P 45, 0 iN 7 m ^^/cal Sevv OF THE fxtt CljurtI) of Scotlauir, (BRITKH CENTRAL AFRICA), DAVID LIVINGSTONE. WITH EEPOET FOE 1896-97 PRINTER BY THE NATIVE CONVERTS). COMMITTEE (Meeting in Glasgow). Right Hon. LORD OVERTOUN, 7 West George Street, Glasgow, Convener. ROBERT M'CLUEE, Esq., 145 St. Vincent Street, Glasgow, Secretary. Rev. Alex. Alexander, M. A., Dundee. ' Mr. Gilbert Beith, Glasgow. ' Mr. W. L. Brown, B.L., Glasgow. ,, Thomas Binnie, Glasgow. Colonel T. Cadell, V.C., Edinburgh. ,, Robert Brodie, Glasgow. Sir J OHN Cowan, Bart., Beeslack. ,, Hugh Brown, Glasgow. Rev. J. Fairley Daly, B.D., Glasgow. Rev. .James Brown, M.A., Glasgow. Mr. W. Ferguson, LL.D., Kinmundy. Mr. James Campbell, Tullichewan. Rev. R. Forgan, B.D., Rothesay. Rev. Joseph Corbett, D.D., Glasgow. Mr. A. H. L. Fraser, C.S.L, Edinburgh. Mr. Hugh Davidson, Lanark. Sir William Henderson, LL.D., ,, Walter Duncan, Glasgow. Aberdeen. Rev. R. Hill, M.A. , Renfrew. Mr. P. F. Husband, Dundee. ft ,, R. Howie, M.A., Govan. Rev. T. B. Kilpatrick, B.D., Aberdeen. Mr. Andrew Hutcheson, Perth. ,, Prof. Lindsay, D.D., F.R.S.E., «c ,, T. R. Johnstone, Glasgow. Glasgow. >1 ,, Robert M'Clure, Secretary, Dr. Loudon, Hamilton. Glasgow. Mr. D. MacLean, Glasgow. s; Rev. A. R. MacEwen, D.D., Glasgow. Dr. John Moir, Edinburgh. ,, James Miller, Bridge-of-Allan. Rev. Prof. Robertson, D.D., Aber- Mr. Stodart J. Mitchell, Aberdeen. deen. ft ,, Fred. L. M. Moir, Glasgow. Mr. Joseph C. Robertson, Glasgow. o Rev. G. Reith, D.D., Glasgow. ,, Joseph Russell, Port-Glasgow. Mr. A. Ellison Ross, S.S.C., Treasurer, Rev. R. J. Sandeman,D.D., Edinburgh. Edinburgh. Dr. George Smith, C.I.E., F.R.G.S., Mr. A. Somerville, B.Sc., F.L.S., Edinburgh. Glasgow. Rev. A. SouTAR, M.A., Glasgow. Mr. James Stevenson, F.R.G.S., ,, J. Stalker, D.D., Glasgow. Largs. Mr. John Stephen, Glasgow. Mr. James Thin, Edinburgh. Ordained Missionaries on furlough. J Rev. James Wells, D.D., Glasgow. General Treasurer. ALEXANDER ELLISON ROSS, Esq., Free Church Offices, Edinburgh, To whom any Donations may be sent. From Glasgow. ^JAI^ 7 THE LIVINQSTONIA MISSION. A MARVELLOUS SUMMARY. The Twenty Years’ His= tory of this Mission has been one continuous effort, in which many noble workers have laid down their lives, to bring the Gospel to the tribes on the west side and north end of Lake Nyassa, and on the adjoining highlands. The one station of 1875 become seven stations, manned by European missionaries, each having numerous out-stations, and commanding a range of 500 miles in length. Native Christian gregations Con = have been formed at five stations, the largest at Bandawe, with 128 communicants; and classes for natives anxious to make a profession of faith in baptism are formed and taught regularly at all the stations. Some of these classes have 200 members. The Women’s Bible Class at Bandawe numbers over 700, and the Men’s Bible Class 240. Seven Languages have been reduced to writing; books in them have been prepared and printed at the Mission Press by native printers. The whole of the New 'Festament and part of the Old have been translated and printed in one, and the Gospel OF St. Mark in other three languages. Forty Schools are now open, taught by 150 native teachers, at which over 7,000 children are taught to read, and instructed in the Christian faith. Evangelistic Work is done by over 100 native preachers, some of whom travel ten miles to conduct services in the villages. Slave=Hunting, Tribal Raids, and the Poison have been almost abolished within a great part of the sphere of the Mission, and the dying prayer of Livingstone has been answered for Ordeal this part of Africa. Our Perplexity. The seed sown in tears and watered by the blood of many martyrs has yielded an almost unhoped-for harvest. Scarcely any mission has such a record of blessing as this I.IVINGSTONIA MISSION of the Free Church of Scotland. Its success calls for profound gratitude to God, and for increased efforts for the extension of His kingdom. Our very success has become our perplexity. The Livingstonia Mission does not share in the ordinary mission funds of the Church, and has from the beginning been supported by special contributions. These have averaged about _;^4,ooo a-year, a sum which was amply sufficient in its earlier years, but which is now wholly inadequate. The development of the Mission urgently demands an INSTITUTION, on the model of Lovedale, where preachers, teachers, and artisans can be taught. Dr. Laws is at present actively engaged in carrying this out at Kondowi. If the Mission is to be maintained, its income cannot be estimated at less than j£^,ooo. We trust and pray that all those who have the extension of the Redeemer’s kingdom at heart will contribute something for this splendid Mission, which is entirely dependent on special contributions, and gets no help from the General Foreign Mission Fund of our Church. /lb i 6 s i 0 11 a r i c 3 . Rev. RoliEUT Laws, D.D., M.D., F.G.S., Kondowi. James Henderson, Kondowi. A. G. MacAlt'INE, Bnndawe. George 1’eentice, ILiidawe. ,, Walter Elmsi.ie, Ekwendeni Rev. Donald Fraser, Njuyu. Dr. J. C. Ramsay, Karonga. Rev. A. Dewar, Mwenzo. Dr. Mr. W. Murray, Kondowi. W. Thomson, Kondowi. Malcolm Moffat, Kondowi. George Aitken, Bandawe. W. D. MacGregor, Bandawe. Iv D. M‘Minn, Bandawe. C. Stewart, Njuyu. Peter M‘Callum, Mwenzo Henderson, Mason. Mrss Si'EWAR'i', Kondowi. ITbe Xivinostonia /Ibission Sub^Committee. [The Committee meets in Glasgow.) Right Hon. LORD OVERTOUN, 7 West George Street, Glasgow, Convener. ROBERT M'CLURE, Esq , 145 St. Vincent Street, Glasgow, Secretary. Appointed by Foreign Missions Committee. Colonel T. Cadell, V.C. Sir John Cowan, Bart., of Beeslack. Rev. J. Fairley Daly, B.D., Glasgow. W. Ferguson, Esq., LL.D., of Kin- mundy. Sir W. Henderson, LL D., Aberdeen. P. F. Husband, E.sq., Dundee. Rev. T. B. Kilpatrick, B.D. Rev. Prof. Lindsay, D.D. , F". R.S.E. , Glasgow. D. MacLean, Esq., Glasgow. Stodart J. Mitchell, Esq., Aber- deen. John Moir, Esq., M.D., Edinburgh. Rev. Prof. Robertson, D.D., Aber- deen. Xocal Secretaries— J. C. Robertson, Esq., Glasgow. Joseph Russell, Esq., Greenock. Rev. R. J. Sandeman. Edinburgh. Dr. George Smith, C.I.E., F.R.G.S., Edinburgh. Rev. Alex. Soutar, M.A.. Glasgow. Rev. J. Stalker, D.D., Glasgow. John Stephen, Esq., Glasgow. Frank Usher, Esq., Norton, Appointed iii Glasgow. Gilbert Beith, Esq., Glasgow. Hugh Brown, Esq., Glasgow. Thomas Binnie, Esq., Glasgow. Robert Brodie, Esq., Glasgow. Rev. James Brown, M.A., Glasgow. Jas. Campbell, Esq., Tullichewan. Rev. Jos. Corbett, D.D., Gla.sgow. Hugh Davidson, Esq., Lanark. Walter Duncan, Esq., Glasgow. Rev. R. Hill, M.A., Renfrew. Rev. R. Howie, M.A., Glasgow. A. Hutcheson, Esq., Perth. T. R. Johnstone, Esq., Glasgow. Dr. Loudon. Hamilton. Robert M'Clure, Esq., Glasgow. Rev. A. R. MacEwen.D.D. , Glasgow. Fred. L. M. Moir, Esq., Glasgow. Rev. G. Reith. D.D., Glasgow. A. Ellison Ross, Esq., Edinburgh. A. Somervili.e, Esq., B.Sc., F'. L.S., Glasgow. J. Stevenson, Esq., F.R.G.S., Largs. James Thin, Esq., Edinburgh. Rev. James Wells, D. D., Glasgow. Rev. J. Fairley Daly, B.D., 17 Park Circus Place, Glasgow. Stodart J. Mitchell, Esq., Advocate. 24 Adelphi, Aberdeen. P. F'. Husband, Esq., Solicitor, 27 Bank Street, Dundee. Sheriff Cowan, Paisley. Dr. James Loudon, Linnwood, Hamilton. , George H. Duncan, Esq., National Bank of Scotland, Inverness. (BeilCral tTreaSUrer- -a. Ellison Ross, Free Church of Scotland Offices, Edinburgh. James C. Ebskine, Printer, 140 Hope Street, Glasgow. THE LIVINHSTONIA MISSION. RIGHT HON. LORD OVERTOUN, Convener, Livingstonia Mission Comjuttee. THE LIYINGSTOXIA MISSION. WENTV-FOUU YEARS liave jmssed away since David Livingstone died on his knees at Ilala, near Lake Bangweolo. Y’hile his body Avas brought home by loving hands and laid to rest among the mighty dead in Westndnster Abbey, his heart rests near the spot Avhere, in suffering, he spent the last night of his life, among the people he loAmd so Avell. His death rung the great bell for the evangelisation of the Dark Continent, and the Livingstonia Mission, advocated by Dr. Stewart, of Lovedale, Livingstone’s fellow-traA'eller, Avas founded in 1874, and stands to-day a nobler monument to the great missionary than crumbling marble. The folloAving year the Ilala steamed into Lake Nyasa, bearing a company of pioneer missionaries, headed by Dr. Laws, Avho, for a quarter of a century, has ably directed the Livingstonia Mission. During all these years a battle has been steadily Avaged of Light against Darkness ; The Gospel against Heathenism ; Liberty against Slavery ; Civilisation against Barbarism ; Righteousness and Truth against Vice, Cruelt}’, and Superstition. The noble band engaged in this tight, giving u[) home, friends, and comforts, have gladly endured priA^ations and difficulties for Christ’s sake. They have battled against deadly fevers and ague, and many, alas ! have fallen at their post, and we havm to lament the loss of tAventy devoted lives — but they have taken possession of N 3 'asaland for Christ, and fresh volunteers hav’e eA^er been read}" to take up the torch that fell from their hands. By God’s good hand upon us the small band of 1875 noAV numbeis Scottish Missionaries, and 112 Native Evangelists, Avhile there has been formed a Native Church, Avith 7 con- gregations, 12 elders and deacons, and 291 members. IV PLEA FOR THE There are now 85 schools, with 354 native teachers and monitors, and with a daily attendance of 11,510 pupils. The great purpose of the Livingstonia Mission is, along with other felloAV-labourers in the vast field, to win Central Africa for Christ. The work is carried on on four o-reat O lines, with the Gospel as the motive power in each ; — 1. Evangelisation. 3. Education. 2. Medical Mission work. 4. Industrial work. 1. Evangelisation by the direct proclamation of the Robert L.\ws, M.D., D.D. Gospel at the various Mission centres. At Bandawe the attendance at church on Sabbath numbers upwards of 1000, and from each centre native evangelists go out every Sabbath with the Gospel message to surrounding villages, some as much as ten miles distant. The church building has become too small, and the Session and congregation have petitioned for help to build a new church, seated for 1400, to which they are to contribute £200. Not only the adults are reached, but the children are specially cared for and taught in Sunday Schools out of God’s LIVINGSTONIA MISSION. V Word, with the help of such books as Harry’s “ Catechism ” and the “ Pilgrim’s Progress,” in their own tongue. They have a great talent for music, and delight in the hymns which are on the lips and hearts of our bairns at home. The printing and circulation of the Bible in the native dialects has greatly helped the wmrk, and the people are gladly paying for the Word of God and Christian literature, which are now spreading through the country, greatly helped by the force of public opinion, which has made it the fashion W. A. Elmslie, M.B., C.M. for old as well as young to be able to read, and we see men and women of all ages sitting alongside of the children — and so the good seed is being scattered. 2. Medical Missions. — As in all lands, so in Africa, this work has arrested and won the people, and given them, perhaps, their first idea of what Christianity is. That men better, wiser, stronger than they should come, not to destroy or rob them, but to heal and help, is a mystery beyond their comprehension ; and when they saw men and women healed and cured, and learned that the God of Love, who lived and VI PLEA FOR THE died on the earth to save them, had bid them come on this errand of mercy and love, is it to be wondered that their confidence and then their hearts were won by the devoted men and women who lived among them, and, like their Master, went about doing good, and healing all that were diseased. At Bandawe alone, more than 10,000 cases have been treated in the past year. Patients come from afar to get healing, and go back cured, carrying with them the praises of the skill and kindness of the white man ; but, better still, with some message of the Gospel of God’s grace to bless his own heart, and those to whom he tells it. 3. Education. — No thoughtful or observant man now questions the policy of educating the natives, for in the march of civilisation and commerce, for which the Missions have opened the way, the demand is steadily on the increase for trained and intelligent natives, and the daily attendance at the eighty-five schools is very large, and the days have long gone past when we had to reward the children for cominsf to school. There are a large number at the elementary stages, but many, especially at the Institute, are in the Y. and YI. Standards. The diversity of tongues — nine different languages being spoken in Nyasaland — greatly increases the difiiculty of school work and the suppl}^ of books for the different stations. AYe are feeling more and more the desirability of having a uniform language, and are trying, not only among ourselves but among other labourers in the Protectorate, to adopt the Nyanja language, enriched by such other words as may be adapted from others. 4. Industrial Work. — The experience gained and success achieved at Lovedale under the able guiding hand of Dr. James Stewart, satisfied us at the outset of the Mission that we must seek not only to take the Gospel of Christ to the people of Nyasaland by direct preaching and medical missions, but also to educate them — not only in ordinary school instruction, but to train them in industrial pursuits — • so that some occupation might be given which would take the place of their one occupation, warfare, and also prove beneficial to the people by training them in the arts of peace. \Ye, therefore, at all our stations, have more or less IJVINGSTONIA MISSION. Vll given instruction by Christian tradesmen in carpentry, brickmaking, agriculture, building, and latterly, printing, telegraphy, and tailoring, as well as elementary ambulance work. As an evidence that the work is well done, we may mention that the Report herewith is printed at Livingstonia, chiefly hy natives, and that a part of the printing of the administration is done by our boys. As, however, the work prospered, we found that it was indispensable to establish a Central Training Institute, so that while we carried on elementary instruction in school work and industries at each station, we could draft to it the more promising pupils, and, with a well-ecpiipped staff, bring them on so as to turn out not only teachers and evangelists, but tradesmen who would do much to make the country. Already we find that the boys first trained by us are fill- ing important positions, not only in the undertakings, such as coffee planting, being established, but also in the service of the administration, and those in charge, as well as ]\Ir. Rhodes of the British Central Africa Company, have gladly acknow- ledged the service thus done by the Livingstonia i\lission. We have, through the kind sympathy of Mr. Rhodes, who is keenly alive to the value of such work, received a grant from the British South Africa Company of a large tract of land, nearly 100 scpiare miles, at Kondowi, near Mount Waller, in a healthy upland, and there we have already established an Institute with its various branches, Dr. Robert Laws, our valued missionary in chief, being at the head. We have at present a staff consisting of — Rev. Dr. and Mrs. Laws ; Rev. James Henderson ; jMiss Stewart, teacher ; Messrs. Murray and MacGregor, car^ienters ; Mr. M. jMoffat, agriculturist ; Mr. W. Thomson, printer, with his wife ; and 137 boarders. The demand for admission from all the stations is three times as great as we can meet, our accommodation, staff, and funds limiting the number we can receive. The call comes to us again and again to send out female workers to win and train girls for Christ, so that we may have Christian homes in Nyasaland. In addition to the splendid Vlll PLEA FOR THE LIVINGSTON lA MISSION. service given by Mrs. Laws, Mrs. Elmslie, and the wives of our missionaries, we have sent out Miss Stewart, and this summer Miss Jackson and Miss M‘Callurn, trained as teachers and nurses, to reinforce the band of labourers. Dr. Eoby Fletcher, B.Sc., has just sailed as an additional medical missionary. The work of the Livingstonia Mission is changing the country and people. Slave-raiding, with its horrors, is almost a thing of the past. Poison drinking is ceasing. Super- stition is dying out. Fields are planted with coffee, wheat, and potatoes. Gardens with vegetables are to be seen. New fruit and timber trees are being planted. Cattle are being tended ; at the Institution there is now a large ffock for })roduce and draught. Superstition is giving way to faith and enlightenment. All this has been wrought by God through the Gospel, through the labours of our noble band of workers. Put Africa is to be won by her own sons and daughters, and for this end we are labouring. We are seeking to lead them to Christ and to build them up in character and training. When we tell you that within the last six months God has so blessed the work that 285 men and Avomen have confessed their faith by baptism, you will rejoice Avith us. The held is great, and there are openings around us, such as the great AAvemba tribe, Avhich, for lack of men and money, Ave cannot yet touch, but they are calling us to come. We require our staff' increased, not only to overtake the Avork Avhich God is so greatly blessing, but to provide reliefs for our missionaries Avho come home on furlough. We have been receiving from a limited number of subscribers about £5000 a-year. We need £7000, and we receive nothing from the Foreign Missions Fund of the Church. We plead for a great many small subscriptions as aa'cII as large ones. We are arrang- ing for a representative in each congregation, Avho AA’ill interest subscribers and to Avhom we shall gladly send a collecting book and missionary box. You have called us to this Avork. You will surely help. We earnestly pray that the story AA'hich through God’s goodness these pages tell, may move some Avho read to go, many to give, more still to pray, remembering that the Master in the days of His flesh had Africa in His heart Aidien He said : “ Other sheep I have Avhich are not of this fold : them also I must bring, and they shall hear My voice.” OVERTOUN. LIVINGSTONIA MISSION REPORT FOR 1896. Ihe Lvrd huild the huHxe, they labour irt. win tluM build itd LIVING STONIA. BRITISH CENTRAL AFRICA : Printed at the Mission Press. 1897 REPORT 01'’ THE LIVINOSTONIA MISSION. During tlie year now closing the characteristic of the work of the Livingstonia Mission has been steady progress. Native disturbances at the south end of the Lake, required the interposition of Government and the putting an end by armed force to the raiding of the Ngoni under the successor of Chikusi. Further north, in the neighbourhood of Mvera, there was discjuietude for a time, and it wae considered prudent to remove, for a time, the ladies of the Dutch section of the mission to Bandawe. The early part of the year was darkened by the death of Mrs. Vlok at Livlezi ere she had been a year in the country. This, with the illness of other Europeans at that station led to their removal from Livlezi to the highlands on the N. W. and the occupation of Livlezi by native agents. Mr. W. G. llobertson and Mr. A. Scott have returned home after completing their term of service in the Mission. Dr. Cross after completing his second term of service resigned his connection with the Mission and returned home. Mrs. Cross and their child, on account of health, had to return home earlier in the year. Rev. A. G. MacAlpine has gone home on furlough and in the Dutch section of the Mission Mr. and Mrs. Blake ha\ o returned to South Africa for the same reason. In the field Mr. and Mrs. McCallum have been transferred from Hoi’a to Mwenzo, Mr. Stuart from Njuyu to Ekwendeni, and Mr. MacGregor from Bandawe to the Institution. Rev. Dr. J. C. Ramsay arrived in September, and has gone to take up the work at Ivaronga. At the same time Mr. J. M. Henderson arrived, and after rendering valued help in building at Livingstonia will go on to Karonga. INSTITUTION REPORT. Rev. Robert Laws, M.A., M.D., D.D., F.R.G.S., and Mi-s. Laws; 4 REPOiyr OF THE Hev. Janies Henderson, M.A. ; Miss L. A. Stewart, Teaclier ; ^lessrs. vV. Murray and W. DutV MacGregor, Carpenters ; M. Mott'at, Agriculturist ; and M’. Tlioinson, Printer, and Mrs. Thomson. The ditfereiit departments of work connected with our Livingstonia Missionary Institution have all the one main end in view of seeking to lead pupil and worker alike to the Lord Jesus Christ as the personal Saviour of the individual sinner. So while we may and do describe some methods of work as more directly Evangelistic, it would be utterly wrong to suppose that the others are not so likewise. On the station every Sabbath forenoon a native service has been lield, addressed by a European. This is followed by classes for native women and children held by Mrs. Laws and Miss Stewart. At 2 p.m. the girls’ Sabbath School begins, and at 3 the boys’ Sabbath School, and at the same time a class for native M'omen conducted by Mrs. Thomson, and a Hearers’ class for grown up Ngoni workers who wished to be taught more about Jesus. At 4.30 there is another vernacular service conducted by the native Christians, and an English service in the evening attended Viy the pupils of the Institution, who give evidence by their (piestions afterwards of being able to follow and understand much of what is said. Many of the pupils and workers have shown a deepening interest in spiritual things, and tlie closing Sabbath of the year .saw nine young men and one woman receive the sacrament of baptism. In the afternoon 8 Europeans and 49 natives sat down at the Lord’s Table. Since our new school was openefl these services can be held with much more comfort to the worshippers than foi’tnerly. During the week, morning prayers are regularly led by a native Christian and an afternoon addi-ess to the workers is given by a European. Classes for male and female catechumens are held on Thui'.sdays and our ])reachers’ class on Friday afternoon. On the Sabbaths these native preachers, by leaving on Saturday, reach villages 10 miles and more distant. During the school recess sev eral went itinerating among villages too far distant foi- them to reach at other times. At not a few of these \ illages, people are enquiring about the truths they heai- and asking for- more instruction. Some also near the station are enquiring about the way of Life, LIVINOSTONIA MISSION. 5 The Church collection.s (European and native) for 1896 amounted to £32, 11s. 5.',d. From Europeans, the sum of £18 was received for the support of pupils in the Institution, and £19 in donations to different departments of its work. As will be seen from the Statistics, tin; work of the Medical Department is being increasingly appreciated. hoys’ sniooL. Rev. Jas. Henderson w'rites : — At the close of the year, the boys attending the D»t Schools of the Institution numbered 127. Of these 117 were boanlers, the rest being either in })artial emjiloyment on the Station or belonging to the neighbouring villages. The Roll of 1895 was erdarged at different periufls during tlie yeai- by the admission of new pupils to the extent of 90. As the Roll now stands the Stations of the Mission are represented as follows : — Bandawe, ... Ngoiiilaiid, Kai’onga, ... Mwenzo, ... Unattached, ui’I’hu si'iioon. nowKi; sciioon. ]4 26 (i 17 0 13 0 0 (» 41 According to tribes the pupils are distributed in this way : — Tonga, 42 ; Henga, 20 ; Nyiinja, 10 ; Ngoni, 8 ; Tumbuka, 8 ; Senga, 7 ; Khonde, 6 ; Wemba, 4 ; Wanda, 4 ; Wiwa, 1 ; Nyika, 2 ; Gunda, 1 ; Tweya, 1 ; Sukunia, 1 ; Yao (1), 1. In the case of four of the above, it is impossible to be (juite certain what their trilie was, as they were carried away from their native places in slave gangs when very young. Another bright little fellow can give no account of father or mother or tribe. His farthest back memory is of Mr. R. Crawshay at Deep Ray. He belonged to a slave gang which the Vice Consul intercepted on its way to the Lake ferry. A comparison of this list with the locations of the tribes, as shewn in any recent map of the country, will shew how widely extended the sweep of the work is. The reader will see that all the peoples, along the western shores of Lake Nyasa, and upwards towards the shores of Tanganyika, are more or less represented. That the tribes are less fully represented than is aimed at, arises from the restraint which the narrowness of accommodation, and the diHiculty of procuidng food at this early stage of the Institution’s existence, have imposed 6 REPORT OF THE upon the authorities, not from any scarcity of applicants. Since soon after its first opening young men and boys have come flocking every term eagerly seeking admission ; but these circumstances have rendered the curtailing of increase so impei’ative that barely one out of three of the candidates has been admitted. While in all cases, the shutting of the door of education in the face of those who wish to learn is to be regretted, it is specially .so in such cases as were some of these, when lads have shewn »o great anxiety as to have come two or more days’ journey in the hope of admission. However, in those who have been received, there is at least a nucleus for all the tribes among whom the work lies ; and in its existence the way is made clear for further extension. The present number is a comparatively small one ; but the hope of being able to send out even one half of these within the next four years as pastors or teachers with some measure of special training for their work to operate among the tribes which they represent, is, we may venture to think, not discreditable to the 27th month of the Institution’s history, and contains in it the promise of greater things when better means are available. In the month of August, the hand of death appeared in our midst. A tine young fellow in the Upper School was suddenly cut off. He had shewn striking capacity for learning ; and his steady sterling Christian cha.racter had marked him for the native ministry. His place in the hearts of all who knew him was a very warm one ; and the memory of him will not soon fade. As has been shewn in the Quarterly Reports the various departments of work are gradually taking shape, the spheres of pastors, teachers, storekeepers, printers and telegraphists being set before chosen pupils and their training directed accordingly. As it is, however, in the present state of education, the future pastors are also receiving the full training as teachers so as to be able to supervise and help on the school work in their districts. The special lines of theology are also being proceeded with as the pupils emerge from elementary w(jrk and obtain facility in the use of English. Twelve pupils of the Upper School are receiving practical instimction in teaching, four are being trained to planting, two are working at telegraphy, one is carrying on store and book keeping, and one is practising surgical dressing and dispensing. In the Lower School, where the majority of LIVINGSTONIA MISSION. t the lioys have nut formed plans for tlie future, what ia aimed at is to provide them witli the foundation of a sound elementary education, special attention being of course devoted to the formation of good character, and to the acipiisition of as thorough a knowledge of the Scriptures as possible in view of what the training is expected to lead up to. Manual instruction is given to these j)upils daily, but rather with a view to training eye and hand than to preparing as yet foi’ any trade or (.iccupation. The instruction in pastf)ral theology is provided in what is at present called the “ Preachers’ Class,” and its practice is found in the services which are carried on from week to week in the surrounding villages. In both Schools the classification is according to the reviseil Code issued by the recent Council, which may lx; roughly described as occupying an intermediate placx> lietween that of South Africa and that of Scotland. Difficulties in the way of such work as this are not far to seek. When it is realized that the languages, spoken liy the tribes which the pupils represent, are in some cases, such as Ngoni and Tonga, quite distinct, and in all cases possess such striking points of difference as to place them practically outside the pale of dialects, it will be seen how veritably a Babel the Station is ; and it will be possible to appreciate the scope there is for endless trouble and failure. As a matter of fact, however, things have turned out in this respect Vjetter than could have been looked for. Ti'ibal jealousy has scarcely made any api)earance. Difference of tribes has rather proved an aid to healthy emulation than a hindrance in any way. Then, too, experience has shewn the Nyanja language to lie a true Jing'iui fra ncti 'in which the teacher can make himself sufficiently intelligible to all his })upila. Nyanja is indeed not spoken purely nor regu- larly, nor is any other language. The African proves a born linguist. It cannot be said that he has two or three spare languages up his sleeve because he generally has not got a sleeve ; but even a Chidiwo’s Poka from the edge of the old world forest on the verge of the Nyika Plateau has one or two hid with his snuff’ in some corner of his oiled and ochred loin cloth. AVhen a boy is talking with his neigh- bours, he is so courteous as to think it necessary to make some use of their speech, and so, laying the foundation in his own tongue, he culls largely from the private vocabu- laries of his hearers as he goes along. The writer has actually heard sentences in which each word belonged to a nrroTiT cf thk $ •eparate language. Thei-e is certainly much of a unique interest in this. One does not need extraordinary penetra- tion to see that the strife of tongues which \\ ill soon be raging all over the counti }■ has already begun here, and that something, how much it is hard to say, is being done towards the evolution of that composite language which, like as our own English did with the slower pace of earlier days, will spring out of the many tongues of the various tribes when the common British rule and good internal eomraunication have begun to fuse them into unity. But meanwhile this confusion of tongues places a somewhat •erious barrier in the way of effective teaching. Another source of difficulty and jDossible failure is found in the disparity of ages l)etween members of the same class. Small, almost toddling, children, some of them, it is plea- sant to see, the second generation of educated natives, sit side by side with well grown lads. Were the African as free from pride, as we are at first inclined to take him, this circumstance might not be so much of an evil, but we find to our cost that he is not ; and it takes a teacher some time to gage, in any right way, the vis inertias in this shape which he has to take into account, while he requires to exercise no small amount of skill, if he is to prevent it injuring his work, not to speak of his being able to make it an aid. Parallelling this disparity is a great difference in attainment, as might be expected from pupils gathered from so many separate centres. The action of the Cod«, however, will tend to produce uniformity, and, it is hoped, speedily minimise the evil. Temporary difficulty aiises from the nature of the building.s in which the work is at present carried on, but that wdll be removed as the final school- rooms are put up. Counterbalancing these evils, which are none of them very serious, there stands on the other side such a great and steady thirst for knowledge as can hardly be anywhere surpassed. The stimulus of it makes the teacher forget everything else. When it is found that the communication of fresh information on any subject, and not less the correction of any false impressions or inaccuracies, are reeeived as favours by the pupils, he can hardly wish for more encouragement. The pupils can scarcely be satisfied. Were the writer to allow it, his room would be filled night by night with a crowd of eager opening minds each bringing some new question or difficulty to be solved. This eagerness, too, comes n{)t of the novelty of the situation LIVINGSTONIA MISSION. 9 It has l)een goin,<>' on since the schools were first opened. Of iictuiil acconiplisliitient less can lie .said. The stage is ratlier tliat of the blossom tlian of the fruit. A certain (|uickening of tlie intelligence, a widening of the intellectual horizon s\ ith a better sense of the' relative importance of things are ap])eaiiiig, but a.-, tokens of what is to come. If there is any harvesting it is in English speaking and music. 1'h(“re is already noticeable a gi-atifying facility in writing and speaking English, which is a fail-, rather more than fair, return for the labour which has been expended upon it. As h;is been said. The African is a born linguist. He is also a. born musician. The Greek ideal of the jdate of music in school work can 1 k^ worked towards heie without inflicting upon the teacher a chorus of frogs or crows. Every one has some sort of “voice” anrl “ear”; and the sense of time has been i-cally sjilendidly developed by the village dances and the marching songs. Tlie natural scale is different fi'om the European, and at least two notes in it are discoi-da.nt in Euro])ean ears ; but these can be remedied with less effort than might be expected. Proba- l)ly no liranch of the woi'k is entc'red into with more enthusiasm than the practisiiigs of the choir. Es'idence of the (|uickening of thought is to be found most strikingly in the nature of tlui Scriptural (piestions whielr are brought befoi-e the teachm-s. They are neither oj)en to the charge of shallowness nor ca|)tiousness. Within the. ki.st fortnight such matters as these were submitted foi' ]“)rivate discussion ; Our Lord’s teaching on the su))ject of I)ivine punishment in the story of the man without the wedding garment, the ii-onical remark t— I p 5£5 05 00 P 3 ►-S o o CC CO 5- « -< ^ ri tf s vd C w h: Sso ;j o i CO C'l -H ic 00 (M CO >0 ""8 Highest Number OK SCHOLARS Present on ONE DAY. 202 51106 1647 1367 H o . « ^ c: £ o t,' ;; - . o WcS*- S ZXi P O 4) O r p o p ► -p .C :5 bo P iJiffiPstiJSSc SUBSGEIPTIONS AND DONATIONS, 1896-97 No. L— SYNOD OF LOTHIAN AND TWEEDDALE. Superintendent — Rev. A. Bell, Dean Church, Edinburgh. 1. Presbytery of Edinburgh. Barclay- Edinbuegh. A former Member, . £10 0 0 Miss Forman, . 0 10 0 Bucclench, . . . . 2 0 0 Miss Bruce, 2 0 0 Grange, . . . . 1 15 0 Mrs Bonar, R. S. Waugh, Esq. [for 1 0 0 Bandawe Church)^ 2 2 0 Mayfield, . . . . 1 0 0 Prof. W. G. Blaikie, D.D., 5 u 0 Rev. J. Selkirk, 5 0 0 Morningside — Rev. Dr Andrew Melville, 2 10 0 R. A. Lockhart, Esq., 10 0 0 T. Fairbairn, Esq., . 0 5 0 Mrs Williamson, 1 U 0 New North — Miss Rainy, Pilrig — A Membei-, Queen Street, St Andrew’s, . . 300 0 0 Dr John Moir, . 25 0 0 Frank J. Usher, Esq., 50 0 0 St Bernard’s. St George’s — Mrs Barrett, 20 0 0 Miss Mary Barrett, . 1 5 2 Mrs Nelson, 1 0 0 Mrs Mackintosh. 1 0 0 Miss Mackintosh, 1 0 0 Miss Carnegy, . 20 0 0 Prof. A. R. Simpson, 50 0 0 George Smith, Esq., LL.D., 3 0 0 Misses Bell, 1 0 0 Mrs Black, 5 0 0 £10 10 4 0 4 17 11 0 13 15 5 0 25 0 1 15 375 0 0 1 103 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 Carry forward, . £554 3 2 B 34 SUBSCKIPTIONS AND DONATIONS TO THE Brought forward, . . . £554 3 St John’s — Ladies’ Work Party, . 3 0 Stockbridge — Chas. J. Guthrie, Esq., . 5 0 Viewforth — Y.W.C.A., . . .60 Warrender Park — Rev. R. B. Blyth, . 5 0 West Port, . . . . . . 0 10 2 0 0 0 0 0 Edinburgh — Canongate Christian Insti- tute Y.W.B.C., . £3 0 0 Misses E. and M. Campbell (for Bandaiue Church), . 5 0 0 Miss Mouat, 20 0 0 Miss Ritchie, . 1 0 0 Anonymous, 0 5 0 A Friend, .... 5 0 0 In Memoriam, . 30 0 0 64 5 0 £637 18 2 2. Presbytery of Linlithgow. Blackridge, .... Ealkirk, Bainsford, Kirkliston, .... John Usher, Esq., Laurieston — W. B. Hunter, Escj., 0 5 0 1 7 0 28 12 4 150 0 0 0 5 0 180 9 4 3. Presbytery of Biggar and Peebles, Broughton — Mrs. Barclay, . . . 15 0 0 Peebles, . . . . . . 5 17 4 20 17 4 4, Presbytery of Dalkeith. Penicuik — A Friend (for Bandawe Church), . 0 5 0 Sir John Cowan, Bart., . . . 50 0 0 Do. (for Institution), . . 250 0 0 300 5 0 5. Presbytery of Haddington and Dunbar. Dunbar — Anonymous, . 1 0 0 North Berwick — Mrs Bruce, . 1 10 0 Pencaitland, ..... 0 7 0 2 17 0 £1142 No. II.-SYNOD OF MERSE AND TEVIOTDALE. 6. Presbytery of Duns and Chirnside. Duns — Mrs Wilson, . . . .10 0 Grant’s House — Miss Coulson, . .10 0 2 0 0 6 10 Carry forward. £2 0 0 LIVINGSTONIA MISSION. 35 Brought forward, £2 0 0 7. Presbytery of Kelso. Kelso — The “ Ormiston Trust,” . . 10 0 0 8. Presbytery of Jedburgh. Orailing, . . . . .£110 Hawick — .1. H., 100 0 0 Woman’s Missionary Association, . 5 0 0 106 1 0 9. Presbytery of Selkirk. £118 1 0 No. III.-SYNOD OF DUMFRIES. 10. Presbytery of Lockerbie. Annan — Ladies’ Work Party, Canonbie, .... Lochmaben — Miss Mary Telfer, 5 0 0 0 10 3 0 6 0 5 16 3 11. Presbytery of Dumfries. 12. Presbytery of Penpont. £5 16 3 No. IV. -SYNOD OF GALLOWAY. 13. Presbytery of Stranraer. Kirkmaiden — Mrs Alex. Galloway, 1 0 0 14. Presbytery of Wigtown. Carry forward. £10 0 36 SUBSCRIPTIONS AND DONATIONS TO THE Brought forward, . . . . £10 0 15. Presbytery Castle- Douglas — James Craig, Esq., Mrs Paterson, .... Kirkcudbright — Miss Paul, ..... Mrs Robertson, .... Kirkcudbrigiit. £10 0 1 0 0 1 0 0 0 5 0 3 5 0 £4 5 0 No. V.— SYNOD OF GLASGOW AND AYR. Superintendent — Rev. .1. Fairley Daly, B.D., Renwick Church, Glasgow. 16. Presbytery of Ayr. Colmonell — Rev. 1). Davie, . . .400 17. Presbytery of Irvine. Convener — Rev. Hugh M'Luskie, Fullarton, Irvine. Darvel — Easton Memorial — J. H., . . . .£100 In Memor}' of a Beloved Pastor, . . . ,10 0 2 0 0 Kilmarnock — Grange — Y.P.S.C.E., . . . 8 10 0 Minister’s Bible-Class, . 0 15 0 9 5 0 Perceton — Misses Mure, . . . 40 0 0 51 5 0 18. Presbytery of Ardrossan. Fail-lie — Miss Darroch {for Bundawe Church), . . . . . ■ 10 0 Kilbirnie, West, . . . . . 7 0 0 Largs — Jas. Stevenson, Esq., 440 0 0 Do. (for Institution), Saltcoats — 1000 0 0 1440 0 W. Johnstone, Esq., . 1 0 0 Gaelic, . 0 10 0 — 1 10 West Kilhride, . 15 0 0 A Friend of Missions, . 0 10 0 J. S. Napier, Esq., . 300 0 0 315 10 0 1765 0 0 Carry forward, ...... £1820 5 0 LIVINGSTONIA MISSION. Brought forward, ..... £1820 5 0 19. Presbytery of Paisley. Convener — Rev. Robert Hill, M.A., Renfrew. Paisley — Middle, . . . . . .£166 Sherwood — Ladies’ Sewing-Meeting, .200 Pollok.shaws — West, . . .306 6 7 0 20. Presbytery of Greenock. Convener — Rev. Andrew Symington, Greenock. Cumbrae — Miss Miller, . Greenock — Middle — Sabbath Morning Meeting, £2 10 0 Arcade Mission Men’s Bible-Class, . . . 0 10 0 West, . X., Mrs. Cummiug, (/or Kilmalcolm (Collector — Fred. Moiii, Esq., Barclaven) — Work Meeting, . . i Balance of Collection — Limelight Exhibition, James Barr, Esq., Miss Beith, Colonel Fullerton Institution), . Rev. T. Gregory, Miss Gregory, . Mrs Greenlees, . Dr Henderson, Wm. Howie, Institution), Miss King, Miss Lochhead, A. M. (for Institution), Fred. L. M. Aloir, Esq., Do. (for Institution), 20 Mrs M‘Nab, . Mrs Erskine Orr, .fames Parker, Esq., W. P. Stewart, Esq., Do. (for Institution), Miss Thomson (for Institu- tion), .... A Friend, L. M. 0 0 0 15 0 10 0 10 Esq. (for 1 0 1 0 0 2 0 2 0 10 1 0 0 2 0 2 0 10 10 0 0 0 2 0 0 1 2 0 0 10 0 3 0 0 5 0 0 10 0 0 0 8 0 45 1 6 64 9 6 Carry forward, . £1891 1 6 38 SUBSCRIPTIONS AND DONATIONS TO THE Brought forward, .... £1891 1 6 21. Presbytery of Hamilton. Convener — Dr. Jas. Loudon, Linwood, Hamilton. Coatbridge, East — Y.M.C.A., . .£100 Hamilton — St John’s — Dr and Mrs Loudon, £212 10 0 St John’s and West, . 20 0 0 232 10 0 Larkhall, . . . . . . 6 0 .0 Motherwell — Clason Memorial Taber- nacle, . . . . . . 10 0 Uddingston — A Member, . . . 10 0 0 Y.P.S.C.E., . . . 0 17 0 10 17 0 251 7 0 22. Presbytery of Lanark. Convener — Hugh Davidson, Esq., Lanark. Carluke — Fellowship As.sociation, Crossford, ..... Douglas, ..... Lanark, . . .28 Mr Leiper, . . 0 10 M. S., . . . . 0 10 Miss N., . . . .30 3 0 0 0 1 12 0 0 5 0 0 5 3 6 8 3 8 10 6 23. Presbytery of Dumbarton. Dumbarton — Right Hon. Lord Overtoun, . 856 1 0 Miss L. A. M'Clure, . . . 0 15 0 Miss Gracie M‘Clure, . . . 0 2 6 Miss Eileen M'Clure, . . . 0 10 Master George B. M'Clure, . 0 2 6 Master Francis M'Clure, . . . 0 10 Duntocher —Young Men’s Meeting, . 0 10 0 Helensburgh West — Miss Colquhoun, . 0 5 0 Renton — K. Frazer, Esq., . . 10 0 858 18 0 24. Presbytery of Glasgow. Convenei — Rev. J. Faieley Daly, B.D., Glasgow. Bearsden [Collector — John C. B. Craddock, Esq.) — Miss Craigie, . . . 10 0 Chryston — Bible-Class, . 2 0 0 Glasgow. Anderston [Collector — Alex. Somer- VILLE, Esq., 4 Bute Mansions, W.) — Dr. W. F. Somerville, 1 1 0 Blochairn, ...... 0 5 0 Carry forward, .... £4 6 0 £3009 17 0 LIVINGSTONIA MISSION. 39 Brought forward, . . .£460 College {Collector — Mrs W. A. Camp- BELL, 9 Woodlands Terrace) — Rev. Principal Douglas, D.D., . . . . £5 0 0 Prof. A. Mo(jdy Stuart, . 2 0 0 George Macfarlane, Esq., 2 0 0 Mrs Blackwater, 0 10 0 M. P. Campbell, Esq., 5 0 0 W. A. Campbell, Esq., 10 10 0 Miss Collins, 1 0 0 Miss Grace Collins, . 1 0 0 Misses Eraser. . 0 5 0 The Misses Grant, . 0 5 0 Mr.s Macgregor, T. D. Mackenzie, Esq., 0 5 0 0 5 0 Mrs Rait, .... 0 5 0 Dr and Mrs Reith, . 0 10 0 Wm. Wilson, Esq., . 1 0 0 , . . . . 0 5 0 Finnieston {Collector — Miss Jones, 5 Garden Street), . 4 5 0 Y.P.S.C.E., . 10 0 0 Mrs Allan, 0 5 0 J. L. Arnot, Esq., 1 0 0 Miss Barton, 0 4 0 INiiss Bonar, 0 10 0 Mrs Connell, 0 3 0 Miss Cook, 0 5 0 Mrs Davidson, . 0 10 0 J. H. Dickson, Esq., 5 0 0 Mrs Duff, 0 1 6 Miss Dunlop, . 0 5 0 Miss Eullarton, 0 2 6 Miss Johnstone, 0 10 0 Miss Jones, 1 1 0 Mrs Lochhead, . 0 2 6 Mrs Logan, 0 5 0 Misses M'Arthur, 1 0 0 Mrs M‘Luckie, 0 2 0 E. C. Miller, Esq., . 0 10 0 Mrs Oatts, 0 5 0 Mrs .Smith, 0 2 6 Lena and Arthur Steel, Esq., .... 0 7 6 Misses Urie, 0 10 0 Misses West Watson, 0 10 0 Robert Wilson, Esq., 0 10 0 T. C. Young, Esq., . 0 5 0 Mrs Young, 0 5 0 A Friend, 0 10 0 A Friend, 0 5 0 A Friend, 0 1 0 Mrs Roger, Warriston, Helensburgh, 1 0 0 £3009 17 0 0 Carry forward, . . £64 18 6 £3009 17 0 40 SUBSCRIPTIONS AND DONATIONS TO THE Brought forward, Great Hamilton Street [Collector — Thomas Binnie, Esq., 3 Park Gate), . . . £19 8 6 Thomas Binnie, Esq., .50 0 0 Thomas Binnie, Esq. [for Bandawe Church), .10 0 0 Kelvinsicle [Collector — Godfrey Patti- SON, Esq., 11 Bothwell Street) — £64 18 6 £3009 17 0 Miss A. K. Blackie, . 1 1 0 Dr W. G. Blackie, . . 10 0 0 J. L. Galbraith, Esq., . 1 0 0 Mrs Paterson, . . 5 0 0 london Road — Y.W.C.A., . 0 5 0 Y.P.S.C.E., . . 0 18 0 Partick — Dowanvale — P. Gardner, Esq., Pollokshields [Collector — Hugh Young, Esq., 268 Kenmure Street) — John Boyd, Esq., Andrew Clement, Esq., Thomas Clement, Esq., Ml’S Davies, •James Elder, Esq., . William Fraser, Esq., D. S. Salmond, Esq., •John Goodwin, Esq., William Laidlaw, Esq., •John S. Macarthur, Esq., George B. Mair, Esq. Orleans, ■John Marshall, Esq., Thomas Marshall, Esq., Alexander Muir, Esq., James Munro, Esq., . Bailie, Alex. Murray, W. Wood Roger, Esq., C. A. Simpson, Es(p, Archibald Stewart, Esq., William Wilson, Esq., Hugh Young, Esq., . W. E. Christie, Esq.. David Crawford, Esq., Charles Gibson, Esq., Alexander Gunn, Esq., Rev. James Henderson, . Wm. T. Henderson, Esq., 2 0 0 5 0 0 1 1 0 1 0 0 1 1 0 1 1 0 I 1 0 5 0 0 1 0 0 3 0 0 1 0 0 1 1 0 1 1 0 1 0 0 2 0 0 2 0 0 \ 0 0 0 10 0 1 1 0 1 0 0 5 0 0 .TD Craw- Terrace)- 0 2 6 0 2 6 0 3 0 1 0 0 0 10 0 0 10 0 0 5 0 79 8 6 17 1 0 1 3 0 1 0 0 57 17 0 Carry forward, . . £2 13 0 £201 8 0 £3009 17 0 LIVINGSTONIA MISSION. Brought forward, . £2 13 0 £201 8 0 £3009 17 Alex. M'Donald, Esq., . 0 2 6 Mrs Marshall, . . 0 2 6 Mrs Munro, , 0 10 0 Councillor J. L. Oatts, . 0 5 0 Rev. Wuj. Scott, . 0 5 0 Mrs Shields, . 1 0 0 John L. Tindal, Esq., . 0 5 0 Anonymous, . 0 4 0 — 5 7 0 Kenfield ( Collector — Thomas Binnie, Jmi., Esq., 3 Park Gate) — Rev. W. M. Macgregor, . . . 2 0 0 Ren wick (Collector — M. B. Fergu.son, Esq., 1 Balmoral Ter., Crossbill) — Y.M.C.A., 0 15 0 Rev. J. Fairley Daly, 1 0 0 M. B. Ferguson, Esq., 1 0 0 Mrs Hannington and Family ( for Bandawe Church), 0 10 0 Joseph Maxwell, Esq., 0 5 0 .J. S. Paterson, Esq., 0 10 0 J. S. P. and E. S. P. (for Bandawe Church), 0 10 0 Sherbrooke (Collector — David L. Laid- LAW, Esq., 7 St .lohn’s Road, Pollokshields) — F. G. Cuzin, Esq., 0 5 0 A. Donald, Esq., 0 10 0 Andrew Dunlop, Esq., 0 10 0 J. Foi-bes Ferguson, Esq., 1 0 0 John Gemmil, Esq., . 0 10 0 M. M. Graham, Esq., 0 10 0 Colin Houston, Esq., 0 10 0 D. L. Laidlaw, Esq., 1 0 0 Mrs D. L. Laidlaw, . 0 5 0 J. P. Laidlaw, Esq., 0 10 0 John Reid, Esq., 0 10 0 Robert Scott, Esq., . 0 10 0 .John A. Stewart, Esq., 0 10 0 7 0 0 St Enoch’s (Collector — A. A. Voung, Esq., 2 Parkgrove Terrace) — H. M. Dunn, Esq., . . 0 10 0 I). Gellatly, Esq., , .010 A. A. Young, E.sq., . . 0 10 0 1 1 0 St George’s (Collector — J. 0. Robert- son, Esq., 2 La Belle Place) — Robert Barclay, Esq., . 50 0 0 W. M. Alston, Esq., .10 0 41 Carry forward, . £51 0 0 £221 6 0 £3009 17 0 42 SUBSCRIPTIONS AND DONATIONS TO THE Brought forward, £51 0 0 £221 6 0 £3009 17 Jas. Baillie, Sen., Esq., 0 5 0 .fas. Baillie, Jun., Esq., . 0 2 6 Councillor J. C. Robertson, J.P., . . . . 0 1 0 Miss Robinson, 1 0 0 Wm. Morrison, Esq., 0 10 0 Miss A. Templeton, . 0 10 0 Miss A. J. Templeton, 0 10 0 .las. Templeton, Esq., 10 0 0 J. A. Roxburgh, Escp, 10 10 0 Mr and Mrs .Jas. Thomson, 1 0 0 Mrs I. Walker, 0 10 0 Anonymous, 0 2 0 Anonymous, 0 5 0 Anonymous, 40 0 0 In Memoriam, . 2 0 0 — 118 5 6 i George’s Road — Grant Street Foreign Mis- sions Endeavour Society, 0 10 0 M. S, Tait, Esq., 5 0 0 5 10 0 0 St Matthew’s ( Collector — Robt. Russell, Esq., 8 Gordon Street) — Mission Workers, 2 0 0 A. K. Foote, Esq., . 0 10 0 Wm. Kirkland, Esq., 0 5 0 Mrs M'Kissock, 1 0 0 David MacLean, Esq., 100 0 0 Jas. M'Michael, Jun., Esq., 0 5 0 Jas. Miller, Esq., 5 0 0 Geo. E. Philip, Esq., 0 10 0 Robt. Russell, Esq., . 0 10 0 ; Peter’s — Hugh Brown, Esq., . 10 0 0 In Memoriam, . 8 0 0 18 0 0 Trinity — Y.M.C.A. Missionary Meet- ing, . . . . . . 0 5 3 Union — Janies Ferrie, Esq., . .300 Janies Ferrie, Esq. {for Bandawe Church), .200 ^ 5 0 0 Wellpark, . . . . . . 2 0 0 ■Westbourne (CoZZccto?’ — R. D. M‘Ewan, Esq., 9 Eglinton Drive, Kelvin- side) — Thos. Balmain, Esq., .200 Gilbert Beith, Esq., . . 40 0 0 Gilbert Beith, Esq. {for Bandawe Church), .10 0 0 Mrs Gilbert Beith, . .200 Miss Mary D. Clarke, .200 Miss Rebecca G. Clarke, .200 Carry forward, . . £58 0 0 £480 6 9 £3009 17 0 LIVINGSTONIA MISSION. 43 Brought forward, £58 0 0 £480 6 9 £3009 17 Mrs W. Collins, 1 0 0 John Currie, Esq., . 1 0 0 Wm. M. Dick, Esq., 0 10 0 Walter Duncan, Esq., 20 0 0 A. A. Ferguson, Esq., Wm. Greig, Esq., 7 10 0 0 10 0 Thos. Henderson, Esq., 4 4 0 Miss Hill, 1 0 0 M. Honeynian, Esq., 1 0 0 Mrs Kerr, 1 0 0 .John Knox, Esq., 1 0 0 R. D. M'Ewan, Esq., 2 2 0 J. M. Mackinlay, Esq., 5 0 0 Mr and Mrs Donald Mac- lellan and Family, 2 0 0 Mrs Mitchell, . 1 0 0 J. B. Mirrlees, Esq., 5 0 0 W. Mowat, Esq., 0 5 0 Thos. M. Welsh, Esq., . 1 0 0 Matthew G. Wilson, Esq., 6 6 0 — 119 7 0 0 Wynd, 140 0 Glasgow — In Memory of Dr Steele, [for Institution), . 20 0 0 Mrs Bennie, 2 0 0 Boys’ Brigade — Glasgow Battalion, 2 6 7 Thos. M. Campbell, Escp, . 0 5 0 Daniel Cowan, Esi[. , 5 0 0 Donca.ster Street Young Men’s Sabbath Forenoon Meeting, 1 18 6 Foundry Boys’ Religious Society, 12 10 0 Mrs Lyle, 2 0 0 Neil MaoMichael, Esq., . 10 0 0 St Paul’s Established Ch. Bible-Class, . 1 0 0 A. S 20 0 0 Robt. Vannan, Esq., 2 0 0 W. A. V4rel, Esq., . 20 0 0 John Wilson, Esc)., M.P., 5 0 0 A Friend, 50 0 0 0 1 Kirkintilloch — St Andrew’s Zenana Society, . . . . . . 110 Rutherglen {Collector — Samuel T. Baker, Esq., Win.sford) — S. T. Baker’s Bible-Class, 4 16 Jas. Fleming, Esq., . . 25 0 0 Thos. M. Rodger’s Young Women’s Bible-Class, . 4 10 0 £3938 3 4 33 11 6 928 6 4 44 SUBSCRIPTIONS AND DONATIONS TO THE No. VI.-SYNOD OF ARGYLL. Superintendent — Rev. Robert Forgan, B.D., West Church, Rothesay. 25. Presbytery of Dunoon. Rothesay — West — Rev. R. Forgan, .£100 Faith Mission, . . . . . 0 16 6 £1 16 6 26. Presbytery of Inveraray. 27. Presbytery of Kintsrre. 28. Presbytery of Islay. 29. Presbytery of Lorn. Oban — Argyle Square, . . . . . 0 16 4 30. Presbytery of Mull. £i 12 10 No. VII. -SYNOD OF PERTH AND STIRLING. Superintendent — Rev. .James Miller, Bridge of Allan. 31. Presbytery of Stirling. Alloa— M Dollar — Two Friends, Stilling — South — Y.W.C.A., North — Misses Buchan, Rev. Ebenezer M'Lean, Do. [for Bandawe Church) Airs Milne, ..... A^.M.C.A. Alission Band, . Airs Still, Bonnybridge, Do., do. (Legacy), 3 10 0 1 5 0 2 10 0 1 0 0 20 0 0 10 0 0 1 0 0 0 8 9 10 0 0 270 0 0 319 13 Carry forward. £319 13 9 LIVINGSTONIA MISSION. 45 Brought forward, ..... £.319 13 9 32. Presbytery of Dunblane. Bridge of Allan — -W. G. Robertson, Esq., £18 0 Tillicoultry — J. Wilson, Esq., . . 5 0 0 33. Presbytery of Dunkelil. 34. Presbytery of Breadalbane. Logierait — Rev. D. R. C. MaoLagan, . . . 0 .5 0 36. Presbytery of Perth. Logiealmond 0 2 6 Perth — St Leonard’s — Miss Howie, £10 0 Miss M. Stewart (for Bandaxoe Church), . 0 10 0 A Friend (for Banda ire Church), . . .10 0 2 10 0 2 12 6 36. Presb 3 rtery of Auchterarder. Aberuthven, . . . . 0 13 7 £329 12 10 No. VIII.-SYNOD OF FIFE. 37. Presbytery of Dunfermline. Aberdour — Friends, . . . .10 0 38. Presbytery of Kinross. 39. Presbytery of Kirkcaldy. 40. Presbytery of Cupar. Cupar, . . . . . . . . 7138 Carry forward, . . . . . £8 13 8 46 SUBSCRIPTIONS AND DONATIONS TO THE Brought forward, . . . . £8 13 8 41. Presbytery of St Andrews. Carnbee, ..... Newport — The Soul-Winning and Prayer Union, . .£5 0 Mrs Christie, . . .10 Miss r., . . . .03 Mrs W. C. Leng, . .11 Mrs Mathewson, . . 0 10 Miss Jemima Peddie, . 0 2 J. M. Scott, Esq., . .11 Dr Stewart, . . .11 Mrs Stewart, . . .11 Y. W.C. A. — Tw'o Members of Missionary Trading Club, Tayport, . . 0 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Pitle.ssie — Miss Hardie, £0 5 0 11 9 0 0 2 6 11 16 6 £20 10 2 No. IX.— SYNOD OF ANGUS AND MEARNS. Superintendent — P. P. Husband, Esq., Dundee. 42. Presbytery of Meigle. Alyth — Rev, John Ross, . . . 10 0 Blairgowrie — Miss M‘Lellan, . 0 10 0 1 10 0 43. Presbytery of Forfar. Forfar — Mrs Wedderspoon, . . . . 0 10 0 44. Presbytery of Dundee. Brought}’ -Ferry — Mrs Dott, . . .026 East — P. J. Duncan, Esq., .050 blisses Duncan, . .050 P. W. Duncan, E.sq., .050 West-J. H. Milne. Esq., 1 0 0 1 17 6 Dundee, M'Cheyne — •J. Dickson Dodds, Esq., .10 0 Alex. Henderson, Esq., .300 Win. Henderson, Esq., . 0 10 0 Miss Frances Low, . .200 B. L. Nairn, Esq., . . 0 10 0 A. H. Stephen, Esq., .500 James Thomson, Esq., .050 12 5 0 Carry forward, .... £14 2 6 £200 LIVINGSTONIA MISSION. 47 Brought forward, St Andrew’s— Public Meeting, N. A., . . . M. A., . St Peter’s, . Bible-Class, Esq.)— George H. Gibb, Esq., Dr Laing, Miss Eobertson, G. D. Forbes, Esq., W. Forwell, ]5sq., E. G. Gibb, Esq., Miss Owen, . John Robertson, Esq., . Two Friends, A Friend (In Memoriam W. A. H., Florida), . A Friend, £6 11 0 0 2 6 0 2 6 . 0 5 0 4 1 5 1 5 8 Husband, 0 2 6 0 5 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0 2 6 0 4 0 1 0 0 1 0 0 20 0 0 0 3 0 £14 2 6 1 0 5 7 1 Longforgan, . 24 9 6 11 2 6 £2 0 0 bS 10 1 46. Presbytery of Brechin. Brechin — West — Miss Milne, . . . . 5 0 0 Miss M. Anderson, . . . . 0 10 0 5 10 0 46. Presbytery of Arbroath. 47. Presbytery of Fordoun. Auchinblae Working Party, . . 0 10 0 £71 10 1 No. X.-SYNOD OF ABERDEEN. Superintendent— Frof. Jas. Eobeetson, D.D., Free College, Aberdeen. 48. Presbytery of Aberdeen. Aberdeen. East — ^Thos. Ogilvie, Es({., . . . 5 0 0 Carry forward, . .£500 48 SUBSCRIPTIONS AND DONATIONS TO THE Brought forward, Ferry hill — Sir Wm. Henderson, £40 0 0 Work Party, . . . 0 10 0 Queen’s Cross, Work Party, South — Work Party, . West Miss Smith, Work Party, . Aberdeen — Presbytery Meeting, Y.M.C.A. Afternoon B.C., Peacock’s Close Cottage Meeting (for Bandawe Church), Mrs John Brown, John Cook, Esq., Win. Falconer, Es(j., John Fleming, Esq., Miss Fleming, . Wm. Fraser, Esq., . Do. (for Institution), Misses Fullerton, Wm. Hunter, Esq., . John Macdonald, Esq., Adam Maitland, Esq., David Mitchell, Esq., Stodart J. Mitchell, Esq., Misses Rust, Mrs Sangster, . J. Skinner, Esq., James Stephen, Esq., R.N., Do. (for Institution), Miss Stephen, . Mrs S. (for Bandawe Church), Miss Warrack, . A Birthday Memory (for Institution), . Anonymous, A Lady, .... 10 0 3 10 0 0 0 6 0 0 6 10 0 0 6 8 10 1 0 0 0 8 6 5 0 0 1 0 0 2 0 0 1 0 0 1 0 0 0 10 6 0 10 6 5 0 0 1 0 0 1 0 0 2 0 0 2 0 0 1 0 0 0 5 0 2 5 0 1 0 0 20 0 U 5 0 0 0 5 0 0 2 6 55 0 0 0 15 0 1 0 0 5 0 6 £5 0 0 40 10 0 4 10 0 3 0 0 10 1 0 120 11 4 Bourtree Bush, Drumoak — Miss Stephen, 10 0 0 5 0 184 17 4 49. Presbytery of Kincardine O’Neil. Ballater — Missionary Union, . . 10 0 Strachan, . . . . . . 0 10 0 1 10 0 Carry forward, . £186 7 4 LIVINGSTONIA MISSION. 49 Brought forward, ..... £186 7 4 60. Presbytery of Alford. Kennethmont, . . 0 10 0 51. Presbytery of Garrioch. Inverurie — Mrs F., . . 1 .5 0 52. Presbytery of Ellon. 63. Presbytery of Deer. Boddam — A. Gordon, Esq., . . .10 0 54. Presbytery of Turriff. 56. Presbytery of Fordyce. A hcrdcenshirc. Culsh — M. Anderson, Esq., . . .£026 Old Porthill S.S., . . . . 4 0 0 4 2 6 £193 No. XL— SYNOD OF MORAY. 66. Presbytery of Strathbogie. 57. Presbytery of Abernethy. 58. Presbytery of Aberlour. C 4 10 50 SUBSCRIPTIONS AND DONATIONS TO THE 69. Presbytery of Elgin. Lossiemouth, . £1 0 0 M. S , . . . .10 0 £2 0 0 Fochabers — Dr Robert Smith, 2 0 0 60. Prestytery of Forres. 61. Presbytery of Inverness. Inverness — J. Robertson, Esq., . 0 11 0 W. Taylor Rule, Esq., 1 0 0 Geo. H. Duncan, Esq., 0 10 6 A. A. Middleton. Esq., 0 10 0 George Walker, Esq., 0 10 0 Rev. Dr Black, 0 7 0 W. J. Duncan, Esq., 0 5 0 Alex. Fraser, Esq., . 0 5 0 Duncan Macpherson, Esq., 0 5 0 Kenneth Gillanders, Esq., 0 5 0 T. D. Campbell, Esq., 0 5 0 Henry Munro, Esq., 0 5 0 Robert Cook, Esq., . 0 2 6 Dr Macnee, 0 2 6 David Young, Esq., 0 2 6 John Mackenzie, Esq., 0 2 6 D. Forbes, Esq., 0 2 6 J. T. Melven, Esq., . 0 2 6 W. J. Maclean, Esq., 0 2 6 A. J. Stewart, Esq., . 0 2 6 F. Urquhart, Esq., . 0 2 6 George Black, Esq., . 0 2 6 James Barron, Esq., . 0 2 6 J. Young, Esq., 0 2 6 Wm. Ferguson, Esq., 0 2 6 P. D. Mactavish, Esq., 0 2 6 F. A. Black, Esq., . 0 2 6 M. Elliot, Esq,, 0 2 6 Wm. Douglas, Esq., . 0 2 6 Messrs MacDonald & Mackintosh, . 0 2 6 .John Macdonald, Esq., 0 2 6 Arthur D. Ross, Esq., 0 2 6 Lewis Macleod, Esq., 0 2 6 Wm. Corner, Esq., . 0 2 6 John Forbes, Esq., . 0 2 6 A. B. C., . 0 2 6 R. Grant, Esq., 0 2 6 Thos. Kerr, Esq., 0 2 6 John Cran, Esq., 0 2 6 R. J. Macbeth, Esq., 0 2 6 H. S. Fraser, Esq., . 0 2 6 Carry forward, . £8 11 0 £400 LIVINGSTONIA MISSION. 51 Brought forward, Lewis S. Bell, Esq., . John A. Mackenzie, Esq., Alex. Fraser Westwood, Esq., Donald Beaton, Esq., Wm. Dingwall, Esq., W. Garrow, Esq., John Fraser, Esq., . Alex. Macpherson, Esq., . W. G. Dick, Esq., . Alex. Lindsay, Esq., Wm. Mackay, Esq., . D. Cargill, Esq., J. Fraser, Esq., W. Munro, Esq., Hugh Fraser, Esq., , Alex. Cameron, Esq., Rodk. Noble, Esq., . Robt. Black, Esq., . “ Lazarus,” John Noble, Esq., . D. Macgregor, Esq., Chas. Freeman, Esq., C. Cameron, Esq., W. Mackenzie, Esq., James Dow, Esq., Alex. Asher, Esq., £8 11 0 £400 0 2 6 0 2 6 0 2 6 0 2 6 0 2 6 0 2 6 0 2 6 0 2 6 0 2 6 0 2 6 0 2 6 0 2 0 0 2 0 0 2 0 0 2 0 0 2 0 0 2 0 0 2 0 0 2 0 0 10 0 1 0 0 1 0 0 10 0 10 0 10 0 10 62. Presbytery of Nairn. £15 1 6 No. XIL— SYNOD OF ROSS. 63. Presbytery of Chanonry. 64. Presbytery of Dingwall. Strathpeffer — Mrs. Kennedy, 10 0 £1 0 0 65. Presbytery of Tain. 52 SUBSCRIPTIONS AND DONATIONS TO THE No. XIII.-SYNOD OF SUTHERLAND AND CAITHNESS. 66. Presbytery of Dornoch. Assynt., . . . . . . .£040 67. Presbytery of Tongue. 68. Presbytery of Caithness. — £0 4 0 No. XIV.— SYNOD OF GLENELG. 69. Presbytery of Lochcarron. 70. Presb 3 rtery of Abertarfif. Fort-William — James Miller, Esq., . . . .£076 Thankoffering for many mercies, . 0 10 0 0 17 6 71. Presbytery of Skye. 72. Presb 5 rtery of Uist. 73. Presbytery of Lewis. £0 17 6 No. XV.— SYNOD OF ORKNEY. 74. Presbytery of Orkney. Kirkwall— D. B. Miller, Esq., 0 10 0 Sanday, 0 6 2 Sanday Station, 0 15 0 £1 11 2 LIVINGSTONIA MISSION. 53 No. XVl.-SYNOD OF SHETLAND. 76. Presbytery of Shetland. Dunrossness — Friends, . . . . . £0 10 0 Unst — Uyasound, . . . . . . 0 9 0 Weisdale, ..... ... 0 9 0 £18 0 SUNDRIES. Miss Dickson, ........ 0 4 6 Miss Ella Fleming, ....... 0 10 0 Dr A. G. Millar, per Dr Sargood i’ry, 1 0 0 A. M. Young, Esq., ...... 0 5 0 Right Hon. Lord Kinnaird, ..... 2.5 0 0 M. J. Philip, Esq. (for Girls’ Institution), 1 0 0 Mis.s M. J. Philip, do.. 1 0 0 “ G. C. Fines,” 0 1 0 Per George Aitken, Esq., ..... 3 6 0 Readers of The Christian, ..... 4 1 3 The Trustees of the late Miss A. J. Brown, Proceeds of Stamp Bureau, per W. Lochhead, Esq., 50 0 0 Alexandria, ........ 25 0 0 Proceeds of Stamp Bureau, per W. Lochhead, Esq., Alexandria (for Bandaioc Church), 5 0 0 Two Friends, do., 5 0 0 Sympathiser, do.. 1 0 0 In Memory of Rev. P. R., of Dailly (for Banda we Church), ........ 20 0 0 In Memory of J. S. (for Bandawe Church), . 5 0 0 In Memoriam, ....... 3 0 0 A Worker, ........ 0 15 2 “ It is more blessed to give than to receive,” . 2 0 0 Two Friends, ........ 75 0 0 A Friend, ........ 1 0 0 “ Earn,” ......... 1 0 0 “ The Missionary Bridge,” ..... 1 1 0 Anonymous, ........ A Thankoffering for a life preserved. 10 0 0 0 10 0 “ If the Lord will, ” ...... 0 0 6 A Friend, ........ 0 10 0 2 Tim. ii. 4, 3 0 0 Matt, xxviii. 19, . 7 10 0 Logie, &c., ........ 0 10 0 Interested Hearer of Rev. J. Henderson’s Letter, . 0 10 0 Thankoffering, ....... 0 10 0 Two Friends, ........ 5 0 0 A Servant, ........ 1 0 0 “Arthur,” ........ 5 0 0 A Friend, . 0 10 0 A Friend of Christianity, ..... 0 10 0 A Friend, . 0 10 0 “ God loveth a cheerful Giver,” .... 1 2 0 New Year’s Gift, 1897, ...... 5 0 0 Carry forward, . £272 16 5 54 SUBSCRIPTIONS AND DONATIONS TO THE Brought forward, . . £272 16 5 “ Charisma,” ..... 3 0 0 “Freely ye have received, freely give,’ 4 0 0 In Memoriam, .... 3 0 0 A Friend of the Mission, 0 5 0 A North Country Lawyer, . 50 0 0 M. and J., a ThankofFering, 10 0 0 M. M., in Memory of Dr Geo. Steele, . 10 0 0 J. H. C. (for Bandaioe Church), 5 0 0 M. and H., do.. 1 0 0 J. M., . 20 0 0 D. 0. L 5 0 0 S. B. and J. G., 0 10 0 L. M‘L. W 3 3 0 E. and M. 0., . . 20 0 0 G. S. L., . 25 0 0 M. J. W 1 0 0 S. M., . 10 0 0 M. G., 1 0 0 J. A. S., 0 10 0 L. S., 0 10 0 W., 5 0 0 0. A. C . 25 0 0 W. F., 1 0 0 G. A. E., 0 10 0 Z. L., 5 0 0 J. D. M‘K., 0 3 0 M., 5 0 0 W. A., 2 0 0 M., . 100 0 0 A. B., 0 5 0 J. B. W., 10 0 0 J. M. S., 0 10 0 M., 5 0 0 G. A. G., 0 10 0 E. P., 0 2 0 J. N. A 0 5 0 W. J. S 1 0 0 C. V., 0 10 0 E. G 1 0 0 Sundries — Books sold, &c., . 10 17 0 £619 6 5 Interest on Investments, General Account, ..... £139 0 3 Interest on Investments, Institution Account, ..... 135 6 8 — 274 6 11 Income Tax recovered, . 5 2 3 Juvenile Offerings, .... 395 6 11 £1294 2 6 LIVINGSTONIA MISSION. 55 UNITED PRESBYTERIAN CHURCH OF SCOTLAND. Dundee — Ryehill Church, collected by Miss Batchelor, ....... Glasgow- — Wellington Church, The Misses Harvie, ..... £10 0 0 Belhaven Church, ... 500 Mrs Simpson and Friends, . . 5 0 0 Edinburgh — Trustees of the late Geo. Laing, Esq., Cambridge — Mrs Lewis, ...... Aberdeen — J. M., 10 0 0 W. and J. S., 23rd October, . 10 0 “ One Friendly,” . ... 100 £1 20 330 5 12 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 West Cults (Aberdeenshire) — Miss Euphemia K. Cameron, ........ Stirling — Anonymous, An Aged Minister, ....... “Endeavour” (/o»’ Baudaire A Reader of the U.P. Missionary Record (for Bandawe Church), ...... Bridge-of-Allan — A Friend (for Bandawe Church), Lenzie Union Church, ...... 12 0 0 0 8 0 0 10 0 0 5 0 10 0 15 6 10 0 0 £393 16 6 CONTINENT AND COLONIES. Madeira — Mrs A. Stewart and The Misses Macfarlane, ....... 3 0 0 Cannes — Miss Paton, ..... 100 J. E. S., 20 0 0 — 21 0 0 Nice — Scotch Church, ...... 2 6 0 Paris — Miss Howard, ...... 1 0 0 Pan — Rev. G. Brown, ...... 5 0 0 Naples — Congregation, ...... 11 2 0 Livingstonia — Mr and Mrs Thomson, 10 0 0 Toronto — Per Hamilton Cassels, Esq., 0 12 2 Onchunga (Auckland, N.Z.) — Presbyterian Church Y.P.S.C.E., 0 10 0 ENGLAND AND IRELAND. Tunbridge Wells — Mrs Comrie, 0 15 0 J. P. Payne, Esq., 0 10 0 Wimborne — Mrs Monteith, Carry forward, 50 SUBSCRIPTIONS AND DONATIONS TO THE Brought forward, . London — Miss Lilias Graham, Rotherhithe Mothers’ Meeting, . Highbury Park, Harvey Street (Hoxton) Mission, . Andrew Williamson, Esq., . Liverpool — Miss Fanny Guthrie, . Miss Wallace, .... Aldenham Institute, Dublin — A. Cubie, Esq., . Tlie Ladies’ Negro Friend Society, per £3 5 0 £10 0 0 2 0 0 5 0 0 50 0 0 67 0 0 4 0 0 10 0 5 0 0 2 0 0 0 12 6 rs Cadbury, 5 0 0 £82 17 6 SUMMARY FOR YEAR ENDING 31st MARCH, 1897. Synods. Lothian and Tweeddale, .... £1142 6 10 Merse and Teviotdale, .... . 118 1 0 Dumfries, ...... 5 16 3 Galloway, ...... 4 5 0 Glasgow and Ayr, ..... . 3938 3 4 Argyll, 2 12 10 Perth and Stirlina', ..... . 329 12 10 Fife, . . “ . 20 10 2 Angus and Mearns, ..... 71 10 1 Aberdeen, ...... . 193 4 10 Moray, ....... . 15 1 6 Ross, ....... 1 0 0 Sutherland and Caithness, 0 4 0 Glenelg, ....... 0 17 6 Orkney, ....... 1 11 2 Shetland, ...... Sundries — 1 8 0 General, ...... . 1294 2 6 England and Ireland, . . . 82 17 6 Continent and Colonies, 54 10 2 United Presbyterian Church of Scotland, . 393 16 6 — £7671 PUBLIC ACCOUNTS. General Account, ..... £6147 6 10 Building and Institution Fund, .... 1436 6 8 Bandawe Church. . . . . . 87 18 6 LIVINGSTON I A MISSION. Dt RECEIVED FROM 31st MARCH TO 31st JULY, 1897. Aberdeen — Misa Ogilvie, . . . £1 0 0 Miss Collie, ....... 0 5 0 £1 5 0 Mrs Dodds, Hants, ....... 1 0 0 Miss Warrack, Queen’s Cross, Aberdeen, 5 0 0 Mrs Wilson, Duns, ...... 1 0 0 “X.,” 10 0 0 “ W. J. S.” — a Birthday Memory, .... 1 D 0 Dr and Mrs London, Hamilton, .... £25 0 0 Do., dll., do. (for Missionary), .125 0 0 150 0 0 Miss Lucy M’Clure, Overtoun, ...... n 5 0 Edinburgh — Barclay — A Member, .... 5 (1 0 Mrs Wedderspoon, Fife, ....... 0 10 0 A Friend, Nevvtyle, ........ 0 10 0 Tuff — Rev. J. Kennedy, . . . . . £1 1 n Mrs Kennedy, ....... 1 1 0 — 2 2 0 Liverpool — Gleaners of Trinity Chui’ch, . . . . 1 5 0 Aberdeen — West — Miss Smith, ...... 0 0 6 Mrs Williamson, Edinburgh, ...... 1 0 O’ John Grant, Esq., Edinburgh, ...... 1 1 0 Alexander Waddell, Esq. (toioards Salary of Medical Mis- sionary), . 20 0 0 Glasgow — Free Church Students’ Missionary Society (for Mwenzo) . . . 220 0 0 Wick Woman’s Missionary Association — Froceeds of Sale of Work, ... 22 6 0 “ S. A.,” 20 0 0 A Friend, ......... 3 7 4 Cambridge — Mrs Lewis, ....... 5 0 0 Glasgow— Great Hamilton Street Congregation, 6 0 0 Misa Beith, Free St George’s, Edinburgh, . . . . 2 0 0 Mrs Scott, Aberdeen, ........ 1 0 0 Share of Residue of Estate of the late Miss Isabella Macfarlane, Perth, ....... 38 0 O' Miss CouLson, Houndwood, ...... 1 0 0 A Friend, Free St George’s, Edinburgh (for Nurse), . 195 0 O' Messrs W. Strang & Son, Glasgow, . . . . . 100 0 0 Dundee — Martyrs’ Young Women’s Club, . . . . 0 16 0 Anonymous, ......... 5 0 0 Gatehouse — U.P. Church, ....... 1 5 0 Uddingston — A Member, ....... 5 0 0 Kilmarnock — Grange C. E. Society, . . . £5 1 8 Do., Junior C. E. Society, . . 3 8 4 8 10 0 “ M.,” Alloa, 3 10 0' “ Two Friends,” Free St Andrew’s, Edinburgh (for Teacher and Nurse), ......... 195 0 0 Kilmalcolm — Woman’s Foreign Missionary Society, . f, 0 0 Kirkintilloch — St Andrew’s Zenana Society, 1 1 0 Glasgow — St Matthew’s — David MacLean, Esq., 50 0 a Carry forward, .... £1089 13 10 58 SUBSCRIPTIONS AND DONATIONS TO THE Brought forward, Rev. D. Davie, Girvan, .... Rev. E. MacLean, Stirling, Eordoun — Working Party, . Miss Carnegy, Trinity, .... Miss Jane M. Fleming, Aberdeen, Rev. A. Walker, Millport, .... “ A Thankoffering,” ..... Rev. E. MaeLean {for Medical Missionary), Mrs Galloway, Driunore, .... Edinburgh — Viewforth Y. W.C. A. . . “J. E. S.,” Miss Euphemia R. Cameron, West Cults, . “ Amicus,” ....... Malta — St Andrew’s Missionary Union, Joseph Russell, Esq., Port-Glasgaw {for additional Medica Missionary), John Birkmyre, Esq., Port-Glasgow, Ex-Provost Moncur, Dundee Mrs Christie, Newport, Dr Moir, Edinburgh, . Friends in Dunrossness, “ Another Northern Lawyer ” ( towards Salary of Medical Missionary), .... Thomas Binnie, Esq., Glasgow, . The Misses Mure, Perceton, Glasgow — North Woodside Young Women's Guild, Aberdeen -(Jueeu’s Cross Work Party, London — Highbury Y. M. M.F. Association {for Salary), .... Mrs W. B. Barr, Glasgow, . Trustees of the late George Laing, Esq Edinburgh — Barclay C. E. Society, Miss Mary Barrett, Edinburgh, . Robert King, Esq., Glasgow, “ J. M.,” Aberdeen, . Eastbourne — Railway Mission, . . . . . i'd 0 0 Miss Scott, . . . . . .600 C. Stuart £1039 13 10 2 0 0 25 0 0 1 0 0 20 0 0 ■ 1 0 0 1 0 0 0 5 0 25 0 0 10 0 5 0 0 20 0 0 6 0 0 2 0 0 10 0 5 0 0 10 0 0 5 0 n 10 0 5 0 0 0 10 0 10 0 0 25 0 0 40 0 0 1 0 0 5 0 0 65 13 6 2 0 0 165 0 0 10 0 0 15 2 1 0 0 5 0 0 12 0 0 Mr A. Gordon, Boddam, ........ 100 M. G 10 0 J. L. W., 5 0 0 Dr George Smith, C.l. E. {towards Salary of Medical Mis- sionary), .......... 10 0 0 G. A. E., Ecclefechan, . . . . . . 0 10 0 Glasgow — Sigh thill- Mrs Hartley, . . . . 0 10 0 I. P., 3 0 0 Rome — Rev. Dr Gray, ........ 200 2 Timothy ii. 4, . . . . . . . . 10 0 Edinburgh — Moray House Practising School, . . 10 0 Birmingham — Miss Cook’s Class, . . . . . 2 10 0 Coatbridge Y.M.C. A., ........ 100 The Ladies’ Negro Friend Society, ...... 500 Ballater Missionary Union, ... ... 100 “C. K.,” . .' 10 0 Interest, ........... 63 1 4 £1658 8 10 Carry forward. . £1658 8 10 LIVINGSTONIA MISSION. 59 Brought forward, . £1658 8 10 For Bandawc Church — •‘E. K.;’ £0 10 0 “ A Country Member,” 2 0 0 Mrs Scott, Aberdeen, . 8 0 0 “Daniaris,” .... 1 0 0 “ M. and H.,” . 5 0 0 Mrs Barbour, Bonskeid, 25 0 0 Only an Almoner,” . 100 0 0 Rev. A. Miller, B.D., Buckie, 2 0 0 “A Friend in Ayr,” . 5 0 0 148 10 0 .t:l800 18 10 LORIMER AND GILLIES. PRINTERS, EDINBURGH. MISSIONARIES FROM SCOTLAND (There are 112 Native Catechists and Teachers.) Livingstonia Institution, Kondowi— Rev. Robert Laws, D.D., M.D., F.R.G,S., and Mrs. Laws. Rev. James Henderson, M.A. Miss L. A. Stewart, Teacher. Miss M. M'Callum, Teacher. Mr. W. Murray, Carpenter. Mr. W. Thomson, Printer, and Mrs. Thomson. Mr. W. D. M'Gregor, Carpenter. Mr. M. Moffat, Agriculturist. Mr. W. J. Henderson, Artisan Evangelist. Ngoniland— Ekwendeni— Dr. W, A. Elmslie, M.B., C.M., F.R.G.S., and Mrs. Elmslie. Rev. Donald Fraser. Mr. Chas. Stuart, Teacher. Bandawe — Rev. A. G. MacAlpine. Dr. Geo. Prentice, L.R.C.P. & S.Ed. Dr. A. R. Roby Fletcher, B.Sc., M.B., C.M. Miss M. Jackson, Nurse. Mr. Geo. Aitken, Teacher, and Mrs. Aitken. Mr. R. D. M‘Minn, Teacher. Karonga— Rev. J. C. Ramsay, L.R.C.P. & S.Ed. Mr. J. M. Henderson, Teacher. Mwenzo— Rev. Alex. Dewar and Mrs. Dewar. Mr. Peter M'Callum, Artisan Evan- gelist, and Mrs. M'Callum, LIVINQSTONIA. FORM OF BEQUEST -LIVINGSTONIA MISSION. Item^ I leave and bequeath the sum of Pounds Steriing amount to he stated in words, not figures), to the Committee for the management of the Foreign Missions of the Free Livingstonia Mission m British Central Africa, under their charge; and I appoint the same to be paid at the first term of Whitsunday or Martinmas after my death to Aeexanoer Ellison Ross, Esquire, General Treasurer to le Free Church of Scotland, and his Successor or Successors in Office as Treasurer aforesaid; and I declare that the discharge of the said Alexander Ellison Ross, Esquire, or of such Treasurer for the time being, shall be sufficient discharge to my Executors. LIVINGSTONIA MISSIONARY BOXES Will be sent/ree, on application to Right Hon. Lord Overtoun, 7 West George Street, Glasgow. Each Box is numbered, and is to be returned to Lord Overtoun, unopened, not later than the 1st February of each year when the money will be taken out and entered as collected by the holder of the Box. The Box will then be returned with a new label on the bottom for a fresh year’s Collection. LIVINGSTONIA LECTURE AND LIME=LIGHT VIEWS Are to be had on application to The Janitor, Free Church of Scotland’s College, Glasgow, at 2s. 6d. per night. MAPS FOR MISSION ADDRESSES Are sent on Loan on application to Foreign Secretary, Free Church of Scotland’s Offices, Edinburgh. THE “AURORA,” The two-monthly Journal published by the Mission at Livingstonia Institution, will be posted to Subscribers for 3s. a-year. Apply to Free Church of Scotland’s Offices, as above.