taiaif'Tiar' お，々 个^ 
 
 Empty A-ta-niMoo-m-^i t^Mn 。 < 卜、 
 
 Enchanting* Mi-^^aii jtiria ，，ャ リ 圹々 
 
 Energ^etic Si pooto $i '乂ト、 ん入 
 
 Enougli Tar^MiVt ば， o 吟^ ま 
 
Entire 
 ゆ 
 
 ErroTseou^ 
 
 Eternal 
 Even 
 
 Everlasting* 
 Every 
 Rviilent 
 Evil 
 Exact 
 Exceeding* 
 Excellent 
 
 Experienced 
 Expert 
 
 ExiernaJ 
 Extinct 
 Extraoi^i«2Lry 
 
 86 
 
 m 
 
 Na- ぎ Or ぬ Awn- Icarg も 化" ト》 rv\，i^ ： 
 
 Pl-to WojMoro IDOTO リ ん れ上 (J ^Vti へ z 
 
 A ふ si K, 入 , 
 
 Mot、t<>T!^o お Mialiar^a »V0 X： 一：^ 
 KtifTiaj^r, 、も i 分ん, ふ o n» 、ヽ 
 Ki^au 1 な onj-to^o ^》 Wvo>r ムシ 
 Ren ma 
 
 Tada^ikf * 八 <v 
 
 A m-Tiarm ノ Soto m o ，ト :C " o > ふ w 
 
 HoTo-i おわ y 
 
 1メ、 
 
 Og-o-ri 卜- 
 E Yt rem e K wa-mi ' リ 
 
 Faiwl(raLtig'Ucd) T^ooicarroor* ，や； i, 
 
 Paiiithetii-ted MiiVin ,m > A 
 
 Fair Q>e^m(iAO) Oor- Var" , 'tN>!>f'\ 
 Pair Cju^it) Hen t^^rokf ， ュ Anv^^^ 
 
 T$i^o,Tk-^a-$ikf' ケ' y , 入^ 
 
 、*^ 
 
 い 5i 
 
 ^ t>， 
 
 倚吝 K«rc»o me-iira-kfcki n は' Jsx ，。々や >^ 
 
 Faithfu] 
 
 Fdi.1' Tblio-^i ふ 4 り V 
 
 Far flLpaxt Ooi:o*^i,M*aia-r& '仁ん 入 トな' ts 
 
 Fa$t Yiirir^ KaitaTsf-ka. やみ 卜 t 
 
Fai Qinctiou も) Oor-ho-i '^^^^ 一 
 
 FavovimWe Me-g-foc-ini a<v" 
 
 FeeUe 0-to-ri ^ 
 
 "Ferocious Taie-^i ^ラ入 
 
 Fertile Yiria- ざ Sim ， H みや" 
 
 ii'ew Soolrf^i2rg え, $o な io^K 々卜"" 1^ れ 
 
 Fierc e Harke-si に"、 
 
 Filial ち o-ia-lie ， " 
 
 T^iHlry Moo-^a^^i 4 ャハ' 
 
 FinaJ T^oo-Mi ，，り 
 
 Fine (eJeg-aait) Mi ざ o-t6,Ook-Woo^i"i't^ ム 卜' ふ 
 
 Fine ^maM) Ko-7na^a-ka 
 
 Firm Ka^a^^i,Ta^i-ka 々^八 o みム 
 
 Firgt き— い ゃャき -mXJ] 
 
 T^ixe4 ^a^arBie や、、 
 
 yiat (even) Taira^ca A-t-^k^ 
 
 F]owery Hu-iia.-ysLka ^ ^ 
 
 Foo]i お li O roia>Gfoo-t^l p な。 % 
 
 Forcible A- na- ざ a^gi/T ま: yo"gi k ャ" お， 
 
 Former Soo-?ioome K , ヽ 
 
 Fcrtwiate Sa-i-wai や マ 
 
 Foul ヌ i，i^i え ♦r^'Aowi^— ,、 
 
 FrsLg-ile Moxo^i/rtiryo-wa^i vv^ t> 4 o おも， ；、 • 
 
 FragTtLut Niiod^Ka/ooiar^i " o お 'ぼ ,、 
 
 Frail Ta^^o き • •'• 
 
 VrdXervd.^ . Ttn, も oo' ち i *k マ o 卜 k 八 • お 
 
 FrdLi^dTueDt Oo-so ，仁》 " 
 
 Fresh (iieV) A やと r ド; ^ ， や,'' 、 ， 
 
 Friendly Mo な"， 職- ム ヾ ト"， 
 
F ひ]】 gToYTli 
 
 Future 
 
 Gay 
 
 GeiieraJ 
 
 Genial 
 
 Gentle 
 
 Giddy 
 
 Glorious 
 
 Glossy 
 
 Good 
 
 Great 
 
 88 
 
 Green 
 
 Grievous 
 
 Ouilty 
 
 HfiJe 
 
 Handsome 
 Handy 
 
 Hard 
 
 HarinonioR^ 
 
 Hasty 
 
 Haughty 
 
 Heavy 
 Hoary 
 
 * 約 
 
 ' 'トケ 未来 
 ^ヽ' 八 
 
 Miti^; AW 
 Mi rai 
 
 0:yo,、T[ne)、Soo，l>ete tNmxo ^< * く, 
 Oor-ioi 
 
 raoo-ra-tsoQ-i-te 
 Yo-Tokoi 
 
 Megfoo-mi 
 Rip pa 
 0-hoi^Foo-to-i 
 Gaoo yob 
 Mi-do-ri 
 He- ュ i-ro 
 Koit kf oo 
 
 IT) り わ V 
 
 、卜み 
 m サ o 
 
 お' tN ff^N 
 
 ，'に 
 
 く V- ャ t) 
 
 '勢 
 
 ^愍 
 
 *THoo4o Tile Tiia.ye 卜^^^ ト^ 
 
 Kif; Hogf^ 
 
 HflLie-ya-ri 
 0-ino-$i^ O-ino-ki 
 
 鷇苦 
 
 急 
 
 ^ N o マ 
 
 ト、 'A A 小身に、 
 ： ^^^^ 
 
 mvV り、 (T>»V 化 
 おぶ. 入 . 
 ^^ク 
 
Honest 
 HououraUe 
 Hostile 
 Hot 
 
 Humble 
 
 Idle 
 JeaJou さ 
 Ig^mUe 
 Ignorant 
 1]】 （る ick) 
 
 I]K あ a4) 
 l]]iter ま 
 
 Immoiesi 
 ImmorteJ 
 
 Import 仏 irL 
 IinjK> が ifeie 
 
 Incorrect 
 IndetermiBed 
 
 lii4i$po^ed 
 
 Indolent 
 Industrious 
 
 Injnrioti さ 
 
 Inland 
 
 Inner 
 
 Innocent 
 
 く 
 
 敗 
 
 & 9 
 
 Hen t":yo ぱ， 
 Tat お i . 
 
 TeiiniA4a^i 
 
 0-ko 格 ri 
 
 J 、識; Poo zit$'S<><^ msrio-to 。 t (ト" ム 
 
 Foo l«if ;Oio' e TV や^ i^^M 
 Ha-d さ i-fd^ra-iioo ； 4v /A >t\ r( 
 
 Dari も ei^， ぺ T お， 
 A-ta^wa- 辦 ド た k 
 Boo. さ 夂ゃ'^^ 
 Foo ri- や. ts 
 M-dL-$g.m-$i f^S^ 个' 入. 
 
 Foo i も i:ya-oo ト 'v^^^'Pn 
 G き roo-lia-m, ^'^-On 
 Fookr wa-i ^ 《ヽ t 、ャ 
 
 Ter 了れ- ici 《り Ml 
 
 So-io-n^-i , ゆ ゆ 
 Kiooni BO oO'tei^o ヽ '>aVv 
 Oo-i;$i-m 'iN 如， 
 
 T^oo-Tiii no mA > Ml ヽ 
 
 火 i 刀 
 
 纖 
 不 4 
 
 不定 
 
Insane 
 
 lTi$i]>ii 
 In^i/dfJicient 
 
 IntelJig^ejit 
 
 InteUig-iLle 
 
 Ijiterior 
 
 IntermiTigled 
 
 Internal 
 
 Inward 
 
 Joyful 
 
 Ju^t 
 
 Keen 
 
 Kind 
 
 Lame 
 
 Larg*e 
 La^t 
 
 La$t pa^t 
 
 Late 
 LateraJ 
 
 I/iiUg-liable 
 
 Lazy 
 し e'ajrneid 
 Do. 
 
 Li ft 
 LcYiieTit 
 L vc l 
 
 90 
 
 Rail ^131 に tsA 山、 
 
 TaT&no6 あ ^1cfV'^ ^ o rv:N^>、 不も 
 
 B ぎ tari ♦ 翁 火 
 
 So-oo me-ijli-^o 力 (>>,5vN や o^n'A 身 慈ず j 
 
 A- お 化 iaJ^e-ihaif M^iN^^ovv:; や 曰 も 
 
 Ooi^i^^o-ri 
 Ko ざ I Tua-ziri 
 Oo-t$i-t$ooTa 
 Cora 
 
 や] dT 
 
 Pi-ro-i 
 
 In yifVTer 騰 re 
 Kono ai-tSL 
 
 ;n り fi ii 
 
 >r ^，お 
 
 ゃゲ， 入, け 
 ト" 會 卜 ^， 
 
 や \n^Ao<>v!xA 、； 莓錄 
 
 fl 、tK**r 秋 
 
 f^iv 人 
 
 Oka" (rv;^〜\ 
 
 O-io-ta^-riHaTita れゃ o,<v"x 愤 f| 
 H ぼ 《ぎ ;a 1^: ま 
 
 Ka-cla.-7n^-^i や、 ト ,\ 
 Pi-dari リ、; T 
 
 Pko- や、 i vi ふ,, 、 
 
 b\ lUn/rawarer* ャ小 Mo^tN^ci 、/、4,| し 
 
di 、 
 
 Literal 0-lio-fi-iiiO-]io-]iai2mfH^ リゅ n ^、'や ^ 
 Li^^M^iotlieavy) Ka-Too-^iKar-li なん 入 ひタま at 
 Liflit (pot dark) Fitei リぼ 
 
 Life ^iian, . ' '、や 
 
 Liinited Arig-i-ri h^^- _v 
 
 Literarjr Boon- m 人 
 
 Little ^ooio^iT^t-to Kn.A 。 吟》 ふ 
 
 Lofty Ta-takf-W 《やれ やま 
 
 Lonesome Soto ^oto ス产 リ 
 
 Long- Na-g-a-HTaie 。 
 
 L»oiig-(iati3Be) Fi-^a-^i リ * 、 
 
 Loo^e Had$-^oo^lxtr-jnarre C^^o rU ト ュ 
 
 Loud Fi- fcikT . リシ 冰 
 
 Lovely KsraiSooii ^t^^o 巧^ 
 
 Low か io ヌ ikm ケゎ。 リ >\ 
 
 Lmciy Kk 《あ^; jKoio-" 收 Vhoq, 入 on も" 
 
 Lukewarm Noo-roo-^i 《んゝ 
 
 L 髓 i 賺 s Pi-ta-ri * ノ^ - , 
 
 Luxurious Yu-ka/ta miya^ijaia t1 *^\>^^S^p. 
 
 Ma^gmii'mcm:^ Ta-iriya-oo き キ仁 大量 
 
 MaIiGiou$ Oommi "卜"， 
 
 MaJigmirt Haixarta ヌば ar^^akf ； ,M?\ o c< ト • 
 
 ManifoH 0-H-i:arr お、 ゅケ' fv 八 
 
 M^nj 0~$ij O-ho-^i . o ^^^',\ 
 
 Meagre 'Ya-^e'roo,Ya'$e4;ar> P^qJ^P-^-^ 
 
 Mem $ikf，l;ya-^ 。、ト A ヽ 
 
 Meek He-rka-fefo or く -夂 へ^ 
 
 Mercantile A- ikia-i . や 
 
 Merciiul A-wa-ra^i tKtvts»、i 
 
 Merry Ta^o-d-mi 一 《i5<y、'A"i 
 
 Midilemo^t Wfemnst^ia tv 八 ト；^ 
 
 Kig-litv IkWo-i v^^*^ 
 
92 
 
 Mild A-fooier$iSi¥ka. ' 入 o ぶ, や 
 
 Military Boo^Ta-iekf' k o ^ 
 
 MiBTite (gmall) Yuda^ feo-merM t^t^e 
 
 Moderate Ho-do^^o-^i ^'-^^rX 
 Modern (^le 力 Ata/Xa^i K^*N'V 
 
 Mode れ Tiar4a-^i > r\ 
 
 Moist Oor-Voi ,r佥f^^r 
 
 More SarianiYori cK>ir 知' o 1^：：：- ctn 一み 
 
 Muddy * N ト gw， ,ふ；^ 
 
 Multifarious Sig'e^i り、 W 
 
 M-ar<lerou$ Wai^$am«. ^-h^t^ 
 
 Mutual A-fi Kxi 
 
 NflLTiw Se-maii ^ト 
 
 Naug^hty War-^i 
 
 Near T$ii*"i せ', \ 
 
 Near ^ig'lite d Tsii^uie-no もや、 へ 
 
 Nearly related Sita-^i-mi , 
 
 Neat Ata-ka-mo や ギ 
 
 Neee war^r Kaniame^Ktlii ye、。c> ややへ;)^' > W'Jn 稳 曾- 
 
 Needf wlI ^ootetorSLkf ， ビ ぐお ♦MN 
 
 Needy "Finnar^ )J ^\^^ | 
 
 Neg'lig'eTit Ta-yumi 《ヽ n » " 
 
 New A-tiL-rarsi ト み、 tv 丄 
 
 Nice M6cHfiiar$i^ Ocnnaid ベ やつ'、 « 'ts t> , A 
 
 JSrig*g^axd]y 0-"nKK>,Si-wB7" A\，A 乂。 ,A 
 
 Ni>nWe Ha-naJiari 仏 ha^yasi: 牟ズ 5n やつ V 
 
 Noble KiTat-ioki ， o 棄 
 
 Numerous O oM-no ， 
 
 Oidurate KM:aJrf?ijaj、' ^^^^fji: 
 
 Otedieitt ？ 5i-ta-ka-i ■^\^s^ 
 
93 >, 
 
 OUiaue Soo-d^i'U-i ^f^^ 
 
 OHong* Nag^a-te-iio —や、 
 
 Oiscure Kfoori-si ^，忆 A 
 
 Old (ag^ed) To-si ^o-ri^O-itar ん,、 ti^ - 。 マぺミ 
 
 034 (not P.ev^ Foor-ki トん 
 
 Open AkerlFiraif , Kb^ o u^N-^ 
 
 Open-lieta tei Koio-ro ^vmU ^ ， ^ 卜, t\t>K 
 
 Opposed ^aia-^t-iiia. ^4 
 
 Opposite Ta-iyr か o-i ^ t で， ふ、 J 
 
 Oppre^^ive Si- lie- taJrf^Terg^ef A < 。 ^お、 - 
 
 OrainaJ^y Na-wo-^a-xi * ^ 、 
 
 Origin お Mo-to3^o riHa- 2 ト man ギ レ ^'^^ 'ぶ、 ， ^ 
 
 Ornamented fe^a-ri ^^^^ 
 
 Overflowing- Talf、，$eif 払 やや <N 
 
 PamhJ LtBrinoo 、 ，- ケヌ 
 
 ^ま A-wo-^a-me iro ト^ V> ^ り 
 
 Palpaile Foo-re^ir 八さ 
 
 Paltry き さ i お マト Wr 
 
 Parsimonious TakfVae ^^^^ 
 
 Partial Ka-tayor' や^れ^ 
 
 Ptxtieiil &r Ko46-ni ゎク, 
 
 P ま icma^te HcbuivliSL-dflL i-karn XV^;^ やれ 
 
 Part Soo お' sax, K やお 气 
 
 Patient き 麓 ^ ゃハ も ふ、 
 
 PeaeeaWe YarW^%WTtaliaV ^はも 一 tvR 
 
 Peaceful ^a$oo-^i ャド 4 
 
 Peevi$li , Kamzr に vi は、 
 
 Perilous A:ya^ 力" i ， 
 
 Permaiieiit T^oo^^^opkl h>'^ 
 
 Pernicious Kioo^a.r' 弋ぞ， 
 
 Perpetml R4emo ，^、Vh^ 
 
 Perverse SaA き i ina^ お:^ 入 ^ 
 
Piteous Foo-ko o t\r\ 一 
 
 Pitiful A~wa~re-Tin 卜 ュ," 
 
 FJam (even) Fito^i リ ふ-入 
 
 Plain (cJeax) Akiraia , は 
 
 Pleasant Konom^Ya/^ar^i わ、 ヾ o 
 
 PlmWe ya-wa-ra-ka!Ta-o5azka ^ 一 や りぺゅゃ 
 
 Pointe<l Soor-do- さ i N^i^^rA v 
 
 Poisonous Dokl-Tii " f 
 
 Poli^lied Najne-raL-fcjL 卜、'、 ゆ、 や 
 
 P oor Ma>z、zi)Ki w&ma-i、i fv, ヽ,, ゝ。 ^T^' 7 
 
 Poji^iWe De-fcfoor-heki ヒ會 
 
 Po お tJminou^ Naiv^Lto りゲト ふ 
 
 Powerful no-co 秋ヽ l§ 
 
 P reciou^ TkfeL-rariMed$:m、" へれ ゆ。 ^sV^A 
 
 Precise Ken miW ん\ mi> 蕨 窓 
 
 V reg'jiant Harejiie-or otv、>V fK ；^^ 
 P repaired Sonayur' 7、々 rt^ii 
 
 Pi^^ent I-ma ari^ Gen マす' トク oWy 現 
 
 Previous Sen, ^aii ^,V^1^^' あ 
 
 Private Wata- お i ' t>、< ^ん \ 
 
 Prosperous Sarka-ri，Sa-iWri キ夂; o キヤ t、， 
 Proud TNVt=- 
 Provident A-ra- ma-" K ,ts に、 
 Prudeiit Satanioor' ,jF ケヾミ 
 
 Public O-llo^^aie-m An^^^^Km 
 
 Pungent Ka-raki . や Mv* 
 
 Piue I- sag^ijyo $i,Ki:yo も i^T ャ— W'A o^m , \ 
 
 Pwple Mo6-ra'$arki " 《ャ t 
 
 Putrid. Kfoo-^a-Ti 々 ャ ； • 
 
 <^ua4r8Lng"u】ax Siteta. ,,、 や ' 
 
9S 
 
 Q^miBt Teoo-io * '入 
 
 (iueer 
 Q,met 
 
 Rare 
 national 
 
 Heal 
 
 Red ， 
 Reire^Kiiig' 
 
 Kemote 
 Ueplete 
 
 Respectful 
 Resplendent 
 
 Uicli 
 
 み Ik- feL '入 W 
 
 I-So ゴ， マ > 入 
 
 Ma-reJMe4^oom$i ^ ヽレ >v 'ふ 
 
 Ni-wa-ia * " 
 
 Do-co-n ^i4e ar :^'i?s， ，; い kk^^ 
 
 鳥 長 ， ふ 
 
 Ma-ko-to れん 
 
 逸 Gtei, ，も ark3^Scmi:ki i^^o Vi<u。> 《古 
 Aiar^a N ん入 
 
 Sa-w$c7a-ia. ケ ち 卜^ ド、、 
 ^idarini ,AixAc" 〕 ぇ荥 
 
 0-ro 卞 oka/)— fe) 化 ax，,>vD ケ 《 o 
 
 He ia>W く 、^^ 
 
 Af-TCoor ' 
 
 Oo^ra-ma-i 'ゆ 卜 
 
 Ne-moo-rarTioo * f+ やば ― 
 To- m6o ジ T^oo-oo ki '^-^ <3 
 
 ^ , 「 Oiar^i-ki rtN?^, 入 件 
 
 Kig^lrt (not ]eft) Mi- さ-; り, 一 
 
 ト t^'A 
 
 Ripe 
 
 Kotten 
 Rougi 
 
 "Yo-To- さ i ノ n\ t "V 
 
 Tbkfto, Oo-maLlf ， ^ 、卜 ん c 
 
 Sarm き ofcf ，，KgL- ま $o<i お ' ir^s ゆきき 
 
 へ t^ -N 
 
Riiinei 
 ち ad 
 Safe 
 
 Same 
 Saving- 
 
 Scarce 
 Scornful 
 Secret 
 
 ServiceflLWe 
 お tied 
 Seveiul 
 Severe 
 
 Shallow 
 
 96 
 
 Max -， ki，Mar-, さ i fv ま vr。 ト ^ハ> 
 
 Kar3ia'^i-ini ，ト' ,\,», 
 お 摘 
 
 O-iia-21 ,Tn wX 
 
 Moo-maiki a;t"wari>i ケル tV\K5> マ 
 A-z Hii-ijar ， A リ爷ま 
 
 Ma-re ^ ュ . 
 
 \ や 
 
 Kaif-$i,Fi mis お リ'" 5n 秘虔 
 
 Sa-to-ri 
 
 Si や-: y ま 
 Iroiro, Amenta 
 
 卜/ 
 
 令 ふ 7 
 
 くまい， く iN， 
 
 X- ^5〜 9 
 
 Ka g'e no o-i 
 Ha-zHii-nax' 
 
 Sliaxp (^ot blunt) Yolrfboiir^ 
 S harp (clevei) Ha:ya$i to^i 
 Hhaxp pointed To gur' 
 
 Vi]ic>rt. Iivei Tsji mei 
 
 silent 
 Silly 
 
 や K > Hvv 
 は, A o N ，ャ 
 
 く ふ, — a 
 
 お， 入 
 
 れャ 
 
 Mokf; Oot^- foo-ri w^<N o ^^^^^^ 
 
[ Similar 0-b^7>i-$i h み、/ 
 
 I pimple A-dom、i 
 
 I Sincere M^ko^o , |> ム 
 
 I Sinful Oka/ t$o6mi >N^K > ，リ 
 
 ： Single Fko-h^ リムく 
 
 SijlgTiJax T^o o o >H> 卜 'にべ 
 
 Slcilfu] K お iWi や',、 れ' 入 
 
 planting Yoio-si^ra^ ク Nttnerine m わ ，入卜 o /^,>^^ 
 
 tS]eepjy N e-mo o-ri , e b 6 o4ari H> ^；: ^ o r+K^ v 
 
 Slippery Nsl-s o、r は 8l 卜 > 綠 
 
 NooT-^i 、 お〃、 
 
 SmaJI Ko'raark8.-TiiT$i-iii0ri f> t> や " o \w やで 
 
 Smooth Tairai€. れャ 》f\ や 
 
 So]ito;y Sa-T>i-$ijT$66-re dso な re ャ lUo ^ ： ^、シ 
 
 Sour Soo -"》 oo:3m-ki r<'A o k ri-vr 
 
 Spacious 0-ho お 卩、^ 4^ 
 
 Sparing T$ood^-in&:y.a-]^fiL や シトト な 
 
 む eciaJ KakTbet^ ゃ^v 'ヒヽ -Z^'] 
 
 Speedy • TTokf ぶ Harya^jii ル、 o C ト，, \ 
 
 Splendid T$oo3;a 
 
 t^jjontaneous Sitc:yarka -A ん 
 
 Squ2xe Ho-oo katt 4^7'!^ や 卜 方每 
 
 Ste あ <ly Ti^oo-j/o-iii ，tn,,\ 
 
 Steep S ゆ a- さ i おや 'A 
 
 Stern T :2i-mrki .^；;\ 
 
 Stiff » Kartar も iTtUio^ro ぶ i や^り、 o 卜 Tt^iA 
 
 Stiff ]iea4e«l K^tmarii 15>^>^ 
 
 Sti]] Sitka ^ - 
 
 Stingfy Htwa^i,1^Wari 八 'A o '入 1>ゃ 
 
 Slinking* Kloo-c^a-T^ te.r' ム 々三 
 
 Do、 、 W^r kfof) tiai^i ま やひ、 
 
 Htroig'lit \)^ikt m,NarWo-^i-^\! o ト 5t '入 
 
^1 i で: iig、e Koto-n 紅: A5 おさ ikf 'n ん 卜え 。 k ケ， ,、> 
 
 strict O- g め-も ol^a^ UeXi ^^-y^. o )^.\ 傲 
 
 お rem ぎ T$ooy<y^i . 
 
 wlit orn K^tokf'ii8.$i 1^ A A ト' 'V 
 
 ^>ul>^e<jtteut ' Ato jii 、 K^h 
 
 'iiuccC'^^ive T^oo^^ooki トへ 
 
 SiMden T9.t^-mat^>Ni-wa-feL'<^*^1>^V^ o ，ゆ R 
 
 ^uit^aible Yo TO ^1, A-d'3.-k3xTiic ^ ,\ o ^^タ^：；^ギ , 
 
 Sii])ereraiiieTrt Irfooti X ず 个'、 ォぉ+ 
 
 ^x^ pre me Mot-tomo taika.^i ャ,> スギ a ト入 
 
 S れ n?, KtLta^i '- : 'A 
 
 Sweut A-Ttta.ki \ ト 介 
 
 Swjil Ha:ya^i ひ' 入 
 
 l^alkative O-okf inoTio i 00 on- ^i、 やや， 
 
 Tall TaLkai ) ヽ なや 
 
 Tame Na ix)or^ Nare tar —き 。 ト ュ夂^ 
 TVrdy ふ] く Yur-^^iat^ 机:^, 入 。 ^-^ 
 
 Ta.^tele$^ A2im-^i 队ぇ\ ん… \ 
 
 I'edicu^ No e ra Tioo ra ^ois 〜 
 
 Tiiiider Yowi^i 、 ゆ ハ 
 
 TerviWe 0~^o-ro- さ i、]d ^ 》 わ 'A キ 
 
 ThMfcful Oii-wo tan^oo J> ん^ ^Ar^ 
 
 Thick AW-$i,At^'ki 、 K!N',V 。 N,;、4V" 
 
 Thick (gj^ milk) Ko-yu-sijKo:yu-lu r1 ,；\ o r^n 化 
 
 Thin 、 Oo ビぶ i 'tsK'A 
 
 Thoughlfiil OmoiTi^kar. ね "ャ ,ゃ ま 
 
Tho 棍 
 
 Tkrivin ざ 
 
 Tidy 
 
 Timid 
 
 Tired 
 
 Tolerable 
 
 Trajiquil 
 
 TraTi?ipare)v: 
 
 Trea.clierou^ 
 
 Trifling* 
 
 TrQiul>Je$oTne 
 True 
 
 UnaWe 
 
 Dncertain 
 
 Uncivil 
 Bo. 
 
 Uiicc>inT!iC)n 
 
 Unctuous 
 Uncultivated 
 Undecided 
 Bo. 
 
 UndeijeriiitTLed 
 Undone 
 
 Uneven 
 Do. 
 
 99 
 
 Sariafi ヤウ^ 
 Ki-re-i 、 
 
 K ま M 
 
 K や 
 ^ ft 
 
 ヤ V m'v き i 
 
 jp A 三条 
 
 >5^^^0ぉでし ま ft え 
 ね^ぐ ^ 
 
 Kfoo raoc>>Kfooi: か inks 、まあ M'"* ガ 
 Malo4:o>Ma-fja-^ikf > n^- 。> わ 入 八 
 M>iii-kfooi;i '"り 尽,; V 
 
 Dooo i^Dooo さ m 丄' マ oi^'^wWl^c: 
 O io-teoo-l'arneif Vfe ，や 
 Foe ta«.T¥)ie-2iooN-^A o^ck 不新 
 Foo eV fs tM 化 A 、ち 
 
 Foe ^J^rOO ， fv ノ入ト tN Tvf- 
 
 Ke-g^ireteor* Jtn ぉュ >v>ttv^ 
 
 T^oonenarrariioo ^ 
 
 Si-ioya-U ' ,'、 ふ 卜^ 
 
 AbTAg irite or' V "ヽ W:=^, ト ミ 
 
 Are te or' ^ 、 " 
 
 Mm Irfwai " み k 揚徊 
 
 Foo d^l^yuo ひ 『、 杧あ 不定 
 
 Ho TO i.Oo it)l8ih^ ^ J ^ぐ 
 
 Koo iLXi 'A 4 ^ -$V3 
 
 ^oo lei " くや 不爭 
 
Unexplored 
 Do. 
 
 Unf bell Jig" 
 
 UMt ^ 
 Unforced 
 IhiJfoi で seen, 
 Unfortunate 
 Unfriendly 
 Ujig-rateful 
 
 UnTi arinoin ou さ 
 
 tTjihealtliy 
 
 UiiiTorrn 
 
 Unimpeded 
 
 Unitecl 
 
 Universal 
 Unjust 
 
 lOO 
 
 Poo silij お o- ん WKl^'A ズ、 I 
 Pooien お か へ +靡 Jl 
 
 Foot み 心 6 へ A^'JN 不, あ 
 
 Soo Tnarine^rarta k ス^な 
 
 Foe to K ふ 不圃 
 
 Soo ち K キ マ 
 
 O-na. ^i-ka ta-moo ^tv^, 入 
 Tsoot$，gu- 踏" ^ ' W ト、 
 
 Soo-lie ^e>Am-TiekfV ぐ/ Ko H> 
 、. Foorent^yofcf' 1\ム 入 M、m<v 丁ゝ 
 
 Unkiiid tl" 奮 Ai 2ryoo naJcf , ^^"》ふfT^-卜^^^ 
 UnfcnowTi >r 、蜜 1- too-ka-siFoo-^n マ 'M^A 。 l\〃\ \ 
 UrJea.1 ned-T-^ Foo g^«] ^リ Marijar}5azoc^iN^<N。t/y i^K 
 Unlike — >i^illte\yo~o-Tii il^ri —、ト tt^ 叫, トマ 
 ITiikcky 不 奪 Foo ka-6c>,\V^-$}. 、 ト N o ^ . J 
 Uirm 化' ん iinerly Foo sikrke 卜 
 Uirmerdfu] Mooziin お、， ^L' ふ t> 卜さ , 
 UnTieoe s^ary Iiuzar^^o yo-oo ャ sfi^^^ fsm'ts ィ、 . 
 UjipJca^ajit I-j/a~xu^i-ki \轸 个,, \vr 
 Unpolite ~^嬸 Poo re-iJ\farreTifcmeiA\ ユマ 0+、, 丄 十^ 
 Unprepared^^Foo gl^o^goo ^<Hiaia.TK^ ok ネ； え 
 UiiprofitabltiMMoo ek;Ek,ii え-さ i -^^^^ ^ Mir^v-^A 
 Unreasonable Foo 4:8l<jo 〜反,》、 概道 
 
 Unripe &) narrer りお > 
 
Uji さま 
 Unsettled 
 Un^lilful 
 Un ま a お, 
 
 m 
 
 Foo d^ygroo K ォ、 t 
 
 T$d<vt'a 進 喵 1 》 き ： 入 
 Soo ^a-da-iBe ,., t< ャ 4> ^ァ 
 On-wo wW-roor つ？ h A jtn ― - 
 
 Untiinting* ^^^Fo6i,$oo 啤" gja fs >r 。ベ ぽ； へ 
 
 Uirfiinely 
 Unu^ml 
 
 Uprigiit 
 Upside diowii 
 
 Urgent 
 Useful 
 
 滅】 
 
 Various 
 Vehement 
 
 Very iTiucli 
 
 Vicious 
 Vi^wcm さ 
 Vife 
 Videut 
 Virtuous 
 Void 
 
 Voluntary 
 VbliiptRoi お 
 
 To-kMara-noo > 竹' 
 T$o o-3ie-mmii9^ i t^^hf » 卜^ 
 
 Oo^ye-iic か M ヽ 
 
 Soona.o^Mifrloix^ \ K VT^ & fv わ 一 
 Sa-ktr^iL-iiia '卞ゃ 1^ 
 Si-ki-ri*Set$，m- ri ； ,,Wv7 o ^二. 
 l&jrf-kk ま; TQkf-3iiV^M-<^>N. ゆ々" 
 Moo iycK* メ】 化お や Tii4，<^,M ヾゃヽ 
 Yo-iio-t>ochne m ヽ？ vH> 
 
 Moo eKMa-ni ベ w 化 o K tMi 
 I-ki-w^oi "會 (Vr 
 
 Ne Tiotaiiii "-m ゆ、々 やわ' 、〜 
 I- rc i-ro ^ t) *^ 
 
 Haz ざ e^i/Sobr'do せく ^/A o k^^-A 
 
 Tkm- M-d え 
 Mcrt4<HB な 
 
 Yolfiiai 、 
 
 'ゆ ケ'; >N 
 ひ 
 
 屮 トム W 
 讦 
 (ややで 
 
 ^ 卜 A ビ 
 
 弓 食 力 Oa-'^o rikAm-ga-t" トき升 ひ W もも 
 Yo^ さ i/rokf - あ ar， f^.A o んゃ、 トミ 
 Fx 谦 リ 
 
 Foo-Kcr' IN お^ 
 
 I- 〜お i -^V "\ 
 
i02 
 
 Wanton Tarware き;^ 
 
 Warm Atafteiki ^^ゃゃ 
 
 W"a$te A- re-re K> , 
 
 Watclifxt] T^oo^-^i mi ふ," 
 
 Wayward T^oo-yq-baire X > 
 
 Weak Yo-w^-" ^ A .A 
 
 Wea^ltliy Fookfywui 卜 《^ f1 リ 
 
 Wear^^ T^oo-l^aire^Ooin やや ュ。 ，M 
 
 Welcome Ychlafcrt&ri ，^s- 
 
 WeJ] An $eii> Yai^oo-^i K'\ >M o j^N, 入 
 Weil-informed Ha.kf-$ik' リ 博識 
 
 Wet Noo-re-te f<^A'\K 
 
 White Siro^i お, a 
 
 Whole Ma^"ar" , t>，〜,、 
 
 Wicked War^i, A-s>$i ま， 入 o 
 
 Wide PiTO-ki リ ti^ 
 
 さ】 d (wa^te) A-m-^i K 、tv 4 
 
 Willing^ O-Tno-foo-iiia, nNH*tv> 
 
 Witty , Sai-teie 妒ャ +W ォ智 
 
 Wonderful Ta:lienarri,Ayarsiii^("—;^ o VV.A^ 
 
 WrathiTtl Ga<K> liara^l-karroor'^ o r-j^^f 
 
 Wretched Foo 普 i t\ マ 
 
 Yellow Kiiro 化ャゎ 
 
 Young- Hokf-m-^i 、ム^ 令り \ 
 
 Zealous HgLrTi^arha^a hos- も r+ く、 ふ，^< 
 
 u He Kare^Anof to p ^ o 卜、 u/^ 
 
 M ^ke A-noo 條 k ヽ き t\ 
 
 " We Ware-m .Wk-gato -ino t 入 ii\ o ^ ^ >V 
 
 " ]> do-mo >^-cr /A^vV 
 
m 
 
 Per さ cmgj. Ye な imre teV 
 Do. An ま gut 
 n TlieyAno#te4 ま） 
 
 、 Do、 Kgrxem 、 
 RecijxrocgJ, SeH O-no- re ゾ Zi-^in 
 
 lute rro gut ive^TJiaTai^e 
 WhicliT U^re. 
 い Wh^ti Na-Tii , 
 
 " Thine 0-inare、tio 
 
 ゝ. Our a WgitaJcfsWinono 
 、、 Yourk O- 膽 ぼ- BO 
 
 ?Nt> W へ も 
 
 ほ 
 
 K へ ,U^«t^^^ 
 
 ュ 
 
 fWJo/'A .V.\ 食 身 
 
 5N 《〜ふ '^,\\ 
 
 iNt^W /U 人 
 
 V へ太ム ：\\\ 
 
 ん r> t) 
 
 个 M 
 
 き M へ 
 い、 
 
 rN ほ i>V "^ヽ 
 
 (V^S ゾ 
 
 t liLHtive jEjBj^ O-ho oho 
 
 M The^e Ko-ne-ra 、 や ^^^tN 
 
 u Other HoK^-no^Bet^'no ^P^*^ o P] 
 . Any one Ho-re-g^e.-^i x> K 
 
 To 妙 giede さも ei^ Hera* 《き。 な faPiaifY,rst< o 冬 ト<\ 
 
To aiide 
 To l>e il>le 
 To aio】 油 
 To jtbrid^e 
 To abscond 
 To SLb^olve 
 To absorb 
 To accept 
 To accompajiy 
 To accompl お h 
 
 れ 
 
 m 
 
 Oil 0- 膽ビ 
 
 \okfl No-oo 
 Nojm i-re roo 、 
 
 K ネ犮' 
 
 か、 M、t< 'ミ 麵 
 
 H^K o ；ゃ K 
 
 ヽ，， 1 
 
 A-l tO-TQO-Tiaf ， 
 
 To accumulate Tsooiji* T$o omor 2^4 o 卜 vy<^ 
 To ac cu^e O otu-yur' Zaabm"^'> ，み 士 o3i^/V^^ 
 
 To accustom 
 To ac he l-ta.~inop 
 To aclcnowle igeTo^vte-or 
 
 NaT'^j' Na-rfirwa ^»nn o ケホ 二，, y 
 'マ 4^ ぐ 
 
 To axqu ね Bt 
 To acquire 
 To acquit 
 To act 
 To ada 
 To add up 
 To ま to 
 To adhere 
 To adjust 
 
 To adomi^e 
 To adiTiit 
 To adinoinsli 
 To adore 
 To adorTi 
 
 Oor， 
 
 T ゆ oker， 
 Fei kin-^ur' 
 
 Homer 
 Kii irer 
 
 Ka !z ね、， 
 
 To v l^e Soo ゆ oin， 
 叮 \) affVvjt K^.Ti zoo 
 To iiJllicl Go iTii-5Ui ' 
 
 ムふ、 え 
 
 'ヽ丄 
 H ま K 
 
 nvt> 个 IN 
 >t\ o へ fi 仝 
 
 •^ o r ^ベ 
 
 Tt^^ え 
 
 マ 卜お 
 
 や V へ^ 
 
 Ttv ムれ 
 
 や 4 - 
 K ベ 
 
 构 
 
To ag'ita.te 
 To agree 
 To え id 
 To 
 
 To ^iim 
 To a ir 
 To al^trin 
 To alieviaie 
 
 Tb a 腐 
 To allow 
 To allui^ 
 
 To filter 
 To ainaze 
 To ^jnend 
 To ^inj Hft^e 
 To ynchoT 
 To SJi?;le 
 
 To ま リ1：^ 化 t で 
 
 觸， - 
 
 0- W, も ci- も ir ffs ^ K o へ: 入 へ 
 
 Ma^ur: O darter IVK^ o fM^ ト^ 
 
 Taii-Hoo 、 仏 K な 
 "&膽 に yo- トトャ や' 八 
 
 Nemi"No'2iokt H>, ト ts o へ > や 
 
 Ki-^'-o e^ter' サ^ 
 
 Odo-rokf;0-^or t^^o-^ o (tv>^ 
 
 Y\ii%a'te , ―, さト， 、 
 
 Kfoo-^Wo iikf^io ^やき や" 
 
 \%%rm£' 、ふト N , 
 
 Oaoix^kf ^^^^ 
 
 I ヌ ur' ""ま 
 
 1- ksrriw^ oro さ ャ や-い 
 
 Taritiar^ii^o i-reri5N ' A ヤ^ マユ ^ 
 lo *'u,u""" りり qVo6-gcr;Aoo^id^»v^ 。 ^'^"^^^^ 
 To ^nioiiit 攀] &ズ, oya>i -旮" w 、；か 扒トへ 1^、- ハ , 
 To ぉ飞さ wm. Pentii^o.KotSrlier < a 夂, 5n o ゴ 
 To t-]>pill O ao-rckf' ^^^^ に、 诏 
 
 To お"》 e ぽ Am wax: <3en tMN ト^ oK^ 现 
 To •^i>pea,iie ^k-te-m- ず さ v.r ^^^^^^ へ 
 To appkj^a Isomer ^ お，— 
 To 卿 relieioi l<)^^;lu^r > ^えま 
 
 To ^i^ppro^ch aVooW;^^ii^^<booii ひ ^トヽ 
 To お ipro ve Yurooc. , ? やし ， . 
 
 To g:r ゲ i^e ?m$.Ben-f^ett^;H€^a^ ^'^^^^ o ^^tv 
 To ar^e Oko0lm;o;^ ド，， わ i<。0。、>^* ま 
 To g.rra^ig^ 序 2ioo,Tb お- 1K"4 o ふ' ヽ 
 
 To gri3^e It^ 1 taj't^ookfV み, -。， 卜 卜 
 
 To ま e 赠 
 
106 
 
 To be a さ li 請 ed Ha-d^ir' 
 
 To • 
 
 To ま ail 
 To a^^ejiible 
 To きぼ 
 To a^^ert 
 To as gist 
 To a^^oc iate 
 To a お ur e 
 To a^toni^li 
 To attacli to 
 To attack 
 
 To attain 
 To attend on 
 
 To a,ug'ineTit 
 To ivenge 
 To avoid 
 To await 
 To awake 
 To babWe 
 To backtite 
 To ba.ke 
 To b ま 
 To b*(Limli 
 
 To bai'k 
 To barter 
 To Lathe 
 To 1 収】 
 Tote 
 
 ； もま 
 
 To CO 上 'JN 
 
 At/-TO8£Moo- raigur'^ ，トぉ ベ、 i 
 
 Ha- 麵， く ゲ K 
 
 TanXfoo, ， AN へ o ^^、 
 
 Mftio-toiii luJd^o ふり 《 ^ •rs 
 Oor' 仁^ 
 Ma^iioo bti く SOrker'tv (y;?^^ o ir 卜;^ 
 
 Mais, 
 
 So- さ ir: Sa-ka-fiku 
 
 O vKa-mf ^ 
 Mi<i$' abii ' 
 Ho^rar' 
 
 Ka:y 訂， 
 
 ヽ 
 ト" 
 '入に r> 
 
 い、^ fvu ^ 
 
 Ar 
 
 To bcajT^^rrv) NmaiYKa/taLge ビ 
 To bear(^wffer)Kom:yiiT， 
 To bear ycrnug' Oo'moor' 
 To beat OoW/TaUkP 
 To l>eckoj\ Maneld" 
 
 M V-fN &乜 i ヽ^ 
 
 h irsri 去 
 
 Cv 、乂 i • 
 
 'Itn? o 〜ノ <v 
 
 ト M-- 
 
To become 
 To heA2Mb 
 To bedeck 
 To be/it 
 To be fold 
 To beg、 
 To heg:et 
 To hGgin 
 To beg^uile 
 To l>eiieaA 
 To behold 
 To Lekli 
 To bejieve 
 To belloNAT 
 To bemoan 
 To ち end 
 To teffueuili 
 To ierea^vG 
 To l>e$eecli 
 To be$iegxi 
 ^0 bespatter 
 To l>eHtovNr 
 To bestrew 
 To ietr^y 
 To tewail 
 To beware 
 To bid 
 To hini 
 To Mte 
 To W 請 e • 
 To blc^^ch 
 To bleat 
 To Weed 
 To Vie に； 
 Do- 
 
 Yo Wrer^ 
 AT 
 
 Kor , 少 
 Ooinar>I-kir^ 
 
 A 餘 moofcf 
 
 お ユミ 
 
 ，V^ 
 
 あ IN 
 >N や^ 
 
 ,{S トミ 
 
 ： ソ W 仝 
 にやくれ 
 
 O ズゃ ！ i 
 
 Kfao-m-wo ligrncr '^'V>^ ；ケト ^ 
 Mitoier.TCa-lielf-iair )M o やく や, ば 
 
 Moo $eb; Kfoo t^ooV < ^ o 厶 卜' fs 
 Zin- 霄' A ィ g 
 
 N* お g'ekP : ^iv^N , 
 
 ¥i^ZX]^g'Mi ， > ^ ^ O 4^ ， "4 
 Yminot/ Tio-fc リ r' ri マ へ f、 ^ 
 Oc>- iai- tor, ，《ち， ん仝 
 Ne -g^aft o:yokf ' r4>'^Nn^^ 
 To rik き W ん: > ， n ベ 
 H き Tiei、、 Cn»i: 
 
 T$i-m^>Maif^ ,tvK o ト、 
 Pen^lTi-iur' ぐ, い； at<^ 變' & 
 NsLg で] rf, ケ, i> ぐ 
 
 I-jni"m:T ゆ。 -t も oomVN'W o 
 $a-^iU'^ur' > た , 
 Si-l>ar>Moo-^ooV ぶ 二 ま ひ 《kK 
 K 請 な it^ookT や 4 o 八 マ， ヽ 
 Semen Oto^' おべ え 力 iiN-^t^ 
 
 ド" お TK> ko e > り、、 n M 
 i-Mvro tor ， v*^ ^ ん i 、 
 
 ギ， ノ、 づぐ '予ん 
 Sai wa-i wo me-kfoorf ぉズ tN^rfh ス 
 
ほ 
 
 應 > 
 
 To blind Kfoorarina^' 
 To t>jci07n Fi-i-te 
 To blow Fookf' 
 To bo ま Hoior" 
 To toil Ir* Nir" 
 
 To hoi] up NiTier" ノ 
 To tore I-g^ir' Oo kiLte 
 
 To toiTow 《皆 用 Kar, も i ヅ aJrtjrtK^o や a o ,A^A.n\ や、 
 To how <lown O-g^am' ^> ベ 
 
 To brefk JKV^ 
 T)o.in pieces; Kfoo daH ^i^>^ 
 
 Kfoo zikt , Te-wor o AfN^ 
 
 8o^iiLt^c6r ケ V ケ^ 
 
 リ N-tK 
 
 缶 t^^ 
 
 ャ i ゥ 
 
 リズ 凌 
 
 To treal off 
 To l>nea.the 
 To lm!c<l 
 To brew 
 To hr I Le 
 To W iTir 
 
 D6 
 
 To hring forth 
 To l>rnig 
 To broil 
 To butWe 
 
 To hM 
 To buiM 
 To bunaie 
 To burn 
 To burdt 
 
 To huiy 
 To be hm^y 
 To hxxy 
 To cackle 
 To は kulgite 
 To caJ】 
 
 Oom' 
 
 A-boor 
 
 〜^ャ 
 ト,、 は 
 
 Ta^t^oor! I to-neunr/ ，, ま o v ふ +、、 3 
 
 Taia-Do^r ，乂 仝 
 YaJcf:1 ま， o A《 
 
 Ho 06 ir，oor:Oo d 一 m'V^t,: ま o -nkss; 
 HatarafaT ま 
 
 K^rOO リヽ 
 
 Nvwart6-rl no]ro e >、 C\ ふズ 气、 r ( ' 
 ^ia-Tiki hafcix > V んキ c ミ 
 
To call aJoud 
 To care 
 To ca.rry 
 Bo. outlie hack 
 Do. on a St It .; 
 
 Do. ]>etxveeii は 
 Do. ill tlie h'^~'i 
 To csxve 
 To ci^i^b o^^w) 
 
 To e まき t あ 1> 
 T む は tch 
 To ca^tcli aJive 
 To cau^e 
 To caution 
 To ce3.^e'^top) 
 To cea^e ir6TCi 
 To ee，sm、e 
 To cMJeng-e 
 To c]i6Lng'e> 
 To chant 
 To clia$ti^e 
 To cheat 
 To cliew 
 To cliote 
 To choose 
 To €liop 
 To cypher 
 To circulate 
 
 .： , お 
 
 ^ N に、 
 
 '、お 
 . , ケ や さ 
 
 ャ 、ミ ★ 
 
 働 
 
 Ninar 
 
 Of ク K ば， 
 M ま rfoor 
 
 Haig"ei',Narg、t、 oo やみ ゆ 二。 
 
 h,， 〜え 
 qbra-y ;u グ ftooii5r"mscy れ r ふ' Ni ゲ 。 ^ な' ト 
 
 I ]ce-4or 
 ，ぶ 
 
 To ふ moor' 
 
 、"\ 
 
 <^tf^K -5 お" W 
 -ぐト A 4 
 
 T*8itgrkaoi ザ o iiofliV 'みリ ^卜 マスべ 
 Kdrwar Ivirkfoor や^ま ；ぐ、 ま 
 To^idTTo- ngAex' ムゃ卜 o ふや：;^ 
 
 A- 鎖 iiooiT ^V*^^ 
 Kir' 
 
 To circuravcnrt DuJii お 
 To cleanse mvo jiioor' 
 To cleave to T$oo ke v* 
 To -^e«ye asvmder^^fw ', ^^'arbLts 
 
 To climb Up No-bor 
 
 T6 cling* nV^o-ker , 
 
 TV> clip Ki^ 'TatAir 
 
 tM 、ト k 
 
 や A.AfnK^ 
 
 、か^ 
 
 會 一 
 
 > h :、 
 
 ま o Ss ^ケ 
 \ 》 
 
 牧^ 6 
 
110 
 
 To close (^TiRt) To 3^6 or 
 To clotlie T みあお" i 
 To co'a^x Kotoor' 
 
 レ'、 ',、 玉 
 
 羞衣 
 
 To coiii(^noii^)ZtM)i- wotsooifoor お"^ 
 
 AV- mdA、， 卜"' i 
 
 A，a$'u-ta-k ば, 
 
 To colJect 
 To coTiih 
 To oomb は 
 To come 
 T6 come in 
 To comfort 
 To command 
 
 To commence H 丄： zime? 
 
 To <:o)iimeri4 Homer' 
 To coTuni iterate Ya-ware-moo 
 
 To cor 請 it Na^'Soor' 
 To coiTijnunicateFflLi-PooTi^ur^ 
 
 Do. orally Ha、i お VTsoo tia/ ， 
 
 T<i> eonipare Kfco-rarboor* 
 
 To coTi)j>lain Oot-ta^er， 
 
 To coTRplete Nar.'Na^i-t^oofer — 。 ト, 入 
 
 To CO mp] kale TiLtaiii* や 5 
 
 To coiTiply SVtarguf" 'AaW 
 
 To compose S*dLkf, boon や <nK 八 
 To coiTipLx::]ieiidK*dL4^ii ^ui^^ TkAk^ ' 
 
 To compi le Ta-iuc)-t^i へ W>f 
 To o6Tnpvite Ka. 7>of ,'Ka/zo-rar >n o ^Vv»k^ 
 
 To conceaJ I^la -^oo ^jnk 
 
 To conceive^eBtaJly) O-uiof * rtvvVis 
 
 To coiiceTji K2i-X*a.-wax' ト" 
 
 To comcilisAe Na^Sriiar^ori^. ^^v^ftN:^K 
 
 To vJOTolu^de O-war ゆえ 
 
 To coiideKin I- nr"i- moor， ケ 卜〃 W 仝 
 
 To condole Tof, 
 
 KCNt< キ"、 
 
 卜 や々 
 
 、仝 
 、仝 
 
 な K さ 
 
 C^kAKi S と^ 
 ひ r< 0. 
 
 ' "な 
 
 作 欠 
 
さ ii ビ 
 
 A-i koto- l> あ n X 
 
 ToDioor' ムべミ 
 Mark" 
 
 WU-da^ リ^え 
 Ko hor 二 Koto:yer n おさ r> れ' m さ 
 
 リ 'や tsrv 
 
 个, t\ ト 1"^ 
 
 T^oo- m 肅: T さ oc> a^ookf "ド、 "0 シン 八 
 K ま' ， 、 や > 
 
 0-Bi:yaia^' * ゲ ちな ベ 
 Ai liarkar, k マ ; な ) 
 Nailcani ケ？^ ， ， 
 
 To contemjJaAdi^-lier 二 f&}ieTii«ir)々6^ 。タ く; r",^ 
 To contend Ara-$of' ^»^>^^ 
 
 TVoo dsooTdTTb^OID'^^^ tN o ん ソ《 
 TVo6-t^ocHn)oor シノべ さ 
 Har 赠' ：トぺ 
 J^-wa^r ゆ- 
 驗 oV "、 
 Sailor' レ乂壬 
 Kii^Wakf "ミ e 
 Sainoor> os<^oin ^ ^ ly ' >r 
 Oo-t$oo$* tvt^ 
 
 Tp (；^ correspond O-oo さ' iv'hK 
 
 To corrupt Yar)>oorenHoo3rerVK'^ ^ 。 f<Hi 
 
 To coug*}! Hi-w^^nookf ' 'Arva み 
 
 To coira^el Fiy き 。お wo a:la.yTiT v ^^rv^t^^^H 
 
 To conduct 
 To confer 
 To coiite<^$ 
 To co]ifide 
 TV oontirm 
 To coTilWe 
 To coiig^eal 1 
 To eong^ratiilaielmf 
 To conjure Oo-ra^aJ, 
 To coimeci 
 TTb congvier 
 To consent 
 To confiider 
 To coB^traAii 
 To construct 
 
 To contuK 
 To consume 
 
 To contain 
 To contemTj 
 
 To continue 
 To contmct 
 To converge 
 To convert 
 To convey 
 
 To COTlvilKC 
 
 To cook 
 
 To coo] 
 To copy 
 To correct 
 
Tc "扇 I 
 
 T な < oirnt erfeit 
 To "oi ゆ】 e 
 To <:over 
 To cx>vei- 
 To ，： r:iwl 
 
 To c retUe ―… 一 
 To croc; <^ the ^eaTo kai 
 
 11? 
 
 S や nii }】 ま 
 
 0:ぼ ク 
 
 ^ハ十 
 
 リ 
 
 卜 ，ゆ. 
 
 化 
 
 A 
 
 To ciow 
 
 To ci iinh 
 To c r.y 
 
 To cultiva^te 
 To cure 
 To cur) 
 To cwi Si*. 
 
 To CMt 
 
 To out olT 
 To cut down 
 
 'にむ d'^j)ce 
 リ卜 小お で 
 To お. u}> 
 To 《"は！ 
 To debvjie 
 To fk': ま pUate 
 
 To !>e deceived M^-dof 
 To き:！ de; Koto 怖？ 
 
 FooiTiikfoo da^kf' , " tN え > ^み 
 職 f Vis^ 
 
 NaJior' トんミ 
 Tiii4^™' 、卜 
 
 Ma zi-t^ii, No-rot*' t> ；; Uv^^^^ o 、 、、 
 
 Odor 
 
 Yog^- roo に 
 Aki 條。 o 
 Ara^^of タ 
 
 ts^^ o 化 一 
 
 ケ nMV^ 
 
 5 は t\ わお， 
 >>> 
 
 ひ- " - ' rv，、 一. 、い 
 
 Ktool>i-wo lia-Tier ヘリ i> く t や^ 
 I さ に > マ r^^ 
 
 Si ず •ioi:, 、ベ ま 
 
 p,ma/>A-2t-，"kr、tvK 。 Nfv や、、 
 
 ^ ふ ^ 
 
 ， 4ed 化 re Oot-t ば， ^ ^^&<s. 
 
 ユカ * お eOtUt ね Ktl- 2 ね？ ^'^A 、 
 
Tb defer 
 
 To defile 
 
 To defra^ud 
 
 To delaj- 
 
 To deliberiit'e: 
 
 To delig-M 
 
 To deliver^^x-4cRe)MarTioo-kaT^ 
 
 To deliver c T^ootU' 
 
 m 
 
 No -boor' N 
 Ki^fiiTa^ Ke g^a-rer' ' ' んヾ o ユ^ 
 A- 2： お iiookT kV'^^. 
 
 Kanben-sur' 入 
 
 ト Kl^ i 
 
 'ト 
 
 To 跳 
 
 To depend 
 To djeplore 
 To deprive 
 To deride 
 To cle$€eTid 
 Do、v2.s rain) 
 To de^ig ii 
 To desire , 
 
 To ^lo tain , , 
 To determine 
 To dete^ 
 To dpvwtr 
 To di e 
 To aifier 
 To diiTw^e 
 To dig* 
 To dig*e$t 
 T<》 diiBini^li 
 To diifie 
 To dip 
 To direct 
 To diexgree 
 
 Oottor' Ps もム; i 
 
 TarHOTTl' 仏' <l 
 
 Nag^er^ +k ま 
 
 Foor^ に、； f.V tN ま 
 
 Ho^ $oo>Yofcf ^ Y^f^K o ゆや、 有お 
 Iyar$iiao6T ' やお ,\ べ^ 
 
 To do Tnar' ふ ゝ t< :i ぶ ；. 
 
 isa^a.in> Kst^' ^^ベ ひ >^ な 、失 
 
 Firo jMocr リ 
 Hot' • 
 
 l^er:7eras:Gen2 マ さ。。 fs ベ oJtN^h 減 
 
 Pita^* PA ぺ 
 
 S"id ビ わ, ゆ 
 
 Mfl$i-gaf' ト哞 おや、 
 
 竹 H ，くま 
 
" " じ fill 11 
 To di-^clo^e 
 To <li^cover 
 
 "T'o ぎ urt 
 
 To dislike 
 To di$obey 
 
 To di.L^irtliei) OW 一 
 ， ^x^eerxi でき r:TWw ま トレ;^ 。 > お 
 Ara 驾ォ 00 N'fNjSA '、 
 もヅ り、^: 
 
 ^す あ- "i-MTc^T^s び er、4M^(rv 欠 爿ま 
 
 ド? TOO ま 
 liarzi^i j)ioor 《え" r ュ 
 
 Arkiiaj^) k 朴乜 i へ 
 
 n ！、 「ひ Obu' On や 卜 
 
 に i お" r ヌ L ;Fir^，o? ^r; リ 。ゃュ ， 
 
 お P】 が #05^ お づ nr;0-w; ち 4 ベ】 ま, ド ， 
 ド 1 聰 TW^i- 編。。 扒 ,\ れ: も 
 
 TO ユ" "观 f A" れま ま、 
 
 き— e Totfoor ぶ やへ 
 
 ： に おち i"g^uish Wa-kimai-^ ，キト = 
 
 お ssr &严。 ま" きか 
 
 To dive 
 'l，o divert 
 To divide 
 To ciivine 
 To do 
 
 Sa- wajtf, ^ 、か 
 
 J^ids:iier:Mi ョぶ fi"Rirf,,,fH>^"i "な 
 き! "er; < " 
 
 W ま r ゅュ 
 
 Oorpaf^ '崎 t> 
 
 ぉ俨ゃ e Ma ビ - 一 
 ，ま慨 I Ne 丄 iJj^ 
 TodiwM.. K 丘 あ x^,, に ^ミム ミルへ 
 
'ほ 
 
 145 
 
 To di uw ^ let wi^) Ye gukf ^ M 
 To irea^d O-^or' ^^ > 夹 
 
 To dretJan Yu-me mir r\ ヽ 
 To dress Kanio-Tio wo kir, 44^vv ヽ rT> tr-^ 
 To ^rift KSiker' , も） 
 
 To drilJ (tore) iuri momi $ur， >^ ；：^ vv^ "I K ^ 
 To drilI(^xeix^k^J-Kioo-^a^ m iiit$oc>krir<\ ヽ ij 'ろぐ、 
 
 To ivinl^ Noiji 
 To drip あ i、， 
 
 To drive out O-i 
 
 To 4rop O お oor> 
 
 To drovriQ O tor' 
 
 To he irmik Yef^ 
 
 To dry Ho$* K0jwakf 
 
 To dun ^okf 
 
 To dust H^rar06 
 
 To き ell Or; Sooin 
 TPo dye 
 To eat 
 To d>b 
 To Gcojioniize 
 
 , '、ベへ < 
 
 なヶ ャ iV fwT 
 
 Wn 
 
 o 化 M、 
 お, ト K 
 
 >^ 催试. 
 X や 'J\ 
 
 A\ さ， KSl" 
 
 To educate 
 To effect 
 To eject 
 To elect 
 To elevate 
 To eTTibrtj.ce 
 To emliroi^er 
 T\> eiBj>]oy 
 To encircle 
 To ejicoiini^e 
 Tq QTicifoacTi 
 To ejiiieayour 
 To en^uie 
 
 ^ 钐 3^okf7 お o でん t マ Kfo oo, ,,\m へ 。讲ヽ 。やれ 
 Fir* M 
 
 HaJjookr 二に^ 
 
 N'<t$i-wo wai ' 
 N'ar ざ e^* あさ， 
 
 %/p>、"va'， 、 
 
 ケ おお： 
 
 ケ" 壬 ， 
 ヽ o i?s へ 
 
 、い 
 
 ト,\^佥01\ゃ^^锻育 
 
 Ha ざ e moonTsJooto moor*: to4 
 Koxa-yar" rHfvH ミ 
 
To engrave 
 To ejyqy 
 To enWgfe 
 To enhgOiten 
 To eiKfidrc 
 To eniug^e 
 To enricli 
 To enrol 
 To en^vire 
 
 To enter 
 
 To cjiter ゆ oo] Nif ク g^ato 
 To entertaiii TVrimo-Vi 
 To entice 
 
 416 
 
 Oo-kfooi' 
 Pi、it> ぶ omi お ur， 
 
 Moo^-g^ ド 
 Tom' 
 
 Mako-to^ taifwo " んリ 
 Ir; Mair 〜丄 ~ <v —二 
 
 M ねケ ,,i 
 
 D や^ ' 
 
 《ゝ H> さ 
 
 《ト 
 
 ん< 
 
 1 
 
 To entreat 
 To entrust 
 To e latrine 
 To envy 
 To eijual - 
 Tb erect 
 To err 
 To escape 
 To escort 
 T?o espouse 
 To e'^tablkli 
 To esteem 
 To evidence 
 
 To exaJt 
 
 To exaiijine 
 To exceed 
 To excel 
 To exTcpl 
 
 MSL や" MTg^ ビ 
 
 Tarnom 'ヌ axfcs. さ 
 M お of ' 
 
 や^ o ^ ^ 
 " fs 化れ 
 
 tv みお K, 
 
 ベ 導 
 
 > o トひ r< 
 ャ — fs 
 
 Tra«^oo£Kid^oakr*^t>ci o 化ト、 ト 
 Mj^of, V m ts 
 
 No-gifVNog7tro<M、^/ 杨 t\ 、V ―、， 
 Af'viy^c^ K ト-ト IN 押ノ" i 
 
 Me-tor^ - 
 
 A gaTi, K V ベ 
 
 ^iiTo6^i り、 , 八 ,tN > 
 
 Ta];:2ill>oov ， ケ やが う 
 
 Mq- ヒ 4»r"、 tvt さ 
 
 ^ooWroorlNoo kinder K<\:i/of< 
 . Yokev' m お ま 
 
 To e xcha^nge To ri kaAier: Ka^ プ ur, ふ ^^(^ ^ o^^A 
 To excite T マン *^ 
 
 To exclliin O o ini ntUtf * ^< ャ" 卜へ 
 
 I 厶 ：f 
 
iir 
 
 To exclu^ie No-7.okP 、 >>a 
 
 To excuse Na-iajn' Yvtroo^^ o " ま K 
 
 To exercise Na-rs^ ゲ 个; tM< 
 
 To exert Ha-^er ：. 
 
 To exhaust Ki'miu7lWk^c^>rt^4 o 
 
 To exhibit Sari^^^ArarW^ …"お m< o N，fN シ K 
 
 To exiiort $oo-$oom' ^ ベ 
 
 To expand Fi-To-gToor* 
 
 To expect No zcm, へ 、ぁ4 , 
 
 To expel On d^^ (^ャ ，《iM< 
 
 To expire Si-noor' '入べ ま 
 
 To explain Tolf:%^'rgrgTetokr ム ま" tN^ ュ' 
 
 To export l^i-ta-H-ki 〃ゆ W t«^k 
 
 To expose Armi" ^s_»f\^K 
 
 To extend ^i-xo gev , t> 
 
 To exterimnate Tayerj Ke/ o 
 
 To ihde き color さ) Iro nool^i ケ わき 
 
 Do 、き ot £iouri$10 O'dorokf' rt^^<\ 
 
 To fail HoroV ^ね k 
 
 To faint Yo-war" f»^ts ま 
 
 To tkll O- お ぼ， ゆ; i 
 
 To fall ^owji TarWor' 
 
 a^o iall ill Ot^i-ir' 十ケズ 
 
 To faney 0-iDof ' <V 办 
 
 To fasten K^-ia-kfoom' > ^产ゃ 4 
 
 To mhom $a -ざき 1 リ キゝ 
 
 To fe^vour 、fk ず あ pe moo 
 
 UVi 厂 e'ax O $orc>or* iTn ケ^/ 一 
 
 To fea^t Mo te -】 まぐ ト K 、 
 
 To feed Y 仏: あ aJkf , KiU き "扒夺 ^ 
 
 To feel^ieiiteJh^Sa^r ' や ふ 缶 
 
 I)o .^HLth tTie liana) Oo ' 'tN?^ , 
 
 To fei^n I^-zarlA zarmootn^ 裇 i 。 t^v ^^N 
 
 TV:> felacitete — t\ 
 
Mi-t^oor 
 
 To ferment 
 TfV) fcvry 
 To fetch 
 To fig^ht 
 To fill 
 To ill] up 
 To fiJJip 
 To fin d 
 
 TofiDish —一 
 To foil anilmBt Soo 113. do-ri 
 To fix -' ^ ^ 
 
 To f\2^h 
 To fitter 
 
 To flee 
 
 Wa/tax, ' …、へ 
 瓶 kgro 。ぶ か t\ 
 
 To fling^ 
 To float 
 To flock 
 
 To flowUh 
 To fW 
 
 Tb flutter 
 
 To Ay 
 
 To foU 
 To fold up 
 To follow- 
 To fbrtear 
 T\> fortid 
 To force 
 
 H 解 i harziliaraikP ひ \々 ひ ： 
 Mik- ]^ernio4omoor つ" 3n ト ま o \v ふ 《や 
 O-wai^' ^ 卜 d 
 
 F>ka.r* u ^ま 
 
 Ha^gpf，>SaK， x ベ o ^、 
 
 Soo%oorlJ^3LgiWK -ひ ん i 
 A 、 > 'ゆ 4 ま 
 
 ^ ^ け^、 
 4 ふ >V> 个， 
 
 や， H 土 
 
 A-K o ム-ュ ik 
 
 ゆ。 ゆく 封 
 
 れ 
 
 To to^.Tet:iiow 
 To foretell 
 To forg^et 
 Totbrgnve 
 To form 
 
 Oo-ka-inoor 
 Moo re at ム" ar, 
 Moa^t5ii tc oo お， 
 Sarka^r ぼ' 
 
 Or' Tatain 
 Si target" 
 
 Kor^yui ' , へ 
 Lya^im^Ki n-^iix ' ケ > ^り、 4。 か、 ド、 え ^ 
 Moo-risui'* <r ぶ K 三 银 j ま 
 Wa お， 
 
 Was roor 
 
 KgrtU/t さ i tsookfoor ^A^V > 厶ズ 
 
 <r ぶ t<s に 
 t> お 
 f^, し ヽ:^ 
 
 ゆ Vr'ts 
 tsK ん 
 
To freeze 
 To frigiiten 
 Ih frisk 
 To froth 
 To frown 
 To try 
 To tkM] 
 To g idn 
 To git j] op 
 
 Tfe g 、篇 ho! 
 
 To g-atne 
 
 To g 、寧 
 
 To g%vg^]e 
 
 To g-arxn^li 
 
 To g-asp 
 
 1 ，o g'3.iher 
 To xuze 
 To g^et 
 To g et up 
 To g-ild 
 To g'ird 
 To g^ive^ 
 To g*ive to 
 To g-ivG up 
 To give tLlnifi 
 To giiie 
 To glitter 
 To ghw 
 To g^lue 
 Tb ざ naw 
 To g o 
 To ,o to 
 To g'o a>w^y 
 To g，o 4own 
 To g'o out 
 
 舰- 
 
 m 
 
 To li a-kar a m Nf^i 
 
 A-wa no tafe* K n^x> 
 Si ず a7gu-t€i-iir， , 八 あ' :i 
 A-gioor 
 
 KSroo g-eii 夂, tN isi\ 
 Mai" fN 
 
 Kfoo-t^i no a* ば o or' ヽ吟 、 K べ夬 
 
 K^i^z'a; ビ 々V^ 
 T-kvt^ook'a/^ ヤ^》 
 
 Tor'Oor ム^ o rtsii 
 
 KintaK %^oo-lii)or' A tts うぐさ、 
 
 01"- wo tsoofer 
 Ho dk>ko" 
 
 Kajn' . 一 ^< 
 
 l-t a r> O mo m c> okf V 《:、 o IK 
 き: ^ i 
 
 I der V ^ま 
 
f^^ 令ぐ 头 
 
 ftv や 《 
 
 120 
 
 To go tlroTtg*}! To ot' 
 To g'o SindccmieYvtki 踏 Iier， 
 To g-ov^rn O や a^m, 
 To gT' よ. Tit O KTo or^ Yu-ro $ 
 To gra^p Nig-ir' 
 To g rieve KainEr^iii( O otc^o 一// \< » 'tv\ 1ヽ 
 To grini M%a^>Vikf 。 リち 
 
 To gro^ja ,^Ooi:o-iiioc^,'giTi《i:n'fNN?^Ao'A'Vi^'\ 
 To grow (お re おき ICoyer, ^ ^ 
 
 To giw き] >]ai[t も Ooyer 
 To gmrd O く Ma-inor' 
 To gmrd aguui«tFoo-^eg^ * 
 To g^ue$^ " 
 To guide 
 To }ial>itnH.te 
 To lia^ck 
 To hai】 
 To hgilve 
 
 To hand down T^oo-taf 
 
 To hang- KarTker, 
 To ]vii{g dowri\ TaToor' 
 To happen Na$' Nar* 
 To MnnoTiize Ona-^i yo<x> iiax^ m 卜 〜；^ 
 
 N お、 AL も， 
 
 Kir' 
 
 lij.li toon "ク 
 
 め ma、 
 
 n 、ベ o fMV :i 
 
 へュ 
 
 ^^ま 
 
 ^ま < 
 
 卜 T< O 卜； i 
 
 To lia^ien 
 To h は e 
 To hSLW] 
 To Tfi あ ve 
 To TieaJ 
 To heap Tip 
 To lieax 
 To hea^t 
 To heave 
 To hedg^e in 
 To heigMeu 
 
 Soo-ini:yateiiair' k ' ト^ 〜去 
 
 ^《ま 'ひ 
 \ ま 
 
 や 和な^ 
 
 K， f^V-i 
 
 一 
 
 Tkgfoor' 
 T;yer> I:ym? 
 
 tcikT 、 
 
1、 .Tiel? 
 
 To お e ;i 城 e 
 
 To Thew 
 
 To .hide . 
 
 To liiEder 
 
 To liire 
 
 Tb iit き tmj^ お 
 
 To liOixd 
 
 To lioe 
 
 To Jio kt 
 
 To lioU 
 
 ，、m 
 
 T お ookf ， 、 
 
 Kfoo 縱 ざ ir， 、 
 Agfoor.A-ger 
 Ni ザ ir) 
 Mote:T 膨 0ぉ' 
 
 せ - 1> - 
 
 ム tN 
 
 《^！ >m"- 七 
 
 ュ 
 
 To IioJd fet 、 , 
 
 Do. ill ilie hwd Tfe wo mgir" 
 Do^iTitlie mouth Foolrfoom" 
 
 た ず 
 M V 仝 
 
 み VV》 
 
 To liook 
 To hope'' 
 To howl 
 To hug 
 To hwn 
 To JiKHger 
 To Imiit 
 TV) Iiarrjr 
 To Wt も 
 To illuiTiiiiigrtB 
 To われ あ g'ine 
 To imbibe 
 To imitate 
 To imTne r^c 
 To impair 
 To iiTipu^rt 
 To impe8*vh 
 Vo impede 
 To impeJ 
 To impend 
 
 か！ 
 
 々、？ V. 二〜 
 
 Kagini Hgfoor'^i^ ， ) ^ ^ニナ 
 No'Zom' し ， 
 
 Oo グ er, 
 
 I がぎ f ク 
 
 Fi-k が 
 Omor; ケ 
 Noini i-re/ 
 ^5 arrai^'Ni^e r， ト > nj^n 。 い V ま 
 ^id^ mei^Sit^ooni , A 卜，^ o 'A ちべ 
 Son 2a$ ク AVk ォ S 
 
 At"er> やま ookTK ケ ゅぺ 
 Ootta^yvir' '|n>v«^ ジ^ 
 Sa-mt^Ltagfoor や ， ^.is- 
 O -ijr ukf' O-iy ax' An マ H^o トぉ え 
 
 ほ 
 'ls?H さ 
 
 ク K 
 
 ， ri V^r、 
 
 (T^ 中 r 
 -V >M や 
 
To implaiHt 
 To mpJoi-e 
 To import 
 To impose 
 To iTnpreg-ngLte 
 To improve 
 To impute 
 To iBcen^e 
 To incite 
 To inoJiiie 
 ^Vc) include 
 To inooi pora>te 
 To iTiorea.?i€ 
 "To indica^te 
 To induce 
 To indurate 
 To ineLria^te 
 To iTifl8.ine 
 To in/oM 
 To inform 
 To iiifriTig'e 
 リ、 o infMtte 
 To iug^iuft 
 To inha-bit 
 To inlitf.le 
 To iiilierit 
 To iuject 
 To injure 
 To iiKfuire 
 To inspect 
 To inspire 
 To in" え ひ te 
 To in^ititiite 
 To rn^trKct 
 
 i2Z 
 
 Ooyevl $i;y ur , ^.M^ o , 入 ^ 戈 
 Koi ne ga o^ n マ M> 'や 1\ 
 Kar^ioni —お 
 Ate t^ookfoor^ K 
 
 HgrTgjn, く， K ヾ 
 
 K^i ^iyo su> ば， や マ 'Af^ 
 Na t ookfri t^ooifoorVK や ち <^ 
 Hoo^e ikg^r^ K ' 、 
 Soo$'nier> Horn' k ， 、太 o ， ン — a 
 KtiifiLHio okf > ^ ベ 
 
 Ye-oo 
 Ori 11、 
 
 So -^ioJii iter 
 
 T^oogf" タ 
 To 00 
 
 Aiutitmoor' 
 F«^oki irer' 
 
 Poo さ hi ^oor， 
 
 Ml M 
 个' K Q 
 
 K / 4 o ヶ夂 4 
 个+士 
 
 vVH i 
 
 やさ， 
 
 K 仝、 
 
 •> , •Vr ^ A ^ 
 
 仕お、 
 
 K 、X o ふり 卜 ^ 
 " ^ ，會 
 
 ^ト c n ず、 
 
 ん !N 
 
 卜权 さ 
 tS^ Y 丄さ 
 
To inter Sszoo ノ Ook^oW 
 T6 intercede Narkadate-^oor' 
 To inteix^hang'e Ke/wax-'karwarroo ^ 
 To interdict Kiii !zi $oc>r - 、 
 To intermx ISU ぶ ir， 
 To inter xog-aite Ken za^oor 
 To intrigne hiU t^oo-oo 
 To introduce Ofcm irer 
 
 To intrR^i 
 ,ro iimre 
 To inveigle 
 To invent 
 To invert 
 To invite 
 nrb invoke 
 To involve 
 To iiTigscte 
 To irtiiate 
 
 ト、, 'At< 去 
 ",， 〜t\ 
 
 ク てュ 
 
 n\ さ 
 や A 仝 
 
 ゆ t< 
 
 第 ま 
 
 きき 
 
 'き i 
 
 To お- toiih ^ r\t"oon W 
 
 Yor 
 
 Na-rer ^ 
 AtiT«rher 
 
 MSiWi ぶ， 
 
 ICo- oo,Moto-nK>c> ビ tV5N a y^J-^'i 
 
 (yg%m "なべ 
 Ma-ki irer* t^, ゃュ仝 
 
 ^ や 仝 
 
 … • ぐ， o o^n 
 
 To jeer 
 To je^t 
 
 To join 
 To joke 
 To joH 
 
 joTiraiey 
 To juig e 
 Td jump 
 To keep 
 
 ken 
 To kid 
 To XiJI 
 
 NSrtoor ト さ 
 
 Azsi>:er' 卜 V トさ 
 
 Ajk ま ker) 
 O く T"ookf, 
 
 Wai ぽ ふ, 
 
 ^レ K え 
 ゆ > 
 
 卩屮 > o 
 
 ひり;^ き 
 
 Ko-ro さ' わね r< 
 
To kae あ d 
 To ineel 
 To knock 
 To know 
 
 To ] ほ 
 To ]adeQot>d) 
 To lade out 
 To Jamernt 
 To lance 
 To land 
 To 】a^sli(^Mp) 
 
 Ner' 
 
 Syr, Mono 、"で， 
 Hi g^o wo n お, 
 
 H> ま 
 
 ノト ttv >l^^/< 
 '» o 々 - 
 
 ぶ' わ fN-MK 
 <N4 
 
 Moo- お i oox^ 
 
 To ] お t(^nam、e) T^oo 4^ookf ' 
 To PooTaroc.Yein* 
 To laxVi^a T^ooiya^* 
 To lay OkT 
 T6 pro^iiateT^oo ^ei^ 
 
 To ]e え d 
 To lealc 
 To ]ea;n on 
 To leap 
 To Jearn 
 To ]eave(qvnt) 
 
 ゆ、 
 
 ^ん羞 岸 
 'ts タ 
 
 ち、' ^ 
 
 !v V ま 
 
 'リ Vd々 
 
 ま 
 
 巧 リ み 
 
 Hot 
 Yor， 
 Holier 
 
 Maiat メ a-rg/, 
 
 ノ Hmu^ > 
 
 To leave jbehindNoio^ite-ola- 
 To 】eav《i)rsj)Lke)Sa-kete 
 To leave ott' Y^^ooni 
 To ieave hy WTLllNo kor 
 To lend ' き ,,ヽ 
 To le^nen ン Ge ，は: SootfmtkT >5vV:t< » 
 To )ct(lperinit) Yu-roo" お k 
 
 To 】et(}irre) T^in-wo i dgr^ kar ヽ K 、'入 や、 
 
 To let go O i lia-TLa.t$' や ； f r 
 
 To let oif HjL ，お， ；' や》 , 
 
 To ievel TUa r あ itariii ゆな r ケ ^.^m K ^ 
 
 ^^仝 . 
 
 、、わぶ ゆぐ 
 や >N» ト 
 ヾ 
 
 、tl 么 
 や K< 
 
 ' :、、 卜々、 
 
i15 
 
 To Mok Neboor* ^t»K^t 
 
 To 】ie doMvn JSFe、mo<«iYa ぶ ほ [if^oorV ^ベ ケ K，f< ； i 
 
 To 】k jitil] 
 To ]ie in 
 
 ' To lift 
 
 i ず o Jig-Irten 
 
 I To like 
 
 An $iii'^oor 
 Ko wo ooin 
 
 TVao 、も iin. 
 
 To ]ikeia^o3np2ir^l^o er 
 To Jijiiit K^^ j-Tv^oor 
 
 I>o 、 Ivw 細。 or 
 To Jimp T^iiibariiM"' 
 To liiig^er(^t^ To do- max 
 To ]iden Kikr" 
 To Jive 
 To ]oad 
 To ！ 。は] le 
 
 To lodg^e 
 Tojoiter 
 To long" for 
 
 TV 腿 r:^iardor, 
 
 お、 t"" ひ Wfv 
 Mir' "ほ 
 
 KA .A\ t< 佥安寢 
 
 れ '^v^ 
 ^や 八 K 土 
 やま JCNKi 
 み 、お 
 
 や Wkc^ 
 Vr?N^ さ ' 
 如 \ X )>-^ 
 
 き, Ms 
 
 ； t ウス.々 ^ K 
 
 ゆ 王 
 
 %fe ，ん' も 
 
 To look 
 
 ''Tb look np ^ 
 
 To jo^e Oo つ i-i ぼ '^^ひ\卜r^ 
 
 ])o4ioi w I n) Master i> ^ 
 
 To 】ovci ^ A-i^oot\ O-^imod^vx-^^ o "、ベ 
 
 he ill Jove Renio^Ko-i r^ttg^f ムみ^ 八 * 戀慕 
 To 3oveteii«kr1y H'$oofe$i-Tn«o マ， 《'入 《 
 To Jowei、 ^iarg^ar' p'^i 
 Ne-rof ゆね fN 
 
 Foo-tonioor ' ^ 
 Y お i-n 化" kP > ^リ \ケ 今、 
 なな kfoor;Na$^gLr><N^ o 卜 o 
 
 1o j urk 
 'Vo hi^t 、 
 
 lb make 
 
丄 26 
 
 *Vo m^ike Tii^te 1 せ.， 
 
 To vi2.Ve even Tk-i-r8xk9m"06? 
 To inalce 3, BoUeK^rmin ぶ ookt, 
 
 Ara ず aT, 
 Kojya さ， 
 
 To maiiife^t 
 To 娜 Tiure 
 To m^r 
 To ma.rk 
 
 な ゆ K 仁 
 
 や >i 
 M ゆ ま 
 
 … &i-ro6、i-wo tso な- fer つ,、 i〃\i> 
 
 raar i^r a wife Yo-me otcirlMetox^^-^ 々； 5^ o， ^ 
 To msLri^Y out Tot $6og^f 'K«r^ii$ookf ^ ^ o ^入^^^ 
 
 Hdrkai%No-rika;$* t や^ ヽ; ：：：^ド 
 Man iiarba. ta.t$oor ゲ ^，ノ ：^. 
 
 Af:Ai ぽ" 
 Ke く W^akfoo^* 
 
 O <W 
 
 Poo $e ttoor' 
 H«r 尊ビ, Siroo ヅ 
 Nek<i no ua^kf ' 
 
 M'irlie ぶ O ば， 
 
 T お" -kVr, 
 
 Mgfyo ド， 
 
 To mi^ $peifi4 Tsoo i:y"， 
 To Juift^(Tiotliit) Ha< み 00 ゲ 
 To mi お （Jose) Oo-siimt" 
 To 7T!i$t&ke Aya-int».r' 
 To jni^trR^t Ootag:eioo 
 To misKniei ま DdMft 化 ig^ ふゆ or 
 
 To meai^Hr<5 
 To media>te 
 To jiicditete 
 'Po meet 
 To me] t 
 To ]nenif*ce 
 To rneii4 
 i'o mention 
 To mew 
 To milk 
 To jnimic 
 To mince 
 To Tuind 
 To inijig'lc 
 To yjiii)i$t*ii 
 To mijJctjLrry 
 To mislead 
 
 M>n へ 
 
 お 
 ^ ん 、太 
 
 、Vk 
 
 '"ノ や ^ 
 ゆ"； t ' 
 'tN か や、 
 
To mix 
 To moan 
 
 To mock 
 
 To Tnoisteii 
 
 To inoHitv 
 
 I To be iii0ul«iy 
 
 To JiioRnt 
 
 To mourn 
 
 12r 
 
 SoleoTiaf * や 化 
 
 'KM ^ 
 
 ミ 
 
 A2i8Lker' 
 No<yrer 
 
 に Oo-reo6 
 
 i To moveQjcwii}}^ Oo-^okr ノ 
 I Do/mentally KanzlAtar" 
 ,| To mow K2sl Kfoo^a kar^ ^卢 o ま 
 
 f To mmiitle T\i。o お。 <vyaJcf ， ド 
 jl To iimr^leT 殺戮 Oot/koTos:^ ま nkf) 个、 も ゆ K ひ,》;^ 厶 
 I D^.^Hperlor^ ^^ii^oor^ ' '、ャ ベ i 
 
 Do . onek^elf ^ Snnet^^oor, ''\ ゆ k ^ 
 Kjfoo-g-i ooW <sW, 'ゆ 
 d$ookfoor' 卜 卜^ ミ 
 Mono-guiM l^oor \¥ ヽ ^ « :i 
 
 , ― - r_ Okotar' ^わ ケ^ 
 
 i To jieig^h 'Maoio-n^ikf/Ibayur'N^ 、>^^ox«';cfi ま 
 To aet^tle Soo t^ooldoor* K >-^：^ 
 I' To iiibWe 1 Ka d さ ir ' お ふ:^ 
 To note ^otiee) Ko-koroTWo mo-tsi^mr fi^tirK HNK "さ 
 To note down Ka%i t$ooker ，化 ち iN^ 
 I To riourl$li % ざ。 kfoonCY^raei' ひ 小 《。 ト,, VKrv 
 I Tb number Ha**a.T'Kaizo3^ei'' ：： pi o ^^Mii 
 To mir$e So aat^oor' ケ 
 Tl\> obey 0$aiiiooT' fK や々^ 
 
 ^ oWig'e(06in]>e1)Ki5ia-ri や; h fkk 
 
 ro ot^erve Sid^^jric-ia-i-Hici^ ，い、 ト，々 ly え 
 To olj$trKct S^rWSLr' i^tN 乂 ' 
 
 To n 仏 i〕 
 To ngjiie 
 To narrate 
 To neei 
 To neglect 
 
To 
 
 To 
 
 To 
 
 To 
 
 To 
 
 To 
 
 To 
 
 To 
 
 To 
 
 To 
 
 To 
 
 To 
 
 To 
 
 To 
 
 To 
 
 To 
 
 To 
 
 To 
 
 To 
 
 To 
 
 To 
 
 To 
 
 To 
 
 To 
 
 TV) 
 
 To 
 To 
 To 
 To 
 
 npo 
 
 To 
 
 To 
 
 'jN^ 、 
 や々、 t< 
 
 5 ベぐ、 
 
 128 
 
 ottaLiii Oor> 
 occupy Arzinar, 
 
 occur ^eet) Af ， 
 orFetii 、S も- mookP > 
 offer up 歉 K€m!^:TVrar:mait$ooi^jWk 、ゆ X5、 个ケ ク^ 
 o:mit え T:T)SL$ >>t)-«\ > i?sK 
 open FirakT リま 
 oppose lvrii$oor?TVig:2Lf V ^-^-K き, ト 
 oppre^^ 0- さ i 咩 etn«iifCA-ra!fWU ム 1\ ん さ o>s,t\?Nr< ^ 
 ordain Sadfin 々お 
 order ^e-^iiii^ 1-i t$o o ker* V . o ャ, »ミ 
 
 Ka^t^jKaKor' や》 o き ^^カ ：玍 
 Af 1 oor^Mi mg^ir 仝, o "I ^'、 仝 
 
 ' overtake Oi^^ookf > tv^ ^ 
 overtlirow Tgr'woT\i6r* み JK^^, 
 overturn Pi teoofa^iri TkiL}ier'i>^^>7 ^ぐ^ 
 ow^c イ^ 4^ S^alcfg-in o o tax', »\ V 厶ー A 、>v , 
 
 outdo 
 oveicome 
 over/low 
 
 own ToTuer" , 
 
 pacify Nar>arTiawor W ゆ 〜 (^ク K 
 
 pick Nit^ookft 、ト辦 I? 
 
 paddle Ka.ilca.kf' や マ や^ 
 
 pail) 1 l*Jjn ゃケヾ ぶ • 
 
 l、aJVi あ"' K^L-zsLr' や 、レ 
 
 卩ぁ1 が tiU" Oo g-okf • 小 
 
 】,S^"JV I tam'^emer 、欲' ;i 
 
 p3 n( Iki Uoo ktrf ' や， 
 
129 
 
 Yiwo")Hamt も 声 
 
 To parcel 
 To pSiXcli 
 To pardon 
 To parley 
 To part 
 To partake 
 To p おさ try 
 
 To pa$^ over Ko^ur^ > 
 To p ま FoorjKei 
 To iiroTighSoo-kcr' 
 
 ；ト入 Kii 
 
 tN^:i 仁^ li 
 
 Wjit$itc>r^Kfo6iai ^^^^^^^ o ；<\《；^ 
 
 To pa^te 
 To patch 
 To pau$e 
 To pa^y 
 To pect 
 To pee] 
 To peep 
 To pelt 
 
 Oo、la 、ざ fi/， 
 
 !\么 杠 NT 
 
 ち / - さ 
 れ 4 
 
 、ャ 'X く 
 <■、 
 
 — V 々ト 
 
 q\> penetrate Te-t^oo^" ^oc>ier »k>^ c ベお 土 
 To peraaiilmkteMe^gfoo:r:Mt3wiax" 、、尧 o ゆ戋 
 
 To や eroeive Mii-3a^* 川 y^^ K 、 
 
 To perfect Mat-tg.kfnajr ' 
 
 To perforate Oogu《TVoo、mii。c>kt"'《^^N。tMNt)^A 
 
 To J> erfom S oor^a^' OicHQStf ) K 士 o ト k o tKi> ケ tN 
 
 To p erf nine Nwo i t^oo-ier^ m tn^- ，： 
 
 To pencil Kfi)<i-f^ ね ひ 厶ャさ 
 
 To j> ermit Yu-roo-^i hst-mW '<S^,)^ j: や ？、 
 
 To 3>erplex O-mo-i ^o~gx>kf" か、， マ /^^f^iN 
 
 To persevere Sa-iamgx' や、 
 
 To persist ― K-aitalf ^ ^ ^ 
 
 To ； per ゆ ire A-$e、wo da ダ ゆ ん K 
 
 To pervade To-iorJ Ko^alier -^-^^ o nM.C^ 
 
 To pervert Oot^^ri kikwar^ ゆ、 1；、 タ -f^ 
 
… 傷 
 
 To picfc ゆ: hick) T さ cW 
 To picfe xip Pixof ク 
 
 To pickle 
 To piciuTe 
 
 pierce 
 nrb pilfer 
 
 pillage 
 
 Tfc vro ksikf ' 
 
 Oo あば， 
 
 ^ , Oo re oo 
 
 To pitch fca^t) O 'i 責: N あざ er> 
 
 Do、 with pitcli TV^rinw^o s な r ， 
 
 To piiy * ' ― 
 
 ，<r 
 
 'み ^かま 
 き 'お^ 
 ト 八れ 
 
 '，- く N 
 
 To place 
 
 To T>j3;ri 
 To j> お jrt 
 
 くド 
 
 、w 
 
 Ntyre:m* ゆく 
 HBrfaL- r え f ， ； ， き 
 
 plav(^port) Mote お oV が、 ト 
 To yhy nm^ic Damki]i，}fers^iliar ヌ i ん y 作, ふ 離 
 
 To plough 
 
 To ？ lunger 
 To point 
 To poison 
 To polish 
 ，"o poiiute 
 To ponder 
 To p まう さ $ 
 
 To po 耶 i 
 
 ^oro-kol>' ^t)K 
 
 T^o oin*TjiotHn8r3in^r M o 5\ャ 丄^ 
 Oo やば, ， ， ，K ミ <N い 
 §81 ん Y»:hi:z" や K H 'リ ^^k: 
 
 ュ K 
 
 Keg^ar' も g 、。ビ >nV ^ o ダ 
 OjJio->wo lue-g^or {Vyv>*rrfx 
 Ar^^n お' え 
 
r» 个？^ 
 
 131 
 
 To pow $0 $og*i 
 
 To practice (do) kcniai 
 Do . ^xeroi^e) Na、m さ' 
 
 To prsjice flakier ' 
 
 \ To prate Si:ya3>e:^<wiCKiyR, 入 >^ < ヽ >r 々ヽ 
 
 I To pre^^cli ま tl^Ttoi gi:littaLfkotov[ra;ri^<?vVW。$t?》，v:^ 
 j To precede ^aikwii yukf' や rj ^ 
 
 1V> preclude No-^ogf ' 、 ，、^n 
 
 I To predict Oo-raai8Lf ^ , や、 トひ * 
 To prefig^Ttre Ms^^^e no $i-ro6'n 卜 W 〜'、え ふ 
 ― ^on«i\T$Ov>-l>oo-$flL > ^ N o 、す 
 
 TgriBtwarJ OWboT -^t^ o な、 i\ 念 
 T\ や- Tagrte 家: lorn" 峰tv^^ゅゃ^K 
 Ma-Tnor^Nar^e.Taiei' fv ； i-^ 卜认サ '、ぐ 
 
 お/ぶ kf， ， れゆ <\ 
 Haih^aoo $o6r' く 'V K - 
 
 ― No^aanaf .'^i-Tgr^t-or ./i^jsK^ 
 
 To prtc^rastiiJaatcYeri ^rti W A h A 
 
 procTire Oor, '$\；^ 
 To ;pj^oclHoe〔beaii)N ぬ 《 0<Hnar> 4-；^ o す. ト 
 
 To pTc^mote Nchbo-ri $oj^$oodi' ヽ U -、 K 
 
 ^ prop Si-$ayMr' や / r( ^ 
 
 To prop>teqy Morye no >oo ト' W へや in 
 To pTviTviti^ n.tMvo-xi soor ャ - e ギ ^^ t^k ^ 
 
 To pro?5}>*3r HtLte-dox-' 二 や it^^ 
 
 To prepare 
 To present 
 
 present up 
 To pre^erre 
 
 To pretend 
 
 'lb prevtMit 
 To piick 
 To priitt 
 
 ャ o proceei 
 To procJ2.ini 
 
132 
 
 To protect Yoo-^egl^ n^^^ 
 
 To protect A-ra-wa^^ k»N> K 
 
 To protract Fi-kin^-ta^* u ヽ \ K 
 
 To prove Ko-to^o-T^iir' r» » o»m^ 
 
 To provide Mayc-m^xr, も omyurYfH,"^ o »fi^^ 
 
 To provoke Soo^^me iiar* K ' 、 ャ&^ 
 
 To prvme KiTi-iar , 會； お 
 
 To ]3ry Oo>k^- ざ af, 'jn ゲシ r\ 
 
 To jmWi^li お' raj$oo:r， ふ 土 
 
 To puff Foolrf* ト八 
 
 To pul] Fikf :Nookt" u a o ^^へ 
 
 To pull oTTt Noo-l^vi A^' t^M-^-^r^. 
 
 To pulveme O re さ， tKtin 
 
 To puni^Ti Ke4baぉ;Tsoo-】ninai"i^マ'：^:1^oち，"ト^^ 
 
 To pHig'e Kfbo-dijtr^ A 、；^ 
 
 1\) purify Kiyokf* ^tp^ 
 
 To purloin Noo^ooiu^ ベ K*^ 
 
 To j>urj>o^c No-^6gi へ》、 
 
 To puTfiue O-oo, of, o hmn 
 
 To pu^li 0$*T^ootf^ TVvr< 9 >A 
 
 To pu^li down l^ooiita.'OH Tmv- ケ iV^ 
 
 To put Ofe マ Soojyvir^ M>o 
 
 To pivt on Kir' 
 
 To put off NoofeT^Nookf' え O ri^ や 
 
 To put ^.wst^y Soo-i^oor' ゆ ミ 
 
 To piit out JS [ま f?Tiar， V ，？ i 
 
 To quact ^< ぶ， lcel>， »k 
 
 To quench Ke$ )^K 
 
 ^Po question TWner' ゆや^ 
 
 To qTiickc n Yomig-a-hex* ， m "におぐ^ 
 
 To quiet ^id^-mer' 
 
 To *fTiit Haiiar' ； ほ 
 
i83 
 
 To tj tiiver' Foorf ク n^n 
 
 To v^q\ Rami $e-mer ヤ^'" 
 
 To rage Kfoo-Tpo^o ^i'^ 
 
 To rai] So Nono-^ir' >v "、ま 。 、 ' ',\ :i 
 
 To お Ametbcix' 
 
 To ra ke TsriaM^oor' 《マ、 f< 
 
 To ramble A-^ob^ K 
 
 To rang*e abofrt Tador' A ^知 
 
 To rap Oo ぉク ^ ゆ 
 To rarify Oa^-ktoo-^oor' 夂 会 
 To ra^p Oro さ' r>v や k 
 
 To ratify,coD£rjQiKat3iraoor' 4^^-^^ 
 T\) r^,ve Kfbo-roo-i-sa^\ragf 'A 仝マ ， t> 二で、 
 
 To re a. ell O^roijTb^og^f^ fMnk o ^^V^ 
 
 To read Yom^ 4 
 
 To reap Kfo o-$atar' ^ ^ お i 
 
 leax ^et up) TVtsoor， A トぇ 
 
 lio.Q>iiag、 Tip) Ya7"、mf ， 
 To reason Fiyo-oo ron リ （h'tn oA 
 ^ reh el So-mo obf リ S afaJT ケ" o ， p r 
 To reixike SemoorlKfcO'^ir*^ o -^.4：^ 
 To recede Ofcftfei , , ,>々 ュ 一〉 
 TV) receive Oo-ke-tor^O sarino ぽ ，':f\> ^わ ris や"^: 
 Tb re cite (telJ^ H&iW ：个べ 
 To reckon 袁 Saji，Ka'$of， や、 o 
 To recline Yor: ^ ズ 
 
 T^o recog^iiize Mi-^i-xi-t^r' >m 
 
 recollect $ir' ^ 
 
 Tecommeiid お マ ,i\ ベ 
 
 recompense Mo oif -o o 
 
 nPo record J^-ii si-:n:>o さ, 入^べ 
 To recover Sa-moor^ ^タ^ 
 To redeem A-gUrmf ， にり ケ や 
 
" i さ A 
 
 "，な re<iou}>]e JCi^ariiodr, 
 
 Tc^ redrc^^ Arsr 她 ク 
 
 '-^'0 reduce Hers.^' 
 
 'ず。 Teflect(^}iiTie)^e ra^' ,^5^^ 
 
 T、） i^re^li Ki〜v,3fil:i t^o6T>^t^ ケジ a 
 refrigerate goo な な' さ i oot k .,\ .^^^s へ 
 
 外 （炎 
 卜, tstVV ミ 
 
 声 Nt\f<; 
 
 • T ふ re ぎき 
 To regu]e 
 To regret 
 
 : 化 w Wt ま 
 
 "，に reject 
 To rejoice 
 
 M6 化" 肅 > ザ き 卜 
 
 K^na^imoc ^ 卜 , ,y 《 
 ま: moor 
 
 1 ふ Ttn axg'foor , り tvis さ 
 M ぉト n gtvto <^Tla/tv/A'：^, > りん *vhK 
 hHiWov ト <f 全 
 
 Fo6t«.tari }m\zd ト^, リ く 化 
 
 n， ^ YcHn>'koi> わ' K 
 
 ュ relate Ctell) H き i-w ぽ ： りき ふ 
 ^ relate き ceniiAk ぽ fek 氣 r, k ，やぶぶ 、 . 
 
 J-^e お? な，； 
 .V ラ I 崎- rgrkaiaiW れ, ゆ" レ 
 
 お ま h $で"ね、： によ— 
 ひ 凡 remni over 丄 Vo-}wr， ミ "丄 がま 
 
 ず remve Oo き 01 ミき ぬ] ^きも 绵 ユリ》 
 '"で 械 or, ：ぷ、 
 
To render 
 To renew 
 To iwt Get) 
 TV) repair 
 To repair 
 Tb repeat 
 T\) xepent 
 To xeplgjit 
 To irejJ ヌ 
 
 Do. g^otoice 
 
 Tepo$e 
 Tb reprehend 
 To xeproacli 
 TTd rejirove 
 To re^e^ 
 To require 
 To re$>eRe 
 To re$earc]i 
 To re$eiiible 
 Tb reserve 
 TPo reside 
 lb re"g':a 
 To re^ht 
 
 汀ち re$olve(^3 
 To Te$oHii4 
 To reject 
 To Te^>ire 
 
 To respond Ko-taJi ex 
 To re^t Ya^oa-m- 
 
 Do,t6 heaJth ly^i li h 
 
 To Tie さ traitt Kin ^ei 
 
 To retaxd W"oor, 
 
 To retire l^cktfoor * 
 
 135 
 
 Kaier^ ^< 土 
 
 A- や- た tVfsiM 
 T$iwo i-^iimx^^'\ )^ v-^"> 々ミ 
 IVd な- nof :0-gimt"AV 化 o ivV ト ts 
 Mookfyu 4 之、 n 
 
 Kfoo3nir^Kfbo3'"fi.m<NH^ 。 <\ トヾ 
 oo;yer* ト tN 'ラら^ 
 Ookfoor 〜'に k o 'ゆえ 
 
 So-00 moif , ケ、' N fV 'y 
 
 Semoor- お 《仝 
 
 i-oo t^;^:^^— や 
 
 Mo、ix>m:Soo；be、ksL：ngL>fAvん^I«Kヒゃ'Nぐ 
 
 Kfi>o-raio な? ん tvK:t 
 Tai^wayer^ 奴へ' t、 H ^ 
 Soom'^Orllr* f< く q お o 一, 
 
 Piiiii 0-^4 u > vr '片ノ K 
 Oo:ya，TB^f ,TfU>at"i3[n<xvN ト ヽ' ふ： 
 
 一' ^ わ 《ぐ 土 
 >-t< 
 
 V- ド' ュ、、 cK やり ヰ。 
 
 " 鲈" ^ 
 へ は 
 、、み i 
 
 y > Vr 
 
ん 36 
 
 To retreat SWi お， 
 To retro gride Otf-Ver, 
 To return Kailier;M2rW 紅， 
 Do, 2. coinpKinentFeii re-i 
 To rcvea.] ^ 
 To revel 
 To reveng^e 
 nPo revere 
 To reverse 
 To revert 
 To review- 
 To Tj^viJe 
 
 わ >A 
 rrv^A ミ 
 
 < A ュャ 叙 塗 
 
 rry し 喪 * 
 
 1 revive 
 revolt vl 
 To revolve 
 
 Ara-m も * 
 
 Ken kfwa ジ ^ 、り，、 レリ、 ^ だ -す 
 
 Tat-to-i 06yBmB£'^i> ― '卜 や ^ f>^ 
 
 Me^ocnd :raegfoor、>W ヽぃ 
 Kahe ぞ， やひ 
 Kenmi-^irr^ お八,'， K ^ #^見 
 
 So-^ir' ケ,, 、^ * 
 
 I-ki i^rher ) 會^ ぐ A 
 
 JV[eg^iJ>or;jyiai>oI>' 、V 太 。 o'f, 
 —— Mooj^^ru く H 
 
 To I'e wga^ meritNe- ざ i-rat" • H>i ^げ、 fN 
 To rhyiue Si^o t^oo-ifoor' ； Aih ，^巫 ぜき 
 
 ride Nor;Nono6T^ 、 ； i o ヽ ミ" 
 
 To riaicule TaWmoftr^ Na-Lo6r ^> ^ i o w 
 To rifle O "ば， ，5^''くへ 
 
 ； j;onng« N ぼ、 "一 
 
 J>o.the mouth Rfco-t^i^ogf 厶もヽ ：^、 
 ぶ or: ゆ SeikCYa-boor^ やへ。、 杧 js さ 
 よ。 vipeTi ^^lynmory, Oom ,A rf *s k a ,m 
 ァ 0"化 O-ior; き， - 
 つ！） n^e early A$B. oii 
 To ro 請 
 To roar 
 
 To rob 
 To roJJ 
 To roJJ X ゆ 
 
 ち 、 
 
 r\ ニ\ u 
 ゆ 
 
 A^o-$oV ,、 
 A- W 、； AgfooiniiifV.k ふ K、 
 
 さ e 、か r> 、\ミ 
 Mafcf * ，A 
 
To roof 
 To rot 
 
 157 
 
 Kfoo^ar"TSfoot^^Al> - 口 《も 矢 
 
 To rove aicmt Ta-ta^yof 
 To TOW IKog^i ^ 
 
 rpo rub in ilieliaJiiMom^^ ， 
 
 To Tiiffle • ^im-in-3a|x' 
 To rRini^poiI) K£oo-^2X' 
 To nilc A 
 
 To rmnWe 
 
 To TTUl 
 
 To TUB amj^ 
 To ri^^li 
 
 To TU^ 
 
 To sacrifice 
 T む maiden 
 To さ aLi3]e 
 Tc5 鉢 i] 
 
 To ^aJute 
 To さ a お 
 
 To $ave 
 To $SLW- 
 
 To ^8.j ， 
 To ま】 e(5i<mait)No3> ぽク 
 To ^cOJidilize W^trooif^ico 
 To ^caxe 
 T。 ^cai^ter 
 To ^ceirt 
 
 To ^coJd 
 To ^cooi> out 
 To ^cor<>li 
 
 や mtN 
 
 r»、 \ 
 K 仝 ひ 
 
 个ミ 
 
 Ha^ir' ん,、 ^ 
 
 Toil 5^7^' んレ ヽ 
 触 i i さ" ゆ れ 
 
 Oo-ie-oo ゃ、ニク 
 
 Kf'oorarwo okf" ^ ^^、 卬くヽ 
 HO'Wohariiie li お i?" r 卜 ；；、 vn ： ； 
 
 s^vwa/i 1 力な お ト 、で. . ■ V 、 
 
 ^ooifoo-c<j "ヤ 
 Noio-g i-r>^o ccr" 〜や V;i<;i 
 loo, Ifeia^' o O K 
 
 へお 
 
 シ A 夂、 や 卜 
 
 T^i-rsL^' , 〜や 斗、 《 
 
 NcHno-^ir^Nor" 、 ソ,、 o •s^i 
 Hon i43 ^さ, Ktooj^t):!"- ケゝ ゆ々 お 
 
To さ corn 
 To ^coTirgfe 
 To scrape 
 To ^ciutdi 
 To さ cmwj 
 To さ creaan 
 To ^cmw 
 To 化 nfJle 
 To ^ciilk 
 To 似】 
 
 138 
 
 Moo%i o6t$' 4、V 'pn シ ^ 
 Ko-^SLgf,'Ko-$^-g^er f> ，卜 o r>>Jr\ ミ 
 
 も a^eV ，や 本、 
 
 Tartarki af, や， 
 
 Kaifoor' 衣^ i 
 it >p Poo-oo in $oor， 卜' た ャ \ h ^ 
 
 To さ earch Mo-tomoer'S^giocr o や トミ 
 
 To Second ^of^ >r\ 
 
 To secret K^ikfoa^ 
 
 T(i secure Mitko-tcHiii ^ば Vo J^" ん,, ^a<tn 
 
 To さ educe Ta^)oo-rak'3>^' ^K»N 4^t< , 
 
 To ^ee Mir' "ほ 
 
 To ^ee^ Tat^-noor'^ ^ 、土 
 
 To $eein A お rarks^iii や o Kav- い K 
 
 To t>eetlie Nir" ，ほ 
 
 To ^ei^e Higir' \\\r^ 
 
 To さ elect Ye-mn'，Ye、rg3}ni<igiw'N《oW'tv',、K 
 
 To ^el] Oo? '5N:i 
 
 To $ei5cl T^oo^s,^a-CYar 卜^? nk ^ %^ ^-. 
 To $eTld t pre ^eirt Oifo c>r ' 
 
 To $epaxai;6 Wyrk^r^Hjjrti^jr' も; i o ；>^： 
 
 ャ o ^erve Tsob- k も yur かさ ootcnne ぉヌ t^io. ヽ上ゅ 
 
 To set (^化 ce) OktV^a-dam' i>V ^ ^ 
 
 To ^et oTtt Ho^-^okf' 
 
 To Set ^%S\ Foo-ne \%^s' 
 
 Tb さ et on fire YsilVTakf^ 
 
 To 、化 tflc(fix) K 。おお" お。 okT 
 Do. a$ g^roKTidfi To doio-lior' 
 
 To $over P さ t^tttr) 
 
 人ヽ 
 
 t^ >;->. 刀 《 
 ん V n み > 
 、へ、 ほ、 - 
 
 ^.K や 
 
U\ お】 1 ひ de 
 Wo $htke, 
 To 
 
 To さ iigjue 
 To $]i ipe 
 
 To $liatter 
 
 To slave crff 
 To お]！ は r 
 To, まほ tear さ 
 To iBrnc 
 To ^liTie on 
 To ^inver 
 
 139 
 
 Ha4 ゲ]^ d:mer， ；ト^ 
 Km-teit さ。 oifodf ^ 娘 
 
 Kfo "ぼ 
 Ke-dsookf ^ 
 
 Oof^raf.' FiKar" 
 
 ベ 、な 
 
 ゲ；^ 
 
 个个, tSTso 
 
 T6 shoot (witlibovj)lr' 
 Do. with $j gwi Ibp-^Ks oowdhz^i^s' 'K^^fer'N^ (ト K 
 To $li6rten TVoo お -ingjr* V ト; i 
 
 To ^oiOder J^^kiker^K お tsooiTa; や fe^ ト' 
 To sieve O さ'/ IWkt" r^K* でぐ 
 
 To ^oui iir jojr YoTo-koii ko-e $ な o ビ tnt^fs U f)h f<^ 
 
 To $hew 
 
 Tb お liriiik 
 To thrive] 
 To ゆ udder 
 To $hvLn 
 To ^Tmt 
 
 To $lnit ihe eye$Me-wo tXKfeoor* 
 
 To $ift 
 To Sigli 
 
 To he silent 
 To sin 
 To $ing 
 To $in.ge 
 To ^ini 
 
 ^'^< 
 
 .V シ jv^ 
 
 鈐ム土 O 
 
 N^T ざ ekCTiHne おお oc^、； ぶ <<no ^v»r A 
 Mokl-$oo>Tgriiiar ' ギべ o ^ 卜さ 
 
 ァ W 
 
To ^iuk in 
 
 To $ip 
 
 To $ii 
 
 To sit it ei^e 
 
 To ^kim 
 
 To ^Idn 
 
 To ^ittiber 
 
 To blinder 
 
 To ^la.^ 
 T(、 $\Qep 
 To dide 
 To slight 、 
 To ^lip 
 To $]it 
 To $1 umber 
 To $]ur 
 
 To smaxt 
 To ^meajL- 
 To ま】】 
 To ま： It 
 To $iiiile 
 To smite 
 To $inoie 
 rPo $i«coth 
 
 To 50mig ざ】 e あ Sj 
 To $jiirl 
 To $na.tch 
 To $neak 
 To sneer 
 TV) $neeze 
 
 To snivel 
 To ^Tiore 
 
 O 如 ir, 
 
 さ oomT; Zlt 
 An 1% 
 Amtor ク 
 
 Yo-bbTeio 膽、 
 Kir> , 
 
 Ko-ro さ, > 
 
 Kir, ^ttktoor 
 I-ne-moor^ 
 
 lUm\ ) 
 
 K ぎ ke， lr， 
 Waro-oo 
 
 Ke-nioor 、 
 Najineiu-k ふ】 m ソ 
 
 ゆ 《ミ 
 ト" 
 
 nn^ Q r^; 今 
 
 や &ケ 
 
 y A^. パ 
 
 'い-八： 
 
 Ikari no no^ii^ ケ や; r 、、お 
 Oo-b ば，， 
 
 Ibiki 
 
 お 
 
 二 や", キ^ 
 
 ふお 
 
Yu-ki-no-ioor' ti^r ヽ tvi 
 Fi ta.$>Kfo6-g^6dr ii^^K o ヽヽシ ミ 
 
 1\> ^116W 
 
 1^ さ は フ o— に 、 
 
 To さ often 
 To $oi) 
 
 To $o]ice 
 To $ な] icit 
 
 To soothe 
 Tpo sorrow 
 To ^ort 
 To goxoid 
 sow 
 
 To ^paji 
 
 To ^pBjre 
 
 To $i>eak ノ 
 To $peak rongMy^ik^^ 
 
 Oo-re-oo 
 
 Roo~iw^]ga- さ 06T， 仝 マ！ nJcvK^ 
 
 Makf/Tame^iDikf > a o^rh ウ- ヽ 
 Mr' タ 
 0- さ inCYuroo さ, 
 
 ト ！：^べ 
 
 "トま 
 
 To さ: peed 
 To ゆ eni 
 To $pevtr 
 To ^pill 
 To ゆ in 
 To さ jpdt 
 To ゆ] お li 
 To split 
 
 T^o ミ f 
 TVooia^ お' 
 HaJrf" > ， 
 Af-roor o t さ oor， 
 
 な〜 UK) な , 
 T%6oiarki 】i ぼ 
 
 Do. (corrujrt:) Kfoo-t^oor^ 
 
 ヽ， 
 
 や; N W 〜で IN 
 "、せ 
 マヽ、 
 
 ミ へ 
 
 ド 
 
 ^^x^ I や、 
 
 ；叶六 
 
 サミ 
 
 $port 
 
 To さ t 
 To sprain 
 To spread 
 
 ^ ^ 々や士 , 
 
 Tま-ずaI】uooIまM<>te^L-さob)■;^t^•>^^ovv、卜^^^> 
 Yo ず Tei い m,rt ゝ^ 
 
 So-sogf •， 》 ^ - 
 
 Ho-ne ト gu-oo " «^ m^^^^v 
 Fii、ote-sikf> ""入 《 
 
： 、 iA% > 
 
 To spring uj)^?^Hot^'ki^ Otti^'tit^ >^^^o?Km< >^(、ヽ 
 Do. (i^ water) Wkif' 
 To ゆ rriride SO"^og^> 
 
 To ゆ!^ 
 To ゆ 
 To $py 
 
 "To さ ほ 
 
 To さ taJ> 
 To ^a^g-er 
 To stagnate 
 To stain Cdye) 
 To ^taJt: 
 T\) stamp 
 さ toch 
 To $ttod 
 To iXmA up 
 
 さ Ctr お ko-IlW 
 
 わ 
 
 、, i^ 
 
 、か 
 h れ 
 
 To ^taixd }>v(hel0T^sookf ' 
 To さ tare 
 
 To turtle Od^rokT 
 To starve >:^!o*K8t^i>Ooj'cr' 
 To ^tjj^y To-nier' 
 To さ tea] JMoo-soom ク 
 To ^teepC^oak) Fi-ttjL さ' 
 
 A$iiiifoom' 
 
 0、ko~$6 t ぼ 
 
 M'M H へ 
 
 t^vA ti 卜、 4 
 
 は K 
 
 、- A K ベ 
 
 To ^teer . 
 To Uep 
 To fitew 
 To $tiek to 
 TV)'$tick in 
 To stiffen 
 To Hiifie 
 To す ti]] 
 To さ tiiBulfi/te 
 To ^ting 
 
 Moo$， 
 
 ん入 o 'ゆ 
 
 ふ、^ 
 
 r<r<< 
 
 M《 
 
 T^oo toin' 
 
 ャ K ^ 
 
 やみ々、 
 
 "籴 
 ちん 《 
 ，r< 
 
iAS 
 
 To さ tint Kfo なま 
 
 To は ir Oo-gc?kf^ 'jn シ"^ 
 
 To ^tir up X まが， メ' K , 
 
 To $tir aJjout Mar.$Gr*M2id^^<>r ト—^^ ^ o \rk^ 
 
 To. さ titch No な f ノ' ^ 
 
 To $toop Kgrg^8x お Or ざ er， of^'^k - 
 
 ^iop Hp Poo-^e^gf' トャ' あ 
 
 To ぬ, ain Ko$， 吓 
 
 To etrarig"!^ Kf なな- biT， ^i^^* 
 
 To $tra^ . May of や, 个 
 
 To stream MLWnarkgy "ゆ' トぉ仝 
 
 To さ trengihen T^<>o-yolrf^T^o>y<m^r 
 
 To stretch PiraiTcHftSJr, yfN>^^o 
 
 To さ tretcli ovd No-toor'Noiir^ へ: こ、!^ o nV^ 
 
 To stride Maitarg'dx' r^^.H^ 
 
 Tb ^triie T^^takf,' Oois' ケ, ヽ o '^^\ 
 
 Do、 a-p 9^ ciock T$oo'kf> Oot^' 卜ん o 'JN> 
 
 To ^traig^ Tsoo- rgriiookf ク ^'N<t-^. 
 
 To $ixrp off Hag^>Hada/ く 卜 o c^k* 
 
 To $iThm(tr3r) T$6o-toiii' />a 4 
 
 DQ^(cfuarrel) Aran^of K»k 卜 卜、 
 To $t i^ke (caTe^^)Nai d er ' 
 
 To ま ol】 A$ob' KAfN 
 
 To さ t な dy Ngjiub: ト ten ゆ い t^kor, ト k 
 
 Bo. Katf moih^o^r ^>.W'VK^ 
 
 Tt>,. ま mWe T$oo-m-d^eo]cf ' ， 、、 " 
 
 To stutter D な Tnoi^ ミ 夂ギ^^ 
 
 To ま Tihxhie Pe i fc okf ;Fke^6o/<VK^\ o ;i >><;t< 
 
 To $TiI^ect So/ye-Uoc^tfoor' ； n^H ト厶^ 
 
 To $TlI>]oiii So yitr' ケ叫 
 
、 ， m 
 
 To も も ぽ i]>€ Kgrki 摘 o-ker ク き ゅミ 
 
 To ^Kb$exve T さなな ig^^nc^T 的 o4oanef>^rr 夫 oV^ 、さ 
 
 To ^nii^ade お- d さ oom, 
 To sub さ TTWrnotl^Tarino-ie-oT^^iV ^045,^^*^K^^：^ 
 
 To $ii]3$titTrte I-ii ，さ 2kmi^)KsLwr* -^；^^^^^ o j^t^^. 
 
 To ^Khvert Me、§*f"i、， ヽ え 
 
 To HTtcceed^dDov^Atoia i^oc^d^bokf Vam ^卜へ 
 
 Do. (prosper) Tokf T) e ifoor ^ ' ん え 
 ム T^oolff^ 
 
 'To $a€Geed to 
 To ^uccovr 
 To ^Rck 
 To ^lUtTer 
 To ^llffice 
 
 To $uit 
 To w% 
 To summon 
 
 T ま 6kt" 
 ^of ク ， 
 
 Hci 气 Hi ぎ、 
 Yoix^^^m-m ば, 
 
 Menoo 
 
 To ね; per ゆ (mridAf な 6*5? 
 To ^eriiiien<iO、s«^ia。。T， 
 
 To ^upjjo^e 0-mof ' 
 
 To さ m^mcnrnt JMa-^grr^ 
 
 To Surrender T^ooM 
 To さ urrovtai Ks^oid' 
 
 To Survey 
 To ^R$peiid 
 
 Mi-TUe-gloor ' 
 
 あべ O fK^V^ 
 みヽ 
 
 •^.VrV ト; i 
 
 A 、'お ^ 
 s H 
 
 わ 
 
 ，、え 
 
 ，卜 w ま . 
 
 レ 
 
 き, か K 
 
 ^<^\仝 、 
 
 、>v ，卜、 
 
 ？、 t ヽ 
 
 'jN や. >tN 
 
 ゃヌほ 
 
化 in 
 
 さ waJ 化 AT 
 
 sweat 
 ^eep 
 To お we]] 
 To ^wim 
 To 參 wo な B 
 To lake 
 T)Ov in tie iajid 
 
 Noin 、 ^ 
 
 Tsy^aiyaLkf?So<«r ヽ ケゃャ <\H^ 
 A さ e^o 5 お， >sVrN ^K, 
 
 o- yogf ク 
 
 Tot' 
 
 さ arger ク 
 
 To t^t Mo-Tio-i-oo 
 To taJk in $]eep Ne-go^o 
 
 To to 
 To Up 
 To terry 
 To ta.$te 
 To tetter 
 To tstttle 
 To taunt 
 To te&cli 
 To tear 
 To te お e 
 To tell き jr) 
 To te]](con3it) 
 
 tempt 
 To terminate 
 To terrify 
 To ie^tify 
 
 O'ke y6ri da さ） 
 M ぽ 
 
 マ ケ 
 
 ム^ 
 やお さ- 
 
 5^/, 人 《 
 tVh 戽 
 
 A\^r >^y. 
 
 0-okf nio-iio-i-oc> 
 O $iyTir) 
 
 I 力。 
 
 Hgrfcax^K ま: P 
 Ma あぜ > 
 
 O ふ- rtikr , 
 
 ん" ^ 
 rN ユ 
 
 れ ，へ 
 
 ゆ 《ミ 
 
 5v ュ fs 
 iV^N さ 
 ^乂 わ^ 
 
 T6 ihmk St02Hin:)foi】i3^^i"kairfU^,VK?^\k4^〉 
 ^0 iliiiik ^ JSTe n> O-uiof n> 八 o t>>v ト、 
 
 れ^^^^れ 
 
？な thread 
 To tlireaten 
 To Uirive 
 throt 
 To tteo， 
 T^o throw 'jL ずよ y 
 To tlumst 
 T6 tlmnder 
 
 To tickle 
 To tic 
 
 To tilli^ploug^h) 
 To tipple 
 To tire 
 T\) to ま 
 To toil 
 To torjiicjit 
 To tortvire 
 To to もさ 
 To toRch 
 
 To tmrHc 
 
 To trail 
 To tMin 
 To tixnrple 
 To tranquillize 
 q、6 tra^ii^cend 
 To trAii^cribe 
 To tiun^fer 
 To traJi^fix 
 To t は Tirform 
 To tiunsg're お 
 To translate 
 To trajisplant 
 
 Moo-gi oat も, 《W 
 
 0，lcor;OcHQm^D6r' onH;^ o 'ts ト , 
 Oo- gx)kf ， '^^'n 
 
 footer; ^oo4;^oor* K»wi o k^^^ 
 T$ookf,' ヽけ N 
 
 T^oo nagf >Mc)<H$oob^ れ K o <k K 
 
 T(Jr え' a ゃズ W^tMK 
 
 T^oo-^kaLre-oom' &ム' ベ 
 
 '入 V\ み O-t-K 
 ，； cx^jj^ 、：^ 
 
 W> W>\ 考間 
 卜、 さ 
 
 'ゆ t< 
 
 卜 f\ 
 ケ^ * 
 
 名 tWr ノ * 
 Oo-Uo なさ， 
 A-kiuaf ' 
 N ま- fikf, 
 
 Mil- さ ay ク ^ , 
 
 Ha kobi oiokf ^ :;n V (Nr^^JN 
 
 Y ぎ 
 HalcoV •， 
 
 ふ, JN, 入 K ゝ 
 ^か、 ^tH^J: 
 
 -i^Ki o ，ベ A 
 
 -m 
 
 ink 
 
To tmvel まひ or 
 To t では d Ayum' 
 
 iA7 M 二 
 
 ^ み、 べ^ 
 
 To tremUe 
 To tre ゆ お 
 To trict: 
 To tricHe 
 To trifle 
 ち trmmph 
 To trouT>3e 
 
 -fs え "^仝 
 
 ^え 、 
 
 -ゅ、 fM、K 
 
 Poor; Yur> 
 
 お 拉输， > 
 
 まさ i i-kfo6^a. 鳴" も 、 
 "wKv リル Naryami' ゆく 
 
 To try T 脚 e ま 1 ま 首 。"： 
 
 To tuck up M^arg^W ^ し- 
 
 rpo tvuiible Tar 雷〜 0，ooT 
 
 To turn き ヌ "お 
 
 rpo turn round Me-gf?r , 
 Do. upside down Rfoot^^fclier 
 
 I)o.lhet8.ck OT. So iaoota , 
 
 rpo twi^t TaOT>Sil^ar 
 
 To twitch Ne d^ir 
 To luiar^i 
 To vaibtir 
 To vtnbeiid 
 To uiiburden 
 To unclothe 
 T6 uncover 
 To uiiderg で 
 
 To raidermitie 、 
 To RiiaersUui a*<>rten-$Hr 
 
 rpo uiiaert^ke Kf" ャ 人。"" 
 
 To TOidre.. NookOJoo^ ^おな ゆが ひ,"^ /^', 
 
 To YoH^oo ビ mo ゆ ぺ さん、、、 ぺ厶 
 
 ケ 仝. C Ost 、 - 2^ 
 ，'卜 仝 
 
 X ヽ 
 
 .A 乂 二 
 
 Boo^^oo-wo oo b&io-tos— 、ヽ》ヾに;へ,^>^んべ 
 
 Fkukt" レ， へ、 
 
 0-1 でき' 
 
 A-rSL-w お 
 Ko-ra^yer 
 
 (t ベ 
 
 ケ VV^"\、T\ ヽ ぶ r\ 
 
 八 triv 卜 
 
To unite Af'<>mzikf' 
 To miite i;ogetlierJylarz.iwrar' 
 一 ' " Omoni 
 
 To unlock 
 To KnJoo^e 
 To unpads 
 
 To Vili^ew 
 To untie 
 To upbraid 
 To viphold 
 
 T^o Rp^ct 
 To VLrg、e 
 To ii"$e 
 To u^vui 
 
 Yvi-Tookf^ro ぜク 
 N>vr6 1 な kf > 
 
 は" 
 
 » 卜 ギリ f^^>K 
 
 "CN みへ， 
 ベ? 
 
 rN ゆ k 
 
 Ho aokf Ynrooif' ゝ ^so ^ 
 So、i] ひ 入 <i 
 
 Sa^a-ynr* や， tii 
 
 Tori ag'foor ， ^ - k^n ^ 
 
 Ha g'e r Soo^'mer* んぉ〉 o H 
 
 Ooba-i tor* 'に， 上^ 
 
 Hed^' ， Monw f^^o ^ヽ ヾ' W< 
 
 ぜ 
 
 r^V^ ノエ ま 
 
 To Rite I 
 
 To vti.lue Atayete iia^* 
 
 To vancfRi^h Ka.tti>Kattoi ' 
 
 To variegate M'Xzax'Ma ziv' 
 
 Mir, Kcnrai-tiitr^ 
 
 HP な veil i cover 
 
 To ventilate 
 T。 vex 
 Wo view 
 
 Do . 'Xta di^ance Na-g*griuer' 
 
 To vio>a*te Oka ヾ 
 
 To vi^it M^L-nri:^rva^MiinfirOo，'，》,fi^ 
 
 To vociiere^te も 4> 仏ち Yob' n> '；^ ^ i 
 
 へ? Mv^N 
 
 '入 M< 
 
 八 o や 
 
 ト"^ 
 'ゆ t< 
 
 (S H i け、 
 
Ob 
 To 
 
 T6 
 
 To 
 To 
 To 
 To 
 To 
 To 
 To 
 To 
 To 
 To 
 To 
 ！ To 
 Wo 
 To 
 
 To 
 
 Bo. 
 
 To 
 
 To 
 To 
 To 
 
 To 
 To 
 ャ。 
 To 
 To 
 To 
 To 
 To 
 1\> 
 To 
 
 vocmit 
 "Waddle 
 wag' 
 w あ U 
 wait 
 
 wike 
 
 want (de^. ire) Ho=taooe* 
 
 J49 
 
 HsJoT "ヽ 
 Oo-^kf * 今 ふ A 
 
 warn T 踏 ふ me? 
 
 wa$le T さ 6o4y& さ" 
 
 hearken Yo-waif-nar^ 
 weax^ut OB) Kir ， 
 611 the lie あ 4 1" お /4«Lkf, 
 wear ^way T^oo-i-ya^^ 
 
 w^ave Or' 
 wed i 昏细 KoB in^i-Oilce 
 
 weep NSLif' 
 
 ^eig^li K は er;Har>:«x， 
 
 welc 6iae ^oiimookaf > 
 
 wiet Tog^f , 
 
 whij> Ma6 ォ"- te 
 
 whiter S お fi^iyaii" 
 
 wlu?rt] e Po<>3re wo fockf 、 卜 W fN A 
 
 whoop Ooilomookf' ヽ 
 
 widen Pi-raf-snr* ノ" き Kt<j^ 
 
 win Kat$' ^ち 
 
 wind MHrwa.^*Kfoor' N^k o -^v^ 
 
 'に 、ト 
 や W》A 
 
 け、 
 
 トぐ V/^ 
 tnjN ぐ+^ 
 
 〜 
 
 n'\ や 八 O 卜" \b 
 
 —八 
 
 ^Jcv^ o 二 "i;:: ^さ 
 A is 
 や， トヽ 
 
To wirniow 
 To v>ripe 
 To wipe out 
 To wi^li 
 T。 wi 化 diuw 
 T^o vrither 
 
 To witb^ts^nd 
 To wonder 
 n^o work 
 To ^or^liip 
 To wrini^le 
 To wTap 
 To wimk 
 To wreiicli 
 To wrestle 
 To wrhig* 
 To wrinSe 
 Tb write 
 To y^d.wn 
 To jre]] 
 
 150 
 
 Pii ひ > 
 Nogof つ HSi ゆ 
 
 M 产 . 
 
 ― L-OO へ V"、 ;,K,^\ 
 
 Mo^io おビ 
 
 Axa^of/ t^a^igi さ oor^VtvMv ひ"^ 卩ャ！ < 
 
 ふ; T や、 
 ^土 
 
 n た、 <^ 
 
 ふ— ^ 
 » ト^ 4" 
 
 Akf-ti 
 
 4. Of time . 
 
 ほ， >i 
 
 秄' rv ゝ i 
 
 ベ ' 
 
 , 入 4i 
 + 'リ \ 
 
 ^人\ o '^V^n^n; 
 
 T^vsgLg^-ix) 、ト Q \ t3 
 Tard^jrkni\,>Si-JiTti > マ 卜 '人 " 
 Tat/ fcokf ， 
 
 Off en ^ 复 Ma-i do/TSriA t3.-bi Iv-r-J^ o 〜ノ 
 
 气了 o ,A ^-^-v^ 
 
 Now tuid llieji 0-i'i too-^ ， 、 ， 〉） 
 
 When 
 
 Imne ミ W お Iv 
 
Seldom Marre 、 
 
 Prom time to time To-lfci to-T^i ni 
 
 Speedily 
 A]wiy さ 
 Daily 
 
 CoU$t3LTltly 
 
 By day 
 night 
 
 Of old 
 
 Nit" ni t" 
 Pir-m 
 
 Ko-no ai'dg. 
 
 f# Ml ^ ^ 1、 
 M 〜 
 
 卜' シ 4N,» 
 
 ふ 
 
 _v に \" H 
 r^、 v-y-sN 
 
 Previously 以！^ ！ -2;eiL,M' 曲 m^neN-VA o ゅゆビ 
 Sh1>$ equentJy Vl^> Matte 
 
 Hencefortli でュ， 
 Tie-ii(J]iatti5iie> So-no to ね 
 Hitlierto I-m き- de 
 
 Hcie after Sc>-iio ^oox^i. 
 
 To-da^y 冬 S Kon Bit^^Ke-foo 
 Tooaorrow ^ Nj^^oo lite; 滅 a 
 Yesterday ョも 8 ^tkl-^xt^^-nof^ 
 
 や j^id,0-$o-i 
 
 Late 
 
 MoutlJy 
 
 Never 
 Not yet 
 Sometimes 
 
 Me ぬ iwidle 
 
 Once 
 Twice 
 
 、，f> v^5MV«s 、ベ K 
 ャ \f 
 ト N 
 
 ，t^ fv»K 
 ^s、 A^V^ 
 わ，、 O >^<N 
 
 ャ A 'A >N 
 
 T$oo-i-id 
 
 
 Im お 
 
 ん' r V ^ 
 
 
 
 
 
 t'-A W ト 
 
 
 Pj^, 入ャ 
 
 
 ト $N れ 
 
 
 ^ \^ "A- ― 
 
 NUo 
 
 きひ 二 
 
、 15^ - 
 
 Ag-OJH Peso 诚 grbl / )> 
 
 2.Adverb$ of pi も ce、 
 
 
 IVvJ jkV> -Hi 
 
 rw り 
 
 1 llli 丄" 
 
 
 TN' ひ, W ， v rSrN ， 、 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 , ， ^ ^ ， ， y , , 
 
 1 xiixue 丄 
 
 
 *v、 i- K N » i 
 
 ハ "\ ― ，，リ ' , 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 1 ■ ？ >c "ヽ 
 
 
 
 
 丄， \^ YV lie 丄 kZ 
 
 
 ，，リ 
 
 wTlP で ひ 
 
 
 "， r ヽ f ♦ 
 
 ，， 丄 I JJ Vf V 
 
 Hb^fl^P も A おめ 1 
 
 
 Within 
 
 Oo お i-iai 
 
 'い AM, 
 
 Above 
 
 Oo;yc lU 
 
 
 "し 11 し iJjlJU 
 
 tJJ^I/bill ュ 
 
 け、〜 1 
 
 JK 、Ci vt> 
 
 M え， VPOfiT! 
 
 ト H H 
 
 ocriiiia 
 
 
 NMvM tV ん t f 
 
 Pax 
 
 
 1 
 
 ホ 
 
 レ 
 
 Neir 
 
 
 ，？ < '人,, 
 
 丄リ し 上 
 
 
 ん、" M 
 
 
 K はさ， g 、ま 
 
 ^ 《ゃケ 
 
 
 Altai 
 
 ト A や 
 
 
 
 M 
 
 3, 
 
 Adv^ert^ of <{mM\y. 
 
 Well 
 
 
 M 气 、 
 
 
 tv さ 
 
 
 
 夂トゃ 《 
 
 li お ily 
 
 
 
 Willing' J V 
 
 
 
Softly 
 F ま 
 ま vly 
 Brie% 
 Alone 
 
 MticIi 
 E no vigil 
 Little 
 Partly 
 
 About 
 
 Entirely 
 Do, 
 
 The whole 
 AJtogellier 
 
 Like お 
 
 Tim- , 
 Very 
 More 
 Mo^ 
 
 Lie さ $ 
 
 Better 
 
 WoT$t 
 
 More or le お 
 At mo^ 
 
 153 
 
 ええ 
 
 かも- m ま- 
 TPi-to や ini 
 
 A Adverbs of tjusjitity^ 
 Mit-Ur> m 卜み え 
 
 ^60-l0^TO>T^t6 K ゆ 1 。 +ふ 
 
 JKN ゆ、 I 
 KMi V ，い 
 
 fi'^^v り 
 
 ,A A ,N め I 
 
 T ふ kaM:05 ^"む 
 Ko46 lotold-m 
 
 So oolite 
 
 ； ュ 》♦ 
 
 ふ ^ +r M 
 き ts^o 极 マ々 ぐ 尺 ^ 
 
 "入 
 
 ゆ 入 
 
 5.Adverl>$ of coinpari^oa. 
 Oo-to-^i や ル " 
 
 Ka:yof-Vd ぶ ゆ "ゆお 陶， 
 Ito まお 
 
 Yori o き rKeyaie ぶ im-, ゝヽ& ^—〜'ふ 
 
 It ジ t^i o^Tcf 
 Yo-Ti さ な lo^i 
 
 Yo-ri yotar'" 
 Yo-ri VTBX^i^ 
 
 Ooif さ i 化 
 
 ？^， m-^s 
 ヶゃも "み 
 
 Y ち、 吟 仝ぐ、 
 や、 ゆ'' 一 
 , <V,、 ,ト 
 
 樣 
 
Onelry one 
 All s± once 
 
 Firmly 
 
 6.A<lvei^l>$ of order, 
 
 Tbmo iii> Itto <) o 
 Owm no h 仏 
 
 へれ, fs.k 
 ミ化 
 
 -Vr^M -轰初 
 
 - 八 ^ylV Pf 
 
 WllCl! 
 
 It さ <)6 
 
 ャ卜 
 
 
 It さ こ re 
 
 
 Where 
 
 ll^-re no 寸 6、fo) ォ 
 
 Nr^^^'A ふれ t> 
 
 
 Zijro ka/r«ri kg. 
 
 入 rr, ひ 、やや 
 
 How 
 
 
 〜お, V ひ v~^^ V 
 
 In whU W8J 
 
 Ik あは-威 
 
 マれ?^ 
 
 How then 
 
 
 
 
 ^oko^a>Kf^va, ^ikf'^ri 二ん o^ts, 入々 
 
 Do. 
 
 
 ，へミ へ 
 
 Ho, 舰 
 
 
 
 
 
 レゃ '入 
 
 
 
 ト り 
 
 Whereto 
 
 
 
 Wlietlier 
 
 
 
 8. Adverbs of snimi' ぶ lion acd doui>t 
 
 Yes 
 
 Certainly 
 U lido irtttedly 
 
 JVi St さ <> 
 
 Puri ゆ さ 
 ま .y 
 In c 康 
 
 MijL ko to Tfi,Harte 
 
 Mo $ifcf ' O o k^ts. 
 M^ikotoni nir' 
 
 A ひ o Ok 
 〜なん, 
 
 'A や 八 鍵、 
 
 H>/^A;0 (> ノ&み 
 卜れ み,, M^^ 
 
No 
 Not 
 
 Bot yet 
 Not at ま 
 
 Do not 
 
 Aixi 
 
 Likewise 
 
 Moreover 
 
 Do. 
 
 Furtiermore 
 
 Both 
 
 For 
 
 Because 
 Thereof ore 
 
 お] ice 
 Then 
 If 
 
 Thai 
 
 155 
 
 S Adverb $ of negation. 
 
 I5^a>l;yej'm;ya や ゥ ひ v^>h>^ 
 fei ヌ arMio ち 200 Wo"fvt<oV( 
 
 -Mg4 あ J^iigt ^ ト^ ひ Y is 
 
 N^r"' 牟"; ゝ 
 
 De/IVwoo site ,ト Af^,\»K 
 M&"tiflL ぶ i ka^n あざ arsLt*^ ^ o ひ \ ^一' いへ 
 K ま, 
 
 Kit/ in 化 N tv み 
 go^o oo^ys 、： ni ケ〜 H 
 
 Ke-dat ^i,Ni3ro4^66 te 卜 \ ふ o ,i n\ ，、k 
 
 ever 
 ft 
 
 Yue 
 Ko-no obfye 
 
 も OCl 膽 Tigris お 
 
 Mo- さ i 
 
 Na-i ： 
 
 Tartars V き aa^ 
 
 きお 1 
 
 li は a/ ほ 
 
 i-rie-do-Hio 
 
 K fwn 
 や ふ 
 
 ベ〜 ff ゥ n 、り 
 卜 や 
 
 «^ ^ ,^ ケ リ 
 "ほ. ュ 
 《；け 
 
 ゆ-- 
 〜ぐぐ ン 
 
156 
 
 XlJl»Prepo^itioiis . 
 
 Above Oo^re 
 
 According^ ta Si-t«>-m-te "、ゆ 卜， 
 
 After Ato^nj r 1', Oo $1 to kx^t^^:- o，cs,\ り 
 
 Aguin^t M06 は 力 o <i や 
 
 At Soia]ii>Wi :n く, , o，》 
 
 Before Maye ^ m 
 
 Belimd Not^iOo^ro へ M^o'rv,\ ね 
 
 &e^i<le (except) flo k あ 
 
 Between Aida r、^cK 
 
 Beycmd Soo ざ i 
 
 ，，、や, ト、 o »V〜v-s 
 
 Kxcepi N<> ^か kn 
 
 き TaiueTii ^-xM 
 
 From Yoin fn， 
 
 "1 0-ite，Oo- <Tvc ，ト A, 卜 t 
 
 Iii'^teai af Dc ,V、 
 
 Ncttx TsiksLkf : ム i 饫 <s , » 
 
 Next to Touari > 
 
 Of No へ 
 
 Over iiLguIutd Mookaoo 
 
 Out of も- i、i 
 
 ThroM^ 、！！ To«o4^oo4c ん>ヽ 、い 
 
 Til] M2sde tv, に 
 
 To Oyo i き u 
 
 Under き - ni い、〜, 
 
 With Mot tcTo-mo-Tii N ト o a 
 
 Within Go Ui 
 
 WMi なれ t Hoka,^oto や 々卜み 
 
 XlV.lnteijection^. 
 
 A】 仏お iOh し ASL, Oko K.odNn 
 
VOCABULARY' 
 
 ィ 
 
 や 1 Tlie g-^l 
 
 , jy Boiled rice 
 
 T , > お、 K li d" T な pronoiiiice 
 
 や，、 V 仝 m^c>o^er To comm-iud^rM-le 
 
 ズ,' K bHZ A rice-box 
 
 わ ト で。 A colour, a pUi^X 
 
 ャ t ^"わ I-ix) i-ro $ever3.1,vmou^ 
 
 I^ro Tioo-ki To fade (^.^colorf) 
 
 ^t,^ KcHYo ^oor To jjr*^.ctiee do. 
 
 V; ャ ； f ず I- ぜぉ诽 oor To opj30^e 
 
 べん 膽0 A grc>tt6/cics.ve 
 
 マ乂 7 libaxrl Urine 
 
 ，い T ま" A は 摩 
 
 ^} ト, 入 1 h おお i A rooky peir 
 
 八)^ r 離 Moreover 
 
 ，りぐ Ini he Of old 
 
 ^H.A< : ハ lTii<?ihe Of old time 
 
 ^ん A Ini^ito^tii 、、 In y^^itr* 
 
 ャゃ I ho A ゆ ail] t 讀ゅ 
 
 I he , Aw^vt 
 
 ^/i^^ I-ho-ri A $lied 
 
，< 
 
 マく NT ぐ 
 
 ぐ^ vV 
 
 m 、 
 
 The 
 
 l ie i-le 
 I-]ie b&io 
 
 lie ^oref' 
 
 、- <\ ^ # 1 hen 
 
 ヽ- 一 Vto 
 
 マ ふ • Tio 
 マ ム 卜 io- he^ysfe^i 
 
 でム V T to-do 
 
 > Ho ふ 
 
 y ムケ 4 It な、 n 仏 irt^ 
 
 スト'" I-toii^iiii 
 
 -<-A "や Ho Irfcior-iiia. 
 
 ャム V ド A l^to 3ra^oo-$.i 
 
 ふ" I も， ma, 
 ケ ふや, ri や • Ko-ma/ko-i 
 
 でん 卜 tv Pto-indi ke 
 
 ム *h , 八 T-to -Icem-'^i 
 
 ヤふ r\ ltof， 
 lio ko 
 
 マ A t< H- I to ^oo-g'i 
 
 マ Mv 一 It$> 
 ふか ^ 一 蔬 It さ' ro 
 
 、 Itsi ba 
 
 'て、 や （ 》>v ャ 、？パ t も' 化 te-00 
 や? 、く'、 - 表 1 お, fioi 
 、'- nV しヽ、 1 お baji me 
 V* 、叭 vf> --, ^Ji^ hort^' 
 
 A 一一 4^ おお ， icm TRokt 
 
 や VVv ? 
 
 To さ e^y 
 A dove 
 
 Altlmig 、！ I a 
 HoH^elioM せ? tff 
 Variation 
 
 Vei^y early 
 A cricket 
 Exce^$ive 
 
 A]mii を estate 
 To excite^^tir Tip 
 
 A dr^w-well 
 
 Lei さ ure 
 
 At leisure 
 
 To dislike 
 
 A cou^ii 
 
 A ^eat> a tliroTie 
 
 Yarn 
 
 On な 
 
 1 biL^ket-iVwl] 
 A market 
 1 ljuudle 
 1 Tring^ of l>ira 
 1 time バ turn 
 Tie tirst 
 1 mite 
 
 1 ^tick of timber 
 
m 
 
 vM-v ぐ やや》 ヽ一屬 刀 It^' liei tg.-66 
 (V P r\ 一^^ W Wi ^en 
 
 ―〜 
 
 み 
 
 一 庾 It さ， do 
 マ ふ' —！ 司 It^' to<>o 
 
 I ャ， 4^ ，卜 一え Ife' cU^ra 力 o 
 
 — I 镇 It ダ T^H:>oki 
 -V も 5=^V，^ 一 ^ W ry^-oo 
 、マ Ms ク 个、" &$It さ' rjra^o ^ySL 
 
 ネゃ — ^^^IV rif ' h € i 
 もや や — W Jka-i 1 
 
 Y か fe'M 一 f Xlt さ， g'SrOO 
 
 ^\Vv fri'ts n 一才:^ ft さ"^ な-: ni 
 
 *<" "吟 fri'iJs ひ * It ゲ jTo 力 oni $o なで 
 
 や + 'Ps やや It^'yo-CiO mi 
 
 、一 も <；< や ― 免 It ど t0H 
 
 ャ v»r 《、ふ ト八 -- \\i tauten 
 ャ ケ, jN;,\n' jUtl お so 力 o さ 
 —へ KvNV 八 一: it^S お^ ^CK)o ^ien 
 や Kn^vA 」，^Iti^、ofcf，?u 
 V 、や、， マ ^ --^^li^'t^oo-i 
 ―、 V ^如、: ； V^. It^^'neii liiirzjtinio 
 V N^H> , \ *^、' It ヾ n en t^i'O 
 や ゆ \ TU'uen foe ri 
 
 V- ヽ"^ ^ iil tf^i-oo 
 ャ、 1s 《W 一 v5? It さ' krwR-i 
 v\V^^si>r^ * 墻 i Hi fa; W^i io 
 
 マ 如,、"'、" ~ ^きま It^> ]dVa> piyn 
 
 1 litLUcUe of ^mre 
 
 1 gUnt 仏 Bg* も 
 Oiice>0^e time 
 At once^IIbgether 
 1 hesid of cattle 
 A wnji^rer 
 A% 
 
 1 ie^d of hoe 
 1 ^tretoi of bow 
 1 ireeae of wind 
 1 ^reamer of£^ 
 1 t^el>l cTjiifce 
 1 wTieel of cttrrifi^^ 
 
 1 grain of rice 
 
 1 degree of V3Jik 
 
 1tow>1 rang で 
 The ^gjoe>$TJii1ar 
 
 1 さ axifefuTi \ 
 1 piece of groTiTid 
 llm さ li ot tree 
 i も ai] of さ) rip 
 1 fV]d of paper 
 i pair 
 
 Year before 3 ^.rt 
 Tie wio3e yesx 
 Tie next y^n' 
 1\> remove 
 1 time ク 1 wln-le 
 1 jnmp of eirrtli 
 1 ^triugiif ItCiL^? 
 
160 
 
 v-Mv^NVu^--^#- ft^'kfVan fit さ' 
 
 卜"^ -服 fookf : Uyo. 
 v-^K N-N, M -輪 漆 tfe'fookTje 
 マ、 ト V Ptei や 
 
 や Vr>^lN\V'V^» ^幾 kc^OO SJfl 
 
 •v-M-W^H'-ig. ズ, Its def $ek^ 
 、や —條 It^* deu 
 
 "哈キ t rt$ ssLi 
 
 —吟 V ヤ^ 剤藥 z 仏- i ytJjrf, 
 ヤ^ » ー復 Iti $^$' 
 
 ^^¥r>^^^-^m)LJt4 k'yakf, ki 
 —、卜わ、 
 
 v 、―、 トヽ 
 
 V' '-" 、ュ 
 
 で^、 ，、ヒ 
 
 や 
 
 ャ - 
 
 キ- ト 
 
 一- 
 
 r1 
 
 一 >r It^ km 
 
 一え It る さ i 
 
 1, さ 
 
 一 I Iv^ zin 
 一鶴 Hi file ba 
 ltd nioTi TQe 
 
 ー牧 It$ 55e 。 
 
 Iii niooko 
 In Ko 
 
 I-ri k UaLV 
 lHOOj. In' 
 
 II,, 
 
 I で， 
 
 l^igjk な f pencil 
 l^tring at QU^h 
 Idoor of hou^e 
 1 3riiik of ieSL 
 Ixoll of pictiOTi 
 A ^awberry 
 
 1 TDOUtll of $ad<ljC 
 
 IfoM of m は 
 Idot 
 
 The whole 
 
 1 do^e of TnediciTie 
 
 1 pinch 
 
 1 fi>6t of tgible 
 
 1 T^otmd 
 
 1 lnUTich 
 
 Ifoot 
 
 1 fkth<5Tn 
 
 1 moe 
 1 ^<nmd 
 1 m-xce 
 
 A boiler 
 
 Expencc 
 
 To $Hl>^itKte 
 
 Boiied wine 
 TV) come in 
 
 A gTKlf or 
 
 A dog' 
 
 The northwest 
 
 To sJeep 
 
 To entciv stu5iHii 
 
 ニニ こ 
 
vr ミ 
 
 Tt， 
 11 
 
 
 II ' 
 
 V- ミ 
 
 Ir' 
 
 土で ^41 I roo-i 
 
 *N 一 一 r-. 
 
 i-roo k^i 
 
 —ム <r V 
 
 Ir-k ふさ e 
 
 一^ *Cs 
 
 I-TooTa 
 
 
 1 M， <ii 丄 
 
 ^ ま〜 
 
 
 や i> r\ 
 
 ■ft ，' fill 丄 
 
 
 
 
 
 
 
 、一^ 
 
 
 
 I- ほ， ri 
 
 やな 匸 
 
 Tkstri 
 
 
 ^-? s^ - 《"r 
 
 I-kari fcui 丄 
 
 ャ， - V 卜 
 
 
 
 
 
 
 》' , 
 
 ヽー , 
 
 
 
 I- karg^ 
 
 
 
 
 
 v-^ ^ 
 
 
 
 IfaidekT 
 
 X" れ 
 
 
 
 
 、一 、一 
 
 邀 lyo iyo 
 
 ― ケ 
 
 1-U 
 
 -X リ 
 
 
 グ ^'vK - 
 、- や A ん"^ 
 
 
 
 
 t ぎ 
 
 rpo ^ho^t with gh<^w 
 Olotlie さ 、 
 A porpoise 
 
 To receive 
 
 も TOpTmr , 
 Tbtelicit^te/To We お 
 A ^prtt 
 B】e$ も iiig^ 
 
 A C3.t 
 
 How? 
 
 An anchor 
 
 A temp do. 
 
 To $iiirl ajigriiy 
 
 To a ii^^er> irritate 
 
 Wixt ま i 
 How? 
 A lloait 
 
 To heni 
 To WTSLBg^le 
 In ^^a.t 
 Ho wl WJiy? 
 More said more 
 
 A '.voo^^a l>ridg*t: 
 
 A ilvelia 
 To g-o to 
 
^--^i 卜 《 
 
 ぎ 
 
 ザ、 《t 
 
 やべ 气 *S. 
 や々 く、 ヽ 
 —〜り 
 
 , ぐケぉ NAajt 
 
 V- ケ-ヽ * 
 
 ゃヽ • 
 ャぺ V 
 
 ―》 
 
 、ふ f\ ミ 
 
 *、 - ^Af. ;N /今、 
 、- や、、 ヾ 
 
 ■V ,,、 二 
 
 マ Jn) 、 ふゆ 
 
 ャぃ '、ふれ 
 
 >v -〜 
 
 や， メ ふ 》 や ，ひ ♦、 
 
 V ト ^4^-^ 
 
 J62 
 
 1% ！ビぉ なお" 
 
 I- おみお 
 
 》i A 
 藝遷 -l、tarO な 
 
 I W 
 
 犹 き々。 
 
 lt$-uiwaiR><5bf' 
 
 W-Ur o 力; kT 
 
 It ふ yotr 
 
 To arrive-^ 
 Hfe I き oirOie Tieacl 
 Tie crown of do. 
 Usde さ^ In vein 
 To pain, aAihe> $ymrt 
 The gxt of medicine 
 A iwelKi ，ぎ 
 
 To pang^ to ruck 
 To cafwU^e^io occasion 
 To gt> oTrt>i» OKt do 
 A #}iore 
 
 '化 lit0te;to ゆ eo3;iupii 
 
 To ]ie^i3ec6ive>lgai<ter 
 The whole 
 The woret 
 The most 
 
 1 Tte te$t 
 
 W-Ui ^f>ftko^a The lea.$t 
 Ifcka* Elrly and ISLte 
 
 lt《-iB Which 
 
 330 to お Whtt tiine^wlien 
 I^tiooV Five 
 I- お o。t く ire) The fJooloTii^^ 
 
 I- お 00 ぬ oracifcmLTJie 5 rel0>tioii^ 
 K^66i/o%o ま、， The 5 eleineiit^ 
 ttecote, o ^き: la. Tie 5 viscera. 
 
V^/ れ 
 
 V "リ ，^h 
 
 —ケ/ ^n| 
 
 ■ ^卜/ 
 
 《'入 
 
 マ r へヤ, 
 
 、や 《八 V 
 マ, ム 
 
 や ?\A 
 " 3> 人 vM 
 
 ネ^ , 
 
 ケ， め,、 (K 
 
 ゆ 
 
 やゆ 
 
 M や 《ミ 
 
 vr H>'V 
 
 —^ネ 
 
 -， 
 Y 卜 《'么 
 
 、-ト il ゃク 
 
 — '>ま 
 "ペ 
 ^ 々tl 
 
 V 、え 
 
 J63 
 
 Ifeooi: さ" ka4jtft$i TLe 5 member も 
 Hsootg' お ooiukisf ，Tlie 5 わ mi お Hounrt さ 
 
 Kscot さ, ard<^i 
 
 Id-demo 
 
 Ine-moor' 
 意 急 I Gen 
 
 I-naft さ i 
 
 1-11 Sim' 
 
 Inaya 
 
 I-m や 
 
 111166 
 
 , I-woo 
 
 T&loveteiiaeily 
 How? 
 
 One COT<?^eeii 
 
 Perpetual 
 
 Bay l>efoTe yet^terd^y 
 
 A foxmtiin 
 
 Frequently 
 
 Ail eax!y 'kiiidof gauin 
 
 To ^h-LTober 
 
 JVo' 
 
 A river lio^r 
 
 A 01 っュ gitiiin^' 
 
 To refa-^e 
 
 A lOvTH^ 
 
 Not 
 
 A locu^rt soi inject 
 
 To depend on 
 似 
 
 Unnecessary 
 To d お】 ike ク】 は tlm 
 An eatiiig'-]iovi$e 
 To lif,ve 
 
 Life 
 

 
 
 
 
 The ^toma^di 
 
 --r ヽ r» 
 
 
 A Ji ir , 
 
 *«r N n トも 
 
 
 ， p 
 
 、：. い 
 
 
 A wilct ho 2： 
 
 
 
 How 
 
 ク 
 > ぐ 
 
 ク 
 
 
 How mvLch 
 
 
 Ikfooi: さ i 
 
 A h^xf e lip 
 
 t へ! >v\ 
 
 1 kf Van 、 
 
 O ap-2i5> ee, App aa'el 
 
 ゃム 
 
 llcfoo tarbi 
 
 Hoi often 
 
 、-き、 
 
 I-ifoo-ri 
 
 How majiy 
 
 キ、 
 
 
 An %vm;s> warfare 
 
 、-々、 や Jlrf$SLiiofitUookf'T\:> driD>exercUe 
 
 
 Tkt $a :yarkart え 
 
 A CjMll p 
 
 、-、 *S や fv.A 
 
 
 
 >r 十 
 
 
 A of war 
 
 '■V, - 1 ヽ ャ ト/ V 
 
 IldWi- さあ さ i 
 
 How Jong* 
 
 
 
 No 
 
 V' ト ，ぶ わ 
 
 Vj% i-toio 
 
 A coH^in Cermaii 
 
 ャ j^,1V 入 \< 
 
 lysr は-" id 
 
 
 、- 今 T 
 
 
 
 、- V' ュ 
 
 
 
 ャ V' 入く 
 
 T~3r お i-moo 
 
 To さ corii/rv>forl>i4 
 
 
 
 
 
 1-yasikf * 
 
 
 
 
 
 
 I- 聰 
 
 Now 
 
 、- tv 乂 
 
 
 Now; at til" time 
 
 yfy ？ 'ゥ 
 
 Ims; yoi i 
 
 
 
 I 條 dt* 
 
 Notjet 
 
 、マヤ は 
 
 
 Hitherto, until v^r. 
 
 ぶ 
 レ 
 
 l-m 紅 i 
 
 
 ，ト \ ' 
 
 
 "Poiv uo^^. 
 
 <c ト," T 
 
 お。 8i も un な。 
 
 
 ■"^^V, 八 《：^ 
 
 Tin お ir に cor 
 
 
165 
 
 
 Vn ト、— く "Vi れ *i> 
 
 ^ r へ 
 
 «o ポ Ti<>r ， 
 
 ^\ y い 
 
 Imar さ GCi 
 
 "や、 
 
 
 な K. 
 «c ぺ 
 
 ^6^ 、 
 
 〜《 j ！ t»4 
 
 へ --. - r ' 
 
 
 •^K' 江 ま 
 
 ^ へ、 
 
 
 Y あみ K 
 
 
 ャ i ；、 
 
 
 *<. >^、 へ 
 
 i-iTtf*- で〜 へ 
 
 、. 
 
 i i oo 
 
 •— 一. ト. つ、 
 
 JrlvJO J. 丄 
 
 
 
 * 一 K iN 
 
 'も ！ fookP 
 
 
 
 * 
 
 亂墓 T 9>| 
 
 ャ h ぐ.. 
 
 i は oloT 
 
 
 if 恨 lion 
 
 ず 
 
 * J' ^ 
 
 
 
 "ほ 
 
 
 n 
 
 .V t. き A 一べ 
 *C ャ トゃヽ 
 
 翁 We . •, • 
 ぉ是 Ide 
 
 I-de i-ri 
 lAe>roo 
 I de afoo 
 
 1 さ Sri 
 
 お 辦 r 
 
 A jiroltibitioB 
 
 A pond^apr^ol 
 A tioiB 
 
 An ofering ヌ ョ acri&ti 
 なら take pi i^oiier 
 A captive 
 A woodcji psJin 多、 
 To te alive/Tblive 
 To ^peg3c>to utter 
 
 Unbaowis ヌ Jiexpfcred 
 
 To p3«j ね che も $ 
 Foxeig-n countries 
 
 No 
 
 To heal 
 
 ぶ 零 Wi】lAbo ま te 
 
 WitWut 
 
 Oitt and IB 
 
 To g-0 out 
 
 To g'o olit to meet 
 
 A lot spring' 
 
 A duelling' 
 
 n^o gx> $Jid coisie 
 
 TV ぜ mi^7 せ 
 To -^Jlnx^ 
 To be trave 
 To r€3>r«ve 
 
 : 》 二 i、 > ャ 
 
^ 々ャ 
 
 せ"^ 
 
 V ゲ" 
 
 ケ 
 
 V ゆ f 入 
 
 <、— 化 f^^X 
 
 ャ卜， 1, 
 
 〜'奇 
 
 ャ"^ ミ 
 
 へ T'WI 
 
 Yfr» トャ 
 S~Wr ^ < 
 
 ャ ，や T\ 
 
 — r : 卜 
 
 や.!^ i 卜 tY 、え 
 へ、々 V トミ 
 ^t1^ 
 
 J 66 
 1，^ 她" 
 
 W 難 、お- la 
 
 おもお yo^i 
 
 I-Xi 
 
 I-kir, 
 ig、:ir， 、 
 
 Ikiyokf ' 
 J-ynr' 
 
 は 
 
 マ' A 
 や, \ 
 
 •V "'产 V ， ■ 
 
 ゲ, A V— ゲ 
 
 れ 'A 一 
 
 ャ； _ 
 
 N-A 《ド， ., 
 
 ふ〜 
 や' 八 iv \- 
 
 ケ 4 'tst< 
 ャ 
 
 や" 41 - -、 
 
 意 《 1 m 
 
 I お llJL^l 
 I- れ 
 
 I- な や Ki 
 f$i w ま 
 . 1 さ il^-kl 
 I $i 5 ^鋒 e 
 
 . . . ；! ま gr さめ 
 
 t お さ 
 
 纏1 か 
 
 kin 
 
 dmiur ほな u も 
 
 Courage ふ mVGiy 
 戰 e ire ま; i^jirgrfi な n 
 To clioke 
 
 To l^oTe 
 
 To revive 
 
 Bre ま tlie>to respire 
 'Polive 
 
 T6 も tifl ゆ i^tfoc あ te 
 tell,t"Tc も tore 
 
 A ^o ae 
 
 A $t<me bridge 
 
 planter 
 Stern 
 
 A^e^tu$,^3ie cotton 
 A ^tojie wa.l】 
 
 To g'riadii miTi 
 
 Stone $iep^ 
 
ザ ，'\ri， 
 
 鬌街 I ^yvLt^ 
 
 "，八 fi iM 
 
 I- ぬ jni-vn 
 
 ^, ふレ y 
 
 
 
 
 や'， 
 
 お i $oo-e 
 
 や ほ K'" 
 
 
 
 
 ^ ]j 
 
 III 
 
 
 lAr d$oo-ke 
 
 二 V 
 
 ゃリ や あ ふ 
 
 M ざ Orter さ i 
 
 
 
 ，-い リ^ 
 
 lii hiti 
 
 ャ 
 
 
 
 
 •V き" \ 
 
 
 ャ H^'IV" 
 
 
 
 
 ― ？ J— 
 
 我 勢 T $e、i 
 
 
 
 ャ S^'V 
 
 
 
 
 "八 
 
 、印 In 
 
 
 % 律 In nt さ 
 
 "'い 
 
 、、 《、• ^レ r -t /« > 
 
 Sm In yokf 
 
 やい M 
 
 ゝ <\-s "ィ -w 
 
 や》 T) • 
 
 戮哥 In i:o 
 
 V" あ、 
 
 ^^In gin 
 
 >~ 八 ^ 
 
 由 In VR 
 
 
 
 卞八 'A.i 
 
 音 fg lu 化 i 
 
 
 a 
 
 P 
 
 
 
 產葺 Lo 2 
 
 
 
 The leaJing^ 8.rt 
 A ero ささ—! >ovr 
 
 Aliatt ば y 
 Rice 
 
 1^ $ &ヌ Saykigi 
 
 Tb promise iinnajrmg*^ 
 
 Tb さ 11 な re 
 A rice I>ox 
 
 A liu&^rd 
 A c£;teTpi]j£x 
 A ytp^jOi^v 4i0ter 
 AmetsJ fcTTii^er 
 
 A cTiSLir 
 
 Tie fiote^ in arr^c 
 LsL^clriouj dGgire さ 
 Lewd aixi flisorderJy 
 A parrot 
 
 (化 Tirte^u ら oHig^hig* 
 A c^tn^e 
 
 Intelligence 
 A 
 
 A Teed 
 A umle 
 
16S 
 
 D ，卜 ^：?^ hoi>o ほぜ） 
 
 ti'N *h'V *'#^ Lo-oo 
 
 Ci'isV ぜ 虫 就る L<K>o ^eV 
 ti《 六 Ii。ld" 
 
 ,ヽ 鹿 Wkf > 
 
 ？ 3<N V 地 LotfM さ i 
 
 〕 ふ v^i^ 六 S Lokf WikT 
 
 ， や r メ kim-i 
 c ！々 ^'^ 六虑 Lokr dsLoo 
 ^N. -^^>v 六月 L6k£'gfw^$ 
 V ヽ W 六き LoW<g、e-i 
 りへ n\ -^AA Lo}cf ' kon 
 m\ 'tN ム ャ Lokf' zi-oo 
 tj"^ ふ 卜 't\ 錄 f Lokr $j6Loo 
 り 卜 ふ \ 云 
 ^ ト' \ Lo ken 
 
 り n ヽ 才 I； 鎖 Lo \okf' 
 
 ^ ¥'.\ ^M^-Lo ダ in 
 
 ノ、 
 
 歲ヌ 2^ 
 
 ミミ Hii 
 破 H^, 
 
 Ha-i 
 St Bai tsri 
 ふ节) ^Ha、i 
 
 +糊 HsL-i kfwatri 
 
 l^oA ioo-ki 
 
 ニヤ N i^'jS, 
 
 '、― 之、 一 
 , 、マ" V 
 
 \ 'ザ 
 
 A g^aJ】eiy 
 A gaol 
 
 Mockery 
 
 A conwmpt ion 
 
 A】siia* さ ter 
 
 Six 
 
 A $ts.^ 
 A latte 
 
 Dry Isaid 
 The 6 domeetlc 
 A】o れ 
 
 The 6traji$iB^rdiioii^ 
 The sixti.moirtli 
 Tie 6 ♦a^rt も 
 The 6 ludice さ 
 Sixty 
 
 The 6 rcj^tioii^ 
 To majiite^t 
 The Loo country 
 
 A leaf 
 The teeth 
 A featter 
 To treSLk 
 A ゆ e さ 
 Ye さ 
 
 Buying axid gelling* 
 The ]uiig、$ 
 
 A^pittnig' pot 
 

 J69 
 
 
 
 
 A division 
 
 ハ 
 
 H3ri l>ocm さ oor ， To di^itme^.^liaxie 
 
 • 'た， '八 JMn 
 
 媒ぉ Bija ^y^kr 
 
 A miicli maker 
 
 (ャ わ' 入 
 
 
 An z^^n ^crv^ej 
 
 に' 
 
 
 
 く ', 
 
 
 
 ： -' '^え 
 
 
 To le ば 
 
 に， 《み 
 
 Fa-fa feta 
 
 
 
 - FaigL 1)0 'お- 1 
 
 Do. 
 
 
 
 A cojuet 
 
 r , \ 
 
 
 Smu ざ g-ln—ig* 
 
 、） ス 
 
 Barii きさ ocrr' 
 
 To さ】 jmg*g*]e 
 
 
 An oJive 
 
 
 
 A% 
 
 二ん 
 
 
 A. • 
 
 A i3ig;eoii 
 
 ひ w 
 
 HgL-to g-o-ya 
 
 , A dove C6t 
 
 
 ハ Ha/t さ' 
 
 Eig-iit 
 
 〈ャ 
 
 F ま 1 
 
 
 
 
 A bee 
 
 
 
 
 
 n え- 4 さ 
 
 10 _pe お iigjue 化 
 
 二 k つ w 
 
 
 
 
 
 A mter lily 
 
 r\V へ K 
 
 Hat^i no $6o 
 
 A oeehive 
 
 Jrv ノ 
 
 
 Tie 8 dia^ ざ rsJ3$ 
 
 く 丄， KK^s 
 
 、 H え dsi^iamooM" Iiiii!iotled:^$lianiie1e$^ 
 
 ミ ' 
 
 八-十 Hgt^'isi-oo 
 
 EigHy - 
 
 ひ 坡瑜 IfSrTi 
 
 G] お s 
 
 < 7 
 
 き i 
 
 A nee cUe, a tlioxii 
 
 「 • •、 
 
 
 A beam 
 
 之- あゆ 
 
 H^'i ざ aaie 
 
 Biu^$ wire 
 
 
 
 
 
 き" 
 
 
 
 
 
 二 ゝ《 
 
 
 Fax ク お ま: nt 
 
J70 
 
 ^ isd 
 
 "ty な "T* fc^fi -rT-» T-i'^ o--r.-» ' 
 
 JTtLL-KSfni n^'QUPJ^ 
 
 
 ； s?^, 入 
 
 "R え T^lrs Tiioo あ 3 ベ; i 
 
 
 ク、 TvT 
 
 JicL ?▼ vu. 丄 
 
 -aX iildJl tJv/ 
 
 f へ 
 ふ 
 
 
 
 
 
 
 一 さ'' , X. 
 
 ^ +^ ^ ci. 
 
 
 f 置 -y^A -HT ^""^ -TTV 
 
 i O pXC^pGT 
 
 
 B ま li 
 
 Only 
 
 ク - ^ 
 ^ ~ 一 
 
 
 
 
 Harfctiririio om ぱ i^ei ぎ h お 
 
 、ドー ^ ^^'i-^- 
 
 
 
 ヽ t 、- n — 
 
 Haia-xi ko4o 
 
 AstnLtii ざ cm 
 
 、 严,, 
 
 
 A ^caJc-mi-KeT 
 
 クゎ丄 
 、 i< 、一- 
 
 Horkax ク 
 
 To wci 三 ivitt は svire か n 
 
 
 
 Steel ん 
 
 
 
 
 *v T< ， t -、 ^ rK 
 
 HgilcaxTstrTe-noo 
 
 
 、 ， ， 、 ， ヽゝ 
 
 
 To pi am, Id ^dieniG 
 
 ヽ 1^" ヽ," 
 
 
 
 
 BajL^-iu^iii koto TboleiT ― 
 
 
 
 A ま I え a ま g"er 
 
 
 脑， 
 
 
 f~ Mm 
 
 、 
 
 
 A Joom 
 
 ヽ 
 
 Mil 
 
 
 
 
 SUU, 我 ま irt taie 
 
 、、 «^«、T 
 
 
 
 
 
 
 r ケ, (SA 
 
 
 
 C <v5\ 波 Hi teoo 
 
 
 : ゆ 《c\ 
 
 
 PHrttermorc 
 
 た h 
 
 
 
 C^Xirv ケ扒 
 
 fl ぱま e t^6o>fcfin A g^sLrdener 
 
 二べ"、 >^ 
 
 
 An inn 
 
 ^、V\^^ > 、や ''A' 
 
 \ Hsftji ぶ <ya teizm An inTi-teeper 
 
 
 
 A flag* -$tai}* 
 
 二 V— 
 
 
 A^Mrt 
 

 3 力 
 
 
 ぐ ^'入 
 
 
 Bare 化 ot 
 
 タ 
 
 ) レ 
 
 ン 
 
 H ま さ i'ix>o-gl 
 
 A ^gml 
 
 
 IftL- き， 
 
 Tb さ trip 
 
 ひ^1 
 
 
 To swe]】 
 
 ひケ C 
 
 
 Heiltiiy 
 
 
 
 A drop ^ J 
 
 二- \ iV- 
 
 
 An officiiO 4r6$$ 、 
 
 
 
 A さ葡" Hiiig" 
 
 t ュ' \ 
 
 
 
 つ、 
 
 10 H ま 
 
 To pitia ま 
 
 
 Hate i>o 
 
 A crRCiBie 
 
 パ气 • 
 
 、 ふ 
 
 v» ふ _ 
 
 複 Hat-to 
 
 A JSjW 
 
 二 
 
 
 Peppermint 
 
 、 ゆ 
 
 
 Under com -而; 
 
 んん 》 - ■* \ 
 
 、 • ^か,？"^ ズ 
 
 
 To お ふ] nit 
 
 ： ^ や', 
 
 H ま' iat$imer 
 
 To ^iaJiie 
 
 ヽ %s 〜\ 
 
 
 The youTige^t cM d 
 
 
 八 J Hat な： fVaV 
 
 Ttie ei^imonih 
 
 -;' > - 
 
 ■♦^ ノ- ォゾ -fi 
 
 ^^B$M glOOJL 
 
 
 
 ^月 Faii$'3ne-i ^oot 
 
 To di$pJgy 
 
 
 
 To utter 
 
 ゲト K 
 
 
 To ]o さ e ノ to 皿お Jo ま 
 
 ^ゆ 
 
 
 Afeather, え win ざ 
 
 '二 么 
 
 
 
 
 
 To}>e^patter,tQ お ま 
 
 ； 一 
 
 
 
 ひも r-^t^ 
 
 Ha/ne tsoor-j>e 
 
 A win^Jag^ 
 
 
 H え Be お r， 
 
 To ^liear^to clip 
 
 ； V 
 
 
 A iJower 
 
 A、 
 
 
 TJie nose 
 
 
 H 稱 i-ro 
 
 Blue, a. l>]He col o>ir 
 
 ノ 5 
 ダ 
 
 Ifpia;!^ 舞 
 
 
 'ふ； で^' • 
 
 
 
 ； K ケ ：ャ, 
 
 
 
 々、' 
 
 ド Ha" 血 お soo 
 
 
172 
 
 、 、お Haiimliiaitaie A flower gurden 
 
 ふ r-V'-N Hciijia M-^i-m The paxtitioBofthei)(>$ei 
 
 《― 《 Hgriia お Bleeding^ of the uo^e 
 
 (卜、 ト 《令 HMmr お i さ oor, TnoT>gxley 
 
 (ト ずた Ifea が To]e 飾ク qpiit-epar ま 
 
 ぶ あ f f K な:::^ H* あ m gHmbooteri No$e pamper 
 
 、个 Ifemyo-Tiie A iride 
 
 ぐト ふ、 Mrm^ AsepaxatioTi 
 
 ぐ V ひ- Th£a え rer, 、 To relinqm^Ti 
 
 C 补 で、 Ito ま' To let ofF^tolet ざ。 
 
 :C トマ n Hgaia^moo-io Aliidegroam 
 
 '、 ト 、 〜ゆぶ Htoarno d^joog^f ク A flower pot 
 
 ； ^ 〜 VK Harm Tio 3m A nortril 
 
 C K^- Ham ya Aflower^Tiop 
 
 ；ト^ や、 Hamiyarksu FJowery 
 
 ひ" や Harmboo%i Almd 
 
 r に'、 HamsL " A discour め SLPecit 仏 1 
 
 % ト， A Ifem さ ir ク Snivel 
 
 ：^,A^ K '玍 Ha£jma-wo ^oor' To mike a^ai^coTir^e 
 
 C K u Ifeiv よ fl Fireworks 
 
 く 卜 K Ha/US. To absolve 
 
 ；" ト K Hams ' To di$coHi>$e> coiiver$t5 
 
 ミ トド Hgm え^ To ax^g^/b a^^ert 
 
 C t N Harm An oiig-in^ a scmroe 
 
 Ha,ra, The belly 
 
 C'N iters: A ro^c 
 
 V ，^v n^ 'u o-hi A g、ird]e ノ a ;i お h 
 
 '、 s K 5^ぺ H 3,-r 义 -vn-tiL T'he vi ま ra, 
 
 Ifx-rsL-karitL Breihren by one mother 
 
 て' 】 お trorfoLkf, MaJig-n^Jil 
 
 ；, ts^ Ite ま Evikniiide お)、 W"rV:】 
 
 O ト H Hl iW' "；, To conceive , i ； ^ s ^ :^aie 
 
 ::,T\々、 】ItlrrarOo ク • To du^t,?4wccp^\vipe 
 
 へ や"^ リ< HiLiuno itjbini The chojic 
 
0\ ^N^K 
 に D 
 
 r-N T\ ^ヽ 
 
 ヒ' rN,\ 
 
 。； NvV 
 
 ；へ 
 ミ<\ 
 
 ミ 4>.、 
 :、、<\ 
 
 ： ，, 
 上' t\ 
 
 力 便 Fa. oo Idcii 
 矛鲞 Ba-oo okT 
 ザ I 手 BsL-oo 
 
 白 HakT 
 % H ぼ 
 
 H ぎ 
 
 Hag^ ク 
 
 H ま" 
 
 台数 H ぽ, ま 
 
 A diaxrlaoeii 
 A さま 
 
 A]m お, Mrme さ 
 AthsLtclied cottije 
 
 A c]o は 
 
 Whit- 
 
 AliTiTidred 
 
 Tb さ] >e ず' to voiPiit 
 
 Toflay^to^trip off 
 
 To cixry^ijo^iririg* 
 
 To さ wee}> 
 Hoaxy litur 
 White copper 
 
 S<N も , - 
 
 \ ^N»K 'NT り 丄 fe3>lrf1:si oots'£ お A g^aaiie^ter 
 
 \v 、い: NH#if Ha.lcf't?jyaroo A ewa>ii 
 し HaJrf" -' k あ 
 に:^ ヽ t|^f> H^jLkf^ 
 二し，、 や 簟 *^TTaJd""U-i， 
 '- j\ ^ 博' や： kf'-eK 
 ぐ "一 おえ gtoo ki 
 
 1*1^115 ぶ f' 、"ビ 
 
 ； き Haikf 、ま ^1 
 
 r V^^^^ HgrVti ki-tarii 
 
 ,、 れ、 . H-jcyi-^i 
 
 二 j^, 入 ム， ：、 Hii/yti'^i to-^i 
 
 くや' HarJujL : 
 
 Pej>perjniirt 
 IhtVKTP お 
 
 To g*ajiie>Topl2ychc^^ 
 The gmn^ 
 
 Rar] あ さ pee Sj^Ct^aAck 
 A g^aJe 
 
 A grove^ a thicket 
 F£$t ゆ ee も 3 $wift 
 
 A ^trijjii 
 
17 士 
 
 Pake 
 Hazier' 
 
 HaLgemoo 
 Har^e-ifioor' 
 Hgr ざ e さ i 
 fefce-" お ヒ- 化 
 
 Harko , 
 m-g^o it リ， 
 
 H ま 
 
 H*jrg*i x>o ne 
 Haiki mo-no 
 
 H3i3i，H«^ く 
 
 Harzi ha-zi 
 
 H お ir' 
 H き- foi 
 
 A red TO さ e 
 A g^Ray 諷 
 
 To お さ tytopirt off 
 To Hrg^,-te exert 
 To in れ i ざれ e ク rtir up 
 To endeavoTir 
 Aident^velieifteiit 
 A violent wind 
 
 To ecojioniize 
 
 A ^TittUtcocK 
 
 A rackety a battlfedooi* 
 
 To BoitrisTi 
 
 Totrun^p ort, convey 
 
 TofrtiLn$fer 
 
 Tlie eiid 
 
 Iii4ee4 
 
 Flying- jjrfe 
 
 Tbpinch/to $<jRee!ze 
 
 To ^Jiip,to clip 
 
 TThe t^n-ione 
 $]ipper$ 
 A l>Tidge 
 
 To iiJJip.to j>JayiDH^iic 
 
 Siitmetnl 
 
 Tonm^iotlee 
 
 To ^welJ 
 
 The mea$le$ 
 
 ：： け t< 
 
 が Wi^ 
 
 i 
 
 トべ 
 
 ； r» k . 
 
 リ fN'" へ 
 
 :： ^ベ 
 
 : わ', ^ 仝 
 
 [-^ や V へ 
 
 4 へ ヽ U < < A A ^ ^ ^ 
 
 丄< 
 
 1 へ ゥ、 
 
ひ \ へ 
 一 
 
 *y 、と 
 
 m' 
 
 Hasten € A ^culHoiynaifeerTamt 
 Ha- 贿 
 
 H 仗-さ 丄 iiOO-iit*. 
 
 To yi^y tie g'liit^x 
 i^p】e 仏 さ ]^rre-T? o 
 AJa.<iiler, < ふ さ tep 
 The お € ざ imdiig- 
 Hjlie^iii^to commence 
 
 や?^ N 
 
 \ 
 
 X '； Jr、 
 A 
 
 V 
 
 A ；ぐ仝 
 A ^tN ラ 
 '、取 'tN 
 入 か？ \K i 
 
 Ife さ en 
 萬 
 
 Hue io-ri 
 
 A Ay 
 
 To $p.res.4 us weeds 
 A $e^. e^l , 
 
 A i>kiitiiiii 
 
 To tend 她广 ぼ 4 さ 
 
 Awatch, a ぎ Rird 
 A 1yjie-CKtter 
 To itteiii on 
 Taxelieve g-Kax4 
 Atlcck for priittmg 
 To print 
 
 '\ や、 ふ, \ V ヶ' や 't\ Timim^t^^o gtK>oAtIierjnoTiiefer 
 、厶 r< ^專 ^ HaJil>oo:n"$oorr Tl^i 伍 Tve 
 
 '、 • ^小 ^I^HsLii me-oo 
 
 'V;'\^4n 無 み ilir 
 
 ご \ pnutrng- type 
 
 A TOck 
 
 Tb g-rieve 
 A printer 
 
 、て， に，、 クにに 1?:/ に k 
 
：复 
 
 ほ 
 
 If 
 
 M ノ P 
 
 ，， 'ひ、 卞 
 
 M ^ y り 
 "ぐき 
 
 リ 、Jr^ い〜' ト 
 
 n さ 
 
 M fNv C^-s^ i 
 
 い レへ 
 ひ rvviN 
 ム ， 
 
 .,.1 、ふ. 二、 、、わ；' M 
 
 "ts 上. r, 
 
 リ やや 二 i^、 
 
 Ui 
 Ni 
 Ni 
 Ni 
 Ni 
 
 Ni-J>ajinie 
 
 NJi-liod 
 
 Ni-]ie 
 
 m、iier, 
 
 Nido 
 
 M-d さ im、 
 Ni-d$i-oo 
 
 lii- wo-i 贿 tax, 
 
 ISwo told" 
 
 Two 
 At, oil 
 
 Like a^^Alike 
 Beuevoleiice 
 The fiecomd 
 
 A さ cent bsL ざ 
 Fisbg'lvie^bircUijiie 
 To boi】 Rj> 
 Twice 
 
 The さ Tin> え da^y 
 
 Daily 
 
 To defile 
 
 To boil^cook^ seethe 
 To ^eeiit 
 
 To make a j)erfwme 
 
 A dome^ic fowl 
 Ni w^ftori on-3oi*i A cock 
 胞ゃ U-t6 で i no ko eTc caciJe^ cackling" 
 NiwSito-ri g^rYS. A fowJ IiOTi^e 
 Niwi/tdrimtm 'お； nA ien 
 
 Ni kaA 
 
 An. e]Aer-tree 
 R 仏 さ li, ^d4en yiolent 
 A vicJeirt shower c£ ram 
 A eec^ncl floor 
 
 Ni-fca-wa. t^oo-lce-noor To g^no 
 Nikam m^'he A g^lue pot 
 
M> 'ト- jSTi-g^g. oori The l>ittei cviciiiaber 
 
 M fe.A Bitter 
 urn ~^ Wi-yo Afeiuitle 
 
 Mfii^ Niyo-ri Alike 
 
 "h^Nk Ni-yotsocte For 
 
 wr^ »K Fi-yo-te Because 
 
 ,,fn 加え 組： yo rsri Anguine ofBRdih^ 
 
 M^^'V 13 来 Nippon 、化; pgji 
 
 Nit-to-xi FEi>uiictROT?.$ 
 ^♦^NiVrin The circle offe お 
 
 , ， お へ Ni^-i^okf ' An eclipse oftlie も to 
 
 ， » ^ i^im A $11^1 
 
 I , ト fN Ni-n ば 7 Tc caxrv:to ち etx 
 
 ,1 小々 Ifi- で $x^Ye 
 
 M 'In か 5\ 扎备 Ni^oo lcgr06 Ma^ic 
 
 "ぐ 1 お NikT Fle^h 、 
 
 s\ ixi Nigi^oi To riin ^y^t^y 
 
 M 二月 l^i gfi^ait< The ^ecajidmoiitri 
 
 "へ ト"? N iJifcf ct^ookt ' Aiiutmeg^ 
 
 I ♦ <N>P\7 ふ t> な Fikf oG-riio^oTo Afle^Ii market 
 
 > » K 凫 Ki-g^er* T\> flee may 
 
 », rs /|：^ ベ 入き Sif'gufef^ To enter ^chooi 
 
 ，ひ fs, 入 Nil>c>6-^ BiiH^^Kpid 
 
 "'は Ni や r, SiuefX,Mml'ly 
 
 、ふん， Ni-g^oia-ri Thel :*M cf ^kip 
 
 H n .^^ Ni ぶ o^nfa Comply ing', ob <5 4ie n t 
 
 M Ni'af ' Fit ク OLpaWe 
 
 « f k 十 Ni ^ti)mi^ Boiied foo d 
 
 " 1^ ^ Ni'gir' To g-m^p^ojd^eit^e 
 

 Nikibi 
 
 A pimple 
 
 
 Niyii 
 
 Miik 
 
 ，は . 
 
 Nl$i 
 
 The we^t 
 
 
 Ni-d 
 
 
 
 
 A raiiibow 
 
 
 二十 Nizi"Oo 
 
 Twenty 
 
 
 二 +— Ni-2i- な iV 
 
 Twentyone 
 
 ,,, さ'' 1 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Ocmnterfeit 
 
 一 
 
 
 To imitate 
 
 *、W vV ヽ 
 
 Ni $e mono 
 
 
 ，ゆ ^\\ 
 
 Ni-$e 化-： ni 
 
 doKnteiTcit coin. 
 
 
 
 Tb coKiitcrfeit 
 
 
 JNSn Bikf ' 
 
 
 ，卜 \^'iN 
 
 Nin do-oc 
 
 
 ，し \>v ベ 
 
 ん足 Nin $okf ' 
 
 A porter 
 
 ，い 
 
 入パぁ Nin g*e oo 
 
 
 
 , Niji g-e oo お 
 
 A $U.tHitry 
 
 
 人 ft3 Nin g^en 
 
 Mifiikiii^l 
 
 
 -Nin ！ 2 ill 
 
 
 
 ん參 Nin ziii 
 
 
 
 Ho 
 
 Ad は I fltcorn 
 
 
 Ho 
 
 A t%A\ 
 
 ^ね 
 
 Ho TO 
 
 A ykiXvxtl ciul oi cSLp 
 
 b や 
 
 Ho ro-i 
 
 
 
 Ho i'oT> 
 
 Toi" ノ toperi$li 
 
 ォ> 
 
 / ヾ、 
 >- 
 
 
 A HI if. of a ship 
 
 
 z Ho ^ 
 
 The cheek$ 
 
 
 A cuckoo 
 
 
 Ho to ri 
 
 Ai^id.e, 丄 ti :nk れ en ミ 
 
 
 Ho doyo isi 
 
 Moderate econoiiuca] 
 
 < ^ふ, t\ 、ャ 
 
 Ho to rti-i 
 
 'バ 
 一 
 
 口 
 
 'C 
 
 や ― へ 
 
 Ho <ま" 
 
 Tc い レ、? 5ren 
 
 
 Ho k> ke 
 
 

 
 
 Tol>fr^w^givc alms 
 
 ^ぶ AT 
 
 
 Ho-to-ki 
 
 Akaut 
 
 もふレ 
 
 
 Ho-to-g-i 
 
 Atiuy 
 
 4 ム入 3*" 
 
 
 
 
 
 
 Ho-xi 
 
 Aditcl 
 
 1^' や 《w< 
 
 Hon 1- ミぉ， 
 
 To SCO ゆ on.t 
 
 w、 
 
 
 
 S CK3ptHre,eiig*rt.viiig' 
 
 
 
 Hoi^ 
 
 
 
 
 
 A fork 
 
 
 入^ 
 
 Ho-woifltritelifc^r To ^ail 
 
 お nv'K 
 
 
 
 Al>rie^^ a. Idolize 
 
 i^々 
 
 
 
 Anotlier^iettiie 
 
 
 
 Ho-i 仏 
 
 Wit]i。ut ク except 
 
 
 
 
 WitlioKt,oii the oKUiie 
 
 
 
 Ho ぶ arraifca* 
 
 Bxlgtt 
 
 
 
 
 OtJier 
 
 
 
 A limetree 
 
 
 
 
 Afire-fly 
 
 
 壯舟 Bo-im 
 
 The jnoirto! flower 
 
 
 
 
 Pine 
 
 *+、 
 
 
 
 Tie nave] 
 
 ら、 
 
 
 Ho-^o TIOO-JIO 
 
 Fine cloth 
 
 
 腐 
 
 
 To tiet oKton ajom^ney 
 
 ド" 
 
 
 To Tcttei^ Uttergjice 
 
 
 Hotu'ki 
 
 To Spring* up 
 
 お t^t< 
 
 ォ 子 
 
 
 A 4u^r 
 
 
 
 Ho ダ さ 00 
 
 To de sire, to wgLirt 
 
 
 
 Hone " 
 
 A tone 
 
 •Vi ゆ 
 
 Ho-Tie tnig^oo 
 
 IV) spT^tin Si Jimb 
 
 
 
 Hone kiriiihi 
 
 
 •^»K 、 
 
 
 Ho-ra 
 
 
 き ％A) 
 
 
 
 A $ii^iJ 
 
 
 
 
 The cheek 
 
 
 
 hicom ち StJfLry 
 
 
 Ho o<i t^yg^^o 
 
 A kitclieTi foiiie 
 

 180 
 
 
 
 
 Afgiidw さ！ >iri 
 
 
 &き統 Bo-oo ksxoo 
 
 A Winter 
 
 ゆ は A 
 
 方 条 HcK>o fetif ' 
 
 
 ^'にお 
 
 
 
 
 Ho-oo-Bioori 
 
 
 ふ，! \ 々さ 
 
 
 
 
 "tl.tf Ho 00 ke i 
 
 A さ tra^ta* ざ em 、 
 
 愤 
 
 Fo oo ki 
 
 
 ふ rvr 
 
 
 
 
 法 5\ ；; Ho 00 ^ix 
 
 Arnle^a manner 
 
 
 9#3^ Bo-oo 
 
 Tlie eyeia.ll 
 
 ふに' u 
 
 Ho-oo-l>i 
 
 Ai>rij^€ 
 
 ^'NU-^A Ho-oo-ii-kiii 
 
 A re waxd 
 
 お 
 
 
 Aprie$t,a>l>oiize 
 
 
 Hono Lono 
 
 Peep of 
 
 々+、 '5\ 
 
 Ho-no-woo 
 
 A flaane 
 
 
 
 
 
 托キ Hotf^-te 
 
 Tte gregt bear 
 
 ^ぐ、 iHn^^ 
 
 
 The iier-tli pole 
 
 
 ネヒ塁 Hokf'^e-i 
 
 The noith ？ ^.r 
 
 ^ャ' )\ 
 
 ィ茅春 Bo vaoo 
 
 To Tiom、iy リ to pioteci 
 
 お "ュ 
 
 Homre 
 
 Pivi さ e ノ! len ひ WJi 
 
 
 ii^lk. Bo ke 
 
 A p«.piyiL 
 
 
 
 A religious bi^trHcior 
 
 
 Hoko 
 
 
 
 
 Attend ク お fraonc 
 
 
 Hokorob' 
 
 T。 Tii!$ew 
 
 
 Hako-ii 
 
 Dh 化 ProH^ 
 
 •v^t^ 仝 
 
 Ho-kor' 
 
 Adotlieti florae 
 
 
 善)^ Bo おは ビ 
 
 
 Ademi ぶ c>d 
 
 
 
 ^I^l?«.rk, how] ノ rogix 
 
 お" パ 
 
 
 A di^h- clout 
 
 
 Homer'* 
 
 prii^e,to l4inire 
 
 ん丄 
 
 H ひ-お i 
 
 
18J 
 
 "^入 f Ho- ね la Dried rice 
 
 t- Ho-$i m ^ Dried vegetoMe^ 
 
 ^'し Ho-$i oo-wo Drie^ fi^h 
 
 メ Ho-^oo Dry, To iry 
 
 I 盆 Ben A waiter 
 
 I Hon istko Aioak-c&se 
 
 ！ せ' \ M A 凡人 Hon niii A]] people 
 
 t7 '、ヽ 叶 奮、!^ ri な n no oo EmoiioTL,Troiil>led 
 47 A 、 ペリ Bon no tfoo-Di Tlie mpe ofthe iie<i 
 
 -^A V Hob jtsl a l>o<ik 
 
 ふ、 V れ it>^ Hon g^ysLK' ReieJlion 
 
 ぐ や 
 
 
 A w3i3J 
 
 
 Hed iro 
 
 A rV»T^"W^TT >^八 ，八、， T"* 
 
 j\ 9 rcy cojovir 
 
 r'v- 、卜 
 
 革 地 Heitd 
 
 The plain coHirtxy 
 
 
 现 Heifo ぽ 
 
 1 リ M^VtC 
 
 
 稀 HeiTriJi 
 
 Even 
 
 
 He i km ^oor^ 
 
 To adjust 
 
 へ H 
 
 千き HeiyR 
 
 To re^reto"hegJth 
 
 ビ， 1 
 
 He-ni 
 
 
 
 Be-ui 
 
 Red 
 
 ヒ 1、 V'A (i u Beni^a^yn-iii 
 
 The little iiiig^cr 
 
 
 Hedo 
 
 A vomit 
 
 、" 
 
 ク 
 
 He dot^ooW 
 
 To Vomit 
 
 
 Heri 
 
 
 
 He-rikfoo<La-ri 
 
 HuanWe^meek 
 
 ひ- V 、、王 
 
 He-ri'kfoodar^ 
 
 ToliTmWe^t6 お e 
 
 <^ 
 
 Her' 
 
 To le^ t en, decre 續 
 
 .ビ ュ 
 
 Her, 
 
 Topa.^$ ovejytojjgL ささ }>3 ァ 
 
 く"^ 
 
 HetsL 
 
 InexperieDced 
 
 ダ "JX,^ 
 
 
 To ^ever^dirtaort 
 To $ epaLT>itc,reinotc 
 
 く 
 
 

 り 
 
 
 < > 
 
 
 
 
 W £>-A f\ A XKrt\ 
 
 MCj pO IIO vy ひ 
 
 な， Ti， TI « xr^1.cf"f*T*iii 
 1 lie I1X»V c j-^ ti J-11-2 
 
 く^^ 
 
 ft Hct$ 
 
 
 レ 条、 
 
 な' J ISCX^ 
 
 AnoitTier, tLiflfexeTit 
 
 ぐ， ふ 
 
 /^度 net -to 
 
 
 ノ へ K 
 
 % T He お jca oo 
 
 Tortoise- $jicJj 
 
 ソ 〜 
 
 Be お- no 
 
 Another 
 
 
 
 ToiJttter 
 
 ノ ,1 
 
 
 A rg^ke 
 
 
 
 
 _ ^-本 -r . ― 
 
 r ，ケ 
 
 
 A ]»eIi-CHJi 
 
 ノ- ^ , 
 
 
 To 2Lbfte>io ^imini^li 
 
 
 
 A leoptxd 
 
 
 
 人 screen 
 
 N へ 
 
 
 
 ノ 
 
 Hey a. 
 
 iVH inner rc^ojn 
 
 \ ^や 
 
 He- 化 g*i 
 
 
 
 ^ HeK ret 
 
 
 ィ t\ 
 
 
 T'la^y* 、 *dJi, vLg^U し TO S5 e 
 
 y \ 4 
 f V 
 
 Me pi 
 
 A ^niite 
 
 ノ \^ ん 
 C' 、ャ 
 
 
 An SLiiTjeiit 
 
 ゥ、 に 
 
 1it ネリ Hell Ti 
 
 E. 化, ccmvenienc e 
 
 ノ \ 1^ ， き 
 
 
 All 2Ji$wer,Tb m^wer 
 
 ノ \ \ 
 
 え Fen re-i 
 
 To return あ cojJip]iin6iit 
 
 
 お r en im 
 
 TreaiCliery 
 
 く ハ，" ， 1K 
 
 产 r en z lU'^oor 
 
 10 i>CTra.y 
 
 ふ To A 4oor 
 
 V To-i-jyOi Stocks ふ r sivipphigf 
 
 ユマ， i To i^i A ^rind^one 
 
 kr tr Boro Mud 
 
 ふ':: jsr Toiarri Acurtuin^ え tent 
 
 ふ \ r ト、 え や， ふ IN Td-3iili«iffle-tgx kar^i-ra A door po$t 
 
3 & 5 
 
 
 に Jo- jior 
 
 ，i o j>er\ 14 c, go TftroHgii 
 
 んぉ トミ 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Di ま Ti ち fir 
 
 ん^, A 
 
 
 To iiccdy^tn[Tt, ^cgLut y 
 
 • に产 \ 1 W Mb 
 
 To ko $itofe>-To A di^tfjit place 
 
 
 'J QO-lOKl 
 
 
 ふ'？ < 
 
 To - do HI 
 
 1 o conn JIM c 
 
 
 To do -moor ^ 
 
 To ce あ t^e/to ？ ttop 
 'Jo ciweJj>Jing^er>^i3iy 
 
 ん*' 卜:^ 
 
 iTSTf - S -•MA y-fc ，售 ク 
 
 To あ TMX 
 
 A V N 
 
 'I'o u o nor 
 
 
 ムン "A 
 
 
 丄 o rM バ' 
 
 ふタ n t:f ま 
 
 
 A >»Vj I- I/ Jv. る X \J rl4Xv4- V 
 
 番 ^1«*>^ 
 
 
 
 ャ W< 
 
 
 
 =^ ふ rv 
 
 篁 O 1 1 lOli 
 
 
 
 
 'lo cLivsCd n. 
 
 ^ ^ f< 、- 
 
 Tori T^'itJier^ 
 
 J V-» 'V ^ J J I l-/^ / 
 
 —一 ~ n 
 
 To ri kirs^o 
 
 
 や n マ 
 
 '■1*0-1 1 JKarKOin 
 
 
 丄へ iv ュ 
 
 '1 0、11 JL ス丄 OOl 
 
 
 ム； r^^* 
 
 ノ量 o riySi 
 
 
 上- fvJC^ く , 
 
 
 
 一一 T ^ 
 
 1 o-x 1 s 霍. レム 
 
 
 
 -ID -* X JilO" Ml I 
 
 Tm>/'\ Ci'n'i 子 o， お 
 
 ん^ 
 
 
 1 o ULXe, 2 ノ JlOjBl 
 
 ん ^^=^ 
 
 TV> or' 
 
 置 Vf V J. 
 
 T7o cri\ 十 Trrm;! crh 
 
 o し JLL り 
 
 ん f\v や 
 い、 ト 
 
 'ro、o'): え 
 
 A ae ca.de 
 
 l>Ot> JW^^' 
 
 The arteries 
 
 丄； K \ 
 
 To o >ii 
 
 
 
 To O !21 
 
 Tlie winter ^i^lHicc 
 
 み おき 
 
 To 
 
 A fiK I t;trin ^ 1 c ^> 1； ion 
 
 
 To g a. 
 
 A prRTie 
 
 
 To l<ii 
 
 ^Fo ci、o が tie sei ' 
 
 ー謦 \ 
 
 も n Bin 
 
 
レね 
 -^' ^-^ 
 
 ふ t^tN 
 ム 
 
 ふ ト r 
 
 ふゆ、 
 
 ん (s ひ 
 ハ ビ^ 
 ；' ネ K 
 
 ふ rlVf^ 
 
 あ 'tv ヽ "9?^ ヽ 
 
 ん， rv N xK 
 
 ム,! vH"^ 
 
 ん iK 
 
 ム, In 
 
 二; i> ti, ト. 
 
 ふ个 
 
 38± 
 
 To g-ix ス 
 
 t 憂 Bo.tsii 
 
 To jiiihe 
 Tonarri 
 
 T ほ 
 I>o-r£u 
 TorarliSjTe 
 
 TbraLiiok きも 
 
 Tom' 
 
 To oo 
 
 缘 To oo 
 
 Do oo 
 
 To oo 
 9 急 Da-co i 
 ^ ， To-oo i お ftotii. 
 
 ^tp\ M m HIT ^Po-o6 m-yo 
 
 ^'ir^^s^J^'Jv -^X^ To 力な l^r^-ao 
 
 'ふ Kt ^注 Bo-oo-xi eite-gx'Re^t^oTia^IxIe 
 
 To $iiuxp en,io point 
 A cajneleoii 
 
 To ^liTutcj o^e,] oclk 
 To give in msirit^ e 
 An e^urthen pot 
 A neig、M><mr ヌ esx お 
 
 Aiyg-er 
 
 A g'ong* 
 
 A captive 
 
 To apprehend;, $ei?»e 
 
 To おもさ emile 
 AtygeT$ さ kin 
 
 AicjiiaJetyg^er 
 
 To CttQll 
 
 Ih coirfe$6 
 To SLsi/to eiKjTiire 
 A tourer 
 Aco^t of m^Li 
 Ten 、 
 
 Fifteeii 
 Bigiteen 
 
 Reason 
 
 A ト niider 
 
JS5 
 
 ん To-oo yot^* 
 V 'fisA マ ^^ If Do-oc ta-i 
 上' ヅ B 餘 To-oo ^o-oc 
 
 Vourteeu 
 ^Jie trvuik of tie 
 The $;mt3】 pox 
 Thrmg'lL 
 Seventeen 
 Sixteen 
 
 ふ' 卜 や 化 力 onSinais, 
 
 ふ * H To-oo raoot^ ク 
 
 >-'i\4\K Do-oo i£c>o$-Ti GTiii-povrder 
 
 ' JN i"w ヽ 卜 To 06 kofe>no お Nineteen 
 
 tl/M. Togo H PgJpitaticT. 
 
 ふ， f^*"N V H"> Ib-oo-me gune A si>y-g]3 ふさ s 
 
 ム To-oo wit せ' Thirteen 
 
 ハん To 
 ハト入 唐氣 TVoo " 
 
 ム' Pv 入 ヅ, ぐ Tno-oo-^inookf^ 
 
 ん' 人, w To-oo-$ite 
 
 /'A A Do-oo sin 
 
 ん 'Nu ーヽ Tb-00 SioU' 
 >L>^pt^ ！司姓 T»o-oo も e-i 
 To 00 ^en 
 得 Tokf^ 
 
 德 Dotr 
 
 ふ々 
 
 ふ "iN 
 
 i《 
 
 二 "tSv,, 
 
 > 々ヽ 
 
 The winter Solstice 
 
 Oiini pamper 
 
 Aiieve 
 
 To tr&n^fix 
 
 And. 
 
 Acuji41e wick 
 
 Eleven ♦ 
 
 A c3iii$-jn«ji 
 
 ACliiiii, jnuk 
 
 To ^xin^^i^cceec^ prosper 
 
 Wo explgiri^loo a62i,^o3ve 
 
 To wliet, お pdidi 
 Virtue 
 
 Bokf-hiteto-W To ku] poison 
 T(ifcf-to Ripe 
 TVkf 'i さ A pottery ve《 さ el 
 
 T 。ね？ riju A pottery 
 ToJrfoor' To di$$oJve 
 
 Tbkf-ji^vr' Virtuous 
 
J86 
 
 ム化 <\ 奏藥 
 
 
 Poison 
 
 よん 入 A # 
 
 
 A jingle ]>er^6ii 
 
 マ 
 
 、1 
 
 ) レ 
 
 
 To ^g^nate 
 
 二 卜;^ 
 
 
 Tol^aitjod が remain 
 
 4^ レ 
 
 
 A st^Ji ミ 
 
 ん i^VT" 
 
 
 A clo cSiyetime-piece 
 
 
 
 To お】 o^rfterwari さ 
 
 A 、 , ヽ ト j» iif f 
 
 To £*efe^ 
 
 A さ pitting" of Hood 
 
 
 Tofo6 
 
 To en^ire^ix* condole 
 
 
 
 To Ay 
 
 ―、、 ド V 
 
 
 A pea^rl oyster 
 
 ふ t\<\ 肚 8 复 
 
 Tofoobf' 
 
 
 
 Tofe> 
 
 
 ュ X\ 
 
 
 SomewTiere 
 
 
 
 A place;rhft.t >^liicTi 
 
 
 
 ふ r\DrNMsWii 
 
 
 么 fu» 
 
 
 Wliere 
 
 >^ h ,， 
 
 
 Jfo-YTjiere 
 
 J^t> ゆ 
 
 
 A loug- dimmer 
 
 ;fu^v,\,\ ±/ik^i^ Ib-ko-oo も in 
 
 
 
 
 A mound, a ^ike 
 
 ふ w #J 
 
 To aa-i 
 
 An eiaeiic 
 
 ふや R 
 
 ^'触 化 
 
 A cocks comb 
 
 r ト 土: 
 
 Do Z^rC^O 
 
 A wurehcmse 
 
 ふ Vf< 
 
 To ztL6' 
 
 A 】ock, t^xrier 
 
 
 To 
 
 Tlie pro diictiojis ofaJgjid 
 
 
 To- :ki 
 
 Atiine,5iBlionr 
 
 ュ化 i^i. 
 
 ToTci 
 
 Anger 
 
 ふキ II 
 
 To お- ni 
 
 When 
 
 ふ ふ 化 
 
 
 d on^tajitly; hornet ime;^ 
 
 ム メ" キ M 
 
 To-kitoki-m 
 
 Fromtime to iinte 
 
 ム^ tn 
 
 To-kiyo 
 
 Time 
 
 ふ AV4^,Nr< 
 
 
 Untimely 
 
 ふ會 NSf<'K 
 
 
ん へ A 
 
 1^1 
 
 To Jci yaS^" さ oo To wafoii 
 TcKki kfoo-zi A conib 
 
 ふ 
 
 Tome 
 
 Vomer' 
 To さ i 
 
 To eVyor 
 
 レ, 入 
 
 ん A '；" 
 
 ん, A イマ 
 み, Afn:r 
 
 J^'A^ ひ \卞 
 
 ふ， A\ "^ム 
 
 ふ り、 V * 稱 To $i-y0. 
 ん :'\ ^-'^^ 丄 Do zjy^o 
 ん ，A 'n ム To-^i-s^oto 
 ふ ， X .K^^ ^ To»$ite-or^ 
 A AHJfvv^ ロ遭镇 To zi-oobei 
 
 ム D 
 
 パ 1 ふ ふ 
 
 ハ, や、 舡 
 
 み 》v 
 ふ 
 
 ふ 
 
 义 vV^ 
 
 >»N 
 ふ vV\v^ 
 
 ュ -wV 卜 
 、、ふ 
 
 ふ- »V み y 
 
 To ^t2y 
 
 To owB^lo confess 
 A ye$x 
 Profit 
 
 Ag^e 
 
 An dde は g^d'oH 
 To-$i noIiiKime Begin jjih^^ of the yesx 
 
 The cholera, inorbufi 
 A mnd eel 
 
 '- ふ-., , 一 • へ ' . 
 To ^.ckaowTedsre 
 
 A turkey ' 
 
 A kite 
 
 Aflying* insect 
 The ]e ば of Uooi^ 
 
 Flowered H^x^net 
 To rR^ii foTth 
 An e お、 tlien pot 
 
 The さ tern of a. ship 
 Tog-etter^wxtli 
 To ^tHtter,to はお 腿 er 
 A liorde,^ $ort,peoj>le 
 A friend 
 
 Jbllow がき ス tten お 11 お * 
 A Igjitem 
 A csjidle ^ick 
 Candle g-rel^e 
 
 To M-ra. 
 To il ^a-yaL 
 il^To l>in 
 Tojno 
 
 Tomogram 
 
 寧 on ばネ 
 To-mif^ notomp , 
 To-mo-^ikagx) 
 Tom かさ i d^i 
 
188 
 
 ふ V で To ^e i 
 ふト、 ギもま To ^en 
 
 >-'VjkA 着尺 Doiiteri 
 >- Ak Dongs' 
 
 手 
 
 地 Tri 
 
 知 
 千 
 
 ャゃ v~ T^i-i^iri 
 vr^, 1 /；\ A 地ん HP さ ini zin 
 IVi お 
 - T^i-dorl 
 r T さ i お i 
 
 お i 
 
 V, 遲 D"dsi 
 
 Vf-/ ^tjy, 化 ikft な 
 
 vt<^ ^ T^iri lio-ko-ri 
 
 \^^-^:r- TfU li io-ri 
 
 も- T^i-ri t$iri 
 +ゃゝ T^i noo-^i 
 
 In vain 
 
 cilooiuy ^rea^tlier 
 A cloaX & wirjn coat 
 
 The eaxih 
 
 Atlxm さ 
 
 To reg^kkte 
 
 A grtiid&tlier 
 
 Liitle 
 
 A tird of prey 
 The treast も nipple さ 
 
 A g*!^ TicliutlieT 
 
 To milk • 
 Pjlteriia3 re]a±iye« 
 To か、 bi ク wniiKle/:ul 
 
 A du^t 卩 aji 
 To さ pit Wood 
 
や— VAK:^ 
 
 、ト； 3Mrv 
 
 ^〜, 
 
 も fr; 
 
 J89 
 
 T^i-wo tor' To let Wood. 
 
 T さ i-ltefi An ogitli 
 
 T^i kiai y^Jd-kooi To 像 あ r 
 T$i-lcg.i$ookf ' fTo a.]>proa>ch near 
 
 錄 
 
 T さト g"gjf， 
 
 T さ も g^o io 
 T^i-ta me 
 
 せ ± T$yo riT 
 停 Jh T^yooo $i • 
 
 - T^yo-meii guteiA T>oolkee3>er 
 W W ぐ 宅税 D^dgii Tribute money 
 
 An itttionste frieni 
 $tre3ig tk 
 
 TofetcTi^iin ぎ near 
 
 All aiMavH ク舞; tr&uce 
 
 Nea.r 
 A pig- 
 To rtsnd on tiptoe 
 To proliiiit 
 An e^peciU comintiio. 
 
 Initio A little 
 
 T^it to no ma. A littJe whrie 
 
 T^i-teood^kl notfooni A coutineiit 
 
 も, f\ 
 
 キ' t\ 
 
 T ぬ、 逃 
 T お rgrJc お、 
 T-i-r お, 
 忠 T^i oo 
 
 ， ' N ？ A ィ まん T^i oo nin 
 ふゆ — 'j\ Hi D-i-oo d$ioo 
 、ャ ' ^ 【え yu. 
 +ふ、 A ウ、 中秋 T$>oo さト oo 
 M-'>.AA ィキ/ vl^i-o 。さ in 
 
 China. 
 
 x>e^trew 
 FflLithful 
 
 Wine^ $ pir it Tioi^^ liquor 
 A Wet niir^e 
 An inh^bitfjit 
 
 The ^mumer $oMice 
 A meiiaior 
 
190 
 
 V\ T$i-iio-Tiii-g'o 
 、トヽ f< くや T^ino ^oo^i 
 
 4v へ Ddkf， 
 
 ヽ i i^-- でさ ikTite' 
 4s 〜》 D^ilk^iii 
 
 き 泰 T^ya. 
 
 -ゆ^ T$5ra.I>o 
 
 も)^ >4 T^y^ittiooio 
 、ゆ， ^Vh T^yi-oo 
 
 v-V-V'N C> All- T$jarOo fSLt$' 
 
 ト JsVf 定矩 1：^ お 06g*i 
 <4 ^ぉハ 入 irJvli^Tsy え- 00 $ya.-oo 
 へ v^'is w A Sfe 閱 T^jT^-oo mon 
 入 勃 $(4 T$jiro<^ $eii 
 鵰ぁ T^y^kf' i 
 ^v^^^A 看 岸 TVyaLkTg "え 11 
 ^^^-^^..\ I* 使 T み ぼ， si 
 i,， V T^yi rai $e 
 
 レ A 羊 "TVjraL l>iii 
 
 、ゆ 八 lyyaji 
 
 、v ^レエ 乂- T^i-in^ri dori 
 
 も V ケ T^i-Tiiaria. 
 
 も トケ T^iragiki 
 
 *<V^rs ふ T^i-foc-to 
 
 ゝゃ TVi-boo-$a. 
 
 、卜 \ へ M^^T^i ^okf' 
 >r お 、 
 
 A ^U-c^ing- child 
 TlieWoodrVe 紹 el$ 
 
 Every one 
 
 A brute; あ t«jnel>ei^+ 
 
 A B^TTtajn fbw】 
 A teg. boaxd 
 A tea. cup 
 A iea. poi 
 An Jtccoimt 
 Long- liaLxr 
 A citizen 
 Arnlei; も raeaL^nre 
 The g^resLt w ゆ 
 To liear, お li'^ten 
 
 lb put OB clothe さ 
 
 An ajnl>ai$f{a,clor 
 A tei も li ゆ 
 A tea さ] H>cm 
 AteSL tettle 
 Pitch 
 To da.Rb wiii pitcli 
 A l)ird of pa^Jsag^e 
 A street 
 
 A fend of confcciiongi'j 
 Pit 
 
 The nipple^ 
 AcHM , 
 Hc]J;Eartli$ prison 
 
お 
 ャ .Am-tN 
 ^ ひ' ゆ 
 4^ '入'、 
 も /\ .\ 
 
 vK' リ ^ 
 
 、ト '\- く 
 ^やく リ 
 
 如、 
 
 十' ふ V ャ 
 
 39J 
 
 她氣 お 
 
 T$i さ ir， 
 
 节^ れ i さケぇ 
 :fet 囊 Dsi さ in 
 
 VapoTUT も 
 Direct 
 
 An interview 
 An ^g^reeiaeirt 
 Aierre^tria3 globe 
 
 A pi]] ax 
 Milk . 
 
 Go お of the さな！] 
 'Plie pledge 
 
 An sJcove^ aoi ゆ sxtineut 
 Lajne • 
 
 入^^ T^inwo kax^lb ^ert'iifvlm^e^ rent 
 
 T^in gin 
 
 利 Li 
 翻 Li ie%' 
 ^-fT Li karOo 
 扈外 Liyo MweL-i 
 
 立身 Bit/ さ in 
 
 is^^v N5N ほら i Li'OO wa-do 
 "ゆ A -fl^Lioo kan 
 
 ^ れ>^ 
 ぺ， 
 
 A rarity 
 Hire 
 
 UBconcerned 
 Aforeig^ner^ え tiuveBer 
 B $tai)3i$hiiient in life 
 
 llBj^rofitaile 
 Aiii^ engune 
 
 fiiug^nfj eye さ, a irnrt 
 
一 392 
 
 yf<L ^ Li-oo g-en 
 
 7 'is ゎ仪" ^一 Li^6 お oo imo 
 ^ f 金 地 likTtsi 
 
 -ゃト 屈 し ifcfoo お' 
 》V'iN 、ト ノ讀地 Vysioo t さ i 
 ，ト , \ 入 料 3 人 CySx^fe li Bin 
 ：トゅ <N MM ^y&oo jsM' 
 
 , A 两,? 尾 LV^rOft sin 
 ^-S/V 4'i^1 hi ken 
 ^^tvCN Hifa^ 力 o 
 
 -^P^ 利^ Li eV 
 
 -'^ A MiS^ Li g-in 
 
 リト、 き あ Li fiygfoo 
 ^r< "Rj や 
 
 ；:^ 八 h RAu ザ o 
 
 ^A'H 輪 iSlAn e 
 
 ス 
 
 ^ や Nooi 
 
 K'^- 、^vw Noo-inoldmo-iio 
 
 、ゃギ 、 i^oo-i ino-Tio 
 
 ベ- や < Noon me 
 
 ト Noo-ri o*ke 
 Kjt^ ギ V jNoo-ri mo-no 
 
 .H ^含 Noor， 
 、ミ Noor， 
 
 An れ ortion ノ torai^ctri^ 
 
 A sweet 卩。 ta:toe 
 
 Drj laoii 
 
 To imjiige 
 
 Re お cming* 
 
 Territory 
 
 A coot, SL caterer 
 
 <Sood medicine , 
 
 A i-rattrnM^^hermii 
 
 Provisions 
 
 OJcver^lntenig-eBt 
 
 Interest of money 
 A ^ysejitei 了 
 
 An ゆ: p]e 
 
 An embwaered 4re お $ 
 
 A $]a.v€ 
 
 A paint. $liop 
 
 A pei-Dt tub く 
 
 Vaxni^ed work 
 
 A painter, ivaxjii^her 
 
 To $]ee}> 一 
 
 To ^Hiegx.to Vfxjii^ 
 
]95 
 
 《化 
 
 Noo ka 
 
 The l>rsji <^， xicc 
 
 スヌ 
 力 力 
 
 (ハ" 
 
 
 Whe 化： re teetli 
 
 
 To pertorm tue fehixw^ 
 
 
 
 れ undrew 
 
 r< 二 
 
 
 
 Y ヒ 
 
 Noo-rer' 
 
 To moisten 
 
 
 
 1L《 • 4 rs 
 
 
 
 
 ゆ 、 
 
 
 Wet 
 
 
 
 
 
 
 や 5\ 
 
 
 To さ 
 
 
 No O -310 
 
 レ JOTIl 
 
 
 
 A cM.h Joom 
 
 ぺ^ 
 
 XT 飞 — 
 
 
 ^<へ 
 
 
 'J'O さレ丄 J-il5j 
 
 ^ベ 
 
 
 '丄， o j»Li> OIL ^ CO unQxesg 
 
 
 
 To wipe oTtt 
 
 ^ト 
 
 
 A mor s ^さも 
 
 
 J!^oo-ier 
 
 To pTtt off, お a^;ve^ 
 
 
 
 
 
 XT^ k ぶ, 
 
 JNOOX 
 
 
 《^ * 
 
 Noo'lu 
 
 A lioe 
 
 
 
 To pTil3 cm± 
 
 
 No o ld ggii 
 
 A tmiHcrij>i 
 
 
 Noo-ki 处 si 
 
 
 をん 卜^ 
 
 
 1\> excel oiie$ telIo\r^ 
 
 
 
 To pum^ 
 
 
 
 To $3ip^ Slippery 
 
 《、，へ 
 
 
 
 
 
 Alord, ^.nigL^ter 
 
 
 
 All eni'proider er 
 
 ^(、U v^〜 
 
 Noo i mono 
 
 
 
 
 Wo $tea]jilfer,xoi> 
 
 f< ド' U 丄 
 
 
 A tiiefi rol>i5er 
 
辦 
 
 丄ャ 招 T ' ル 
 
 ； 、 ， i A^ort 
 
 ミ マ；^ 八 SB- T ^ ^ 1 1 ^ ュ - 
 
 丄 
 
 7n 
 
 Hn 
 »K 
 TK 
 
 ？ K 
 、V で 
 
 •Tv. 
 
 !>ゝ ベ， ャ、 f ぐ 
 
 ，■>、.'. で "ャ， ケ 
 
 '>\ 、- '，いや ヽ 
 
 »， 、ヽ〜 ^r- 
 卞- マ^< 
 ck— へ. 丄 
 
 rN-V 〉 
 fK で' 卜；、 
 
 ';>s や ，卜、 
 
 i r ヽ 、一 ri へ 
 •V U 、ト 
 ，や、 ：) 化 
 
 nv ；、 S 
 
 累丰 lioox ]e3L 
 
 Wo 
 Wo 
 O 
 
 o 
 
 Wo 
 
 Oa 、 
 Oi 
 
 O-i i4 えさ， 
 O'i liarnaLl^" 
 Oi ま ば 
 Oi 歐 i 
 O i-u。o 
 O-i-tjL でク 
 0-it<}oofef' 
 
 O-i-yjjLr' 
 O-ite 
 O i:y w.^'i* 
 
 Ore ま > 
 0"bg^ moc-ko 
 
 A crucible 
 
 A -tail 
 
 WsL ん lierajj 
 A mece 
 
 To drive oHt expel 
 
 To let go 
 
 To chive き、 彻 
 
 A rdtber 
 
 A male 4og- 
 
 •To overtake 
 
 pitch, ま ノ ijnpQ】 
 
 To impel 
 A ^naie 
 
 Tfb ]>idVG ビ IS ゆ I お p 
 An aiVin t 
 
 At ノ in 
 
 A lUiHug* 
 
J95 
 
 fMi O-ni Thej 4cvil 
 
 .>v^v O-hoi Qresit 
 
 (K^ ャ 《 O-Iio inoo A great do ぎ 
 
 (M^ X O ho A gr ま- mother 
 
 O-lio ]>a,t;d A lor net 
 
 ？ K《 \\ O-Ko-jii ^picioR^ 
 
 •r^ nfN O'ho mm Leefcs 
 
 fM^t^ O ho he TJie Tiiem<si3" 
 
 ？ KV? O-li > do-ri An c^tricli 
 
 も O-lio Ui A roticl 
 
 ぼ >k Olio d^i A g^rsaidfiif ker 
 
 fT^U Dior' Ob di-o^ni 
 
 fM^ や N O-io "kSLwa. A gre^t river 
 
 nv-^ Olio ksrta Foi tBc mo^ pari 
 
 (W^ ，け， 0-1k) ke-mi A wolf 
 
 fM^ ゆ O^io iaka A VRltuxe 
 
 tK^ O-lio zo-ra. The firTii53iieiit 
 !V W 卜^ ト Oio t$oo-l:a-iiS.kf ^ Uu c o rti /ia 
 
 fM^ ^ / O-iotsciot^' A WmideTiw さ g 
 
 Oio1:$o<>^o " Aliead interpreter 
 
 '^Hi i^'x 0-li6 o<v^i g'OTeAsea.tHrt]e 
 
 TKI^fs O TiO'foa 1V> cover 
 
 rvv4^ W Obo-jre lUitemte 
 
 fhfeM ぺ O'bo^renoo Unfeeling* 
 
 tK^T W'^ O ふ o グ er， ^remember 
 
 お K»i O'io anT Aibi^oiher 
 
 fvti KH> O-io ^ne An €34er $Uter 
 
 <^ 《 t\ ト' 入 O-ho airaiinfli^i cfenerally 
 
 I O-io la'itti A g-ieat kiixj^^ 
 
 ^i:^ H O-io^R 'IV^ p exceive^reineiEbear 
 
 ^ O-lioyH-ini Acro お laovr 
 
 i 
 

 J96 
 
 - 
 
 i\《 》"K 
 
 Oio mid/ 
 
 An irmnA は ion 
 
 
 
 
 iV《 "、も 
 
 0-"ho る' ヒ 
 
 A TeindLeer 
 
 
 
 
 
 
 B xten^lve 
 
 
 
 A €^lalJSL$h 
 
 
 
 Lib ergJ-miTi de d 
 
 fK ふ 
 
 O- お 
 
 One 
 
 'V' ふ D f\ • 
 
 O ふ- Tdf ク 
 
 
 
 OdoTokT 
 
 To 83arin;territ5,aj>pal 
 
 fV' ふ D ャ 
 
 O do-ro-li 
 
 Timid^feajfu] 
 
 ？ K ぶ , 'U 
 
 O'io-io-bi 
 
 Two agx> 
 
 ふ 7 
 
 
 
 rt\ 乂 7 
 
 0-4oTi 
 
 A dcnce 
 
 »V 上 ^ 
 
 O dor. 
 
 4wce/to jump 
 
 
 
 The jg?y,the cheeks 
 
 ,卜 ム— 
 
 O-to-m 
 
 Master of aAmi^y 
 
 rts ん \ム 
 
 Oto-oo-to 
 
 A younger trotliex 
 
 (K ム 
 
 O-to-Woo i 
 
 Breihren 
 
 に；^ 一 K 
 
 O る 
 
 ^pOTt 
 
 
 
 Topliythefoo] 
 
 
 O do te ko4o 
 
 Foolery 
 
 ft\ ふ ri 
 
 O to-io 
 
 ATiiaai ュ ina]e 
 
 
 
 
 
 0-i<i-iiio-xi 
 
 A ゆ ot 
 
 ふ K 
 
 0-+ 力 
 
 ^6 Ugiine/to censure 
 
 K 
 
 O do$' 
 
 O ヾ 
 
 To Tiiena^ce^to threaten 
 
 C\v 乂 K 
 
 
 ?^ふ 
 
 
 An Tuicle 
 
 マ;^ 
 
 
 TbfaJ】in,tc $iiik in 
 
 (卜 、U '•" 
 
 
 Atran^g^re お ion ヌ u)t 
 
 
 
 An Kiiciets wife 
 
 、ト •、+ 
 
 0-t<jI f<)or' 
 
 Tofaiiit,iofkJ】 off 
 
 »V \S n ヽト 
 
 
 Fax %sA neg^r 
 
 ivvh n 、ir 
 
 
 lo fa]] in 
 

 J97 
 
 
 
 O-xi ir ) 
 
 丄 丄 m ひ J *-L 
 
 nvr^ ふ nti 
 
 Ori to-l^o-ro 
 
 A ^eat. Si -thi^iie 
 
 
 Ohn o xi 
 
 
 
 V* 丄丄 j^d^ * 
 
 
 
 
 
 
 れ、 "ri Tno-T!<^ 
 
 
 
 O-TOO 
 
 fib fo3i 
 
 
 
 
 ！ ト^ 
 
 Or' 
 
 To dwel]ji5:> remain 
 
 
 O な 
 
 
 
 O'O-i'Hi nsfkf ， 
 
 To e3cc】 ね HI 
 
 
 
 Peril *d.i> さ 
 
 
 
 
 
 
 
 » 、ヽ ^ H 
 
 O-fiTTI 
 
 
 j>v/ へき、 
 
 O-okfili 
 
 
 
 O-okf-iio 
 
 Numerous 
 
 
 
 At mogi ；、 
 
 ITv, ベ V ^、や ts 
 
 O okf inonoi o 'Foiattie^nPsLlfca. t ivc 
 
 
 
 An end, tie 化 ^rt 、 
 
 卜 ふ 
 
 O 哥 rinolig;" 
 
 
 
 
 
 
 wa.$^ 
 
 lb ^.Hie 
 
 
 O ka. . 
 
 A ridg^e ク さ 1 hBmkJiJii 
 
 
 
 A female doone^tic 
 
 fN**^ 心 
 
 
 ^ m>r$liip, 4oi:ej>r® ァ 
 
 
 
 
 
 
 
 ？ K お" W 
 
 O-iar ふ H 
 
 
 * 卞、？ 
 
 O- お SLS' 
 
 
 r ゆ! < 5^Mi 
 
 
 To ire $p おさ ク さ irfTt] 
 
 
 O や- wa^zoo 
 
 In さ efficient 
 
 
 O-yo-^o 
 
 Almo さ士 ythe wliol ゆ]] 
 
 
 O-yog^f ， 
 
 To ^wiui 
 
 
 1^0 reg,cli 
 
»xm.A 0-yo-si Vo^ even to,Hiito 
 
 fK《 Ota. . "A million 
 
 rKlxiK:^ .O-darter^ To a^g'ita.te 
 
 tK:\ O- さ d An (i^er 
 
 : 、へ 一 O-^o i Late 
 
 its>s り , .\ ぐ、 0-$oTo-^ikt'' Anxious, to drea^d 
 
 frostwi や O^oro さ i-ti Terrible 
 
 i"K>J (や O^obarkaL The nig^ht-jnaxc 
 
 {tvx O-i^cv' To irigi tea, to aJgxni 
 
 , O-tJoTooT [ひ Toieax^to ^reaLd 
 
 个 \>N 二 CHo-re Fcajr, cowaxaice 
 
 <>、>^'tN O-^o-woo To ^Mxpri^e 
 
 fK*\' 入 O^o si Late^slo\^?;dvil] 
 
 ふ Otto A hn^bsMld 
 
 tvv で、 ふ ^ Oi-to^c A seaJ ikh 
 
 »>、t\、'\ 趙年 O お: re】i T^o pa$$ ovcrfhe jeax 
 
 i>>v'>r By ajid bye. Presently 
 
 ns H>n O ne-ko Atom cat 
 
 (K 卜 t>\ O n^wa A liempcii ro]>e 
 
 ns レ:^ O Tiflika zar' A long^ tailed g.pe 
 
 (N^V> O-narg-o A womgji 
 
 -^-n w ト 'に i\vr O'liftyo kyapo dai $i^r さ 
 
 0， ず irzi TJie ^aane 
 
 fN ト,. \ ;:^《、T O-nar^i kartttni Uniform 
 
 ，N い 入 fTviN^ Onarziiyo-oo To agree 
 
 »>、 に' 入 fT>»^^^ O na-zi-yoooiiar HTo hax laoii i z e 
 
 ft 、年、,'' i js, O-Tia-zikf' To unite 
 
 ，，'、卜; や , Oii3rZ>^ ^iTttUax 
 
 "、り\ゃく 0'tgxn66 At>^ent,Not 
 
ヾ卜 O luoo'iiiti. A ^taJjLoa 
 
 '> く ォ汽 it O^oo cl^ja<i The ecliptic 
 
 ヾ Owo<^ moo Acocta^too 
 
 ♦>.'-N n ォ i 右 O wroo ko Of ojd 
 
 *K ウヽ、 ♦、 養お O-woo g'on Yellow g^】<i 
 
 に、 "ヽ, A O oo^' A hul] 
 
 ひ'? \《 O-ooe' To corre$poBi,to reply 
 
 "ヽ へ O no An -axe^aMtcSiet 
 
 ひ、 -、 Ono E*a,c}i 
 
 、ヽ ヽ O-no OHO Every one 
 
 ヽ丄 O-iiore S e]f ノ oitr 
 
 ^s4^»ts Onot$oo-kafr£ Oiie'^-$elt 
 
 ns>s に § Okf' AliHii3.red iliou^aJi^ 
 
 や、 Okf To】a^j5 ，ほ ce,:pn«t,>et 
 
 ，、ベ 'た Okf' 3>a» A ba.d1oatk 
 
 fN>s:^、 でムさ Okr-'xi ircr' To introdvice - 
 
 fK でヽニ 、一 、 、 Okf な、 i mo no A present 
 
 •'K i>v :^、 Okfoor ， Tb g ive 》 e^to-vv: p^e ^ eiTi 
 
 ドヽ ん;、 た ^ O kfooi^a. A caxt^ a さ maJ] w^g-on 
 
 ま， 入 Okfroo'^x After>eMiid 
 
 fN 《二 さ— Okfxer^ To recede.to retrog^rade 
 
 ris へ V ''W O お" za;si-l^i A pairloTir : 
 
 ； ぐ V) 0ば' お i B elchiiig^.Bad brcSitli 
 
 rK<\V fv;\tv ヽ OkPhkoo-ooniojioA covvrg^rd 
 
 時 4 、 O.ysL d^i A fatter 
 
 tTs 一 " Oju ko An own son 
 
 ？ K 一 n tj , A 仏 fe>-To-^i P^ricide 
 
 O-uia, A table 
 
 ,t\ ゆへ Omi お iat" Yovt^Ye 
 
 か、 々ぐ ヤー、 O-mare tajt^i-no Xow^ 
 
 f ゆ; H へ O-m^e-no Thine 
 
 ,VT>H'';\ リ U O 孤- e zi-^u Thy^lf 
 
200 
 
 
 O-ke 
 
 A tub 
 
 
 
 
 
 
 
 O-ico 
 
 To c^ry on E^pole 
 
 
 O'foo 
 
 To pTtr^Tie,1jD drive ^W2^ 
 
 
 
 ^ cgxry onthe hSLck 
 
 O l>oo-t8L 
 
 A iogx 
 
 
 O fee-He 
 
 
 t^り 鳴 #o:fco 
 
 A 1 <r» ノ？ 
 
 JV K h V 
 
 レへ j"rvJ1^、 
 
 
 
 O-ko-ri 
 
 
 
 
 
 
 
 rtNh ま 
 
 "へ 1 、 0^ 
 
 
 
 >! ヽ', ^ ^ V » ' 
 
 
 
 
 d \ レ八 4 -w*-^ 
 
 
 "へ， 1 产、 
 
 
 M O ueg^JCCT^ TO OmXv 
 
 
 
 Alh onii^fiioTi 
 
 
 Ofa>"^o よ 01 
 
 Ri g^l4 クれ ricio g^ccHrtiie 
 
 
 
 To $t3jid >vp 
 
 <"t\n トマ 
 
 膽 i 
 
 レ" JI_Vl|/lLt_> し, djV* V-LV/iX 
 
 "ヽ 1 ， ~ い、 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 rK や" 
 
 
 
 
 O- さ jL-ier) 
 
 '1 u j>A xjj レ， ixi px^^vp 
 
 t ヽゃ、 t h 
 
 O ea-n^g^o 
 
 C!liil4xeii 
 
 r^v， ベ 
 
 O- さ 3Lm' 
 
 To gwenvrntoai えお, iuIg 
 
 ftNir 《 
 
 O's ぽ 
 
 To %y u.pyto prepare 
 
 >>t ベ:^ 
 
 
 To receive, to otey 
 
 
 0《m ひな f i:fj> ひ 9r}iT\:> gT>veni % coimtry 
 
 TK や- ヽ 
 
 O さ grine 
 
 To accej>t 
 
 竹- 
 
 Old 
 
 A l^rbonr 
 
 
 G-g、i 
 
 A fin 
 
 
 
 A time piece 
 
1^' 20i 
 
 
 
 'I'D <Jii JlS*5 
 
 
 
 Jt\}l Qj IK d^ll 
 
 
 
 
 
 
 A "law 
 
 
 d ^ f-^w^ -^-j-^ 
 
 A ^rkdf^ (\i liTWr さ ま 
 
 -^-V VAIMA^' リ 1 J flU^' V* ，ぐ 
 
 (Kf! で 
 
 
 A cov enn £ 
 
 
 \j?^y HX 
 
 J. n/ V* V V V#i 
 
 
 リ: HI お 1IIC>0'?>J. 
 
 A "MTVN^xrfTl ■ へ 1】 irf ^ 
 
 trv ベへ 
 
 
 '1 O l>€IJJOv\{;lO VHiJ > 
 
 
 
 JiTUHb 
 
 
 /、 ズ^ 
 
 
 、 \ *k 
 
 
 Vv uixc jea*M- 
 
 
 暑、〜 jrf n -T*fv 、"！ 
 VF 〜や 丄- _l V 丄 
 
 
 
 
 «i 十" ru 1 
 
 丄 llT^ll^ KLV#I> 丄リ 11 
 
 
 ハ パ Ir^ 
 
 A るし Jag) iia UVtViK. 
 
 〜 \ A 
 
 ま、 -ri ^ T* 
 
 さ JL-ngrUe 
 
 量 JUS w iioj ti^aj LO Luer 
 
 
 
 10 piiiy/ $p2iTe> Jove 
 
 ftv ' \ ^#tv "i 口 あ 
 
 iT\ グ 》» V ' ，"V 
 
 
 A 飞） P 
 
 ▲1 J-' 1. 丄し v> レ 
 
 
 0-41-TOO 
 
 p> JL A V 
 
 
 1、 \ J 
 
 
 IVitJJix 丄リ 111^ Li VtVf ixJLOli 
 
 け、', » V ヽ 
 
 ひ-^! "Cie 
 
 A ゝ C'iki ノ 8, Hig, 
 
 n\'>v M へ 
 
 
 ^ 1 w<2 Hi i^Jl^liSi^ n- V リ レ la/in 
 
 '» V W 
 
 
 flV\ < 'oTP^fi 13 Pin 
 
 ，！ \ > り y ^ 
 
 
 To oppre^^ 
 
 
 Ohi 
 
 A g-irdjO 
 
 n\u v?\ で、 ん: え 
 
 O-W'Wo t$ooter To g^ircl 
 
 'ト 
 
 ひ- M wa 化 
 
 TJie howel^ 
 
 *W -， '〜 K' 入 
 
 O-M ta-r お i 
 
 
 ft\'V, は X 
 
 
 ^ co>n^traia>to plTiii«lci 
 
 
 
 United 、、 
 
 ぶ- 
 
 O-iDoi 
 
 I)e さ ig^Ji ノ inteirti な ii 
 
 ひ V 〔タ一 Omoi h^Mx^ TlioTig'htfHl^lo consider 
 ，、H^ 'ぐ V ヽ'? N ；^、 Oma wo inegfi>cf lb revolve inihe mind 
 fN^v-TT へ V 、象 や O TOoitei-lfeai- さ ooT'Tbmi さ Riidert^tani 
 <r ゝ >V ズ 4>\ 0-JBoi oo-plrf ク Tb perplex メ o sg^it^-te 
 
202 
 
 ^ NVK O-Bio i ingjwa^ 
 ^V->r- O-mo-i mono 
 
 队ギ ふリん O'lBo 如 hi^o 
 ゆ:^、 O-mori 
 
 <K ギ な 0-jKc»-taia 
 *NVV^^::i. Omo-rer' 
 
 0-raomoot$' 
 ^ギ^ O-mo mootf ' 
 
 ^^ O-mof 
 
 f^、>y»K O-mo-te 
 (VmvMkV, 人ゲ Omo-ie za-^ji-ti 
 fKW «K w A 0-jno-i:e mon 
 
 ^H^^- V トリ O-moiijraangri 
 
 ^ ^■^ 人 O-iD0/$i 
 
 " へ ■ ^レ O mo i no tgrma 
 
 'V ：，;：^ O-moji litfrl:a.r^ 
 O お' 
 
 f^K O さ' 
 
 、>^ O お' 
 
 ； ト'、 i%On • 
 
 nv,v 乂 Oii-cbri 
 
 音榮 On ざ& ピ， 
 
 fKAh^ 漆 國 On gokf' 
 や §危 Ok ざ e-i 
 S 愛 On gii 
 
 To meditate 
 
 To unloa,^ 
 
 A ]>odkia 
 
 Sn は e root 
 
 To flirtter i 
 
 To go to 
 Toremcniljer 
 
 T^be face, tbefrtvut 
 TJie front paxloTtr^TiaJ] ' 
 Tie, front door 
 Wieig-hty 
 
 A ^erioTi$ IHiijes さ • 
 
 Be«.d^ for countiTig^ 
 To excuse 
 Hfb consider 
 1\> gmi 、も io e^coii: 
 To pre^$,io $q^^e2;e 
 Tojo}t^topM^h> 化 pve 
 Gra.ce, favour 
 A DiiJe Mrd 
 
 A womaji 
 
 Acoiaedijui 
 
 A di^tajit coTiutry 
 
 Or«x:e^"kin4Tie$t5 
 
 Affection 
 

 
 
 
 ノ 
 
 
 
 VVSL 
 
 
 
 
 
 
 
 An ^iguw>r 
 
 
 AlXiiXv 
 
 fS, 4^ 1 ュ 
 レ、 \^ i*~ 一 
 
 
 
 
 
 し ojig^e 
 
 &ヽ/ ~ -CV 
 
 
 
 ^一 丄 
 
 
 M o SLppOlXlOjl 
 
 rv 〜 H 
 
 
 
 K 丄 
 
 ズ 
 
 
 
 K. ^ 1 い 叙 
 
 
 
 ト ん-\ IMir 
 
 WSiToote $iioiiC*ra.f ty 
 
 C ^仝へ や >N 
 
 
 
 
 
 FoTil-moutlied 
 
 
 W^iToo^fef^oi^i :k>c/IV> repTo^LcTi 
 
 、1^.A や, 入 
 
 
 Stinking', 8. I>a4$3nel3 
 
 持 卜 
 
 き TOO さ a^m. 
 
 MTirier 。！! も vie iwg 
 
 "1^ ャ 
 
 
 Baid/iB/iiHiHg-lity 
 
 
 Wajroo si 
 
 
 ) レ 
 
 Yfa-roo mo-no 
 
 A vi]]«,iii^a. fellow 
 
 ひ 
 
 
 
 
 Wg;gi to-mo 
 
 We 
 
 IM?: もネ 
 
 W は a/feihitai 
 
 Di^tribHtioTi 
 
 
 W え- faLr， 
 
 To お vi4e メ] >axt, が paxttte 
 
 tN^ 入 
 
 
 Separ-itioTi 
 
 t ，山、 
 
 
 PSLTtly 
 
 ^ 《 '> 
 
 顺 あお, 
 
 
 
 
 
 卜 Mi>v 
 
 W^M e da* 
 
 A twig; a,i:eii4er trsjicli 
 
 
 
 Ayomig- geirtIeiiis.Ti 
 
 はふ' 
 
 Wa-Ts:3t' ぬ 
 
 ^mg-Tl^y^-img-^ green 
 
 ヽ、 饮 
 
 W ま 
 
 
 ^ チ 
 
 W ま iia 
 
 dotton tire ad 
 
 
 W ま ire 
 
 
20± 
 
 ヽ— 
 
 さ 
 
 —ひ、 
 
 《！ や、 
 
 ts 《〜、へ 
 
 ケサ ヽ 
 i ^〜丄 Nf+j 
 い 
 
 は, fv 
 -ふ R 
 !N ち' rsU 
 ^卜 
 — ム ^ 
 
 卜' \ 
 
 >、>v In ふ 
 
 C^'N グ 
 
 Atraxk of a wieel 
 Afora 
 
 Private 
 A livelihood 
 A cotton inxU 
 
 ^±>^-£ W^sOO WHroo 
 '、、、つ -£ Watroo dftjOO 
 ts ，に IV 入 ^ ^ WirOO g^H 
 
 輪 鹿 W<3fjOo ^8Ji 
 
 ^VN*A ま+ W^rO O " 
 
 ト "入 ト is 王 成 WirOO ^jarOO 
 
 〜 W ぼ 
 に、 w ふ if ク 
 
 W ま r, 
 
 Waite 化- 
 
 W ま き i 
 
 WartaW お rn<^ We 
 
 W3itikt4-iic> Mine 
 
 Wgftg, "kiino-iio Oottou clothing- 
 
 Wa/tSr" l>oc^iie A ferry hoat 
 
 Wg;re I 
 
 WaiTe-ra. We 
 
 Wai-la Little パ rifling 
 
 Wkt^Vai TioiiWe 
 
 Wana. A g^in ノ 仏 ^nare 
 
 WsaiakfwBin^if" Totremlile 
 
 Wl-ra. d さ GO -to A $traiW ま k 
 
 A も tiuw ^lied 
 To IgiUg^h 
 FeriL^rike 
 Ayovcth 
 
 Tie ro3^ wa^ 
 
 A mi^cftjrmfc 
 An ejjiperori sou 
 A vc^aJ city 
 A reel ュ spinije 
 
 To boiJ^to cook 
 

 20 さ 
 
 
 tN か:^ 
 
 
 lb pa^t, お せ ほ re 
 
 
 V~、 き , , _ 、 A -f 
 
 
 
 
 
 ト 'tv 
 
 乐ロ) lATgL g^e 
 
 
 ゆ^ 
 
 W は €r， 
 
 To di^cenijto decide 
 
 
 Worker' 
 
 TO au^a^t, to coapie 
 
 
 W^Ke mono 
 
 A^jtmiig' bent 
 
 
 
 Ability ク portion ノ e^taie 
 
 ゆ ャ 
 
 
 
 
 
 TiieTi おん i3ie ^ide 
 
 
 Warki tgrlU 
 
 The ^ide 
 
 
 
 The giin hole 
 
 
 The axHi^Tt 
 
 
 
 
 
 
 
 To お sprite ノ to di^ting^Ki^t 
 
 ！ V' さ 
 
 
 A ^de $wori 
 
 ゝ會 
 
 Wgtki mi ミ矿 
 
 A spring 
 
 、へ 
 
 
 To c«J】 
 
 
 War" 
 
 Atv esigle 
 
 JV,\ 仝 
 
 W^ir ク 
 
 
 
 
 An esLrlylcind of grain 
 
 
 
 To forget 
 
 
 
 
 
 UnforgetfHl 
 
 
 娘 Win 
 
 Al>owl 
 
 力 
 
 Or^iiiterrogt.'tive5>gxticie 
 AjnH$<3iato 
 
 我 雜菊鶴 
 
なや KSLi 
 ^， Kiri 
 
 海、 Kai ben 
 ^ャ か' \ ^^Kari t^in 
 
 ゃマ K^-iiaif' 
 ^ や ^v-^. 、海 Sokf ， 
 4^ ャ ヽ ミヤ Kazi m roo i 
 
 ^N-n ヽ M K^ri お no 職 yu 
 
 やや や' >s ^^Kari ^fifrOO 
 
 トヽャ t 《氣 aatriki 
 ^や， An^K 鉦 \ ^正 K«ri^o goor, 
 Kai>a. i-ro 
 d Kirh" ビ 
 
 や I K^Lni 
 
 ^irr K 化- 
 
 《お ^母 Ka> i>o 
 
 ^ ケ Ka-l>e 
 
 な ^ Kali e-ri^ko 
 
 ■p c^^^Mi^^ RgLrhe-Ti-inir, 
 
 やぐ:^ KfiL-lier ク 
 
 ぼ殳 TCa/lier' 
 
 おぐ^ KaTier>> - 
 
 な^- \» I 、 "；^ Karhe-kfoo-mir' 
 や l^-he-ie 
 
 ^く 4v K^xlieki 
 K-i4o ' 
 
 I ^二 K-di^o ク 
 
 な i^ts や K Kardo wiicW 
 
 An oar 
 A sleU 
 Mouldy 
 
 The $ea tsioxe 
 Aixiumpli 
 To p^tddle 
 A pirate 
 
 A$i]k'WorT!i 
 A^ilk-worraV coocoot 
 A^yciTiiore-tree 
 To coKg^i 
 A coKg-h 
 To improve 
 
 Ache^iiRt caIoiir>ir>WT! 
 A frog* 
 
 To feed/to tring' up 
 A cr«J> 
 
 The mother of t lUniiy 
 A domestic 
 A waJl 
 
 To cojrteTiipla±e>ehoW 
 To revert.io retHrn 
 To cxchanig'e 
 
 Barter 
 A door 
 
 A corner^ a. horn 
 
 T"6 .illKrejto beg'Hile 
 

 /^リ # 
 
 . に ' ' 
 
 
 
 
 ねん 
 
 
 A mddci^ n TieJm 
 
 
 Kfc お i 
 
 A ^teT>..a.i>^ce 
 
 
 J\JJj ゆ X, 丄 
 
 で; WTrnihi? 1 
 
 ift^ — •bNf ^ Kart^i i-xfoo-^armm^' To triumph 
 
 i ^+、 ム 
 
 Kart$i harder" 
 
 
 や" f 
 
 
 
 
 KSr お itor ク 
 
 rpo ovexcome ； io va.ii<jiu$li 
 
 1 "^ふ 玍 
 
 ほ も ir ク 
 
 To BibHe 
 
 
 Kgriei d さ i 
 
 
 ': や 《^ 
 
 
 
 ,1 ？!: 政恢 t^jraroo 
 
 Mr さ ^nit) curtaj-ii$ 
 
 
 
 A wild goo 
 
 
 Karri 
 
 Hnntiiigithe clia^e 
 
 力 力 
 
 1 ， 
 
 二 ィ 
 ス 
 
 Ka-ri i-noo 
 
 
 
 
 
 Ka/ritEiW お i 
 
 A note of li9Lnd 
 
 1 'ベん 
 
 Kaivi oo-4o 
 
 Almnt さ Tn23i 
 
 
 Karri ya> 
 
 A Mred lioiii?e 
 
 
 
 A liHntiiig- dre^6 
 
 ；! r< 
 
 、 
 
 
 ； 1 R さ 
 
 き， 
 
 Tb ]>orro^to eucroacl 
 
 \ 
 
 
 To raow/to cwt ^own 
 
 ^丈 
 
 
 To witter 
 
 マ, 入 
 
 Kgir ク i si 
 
 Pmniee ^ti?nc 
 
 
 
 DecjLyed 2*^ wood 
 
 ；， さ/ 
 
 
 
 
 
 To ligliteii 
 
 
 
 Lig'lit.iiotliea.vy 
 
 ま 
 
 
 Tlie fax countenance 
 
 
 
 
 'な々 
 
 K^-ori zika 
 
 A lau^kdeer 
 
 
 
 ず ragTxnt %'gJe$ 
 
 AN 
 
 
 Avi ver^ a. れ reajft , 
 
 れ 
 
 
 
？^" ： K 
 
 れ |K>v 
 
 や、 Ck;^ 
 
 々 
 
 bits 
 ゆ、 tv irv 
 
 R> お 
 
 ，ム N')^ 
 
 や CS4^ 
 
 ^か;^ Hi' 
 れ n: 
 
 ？ V シ ^ 
 ^'ン れ 
 
 '-^ 
 R / M 
 
 R , ，K へ 
 
 に ゆ、 
 
 Hi 
 
 Am ー+ 
 卜 
 
 く "K 
 
 4. 
 
 'が 
 
 208 
 
 TCarWBri kaiwafri Intercliajiig-e 
 Ysm% 。や A river otter I 
 TPb alter,vajj^ convert 
 
 Kwaxiaiwairoo To intercha^g-e 
 Kaiwaira A tiJe I 
 
 KajwarrjrO A cTiry$aait]umRm 
 
 Kjrw^r も ke An eaxtlien さも e] 
 Kaiw^L-r$L ^ A brickmaker 
 KafWa> 06W0 Eiver fi^Ti 
 K^/wanotomi A river gx>4 
 
 To drx to thirst 
 A CHrrier 
 A privy 
 AfKr dTC$$ 
 A river lobster 
 Thir^, clry,thir^i 
 Ksrwar^eto-g^ti A of efxchaaig'e 
 K も war 化 mi Ating^-fi 哆 Tier 
 To avoid 
 
 ^ Tellte to>ta concern 
 To tena 
 To l^tir up 
 To g-lilter 
 
 l^o tlirea.ten 
 
 PoTOSLt 化 m 
 
 A looking g-Ja^^ 
 To tlirougli 
 
 KSiWa. eii 
 
 Karyo i d さ i 
 
喪 "^化 A^Ue,l>j tlic ^ife 
 
 夂 ゆ、， N、 K ま ム wga'a^ At ike ^cie^ later E.1 
 
 Ksite to-"ki A moment 
 
 4c^4ik«iknN A M ？^、 ふ: t おお i-wo Totrgji«rfcpii,di^j*vu^e 
 -HA^,^ 卜 Ksitaitsit^oo fchof To &Tm;U> filia.pe 
 
 やお、 壬 ¥x2itar' To di^cour^c^ttLlk 
 
 Kgrti g^tftSL By the ^ide 
 
 ^i\^N> Kaft^t^odST-ri A も imii 
 
 ^ 4^ 卜 Km-na A 'Mife 
 
 > ^な; 4 Kjjtaaa' To e^a.Wi-^li 
 
 Ka/tgim^or^ ''Po confiria/to ratitj. 
 
 ^《ヾ へ Kaita-mockT To ijupend^to incline 
 
 み A\ K2rta.kf ' To tit jfFeri^ic per^^^st 
 
 ,X んヘ ヽ々、 K ま kT^ookr T^o settle 
 
 み、 厶 Ka-ts^to-naj^i Ob$ti£s;t3e^5tvLbi>om 
 
 や" txt^:^ K お ^iiuga 、ァ Tbcon ぎ eaJ 
 
 れ.' 、三 Ksrt も g^eT ク ^c»l>esLr,lo cslvvj 
 
 や お、 *f K^'t^i^i All e nei^y) sl foe 
 
 ゥ な'" Kartarmi R，eml>iuiice, ゆ] ^egj^oe 
 
 み々 ヽ'" E>At 仏、 mi AligL^tet 
 
 卩' *v'、> Xartg^^ji 5^irM/iig.ixl,$tiir 
 
 9- K ひ' ' Ka/tar お $ OTe,x^ ^clute 
 
210 
 
 ん'、 KiU-^i 
 
 や ,\ あ^, Keit3i^i-kenaiiis, 
 れリ' ts KaiU-fi-ra 
 ？ t > ^確 K ま n 
 
 ^ 二 Karxe 
 
 &ュゃ Xa-rei 
 
 "お Kareter' 
 
 ^^•^ Kare-ra 
 
 ^丄、 Kirre-no 
 
 ^<》 ゆ K2rre]tfoo-5a. 
 
 丄 t Ktrre \i 
 
 き、 >r t> Ka^o iro 
 
 ，ト 、仝 Ki-Ko-rar^ 
 
 ゆ、 Kl2of' 
 
 夂人 W::^ Kai'zevyer' 
 
 め K ま 
 ひ 。 ま 
 
 《、ぐ K ゆ; p あ 
 
 <^'5N 甲 K' KaiteH^iroo 
 ^ ト へで トト NT Xat-t^-i jamiti 
 ^>,tv K ぜ お:： ri 
 
 Karts-ra 
 夂 K8L^^-rg. 
 あ t^'N; ん Rii さ- V あ s i 
 
 卜ぐ、 KSrt 細お" 
 
 お' > お、 《ぉ鉱 KjL-t ヾ -fce 
 i^t^w KaLtrte 
 
 "'も み K^t te Irfoo t^i 
 ^で \ 甲子 K^t/si 
 や 卜 /^^K3»t3'$en 
 
 A prison 
 
 A お mmer dre^u 
 A bRrden 
 He 
 
 Tliey 
 His 
 
 Dried g"ms ち Jitj'y 
 A dry tree 
 FsLthe で ま motlier 
 
 COTIipHte 
 
 reckon 
 To nxmter 
 
 To conq^pier ノが u ノ win 
 AradnTiiaaatle 
 A ca.^owa.Ty 
 Armour 
 The ]epTo$5 
 
 A wig、 
 
 A peruke-Ill 2.kcr 
 
 To $licuUcr え Imrfltci: 
 
 Moreover 
 
 Tie g:oKt . 
 
 A jclioppiiig* knitr- 
 
 PfiiSt ノ dcme メ Ra:pp cnc た t 
 
 Ea$e,coiiveiuer.cc 
 
 A iidc d9or 
 
 Tte cycle of oO ycs.r ^ 
 
 To join in contest 
 
 To thirst 
 
4^yt> ，'入 
 一 
 
 ^卜 ふ r\ 
 4?^^ ケ〜 
 
 9i ¥< -> 'ゝ 
 ^NK 
 
 ^ ト V '入 
 
 化トひ i -T 
 
 f^K, ハ Mt 
 
 ^ 、、 ，A い 
 
 R，N 
 
 や、 へ. 
 
 ；?' NX" 
 
 化けぶ ャ、 
 •^、rv ビ、 m 
 ^ , f\ ュ,、 
 
 •^、 ゆ、): N 、 
 タ "v;^s 
 
 211 
 
 Kane Kctail^ney^Ooli 
 Kane A l>e]] 
 
 K3:iier^ To imte.to gi^$ocia,te 
 
 K8L2ewot$oorf^ To ring^SL l>e]】 
 fen ぼ。 aJckarfrtoA ca.$liier 
 Km e Irfo ひ- ra^ A trea^^nry 
 K お le liookf-ro A pnr^e 
 
 喊 
 
 K お！ リ foolci A inetgJlwg^idt 
 Kgjiie g えさ i A niettLl ^<}^Ra.re 
 Kgriic TOO- お i A rich mSLii 
 KsL-na. A note of exclsana^tW 
 
 K も na^liSL-oo An iron rod 
 
 K お まお- An aLHvi] 
 
 Ka-Tia. お oo お i A ^ledg^e lisjumer 
 Kata jr^^oor ， To rep ort^io iimoTmce 
 Kstmr ぽ To oMig^e^to comp e】 
 
 Karng.ya'int A mine 
 
 Karwa^f To aLccoinpli^li 
 
 Karuu za $i A ctixpenter^' s^juare 
 
 K^rm-sim' To ざで ieve ノ】 aonent^TegiKt 
 
 K a-ji え- simi S ^d^ lineiitaile 
 
 KaiTi. Eiiipt5(;va.iii 
 
 Karta. A staJk, a trra お 
 
 Kara, temi Coloured paper 
 
 KatJrdSu T]ie 'hoiiy 
 
 Ka^ la^o o A ste wtvi 
 
 Kftrr^ro な- ri Ap-vimpiiii^. 
 
212 
 
 M'rSr も' き 
 K あ Tgr 而 -ior， 
 
 Ksrr さぬ 1-re 
 
 KSrTSL お 1 
 
 Ksirti. mo-mo 
 
 Karrac$oo lic-mi 
 き soo 
 
 . きい 卜、 ふ^ 
 
 长 <f\ HI 
 
 铁,? ' 
 
 'お: ト、 ,A /. 
 き .itv' , 
 や jKK' 
 -^JtvK <s\\ 
 な.、 ん《 やて 
 
 ，； M<"Vt" 
 
 ， け、 A 彻 % 
 
 ，'； N * 
 
 卜 ； »K 
 
 ，'ケ ^^^^"へノ皮辆 Kgioo i^yiM' 
 
 '?v ，ヤ 《^力 C{ ^L-o o > 
 R'JNm<N 'き 召ん CVjL-ao yoH" 
 
 き，！ 、^J Ku>-0。 J Sri 
 
 f ,pv トヽ r ，、ぺ > oojH3cfwo.$oof To tLnoint 
 孓•^^トー^^れit^ニ~ K S; o o -yikf 'kc -o t>-r iA <fvteci:-cL®cioT 
 
 な'^^^v：^、 K^rooloor- T お receive;^ Siitrtaiii 
 
 み"〜 ： ク奏物 Kgsoo hooH' An indiu ま tiou ノ reSisli 
 
 v.-.^V t 冀, t え A pT^lpit 
 
 'や' Ka-oo ^yaioo "P リ i«J jiiety 
 
 . A flai] 
 Pungent 
 To cg/tdi 
 AMtter t ま e 
 
 Aim き terd^iot 
 A Chinese lion 
 An 2»)»ricot 
 A crow , 
 A U お: k $Bike 
 A peSLrl oj^^tex 
 
 A J>]OU ざ]! . 
 
 Ngjcne of g^ocl 
 To gTiaw^ 
 To B^y, お ])Uix:hH.^ e 
 To ^cratch 
 Irsdigmut か、 a>tii tVJ 
 
 An crapty pit 
 A dog、 おさ li 
 
 Co ret. 
 
-ぶ 
 
 2iS 
 
 、で 
 
 ^^'K '•' 入 
 
 ，へ itv 扒 
 
 lt〜 rK% 
 ，へ 
 
 J ， れ 
 
 Karoo 禅 e-i 
 
 抓 子 KSrOO 
 
 树子 Ka-oo %i 
 
 才% 、蘭 Gi-SrOO W,-CJJJ. 
 
 KtjBO- 化 1^ 乱 
 
 K ぼ， 
 
 ^ ^ 良 真 K& 
 V ？ N ぽ 
 
 1^ へ m 
 
 赛ん Q ぼ 
 夜 卜ヒ》 ^-^O Kakf'fcet^' 
 I" ん K ぼぼ， 
 
 i^i^;^ Ka.^f re 
 
 ドゝ' お KakPrc g:i 
 
 ゃ, X V~ ム Eikf- i、e ！ 2 arto 
 4ie <K ゆ 人 竭年 KaJrf'ne^ 
 ^卜 >vS^、Nr"^ ダト Klltf'kt; を i 
 歡 t ト KEif-ke 
 
 ^卜, 入 KiLkf'$i 
 
 V<^ , A レ 多 着 "ま- き， 、 
 
 くリ, W' K ぼ' が: k' 
 
 饮 《vA ノ 1^ 間ね 如 , 
 
 Ah oraaige 
 Ailitterao 聯 
 
 AcW 
 
 ^ sera 她 
 To write 
 T め crg^wl 
 m $me]l 
 
 H 鴨お licJ ミ铽ぼ 
 
 To <5CElk,to さ Tieik 
 
 A c^^lleg'e 
 
 Secrecy 
 
 A hiding' pitce 
 
 A retired villi^-e 
 
 Every- ertier ye まで 
 Ext ま- rfi 家: y 
 To smelt 
 
 A さ eSL mew 
 Secret 
 A lio ゆ it'aJ 
 
 • お i お cs^:: き I めお' つて - 
 
214 
 
 や.^ . 
 叶 
 
 ゆ"^ 
 
 * 化 
 お 
 
 化 tv '：^ 
 ゃド》 N-^M! 
 
 ^tv IMX へ 
 
 仏 k ' 
 
 > —-、 
 
 杈 
 
 れ tnA i^'ix 
 
 A>UV<w:he nut 
 Long' ^vn^^ 
 Atis^tchcd cottSxgx う 
 In tH^ ， 
 Resplendent 
 A pot 
 
 Afire p3a.ce 
 Kfrin^iclc no k«iim The kitcKen は 
 
 K が S_, 
 
 人樣 Ks^3%*oc) 
 K ま kt" 
 
 ci 歸も 
 
 Kargc 
 
 Korkeni 戚 r 
 
 Kiiike o bi 
 KsL-ke on do-oo 
 
 • ^業 KiL g-c-oo 
 お is ヽ Ka^g'c no 0-1 
 Karic mono 
 
 れ Kjjf ' 
 
 た ム llg.b'to 
 W， K ば、: li 
 ；、 や Kaf'ksa 
 
 To jiixke a* noise 
 A ipikc foil 
 
 A ^haLdow 
 Fa>vo\^j, protection 
 A dragon fly 
 A wooden tricL^e 
 To $ ha.de 
 
 To wtnl^to he deficient 
 To li«Bg*,^Hspci.il;Arelgji 
 A h3 ぶ ging" g*mljo. 
 
 A latch of a <io<>r 
 
 ck^iiWin ざ , 
 To tcccU^riiig* Hp.iuaantain 
 To cttxry on n ^tkfc 
 To in'ty'to pm'd き e | 
 A Ikther of 3. fii:rui ly 
 B3.1d , , 
 
 A hftliae t , a liea^cl-picce 
 Aca^p, え 1 は t 
 
215 
 
 
 
 A tumip 
 
 
 
 A l>a± 
 
 
 
 A;siweet oriug'e 
 
 ゆ 
 
 
 A I>a$tet 
 
 
 
 A さ §i】cr 
 
 
 K'S.g'o tf,o<^ri A b お] cet- in は er 
 
 な rw 
 
 
 To environ^-to $urroiaid 
 
 
 
 An eBcloem-e 
 
 
 
 To turn 
 
 も W，A »ps^ 
 
 
 To veg^xa 
 
 
 
 To rertore 
 
 かト、 
 
 
 VictR あ， $,Fr な ふ US 
 
 や iVsAK チ、 
 
 
 To compvehe udometer- tMd 
 
 化 * 愛 %'i 
 
 Lovely 
 
 や、 や 
 
 
 An nJcer 
 
 や， 
 
 
 A る 4ow 
 
 やヤ 
 
 K おえ 
 
 A casket 
 
 やや、 
 
 
 
 ゆ 
 
 
 A gyneil 
 
 45： わ 
 
 
 F お ii-g、i】 お 
 
 ^ や Y 1財 Kaa^ari 
 
 
 
 Ksrzarri • 
 
 Ornaanent^oniaaneiitecl 
 
 
 Kiszsj で i 
 
 Am-i^ter of ceremonies 
 
 やや、 卜 
 
 ^ V i\ も 
 
 V へ 
 
 ャゅ 
 
 ヌ 
 
 Js^ レ 
 ^や 一 
 
 ^お K:^、 
 
 K お tirn は， 
 
 ぽ IrlUL ビ 
 
 ICarsa:- さ oor ク 
 
 To ^idoTn^ edecXgaxni^li 
 To <li^^einKe^eig*ii,pieteiid 
 
 To repeat 
 A wiaiTjii]] 
 
 Awealiexcock 
 To pile Kp 
 
^、V . 
 
 く Vr i^^i^- 
 もォ fK キ 
 
 V 
 
 A :U«k 
 
 K あざ i AC き" ぎ 
 
 KSi ざ kwiS^ ば 
 KjL-ki o-ki 
 Ka> g i tgcbtio 
 
 ^ ャ トへ 
 、み. 《 K -、 
 ，か t iv^t 
 ，や r ,,\ ^ベ 
 ，Vr 
 化 
 
 ^-^ 
 《， 
 
 ^^.-xA ィ⑩ 
 や、, パ 
 
 一 》 
 
 ：リ *、 〉> 
 
 ，、い ^\ >s さ 
 
 3(?, "ト， 
 
 《"、 ネ, 
 
 To eater vk t> 
 Aliiart 
 
 To limit 
 
 Ate^tsiment, wVH 
 A Mt 
 Ka> g i tft: は- も Tiuff J 
 ゝ KiL や t«*arto i^reA も imff box 
 
 Karl^rUoo'tcr^ To note down> write 
 A $cril»e 
 To eiii*oI 
 To ^ca^rch 
 To record 
 
 T»d btrter.to excnuige 
 rphc itch. 
 
 Aj«x 
 
 K は i.y が' 
 
 K' ん -ki $tg'foc>r' 
 Kaii お 
 KsL-ki mono 
 
 Ka: プ u 
 ふ- me 
 
 まま ひ 柳 rrwrt]"o>i， 
 Ka> men A mil" 
 
 KarlTli 
 
 Kg/iai 
 Kgrini 
 
 Karoni ire > 
 Kiivai-r^o れビ 
 
 The liL"r 
 A g*o も a no わ 
 A は zor 
 
2J1 
 
 や， ,1 H で K&miyid A"hair Ores も ex 
 
 p^," れ Kaiinl Ap3.?er coa± 
 
 か, I K ャ Karirri eoo-ki A p2.yer-Tiiaker 
 
 ^ Kar»i The summer ^oJ^tic^ 
 
 ^ ' , A さ i T<> ^taxve to お 威 
 
 ^ 入 \ や K^i zikiL A river ^t%^ 
 
 ？^, A 卜ぐ、 K おおお oofeT rrog^iveinTMxrk^ ぎ e 
 
 ^ふ N K^z^i-ra. All は 4 
 
 ； f^^.W ィ叚^ Ka^ ei-jra. AHredTicm さ e 
 
 や 入 j^《 "可 音 K<aL- お akT Tol3Ja.Tii^> reprove 
 
 ^,An,^ Ka- お i-fe> さ i Clever, ^Fatful 
 
 KSitl Apesxl ノ" lie]) 
 
 卩リ Karfi Mcuiay 
 
 •rVi I KarMr' g^r なれ' mo^ay 
 
 ゃリト Kgii-na The 響 er ajnn 
 
 ^ K^ti y え A dik inEorpL&ct'iO' 
 
 え u h K^-i-ko A ftUk-worjn 
 
 ゲリ^ K Mcm]4y 
 
 R vy KSriTio A wi】 d ivLck 
 
 -r- Kgiino i A iuclliouse 
 
 Karino 00 -ri A winter lueioii 
 
 や \ Ka-ze Tlie wind 
 
 R や ヽ 久,, i Kar$e nc IctBBi Tte ぎな i <>f ilie wiai 
 
 や K Ka.^^ To lend 
 
タ K ^ 
 ^r< 仝 
 
 1^ K Hf 
 
 k 入 
 
 ヒ い 
 
 mA 
 怀\ ヒ, \ 
 
 2iS 
 
 Ksr$oor ^ 
 
 填 Ctg^n 
 
 开ネ炙 Ka« pan 
 もき K 仏 n nin 
 
 1 惑畫カ K お tto-oo ' 
 かャ' \ ^i>kKm lin 
 ^、： 彩く Kaji-g4-lie "八 ^ujmiuLT^ 
 
 ^八お 丫ャ i> ^ド Kfin g-arhe 1^2.$ To invent 
 に、 て 二 Ktui-gu-her ' To exannne 
 ト\ '\.\ 新 Kan-d あ n 
 ゃヽぺ ュ， 泉 今 K in re i 
 れ、 KtLTl-na 
 
 H^Kaji ran 
 '義 KHiii no zaroo 
 
 To rol> 
 THo pliinder 
 
 Broug^ht 
 
 The deck of a $lil]> 
 Patient 
 Ooiisider&tion 
 To aeliberttte 
 To raove ク to ig'ita.te 
 College oftlielearucd 
 E xaoninsLtion/m^j) ecticai 
 
 れ WV、iX 
 
 oc>r 
 
 AV〜 'Mn に" ：i "Uaa+ ン 
 
 お A 
 MA に \ 
 忆、 SH'SN 
 
 お' \ V'A 
 き' \ ^ 
 
 '，： え Kajil>oon 
 
 や ' ， A V'N ^ ik K zn $y2ioo 1 リ ケ ろ 6 
 ^'ゝ K ま K^uz To 2^ff(u，t: umove 
 
 To cut aL^uudex 
 OoU 
 A plague 
 
 T cji iivcr 
 
 To ai>ri 化 e 
 Dry 4rxg*$ 
 Cfhinc^c writing' 
 NecG s^ary, import a>Tit 
 Sweet g'ra.$5j>iqHorice 
 A "hslr. pin 
 Cold air 
 To ^ rdu^glc 
 
21 d 
 
 ョ 
 
 m 
 
 m * も With, to 
 
 m k: Yo お peraJmndMt 
 
 m*r- Yo-i SveTiiii<2' 
 
 K， Yo-i Sime Gtemc] showery 
 
 m*^ jMryv.> Yo-i kimo-iio Pine cJotlies 
 
 m KT v> Yo-i fi A g^ood d%y 
 
 mti^ Yo-ro-i Armcmr 
 
 mtrf?' く， 入 ' Yo-ro-fco る あ si JJudsnnted 
 
 mDh N Yo-ro-fcyb^ To plesL^e^to rejoice 
 
 レに Yo-xO'ko-i Deh ざ htfH ざ] g^Jojyfkl 
 
 mtifii) Yo-roio-bi J oj, -teAness 
 
 t» I^V) h W r< 土 Yoro-koiikoe-^oofTo slontferjojr 
 
 rri t» n U Yo-ro-io>l>i-^<:>or To *CTM$e;to p]e*a.^»c 
 
 fv,P>\ Yoro $i ^rat*dJ>3e^eqiutil>le 
 
 mti.A^ti Yo-rO'$i-Hiii tf^To ^uii 
 
 m b 1) く k ム Yo-rokif:l)ooHx> A pajioplv 
 
 m i (ク や Yo-iaxi tare Incontinence of wnne 
 
 fn'^ ^ Yoigx， hg:wljfo vociferate 
 
 r、 Yo'h^' To c§LlJ uJ^i^d 
 
 fti K Yoigj^er^ To cojnmajii^ 
 
 jT< ふ， >v >fcS Yoio-oo A m^it tkiet 
 
 \Mr^ Yo-d^i iio-l>or , To climb iii> 
 
 わ Yo'ri きち Ovtt 《で 
 
 マ ふ Yo-ri i'io ThretLd 
 
 す （K, Yo-ri o-okT More 
 
 msr^N^^ み Yo-riw2rrookt Wbr さ e 
 
 m ；、 "Yo-ri4ar^ ' To cle]>e3id oji 
 
 Yo-ri yc ri Sometime ^,Ooi?-^teiit j j 
 
 r^^s Yc> ri 3^okf ' Better 
 
 Kk Yo-ri , 、 To ^a±]ier 
 
220 
 
 
 Yo-ri gci 
 
 An a:^$eiiiily 
 
 'い 一 Vy 
 
 X\j x 丄 Jlivi 
 
 rru 十！！ 
 
 x リク W 丄 し U 
 
 ffl '―^ h . \ 
 
 "、一 rS n ^ M 
 
 
 
 m 入 
 
 r»' 一 
 
 1 ひ丄 
 
 i.1 iji Jl し • 
 
 #h ュ 
 
 や， 
 lOT 
 
 1 reJ5^> c nxrHST^jeaai on 
 
 m A 
 
 ャ， 
 
 
 #n ム 
 
 
 It ，*% パ^^ 
 
 fV, ュ 
 
 '； 1 ン\ *~ 
 
 
 J. \J Xd^-LI V JL vJW W v*^Xw 
 
 
 
 To wesLken 
 
 
 
 
 
 
 Tliat^in order tlia*t* 
 Spittle 
 
 
 
 
 
 Yo-tarini 
 
 
 
 
 
 
 
 
 n なヽ 
 
 
 L ，へ ，， T>> 
 
 "、二 \ f JTN 
 
 Xv> t l/W で ひ 
 
 X* リ 1 
 
 
 
 xa. v> 丄ひ ねね- wd^y 
 
 ftl ト 、 ム や 
 
 
 The four ^e^on^ 
 
 m^ \ ふ、'" 
 
 
 The 厶 clsL が e$ ofpeopTe 
 
 \ 'pv, り 
 
 Yot$ jio oo-mi 
 
 Tie foKr sea.^ 
 
 
 
 * FoTtr-footed 
 
 
 Yo お oo-ld 
 
 An lieir 
 
 
 
 Race 
 
 
 
 
 r> "^タ 
 
 
 Miinig*ht 
 
 ^《 * 
 
 
 rpo re^M^ to recite 
 
 {T い IN y 
 
 ま, あ Yo-oo i 
 
 
 r, 'p\ V 入 
 
 ！ gjfl Yo-oo gaji 
 
 The ccrvntteii き: e 
 
 
 S> Yo oo gfoo 
 
 
 
 
 To $pg.re 
 
 '， vV-^ 
 
 
 In tlie worli^worldly 
 
 " - >^ H> 
 
 Yc'ilO't$0O'llC 
 
 
 
 
 
221 
 
 .^k Yofcf" 
 n> へ え Yokf' 
 
 i m<v^s-r- Yo ピノ! isi 
 
 m さ、 Yolrf'Hr^ 
 fn へ；;"、 le Yokf ま） 
 m 《 K YoKf-%oor' 
 
 , tra 、や きま Vkei 
 
 I m わ 、や '^'N'iN 
 
 j 
 
 m D 
 
 ftl ft M 
 
 ftih M K え 
 m'r» 一 
 
 m n H-r 
 
 mn,.\ ミ' 
 
 m 、 
 
 fD V え： 
 m V い N 
 m 十 K> 
 
 m キ ^ 
 
 tn 竹- w v^. ふ 
 
 To desire, Tk が 
 To overcome 
 Not g^oodyViciou^ 
 Welcome 
 
 も] >e gWe 
 
 Yoier 
 Yob, , 
 Yo€oo-i 
 
 Yoko 
 
 To ca]]/to vociferaite 
 
 Late a.t id ざ] it 
 
 Attwart 
 
 To dsLiib 
 To come UhwsLvt 
 To さ pot/b hedawb 
 
 Yo-Kone A haho 
 
 A cro^^ flute 
 Slanting; ^wry 
 Deprived . 
 To ]> な Hiite 
 Day-Break 
 A Mtciet 
 
 aood 
 
 A sleeping* g^owji 
 
 QcodinorTdiig' 
 Welcome 
 A gooi lit.r]>o>ir 
 
 YoH 
 Yo-ii 
 Yo《i 
 
 Yo ki a^a. 
 Yo-ki Id'tarxi 
 Yo お mi 谦 
 
1) 、. 
 
 卞 ャ 
 、！ 上^ 
 
 tr, ぐ f>、' 八 ^ V- 
 
 nv. 入 
 m.A 
 
 m ギシ ぺぃ , 
 
 222 
 
 Yo お: hi 
 
 Yo-me 
 Yo^e iri 
 Yo-jne o-toT ク 
 
 A lucky day 
 Rice 
 
 Awite ノ dsoigtoer-iiil もず 
 To take a* wife 
 
 Yo-me no kyo-dariA wife4 brotker 
 
 Yonii iarki 
 Yo-jni a-g*fo6T^ 
 
 Xo$i 
 Yo gi ar^i 
 Yo^i-mi 
 
 Yo-moyarm 
 Yo-mo-g-i 
 
 W6 ^ckeivto revive 
 To p€rR 化 yto reiA 
 
 Cio od^virtHou^^excei lent 
 Aii^pic ioTts ク lucky 
 
 Ciood and h^d 
 Because 
 To welcome 
 The ^Iia.de$ ie]ow 
 In a33 qnaxter^ 
 お Hthern-woo 辻 
 
 タ 
 
 •《 他 Ta. 
 
 <^マ Tari 
 
 • ^ヽゃ K Ta-i 
 
 ぺ？ きォ Tori 
 、や vvK き 一 Dai it$' 
 
 ti * 二 IHi ni 
 《や 太う II T" hen 
 
 Majiy 
 
 Another 
 ^hetrem fi$h 
 Creg.t 
 
 A guin" ノ opposite 
 Tlie fir" 
 Tlie second 
 ^to ol^excrc men i 
 A メ Ei cook-]ioa$e 
 
 ケャ 3^nD tvfv TSri "to ro ge£!A etowaT4,i caterer 
 
225 
 
 臺 ま TSfi woi 
 
 入視 Taxi ざ a'i 
 Dai toi 
 Dai dfiri 
 
 Formosa. 
 WlierQfore 
 
 Fro^t 
 
 A ^ind of omige 
 
 ベ やへ-?、', r く 
 
 Ttiirai2;ni-$oor'To】eve】,tomfce even 
 
 i V*tr V 入ェ IH-ig や' Ajua^tercaorperrter 
 
 ケーゅ Ts:i-mrt$' Atcrcli 
 
 r\ 火 Ta-i-ko A ^reait drMin 
 
 ぺ" り N s も Tari-te* no l>2rt$i A drv_m ^tick 
 
 み— tv.t\ 尺 黄 
 ん n »\ ぇ^^ D a-i \oii 
 VA 第三 Di-i $111 
 ，ャ靶 m へ 尺ネ S Tgrilyo^' 
 夂ゃ入 人 子 HPgri" 
 ，マ. A ト IsAit^ Tari $jarCo 
 i\-r V > 九 切 Dari $et^' 
 ャ t< 人欲 T&i ^oo 
 
 < に叹乇 
 
 •^C ム "ヽ 
 
 V ひ' feA 
 み 'ひ >><^ 
 
 《ii * = 
 
 〜、 .\ 
 ^\\\ 
 
 Tgrligjre me 
 鴨 ま 
 TaLtbaiko Bon 
 Ttrbarko 00-ri 
 
 T^-iii ' 
 她ん T あ Tiitt 
 
 A raAisli 
 
 Tie third 
 
 W]ie TtiiTiO^t point 
 
 T lie ieir g^ppaax; nt 
 
 A g^:ners^】 in chief 
 
 ImportSLut 
 
 A 她 
 
 To ^clieiiie^to tricK 
 
 Aiol>*icco triy 
 Atol>gLcrora$t 
 A va"qy 
 
 Anotlicx* ずお 
 

 924* 
 
 
 
 TaAie-nSiTi 
 
 WoTi4erfvil 
 
 、く 1< 
 
 、ヽ、 ' 、 
 
 T 札- 
 
 
 ^\ ^ 、 
 
 
 AtI pY<lr|llT>lf* 
 
 \ "ひ- 
 
 
 For in^ta^iice 
 
 ■5)^ 么 
 
 
 To rgji^e ゆ <yrtt,to rra 
 
 へ 
 
 
 
 も 
 
 
 A T>Tib)ic liaJLsji hotel 
 
 
 TSrt さ i 
 
 AT>roajd sword. 
 
 "ぐ 
 
 HP^i- お 1 i-lie 
 
 
 ^v-V^ ？ト 
 
 
 A lemon 
 
 ^ M 
 
 
 
 <y K ^二 
 
 
 A sta^ ざ e,lm$liiig^$ 
 
 
 
 
 fr^Ciffy ，1 ijj l^j/iizQO 
 
 ±^ に du> る o vv に y 
 
 ケ、 ト 
 
 
 
 
 丄 dL>i^JL i 丄 
 
 
 
 1 dsJi ひひ Ji»X 
 
 
 一 
 
 
 JCiJJ リ il^ »>rlillv* JLtlSlJ し 
 
 
 rp ひ-で o れ 1、， 
 
 
 
 
 A ra/ter 
 
 《ん入 
 
 
 Wginton/idle/isL'AY 
 
 ぺ fN^ 
 
 
 TotuKil>jO>f^Jl down 
 
 
 
 To treiK oil 
 
 
 
 To ovcrthro^^' 
 
 な fTs ト ^ 
 
 
 PliaWc 
 
 iy K \ 
 
 へ V ヽ パ 
 
 
 
 N V 上 
 
 T あ wa-rer' 
 
 
 
 
 To twkt,ix>\vreiicu 
 
 
 
 To sport 
 
 ぺ^ 
 
 
 
 
 
 A li06]> 
 
 ネトぐ < 
 
 
 To ploRg-li^ib cultivs*!^. 
 
 《. ん 、 
 
 TsikSf do-no 
 
 
 
 T まも- gU'Ti 
 
 
 
 
 
225 , 
 
 j>v ft ホ Tag-ane A ite ej for kuive さ 
 
 « ^象へ や Takl-raL-i PrecioT^^ 
 
 >.<^'N vv>、 Tg^-Jkarxa mooic A precious 十 liin ぎ 
 
 《。く::^ Tatoiio or 》 To eJemte.t^ exalt 
 
 ■^v な -^iK ^ Hrkgix-iigLi^ ' L o^y^ejniii ejit ノ^ ulaHin き 
 
 み & 4NK さ Tak3.kf-%oor' l^o hrt お rgd^e 
 
 K Tsrg^gryes' To till 
 
 js や、 •Hr 1 1 T ikarkini Deax in price 
 
 -^m に >\ T'Uyo Frg^gil e^rittle^tendcr 
 
 ，' ：：^ ' T^A'^o-ri Tidin g^a^new^ 
 
 《？ Tayot^ ' E.Ga><t5?,ccTiveiiient 
 
 -X r Ta-dA B H し only 
 
 んぐノ Tgrchti-mai Presentlj^jK^t 丁 iow 
 
 へ ' 夂 K ^a-taL-kaf ' To ittack^lg-M.^niite 
 
 ^x- .，N^ Tarta^rof To rcvc aboKt か】 oiteT 
 
 ッ、 ユ ^Z'dgjre Rotten 
 
 o\ ' <r TsLt«jn , To foW ノ to complic^xe 
 
 ' へ Ta- 十 aJkf ' To he ゆ trik ゆ nock 
 
 やォ K r\ Ta-tarti ば, ^cnfBe 
 
 <>\ ハ" Ta-tami A floor tti2± 
 
 TardiL-^i But . 
 
 ゃハ八 Ta-dtL-$i hg.$te .mo de$t,ri^lit 
 
 <<, > ,\ へ Tjird2r$ikf^ Expre^^/aitkful 
 
 シい W T i-da;"-ki Pidielity 
 
 ケ z \j Tjrtarti A $ort 
 
 ix > リム Ta-da. hi-to ^he common pe^»]>]e 
 
 K Tgr 化ゲ To a.5^eiii 
 
 ケム k T a-re-ga W ho^wHch 
 
 ケ 二 K ヽ Ta.-re-3100-no A tent curtain 
 
，>A 入 
 
 226 
 
 
 
 Twill gilt 
 
 ゆ 
 
 
 
 か 
 
 
 To $ぃ 丄 ltd ノ お exect 
 
 ゆ 
 
 
 
 > ふ 
 
 Tat-to 
 
 Honour 
 
 
 Tat-toi oofytjnaf revere/fco vencritte 
 
 
 
 To llOHOTlX 
 
 み 卜 ふ ュ ^も 7 
 
 TsLt-tomarreiirg^^iii Ambition 
 
 
 
 
 Js^t^^^-W- や 入 
 
 T ゆ to お its' 
 
 An emeraJd 
 
 X 卜 ム，, V 
 
 Tad to " 
 
 
 
 TiWnoor' 
 
 To seek, to en^jnire 
 
 
 fr ま oor> 
 
 
 
 
 An erection 
 
 
 T^&ci き，: Lier, 
 
 
 ケ^ V 
 
 
 A kridle 
 
 み r^*^;^ 
 
 
 Toridicvile 
 
 
 D ま' noWro 働 A royal rote 
 
 
 Ts.l>i>6o ri 
 
 
 《V n へ 
 
 TsLts ，： kokT 
 
 
 
 
 To tr i ll 
 
 
 
 North- e*"t 
 
 
 
 
 
 A ^eed 
 
 に、 V 
 
 
 A ]> "化] 
 
 
 Tj.-jie gu-liaiTiriio 
 
 A tJiep^ther 
 
 4^T*h 卜へ 
 
 TaL-ne 職お" 
 
 To ^^ow 
 
 
 Tarn 
 
 A $bo3> 
 
 卜 Vl tx 
 
 
 The paJia of tie lifluitl 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 To l^nock, to strike 
 
 やべ く 
 
 
 To heip >tp.pile Tip 
 
 
 
 To pre$cTit^to offer up 
 
227 
 
 J>i tK 
 
 1 饥丄 iQx m 
 
 IiiSniBcieiif 
 
 入 
 
 
 sic srrf^ 1*111 ^-fjroicjY? 
 
 
 
 
 逸 J2 Turoo li 
 
 
 ん扒 ト fv 八 
 
 
 
 〜？ N f?: 卜-、 
 
 Ta-oo kaf-ri 
 
 t% r* 1 Q 1 Tt* 十 
 
 《'！ N k や 
 
 1^a-oo お 
 
 
 え や N ヽ "VV 
 
 Ta.-oo m ixao 
 
 A xe«i y%M 
 
 ケ' t、 Tzioo Jken 
 
 i\ noun も あ ioaxi5tiif 
 
 〜？ N h 
 
 
 The paJma^ Cfiri^ti 
 
 
 
 Millet 
 
 角-筆 T 仏- CK> fits' 
 
 A Oil iTS^^'^c TTipnriil 
 
 r\ vVn Tsrco 3110HO 
 
 Cflixnese goods 
 
 
 
 
 如 ヽヽ' 夂ヽ > 能 710-06 
 
 ^ ^ 4L ド 0i^J> ^ W v* -*. i. rl- J 
 
 «^V'" M ん 
 
 
 One in "fcr v\^\ 
 
 
 
 To ]ikeyto pie お （！ 
 
 Ma ュ 
 
 
 To di^splea^^c 
 
 
 
 
 ケ 《<N 
 
 
 To Imrn to <el on fix ふ 
 
 
 宅 TP ぽ 
 
 
 みへ . 
 
 
 nr^a pni DTii Of* "fcr> coTU、'Piv*^i 
 
 々ヽ 、^i 
 
 TsL-g»f oor' 
 
 r]|'rf% Tl<l xf 1 十れ rl"i*^ W" 
 I V/ 丄！ ■OUfXJ ノ M-A d#VY 
 
 
 きぱ ま- ie 
 
 
 ^4S>H さ 
 
 TtilrfWrlier ク 
 
 To hoa^od -Rpjio re^erTCi 
 
 '、や、 わへ 
 
 Takf-,$ ぎ 
 
 Overflowing* 
 
 
 
 
 な ケ K 'ャ 
 
 
 Riff elV 
 
 々ヽャ 
 
 で 謙 仏 
 
 A SC^TS. 
 
 、ト 
 
 
 A WJlei 
 
 
 き考 mr， 
 
 
 HAy h - 
 
 
 To おさ ileut 
 
 "^ャ も 入 
 
 
 
 
 Tg.-iu2.Tarr!e-TLoo in^KpportgLble 
 
 マ 
 
 マ 
 、} 
 
 B gr 職 ？ lo Mt-ri A di^i4em 
 
トナ 
 
 
 AjeweHer 
 
 •ix に' n 
 
 TSrim サ。 
 
 ひ 
 
 
 ゆ， 
 
 き mai 'きふ 
 
 AccickmtsJJy 
 
 ャ 
 
 Tgi 碧 rki 
 
 A <li«jiiioiicL ■ring' 
 
 '饮ケ 'ハヤ 
 
 
 Tlie ^oul 
 
 • ^卜' WfK— え 
 
 T^Tn.ai$i-i-wQ Iter 
 
 To juim^te ' 
 
 な 
 
 T^txinSi mo no 
 
 Income 
 
 
 
 To circ 蘭、/ eiityisceive 
 
 お、 K 
 
 
 
 
 
 
 
 卬 arke 
 
 权 b、 
 
 
 
 
 
 Tower 
 
 < ？、 
 
 
 
 
 
 To TOgLX 
 
 裇. X ヽ "^會 
 
 Ti ke DO lca>ki 
 
 
 
 Ta.ke no tso«r>t§. 
 
 
 ^ ヽ \ Ti 
 
 TsL-ke lio to 
 
 
 JJ\ 卜よ: ヽ 
 
 
 
 ケ 
 
 
 
 
 Taf-rl 
 
 ToiiJ] down 
 
 《'K "、み K 
 
 
 To sedHce 
 
 ケ 
 
 
 A tvcfi cf h^x 
 
 《 "ひ、 他'' S Ti kojcf ' 
 
 
 < ^お、 tv4v や. 
 
 
 
 
 To exiejL"im»<<.*je,«ea$e from 
 
 
 Tate 
 
 Blwirl 責 ajjorts • 
 
 仪 》ト， 
 
 Tate 
 
 A ^iue>l 
 
 ケ "ふ'' i 
 
 
 A TiUiiift , 
 
 〜ト、 '入 、が： 鳥 
 
 
 A cai^ow8.Ty 
 
 
 T-a/tje-ToaL-ttsooT 
 
 Topre^ent^to offer Hi> 
 
 々、化 
 
 
 A waLterfgJl 
 
 -^，.、—：： 
 
 
 
 ： ひ 'や. ^ 
 
 
 Fire wooci 
 
 れ t vV^、 
 
 mo no 
 
 Perfvimerji 
 
22， 
 
 •^ri»H TaryvL-ini liidojeiit^g^Jig^trt 
 
 ••^.x Ta^-me Thjtt, in orcler き t 
 
 坟 ^ャ Ta-rae-i-fce A ii$1i-poii<l 
 
 ^ヽ Nr， T a-me-iki-i^oofcf ^ To る ig*t 
 
 '人 T arine-^a AmsLinier^aai 8xamp】« 
 
 -Jx>K TgL-meH, To try 
 
 jy、 " Tgrmi The people ' 
 
 や ネ T^-^i-ka T^'iTui 、 
 
 ケひ Tg^^^i-mm' To te ag*reeaile 
 
 《'八 《 , I T gL-^i-moo ni WilHiigOy 
 
 い Ta>-$i-ini J)>fortli c3L$t 
 
 i\J DarSi zir, Ctrivy 
 
 ヽ、 b Td[J>i Ajoi^rney, sl xoyiLge 
 
 ぺ U Ta-M ^ock^^^cking-^ 
 
 <リ TarBi Atme^SLtxrii 
 
 ^'i) T^-bi laJii Often 
 
 ^'y >\ム に Tsibi む' to Qtteiitiraes 
 
 ， A V'fvSs ぐ、 T arti yaoc $okfA tra.vellhig' doaJc 
 
 や V 二 Tgrti bito A ti、fiTOl】er 
 
 ^'U T^arti-^oor * To ti>a.ve3/to journey 
 
 -t^^J- TarBio-to A sleeve 
 
 •^vVnV-s Ta-mo t$i To comprise 
 
 お、 \^ %N Tsrino お 、' To include^licldfsL^. 
 
 TsL-ino-te-or' To も h!) さ ist 
 
 •^-Vx* 尺 勢 TSL 化 i Gre は， weiymigiit 
 
 V»K 多 少 TaL -e-o な More or 1 e ^^^tie r^ab oufe 
 
 Vk Dsls' To oiait 
 ケ TsLtiootr 【一 Po help, おもお 《i0 
 
 や、 喪 TaoL Pii]egm 
 
230 
 
 、い ， 暖 Dsoi-M 
 'ふ' W'\ ^^^J>^ii kin 
 
 M 八， 
 
 V, 入 » I 
 
 や 
 
 4k A 
 
 レ 
 
 ゝマ 
 ムマ 
 
 )^ や' 二 
 
 厶 f ,A 
 
 4, J Lei 3i 
 
 f ^4 Le i Icon 
 《鲨義 Lei gi 
 
 Le i lue-i 
 ； gb i Le i *i ' 
 ^、】 LeV 
 ュ も m M ^ L eV t^jo 
 二 -、 科 if Le-oo K 
 二 vr i: 代 Lel^'4aii 
 ムキ ゝキ ReH re ki 
 ゝ A 4? # CLen-T>o 
 丄八 ん き B'cCLen 化 i 
 ん へ 雕 j§L Leji UjokC' 
 入 八 V Leu ma. 
 
 A A r\ -J" Leu 
 
 Asi olive 
 
 By degree:! 
 
 A l^Hclcet, a*7>gi] 
 
 Acg.ke 
 
 WjstrTHtii 
 
 To preaxcli 
 
 ^iort live d 
 
 Cold rice 
 OHnning; clever 
 
 The ^onl 
 
 O eremoiry; politene$(!. 
 
 The litchifrHit 
 
 cHi お te women 
 To nia.iiag'C 
 
 A ^cpiire^a gtnilie 威 n 
 To be in 】we 
 
 FsLii^hone- 七 jvL$t 
 
 ，、？ 5 く 八 
 
 4 So 
 
 f So 
 
 ノ 
 
 Coarse 
 Former, pl'Xin 
 All ihauCHi 
 L oiic$ome,priva.te 
 
は，、 
 y't 5^ く 
 
 >>、 ヾ 
 は ^ 
 
 A 
 
 、く 
 
 ->< "'入 
 
 や ふ 
 
 ト ふ 
 
 >、^ 'pNMj 
 >v 
 
 >^ 
 
 > 一 
 
 >K ゝ：^ 
 
 ^> W>r 
 
 ト,, ，'ほ 
 k'N 
 
 さ 
 
 25J 
 
 $<yro£' All . 
 
 ^ohc LsLiem ふ ト y the お 4e 
 
 So-l^a^ d^oo-^«rhe Att€nteit mini^ter^ 
 
 ^o 'b% me 
 
 報 母 So to 
 紅 さ" oH， 
 
 So-Tie 
 
 Bu ぐ i-w^ さ a:t fkur 
 
 Brazil wood 
 A "blank ち o<i 
 
 AtteHcUng' ま 化 
 
 pollers. mi-kfirtoAn emperor 
 
 ?4oi;o oo-mi 
 
 So4o-mo 
 
 So-ri 
 
 も o、da- お で， 
 Sore 
 ぶ oTer， 
 
 ^0-«O'ki i-rer 
 ^i,o-$o-ki 】 が ir， 
 
 The outer oceaji 
 A sle^^e 
 
 To fight 
 
 F ire-wood 
 
 TTo }>xeed/to rm でが 
 
 Thai ク: moreov^T 
 
 Any one 
 
 > ^ヤノ 
 
 To $ta.re 
 
 ^o-t$oor ， To i5tf.tyri2e 
 
 So-Tiem， To g、He" 
 
 "-騰 】ie A defence • 
 
25Z 
 
 
 
 To sacrifice 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ^0 wrg.ng'le 
 
 
 
 T he ^ky 
 
 >5N < ャ0 
 
 So-m no i-ro 
 
 
 N 、ト 
 
 $o-ra m^-Tiie 
 
 て» — 1 1 ^ 
 
 ^'N h ふ 
 
 
 E Tttpty wotd^ 
 
 、く； X 
 
 dye ノ to stain 
 
 
 
 _ .xjL ^ "1 一"! "1 J - 一 
 
 To ottencL ノ rebeJ》mi お も 
 
 X 《化 
 
 Somoo -SI 
 
 IxebeJhoviii 
 
 
 J-e W Zo-oo ho 
 
 T i _1 广 
 
 liicregL^e^to mg.ke ゆ lor 
 
 
 す、; 5g 1^0-00 he-oo 
 
 An ance^iorisiJ temple 
 
 '^'^\^•^ 
 
 、き 重お So-oo do QO 
 
 
 iN'N'i^'Xftv おく do-oo o^ia^To rcvoJrt 
 
 
 <^.%^S So-oo Ty«700 
 
 ATI iiCll 
 
 ネ ん So oo $o foo 
 
 A g^reit g'r 仏 uci-fitier 
 
 
 So-oo mei 
 
 lutclUg-ent 
 
 ん N ふ、 
 
 森 So-oo-^i-te 
 
 AJtog'ctiiex 
 
 W 人 
 
 
 To 3.1lUORTlCC^TepiOrt 
 
 >\ 
 
 
 A g^sxcleu 
 
 
 
 ThsLt 
 
 ト、 み ri い, 
 
 $o-noto-to'i>o-iil 
 
 TJiitlicr 
 
 > v^H- 
 
 
 ThexL^aLtth'j.t lijue 
 
 
 Ho-310 kaiiiii 
 
 TJic lM>>^.>i:iiiig^ 
 
 
 
 Moreover 
 
 5vv > ^も 
 
 So no kfoo i^ i 
 
 Hereafter 
 
 ト、 
 
 到 $ojf' 
 
 To ^cra.pc off 
 
 
 How much; so much 
 
 N A も 
 
 
 At'f'erw3Lr お • 
 
 トへ 卜'、 
 
 1、％ fiokfmm 
 
 
 
 
 
 ん \ 
 
 Iiiiiu*;dvi,tejy 
 
 
 *i 。-魏 
 
 1 
 
 
 組お o foo 
 
 
233 
 
 、fv 
 
 -、 ，、 
 
 
 nirv <r rid lTli*Ptf*ll<f* 
 
 IV に 
 
 《/V^ ク 
 
 
 r ト *^ 、 
 
 }^ 、30 lUUjSJ. 
 
 置，/^ な T** cf ^ TVT^ り 1 
 
 'へ * 1 
 
 VJ x> JlW 
 
 Jl,Jl レ ^MWl^lAJ" 丄ク J w ¥V 
 
 
 
 
 
 V>VJ _£\_V/ J^^JL 
 
 J A. ^ Tr w 春 r L V* X-i 
 
 
 
 To dinm.g'e^iim* t^injur c 
 
 
 
 A caitixact iu ike 
 
 
 
 So de 
 
 A 14 化 eve 
 
 
 So-yux ゾ 
 、 か ynr ，！ 110-310 
 
 To a.d'ito Subjoin 
 
 
 All A<3dHioii 
 
 nPo affront^ in^nTt.Hjtr d 
 Wo piaeer* revile, tsliJ 
 To ciraw 
 A re^Hrrcction 
 
 Tleflecti^Ti 
 
 To impaiir 
 
 All lioiioraHe person 
 To m^r 
 
 • ヅ 
 
 ？ V T$oo A isinding'-pls.ce, ^ &で 4 
 
 IN ^6 Ts<3o The heiA 
 
 卜す まョ rr^oc-i Oppo^ite^ ipair 
 ？ V マ X< TVoo i-baan' To }>ei:k 
 
 ，マリ T^ooini Finail^tinite 
 
 T^oo-ini Never 
 
 T ぐ Tsoo-ilie E xp ence, clis>i*ge$ 
 
 ト ケ *^、 T^Qo i it.Ui' Whiz ii'iy t^t'tlie moon 
 
 N ,A ネ且歸 So si 
 'ヽ 八^ $ir^ 
 ト,： \ 壬 So^it' 
 
 y P [や B^t So ^e i 
 
 トハ， 'む や Of 害 ^OE ^3L-i 
 
 > A H> A Son nen 
 卜'、 $^Son tei 
 ケヽ A Vk Son-za さ' 
 
 .•V ^;^!^ Soli zi お、 
 んリ 翁 Sou $y3L 
 
254- 
 
 卜 マ ト K nPsoo ふ 3rg/ To 化 vi-h, さ c}usnidei;Yrai$i:e 
 
 ト ik T^oo-i-de Olieap 
 
 ^ vik ftt-,\ Tf^oo-i 4eyo-$i donveniCTit 
 
 n;^ T$oo iyur^ To decay 
 
 > X ^oo ligi The liili of a. ^word 
 ，'く T$oo-l>a^tt"4$iA$wl]】ow 
 
 ，ひ T^oo}>ar$a, A wing^^L ]>iirioii 
 
 V' に 女 TsooMii $3>itt]e 
 
 ^ :A ^^oo-T>arti To ^pit 
 
 や、、、 T^oo-l>3riiie AswaJ】。w 
 
 トミ vv へ V^oo-lia. mo no A ^oliier 
 
 t^fe^ nn^oo-T>o A j>ot 
 
 ^^H"' T^o<j-l>oTie A clivb _ 
 
 ず， み V vr ふ T$oo-1jo ho i-to Acaxpenter^ Jine 
 
 ヽ" ヽ い， Tsoo-"bo no mi A g'oi^g'e 
 
 Tsoo -bo ini A "knot in wood 
 
 > < T も oo-lie A れ aff, 9L etict 
 
 V ム T^oo-to Prodiwriicm さ of % lani 
 
 トふヾ さ Teooto-uioor' To endeavour 
 
 ^ T^o oio-me B ili^em ； tuivi^trioK^ 
 
 •': ム T^oo-to-incT^ To minister/to さ erve 
 
 ふ、， W Tsoo'-to me myeOiuJty 
 >-krV T^ooio-zoo-ne The caJfoftlie leg- 
 主 地 T さ ESLTih/lgLiid 
 T さ oo tsi All 'あ： inner 
 
 》 も H>*t< »" T^oot^i n^z-mi A field rat 
 t も 二 T^co.t$ikfoo-Te A doi of e あで 七 li 
 ち、 もト^^：^奠頂 D$oo -ts-v^Loo The crowi] 
 ケ, 了 Xr^, T^ooxihatn A fi^h hook 
 Vjsr- . T^co-ri g^riie A najig'ing tell 
 
 N-V^ T^oo-ri ！ zarVio An amg^ling- rod 
 卜 え T^oo>ri-^oor' To tlng^le 
 
 T$oor^ A "bo ず string* 
 
235 
 
 ト^ Tsoo? A ^tork 
 
 r T^oorl>e A l>Kcket 
 
 n^jrs T^oor o-^e A p2.ii 
 
 ず さ、 ビ' n Ttiooi&o mi-^o A gr gres.t g^raaio-^ox. 
 
 ト:^ Tsoox-g^i A^aJ>re 
 
 Tsooia A^&mh^2. cemetery- 
 
 ^^， T^ooia. A iito-^-je 
 
 卜 4^*^ T^ooigri A Jiie$$8ag^@r 
 卜お T^oo-iaii ApSLir 
 
 T^oo-teMx' A き ervaoit 
 
 li T6oo-§'SL-ra A ]o}>$ter ' 
 
 ，らく 0^ も oo-k&lie Fi]ia-3 
 
 ト やく ,ivt^<^><- T^oo-kurhe o-fe>nsrr?"ffi«J piety 
 
 > ^さ z T^oo-k^-roor^ Fs.iirl/8.ti g^KCd^tii^i^ d 
 
 卜 ヽ f>,^^ Tsoo-^arre-oom To "tire 
 
 A-fN T^o6-kaireif' To wegxy 
 
 >^ ^v K Tsoo-lart^oos' To ^erxd 
 
 R ri ヽ T^oo-kgziEHryHr To catch 
 
 ^ t<N T^oo United 
 
 ^^^tx T^oo-tefoo To orier^i^o ^end 
 
 卜れ Teoo-tgrsa. T[^}ie cliie^ gji officer 
 
 シ ift^ >- >~ T$oote$a;dor^ To direct^to :ntm 、百 e 
 
 rt Tsoo-ha^ywr, To $erve 
 
 へ T^oo-yoKf ' To お engtliea 
 
 '>n\ ^ 仝 Teoo5ro-Tiis.T'' To iiiv;gcr2.te 
 
 ト riu ャ nP$oo-yo-ki Yig^oroi^s^vi ひ】 eirt' , 
 
 ^tT\ t< 'い T$oo3ro-li 2riiii A vicJent xgain 
 
 &ト入 nn$oo-ta;Tia:$i cHTim お？: nsldJfk] 
 
236 
 
 ト） T^oorc cltioo-re Solitgxy 
 
 ，ゝ \リム T^oo-re no fi4o A coinpaJii«>3i^ ^fellow 
 
 卜' 仝 T^oo-feooT^ n^) 3>8Ltcli 
 
 ケ r- ^ V , i Ttioog'-g'grm^i Uiiiin3>eded 
 
 ト, ュ ^vMn T$oo-t^-re ki-jnO'jioRa.g^g'edL clotlie$ 
 
 Nmn T^oot$Ta, A tmnk 
 
 ？ V, 々 ^'§oo t$oom' A h^xk 
 
 'N' -A Teoo t^ooin' To $Xvm^2^M strive 
 
 ^^ < T$oo お oo】3， To Bewjtrc^to niind 
 
 ^ T^oo i^oo-oo The hea>diL€lie 
 
 卜レ へ Tsoo-d 移 oold*' To connerct ノ coTrtiirne ヌ 
 
 > ふ -^v やさ oo-isookf ' B3rina.iieiit^^Hcce$$ive 
 
 jv'vr 卜: J: で tiood^Tfia/r ク To shorten 
 
 トシ トネ 卞 Teoo 4^!,'Bi3.yafaLBcoiio7nTca3;^paxiny 
 
 N ,V "丄' 人 Teoo-i$oo g^i 3o^i Ycax after year 
 V Ml T^ood^^ini A dTHm 
 
 T$oo i^oonii A TiesLdkcrdnet 
 ト, , \ く T^ooW "moo To tSike care^io mind 
 
 リ り、 Ml T^oot$'$iiui Wslchfal 
 
 >H> T^oo-ne dt>ooiieClon^ta>iitly 
 
 ^^^r? ^»N^< T*J o -Tie n^irariioo lhicoramoji^TtnR6>i2.1 
 》 ，ャト 、に V< Tjioo-Tic-naL-nLz' ^iin5£;Hla>r 
 r+ 、 v»Nv- ff $oo-xe fio mrai Accu^toTLicd 
 f4> 4V-^-v ''r«oo-:jio "kimo -1! o Acoirt:! on dre^ts 
 ^^ト T$oo a*a. A rope 
 
 I^V^JN T^oc-na g-f ' To lie 
 
 ト,、 T-^oo The ikce 
 
 »K T$ooraL A row, Tg»Tig»c 
 
、， 
 
 > ,K—^i T$oorgLnax' To coniiec^to join 
 ず, 卜 やさ y^y T$oo ra» nax' mi o-y a. A nc e o 
 
 Nk.A T[Hoo、r お i SorrowfiO 
 
 T^ooin' To ks^i ノぇ ccuimOai お 
 
 •X さ oom' To pick/to plwck 
 T$oo-moog*i To spin 
 
 >5 ,,\ 化 V T^oomoc'^i aeA vvnirlvTind 
 り rr$oo oo }o A ihoToii g-JifZTe 
 
 >'t\«^，、 T^oo oo teLid Universal 
 
 ト' ts . \ i チ お o<H> な 21 An interpreter 
 
 卜 T^oo-nc A lioim'a corner 
 
 '、 ^^oo Tior' To a*dd to 
 
 ！^、 T^ootf' lb strike sl clock 
 
 j^-iN, T^oolrf*' nPo pouncl in mortaa- 
 
 ？ s へ T^ookf' To con^ivnct^hvLild iip 
 
 ?v も、 TP^ookf" • To 】aj]ce バ】 im 沐啦] ) 
 
 Js T^oo kf ^ To mTvenderM deliver: 
 
 r ネ 1^ さ oofaT To SLpprosLcirco wrive 
 
 ト ••、 TV»oog^' To ingT&fV ね jciin 
 
 > -K^^ T^ocifoor^ To maie^ to do 
 
 で J^- cv ^ま T^oo "klW A-m^s*cli£.rt 
 
 : 、 、\— へ Tn$oofcfir ふ f ' To im, g^od.tc a^toii t 
 
 'r^ かて T^oo ktooni^ Wo ciicTv^ 
 
 '；、 Teoofcfye A t^\e 
 
 '> ぺヽ < nn^oo-kfocs' To exhaust 
 
 ト T^oQ'jd Apleiicli も $]iiniiig、 
 
 ；ゝ ^ T^oo-ma A Wife 
 
 V f-' THoo-ma. A pettlcoSit 
 
 、や l^$ooana-cl2.t$' A ccTnparaon 
 
 '-' ， W、 Tsoo-3iiai«L^ookf'To ^tMJGiWe 
 
 リ' > ^ T$oo- 尊】!！ , To ixi'dK'de か collect 
 
^23S 
 
 ^iv T^o& g'e A psLlm trete ； 
 
 ト や" T^oo-ke i^' AtoTich eione t 
 
 ト さ T^oo-ker^ To j>*a.^te,i:o $tici J 
 卜 T^^ooker' T ひ 仏 41iere,aj:t え ch/:]e 丄 voj 
 
 で "Kci T^oO'ker^ To $teep in waiter 
 
 bi> ^ミ T^oo-gex^ gjmouTic, ち to inform 
 
 ト jt>Vr T^o6-ke-^i " A niH^tcTi 
 
 >v U Tsoo-ie->i A getting on fire 
 T^ooi' A kerne] 
 
 ，トク T$oo^ri Tie ieSid 
 
 卜 k «tx T^ootVa^kf 7 To imniWe 
 
 ト Vv や、 T$&oioo-^a. Prepa^redyComplete 
 
 >-'K*Jf ト I NK T^o oV$armiu^do Unprepared 
 
 > か T^ooki The moon^ 'ふ moutli 
 
 t^V T$oc; お A $ecoiid;uext in order 
 
 l>¥r ^ Teoo-ki yo A moonligiit mg:lit 
 
 ^-W 4xjtv K T^oo-kii«iTvo^ To pu^Ti doVvHl 
 
 で 會 トぜ T^oo-ii d^oo-kilii $Hcce6 ^ion^-iillowiii 
 
 Tsioo-ki-nSiiJii MoxLtlily 
 
 卜 Av* »M< T$oo-ki 00$' A yesile amdmort お * 
 , 、や T$oo-ki g-o-jiie Pounced rice 
 
 >Vr \v*c>、 T^oo-ki no mooioTlie men^e^ 
 
 ^^•Vr Tfeoo-kl Oil Ooiiver$a.iion 
 
 > t K '-^ T^oo-li ^oo-$ooinTo postpone 
 >s -VrA 5§ \p J>$oo tin A liea.dkevc'hief 
 
 Mn T$ooyR Dew 
 
 トぃ I T^oo-nri. A crirae 
 
 /^い I M T^oo-jni-ni OrimiiiaJ 
 
 Vr-- T$oonuntf ， A jmni ゆ TiTCiL ち to punii?:: 
 > » " ヽゃズ ni^^oouii no m-i Innocent 
 
ヽジ u 
 
 卜 vV 仝 
 
 ciwrly Imir 
 
 Wa> さ te ノ Stju'aoideri^g 
 To 2.c<;Kmula.te 
 De ば 
 
 子 
 
 
 
 A root 
 
 Hi 
 
 Ne 
 
 A todle 
 
 H^v A A 倦 人 I^e-i zin 
 
 Afktterer 
 
 H> DN 
 
 ISie-rof^ 
 
 To iTirk 
 
 H-^V 
 
 贝 e-bgx ク 
 
 To sticl to 
 
 
 Ne-do-ro 
 
 A -f ，ひ 1 
 
 み- 
 
 Ne tori 
 
 A $Jeei>irxg i>irq. 
 
 十 >-r\D - 
 
 
 
 H7 A- 
 
 Ne-d$i 
 
 A screw 
 
 +ズ 
 
 
 To ； pinch ス to t\i^i$t 
 
 
 
 To sleep 
 
 
 
 To reirae 
 
 サ 
 
 Ne が 
 
 
 H>W , 入 m 
 
 
 A petition 
 
 M>'^ 《や 
 
 
 De-iT ill price 
 
 
 Ne-^f ク 
 
 To reqrpie$t,-to wi^t 
 
 ゆ 化 卜 m へ 
 
 Ne-g'a.f 'yokf' To l>e$eecli 
 
 ゆ 
 
 
 A request 
 
 
 
 To eavy 
 
 や" 
 
 
 
 ^^ V 入 
 
 
 A ； price 
 
 〉 
 
 
 Hot 
 
 
 Aieyer 
 
 'y> ゝ、 
 
 お、 a$ocr) 
 
 To 4c ore n クが rew: 【 w i ! 
 
 や; く. 
 
 
 Sleepy 
 
 ラ、 マ P n\ n r< iNe-moon oio^ To wSike 
 
 H> M ゝ、 
 
 
 To doze 
 
 
 
5% 个 
 
 ，个 トャ 
 ゆ) ヽ^ 
 
 ！十^ 
 K ふ A 
 
 、 V-<-N 
 
 H>> ^や、 
 n> 
 "十' 
 
 キギ、 
 
 ふ. V' ^ 
 
 ^f^ レ、， " 
 ivf> K Ml 
 + '、 
 
 240 
 
 i^cra/'' To aim 
 
 No 
 
 Ne-ki mo-no 
 Ne ze-ri 
 ^eaoo mi 
 
 HA^tN^r 入 年 象！^ Neil g-foo g^in 
 f^Aiv^=^ Nen- か i，i 
 
 十 
 
 な 
 
 To Ji-€k 
 
 Sleepy 
 A cart 
 
 To taJkiE sleep 
 
 To mew 
 
 A sleeping' m^t 
 
 An onion 
 
 To revrSLrd merit 
 
 ^ e4i men ち Uxe さ 
 
 Celery 
 
 A rat 
 
 Mcmse color 
 
 Ayeaor 
 
 To think 
 
 T ribvtte ノ rcvcBue 
 
 An ajjpainted year 
 A ro^sLTj^ 
 
 今、 Na. 
 
 卜 Ni 
 
 V や NaA 
 
 キ' や Nisi 
 
 ャや 由 Kjj'i 
 ケ ヤー 、おおや UsL-i d$i 
 卜，^' ト \^^}^ N'ari t せ 00 00 
 
 ^ '^tA い、 N ふ w ど;? Ji i、og*i、iii】A sonr doste 
 
 4- i\ Nit-Tii What 
 
 ―、 \ \\ Ng,ni'iii Whereto 
 
 Veg-etabJes^ greens 
 Not ノ nor 
 An e3.rtln|Ha,ke 
 
 A j/hy^iicien 
 A Irititor 
 
、 241 
 
 
 
 Whence 
 
 トぉ 
 
 
 ^ti]]>vet 、 
 
 
 
 
 ふ^, 八 
 
 
 
 
 
 Yonag* ひ of com 
 
 ^ヒ 
 
 
 
 
 丄， CuX X. 
 
 A iln タ. ] B^.TticJ** 
 
 レ"^ i^.^Nt^ 
 
 
 
 
 
 JtL j 丄、 UajiQO^ 
 
 {、 
 J 
 
 丄， 4^Ju 丄 IWUf X i 
 
 r<T$iTT Ttf^T "^？ fi^h— -、 or' 
 
 い- u ^ 'h 
 
 - でトふ <;2- v^O 
 丄， DL* 丄丄 ** ^ リ 
 
 
 V 互 
 
 
 To rumWe 
 
 
 み， «UJL 
 
 To iiiaLkC/to え cccsiaul 了され 
 
 い〉、 
 
 
 
 に -え \j ^^v^ 
 
 N^-rock ふ hikf ク 
 
 To ims^Je 
 
 « 、 , 
 
 
 
 ； 、ユ " 1 
 
 丄 r?k$;mi 
 
 
 ， 、、 
 
 
 Yet 
 
 (1、 ！ 
 
 暴 い 
 
 
 To rc i nf>tSL't€ . restore 
 
 fts 
 
 1 ， 、 ケ 一 
 
 
 rd:- iisr^S con mc^n 
 
 
 
 Directs iitexi^hx 
 
 1- ；ヽ 
 
 ま-職 
 
 A co r*l 
 
 
 N 化 ザ A i-Vi 
 
 丄， 0U ろ QU 丄 iv 丄 
 
 I > O^l Ik I i=; 
 
 ) 〜タ ><-W 
 
 NarV'SL 1 JTIO 
 
 ， JfL 1 J Ji \# 
 
 L- c n * \r^j m<! 
 
 
 
 Thft midciif? hi? it wf V 
 
 
 J^2rk3rni- ふで ' 
 
 でな COIit'^lIi 
 
 レ 仝 Z 
 
 
 Tofk ゆ drift 
 
 —化 
 
 
 A l*roker 
 
 f^^ar ijv も 
 
 NgrkSL d ま i 
 
 A Tiie4iid:or . 
 
 
 き lc3L <i*JC.t$-^oor'Tc ii}tcrce<ie 
 
 、、― ^ 
 
 
 Do not 
 
 トな J 
 
 
 
 
 
 
 ャ、^ t^f^.i^^K 
 
 
2^Z 
 
 ^-^^n^-K 玍 NakariiaiWo-ri^oorTo aiJ)>ea,i$e,coiicl])ite 
 
 Naig'Sbrra-her' To preserve 3ite 
 
 ト や、：' 入. V 中 *>2 Naikafno 2 in The centre 
 
 -KT- Ngig^t&ot ま' Booi;« 
 
 V ネト Nail^L-msL AiniA 細 am 
 
 k W や- V -N3>- ^3L yajn^ri A clironic <li^ea*e 
 
 ― お V ^ l^grk'dL-g^o-ro The mirUt 
 
 卜 k V -H- Nijrgu- さ 'a/Id ity of N' ふ n 《'ふ お d i 
 
 ^k-^ Nxg^a.ki Long* 
 
 ^'； ズ: LkiiiK>"t*i To^Tivvivc hn^; hte 
 
 ャ rHIi Nal^a.^yu-bi The inid«iK^ fui^^ cr 
 
 ト、 Narg arjiicT' To view u a <ridt*a.nce 
 
 -sK'A N3,g" 丄ぐ >i Eterna l, \oi\^ 
 
 vfr Narktifikf' To trail 
 
 ^ ^ fedA Tkc oco'Xii 
 
 ^ Na rcr' - To ;tivu，" 
 
 V -i X- Ntii'c-ttLr^ T あ nic 
 *T ゝ—、 k Na.rem-Tiiev' じ npoiitt: 
 
 や' Ka:2Jo-raf ' Toj.llow 
 
 '、 いふ jyV" Nid 4.0 k \ p ャ"' 4^.3^ 
 
 ケ 卜、； Na.c{*toom' Mild 
 
 — >«K [^i Woolcf ' To imi s^nur 
 
 "Vvr バ t^-ki "ヽ. bn/iuti 
 
 ケ t、、 N'cLU'tnM A date-tree ... 
 
 ir- ' Mlmt«^' Seven - :'、 , ' 
 
 ャ' 卜 ん' ：、 feniLt-U-o^ ^wcuty 
 
24r3 
 
 い？ V -^^-K 
 
 
 卜へ 
 
 
 
 ト〜》 •iN ，入 
 
 N$:v^ rokf $ya.^o Copperas 
 
 ト, fvjsA 
 
 
 Accustomed 
 
 ト KK 
 
 
 Not- ^ 
 
 H 卜 tv 
 
 N ね、 ， 
 
 TopSLir/to coTiple 
 
 ト, ト ト 
 
 N'jir ば 
 
 
 
 
 To ring- 
 
 
 
 Botli^ to other 
 
 
 
 To haJii tvL'iXe^ exe r<ds e 
 
 
 ムヤば 
 
 To さ ound 
 
 
 
 To e<]|Via.lize,iiiaie even 
 
 ^< 為 * 
 
 Na. inoo 
 
 Tlie ひ 3Jue oi' z g^o4- 
 
 + A\ 
 
 
 To wee ^»ノ c vy, 丄 'o お:, c row 
 
 哈\ 仝 
 
 
 To tos$^ i) ing'/tkrovv- 
 
 ゲ:^ 
 
 
 To put out 
 
 
 
 To ゆ 化 ce/tc comfort 
 
 
 Nfcg ぞ-" .moo で 7 
 J^aLg^f ふ aL-nn 
 
 To i^jeHg^lrt 
 
 
 O oiiifo rt メ plei^Kxe 
 
 
 
 
 卜 卜'' ！ 砭^ J 
 
 NaiyainTil^ ま" 
 
 
 
 
 
 す 
 、, 
 
 
 L ead 
 
 V 卜 ，> n^ 
 
 
 
 Vt^ V や— 
 
 
 food 
 
 卜ム 
 
 
 To inject 
 
 ケ i 、？^ 
 
 
 To c お 1 , i;itch,ij row 
 
 
 
 To iepl^ re 
 
 ト h ケ K 
 
 ぶ ぶ 
 
 To eject 
 
 卜お 个^^ 
 
 N あ-び、。 ot ダ 
 
 To はさ t;t]ivoT^ pcjt 
 
 
 
 
 - ゆべ 
 
 ？ "な ge- レ 
 
 To import 
 
 'ヽ シ—〜 
 
 
 
 r K^-T ,さ 
 
 
 T な scofwtjer'nojcKle 
 
 
 
 

 〜ュ JL 
 
 
 ■V tVs あ 
 
 ' A 
 
 
 t } ト \^f\ 
 
 
 A yiiik 
 
 "V ふ h 
 
 
 
 卜》、 irv 
 
 
 The iLfFectioTi^ iinA 
 
 F て〜、 つ へ、、 
 
 
 
 
 丄， OJ ネ丄 
 
 JTL V( AiJ III 
 
 —：ヒ 
 
 
 A 4e 仏 d OLrc ね c 
 
 ト V トケ 
 
 
 
 f-¥r K ふ 
 
 
 
 个、 V" t 
 
 ふ， CXi A v> 
 
 A cofl 《十 
 
 A- 〜- 
 
 *■， <^,J^IVJ 
 
 *■ ■p -» tJlA よ レ 
 
 -^、 
 
 丄、 丄 
 
 1 g J 丄 0>ピ ク X<0 。 ■! IQ^fJ 
 
 や ,、 
 
 ， W* A» 
 
 
 
 
 Polished 
 
 'n;:? 卜ミ 
 
 
 
 NMie さ， 
 
 
 ^ ill 
 
 
 A 職 ve, tii ^IrcETU 
 
 ト" • 
 
 
 Ascric ん aji order 
 
 
 
 Tea^r さ 
 
 ^ IK jrv V- 4t 5^ 
 
 NflL-jui da* iis/ksLT To sTie4 teax お 
 
 > ' ' * 
 
 
 A pear 
 
 や, A 
 
 
 Not 
 
 ベ t 
 
 ITa: も i-0"Wui，' 
 
 To effect 
 
 
 N お i-teookT 
 
 To complete 
 
 卜 V 
 
 
 Wherefore 
 
 ^< 
 
 き' 
 
 To maike, do.perform 
 
 
 N お, 
 
 
 
 Nil ^^ootf ra t^ooifoor'To im|mt€ 
 
 
 
 
 ヌ 
 
 *、, 
 
 < 
 
 
 
 や 一 \ VA 
 
 
 How often 
 
 —八 ^ 
 
 
 
 "卜 
 
 Nan- 2.0 
 
 Wlay not 
 
 T-' vM- ゆへ ^おお Naji kyokf ， 
 
 The 5ouiii T>o3c 
 
 V 八ギ '！ Ngm aeu 
 
 
2 全 5 
 
 來 g き"' i liii 
 來歷 は- i lek' 
 ^、9 Lari せ 化' 
 Lai 化 
 
 ラ 
 
 'に 
 
 i 、き Larcio l>3b 
 L^rOO ggri 
 
 勢笞 Lloo kfoo 
 
 舰 Laroo marl 
 
 »K《 % 
 
 •Mn +n^M^ Lalrf't$i oo 
 
 、ゆ "、^v La.kf'^its' 
 »NN '3bv で、 戚) i La/ 'ざ 
 lU- お: ya> 
 
 An ^pprogxli 
 Origin, bi まで y 
 Mext Hionth 
 TOe next worl i 
 お: ik stuff 
 A chimney 
 An old doctor 
 An old worn 敷 n 
 
 A con ^VunpticB^a. ccTig^h 
 A candle 
 
 Misery 《 
 
 A pri^oii 
 
 To dLisjncT え ut 
 The inner conrt 
 A camel 
 
 Tlie g'oiD g down of tie ？ 
 The twelfth month 
 WooUeii cjoth 
 
 〜入 ^ 
 
 »K»A^ lUr さ i^yUlui-JU-i Ack>the も： bru4li 
 
 »kA 币 Unii 
 
 ，？ vV 々ふ ^干し8^]^：11 
 
 «N\ k • 禽し舞 La.n l>oo 
 
 »h 入 ノ入^ 
 
 入 ， 入 ^し、 丄、 Lan thi 
 
 え! ' 
 A dgnic e 
 
 Clra»a3^, inline 
 A め】】 
 
2±G 
 
 v5 ま 
 
 ^：^ や f^'K 紘 ^ 
 
 ヾ麵 
 
 、： き ft 法 
 
 补 
 
 tK 'N ち、 
 
 王、 さ 
 
 や- -»V,,\K;iL 
 ヾ"^ マ 
 
 ヾ V^'N 
 
 くや tN 
 
 >I や、 、K 
 
 A 、 
 
 ^y^.u ^，入 
 
 'れ土 
 
 や 
 
 ^，、 
 
 ふ 'tx 
 ^> V 
 、！ n、 ， ノ" ヒ 
 
 \ w\ ^ク、 
 
 -4 •:、 、 t 
 
 >i,、 、. ， - .. 、- 
 
 、U - い 
 
 S》 、、、 ，.>》.、，： 、" 
 
 ぐ V/A 
 
 厶 
 
 Moo M'anrH' あ】 
 
 Moo TSfot 
 
 Moo i-yo liau— 'k う us 
 
 Moo ro A 'iwe iJi lig^aLlicTi^ie 
 
 Nloc> fo-oo ]J i^r4ci 1 v, vmrviiy 
 
 Moo Ui A whip 
 
 Moo tui Unvn^e 
 
 Moo t:si oot^' n ，ひ \3.%h^i^ ii:oviVge 
 
 Moc-Ui-te oct^ ' To 11 o g', to wliip 
 
 Moo n Uiirea.eoiuLb]e 
 
 Mo o I iwo ii-sooi-''j o comjy e 】 
 
 Moo ksb-oo 
 
 Mookar^iyo-Ti 
 Moo-i j. i do " 
 
 Moo da. 
 
 To toicc 
 
 A meeting' W'lih 
 N'J Rtfeovwr!es$,loa*thiTi さ、 
 A ひ ia れ over な ain" 
 A coTitiury wind 
 A centipcdje 
 A:rrti<jH dy ノ 2.tic ic rit 
 Of oW ' 
 
 An opjiO'fi lie neig'liboKr 
 In vain ク u 化 Jess 
 To Tm お iog^etiior 
 
 Moo re L* ' 
 Moo rc g.Ujii^T Toiloci 
 
 Moot to oo ^ixty 
 
 Moo ^-^tx^ To enrttg-c 
 
 Mo ok^ar^vki Ai'c?.vioK も <li^tTe^^e4 
 
 Mooi< ；' no t^i mtSLThc G tnLiwiuign'olioi ば 
 
 Moc>t$'Tio ヮぶ' The 6 a.rt^. 
 
 Moot< «o kaf ino-ToThe G tOTne nnnuaJ^s 
 
 Moots 310 Be Thi*. 6 YooU 
 
 Hoot^'m ^i ta smiTlKi 6 rc] 、ふ tioiu 
 
 bloc t^vTTja 'a\ AivAty, 'Junnrgihle 
 
入 八 
 
 
 
 
 
 
 一 • 
 
 
 Tlie ihorix, the ;rcf. え':: え 
 
 
 Moo-jie 
 
 Tho intent i->j(i^the wiU 
 
 H^t> 扒ん入 
 
 Moo-ne wa.r-6i 
 
 A ba.«i li€ra^r t 
 
 ト丄 ノ 
 t< ^ぐ 
 
 Mo o ne teoo kaiheA $topp»a.^* . i a tJie "brf^s.nt 
 
 く ゆ ヽ ^ t^NT 
 
 Moo nc up y5yiiia.iA pectorsJ co^svphaint 
 
 
 き 【oc»^€ a:te 
 
 A hre ぼ ま. 卞 e 
 
 ST ^ ^ H> 
 
 Jfooxia^ bone 
 
 The brea-^t T-Jone 
 
 タト や K 
 
 
 < ト' \ 
 
 
 JBTiipty; vacant 
 
 *^ 卜お、 
 
 
 To hoJ] ow; to stte 
 
 や N 
 
 
 A ' 1， ^ 1 
 
 Avi!jag^e,atovnn 
 
 や tv 
 
 Moon 
 
 Aw 1： あお】 ま 
 
 ふ N も丄 
 
 
 
 
 
 The ki4.Tiie^ 
 
 や ts ふ 
 
 Moo r Si to ri 
 
 A fioclt Off bircU 
 
 -\t ♦ K ^ 
 
 
 To お 化】 nh】e 
 
 や？ s お〜 
 
 
 A k I n ciredLrinlieT itaiice 
 
 
 Mo o r 8x^3. 2*1 
 
 
 H ヽ' ts, mn 
 
 c Moo no-oo 
 
 Powc r 1 c^<L,iiicsLp g.c its^ted 
 
 
 
 To pcetto-^Vin 
 
 -^^ ^ V 
 
 M い kfoVi 
 
 Pa^y me at ノ TetTilmticm 
 
 、； <NV ^ 
 
 M" り kf'i-iioo 
 
 
 
 Wo リビ V ヱ 
 
 A caTcg.??e 
 
 ■< へ' N 
 
 ぶ 
 
 o 
 
 To TCG05iiia eiid.ix>Teps>y 
 
 •0； へ f\ 
 
 Moo icfoo-oo 
 
 
 ■V r i、 HI 
 
 
 To }>a.y,taT^mRTieraTl^ 
 
 
 
 -A hor^^e ' 
 
 卜さ 
 
 
 To bea^r, to province 
 
 < ？ ，ゲ 
 
 Moo ms^ka-te 
 
 A iior^e keeper 
 
 ■<K t , X ， ャ 
 
 Mo o-iii2jj'cfe> な id D k po^itioT! ；！、 si:. れ re' 
 
 
 
 
 < トャ 
 
 Moo-m-x-ki 
 
 
• 2 化 
 
 < t*" A ト、 ft 蟹- -蟇 Moojna. i- ね: y さ. 
 '《NA'e> 叙 メぉ' j Mo^foo3iT>ete' 
 
 n Moo-ko 
 ^V.*^ M な o-gcti 
 
 ヾ V レ入 Moo^ofd 
 《 4l a Moo ek' 
 
 Alior^c doctor 
 
 、〜 ithov.t distinction 
 
 A ^on in ]g.w 
 
 UnproiitaJJ vain 
 
 ^^'H-^ 4s 、ト、 4n lvlo<>-$^-l>orl kiio ra.kf^To devotir greedil)' 
 <t や V>:r> Moo^aWr' To covet 
 
 《や 
 サム 
 
 ，、T^ ' ^ > 
 
 くゝぐ ，、'入 
 、h 
 
 1^ '入 
 
 < ヽ、 \、 ■VV - 
 ん入 
 
 W や ih- 
 ん八 
 ん ,\ ね 
 
 Moo 條は -bi 
 
 Moo g^i hana. 
 Moo gnfrixr-a. 
 Mo'v yi pot ゲ 
 
 Moo gi nKVSi 
 Moo-me 
 Moo THC bo'" 
 Koo-Tjie no "t\ 
 Moo $i 
 Moo /a i iia.r^ 
 
 Moo $iro 
 
 A tlying も ^jnirrel 
 Dirty, fOthy 
 Wheat 
 VermjLcclli 
 Wlicait sti ず 
 To tTjTC^h wlieaLt 
 VVJic£.t floir 
 
 A 】"M;m 
 
 nphe piwin tree 
 
 UmiKU'citHl 
 
 Bcttei^ritlier 
 、《 ^oo ^,yo A レ RT'i 止】； plijA^e 
 
 'C»A<W Moo $i liioo ダ i ^l<:wedl>a.rlcy 
 
 <^t\ あ ノ- X Moo-^i tfoo-i baHotten teeth 
 ^^»\ Moo -si kfoo^j-ri Siewcd inecLiciTief; 
 
 <r A y "^C'^ Moo $ya. A warrior 
 
 入會 ' Moc -^i-ki Tiie di$ea.$i^ of wocj 
 ' 'ヽ Moo-^i JJJ0-^"\3;wA ]iiicroscop€ 
 ヾ い'、、， Moo-tii fuo-\io A 、《Ucw 
 く V V Moo-$ei>' To bclch^to idee vip 
 
 《 K Moo も 》 To ^tew 
 
24^ . 
 Moofi-bor '、 To fret^iota>ke it ij] 
 
 >jK K Hoo^oob To tie,io l^mi 
 
 < K h Moo^*-ko A さ。 :a 
 
 ク • 、 
 
 'IN 、% Oo Bl^ck 
 
 \% Oo Hsi-Ti 
 
 ,^s Oo A 4iver; % water Is ixd 
 
 'Nv ヽ n Oo-i BO 'ko Tiie eMe^t ^oh 
 
 ^Kn-'^JK'^^^ Oo i X>'aioo Ani$e 
 
 'IKt3 A ぐ OoTo-tahe Ruined^ i'in4 OB e 
 
 JsK Oo-TO'kfoo ビ Fi も Ti も, や lUe も 
 
 '>vCi 卜ヽ Oo-ro-manio kfoomTlielie^Kew^ i さ jSJick 
 
 n Oo:ro iro A ^cSiJc . 
 
 'ts't まし 母 Oo-ia A miVk aurse 
 
 '>X * Oo-ia, A jelly made of j>u]sc 
 
 'NX -^" Oo-lj^A-to で 7 To lierea.v€^to wurp 
 
 ,p> く > " I Oo-iiaitariui A h const rirte 
 '^s : w Oo-liSL g* 缶 A pTU)Jic cloc-CTient 
 
 ぐ V P Oo-TiSL-g'a. J An outer g-ameTii: 
 
 《も Oo h^ ii>o%i Tlie clieeke 
 
 'P\ ヒ ）^ ん三 Oo-l>aji-toT、 To ^ mtcTi, spoi j, ri tie 
 
 '^s も Oo lio Tlie counteiiajace 
 
 'psr' Oo he Aiasket for catchiiig- eeh 
 
 ' Oohe Qo kiTiooATi outer お oai 
 
 Oo-he さ i-t3i Atove 2Jid l^elow 
 
 ふ Oo to The irh and moon 
 
 Go do LovSx^e,^ pymi 
 
 'i\ ふ 1^ 1.1： Oo tokt"' Vir tHOK^. 
 
 'お、 ふ' ふ Oo-to $i Distant; tirr arp^xt 
 
 'pv^^ Oo t$i A fatmty Tia.me 
 
 'N*<V- Oo-tsi 111 witiiiii 
 
A か c 
 
 'IkhV- ひ^\ 
 'K\«t- < 
 
 'JM ト ^-^JvV- 
 'ぁ+ kJ^v 
 
 •is v^'Kt ® 
 'JNVJ^ -Km) 
 'ト吟 ベ ^K^tfs 
 
 'its も 
 ，トネ 
 
 '>v も ，,\ ¥r 
 
 '卜 も vV、 
 
 す 
 '卜^ 
 
 え N 
 
 ，^^>,.\ 
 
 丄 i お. 
 
 Oo't$a M-Ti-xtr;' To reieS'.^e 
 
 Oc t^i-lie A famijy 
 
 O ま itcjr， W<? 4eji!a;nd,to i^fei 
 
 Oo-i:$ii1iOjRo-3io An iHiiitiite ofB^ixmiiy 
 
 Ooi^ika^tgung. ABa^ttJe axe 
 
 Oo 4^1 Kuike A g、om 
 
 Oot^i yori lute で k i: 
 
 Oo i^i'oo The universe 
 Oo- お i oo-mi Ml inla:ncl ^eSi 
 0<rt4 さ ifoo<l?if クも bre3>fc in pieces 
 
 Oc お i TngrtsL SiiTier pSLVt oftlie tliig つ 
 To Tifvtrde i) to ^Jty 
 A c ま net 
 A woiajd 
 
 A BoTier ror % 化 W e 
 t>o--Ui mono Anything* i>egLteii 
 Ob ri A me J on 
 
 Oo-Ti take A credit 
 Oo ri ka/i S elJiiijf あま お な》 k sj 
 Oo-riiio n-i-laljiA pvonplu マ 
 
 Oo t$i ami 
 
 Oo-ri fi to 
 Oor' 
 
 A ^eJlei-. vender 
 To ^ell 
 
 To obtftAn ク纟 せき /pre つ, え う 
 
 /3:t,TniChWH 〔も， ち 2L ， 
 
 Oc -root 't,^oo tlAn itifercgJii^f tno ま 
 
ん 
 
 •5NfK >， 
 
 ゃ^^ 
 
 »tN ウス O 
 
 v> « ^ヾ 
 
 ュ ->c, 
 
 •K^ で、 
 
 'K 夂 タ：：^ 
 ，jn^ 〜 
 
 怍 \\\ ' 
 
 ，ト "i^'k で 'や' 
 
 'i>v へな、 
 
 少 -tw、 
 '%\ \ ズ 
 
 251 
 
 Oox'^i lie A fittllt of com 
 
 Oor-^i HO Id Avaxiiisliiree 
 
 Oo wo Y^xTo A :S さ 1) お €L ま et 
 
 Oo 養お ocri An a^ng'^er 
 
 Oo 郷 o A second nn^BSiHi 
 
 き 抓 kfbo お き upper 
 
 OoiSi さき 
 
 Ou-fear ざ a/T 
 Oo'fc 'ふ-!? e me 
 
 Oo-g'a.itioor 
 Oo-ts, - 
 Oo-ta-yo-jni 
 
 /Tie roof of fhe iaoiih 
 
 Ueport^news 
 
 Tliir^t 
 
 Am§.iitle,a. reat coat 
 A ^Hits 、で in ey^ 
 
 To j>ee}>,prv.waii 
 
 To w^/it 
 
 A $ing"iiig、 mrii 
 
 Oo-ia-g^a^ff , To まさ pect 
 
 Oo-ta no liQH A i^n^ hook 
 
 Oo-t^F ' 'To ^iBg* 
 
 Cored Cxlef.^orroij^spxtiaJblc 
 
 Oo>r<j-i-$oor' To ^^ici 
 
卞《 
 
 'JN- 卜 
 'ゆ 
 
 も 
 
 'ゆん 仝 . 
 
 'ゆ^ 
 
 卜？^ 
 
 や、 t 气<^ 
 
 'K5>^、t ゆ、 ， 
 
 '、み rt = 
 
 '5N?Mr~、 ト -f、 
 
 ふ、 ゃ》ゅ、 
 '卜/ k 、ス 
 た" < 
 
 へ， 入 や 
 
 に- K^- 
 
 个 #^ 
 
 N ，'入 
 で、 N • 
 
 OoU-ho 
 Oot-tor^ 
 
 252 
 
 OoTC-oo To g-xie ve^moura, borrow 
 Go do AiiBcli 
 
 Oo^o ha/nai^ To tirlfle 
 Oo-^o-wo1:«ooliTo bredk one^ woxd 
 60 ^omoolrf^ To g^roa/u ク Tuoaji ノ ye]] 
 O otd' To beal.knock^^rike 
 
 o td> To H】bmite, さ】 も y 
 Oo お A whirlpool 
 Oop]>a A bason, g. vessel 
 Oot«-ha.-ri A beajn, a croH^-bea.m 
 
 A fork; Hi prong 
 To dc 嵐 nJ, お liH も iJe 
 Oot$ri l^E/wur Tb (• Jisutig 、(： ;io pervert 
 
 00- tg,oor' To romovo 
 
 001 kSL-ri {itupid^ilrHiik 
 OottUrie Acliioiarailoii 
 Oottaf * Vo cl.ccla.re 
 
 001- tai-yer 、 To <:o】ii|>j 仏 m 
 Oot-ta-yHr^ To imj>eacli;to n.acH^e 
 Oots-rHi A <yu3Lil 
 
 Ocrt^-ra marine 5>3>ecklcd p>Llr»c 
 
 Oot お- To も liinc 
 
 Oo d^ooiii' To twry^to iuter 
 
 O ひお： >oin ク Torai$el>y filling' up 
 
 Oo お ookfiier' To be drowsy 
 
 Oo i^- kfo o-^i VI u e^ek g».nt,^Hperli 
 
 Oote irfoo^ia Pretty^ l>eaHiiful 
 
 O oh T>ooTi Vc ス atioTi ノ g、 r i ct 
 
 Oo お-も Rii 4Lisper5iioTi of do. 
 
 Ocrt さ' ki Civlef 
 
 Oo-t^^o$ To >^Hcli>feel 
 Go-t&o ひさ ク To *i6j>y,to tran^icrite 
 
253 
 
 •PM-h Oone An a^cre^ % fieW 
 
 I \ ^ Oo TiaL vtorer ク To Low the liead 
 
 'I 'ト卜 卜 ^ Ooua%oofef ' To Tiodihe lieai 
 
 'ps^ V Oo aarg-i An eel 
 
 'iv 卜;' 人 Oona.-!z.i Th€ neck 
 
 , ト, へ Oo m A}>iLy ノけ o な] 
 
 か, tN Oo ra* I^iwaxd^tlie inside 
 
 'ト' rva^rAj ^ ^ Oo r& lioji A cLxipt^toTie ]ioTu:-g^]tj^ ささ 
 
 '^J^s fNvv 'k O > ra O'Hio te In $icie and. oTit 
 
 tN, 卜、 ん " . Oo rarinat" To conjure, 1o divine 
 
 个、, N ト， 人 Oo ra-Tiar^i A green g'S^g^e, i fhxm 
 
 ャ 、 K や リ Oo rainarbi A >re も a g*e 
 
 'p ； ト、 午 >j ,\ ^ Oomnari A ^ootB ^a^yer 
 
 'fcvrsSi Oo-rOiBi ' To SLb}ioT,to Tisrte 
 
 'fvtN 《さ Oo-rSL-jnoor' To detest 
 
 'js'k/ 片， Oo-rai-g^i-xi An in wnaxi traitor 
 
 ,N 卜'" Oo-ra-mi AWior re nee ノ lia.te 
 
 'ト 、、ゆ， Oo-ra.inii^i An inner yzt\ 
 
 '卜 ' K V ュ Oo-ra. l>ito A diviner 
 
 ふヽ <l Oom ク Tiiccl,w^eMy 
 
 Oojh' Ripc^ to ripen 
 
 ' csS Oom' To h rill ^ foe th 
 
 Ooui' To 
 
 々、ベ Oojh^ To siipjmr<tte 
 
 '•^v く 有 報 Oo moo Ye$ or no 
 
 仝 Oo~nioor ク To l>eax yoim^ 
 
 ,t ヽ， Ookf ノ Tof]o5.t,to ovmilow 
 
 \、— K Oo-gpfoo、i ヾ A Jiig^liiii] g^ale 
 
 ' tv べ^ Oo -kfo oir ， To er^oj, io reply 
 
 'ト ^ケ 》h Oo jarm-oo . Vb ル 3ral>】e 
 
 Vt^ r Oojra.niiif ^ To re-^pect 
 
 '； X け リ Ooyaruia^i R efpcctf R】 
 
 '卜ト 'JNa. A lior^e 
 
- 254r 人 
 
 'jiNt^r*^ >v、 Oo-marJ. さ Slice sweet wine 
 
 ゆ、 ケ 王 Oo-jnar^ To he^ei.i^ produce 
 
 '扒 {> ^さ/ Ooma.Toor^ To tirive 
 
 'jB'xt^ ^ケ Oouia. jsLErta An oetler 
 
 'jK^ 入 ^ Oo-jii^re ko A neTr-bom cliild 
 
 ,^t>^> t^4V" Oojiui-Te t さ oo-kiNartTTcaJdi さ j>o ま iiioji 
 
 ^>vvr Oo-TOSit さ: lii Apo^ io:^$e 
 
 あ、 Oo matt'* Uipe 
 
 'M^-tN K-:^ Oo-mikf^a.T ， To re] ま li 
 
 'ゆ V Oofma A staJ>le 
 
 ケ^" ケ7 Oo-Timoo-ri A lior5?c dLes.]er 
 
 'itv^rX Oo-Ta8.M>i HsLnd^oincuice 
 
 ' に V< 、 Oo ms. z， me A h axren wom zti 
 
 Ool^e-<ior' To accepi;to receive 
 
 '卜 ト Oo k^r' To employ^to iirvitc 
 
 •tNjt-i, Oolcc r ' To rely on/to entrnrt 
 
 '>Jtv Oo lce 01 A ^inxety 
 
 '>s K ， N Oo^e s'S.f' To w^ent io 
 
 ド Oo 't;e-tla^' To redeem 
 
 ;')v>o，、 Ofyke A receipt 
 
 'rv 卜 リ ^ Oolce fikf' To intro^Hce 
 
 'Pv 'K^ OoV ki dhiJ^-hed Jinen 
 
 ,^vVv 、 OoV me A lying-in woiriM 
 
 jir nb w^vi^v^ Oo-g*o-i*o mo^^iA mole 
 'N^i>sWvMI^Oo l^oV kiii'i A"b3a.€k iJoiied fowl 
 
 » sV. 《 Oo - ら okf To tlirot^ixipx] p it a^te 
 
 ？ふド Qc>-$z*o-ki tlo t ioi3^ c om aio t i or 
 
 'NvM do^e Hun ざ T3 つお taTYing、 
 
 'ト H s\ Oo-y^-oii Alxwe 
 
255 
 
 ,ト M Oo-ycr ) liHu ぎ eiyt つ starve 
 
 'ikN V Oo-ye gi A i>]aart 
 
 .Am Ooye さ i iii ^oor-To ^ig*rV€,io iealt 
 
 'ふ Oo^e T lie lower. SLxm. 
 
 ,^v\Kv- Oo-te-i Aterraxe, gji aJttx 
 
 ,h ^ ヽ H Oo、 さ arfee liomiA ivMiiKs..v4. 
 
 '►vjpV Oo'$2sgi A r える: bit 
 
 'KAV- ， m\ Oo-ii i さ' Pumce ?rtoiie 
 
 ' jKj^ ：ゝ Oo-ii hg/re A il kter, tiw^eliing; 
 
 ，トキ ゲ Ooix iia> An empty iitune 
 
 '^N«W" w 入 0<>-lri moil Ah inflaxted ^yJe 
 
 •?^ H ャ OofsTR no oo^-kg^wa^O^lie epidemic 
 
 、や、 
 
 W、 
 
 や 
 
 >^\s\ 'ず" K 
 
 'N,t V ケ 
 
 ャ、 "I >^TN 
 个、 i" % なヽト 
 
 •t\M! れ 
 '卜 (" ト' -リ 
 
 'ゝ 
 
 Oome AT>r>ine, a plnin 
 
 Oo-Eie Zoo 
 Go mi 
 
 Oo-mi 
 Oomi <Wo 
 Oo-uii さ' 
 
 TNvg^ で oam 
 Pi 鶴 viiieg^a.r 
 
 え もク maltex 
 A ^egi QFttf?r 
 
 To § ゆ， KTSiXe 
 
 Oo-3Tii d^oo-ra^'Tiifc; やん?: f 仏 of tie ^e«L 
 Oo mi d^oo-ki Tie time of ^e^teiioii 
 Oo-jni oo-wc ？ 5>ea ii^li 
 
 A あ loi^^ter 
 
 Oooni no to 
 
 Oo-mi e-ii 
 Oo-mi さ ir ク 
 
 Oo さ》 
 Oo く 
 
 An oxito cow icxnd 
 A mit お 
 Beliiiici^^iLfter 
 
'は？ 》 ' '！ 
 ，，、，入 《^ 
 ，ふ 
 
 'rv'\ N "t: ^お 
 
 'に \ *v n ― 
 
 . ^56 ， 
 Oo-siro mi Ketlection 
 Oo-^vlio The tide 
 Oo-"'Tvai" ，o 化 ck ュまノ mi も， a/jii 
 Oo-ei Tio t おは A cow 
 Oo- す; Jio "ko A ^t eer^ calf 
 A WgLci: ま】 laie 
 
 '？ ss^ ヽへ i) 
 
 '^V 仝 
 
 'INK 
 
 ふ、、 K V b 
 
 Oo it も 00 媒 
 Oo-i 化- 1 さ i 
 Oo i ka. ko 
 
 Oo $cr ' 
 Oo$' 
 
 o< 
 
 Oo$' i-ro 
 Oo$,h あ媒 i 
 
 The iirst ra.ink 
 The £r$i born も on 
 FTLr$tta.$k お' iiiiig、 
 To ]ose/to ； perish 
 A whirlpool ^ 
 A TBort^ir^ SL mi]] 
 A lig^lit co JcTir 
 The ^^riiider^i 
 A ]ig、l!t l>】》ie 
 
 Oo^ he-vi 
 
 夂マ NKC Oo^^ka.iwa:Tarha:» A cowherd 
 や K ^N<\ Oo^'raifef' To ^Tm<l in 2^ miJIl 
 
 Oo^'t^oote^ To beOit 111 Si Jiiort^.r 
 Oo さメ no mc The teeth of 'ふ mil) 
 
 O o o kf-^ o or To v^vity 
 Oo<, ki-ri A ficrewiiiaker 
 Oo^'ki-Jioo Tliin dotie^ 
 
 Oof>'nio -no 
 
 'Nr< ヽ -A 
 
 <K -is 
 
 々、 K ：^^ 
 'KK か-" 
 ^《 
 'NK, 入 
 
 • IS.K VV、 
 
 •nA 、や 入 Oontjiin 
 '卜'、 个 淨ゾ t Ooii' も 0-00 
 '^^'W % % 0cm moo • 
 き ま-え Ocm ek' 
 八 ^ Oon Tu 
 
 'rsAvv;r'j\S ^ Ooii k3aoo 
 '， ふキ, p ^ fx. Oon syioo 
 
 TJixn ,ins ipi ん lig^ I 
 
 L ight grceii 
 daii ze パ ijfht も tvtff 
 Porteraage 
 To ivSLn^port 
 
 A pe^tiJeiTce 
 War m air 
 
 Buue 
 
 T)Ktie$ OH joode. 
 
25r 
 
 ノ 
 
 ヽ 
 
 iVo 
 
 
 
 No 
 
 
 N 
 
 No 
 
 Of 
 
 
 No-ro 
 
 A mu-iik deer 
 
 、. 'JN 
 
 
 
 '- r: 々、 ケ *^ 
 
 
 A fire iea-coB 
 
 
 No -M r a 
 
 A 
 
 -, 'X K 
 
 
 To smooth by an iroj. 
 
 N W ~ 
 
 Noioxi 
 
 A flag*; ^auciaird 
 
 へ ゆ？ r C,\ 
 
 No-lo-ri 
 
 A 化 dder 
 
 - U - ，^ 
 
 No-tori $2.1io 
 
 A f3a.g' sitii^ 
 
 
 ICo-Boxi $oo ^oom^o promote 
 
 ふ 仝 
 
 
 
 、■> ^も 
 
 
 E.xcci>t 
 
 '、ゆ リ 
 
 
 
 丄 
 
 No-do 
 
 The t)u-oa»t^tlie sj^nJlet 
 
 - '"- ； 
 
 
 CtLim v/csLther 
 
 
 No do g^at AintJ c To i»(，】cli;toliici: H]> 
 
 、、ん 、 ； ^ 
 
 No-<lo no ha. re A quin^ey 
 
 \ も 
 
 No-isi 
 
 Aftti r^l>ejiiii<i 
 
 
 Notdi-Hi teoo-d*:Vct>kt"To ]3 e r や et 尊チん * 
 
 リ'、 あ 上 
 
 No tsi ci^oo re A $cco;i4 iusi^aM 
 
 、ヌ * P 
 
 Not" -Qo yo 
 
 The lUixt world 
 
 «\ '二- 
 
 Noi'i 
 
 ^etf. viced 
 
 、.、 '； - 
 
 Nori 
 
 A]8.v/, LM le, p^tterB 
 
 ヽ 5^ 
 
 Nori 
 
 Acks to なリ T"3Ji nex 
 
 
 Nori 
 
 A ("ソ や？ in え jcmraey 
 
 、： 5"" 
 
 Ko-ri 
 
 
 へ at- 之 •K 
 
 
 A 〗" に": e }>r は si 
 
 
 
 To uica^Hre 
 
 
 Nori feoo re 
 
 A p'j ste >ot 
 
 、-' ゆえ 
 
 Nori oot{ioor> 
 
 To rcly^€o2ifi^e in 
 
 、-: 'j\ ト 
 
 Nori oo-mi 
 
 To -ruoHTit SL lioT^e 
 
', 258 
 
 ヽ， ^*、 Ifft-ri moTxo A ？ ie^McTitiir 
 
 H^*v K ャ ^ori mono karii A cmirmaTi 
 
 、^ Sot' To m^m^fi^ ride 
 
 、 ^ Not' To ^colcl 
 
 No-noor > To xiJc 
 
 、'も^ J!T か 仏 To re?ictte,to ihiai 
 
 、 V ^ / ]So g$ivoox> To e$ca>©,to ^^voii 
 
 、'れ No-d'X A coTUjnon 
 
 ヽ V も 《 No daitei (jTowing^ wiW 
 
 ぐ V'^K No dg.-oog'f' Hxttbajidry -UcJti 
 
 、、は No-tdrDiaf ' To pTodaAiD ス detJsLre 
 
 -、 ^ No dgrke A of l>sni£boc^ 
 
 ヽ 二 A No-ren Awittdow cnrttiin 
 
 ヽ Vv^^ N^-aom^ Toh^pe,expect 
 
 ヽ ―、 J^o'BokT To aLiin^pHT?o^e;«le^i^ii 
 
 、 k ヽ So - zokf . To do a*w«j, tt> excl ま 
 
 ヽ \ も No ttioo ttti AwLlJem«5ti 
 
 > * ― M% WiW veg^etaWe^ 
 
 へ'〜 卜 X Nb-ra. imL-jiie PesLfie , 
 
 \ ' K ヽ -、、 No-rgfUi eTcf To dec eive 
 
 v< Nom^ To driTik.lo さ wsl]】ov, 
 
 N'5n お SB No-oo Bxam 
 
 、 ' US No'oo Tol>e Si We) ibilitj 
 
 ヽ、 扒 No-oo iokf ' A powerful j>o i さ on 
 
 へ' MVA tfeSLNo-oo TSLTi D i^HT bani:; e^coiifif « ion 
 
 ヘル * ナ為 Uo ooTtxx A wild lioT5^e 
 
 、'； \iN ト、 .^'^No'Oo gpef' HK^tsLndTjaigricHj tRte 
 
 ■v'N N No-oo too A lm^iidm'<ui 
 
 、,^\！^ \ I No-oc fc» CO A clever w^—diu 丄 n 
 
 、,jv ぶ、 ^ ^ No-oo ^yo A g^ood writer 
 
 K， ilUwKo-oo«it«oi Piis,wutery Tuatter 
 
 ヽ パ ' ； 壬 i(o Tlo -^ix' To Tfil.to iico14 
 
 \ へ' \ ， SoBO 5i-ri A t&coldijiy 
 

 269 
 
 
 
 
 To xe^ixe^tfe で eto^l 
 
 
 No 料- m も 
 
 
 ぐ は 
 
 No l>oo To 
 
 A 3>QTta.W€ tftove 
 
 、v ま 
 
 
 
 、v ま. • 
 
 
 To ^tretcli oTit/exp$fiii«l 
 
 、は 
 
 IsToio-Ti 
 
 
 
 
 
 
 To remain over 
 
 、れ^ 
 
 
 To lesLve Vy wU】 
 
 
 
 All %x Q3ice 
 
 
 6 
 
 To wipe off 
 
 ノ 
 、！ 
 
 
 
 
 
 ギ 
 ス 
 
 Noio-g^i'Xi^ooT^ To $ ぼ 
 J^dko^i-ie okf ^ To ]ea.ve l>ctiiid 
 
 
 -sn K 
 
 
 All iiiheritaJi<:e/U】esLve 
 
 
 
 To retell OKt 
 
 へ 
 
 
 Al>ajiil>oc mat 
 
 
 き ki 
 
 The eiive^ of s/ic ヌ化 
 
 •V 貪乂 
 
 
 An officisLj €guX* 
 
 、 »M 
 
 
 A ciizeJ 
 
 ヽ r»i 
 
 lio-mi 
 
 Aflei 
 
 N f M 
 
 
 Tlin^/iT.<i no TJiore 
 
 
 Bomi 1 お r ク 
 
 
 、 M» 、人 
 
 
 Tie carpeiitex j>eet]c 
 
 ヽ， 》, も U 
 
 Ifo-mi Trfo6-i 
 
 
 
 
 
 、ふ； 
 
 
 Bellini 
 
 \ '入 X 
 
 me 
 
 An iron iiKmH 
 
 、：' '\ 
 
 
 To unfur] 
 
 ヽ) J 二、 
 
 
 
 ヽ V さた 
 
 
 A き: maJ】 smd cs g^axlicfe 
 
 \ や 
 
 肩き 御 Ti 
 
 Af«r ぽ deeper 
 
 、 ^ Ji"' 
 
 Ho ^e-ri 
 
 1fi34 celery 
 
 \ >^ ぶ- 
 
 No 化- ri 
 
 
J}60 
 
 、 ，>< To iron c] cfthe お 
 
 \ K Jfo* も oor > To ]o&i 
 
 、八乂 j^oiido The tlrog^t; ^vSlet 
 
 夕 
 
 や 九 Kfb" 狗 Kfbo Mne-A aog 
 
 へ 愚' Kfoo Stupid 
 
 ^ 苦 Kfoo Mkexy 
 
 《" Kfoo i Apo^t;a>ile 
 
 I、 ヽ NT ^v-^ Kfoo iteooif ， To l>ite 
 Kfoo-iyarmer^ To fa$t 
 《ャ aJ、 Kfoo-i mono EaLtal>]c$ 
 《ci Kfoo TO Black 
 
 <N tJ Kfoo-ro A ridg'c in afield 
 
 •J\t3 iCvVs Kfoo TO "ba/t$i AWa<^klaTi<i of bee 
 《55 ^C， Kfoo TO upo-ri BJa^ck vjirnifih 
 ぺ り Kfooro ga.-iie Iron^tlic black met^i j 
 <nD R ' ' I Kfooro l^a-ini hVu^s. I13 ir 
 4\。 \ マ Kfoo ro dari A bliLck YAnd oihvezm 
 -^ti ケ Kfooi-o^^afcf' Anything' burnt WOiCk 
 : D n、 Kfooro gome B3aci ikc 
 
 令ぶ .A Kfboro-si B)a>ck 
 
 や、 X' KfodTo Tjier^ To finiirti 
 
 ヒ え Kfoo ト iLr， TocoHple^to parta.l^e 
 
 A', Kfoo III A na.tio]i,jicoH!Ttr^ 
 
 •^'， I、 や'，' Kfoo ni t $oot a/JK i ' Verve ^ ir ial gwd ヌ 
 へ'、 ゲ卜 ： K f o o u 1 "asLjjiarvi A 00 h ntr v l>rog'ae 
 《ヽ, 、、 やや 1 . f 00-111 nol^oc ta$a,A 2;ovc rr.ineTi i officri* 
 や' » へ • 、ゝ 、ト Kfbo-iii no 00 な, i Inlaml.th*:: nite 丄 ' 1〜、 
 N ヽ', い で， Ktbo jii ye ds^oAvvs^v of a coKiii rv 
 »'A ひま 人 Kfoo Tiin A^>tHi>i4 per^oi* 
 、一、 Kfoo- ち om， To j^'joop Dvt;te Vfv 
 •^^^ D Krool> o5ci toko roA TioH pla': e 
 へ Kfoo do AiMvn^<:e; SLllrog "に"： 
 
*tsW 二 
 *<s も 
 
 入 V 
 
 k も 
 
 261 
 
 Kfoo cLo-??i 
 Kfoo t^j 
 
 愚リぁ dfoo i^i 
 
 ね—、 
 
 •^Vr fTv や P\ 
 
 卜^\ 
 
 Kfoo 如 J>ar さ i 
 
 To di^coHr^e^lectuie 
 C< 】 え！ DoToiiS'Tioisy 
 The Til out Ti 
 
 A lot 
 A ]>eai 
 
 .A drawing' of lot6 
 Ktoofei ^o-nie A $ topping* of tlie m^Ktb 
 Kfoo-t$ir' To rot^.io corrupt 
 Kfoo44i-wo a^fcf, open the Ttioiitli 
 Kfoo%i'Vro ^o-cK>To ささ 
 Kfoo-i^i ^og-f^ To g^axg^le the jnoitti 
 Kfoo-igi ji^wa, A a serpent 
 «\vt-f SKv-^^f> Klbo%i -nzwtl i-te-g»o6iiSLie root 
 -k4v{N Kfoo cbi-ra A wliaJe 
 
 Kfoo-tBimoor' To male e enqniry 
 Kfoo-t^i 710 3:l:foor'To ^ ^pe 
 Kfoo-i?ji Moon-ri PrijJiiug' powder 
 Kfoo お i go-vrtL Hard mowtlied 
 Kfooiei bir The Jip?i 
 Kfoo-i^i ^00 AliVelilicoi 
 Kfoot^i ^oo ^oog'f'To rin^e ilie noVitll 
 Kfoo-ri A ch^^^TiRt tree 
 
 Kfoo-ri i'To Che^m^ colour 
 Kfbo'ri tSijI ， HPo carry on tte ho^ck 
 Kfoo ri nod g'a Fxiiitof tie cheHJini^, 
 
 •^^^ ヽ K-^ 
 
 《Vh kV^ 
 -ゅ- ャ ft 
 
 へ^ 
 
 あ、 仝" 
 
 ベい 
 
 \ ^产 
 
 Kfoo hk EifFoTt,inerit 
 
 Kfoor ， To vriii4 itp.io tptrn 
 
 Kfoor^ 1^0 come 
 
 Kiboroca Mad 
 KfooTooi ^atrvva, ば' 1!^o rave 
 
 KioorooTi "A 13 ail 
 
 Kfoo-roo-ii A3】 Tcmiid 
 Kfo つ て o o でク A pivot ノ& hin g^e 
 
 -3. な -v=*，jv マ."^ ■• ，-〜 '一' 
 
も マ 
 
 权僉 f 
 
 • ^丧. ^ 、'や 
 
 み i や 卜& ■XT 
 
 K&O-TOO ま" 
 
 4 、壬 ,» liTooroomi 
 ^ "\ マ Kfe or 00-^1-1 
 
 •、 ^ KfWa. 
 
 K5s ノ >K I^^Kfwari g^af, 
 《ンぐ 々ヽ Kfmri yo-oo 
 き 千 V、 "f^lKfwa-i dan 
 麟ぇ $0 
 <stv 《、ネ キ Kfw& i kfwa 
 
 4ふャ^^へメ蔺 Kfwari iolrf^ 
 化 寸ぉ氣 Kfwa-i ki 
 , 二 tvr^" 听 Kfffari €^ 
 < ふャ— t タト Kf^iseY 
 ^^C'^v^ え^ Kf^g. fitioo 
 
 逸ギ Kt%a. 
 ふ sv- y> ^罄 Kfwi t^i . 
 《卜 福 害 KfwOi yiL-i 
 ^^t^、*<r Kfwg, d お 
 や、 5vtx »K Kfk&iate. 
 
 262 
 
 Kfbo-ro owSL The ^-r1>utT>$ of ^ city 
 Kxbo-T* な- To swg.^g*er,to ra^^e 
 Kfx>& rooifo6-rooTd resolve 
 
 KAorm^. no m A caarritL^e vrleel 
 
 AwtLlii>ct 
 Misery 
 TProTiWe^ojne 
 A $pSLde 
 
 A mnJbeTTy tree 
 Tire 
 
 To conceive in tie wmk 
 To unite/meet iogetiex 
 A ？ lore 
 
 A p3a.ce ftr -meeting' 
 Re]a.tioTi$ ty mu-rritig-e 
 Fireworks 
 
 A fine 
 
 Aiao]r%iIie moon 
 
^63 
 
 ドゃ §^K-Kfw3L?s-$ooi 
 •^^N^^Afif^ KfVa.-oo in 
 
 •NN>v〜5N 皇) & KfW8L-00 g^oo 
 ^N>v»K 貪 * Kftv^oo te 
 《{\ M\ X% Kfwa yaif ' 
 •^is 卜: i Kfwz foor^ 
 七 i^^, Kffm fcokf' 
 -^tsKA i£ ノか Kfkz toon 
 
 •■KN r^>v| ェ Ki:%ui^o-oA 
 《卜 ,A K き." 
 
 4s)>、，A 菓ナ KfViL $i 
 〜卜 卜邇 矢 Kfws. . 
 •tsts ムへ KfVtr^iW 
 
 A KfVa* ziv 
 《に リ人花 $ 弄 Kfkiin 
 入ト V マえ 墨 Kfm さ e-i 
 •^v^A い 入, ん KftvttiH iiin 
 ^ A^'¥r Kfwan nooti 
 
 JN> 入 tKA 親 音 Kfkll OH 
 
 -fcsM w 勸誠 KfVgLn iai 
 -^t^A ュ , な, Kfwan xe-i 
 へ 八 〜 fLH Kfwtn $0 
 •^K'\、K ベ 歌樂 Kfwaji ]t»kr 
 -^fesA )^《 凡 • Kfmn yisLkf' 
 
 •^fcs ふ 入 n> ノ SliKfVgjit^yo 
 や、 おへ， SfeKfimi もさめ" fef 
 -^' ^ Kfeo^a. 
 《！ W Kfoo-4€ 
 
 A jiveliiood 
 An ec3ip$c <^iie in お， 
 l^le men 化 も 
 Hiirrie も c onfn ^ed 
 Tie ecJiptic 
 
 An empre^^ 
 An emperto: 
 
 Misery stmA "h ゆ] pine* き 
 Mxceittive 
 Tlie ^ilhwoxm 
 A }>aiiiiieT 
 
 PxnitfC oTsf お ciionaarv 
 
 Acoufectionev 
 AfSowei- pot 
 The さ netMaj* ま 
 
 A〗》 仏 r ノ IL bolt 
 Nmie oft sfo4d 物 
 To exhort, u> ^d,yue 
 To oriex,to c;omina*ii4 
 
 さ ure 
 A -pilJ 
 
 A Yowi a, T0€m€# 
 O mc e ぶ eirrplojmeiii 
 Lt»'ii4 、 
 
 A 'e や W€T 
 
2G± 
 
 ^ivff- ' Kfcr^-da-i'i A row; a xiLuk 
 
 《'ふ ^ Kfoo ^ig^r' To p»vLi、g で /to ^escena 
 へ— Kfoo 42.71/^ To descend 
 
 ト乂へ Kfoo-daJrf' ^6 l>ve'3.\ in pieces 
 へ、 Kfoo (ig/ker， T6 treai^to l>TTii$e 
 
 、： i\ w へ Kfoo'.da mo no Frnit • 
 
 へい、 KtWdaai A $ort^tliiiig',tiii<l 
 
 <s> K fo o re Dn^k^ evemj\g 
 
 べゝ： i Kfoorer) To3ioTiri$li,$iij>port,fee<l 
 
 《二；^ Kfoorer^ TotKrii upside ioym 
 
 <ュ 〜一 Kfoo-xena^-i Saifion^red^ jjurple 
 
 i Kfoo-re-MooreA revolving* 
 
 o Kfoo も o ExcreTnent^ordHre 
 
 'VN V く • Kfoo-^o hiL-he A duTig'hil] fly 
 
 ^ t ^ Ofbo-^otf ' A panoply 
 
 & Isioo ^oVkfoo-xo Tie j^tojij^Lch 
 Kxbot^' A ^hoe . 
 
 ！: Mj Kroot^tajiii The bit of atoidJe 
 
 へ tj(、 KiooVr.oo-Tio M cloth 
 
 A や 土 hloo t^CrOC' TV) 
 
 <^卜 ^ Kfoc d さ o"r. To "break ofi^to rend 
 
 卜 Kfc>ot^VdL A cHckoM 
 
 厶^ k < ± Kfoot$-g»gr]iei ' To turn np#ide <low a 
 js ，二 や、 Kfoot^-xe yaiiAtctt^rin^fence 
 ゃケ ケ 乂、: 二 Kfoots t^ooWiriA ^hoeTDa>ker 
 
 ^> N Kfo。- 化 c 。；！ 3， ni^o l>e]cli 
 ,js" や Kfooi^-6a.TDe A も nee 仏 in g、 
 
 > K Kfoo<i$-^oo To tiestTQy,to ruin 
 

 
 
 
 
 
 
 KfOOBC で, 
 
 
 !• «^ レ. 
 
 It 十 A A. -VI V% f*V i>V 
 
 
 -iNv- -^^ Krbom お- iif , 
 
 
 
 
 ^ UUiiX^^Ci^ JJjut5 ク 5 レレぶ ど 
 
 
 
 
 
 
 To c^t/to strike 
 
 
 Kfoo-rg*-}>eT' 
 
 'I'O JlKCu» to COjIIPSaI^ 
 
 あき K れ »vs«i\ Kfoo ra^wo okf'To ^SLidle 
 
 
 Kfoo lU-g^SL'Ti 
 
 Da/rkue お 
 
 
 Kfoo rti-i3L-ie 
 
 A ^tilTHp 
 
 
 K K too r tiL t$i i ieCl i«t4y ： 
 
 
 Kfoo-rjii.m' 
 
 To cliew 
 
 《'？ 
 
 Kfoo rg^roo 
 
 
 
 
 
 i^'K'^s K さ KfooxflLkfioor' To o]>ticure 
 
 
 
 
 *^tK ト K 
 
 Kfoo- は' mi? 
 
 To Will. 丄 
 
 
 Kfoo rjLf 
 
 To clievi つ dine^e^t 
 
 • ^、に Vs さ 
 
 Kfoo ra. boor ■ 
 
 To cojap^re^re^omtle 
 
 
 Kfoo r お 
 
 
 
 
 To 戮 iKh/tn ぼ t 
 
 〜v" 
 
 
 
 
 Kfoo-ra-i 
 
 Ru.ii"k, office 
 
 
 
 To l€.<le,to dra.M^ r/£>ter 
 
 ^《 
 
 
 To poKr out 
 
 
 Kfoo-oo 
 
 To eit 
 
 
 全: t4 Kfbo oo 141 
 
 WisL$te ^'roHiid 
 
 
 ^/|SlKfo6-oc den 
 
 A paJgiC6 
 
 《，卜 y,\ 
 
 Kfoo-00 tSen 
 
 
 あ、 'と 
 
 Krbo kfoor> 
 
 To Mild/to tie ta$t 
 
 
 Kfoo ji'toor' 
 
 To ^oaV,ir> dive. piHU^C 
 Tie Tiiiith. moalK 
 
 A へ N た 九 )j Kfoo rt^rics^ 
 
 ベ V 5^ 
 
 
 P^ppe f, ん さ lie ず 
 
 <v> if 
 
 Kioo が Wi 
 
 A 1 ね や： vvute i' Viri 
 
々や s\ 
 ""り 
 
 js レ r-^ 
 《ff 《- 
 
 、K 
 
 ，N 
 
 人. K 
 
 《ね 
 ネ^ 
 
 々、> 乇 
 
 - >v や、 5：^^ 
 .V t〜 ゝ 
 
 ゝ や N 
 -ゅ -、、 r-i;^- 
 
 X リ さ、 
 
 ゆ 人 
 ベ や ^v 
 
 みや： れ S 二 
 -Mr, ん 
 
 <S 驴!: r 
 
 へ、 ふ、 T 
 
 供 I- 
 
 266 
 
 Jvfoo;yaiM' *ro xe petit 
 Kkjo ya-oo To さ， Kport,to ti。ti で i さ Ti 
 KfoQ-yormi Rep e^itsLiice 
 Kfbom A l^H^j^ aji m cliot^ig e 
 Kfoo ma. A>ear 
 
 Kfoo-m dairi AlWuWk 
 Kfbojna. noi Bea^T^^ g%JJ,GliTi$caig* 
 AT><2ax ノさ paw 
 
 To ^Kbvert 
 TV) e^Lt^tofeed 
 To pre さほ t ajt offering* 
 Ora.l ii は t で udtion 
 Gfr お s^herbti 
 A toi^SL^ore 
 
 C^orrnpt^pntricl 
 To Bio^to rc3Lp 
 Ktbo-^ajFC-tg. 1" Still Id flgv 
 
 Ktbo ^a. no $Gr'A wheel baxrow 
 Ktoo-tjaL g'fbo-iuoA field, fpidcu' 
 K^K):?^ ゆ oo A porcupine 
 Kfoo <iargV な， To weed the yround 
 Kfo6- 够 あ-】 n 1 Idoos riJSo^e jidwdev^ 
 Kfoo-;j*x-^i Stinking* 
 
 Kfoo ぶ i A さ taJk, 化 $l«Ttt 
 
 Kfoo- ？ i iK)oiiPincer^,n:i)p er^ 
 Kfoo<?i 0^15' To strike * ふ naiJ/to naii 
 
 ^ Kfoo ma. te 
 z ふ!^ Kfoo g^e 
 
 Ktookex 
 Ktbofoo 
 
 口き Kfoo den 
 Kfoo 化 
 Kfoo 
 
 Kfoo TitifTi 
 ゆ ウイ， It 丄 r 
 
へ'" 
 
 ゝ M, ""t" ム 
 
 〜•• K 土 
 
 is, 入 
 
 ノ乒事 
 
 u ヒ 
 
 -tN.VV ふ^ 
 
 •tS, 入、 やひ 
 、いへ . 
 
 •<v:\ へ、 ノ K 
 
 -iN^'A Its 
 
 •Js ； \'K 几 十 
 
 -ts,A マ 
 
 ん X H vj 搜 
 ふリ 
 
 八リ 
 
 へ' V ^ 
 
 ペリ IV *>v> ^ 
 
 a^viJ よ'' ゝゃ, 
 \U ^^へ 
 へ u ^、^^ 
 
 2 &コ 
 
 Kfoo3Jii 
 Kfoomi 
 Kfoo-m i-ic 
 
 Kfoo-si for' 
 
 To re.pe7it 
 W ith,a.<:i',^>iTi }>tny i 
 A T^jik/tT ibeyi roe p 
 
 Consideration 
 To a^i^ocigLlB.k) c3hp 
 
 A COTUb 
 
 A let 
 
 pHblic Jmsiiifj お 
 
 A comb Uoit 
 To clva.v^r loi^ 
 
 Ktoo-zika. A raoK^G deer 
 
 Kfbo 么 i- でル no fi-g-e W hiiJei>o3ic 
 
 Kfoo airfiL lio ^^i^t^fxrr ぶ 
 
 Kcoo zi-oc Ninety 
 
 Kt'oo zikt" To i>ro»^.?i oil ' 
 
 Kioo z3^Kf^ A p (:iaxo ck 
 
 Kjfuo z yjjb kr* TIC wo A ,:^c^<:ocY*^; ta.il 
 
 Kio J sy*iJ?toc f^/',LO p>> rc ?> & 1 'j n, extortion 
 
 K;bo-$yai-ine To ^ uce k リ 
 
 Ktoo Hyvi Ti%<iiti 07; 
 
 Kfoo-i A post a. ^>oiC;ii- (:]ii'> 
 
 To ゆ G おつ 
 
 Kfool>i-:ro hg/ner^^roX e ふ ふ も to き 鄭 i は te 
 
 KfcoiUookt*' To <3ti ^ 
 Kioo i teo J fiicr'To hv 
 Kioc i nr., At tog 
 
 ； 1^, 
 
ゃレヽ ■^H"* 
 ケリ w>v 
 
 や^ 
 
 ^ w ^v 
 
 4nV 仝 
 
 ««c\k;>* ^'杠 
 
 や、 K 之 
 へ K: 人， 
 
 , 八 
 
 :s 八 tv?\ 
 
 れ八 ， 入 
 K\ 二 
 
 iv、 
 
 んん， 
 
 二 > - 
 
 レ 
 
 A" 
 
 Tvfto-i mono 
 Kfoomo 
 
 2G8 
 
 Kfoo>i no ho-neThe <7o]】ii:r tone 
 Kfoo-i 5i-mer' To gTin^tlietceth 
 
 A cloud 
 A spider 
 To yrow cloudy 
 An offerings 
 Kfoo-mo no 4oc A iipicleri web 
 Kfoo-t5c Cfo-tivene れ indig^e^on 
 
 Kfoo^ F 化 X 
 
 Kfoo$-ri Medicine 
 Kfoo^-ri tako A modicine cl^c^ 
 K&o^^ri g-fboiMedicintaLl d.Tny^ 
 Kfoo?s ri z2i\e Mediciml t mcture^ 
 
 Kfoo^Ti TuitJc Ail 5io>o<^hecaj:ys ？ Jioy 
 Ktoos-ri i Ah ii>i>ot]iccxry 
 
 The caJUjthQr tree 
 
 An iirjn^ di'j^rvu up 
 T^he art of wax - 
 Acmy Tiece^$«*rle$ 
 Frflxg^raLjrt merit 
 A good man 
 hiJjtg.ry counsellor 
 To "tJerabJe toj-etlicr 
 
 Aroma そ ic 
 
 Kfoo 森' Tioii 
 $ Ofoon d^in 
 
 ' も afowi 
 
 j| cifoon yo 00 
 
 -00 
 
 ^ r Kfoon $i 
 
 ^% Kfoon zif ' 
 Ofooii t^^o 
 烹 Ktbon SCO 
 
 Y 仏 
 
 An a> で row 
 
269 
 
 V ャ ふ Yaiito To cauterise 
 
 y 珍 Ya. ifcroo-^ii A >ody of aixclier^ 
 
 V 灰丰 Ys. ItJin Midrng^lrt 
 
 ト， YgrBl Okju 
 
 や,, KJSNii YgrTii ait8Lr Tote ^liet iy aji arrow 
 
 V YfiL'Jio^ygL AyreeD g^xocer^ $liop 
 
 j^^^-^ Ya>-liena-ri Oreen g^mm^ pu]?se 
 
 V ふ Ya to A renting* plSiCe 
 
 ^ ^ ri A paviJioTv 2. cotta^g^e 
 
 >^ :i Ya; 4or , To ； lodg^e ン to さ ojoiiTTi 
 
 ^ や, Yg. do kahe To rejTiovc loa^in ダ s 
 
 > 土 や t< Yaxdoia.^' Tfc borrovr gJo 及 g^ins* 
 
 YflLdo5«j All ijiJi^a iioteJ 
 
 ^•'-^N YsL-tof^ To hire 
 
 p ふ Ya-io ii to A hired $eryg.irt 
 
 >^ > ^入 Yji そ eiin RcTit.liire 
 
 ^ ^ Yxri A fipegjr クも】 SLiice ノ 3：< pVke 
 
 J^-jr -V A ゃャ Y{M*i H^Iio^aJci The j>oiTitcyf $pe3:r 
 
 ふ Y^ri \0'io A me き! ^び， soi erraai4 
 卜' 一- YiL-rite A ice$$eiig'er 
 
 ^ x''V Ya noc-^i The m2.$ter of 2.fxTniJj 
 
 V ^ Y^Lr , To send.io present 
 
 y >^:^ Yy.wari Ye t,$ti\\ aLs formerly 
 
 J^^^ YmrQ:k^ How! ho^ilieii? 
 
 Vt^^AvT YsLWivrem' To comini さ e v2Xc,to pity 
 
 V ^'N^M YarWU-rg お- id So/iiy 
 
 V iNfr "ト^ Yawaiu->^-iu-Tia.T^ To releirt 
 ^v»K> s YafWSLTarkaiua, me- さ i Soft rice 
 
 , N ， K Y«;warrarbjr^oor' To mol ！ ity 
 
 V ^^、^^、 Ygiwariu-kf ， n^o ^ofte ？リ to さ dotjie 
 
Acaxj>errter &】 ine 
 
 卜^) K Yartaite 
 
 ム, 
 'に、 
 
 > ^か 八 
 
 や， き kf ' 
 
 Eig-ht 
 
 Nig^ ゆで 化， さ P あ ざ 
 
 -^^^'^ 'tK^'i^ Yg.t^-mc oo-n&giA J^jnpxej/ 
 
 ト V 
 
 ト〜 •>、 
 
 'ゆ 
 
 ^ ノ i.- ヶ 
 
 Y が fioojs. To »p-jLro,to economit&e 
 
 Y ま 00 が To orjua^mcnt ojieV$clr 
 
 Ysi-ne A roof 
 
 YmUi g*i The wiJ]ow tre c 
 
 YajiuLo o A c-^ttim itc 
 
 Y«. ni ' To stop,to JeUiVe oft' 
 
 YojOv) i3o i\ footer inotlier 
 
 oo t?ii AthomC;inthc hcK$c 
 
 YfL oo U-ri A cliaiiiiye of ri^^itlcnco 
 
 Vav 卜' レ、 ゾ人 Yojoo liiroo iio tftrklATi ai^V^Hiii for ojcL peopl* » 
 
 ' N JN Yoj ひい ya> c v$jd RSLUy, :Oo、vjlv 
 
 \ 基 ん YX'Oo too 
 
 >；'^\；,\ -jr WvO 'ム 
 
 V '卜 A ふ Yvifco zl r>$i 
 へ ふ Ys'JcT 
 
 ト ぐ、、 
 
 ^ お、 ^-to c 
 
 JK<N..c: ^ \a;^f ' )ia;oo 
 V ぶ、 Va.Li kti V 
 
 AtootU-pick rtib^io 
 To huru^bakc; ro;i.>t 
 
 Aicttlc 
 
, 271 
 
 .k\ 療^ Ya.kf 't<$ii 
 > ^ V*^ 杀劑 Yxkf 
 ■^•iN^,JN ^ 草 ，も 
 
 き; M Yak/'^ytM 
 JK 《リ き化哝 YoLkf' i>ya-oo 
 
 To proiiii^Q,tp iie^'O'^iU^ti 
 Phy:iic 
 
 Tie jmWic 化で viccr 
 A com€4ift3i>Ti vLCtor 
 
 , YgL あ aoo<l, he ji e ^t^ c on^^idcraWe 
 
 ― 1> 、r* 
 
 j^^ YaxXiiU> liioo A wii<l dog* 
 
 JH^r>^^\ "^-maiiuo Sick バ U$ee^?*eti 
 
 >に くも YazmiLiaj ね" A wa^^ji 
 
 ぉト Ya-maL 4o-ri A jnug^jc fowl • 
 
 ふ ti ム' Ya-jnaifo ko^oiaAn a.TrdcgJ>}e <li$co?ir$e 
 jj^ 卜 (Ml YiLjnj. o-ni A Tiill dc mou 
 
 扣 レ jr\Av、 Y^ima. on-nai AmoKuteAn nympli 
 ん V ケ > Yii;")' 山: k^^3bt^L A i:>ox constricts- 
 y\ V ♦'^ Yti," ゆ g^orrsu A wUa ！ 4ps,rrow 
 
 卜 トャ Ystiina. gume h JiLndtortoi*? e 
 
 お や も Wjnsti darUi ATiillxobier 
 
 V-'A YsLina mfii A wild 
 ャ V Nr-^^V-H- Yani^T.o ii«iilt;iiTheTop of ^Irill 
 
 ぶャ -KlN Yjfcm ^o-wa T^e wi]4..:nmll>eTiy 
 V "ャゃ ト, 入 Yaona g;ra*i ^wine 
 
 Y 丄 Ya:ke do A l>nxTi 
 
 V Jes ム Ya^keto-iioor^ To jf]ow^ 
 
 >r \ Y<jLrfco<> Aim み AtHcket 
 
2K2 
 
 い, 反 YiirJ>ooT， To lpT^iii^i^r$i;£vp^%jf 
 
 Yx-ioore Atet^T; rip 
 >'K>^ でぐ Ya>-l>oore i-he ArKinoK^ IjoK^e 
 
 ^K^i Ysrboore r , fVo cornipt/to max 
 
 ^.K^ Ya-l>oo tig. Savings 
 
 V V A , » I , ？ト Ya. booiin 1 By niyht 
 
 お や NT 
 
 > ， '5scr> \'jjL A green g*xocer 
 
 一 ム? iOrd Soft,effeiuitiate;p3ea 
 ケ： V Yagvi AgK>3.t 
 
 ケ M"* A Yx-Ki in AT>raiii 脆 ri 
 ^ Yikvta. A も car of あ InnTji 
 
 Ya.ki l>«7ri Fire to ng^^ 
 ぜ' く 仅 K Ya/jd ふ warttt*$ To teraper'a^ も ？ rteel 
 
 キ、 ひ？ •tjv え ' , jfe^、 Y*X'kitiLr'iiikf' Baked meat 
 
 ネザ ^ >s Y*ark i teoo ke To 
 
 Ya k i f ぼ I)e An ove 7i,g. baJtdng^j^SLii 
 — V X 7NK ズ i Tio ofl ' A Jie ざ crit 
 
 お' ャ N N K も. ぶ i no foo^' A $he §*oat 
 
 Y^- ^^"4、 Y^i iv L irtoo't^i A ゆ it 
 
 Y^" r \V-k i SSiiim BaJred fooi 
 
 V-^ ^ ^ Yi^rki-kir' To さ inge 
 
 \^^s^^^ Ya^ii ino-t(ji Baied cSLie^ 
 
 ^、 Ygrici mono Pot g elf^in^eairtTie n>r^>re 
 
 > vf- vv-v V?' Ya. ki nio^o gitinaA kiln 
 》 、や 、. ' 1、 Yi.-ki jno-no A potter 
 
 " 仝 VtiiTner^ To sta あ $ta*y,Te さ t 
 
 'tl ぺ \a,isnx^oofcf' To cout rxct ^ di^eai^o 
 

 
 
 A dark evenings 
 
 や '入 
 
 根 
 
 u\ cocosLimt 
 
 ' ト入 ^ 
 
 
 
 An aJtSLT 
 
 
 之ヽ 
 
 '化 ト おお j d-ikf ' A remote a^nce^tox 
 
 ト 入'' 二 n 
 
 
 
 A g're は g*raji 及^ on 
 
 
 I \% iy<^\t' 
 
 
 ト入 や'. In 
 
 
 Yjfc" 踏 00 
 
 To nouxi^ii^io tring' Kp 
 
 
 
 
 To fc e d^nigiiutSLin, rea^r 
 
 ケ -A^" 
 
 
 
 Alo^r TiiothCT 
 
 れいで ぺ 
 
 ん メ 
 
 Y お'" は- i お i お i 
 
 A /• . i で 一 丄 1 
 
 A footer fsLljicr 
 
 れ W ^ 
 
 ふ 
 
 Y^: つ 1：" 'dito 
 
 The lbiiTicla.tioji ofaioTi^e 
 
 ^ /\ 八 
 
 ず トム 
 
 
 j\ tJOWJl 
 
 
 
 oar^Cy vHJ g'a.x 
 
 一 
 
 
 Y 細 ori 
 
 
 V TN 
 
 
 
 ノ:^ w^iuower 
 
 y ギ 卞 
 
 
 YU/BiO" 丄" 
 
 .xV fV 1*4 V W 
 
 お V 
 
 
 Yar が 
 
 1 ilJli メ Jljf ー丄さ I リ丄ハ ItllLIl 
 
 
 
 YtJL- さ (U リ 
 
 flJ^Si ，v\ ，、八" *** 1 /' V *f 1 f 
 
 
 
 Y お c-tax. 
 
 
 
 Yaiic o-torof 
 
 
 
 
 YUr お e お oo44i 
 
 Bstrr^ji gTonTicl^a^ さ oil 
 
 
 
 
 $Titi.rp 
 
 
 
 
 
 
 
 Y ま i 
 
 AfiJe 
 
 >- K -、、 
 
 
 
 
 Jh K I 
 
 
 
 To pa>i$e;Te$t;ce 2.$e froju 
 
 K > K 
 
 丄 
 
 Ya ^>oomiL^oor To He (krwni 
 
 り, 
 
 
 
 
 
 
 
 j^'KtH ゆく' さ 
 
 Ya $ iu- ne-TRc or ^^fe- Tep o ^ e 
 
 
 
 
 SrctlierJj^fnLteriiaJ 
 
 j^fk'-, 入 
 
 
 
 K , 八 
 
 
 
 
 '― \、 
 
 
 
 
 へ V 
 
 
 
 proieci 
 
2T± 
 
 マ 
 
 卜 Ma Trne 
 
 !> -Ma Not yet 
 
 V MsL WitliiB,iiiili<3 miiUt 
 
 t 〜'二 每;^ 嵐. i Jo O/tenti m e^,tc€^ncvtty 
 
 ト ^ MOrir To come iiv to enter 
 
 マ > 判 _M3rit$oo kira JMontlily 
 
 T>ril>c 
 To prc$c ntiip^recomjueiid 
 Every 
 Moiitlily 
 A ilaijcing* garj 
 
 WE ノ^ さ ecL by the emperor) 
 HoTiTicl ク gOobK】aa， 
 DHTigiill in ま t4 
 To vevolvc;iKTJi xoKud 
 To TolJ Hpyto roMud off 
 Di^tairt; fsLr apart 
 Devi] ^ iTickfi ノ ttie Wack な r t 
 く N トゃ A) MaJiUif igooiai One por^^es さ e«3 Bytie devd] 
 
 リ 、Nr MarJii 2ji GoucTirront circKTiiHta/Tice$ 
 nin Lin$oeci 
 ト^ T\ ^vir M2. Tiof ， Sorcery, vvitclicra^ft 
 N < Marie Before 
 
 ド MaL-ie b2L TTie frcmt teeth 
 
 ぐ" ^larlie mwOj A front court 
 ャぐ 乂， 入 M え he do $x Aformer jre^^x 
 ^r" ^^、 Msfhe k^tx In front 
 
 Kni Ma-lie g^arHii The foreJock 
 、ぐ'' 《ゝ K^fie d^iXe An apxon 
 t> ^ぐ 、tn ヽム WaAe DO oi>to Aforraex Tmsbaoid 
 ^<N>t^ HOite no i$oo-inaA former wife 
 
 や H> '、每 年 MsL-i nen 
 
 トャ jy や 1 4 Ma-i inaA 
 トゃ jtfa-i g»ct$' 
 卜" r» 誨始 Mai io 
 ト ， Ma i ti ne 
 卜少 jyisL-ro 
 
 <'.V Mstro 3iioo-$i 
 ゆ In jyisurob, 
 ト》 、士 jyiarPO mcr' 
 
 Ctv I 、本 MaA'cLf' 
 
21S 
 
 frwu Mgrto A"taLrg»et;aJi aim 
 
 {f MSido A window 
 
 トム V4 Maio-Tojn^ To deep^to-^jKiutex 
 
 トふヒ Mato iSi A shooting* ]>la.ce 
 
 ト ふ t\i Maito-waj?' To intertwine 
 
 トム トド Maitom^^ To eiitice^to aJhire 
 
 トふ^ Mafto-ia* Roun^ 
 
 t\ Mardof ^ To deceive,to-tejnpt 
 
 ^ K Maiiof ' To tri$t;to entwine 
 
 卜 ふ jj Ma/toi A ^g'jiaJ flsLg* 
 
 fK\s Mart も、 i A street 
 
 トキ V ャ ま ig>ari Difference^ variance 
 
 ト v^VtN MXri: お ね" To disagree 
 
 t> もや， ふ Ma:d$ikar^i J^ezv 
 
 ト み MiL-t^ii-io A]itt]e more 
 ケャゾ . Mat^i Tn^tei Distinctly, $ cpaxsLteJy 
 
 jyiarxi A isLlI 
 
 t^cr^ ^, Marri g»ariarriAtenJii$ court 
 
 ^ Mj^^oo-ka^r^ To avoidL,to deJivex 
 
 C/X ^"t MaLT^Jia-jfti teifli Pepper 
 
 Mai ノ g*2:lio AroKud face 
 
 {y ^ ^V-^* -Ma^r' さ o-jia-Iie Brawn up gji<l TeSicly 
 ト； ヽ", Ma.r'iio mi AroKnd chizeJ, a gong^e 
 
 \v 会， jyiar-ki HoutkI 
 
 卜^ 4^ 、^7 Mar'H Tioone A round Boat 
 
 li> i、 iK JVL^-'mc darle A <ioor-W】iid;tliait ro]]^ 
 
 t^^^v "*^< -Max^jne kfoo^^xA ； piU 
 
 t^^trA Max,- さ i Round, a circle 
 
 > f^ jyia-wo Hejnp 
 
 ^ み r> Ma oto to An acliOtereT 
 
 rr "ふ \i ド さ あ o-i:o-ko-$oorTo cojninit a^dKltery 
 
 ト 5K ス W^/Wa-Ti Acircvit^circiiTrivoJKtioii 
 
 卜 5s,、 i A Ma-warTi tsLn 「Po take cne'^ turn 
 
； 
 
 ゆ:: r '； Mar\v33-r.<ic-$a The revolvmg yea c 
 
 t^jscr^ Mis^ MSrWBrri mi4si An orVit, a circle 
 
 ！ Ha-mr ) 'T^i revolve; p e で ajnlrRkte 
 
 ^ ^v*^ M え mi/A nPiRe cottoTi 
 
 ，>^K . jyb/wa さ, ^ro tup ji.wiiicl, i wert 
 
 t^W ，"も Ma/g-a-rl ira-t^i A crooked roa^ 
 
 士 Jylarg*ar' To T> end, jjto op, $ j o p e 
 
 に k か Ma-g'iHii A hedg^e.feBce,!? aiJiTi ^ • 
 
 卜 '^SL "Vr や ヾ Msr さ lariu KEikoii? To hedg^e in 
 
 〜& K M^-k^^' Tor.H$taiii^co)ifide,eTitTH$t 
 
 N n^x- w M2b;V--i ErroiieoH$ 
 
 Nm^ Mil や 丄' KiclniyTit 
 
 >m N Ma-yof ' To eTr^^trsLy.mi&lead 
 
 b ^ MjLiyoi g»o AwaiKlei-er 
 
 ^ み M え ta T]ie ihig»li 
 
 ト ' Mx-<Ia Al^o,3.ncL; again 
 
 "、 MaL <3a Not yet 
 
 ？〜 v--'-n Jy [も i: え i-io ko An a.<iopte<i brotlie r 
 
 > j> .\ M* み ctar-'si ■ TsLrdj, Iaz35f^ W 
 
 ；へふ jy[2.ta o d6i A g're 丄 t Rjicle 
 
 (v ^ M. teg»a.r' To ^tride.to straddle 
 
 v^'y^^ へ > Ma:tatakf-m^ ThetwinUmg* of 2ji ， 
 
 t' 〜\ , M2.t?. t&ki In^taiitJy; a luoment 
 
 IV M2rd-a.rflL Party colonred^pieb^jM 
 
 tv4\ 取 化 Tiia/ta> A g^ain mi ag'ain 
 
 卩 《^ :N - too ri Aforied $1101,2. pron^ 
 
 ？ V ゝ Mi>. t'C TUvce ハ幺 carce'selcloni 
 
 ^ ケ Ma ふ 4 〕 A iir-tre e 
 
 ゆ M ま' T'p ，雜 4 ず お ク？！メきさ 
 
卜 卜 tips Mat$-rof' Oedlicxtce 
 
 f^K-^ Mart to Atrvwe mii 
 
 ^ M'<d4-ri A さ a^criiice 
 
 ス,^ l/i^M2Li$,】ioo Ijcw>vRl|^a.T people 
 ヽ 一 PNi\ Ma.i>$'riiio dozoo さ， f ' さ で lilGiaJ implameiit^ 
 はミ M ま で） To ^a.CTi£c€ 
 
 ' き oor, 5，o さ tlx aJKmt 
 
 t^^v" 嵐 t な ai Vg.ria.iice 
 
 t^t^^^v 收番 M ま， t あ oo PeiiHmer^pomSLtTiTK 
 
 ケ - まィ〜 cla-i Late?vt po^ieritsr 
 
 卜 卜み ヽ嫁ミ Ma.ttafcfiiar> To perfect 
 
 t^^-^.X MjliFt お i Oomplete, tv^irtire^wiole 
 
 ^^-V'i まお-: y あ 了 li ^P-Hrpentine 
 
 お、 Mat$'g*€ 、 TJie eyelsL^ih 
 
 ッ に、 MticU-'jd Poor, pove irty 
 
 ^ >v1» さ、 M ap-pir ' Mia- day 
 
 ト Vv> v^N MtiB-ii-xa. Straig\ht and eveii 
 
 ト rt> Mar ま Jn^t like;]ikc 
 
 >^h'iN M«riieki To Reckon 
 
 ト ふ K Mame-^oor ' To iiiijniC;to rmM^e. 
 
 トト N^-ii'j. A catheter 
 
 MMitL Tlieirvie&pjji ot Jetter 
 キノ:： k Mariiajix え' ぶ UiileiLTned. ― 
 
 t ^ Msfciiarga ぉビ xrc' A pomfxet 
 
 ， Y、V、 Mam お boo To learn^ix) study 
 
 ^ や V ヽ u '二-' M^-m-i>ooii-to A JetLTiied- unan 
 
 \f j^n Mti-na-ko TIic eye 
 
 、 ？ K 'pn ふ Marearoo-t^ A g'Re れ 
 
 »K 八ヒ MarTiLjM>e A yolit >i 
 
 ^ i» MHrjnoo'A2.-i Pure vvjixte 
 
278 
 
 ト 時 Maroo-t^i gi-mi A miniver of $t2ite 
 
 や 入 や Maoo daji Bi^orierly cowex^jatioii 
 
 *\tK 猛 K o fcfv\% A ^erce ^re 
 
 f^'SN K Ma-oo-lce To aippoiixtrio ^L^^i^t 
 
 t> 'SsK V ^ M\ M*^70 o ls:e iiokkniTie leir apparent 
 
 ^•'jN n ふに 'き 1 Ma-oo"ko Amerce iyger 
 
 - A i 4 ^^Muroo ^i-oo A wild l>ea.$i 
 
 ト^" \ 矿 ^ Maroo- さ ifi'rsrtiTo opencmt/b explaun 
 N ^ .V 乇 M&oo $eii A ca^Tpet 
 
 ^^^K Ma/oo*; , To ^iTetci oTit^to explain 
 
 、 'f^K M'loo $ , To inforjn^io ^nuoimce 
 
 ヽゃへ Ma. no nakf' To neigi & tor^e 
 
 JVhitr Atent 
 
 4^ N^lrf ， To ^oyf^to T) e $tTew 
 
 fr^ JVMrf To roUup 
 
 vi^:^^ Ma-g'foor^ To tnoltHp^to fold Tip 
 
 ト -SN ,、 Makf-Ho Tie linteJ of a door 
 
 卜 "ヽ Makfra A cTi$Hoxi^ pij] ow 
 
 ， ' MsL-juu. In the jiieam ず llile 
 
 iw M え- m&ik A ^tep -mother 
 
 や-や Ma-m'j, t$it$i A rtcp fatlier 
 
 レ, n Ma^ma ko A step-son 
 
 卜 Ma>kcr' To be defeated ノ to 】o さ e 
 
 kit M^g e じ） To distort; to iend 
 
 t> >vtt- Mx yo-ui dHrved,l)e7Tt 
 
 N'V Ma* boo A pxr amour 
 
 V K Ma. f ' To g»a7ii3>oJ;io dajice 
 
 に K^， Marbooto. Tie eyelid 
 
 れ Mi-Ro A grajidgon 
 
 !v''r> M?/5<'o A hor^ekeeper 
 
 r " Ma-ko'to Txuth^coirfiden c e 
 
 i>n^ >l tL-ko to Re aJ,"n<:ere ノ tnie ヌ png^rt 
 
 〜 r\ ふ < I Mai-ko-tojii iTideei^truly 
 卜 n ム,, '、え Ma*\ko-toaii-nir' Prolatly 
 
个 V\ '"V 
 
 ほ 
 
 ト 
 
 t^HM '入 長 
 卜 tM" ?<:i: 
 卜 M 
 
 ト H 、 ゃ5^ 
 
 ト H N ,,、iA 
 卜; Vv 
 
 はま 
 
 卜 
 
 け"、 
 け，:、 八 
 
 N- 、さ 
 
 V 會 お 
 
 卜 v;^^ 
 
 卜 Air >V へ 
 
 へ 
 
 へ、 t 
 ，*^ 、 n 
 卜.、 ヽ^ 
 
 ク入 Vr^r^ 
 
 え \ さ 
 
 279 
 
 Ma-koioTiitaJ^^wD/To で e,eii さ iircs ノ, ec お re 
 
 Ma. g'o io-ro Annprig>M niind 
 
 MsL-gx) viiy% Ciraaidscm of the emperor 
 
 Mgrye Bcfoxe 
 
 MsL-yeni BeforeTiaLnd 
 
 idai^yc-ni さ ii. To foreknow 
 Maiyeni タ。 1 リ To prcviie 
 
 Msryc gu-mi The forelock 
 
 Marye no woo To ioxeteX.io prophecy 
 
 Made 一 _ 
 
 Ma ま ari 
 MsL- ま ikf ' 
 
 To variegsLte 
 A Jai'gre ajce ノ a lutcliet 
 Tucorrect.corrKpt^^M 
 Ooxrect^tme 
 Pasture gToKnd 
 To invo] ve,io w^rsLp 
 To $rMiev,io di^pev$e 
 
 Ma-gi-Ti ^mi^s/Vhe tee] of a ^iip 
 
 Marki mono 
 
 Ma-me 
 Maone doxi 
 
 lb entang'Je^to p erjpJex 
 A】ajid3cape,arHraJ piece 
 A ro]j o/ ajiytTiing^ 
 
 PHl$e 
 
 AJa^va parrot 
 Be-in iloTtr 
 JJferae no^acY^L A iesLii pod 
 举： miym" To さ rrt 
 JVia^jsit お To cnT$e 
 MaL-zi-xi T he comer of tie eye 
 Mar^i-ri g^o^io oM6^^o reign 
 

 Ma'zi-w えで） 
 
 
 
 V, 二に： 
 
 Mar ふ a^ri 
 
 マ 
 
 
 V <v \ 
 
 4 パ 
 
 も T — V 
 
 M-jx さ er> 
 
 卜 
 
 Mil さ， 
 
 tv ，ぐ 
 
 さ, 
 
 ト K 
 
 
 k, 丄 
 
 yf^ K 
 
 
 卜、 
 
 ぜ 、 
 
 萬' Mm 
 
 ト、 や^ 
 
 
 ト 、ふい 
 
 〜八ク JMiMM1^^2.tet3 
 
 な 
 
 ' < llijuli X t» し^ 
 
 A . 入 入 
 
 
 
 / 
 
 
 
 is 
 
 ォ Ctf^ 
 
 
 
 
 長 
 
 
 i^? Ke i 
 
 
 体 具 Ke i 
 
 h ャ -^'i'^J Kei "ba>tfi, 
 
 i>-r V Ked 
 is V- \ ― ネオ Ge l ^flLi 
 .,、、 ま减 Kei a 
 ん'， v 輕欲 Ke-i 11 、 
 > や ドマ ^^4V/JCKe-i ^?oo-i 
 :'、 リ 下、 ％ Oe 
 V へ ト资 崎お cte dokAai 
 
 XT "•、 ぐ vjfe S:5^Ketti' 7n、V ぇヒ 
 ^ ん K Kewo to ' 
 
 A«id3ikey 
 
 To wutc ち g»Ka.Td;"kee3> 
 To $tir aSoKt/to mix 
 
 To add^.doTibje^iiicxea^^e 
 
 To agitate 
 Ten iIioK^a.ncl 
 The TDidclIeinort 
 
 TIio fnJJ TTJoon 
 
 TTie h«.ir 
 A tH^k 
 
 BcloTy;to ie$ceiii 
 
 ^Tunnier 
 
 To pa,ti$ stw^ay 
 
 To pKTiif?li,pTiTii?ihTne7ii 
 Acoc'kk-coTiib flower 
 To con ざ r&tTi】SLte 
 
 AcapitSLl city 
 The :men$e^ 
 
 To ctismoKTitirom 仏 lior-c 
 An antidote 
 A ^crv^tjrt Jiifijxl 
 
 The ph1;4€ 
 
 To Kioi: 
 
 Woo l Jen g»ood,i 
 
お Ka^ 
 ト" 
 
 J> も ニ^ 
 
 281 
 
 K.e-3iooii Twee zer$ 
 Kex' To 'ki^^- 
 
 Ke-g'S.T 、- To l^efoK]^ dur^pollKte 
 
 Ke-ga^-re Dirty 
 Ke-g^^-rer' To denJe 
 Ke-ga-rete-or^ Uncle a. n 
 
 ；^, 入 
 
 慨む e d^i 
 綱え Oea ま， 
 
 决 Ke お 7 
 
 To soxJ^SK% 
 
 To tree frojn.io loo^e 
 For 
 
 A:be ま 
 
 To wa$te a ず ayclkpe 取 
 To deterjniiie 
 Pure wiite 
 A dete rininsLt io a 
 To ^isLve off 
 The zmm^ き piri^U 
 
 c-N 清 白 Kcppaif' 
 ^> 决 *<iet さ, daji 
 人 Ke-d$ookf' 
 ^> M KeV ki 
 
 ，キヤお, まお Cte lie お、 ar 丄 j^ftitrimg^e 
 _c ^《- い 4 お-'、、、 Ke-moo-ri-ni inoo-^ei>To ^iriotlieT 
 -bv-^:^ Ke -jno or ' To さ] nolie 
 
 ^ ぐ'、 Ke Uioo-^i A li^ary worm 
 
 ト 、や、 Ke moo- お- ro A hair carpet 
 、、〜マ おお Kc Juji 
 
 iv ダト? ：ト cie krVa 
 JcrvK Ke foo 
 
 J::--^ Kef'ri 
 > v~ x-X Kcf-Ti 
 トャ Kesa 
 ト、 お Kc sz 
 V > V- M お ae ェふリ 
 
 A^ervaTit 
 Hedimeirt grains 
 
 To-day 
 Smoke 
 Achimiiey 
 
282 
 
 あ、 t 、人 Ke き aoi 
 
 ふ 《 ^徒- ciek'to 
 ^vr^AilJ^Cie おリ i:a 
 お H ト' 5\ィ1惠 Ke irgr^'Oo 
 >、、、''、， Ko-$i 
 
 k リ A 下 II: Cie ien The rulg^aa^ 
 
 々、 K 、 
 
 -ぉ \ K 
 ,K K 
 
 丄 、八 
 
 A measuring' rod 
 
 To ず a^g^a/m さ t the g>i?aiii 
 A poppy 
 
 K<3 ジ 
 ヅ 
 
 fi K4!ii 
 卡、 ハ' 'あ Ken 
 に、、 裴 Uen 
 V 、入 现 aen 
 お、 入 5：^ 慕 数 露 Ken TO 
 v-\ : ,、. M.j^ aeii \%M 
 
 To men 
 
 To qnencliy exte rjniim.te 
 A clo-ym 
 
 A $al>re i 
 
 Strict 
 
 Pr おさ eirfc/to oppeaa.* 
 Severely cold 
 
 1八小 j^^<ぇは_i^9草 Ke n kfifva- さ oor' To revel.^be cl^imovov.^ 
 
 K'、 N Ken 'hoo 
 
 お A N''. t^ip Ken J>oon 
 
 '八 媽统： Ke]】 g'i 
 
 E coTio jnicaJ ノ frng* aJ 
 ^ilk も tT^ff 
 
 To inter rog'aite 
 
 )、 -Wttw WJ^^^fO en- gyo no ftyoA diet ionary 
 二 ト、' \ '布 入 g»iTi Ueady Tnonqjr 
 お，",，、 歡も Kcii iiLif^' Preci$e 
 : 、， iMK .^;{^f,KcTi cii-^oo i?; To view ク to review 
 - 、入 . .、. ^ % Keii ^ygi An inteVi^ent ik^lh 
 ' 入^:，、 ぶ' ジ Uen さ e-oo A decre^^e 
 ' (ieiis-' ' To a.ppeaa? 、 
 
 ま: Cien-zoor> To ere SLC ノ to 症 
 
283 
 
 K 
 ', 
 
 N 
 
 ts . マ <V 
 
 rvtj 'ご 
 へ ひ 
 
 に" 入 
 
 tv ム 
 
 t\ 厶 'で' 
 
 r\ ム ゝ 
 
 フ 
 
 T> Foo 
 ^ iioo 
 不意 Foo i 
 辆異 Boo i 
 
 Foo ilrf^ 
 Pooig>o 
 Foo'ro-l>a> 
 Poo iarko 
 不如意 Foo niyo i 
 
 不ィ Foo hen 
 不 IS Foo to 
 Foo4o-i 
 
 Foo-to jnoor^ 
 ^ 荀 Eoo do-oo 
 
 Not 
 
 U2Tt]irnt:iii さ、 
 Not miJike ク： not $trajig'e 
 To enccmm き ^e^to $oothe 
 Bellow さ 
 
 A i>a.tliiTig» hou^e 
 
 A poxtfblio 
 
 Not a さ one vwidi wiiih 
 
 Pathe J! ijid mother 
 
 TTlC0IlVi2Tiie:ilt 
 
 Qxeat 
 
 Tiie * ふ Woju き 
 
 kjVJ\.v>s^^>6 Booto oo^iooCimpe wine 
 
 N ふれ t> 
 ふ, 入 
 
 fN ム^, 
 
 Foo toko -TO 
 
 "Poo ミ 。さ i 
 Footo mo-mo 
 Foo-ioii 
 
 The thic'k pa.rt of tht:^ tlilfli 
 
 A deep d (う]】 
 To hold k> さ な さ tain 
 
 iNvir^ 扶持 Poo さ i 
 
 も' sn 不、, ち Foo t"oo UniHthfHl 
 
 N ' :n TPoo t^jra-oo Atiote 
 
 不 定 Poo dl^y*i-oc Undetevmiv.edyPiii6eii]e<i 
 
 t\; や' 不慮 Poc T ケ。 loicbnsidox^e 
 
 5^' if\ Foo-ri t^oO'-t^ocTuiThe voBofijiedniii 
 
 N^^ Pooj? ク To $]xik^?^tx)ij:emhJc 
 
 Foot ノ Top ま ■ILy 
 
玍' 
 
 fx 
 
 ん 
 
 ム， 入 
 » 、 '、• ^^^^V 
 
 fv^ 々へ 
 卜 ^v 
 
 K 县ュ 
 卜 や 
 
 个、 
 
 部 f 看 Boo Wi 
 
 284 
 
 "Poor^ 1)011 ya. 
 
 Foo-Toofcf ' 
 Foo-Toof 
 
 Foo-Tca. 
 不 き Foo fei-oo 
 不 奪 Pbo ka oo 
 不^ Foo g^atf ' 
 K^-is'n る 變す # Foo KaTrf'g'o 
 ゆ "I 5\ キ、 
 
 Mt' 入 
 
 An pld bookshop 
 
 To g'oxeyto come incoirtsLct 
 
 0]d ノ aaicieirt 
 0]d ノ aecaiyed 
 Awl lie ih'Xvk 
 Ujin]iaJ,iittj>iety 
 
 JJji^wsLkened 
 Poo k^mi g'fo o-^TJieMoTctanilower 
 Foa-]ca-^i Deep 
 
 卜 ni'N T> ^ i^^ooyo-oo Uiiiiece$$ary 
 Kyn'N./AA T^)S»vC Booyo-oo 5:111 02>T€3e$$ 
 
 r\ んャ 
 
 Foota 
 Boo- 化 
 
 潜 代！^ oo-dSri 
 Footaita/t: 
 
 A Tioard 
 
 A 4ocHjne3it,a letier 
 
 Swine^ allege 
 
 A writing' T>oaxcl 
 
 A g>cneaJog'icaJ regi さ iei 
 
 DoTU>Je 
 
 Ajai n ノ ibe second time 
 
 K'^ ' u ； V- K Po o-1:a/i3.-i]iaii3L^'T^o reiterate 
 
 〜• ^に u Mi4\V Foo-tiirta-l>i mit3rl>iAg-aiji and aig^ain 
 
 t\《 ^ Fo o tats ' Two 
 
 K4>^ Fooi^<Lt-to-oo Twenty 
 
 tvA> 厶, Pv v) -i-^N Po o taiio'Oo iiljoisTT/eiity one 
 
 r\Vn T^oo-t え g，o Twin$ 
 
 ?N-^ hriD Poo t^cL g^1:oroI)oKl>]en}iTi3.ecl 
 
 卜べ M Foo-ta-yG DokWc 
 
2BS 
 
 入 
 
 N 《入 
 、"\ え 
 
 不断" Pooiana 
 可 4 盡 Foo Te-i . 
 
 To r e p e ai>ix> xe doi^b j e 
 Ince ささ a.iit;Uiice dsui^ 
 
 K\,Wn^^T>lsiLFoo ven t$yoM' UiitSLiT) unjust 
 
 K> "Poo* さ o 
 
 k>v イ^ Boo 十 さ > 
 kv^feN 佛、; 去 Boop-pof ' 
 
 'K ス ^'ヽ ィ弗 1 齔 Boo^-^a-oo 
 k> ^ ト 嫂 B o ottyaroo 
 に Foo-ne 
 
 に 八 i 之 l?oone hz-^iv 
 
 kM> 、'卜いい！ Foo-ne-notsoo^Ajiini not^A さ iiip^ ca^rg^ 
 nH» ヽ '卜 A •v'rA Vo o ne no oon ■c^mPreig'Iit 
 jvJr^ PoO'Tia A percli 
 
 i^TtN^N Foo^nedo-og'f * さ] lip's ^ore$ 
 
 iTi^Tifficieirt 
 
 Tie "law さ of B^i^dlm 
 'The religion of Bnanha. 
 The hri え g>e ofBuciafia, 
 TJie io6k$ ofB Rcldhg. 
 A simp, vessel 
 To 3 ね】 
 
 ,1 N^s>.i^ TWnSiW^a:^ 
 jl W 八" Utn^ Eoo naji Tii 
 
 !| N«^s Poo oo 
 
 js や、 K - 王 Fo O'O oin ^coT 
 N'^ Vr'?Nj^L,% Foo-ooi;$i-oo 
 IV 卜 K^nJ^I^ Fo o - oo ！ 2okf' 
 
 X 鼠兩 "Foo-oo 00 
 tv ト K'^ ^ftcS Foo-oo l>oQii 
 
 N'N'H M Foo'ocn: 
 
 Awliip 
 To 職 g»h 
 
 Totr^jripje,to おお up cm 
 To fc3c( Pip a$ 丄 】ett お ひ 
 A c]it3Ci, 化歸） 
 
 A CR^toiTi 
 
 Wind aa^d rain 
 Kich and noWej 
 ■rc tc;j4 lip 
 
Siclie さ, weaJfhy 
 Top 化 逸 to Wow 
 To wipe out 
 To roof 
 U'lip で epSLTed 
 Military ]>roj>araiioiiS 
 
 An owl 
 
 Happine ぉノ virtue 
 
 286 
 
 mn 4S ず ooto つ 
 
 NJN "Foolrf' 
 
 rv^ Poo ぜ 
 
 t-v V ふ •A Foo gfoo 
 K-K, 私 真 Boo g»foo 
 f\ 々、！ n Foolrf-ro 
 ト、 A ^ 'ts Fookf TO-OO 
 
 N 上 八 福德 okf ' to kf ' 
 ?sV^v^v^vYtK;f<l^oo g&o-wo owa-i 0-to が HPo TiTiaxm 
 不快！^ oo l^ai llldi さ po さ 
 
 f ヽ心、 > さ Poo kfrn-na^r ) Uiiliea^tiiy 
 ； PooliT お oo-oo Whe cTioJic 
 rvN、^i Vo o-Koom ， To hoi d in tlie m^utli 
 
 rV\«N4N, 入 Fookf-tookff?! Tlie Tung* さ 
 、ち? Fookt-yuiii WeaJtKy 
 、 扒" xA 覆 面 ¥ootf*m€ii To turn Hp^iac! clovvii 
 fv へ 八 さ Foo-kfoo-^ir' svv^e" 
 KiNN- 武 ^ Boo g>e i MilitaiXyiaiCtic^ 
 KJkN^ Foo -ke で） Voluj>iTio>i^ 
 
 に h Foo-g'o A^ieve 
 
 ゆ 一 Foo-to-o PiieoTi$ 
 
 N >\ Foo-ye Aiflnte 
 
 ゆ ivtv^ ― Poo-ye-wo fookf ^To wTii^Je 
 Km '^n 衣 M Boo ye-oo 
 N >^ キ ふ Foo eV 
 mVn Poo de 
 
 tvK 二 Foo tc to 
 
 ゾ N*^-- % ^ Foo 0a i 
 
 K 了 t\v~ Fo o 么丄 -i-"V\ra-i 
 %々'rA 输後 Boo きひ _ 
 诤ウ. 、《に-'.、 不ネ l3 無 Foo さ; jfoo o-wooUnii 仁 RUtUi/if/dkWe 
 ts > み 、ク b ，々。ベ'/ ふず To f^toncii 卢 top -^.}^£]] iq: 
 
 A jiGxiciJ 
 A writer 
 Uneasy 
 
 HRslb.aiid and wife 
 
287 
 
 tyW- "Foo-ki L a. ^wovt 
 
 Iv^ Y X Pooii i-rer, Wo inspire 
 
 NVr A 布卞 Foe tin AtoweJ,. a mpkin 
 
 K r| Fo o-yw- Wi Titer 
 
 Km Fo ooiii A lite mxy coiap o^diicm 
 
 Ki I ( ^i^^^ Fo o-jiii お & ontea 、ク rPo c ph^Ii 
 
 U ； Poo-" Ajcmt 
 
 V»,\ ^-i: Boo $i A waariox^ 
 八 . M$ Boo 21 ' 
 
 い、… . ,，,、y - No via.iteT;iiathiJi^' 
 
 itl 子 Poo ふ i Father SLJidcliiJd 
 
 n;\ Fo o-z M^Sjigrji^L An epideiid-rivuii 
 
 N , 入 rN^<r Fo o や i ひ、 g'gjii; 5^0 mil down j>rQ^ipaia 
 kA\ Po o-zi Hi-g'Sa Q^utLrue] さ ome 
 
 N /\ m t-kS'-fj Poo z To 1i el 】vto 卿 tai n 
 K ,\i> ふ識 Foo さ it さ， Ig'Tiovxnt 
 K /\ cs 不霄 Foo ！ LiW UuTe^J 
 K A?\irN Poo $iKke Un inanneriy 
 N.M^"KT>v^Poo ^ya^-oc ひ: iic]eH>ii 
 1 1\ な V^'>sA'f\T 、錄ぁ Poo zy^-oo 2 i-wo 1 jicoTupIete^TiTifiiii^hed 
 I r\,AK,A :Foo さ， foc>^ The joints 
 Km\av- Poo-0i~ti Awon<i€t» 
 
 t\'\H,-^»V^^tBoo ^iyRtanA citron 
 N/AH»M>i^T^oo zi yn-oo Not $elf-po$^e^eed 
 
 nAA ォ 
 
 ト V^N 
 ト^ t< 仝、 
 
 Poo ^iTi UnexpJ ovedMiikiiowri 
 FoO'^in-^ooT^ To in^it^cte 
 
 Foo mo-to 
 Foo-$ei?> 
 Foo-$eg^f ^ 
 Foo-se 、さ oor ク 
 
 To Jay prc^xaie 
 
 To def e JicL, g>Tiaj?d;pre Wtiit 
 
 To ixieml 
 
 A cJoslI: ノ a^To お e 
 
 A さ liaLre 
 
 To di^tmgnd き Ji 
 
. ， 288 
 K 八 x's\ 仂 Fooji io'oo Awei^^lit 
 K'\ ^-'N 《泉 豆 Be on do- o。 Oreep ^^rgjn 
 、入';^ 之ヽ 文〉^ Boon ^sM' Litergrture 
 Vv\ ふト' i Boon m2iW2i^i A pair of eoonpSL さも e さ 
 
 v\ n Boon \o Awriiijig de^\ 
 
 'K'、 V '入 z 尜歆 Boon ^an Disj>eT さ 
 tv い" 卜': SN^aS Pooji inya-oo 0]eaj?,dirti:n"c1: 
 K'vA^'tv 文章お 06n さ' ysroo Litemry cojnpo^ition 
 
 n 
 n 
 
 n 
 
 h で ' 
 
 '1 マ ^ 
 rv 、た 
 
 ヽ >^ お V 
 
 rivr '入 《卜 
 
 Ko 
 Ko 
 
 基 Ck> 
 Ko-i 
 
 Ko i:aoo 
 Koine ざ ま oo 
 Oo-i さ a'g^i 
 
 i | do in 
 
 r. D K 
 
 ャ w 
 
 きリ ^/<S- 
 n iJ パ 
 
 n ;、- 、く , A 
 
 n r '々く ^ 
 
 ^ r 、ii 
 
 Five 
 
 A cajrp £^Ti 
 Ajmppy • . 
 
 Totelfclove 
 
 ToXHrnroKTid 
 
 Ko-romo さ， S/Tie A clitLng^e of xaiTneiJl 
 Ko-xoimo xWnai A clothes lior^e 
 Ko-ro *iO お 00 t^oojiiA ！ bHTidle oi cjoiJie3 
 Ko ro$^ To injTU でノ ki】]' ま y 
 
 Ko-MiTTie 31 Ha.xd rice 
 
 To re tyio wit]i$t 'jJhi 
 Anibev 
 
 A district 
 
 基 M ao >,aTi 
 Ko lio-ri 
 
289 
 
 さ, Ko-1>o Tooi?^ To overflow" 
 
 h ^ > Ko"bort が To da^jjia.g'e^to de^trojr 
 
 t> "'？ s Koio-o c A paT$5iip 
 
 h Ko、3>o- さ i L'Rciy 
 
 h < Koie -A さ arrad 
 
 r\ ぐ^^ K6-laer> Fat^K^ty 
 
 n ム Koto ATmdne さちえ！！ a£2.ir 
 
 Ko to AMtp,8. g'Tutaa: 
 
 t Ko-io-i^L A woiL(i^ a '^en le nee 
 
 n ふ Ci=^ Koio-]ig;id JHdgme jit^deci^ion 
 
 V M • Gk) 、そ o'jcd ETer^^eitliei^pSLrtiGidgj: 
 
 れ上 卜^ K d4o'W9.t ) To deci^e^CKtottTpfri^^ 
 
 Ko^io-w^r 》 To i?e ず n>ite 
 n ふ JnV Koto Wu、2 え A provexi 
 n-^ V»K Koto d^oo-te Tradition 
 
 r>^Ar=="^ Koto Bar i Q^Koer, strangle 
 
 ふやさ Ko-tona:^ ' D iiTereiit^paxticTilax 
 れ ユマれ I Koio kotoii-jiiETtiirely 
 
 V\ ふ ， \ Cjoix>'Si Lite a$ 
 
 れふ， 入 Ko-io-si T}ii$ yeax 
 
 や sfr^ Koi^i T]i3 e お texn wiiKi 
 
 n i A Co igi'C o Tiie 5 irnd^ of animaJ^ 
 
 2^ K. o-vi D ry wood 
 
 tS i ィ i C^o 111} Tlie 5 liTimaai rel^ioii^ 
 
 h:^- KoT' To f]?eeze 
 
 nTN^ 1&0 ori Ice 
 
 n rtN < Ko-o oom' To lie iu/k) iega* ま】 わ:: n 
 
 り 一:^ Ko-wur ， To ^taan g^le , 
 
 t\ V ケ〜 Ko g>g;te-ii$L A ^maJJ knife 
 
五彘 ao lalrf' 
 nm III Ko-yo'ini 
 
 5 體 ao tai 
 t) ^ ぐ Ko-iarlie 
 
 わ A 卜 Ko- 化お ， 
 叶 吾、 Go gLStOO 
 
 ^-^^ やへ 
 fi 丄 
 
 n X \\\ 
 
 290 
 
 Ko-re 
 Kore yovi 
 
 Ko ぶ 
 
 The £ve memtere *l 
 OoHtrarj^M^wexsLble 
 To an^er^^pon^pervg^de 
 A $tove 瑭 
 
 Hence,Hei*o • 
 HencefbrtTi 
 
 Ko $0'4e A さ imill さ] eeve 
 れト' 饫ャ ,、'VL ち/^ Kot さ） g»&i nin A heg^^v^ 9L meniicSLut 
 h ヽ,, 'f Ko お 00 おお i A$ina]J dTKHi 
 
 n 」• く 
 
 ^ ♦rv^ 石 I 
 
 n, に" \« 
 
 rwitN^q^ ぐ- 
 < '化 
 
 れ <^ vV^ 
 
 卜 >v 
 
 h ，iN 
 
 A 3nou$e 
 
 A お—] PM. 
 
 Unripe 
 From of oli 
 
 Ko-jnooraJ^ti-iieriA cramp 
 Ko jnoo gi Wheat 
 Ko jnoo-g'i no^oWteateii iloux 
 Ko jjioo-gi uiol^iWheaieTi ca'kes 
 Ko oo To invite 
 
 cio 00 An e^aie^l>Ti$iTJe$$ 
 
 Ko 3ia-l>e 
 Ko-T2;l>tl^i 
 
 ト 島 ィ i Kooo 
 
291 
 
 H'^-^A £^Ko-oo in Time 
 n-N p A 口 i^Kci-oo Ion An oral ,4 course 
 fv^Tn 'iN Ko-ooyo-oo TV>r the -pKblic Ti^e 
 
 h'jsi^x 後代 Ko oo da-i Future g^eneration^ 
 tvts^^ Ko-ooi^oor^ A crane 
 
 rvN く^ Ko-oo-onooT^ To receive^'toietTis.TikfVi] 
 n.N-NKN-4^i#-Ko^oo'kfvv^^i After ve^veU^eTnon^e 
 n' ヽ iK>r 复帝 Ko-oo ie-i An emperor 
 n'tN''，JH^ 光 Ko-oo uiysL-oo EffRlg^ence ^riglitne^^ 
 n Ko-oo- zi A ^maJI Toai^JSiHe 
 
 n .K, V Ko oo^, A caJf 
 
 h'h, 入 牙し 手 Ko-oo Ooufncm^ 
 n ' JN , A /f^ Ko-oo $i Kind intejition 
 tt'N, 入 > く^ 室 Ko-oo $it$' AiSLcl^ TO am 
 tvts V 會 >fT^> Ko oo &eV At race, atraci 
 n V A 黄 氣 Ko-oo ien Tie yellow foTintaijj^ 
 h kn- i^^K Ko-oo $oo-i The fjood 
 Kono Thig 
 Ko'no to 仙、 TkdThRs 
 Ko no io-io TomHilh er^ m iJu^ p]ace 
 Konoiarini A trotjier 
 
 Konojn' To 3ov€,tol3 は g»:i?eeai 化 
 Kouo ooye Hereupon 
 Kono-ma-noo UjiwiUiiig' 
 Kouo ad-cla* Late]y,]a6t pa ゆ wTii] さ t 
 AgTeeai]e,p]e 媒 Hi 
 Fruit 
 ATieTniTig* 
 
 The extyeme^ eyiimmdy 
 
 t へ 
 
 h ヽム 'hiTNi 
 
 わ 、なけ 》 
 へ A リ 
 
 ヘヤ 《'， 
 
 ヽ や 
 
 や M 
 
 n 
 
 Kouo さ ii'o 
 み i はぽ 
 ヌ og ザ, 
 
 り <nK 入 軍;， ォ iKofef 、 Eionj 
 
292 . 
 Ko gf'msr !ai-xi Intel? minjJed 
 
 Koya 
 Koy お, 
 Ko ma 
 
 胡 森 ao msL 
 
 Kcm は 
 
 や Ko 珊 ygr お a 
 Kof' 
 Xo-l)oor ^ 
 、 Ko too-ne 
 
 T\ ト、 Ko ke 
 
 V ふ 'Haoie 
 rwtj " Ko ko-ro 
 
 H/ ti ずぬ 
 
 V ド' 入 
 
 い t や, 入 
 
 い,、 
 
 , tM, ほ 
 
 n / ^ . 入^^ 
 n や l> w-t-v^ 
 n ' i) \v ふ 入 
 れ,^ vy 、や 
 
 トノ M 
 
 r、 ' も 
 fl > 土 
 
 h ' 、ち 
 、、 へ ち. ふ ふヽ 
 
 To m^JiM.Te 
 A colt 
 
 Lin^eei 、 
 To i 拔 でお $ も ;peev"Ti 
 BiBiiiiutive 
 
 さ m8L:n 
 
 ToT>6gyto Te<pw$t 
 To coax 
 
 Tie fi$t 
 Mo お 
 
 A lie coTid maxria ge 
 ThGlieaTt,:mindAirteirtion 
 Ko ko-ro gafei Traji$j>ort o£ mind 
 Koko-ro yo^^i Ajniaileiie^^^^ol ace 
 Ko io'To t$oo3ro-$iFiTmiie$$ of uiivd 
 Koio-xo Tria=tol>ibi«tre$6ed;rperplexcd 
 Ko io-To yar$oo-0iPe ace of mind 
 KoioTo ye Attentiveiie^^^ob ^crvatioji 
 
 Ko-^o-ro arawa^^Op enhe^rt^d 
 KoJkoTo ゆ さ i TJie v^iJi Jirtentioii 
 KokoTo jni A tidaJ 
 Ko-l^O'XO Tnir^ To 7>x'v.ve^io i^vy 
 Ko'ko-To $ii:-kgLPea.ce of mind^ea^mmiei 
 Koioro jno4x>mTrfAppxehe3i^ive 
 
 Ko-^o ro mo-i^ynv^^o notice 
 Ko-ioni Here 
 Ko ko The ground ofihe hezrt 
 
 Ko-g^or^ To freeze 
 
 ， i- ま ^ F y A ^ 
 
 ..^ ケ A ；、. 卜 ケ N K V- 
 
 n h ^ oh p n' n p ^ p n 
 
29 
 
 tv ヽヽ J^^vN Ko-lonofe'^'^fikapannhe jiine rekrtion さ 
 -ft r^、 if^ ao feotf' Tie fire^ina^ of g>raiii 
 n'w 主 
 
 nW 
 
 n 'KIN 
 
 Kokojrer ； To cong^eSLXto freest e 
 
 Ko je ManHre 
 
 Ko-ye A $owid,a. noi^e 
 
 Koyer> To g^row; to yeg^etSite 
 
 Koye da A stripe, Hi line 
 Ko iep-po-oo A pistol 
 
 Kotef^ 
 n >kA 掷殿 G^oien 
 
 n^-T- 後 春 Cto$SL-i 
 
 " やへ Ko- さ agf メ 
 Ko-ii-oo 
 h^Hvi 行 cio g'jraoo 
 口 f ひえ Ko:kif' 
 
 n V Ko yit-ii 
 
 れ *x Kom6 
 
 t) y-^^ Ko me T^a. 
 
 r\ マ、、 <^、》 > , Koui e torji 
 "で'、 Kou2€ no ko 
 
 ^ *Yx-^vN Kou36 jcfoo-ra^A gitHnnTy 
 >i 五 ひ I Uo mi The five ttL^w$ 
 
 h, 入 Ko づ i T lie Joins 
 
 A3>utter:fly 
 The Imperial paJaoe 
 A C3*rrier 
 
 A second wife • 
 The five vi^cexai 
 To >4cra.pe 
 AvioJin 
 
 The 6ve eJejncnt^ 
 To Te^piT€ 
 To over 
 
 To ihicien 
 
 ThelitOefing-er 
 EOiW xice 
 
 TJietemp]e$ 
 nice iloKr 
 
20^ 
 
 n ^V'P\ 五十 Ko zi-oo 
 fi .A 'K^-^ ]^ ^ioo i-re 
 n ム Ko ^i-oo-io 
 
 'ft 入 わ >v i '承 (Jo syaoo 
 'ト り w S^ao 
 VwAtj^A ^i^ao さ in 
 
 Ti V Ko hl 
 
 nx>^ Koiir ク 
 V や ao ze 
 
 f!V'>v 胡椒 Ko$e'oo 
 摘， Ko $ei' 
 Ko ジ 
 Ko さ 001?， 
 i^Kon in 
 
 Kon MkT 
 9 Kon jiiU^ 
 Kon poll 
 ^9 Kon ta-oo 
 
 Fifty 
 
 A j>e3>per T>oic 
 
 A onotlieT^ l)ratliep 
 
 The 5 constant virtues 
 The £ve co]oKr$ 
 The l3]ij>eiial red eeqj 
 A cTi^Lmbei?3na»id 
 Flattery 
 
 Ahlivd girl 
 Pepper 
 ATiti<jHities 
 To sift^io strain 
 To mi^ioticlvle 
 To we も to uiaTry 
 The も ok] 
 To-day 
 The Toot 
 
 耳 Kon Tien 
 n A »nA 、ン 昆恚し Kon ran 
 
 ぽ n ti§aon g,o 
 
 A V '> fJ'PpKoii $ei6' 
 
 A diamond 
 Konta-oo $e-ooEmery 
 Koji ve i Mfi^rriag^e ceremoiiie^ 
 
 cfonfTi^ed 
 Speedy disccxRr お 
 Egvjiest 
 Thi$ evening' 
 
 A picture 
 
 A river, Si cOiiial 
 PJsLice iUi 
 Drunk 
 
 i di 
 
 Y YY YYY 
 
 き 
 
 ^ ^ 一 
 
295 
 
 t4 マ 
 
 ま、 Yeitai 
 
 
 M マ 亿 ' 
 
 Ye-i 
 
 A cTia-vml ing" of さ ong さ 
 
 
 >r Itei fafoo-Tooa MsLcL dmuii 
 
 H ャ N>s 
 
 , Ye 、： Ifoo- さ o 
 
 Deai drunk 
 
 
 Ye-iyei 
 
 
 
 Aiero 
 
 お 采 G Yed^iW 
 
 A loBg^ day 
 
 
 
 To cTiaTtut 
 
 
 
 
 H^A 
 
 誇 本 Ye Turn 
 
 AdTavvriTig» l>ooi: 
 
 W ェ 
 
 Ye-do 
 
 Tfie citjof Je4.4o 
 
 
 
 
 W-^^N メ 
 
 1-41- Yeiokf' 
 
 ToT>e to obtain 
 
 
 Ye ，： ri 
 
 An ontev gurmeirt 
 
 
 
 A coTJaLT 
 
 
 Yex' 
 
 To oit' 丄 in 
 
 
 Yea?, 
 
 
 ゆ * や 
 
 Ye-wo g^a/kf ' 
 
 
 
 A smiling' coHjitengjice 
 
 
 Ye-g^akf ' 
 
 To draW;to picture 
 
 
 
 A psiiiter 
 
 
 
 
 
 
 
 H> ゾノ 
 
 Ye 210 
 
 The i^lana of Je zo 
 
 M> ^ 
 
 Ye d^oo 
 
 
 
 Ye d$oo 
 
 
 忱氲 Ye お' ii 
 
 Joy 
 
 
 
 A vomit 
 
 
 
 An outex g*2J:iHeirt 
 
 
 
 FisTi g*i] お 
 
 
 Yer 請 ） 
 
 To picK:>io cnoo^e 
 
 
 To delect 
 
 M <r 
 
 Yem^ 
 
 To l^ng'li 
 
 
 Ye 00 
 
 To inebriate 
 
 M へ 4\ ^ 
 
 1^ 具 Ye no g'too 
 
 
29 & 
 
 9^ -KvK Ye i£o(^Mi 
 
 M N Yef , 
 
 ？ H 化 Ji^A Bi%ar$i 
 
 Ye-mi 
 M ;\ 衛士 E zi 
 W '入 綠師 Ye n 
 W ,;W Ye zii， 
 
 H V E ii 
 
 遠;^ Yeii]o 
 ゆに、 え 引 Yen 11131 
 WA ^ A jSi^ Yen maji 
 
 ！ HA', 、ト N ^織 Yen $yjJroo 
 HA'k 燕- 氣 Yeuzoo 
 
 To ie dTTink/io tippj e 
 Profitable 
 
 A life- guaii^^inaji 
 
 A painter 
 
 To ^W2J^owSL^^ii 
 
 A kxsid leart 
 A lobster 
 Adi^taart road 
 To procrastinate 
 
 A C2LTi0e 
 
 Wanton jmUication^ 
 QHiij>owder 
 
 テ 
 
 IK Te 
 IK K Te 
 
 、ト. Te 
 'IK De 
 IS 1 弋' De 
 iKv 棉 Te-i 
 >Vv で 》 き Te i 
 ，、や 夸 Te 1 
 ひ #】 赫 Te-i :ba;U， 
 " '帝 朝 1 、土 io 
 vpt "率 Ted iiei 
 
 The liind 
 
 To iaaid down 
 And 
 
 l7i$tea.d of 
 Brotherly 
 Tlie iottom 
 Apa,vi]ioji 
 To eh-HAve the "hair 
 AnIiDj^eLiSLl c 仏; pitaJ 
 ToT>id ク enjoin ノ ccmxteoR さ 
 All empire 
 dha^lje ク correct 
 
 冬 Te ふ さ ei さ） 
 い、 -V7 A 5v rpe Tien A eg^inple 
 
レゝ 
 ？ K 、や 
 
 、卜 み、 へ NT 
 
 1 ト、 ヽ 
 'に ふ 5\ 
 
 、ト ふ"^ 'ts 《K 二 
 
 »K や 
 
 手代 
 
 • 297 
 
 Te WO TU'gMl, ク 
 
 、ざ a/ta 
 
 Te 'kss^'o 
 Tc-g 禽 i 
 
 Te dSL-^o 
 Te diL でえ i 
 
 Te お， 
 
 、い N 
 »bv INK 
 
 、V>v れ i)^ 
 
 W 18 象 
 、Vv.e: 、み N 
 
 、Vv' ゆ、 維' 率 
 »ト ヽ'？ N も 
 »'K や^ 
 
 ，ト、 K 
 
 To go OKt 
 
 To さ TbiTie cm ュ】] wni 職 (} 
 To TioWintlie fiand 
 A hand v^i] 
 A laMk riii^ 
 A ]> 07i4, a.<e€T^ viij 
 A coTicui>iiie 
 Aland basket 
 An e]>i^t]e 
 
 An axt^ contriTODce 
 
 don^i^eratioTi 
 Ttoh 
 
 A um^ket 
 TeppO'Oo-wo hUiiia^'To fire off え gn^:Ti 
 Teppo-oo kfo $'riOviTJ-powder 
 Te-t$'oo$' To ]>eiietra.te 
 W e toxai HsLTidicraLft, 
 T e-xa A ievijyle,^ cTititcIi 
 
 Te-ra$^ T^o reflect, ^liine 
 
 oo A miJIioTi 
 
 Te 00 ]>o Morning* aaid evening* 
 Te-oo fof ' The metliod of healing 
 Te oo do Q^naiut 
 To ood^'t^ai A wji^Ti-liaaid-ba^on 
 Te-oo も eif * dorefli 
 Tc no oo-t^i Thepalm of the "hand 
 D ekfoor ， To ^vicceeAjio pro さ per 
 D efcfoor 'beiiPo^^iMe 
 
 Te ko A さ pa ち a* clu]> 
 
 Tete Afatier 
 
298 
 
 、t\ 
 
 献 
 
 Te-te-ra. 、 
 TTe 、さ ag^i 
 
 k ,\ 弟子 さ i 
 
 " 尺 Ten 
 、v> ^入ん 天老 p Ten to 
 iW 入^ 田地 Den d$i 
 、ト 入ヤ 入 地 Teni^i 
 vv.A-V'NA^^ Ten dgitf ' 
 vv^'V^ TV 下 Tejilca> 
 
 A petticoa^t 
 A 4a3]jiTi2^ 
 A promoirtorj 
 An enetny 
 Hostile 
 
 Opj>o$itioTi 
 
 A Winter 
 
 A 4i^cip]e 
 
 A Tia>Ti4 candle^ticl^ 
 
 An imperial city 
 
 The coTiTLtTy of BTtddlia. 
 
 IK 八 Ten feawa "bamA larg^e clrj-aynthinmm 
 
 、K,'"'tN 賴 1*、J Ten daoo To ，set 
 
 、^： ぃケ、 尺、 I Ten oon PsLte 
 
 、K 入 i\ 展卑 1^ li^en g^oo To tHtji xokiicI 
 
 »k\ V 4 ィ禽 ：!： Ton g^on TTaiition 
 
 \VAiW\ <.\ Den den inoo-$iA さ maJ] ^nad] 
 
 \kA 4v 尺 球 nPeji Td-oo A celestial g'loi e 
 
 ，Vs 八' 入 尺+ Ten $i An einpexor 
 
 \W'\\V'V.XV'^i:% Ten TOon ^^ra An 3^ さ troiiouiei) 
 
 、ト 入レ入 半 ^en Vm ^>€aJc$ 
 
 iK,V Ten $e-oo Ayard^a miiile ocmrt 
 
 マ 
 
 ::、 ^ ^ 
 
 冬 A 
 
 Sl A 
 Ai 
 
 A-i i-To 
 A-i Miax ， 
 
 Re^t 
 Love 
 
 An indigo coloHX 
 
 卜 卜 J' KL J, 
 
299 
 
 ^x-■^vvA-^^ A-ito mo-Tiai'^ To aiCcompaTijr 
 k、V Ai da^ Whi] ^tyVi e zmrh i] e 
 
 > ^ヾ へや ォ a M A-i tiri Opposite; over again^ 
 ^sHT 、> で A-ita;gra;i JAuim^'iy united 
 tk^\-^ Airextt) To pity 
 レ, \ < へ A-i さ o-mooTrf ク MKtRilty oppo^e^ 
 K マ rv'v <v Ad^oo^dsoctofT^fetTiaJty connected 
 K やゆ Aimate ' To treat one anotlier 
 
 ム': i AiT^o-ioiSL To confer; conference 
 トザ »K 相 I A-ite Han^ inliaoid 
 
 ^vャ K-r- A i a'i Intlie me in time 
 
 ^v'bv Ai arie To wed, a wedding 
 A i af ^ To meet tog>etliex 
 \T:',VrK—>^N«^4^Ai zyo-o nalrf^ Unkind 
 ^^マ K さ Ai^oor 、 To ]ove 
 ^ ti <-<r ふ '>s A-xo-lieito-oo Prej^aj^ation^ of Sug'^T 
 ：^^ A-igrroor ' To oppre さ s 
 V Aia-tOi A poc'k m &Tk 
 
 K C AhgrTe Piiy 
 
 V V Aia-T^ A rii 
 
 ki: >^ Aiari?a/l>one A rib bone 
 
 M Ani How tlieii 
 
 K ， I A-Jii A toolfie r 
 
 K く ^ ATiex ) AmicaHe 
 
 K ぐ み、 A-ie-jiafcf ク IJot pte^raiijig 
 
 ば マ vr A-]ieg»f 'iii The ま tma 
 
 ぱい ^ A-he 膽 ze AmkatJe intercoTiree 
 
 ぐ、 v% A-le-ie Daring^^to daxe 
 
 Alie mono HarTnony 
 
 K^A 5t)T Aien Opiuiii 
 
 ？^、 ム A to A $ car, a trace 
 
 乂 Ado TJie Iiee] 
 
 ふん tv Ato M-ra Tie afteT3>aiii$ 
 
 ふ " Atoni Belii7id,$TLb$e^nerit 
 
300 
 
 卜ん" >vv へ A-tomi^oo^^oolrf ^To fo]jow after 
 
 N ム > A ゝ A'towo tare fiui^e^ueixt tra^ce^ 
 
 N ^ふね' r A-to yoTi After/roiri lehind 
 
 トム ト A-dona-i Simple 
 
 ト 二 ^sV Afot^oo g>x Posterity 
 
 K ふ N is シ A-to no g^ets' The H$t montlx 
 
 K-^^-^N Aio -yalrf > Afel] cm， a. mate 
 
 . Ad$i Ata^te 
 
 K + ^ v At % i-wai A ta> さ te) a fl avour 
 
 も ト-^ At^i jiia/nie Ki4neyleaii$ 
 
 N Aii An ant 
 
 ト 7 や Ari-lra SomewTieTe 
 
 K》 ^ -^. A A-xi Tlifloik^ 
 ト， A-ri gi ri Limited 
 
 Ai， To te,tobaL\re 
 
 K:^ ャ t\ At iwa Whether, o r, awiy,$ojne 
 
 はへ ArooTrf' Towulk 
 
 卜え 八 Ax-zi ATio$t,a7na.$i:er 
 卜 '：ゝ At-'ziusj ) Tib occHpy^to po$tie$$ 
 Awo g^a^i A green sliel】 
 
 、\ 、 A-o jnoo iJie A ^reen gag'e 
 
 へ Ao no A g^reen field 
 
 Kk'> H> A o aka ga^ne W hite copj>et 
 
 卜^ f 、"^り A-o zarine ixo A pale colonr 
 
 N か' 入 Ao^i Green,a.zHre 
 
 Awa Paddy 
 
 ト个 Awa Poajn/roth 
 
 ^ > 、 Awa-i OojiimKui cation 
 
 r、ts ふ 一 Awa-tor ) To さ k ira offthe ^kum 
 
 K "、： ^ト头 Awaire-TiarianaA]^^! 
 
 么々 Awairem' lb pity 
 
 S しり' \ Awa-re-Tiii Oojnpa$$ioi]t!rte 
 
301 
 
 Ms s A ，あ i]o ta お > To frotTi njy 
 
 ' p.^s V-^ Aka ro-oo $ek Red marl*] e . 
 
 I ， 、 A^a. Tia/ta A red flag^ 
 
 I c -k-^^ 、 AiSiliaidaka. SiaTk naked 
 
 は- Aik2rTi Oontxury 
 
 j 卜 V 仝 A-ga>x> To a.$cejicl 
 
 v-b V iVka g»iLiie ya A copp ei? さ mHli 
 
 K^tsvr Aiatki cHesLrae さも irrteUigeiice 
 
 kVmn Agaiiaf ^ To redeem 
 
 K%.»N*<l Akai-rain* To ie ripe 
 
 kV"^ Ag'aTn^ 1^0 esteem 
 
 A i: AtsL-en-taL A^rag^on % 
 
 N-^ > H> At a atsL-gu-Tie li r お 
 
 K^""^ A-ia-$i Red 
 
 A da An enainj 
 
 K V » , A-^ani ViLxji, e mp ty 
 
 K^xM A-dmi Ho$ti]e,]nirtfu] 
 
 K 《ぐ一 Aia-TlGr^ To inipa^rt, t>o g'ive 
 
 K-^^ Ata ri The 
 
 K ぺ ^ Atar> lb affectto move 
 
 l^K 4^：^ A'tar ) To $n$t2;i n 
 
 Mjv:^ Aiar» To ]iit iie in ほ 
 
 Vs^^tYv^'t 、卜;^ A- d H; wo li 0-0 o or ^ To Te Ye ii SL^jnajrel 
 
 tk ' も A-tSr 化- War m . 
 
 N -〜 ' .《 At2/l^in^ To vrarm し 
 
 ヽ 《.. -. - '- -'' 
 
302 
 
 
 
 
 
 K-^ V' 
 
 Ata- 皿 
 
 The Tiea.d , 
 
 N ケ y 、？ »TN 
 
 AtSi 録 no $SiV8u Tie 
 
 
 At ば， 
 
 Tb give 
 
 
 A-tsi-ke oo wo'Pre^h fiih 
 
 >sV わ 
 
 A-d は oT^o TO Aliorlile mini 
 
 K-^H 'ト V^K 
 
 A-'f p-^p'Tia^ ， 
 
 XJL I/O' レ Vi JX«U V 
 
 
 ァ 
 
 
 
 も 
 
 /Vtp 七 f^i 
 
 
 K \ ^ 
 
 XX i> t< 丄 *^ 
 
 Wa^te 
 
 \ \W tK 丄 
 
 \S, A »rs »TV へ 
 
 _/Vlc し リ i 
 
 xj J 丄 rV J レ Jt V <S* 
 
 ソ N 
 
 A- か' $oV 
 
 To x'oai jii,io wander 
 
 !V 〜 
 
 \S > t\ 
 
 
 
 fV^ 
 
 A 粉 io 
 
 There 
 
 
 
 To prepaTC 
 
 
 Atlar ， 
 
 To Te] まク to conceru 
 
 
 
 To handle,^ treat 
 
 Vn * »K ぐ 
 
 
 A bsLryaiu 
 
 
 A お) -raAer ， 
 
 To inveig^le 
 
 K へ, K ノ 、 
 
 トジ, ぐ W 、 
 
 At$-r3ihe moiioA cliea± 
 
 
 
 To fold Kp 
 
 ヒ >s ^や A 
 
 
 To g'ather 
 
 k 卜^ ト ^ 
 
 
 To li は t 
 
 に 
 
 
 My wife;03ie'$ own $poK^ 
 
 
 
 An a$$oiiiT>]y 
 
 
 
 To お $ejnUe;to collect 
 
 
 A\\\ 
 
 TMdc;iiT>eraJ ノぉ ind 
 
 
 Afcti J] お a/ki 
 
 Kindness ク liheraality 
 
 ゆ" \ 
 
 At さ-" 
 
 Hot/thic ね 
 
 
 
 A $i$ter 
 
 
 
 A deji^ravinc^ cave 
 
 V ひ 土 
 
 Aiia-4or' 
 
 To insult 
 
 K ^ '卜 'お 5^ Amm^ oo g»a,t<j'To ^ap^to xjideranine 
 
 シト ； K 外 
 
 Am ぎえ お 1 
 
 Fore ib] e, viol ent 
 
SOS 
 
 IK ト An ま Where 
 
 K^-JX A-tiOjU Yo-r 
 
 KA--^ Anata graL'ta Ye 
 
 K»N ' Ara. A cod-£sli 
 
 K'N Cm A-T-arha-Tii Exterm] 
 
 ^•N^^ Ati-wslt^ To di^do$e^<li$]>la.3i;aiPp€gLr 
 
 K»N^^ • A-rsL-w^T ， To pretend 
 
 »N N ゝ A-TSiWa-r e Majuie さ t 
 
 t\ A'la/vm ク To exliitii^reveaJ^^tew 
 
 K'NN K ArsL-ws.^ ， To pxote^t^prove^expoee 
 
 K»N^ K ArafWa.$ ？ To oj>j)Te$$ 
 
 tvt\kH> A-i?a.-fei-3ie Ore 
 
 tK'\jb^ Axarta JSTew 
 
 ♦ N-i^< AxBiUmi > To TOiiew>diajig^e ノ liter 
 
 K'»v^《^^ ArSita<mooi?> To inspect 
 
 ^^^へケ、 ft^-NK A-Ta/tameyo'Trfoo^^To reform 
 fj^'tv ケ、 ケ Vk iVratta- 则 ta*^* ん 3，To coTxect 
 
 tv>ts 二 
 V»N 卜:^ 
 
 K,Ms, 入 
 K'N^ ^ ，や、 
 
 K'tv 入 
 
 吣, N, 入 に: 
 K ヽ ト' h 
 
 A'TSi'Ve foov 
 A 、で aJrf 夕 
 
 Arate 
 A 、でえ、 gja 
 
 To coirten^ 
 
 S 舰 g^e 
 ProvideiTt 
 To YTg^ ゆ srtTie タ: pi 家 
 New 
 A little 
 A-TSL-H k^ze Aireeze 
 
 A-ra-^i WiM ノ w 仏 $i;e 
 A、Ta ノ Not ノ ncrt で ig^lit 
 A-Ttoiargi-ri EternaJ ク imin 。で taJ 
 A-oo-$i' 9.gf ' To SLimoKTice 
 A-Jio o;Ji え や She 
 
八、 
 
 で、、、、. した ノ 入，，、 入 
 卜へ、 
 
 ヽ、 
 
 し ，、壬、 
 
 t ^ぐ、、 ク 
 V んヽ仝 ん 
 
 W -に' XJ 
 
 卜 へ "V 
 KV ね 
 
 304： 
 
 Alio o jia:^-o tattiiTho^e wojnen 
 Aj7o-fiio He 
 Auo fi-to tat さ i They 
 
 Anofitoiat^ijioTheip^ 
 A-iiO'iito zt^iii Himself 
 
 Akt" 
 Atf 
 Akf' 
 A- ぎ foor, 
 A-g)fboi 、ク 
 AA-foor'to-^i 
 AlrfooT- fi 
 Akf'lii 
 
 Wicke も： iniquiixms 
 
 iTo fpy^to roa»$t 
 
 :To lieave;>'hoi$t>to g^et up 
 
 Next year 
 
 Next day 
 
 Ornai"mented;$ar?iiiet 
 
 KV "V 入 
 KV ト' も 
 \、 3^ トさ 
 
 は' "w 
 
 V 、ャ ^'A 
 
 卜 やで ヽ < 
 
 Y ^ "» れ 
 N > ト > ぐ 
 
 、、 V > 
 卜 ト j^、 ：、 > 
 
 N. ^ 、卜. ゆ、 
 
 Aya-mat^i A crime, sl fault 
 Aya-mar ) A mi さほ e 
 
 A^y お ifc ぐ Htranye 
 
 WoaiderfTLl 
 H\reetr7neal$ 
 
 Vhe i:elertial g"o お 
 The $vii'iiHa.3 emperor 
 
 Ajua no g'awa. The raiJky wsiy 
 
 Ami fctb o d' 丄 r "To dc $ ccnd from Ti eavcn 
 
 A-m z3rke $weet wine 
 
 A-iir ま 
 
 A 滅 お'] c'arini 
 
 Am at-; jui-ko 
 
 A-;mt ま- he 
 
305 
 
 tK> ^ t< Am2i-$U ' Noihin ざ over 
 
 Kt' A-majKi' Toie jproud 
 
 tv ト'、 Am お i $weei 
 
 \^に \ vKN Ageia no tef 'A l)uttei?fly 
 
 一 N A l^e lono The peep oi dsj 
 
 K-^^ A-ker^ To open 
 
 に K れ Age oo-wo Fried ii^li 
 
 4s.)^ A ke kfoo re Bay arid mgW 
 
 KK Af ' To agre e>eftt,meet,KnitQ 
 
 Kn Af、 nPoferjTient 
 
 Ns'K Al>, A iaeetJe 
 
 t<N マ A-foo-i Ma]】ow$ 
 
 Kn'^C A Af ふ a-di MUd 
 に へ荚 "へ Alj-xkarnikf' Broiled i\e$ii 
 
 (vvN^rV'^^tT^S Af'lyaroo To e$cort 
 
 にや n Al>Ti-J^o A g'ridiroTi 
 
 KK^ A-T>ooT ， To ttoij^io xo ま 
 
 K ト , Af-rooi 、 B.ep3ete;^ii?€?iflH0H$ 
 
 トト ' Afto or ノ To $ j>i 化 k» ovevflGy^ 
 
 KN^^- Af-irenap ， Kent if nl 
 
 kVv—'X Al>-i3ar$a PJoatiii^j cioRql?'. 
 
 Ai-rsL Fat, oi] 
 
 ちヽ Ab iat^oo to An oil pot 
 
 l^k»r\ Ai^rauioo-$i A codtroacii 
 
 AfooTn^ A pirrat 
 
 A foog^' To fan 
 
 KkK Afooyf ' I'olooi Tip 
 
 K Af-g»i A i^n 
 
 Kt\V ^ Af-gi miv 、 To look "Hpw^d^ 
 
 A- あ Ala.$l 
 
 t^^Vv A te A lio0a^, a -pawn 
 

 306 
 
 
 
 Ate で, 
 
 To hit, ^ot mi お) 
 
 
 A-ter' 
 
 
 ？ NiK 乞、 《ミ 
 
 Ate i$oo Taoo?^ To ijupo さ e' 
 
 ゆ 
 
 
 
 ゆ 
 
 A- S3* 
 
 The TUOTning^ 
 
 
 A 、は 
 
 Hemp 
 
 
 
 Atceck3e 
 
 Kip V- ん 
 
 A ね i'to 
 
 
 ト、 や ト"、 
 
 
 
 Ik や ^^ vr 
 
 
 To vi$e early 
 
 t ヽは、 <ヽ 
 
 
 To IjiHyh ajid joke 
 
 kV 、仏 , 
 
 A 1 」♦ > 
 
 To de c e we ^ eyTuiOrCneat 
 
 
 
 Tofeig»ii,to^Ti3Lm 
 
 
 A$s* 00 te 
 
 Day ajfterto jnoriow 、 
 
 V ャ ヽ Ml 
 
 A 化- no mi 
 
 Hemp $eed 
 
 <y > ^ 
 
 
 
 
 
 T^o deride 
 
 ム； i X 
 
 W、 > 、ま 
 
 
 Tojertjjole,mo<3lCj>$coif 
 
 kV^ ん仝 ^-^''c 
 
 
 はぜ 
 
 お jL-ii 
 
 SliaJfJ ぼ 
 
 
 
 Pisii coJor ク a liylityelldir 
 
 Kip- H 《、- 
 
 
 M&niing' and eveniny 
 
 、ふ. 
 
 
 
 "I 
 
 A za^ini 
 
 
 
 
 I" お pi も- TiaJJow 
 
 
 
 
 レ々， - 
 
 Aid 
 
 Tie jLKtRTnu 
 
 V オ ' 
 
 A-ki 
 
 
 K-^ 一 
 
 A-ki-to 
 
 The clin 
 
 K' ャ ュ' 
 
 
 
 t\ 會 ■ ^、ク 
 
 Aii そ ？， 
 
 To di^ike 
 
 
 
 To deliyM 
 
 
 A-feina-i 
 
 
 な、 う トす N^t> 
 
 
 
 
 
30lr 
 
 »K， Aki-rstia ひ] esj*,mte リ i さ ま f : ま 
 K ャ' へや，, ？ A-ktrarjcam^oor' T?o ^eem 
 
 * V Aii-jgi An empty lioii^e 
 
 V-^ Ail ^zm^ Ant 霍 nibower も 
 
 V— ' 、沁 A^ia-do A mertrhmt 
 
 I V^'K Aerate B^TTOg* 
 
 K、 A-me Rain 
 
 K V, A 駕 CtTKeJ 
 
 K-xV '入 <N ^vtz Un-leTtlie Hea>veii$ 
 
 tv ス ち >v Am<at^oo'i$i Heavec SLiid e**Lrt]T 
 
 卜， 'SN, 入 A'm せ 00$' A inn cow 
 
 tw， tv^ AmefooT^ lb rain. 
 
 K"«v'V V'*^ A-men^OrOo An almond 
 
 ^s". Ami A net 
 
 ト," 、 4\ お Ami da A mme of ^n^dM. 
 
 "，、 iUi ^.hefoot- 
 
 K' ふ A *i A reed 
 
 ^< AziuifooTTi^ To も tSLlUp 
 
 K :\ A zi-waroo 'To t 丄 vt お 
 
 り や A %i'\2. A ？ ieti otte-r 
 
 k-^-^ k や^ A'$i-i:a-katfoo-moA]on§*-]*^s^§>e^ (Spider 
 
 K* 入、 ;»Vs>^A'*i'iio liarra.no ^oki* 'The "b^^J of tlie f^ct 
 
 ト、, A ヽ 'tN»N A $ijio oo ra n?he ^oleof tli^l^ot 
 
 K.A-v JN\iK A'$i no kfoO'hi^'Tlie hee^ 
 
 S»A 、 N ,\ A-si'no foo$' The joints of the foot 
 
 ^"^-^ ^ V A^viio jat お Tli^^toee of tiie m^t 
 
い 
 KV 
 
 入- 
 に ゆ VkK 
 
 にめ'、 
 
 KaV $ 坐 An-za 
 
 An- さ ii>$cior: 
 
 Ana' 
 
 308 
 
 A、l>i で， 
 A 
 
 A ze-wo さ， 
 A* さ <e-ino 
 
 Perspiration 
 A ^hiTt 
 
 To per$pire;to $wea>t 
 A judg'e 
 A freckle 
 c^atecTm 
 T'o-jnorrow 
 To さ it art esL^e 
 To lie tin 
 Wel]^a recovery 
 To jndg>e/to decide 
 An apricot 
 
 サ 
 
 V 
 
 
 Za 
 
 
 
 小 
 
 
 
 お 
 
 早 
 
 お 
 
 Ear] ヌ fiocm 
 
 やや 
 
 聲 
 
 
 h TliinocerotJ 
 
 ト' 
 
 
 
 A s?ear 
 
 
 
 A wife 
 
 
 
 Za ュ 
 
 A $iTi/<jL crime 
 
 1^ で 
 
 で 
 
 や 5\ や 
 や 
 
 オ^ Sari お i 
 
 A duster 
 nPal^nt, witty 
 F(>ptvLTiate,pro$pei*oiiii 
 To ^alKte 
 
 す^ Sari 巩 aAna/TJiriioolJiiha^ppy 
 ゃケ ？ 僳 %^ S*jri *okf ' To 4-Kn,to urg^e 
 や マ > ^r^ ； Sa-i Uoo t^i A mallet 
 ^ Sa-i-mm ) To T?^proTe^io i] ame 
 
 やや ゲ A TiaJi CfaUmity 
 
 ^—や i V" 《乍 着 g Sriif Vya. A uiaiimfa ciKxer 
 
309 
 
 
 
 The IsLiit 
 
 やた、 
 
 苒 三 ^aai 
 
 A^aia to4 again 
 
 》ゃ AfT\ 
 
 1ォ" Sa-i $yo 
 
 The fiT^t^foxemo^t 
 
 ，や 人 jr'h ？相 Sari eH'Oo 
 
 A prime lExni^iei 
 
 や， れ 
 
 
 
 
 勒灰 Saa uiofaf' 
 
 
 ャ Y < - 
 
 
 T?lie j>3aiiet JnpTter 
 
 ，壬 
 
 
 A pole 
 
 
 
 
 ヤ^ 、Vv 入 
 
 
 An In お an ligtroe 
 
 A 
 
 
 
 ぶ 
 
 Mr 
 
 
 To tiijiy 
 
 
 さ a-to 
 
 く 
 
 
 
 
 
 To convince 
 
 
 Sa4o が 
 
 Tojfee],to>e SLWure of 
 
 やん 5?N 
 
 、沙線 $arto OD 
 
 Biwn sug'ar 
 
 ゃ^ > jsTv ^artc>-ooi,$oo kePreparaiioTi^ cdf $Kgur 
 
 ，へ 
 
 
 AVilJager 
 
 
 
 
 
 
 An ape 
 
 
 
 To ^ amy^to dej>a>rt 
 
 れ 
 
 
 A liind 
 
 
 
 
 
 
 To d お tiufb 
 
 
 
 
 ャ妖 
 
 
 h cap 
 
 や^ 
 
 
 A Aboard 
 
 
 さぎ 
 
 A iordor 
 
 1> や マ 
 
 
 Resell icms 
 
 A ャ 7 
 
 
 Boiled wiiie 
 
 ャ衩ぐ i 
 
 さ arkstrher. 
 
 
 ，ゃジ 
 
 
 
 4( ズ 
 真 冷 
 
 
 
 
 Aiottle " 
 
310 
 
 ！？^ぉ >t さ SLrkiaLt^ooii A wine cKp 
 
 キ癸ト SsL-kainaL Pisli,$a.voTiry food 
 
 や' ぁト A $a:g»ari】fir さ i Notg'ood/xioi clever 
 
 ^^t^ Sa^ltaLf To ret el 
 
 i?^ ^ H S s/ksL e c^]orioK$^re$pl endent 
 
 や 《?^^t' さ alt3'-$a/Ji は Oj>po^ed,Hp^ide diOini 
 
 ri ^ Su-li. ajKT , To fl ouri^li 
 
 A CleTei>$tetjp 
 や ^ ,A ；: さえ Ta や i? え ToliLcTttite 
 
 &は&"71181 A xebelKon^peTveTiie 
 
 ゃ夂 vv g a-k8»mo-ri A fea^H^fuJ) of wine 
 
 >^ ts M ^ayof 111 L»ikew^i$e 
 
 1=^ 、 ベ SS/dajn ， To deteTmiiie^iix.Tesolve 
 
 ャ 4> NX 讓 00 1' ' PruileTit 
 
 V-^'^N ' Suri^aroo torlwd The ^ng^aiT ca.Tie 
 
 4\-''U さ UrIU 力 old る i Do. 
 
 や え S'A-daiJiar' To persevere 
 
 \^'i>V-<^ da dime Fixccl,! dcWTminiLtioii 
 
 キ？^ ヽ It ft fiits^ilrf > To murdtrr 
 ^ Vs ま dftoo で ， To ぎ ivc to 
 
 ，へ ftarUookf ' nPo impaJt,to g-ive 
 
 ^>Nt< gsl5 $00 To examine 
 
 >H> ^ji-Tic A kernel 
 
 い? V， Sa-rsL-Jji Move, ag'Uiiu 
 
 や， へ'、 tN^r^^ $ara.-lli oojTTir'To trin^plSLnt 
 
 キ,〜 t へ Sa/t ま ooTcT UoHS'li 
 
 •t,\,5v>\4 Sara oo^ytir' To repliant 
 
 te^'tN^ $4ariL$a Onint$,priTited cotton 
 
 ， ！ s ，，r\ Sai A ^a-ra* More mi more 
 
 V "NW- :• 6li'a-ki More 
 
 1^ 'N.A Sa-ra-^l Dried iuihe $wi 
 
3ii 
 
 &arn^ さ， 
 S 請 oo-mi 
 
 やへ" 
 
 や 'rv ix^'ts 脉 fi; Sg^'OO do CO 
 ^'^ '、逸 葬 ね' 00 $o-oo 
 
 ，や ュ> ^尋ネ t Hh. 00 rei 
 や' へ Vv _ ^牙 Za-oo sre 
 
 や' トャ 新作 $arOO Si 
 や' tv^'fcs 珲早 Sa.-00 <,^00 
 
 $iikf' 
 
 "g^" 、 
 ，へ Y S え] cfoo-i 
 
 やべ- ぎ 
 
 ^み^ Sa.-kfoor> 
 ドゝ' V SaJtf ヒ e'oo 
 
 ^^<nVv\ ィ, i ^akf'boon 
 卜 SaJcfVit さ， 
 
 ゆ SjL-ya 
 
 '人 Sa^jTjLice-^d 
 
 キ t^<"^Ns S^*'7iiaryof ' 
 t- V 1^ S ま 化- Irfb or 
 〜 Shrill 3> carina. 
 
 To c ol, r € viv e/ATiTieii 
 A ciyil oiEcer 
 
 A pole 
 
 An elepligjit 
 
 Oro^s^peevieli 
 
 Tlie JUSiPiel price 
 
 To agitate 
 
 A funeral 
 
 An elopha^Ttt'^ too til 
 
 Eixlx-veTj ま ji 
 To craaie^tc iii, ム 
 To pri" 
 
 Tof5a.j5to skin ' 
 Sinister 
 
 UtllOHi 
 To Teild> eplit,-tii;tt€T 
 
 A cherrj 
 
 To cojnpo^e 訂丄 tiiLga 
 
 A irtiti ね i 
 J-n$t $0 
 
 A mimeir 
 
 To TiKui/to mos^u 
 
 'To impede 
 
や Sa/ger^ ^oo33;totai'keiTiil!eTiajia 
 ャト >^^^ $a-kew-ot§oofcfooi>Tol>rew,to m^Lke wine 
 や '卜- * oo-Ti AviTiijier 
 
 
 SarT^e oo'xi ya A vintaer ク さ ^liop 
 
 T A へ 1^ 
 
 
 1 ひ g H ふん A, わ も 上 tTdJ はゾゃ *JfWcUv 
 
 
 v or Jk*-v-i レ 
 
 ニレ -，もみ V tj^A^-l pcbC^vj 
 
 
 ^4 J-» J k A 丄 \^ W 
 
 
 
 
 * 上 ひ ^Jigiit 
 
 
 ri^rkp. l>i-te 
 
 Soiilc^d in wine 
 
 仁 W ち、^ 
 
 さえ vets 00 で） 
 
 
 
 
 BaiTnTboo leaves 
 
 ぐ 7 
 
 $ぉ 圧 lie-ri 
 
 Lace 
 
 や," 
 
 $a ヌ arm-ini 
 
 SmaJJ ripples 
 
 
 O 
 
 To pi^eeent up 
 
 い れ 
 
 
 To wlia$per 
 
 や/ k 
 
 
 Lous? teSiB^ 
 
 
 p dx jr も 
 
 
 > レ 
 
 
 'A v> JJJL ひ Vtpp ひ丄 I メ KJ^ilCXKl 
 
 ゆ 
 
 
 
 5?^ や 
 
 
 rpii^ TkftlTrf SI AWOP<3 
 
 
 
 
 
 
 X L'tJ V 丄ひ H お, 丄 O 丄 t? 
 
 
 "お 
 
 
 
 
 
 ，り I ti へ 
 
 
 To precede 
 
 
 
 In /pout 
 
 
 
 
 
 To coo3 
 
 >、 
 
 
 A 
 
 
 Gainer ^ 
 
 To awke^io arouse 
 
 W 人 
 
 
 A spoon 
 
 ャュ :^<l 
 
 
 To pinch 
 
 や， X ?sV"V 
 
 
 A dia.iueter 
 
 ^ぶト 
 
 
 nPo coji4Hct^io direct 
 
 i 
 
ト \ケ> 仝 
 % "、合 
 
 い、 
 
 :sp "やや 
 
 や 、や 
 V 'ふ V や 
 
 キ、' 
 ，' 
 
 '"-""oc>i り 
 
 Z お i-ki 
 き i ， 
 
 $ ふ ふ itii 
 $ 'i mo 
 
 三 
 
 も丄 ul)iui7iui 
 三 f 昏 もお I kii 
 三 -1 San g'i-i 
 三:^ S^n Kalcf' 
 西 l3 象 S' ム n-g'CKbti i 
 
 三） i g'Xw*jLt^\' 
 ) 鱼ォぉ iiLll boot$' 
 
 To pierce 
 To tid 
 To ^tr^te ji 
 
 To $td>- to a^^a.'^nialti 
 A 威 
 
 To \'K%t 
 
 lb a^iiswe で 
 れ】 ocVto thMt 
 
 To ]>-^lt tbrtli tlowe '- - 
 
 'Phree 
 The third 
 A third dcor 
 The three TvorHs 
 
 The tJbirci iiioritli 
 
 Aji ol>striiGtion 
 The three pcwer^. 
 
 や' \ 
 
 ir .\ や、 一 三才 • ^ 
 
 ^'\-**- 5： H OjU-^i i^a.kaj'^ To c'a>lciiliLte,tocoRnt 
 
 ^八 冴, tv^ 山歸來 S 2,11 ki]&i OiiiM. root 
 
 ^ v-*v- i^'tN 三 4 え S 丄 n kysxoo Tketliree i-elig^ioii^ 
 
 餘 ii§ Ztlii zi A^liort tiiiie 
 
 V'^ 'Am 蓄 f>an ^yo A xyphoriiig' hook 
 
 Till rt J- one 
 A レ丄 ck ； biter 
 The art of <:3rph*sr ュ 
 A erne] 1211x1 <l 
 To accn.^e 
 
 V 八お"? ― 
 -.;\n\ 三十 Sa/n zyo 
 
 ト い'、 r\ ^ 镇術 $ 3un $ynU ， 
 や 'し、 '\ $、 も ご SSLB $in 
 
？ AM 
 キ 
 
 せ 
 
 Ki 
 
 A tree 
 
 を 
 
 % Ki 
 
 
 V 
 
 
 
 
 Ki 
 
 Yellow 
 
 キ、 - は 
 
 Kii irer' 
 
 To admit, iTili ale 
 
 
 Ki ]>i 
 
 Theleetli.a. u<k 
 
 か »i 
 
 去 Kim 
 
 To go 
 
 -で: i ズ 
 
 Kiiii i vei'^ 
 
 
 4- 'ム 
 
 K i do 
 
 A city gSite 
 
 
 ト Kit 纩 zi 
 
 
 A 'や '::、、 h 
 
 
 .V 
 
 
 A lijiiit 
 
 Vr ' 二 • 
 
 Kiri 
 
 A$]ice 
 
 
 Kiri 
 
 A ini$t 
 
 れ ^ 
 
 Kipi 
 
 A }>oi»e,a. dxilJ 
 
 
 
 To liew 
 
 ^ :■- JCV^ 
 
 
 To pvHue 
 
 ^ 二 れ、 tt\K 
 
 Kiri は 0$' 
 
 To CKt dowjy 
 
 V 二 \ ^や 
 
 K iri m 化 i 
 
 Split rice 
 
 .V; 二- J^ - 二 K 
 
 K 1 1 1 ki m' 
 
 
 や -\ 4 權' 1\ J Jin 
 
 A faJ>HloTi$ bex^t 
 
 
 Dxax oiiB i>looci 
 
 や ^ , 
 
 K LTlOO 
 
 silk apparel 
 
 
 K inoo 丄 to 
 
 
 せ^ ' 
 
 
 To c H t, c aT ve^chop^Tia,ck 
 
 
 Kir> 
 
 Toput oji,i:owear 
 
 
 Kir'jnoi]o 
 
 Apparel 
 
 n rrv K、K 仝 
 
 
 To ^iv,io ventilate 
 
 
 ケ仁 Kiwo ti ki tavUcor'To refre^i 
 
 イ - -. 
 
 . Kj w-h\t 
 
 SiJkjr cotton 
 
 ャ-； ヽ义 ' 
 
 
 
 
 Kiw^ あ 7)i， 
 
 
 や. .>, ， 
 
 
 To limit 
 
315 
 
 ^ Ki-vva li t 1 1 
 
 W m 舞. di jo 
 
 h, T^o^s ^,)^ a^rc lukf ， 
 
 ^^mrp-cs -f^ ^ Qjo yo oo 
 ■<vn\ K> 人 Kyo nen 
 
 ベ Kjoni - 
 
 — m へ ネも Ryola 
 
 V n Jr-A '>^i^^ OVo ken 
 
 ^ Kyo 
 
 - K i U 
 
 V :.\ K i da ha-^i 
 
 • ^ケ^ M tat' 
 
 やれ 铲.. \ Ki tSLua {51 
 
 ^^vW'X わえ f [ネキ つ K i-t^jL oo z/yo 
 Ki ta. no 
 
 會 \ Ki re 
 
 Jtr^-^ rvi re i 
 
 t ケふ Kit^'iic 
 
 ^ Vn-K Ki d<5Qokr' 
 會-ト Kid^-j/ibL-ii 
 
 * tMT Ki t$oo ]ci 
 
 •V み ヘ个、 '' くや M ri-oo e k ： 
 
 ト、 'C Qi 00 i^a, 
 
 ギ 'ト： Ki 00 ri 
 
 Extreme 
 
 さ h 
 
 T he f!e$}i of 
 
 ri 〕 pei'init 
 
 l^Tia ]a.$t yoar 
 
 IV) was Ji a>,to c ] e a "ダ' 
 
 To arrsLTige in otder 
 
 The ex t re nil-- 
 
 To pRniy 
 
 A cTiair ， 
 An imperiaJ ^word 
 A tone 
 
 The north. 
 
 To リ ひ me 
 
 A li oi'citory 
 
 The norther a de^^^ci 
 FohT 
 
 c^oncerned * 
 A fox 
 
 To con^f rnctvto ere^:t 
 
 A wood-pecker 
 
 A j>e$t]e 
 
 Hatred^averiJion 
 
 Tu hate, 《もお' お he 
 
 DetestabJe 
 
^ U6 
 
 '"- へ'、 ナ u え Ki 00 ten 
 v»^-' :;、V 八 '7 -J^ Ki oo 'len 
 れ IN Ki CO 魏 
 
 十へ Kikt" 
 ^厶 KikT 
 Kikf 
 
 "^へ Kikf' 
 
 -^V'tNp Hi* Kya/oo to 
 
 岭ト iN^N^ ―、 fv«<f KysL'Oo daiTiojo TneA hrother^ wife 
 ^ V A 免 拳 Ky^L-oo zi All nTihtck.y sLffair 
 ふ へ CtytUrT 
 寺 V<v ；' U'|y、 KyiL^:f' zin 
 
 The iiiuC reljLtive$ 
 Tlie Jiiiie heave 11$ 
 A how and tirroiir$ 
 Bark of JL -tree 
 
 Fevertew 
 
 To majiiLg^e 
 OJear^iutelliyent 
 A toot^lool 
 To vrg.lk,to a^'t 
 A capiVjL 了 city 
 Brethren 
 
 ふ 卜 i 
 
 妹- rs 
 
 伫ヽ ««、、tr 、八 
 
 ―、 二 
 
 vv >M え 
 
 一 i 
 
 Vr ト 
 
 ヤ V*^' 
 
 ― 'ぞ -、 T 
 
 キ- V ^ 
 
 ^ リ -y: 
 -vr ' W く 
 ■ir- r i\ n. へ 
 
 竹- t\ ^ 
 
 'り. 
 
 ir ' 入 
 
 OyaL-TT] an A dmiio ml 
 
 Kit kf\van A nnniLibivd) 
 
 Ki-ko ri A woocLmni 
 
 Kiyer' T6 dig*e^t 
 
 Kiyev> Tovunqnui^Ii.to v^aiii^li 
 
 Ki-ye ?^oor> To dU^ppeu^v 
 
 Ki f^tL An elepliiLiit 
 
 Ki ^ini' To ^hear 
 
 Ki zim' To carvc,to eii^raLVc 
 
 Ki s;L-]d An ejiipre$$ 
 
 Kiza$* To liud^to $priii g， Rp 
 
 Ki-khvo hO'lae 「l，o licar 65mi<ler^t2Liid 
 
 Ki-liwo jol>' To hes^r xhoni 
 
 Ki-yHi け To me'Jt 
 
 K i uu A lord^a prince 
 
3ir 
 
 ^ '入 
 
 
 A baiik or ^iore 
 
 キ :'\ 
 
 Kizi 
 
 A partridge 
 
 ^ ,\ -> 
 
 Ki $1 お， 
 
 Temper 
 
 い" 
 
 
 ye 
 
 ¥r リ' 入 
 
 
 Severe 
 
 
 
 The heel 
 
 
 rvi-ino 
 
 The Tivev 
 
 
 1S.I-JJ10 00 vi 
 
 Boiled liv€i: 
 
 VV> 、、 
 
 
 
 棄石 
 
 ^ム K 
 ギ、 TVn 
 
 ^ V〉 
 
 V'、 
 
 K iino-Ticj WD to さ、 To imcl otL e 
 
 Ki ぶ er， 
 Ki $et$^ 
 も Kin 
 狄 (Jin 
 Qui 
 m Kin baTtf' 
 vr,\C«rs ふ An さ Kin batf 't$oo kfcor 'To yiJol 
 •Vr. 、ヽゃ .\ Kin no さ a-ikf ,iiin A g-old^mltli 
 
 A diiuiiiey 
 MetaJ, gold 
 
 Leaf yol^ 
 
 化 A >v 〜一 4^1^ Kin ke、i 
 會， も f^、 Kin g^jo 
 V'、、 Ml CiiTi lui 
 
 化 ，\:',\t^ え 葉 止 Kin-^zi$oor 
 
 aoJd fi$h 
 A re^ea^TCJi 
 To interdict 
 To re $ traiii, proHbit ion 
 
 Warm w まゆで oth 
 
 ri ネ由 Yti、 j 
 
 H, マ w > 遣 物 Yn-i jnot-^ 、 A "b e<pie ^ 
 一， ト"^ Yui mo お) no-io ェ' ，To tegneailie 
 
 ド， 丄 ヽ Yk- do'Tio A や-: I3li-]10U$ Clb '丄1：}1 
 
 n ^ Yup ， To ^ta5'g*er,^na.'ke,trejabje 
 
318 
 
 rl:^ Yuro o vi AfKruftce,^ ^ove 
 
 ii. '^vV Yktoo oo-$e S】orwfy，$>i&k"_Jy 
 
 ri:^-^ YH-Tookf ' To ni3loo$e,7iTitie.rp^s.x 
 
 H ん へ i Yuroolrf'fclrfboT' To inihend 
 
 rj i -rs -kjkVn YTi-Tookfinoo $ooVTo nv ^iT cl 
 
 仝 や？? s Y>Lrya-lta T3Li'435to allevia:te ii 
 
 ti:^\^ ^ YHT-ana-Te Loo^e h 
 
 ti Ynr-TneT^ To relax 謹 
 
 ri A Yu-roo- $i E xcus e,par<lo)i,p<^ r jT?i^5vioJ 
 
 tli だ、 Yitr' nio-710 An iTiliex italic c h 
 
 r\^. K Yht 003， To pSLTdon^ac gHii^forgive T 
 
 H 仝 K Yht 00$^ To approve^coji $ e nt,p eionxt 
 
 •iJN ぐ^ Yn wu-Tier^ THo Vind 
 
 riP- Yh A iloor,ai bedstead 
 
 M Yu g%in , To $laiit;lo $wc rve 
 
 Yukay Vila LiberiLl;g'entJe 
 
 H > A k 丄ぶ i The l>oso7Tvt]ie】a/p 
 
 八' « \n clar"ka AVr^Ti da. irt^fert i] e 
 
 H K n Yu 'X'oinfl;lc<iJ4 inn te, $mal] 
 
 ^卜^ Yu d^oor> To3/irfd,tog'ive wa^yto 
 
 rvtv、\ ふ Yu ratals i A $maJ] oraug-e 
 
 ゆ 卜、'' YH-rarjnat^no jjiiThe fruit of the lir 
 
 ti^Nr^i'Nt^'h Yuiu 3^ii-Ta-$oor'To ijtji^^g'ei^io waddle 
 
 M'tN Ynoo Tojoia.to tie 
 
 ゅ5\"" 妻 ij Ykoo ]ik dov.rag'e 
 Yk oo re'i A g'ho$t 
 
 み、 \Hkf ' To g'O;pT0cee<J,Wil>: 
 
 へ キヤ Yn kx ， 犯 Id To g-o in front 
 
 rA も Ti Vkkx^v ^tkt' Every time 
 
3i& 
 
 い 、も VjiK'Tni-t^i An oT^bit 
 
 rir\ <A Ynf Van An evening meg/! 
 
 H N' 合 1^ Ykt g'axiio A g^onrd 
 
 Hn Ywf 'kfoo re The evening" 
 
 H M Y-W: e therefore, wierefox-e 
 
 t\ K'u K Yn-ajH-^oor* TV) i)^:the 
 
 Yti お Snow 
 t^^'^tT Yn-ki g'a-her' HT-o go and come 
 
 ヽは YK-ii no joot' To pillow 
 !^ -^Kv ^ V AVYKrki 9j1 kyii:oo d'd.iOwn ixotKers 
 
 VK YK-ki To g-o to ineet 
 
 tW Yume A dr ('え m 
 
 ri 、》" i YK:Tne、mir, T\) dream 
 ゃ》 Yumi A T>ow 
 
 や， し \ Yumi- さ i A -bow^:mgLi:er 
 
 ^ & t4> Yti-ii g'ine A fiu g^ei' ring- 
 
 r\'jJ Yk}>j point ； tdti a finye^ 
 
 y 
 
 、 Me The ejre 
 
 > l4e A womB^ a> wife 
 
 >S Me A ^pxoKl 
 
 ヽ— Me i A neptiew 
 
 -xx- ^ キ Me-i Lite^fate 
 
 スャ y ^蟹 Me i 1 Affijno-a$ doctor 
 
 stV K Me inoo A titch 
 
 ケ，, ん ^ Me i^yg. An ockIisi 
 
 aA-^" >、 Me li2^iH^'kx/ To Uiui die eve$ 
 
 Me dor' To espon^e^to :nsxry 
 >\^< Me noo To ^Tunmon 
 
 >s nN- Me-woto-i^ooxTTo^TiHt t]ie yye$ 
 

 320 
 
 
 
 
 
 Me yaiiC 
 
 
 /ャ 
 
 
 1 WlTlJCJlTlg' ur yLn e》6 
 
 
 上， 1 f:!-Cid.TS 
 
 
 
 
 
 ，ふけ、， 入 
 
 
 A p c J, p r 6 c lo 
 
 V ト' 
 
 Meik ふ ooi»， 
 
 
 ，、 <^ 
 
 Me 11106 ma 
 
 A mJU'e 
 
 vri^yiS^JMe-oo no s お k 
 
 A CO 丄' ueh* 丄 n 
 
 卞 N.A 
 
 Me oo ヅ 
 
 A cow 
 
 、ヘム 
 
 Me no to 
 
 A miJk Bui*5e 
 
 > \ 丄 5> if 
 
 Me iioto ro $3L 
 
 
 、ヽ v< 
 
 
 Before the eye$ 
 
 、 ゝヽ tJ 
 
 Me s»fooTo 
 
 The bJack of tlie eje 
 
 く' 
 
 Me g^foo-e i 
 
 O irc amvolntioiL 
 
 
 Me g'foo-ri 
 
 Love 
 
 ぺゃ -^-K-i 
 
 
 g'foor'l'o reverse 
 
 
 
 To vol v^iS^tHTTi To'Rnd 
 
 
 
 KJlTld 
 
 卞 V 、ノ" 
 
 
 
 x> ヽー 
 
 Me ma-i 
 
 
 、t> ケ- Me-mu:i ta-wor' 
 
 To $viroon 
 
 
 Me-iiia-k-dtra 
 
 
 
 
 The eye pocket 
 
 
 Me l>oo-ta 
 
 A ^ovv 
 
 ス V »K 
 
 Me a:tc 
 
 
 "X や ト， 入 
 
 Me za-ina-$i 
 
 A co]<I loo'k 
 
 、，り < 
 
 Me-mi-iie 
 
 
 マ、, A 
 
 Me- si 
 
 BoiJea rice 
 
 >^ '入 D 
 
 Me さ i-ro 
 
 The white of the eye 
 
 ： .\^ 
 
 
 A doe 
 
 、'ム V ゥ 
 
 .Me $i tit さ' 
 
 A Tice l3ox 
 
 、，く 
 
 
 
 ，、入 
 
 
 
 
 Mendori 
 
 A fejiiaJe J^ird 
 
321 
 
 tff 
 
 Mi 
 
 
 Ml 
 
 Mi 
 
 A wiTiTiowirig' fan 
 
 '"， 
 
 Mi 
 
 
 "I 
 
 Mi 
 
 
 •il 
 
 Mi 
 
 A $ieve 
 
 til 
 
 Mi 
 
 Sight 
 
 
 i , 
 
 To di$cover,t> perceive 
 
 
 Mi-mt$ooier' 
 
 
 ，小 1 《'入 
 
 Mi-mkfoo-si 
 
 Ugly 
 
 
 Mi-lio 
 
 An eSiT of corn 
 
 ,♦》 ム 
 
 Mrto 
 
 Abater g»afe 
 
 '(AIT 
 
 Midori 
 
 Oreen 
 
 M 丄 ヽ 
 
 
 An iTifajit 
 
 »'» i*^ -ヽ "Vr 
 
 Midori jio ki 
 
 A gxeejiiree 
 
 Mi 
 
 
 A Toad,away 
 
 '"もへ^ 
 
 
 Enougli メ idfic is lit 
 
 Ml ^-MrvVN 
 
 Mi-tsi kimono 
 
 A traiVelling' dbre さ s 
 
 •M-v*- li 會 
 
 
 To go along the roa4 
 
 い； も， 入 
 
 
 FJood iide 
 
 
 
 
 "I も V 
 
 W Mii^iiii^iJa^' To export 
 
 
 Mir' 
 
 To ]o ok, おゆ ehoW ヌ ie«r 
 
 ''\ け 
 
 
 The emperox 
 
 •'i^ ぐ^ 
 
 Mii ま r， 
 
 Totelio]d 
 
 ' '「もべ 
 
 
 To griiid,to poli^i 
 
 it( m ,\ 
 
 Mi-yo-^i 
 
 Theiiree g'oodtliingi^ 
 
 • •、 
 
 
 
 
 Mi dair' 
 
 To coiitxt さ ゆ eitftojle 
 
 一 二 
 
 r ダ 
 レ レ 
 
 ) に 
 
 
 donfu^ion 
 
 Mi4 え 're ix-" 
 
 To enter di^orctexly 
 
 ,リ 银堂 Mi dsiioo 
 
 
 
 
 Paint-iieaii'tecl 
 
 
 
 A ditcli 
 
 ••V ?v 
 
 Mid き， 
 
 Wilier 
 

 
 ... -s. ： お 
 
 
 •'V ?s tU 
 
 丄， 丄丄" I さ 
 
 1 、 
 
 ►M で、 
 
 
 "、シ へ か 
 
 
 K ヌ 
 
 M id 午 111 さ 00 n ノ 
 
 , 、 V, 一 
 
 inici'CioTi 
 
 
 〜 に" /\ ^ 
 
 よ， 1 1 l/*T'0-0 
 
 > * t * , 、、 \ 、. 
 
 MiitD o fi toi: く， 
 
 丄 ，暴丄 w 1^* V Ml 1*^ Vp 
 
 卜々、 
 
 
 "ぃヽ 丄\〜/、 
 
 丄 MlCl る Wdi Loi 
 
 , 1 { V、 <6 
 
 TVl , A< V 0*Tl^3 
 
 丄， 1 ュ A <L Jltj 
 
 
 \'f 二 へ〜， 
 
 • • ， '>> ケ 
 
 
 , -' っヽ '> ^QB- 
 
 丄， 丄丄レ iJ l&(JQ>，QO 
 
 -, -ヽ T~" T*v 
 
 IVT ヒふ {5-]^^!T， 
 
 丄，丄 J« i'V J<^CAi JXCU 上 
 
 >• に、 \ t\、. 入 <^ 
 
 , -i -4- /H ^ A» 、 L. ^ « 
 
 二 
 
 ッ 
 
 II 
 
 
 りに へさ ふ 
 
 Midf^'kfooi'-ijia 
 
 '化? V 紅 
 
 o 
 
 ト Jicv ミ 
 
 
 '"ト トレ 
 
 Mi4s' * んさ、 e 
 
 
 Mi キ 
 
 ト 、、と 
 
 
 'れ W 二：、 
 
 Mid$' ino-ri 
 
 '"ゆ 
 
 M"e 
 
 Ml ト 
 
 Miua 
 
 M 卜 
 
 
 い 1 ド 化^ 
 
 
 り 1 卜 ,'1 
 
 
 M Y- マ 
 
 I in ふ uxi Tiai 
 
 , 'け、' 人 や 
 
 
 い、 ト " 
 
 Ml-lia-iiioo 
 
 'JN^V 
 
 Mi 00 t^i 
 
 "に; }t 
 
 
 'ペ、 ？^、 
 
 Mi no g'a-jnc 
 
 Three 
 
 A Loncj bee 
 
 To clive ir^ilie water 
 
 A water bk\l 
 
 TJiirty 
 
 TliiTtyoiie 
 
 A crocodile 
 
 Water cottoiK^poiijz/c) 
 
 Gluiclk$ijver 
 
 E Tioug'li,$iifficiejii 
 
 A chry^taJ 
 
 An intrig'ue 
 
 To ^iream 
 
 The three religions 
 
 The three lig^hi^ 
 
 A wuter milJ 
 
 Ati adulterer 
 
 To jfind 
 
 Upon the mter 
 
 Tritutc 
 
 To dive 
 
 A ま ni? ]e、re】 
 
 The p き of a hill 
 
 All 
 
 A ん 'oclde 
 
 Tto overflow, to ^wtjJ] 
 The ^outli 
 AH togctlicr 
 
 An origin, aifountelr; 
 Within the pgJUiCo 
 To ascend ；. 
 A g^reen tortoise 
 

 a r» Q. 
 
 
 Ml K K や 
 
 Mi no S;U3. 
 
 The ciL4»-iic>]e . 
 
 い， 入 tl 
 
 
 
 い' ^ 
 
 
 
 
 Miya iiscoteriie A eunuch of tie T>aJace 
 
 ,': 09 ョ Mt-y^oo inW To-morrow 
 
 
 Mi-ysL-oo tii 
 
 レ ju y oil 上 1^ J J 丄 i-*-/ n 
 
 )n if- n 
 
 
 A csLpji 化】 ま y 
 
 ... V'iJ y な 
 
 Mi-ya/l^iiT ま, 
 
 
 、•• ト ャ 
 
 r 
 
 A vl*5 It 
 
 い' は 
 
 Mi-ma-00 
 
 Tovi$it 
 
 
 Mi-ko 
 
 An iii^ pircd. per さ 0】 丄 
 
 
 Mi-koto 
 
 Hon cm "a ね 化 
 
 ,,，"n ム 
 
 Mi £'o-to 
 
 、 J 
 
 Firu?,e]e れ Tif 
 
 
 
 A pa J ace 
 
 
 Mi-s' ょヌ '0 
 
 A 
 
 
 
 A cape 
 
 、》\ 
 
 jvii-ki 
 
 A stcin. 
 
 Jk. -M. *ふ1 
 
 \\\ -vr 
 
 Mi*H 
 
 Divine vvinc^Tiectar 
 
 ut V 
 
 Mi s?i 
 
 The ri^ht 
 
 » 1 1 i^r" \ \W 
 ' • i *n 、 、 T~v 
 
 Mi- が Tio te 
 
 
 Ml 
 
 
 FJatU^rv, fine eves. 
 
 Ml 、ぺ <^ 
 
 Mi nc g^foor' 
 
 
 い、 , 
 
 Miojii 
 
 I JIU tTdi 丄 
 
 ' * い Vv 
 ，リ r\ 
 
 
 乂 jLii J ^ rv 
 
 • ,i,V 、れ 
 
 JMi-iJii d$ookf ， 
 
 A horned owl 
 
 Ml - 
 
 Mi-imial?: 仏 
 
 Eai? wax 
 
 
 
 An caxfh-woriii 
 
 
 
 To recos^nifie 
 
 '"お 
 
 Mi さ i で， 
 
 lb ien/to know 
 
 
 
 
 M' >M も 
 
 Mi-mot" 
 
 AcojiceptioB 
 
 ギ 
 
 Mi- も e 
 
 A ihoy 
 
 
 
 
 '•I 
 
 
 •To indicate 
 
 
 MaTi-iia-ini 
 
 
321 
 
 シ 
 
 \ 
 
 • A 
 
 時 
 
 Si 
 
 •JL'JLJJitJ ゾ dull ilOHI 
 
 
 4 Si 
 
 
 ,,V 
 
 
 Si 
 
 
 \ 
 
 
 
 At each-tree 
 
 ふや r2L 
 
 
 
 To con^traiTi 
 
 
 仏 
 
 ^rx-$ooi!' 
 
 't'o Kj jj a$up€rior 
 
 
 
 
 X X 1/ 丄 t djWc Mj On \j -i vy 
 
 パ、 M 
 
 
 
 
 '入 ねん- 
 
 
 &iro clori 
 
 
 p も 
 
 
 
 The wliite^ 
 
 \ に に 
 
 , A Si 
 
 
 
 White liair 
 
 ，" 3 ^ゆ 
 
 
 
 Silver 
 
 'ふ ^ 《や' Y 
 
 
 $iTo gaiie JB. A ^i]yei'-S7nitTi 
 
 \ h ImS^ V 111 
 
 
 ^i-ronez-Tni 
 
 White mice 
 
 
 
 rf4 、 一 - 1 
 
 Si ザ anamko 
 
 Trhe whTte of ilie eye 
 
 
 
 $1X0 ge 
 
 WHte rice 
 
 'A D 卞ム 》ps. 
 
 
 
 White ^ugar 
 
 
 
 Siro 
 
 
 At) \ 
 
 
 
 
 
 
 
 A tTieatre 
 
 \ レ— 
 
 
 
 FrccjTHently 
 
 、ノ V \ . 
 
 
 さ i-'baj»， 
 
 To Imidyto tyvi^ 
 
 リ、 .、 ^ 
 
 
 fii ふ ar. 
 
 
 ,\ ヒ 》N お " 
 
 
 
 BTietJy 
 
 '八 C 
 
 
 
 
 'A ； '入 ； 
 
 
 
 Frequeiitlj 
 
 '、 》 に 
 ，ハ 1 » 
 
 死 
 
 Si-ni 
 
 Dead 
 
 
 
 
 
 "> TT 、 n に、 
 
 
 お- ho ha^ruei 
 
 A$aJtia さ te 
 
 '入 t^:=^ 
 
 
 Si-lo-ri 
 
 A $traiig*]ing 
 
 
 
 
 
 'お 枝 'tv 
 
 
 Silio "k 化- r あ 
 
 
 
 
 Si no ta-re 
 
 

 
 
 
 さ i-lio £ 
 
 Tlie e"W>1>iae 
 
 
 
 
 ，入ん r 、 
 
 Si to-to-me 
 
 A CTgi^Je 
 
 '入ぶ 
 
 
 A 狐 ttras$ 
 
 
 
 Settled 
 
 \ ^ 汆 
 
 
 
 '入 も 
 
 
 
 '人" k:^ % 
 
 
 To p3e^ ズ e 
 
 
 
 A city 
 
 ^か ち h 
 
 Sit$ zioo 
 
 TBe ii^veiitli irionth 
 
 ,A«^^'>v "ti 十 
 
 
 
 
 A paw - T>Je<i5^G 
 
 
 
 l^lietuttock 
 
 く 
 
 
 Aft CT TV^*3LTd$, 1> e iilTld 
 
 
 Si-xi-zokt 
 
 To Tejcct^r^treEijiotire 
 
 
 Si'noo 
 
 Oauze 
 
 
 &i'Tioor ' 
 
 To de<:ea0€;*lie,€xpire 
 
 入+ 
 
 Sir' 
 
 も ou TV 2n?ai"v V； IWuor 
 
 M ^ "よ ひ ^ tuJ J ド * -、 L 
 
 
 Sir' 
 
 To recoD ect.io know 
 
 ,.\ 仝.. \ 
 
 
 A $1 g-Tii tor B;tck en, さ ign 
 
 
 ^i-roosi 
 
 
 仏. \ 
 
 
 Hoarj 
 
 
 
 ,,\ え 人 K へ 5nK 
 
 SjToo-$i で SrWUs, To testitv- to evKterxe 
 
 
 
 To ？ ein^Tni eT,ipei:ticri 
 
 ,\ \l\ 
 
 Sl-WO 
 
 
 ,'ゝ や、 
 
 S i-wo t6 Mo o E ' To mxe ver^^e-$ 
 
 ，八 Tr\ t^^t 
 
 ^iwo t^oo-'ker' To piclcle 
 
 , 入 , > 
 
 
 Salt fi$Ti 
 
 '入 V Ml tN 
 
 Si-\v:o inid も， 
 
 - ^rt water 
 
 '入 5\ 
 
 
 A wTinHe, 2. furrour 
 
 'ふ， 
 
 
 
 
 
 To OYCTTUje 
 
 ,入>^| 卜^ 
 
 
 To ruiSe 
 
 
 {ii-WSrg'atc-Jar' To frown 
 
32ti 
 
 れ、々 キ tJiwHi IrfoO SSL 
 
 "、ド "V 一 Hi-w^a-za 
 .入 ゝ,、 Si-v/ お 1 
 八 や Siia 
 
 ^ SlfcSL で， 
 
 ，入^ 《 ま 
 
 ,,\ な 、ヤス, IV Si-lc2f]UL'gi(/rai 
 '人 U &ika:$i 
 "、み、 入 Si kiln 
 
 .':"， Zyo 
 
 ふ, り トマ Si-jo woi 
 ふパ n — $iyo、o 
 
 お: x'" S^Hyolcf Tim 
 
 '入 tX\ vv >^ 
 
 二 TV ふ i $yokf'dSrOO 
 ..W Av- t"! 巳 ki 
 
 •Am yV', 責% gyo-7]]0t$' 
 
 vV や、' t 、二 ：'\^ Syo-inot^Vo'to z 
 
 , '人 <^ Siia 
 • A に'、 Si'ta> 
 
 , 入 , 了 » f ^；^ '和 Si dai 111 
 ,\ た-、 吣-" &it 丄] ra-i 
 八 マ、 ク、 つ、、、 SitsL-kaAte 
 '.\ y や、' ト、 Si-tSi^^a-oo 
 
 ぺ' V A- 
 
 rs ュ t に-ざえ Id 
 
 Withet お cl ざ r おさ 
 ATt;l>u$iiie$$^tTai4c 
 
 A deei? リ 
 
 To qnarreXto cTii4e 
 
 A jnaiTiiier,awoi>i 
 
 Pour ff<juaT€, quadrangulai' 
 
 Despair 
 
 A お 
 
 Like 
 Heat 
 
 A preface 
 A watering' j>ot 
 Atal>le-<7】c>tli 
 
 A ftey 
 A tai>3e 
 
 A medianic.one in offio e 
 A c2LTidle$tick 
 The e$opliasTi$ 
 
 A recorder 
 A Dopt 
 
 A }>ook-$Tiop • 
 The toTig'ue 
 
 Oieaient 
 According' to 
 To oycJTuJe 
 To CO ？ iipJy;to /oUo-w 
 I>e$ign 
 A drop 
 
327 …- 
 
 ふ ぺ，, ゝ $i-taiUr^ ^0 cU'rp'to ti_'icx」€? 
 
 ,:、 、 、'ヽ ， $ iUfJL-Kvi Hale メ trojig" 
 
 ..\^. ^ $ ii^Um ， To ack nowlei^^e 
 
 .A-i5v'?s'K Hi'ta. oo^^^ Stocking さ . 
 
 ,\ タ 、み 一 $i4ano lio-o Dow3iwa>rcl$ 
 ::\ X 壬、 Si-iSi kfo o お i-iii? ' The 3 owev lip 
 
 Si-tuf ' To long for 
 
 ,.\ み ,,\ ^H^lVi Benevolent 
 
 ,A 、T tii 々山'" To drm ne ば 
 
 :.A ト a ziW A day 
 
 お、 S i t^oo A huho 
 
 ぶー、 $it^*iu A privy 
 
 い, もや、 Sippokf A laWe 
 
 A>v^. S"sooi" To $ink 
 
 や SidAa^ Mil も qniet メ i】】 
 ぶ ト、 夂 SidsUhokov' Tovawitone^-self 
 
 ぉヾ Si お 00:1 1 To iTnHieT$e 
 
 ,'\ k '.《 Si-clsoc 了 "ノ To $uT5$iao,to ^iiiK 
 
 ,:\ Vv ヽ 、へ {Ud さ '710 mc A bSLt^e woman 
 
 '入 'V、 二、 ^i-cfeookT TV dTop 
 
 . \ ；ゝ ぐ 、ズ- $it$' kfooi Putty 
 
 や 熬 a、 Si お， Uoktune ' 
 
 ，入 'トス^ Sid^'-mer' To immexf^e 
 
 . X 'i. 、ケ ^ gid$'jiLep ， To cfiiet.to さ tii 】 
 
 A V.x \> <r > Sic[$'7ii€^maijnooT'fo o]>$erve 
 
 ,\>x .A ::、 Hits ， ？ iit^ ' fV] owly 
 
 , \ や、 fti-na, A PSLiiK, a *legr€i3 
 
 ふ'、、 二-' 
 
 . Xs\r &ivn^-hc PlSiying* ok 化 iiarp 
 
 ,,\ゃ>、 Sira g'Si Girej haLir$ 
 
 ,,\ ,N> :\、 $i-ra <§UT ， To wJiiten 
 
 ,.\ '，、，く、 tiiraiiooT^ To a^c^Oiiiit/to procllLiia 
 
, 328 
 
 '入、 t Sim ク To dye 
 
 "t 2ioo Ten 
 ,v い IN 净 2ioo To 'ZYmnge 
 
 /A'K-^^. す-一 Ziooi お， B 3 even 
 ふぉャぺ*^^ヽ十ー g Zi-00 iWgfwsU' The ^leveiitli montb 
 ノ入' に ふ 寸八、 Zi'oo h ま， Eighteen 
 
 す 二 Zi-oojii Twelve 
 A'JN" お、 t> > す 二 3 Zioojii giirat も， The twelfth moittli 
 ；', Vkh Zioo HI ki'Oo The iweJve 
 
 ふ す 六 
 
 '； i'JN ム 
 
 ふゆ 入 
 ； Wn 
 
 ;W 入 
 
 '"ヽ 
 
 ,,W "一な 
 , 入 杖 
 A ヾ 
 ，入 <\ 
 ,A ぺ 
 
 ュ 
 
 A け t 
 
 Si'Oo to me 
 卞 t Zioo ^foo 
 す 月 Zi-o) g'iVa お） 
 't^ Zi oa viaji 
 十五 Zioo ^0 
 寸三 Zi oo さも n 
 十、 3 Zi oo $i 
 寸 -ti Zi oo $ita' 
 
 Si、]iotiyjik 化 
 
 g'ii ぽ 
 ^农 J3L lion 
 
 m ほ 
 
 、々お 个、 き 雀- sya ia。。 
 
 Sixteen 
 An uHc1e,a fafhemdav 
 
 Nineteen 
 
 Tlietcntli raoirth 
 
 A】a»c ノ： loo.ooo 
 
 Fifteen 
 
 Tiirieen 
 
 Fourteen 
 
 Seventeen 
 
 To di$^r{Lce 
 
 TPote enajnoured of 
 
 Pitie nc e, forieaTa.ii€ « 
 
 Secret 
 
 Mean 
 
 An zxleivee 
 A cliamber 
 
 Timely min 
 The fourtli mouth 
 
 A $mie 
 A copy iook 
 TotaJ>We;to pmte 
 A Tiaine of "Buddlia, 
 A mu$l deer 
 
 A ；^' I "々 
 
n9 
 
 "\ ^-'JN 1 1 \ 豫入 $y^' c o jiin A ivatne さ e 
 
 .AV»K N h SySiOC) Tio'io Pepper 
 '入 ネ' 、〜卜 正 S 4>8roo §i"^at$' Tiie fiT$t moniii 
 ,,\ l^'N^^A 高 唇き' ^yBioo kfwaxi A faciopy 
 'AV-'N^vA f!^j| ^ja-oo irfoon A genera.] 
 
 .A V'N w Syg^c';, e Soy 
 '入 j^'N 化 i) わ A iejicli 
 
 ，入 >• ふヽ々 Sjrigro;) jsj'fro^^ An oi'SLiig; out an § 
 
 '入" >sh^ 入 
 '人 わ 
 
 、入) 
 
 S^a^kf 4o-:so さ w お SL 
 
 ri The hiccup 
 クさ, Tkf ふき ?r&^$ 
 $yiLS:f>akr" Piony 
 A V'^^'Vtk' HyaHg»m"V^'-o-o-t?j?' To ow e 
 入 5?^K 謝 2>9；^00 To HiItO" 
 
 .A V K v."^ $jai'$oo 
 
 , 入 卜ャ x*^ ^ 
 
 ..、w、 
 
 '入 Vvnv^ 
 
 ，入' K 仝- 
 
 ひ、'' ひム fK 
 
 A 、ト 
 
 ぶお V 死^ 
 
 At • 四！: 
 
 り W,i 
 
 Si 福， 
 {>i niaino mo 
 Si ger' 
 
 Sitoo-t;;! 
 Si-boor'* 
 
 To prirg' ^i 
 Aji え； kI • 
 ト" /、 $i$-ter$ hutiband 
 ^0 flouri き }i,to SLbxaiJ^l 
 MuKifa《i<n! さ 
 
 R.0 n j*.h,gM L つ. ag で tii 
 
 $ig»o:k>w"ci ^cou- To toil to WoT'fr 
 
 Si 5;ai 
 さ ifei 
 
 And 
 
 A capita] <n,irae 
 A snipe 
 
M - 
 ,Ati 4《 
 
 •Art VV、 
 ひ \n K 
 
 ,入 、：^ 
 'A ス 
 
 ひいべ， A ' 
 
 ，入 い、 
 -A ,'\. 
 
 丄 A 
 ぶ'' 
 
 330 
 
 き 
 術 ま t が 
 
 Jiyu mo-no 
 $ya 、さ 00 
 
 m3- 
 
 119 十 
 
 i $3ralrf'<l8L-' 
 $izi-7iiaj!' 
 Si-zimi 
 Zi さ ill 
 
 も iii-ri 
 
 '入 V トゝ 
 
 '入り 
 
 .A vV Si-mo 
 ./\ vV. 、ム さ I'TOo o-to'io 
 \V ^ ^み、 
 
 All 
 
 A tree 
 
 The $ect of the learned 
 An art 
 To ripen 
 A $weiHng 
 Satin 
 
 SyiLTi z^un 111 By ttn?ii$ 
 zya7i-$ooi' To allow 
 Si-mer^ To divine 
 
 Si-ni e ggi-ne A iucW e 
 Si^iet$oo-$oor' To THurder 03iek-$e]f 
 Si' 丁 ne ^sMooT^ To add u]> 
 Si-Tne-$i A damp cJot]] 
 
 Si-Jne^' 'To instruct 
 
 y^i mids ， Oleaj? water 
 
 $i A Jion 
 
 Jii $i Huii]aTi4e$li 
 {ii ！ zioo Forty 
 
 A mariners coinpas$ 
 To s]irivel;to wrinkle 
 A muscle 〔触) 
 Ojie$'$eIf 
 A porpoise 
 li amejies^ 
 An auiograpli 
 Hoai fro$t 
 A servant 
 
 -.' t> に 
 
 •:'、 .\- 
 
 台 M Si-zen 
 $.i-f?oo 
 Sin 
 
 To die 
 
 A campaign 
 
 OojninoxioTi 
 
331 
 
 ,,U も' 4 输 Sin お i- 00 
 A'KV'^v I 戴 VAji no zaoo 
 ,,\A ヽ V'p\ に蔽 Sin no za^oo 
 
 り、' 
 
 丄、 V 人 
 ,\\\^ 
 
 ふ \ト 
 A 入 K や 
 
 新 )3 Sill ^eu' 
 
 ^^""r ^ln gin 
 ぉ少 Sin 
 
 Sin $Ti 
 
 昏 7jc gin $oo-i 
 
 The iidnie^ 
 The Jie^Tt 
 
 The new jnoon 
 
 To gVOBJl 
 
 A j>earl 
 
 The plajietMercui-y 
 ToieJieve 
 
 ヒ 
 
 u 
 
 リマ 
 リマ 
 
 U'T-'Vt\ ？ |f--f- Pi ijiio 
 リ tr ケ 
 
 リ ち > ^二 
 リ U ！ SN> 
 
 jJti^ >キ— rs 
 リ r\ 
 ''u 
 
 A day, tie 卿 
 
 Fire 
 
 A $TiuttJe 
 GUa お ' 
 
 V 
 
 9 Fi 
 Fi 
 Fi 
 Fi 
 
 i^p^-<s— Fiido-xotokruA g^]a$^ lx)tt3e 
 ■»K Fiite ToWoom 
 
 A ]oo:yr バ丄: fl3niig) ■pSiTrot 
 Pi-To A fathom 
 
 Piro u A wide ^eld 
 
 Pi-xo'^o-3iiii$ooT To enlarge 
 
 B 1*170 00 do Velvet 
 Fi-To-^ooT' To expan も to extend 
 FkokfTtiMaioo Exteji$ive]y learned 
 JPixoie さ ifcf ， To spxead. 
 ； Pi-rof ， To pick up 
 
 Firoi i Amp] e, w ュ ie_>ioa»d 
 
 Pi iaia Gifeat g ，： pandonothe:? 
 
Ci^ 
 
 リ i^x 
 
 • リ t ?< 
 
 •J .に ャ 
 
 V J" ^, 
 
 D ふ <r 
 
 "ん r'V 
 
 ^ビ や- ，'く 
 . しみ に 
 
 リム 一入 
 
 V 二. ケ 
 
 リエ 7 ソ 
 iJ ニニ、 
 リム： T >xv<r\ 
 u ^ n K ふ 
 
 u ふ 、ぇ'みト-- 
 
 リム 化" W - 
 
 リふ 《や 
 
 ふ ！、、 
 
 V 上 > c: H*) ふ - 
 リム- > CK H 
 
 〜ム 
 
 V ふ 
 
 リ^ヽ"^'"'ノ'む入：3 
 リー リ、、 'トャ 
 
 Fiio 
 
 Fi do iro 
 
 Fito hake 
 ¥Vio'he 
 
 Pi 化 lie-gi 
 
 Pito toiiai'i 
 Fi-to to si 
 Fit6 ri 
 
 T^iio ti moo 
 
 1\> te ar/to "be cowardly 
 A man, one, a, an 
 A -brovm colour 
 Atox 
 
 Siag'Ie 
 
 L5ttei(L],pSLi'tiaII 
 A 録 e • 
 
 Aclidt;fu]] gPoWJl \ 
 OjIC ye^jc 
 
 One by one 
 A candle jijofh 
 Fi \x>f1 ]ici>Ji only ^on 
 F i-io-vro Koro^v'iitoA inuTderer 
 
 F i-to U(;I>i Atiine, & turn 
 Pi.1)t さ， One 
 
 W lifLTiyiKuiO Jie $ir>etdi of a tow 
 FWt^^'hiL-Jie toiiOLCwijijof J>iTcl 
 VUii]iikfyQ Ore ？ o]] of apicture 
 Fi-fo i^co-bc Ore g'lUiji 
 
 ttf wakWfcioo ^-riOne do^e of m なお 
 fottt$oo g'Sri - A turn 
 Plz>t$Htii^nii o^'ro One fold of a rtmt 
 
 !-^'!o i Vi :i で ふ？）： or kiLiniOii*i foJ<l of pap er 
 
3?13 
 
 y j->v ^N^-^V 入 Pfei^t^ooranookt'leii One お tdii ぎ of ca>$5i 
 u^v- •n^vnv-^'" Fbt^feooif 't^jTiL One drink of tea. 
 
 れ Floi$%ool>'koi4!e One g^Trsiiiof xice 
 v» -^.K^K K^A FW^'teoof kfair^i One string of iea^le 
 リム 卜， M Fito お 00 ば-: mi A. bUiille 
 リム 卜 A-^^ ：:^^ FWt^m>:j/rcMta One $ti?eaLiiiex' of flag. 
 リム 卜 <f»NAV- VhU' moo-Ta1<i Owe iu^hcf a tree 
 JJふ^^ヽ■^ *<rH Ffci^' iio-k i ic One dloco? ofaiou^e 
 V) ム In ^.-v- -^ni ト、 Flcjt^Trfooq^ifrfboiajOiie Hioxrtli of a ^a4«iJe 
 v-^t^ t/ -i^VFlbotti ]rfo oirm kfoor-miC Jie rieej ot'cgarri 辦 
 "^N"^vK N'K Vioii "kfoo-isi fo o-do One おも] iof jjeiK'il 
 kj M 七 nH> FI 。お， too-ne & one O ne ^axl at^liip 
 リム 5n M V 彩 j^fv l^ot$'yc*^-^^2itaijaOiie InmH eof i n !ie 
 "i^j-tv H K'KVt Pioi$ yc J.fgi One liSji^Je of 化 n 
 リ' 上 丄 ^-MH Ft^t^ ai$i ooH je O iie foot of ialJe 
 
 ム i> w ふ w 
 リふ 
 
 リ 上 -tMt\-*r 
 ii 上 V 
 リ+ ほ 
 リム トャ 
 ト tv へ ti 
 
 リム ti ふ 
 
 A) ふわ W 
 リム V4 -V, 
 
 »j ふ钋 
 U ふ M 
 リ ^ .\ 
 U み，: V 
 
 Flot^ ii? ta One piec e : な :) and 
 Floi$' jnoio fei One rootof nm>>er 
 Fi-to Irfoo'darxi A row 
 Fitc> ifoo-rai A ie^xoe of 丄); ijik. 
 A g-ao] 
 A TolJ 
 
 A さ axlr ザ uH 
 Every one 
 
 A 3>ra3icii 
 The fore iiwer 
 
 Fiio 碟 id 
 P，i お Itei 
 Fi to tootf 'I'o 
 Fito lo-to 
 F'i to lio-e 
 Fi-to e da. 
 Viio 級" yu る: 
 
 :Prto、m The eyeliiO] 
 
 Pi do $1 Quick 2,1： Iig' li. n i " & 
 
 ひふ ^t'V Fiti) ^iii-ri kizeA $iretdi of vi 了! 4 
 
 リ丄 A -A Fi'-to $i-in€ A dot 
 
 リム i> fir Fi-to MO A f2,-tiiojn 
 
 リム vV'/V Fi-to mo- さ i _Aji onxoji 
 
 I) も Fii さ i Ati Harm 
 
33A 
 
 
 Fi ュ 
 
 Oresui ^laLndxamer 
 
 u : ケ ^ 
 
 f-^ 、 * i 1 ク， 
 
 Pi-n- ま kf ク 
 
 To pain 
 
 
 
 
 
 XT' 二 A コォ: 
 
 JH 丄 O ct さ： L 
 
 A gTeflit iiTK^le 
 
 
 Ki-wo-oo-bl 
 
 Or. great grandTnotieT 
 
 
 Pi«WO oo tfii 
 
 Cir、 gxe at grflLnafatlier 
 
 リ 
 
 T) 二一 7 
 
 A JeecB 
 
 "土 
 
 pir， 
 
 No on, day time 
 
 
 Fir' 
 
 
 
 Fir' 
 
 To ^ift,-to winnow 
 
 リ ；:^ 
 
 pir' 
 
 To ehb 
 
 リ土マ 
 
 
 /% ■ - /マ 
 
 \ に \ 
 
 
 
 iJ 
 
 P ir-ui 
 
 By day 
 
 リ仝ム AT 
 
 T7I : 一， 丄 1 ： _ 
 
 jNooji-tioie 
 
 "え ^ V 
 
 Fir ，！ 100 gi 
 
 Afternoon 
 
 
 Fir ，ざ ahei,， 
 
 Toi]utter,tosoar 
 
 
 Pir'7iia;]ie 
 
 Forenoon 
 
 U み 7 
 
 Fi-ka-ri 
 
 L ュざ }n,i)ng*}u JiunmoTW 
 
 〜 ヽ 
 
 い ― 
 
 
 
 リ R ；^、 い^: 
 
 Fi-iar'ii-itL-ri 
 
 BrilJiajit^ effulgrent 
 
 
 
 Tjicorrect,corrttpt,pa»rtiaI 
 
 リ？ 《L V 
 
 
 The siiadow^oftJie $UTi 
 
 ん 
 
 Fi g>a5-i 
 
 A parasol 
 
 I' な '入 
 
 
 The ea$t 
 
 リ m M In 二： 
 
 Fijo-ro niwactoriA chicken 
 
 
 Fi yo-oc 
 
 A day-laiourer 
 
 » ft\ ' ゆ ハ， W お Pi-yo-00 loji 
 
 To recL$oii 
 
 
 
 The foiehe^d 
 
 リ V= 
 
 F:i-da-j: ，丄 
 
 The left 
 
 - .，、 'K 
 
 Fi-diii no te 
 
 The left hand 
 
 
 Fi-cto お 
 
 Hung^er 
 
 
 
 The foreliead 
 
 
 お' 
 
 To $oB±,to$teep,1o dip 
 
 に： ；、 Kir- 
 
 
 < 5-reat 
 
33^ 
 
 \) \ Fi re 
 
 リ Ank l^i're 、： foo$， 
 
 V I . \ 1^ おか k 読 i 
 
 リト Fit^' 
 
 '道? t Wivv^kf' 
 
 ジ ぐ^ 
 
 リ k;^ 
 
 リ >nV n 'り n 
 \) ヽ /A 
 
 D ト :\ -X n H 
 
 リ ^ 
 
 P "IN 
 
 リ 个、《<\ 
 リ, へ 
 
 リ 
 
 A き 
 
 Dim 
 A$teel 
 
 To coji^tTgin 
 A lioof 
 Fi-t$oakr-ri ka-her % ovejrtum 
 Fi$-$a'§'ep' carry inthe hn' id 
 
 Fi^ ^a za To laid in iliti 
 
 Fii$'§i no iiii-ko An jieir apparerit 
 
 A さ] leep 
 To Wea^t 
 A writer 
 
 To talc e iiithefijig^er き 
 AJJ <33ty loiis; 
 Nmw ス vrdgar 
 $un- ^liine 
 
 PlainJj 
 An even ]>]aiii 
 TPo ope]i,$tret<%di$j>l^j 
 All a4der • 
 To widen 
 A $o】c iUh 
 Fi oo-wo Dried £$li 
 
 Pi noioior'iaifeiTlie ecliptic 
 u Fi jio kmii THlie go d of £.ve 
 
 V 、？ ト、 Fi no de S tui-Ti さ e 
 
 ij V ふお h Fi no sj ？， to-TsoTo A $ohti<:e 
 リ \V、 'p ヽ 脾酸 Fi 110 '18:00 The miit 
 u-^.A Riiiosi A lire iroji 
 
 U4\ Fifcf ' To ]ead^ da^av^ietcL-puj] 
 
 Pikf, To grind^io excite 
 
 Fiz-i^ijio to-e 
 
 Finer' 
 Pina 
 
 Pi-ra no 
 Pi-r^ ktoo-t$i 
 Fira-ine 
 
336 
 
 "Fi kfoo re 
 
 JJ や キ 
 
 "ト fevV 薪議 ？ 5i o o 
 u ^'jN^rr KJs^fi^ Fj^jo iiwo aitayur^To cotiii$el 
 
 リト S ゆ ま; 
 
 u k- \ 白ネ S F'yxkt dm 
 
 A tiiKlexliox 
 Dried iTuxt$ 
 IVilij'Til, evenings 
 Aiive あ Tvow 
 
 VJ> >1、 
 V ^ 〜 、'丄 
 
 ゆ 
 
 ひ:^ 
 
 V ト、 
 
 '» ふ 
 
 1.： Jen V^、 V -." 
 i» 'n ム 
 い、 Vs-- • 
 
 li V > ，、 
 
 、J ト人 
 
 ジト、 > 
 
 y や —ケ 
 
 i) 'ャ 》 >< 
 
 >> Vr rt V 
 
 V^Vr >、 ，- ネ 
 ビゃ つ、 K 
 J 《 ヽ， X K 
 
 Fi 慰 T^-ri 
 
 A bmdved 
 Sandal Wood 
 
 vjcJd rice 
 
 111 the meanwhile 
 A$uii Howet 
 
 The Leaxd 
 
 Pi れ tG Every 
 
 F ュ c【e'i?i D 1,011 ざ lit, de^irth 
 
 VizS:msiUooKi Do. - 
 Pi ぶ 3r さ i Long- (in time) 
 
 Fi sE'^-ii A Jong> whue 
 V I'ki-ii? , To introdu ce 
 
 F iIm o -) ュ' fcfco^a ^矢 g»eneral 
 
 F'jL-ki 003' ^To j>ol i^li, grind^a mill 
 
 Pi'k I no b あさ， To prolract 
 

 337 
 
 
 
 復脚 ず i;kVsJrf ， 
 
 A i^QUTlf'V 
 jriL ^ ••»» M. J. -J-v/ 
 
 
 
 A hs^udJ^ of a dfjOT 
 
 リ會 
 
 
 D$.W]1 of dBJ 
 
 
 
 To cooi 
 
 
 Fime 
 
 A 33i$tT6S$ 
 
 
 
 A ^erag'lio 
 
 
 
 
 
 AU dsiy ]oij^ 
 
 
 
 A dainty 
 
 ソ 
 
 リ ,'、*^ 
 
 Pi mi お, 
 
 Secret 
 
 リ:' A 
 
 Pi-zi 
 
 Tlie ejJciow 
 
 
 *■ 丄 *^ 丄 J- 
 
 A 1 
 
 %i • A ^ 
 
 ゲ,, V へ、^^ 
 
 Ti， 1- く i、lrf^ri'i 
 
 乂 J. rr 6 w リ。 1；^ 
 
 jj , 人 
 
 
 
 ジ , 
 
 Fifi 
 
 A ial>oo3i 
 
 
 
 
 ,J メ *1- - 
 
 TiN 、ぶ 化; -+<t; 
 
 V:Ti»^J. \ucL レ 6 丄 丄&レ JIG 丄' 
 
 
 
 
 
 ， Fi-Hkf' 
 
 
 リ V ^^fK^ 
 
 K Vj-hi^iwo さ， 
 
 To Te^ound 
 
 
 Fimo 
 
 
 y »^、 
 
 Pi mono 
 
 
 
 
 
 リ人 tx.VvJv ネ腐ォ 部 子 Fin ro-oo $i 
 
 All areca nut 
 
 
 Finnax ， 
 
 Poor, needy 
 
 ギ 
 
 き 
 
 ム み 「 Vki ^# 
 
 
 Mo 
 
 ，しよ 少, リ レ 、* ".f 
 
 
 
 Deceitful 
 
 
 Mo TO tonio 
 
 Friend? y-^itli 'る 11 
 
 、ゆ 
 
 M ま oja 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Brittle, fr&gry^ 
 
パ ： お 
 
 'ぶ 、― 
 
 14^+ 〜、； > . 
 ^+、 に-ぶ や 
 
 vV v^、 4V- な 
 \¥ -、 
 
 IV -、 
 
 'やれ- 
 
 、や 、 
 w ュ玍 
 
 キ' r\ti 
 
 に： ♦N 
 W ム '."V , 
 ^ ちヽふ vV ベ s や、. ん 
 W 卜 <、 え 榮 
 V 卜 i'K 
 
 ^ ^ vK ヽ' 《な 
 .V ト' K ヽ' A. 
 VV > 、ト や' , 
 へ,. い i え 子 
 
 V ノ や.， 
 
 、ヽ ' 
 
 れ， 
 
 V 、 ' 、 - 'か ト . 、* 
 
 サ' ， 
 
 338 / 
 
 Moa'o ingrc Every, all 
 
 Mo ha-va sTerj soon 
 
 Mo-i$i no jo7ne cHutinous rice 
 
 Mo 、お 1 no ii 
 Mo- お i al^'l^a-i 
 Mo-i$i Wt^v' 
 
 Mori 
 Mol'i 
 
 Mo-jioo-'ke 
 
 Moroop ' 
 Mog'a^ お. 
 
 nPbe 1 び ih of tke month 
 A MjidJiRg^ 
 To trill;? • 
 To iige,io employ 
 
 A tstewa.TcI^Tiou$ekeeper 
 To get rid of 
 To koep 
 To Jea>]c 
 The viJDalJ pox 
 To c^Yvy between two 
 To Jet out a secret 
 To Jot other $ he an 
 TioJd fan 
 
 Mottomo , 
 iM jtto-mo talia$i Supreme 
 Mo お yakf, ； HyrrTi 
 Moite Bj?; witi AH order to 
 
 Moi te no tola Wiihoui^ except , 
 
 、K きづ 
 
 ； Mot そ' さ no $1 
 Mot jii\Llie 
 
 Mo-raf ' 
 Mora' 
 31o $i 
 Mono 
 
 Ma jio-ii^a^' 
 
 GaJJ iiu-t$ 
 
 To "be use4 to 
 
 To 1 1x3) in tie hajid 
 
 A thing', 500 
 'To utte r 
 
 To prtte,y^v*ak ズ aJk 
 
339 
 
 'V 、'化 "Ov^K:^ 
 
 Mo Tio g^at^ris vijf Tc iriTrite 
 
 ヽ ム 
 
 Mono t$oo]rf'i ュ i:o litoA ]iU$h aTiclniiLii 
 
 ギヽ J?yl 
 
 
 jMo-310 T3€-ta iin 
 
 
 
 
 
 
 ヽ、 へ 
 
 
 Mono no yfbo 
 
 Mi Jitaxy-iveiii. oi^^ 
 
 »V\ V A 
 
 •T ヽ， 
 
 
 丄丄リ jl リ *^<L p 
 
 A "pnlp 
 
 X A 、一 
 
 ^ 、 - 
 
 
 丄 ひ- 丄 L i 
 
 丄" レ、 J J 丄ろ c itt- 
 
 nr^x »,、 一 
 
 
 
 
 
 
 丄， 丄^> JiV^ Jii*^ JLOJ-M^ 
 
 -^^66 お 
 
 
 
 丄 4 リム i 
 
 
 IT 
 
 
 丄リ l 
 
 1 iit. U 丄 1 も ii 
 
 
 ひ、、 ,4 
 
 丄丄ひ i\JL J 丄 tJJi 
 
 ' I '。 mf^ A-^f*} irt^ 
 »■ <f 丄レ &vtr 
 
 
 え） 
 
 Molrf'kfVa. 
 
 A })ゅ 寧 
 
 
 
 
 
 
 
 ^lokf $00 
 
 To he silent 
 
 
 
 MoyjP ら 00 si 
 
 Very pes^ceivJl 
 
 V 〜人 \ 一 
 
 ュ 
 
 Mo foo $1 iioIjCv To stretch x'ortli 
 
 ^ -. v ヽ 
 
 
 Mo る 0^ 
 
 To hold ftut 
 
 ギ ,Vv — に、、 
 
 
 
 An eirt6rta.in?Tient 
 
 vv iW 4-. f<r 
 
 
 Mot ems' 
 
 
 
 
 
 
 
 
 'お 
 - ト 
 
 T'c $prcittjto tiLoot up 
 
 
 
 To huvn io in fid w e 
 
 卞八 
 
 
 Mo-3iieji 
 
 Linen 
 
 や" ャゅ 
 
 Mo-irdcJ" さ， 丘- Sit 
 
 A coloured umbreJJs. 
 
 vV, 入 
 
 
 
 If 
 
 ギ, な 
 
 
 ュ Mb ふ i 
 
 
 んゝへ 
 
 
 
 
 トぃ' ふへ ヽ 
 
 
 
 
 
 
 Mo JJlO 
 
 
 vV ' マり 
 
 
 Kb jTo iro. 
 
 J^eac^ color, r 
 
 
 
 M o-7.10 fi-k i 
 
 
 
 
 
 A petticoat 
 
 W An 
 
 3 户 
 
 Man io 
 
 A cloor 
 
 
 文 子 
 
 
 j-jiterstiive 
 
で 
 
 
 
 
 rvhe 1»2 c1c 
 
 -1 •* 丄 #J \> J\ 
 
 や 
 
 
 
 A Tipid inaTiver 
 
 
 ifi 
 
 
 An age/tie worlci 
 
 
 A refrigerant 
 
 
 
 A re^iriction 
 
 V け 
 
 
 な ni 
 
 Money 
 
 V »iv ぺ 、壬 
 
 Ze m-wt&ooifdorTo coin money 
 
 
 
 あ o ne 
 
 The tack hone 
 
 V 二 
 
 
 Seio 
 
 A strait 
 
 V 丄 
 
 
 
 A isLcTc doov 
 
 ノ 
 
 
 Se-to mo-iio 
 
 
 V ム tV^V 
 
 S^-to mo-no 
 
 Aji e' ん rfhenware $bop 
 
 
 
 Se-ri 
 
 
 
 
 $er， 
 
 
 
 
 Se-wo foo 
 
 To ciU'ry on the iaci 
 
 ん丄 
 
 
 
 
 
 
 Preacmug' 
 
 卜 tN 
 
 激 * 
 
 
 
 
 
 
 
 や' '> ^ 之ヽ 
 
 
 お， -Jufo" 
 
 
 
 
 
 To clia$ti$e;peti«i:e>]aine 
 
 
 
 
 A huTiip back 
 
 や, N や 
 
 
 
 A hoy 
 
 
 Se oo oo $ooi A iliernioraeter 
 
 ギ义、 ト、 
 
 小 鹿 
 
 Se-oo 
 
 
 
 
 Se-mr' 
 
 To di$ t re ^s,6tpaiteTi,Ti?y e 
 
 V キ 
 
 
 
 
 
 
 
 A coag]i,co]<l,lioar$eTie$^ 
 
 や' -H' 
 
 
 Se-ki 
 
 A mat^^iiaUe 
 
 
 竹 
 
 
 
 
 植 
 
 Se'i: da-oo 
 
 The equator 
 
 
 
 
 
 石蔽 $ek ken^o^oor'Po ^oap 
 
 V ，ャ 
 
 る 筆 さ ek ikW 
 
 

 
 
 
 ャ、 
 
 
 Se-mer, 
 
 To a*t iadc>]aine.rej>ro ve 
 
 ャ X "^ゾ <^rv 
 
 Se-meifiLt&iai" To opj)o?5e,to airtaxk 
 
 
 
 
 A bJocitror puijev 
 
 
 
 パ • 
 
 Se-mi 
 
 A •beetle 
 
 
 拔 
 
 Se- さ iir[7 
 
 cs.ii$e^io order 
 
 ギ， W 
 
 Se zit" 
 
 To ie$towfoo4 
 
 
 
 
 RigTlt SJld WToiig 
 
 
 
 Sen 
 
 
 
 刺 I Sen 
 
 An a^vaiiced g^iord 
 
 
 
 Sen jaM 
 
 A decoction 
 
 
 先 後 
 
 
 
 
 
 Sen sikT 
 
 Cood and 
 
 ゝ . \ な \ 、 
 
 柄 
 
 Zen 2il4' 
 
 A lorriier day 
 
 
 ま 
 
 
 To ioiJ^To fpj 
 
 
 
 ス 
 
 
 
 
 
 
 k 
 
 
 Zoo 
 
 Not 
 
 K 
 
 
 Soo 
 
 A nest 
 
 
 
 Zooi 
 
 
 
 
 
 A water meloj) 
 
 K. や nA 
 
 
 Sooi-toon 
 
 
 
 夂年 
 
 iSoo-i g'i-oo 
 
 A iuffslo 
 
 
 Sooi ^jra-oo 
 
 
 KX- や 入 
 
 zM 山 
 
 Soo-i $en 
 
 
 K マ K え 
 
 
 
 
 
 
 
 K ヒ 
 
 
 
 
 K ぐ 
 
 
 
 AtemiM,tioii 
 
 
 
 Soo ie'i 
 
 
 にぐ- nst 
 
 
 Soo'I>eri-oi$oof To 
 
 
 
 coier^ 
 
 Do- 
 
 K ぐ ^ Soo Tie-tSoo g'itte The おき t ]>a:rt ' 
 
312 
 
 i<V に、 
 
 
 
 
 
 Gi-eiierai];UTiiver$aJ 
 
 
 
 Sinews 
 
 H 、ゝ 《〜 
 
 
 OWique 
 
 Y、 ^ 
 
 
 To €cmimit,dD,perfoTin 
 
 K ^ 
 
 
 To TUT> 
 
 T^: ^ 丄^" ■ 
 
 Soor-<Jo-ki 
 
 D ert で ous, expert 
 
 
 
 
 ス 
 乇 
 
 Soo cKino-luikf ， 
 
 
 K レ:^ 
 
 
 To "t, お tt】e ノ i ず eW 
 
 
 
 
 K や チ 
 
 
 To I' e lean 
 
 
 
 To tukc in tluG tend 
 
 
 Soo yo 
 
 
 K 二 X. え 
 
 Soo-"U が 
 
 To ;d>oH さ li 
 
 
 tioo daxe 
 
 
 
 
 Unprepared 
 
 K で '、 
 
 
 A laucl tortoise 
 
 K , 'ゝ ^ 
 
 Sooi^oor' 
 
 
 
 
 
 
 So6 tiiooiiooi ' 
 
 To nestle 
 
 1^ 卜 
 
 
 
 \ ^一 マ丄 
 
 Soona 11 や 
 
 
 
 
 
 K や^^ 
 
 Sooua-dor' 
 
 
 K トユひ マ 
 
 
 An hour g'la$$ 
 
 午 》T、 
 
 Soo j)a w 
 
 Uprijlit^WuTit 
 
 K \- ぉレ、 ' A 
 
 
 Uneven ^ 
 
 ぶ 
 ？- 
 
 
 CioW-d リ 4t 
 
 K 4 
 
 
 To dvel J, inhil) it,re i4e 
 
 ト V 'tv \- ト ケ- 
 
 
 
 
 
 
 へ、 .^s 
 
 Scoki 
 
 To ]u$t,iio Jike 
 
 ド -tx 
 
 
 To perioratf* 
 
 t< 《ヽ 
 
 
 

 31S 
 
 
 
 
 Stx'ajLg'lit 
 
 
 ^ogrfb or ^ 
 
 To select 
 
 K 
 
 
 To $uTpa^$,to pa^$ bj 
 
 K 《ヽ^ / 
 
 
 To excel 
 
 r<>> 丄仝 
 
 Soo gf ウ c»rei? ， 
 
 To over\:onze 
 
 "、ム iV^ 
 
 Soo g^foo re-vc 
 
 E ゆ eoisJ 
 
 
 
 
 
 
 
 ス 
 ィ 
 
 
 A dweVing 
 
 
 SooTnaootor- 
 
 To wrestle 
 
 tct^ti ふ 
 
 
 
 
 Soo- 膽 meja'lec Unfaitfttii] 
 
 K. お 
 
 Soolce 
 
 
 
 か Iter) 
 
 To p a$^ik ro,j>eiie traie 
 
 
 $00 If き 
 
 
 K T\ 
 
 
 To suck 
 
 r< 叶な ， 
 
 
 HeaJth ュ aJ e，i，c4 u が 
 
 K n チ、 
 
 Sookoljoor' 
 
 TolemWe, a JiitJe 
 
 K .A 
 
 
 Diminutive/^Tv; Jitt] e 
 
 K ね 
 
 
 To corrupt 
 
 
 
 Th e youij g» e^t j^on 
 
 
 Soo e soo e no Posterity 
 Soo de-ni Since 
 
 K ，V 1 1 
 
 .K' 卜^ - 
 
 footer' 
 
 Tot]ii?o-vr liw^y, reject 
 
 
 So。 alSriaa 
 
 
 K K'^ 
 
 Soo 綠 
 
 Barefoot 
 
 
 $00 さ aiwai 
 
 
 K ，\、 
 
 
 Uiisie さ ヌ 
 
 
 
 To 7iia.TK,to oe$i'^jiat^ 
 
 K-V 
 
 
 A pine 
 
 t< ^ 
 
 Soc-ki 
 
 
 
 
 A hoe 
 
 
 
 Beyond; we 1' 
 
 >^ャ ム (K^ 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 An ait 
 
 K 會 ヽ vv* ヽ 
 
 
 Airything lilted 
 
 K«¥r ケ 
 
 
 
 
 
 
 K や、 
 
 SooyuT' 
 
 To put 
 
 
 さ ooyn-li 
 
 
 t< 々、，'に 
 
 
 A prince 
 
 K »M 
 
 Soojni 
 
 
 
 Soomi 
 
 cfjear 
 
 K Ml 
 
 Soomi 
 
 A Jiorji 
 
 K Hi 
 
 
 A carpenters intto-x 
 
 f< nl な 
 
 Soomi-ka 
 
 A duelling 
 
 K'" は 
 
 
 Hi$te,fa$tj ijuicl^: 
 
 K."l 
 
 
 
 
 
 K*V V 
 
 
 Acoa^l^kuttle 
 
 K V ' 
 
 So mo mo 
 
 A <iajn$c.7i 
 
 K ' 
 
 バ 
 
 SOO $00 
 
 
 K > 
 
 jico-zoo 
 
 
 T< , X A 
 
 
 Active 
 
 K , ひ 
 
 
 An mk-^ne 
 
 K , ^ ' 
 
 
 To $ip 
 
 K ' >C 
 
 ！ Joo-^oom' 
 
 TV cool 
 
 K ' < 
 
 ^00 $OOJI}^ 
 
 To idvajice^to pTQceed 
 
 , ^ 
 
 Soo-$6ojn' 
 
 To induce ノ a4vi$e,ex]io- 
 
 
 Soo-$oogf * 
 
 
 ' -tr 
 
 Soo-$ooki 
 
 TlllTl , 
 
 K ' 〜 
 
 Soo$-me 
 
 A eparrow 
 
 乂 f -x^ 
 
 Soo$-me 
 
 T^'orTner^prior J 
 
 タ^ 
 
 
 nPo incense 1' 
 
 K , 、、ま 
 
 
 To urge ヌミ vi$e,inGite 零' 
 
 K > A 
 
 Soo-zoo-$i 
 
 
 (-, , "\ 
 
 Soo-200 ^ifef 
 
 ToiecpJd 
 
 
 
 
 1 
 
^1 
 
Deacidified using the Bookkeeper process. 
 Neutralizing agent: Magnesium Oxide 
 Treatment Date: July 2007 
 
 Preservationlechnologies 
 
 J J 
 
021 
 
 i