ivom > „ n ' 'O- ■> 1 N O o- s « -> % ^^' '^/>- •n^ O '■ . -/- *, ^- .0^ ^■ ■tv ■v " * A ,5 -^^ ,0 o. "■■t-. * .. ., o ^ .0" ..\V .\^' '^n V"' 0' o> o'v- V\^" '^^ ■: .-^e^^-. ■J- cs;. '^. #^" ■'^■ •\^^' aX^- -^/., \ . ' / o '^ "■ ^>^ 9 \ ••^'' ^^.0^' .S^^^. " \ ^ / . V * v'\ -2 '' ■ • :\ .c^' .^"^••*/'^- •^0^ :. '-^-^ x^' "- : ,^ ,^^ ^^.. * » . ^ ^ r. ^Vk:^'/.. c^"^" /■ .,v^^' % 0,^- ^^ A^' ■!■. ■ V V .-^^ ■^ ,11 --' y ■f,j^ N^^- .^-^ -t;^ ^ ' ^0- ^/''*'' ':^^V ""^"^^ ^'^ -A * 1 -I , ■^ ■ O- ., 1 ' '< , r. \' V ■■' /. ^ .N^' %/' .-■• •>* - : .?^ -^ - ^^%, >C::v^.,. •%s / f^ ''^./--''Sj'-'i v*^ ■^-•£ 00 o r^ lo Tf \0 lO VO 00 og o .S *- Address to "Prince or other digni- tary" at be- ginning of envoy op- tional. Line of 5 accents usual Envoy like ballade. Note Hen- ley's 11 -line stanza Envoy like ballade. All mid-stanza refrains alike. All refrains at end of stanza alike Position of Refrain as Line 8, 16, 24, 28 10, 20, 30, 35 Last line of ;very stanza and last line of envoy where there is one ;2^ 00^- fOO covo '-■rf Rhyme Scheme of Envoy b, c, b, c, c, c, d, c, d 4) (J (J xT Number of Lines in Envoy Tf to 1^ •^ ID .2 O §5 a, b, a, b, b, c, b, c a, b, a, b, b, c, c, d, c, d. 1^ of o" a, b, a, b. c, c, d, d, e, d, e Number of Lines in St ansa 00 o 00 - Number of Stancas fj CO \o CO ir> Ballade Type I Type II POQ Ballade A Double IIefrain K o RULE OF THUMB 93 1 1 "o ^ u"o "o^o ■angement inal Words I Envoy S:k,-j: («•— ,- "".5—1 t«".^'~ 5 ;:: 1 ji E-2 8 o.b-^ c^ in -1- vo «*«(«,-, o c ° <-) W en ■^•^ S^o5 Sli^ tl lA -4 o|) r^ VO ro £■ ^ N <^ lO 'j- oj ^ \o ^ 5 "S Itl (V),— ivorOiOTf JS'S.^ ^ 4-* +-( '^'^it-'i-^^t-s^ r tnS ^ cfl 5 >< 71 i: ~ ?^ 5 r -^ C o rt «.b: s^ 3 "! > ^OuT:tnt«rti*-Xio w "o S^ ^ ^ § l^uj ro >^"^.S -i^ F^ T! "« O ii-^ g ^5 5^fe ■^ >- '' s tu ra tj ^ S - -. •— t3 s-^c;^ \o ^^.5 1 5 S "= Q VO < t^ > I •<-; en o) 1-, oj rt ^ •2 ^ ^gl5-g-g ._ .t: "O cj "O J: II C 3 3 M-ciy^jllrtOc-OOMH 1 C "^ '^ rt 3 - 4-; O rt «>« o I, ja" tii ^ ^7 "^^ rt ^5 w .- » 4J rt rt ^5 o rt " tL. <0 Ji rt C N ^ ^•^ Cd 4-> C •'- •^ rt <« ^ t^ "^ c M~, S D'" O O > .- vco ""SS «a ^•s.s "2.* ^ tn'" — s ■^2. "+-, !s tu tj -O S VO S O SCO :e 94 LYRIC FORMS FROM FRANCE Lines of 3 ac- cents and 4 ac- cents common Swinburne fa- vored line of 6 feet and fre- quent anapaests (1) Any rhyme order may be followed so long as only 2 rhymes are used (2) New mean- ing to be given to refrain when repeated for last line {Rhymes as in Rondel i Play on mean- < ing of refrain Las in Rondel Number of Stansas - <^ fO fo fO CM VO g s O a. Repeated as lines 1 and 2; 7 and 8; the first line only as line 4 First part of first line; after third line ; after ninth line As lines 1 and 2 ; 7 and 8; 13 and 14 As lines 1 and 2 ; 7 and 8. First hne of re- frain only as line 13 First part of first line; after line 5 ; after line 13 After sixth and after tenth line R 1= refrain of stanza 2 R3= « " " 4 R *= " " " 5 First phrase of line 1 repeated after sixth stanza ; unrhvmed Sec;