Class -.-^.r^ iOd^^ Book- .';' w Copyright 1\^ JO COPifRIGHT DEPOSm TEACHING TO READ TEACHING TO READ JAMES L. HUGHES INSPECTOR OF SCHOOLS, TORONTO A.UTHOR OF " MISTAKES IN TEACHING,'* " HOW TO SECURE AND RETAIN ATTENTION,'* ** FROEBEL's EDUCATIONAL LAWS," "DICKENS AS AN EDUCATOR," ETC. NEW YORK A. S. BARNES & COMPANY 1909 i.'i- ^ v^ , ^* Copyright, 1909 By a. S. BARNES & COMPANY* LiaRARY of CONGRESS Two Co3ies Received JUN (i 18U9 Ik Coyyn^nt Entry CLASS A XXL ti'. INTRODUCTION. There is no other subject in which the results have been so unsatisfactory as in reading, considering the amount of time devoted to it in school. The chief reason for the failure has been that the aim has been to train the race to read aloud instead of training it to read. The power of reading well means the power of getting thought from visible language rapidly, definitely and comprehensively. Very nearly all reading has to be done silently, yet in the past, the aim of the schools has been to train pupils to read aloud. Tested by the power of their pupils as a whole to read well aloud, or to read well silently, the work of the schools has been a lamentable failure. The teachers of the past believed that the way to train a child to be a good silent reader was to train him to read aloud. The reverse is true. The true way to make both good oral readers and good readers is to begin by making good silent readers. The aim in the past was to train pupils to read slowly; the true aim is to train them to read as fast as possible. The man who reads only two pages in the time in which he should be able to read three pages is handicapped for life. The process of the schools in the past has been yii viii INTRODUCTION. to use expression as a means of developing self- expression. The true process in teaching reading and every other subject is exactly the opposite. The process of the past weakened the power of both expression and self-expression. Expressing the thought of others in their language does not develop our power to express our own thought. On the other hand good training in self-expression — the expression of our own thought in our own language — does develop the power of expressing the thought of others in their language. Expression is not a true psycho- logical basis for self-expression; self-expression is the true psychological basis for expression. The aims of this book are : 1. — To consider the meaning of learning to read, and to decide what new powers the child must gain in order to be a good reader. 2. — To prevent the weakening of the child's natural power of self-expression by unnatural processes of expression. 3. — To make clear the relationships between silent reading and reading aloud, between word recognition and thought recognition, between the expression of an author's thought in the author's language, the expres- sion of an author's thought in the child's own language, and the expression of the child's own thought in his own language. 4. — To apply the same fundamental laws in teach- ing reading, that should be applied in teaching all other subjects; the law of self-activity, the law of self-active interest, the law of development by solving INTRODUCTION. ix a related sequence of appropriate and progressively difficult problems, and the law of repetition of operative processes instead of repetition of words. 5. — To show that the processes of learning to speak a language and of learning to read it are not similar processes, and that it is necessarily illogical to try to follow the process of learning to speak while teaching the process of learning to read. Speaking is natural, visible language is artificial. In speaking thought suggests language, in reading language suggests thought. 6. — To prove that a great deal of time has been wasted, and a great deal of power lost in the past by making the process of learning to read a long instead of a short process, an uninteresting instead of an interesting process, a dwarfing instead of a developing process, a process of responsive activity instead of a process of self-activity, and a memorizing instead of an operative process. 7. — To outline the steps that should be taken to give the child the power of automatic word recogni- tion in a few weeks, so that he may be able to give his undivided attention to the thought of the selection he is reading. The power of expression is inevitably and permanently weakened by allowing a child to try to read aloud, if he has to give conscious attention to the words themselves. 8. — To suggest simple, interesting and effective plans for preserving and developing the child's natural powers of self-expression. 9. — To indicate some ways in which an unlimited supply of most useful reading matter may be provided at the lowest possible cost. CONTENTS. CHAPTER PAGE I. The Meaning op Learning to Eead 1 II. The Logical Order of the Steps in Learning TO Read — and to Read Aloud 8 III. General Principles , 29 IV. Objective Methods op Teaching Word Recog- nition ^ 38 V. The Phonic Method 52 VI. Teaching how to Recognize Visible Lan- guage , 73 VII. Expression 117 VIII. Variety in Reading Matter for Primary Classes 123 TEACHING TO READ CHAPTER V THE MEANING OF LEARNING TO READ In order to decide wisely in regard to the best method of teaching children to read, it is essential to get a clear conception of the new elements of power the child has to acquire and develop by the process of learning to read. Confused or indefinite ideals naturally lead to incorrect and imperfect methods of teaching. What new powers come to a child when he learns to read? What does it mean to learn to read? Reading is generally accepted as meaning to read aloud. Much confusion has resulted from this gen- eral misconception. Reading is the power of getting thought from visible language. ^ It is the power of recognizing in visible form the language with which the child is already familiar in the spoken form.> A child may become a great reader and may possess the highest skill as a reader without being trained to read well orally. A good reader is one who can extract thought accurately, comprehensively and rapidly from visible language. The best reader is 1 3 TEACHING TO EEAD the man who can most rapidly, most comprehen- sively, and most definitely, get thought from vis- ible language. Few people can read rapidly enough. The schools have made no systematic effort, in the past, to develop the power of rapid, comprehensive, and accurate extraction of thought from written or printed matter. They have wasted the time of the child, and generally dwarfed his powers by tire- some and discouraging attempts to train him to read aloud before he has been trained to read. This error has weakened the power of good oral reading, and what is much more to be deplored, it has pre- vented the proper development of the power of good reading, which means accurate, comprehensive and rapid thought-getting from visible language. Oral reading is the power of expressing orally the words of visible language in such a way as to reveal the thought of the author, c^'^eading is a means of gaining thought; oral reading is a means of expressing thought. A child may express orally, his own thought or the thought of another person. When the thought of the other person is revealed in visible form, he is called an author. The correct process of train- ing a child to express his own thought orally is very different from the process of training him to express an author^s thought orally. The child may express an author's thought orally either in the language of the author or in his own language. The intellectual operations in these two processes are different, and the essential difference should be un- derstood and remembered by teachers. The distinc- tion between expression and self-expression is vital. Self-expression is infinitely greater than expression. The great efforts of teachers in the past, not only TEACHING TO EEAD 3 in reading but in other subjects, have been put forth to develojD expression, not self-expression. The fact is, that the only true psychological path to good ex- pression is through a well developed power of self- expression. The real power in good expression is self-expression. All expression in which the vital element is not self-expression must be mechanical. The power of oral expression of an author's thought in the authoi-^s language is psycholog- ically very different from the power of self-expres- sion in oral language. Most teachers yet believe that by training children to read orally they are developing the power of oral self-expression. They are really training only the mechanism of expres- sion, and doing even this in the least effective way. The real self-hood of the child is not awakened by the process of oral reading. In order to begin to study the true psychological process by which a child should learn to read it is necessary to make a clear distinction between: — 1. Word recognition by the child, 3. Thought recognition by the child, 3. The expression of an author's thought in the child's language, 4. The expression of an author's thought in the author's language, 5. The expression of the child's own thought in his own language. The fundamental error in teaching reading is to compel or to allow the child to try to read aloud before he has acquired two powers: automatic word recognition and accurate thought extraction. A child should read silently as soon as he has acquired control of the elements of word recognition, and he should at first be allowed to sound words aloud in 4 TEACHING TO EEAD order to be able to recognize them as representing the oral words of his language which he already uses. But he should not read orally till he is able to perform the operations of word recognition and thought extraction without conscious effort. So long as a child has to give any part of his conscious at- tention to the recognition of the words in a sentence, he has only a portion of his intellectual power left for recognizing and relating the thoughts which it contains. So long as he has to devote any of his conscious attention either to word recognition or to thought extraction and relationship he has only a portion of his intellectual power left for thought ex- pression. It may be laid down as a fundamental law that when a child or a man is asked to perform any com- plex operation, he should be able to give his direct or primary attention to the highest element, or stage, in the complex processes. The processes sub- ordinate to the highest should be so thoroughly un- der his control that he can perform them automat- ically, or without conscious effort. When a child is expressing thought in writing, for instance, he should not require to think about the forms of the let- ters. Letter formation should have become auto- matic, or else the child must give a portion of his mental effort to the construction of the letters, and he will have only a part of his mind left to do his thinking. If a man is able to concentrate his mind fully on his subject while writing, he cannot be conscious of the fact that there are letters or words, or grammatical rules, or laws of style. He thinks, and the language is organized, and the visible words formed, without direct conscious effort on his part. His primary attention is given to his subject; his TEACHING TO EEAD 5 secondary attention directs all the subordinate ele- ments of expression. The well-trained man is con- scious of the highest element only — his subject. His primary attention should be wholly given to the recognition of the increasingly vivid and pro- gressively comprehensive revelations he is receiv- ings and to definite thinking in regard to them as related to what he already knows about the subject under consideration. His subconsciousness should attend to the language and the letter forms neces- sary to express his thoughts in visible form. After he has concluded his thinking, he should of course go over his written expression of his thought, giv- ing his primary attention to the language he has used, and improving it so as to make it as perfect as possible in definiteness and in style. Each child has two styles of writing — the writ- ing he does in his writing book and the writing he does when he is writing an original composition or essay. In the first case his primary attention is given to the form of the letters as he writes them, in the second case his primary attention should be given to the thought he wishes to express. The sec- ond is the only true test of his writing. Oral reading is a complex operation, consisting of three processes — the recognition of the words, the recognition of the author's thought, and the expres- sion of this thought definitely with properly related emphasis.) The child's attention should not be dis- tracted from the highest element of his work by having to pay conscious attention to the subordinate elements. He cannot acquire thought as accurately, as comprehensively, and as rapidly as he ought to acquire it, if he has to give part of his primary at- tention to the recognition of the words he has to 6 TEACHING TO EEAD read. Few children ever recover from the dwarfing of their natural powers of expression by the un- natural attempts to read aloud when the primary- attention has to be paid chiefly or in any appreciable • degree to the recognition of the words. The earlier stages of reading aloud are usually mere efforts to sound the words of the selection. Eeading aloud should never be a monotonous droning. It should be oral expression of thought which was first the thought of the author, but which has become the thought of the reader. But, it is often urged, that we encourage the child to begin to write his thoughts as soon as he is ac- quainted with enough letter powers to make even a few words. We do not wait till he can write per- fectly before training him to express his thoughts in writing, and both his power of thinking and his power of expression in writing are improved by his effort. Why should we not begin with oral reading as soon as the child can begin to recognize a few words ? The supposed parallel between the two eases does not exist. In the first case there is no interference with the child's thinking, except the subconscious effort he has to make in expressing his thought after it has been conceived and is ready for expression. In the second case the distraction is caused through the difficulties experienced before the thought is ready to be expressed. It is perfectly philosophical to train the child to express his thoughts either orally or in writing before the oral means or the written means of expression is perfect. But it is not wise to ask a child to try to express thought which he cannot possibly comprehend clearly and at the same time compel him to give his most direct attention TEACHING TO EEAD 7 and his best intellectual energy to the recogni- tion of the visible form of the thought he is asked to interpret and express. Thinking and expression are interrelated, and each reacts upon the other, but the dominant element in the relationship is the thinking. The power of expression is the subcon- scious or secondary department, the thinking is the conscious or primary department. The expression cannot be clear unless the thought is clear. When the thought becomes definite, and related, and log- ical in the mind, expression becomes correspondingly clear and logical, and with training and practice and faith it becomes spontaneously responsive to the operations of the mind. Learning to read is the process by which the child discovers that the language he uses already orally may be recorded in visible form, and by which he learns to recognize the visible forms of language so as to interpret them readily and get new thought from them. Learning to read orally is the process by which the child is trained not only to recognize language in its visible forms, and get thought clearly from visible language, but also to express the thought orally in the words of the author. CHAPTER II THE LOGICAL ORDER OF THE STEPS IN LEARNING TO READ — AND TO READ ALOUD The first step in teaching how to read is to guide the child in discovering that its own oral language may be represented in visible form and re-inter- preted into oral language. He knows when he comes to school that mother and father and other adults can look at the marks in a book or paper and tell him the story they find there, but it is an im- portant step in his experience to reveal to him the fact that his own words may be made visMe and then recognized and expressed by others. C^ne of the best plans for doing this is to ask the child to say something about his dog, or the baby, or any of the many interesting things related to his own life and experience. His exact words should be written on the blackboard by the teacher. If there are several pupils about to begin the mysterious process of learning to read, each one should give a short sentence to be written on the board. When all the sentences have been written, the teacher should send to another room for a senior pupil and ask him to tell each child what he said to the teacher. In a school where there is only one teacher, a senior pupil should be sent out of the room while the little ones tell their stories. He should return when the stories have been written on the black- board. This exercise will arouse a deep personal in- 8 TEACHING TO READ 9 terest in the work of reading and awaken a desire for the possession of the power to make oral language visible and to translate visible language into oral language. It may be made the basis of a perma- nent interest in reading and the^ beginning of a de- sire to read stories for themselves?) Under the guid- ance of a skilful and sympathetic teacher it opens up a new realm of power and of attractive mystery. Having developed an interest in the power of finding wonderful stories in the printed marks in the books^ the next step is to reveal the powers of these marks and show how what they say may be understood. Whatever plan or method may be adopted to train the child to recognize language in its visible forms^ it is clear that by some means he must gain the power of word recognition before he can read either silently or aloud. Word recogni- tion is the essential basis of all readings the only possible basis of reading. The various so-called methods of teaching reading are really methods of teaching the power of word recognition. The best method of teaching word recognition is the one which makes the child most independent of the teacher and gives him the power of rapid and accurate wot-d recognition in the shortest time, if at the same time it develops alertness of mind, definiteness in ob- servation and reasoning and relating ability. But, whatever method of enabling the child to recognize words is adopted, the power to do so without con- scious effort must be developed before -the child can read. Eeading and recognizing words should not be confounded. When the child is able to recognize words he may at once begin the practice of silent reading, which is the power of gaining thought from visible Ian- 10 TEACHING TO READ guage without expressing it. Silent reading should precede reading aloud ; first, because it is a less com- plex process than reading aloud; second, because to be able to read well silently reduces the danger of making reading aloud a mechanical performance; third, because it makes thought-gaining the true pur- pose of reading; fourth, because reading aloud, if practised before the power of rapid, comprehensive, and accurate thought extraction from visible lan- guage has been developed, is the most certain way to prevent the cultivation of this vitally important power, the loss of which robs reading of its supreme Value; fifth, because the power to read well and rapidly silently is the only power that can make it possible to read well aloud ; and sixth, because when children begin to learn to read even at the age of eight or nine, and they should certainly not begin earlier, they are too immature to be able to interpret an author's meaning freely and expressively in the words of the author. One of the misleading conceptions of the past that continues to confuse the vision of teachers is that oral reading is more important than silent reading. We forget the changed conditions of life. Individ- ual reading has increased with rapid strides. New conditions have made it impossible and unnecessary that there should be much reading aloud. All the advantages that can be claimed for the practice of reading aloud may be granted without reservation, however, without acknowledging that it is compar- able in value, either educationally or practically, to the power of accurate, comprehensive and rapid thought-getting from printed matter. A very small minority really requires to read aloud ; every one who wishes to increase his store of knowledge or TEACnmG TO BEAD 11 to keep up with the progress of the world must read a great deal silently, often in the odd moments on the train or between the hours of work. Many of the small minority whose duties require them to read aloud read without notable ease, grace, or effectiveness, and this should long ago have led educators to question the wisdom of continuing an educational practice which so manifestly produced unsatisfactory results. But the great body of edu- cators do not really teach oral reading with the pur- pose of producing a race of good oral readers. Those who think about this matter at all know that com- paratively few will ever be called upon to read much aloud. Reading aloud has been practised so universally in schools, because teachers have had the erroneous idea that oral reading is the proper way to qualify the race for proper reading — real reading — reading for clearer intellectual vision, for the kindling influ- ence of literature, and science, and history, and other departments of human knowledge, for the acquisition of the inheritance bequeathed to each individual by the leaders of the past. Silent read- ing has been the real aim of the teaching of reading, but the only path that teachers have taken to reach silent reading has been the wearisome path of oral reading. By being forced to take this path few have ever become good silent readers, able to ex- tract thought rapidly, accurately, and comprehen- sively from printed matter, and fewer still have ever become good oral readers able to reveal to others the full richness and strength and beauty of the thought of the great literary leaders. The popula- tion of North America is now about ninety mil- lions. Are there more than ninety men and women 12 TEACHING TO READ in Xorth America who can successfully interpret the true meaning of the masterpieces of literature by reading them aloud? One in a million of the population of what may fairly be considered the most universally educated people in the world, if not the most thoroughly educated, does not seem to be a very gratifying result of the operation of a method, if its aim is to train to read well orally. ^^he fact is that the value of real reading, not reading aloud, has been the only ground on which the great amount of time devoted to reading in the schools could possibly be defended. Teachers have worked under the delusion that the true way to teach pupils to read well is to make them read aloud, and this misconception has prevented the proper develop- ment both of good reading and of good oral read- ing. One thing should be remembered by those who still urge that the great aim in teaching readiag should be to make good oral readers, and that is that the only kind of printed matter that is read aloud is what is technically called literature. Books on science, or art, or music, or philosophy, or educa- tion, or even history, are not read aloud in public, and very rarely, if ever, in private. Few readers, comparatively, read much aloud after they leave school, and even the few who do so read within a v^ limited range of literature.