\ \ Seitt itt SSien. I X >^>^ ^in l)ift0rtfd)urd& iiitb bur^ ^^iknt^ro^mttt fogmo))cliti[(^ett 9ltif(^autitti gen. g^ritl^er ioegen :(.iolttifd[)ec ^ejicljiingett Icingere Qnt in^ j^aftirt, itjar er ber SJJctnn, ben jebe ^artei gcrn gum ^rdft^ beitten it^a^lte; bie liberate, ^ueil er anerfannter 5)entofrat, Ut reaftiondre, iveil fte fjojfte, ba^ feine @rfaf)rungen fein ]^ei§e5 ^Mut etitjaS gefiiljlt iiitb i^n yorfid^tig gema^t. ©eiu »on^aii5 am leBl^afte^ 2Gefen ^at, lyemi er ftci^ irgenblric h(QH^kt QlaiM, mm tiefen (Srnft. fdjaK'-^ieutenant t>oit fSbljm — urn ©otte^miKen , iDelcIje ©^re !" „Ttnn Sf^ame ift :53em/' iinterbracf) i^n ber 5(n^ gerebete fur^ „^ahm anW ftd) ber 2Birt:^, i^eldjec e§ fid) nid)t l)atte nef)men (affen, bem §errn „ ©eneral-getbmarf d)aU^ lieutenant" in eigener ^erfen i)or5uleud)tcn, ju bem- fetben urn, unb fagte freunblid): ,;2BaS 2)ero ^cxm ^utfd)er anbelangt, fo l^abe id) im britten ©tod " „^iefer §err ift nid)t mein jlutfd)er/' fte( 'otm 2BirtI)e ber ©eneral fd)neK mit faft cjebietenfd)em S^one in bie D^ebe. „2)iefer »gerr tt)irb bie §a(fte ber fiir mid) kftellten 3itttmer hcw^oljmn," §dtte in biefem 5(ugeublid m ^ft)d)oIogifd) ge^ uMe0 5(iige bie ®ef[d)t^3uge ber beiben Sieifege* 6 fal)rten UoUd)kn thimm, fo iviirbe i^m bie fBa^ fdjiebenartigfeit be^ (Smbnicfe^, mld)m bie $Rebe be^ 2BirtI)c$ auf [elku eraeugte, getpig nic[)t ent^ gang en fetn. !Der ©eneral wax ftel^en geHiekn unb nacf)bem fein gropejg, MaueS $(uge bem 3Birt!)e einen rafdjen i)er\veifenbcn , fa ^ornigen ^M ange\t)orfen , \vanbte e^ fid), urn anf fcinem 9^eifcgefal)vten mit (angcm, fvennblidien, faft f)erab(affenbcn 5(n^bnic!e jn ntl)en. 2)ie fonft fo crnften 3iig^ ftraf)(ten i)on innerer 33e-- fdebignng , bajj "oa^ geiibte ${uge einc^ SBiener @aft^ i\)irtf)cS feinen Dieifegcfellfdjafter fur feinen ilutf(i)ei: halkn fonnte, ohvoI)( in i()rer ciugeren ^Tfdjcinung, \m^ bie Jlteibung anktraf, fcin merflttijer llnter^ fd)ieb ftattfanb. ^ct ©cficIjt^auSbntcf beS 5(nbern, iuelcf)en ber SBirtI) fiir ben Jliitfd)cr angefel)en, f)atte eine faft fdjrecfl^afte 3Sei\inbentng erlitten. axm \mt m^ ben §ol)(en \)cv^ 5Dorgetreten ; bie 2Bangen akr mit glii()enber dlbtljc iibergoffen. 9)?el)nnal^ offnete er ben 9)^unb, urn ^u fprecl)en; aUdn nur miifjei^oU i)ermocf)te er mit Don S93utl) erfticfter 6timme bie SKorte ruc!it)eife l^erDor^ suftofen: „3d) 6in — ber Dberft ^domti)*), mm Mia mxi^, Dkrft ber SlrtiKerie " *) mnlc^a al$ imponirenb ift, anag ir)oI)( eine siemlicT) befaunte 6ad)e fein. SQSer i()n ieboci) an bicfem ^(Benb I5ei fciner 5(n!unft in SQSien gefe{)en J)dtte, n)iirbe felbft mit ber rcafteit $f)antafte nid)t i)ermoQcnb geitjefen fein, in biefer gekec[)(ic()en (Srfd)einung fid) ben t)emegenen ©icger i)on Dftrolenfa xmb @rod)om Dor^uftelTen, 2)er ©enemt ]{)at eine Heine faum ubn fiinf ?^it^ ]&oI)e, fd)n)ad)(id)e unb magere ©eftalt, it)eld)e feine gekugte »§altung nod) fteiner erfdjeinen la^i, al^ fie tvirHid) ift. 2)a§ Heldje, 3ufammengefd)rum))fte @efid)t trcigt mernid)e @^uren ber SSIattern, ^ie Sf^afe ]j)at ben ad)t ffat^ifc^en X^)pu^ ; fie ift im SSer^ ^alini^ pm (Seftc^te fel^r tidn, biititt unb eivoa^ SSeittgeS aufgebogen. 3)er 9J?unb ift f(dit xtnb fei^r fe:^lcrl)aft mcubltrt; bie ^(itgenkaunett biinu, »on blonbgrauem §aare fparlid) xtmgeben* 5)te l&ol&e (5tirne, n)e((f)e felbft in feiner Sugenb fel^r 1)0(1) itnb breit ge^ VDefen, erfc()eint biirc^ 'oa^ faft fa!)(e ^au'pt nod) f)5I)et' xmb keitcr, !Da0 ein^ig n)a^rl)aft 6cl)one in bcm @efi{l)te biefeS mer!ti?iirbigen 9J?anne^ ftnb feine 5(it^ gen; tt)arcn fte nidjt Uau, man tonnk fle mit ben 5(itgen ber @a§eKe !oergleid)en, 9?0(1) nie fal^ man ivo^l bei einem SJ^anne, nament(icl) in biefen 3al)ren, ein ffavere^, intelligenterc^ unb fdjoncre^ ^uge; e^ ift in felBcm dn unkfd)reiMicl)e^ (StmaS, mld)c^ Un au^gesetc^neten Denfcv, ben tief forfdjenben ^\i)=^ d)ofogen, foivie ben mut!)ig tjevmegenen Tlann su^ gleid) kjet^net: I)oI)e ^ii^Cf eble SSefonnenl^cit, fo^ ivie bie fit!)nfte (Sntfd)IoffenI)eit tl^ronen abi))ed)fe!nb bann. 3n feinen3ngen fptett, tt?enn er fpric[)t, ein :permanente^ , faum merlBare^ ^adjefn, ha^ in hm feinften ©rabationen \)om freunblid)en SKoI)IwoKen gu ©lite, @ati)re, »&oT^n ober SSerad)tung fid) t^^an^ belt. 2)iefem Sdd)eln unb ber fleinen it)ei^en ^anb, bie er befi^t, unb beren $flege er ftet^ einige (Sorg^^ fa(t n)ibmet, unb feinem Heinen gufe Derbanft er and) baS llrtr)ei( ber 9J?affe, n)eld)e il)n fiir einen ftarren 5Irifto!raten o^m iveiteren ©runb unb ^e^ mi^ au^fd)reit. 10 §(n jenem 51[knb be§ 10. DtioUx^ M fdner ${n!unft in f!Qkn trug ber General dncn ^iemlid) abgetrageuen, altmobifdjiangen, blauen Xudjixhaxod mit iiberfpcnnenen Rnop\m i)on c^lM)cx garbe, urn ben §a(^ dn gro^c^ fd)rt)ar^feibene^ ^al^tucf) mit it)eigem 33orftog. 5(iif ben Jto^f I)atte er iiber baS f ur^l^aarige, blonbkmine, an al(en ^l^eiten be^ §aiip^ teS enganfd)(iefenbe $erru(fc{)en eine [d)marsfeibene ^'^acbtmu^e U^ tief in ben 9Zac!en unb uber bie £)I)ven gejogen, xmb liber baS @an§e einen atten — arg gerbiirfteten 6eibenfa[be(l)ut geftiilpt — ^ie magern ^eine ftafen in ein $aai: l)oI)cn, i^eidjen unb fatten^ reid)en Dieitftiefeln oI)ne 6:porne, bie am oberen ^nbe mit breitcn mi^m ©tiefelmanfdjctten im 9io^ cocogefdimad »er§iert tvaren , nnb einem engan^ fd)(iegenben fd)ivar^cn SSeiuHeib, 2)ie ganje ^rfc^ei- mmg glid) \mt ^^a einem Sanbgeiftlic^en aU einem ^rieger; itm fo e!)er bem crfteren, ba ber @enera( feinerlei ^art trug. 3)ec (Sinbrud, iveldjen bie $erfonlid)feit be§ Oberften SeloiDid^ mad)t*); ift Uint^mg^ ein giin=^ [tiger. Oberft 3e(ott)idi) ift em Tiann i)on brei- hi^ Dierunbfiinfjig Sal^ren; fein granfd)marse^ .§aar tragt er fe^r furs gefdjuitten, \va^ feinen runbcn ^o^f *) ^nx'o^ na^ ber @inttaf;me yon SSim t)flfel6j^ j^anbve^tti^ nf(^cffen. ^xUU fiimx 9Kfc&e ! 11 noc^ runber, hk niebeve ©ttrtt ttod) nieberer er^ fcl)einen laft @eme, etuja^ ftar! — in gorm eine^ SBlnfef^ tjon 25 @rab — I)eri)orfte6enbe ^afe f)at baS ^(u^fe^ett unb bie garbe ber Sf^afen, njeldje [e^^r oft gefcl)nei^t tt)erben, unb bie man meift nur bei leibenfdjaftltcf) tabac!fcl)nu^fenben $erfonen antrtfft ^er furae, ebenfaK^ graufd)rt)arae; ganj itac^ govm ber Dberlt)):pe geftu^te 6c[)nunbart erinnert an U^ Dierecfigen Sipfel bee 53aume, iveld[)e in ben ©avten gur 3cit ^ubtt)tg^ XIV. fo aiiferft beltebt iDaren; nmbe; leb^aft blif^enbe ^htgen, mit einem ruljelofen ^M, itmgekn Don ftarfgebogeuen bicfen ^rauen, n)eld)e im ^ontraft gu ^au^t iinb S5artl)aav nocT) t)oIIfommen fd)it)ars ftnb, tragcn feineSiveg^ ba^u hd, il)m jene^ militarifdje $(u6fel)en ^u gekn, ^a^ man M dUeren, gepriiften £)ffeteren eben fo l)duftg antrifft, a(§ man e5 nngern t)erm{ft. 9lur unbebeu^ tenb Idnger aU bee ©eneral Idf t i^n fein forpulenter Mx)f>cxhan faft Heinei: erfd)einen aU biefev* 2)ie ^leibung be^ Dberften, eknfo xmfc^einbar \m bie be^ ©eneralS, entbel)rte nod) ber auferorbent:? lidjen ©auberfeit, it)eld)e bie be^ (et^teren au^^eic^nete, (§:in bunfelgriiner, fiir^ec ^ud)ii6eri:ocf mit beut^ tidjen 6:puren dnc^ (angidljrigen 5(uf^ unb ^uUh- :pfenS, eine bunHe^ U^ gum ^aU enggefdjloffene ^udjwefte nebft einem fd)malen unorbentlid) gebun^ benen fd)tvar$en ^al^^tudje K)ef(dbeten "om DkxBvp^x ;* 12 bc^ £)I)riftem dter jum ©etieralmajor alHiudrt, f)at fic^ feiit llalent itjenigev gliiiflid? ktim^vt; cv fd^eint me^r t§eoveUf(^ 14 ifi er? — SBiffett (5te md)t, n)trb cr l^iel^et: fommeu? — 6ott er. . . ?" 2)er ©eneral, fic^ auf ^ ^euc unter^ hx^^cnh, fd)\vieg :pl5§(t(^. SSer jebod) fein^tuge in biefem !0?oment gefe{)en , ptte beutlid) bemerfen fon^ nen, ba^ er im ^Segriff genjefett , nod) '^d)xm^ iiha £)berft 35i^odt) gu fragen unb ^u fprecTjen, ©r [(f)^t)ieg jeboc^, ti^al^rfc^einlid) buret) baS neugiertg gtojenbe 5(u9e Seloii^icfi/^ baju iDeranlaft, i^eldjer i^m bie SKorte t)om 9J?unbe fog, it)a^renb er babei f)afttg an ben 9?ageln faute. „5f?un ©eneral — 6ie woKten iveiter [predjen — !" „SRid)t bod)/' entgegnete 58em in einem ^^one, aB I)abe er nie bie entferntefte Jrage an 3eloit)tcf9 gertt^tet „man !(opft ! 3(^ bitte, offnen @ie, Oberft!" 2)erfel6e ^elfner, ber i)or faum einer I)a{ben 6tunbe bie beiben Df^eifenben in W Subenl^erberge ge^ it)iefen, brac^tc auf einem grofen eleganten (S^afaree ben ^^ee nebft allem geiftigen unb fleifd)lid)en 3ube^ f)or, i))el(^eber5Po(eunterbem9'^amen5^l^ee n el) men Derftel^t „^at n)er nad) unS gefragt — id) bitte/' rebete an^qd^mkx aU pxaltif^n Dfftjiet: ^u fern, dr iji 33cm'g etttfd^iebener ©eguer, oBgteti?^ er iifser benfelben, fetbji niit fetnen udc^jien g^reunben, nur SSoxti)dlf)afk^ ipxa^, unb nuv nut crfiinftettem 33ebanevn ftet^ flagte : ^ent fet fein 2)6^ niofvat, njcii^renb er felBft ni^te iueniger a(g ^emcfrat Joav. 15 ber ® eneral ben ^elTner an , \x>at)xmb biefer mit ber 5(norbnung be^ 5l6enbt§ee'^ fttf) befc^ciftigte. „^o^^kman'o, (§uer ©naben ©rcellens /' it)ar bie refpeFtt)oKe 5(nttt)ort. „6eltfam — feltfam!" mitrmefte ber ©enerat, ivieber in fein t^orige^ ^ad)'ocr\hn Derfinfenb, ^{^ ber ^eKner fein ©efcfeaft beenbet unb ftcf) eben entfernen i\>oUt^, rief il&m ber Dberft gn, mel^r 3flum unb and) ©garren ju bringen, ^aum ipar ber ^eKner fort, fo ftanb ber ©e^ neral t)on feinem a^ unk* l^aglic^en @eftc^t^au^bruc!e fcl)neK ber Umarmung 6mol!a'0 — benn biefer mar e^ — entacacn; ol)m ir^ genb eine 5(ntn)ort ber fo freubigen ^egrufiutg cnU gegenjufe^en, it)ie^ er auf Dkrft 3e(omi(fi;, ber, iDie bcxdt^ g^f^gt , ciuige @d)ritte entfernt am Dfeit le^nte, imb fagte mit gelaffenem; beinak formli^ d)en Xom: ,fWlmi kfter ©molfa, id) ftelTe Sl^nen l^iemit ben §errn 5(rtil(erte^£)krft 3efon)icfi; »or, beffen 9?ame 3l)neu jebenfaKS befanut fein n)irb/' ^raftbent ®mo(fa, tt)c(d)er ki ber (eibenf(f)aft:? lichen 53egrufung Sem'^ bem Dhcxft pr §d(fte ben ^Men ^ugemanbt; fe()rte fid) fd)ne(( urn. ^ine leidjte 9(totl&e iiberflog feine 3^tge, unb nadjbem er ben Dberft mit einem (angen 53lide, j^ufammengefet^t au^ 6taunen, 9?eitgier unb ?D^igtrauen, ktrac[)tet ^atk, fagte er trocfen: „3d) fenne aKerbing^ ben 9?amen be^ ^errn Dberften feit 1846." SeloiDidt;, ber ftcl) n)a{)renb biefer feltfamen 33or- ftelTung me!)rmal^ gegen ©molfa t)erkugt Ifiatte, autfte nnmerf(id) bei ben (eften Shorten, bie biefer gef^rocC)en, ^ufammen, einen fledjenben S(ic! auf @e^ neral 35em tverfenb. & txat eine $aufe ein, bie, nai^bem" fie ei^ nige ?0^inuten gen^a^rt, t)on ^em auerft wnterbro?* c^en n)arb. ^m in ^im, ^ 18 „S[CoKen (5ie nicfjt mit un§ ^§ee ne!)men?" ]&ub er, 5u ©molfa getvenbct, an — „er tt?artet Won/' §(lle brci fc^ten fid) gitm ^ifd). !I)te Unterl^al^ titng fd)k))^^te ftcf) mii^fam fort. Tlan fprac^ t)om SSaterlanbe, ben ungarifdjen 33erf)altniffen, bent $an^ f(ai)i^mii^ — furs, '^^^ 5(Ifcm, nur nic&t t)on bem, ivoriiber man am (icbfteu f]cfprod)en, namlid) i)Ott ben gegemt)artigen 3}erl)altniffen SBien^ unb beffen fd)^x>teriger ^age gegeniiber bem ^aifer, 3efoit)i(fi) fd){en aerftreut , ©mclfa nad)benfenb — nur 33em Ukh Qkid) rul)i3, Qldd) (afonifd). 5^ad)bem man imter ben uukbeutenbften @efprad)en ben ^^ee ge* nommen, \va^ M bem guten ^Ippdik be$ Dberfteit liber eine 6tunbe mal^rte, ftanb ber @enera( auf, ftt^ mit freunblid)em ^ad)eln ^u Selowid^ t))enbenb : „Wcin befter §err Dberjl/' begann er, „eS ift be* reit§ neun Uf)r; laffen ®ie mid) — i^ hiik, bie 3Baf)( \t)iffen, mld)e 6ie r)infid)tnd) ber3tmmer ge* troffen l^aben; — id) hin ermiibet, — ic^ it)unf(f)e mid) ^ux ^u^c ju begebeu." Df)ne ein SBort p entgegnen, ftanb Selomicfi; auf, mad)te eine f)oflid)e, aber falte 23erbeugung, unb t)er(ieg fd)U)eigenb bag Simmer, ©in offence ©ef^^rfi^. ^aum Ijatk ber £)bcx\t ba^ S^n^tei: ijedaffen , oB S3em 3u ©molfa getvcnbet in minbec f5rmUc[)em ^one ba^ SBort ualjm. „5)?e{n greunb, (affen @ie otn^ je^t ojfen fpreif)cu, id) hitk. Sd) I)abe feine gegrunbete Urfadje, 3e(o\t)i(fi) gu mif trauen , aMn id) fenne it)n aucb l>icl ju mnlQ genau, — ab9efe()en iM^ bie Sanb^Ieute iiber i^n ft3red)en — um il^m 511 i)ertraueu. 3Ba^ ivir jep ^u befpre^eti l^^aben, betdjft iiber^aupt it)cmger bie 2agc 2Bien6 aB meine dg^K, wdi^c benn bod) einiger 35orftd}t bebarf. (5ud)en 6ie g(eid)5eitig f)imn ben ©runb, it)ef()alb id) aiif 3()r erfte^, bringenbeg 6d)reibett md)t fofort abrei^te." „£) l^atten (5ie eS boc^ S^t&cin, mein ©eneral!" unterbra(^ \\)n 6mo(fa leibenfd)aftlid) ; „e^ ftiinbe ^ier f(^on M^^ beffer!" „2)ie 3}erl;a(tniffe geftatteten e^ mir nid)t/' ent^ gegnete ^em, „Uttb mm, el^e vvit iveitec fpredjen -^ 20 it?a^ it){n — im^ eritjartet matt Ijiet ijon mk? 6ie fcl)rlektt mix, ber gefammte 9leid)^ta|^ krufe mid)?" ,;eo ift'^/' ful^r ©molfa auf, „bcr 9fJeic[)^tag ridjtet mit grofen ^offnungen fein §(uge auf €ie, meitt ©enerall" ^em fd)wieg einige 3^it, ba^ ^aitipt auf bie S3ruft gekl)nt. 2)ann l)ob cr, @mo(fa feft anMicfenb, \vk't)tx an: „Unb— -iva^ — tva^ ift mein !Danf, n)entt id) biefe ^offnungen realiftre ? ~ 2Geld)e @a^ rantien ber 6id)erl)eit fann man mir hkkn, m\m meine 3^()aten bag Ungliicf begleltet?" — (Sr fc[)it)ieg abermal^, ©molfa mit dnem fragenben 33licf anfe* l)enb, 5(ud) biefer fc[)it)ieg ktroffen, w3d) fe^e, \m i)erftel)en unS nid)t ganj, mein greunb/' begann ber ©eneral naci) einer fleinen $aufe, ba ©molfa nid)t fprad), „unb bieg liegt mel)r in ber 33erfd)iebenl)eit unferer 3al)re, unferer dx^ap rungen, aU in ber 3[^erfd)iebenf)eit unferer (Sm^ftn^ bungen unb ^^^nftd)ten, Sir finb beibe $o(en! @ie miiften fein ad)ter <5oI)n 3^re§ t)erett)igten SSater^ fein, ivenn 6ie nid)t gteid) mir 3!)r ung(udIid)eS SSaterlanb {eibenfd)aft(id) liebten. ^a^er fpred)e id) eg aud^ Sl^nen gegeniiber offen nnb o^^ne Dtiicf^alt auS: 2Bo id) and) immer fed)ten iioerbe, — nur fiir $oIen — nur fiir bag QSaterlanb gefc^iel)t e^, — - ni(^tfur ein^ringi^ 3)iefeercentrifd)en§irnb(a^ 21 fen britcfen mein S^axi'pt md)t; bafiir ift e§ ju alt, meine (^rfal)rimgen ju bitter! 9Zid)t bte 9J^enfcr)()eit, — mir ein gar fleiner ^f)eit berfelben, iveldjer fid) $oIen nennt, ift c^, bem id) mid) t)erpftid)tet glaube. giir biefen tijerbe id) f)anbelit unb it>irfen, fo mit meine armen ^rafte irgenb reic^en, nnb \v>o ftd) mir aud) immer bte ©elegen^eit hkkt 2)tefem 2^I)eire ber 9J?enfd)i^eit, mnn and) nid)t bte greif)eit, bod) aber bie (5e(6ftftanbigfeit ^u t)erfd)affen, ift ba^ ^id, ber ^md meine^ :^eben^, 3d) \t)ieberI)o(e e§ 3l)nen bat)er nod)mal^: '^idjt fi'tr ein ^rinjip, fei e^ aufij nod) fo ebel, nnr fiir bie (Srbe, bie mh^ ge- boren, fiir ba^ ungliic!({d)e 33oIf , ba^ meine ^inb()eit gefef)en, beffen X^xanm jucrft meine Siege beneg^ ten, i)erlaft mein @d)mert bie 6d)eibe." ©r J)atte, it)a^renb er bie (el^ten SlBorte fprad), ben ^lif! feine^ berebten 5(ugeg ernft nnb fd)n?er^ mntl)ig gen ^imme( gerid)tet, bie ^i'^^iien be^egten fid) leife. (Ex wollk fpred)en , aUmi W ©timme t>u^ fagte iljm ben 2)ienft. „^affen @ie mi(^ einen ^Ingen:^ hM," fagte er nad) einer f (einen $aufe , fanm l)or^ bar, inbem er ©molfa'^ 5(rm feft britdte, unb ftanb Don feinem ©ige auf, nm mit (eifen, tangfamen ©d)ritten baS Summer auf^ nnb nieber^ngef)en. ^raftbent (Bmolta n)ar ebenfalf^ aufgeftanben. @ein naffeS 5luge iiberflog mit einem n)el)miit^ig ern^ ften ^(ic^ bie fteine gebred)lid)e ©eftalt be^ gro^en poU 22 nifd)en geM)errn, ivaF)mib bet Sluobruc! feinei'Susc tie ^od)ad)tung unb (^^x\nxd)t, bie er fiir biefeii feltencn Tlann empfanb, i\?iebergab. „§oren 6ie mid) ju (Snbe/' nar)m ber ®enera( nad) einer 2Bei(e wjieber ba^ 2Bort; inbcm er ftd) auf feinen friiljeren ^la^ juriicf begab, „l}oren ©ie mid) ju (Snbe! 3d) ^vill 3i)nen mit einfad)en, flaren S93orteu mittl)ei(cn , \X)a^ . id) ijoii biefem l)iefigen 3^eid)^ta9e emartc — ja forbere, — mnn id) ba^ ^ommaubo ubernef)men fo((. 3it^»^f^^tft bege^ire id), bag ber 9^cid)^tag fid) unmittelbar mit »^offut^ in'^ ©int)erner)men fel^t, bamit tvir mit biefem gemeiufam I)anbeln fonneu. 3d) l^abe biefen 6d)ritt mit $ulf fi Uxcit^ fd)riftlid) unb miinblid) ongeba^nt. 2)ief ift ba^ 9lotI)tt)enbigfte, 3ft SKieii nod) ^u retteu, fo fann e$ nur nad)ft inner em, feftem, mutl)»o((em Slu^^arren burd) auger e^iilfe gefd)ef)en. iDenfen 6ie an ©obie^fi;! .^offutl^, fomie bie eble Nation ber TlaQ\)axm, fu()(en <5i;m))at()ie fiir unfer Sanb, fiirunferSSolf. ?i(fo i)orii)art^ ! 9J?an ^anble offent^ lid) J man bred)e offen, unb fur immer mit biefem ^aufe ber ^otr)arittger . . . . ! " ©rfd)rocfen fu{)r $rafibent 6moIfa bei be^ @e^ iteralg le^ten SBorten t)on feinem ©il^ em^or. „Um be^ ^eilanbS ii?itten, toa^ bege^ren 6ie t)on un^, mein ©eneral, offentUd): bieg ift eine reine Un* mogli^feit!" 23 „3Bol^l!" entgegnete iBem fur^ wnb fd)arf, „\t)o^(, fo moge biefer beutfc[)e 9tetd)5tag fetne beutfi^e ^auptftabt mit feinem beutfd)en §eere auc^ tjon dnem beutfd)en gelbl)errn i)ertl)eibigen imb retten raffen!" (Sine blaffe mil)c bebecfte feln bleldieg @e^ fxd)t, al§ er biefe mit fic[)tbarer ^raft unb 5(nftren- gung gefproc^enen SBorte geenbet ()atte. (St faif) ernft \)oi: fid) nieber, in tiefe^ 9^ac^ben!en iJerftnfenb. „9J?ein (ieber, tf)eurer ®c\uxal," I)ub 6moI!a in einem beina^e flc^enben ^one an, „n\x>a^m 6ie giitigft felbft, \va^ in ben ©renjen beS 5i)?ogIid)en liegt, — \va^ nid)t. -— SBenn mid) ber 9^eid)^tag, woxan id) faft sttjeifie, in feincr groferen Tldjx^dt mit ^offut^ iinb ben Ungarn fid) in'^S (Stni?ernel)men fe^en n)oKte, offentlid) — nein, offentlic^ it)urbe, ja fonnte er e^ nie tftun!" „Unb @ef)eimniffe nii^en l)ier nid)t^/' fiel ber .©eneral hir^ itnb barfc^ ein, „l}alht SBorte ftnb I)ier [o »ic( a(3 feine! 3a fd)limmer a(^ feine, tt?eil fie 33ern)irrungen anrid)ten. (S^ ift nid)t l^in- reic^eub, bag ^^offutl^ un^ i)erftel)e, — bie itnga^ rif(%e S^lat ion mug un^ Derftef)en; fie mug f(ar be- greifen, voa^ \m woUm — t)om erften 9J^agnaten an big jum unfd)einbarften $ferbe^iiter ber $ufta. ^in ^ampf, tt)ie biefer §u it)erben t)erfprid)t, \t)eld)er je^t beginnt, forbert aKe ^raft, aKe 5(ufopferung beS SSolfe^! (^g ift ba^er S^ot^tvenbigfeit, ja i^flid)t, 24 bem S3o(fe tiax imb offen ^u fagen , m^)^ 5(6fid)ten bie Setter I)akn, itjontm eS fid) ^anbelt, n)ofur e5 £))3fer, iinb im 9?otI)faae fcin 53ait geben foK!" „£) id) begreife, \m ridjtig 3^re 5(nftd)ten unb SSiirbigimgen ber 35erl)a(tniffe ftnb, ml^c 6ie, l)m \vem(\\Un^f nod) fo mni^ in i()rer ganjen troftlofeu ^emirnmg fenncn. 3d) fel^e, \m »oI(fommen 9^cd)t (5ie ()aben; allcin mit (Sdjmer^, mit ttefer ^etnibnig fel)e id) mid) ge$\\)ungen, 3()neu ojfen itnb unum^ n)unben ba5 ©eftdnbnlf? absitlegen: id) ftnbe feinen 2Beg, fcin 93?ittel, inn 3I)re iveifcn gorberungen ju rcaliftren/' 6moIfa fdjmieg, ben ©cneral mit troft^ (ofen 53ndcn anfe(}enb« „^hin grennb /' entgegnete Sem mit feltfamem Sadieln, ,;id) fe^c, e^ fte()t Ijia fdjlimmer, al^ id) geglaubt. 3d) I)ojtte , bag man wenigften^ mit SBorten unb papier nid)t geijen ^viirbe, benn ^im liegt ia in 5)eutfd)lanb!" '^lad) einigem 33ebenfen ful^r er fort; „2Gurbe e^ \t)oI)( sum crmunfd)ten ^idc fu()ren, mnn man biefem ofterrcid)ifd)en Dfleid)^tag burd) bie @cU)aIt ber SKaffen imponirte?'' (Smolfa i)eranberte bei biefen Shorten bie garbe. !l)er @e? neral, ber bieg bemerfte, fu^r in begiitigenbem S^one fort: „@ie tt)iffen, id) l^affe ben ^errori^mu^, iveil er Unorbnungen erjeugt^ biejenige ^Jtad)t ahex, it)eld)e t)on 2)auer fein fott, mnfl auf Drbnnng gegriinbet fein. SBitifiir, Unorbnnng nnb beren 25 ?yo(ge, bie ^mxd)k, bie^ ftttb bie SSSfirmer, \x>d^c 5(((e^ aecnagen unb untertt)u^Ien. (Sng i)ertt)ebt in t)a^ iBanb ber Drbnung finb alle 53anber; bie ba^ 2cUn l^altenj e^ reipen al(e, i^enn bie^ (Sine rei^t — SlKein e^ (jibt augei:gen)oI)nIi({)e gdlle t^on fo eigen^ tl)iimlid)er 5(rt unb garbung, bag man [elbft biefe^ ^anb, — n)enn e^ bev 2)rang ber Umftdnbe ge^ btetenfc^ forbert — oft fur^e ^dt gerreifen fannl 9?ur mup man bie getrennten (Snben be^fe(ben fi(^eii: nnb feft in ben §dnben U^alkn, urn e6 fo \^mU, aU e^ irgenbmie hk ^[^erpltntffe geftatten , mtt ^raft nnb (Snergie tt)ieber bauernb gu fniipfen. 3c& fiil^fe ben 993 ill en, bie Slu^bauer unb 'oa^ SSermogen gu biefem f(f)\i?ierigen Unterne^men in mir, — wmn man mix xtnkbingt Dertrauen will, — unb feinerlei ^atp geber beaufftd)tigenb 5ur €dk ftellt/' $rdfibent ©molfa i^atte ©eneral ^em, itjal^renb er gefprod)en, ernft unb tl)ei(net)menb angeblicft; ein n)el)mutf)ig bitterer ^d(^eln iiberflog feineSug^f ix itjerben unterger)en, — voix finb t)er(oren ! fHQien n^irb , 993ien mug fallen, 2)enn biefer 9leicf)^tag, ber mid), ben $oIen, \m au§ Sronie su feinem ^rdfibenten cxwal)lk, l)at n^eber 9)?ut^ noc& (Sntfc^lug. (Sr Jvill urn jieben ^^rei^ t>a^ 26 5(eugerfte ijermeiben; er n)irb el^er bie @ei^el ffiffen, vx>e(d)e i^n blutuinftig fc()lagt, el^' er, im <5tauk ftd) ivinbenb t)or ^aifec gerbinanb, (Samavitta, SKinbifdj* grafe ober 3elad){c&*) " „emV' \u^x bcc ©eueral mit auferge\t)o6nIid)er •^eftigfeit cmipor, „\tiUl enhvei^en 6te 31) re, beS $oten, ^ip))ett ni(^t burc^ S'^emiung biefe^ 9*^amen§; nic^t in biefer ernften (Etunbe \x>iU irf) i^n l^oren, ben 9^amen biefe^ talentlofen SSerratl^er^ am 8(at5entl)ume ! 3)iefe^ 53e^ trugerS unb ^euc[)(erS gegen fein eigene^ if)m i)er^ trauenbe^, ung(uc!(icl)e$ SSoIH — !l)oc(), gelobt fei @ott, nod) iff^ nid)t fo mit, noc6 gibt e^ eine 33ergeltimg5 mit 5Bhtt mug man ilf)m bie ©trage iiberfdjiitten , bie er gebiicft unb n)ebe(nb ju bem golbenen ^albe feiner SKiinfdje unb ^ered)nungen f(^(eid)t, - mit 9}lenfd)en!noc&en :pflaftern, auf bag er ((^auberub bei jebem neuen 8d)ritte ^uriicf^^ bebe! — Wlcin greunb!" rief er fteberl^aft erregt mit (euc^tenben 5(ugen, ival)renb ^\m Heine hlap xoif)c gleden auf ber ^iad)c beiber 53acfenfno(5en fid) bilbetenj „mein greunb, id) l)ahe eS mir iiber^ bad)t, — i(% liberneljme baS^ommanbo! SKie eg l)icr aud) immer ftei&en mag, — gleidit)ief: id) uberne!)me e^ bod)! — 2)iefer 3tei(^gtag fod mid) tt)al)rlid) nid)t l^inbern, boc& ba^ a« ^^w"/ i^«^ mein *> $lu^gef|)r^jc^en ; Selatfclttf^. 27 SQSitte ift! ^ier meine ^anb, — id) u6erttef)me eS!" 2Ba^)renb be^ ^uk^t ©efproc^enen reic^te ec entfc^Ioffen @moIfa bie red)te §anb l^in, it)e((^e biefer, burc^ bag fo gan§ auger9eU)6^nli(^e iBetragen be^ ©ene^ raia \t)ie »erb(ufft, mec^anifc^ crgnff unb an bie 53ruft brurfte. „S(^iden ©ie mir morgen friil^ neun U^r biefen ^errn^ommanbanten 9}?effen]^aufer3 id) WiU fel^en, ivoju er ^u brau(%en. ^ud) bitte id) ^Bk, mix Sl^ren 3)iener ))unft ad)t Ul^r ^u fenben; ic^ bebarf feiner l)od)ft notI)ig, — njenigftenS mit notI)igcr a(^ be^ ^errii ^ommanbanten ber 9lationalgarbe /' fiigte er Idd)elnb l&inju* „§(ud) t^ut e^ mir \tJof)(, mid) g(eid) beim (^x\vad)m in ber 6!prac^e ber §eimat ange^ rebet su l^oren. m feinen §ut nnb entfernte iic6 fd)n)eigenb. !Der ©eneral mar aKein. — (Sr mat^te einige ©dnge bnrd)'^ 3iu^«i^i^» $(o&(id) blieb er in ber WtU beffelben fte^en^ mit feftem Slide ba^ leuc6^ 28 tenbe Sdtge cmpor gendjtet, (ifpette er!aum ]f)orBar: f;3ci, — id) uberne!)me e^ ~ ! — SScire e^ and) nur, urn ben kiben 9J?annern Unntf)e ju bereiten, bie mid) in mcinem SBirfcn txoi^ i^re^ «&rtff^^ kff^^ fennen unb beurtl^eiten al^ toiele meiner greunbe unb 3^eref)rer. 3d) t^jeifj, eS tvirb beiben fteberl)afte Un^ xxi^t bereitcn, mid) ^t)icber an bcr @:pifee \)on ^ano^ nen ^u tviffen! — S3i^ in i)ier ^ai}en fonnen fie 5^ad)rid)t in S93arfd)au unb ^eter^burg burd) i^xc 9}?oud)arb'^ l^aben; — ia, — ja — id) ubernef)me baS ^ommanbo. %i\lk id)" — fiigte er nod) (cifer ^)in3u >— „falle id) — nun benn, fo fott e6 auf eine 5(rt gefd)el)en, baf g^^^^? bereinft bie 33(attec ber ®cfd)id)tc biefen ga(( bejeidinen iverben! — Xlnb nun ~ diu^tl — ed)(af! — " Silt feltfamc^ ^^f^wmentreffen* "(il^renb ba^ foekn mitget^eilte @ef))ra(5 ^\vU fd)ett ^rdfibent n eben ?(ngefommene mit Wfei; 30 (Stimme: „2Bo ift 3^r 3ir\mn, Okrft? ^affeu 6ie 3tt>eifel]f)aft fianb bee £)krft einen 5(ugenMi(f, ol^ne re(^t au njiffen, ttja^ er tl)im vooUc, — bann — raf(^ ben ©(ocfenjiig erfaffenb, lautete er l^eftig. „2Ba^ mad)en ©ie ba, 3elon)icfi;/' rief ber 5(n' bere f)alb (ad)enb, Ijalh erfd)vocfen, „fennen ®ie mic^ benn n)irflid) nid&t?" ©r l)attc bei biefen Sortea ben Tlantd ehvaS geliiftet, fo baf 3elon?icfi; beim ©^eine be§ 2id}k^, mld)t^ ben @ang er()elfte, fein @eft(l)t fel)en fonnte. „§err beg ^immel^, ^otocft? !" rief ber Dberft, ^mi ^d)xitk suriicftretenb. ,;5^un? m^ iffg?" rief ber 5(nbere mit fic^t^ barer 53efrembnng; „(5ie mad)en ja ein ®e|M)t, a(6 i^atten 6ie einen 6d)emen 9efe^)en. giirc^ten ®ie fid) toietteic^t, §err £)berft, t)or meinem 5(nblic!?" 3n biefem 9J?omente fam ber ^eKner bie ^ik^c ]&erauf. ,;2Beifen ©ie mir fogleid) meine ^immtt," rebete i^n ber Dberft an, ben l^eftigen S^rn, ber il)n erfagt l^atte, fo Qxit e^ gel^en tvoKte, i)er()ergenb. (5^ gefd)a]f). ©r gab bem ^eKner neuerbingg S3efe]^(, Jli^ee, 9flum unb (Sigarren ju bringen. 2Ber 3eIott)i(ft? {e^t gefe^en, nadjbem ber ^eKner bag 3ittittter »erlaffen nnb er fid) mit ®raf ^Potodi; attein in bemfelben befanb, ber njiirbe unbebingt tro§ feineS nnbortl^eill^aften, armli^en ^engern ben 31 gcbienten, frieg^erfal^renen Dfftsier in xi)m crfannt l^akn. S3eibc §lrme unterfdjlageub, irat er bi^t ijor $otocf^ l^itt; xinb mit dnem feften burc^boBrenben 53Iidf i^n i)om .^o^f M^ ^ur @of)Ie meffenb; fagte er, iubem il^m bie ©timme t>ox S93ut^ bebte unb bie 3a^ne fnirfcfienb an etnanbev fla^^ten, al^ fc&Me iJjnein l^eftige^ gieber: „^err @raf! 3^t: unb mein ©liirf, bag id) unbe\t?affnet bin ! S^^re anient gefpro;? djenen SBorte Moaxm fonft bie le&ten Sl^re^ :8eben5 gemefen!'* 2)er 5(u^brucf in Selomic!^'^ 5(ugen, al^ er bieS \pxa^, xoax fc^recfenerregenbj dn S93ut^ Ieud)tenber ®Ian§, al^nlid) einem gereijten O^aubt^ierC; bclebte fte, txol^ be$ ftarr auf ben ©rafen geric[)teten ^M§, „^\xn," frug ^otorf^ nnmittfiirlic^, einen 6c^ritt f({)eu juriicftretenb, in tjerlegenem S^one, „tt)a6 ift ba§ imeber? 6inb ®ie rafenb geiDorben? — SSaS t^at ief) , baS ®ie in fo gren^enlofe tl;ierif(^e SButl^ »er^ fejen fonnte; (5ie fel^en ja au^, ix>ie ein 55antl)er, ber fid) auf feine 53eute ftiirjen \X)iUl" !Der @raf lat^te n^ci^renb beS le^ten ©a^e^ feiner Sf^ebe mit grower ©egn^ungen^eit. „6e^' ic& fo au^, §err @raf ?" rief ber £)berft in ]^ol&nifd)em ^one, nad) unb md) iv>ieber in feine genjol^nlic^e — il^n (^arafteriftrenbe Unftatl^eit ber 8en)egungen beS ^5r)3er0 unb be$ ^uge§ iiber^ B2 geljettb* „9f?un, bcinn pten a erfen^ nen; beun e^ fann md)t ki^t einen Ttann mit einer :pifantern unb bod) pgleitJ) abftogenbern ^er^ fouUd)feit QiUn, a(S bie feinige ift. @raf 5(. $otorfi; ift ein 9J?ann i)on 33 MS 35 Sa^ren. 6eine l)oI)e, fdjlanfe unb bod) mu^fulog gebaute ©eftatt ^cic^i ©^uren t)on aufergen)o()nt{d§er ^or))er!raft, bie iebod) ein in jieber §infic6t unb ua^ alien 9li(^tungen l^in ungeregelte^, (eibenfd)aft(id) U^ itjegte^ :2eben gebro(^en ^al (Sein ®erid)t; \t)e(d)em ber f(ai)ifd)e Z\)^vi^ unt?erfennbar eingeprdgt ift, Bnnte — ivdre ber 35(id nic^t fo eigent^iimlid) n>t(b, l^errifc^ unb boc^ jugteid) lauernb — ebet unb fd)on genannt iverben. Ueber ber Ijoljen ©time, ml^c feltene geiftige $otenj hqddjnct, l)dngt \x>\i'D unb iip^ig ^a\b gelodteS afd)b(onbe^ ^aax l)erab; eim tiefe galte, bie faft tjon ber Wiik ber 6tirne ^\vu fd)en ben Slugenbraunen bi^ auf ben obern Xl)di ber 9?afe i^erabreic^t, gibt feinen du^erft ben)egli(^en 3ugen ein biiftere^ 5(u^fe^en. 3n ben @erid)tig5ugen be^ ©rafen, \x>Mjc bie ^eibenfc^aften be^ @efc^(ed)t^triebe^ , ^a^arbfpieleS unb ber SSotterei arg ^erarbeitet l)aben, prdgen fic^ beutlid) Stols unb §od)mut^ au^. !Die 9J^anieren $otodi;'^, fotvie feine ^leibung, ftnb bi$ in ba^ Heinfte S)etail elegant unb nobelj in beiben Idgt er ^«m in acien. 3 34 jeboc^ abrtc!)t(i(^ cine genial fein foKenbe 9?ad)(afjt9:^ feit ]^errfd)en. ,;33on bem Scl^t, nnb nict)! »on bem 2)amal6 laffen 6ie unS in biefci* 6tunbe fpredjen, ^cxx iDbevft!" ivieberl)o(te ber @raf, itja^renb er ^ut unb 5i}?ante( iviebcc aiif ben ^ifd) (egte, ba er fal) , bag 3elon?idi;'g SutljanfaU l^oniber. „2Bie in'^ 3:eu- fe(^ unb ber ^oUc '^amm fommen ©ie jel^t I)ierl)er nacf^ fS^knV „©^e id) 3I)nen biefe^ beantmorte/' entgegnetc Seloi^icfi;, unvulf)ig an ben S'^dgeln fauenb, „fagen 6ie mix ^x\)>ox, wcx 3f)nen e^ fagte, bag i^ I)ier bin; l^ier in SKien, unb l){er in biefem @aftl)of? 3d) hin t)or ^wd ©tunben erft angefommen mit ®e^ nera( 53em " „^cm?!" fu!)r $otocfi; faft fd)reienb l^erau^, „8em ift I)ier? ^5l(e unb ^eufcl! 3ft baS ©djerj ober evnft?" „53em unb ii^ fmb l^eute gegen $(benb in ein unb bemfelben %\i^xmxU 6icr angefommen/' fagte ber iDberft, ben ©rafen mit unt)erf)of)(ener S'leugiec unb ©taunen angtol^enb. Der ^eKner trat ein unb hxadjk, wa^ ber Dberft bege{)rt f)aik, 33eibe Tlanmx fd)\t)iegen, einanber gegenfeitig mit ben i?erf^iebenften @efiil)(en anbtidenb* ^aum \x>axcn fte ivieber aKein , l^ob ®raf $otodi) tief %i^cm [d)opfenb guerft an: „$((fo 33em inSSSienl — — unfere $artei ift uerrat^^en", fejte er mit erreg^ 35 Ux, faum l&orbarer 6t{mme fjinsu. J^ann, fi^ mit ^eftigfeit ^u 3eIon?tcf i; ivenbenb, rief er : „S93iffett 6ie S^a!)ere^? 3ft e^ dn 2Cer! beS 3ufair§, ba§ er f)ier ift? obev — \m^ id) nicCjt benfen mag — ifl er f)er9erufeu ^^orben, uiib burd) wen?" 2)er @raf i^atte biefe grageit eben fo fd)nell al^ ()eftig l^erauS^ geftof en wnb Micfte ben Dberft ungebulbig an. „eie folfen OTe^ erfar)ren, $otocfi;, — $(ae§, t)f)ne S^liid^aU ~ \va^ id) mi^ , mnn aud) ©ie offen gegen mid) fein woUm," entgegnete ber iDberft, „Saffen 6ie unS akr erft 3^fd)ai nef)men, mid) friert ^ommen (Sie , l^elfcn (5ie mir ben 3^ifd) pm £)fen riicfen; e^ ift fo 5el^aglid)er!" „53em in SQBien!'' ivieber^olte ^otocfi; no(^ma(^, of)m auf ben £)t)erft ^u ^oren, biefe 2Borte bum))f wttb geban!ent)oll 'cox fic^ f)infpred)enb — „ba^ ift f(^limm — fel^r fd)limm! ^k^ fann 5lKe0 t^erber^ ben, — aKe itnfere $Iane bnrc^freu§en unb — i)er^ nidjten!" fegte er mit faum i)ernel)mbarem SJ^urmeln nac& einer f(einen $aufe l^inju. „5(ber ^um 6atan, fo l^effen 6ie jnir bo$!" feud)te ber for^ulente 3eloit)icf^; ftd) tro^ aKer 5(n=^ ftrengung i)ergeblic^ bemu^)enb, ben grofien ei(^enen %\\^ ijom ^^ana^e an ben £)fen gu tran^portiren , mid) le^terer ft(^ in ber anbern (^de be^ grofen 3immerS befanb. 36 „6le fte{)en ja gan^ i)erbu5t ba! ^ommen ©ie, tnein liebec @raf, greifen ®ie an! ^IM ^u feinec 3eit5 man muf ubcv bcm 6prcc[)cn aucf) ba^ ^rln^ fen mc[)t i^ergeffen!" Sie au3 einem ^raume cr\t)ad)enb l)al\ ber ®raf medjanifd) bcm Dberften ben fd)Weren ^ifc^ »om (Canape jum Dfen riicfen, fDer £)berft kreltete mit l)aftiger 53el)agli({)feit ben X\d)au 6eine 5(ufmer!fam!eit ti)ar burd) bie^ @efd)dft fo gans itnb gar in 5(nfpruc6 genommen, feine 6inne fo ganjlid) baraiif geric[)tet, baf $o^ tO(f^, a(^ er il)m eine S^it (ang fc[)meigenb pge^ fef)en, ^lofelid) ftannenb au^rief: „5f?ein! — neinl and) 8ie, 3e(o\vicfi;, finb nod) ganj ber 5((te t)on el)ebeml 2Bie fann ein fo tapferer nnb ge^riifter, ein fo geHIbeter nnb anerfanntec Dffcier, \m 6ie, fo felf)c ©ourmanb fein!" Der Dberft Iad)elte l)el)ag(id) nnb oI)ne fein ©e^^ f(^aft irgenbttjie bnrd) biefe ^enfernng $otocfi)'S ^n beeintrad)ti.qen obec gar ^n nnterbred)cn, antitjortete er, nac^bem er §\t)eima( ^intereinanber fc^nell mit ber 3wnge iiber kibe ^\)>)im gcfal)ren n^ar: ,3ein fel)r ttjert^er §err @raf $otodi), mx bent ^obe fd)on fo i)ietfa(^ nnb fo angerft nal^e geftanben, ivie id), ber mi^ biejenigen 9J?omente ^n fdjdl^en nnb gut ju benii^en, in benen er nod) in ber ^age ift, feine iD^u^Mtt nnb S)?agentt)er!5enge au gebraud)en, 2)oci& 37 ^u d\\>a^ ^(nberm! 3c& txlanhk mtr, ©ie i>orr)er gu befragen, n)o!)er Si^nen bie 9?ad)ricf)t it)urbe, bag id) l^ter fei, unb mt Sl^ttett 9J?itt]^cl[ung gemad)t, bag id) mid) in bicfem @aft!)ofe kftnbe?" „2)a§ fann id) S^^nen mit tt)en{gen SBcvten fagen/' entgegnete $otO(fi;, Iad)enb iiber baS @eftd)t, tt?eld)e^ ber £)Berft mad)te, ber ftd) eben eine IDoit^ 3ittonenfaft in bie 5lugen geft)n|t 'i)aUe. „3d) it?ot(te im ©peifefaal einen ^efaunten auffud)en^ al^ i(J) burd) ben geraumi,qen, jel^t leiber fo leeren »§of ging, ftel mix 3I)r :po(nifd)e^ gu^merf auf. 3d) frug fo^ gleid) ben Sin^wterfellner, wcx in biefem SQSagelein gefommen, itnb erl^ielt bie $(ntit)ort: ^mi polnifc^e €)fft5tere. ^leugierig, bie kiben ju biefec ^cii an^ gefommenen ^anb^Ieute ju fef)en, elite id) bie 8tiege l^emuf, itm in ba§ mix t)om ^elfner beseid)nete ^im^ mer ju gelangen, iinb fe^e ©ie auf bem @ange ftel^enb, im 53egriff ju lautm) ba§ Slnbere n)iffen Sle. @ie fer)en I)ierau^, mein §en: Dhn\i, bag e^ feine^megS ein ©pion, fonbern aKetn ber groge bfinbe 9D?eifter S^faK gen^efen, n)eld)er mix ^^xt 5(nfunft ^errieti^." „@an§ gut/' fagte ber £)6erft mtt befriebigtem @e=^ ftd)te, „gan§ gut! 9to milt and) id) 3^t:e Jragen beantmorten. 55em unb id) trafen in ^^aimburg*) *) ^aim'^nvg, fine Unm (^taU siuifc^en ^ve^uvg unt) Sien. 38 im ©aftl)aufe auf eiue cUn fo aufadi^e S93eife ^ufam* men, \m \m beibe I)icr jufammentrafcu. 3d) tvar mit (iTtra))oft »on Smnfreid) angefommcnj ev mit feinem cigencn mtferaklix ^nljxmxt. ^a id) erft im ^aiife metner SfJcife bte iiingfteii 53egebenl)citcn, mld)c fid) in SBicn ercipet, erful)r, fo augerte id) ben 2Bimfd), mir 2Bieii fiir einige ^age in biefem 3"- ftanbe nal)er au Utxadjkn. dx mad)te fein ^d)\ bavauc^, bag bcr 3^^<^rf fciner Sf^eife biefe ©tabt fci. 3d) bet i()m mcine 53c9(eitung an. (Sc nal^m fte, n)enn fd)on mit fiigfauerm 5ad)ern unb einigcn ^"in^^ ivcnbungen, an; fo »iel id) buvd) mein tiele^ gva- Qen i)on i^m l)erauSfrie9en fonnte, fommt er au^ ©ali^icn, au5 ^arnoiv ober ^emberg imb ift, fowne er fagte, t)om ofterreid)ifd)cn 9^eid)^tage au^ berufen ivorben, \m ^kx ju fommanbiren. 3d) glaube, ein gciriffer 6molfa, ein :Oanb^mann »on nn^, id) glaube, er ift beim 9lcid)$tag angefteKt, fd)eint i^n emai'tet gu r^aben, benn faum eine SSiertelftnnbe nac& unferei: ?(nfunft fam er, i^n auf5ufud)en." „@prad) man in 3^)tem SBeifein?" n)arf ber @raf rafd) ein, ftd) bemii^cnb, bem ^one biefer grage eine geit)iffe @[eid)gii(t{gfeit §u geben, „£) nein!'' fu^r 3c(oividi; fort, „53cm fd)idte mid) fovjleid) m^, nad)bem \ioix ben 5^fd)ai genom- men, unb befinbet fid) in biefem 5(ugenblide nod) aUm mit §errn 6molfa in feinem ^immtxJ' !Der 39 £)Uxft fcgit^teg. (St ^atk bereit^ feine ^(norbnungen fitr t>m X\d)ax ketibet unb riicfte mit t)ielem @e^ vdufc^ eineu ^el)nfful)l fitr ftd) s^ifdjen ^ifd) unb £)fen, ll)er @raf ging eiixe ^dt lang mit ungeftumen ©c^ritten tfa^ ^imma auf xinb aK 3u bem 5(ug^ bntrf feiner 3nge fonnte man jebod) bemerfen, baf in [einem 3nnent ein l^eftiger ^am))f mxitljete. ^(5^^ lid); in ^doW)\d\f^ '^al)c fk\)m Meibenb, fagte er mit gebam^fter (Stimme, ben Dberft feft babei anMidenb: „2)arf man Si^nen l>ertrancn, 3e(o\\)i(fi;? — llnbebingt iDcrtrauen ?" „2)a^ ift eine feltfame %xa^c, mein S^nx ®raf/' gab biefer Iad)enb gur §(nt\t)crt3 „id) Babe 3I)i: ^n^ trauen nod) nid)t begef)rt5 aber ba^ n)iffen @ie bod) !)offentlid), bag id) ber DJ^ann nid)t bin, mld)a fein ©f)remt)ort brid)t/' ^icbei fd)of er einen i\)ilben 6eitenblicf auf ben ©rafen, „SBo^[an!" entgegnete ^otocfi), „fo geben ©ie mir 3!)r l^eiligeS (^^xm\x>oxi, ba^, it)a^ id) 3f)nen jei^t fagen n)crbe, 9^iemanben, mogen bie 3}erf)d(tniffe aud) fommen, it)ie fie i^oKen, Sf^iemanbeU; unb unter feiner 53ebingung gu i?er^ ratten, auger id) entbinbe 6ie 3^re^ SSorte^." Selomicfi; ftanb auf unb, bie red)te §anb auf^ §er5 (egenb, fagte er ruf)ig unb ernft: „Tldn (g^ren^ tt?ort, id) fd)iveigel Sebod) bel^alte id) mix bie ZljdU 40 i)ielleid)t urn eine 3Serfd)n)orun3 I)anbe(n foUte." „^oW' fagteber^raf, „fo ^orcufte!'' ©cnidte einen gauteuil gegeniiber 3e(o\t)icf^ an Un ^ifd), unb ftcf) geraufd}t)ott in benfelben l^ineimverfenb, k^ flann er: „©5 biirfte 3t;nen auS ben S^itagen \v>o'i)l k^ reit^ kfannt fcin, bag fd)on feit ber ^roffnung be^ ofterrcid)ifd)en 9^eid)^tage^ untcc beffen SUlitglicbevn ^\m ^Jj^axtdcn fid) Hlbeten, mld)t mit jiemlidjer 6d)roff()eit einanber entgcgentraten. ll)ie Xxkhha^t, bie biefc ^Jjavteien kmegte, \x>ax ber 9f?ationa(i^mu^. ^ag ©(at)entl)um , lt)e(d)e$ nu§ mir imbegreiflid^en ©n'tnben fid) auf bie 6cite be^ «&ofe5 unb ber (Ka^ maxiila fteKte, l)atte nm fo met)r 9J?ad)t in bemfelben gemonnen, ba e^ nid)t mir an ^aljl ber §{6georb^ neten ber anbern $oten^, namlid) bem ^eutfd)^ tl^um, melt iiberlegen \x>ax, fonbern and) i)on fei^ nen beibcn 53unbe^genoffen wadcx, it)enn and) n\d)t offentlid), unterftii^t it)urbe. „'I)k Deputirten nnfer^ ^anbe^, tf)eM an^ fel^r intelligenten, tl)ei($ mi^ ganj ro^en unb imgebit? beten »^raften unb (^(ementen beftei^enb, fd)n)anften ttjal^renb biefer ^dt r)in unb I)er unb ftimmten oft au§ 9)^ange( an einer fraftigen, geujanbten guf)rung fiir bie {)eterogenftcn gragen, unb :parah;{trten fid) bemnac^ felbft. ^a tan\ ber t)erpngntg\)oI(e 6. Dtto- 41 Ux, ml^tx mit einem fogenannteit i)ulgdren (Siege be^ SSoIfe^ ixUv W ^^ruppen begann unb mit bev fd)aiibererregenbeit (Srmorbung ^atouc'^ unb bent ©turrne beS 3^w3^<^wf^^ enbete. !Der §of flo^ , — nub mit il)m jugteidj eine fe|)r bebeutenbe §(nsaf)l i[)on 9^ei(f)^ta9^beputirten. !Da^ 2)eutfcf)tl)um ge^ ^Dann, burd) biefe kf(agen^n)eftl)en S[^orfaKe unter^ ftiijt, fefteren Soben ! 2)ie nationale (Siferfudjt l^orte auf, unb eine ganj anbere grage txat in t>m SSor^ bergrunb, eine iprin^ipieKe. — 2)ie inteltigenten 2)e:^ iputirten unfreS 35aterlanbe5 fd)Iugen ftd) ojfen unb oI)ne <5d)m unb 9^M!)aU ^u ber greil)eit^))artei, \X)M)e nun unumfd)ran!te 9J?aioritat eriangt Ijatk, unb ^og bie UniJerftanbigen unb @eban!enlofen nad), 3d) unb einige meinec greunbe Ijielten un5 bei S3e^ ginn biefec 3SerI)aUmffe ftreng neutral. 3)a jebod) biefe unfre 9leutralitat nid)t allein unnitl^ w>ax, fonbern and) 9J?igtrauen ^u enegen begann, dn 9J?iftrauen, tta^ ftc& in einer [oilmen ^dt I)5d)ft i)erberblic^ fiir ung Ijaik geftalten Bnnen, fo be^ fd)(offen \x>ix einmiiti^ig , auf eine anbere unb ftugere 5lrt ju oiperiren. SSir ftimmten namlic^ ftet^ unbe^ bingt mit ber ^J^ajoritat; unb fud)ten fo unter ber Slegibe be^ Dvabifali^mu^ nid)t fcitjo^l ben $(rgmoI)tt unb bie ©efal^r, bie un$ t)erfoIgte, t)cn un^ abp^ n?enben, fonbern wix I)anbelten and) fiir unfere 3n* tereffen unb ^(nftdjten, tt)eldje unfere ©eburt unb 42 (^telTung kbingteu , fraftig iinb mi (^rforg , — it)enu and) mit {)oi{)fter 3}orfic[)t xmb «§cimlicl)feit" „W>a jum ^eufel!" unterbrad) Dberft Selonjid^ bcii ©rafen mit rol^em @elad)ter, ivie fonnte man aud) @ie, @ie, »^ert @raf, in nnferer §eimat, n)0 man (Sie iinb 3I)re treue ^Infianglidjfeit nnb :^iet)e an S3olf unb ^aterlanb bod) fennen mug, \m fonnte man aud) 6ie 3um S^crtrcter be^ 33o(fc^ unb fcincr Sntcrcffen i\)aif)Icn?" „$ld) I mein bcfterDberft! fie I)at mid) 6d)na:p^^, SSerftcKung unb ^an^meife gcnug gefoftet, biefe 2BaI)(/' cntv]cgncte ^otocfi;, mit »ornel)m »evad)t' iid)em ^ad)e(n bie 5ld)fcln aucfenb, „aM\\ id) mug Sie alfcn (Srnfte^ crfud)en, mid) nid)t mel^r ^n un=^ tcrt)red)cn, bcnn ii) \x>\m\i)z 3U (^nbe 5u fommcn, — e^ \virb fpat — unb id) mug ©ie l)eute nod) mit !oerfd)iebenen 3Serf)a(tniffen f)ier i^ertraut mad)en, ba cS morgen i)ielleid)t fd)on ^u fpcit n)are, benn bie 9?atter — 33em ift ja I)ier/' 2)er @raf ful)i: fort : „2)a^ (Srfte, xoa^ unfere $artei tl)at, \X)ax eine, mit 6d)am mug id) e^ felbft befennen, f)unbifd) ^vebehibe @rgebenl)eit^abreffe an eine gemiffe I)of)e 3)ame in Dlmii^. 3)iefe in ber tiefften !Dcmut^) unb l)od)ften 6d)meid)c(ei abgefagte ^breffe mirbe nid)t nur fef)r I)uIbi)ott unb gnabig aufgenommen, nein, man ertl^eilte un^ and) ^ai\), \m \m a(^ tveue Untertl;anen unb ^eid)$ta9^be))utirte un$ ju 43 benel^men i)aiim, urn bie aKerl^oc^fte S^f^i^^^^^^it 311 emergen, & \vax\> un^ bie SKeifung, un§ mtt giirft 2Binbifd)gra§ , namenttit^ akr ntit 53att 3e^ (ad)id) in gel)dme brieflicfje 3SerMnbung ^u fefeeu, wnb beiben ^^erren genaue SJ^ittl^eirung ju mac^eu iiOer ba$, voa^ ft(f) lf){er gegen bie Sntereffen beS §ofe^ anfpinne, SBir befolgten biefeii Uat^, xtnb fcBott geftern er]f)ie(ten n>ir au^ bem §au^tquartier beS 53an§ bie erfreu(ic[)e '^ad)xid)t, bag fid) bei: gelbmarfcf)aH giirft SKinbifdjgra^ an ber at eine i)o((ftanbige ^u nennen; bie meiften £)fft§iere im S^ationalgarbe-'Stab fmb gut faiferlid) ge^ jtnnt ober imfalfjig. 3e^t fu{)rt bec(5atan, xtm un$ gu necfen, biefen 53em I)ier]^er, 3c& fiirdjte, hk ^ad)c biirfte nun eine ernftere SKenbung nef)men, Unix Sem ift fd)on al^ 6oIbat t)iet ^u did unb eigenfinnig, urn nidjt SQSien mit ^artndcfigfeit gu t)ertl)eibigen, & ift bief ein groge^ Unglucf, benn man it)unfd)t in £)lmu§ — fSiim urn jeben $rei§ untemorfen , bettor man ju bee 3iicl)tigung ber un^ gavifd)en 3f^ebeKen gu fd)reiten gebenft," „9kn?" frug Dberft 3eloiX)icfi;, „\va^ fann ic& 44 in btefer 6ad)e tr)iin? SKo^u cx^aljUn t bieg ^Jirreg ?" „»g)oren (5ie micT) ju (^nbc/' nal)m ber ®raf \vicbec ba^S SKort, „ie fie 3I)ven ilenntniffen imb Sloven Sal^ren angemcffcn ift," Dbcrft Selomidi; fal) ben ©rafen fel)r ^mi\d^ I)aft t)on ber 6ette an, a(§ ec W ^xopo[iimx be^ ^ei^teren I)orte, 2)iefer kmerfte e^ itnb fu{)r mit :2cbl)aftig!eit fort: „©[e ^tt^elfeln bod) nid)t an meinen S33orten, »§err£)krft? 3d) I)a(te mein S3erf))red)cn,— X)oraii^gefelit, 'oa^ ©ie and) auf meinen 33orfd)tag eingel)en. 3d) iveig — id) fann eS l^alten! ''Jlcp men 6ie barauf mein graflid)e^ (SI)ren\Dort!" fagte cr, mit 6to(5 't^m Stop\ juriidwerfenb. 45 £)krft 3eIott)idfi; l&atte big jefet bent ©rafen $otocfi; mit offenem DJ^unbe itnb neugierigen 33litfen ^uge!)5rt, tt)a6renb feine $anbe ruljelo^ mit eincm Heinen ($:]&atoui((e^6c[)luffe( fpielten, ben er au53 ber SBcftentafc^e genommen. §11^ $otO(fi; bie lel^ten SBorte gefproc^en, f)aiU ein feltfame^ 2M)dn, mit ber ©cfjneKigfeit eine^ SSJetterleuc&ten^, iiber feiti S(ntli§ ge^ucft. @raf ^otocfi;, itJeldjer nac[)benfenb mit auf ben 53oben gel^efteten ^licfen im 3iitt»icc umi^erging, bemerfte e^ nic^t, mil er if)m j[uft 't>m ^Riicfen ^ufel^rte, unb fo blieb bieg Beleibtgenbe iinb ^ugleiii) fo in!)a(t5fc^mere :^ad)eln 3eIott)icft;'a fiir i^ti m @e!)eimnif, „9J?ein greunb!" l^ob ber Dberft nacT) eintgem 9?acl)ben!en ernft an, nacljbem er feinen 6if^ i)er^ (affcn, um an ber @eite $otoc!i;'g ba§ Sittitn^t sU burd)fcl)reiten. „3f)r Diplomaten, ^^v Sntrigant^ en gi'os, bie 3^r ba§ ^riDilegium jum ^etruge en general, \m en detail ^u l^aben g(aubt, feib bod) in t>ieUx $infi(^t nod) fel)r itngefd)idt. !Der 6o(bat, ^ucr treuefter »^elfer, ©uer ^xm, oljne ^t)eld)en 3{)r ol^nmadjtig n)aret \X)i^ ein neugeborne^ ^inb, nur nid)t fo unfd)u(big, — ber enn 3t)v ben gu[)rern, tU biefe 9J?af(^ine nac^ ©ureu 2Gunfcl)en in ^c^tjegung ju fc^en i)erftel)en, unb i^xm fd)ncl(eren obcr langfameren @ang ju rc^ geln bie ^enntniffe I)abcn, mnn 3t)r btcfen giit)* rem, fage id), eintge bimte ^cinber nnb ©olbftiicfe gcben laft, bann fci 5(I(cS abgemad)!. — 31)^ irrt (Sud), meine ^erren. 2)er ^\\k unb gcfd)ic!te Dfjt^ ^ier burd)fd)aut ^ud) griinblid), unb — tviirben bie SSoIfer mit minberer Unnugl)eit bei i^ren (Srljebungeri nid)t immer bie $aro(e im 9)?unbe fiiljren: „„(^^ biirfen fcine ftcl)enben §eere mel)r erifti^ ren!"" fo ftiinbe eS fd)on fel}r fd)(imm, fon)o^(um ©ud), al^ ©ure aUerI)od}ften ^errenl !Da^ ift'S, ivaS btcfe fo oft gcrii^mte ^reue ber f)oI)eren \mt ber fubalternen ^erren Dfftjiere nid)t jum S93an!en fommen la^t ; benn nimmt man ^mi 2)rittt]f)ei(en ber §erren Dfftjiere eine^ jeben Je^t bcftel^enben »§eere^ i^xc (^haxQc, fo ^at man i^nen bag :^eben genom^^ men, ja mel^r a(g biefe^! 2)aS ^eben im 3'lotl^>' faKe p ijerlieren , barauf ift jeber 'oon i^nen gefa^t ; adein 53ettler ^u ttjerben , bag ertragen fie nid)t — SICag 3^t^en 3[^orfd)rag betrifft, ml^m ©ie mir fo eben gemadjt, unb ber mir bie 3[^eranlaffung ju bem ©efagten gab, fo entgegne x^ 3^)nen, bag €ic ben alten S3em eben gar ni^t fennen. ^em ift fc^tauer alg bag 1 1 ofterreic^ifc^e unb faif, rufftfc^e Cabinet ^\u 47 fammengenommen. llnter ^em bieuert, unb nid)t ))iiu!tlicl) hi^ in ba^ fleinfte ^Detail feinc ^efe!)Ie ait^^ fii&rcn, I)eigt ein tobter Mann fein. @e!»en 6ie ^cm genug 6oIbaten unb ^anonen , fo mact)t er au6 gans (§uro:pa dn ^aiferreic^ $oIen , ben fleinen ©obie^fi; 5um ^aifer, ftd) aber ^um ^ron^'getb!)errn be^ Sfveicftc^ unb 5um (Srsie^er be§ jungcn 9J?onard)en. 6eien €ie, id) bitte, 53em gegemiber etma^ t)orrtd)tig, mnn S^nen anberiS 3l^r eigener ^o)^\ d\m^ gi(t" „SBie?" fu!)r $otocfi; erfif)roc!en auf, „55em tvare — " „^i^t \))axt — ^em ift" unterbrad) il)n bee Dberft, ,;^em ift ber tollfu!)nfte unb i)er\t)egenfte alte ^erl, ber mir je im Seben t)orgefommen. 2^ro& feiner gebvec[)lic[)en 5(upenfeite, feiner freunblidjen §ofiid)^ leit unb feine^ t\)oI)(njoKenben ^one^ iviirbe er — al)nete er aucf) nur ben ^unbertften XMl unfereS ©efpradje^ I){er — ®ie morgen ^cingen, mid) aber erfd)iegen laffen." „S33a^ fagen 6ie ba?" rief ^otocft; mit einer 6timme, bie tro§ aHer Tlixijc, unbefangen unb rnl)ig 5u [d)einen, bod) fef)r befangen Hang. „53em ift fein 3^epubli!aner, 6ie felbft fagten e^ ia, Dberft! (Sr ift ein patriot; \vk fonnte er e^ ttjagen, einen $o^ tod^ — auffniipfen ^u (affen. ^r ift $o(e " „(Sr ift @o(bat!" fu{)r ber Dberft ru!)ig fort, ft^ an ber eigentl^um(id)en 6timmung be^ ©rafen 48 kl^aglicf) iveibcub, „er ift ©olbat, unb ^\mx ein guter ©olbat 2Beun c5 gilt ju fiegeu, ift if)m iiidjt^ mcl)t I)d(ig! S3em n^iirbe, iiDcnn e^ im ^crcidfje bcS 9)Zoglic[)eu lage, bie SBitterung l)a\u gen laffcn, ivenu fte i\)n an einem 6iege t)erl&in^ bertc; begl)a(b ratine id) S^nen tiod)ma(S 3^orjic[)t, S3erfc^tviegenl)eit unb -3f^ul)e an. Dod) sue ^aupt:* fac^e: 3d) \mU, fo t)iel e^ mir bie 9)?09lid)feit ge^ \taikt, fiir 6te unb 3I)re grcunbe wixhn] oh e^ i)on grofem S3e(ang fein fann, be^ttjeifle id) faft, benn 53em fiil)rt eine [trenge ^ontrole. @ie fonaen ballet auf mid) red)nen; bafiir emarte id) iebod) aucT) t)on 3t)ncn unb 3I)ren greunben, bag 6ie mir, mnn ^ia burd) unfcre eigene 33ei^ulfe bie ©ac&e Derlorcn ge()t, 3t)r SSBort in feiner ganjen §(uSbel^nung Jjalten iDerben." „9^ed)nen 6ie feft auf mid)/' entgegnete $otoc!i) mit kftimmtem ^one, inbem er nad) ^ut unb 9J?an^ tel griff. „3d) gc{)e jel^t^ begeben 6ie fid) ^ur S^tul^c, ©ie miiffen ermiibet fein. 9J?orgen fomme i^, urn 53em unb 3^nen meine offijieKe ^emittfommnungS* t)iftte ^u mad)en. $nfo 5{bieu — 6i^ morgen!" (Sc t))icfe(te fid) bi^ an'^ ^inn in feinen 9iegen^ mantel unb eilte mit leifen, ft^neKen Xxiikn auS bem 3i»itt^^^ itnb iiber bie 6tiege. ^f^ ber Oberft aUcin n)ar, fal) er noi^ eine lange ^dt mit nac^benifenben unb befcrgten ^(icfen 49 na^ ber X^ixxe, burd) \ul^c $ototft? i)ei:f({)U)unben ix>ax. (Seine 3"9^ tt)urben evnft iinb biifter, feiit §(uge fal^ ftarc t)or fid) meber, „!Dir foK ic^ t)er^ trciuen?" murmelte ec in fid) I)inein; „bir, ber fd&on bei Duotfd)alla ...,." ^i* f)ie(t inne, mel^rere ^Jlak mit gefenftem §au^te ba^ 3i«tmer burd)fd)rei^ tenb, Mie5 er ))loi^(id) ftel)en, unb fid) fd)nett em^or^ rid)tenb, rief er: „M) mwg; — mix Meibt fein an* berer SBeg! SSenigften^ ift mein Seben gefid)ert, vvenn i^ier 5lKe§ Derloren ge[)en foKte, 3c& J^aU eine Xo^)tnl — ^em ftel^t aKcin. 3 d) muf !" it)ie=? berf)olte er mit einem tiefen 6enfter. — „3d) muf ! )[)erp[ud)te 2%c\" !mrfd)te er noc^mal^. ^ann, tafd) auf ben ^if^ im 3i^tt^^t pcilenb, gofi er ein jiemlid) groge^ SKaffergla^ biS an ben 9^anb t>cU 9^um, tran! e^ mit einem rafd)en 3w9^ ^^^^ wtib begab fid) ju 53ett. Sem in aCtcn. S)ic UcBcriialjme bc^ SommaubD^. 5Pe3 anberu 9)?orgeng fn'il) $iinft neun lll)r ftanb ber ©eueral »olIftanbig angcfleibet am genfter. 2)er Olegeu ^t)urbe l^on einem l^eftig tobenben 6turm^ n)inbe gegeu ba^fe(6e gepdtfdjt; — ber 11. Dftober Jvar cin unfreunb(icl)ct ^ag. Wit bcm 5(eufjeni be^ alteu ^cxxn \)^ax eine merfbare ^Scranbcrung ijorge^ gangen. S93cr il)u gcftcrn Dom SOSagcn fteigen ge^ fel)en, l^atte {f)ix l)eiite fd)werl{(l) i^iebet erfamit. (St* trug eine fnapp anfd)liefenbe po(nifd)e Uniform ijon bnnfelblauem , feinen ^nd)e mit !armoifinrot]f)en ^uf- f(f)(agen ol)ne ©paulette^ mit ©iner ^d\)c ^nopfe, in bem jmeiten ^nopfiodjc »on oben l^erab wax dn ijielfarbige^ 33anb befeftigt. (^in fogcnannter beutfd)cr §ut (fein (S^alabrefer), bet auf ber linfen (Bdk bnrd) eine wd^t (5d)tt)ungfeber ge^iert \x>ax, bebecfte fein §auptj bid)t unter ber S^ber prangte, Don ber @roge eine^ rlf)einifd)en ©ulbenftiide^, eine farmoifinrot^e »^ofarbe; in beren TlitU ber n^eife :|)o(nifd)e ^Mec 51 angebrac^t )^)ax, (^tn futmmer ®a6e( mtt auffattenb hxdkx ^linge, beren :2eberfd)eibe reid) cifelirte ie am ijodgen ^age, 2)ei' ©eneral — man fal) e§ — ii)ar ]f)eute forgfaftigec al^ c^moljnM) mtt feiner toilette befd)aftJ9t geivefenj a burc()fd)ritt einige dJlak mit feinem n)acfcligen @ange t)a^ 3itn«ter, ofter mit fid)tl>aven 3^i^)^" bei* Ungebnlb iinb be^ SJ^i^mutl)^ 6a(b §um genfter l)inau^, balb auf bie U^c blicfenb. „2)ie §erren (affen tt^avten!" brummte er i)erbneg(id). „2)ie evfte (Sigenfd)aft, mld)c i^ tjon biefem ^errn ^ommanbanten 93?effen^aufer unb feinen Dffeicren ©efegenl^eit ftubc, fenuen ^u (ernen, ift alfo Unpunft(id)fcit im !l)ienft! benn e^ ift i^r !I)ienft, bag fie ftd) piinftlid) bci i()rem neuen 53efet)l^^al)ev melben." 2BaI)renb er nod) fo lant badjte, fuferen geraufdji^oK brei elegante giac!ern)agen 'OCX bem @aft()ofe auf. !Der ©enerat eiUe jum gen^ i^er; a(^ er gefcl)en, 'va^ mel)rere £)fftstere in ber dniform ber 9?ationalgarbe au^ benfelben l^erau^^ ftiegen, griff er nad) einem $aar ]^irfd)lebernen §anb^ fd)u^en, \vdd)c auf einem ^ifd)e lagen, ^og fie eilig an, unb (angte nad) einem altt)aterifd)en Oio^rftod", i\)e(d)en ein golbener ^no:pf unb eine elegante au^ fterreid)ifd)en 3nfanterieregimcntg, ^aron «5ef genannt. ©eneral 53em trat i^nen b^fiid) grfifenb einige ©c^ritte entgegen. §((g bie «gerren faf^en , baf ^em 53 mit bem^^ute auf bem ^i^au^te em^ftng, beeilten fte ft(f|, i^ren gel^Ier Derbeffernb, auc^ if)rerfeit^ gleid)* faK5 bie ^opfbebecfung auftufefeen. (S§ entftanb me tkim ^aufe; eine $aufe ber S3er(egen()elt, ober ri (^ tig ec — bcr Unbe{)oIfen{)eit. 33em, bieg fut)Ienb, Irat fd)neK nod) etn ipaar ©djritte auf ben 3w^^ft^in9^tretenen su , nnb , mit t?erbinbli(^er Wkm ein Hein ivenig ba^ »§au'pt if)m entgegenbeugenb, fagte er mit leifer 8timme unb in beutfd)er 6prad)e: ,,'^d) Ijahc t)i\^ SSergniigen, \>cn ^txxen 9Zationa(gatbe'D5erfommanbant 9)?ef[en]f)aufer 5U fer)en?" „mm 9?ame ift — atterbiitg^ — 5J^effen^)auferI" entgegnete ber ^(ngerebete mit einer gen)iffen t)orne{)m fein foKenben ^alte, (angfamec 33etonung unb Hwa^ fd)narrenber ©timme, fid) babei bemuf)enb, biateft^ fret unb mit SQSiirbe ^u fpred)en. 2)ie au^ere (Srfd)einung be^ ^errn ^effenl^au^ fer mug auf 3eben , it)e(d)er einige 9J?enfd)enfenntnif befi^t, einen eigentf)umlid)en unb ^eifelf)aften ©in* bru(f f)ert)ort)ringcn*). ') ^err 2)leffeii^au[ei' ift einet bev ^teleu, h>el^e in fic^ ein iJoit bev unbanfbai'eit 9)iitiuelt nid^t auerfannteg ©ciiie betvanern. g^ritf^ei* Dfft^ier in ber Snfanterie beg f. t. oftenreic^ifcfeen ^ee* reg, Befa^ er jene geU)i|Te 2)?tlitdrbi(bung, bie man fo rid^tig mit bem 5lugbruc!e ,,@tubenfolbaten" Be^eic^net; bie, iuetl jie ^laufeiui^ gelefen, fic^ fiir ©trategen, iueil fte WlnUn unb 54 5)leffenf)aiifer ift cin Tlawn 'oon 34—36 3ar)rcn , "con mittlcrer Jlorpergrof c , breitfdjultrig , c^cbningett unb mu^fulo^. !Dcv 5(u^bnicf bc^ Maffen ©eftd)!^, aiif t\)e(c()em ftetS ein ^emiffer forcirtcr (Srnft rul)t, ^ai eh\)a^ ^noif)crnc5, »^artc3. 2)a$ bunfelbraune ^(itge ftef)t nid)t im (Sinflaitgc mit biefeu l^arteu 3u' f^cn, bcnn c^ liegt cta^a^ ^sl)antaftifd)4ramnerifc{)e^ barin; ber Slicf ift xinftat, xa\d) i)on clnem ©egen^ ftanb ju bcm anberii iiberfpringenb, oI)ne ba^ man jebod) il)n niI)e(D^ ober scrftrcut ncnuen fann, )x>k bcu bc^ Dbcrft 3c(o\vic!i;. !Dic bic[)ten 53raiien iiber bcr feingcbogcncu 9iafe bilben ^wei (^urijcn unb fmb auf bem obercn Xljdk bcrfe(ben jiifammeuge^ n)ad}fcn, ivaS bem ©efti^t tiwa$ (Sntfdjloffeneg gl5t (Sin nicl)t biditer bunffer 33art iimgibt ba^ ^inn unb bie fd)ma(cn ^\)>'pm, 2)le @tii'n fanii n^eber f)od) nod) nieber gcnaniU iDevbcn, bod) mangelt ifer jene gen)iffe @c\x>o\ht^c\t , m[d)e ©ad mit bem 5(ii^brucfe: SSer^ ftanbe^wolbiing bejeidjuet. !Die ^eiDegiingen tragen 5)nfoin: feiiiten, fi'u" augcjejeittucte g^elbBefefltiiunggfunj^Iev, unb ivetl fte (Sd}avnf}erft, 9?oui?roig k. burc^blcittert, ti\^^ tige 9lrti((eviegenerale 311 fetn gfau'&eu; — bie ben Saien mit tf^rev (£uaba yetHiiffen, bem ©ai^fennei* gegeniibev aber ivovtfvug unb einfi;lbtg fmb, urn nid^t buvci^f^aut ju hjerben; auf bem ©c&Iac^tfelb aber eben fo md uii^en al^ eiue fc^twangeve g^vau. 9?ebenbei fd&vieb SJicffcnfjaufer S^oyeUen unb jcg ben italienifc^en ^dn bem beutfc&en t>cv. 55 ben 6tempel ber 5{l)ftcC)tIt(^feit itnb evfdjeinen babur(§ uufrei unb faft gecfen]f)aft; beim 6pred)en bemii^t a fit^ , einen 9e\t)iffcn ^aif)o^ ^u marfiren, !Dag SQ3ol? len, \d)on, geiftrdcC) imb mit (a!onifd)ec »^ur§e ju fprec^en, Ieud)tet liberatt burd). 9J?an fal) e§ bem §errn Dberfommanbant beut^ (irf) an, \ve(d)e 9J?iil)e er ftd) gab, bem alten ^^^ofen^ ©eneral fo imponirenb it>te mogfid) hd biefem erften Sufammentreffen entgegen ^n treten. ^ef@eneral, etit)a§ iiberrafd)t xibei* bie fonber^ bareSIrt, in ber fid) §err 9}?effent)aufev Ui \\)m in* trobndrie, ixat, ftd)t(id) t)er(e^t babnrif), einen (Sd}ritt Snriid. „9J?ein ,§err!" begann er fnr^ nnb beftimmt ju 9J?effenf)anfer , „au^ mld)cv Q^erantaffnng , ic^ bitte, ^ahc id) ba^ 3}ergniigen, 6ie bei mir ju fe* l}en, nnb jn \ii?etd)em 3^v^ef?" „(S^ ift mil," J)ob ber Dberfommanbant ber SSiener ^^ationalgarbe, nad)bem er fid) tt?ieber^olt ge* ranfpert, mit \vid)tlgem ^one aiXf „eS ift mir i?om ^o^en Oieic^Stage au§ bie 93^ittl)ei(ung gemad)t wox^ ben , \m — ba^ — ^m — ^m — ^m ! ba^ ndm^ (id) ber §err ©eneral 53em I)ier in 3Kien ange^^ fommen ftnb ; nnb — \m berfelbe e^ bringenb ivvin* fd)e, namlid) ber I)obe 9^eid)^tag, it)enn id) — \m gefagt — wcmx ii^ hci meinen Diperationen , bie S3ertl)eibignng SQSienS betreffenb, ben gebiegenen D^atb be0 fo friegSerfaf;renen §errn ©eneral Sem," l^ier 56 fc[)arrte er j^veimal mit bem rec^teu guge, it)a$ eine SSerbeugung marfiren foKte, „kften$ mit ju SfiatlEje giel)en moge. — 3d) fomme balf)er mit einem XfjdU mfine^ 6tabeg, urn bem ^^errit ©eneml 53em meiue S3emi(lfommnun95t)ifite ju mac[)en , irnb l^abe p^ gleid) bie (5l)re, bcu .^erm ©eneral im S^lamen ber gefammtcn 9iationa(garbe'^or^^ " „%a\) !" imtcrbrad) i^n bet ©eneral in freunb(icl)em ^one. „(5ie fommen mit biefen ^^erren, iim mir einen ^efud) ju mad)en? — 5^1) —! 2)a^ ift ein §(nbcre^!" ^c nal)m bei biefen Shorten ben ^ut ah, lecjte ben ©toe! iveg unb \m^ mit I)ofIi(i^ei: ^anbbeiveQung fammtlic^en ^erren ${a^e ^um @ijen an. 2)er ^crr D6er!ommanbant 9}^effen]^aufer folgtc biefec 2Beifung mit einer etn)a^ \)erb(ufften 9J?iene; W U)n begteitenben Dfft^tere fal)en einanber jnjeifel^ fiaft unb toerlegen an, ob bet feltfamen 2Benbung, ben biefe DJ^ctbung ^u nel)men begann, unb lief en fid) ebenfall^ niebcr. & entftanb ein peinlid)eg 6d)tt)eigen. SBem blirfte §errn 9J?effen]^aufer fragenb an-) ba biefet iebod) I)artnacfig fd)\Dieg, naf)m er Don S^leuem ba^ S33ort. „5)?ein ^crr£)berfommanbant! nid)t vt^a^r?" 9}?effenf)aufer tJerbeugte fid) ^uftimmenb. „Wm ^^err £)berfommanbant, fo fe^r erfrenlid) unb fd)meid)el^ i^aft mir and) 3()r 33efu(^, fott)ie bie 5(niDefenf)eit biefer ^l^erren i)kx ift," ber ©eneral x>aUngk ftd) i)erbinblid) gegen bie i)ier 53egleiter be^ Dber- 57 f ommanbanten , „fo tann id) 3I)tten boi^ meitt qc^ red)te^ 6taunen beg]^al6 feine^meg^ t)ei:bergen» 3c& bin i[)on fe^r graubix^urbigen ^erfonen, mld)t, fo it)ie fte mir rt)enigftcng fdjrieben; im bireften $(uf^ trage xinb im Seamen beS gefammten 9fvetd)^tage^ :^anbelten, bringenb gebeten njorben/' (ber @e^ neral betonte bie Ic^tett SBorte fel^r bemerfbar) „ha^ Jlommanbo iiber fammtlidje 6trcitfrafte !)ierfelbft ^u iiberneljmen, urn fo in bie Sage ^u fommen, ^im \t)enigften^ eine giinftige Capitulation §u cr^i^ingen, mnn bie 9J?itte(, mid)c n)ir ^ur 55ertl)eibigung biefer ©tabt ann)enben fonnen, ^u Uid)t fiir ba^ ©eividjt eine^ fo ra:piben 5(ngriff'^ fein folltcn, wie ifin biefe ©tabt unfel)lbar ju ge\t)artigen \)at !I)ei* §err O^eic^^^ tag^praftbent (Smolfa bena(^rid)tigte mid) geftern gleicfi bei meiner 5Inhmft l^ierfelbft, ba|i ber §eri* Dberfommanbantber l^iefigcn S'^ationalgarbe fid) ^eute mit bem grul)eften bei mir melben unb freunblid)ft 91 ap port abftatten tDiirbe iiber baS, n)a§ in ber angebeuteten Sage fiir mid) 511 iviffen 9?otl^ tt)enbigf eit ift — 3d) geftel^e 3t)nen ba^er gans o!)ne diMi^alt, mein .§err DberJommanbant, bag id) anf einen ge* nauen, Dollftanbigen 33eric^t 3^t:erfeitS f)inftd)tlid) ber bi^ponibeln ^ruppenjal)! unb beS 9)?ateria(^ ge* faft \mx, feine^wegS aber auf einen $ri»atbefud) , fo erfreu(id) mir berfelbe aud) ift/' „§err ©eneraU" begann 9Jieffen]^aufer nad) 58 ciner fleineu $aufe itub aBermaligem D^tiu^ipcnt, m bem er fid) aiif fcinem 6tuf)Ie hahci Qvat)itdtifd) ju* xcd)i fcljte. „i^cxt ©cneral! id) it)ol(te eigentlid) nuv bcmerfen, \m — fo eiQcntUcl) — ber f)oI)e D^cidj^tag; ber mir bieg ^ommanbo ant?crtraute, unb mid)u, in gegcmDartigcr Sage, bod) — fo eigeutlid) nid)t--" „3d) bitte, l)abcu 6le bic @iite, mid) ju ^-nbe fommeit 511 laffeii, ^cu Dberfommanbant!" unter^ brad) S3em ^crrn 9}^'ffenr)aufer, mcl)r urn beffen ftd}tlid)e 33er(egeul)eit ju eubcn, al^ urn il)u mit fciucr $(nftd)t unb ?D?cinung i^oKenb^ befannt §u mad)cn. ,,'Bk auperten i?ovI)ei-, i))cnn id) nid)t irre, ^vie ber r)o()c 9^cid)^tag e^ bringcnb iininfd)e, ber ^cxx £)berfommanbaut mod)te, 6infid)t(id) 3f)rer ^^crtI)cib{gunv]^opcrationcn, meinen, \x>k ber l^or)e 9kid)§tag \\)enigften^ meint, gebiegcnen nnb frieg^- erfaf)renen ^att) einI)ofen unb in S'rmagung 3iel)en. 3(^ banfe bcm f)o^en ^veidi^tage aufrid)t{g fiir bic gute 9J?e{uun(], tt)c(d)e er in mein geringe^ 2Biffen fe^t, allein id) mi^ e§ au£^ eigener (Srfar)rung ju gut, wic um\)tIIfommen jeber 9iat()9eber einem felbft=^ ftanbigcn ^ommanbanten, felbft eineS Heinen Xxup^ Venforper^, ift, urn \x>ic t)ielme^r einem Tlann \m €ie, «^errD5er!ommanbant, iDeId)er 't>ic 53efaf)igung in \id) ful)ft, dm fo gro^e, nid)t fortificirte 6tabt wit 2Bten, unter fo fd)ti:)ierigen ^Serpltniffen, mie bic gegentvartigen ju fein fdjeinen , mit Umfid)t unb 59 ^nergie ju i5et:tf)cibigen ; auc& geftel)e i^ e§ ST&n^tt gan§ oI)ne Umfd)i^etfe , bag id) mit tt)entger gemof)nt bin ju ratten — a(^ ^u befei^ligen." ^cx ©eneral ftanb, a(^ er bie k^kn Sorte f|)rad) , i)on feinem 6i^e auf itnb fd)tt)ieg , ftd)tncr) erregt unb erfcC)opft, fott)of)l i)on bem langeren ©pre^ c()en felbft, al^ t^on bcm 3nf)a(te be^ ©efprad)^. »§err 9J?effen^aufer xinb bte ^Begfeiter be^felben I)atten ebenfalB i^re 6ije Derlaffen, a(^ ber @enera( aufgeftanben, imb fd){cften fid) ebeii an, biefcn merf^ iDiirbigen ^efuc^ §u bcenbeU; aU bie S^^iir beS 3^^^- mer^ geojfnet it)urbe, unb ^rdfibeut ©molfa, mit fid)t5ar freubiger ^(ufregung, eintrat, ein groge^ jih fammengeroKteS $apier iti ber §anb !)altenb. '^ladj fliid)tigei' ^egriifung ber @efammtamt)e^ fenbeu fdjritt er ad)tunggt)oll auf ©eneral 53em ^u, unb il)m ba$ $apier l)inreid)enb, fagte er mit einer vgewiffen ceremoniellen geierli(^feit : „Tlm ©eneral! id) ertaube mir '^^nm f)ierburd), t)ermoge beS 33e* fc^luffe^ be§ permanenten 5[u^f^uffe0 be^ l)o]^en D^ieid)^^ tage^. t)on biefem 9J?orgen, bie (Srnennung pm @e^ neral en Chef e^rfurd)t^»oII ^u liberreidjen, unb erfud)e (5ie, bie ©lite ju ^aben, mir fog(eid) §u folgen, urn bem ipermanenten 9^eid)^tag^au^fd)uffe ben (Sib ber ^reue unb beS @el)orfamS ju (eiften," 53em laS mit ftd)t(id) innerer 53efr{ebigung , bie beutlid) fein ^uge au^fprad), ben Sn^alt be^g $apiere^; 60 \vdd)c^ il)m 6mo(fa iibcrreic^t, unb mit ru{)ig fmtnb:^ nc[)cm Udjdn, al^ ob 5n)ifd)en il)m uub §errn 9}leffen* Ijaufer baS ebeti ftatt3el)at)te ©efprad) gar md)t »or^ gefallen fei , fagte er 311 \})m unb fcinen S3cg(eitern : „Tlcint ^errcn! id) emarte @ie morgeti 8 Uf)r in meinem ^auptquartiere ^umD^apport, unb \t)erbe icf) 3f)nen fobanu meiue iijeitercu ^cftimmungen mit- t^dkn," (5r t)crbeiigte fid) adjtung^ijott gegen bie anivefcnbcn Dfftjiere. 5)icfelben t>erHegen, §errn 9J?effeuI}aufci: an ber ^pi^e, fofort ba^ 3i"^tt^^r- !I)er ©cneral abcr folgte i^uen nad) iDcnigen Sdtgeublicfen , urn ftd) mit ^rdfibent (5mo(fa nad) bem 9^eid)^taf]5auSfd)uffe 511 begcben. 9Zad)bem bee ©cticral bie (Seremouie ber ©ibe^^ (eiftung t)o(fjogen, mad)te er bem @efammtreld)^tag bie offt^ietle ^^njeige, mc er gefonueu, fein §aupt^ quartier in bem (5d)(offe ^Bebebere am 9^ennit)eg ^u nei^men unb bafelbft eiit ^ac^cx §u bitben. !Der «§err Dberfommanbant 9}?effcn!)aufer aber f)abe ba^ feinige fofort aug ber t I ^offtaKburg in ba^ fiirftlid) (5d}war5enbergifc&e @ommerpaIai§ au i)er[egen» !Sa§ Sagcr ititb §aii)jtquarticr in 95elt)ebcre. 5ll$ ber cfterreic^ifdje ge(bmavfd)aH $rinj (Sugen »on 6at)ci;en im 3al)re 1693 ben ©runb^ fteitt (egte ju bem prai^ttjoden (5cf)(offe „^ebebere" in SSteU; feinem fpatern @ommcraufent^a(te , ba a^nete er e$ moI)( fd)\t>erlid[), bag nac^ einem 3^it^ raum t)on mel)r al§ cin itnb einem I)a(ben 3al)r]^un^ bert ein gelbI)eiT in bemfe(6en fein ^au))tquartier auffcf)tagen iDiirbe, ber mit gleidjer ^efd^igung auS* gen'iftet wk er, unb mit gleic^em ©h'icfe ber S^ieijo^ lution fi'ir bie gveil)cit ber 335(fer biente, \vk er einft ber ^egitimitat nnb bem ^eSpoti^mu^. $rin^ @ngen, ber g(orrei({)e @ieger 'oon mel)r aB breigig 6(^(ad)tfelbern, fjat in [o manc^er 53e5ie!)ung, trdgt man ben 3eite^0(i)en unb ben 33erf)d(tmffen, in benen beibe 9}?dnner gelebt, gef)5rige Dtec^nung, mit iBem eine merhriirbige 5(e]^nlij^!eit. Unbebingt ttjirb ber fiinftige @efc[)id)tfc&rei5er, njeldier einft bie fur§e 3eite))o^e ber ofterreic[)if(f)en ©efammtmonarc^ie unb 62 beren ^rontdnber kfc^reibt, biefe 5(e]^nncf)!eit ftnbeit iinb njiirbigen, benn bann imrb et ni(f)t me^r ben sBerliift be^ ^eopolb^^Drbeng IV. ^(affe amb bie :pa^ !pierne 2)an!()ar!eit dnpbiifen filrd)tcn» $nH5 (Sugen ijon (5at)oi;en glid) bem ©eneral ^em in feiuei* duferen (5rfd)eiming in aujfaUenber SKeife. (Sr i\^ar dn flciner, fcl)mdd)Uc[) gebauter, fcl)r magerer 53?ann*X 2)aS ein^ig (5d)one an biefem merfwiirbigen 9)?anne voax ber ^M fdnc^ ffaren, geiftrdd)en 5(iigc§. @o tvie 53em fc[)htg er faft alle feine (5d)lad)ten unb ©efedjte aiif ein iinb bcmfd6en Xntain gegen dnen an 3 €ie mc^x ge\t)ac^feu fiiib." ^prinj (Sugen iJerltef na^ biefer fonigl. ^eleibigung jS^anb xti^ unb trat in c|ienei(i^if(^e Dieufte. 63 aU $nn^ (^ugen unb 53em. ^nd^ ^riuj (^ugeu it)ar flic bie S3erf)a(tniffe ber bamaligeu ^dt, \X)0 ficC) bte @efc[)u|it>affe nod) in i^xm ^inberia!)reit befanb, ein an^c^qM)ncUx $(rtillene^®enera( g(cicl) ^enu @o it)ie biefer n?ar and) ber $nn$ mitten im Allege ftet^ fiir bie nad)fte 3^funft kbad)t nnb fd)uf ^Bedftatten fiir v^vieg^mateiial, $ulv)ermut)(en , (5a(^^eterfabnfen 2C. 2C.*), ''Md) 'wax ex bei* erfte ofterreid)ifd)e ge(bl)err, tDc(d)er ber bamaligen f^ren^ ^enlofen :?angfamfeit beS ofterreid)ifd)en »^eerwefen^ eine fd)neKere 53emeg(id)feit gab, nnb bnrd) rafc^e, forcirte ^arfd)c ofter nam!)afte (Srfo(ge errang. !Da^ 6d)Iof iBebebere ift Don bem fiirftlid) (Sc^margenbergifdjen ©ommerpalai^ nur bnrd) einen grogen, elegant angelegten nnb erijaltenen ©arten getrennt, nnb bient §ur 5(nfbe\val)rnng einer an^ge- 3ctd)neten 55i(bergal(erte. 9iur bie bie ©alTerie be- anfftd)t{9enben $eifonen bemo^nen §ivei Keine, f(u^ gelartig gebante «§aufer. 2)a^ 6d)log ^ebebere bominirt bnrd) feine ^age bie 6tabt Sien, nnb fann fiigUdi al6 gnter mi(itarifd)er ^^nnft gegen S33ien Mxadjkt n^erben. £)b ba^felbe eS — of)ne gnte ^e^ *) 5)em ^riujen i?erbanft Defterveid^ auc^ ben ^lan unb bie evfte Slugfu^ruu^ bei* fogenaunteu SKilitdrgrenje, bie nacf) bem 8i;|ieni biefea ^elb^evvn immer nie^v unb nicljr »ev^ »o((fcmmnet icurbe. 64 fe^ung beg fogenannten ^agerbergeS — auc& f ii r SKien ift, moge I)ier imerortert Meiben. ^Diejenige grottte beg ©chloffeg, ii?e(d)e bie 5(iigftd)t auf bte 5mtenn)aKe imb ben na^c gelegenen @ifenl)at)n]^of hkkt, xoax im gegemvartigen 5(ugenblic! ber $(a&, n)o fid) bag ^em'fdje Sager bilbete. §Im 12, Dftober 1848 n)ar »or biefev gronte beg ©djloffeg ein bunteg, regfamcg ^rieggbilb ju fel&en. llnmittelbar t)or bev grof en $ortaltrep^e , ml^coon \)kx aug in bag Sebebere fui;tt, nub juv (infen (Seite beg fd)onen ^eidjcg, ber tt^enige 'Bd)ntk oox bem (iingange fid) beftnbet, eversivten 9}?oH(garben* 5[6tl)eilungen^ bie man feit ti?enigen ©tunben erft gemorben. §(uf ber entgegengefejten uX' ben. I8em infpicirte biefcg (Srer^iren ber 5(rti((eric mit nnermiibeter @efd)aftigfeit , mit raftlofer S3emiu l&ung felbft; febe 5(norbnung bafiir ergtng bireft »on if)m aug. (Sin I)eitereg Sad)ern ftralfylte au^ feinen 3ugen, unb fein $[uge (eud)tete frennblid). Tlan fat) eg it)m an, bag er fid) feit (angen 3aif)ren, bie er in ber 3Serbannung gelebt, jum erften 9J?a[e it)ieber tt)o^( fii^Ite. ^u bem (Singange btefer J^ont beg Se(* t)ebereg (gett)o{)nlid) bie obere @eite genannt) fiil^rt, n)ie f(^on erma^nt, einebreite elegante ^ortaltrepjje; einige 6^ritte t)on ber ©inganggtl^iire im Snnern 65 beg ©c^(offe5 fommt man ju einer abtvavt^ ge!)enben ax ringg an ben SGanben bicf mit ©trol) bebecft, beffen jeni>iil)lteg ^ugfef)en beut^ lid) seigte, t>a^ l^ier bag Sadjtpifet beg ^auptquar^^ tkx^ fd)on eine '^ad)t §ugebrad)t. ©in ein^iger grof er orbinarer ^ifd) ftanb bid)t an einer e(d)e man auf ad)t bt§ jel^n ©tufen in ein bebeutenb l^oI)er gelegene^ ©emad) gefangte, 72 it)orin bie gelbfanjlei be^ @enera(§ eingeridjtet tt)ar. ^cUn biefer Xa)(ietmMx, mmi man ben gront^ fenftern ben diMm fel)rte, wax red)t^ in ber (Scfe ba^ 53ett be^ ©eneral^ angebradjt, menn man a\x^ ber^ ^tr)ei auf ben nacften gufboben iiOereinanber gelegte 9fiof ^aarmattal^en fo nennen fann. 5(uf bem obern @nbe biefe^ einfad)en ^ager^, Jt)elc^e^ bie bie SBanb beriil)rte, (ag dn feilfonnige^ ^iffen; eine i^irfdjteberne !Decfe itberbreitete ben iibrigen Xl)di ber iDiatra^en. 5(m untercn (^nbe be^ ^agerS lag cine gfattsnfammenge(egtefogenannte®iebenbiirger,^o&en' becfe. Ueber einem bid)t am Sager fte^enben (5tul)(e mit fel)r l)o^er Mc!(el)ne ()ing ein ^djuppen^^elj , ber tt)al&rfc[)einlid) mit aU 5)ecfe beniijt ujurbe, 9^eben bem oberen @nbe be^ :2ager^ aber, ba \vo ba§ StnU fiffen (ag, ftanb eine umgeftiir^te Heine ^ifte, bie mit einer 6ert)iette iiberbreitet n)ar, unb bie 6teIIe be^ ^if(l)e§ bei biefem nieberen ?ager i)ertrat. $(uf ber .^ifte befanb fid) ein Heiner 9fiococof)anb(eu(f)ter t)on @i(ber , in mel(^em dm l^crabgebrannte ^ad)^^ fer^e ftaL 2)aneben lag ein anfgefd)(ageneg 33nc^, in n)el(^e^ ber ©eneral baS licfjtblaue 33anb einer :po(^ nif(^en 5lblerbeforation alS ^efe^eic^en gelegt l^atte. 2)er 9'lationaIgarbeI)an:ptmann trat nntt)i(Ifur(ic[) ber fieinen ^ifte ndf)er, einen rafd)en Slicf fort)oI)f nad) ber (^ingang§tf)ure, aU ber offen ftel^enben, bie nai^ ber gelbfan^Iei fii^rte, iperfenbj offenbar 73 fiirdjtete er hcoha^Ut ober geftort p n^erbert. 9taf(f) ergriff er ba^ 53ii(^, urn gu erfaken, tt)e((C)e ^ef* tiire ben ©eneral nod) fo fpdt in ber 9la(f)t k^ fd)afti9t ^tte, \m bie f)eruntergebrannte ^erge Seigte. (Sr fd)(ug bag ^itetblatt auf, e^ it)ar ein ©ebetbucC) in fransoftfcf)er @pvad)e! 2)ie aufgefc^Ia^ gene ©telle eine ^itanei an bie f)ei(ige Sungfrau ^Jlaxia. — ^idjthax iiberrafi^t legte ber ^aujjtmann bag 53ud) \i)ieber an feinen alten $(a0 , imb mit ge^ run^elter ^tixm brummte er nnmutf)ig in ben S3art : „@aubere :l^efture bag fiir einen ©eneral , namentlid) in ber gegenit)artigen ^dt, %ud) id) liebe bie 3ung^ frauen, unb ieber 6o(bat fott fie lieben, aber if)re §ei(igfeit ift langweilig." !Did)t neben ber ,^ifte ftanben brei ^aar fel)r blan! gett?id)gte 6tiefel, nnter benen hk friil^er er- n)a^nten D^lciterftiefel ftd)tbar I)eri)orftad)en. 3n ber entgegengefe^ten (Sde beg 3ini»ic^^ <^^if ^^^ (infen dtc ber 3^apetentr)ur voax iinmittelbar i)or einem feljr grofen altttciterifdjen v^ad)eIofen ein auffaKenb blanf erl^altcneg ruffifd)eg 3:;^ee:^@5ammat)oir auf einem runben ^ifd) aufgefteKt, ben ebenfallg eine (5eri)iette iiberbecfte. XInfern ber grontfenfter ftanb ein fel)r grofer orbinarer ^ifd) aug iveid)em §0(5, von bem man ein !Dritte( ber giige abgefdgt \)aUn mu^te, fo nieber it^ar er; ein rieftger 6ituationgpIan von S33ien unb bejjen nddjften Umgebungen (ag aug- 74 gcheitet auf biefem niebern S^ifc^. §(uf bem $(anc feI6ft lag ein reid) mit 2)amenftic!erei elegant Der^ jierte^ fleineS $ortefeuiKe, etne Supe, ein fcibene^ 3;af(f)entud), ein ©teKjitfel unb eine 53ouffole. 5(uf ber einen ©c!e be^ ^ifd)c5, bid)t neben ber ,^arte, ftanb eine grofe runbe (Bdja^td o^ne !Dec!el, bie eine ftarfe Duantitat grogcrer unb Heinerer (Bkd^ nabeln mit xot\)cn unb fcft^Darsen ©iegeKacffopfen entl)ie(t. $(n ben genfterriegein ^unMjft ber (^in- gang§tl)ure au^ bem Df^ier^^immeic f)ingen ^mi ^anbfernrof)re in ^eberfuttevat. Unfern be§ niebern ^ifd)e§, faft am gu^enbe ber ^agerftatte, ftanb ein fef)r rein er^altener ^^eberfojfer 'oon mittferer ©roge, vok benn iiberljaupt in bem ganjcn 3itt^tt^c^ ^i^e 6aul)erfeit, ein @cift ber Drbnung unb @i;mmetrie l^errfdjte, wic man bei einem 9J?anne, n)eld)er nur ein 3i»^ttier bemof)nt, felten antreffen \\?irb. 5llS ber £)ffeier biefe unerlaubte genaue 3ii«rtter^ infpeftion kenbet, blicfte er ftdjtHd) u6errafd)t ob biefer armlid)en (Sinfad)f)eit in bem SOSof)nsimmer be§ alten ©eneralS, ii)eld)em aud) jebe 53equemlid)feit mangelte, noc^mal^ Don einem ©egenftanb ^um an- bem, „3a/' fagte er I)a(b(aut mit ernftem 53Iic!e, „ia, bu alter gepriifter^rieger, bir ift ju ^ertrauen; benn bu Meibft bir, i^ie bieg 3i»^tti^^ ^^is^ i^^ K^^^ ^age be^ 2cUn^ gleid). ©in 9^ann, ber fo wo^nt, iiDenn e^ nur eineS 5(ugen\t)infe^ t)on feiner @eite 75 bebarf, urn mit fiirftltc^em Sutu$ umgeBen ^u feitt, dn foI(f)er ift tdn Diener feiner (Btrx>of)n^dtm , fettt ®f(ai)e feiner ^eibenfi^aften. 3a, alter §elb/' fu!)r ber £)ffeier nad& einer Heinen $aufe ^u fid) fetbft fpred)enb fort, „biefe ©infac()l)ett beiner ^ebenSweife fprid)t dn bebeutfameS Urt!)ei( u6er bic&, ben fo oft i:)er!annten unb t)iel gel^af ten Tlann , ben feine ^a^^ reicf)en geinbe fo gerne ^u einem m{(itdrif(^en 5(ben* tcurer, ber SBelt unh beretnft ber @efdjt(^te gegen^ ixUx, ftem^eln mod)ten; unb ^u benen and) id) gc^ i)oxk," fiigte er befcl)dmt mit l^alMauter ©timme l^insu, 2)a^ fdjneKe unb gerduf(f)i)oireiDeffnen ber dugern ^l^iire be^ Drbonnan^offtsiersimmer^ rig 't>m §aupt- mann au5 feinen ^etra(^tungcn em^or. (Sr !)orte eine ©timme, in ber er fogleicf) bie beS ©eneral^ erfannte, mit l^eftig erregtem ^one uberlaut bie SKorte fprei^en: y^f^ein, nein, nein, mein«^err! (S^ ift nii^t redjt, fid) su ber 5(ugfiif)rung t)on 5(rbeiten ^n brdn* gen, njoju man iveber bie gd^igfeiten nod) bie ^enntniffe beftfet!" 2)ie Xl)ixx, burd) mld)c ber »§au^tmann einge^ treten , \t)arb ebenfaK^ rafd) geojfnet. ©enerat 33em, in 55eg(eitung i)on ^mi iungen £)fftsieren unb beS t)or^er ertt)df)nten blaffen $oIen, trat ein. !Der ©eneral \d)m\ nid)t eben angenei^m iiberrafc^t ju fein, einen il)m )3erfonlid) unbefannten £)fft^ier aUdn 76 in feinem Si^^ttiec anjutreffen. fDec ^au^tmann, liber ben erftaunten unb ^ugleid) mipmutl)igen ^M, \x>omit il)n 33em mag, ubermfcljt, trat md)t o{)ne einige 3[^erlegenl^eit na^er, itm fi(f) rtjegen feinec ^^nit^efen* ()eit 5U cntfcC)ulbigen. @I)e er jebod) nod) dn SBort gn fprec[)en t)ermod)te, I)atte bee blaffe ^bjutant be^ reit^ bem ©eneral ben @runb, it)e6()alb ber ^anpt^ mann ftd) if)ter befinbe, mitgetbeKt; benn er fprad) (eife unb eifrig einlge QSorte :po(nifd) mtt i^m* 33em nicfte, it)af)renb ber 5(biutant ju t()m fprad) , 5\\)eima( Uiiijt mit bem ^aupte, ai^ ^ci^cn ber 3uftimmun(j. !I)ie beiben Dfftjierc, iveldje ben ©eneral begleiteten, \y)axm auffaKcnb junge 9J?anner; ber, an \X)dd)cn ^em bie 2Bortc gerid)tet f}atk, fd)ten faum ba^ ;^man=^ Sigfte 3af)r erreidjt 3u ^aben, er trug bie Uniform ber a!abemifd)en Region. 2)er5(nbere, faum urn ein ober jti^ei 3al)re alter al^ ber ^egton^offi^ier, foK [pater mit gcnauerem 33lidc betrad)tet n^erben, ta feine $erfonlid)feit fiir ben ^Befer feine^weg^ o^ne Sntereffe fein biirfte. 9?od)maI^ n)anbte fid) ber General ju bem 2c^ gionar. „d^m junger greunb/' fagte er, it)ieber i^ottig rul^ig geit)orben, inbem er fiir einen 9J?oment i^m bie §anb auf bie 6d)u(ter legte, „me{n junger greunb, id) jiirne 3()nen ntd)t mel)r, obg(eid) @ie un^ mit 3I)rem unjeitigen Tlnil)^ feinen guten ^ienft geleiftet l^aben. ^aitm @ie and) nur bie 77 geringfte ^enntnip be§ fkimn ^riege^, baim njiir^ ben a^ iDiifte ^reiben eine^ on. S^vem 9le^ giment!" 2)er iunge $au( UJolTte fpredjen. i/3d) n)ei^/' ]^ob ber ©eneral, urn bieg ^u i)er^ I)inbern, fog(eid) n?ieber an, „\^ mi^, bag tm 84 treuer cc^- gefanbt n)erben, mein ©eneral? 3ft ba^ red)t, \\t ba^ billig? S3oburd) l^abe id) biefe 6d)mad) Derbient, in ben on je^t an ftet6 in meiner 5^d6e fein. (5ie mcrben bat)ci' nod) oft genug bie @elegenl)eit er^alten, urn fid) au6jeid)nen ju fonnen, n)enn e^ and) f)ier nid)t fein barf, ©fauben (Sic, mein gveunb , biefe 53egeben{)eiten l)tei' in SQSien ftnb nur ba6 S^orfpiel ernfterer ^am^fe, — Mm^fe, tt)eld)e geeignet fein tverben , im gliicftidjen ga[(e ©u^ vopa eine anbere, naturlid)ere ©eftaltung ^n geben, im ungluc!(id)en aber, ben $(nfang eine^ 2Keltge=^ voiiiM l)eranf §u befd)i\)oren, ba6, tvenn and) fd)ein' bar nnterbriicft, ftet^ "oon 9Zeuem emporwut{)en mirb, bi^ in bcr (ei^ten grofcn ©rplofton be^fetben ber britte DJlann ein graf ber glamme fein ivirb nnb bie §erren biefer 2Be(t ftd) Sod)er graben ^Derben in bie ©rbc t?or ^^(ngft nnb @d}rec!en." 2)er junge ^j^ant ftanb mc lu'rfteinert iiber bie 9^ebe be^ ©cneral^ ; er fd)ien beffen SKorte nid)t i)ot(* fommen ^n begreifen. ii^ fd)tDebte i[)m eine grage anf ben ?ippen, al^ ber ©eneral Don S^enem begann: „Uebr{gen^ iverben 6ie nid)t mitgig fein , ivenn man ftd) fd)(dgt, (5ie folkn Don mir fiir einen ^wcd DeriDenbet \r>erben, iDe{d)er meine ^erfonIid)e (5id)er^ I)eit betrifft, ^De(d)er Tlni^ nnb (Sntfd)foffen{)eit er- forbert, nnb feine^wcg^ oI)ne ^^erfonUd)e (5)efalf)r an^* 86 gefiil^tt mtUn Umu 6ie foKen bie ^norbnuugeu fiir biefen unferen D^iicfsug 511 gecigneter ^cit t>on mix cx^alkn, ni^t jie^t, n)enrt fie gleic^ fd)on bereit^ \)oKfommen ferttg f)ier ftnb/' (Si'beutete bei biefen Sorten auf bie 6tirn. „3d) iviinfdje fie jejt tiocT) ni^t auf bem $a^iere ^u fe!)en , nid)t frul)er aU fuvj t)oi: bem 5(ugenblic!e i^xa 5(u5fu!)vung. 3a/' fiigte er n)ie ^u ficC) felbft fpred)enb l^inju, inbem er einett @ang burd)'^ 3in^«iec mad)te, „biefe ^ac^c faun nur x>on furjer 2)auer feiu : bie gegenfeitigen ,^rafte flub ju ungleid). Diefer ^ampf mx'o eiit farmer, Wtnn and) cin blutiger i^jerben. 5l(Ie SnteKigens unb (Srfal^rungen be^ ^riegeS nii^en nur unbebeutenb, Wtrnn man fo it)ie I)ier t)on alien 9J^itte(n fi'ir ben ^ampf entbloft ift — 2Bo it)oI)nen 6ie je^t, $aut?" iuanbte er fid) in i^erdnbertem ^one ju bem jungen Ttanm. „3m ©aftl^ofe ^nx 6tabt granffurt/' cntgegnete biefer, „3^ eri^arte 6ie nod) i)or ^(benb f)ier in mei* nem ^auptquartier. §aben 6ie fic^ fd)on beritten gemad)t? 6inb @ie !)inreid)enb bemaffnet?" „^1od) nid)t, mein ©eneral; boc^ ^tjerbe id) morgen mit bem grit()eften " „9flein, nein!" ftel ber ©cneral Iebl)aft tin, „taffen 6ie mid) fiir Silled "forgen, e§ mad)t mir greube, fiir 6ie fcrgen au fonnen; laffen 6ie mid) bie ©ele^eii^eit Cenujen. 5l(fo nod) »or 5lbenb it)er^ ben (Bie ^uritrffeBren, bann bo^ SS^eitere." dr re{d)te $au( freunblid) bie ^^anb !)in , tt?e(cf)e biefer leibenfdjaftlid) an bie 33nift bn'icfte nnb ba^ !oon eiUe. !Der ©eneral ging bid)t I)inter i!)m in ba^ Dr=^ bonnan^jimmer nnb fagte anf ^olnifd) ju bcm Maffen ^Ibjutanten: ^^agen @ie bem §errn ^auptmann 53eMow^f^, bag er bafiir forge, baf in bcm morgen^ ben ^age6befel)( ber (Srnennung be^ ©rafen $anl *** ju meinem $crfona('5(biutanten emnil^nt, nnb ben i)erfd)iebenen 2^ruppenfommanbanten ertra mitgetl)ei(t it)erbe, bamit feine S^ningen entftef)en. 5(nd) foE er mir fogleid) mittl)eikn, tva^ bie fd)rift{id)en dla)>^ :|)orte be^ 9?ationaIgarbe^anptmann$ entf)aUen." (Sr ging nad) biefen SBortcn in fein 3itt^i«^^ §nritil ^aum I)atte bev ©eneral bie X^iixc Ijinkx fid) gefdjlofl'en , fo t)erfiigte er ftd) an bie ^'apetent()iir nnb frng , oh bie Drbre an £)berft 3e(o^t)ic!v kreits3 angefertigt fei. 2)er bienfttbnenbe Dfttjier ber Jlan^Iei n6erreid)te fie ii:)m, ^ladjbcm er fie geiefen, murmelte er Kidjelnb: „6o, mein Defter »g)err £)berft; anfbiefe SBeife merben 6ie Dcrljinbert fein, fd)Iimme 6treid)e 5n mad)en; eS ift fo kffer," fagte er nad) fnrjem Sebenfen, „benn e^ madjt mir fein ^ergniigen, ben alten Mann erfdjicgen jn (afj'en." SB (Ex hci^ah ftc^ fetbft in bie gelbfanjlei iinb fie* gelte btefe £)rbre mlt feinem ^^rit)atftegel, \t)oraiif er fie in eine etegante 6afftantafc[)e ftecfte, ml^^ er feit *^ursem trug. 3n fein 3^nimer ^nxMc^dc^xt , ging er Idngere ^cit f(!)tt)e{geub auf unb ah ; er na^m ba0 Heine ^ortefeuiEe , tt)e((f}e^ auf bem (Situation^^ 'plan lag itnb betrac^tete e6 langere 3^^^ f(i)tt)eigenb, „5(rme WlnUcx — arme 9}le(anie/' fagte er tief %tl)cm I)oIenb; „i(^ fii^Ie e^, bu n)urbeft bem S(^mer§e itntertiegen, tt)enn biefer bein ein^iger ax e0, tntg bie 92 Uniform feine^ ^orp^*). ©c madjte bem ©etieral eine ad)tnnQ^t)oUc , abet fur^e ^Serbeugung. *) ^iir bicienigen £efei% iweM^eti foluof)t bie Uniform aU bie ©intfjeilnng biefeg mevftcurbtgen ^crpg unBcfannt [tin fcdte, biene g^otgenbe^ jur 9lacf)v{c^t: 5)er ©efammt!64ier bev a!abemifd^en Region befianb an§ fiinf fleineven Jtovpg, s?on beuen jebeg ein^elne einen et- genen ^ommanbanten enod'^It l^atte. ^rei btefer .^or|)^ ge^- ^ovten unmittclbar ber Uttiyevfitat an; e6 iuaren biep baeJ ^ov|.i6 ber Suriften, bcr SpfJebqiner unb ber ^^ifofo))()en , bie fic^ burc!^ bie 5lnfanggBu(!^ftaben J., M. «nb Ph., ivctc^e fie auf t^rer JloVfOebecfung trugen, »on einanber unier.^ fc!^iebeti. ®ie Beiben onberen ^or^g, bie in numerifc^er >^af}l niinbe|!eng ebeii fo ftarf, aU bie brei ber Uuioerfttcit luaren, Beftanben au5 ben (Sc^i'tiern ber |)oI>;tec^nifd}en @cf)ule nnb ber ^ihiftierafabemie ; \u trugen bie gan^ glei6e Uniform ber Uniyer{ttdtgfor).if3, unb unterfc^ieben fi(^ itur: bie ©d^iilcr ber ^^olvtec^ni! bnrc^ ein P., bie SOf^itglic;: ber ber ^itnftierafabemie burcf> ein K. (Ein grower g^cfjler inarber, ba^ biefc^ eBen fo au^gejci^nete aU tapfere Jlorpg eine a)?affe ^evfonen iiuter fid) aufgenommen fjatk, loelc^e aKerbingg jur .ftunfi, nOef feine6lvege5 an bie ^tite eineiS @eircf)rc6 geljin'ten. ergnitgnngg- unb anbere Oteifen unternai)^ men. Q^ac^ ®em'i3 eigcnem $ln6fprudic i^atk bas? ^ovp6 ber X'cd^nifer, ^cn benen dn Xljdi tic 3lrtiKerie Bebiente, ein anberer in ben SKunitionS^ unb anberen 3Bevf ftdtien arBeitcic, fcinc yoffe 3iifriebenl)eit unb 3lner!ennung, m 93 i,3c^ fommc, urn S^re 5Serfiigung !)inft(!)tlid& meinec unb meiue^ ^oxp^ 5u t)ernel)men, §err @e^ neraL" ^em maf i^n mit einem langen mol^lwoKenben SBlicfe, cfjne ju antmorteu. ^^err 5tigner, etn)a^ be^ troffen burd) bie ^^rt biefe^ ^-mpfangeS, fc^icfte ftc^ eben an, vpieber ba^ SBort 3u ergreifen, ai^ iljn ber ©eneral burd) bie grage: „2S5ie ftar! ift gegemt>artig 3f)r ^orp«? id) bitte^" biefer Tlxiljc iibal)oh. „^m 5(ugenb[i(f ivirb e^ faum iiber 1000 Tlann fein/' njar bie 5(nt\t)ort bc^ «§errn Sligner. ^atte nun biefer 'oa^ erfte SKort feiner (Sntgegnimg dvoa^ ^n^\pxn^, 'on im einem SiJfianne, toie ^eui, fi^iiHV ju yerbienen ivav. 5)ie Uniform ber afabemifc^en Segton fcejlanb tn einem fur^en, bunfelbtauen aBajfenrorf mit einem fc^malen (Stei)^ fragen c^ne irgenb nn farBiges? 9(fc^eidC)en. 2)er einrei^ige 3Baffenrocf ^atte flatt ber iueipen ober gelben Uniform!no|)fe, Joeld&e bie 2Biener unb bie S^attonalgarben ber ^rcyinj fi(^ beigelegt, fd^iuar^e .J^ornfnopfe yon gleic^er lyyrm; ftatt ber militdrifc!§en ^al^Mube trug bie afabemifie Segion ben ^embfragen iibergefd)Iagen. @in fci^ioarjer 3=ir5f)ut mit breiter ^rempe nnb nieberem ^opf, toon einem breiten :2e^ berbanb eingefa^t, unb ber an ber linfen ^Bcik aufgefcfjla- gen mit ber beutfd}en ^cfarbe yerjiert Wax, iwurbe toon ^itjei tangen toofien ^yebern itbernjogt. 5)a6 OHemen^eug be? ftcinb au^ einem breiten @iirte(, an ivetc&em bie patron; ta\d)t unb ba6 ©eitengetve^r angebra^t lyaren. 5luf bent toorberen Xi}nU be^ ^ute3 trug Seber ben ^u^ftaben be^ .Kcr|.i0, Ui iuel^em er eingetf)eilt. 94 Umcxihax maxtixt, ober U)ar bem General bie tva^re (Sa(J)(age bereit^ Mannt, genug, fdne jnjeite grage, inbem er ^errn Aligner forfc()enb tiahd anUidte, toax: „3ft bag .forpS immer fo ftarf ge\t)efen?" 3)er ^ommanbant bee afabemtfd)en Region big ftc^ auf bie :Oi^pen , n^al^renb eine tiefe 9lotf)e fiir einige 6e!unben fein 5(nt(i0 uber^og. SebocC) ftd) fd)nett faffenb, antn)ortcte cr mit feftec unb laukx ©timme: „9?ein, §erc ©eneral, bie fammt(i(f)eu ^or^S ber a!abemifd)ett Region tt^areu friifjer iiber 5000 Tlann ftar!, aKetn im gegenit)artigen Slugenbliif finb . . ♦" „@ut bag bie geigen n^eg ftnb/' unterbrad) Sem mit :2ebl)aftigfeit ^axn Aligner, ;im biefen in ber gortfel^ung feiner Ovebe ju t)er^inbern; dn farfafti^ fd)eg Sad)eln iiber^og bei biefen Sorten bie 3wg^ beg @enera(g, begteitet t)on cinem t)erad}t(id)en $(d)fe(3ucfen, „2BeIc^e ift bie meinem ^gau^^tquartier ^unac^ft gclcgene ^aferne?" frug ber @enera( i)on Sf^euem*). „2)ie ^eumarft^t^aferne/' entgegnete Oberft 5ligner. „@an5 gitt ©eben (5ie nod) ^)eitte einen 53e^ fel)l]&eraug, id) Utk, in n)el(^em fammtli^e 9:)Jann:^ *) (Bs barf ^ter utd&t miBemerft Bleiben , ba§ feit bem 6. £)!« lober fanimtHd&e ^afenten \)cm F. f. 3JJiIitdr JjcvIaiTen loavcn, irnb aKe^ §Kilitar fid^ au6 ber (Stabt sunicfgejcijen Wtc. 95 fc[)aft ber itoc^ kftef)enben afabemifdjeit Segictt \i^ in btefer ^afcrne ^u t)erfammeln l^at ^aferntren 6ie bort Sl^r ^or^$, e§ ift fo paffenber unb Beffen ^^affeti @ie bann genaue unb X)erldffige ^Zamen^Uften anfer^ tigew liber ben gegenmartigen faftifc^en ^eftanb ber ^ruppe, 53eftimmen 6ie bann einen Dfftsier, \vdd)cx ben 2)ienft njirHicT) fennt, al^ ,^afernen^^omman=' banten; mad)cn ©ie il)n 'ocxant\x>oxtM} , ba^ taglidf) fed)3 bi6 ac[)t 6tunben ercr^irt ti^erbe. SKir miijfen nie()r barauf fel^en, fam^pfiige 5eute ^u befommen, aB manotjrirfa^igej bieg ift in nnferer ^age tt?eniger not^i))enbig, 6c[)ai-fcn 6ie bent ^afernen^^omman^ banten (Strenge bei !Dienftfer)(crn ein, (Snborbination^^^ t)er3e]^en bitte id) mir melben ju (affen. DIjne ftrenge «§anbr)abung ber l)icnftorbnung ift ber ^^rtegerftanb ein Unbing. 9?od) im ^Baufe be^ f)eutigen Xa^t^ iverbe id) 3()nen mit ?(rmeebefet)f bie .^rieg^artifel jufteKen laffenj forgen ibuen au6 3f)rem ^orpg, bie S^nen al^ it^iberfpenftig befannt finb, bamit wix nid)t in bie 9ZotI)menbigfeit i)erfejt iDer^ ben, ite erfd)iefen ^u laffen." Dberft 5(igncr trat, al^ er bief l^orte, einen l)alben ©d)ritt erfd)rocfen ^uriid. £)!)ne bief an^ fd)einenb ^u bemerfen, fu^r ber (General mit mi(be* rem, beina^e frennblid)em ^one fort: 96 ,;3c& it)erbe baS ®tanbrecf)t gmar nic^t ipublijiren laffen, atteitt ix>o e$ notl^ig n)irb, mit ©trenge in 5(nmenbung bringen. — 6ie felbft, §err £)berft/' fuf)r er na(^ einer ikincn $aufe ber Ueberkgung fort, inbcm er fid) mit ber »§anb iiber (Stirn unb §(ugen ftricf), al$ njoKe er fid) nod) (it\t:>a^ bebenfen, „6ie felbft n)erben bie ©iite I)at)en, baS ^ommanbo ber ^eoipolbftabt gu ubernef)men ; e^ ift bie^ ber it)id)tigfte unb gefaI)ri)oI(fte $unft/' fagte er, jid) 6ei biefen Sorten mit t>erbinblid)em ^ad)e(n gegen «§errn 5(ig^ ner i)erneigenb. Dberft 5(igner cr\t)iberte biefe S^erneigung mit einem fd)tt)er gu befi^reibenben , t)erb(ufften 53lic!, n)abrenb er emftg bemiil)t wax, bie §aiiptfad)en biefe^ miinblidjen i8efe^l!3 in feine 6d)reibtafe( ^u notiren. ,;SBa!)(en o^n^ M)t^ im ^ereicfie 36re^ ^ommanbo'^ kgebm foKte* giiljren 6ie, ober laffen 6ie t)telme{)r eine genaue 3u^ fpeftiort ixUx bie in 3^)retti ^^ommanbo liegenbeit 6d)an3en*) au^uben; I)a(ten 6ie 3I)re Stbiutanten unter fd)arfev ilontrole; imternel)men (Eie it^enig^^ ften^ ^tveimat eine eigene Snfpeftion ber Sd)(in^en, imb 5tt)ar 5tbenb^ jivifdjen ^djn unb ei(f, unb friil^ gn)ifd)en ^mi unb brci n()ri (affen 6ie piiuftlid) ab^ lofen, unb uberrafd)en 6ie 5uit)ei(en urn biefe ^dt »^ommen bie Slblofungen nid)t piinftlic^, fo madjeit ®ie mir fofortige 9Jielming bat)on 5 id) iverbe e§ ju anberu \m\^m. @egen ^runf, (5d)(af unb Snfubor^ bination iiben ®ie, id) bittc, eine rudfid)t^lofe Strenge^ jebe ^^umanitat unb 9?ad)jtd)t ift Ijkt Z^ox^ I)eit unb 6(^mad)e, id) mad)e ©ie i^iefiir »erant* it)ovtlid)3 t)erfte^eu 6ie mid), »g)err Oberft?" fagte er mit ernftem ^licf unb fc^arfer Setonung. Dberft Aligner murmelte tjerlcgen einige 2Borte, ivelc&e it)ie: „au53efef)r, §err ©eneral/' flangem „§aben ®ie einen geiibten 5(biutanten ?" frug er in t)ei:anbertem ^one. *) @6 ijl feltfvtm : ©eueral S3em Qt^xan^k ba6 SBott ^am^ !abc nie; felbjl in munbli^en unb f^rtftUd^en ^efej^Ien fagte er : ®ie ^xfU ober jiueite ©ci&anje ber SAgerjeite ic. aSem in aCien. 7 98 ,;(5tnen in bergeber n)emgften§ geitbten/' er^ iDtberte DUxft Sligner. ^©agen 6ie i^m , id) n)unfcl)e ^wax umfaffenbe, aber gebrangte 9^apporte. S33olfen @ie t)ielleid)t nod) cinen anbern, ber auger ber geber einige WiiitaxUnwU niffe beft^t, fo \verbe id) 3f)nen, fobalb 6ie 3!)r neue^ ^^au^tquartiev bejogen, einen foId)en beorbern. ^affen ©ie morgen mit bem gruJ)eften burd) eine 5(btr)eihing i>on minbeftenS 160 93?ann ber afabemi^ fd)en i^egion ba^ S^errain be^ " ber ©enerat bog fid) bei biefen 2Borten abcrmal^ iiber bie ^arte, „be^ 5(ngarten^ befel^eu; fd)iden Sie gefalligft bie bort aiifgefteKte Slbt()ei(ung ber 9?ationaIgarbe tveg, fie gel)5rt einem (5tabtt)iertel an; biefe pa^t nid)t bortJ)in, id) i^erbe 3l)nen eine anbcre ^ufenben »on ber SSorftabt 2Bieben ober Sager^eile, ^affen (Sie beibe $(bt^)ei(ungen ein ^it)ouac hqki)cn}, unterfagen 6ie iebod) ftreng alfe ^it)ouacfeuer , al(e)5 ©ingen, alien :8arm. ©orgen ©ie fiir ^un!tHd)e 5(b(ofimg 3l)rer ^eute, aKe 24 ©tunben^ id) n?erbe fiir bie 5(b< lofung ber ©arben ©orge tragen, 2)ie 9)?annfd)aft 3l)re6 ^or^^ muf ^eben^mittet fiir biefe grift mit fic^ ful)ren, hamit Reiner it)dl^renb ber ^auer ber f![Qad)t biefelbe ju Derfaffen braud)t. §aben ©ie bie ©lite, bie ge(bn)ad)ten , fomie beren ©outienS fo auf^^ pfteKen, bag " 5l(§ er bieg fagte, bog er ft(^ neuerbingS iiber bie ^arte, urn Dberft Aligner feinen 99 SKiinfd& red)t beutltcT) su maiden ) biefer iebo(J}, ii?e((^er tt)af)rf(^einlid) gum erften 3)?ale in feinem ^ekn eineii foI(^ betaiCfirten ^efet)( crl)ieft, unb babei mit \i)\X)Z^ rem ^^erjen an bie 33eranttt)ort({d)!eit bad)te, bie biefer 33efef)( mit jtd) fu!)rte, fat) ben @enera( mit iin»er]^oI)(enem 6taunen unb jweifetljaften 53(icfen an. 2)a @enera( SBem bieg bemerfte, fuFjr er fogleid) mit freunbtidjem ?dct)eln ,§errn 5ligner anblitob fort: „3eboc& id) fenbe 3f)nen ja eincn 5Cbiutanten; id) n)erbe biefem ^errn ben Sfuftrag geben, biefe ^leinigfeiten in 3^rem 9?amen §u beforgen." (Sr mad)te eine t)era()fd)iebenbe ^Senjegung mit ber ^anb; £)berft 5(igner t^erlieg mit einer tiefen SSerbeugung ba^ 3^"^"^^^- ,;@ute$ 9J^aterial fiir einen ©otbaten fd)eint biefer 9)?ann p befi^en/' brummte er t)erbrieflicf) t)or ft(^ l^inj „aber and) gar fein Stiffen bafiir; unb biefen 9J?ann, biefen §errn £)berft mug \6) gum ^ommanbanten be6 n)ic^tigften $faje^ mad)en/' fitgte er tief 5(t^em fd)5^fenb f)in3U; — „item, er meint e^ n)enigjlen^ tl)x\\^ , ^ai guten SSSiUen, unb it)ie id) l^ore, 9}lutl^. 2)a^ ift in biefer @tabt etn)a6 ©elteneS, \t)o bie $(bgeic&nung beiS @enera(* ftabe^ faft ibentifc^ mit ber 5(6geic&nung ber SJer^ rather ift." 100 ^r bog fi(^ nacf) biefem furjen 6e(bftgefprdd) mit 5lufmerffam!eit liber ben grofen (Situation^plan, nal)m bie ^u^c jur ^anb, fteKte bie offeue 6cl)acl)tel mit ben 33cftecfnabeln naE)ei: §u ft(^, nnb begann mit ©mftgfeit ju arbeiten. ©ine bipfomattfdje 3«fax abQemiefen worben , befanben fic^ bet bem nenen (El)t\ ber 5(rtiUerie. StKe i)ier ^cxxcn fagen auf ci* nem ar. 2)ie loier ^erren fd)ienen ftd) j[ebo(J) md)t^ beftomeniger in biefec tro))ifc[)en Xtmpt- xatvix gan^ bel^aglid^ ju \n^kn, unb gakn baburd) einen fd)lagenben 58ett)ei^ i^rer )):^i;jiologifc[)en ^Cnna- l^erung an bie 9te^ti(gattung. Dberft 3e(ort)icfi; l^ielt bie 33em'fd)e Drbre noc^ geoffnet in ber «§anb, i^eftige 9f^aud)tt)oIfen mittelft einer eben neuangebrannten ($i^ garre liber fte fjinblafenb unb mit unftaten, ir^irren S3Ii(fen in berfelben l)enimirrenb, Die brei anberen ^erren fc[)tt)iegen unb betrad)teten nic^t ol^ne neu* gierige 6pannung bie 3«ge be^ Dberften, bie ftcft gwar fel)r Iebl)aft beitjegten, cl^ne aber einen beftimm- ten ^[uSbruc! gu ftnren. „9?un, ii^aS fagteic^?" fu^r 3e(ott)idfi; mit faft f(Jreienbem ^one unb fid) ^um ^adjen i^ivingenb l)er* au^, al^ er bie Drbre ju (5nbe gelefen, „n)a^ fagte id) 3f)nen, @raf $otodi;? unb 6ie iijodten e^ mir bamatS n{d)t g(auben unb n)iberfprad)en mix, unb nun ift'S boc^ fo ! 33em ^at mix genau Ut 6tel^ lung gegeben, ivelc^e ic^ Sl^nen bei unferer evften Unterrebung be^eidjncte^ ic^ it)erbe aEe »§anbe t)oK 5(rbeit ^aben, f einen dJlcmcnt fi'ir mid) iibrig be^al^ ten, oI)ne aud) nur ba6 !D?inbefte felbftftanbig x>oU^ bnngen §u fonnen. 1)ahd f)at er, ime id) eben ge^ lefen, einen ^erfonaU^lbiutanten ^u mic fommanbivt, 103 ben id) fc{)ou t)oc adjt^el^n Sal^ren a(^ ftarren $Re^ ipublifaner 'i)a^k unb »erabfd)cute , obf^teidj berfelbe ein fenntnifreidier, tud)tiger Dffijier ift 2)iefer \t)irb fid) an meine gecfen ()dngen, tvirb jeben meiner (Sd)ritte beobad)ten unb Sem getreuen 9f{a^j3ort libev biefetben abftatten." u^Bac^en ©te, £)berft, fomite man blefen Tlcn^ fd)en, id) meine bicfen 3^ren neucn $erfona(''5(b^ iutanten, nid)t befted)en, ober ^ielmel^c gei^innen?" tt)arf mit fel)r t)or[auter, qmifenbec (Stimme ciner bet beiben ^erren ein, in beren SSeglcitung @raf $o*-- tocf^ gefommen \x>ax, ein langer, magerer junger ^Jlann mit einem ^acfenbait, ber cinem ^ornfelbe g(id), \X)0 bie S(n^faat bei fel)r I)eftigem 6turme gefd)er)en, unb beffen ^opf geformt wax \m ein ©ummifopf, bet* t)on oben unb unten einen ftar- fen 3)ruc! erlittcn. dx wax^ iva^renb biefer SfJebe feine langen biirren 53elne \vk ein ^aax ©tel^en liber^ einanber, bag e^ flapperte. Diefei* rei^enbe junge 9}?ann, entfproffen a\i^ bem (3d)oge bee Ijo^en beut* fd)en 5(riftofratie, wax t)on feiner ()od)graffi(^en gamilie nad) 2Bien gefenbet ivorben , um bafclbft in ber @e* fanbtfc^aftigfanjlei einc^ fel)r fleinen beutfd)en ^onig^ reid)^ feine erften biplomatifd)en ,^a|enfprunge ju ijerfuc^en. „^m, meitt §err Segation^fefretdr/' entgegnete 104 Selomirfi; fut§, einen fatten t)erM)tIi(^en Slic! bem beutfc^eu !Diplomaten su\t?crfenb. ,;Unb bod) it?dre btefe 5(njid)t p emagen, bie ber «5err @raf 33*** foekn au^fprad); i)ielfei(!)t lage c§ bod) im S3ereitf) be^ 9Jloglid)en, biefen 9J?ann 311 gen)innen; benfen ©ie boc^ ia bariiber nad), mein Qukx, IkUt Dberft" @raf ^otodt) I)atte baj^ eben @efagte mit freunb^ li(^em 3^one, 5U 3eron)idi; gemenbet, gef:prod)en, m bem er i^n mit einem bittenben ^Hde anfal) , ber urn cinige 5^ad)ftd)t fur ben grdfitd)ett S^at^gebei: 511 erfud)en fd)len. „!Dkn gibt i^m eine nam^afte 6umme in ©olb imb einen guten $af/' l^ob ber ^egationirenbe mit t)ieler ^ebi^aftigfeit t)on 9^euem ju qudfen an, fro!), feine griine biplomatifdje Wi^n^l)dt bnrd) @raf $0^ tocf^ unterftii^t jn fel&en, it)af)renb er mit ber einen §anb burd) ba^ biinne iDeid)e «^aupt()aar fu{)r, it)eId)eS foftarf ipomabirt it)ar, bag e^ ba^ 5(u^fef)cn l^atte, al5 ob er lf)eftig fc!)\))i^te» „3d) mug 6ie iuirflid) alien (Srnfte^ hitUn, meine ^gjerren , feine S3orei(igfeiten unb Unbefonnen^ ^eiten ju bege{)enl" rief ber Dberft fidjtbar i:)erftimmt unb aufgeregt mit ernfter @timme , babei bem Sega* tion^fefretdr einen ^M ^uitJerfenb, ber biefen t)er* aniagte, ba^ fu!)ne Sluge gu S3oben su fd)lagen. ,;§8eurt^ei(en ©ie, erfuc^e id) 6ie f)oflic&ft, nid)t 105 aUc SJlenf^en nad) ein unb bemfelktt ^Jla^itaU, meine^^erren; id) t^iU feine^wegg beftreiten, 'i)a^ in 3^rer Umgebung feiit 3nbit)ibuum ^u ftnben feiti mag, ml^c^ einer nami^aften 6umme in @olb unb einem geftem^elten ^apiere §u tviberfte^^en i)ermag, einem ^apkxc, ba^ i^m ©idjerljeit tjerfipric^t, id) fage: ijerfprii^t " fiigte er mit faft beleibi^^ genber 6c^arfe i^inju. „^Kein ein 3iJ?ann, ber bie ^etcrogenen ©runbfd^e be^ ©olbaten unb D^epubli^ faner^ in ftd). ^u i)ereinigen \m\^k, ber in einem ac()t^e]&niaf)rigen (Evil be^ (Sienb^ unb ber (Sntbel)^ nmgen feine 9Jf?einungen unb 5(nitd)ten ftarr feftl^ielt: ein fold)er dJlann, erlauben (Sie mir, meiue .gerren, ein foId)er ift burd) berlei 6ad)en ntd)t ju geiDinnen," „5{ber it»a^ mad)en mir bann, mein lieber, guter Dkrft?" fragte ^otocfi; siemlid) !(ein(aut „(S6en ettt)a0 5(nbereg/' erit)iberte £)6erft 3e^ Tonjicfir) trocfen. „Unb ba^ ii)are — ?" frug $otodi; gefpannt, tjon 9?euem .^offnung fd)opfenb» „Ue6er[affen (5ie ba§ mir, $err ©raf!" fagte 3etoU)idi;, nad)benfenb t)or ftd) f)in6Iidenb, f/^^alten ©ie mi(^ librigen^, id) hitk, fiir nid)t fo unfiug, bag id) einem 23oget ©ped, cber einer Wlau^ 3Soge(^ beeren ijorfef^en iierbe, ivenn ic^ fte §u fangen beab^ ft^tige. 3^^^^ gi^t e^ gciKe," fe^te er mit feltfamem Sdd)eln I)inau, „\vo and) 9J?dufe 6ped, unb S3oge( 106 SSogelbeeren t>a\d)ma\)tn , item, id) mxhc c^ t)er* fu(f)en. 9?ur urn (Sineg mug id) ©ie Mtten, $erc @raf, unb j^tjar eben fo bdngenb a(^ ernftfid) , . ." ^n Dkrft fprad) biefe SSorte mit Iciferer ©timmc a(^ suitor, iubem er fid) bid)t gu $otod^'^ D()r ^in^ neigte, „^efud)en ©ie mid) fclteueV; unb kingen ©ie biefe bcibeu §erren ba ntd)t mel)r 311 mir, unb rtjoju auc^? & miirbe bicg nuc unnot()ig SSerbad)t erregen, unb gerabe^u atfe unfere $(ane gerftoren. 3]^ re oftcren ^efud)e fann i^ im auferften ^aUc mit ber ^anb^mannfd)aft entfd)u(bigen ; aber bie ^e^ fud)e biefer belben ^^erren — mc fonnte id) biefe ijertreten? 3d) befc^tDore ©ie nod)maI^, feien 6ie 5[)or)'id)tig, feien ©ie »ei:fd)mie9en , entauf em ®ie fid) 3^re^ ungliidfetigen :2eid)tfinnS, fonft iibcrkben wix beibe ntd)t biefe ^dt ber SSemirrung unb bec^ (5d)recfen$. !Drangen ©ie fid) bafiir in 53em'^ 9^af)e, I)aUen ©ie ftd) ofter in feinem ^auptquartier unter unfern ?anb^(euten auf." ,;3a, gan^ rec^t, waS id) ©ie fragen ivoKte, £)berft!" unterbrac^ @raf $oto(fi; raf(^ unb mit lau^ tem ^one bie meifen 9fiat^fd)Iage be^ ^^efcteren. „©till! nii^t fo f)eftig, nic^t fo laut!" brummte 3eIoit)i(fi; in i^erbrief (id)em 3^one, ben ©rafen in eine entfernte genftevtoertiefung jiel^enb* „3af id) vooUtc ©ie fragen/* fagte bet ®raf mit (eiferer ©timme t)on 9leuem, fid) babei na^er 107 git Selomicf^ Ibeugenb, „n)0 mit einem 9}?a(e bie iJtelctt Dffisiere t>on irn^ l^erfommen? 3^ S^^^te in unb urn ba§ 53em'fc^e ^auiptquartier im 33e(t>ebere min^ beften^ neun ))oInifc^e Uniformen, unb al^ i^ mit ben beiben ^^erren im ^egrijf mar , it)ieber »on bovt ^tjegjufal^ren , ba ber ^cxt ©eneral md)t fo gnabig tvar, nng bei jtd) tcrjulaffen , Ufpxa^cn fid^ gn^ei Offijiere am (Singange be^ 6^Ioffe^, obgleid) fie bie Uniform ber a!abemifcf)crt Region tritgen, im elegant teften 2Barfcl)aucr ^iaktU' „Unb ba§ a^nen ©ie nic^t, ^err @raf?'' M^ ipelte ber Dberft $otoc!^ in'S £)f)r, i^n bann t>a^ wunbert anfel^enb. ,;2)a§ Somite \)at fte gefen^ bet, aitc^ ^ittox unb Slleranber ftnb f)ier/' £)berft 3e(on)icfi; betonte bie beiben D^amen fef)r be^ merfbar. „^iftor unb §((eranber?" njieber^olte ber ®raf mit ftc[)tbarem (Srftaunen, einen neugierigen ^M auf ben Dberft tt)erfenb. „2Bcr ift SBiftor unb §((eranber? mr ift ba$?" „D mein @ott!" fto^nte 3eroii)ic!i; ijer^^eiflung^^ "ooll, beibe §anbe liber ber 33ruft gufammenfd)(agenb, „2)iefer Huge 9J?ann mitt fonfpiriren, unb fennt bie beiben gefdf)rlic^ften geinbe feine^ Unternel^menS au$ nid)t einmal bem S^^amen nac^ ! SQSeld) ein ^eicl)t* fmn, n)el(f> eine Unbefonnen^eit t)on mir, 3f)nen »er* traut 5u f)aben, »§err @raf!" 108 9^ac6 eittcr $aufe , bie »ou !|]otO(f 9 nid)t untet- Bro(I)en n)urbe, fuf)i: ber Dberft fort : „5Siftor uub §((eranber ftnb bie beiben ^gaupt^^lgetiten be^ ^0^ mite fiir 2)eutfd)lanb, unb" fe^te er nad) einigem Ueberlegen l)\\\iw , „\val)rf^ein(id) {e^t aud) fiir Un* garm ^litcn 6ie ftcf) urn ©otte^wiUen i)or biefen ^eibem Mme einer t>cn ibuen, in g^olge 3f)rer Un* »orfic{)tigfeit, auf iinfere ga^rte, fo fonnteit \x>\i itnfer ^eftament mad)en. 2)iefe beiben ^erren, bercn dugere ©rfdieinung in 9J?aniereu, vKleibimg imb ^lu^brucf^^ tt>eife im ©^recl)en ^mar eiue ganj f)eterogene ift, jtnb in einem$imfte bod) fel)r einig, ndm(id) t))aS bie 3fte»olution anbetrifft. ^<\M finb beibe gleid) fd)(au, gteid) tjorftdjtig nnb unerbittlid) ; \6) merbe ©ie mit beiben befannt mad)en. (Epicten Sie in it)rer ®i^ genn)art nid)t etma ben S)emo!raten, fte \t)urben bieg einem ^otocfi; bod) nid)t glauben, unb il}re 5(uf^ merffamfeit auf (5ie nur ^erbop^eln. 3^19^^ ^i^ ftd) el)er i)errtimmt iiber bie gegenmdrtigen 33er^dltniffe l)ier; i^erfen 6ie bie ]^oI)nifd)e grage ()in : 2Q3a§ $oIen babei \oo\){ ge^t)innen itjurbe, ioenn l^icr bie D^eDohition mi) ftegl)aft iodre? 6old)e 5(euf erungen VDirb man Sbnen i)ergcben, \m\i man jte t)iellcid)t glaubtj benn 3f)re patriotifdje ,!P)anbIung^\veife t)on Duotfd)aIla im 3a!)re 1846 ift sum gro^ten ©did nur fel)r SQSenigen befannt, unb and) biefe SBenigen iviffen nidjt^ 3ut)erldfftgeg. SKenn id) 3I)nen ferner 109 rat{)en foil, fo pten 6te ftd) ia, bag 9Ziemanb ein ©intJerftanbnif 5n)ifd)en S^ncit unb 3i)ren beiben ♦ , ." §ier i^urbe ba^ leife @efprd(^ beS £)berft Se- loivicfi; mit bcm ©rafeu 51. ^otodfi) burcC) bie beiben 53e3lciter beS le^teren unterbrodjen; bte§errentt)unfc^^ ten fid) ju t)crabfd)ieben. ${ud) $ctoc!i; nal^m biefe giinfttge ©elegen^dt voaijx, iim ben tangen @traf^ fermou, \x)eld)er if)n bcrcii^ ju (angtveilen begann, ju iinterbred)en, „3d) fomme aiif ben Wbenb miebev ^u 3f}nen/' fluftcrte bev @raf 3eloii?icfi; in'^ D^r, a(^ biefet bie brei ^erren !)ofIid) jur ^l)ure geleitete. „^imme{ unb«^o((e!" fubr ber Dberft tt)iit^enb empov, al^ er ftd) alicin fal). „Tlan !5nnte beim S^eufel \i)irflid) alien (Srnfte^ fefbft 3)emofrat werben, n)enn man biefe evbarm(id)en Q^ertreter ber (Souijerd- nitdt nd^er ju betrad)ten gejmungen ift, biefer l)od)' fal^renbe @raf $ototfi;, beffen angeborne 6c^(aul)eit burd) fcinen toUen ^eid)tfinn, feine Unbefonnen!)eit mit libemogen ix)irbj — biefev elegante, Dorlaute @raf 33***, biefer unbefieberte bip{omatifd)e ^dnfling, ber, ol)ne ben ©turm ^n al)nen, n)eld)er fid) i^ier balb erl^eben t\)irb, Dorivijig (jineinfiiegen tvitf, unb ibn ju regieren gebenftj nnb gar biefer !Dritte, biefer alte 53aron 91***, iijelc^er nur beg^alb ber fliigfte i)on biefem fauberen x^Ieeblatte ift, mil er ftumm n)ie eine $lufter nnb ernftl)aft \m ein 6traug ift, beffen 110 BeftaitbigeS SKarfeln mit bem ,^o^fe eigentUd) nur in ©^tna 5u tjerftei^en ift, bem man'^ an ber fpijen S^afe anftef)t unb an bem feinen odeur anriedjt, baf er bcim erften ^anonenfc^uffe bie^ram^fe befommt unb l&utflo^ baltegen tvirb, n)ie eine 2B5cl)nerin. — ^immet unb ^oKe! — unb biefe foDfen meine ^efdjii^ec, meine (Srretter fein, wmn ftc^'^ um Seben obec 3^ob l)an^ belt. 9J^uf nid)t jieber Sl^ernunftige mi(^ t^eradjten, ba^ ic^ mit fold) i)ornel)mem $obel mid) fo Yodt ein^ laffen fonnte, if)\un Dertraute, mein SBo^l unb Sel^e, ia felbft mein ^eben in il)re ^an'oc legte! — 3c& Stafenber, \va^ tf)at ic^? 2Bie namenlo^ leidjtftnnig l^anbelte id)\ — 5lber nein! — nein — nein! — 3m 54 ^ebenSjal^re gibt eS feinen ^eid)tfinn mel^tj — ba gibt e^ nur 6d)n)dd)e cber !l)umml)eit!" 2>er ^erfonaI=:3lt)|tttattt 3Per £)6erft f)atte fid) burd) bief Idbenfc^aftUd)e ©elbftgefpracf) immer mef)runt) meF)r erregt, fo jufageti fel^ft in bie ^i^e gerebet. (Sr voax mit jebem k ^nftimmenb mit bem ,^o^>fe, alg fei er angenel)m iiberrafc[)t unb mit bem 3nl)a(te beg 53rie* feg t)ol(fommen ein^erftanben, $((g er p @nbe ge* efen, xdd)k er bem ^fonben fet)r freunblid) bie „Wldn lieber, befter 3or***; id) bin eben fo er^ ftaunt a(g erfreut, @ie bei mir ju fel^en, nnb Un bem §errn ©enerat in ber Xljat fe^r banfbar fitr bie 5(ufmerffamfeit, \vM)c er fiir mic^ l^atte. 3(^ bebarf in SBaf^rl^eit eineg geiibten ^Ibjutanten fo uo^ tl)ig, \t>ie ein gifd) baS SQSaffer; id& l^abe biefen !!J?angel fd)on im ^aufe beg J)eutigen ^ageg fel^r fd)mer5(id) empfunben, ba bier cin grower SO'Jangel an brand)baren £'fftaieren ift/* aSem in men. 8' 114 „2)ec §err ©eneral fc^reibt mix ba/' croffnete hd biefen SSSotten ben 33nef njleber, bett er foeben empfaogen unb bereit^ in me^rere Heine ©inbiegun^ gen n>al^renb beg (Spred^en^ mit ftc^tbarer ^Serlegen* \)dt jufammengebogen ^aik , „@eneral 33em [d)reibt mir, er ^)abe 6ie ^u meinem $erfona(^5(bj,utanten mit bem 9^ange eine^ ^J^ajor^ ernannt." ,/3^) tt)df/' entgegnete 3ot*** trocfen, „i({) werbe ftet^ bie ^-^re I)aben, urn 3^re ^erfon ju fein, §err Dberftj ber §err ©enerat ^em fagte mir be* reitg bat)on. 3d) it)erbe 5ltteg aufbieten, urn baS 93ertraiien, vt^etdjeS man in mid) fe^t, ^u red)t' fertigen." 3eroit)tc!i; ^ucfte M ben k^im SQSorten be^ neuen ^4}erfona(-5(biutanten iix^a^ ^ufammen, jebod) fi^nell gefagt rief er: „^ommend^c er fte ^u beforgen bat 5((5 3^^*** f)orte, ba^ t)on (J()ampagner, italienifc^em @alat unb Derg(eid)en !2ecfereien bie D^iebe tt)ar, unterbra(§ er Selomicft;. ,3ein ^m Dberft /' fagte er freunb(i(^, ,;tt)enn ©ie foeben i)on ©rfrifc^ungen f)3ra^en, bie ic^ mit 3f)nen bie ^^re f)aben foil ^n nel^men, fo hiitc i^, 116 \x>a^ metne $erfon anklangt, ni^t \m S'^am^agner, italien{fd)en ©alat ober berg(eicC)en: mir ift @rog, @c[)infcn utib ein 6tuc! 53rob wcit liebcr/' „@ans \t){e imb \va^ (Sic n)ol(en, mein greunb!" entgegnete 3e(otvic!j) mit ^evbinblidjcr 3ut>or!ommen^ f)dt (Sin feltfame^ ^a({)e(n, n)elc[)e^ 3itfncbcn^eit itnb greube au^briicfte, iiberflog fcine ^ii^c, al6 3or*** ben SKunfcT) geciufert, anftatt be^ (S!^am))ag* nerS ®rog trinfen gu t^joKcn. 6omie bie Drbon^ nan^ ba§ 3i«^nier tjcrlaffcn, fet^ten ftd) beibe 9J?dnner n)ieber mif bie e6en t^erlaffenen ^lai^e. 2)er £)berft iuanbte fid) ju feinem 9tad)bar nnb, iljm freunblid) eine ©gatre bietenb, f)ub er nn: „2Bo fallen \vh un^ bod) julefet, mein lieber, tf)eurer grcunb?" ©r fud)te feiner ©timme I)ierbei etiva^ (S:orbial:'i)ertrau(id)e^ §u geben. „S93enn id) ntd)t irre, fo tvar e§ boc^ bei $raga, nnmittclbar na(^ ber (5d)(ac()t, a(^ man ©ie unb 9f{utfd)in$f^ gn @^^ fabron^d)ef§ a^ancirte. SSurben @ie nid)t and) be^ forirt? 2)ie^ finb nun fc^on t)ot(e ad)t5e^n 3al)r! ^Teufel, bie 3eit fliegtl" „3a, mein »§err £)berft! e^ finb tJoUe ac^t^el^n 3a]^r5 allein in einer §inftd)t finb 6ie im 3rrt!)um. & ivar bamar^ nidjt ba^ (ejte 9J?al, bag id) (Bk 5U fel)en bie (El)re ^atte/' „SSie?" entgegnete Selotvidi;, „id) entfinne mi(i& 117 nicbt; \X)0 l^aben ©te mid) 9efef)en? 2Baren <5ie in „^a^ nid)t, mm Dhet\t, eS wax in ^axi^, x>ox 9 Sa^ren, im ^^alai^ ro^at 9^r, 35/' „5(^>, n)irnid)?" entgcgnete ber Dbcrft, ,;{d) fa^ 6ie bamal2{ md)t." „?ei({)t moglid); 'tenn 6ie ivareti iu fel)r auf^ geregter ©emiit^^ftimmung \t)egen eine^ jungeit (Sug- (anber^, ber mit 3f)nen ^carte gefpteU unb hc^awp- tete, ber «5err £)6erft f)atten fid) fon^ol)! i\)af>renb be^ 6piele^ felbft, a(g bei ber ^eredjnung fiaxt getrrt" 3eron)tc!t) Mg fid) auf bte ^ip^en, stining fid) jebod) 5u einem lauten ^ad)en. 3or*** fd)tvieg, ben £)berft baun unb tvann ijermittelft eine^ rafd)en 6ettenblid^ beobad)tenb. Wlan hxadjk bie (Srfr{fd)ungen. dJlit augerfter 9flul)rig!eit unb me^r ©leganj, al^ man if)m juge^ ixant f)atte, ^var ber Dberft bemiil)t, ben freimblic^en, aufmerffamen 2Girtf) ^u fpiefen; er n5tf)igte 3or*** iinauf^orlid) ^um 5^rinfcn, iveld)er ^inlabung aud) biefer fel)r bereitiDittig golge leiftete. (5o mk \id)U (ic^e 9)Zuf)e and) ber Dberft amvanbte, urn ein freie^, sn)angIofeS ©efprad) in @ang ^u bringen , fo bereit- mili^ i^m and) 3or*** in biefer 53ejie]f)ung entgegen^ 118 fam: e$ qIMH nic[)t. 2)ie Unteti^altung 6eit)e9te fic^ in aip^onftifc&en ©rinnerungen au^ bem Sn- furreftion^^gelbauge »om 3^1^ re breigig, 9}iit angfU liefer 5(brtc^tlid)feit fdjienen ^eibe Umixljt ^u fein, mit feinem SKorte n)eber ber SSerpltniffe SQSien^, nod) ber $erfonen, bie baki kt^eiligt tt)aren, au ema^nen. (^ben \X)ax ber Okrft im ^Begrlff , feinem neuen $erfona('^bj[utanten ba6 brei^el^nte @Ia^ @rog ein^ gufd)enfen, al^ biefer aufftanb , fid) ber gan^en :2ange nad) in bie §o^e rid)tete, ben £)t)erft mit einem fe(t- famen SBIid ktrad)tenb. ©r toerbeugte fic^ ac^tungS- t)oH unb rulf)ig gegen Selotuicfi), na^m feine ,^appe »om ^if^ unb fagte: „9J^ein §err Dberft! ic& banfe, id) trinfe ni^t mef)r!" „5lba]f)!" fagte ber Dhaft, \l)n mit 6taunen Mxa^knt), „6ie n^erben bod) beim 5^eufe( nic^t fd)on gel)en it)olIen? 3d) tt)eif, baf 6ie ber DJ^ann nid)t finb, tt)eld)er eine 6ad)e ^a(b mad)t; unb n)ir l^aben erft bie ^gdlfte ber 5Irbeit getl^an." „©ie f)ahm u^t, ^m £)berft, i^ t^ue feine ^xUit })alh, lebod) icb tt)erbe nid)t melf)r trinfen!" 3)er DBerft ftierte i^n mit ijerbliifften ^Mm am 3<>r**% ^^r ^i^^ bemerfte, ful^r gelaffen fort: ,/3cft ^t)ei§, bag man mid) fiir einen ^runfen^ bolb au^fc^reit, mil i^ mel^r trinfe a\^ anbere 119 Seute; aUm id) ijertragc and) xndjx al^ anbere Seute. Uebrtgeng haU id) bte (^^re, 3l)nen ju t)erft(^ern, «5en' iDberft : @ie ^aUn jtd> geirrt, Sie njerben einen ttiiditernen ^Ibiutanten an mix befommen, mU d)er mit ftrenger $unftltd)feit feine $flid)ten erfilKen mirb. 9J^orgen $unft ad)t Uf)r babe id) bie (Sl)ve, midi M 3!)nen jum 2)ienft ^u melben, §err iDberft!" -D^rte irgenb eine (Smiberung SelotDid^'^ abju=^ tt)arten, weld)er ftarr unb fprad)(o^ ba fag, ^erbeugte ftd) 3^^*** militdrifd) unb ^erlicg ba^ 3i"inier. Q:int geraume ^dt t)erf(of , e^e Selottjidt; ftd^ t)on bem (5d)cec!, ben ba^ 33ene^men 3t>'^***^ ^'^^ il&m ev^eugt, ju er!)o(en t)ermod)te. (Sc itjat tt)ie ge* (df)mt «&efttg beibe .g)dnbe 3ufammenfd)Iagenb, rief er mit dn3ft(id)er, leifer ©timme: „3d) bin entbedt, ic^ bin burd)fd)aut! — 2Bie fam ber ^atan 53em auf meine gd^rte?" !Diefe <5d^e rangen fid) rucftt)eife, mit ticfen Seufjern imtermifd)t, au§ ber beengten ^ruft f)cri?or. $(o^lid) t)cn feinem @i^e emporfprin* genb, rief er: „SBe^ mir, \venn er 53eit)eife l^at; — id) ware t)erIoren!" 5i:roft:^ unb rat{)lo^ ging er rafi^en 6d)rit^ teg bag 3^«^"i^^ ^uf unb ab. !I)od), tt)ie ftd) befmnenb, unterbrad) er biefeg I)eftige §erumgef)ett ^)lo|(i(^, unb rief: „§a! id) mug ^otodi; bat)on unterrid)ten; t)iel(eid)t iveif er ein ©egenmittel fiir 120 bieg ©ift; DieKeic^t fennt ec eine ^raft, itJelc^e bie »ganb p (domett toermag, bie unS ba^ 2^obeSnel^ ii^er bag ^aupt ^u tt)erfen im 53egriff ift" ^r eitte an ben ©c[)rei6tifc& , iim feinem greunb unb Sunbe^genoffen fd)(eunige SJlitt^eilung ber ©efa^r 5u ma^en, n)e(c[)e 53e{be bebrol^te. ©r ^ef^\t)or i^n, gu l^anbeln, el^e e^ ^u f)3dt tt)dre* ■"wiK ^ur felben ^dt, aI5 fic^ biefc SSegeknfjeiten in bem S3ureau be^ Oberft Selomic!^ §uti:ugen, l^atte ©eneral ^em in fetnem ^au))tquarttei' Sert)ebere ebenfalf^ eincn S3efucf) i?ou 't)xn ^erren. 2)er (Sine biefei- brei ift bereit^ befannt: — e$ tijar ber ^Reid)^? tagg|)raftbent ©molfaj bte anbern befanben ftd) sum erften 9D^al in SBien. ^eibe ^gerrcn trugen elegante fc^itjarje poInifd)e DZationalrocfe. 2)er ciltere t)on ii)nen, ein fcf)Ianfer, l^ol^er SJlann, w>ar mit auf erfter 6org^ fait unb (Sleganj gefleibet; er ^citte kreit^ ftarf Uc SSier^ig uberfd)ritten* 6ein lic^tbraune^ .^aar \x>at nad) ber le^ten 9J?obe frifirt; er trug eine golbene 33rille, einen gut gepflegten fleinen 6cl)nurr^ unb 53adenbart, tvaS feinen bleidjen, franflic^en Sii^m ben ^(u^brud be^ 2)i))lomaten t)erliel). 2)ie fdjmalen ^ip)p)m marfirten fefer l^aujtg tin leid)te^ Sdd)eln, \va^ ieboc^ mit me^r bej^alb ^u gefi^el^en fdjien, urn feine auf erorbentlid) fd)5n geftellten tt)eipen 3^^^^ 122 5u jeigen, al^ urn eine (Smpftnbung au^jubrucfen ; er lad)k ttjortli^ nur mit ben :^i^^en. 3u feinem lic^t^ braunen grofen 5(uge itjol^nte ein ©rnft, n)eld)ec beu fc[)ne{bcnbfteu ^ontraft pm ^^cic^eln feineS 9J?unbe^ bot. 3)er ar I}eftig unb baS tt)ar unredjt; urn fo mef)r unredjt, mnn man einen 55iaf)rigen ^opf auf ben ©d)u(tern tragi; tro^bem bin id) ber Sin- fid)t, tia^ e0 tt)eit Ieid)ter ift, 9Jii^t)ergniigen au^^u-^ britden, at^ bie Urfad)e be5 9}^igt)ergnugen^ ju Ijebcn, ^affen 6ie un^ rul^ig fpredjen, ru{)ig emagen, tva^ bereit^ nad) 3f)ren 5(nfid)ten iiatk gefd)ef)en foKen, unb tt)a$ nod) ^u gefd)e^en ^ai," „& ift bie 5(nftc^t beS Somite, bag man t)on ijorne lf)erein bie (S^ernirung ber 8tabt nid)t X)ot(enbcn laffe, bamit nid)t eine €ad)c mit (Sinem 9}^a(e unb gan^lid) erbriidt iuevbe, \x>M)e bie ^auptbaft^ biefer 9^et)oIution ift. 2Bie bieg ^u beitJerfftetiigen: — ift bie (Bad)c (Sm. ^xcdkn^, beren gelb^ernitafcnt tin europaifd)e^ ift." !Der ©eneral f)atte it)al)renb biefer 9^ebe ben ©Preiser mit fc^arfem S3(icfe gemeffen. 125 „llnter giirft S33inbifrf)9rdt ^ktit fic^ in ttjenigen Xa^m eine 9J?ad)t t)on minbeften^ 80,000 Tlann uitb 200 ©efdjii^en urn ^kn aufammen; biefe 3^ru)3)3ett ftnb alte gebiente ^eiite, il)rc iDtWere burc^fc^nittlic^ gebtlbet, to§, ber IDrganidmu^ ift ba, ®eben ©ie mir bie •^dtfte biefer ^rdfte, uub icT) »erj)fl{c&tc mivf), bem anriirfenben §eere entaegen^ii.qel^en, tia^^ felbe 5u fcl)(agen, SQSicn 511 bcf)au:pten unb ©e. Tla^ jeftdt gerbinanb ben ©iitigeu tjon £)lmu§ nad) SSSien 5u l^oIcU; iinb i\x>ax btnnen fed)^ 2Bod)en. §abe icf) gelogen , fo fdjicfen 6ie mid) sur ©uillotine. 5(6ec i(^ allein fnnn feine 5(rmeen auff)alten, i^) hin alt, unb f)aU nur jttjei $(rme!" 53em fd)n)icg, nadjbem cr bief gefprodjen, fein 5(uge (eud)tete tt){(b unb unl)eimlid). !l)ie Heinen rotten g(e(fd)en, u>e(d)e fid) auf beiben SSacfenfnoc^en §u bitbcn ipflegten, fobalb ein Siffeft fein Snnere^ erregte, f)atten faft ba§ gange @efid)t iiberjogen; bie :^ippen \r)aren bid)t auf einanber gepre^t, ein leifeS 3uden bewegte fie jeitmeife^ ber ©efammtau^^ brud feiner 3uge ^atte ctwa^ :?eid)enf)afteg, \m n>enn ein 9J?enfd) in bet 6tunbe feine^ ^infd)ei^ ben^ noc^ mit einem l)eftigen gicber ju ringen l^at „9??ein ©eneral," fiub ber Sungere an, „id) fii^le, tt)ie gei:ed)t t{)eiht)eife 3l)r Hnmutf) ift. gem fei e§ »on mir, in 3I)re au^ge§eid)neten ^enntnifi'e ober 3f)ren ^varmen ($ifer fiir bie (5ad)e ben min^ 126 UfUn ^miid ^u fe^en; j|ebo(5 mit berfelben £)ffen^ ^cit, mit ber i^ 3f)nen biefe 5(nftc{)ten mittf)etle, tt)erbe icft mir aud) exlaiiUn, 6ie mit ben entgegen^ gefe^teit kfannt p mac^en, ml^c i^ {)ege." „3(^ Hn kgierig/' it?arf ber ©eneral farbonifcf) Id(5elnb ein. „2)a$ Somite, tt){e n^ir, ift feft uber^eugt, ba§ ber SSiirgergeneral ^em nic&t^ X)erabfdumt If) at, nid^tS t)erabfdumeu njirb, it)a^ baS !!}?ilitarifc^e, tt)a^ ba^ ^{^(omatifd)e anbelangt; bie 5D?e(bung, it)elcbe ©ie bem Somite i)on 3f)ren f^riftlid)en unb miinblidjen 53e3iel)ungen, bie (5ie burc^ ^ult^fi; mit ^offut!) eingegangen, gemadjt, geben ben fd)(agenb? ften ^eiDei^ bafiir. SlKein bie 9^et)olution an nnb fiir ft(5 felbft, — bie Snfnrreftion )^aUn 6ie ijerab^ fdumt, ®ie mujten fid) mit bem bemofratifc^en 3entralfomite f)ierfelbft, mit S^aufenau unb .^onforten in Serbinbung fefeen, mugten burd) biefelben 33olf^* i)erfammlungen bert)orrufen , muften bag 3SoIf — nid)t bag aKein in SBien — bei\)afnen unb in'g Sanb l^inaug bringen ! 3ebe 9fiet)olution gleid^t einer ^ai)ine, man mup i^r ^^uft, man mu^ i^r 9^aum i)erfc&affen, bag fte immer grower tt)erbe, bag fie i^ren 3werf erfiitte unb 5lKeg mit ber ©malt beg 6tnr^ meg mit fic^ reife; erft ii^enn fte auggetobt i^at, fann man bie ^(emente fonbern unb aug i^nen ein i&eer fc&affen, ein «§eer mit ^Digji^lin, ein »§eer 127 mit ^anonen. SQSarum t^aUn ©ie ba6 ni^t, mem General?" ^em f^atk ben D^ebner rul^lg angeftcrt, ol^ne tf)tt an^ufe^en* §t(S biefcr gerebet, fagte er mit einet ^cilte, bie faft kleibigenb ju nennen n^ar: „Mm §err . . /' „S3iirger!" erganste ber ^orige. ,,^(fo — mein ^iirgev/' mieberl^olte ^em, farfa^ ftifd) Iad)e(nb, „i(() bin nacT) bem SSiKen be^ ^o^ mite j^ier; beun fdjiverlid) it)iirbeu mic& bie bringen- ben 33riefe meine^ frt)r tt)ertl)en greunbe^ ©molfa l)ierr)er gefii^vt ()aben. !l)a^ Somite fanbte mic burd) §errn ©rafen 9i*** ben fdjriftUdjen 33efe^f, mid) fofort nad) 2Bien ^u begeben, urn bafelbft ba§ £)berfommanbo in iibernel)men unb biefen ^la^ fo (ange aU mog(id) ^u l)aUen, bamit e6 g^Hnge, mir (S=ntfa^ ^u feuben. 3d) leiftete bi^ je^t unb t\)erbe ferncr bem SSidcn beS Somite unbebingt gofge Iciften. 3d) tverbe SBien i^alten — ober mit SBien faKen. 1)a jebod) jeber 9J?enfd) in biefer SBelt eine gettjiffe @pl>dre ^ai, in bie i^n fein latent, rt)ie feine ga^igfeiten njeifen, fo erflare icft 3I)"en l^iermit, ba§ id) meber 93oIf^i)ei:fammhingen abjul)alten, nod) in Seru(frid)tigung meiner fd)mad)en IBruft $ro(oge su )>red)en i)ermogenb bin; id) ttjerbe fo frei fein, baS Somite ju bitten, mit biefem @efd)afte S^n^^tib an^ ber^ au beauftragen,'' 128 (Smolfa blitfte ben ®enera(, xoa^xcn\> er bieS \pxad), tf)ei(ne]^menb unb kforgt an; bie beiben ^enen f(^n)iegen. „3^) n)eip/' begann nad) dner ^^aufe SSiftor, ber ^dim, „^n)« (SxceKcnj (teben bie $Rei)o(uttonen nic^t — 6ie liebeu nur ben ^rieg^" „3ebe ©r^ebung, bie iiber 48 6tunbeit S)auer f)at, n)irb ^um ^rieg, imb ba id), it?ie 6ie fa^ gen, ben Mxi^Q (iebe, fo mug id) mic^ bie Urfac^e jum ^dege (ieben, SQ3a6 id) nid)t liebe — ic^ laugne e^ nid)t — fmb bie rebenben «§clben, id) liebe bie l^anbelnben; biefe 5(rbdt ix>unfd)e ic^ tjoKenbet ^u fel)en, n?enn id) in'6 6d)ad)brett ge- rufen tt)erbe, bie ©a^riing muf bereit^ befeitigt fdn, ^it einer 33olf^t)erfammlung faun man nid)t fed)ten, mit dner ^at)ine !dn §eer anf!)alten; man fann mit berfdben einen -Xl)ei( be3 ^eere§ be* graben, n?enn e^ ^ufattig in ben S3ereid) ber 2at>im Bmmt, aber fdnegit)eg$ dn gan^e^ ^eer »erfd)utten; ber librig gcbliebene X^di n)iirbe t>od) auf berfelben feine S93ad)tfeuer nnb S3it)ouaf5 ernd)ten." (SS entftanb eine :pdnlid)e ^iiUc. 33iftor jog ben eleganten @(acelf)anbfd)u]^ it)ieber an, ben er t)on ber einen ^^anb abgejogen, unb ftanb auf; bie an* bern ^erren erl^oben ftd) mit i^m. (Btatt jcber ©nt* gegnung auf bie 3fJebe be^ ©eneral^ fagte er I)oflid): 129 „M) ^ttte urn ^Serl^altung^kfel^re, ©rcelfeitj! 6ie miffen, meine 55oI(mac[)t ift I)ier eriofdjen, ic^ I)abe ie^t t)on S^neii i8efef)(e ju empfangeu; i^abeit 6ie bie ©iite ju 6eftimmen, ob n)tc gletd), ober voann n)tr nad) Ungarn abreifen foKen/* „§U), gans red)t!" rief ber ©eneral tt)ie fi^ be^ finncnb , — ^Ungarn ! SBarum fanbte man mid) md)t wad) llngarn? — ^ort hatk id) @roge^ \t>ixUn Bnnen!" „Unb 2Ben ^atk ba$ Somite nad& SQSien fenben foKen, (5w, (^rceEenj? 2)er fc[)tt)iengften 5lufgabe muffen bie beftcn Mva\tc gen)ibmet it?erben/' ent^ gegnete ^ittox, fid) mit i^erbtnb(ic[)em ^ad)e(n gegen ti^n ©eneral t)erbeugenb. „Unb matum mufte e^ iuft 3[^ifo(f^ fein?" f)\xh ber @euera( i)on ^f^euem an, o^ne bieg ,^om!p(tment 5u bead)ten, „founte man nicljt einen 5(nbcrtt fenben? Stiffen ©ie, mein ^err, bafi 6ie mit biefer 9)?iffton beina{)e ba$ gan$e 6c[)icffal einer ebein flatten in bie §anbe biefeS 9J?anne^ gefegt Ifjaben? SKatum fanbten (Sie juft if)n?" „593ei( ec ber ^auglic^fte fiir biefe^ ©efcftaft ift, mein ©eneral/' anttt)ortete 33i!tor i)oK!ommett rul)ig, i,W)ei( SSifocf^ ^wax dn t^eoretifc^ auSge^eic^neter £)fft5ier, aber feine^njegS ein pxatti^d) guter ge(b^ ^m ift. Ungarn bebarf bringenb mc^ ^annc^ n)ie ^i\odi)J' S3em ttt asitxt, 9 130 „llnb njann trifft er in feiner neuen @teKung ein?" itnterbrac^ 33em bie Dtebe 33ittor5. „3n langften^ adji Xa^m rei^t er ab/' „^onntc man iF)m nicbt beim ®enietx)efen, im ©eneralftabe cine feinem 9f^ange angemeffene 5Ser^ \t)enbung geben?" „©§ ttjtire bieg un^affenb gettjefen, mein @e=^ neral/' entgegnete SSiftor. „llngarn bebarf eine^ £)r^ ganifateurS fiir bie 53ilbung feiner 5(rmee du^erft bringenb. ^a^ 33ifo(fi; bieg au^ bem ©runbe i)er* ftel^t, ift eine bereit^ emiefene ^l&atfad)e; and) ^at !aum irgenb ein Dfftsier t)on feiner (Srfal^rung, fei^ nem Stiffen, bei einer fo raftlofen ^^atigfeit, fo 'oid $(u5baner nnb ©ebufb \vk er." 53em ging fd)\t)eigenb eine ^dt lang auf unb ab, ^lojlid) iDanbte er fi(^ mit ber grage ^u 5Biftor: „Unb !Dembin^fi;? m^ ift'^ mit i^m?" „@r ift unpdflicf), mein @enera(/' ivar bie Slnttvort ^iftor^. „@o \vk er ju reifen Dermag, ii)irb aucC) er abgel^en, urn ein ^ommanbo in Un^ gam ju ubernef)men/' „Un^af lief) V tx)arf 33em mit f(f)arfem ^one f)in* „Unpdf(ic6!" it)ieberl)o(te 2^iftor rn{)ig, aber ernft unb beftimmt; „er ift dn alter §err, mein ©e^ nerat; iiber jel^n Sal^r alter al^ (Sw. ©rcellenj, unb nit^t »on fo auSbauernber ©efunb^eit." 131 ,;Unb fel^r bequem ! " fiigte ©encral S3em mit fcl)r ^ifirtem ^otte ]f)tn§u* 33iftor, ber bie Unerfprief (idjfeit einfe^en mod^te, \vM)c eine langere gortfe^ung be^ ©efprcid)^ bei ber (Stimmung be^ @enera(5 ]^aben mo(I)te, jog bie U^x, fnopfte ben D^o^ ju, unb fcug noc[)ma(§ mit I)5fli(^er SSerbeugung: „2Bantt befeF)(en dxcdkn^, bag wix reifen?" „9}?orgen friil^!'' fagte 53em fur§; „ttoc& ^eute \t)erbe ic^ 3!)nen ^riefe nad) Ungarrt unb bie notf)i^ gen ^affirfc^eine fiir nnfere 3[^orpo|ien bur(^ dneit meiner ^fbjutanten iiberfenben laffen." SSiftor unb 5l(eranber marten bem ©eneral eine tiefe SSerbeugung , urn jtc^ ju kudaukn, !Der @e^ neral emiberte biefeI6e unb fagte ldcf)elnb: „6c^lafen (5ie gefunb, meine ^cxxm, unb tmu^ men @ie i)on 3Siforf^ unb 3)embin^!^!" 2)ie ^erren SSiftor unb $((emnber Derliegen baS 3immer; o^ne auc& nur im minbeften in i^ren 3ugen (Smpftnbtid)feit ober 5(erger iiber ba5 fo ungemol^n^ Iic[)e Setragen Sem'^ ju dug erm ^em unb @mo(fa Mieben aKein* I ^aum haik ftcf) bie Xi)mc be$ 3itttmer0 l^inter ben beiben ^^erren ii^ieber gefd)loffen, fo n)anbte fuf) ber ©enerat mit iingeU)o(}nIid)er ^eb!)afHg!eit ju $rtV fibent ©molfa. „Tlt'm greunb! f(^on feit geftem it)unfd)te id} einige SBorte ungeftort mit 3^nen fpre^ d)cn 5u fonnen; leiber fanb fid) bie @elegenl)e{t nidjt baju, laffen 6ie unS balder ben gegenivdrtigen Tlo^ ment benii^en, ber fic^ t)ie((etc^t nic^t fo leic^t n)ie^ berftnben modjte,'' j/Sd) bin gans ^u 3^rem 53efe]^I, ^err ©eneraU" antiDortete 6mo{fa. „SQ3a^ id) ic^t mit 3f)nen p befpredjen l^abc, mein greiinb/' fuf)r ber ©eneral fort, „betrifft bie notf)tt)enbigen 5(ufta(ten fiir metne %lnd)t" „%{nd)tV." it)ieberl)o(te ©molfa, erfd^rocfen t)on feinem (Sije auffpringenb. „£)ber fiir meine 5(breife, mnn 3^nen biefer 5(u^brucf nict)t gefallt, fobalb ^ier ba^ Drama 133 ^u ^ttbe gefpielt fein n)irb/' fagte ber ©enerat un^ ^raftbent ©molfa fa^ i^n mit n)el)mutf)igeu Slicfen an, „Saffen (5te un^ offen fprec^en, mem greunb/' na!)m 53em ^t)ieber ba$ SScrt „6ie finb , id) \m^ e§, fel6ft bat)on itberjeugt, bag id) gemig, fo t\)ett e5 t^on mir aMjciiigt, 5(lIeS aufMeten tt>erbe, urn biefe (5ad)e ftegl^aft unb mit (§.t)xm su (5nbe au bringen; aKcitt mit jeber neuen 9J?e(bung, n)e(d)e id) er!)atte, liberseiige id) mid) mefir unb mef)r i)on ber Unmog^ Iid)!eit eine^ J)artnac!igen unb bauernben SBiber^ ftanbe^. 9?id)t nur, bag ba$ @efammtmateria(, iveld)e^ n)ir fiir biefen ^wcd befijen, ein ^od)ft ge^ ringed unb Iuifenf)afte5 ift, nein! ^nbere^ — wdt (5d)Iimmere^, tritt t)ter uns3 !)inbernb in ben 2Beg." „Uub bieg n^are?" frug ^rciftbent ©molfa ge^ fpannt. „(S^ fe!){t biefer (^rfiebung I)icr ber ^rnft!" „£), mein ©eneral," entgegnete (5mo(fa mit Ieibenfd)aftlid)er:2eb!)aft{gfe{t, „glauben6ieba^ nid)t! 2Baren (5ie nur it)enige ^age fritter gefommen, f)au ten ©ie bie {)o]^e S3egetfterung gefefjen, welc^e , , /' „3^ gebe nit^t^ auf 33egeifterung, mein greunb, mil id) nid)t an fie glaube; mni^^ ften^ nid)t fiir bie 2)auer an |te glaube/' 134 $rdftbent 6mo(!a UidU ben ©eneral mit fpracf)^ lofec 3[^emunbentng an, „^egeifterung ," ful)r ber ©eneral x\il)i^ fort, oI)ne ftd) im minbeften burcT) bie SJ^iene be^ ^xafu benten ftoren p laffen, „ QScgeifterung ift ganj gut, ift fogar notl^menbig; alleiu fte mug unmittelbar 'OCX ber 6{^(acijt ba fdu, mmx bie 2^reffen k^ reit^ aufgefteUt, n)enn Reiner mit feiner ^Segeifterung me^rtt)eg fann, tt)enn3cber bimi) hk eiferne 3f?otl^^ it)enbi9!eit gejtt)ungen it^irb, i)or feiner Umgebung bie 3flefultate feiner 53egeifterung bar^utl^un, iX)o enb^ lic^ ber 2^rieb ber 6elbfterl)a(tung biefer 33egeifterung gu §ii(fe fommt," „@ie fmb au ftreng, mein ©enerall" tvarf 6molfa ein, „nnb" — fe^te er sogernb 'i^in^n „nnb — fer)r bitter!" „5f?ur w^al^xl" fagte IBem rafd), „3(^ fel^e mtr ol^ne ba^ 3[5ergroferung^g(a$ ber $f)antajte — ber eigenen SBiinfdje; bie unerMtt(id)fte ^ogif )x>alkt im ^riege!" „@oKten ©ie fid) bennod) nid)t taufd)en, mein ©eneral? 6ie fennen noc& ni^t bie I)inge5enbe ^reue, bie 5(ufopferung^fa!)ig!elt, bie fiil^ne Xap^a^ feit biefe^ ^mlidjm ^Bolfe^ I)ier!'' „& foil mir gans angenel^m fein, bie lejtere fennen ^n lernem 9^ennen 6ie librigen^, i^ hiik, biefe ^Refibenaleute hin ^oU, benn ba^ ift fein 3Solt 135 (S^ mirb l^ter fein \m ebett ixhcxaU: bie Sugcnb — xinb bie ^Irmut^ tt)erben ftd) [(i)fagen — [onft 9lie^ m a n b* 3d) fenne 2)a^, 2)od) laffeii 6ie un^ ^um 3^»ecfe biefe^ @efprdd)eS fommen, unb madjen 6ie, id) Mtte, feine (5imt)enbung met)r, bi^ id) geenbet, ^aig ©(^ad)fpiel ber ©ebanfen ift unenblid). ©orgen ©ie bafiir," fu^^r ber @enera( fort, „baf an cincn beftimmten Dxt eine ©umme in @olb niebevgelegt it)erbe, beren id) mid) im augcrften gaKe bebienen fannj forgen 6ie fenter bafi'ir, baf id) . . ." ,/3d) ^ahc bereit^ fiir 5(IIe^ geforgt!" unterbrad) ^rdfibent (Bmolfa auf^ S^eue ben @enera( mit tri- wmp^irenben ^licfen. „33ei ^errn ***, it)of)n^aft auf b** *** ift bie (Summe t)on i)ier5eif)n]^unbert 2)u^ faten ^u 3!)rei* SSerfiigung niebergefegt. §ier bie ge^ naue 5tbreffe/' (Sr iiberreid)te ©eneral S3em eine ^iemlid) groge SSifitenfarte. ,;^er ^^anbtag^abgeorb^^ nete $err t>on ^*** au^ ©ali^ien l)at fiir fid) unb feinen alten 3)iener bereit^ ben $af ^ur 9fieife nad) fciner »§eimat iiber Ungarn genommen, €ie be^ greifen, mein ©eneral?" „33olIfommen/' entgegnete ^em freunblid). „33oir* fommen, ba^ ift gut fo. 9JJein 3nnere^ ift burd) 3I)re !)J^ittt)ei(ung urn 33ie(eg er(eid)tert. & fid)t fid) fc^(ed)t o^ne 9vefer»en unb ol)ne Oliidsug^linie." ^r legte bie 33ifitenfarte, n)df)renb er t)k^ fyxad), mit tjieler 53ebdd)tlid)feit in fein 3:afc^enbucf), 136 „!D{eg it)are alfo a6gema(I)t; l^oren (Eie nun tnetne 5(nftc[)ten iiber bte S^erl^aUmffe, mld)c l^ier un^ umgeben, t)oKenb§ ju (5nbe! 3d) l)abe ©riiube triftiger 5(rt, fte 3^nen mitjiitf)ei(en, mein lieber <5moIfa, ©ie ftnb noc§ ein jungcr Tlann in t)oKei' ,^raft; ©ie n^erben balder ber natiirlti^en £)rbnung ber 2)inge nad) jiebenfaK^ Icinger untei: ben :^ekn^ ben [ein aU ic^, felbft tt)enn id) ^m nid)t fatten [oKte, and) ift mein 5eben i)on etvoa^ mel^r @efal)r umgeben a(S baS 36nge. SBetrac^ten 6ie ba()er biefe 9J^itt^ei(ung al^ eine S(rt 33ermac()tnig , baS meinen S^^amen beretnft x>ov ben S(ngriffen meiner t)ielfad)en geinbe fcCju^e, mld)e ge^tjig nid)t t)erab^ faumen iverben, mir UnfaF){gfeit 'oox^nmxfm, mnn fie bie (Sinnal^me SSien^ t)om 3al)re 1848 mit finger Wunc benrtf)ei(en. ^d) emarte bann tjon 3^t:er greunbfd)aft fiir mid), bag 6te biefen 5o^it)ilIigen Srrtl^iimern ojfen entgegentreten unb ber SBelt fagen njerben, xm id) iiber bie Sl^erl^dftniffe l}ier gebad)t, fte beurtr^eilt, nac^bem id) faum ^mi S^age bie ®e^ Iegenf)eit ^aik, fte priifenb fennen ^u lernen." iBem fd)lvieg i)or (Srfdjopfung, ernft unb geban^ feni)oK i:)or fid) f)inblicfenb, (Sine Idngere 6title trat ein, meld)e 6moIfa, mit anberweitigen ©ebanfen Ibeft^dftigt, nid)t unterbrac^, (S^ n?arb gefloipft ^Pauf, ber neue ^erfonal-^lbjutant 53em'^, trat eim 137 „Tl^\n ©enerat," fagte er mit freubeftral^lenben ^licfen, „id) melbe mid) aunt 2)ienftr' „®ut, Qut," entgegnete Sem furj. „^dnl" rief ©molfa erftaunt au^, „n)erd) merfnjiirbtge 5fe^)nli(i)!eit I)at btefer «§err mit bee ©raftn ***fa!" ,;9^id)t mal^r?" fagte ber ©eneral Tebljaft itnb mit (euc[)tenbett $(itgen, tro$ feiner DJ^iibigfeit unb 5lbfpanmtng 3 „nicl)t \x>a^x, er ftef)t i^r felf)r g(ei(!)? m ift i{)r 601)11; bcr junge @raf ^aul ***fa!" ©molfa feinen neuen $erfonal^5(bi,utantett i)orrteKenb» „(5marten ©ie mid) im 5(biutanten§immciv mein tl)eurer $aul; uns feffelt I)ier no(^ fiir einlge 3^it eitt eben fo errtfte^ aU bringenbe^ ©efprad)." $au( entfernte fid) grii^enb. „2Bie fommt biefer jimge Tlann !}iccl)ec?" frug 6molfa ben General nid)t of)ne ©ipamiung imb DZeugier. „(5r l^at mid) aufgefud)t/' ettt)ieberte 53em mit einem unterbriidtcn 6euf§er, „unb mir baburd^ eine groge 6orgc me]f)r bereitet." „5t6ei: in biefer Uniform ? 2)a^ ift ja, tt)enn id) nid)t irre, bie Uniform be^ rufftfd)en 3dgerregimen=^ te^ t)on ***?" „?affen n^ir baS/' fagte 33em fur§ ai66red)enb, »/3d) fagte S^nen, \vk id} nid)t an ben (Srnft biefer (Srl)ebung glaube;— unb biep ift Saf)r!)eit! $ll(ein 138 un§ tretett fc&Itmmete gcinbe entgegeti, ein ^leebtatt, n)eld)e^ 3u kfici^cn bie 5(ufgak eineS @otte^ tt)dre. (S^ ftnb bieg: Sguoran^, — (&MMt, — ^J^lftraueiu fl)ie tux^t^dt, it)eld)e id) l)eute in biefem fogenann^ ten ^rieg^ratl)e jui6rac[)te, ber mit el)er einer 33olB* ijerfammlung glicf), IjaU id) bie ©lite ber I)ieft9en Dffisiere fennen gelernt. & ift au^j nid)t (Siner barunter, beffen mange(I)afte§ Stiffen iiber bie ©renjc beS (Sverjirpla^e^ l)inauS reid)t, 5)ieg n)are nun ba^ 6d)limmfte nod) nid)t, allein ieber biefer Uniform- I)elben tX)iE ber (^rfte [ein, jeber mod)te befef)len, — fciner aber gel^ord)en» 2Q3a^ foK man mit biefen ^euten mad)en? it)o§u fie i)ermenben? je^t, voo bie ^ataftro^Ije nn^ rafd) unb unerlnttlid) na^er txiW^ iBefeWen fonnen fte nid)t, Qel)ord)en it)ollen fte ni(J)t, (B^ ift bieg eine fel^r ung(ucflid)e ^age! 3d) fe()e e^ iJorauS: biefe 9J?enfd)en n)erben im ^(iigenblide ber (^ntfd)eibung '^id)t^ fonnen a(^ 33ertt)irrung an^* rid)ten; fte ii?erben ben ©amen be^ 9J?i^trauenS un* ter if)re beutfd)en 53ruber gegen mid), ben $olen, au^ftreuen, unb baburd) bie ^raft, bie 2Birfung meiner 53efel^Ie labymen. SSeif id) bod) gen an, bag man mir e^ ^um SSerbrec^en anred)net, 't>a^ i^ faft nur mit :polnifd)en £)ffisieren mic^ umgebej attein man beben!t nid)t, inbem man mir biefen 33or^ \i?urf mac^t, n)ie i^ fiir meine @efd)afte nid)t mit 9J?enfc&en au^3ureid)en iJermag, beren militarifd)e 139 (S.a'padiakn aUm im (B^mxnhaxt unb in ber £)fft^ jier^fdjdrpe befteljett, bag i(5 ge^n^ungen n)ar, meinen el(5e ftd) in ber l^ieftgen 5^a^ tionalgarbe beqeit nod) beftnben, beceit^ atte Dbcr== [ten unb Jlorp^fommanbantcn finbj unb vok ftebicfe ©teKiing ait^fiiKen n^erben, mnn \x>ix ^um @efe(5t fommen: ba^ ti)irb bie golge lei^ren/' „6te geben alfo biefe @ad)e ^m auf, mem ®e^ neral?" ^ac^k 6moIfa, inbem eine tobtlidje ^Idffe fein Wntlt^ uberjog* „3a, mein greunb ! " antn)ortete ^em \\a^ eini^ gem 9?a(f)ben!ett, „man fann l^ier I)od)ften^ mit (Sf)t:en Su ©runbe geF)ett, nid)!^ iveiterl Unb big bal)in, furd)te id) , reid)t bie 33egeifterung Sl^re^ begeifterten SSolfe^ nid)t" „3d) begreife @ie nid)t ganj, mein ©eneral^ \x>a^ t)erfte]^en 6ie unter ju ©runbe gel)en? — 3ft nid)t eine (Bad)c fc^on 3U ©runbe gegangen, ti^enn fie be^ ftegt ttjnrbe?" „Unfere 53egriffe I)ieriiber ftnb aKerbingg loer^ [d)iebener ^xt, mein (ieber 6moIfa/' entgegnete 33em ldd)e(nb, „Mit (^()ren p @runb ge]f)en nenne id), mnn man biefem l8oI)men 2Binbifd)grd§ nnb biefem ^roaten 3eIIa(^id), — biefen f(ai)ifc^en ^riiden beg beutfd)en »&aufeg .§abgburg^:2otI)ringen, nnr ben 140 ©d)utt i)on SSSiett liberliefe imb ftc& barunter U^ griibe; fie mM)tett ftcC) bann in @otte^ Sf^amen bar^ auf fejen imb ftd) einbttbcn, e^ fei ^artl)ago; fte modjten in ©otte^ 9?amen mic^ fitr einen ^tt)eiten ^evoftrat au§fd)reien: — bie ®efd)i(^te iDiirbe ber^ einft bocT) biefe Xijat gu ii^iirbigen it)iffen , n)emi — ^Denu fie u5erf)aii:pt f){ec moglid) \\)are!" ,;Unb iDefI)alb waxc fte f)tei: unmoglid)?" I)u(> (BmolU, 33em mit lcud)tenbcn ^lidcn 6ctrad)tcnb, an. „3ct) miif (5ie iDieber auf ben ^tk^^xath t>cx- weifen, mein guter l)ojfnung^t^oKer 6moIfa/' emi- berte ber ©eneval Mtter* ,, fatten ©ie 9efel)en, \m man bie einfad)e §(nftd)t, meld}e iij mix ju (iufern criaubte: Wan miiffe bem geinb bie Duartiere ne!)men, i^n sit)ingen, beibiefer 3af)re^Seit ju bt»ouafiren, — hir$, man miiffe bie ndd)fte Umgebung S3ien^ ^er^ ftoren, — Ijatkn a^ fte eg ime, bag fte anber^ bdc[)te: - t)om ©ebanfen bt^ 3ur ^l)atift ein langer S[Bcg, auf njelt^em bie 9J?e!)r^ ja^l biefer begeifterten 33olB^eIben ficf)er ximfel)rett mirbe; benn ber ^rieg ift ein ernfteg 2)ing, mein (iekr 6molfa, unb bag SlBiener SSoIf, tvie (Sie eg nennen, fennt eben ben @rnft biefeg entjlen 2)ingeg no(f) gar nic[)t! 6ie n^erben juriicfbeben, n?enn fte eg na!)er ^u betrac[)ten ge^iDungen ftnb. Sd) \Deig eg — im $(ugenMicfe ber @efal)r \t)erbe id) xiber feine 5000 9J?ann ^u t)erfiigen ^ahm, unb biefe n^erben in ber Tlc^x^a^l feine gebornen SBiener fein! 3a, i^atte id) fte auf frciem gelbe, aber l)ier , . . !" „@o f)offnungg[og ftnb 3^re 5(nfi(^ten iiber un^^ fere nad)fte 3w^'inift, mein @enera(?" „3a, fte ftnb ol)ne alfe 3(fuftonen; jebod)," fejte er Iad)elnb Ijinjn, „ I) off en wixl" „2Boranf?'' frug 6mol!a rafd). „5(uf ben ,f ampf! 3m ^ampfe aKein gefc^ei&en nod) 2Bnnber, l&offen n)ir auf ein fold^eg! — Unb nun taffen 6ie ung fd)eiben, mein greunb; id) I)abe nod) einigeg S'^ot^ige anjuorbnen. 9J?eine SJ[nftd)t iiber bie (Badjt n)iffen 6ie nun. ^ieg n?unfd)te ic^. SSerlaffen @ie ftd) librigeng barauf , bag id) tro^bem fec^ten n)erbe, fo (ange eg irgenb im ^ereid}e ber 142 Wo^li^Uxi liegt; unb itJO ic& in $erfott fommanbtre — itnb id) tt)erbe c3 auf belt n)ic&tigften $unften — it)irb man ftd) auc& gut [(^lagen; benn bag ^eif))iel ivirft »ieL" 2)er ©cnerat rei(^te 6moIfa bie »ganb ^um 5(6^ f(5ieb , bie biefer in ber feinigen einige $(ugenbli(f e feftr)ie(t, ben alien gelb^errn ernft unb ^alh i>ortt)utfg^ t>oU anfe^enb* „Unb tt)arum Qiaukn @ie nid)t an bie ^in^ Wjol^net SBieng? waxnm nid&t an il)ren (grnft, i^re S3egeifterung, il)ren Xo'Dc^muil} fiir bie 6ac{)e?" „2Beil fie eben (Simi?oI)ner SienS fmb/' ent* gegnete ^em trocfen; „ber 3J?enfd)enbaum tragt nur gefunbe J^riii^te im SKalbe, in ben 6tabten ift er be^ SBurmeg ^eute, in ben Sf^eftbensftdbten abet Surmfrag burd) unb burd)/' r ;2ei(^t:* ftnn 6te ju gel)(ern im !Dtenfte, ju 9flacf)Idfftg!eitett ijeranlaffe, 9J?an l)at, i^ mi^ eg, in 3^rem Die* gtmente S^lat^ftdjt bamit Q^'^aU, imb bent ein^tgen So^n ber grdflidjen gamitie *** ^kk$ ungeftraft burd)ge]f)en laffen, i^ tDiirbe unb biirfte btef nic^t!" ,;9)?em ©eneral!" entgegnete $aitt Derlegen, inbem il^m "Da^ Staffer in bie Slugen ixat „Ttdn ,^{nb/' ful)r S3em in giitigerem ^one fort, „cg lag nic[)t in meiner 5lbjid)t, @ie p frdn^ fen; id) l&abe ©ie aber ^u lieb, nm nic^t offen gegen €ie ju fein, and) ftnb ivtr alletn, 2)anim fage ic^ eg 3t)nen oI)ne atten Siiicf^alt : 6ie finb feiu guter @olbat! — ©d)n)eigen (Siel" rief ber @e* nerat mit er^o^ter ©timme, a{g cr kmerfte, ba^ ^au( i()m mit t^^f^^S'^^'^^ h^ entgegnen im ^egriffe wax, „id) bebarf feineS neuen ^etegeg fiir bie eben auggefprodjene Slnftdjt, unb !)oren (Sie: SBenn ber 2)ienft beginnt, l^ort ^em auf , unb nur ber 33efel^lg* I)aber, ber 6oIbat, Heibt; id) erfud)e @ie baf>er noc^maB, erfiillen ©ie mit ftrenger @en)iffenlE)«ftig^ feit 3ftre $flid)ten; i)erbannen ©ie 3^re :^eid)tfertig* !eit, J)anbl^aben ©ie 6trenge gegen ftd) unb 5(nbere, ivibmen 6ie 3^re 3^it nur ben Oef^dften unb 144 cntaugeni 6te ft(^ iebe^S anbern ©ebanfenS ; effeti unb trinfen 6ie nur nacT) bem aufierften 53eburfmffe ; ma^m 6ie bie @(o(fe gu 3^rer ^errin; fiirsen ©ie 3^ren@c[)Iaf nad) !0logIt({)feit : — unb ©ie njerbeti l)alb ein guter ©olbat fein!" $au( macule abermal einen 3Serfuc& jum ®:pred)em „'^id)i je^t!" itnterbrac^ ilf)n ber ©eneral, „mor^ gen! — bt$ ba^in — §(bieu!" $aut ging. 2)er ©enerat blieb aKeitt. @r off^ nete bie 5^apetentr)ure, n)eld)e noc^ t)on frul)er ge^ [(^(offen \X)ax, imb rief in bie .^anjlei : ,;»5auptmantt 2)er Dfftsier trat ein. „©d)icfen ®ie fogleid) eine Drbonnan^, id) Uik, in ba^ @aft!)au§ ^ur 6tabt ^Oonbon, in ba§ 3i»i"^^^ ^t.6, (affen 6te bem ^cxxn, \vdd)a bort \t)of)nt, bie 9^ittf)eilung madden, ©eneral S3em emarte i^n in feinem ^auptquartier, Sf^od) (5in^!" rief er, a(^ ber -5(bjutant ftc& bereit^ entfernen tt?oKte, „bie £)r^ bonnans moge einen 2Bagen ne^men unb ben »^errn gleid) mitbringen; e^ ift fo beffer!" 2)er Slbjutant »erbeugte fic^ unb ging. »/3a/' fagte ber ©eneral, nadjbem er n)ieber aKein wax, „Rlo)f) ft) ift ber Wann bafiir; er ift t)erfd)tt)iegen, treu, t)erit)egen, fd)Iau! 3f?ur/' fagte er Icidjelnb, „mug ic^ il^n einen (Sib fd)ti?5ren (affen, 145 fx^ md)t 5u ktrinfen. 5)a5 ift bie einsige ^lip^e 9lac6 fur^er 3^it, itjai^renb ml^n ber @enera( fic^ mit bem (5ituaticn^))Ian kftiiaftigte, tt)arb ge^ Ho!pft ©in Heiuer, breitfc&ufterlger Tlann mit blaffeit SBangen unb votI)ev 91afe trat ein, „3)a bin id), inein General!" fagte a mit einer raur)en, tiefen ^afftimme, in einem ^one, ber [o !ur§ itJie fein gefdjorne^ grauc0 «^aar it?ar» ,;(5ie miiffen nod) l)cuk fort, e^ eilt!" „^rcibt ^Kc^ genau fo, mein General, \vic 8ie e0 biefen 33ormittag befol)(en ?" „3d) cinbere nic meine 5(nfid)ten," entgegnete S3em lafonifd), „nur bie Umftcinbe fonnen fie »er^ anbern. ^ahnx (Sic einen (5d)iffer?" „3a!" ii)ar bie §(ntn)ort. „QSerrag(id)?'' ,/3d) gab i!)m gttjan^ig ^oui^b'or." „6ie finb freigebig !" fagte ber ©eneraL „SSlit frembem @e(be, ja!" entgegnete ernfti^aft ^(op h), !l)er ©eneral fat) anf bie Uk. „(S^ gel^t auf 9Zeun, in einer 6tunbe miiffen ©ie fort!" (Sr sog f)ierauf einen eleganten 53rief an^ feinem ^ortefeuiKe, ber mit feinem $rit)atftege( geftegelt n)ar. (Et ibe^ ixad)kk i^n (angere Qnt'^ bann iiberga^ er i^n ^(o^. — 1\) imb fagte mit tebeutfamem ©rnft: aSem in 2Bten. 10 146 „$anbe(n 6ie Jjorftc^tig ! 2)en!en ©ie ftet^ baran : e6 gilt baS 3[^aterlanb, — e^ girt ^ofen! SBenn eS 3f)ncn fiir jefet aud) no($ rat^felftaft erfc&einen mag, \m man in SKicn, in Ungarn fi'ir ba6 33ater(anb fdm^fen fann, ^k fef)en mid), 53em, unb i)ie(e 5(nbere l^ier." „@^er irerbe id) mir felbft bie SnuQc ^crbeifen, el^e ic^ :plaubere." ,;llnb nun/' begann bcr @enera(, bem biefe5(eufe* rung gu geni'igen fd)ien, mit feierlid)em ^one, „hd bcr ©rinnerung an Uc ^eimat, hci bcm 5(nbenfen an 3F)r felige^ 2Bcib, bei 3^rem einjigen ®ol)n, ben man getpaltfam nad) ©rufien fd)teppte, um al^ ein 6nat)e gegen freie 335lfer ^u fcd)ten, unb ben wit rad)en irerben, fo (ange 5(t]^cm in un5 ift, fd)n)oren 6ie mir: fein geiftigeS ©etranf iiber 3^re ^ippm iu bringen, bi^ biefer 5(uftrag tJotl^ogen iftl" 2)er alte Tlann ^atk fc()on M 33eginn biefer Otebe beS (Seneral^ l^eftig ^u weinen angefangen. Wit t)on (5d)tud)5en erfticfter ©tirnme ftammelte er breimal f)inter einanber, inbem er bie ^cd)k ^um (Sd)Wur em:porf)ob: „3d) fd)ivore! — id) fc()n)ore! — ic^f^wore!" ftc^, nad)bem er bief gefprod)en, brei^ mal befreu^igenb. ^S entftanb eine $aufe, tt)eld)e ber ©eneral ah^^ ft(^t(ic^ nid)t unterbrad) , um bem alten 9J?anne 3eit au gonnen, ftc^ gu faffen. (Sr reid)te il)m bann bie 147 ^anb. „Unb nun mit ®ott i[)ortt)art^ ! -— tt)ie M Dftrorenfa!" ^er alte Tlanxi ^ucfte M biefen (^rinnecungS^ \X)Oxkn l^eftig ^ufammen; cin kgetfterter S3Iic! gen ^immel nub ein !ram))f^after ©riff nac^ bem »&er^ gen n^ar bie 5(utn)ort. „^eburfen (5ie nod) ®elb, fo fagen oUU fid) ebeu griif eub entfernen, al$ ber @eneva( fid) nod)mal$ 511 il)m manbte. „Unb n?o iverbeu 6ie ben 53nef t)erberf^en?" „3tti 6tiefel!" brummte ber ©efragte miirrifd). „9?e[n, beim ^eufel! nid)t im 6tiefel!" fu{)r ber ©eneral Ijeftig f)erau^, „^k foden f)oren, t^enn man 3^nen diw^a^ fagt : @te ttjerben t()n in 3f)ren S^otf einnaf)en, unb jn^ar g(eid)!" CDer ©eneral i)erfd)(of ble 5(u^gan3^tf)iire, n?eld)e in ba$ Drbonnan^jimmer fur)rte, elite felbft in bie ^anjlei unb Urn mit einer grofen 9Zabe(, in t\)e(d}er fid) 3w>i^tt befanb, §uruc!. ^(0^ t\) trennte fei* nen Ueberroc! auf, ndf)te ben 53rief ein of)ne ein 2Bort ber ^riDlberung unb entfernte fid). „@ebe @ott feinen (Segen!" fagte ber ©eneraf, aU er tvieber alfein wax, „S[Blrb biefer ^ian t)er^ eitelt, bann ftnb mir it>lr!(id) t)er(oren!" @r begann, nad)bem er bief gefprodjen, fid) langfam ^u entfleiben. ©nige Xa^c fpdter fagen 5\t)ei Dfftjteve au$ bem ©eneralftak 53em'^ in bem @aftl)aufe jiir gol* benen @nte aiif ber ©(^itHerftrafe unb "o^x^^^xtm eten erft i^r 5(benbbrob, obgleid) e^ bereit^ ftarf auf elf U&r ging. Seibe maren Deutfc[)e. 2)er $(Uere t)on il)nen, ein breitfd)u(tenger, mu^fulo^ ge^^ bauter Tlann in ben brei^tget 3ar)ren mit ernften, niilitarifd)en S^gen unb einer fleinen @(^marre ii5er bem ret^ten 5luge, it)e(dje fiir ben geiibten SSlicf bte golge eine^ ^anjenfttdje^ erfennen lie^, trug bie Uni* form ber a!abemif(f)en Region, 2)er 5(nbere, ein jun^ ger 9}?ann tjon ]^od)ften§ 28 Sai^ren, Don fd)ran!em ^orperbau unb d\m^ ge§ierten !0^anieren, trug einen fcftn^ar^en (^it)i{'6ammetro(f, auf beffen ,^ragen brei f(etne filberne ^ii^m — ba§ S(6seid)en be^ ^aupU mann^range^ — befeftiget ivaren. Ueber bie red)te (5d)ulter f)ing eine fc^tvarj^rotfi^golbene £)fftaierg=' f(^ar))e, anftatt ber iveif - unb rot]f)fdrbigen ber 2Bie^ 151 ner ^^ationalgarbe^iDffijtere. erd)en, fott)ie ben (S^arabrefer feineS ^^ameraben, ein gruner Jeberf^mud Sierte: — bag UuterfdjeibungSjeidjen ber Dffiaiere t)om ©eueralftabe. 2Ber biefcn jungen 9}?antt mit :prufenbem ^licf hdxad)kk, fonnte leidjt ben f. f, Dfft§ier t)om D^egimente §eg itjiebec erfennen, ber fid) im ©efolge be^ »§errn ^ommanbanten 93?effen* f)aufer befunben, a(g biefcr bent ©eneral feine erfte Sulfite gemac^t, tro& ber reranberten ^(eibung unb beg feit furjer 3^tt im SBerben begriffeuen t>c>Um S3arteg. ^eibe t)er3el)rten, tvie eS fd)ien, mit nur geringem 5(p^>etit if)r eiufad)e§ 5(benbbrob. 3f)r ©eift fc^ien burd) 2)iuge ernfter ^rt befd)dftigt, obgleii^ liber bag §(ntlt^ beg iiingcrn £)fjtjierg bann unb Wann ein ^adieln jucfte, \\)e(d)eg bie 9J?itte 3n)ifd)en §o^n unb 6d)abenfreube I){e(t. (Sie it)aren aKein in bem geraumigen ^arterrejimmer beg ©aftfjanfeg; nur ein ^eKner ging ah unb ju, urn fte gu bebieneu, unb — \\>o mogtid), (Stttjag 'oon il)rem l^offentlid) balb beginnenben @efprdd)e ^u erfdjna^pen. „(5age mir, (Sbuarb," rebete ber ditere Offijier mit gebdmpfter €timme ben jiingern an, „fage niir um @ottegtt)ttten, \m lommft bu auf biefen entfe^^^ Iid)en SSerbadjt? ^riife 1)(in Snnereg, — i^ hittc '^id) barum, unb forfc^e :partei(og unb ru!)ig nae&, oh nid)t auc& — oI)ne bag ^u eg i?ielleid;t felbft 152 n^eift ober tDtttft — einige O^ac&fuc^t, emtger $ag gegen ben 5(Iten im 6^iele tft unb Did) tJorurt^eilS^ i)oC[ macf)t. Scfi \t)eig, 3^r fount ©ud) kibe nic^t leiben, nnb e^ ift mix bie^ feljr erHarlid). dx, ber alte Degen, mag 2)ic^ nic^t n^egen 2)eine^ fal^rigen, »orfd)neUen 53etragen^, n)ag er namentlid) 6ei einem ©olbaten t)on $rcfeffion Derabfd)eut. 2)u — ^affeft i^n tobtlid) \t)egen ber @efd)id)te t)on bet 9^a^lein^? borfer Sinie, njofiir er !l)id) mollte erfc^iefen laffen. ^ege aber bie^anb auf'^ ^er§: -— t^aiU nid)t jeber $(nbere, au^er «§errn 9Jleffen^anfer, beffen nnftciter, fd)it)ad)er (Sftarafter un^ beiben boc^ ^ur ©eniige befannt ift, be^ ©cneral^ SBiUen imterftu|t, anftatt ii)n su i)er!)inberu? 2Bare esS ^ix in ber t !, 5(rmee anberS ergangen? Unb nun fprid)ft 2)u, gerabe 2)u, 3uerft einen 93erbad)t gegen if)n au^; jeif)eft il^n ju* erft einer (5d)dublid)!cit, n)oruber jebeg el)rlid)e ^oU baten]f)ers ftd) em^jort, eine^ SBerbrec^en^ , 'oa^ nur in einer gemeinen @ee(e gug faffen faun: — seif)eft i^n beS 33errat^^!" Sddjelnb I)atte (Sbuarb bie ernfte, einbringlid)e 9lebe feine^ ditern ^ameraben mit angeljort, fid) emftger a(g border mit bem (5ffen befd)dftigenb, nm, tt)ie e^ fd)ien, nic^t antmorten ju miiffen. „UeberIege bod), fuftr ber JRebner fort, „trdgt er ni^t eben fo gut, \t)k mx, feiue ^^aut ^u SJ^arfte? SBiirbe man if)n, ben !po(en, fc^onen — felbfl bann 153 f(f)onen, mnn er fid) burc& einen SSerrat^ ente^reti n)oUte?" ,;2)u Mft fomif(5, ^arl!" entgegnete ber jiingere Dffeier mit t)oKem 9JJunbe, o^ne ben S3Iicf ju feinem greunbe ju er^eben; „!ann ic^ bafiir, bap ber 5l(te burcf) feiii ^Setragen fid) felbft t)erbad)tigt? 2)ap !D u ba§ nid)t finbeft, ift ganj begreif(id), benn !Du bift ^erliebt in i^n. SSurbeft '3)u aber mit einiger Sluf^ merffamfeit bie 33erp{tniffe Utxadjtm, bie in feinem ^auiptquartiere ohvalten: e^ mitf ten ^ix biefelben 3^t)eife( aufgeftiegen fein rt)ie mir." ,;(5prid)beutlid}erl" entgegnete ^arf, „\\)a^U)iKft 2)n bamit fagen?" „2)a !Du e^ it)iKft, fo n?erbe id) beutlid) • reben : ©age [elbft, \va ift aufer un^ beiben um it)n — benn bie beutfd)en Drbonnanjofft^iere ftnb nid)t jn red)nen, ba fte erften^ wtUx franjoftfd) nod) po(nif(^ t)erfte^en; ^wdtm^ jeber militadfc^en 33i(bung ent^ bel^ren; — mx ift alfo auper un^ nm x^n, ber il)n im 5flot!)faKc ^ie unb ba fontroliren !onnte? Unb ift eg eben bcpfjalb nid)t I)od)ft auffallenb, bag er un^ immer unb immcr tt)ieber anS bem ^auptquartiere entfernt unb X)on einer ^inie ^ur anbern fprengt, — ift eg uberl)aupt nid)t etti?ag tief 33er(e§enbeg, in bem ^auiptquartiere eineS beutfd)en 33olfg^eereg, in einer beutfd)en ©tabt, ivo fiir eine beutf(^e (Bad)c ge^ fampft itjirb, fein beutf(^eg Sort reben ju I)oren? — 154 unb too man afS beutfc[)er Dfft^ier ge^^vuugen ift, bie 9iap)3orte in franjofifdjer 6))rac[)e ^u mac^en?" „§m! 1)n bift feltfam!" entgegnete Raxl la^ (Jfelnb, „2)u f)aft in ^aiferS !Dienft eigcntf)um(id)e Segriffe befommen: !l)n l&attejl nie folfen ixba^dnnl" „2Bie mcinft Du ba^?" frug ^buarb rafd) unb mit fc()neibenbem Sone. „3e itun/' ful)r Maxl rul)ig fort, „n)ei( S)u bie greil) eit ber 33olfer fiir eine beutfcl)e 6ac()e pltft; mil e^ 3)ir, \Die e^g fd)eiut, an3enel)mei: flingen ttJiirbe, Unfinn a(^ 33cfe^( ju erl)altcn, n)enn biefer Unfmn mir in beutfd)cr @prad)e abgefagt i^are! ©c[)abe, bag 2)u nic{)t i)or fo unb fo t>kl Tionakn an meiner ©telle it)arft: 2)u I)dtteft auf bem 5^a- tionargarbe-Dberfommanbo ba§ SSergniigen, beut^ fd)en Unfinn ju !)oren, nad) 53equemnd)feit geniepen fonnen/' „3)u fprid)ft fefir fii^n, mein :l?ie6ci:!" fagte ©buarb nod) criegtcr aU gutjor, „unb urt^eilft fe^r rafd) unb unt)orftd)tig. S3}aren benn bie Dberfom- manbanten aKe fo unfa^ige 9J?enfd)en, bap man feinem einjigcn tion if)nen ben gropen 53em an bie (Bcitc fteKen fonnte? (S^ i^aren boc& mei^rere I)o^er^ jDfftjiere, )x>M)c frul)er im faifer(id)en ^eere gebient, unter i^nen!" „3e nun/' lat^te ^^arl, inbem er jtd) m ®(a^ SSein eingof, ,/^ ift ba^ eben eine ganj eigene 155 @ac^e: eS Unn ^iner ein ganj guter ^om^agnie* ober 33ataiKonS(^ef [ein, ol^ne einen grofern Xxwp^ pmtoxpn kfe^Itgen unb il^n organiftreitb belekn su fonnen. ^o^o^, m ganj guter alter 9}Zann, su* [allig ein Ungar unb ebenfo sufdttig t f. ©eneral, ber fid) in feinen ^raumen fc^on a(^ beutfi^en :2a^ fat)ette in ben 53Idttern ber @ef(^i(^te gldn^en \a^, wax ber erfte £)berfommanbant (Sr fteHte jitJei 6c[)ilbit)a(I)en 'oox feine §au^tl)ure, ^atte eine fel^r lange, trotfene $erfon[i(f)feit unb n)ar im S3efi§e eine^ grau^^it^eifen 6(f)nurrbarte^ , ber einer abge^ nii^ten 3^i^)nMrfte glicf). 2)ief ift fo ^iemlid) OTe^, iva^ fid) t>on i^m fagen Id^t Der S^^^it^ ^tn t)er^ abf^tebeter Dberftlteutenant »om $Regimente 6tf!otx>it^, mit 9^amen $anafd)» (Ex l^atk frii^er ein !l)uelt mit feinem Dberften ©utter in ©iebenbiirgcn; — er tvar eine^ jener militdrifd)en 3nbii)ibuen, ml^c ml 2)inte laffen; er fd)rieb mei^rere ^omobien, fein le^te^ 2Ber! wax eine 5(rt S3eri)oHfommnung^^9?teg(ement fvir ba$ (Sinse(ngefed)t, bag geitjig bei ber dU^wdi i)iel 6taunen erregen H)irb, benn e§ entl^dtt origi^^ nelle ^nftt^ten. ©eine fanguinifc^^djolerifc^e reblic^e 9^atur ))a|ite U)eber in bag !. t §eer, no(^ ju ber ©teKung, wk man i)on oben ^erab fid) einen ,^om^ manbanten ber S^lationalgarbe tt?unf(^te. 53eibe §er^ ren fanben feine ©elegen^^eit, ©uroipa mit ibren gelb^ l)errntalenten befannt ju mac§en. Son ba ah ging':§ 156 fd)neKer mit bem SBec^fel biefer S^^arge, faft fo fdjitett \m im 9J?inifterium. 2)a^ 5(mt M Dber- fommanbanten ber ^lationalgarbe glic^ t)on jener 3nt an einem @ummibaKe, ber t)on ber ©ett?alt ber ^dU !Derf)a(tniffe auf eiuen feften ©egenftanb gefc^nellt, l^in luib I)er balb auf biefen, balb auf jenen fprang unb jule^t auf bem Xi\d)c be^ 8tubentenfomite \u^ gen blieb, t>on \vo if)n §err 9J?effenr)aufer, cin eben* fal(^ fDinte laffenbe^ SnbiDibuum — \vk ber tac^li^ mef)rma(^ erfd)einenbe (Stra^cnan^eiger, ben er l)er^ auSgibt, beujei^t — mit §ter(ic{)en gingern megna^m unb in ben afdjgvauen glau^rodf ftecfte, 33eseic[)nenb fiir i()n ift fein erfter bienftlid)er 33efef)(, feine £)rbonnan3 vibcr bie it)eipen unb griinen geberbiifdje^ — - 2)u fte^ft f)ieraug !Iar, 'ta^ er gleid) ber (Bad)c dnigen 6d)tt)ung ju geben bemu()t tt)ar. 2)ann " „3Sa^ njillft :i)u eigentlid) mit biefen fd)Ied)ten Si^en fagen?" unterbrad) ^buarb ben Diebner in mi^mutl^igem unb lE)od)fal)renbem ^one. ,;3d) U)itt "oamit fagen, mein licber ©buarb/' entgegnete Mail, inbem er i^m mit ernftem, burd)- bringenben ^(icfe feft in'^ 5(uge fal), „bag man einen Ttami, \x>k 33em, nic^t mit ber geii?oI)nlid)en (EKe meffen muf , bag man fid) bal)er nid)t erlauben barf, i^n a(^ 33erratl;er ju t)erbac^tigen, it)enn ber eigene fubatene 33erftanb nid)t immer g(eid) begreift, mld)c 3tt)ede feine n)eitau^greifenben i8efe!)Ie f)aben3 bag 157 matt if)m fc^tie^Hc^ ba§ grofe SSerbrei^eti t)ergekn ntug, feiti geborner SKtener ^u fein/' (Sbiiarb jucfte bie $((^feln xittb ftattb i)ott feincnt ©i^e auf. ^arl i^ai dn @Id({)eS uttb kgatiti t)Oti 9?cuent: „Settn 2)u md)t cmfiel)ft; baf e^ ^erttiittftiger ift; ba er int 2)eutfd)en fid) ttt({)t fc&itell uttb getiii* geitb beutltd) au^aubriicfett t)erntag, bag er ftd) ber fratt^ofifdjeu ttnb po(nifd)en (Sprad&e liebev bebtent gegen bie, tt)eld)e eitie btefer 6))rad)ett t)erftel)eit, uitt ^onfujton ^u Devptett: fo ift ba^ eitte furd)terlid)e ©ittfeitigfeit i)ott Dir, bie att bie ^bfid)tlid)feit grattst, i{)n i)erba(^tigett §u ivoUeit." „(^rratibe 2)u tttir/' uitterbrad) ^buarb itt f)efti^ gettt ^oite abermal^ betx ©prec^ev, „id) glaube betttt bod) aud) " ,M i^eif /' fiir)r Maxl fort, o{)tte fi(^ itti 9J?in^' beften bttrc^ bie Unterbred)tmg ftorett ju laffen, „i^ voci^, 3)u n)arft $rofeffor an ber t t Sngenicitr^ 5(fabeittie — $rofeffor ber @efd)id)te« SSa^ fitr (5)efc^id)tett iiber bie @efd)i(^te IDu bett ittngett gelb^ befeftigung§!unft(ern bort cx^a^lt ^aUn ntagft, n)eig ic^ ^wax nic^t: bag aber ti;)eig ttitb fuf)k id) genau, bag n?eber ^u ttod) id) bie 9Mtttter ba^u finb, weld)e eiitett ^ettt in feinen ge(bl^errn))(anen fon^ troliren fonnen, ttod) tinferer ir un^. ^u ttJiirbeft el)er, o^ne ge^? geffen unb getrunfen ju ^aben, iDon f)ier tt)ieber njeg* reiten, e^e 2)u e^ liber 2)ein ^gerj brM)teft, bie eben erlebten (Sreigniffe, \vM)^ 2)u aiif fo ^arte 2Beife fd)on hci !2)einem (^intritt angefunbigt, unerja^It tt)ieber mit 3)ir fort^iinelimen." „3)u t)aft -$Rec5t!" lad)k ber iunge Oteiter, ,;e0 mad)t mir fclbft §u t)iel Sipaf, bag e^ fo gefommeit ift ,* benn ttJte mi(5 — ^at ber 5((te ^einen beleibigt!" „£)^o! 3)er@eneral I)at 2)ic& beleibigt?" n?arf ,^arl ein. „9?a! Db? — unb ix>ie!" fagte ber $Heiter, in^ bem eine bunHe StJtne^rot^e feitte 3uge liberflog^ „unb n)ot(t3f)r ii)iffen, vvarum? 2Bei( i(^, n^ie er felbft fagte, gu i)iel Tlufi) f)abcl -— 3«/ !«/ ber alte polnifdje SSerratl^er; ber! ^eute t)Ott !li)^ut^; toic i^, finb i:^m 5itn?iber, 2)enft nur, mil ic& ben Jeinb a3em in 2Bien. 11 162 guerft angriff, aber »on bcr UebermadCjt juriitfgebrangt n)urbe unb mi^ biS auf^ Sleugevfte tiert^eibigenb ben (umpigen Mx^^o^, ben ic^ befe^t ^aitc, boc& auf^ geben muf te — an bem, nebenbei gefagt, gar nid^t^ Kegt, gar nid)t^: begrabirt mi(J) ber alte @(^(ingel »om §au)3tmann jitm (Semeinen. 2Ba^ fagt Sl^r baju? 3ft ba^ nidjt em^orenb? ift e^ nid)t fc[)dnb^ li^l ift eS nic^t niebertradjtlg? jeigt md)t biefe ^^at f(i)on ben S3ervatl)er? 5(ber jebe gute unb jebe fc^lec&te ^anbhmg befommt iif}ren So!)n. — 3d) ging ju ber reitenben 9f?ationaIgarbe, hin n)ieber Dfftjter, unb i^n laft SJleffenl^aufer erfd)iefen, —• bafiir wixh fd)on genneberg forgen. 5ln ben ^ird^bof ttjirb er fi(^ erinnern !" „3Bei^t ^u/' fvug gebef)nt na^ einer ffeinen $aufe ^ar(, „vok oft bei 5(^:pern unb @f lingen fic& ^a))oIeon unb ©r^ersog ^ar( urn einen ^irc^&of rauften? Unb bag voaxcn benn bod) and) ein paat Seute, bte alTenfaK^ in ber SBiener S^^ationafgarbe I)dtten Offljiere fcin fonnen." „%^, laf mic& ungefd)oren mit fold) lac&erlic&en gragen!" entgegnete ber junge ^Reiterofftjier , ^arl mit ^ornfunfernben Slugen anfebenb, „td) mi^ ni^t, tt)ie oft bie 3tt)ei fx^ urn einen ^ird)f)of rauften; aber ic& ttjeif ^ofttit), bag an biefem ^ird)^of, ben ic& ber Uebermac^t tvegen aufgeben mupte, ftrategifc^ 163 gar nic^tS gelegen tt?ar. 2)a$ ^at mir mein ^akt gefagt, unb ber mar £)5errieutenant M ben Sagcrn." „5(1^ ! bag ift ettt)ag §(nbereg ! itjarum fagtcft 3)u bag md)t g(ei(^?" erttjiebcrte ^arf, ftcT) gelaffen eine neue ©garre anjiinbenb. „5(ber 2)eine 5^eutgfeit, bie S)u eraal^Ien WoDT^ teft?" njarf (Sbuarb ungebutbig ein. w3« g«"5 tedjt! .§5rt je^t atieine 9?euigfeit!* fagte mit t)onfommen f)eiterem @efi(^te ber junge Sf^eiter, ben MaxV^ Tlalm n?ieber bernl^igt ju Ijaben fd)ten. „3cl) Hu I)eute auf Snfpeftion, mil^t 3§r tt)iffen, unb nadjbem id) bie -Orbonnans^often in ber SBat^e am $eter*), auf ber ^aborftrafe jc* tjifttirt })aik, benfe i^ bei mir felbft: bu mu^t bo(^ beinen alten greunben gran! unb Slbengleben, bie am ^abcr braufen fte^en, einen 53efuc^ mac^en, — 3^r fennt bo(^ bie @efd)ic^te mit SlbenglebeU; ber furjlic^ brei Uif)(anen gefangen nalfjm?" „3a boc6, jioUk jum geinb. 5((S 9)?ajor granf i^n nal)er imterfud)t, ftedt ftd) I)erau^, bag ber ^erl cin ^oU ift , unb einen ^rief im ^cdfutter einge^ ita^t \)([tk, Unb it)igt 31)t an \t)en?" ^S^litn?" frug ber Siingere gefpannt, „an mnV* „(litt\t)eber an 9Binbifd)gra^ ober an 3eflad)id) cber an einen anbern f. t, ©eneral/' fagte mit t)ie(er S33ic^tig!eit ber Dieiter — „beitn ber 53rief ^atk feine 5(breffe, 5(6er bie Ue6erfd)rift fautete: ^tt). (^Tcellenj! — unb barau^ gel)t benn bod) gan^ Har unb beut* lid) ^at)Ox, bag biefer 53rief nur an einen f. f. (3e^ ueral gerid^tet fein faun. Unb ivigt 3f)r, ii?effen Un^ terfc^rift biefer famofe 33rief i)atV' „2)od) md)t bie Unterfc^rift 33em'^!?" fu^r ^arl erf^rocfen l^erau^. ,;©erabe bie feinige!" fagte ber Dieiterofft^ier mit trium)5]^irenber Tlicm, ftc^ t^ergntigt bie ^anbe reibenb. 165 „Stemfi !Du ben ungefaf)ren Sn^alt?'' frug m^ einer $aufe (Sbuarb, inbem er Rati einen bebeut^ famen Slicf gutuarf. „@cn)ig fenn' i^ ben 3n!)a(t/' fu^r ber Sf^eiter- cffi^ier fort 5 „er ift feine^meg^ erbaulicf). 2)en!t nur : ber alte gud)^ 33em hitkt bie (SrceKen^ — namlid) ben ©eneraf, an ben er bicfen ^rief ger{c[)tet — Mnnen langften^ brei 2^agen mit einer ftarfen 2(rmee anjugreifen, unb ^wax hd ber 5D^ariaf)tIfer^ unb Set*' c^ienfelber ^ ^inie. ©r fel bft — ndmltd) ^em — merbe in ber $eop olbftabt fein. 5l(fo am ent* gegengefcfjten (Snbe, urn biefe, \t>af)rfd)einlid) bamit fctn 33errat^ i)erborgen b(eibe, ^n becfen! febod) n)erbe er •— je^t Ifoxtl id) Htte (Sud) nm 5ille^ in ber 2Be(t — einen tiiditigen, frieg^funbigen $o(enoffijier, ber in feine $(dne tjollfom^^ men eing en? eif)t fei, anbie9}larial)ilfer'nnb ^erd)enfelber ? Sinie a(S ^ommanbanten fenben, bamit nidjt bnrc^ Unn)iffent)eit feine^ldne Dereitelt \t?urben, ijonbenener bie befte §offnung be6 ©eUngen^ f)abe. SQ3a0 fagt 3^r ba^n?" rief tief mi)cm f*o)5fenb ber junge O^eiterofftjier, „ift ba6 ein ^erU" (^^ entftanb dn 6ti(lfd)me{gen , mld)t^ burc& ben ^ellner nnterbrod)en tDurbe. (Sr brad)te bem $Retterofftsier fein ^oftbratl mit ^mehdn unb ^ar* toffelfalat, if)m ben beften ^Ippetit n^iinfd^enb. 166 ^ine langc ©tilTe folgte ber inl^a(tfc[)n)erett (Sr^ g^^lung. (Sbuarb ging, einen erfiinftelten S'rnft, eine er^eui^eUe S3etrubmg unb ©orge in [einen ^ix^m morfirenb, ftiKfc[)tt?eigenb in bem ©aftjimmer auf unb nieber. ^axl lel^nte am Dfen, fc&einbar ntit grofer Slufmerffamfeit ben (Sffenben betrac&tenb. 5(1$ biefer fein 9J?a^( gliicflid) beenbet, ftanb er auf, na^m feine ^icfeli^aube, unb nadjbem er beren Sfiogfc^meif jier- lic^ georbnet l^atte, txat er ^um 6:pieger, urn biefelbe auftufe^en, unb tt^oUte jtd) griigenb entfernen. „!Du!" rief ^arl iljm ju, al$ ber Sf^eiter bereitS bie ^prHinfe erfagt l^atte, „ic^ mu^ 2)ir noc^ ^t\M^ fagen!** 2)er ^at^atterift it?ol(te um!e^ren. ^S^^ic^t boc&!" entgegnete ^arl, „ic& begleite 2)tc^ l^inau^ ju 2)einem $ferbe!" (Sr toerlieg feinen $(a§]am Dfen unb folgte jenem ^ur 3ittintert^ur l^inauS. 5l(S Seibe in bie »§auSfIur getreten maren, na^m ^arl toertraulic^ ben Dleiter unter'm 5(rm. „§ore/' fagte er freunblid), „tf)ue mir fott)ie un- ferer ganjen 6ac[)e ^ier einen ©efatten! @pric^ nii^t liber ba$ ratf)fel^afte (^reignig, melc&eS !l)u un$ ^ei^ ben foeben mitgetf)ei(t I)aft; it)enigftenS ni(^t|in ben ndc^ften 24 6hmben, benn binnen biefer 3^it mug ftc^ ia bie 2)e^ef(^engefc^i$te auf eine ober bie an* bere SBeife aufgefldrt l^aben. 33erbreitet fic6 biefelbe fritl^er, al^ U^ eine genaue Unterfuc&ung bariiber 167 gcfc^el^en, unb biefe fd((t, \m i^ f)offe, ^u 53em'5 ©unften a\i^, fo l^at man bie Scute nuc unnotf)iger SQSeife gedngftet unb ben alten Tlann eben fo unnoti^ig tief gefrdnft 3 fdllt fte jebod^ ttjiber (Smarten ^u fei*^ nem 9'lacbtF)eUe au^: je nun, fo erfdi^rt man e«5 j[a in 24 (Stunben au(f) noc^ geitig genug/ „3Bag?!" fuf)r ber junge D^eiteroffiiiei: mit $ef^ tigfeit \)txau^, „2)u gfaubft noc^ an bie Unfd&ulb be^ alten Sntriganten? 9J?einft, ba^ er fein 2}er^ xati)cx fei? — ba^ ift ftar! — ba^u gef)ort in ber Zl)at eine bib(ifd)e Unfc^ulb. 9kd) bem Sldem, tt)a5 id) @uc^ erjdI)Ue, fannft !Du nod) glauben " w3d) glaube unb meine gacnic^t^!" entgegnete ^arl furg unb i?erbnef (id), „a{§ bag 2)u fo gut fein foUft, 24 ©tunben lang 2)ein Ttaul gu f)alten iibec biefe bumme ®efd)i(^te»" „2)u mein @ott, ja! — \)?enn 2)u mic^ barum bitteft, red)t gem," fagte ber junge Dteiterofft^ier, burd) ^arlS ^eftigen 5^on fid)t5ar i)erblufft; „aber ttjirb genneberg fd)n)eigen? unb bie Slnbern auf bem §au:ptquartier, bie barum iviffen?" „genneberg? — S^^ein, ber ge\t)ig nid)t; benn ftet^ wax bie ^alentloftgfeit frol^, ba^ talent Der^ unglimpfen ju fonnen, ivenn fid) irgenb bie ©elegen^ I)eit bietet. genneberg n)irb nid)t f^n)eigen, allein i^n, fomie bie 5(nbern, beren 2)u eben gebad)teft, feffelt ber !I)ienft an DJ^effenl^aufer'^ .^auptquartier^ 168 fte fonnen baTf)et: nic^t in bie 6tabt; tl^eilft iDu e§ j;ebo(^, it)enn 2)u fpater na$ ^gaufe fommft, 2)etnem »&erm S3ater, bent Dbevlieutenant t)on ben Sagern, mit, fo n^eif man e^ nod) btefe ^ad^t in aKen offe- nen .^affeel)anfern, unb morgen frii!), ivenn bie 5^ag^ reveille gefc[)(agen n)irb, ift bie gefammte ©tabt t>a^ loon in ^enntnig 9^R6t" Der junge Sf^eiterofftjier fcf)lug iiOer biefe 5(euf=f ferung ^axl^ eine fo l^eftige :Oad)e auf, bap fein $ferb f(f)eu n)urbe« „^aS ift foftlic^/' rief cr j,aucC)3enb, „^n fennft meinen ^Iten gut! 5lber fage nur, n)o f)afi !l)u benn meinen S5ater fo genau fennen ge^ lernt; id) ^ak !Did) bod) bei nn^ nod) nic^t ge^^ fef)en!" „3d) ^abe gar nid)t bie (Sf)re, 2)einen §enn 93ater perfonlid) gu fennen/' entgegnete ,^ar( eben^ jaM (ad)enb, „aMn id) fenne bie ,^afte ber alten :penfionirten Dffeiere, bie auf ber grof en ©otte^melt nic^t^ mikx gu tf)un ^aben, al^ ^latfd)ereien gu tjerbreiten," 2)er junge 9^eiter gab fein ^^remtjort, reinen !)J?unb ju ]f)alten, unb ^eibe trennten fid) mit freunb^ lid)em .g)anbebruc!. ©buarb, vveldjer im ©aftjimmer auriicfgeblieben tt)ar, fc^ien ^arB D^iidfel^r mit grower Ungebulb ern)artet gu I}aben, benn faum ^atk biefer ba^ 3i«imer tt)ieber betreten, fo rief er il^m fro^^ 169 Icrfenb entgegen: ,;5?un, mx l&atte Slecfit? ^tft 2)u nun enbltd) iiber^eugt?" ,;3c^ njetf ni^t, tt^a^ i^ 'oon ^ir benfeti foK/' entgegnete ,^ar( mit ftnfterer Tlkne, ,;!Du f(^einft 2)id& ju freuen; allein iDoriiber? 2)a^ begretfe ic& nid)t! 3ft eS nidjt fo, vok ber leidjtfmmge ,^a* »al(erift [due DJ^itt^eilung au^Iegte, fo muft 2)u tief befd)amt fein, wnb nur ein (5f)rIofer fonnte in biefem gat(e (ai^enj — beftdtigt fid) aber ber 33er^ bad)t voixtlid), fo tpare c^ 58l5bftnn, fid) bariibcr 511 freuen, benn bann 9e{)en ii^ir mit 6id)erl)eit bem elcnbefteit ^oofe entgegen, Sgnoranj unb Entail) au^ bem eigenen Sager mx'tm un^ wie ba§ 6d)(ad)t^ t^ief) an'^ SJ^effer treibenj wix »erlieren bann fogac bie (e^te ^offnung auf einen e^r(id)en 6olbatentob im ®efed)t: — benn bann tt>irb nid)t gefoc^ten von- ben. dJlan iinrb mit 2Binbifd)grd^ fapituliren, bie 6tabt o^ne 6d)n)ertftreid) xibergeben, nnb un^ — f)dngtman! ^aft !Du mid) Derftanben? lln^ ^eibe !niipft man auf!" ^arl l)attc baS l^efete mit einer i^m fonft nnge^ it)of)nlid)en §eftig!eit gefprod)en unb feinen ^ame^ raben mit burd)bof)renben Sliden gemeffen. (Sbuarb iT)urbe tvdl&renb ber fo eben gef:proi^enen 9^ebe ^axl^ immer Mdffer unb bidfferj er wax im ^egriff ol^ne ein 2Bort ber (Sni;)ieberung t>a^ ©aftjimmer ju »er* laffen. 170 „28o tt^iaft !Du ]f){n?" rief ^axl i^m au. „3d) njid mi^ ju Sett begeben!" anttt>oxkk (Stuarb furj. „SQ3arte no(^ einen ^lugenblicf ! 3ft fDein S3er^ bac[)t gegen Sem n)irf(id) in !I)einer Ueberjeugutif^ begriinbet?" frug ^arl. „3^-" ^^J^f (5t)uarb imttjirfd) ^in, fj^flun benn, fo lag un^ auf ba$ 6tubenten^ fomite Qel)en5 macl)e bort eine unumtt)unbene Sin* ^eigej —- ift biefec 93erbad)t dnrnal ^eine Uekrjeu* gung, fannft 2)u bicfe mit !l)einem ©^renujorte be* fraftigen, fo ift eS and) !Deine $flid)t, biefe 3(nseige Su madjen! 5(6cr offene^ 33ijir, — n)ie e$ bent 9)^anne, bent ®oIbaten jiemt/' (Sr faf te bei biefen Shorten (Sbuarb unter'm 5(rm unb begab fid) mit i^nt in ba^ Siirean beS unfern gelegenen ©tubentenfomite. 3)iefe^ ^ielt fdjon feit ^Infang be^ monat^ Df* tober feine (Sijungen nid)t mel)r im Unit^erfitat^ge* baube felbft, fonbern in bent ©ebaube be^ naf)ege* legenen 6tabtfont)ift^, 5((^ bie beiben ©eneralftabS* Dffetere ba$ Heine 3intmer betraten, in itje(d)em bet engere Slu^fc^ug beS (Stubenten!omite feine 53eratbun* gen ^kit, !)errfd)te in bemfelben eine groge 53eftur* jnng. d^ voax fo eben burd) ^errn genner Don genneberg bent ,^omite bie offi§ie(Ie Slnjeige t)on ber 5lrretirung ber S3em'fd)en 6taffette gemac&t it^orben. 171 uttb jttjar in eincr SKeife, ml^i viUx einen burc^^ bac^ten SSerrat^ »on ©eite be^ ©enecal^ feinen ^mu fel iihig liep. „SQ3a6 tt)unf(^t Sl^r, meine ^erren?" frug ber jeitwetlige $rafibent , ein Udnn Tlann ijon gebrun^ Qenem Mbxpexhau unb tJoKem ^arte , S^^amen^ "^ofer, bie teiben Dfftjiere, ^arl fa!) (Sbuarb mit einem ^licf an, bee i^n gum €:pred)en aufforberte; ba ©buarb jiebod) t)erlegen fc[)ivieg, fo nal^m er felbft baS 2]Sort unb erga^lte mit biinbiger ,^ur3e unb ^(arl^eit ben S3erba(^t, ben fein ^amerab geaugert, unb fiigte mit offener 5(uf^ rid)ti9feit !)inju , bag er, obgleicft ein SSerbad)t gegen S3em feinerfeitS nie ftattgefunben , be3eugen miiffe, tt?ie ber ©eneral fte 53eibe ftetS ijom ^auptquartier entfernt befd)dftigt l^abe." (Sine $aufe beS ©(^redenS folgte biefer miinb^ Itd)en 9)littf)ei[ung 5 benn fie fc^ien ein neuer ^eleg flic genneberg'^ 5(njeige ju fein. „Mdnc ^erren/' begann ein nod^ fel^r jungec Xc^nihx, beffen ^u^fprac^e fogleid) ben $oIen t)er* tiet^, ,;^em ift mein ^anb^mannj fo fef)r ic^ i()m bisfjer t)ertraute, fo fel)r id) i()m in gegenwdrtigem Slugenblid, troj biefer ^^nHage, nod) loertraue, fo gebe id) 3^nen bO(f) mein Sljrenmort , bag ic^ ber ^rfte fein tt)erbe, tt5eld)er ben ©eneral gur 5eid)e mac&t, mnn fein 33errat^ erwiefen vodre! 6dumen m \m ba^)er feinen ^dtgenblic! , urn itnS bie 53eit)eife bafiir ober ba^egen auf bem fiirjeften SBege ^u t)er* f^affen!" „nnb ber n)are?" frug ^arl. „2Bir ne!)men fogleid) einen S3}agen/' ful^r ber junge iled)\nUx fort, „imb begekn uu^ in ba§ $aupt^ quartier be^ «§errn 9}Zeffenl)aufer, Derfdjaffen xin^ nal^ere 5(u^funft ilber bie S^ebenumftdnbe ; unb (tub bie Snbicten ber ^lit, ba^ ftd) feine (Scl}ulb flar er- Qxht, fo barf er ben ^Jlorgen nidjt erteben!" ^ro^ einiger fliidjtiger (Sinti^enbungen i?on k \^ fel}e, gut bemaffnet; ()egel)t ^em irgenb eine jujeibeutige »§anb^ hmg, fo fd)iegt i^n (Siner ber ^erren nieber unb bie (5ad)c l)at ein (^nbe! 2)ap bie golgen fiir benjeni* gen, ber bie^ SKer! ber SSergeltung t)miht, nid)t fd)Hmm fein merben, bafiir la^t nur 9J?effen!)aufer unb mi(^ (org en!" 9iad)bem man eine fur^e S^it liber genneberg3 $Ian bebattirt i^atte, ivurbe er allfeitig gebilligt, „Uebrigen^ /' fiigte genneberg am ©d)(uffe beS ©efprad)^ nod) l^inju, „ubrigen^ mii^t 3!)r fa nic^t glauben, baf man biefe ^Bad^c bem alten ^em fo ganj rul)ig I)ingef)en laffen n)irb, ^ann man ii^n aud), n)ie bie 23er^altniffe einmal ftel^en, nic^t bireft t)or ein .^rieg^gerid)t fteKen, [o Wn'o bod) ber ^^err ©eneral ^em t)on 9)?ef[enl)aufer unb unferm fdmmt^ lidien ^taU morgen in aKer griifje eine SSiftte er-- l^alten, it>eld)e Ieid)t biefelben Jolgen \vk ein ^rieg^* fleri(^t ^aben biirfte. 3c& mi^, ba^ fo\i)ol)( ^err 174 »ott ©(^aumburg aB §err be ^6e fategonf(^ Ui !!)^effen^aufer barauf gebrungen l)aUnJ' „Unb it)a^ ift'5 mit meinem ^anb^mann Selo^f \^id\)V' frug ber iunge $oIe erwartungS^ott. „3elott)i(f^?" tt)ieber!)olte genneberg, ,;3e(on?t(f^ ift treu tt)ie @olb! Unb babei eiit auSge^eid^neter 5(rtiKene^Dfftjier, Die grogte ^m^fel^fung fiir feine 3^reue liegt fc[)on barin, ba§ ^em ein offenbareS iJJ^iftrauen gegen if)n l^at unb i^n ftreng beauf* ftc^tigen lagt" !Die ^erren trennten fid)* 2)et: junge $oIe toer* fiigte ftd) in ba^ (Stubentenfomit6 juriirf, urn bem^ felben iiber ben (^rfolg ber Unterrebung im 5!J?effen^ ]^aufer'f(J)en ^au)>tqmxtkxc Seri(f)t ^u erftatten. (Sbuarb nnb ^arl abec liefen ftc6 an baS @aftE)au5 gur golbenen (Snte fal^ren, nm ftcft in il^rem Duar^ tiere burd) einige 8tunben 6cC)laf fiir bie ^J^ii^en be3 morgenben ^agS ju ftarfem Slufflarungett, ^m barauf folgenben ^ormittag pifc&en ac^t unb neun U^r voax c^ im ^auptquartier 33ebebere aufergeit)5()nlid) teb^aft 5(n bem ^l^ore be^ oUxn ^ebebere ftanben due Slnjal^l Drbounan^en, ivelc^e au^ev i^ren eigenen ^ferben »tele Dfjtper^pferbe f)ie(ten. 3nt Bio^n^^t be$ ©eneral^ I)atten ftd) nd(^ft 53em, 9J?effenbaufer unb genneberg faft fdmmtlid^c 6tab^* unb £)rbonnan3offt3iere be^ 9^ationa(garbe^ ^au^tquartier^ i?erfammelt, unter benen bie fnod^erne, ftangenartige gigur beS $la§l^auptmannS be 33ee ntit bem unbefc^reibUc^ ignoranten !Dott £luirote*®e^ fic^te befonberS fomifc^ ]^ert)orfta(5, 5(uf aKeit biefert im^roiJtfirten !!)illttdrp§i;fiognomien tag dn gen)i)Tei: feierlidjer (Srnft, al6 ob fte ^u einem Seic^eneffen ein^ gelaben tvaren. (SS befanb ft(5 eine briirfenbe ^tiU^ im 3i«^tt^^i^/ d^nli^ ben Wlcm^nkn, ml^c einem I)eftigen (BmitUt tJorl^er^ugel^en jjflegen. Slupet ®e^ neral SBem, Dberfommanbant 2)?ejfenf)aufer unb 176 £)6erft i)on ©(^aumburg, biefem trefflid)en ^U^ilitar, beffen ftarfer @eift jcbe ©attung i)on SSerratl^ in ^cu nem gitmmiartigeu @eii;)iffen ju entfc^ulbtgen t)ermag, auf er biefen brei ^axm ftanben fammtlidje Dffeiere. „5l(fo/' f)oh §err ^ommanbant !)J?effenbaufer Ttad) mel^rmaligem Df^ciu^^pern mit f(i)narrenb gebe()n^ ter 6timme an, ,;aIfo ber ^err ©enerallieutenant l^aben ben befagten Dfjt^ier mit 2)ero S3nef an ben »5errn $rdjibenten t)on ^offutl) abgefenbet, urn ben^ felben 5x1 loermogen, baS !. f. 9}?tntdr mit cinem ftar- fen ungarifd[)en ^oxp^ auf ber (5cik ber 9J?arial)iIfer' unb Serdjenfelber-^inie an^ugreifen unb voo moglic^ gegen bie i^inienmdlfe ber 6tabt ^u brdngen , tt)ofe(bft ibn ge{)orig ^u emipfangen ber ^cxx $oIenoberft ^*** im 3Serein mit ^errn ^esir!^d)ef ^raun be- ftimmt tt)ar?" „3a!" entgegnete S5em furj. „(Sr(auben mir ber ^err ©encrallieutenant ge^ faHigft ^u bemerfen/' fuf)r 9}leffenf)aufer langfam fort, „baf bieg it)of)l fo eigentlid) ^dtte mir »orl^er mitgetl^eilt tt)erben miiffen, bamit ftd) wnfere £)pera^ tionen nid)t freujen/' „Unb tt)e(c[)e £))3erationen l&aben 6ie, id) bitte, ^err Dberfommanbant, im :^aufe biefer ad)t Xa^e, n)eld)e ic6 bie ©!)re l^abe, in S^rer ^^c mid) su beftnben, angeorbnet, bie ic^ l^dtte mit biefem mei^ 177 nem $(ane burdjfreujen founen?" frug S3em in ge^ reigtem ^one* 5i)?effen^aitfev ^djivk^ imb macf)te etn feine^^ iveg^ QeiftrddjeS ©efic^t; iebod) ficf) fdjuett fammelnb, faJ) er mit t)erbinblic^em ^a(f)eln, it)e(j^e^ feine 3!^er^ (egenl)eit jit t)erbergen beftimmt f(J)ien, fammtli(^c auttjefenbe Offijiere fragenb ber ?fidf)c nad) an, ob nid)t t>ieKeid)t (Siner fid) erinneve; \vdd)c Dpcxationm in ben Ie§tt)eif(of(enen Xagcn t>on i^m angeorbnet njurben, 5(Ke^ Mieb ftumm. 2)a nai)m ^ax Dhaft @d)aumhu'g mit jener fredjen ^rroganj, n?e(d&e bie beutfc^en ^olijiften x>ox ben franjoftfdien im ruffifd)en fo »ortl)ei(F)aft au^^ geid)uet unb fiiv geiftige Ueberlegen^eit gelten folT, ba^ 2Bort, „(^^ ift I)ter nid)t bie 9f(ebe t)on Dpera^ tionen, ^^eri: ©eneral 53em/' fagte er aufftei^enb unb ben ^o)3f ftolj juriidwerfenb, „fonbern t)on bem 33riefe, ben man bem SIrreftanten abgenommen unb mel^en ©ie bereitS aU t)on S^nen felbft gefd)rieben aner^ fannt; e^ bleibt fiir ben ^ernt ©enerat nur nod) librig, ben itniimfto^(id)en ^ett)ei^ p fii^reU; baf biefer 53rief burd) ben bemuf ten S(rreftanten an ^cxxn $ra)tbent »ftoffutl^ unb feine anbere $erfon l^at ge^ fenbet ti^erben foKen," ^em n)arb teid)enb(af. 9M einem langen, ern^ flen ^(icf burd)(ief er bie $Rei()e ber £)ffeiere, i^n gule^t burd)bof)renb auf bem (ebera^felartigen 5tntli^ aSem in aCicn, 12 178 beS ^errn ©c^aumburg einlge ©efunben ntfien (af^ fcnb. (5r t^erlieg feinen ©ife xinb trat mitten iinter bie Dfti^iere, „2Cer, meiuc «§erren, ift i()ier, ber an meinen SBorten jtveifelt?" fnig ci* mit erf)ol)ener, fcfter 6t{mme. „3Ber von 3f)nen, meine ^2)erren, auger biefem ()iev, fcrbevt eiucu ^emei^ t)ou mir, bag ®e^ neral 53em fein ^ervatl)er fci?" (S'$ cntftanb einc ^obe^ftiUc, „2Bir ftnb bev *^ataftrcpf)e Ij'm mljcx, meine ^erren, al^ (Sie glaiiben!" fiil)r er mit crl)obener ©timme fort, ba 5I((e^ fc[)n)ieg. „^er ^ampf, bie @efaf)r (iegen incUeic{)t nur nocT) auf ©tunbenlange »on un^ entferntj — fie werben 3^i^0^^^? geben, wcx bie geigen, ba^ (Snbe aber — tver S3er* ratl^ geiibt an ber ©ac^e be^ 33olfeS : obberburd) ^OZigtrauen Derfolgte $ole, ober bie eigenen ^^anbS- leutel?" — (Sr \vax\ einen fted)enben ^M auf ^errn ©(^aumburg unb ben $[a^!)auptmann be 53ee. „3d) forbere ftrenge, unnae{)fic^tHd)e Unterfud[)ung in biefer 6ac()e! 3(1) bin mitten unter 3()nen, meine ^^erren, wix 5t((e aber ganjlid) eingefdjioffen t)om faiferlid)en .geer: ic& fann 3^tten alfo iM)t entrin^ ncn; unterfud)en 6ie mit ©trenge, mit @erec[)tigfeit. Tim ^op\ biirge 3^"en fiir ben 5(uSgang!" „§err ©cnerat ! (Srlauben ©ie " fc^narrte !0ieffen^aufer, mit begiitigenbcm ^one einlenfenb. 179 „3c[) hiik, unterkec^en @ie mi(^ md)t, ^err Dberfommanbant, i^ bin gleid) ju @nbe!" fagte ber ©eneral ernft. „Wldm .^erreu! im ^ager i^)ie irt ber (5d)Iac^t barf nur einSBiKe ]^errf(()cn, mir eine ^anb bie 3w9^t fiil^ren, it^enn m({)t Unlfjeil, 2^er^ ivirrung entfte()en foil; mtb biefem SBSiUen, biefer ^anb muf man »ertrauen! il)a bieg f)ier md)t ber gall ju fein fd)eint, fo bitte id), mid) biefe^ ^ommanbo'^ Sn cntfjeben, vpe{d)c§ jn libernel^men man mid) brincjenb gebeten Ijat, Tlit greuben gebe id) il)n juriicf, biefen bornentJoUen ^ommanboftab, an tveldjem nad) meiner Uebcr^eugung and) ba^ grojte ge(bl)errnta(ent feine 53iutf)en I)er»or5ujanbent i)ermod)te, wm ivie t)iel iT?eniger id). 53eftellen 6ie eine ^ommiffton, tt>c(d)e mi(itdrifd)e Sntelligenj ge- nug befl^t, urn meine ^norbnungen, meine $(ane ju n)urbigen, i^eli^e @ered)tig!eit genug beft^t, in mir ben 9J?ann, ben Dfft^ier, nid)t aber ben $oIen ^u fel)en. '^l)x n)itf ic^ t)o(Ie 9^ed)enf(^aft liber mein »5anbeln geben. SKenn 3f)ncn biefe ^ommiffton nac& genauer 2)urd)ftd)t unb $rufung nid)t bie 9J?ittif)ei^ lung mad)t; bag ©eneral Sem treu unb mit Um^ fid)t unb fo \mt eg irgenb bie SSerl^ciltniffe geftatteten, fiir 3l)re ©ad)e l)ier gett)irft, fo ftetten 6ie mid) »or ein ^riegggeri^t unb laffen (5ie mid) erfd)ief en ! — 3d) bin m ^^nbe." (gr begab fic^ n)ieber auf feinen frufjeren ^(a| 180 unb fal) §erm 93?effen1)aufei' mit einem Slicfe an, i\)el(f)er 5(ntmort ju t^erlangcn fd)ien. (gg eutftanb abermaf^ cine (ange ^^aufe, eine ^aitfe be^ ^rftar^ reng. 3it bem ©eftd[)tgau^bruc!e fammtlidjer autt?e:^ fenber Dfttjiere, dwa ^nxn (Bdjaimhnxc^ , §erm be ^ee unb «g)ervn genner t>on geuneberg au^ge^ nommen, f)atk eine ftd)tbave QJercinbening ftnttge^ funben. 2)ie galten be$ 9J?tf traueng , ber ftiimme »&af, n)e(d&cr in i[)ren 3»9fn nt>d) i^cr tvenigen 9J?inutcn gelegen, wax i^erfcf)Untnben, nnb mit X^dU x\a\)mc unb evneuertem ^^evtvauen blicften fie ben alten 93?ann trieber an; man fal;, une e^ fte inner- lid) brdngte, il)re i)eranberten ©eftnnungen gegen i^n au^sufpred)en. ^in ©emurmel, tx>M)t^ t)on (5e* funbe 5u 6efunbe lauter 311 \t)erben becjann, ging burc^ bie 9^eiF)e ber annjefenben IDffijiere. 2)a ftanb !)J?effeu()aufer t)on fcinem ©ije auf, urn ba0 SKort §u ergreifenj bie fn'if)ere 6ti((e trat ttjieber ein. „9J?ein §err ©eneral!" begann er mit feierlid)em ^one, nad)bem er fid) i\)teberI)o(t gerau^pert unb bie beiben mittlern ^nopfe feiner Uniform aufgefnopft l)aiU, ein ftd)ere§ d^id)m, t)a^ bie D^ebe [d)5n unb lang it>erben foUte. „2Bir famen ^ier^er, urn un5 offen unb gerabe mit 3!)nen, ^err General, iiber eine d^ libcr ftd) fcll&ft n)irb ergriffen, aU er hie Mdte unferer 3Sorpoften auf einem , (Ex^ ce n e n5 U e b e r f d) r ift." v^ommanbant 9J?effenf)aufer \a^ ki biefen S53orten kl)aglid) im ^reife um^er, nm ftd) su uber3eugen , o5 and) aUc 5(nn)efenben fein feineS 2Bovtfp{e( t)crftunben unb iDiirbigten. „2)iefer 9J^enfd) wcu^at fid) ferner nid)t nur auf^ ^artnadigfte, ^errn Tlaiov gvanf , ben ^ommanbanten bcr ^abor=^ linie, fonbern and) mir auf meine gragen irgenb tine Slntmort ju geben, unb beruft fid) auf ben t^errn ©encral^em, §u iDeId)em er fog(eid) gefuf)rt ^u it>erben l>er(angt " „Unb n)arum (ieg man i()n nic^t fogleic^ ju mir fit^ren, ^etx Dberfommanbant? in @egentt)art t>on 3eugcn ju mir ful)ren?" untcrbrad) ber ©eneral l)eftig 9)?cffen()aufer^ 3^ebe. „5Bei(, weii," entgegnete 5}ZeffenI)aufer ftocfenb, „ie nun, n)ei( man, wie gefagt, ^J^^igtrauen ^egte." „@egen 2Ben?" frug ber ©cneral in fc^neiben^ bem ^one. „@egen jenen 9J^enfc^en /' ern?iberte 9J?effen^au^ fer, „ober, wie e^ fid) jet^t ergeben ^at, gegen jenen 182 £)ffi5ier. @ie tt)erben e^ balder fo kgreiflicf) o(5 'oex- geil^Iic^ flnben, ^cxx ©enerat, bag voix, buvd) ba^ 3ufammentreffen fo i)ieler 33erbac^t erregcnber Urn? ftdnbe toeranlaft, bie 9?ct!)it)enbigfeit fiil)len muften, wn^ :^id)t in biefec (Sacfte su i)erfd)affen. !Dcr :paf^ fenbfte unb e^rcu^aftefte 2Beg erfdjien unbebingt ber, n)elc()en wix eingefd)lagen 3 iiamlid) ben .^errn ®e^ neral offen «nb gevabe 9L)?ann gegeit 9)hinn irnb Stim gegen 6tini ju frai3en: \vk ftd) cigcntlid) biefe (Bad)e ^aljalk, — njeld)e 33eme99runbe ben «5errn ©eneral letteten, 2)ero gemip trejflidjen $(an in ein fo tiefe^ ®e!)eimnig su I)u(ren. !l)enn /' fiigte er mit i)erMnbIid)er ^o^fbeupng {)insit, „»on einem 3tt)eifel an (Sit). (SrceHcnj ^rcuc fonnte !)ier it)of)I nie bie 9lebe fein, ba 3^r 9^ame, \vk 3{)ve frul)eren ^^aten, iiber jeben 3}erbac^t erf)aben ftnb. ^i^i\x>a^x, meine ^erren?" wanW er fid) fragenb an bie Dftt^ieie, „3a m^l Sebenfair^! (^mi^l" mx bie leb^- l^afte, geraufd)t)oIle ^U\hX)Oxt berfelben. 9Jtan fal^ e^ faft alien an, \m au^ne^menb freubig ftc iiber^ rafd)t ivaxm, biefe ^einlidje (Scene eine fold)e SKen^ bung ner)men ^u fel)en. „93Zeine$er:ren/' nal)m ber ©eneral ba^ SiBort, „t)oKfommen eint^erftanbcn Un id) mit bem, \x>a^ fo eben ber ^err £)berfommanbant S}?effen{)aufcr in 3§rem 9*?amen p fagen bie @ute ^atU, & ivax 183 ni^t bie grage an uub fiir fid), fonbertt ble gorm berfelben, in ber fie gcmad)t murbe, \x>dd)c mi(^ auf erf d) litter nbe ^ci^t t?erlet)te uub emporte," ©r fa^ ki biefen SBorteu ^errn IDberft 6d)aumbur3 mit cinem unmoglid) ju befd)reibenbeu 53lic!e au, „beuti biefe wax feine^^Deg^ ber ^Ixt gefd)e^en, \vk e§ ber Srauc^ \]t, \x>mn dn Tlann ^on (^■f)re bem anbern, ber Dfttjier bem Dfttjier gegeniiber etne offene 6prac^e au$fprid)t, benu biefelbe erinnerte it)eit chn an bie (5d)raufeu eine^ poIijei(id)en ^orreftlon^ge' rid)t^ al^ an meiu u£)auptquartier. 2)cd) laffen mx jefet, id) hittc, biefe gormfcI)Ier auf fid) berul)cn; fd)enfeu (Sie mir nur nod) wenige ^ugenblicfe 3^te 5luf* merffamfcit, meiue §crren, bamit id) baburd) in bie ^a^c i)erfe|3t irerbe, einige^ 2id)t in bie 3)uufel6eit iene^ beHa9en6\)?ert()en9}?if»erftanbniffe^ ju bringeu." ©g eutftaub in gotge biefer furjen ^nrebe einc lautlofe ©tilie. „3d) I)atte ben ^ian, ben ^l^errn $rafibenten jloffuti) ju Dermogcn, mit bem §eere ber Ungarn bie ofterreid)ifd)c ©renje ju uberfdjreiten unb auf SBien ju marfd)iren, ba ber fjOl)c 9^eid)3tag e^ leiber nid)t in feiner (5ont>enienj fanb, 't)tn eiujigen greunb, iDeId)en unS bie 33erf)d{tniffe gelaffen, ju ^iilfe ^u rufen. 3d) erwartete ^wax Don bem faum notf)burftig organifirten §eere ber Ungarn feine entfd)eit)ent)en 6iege, hiiun i)oKftanbigen (intfa^; t>a aber bie 184 G'ernirung biefer grogen eld)e ftd) iebod) auf ein {)eftige^ 5(rtiUenegefed)t befd)rdnfen foKte, unb beren «^au^tjtt)ec! allein ber ivar, bie feinbli(^e 5(rtillerie ju einer »^oncentrirung auf biefen beiben $unften ju notI)igen , unb fo einen gri?f ern 2^I)eiI berfetben auger 2Bir!famfeit gegen ba$ i:ngarifd)e §eer ^n fe^en. fDer »^auptjn)ed aber, tt)eld)en id) f)ierbei im 5(uge ^atk, mar: maf)renb biefer D^eration, gleid)mc( ob fie gelang, ob nid)t, auf energifd)e SKeife nid)t nur ben ^4^rater , ben 5lu^ garten mib bie ^rigittenau, nein, aud) Ue 5unad)ft^ gelegenen Dorfer ^u faubern unb unbraud)bar ju mad)en; bie erftgenannten brei $unfte aber burci^ gelbf(^anjen §u beden, baf e§ bem geinbe ^dt unb Dp\cx gefoftet i^aben miirbe, n)ieber in il)ren ^efi^ 185 gu gelangcn. 3d) ii)unfc[)te bieg ]^auptfa(^(i(5 barum, vodi bie 5eo:polbftdbter ^orftabt ber wic^tigfte $unft be^ l^ieftgen $(a|e^ ift unb a^^S^^id) ber fd)tt)ac^)lte; ber tvidjttgfte, n?ei( fetn @(aci^ il^n X)on ber inneren 8tabt trennt, btefelbe alfo t)on bort au§ mit (Srfolg befc^offen it^erben fann, ber \dmad)\U, njeil er un^ mittelbar tor ben le^ten ^dufern t)on ^^errain urn* gekn ift, mld)c^ tvir itntermogenb ftnb, burcC) un^ fere ?MKerie \t)ir!fam 311 beftre{(f)en5 auf biefe 5(rt alfo aiiif) nic&t in ber ^age fmb, biefe 93orftabt ge^ niigenb ^u beden/' 55em fc^it?ieg einige ^(ugenblicfe, erfd)o))ft i>on ber 5(nftrengung be$ Idngeren 6pred)en0. „»g)err ©eneral ,,..." b^b 9J?effen!)aiifer mit ad)tung^ooKem 2^one an, „^rlauben ©ie, bag id) beenbe, ma^ id) ben @e^ fammtantt)efenben mit^utbeiten begann. ^Die ©riinbe, meine ^erren, tt)eld)e mid) beftimmten, dn ftrengeS (5tiKfd)meigen iiber biefe S(nge(egenbeit ju beobad)ten, waxm folgenbe: SKir finb in biefer 6tabt i)on 3^ err at ^ iimgeben," fagte er mit f(ftarfer 53eto* nung, „tt)eil it)ir ni d)t 6trenge iiben ttjollen ober fonnen. (S^ beftnben ftcft nod) in biefem 5(ugenb(ide i)ie[e f, t Dftt^iere in ©tilfleibern inner^ l)a(b ber ^inien biefer ^BiM, of)ne bag man ben 3wed ibre^ ^^ierfein^ fennt, oI)ne bag fie fti^ ber ^ad)^ be^ 3SoIfe^ angefd)lofj'en , o^m bag man e^ 186 wac^k, fie iinfd)at)(ic^ ju mad)etu !Dag biefe *§erreu genaue !Rapporte in bie ^auptquartiere be5 geinbe^ liefern, ift fonftatirt burd) bie dJla^xc^dn, \vM)t ber geinb ftet3 ergriff^ tt)enn unfrerfeit^ ^luSfdUe »er* fud)t u>urben. 3d) erad)tete e3 fernei* fiir dm dioif)- wenbigfeit, meineu $lan geljcim §u ^altcn, ba ic^ eiuerfeit^ nid)t iviffen fonnte , o(> mein 53rief and) in bie .^anb be^ ^raftbenteit ^cffut^ gelaugen wiix'cc, imb ob biefcr, V))enn e^ tt)irf(id) ber gal(, auf meinen $(an einjugel)en in ber :^a(]e fei; anbrerfeitS, \r)ei( jebcr ^efel)(, ben id) an t>k ^erren ^oftenfomman- banten erlaffe, binnen tDenigen (Stunben ein ojfent^ li^e^ ©e^etmnig, ein ©efprad) ber ©tabt it)irb. 3d) mag nid)t unterfud)en, ob bieg au^ ^d)\)iad)c ober bofer ^Ibfid)! gefd)ie^t, aKein 6ie itjerben mir cinge* ftel)en miiflicn: ba^ D^efnltat hkihi ba^felbe. 2)er Dfft^ier enblid), iDeld)em id) bie^otfd)aft antjer^ trante, ift einer jener feUenen (Eljaxatkxc , iveld)e fid) el)er tobten laffen, aB i{)r ©e()eimni^ »evrat^enj id) fenne biefen 9J?ann feit (dnger aU ad)^c\)n 3al)ven, iinb ftabc in fd)n)ierigen Sagen @e(egenl)eit gel)abt, feine ^reue §u erproben. 3d) lieg i^m burd) ben ^^ef meiner gelbfanslei cine $affirfarte an^fertigen, \y>M)c id) eigenl)dnt)ig unter^eid)ncte. SBe^^alb er biefe nii^t benii^t? id) it)eif e^ nid)t; ob er fie t)er^ lor? id) \m^ e^ ebenfaK^ nid)t^ benn man fanbte i:^n nid)t ^u mix, ai^ man i^n arretirt, fo fe^r er 187 au^ barum hat, fonberu in ba6 t^auptquartiet beS ^errn Dberfommaubanten 9)^effenl)aufer, ^Ux, meine ^erren, i^aben ©te bie 5luff(arung biefer (5ad}e. 3(^ |)offe , baf 6ie jejt bie i)olle Ueber^eugung tt)erben ge^^ n)onnen if)aben, bag ^em fein SSerratf)er fei/' ©in leb^afte^ ©emurmet be^ 53eifal(^ unter ben £)ffi§ieren folgte biefer Slu^einanberfe^ung , unb al§ ^ecr ^J^effenbaitfer 'i^k Slnregung mad)k, bem alten gelb^errn ein ;^ebe{)cd) ju bringen, fonnte man au^ bem ©utfeurta^mu^, voomit biefem S3orfcl)(ag »on ben $(mDefenben go(ge gegeben ii^arb, fiax erfef)en, mc and) ber (ejte Sc^atten be^ 9J?igtrauen6 gen)id)en fei. ^I^ ftd) ber ^eifall^fturm ber £)ffi§iere etnigermagen imebcr gelegt, bat «§ err DJ^effenl^aufer in fcl)on gefe^^ ter O^ebe ben ©eneral bringenb : ob e$ nicl)t mogli(^ fei, biefen t)ortrepcI)en $(an nod) in Slu^fii^rung ju bringen. „5^ein!" cntgegnete 53em furj unb beftimmt, „eS ift ju fpcit! Sir l)aben burd) 9J?igtrauen faft t)oIIe 24 (Stunben Derloren, nnb 24 6tunben ift in nnferer Sage »iel ^ciil ^atk man ben Dffeier fogleid), at^ man iftn ergriff, ju mir gebrad)t, ipare e^ t)ielleid)t nod) moglid) ge\)?efen; iel^t nid)t mel)r» 5lud) biirfte mein frul)erer ^^ian in \t)enigen 6tunben nun befannt fein/' fiigte er leifer fjin^u, mit feltfamem Sad)eln auf ben 53oben blicfenb, !I)er Dberlommanbant 9}^effenbaufer i[)erlieg nun ^88 mii feinen Dfftjieren ba0 8d)(og. 2)er ©eneral fal), al^ er a\im n)ar, langere 3fi^ w^it fc[)mer5(id}em ®e^ fid)t^au^brucf burcft ba^ genftcr; fein ^uge, ba^ bt^^ l^er gerabe t)or ftc^ ^ingeblicft, njanbte fid) aufwcirt^ unb — tt)arb fcud)t. „€eltfam!" fagte er faum bor- bar i?or fid) l)infpred)eub, „mir, ber nie fein SKort gebrod)en , migtraut man , nimmt bie !(einfte @ele^ genf)eit mit Segierbe auf, mid) unb meine §anb^ lungen gu t)erbad)tigen; unb benen, it)eld)e bie ^hiht feit 3al)rtaiifenben getaufd)t unb betrog^n, mit gii^en getreten, bencn t)ertraut man nad) jeber^iige, jebem 33errat^ mit frenbiger 3ut)erfid)t unb ^offnung auf ^ S^^eue. 3n bicfer Unnatur unb !I)ummF)eit liegt unfer ganjeS Ungliid. Diefe hc'mn gaftorcn gebciren al(e ($igenfd)aften, bie ber .^ned)t bebarf, urn fid) ge^ bult)ig treten ^u (affen. (Srbarmlidje 9J?enfd){)eit!" (^in tiefer Seuf^cr entrang fid) ber gepre^ten ^ruft. i^angfam fd)ritt er nad) bem I)interen Zl^dk be^ 3immer^, nal)m t)on ber umgeftiir§ten ^ifte, wMjc feinem :?ager a(^ ^ifc^ biente, t)a^ barauf liegenbe Suii), unb begann, nad)t>em er baS 3cid)en beS ^reu^eS §u»or gemad)t, eifrig barin su Icfen. 33a(b barauf murbe ber $erfona(^5It)iutant be^ £)berft 3e^ lowid^ gemelbet. (Sr lieg ii^n fog(eid) eintreten unb (egte ba^ ^ud) it)ieber auf feinen frii^ern $(a^. „3Bag fiiljrt ©ie au mir, mein S3efter? — ift 189 (Stn)a§ t)orgefaKen?" frug ber ©eneral rafd) ben dJlaiot ^ox***, al^ biefer eintrat. „3c& fomme aitf ^efei^I be^ §errn £>krft 3e^ lomicfi?, mein ©eneral!" cnt|]e9nete ber Tlaiox. „2Ba3 tt)il( ber ^m £)berft t)on mir?" frug ^em gef^annt. ,;(Sr tt)iinfc^t @efcl)ut3e, ba^ f)eift mef)r @e^ fd)iifee, aU Sie il)m giir ^i^^ojttion geftellt, mein ©eneralj namentlic^ bittet er urn 5>ofttion^gefd)u^e/' „3c§ I)abe bem §erm Dberft 60 @ef(f)u^e tjer- fprod)en5 fo iDiele, n)ei§ id), jtnb ba unb ^n feiner SSerfiigung. 3c^ n)eig fo gut n)ie ber §err Dberft, bag biefe buri^au^ md}t l)inreid}enb ftnb fiir bie 33er* t{)eibigung einer fo grogen ©tabt, aber it?a§ foil man mad)en? 2)ie Dkpporte, it)eld)e id) au^ ben ^ni^^ f)aufern befomme, ftnb troftlo^j ba^ 9J?aterial fd)eint abfid)tlid) »erfd)(e^^t ju fein, benn id) ^aU eine ju gute ?J?einung tjon ber ofterreid)ifc^en ^rtitoie, al6 bag id) an eine foId)e Unorbnimg in i^ren 5(rfenalett glauben fonnte, SGenn id) f)ier Tlad^t genug k^ fdge, id) tDiirbe biefen §errn ^ommanbanten ber biirgerlic^en ^rtiKerie erfi^iegen (affen, i^enn er nid)t bie ©lite l^attc, mir anbere ^roffuungen ^u mad)enj and) mel)r 9J?umtionSt)orratr) miifte fid) ^orftnben, id) bin iiberjeugt baijon. @el)en 6ie fetbft/' fagtc ber ©eneral I)eftig, inbem er in bie gelbfanjtei ben S3efel)l I)inauf rief, fog(eid) bie ^J^elbungen nnb ^iften 190 I)erki3itbringen, tt5el(f)e er iiber ben SBeftanb beS »or^ !)anbenen 93?aterial^ erf)alten. „^a ! feF)en 6ie felbft/' fagte er ju bent Tlaiox, inbem er bie 9J?e(bung t>ox if)n auf ben ^ifd^ l^inwarf, ^Diol^re genug^ aKeln feine ^affetten baju; ju ben tDentgen :2affetten aber, n?elc^e nod) ba fmb, feljlen paffenbe ^of)re. :2abe* 3eug ift faft feine^ 5[)orI)anben ; Uxi^kt l^ter nic[)t bie 5lbfic{)t(id)!eit l^erau^ ? 9i)?an entfc^ulbigt ftd) bamit," ful)r er nad) furjer $aufe fort, „ba0 faifer(ic()e 3eug* l^au^ fel Dom SSolfe gc|){iinbert iporben , e^ fci mog^ licb, ba§ 3Sie(e§ gefto^fen nnb i)erfd)(eppt ^Dorben fei," „^rti((erie*9}?aterial t)erf(f)(e^pt?" lad)te I)o^* nifcf) 3t>^***' ,;6elbft bie 33eftanbliften /' fprad) ber ©eneral iijeiter, „foKen nacf) ber ^Ingabe be^ §errn ©pil^l^iittt i)on bem t f. 9J?i(itar, it)elcf)e^ ba^ ^cno^^au^ bcfefet I)ie(t, bei feinem Slb^uge toerbrannt irorben fein. ^Jlit fo(d)en $(bgefcf)marft^eiten gfauben biefe 3gno- ranten jn taufd)eii! ^atk id) nur bie Tlad)t, meld)e id) meiner @tet(ung nad) I)aben fotlte nnb miifte, fte ttJiirben eS balb fef)en nnb fii^Ien, mit n?em (le eg ju t^un f)aben; id) \x>oUk mit if)nen fi)red)en, ba§ fid) ilf)nen bag ^aar em))orftranben fotlte." !Der ©eneral ging einigemat I)eftig im 3i»^»ter auf nnb ab, nm bie §i^e ^u nnterbriiden, it)eld)e ftc^ feineg Snneren |u bemdd)tigen begann. „2)er ^err Dberft Selomid^ ift fef)r feltfam!" 191 l^ub ex i)on ^^^euem an: „er l)at aUt 5(ngal)en au^ \)m 3eu9pufern cbett fo gut unb genau erl)alten al§ id); i(^ felbft iiberfanbte fie i()m, er follte ba^er tmffen, \m e^ ftef)t, er I)atte ficC) bantad^ ric^ten miiffen ! "* „Tlm ©enerat/' nafem ber Waiot ba^ SS^ort, atS biefer f($n)teg, „ber §err £)bevft t]E)ei(te mir mit, bag auf 53efe]^l i)on (iw>. (frceKenj, fo i)iel al^ e§ ir^ genb bie 3^it nlauU, neue ^affettirungen angefer^ tigt mxUn foKten.... ." „!Der ^^err £)(>erft ift toll!" iinterkad) mit lei^ benfd)aft(ic[)er »g)eftig!eit S3em ben ^^cajor, „ber $erc Dberft gekrbet ftd), al^ ^aU er erft i)or n^enigen ^agen ba^ ilabetten!)au^ t^erlaffen ; j,a fd)(immer. — Sagen (5ie bem »§errn Dberft 3elowicfi? : id) (affe i[)n I)oflic^ erfud)cn, mid) nid^t aud) fiir toll anju^ fc()en! Urn i^n ju treffen, biirfte meine 9}lad)t l)ier bod) nod) au0reid)enb fein! — 3clpt ^affetten bauen! 3e|t, mo iebe ©tunbe ber Slngriff elne^ un^ aer)n^ mal uber(egeuen »§eere$ brol^t! @r fo gut ime ic& it)ei§ e^, bag ivir nur gur aKcrl)od)ften 9f?otr)burft fiir bie Heine ^n^alji ber @efd)u§e, bie trir befijen, mit Q3cbienung6mannfd)aft t>erfe()en jtnb, ba bie l)k^ ftgen ^iirgerartilleriften burd)au^ nii^t bafiir ju ge^ braud)en ftnb, unb aucfe nid)t ben SBiKen f}atkn, e^ fchneE ju eriernen. D, e§ ift eine geigf)eit in biefem uniformirten 6:piegburgert^um, tt)e(d)e nur an 192 @rof e »on il^rem TOf trauen iibertrojfen n)irb gegen bieienigen, it)e(d)e eS gut mit i^nen mdnen. D mein @ott, ptte id) nur eine i)erlaffige, dnigermafen geiibte ^rup:pe »on 2000 9J?ann, id) woUit i^nen geigen, tDa^ il^re $flid)t ift; fie fotlten mtr il)re Hebe SSaterftabt ijert^eibtgen mit dner fpartamfd)en ^apfer^ feit. — 5l6er a^ropo^!" fagte ber ©eneral in t)er* anbertem ^^one, „\vk kfinbet jic^ fonft ber §err £)berft 3dott)if!t;?" (5r ftrirte bd biefer grage ben 3}?aior mit fc^arfen S3licfen. „D gan^ gut, mdn ©eneral, ganj gut!" ent^ gegnete ber ©efragte. „^^xt @raf $otocft) befuc^t il)n ofterg, fonft 9]iemanb/' „3d) l&cffe, ©ie ()aben 5(ugen unb £)l)ren offen, n)enn er ba ift! @d)icft man (5ie nid}t i))eg bd ben graflid)en 53efu(^en?" „3^dmal i:)erfud)te man e^; aber ic^ iiberl&orte ben I8efef)l unb ging nid)t, unb man ivagte nid)t, il)n 5u it)ieber^olen." ,;®ana gut! ganj gut fo!" ladjte ber ©eneraL „Unb it)e((^e 5(ntit)ort foil id) bem §errn Dberft 3eIon)icfi) auf feine ^ittc an (^tt). (^rcellenj liber^ bringen ?" „6agen 6ie bem .i^errn £)berft /' ermiberte ber ©eneral nac^ fur§em 33eben!en, „i^ liege i^m fagen: einguter^oc^ miiffe e^ t)erfte^en, au^ mit njenigen ©erid&ten t)ie(e ©afte ab^ufpeifen; tt)erben fte auc& 193 nic[)t aKe fom^(et fatt, fo mug er bie ©eridjte bo(^ fo SitOereiten unb fo 5uferi:){rent)evfte!)en, bag am@d)Iiiffe beiS @aftma{)(!3 bod) aKen ber 5(p:petit benommeu ift. @agen (Sie t^m ferner: 3cl) ^idk ifin fiir etuen gutm ^od), ber biefe »^unft au^ bem @runb t)erftunbe, tt)enn il}m bie ^iift baju nidjt mangelt, unb id) laffe if)u fo bring enb al^ ernftlicj erfud)cii, ^uft ju I)aben; beim 6ert)iren aber imb beim ^(norbnen ber i)erfd)iebenen 6:peifen \t)iirbe id) i()m felbft tud)tig be^ piflid) fein« Unb nun eilen Sie, bamit eie ^uriid fommen ^u 3l)rem (^f)ef, unb geben @ie gut 5(d)t, ha^ er un§ nid)t etwa abfid)tHcft (^twa^ i)erfal5e/' Der @enera( nicfte bei biefen Shorten freunblid) bem Tlaiox 3or*** an unb biefer entfernte ftd) mit einer ad)tung^i)oI(en 3Serbeugung. a3cm in 2Bi'cn. 13 2)ie ^rotcftton. Sn ber §(6it)efenf)eit be^ $erfonaIabiutanten 3or*** l^atte DOerft 3e(oit)ic!i; einen 33efud[) i)on feU nem angeblic^en greunbc unb 33imbe^3enoffen, bent ©rafen ^. $otocfi;. 58eibe «§crren fcl)lenen fe^)!* un* ein^ in if)ren $(nfic()ten ixbcx einen ©egenftanb ju fein; man fonnte bie^, obgfeid) jle mit fe!)r gebampftec (Stimme fprad)en, au^ i^ren ^eftigen ©ejlifulationen, i{)rer fic^ liberftiir^enben 9tebeit)eife entne!)men. „5*?ein! nein! unb abermal^ nein!" rief ber D6erft mit leibenfcfeaftlidjer »g)eftigfeit, „bie5 t^ue ic^ nid)t, — mil id) e§ ni^t fann — - nic^t of)ne augenfc^einlidje :8eben^gefal)r fann ! 3d) l)a6e nic^t ^uft, mid) erfd)ie^en an laffen!" „^im 6ie feoren mid) md)t, @ie finb ganj toll!" unterbrad) $otocf^ mit g(eid)er ^eftigfeit ben jOberft, „id) fage S^nen ia, baf in biefem ^ugen* blicfe tioal^rfc^einlic^ 53em fc^on ^rreftant ift, bag n 'oitUd^t Unnm 24 6tunben evf^offen tt)irb." 195 „Uttftnn!" kummte 3eIon?i(f ^ mit i)erbneflic^cm S(d)fe(5U(!en. „.geilanb bee 2Belt! baf man @te auc^ »Ott 9lic&t^ iiber^eugen fann," ful^r ber ®raf miiti^enb fteraug, „@ie ftnb fd)t{mmer al$ m t)emtten<5 55ferb!" „3(^ n)erbe in fel^r fur^er 3^it 9^a(J)nd)t I)aben, ^err @raf, it)ie t)iel SQ3a{)r^)eit an Sl^rer libertrie* tenen 9}?ittf)ei[ung ift Wldn Slbjiitant kftnbet fid^ in biefem ^digenblitfe bei ©eneral ^em, unb mnf binnen tt)enigen 9}?inuten ^uriic! fein. au^tmanng be 33ee felbft ge^ort/' fagte ber @raf mit einbringlic^em ^one 5u 3elon)icf^, „nnb biefer ift benn boc^ gut unter^ ric^tet. & ift !ein 3rt>etfe[, ber Huge giirft S93in^ bifcf)gra|, ober ber geiftreic^e 53anu^, ^aben bem 53em burc& bie britte ^anb eine (Sdjlinge gelegt, einige SSerf^redjungen gemad)t, unb ber alte guc[)S ift, tro§ atter ©c^taul^eit, entmeber in jene geratl^en, ober an bem ^ober biefer SSerfprec[)ungen pngen geblie^ ben, mil fid) ber alte $oc^i)errat^er t>i^M^t m^ 196 feifbet, man it)crbe il)m 2Bort fjalUnJ^ -— „^a()!" ful)r bcr @raf cnt^ilfft fort, jtd) babet frol)Uc[) He »§anbe reibcnb, „mmx ii)n nur ber giirftmarfd)all erft in fdner ©cn^alt !)at iinb mit feinen fteg()aften 2^ru)))jen in Wicn cinamicft ift, bann vvirb §crr 3o^ fe^l) 33em erfal)ren, \vk man mit ^cuten feinc^glcU d)en umfpnngt, xmb ^t)ie man il)neu 2Bort l)alt. 5fu benfelben Jlanbelaber, an ben man ben treuen ^atour auf^ing, it?irb er placirt tt)erben, itjenn man i^m anber^ nod) biefen $faD erlaubt, ober menn if^n ntc[)t ber bornirte ^D^^effen^aufer in feiner iibereilten 5iJ?anier ju^or erfdjiefen laft, ba fein 93erratl) an ben l)ieitgen SSer^aftniffen ^iemlid) f(ar an ben Xag flefommen ift, ^ie (Bad)^ mag j;el3t fommen, \mc fte and) immer wiU, 53em ift auf jeben gall \)er:^ loren!'' 2)er ©raf brad) l^iebet in ein jubelnbe^ @elad)ter an^. Dkrft 3e(otr>ic!i; I)atte ben ©rafen mar)renb bie^ fer ganjen 3^ebe mit unl)eimlid)em ^dd)e(n feit\t)art6 angeblidt nnb me^rmal^ tief ^tf)em gefd)opft. $o^ tod^ bemerfte tiic^ in feinem frenbigen ^riumpf)e nii^t; mit fd)netten ©d)ritten burd)ei(te er ba^ ge^ raumige 3tttttti^^/ ^^ ^^^^ ^^^ ^erfonalabjutant be^ JDkrften ein, um bie 5(ntn)ort beS @enera(S ^n iiber* bringen. „,^ommen ©ie foeben — cben je|t an^ bem ;&auptquartiere be^«§errn@enera(53em?" frugDberfl 197 3e{oit)ic!i) in auferftei* ©pannunt) ^leid) kirn ^er- eintrctcn feinen 5ibjutanten. „3Serge5ung, mdn Dberft, ivenn id) fo i>lel 3eit gebraiicl)t, " antmoitete Tiaiox 3^^***? „aUcm id) mii^te i)?arten, fonnte nid)t fogkid) ben §errn ®c< neral fpred)en. 2)er ^err £)berfommanbant DJ^cffen^ !)aufec iDar in 33e(^ieitun3 feine^ Ban^en ©tabc^, it)ie e^ fd)ien, ^um MxieQ^xai^c bei i^m. ^l^ fid) fammt(id)e §eiTen, nad)bem fie nod) 5ui)or bem §errn ©eneral ^cm cin brcimalige^ bonnernbe^ ^ckI)od) gebrad)t, entfenit, !)ielt mic^ ber Stbjutant i)om ^age nod) cinige 3^it tm Drbonnanjsimmev juritcf, e[)e er mid) metbete, mit bem ^ebeuten: ber ©eneral miinfd)e immer hir^e Snter^alle, namentlid) lx>enn er "old su fpred)en "ocxanla^t ix>orbcn/' 2)er (^inbrud, ben bte furje 9JiittI)eiIung bei3 ^erfonalabjutanten anf ben Dberft, fo wie auf ben ©rafen $otod^ IjerDorbradjte, tx)ax ein fd)(agenber jn nennen; n>enn and) bie ©mpfinbungen, bie er in beiben 5Jiannern erjengte, fcine^megS bie g(ei^ djm waxen, 5Bar aud) Dberft Sefowidi; ein geinb S3em'5, l)a^k er il)n aud), i^eil er bie Ueberlegen^ ]f)eit feine^ Oeifte^, feinen Siuf al^ €oIbat knei^ Utc; fo befag er bod) nod) nid)t t)ol(e SSerborben- l)c\t be^ &axaUcx^ B^nug, nm einen Tlann, mit bem er bie @efal)ren bhttiger ^cimpfe geti)eilt, auf fold) niebere nub gemeine ^eife enben §u fef)eH; — 198 ^u^reid) f)atte i^n bie uniiberlegte ^^eube be^ ©rafen ^otod\) einen tiefeu ^M in ba^ ©etriek feiner ariftofratifcC)en 53imbe^9enoffen ttjerfen laffen, ber i^n mit ©djauber erfiillt unb einen tobtlic^en ^a^ gegen biefelben in feinem Snnern l)erauf6efd)n)oren l)atU, ^in lebl^afte^ ©efii^l ber Dieue ^erfleifd^te feine 53ruft; J)atte ee nad) allem 33orf)ergegan9enen nod) in feiner Tlad)t geftanben, t)on bem ktretenen SBege um5ufel)ren, fid) lo^juipinben t?on biefer ®emeinfd)aft: mit greube unb $(ufrid)ti9feit n?urbe er eS in biefem ^(ugenMide getl^an \)aUn, Sefowidi; njar fd)tt)ad), felbft 5U fd)n)ad), urn ein DoKfommener S3ofen)id)t ju fein^ er befaf ben ^^axatkx, tt?enn man bieS iiber^ ^aupt einen ©^arafter nennen fann, ber SanbS* !ned)te be^ TlxMalkx^: n)o ber meifte 33ort^ei(, baS befte 5(»ancement ju I)offen vrar, bort^in ging er. S^apfer, entfc^loffen, ja oft »ertt)egen in feinen §anb^ htngen, irenn bie ©efal^r it)n unmittelbar umgab, tt)ar er fd)man!enb, leidjtftnnig unb unentfd)(offen im gelvoI)nIid)en :^eben. $otoc!i;, fteif \vU ein gefrorener gifd) i)or 6d)red unb 2But^, ftanb (autlo^ an Selowidi;'^ ©tu^l ge^ U^nt, bie 5(ugen ftarrten mit axi^ ben §oF)Ien ^)er* »or auf einen $unft. '^a^ einer langen $aufe, tt)a^renb n)eld)er er mit dugerfter ®malt nad) gaf- fung rang, frug er ben ^erfonalabjutanten mit ei^ nem ^one ber ©timme, al$ I)abe er eine SSod)e 199 fdnen^runf iiha bte ^ippen genommen: „ ©ie fag* ten, ^err dMiov, ber §err Dberfommanbant 9J?ef* fenl)aufer unb bie tf)n begleitenben Dfftjiere l)attn bem »^errn ©eneral 53em ein eiti brei^ malige^ ^ebeljod) gebrad)tj — ift S^^nen ijtelTeidjt bie ^^ennlaffung biefe^ SQSunber^ befannt?'' „5(llerbing6," entgegnete ber Tlaiov, „ber 3u* fall i^vitte eine 53egeben!)eit ^u ©tanbe gebrad)t, n)eld)e ^J^iggunft unb @emeinl)eit auf eine SBeife au^sge* beutet, bie cben fo abgefd)macft aU niebertrad)tig genannt ju i^erben t)erbient!" „^l\)bal" lad)k ber ®raf nid)t o!)ne 33erlegen^ J)eit. „5i)?an befd)ulbigte ndm(id)/' Mr ber ^erfonal* abiutant fort, „ben ©eneral be6 ^Serratfte^." „5If)!" rief$otodv mit forcirter ^omif in ^on unb 3(nt(i^, „biefen albernen @eriid)ten, midjc auer(af5ig mi^ , genau (^cobad)tct fi nt?/' !Dcr 5i)?aioi* bctonte bie ©d)higa>orte fciiier iRebf mit Ceipenbei' 6d)arfe, 2)er @raf, fo it)ie bcr ^Ux\i, erMcidjteu. (5S fofgte bicfcr 6cenc cin :pein(icf)e53 ©d)\t»ei=^ gen, iDa()rcnb meldiem ftd) bcr Tlaioi mic^c xmh^ beutenbe ^efcfjaftigung mit bcu Snftrumcntcn unb ^virten mad)te. „3Gurbcu <£ie i\)oI)( bie ©iite I)aben, 43cn: £)kift/' beganu ber 9J?aior i\)ieber, „mir fiir cine 6tunbe Xldaub 3u gcku, id) \m\n\d)k ^mi ^anb^feute mcinci* ^c!anntfd)aft auf5iifud)en?" ^er Waiox fprad) bicfe grage mit eincf 9iul)e uiib @Ieic[)giiltigfcit aug, bic \X)C\m and) md)t ben Dbevft, fo bod) ben ©vafcn ju bcru^igcn fdjien. „£) fel}r gem, mein defter," entgegnete bcr Dberft t)erMnblid), „tvir f)aben Seibe l)eute fd)on tud)t{g gearbeitet ! " (Sr ir^arf M biefen Shorten einen rafdjcn 53(ic! i^ott 9}?if trauen unb 9?eugierbe auf ben SD^ajor* S)?aior 3 or*** nal)m feine ^'oi.>f6ebcdung unb entfernte fid) fd)it)eigenb , nadjbem cr beibe .^errcn ad)tunggi)oll gegriigt. „§ei(anb berSBelt!'' ftor)nte Dberft ^clmid\), fxd} t)er5it)cif(ung§i^oK bie 6tirne reibenb, al^ bie (Bd)xiik be^ ^^Ibiutanten im ^Zebcn^immer unb auf 201 bem @ange md)t mcljr ^u 1)hcn n)arem „6{nt) ©ie ttacl) bem fo cben ©rlebten nocT) ber 50'leinung, meiit §err @raf, baf bie bringenben S3eforgmffe, tvetdje id) in meinem S3nefe t)or einigen ^agen gegeti (Suer ^0({)geboren au^sufpredjen bie (ii^re ^atte, gurd)t i)or ©efpenftcrn n^aren? »g)aktt @ie nun ber 33e\Deife nod) md)t genug?" „(S^ ift mir imbegreiflid), ^nx £)6erft/' fagte ber ©raf, [tola ben ^opf in Uc ^b^t n)erfenb, „n)or^ aiif 6{c eigentlid) 3^)re immermal^renben ^eforgniffe baftrcn. Seil ber alte ^em mit gen)anbter ^(ugl^eit imb Sflul)e ben ^o^f au^ ber ©djlinge ge§ogen, t>k il)m bereitS ben ^al^ hnix^xk, glauben erfnupft, id) wiirbe (5ie imbef)inbert bem Slbgtunbe julaufeti laffen, auf ben (5ie mit fo rafenber 33erb(enbung lo^ftiirmen. 2)a aber bie Umftanbe einmal fo finb, tt)ie jie finb, tt)erbe id) mit alien mir 311 ©ebote ftel)enben 93Zitteln e^ ju »er^ I)inbeni fud)en, bag 3l)r Uebermutl) xtn^ nid)t ^eibc tjerbevbe; benn id) hin it)eber ein MnaU nod) ein Poller! ,;2Ba^ n)ollen ®ie bamit fagen, ^ervDberft?" fnl)r ber @raf fid)tbar beleibigt auf. „3d) t):)ill bamit fagen, ^err ©raf ^otodi;/' fd)rie ber £)berft n)ie rafenb, burd) ben ^od)fai^renben, "oaadjtM^m 2:on ^otocfi;'^ anf ^ 5leugerfte gebrad)t, „bag id) 6ie el)ec eigenl)dnbig ermorbe, alS baf id) mid) t)on 3l)nen burd) ^l)xm :2eid)trtnn ermorben laffe." 3)er £iberft it?ar im (Sturmfd)ritt, l^eftig mit heU ben Slrmen geftifulirenb, im 3itt^iii^'^ ingenb, mit gleidjgiiUigem ^one an: ,;@ut bentt; ,5err Dberft, icf) fiige mic^ 36rem S33unf(I)e! :Oaffen 6ie un6 t)or|tc^tig fein^ t)or Client ahn laffen (5ie un^ r)anbeln, laffeu 6ie xin^ ge^ meinfam cmagen, n^a^ ivir t!)uniDolIen, mnn $((Ie^ jtd) n){r!iic^ fo 'on^idk , xok @ie meinen unb gfait^ „3c[) n)ar kreit^ babel, 3t>nen rul^ig meinen $(an 5u enht)i(!eln, al^ mi(S ©tt). grdffic[)en @na* ben in i]f)rer aufbraufenben , ]^0(f)fal^renben 5lrt unter^ brad)en unb Unmoglid)feiten t)on mir begef)rten, be^ gel^rten — ii^ foHe eine @efd)u§aiiffteUung anorb^ nen, n)eIcC)e ben 1 1 ^ruppen ben it^enigften ©djaben ^iifugen fonne, iBem n)iirbe j[a meine 5lbftc^t [og(eid) burd)fd)auen , unb bie ^lufftelTung i?eranbern, mid) aber fofort t)or ein ^rie9ggerid)t fteKem 9J?ein ^ic^n ift fo(genber: 3d) I)abe bei Seftc^tigung ber ©efc^it^^ munition bie Semerhmg gemad)t, bag ftd) unter ber»? felben eine jiemlid)e ^Injal)! fogenannter ^erncar^ toud)e beftnbet, ^atronen, n)eld)e bie nod) unge^ ubte 9)Zannfe^aft ber 5(rtil(et:ie ^um 3^t)ecfe be^ (^r^ lernen^ anfertigen muf ♦ 9J?an la^t biefe ^atronen anftatt mit ^Puber mit ©agefpdf)nen ober 6anb fiil- len, unb fte unterfd)eiben fid) t)on ben njirHic^ [c^ar^ 204 fen $attonen cinjig burd) ba$ ©eivic^t fiir bie ^aub be^ geiiOten ^IrtiHeriftcn, ba bie ^Uipenfeite beiber ©attungen t)o((ig gkid) ift." (S'iu I)citereS Sac!)elu itmfpielte ben !0?unb be^ @rafen tt)af)renb bev ?J^ittl)ci(nng be§ DOerften, ob^ g(etd) bann nnb ivann t)on einem befovgten ^lic! aiif 3clott?ic!i) untcrmifd)t, „(^^ n)are nun meine l)ci{ige $fltcl)t geivefen," ful)r bei* Dbcrft fort, „biefe MjxpatxoxKW a\\(\cn^ blicfdtf) i)ei'nid)ten ju laffen, bamit biefelben nic()t nnter bie ft{)arfe SQtunition gcratl&en, nnb burd) einc foId)e Srrung Unglitc! fiir unfcre Sajfen entftcl)C3 id) l)abe C!3 ftil(fd)i))cigenb gefd)ef)en laffen," fagtc cr, einen bebcutun(]^i)oI[cn ^lid bcm ©rafcn jumer^ fcnb, „bap man biefe :^cI)rmumtion mit ber fdjarfen t^ermifd)e." „Unb iDenn man bie^ nun \)ox ber geeipetcn 3eit bemerft," ^varf ber @raf ein, „ift e^ bann nid)t ba^felbe?" „5f^ein, §err @raf, e^ ift nid)t ba^felbe!" fagte ber Dberft „'^ai)i id) !)abe biefe^ Untermi=^ fd)en anbefo^kn, nid)t l^on mir, bem ^()ef ber SCr- tiderie, wirb unb fann man ijerlangen, bag bie @e^ fd)u^:patronen unterfu d)t ii:)erben folfen. il)ie unbe^ red)enbaren golgen biefe6 S5erfef)en^ ttjerben fid) iibri* gen0 erft im ^ugenblicfe be!3 @efed)te§ I)erau^fteKen, unb bnnn ift'^ jn f:pat, ftrenge Unterfud)ungen ju 205 mad)en. ^in jebe^ ©efdjiii) aUx, tt)e(d)e§ man mit einer foldjett :^eBrpatrone laben n)irb, ift — gering geredjuet, fiir me]f)rere 6tunbctt fiir ba^ @efcd)t un^ braudjbar; benn man ^icf)t einen fdjarf eingefei^ten ^ugelfc^u^ mc[)t fo kid)t ait^ ber 6cele be^ ^o^xc^ ivieber {)erau5, iuenn man bie^ ni(f)t ganjlid) t)er^ berben iDltt. 2Bir miiffen e6 atterbtng^ bem ^u^all iibcrlaffen, mie t)ie(e @efcl)ii^e burd) biefe Strung unbrauc^bar gemadjt mx'ocn, — alldn )Poix ^ahcn beren and) im SSerl^altnif ju unfever ^age, unferec Slufgabe fo n^emge, bap tt^ir and) nic^t ein l^albe^ @efd)u§ entbe^ren fonnen, o^nc ben fii^Ibarften 9?ad5^ t!)ei( bat)on gu em^^ftnben. 3d) r)offe, bag €le je^t anfangen n^erben jn begreifen, mein .gerr @raf, i\)tc mein $(an ein guter unb sug(eid) ijorfid) tiger genannt ^u tverben i3erbient." „D, ©ie ftnb §um Mffen, mein Enger Seto^ ii)i(fi;!" jubelte ber®raf mit nnt)erf)of)Ienem(^ttt3U(len; „itf) felje e^ ein, unb gefte!)e e^ S^nen and) be^!)alb gerne ju, bap id) in biefer ©ac^e i)oIIfommen Un^ red)t gel^abt. ^ergeben 6ie mir meine ^eftigfeit, meinen ^ei({)tftnn, me 6ie e^ ^u nennen belieben; i(f) fann jebod) mein temperament ni^t anber^ mad)en, al^ eg mm einmat ift." „Seiber! (eiber! it)ir i)aUn bie ^roben bat)on/* brummte ber £)berft 3elon;)icf^ mit er^U)ungenem ^d^ c^eln. 206 „^cnnte eS mix nun auc^ nur gelingen, 6ic i)on ^t)xcx aKauangftlic^en S^orftdjt gu l^eilen, meitt Ikhtx Dhexfi, ml^e 31f)nen fo i>ie(e itnnotl^if^c Uti^ rul^e, 6orge xtnb Dual kreitet/' ful^r bee @raf in lac^enbem Sione fort „2)tefe quaIt)oEe Unnir)e S^rer^* feit^; bie man fd)on auf eine 2)iftance ijon 25 (Sd)dt^ Un Umattn fann, ift — furd)te id) — tt)ett auffal^ lenber unb 3Sei:ba(i)t erregenber alS mm ^eic^tfinn, 2Ber eine ernfte unb gefa()rt)oKe ^anblung ^u bege* j^en kabfid)tigt unb bie ^raft J)at, fo f)eiter unb unbefangen ^u erf(f)einen, \x>k x^, mm lieber 3e(o^ tt)icft), ber mug eine grope ©ee(e, einen erijabenen @eift beftfeen " „Dber big jur SSerritcftljeit (eic^tfmnlg unb un^ t)orrid)tig fein/' re^ptijirte ber £)berft. „ 3d) bin fonft ftd)er nid)t ber Tlann, n)eld)er fo Ieid)t au^ ber be^ fonnenen ^altbliitigfeit ]^eraug§u6ringen iftj aber tragen ©ie auc^ meinen SSer^altniffen einige 9fied)^ nung, wag S^nen, bem reid)en grdflid)ett @runb^ befi^er ®a(i$ieng , bem 9fleid)gtaggabgeorbneten , bef^ fen $erfon, fo (ange berfelbe \m^xt, eine unantaft^ bare unb gel^eiligte ift, nur unbebeutenb ju fdjaben t)ermag, fann mic^, ben fiiidjtigen ^olenoberften, un^ rettbar »erberben* 6ie ivaren eg, §err @raf, ber meine 9)littt)irfung p einem 3^^de begel&rte, ttjelc^er, n)ie ic& gern ^ugeben \ioiU, m guter ift 6ie 'otx^^ J)k^cn mix 6(^u§ unb eine el^rentJoKe 6teUung im 207 faiferlidjen §eere, mnn ^kx btefe traurige ^aia^: ftropr)e i^x (Snbe enei(f)t t)ahm itjurbe; 6ie QaUn mix barauf 3^r grdflic^e^ ^f)xcn\X)Oxtl — 3ft e^ mm xcdjt, ift e^ ebel •— rnici^ — ber S^nen in biefem 0ett)agtett ^pide unbebingt ^ertraitte; mutl^ttJiKig in ©ituationen ^u 6ringen, ml^t mein ^eben gefdfir^ ben? 3ft eS md)t ei-n gunftiger 3ufid\) ben ©rafen mit i)or 2Butl) bebenber ©timme unb (eifem 3a()ne!nirfd)en, i^n mit einem S3lide meffenb, a(^ tt^ollte er ft(^ auf i:^n ftiirjen. $oto(f^ muf te W^ bemerft l^aben, benn er nal^m, n?ie fi(^ beftnnenb, fd)nett n)ieber ba^ SBort, unb stt)ar mit felf)r i)eranbertem ^one: „5(Kerbing$, mein befter Dberft; allerbingS — aber ©ie miiffen fo gefaKig fein unb mid) au^fpred)en laffen, bamit 6ie auc^ l^oren fonnen ♦ ♦ ♦ ♦ " „3d) f)abe eigentlic^ ft^on t)olttfommen genug gel)ort unb bin gans im ^laren/' la^^k 3eloit>icf9 209 S^^nifc^, „ aber — ^aUn 6ie nut bie ©nabe ju ^nbe gu fprec^en, mein «^err @raf!" „gerner foil S^nen meine (Smipfeljfung /' nal^m $otoc!i; n)iebei: ba^ Sort, iebocf) nic^t mel)r mit bem gut)er|tcl)t({(^eu ©tolje i?on t)or]&er in ^on, §a(tung «nb ©eberbe, „foK Sl^nen meine @m^fel^(ung bie eifrige SSemenbung ber foniglid) ***fc^en ©efanbt^ fc^aft am ofterrei^ift^en §ofe erlangen, bie — tt>k ©ie jtc& xikr^eitgen tt)erben — SlUeS t)ermag, bur(5 bie 6ie nicf)t nur eine tjottfommene $(mneftie, fonberrt aud) eine gute §(nfteKung erl)a(ten tt)erben; benn/' fagte ber @raf mit gel^eimnift^ott n^ic^tiger S[)^iene, „biefe ©efanbtfc^aft ift — unter wn^ gefproc^en, lieber Dberft — gegenn)drtig am 1 1 »§ofe allmadjtig, ba eine gamilientJerbinbung mit bem §of biefer @e^ fanbtf^aft nnb bem unfrigen in nacfjfter 5(u^fn^t ftel^t, fo n)ie bie i;)erbrieglid)e ©eft^ic^te l^ier in SQBien been^ bet fein tt)irb unb man bem renitenten SSolfe ber Vi\u gam energifcT) ge^eigt l^at, wer ^at im Sanbe ift, ch ber 1 1 ^of, ober ber ^kU." 3)er Dberft l^atte fic^ ttjdi^renb ber (efeten 9lebe be^ ©rafen fraftloS in einen 6effe( niebergelaffen ; regung^Io^ faf er ba, beibe »§dnbe iiber bie ^rnft ge^ freu^t, — nur bie 5fugen irrten ruI)e(oS am ^oben uml)er. Sdngere 3eit f(f)on l^atte ©raf ^potorf^ ju fprc^ aSem in acicn. 14 210 ^m aufgeI)ort, ben Dberft mit ftummet: SBer\t)Utt^ berung betrad)tenb. liefer bemcrfte e^ nid)t. „2Bo finb ©ie mit 3()ren ©ebnnfen, t)6ei:P" iinterbrad) ber @raf ba§ (Bdjwd^cn, 3e(on)i(fi; ftrid) mit ber §anb mel)rma(5 iiber €tim unb Slugen xtnb blicfre ^otocfi; ftum^f an, M^ei Sl^nen, ^err @raf, nnb Sl^rer giltiQen $ro^ teftion/' anttvortete er mit jeuev ftoifd)en 9flu^e ber 9le|ignation, bie ba^ ©rgcbnif ber ^^er^tveiflung ift. !Dann fu()r er I)ofIic[), jebod) mit fdjneibenber Mite, fort: „^err@raf, i(fi) mit matter 6timme jur ^ntmort, „\i) fiif)(e mid) nid)t molf)!!" 53eibe SD'^dnner fal)en ftd) fc^meigenb am 2)er ®raf, \t?e(d}er glaubte, ber Zow feiner er]f)eud)eaen 2:^ei(nal)me ^abe ben £)berft getdufd)t, ivarb inner=^ lic^ \t?ieber ru!)iger. 3e(o\i)ic!i; l^ingegen, ber fiirt^^ tetc, ber @raf fonnc ben 2)oj3^elftnrt feiner ^(ntmort t)erftanben l^aben, fd)(ng ba^ ^uge ivix (^rbe. 211 „5(Ifo leben einen!" ful)r er t)er^ ^njeifiung^tioU in feinem ©elbftgefprcid) fort, n)dl)renb bie 53ruft foni)nIfit)ifd) nad) ^(tl)em rang — „ id) fii^Ie -- bie^ iviirbc mid) er(cid)tern — waxnm fann id) eS nid)t? id) muf bod) einen 5(ngenarst fragen — iDarum id) e^ nid)t fann, — e§ ift 'ne ^ranf^ r)cit — nid)tS ii^eitcr ! — (5eit ac^t§el)n 3a^i^en M^^ id) e^ nid)t me^^r i)ermod)t, — fo loiele fd)rt)ere 6d)Iage be^ ©d)idfalS mid) and) getroffcn — bag ©Hicf ber ^I)ranen njarb mir i)erfagt, feit id) t)on bem I)e{^ matf)Iid)en ^oben mid) getrennt — j[a, — id) fu^)Ie eg, tt)are ic^ bort — - meine 5(ugen it)iirben je§t iiberftromen !onnen! £) l^atte id) mid) boc^ nie in biefe bentfd)en 3^erl^a(tniffe I)ier eingelaffen ,'' ^u1)x 212 er nac^ einer lattgen $aufe tiefeu 9f?acf)ben!en^ fort, „ id) glaube — fie n)erben fef)r unglucfltcT) enbeu — fiir mid) ttjenigften^ — ftc^er/' mitrmelte er tonlo^* „^iefe 2)eutfc[)en g(eid)eu bcm ^(e^l)anten, ber, 5u ftarf gereijt, enblic^ fiir einige 9}?inuten 5(Keg 3u 53oben tritt; ift bie erfte ^i^e aber 'oexxaxid)t, mit ^ornirter @utmiitl)iQfeit fid) ben Duciler mit bem eigenen ^Riiffel felbft ipieber aiif ben "^adm fe^t, — n?e(d)en biefer fonft nie n)ieber l^titte befteicjen tbn^ nen. — (5^ ift gut/' fagte er, „baf id) noc& feiner* Ui Uniform anjog, feit id) ben ^reiS biefer ^oliti^ fd)en (Srbdrmlid)feit betrat, — feine 2Brtffe trug, ^kU leic^t gelingt e§ mir, mid) unerfannt ^u fliic^tcn, \vmn unS !)ier bie Uebermac^t erbriidt I)aben tt)irb; benn be§ §errn ©rafen ©m^fe^)Iungen biirften fd)limmer feitt al^ bie g(ud)t/' (B^ ift 6efannt, bag m jum 26, be^ benfwiir^ bigen DJ^onatS £)ftokr 1848 i)on 6eiten be^ Siener (s;ermvung^for:p^ feiuerlei Dperationen gefd)a]E)en, me((^e ben 5^amen dnt^ Slngriff^ t)erbient l)atten. Die 'okUn ein^efnen groferen uub fleineren SSoc^ :poftengefe(I)te tt^ciren of)ne alle S3ebeutung gcMieben, tt)enn nic^t tl^eit^ burd) bie Ungeubtl)ett bet Dffisiere be^ SSert^eibigungSforp^, i))el(^e, jiebei* 3^errain!ennt:' nig baar, oft merfwiivbige ^(uffteKungen trafen, tl)ei(0 burd) bie gan§(id)e 9J?anoDrirunfa()igfeit ber Xxxippm felbft, ber Jcinb babei terrain get\)onnen l)dtte. Un^ laugbar murben biefe fleinen @efed)te oft mit bei^ f^ieKofer (Srbitterung uub ^artnddigfeit gefu()rt, 2)ie 5(rtiKeriewaffe betl^eiligte fid) ftar! babei, unb fte for* berten t)ie(e nufelofe £)))fer, VDag burc^ eine rul^igere ^l^attung febr (eic^t I)dtte i)ermieben njerben fonnen. Dag ftrategifd)4aftifd)e ^unftftucf be^ gelbmar* f(^all giirft 5((freb au SOSinbift^gra^ , beffen au^ge* 214 5eid)netc^ talent aU ^^vaftifc^er ge(b()ert: fid) erft in bem barauf folgenbcn ungarifdjen gelbjiige in [cincm i\?al)rcu ©lanje §u jeigm @clegcn{)cit faiib, urn t>on ber militarifdjcn Wi- imb 9?ad)it)e(t iJoKfommen ge- tDurbigt tverbcn ju fonneu, — bief JTunfiftiicf, 2Bien mit eincr alien gcfd)ulten $(rmce von circa 75,000 9}?ann nnb nal)c an 200 @cfd)u^cn jeben ^aliber^ 5n erobcrn, ober ^n forciren, wax feine^ivcg^ ein augcrorbentIid)e^, 2)a^ 33cvt6eibi^unc]^I)eer S33ien$, oI)ne iebe I)a(t^ bare miOtarifdje Drc^anifaiion, ja fclbft in feiner grojjten '^Jld^x^alji o()nc bie geringftc 2){cnft^ nnb 2Ba)fcnfenntnij5 , beftanb in biefen ^agen nod) an^ incm Heinen X^cii bcr I f. fonceffionirtcn 9?ationaI^ garbe (fa ft nnr ben ^orftabtcn angel) orcnb), bent cben fo tapfern al^ \\)al)r^aft cl)rcnl)aften „^tok^ tariat", n)eld)e^ ben groferen Xi}dl ber mobilen ©arbe bilbete, nebenbei gefagt, faft bie mi^ic^c Xxn'ppc, Uc ficl) ivirflid) fd)lng, einigem SujUO ^^^ ^<^" $rot)insen, ber fel)r l)od) angefd)lagen feine jtDei ^ataillone formirte, nnb einer fleinen 5ln5al)l an^^ gebienter ^(rtilleriften, beren Wnt^ nnb (gntfd)loffen^ I)eit gen)if alle 3(ner!ennnng verbient, ioeld)e jebod) lanm l)inreid)ten , 't)k ^anptnummern ber @efd)ii|^ kbiennng befel^en jn fonnen. 3n bem i)erl)altnigmd^ig nngel)enern 6d)tt)arm ber Dfft^iere, bie M biefem feltfamcn 3Sertl)eibignng^* 215 l^eere fungirten, biirften faum fiittftig getvefett fdn, benen eine mi(itarifd)e ^Sifbimg ober and) nut bic genauere ^enntnig ber $flid)ten a(^ foldje einen gc^ griinbetett Slnfpnid) aiif biefe ^encnnung gegeben \)atk', t)on biefeu ipenigen aber \x>ax itjieberum bie ki SBeitem gro^ere ^Itijal)! ^uSldnber , meift $oIen, !I)te afabemtfc[)e :^egion, blefer frii^er aiemlicf) \iaxh Xxuppmroxp^x , fonnte 5u biefei* ^dt faum me^r a(5 ein fiir ftd) befte^enbe^ Roxp^ angefef)en n?erben» (Sin grofer Xi)eii be^felben, ber Xxo^, \\>ax t>cx^ [c[)ii:)unben. (Sin anberer ^(jeif, meift 6tubenten, biente in bev mobilen (^Jarbe im Dfftjier^grabe, dnige it)enige in ber 5(rti((ene ober fonftwie. Sin biefem ^age frii^ nad) 7 U^r war in bem £)rbonnans5immer be^ ^em'fd)en ^au))tquartier3 ei; origineKe^ @enrebi(b §u fef)en : bie SlDjutanten fon)ie\ bie Drbonnansofjtjiere, iveld)e fdt bem t)origcn Xage :permanent im 2)ienft ju bleiben l^atten, unb fef)r fpat jid) jur 9^uf)e begeben fonnten, waxen jum 5^f)d( nod) nid)t t)ol(ftanbig ange!(eibet, jum ^^eil mit il^rem frugalen grii^ftiicf befd)aftigt. Slbjutant 2Bel^(e (ber 6c&le^n)ig-»£)o(fteiner Dfft^ier) fod)te in einer (Scfe be§ 3irttmer^ »^affee unb pu^te ©tiefel, alS t)on ber 9)larrer^^inie ^er ^wei rafd) aufeinanber folgenbe ^anonenfd)uffe ge^ort ti^urben. „^nxxa\) ! 2)a^ ftnb bie Ungarn !" fdjrie 2Sel)le 216 mit fmibeftral^Ienbem ©eftd)!, He faum W^ S^^wfe^ ten ©porenftiefel im @tel)en anjieljenb, f,diul}\^, 9J?eerumfc[)(ungener!" rief au§ eiiter anbem ©c!e bie tiefe 58a^ftimme be^ §au))tmann^ Maxl, \XiM)a eben einem (Stiic! 6:pecf, 5n)ei rol^en 3tt)iebe(n iinb einem f)a(ben @({)o^pen ®c[)na)):p5 a((e ©^re antf)at „.^nupp beinen ^ommi^fpencer an unb ftede mit einer 6te(fnabel beine ^eKermiti^e an'i^ red)te O^r feft, ba fte fein 6tnrm5anb ^at, fonft faKt fte Um 9^eiten Ijenmter," S'Jai^ einer fur^en $aufe, in ber aKe 5(nit)efenbe eifrig befc^dftigt U)aren, i^ren ^^njug jn orbnen, bie librigen S^iefte ber t)erf(f)iebenartigften griil^ftucfe l^in? tt)eg3nrdumen , bie genfter ju offnen n, f. )X)., tt)ieber^ Incite fic^ ba6 ®c[)iefen unb begann ftd) ii6er bie (Srbberger'Sinie bi^ ^ur 6o))f)ienfettenbru(fe au^jn* bel^nen. @ben ivar 5lKeg im 33egriff mit gernro^ren auf bie $lateforme beS 33e(5:>ebere ^u eilen, a(^ ftc& bie ^pre t)on bem 3i«itt^^^ ^^^ ©eneral^ offnete, nnb er felbft t)oKftdnbig angeHeibet, ben §ut auf bem ^o:pf, ben 6d5e( an ber (Bdtc, l^erau^trat, Wii einem rafc^en ernften ^M burcf)flog er ha^ 3immer. „3u $ferb, meine .^erren! Wan greift an/' fagte er furj. Sllfe Stntvefenbe beeilten fic&, bem ^efe^l JJoIgc gu leiften* 217 X)cx (Senerat w>at in bet '^Mk be^ 3i"^tttev^ fte^en geblie^en unb fc[){en mit Ungebulb auf ^tn)ag ^u tt>arten j benn cr ridjtete [cine ^(tcfe auf bie auf ere ^()ure be^ Drbonnanj^immer^, burcf) tt)eld)e aud) nad) einigen ^(ugenHicfen fein ^erfonal-^lbjutant 5^aul eintrat „'^\mV' ttef i^m ber ©eneral entgegett. „§err ^cmmanbant 9)^effen!)aufer Ijat hmii^ mit feinem gan^en (Btahc fein frit^ere^ «§au^tquar* tier in ber 6tallburg be^ogen, and) £)6erft 3e(ort)i(ft; ift i^m bal^in gefolgt," ra:pportirte $auf. f,3ft mein 2Bagen ba? ^at man eine offene ^alefc^e gefd)irft, wk id) kfaf)(?" frug ber ©eueral mikx, ,;2)er SBageu mug in it)enig §(ugenb(ic!en I)ier fein. ©ine offene ^a(efc{)e ift kftetft/' antn)ortete q}auL !Der ©enerat t)erlief f)ierauf ba^ £)rbonnan^* dimmer unb begab fi(^ auf bie ^lateforme be^ 53e[t)e? bere. ^l^ er f)ier eine fur^e 3^it mit bem gernro^re umgeblirft, n)arb i^m bie 9J?e(bung gebrac^t, ber SBagen fei t)orgefaI)ren, (Sr fe^rte guriid in baS Drbonnansjimmer. „^reten 8ie nd^er, meine ^erren, icT) bitte/' fagte er gleid) bei feinem (Sintritte. „3Bo ift ^auptmann ^buarb?" frug er mit fin* fterem ^M, fi(J) im ^reife ber Dffijiere umfel^enbj :^#> 218 eS erfofgtc feine 5(nhvort. Dljm n)eiter ba^on Sfloti^ Su nel)mcn, tljciiU ev an bie ^bjiitanteu fd)i:lftlid}e uub munblid)e ^efeljle a\\^, auf ix)e((i)e $iinfte fid) bicfelbcu su bcQeben pttcn. „3I)re Oiapport^, meinc ^erren/' fd)(of er, „u>erbc id) entivcber in ber ©taUburg felbft, ober in bem 33ercid)e ber ^copolbftabt in (Smpfang ne^men, 3n jebem galle abcr itjcrben 6ie in bcm ^au^tquai^ tieve bc^ S^nxn Dbcrfommanbanten 9J?effenI)aufer ftet^ cvfa(}ren fonncn, tvo id) ju ftnbcn bin," ©r liiftete Ieid)t griipenb beu ^iit unb i^erlief ba^ 3inimer, fid) fofoi't ju feincm Sagen begebenb, in weldjen ein Drbonnanjoffijier ber afabemifd)en 2ec^ion mit ein* ftici]. 6d)on im 2Ca(]en rief ev: „^cn ^aW^^U mann $ro*-^* ! ©ie iverben mix folgen mit j\vei Dr* bonnanjen." ff'^ad) ber !0^arrer^2ime!" rief ber Dfftjier, \vM)cx im 2Bagen fag, bem ^utfd)er ju, !Der ^a^^ gen fu()r ab. (Sin lebf)afte^ ^reiben entftanb an ber oberen (Seite be§ 53elt)ebere, alS ber ©eneral n^eggefa^ren. 1)ic 5(biutanten beftiegen i^re ^ferbe unb ritten in ^egleitung il)xn Drbonnanjen*) ben $unften ju, liber it)eld)e i\)nen befo^len iporben D^a^porte dn^^ xtiUnUn ^i^nljnUwa^i: gencmmen. 219 lieutenant 2BeI)(e unb ber $erfonaI^$(biutant $au(, mli)^ ()eibe iiber biefe Sn^urffe^ung , rt)ie fie ^^ nannten, n^eiblid) er^o^t n)aren» §((^. ber ©eneral mit feinem ©efa^rt burd) bie 6trage ful)r, mid)c pifd)en bem ^ur3ei:t)erfor9ungS^ l)au^ unb bem fogenannten ^ot^tveg burc^fii^rt, rief cr SIbiutant $ro*** 3u |tc^ ^eram „©i^en @te bod) ab, id) hitk," fa(^te cr mit gebamipfter ©timme, al^ biefer bid)t an feincn SlBagen geritten \\>ax, „unb treffen Sie eine anbere @efd)uJauffteKung, benn bie gegenmdrtige ift \mtM) flagtid)/' Slugerl^alb be§ :^inienrt)aKeS fal^ man eine ftarfe 3nfanterie4{btl)eilung auf $Ronfd)ugtt)eite eine^ gelb- 9efd)ul3e^ in, \vk e§ fd)ien, gebrangter ^olonne auf* marfdjirt) fie ftanb rcgungSlo^ mit ©eweljr beim gu^. miutant $co*** t^at n)ie if)m kfoI)(en, ,^aum bemerfte man aber feinblid)er €>di^f bag mit ben brei ©efc^iijen, mli^c ftd) l^ier befanben, eine ^o^ fttion0t)eranberung t)orgenommen itjerben foKte, at$ ftd) bie ^olonne t^eirte, bie 9Jlannfd)aft bea gu^r^* ii;)efen^ cinffaf , bem ^inien\))al(e ndl)er ful^r unb au^ brei gelbfanonen unb einer ^aubii^e, W burt^ bie ^olonne fruiter ma^firt n^ar, eine ,tartdtf(^enfa(t)e abfeuerte unb mit 53Ii§e^fc^neKe in i^re t)or^er ein^ genommene ^ofition 3uruc!fuf)r, n)ofeIbft bie Snfan^ terie neuerbing^ '^k ma^firenbe ^otonne formirte. 220 ©irt Quter Zl)di ber bort aufgeftettten WoUU ;tnb ^f^atlonalgarbe gerietf) in Unorbnung unb evgrlff bie ghi(f)t gegen bie ^4^aulu^#.i^auptftrafe unb fonnte erft in ber -Sol^^tjeggaffe, ja einige fogav erft in ber (Steingaffe ivieber gum (Btdjm gebrad)t u^erben. ^Jlit einem tjeradjtlid) bittern Sac^eln faf) ber alte @e^ neral ben g(iid)tenben nad). „2Bare bod) mein guter fanguimfd)er ©mo(fa I)ier/' murmelte er fiir fid), „id) n^iirbe il&n je^t er^ fiid)en, an bie ^egeifterung beS SBiener 23o(f^ ju a^peUiren. Manm einige ?OZann getroffen unb bie Tldjx^aU Kiuft! §e(fen (5ie mir an^ bem 2Bagen/* fagte er barfd) gu bem neben il^m fijenben Dfftjier. liefer jebod) gab feine 5(nttt)crt, ja traf nid)t ein- mal 9(nftalt, bem ©eneral fo t)ie( $(a& in bem f(ei^ nen SOSagen ju mad)en, bap er auiSfteigen fonne. (gtumm unb ftarr, g(eid) einer Silbfaufe, fag ber junge ^egionar im 2Bagen; ber ©(^it)eig rann if)m in 3:;ro!pfen iiber ba^ ©eftd)t, feine 5Iugen faben mit feltfamem $(uSbrude bie gurd)en an, meld)e bie ^u^^ geln in bie ^rbe geriffen, fein lange^ ^aar n)ar fo naf , a(^ hciiU er eben ein Sab genommen* ^er alte ©eneral, al^ er biep Silb M 3ammerS neben ltd) erblicfte, frabbelte muf)fam allein aug bem ^a- gem 2)er ^utfd)er fe^tte ftd) l^inter 'tta^ ®efdl)rt t)erPedt unb bie 3^9^^ ii?egge\t)orfen ; bie guten mu^ t!)igen giaferpferbe aber it?aren ru^ig ftei^en geblieben, 221 'i)\nkxn Sf^abeS jerfdjmettert it>orben wax. ©encral ^em tt)acfe(te ju ben @efd)u§en unb ber ftef)en gebliebenen 9J?annfd)aft t)or unb ^ah mit it)e=^ nigen Shorten feine 3ufneben]^eit ju erfennen, bag fie nidjt bem ^elfpiefe il)rer ^^ameraben gefo(gt, xiberflog fobann mit einem rafdjen ipriifcnben S3Iicfe bie S3ebienungSmannf(^aft ber @efd)u^e, xmb a(^ er ft(^ uberjeugt, bag nid)t ein Ttann berfelben fcl}U, Iiiftete er ben ^ut unb banfte if)nen burd) einen i)ie(^ fagenben freunb(id)en Slid unb dn ad)tungSiootte^ Seugen be^ «§aupte^. 5l(re^ bag n)ar bag SQSerf eincg 5(ugenb(idg, @oba(b bie @efd)iitie auf ben Sefel^l beg ©eneratg eine anbere ©teUung eingenommen, xid)kU er [elbft eineg berfelben unb Midte mit bem gernro^r nac^ ben feinblid)en S^ru^^en. 3n biefem 9)^oment ent^ ftanb einige 33en)e9ung in ber feinblic^en ^olonne; faum bemerfte "tu^ Sem, aU er einen 3Siftrfd)ug aug bem felbft geridjteten 6tude abgeben (ieg, ^k hdt)cn anbern, beren ^ommanbanten it)al)rfd)einH^ gtaubten, jie foltten je|t and^ fd)iefen, feuerten faft Suglei(^« Die feinblid)e ^olonne ftob fiir ttjenige 5(ugenb(ide augeinanber, j[ebc(^ t)on il)ren Dftijieren mit (auter @timme gebrangt, orbnete fie ftd) fc&nett n)ieber unb riidte eine fleine ©trede gegen ben Si^ nienttjatt t)crn?drtg. 222 Det ©cneral, ml^n ba5 eBen @efcr)el)ene mtt bet Qtoften 9^ul)e burcl) feln gernrol^r angefef)en, eiferte burcT) einige tafc^e SKorte bie ^ebiemmg^^ mannfc[)aft beg ©efc^iil^e^, hex mld)cm er ftanb, sum fd)nelleren ^aben an, o^ne beg{)a(b bag geruro!)i: i)om ^(iige ju nel^men, §((g bie 9J?annfcf)aft ber kiben anberen ©tiirfe bieg bemerfte, lub a\\^ fte fo rafc^ tt)ie moglid)* 2)a gaben bie feinblic^en gelbfauonen brei 9^o((f({)iiffc mit ©rauaten ah, t>on benen jeboc^ ^mi, ef)e fte ben ^iniemtjatt erreid)t I)atten , fre^irten, bie britte aber, bie n)aF)rfd)einHcC) einen jiifalligen 5(iiffa§ auf einem I)arten ©egenftanb gefunben, fprang mit einem giemli(l)en ^ogen in bag bicl)t Ijinter ber ^inie ftef)enbe 6!pita(; bie ^aubi^e fd)n?ieg gdnjlid)* S^^un \x>oiUc 'ok 9}?annfd)aft ber eigencn @efd)ut^e ebenfaUg feuern, aber ber ©eneral n)el)rte mit einer ^anbbetvegung. (^inige 3nge ber feinblid)cn Jlolonne logten fic& in ^dinHerlinie auf nnb begannen ein l^eftigeg ^iraideurfener , tvag t)om ^inientt)aKe aug burd) einen Zl^di ber mobilen @arbe mit gleidjer ^eftigfeit ermibert n)urbe, 2)ie ©efdiii^e aber unb ber librige X^dl ber ^otonne jog fid) aug ber 6d)ug^ \mtc guriid unb hdxadjkk unbeit)eg(id) bag ^^irail^* leurgefe(^t, nac^bem jte 5ut)or bie gel)5rigen ^outieng fiir i^re ^iraitteurlinie t)orgefenbet. 2)er ©eneral trat ju bem ^ommanbanten beg ^ofteng, einem fleinen biden 9^ann mit rotf^em ^m^ 223 geftc^t itttb cincr @Ia§e, unb etfuc^te il^ttt erfien^ bie @efc&ii^e ^u numeriren itnb ja ttid)t aHe brei 6tu(!e auf einmal feuern ju kffen, liber^au^t bie 9}?umtion ju fc^onen3 ferner be5ei(i)nete er einen $unft; ben er mit ber §anb anbeutete, itnb gab i!)m bie SSeifung: wmn dm feinbli(f)e ^rup)3enabt^ei^ lung hi^ in biefen ^Bereid) lomme, mit ^artatfd)en laben ju laffen. 2)iefe Snftruftion ii^nrbe t)on ^em mit jener Rlax^dt unb nmftanbli(J)feit ertfjeilt, vok er e^ in feinem 3itt^tnei: ju t^un Vff^^te, wnb n)eld)e oft an ^ebanterie grenjte. £)I)ne entfd)eiben junjoKen, ob biep t)on einem 93?ann in 53em'^ ^teKung ric[)tig fei, ftd) mit ciuem f)5I)eren Dffi§ier im ^erei^ be6 @e^ f(i)ul^* ober be6 f (einen @ett)el)rfeuer^ mit folc&er Sangfamfeit itnb dixi^c ju bef)?red)en , fo x^ax bo(f| ber ©rfolg, ben bieg auf bie gemeine 9)?annfd)aft ]^ert)orbrad)te, dn cDibent erit?iefett giinftiger, unb ^at namentlic^ in fpdterer 3^it in bem ©iebenbiirgi^ fd)en SBinterfelb^uge; n^o e^ bem ©eneral oft be^ liebte, mit feinem ganjen ^tahc im rut)igen ®d)ritt van 6tel{en jn faf)ren, n?e(d)e mit augcrgett)o^nIid)er ^eftigfeit burd) feinbli^e^ ^artatfd)enfcuer beftridjen mourben, SSunber Qmixtt, — unb bci bem oI)nebieg abergldubifd)en (5se!(ert)olfe bie 9J?einung ftrirt, Sem fei fugelfeft. 3)a^ S^iraitteurfeuer I)atte ivdi^renb ber Unter^ 224 rebung beS ©cneral^ mit bem ^oftenfommanbanten iinunterbro({)en fortgebauert , bod) nic^t mel^r mit je^ net ^^eftigfeit, mit ber e^ bcgonnen. 9J?ati falf) beiit^ lid), t>a^ c^ bem gcinbe mif biefem $unfte nur barum 311 ihun fei; Vit 33ertl)cibiger ^u befc()aftigen unb fo in ax ber ©eneral im 53egriff, fid) \vicber in fein ©efaljrt ^urMaubegeben, a(^ er nidjt ol)ne ©taunen \va\)xna^m, bag weber ber SKagcn, nod) Slbjutant 5^ro***, nod) bie beiben £)rbonnan3en ftd) in feinem @e|id)t^freiS befanben. 5(uf 53efragen ert)ie(t er bie 5(ntn)ort , Wk ber 5(biu* tant $ro*** gleic^ i[)on ber erften (5jefd)ut^fa(t)e be$ geinbe^ ftar! t)ern)unbet jurudgetragen tvorben, ber SBagen aber fowie bieDrbonnanjen fatten fic^ ^t'(\>a^ me{)r ^uriidgeaogen nnb ern)arteten in einer 9^eben^ firage bie 9ludfef)r beS ©eneral^. ^em'^ 5(uge ijer^^ ftnjlerte fid) merfbar bei biefer 9^ad)ric^t; fdimeigenb ging mic^ er ie|t auriicf , nm ben SBagen anf^ufnc^en. 5(1^ er an bemfelben trat unb einfteigcn vooUk, fonnte man in ber trogigen (5teCfung , fowie in ber S^vne^^^ xotl)c, bie ba^ ©efic^t beS giafer!utfd)er^ iiberaog, beutlic^ lefen, bag er fid) feft ijorgenommen batte, bem ^errn ©eneral ©em bei feiner O^iidfel^r, \m man auf n)ienerifc^ fagt, tud)tig ben Tl<\x\^ ^u mac^en, mil er i^n unb fein ©efal^rt fo miikn in bie ©efal^r I)ineingenommen l^abej allein beim §(n^ blid M alkn §errn fc^ien er biefen 3}orfa§ geanbert 225 p 1)aUn, unb begniigte ftc& mit bcr miirrifc^en 5(euf e^ rung: „(Sm. ©naben, mei ]f)tnter$ 2Bagenrab i^ ^er^ fcr)offen, ©ie miiffen'^ midft nit me^r mit in'S geuer nel^meuj bin fa ge(bmarfd)al(lieutenant , fonbern a SBiener giafermeifter unb I)ab t)ier ^iuber unb hin a 2Bitttt)er unb fann mer nit kid)t neu'ge $ferb unb SBagen anfc[)affen/' ^em fal) ben ^utfc[)er fc^ttjei^ genb an , unb ba fein @eift fi(f)t(iii) mit ganj anberen 2)ingen befc[)aftigt )x>ax al^ mit §83agen unb ^ut^ fc[)er, fo l^atte er nur ben 5(nfang ber 9^ebe ge{)5rt, ndm(ic&, bag ba$ 9kb ^erfd}offen fei, 9J^ed)anifc[) gog er bie 53rieftafd)e, unb ba er ^ufaKig feine tkU neren ^anfnoten in berfelben fanb, reid)te er bem giafer einen »§unbertgu(benfcC)ein 5 biefer, ber md)t re^t migte, \va^ ber (General bamit fagen njoKte, frug mit jener bie SQBiener giafer au^jeidjnenben ge^ mut(}(i(^en ©cfelau^eit: ,;5ltreS — (Sit), ©naben?" „Unterftu§en 6ie mi(% kirn (Sinfteigen /' ii^ar bie ganje 5(nttDort, ml^c ber ©eneral auf biefe grage gab. !Der ^ni\d)a beeiferte [i^, bem 2Bunf(%e golge p (eiften unb ftedte mit tjerflcirtem 5(ntli^ feinen §unberter ein. „^a^ ber @o))!)ienfettenbru(fe !" rief ber (^t= neral, alg ber ,^utfcr}er ben ^ocf be^ SKagen^ be^ ftiegen })aiU. fdm in SBitn, 15 226 „§(6er nit H6 ganj })in/' cntgegnete ber MuU fc^er mit I)alb freunb(id)em, ]f)al6 faiicrm ©eficfjt. „3]cvmart§! i^omart^!" I)errf(l)te if)m bee @e* neral ungcbulbig ju. 2)er SSageu fu()r ab. !Dec ^utfd)ei: fc{}fug einen Qanj eii]entl)umlicr)en 2Beg ciii; cr i)ermieb bie Hei- jicren (5tragen, fiil)r burd) bie ^au^UftraJe, iiber ben j?ircl)eupla|3, bie :^anbftrage unb \\)at ebeu im 53egritf, red)t^ urn baS 3nt>alibenl}au^ ju Hegen, fllS 3Wei Dffi^iere niif ba^ ®cfaf)rt be^ ©eneral^ guf^rengten. !Der (Sine rapportirte, bag foebeu t)on ben 33orpoften nii$ in'^ «5^"^^^^i^^^^i^^ ^^^ «§ecrn Aligner bie 9)^elbitng gefommen, \vk ber geinb ft(^ anfd)icfe, ben Sfugarten 311 forciren. 2)er §{nbere melbete, bag fcinb(id)ci: ©eit^ 5(uftalten getroffen wiix^ ben, ben 53aI)u{)of ber ^^aifer gerbinanb^ ^^ (lifenbaljn au^ ^ofition^gefd)!!^ ju befd)iefen. ^er ©eneral lieg I)alten3 er jog, alS er bie ^ap \>otk t)ernommen, fein 3^afd)enhtc^, ba^ er in ber Uniform auf ber 33rnft eingefno^ft I)atte, ]f)eri)or unb fc[)rieb jmei furje ^efef)(e auf jmei flatter be^felben mit ^(eiftift , rig biefe flatter fobann au^ bem Xa^' fd)enbud)e l)erau6 unb »erfd)[og m jebe^ mittelft eine^ (5tucfd)eng 9}?unbla(f forgfaltig, ba^ er in einem Heinen (5d)ad)teld)en in ber 53rieftafd)e f:)aik. 5floc^ rid)tete er einige miinblic^e ^efe^le an bie beiben £)fft5iere, M m :Oeiterit)agen langfam bie Sanbftrage 227 !)erauffu^r «nb ftd) ber 6telfe nd^erte, \vo bee ®c^ neral unb bie Dffiaiere Ijklim, 2)er ©eneral unter^ hxa^ iplo^nd) fdne SBorte, cinen langen ernften ^M auf ben ^eitemagen n^erfenb. 2)ie ^cic^e be^ ge^ fattenen ^au^tmann 5Pro*** kg anf bemfelben unb bot in ber 3^^at einen (Sntfejen erregcnben 5(nblidf, (Sinige ftar! mit 33(ut iiberbedte ©tro^biinbel bilbeten bie Unterfage be$ :^eid)nam^5 ber untere ^^eil beS ^orj)erg wax bi§ jur ^ruftgegenb mit naffen, blut* beflerften :2eintu(f)ern liberbecft; ba^ ^^ngeftcf)!, t)on bem ein Xud), womit man e^ liberbreitet, buri^ baS sRiitteln beS SKagen^ feiUtjdrt^ gerutfdjt wax, lieg bie fc[)mer5l)aft ^erjerrten 3ugc beiitlid) fel^en; bie n^eitgeoffneten, mit 53(ut imterlaufenen $(ugen ftarr^ kn au3 iljren ^oljkn Jjertjor unb gaben 3^1^91^^^ Don bem lel^ten fd)mer5t)aften SBiitl^en be$ ^obe^^ fampfeS. 311^ ber ?eitertt?agen im 33oruberfa^ren an ber 6eite be^ @enera(^ wax, erI)ob er ft(f) i)on feinem 6i^e unb entbtogte baS «§au)3t. !Die if)n umgeben^ ben Dffeiere t{)aten ein ©leidjeS. Der ©eneral be^ it)egte (eife bie Si))pen, einen fc^mer^lic^en Wd Qm ^immel itJerfenb, „2Bieber m (Softn aug einem ebein ®ef^(ec^te beg SSaterlanbeS, bie »&offnung feiner gamiiie /' lis^ ^elte er faum l)orbar in polnif(^er ©j^rac^e, „unnii§ fiir eine unfruc^tbare 6ac^e geo))fert." @r bebecfte fein §auj)t; rief bem ilutf^er p, iveiter su fal^ren, 228 unb t>erabfd)iebete bie bciben Dfft^iere mit einer §anb^ ^aum i)atU ftd) ber SBageit n)ieber in ^mc^: gung gefcijit, fo iiberjeitgte m ^ufdHiger S3(icf ben ©eneral, ba^ fein neben i^m fi^enber ^c^Uikx, ber iunge Segionar, einer £)I)nmacl)t naf)e ivar. @r lie^ (ibermal^ ()alten. 9Jiit fanftem, gutigen ^one n^anbte er jid) ju bem jiungen 9J?anne: ,;©e^en ©ie l^eint; mein ^inb! S^nen ift ni^t „D bod)! bod), meIn ©eneval!" entgegnete ber Heine ^egionar, bie (e§te ^raft ju biefer 5?^ntn?ort 5ufammennel)menb. f;3c& ^urne S^nen ja nic[)t/' ]f)ub er begiitigenb an, „^\d)t Seber fann ben Sammcr be$ ^riege^ ertragen; ic^ l)a(te (£ie be^alb nid)t fiir feig; fteigen 6ie aber fogleid) an^, benn id) barf feine ^dt 'otx^ f^it)enben, (£ie fonnen ftd) ja morgen in meinem •^aii^tquartiere \t?ieber melben/' fagte er mit ru^i^ gem, aber beftimmten ^one. „5lc^; mein ©eneral/' frrad) mit faum l)orbarer €timme ber jnnge 9J?ann; inbem if)m babei bie ^l^rd^ nen auS ben §(ugen ftur^ten, „5ur ^eimatJ) gel^t, mx eine ^eimat^ })at. 3c& l^abe feine, — i^ bin l^ier fremb, meine (SItern ftnb tobtj id) ftubirte auf ber l^iefigen Unit^erfitdt bnrc^ bie ©iite eineS 93er* 229 iuanbten in ®ra§, ber, feit id) mi(f) bcr 9}lar§be^ tpegung angefi^loffen , feine §anb ijon mir 303 . . ." „^lm\ beuH; in @otte^ 9flamen! 33omart^, ijor^ tt)5rt^!" rief S3em bem v^utfc[)er ungebufbig ju. 2)er ^ciQcn Mr iveiter; al^ er nm bie (Srfe bcr Df^auc^^ fangfe^rergaffe in jene 6trafe einbog, wMjt un^ mittelbar jitr 6o:p{)ienbruc!e fii^rt, fprang eine fecf)$- :pfiinbige 33ollfugcl in Heinen 6a^en bid)t an il^m l^oriiber, — bie $ferbe ^reKten anf bie 6eite, „Qalkn (5ie an, id) bitte/' rief ber ©eneral bem ^utfc()er su, „xd) iDiinfdie l^ier au^sufteigen," 2Ba^renb er ben SQSagen t>erlief, fagte er: „2Sarten @ie l^inter jiener (Sde auf meine 9fiuc!fel)r, — bort l^aben @ie ijon ben ®efd)ujfuge[n nid)i^ ^u befitrd)^ ten. 6ie ahcx," \mnW er M) ju bem jungen :2e^ gionar in fc^einbar ftreng bienftlid)em ^one, „6ie njerben bei meinem 2Bagen »erb(eiben, §err ^Uvik=' nani, nnb i\)ol)l 3(d)t f)aben, ba^ er nid)t it)egfa^rt/' 3)er ^utfd)er, mli^n bie 5l6rtd)t be^ ©eneratS ju bur(^fd)auen fd)ien, lad)e(te gemiitl^Hd) nnb fut)r I)inter bie be$eid)nete (Scfe jnrucf, vt)ol)in il^m ber iunge Segionar mit \\)id)tiger DJiiene fotgte. ©enerat S3em ging, of)ne feine 6(^ritte ^n hmkn ober jn l^emmen, auf ben $often, ml^n bie ©opl^ienbriide beef en follte, ^n. »^ier fanb er abermal^ bie ungliicf* Ud)fte @efd)uj' unb ^ruppenaufftellung. !Diefer $0^ ften Wat burd) eine ftarfe Jlomj^agnie be$ fogenann- 230 Un dliteufor^^ befei^t, ba§ erft am Xa^c ^woot uuter einem e]f)emali9en faiferlicEjcu £)ffisier §aug ft(i) gc* bi(t>et l^atte. !Der ^ommanbant be^ $ofteuS it)ac 9iobert S3(um, ber bei biefem ^or^$ in bem S^^ang eineS ^aiiptmann^ biente. 5ns ber ©eneral ba§ S^errain betrat, \ve((()e§ bicfe ^nippe befc^t ^aik, l^orte er, it?ie ber ^^ommanbant be^ $often^ einigen feiner ^eiitc mit ©teutorftimme erflarte: fte mogeu rul)ig ftel^eu bleiben iinb fid) burd) baS 93feifen ber ^ugeln nicl)t fd)rec!en laffen, benn biejenige, mldjc fte l)orten, trafe fte nic^t, imb bie fte treffen \olk, l)oxim fte nid)t. „2)cr9J?ann fc[)eint 9)?iitf) ititb 9lul^e ju befil^en/' brummte ber ©eneral (ad)e(nb fiir fid), „aber biefe 5(ufftel(ungen ftnb aud) gar ju erbarmlid)." 2)er geinb l)atte eln (£'in3e(gefed)t mit bem $o^ ften engagiit unb feuerte jiemlid) (ebf)aft f)inter ben it)enigen 33aumcn unb 53nfd)^t)erf, fo \m ben ffeinen ^errainabfd)nitten {)eri)or, \\)elc&e ftc^ in biefem 2^I)ei(e be^ praters bcfinbcn. ^ine I)albe feinblid)e 53atterie ftanb faft auger ber @d)ugn)eite gegeniiber ber 53ru(!e aufgefal^ren , unb fenbete gemad)(id) bann unb n)ann einen 9tonfd)ug auf ben S3ertr)eibigung^poften» §in^ ter biefer I)ielt qui siem(id) ftarfe^ 2)etad)ement ^a^ i)al(erie al^ 33ebecfung berfelben , sugleid) eine anbere l^albe S3atterie maSfirenb; auf beiben g(an!en ber fpielenben @efd)u6e aber ftanben in einer ©ntfernung 231 iJOtt circa 200 6cf)ntt jwei ftarfe ^nfankxk^Rolon^ uen, bte it)af)rfcl)em(id) feint)It(()erfeit^ ^um ©tiirmen M $often$ fpdter benujt it?erben foKtett. 9^ac{)bem ©eneral ^em mit fc^neKem ^(icfe He SdifftelTung be^ ©litefor^S nod)ma(^ fopffc[)utteInb gemuftert ^aik, fcl)ntt er auf ben ^ommanbanten be^ $often6 ju. „9J?ein §err! " rtef er {f)n an, „{d) !)abe 31f)nen brei @efcf}u|e fiir biefen ^^often entfenbetj n>o finb fie? — id) fef)e nur gwei." ^auptmann 33(um, ber bem ©eneral ben 9tiicfen guge\t)enbet f)atte, breftte fid) fd)nett nm. „5{b!" rief er mit freiibiger Uekrrafd)unc( , „@ctt fei !l)an!! ba§ 8ie felbft ba finb, ©eneral! fo fonncn ©ie ftd) bod) gleid) mit eigenen 5(ugen iiber^eugen, \vie e0 in 3l)rem 5(rtiirerie^v^ommanbo suge!)t. ^ben fjahc id) in bie 6tal(burg gu §errn 9J^effen!)anfer 9efd)idt, urn cin anbere^ ©cfdjitl^ jn requiriren " „@an5 gut, mein §err," unterbrad) if)n in mfir^ rifd)em ^one ber General ungebulbig, „\vo ift abcr ba§ britte ®efc^u(^ f)in9efommen?" „2)ort, I}inter jener Tlamx ftcl)t e^," rief ^an^t^ mann 53(um, inbem er mit ber D^vedjten auf eine nal^e gelegene ©artenmauer sei^^te, „\vo id) c^ l^inpoftiren it)ollte, urn t)on biefer gebecf ten 6te((ung au^ ben geinb ju befd)iefen, — e^ ift tJoKig nnbraud)bar/' „5Bie fo? SSoburi^ ift e§ unbraud)bar ge^ 232 ivorben? 3ft bie Saffette jerfdjoffen — ober \t)a^?'' frug bee ©eneral vafd). „51I^ man ben ^mikn 8d)uft au^ biefem ©e^ fd)u& abfeuern woKte, »erfagte eS/' anttt)ortete §au))<^ mann 33Ium; „man fejte eine neue (5top))iiie auf, — aKein bev @d)uf t^erfagte abermal^. 2)ie 9J?ann* fd)aft untcrfuc[)te nun bag 9^of)r unb njoUte bie ^a- trone auS bemfelben I)eraugsiel)en . . . . " „2)ag 9iof)r entlaben/' »erbcfferte um^^iKfiirltd) 33cm, ben biefer nid)t militarifdje Slu^bruc! ^n gcnU I'cn fd)icn. „5(lfo ba§ dio^x entfaben," ful^r $an:ptmann ^lum mit nod) mel}c »g)efti(]!eit a(g su\)or fort, „nnb 'oa fanb fid) ,.," „3Bag?" rief 53em gefpannt. „!Dag bie ^atcone, i\)eld)e man gefaben, nid)t mit $u[t)cr, fonbern mit 6agefpa^nen gefiidt wax." !Der ©cneval fal) ^au^tmann 53Ium ftarr an, er glauute nid)t red)t ge^ort §u ^aben. „2Bomit voax bie ^avtoud)e gefiiKt?" frug er nod)maB. „9Jlit 8agcfpaf)nen!" fd)rie ^auptmann SBIum mit nod) me^r cx^bljtn 6timme, 2)er ©encral ^ucfte unmerflid) jufammen. „Saf^ fen @ie mir bag ®cfd)ii6 fogfeic^ a^igen, §err ^aupt^ mann/' fagte er; „ober nod) fi'ir^er — ful)ren 6ie mi^ felbft lf)in. — 2)od) juDor (affen 6ie folgenbe ^[^eranberungen in 3f)rer SdiffteKung i)ornef)men. " 233 ^r gab in ^lir^e ^au^tmantt ^(um feine !D?einutt3 funt), unb (ie^ fid) fobann ^u bem fraglii^en ©ef^ii^e fuF)ren» SKal^renb biefe^ ©efprM)^ f)aU<^ ft(^ ba^ %mn feinbltd)er (Btii^ et'i\>a^ kh^a^kx geftaltet 2)ie feinb^^ Itd)e l^albe 53attene it)vir urn me^rere I)unbert 6d)ritte m^n angefal^ren itnb beganii eiu siemlid) teb^^afte^ geuer mit i)o^m 3Sifivfc[)uffen auf ben $often. 5(1$ ber ©eneral mit ^{um 511 bem unkauc^^ haxm @efd)u§e gefommen wax, fragte cr il)n mit erftaunten 53licfen: „9}?ein §err, voa^ MooUkn en 6ie bag Soc^ i)ier, ©eneral?" „ SKa^ fell's mit biefem ^o^V frug 53em, nod) erftaunter al^S ^woox. „2)iefeS vtjollte ic^ aU @d)ieffd)arte benii^en, fo i))ar baS @efd)u§ ijollfommen gebedt unb Ijatte bennoi^ i?iel 6d)aben unter bem geinb anrid)ten fon^ nen/' n)ar bie 5lntit)ort S3lumU 234 2)cr ©enervil entgt\3ucte nidjt^, aB a biefett fhiv^en $fan bc^ ^auptmanu^ Shim tjcrnommen; cr bcQiiiigte ftd), (eld)t mit ben ^d)fe(n ^u ^urfen, „^aben (Sie bie ©lite, »§erc ^au^tmann/' fagte er in einem S^one , bcm man e5 beutlid) anmerfte, n)ie er biird) ba^ ebcn ©efe^cue i)erftimmt fei, „ f)aben ®ie bie ©lite, bie @efd)uJpatronen ftetS X)or bem ^aben iinterfud)en ju (affen, bamit nic^t ein neue§ berar- tigeg Unglucf gefd)ef)c." ^ierauf bejeid)nete er Shim eine genaue S^Mjitg^hnie; im gaKe \t)iber (Smarten bie Sriicfe t>om Wilitav genommen iviirbe, nnb k^ gab fid) fopffd)utte(nb ju feinem 2Bagen jururf. !Der ©eneral filler einen anbern 2Beg, al^ er gefommcn, nnb 5\t>ar burd) bie 9J?avrer^ nnb (5pita(i]affc, bnrd) t)([^ €tnbentf)or in ba§ Snncre ber (Stabt. (Sr t>n^ fiigte ftd) in ba^ 9}?effen^aufer'fd)e Dberfommanbo. «§ier faf) e^ feljr iDirr an$. ©cgeniiber bcm Simmer, wdd^c^ 9J^effenf)anfer bewo()nte, it)ar ber ©[)ef ber gelbabjntantnr genner t)on genneberg in einem gantcuiL ^l§ ber ©eneral biei? Sittiwi^t: betrat nnb fo^ gteid) na^ ^mn 9J?ef[en^anfer frng, entgegnete genner, er n)oKe ben *^errn Dberfommanbanten rnfen laffen. „S93o ift er?" frng Sem mit nn3tt)eibcutigem 9)^ift)ergniigen, „3d) l^abe ben ^errn £)ber!om^ manbanten tod) fo bringenb gebeten, fein ^an:pt* 235 cfuartier ni(l)t ^n i:)erraffen. 2Bo ift er? fagen 6ie e$ mil:!" frug er nod)ma(^ brmgenber. „^x ift/' — entgegnete genneberg jiemlid^ i^^^- legen, „er ift — fo Diel icT) n)eig — - " „9Zun, id) hiitc, bei it)el(^er ^inie ift er?" rief ber ©eiterat jornig iiber bie SSer^ogerung. „(^rift, gfaube id), frii^ftiicfcn gegangen /' ent^ gegnete genneberg ^iemlicf) nait)*). ^er ©eneral faF) ben ^^ef ber ^effenl^aufer'^ fcf)en gelbabjiitantur mit einem ^({c!e an, \vdd)n jeben Slnbern aB §errn genneberg rnfenb gemacf)t l^aben iviirbe, £)f)ne dn SQSort p fagen , U^xk er i^m ben Diiicfen unb t)erlief ba^ 3^«^tt^^rr urn fid) in ba6 ©eneralftab^bureau §n begeben. 2)er (S^^ef biefe§ 33ureau§, $err £)berft ^aud, ein nod) junger ^ann t)on faum brci^ig ^a^xcn, biftirte gwei §(b^ jutanten ^ugleid) Sefef)le, al5 ber @cnera( in ba^ 33urean eintrat, ,,3(5 hitk, "i^ahcn ^bjutanten t)on mir nad) meinem 5(ufentl)a(t gefragt?" frug ber @e^ neral freunblid)» -^etr Dberfonimaubant ^JZeffenl^aufer l)atte Jud^reiib ber gan^ jeu Beit feiiieg ^onimanbo'iS ftetg fo "oid 3eit uBvtg, beg S3ormittag6, fo loie beg 9Xbenbg unb auc^ juioeilen nad^ bent 2J?ittageffen, Bet ^erttt ^ciquomou^ji, einem ^aufmann, ioel^er mit itatienif^en 2Beinen nnb (Sf Ujaaten l^anbelte, ju tterbrtngen, unt fi(^ bort mit bent 0?eba!teur ber Seitf^rift „ber S^abifate" unb anberen ^olittfc^en ^oten^en ju nnter= fatten. 236 ,;5(llerbini]^, »§err ©eneral/' entgegnete ^aud ac^tiingSiJoU, „fcC)on ju meljrereu !)J^a(en j man wunfd)t i>ie ©egenmart ^\x>. ©rccKenj bringenb in ber Seo^ ^olb^ftabt. S3or noc^ nid)t einer S3iertelftunbe l^abe i(^ t>om 5(biiitanten be$ ^errn Dkrft Sligner bie SJ^elbung ctl)a(teu, bag man foeben ben $(ugarten fdnblid)erfeitS mit ©nergie angreift/' „S93ie fpat ift'5?" frug ber ©encral, „§aben €ie bie ©iite/' fagte ber ©eneral in diic, „n?enn ^Ibjutanten nad) mir fragen: id) bin im Slugarten." @r ei(te l}ierauf, fo rafd) e§ il)m fein forperlid^ec 3uftanb eriaubte, bie 6tiege l)inab, unb befal^l bem ^utfd)ec fo fd)nett alS moglid) nad) bem 5(ugarten ju fal)ren. ©$on al5 ber ©eneral iiber bie neue ©affe jjn^x, urn in bie ^lugartenftrage ein^ubiegen, n^urben cinjelne S3emunbcte unb 3^obte Ui if)m tjoniberge* tragen, (Ex lieg, ba man ben 5(ugarten mit ®xa^ Txaim bemarf itnb bieg ba$ §alten be^ ®efaf)rteS in ber (Strage fetbft gefal)rt)ott mad)te, in ein ^^au^ fal^ren unb U^ah fic^ ^u gug nad) bem 5(ugarten. 3)er Heine ^egionar, i\)el(^en ber ©eneral gan^lid) X)ergeffen ju '^ahm fc^ien, folgte if)m fd)u^tern auf bem guf. 5((s S3em ben SSor^of beg §(ugarten5 ipaffirt n)ar unb in ben ©arten felbft eintrat , tt)afate ftc^ ein bunter ,^nauel, ijon afabemifd)er Region, ^a=^ 237 tionafgarbe unb mobiter ©arbe jufammengefe^t, einer eiligeti %iu^t nidjt xma^nli^, auf i^n ^u. ^errn Sligner^ tt)eife ^Rei^erfeber ^og ^uerft be6 @enera(g 33Iicfe auf (id). 2)er alte ^err, ben ba$ ©anje eben fo unectt)artet a(^ iman9enel)m hmxf)xtc, fud)te mtt einer ©c^nelligfeit, bie man feinen jerfd)offenen 53einen faum me()r jugetraut l)atte, einen fe{ht>art^ gelegenen ©rbpaet ju erveid)en. '^k ganje ^raft feiner fdj^a^^ d)en ©timme aufbietenb, vief er: „^altl ^alt, 2c\ikl 3d) bin ba — SSem; id) it?erbe (^ud) fiir)ren!" @ein $Ruf itjcire jebod) fnid)tlo^ in ber fd)i:eienben9)laffe i^er- Kungen, i}atk nid)tDberft Aligner ben®enera( aufbem erb^aufen bemerft, Dbg(eid) 5ligner^ 6timme eben* faU^ fef)r l)eiger ffang, fo l)atte fie boc^ no(^ »^raft ge^ nug, urn fid) bemerfbar ju mad)cn. 2)a man nad) unb nad) gett>af)rte, ba^ 33em felbft ba fei, trat einige ^Rui^e unb einiger^alt in bie ^evmirrte^JfJaffe. 9J?it einer un^ befd)reiblid)en ©d)nenig!eit (ie^ er burd) §errn Signer unb ^t^d feiner ^(biutanten, bie fid) ^ufattig ]f)ier be^ fanben , eine bid)te mobile ^lanHerlinie formiren unb n)ieber t)orruden, formirte felbft mit IBli§egfd)nellig^ feit bie @outien^ unb Unterftiifeung^ipoften ber :8inie, — unb eS gelang, mnn and) nid)t ol)ne nam^aften SSerluft an 9J?annfd)aft, bie feinblid)en Sager hi^ in ben @raben juriidjubrangen , n)eld)er ben 5lugarten umgibt. 2)ie^ SBorge^en ber eigenen 9J?annfc^aft unb bag 3wrudweid)en be^ geinbe^ l^atte einen ^dU 238 raum i)on circa 1 V2 6tunben in 5(nft3ruc& gcnommen, 5(1^ ba$ forti\)a^rcnbe ^iraitteurfeuer auf biefeS Wa^ noijec f)in ct\m^ nac[)lief, vvarb bem ©eneral bie 9J?elbung iiberbracCjt, baf ivenn ni^t mtgenblidlid^ 6uccur^ an ©efdjiil^en \m an 9J?annfc()aft nad) bem (Sifenba^nl^of entfenbct \\)urbc, berfelbe feine (Stunbe mef)r 311 f)a(tcn fei. 9?ad) cinigeu flud)tigen Slmuei^ fungen, bie ber ©eneral §errn Dberft 5(igner in ©etreff ber 33ert!&e{bicjnng be^ ^(ugarten^ mad)te, k^ Qah er fid) fo f^neK al^ moglid) ^u feinem SKagen ^uriid, inbcm er mel)rma(^ in fic^ l)ineinbrummte: „£) tt)aren bod) ^iftor unb 5((eranber ()ier, bamit fte ftd) iiberjeugen fonnten, \vk txcftM meine :^age ift; — man greift mid) mit ^anjen an, — nnb ic^ bejtl^e !aum ©tednabeln, nm mid) gu t^ertkibigen/' Sllig ber ©enerat in baS §au0, in bem fein SSa^ gen l^ielt, eintrat, bemerfte er erft ben fleinen Se^ gionar it)ieber, n)eld)er bief mat nid)t i)on feinem ^ocf:^ fd)oge gett)ic&en wax, 9Jiit einem gewiffen (5to(j in ben iugenblit^en ^ix^m l)alf er bem ©enerat beim ^infteigen. 2)er ^nabe tt>ar ^um erften Tlal im gener gen?efen, l)aiU fid) iiber^eugt, bag nic&t ade ^ugefn treffen, ^ar untjerfel^rt jurudgefel^rt nnb nnn in fciner 3bee ein §efb geworben. 53em, n)eld)€r bie 33erdnbernng an feinem jungen S3egleiter bemerfte, fagte gutmiitl^ig (ac^elnb: „ai it?af)renb biefeS @efprdcf)e^ eben in bie grofe (Stabtgutgaffe eingebogen, al^ iftm ein ^biutant nad)fprengte unb bie 9J?eIbung mac^te, fo eben iDerbe bie !Dam))fmul)(e, mld)^ bie a!abemif(f)e Region befe^t, angegrift'en. ,;®ut, gitt/' entgeg* nete ber ©eneral fuq, „id) fann mid) nid)t jertl^ei^ len!" S33a^renb biefec S^it i)aik bie ^anonabe an ber m gur Unmoglicfjfeit, jt(5 biejenigen ^enntniffe gu erit)erkn, tt>e(d)e er in feinec jegigen (SteKung unbebingt not^tt?enbig l)at*)» ©ie tt)ecbeu balder bie DMiegen^eit iibernel^men; fo i)iet eg irgenb moglid), einige £)rbnung unb eine bef* fere 5(uffteKung in biefem X\)dk ber 5eo)3oIbftabt l^er^ gufteKen; id) iverbe bieg ^^errn DUxft 5ligner in einem $rit)atbriefe ju iviffen tijun, ben ©ie gefdl^ ligft an i§n felbft abgckn," ,,Unb tt?ann t)ak id) mid) bei ^errn 5(igner su melben?" „6og(eid)! " entgegnete ber ©eneraf; ,,©ie miif^ fen ft^on biefe ^ad)t in feinem ^au))tquartiere ^u^ bringen." dx tjerfiigte fid) l^ierauf an einen anbern Z\\d} unb fc^rieb einen 53rief an ^errn Aligner, n)etd)en er bem ^au^tmann ^arl iibergab. 33ereitg l)aiU biefer fc^on bie Xl)im geoffnet, urn fid) ju entfernen, fo rief ber ©eneral bemfelben noc& nac&: „Unb fagen 6ie *) ^m Aligner ijl tin fe^v titd^ttgev ^ovtvaitmaler. JBcm in aCicn. 16 242 gefaCfigft bem ffeinen :Oteutettant ^., mdnem jun^ gen 33egleitec am f)eutlgeit Xac^c, ben (Sic \i>ai)x^ ((^einlic^ in ber »§auSflur antreffen ttjerben, er moge ^um 5(6enbef]'en fommen." ^n ©cneral ging einige 3^^ in bem Qxo^m matt erleud)teten Sin^Jn^'^ fd)tveiaenb auf unb ab, mit ernften, triiben ©ebanfen befdjaftigt, ^eife offnete fi(i) bie X^iixc} allein ftatt be^ emarteten jungen Se^ gionoffijier^, trat ^ml, ber ^erfonalabjutant be^ ©eneralS, ein. „5It)! (Sie finb e^, mein greunb!" rief 35em freubig uberrafd)t, bem iungen3}?annemel;rereSd[)ntte entgegentretenb; „ ©ie f)aben fo fc()neK meinen 2Cunfc& erfiiHt, 6ie in \c^m, ba§ ift fei^r lieben^tt)urbig „SBar eg 3^r 2Bunfc&, mid) l^ier ju feljen, mein ©eneral?" frug ^aul erftaunt. „(Bm\^l" entgegnete ^em freunb(id); ,,ic^ ^aitc eine n)irni(l)e ©el^nfuc^t nad) 3^nen; traf @ie ber Dffiaier, ben icf) fanbte, um ©ie f)ierl)er ^u beorbern, »ielleid)t fd)on auf- bem SBege, mil 6ie in fo liber^ rafd^enber ®d)neKigfeit crfd)einen?" ,;Der £)fft5ier?" mieberljolte $aul mit nod) me^c ©taunen al^ jut)or, „ad) nein! feiner bee Slbiutanten 3t)re5 ©tabeg traf mic^, mein ©enerafj fc^on feit (anger alS einer 6tunbe tjerlief ic6 bag ^elt)ebere, iim ©ie auf5ufud)en. 3c^ ^aik ben ganjen ^ag iiber ein 243 fel^r ijjeinli^eg ®efu!)( ber 53eforgmg urn 6ie; e0 ge^ vtjanit t)Ott @tunbe ^u ©tunbe mel^r @eit)alt liber mic^, unb al^ e^ i)oKenb3 5(benb it>urbe — itnb man l^auftg im^ebebere iiad) 31^nen ^^ac^frage f)ielt, ol^ne bag )x>ix in ber ^age tt)aren, ^lu^funft ixhn 3I)ren ^(ufent*? l^alt geben p fonnen, fo iiberftel mid) fo(c^ entfe^^ lid)e 5(ngft, bag id) mic5, auf bie ©efai^r ^in, mir 3^re Unjufrieben^eit ju amxUn, auf ben 2Beg be* geben mugte, iim ©ie auf^ufud^en/' 33em I)atte ben 6pred)enben mit fveubeftval)renben Slicfen ktrad)tet5 M biefer fc^tt)ieg, »erfu(^te er e^, eine ftrenge 9J?iene an5une]E)t«^n , aKein e^ gelang i^m nid)t „3d) follte Sl^nen \x>ol}l \e\)x ernftlid) jiirnen, mein tl^eurer $au(/' fagte bev ©enerat mit freunb* (id)em Md)eln, mir mit 9J?ul)e eine tiefe Olu^nmg un* terbriidenb, bie i^n faft ber o t>k <5umme in (Sjolb niebergelegt tvorben, beren fid) ber ©enerat im au^er- fien gatte bebienen foUte. „(Si(en ©ie fog(eid) an biefen Dxt, ju biefem §errn, mein lieber $aul, unb iibergeben 6ie i^m biefe ^arte, foivie eine Duittung, ii?eld)e id) 3f)nen fog(eid) fc^reiben merbe. 9J?an n)irb 3^nen bafiir eine grofere 6umme in @o(b einpn^ bigen, n)elc^e 6ie bei ftd) ju ^emaljren l^aben. — ^aUn 6ie bie^ @efd)aft beforgt/' ful^c n md) d* 245 nigem 5^ai^benfen fort, „fo begeBen6ie ficf) fc^teunigft in bie (Stattburg uub fucf)en (Sie ben §ernt £)berft SeloiDicf^ aiif. ©r ift franf, vok id) burc^ feinen 5^erfonafabjutantcn x>nna^m, unb fagen @ie i^m, ic^ — ^em — lief e fragen, \vk e^ mtt feinem 53e* ftnben fte{)e. 3d) ti^iffe ^wciv, bag e^ bem §errn Dkvften felbft am unangenef)mften fei, in ben ox ber ro^en 9J?igf)anb(ung be^ geinbe^ retten unb in ©id)erl)eit bringen fonntel — unb — fade id) — njilrben ©ie mir genjig and) ein @leid)eS tl)un," fiigte a leifer Ijinju, „benn ic^ itjeif e^, ©ie finb fcit langen Safjren ber greunb unfereS ^aufe^." 2)er ©eneral, bee vev^ung^IoS in ber fril^eren (SteKung i)erblieben \xiax, begann langfam t>a^ ^im^ mer ju bnrd)fd)reiten , wnobci er e§ jiebod) forgfaltig XJermieb, fein %ntli^ gegen $au( ^u njenben. Sie 3u einem rafd)en ©ntfd)lug gefommen, unterbrad) er plo^lic^ feine (5d)ritte, unb mit ^eiferer, fd)neibenber @timme, ber man jiebo(^ tro§ aller ^(nflrengung ein leifeg 3ittern an!)oren fonnte , rief er furj, ol)ne fid) umsun)enben: ,;(^ntfernen 6ie fid), — id) it)unfd)e 247 aKeitt §u fein; i^ mt'i>c 31f)nett morgett bef ^a(6 meine SBefel^le ect^eilen/' $au(, ben biefe anfd)einenb ^axten SSorte tief ijerlejten, »erbeu,qte fid) furj iinb t)erl{eg ^)cifiig ba^ 3immec, urn bie l^ec^orftiir^enben ^^ranen ju t)cr^ bergen. 2)er (General fal^ einen Slitgenblicf mit unk- fc[)reibli({) liebetJolTem 53licf auf jenc ©telle, n?o $au( foeben geftanben: ^\vd grofe ^f)ranen rannett ibm itber bie gefurc[)ten SSangen Ijerab, er eiUe jur^^iir, imb; al^ ob er gefurd)tet Ijatte, bet feinem 6d)mcrs iiberrafdjt p n)erben, t)erfd)(og er biefelbe forgfaltig imb tvarf ftd) in bie @de eine^ (go^l^a^, mit beiben ^anben ba^ @eftd)t bebedenb. 2)ie 9ieue. ©berft 3eIon)i(fi; }^aiU tuii^renb be^ ganjen ^age^ bie 6taU5urg nid)t tjerlaffen; ia, abgered)net dnige ©ange in baS 3iwini^»^ be^ ^errn 9J?effen{)aufer, tt)ar er ftet5 in feinem Siireau gebfieben. 2)iefe^ l^atte im gegenwdrtigen §J[ugenblic!e ein fe{)r triibe^ xmb nnorbentlic[)e^ ^n^\c^m. 2)er £)berft, n)eld)er feit feiner 5(n!unft in 2Bicn bte ^(eibung in nid)!^ t)eranbei:t ijaik, fag, ben $ut nuf bem ^o^f, in tiefen ©cbanfen in ber (Scfe beS fleinen Jlanape'^; er l^atte baS «^aupt in beibe «§anbe geftul^t iinb ftarrte mit jenen eigentpmlidjen 53Iicfen Dor fid) nieber, )veld)e geit)o^nlid) bem delirium tremens i?orI)er3iigeI)en ^flegen; feine D^erDen fdjienen auf bag 5(eugerfte ge^ frannt, benn jebe^ nod) fo leife ©eraufd) auf bem @ange, jebe^ 3uti)erfen ber X^t i)eran(agte il^n, f{5recf()aft ^ufammen^u^urfen. 3)ie beiben :2id)ter auf bem ^ifd) waren tief l^erabgebrannt; fcin 5(benbt]^ee ftanb unberii^rt i)or i^m, 9J?ef)rere Tlak feufjte er 249 tief auf, inbem er babei eineit tJer^it^etftutigStJoKeit Wd gen ^immel tt)arf, „ ^mi ^al fdjrieb id) i^m — unb cr fommt nid&t! — $a]&!" tief er a^feljucfenb, „ic^ ptte ba^ n)iffen foKen: jebe 9rafli(^e greunb? f(^aft enbet fo!" (Sin leife^ ^lopfm an bie 3itntn^i^' tf)ur mac^te biefem ©elbftgefprai^ ein (Snbe , — @raf $aul trat !)oflid) griigenb ein. „!0?ein Dberft/' begann berfelbe, ba Seloimrfi; fid) bamit begniigt l^atte, il)n beritjunbert an^uftarren, c^ne 5u fragen, n^aS er \Dunfd)e, „id) fomme auf 53efel)l beg »^errn ©eneral 53em, ber mir ben 5(uftrag gab, mid) in $erfon nad& S^^rem ^eftnben §u erfun^ bigen; er l^at mit aufri(^tigem SBebauern burd) S^ren $erfonal * 5(bj[utanten t)ernommen, iDte 3f)r for^^er^ lid)er S^ftanb feineSwegS ein erit)unfd)ter fei." 2)er £)berft rip ftc^ in go(ge biefer 5(nrebe au6 ber (et^)argieartigen ^etdiibung empor, bie fid) U^^ f)er feiner bemd(^tigt f)atU. „ 6ie fommen auf iBefe^I beS §errn General 53em, urn fid) nad) meinem Se^ finben ju erhmbigen?" frug er, ben jungen $erfona(^ 5(biutanten mit ^tt)eife(f)aften ^liden meffenb* „©oift'g; mein Dberft!" antn)ortete $auL „Unb fonft — fonft :^aben 6ie 'con dre ♦ . . . " „D, meinDberft!" unterbrad) $aul IeM)aftbte Slebe 3eloit)ic!i)'5, „\m fommen ©ie auf bie^? !Der ©eneral fc^afet iinb ad)tet (Sie ]f)od)/' !Der Dberft ivarf cinen forfd)enben ©lid auf $aul, urn fid) ^u tjergeiviffern , bag biefe ?leuf erung ernftlic^ gemeint fei. „9?un benn/' l^ub er nad) einem abermaligen fleinen 33ebenfen, inbem er tief 5(t^em f)olU, an; „fo bringen 6ie bem ^errn ©eneral meine ^nU n)ort unb fitgen @ie nod) bei, ic^ ]f)offe iibermorgen tt)ieber t)olIfommen Ijergeftetit p fein; ein ^ag ber 9fiul)e n)ir!t oft SBunber bei mir!" ©r t)erbeugte ft(^ Mt unb l^oflid) gegen ^^aul, ol^ne ben §ut 5U riidem ^aul entfernte fid) ebenfaK^ griigenb. 251 3)er £>6erft kgab fid) aitf feineu friiljcrett $Ia§ iuxM unb begann nacf) einem fur^en 6tillfcr)tt)eigeu X)on 9?euem feinen ©ebanfen 2Borte ^u geben. ,;3^oc^ ]^at er alfo md)t^ bemer!t; — o fonnte id) ba§ @e^ fd)el)ene bod) ungefd)el^en madjen! — %Ux n)ie? — ^affe id) eine ftrenge Unterfud)ung ber 9J?unition ijor- nef)men — fo erregt bieS, ba fte gro^tent^eil^ fd)oii an bie t)erfd)iebenen ^often t>erabfo(gt ift, 9J?ip^ trauen^ — it)omit foKte id) bie^ entfd)u(bi9en? — - 6olI id) 33em $ll[e§ ojfen ]6e!ennen? — er l>erfte^t fid) felbft gii be^errf(^en, — er n)urbe mit bem alten ^rieg^gefa^rten 3f?ad)fid)t r)aben! - 5(6er bag 33ol! — bag SSolf morbete mi(^ gleid) ^atour, mnn eg rud)bar it)urbe," fagte er, inbem er fd)eu urn fid) Micfte. — „^g ift 3u fpdt! — §u fpat!" — ix)ieber^ I)olte er mel^rmalg med)anif(^, unb »erfan! in tiefeg ^inbritten. (^in lauteg @eldd)ter unb rafd)e ax uub auf bem un- mittelbar ber ^ut fag, n?elcl}e6 il^m bei feiuem ju^ fammengebrucftcn §aupte t)on riicfmart^ ba^ 5(u^^ fe^en eine^ Jlorpev^ o^ne ^opf gab. $otocfi; \varf ^ut unb 9}?antel ungeftiim auf ben grof en 5(rbeitS^ tifc^ unb rief jubelnb; „SBir l^aben geftegt! $(uf alien $unften \)at man I)eute nnfere geinbe gefcl)(a^ gen, — in menig ^agen ift bie ,^omobie ^u ©nbe gefpielt!" (Sc \x>ax\ ftd) nad) biefen Shorten bid)t neben Dberft 3e(oit)ic!^ in ba$ 6opl)a. @raf 33*** I)atte fid) feinerfeit^ gleid) beim ^intvitt in einen (Btxilji faden (affen, of)ne ben «§ut ^u liiften, ober ben ^^ragen feine^ ^odc^ f)inab§ufd)(agen. 6tumm unb regung^loS fag er ba; ptte nid)t ein I)eftige5 Sd)(ud)5en bann unb \t?ann feinen .^orper kmegt, man f)atte i^n fiir oI)nmdd)tig leaden fonnen. „2Ba§ \)erfc^afft mir fo fpat noc^ baS ®iM 3f)rer ©egemvart, §err@raf?" frug 3e(on)i(fi; J)of^ lid), aber fait „^eufel! im fe^en <5ie bennauS?" lad)tc^o^ todi) \iatt aller ^nt\x>oxi. ,;6inb 6ie nod) fran!?" ,3a§ mir bie (51) re 3l)re^ ^efud)eg t)erfd)afft? frug id)" l)ub 3elo\Dicfi; »on S^^euem mit erl)o]^ler 6timme an, „id) fdjrielb 3l)nen ^weimal unb @ie fanben eS nid)t ber 3}iul)e tt)ertl) au fommen, ober 253 mid) and) nur einer 5(ntmort ^u itjiirbtgen; \va^ n)olIen (Bk a(fo je^t in biefem angetrunfenen 3w- ftanb bei mic?" !l)er ernfte, falte 5^ou Seloividi^'s fd}ien auf ben ©rafen gerabe bie entgegengefe^te SlCirhtng I)ert)or*' Subnngen, \vM)c ber Dberft bamit kabfid)tigte, benn er brad) in ein crneute^, tviel^ernbe^ @elad)ter au^. „SKie ber alte ^Degen miirrifc^ unb ernft^aft t^ut gegen feine greunbe ! " rief ber @raf. „ SBir fom- men eben aii^ ben brei :8aufern, n^o \m in einem gemutf)lic[)en ^^interftiibdjen mit mel^reren ©tanbe^- genoffen ben !)cutigen ©ieg ber ^^ru^'^pen feierten; eben it?o((ten mx un6 in'^ ^affee]f)au^ begeben, a(^ id) ^id)t in 3f)rem ^iireau bemerfte unb ben IobItd)en e-ntfdjlug mit @raf S3*** fagte, 3r)nen nod) eine gute 9?ad)t p fagen. 2Ba^ 3{)re beiben Sriefe an* betrijft, fo l^abe id) biefetben nid)t in meine ^dnbe befcmmen; benn ic^ befud)e mid) l&od)ft felten M mir p 'Saufe; am ^age bin id) enhtjeber beim ^e^ ftaurateur, im ,^affee^auS ober in ber 9^eitfd)u(e *), unb \va^ bie 9Zac^t anbe(angt, fo fd)lafe id) in ieber \x>o anberS, ba id) ()ier in S93ien 6tro^it)ittmer bin, \m (Sie ii?iffen." „3rt/' vief unter l^eftigem 6(^Iud)5en unb einem ') ^ie ©ilungctt beS 9ie{c&3tage6 ioaren Befannttid^ in ber Oieitfc^ure bet faifert. «&J?fbutg, unb biefc nieinte ber Q^raf. 254 ftognjcifcn ^a^en , ba^ einem ©runjen nic^t una^u^ licf) Hang, @raf S3*** t)on feinem ^tul^Ie, „er ift (Bixo^— (Bixol)— etrol)— /' ben 2Citttt)er kadjte er nidjt mef)r f)erau^. „Silentiura, 9J?urme(tf)ier!" rief^otocft; ladjenb. „6ie fel)en alfo, mein (ieber £)krft , bag id), ba id) Sl^re iBricfe nid)t cxljidt, mid) nid)t n)iigte, bag ©ie mid) su fpredjcn i\)uufd)ten , unb tvcrben mid) bal)cr cntfd)u(bi9en." 2)er ®raf begann jc^t mit t)ieler :l?aune bie 'I!age^begebenf)eiten imb bie @iege be6 DJ^ititar^ ju erjal)(en unb Iad)te nament(id) fel)r au^gelaffen ixhn be^ alten ^em'6 fvud)t(ofe 33emii^ l^ungen. !l)er Dberft l)atte mit ftarren, rcgungSlofen S3Iiden $otocfi; n)af;renb feiner (5d)i(berungen angc^ fe^en. (Ein txiiU^ ^dd)cltt fpielte urn bie b(eid)eu $ip:pen, ba$ feineu 3"gen ein fd)mer5!)aftere^ 5(u^^ fe{)en t^erliel^, al^ n^enn er gemeint l)aik) bann unb n)ann judte eine fram^fartige S^er^erritng iibec bie^ felben. ^o^ el^e @raf ^otocft; feine (Sr^d^Iung be^ enbet, beutete ein eben fo lauteS al^ fjeftige^ 6c6nar^ d)en an, bag @raf S3*** auf feinem ©tul^Ie einge^ f^lafen fei. ^er Dberft fagte in5mifd)en ben (EnU fc&lug, einen le^ten t)erjn)eife(ten S3erfud) ju mad)en, beg @rafen ^erj .^u rul)ren unb i^n burc^ eine leb^ l^afte 6d)i(berung feiner quaboKen :8age ^u bemegen, ernftl^afte unb bringli^e einem ©cibel, it)eld)er in ber ©cfe eine^ genfterS lel&nte, rig il)n mit ^(i|eSfc^neKe auS ber 6d)eibe, unb tviirbe unfef^lbar ben ©rafen in ber erften §i^e 256 ermorbet l^aben, \t)are nid^t im felbeii 5lugenMicfe fein $erfonaI*5(biutant, ebenfatl^ in fef)r Ijeftiger ©emiitl^^ftimmung, rafd) in'S 3itt^ttter getreten. !Det Wlaiox kat ftaunenb einen 6d)ritt ^uriirf , al^ er bie feltfame ©ruppe bemerfte. „SQBa^ mad)en @ie ba, »§err Dberft?" rief er Seloivicfi; in, ber mit cntblof^ ter^Iinge in ber TOtte beS 3inimer^ ftanb; „l)alkn a ein. Der "tSUjox fuf)r mit glei^er imerfd)iitterlic[)er B^ul^e fort: „2)er §err ©eneral I)at mir ferner aufgetragen, bem »§errn Dberft au^briidlid) ^n t)ermelben, bag er anf feine SSeife gegenwartig eine Unterfud)ung be* abfK^tige, mil er feine Seftrafung ber (5d)ulbigen mag unb fie nid)t fennen ^u (ernen \t)iinfd)t, mad)t aber Un ^mn Dberften auSbriidiid) bafiir i)er* anttt?ortlid), bag berlei 3Sent)ed)fe(ungen unter feiner IBebingung unb unter fein em SSoritJanbe mel^r ftatU ftnben; foUte e^ aber troi^bem ber JaK fein, fo tt^iirbe er, unb fei e^ im unmittelbaren i^eftigften ©efed)te, @erid)t fjalten, unb bie (5d)ulbigen, ti?eld)e er fd)on 260 gu ftnben \m\\m mirb , — auf rufftfcfje 5J?anier — tot)tpeitfd)cn laffcu!" funbe entfet^(td)er geii?orbcn. (Sein @efid)t f)atte eine afd)farbene S3(affc iiberbccft; Mkx oxl)cx, foubern ai^dj nod) in berfelbcn ^oripcrfteKung befanb, iinb ftd) fd)net( faffenb beganti er mit ciner 5(rt i)ertraulid)er »^er§Hd)!eit; I)inter ber er feine ^{)eilnal)me §u i^erbergen ftrebte: „5(d), — iva5 fiir eiit untJerantmortlid) tJergefftdjer ^erl id) bin: bie ^auptfad)e !)atte id) beinal)e ganjUd) liber^ fe!)cn! ^er »§err @enera( 53em I)at mir nod) einen ^rief fiir ben §errn Dberften mitgcgeben." „S[Biffcn Sie, ^a^ er entl)a(t?" ftammelte 3e^ lonjicfi) mit nnfid)erer 6timmc, bem bie freunbUd)e Sf^ebe beS fonft fo ranf)en 3or*** t^ieber einige gaf'^ fling t)er(iel)en. „3d) i)crinnti&e e^ allerbingS/' entgcgnete mit pftfjtgem ^dd)e(n ber ^erfonal^^^bjiitant, inbem er ben ^em'fd)en ^ricf bid)t t)or 3clon)idi; mif ben ^ifd) legtc; „er cnt^alt ben 6amme(^(a(3 fiir nn5 $oIen, t^enn bie @efd)id)te ()icr jn ©nbe fein t\)irb; bie D^iicfjitg^Iinie, bie \mx §n nel)men l)aben, bie $(norb^ nungen fiir nnfre g(ud)t nnb ©id)eri^eit. D, nnfer alter $oIent)ater 33em benft an Mc^l ber tergigt mitten im @efd)iiJe^bonner feine $o(en nid)t." 2)er (Sinbrnc!, ben biefe ungefiinftelten 2Borte auf ben £)berften I}er\)orbrad)ten, \x>ax ein ivirflid) unbefd)reib- 262 Iid)cr. Di)\K bag fid) fein 5(eugere^ m minbeften i)eraubert Ijaik, umfpicUe ben 9J?unb ein n)el)mutl)ig traurige^ :^ad)c(n, mcld)eg fid) nad) iinb nad) in ben feinften ©rabaticncn ju einem f)eitern i?ent?anbe(te, greube, ^offnung unb 6d)am rangen in feinen 3w' gen get^jaltfam urn bie Dberl)anb, „Tlmi tF)eurer 3oc***/' fagte ber £>6erft nad) einer SQBeile niit einer ()5rbar beivegten 6timme, ,;begeben 6ie ftd) jc^t 5ut 9^ul)e, and) mir t\)\it fte 9^otF)!" !Der Tlaiox ftanb fog(eid) auf, ergrlff feine rotI)e ^a^pe, ging mit fcften (angfamen ©d)r{tten auf ben Dberft ^u, xtnb if)m bie groje, fef)nige ^^anb I){nreid)enb, [agte er mit bcm ^one fanfter §eq(id)feit: „®ute '^adjt, Dberft! @ute ^d^t, ^anbSmann!" ^r briidte Mftig bie ^anb Selomicfi;'^ unb fal) i^n mit einem langen 53(ide, au^ greunbfd)aft unb 3[5ont)urf jufam^ mengefel^t, an; :pIol^(id) rig er if)n ftiirmifd) in feine Slrme, briicfte ii)n l)c\ti^ an feine breite 33ruft unb t5erlieg mit eiligen @d)ritten ba^ Sin^^^^i^r a>dl;renb groge bide X^xlimn iiber feine hi^ferige, rot!)e 9f?afe in ben ftarfen ©d)nurrbart f)erablicfen. !Den Dberft, ber \i:)dl)renb ber (e^ten $(ugenb(ide aufgeftanben, f)atte bie einfad)e Segebenl)eit mit bem ftarren 3or*** ft(^t6ar tief crfd)uttcrtj faum wax if)m fo x>id for^ :perlid)e ^raft I'ibrig geblieben, um ju bem frii^eren $Ia|e jurudmanfcn ^u fonnen; 3erfnirfd)t \vax\ a fid) in ba§ fleine So))f)a, mit ir)ef)mut^igen ^Sliden 263 ben Dor tt)m (iegenben ^rlef Octradjtenb. 2)er Sn* f)a(t beffelbcn lautete n)ie folgt: $ri»atbrief, „@uten 5(benb, §err Dberft! „^ie (Srgebniffe be§ l)eutlgen ^ageS lf)a6en meine !l)iagnofe ber l){eftgen 33er()a(tniffe beftatigt. (^^ ift fitr iin^ ^olen $fltd)t ber (Selbfter^altung , an ba^ §(euferfte §u benfen, bamit nid)t §err 2Binbifd)9ra§ ein geft fciern fonne, urn nje(c[)e^ if)n felbft ^aifer S^ifolau^ beneiben it)urbe! 3d) fanb mid) ba&er tjer* aniagt, fiir bie m5g({d)fte 6id}er{)eit ber ^inber xm^ fereS 33ater(anbe5 §u forgen. 2)er ^^err £)berft finb iinpag^ bleiben (Sie e^ imb Derlaffen 8ie 3I)r 33ureau nid)t; — - fobalb jebod) bie 33orftdbte burc& bie Ueber^ mad)t be5 gcinbeS geHommen, i)erfugen Sie fic^ f^teunigft in ba^ fogenannte ^goffriegSrat^^gebdube, 2)ort tt)erbeu 6ie mid) treffen, ^au))tquai-ttev 53elyebere, ben 2G. DU. siknbg 9 uf)v. @e^ ^em/' (Sitt fteftige^ 3i^tern liberftel ben ^orper be$ £)berft nad) 3)iird)(efung biefe^ 53riefes^. ©S begann in feinem Snnern !(ar ju tt)erben, baf 53em urn $n(e3 tx)iffe, unb bag er il)m ^erjieften, mil er ein 6of)n feiner 9?ation fei. (S5 ivarb if)m flar au^ ber be* 264 frembcnbcii 3^()cihial)mc feiueS $erfona('^i?^biutanten, bag 53em mit fcincr Umgel)intv3 xiber iljn QefprocI)cu l)atk, bag man il)m 5JHtIeib fc{)enfte. 2)ie erften SQBorte, u>e(d)e fuf) au^ ber fd)t\)erbecngteit SBruft cmporrauv^cn, tvarcn : „2)icfc ©rofmutl) erbriicft micf), id) tjcrbicne fic nid)t! ^cm I)at mtc^ mcf)r gcfd)(ci^ ^eu, al^ cr e^ je auf bem gelbe gcfonnt. gaf)r' jum ^eufel; (]raflid)e ©iiabe! 3d) hin iijieber $oIe ! " ($r briicfte bcii 53ricf an bie ^ippen unb i?evbarg il)n an [eincr 53nift. 9}?ul)fam erl)ob er fid) bann, iim [eiu 3ittimer aitf5ufud)en. 3ttJet tricg^gefattgenc lu tin Mmlntmmam. per 27. Dttoha n)ar dner jener ^age, tt)o ft(^ Stlfc^ t)ereint, it)a§ §l:patl)ie auf ben menfd)Iid)en ^orper l^ert)or5ubnngen t)ermag. 5l6gefef)en ijon ben t)ielfad)en forperlic&en ^(nftrengungen, bie ber t>oxigc XaQ fitr ben grof ten Z^^il bet WimxUn'om, mld)c in biefem ernflen 2)rama etne me^r ober minber k^ beutenbe dioUc fpielten, and) geiftig ^atte, trug felbft bie neblige unb regnertfd)e SQSitteriing S3iele^ tia^VL bei, bie allgemeine Slbfpannung su t)erme]f)ren. §(m 33ormittag gegen 10 lH)r ertonte ein fiir^e^ aha I)eft{ge^ geuergefedjt t)on ber ^tnie 9L)?aria!)i(f imb Don ber ©eite ber ^^ettenbn'icfe I)en £)berftUeu^ tenant 2Cutfd)e{, n)eld)er ein SatdKon 5L)Zobi(garbe fommanbirte, ba6 faft ^ur §alfte au^ afabemifdjer Region beftanb, i)erfud)te bie am 5:)origen ^age burd) bie Ueberma(^t ber ^roaten genommenen !Dampf? mn!)(en ju forciren. jlaum tarn bie 9}?elbung biefeg aUerbing^ ta^feren, abcr i)on bem SataiKon^fom^^ 266 maubauten oT}ne 33efe()( unteruommcnen @efecl)t§ iivS ^^aiiptquarticr, al^ ®enera( S3em ben ^erfona(# Slbjutanteu @vaf ^anl *** nad) biefem $imft bcor^ berte, unb dn foforti^cS 5(bbrec[)eu be^felben befal)(. ^:in s\\)eitcS gorclrcu be^ 5(ugarteng, \t)eld)e3 ^cxt Dberft ^U^qner mit einem ftarfen ^ruppcnfovper ju »crfud}en im 33egrijf wat , i)crl)inberte @raf $au( nod) t)or bem 33eginn. (S^ kg offcnbar in bei: 5lb^ fid)t be0 ©eneral^, bie t)om t)ori(]cu Xa^t ftavf er- miibcten ^ruppen, m{d)^ im ftrengften (Sinnc be^ 2Borte^ oI)ne 9vefcrt)en, ja felbft ol)ne ^(blofiing i{)re $ofteu befd^t I)ielten, rul)en ^u laffen, ba er fe^r tvof)l einfe^en mod)te, tt)ie ernftere Mmpfe in bcr nad)ften ^cit ju getDtirtlgen feieu. 2)er ©eneraf, t\)eld)er faft ben ganjen Xac^ ftd) in ber ^eopolbftabt anff)ieU, fud)te bie einjelnen ^crraintf)ei(e, fo biel eS bie unsu(angl{d)en SSer()a(tuiffe eriaubten, beffer ^u fortiftcir^n. Unmittctbar an feiner ^dk faf) man an biefem %ac[ fcinen $erfona('2(biutanten. @egen 5(benb behiftigte ftd) ba^ 1 1 militax, mit ©ranaten einige fogenannte ^oljgcftatten, ba^S 6c&uttelbab, eine 9}?ii(^enfabri! k. k. anjujiiuben. 3m ^^au))tqnartiec be3 §errn Slfigner im ©aft* I)ofe gum n^eigen dio^ ging'6 giemlid) Iebf)aft I)er. ^auptmann ^axi *** I)atte mit bem ^eifonal'SlbjU;* tnat be^ §errn Aligner, ^auptmann $rei^(er, eine Snfpeftion fammt(id)ec im 35ereic^ ber :0eo)3olbftabt 267 liefienben eld)e nad) bem fogenannten ^uft^ ober 3a=^ ger!)auS fiif)rt, gelangten fie oI)ne bie minbefte ^d)\m=^ rigfeit burd) W auferften ^orpoften ber ^roaten, ja felbft of)ne angerufen §n n)erben. 2)er ©nmb biefcS eigentl)iimlid)en ^etragenS ber feinblidien 53or^ :|)often Harte fid) halt) auf. Jtaum f)atten bie bciben iDffijiere im langfamen ©djritt einc fleine it)eitere Strecfe guriidgelegt, alS gn?ei 9*Jciter ebenfaffS in wd^QW 9)^ante(n, jebod) mit bel)elmtem §aii^te unb ot)ne gejogenen ©dbel auf fie juritten. 2)ie beiben £)ffi§iere, bie \x>oI)l einfa^en, bag l^ier ein rafd)e5 SBegreiten eben fo gefa{)rt)ott a(S baS 53leiben fei, iiberfegten in leifem @efprdd)e, \va^ ju tl)un fei. 2)ie j\t)ei Dieiter ix)aren bid)! an fie I)erangefommen; einer berfelben tvanbte fid) mit ber ad)tungSt)oKen grage itnb ^\mx in bo6mifd)er ©prad)e an bie £)ffi^ ^iere: „2Bo fie n)of)l bie §erren C^'enerafe SBieSner itnb gran! antreffen ir>iirben?" §auptmann ^^reiSler, ein geborner 6(at)e, ber qUw fo fertig bo!)mifd) \m :poInifd) fprad), antn)ortete mit einer fitr feine grofe Sugenb \i)a^r!)aft iiberrafc^enben @eifte0gegentt)art: 268 „S©a^ mm 3f)r? 3d) bin bee Wyutani M ®e^ neral granf." „2Bir lf)aben/' entgcQiiete ber dlcitcv, „imi ^t^ Vefd)en au^ bcm ^auptquarticc be^ §errn gelbmar^ fd)a(U?icutcnaut 53arou t). 3ellad)id) ju ubcrgebcn." „@ut!" fagte ^aiiptmanu ^rdc^ler, ^gcbt bie- jenige, tDc(d)e filv ben §cvrn ©encral gran! beftimmt \\i, an mid), id) n)erbc ftc beforgcn." „2)a^ barf \6) md)t!" antmortete ber anbere ^Reiter, \vcld)cr bi^()er gefd)tt)icgen, in fd)iid)ternem ^one; „{d) I)abe ben au^brucf(id)cn 53efel)( erijalten, jie in bie §anb be^ ^errn ©enerat granf felbft 5U Qeben!" „ 9^un benn , fo fo(i]t un3 ! " erv\?iberte §aupt^ mann ^rei^kr fur^. (Sr i»anbte i^ierauf fein $ferb iinb ritt mit ^auptmann »^arl *** (cing^ ber froatifd)en 3Sorpoftcnlinie ()in. 51(5 fie \\\ ber ©ecjcnb be^ f. g. £)berprater5 angelangt tvaren, fejtc er fcin ^ferb in ®alo^)3 unb ritt auf bie gran^en^allce gu. ll)ie 33orpoften be^ ^ert^eibigung5l)eere5 , bie tro^ ber ^eKe, t\)eld)c in biefer ©egenb burd) bie t)ielfad)en ^ranbe f)errf d)te, fd)on au5 ber ©ntfernnng aitf ^auptmann $rei5(er fd)offen, i)eranlapten einen ^i\\i^ ftanb ber Dleiter. „!l)u, \t)arte mit ben beiben £)r^ bonnanjen l^icr/' fagte cr ju ^gauptmann ,^arl *** in bol^mifdjer (Sprad)e ab(id)t(id) laut, „bie befoffenen toaten, iveld)e biefen ^^eil ber ^eopolbftabt befegt 269 I)aben, fd)einen un§ ntd)t mel^r gu fenncn." ^vo^ mel^rerer 6d)iiffe; ml^c nod) t)on ben Q^or^often ab^ gefc^offen vt^urben, ritt er im fd)arfen ^rabe auf fte ju. @r ii;)ec[)fe(te njenige 2Borte mit bem bort ftelf)en=^ ben ^often unb wintk bann ^auptmann ^axl, nal)er ju reiten. 2)iefer, ber ben mafi^inenartigen @e^or=^ fam ber f(amfc[)en ©olbciten fannte, unb n)af)rfd)ein^ lid) furd)tete, ba^ (5d)ie^en ber ^[^orpoftcn mod)te bie awei D^ieiter migtrauifd) gemad)t l)aben, fomman* birte mit (auter (Stimme: „^ahi 5td)t! 3m ^rabe^^ 9J?arfd)!" inbem er felbft in geftrecftem ^rabe ben ^orpoften guritt. 9J?ed)anifd) folgten bie beiben Dr^ bonnanjen, 5(1^ fie ben 33orpoften, wo ^^auptmann $ret6(er fte ermartete, iiberfd)ritten fjattm, J^ereinigte fic^ biefer t^^ieber mit ben brei D^eitern. 2)ie erfte (5d)anse, auf n)e(d)e fte ftief en, not!)igte fte abjuftl^en. ,;5Q3o ful)ren (5ie itn^ l)in, ,g)err :Gieutenant?" frug in jiemlid) t)erlegenem 3:;one ber eine D^eiter, „golgt mir nur!" entgegnete ^auptmann $reia^ (er, „unb gebt ^d.)i, bag bie $ferbe feinen (5d)aben ne^men." „5(ber biefe $often fel)en ja gar nid)t au§ ir)ie ,^roaten?" frug ber ^nbere eben fo fd)ud)tern» „$aft 2)u nod) feinen !roatifd)en :2anbfturm ge^* fe^en, !Dummfo:pf!" ]^errfd)te i^n «§auptmann $rei^^ ler an. 3n biefem Slugenblid fam man ju einem grogeren $often. „^^x feib unfere ©efangene!" rief 270 ^au^tmanu $rd^(cr mit fctncr biinnen itnb boc^ cnergifdjcn ©timme. (Ex rerfte ftif) hd biefcn SIBorteu in t)ic »g)oI)e, \da^ M feincr flcinen, fnabenl)afteu gi^ur ]^5d)ft fomifd) auSfaf). 2)ie beiben armen (BoU baten ijerbliijfte biefe »^ataftropr)e fo fef)r, bag i^ncn jebe 5(nti^)crt fe^)[te; oI)ne aud) mir eiiien S3erfu(^ jum 2Bibcrftanbe ju ivagen, c^ahcn fte $ferbe unb SBajfen ah, unb folgten unter einer ffeinen 33ebec!ung ben beiben Dfftsteren nad) bem »^anptquartier be^ ^cxxn Dbcrft Aligner. 3^re 5(n!unft bxadjtc eine gemaltige 5(ufregung f)ert)or. (£d)on \t?ar Dberft Aligner na^e baran, bie 2)epefcl)e an §crrn ©eneral 2Bic^ncr p erbrcd)en (bie anbere Ijaik bie Drbonnan^ untcmegS meg^ ge\x)orfcn), a(S «§au:ptmanu »^arl jtd) bie 53cmcr!ung eriaubte, it)ie eS i^o^l bicnftlic^er fein biirfte, wenn bie fl)epefd)e mit einem ^cg(citfd)reiben be^ ^erm £)berft an ©eneral S3em unerojfnet iibcrfenbet miirbe. & gefd)a^; Dberft Signer bcauftragte ^auptmann Maxl, bie feinblid)e 2)epefd)e nebft feiner 3}?e(bung bem ©eneral ju nberbringen. 2)er ^e^tere fanb ben ©eneral am dnf erften 5(u^gang ber gerbinanb^ftraf e, wo er in $erfon W 53efeftigungen (eitete; ex fag er* miibet auf einem ©tein^aufen nnb lief, nm feine f(^tt)ad)e 53ruft ^u f^onen, feine Sefel^Ie burd) ben bid)t an feiner (Bdk ftef)enben ^erfonal^^^lbjutanten funb gebem 5(1^ «§au^tmann ^arl il^m mit einigen 271 SKcrten bie $a^iere ixba^ah, f:pratig er rafc^ 'con feinem ©ije auf itnb fein 5(uge funfelte Iebf)afL „goIgen (5ie mir!" fagte er, inbem er in bie uad)fte S^^ebenftrafe ging, urn in ba^ ©aftKni^ gur D^orb^^ baljn 3u gefangen, ivofelbft er fein 3eiat>eiligeg Duartier genommen. Tlit ^eftigfeit rif ber ©eneral bie feinblidje 2)epefd)e au^einanber, fein $luge t)cr* f({)(ang Ijaftig bie (Sc{)rift§{ige 5 ein freunblicfje^ :2tV d)eln leud)tete ii)a^renb beS :l^efcnS iiber fein ^ntliiy „5(lfo morgen!" rief er ijergniigt, „morgen tt)erben wit it)iffen, \ii)oran iuir ftnb. (5d)reiben 6ie fogleid) gefadigfi bie 3)epefd)e ab/' U)anbte er fid) ^n §aupt^ mann Maxl, „unb nbergeben ei 9J?anner, m\d)c cine ^errine brennenbeu $unfd) t>ot fid) I)attenj nng§ urn fte lucrum ftanbeti fammt(id)e antt?cfeube Dfrtjiere, bie x>on 3cit gii 3^^^ iiber bte (Sr,^df)lun3 bc3 (Sinen ber bciben an bem Xi\d) (Bii^nu ben in dn l)omevifd)e^ ®elad)ter au^brad)en. 2)ie bciben ^OZanncc an bci* 55unfd)terrine i\)aren !eine 2)cutfd)c; bcr a(tci*c Don i()ncn, cin Wlami in ber Tlittt bcr SSierjiger 3al)rc, wax eben fo fkin al^ gebrungen unb muSfulo^ gebaut; fein furjer bicfcr ^al^f im 35ercin mit bem fiigclrunben Mo)>\, ^ah i^m ctwa^ !Doggcnartigeg, \x>a^ burd) bie breiten ^adcnfuod)en unb ^iefern, s\^)ifd)en benen fid) cin grower mit auj5erorbentlid) fcft geftcKten aber iiber* einanber (]ett)ad)fenen 3*>^^^cn meublirter 9J^unb unb eine fcl)r !(eine bide gefpaltenc ©tujnafe befanb, nod) i)erme!)rt \t)urbe. (Bciii groge^, grauc^ ^(uge §ierte ein offener unb fefter ^Mj bod) cntbet)rte bicfcr 53(id ganjlid) icbc^ (^^arafter^, ba i^n i^cber ^rau* ncn nod) SSimpern begrensten; ber ^opf wax i)ol(* fommen fa^l, bod) beutete cin !(cine^ Sufd)cl btonb- graucr §aare , bag axii^ bem ©enicf borftenartig feer* i)orftanb, an, tia^ cr cinft foId)cg ^^^aht l^aben miiffe. liefer «&err wax ein (Si^ottldnbcr unb lieg ftd) '^Jlac Tlnnd nenncn. 2)cr 5(nbere, fein 2)iener, ^atk eine nid)t minber intereffante $erfonlid)feit: cr wax, wmn cr fid) aufridjtctC; t)oHe fed)^ unb cinen 273 l^alben (Bd)u^ ^od) itnb in etnem 5((ter i)on l^odjftenS gttjanjig 3af)ren , er fat) einem foloffa(en gleifc^^auer- ^unbe d^nlid), mldjcx nocf) nid)t ba^ bdtte SStertel be^ erften 3al)re5 erreid)t I)at. (Sin fel)r fc^maleS ®e^ ftcbt mit einem beftanbig mtfgefpcrrten grof en iO^nnbe nnb einer nm>er{)altni^ma6ig langen 5(b(ernafe, in bie er fortmal)renb aw^ einer grofen blanfgepu^ten 3innbofe, trofe feiner 3ugenb, 3^aba! ftopfte, gaben i^m ehDa^ $ierro^artige^^ bic SD^agerfeit be^ ^or* :per0 wax eine fo merfwiirbige, ba^ fte ben '^nnger Ijaitc ^erfoniftjiren fonnen. 2)iefer junge Tlann n?ar ein 3re. S3eibe 9J?anner trugen braune 2^uc^iac!d)en, grunli({)e Seberfjofen unb bi^ iiber bie ^niee rei(f)enbe ^amafd)en au^ gteid)cm @tojf, anf ben ^opfen l^atten fie eine 5(rt ^JJiil^en, bie in einiger (Sntfernung ben ^alften einer augeinanbergefd)nittenen 9J?e(one glic^en; bei na()erer Unterfud)ung fonnte man jeboift erfe{)en , bag biefe 9}h'i^en an6 bicfem 33uffel(eber ge^ mad)t, ber :2dnge nnb ^reite nac^ mit eifernen a^ i^m ein @emid)t i)on minbeftcn^ % Scntner i^erlicl^. Der 2)iener wax ebenfall^ mit eincm fofd)cn ^djladp :pa(etot bemaffnct, an bcffen t?orberer Bdk jebod) ein 5^aar eiferne ^afen angebracfjt n^aren, wddje 3um 5(nff)angen ^wdex gcjof^ener 3'^nbnabelbuc{)fcn (ba- mal^ d\x>a^ ganj 9?eue^) bienten. 9J?an ()attc cinen ^ol)nbienct ^ercingcl)oIt, ber ai^ 2)ohnetfd)er bienen ttiugte, ba Tlac Tlnnd weber beiitfd) fprad) nod) t^erftanb, mit bcr fran§ofifd)en 8prad)e aber auf eine SBcife t)erfuf)r, bag ibn S^icmanb §u k)erfteif)en t)er^ mod)te. Tlac Tlnnd Derftd)erte ben 5(nmefenben, ba§ ex, obgfeid) feinem @efd)afte nad) eigentlid) ein SBoKen^ ivaarenfjanbler, bod) ein fe^r grower $fi;d^oIog fei: er l^abe feit circa % Sal^ren alU 9^ei)ohitionen be* fud)t, urn bie i)crfd)iebenartigen $f)J?|iognomien ber 58oIfer in biefem erceptioneKen guf^^^be fennen ^u lernen, tnxy, ex mad)e, wie fru'l)er in SKotoaaren, ie^t in 9^ei)oIutionen. ©otte^lafterlid) fd)impfte er auf bie 9J?ailanber, weldje i^n unb feinen treuen ^ienex, tro^bem ba^ er bie Defterreid)er ibnen mit S)ertreiben l^alf, in'^ 9f^arrenlf)au^ fperren vvoITten; fo* it>ie bie (e^te 9iei)orution auf bem Continent t)or* liber, fd)rie er, vperbe er ein ^erf fd)reiben, ba$ un- 275 l^ebingt :2at)ater ju 6(f)cinben mac&en, if)m akr ben 9^ul)m ber 9fad)rt)elt unbebingt fid)ern muffe. ^ter erblicfte Dberft Aligner ben ^ait^tmann Marl imb kibe begaben ftc^ in be^ erfteren ^rit)at^ dimmer. !Die feinblicl)e ^epefd)e be^ 53aron Settac^id) an ©cneral SQ3ie^ner ent{)ielt ben au$briic!tid)en 53e^ fe{)I, jid) be^ anbern 9J?orgenS jttjifdjen ac^t nnb neun U^r mit feinen ^rup^enforpern bereit p l^alten, ba ber ge(bmarfd)at( einen ()eftigen Sdieinangriff auf alien $unften beabfid)tige , urn bie ^eo:poIbftabt ernft^ lic^ ^u forciren. 5'^ad)bem fid) beibe 9J?anner nod) liber bie 33orfeI)runf]en be^ nad)ften ^ageS genau befprod)en, trennten fte (td). 53i6 [pat nad) brei U^r 5^ad)t^ fonnte man ben atten ©eneral in ber ^eopolbftabt mit ^efeftigung ber (5d)anjen befd)afti9t fel)en; an feiner (BciU ber $erfona^'5(biutant @raf ^aul ***. (Sine gleid) txiihc, iingiinftige SBitterung \vk ben t)or{gen Sag begtcitete ben 28, DfroDcr. Der ©eneral l^atte einige ©tunben, oI)nc ftd) ju entf(eiben, in einem Sin^tt^^^ be^ frii^er emd^nten ©aft^aufeS gur 9?orbba^n gugebrad)t5 bie ^)>at anbrec^enbe Tlox^ gcnbammenmg fanb ir)n fc[)on bei ber 5(rbeit. @egcn fieben Ul)r begab cr fid) in i8cg(eitung feine^ ^^er* fonal^Slbjutanten, nod)maI§ bie ©djan^en ber :Oeo))o(b^ flabt 3u befid)tigen; er ging in feiner auferorbent^ Hd)en ©orgfalt fo t^eit, fid) bie f)intem 5(u^gdnge ber »g)dufer, tt)eld)e t)on ber fleinen $farrgaffe auf bie S(ugartenftrage fii^ren, ju befid)tigen, nm bie mei^ \Un, n)e(d)e nod) nid)t t)erbarrifabirt njaren, »er* fdjanjen unb mit Sruppen befe^en ^u (affen. 2)ie in fo ^iefen 9)?itt^ei(ungen unb (Srjd^rungen ermd^nte 2)op:pe(barrifabe nnfern be^ ^raterfterne^, bie fogenannte 6ternbarrifabe, l)atk fiir benjienigen, njeld}er nur bie oberfldc^lic^fte ^enntnig t)on gortifi* 277 tation l^at, and) md)t bie entferntefte 5(e^iilid)feit einer ©ternfc^anje. 6ie wax unmittelbar 3tt)if^en ben kiben le^ten «§dufern ber Sagerjeilc angebrac^t, formirte eine fc&mad)e ^urt)e, unb ber unbebeutenbe ©rabeu, n)elc[)er fid) urn biefelbe 509, tDav mef)r in golge ber 'iflot^mnt)\gtdt entftauben, urn bie 33ofc{)img be^felben bamit ju beftreiten, al§ urn bem geinbe ein ^l^inbernig ^u bereiten; and) \x>ax biefer ©raben feine^wegS mit (SpitipaUifaben befe^t Urn %9 U^r gefd)a^en in grogeren 3ntert)aKen eintge @efd)u§=^ fallen tjon 6eiten be^ 5(ugarten^ l[)er*), it)eld)e an^ fdnglid) burd) bie 3^ertF)eibiger nid;t emibert iverben fonnten, ba bie ^^aubifeen, »on benen biefe $arabo(:= (5d)uffe f)errul)rten , in 3iemHd)er (^ntfernung gegen bie Tlitk be^ ^ugarten^ aufgefteKt tt)aren, 5(IS ber ®enera( bie erften @d)iiffe Ximxa^m, fag er mit @raf $aul *** unb noc^ brei Dfftsteren feine^ # i?on ber ©eite beg 5(ugarteng r)er geftattete ftd) bag geuer^ gcfed)t mit gro^erer ^eb^aftigfeit. »§inter ben ^liumen "oc^ ^raterg entrtjidelten ftd) Heine 3dgerbetad)ementg, \y>M)c unter beren (5d)u^ ein geuer gegen bie burc^ 9}?obi(garben befe^ten genfter ber beiben (^cff)dufer langfam ju eroffnen begannen. ©g wax faft ge()n 280 U{)r ge\\)orbcu, M man bem ©eneral bie 5)?e(bung iiberbradjte, bag i)on bem 5(ugarten au^ bie etfte ©turmfolonne gec^en bie 58arrifaben ber S^eugaffe anriicfteu. 2)er ©eneral cntfaubte burif) $au))tmann ^***, ber bicfe 9J?e(bung gebrad)!, i)on feiner eigenen Sf^efertje eine $H)t()eilung t)ou circa 80 Tlann auf ben bcbro{)ten $unft, mit bem 53cfe]^(, fernere Olefert)en ju gleid)em 3^^^^^ aufjutreiben. !Die 5lbtf)eilung tviirbe burd) ben ^olenl^auptmann 9? bem bcbrof)ten $unfte sugefiiljrt, ba ber ^bjutant (inf^ xiber bie gerbinanb^briicfe abritt, um fernere ^leferue*^ mannfd)aft aufjutreiben. 2)iefer fal) unmittelbar iiber bem rotben 2^I)urmt()ore gegeniiber ber Sriicfe ^l^errn £)ber!ommanbant 9J?effen()aufer, umgeben t)on einigen £)ffi5ieren feine^ ne ficC) auf fernere ©rfldrungen ein^ulaffen, fein $ferb, rebete bie Seute mit fur^en SBorten felbft an, ma(^te i^nen bie !l)nnglid)feit be^ Tlommk^ tiax, unb frug fur^, ob fie i()m folgen t\)oI(ten, n)enn er fte in ^erfon anfiifere, nnb ^og bei biefen Shorten ben 6dbel. (^in tumultuadfcfje^ ,,'^aV* biefer 33rat)en wax bie 5(nf* wort ©ofort fe§te fic& bie Heine ^olonne im ©turrn^ fi^ritt in 53ett)egung unb eilte ber bebrol)ten ^fJeugaffe ju 5 fdmmt(i(^e £)ffi§iere biefer 9flefert)eabt^ei(ung aber beliberirten nod) einige 9J^omente unter ftc^ unb fo(g* kn langfam ber rafd) i)orwdrt^ riidenben ^olonne nad). (5e(ten ^at it)of){ ein 9J?ann, mit ax bereit^ i)on ben 3Sert!)etbi(]ern gcraumt^ e^ ftanben auf ber^ felben an beiben g(an!en mir nod) ^\m @efd)ii^e, beren 53ebienungSmannfc^aft jebod) \voI)l bered)net in bie Sdjan^e 9?r. 2 ^uriidgejogen it)orben. 5I(^ §au^tmann M:^*^ an biefe Sd)anse jun'icffebrte, ftanb General ^em auf bem frul)er gemad)ten ^uftritt umgeben t>on feinem ^erfonal ^ 5(biutanten , bem jun* gen Dfftjier ber afabemifd)cn :2egion, feinem 53eglei=^ ter am 26., «§auptmann ^cUomti) unb nod) einigen 283 ^^olenofftsteren. 2)ec @enera( l)aitc feinett paletot abgelegt, bie mi^c J^ber auf feinem «§ut voax burd) einen @trctff(^u^ in Xlnorbinmg geratften; er Ief)nte ftd) mit ber Hnfcn ^anb, in n)e(d)er er jugleii^ ein (Stud Scmmet l)ielt, auf feinen ©dbel^ bie relate fu()rte in tl)eiIS groferen, tljeil^ fleineren 3ntert)a(*' len ba^ gernrof)r §um ^uge, 9J?it ber i)oUenbeten $Ru^e eine^ gefdjidten ©d)ad)fpiererg iiberblidte er bag @efed)t5 feine Umgebun^;, fo wk bag SSoriiber^ tragen ber r)eftig fc^reicnben 33(effirten fdjien ii^n and) nid)t im (Sntfernteften ju kriiljren; bann unb tDann bog er fid) §u bem Dt)xc feineg ^^erfonaU ^bjutanten, i^m einige SKorte ^ufliifternb, bie biefer alg itommanbo laut it)ieber{)oIte 5 jutt^eilen big er ein 6tud t)on ber 8emme( ab unb faute eg niit loieler ^ebcidjtigfett — fur^: er n)ar in '^id)t^ t)eranbert; i^er nid)t bie gefal)r^ unb geraufd)t)oire Umgebung gefel&en, I)dtte gfauben fonnen, er axbcitc in feinem 3immer — fo i^jenig erregt n)aren feine ^n^e, fo ru{)ig unb aufmerffam fein ^lid. Ueber ^\vd t>oUe 6tunben w^ixt^tU Ijkt ein morberif^eg Slrtitteriege^ fec^t, o!)ne bag ber geinb, tro| ber ungef)euern nu* merifd)enUebermad)t, su ber eigent{id)enDffenft»e eineg 6turmeg libergegangen )x>axc, of)ne bag tia^^e^cdjt ein anbereg Sfiefultat alg :2eid)ett unb eine gefteigerte gegenfeitige (^'rbitterung ^ur golge ge^abt l)atk. ^in fefcr groger XXcbelftanb fiir bie S3ert!)eibiger vvar ein 284 (eifer ^uftjug, mli)n t)om prater f)a nad) bcr Sager^ jeile fid) erf)oben Ijatk unb ben Selagerteu beii 2)ampf ber eigencn 6d)uffe entgcgcntneb, tDoburd) baS ^k^ len auf erorbent(id) erfd)tt)ert ivurbe. SCa^renb biefer ganjen 3^it bcdferte fid) bee ^cint), anftatt ^u ftiir- men, bicfeti ^^eil ber ^eopolbftabt mit $roieFti(eu 3u ii()erfd)iitten. 2Bibcr ©marten mad)ten bie fo t)ie( gerul)mten 33ranbrafeten nid)t fel)r bebeutenben ^d)a^ ben; ba^ fraftigftc D^cfultat beit)irften bie §aubi^^ granaten: 5\\)ifd)en ^tvei unb brei U^r 9^ad)mittagS ftanben iiber breif ig ^^aufer in giammen. §atte ein gleid) \iaxM, gleic^ geiibtc^ unb g(eid) mit 9J?atena( t)erfc^ene^ '&eer, n)te baS ber 5(ngreifer ttJar, bie ©tabt t)ertf)eibigt, man f)atte fein !)eftigere3 unb riicf- fid)t0(ofere^ geucr gegen biefelbe beginnen !onnen. ©nblid) urn biefe 3^it riicften bie erften 6turmfdu{en, \x>M)c tiefe ^ofonnen formirten, auf beiben glanfen unter bem ^eftigften geuer einer fd))\)eren 33atterie gegen bie 3agerjei(e i)or; ein ftarfeSJ !l)eta(^ement Sager, bie fid) in ^Idnfler aufgelo^t, biente ifenen aU 5(i)antgarbe, um bie genfter ber beiben (5(ft)dufer im ^d)ad) ju ^alten unb ba^ geuer i)on bortl^er auf fic^ ^u ^ie^en; bie ^atterie, wdd^t bi^^er mit ^artdtfd)cn gefc^offen , begann tt)ieber mit ^SoKfugeln ein concentrifc&eS geuer gegen bie dugere er(e=^ ^ung be^ ©eneralS ju unterfudjen, brang fdjrcig eine ,^uge( in bie^ ^o!al, fu^r jebod), of)ne Semanb 3u befd)abigen, in ba^ bafelbft fte^enbe $iano. 9Zur njeniger 502inuten beburfte e^, fo l)atte ftd) ber aik §err iDieber erf)oU; fo flef)entlid) feine Umgebung i()n bat, fid) iDenigften^ ber meigen gcber 5u ent* dufein: ftet^ fd)utteUe er untt)iKig mit bem ^aupk, ba^ Sfveben fd)ien i^m nod) fd)Werer gu iperben al^ gen)o()nlid), 2)en innigen, 3drt(id)en 33itten feine^ $erfonaU§(biutanten gelang e^ enblid), i^n ^u be^ n)egen, anfiatt t)on ber Strafe au^, au6 bem erften Stocfwer! biefe^ §aufe^ ju fommanbiren. 3Sier t)olIe Stunben C^oon IV4 Uf)r 6i§ gegen 6a(b 6) n)ut]()ete auf biefem ^unft ununterbrod)en 287 ber morberifc&fte ^amipf , o^)ne and) nur ben entfern* teften (Srfo((] fiir bie gro^e Ue5ermad)t be^ !aifer{i(i)en ^eere^ Q^i)aU ^u l)aUn*, gegen l^alb 6 U()r, a(^ e^ bereit^ fc[)on ftarf bimfelte, mad)te ein 5lbiutant bie DJ^elbung, bag ber geinb (itroaten, namentlici) bie €erefaner) bie Sanbftrafe genommen; and) ber (Srb^ bergergrunb bereit^ i)cm geinbe befe^t fei, n)elcl)er ftc& gegen ben SBeiggerbergrunb nd^ere. SSenige §(ugenb(irfe fpdter bend)tcte dm ^\mU 9J?elbung, bag bie ^inie beS 33eft)ebere5 mit ©nergie angegriffen ixjorben unb i^ielleidjt in biefem ^ugenblicfe ba^ ©c^Iog felbft i)om ?5einbe befe|3t fei. 2)er ©eneral f)5rte fd)meigenb unb mit gerunjelter 8tirn biefe 9^ad)rid)=' ten an J ein hitkx^^ ^dc^eln i?er§og feinen 9J?unb. „3d) fann nid)t alTgegenwdrtig fein!" fagte er, faum l^orbar, „I)dtte man fid) iiberall ge\DeI)rt, vok Ijier, ivdre ^err 2Binbifd)grd^ nid)t einen 3^^^ ^^^i^ ^^i'' ter." (Sr fenfte fiir einige (5efunben bag §aupt auf bie 33ruft3 iplo^lid) rief er leb^aft: „»§au))tmann ^eb(ott)gf^!" 2)erfelbe ivar nid)t jngegen. ,;§au:pt^ mann jl***! (Siten @ie urn beg ^eifanbg it)i((en in'g ^ebebere, t)ernid)ten (5ie bie ^anjlei! @e^ ftattet eg irgenb bie ^nt, fo i)ernic^ten ©ie 5lKeg; if)oren (Sie? — 5lKeg! SKo nidjt — nur bie S3riefe« lieutenant 993eble, \veld)er bort ift, mirb nid)t baran benfen, mnn er uber!)aupt nod) bort ift." $er §(biutant rannte bie Sager^eile entlang p 288 gug; benn jcgt crft entfann er fief), bafi fein $ferb nod) in ber SQBac^e be$ rotf)en ^I)urmt{)oreS ftanb; atf)cmIo3 erreid)te er bicfen ^Jj^iai^, fc^n)ang fic^ aiif unb jagte ventre a terre bem S3ebebere ju. (5d)on am Singange ber ^eugaffc fonnte man beut(id) fel^en, bag ba^ ^ebebere nnb beffcn ©nt^iron^ mit ©ra- naten bc^vorfcn ^vurben, (55 gelang bem §(b)utan^ ten, fammtltd)e $rit)atbriefe nnb einen 3^()ei( ber S3efe()(e tljcii^ jn retten, tl)ei(5 ju t)ernid)ten; bod) mugte er fein $ferb juriicffaffen nnb jtd) jn gng burd) ben ©arten nnb ba^ @d)n)ar3en6erg'fcl)^ ^^alai^ liber bie @(aci5 nad) bem Mrntf)nert^or flnd)ten, ba bie Stiirmcnben bereit^ bie 6tiege be^ oberen S3elt)ebere5 nnter l)eftigem ziwio, ©eftjrei, nal^men, al5 er ba^ nntere X^ox be^ 6d)loffe0 ioerlief. S3ei feiner 9^ucffef)r in bie 6tabt fanb er bie 33ert^eibi^ 8nng5tru:p)>en in iJoUem Cfliicfjnge, ben ber ©eneral in eigener ^erfon mit einer Umftanblidjfeit idkk, al5 riicfte man toom ©xerciren ^uriicf^ eS fd)ien i^m ]^au)3tfad)lid) an ber 9^ettung fdmmtlid)er @efd)u^e jn (iegen. ©in freubiger «§dnbebrn(f voax bie 33eIoI)^ nnng be^ ^Ibjntanten, al5 er bie n)enigen geretteten 33riefe iibergab unb bem ©eneral bie 9[)^e(bung mad)te, nnter bem, tt)a5 nid)t »ernid)tet, beftnbe ftd) feine^ feiner $rit)atpapiere. '^adj gdnjlid) t)oKenbetem Stud* 5uge infpicirte ber ©eneral bie 33aftionen, auf benen faft bie gefammten ©efdjii^e aufgefal^ren waxm^ m 289 ftarfer 6tab ^ou Dfftsieren, unter benen ftd) aud) ^err Aligner befanb, begleitete i^n. $l(^ cr bie 3n^ fpeftion beenbet, bcgab er ftd) in ben @aftf)of ^ur Stabt bonbon, unwdt ber §au:ptmautl), fanb jebod) in bemfelben !einen$fal^5 t)kx tjerabfdjiebete erfdmmt^ lic&e Dfftsiere, au^genommen bie Dier Slbjutanten feine^ (BtaU^, 3)er ©eneral fanbte ben ^erfonal;* l^bjutanten t)orau^; ba er au^ (Srmattung nnr (ang^ (am ju gel^en t)ermo(^te nnb il)m and) ba§ ^tf)men fefjr fdjtver pel, urn in bem @aft()ofe „5um (Srj^er- 5og ^arl" n^egen SKol^mmgen an^ufragen. @d)on auf bem 6tep]^an^)3(a6e fam @raf $aul *** mit ber ^f^ad^ridjt suriicf, man l)abe i^n au^ bort abge* tt)iefen. „!Dann mii^t 3()r fdjon fiir (Sud) felbft forgen, meine ^erren/' fagte er lad)elnb, inbem er ftel)en bliebj „gute9?ad)t! ©raf^aul, 3&ren5(rml" ^r filiate ftd) auf benfelben unb ging (angfam bem @raben §u, nm fid) in ba^ ^^offrieg^ratl^^gebaube gu begeben. Unter bem XIjok ftanb ber alte rotlf)-- ndftge ^(o^ , ber if)n errt)artet ju l^aben fd)ien. i; 3ft 3eIoit)idi) unb fein Slbjutant ba ? " frug 33em. „ Tlaiox 3or*** unb nod) ^mi ^nbere t>on un^ ftnb ba, mein @enera(/' anttt)crtete ber alte ^(op ,;£)berft 3e(ott)idt) ift feit l)eut gegen 5(benb auS feinem SBiireau fpurlo^ i)erfd)it)unben , n)ie fein ^Ib^^ iutant er5d^(t; i)ieKeid)t fommt er morgen n?ieber/' fe|te p^nifc^ ^(op ^inau. aSem in mien. 19 290 „5(lfo bo(5 — bod) S3erratf)er!" mitrmclte 23em. ,;Unb id) tvoHtc i^n retten. & ift cin cigene^ 2)ing iim ein fd)(cd)t ©emiffeu! " (Sr \mx iva()rcnb biefc^ fur$en 3^t)ifd)engcfprad)^ in ba$ erfte 6toc!werf I)iu* mifgeftiegen, wo il)n bie fruf)er Qenannten Dfftjicre envartctcn. 3m ^miUn 3inimcr (agcn auf ^ifd)en imb Wo^^ k(n eine ^(n^a^l faifer(id)er Uniformen, 6abel, gelb* mu|en itnb (5d)arpcn bunt burd)cinanber au^thuikt, fammtlid)e ©cgenftanbe tnigen ^wax fef)c bebeutenbe 6puren beS 5((tcrg unb beS @cbraud)c^, benn e^ tt)aren bie^ jene ^leiber, \vM)cx fid^ bie .^erren £)f^ ftjiere n)d[)rcnb ber 5(rbeit ]E)i^'^f^I^ft bebienten, vveit fte in i()ven 53ureau'^ in Uniform erfd)einen mu^ten, flic geit)o^n(id) aber ^iDilHeiber tru^en. 2)er ®e^ neral it)arf cinen Iad)e(nben 53lic! auf biefelben* „Miop I)oIen (5ie (Sffen, id) f)abe grogen 5(^^ petit." „®raf !Pau( *** ift i)on meinen 5(norbnnngen genau unternd)tet/' fagte bee ©eneral ^u ben D\\U ^ieren gett?enbet, „ei* foil 3f)ncn biefelben mor^^en mittf)eilen. 2Ba^ mid) anbetrifft, fo merbe id) 6ie nod) im Saufe be^ Wbenb^ t)er(affen. @raf ^$ani lT)irb 3l)nen nad)ft meinen S3efel^(en bie noti)igen @e(ber ein^dnbigen, ^t)eld)e £ie fott)o^( fiic bie 9fteife a(0 ben erften 9J?onat 35f>re§ ^ufentl&alte^ in Ungarn bebiicfen) benn id) I)offe, foii)o{)l 6ie, al^ aUe 291 ^anb^feute bort 511 treffcn!'' fagte er in eincm ernften, faft geMeterif({)en 2^one. „2)ort ift bei neue €amme()3ta^ fiir bie 6o]^ne iinferer 9?ation, metc^e brat) benfen tinb gliicflid) j^ier burc^fommen." 3n biefem 5(ugenblirfe txat ber alt ^(0^ in 53e9leitung ^mkx ^elluer etn unb imterbraci^ bag ©efprac^. ^(op xinb feine ^egldter waxen mit grogen ^orbeu belaben, in benen 5tbenbbrob wnb 2Bdn ft(^ bcfanb. 9Zac[)bem bie ^elfner tt)ieber ba^ 3immcr terlaffen, fagte ber ©enerat mit unt)erl(jolb- lenem 9J?igmut^e 311 ,^(0)) : „ S^nen mug man SllleS fagen, mein 53cfter, benn fonft mac{)en6ie $(Cfe^ itngefdjicftj woju braud)en ?eute au^ einem @aftf)aufe §11 tDiffen, bag wix itn^ l^ier befinben?" ^(op entgegnete nid)t^; aKein fein @ejic[)t nal)m einen S(u0brucf an, a(§ i)abe er (Sfftg getrunfen. Tlaxi fcl^te ftd) ju 2^ifcl), unterl)ielt ftd) iiber bie 33egeben^ I)citen be$ ^age^, ]^aiiptfac[)Ii(^ aber iiber bie iom=^ menben 33er]f)a(tnif|'e in Ungarn. 53ereit§ ging eS ftarf auf 9)^itternac[)t, a(5 ftd) ber @enera( er!)ob unb ju feinem $crfonaU5(biutanten fagte: „^om^ men <5ie, ®raf $au(***5 eS tvirb 3^^^ ^^^^ ^'f^ iTjartet mid)." @r (ieg feinen beutfd)en ^ut, »on tt)elcbem er jebod) ^uDor forgfciltig hk polnifc&e ^0* farbe l^erabgetrennt ^atU, l^ier ^uriicf unb bebedte fein ^aupt mit einer ber ofterreid)ifd)en gelbmit^en, bie er au$ bem ^tveiten 3i«tmer l^olen unb baS fc^ttjarj^ 292 golbne S^Ib^cic^en r)crunterne]f)men (leg; ben heiten $oIenfdbeI, ben cr fd)on fritter abgelegt, iibergab €r @raf $aul ^um Xxa^m iinb widdk fid) feft in feiuen laugen fc^n^ar^eu $a(etot. ,;5{b{cu, meine ^cxxcnl'* fagte cr mit einer gemiffcn gder(ic{)fcit „%i\f froI)(id)e5 SOBieberfe^cn unter ber g(orreid)en ^ricolore ber Ungarn! 53cfo(geu cx (Svmarten iioc^ I)ier einfinbcii, fo i?ergeffen ©ie nid)t, id) hitU, ba^ cr, tro^ feiner gel^ler , ein ^inb unfere^ ?anbe^ ift.'* Sr entfernte fid) frcunblid) griijcnb auS bem ^reife ber Ofpsicre, it)eld)e if)n (nS in bie »gau^f(ur gelei* teten. „ Tlcin (ieber $an( /' begann er, aB er fid) eiu (Stiic! t)on ber S3ad)e, n?eld)e im parterre be$ «l^of^ friegSratl^^gebaube^ fid) befanb, entfernt Ijatk, „e5 ift mir fe^r fdimer^lid); Sie t)on mir (afl'cn ^u miif^ fen; aMn eS ift fiir unfere beiberfeitige 6id)er()cit 91otF)n)enbi9fcit. ^egleiten Sie mid) jel^t ju ber SBo]f)nung be^ 5(bgeorbneten »g)crrn Don ^**% unb fel^ren 6ie bann suriid gu 3^i^^» ^^ameraben, '^m^ fen 6ie ftetS baran, bag id) 3I)nen eine it)id)tige 9J?iffion auftrug, e^ moge S^nen bie^ mein 3Ser^ trauen benjeifen, fjalim ix tverben feiner in Ungarn fel;r bebiirfen." 6ie waxen \val)xcn't> biefei3 @efprad)cS an einem $aufe tnittlerer @roge aiif ber ***ftra^e angelangt (Sin ffeiner, alter DJlann ging, gfeid) einer 6cl)ilb^ iX)atf)e, ungebulbig Dor bemfelben auf unb nieber, mig- tranifcl) 33em unb feinen S3eg(eiter »on ber ©eite mufternb. „2BaS mad)t 3I)r ba?" rief ber ©eneral in poInifd)er (Bpxad)c, bem 5((len na()er tretcnb, „5lt), mein ©eneral!" entgepete ber 5((te, fief) tief i)erBeugenb, „t)ergeben @ie, id) erfannte 6ie nid)t gteid). Tlan fagte mir, (Sw. ^TCcKenj njiirben atlein lommen; id) waxU fd)on t)oKe ^n^ei (Stunben f)ier." 5(tte brei traten in bie ^anSflur, i\?ofel6ft ber alte 9}^ann, mit ^lilfe eineS d)emifd)en geuerjeugeS, ein Bd)t an^iinbete, it)eId)eS cr x>on einem $(bfa§ ber 3^reppe f)era()geI)oIt „5(bieu, mein ^aul!'' fagte ber ©enerat mit betvegter (Stimme ju feinem jungen S3egleiter. ^r I)ielt hd biefen Morten beffen ^aupt 5mifd)en beiben ^anben unb betrad)tete eS einc Idngere S^it mit 294 fc^tveigenbcr Suuigfeit; banu, \t)ie ftd) befmnenb, bag e^ bie l)oc{)fte ^dt fei, fid) 311 trennen, fiigte er rafd) beS iungcu 9J?anncS @tirn unb ^ugen, tt^anbte fic^ fd)nell i?on il)m ab; of)ne eine ©ntgegnung ab^ gutvarteii, unb dite mit einer ^aft ber ©tiege ju, bag ber alte Tlann mit feinem Sid)te faum 311 folgen vcrmod)te. ©raf $aii( ahcx toerfilgte fid) ^u feiueii Stamc- raben in ba$ §offrieaSratl)^^cl)aiibe ^nriiil ®6erft 3c(oii)ic!t; l)atte fid) tva^renb ber beiben (e(3ten ^'age (27, unb 2a Dft.) n{d)t aii^ ber etal^- burg begeben; ja, er I)atte beinal)e felu 33ureau md)t Dertaffen, unb fid) auper elmgen fel)r unbebeutenben @efd)aften an ber 5Sert!)db{gung fo gut \vk md)t betf)eiligt. ©ein Br:perltd)er S^^ftanb n)ar bemerfbar fd)timmer geit)orbeu : ba^ S(uge ftlerte mit jenem fe(t^ famen ©(an^e t)or fid) ^tn, bem ber etgent({d)e '^M febit unb ben man fo fjaufig bei me(and)olifd) Srrett antrifft, )x>a^ burd) fcine unorbentlid)e Xoikik unb ein (angered Unraftrtfein nod) i)ermel)rt ttjurbej ber fonft rafd)e ®ang, fo \m bie ^emegungen feiner ?(rme, feine^ §aupte^, l^atten cUxia^ @ebe{)nte^, 6d)(eppenbe^ angenommen; in feeftiger S(ufregung bur(^fd)ritt er namcntlic^ am 28. £)!tober unter melE)r ober minber laut gefuf)rten (5e(bftgcfprad)en »om frul)en 9J^orgen an fein bureau. 2)en ganjen ^ag tvar er unt)ermogenb, ©peife ^u fid) ju nel)men3 bann 296 unb \x>imn Iran! er eiu @(a3 ftarfen SOScin. ax feit bem frul)cn Wox^m ah n)efenb, tt?aS il)m md)t iinlieb 311 fein fd)icn; bcnn obgleid) er feine 5Rd^e id^t ntd)t mel)r filrc()tete, fo briicfte i()u bed) ein tiefeS ®eful}l ber @d)am in beffen ©egcnmart ju S3oben. 33on 3^it §u 3cit (ieg er burd) feine Drbcnnanj »om rotI)en ^^)urmtl)ore, wo j^om^ manbant 93?effen()aufcr mit einem ^l)eil feine^ (Stabeet fid) anf()ie(t, fid) alfo bort bie 9J?e(bungen fon^entriren mugten, 9kd)rid)t ein()Olen, wic e^ anf ben bebrof)=^ ten ^unfteit fte^e, unb erfuf)r (eiber oft fef)r libera triebcne @erud)te. DeS S^adimittagS gegcn t)ier lU)r erl)ie(t er einen 53rief burd) feine Drbonnan^, ben, \vk biefelbe toerftdjerte, ein alter 9J?ann fiir ben ^errn iDberft abgegeben, ber, ol)ne ein SSort p fpre^ d)en, fid) eilig i^)ieber entfernt f)a5e. (5d)n)eigenb betrad)tete ber £)berft ben S3rief, beffen @c^rift§iige il)m gan^tid) unbcfannt ivaren. a^ it)irb — \t)a^ mug er t)ou mir bcnfen, it)enu id) nid)t crfd)eine, ^em, beffeii SBort feft iinb verlaffto ift, tvie ^ifeii! 2Bii*b ec ahcx i^ermogenb fein, mid) 511 rettcn, ift cr nid)t fdbft eiu glud)ti(]cr, Qin S3er^ brcd)cr, i\)cmi bie crften @d)ritte bcci faiferlic^eu «!^ccre$ in biefeii 9J?auent ertoueu? Unb bie ^anbcsleute, bie gc\t)ig 5(Ke urn meine 6d)u(b \vi\]cn, \va^ tverbeti fie fagcn unb benfen, i^enn id) nid)t ei:fd)eine, merben fie mid) nid)t ncucrbing^ al^ ^atailjcx, al^ cincn ©lenben auSfd)reien? — @ott! — (Botil \m^ fott id) tl)un?" (Sine lanc^c $anfe fofgte auf bieg Selbfti^efprad). 9leuerbing§ fanbte er bie Drbonnanj, urn 9^ad)rid)ten ein5uI)okn: immer bctriibenber unb biifterer lauteten biefelben. 2)ie un!)eim{id)e ^tilie, bie il)n umgab, nur burd) ben fernen, I)eftigen ^anonenbonner unter^^ I)rod)en, ioirfte erc^reifcnb auf ba^ Snnere be^ atten 9J?auneg3 ftumm unb crmattet waxf er fid) in bie ^cfe beS <5o:pI)a3, oI)ne ^u einem @ntfc&(ug fommen ju fonnen; feine ©ebanfen i)ermirrten fid), ©r fa^ fid) in Wtk ber ©d)(ad)tfelber, auf benen er cinft gcfod)ten; feine iiberfpannte 55f)antafte malte if)m mit entfejlid)er Sebl)aftigfeit bie @efed)te in ben 6teppen t)on Slfrifa, benen er 6eiQe\t)of)nt, i)or fein Snnere^; er fa!) fic^ 'oon^bmn unb ^igern umgebenj plo^lid) 299 n)ar e§ il)m, a(^ ob eine^ berfetSeit mit einem rieft^ gen sprung ftd) auf i!)n ftur§en t^oUk, ein l^eftiger 6c[)rci entfu!)r if)m , er Derlor fxir eintge 5(ugenblicfe bie ^eftnnung. ^^eftige^ 3flutteln am 5(rme tt)edfte il)n au^ biefer 53etdubimg, bie Orbonnanj ftanb bicl)t neben bem @op{)a. „ge^It (^it). ©itaben @twa^ ?" friig bev gittmiV tl)ige SKienei' tf)ei(ne!)menb, „xd) I)orte ©ie I)eft{g fprec()en ititb baun fdjreien. dm. ©naben ftnb tDol)( fran!?" ,/3^/" ftammelte ber £)berft, al^ er md) unb nad) mieber jiir ^efinnung gefommen, inbem cr fid) x>om ®ejtcl)t unb»§a(^ ben (Bd)\m^ abtrocfnete, ber fcinen gan^en ^oriper bebecfte. „3d) I)abe gieber, mein grcunb, \d)x ftarfe^ gteber, \mc (5ie fef)en, bteg ift and) ber ©runb, bag id) l^ier bin; Dberft 3eIott)id^ fe^Ite fonft nid)t, mmi man fid) fd)Iagt." „6oa id) dm. ©naben SKa^ aui5 ber §(potI)ef I)o(en?" frug bie gemutf)(id)e £)rbonnan§ iDeiter. „9?ein, mein greunb! didn, min, id^ banfe!" cntgegnete ber £)berft l^eftig; „cS \virb t)oruberge!)en. l^affen 6ie mid) alUhu" 9^ad) fur^cm 9f^ad)benfen erl)ob fid) ber £)berft, jtc^tbar gefraftigt, Don feinem ©i^e, unb aW ob mit ben $!)antafteen be^ erregten @e{)irne5 ^ugleid) bie Sweifel au§ feiner 6ee(e gen)id)en xoaxm, fagte er mit fefter at nod) gan^ feud}t. (^r entl^ielt nur bie i^jenigen, ebcnfatf^ mit ^leifebet Qefd)ne()encn SGorte: „9^etten (Bk fid), mein greunb! 1)k 6eele be^ ungleic^cn ^ampfe^ ift i>ernid)tct: ~ 53em ift in biefem '^Jlomcnt, \vo id) 3I)nen fd)rei6e, cine 5cid)c; — fo cbcn ift bie 9^ad)nd)t angelangt; cine Rn^d 3erfd)met^ tertc i()m bie 53ruft, nun ift %ik^ au^. — ^ilen 6ie in baS @efanbtfd)aft^r)otel! 31)1: 5(. %" :2anQcre ^cit ftierte 3cloii)idi; He t)cr^angnif=^ ^oITen ^eikn an, Ia§ fte ipicber unb tviebec unb glaubte feinen 5(ugen nid)t trauen 3U burfen. Sin I)efti3C^ ^iikxn iiberftel ptol^lid) ben alten 9J?ann3 bie t)er]^angnigt)ol(cn ^dkn entgntten ber ^ganb; — 301 ai bereit^ \?oKfommen bunfel gemorben, m^ 53eibe baS beaeid)nete @efanbtfd)aft^^ote( erreid)t unb in ba§ 3nnere ber lE)eKer(eud)teten ^an^- flur ein^utreten im ^egriff n^aren, !am ein unter^ fejter '^Jlaim in :l?it)ree auS ber feittvdrt^ gelegenen $ortier(oge unb fragte ^iemlid) brutal : „3u 2Bem vi)unfd)en 6ie?" i;3ct) n)unfd)e §u ©r. ©xcel(en§, bem .^errn @e^ fanbten, ober ^u beffen (Sefretdr, ^errn ©rafen 33***.'' 302 „6inb 33c{be nid)t in SSien/' wax bie furje 5(ntmort bc^ ^itjreemann^; er fterfte, inbem er bieg fprad), (auQfam teibe §anbe in bie »§ofcutafd)en, fpreil^tebie^cine nu^einanber unb betrad^tete in biefer ©tcKung bie beiben ^nfommlinge mit uttt)evfd)5mten ^licfen Don oben biS uutcn. „$(ber mcin @ott, man fd)rieb mic bod) t)or einer 6tunbe, man etwaxk mid) l)ier in biefem ^6kl\" fagte SefoiDicfi; mit unftd)erer Stimme. Jld), fmb 6ie t>ie((eid)t ber ^err Dberft?" frug bee 5(ngerebete mit feltfamem ^ad)e(n, oI)\k feine (SteKung ^u i)eranbern; „n)enn 6ie mirHid) biefer ftnb, fo wiU. id) 6ie ^u bem ^errn ^ammerbiener 6r. (Srcellen^ fii^ren." 3)et Dberft »erabfd)iebete bie Drbonnanj unb folgte bem briisfen Sit)reebiener. 5?Iuf ber (BikQc gum crften 6toc! begegnete il)nen ein d(t(id)er 9J?ann in fel)r elegautem fd) warden ^(n^uge unb meigem ^aU^ M). €eine 3"9^ ^^J^^n ernft, aber nid)t unfreunb* lid) J ba^ gebiicfte ^aupt ^o\m bie beftdnbig nieber- gefcblagenen 5(ugen gaben biefer !perfon(id)feit eincn gettJiffcn 5(uftrid) t)on befd)eibener Demutl) unb grom^ migfeit. „^a fommen ber .§err ^ammerbiener felbft," fagte mit febr refpefti)oIIem ^2(u^bruc!e ber ^ebiente, ^ugleid) fd)nell bie 9J^u^e §ief)enb, \va^ i^m bi^ j[e(^t noc^ nid)t eingefallen n?ar. 2)er fd&n;>ar§ gefteibete 303 ^err Mteb M biefer Slnrebe fte^en iiub ktradjtete ben Dbcrft md)t o!)ne ^efremben. „533omit fawn i(J) bienen?" frug er mit falter ,§ofltd)!eit. „^in $err, mein 5f?ame tft 3e(omicfi;, man W mix " „®t ! — id) Mtte red&t fe!)r!" rief fd)neK nnb erfd)roden ber ^ammerbiener, inbem ec mit einer f)eftigen §anbbet))ef)ung feinen SOSorten 9Zad)bruc! lu geben bemii^t wax^ „fc(gen 6ie mir, mein ^cxxl" l^ub er nad) einer fleinen $aiife an, n)af)renb er fic^ ^n fammeln gefnd)t, benn ber S^ame be^ Dberft fd)ien fcf)r fd)redl)aft auf if)n c^mixtt gu !)aben, „unb ©ie, $ortier, 6ie \vi\]tn nid)t, baf biefer §err in unferm §otel ift! ^^erftanben?" !Der $ortier i^erbengte fid) tief unb hc^ah pd) bie ^tk^c ^X)ieber Ijinab. 3m erften 6tocf angelangt, offnete ber ^ammer^ biener eine ^{)ure unb fii^rte ben Dberft burd) eincn eleganten 35orfaa( unb minbeften^ §el}n pxad)t^oU unb augerft (ururio^ meublirte Sitnnter. ©0 wax !eine§=^ we^^ not^njenbig, bag ber §err ^ammerbiener ben armen £)berft burd) biefe t)ielen 3intmcr fiibren mugte, um ba^ feinige §u erreidjen: e^ 8efd)a§ au§ einer eitlen Sebientenlaune, bie gerne einige (5traf)len \)on ber (Sonne be^ 9teid)tlnim^ feiner $errfd)aft auf fid) abgleiten §u (ajfcn bemuf)t ift. 2)er Dberft, bem alte biefe »g)errlid)feiten ii^eber im^jonirten, nod) in feiner gegeni):)drtigen ^age intereffiren fonnten, folgte finfter 304 itnb fc{)tt)cigcnb feincm gul)rer; enblid) gelaitgten fte burd) einen ^meiten 3Sorfaa(, in bcm eirt Sofci; auf einem ^ef)ufcffc( fd)Iafenb lag, in ein re(f)t freunb^ licfteS imb gecdumige^ 3inimer, ive(c[)eSf!tterben (affen, ift efne in^ fame ! Wid) , einen alten Dffisier, §u einem arrogan* ten ^ebienten ju fperren, ber id) mein Men fur fie unb i^re Slngelegen^eiten in bie 6d)anje fc^lug ! — 0, eS ift infam! —infam!" murmelte er ^a^nefnir* SSem in SGien. 20 306 fd)cnb; „bieg nennen fie ret ten!" ®em ©elbft^e^ fprac^ w^ax burd) bie O^iicffuuft be^ v^ammerbienerS iinterbrod)cn, meld)cr auf ciiicm grogen ^()eebrett cin souper a la fourchette unb mel)rere g(afd)en 2Bein in'5 3in^»«f^ trug. „@o, mein ©uter, ie^t ftdrfcii 6ie fid)) id) ()atte 3l)neu in unferer Md)e idoI){ cben fo gut ctiva^ SBarme^ subereiten laffen fonnen, aUcin bann I)atte id) e^ burd) eincn unferer ^ebien* Un miiffen l)eraiif5rini]en laffen nnb bief n)oI(te id) nm 3^)tet=^ unb meinetmiKen nicl)t." 2)er Dberft, bei bem fid) troj alien Umt)ol)l* fdnS bie ein^ig t\)al)r()afte S[5er^fHd)tung, bie ber 9J?cnf(^ auf (Srben ^at, namlid) bie gegen feinen 9J?agen, geltenb mad)te, begann mit feiner gen)of)nlid)en §aft ben ic!i) fc{)tt>{eg. S3ou !)J?inute aw Wimic it)urbe i^m iml)e{mncl)er. „,^onnte id) nid)t etnen @ang tx>eggel)en? " u'Sd) fe^e itidjt ein, megljalb ©ie fragen, mein @uter, 6ie ftnb ja feitt ©efangener, niir mug id) bitten/' f)ob ber ^ammerbiener n)ieber an, ,;nid)t ^u f))at 3urucf5ufel)ren." 2)cr £)berft ging. $luf ber ©trage \t?ar ein rege^ :^eben. @r cilte in baS »!5offrieg6ratI)6gebd«be, friig ben bortigen ^auSmeifter nad) feinen :^anb6* leuten unb erfu^r nebft ber freubigen 9lad)rid)t, bag 53em nod) (ebe, sugleid) bic unangenel)me, bag UU ner fciner ^anb^leute fid) im ${ugenblicfe in biefen 3immern beftnbe. 3^i9^^i^) beru^igt unb boc^ \vieber ijerftimmt burd) bie er{)a(tenen 9flad)rid)ten, fd)(ic^ er langfam imb gebanfent)oH in bag ^otel juriid, vt?o er t)erblieb. 3)te gluc^t. pci feiner 9iu(ffel)r in bie 5tp^^artement§ beS §offric(j^ratf)^9ebaiibeg fanb Oraf $ait[ *** mu^ in auSgcIaffenftcr ^uftigfeit. 9J?it jcnem xtnge^ugeU ten ^ei(f)trinn, meldjer nur bem po(nifc[)en Sf)arafter eigent^umlicT) ift, ()atte man bie 5(nftrengungen , @e? fat)ren unb aud) ba^ Ungliic! beS l)eitti()en Zagz^ i?ergeffen. 1)ic amvefenben Dfft^iere fjatten reidjlid) gegeffen, nod) reid)Ii(!)er getrunfen unb fafjen nur nod) baS *fomifd)e, nid)t aber ba$ ©rnfte unb @efaf)r^ i)oire if)rer :l?age. ©^ ift bie§ eine unbegreiffidie 3Balf)rl^eit fur jeben benfenben 9J?enfd)en unb fann nur !Don 2)en;enigen t)oI(fommcn bcgrijfen unb ge^ itjiirbigt n^erben, tt)eld)e puftg augenfd)ein(ic^en 5e^ ben^gefaljren gluc!(id) entgangen ftnb. 5(B $aul ba§ 3in^^^t betrat, befd)aftigten fid) bie Dffeierc eben bamit, bie i)erfd)iebenen llniformen anjuj^ro^ biren, U)e(c^e t)ori^er in bem ^ttjeiten 3i«^«^^^ au^ge^ breitet gelegen. ©^ l^atte, el)e man bie^ ©efc^cift 309 begonnen, (Siner bem$(nbern ba§»g><^^^ mifitarifd) furj gefdjititten, bie ^arte nad) bcm f. !. 2)ienftreg(ement geftu^t, unb fo fa!)eu SllTe siem(td) »eraubert au^. „3d) mii^ ben ©enerat fpielen," fcr)rie Sot*** mit au^gelaffenfter^uftlgfeit, inbem fein ol)nebie^ xotljc^ @efi(()t i)om SOSeine glu!)enb irt'^ ^ldulicl)e fpielte, „ Reiner t)on (Sud) f)at fo t)iele retire gebern im @e^ ftdjt al6 id) . , . ." „3a, I)u ftef)ft auS n)ie eiti Stte9%" brummte ber blaffe 5(biutant, ben bcr ^efer im Se[t>ebere fen^^ nen gelernt, mit funfefnben ^[ugen unb nod) blafferei* @ejid)t^farbe \m gewo^nlic^, eine golge be^ iiber^ ma^ig getrunfenen SKein^, „XInb bann," f*rie 3or*** aufg 9leue, „Mt and) meine natiirlid)e femmelgelk .topfbebecfung, ba jte iejt hir^ gefd)nitten ift, in ber 3)ammerung ober bcr ^adji, gan3 e{)rmurbig mi^ au^; id) [age (Su(^, id) fe^e einem alien gelb^eugmeifter a()nlid) tt)ie ®))iritu^ bem ^ornf^nappS." „6oKte id) benn nid)t ben ©eneral mad)en?" hxnUk laKenb v^lop***, inbem er mit ftieren 5(ugen ben friil)eren ^4]erfona(^^bjutanten be^ £)6erften 3e^ (onjicfi; angloi^te, ftd) t)ergeben6 bemii^enb, t)on bem 6tur>{e auf^ufte^en, anf tt)e(d)em er faf. „^(op*** ber ©eneral?" riefen me U)ilb burd)^ einanber, inbem jte in ein \t)ie!)ernbeS ®elad)ter au^^ bracken, „ber ^ai \t)irb eitetl" 312 gmeubct, „unb n^enu nun nodi ber arme alte 3e^ lowicfi; l)ici'^cr fommen foKte unb un§ nid)t mer)v trifft; \t?a§ bann?" „(i^ \X)axc bieS aKerbing^ fe!)r unangenetjm/' cntgei^nete $au( adjfeljucfcnb, „alUin e^ iff nid)t unfcre, fonbern feine (5d)ulb; Sie fe(bft Moi^m ia , bajj cr auf ratl)fel()afte SBeife au5 ber ©taUburg iDerfd)n)anb, o^ne bag man n)eig, ^vo er ^ingefommcn. 33ie((eid)t ift morgcn fd)on ber Jeinb in biefen 9J?auern; baS 3fved)t ber eigenen ©e(bfterf)a(tung gebietet un^ ^ik, abgefel)en t)on be^ @enera(^ 53efel)(/' fi'igte cr kbeutfam l)in^u; ,;aud) n)ufte ber £)berft, mann unb n)o er un^ ju trejfen l^atte. S33ir it)aren feit ncun ll^r f)ier; tvare er mirflid), \x>a^ jebod) ^u k^ 5\veifeln ift, ^ier gemefen, o!)ne unS anjutrejfen, fo lag e^ fomol)l im 53ereid)t ber ^4^fiid)t, al^ ber 33er* nunft, ivieber ju fommen. Uebrigen^ ift ®enera( 53em ber 9J?einung , ber »gerr Dberft Selomicf^ be* biirfe feiner :2anb5(eute nic^t me^r." 3)?an mad)te 5(nfta(ten, ftd) .^u entferuen. Seber ber £)fft$iere na^m bie au^getva^Ite Uniform unb gelbmii^e unter feinen DJ^antel, jeber fniipfte ein tau ferlid)e§ ^orte-epee au5 ben t)orf)anbenen ^dbelnj ^J^ajor 3or*** unb .^au))tmann $ir***h; nal)men auferbem nod) ^\m golbene ^u))pe(n, ba5 S(b3eid)en ber ofterreid)ifd)en 8tab^offeiere , mit flcft. 9J?an »erlief, nad)bem aut)or bie ^id)ter ge(ofd)t ivurben, 313 bag Sittimer. %l^ bie §crren ba§ ©ebaube i)er(iegen, betradjteten fie bie ivacf)t^abenben 9flationa(garbiften mlt neugierlgen iBlicfen, (5ie begaben fid) fammtlic^ auf bie 6d)ottenbaftei, ivo immittelbar liber bem 6c[)ottentf)ore i^r ^^anb^mann i!)rer f)axxte. 2)rei ber Dffijiere liejen fid) i)on biefem in feine SBol^ming ful)ren5 ®raf $au( aber mit bem alten ^(o^*** fel)rte 5uriid, urn bie 5(ugfuf)nmg be^ Scm'fd;en 55efe{)(g ]^injtd)t(id) ber ^^ferbe ju beforgen, imb tjerfprad) balb^ mogtid)ft ben anbern .^ameraben ^u foigen. S33a^renb fi(^ bag eben 9J^itgetI)eiUe begab, faf en ^wci Tlanmx in einem, jtvar nid)t grofen, aha auf erft fomfortabfe cingcrid)teten 3in^«^cf- ^"^ ivaren bieg ber gali^ifc^e 9ieid)gtaggabgeorbnete v>. 53. itnb ©enevat 33em. 2)er a(te 9}?ann, \y>M}a ben @e^ neral erttjartet unb i^m bie ©tiege l)eraufge(eud)tet i^atte, ftanb t)or if)nen. >§crr t)on 53. f)ielt einen $af in ber ^anb unb t^erglid) mit grower 5lufmer!fam!eit bie $erfon beg ©eneralg mit ber beg Dienerg. S3em fa§ feltfam aug: er I)atte bag $errucfd)en abgenom? men, \t)eld)eg er geiX)oi)nlid) trug unb jeigte fein gdnj* lid) faf)(eg .g)au))t. 2)er altc Diener f)ingegen \x>ax eben befd)aftigt, fein fd)mar^eg »^a)3:pd)en ivieber auf* Sufe^en. „ ^a^ ©ignalement pa^t \)ortreffiid)/' fagte §err t)cn ^. Iad)elnb, ,;big auf bie €)3uren i)on 53(atternarben, bie (5ie befijen, mein ©eneral, in* beffen l)offe id), baf eg irojbem ge^en ivirb. S33er (^\v, (Svccllen^ ol^ue ^aaxionx nod) nid)t gefel)en, biirfte 6ie fd)mer(id) tDieber erfennen." (Sr gab l)kx== auf bent !l)iener einen SBiuf ; biefec entferntc fid). „Unb wann fonncit \vir fort?" frug 33em, in^ bem er bemul)t war, fcine ^aartour auf bem friil)eren $(a& 311 befeftigcn. „3ft e^ mog(id), ba^ \m ie^t fd)on t)\e ©tabt ^erfaffcn Bnnen?'' „(SS Ikc^t im 53creid) ber 3}Zog(id)fdt, bcnn meiu $ag a(^ Slbgeorbneter \^irb un^ ben 2Beg burd) ba^ faifcr(id)e ^eer baf)neu; allein i6,) glaube, bag e$ am Dort^ei[E)afteften fein biirfte, ii?enn wix crft banu bie (^ta'tt t)erlaffen, \venn biefe t)on ben faiferlid)en ^ruppcn befel^t ift , unb §t\)ar am I)eKen Xac\c : unfcre Stbreife l)at bann nid)t^ §[bftd)tlid)e§. 2)od) \m U^ fpred)en ba$ morgen. ^affen ©ie unig rubcn unb fitr Mu^ 3^baten frifd)e ^rafte fammehu" »g)err t)on S3, gelettete ben ©eueral in ba^ fiir i()n bereit (^el^altene 3immer unb begab fid) l)ierauf in baS feinige juriid 2)ag e5 bem faifcrlid)cn *§eere, trol^ feiner Ue- bermad)t, tro(^ ber D^i'icf rtd)t^(ofigfeit , i\)omit e^ and) gegen bie iunere 6tabt t)erful)r, bennod) erft am 31. Dftober ^benb^ gegen 7 Ut)r gefang, bie eigentlid)e ^tabt 3u befe^cn, ift befannt. 3n ber ^ai^t, ive(d)e ber ©inna^me folgte, njar unangene^meig , repcrifd)e^ unb fturmifd)eS ^Getter. 2)a6 3nnere ber ^au^ptftabt if)atte fid) in ein S3it)ouac veripanbelt^ in fiinf i)erfd)iebenen 6prad)en ^orte man 315 t>k 5(rmee M beutfcl)en 53itnbe^ fpred)en, ftngen, aaufen, flud)en, ©egen 9J?orgen tvat einige 9flul)e unb fd)on fommen! 3ft nod) nit 7 Ubr! SQSenjel i\t bumm, aber el)rlid)er »^erU " brnmmte nn^ 317 i\)irfc^ mit tt^enig refpeftt)oKem ^oue bie Dvbonnanj. 5f?od) unfdf)(ufrtg , wa^ I){er ju t^uu fei, ^kit ber D^eitertrupp bi(f)t am Ufer, alS man ^ferbegetrapp unb 2Baffenge!(irr au3 bee gerne t>erna]£)m. ^ad) dnigen ^4ugen6(i(!en banger ©rmartung taudjte eine jiemlid) ftarfe ^atrouiKe f. t Ill)(anen, gefu!)rt i)on einem Dffeier, l)inter bem S3iif(l)n)erfe auf, me(d)e§ biefen X\)dl be3 $rater^ al(entf)alben burd)f(f)neibet. „5(({)tungl" rief ber ©eneral mit leifer aber gebieteri* fd)er ©timme; „foIgt mir, unb fpredje »^einer einen :2aut, auger ivenn id) i()n frage, @raf $aul etwa au^genommeU; benn ^Ijx 5(nbern fpred)t ein gu fc^lecfiteg !Deutf(I) , tt)a5 un^ (eid)t i)errat^en fonnte!" !l)er ©enercil fe^te ^ierauf fein $ferb in ©afopp unb ritt auf bie (angfam naf)er fommenbe $atrcuil(e gu, bie ^nbern folgten. „(5inb I)ier in biefer ©egenb feine ^ontonier^ t)Ott un§, ^err lieutenant?" rief ber ©eneral bem gul)rer ber ^atrouiKe fd)on au§ ber ^ntfernung ju, „id) miinfc^e ben ghig ^u pafft^^ ren." „& ift mir fei^r leib, 3f)nen f)ieruber !eine 5(u^funft geben §u fonnen, ^err ©eneral/' entgeg^ nete ber ©efragte, ein nod) fel)r junger Dffijier; „id) )X)ax hi^ geftern in ber 9'?af)e Don glori^Dorf ftatio^^ nirt unb fef)e biefen 3^{)ei( beS ^rater^ je§t eben jum erften Wlak," „ 33 er flu d)t ! " fagte ber ©eneral un* it)irfd). ,,SBenn ^m. (5rceKen§ ben ghif ^u gug ju pafftren njunfd)ten/' rief ein auf ber red)ten g(anfe 318 rdtenber Untcrofftjier, ,;fo fouute biejj it)oI)( rtefd)c^ l^en, icb fcl)e fo ebeii meiter o6en ciimx 6cl)iffcrfal)n anfcgeu." „2)anu miigtcu 6te fo Qcfalfig fein, *g)crr lieutenant, mix jmei 3^rer Seute §um ^^^^^^^^ ^^^ ^fcrbe 3u fommanbircn/' cntgegncte ber ©eneral wad) einij^er Ucbei'legung , „bie Drbonnanj namlicft \mii id) mitnel)mcn, mil fte ben ^ob clne^ (Btcih^^ t'ffoictS 3I)re^ O^cfliment^ bcftdti^]en foil, ber leiber Dorgeftern erfolgte, al$ \mx bie Ungam jiirucfjagten/' ,,'^it groftem SSergniigen!" entc^egnete ber junge Dffeier artfg. 5lnf feinen S55inf ritten foglcid) jwei Ul)lanen au^ bcm ©lieb, nm ben iDfftjieren beim Slbft^en bel)iilflicl) 5u fein. „^\^ n)ann n)erben (5tt). ©rcellenj it?ieber 5urucffel)ren?" frug ber Dffisier, M bie .^erren ebcn im 53egriff n>aren, auf ben nal^en Jlal)n 3U5ngel)en. „3n langften^ einer guten ^alben ©tunbe; id) mup urn 9 Ul)r M <5r. 2)urcl)laud)t sum D^apiport fein/' antttjortete ber ©eneral. !Die ^erren begaben fid) in S3cgleitung ber Drbonnan^ nac^ bem ^al^ne, (Sben fd)ic!ten fie fid) an, ben^ felben su befteigen, fo fagte ber (Sd)iffer, ber fd)on il)r §erannal)cn nid)t ol)ne einige 33eftur§ung mit angefel)en, in beutfd)boI)mifd)em 2)ialeft: „!3)arf id) (5ie nit fal)ren, burd)laud)tigfte »§crren, bin id) be^ ftellt." ®in fraftiger 9fiip^>enfto^ beS ©eneral^ n)ar Uc 5lntiDort auf biefe ^eugerung. „2)u loirft un0 iiberfe^en, unb ba§ fogleic^," fagte er beftimmt 319 2)er galf)tmantt mad)te feitte mitm ©innjenbung unt) begatin Dom Ufer ab^uftofen. ^aum I)atte ber ^al)n bie 9J?itte be^ gluffe^ mdd)t, fo ging bie Drbonnans an ba^ i^intere 5^l)ei( ^u bem gaf)rmann unb libergab ibm 10 ^oui^b'or. „^eunft ^u mid) benn gar nic^t mef)r, bo^mifd)er ^fel?" fagte n auf ipolnifd) 511 il)m. 2)cm 6c^iffer \t)are i)or tleber^ rafd)ung faft ba^ 9iiibcr in ben ghig gefaKen, l^atte ^lop*** e^ nid)t nod) ^ur vcd)tcn 3^it erfa^t. (^r ftierte bie ^erren, \i?eld)e ftd) in feinem »^al)ne be^^ fanben, einen nad) bem anbern t)erbu§t an itnb fagte nad) einer ^aufe, in ber er fid) sn fam< meln 9efnd)t: „^uffen w'n aUx jel^t rafd) mad)en, fo lang nod) 9lebel i^, fonft gfd)tef)t0 bo§5 mikt unten fan6 faiferlid)er ^^ontonir nnb friege^ t)k nn^ n^eg, l)ilft im5 ^^eitiger So^anne^ t)on 9?e))omu^ a nix me!)r. 5^ef)mt^ Seber a Dvuber , merb' i^ I)inten beim ©teuer bleiben, bamit ^al)n rec^t in ber 6tro^ mung ge()t." 3)ie Dfftjtere bcfofgten bie 2{nftd)t be^ 6d)iffer§, nnb pfeilfd)neU flog ber Ieid)te ^a^n ftromabiotirt^ in ber Blic^tnng gen ^re^urg, n)0 er nad) einer fed)Sftunbigen ga^rt gliicflid) anlangte. 5(m 3, 5f^oi)ember, alfo 24 2^age fpciter aU ba§ poInifd)e SBagefein mit ber hlamn :2einn)anbbla]^e Sur Sinie !!)?arial)ilf l)ereingefa^ren, langte friil) ge^ gen 9 U{)r eine ftatt(id)e ^ntfd)e, mit brei ©rtrapoft^ pferben befpannt, an bem fogenannten Waut^au^ 320 berfelben ^inte an, urn bte ©tabt p i)er(affen. 3)a§ "^Jlaut^^an^ \)atit in bem Wommt, a(6 biefer SBagen ^u ber Millie fiinauSfal^ren \x>oiik, ein fef)r t)erdnber^ teS 3lu5fel)en : ein ftarfe^ Snfanterleptquet ftanb bid)t an bemfelben aufmarfd)irt; unmittelbar t)or ber ^iniC; aber auf bem SQBege nad) bem ?uftf(f)(offe (Bd)b\u bronn, l)ielt ein g(eid) ftarfe^ ^a»a(feriebetac[)ement; jmei (5id)er^eit^n)a({)ter ber SBiener <5labtF)auptmann:^ fd)aft (e()nten unter bem X^ox, 5((^ ber SCagen an biefer 6teKe angelangt, I)ie(t er. (^in aikx, fleiner gebeugter Wtann, ber auf bem ^ntfc^bocfe gefeffen unb ber, obgleid) er feine ^i'oxee trug, ber 2)iener bed im SKagen fi^enben »g)errn 311 fein fc^ien, ftieg langfam »on feinem Sil^e ^erab, begab ftd) an ben 6d)(ag bed S93agend, t)on n?o and i^m fein ^err ein sufammengelegteg papier I)erau^reid)te. 2)er alte 33ebiente i^atte, aid er fid) bem 2Bagenfd)(ag gend* I)ert, ben «g)ut gejogen iinb refpeftt)off in ber ^anb bel^alten, tro^ bem ed regnete unb fein ^aupt i)ottig fa^l wax, ^r ging mit bem ^apiere, in treldjcd ber $a$ eingett)idelt wax, in bad SBac^tjimmer bed 9}?aut!)f)aufed, Dort befanb fid) ein ^it)i(beamter unb ein Dfftjier; genau ipriifte ber ^e^tere bad 6iege( ber 6tabt!ommanbantur auf ber S^iicffeite bed faffed, mag ben alten 2)iener t)on oben hi^ unten mit mip^ trauif(^en ^licfen unb fagte mit ungufriebencr 9J?iene ju bem (S'it)ilbeamten : „3d) begreife nid)t, wic ber 321 §err Dberft dn SSifa liber Ungarn nad) ©alu aien beftatigen faun." „& ift \\)o!)I feltfam/' ent- gegnete ber ©mlbcamte mit femlem ^ad)eln, „aKeiu ber §err tgaii^tmann miiffen and) bcbenfcn, ba§ ber Sn^aber bicfe^ $a)TeS etu O^etc^^tagSabgcorbneter unb ©alijien fctne ^eirnat ift," „9J?an l)dtte i^m foKcn liber ^embcrg t^irtrcu!" ful)v ber Dfft^ier in brutalem ^one l)erait^. „2)amt I)atte ber $err 5tb^ georbnete faft 20 Tlcikn llmmeg md) feinem 2Bo^n^ ort gct)abt" „5Bo ftiib bie ^afftrfarteu ?" frug ber ^auptmaun barfd) ben baftetenbeu 2)iener. ^^'Jir bcHtfd)!" cntgegnete biefer boflicl), aber t^oHfommen ru{)ig. „1)umme^ aUc^ 33iel)!" brummte ber £)fft* ^ier i)erbrief (id) , inbem er aufftnnb unb ben ^a^ in ber §anb (id) an ben 6d)fag be^ 2Bagen§ be^ gab, „So fmb 3^re $afftrfarten?" „3d) r)abe mtr dine," antn^ortete ber im 2Bagen fi^enbe «§err, „fte gilt fiir mid) unb meinen 3)iener." (Sr ^og, \^ap renb er bie^ fpvad), feine 53rieftafd)e unb iibergab bem §au:ptmann ein rofarotI)e^ 33Iattd)en, auf bem einige gebrucfte unb gefd)riebene SSorte ftanben. '^ad) genauer 2)urd)rtd)t be^felben gab ber Dfftjier ben $ap bem Snftaber §urud unb rief bem $ofti(Ion unb ber 2I5ad)tmannfd)aft in befef)[enbem ^one fein ,,^a\^ fut!" §u, 2)er alte 2)iener frabbelte mit tjieler TliiljC auf feinen t)origen 6i^, unb ber SBagen paffirte im nac^ften Slugenblid bie 2\nk, aSem in aBien. 21 322 ^Jitte cin aufmcrffamc^ ^uge ben ©cficTjt^au^^ brucf bcr beiben ^Heifcnbeu bcobadjtet, fo it?urbe e^ wal^r^cnommcu l)abcn, \vk ber beci »g)crrn tm 2Ba(]cn cine frcubig juklnbe 9}ticnc an(]cuommen F)atte5 ber !DiencnDar fui) feodig Q(eid) f^ebliebeu, fetu berebte^ 5(uge ivarf jebod) einen langen, banfeuben 531ic! gen ^immel, bie ^i\^)^cn bemegten ftd) (eife, imb me!)r aB einmal mad)te cr ba^ 3^^^)cii ^t:^ Jlreuje^. $(u jcuer ©telle ber €tra(je, wo ein ©eiteumeg nad) bem ?uftfd)(offe 6d)onbninu ciiibiegt, voax ber ^cU fenbe abermal^ Qen5t()igt ju Ijalkw unb einer ^a^ i)arreriepatroui((e ben $ag t)orsuset(]en, ivaS jebod) fciuen (angen §(itfent()a(t »enirfad)te. 5(13 fie bie erfte $oftftation erreid)t imb bie $ferbe ge\t)ed)fett ivaren, fei5te fid; ber alk 2)iener ^u feinem §errn in ben 2Bagen, c()ne beffen (Sinlabung bap ab^u^ ^varten. !I)er ^a^m ful)r mikx, :^angere S^^^ frfi^^ bie beiben Wanmx fd)^\)eigenb neben einanber, bod) r)atten fte ftd) gegenfeitig feft an ber ^anb ergriffen unb blicften mit einem iinbefd)reibUd)en 5(iti§brucf be§ entaiidenS einanber iu'S 5(uge. 9^id}t lange i)?af)rte e^, fo fatten fie bie le^ten ofterreid)tfd)en 33or)3orten, mld)c t)on ^dkn ber 5(rmee gegen bie xingarifd)e ©renje i)orgefd)oben ti^aren, im Dfviiden. „®erettet!'' ftammelte §err t)on 53***, inbem il)m babei bie ^I)ranen au$ ben S(ugen ftiirsten. y@erettet!" njieber^olte ernft ber ^(nbere^ 323 ^eibe Wannex ftelen dnanber in bte 5(rme unb f)te{ten ftd) Umgere 3^it f^f^ umfdjlungen. ^ann fagte ber $(e(tere gelaffen ju ^errn t). ^***: „(gir^ lauben 6ie, mein gminb, baf ic^ mid^ it)ieber be^ becfert barf/' (Sr langte bei biefen 2Borten nad) einer auf bem 9iii(fft§e be^ SKagenS ftelfjenben 9tdfetaf(^e, cffnete fie imb nal)m ein Mftt^en ait^ berfelben l^er- au6, in bem fid) ein htrjf)aarige^ , blonbbraune^ $erruc!d}en befanb, ba^ er mit meler ©enauigfeit auf fein faf)(e§ ^aupt ftiil^te, @f)e er bief @efd)aft nod) t)ot(ftanbig beenbet, fu^r ber SQSagen in ba§ <5tabtd)en »§aimburg dn, t)on n)0 au^ bie D^eifenben nad) furaer %a^xt gludlid) ^regburg erreic^ten. 5(m 11. 9?ot)ember 1848 ent^elt bag 5{benbblatt ber f. f. fon^eff. SSiener S^tung bie 5(n^eige, bag ber faiferL ruff. Untertl^an ^buarb 3e(omidi) (aut friegS^ gerid)tlid)em Urt:^ei(e am 10. ftanbred)tlid) erfd)offen ii)orben. D^obert 53(um \Dar i^m am 9. iJorangegangen. 9J^effen^aufer folgte i^m am 16. 9fJot)ember. > i Hixnd »cu