LIBRARY OF CONGRESS, UNITED STATES OF AMERICA. <^ THE SCHOOLMASTER NINETEENTH CENTURY, TRANSLATED FROM THE GERMAN. A FULL GUIDE FOR THE NATURAL DEVELOPMENT OF THE MENTAL POWERS OF CHILDHOOD, ADAPTED TO THE WANTS OF AMERICAN CLASSES IN THE PRIMARY DEPARTMENT NEW YORK: DANIEL SLOTE & CO., 119 & 121 WILLIAM STREET. isso r s Copyright^ 1880, by Daniel Slote df Co. ELECTROTYPE D BY SMITH & McDOUGAL, 82 BeekmanSt., N. Y. PREFACE. THE translator offers no apology for placing this work on pedagogy before the American public, for the reason that in a country that employs an army of two hundred and fifty thousand public school teachers, such a work will be both welcome and useful. The labor of translation has been a labor of love. The author, a dis- ciple of Pestalozzi, was a teacher of rare ability, one of the best that Germany ever produced, combining profundity of thought with simplicity and clearness of expression. The translator well remembers, w^hen he was himself a young and inexperienced teacher, the pleasure he felt when this book first fell into his hands. What a flood of light it threw on professional teachiDg! Previously, his teaching had been hap-hazard, tedious and toilsome. Under the inspiration of a master, it became systematic, easy and pleasant. It is hoped that every American teacher into whose hands this work may fall, will derive from its study a similar profit and pleasure. Teaching is a learned profession like law or medicine, and should be thoroughly mastered in all its various details. To accept a position as teacher without the 4 PREFACE. study and training essential to properly perform its functions is simply a crime against the young and help- less ; and no man or woman, with the least particle of conscience, could, except through sheer ignorance, undertake a work for which he or she felt unfit. Indeed, the more ignorant the teacher is, the easier the work of teachmg appears. It is only after the study of such a work as we now offer to the public that all the diffi- culties of professional teaching are fully realized. Correct teaching is based on psychology. The mind is placed in relations with the external world through the medium of the special senses. How necessary then, that these senses — ^particularly sight and hearing — should be carefully and correctly cultivated. The seeing eye and hearing ear are far more important than the knowl- edge acquired in training them. The '^Object Lesson" is the best lesson for cultivating perception. True per- ceptions lead to true conceptions, and true conceptions are the very foundations of Truth itself. To state accu- rately and in an orderly manner, the exact form and color, size and proportion of what we see, may appear a very simple thing; but it is far from it, and often taxes the highest order of poetic genius. How much more difficult to exactly describe what we have seen. This training of the perception and conception is simply the training of the pictorial mind, without which no man ever yet excelled in any intellectual employment. PKEFACE. 5 We claim for the present work that it inculcates the cultiyation of the mental faculties in their true order, commencing with the observation of the things around the scholar, and passing to the memory of things which he has recently seen ; that it advances by easy stages to the training of the higher faculties; that the instruc- tion is always adapted to the age of the learner ; and that the lessons are systematic and progressive. Fur- thermore, a vast fund of useful knowledge concerning the country, the city, the sea, the atmosphere, the dif- ferent occupations of men, etc., etc., is imparted in the easiest and most simple manner. This information, though subordinate to the cultivation of the mind, unconsciously tends to make the child grow up an orderly and self-respecting citizen. The method pur- sued in this work will greatly increase the scholar's vocabulary, and give him at an early age such a com- mand of language as will enable him to express himself, either orally or in writing, with ease and facility. Gram- mar, too — at least all the grammar that a child need know — is unconsciously taught without ever seeing a text-book on the subject. Normal schools are springing up all over the United States. There are now nearly two hundred of them doing a high and useful work. It has been a general complaint that there has been no great work to which teachers could refer as an authority on pedagogy. 6 PEEFACE. Perhaps such a book has yet to be written. And yet, the translator is not without hope that the present work contains the germs of that book which will become to teachers what Blackstone's Commentaries has beeu to lawyers — a guide and a monitor. Hoping that the great army of teachers, and particularly of normal teachers, may derive pleasure and profit from this little work, we launch it forth on its merits, and whether it sink or swim, we shall have at least the satisfaction of knowing that we have performed a labor of love. CONTENTS. FIEST STEP. CLA.SSinCATIOlS' OF THE CHILD'S COKCEPTIOJS". A»—JVaming and .gi^ouping of objects in regard to their situation, LESSON PAGE I. — Things in tlie School-Room 15 II.— (Conceptive.) 16 III._ (Conceptive.) 17 IV. — (Conceptive.) The Barn. What it contains, etc. .. . 18 V. — (Conceptive.) What we see in the Kitchen 18 VI.— What we find in the Cellar 19 VII.— What the Stable and Farm- Yard contain 20 VIII. — What we see in the Garden or Park 20 IX.— Water 21 X. — ^What we see in the Country 22 XL — What we notice in the Sky and Air 22 XII. — Objects seen in a City or Village 23 ^. — JVa77ii7ig and enitmeration of objects accordiifg to the 07iaterial of which they co?isist, 2^, XIII.— Things made of Wood 24 XIV. — Things made of Iron or Steel 25 XV. — Things made of Leather 26 XVI. — What is made of Stone 26 8 COi^TENTS. LESSON PAGE XVII.— Things made of Paper 27 XYIII.— Tilings made of Clay and Clay Pipe— Potters' Clay . . 28 XIX.— Things made of Cotton 29 XX. — Things made of Horn or Bone 29 C»^S)enominaiion atfd e7iiime7^atlo7i of objects in acco7^da7ice 7^lt/i i/ielr uses and appllcatio?i. 33, XXI. — Clothing — ror Males and Females 34 XXII.— Victuals, a. Uncooked 35 XXIIL— Victuals. &. Cooked 86 XXIV. — Trades, Professions— Different callings of Man ... 36 XXV.— Tools 37 ^. — Co7itemplatlo7i of J\^atit7'e» 39. XX VI.— Quadrupeds 89 XXVII.— Birds 40 XXVIII. — Fishes, Amphibious Animals, and Worms 41 XXIX.— Insects 43 XXX.— Plants, a. Woody ones 43 XXXI.— Plants with Stalks. 6. Grasses 43 XXXIL— What is dug out of the Earth 43 XXXIIL— Natural Phenomena of the Heavens and the Earth 44 JE. — I^l7idi7ig a7id 7ia77ii7ig the pa7^ts of Objects, /f-7* XXXIV.— The Head of Man 49 XXXV.— The Wagon 50 XXXVI.— A Horse 51 XXXVII.— A Knife 51 XXXVIII.— The Sparrow 53 XXXIX. — Dealing with the Noun in its second case 53 XL. — Continuation 55 XLI.— The parts of the Family 56 XLII.— Parts of the Coat 57 CONTENTS. 9 LESSON PAGE XLIII. — Clotlies with, tlie names of their owners 58 XLIV.— The parts of a House 59 XLV.— Parts of tlie Tree 59 XLVI. — Denomination of Time 61 XLVII. — Coins, Measures, and Weights 61 SECOND STEP. EXPLANATION OF IDEAS (TERMS) GAINED BY THE INVES- TIGATION OF THE QUALITIES OF THINGS. j4. — Abstract qicalitles or circuTnstances i7idepende7it of time, Adjectives, words of qualities » 65, XLVIII.— How a House is 67 XLIX.— How is a Tree? 69 L.— How the Dog is 70 LI.— How the Water is 71 LII.— How the Child is 73 LIII. — Dress. (Giving more systematically sub-divisions.) 73 LIV. — Domestic Animals, with their principal qualities. (Compound relations.) 74 LV.— The members of the Family, with their character- istics 77 LVI.— How a Road is 77 LVII. — What is found by the Roadside (with adjectives). . . 79 LVIII. — How Man is (may be, should or should not be) 79 !S. — Qualities of persons or t?ii77gs, with the accessory ideas of ti77ie, actio7ij passiveness, conditio?i, {Verbs.) 8/. LIX, — What a Child does do (can do, should or should not do) 84 LX. —What the Tradespeople do 85 10 CONTENTS. LESSON PAGE LXI. — ^What the Merchant does. (More minute definition of the verb.) 86 LXII.— What is done by the Farmer 89 LXIII. — Work done by Females. (What does a wife do? a servant ? ) 90 LXIV. — Adjectives derived from Verbs. (Verbal Adjectives ■with suitable Nouns.) 92 LXV. — The Verb used as Noun, and its new definition given, 93 LXVI. — Oral Exercises on the use of Verbs, a. The three Tenses (times) 93 LXVII.— &. Person in Verbs 95 LXVIII. — More intimate completion of those Verbs having a general or vague meaning 97 LXIX. — Imperative mode of speaking, (Imperative mood.). 98 LXX. — Active and Passive form. 99 THIRD STEP. THE PROPER ARRANGEMENT OF IDEAS, OR FORMATION OF JUDGMENTS. CONNECTED SPEECH OR SENTENCES. Sepa7^ate se7ite7ices about various objects. 702, LXXI. — Sentences about objects found in a Room 104 LXXII. — Sentences about objects in a Church 106 LXXIII. — Sentences about Man according to his Occupa- tion 107 LXXIV.— Sentences about Tools 110 LXXV. — Sentences about Quadrupeds Ill LXXVL— Sentences about Birds 115 LXX VII, — Sentences about Fishes, Amphibia, etc 117 LXX VIII.— Sentences about Insects 119 LXXIX,— Sentences about Minerals 123 LXXX, — Sentences about Natural Phenomena 124 LXXXI.— Review 126 LXXXII. — Brief Development of Abstract Ideas 133 CONTENTS. 11 LESSON PAGE LXXXIII, — Description of the Qualities of Dogs 137 LXXXIY.— Description of the Qualities of Water 138 LXXXV.— The Qualities of Clothing 140 LXXXVI.— Qualities of Roads 142 LXXXVIL— Qualities of a Child 143 LXXX VIII.— Sentences about Trees and Shrubs 146 LXXXIX. — Sentences about Grass Plants 148 XC— Review 150 XCI.— The Wheel 151 XCIL— The Head 153 OBJECT LESSONS FIRST STEP. CLASSIFICATION OF THE CHILD'S CONCEPTIONS. A.—Kaming and gj^ouping of objects in regard to their situation. The object of these first exercises is obvious — to awaken the attention, and develop in the mind of the child that sense of order which is inseparably connected with a well-regulated life. There are very many per- sons who go through life thoughtlessly, paying scarcely any attention to the various objects around them, and hence deriving neither pleasure nor instruction from them. These actions are merely habitual and mechani- cal. To reflect on their surroundings — the facts of daily life, or the phenomena of nature — seems to them idle and useless. Why is this ? It is because they have not been properly trained in early life. Their observing faculties have not been cultivated. Hence, instead of advancing in knowledge and virtue they retrograde, having eyes that see not and ears that hear not. To illustrate this fact, place one of the following exercises, which may be taught successfully to a child of only four years of age, before a cliild of ten years, 14 OBJECT LESSONS. possessing an average degree of intelligence, but pre- viously untrained, and it will be astonishing to notice how little it has heeded the common objects and daily occurrences of its life, so as to be able to tell its experi- ence, or to describe, with any degree of completeness and accuracy, the things which it sees from day to day, thus showing clearly the need of these varied exercises in early school training ; first, to develop and train the observing faculties, and secondly (simultaneously), to cultivate the power of expression — of accurately repre- senting the conceptions of the mind by words. The following are to be considered as model exercises or lessons, designed to illustrate the principle which should guide the teacher in this important work — ele- mentary mental trainiug. They begin with the simplest, the most rudimentary operations of the mind of a child old enough to be placed under school tuition; for it must not be lost sight of that, even previous to this stage of education, the process of mental development has been going on rapidly and successfully, since the child's mind has become the repository of a vast number of ideas, acquired by the unaided powers of nature — the self-activity of the untaught intellect. These ideas, in- deed, constitute the basis of the teacher's work, the main object of which is to stimulate, regulate, and direct the natural activity of the child's mind, so that its sub- sequent growth may be regular and symmetrical. FIRST STEP. 15 LESSON I. THINGS IN THE SCHOOL-ROOM. Teacher. — What have yon come to school for ? Pupils. — To learn. Teacher. — Then, as yon are to learn from me, I must first teach you how to speak, so that we may fully under- stand each other. IS'ow, I shall only ask you to tell me what you already know, and each of you in turn will name any one thing which you can see in this room. Pupil A. — Tlie talle. The teacher points to each object as it is named by the pupil. Pupil B. — Tlie desks. The teacher reminds the children that only one object is to be named, Pupil B. — The desh. Pupil C.— The chair. Teacher. — What three things have been named now ? Pupil D. — The table, the desk, the chair. The teacher gives the sign to repeat in concert. All. — The table, the desk, the chair. This will be sufficient to show the teacher in what way the following lessons are to be given, without inter- fering with the individual freedom of the pupils. The teacher will perceive from the lesson itself how the subject is to be treated; consequently, a few observa- tions will be all that is needed in connection with each. The first lesson, in continuation, may comprise the fol- lowing objects and their names : The talle, the desk, the chair, the dlackhoard, the stove, 16 OBJECT LESSONS. tlie wood-lox, tlie wood-rack, the floor, the ivall, the ceiling, the lomdoio, the pane, the door, the locJc, the key, the chart, the hook, the slate, the pen, the pencil, the paper, the ink- stand, etc. Of course the objects named may be more or less numerous. All faulty pronunciations should be care- fully corrected. After the objects have been named in the singular, the names should all be repeated in the plural. LESSON ll. — {Concei3twe,) Teacher. — Children, have you ever looked at a church, both inside and outside ? All who have may raise their hands, and I will call upon some one to tell me what things he has seen. First, tell me what you have seen in the inside of the church. Pupil. — The organ, the pulpit, the peiu, the seat. Teacher. — Well, perhaps the next can name more things that he has seen. Pupil. — TJie aisle, the pillar, the altar, the wmdoiu, the stove, the door, the lock. All the names given should then be repeated in the plural, the pupils being told to name several of each object mentioned; thus, the organs, the pulpits, the pen)S, the seats, etc. Many of the words of the first lesson are here repeated. This is well ; and the attention of the children should be drawn to it, as they will then think of the difference between the door of a church (for example) and the door of a room or dwelling-house. riEST STEP. 17 The aisle, tJie pillar, the altar, the windoiv, tlie stove, the door, the lock, the gallery, the reading-desk, the cushion, the BiUe, the hymn-hook, the prayer-book, the carpet, the altar-cloth, the organ-pipe (this is really a part of the organ, but is not to be spoken of as snch in this exercise), tlie choir, the hell, the lell-rope, etc. If the pupils are at fault, either through want of lan- guage or deficiency of knowledge, their ideas should be drawn out by questions. For example, Where do the people sit lohen in church ? Where does the minister stand while preaching? Where do the singers stand? etc., etc. Pupils are now reminded that they haye talked about the inside of a church, and that the next exercise will re- late to the outside of it. This will induce them to observe and reflect, as far as they have opportunity, during the interim. LESSON lll.—^Conceptive. Teacher. — Now, pupils, you will name what you have seen on the outside of a church. This pupil will begin. Pupil. — The steeple, the hell, the clock, the roof, the cross, the door, the railing, the gate, the window, the luall, the stone, the trick, the mortar, the iron, etc. These names are now to be repeated, in the plural, the attention of the children being called to the fact that mortar, iron, etc., cannot be so named. 18 OBJECT LESSORS. LESSON lY. — {Concepive.) THE BARN. WHAT IT CONTAINS, ETC. In instructing young children there should be great yariety in the subjects of the lessons. Hence, we pass from the church to the lai^n. Of course, in cities many of the children will know but little of the barn ; but it will awaken curiosity for them to hear the others speak of it, and describe the objects connected with it. As in previous lessons, the pupils will name. The hay, the straiv, the corn, the rye, the oats, the larley, the wheat, the wagon, the sleigh, the pitch-forh, the sieve, the rake, the floor, the avails, the roof, the door, the holt, the hinge, the loch, the 'plough, etc. Teachers and parents who teach only a few children, would do well to give these lessons in the form of a con- yersation ; and, indeed, it is best, in all cases, to use as much as possible conversational methods. LESSON Y, — {Conceptwe?) WHAT WE SEE IN THE KITCHEN. By questions similar to those employed in the preced- ing lessons, we elicit from the pupils such names as the following, each pupil referring to his own conceptions, which, of course, may be somewhat different from those of other pupils. The cooTcing-stove, the range, the coal-scuttle, the shovel, the iox, the pail, the wash-basin, the broom, the table, the wood-bench, the sinh, the closet, the boiler, the sauce-pan, the FIRST STEP. 19 pot, the frying-pan, the gridiron, the stew-pan, the plate, the mug, the cup, the can, the Icnife, the fork, the spoon, the coal, the ashes, the fire, the light, the lamp, the meat, the 'bread, the flour, etc. The children may now be encouraged to give a brief description of some of the objects named; thus, ^'The j!?«i7 is made of wood." "It is round and deep." "The knife is long and pointed." " It is thin and sharp/' etc. Descriptions of this kind will be given very readily by the children ; and will serve as a further exercise in clas- sifying the conceptions and in associating with them the proper words for expression. This will be of far greater value than all mere dictation and repetition ; since the child is made to employ his own acquired knowledge. In these descriptions, the children may be taught to regard the form, material, use, etc., of the objects named. Words which occur frequently, as door, window, tvall, etc., may be excluded, as the number of new words is increased. LESSON YI. WHAT WE FIND IN THE CELLAR. This lesson is necessarily brief, since most children know but little of the objects in a cellar. The coal, the wood, the apples (or other fruit), ilie potatoes (and other vegetables), tlie 'butter, the coal-bin, the wine, the beer, the cider, the vinegar, the ax, the shovel, the furnace, etc. If one part of a thing is mentioned, the other parts may also be named, if known to the children, as this will be a preparation for subsequent lessons on "Parts of Things." 20 OBJECT LESSOKS. LESSON YII. WHAT THE STABLE AND FARM- YARD CONTAIN. In this lesson, a more logical order is observed, the general names preceding those that are specific and indi- vidualized. This, however, need not be rigidly insisted on at this stage. The following arrangement will afford an illustration : The cattle, ox, cow, heifer, calf, horse, ma7^e, colt, sheep, lamb, goat, kid, sioine, hoar, sow, pig. The poultry, cocJc, hen, chickens, goose, goslings, cluck^ drahe, turkey. The feed, hay, corn, oats. The crib, the rack, the rope, the chain, the bell, the yoke, the collar, the reins, the brush, the curry-comb, the blanket, etc., etc. Several words of this exercise have been mentioned in preceding lessons, but are here repeated in a difierent con- nection. This is vahiable, and indeed indispensable, for thorough instruction in thinking and conversation. The main object of this lesson is to give a drill on the names of the domestic animals. LESSON VIII. WHAT WE SEE IN THE GARDEN OR PARK. In this lesson occasion may be taken to remind the children that it is very rude to do any damage when in a friend's garden, or a public park, by cutting the seats, plucking the flowers, or tearing the branches off the trees. Similar instruction in "Morals and Manners" should be FIRST STEP. 21 interspersed in all the lessons as far as may be appropri- ate. The teacher should be critical in regard to the names of objects mentioned. This is especially neces- sary. Theflo2ver, rose, violet, tulip, 'pinh, etc. The tree, oah, maple, leech, elm, etc. The grass, the clover, the sod, the ardor, the fence, the vine, the pkmt, the hush, the lird, the nest, the ivorm, the caterpillar, the hutterfly, etc. After the objects have been named promiscuously, they maybe arranged in classes; as, 1. Animals; 2. Plants; 3. Other things. LESSON IX. WATER. I. Different hinds of ivater. II. What the luater contains. III. What im see on its surface. IV. What ice see near the neater. I. Eain-water, river- water, sea- water, well- water, spring- water. II. The frog, the fish, the whale, the sea-weed, the water-snake, the turtle. III. The ship, the brig, the sloop, the boat, the steam- boat, the steam-ship. IV. The stone, the sand, the shell, the bank, the bridge, the mill, the rock, the pier, the dock, etc. In connection with this lesson, instruction may be given as to the use of water, carefulness in bathing, etc. Those children who live near large rivers, seas, or the ocean, may be exercised on the ideas which they have 22 OBJECT LESSOI