Digitized by the Internet Archive in 2014 https://archive.org/details/chartersdocumentOOsali RE RUM BRITANNIC ARUM MEDIf MY\ SCRIPTORES, OK CHRONICLES AND MEMORIALS OF GREAT BRITAIN AND IRELAND DURING THE MIDDLE AGES. U 15274. a THE CHRONICLES AND MEMORIALS OK GREAT BRITAIN AND IRELAND DURING THE MIDDLE AGES. PCDLISHED DY THE AUTHORITY OF HER MAJESTY'S TREASURY, UNDER THE DIRECTION OF THE MASTER OF THE ROLLS. On the 26tli of January 1857, the,Master of the Bolls submitted to the Treasury a proposal for the publication of materials for the History of this Country from the Invasion of the Romans to the reign of Henry VIII. The Master of the Rolls suggested that these materials should be selected for publication under competent editors without reference to periodical or chronological arrangement, without mutilation or abridgment, prefer- ence being given, in the first instance, to such materials as were most scarce and valuable. He proposed that each chronicle or historical docu- ment to be edited should be treated in the same way as if the editor were engaged on an Editio Princeps ; and for this purpose the most correct text should be formed from an accurate collation of the best MSS. To render the work more generally useful, the Master of the Rolls suggested that the editor should give an account of the MSS. employed by him , of their age and their peculiarities ; that he should add to the work a brief account of the life and times of the author, and any remarks necessary to explain the chronology ; but no other note or comment was to be allowed, except what might be necessary to establish the correctness of the text. 4 The works to be published in octavo, separately, as they were finished ; the whole responsibility of the task resting upon the editors, who were to be chosen by the Master of the Rolls with the sanction of the Treasury . The Lords of Her Majesty's Treasury, after a careful consideration of the subject, expressed their opinion in a Treasury Minute, dated February 9, 1857, that the plan recommended by the Master of the Rolls "was well calculated for the accomplishment of this important national object, in an effectual and satisfactory manner, within a reasonable time, and provided proper attention be paid to economy, in making the detailed arrangements, without unnecessary expense." They expressed their approbation of the proposal that each Chronicle and historical document should be edited in such a manner as to represent with all possible correct- ness the text of each writer, derived from a collation of the best MSS., and that no notes should be added, except such as were illustrative of the various readings. They suggested, however, that the preface to each work should contain, in addition to the particulars proposed by the Master of the Rolls, a biographical account of the author, so far as authentic materials existed for that purpose, and an estimate of his historical credibility and value. Rolls House, December 1857. CHARTERS AND DOCUMENTS ILLUSTRATING THE HISTORY OF THE CATHEDRAL, CITY, AND DIOCESE OF SALISBURY. CHARTERS AND DOCUMENTS ILLUSTRATING THE HISTORY OF THE CATHEDRAL, CITY, AND DIOCESE OF SALISBURY, IN TI1E TWELFTH AND THIRTEENTH CENTURIES. SELECTED FROM THE CAPITULAR AND DIOCESAN REGISTERS BY TTTK TAT I . Rev. W. RICH JONES, M.A., F.S.A., PUBLISHED BY TnE AUTHORITY OF THE LORDS COMMISSIONERS OF HER MAJESTY'S TREASURY, UNDER THE DIRECTION OF THE MASTER OF THE ROLLS. LONDON: PRINTED FOR HER MAJESTY'S STATIONERY OFFICE, BY EYRE AND SPOTTISWOODE. PRINTERS TO THE QUEENS MOST EXCELLENT MAJESTY. And to be purchased, either directly or through any Bookseller, from BYRE and SPOTTISWOODU, East Harding Street. Flekt Street, E.C. ; or JOHX MEXZIES & <'o., 1>, Hanover Street, Kdinuuroh, and 88 and 9D, West Nile Street, Glasgow; or HODGES, FIGGIS, & Co., 101, Grafton Street, Dublin. 1891. PREFACE. TnE production of the present volume has been at- tended by unfortunate circumstances of difficulty. The original compiler and editor, the Rev. William H. Rich Jones, M.A. (vicar of Bradford-on-Avon and honorary canon of Salisbury, author of the Fasti Ecclesice Saris- barieiisis and editor of the Begistrum S. Osmundi in this series), died on 28 Oct., 1885, while the work w.is still incomplete in preparation. After considerable consequent delay his collections were placed in the hands of the present editor (no stranger to his zealous predecessor) ; whose task has been, firstly, the careful collation of the several MSS. in which the transcripts of the charters selected by Mr. Jones were to be found, which work of collation had not previously been carried out, and in the course of which a few additions were made to the selection ; secondly, the arrangement of the documents in, so far as possible, their right order of date (the original order of arrangement being found to be very incorrect) ; and, thirdly, the compilation of the glossary and index. For the free use of the several manuscript Registers from which the volume is com- piled his thanks are due to the dean and chapter, and to the registrar of the diocese, together with Mr. A. R. Maiden. The Registers used are these : — I. " Registruin Rubrum " ; one of the episcopal regis- ters. A small folio volume of 195 leaves, vellum as far as f. 157, and the remainder paper. The first 107 leav es were written in the first bait' of the fourteenth century ; U 15274. b ii PREFACE. the rest by several hands in the fifteenth. A note on a loose leaf at the end records that the volume was found in August, 1674, at Bishop's Lavington, "in musseo olim " domini Johannis Danvers, equitis aurati," and that it was restored by the consent of the then possessors to bishop Seth Ward. It is now bound in old dark calf, and only a red lettering at the back marks its corre- spondency with its old designation. II. "Reg. B." (a letter which only stands for Bishop, as marking its ownership). A folio volume of about 287 vellum leaves, about one half written in the four- teenth century, and the other half in the fifteenth. It corresponds closely in the early part with the preceding register, but is a little later in date, and would seem almost certainly to have been copied from it ; the numeration of the deeds almost always agrees. It is bound in thick oak boards. III. " Reg. C." (i.e., a chapter book). A small folio volume of 477 leaves of vellum, written by various hands, chiefly at the close of the thirteenth and early in the fourteenth centuries ; with additions. It is entitled on f. 475 by a 15th century hand, "Liber evidenciarum " copiatarum de privileges, caitis, .... (torn) ecclesie " cath. Sarum in thesauria ibidem reconditis." At ff. 452-7 there is a register of chapter acts in the years 1320-3. This is the volume which Mr. Jones appears chiefly to have used. IV. "Statuta Eccl. Sarum," or "Liber Niger." A small folio of about 94 vellum leaves, bound in black leather, written in the fourteenth and fifteenth centuries. It contains a calendar of the commemorations. V. "Miscellanea Decani." A thin folio volume of the seventeenth centuiy, preserved in the chapter muni- ment room, containing various collections relative to the church of .Salisbury. This is referred to at pp. 0, 11, 212, and particularly at 266. PREFACE. iii In the " Registrum S. Osmundi," as printer! by Mr. Jones, there are various documents relating to the endowment and privileges of the cathedral of Salis- bury from the commencement of the twelfth century to the year 1229. His object in collecting the materials of the present volume from other Registers appears to have been the further illustration of the same period, as well as tlie carrying on the history of the church to a later dat >, namely, the close of the thirteenth century. Very many of the charters here printed are therefore complementary of others previously printed, as being confirmations of earlier grants or in other ways relating to them. A few are actual repetitions ; but as the repetition affords opportunity for correcting some mis- takes which are found in the Osmund text as printed by Mr. Jones, they have been allowed to remain.1 There seems to be indeed reason to fear that mistakes (espe- cially in names) have frequently crept into the Osmund volumes. And the absence in these of any chronologi- cal arrangement makes the comparison of the materials now printed dependent on careful examination of the respective indexes ; the latter are, however, at any rate, sufficient for that purpose. The completion of the volume in this manner from the collections placed in his hands is all that the present editor is responsible for. It does not lie within the province of the task which he has undertaken to examine its materials critically, or to draw out from them a connected sketch of the progress of the endow- ment of a great church. Yet the story of that endow- ment, reaching back to a time of which but little with regard to such details is found in most of the books accessible to ordinary enquirers, is of no little interest 1 Some of the charters are printed 1 there given with the contractions in the Appendix to H. Hatcher's I used in the MSS. and not in an History of Salisbury, fol. Lond ; extended form. 1843, pp. 721-735; but thev are b 2 iv PREFACE. or importance. It shows throughout how the grants of lands and churches, whether coming from kingly, eccle- siastical, or knightly hands, were distinctly personal gifts — gifts freely given from that which it was in the power of the individual giver to bestow. And it col- laterally exhibits evidence, in instances which will be particularized below, how the same voluntary origin of endowments is to be found in regard to parish churches. Of many parishes, the history, in their civil as well as their ecclesiastical relations, can by means of these volumes be traced back much further than has hitherto been possible. Sir R. C. Hoare's History of Wilts and Hutchins' History of Dorset scarcely touch upon the time which is here comprised, and many an early Norman family's descent may hence i*eceive elucidation. It only remains to point out a few particulars which are of some special interest. The records of the election of bishops in 1263, 1271, and 1284 exhibit two modes in which the choice of the chapter, after receipt of the king's license to elect, was determined. In the two former years the chapter delegated the election, in the one case to four, and in the other to seven, of their number (a plan adopted also at the election of Bingham in 1228, Osm. Reg., ii. 107) j1 in the latter year there was an open election by vote, and each vote is recorded. Four persons were voted for, but the votes for Walter Scam in el the dean repre- sented the large majority of the electors. The mode in which Scamniel's successor, Henry de Brandestone, was elected three years afterwards, at the beginning of March, 1287, is not recorded in Reg. C, where letters about the election are entered ; probably it was by delegation. On his death in the following year Lawrence Hakeburne (who held the Berkshire prebend 1 The same plan was also sometimes used in the election of a dean. PREFACE. V of Ruscomb, and whose name probably marks him out as a native of Hagbourne in that county) was chosen, and the process is entered in Reg. C. at No. 563, where the names of 33 voters are given. He died three months afterwards, on 8th August, before confirmation ; but the elections of his successor, William de la Cornere, and of two others who followed in rapid succession before the year 1300, Nicholas Longespee and Simon of Ghent, do not appear to be entered in the Registers from which this volume has been compiled. The visitation of some of the churches attached to pre- bends which was made about the year 1300 (printed at pp. 369-370) may, with some interest, be compared with the visitation of the same churches in 1220, which is printed in vol. i. of the Osmund Regis! or. They alike tell a tale of great neglect, of insufficient and dilapidated books, vestments and ornaments, and of buildings with broken windows and roofs out of repair. At Sandhurst and Wokingham, in 1220, there was no Breviary ; at the latter place eighty years afterwards we find that the want has been sufficiently supplied, but at the former there is neither the book of the daily service nor a Psalter, while the Manual which it possesses is not of the use of Sarum. At Knook, in 1226, there was an ivory processional cross ; at our later date " crux deficit." Wokingham possessed at the earlier date a processional cross of Limoges work ; but no mention is made of it afterwards. Hurst, how- ever, had a Limoges pyx, and this, its " pixis bona," it retained. The later visitation does not extend, like the earlier, to the clergy officiating in these churches ; and so we have here none of those startling revelations of utter ignorance and incompetence which the other record brings to light. For there we read of Simon, a chaplain of Sunning, who had been ordained deacon at Oxford by an Irish bishop, Albinus, who acted as a suffragan of Lincoln, and priest by bishop Hugh of Lincoln, and who thought it an indignit}- that he when a vi PREFACE. priest should be catechized by the dean of Salisbury ; but who could not tell when asked about the initial words of the Canon of the Mass, " Te igitur clementis- " sime Pater," what case " To " was,, nor how it was governed, but at last, on closer examination, said he supposed it was governed by " Pater," since the Father governs everything. We need not wonder that after further questioning he was pronounced "sufficiently " illiterate " • At Hurst a chaplain declined attempting to answer any question, :ind was suspended. At Arbor- held another at first adopted the same course, but after- wards offered himself for examination, and was found to know nothing, and could neither read nor sing. And so with others. The very first words of the Canon of the Mass seem to have afforded a sufficient test of the almost universal ignorance. But the exposure was not more to the discredit of the chaplains than of the members of the chapter who had appointed them as their deputies. With reference to the history of parochial endowments much illustrative matter may be found in these charters. Tithes are frequently granted by the bishops, with the consent of chapters and patrons, to one place or an- other, as if at their free disposal. And lay-donors assign them at their pleasure. Gilbert fitz-Gilbert grants tithes of lands, particularly, to the prebendary of Durnford, and straitly charges his steward not to hinder his gift (p. 23G). And to the parish church of St. Andrew, at Durnford, Isabella de Tony had long before granted (p. 34) not merely land and pasture but also the tithes of her own demesne-land. Sir Bartholomew de Turberville, in 1242, attaches the tithes of his demesne of Winter- bourne Turberville to the prebend of Charminster and Bere Regis, and specially declares that these had been customarily assigned by himself and his ancestors to whomsoever they chose (p. 278). Other examples of endowment with tithes, &c, relate to Netheravon, in PREFACE. vii Wilts (in which case there is a particular charge to all concerned in paying the tithes that they make no de- duction for expenses), Todbere, in Dorset, and Frome, in Somerset. But two especially interesting examples, as being instances of original voluntary endowments, by parishioners, of newly founded chapels, are given in the records concerning Mosterton, in Dorset, and Newland, in Preshute and Marlborough, Wilts. In the former case we have, in the year 1218, gifts of land by seven donors belonging to the place, and the consequent establishment of regular service by a settled chaplain; in the latter, in 1254, we have all the householders binding them- selves and their successors to pay foity shillings annually for the maintenance of a chaplain in the chapel of St. Martin, which they had themselves huilfc, and sealing the deed of gift with their common seal, a very remark- able and, so far as the editor knows, unique instance of the use of such a seal by a village community. The provision of houses for the bishop, the dean, and the chancellor of Salisbury is recorded at pp. 354-5 as being made by gift and purchase. The diocesan constitutions of bishop Richard Poorc are included in the contents of this volume, according to the intention of the first editor, Mr. Jones, because they have not hitherto been printed directly from a Sarum MS. The text now given represents, of course, the form in which they were originally published to the diocese, and, although the variations are neither many nor material, they afford a few corrections to, or note- worthy differences from, the text printed in Wilkins' Concilia. Where the latter has (§ 20) a direction that the priest should instruct the laity how in cases of necessity they should baptize infants with either the Latin or French form, the former prescribes Latin or English ; but in a subsequent direction they agree in alike sanctioning the use of any one of the three languages. In 1254, bishop William of York grants two hundred pounds of wax annually from his wardrobe for increas- viii PREFACE. Lag the lights in the cathedral, having been told that that amount would be sufficient to double the number of candles at each ministration. He promises also to provide an endowment sufficient for the permanent con- tinuance of his gift ; but whether he did so or not does not appear. We only find that upon his death, in 1250, the dean and chapter paid from his estate two hundred and forty marks to the prior and convent of Breamore for the repair of their house, in order to secure per- petual pa\ ment by the latter of ten marks annually for the maintenance of a chaplain to celebrate for the soul of the bishop, and for the provision of one light. About four years afterwards a bequest of one hundred marks to the same priory for a like endowment of an obit with the annual sum of six marks, was made by Nicholas of York, a canon of Salisbury, and probably of kin to the bishop, who was distinguished by the singular title of le engineur. It would be interesting to know in what way his engineering skill was dis- played ; possibly it may have been in connection with the fabric of the cathedral. A dispute as to the assign- ment of candles provided at the funerals of parishioners of St. Thomas who were buried in the churchyard of the cathedral is settled by an agreement in 1248 for their division between the treasurer of the cathedral and the rector of the parish, with a proviso that if the rector shall have charitably provided them for poor parishioners who were unable to bear the cost, he should then retain them for himself. From the will of Robert de Cat cville, the treasurer, in 1 267, we learn that there were then seven alters in the cathedral ; he bequeaths seven pounds to provide fourteen silver phials (each bearing a representation of three keys), in order that each altar may have two, and he directs that the money shall be provided by the sale of a large silver salver and three plain silver cups. The many and liberal bequests contained in this will to parish churches and to the poor of the parishes, to religious houses, and private PREFACE. ix persons, with the pi-ovision for the daily dole for ever of one farthing to one hundred poor persons, are very noteworthy. Among- royal charters, one of two from the empress Matilda is dated at Falaise in June, 1148, in w hich she restores into the liands of bishop Jocelin, there present, some lands which she had taken from the church, and charges her son Henry to carry out the restitution. This is attested by a confirmatory deed of the arch- bishop of Rouen, in which he declares how he, having met the empress by the pope's command, had brought her to confess her sin in this invasion upon tlie church's property. Her son's charter of consequent restitution, dated at Devizes, follows on 13th April in the next year, in which, liowever, he stipulates for the retention of the cattle and park of Devizes until a more prosperous con- dition of affairs may enable him safely to surrender them. Henry was in this year resuming the war in England against Stephen, which his mother had at last abandoned. In 1226, Henry III. promises, in a letter to bishop Richard Poore of 20th October, that an aid of a six- teenth granted (when a twelfth or fourteenth was proposed) to the king by the clergy at the desire of the pope, at a time when a twentieth was being collected for the succour of the Holy Land, shall not be drawn into a precedent, but shall be regarded simply as a free and voluntary gift. This letter, however, has been already printed in the Register of St. Osmund, ii. 67, with a series of documents relating to the grant, including the king's letter of application and the pope's letter of sanction. The difficulties in which the Norman monasteries which held property in England were often in con- sequence of that holding involved, and the frequent lawsuits which ensued, are illustrated in the cases of the abbeys of Jumeaux, Jumieges, and Fougeres. In X PKEFACE. 1239 the proctor of the former abbey resigns all claim to the tithes of Lavington before a papal commission, originally appointed seven years earlier to settle dis- putes concerning the property of the prebend of Potterne and Lavington, willingly accepting instead an annual pension of ten shillings. In 1248 a long dispute with Jumieges in consequence of the poverty of their vicar- age of Winterbourne Stoke is settled by the abbey's consenting to the increase of the endowment of the vicarage by the tithe of lambs, wool, the mill, and hay. And in 1249 the bishop of Salisbury intervenes to secure to the abbey of Fougeres, out of compassion for its poverty, the payment of an annual rent from the church of West Kington, which it had been a source of continual trouble and expense to the abbey to obtain.1 In 1248 the condition of the buildings of Wilton abbey is so bad, some part being absolutely destroyed by age, and the remainder being so ruinous that the corporate funds were insufficient to bear the cost of repair, that the bishop upon the occurrence of a vacancy in the rectory of Bulbridge reduces it to a vicarage, in order to assign two thirds of the great tithes in perpetuum, for a fabric-fund to the abbey, reserving the other third, with the oblations, &c, for the vicar, and releasing the church from a previous customary obligation of supply- ing wax and a horse for the abbey. From a grant made by Gilbert de Lacy, prebendary of Bedminster, about the year 1226, we learn that there was a hospital for female lepers at " Brichtuiebrig " (Brightbow-bridge) in the parish of Bedminster, of which the founder was Sir Thomas de Berkeley. This was the Hospital of St. Catherine, of which the first founder was Sir Robert de Berkeley, brother of Thomas, who 1 Some illustrations of the diffi- | Sir G. F. Duckett's Charters of the culties experienced in this way by Abbey of Cluni, 1888, vol. i., 179 the alien houses may be seen in | el seqq. PREFACE. died in 1220, and which is said to have been confirmed in its possessions and still further endowed by his brother who succeeded him, and who died in 1243 ; but no mention is made in the notices of this hospital else- where found that it was for lepers. The inmates are by Lacy's grant permitted to have a chaplain and a chantry, but under such strict regulations as to the non- admission of outsiders to their chapel as show that no fear of contagion and no feeling of repugnance were likely of themselves to suffice to keep persons from desiring admittance.1 Only hand-bells were to be used, and these were not to be hung. Three instances, between the years 1235-42, of agree- ments for the foundation of private chapels for lords of manors in parishes belonging to the dean and chapter are noticeable. License for a wooden chapel at Britford is granted to Sir Ralph de Thony (p. 232) ; for a chapel at Studley to Roger de Stodley (p. 252) ; and for one at Winterbourne Turberville to Sir Bartholo- mew de Turberville (p. 278). In the latter case the permission is given in consideration of the gift by the grantee of the tithes of his whole demesne to the canon of Charminster and Berc. Between the year 1220 and 1228 we meet, in an agreement respecting the patronage of the churches of Shipton, Oxfordshire, and Brixworth, Northampton- shire, which allots the respective shares of endowment of the two prebends which were constituted in these churches, with what appears to be a singular notice of profits derived from the representation of miracle-plays as forming part of the divisible revenues. It is decreed that the " actiones," should there happen to be any, in the villages of Fifhide (Fifield) and Idbury should belong to the canon of Brixworth, and in like manner, 1 It is probable that various I classed under the common term of forms of cutaneous disease were | leprosy. xii PREFACE. that the " aetiones," should there be any, in the villages of Middleton and Langley should go to the canon of Shipton ; while those in the village of Lynehain were to be equally divided. It does not seem that any other interpretation can be given to these " aetiones " but that which explains them as " actings," " spectacula " (Du Gauge), viz. those exhibitions of mysteries, which were sometimes encouraged, sometimes tolerated, sometimes condemned, by the church, aud the place of which, as a means of raising contributions for parish- churches, was afterwards occupied by the convivial " church-ales." In the Appendix are given three letters of pope Calixtus III. relative to the canonization of St. Osmund, which, although a century and a half later in date than the limit of our compilation, are not out of place in a volume dealing with the history of the cathedral of which he was the founder. In the first of these, dated 13 Dec, 1456, the pope informs the bishop, together with the dean and chapter, of Salisbury, that he has fixed the first of January following for the formal act of canonization, which had long, he says, been desired by king Henry VI. In the second, written on 3rd January, he notifies its accomplishment, dwelling with emphasis on some difficulties, not particularized, which had long hindered it, and which rendered it a matter of wonder that it had. been possible for him, when worn with old age and infirmity, to carry it out. Referring to another letter which had authorized the translation of the relics of the saint, he directs that in future all the alms and offerings of the faithful which shall be presented at the shrine shall first be assigned to its due decoration ; next, to the re-payment of moneys borrowed for the expenses of the canonization ; and, thenceforward, when these claims are satisfied, to the fabric-fund of the cathedral. The third letter, of 18 Feb., notifies his having commissioned his secretary, Dr. John Lax, to attend the translation of the relies, PREFACE. xiii whom he strongly recommends (as also he had done in the first letter) for some tangible reward in return for the zealous service he had rendered to the church of Salisbury in the management of the whole matter. We find that Lax was in consequence a year and a half later preferred to the prebend of Chardstock. The bull of canonization (1 Jan., 1456), a very lengthy and wordy document, is printed in Cocquelines' Bal- larwm Amplissima Collectio, torn, iii., part iii., pp. 79-84, fbL Rom. 1743. It is there stated that the subject had been under consideration during four preceding ponti- ficates, viz. those of Gregory XII., Martin V., Eugenius IV., and Nicholas V. By the authority of the first two of these, successive official enquh-ies into the merits of Osmund had been held, first, by the bishops of Bath [and Wells] and Coventry, with the abbot of Stanley, and afterwards, in 1423, by James [de Balardi], bishop of Trieste, the nuncio in England, together with the bishops of Winchester and Hereford.1 In the enumeration of these merits the formation of the Sarum Consuetudinary holds a prominent place ; it is described as being " librum quendam perutilem et pro- " ficuum, ordinalem alias consuetudinarium appellatum, " quo fere universae ipsius Anglise Wallise et Hibernise " ac aliorum quamplurium locorum utuntur ecclesiae." Osmund is also said to have put together " sanctorum " vitas, pro eorum gloria et cleri instructione." The fourth of December is appointed to be kept as the festival day, and indulgences are attached to the observance of the day and its octave, and the making of offerings at that time for the church and the tomb. The record of all the proceedings (described in the bull as" [libellus] in " quo omnia fideliter annotari curavimus, una cum " processibus super praemissis conftctis "), including the 1 These last commissioners delegated their task to the abbot of liiiidon and the prior of lireamore. xiv PREFACE. evidence to miracles alleged by many witnesses, was transmitted to Salisbury to be for ever preserved in the archives of the cathedral (" in archivio ipsius ecclesiae " ad perpetuani rei memoriam conservari mandavimus "). There it still remains, although in a somewhat mutilated condition ; and from it some translated extracts have been printed in Hatcher's History of Salisbury, pp. 138-148. The editor of this volume very much wished to include this very interesting document in his Appendix, but on his several visits to Salisbury he failed to see it, as it had been unfortunately mislaid, and nothing was known of its whereabouts, although in recent years it had been carefully repaired and bound. Since the time of the editor's inquiry it has, however, happily been found, and the chapter, with a right estimation of its value, have resolved themselves to print it, as a tribute due to the memory of the founder of their church and of its former Use, and have entrusted the editorship to the careful hands of Mr. A. R. Maiden, one of the Registrar.-'. Its appearance will be looked for with much interest. XV CONTENTS Page I. — Grants my English Sovereigns : Henry I. 1-6, 87 Stephen - - - - 7-10 Matilda - - - - -11,14 Henry II. - - - - 15, 22, 24, 25, 29 Richard I. .... 47 John .... 62, 76, 178 Henry TIT. - - - - 170, 175, 178, 180, 184, 227, 231, 238, 249, 268, 337 Edward I. - . - - - 365, 367 II. — Grants, &c, ry BisHors ov Salisbury': Roger ..... 5 Jocelin - - - - - 18, 19, 29, 30, 37-9, 43 Herbert Poore 59 Richard Poore - - - - 82, 84, 95, 99, 101, 115-121, 163, 164, 166, 167, 185, 187, 191, 198, 229 Robert Bingham - 206, 226, 236, 259, 261, 272, 279, 282, 28'A William of York - 288, 292, 295, 299, 301, 313-320, 322 Giles Bridport - - - - 331,334 Walter de la Wyle - - - 346 Robert de Wykchampton - - 355, 356, 358 III. — Miscellaneous Grants and Documents -5,14,16, 17-126, 165-366 IV. — Papal Bulls and Commissions: Eugenius III. - - - 12 Honorius III. - - - 88, 97 Gregory IX. 183, 203, 233, 250, 255 Innocent IV. 309, 310 Alexander IV. - - - 329 xvi CONTENTS. V. — Documents relating to Norman Abbeys: Pige St. Mary Monteburgh - - - 27, 28, 30, 31, 79 Fougeres - - - - - 39, 317 Preaux - .... 87 Noyon ----- 199 Bee - - - - 202 VT. — Constitutions of Bishop Richard Poore - 128-163 VII. — Cathedral Regulations and Forms: Valuation of the prebends - - 206 Terms of residence of the prebendaries - 209 Form of installation of dean - - 210 Form of reception of lay-people into bro- therhood - - - - 212 VIII. — Narrative of the Foundation ok the Church of Salisbury ... 266 IX. — Foundation and Endowment of the Hos- pital of St. Nicholas at Salisbury - 29.5-300 \. — Foundation ok a Hospital at Easton Royal 301-6 XI. — Foundation of the Hospital of Scholars' Vale at Salisbury - - - 334-6 Visitation of the Hospital - - - 368 XII. — -Elections of Bishops: Walter de la Wyle - - 336-340 Robert de Wykeliampton - - - 35 1, 353 Walter Scammel - - - 361-4 XIII. — Will of Robert de Cakeville - - 342-6 XIV. — Foundation of the Collegiate Church of St. Edmund, Salisbury - - - 346-9 XV. — Election of Dean Walter Scammel - 352 XVI. — Deprivation of a Vicar. - - - 367 XVII. — Survey of Churches in the Dean's Peculiar ----- 369 Appendix : i. Family descent of S. Osmund - - 373 ii. Three letters of pope Calixtus HI. re- specting his canonization, a.d. 1456-7 374-7 Glossary - - - - - - 381-8 Index - - - - - 391-146 xvii ERRATA. Page 11, 1. 7, for "begnigne," read " benigno." „ 31, 1. 2 from bottom, for " controversia. Idem," read " controvcrsia, idem." „ 54, delete foot-note. „ 73, margin, for " William," read " Adam.'' „ 80, top margin, for "c. 1195," read " c. 1215." „ 84, margin, for " churches," read " tithes." „ 93, 1. 16 from bottom, for " confetaV' read " confecta;." „ 123, 1. 4, for " Lincoluienses," read " Lincoluiensis." „ 179, I. 13 from bottom, for " expetendis " (MSS.), read " expedi- tandis." „ 185 1. 4 from bottom, for " Henrici," read " Humfredi." „ 202, margin, for " prior," read " abbot. " „ 205, margin, for " c. 1230," read " c. 1228." „ 224, 1. 3, for "praeictus," read " praedictus." „ 230, 1. 7, for " episcopis," read " episcopus." „ 237, 1. 27, for « [de Preston] " read " [de Mertou]." The mistake was incautiously copied from the list of archdeacons of Berkshire in Mr. Jones' Fasti. „ 260, 1. 3 from bottom, delete " cui," erroneously inserted in the MSS. „ 276, margin, for "one virgate given by Thomas Aldwyu of Calne," read " one virgate of laud at Calne." ,, 284, 1. 1, for " subsriptis," read " subscriptis." „ 304, 1. 23, for " facilitates," read " facultates." Error in MS. „ 310, 1. 20, for " compellandum," read " compellendum." „ 325,1. 16, for " defunctorem," read " defuuetorum." „ 342, 1. 6, for " Ada de Wachampton," read " Ada de Bathauipton." „ 349, 1. 6 from bottom, for " Scemal," read " Scamel." „ 354, 1. 7 from bottom, for " vicarius," read " vicarii." U 15274. C SARUM CHARTERS AND DOCUMENTS. i. Carta Henrici regis Anglice de clonatione et concessione ccclesiarum 1109-1117. de He[gydredeheria,1 et de Godelming, facta ecclesice Sarum. Lib. Evid. B. 10 ; C. 38. Reg. Rubr. 10. Hcnricus, rex Angliae, archiepiscopis, episcopis, baronibus, Foundation vice-comitibus, et omnibus fidelibus suis, Francis et Anglicis, ™g salutem :- _ ofThe prc- Sciatis me dedisse pro salute aniruaj mese, et uxoris meaa bend of Mathildis reginae, et successorum nostrorum, Deo et ecclesia3 Heytes- saueta? Marias Saresbiriensis, in praobendam, ecclesiam de Heh- burJ'- tredeberia et ecclesiam de Godelming [Godelmynggs] quas Ranulfus Flambard de me tenet, cum omnibus terris eisdem ecclesiis adjacentibus, scilicet terram quam idem Eadulfus tenet in Hehtredeberia et in Godelming, et Tiwesle et Henned,2 et Geldeford, in bosco et pratis et molendinis, et aliis pertinentiis, cum omnibus consuetudinibus et libertatibus suis ; et hoc con- cedente praedicto Ranulfo Flambard, eo videlicet tenore, ut idem Ranulfus praedictas ecclesias, quamdiu vixerit, tanquam canonicus Sarum, libere et quiete possideat ; deinde vero in libera ecclesias Sarum, et episcopi sui, dispositione remane. ant. Testibus, AVillelmo, episcopo Winton ; Roberto, episcopo Lincoln ; Pharicio, abbate de Abbendon ; Rogero dc Marte- wast3 ; Aluredo de Lincoln ; apud Marleberiam. 1 " The gift of the church of " Heytesbuiy to the cathedral of " Sarum is recited iu the general " charter of Henry I. (c. 1115). " See Osmund Reg., i. 200. Godal- " ming, in Surrey, continued even " till recent times to be a peculiar " of the dean of .Sarum." Jones. ■ Ti wesley, or Tewesley, is a tithing of Godalniing; Hennedon, or Enton, a depeudeucy of the same. See Osm. Reg., i 207, 227. 3 " Martewall," Ruhr. 4 n. [1130-1. •] Carta Henrici, regis Anglice, facta ecclesicB Sarum, de ecclesia de Husseburna.2 Lib. Evid. B. 12 ; C. 40. Eeg. Kubr. 12. Founda- Henricus, rex Angliaa, Willelmo episcopo Wintoniensi, et tion of the Willelmo de Pontc-archarum, et omnibus baronibus, Francis Go*!* °f Gt A"Slicis' de Wintescyra,3 salutem :— bourne. Sciatis me coneessisse sanctaa Marice Sarum, et Rogcro, ejusdem ecclesia? episcopo, ecclesiam de Hesseburna in pras- bendam, et quioquid Thurstinus filius Vitalis de regc tenet, in terris, et in silvis, in pratis, et pascuis, et omnibus aliis rebus. Et prsecipio ut Willelmus de Ponte-arcbarum eum inde seysiat. Teste, Ranulfo, cancellario, apud Grechelada.4 in. Carta Henrici regis de libertatibus ecclesice Sarum concessis, utpote de theoloneo, et aliis hujusmodi in mercatis per totam Angliam. Lib. Evid. B. 14 j C. 42. Eeg. Rubr. 14. Exemption Henricus, rex Anglia?, omnibus baronibus, et vice-comitibus from tolls et ministris suis, Francis et Anglicis, totius Angliaj, salutem : — conceded* Sciatis me coneessisse canonicis sanctas Marias Sarum eccle- to the a*33> u* s^ imperpetuum quieti in mercatis, et in feriis, per canons of totam Angliam, cujuscunque terra sit, ab omni consuctudine Sarum. e^ theoloneo de toto dominio suo ; et probibeo ne aliquis super hoc cis iujuriam faciat super x. libris forisfacturas. Testibus, R[anulfo,] cancellario ; et Waltero de Gloecestria ; apud Clarendonam.6 1 Will, de Ponte-archarum was sheriff of Hants in these years. -' " Hurstbourn is in Hampshire, " in the deanery of Andover. It " was united ultimately with Bur- " bage as one prebend. On the " gift of the two churches to the " cathedral, see Osmund Register, " i. 201." Jones. 3 " Hamptes," Kubr. 4 " Crekelade," Rubr. 6 " apud Cadomum," in a copy in the volume of statutes mentioned on page 6, in which the penalty at the end of the charter is omitted. 5 IV. Assisa panis et serevisice cum suis amerciamentis tenentium de A.D. 1120. Stratford sub Castro pertinet ad decanwm et capitulum ^Iarcn 10- Sarum ; videlicet, ad communam canonicorum. Transcriptum Bogeri, episcopi Sarum. Reg. Rubr. fol. 2. Salutz, grace, et benison : — Nous vous maundons que vous Grant of suffrez nos chiers filz lez dean et chapitre de nostre eglise ^j3^6 de Sarum prendre et avoir lez amercements dassise effreinte an(j beer du payn et servase de leur tenauntz de Stratford come ilz at Strat- fount ailleurs ponr leur commune, et prebendez de nostre ford sub dit eglise. Et si rien avez receux de tielz amercementez Castro, to susditz lez faces restituer. ,„„ 0f the com- muna i Done a TVodeford, le x. jour de Mars, lan de nostre sacre the canons tresismc. of Sarum. V. Carta domlncB AdeUz de Rideris,1 de mancrio dc Alfinton" et de c. 1130 (?). ecclcsia ejusdem, concessis ad incrementum prcebendce de Sartim. Lib. Evid. C. 171. Eeg. Kubr. 136. Willelmo, Dei gratia episcopo Exoniensi, Adeliz de Rideris 3 The manor salntem et dilectionem in Christo : — and church Significants vobis, domine, quando Rex Henricus mihi dedit ^^7™^" manerium de Alfinton, per libertatem et custumas quas in eo fort^Hn- babebat mihi concessit, et ecclesiam villae quam prius ad crease of a incrementum cujusdam prsebendas ecclesiaB Salesberiarum con- prebend, cesserat mihi concessit, nt canonicus earn de Deo et de me ^elail °f teneret et recognosceret, sicut prius de rege recognoscebat ; Adeliz de et, salro vestro jure episcopali, sic confirmari concedo. Valete. Eivers. 1 " Ridereris," Rubr. 2 " This is the church of West Alvington, near Kingsbridge, in Devon, which is still in the gift " of the dean and chapter of " Sarum." Jones. 3 " Redvers," Ruhr, and B. 6 VI. 1131. Carta Ilenrici regis, de eollatione et confirmatione ecclesia} de Sept- 8- Malmesberia. Statnta Eccl. Sar. fol. 33b.1 Miscell. Decani MS. fol. 16. Hatcher and Benson, Hist, of Salisbury, p. 722. Grant by Henricus, Dei gratia rex Anglornm et dux Normannorum, Henry I. archiepiscopis, episcopis, abbatibus, comitibus, baronibus, et omnibus filiis sancta3 ecclesia? per Angliam * constitutis, church of . , 1 Malmes- salutem :— bury to Notum sit omnibus, tam prresentibus quam futuris, recogni- the church turn esse per reclamationem Eogerii, Salesberiensis episcopi,'2 ofSarum. pr!B(Jecessorumque illius, ccclesiam Malmesberia? retroactis temporibus episcopalem sedem Wiltescire plurimis annorum evolutis curriculis extitisse. Quapropter, sciatis me reddidisse et in elemosinam concessisse Deo et ecclesia? beata? Maria? Salesberiensi, et praedicto Rogerio, cunctisque successoribus suis, pra?fatam ecclesiam Malmesberia?, cum omnibus appen- ditiis suis, ut dominium suum et sedem propriam, consultu arcbiepiscoporum necnon episcoporum regni mei et in audi- entia eorundem ; pro animabus patrum et parentum meorum, ct pro remissione peccatorum meorum, et pro statu et incolu- mitate regni mei ; ita tamen, ut in eadem ecclesia Malmesberia? imperpetunrn ordo monasticus sub prioratu consistens conser- vetur, et in propria manu episcopi ct dominio et protectione semper maneat. Hanc itaque redditionem meam ct concessionem factam, in concilio apud Northamtonam , in festo Nativitatis beata? Maria?, in pra?sentia et audientia Petri Rum, sacrosancta? ecclesia? Romana? cardinalis presbyteri, et omnium subscriptorum, et ab omnibus ipsis collaudatam, confirmo, et ecclesia? Salesberia? in- concusse et illibate imperpetuum obtinendam statuo, et regia auctoritate, et a Deo mihi collata potestate, corroboro. Testibus, Willelmo, Cantuariensi archiepiscopo ; et Turstino, Eboracensi archiepiscopo ; et Gilleberto, Londoniensi episcopo ; et Henrico, Wintoniensi episcopo ; et Alexandre, Lincoliensi epi- 1 This is a MS. of the fourteenth century, with additious of later date, which contains various col- lections besides the statutes of the cathedral. It is preserved in the Bishop's Registry.. 2 " There is in the Reg. Rubr. u (fol. 113) a bull, dated 1 Jan. " 1125, by which pope Honorius II. " confirms to Roger, bishop of " Sarum, the churches of Malms- " bury, Abbotsbury, and Hortoo." Jones. 7 scopo; et Johaune, Rovecensi episcopo; et Seifrido, Cicostrensi 1131. episcopo ; et Willelmo, Exoniensi episcopo ; et Roberto, Here- Sept. 8. fordeusi episcopo ; et Symono, Wigornensi episcopo ; et Rogero, Cestrensi episcopo ; et Ebrardo, Norwicensi episcopo ; ct An- schero, abbate de Radinge ; et Ingulfo, abbate de Abbendona ; ct Waltero, abbate de Gloecestria ; et Gaufrido, abbate de S. Albano ; et Herberto, abbate de Westmonasterio ; et Warnerio, abbate de Bello ; et Hugone, abbate de S. Angustino , et Gau- frido, caucellario ; et Roberto de Sigillo ; et Nigello, nepote episcopi Salesberia? ; et Roberto, comite Gloecestria ; et Wil- lelmo, comite de Warenna ; et Ranulfo, comitte de Cestra ; et Roberto, comite de Legecestra ; et Rogerio, comite de Warwic; ct Brientio filio comitis ; et Milone de Gloecestria; et Hugono Bigoto ; et Unfrido de Bohun ; et Pagano filio Johannis ; et Gaufrido de Clinton ; et Willelmo de Ponte-archarum ; et Ricardo Basset; et Alberico dc Ver; et Ricardo filio Gilberti; et Rogero filio Ricardi ; et Waltero filio Ricardi ; et Waltero de Gant; et Roberto de Ferariis ; et Willelmo Peverello, de Not- ingeham ; et Baldcwino de Ridvers ; et Waltero de Salesberia ; ct Willelmo de Moion; et Roberto de Arundel. VII. Carta Bogeri, episcopi Sarum, data a Stephano, rege Anglice, de [1136.] hurgo Malme[_s~]beriai, et adjacentibus. Lib. Evid. B. 5 ; C. 33. Reg. Rubr. 5. Hatcher and Benson, Hist. ofSalisb., 723. Stephanus, rex Angliae, archiepiscopis, episcopis, abbatibus, Grant by comitibus, baronibus, vice-comitibus, et omnibus fidelibus suis, pj^^6" Francis et Anglicis, totius Anglise, salutem : — bishop Sciatis me dedisse et concessisse Rogero, episcopo Sarum, Koger of totum burgum de Malmesberia cum omnibus hundretis ct^^^f terris et cousuetudinibus eodem burgo adjacentibus, sicut Mahnes- erant in dominio regis Henrici, die qua ipse fuit vivus et bury, mortuus. Et volo et firmiter pracipio quod bene et in pace et honorifice et libere illud teneat, cum socha et sacha, et toll et theam et infangenetheof, et cum omnibus consuetudinibus cum quibus rex Henricus eum burgum et bundreta ci perti- nentia tcnuit in dominio suo. 8 [1136.] Testibus, Henrico, Wintoniensi episcopo ; Alexandra, Lin- colniensi episcopo ; et Seyfrido, Cycestrensi episcopo ; apud Oxeneford.1 VIII. c. 1136. Carta Rogeri, episcopi Sarum, data a domino \_8tephano~], rege Anglice, do, quadam terra in Lavintona, et aliis libertatibus et liberis consuetudinibus. Lib. Evid. B. 6; C. 34. Eeg. Eubr. 6. Grant by Stephanus, rex Anglife, episcopo Salesbiriensi, et justiciariis, Stephen of e* vice-comitil>us, et omnibus baronibus ct fidelibus suis, lands at Francis et Anglicis, de Wiltesciria, salutem : — Lavington Sciatis quoniam dedi et concessi Kogerio, episcopo Sarum, to bishop gervitium et terram Willelmi filii Malgeri de Lavintona 5 de °ger- feodo quod ipse tenebat de Gilberto Blundo. Quare volo, et firmiter proscipio, quod bene et in pace et bonorifice et libere teneat terram illam cum socha et sacba, et toll et theam, et infangenetheof, et cum omnibus aliis consuetudinibus et libertatibus suis cum quibus tenet alias terras suas liberius et quietius. Testibus, Henrico, Wintoniensi episcopo ; et Eogero de Fiscampo; apud Cyrecestram. IX. After [Carta Stepliani regis, de ecclesiis de Odiham, Lys, etc.3'] 1139, Statuta Eccl. Sar. fol. 38b. Grant by Stepbanus, rex Anglia3, Henrico, Wyntoniensi episcopo, et king justiciariis, et baronibus, et omnibus fidelibus suis Francioa et fhTchurch Angli33 de Wiltes°yre' salutem: — of Odiham, Sciatis me dedisse et concessisse in pcrpetuam elemosinam etc., for Deo et ecclesias Sarum, ad opus magistri scholos Sarum, eccle- the School- s;am (je Odibam cum ecclesia de Lys et de Byntbewrthe, ct master. J ' 1 " In Reg. Rubr. fol. 1136 is a " confirmation by Pope Innocent II., " in 1140, to Roger, bishop of " Sarum, of the possessions and " privileges granted to his cathe- " dral." Jones. 1 " This is what is now called " Lavington Episcopi, or West " Lavington, in Wilts." Jones. :i Printed (with differences in names) in Osm. Beg., i. 191. 9 cum aliis ecclesiis et capellis ei pertinentibus. Quare volo et After firmiter praecipio quod ipsas bene et in pace et honorifice et 1139, libere teneat, cum terris et decimis et consuetudinibus eis pertinentibus, in bosco et piano, in terris et pratis et pascuis, et cum omnibus aliis rectitudinibus ecclesiasticis, sicut Eoge- rns, Sarum episcopus, et Ranulphus, Dnnelmensis episcopus, illas nunquam melius tenuerint. Testibus, Phflpppo] cancellario, et Eogero de FissetlsP], et comite Waltero ""Walerano] de Melen, et Eoberto de Bar., et Yngeramno de Sarum, et Willelmo de Puntharche 1 ; apud Sarum. X. Carta de ecclesiis de Husscburnc et de Burbey ecclesia) Sarum datis et concessis. Lib. Evid. B. 7 ; C. 35. Eeg. Rubr. 7. Stephanus, rex Angliae, Henrico, episcopo Wintoniensi, Confirma- apostolicae sedis legato, dilecto fratri suo, salutem : — tion by Sciatis quod non dedi comiti Theobaldo fratri nostro nisi pjje° ^ illud quod babebat in manerio de Hesseburna et de Burbey. the pre- Quare prsecipio quod ecclesia sancta? Marias Sarum teneat in bend of prrebendam ecclesiam de pra?dicto manerio de Hesseburna, et illam de Burbey, sicut unquam melius tenuit [die] in qua and Bur_ Eogerus episcopus fuit vivus et mortuus. Et si ecclesia bage. sanctae Maria? inde disseisata est, cito reseissatur, ne super hoc ulla fiat ei injuria vel contumelia. Teste, G^ualerano] comite Mellent; apud Sarum. After 1139. XI. Carta de libertatibu.s et lileris consuetudinibus ecclesia} Sarum in c. 1139 (?). mercatis et feriis per totam Anglium concessis sub pcena forisfacturae. Lib. Evid. B. 8; C. 36. Eeg. Eubr. 8. Stephanus, rex Anglorum, omnibus justiciariis et baronibus, Charter et vice-comitibus, et ministris suis, Francis et Anglicis, totius of king Anglia?, salutem :— Stephen Sciatis me concessisse canonicis S. Maria? Sarisberiensis ec- theexemp- clesiae ut sint in perpetuum quieti in mercatis et in feriis tion of the 1 " Luntharche," MS. 10 c. 1139 (?). per totam Angliain, cujuscunque terras sint, ab omni theo- cinoiT" of ^oneo et consuetll tam *n hominibus quam in terris. Et hanc redditionem the church feci in prsesentia domini Hugonis, Rothomageusis archiepi- of Sarum. scopi, et plurium abbatum Normannias et baronum meorum, coram quibus pacta sum quod ego nunquam ulterius praano- minatas terras Sarum ecclesiae auferam, nec alius pro me, sed eas in perpetuum eidem ecciesiaa quietas dimittam. Mando itaque vobis, et tibi Henrice, sicut filio meo, praecipio, qua- tenus hanc redditionem meam vos ex parte vestra tencatis, et vos a peccato et excommunicatione liberetis, et terras praa- dictas Sarum ecclesias et ejus episcopo in pace dimittatis, sicut salutem vestram et honorem meam diligitis. Teste, Hugone, Rothomagensi archiepiscopo. Apud Faieisiam x° die Junii, m. c. xlviii. XVI. 1148. Carta Sarum ecclesia} data ab Hugone, Rothomagensi archiepiscopo, June- de confirmatione restitutionis facta ab Matilda imperatrice de terris in Canynges et Poterne. Lib. Evid. B. 149; C. 186. Reg. Rubr. 149. Hatcher and Benson, ibid. Charter of Hugo, Dei gratia Rothomagensis archiepiscopus, R[oberto] Hugh, decano Sarum totique capitulo Sarum ecclesiaa, salutem et archbishop H ._ of Rouen, Sratlam • — certifying Noverit universitas vestra quia nos, cx mandato domini to the pre- Papae, imperatricem convenimus, ut ipsa Sarum ecclesiaa terras 1 The original of this charter is now in the custody of the Eccle- siastical Commissioners, together with several other originals, having been transferred to them from the Bishop's Registry on the transfer of the property. 15 quas abstulerat et tenuerat eidcm ecclesia3 restitueret. Ipsa 1148. vero in nostra praesentia, et commmii audientia, invasionis June, peccatum quod in ecclesiam fecerat confessa est, et, jus ipsius " ecclesiaj palam recognoscens, juxta domini Papa? mandatum, 0f restitu- Canynges et Foterne, cum omnibus earum libertatibus et tion by the reliquis pertinentiis, tam in bominibus quam in terris, Deo empress et Sarum ecclesias reddidit et in manu venerabilis fratris ^atu<^a- nostri Jocelini episcopi vestri, qui prajsens erat, praefatas possessiones cum omni libertate et integritate, sua manu pro- pria resignavit. Firmavit etiam coram nobis, et coram tan- quam patre suo spirituali, quod nee ipsa, nec alius quern cohibere possit, praenominatas Sarum ecclesia? possessiones ulterius occupabit aut infestabit, sed prasdictam ecclesiam cum omnibus possessionibus suis in sua libertate et integri- tate, omni posse suo, conscrvabit. Facta est autem base redditio in praesentia nostra, et venera- bilis fratris nostri Jocelini Sarum episcopi, et abbatum Nor- manniae, domini Walteri abbatis S. Wandragesili ; et Kicardi abbatis Troarni ; et Hamonis abbatis Sancti Petri super Divam ; et Koberti abbatis de Fonteneio ; et [Willelmi] abbatis Sancti Alcmundi de Salopesberia ; et Willelmi prioris de Sancta Barbara ; et Gaufridi Rothomagensis decani ; et Ricardi Baiocensis decani ; et aliorum. Anno gratia3 m. c. xlviii., mense Junio, apud Faleisiam. XVII. Carta Henrici, regis Anglice, super restitutione manerii de Kaninges 1149. cum, hundredo suo, excepto castro de Bivises et burgo parco. April 13. Lib. Evid. B. 18; C. 46. Reg. Rubr. 18. Henricus, ducis Normannorum et comitis Audegaviorum charter of filius, archiepiscopis, episcopis, abbatibus, prioribus, comiti- Henry bus, baronibus, justitiariis, vice-comitibus, et omnibus fidelibus [H-]> son suis Francis et Anglicis per Angliam constitutis, salutem : — of tne Scire vos volo, quod ego reddidi Deo, Sarum ecclesiae, et M^ftUla Jocelino Sarum episcopo, manerium suum de Kaninges, cum fulfilling bundredo suo et omnibus libertatibus et consuetudinibus, et tne restitu- reliquis omnibus pertinentiis suis, in terris et aquis, in bosco t'on °^ et piano, ita libere et quiete sicut unquam pra^decessores sui, of^n-^01 Osmundus et Rogerius episcopi, melius et liberius et quietius, niugs. tempore avi mei regis Henrici et pra?decessorum ejus, tenue- runt; excepto castro de Divises quod in prajdicto Sarum ecclesia3 manerio situm est, et burgo et parco ; et excepto 16 1149. servitio militum cjusdcra maucrii ; quae ego adhuc propter April 13. ncccssitatem meam in maun mea retineo, in bona sutferentia episcopi, doueo me Deus examplificet quod ego ei reddere pos- sum; et exceptis quinque hidis terras ejusdem manerii quas Eobertus films Eadulfi tenet, et duabus bydis apud Bindweiam 1 quas tenet Gregorius, et dimidia byda quam tenet Bailebien portarius; et isti tres ilia tenebunt in sufferentia episcopi a proximo S. Michaelis festo in annum, et tunc eorum tenura quiete et sine omni calumpnia ad episcopum redibit. Scripta autem est base carta, et base redditio facta, anno ab Incarnatione Domini m. c. xlix. idibus Aprilis, apud Divisas ; bis subscriptis testibus, Eogerio, comite Hereford ; Patricio, comite Sarum ; Jobanne filio Gilberti ; Gorone Dinant ; Wil- lelmo de Bello-Campo ; Elya Giffardo ; Eogerio de Bercbelay ; Jobanne de Sancto Jobanne; Huberto de Vallibus; Henrico Hosato ; Umfrido filio Odonis ; Maneserio Byset ; Tboma Bassetb; Hugone filio Eicardi, Ernulfo, clericis ; Eoberto, decano Sarum ; Gregorio, dapifero ; Henrico, Sarum arcbi- diacono ; Gilberto de Bellafago ; Eoberto de Sancto Pancratio. XVIII. c.1150 (?). Carta de notijicatione cujusdam de prasbenda Sarum ecclesice qucu consistit in ecclesia parochiali de Scyreburne, quam quondam abbas Scyreburne canonicus Sarum obtinuit ; et qui vidit testimonium perhibuit. Lib. Eyid. B. 179; C. 216. Eeg. Eubr. 179. Testimony Venerabi.li patri et amico, Jocelino, Dei gratia Sarum epi- of the scopo, Eobertus frater qui apud Brimboram,2 sum minimus, jj1"'01^ e P"01' tamen dictus, salutem et orationum munus : — respiting Sciscitata est a parvitate mea paternitas vestra veritatem the pre- quam ego novi de ilia prasbenda Sarum ecclesias quam Hubal- bend of dus arcbidiaconus habuit, et post ipsum Tburstinus abbas Sherborne. sCyreburn. Ego autem veritatem, quam, si prassens adesse possera, assererem quocunque tempore et loco congruo, asserere paratus sum, praesenti scripto meo vobis notifico et assero. Ego quidem in capitulo Sarum praesens fui post decessum prastaxati Hubaldi arcbidiaconi quum Eogerus bonae memorias Sarum episcopus prasnotato Turstino abbati praabendam illam, 1 " This is now Roundway, the I " name of an estate immediately 2 " Humbriam," Rubr. " adjoining Devizes." Jones. \ / 17 dc qua sermo est, quae facta est de ecclesia parochiali Scyre- c. 1150 (?). burn, et de decimis ejusdem villas et coateris, quae plenius continet carta Osmimdi episcopi, tanquam canonico dedit, et eum, sicut mos canonicorum est, regula et pane investivit. Vidi etiam quod idem Thurstinus locum designatum et pro- prium in choro Sarum tanquam canonicus accepit. Vidi quo- que eum ebdomadam facientem, communam recipientem, et omnia canonici officia exequentem. Tamen quia propter alia negotia assiduus in ecclesia Sarum esse non poterat, me, sibi et cognatione et amore devinctum, vicarium suum in ecclesia Sarum fecit, quam obedientiam multo tempore implevi. Tan- dem etiam ad hoc res pervenit, propter murmura canonicorum qui absentiam canonici sui moleste ferebant, quique in ipsa investitura quando eum episcopus in capitulo investivit, quan- tum poterant et audebant, contra episcopum murmuraverant, eo quod monachum canonicum faceret. Propter hujusmodi, ut dixi, murmura, voluit, quoniam 1 ipse episcopus vomit, abbas, me de ipsa eadem praebenda canonicum fieri. Sed eodem tempore Altiasimus occulto judicio suo commovit terram meam et conturbavit earn, et me corporali infirmitate tetigit, et me ad monasterii portum confugere fecit. Hoc est, pater bone, quod ego de pramominata praabenda novi. Et testis mihi est Deus, et conscientia mea, qui duo testes non possunt ad falsum testimonium impune produci, quia sic se res habet. Valete. XIX. Carta de dimissione ecclesia} de Westbery precentori Sarum. c 1145- Lib. Evid. B. 52 ; C. 81. Eeg. Ruhr. 52. 1150. Jocelino, Dei gratia, Sarum episcopo, et Henrico decano, Release of totique Sarisberiensis ecclesiae capitulo, Matthoeus, A[delizae] tbe church venerandaj et illustris reginae Angliae cancellarius, perpetuam £^ in salutis Auctore salutem: — the'pre- Innotescat dilectioni vestrae, me quicquid a domino meo ceutor of rege Henrico in ecclesia Westberie, quae ad precentorem ves- Baium. trum specialiter pertinet, mihi datum, et a vobis concessum fuerat, ipsi, et Sarum ecclesiaa, absque omni reclamatione in perpetuum dimississe. Volo enim, et justum est, quod vestra TT 15274. 1 " aliquando," Rub. B 18 c. 1145- mater ecclesia omnia siquidem jura sua, et quascunque ad se 1150. spectant, Integra et inviolata possideat. Et hocvestrae univer- aitati notum facere dignum duximus. XX. c 1155. Carta restitutionis terrcB de Cerdestoh cum pertinentiis Oilberto de Perci facta. Lib. Evid. B. 44; C. 73. Reg. Rubr. 44. Eestitutiou Jocelinus, Dei gratia, Sarum episcopus, omnibus bominibus of the suis Francis et Anglicis, salutem : — Chardstock Sciant qui modo sunt et qui futuri sint, Robertum de made to Perci, et Robertum filium ejus, in nostram venisse prassentiam, Gilbert de et terrain de Cerdestok, [cum pertinentiis in manu nostra Rob^t^ reddidisse, sicat rectum et hsereditatem Gerberti de Percy, percer 6 ipsi Gerberto reddendam. Nos igitur bonorem de Cberdestoke,] 1 cum omnibus pertinentiis suis Gilberto de Perci sicut rectum et baereditatem suam, judicio et assensu totius curias nostras, red- didimus, coram Roberto de Perci et Roberto filio ejus, et coram probis bominibus noetris de Scireburna, nullo omnino recla- mante, sed omnibus feliciter acclamantibus, ita unquam liberam et quietam sicut nunquam Walterus Tyrel, avus ipsius Gilberti, melius tenuit eundem bonorem una die et una nocte, per idem servitium quod prasdecessores sui fecerunt inde praadecessoribus suis [sio] episcopis Sarum. Robertum etiam de Perci similiter modo seisivimus de Contona2 et omnibus ad Contonam perti- nentibus, ipso Gilberto praesente et aliis probis bominibus nostris. Hoc et memoriter tenendum censuimus, quod Robertus de Perci et films ejus Robertus abjuravernnt totum honorem de Cerdestok, sicut rectum et haareditatem Gilberti de Perci, in perpetuum. Gilbertus vero de Perci similiter jurayit se ab bac compositione non recessurum. Quamobrem, si cartas illaa aliquo tempore apparuerint quas Roberto de Perci aut Roberto filio ejus fecimus dum Cerdestok tenuerunt, per hanc compositionem cassas et irritae babeantur. Testibus, Henrico, arcbidiacono ; Roberto de Sancto Pancra- tio, magistro Waltero, canonicis Sarum ; Bernardo de Boun ; 1 The words between brackets, omitted in C, are supplied from B. and Keg. Rubr. 2 " Cantone," B. and Reg. Rubr. " This was the same as Chilcomp- " ton (see p. 24) which belonged " to the Percy family, and is called " ' Contone ' in Domesday Book." Jones. 1!) Dunecano, capellano epiecopi j Willelmo dc Sarum ; Willelmo c. 1155. de Cycestre. Testibu8 militibus, Philippo de Perci ; Ebrardo de Calna ; Roberto Candel ; Roberto filio Henrici ; Ricardo de Kandel ; Ricardo filio Odonis ; Roberto de Vere ; Philippo Pincerna ; Gilberto de Sarum ; Willelmo Segim ; Osberto de Ardena ; 1 Johanne de Lotheringo ; Rogero de Candel ; Roberto de Alfegestone ; Eadwardo Puero Rege. Testibus juvenibus, Stephano nepote Gilborti ; Roberto de Calna ; Petro de Calna ; Roberto Norreis ; Alexandra Tyrel ; Bernardo de Dureville ; Johanne Tuneyre ; Johanne de Melpleys ; Nicholao Grosso. XXI. Carta de quihus supra in proxima pagina de disrationatione 1160-61. term de Cerdestoke. Lib. Evid. B. 47 ; C. 76. Reg. Rubr. 47. Jocelinus, Dei gratia, Sarum episcopus, omnibus ad quos Judgment prresens carta pervenerit, tarn Francis quam Anglicis, salu- 111 tne tem :_ bish°P's court re- Sciat tam prassens a3tas quam futura posteritas, quod ex Specting praecepto domini nostri regis Henrici vocavimus ante nos Wil- restitution lelmum de Perci, qui hsereditatem suam de Cerdestok vendi- 01 Chard- cabat, et Gilbertum de Perci qui eandem detinebat. Auditis Q°^grjy vero hinc inde allegationibus super inculpatione Willelmi et perCy t0 responsione Gilberti, itum est ad judicium, et mediante jus- William titia, dictante judicio, Willelmus terram suam disrationavit, Percy, et de terra ilia saisitus fuit, et inde per judicium curia? nostras hominium ejus accepimus. Ha3C autem facta sunt in prassentia nostra apud Sarum, audientibus et videntibus his ; — Roberto, Sarum decano ; Jor- dano, thesanrario ; Adelelmo, Rogero de Rammesbyre, Roberto de Berchscyre, Henrico, archidiaconis ; "Willelmo, sub-decano ; Osberto de Inglesham, Eulcone, Roberto de Sancto Pancratio, Ricardo, vice-comite Wiltescyr,2 canonicis ; Dunecano, Willelmo de Cyrecestre, capellanis ; comite Patricio ; Roberto de Dromar. ; magistro Ricardo de Glocestra ; Ebrardo de la Herst, et Rogero filio suo ; Philippo, pincerna ; Roberto de Wambcrga ; Willelmo de S. Martino ; Willelmo de Cotes ; Gilberto de Sunningh ; Petro de Poterne ; Johanne de Melepleis ; Waltero de Wese- ford ; Roberto filio Acelini ; Ebrardo de Canna ; Roberto de Girisi ; Willelmo de Perci : Ranulfo de Wilmentona : Waltero Aydem," lleg. Rubr. 3 " Kicardus, clericus," was sheriff of Wilts, 7, 8, Hen. II. 20 c. 1160-61. Talevaz; Ricardo filio Heldebrandi ; Willelmo de S. Claro ; Willelmo de Traci Bastarde ; Rogero de Candel ; Edwardo Infante Regis ; Peverello de Lilintona ; Ricardo de Chirche- tona ; Rogero de Folia, qui pra?dictum judicium reddidit in prsesentia nostra et aliorum pra?dictorum, nemine illud con- tradicente. Prseterea, Radulfo filio Saverici, Thoma de Ardene, Manascero Aguillun, Willelmo de Dunstanvilla, Willelmo de Chelveton, Huberto filio Anchetilli, Gilberto de Ardene, Seldewino, Geffrido le Brun. The churches of Teynton and others quit- claimed by Bald- win, earl of Exeter, to the church of Sarum. XXII. Carta ecclesia} Sarum data a comite Exonice de quieta clamantia ecclesia) de Teyntone, Herhurtone, et Ellevintone, cum perti- nent Us. Lib. Evid. B. 321 ; C. 323. Reg. Rubr. 321. Baldwinus, comes Exonia?, omnibus ad quos carta ista per- venerit, salutem : — Sciant tarn prsesentes quam futuri quod ego comes Balde- winus quietas clamo et absque omni calumpnia relinquo Deo et beata? Maria? et Sarum ecclesia? ecclesias de Teyntone,1 et de Herburtone, et de Elvintone, cum omnibus earum perti- nentiis. De ecclesia vero de Kentona2 me nullatenus intro- mitto, nec in ea mihi aliquid vindico, sed bene inde conveniat Exoniensi et Sarum episcopis. Quieta quoque clamo Sarum ecclesia? feoda militum, Umfridi, videlicet, Franchevaler de Immemera, et casterorum qua? sunt immunia3 castri mei de Cruta ; feoda Ricardi de Suneberga, feoda Sampsonis filii Guarini, feoda Walteri filii Ricardi de Cheddendona, feoda Nicholai Oliver de Wambroc, nec in his nec in aliis Sarum ecclesia? posscssionibus quidcunque juris mihi aut hasredi mco vindico, sed, sicut tactis sacrosanctis Evangeliis juravi, ita, Deo volente, observabo, quod nunquam in vita mea Sarum ecclesia? possessiones, aut alias ad eandem ecclesiam perti- nentes, occupabo aut inquietabo, aut ab aliquo meorum eas 1 " Teyuton Hegis in Devon- " shire. Many charters respecting " it will be found in the Osmund " Register, i. 381, 382, 387 ; ii. 79. " See also Sarum Fasti, p. 423." Jones. 2 " The other places named in " this, and the following charter, " are Haiberton, by Totness, " Alvington and Allington, near " Kingsbridge, and Kenton, uear " Teynton Kegis." Jones. 3 " inmania," 15. and Eeg. Rubr. ; " inmurnia," C. 21 occupari sive inqnietari pcrmittam. Quod si forte per igno- e. 1150. rantiam meam, uut meorum, accident, ego etiam, legali surnmouitioue Sarum cpiscopi, factum corrigam. XXIII. [Carta de eisdem ecclesiis datis a coraite Exon. capitido Sarum.'] c- H50.1 Lib. Evid. B. 241 ; C. 281. Reg. Eubr. 241. Baldewinus, comes Exoniae, dilecto filio suo Ricardo de Baldwin, Redveriis, salutem: — Exeter Mando vobis et sicut pater filio pra?cipio, quatinus in pace commands dimittatis et omni posse vestro warantizetis omnes possessiones his son t0 Sarum ecelesias et nominatim istas ecclesias, videlicet de secure . _ . , _ , _ _ , ' . possession Teintona et de Herburton et de Elenton et de Elvmton, camof^e earum pertinentiis. De ecclesia vero de Cheinton, nec iu- churches, tromitto uec vos intromittere rolo, sed bene inde conreniat &c- named in the preceding Exoniensi et Sarum episcopis. Feoda vero militum, Umfridi videlicet, Franchevalir de Immemera et reliquorum qua? sunt charter"to sub castro meo de Cruta ; - feoda, scilicet, Ricardi de Sune- the chapter berga, feoda Sampsonis filii Warini, feoda Walteri filii of Sarum. Ricardi de Cheddendona, feoda Nicholai Alver de Wambroc, ecclesia? Sarum eidem in pace dimittatis, nec has pra3nomi- natas nec alias possessiones ad Sarum ecclesiam pertinentes occupari aut ab aliquo vestrorum inquietari permittatis. Scia- tis enim pro certo quod ego supra sancta evangelia jaravi quod ego nunquam iu vita mea has supradictas, aut alias, Sarum ecclesiae possessiones occupabo aut inquietabo, aut aliquo meorum eas occupari aut inquietari permittam. Ideo mando vobis et praecipio sicut filio, quatinus, sicut animas mea? salutem et corporis mei honorem diligitis, hoc quod ego juravi hoc vos firmiter observetis et a vestris observari faciatis. Valete. 1 Baldwin de Redvers, second I ■ " Treita," B. and Reg. Rubr. ; earl of Devon, died in 1155. | " Craita" C. 22 XXIV. c. 1 150 (?). [Carta de ecclesia de Alenton.] Lib. Evid. B. 239; C. 279. Eeg. Eubr. 239. Grant of Roberto, Dei gratia, Exoniensi episcopo, et arcbidiaconis the church sUiSj totique clero et omnibus bominibus Devonian, Francis et tonVo 'the" -^-nS^c^s> a<* ^uos carfca pervenerit, Eicardus Patricius salu- church of tem :~ Sarum. Sciatis me reddidisse Deo, et Sanctae Marias Sarum ecclesiae, et Lodowico ejusdem ecclesiae canonico, ecclesiam de Alentona, cum omnibus pertinentiis suis, ita libere et quiete sicut earn bonaa memoriae rex Henricus praenominataa ecclesia contulit in perpetuum possidendam. Testibus, domino Sagaro, presbytero, et Eicardo, dapifero, de Stocblea, et Pagano filio Serlonis, et Eadulfo filio Teobaldi, et Eogero de Eowcbelande, et Eicardo de Labusceia. XXV. 1152. Carta confecta inter Henricum Begem Anglice, et Jocelinum Apnl 9- episcopum super restitutione conditionali castri de Divises ecclesia) et episcopo Sarum facienda, et de parco.1 Lib. Evid. B. 20; C. 48. Eeg. Eubr. 20. Agreement Hasc est conventio inter dominum Henricum ducem Nor- between manniae, et venerabilem virum Jocelinum Sarum episcopum, and the et ecclesiam Sarum. bishop Idem Comes teneat castrum de Divises usque ad triennium respecting ab boc Pascba, ita tamen quod si infra triennium jus suum oflhe I)6 recuPeraverit> tunc Per consilium domini Cantuariensis arcbi- vises6 C" episcopi, Henrici Wintoniensis, Eoberti Bathoniensis, Hilarii Cycestrensis episcoporum, reddet idem castrum. Quod si jus suum infra prasdictum terminum non recuperaverit, tunc per consilium eorum in fine ipsius triennii castrum idem restituet Sarum ecclesiaa et episcopo. Et si aliquis istorum episcoporum interim decesserit, per consilium superstitum restitutio castri fict, cum burgo, cum parco, et militibus omnibus ad ecclesiam Sarum pertinentibus ; et de Petro milite de Lavintona resti- tuendo sequetur consilium eorundem episcoporum. Interim vero de burgo reddet Comes quantum burgum solebat reddere Eogero episcopo, et per boc triennium babebit ecclesia Sarum 1 " There is also in the Eeg. " Jocelin, bishop of Sarum, and " Rubr., fol. 116, a bull of pope "Henry, respecting the castle at " Anastasiue IV., dated 1153, con- "Devizes." Jones. " firming this composition between 23 omnes terras suas quietas a regalibus consuetudinibus omni- 1152. bus, taUagiiB, operationibus ct exactionibus, et omnibus rebus, April 9. salva Comiti justitia debita sibi de corporibus hominum siue acceptione pecuniae. Pro dampnis vero ab ipso Comite et hominibus suis Sarum episcopo usque ad hoc tempus illatis, infra hoc triennium dabit Comes decern libratas terrse ec- clesia? Sarum pleno et perpetuo jure possidendas quam citius poterit cum voluntate episcopi, et alias decern libratas terraa dabit cidem ecclesiaa quam cito jus suum recuperaverit, simili jure possidendas. Hanc supradictam conventionem et pacem episcopi et clericorum et hominum suorum de corpori- bus suis affidavit idem Comes in manu domini Cantuariensis archiepiscopi, Anglorum primatis et apostolicse sedis legati, sine malo ingenio tenendam; et cum co comes Gloucestria?, [R] 1 comes Cornubias, Rogerius Comes, Patricius,2 Johannes Marescal, Robertus de Dunstanvillo, Willeliuus filius Hamonis. Similiter et dominus episcopus Sarum affidavit in manu ejus- dem legati, quod banc conventionem, sicut carta ipsa testatur, quateuus ad cum spectat, sine malo ingenio ex sua parte sorvabit comiti et hominibus suis. Archiepiscopus vero, si quis eorum ab hac conventione resiliret, concessit quod cum justitia canonica coercetur. Facta autem est heec carta, et per manum domini Theo- baldi, Cantuariensis archiepiscopi, Anglorum primatis, et apos- tolicse sedis legati, in prsesentia episcoporum Henrici Win- toniensis, Roberti Bathoniensis, et Hilarii Cicestrensis, anno ab Incarnatione Domini m. c. MI. , indictione xv°, v° Id. April ; ad vadum de Stokbrigge. XXVI. [De pace inter Beginaldum comitem Cornubice et Jocelinum 1152. episcopum composite*,.'] June 21. Lib. Evid. B. 238; C. 278. Reg. Rubr. 238. In nomine sanctffi et individua? Trinitatis, Ego Reginaldus, Settlement regis Henrici filius, Cornubia? consul, praBsenti carta notifico, of disputes quod ego manu propria affidavi in manu Roberti Sarum de- between cani, me perpetuam pacem servaturum omnibus terris et gajf^f hominibus Sarum episcopi ; et quod nihil unquam de terris Cornwall et hominibus accipiam, aut a meis justitialibus capi patiar ; and bishop Joceliu. >"W.," MSS.; an evident mis- I m^takes with reSanl t0 names are take for « R[eginaldns]." Such ^frequent occurrence. I 2 Pnncius," C. 24 1152. e* si ceperint, infra mensem ex quo inde summonitus factum June 21. illud dirigam,1 salvis justis placitis coronas quae in eisdem terris habebantur tempore Osmundi et Eogeri episcoporum Sarum ; ilia placita accipiam, si dominus meus Henricus, terra? dominus, piaBceperit. Facta est autem ha3c carta, et compositio, et assecuratio, inter Jocelinum Sarum episcopum et comitem Eeginaldum, per manum Roberti Sarum decani, anno ab Incarnatione Domini m. c. Ml., xi. Kalend. Julii ; apud Poternam. XXVII. c 1150-55. Carta Ricardi Gulafre, data ah avuneulo suo Gilberto de Perci, de Chillecumpton et Craulaue. Lib. Evid. B. 325 ; 0 . 327. Reg. Rubr. 325. Grant by Omnibus hominibus suis et amicis tarn Francigenis quam Gilbert de Angligenis, qui sunt et qui venturi sunt, Gerbertus de Perci Perci to 1 , his nephew salutem :- Kichard Sciant tarn praesentes quam futuri, quod ego Gerbertus de Gulafre, of Perci dedi et concessi Ricardo Gulafre, nepoti meo, et hsere- ton'1&mP~ ^us su*s ^e terra moa> propter bomagium suum et propter ' ' servitium suum, scilicet Chilcumton ct Craulauee cum omni- bus pertinentiis suis, ad emendationem feodi militis de Chil- cumton, quod parvum est et debile, in bosco, in piano, in pascuis et in pratis, et in omnibus libertatibus, tenendum de me et ha3redibus meis, ipse et hasredes sui, libere et quiete, pro feudo unius militis. His testibus, Willelmo de Sen', et aliis. XXVIII. c. 1155 (?). Carta Henrici regis Angliae de libertatibus episcopo Sarum Joce- lino concessis, et quod nullus de tenemento ipsius episcopi respondeat alicui ballivonum regis nisi coram ipso rege. Lib. Evid. B. 25 ; C. 53. Reg. Rubr. 25. Confirma- Henricus, rex Angliaa et dux Normanniae et Aquitaniaa, et tion char- comes Andegaviee, justiciariis et vice-comitibus et ministris ter from sn\B Anglicis, salutem : — sir; read " corrigam." 25 Prascipio quod Jocelinus episcopus Sarum teneat in pace, etc. 1155 (?). juste et libere et quiete et honorifice, omnes terras et tenuras He~ jj suas, de episcopatu suo, sicut antecessores sui episcopi Sarum tQ j,j^0p' melius et liberius tenuerunt tempore regis Henrici avi mei. Jocelin. Et probibeo ne aliquo tenemento suo ponatur in placitum, neque alicui respondeat, nisi coram me, vel nisi ego viva voce praecepero. Teste, Tbeobaldo Cautuariensi arcbiepiscopo, apud Malmes- ber[iam]. XXIX. Carta Henrici, regis Anglice, super concessione et donatione c. 1155 (?). manerii de Cerdestok Gilberto de Perci et hcBredibus suis facta, secundum quod rationabiliter disrationavit in curia episcopi Sarum.} Lib. Evid. B. 24; C. 52. Eeg. Eubr. 24. Henricus, rex Angliae et dux Normanniae et Aquitaniae, et Grant by comes Andegaviae, episcopo Sarum et justiciariis et baronibus Henry II. et vice-comitibus et ministris et fidelibus suis de Dorseta, of tlie „ , , manor or salutem :— Chard. Sciatis me concessisse Gerberto de Perci et hasredibus suis stock to manerium de Cberdestoc2 cum omnibus pertinentiis suis, sicut Gilbert de illud rationabiliter disrationavit in curia episcopi Sarum. Et ercy' volo et flrmiter praecipio quod ipse et baeredes sui illud manerium babeant et teneant in pace, et quiete et hono- rifice, cum omnibus libertatibus et consuetudinibus suis, in bosco et piano, in pratis et pascuis, in aquis et molendinis, et in omnibus rebus et in omnibus locis, sicut illud in curia episcopi Sarum disrationavit, et sicut carta episcopi Sarum testatur. Testibus, Ricardo de Humez, constabulario ; et Manasse Biset, dapifero ; et Warino filio Geroldi,3 camerario. Apud Westmonasterium. 1 See p. 18 supra. 2 " The subsequent gift of the " church of Chardstock to the " cathedral by Gerbert ( = Gil- " bert) de Perci is recorded in the " confirmation charter of Henry II. " Osm. Beg., i. 203." Jones. 3 " Gerardi," Ruhr. 26 XXX. B*f?*c Carta facta a Rogero Arundel, concessa rectori ccclesim de Porcstolcc ' de antiquis Ubcrtatibus et liberis consuetudinibus et tenementis ct sionibus dicta) ccclcsice spcdantibus. Lib. Evid. B. 138.; C. 173. Eeg. Kubr. 138. Roger Sciant praesentes et futuri quod ego Eogerus Arundel, pro confirms to sa^u*e anim£e meae et animarum patris et matris mese et the rector omnium antecessorum meorum, concessi et hac carta mca con- ofPoor- firmavi Deo et ecclesias beata3 Marias de Porestok, et persona) stock all ibidem Deo servienti, omnes libertates et liberas consuetudines leges be- tlnaB babuit temporibus antecessorum meorum • videlicet, quod louging to omnia tenementa sua et possessiones babeat in bono ct in the par- pace liberas et quietas ab omni seculari exactione, ct ut pas- sonage. turam bourn et vaccarum et ovium suarum babeat cum bovibus et vaccis et ovibus meis. Concedo etiam et confirmo quod in bosco meo ligna habeat prasdicta persona ad focum suum, et closturam ad sepcs suos, et meremium ad domos suas repa- randas, et ut babeat pasturam porcorum suorum cum porcis meis, sive mei fuerint in bosco sive in piano. His testibus, "Waltero, priore Hospitalis ; Eicardo, capellano ; Eoberto Arundel ; Herberto Mascberel ; 1 Hugone Daco ; "Wal- tero de Bosco ; Hugone filio Eadulpbi ; Hascbetill Werglice ; 3 Hugone Bucbel ; Hunfredo Makcrel ; et aliis. XXXI. 1157. Carta ejusdem, [de] eisdem de quibus supra, cum appenditiis, March 21. excejpto unico tenemeiito cujusdam. Lib. Evid. B. 139 ; C. 174. Eeg. Eubr. 139. Grant hy Anno ab incarnatione Domini m. c. lvii., xii. kalend. Aprilis, "^oger, , cEsro Eogerus Arundel concessi sanctaa Marias de Monteburcb Arundel of 6 6, . _ . J ., the church °t monacbis ibidem Deo servientibus in perpetua elemosma of Poor- babendam ecclesiam sanctse Maria? de Porestok, liberam et stock to quietam, cum omnibus appenditiis suis, salvo tenemento Ail- oAloute^ meI"i sacerdotis, donee de prsesenti vita decedat vel ad reli- burgh in gionis ordinem convertatur. Hoc autem feci pro salute animse Nor- meae et patris et matris meas et uxoris mea?, et omnium, ante- mandy. cessorum et successorum meorum ct amicorum, tarn vivorum 1 "Makercl," Rubr. | 2 « Wereglice," B. 27 quam defunctorum. De cujus ecclesias donatione ego "Wal- H57. terum abbatem in capitulo Niutonise, xii° kalend. Aprilis, March 21. per manum A[delelmi] arcbidiaconi, sub multorum clericorum tcstimonio, investivi. Sequenti vero die Alrnerus sacerdos in cadem ecclesia, cum suis duobue clericis, Herueo et Huluricio, me praasente, sub jure-jurando ipsi abbati securitatem fecit, proxima dominica post festum S. Micbaelis xii. denarios annuatim in recognitionem ecclesia? de Monteburg redditurus. His ita gestis cyrograpbum quod inter abbatem et me de priore donatione conscriptum fuerat, cum omnibus cartis et munimentis qua) inde babebat, communi assensu, dimissis pactionibus cunctis quae inter nos babebantur, deletum est. Hujus rei testes sunt A[delelmus] arcbid. [Dorset.] ; Rogerus, decanus ; Hosbertus de Lod.1 ; W. nepos ejus ; W. filins ejus ; Ranulfus presbyter de Bridiport ; Robertus de Urda 2 ; Matthaeus de Lideton ; Emma uxor mea ; Walterus filius meus ; Almericus de Estmercbes ; Ren. de Lucbelles ; Walterus de Bosco ; Hugo Dacus ; Milo ; et totum capitulum babitum apud Niuton, xii. kal. April.; et capitulum babitum Dorcestrias, ix. kal. ejusdem; in quo A. archidiaconus abbatem de praafata ecclesia per clavem, concedente et petente Ailmero, investivit. TJt autem ba?c elemosina rata et inconcussa maneat in Eeternum, praj- sentem cartam sigilli mei impressione communivi, ne alicujus malignitate temeretur. 1157. XXXII. Carta de collatione ecchsice de Porestoh abbati et conventui de Monteburg per Bogerum A rundel facta, et de investitura ejusdem et impositione ; et est duplex. Lib. Evid. B. 140; C. 175. Reg. Rubr. 140. Noverint omnes tarn praesentes quam futuri, ad quos pros- Investiture sens carta devenerit, quod ego Walterus, Dei gratia Monte- of the burgensis ccenobii abbas dictus, conventus nostri consilio of pariter et assensu, Rogero Arundel, omnes ecclesias suas {)U1.gjj jn liberas et quietas reddidi praater ecclesiam S. Mariaa de Por- the church stok, quam ipse cum omnibus qua3 ad earn pertinent ecclesia; of Poor- S. Marise Monteburg, et monachis ibi Deo servientibus in stock- perpetua elemosina babendam concessit, salvo tenemento Ail- meri sacerdotis, donee vel de praesenti vita decedat vel ad religionis ordinem convertatur. De bujus ecclesiaa donatione ipse Rogerus me in capitulo do Niuton, xii. kal. Aprilis "Sad.," C. | 2 " Hurde," C. 28 1157. per manum archidiaconi sub multorum clericorum testimonio investivit ; scquenti vero die Ailmerus sacerdos, in eadem ccclesia, mihi cum suis duobus clericis Her[veo] et Ul[uricio], praesente domino Rogero, sub jure-jurando securitatem fecit proxima dominica post festum S. Michaelis xii. denarios annuatim in recognitionem ecclesise redditurus. His ita gestis, &c. ; — prout continetur in j>rcecedenti carta de verbo ad verbum. XXXIII. 1157. Confirmatio cartas prcescriptai ab archidiacono de Dorsete facta. Lib. Evid. B. 141 ; 0. 176. Reg. Rubr. 141. Confirma- Adelelmus, de Dorsete arcbidiaconus, omnibus clericis capi- tion of the tuli de Bridiport, salutem : — preceding Notum sit omnibus vobis quod Rogerus Arundel dedit et fha^of1 °^ concessit> me praesente et concedente, ecclesiae S. Mariae de Fleet by Monteburg et monacbis ibidem Deo servientibus ecclesiam de the lady Porestok, cum omnibus qua) ad earn pertinent in oblationibus Hawyse e^ decimationibus, et terris, et pascuis, et aliis consuetudini- the arch ^ ^us' *n PerPe'iuam elemosinam. Ailmerus vero sacerdos qui deacon of retroactis temporibus in praefata ecclesia tanquam persona Dorset. curam administrationis gesserat, in praesentia mea earn de manu abbatis postmodum tenendam de ecclesia de Monteburg suscepit, solvendo eidem ecclesiae annuum canonem, videlicet xii. denariorum. Praeterea domina Hatewysa dc Rivariis, soror comitis Ricardi, Uteris suis mandavit mihi, se dedisse et con- cessisse praenominatse ecclesiae de Monteburg, et monacbis in ea Deo servientibus, in perpetuam possidendam ecclesiam de Flicta, cum omnibus pertinentiis suis et consuetudinibus, fratrc suo Ricardo comite,1 et aliis fratribus suis, ut asserebat, con- ccdentibus. Valete. XXXIV. 1157. Confirmatio ecclesiarum de For stoke, et de Flicta. Lib. Evid. B. 55; C. 84. Reg. Rubr. 55. Confirma- Jocelinus, Dei gratia, Sarum episcopus, omnibus fidelibus tion by the per Sarum cpiscopatum constitutis, salutem : — bishop of 1 " Gaunte," B. and Reg. Rubr. 29 Sciatis, opera nostrum est in quibus possumus, ne relaban- 1157. tur confirinare. Inde est, quod ecclesias de Powe[r]stok, et de Flicta,1 quas tenet monasterium Sanctas Maria? de Monte- ^a Ksbury bruche, ex donationibus Rogeri Arundel, et Hathewisa? de ceditig'gif Riveriis,2 sororis comitis Ricardi, eidem monasterio, scripti nostri auctoritate et sigilli nostri munimine, confirmamus ; sicnt earum donationem carta dilecti filii nostri Aldelmi archi- diaconi testatur et continet ; salvis in omnibus episcopalibus consuetudinibus. Valete. XXXV. Cartu domini regis de quieta clamatione castri de Divisis facta 1157. ab episcopo Sarum, et de xxx. libratis tevrce qitas dedit rex Octob. 19. in eschambio castri. Lib. Evid. B. 62 ; C. 101. Reg. Rubr. 62. [Theobaldus],3 Dei gratia, Cantuar. arcbiepiscopus, Anglia? Exchange primas, et apostolica? sedis legatus, omnibus ad quos prresens between carta pervenerit, salutem : — _ w .. • ., , „ Henry II. JNoverit umversitas vestra, venerabilem fratrem nostrum an(j bishop Jocelinum, Sarum episcopum, et ecclesiam suam, in nostra et Jocelin, venerabilium fratrum nostrorum Rogeri Eboracensis archiepi- touching scopi, Roberti Lincolniensis, Hilarii Cycestrensis episcoporum 0f6theSt'e prassentia, quietum clamasse domino nostro regi Henrico cas- Devizes. trum de Divises cum duobus parcis et burgum de Divises, sicut fossata ea dividunt et claudunt, et pra?ter ha?c nil aliud. Propter qua? rex dedit episcopo Sarum et ecclesia? sua? tri- ginta libratas terra? ad electionem ipsius episcopi de dominica terra corona? regis, qua? omnino sit absque calumpnia et qua? sit in episcopatu Sarum. Et per lioc gratiam suam et amorem suum reddidit rex episcopo, ita quod de ca?tero eum diliget et manutenebit. Dedit etiam rex episcopo potestatem revocandi distracta, et redintcgrandi episcopatum, sicut fait tempore Os- mundi episcopi, et die qua rex Hcnricus fuit vivus et mortuus. Et in bis revocandis dominus rex non impediet episcopum, sed juvabit et manutenebit. Prasterea reddidit dominus rex eccle- sia? Sarum ecclesiam de Westberia cum pcrtinentiis suis, [ecclesiam de Fykcldenc cum pertinentiis suis, ecclesiam de 1 " Poorstock and Fleet are both " in Dorset, the former near Brid- " port, the latter in the vicinity of " Weymouth." Jones. ■ " Hawysae RyvarY'B.and Rubr. :t Thomas is -written by mistake for Theobaldus in all the three copies. 3(3 1157. Odyhani cum pertineutiis suis],1 ecclesiam de Grodelminge cum Octob. 19. pertineutiis suis, praabendam de Bedminstre2 quam tenuit "Wido, et Johannes post eum, et post Johannem, Joseph. Hoc autem factum est anno Domini M. c. lvii. crastina die post festum S. Lucae evangelista3. Valete. Et nos prsedicti cpiscopi idem sigillorum nostrorum impressione testamur. XXXVI. c. 1160. Conventio inter Sarum episcopum et Jordanum de Sanford de redditione domuum suarum coram rege facta. Lib. Evid. B. 60; C. 89. Reg. Rubr. 60. Agreement Sciant qui sunt et qui futuri sint quod haec est conventio between inter Sarum episcopum et Jordanum de Sanford : — of Sarum Jocelinus episcopus reddit Jordano de Sanford domos and Jordan Wintonias quas ipse episcopus tenuit, sicut haereditatem de Sanford ipsius Jordani, coram rege ; et Jordanus dimittit domos illas respecting epiSCOp0 bene et in pace tenendas toto tempore vitas snaa. ^ouses a Tjomum "Willelmi Pitrun quaa est juxta portam, retinet epi- cbester. scopus, et per manum alicujus servientis sui inde solvet Jordano annuatim duos solidos. Post decessum autem episcopi redibit ad Jordanum totum hoc quod sua est hasreditas, liberum et quietum, ut non possit successor ejus vel ecclesia Sarum aliquid clamare de ilia hasreditate per hoc quod ipse episcopus tenuit : salvo in omni re jure Wintoniensis ecclesiae ; et warantizabit Jordanus Jocelino episcopo domos illas ad versus omnem hominem. Testibus, ex parte episcopi, Jordano thesaurario; Rogero archidiacono, etc. XXXVII. c 1160. De constitntione rectoris in, ecclesia de Porestolc. Lib. Evid. B. 54; C. 83. Reg. Rubr. 54. Appoint- Jocelinus, Dei gratia Sarum episcopus, omnibus clericis per mentofa Sarum episcopatum constitutis, salutem : — rector, on Noverit universitas vestra, nos, ad prassentationem Ricardi,3 of the* ahbatis de Monteburgh, et totius conventus ejusdem loci, 1 The words within brackets are inserted from the copies in B. and Reg. Rubr. - " Remmesburc," B. and Reg. Rubr. 3 " Richard was abbot of S. "Mary Monteburg, A.D. 1157- " 1182: Gallia Christiana, -si. 929. " See also Moiiasticon, vi. 1079." Jones. 31 constituisse Willelmum, clericum cle Porstoke, personam cccle- abbot of sia3 beatse Dei genetricis Maria3 de Porstocha, cum omnibus Montc- suis pertinentiis. Hoc autem literarum nostrarum attesta- churcli tione confirmamus, et sigilli nostri munimine corroboramus. 0f p00r- Valete. stock. XXXVIII. Compositio inter Bcginaldum de Campo Florido, et abbat&m de c. 11 CO. Montehurgo, super ecclcsia de Porestolc. Lib. Evid. B. 119; 0. 155. Reg. Eubr. 119. E.1 Dei gratia London, episcopus, dilectis sibi in Domino Composi- universis sancta? matris ecclesiae filiis ad quos prassentes literal *Ion pervenerint, salutem quas nunc est, et quam speramus, in ^~ Domino :— Campo Quae ad ecclesiarum utilitatem et earum perpetuam tran- •F1°n*5' quillitatem stabilita sunt, his assensu[m] prsebere, et, ut in !^Dot ^ perpetuum valitura permaneant, ha?c scriptis et munimentis Monte- alii8 roborare, caritate id proculdubio suggerente, debemus. burg, re- Ea propter universitati vestrae praesenti scripto notificamus, specting causam quae vertebatur inter Eeginaldum clericum de Campo 0f°^0^lC Florido, et abbatem de Monteburgo, et Willelmum clericum stock, jam dicti abbatis, super ecclesia de Porestok, nobis a domino Papa delegatam, hoc tandem modo conquievisse. Partibus siquidem statuto sibi die in nostra praesentia constitutis, jam dictus Eeginaldus se memoratam ecclesiam de Porestoke prae- sentatione Eoberti de Arundel ejusdem quondam ecclesias advocati, per manuin bonaa memoriae Eogeri Sarum quondam episcopi canonice adeptum, ipsam diutius possedisse, et ea se postmodum violenter ejectum fuisse, constanter asseverabat, postulans ut eorum quas dicebat probationem admitteremus, et ipsi praefatas ecclesiae possessionem juxta mandatum domini Papas restitui faceremus. Jam dicti vero abbatis procuratores, quos ad hoc ad nos direxerat, et praefatus Willelmus clericus qui praesens aderat, peremptoriam sibi incontinenti exceptio- nem opponentes, injuste sibi [de] pramominata ecclesia de Porestoke a jam dicto Eeginaldo moveri controversiam asse- rebant, proponentes quod cum Elmero ejusdem ecclesias quon- dam persona super hac eadem ecclesia in prassentia Adelmi, Dorsetiaa archidiaconi, ex mandato domini Sarum episcopi, jampridem mota fuisset controversia. Idem Eeginaldus juri siquid unquam in eadem ecclesia babuerat, in ipsius archi- 1 Reg. Eubr. ; " H.", C. manifestly wrong. Richard de Belmis, bishop of London, died in 1162. 32 c 1160. diaconi efc totius capituli praasentia, sponte renunciavit, et se nunquam super ecclesia hac moturum controversiam fidci interpositione firmavit. Nobis itaque super his quae ab eis dicebantur, tam scripto ipsius archidiaconi quam viva voce testium omni exceptione majorum fide sufficienter facta, me- nioratum abbatem de Monteburgo et saepedictum Willelmum a jam dicti Eeginaldi petitione, auctoritate domini Papas qua in hoc sancimus negotio, absolvimus, et eidem Reginaldo super ejusdem ecclesiae repetitione silentium perpetuum im- posuimus. Reginaldus vero ea quae super refutatione a se facta dicebantur ad memoriam revocans procedens in medium liti huic in perpetuum sponte renunciavit, et se nunquam de castero monachis de Monteburgo, vel Willelmo clerico, vel successoribus ejus, super ecclesia de Porestok moturum con- troversiam, tactis sacrosanctis evangeliis, firmissime repromi- sit. We igitur quod actum est in dubium aut in irritum revocari possit in posterum, id ipsum praesentis scripti testi- monio et sigilli nostri appositione communire, et ea quae in hoc fuucti sumus negotio auctoritate confirmare curavimus. Valete. XXXIX. c. 1160, [Be hundredis de Seyreburna et Ettminster.') Lib. Evid. B. 246 ; 0. 286. Reg. Rubr. 246. Mabel, M[abilia],' comitissa Gloecestriae, et Willelmus films ejus, Gloucester Gloecestriae consul, omnibus ad quos carta ista pervenerit restores salutem : — the manor Scire vos volumus, quod nos reddi[di]mus Jocelino Sarum ofSher- episcopo hundredum suum de Syreburna, et hundredum de with^ll its Ecceministre, et mercatum suum de Syreburne, et teloneum rights, to et omncs thedingas de manerio de Syreburne, et omnes liber- tates et consuetudines et justitias suas, et judicia sua tam belli quam aquas vel ferri,2 et omnia placita ad idem tnanerium pertinentia, salvis rectitudinibus coronae. Reddi[di]mus ei praeterea omnes terras suas et hominum suorum, et inter casteras nominattm istas, terram Hildebrandi, terram de Aul- tona, terram de Rima, terram de Pinefort, et de Pidela,3 et bishop Jocelin. 1 " Matildis," B. and Reg. Ruhr. - " i.e, the trials by ordeal of " battle, of water, and of hot iron." Jones. " These places are Alton Pan- " eras, Ryme Intrinseea, Rinford, " a farm in Sherborne parish, and " one of the numerous villages " situated on the river Piddle." Jones. 33 pratum quod jacet inter magnum vivarium et Woburnam 1 c. 1160. et omnia servitia omnium militum suorum et omnium Fran- celengorum quaecunque intra posse nostrum sunt. De reliquis vero quas intra posse non sunt, sive terris sive hominum ser- vitiis adquirendis et in pace tenendis, nullum ei faciemus aut fieri concedimus impedimentum. Conccssimus etiam tam epi- scopum quam canonicos suos dominium suum et rusticos suos • sine omni molestia et vexatione habere et tenere, nec ullo modo aliquibus operibus aut exactionibus, angariis, aut assisis aliquibus homines episcopi seu canonicorum gravare aut ali- quid ab eis exigere nisi ipsius episcopi permissu et licentia. Sed eum omnia qua? juris ecclesias sunt, tam in hominibus quam in terris, ita libere et quiete tenere concessimus sicut prajdecessores sui Osmundus et Eogerus episcopi unquam liberius et melius et quietius tenuerunt. Hsec autem omnia ego M. comitissa et filii mei, Willelmus consul, et Eobertus, nos per omnia servaturos et firmam pacem tam episcopo quam hominibus suis et corporibus eorum et de rebus eorum nos exhibituros et servaturos, fide interposita sine malo ingenio, assecuravimus. Et conestabularius de Syreburne, quicunque fuerit, idem juramento assecurabit. quamdiu prasfatus episcopus nobis super castro Syreburne, et tota insula et vinea, et mo- lendino uno quod est ante portam castelli, et super avalatione anguillarum, et super piscatura vivariorum omnium quae nobis et episcopo est communis, et super parco quod nobis et epi* scopo est commune, controversiam nullam movebit. Si vero, quod absit, episcopo aut suis per ministros nostros aut per aliquem de nostris facta fuerit injuria, nos infra xl. dies post- quam summoniti fuerimus omnia in misericordia episcopi emendaturos, eadem fide assecuravimus ; et hcec omnia quam- diu nos, aut aliquis per nos, de eodem castro tenentes et potestativi erimus. Valete. " This is Osborne, close by Sherborne." Jones. U 15274. C 34 XL. c. 1163. Compositio inter abbatem et conventum Syrebum. et succentorem Sarum, super decimis de Heydone, de Syrebuma, et Bru- misleya, et de pensione annua succentori reddenda. Lib. Bvid. B. 64; C. 103. Reg. Rubr. n. 65. Agreement Clemens,1 Dei gratia abbas Schireburnia?, et totius ejusdem between monasterii conventus, omnibus Christi fidelibus ad quos praj- the abbot . ., ' , 11 of Sher- seus carta pervenerit, salutem : — borne and Noverit universitas vestra, quod cum inter nos et Walterum,1 the sue- succentorem Sarum ecclesias, diu haberetur controversia super centor of decimis de Heydona et de Schyreburna et de Brumesleya,s redirecting cluas ^m Possederamus, et dictus suceentor ad praabendam certain suam de Axefordia pertinere asserebat, boc pacis termino lis tithes due extincta finem habuit. hxtte 6 Statutum est, in prassentia venerabilis patris nostri Jocelini Sarum episcopi, et totius capituli Sarum ecclesiaa, nobis et assensum praebentibus, ut monasterium nostrum Schyreburniaa dictas decimas in perpetuum possideat, et pro decimis illis dicto succentori, et omnibus successoribus ejus in prasbenda de Axeford institutis, pensionem annuam, scilicet, unam mar- cam argenti, persolvat ; dimidiam marcam ad festum S. Michaelis, et dimidiam ad Pascha. Ut autem base constitutio, utroque conventu, tam ecclesiae Sarum quam nostri monas- terii, coneentiente, approbata, apud posteros quoque rata et illibata perseveraret, illam praesenti carta sigillis nostris im- pressa roboravimus. XLL c. 1163. [Carta Isabella de Tony de Durneford.~\ Lib. Evid. C. 548. Endow- Ego Isabella de Tony pro amore Dei, et pro anima domini ment, by e^ COnjugis mei Walteri filii Ricardi, concessi et dedi ecclesiaa Tony of 6 ^' A^reae de Durneford in perpetuam elemosinam domum 1 " Clement was abbot of Sher- " borne in 1163; Browne Willis, " quoted in Hutchins' Hist, of " Dorset, iv. p. 232. Walter held " the office of suceentor about the " same time ; see Sarum Fasti, " p. 442." Jones. • " These places are respectively " Heydon, next to Sherborne ; and " Bromley, a manor in Stoke " Abbas, near Beaminster, for " which the owner did fealty to the " abbot of Sherborne (10 Edw. II.). " Hutchins' Hist. Dorset." Jones. 35 Edwardi filii Boll, ct quicquid domui ejus adjacet, scilicet c, H63. dimidiam virg[am] terrae et pasturam quinquaginta ovium cum ovibus meis, quocunque pascant, cum aliis centum j^^^ure! quinquaginta quas ecclesia ante habuit. Adjicio etiam et for(l gt concedo eidem ecclesia? aliam mediam1 virgam terrae de Andrew, dominio meo cum omnibus ad earn pertinentibus, in pratis, et in pascuis, et in omni re, ut sit inter totum pastura ccxxv. ovium ecclesia? cum ovibus meis. Concedo et ei pasturam quatuordecim animalium cum animalibus meis, et porcos ecclesia? ire cum porcis meis ubique libere et quiete. Dedi etiam ei domum illam in qua presbyter manebat, et aliam domum juxta illam. Concedo praeterea et confirmo praadictse ecclesia? totum antiquum tenementum ecclesiae ita liberum et quietum et integrum in omni re sicut fuit die qua dominus mens Walterus Alius Ricardi fuit vivus et mortuus. Do etiam omnes rectas decimas de omni dominio meo et hominum meorum de Dnrneford, scilicet, de blado, et de caseis, et de lana, et de porcellis, et de agnis plenarie, et de omnibus aliis rebus unde decima dari debet. Testibus, Henrico decano Salisberiensi ; Fulcone, Hugone Buvet, "Waltero, fratre decani, Willelmo Cicestrensi, canonicis ; Dunecano, capellano episcopi ; Rogero Bernard ; Eogero de Toni ; Petro de Mara ; Hugone de Mara ; Henrico Huse ; Pbilippo ; Rogero ; Gilberto ; Everardo, Gormundo ; Radulfo Talebos ; Erveyo ; Alwino, praeposito.2 XLII. Carta de absolutione Jocelini episcopi Sarum et de ejtisdem canonica 1171. purgations de transgressionibus.3 Lib. Evid. B. 155; C. 192. Reg. Rubr. 155." Albertus, dignatione divina ecclesias S. Laurentii in Lucina, Absolution et Tb[eoduinus], ecclesia? S. Vitalis, presbyteri cardinales, of bishop Jocelin 1 sic : qu. dimidiam ? - " The deed recording the gift " of the church of Durnford S. " Andrew to the cathedral of Salis- * bury, is in the Osmund Register " (i. 266). It is also contained in " Lib. Evid. C. (No. 54)." Jones. a " In the margin of C, fol. 192, " we have this summary, — ' Pur- " 1 gatio Jocelini episcopi dc mortc " ' sancti Thoma; Cantuar. archi- " ' episcopi.' " Jones. Two letters of pope Alex. III. of 16 Sept. and 24 Nov., 1170, suspending and ex- communicating the bishop, with others, for his conduct with re- ference to Becket, and for crown- ing the son of Hen. II. during the archbishop's exile, are printed in Wilkins' Concilia, i. 459-60; and 36 1171, apostolicaa sedis legati,1 dilectis in Christo fratribus Johanni ■ decano Sarum et capitulo, necnon universo clero ct populo >ni ex- r epiSCOpatum Sarum constitute) : — nnmini- r i, n .. . . . , ,, „ t;oll bervite Donimo in timore et exultate ci cum trcmore. * Nee inhumanum debet nec inordinatum ab iis qui rite sapiunt judicari, si Romana ecclesia erga eos quoque quos diligit aliquid iutcrdum severitatis ostendit, cum Scriptura Sacra testatur " Flagcllat pater omnem filium quem diligit, et cor- " ripit omnem quem recipit."3 Sane quod erga venerabilem fratrcm nostrum Jocelinum episcopum vestrum aliquid videtur exercuisse duritias uon ex eo processit quod super morte sanc- tissimi Cantuariensis archiepiscopi suspectum eum habuerit, vel qtiod eum in facto illo putaverit deliquisse, sed quia pro conscientiis aliorum talem ipsam erga eum apparere oportuit ut possent cuncti manifesto cognoscere quod iniquitatem, si comparuisset, in eum nequaquam relinqueret impnnitam, ubi vulgarem forte opinionem in dilecto et devoto suo censuit severius puniendam. Tnde siquidem fuit quod, innocentem eum volens omnibus apparere, quartae vel quintae manus ei purgationem indixit, et tarn super morte pramominata archi- episcopi quam super Uteris prb corona filii regis differenda transmissis juramento eum innocentiam suam expurgare man- davit. Quia igitur hujus rei nobis delegata est executio, nos, juxta mandatum domini papa?, purgationem ipsius cum qua- tuor aliis personis idoneis manifeste recepta, vice ipsius in plenitudinem eum pontificalis officii restituimus, et ad vos, omni super his infamise nota purgatum, cum nostrarum testi- monio remittimus literarum. Vos igitur eum rcverenter et devote recipite, et, sicut patri et episcopo vestro, obedientiam et honorem humiliter exhibete. a provisional commission to the archbishop of Bourges and the bishop of Nevers, for his absolution, dated 24 Apr. 1171, is in Hove- den's Annates, ed. Stubbs, ii. 32. 1 " These two cardinals were sent " into England in 1171 to investi- " gate the circumstances of S. " Thomas a Becket's death. The " one was Albert de More, a Cis- " tercian, who was elected cardinal " priest of S. Laurence in Lucina " in December 1155; the other, " Theodinus or Theoduiuus, a " Benedictine, created cardinal of " S. Vitalis by Alexander III. in " 1165. The latter was made " cardinal bishop of Porto in 1178 ; " the former attained higher " honours, and became pope in " 1187, under the title of Gregory " VIII." Jones. In B. and Keg. Bubr. the second legate is called Thomas. 2 Ps. ii. 11. 3 Hebr. xii. 6. 37 "XTiTTT. Carta directionis cujusdam carta ad summum pontifieem causa 1173. confirmandi, quce est de quilusdam terris in soil Poterne, pro Oct. 17 • quibus Jocelinns episcopus cvAdam contv.lit c. solidos ut a, lite omnino recederet. Lib. Evid. B. 117; C. 153. Reg. Kubr. 117. Reverendo domino ac patri suo Alexandro, dignatiouc diviiia Report by suinmo pontifici, Rogerus "Wigornensis ecclesice minister indig- p"Peal i eorum pr&judicium abbati Malmesbcricnsi bencdictionem im- pendebat. Lib. Evid. B. 58 ; C. 87. Eeg. Eubr. 58. Venerabili in Christo, Jocelino, Dei gratia Sarum episcopo, The bishop et decano et capitulo, Nicholas divina nobis miseratione Lan- of Mandatf davensis ecclesia; minister, salutem in Domino : — a?ks for" „ giveness of Juxta debitum naturae humana), cotidiano defectu accrescente, bishop fatales expectans dies, delicta juventutis meaj in luctum re- Jocelin, for voco, et jugi pcenitentia seniles deploro errores. Arguit enim 1 h?vmX ., ... , P given bene- meam et fortius urit conscicntiam quod circa novissima mea diction to sic me circumveneruut filii alieni, a suis clandicantcs semitis, an abbot- ut in fraterni honoris jacturam et ecclesia? vestra dispendium elect of ' Main bury. " auteni," lj. and Eeg. Kubr. 42 1177-8. trso minime deferens, munus benedicfcionis impenderim illici- turn et elicitum ; quod nec etiam non interposita appellatione, cum lis inter vos et monasterium Malmesberiense eo nomine coram domino Cantuariensi certo die agitanda penderet, nulla ratione debui attemptasse. Merito ergo ad instantiam vestram, culpam hanc secuta est poena, quoniam domini Cantuariensis auctoritate ordinis et officii mihi potestas est sublala. Cum autem retas omnis prona et proclivis sit ad lapsum, obstinati et impenitentis animi est nolle agnoscere vel profiteri excessum : peccavi, incidi in laqueum ipse quern feci, profusis gemitibus peto ut ubi abundavit delictum superabundet et gratia. Super boc itaque delicto, domini CantuarienBis et vestro paratus sum ct ero stare judicio. Vos quoque nostri gratia converso pcccatori fraterna pietate compatientes, operam et diligentiam adbibcrc velitis, ut in me delatus rigor illaa relaxctur sententiao. Bene semper valeatis.1 L. c. 1180. Carta data a decano et capihdo Sarum de collatione ecclesiai de Draycote, et de redditn annuatim solvendo communoa Sarum. Lib. Evid. B. 57 ; C. 194. Reg. Rubr. 157. Grant, by Jordanus, decanus, et capitulum ecclesioa Sarum, omnibus the dean fidelibus ad quos praesens carta pervenerit, salutem : — tOT^of^the Noverit universitas vostra, nos dedisse et concessisse eccle- church of siam Omnium Sanctorum de Draycotba Reginaldo clerico, Draycot nepoti R. de Sancto Germano, libere ct quiete ab omnibus All Saints epiSCOpalibus consuetudinibus, solvendo annuatim commmiio Reginald nostra) pensionis dimidiam marcam ; xl. denarios ad festum reserving' Omnium Sanctorum, et xl. denarios ad Pascba. payment of Ut base autem donatio nostra prasdicto clerico rata et illi- halfa permaneat, earn praesenti scripto confirmamus, et sigillo ecclesiaB nostras roboramus. 1 Nicholas ap Gurgant held the see of Llandaff from 1148 to 1183. He was suspended in 1177, by Richard, archbishop of Canter- bury, for invading the privileges of the bishop of Salisbury by giving benediction to the newly-elected abbot of Malmesbury, as in this letter he humbly acknowledges. The archbishop's letter to the pope upon the case is printed among the Epistola of Peter of Blois. See Haddan and Stubbs, Councils and Documents, i. 385. 43 LL Carta Walteri filii Swyen de Leyge de qwibusdam tcrris de c llg0 Wotton et de domibus in Syrebume, tenendis ah archiepiscopo ' Cant, per quartam partem servitii unius militis. Lib. Evid. B. 176 j C. 213. Reg. Rubr. 176. Ricardus, Dei gratia Cantuariensis j archiepiscopus, totius Confinna- Anglia? priinas, efc apostolical sedis legatus, omnibus fidelibus tion of a ad quos prassentes literae pervenerint salutem in Domino : — S™"* Sciatis nos confirmasse Waltero filio Sweyn de Legha et houses at hosredibus suis, totam terram de Wotton, et terrain de la Woottou, Wyteahc,1 et terram et domos de Syreburn, quae sunt Nicholai, Sherborne, teiiendas et habendas per quartam partem servitii unius mili- wllcre tis, sicut venerabilis frater noster Jocclinus, Sarum episcopus, ci ratiouabiliter donavit, et sigilli sui munimine confirmavit. Testibus, Benedicto, cancellario; Radulfo et Hereler, mona- cbis; magi8tro Gerardo; Radulfo de Wingeham; et aliis. lu. Carta de ecclesia de Fiheldene data ad fir mam reddendo thesaurario c. 1180-5. ecclesioi Sarum [decern libras]. Lib. Evid. B. 51 j C. 80. Reg. Rubr. 51. Omnibus Christi fidelibus ad quos prassens carta pervenerit Grant by Jocelinus, Dei gratia episcopus, salutem in Auctore salutis : — bishop Ad universitatis vestraa notitiam pervenire volumus nos, de h° nrvVe3 assensu et voluntate Jordani decani et capituli ecclesia) nostras Soleby of Sarum, concessisse et praesenti carta confirmasse Henrico, clerico tne church de Soleby, ecclesiam de Fichelden cum omnibus pertinentiis helo^an et libertatibus suis bene et pacifice tota vita sua possideudam, at an' reddendo inde annuatim thesaurario ecclesias nostrae Sarum annual decern libras ad quatuor anni termiucs ; videlicet ad festum rcut t0 tne beati Michaelia l. solidos ; ad Natale Domini l. solidos ; ad catheclral- Pascha l. solidos ; ad Nativitatem beati Johannis Baptistae l. solidos ; quod ut majorem habeat firmitatcm, praesenti carta, appensis sigillo nostro et sigillo capituli nostri, roboramus. Testibus, Rannaldo [filio Jocelini], Dei gratia Bathoniensi episcopo ; Jordano, decano Sarum ; Galtero, praacentore ; Bal- duino, cancellario ; Willelmo, arcbidiacono Dorsete ; Azone, archidiacono Sarum .: magistro Alexandro ; magistro Roberto de " Whitecherche," B. and Rep. Ruhr. +4 1180-85. Guldcford; Ranulfo 1 de Ponte ; Galtero, capellano ; Vincentio, clerico ; Ricardo, archidiacono Wilteshire, Roberto filio Ursonis, olericis ; Roberto Mauduit ; Galfrido Hosato ; Willelmo de la Faleys ; et aliis. Under- taking by the prior and con- vent of Winchester to rebuild a certain tenement at Win- chester, with money given by bishop Toclive, and there after to celebrate the bish- op's anni- versary. Lin. Carta de qttadam area prioris Wintonicnsis ecclesiw, quam reoidlfi- cavit Bicardus Wintoniensis episcopus pro anniversario ejusdem per annum, faeiendo. Lib. Evid. R. 189; C. 226. Reg. Rubr. 189. Universis sanctas matris ecclesiae filiis ad quos prajsens scriptum pervenerit, Robertua, prior Wintoniensis ecclesiea et totus ejusdem loci conventus, salutem et orationes in Cbristo : — Cum haberemus in civitate Wintoniensi aream quandam fere sterilem et infructuosam, quam Guacio : de Limeriis nobis dederat, quae quidem si aedificata foret sex marcas per annum et eo amplius valeret, carissimus pater et dominus noster Ricardus Wintoniensis episcopus, tarn ecclesise suae quam nostra? utilitati prospiciens, contulit nobis pro salute animaa suae de scriniis suis lx. libras de sterlingis, ad aream prae- scriptam reaedificandarn. Nos vero communi omnium nostro- rum voluntate pariter et assensu in verbo veritatis ei repro- misimus quod aream saepedictam de memorata pecunia, ad- jecta et nostra si ilia non sufficeret, aedificabimus : ita quod ad minus sex marcas argeuti exinde nobis singulis annis pro- venient, unde anniversarium prasfati episcopi in perpetuum faciemus. De his autem sex marcis, xxx. solidi in erogatione pauperum, l. vero in refectione nostra, die anniversarii sui expendentur. Si vero casu aliquo, quod absit, evenerit aream illam taliter asdificatam deperire, nos tamen, habito ad bene- ficium nobis ab eo collatum respectu, anniversarium ejus, sicut praescriptum est, nihilominus perpetuo faciemus. Si autem census annuus de area ilia supra sex marcas excreve- rit, idem excrescens coquina? monachorum assignabitur. Testibus, [Johanne] Dublinensi'archiepiscopo, Herberto Can- tuariensi archidiacono, magistro Haymone medico ; magistro Thoma Griffin ; Johanne de GaiT. ; magistris Hugone et Thoma de Gavistre 3 ; Radulfo, senescallo ; Gwarino et Jocelino, clericis ; G. G., et aliis. 1 " David," B. and Reg. Rubr. • " Swacio," 15. and Keg. Rubr. " Gaurst'.," B. and Reg. Rubr. 45 LIV. Carta Herbert!,* Cantuarlensis archidiaconi, de domilus Sancice c. 1 188.- Brigidcs vicinis, data de fratribus hospitalis Sancti Egidii. Lib. Evid. B. 190; 0. 227. Eeg. Eubr. 190. Sciant prajsentes ct futuri quod nos infirmi fratres de hospi- Grant by tali S. Egidii et magister Walterus, custos noster, et Eadulfus the breth- filius Ada?, communi assensu concessimus et tradidimus caris- *en °l *he, . .. . „ , _ .... hospital of simo amico et benef acton nostro Herberto, Lantuariensi archi- gt Giles diacono, terras quas habemus in parochia in vico de Flete, London, juxta cimiterium S. Brigidse, quas Eicardus Gobetb, et Ail- t0 Herbert, wynus Goham, et Abel parmentarius, et Anselmus pictor pf^!^™" tenuerunt, tenendum ipsi arcbidiacono et baeredibus suis de bury, of nobis jure bereditario, cum omnibus libertatibus et liberis houses in consuctudinibus suis, reddendo inde nobis singulis annis xv. -Fleet solidos et tres denarios in duobus terminis, scilicet, in festo s,reet- S. Micbaelis vii. solidos et vii. denarios et obolum, et in Pascha yii. solidos et vii. denarios et obolum, pro omni servitio, salvo basreditario jure tenentium. Has vero terras ac tenementa licebit ipsi arcbidiacono et basredibus suis dare ac vendere vel invadiare unicuique bomi- num voluerit, praeterquam domibus religiosis ac Judaais, salvo redditu xv. solidorum et trium denariorum quos infirmi babe- bunt per annum. Et ut hac nostra conventio et concessio rata ac firma babea- tur, earn prajsenti scripto ac sigillo nostro duximus roborandam. Et pro bac cohcessione dedit nobis idem archidiaconus in ger- sumam procurationem unius diei, tarn in cibo quam in potu, et magistris nostris Waltero capellano et Eadulfo filio Adaa unum bisancium, et Eadulfo clerico iiiior denarios. Facta fait base carta in prassentia domini Eicardi "Wyntoni- ensis episcopi. His testibus, S. H., et aliis. 1 " This was Herbert Poore, who " held the archdeaconry of Canter- " bury 1174-94, and who, in 1194, " became bishop of Sarum. He " would seem also to have been a " canon of Sarum, for he is de- " scribed on election as bishop as " ' concaucnicus noster.' " Jones. - Walter, Warden of the Hospital of St. Giles, was appointed to that office after 1 1 S6, and bishop Richard Toclive, in whose presence this deed | was executed, died 22 Dec. 1188. 46 LV. • 1190-3. Carta obligationis abbatis et conventus [de] Badinges de xiii. 2Ktuperibus pro anima Huberti, episcopi Sarum, vestiendis et pascendis, prceter alios xiii. ibidem prius providendis. Hujus autcm conventionis gubernator est dominus episcopus Samm qui pro tempore fuerit. Lib. Evid. B. 167 ; C. 204. Eeg. Rubr. 167. Provision for feeding and cloth- ing thir- teen poor people by the abbey of Read- ing, in com- memora- tion of Hubert, bishop of Sarum. Noverint prassentes et futuri, quod ego H[ugo] abbas Rad- inge, et ejusdem loci conventus, concessimus, et prassenti carta confirmavimus, domino nostro et patri Huberto, Dei gratia Sarum episcopo, ut in perpetuum xiii. pauperes in hospitali nostro apud Radinge babeantur et sustententur in victu et vestitu, praster alios xiii. pauperes qui ibidem de elemosinis domus nostras prius solebant sustentari; et ut alii pro aliis successione temporum, cum suscepti in fata cesserint, substi- tuantur : et boc specialiter concessimus pro salute animas ipsius, et omnium antecessorum et successorum suorum, et domini Ranulfi Glanvill et dominas Bertas, uxoris suae, qui cum nutrierunt, et pro anima[bus] patris sui et matris sua? et omnium parentum et benefactorum, et pro salute Galfridi, archidiaconi Bercsyre. Hoc autem sibi et successoribus suis idem dominus Sarum episcopus in ejusdem bospi talis disposi- tione retinuit, quod si processu temporis didiscerit ibidem illos tresdecim pauperes, ut praalibatum est, non exhiberi, id per abbatem et monachos faciet emendari. Et ut haec concessio nostra rata et inconcussa permaneat, earn prassenti scripto et sigilli nostri appositione roboravimus. Testibus, Azone, arcbidiacono Wiltesyre ; [Radulfo, canonico Sarum ecclesias ; magistro Wimundo, subdecano ; magistro Vincentio, officiali de Wiltesire ;] 1 magistro Ricardo de Clara ; magistro Symone de Scala ; Waltero, capellano ; Ranulfo, clerico; magistro Alexandro, capellano; Philippo de Sancto Edwardo ; Symone, clerico ; Roberto de Rudeby ; Roberto, decano de Wallingeford. 1 The names between brackets I -which add that of Baldwin the are omitted in B. and Reg. Rubr., | chancellor of Sarnm. LVI. Carta de claudendo bosco ej)kcopi Sarum super Lodenam, el de April °l I- saliario ibidem faciendo, data a fficardo rege Ancjlioe. renewed' Lib. Evid. B. 26; C. 54. Reg. Rubr. 26. Rieardus, Dei gratia rex Anglias, dux Normanniae et Aqui- taniae, et comes Andegaviae, arcbiepiscopis, episcopis, abbati- ^Richanl bus, comitibus, baronibus, justitiariis, vice-comitibus, fores- i.'0f license tariis, ballivis, et omnibus bominibus suis totius Anglias, to Hubert, salutem : — bishop of Sciatis nos concessisse et praesenti carta nostra confirmasse ^j"™' *°a Deo, et beatae Mariae, et Sarum ecclesiae, et Huberto [Walter] impai-k a ejusdem loci episcopo et successoribus suis, quod claudant wood, boscum suum super Lodenam et parcum inde faciant cum quodam saltatorio 1 cum voluerint, ita quod parcum idem cum saltatorio in perpetuum remaneat Deo et beatas Marias et Sarum ecclesiae, et praedicto Huberto ejusdem loci episcopo et successoribus suis, liberum et quietum et absolutum ab omnimoda potestate forestariorum et ballivorum forestas. Quare volumus, et firmiter prascipimus, quod prsedicta eccle- sia Sarum, et Hubertus ejusdem loci episcopus et succes- sors sui, habeant et in perpetuum teneant praedictum parcum cum saltanario bene et in pace, libere et quiete, sine omnimoda vexatione et molestia. Testibus, Hugonc [Pudsey] Dunolmensi et Hugone [de Novant] Cestrensi episcopis; W[illelmo] de Humez, constabu- lario Normanniaa ; "W. Marescal ; G. filio Reinfredi. Dat. per manum J. de Alencon, Lexoviensis arcbidiaconi, vicecancellarii .1190 nostri ; apud Moretum, xi die Aprilis, regni nostri anno primo. April 11. Is erat tenor cartas nostras in primo sigillo nostro, quod quia aliquando perditum fait, et dum capti essemus in Ale- mannia in aliena potestate constitutum, inutatum est. Hujus autem innovacionis testes sunt bi, magister Maugerus Ebroi- censis ; Vymanus Dereber. arcbidiaconus 2 ; magister Micbael Belet ; W. de Stagno ; Robertus de Tresgoz ; Robertus de Wancy, dapifer ; Petrus de Estokes. Datum per manum Tbomas de Hedene, tunc agentis vice cancellarii, primo die Octobris, apud Andel[iacum], anno x° regni nostri. 1198 1 " saltanario," C. ; " saltario," Reg. Rubr. 2 Evidently intended for " Vivia- " nus [de Stagno] Derbiensis " arcbidiaconus." 48 LVII. 1191. [De ecclcsiis de Lym rt llalgestoclc Huberto episcopo Sarum con- June 6. cessis ad faciendum de eis prcebendam in ecclesia Sarum.~\ Lib. Evid. B. 335 ; 0. 337. Reg. Rubr. 335. The Omnibus sanctaa matris ecclesias filiis ad quos prsesens churches scriptum pervenerit, Willelmus, Dei gratia abbas de Syreburn, of Lyme et eiusdem loci conventus, salutem in Domino : — and Hal- J stock given Universitati vestras notum fieri volumus nos unanimi con- by the sensu et voluntate dedisse et concessisse revcrendo domino Sherbo^ e* P3^1"* nos*ro *n Christo Huberto Sarum episcopo, et succes- to Hubert S0I"ikus sui8 e*i ecclesias Sarum, ecclesiam de Lym et ecclesiam bishop of de Halgestok in perpetuum, cum omnibus pertinentiis et ad- Sarum, for vocatione et omni alio jure quod in eis babuimus sine aliquo constitut- retenemento, ad faciendum de eis in ecclesia Sarum unam bend prasbendam in honorem Dei et gloriosas Virginis Marias. Quare volumus et concedimus quod praedictus Hubertus episcopus Sarum et successores sui habeant plenam disponendi potesta- tem de memoratis ecclesiis et earum pertinentiis, et assignandi eas cui voluerint in prasbendam, non requisite de castero con- sensu nostro, et canonicus cui prasfatas ecclesias fuerint assig- natas in prasbendam et successores sui habeant et possideant prastaxatas ecclesias cum omnibus ad eas pertinentibus et pleno earum jure, ita libere et quiete et plenarie sicut ab aliquo liberius et quietius et plenius haberi possunt. Et ut base nostra donatio et concessio perpetuas firmitatis robur obtineat, et ne nobis vel successoribus nostris liceat in perpetuam contra earn venire, earn prassentis cartas testimonio et sigillorum nostrorum appositione communimus. Si quis autem contra banc nostras donationis et concessionis paginam venire temptaverit, aut earn aliquo fraudis commento infrin- gere aut violare prassuinpserit, indignationem omnipotentis Dei et beatas Virginis Marias et omnium sanctorum Dei se noverit incursurum. Facta est autem hasc donatio anno ab Incarnatione Domini m. c.xci., octavo Idus Junii, in capitulo Sarum. His testibus, Reginaldo, Batboniensi episcopo ; W. abbate de Pulgeriis ; magistro Rogero, T. T. , et aliis.1 1 Another charter, of the same date, granting an annual payment of 100s. from the church of Lym until it becomes vacant, is in B. and Keg. Rubr. 162, and a quit- claim from the abbot of Sherborne, 9 cal. Sept. 1:238, Ileg. Rubr. 159. 40 LVIII. [Carta de proventibus ecclesiavum de Stapelbrigg et de Stoke in 1191. proyrios usus monasterii de Schyreburn concessis.] June 6. Lib. Evid. B. 334; C. 336. Reg. Rubr. 334. Omnibus Christi fidelibus ad quos praesens scriptum per- Appropria- venerit, Jordanus Sarum decanus, et Hugo abbas Radingen- tion of the sis, et magister Bartholomaeus, et magister Symon de Scalis, °f gj?|fj8 ofEciales doruiui Huberti Sarum episcopi, salutem in Domino : — brid"v and Noverit universitas vestra nos inspecta paupertate et indigen- Stoke to tia monasterii de Syreburue, divinaa pietatis intuitu, auctori- ^e m°lins- tate domini nostri Huberti Sarum episcopi cpia fungimur, ^rJorne concessisse et confivmasse Willelmo abbati de Syreburne, et successoribus suis, et monacbis Deo ibidem servieutibus, ut liceat eis omnes fructus et utilitates ecclesiarum de Stapel- brige et de Stokes in proprios usus convertere cum eas vacare contigerit, salva rationabili sustentatione perpetuorum vicari- orum qui in eisdem ecclesiis ministrabunt ; ita, videlicet, ut vicarius de Stapelbrige habeat totum tenementum quod Sewale habuit de tenemento illius ecclesiae, et omnia alia ad ecclesiam illam pertinentia, praater liberam terram et omnes decimas tarn garbarum quam minutas, qua? in perpetuum deputabun- tur in opus sacristaria; de Syreburne. Idem etiam vicarius babebit communem pasturam, et praeterea unum equum et quatuor animalia in domiuica pastura abbatis, et ille susti- nebit omnia onera episcopalia. Vicarius autem de Stokes babebit omnia ilia ad ecclesiam de Stokes pertinentia quae Gerruddus consuevit habere, et onera episcopalia sustinebit : camera vero deputabuntur ad vestitum monacborum de Syre- burne. Concedimus etiam et confirmamus, ut cum ecclesia de Corscumba vacare contigerit, liceat prasfatis monachis percipere inde annuatim duas marcas.1 Facta est autem haac indulgentia anno ab Incarnatione Domini mcxci, viii0 Id. Junii. Testibus, &c. 1 The word " conimunimus " is here added in the three copies. It appears to be a mistake, made by one scribe and then copied br- others, for the words " nomine " pensionis," which are found in the corresponding passage in the charter on p. 51. U 15274. n 50 [1191.] Acknow- ledgment by the abbot of Sherborne respecting the follow- ing charter of the bishop of Sarum, regarding the pre- bend of Sherborne. LIX. Carta data ah ablate et conventu de Syreburne de restitutione et recognitions cvjusdam carta} episcopi Sarum de compositione super prcebenda de Syreburne. Lib. Evid. B. 172 ; C. 209. Reg. Rubr. 172. Omnibus Christi fidelibus ad qnos prassens scriptum per- venerit, Willelmus, abbas de Schirebume, et ejusdem loci conventus, salutem in Domino : — Noverit universitatis vestra nos debere et teneri reddere domino Huberto, Sarum episcopo, vel ejus officialibus, cum requisiti fuerimus, cartam ipsius episcopi de ratihabitione c|uam babemus de compositione facta inter nos super praabenda de Scbirebume, de qua inter nos contentio fuit, cum prae- fatus episcopus illam compositionem majori sigillo suo, quod penes eum habet, confirmaverit. His testibus, Willelmo, archidiacono ; Azone, arcbidiacono Sarum ; Wymundo, sub-decano Sarum ; magistro Vincentio ; magistro Reginaldo Wilton ; magistro Johanne de Cernai ; magistro Willelmo de Poterna; et aliis. LX. [1191.] Composi- tion be- tween the bishop of Sarum and the abbot of Sherborne touching the pre- bend of Sherborne. Cmnpositio inter episcopum Sarum, et abbatem de Schirebum de quadam terra in Kyngeslon, et de residentia facienda in ecdesia Sarum nomine praibendai de Schirebum. Lib. Evid. B. 333 ; C. 335. Reg. Rubr. 333. Notum sit omnibus sanctae matris ecclesiaa filiis, tarn futuris quam praesentibus, quod cum inter Hubertum Sarum episcopum, et ecclesiam Sarum, et Willelmum, abbatem do Syreburne et ejusdem loci conventum querela mota fuisset, auctoritate apos- tolici mandati, de prcebenda de Syreburne et de terra de Kingestone quas dicebatur aliquando concessa ecclesiae Sarum in praebendam, et de residentia facienda in ecclesia Sarum nomine praedictaa praebendae de Syreburne, tandem inter memo- ratum abbatem et conventum de Syreburne et procuratores praefati H. Sarum episcopi, scilicet Jordanum decanum Sarum et H. abbatem Radingensem, et magistrum Bartholomeum et magistrum Symonem de Scabs ad hoc constitutes per literas prius dicti Huberti Sarum episcopi patentes, et continentes eum ratum babiturum quicquid ill! prrefati procuratores super 51 pra?fata querela facerent, sire agendo, sive defendendo, sive [1191.] compouendo, sub hac forma pacis de SSBpe dicta querela ami- cabilis compositio facta est in perpetuum valitura. Praafatus Biquidem abbas et conventus de Sjreburne unanimi consensu et voluntate dederunt et concesserunt venerabili domino et patri suo in Christo reverendissimo Huberto Sarum episcopo et successoribns suis et ecclesiae Sarum, ecclesiam de Lym et ecclesiam de Halgestoke in perpetuum cum omnibus pertinen- tiis suis, et advocatione [et] omni alio jure quod in eis babuerunt sine aliquo retenemento, ad faciendam de eis unam praaben- dam in ecclesia Sarum in honore Dei et gloriosa? Virginis Maria?. Concesserunt etiam prnefatus abbas et conventus de Syreburne quod memoratus Hubertus episcopus et successores sui plenam babeant disponendi potestatem de memoratis ec- clesiis et earum pertinentiis et assigaandi eas cui voluerint in praebendam, non requisite de caetero eorum consensu, ut canoniens cui praefataa ecclesia? assignatae fuerint in praaben- dam et successores sui babeant et possideant praataxatas ec- clesias cum omnibus ad eas pertinentibus et pleno earum jure, ita plene et quiete et libere sicut ab aliquo liberius et quietius et plenius habpri possunt. Prasnominati vero procu- ratores Hubert i Sarum episcopi, inspecta paupertate et indi- gentia monasterii de Syreburne, divinas pietatis intuitu et auctoritate domini Huberti Sarum episcopi, concesserunt et confirmavernnt domino Willelmo abbati et conventui de Syre- burne et successoribus suis ut liceret eis omnes fructus et utilitates ecclesiarum de Stapilbrige et de Stokes in usus proprios convertere cum eas primo vaeare contigerit, salva rationabili sustentatione vicariorum perpetuorum qui in eis ministrabuut, salvis in omnibus episcopalibus consuetudinibus, et ut interim liceret preefato abbati et conventui de Syreburne percipere de ecclesia de Stapelbrige c. solidos annuatim donee illam vacare contigerit, et cum ecclesia de Corscumbe vaca- verit liceat eis percipere annuatim nomine pensionis duas marcas, salvis in omnibus praefatis ecclesiis episcopalibus consuetudinibus. Saepedicti etiam procuratores remiserunt pras- nomiuato W. abbati et conventui de Syreburne querelam. D 2 52 LXI. c. 1191. Carta data ab abbatissa [de Wiltone] et conventu ejusdem loci de confirmations libertatis et dignitatis praibendai de Sub N hoe- tone, et de discretione membrorum ejusdem praibendce. Lib. Evid. B. 193; C. 231, Eeg. Ruhr. 193. Charter by Onmibus Cbristi fidelibus ad quos prassens scriptum perve- the abbess nerit Alicia,1 divina misoratione Wyltonensis abbatissa, et respecting eJus^em 1l0Ci conventus, salutem in Domino : — the pre- TJt ca qum a rnajoribus seu fundatoribns nostris pie lauda- bend of Liliter et provida deliberations ad ampliandum cultum Dei Newton sunt statuta, necnon per successum temporis longissimi ctiam cujus non extat memoria ab iis qui et quae nos praecesserunt diligenter et inviolabiliter sunt observata, plena in posterum gaudeant firmitate et integritate, prompta sollicitudine et promptitudine sollicita curare nos decet intendere et procurare, eapropter praebendain de Sub Nyweton, quam Henricus cajiel- lanus noster ex prsesentatione nostra canonice est assecutus, volumus et unanimiter consentimus, et quantum in nobis est statuimus, pristina in posterum libertate, dignitate, jure, inte- gritate, et possessione, tarn in capite ejus prescript© quam in membris ejus subscriptis, in perpetuum sine cujuslibet contra- dictione uti et gaudere pacifice ; qua?, scilicet, membra sunt base, decimae de dominico de Stokes, et viii. solidi pro deci- mis de dominico nostro de Avena solvendi prsedicto Henrico et successoribus suis sine aliqua difficultate in perpetuum sin- gulis annis a decano et capitulo Sarum, per manus commu- nariorum qui pro tempore fuerint, apud Sarum in festo Sancti Marire Magdalenae; item decimaa de villa nostra de Uggeford Sancti Jobannis, decimoa de dominico abbatissa? de Cadamo apud Tidolvesbyde ; xv. acraa inbladataa singulis annis de do- minico Berewyk Sancti Jacobi, et decima? de dominico de Wykford Majori ; statuentes nibilominus quod dictns Henricus et successores sui qui pro tempore eidem praafuerint nomine ipsius praebendae consimili gaudeant libertate, dignitate, jure, integritate, et possessione, tarn in capite quam in membris ipsius prasbendoa jam prosnominatis, et in omnibus aliis perti- nentiis suis, ab antiquo, ad dictam praebendam pertinentibus. 1 " Alicia was abbess of Wilton in 1191-2. Acharterof3Bich.I., in which she is named, relating to a grant of land at Chilhampton, " a tithing of South Newton, is " among the Wilton muniments." Jones. 5,3 Quod ne in futuris temporibus vacillet, sed firmo robore c uqi. inconcussum perseveret, coiicedimns et prtescnti scripto con- firrnamus ; cui ctiam ad majoreni securitatem sigilla nostra fecimus apponi. His testibus, magistro Henrico Tessun, domino Jobanne de Redeclivc, capellanis nostris ; Tboma, nunc decano Wyltoni- ensi ; Waltero, persona de Semele ; Marciano, persona de Wyly ; Johanne [filio] Alani ; Benedicto de Cantaria ; Kogero, janitore ; Eeginaldo, clerico ; et aliis. LXII. Carta ecclesiai de Netheravene data a Petronilla comitissa de Ley- c. 1194. cestria, de decima dominii sui in eadem villa qua fiet turn deductis expensis. Lib. Evid. B. 247 ; C. 287. Reg. Rubr. 247. P'etronilla], comitissa de Ley cestria, omnibus bominibus Charter of suis, tain Francis quam Anglis, salutem : — Petronilla, Noverit universitas vestra me, intuitu pietatis et salutis Leicester0 animaj meae, concessisse decimas bladi de dominio meo in respecting Netberavene Deo et ecclesiae ejusdem villse integre percipien- certain das, non per acras metendas sed per garbas collectas, vide- tithes as- licet sine omni deductione expensarum qua3 fiunt in metendo. {^church Unde moneo et exbortor in Domino omnes tenentes de dominio 0f Xether- meo vel filii mei in eadem villa, ut imitentur exemplo meo 1 avon. ad decimandum bladum dc dominio suo per garbas sicut rustici noscuntur facere de villeuagio suo. Novi enim et pro certo a sapientioribus didici quod sicut decimas solent pervenire ecclesiae sine omni deductione expensarum araturae et seminis, ita et solvi debent sine diminutione et deductione expensarum qua? Sunt circa messores. Et ut baac mea concessio firma et inconvulsa permaneat, cam prajsenti carta et sigilli mei appositione roboravi. His testibus, Willeluio et Simone, capellanis; Rogero de Huma et Ricardo Mallori ; Willelmo de Cliftonc, et Roberto Serdelawc ; Roberto, clerico : et niultis aliis. LXI1I. [Carta de terra apiul Huminton.~] Ct 1194, Lib. Evid. B. 292 ; C. 292. Reg. Rubr. 292. — Sciant prassentes et futuri quod ego Galfridus de Nevill, Grant of consensu et assensu haeredum meorum, dedi et concessi in land by Sic: qu. iuvitentur or iucitentur exemplo meo ? 54 c. 1194. liberam et perpetuam eleraosinam ecclesiae Sanctas Marias de Humiton, caput uirius acrae quod extat inter duas vias cujus Geoffrey teruanenciani 1 tcnucrunt de mc Willelmus filius Alberti et ill ^scvil to the church Willelmus Sboneng [sic] ; tenendum et possidendum de me et of Horn- hajredibus meis libere et quiete ab omni servitio inperpetuum, ington. ut animaj patris mei et antecessorum meorum in omnibus orationibus et beneficiis qu33 in dicta ecclesia fuerint vel fiunt participes fiant. Et ut haac mea donatio rata et inconcussa inperpetuum perseveret, earn praesenti carta, sigilli mei appo- sitione roborata, confirmavi. Testibus, Eicardo, capellano de Weri ; Roberto, capellano de Cumbc ; Rogero de Stratford ; Willelmo Pilot ; Jobanne de Bretford ; Edwardo Pruste ; Ricardo de Hum[inton] ; R. R. ; et niultis aliis. LXIV. c. 1195. Carta [Huberti] Cantuariensis archiepiscopi destinata episcopo Sarum de remissione litis agenche coram Papa de ecclesia de Fikeldene, thesaurarice Sarum annexa. Lib. Evid. B. 68; C. 106. Reg. Rubr. 68. The trea- Hubertus, Dei gratia Cantuariensis archiepiscopus, totius surer of Anglias primas, et apostolicae sedis legatus, yenerabili fratri Sarum jn christo Herberto [Poore], eidem gratia Sarum episcopo, appeals to , , . ^ the pope salutem m Domino :— respecting Dilectus filius noster et familiaris clericus R[anulfus] the- his right to saurarius Sarum acceptis citatoriis nostris ut coram nobis k?5'1 c0mParere*» ostensurus quod jus habeat in ecclesia de Fikeldene dean " et I110 jm'e inimittatur ejusdem ecclesiae possessioni, ad nos accessit, [et] in praasentia nostra constitutus proposuit se jam dictam ecclesiam canonice consecutum fuisse, eamque nomine thesaurariae sua? ad quam spectare dinoscitur possidere; pro statu etiam suo in eadem ecclesia et poesessione, ne in poste- rum ab aliquo turbetur et ne quid in praejudicium juris sui in eadem ecclesia vel thesaurana sua ad quam noscitur pertinere attemptetur, coram nobis summi pontificis appellavit audien- tiam. Verum quia causa ista personam vestram et ecclesiae vestraa Sarum dignitatem contingere videtur et in hac parte quodammodo res vestra agitur, hoc idem vestrae significare fraternitati duximus, ut vos de caetero non lateat memoratum Rfanulfum] thesaurar-ium super hoc appellationem suam ad dorainum papam in praesentia nostra interposuisse. Valete. 1 Sic : qu., remauentiam ? 55 LXV. [De duabus virgatis episcopo redditis in manerio Veteris 1195. Sarum.'] Nov- 1G- Lib. Evid. B. 350 ; C. 357. Reg. Rubr. 350. Ha?c est final is Concordia in curia domini regis apud West- Agreement monastiura die Jovis proxima post festum Sancti Martini, w.itn tne anno regni regis Ricardi septimo, coram Huberto Cantuari- gaHshur* ensi archiepiscopo, et Ricardo Loudoniensi et [Gilberto] 1 reSpecting Roffensi episcopis, et Willelmo de Sancta3 Maria? Ecclesia, et two vir- magistro Willelmo de Chinnill, Radulfo Herford, Ricardo gates of Helyensi archidiacono, Willelmo de Warenne, Osberto filio laaA^^B Hervei, Ricardo de Herierd, Symone de Pateshulle, magistro old Sa- Thoma de Husseburne, et aliis baronibus et fidelibus domini rum. regis tunc ibidem prassentibus, inter Herbertum Sarum epi- scopum petentem et Jocelinum et Walterum Leuciri tenentes, per prajdictum Walterum positum loco ejusdem Jocelini iu curia domini regis ad lucrandum vel perdendum, de duabus virgatis terra? in manerio Veteris Sarum, quas praedictus epi- scopus clamavit esse de dominico suo, et unde placitum fuit inter eos in curia domini regis ; scilicet, quod pra?nomiuati Jocelinus et Walterus reddiderunt et quietum clamaverunt praanominato episcopo et successoribus suis, de se et hasredi- bus suis in perpetuum, unam virgatarn terra? de praedictis duabus virgatis, illam, scilicet, qua? est proximior Veteri Sarum. Et pro hac quieta clamantia pra?nominatus episcopus concessit prasnominatis Jocelino et Waltero alteram virgatam terra? de illis duabus virgatis, illam, scilicet, qua? est de veteri fcoffamento, qua? est propinquior castello Sarum ex parte orientali, juxta domum Leprosorum, tenendam de praa- nominato episcopo et successoribus suis sibi et ha?redibus suis in perpetuum per xii. denarios per annum solvendos. LXVI. [Finalis concordia inter Herbertum, Sarum ejiiscopum, et 1195. Wilklmum filium Nigelli de terris in Poteme.~] Nov^16i Lib. Evid. B. 35?. ; C. 359. Reg. Rubr. 352. Ha?c est finalis concordia facta in curia domini regis die Agreement Jovis proxima post feetum Sancti Martini anno regni regis [eSjCC,^"^ Ricardi septimo, coram Huberto Cantuariensi archicpiscopo, et pott^,.'nei Gilberto Roffensi et Ricardo Loudoniensi episcopis, Willelmo i " It." in all tho MSS. 56 1195. de Sanctas Marias Ecclesia, magistro Willelino de Chinnill, Nov. 16. Radulfo Hereford, Ricardo Helyensi archidiaeono, Willelmo de Warenne, Osberto filio Hervei, Ricardo de Herierd, Symone de Pateshull, magistro Thoma de Husseburne, ot aliis baroni- bus [et] fidelibus domini regis ibidem tunc prassentibus, inter Herbertnm Sarum episcopum petentem et Willelmum Nigelli tenentem, de una virgata terras et uno prato et uno molendino in manerio de Poterna, quae idem episcopus clamavit esse de domiuico suo, et unde placitum fuit inter eas in curia domini regis ; scilicet, quod prasdictus Willelmus Nigelli recognovit prasdictam virgatam et pratum et molendinum esse jus et de dominio ecclesise Sarum et praidicti episcopi, et ea prasdicto episcopo et successoribns snis reddidit et quictum clamavit de sc et hasredibus snis in perpetuum. Cartas et omnia muni- menta qua3 inde habet et habuit reddidit ; et pro hac recog- nitionc et quieta clamantia prasdictus episcopus dedit prasdicto Willelmo Nigelli decern marcas argenti. LXVII. 1195. [Finalis concordia inter Herbertum Sarum episcopum et Petrum Nov. 16. jilium Symonis de quibusdam terris in Lav'ntonc.j Lib. Evid. B. 351 ; C. 358. Reg. Rubr. 351. Agreement Hasc est finalis concordia facta in curia domini regis apud respecting Westmonastium die Jovis proxima post festum Sancti Martini Lavin 3g4 ^ Rubr 35? Agreement Haec est finalis concordia facta in curia domini regis apud respecting Westmonastcrium a die Saiicti Michaelis in trcs septimanas, lands at anno regnj rCgis Johannis quarto, coram Galfrido filio 'Petri, 71 Ricardo de Her[iet], magistro Godefrido de Insula, Waltero 1202. de Creping, justitiariis, et aliis baronibus domini regie tunc ®ct- 20, ibi prassentibus, inter Herbertum, episcopurn Sarum, peten- Ahvolles- tem, et Helyam clericum et Rogerum fratrem suum, filios ton, &c. et hasredes Stepbani de Tirell, tenentes, de una byda terras cum pertinentiis in Alwollestone, et de una byda terras cum pcrtinentiis in Millebale ; unde placitum fuit inter eos in prasfata curia, scilicet, quod prasdicti Elyas et Rogerus recog- noverunt illas prasdictas duas bydas terras cum pertinentiis esse jus ejusdem episcopi et successorum suorum et ecclesias de Sarum, et eas quielas clamaverunt prasdicto episcopo et successoribus suia de se et baeredibus eorum in perpetuum. [Et pro bac recognitione et quieta clatnantia et fine et con- cordia prasdictus episcopus dedit prasdicto Rogero et hasredi- bus quinque bydas terras cum pertinentiis [in] Chilcunitone, tcnendas de se et successoribus suis in perpetuum] 1 per scr- vitium unius militis inde faciendum pro omni servitio ; et prasterca idem episcopus dedit praadictis Elyas et Rogero xxx. marcas argenti, et idem episcopus acquietabit ipsos Elyam et Rogerum do x. marcis et dimidia ad scaccarium domini regis, de debito Stepbani Tirell patris eorum. XC. Carta de tencmentis in parochia 8. Brigidce London., Herberto, c. 1206. episcopo Sarum, a fratribus Hospitalis Hierusalem, concessis. Lib. Evid. B. 295 ; C. 295. Reg. Rubr. 295. Omnibus Christi fidelibus tarn prassentibus quam futuris, Grant by frater Robertus tbesaurarius, fratrum Hospitalis Hierusol. ^ ^os~ prior in Anglia, salutem in Domino: — S John of Noverit universitas vestra quod nos communi consilio et Jerusalem assensu fratrum capituli nostri concessimus et praesenti carta t0 bishop confirmavimus domino Herberto Sarum episcopo omnia tene- Herbert °^ menta quae dicebamus pertinere ad domum nostram in paro- near st. cbia Sanctae Brigidas prope Fletebrige apud Londoniam et in Bride's, vicinis parochiis, cum omnibus asdificiis et pertinentiis suis, Fleet scilicet, qua? bonae memoriae Ricardus quondam Wintoniensis j-Jf**™ episcopus tenuit, et post eum vencrabilis pater noster Her- bcrtus Sarum episcopus tenuit et nunc tenet; tenenda et ba- 1 The words within brackets are erroneously omitted in B. and Reg. Ruhr. 72 c. 1206. benda do domo nostra quamdiu vixerit, libere, quiete, integre, pacifice, et honorifioe ; reddendo inde singulis annis domui nostrae apud Fontem Clericorum 1 extra Londoniam duas marcas argenti, scilicet, unam marcam infra octavas Paschas et aliam marcam infra octavas S. Michaelis, pro omni servitio, consuetudine, et exactione ad domum nostram inde pertinen- tibus. Concessimus etiam, si licebit,2 praefato domino Her- berts Sarum episcopo preedicta tenementa, sive in vita sua sive in exitu vitae suae, cuicunque de suis voluerit per dictum redditum duarum marcarum de domo nostra jure haereditario tenenda conferre, ita tamen quod nec dictus episcopus, ant ille cui dicta tenementa contulerit, ant haeredes sui non pote- rint prasdicta tenementa ad aliam domum religiosam quam nostram vel ecclesiam ullo unquam futuro tempore transferre. In obitu etiam illius cui dictus Herbertus Sarnm episcopus saepedicta tenementa contulerit et omnium hasredum suoram similiter, tota tertia pars omnium catallorum suorum mobilium quas super praedicta tenementa erunt pro salute animas suae domui nostrae remanebit. Quod ut perpetuam firmitatem ob- tineat praesentis scripti serie et sigilli nostri appositione curavimus roborare. His testibus, H. W. ; S. R. ; et multis aliis. Elyas de Chivele resigns all his sup- posed rights over the land of the pre- bend of Koscumb, held by the suc- centor of Sarum. XCI. Carta Elyce de Chivele facta succentori Sarum de resignations ejusdem Elyoi intrandi et exeundi in cfcrstonam dicti succentoris. Lib. Evid. B. 297 j C. 297. Reg. Rubr. 297. Notum sit omnibus ad quos prassens scriptum pervenerit quod ego magister Elyas de Cbivele resignavi totum jus quod mihi putabam competere intrandi et exeundi auctoritate mea in gerstonam JTohannis] succentoris Sarum in prasbenda sua apud Rotescamp. Hanc autem resignationem feci apud Rotescamp3 coram Ricardo decano Sarum, et J. de Menes', et Gregorio canonicis, et Waltero capellano praefati decani, et Vitale cle- rico, et multis aliis. Postmodum eandem resignationem feci in capitulo Sarum coram Herberto Sarum episcopo. Prasfatus vero J[ohannes] succentor concessit mihi, et familiae mess de mensa mea, licentiam ingrediendi et egrediendi in necessarios 1 i.e., Clerkenwell. 2 Qu. " quod licebit " ? 3 " Iluscomb, in Berks, in the deanery of Heading. It con- " tinues to be a prebend in the " cathedral to which it was first " given by charter of Henry I. " See Osmund Reg.,i. 199." Jones. 79 usus meos in praefatam gerstonam quam diu praebendam illam c. 1209. tenuero. Ne vero liceat mihi vel successoribus meis aliquid juris sibi vendicare in praefata gerstona, prasdictam resigna- tionem scripto et sigillo meo confirmavi. Teste, capital o Sarum. XCII. 12011. [Carta de terra apud Etheminster.] Lib. Evid. C. 482. Omnibus eanctae ecclesiaa filiis ad quos prassens scriptum Confirma- pervenerit, Ricardus, decanus Sarum, et ejusdem loci capitu- ^g^^^6 lum, salutem aeternam in Domino : — chapter of Ad nniversitatis vestrae notitiam volumus pervenire, nos Sarum of a cartam venerabilis fratris nostri et eanonici A[dam] archidia- deed by coni Dorcestriaa in hac forma inspexisse : — arcVam' " Sciant pnesentes et futuri quod ego A. archidiaconus ,jeaCon of " Dorcestriae, canonicus praebendae de Poterna, dedi et concessi Dorset, " et hac praesenti carta confirmavi Gilberto de Hospitali, respecting " clerico meo, caritatis intuitu, totam terram quam habeo in Yetmhi " villa de Etheministre, cum omnibus pertinentiis suis, in ster " bosco, in piano, pratis et pascuis et pasturis ; habendam et " tenendam de me et Buccessoribus meis libere et quiete toto " tempore vitae suae, reddendo mihi et successoribus meis " annuatim viginti solidos argenti pro omni servitio et exac- " tione, ad duos anni terminos, videlicet, ad Natale Domini " decern solidos, et ad festum Sancti Johannis Baptistaa decern " solidos; ita quod praadicta terra post decessum Gileberti vcl " si vitam mutaverit ad praebendam de Poterna sine impedi- " mento et difficultate redeat. Recepit autem praadictus Gili- " bertus praefatam terram de Etheministre omuino nudam et " incultam, et cum ea de instauramento octo boves tantum, " et sic earn, si obierit vel si vitam mutaverit, relinquet. Et " ut haac mea donatio et concessio firma et stabilis permaneat, " earn prassenti scripto et sigilli mei appositione roboravi. " His testibus, domino Ricardo, decano Sarum; magistro " Magno ; magistro "W. de Teyse ; Johanne Avenant j domino " Gaufrido, archidiacono ; Johanne de Cheldewich ; Johanne, " capellano decani, et JTicholao, capellano archidiaconi ; Wil- " lelmo de Sancta Fide; magistro Petro de Sarum; Radulfo " de Albcdesbyre, clerico ; et multis aliis." Nos autem hujusmodi donationem et concessionem ratam et gratam habentes, earn sigilli nostri munimine confirmamus. 74 Confirma- tion by the dean and chapter of Saruni of an agree- ment be- tween the prior of [Maiden] Bradley and Mar- garet Bisset. XCIH. Confirmatio cujusdam cartce prions et conventus de Bradele, facta a decano et capitulo Sarum, de redditibus centum solidorum eis a quadam datis et concessis. Lib. Evid. B. 177; C. 214. Eeg. Rubr. 177. Omnibus Christi fidelibus ad quos praesens scriptum perve- ncrit, Ricardus, dccanus, et totam Sarum ecclesiaa capitulum, aeternam in Domino salutem : — Noverit universitas vestra nos quandam cartam sigillo prioris et conventus de Bradelege sigillatam, hasc verba continentem, inspexisse, quam penes nos habemus : — " Omnibus Christi fidelibus ad quos praesens scriptum per- " venerit Andreas, prior de Bradele, et fratres et sorores " leprosae, ejusdem loci, salutem et orationes in Christo : — " Noverit universitas vestra quod cum Henricus Bisset, " quondam advocatus nostraa domus, dcdisset Margareta; sorori " suae, quia caelibem et contemplativam vitam ducit, et ducerc " proposuit, centum solidos redditus in certo loco in manerio " de Burgate, et eadem Margareta redditum ilium diu integre " possedisset : miserta paupertatis domus nostras et doloris et " miseriae quas sustinent memoratae leprosa3, dedit et concessit " nobis totum praedictum redditum pei^etuo possidendum, " cligens pro salute animaa suae et antecessorum suorum se " pauperem facere ut nos faceret ditiores, reddens et resiguans " in manus nostras terram cum cartis quas memoratus Hen- " ricus frater suus ei fecerat de praedicto tenemento. Nos " autem, consilio magnorum et prudentium virorum, communi " deliberatione, dedimus ei singulis annis quoad vixerit xxvi. " quarteria" de meliori et mundiori frumento quod provenit " domui nostrae, ubicunque voluerit illud habere, ad recipien- " dum in domo sua apud Bradele quotiescunque sibi necesse " fuerit. Contulimus etiara ei simili modo xl. et ix. solidos " probatas monetae singulis annis in quatuor terminis percipi- " endos, scilicet, in Natali xii. solidos et iii. denarios, in " Pascha xii. solidos et iii. denarios, in festo S. Johannis :' Baptistae xii. solidos et iii. denarios, et in festo S. Michaelis " xii. solidos et iii. denarios. Volumus otiam quod habeat a ' nobis singulis annis duas libras piperis in festo S. Michaelis. ' Volumus etiam quod prasdicta Margareta habeat medietatem ' omnium proventuum praeter redditum assisum de pra3dicto ' tenemento de Burgate quoad vixerit. Volumus etiam et ;' statuimus quod pracdicta Margareta habeat et tencat et ' pacificc et cum omni honorc possidcat tota vita sua domos :< in curia nostra quas sibi fecit sumptibus suis fabricari, 75 " statuentes nichilomiuus ut post decesBuru ipsins prasfatas c. 1210. " domus cedant in usus leprosarnm sine aliqua contradictionc " et vexatione. Kepromittimus etiam coram Deo quod nos " ei debitum honorein et reverentiam in omnibus exhibebimus, " et quod non sustinebimus pro posse nostro quod aliquis ei " molestiam inferat vel gravamen. Constituimus etiam pras- " dicti beneficii et ordinationis fide-jussores liberos homines " tenementi de Bradele, scilicet, Hugonem de Augens et " Willelmum filium ejus, Eandulfum de Angens, Adam " Penestrant1 et Galfridum filium ejus, Willelmum filium " Alani, Johannem Luddin, Galfridum de Aldeford, Eobertum " Franceis, Anketillum de Bitel. Concedimus etiam et obli- " gamus nos et bona nostra ut si forte, quod absit, ab hac " donatione et concessione recesserimus, capitulum Sarum " compellat nos per ecclesiasticam censuram, absque appel- " lationis remedio, ad observandum quod in praedicta carta " sivc prassenti continetur." Quia ergo prasdicti prior et conventus subjecerunt se nobis ut per ecclesiasticam censuram eos coerceamus si quis eorum contra aliquam articulorum prasnominatorum venerit, et quia volumus ut ea quae in prasdicta carta continentur firmiora et stabiliora perseverent, ad eorum instantiam prassens scriptum sigilli nostri appositione roboravimus. His testibus, Ricardo, Sarum ecclesias decano ; Giliberto de Lasci, Hugone, Sarum ecolesias canonicis ; Thoma, Wellensis ecclesias prascentore ; Thoma, Sarum ecclesias thesaurario ; Anastasio, succentore ; et toto Sarum ecclesiae capitulo ; et multis aliis. XCIY- [Carta Nick, de Bruere de teira apud Winterburne in parochia de Chievele.'} Lib. Evid. B. 324 ; C. 326. Keg. Rubr. 324. Sciant presentes et futuri quod ego Nicholas de Bruere Eesigna- recognoscens jus Dei et ecclesias beata? Marias Sarum quod tion by habere debet in terra de Winterburne, quas est in parochia ^c^" ^c ecclesias de Chiyele, quam Isabella et Nicholas filius ejus ij^uj °f tenuerunt de me pro xl. solidis per annum reddendis, quietam Wint'er- clamavi eandem terrain cum omnibus pertinentiis suis Deo et Durn in the ecclesias beatas Marias Saresberiensi et domino Herberto, Sarum P,ar.ish of episcopo, et successoribus suis, sicut jus sum in perpetuum, et ueveIe3r> in manus cjusdem episcopi omne jus quod in praedicta terra habebam, Tel vidcbar habere, resignavi : ita quod nec ego nec 1 " Penistant," B. and Tivg. Rubr. 76 c. 1210. hasredes mei adversus eundem episcopum vel successores suos ad eandem terrain recuperandam poterimus habere regressum ; et ego nihilominus, Sacramento corporaliter praastito, eandem terrain in perpetuum abjuravi, et in eodem juramento fideliter promisi me hanc cartam de me et hasredibus meis warantiza- turum. Et pro hac quieta clamantia et resignatione prtefatns dominus Herbertus Sarum episcopus dedit mihi viginti marcas argenti. His testibus, A[dam] archidiacono Dorcest. ; magistro Helia de Chivele ; Thoma de Chalbecb ; Abraham, eapellano ; Roberto de Barent. ; Radulfo de Winesham ; Savarico ; Willelmo de Capella ; Thoma de Fornell ; Hugone Malet ; Willelmo de Wintonia ; et multis aliis. xcv. 1213. Carta Johannis regis de restitutione terrarum et redditiuim July 18. ccclesice Sarum facta. Lib. Evid. B. 29 ; C. 57. Reg. Ruhr. 29. Restitution Johannes, Dei gratia, rex Anglias, dominus Hyberniaa, dux by king Normannia? et Aquitaniae, comes Andegavias, omnibus vice- the^nf comitibus et forestariis et ballivis in quarum balliviis dominus perty^of Herbertus Sarum episcopus et canonici sui terras habent et the church tenementa, salutem : — of Sarum. Prascipimus vobis quod sine dilatione et occasione faciatis habere vencrabili patri nostro domino Herberto Sarum episcopo et canonicis suis plenariam saysinam de omnibus terris ct teneinentis episcopatus et ecclesiae Sarum in balliviis vestris, in dominicis et feodis et gardiis et omnibus libertatibus, ita integre sicut melius ct liberius tempore incbdataj discordiao ca habuerunt, et c\im omnibus escaetis quas provenerunt de terris suis a tempore inchoatae discordiaa inter nos et ipsos. Teste raeipso, apud Porecestre, xviii. die Julii anno regni nostri xv°. XOVI. 1214 De custodia sigilli. Jan. 7. Lib. Evid. C. 474. Stat. Eccl. Sarum, 39, 41?*. ~ Anno ab incarnatione Domini If. cc. run.,1 in crastino Epi- rcspecti'nff phaniaa, prassentibus domino Ricardo decano, Hugone cancel- the use of lario, et multis aliis quorum nomina subscripta sunt, facta est the chap- haec constitutio in capitulo Sarum, videlicet quod nunquam ter seals. majus sigiUum debet aperiri nisi ad conl'ectionem scripti auten- 1 " m. cc. xm." in MS. of Stat. 77 tici; et hoc fiat in prassentia doinini decani, cancellarii, et aliorum canonicorum qui commode ad hoc possint venire. Bescriptum autem hnjus scripti in registro ecclesiaa Sarum per visum praedictoruin debet notari, eL in thesauro poni Istud autem majus sigillum per assensum decani [et] cancel larii custodian duorum canonicorum fidelissimorum debet tradi nisi canccllarius in propria persona praesens ibidem possit esse, qui cum alio canonico sigillum ipsum possit custodire A die autem coustitutionis hujus, si [alijqua carta fuerit con fecta et impressa illo veteri osseo sigillo, pro nulla reputa bitur, quoniam ipsum sigillum quasi pro damnato propte multiplices quorundam excessus habetur. Usus autem mino ris sigilli erit ad citationes 1 facieudas, amicabiles preces ofl'erendas, redditus exigendos, et ad usus alios ecclesiae ne cessarios, secundum visum et assensum canonicorum et alio rum ad [ejus] 1 custodiam per assensum decani et cancellarii deputatorum. In prassentia domini KToberti] praecentoris, A[lberici] archi diaconi Berkscire, A[nastasii] succentoris, B. de Sanford, B de Brimtone, Gregorii de Cumbe. Xomiua canonicorum qui prassentes fuerint in crastino Epiphania? quando praedicta constitntio facta fuit. Bicardus ]Boore], decanus. Magister W. Teise. Bobertus, praecentor. Gregorius de Cumba. Hugo [de Garherst], cancellarius. Bhilippus de Sancto Edwardo. Thomas, thesaurarius. Bobertus Coterell. Adam, archidiaconus Dorcestr. Herbertus de Bedewynd. Unfridus, archidiaconus [Wilt.]. Alexander de Wineshani. 1214. Jan. 7. A[lbericus], archidiaconus Bark- syre. Magister B[icardus[, archidia- conus [Sar.]. Magister T[homas], snbdecanus. A[nastasius], succentor. Gilebertus de Laci. Magister Philippus de Hauekes- cherche. Johannes de Meones. Bobertus de Sanford. Magister Magnus. Daniel de Longo Campo. Gaufridus de Wiuton. Magister Willelmus de Wilton. Johannes Avenant. Stephanus Bidell, literatorie. Bogerus de Basingeham. Abbas de Syreburne. Abraham, capellanus. Bicardus, persona. Willelmus de Wiuton. Gaufridus de Burgo. Bobertus de Brintone. Hugo de Templo. Magister T. de Haselberge. Elias de Bristoll. Gaufridus de Bocland. H., archidiaconus Cantuar. Bartholomajus, archidiacouns Winton. constitutiones," C. 1 " cujus," C. and Stat. 78 XOVH. 1214. Compositio inter decanum ct capihdum Sarum et priorem et con- July 10. ventum Monaster ii Hederosi de tribus communis, pro quibus octo marcas per annum prozdicti prior et conventus in p&r- petuum sunt recepturi. Lib. Evid. B. 133 ; C. 190. Reg. Rubr. 153. Agreement Omnibus sanctaB matris ecclesise filiis ad quos prassens scrip- between tum pervenerit, Nicholas, prior, et conventus Monasterii Hede- ofestuPmer rosi> salutem in domino:- and the Noverit universitas vestra, quod causa quae inter E. decanum prior of Sarum et ejusdem loci capitulum et nos vertebatur super tri- as"t"C^h1Cl1 commun^s' c)uas aD e^s plenarias exigebamus hoc modo payment to s0Pita est> videlicet, quod nos pro tribus dictis communis the latter quas ab illis exigebamus plenarias recipiemus in perpetuum of eight annuatim octo marcas, ad quatuor anni terminos ; videlicet, marks duas marcas ad festum S. Johannis, et duas ad festum S. u y" Micbaelis, et duas ad Natale Domini, et duas ad Pascba. Promittimus autem bona fide quod nunquam utemur contra Sarum ecclesiam instrumentis quae prius super tribus dictis communis impetravimus, penitus eisdem renunciantes. Ne autem transactio ista alicui in posterum vertatur in dubium, et ut perpetuse firmitatis robur obtineat, prassenti scripto sigillum nostrum apposuimus. Actum est istud anno ab Incarnatione Domini M. cc. xiiii", in festivitate Sanctorum Fratrum Septem. XCVIII. 1215. [De terra in Durinton concessa Eoberto de Berneres."] A^f_29- Lib. Evid. C. 483. Grant by Omnibus sanctse matris ecclesiaa filiis, ad quos prassens the dean scriptum pervenerit, A[dam] decanus et capitulum Sarum and chap- ecclesia3 salutem in Domino : — ter of . Sarum to JSToveritis nos dedisse et concessisse, et bac prassenti carta Robert de nostra confirmasse, dilecto clerico nostro Roberto de Berneres Berners of terram quam babemus in Darintone ex donatione domini Durri'u'g- abbatis et conventus de Becco, habendam et possidendam tem- ton. pore vitae sua? cum omnibus pertinentiis suis, libertatibus, et consuetudinibus ; reddendo nobis viginti solidos annuatim ad duos anni terminos, scilicet, ad festum S. Michaelis decern solidos, et ad Pascba decern solidos. Si vero prasdictus Ro- 79 bertus Bemeres decesserit, vel vitam mutaverit, pra?dicta 1215. terra Hbere et pacifice sine onini difficultate ad uos redibit. AuS- 29- Actum anuo gratia? m. cc. xv. Datum in capitulo Sarum per raanus H. cancellarii, in Decollatione S. Johannis Baptistse. XCIX. [Resignatio per Sugonem Crassum, filium Hervei de Neville, \215. omnis juris sui in capella de Durinton.~} Nov. 14. Lib. Evid. c. m. In die Sabbati proxima post festum Sancti Martini auno Resigna- primo post relaxationem interdicti generalis in Anglia, Hugo j^"^^ Crassus, filius Hervei de Nevill, in capitulo Sarum constitu- Neville of tus, resignavit omne jus quod habuit in capella de Durintone all rights in manus magistri T. de Chelb[ure], tunc officialis, et quietum possessed clamavit domui de Ambresbyre in perpetuum possidendam , ^ ^ ™j firmiter promittens quod nunquam de castero aliquid juris in 0f Durring- illa vendicabit. ton. Carta data ab ablate et conventu S. Marice de Monteburg, episcopo c. 1215. et capitulo Sarum, de resignatione ecclesiarum de Lodres, de Porestoke, de Bradipole, et de Flete. Lib. Evid. B. 142; C. 177. Keg. Kubr. 142. Viris venerabilibus et dominis H[erberto] Dei gratia epi- Surrender scopo, et [ ] 1 decano Sarum, devoti sui et bumiles a^boTof monachi, BTogerius (?)], dictus abbas, et conventus S. Hariae s. Mary Monteburgi salutem in omnium Salvatore, et fideles orationes Moute- in eodem. burg of the Super bonorum affluentia qua? nobis totiens licet invitis, „f Coders nostris non exigentibus, vestra nobis liberalitas dignata est p0orstock' impertiri, sanctitatem vestram gratiarum actione debita pro- Bradpole, sequentes possibilitatis nostra? vicissitudinem vestra? volumus and Fleet exponi plurimum et debemus voluntati. bisno6 of Noverit siquidem vestra discretio quod de quibusdam eccle- Salisbury, siis quas habemus in Anglia, ecclesia videlicet de Lodres, et de Porestoke, capella de Bradipole, et ecclesia de Fleta, re- signandis coram vobis multotiens fecerimus mentionem. Quia 1 There is a blank in the MSS. before " decano." c. 1195. vero nec ad nos pertinet nec dictat ratio quod do dictis ecclesiis sine vestro consilio disponamus, totius voluntate ca- pituli nostri et assensu, dictarum ecclesiarum tractationem sanctitatis vestrae duximus arbitrio relinquendam, ut de ipsis disponatis prout melius et secundum Deum honestius ecclcsiaa vestra? et nostro monasterio videritis expedire. Ad hoc autem specialiter procurandum dilectum et fidelem monachum nos- trum R[ . . . . ] priorem de Lodres specialem constituimus procuratorem, ratum habituri pariter et acceptum quicquid idem R. de praedictarum ecclesiarum resignatione, vestra? sanctitatis arbitrio mediante, coram vobis duxerit faciendum. Valeat in Domino sanctitas vestra. 01. 1215-20. Carta de recognitione capellai de Wambroc, quod est membrwm speciale de Cherdestolc, facta a Philippe- de Erticumhe. Lib. Evid. B. 342; C. 345. Reg. Rubr. 342. Aeknow- Omnibus Christi fidelibus ad quos praesens scriptum per- thatThe* vene"t> Philippus de Erticumb, capellanus, salutem in Do- chapel of mino:— Wambroc Noverit universitas vestra quod cum conventio esset inter the^re t0 dominum Abraham, thesaurarium Sarum, et me super capella bend of ^e Wambroc, qua? portio et speciale membrum est prasbendas Chard- suos de Cerdestok, demum in capitulo Sarum publice recog- stock. novi, inspectis sacro-sanctis evangeliis, quod dicta capella pleno jure et integre pertinet et pertiuere debet ad praeben- dam prasdictam de Cerdestok ; et in eadem recognitione fide- liter promisi quod in nullo machinabor quod dicta capella possit ecclesia de Cerdestok defraudari. Quia vero sigillum non habui, dominus abbas de Mideltone et conventus ad in- stantiam meam et recognitionis meae prassentis testimonium sigilla sua praesenti scripto apposuerunt. His testibus, [Ada],1 decano Sarum; Hugone [de Garherst], cancellario ; magistro T[homa], sub-decano ; et multis aliis. 1 " H ," in all the three copies. 8] OIL Carta inter Bicardum episcopum Sarum et Adamum ejusdem c. 1217. loci decanum, do excambio cujusdam messuagii et WIVU8 croftce in villa de Poterne. Lib. Evid. B. 319; C. 321. Reg. Rubr. 319. Hoc est excambium factum inter dominum Ricardum Sarum Exchange episcopum et Adam decanum Sarum, canonicum praabend ae of a mes- de Poterne, de assensu et voluntate capituli Sarum; scilicet, fnaSe> &c- quod messuagium quod fuit magistri Willelnii de Poterna in terne° be- villa de Poterna, cum tota placea sua, remanebit in perpetuum tween the eidem decano Sarum, canonico ejusdem prasbendaa, et succes- bishop and soribus suis canonicis ejusdem prasbendaa ; quod messuagium |^an of cum placea extendit in longitudine a curia ipsius decani usque ad curtilagium Johannis de la Fenne, et in latitudine se ex- tendit a gardino ipsius decani usque ad Magnum Vicum ; et domino episcopo remanebit una crofta ex altera ipsius vici parte, versus orientem, de fundo prasbendas, qua) extendit in longitudine a curtilagio Roberti bovarii usque ad fossatum curtilagii Willelmi de la Yete, ita quod fossatum illud semper pertineat ad curtilagium ipsius Willelmi, et in latitudine extendit a Magno Vico usque ad croftam "Willelmi Run. Et in hujus rei testimonium confectum est cyrographum istud ; et in ilia parte cyrographi quas penes dominum epi- scopum remanet appositum est sigillum ipsius decani et sigil- lum capituli ; et in alia parte quas remanet penes decanum appositum est sigillum domini episcopi et sigillum capituli. cin. Carta quam fecit Beginaldus de Sancto Leodegario cuidam c> 1217 y capellano de capella sua de Totebiri. Lib. Evid. B. 224; C. 294. Reg. Rubr. 294. Omnibus Christi fidelibus, ad quos praesens scriptum per- Grant and venerit, Reginaldus de Sancto Leodegario salutem : — endowment Noverit universitas vestra me divinas pietatis intuitu con- ^ st*1^ cessisse Rogero, capellano de Pitericesam,1 liberam capellam Leger of a meam de Totebire, scilicet oratorium meum, in puram libe- free chapel, ram et perpetuam elemosinam, omnes decimas de dominio meo, cum uno messuagio cum pertinentiis quod antecessor suus tenuit, et sex acras annuatim colendas, scilicet in una 1 Petersham, iu the parish of Wimborne, Dorset. U 15274. F S2 \ ] 217 ? urtinercba, et sex in alia, cum prato ipsi terras adjacente. Praedictus vero Eogerus quinque boves babebit in pastura domini cum bobus domini, et x. porcos cum porcis domini quietos de pannagio ; caetera vero animalia, quotquot perqui- rere poterit, in communi pastura. Saepedictus vero Rogerus prasdictae capellaa illud servitium faciet quod antecessor suus facere consuevit. Ut autem h33c mea concessio in perpetuum robur obtineat earn praesentis scripti testimonio et sigilli mei appositione roborare curavi. Testibus, T. W. ; R. R. ; A. 0. ; W. W. ; et multis aliis. CIY. c. 1217. Carta fratrum de Maintonia de terra de Alvetone, eisdem ah Yvone de la Pentiz data et concessa. Lib. Evid. B. 291 ; C. 291. Reg. Rubr. 291. Grant by Sciant tarn praasentes quam futuri quod ego Yvo de la Yvo de la Pentiz dedi et concessi in elemosinam Deo et Sanctas Cruci land!'^0^ ^6 Maintonia, e* fratribus ejusdem loci Deo servientibus, pro the breth- sauite anim33 meas et uxoris meaa, et filiorum filiarumque renoftbe mearum, et pro anima Roberti de la Pentiz avi mei, et Hame- Holy Cross lini patris mei, omniumque antecessorum meorum, terram atMainton. qUam ad dominium meum pertinet de Alveto, ex orientali parte usque ad aquam, et a via ex occidental i parte usque ad aquam, et quicquid infra boc continetur ; tenendam et possi- dendam de me et hasredibus meis in perpetuam elemosinam libere et quiete, pacifice et inconcusse et ex omni consuetudine et ex omnibus exactionibus secularibus. His testibus, Willelmo, milite de Vinem ; Hamelino de la Pentiz ; Reginaldo Danci ; Humfrido, clerico de Bessie ; Her- berto, sacerdote ; Willelmo, clerico de Brochamet[on] ; Alrico, patre ejus ; W. A. ; R. R. ; R. ; et aliis. CV. 1218. Confirmatio ejnscopalis de pleno servitio concesso cayeUoe de Mortes- June28. terne et de quihusdam terris dictce capellce concessis. Lib. Evid. B. 76; C. 113. Reg. Rubr. 76. Confirma- Omnibus sanctae matris ecclesias filiis ad quos praesens scrip- tion by turn pervenerit, Ricardus, Dei permissione Sarum ecclesiae bishop minister bumilis, salutem Eeternam in Domino : — 83 Noverit universitas vestra nos, de assensu Nicholai rectoris 1218. ecclesias de Supcrete,1 et Johannis Launcelevee patris ejus, ad June 28. petitionem Johannis filii Helyas efc Thomas Chepe et parochi- Rjcjjard anorum de Mortesterne,2 statuisse et episcopali auctoritate pcore 0f confirmasse, quod capella de Mortesterne plenum et integrum the en- de caetero habeat servitium per capellanum personae de Su- dowments peret, qui capellanus, ibidem personaliter residens, capellas g"an"edty praadictaa deserviet. Prasdicti vero Johannes filius Helyas et various pa- Thomas Chepe, pro salute animarum suarum et hasredum rishioners suorum, dictas capellas de Mortesterne, ad sustentationem ca- l° tne^ ^ pellani in praadicta capella divina celebraturi, x. acras terras jj^j^gg^ concesserunt et dederunt ; Johannes autem praenominatus iv. terne. acras in uno clauso, quas Alanus frater suus tenuit, ad asdi- ficationem et curtilagium faciendum, cum quadam mara quas pertinet eidem tenemento : dictus Thomas, duas acras et dirni- diam, unam scilicet apud Cnollam (quas vocatur Gothacra3) et alteram apud Lanceland *, versus occidentem, proximam terras Walteri Faite in Blakeland,5 et dimidiam acram super Cnollam intra terram Walteri Faite, ubi prasdictus Thomas habet novem acras : Thomas Gaiperinus 6 dimidiam acram super Sorcestre : haeredes de Bremelam unam acram et dimidiam, scilicet quas jacet sub prato de Bremelam, et alteram dimidiam acram quas jacet juxta terram personas de Paret. Quod si prasdicti haeredes non possunt warentizare, dictus Johannes debet hoc warentizare. Bartholoniasus unam acram et dimi- diam, scilicet apud Hernesberge, et alteram dimidiam acram apud Kenlege 7 ; Stephanus de Nemore dimidiam acram quae jacet super Standene ; Sampson de Langele dimidiam acram quae jacet juxta divisas Badulfi de Vallibus. Item prasdicti Johannes et Thomas concesserunt quolibet anno duas carectas de busca ad focum capellani ibidem residentis, et decimas feni et molendini integre persolvere; et quod dictus capellanus communionem habeat in pastura ejusdem villas quantum pertinet ad tantum terras. Hanc autem ordi- nationem a prasdictis omnibus, pro se et successoribus suis et hasredibus suis, jurisjurandi interpositione firmatam, auctori- tate pontificali confirmavimus, relinquentes in posterum in testimonium hujus nostras ordinationis hanc cartam nostram 1 " Intended for South-Perrot, in " Dorset." Jones. 2 " Mosterton, in Dorset." Id. 3 " Godacre," B. and Reg. Rubr. 4 " LeDteland," Reg. Rubr. 5 " Blankeland," B. and Reg. Rubr. 6 " Gaipinus," B. " Gaipinus," Reg. Rubr. 7 " Benlege," B. and Reg. Rubr. F 2 84 1218. sigillo nostro communitam, salvis in omnibus jure auctoritate June 28. [etfj dignitate Sarum ecclesise et nostra. Datum ad Novum Locum apud Veteres Sarisbirias iv. kal. Jnlii, pontificatus nostri anno secundo. His testibus, magistro Willelmo, prsecentore Sarum; magistro Willelmo de Mertune, canonico Sarum; dominis Ricardo de Mapeldur. [Maupodre], Jobanne, Roberto, et Galfrido, capellanis; et Gileberto, per- sona de Stapelbrigge, et Ada, clerico, et aliis. 1218. Nov. 9. Richard Poore, through lapse, ap- points to the churches of Wils- ford and Manning- ford (Bo- hun). CVI. Carta de alienatione patronorum invicem contendentium super jure patronatus ecclesiarum de Wivelesford et de Maningeford. Lib. Evid. B. 77; C. 114. Reg. Rubr. 77. Omnibus sanctaj matris ecclesiffi filiis ad quos prresens scrip- turn pervenerit, Ricardus [Poore] divina permissione Sarum ecclesiae minister humilis, salutem seternam in Domino: — Noverit universitas vestra quod cum decimas garbarum de Wivelesford et de Maningeford de dominico domini Comitis ultra diffinitum tempus a canone, post controversiam inter illos qui se patronos earundem decimarum gerebant, vacas- sent, nos easdem vacantes et, secundum Lateranensis Concilii statuta, ad donationem nostram devolutas, dilecto filio Micbaeli clerico, divinse caritatis intuitu, contulimus perpetuo possi- dendas, ipsumque ad easdem admisimus, et, salvo jure patro- norum, in earundem corporalem induci fecimus possessio- nem, salvis turn jure et dignitate Sarum ecclesias et nostra et snccessorum nostrorum. Quod ut perpetuum robur obtineat prassentem cartam sigilli nostri munitione roboravimus in testimonium. Datum per manum magistri Roberti, clerici nostri, apud Cerdestok 5° idus Novembris, pontificatus nostri anno secundo. His testibus, domino Jobanne, capellano ; magistro W. de Merton ; Johanne Bovet 1 ; Tboma, clerico ; Andrea, camerario ; et aliis. "Bunet," B. and Reg. Rubr. 85 CVII. Carta de ordinatione ecclesiarum de Burgliildebire et Thacham, c. 1218-25. ab abbate et conventu de Badinge Bicardo episcopo Sarum facta et concessa. Lib. Evid. B. 169; C. 206. Eeg. Rubr. 169. Reverendo patri et domino Ricardo, Dei gratia Sarum The abbey episcopo, et venerabili ejusdem loci capitulo, R . . . dictus ^j^6-^1^ abbas Rading[ensis] et ejusdem loci conventus, salutem et tam ^u™^s' 6 devotam quam debitam, cum omni reverentia, obedientiam : — ofBuckle- Ecclesias de Burcbildebire, et de Tbacham, in quibus jus baT7 and patronatus obtinemus, Dei gratia et benignitate vestra confisi, tQ ^ am ordinationi vestrae supponimus, ratum babituri et gratum bishop of quicquid super eisdem ecclesiis canonice duxeritis ordinandum. Sarum. In cujus rei testimonium praesentibus Uteris sigilla nostra apposuimus. Valeat dominatio vestra. ovra. Carta de obligatione prior is et conventus Sancti Neoti super ordi- c. 1218-28. natione ecclesio3 de Boscombe ab episcopo Sarum facienda. Lib. Evid. B. 186; C. 223. Reg. Rubr. 186. Universis Cbristi fidelibus ad quos praesentes literas perve- The prior nerint R[eginaldus] prior Sancti Neoti et ejusdem loci con- and con- ventus aeternam in Domino salutem: — vent of S. . . Neors Noverit universitas vestra, nos, unanimi assensu et volun- submit tate, commisisse ordinationi venerabilis patris nostri Bicardi the pa- episcopi Sarum, successoribusque ejus, jus patronatus quod tronaee of habemus in ecclesia de Boscumbe; gratum et ratum habituri 0^.e-g^?urc quicquid inde ordinare decreverit : quod, ut ratum et incon- combe to cussum perpetuo perseveret, praesens scriptum sigilli nostri the bishop munimine roboravimus. Testibus, etc. of Sarum. CIX. Carta concessionis a capitulo Sarum, de prahenda de Horton 1219. episcopo, tanquam canonico, assignata. April 11 Lib. Evid. B. 133; C. 168, 484. Reg. Rubr. 133. Universis Christi fidelibus ad quos prassens scriptum per- The pre- venerit Afdaml decanus et capituium Sarum ecclesiae. sa- !^ud of L J r Horton lutem : — 86 1219. April 11. confirmed to the bishop as a canon of Sarum, instead of that of Major Pars Altaris. Noverit universitas vestra, nos gratum et ratum habere quod venerabilis pater noster Ricardus Sarum episcopus et episcopi successores sui cauonici sint prasbendarii de Hortun qua? fuit quondam bona? memoriae Roberti de Bellofago ; vo- lentes et, unanimi assensu capituli nostri, quantum in nobis est statuentes, quod dicti episcopus et successores sui omni ilia gandeant prserogativa et libertate in ecclesia et capitulo Sarum nomine memorata? praebendae de Hortun, quas ipso et praedecessores sui babuerunt in eadem ecclesia et capitulo quando eorundem praebenda in quadam portione obventionum Majoris Altaris consistebat ; quod ut ratum sit et firmum, praesenti scripto sigillum nostrum duximus apponere. Dat. iii° Id.1 April, in capitulo Sarum per manum magistri Hugonis de Garherst, cancellarii Sarum, anno pontificatus ejusdem Ricardi secundo. CX. 1219. Finalis concordia inter Ricardum episcopum Sarum et Willelmum June 20. filium Alani de quibusdam terns in Poterne. Lib. Evid. B. 362; C. 369. Reg. Rubr. 362. Agreement Ha?c est finalis concordia in curia domini regis apud West- between^ monasterium anno regni regis Henrici filii regis Johannis Poo^eon'd terti°> die Jovis proxime ante festum Sancti Johannis Bap- William tista? coram Ricardo Sarum episcopo, Mattha?o filio Herberti, Fitz-Alan Eadulfo Harenge, Waltero Foliot, Jacobo de Poterne, Waltero lands^n15 ^e ^iPar"s' Mauricio de Turevill, Johanne de Wikenholfc, Potterne justitiariis itinerantibus, et aliis domini regis fidelibus ibidem tunc praesentibus, inter Ricardum Sarum episcopum, petentem, et Willelmum filium Alani, tenentem, de quatuor virgatis terra? cum pertinentiis in Poterne ; unde placitum fuit inter eos in eadem curia, scilicet, quod praediefcus Willelmus recog- novit praedictas quatuor virgatas cum pertinentiis esse jus ipsius episcopi et ecclesia? sua? de Sarum; et pro hac recog- nitione, fine, et concordia concessit praedictus episcopus pro se et successoribus suis praedicto Willelmo tenere prasdictas quatuor virgatas cum pertinentiis suis tota vita sua, reddendo inde annuatim eidem episcopo et successoribus suis et ecclesia? Saram xxi. solidos et sex denarios, et duas libras cera?, ad quatuor terminos anni, scilicet, ad Pascha v. s. et iv. d. et ob., ] " iii. Apr.," B. and Keg. Rubr. ; I after the numeral. The date in the " iii. Apr.," C. 168, with a blank | text is from C. 484. 87 et dimidiam libram ceras, ad Natale Saucti Johannis Baptistas 1219. v. s. 4d. ob., et dimidiam libram ceras, ad festum Saucti Mi- J 11110 2( chaelis v. s. 4 d. ob., et dimidiam libram ceras, ad Natale Domini x. s. 4d. ob., et dimidiam libram ceras, pro omni ser- vitio. Et sciendum quod post decessum prasdicti Willelmi prasdictas quatuor virgatas terras cum pertinentiis reverti de- bebunt prasdicto episcopo et successoribus suis et ecclesiae de Sarum. Et prasterea sciendum est, quod idem Willelmus reddibit prasdicto episcopo prasdictas quatuor virgatas terra? cum pertinentiis in prasdicta curia. CXI. Carta [jBJ Bothomagensis archiepiscopi de testimonio transcrip- 12\9. tioni cartarum albatis et convening de Pratellis de omnibus Sept. 4. redditihus quos habent in partibus Anglicanis, et de excwsa- tione missionis instrumentorum eorundem. Lib. Evid. B. 110; C. 146. Eeg. Rubr. 110. Universis praesentes literas inspecturis, R[obertus], Dei Certificate gratia Eotbomagensis arcniepiscopus salutem in Domino : — b^ ^ob,!;rt' Eequiserunt nos humiliter Tbomas abbas et conventus de ^ Rouen Pratellis,1 ut eleemosinarum et decimarum quas in episcopati- of endow- bus Anglicanis videntur possidere testimonium vobis, secundum nients tenorem cartarum ipsorum quas vidimus, transmitteremus, quia f^j^y "0 nimirum cartas ipsas marinis periculis committere formidant. the°abbey Noverit ergo universitas vestra quod in primis nobis osten- of Preaux. derunt scriptum quoddam antiquissimum, sigillo Henrici regis Charter of Anglias, patris scilicet Matillidis imperatricis, confirmatum, in Hen. I. to quo scripto inter plurimas eleemosinas quas tarn ante tempus ^p^^x dicti regis quam sub ipsius tempore, tarn in Anglia quam in Normannia, a diversis fundatoribus prasdictus conventus pos- sidet, vidimus ista contineri : — Willelmus Eoberti Marcionis filius dedit S. Petro Pratellis in eleemosinam v. hydas terrae in villa quas dicitur Eston cum ecclesia et sepultura totius villas. Acceperat enim villam qua? dicitur Sanctus Clerus ab abbatia S. Petri, et dederat fratri suo Eanulfo comiti Morton. Arnulfus quoque de Hedinge dedit S. Petro Pratellis ecclesiam de Neubire et decimam totius redditus vel exitus villas, tem- pore Willelmi regis filii regis Willelmi. Robertus comes de Mellent dedit S. Petro Pratellis ecclesiam et decimam de Cherlintone, et quoddam manerium nomine Tost cum suis appendiciis. Item sub rege Henrico idem comes dedit aliud 1 The abbey of Preaux, in the diocese of Lisieux. 88 1219. manerium nomine Postebiri, liberum per omnia sicut de alio Sept. 4. dictum, annuente et confirmante Henrico rege Angliae. Os- tenderunt etiam nobis abbas et monachi aliam cartam super prasdictis donationibus dicti comitis Roberti, de manerio de Posterbiri cum suis appendiciis quam de decima de Cherlin- tone et ecclesia ipsius villas cum terra pertinente ad eandem ecclesiam, a prasdicto rege Henrico confirmatam et pluribus nobilium virorum signis inferius annotatam. Ostenderunt in- super nobis privilegium sanctas recordationis papa? Alexandri, in quo idem papa inter multas eleemosinas bas ecclesias pras- dicto monasterio Pratellis confirmat, scilicet S. Michaelis de Eston, et S. Nicholai de Neubire, S. Marias de Postebiri, S. Michaelis de Cherlintone, cum terris et decimis ad ipsas pertinentibus. Ne igitur prasdicti monachi super prasdictis ecclesiis et decimis aliquam molestiam vel impedimentum patiantur, cum etiam temporis prasscriptio eis multum debeat suffragari, ad humilem, sicut praedictum est, ipsorum petitionem praesenti scripto et sigilli nostri attestatione universitatem vestram super prasmissis reddimus certiorem. Datum anno gratias mccxix., ii. Non. Septembris. Judgment of the abbots of Waverley and Dur- ford, papal delegates, in a suit between the abbot of Malmes- bury and the bishop of Sarum, respecting the abbey's privileges, the manor of High- way, and the advow- son of Bremhill. CXII. [Ordinatio abbatum de Waverleye et de Dereford swper contro- versia inter episcopum Sarum et monaster ium Malmesburi- enseal Lib. Evid. B. 232; C. 272. Reg. Rubr. 232. Universis sanctas matris ecclesias filiis prassens scriptum visuris vel audituris, Adam et Jordan, de Waverlege et de Dereford abbates, salutem in Domino : — Literas domini papas suscepimus in hasc verba : — " Honorius episcopus, servus servorum Dei, dilectis filiis " de Waverlege et de Dereford abbatibus, Wintonias et Cices- " trias diocesium, salutem [et] apostolicam benedictionem. " Venerabilis frater noster Sarum episcopus nobis exposuit " conquerendo quod abbas et conventus de Malmesburia, " Sarum dioceseos, super dignitatibus, libertatibus et rebus " aliis ad ecclesiam suam spectantibus, injuriantur eidem ; " ideoque discretioni vestras per apostolica scripta mandamus, " quatinus partibus convocatis audiatis causam, et, appella- '■ tione remota, fine debita terminetis, facientes quod decreve- " ritis per censuram ecclesiasticam firmiter observari. Testes " autem qui fuerint nominati si se gratia, odio, vel timore, " subtraxerint, per censuram eandem, appellatione cessante, 89 " cogatis testimonium veritati perhibere. Dat. Romas apud 1219- " Sanctum Petrum xvii0 calend. Julii, pontificatus nostri anno J218 " secundo." June 15. Hujus igitur auctoritate mandati, partibus convocatis et in praesentia nostra constitutis, videlicet domino Ricardo episcopo Sarum in propria persona, et Abraham thesaurario, procura. tore capituli Sarum, ad litigandum et ad componendum dato, ex una parte, abbate et conventu de Malmesburia per Joban- nem Walensem monachum ejusdem monasterii, procuratorem ad litigandum et componendum datum, ex parte altera; dictus episcopus pro se et ecclesia sua, suam sic in judicio coram nobis fundavit intentionem, mere possessorium intendens, ac dicens quod abbas et monachi eidem debent subesse pleno jure tanquam abbati et tanquam episcopo, tarn in temporali- bus quam in spiritualibus, et petiit sibi reformationem fieri prasdictorum, in qua memoratus episcopus dicit ecclesiam memoratam Sai-um tempore bona? memorias Rogeri episcopi prasdecessoris sui fuisse, non sohim de jure communi, verum etiam auctoritate sedis apostolicas. Cumque super boc coram nobis aliquamdiu esset altercatum, post multa bine inde pro- posita, tandem ad monitionem et mandatum venerabilis patris Pandulfi, Norwicensis electi et apostolicas sedis legati, necnon et illustris regis Anglias Henrici, filii regis Johannis, partes ad pacem ineundam induximus. Quibns vota sua de pace inter eas formanda, tarn super proprietate quam possessione subjectionis dicti monasterii in temporalibus et spiritualibus, in nos conferentibus, et se nostras provisioni necnon et juris- diction subjicientibus, solum Deum habentes pras oculis, volentes utriusque ecclesias paci et tranquillitati providere, salvo in omnibus jure Romanas ecclesias, de prudentum viro- rum et jurisperitorum consilio, utriusque partis instrumentis ad causam prasdictam pertinentibus in jure coram nobis exbibitis et diligenter inspectis, taliter providimus auctoritate qua fungimur, quod monasterium de Malmesburia ab omni subjectione domini episcopi et successorum ejusdem, secundum tenorem privilegiorum suorum, Sergii, Innocentii secundi, et Alexandri tertii, sit tarn in temporalibus quam in spirituali- bus, infra ambitum cimiterii et dicti monasterii, sicut nobis constat esse exemptum per inspectionem privilegiorum suo- rum, Romanorum videlicet pontificum suprascriptorum. Ad cujus rei evidentiam verba in privilegiis contenta huic scripto inserimus, quorum verba sunt hasc : — "Quod monasterium " Malmesburiae, quod in honore beatorum apostolorum Petri " et Pauli fundatum fuisse, et nunc in honore beatas Dei " genitricis semperque virginis Marias et Sancti Aldelmi " re-asdificatum esse dinoscitur, sub ejusdem apostolorum 9(0 1219. " principis, efc sanctas Komanas ecclesiaa, cujus juris existit, " tutela et proprietate tantum manere censemus, et praesentis " scripti privilegio communimus. Crisma etiam, oleum sanc- " turn, cousecratioues altarium seu basilicarum, ordinationes " monachorum vel clericorum qui ad sacros ordines fuerint " promovendi, beuedictionem abbatis, et caatera ecclesiastica " sacramenta, abbas et monacbi Malmesburienses a diocesano " suscipiant episcopo, si quidem catholicus fuerit, et gratiam " atque communionem sedis apostolicas habuerit, et ea gratis " et absque pravitate eis voluerit exhibere ; alioquin liceat " eis catbolicum quemcunque maluerint adire antistitem ; " [qui nimirum, apostolica fultus auctoritate, quod postulatur " indulgeat.] 1 Item, quod nulli episcopo liceat in eodem " monasterio cathedram statuere, aut missas publicas cele- " brare, nisi ab abbate et fratribus fuerit evocatus. Item, " quod idem monasterium censuale sit sedi apostolica?, sicut " est." Item, si aliquod rescriptum vel privilegium contra bauc liber tatem, a Sergio, Innocentio IP, et Alexandra IIP, monas- terio memorato concessam aliquando apparuerit, nulla ratione eidem libertati prasjudicet. Salvse autem sint dicto episcopo et successoribus suis per Sarum diocesim in omnibus ad dic- tum monasterium pertinentibus, extra ambitum monasterii et cimiterii ejusdem, lex et jurisdictio diocesana. Providemus etiam auctoritate eadem, unanimi partium vo- luntate et assensu ordinantes, quod praafatus episcopus et successores ejusdem manerium de Hywey, cum jure patrona- tus ecclesiarum de Bremel et de Hywey et capellas de Foxam, futuris temporibus, pro bono perpetuaa pacis inter dictam ecclesiam Sarum et monasterium prsedictum, jure possessio- ns et proprietatis habeat et retineat sibi et successoribus suis ; nullo ex hoc prasjudicio monasterio de Malmesburia in manerio de Bremel et ejus pertinentiis quoad temporalia im- minente, nisi tantum in jtire patronatus ecclesiaa ejusdem villas, et capella? de Foxam, et earundem pertinentiis, quan- tum ad jus patronatus pertinet. Si vero ab alterutra partium aliquod scriptum vel privilegium apparuerit contra banc nos- tram ordinationem impetratum, nullum robur obtineat firmi- tatis. TJt hsec autem'inostra ordinatio et provisio, quam dictus episcopus Sarum de assensu totius capituli Sarum, et dictus Johannes procurator abbatis et conventus de Malmesburia, datus ad componeudum, coram nobis in jure approbaverunt, futuris temporibus rata et firma permaneat, ad observationem 1 The words within brackets ate omitted in C, but found in the other copies. 91 illius pars utraque Sacramento se obligavit, reter.ta nobis et 1219. successoribus nostris, de unanimi partium assensu, jurisdic- tione coercendi partes ad memorata? pacis observationem. Et in hujus rei testimonium, huic instrumento, in modum cyrographi tripartiti confecto, cujus unam partem supradicto episcopo et capitulo Sarum, aliam procuratori abbatis et con- ventns dicti monasterii tradidimus, tertiam nobis reser- vantes, sigilla nostra apposuimus, prajdictam ordinationem et provisionem nostram auctoritate domini papa? qua fungimur confirm antes. His testibus, Willelmo de Walda [sic], prsecentore Saruin ; Hugone de Garhurst, cancellario ; Abraham de Wiiiton., the- saurario ; magistro Roberto de Bingeham, magistro Luca, magistro Willelmo de "Winton.,1 canonicis Sarum; Rogero, decano de Winton. ; magistro Waltero de Syreburne ; magistro Johanne de Reigate ; Huberto Hosato ; magistro Ricardo de Bremel ; magistro Roberto de Lavinton ; Nicholao Martel ; et multis aliis. CXIII. Carta albatis et conventus de Malmesbury, de pace inter eos et 1219. episcopum Sarum de manerio de Hiweye, et de advocatione ecclesice de Bremel. Lib. Evid. 230 ; C. 270. Reg. Rubr. 230. Omnibus sancta? matris ecclesiae filiis prsesens scriptum Composi- visuris vel audituris Walterus, abbas de Malmesburia, et tion be- totus ejusdem loci conventus, salutem in Domino : — abbot of 6 Cum super Malmesburiensis monasterii subjectione, tam in Malmes- temporalibus quam spiritualibus, a venerabili patre Ricardo bury and Sarum episcopo, coram Adam, abbate de "Waverlege, et Jor- thebishop dano, abbate de Dereford, auctoritate literarum domini papae Honorii tertii judicibus delegatis, traheremur in causam, fun- data intentione dicti episcopi, et partibus in judicio rite con- firmatis, exbibitis quoque in judicio privilegiis et autenticis scriptis, tam illis quibus episcopus suam nitebatur probare intentionem quam illis quibus nos nostram defensionem, tan- dem ad monitionem dictorum judicum, necuon ad mandatum et monitionem tam venerabilis patris Pandulfi, Norwicensis electi, apostolica? sedis legati, quam illustris regis Henrici filii Jobannis quondam regis Anglire, animum ad pacem incli- nantes, pacem cum dicto episcopo et ecclesia Sarum inivimus super pra?dictis ; et judiciali provisioni per omnia unanimitcr of Sarum thereupon. 1 Probably a mistake for Merton ; see pp. 92, 96. 92 1219. adquiesccntes, manerium de Yweye cum omnibus pertinentiis ejusdem, et advocationem ecclesia? de Bremel cum suis perti- nentiis, de provisione judicum, dedimus et concessimus dicto episcopo et successoribus suis pro bono perpetuas pacis, ha- bendum et possidendum ita libere et quiete cum omnibus liber- tatibus et liberis consuetudinibus ad dictum manerium perti- nentibus, sicut nos unquam liberius et integrius aut quietius dinoscimur illud manerium possedisse ; et totutn jus quod in dicto manerio et ejus pertinentiis et in advocatione ecclesiaa de Bremel cum suis pertinentiis aliquo tempore habuimus, totum in episcopum et ejus successores de communi assensu capituli transtulimus, nihil nobis prorsus retinentes vel in personis vel in rebus ad dictum manerium pertinentibus ; nullo ex hoc praejudicio monasterio Malmesburise in mauerio de Bremel et ejus pertinentiis quoad temporalia imminente, nisi tantum in jure patronatus ecclesise ejusdem villa3 et ca- pella3 de Foxham et earundem pertinentiis, quantum ad jus patronatus pertinet. Et si forte aliquo tempore contra hanc nostram concessionem et judicialem provisionem aliquod pri- vilegium vel aliquse liter ae a parte nostra apparerent, volumus quod, nullum robur firmitatis habeant. Et ut base nostra con- cessio, auctoritate judicum dictorum a sede apostolica delega- torum provisa et confirmata, perpetuum robur habeat firmita- tis, nos eandem concessionem sigillorum nostrorum appositione communivimus. His testibus, Willelmo de Walde, prascentore Sarum ; Hu- gone de Garhurst [al. G-ayhurst], cancellario ; Abraham de Wintonia, thesaurario ; magistro Roberto de Bingeham, ma- gistro Luca, magistro Willelmo de Mertone, canonicis Sarum ; Rogero, decano de Wintonia ; magistro W. de Syreburne ; magistro Johanne de Reygate ; Huberto Hosato ; magistro Ricardo de Bremel ; magistro Roberto de Lavinton ; magistro Nicholao Martel ; et multis aliis. CXIV. 1219. Carta conjirmationis perpetuce ordinationis prius factce inter ecclesiam Sarum et abbatem et conventum Malmesburice de iis quce tanguntur. Lib. Evid. B. 231; C. 271. Reg. Ruhr. 231. Declara- Omnibus ad quos praasens scriptum pervenerit Walterus, tion that if j)e[ gratia abbas de Malmesburia, et ejusdem loci conventus, ctdinre* salutem in Domino :- composi- Scire volumus quod si provisio pro bono pacis perpetuaa tion be facta inter ecclesiam Sarum et monasterium nostrum coram 93 Adam et Jordano, de Waverlege et de Dereford abbatibus, 1219. judicibus nostris a sede aposfcolica delegatis, aliquo casu a domino papa, quod absit, vel a nobis vel a successoribus nos- £nnt"11(led tris irritata sit, nos manerium de Hyweye cum advocatione pppe or ecclesiaa de Bremel nulla ratione volumus a dicto episcopo vel otherwise, ejus successoribus repetere, nisi prius restituamus ecclesise the abbey vel episcopo Sarum carfcam super concessione dignitatum et ^'(!}a^ttjie libertatum nobis ab eodem et capitulo confectam et traditam, maQOr 0f cum tertia parte cyrographi tripartite quam etiam dicti judices Highway nobis contradederunt ; salvis tamen episcopo Sarum et ejus unless they successoribus frnctibus de praedicto manerio medio tempore *j^°t^. ^e perceptis : et nos praesenti scripto hoc ipsum protestamur. granted by In hujus rei testimonium has literas nostras patentes sigillis the bishop, nostris communivimus. CXV. Carta aVbatis et conventus de Waverleye de recognitione depositions [1219.] penes eos instrumentorum ecclesice Sarum de manerio de Hywey et de advocatione ecclesice de Bremel. Lib. Evid. B. 173 ; C. 210. Eeg. Eubr. 235. Omnibus ad quos praesens scriptum pervenerit, Adam, Dei The abbot gratia abbas de Waverleye, et ejusdem loci conventus, salutem of Waverly in Domino :- fc*now- „ , . ... , .,. ledges the Scire volumus universos nos ad instantiam venerabihs patns reception, nostri Ricardi Sarum episcopi et ejusdem loci capituli, necnon for deposit abbatis et conventus de Malmesbiri suscepisse exemplata in- *n tne strumentorum originalium penes nos deposita, secundum for- °f mam cartas inter eosdem confetaa custodienda ; quaa talis est — cester, of " Omnibus ad quos praesens scriptum pervenerit, Adam ettheorigi- " Jordanus, de Waverleye et de Dereford abbates, salutem in nal deeds " Domino. SKS?8 this com- " Scire volumus universos, nos de consensu partmm, assensu position " et voluntate scilicet venerabilis patris Ricardi Sarum epi- pending " scopi, et procurators capituli ejusdem loci magistri Abra- confirma- " ham thesaurarii Sarum, ex. una parte, et Johannis Walensis ^°pe ^c e " procuratoris abbatis et conventus Malmesbiriensis ex alia, " ad componendum datorum, providisse auctoritate domini " papae Honorii tertii qua fungimur, quod instrumenta epi- " scopi et capituli Sarum, scilicet carta regis Henrici primi, " et confirmatio domini papae Honorii secundi, et si quod " aliud habeant speciale instrumentum super subjectione mo- " nasterii Malmesbiriensis, in ecclesia de Cyrencestre custodi- " enda deponantur. Si vero dominus papa hanc provisionem 94 [1219.] " nostram judicialem approbaverit et confirmaverit, dicta in- " strumenta monasterio Malmesbiriensi sine difficultate red- " dantur. Si autem dicta provisio sine confirmatione domini " papse stare possit, in dicto monasterio perpetno custodian - " tur, ut si ea aliquo casu a domino papa vel ab alio fuerit " irritata, dicta instrumenta ecclesia? Sarum sine difficultate " restituantur. Et si forte aliquo casu deperdita fuerint vel " consumpta, et provisio prasdicta, quod absit, irritata, vel " controversia ex parte abbatis et conventus de Malmesbiri " fuerit suscitata, tunc eorum exemplata, qua? penes nos reti- " nemus, ecclesia Sarum ad sui defensionem vel pro sui juris " tuitione libere et sine calumnia recipiat ; uullo his casibus " prasdictis prsejudicio imminente monasterio de Malmesbiri, " quin manerium de Hyweye et jus patronatus ecclesia? de " Bremel, et carta? super eisdem episcopo et ecclesia? Sarum " confecta?, dicto monasterio reddantur, partibus in hoc con- " venientibus, et nobis id ipsum approbantibus, et protestan- " tibns propter casus fortuitos quod pra?dicta exempla sive " exemplata, signis nostris et aliarum autenticarum per- " sonarum appensis, omnem eandem vim et auctoritatem " habitura ; quae ipsa autentica originalia interim penes nos " remaneant fideliter custodienda. " In hujus autem rei testimonium has literas testimoniales " confecimus ; quibus nos una cum partibus et aliis au- " tenticis personis ad majorem securitatem signa nostra " apposuimus." 1 Et ne ipsa nostra susceptio ex provisione judicum prasscrip- torum, sub praascripta forma, aliquibus in posterum veniat in dubium, hoc praasenti scripto duximus testificandum. Talem cartam alteri parti dedimus. [1219.] Acknow- ledgment by the abbot of Ciren- cester of CXVI. Becognitio abbatis Cvrencestrensis de depositione penes cos instrumentomm ecclesice Sarum. Lib. Evid. B. 236; C. 276. Reg. Rubr. 236. Omnibus ad quos scriptum pra?sens pervenerit, Walterus, Dei gratia abbas Cirencestrensis, et ejusdem loci conventus, salutem : — Scire volumus universos nos ad instantiam venerabilis patris nostri Ricardi, Dei gratia Sarum episcopi, et ejusdem loci capi- 1 Of this recited charter there is a separate copy in C. 275. 95 tali, necnon et abbatis et conventus de Malmesbiri, suscepisse [1219.] instrumenta originalia Sarum ecclesiae penes nos deposita secundum formam cartas inter eosdem confectae custodienda l!ie deposi- . ,. tion with quae talis est :— his monag_ " Omnibus ad quos praasens scriptum pervenerit, Adam, et tery of the " Jordan, de Waverleye et de Dereford abbates salutem in deeds men- " Domino: Scire volumus universos," etc. [reciting the preceding instrument].1 CXVII. Carta de prtebenda episcopi cujus nomine tanquam canonicus ad isistit ilia prtvbenda. Lib. Evid. B. 81; C. 119. Keg. Eubr. 81. Omnibus Cbristi fidelibus ad quos praesens scriptum perve- The nerit, Ricardus divina permissione Sarum ecclesiaa minister penalty of humibs, salutem aaternani in Domino :— imnucation Cum dudum venerabilis patris sanctaa memoriae Osmundi threatened Sarum episcopi, et ejusdem loci capituli, unanimi ac deliberato for any in- consilio fuerat constitutum, quo magister episcopus, qui pro vasion of tempore esset, tanquam unus canonicus ad secreta capituli 0f6t]^g^tS admitteretur, obtineret praabendam unam cum episcopatu, et bishop sic hactenus approbata consnetudine fuerit obtentum ; cum as pre- eadem praabenda in incertis portionibus consisteret, utpote in Dendary of oblationibus qua? in Pentecoste solent ad majus altare Sarum Norton, deferri, praacedente tempore a nobis et ab eodem capitulo cauta deliberatione provisum fuit, quod eidem episcopatui certa, videlicet praabenda de Hortun, adnecteretur, nullo tem- pore ab eodem separanda. Ne, scilicet, praadicta constitutio ludibrio esset aliquibus, aut in cassum cederet, vel ad modi- cum saltern tempns episcopus praabenda careret, ut ullatenus2 a secretis capituli excluderetur, et ne processu temporis, cujuscunque maligna interpretatione, vel sede vacante vel episcopo vivo praasidente, posset praadictaa constitutionis vigor evacuari, nos una cum capitulo jam dicto solemnem excom- municationem protulimus in omnes eos qui banc nostram et capituli constitutionem futuris temporibus praasumpserint violare. JJt etiam ista constitutio futuris temporibus rata permaneat et inconcussa, earn sigilli nostri et sigilli capituli appositione fecimus communiri. , n • , j i . „, ,r . . I inscription on the case in which the 1 Printed also in the Malmesbury , , , . t> • i • a*. u «. deeds were kept is also given. Register, l. 404, 406, where the 0 „ . , . r„ n * _ . I - " ut vel sic," B. and Reg. Ruhr. 96 CXVIII. c. 1219. Carta ecclesice Sarum data a Johanne Wancy de quieta clama- tione quarundum terrarum ad carpentariam ecclesice Sarum spectantium. Lib. Evid. B. 323; C. 325. Eeg. Rubr. 323. Quit-claim Sciant praesentes et futuri, quod ego Johannes Wanci, Alius to land Willelmi Wanci primogenitus, de assensu et voluntate haere- to the car- dum meoruui, quietum clamavi ecclesiffi Sarum et Ricardo pentry of ejusdem ecclesiae episcopo et successoribus suis, jus et cla- the church mium quod habui, vel habere potui, in terra quam magister of Sarum. G0,jar(ius et Cecilia uxor mea tenuerunt, quae spectat ad car- pentariam ecclesiae Sarum ; ita quod nec ego nec haeredes mei in dicta terra aliquid juris de caetero poterimus vendi- care. Hanc autem quietam clamantiam me fideliter et sine dolo observaturum, et pra3dictam terram ecclesiae Sarum et Ricardo ejusdem loci episcopo et successoribxis suis me waran- tizaturum, tarn ego quam Thomas frater meus junior pro me et haeredibus meis, tactis sacro-sanctis evangeliis, juravimus. Pro hac autem quieta clamantia dedit mihi praedictus episcopus octo marcas argenti. In hujus rei testimonium praesenti scripto sigillum meum apposui. His testibus, magistro Willelmo de Wanda, praecentore Sarum ; Abraham, ejusdem ecclesiae thesaurario ; magistro Will, de Merton, magistro Galfrido Devonien[si], Johanne, capellano, canonicis Sarum ; Ricardo de Hortone ; Waltero de Wttone 1 ; Rob. de Cerisi ; H. Malet ; Ricardo Pancenot ; Alexandro de Bladenushale 2 ; Ricardo de Gardino ; Johanne de Estone ; Andrea, camerario ; Jordano, marescallo ; et multis aliis. CXIX. 1220. Compositio inter rectorem de Farendone et monasterium de May 13. Bello Loco. C. fol. 477. Composi- .... prassens scriptum pervenerit, magister S. decanus tion for Cycestrensis, et magister Ricardus decanus de Louintone, et tween^he maSister Willelmus de Keynesham canonicus Cicestrensis, church of salutem in Domino. Litteras domini papae Honorii [tertii] Faringdon in haec verba suscepimus: — 1 So in C. ; " Wrtone," B. ; | 2 " Baldeluushale,'' I?, and Reg. " Bretoun," Keg. Ruhr | Ruhr. 97 " Honorius episcopus, servus servornm Dei, dilectis filiis 1220. " Cycestrensi et de Louintone, Cycestrensis diocesis, decanis, May 13. " et magistro Willelmo de Keynesham, canonico Cicestrensi, .iml~^" " salutem et apostolicam benedictionem. Magister Willelmus, abbey 0f " rector ecclesire de Fare 11 don, nostro apostolatui est con- Beaulieu " questus quod de Bello Lpco et de Stanleya, Cysterciensis Royal, " ordinis, abbates ac eorum conventus, et quidam alii Winton ^™P" " et Sarum diocesis, super decimis et rebus aliis injuriantur " eidem ; ideoqae discretioni vestrae per apostolica scripta " mandamus quatinus partibus convocatis audiatis causam et, " appellatione [remota,] fine debito terminetis, facientes quod " decreveritis per censuram ecclesiasticam firmiter observari. " Testes autem qui fuerint nominati si se gratia, odio vel " timore subtraxerint, per censuram [ecclesiasticam], appella- " tionc cessante, cogatis veritati testimonium perhibere. Quod " si non omnes his exequendis potueritis interesse, duo ves- " trum ea nihilominus exequantur. Dat. Reat. v° kal. Sep- " tembris, anno pontificatus nostri quarto." Cum igitur auctoritate prajdictarum litterarum lis esset mota coram nobis inter magistrum Willelmum de Merttone, canonicum Sarum, personam ecclesise de Ferendone, petentem ab abbate et monachis de Bello Loco nomine Ricardi decani Sarum ecclesise, scilicet de Farendon, omnes decimas de terris quas idem monachi habent infra limites parochia? dictse ec- clesiae de Farendon et praefatos abbatem et conventum, se immunes esse a prasstatione dictarum decimarum per privilegia eis a sede apostolica indulta asserentes, tandem inter eos super prasdictis amicabilis intervenit compositio talis, videlicet, quod memorati abbas et conventus singulis annis sextamdecimam garbam tarn de blado quam de leguminibus de omnibus terris suis sitis infra limites ejusdem parochiae integre et sine dimi- nutionc persolvent canonico Sarum et personae qui pro tem- pore fuerit ecclesias de Farendone, tam de novalibus et assartis et assartandis quam de aliis terris, quascunque in prajfata parochia habent monachi prasfati : ita quod monachi . . . secundum sua privilegia a praestatione omnium decimarum minutarum. Quod si forte aliquse terras quas nunc tenent rustici vel libere tenentes eorum vel aliorum quorumlibet in eadem parochia . . de caetero [ad nianus] monachorum . . devenerint, cxceptis terris infra excipiendis, de illis sine omni diminutione et exceptione decimas praefatae ecclesire de Faren- done persolvent cum ea integritate qua eas praadicti rustici vel libere tenentes solvebant vel solvere tenebantur. Ha? autem terra? sunt except ce quas quidam wicarii monachorum nunc tenent, quae erant in dominico monachorum, et de qui- ll 15274. q 98 bus omnes decimas dicta ccclesia de Farendone percipit, de quibus cum ad manus monachorum dictas terraa pervenerint, sicut de reliquo dominico terras eorum, sextamdecimam garbam tantum persolvaut raonachi eccleaias memoratae de Farendone annuatim. Sunt autem nomina wicariorum qui praedictas terras tenent, Radulfus de Aras, qui babet unam bidam terras, Robertus de Castello", qui babet dimidiam hidam terras, Ricardus Hucbeu (?), qui babet dimidiam bidam terras, Robertus de HadJ'orn, qui babet dimidiam bidam terrae, cum pertinentiis ad terras easdem. Quicunque autem terras mo- nachorum de quibus sextamdecimam garbam tantum monacbi solvere tenentur, vel etiam pascua ab eis ad feudum vel fir- mam perpetuam vel temporalem tenuerit, omnes decimas quamdiu eas ad feudum vel firmam tenuerit tarn majores quam minores hide provenientes plenarie ecclesias prasfatas de Farendune persolvet; et cum easdem terrae ad monacbos pras- dictos, cessante feudo vel firma, redierint, sextamdecimam garbam tantum persolvent prasdicti monacbi ecclesias prasfatas de Farendone, sicut praescriptum est, nullo privilegio mona- cborum ad personas feudatariorum vel firmariorum suorum aliquando in aliquibus extendendo. Hanc autem praescriptam amicabilem compositionem inviolabiliter observaturos se et fideliter memorati abbas et conventus et magister Willelmus de Merttone, ut omnis in posterum inter ecclesiam Sarum et praedictam ecclesiam de Ferendone, ex una parte, et monas- terium de Bello Loco Regis, ex altera, cesset controversia, in verbo Dei promiserunt in jure coram nobis, litteris dicti con- ventus de Bello Loco, item litteris episcopi et capituli Sarum, super ratibabitione prasfatae compositionis coram nobis in jure exhibitis, lectis et approbatis, ad majorem et perpetuam factas compositionis firmitatem. Hanc igitur compositionem sicut proinde facta est ratam et gratam babentes auctoritate domini papas qua fungimur confirmamus. Et in hujus rei testimonium signa nostra necnon et signa partium huic scripto, una cum sigillo capituli Cycestrensis et aliarum personarum autentica- rum, sunt apposita. Datum apud Cycestriam, anno ab Incar- natione Domini m°. cc°. xx0., mense Maii, iii° idus ejusdem, anno regis Henrici tertii quarto. 99 cxx. [Ratifcatio per decanum et capitulum Sarum carice Ricardi 1220. episcopi de manerio de Hyweia.~] Lib. Evid. C. 485. Omnibus Christi fidelibus ad quos praesens scriptum per- Confirma- venerit. Adam, decanus Sarum, et ejusdem loci capitulum, tion by salutem iu Domino:- JdSj- Cartam venerabilis patris nostri Ricardi, Sarum episcopi, ter 0f inspeximus in hac forma : — Sarum of " Omnibus Cbristi fidelibus ad quos praesens scriptum per- a grant of ' venerit, Eicardus divina miseratione Sarum ecclesiaa minister 0fej^ba0r ' bumilis aaternam in Domino salutem : — Noverit universitas way f0 1 vestra nos unanimi assensu et voluntate capituli nostri tra- Richard de ' didisse Ricardo de Hortone ad feudumfirmam manerium Horton. ' nostrum de Hiweia, cum omnibus pertinentiis, libertatibus, ' et liberis consuetudinibus ad dictum manerium pertinenti- ' bus, tenendum sibi et baeredibus suis de nobis et succes- ' soribus nostris libere, integre, et quiete ab omni servitio et ' exactione ad nos vel successores nostras vel ecclesiam Sarum ' pertinente, salvo servitio regali aut alio servitio forinseco ' si quid forte acciderit, salvo etiam nobis et successoribus ' nostris jure advocationis capellae ejusdem villas ; reddendo ' inde annuatim nobis et successoribus nostris decern libras ' legalium sterlingorum ad quatuor terminos anni, scilicet, ' ad Pascha quinqnaginta solidos, ad Nativitatem S. Jobannis ' Baptists quinquaginta solidos, ad festum S. Micbaelis quin- ' quaginta solidos, et ad Natale Domini quinquaginta solidos. ' Et ut nostra traditio perpetuas firmitatis robur obtineat, ' praesens scriptum sigilli nostri munimine roboravimus in ' testimonium. Datum apud Sarum pridie calendas Maii per April 30, ' manum Johannis capellani, pontificatus nostri anno tertio. 1220. ' His testibus, Reginaldo de Calne, Henrico de Eddintone, ' Ricardo Pacenont, Philippo de Coces, Waltero filio Lucaa, ' Azone de Bertone, Micbaele de Kani[n]ge, Willelmo de ' Wanci, Rogero de Bortone, Petro filio Jacobi de Poterna, ' Waltero de Wortone, et multis aliis." Nos igitur praedicta; feudo6rma3 traditionem praedicti Ricardi patris nostri gratam et ratam babentes ipsam praesenti carta confirmavimus, et sigilli nostri munimine roboravimus in tes- timonium. G 2 100 CXXI. c. 1220? Carta de obedientia faclenda episcopo et capitulo Sarum ct cano- nico praebendce de Blebire a priore et fratribus hospitalis S. Johannis de Merleberge. Lib. Evid. B. 178 ; C. 215. Reg. Rubr. 178. Profession Omnibus Christi fidelibus ad quos praasens scriptum perve- cal^bedi1" •ner*t> Walterus, prior, et fratres Hospitalis S. Johannis de ence from Merleberge asternam in Domino salutem : — the prior Ne occasione indulgentia3 domui nostras a vonerabili domino fos^ 1 f C* Patre nostro Ricardo [Poore], Dei gratia Sarum episcopo, St John A[dam] decano et capitulo Sarum, necnon et canonico prse- at Marl- benda? de Blebire, nobis misericorditer, sicut carta? eorum borough testantur, indultae aliquod in futurum domino Sarum [epi- to the scopo], vel capitulo, sive praebendae prasdictas prasjudiciurn Sanim and Possi* generari, profitemur nos et omnes successores nostros the pre- dicta? prasbendaa et per earn episcopo et capitulo Sarum in herniary canonicis mandatis fore obedientes. Et [ut] istud futuris temporibus firmum et stabile perseveret praesens scriptum sigilli nostri appositione roboravimus. His testibus, [Ada],1 decano ; W[illelmo], praacentore ; H[ugone], cancellario; A[braham], thesaurario ; T[homa], sub- decano ; A[nastasio], succentore Sarum ; W. de Sancto Ed- vrardo, R. de Deorneford, W. de Cumbe, ejusdem ecclesia; vicariis ; Edwardo Harforthe 8 ; Ricardo de Gardino de Sarum ; Alexandro Minnot ; Alexandra de Tellario [Cellario ?] de Merle- berge ; et multis aliis. of Blew bnrv OXXII. [1220.] Confirmatio cartas, de advocatione ccclesice de Stapclford facta ecclesice Sarum a domina Gundreda de Warrenna. Lib. Evid. B. 248 ; C. 288. Reg. Rubr. 248. Acknow- Omnibus sanctas matris ecclcsiaj filiis ad quos praasens carta ledgiuent pcrvencrit, Gundr-eda de Warenna, salutem in Domino : — by Gun- Scire volo universos quod ego per inspectionem cartarum ct Warren^f instrumcntorum quaa in Sarum habentur ecclesia indubitanter the right certificata super jure advocationis ecclesia? de Stapelford, tan- ofthe dem recognovi jus ecclesiae Sarum, et, de assensu ac voluntate cathedral h^redis de Stapelford, pro salute animae rneas et antecessorum or barum j j • • ± to the necnon et successorum meorum, dedi m perpetuum et con- church of cessi, et hac praesenti carta mea confirmavi, totum jus meum, Stapleford. si quid habui vel credebam me habere, in ecclesia de Stapel- 1 " H." in all the three copies. | 2 " Barfothe," B., Iteg. liubr. 101 ford, Deo ct beata? Maria? et ecclesia? Sarum ac venerabili [1220. patri Ricardo, Sarum episcopo et successoribus ejus. Et ne contra hanc meam recognitionem et concessionem, de con- sensu ha?redis de Stapelford factam, in aliquo tempore venire possim, pra?senti cartne sigillum meum apposui. His testibus, "Willelmo [de Wanda], decano ; Willelmo, pra?- centore Sarum; Abraham, thesaurario ; magistro Hugone de Gayhirst, cancellario ; G[alfrido], archidiacono [Berk.] ; Jo- hanne, capellano ; Bartholomajo de Kemesia ; magistro Wil- lelmo de Mertonn, magistro Luca, canonicis Sarum ; Huberto Hosato, vicario ecclesia3 de Stapelford ; magistro Eustachio de Norwick., persona ejusdem ecclesia? ; Eogero de Mortuo Marl CXXIII. Appropriatio ecclesice de Melkesham. c- 1220.1 Omnibus Christi fidelibus ad quos pra?sens scriptum per- Appro- venerit, Ricardus, divina permissione Sarum ecclesia? minister priation of humilis, salutem asternam in Domino : — ^Melk^ Cum singulorum dioceseos nostra? provectibus invigilare cx sjiam t0 cura pastorali debitores sumus, propensius tamen eorum qui the com- in ecclesiasticis ministeriis, praecipue in ecclesia Sarum, spe- muna of cialiter sunt deputati, hac ratione inducti, nihilominus etiam ^e;^lons ex eo quod communam Sarum tenuem admodum et exilem t;a,.v cognovimus provocati, ecclesiam de Melkesham,'2 cum capella de Stokes, et omnibus aliis pertinentiis suis, salva vicaria perpetua ejusdem ecclesia?, ecclesia? Sarum in augmentum communa? canonicorum ibidem residentium concessimus ct dedimus, et auctoritate pontificali confirmavimus. Concesserunt atitem nobis filiali aflectione et pia devotione Willelmus decanus Sarum et capitulum pro se et successoribus 1 The date of this deed cannot be before 1220, as dean W. de Wanda, mentioned in it, was not elected dean till Sept. 20 in that year. - " The church of Melksham was " given to the cathedral by char- " ter of king John in 1200 (see " Osm. Reg., i. 210). In the Reg. " Kubr., fol. 140, n. 74, is a deed " by Hubert, archbishop of Cau- " terbury, confirming to Herbert " Poore, bishop of Sarum (between " 1200 and 1205), all the gifts of " previous kings, and specially of " that of Melksham to the cathe- " dral ; and at /. 1376 a confirma- " tioD by Pope Ilonorius III. (who " died in 1227) of the above an- " nexation of Melksham with its " chapel of Stoke (now Earl Stoke) " to the common fund of the resi- " dentiary canons." Jones. 102 c. 1220. suis, quod, die anniversario depositionis nostras, personse et canonici et vicarii ejnsdem ecclesire habebunt pitancias quales solent habere solemnibus diebus, cum pastu centum pauperum, imperpetuum. Ut autem hsec donatio ac confirmatio futuris temporibus robur perpetuum obtineant, hoc scriptum sigilli nostri et sigilli capituli appositione communivimus. OXXIV. 1220-28. [De quieta clamatione cujusdam nativi, a Bicardo de Paulesholte Ricardo episcopo Sarum.'} Lib. Evid. C. 298. Eeg. Rubr. 2976. Richard de Sciant prassentes et futuri quod ego Ricardus de Paulesholte Poulshot remisi et quietum clamavi domino Ricardo Sarum episcopo, ?lbt"iCd"mS e* successor^us snis> totum jus et clamium quod habebam, et man'to the nakere me dicebam, in Nicholao Hoch et sequela sua, quern bishop of clamavi tanquam nativum et fugitivum meum in comitalu de Sarum. Wiltesire per breve domini regis. Et ut haec mea remissio et quieta clamatio firma et stabilis permaneat illam prassenti scripto et sigilli mei appositione roboravi. His testibus, Hugone Malet, Ricardo de Hortone, Willelmo Walwein, R. J., T. W., et multis aliis. CXXV. 1220-28. Compositio facta a Bathoniensi episcopo et Hugone Lincolniensi inter Bicardum episcopum et capitulum Sarum, et Adam de Brimptone, militem, super collatione ecclesiarum de Sciptone et Brikeleswrih. Lib. Evid. B. 122; C. 158. Reg. Rubr. 122. Decree of Omnibus Christi fidelibus prsesens scriptum inspecturis Joce- arbitration linns BathonienBis et Hugo Lincolniensis, Dei gratia episcopi, between salutem in Domino :— and chap- ^um suPer ecclesiis de Schiptone et de Brikeleswrth cum ter of pertinentiis inter venerabilem fratrem Ricardum episcopum et Sarum and capitulum Sarum ex una parte, et Adam de Brimptone, mili- Sir Adam teni; ex altera, quaastio verteretur, dicto episcopo asserente ton knt*'" c°llationem dictarum ecclesiarum sicut casterarum praebenda- as to the' l um i'1 ecclesia sua Sarum vacantium ad ipsum immediate right of de jure debere pertinere, praafato vero Adam e contrario collation cbcente dictarum ecclesiarum jus patronatus ad ipsum de jure 103 debere spectare, tandem dictus episcopus et capitulum Sarum, 1220-28. item dictus Adam pro se et haeredibus stiis, sponte et absolute '■ totum jus quod se in dictis ecclesiis habere contendebant, lurches omiii appellatione et subterfugio remotis, in nostram transtu- 0f ghip- lerunt ordinationem et provisionem ; caventibus nobis dicto ton and episcopo et capitulo per literas suas patentes, ct dicto Adam Brickles- milite pro se et pro haeredibus suis juramento praestito hoc wortn* idem faciente, quod nostram imperpetuum ratam haberent et observarent ordinationem. Nos igitur habita diligenti deliberatione et tractatu, com- municato quoque prudentum virorum consilio, volentes quieti partium prospicere, ct materiam contentiouis et jurgiorum inposterum amputare ; attendentes insuper diligenter dictarum ecclesiarum fructuum ct proventuum sufficieutiam et abundan- tiam ad duorum rectorum honestam sufficere sustentationem, ita duximus ordinandum ;— videlicet, quod omnibus redditibus, possessionibus, proventibus, et aliis commodilatibus dictarum ecclesiarum cum pertinentiis in duas sequales portiones distri- butis, utraque ecclesia de consensu decani et capituli Lincol- niensis de eaatero imperpetuum remaneat prrebendalis, statu- cntes quod venerabili fratri Ricardo Sarum episcopo et suc- cessoribus suis ecclesia de Brikeleswrtk per nostram remaneat ordinationem cum pertinentiis et portionibus subscripts et inferius eidem assignatis, ad quam ecclesiam cum pertinentiis dictus episcopus et successores sui tanquam veri patroni dioceseos episcopo clericum prresentabunt idoneum ad ecclesiam personam instituendam. Ad ecclesiam vero de Schiptone cum pertinentiis inferius scriptis et eidem assignatis, dictus miles et heeredes ejus tanquam veri patroni clericum eligent ido- neum, et ilium episcopus Sarum qui pro tempore fuerit Lin- colniensi episcopo et successoribus suis praesentabit personam instituendam, qui sicut caeteri canon ici Sarum stallum habebit in choro et locum iu capitulo cum communa. ^Estimatis au- tem per viros fide-dignos et juratos redditibus, possessionibus, proventibus, et caateris commoditatibus dictarum ecclesia- rum, facta est auctoritate nostra subscripta assignatio portio- num, quas ad majorem certitudinem casteris nominibus duxi- mus exprimendas ; — videlicet sic : quod canonicus pra;benda3 de Brikeles-^rth qui pro tempore fuerit habebit totam ecclesiam de Brikeleswrth cum omnibus pertinentiis suis in praabendam : canonicus vero pra5benda? de Schiptone qui pro tempore fuerit habebit in praebendam decimas garbarum provenientium de villa de Schiptone, ct Middeltone, ct Langele, et Felde, et Aldefeld, praater assarta et assartauda, et solvat inde canonico pra:bendn3 de Brikeleswrth annuatim vii. solidos et iiii. dena- rios ad duos anni terminos, scilicet, ad Pascha medietatem, 104 1220-28. et ad festum S. Michaelis alteram medietatcm. Ad cauouicum etiam de Schiptone pertinebit totum altelagium de Schiptone. Dicti vero canonici totam terram pertinentem ad ecclesiam de Schiptone, scilicet xx. virgatas terras, inter se aequaliter divident, tam in dominico quam in tenentibus. Marcam autem annuam quam reddit capella de Swinbrocb ecclesiae de Schip- tone habebit canonicus de Brikeleswrth, cum emolumento quod sequi potest ; marcam autem quam solvit capella de Estone annuatim ecclesiaa de Schiptone habebit canonicus similiter cum suo emolumento. Boscum autem pertinentem ad eccle- siam do Schiptone, et decimas provenientes ex assartis et assar- tandis in parochia de Schiptone, et decimas garbarum proveni- entes de villa de Linham aequaliter inter se dividant. Omnes autem proventus capellarum de Fifhide et de Idebyre aequaliter inter se dividant. Ita quod aequaliter sustiueant onera et pcrcipiaut emolumenta. Actiones autem, si quae competant, in villa de Fifhide et de Idebire cedant canouico de Brikeles- wrth. Actiones vero, si quae competant, in villa de Mideltone et de Langele cedant canonico de Schiptone. Emolumentum vero actionum, si quae competant, in villa de Linham aequa- liter inter se dividant. Ordinavimus insuper quod medietas terrae de Uffecote, et redditus qui ad canonicum de Schiptone solebant pertinere, remaneant imperpetuum canonico de Brike- leswrth, et altera medietas canonico de Schiptone. Ordina- vimus, nihilominus, quod clericus qui pro tempore canonicus fuerit de Schiptone, cum assensu praedicti Adam militis et hajredum suorum et praedicti domini Sarum et successorum suorum et capituli Sarum, praesentet imperpetuum episcopo Liucolniensi et successoribus suis clericum idoneum ad vica- riam ecclesiae de Schiptone, qui de proventibus ejusdem ec- clesiae tantam percipiet portionem nomine vicariae quae centum solidos valeat annuatim ad dandum ad firmam, qui ab epi- scopo admissus et perpetuus vicarius institutus residentiam facere debebit in ecclesia de Schiptone. Similiter canonicus dc Brikeleswrth qui pro tempore fuerit, cum assensu domini Sarum et successorum suorum et capituli Sarum, prajsentet imperpetuum episcopo Lincolniensi et successoribus suis cleri- cum idoneum ad vicariam ecclesiaa de Brikeleswrth, qui de proventibus ecclesia? ejusdem tantam percipiet portionem nomine vicarias quae centum solidos valeat annuatim ad dandum ad firmam, qui ab episcopo admissus et vicarius per- petuus institutus residentiam facere debebit in ecclesia de Brikeleswrth. Omnes vero cartas vel instrumenta qua? habet vel habuit dictus Adam miles ot prasdecessores sui super dictis decimis cum pertinentiis resignavit in manus dicti episcopi. 105 Ordinavimus ctiam quod si aliqua instrnmenta penes dictum 1220-28. Adam militem, vel hseredes suos, sive prasdictum episcopum vel successores suos, aut capitulum Sarum, inventa fuerint, jam habita vel in posterum obtinenda, qua? contra nostram ordinationem facere videantur, nullas vires habeant contra earn, quominus imperpetuum stabilis et firma permaneat. Et sciendum quod base omnia ordinavimus, salvis in omni- bus episcopis Lincolniensibus et ecclesia? Lincolniensi juribus ct dignitatibus et consuetudinibus, quas habuerunt in prajdictis ecclcsiis de Brikeleswrth et Scbiptone cum pertinentiis ante banc nostram ordinationem. Et ad perpetuam bujus nostra? ordinationis firmitatem, tria sub eodem tenore confecta sunt instrumenta, quorum unum remancbit penes dominum episcopum et successores suos, alte- ram penes capitulum Sarum, et tertium penes antedictum Adam militem et basredes suos, sigillis nostris et praedicti domini Sarum, et capitulorum Lincoln, et Sarum, et sa?pe- dicti Adam, muuita. Et si forte aliqua per fraudem suppressa, vel per negligentiam omissa, vel per nimiam occupationem seu subreptionem fuerint pra?termissa, quominus suprascripta assignatio a?qualiter facta sit pront debet, vel fortasse erratum iu aliquo, nobis correctionem reservamus. CXXVI. [Coiwpositio inter Alanum Bassett et priorem de Berencestra de 1220-28. ecclesia de Cumpton.] Lib. Evid. B. 337 ; C. 339. Eeg. Rubr. 337. Omnibus Cbristi fidelibus ad quos praosens scriptum perve- Composi- ncrit, Hugo Lincolniensis et Jocelinus Batboniensis, Dei gratia tion re- . . , . . t» ■ spectmf; episcopi, salutem in Domino : — tj,e chUrch No\eritis quod cum controversia mota esset inter nobilem of Comp- virum Alanum Basset,1 et priorem et canonicos de Berencestre, ton Bas- super ecclesia de Cumptone, tarn dictus Alanus quam prior et ^gg^^ canonici, insuper et venerabilis frater dominus Ricardus church of Sarum episcopus et W[illelmus] decanus et capitulum Sarum, Sarum in nos concesserunt et ordinationi nostras pure et absolute and the subjecerunt, ratum et gratum babituri quicquid de dicta ec- j^^^ clesia et ejus proventibus ordinaremus. Nos itaque delibera- tione et requisito prudentum virorum consilio de praedicta ecclesia de Cumptone et ejus proventibus ordinamus in hunc 1 He died in 1232. 106 1220-28. modum ; videlicet, quod praadictus episcopus Sarum et ejus successores habebunt in perpetuum advocationem praadictaa ecclesiaa de Cumptone cum omui jure ad advocationem ejus- dem ecclesiaa pertinente, ita quidem quod praefatus episcopus Sarum et successores sui conferent in perpetuum cui voluerint idoneaa personaa tertiam partem decimarum garbarum totius parocbiaa de Cumptone, et omnes minutas decimas de jure quaa debentur eidem ecclesiaa, et omnes obventiones altaris et cimiterii praadictaa ecclesiae, et totam terram et curiam quae personaa illius ecclesiaa est, cum omnibus libertatibus et liberis consuetudinibus ad praadictam ecclesiam et terram illius per- tinentibus ; praater duas partes decimarum praadictaa parocbiaa, et croftam, quaa jacet juxta curiam personaa, et unam acram prati vicinam croftaa eidem. Quas duas partes decimarum garbarum, et croftam, et acram prati, integre babebunt in perpetuum dicti prior et canonici nomine perpetui beneficii, absque omni onere ordinario ; extraordinariis omnibus inter personam qui pro tempore fuerit et priorem et canonicos praadictos pro rata percipiendis. De consensu etiam dicti prioris et canonicorum providimus quod de terra quaa fait personaa, persona qui pro tempore fuerit decimas non dabit. Si quid vero in bac ordinatione nostra obscurum fuerit vel minus plene declaratum, illud de consensu partium nobis reser- vavimus declarandum. Hanc autem ordinationem nostram partibus recitavimus, et ipsa ab eis gratanter fuit acccptata. In cujus rei testimo- nium et robur, tarn sigillis nostris quam sigillis memorati episcopi Sarum et capituii et praadictorum Alani et prioris et canonicorum, fecimus praasens scriptum communiri. Valete. CXXVII. P Carta de quieta, clamatiom duorum nativorum et eorum sequelce ecclesice Sarum a Ricardo de Hacce data et concessa. Lib. Evid. B. 296; C. 296. Reg. Eubr. 296. Two Sciant praasentes et futuri, quod ego Ricardus de Hacce bondmen quietos clamavi in perpetuum Deo et ecclesiaa Sarum duos at Far- _ nativos cum tota sequela sua, scilicet, Rogerum de Monasterio cTiImed by et Ingeranum fratrem suum, de Perlege, de quibus contentio Richard de fuit inter me et praadictaa ecclesiaa capitulum ; et idem capitu- llacche to lum dedit mibi pro praadictorum nativorum quieta clamancia oTsMum'1 XL' so^os- ^eo vo*° ^u°d praafatum capitulum habeat de caatero imperpetuum praadictos nativos, cum tota sequela sua, in pace, libere et quiete, de me et haaredibus meis. Et ut 107 ha?c quieta olaniancia mea de me et haeredibus meis stabilis et firnia sit, earn praesenti scripto et sigilli mei munimine roboravi. His testibus, Willelmo de Cbautone ; Godefrido de Saiicto Martino ; Hugone de Addintone ; Hugone de Templo ; Wil- lelmo de London ; Eoberto de Barintei ; "Waltero de Grirn- stede ; Willelmo de Lingefre ; Nicholao de Wiltesire ; Willelmo Teobal[dil ; et multis aliis. CXXVIII. Compositio inter inagistrum W. de Mertone, personam ecclesice 122I. de Faryndone, et abbatem de Stanle super quibusdam decimis April 13. in Faryndone} Lib. Evid. B. 332; C. 334. Reg. Rubr. 332. Notnm sit omnibus ad quos praesens scriptum pervencrit, Composi- quod cum, auctoritate literarum domini papa? Honorii tertii, tion for lis esset mota coram magistris S[imone], decano Cicestrensi, ^^^j* et R. de Lavinton, decano, et W. de Kemeseyam,- cano- 0f nico Cicestrensi, inter magistrum W[illelmum] de Merton, Faringdon canonicum Sarum, personam ecclesia? de Farendon, peten- and the tern, ab abbate et monachis de Stanleya, nomine prae- *bbey of bendas sua? Sarum ecclesia?, scilicet de Farendon, omnes deci- wilts y' mas de dominicis quas dicti monachi habent infra limites parockiae de Farendon ; et praefatos abbatem et conventum asserentes se immunes esse a prasstatione dictarum decimarum per priyilegia a sede apostolica eis indulta ; tandem, lite inter eosdem contestata, provisis etiam attestationibus, et habita super eisdem disputatione super praedictis inter ipsos, amica- bilis intervenit compositio talis ; videlicet, quod dicti abbas et conventus de Stanleya dabunt singulis annis persona? ecclesiae de Farendon qui pro tempore fuerit, pro bono perpetua? pacis inter ecclesiam Sarum et ecclesiam de Farendon et monaste- 1 The original decree of the dele- gates, which contains the recital of the pope's commission to them for the decision of the case, as also recited in the parallel composition at p. 97, is bound up at the end of Reg. C, fol. 476. It is thus attested : " Datum apud Cicestre, " anno ab incarnatione Domini " m. cc. xxi., xiii. kal. Maii. His " testibus, VV. arcliidiacono Cices- | " trensi ; magistro Alexandre j Ada " de Eggledune ; magistro Luca ; I " magistro Hunfrido ; K. capellano " Com. ; Elya, capellano ; A., per- " sona de Eshete ; Johanne coco ; " Thoma et Johanne, clericis ; et j " multis aliis." 2 " W. de Kaj-nLsbani]," original decree, as in preceding note, and at p. 97. 108 1221. rium do Stanleye reformandas, nomine decimarum a dicto April 13. magistro Willelmo coram decano Cicestrensi et con-judicibus suis prsedictis petitarum, scilicet decimarum tam majorum quam minorum quas dicti monachi habuerunt tempore com- positione istius in parocbia de Farendon, scilicet terrarum, pratorum, pascnorum, necnon et nutriraentorum animalinm suorum, vel aliarum decimarum quas aliqua ratione vel jure parocbiali peti potuerunt ab eisdem, centum solidos sterlingo- rum annuos ; scilicet, ad festum S. Jobannis Baptistae quin- quaginta solidos, [et] ad N'ativitatem [Domini] quinquaginta solidos, apud Farendon solvendos personae ecclesia3 de Fa- rendon, vel ejus procuratori, vel ipsis absentibus super altare ccclesiaa de Farendon, sacerdotibus ipsius ecclesiae et aliis ad- hibitis testibus. Ita quod si de castero aliquaa terras, sive rusticorum sive libere tenentium, infra limites parocbia? de Farendon ad manus praedictorum monacborum devolvantur, ex iis integre et sine diminutione decimas persolvent ecclesiae do Farendon, ipsam ecclesiam indemnem conservaturi, nullo privilegio ad firmarios vel feodatarios eorundem aliquo tem- pore extendendo. Ita tamen quod si dicti monachi ad firmam vel feodum terras suas dederint vel rusticis excolendas, interim ecclesia de Farendon integre percipiet decimas de terris ad firmam vel feodum vel rusticis ad excolendum datis, et non solvent praedicti monachi interim praedictos centum solidos annuos ; et si iterum redierit firma vel feodum vel terras rusti- cis cxcultas ad manus monacborum praetaxato modo, centum solidos annuos ecclesiae de Farendon persolvent pro hac plena immunitatc decimarum, ut dictum est, eis servata. Praate- rea si contingat quod abbas et conventus de Stanlege aliquas particulas terrarum suamm quas habuerunt tempore composi- tionis istius in parochia de Farendon rusticis et aliis conces- serint praedicto modo excolendas, interim monachi praedictos centum solidos persolvent, et ecclesia de Farendon de illis terris nihilominus decimas integre percipiet. Quod si in eorum redierint dominicum ab omni decimarum praestatione monachi remanebunt, ut dictum est, immunes. Ad baec, si pensio cen- tum solidorum pnedicta suis terminis non fuerit soluta, vel si compositio praedicta ab alterutra partium in aliquo infrin- gatur, decanns et canonici in ecclesia Sarum residentes vice totius capituli, et decanus Cicestrensis, qui pro tempore fue- rint, habeant sibi plenam concessam potestatem ad compel- lendum, monitione praamissa, partem renitentem ad observa- tioncm praedictorum, remota appellatione et non obstantibus privilegiis monachorum quantum ad hoc pertinet. Similem etiam habeant coercionem ad compcllendum partem reniten- tem ad refusionem expensarum per injuriam vel culpam partis 109 reniteutis t'actaruui. Si tanien inveniautur terra1 opportune j22i. pretio centum marcarum, de unanimi consilio assensu et volun- April 13. tate episcopi et capituli Sarum et persona? ecclesiaj de Farendon qui pro tempore fuerit, necnon et monachornm do Stan- lege, comparandae, cum terras pecunia eorundem monachorum sic comparatas fuerint, et in earundem plena et pacifica pos- sessione fuerit ecclesia de Farendon in recompensationem cen- tum solidorum assignatorum prcedictorum, si hoc magis elege- rint monachi de Stanlege, et honeste fieri possit, licebit mo- nachis pra?dictis ex tunc a solutione memoratorum centum solidorum cessare, compositione praedicta in aliis articulis firma et iinmobili, secundum quod supra scriptum est, ma- nente. Hanc autem prajscriptam compositionem inviolabiliter se observaturos fideliter promiserunt praadicti abbas et eon- ventus de Stanlege, et dictus magister Willelmus de Merton ; et ad abundantiorem ejusdem compositionis firmitatem tribus instrumentis super ista compositione confectis sub eisdem verbis et tenore omnino eodem, in signum sui consensus et ad earn confirmandam, sigilla sua apposuerunt venerabilis pater Kicardus Sarum episcopus et capitulum et judices praa- fati ; item abbas et conventus de Stanleye, et praefatus magister W. de Merton. Unum autem prsedietorum trium instrumentorum remanebit penes ecclesiam Sarum, aliud penes monasterium de Stanle)-e, tertiam penes ecclesiam dc Farendon. Acta anno gratiae mccxxi., Id. Aprilis. Testibus, Ricardo, Sarum episcopo ; Willelmo [de Wanda], decano ; Roberto [de Hertford], cancellario ; Abraham, thesaurario ; et aliis. CXXIX. Protcstatio Benedicti episcopi Roffensis se nil in prcejudicium [1221.] episcopi Sarum fecisse in consecratione Eustachii in cede- siam Londinensem. Lib. Evid. B. 121; C. 157. Reg. Ruhr. 121. Omuibus sanctae matris ecclesiaj filiis prajsens scriptum vifsu- Benedict, ris, Benedietus, divina miseratione Roffensis ecclesia) minister bishop of humilis, salutem in Domino :— S^dS"' Cum consecratio venerabilis fratris Eustachii,1 Londoniensis any injury electi, Jocelino Bathouiensi, Ricardo Sarum, et Benedicto Rof- to the rights of 1 " Eustace Fauconberg was con- secrated bishop of London at Westminster, April 25, 1221. Bishop Stubbs, in his Heyistrum " Sacrum Anylicanum (p. 38), re- " cords bishop Richard Poore as " one of the assisting bishops." Jones. 110 [1221.] fensi, episcopis, auctoritate venerabilis patris Pandulfi, Dei gratia Norvicensis electi, domini papa? camerarii, tunc aposto- ofeSarumCl1 ^C£B sea^s leoa*i> fuisset delegata, protestante publice Ricardo from his Saruin episcopo pro ecclesia sua, quod, per vacationem ecclesia? having Londoniensis, et absentiam patris Petri Wintoniensis episcopi conse- peregre tunc profecti, ad ipsum ilia vice devoluta fuerit po- Eustace as *es*as dictum electum consecrandi, ratione cujusdam antiqua? bishop of ot ^iu (ut dicebat) obtenta? consuetudinis inter episcopos pro- London, vincia? Cautuariensis, secundum quam Londinensis episcopus decanus, Wintoniensis vero sub-decanus, Sarum autem inter ipsos prsecentor perbibetur; tandem ex delegatione dicti legati, cum consensu praedictoruru episcoporum, ilia vice dicto electo munus impendi consecrationis, salvis in omnibus jure et dig- nitate ecclesia? Sarum in aliorum episcoporum consecratione, cum similiter casus acciderit. Et ut ex hac mea consecratione Sarum ecclesias nullum in posterum generari possit praajudi- cium, nihil ecclesiae Roffensi accrescere vel Sarum ecclesia? deperire, ego hoc ipsum viva voce sum praestatus, et nihilo- minus hanc meam prasstationem ad majorem securitatem in posterum scripto feci commendari, et sigillo meo communiri. Testibus, Johanne [de Fontibus], Elyensi, Willelmo [de Coruhulle], Coventrensi, Radulfo [de Warham], Cicestrensi, episcopis ; magistro R[adulfo], archidiacono Cestrensi ; Hen- rico, archidiacono Taunton ; magistris Thoma de Tramhay, Alexandro, tunc officiali domini Cantuariensi, et magistro Luca, canonico Sarum ; et multis aliis. [1221.] Promise of Fulk Bassett respecting restitution to the chapel of Berwick cxxx. Carta domini Fulconis Basseit, rectoris ecclesiai de Winterbume, de restitutione facienda capellai de Berewihe. Lib. Evid. B. 209; C. 250. Eeg. Eubr. 209. Sciant prcesentes et futuri omnes ad quos praesens scriptum pervenerit, quod cum ego Fulco Basset, praspositus Beverlacensis,1 missus essem in possessionem capellaa et decimarum de Bere- wyk causa rei servanda?, auctoritate judicum a domino papa delegatorum, et quaedam ibi inventa a servientibus meis dis- tracta fuissent, ego et magister S. de Luci promisimus bona fide venerabili domino R. Sarum episcopo, quod infra domi- 1 Fulk Bassett was provost of Beverley from about 1214 to pro- bably 1239, in which year he be- came dean of York. In 1241 he was elected, and in 1244 conse- crated, bishop of London, and died in 1259. Ill nicarn Quadragesimas instantis secundum legitimam sestima- [1221.] tionem R. prioris de Stanlegh et magistri Roberti de Segre, B.i,~^"of plenam in eadem capella distractorum faciemus restitutionem t^-^s in pecunia numevata signis prasdictorum assignanda et ibidem stracted conservanda, rebus in eo statu manentibus quo erant cum thence, ccepit distractio fieri, quousque in forma judicii vel composi- tionis inde aliud agendum fuerit: et si quis me probaverit vel meos in aliqua recepisse ad dictam capellam vel decimas non pertinentia, secundum praadictorum virorum Eestimationem et coram eis ea inde passis restituemus, nisi prius fuerint restituta. Ad base firmiter observanda prasdicto domino et patri nostro redditus nostros de Winterburne et de Fifhud appellatione remota obligavimus. Et in bujus rei testimonium signa nostra buic scripto apposuimus. CXXXI. Confirmatio composition is factce inter rector em ecclesice de Winter- 1221. burn et rectorem ecclesice de Cable super capella de Berewiche, * et de eodem processu coram judicibus, et litis contestatione et disputatione, et difinitiva sententia lata contra actorem qui defecit in probatione. Lib. Evid. B. 78 ; C. 115. Reg. Rubr. 78. Universis Christi fidelibus ad quos prassens scriptum per- Decree of venerit, Ricardus, divina permissione Sarum ecclesiae minister arbitration bumiiis, salutem in Domino sempiternam : — Poorebe- Noverit universitas vestra in nos compromissum fuisse inter tween the Fulconem, rectorem ecclesia? de]Wynterburn, actorem, et magis- rector of trum [Robertum] 1 Grosseteste, rectorem ecclesias de Calne, ku^Bas- reum, secundum quod in forma compromissi plenius continetur, tt qnas talis est : — the rector " Sciant praesentes et futuri quod ego [Robertas], arcbi- of Calne, " diaconus Wiltshire, rector ecclesiae de Calne, et ego ^gg™1US " Fulco Bassett, rector ecclesise de Winterburn, compromisi- Berwick " mus in venerabilem patrem nostrum Ricardum, Sarum Bassett. " episcopum, super omnibus qua? coram viris venerabilibus " de Syreburu et de Enedewell prioribus, et domino Philippo " de Luci, judicibus a domino papa delegatis, inter nos de- " ducta erant in judicium, tam super possessione quam super " proprietate decimarum et obventionum villae de Berewich " et capella ibidem erectas, exceptis decimis de dominico. " Sub hac forma compromisimus in dictum episcopum, vide- " licet, quod facta coram eo litis contestatione sine subter- 1 Here and in three following instances the MSS. have " Ricardus " by mistake for " Kobertns." 1J2 1221. " fugio, testibus utriusque partis tarn super possessoi-io quam Aug. 18. << SUper petitorio diligenter examinatis, et publicatis attesta- " tionibus, quicquid dictus episcopas statuerit nos ratum " habebimus et gratum. Ita quod Fulco super possessorio, " [Robertus] archidiaconus super petitorio, diligenter exami- " natis et publicatis attestationibus, quicquid dictus episcopus " super pra?dietis statuerit nos proprium habebimus et gratura ; " ita quod Fulco super possessorio, [Robertus] archidiaconus l: super petitorio, actor constituatur : pars vero quae ab arbi- " trio resilient xlta marcaa nomine poena? parti ad versa? per- " solvet: reservata judicibus de consensu nostro potestate " compellendi per excommunicationis sententiam partem rece- " dentem ad solutionem dicta? poenae; reservata quoque " judicibus potestate confirmandi quod fuit arbitratum, et " procedendi in causa, cum poena fuerit commissa et soluta. " Et ad majorem compromissionis nostra? firmitatem sigilla " nostra huic scripto apposuimus. Yalete." Porro partes in nostra coiiBtitutas praesentia litem in hunc modum sunt contestata?. Fulco Basset, rector ecclesia? de Winterburn, dicit, quod cum rectores ejusdem ecclesiae usque ad tempus Alexandri capellani in eadem ecclesia decimas et obventiones villas de Berewych percepissent, exceptis decimis de dominio, easque pacifice et successive possedissent ut ad ecclesiam de Winterburn de jure spectantes, reddendo ecclesia? de Calno annuatim duos solidos, ut parochiani de Berewych spiritualia perciperent ab ecclesia de Winterburn veluti a sua matrice ecclesia, rector ecclesiae de Calne, et quidam alii, dictam ecclesiam de Winterburn de praedictis decimis et ob- ventionibus spoliarunt, et magister R. Grosteste, nunc rector ecclesia? de Calne, et B. clericus saepedictas decimas et obven- tiones, et quandam capellam, post dictam spoliationem, in Berewick constructam, detinent occupatas. Petit itaque dictus Fulco a dicto magistro Roberto, ut quae perceperit rationo dictarum decimarum et obventionum ei restituat, ipsumque dc caetero non impediat quominus pra?fatas decimas et ob- ventiones libere percipiat, salva eidem magistro Roberto pensione duorum solidorum suprascripta. Ex advcrso dicit magister R. Grossetest dictas decimas et obventiones petitas per possessorium ad praebendam de Calne de jure spectare, tanquam ad matricem ecclesiam infra cujus limites sita? sunt, et si alii rectores ecclesia? de Wiuterburn eas perceperunt illas nomine dictae ecclesiae de Calne perce- perunt, auctoritate episcopi vel capituli Sarum non intervc- niente, et si pensio duorum solidorum annua soluta fuit, ut dicit Fulco, nomine dictarum decimarum, pro hoc dicit dictus R. dictam ecclesiam dc Calne ergo tunc fuisse in possessione 113 earum et earn esse potiorem tarn in jure quam in possessione 1221. de jure communi. Dicit etiam capellam erectam in dominico, do Aug. 18. quo nullum jus sibi vendicare [potest ?] Fulco, unde nec etiam potest in capella vel in pertinentibus ad eandem, qua? a tem- pore sua? dedicationis usque nunc habuit et habet. Dicit idem E. quod si aliquando interesset conventio super duobus solidis, personalis fuit et in nullo potest ei praajudicare, cum non intervenerit consensus episcopi vel capituli Sarum, unde potius videtur firma quam jus. Verum ei quod dicit magister B. dictas decimas et obven- tiones ad praebendam de Calne de jure spectare, respondet dictus Fulco quod ad earn non spectant de jure, et si ali- quando spectarent adquisivit sibi jus de eisdem ecclesia de Winterburn per longissimi temporis praescriptioneni, bona fide et inconcusse eas possidendo. Lite igitur sic coram nobis contestata,1 testes utriusque partis super bis qua? in arbitrium sunt deducta coram nobis admisimus, diligenter ac fideliter examinavimus, ac denrani, publicatis attestationibus et inspectis, habita post super bis prolixiori disputatione, auditis utriusque partis rationibus et allegationibus et diligenter pensatis, communicato consilio bonorum virorum Deum timentium ac in utroque jure peri- torum nobis assidentium, deficiente Fulcone actore in proba- tione suae intentionis, tam super jure quam super possessione, nominatum magistrum Eicardum reum per sententiam diffini- tivam absolTimus ab impetitione Fulconis actoris, et absolu- tum sententialiter pronuntiamus ; dicto Fulconi perpetuum super his qua? coram nobis a partibus memoratis deducta sunt in arbitrium imponentes silentium, adjudicantes nihilo- minus eidem E. pacificam possessionem omnium eorum quae a partibus eisdem deducta sunt in arbitrium. Acta apud Novam Sarum in capella beatae Virginis, die S. Agapiti, pontificatus nostri anno quinto, assidentibus nobis magistris Hugone de Wilton, archidiacono Taunton; Ysaac, canonico Exoniensi ; Henrico de Cicestre, canonico Wellensi ; Eicardo de Cnolla, persona de Deverel ; Eoberto de Ambraris,2 persona de Chiseleya ; Eadulfo, persona de Patenia3; Elya de Yscy, persona de Aweltone; Alda, persona de Schenyngge- feld. Ad perpetuam autem lata? sententia? memoriam prassenti scripto sigillum nostrum duximus apponendum. Valete. 1 " attestata," B. ;uid Reg. Kubr. I 3 " PemteDia," C. 2 " Ambiavis," C. | U 15274. H 114 1221. Oet. 7. CXXXII. Compositio inter Willelmum prcecentorem Sarum et R. abbatem et conventum de Stanlye, [_de decimis de Westbury']. Lib. Evid. B. 328; C. 330. Reg. Ruhr. 328. Composi- Notum sit omnibus ad quos prassens scriptum pervenerit tion be- quod cum, auctoritate literarum domini papas IEonorii tertii, 1 recentor ^s ^u^S3et mota coram dominis Johanne de Ambesbire 1 et oi Sarum Thoma de Monasberio Ederoso, prioribus, et Johanne decano aud the de Poterna, inter magistrum Willelmum preecentorem Sarum abbot and ecclesias, rectorem ecclesise de Westbiri, et R. abbatem et Stanley' ° conventum de Stanleye, super decimis terrarum quas idem touching abbas et conventus habent intra limites parochiae de Westbiri, tithes at partibus coram judicibus saspius comparentibus, inter ipsas Westbury. tandem amicabiliter facta est compositio sub hac forma, vide- licet, quod de terris monachorum unde prius ecclesia de West- biri percepit integre decimas garbarum, decimas garbarum integre percipiet, de aliis vero terris de quibus nullas decimas perceperit, scilicet terra quam Hugo de Plugenay dedit pras- dictis monachis, scilicet xxxiii. acras, et Philippus de Marmion circiter tres acras, sextamdecimam tamen garbam integre perci- piet, sive sit novale seu non, tarn pro majoribus decimis quam pro minoribus De terris autem de caetero adquirendis, integre decimas percipiet tam majores quam minores, excepto eo quod de nutrimentis animalium ; decima decimae, intuitu Dei et favore ordinis Cisterciensis, ipsis monachis remittetur. Ita scilicet quod de centum agnis et velleribus et hujusmodi, novem percipiet ecclesia, et unum habeant monachi, ecclesiam ipsam indemnem in omnibus conservaturi. Si qua vero terra arabilis convertatur in pratum, Bub eadem forma reddatur decima de prato vel pastura sub qua prius reddebatur de blado, scilicet decima, vel sex-decima feni vel pasturaa, nullo privilegio monachorum ad firmarios vel feodatorios aliquando in aliquo extendendo. Hanc autem compositionem se fideliter observaturos promiserunt praedicti abbas et conventus, et dictus Willelmus prascentor, et dictus Ricardus Sarum epi- scopus et capitulum suum, et judices praefati, idem abbas et conventus de Stanleye, et magister Willelmus, praecentor (sic). Actum anno gratiaa mccxxi. in crastino sanctaa Fidis virginis, apud Sarum. Testibus, Ricardo, Sarum episcopo ; Willelmo, decano ; et multis aliis. 1 Sir; but Amesbury was an I read Avebury, which was an alien abbey of nuns. Probably we should | priory. 115 CXXXIII. Carta de cantaria capellce Radulphi Belet [apud Wardeford 1221. Lib. Evid. B. 338 ; C. 340. Reg. Rubr. 338. Universis Cbristi fidelibus Ricardus, divina permissione License by Sarum ecclesise minister hnmilis, salutem aeternam in Do- blsnoP R- Poore to min0:— . . . Sir Ralph Noverit universitas vestra, quod, constitutus in pra3sentia Belet, knt., nostra Radulfus Belet, miles, nobis cum devotione magna for a chap- instanter supplicavit, quod liceret ei et basredibus suis capella- J^'n , , , rt\ n . , . • » x • Woodford, num babere ad mensam suam ct ad sumptos suos, qui tuturis et perpetuis temporibus in capella sua de Wardeford divina celebraret, recognoscens coram nobis ecclesiam de Frome infra cujus limites sita est capella memorata in nullo esse obligatam ad aliquod servitium in praedicta capella faciendum : neque ipsum nec baeredes suos debere vel posse petere aliquo jure a personis de Frome qui pro tempore fuerint quod prasdictas capellaa per matricem ecclesiam deserviatur. Idem etiam recognovit, pro se et baeredibus suis, omnes decimas quas per annum renovantur de toto dominico de Wardeford, item omnes obventiones et obligationes, jure parocbiali ad eccle- siam de Frome pertinere. Concessit etiam idem Radulfus intuitu Dei, per . . . ' . 2 matris suae, duodecim virgatas terra; et omnes decimas feni imperpetuum ecclesiae de Frome. Nos ergo, attendentes affectionem et devotionem quam babet dictus miles ut divinus cnltus amplietur, de unanimi assensu et voluntate ejusdem militis et N. personaa de Frome, conces- simus et statuimus quod memoratus miles capellanum babeat ad mensam suam et ad sumptos suos, in praedicta capella futuris et perpetuis temporibus divina celebraturum, et nullum omnino emolumentum de prsedictis vel aliis ad prasdictam ecclesiam pertinentibus percepturum, nisi unicum denarium missaa ad manum suam venientem, toto residuo rectori ecclesiae de Frome qui pro tempore fuerit remanente. Dictus autem capellanus a praedicto milite vel ejus successoribus rectori ecclesiae de Frome, et ab eo arcbidiacono in capitulo Dor- cestriaa, prassentabitur, ibidem personas ecclesiaj de Frome fide- 1 " Wardeford is now West " Woodford, or Woodford Strang- " ways, on the bank of the river " Frome, about five miles east of " Dorchester. In Domesday it is " called Wardesford, and then be- " longed to William Belet. It was " possibly once a part of Frome- " Belet, formerly a parish but dow " a single house in the parish of " West Stafford, and adjoining " Woodford. See Hutchins' Dor- " set, i. 167, 434." Jones. 2 Blank in all the copies. H 2 116 1221. litatem facturus, et quod in nullo jura dictse ecclesise, vel audiendo confessionem parochianorum ecclesise de Frome, vel divina eis celebrando, vel in alio, sub religione juris-jurandi promissurus, diminuet vel sibi usurpabit, solo denario missse contentus. Statuiraus etiam quod si dictus capellanus contra praadictum fidelitatis sacramentum in aliquo venerit, et super boc judicialiter in capitulo convictus fuerit, vel diffamatus et purgare se non possit, ex tunc licebit dictse ecclesiae rectori, auctoritate episcopali interveniente, capellanum ilium sine contradictione omnino amovere, alio idoneo secundum formam praascriptam ipsi substituendo. Et ut base nostra ordinatio rata et firma perpetuis tempori- bus perseveret, earn sigilli nostri munimine duximus roboran- dam, tribus instrumentis sub tenore eodem et verbis omnino conceptis appensi, quorum unum penes ecclesiam de Frome, aliud penes dictum militem et ejusdem hseredes, tertium in tbesauraria ecclesia? Sarum, remanebit custodiendum. Datum apud Dorcestre, anno ab Incarnatione Domini mccxxi. ; etc. CXXXIV. 1221-28. Garten de provisione missce beatce Marice.1 Lib. Evid. C. 500. Four deeds I- Omnibus Cbristi fidelibus ad quos praesens scriptum per- providing venerit, Ricardus, divina permissione Sarum ecclesia? minister tor the bumilis, salutem in Domino : — appointed8 Attendentes quod ea qua? assignavimus ad missam beataa to be sung Virginis apud Sarum singulis diebus celebrandam minus suffi- in th e ciant, videlicet, decern marcaj annuatim de ecclesia de Bremele Chanel of Percipien(^ffi donee proximo tota vacaverit, et una byda terras the'eathe- cum pertinentiis in Stratford quae quondam pertinebat ad dral. illam praabendam de Grabam, cujus prsebendas fuit canonicus 1 " At the first dedication of " such portions of the new cathe- *' dral as were then built, bishop " Richard Poore instituted the " daily mass of the Blessed Virgin " to be sung thenceforth in the " Lady Chapel, which was after- " wards called ' capella de Salve,' " from the daily chanting in it of " the hymn ' Salve regina miseri- " ' cordis;.' He provided for the " payment of the officiating clerks " out of his own property tem- " porarily, until he could set apart " specific lands or rents for the " purpose. The four deeds now " given represent the provision " made for it. See Osmund " Register, ii. 39 and ii. cxx." Jones. 117 Willelmus de Yngodeby tempore subscripts assignations 1221-28. nostras, de assensu et voluutatc Willelmi decani et capital} Sarum assignavimus ad prasdictum officium beatas Virginis competentius et plenius faciendum decern libras sterlingorum de molendino nostro quod in civitate Sarum construi feci- mus: quas quidem decern libras de eodem molendino singulis [annis] ad quatuor anni terminos, videlicet, ad Natalo Domini quinqnaginta solidos, ad Pascha quinquaginta solidos, ad Natalc S. Johannis Baptists quinquaginta solidos, ad fes- tum S. Michaelis quinquaginta solidos, nos ct successores nostri per manum ballivi nostri de Sarum solvemus suc- centori Sarum qui pro tempore fuerit, in usus prasdicti officii beatas Maria; convertendos, quousque dictam ecclesiam de Bremel, quam ad hoc imperpetuum contulimus et assignavi- mus, propter decessvim vel resignationem niagistri Kicardi rcctoris ejusdem ecclesia3 totam proximo vacare contigerit, vel quousque nos vel successores nostri ad prasnominatuni officium faciendum assignavimus alibi decern libras certi redditus, et in certo loco, solvendas annuatim dictis terminis succentori Sarum modo praedicto. Quum autem prasfata ecclesia de Bre- mel proximo vacans fuerit, retinebimus nos et successores nostri ad opus nostrum tarn prasdictas decern libras de mo- lendino nostro, sicut prasdictum est, solvendas quam alias decern libras, si quas alibi, ut dictum est, assignavimus. Et ut hasc nostra concessio per prasfatum tempus firms sit ct stabilis,, prassens scriptum sigillo nostro duximus com- muniendum. II. Omnibus,1 &c. Ricardus, divina permissione Sarum ec- clesias minister humilis, &c. Cum per compositionem quandam inter nos et abbatem de Tne church Malmesbiria factam ad nostram collationem et ordinationem uyp^m devoluta sit ecclesia de Bremel cum capella de Hywey et gether omnibus aliis pertinentiis, ut libentius et instantius clerici de with the choro Sarum celebrationi missas beatas Marias de castero in- chapel of tersint, ad quod officium faciendum nihil certum piius fait ^uJ^jj^' provisum, de assensu dilectorum filiorum Willelmi, decani, et for this capituli Sarum, contulimus et assignavimus dictam ecclesiam purpose, de Bremel cum omnibus pertinentiis cum vacaverit, quod cedat in usus ministrantium ad missam prasdictam imper- petuum ; salva vicaria perpetua in eadem ecclesia, a nobis et successoribus nostris imperpetuum cum vacaverit conferenda 1 This second of the four charters is also given in the same MS. at No. 274. 118 1221-2R. honesto viro ct capellano ibidem personalifcer residenti, qui socium habebit1 capellanum. Singulis vero diebus intererunt tresdecim vicarii horis beatse Maria? ante altare ejusdem dicendis, et missee celebrandaa, quorum unus erit Succentor Sarum qui pro tempore fuerit. Bt singuli de prasdictis cum fuerint prsesentes singulos denarios recipient per manum Succentoris. Et ut haec nostra collatio et assignatio perpetuse firmitatis robur obtineat praasens scriptum sigilli nostri munimine robo- ravimus. Consent of HI. Omnibus Cbristi fidelibus praasens scriptum inspecturis, of^rem01 maS^s^er Bicardus, rector ecclesias de Bremel, salutem in Do- hill to the minor- above as- Noverit universitas vestra quod ego concessi et praesenti signment. carta me obligavi, ad solvendum de ecclesia de Bremel sin- gulis annis, quamdiu ecclesiam de Bremel possedero, decern marcas sterlingorum ad sustentationem vicariorum qui singu- lis diebus intererunt celebrationi missaa beatae Mariae in ec- clesia Sarum, de assignatione de ordinatione venerabilis patris Ricardi, Sarum episcopi. Hanc autem solutionem faciam singulis annis Succentori Sarum qui pro tempore fuerit, ad duos anni terminos, scilicet, ad Natale Domini quinque mar- cas, et ad festum S. Johannis Baptistae quinque marcas, apud Sarum, prredictis vicariis, solvendas. Et in hujus rei testimonium huic scripto sigillum meum apposui. His testibus, magistro Elya de Derham ; dominis Willelmo de Leycestre, Valentino, Tboma do Sancto Martino, etc. Assign- IV. Omnibus Cbristi fidelibus ad quos praesens scriptum ment by pervenerit, Ricardus, divina permissione Sarum ecclesias mi- the bishop nistcr humilis, salutem aeternam in Domino : — Noverit universitas vestra quod cum de voluntate et assensu Willelmi decani et capituli Sarum, necnon et de assensu Wil- lelmi de Lindone, tunc canonici unius prasbendae de Graham, insuper de voluntate et assensu Willelmi de Yngodeby suc- cessors ejusdem, retinuissemus ad opus nostrum et succes- sorum nostrorum unam bydam terrae in Stratford cum bomi- nibus et omnibus pertinentiis, libertatibus, et liberis consue- tudinibus suis, quae antiquis temporibus pertinebat ad dictam praabendam dictorum canonicorum de Graham : considerantes quod ea quae ad missam beataa Marias apud Sarum celebran- dam assignata sunt minus sufficiant, de consensu memorati of land at Stratford for the same pur- pose. 1 Thus in No. 274 ; in the other copy " secum haheat." ' decani ot capital! Sarum dictam hydarti terra? cum pertinen- 1221-28. tiis contulimus ct assiguavimus imperpetuum ad praedictum officium faciendum, cujus hydee terra3 procurationem habebit Succentor Sarum, quicunque pro tempore fuerit : salva una marca argenti annua de eadem hyda per manum dicti Suc- centoris solvenda Johannae Malemeyns, inclusoa de Bretford, quoad vixerit, ad sui sustentationem, ita tamen quod post decessum ejusdem inclusa? redeat marca ad dictum officium faciendum, et ulterius alicui alii non solvatur. Et ut haac nostra collatio et assignatio perpetuas firmitatis robur obtineat, prassens scriptum sigilli nostri munimine robo- ravimus. CXXXV. Carta de ecclesia de Credewelle, concessa a Bicardo Sarum 1222. episcopo monachis 8. Aldhelmi Malmesherice. Jan^l7. Lib. Evid. B. 237; C. 277. Reg. Rubr. 237. Omnibus Christi fidelibus ad quos praesens scriptum per- Grant of venerit Ricardus, Dei permissione Sarum ecclesise minister ^f6^"011 humilis, salutem, gratiam, et benedictionem : — weU ^ Considerantes quod in pluribus locis in quibus olim fervor bishop caritatis vigebat multorum caritas refrigescat, et quod in hos- Richard pitibus colligendis et in aliis oueribus misericordia?, quod non Poore to • j i t • , , . ' j the abbey sine dolore dicimus, plus sohto multorum tepescat devotio, 0f j[aimcs. illorum qui in nostra consistunt diocesi caritatem, si forte bury, obdormierit, pras caeteris specialius exhortationibus tenemur excitare, et ad hospital itatem sectandam non solum verbis sed benedictionibus et largitionibus efficaciter provocate. Ea propter cum ad hospitalitatem sectandam efficacior sit exhor- tatio re quam voce, facto quam verbo, ut aliorum ad bonum hospitalitatis efficacius intendatur devotio, de assensu et capi- tuli nostri voluntate dedimus, intuitu caritatis, Deo et ecclesiae S. Aldelmi de Malmesbyri, et monachis ibidem Deo servienti- bus, ad augmentum hospitalitatis, omnes decimas garbarum in parochia ecclesias de Credewelle et capcllarum suarum, de Hanekinton, videlicet, et de Estcote,1 nomine perpetui bene- ficii futuris et perpetuis temporibus possidendas, exceptis gar- barum triginta duarum virgatarum terra?, quarum xxiii. sunt iu Cheggelauwe et novem apnd Tothull versus Asseleg in eadem parochia ; qua? quidem decima? garbarum, una cum quibusdam 1 Thus in Reg. Malmsb. ; " Estrate," in B., C, and Reir. Rubr. 120 . 1222. aliis inferius notatis, cedent in portionem personse rectoris Jan. 17. ecclesite de Credewelle qui pro tempore fuerit, a nobis vel successoribus nostris ad praBsentationem abbatis et conventu3 de Malinesbyri ad memoratam ecclesiam admittendus et insti- tuendus, ac in eadem in ordine sacerdotali, quern cura ecclesiaa illius requirit, continuam facturus residentiam. Habebit autem dictus rector ecclesiae memoratae, pra3ter praedictas decimas garbarum, [terras ecclesia? et capellae de Hanekiuton, cum pratis et pascuis, et omnibus aliis ad eas pertinentibus, et omnes decimas prater decimas garbarum,1] ut prasdictum est, et praater decimas feni de proprio abbatis quod in praesenti tenet dominico. Similiter habebit omnes obventiones altaris et cimiterii ecclesiae de Credewelle et capellarum memorata- rum, sicut Henricus de Cortenay, et Jordanus2 vicarius de Hanekinton, habere consueverunt. Is autem qui pro tempore fuerit rector saepedictae ecclesiae omnia onera consueta et con- suetudines episcopales et archidiaconales sustinebit. Volumus etiam et concedimus ut illas tres marcas quas ecclesia Malmes- burias ab antiquo de ecclesia de Credewell percipere consuevit, ad indicium hujus nostra3 donationis, nomine praedicti per- petui beneficii, quamdiu Henricus de Cortenay, nunc rector ecclesiae de Credewell, vixerit, annuatim de caetero percipiat. Cum vero de praedicto Henrico humanitus contigerit, dictus abbas et conventus de Malmesbiria, libere et sine contradic- tione alicujus, possessionem praedicti beneficii ingrediantur, et novam possessionem veteri, quam per receptionem 3 trium marcarum retinuerunt, sine difficultate continuent. Et licet monachi ibidem Deo servientes pro nobis orare teneantur, et ut ad id faciendum eorum magis provocetur devotio, et ut anniversarium nostrum, cum de nobis humanitus contigerit, libentius singulis annis faciant cum pleno servicio pontificali, dedimus eisdem insuper, intuitu Dei, de assensu capituli nostri, ad necessitatem monachorum de infirmaria in aliqua relevandam, capellam villulae suse de Northone, salva compe- tenti sustentatione vicarii perpetui in eadem capella perpetuis temporibus ministraturi ; ita ut qui administrator coquinae monachorum pro tempore fuerit de portione ad infirmariam pertinente infirmario fideliter et integre respondeat ; salva debita et antiqua pensione annua duorum solidorum, quos infirmarius sacristae de Malmesburia solvat. 1 The portions within brackets are given from the Iiegistrum Malmes- buriense (Rolls Series), i. 265. 2 In the Reg. Malmesb. this name is given as " Radulfus." 3 " perceptionem," B. and Eeg. Rubr. 121 Has autem pias concessiones nostras episcopali auctoritatc confirmavimus, et sigilli nostri ac capituli Sarum appositione communivimus, salvis in omnibus jure et dignitate Sarum ecclesiae et nostra, et successorum nostrorum. Ad majorem securitatem super prasdictis concessionibus, duo confecta sunt instrument* sub eisdem omnino verbis et tenore concepta, quorum unum remanebit penes monasterium Malmesbirias, aliud in thesauraria ecclesiae Sarum, cui sigilla abbatis et conventus de Malmesbiri sunt appensa. Datum Sarum per manum magistri Eoberti de Hertford, time cancellarii, xv. kalend. Febraar., pontificatus nostri anno quinto. His testibus, magistro Willelmo de Wanda, tunc decano Sarum ; magistro Willelmo de Badeston, prrecentore ; Abrabam, tbesaurario ; magistro Kicardo "Roberto Grosteste ?], arcbidiacono Wiltescire ; Willelmo de Merton, tunc officiali ; magistro Luca ; magistro Ricardo de Sorestanc 1 ; Jobaune, capellauo ; magistro Ricardo de Bremel ; magistro Pctro Male- mains ; et multis aliis. CXXXVI. Carta Bicardi episcopi Sarum super collatione, insti 'tut tone, et 1222. corporali possessione de Witechirche, Hztgoni de Greneford facta. Feb. 19. Lib. Evid. B. 86: C. 123. Reg. Rubr. 86. Omnibus sanctoa matris ecclesias filiis ad quos prajsens scrip- Collation turn pervenerit, Ricardus, divina permissione Sarum ecclesice by bishop minister humilis, salutem in Domino: — ofHu^cTde Noverit universitas vestra, nos ad praasentationem dilecti Greneford filii Roberti de Mandivel, militis, contulisse caritatis intuitu to the dilccto filio magistro Hugoni de Greneford, clerico, ecclesiam of de Witcberch, in puram et perpetuam elemosinam, ipsumquc chvirch in eandem personam instituisse et in ejusdem corporalem pos- Dorset, sessionem induci fecisse, statuentes ut earn cum omnibus libertatibus pertinentiis suis et liberis consuetudinibus pos- sideat in perpetuum ; reddendo inde singulis annis communae ecclesiae nostras Sarum pensionem xl. solidorum sterlingorum in festo Sancti Michaelis, salvo tamen jure nostro et ecclesias nostra? et successorum nostrorum quod in eadem ecclesia ven- dicamus ; salvis etiam in omnibus jure, auctoritate, et digni- tate Sarum ecclesia3 et nostra et successorum nostrorum. " Scorestane," Reg. Mahnesb. 122 1222. Datum apud Novas Sarum per mannm Johannis capellani eb. 19. xjo ta]en^_ Marcii, pontificatus nostri anno quinto ; quod ut firmum permaneat in posterum praasens scriptum sigilli nostri munimine roboravimus in testimonium. His testibus, magistro Willelmo de Merton ; magistro Elia de Derham ; Eicardo de Maupodre ; Bartbolomseo de Kernes ; Valentino, canonico Sarum ; Eoberto filio Galfridi ; Gileberto de Stapelbrugge ; Eadulfo de Gost ; Hngone de Malet ; Eicardo Pancefote ; Andrea, camerario ; magistro Eogero de Wyte- cbercbe ; et multis aliis. CXXXVII. 1222. Carta Samm ecclesice data ah Hugone Lincoln, episcopo de ca- Aug. 15. pella de Thonetorpe, quod sit annexa proebenda) de Graham cum fertinentiis. Lib. Evid. B. 146; C. 183. Eeg. Eubr. 146. Charter Omnibus Christi fidelibus ad quos praisens scriptum pcrvc- buhoU^!t' ner^ ■^■u&° [Wells,] Dei gratia Lincolniensis episcopus, salu- LmcX0, tem in Domino :— respecting Noverit universitas vestra [nos] de assensu Eogeri decani the^iaPel et capituli nostri Lincolniensis, concessisse dilecto in Christo thorp°an- Willelmo de Ingoldeby, canonico prsebendae de Graham ct nexed to successoribus suis capellam de Thonetorpe, cum pertinentiis the pre- suis, habendam in perpetuum et tenendam tanquam pertinen- G^th *°m PraB^en<^am suam pra3dictam, salva Adas filio Boginaldi Ailsi, clerico, portione sua quam habet in eadem qui totam prsedictam capellam cum pertinentiis tenebit quoad vixerit, reddendo inde dicto Willelmo et successoribus suis prasdictae prsebendaB canonicis iv. solidos annuos nomine pensionis : salvis etiam in omnibus episcopalibus consuetudinibus et Lincolnensis ecelesiae dignitate. Quod ut perpetnam obtineat firmitatem praasenti scripto sigillum nostrum, una cum sigillo praedicti capituli nostri Lincolnensis, duximus apponendum. His testibus, Eogero [de Eolvestone], decar>o ; Galfrido, pra3- centore ; Eicardo, cancellario ; Johanne, sub-decano ; Eeymundo Leyrc["estre] ; Ada Oxon. ; Hugone Stowe[nsi] archidiacono ; Willelmo Wellensi, Hugone [de Wells] Bathoniensi archidia- conis ; magistris Willelmo filio Fulconis, Eoberto de Gravele, et Giliberto de Scardebrige ; Waltero Blundo ; Eogero de Bristoll ; Stephano de Cycestre ; Petro de Hungare ; magistris Willelmo de Lincolnia, Eogero de Lacoc, Nicholas de Evesham, Waltero 123 do Well, Eogero de Bohun, Petro do Cheureinon, Radulfo dc 1222. Wainvill,1 canonicis Linoolnicnses. Aug. 1! Datum per manum Thomae de Fiskaton,2 capellani, canonici Lincolnienses in capitulo Lincolniensi apud Liucolniam xviii° kalend. Septemb., pontificatus nostri anno tertiodecimo. OXXXVIII. Compositio inter Bicardum, Sarum episcopum, et Hugonem de 1223. Sanford, super advocatione ecclesiarum de Blebiri et de Mcr- April 15.1 leberge. Lib. Bvid. B. 116 ; C. 152. Eeg. Rubr. 116. Omnibus sanctaa matris ecclesiae filiis ad quos praesens carta Composi- pervenerit J[ocelinus], Dei gratia Batboniensis episcopus, et ti°n re- magistcr M. Belet, salutem in Domino :— thead^ Cum super ecclesiis de Blebire et Merleberg, scilicet, ecclesia vowson sanctaa Marias, et ecclesia sancti Petri, et ecclesia de Prescbete, ^^^g^f cum pertinentiis, inter venerabilem patrem Ricardum Sarum j$ieWt,ury episcopum ex una parte, et Hugonem de Sanford filium Thomas Marl- ' de Sanford ex altera, in curia domini regis quaestio verteretur, borough dicto episcopo asserente collationem dictarum ecclesiarum sicut a£dtPie~ caeteraruni praebendarum in ecclesia Sarum vacantium ad ipsum ' immediate debere de jure pertinere, prsefato vero Hugonc c contrario dicente earundem ecclesiarum jus patronatus ad ipsum spectare, tandem dictus episcopus et capitulum Sarum, item dictus Hugo pro se et haeredibus suis, sponte et absolute totum jus quod se in dictis ecclesiis habere contendebant, omni ap- pellatione et subterfugio remotis, in nostram transtulerunt ordinationem et provisionem : caventibus nobis dicto episcopo et capitulo Sarum, necnon et dicto Hugone de Sanford, pro se et haaredibus suis, juramento praestito, quod nostram in pcr- petuum ratam haberent etobservarent ordinatioDem. Nos igitur habita diligenti deliberatione et tractatu, communicato quoque prudentum virorum consilio, volentes quieti partium prospicere et materiam contentionis et jurgiorum in posterum amputare, atteudentes insuper diligenter diotarum ecclesiarum fructuum et proventuum sufficientiam et abundantiam ad duorum recto- rum hone.stam Biimcere sustentationem, itaduximus ordinandum: 1 " Warcville," 15. and Keg. I 2 " Filktone," B. aud Keg. Rubr. Rubr. I 124 pril 15 — videlicet, quod jus advocationis ecclesiarum de Merleberge, ' videlicet ecclesias sancta? Marias, et ecclesias sancti Petri, et ec- clesias de Preschete, cum omnibus pertinentiis, libertatibus, et liberis consuetudinibus earundem, cum terra et redditu do Uffe- cote cum pertinentiis, qua? canoniciis de Blebire et de Merleberge solebat babere, Deo et beatas Marias et domino Kicardo Sarum cpiscopo et successoribus suis in perpetuum per nostram rema- neant ordinationem : Statuentes, quod idem episcopus et suc- cessorcs sui in perpetuum ordinent et disponant pro voluntatc sua de prasdictis ecclesiis et de praedicta terra et redditu, absque ulla reclamatione dicti Hugonis vel basredum suorum, sicut de aliis ecclesiis vel prasbendis suis. Prasfata? quoque ecclesias, ab omni jurisdictione decani et capituli Sarum exemptas, episcopo praefato et successoribus suis immediate subsint, et de spirituali jurisdictione, sicut canonico consueverunt, per omnia responde- at. Ad praesentationem autem dicti Hugonis de Sanford, tanquam veri patroni, et basredum suorum, debebunt prasdictus episcopus et successores sui admittere ad ecclesiam de Blebire personam idoneam et earn in eadem instituere quotiens ipsam vacare contigerit; qui erit cauonicus Sarum ecclesias de ipsa ecclesia de Blebire, et babebit semper stallum in cboro efc locum in capitulo, quern babere solebat canonicus de Merleberge et de Blebire. Omnes autem cartas et instrumenta quae babet, vel habuit, dictns Hugo, vel prasdecessores sui, super dictis eccle- siis cum pertinentiis resignavit in manus dicti episcopi. Et si aliqua instrumenta in posterum penes alterutrum partium in alterius partis prasjudicium fuerint inventa, viribus penitus careant, neutri partium aliquo tempore valitura. Omnibus autem impetratis et impetrandis contra banc nostram ordina- tionem ab utraque parte in perpetuum renunciatum est. Ad perpetuam autem bujus nostras ordinationis firmitatem, tria sub eodem tenore confecta sunt instrumenta, quorum unum remanebit penes dominum episcopum vel successores suos, alterum penes capitulum Sarum, et tertium penes dominum Hugonem vel basredes suos, sigillis nostris munita. Hanc autem ordinationem nostram, solemp niter publicatam dictus episcopus, et capitulum suum, necnon et Hugo de Sanford pro se et basredibus suis, communiter approbaverunt et acceptaverunt. Valete in Domino. Actum anno gratiae m. cc. xxiii0, xvii0 kalend. Maii. CXXXIX. Be medietate eccksice de Chilton concessa ecclesice S. Maria 1223. Sarum.-] ^ 16- Lib. Evid. B. 300 ; C. 301. Reg. Ruhr. 300. Omnibus Christi fidelibus ad quos prassens scriptum per- Grant of a venerit Hugo de Saneford, salutem : — moiety of Sciatis me concessisse et praesenti carta confirmasse pro me ct J^qy^qU haeredibus meis Deo et ecclesiaa beataj Marias Virginis Sarum, t0 the et venerabili patri Ricardo, Dei gratia ejusdem ecclesia? episcopo, church of et successoribus suis in perpetuum, medietatem omnium proven- Sarum. tuum ecclesia? de Chiltun, volens et concedens quod idem epi- scopus et successores sui in perpetuum ordiaeut et disponant pro voluntate sua de illis proventibus absque aliqua reclama- tion mei vel haeredum meorum ; ruihi auLem et hasredibus meis remanebit advocatio dicta? ecclesiae, salvis dictis proven- tibus dicto episcopo et successoribus suis : ita tamen quod rector ipsius ecclesiae qui ad meam praesentationem vel haereduru meorum fuerit admissus onera ipsius ordinaria sustinebit, extra- ordinariis omnibus pro rata partiendis inter ipsum rectorem ct eum, vel eos, qui praedictam portionem per episcopum vel succes- sores suos habebunt. Et quousque contingat dictam ecclesiam vacare, de camera mea de dono meo percipiet dictns episcopus, vel cui assignare voluerit, singulis annis quinque marcas argenti et dimidiam ; videlicet, ad festum S. Michaelis duas marcas et decern solidos, et ad Pascha sequens duas marcas et decern solidos. Si autem non vacaverit ecclesia infra quinque annos, assignabo ei praedictum redditum in certo loco recipiendum annuatim usque ad vacationem ecclesias, per considerationem bonorum virorum. Cum autem vacaverit, in optione mea erit utrum ecclesia mihi integra remaneat ad donandum, et ego satisfaciam dicto episcopo et successoribus suis in certo redditu ad valentiam medietatis proventuum dictae ecclesiae, juxta aestimationem bonorum virorum communiter electorum ; vel episcopo et successoribus suis remaneat medietas proventuum memoratse ecclesiae sine onere ordinario, ut dictum est, et ego et haeredes mei ad residuum personam idoneam praasentemus. Etprseterea sciendum, quod si expedient praadicto episcopo quod aliam securitatem ei faciamus, ego et haeredes mei omnem quam poterimus honeste facere ipsi, bonorum virorum arbitrio, faciemus. Et in hujus rei robur et testimonium praesens scriptum sigilli mei munimine roboravi. His testibus, R[icardo] the- saui-ario Wellensi ; magistro Hugone de Greneford ; Rogero, capellano ; Gilberto clerico, canonico Wellensi ; Johanne 126 1223. do Sampford ; Waltero de Werdun ; Galfrido de Budiford ; May 16. Alberto Forestario ; Kadulfo de Bydiford ; Henrico clerico ; Bicardo filio Willelmi ; Adam de Periton ; Philippo Laviel ; ct multis aliis.1 Actum apud Novas Sarum anno Incarnationis Domini m. cc. xxm., die Martis proximo ante featum Sancti Dunstani. CXL. [1223.] Hugo de Sanford surrenders all rights in the ad- vowson of the churches of S. Mary and S. Peter, Marl- borough, and in that of Pres- chute, to the bishop of Sarum. Carta Hugonis de Sanford de quieta clamantia juris advocationis in ecclesiis S. Marice et S. Petri in Merleberg, episcopo Sarum facta. Lib. Evid. B. 301; C. 302. Eeg. Kubr. 301. Omnibus ad quos praesens scriptum pervenerit, Hugo de Sanford salutem: — Sciatis me concessisse et in perpetuum quietum clamasse pro me et hasredibus mcis totum jus advocationis quod unquam habui vel babere videbar vel babere potui in ecclesiis de Merleberge, videlicet in ecclesia S. Marias et in ecclesia S. Petri, et in ecclesia de [Prescbet,2] cum omnibus pertinentiis, libertatibus et liberis consuetudinibus earundem, et in terra et redditu de Uffecote cum pertinentiis. quern canonicus de Blebire et de Merleberge solebat babere, Deo et beataa Maria? et venerabili patri Eicardo episcopo et successoribus suis in perpetuum ; volens et concedens quod idem episcopus et suc- cessores sui in perpetuum ordinent et disponant pro voluntate sua de praedictis ecclesiis et de praedicta terra et redditu, absque ulla reclamatione mei vel bseredum meorum, sicut de aliis ecclesiis suis vel praebendis. Ad meam autem praasenta- tionem et baeredum meorum debebunt praadictus episcopus et successores sui admittere [personam] ad ecclesiam de Blebire, et babebit semper stallum in cboro et in capitulo locum quern babere solebat canonicus de Merleberge et de Blebire. Omnes autem cartas privilegia sive instrumenta quae unquam babui 1 The names of witnesses and the date of this charter are taken from a recital in an exemplification by | bishop Poore in 1233. V. infra, sub anno. Chilton is a place near Blewbury. Cf. Osmund Reg., i. 327. 2 " Porstock," erroneously in all the copies ! 127 Tel antecessores mei, . . . nullo tempore in aliquo vali- ["1223.] tura . . . .' Renuncio etiam pro me et haeredibus meis omnibus impetratis et impetrandis contra banc concessionem. Et praeterea sciendum, quod si expediat episcopo aut capitulo suo quod aliquam securitatem eis faciamus, ego et basredes mei omnem quam potuerimus boneste facere, ipsis, bonorum virorum arbitrio, faciemus. In cujus rei testimonium pra?senti scripto sigillum meum apposui. His testibus, Ricardo, thesaurario Wellensi ; magistro Hugone de Greneford ; R. G. ; J. W. ; P. A. ; et multis aliis. 1 Several lines are omitted here I corresponding place in the decree in all the copies, which are found, of arbitration at p. 124. however, in their substance in the J 128 CXLI. c. 1223. CONSTITUTIONES EICARDI [POORB], EPISCOPI SAEUM.1 Lib. Evid. C. 493. Constitu- Cum nec rugam nec maculam admittat ecclesia gloriosa, turns of non soium iavacro aqua3 in verbo vitse mundata, sed etiam Richard sanguine Agni incontaminati et immaculati Christi plenius Poore. abluta, non niediocriter gloriatur de ministrantium sibi mun- ditia et dispensatorum suorum industria, quibus specialiter prascipitur quod in Levitico legitur, " Sancti estote, quoniam " Ego sanctus sum." 2 A quibus cum prrecipua sanctitas exi- gatur, utpote de quorum conversatione mors et vita subdito- rum dependere dinoscuntur, primo, ministris ecclesia3 qui ad nostram curam specialiter pertinent certa forma prascribatur, per quam ecclesiastica sacramenta sic per eorum ministerium rite tractentur et recte dispensentur, ut et Deus placeatur et grex eis commissus aedificetur. Sed ne terras sentibus obsessaa semen dominicum inutiliter commendefcur, et modicus vel nullus fructus expectetur, prius area Domini purgetur et mun- detur, prius vepres succidantur, et berbse mortifera3 radicitus evellantur. i Wilkins (Concilia, i. 572, 599) gives a copy of this docu- ment in two sections, with sundry variations, from a MS. at Dur- ham, B. iv. 41, and from one in Corpus Christi College, Oxon. The first part he assigns under the year 1220 to Rich. Marsh, bishop of Durham ; the second part under 1223 to bishop Richard Poore of Salisbury. Spelman conjectured the original date to have been c. 1217. There are additions in the Corpus MS., made after the Legatine Synod held under Ottoboni in 1267. " The probable truth would seem " to be, that bishop Richard Poore '; first issued these Constitutions " when he held the see of Sarum, " compiling them from the statutes " of several provincial synods ; and " that they were re-issued with " additions, after he was appointed " to the see of Durham. The form " in which they are given above, " from the ' Liber Evidentiarum,' " in which there is a copy in the " writing of the thirteenth century, " would probably be the original " one." Jones. At the foot of the first page of the MS. is this note in a hand of the thirteenth century : " Hie invenies statuta " iiiior sinodorum : Rob. de Bin- " geham : quidam tamen dicunt " quod sua statuta incipiunt, Zelus " in tribulationibus. " Item (blank). Item, Bonefacii " archiepiscopi. Item (blank)." - Levit. xx. 7. 129 [§ 1.] Be irregularitatibus quce indigent apostolica dispensations, c. 1223. Inprimis igitur, in virtute Spiritus Sancti districte prascipi- Irregulari- miiB, ut omnes ministri ecclesiae, et praecipue sacerdotes, dis- ties hinder- cutiaut diligenter ct sollicite juxta testimonium conscientiaa mg oriU- , . n nation sua?, quales ad ordmcs susceptos accesserint, ct quo fane. which can Generaliter eiiini quos irregularitatem in ordinis susceptione, be dis- vel ante vel pcfet ordinem susceptum, constat coutraxisse, nisi pensed cum eis dispensatum fuerit expresse ab [eo] qui cum eis dis- fju^ pensare potuit, ab officii sui executione suspensos denuncia- p0pe. mus. Ne autem ignoraus ignoretnr irregulares qui secundum canones ab ordinibus probibentur, et illos qui cum dispen- sationis gratia admittuntur, seriatim duximus et per ordinem specificandos. Homicidae, advocati in causa sanguinis, executores servorum in publicis administrationibus, simoniaci, interventores simo- niacarum pactionum, et qui labe ilia infecti ordines scienter susceperunt ; qui ab hasreticis, scbismaticis, damnatis, vel no- minatim excommunicatis, scienter ordines acceperunt. Item, bigami, coiTuptarum mariti, Deo sacratarum virginum viola- tores. Item, qui excommunicati, vel furtive, scienter ordines acceperunt, et qui in susceptis scienter tales ministrare prae- sumpserunt. Item, sortilegi, et niaxime qui dasmonibus im- molaverunt. Incendiarii ecclesiarum. Omnes tales, nisi nos- trum, vel superioris, super hoc requisierint consilium, vel requisitum habuerint, ab officii sui executione se noverint suspensos. [§ 2.] Be irregularilatibus de quibus episcopus potest dispensare. Qui vero de non legitimo matrimonio nati, et absque suorum Irreaulari- episcoporum dispensatione fuerint scienter ordinati, et qui se ties for noverunt servorum filios, et praeter conscientiam illorum a w.hicb the quibus requiri debet licentia ordinatos, vel non a suis episcopis Jjjjj^0mant praeter suorum licentiam praelatorum ad ordines promotes, dispeusa- quoniam cum talibus dispensare possumus, praecipimus quod tion with omnes tales sub poena suspensionis nostrum super hoc requi- reg^rd to rant consilium. Omnes autem dictas irregularitates de caetero °r ma 10"' ordinandos praacipimus ante susceptionem diligenter attendere, et humiliter dispensationis beneficium, si dispensabilis sit irre- gularitas, postulare. Certum est enim secundum traditiones sanctorum patrum irregulares praasumptuose et periculose sine dispensatione ministrare cum quibus non est dispensatum. Dicimus autem, districte prcecipiendo, ut omnes qui in con- scientia mortalis peccati prius perpetrati, vel propter quaestum temporalem tantum susceperunt ordinem, officium suum non exequantur antequam sacerdoti confateantur. U 15274. I 130 Arch- deacons ought to instruct priests in the Catho- lic faith, so that they may expound it to their parishion- ers in the vulgar tongue. [§ 3.] Qualiter arckidiaconi debent sacerdotes instruere m fide catholica. Cum per ministerium nostrum ecclesiastica sacrameuta de- beant tractari et dispensari, necessarium est vobis, filii caris- simi, fidei catholicae agnitio et professio, quia " sine fide " impossibile est Deo placere," 1 et " sicut corpus sine spiritu " mortuum est, ita fides sine operibus mortua est." 2 Prop- terea vobis praecipimus quod bene vivendo fidem rectam tenea- tis, parochianos vestros in articulis fidei, sine qua non est salus, saepius instruentes; quod, ut melius et ut expeditius fiat a vobis, districte injungimus archidiaconis, quod in capi- tulis suis expositionem catholicaa fidei in Generali Concilio promulgatam sane et simplicibus verbis sacerdotibus exponant : et sacerdotes, prout Deus eis inspiraverit, parochianos suos instruant, et eis illam expositionem frequenter domestico idiomate sane inculcent : — quaa talis est : — [§ 4.] Gapitulum continens expositionem catholicce fidei.3 An exposi- Firmiter credimus, et simpliciter confitemur, quod unus est tion of the Deus solus verus, Deus omnipotens, aeternus, immensus, im- fatth° 1C mortalis, incommunicabilis, incomprebensibilis, et ineffabilis, Pater et Filius et Spiritus Sanctus, tres quidem personas, sed una essentia, substantia, seu natura : simplex omnino, Pater a nullo, Filius autem a solo Patre, Spiritus Sancti ab utroque pariter, absque initio semper et fine ; Pater generans, Filius nascens, et Spiritus Sanctus procedens, consubstantiales et co-aequales, co-omnipotens et co-aeternus, unum universorum principium, creator omnium visibilium et invisibilium, spiri- tualium et corporalium, qui sua omnipotenti virtute simul ab initio temporis utramque de nihilo condidii creaturam, spiri- tualem et corporalem, angelicam et mundanam, ac deinde humanam seu communem ex spiritu et corpore constitutam. Diabolus enim et daamones alii a Deo quidem natura creati sunt boni, sed ipsi per se facti sunt mali. Homo vero diaboli suggestione peccavit. Hasc Sancta Trinitas, secundum com- munem essentiam individua, et secundum personales proprie- tates discreta, per Moysen et sanctos [propbetas aliosque 4] famulos suos, juxta ordinatissimam dispositionem temporum, 1 Heb. xi. 6. I " A.D. 1215. See Mansi's Con- 2 Jac. ii. 26. " cilia, vol. xxii. col. 981-2. In 3 " This ' expositio ' is the first " Mansi it is entitled ' De fide Ca- " chapter of the decrees of the "'tholica.'" Jones. " Fourth Lateran Council, held | 1 " prohansque ahos," MS. 131 doctrinarn humauo generi tribuit salutarem ; et tandem uni- c. 1223. genitus Dei Filius Jesus Christus a tota Trinitate communiter incarnatus ex Maria semper virgine, Spiritus Sancti co-opera- tione conceptus, verus homo factus, ex anima ratiouabili et humana came compositus, una in duabus naturis persona, viam vitas plenius et manifestius demonstravit. [Qui cum] 1 secundum divinitatem sit immortalis et impassibilis, sine tempore,2 secundum humanitatem factus est passibilis et mor- talis ; [qui] 3 etiam pro salute nostra in ligno crucis passus et mortuus, descendit ad inferos, resurrexit a mortuis, et ascen- dit in ccelum. Sed descendit in anima, et resurrexit in carne, ascenditque pariter in utroque, venturus in fine sasculi judi- care vivos et mortuos, et redditurus singulis secundum opera sua, et tarn reprobis quam electis, qui omnes cum suis pro- priis resurgent corporibus qua? nunc gestant, [ut recipiant]4 secundum merita sua, sive boni fuerint sive mali ; illi cum diabolo pcenam perpetuam, et isti cum Christo habebunt glo- riam sempiternam. Una vero est fidelium universalis ecclesia, extra quam nul- lus omnino salvatur, in qua idem ipse Salvator et sacerdos et sacrificium Jesus ; [cujus] corpus et sanguis in sacramento altaris sub speciebus panis et vini veraciter continentur, transubstantiatis pane in corpus et vino in sanguinem potes- tate divina, ut ad perficiendum mysterinm unitatis accipia- mus ipsi de suo quod accepit ipse de nostro. Et hoc utique sacramentum nemo potest conficere nisi sacerdos qui rite fuerit ordinatus, secundum claves ecclesia? quas ipse concessit apostolis et eorum successoribus Jesus Christus. Sacramentum vero baptismi, qui ad invocationem divina? Trinitatis, videlicet Patris et Filii et Spiritus Sancti, conse- cratur in aqua, tarn parvulis quam adultis, in forma ecclesia?, a quocunque rite collatum, proficit ad salutem. Et si post susceptionem baptismi quisquam prolapsus fuerit in peccatum, per veram semper penitentiam potest reparari. Non solum autem virgines continentes, verum etiam con- jugati, per fidem rectam et operationem bonam placentes Deo, ad asternam merentur beatitudinem pervenire. [§ 5.] Qualiter sacerdotes debent adultos instruere. Exhortentur ssepius sacerdotes parochianos suos ad discendum How Symbolum et Dominicam Orationem et Salutationem sancta? priests Maria? ; puerosque ssepius convocent, et unum vel duos instru- ?u&nt t0 Thus in Mansi ; " quod," MS. | 3 " quoniam," MS. " idem ipse," Mansi. 4 Omitted in MS. I 2 132 e. 1223. ant, vel instrui faciant, in praedictis, et quia parentes circa the~o\d '-1CS-' huJusmodi periculose sunt negligentes, moneantur ut and young Pueros et farniliam suam, prout Deus eis inspiraverit, instru- in their ant vel saltern instrui faciant in praedictis. flock. § 6.] Be mundilia sacerdotum et clericorum. On the Cum de conversatione sacerdotum mors et vita dependeat personal subditornm, et cum corpora ministrorum Christi sint,1 vel esse quired hi" debeant> t-emplum Spiritus Sancti, et quicunque templum Dei priests and violaverit disperdet ilium Deus ; Ne sacerdotes tollentes mem- clerics, bra Christi faciant membra meretricis, districte prajcipimus quod omnes ministri ecclesiae, etiam in sacris ordinibus con- stitute sive sint beneficiati sive non, honeste et caste vivaut, ab omni fornicatione et [imjmunditia se abstineant, prout ad sacrum minister ium dinoscitur pertinere. [§ 7.] Bo fomicariis ': amovendis. On the re- Sacerdotibus vero et praacipue et specialiter in virtute Spi- concuhine r*tus Sancti, et sub periculo beneficii et officii, districte prae- of priests, cipimus, quod continenter et honeste vivant, concubinas suas a doinibus suis procul expellant, et nullam familiaritatem cum eis de caatero habeant, nec in propriis domibus nec in alienis, nisi velint simul beneficiis et officiis, cont)'a hoc agendo, privari. The punish- ment of archdea- cons and others in authority who neglect to order such re- movals. [§ 8.] Be ■poena archidiaconorum [cf] ojjicialium fomicarium negligentium .3 Ne vero facilitas veniae incentivum tribuat delinquendi, in General i Concilio statutum est, quod clerici, in sacris prosserlim ordinibus constituti, qui deprehensi fuerint incontinentia? vitio laborare, et qui pro hac causa suspensi officium suum exequi prajsumpserint, non solum ecclesiasticis beneficiis spolientur, verum pro hac duplici culpa pcrpetuo deponantur, nt qii'js divinus timor non revocat temporalis saltern poena cohibeat a peccato. Proelati quoque qui tales in suis iniquitatibus praa- sumunt sustinere, maxime obtentu pecuniae vel alterius com- modi temporalis, pari subjaceant ultioni. "Unde oportet archi- 1 " sunt," MS. - In Wilkins the heading i focariis amovendis." 3 In Wilkins the heading is " De punienda incontinentia clerico- rum." 138 diaconos, officiates, ct decanos, tanto vigilantius super hoc c. 1223. vigdare, quanfco ncgligentibus rnajus poriculum dinoscitur iraininerc. [§ 9.] Be poena et satisfactione fomicarum sacerdotum. Concubinas sacerdotum frequenter moneantur ab archidiaco- On the uis, et prsecipue a sacerdotibus in quorum parochia morantur,1 J^'J^'1^ vel ut contraband, vel ut claustrum ingrediantur, vel sicut concuDinea publice peccaverunt publicam agant poenitentiam. Qui autem 0f priests, circa banc monitionem salubrem, obtentu pecunias Tel fami- liaritatis, negligens inventus fuerit, pcsnae supradictas subjace- bit. Quodsi ad nullum istorum per monitionem induci pos- sint, interdictis eis primo pacis osculo et pane benedicto in ecclesia, si perseveraverint in obstinacia, ipsa? et communicantes cum eis excommunicentur, sasculari justitise tradendaj si nec sic resipuerint. [§ 10.] Be pcena ejus qui impolluit filiam spiritualem. Et [quoniam] cum peccaverit sacerdos peccare facit populum On the Dei, maxime a filia sua spirituali et patrinali se abstineat, Penalty °f et ab omnibus quibus dispensaverit ecclesiastica sacramenta, a°spintuaf sciens quod in detestatione tanti peccati secundum canones daughter, et sanctorum patrum statuta quindecim anni debentur pro pcenitentia, et postmodum detrusio in monasterium. [§ 11.] Be superhia vitanda.- Quia initium omnis peccati est superbia, superbiam in gestu, On the habitu, et verbis, prohibemus, prascipientes sub pcena suspen- avoidance sionis, ut sacerdotes et clerici quilibet babitum habeant 6uo°f os'enta" ordini competentem ; sacerdotes clausa desuper deferant indu- p^eSt/ menta, nimia brevitate vel longitudine non notanda ; capas ma- nicatas ad divinum officium non gerant intra ecclesiaai, sed nec alibi, qui sunt in sacerdotio vel partibus 3 constituti, nisi justi causa timoris exegerit habitum transformari ; nec mani- cis, aut sotularibus consutitiis aut rostratis, sellis, frenis, pectoralibus, aut calcaribus deauratis, aut aliam superrluitatcm gerentibus, aliquo modo utantur. Coronam et tonsuram ha- 1 " moneantur," MS. | 3 In Wilkins " dignitatibus/ J In Wilkins this section is headed De indumentis clericorum." 134 c. 1223. beant congruentem. Officia vel commercia secularia non exerceant, maxime inhonesta. Mimis, joculatoribus, et his- trionibus, non intendant; tabernas prorsus evitent, nisi forte causa necessitatis, in itinere constituti. Ad aleas vel taxillos non ludant, nec hnjusmodi ludis intersint ; et se in officiis ecclesiasticis, et aliis bonis studiis, diligenter exerceant. Nullus clericorum secularem administrationem exerceat, qua eum oporteat laicse personae actus sui reddere rationem, et antequam rationem administrationis sua? reddiderit ad bene- ficia ecclesiastica quibus annexa est cura animarum non ad- mittatur. Nec advocati sint clerici vel sacerdotes in foro saeculari, nisi vel proprias causas vel niiserabilium prosequan- tur personarum. [§ 12.] Be bono pads. On the Magna nobis, filii carissimi, injuncta est necessitas pacis obser- blessing of y^fa cum Deus ipse pacis sit auctor et amator, qui non solum peace. coelestia et terrestria sed etiam terrestria ad invicem venit paci- ficare. Et cum non nisi per pacem temporis et pacem pectoris ad pacem perveniatur eternitatis, monemus vos et districte prae- cipimus, quatenus pacem quantum in vobis est cum omnibus habentes, parochianos vestros moneatis ut iu unitate fidei et pacis vinculo unum corpus sint in Christo, inimicitias, si exortfB fuerint in parochia vestra, diligenter sedantes,1 amicitias copulantes, discordantes ad concordiam revocantes, quantum in vobis est non permittentes quod sol occidat super iracundiam parochianornm vestrorum. [§ 13.J JVe quis invitet alium ad potationem.2 No one Ilium abusum clericis penitus interdicimus quo ad potus t0 ethtlCerjury* amittit vitam vel membrum vel exhaereditatur, vel ecclesia suo jure defraudatur, non absolvantur, nec eis pcenitentia, nisi a nobis vel a poenitentiario nostro, injungatur nisi in mortis articulo, et tunc accepta cautione quod accedant ad nos, restituta eis sanitate, recepturi de perjurio condignam poeni- tentiam. Idem praecipimus fieri de iis qui malitiose rationa- bilium testamentorum impediunt executionem. [§ 51.] De })cena communicantium cum excommunicatis. Ke ecclesiastics sententia? rigor vilescat, praecipimus quod On the omnes qui scienter communicant nominatim et publice [ex]- penalty for communicatis, tamdiu arceantur ab ingressu ecclesiae quam- diu talibus communicasse convinci potuerint, nisi citius resipis- the excoru- cant, salvo tenore canonis xi., q. " Quoniam vult multos."1 muuicate. [§ 52.] Be sacramento eucharistice. Sequitur de sacramento nostras redemptionis, quod sive On the Viaticum sive Eucharistia dicitur : nam sicut solent homines ^ct™™ent peregre profecturi amicos suos convocare atque convivium la?- Eucharist titiae eis praeparare, sic Dominus noster Jesus Christus peregre 1 Grat. Decret., pars II., causa XI., quacst. iii., cap. " De iis qui '• sine culpa cuui excommunicatis " communicant," Quoniam multos. The " vult " in the text appears to U 15274. be a mistaken repetition in the MS. of the first four letters of the word multus. Wilkins' text has, " canouis '• Quadraginta; quajst. ult. Quo- " niam multos." 146 c. 1223. proficiscens, id est de mundo ad Patrem transiturus, discipulis suis convivium prasparavit, corpore et sanguine suo veraciter reficiens eos sub speciebus panis et vini transubstantiatis, pane in corpus, vino in sanguinem, divina potestate. Et hoc utique sacramentum conficiendi potestatem recipit quilibet sacerdos qui rite fuerit ordinatus, secundum claves ecclesise quas ipse Doniinus concessit apostolis et eorum successoribus. Vos igitur sacrosancta3 mensas sic communicare debetis, ut nihil prorsus de veritate corporis et sanguinis Christi ambigatis. Hoc enim ore sumitur quod fide creditur, et frustra respon- detur " Amen " a quibus de eo quod accipitur aliter sentitur. Instruere insuper debetis laicos quotiens communicant quod de veritate corporis et sanguinis Christi nullo modo dubitent. Nam hoc accipiunt proculdubio sub panis specie quod pro nobis pependit in cruce ; hoc accipiunt de calice quod effusum est de Christi latere : hoc bibunt, ut dicit Augustinus, cre- dentes quod prius fuderunt [ssevientes].1 [§ 53.] De effectu eucharistice. On the Vis autem, et virtus, et effectus hujus sacramenti verbis effect of Domini evidenter exprimitur, dicentis, — " Panis quern ego dabo the sacra- «< TOkjg car0 mea est," et " Caro mea vere est cibus, et sanguis mentofthe,, ,, , 0. . , Eucharist. meus vere est potus, et Si quis manducaverit meam car- " nem et biberit meum sanguinem vivet in asternum." Verun- tamen alibi dicitur, " Qui manducaverit carnem Domini et " biberit ejus sanguinem indigne, reus erit corporis et sangui- " nis Domini." Terrere nos potest hasc terribilis sententia. Propter hoc, filii carissimi, audite consilium apostoli, quod tale est, " Probet igitur seipsum homo," id est, mundet per confes- sionem, et sanctificet se, " et sic de pane illo edat et de calice " bibat." Et sicut filii Israel in esu agni typici renes suos accingebant, ita et vos renes vestros accingatis, et totam carnis delectationem in vobismet ipsis extinguatis, et aliis extinguen- dam doceatis. Ad nostrum namque spectat ministerium per mysterium corporis et sanguinis Domini peccatores ad divinam gratiam revocare, pro vivis et mortuis offerre sacrificia, quae pro valde bonis sunt gratiarum actiones, pro non valde malis sunt propitiationes ; omnibus autem pro quibus fiunt ad hoc prosunt, ut dicit Ambrosius, ut plena fiat remissio,2 vel saltern ut tolerabilior sit damnatio. 1 " servientes," MS. The re- ference is to Aug. in Ep. S. Joan, tract. I. § 9 (edit. Bened., vol. iii., col. 832), " Primo fuderunt cum " sajvirent, nunc biberunt cum cre- " derent." 2 De Spiritu Sancto, I. xvi. 147 Cum ergo tam excellentissimi sacramenti sitis dispensatores, c. 1223. cum inter Deum et homines sitis mediatores, placabitur pro- cul dubio Dens vobis, et aliis pro vobis, et exaudiet Dominua exercituum vota nostra si placeat ei vita nostra. Alioquin, ut dicit Gregorins, "Si is qui ad intercedendum mittitur dis- " plicet, irati animus mox ad deteriora provocatur." 1 Unde cum magna reverentia, et devotione, et munditia, tractandum est sacramentum corporis et sanguinis Domini. Et propter hoc districte praecipimus quod sacerdotes circa ea quae ad sub- stantiam sacramenti corporis et sanguinis Domini pertinent sitis2 diligentes, provisuri quod eucharistia in munda pixide observetur, nec ultra septem dies serventur hostiaa consecratae, sed qualibet septimana die Dominica innoventur, ita quod post perceptionem hostiae consecratae recenter ante sumptionem cor- poris et sanguinis Domini reservatae hostiae a missam cele- brante sumantur, vel aliquo innocente et mundae et honestse vitae, habeaturque certitudo circa hostiam consecratam, ut non sumatur [non-consecrata] pro consecrata, nec vice versa. [§ 54.] Be canone hdbendo missce secundum usum Sarum et [ ve^ quando corpus aliqnod pra3sens fuerit tumulan- in'the day. dum, vel aliqua evidens urgeat necessitas, fieri prohibemus, post celebrationem et sanguinis sumptionem nihil infundatur calici quod a celebrante sumatur sed post celebrationem sub- sequentem. Post primam vero celebrationem, diligentissime absorbeantur stilhc de calice, et quod fuerit digitis in calice superfusum reservetur in vaso mundo ad hoc specialiter deputato, et post celebrationem missae secundas sumatur, nisi forte in prima cclebratione assit diaconus, vel alius minister honestus, vel innocens aliquis, qui loturam illam sumern possit absque conscientiae suaa lassione. Et hoc prsecipimus fieri quotiens in diversis ecclesiis oportebit ipsnm celebrare. In sacramento autem Dominica? sanguinis, major pars viui et modicum aquas ponatur. The Eu- charist not to he given in secret to the im- penitent. [§ 59.] No eucharistia detur secretins impenitenti. Prohibemus ne communio eucharistia; detur secrcto impeni- tenti ; cum publice et instanter potent, danda sit, dummodo occultum fuerit ejus delictum. Women not as a rule to communi- cate when churched. [§ 60.] Quod debet dari mulieribus post puerperium. Item, quando mulieres post puerperium venerint ad purifi- cationem, sacerdotes eis dent tantummodo panem benedictum, et corpus Domini eis nullo modo proponatur, nisi expresse petant et prius confessas fuerint. 149 [§ 61.] Be eucharistia rcverenter ad cegrum dcfercnda. c- 1223 His adjicimus, quod cum eucharistia ad ajgi'um fuerit defc- qq tjje rcuda, habeant sacerdotes pixidem mundam et honestam, iu reverent qua sit bursa mundissima, et in ea deferant corpus Domiuicuru earning ad aagrum, liniheo mundo superposito, et lucerna praecedente, ^^rist^tc nisi asger valde remotus fuerit, et cruce similiter, si fieri potest, the gjct, nisi forte crux fuerit ad alium aegrum [deportata], praacedente quoque tintinnabulo, ad cujus sonitum excitetur devotio fide- lium. Habeatque sacerdos semper eecum orarium, sive stolam, quando cum eucharistia, sicut diximus, vadit ad asgrotum. Et, si asger remotus non fuerit, in superpellicio ad ipsum de- center accedat ; habeatque vas argenteum, sive stagneum, ad hoc specialiter deputatum, quod semper secum ad aegrum defe- rat, ut in eo dare valeat asgro, post sumptam eucbaristiam, suorum loturam digitorum. [§ 62.] Be ornamentis ecclesice. Ad hoc, innovantes praedecessorum nostrorum statuta, prae- On the cipimus, ut quaelibet ecclesia habeat calicem argenteum, cum orna- vasis decentibus et honestis, sindonem mundam et caDdi- ™entjS c dam amplitudinis congruentis, lintheamina, et alia orna- menta quas ad altaris officium spectant, honestos libros ad psallcndum et legendum idoneos, et sacerdotalia vestimenta sumcientia pariter et honesta; et qui ministrant sacerdoti in altari superpelliciis induantur. [§ 63.] Be eodem. Et quoniam nimis absurdum videtur in sacris sordes negli- Of the gere, quae [dedecerent] 1 etiam in profanis, praecipimus districts samc- cjuoil vasa ministerii, et vestimenta ministrorum, et pallas altaris, necnon et ipsa corporalia, nitida et munda custodiant ; qua? propter quorundam incuriam aliquando propter sordes quibusdam sunt horrori. Superaltaria quoque nimis stricta non habeant, super qua? periculose celebratur,2 sed competenter am))la. Superlectilia quoque in ecclesiis non admittantur, nisi propter hostiles incursus, ant repentina incendia, seu ob alias necessitates urgentes: sic tamen ut, cessante necessitate, res in pristiua loca deportentur. 1 Cone. Lat.,c. xix. ; " decenter," I - " celehrantur," MS. MS. I 150 c. 1223. [§ 64. j Ne bona ccchsice alienentur nisi in casibus concessis, et de annotatione in singulis libris. No goods Item prohibemus ne calices ecclesiarum, vel vasa altaris belonging sive vestes, libri ecclesiastici, vel ecclesiastica tcncmcnta, church vendantur vel pignori obligentur, vel aliquo modo alienentur to be ab ecclesiis, nisi in iis casibus concessis et do licentia nostra, alienated ; forma ecclesiastica et canonica observata. Si vero secus the^same actum fuerit, irritum habeatur. Scribant autem sacerdotes in to be kept. missalibus et in aliis libris possessiones et reditus ecclesiaa, et nomina librorum et vestimentorum et ornamentorum ecclesiae ; nec ipsi nec parochiani sine consensu nostro aliquid alienare pra3sumant de iis quaa sunt ecclesiae. [§ 65.] De defectibus supplendis de bonis defuncti, et de poena archidiaconorum in hoc negligentium. Dilapida- Item volumus quod base constitutio inviolabiliter obser- made^oou vs>tar' videlicet, si rector alicujus ecclesiaB decesserit, ecclesia on* the Bua re)licta sine indumentis sacerdotalibus competentibus, vel decease of sine libris, vel sine utrisque, vel si forte domos ecclesiaa a priest. reliquerit dirutas vel ruinosas, de bonis ejus ecclesiasticis tanta portio deducatur quas sufficiat ad comparandum hasc et ad defectus ecclesias supplendos. Idem statuimus circa illos vicarios, qui solvendo modicam pensionem omnes babent ecclesiae proventus. Nam cum ad praemissa teneantur, satis [elucet quod] 1 talis portio [de]ducta poterit, et debet inter debita computari semper rationabilis consideratio ad facultates ecclesiae cum deducenda fuerit haec portio. [§ 66.] De eodem. Nullus rector ecclesiae nobis subjectus decimas ecclesia? suas praevendere praesumat ante Pascba,2 cum ex tunc fructus secundum consuetudinem cedere debeant ad debita vel legata solvenda.3 Penalty of arch- deacons neglecting their duty 1 Wilkins. 2 " Annunciationem B. Maris," Wilkins. 8 In Wilkins' text the following additional clauses are inserted here: — "His adjicimus quod si " persona vel vicarius alicujus " ecclesia; ante festum Annuncia- " tionis beat* Maria; decesserit, " cum extunc secundum consue- " tudinem obtentam in hoc episco- " patu, sui executores de fructi- " bus ecclesiae disponant, statuimus " quod successores defuncti tene- (i autur ad suuiptus respoudendos " ad executionem sui testamenti " quos in colendis et seminandis " terris ecclesiarum ante obitum 151 Si vero archidiaconus visitare ecclesias neglexerit, et vivente c. 1223. rectore defectus competenter supplerc distulerit vel dissimula- . " verit, si eodem rectore defuncto non existafc unde de bonis de- to dil-ipi- functi suppleri possint, in poenam negligentiae suae de bonis pro- dations. priis cos supplerc coinpellatur ; pcenain nihilominus non evita- turus canonicarn, si superioris sui auctoritate facta superveniens inquisitio ipsum aliquando in visitationis officio negligentem invenerit vel dissimulantem. Sed etiam in his casibus simi- liter rationabilis habenda est consideratio et ad facultates ecclesias et ad tcmpus quo rector ecclesias ejusdem perceperit. [§ 67.] Be ecclcsiis ad firmam tradendis. Item, ecclesiae vel altaria sine consensu nostro vel officialium On nostrorum non tradantur ad firmam, et praecipue laicis, quos churches nec ecclesias nec decimas aliquo modo tenere sacri canones J?^ut t0 permittunt. Contractus vero Crucesignatorum et clericorum, praecipimus nobis et official ibus nostris innotescere, propter diversas causas, sicut volunt quod aliquam habeant firmi- tatem. [§ 68.] Ne viri religiosi aliquem habeant ingressum in posses- siones ecclesiarum sine consensu nostro. Inhibemus etiam ne viri religiosi illas ecclesias maxime No re- habeant ad firmam in quibus dicunt se habere jus patrona- ligious tus ; adjicientes, ne aliqnis vendat, vel conferat, vel ad firmam {*[*s°° t0 det, vel piguori obliget, monachis Cisterciensis ordinis, vel aliis rigijt t0 religiosis simile eis privilegium habentibus, terras aliquas vel hold possessiones, nisi prius facta sufficienti cautione de indemp- church nitate parochialis ecclesias, et etiam de nostra auctoritate. property c without the bishop's consent. suum fecerit. Quocuuque autem tempore post festum Annuncia- tionis persona vel vicarius ad quem spectant onera ecclesiae decesserit, statuimus at ad ea- dem onera mortuus teneatur usque ad festum Annuncia- tionis sequens ad quae vivus tenebatur, quatenus fructus post festum Sancti Michaclis proveni- entes pro rata temporis non suffi- " ciunt. Successores vero capel- " lanos annuos in ecclesiis inventos, " ante sequens festum S. Michaelis, " si idonei sint, amovere non prae- " sumant, sed eos sub similibus " conditiouibus, dum tamen suffi- " ciant, retineant, super quibus " cum dofunctis convenerant, nisi " forte successores conditiones " antecessorum velint meliorare." Cone., i. 580. 152 c. 1223. [§ 69.] Nc pcnsio detur alicui sine assensu nostro. No pension ltcm> nc cl" de ecclesiasticis proventibus modica vel magna from anv detur pensio in fraudem, sicut in Concilio prohibitum est,1 et church to nos prohibemus. Et quoniam circa hujus[modi] pensiones be allotted fraus sa3pius solet et simoniaca pravitas perpetrari, nos, ut with""ut°the me^us obviemus talibus morbis, prsesentantis et prcesentati bishop's recipimus interdura juramentum quod nec promissio nec leave. pactio illicita intervenerit, et quod ecclesia amplius non de- derit quam prius fuerit obligata. Similiter inbibemus nc quis prius persona in eadem ecclesia fiat vicarius sine licentia nostra. [§ 70.] De capellanis extranece ordinationis. On priests Item, inbibemus districtius, ne sacerdotes ignoti, de quorum ordained ordinatione non constat, ad divinorum celebrationem de- dioceses scrviendo ecclesiis admittantur nisi de nostra licentia, cum per literas testimoniales, vel ad testimonium bonorum virorum, nobis constiterit de eorum ordinatione, et sufficienter fides facta fuerit. [§ 71.] Ne avioveantur idonei sacerdotes. Chaplains Monemus etiam rectores ecclesiarum, ne capcllanos annuos not to be sine causa rationabili studeant amovere, maxime si honesta) rc.m°^d' fuerint conversationis, et laudabile de conversatione sua a due cause parochiano 2 babeant testimonium. [§ 72.] De pcena consenfLient~\ium indignis.3 Tlje Et si de incontinentia parocbialis sacerdotis scandalum penalty on ortum fuerit, cum circa boc vigilans debet ecclesia? rector rectors for essej B[ per famam vel per inquisitionem nobis prius de hoc conniving coustiterit nuam per rectoris denunciationem, tanquam con- at incon- . 1 ;., , • ^- • • • • j tinency on scius puniatur, fructibus ecclesiasticis umus anni privandus, the part of in pias causas distribuendis. [Simile] 4 de vicariis statuimus vicars and perpetuis, et tam personas quam vicarios, quam annuos sacer- chantry sacerdotis et virorum fidedignorum. anyone'^ into their [§ 76.] De excessihis in prcebendis corrigendis.1 dwellings. Ad hoc, quoniam de fornicationibus, adulteriis, et incestuosis On cor- commixtionibus, et aliis flagitiis in prnebendis et ecclesiis pra> recting bendalibus frequenter commissis, clamor ad aures nostras abuses in ascendit, et ad aures Domini Sabaoth timemus ascendisse, qua; Prebcuils- ad commonitionem et jussionem episcopi secundum statuta Concilii2 infra terminum competentem per capitulum corrigi debent, ne de manibus nostris sanguis animarum requiratur, districte auctoritate Concilii praecipimus quod ea [quas1 correc- tion e indigent per capitulum corrigentur ; alioquin, Deum habentes pra3 oculis, prout animarum cura requirit, pro officii nostri debito quod nostrum erit faciomus. 1 This section is omitted in Wil- I 2 Cone. Lat., c. vii. kins' text. 154 c. 1223. [§ 77.] De hono matrimonio commendando.1 Com. Studeant sacerdotes summo opere et multipliciter matri- mendation nionium comiuendare per dignitatem et per bona ipsius matri- of holy monii, amplexus fornicarios per contrarium reddendo detesta- niatri- Viles ; confidenter asserentes matrimonium inter alia sacramenta, quoad originem primum, et primo constitutum ab ipso Domino in paradiso. Et cum bona matrimonii sint fides, proles, et sacramentum, fides thori, proles ad cultum Dei, sacra- mentum Christi et ecclesias, apparet quod in hac vita maxime desirabile, bonum, et privilegiatum, est matrimonium. Nam sola proles ex matrimonio legitimo suscepta a dignitatibus tarn ecclesiasticis quam civilibus non est exclusa, cum tamen aliter geniti repellantur tanquam spurii. [§ 78.] De reverentia matrimonii. On the Propter hoc prascipinius quod matrimonia cum honore cele- revereuce brentur et reverentia, non cum risu vel joco, non in ta- ctile to bernis, potationibus publicis, sen commessationibus. Nec quis- holy matri- qUam annulum de junco, vel quacunque alia vili materia, vel mony. pretiosa, jocando manibus innectat muliercularum, ut liberius cum eis fornicetur, ne dum jocari se putat oneribus matri- monialibus se abstringat. Nec de caetero detur alicui fides de matrimonio contrahendo, nisi coram sacerdote aut tribus vel quatuor personis fidedignis propter hoc convocatis, ita quod nullatenus per verba de praesenti contrahant: nec post matrimonium per verba de futuro contractum carnaliter com- misceantur nisi rite canon[ic]is denuntiationibus praemissis, tarn ubi mas quam ubi fcemina retro conversati sunt. Nihilominus etiam quoniam non mediocriter turbant ecclesiam Dei et pericula animabus ingerunt taliter contrahentes, statuimus quod tales ad nos transmittantur et ii qui hujusmodi con- tracti[bu]s intersunt prohibitis, et auctoritatem et consensnm prajstiterint, et nos illos ad sedem apostolicam transmittemus, tanquam perturbatores ecclesias pacis et contemptores ec- clesiasticorum mandatorum. Et hoc statutum prascipimus omni die Dominica populo denuntiari. [§ 79.] De forma contrahendi. On the Item praecipimus quod sacerdotes [doceant] personas con- proper trahentes hanc formam verborum in Gallico et in Anglico, form for 1 In Wilkins the heading of this section is " De matrimonio con- " trahendo." 155 " Ego vcro accipio te N. in mcnm, vel meara ; " simi- c. 1223. liter mulier dicat, " Ego accipio in monm." In hie enira verbis consistit vis magna, et matrimoninm contrahitnr. jng marI^j. Nec sine trina denuntiatione facta publice in ecclesia et age, and solemniter, praesumat sacerdos aliquas conjungere personas on the matrimonialiter, pro quibus denuntiationibus faciendis nibil ^™^on omnino exigatur. Et si utraque persona conjungenda om- nino fnerit incognita, nullo modo praestet sacerdos auctoritatem tali contractui, nisi prius ei legitime constiterit quod per- sonae legitimae sint ad contrabendum. Similiter, si altera illarum incognita fuerit, literas babeat testimoniales quod legitime possit contrabere, et quod trina facta fuerit denun- tiatio in parocbia illius. [§ 80.] Be clandestinis matrimoniis. Probibemus similiter clandestina matrimoaia, praecipientes On clan- quod publice fiant in facie ecclesia3, praesente sacerdote ad hoc destine vocato. Si vero secus actum fuerit, non approbantur nisi de marnages« nostra speciali auctoritate. Sacerdos autem qui tales conjunc- tiones probibere contempserit, vel talibus interesse prassump- serit, vel quilibet alius regularis, secundum statuta Concilii ab officio per triennium suspendatur, gravius puniendus si culpas quantitas postulaverit. Sed etiam iis qui taliter copulari prassumpserint, etiam in gradu concesso, condigna pcenitentia injungatur. [§ 81.] De sortilegiis et maleficlis vitandis in matrimoniis, et poena celantium impedimenta. In nuptiis semper probibeantur sortilegia sub poena excom- Sorcery municationis fieri et maleficia ; et sub tali poena teneantur forbidden omnes qui celant impedimenta matrimonii, — Yotum, Ordinem, in mar" Consanguinitatem, Affinitatem, Disparem cultum, Compater- tho^e'con- nitatem, et base [sc. Compaternitas] tantum quatuor personas cealing excludit de matrimonio, compatrem et commatrem, filiolum, lawful im- fratrem vel sororem spiritualem, filium vel filiam patrini. Et j^b'™ents ista comminatio in singulis parocbiis freqiienter recitetur. punished [§ 82.] De matrimonio prohibito in affinitate carnali vel spirituali. Ad baec probibemus nc vir contrabat cum aliqua consan- On carnal guinea uxoris suas, similiter nec mulier cum aliquo consan- or spiritual guineo quondam viri sui, usque ad quartuin gradum. Item affinity as susceptus in baptismo non contrabat cum filia suscipientis vel a bar- t0 ante vel post compaternitatem genita. 156 c. 1223. [§ 83.] Ne quis super clubio casu matrimonii cognosced dijfinire sine episcopo. Doubtful Null us officialis, decanus, vel sacerdos, in dubio casu, incou- cases sulto episcopo causam matrimonii prassumat diffinire, sive pro iu matri- matrimonio sive contra matrimonium pronunciando ; sed ad mouy to be epjSCOpUm referantur omnes matrimonii dubietates. Item referred r r to the commoneant et prohibeant sacerdotes, ne quisquam cum ea bishop. contrahat matrimonium quam vivente marito suo polluit per adulterium : et hoc si adulter fideni dederit adulterse de ea ducenda, adbuc viro suo vivente, vel si etiam adultera vel adulter in mortem viri machinati sint. [§ 84.] Quod prcegnantes sibi provideant cum tempus partus appropinquat. Women Item commoneant sacerdotes mulieres praegnantes de paro- duly to chia sua; ut cum tempus partus instare intelligunt, sibi pros- for the time P*c'ant ut acluam promptam habeant et paratam ; et quod of child- propter imminens periculum locutae fuerint de confessione birth. cum sacerdote, ne subito prseoccupatas non possint cum voluerint copiam habere sacerdotis. [§ 85.] Ne conjugate transeant ad religionem \_in\consulto episcopo. No married Item doceant sacerdotes frequenter populum et prohibeant person to Sub anathemate ne alter conjugum transeat ad religionem, ii^'ous'6" neC reciP^atur> n^ Per nos ve^ Per licentiam nostram. Item community moneant sacerdotes mulieres ne faciant vota sua nisi cum without the magna deliberatione, et cum consensu virorum suorum et bishop's consilio sacerdotum. licence. [§ 86.] Quod de ccetero in quinto gradu consanguinitatis con- trahere liceat. It is lawful IQ generali Concilio statutum est,1 quod prohibitio copulas to marry conjugalis quartum consanguinitatis et affinitatis gradum non in the fifth exce(jat de cfctero, quoniam sine gravi dispendio animarum hujus- consangui- m°di prohibitio non potuit in ulterioribus gradibus observari ; uity. undo cum jam usque ad quartum gradum prohibitio conjugalis copulaa sit restricta, sancitum est ut si qui contra hujusmodi prohibitionem prresuinpserint de caetero copulari, nulla longin- quitate defendantur annorum, cum diuturnitas temporis pec- catum non minuat sed augeat. Prohibitiones vero de conjugio de secundo et tertio affinitatis genere minime contrahendo, et do sobole suscepta ex secundis nuptiis cognationi viri non copulanda prioris, vobis denunciamus auctoritate Concilii abro- gatas, et quod tales de caetero libere contrahere permittuntur. 1 Cone. Lat., c. 1. 157 [§87.] Be monitione facicnda in ecclesiis cum matrimoiria sint c. 1223. contrahenda. Item, cum matrimonia fuerint contrahenda in ecclesiis, per Due notice presbyteros pnblice proponantur, competenti termino prajfi- ; ^ u?che" nito ut infra ilium qui voluerit et valuerit legitimum wneI1 mar. impedimentum opponat ; et presby teri nihilominus investi- riages are gent utrum aliquod impedimentum obsistat. Cum autem pro- about to babilis apparuerit conjectura contra copulam contrahendam, {^^gj contractus interdicatur expresse, donee quid fieri debeat super eo manifestis constat documentis. Soboles vero suscepta in gradu prohibito, etiam ignoranter, prorsus illegitima censea- tur, de parentum ignorantia nullum habitura subsidium, cum taliter contrahendo non expertes scientiae, vel saltern igno- rantiae affectatores, videantur. Pari modo proles illegitima censeatur, si ambo parentes impedimentum scientes legitimum praeter omne interdictum etiam in conspectu ecclesia> contra- here prajsumpscrint. Si quis autem ad impediendum legiti- mam copulam malitiosum impedimentum objecerit, ecclesiasti- cam non effugict ultionem. [§ 88.] Be testibus recipiendis ad probandam consanguinitatem. Item statutum est, ut in consanguinitatis gradibus compu- })n receiv- tandis testimonium de auditu non valeat, nisi persona? graves ^gg^!1^ extiterint quibus merito fides sit adhibenda, et ante motam prove cou. litem testificata didicerint ab antiquioribus suis, non uno sangiiinity utique cum non sufficeret ille si yiyeret, sed a fidedignis et omni exceptione majoribus ; cum satis videretur absurdum illos admitti quorum repelluntur auctores. [§ 89.] Be sacramento extremes unctionis. Sacramentum vero extremae unctionis, cum sit sacramentnm On the cxeuntium, quam sit necessarium patet ex verbis beati Jacobi, sacrament qui ait, " Infirmatur quis ex vobis ? convocet sacerdotes," et 0Iextieine caetera. Et propter hoc praecipimus, quod ad sacramentum ex- tremae unctionis moneant frequenter populum sacerdotes, in necessitate videlicet, et non tantum divites sed etiam pauperes, senes et juniores, omnes maxime a quatuor1 annis et supra; et omnibus petentibus et pcenitentibus gratis exhibeant hoc sacramentum in necessitate cum fuerint humiliter requisiti. In Wilkins " a quatuordecini annis." 158 m- c- ^23. [§ 90.] De eodem. On the Item moneant sacerdotes frequenter populum hoc sacra same. mentum licite [iterari] posse, scilicet in qualibet gravi firmitate de qua metus imminet mortis. Dicant etiam ac denuncient confidenter, quod post susceptum hoc sacramentum licitum est reverti ad opus conjugale. [§ 91.] De eodem. On the Cum reverentia deferatur oleum sanctum ad infirmos, et same. cog inuugant sacerdotes cum magno honore et orationum celebritate, quae ad hoc sunt ordinate : et nihil inde, sicut nec pro aliis sacramentis, exigant, sive a paupere sive a divite. [§ 92.] De testamentie ordinandis, et memoria fabricce Sarum ecclesice.1 The claims Praecipimus quod laicis inhibeatur frequenter ne testamenta f^b*"6 f SUa ^ac^ant s*ne Prsesentia sacerdotis, sicut diligunt quod the^liurch eoriim voluntates extremae adimpleantur. Inter alia etiam of Sarum singuli sacerdotes infirmos suos moneant et efficaciter indu- to be re- cant quod fabricae Sarum, matricis ecclesiaa suae memores, pront membered Deus illis inspiraverit, in testamento suo de bonis suis relin- in wi s. qUant ; sacerdotes etiam et clerici alios exemplo suo ad id faciendum [inducant (?)], matricem ecclesiam suam Sarum in testamento suo prout decet respicientes. Sacerdotibus autem similiter inhibemus ne testamenta sua per manum ordinent laicalem. [§ 93. ] Ne personal ecclesiasticce cedificent in feudo laicali. No ecclesi- ^t quoniam omnino injustum est, ut quern ecclesia recipit astical per- pauperem et extraneum, in alieno efficiat divitem et in suo son to recipiat fraudatorem, sacrorum canonum statuta sequentes dis- J^ull^e°n a tricte praecipimus, quod nullus omnino qui stipendio militat ecclesiae in solo aedificet laicali, vel summam seu formam rerum suarum ad feudum transferat laicale, praecipue illarum rerum quas consideratione ecclesiae vel ecclesiasticorutn be- neficiorum perceperit.2 Quod si contra hoc statutum prae- sumpserit, tanquam defraudator ecclesiasticae substantias, quicquid, occasione talis praesumptionis, damni vel incommodi 1 The heading of this section in Wilkins runs thus : — " Ne laici " faciant testamentum sine sacer- " dote." All that relates to Sarum is of course omitted. In our MS. the words " fabrica; Sar. eccl." are erroneously inserted after "testa- " mentis " in the heading. - " perceperunt," MS. 159 intulerit ecclesiae vcl ecclesiasticis possessionibus, de cujus c. 1223. proven tibus dinoscitur laicale feudum ampliasso, illi ecclesia-; restituat de cujus oblationibus, eleemosynis, suffragiis, atque proventibus, constiterit ipsum sumptus fecisse. [§ 94.] Ut yrvino a tnedicis moneantur cegris ea quce sunt cmimce.1 Cum anima longe pretiosior sit corpore suo, [sub] intermina- The duty tione anathematis probibemus, ne quis medicorum pro corporali of physi ■ salute aliquid segro suadeat quod in periculum animae conver- j^1^11^ tatur. Verum cum ipsos ad aegrum vocari contigerit, aegrum ^ souls ante omnia moneant et inducant quod advocent medicos ani- of sick marum, ut postquam fuerit infirmo de spirituali salute provi- persons, sum, ad corporalis medicinae remedium salubrius procedatur. Transgressores hujus constitutionis poenam inConcilio statutam'2 non evadent. [§ 95.] De motibus sacerdotum propriis refrenandis. Sacerdotibus in periculo animarum injungimus, ut, [in] exer- Priests not cendo officio suo, proprios motus, scilicet, rancores, odia, t0 DC m- carnales affectiones, non sequantur, sed adeo sint discreti et uence providi in prascipiendo, ut, sub pretextu debitaa sibi obedi- fee]ingS ;n entiaa, subditos suos nullatenus scandalizent, quod quandoque the dis- contigisse cognovimus. In causa autem pecuniaria, propria charge of auctoritate communionem alicui non interdicant. their office- [§ 96.] ADe regula religionis. Quoniam religiouum nimia diversitas in ecclesia Dei con- Newly fusionem inducit, praecipimus, quod qui volunt domum bos- founded pitalem fundare, seu sinodocbium, de novo, regulam et insti- ^gj^g tutionem a nobis accipiant, secundum quam natural iter 4 vivant tnejr ruje et religiose. from the bishop. [§ 97.] 3De eodem. Scriptum est enim, " Vae soli! quia si ceciderit non haberet A monk " sublevantem." 5 Ideo praecipimus ne monachus solus mo- not t0 live alone. 1 This heading is nearly illegible in the MS. In Wilkins it is " Con- " tra periculum animae." 2 Cone. Lat., c. xxii. 3 In Wilkins §§ 96, 97 are headed respectively " Quatenus licet facere " xenodochium " and " Quod non " moretur solus in cella mona- " chus." 4 " regulariter," Wilkins. 5 Eccles. iv. 10. 160 c. 1223. retur, vel in prioratu, vel in cella, vel alicubi, in episcopatu nostro. Nullus etiam in monasteriis sanctimonialium 1 diversa liabeat officia quae consueverunt esse divisa.2 [§ 98.] Be reditu, ad religionem. Kenegade Quoniarn quidam apostata3, salutis suaa immemores, abjecto ti- be°comt0 more -^e*» ^e ordine suo egredi sine licentia suorum praelatorum,- pelled to c* *n saecu^° saeculariter conversari, abjecto religionis habitu, return to non verentur, praecipiraus archidiaconis [et] decanis quod, the cloister, monitione praemissa competenti, tales ad claustrum per eccle- siasticarn censuram redire compellantur. Quod si non sic ad resumendum religionis babitum induci possint, jubemus eos comprehendi, et [ad] agendam paanitentiam in carcerera retrudi. [§ 99.] Be reverentia cimiteriorum. On reve- Ad hoc prohibemus ne choreas, vel turpes et inhonesti ludi rence due qU; a(j lasciviarn invitant, riant in cimiteriis, et ne ibi trac- to burial teil£Ur caus£e seculares ex consuetudine, maxime in quibus agitur de judicio sanguinis. Prohibemus quoque [ne] denuncia- tiones scotallorum fiant in ecclesia per laicos, nec in ecclesiis nec extra ecclesias per sacer dotes vel [per clericos].3 [§ 100.] Be procurationlbus archidiaconorum. Frocura- Certum est quod, [etsi]4 procurationes ratione visitationis tions due to debentur, visitationis officium exercentes non debeut quaarerc archdea- qUge gua sun^ se(j qUEfi Jesu Christi, prasdicationi, exhortationi, correctioni et reformationi insistentes, ut fructus referatur qui non perit. Quapropter, sacri Concilii vestigiis inhasrentes,5 praa- cipimus, quod procurationes nullatenus dentur nisi personaliter visitationis officium exercentibus ; et tunc evectionum, scilicet septem equorum et personarum, mediocritate servata in La- teranensi concilio diffinita ; hoc adhibito moderamine, quod cum aliqua ecclesia per se non sufficiat ad procurationem faciendam, duse vel plures conjungantur in unam. Qui contravenire attemptaverit, secundum statuta Concilii, quod 1 " religiosorum," Wilkins. 8 Here the Durham text ends as printed in Wilkins' Concilia, i. 583. The remainder is given under the heading of Constitutiones Iiic. Poore from a MS. in Corp. Chr. Coll., Oxford, Orid., pp. 599-G02. 3 Wilkins, ib. ; " laicos," Salisb. MS., evidently wrongly. 4 The MS. appears to read " enim " quod." 5 Cone. Lat, c. xxxiii. 161 acceperit reddat, et ecclesice quam taliter gravav[er]it tantum c. 1223. do suo impendat. [§ 101. ] Be praedicatoribus episcopi recipicndis. Quoniam propter occupationes raultiplices, vel invalitudines On receiv- corporales, seu alias causas, non sufficiunt episcopi per se minis- ingprea- trare popuio verbum Dei, in Lateranensi Concilio statutum est,1 ^lietr^eseut ut ipsi viros idoneos ad sanctas prsedicationis ofJBcium salu- bishop, briter exequendum assumant. Quibus ad vos ex parte nostra venientibus et exemplo et verbo populum edificantibus, auc- toritate ejusdem Coneilii pra3cipimus, cum indignerint, congrue necessaria subminietretis, ne pro necessariorum defectu com- pellantur desistere ab incepto. [§ 102.] Be beneficiis magistris scholarum providendis. Item prsecipimus, quod aliquod competens beneficium magis- On bene- tro praebeatnr qui gratis in grammatica facultate pauperes ^ces .t0 1,0 scliolares instruat juxta posse suum, ut sic docentis levetur masters necessitas, et via pateat discentibus ad doctrinam. of schools. [§ 103.] Be receptione secundi beneficii. Quoniam in Concilio Lateranensi primo dignoscitur esse sta- Acceptance tutum,-" et nnper in generali Concilio evidentius fuit expres- ?^ a sec0D(1 ,. . r . . , c ■ • . benefice sum,-' ut qiucunque reciperet benencium cui esset cura am- forbidden marum annexa, si prius tale beneficium obtinebat, eo sit ipse jure privatus ; et si forte illud retinere contenderit, xitroque privetur; archidiaconis, officialibus, decanis, prajcipimus dis- trictc, quod tarn de recipientibns quam de ecclesiis sic receptis post promulgationem statutorum Coneilii nos reddant certiores. [§ 104.] Be personis idoneis prcesentandis ad vacantia beneficia. Prsecipimus omnibus patronis ecclesiarum, sive sint secu- Ou pre- lares persona? sive regulares, quod cum ecclesiasticum vaca- Renting verit beneficium de ipsorum donatione, viros idoneos nobis fit persons to vacant prcesentent, quibus morum nonestas et hterarum scientia benefices, suffragentur, sequentes judicium rationis non affectum carnali- tatis ; alioquin, pro officii nostri debito, de ecclesiis vacanti- bus, Deum babentes prae oculis, ordinabimus. [§ 105.] Ne viri ccclesiastici fidelitatem jurent laicis. Sacri Coneilii auctoritate interdicimus viros ecclesiasticos, Ecclcsias nihil temporale a laicis obtinentes, sacramentum fidelitatis tical per- sons not 1 Cap. x. I 3 Cone. Oxon., an. 1222, cap. 5 Cap. xxix. I xxxvii. D 15274. I> 162 c. 1223. laicis praestare. Item, eadem auctoritate praecipimas, ne patroni vel advocati de ecclesiis et de ecclesiasticis personis to swear r n , . . , . ., fealty to occasione advocationis plus usurpent quam eis in jure sit the laity, permissum et quam sacri canones eis concedunt. [§ 106.] De patronis ecclesiarum. Patronage Sacri nihilominus Concilii provisione diffinitum est,1 si pa- ofchurches troni vel advocati aut feodotarii seu vice-domini alicujus b° murder ecc^esi3e rectorem, vel alium clericum, per se vel per alios of clerics, occidere ausu nefario praesumpserint, patroni jus patronatus, advocati advocatiam, feodotarii feudum, vice-domini vice- dominatum, usque ad quartam generationem amittant. Et posteritas talium in clericorum collegium nullatenus as- sumatur, nec in regularibus alicujus domibus praelationis assequatur honorem : et hoc volumus saepius in ecclesiis denuntiari. stipends of priests [§ 107.] Be stipendiis sacerdotum. ?-n '^i ^um " 08 ^ovis triturantis alligari non debeat," 2 suf- ficieus, auctoritate Concilii prascipimus ut, non obstante aliqua consuetudine, portio presbyteris parochialibus assignetur. Qui vero ad turpe compeDdium et stipendium deforme 3 officium sacerdotis non erubescunt assumere, tanquam vilissimos, et per quos vituperatur non modicum ministerium nostrum, cum eorum habuerimus notitiam de episcopatu nostro expellemus ; banc illis pconam infligentes qui sibi tales adjungere non erubescunt, quod sacerdoti substituendo vel duplo majori sti- pendio, vel triplo si viderimus expedire, providebit, vel in propria ministret, persona in ilia ecclesia cui injuriatum est. [§ 108.] De vicariis faciendis. On con- Qui parochialem habet ecclesiam, si in ea [non] velit resi- stitutinp- dere, ordinet in ilia perpetuum vicarium quantum in ipso est certain^0r canonice statuendum, qui competentem habeat de ipsius ec- parishes. clesias proventibus portionem. Qui vero plures habuerit 1 Cone. Lat., c. xlv. 2 The Corpus MS. has here the following words, evidently omitted by mistake in our text, " prae- " seutandi capellani in capitulis " generalibus particulas stipendi- " orum suorum scriptas statim " tradant archidiaconis, ut videri " possint si stipendia snfficiant et " ipsis et eorum ministris neces- " sariis, ut, si opus sit, incontineuter " suppleatur sufficiens," &c. . . . 3 " Stipem deformem," MS. 163 ecclesias parochiales, ante Concilium adeptas, in nna resideat c. 1223. in ordine quern illius ecclesias cura requirit, et in aliis per- petuos ordinet vicarios quantum in ipso est. Qui rero plures habuerit vicarias, in optione sua sit cni velit adhasrere; reli- quas vero talibus relinquat qui velint, et sciant, et possint eis deservire, in ordine quern ecclesias cura requirit. [§ 109.] Be dbservatione constitutionum istarum. Auctoritate prascipimus pontificali districte in virtute obedi- On the entiae, quod archidiaconi constitutiones istas, pro communi observance utilitate editas, et pro correctione excessuum et reformatione ^ove morum promulgatas, faciant inviolabiliter observari, transgres- consti_ soribus debitam poenam infligentes ; provisuri nibilominus tutions. •quod prasscriptas constitutiones transcriptas et correctas habere faciant decanis, decani aliis sacerdotibus, ut sacerdotes, ipsas frequenter babentes pras oculis, in ministeriis et dispensationi- bus sacramentorum sint instructions, et in fide docti catbolica bene vivendo firmiores. Valete. CXLII. Carta de ordinatione et dispositione Ricardi episcopi Sarum 1224. circa ecclesiam de Candel. April 25. Lib. Evid. B. 340; C. 343. Eeg. Rubr. 340. Universis ad quos prassens scriptum pervenerit, Eicardus Ordinance divina permissione Sarum ecclesias minister humilis, salutem by bishop asternam in Domino : — Poore respecting Noverit universitas vestra, quod cum prior et couventus de the church Brommore ordinationi ac dispositioni nostras commississent quic- ofCaundle. quid juris habuerunt in ecclesia de Candel, cum per eorum instrumenta nobis de eorum jure constaret, de prasdicta ec- clesia ita ordinavimus, — videlicet, quod prior et conventus de Monasterio Ederoso nomine perpetui beneficii annuatim per- cipient de eadem ecclesia quinque marcbas sterlingorum ad quatuor anni terminos per manum rectoris illius ecclesias qui pro tempore fuerit, ab episcopo Sarum tanquam patrono illius ecclesias et episcopo in perpetuum promovendus, qui rector totum residuum recipiet et onera ecclesias ordinaria sustinebit. Et ut base nostra ordinatio futuris temporibus firma et stabilis perseveret ad majorem securitatem huic scripto in modum cyrographi confecto, cujus una pars penes ecclesiam L 2 164 1224. Sarum, altera penes monasterium pra?dictum remanebit, appo- April 25. gjtum est signum nostrum, una eum sigillo capituli Sarum, et sigillo prioris et conventus de Brommore. Actum apud Sarum anno Domini m. cc. xxim., xvii° kalend. Maii. His testibus, dominis W[illelmo] de Wenda, decano ; Gr[alfrido,] pyajcentore ; R[oberto de Hertford,] cancellario • E[dmundo Rich,] thesaurario Sarum ; W[illelmo de Merton,] archid. Berkscire ; R. de Maupodre ; B. W. ; et alii*. „ 1224: CXLIII. May 1 [or Apr. 15]. [Carta Ricardi episcopi Sarum de ordinatione ecclcsiai de Ehhesborne Wake.] Lib. Evid. B. 341 ; C. 344. Reg. Rubr. 341. Ordinance Omnibus Cbristi fidelibus ad quos prassens scriptum per- respectmg vener;t Rficardus] divina permissione Sarum ecclesia? minister the church , .,. ' L. , . . r of Ebhes- humilis, salutem m Domino a3ternam : — borne Noverit universitas vestra, quod cum prior et conventus Wake. cje Brommore ordinationi et dispositioni nostras commissis- sent quicquid juris habuerunt in ecclesia de Eleburne 1 Wake, nos cum tarn per instrumenta quam per eorum possessionem de ipsorum jure nobis constaret, de prasdicta ecclesia ordinavimus in hunc modum ; — videlicet, quod dicti prior et conventus futuris et perpetuis temporibus percipient nomine beneficii medietatem garbarum de decimis de praedicta parochia pro- venientibue ; aliam medietatem prasdictarum garbarum cum omnibus aliis decimis percipiente memoratas ecclesia3 persona qui pro tempore fuerit, ab episcopo Sarum tanquam patrono illius ecclesia? et episcopo in perpetuum promovendus. Aream etiam in qua dicti canonici possuut bladum quod in prasfata ecclesia percipient, collocare, eisdem concessimus de terra praedictas ecclesia? ipsis assignandam. Concedimus etiam, si in hoc commode concordare possint dicti canonici et rector illius ecclesiae, quod dictis canonicis assignetur in loco certo certa et limitata portio garbarum nomine medietatis garbarum parochiae praefata? percipienda, ut utriusque partis tranquilli- tati uberius possit provideri. Onera etiam moderna ordinaria et extraordinaria inter se pro rata partiantur dicti prior et conventus et rector memoratus. Et ut haec ordinatio nostra rata permaneat, ad majorem secu- ritatem, huic scripto in modum cyrographi confecto, cujus una pars penes ecclesiam Sarum, altera pars penes monasterium 1 " Kneleburne," C. 1(J5 dc Brommorc, remancbit, appositum est signum nostrum una 1224. cum sigillo capituli Sarum, et sigillo prEedictorum prioris et conveutus de Bromore. Actum apud Sarum anno ab Incarnatione Domini H. cc. xxiui., Kal.1 Maii. His testibus, domino W[illelmo de Wanda] decano ; G[alfredo] cantore 2 ; R[oberto de Hertford] cancellario ; et aliis. CXLIV. Finalis concordia inter Thomam de Bauelingham et uxorem ejus, 1224. et Ricardum Sarum episcopum, de hundredo de Godalmynge. May 24. Lib. Evid. B. 363; C. 386. Eeg. Rubr. 363. _ Haec est finalis concordia facta in curia domini regis apud Quit-claim Westmonasterium in crastino Ascensionis anno regni regis 01 rights Henrici, filii regis Johannis, octavo, coram Alartino de Patishal, j^^^ Thoma de Multone, Stephano de Segrave, Thoma de Haydene, an(j manor Roberto de Lexintonc, Galfrido le Sauvage, justitiariis, et aliis of Godal- domini regis fidelibus tunc ibi praasentibus, inter Thomam de m'"g to the Baueligham et Mabiliam uxorem suam, petentes, et Ricardum ggjj^^y episcopum Sarum, tenentem, de hundredo de Godalmining cum ^ pertinentiis, unde placitum fuit inter eos in praafata curia, scilicet quod praedicti Thomas et Mabilia remiserunt eb quietum clamaverunt de se et haeredibus ipsius Mabiliaa ipsi episcopo et successoribus suis, et ecclesia? suas de Sai-um, in perpetuum totum jus et clamium quod habuerunt in toto praadicto hundredo cum pertinentiis, et similiter idem Thomas et Mabilia remiserunt et quietum clamaverunt totum jus et clamum quod habuerunt in manerio de Godalmining cum per- tinentiis, salvo ipsis Thomas et Mabiliaa et haeredibus ipsius Mabilise tenemento suo cum pertinentiis quod ipsi tenent in Ardindone et in Katesbill ; et pro hac remissione, quieta clama- tione, fine, et concordia, idem episcopus dedit ipsis ThomEe et Mabiliaj triginta quinque marcas argenti. 1 So in C. " xvii. kal.," B., Reg. I 2 " cantatore," C. Rubr. | 166 1224. June 28 Composi- tion with Battle Abbey re- specting tithes at Bright- GXLY. Compositio inter rectorem de Brichtwalton et abbatem et conven- turn de Bella super decimis, 8fc. Lib. Evid. B. 336 ; C. 338. Reg. Ruhr. 336. Noverint oranes ad quos praasens scriptnm pervenerit quod cum mota esset lis inter Stephanum rectorem ecclesiaa de Brichtwalton ex una parte et abbatem et conventum de Bello ex alia, super decimis assarti del Holm quod factum fuit tem- pore hujus compositionis, et super decimis exituum centum oyium quas Har dingus quondam habuit in pastura abbatis apud Brichtwalton, et super oblationibus messuagii ejusdem Hardingi, et pane benedicto, et candela, et denariis sanoti Petri, et super decimis feni, columbarii, casei, lanaa, pullanoi-um et vitulorum de dominico abbatis in eadem villa, coram decano et praacentore et cancellario Sarum, judicibus a domino papa delegatis, tandem lis mota hoc fine conquievit ; — videlicet, quod abbas et conventus dederunt et concesserunt dicto Stephano et successoribus suis in perpetuum xvi. acras terra?, croftam qua? appellatur Gilibertesbrech et quatuor acras in bosco de He- mele nomine ecclesiaa in perpetuum possidendas, simul cum pastura xx. ovium cum ovibus abbatis, et pasturam centum ovium quas prius habebat ubique cum ovibus abbatis ; im- munes autem erunt dicti abbas et conventus a praastatione dictarum decimarum petitarum. Et ut haac praadicca concessio rata sit, et stabilis perseveret confecta sunt tria instrumenta concepta sub hoc eodem tenore ; quorum unum remanebit penes abbatem et conventum, aliud penes rectorem ecclesiaa de Brichtwaltone qui pro tempore fuerit, tertium in thesauraria Sarum ; quibus omnibus ad majorem securitatem appensa sunt sigilla tam domini Sarum quam judicum delegatorum, ac Willelmi de Merton, archi- diaconi Berksyriaa, et partium ; anno gratiaa m. cc. xxiv., apud Radinge, in vigilia apostolorum Petri et Pauli. OXLVI. Carta de ordinatione et dispositione Bicardi episcopi Sarum circa ecclesiam de Gandel. Lib. Evid. B. 340 ; C. 342. Reg. Ruhr. 340. Universis sanctaa. matris ecclesiaa ad quos praascns scriptum pervenerit Ricardus, divina miseratione Sarum ecclesiaa minis- ter humilis, salutem in Domino :— Universitati vestraa notum facimus, quod W. prior et con- respecting ventug je Brommora,; unanimi assensu, et per publicum instru- Further ordinance by bishop Poore 167 mentum, sigillo ejusdein monasterii niunitum, ordinationi et 1225. dispositioni nostras commiserunt quicquid juris habere vide- bantur in ecelesia de Candel. Cum autem per instrumenta 0£Qaund eorum plenius nobis constaret de jure eorundem, de praedicta ecelesia ita ordinavimus, — videlicet, quod prior et conventus de Monasterio Ederoso nomine perpetui beneficii annuatim percipient de eadem ecelesia quinque marcas sterlingorum ad duos anni terminos, scilicet ad Natale Domini xxxiii. sol. et iv. den., ad Pentecosten xxxiii. sol. et iv. den. per manum rectoris dictae ecclesice, qui pro tempore fuerit, ab episcopo Sarum tan- quam vero patrono illius ecclesias in perpetuum institaendus, vel per manum illius qui earn cum vacaverit in custodia tenuerit. Kector vero illius ecelesia? quicunque fuerit a do- mino episcopo insti tutus, totum residuum omnium ad dictam ecclesiam pertinentium recipiet, et omnia oncra ad ecclesiam de jure spectantia sustinebit. Ordinavimus etiam quod rector, quicunque fuerit processu temporum, infra tres septimanas proximas post institutionem suam praenominatis priori et con- ventui de Monasterio Ederoso cautionem praestabit juratoriam, coram nobis et successoribus nostris vel officialibus nostris, quoad prasdictum redditum quinque marcarum ut supradictis terminis et loco fideliter et sine omni dilatione et difncultate praefatis priori et conventui, tarn de solutione praedicti reddi- tus quam dc transgressione termini non servati, satisfaciet. TJt autem haec nostra ordinatio futuris temporibus firma et perpetua perseveret, ad majorem securitatem huic scripto in modum cyrographi confecto, cujus una pars penes ecclesiam Sarum, altera penes Monasterium Ederosum, tertia pars penes ecclesiam de Candel, remanebit, appositum est signum nostrum, una cum sigillo capituli Sarum, et sigillo prioris et conventus de Brommora. Acta apud Sarum, anno ab Incarnatione Domini mccxxv. CXLVII. Libertas et jurisdictio hominum de Stratford Decani, et tenentium [1225.] de communa canonicorum, pertinent ad dominum decanum ejusdem ecelesia). Reg. Eubr. fol. 2. Omnibus Christi fidelibus ad quos praesens scriptnm perve- Ordinance nerit Ricardus divina permissione Sarum ecclesiaa minister ^hop humilis, salutem aeternam in Domino:— respecting Noverit universitas vestra quod cum vacaret prsebenda Ve- the pre- teris Sarum, deccdente dilecto filio nostro Hugone de Templo bend of 168 [1225.] canonioo Sarum,1 cujus animaj propitictur Altissimus, nos de — — commuui assonsu domini W[illelmi do Wanda] decani ct ^ ^"'um capituli Sarum, propter pacem et tranquillitatem ejusdem assignment eccb3sia3 in perpetuum confirmandam, de dicta praabenda ita of Strat- ordinasse ; videlicet, quod retinnimus nobis et successoribus ford to the nostris omnem jurisdictionem quam [habere] solebant decanus dean. c^ canonicus praedictae praabendas, tam in praebenda quam in civitate, salva libertate clausi et jurisdictione bominum de Stratford qui olim pertinebant ad praebendam de Graham et bominum decani de Stratford Decani, quas dicto decano ct successoribus suis concessimus; ita quod praadicta juris- dictio prasbendaa et civitatis, per nos et successores nostros, alii quam archidiacono vel officiali nostro vel alicui vicario in vicaria dicta? prsebendaa constituendo committatur. Reti- nuimus etiam de communi consensu, tam capituli quam nostro, ad opus nostrum et successorum nostrorum totum dominicum praefataa praebendas, et tenentes cum eorum tenementis et cum mansis in civitate ad praebendam pertinentibus ct pratis ct portionibus ad eandem pertinentibus ; decano autem et capi- tulo Sarum omnes domos quas inhabitabat dictus canonicus, cum horreis et area in qua sitae sunt dicta? domus, assignavi- mus in perpetuum possidendas ; decimas etiam omnium gar- barum et feni totius praedictas prasbendaa caritative communae Sarum ecclesiae coutulimus. Et in hujus rei testimonium praesenti scrip to sigillum nos- trum apposuimus. CXLVIII. c. 1225. Carta de ccclesia Sandce Elence Abendon., quam ejusdem loci abbas et conventus acceperunt ad firmam, quod nihil juris in eadem ecclesia occasione illius jirmce vendicabunt. Lib. Evid. B. 166 ; C. 203. Eeg. Rubr. 166. Disclaimer Reverendo domino ac patri in Cbristo R[icardo], Dei gratia abbe C of Saruui episcopo, R[obertus], divina miseratione Abbendonen- Abingdon s*s monasterii minister humilis, et ejusdem loci conventus, of any tam debitam quam devotam patri ac domino reverentiam et fresh right obediential! : — church of Sanctae paternitati vestrae significamus, fideliter promitten- St. Helen, tcs> quod in ecclesia Sanctae Elenas de Abbendon, quam a Ste- 1 He is said to have died in 1225. Jones' Fasti Eccl. Saresb., ii. 419. 109 phano do Columpna domini Papa) subdiacono ad firmam pro c. 1225. bono pacis de gratia et convenientia nostra rccepimus, nibil ^~ ~ aliud juris [quam] quod in eadem ecclesia prius babuerimus farme)j h occasione illius firnuB nobis vendicabimus, cum processu tern- from Sie- poris dicta ecclesia ad praenominatum Stepbanum quocuuque phen de casu desierit pertinere. Columua. In bujus rei testimonium literas nostras patentes sigillis nostris signatas vobis transraittimus. Valeat semper in Do- mino sancta paternitas vestra. OXLIX. Carta prions et conventus de Merton de donatione ccclcsice de [1225.] Tarent Sarum episcopo. Lib. Evid. B. 185 ; C. 222. Eeg. Rubr. 184. Universis Christi fidelibus ad quos praasens scriptum per- The prior venerit, E[gidius de Bourne] prior de Merton et ejusdem loci and con" conventus, salutem seternam in Domino: — Merton Ordinationem quam dilecti in Christo W. archidiac. Berk- grant the syre, et magister E. de Derbam, canonici Sarum, de ecclesiis de ^rrimt* Tarente Kaaignes, de Cumbe, et de Lulleworth, et de Sumerford, Keynes to de unanimi venerabilis patris R[icardi] Sarum episcopi con- the bishop sensu et nostro, fecerunt,1 ratam babentes et gratam, totam °f Sarum. ecclesiam de Tarente cum omni jure tam personatus quam patronatus ad earn pertinente dicto venerabili patri R[icardo] Sarum episcopo et ejusdem successoribus concedimus, qui de tern's ac fructibus dictse ecclesia? sanctimonialibus de Tarent quam viderit expedire portion em assignabit earum propriis usibus profuturam. Quod si cartas vel instrumenta aliqua babuerimus prasfatis ordinationi et concessioni contraria, quan- tum ad easdem ordinationem et concessionem pertinet, cassa sunt et inutilia, nullas omnino vires babitura. Ad majorem autem memoratae ordinationis et concessionis firmitatem, prassenti scripto sigillum capituli nostri et nostrum est appensum sive appositum. 1 " This settlement of the several I " found in the Osmund Register, ii, " churches above mentioned will be | "26." Jones. 170 CL. 1226. Carta de vicesima [sic] portione clericorum regi Anglice attributa, Oct- 20- ut kmc prcestatio in consuetudinem non trahatur. Lib. Evid. B. 40 ; C. 69. Eeg. Eubr. 40. The grant Henricus, Dei gratia, rex Angliae, dominus Hiberniae, dux of one- NormanniaB [et] Aquitania3, et comes Andegavias, venerabili to the king Pa*r^ Eicardo, eadem gratia episcopo Sarum,. salutem : — not to he Cum propter urgentia negotia nostra dominus papa, Honorius drawn into jjj ^ archiepiscopis et episcopis regni nostri per literas apos- dent606 tolicas dedisset in mandatis, ut clerum Angliae sibi subditum monerent diligenter et inducerent, quod de beneficiis suis com- petens auxilium caritative nobis facere deberent ad conser- vationem pacis ecclesiasticae et regni nostri, clerus praefatus ad faciendum prcemissa pia devotione inductus liberaliter con- cessit et benigne sextamdecimam partem beneficiorum suorum secundum asstimationem competentem unius anni factam, sci- licet, tempore quo collecta fuit vicesima in succursum Terras Sanctae, nobis per manus suas proprias collectam largiri, ita tamen quod ex hac gratia gratis et liberaliter tunc nobis im- pensa, processu temporis ecclesiis vel ecclesiasticis personis seu beneficiis nullum posset aliquatenus prejudicium generari. Nos igitur nolentes occasione gratiae et liberalitatis nobis, ut prasmissum est, affectu favorabili impensa?, ccclesise Dei archiepiscopis vel episcopis, aliisve preiatis, clericis, aut eccle- siasticis seu religiosis viris, vel ecclesiasticis possessionibus quibuscunque, vel feodis vel hominibus eorum, praejudicium aut gravamen aliquod aliquo tempore generari, nec similem praes- tationem trahi posse in consuetudinem vel debitum, prassen- tibus Uteris nostris cum multiplici gratiarum actione protes- tamur, beneficium taliter nobis collatum ex sola liberali gratia cleri processisse, nec id a nobis vel hasredibus nostris occa- sione vel exemplo tali in debitum vel consuetudinem trahi posse. Et in hujus rei testimonium has literas patentes fieri fecimus. Teste meipso apud Westmonasterium xx° die Octobris anno regni nostri x°. Dat. per manum venerabilis patris E[adulfi Nevill], Cycestrensis episcopi et cancellarii nostri, coram H[uberto] de Burgo, justitiario nostro, Jocelino Bathoniensi et Bicardo Sarum, episcopis. 171 CLI. Carta conventus Badinge de electione, consensione, et unanimi suh- [1226.] scriptione eorv.ndem, pastoris domino Sartim prcesentandi. Lib. Evid. B. 171 ; C. 208. Eeg. Eubr. 171. Reverendo patri et domino Eicardo, Dei gratia Sarnm epi- Presenta- scopo, prior et conventus Badinge salutem, cum omni subjec- tion of an tione et reverentia :— abbot-elect of Reading Yaeante abbatia Radinge per decessum bona; memoriaa to the S[imonis], quondam abbatis nostri, petita prout decuit a domino bishop of rege et concessa nobis liberaliter licentia eligendi abbatem, b^™^/01 Nos, pater reverende, ne diutius nobis deesset cura pastoralis, t;on sacri concilii vestigiis inhaerentes, examinatis singulorum fra- trum votis secundum formam ejnsdem concilii, fratrem A. de Latebire, de gremio ecclesia? nostrae monachum, a majori ct saniori parte capituli nostri electum in abbatem suscepimus in pastorem, virum ut credimus tanto stifncientem oneri et tali honore non indignum. Cujus electioni, prout mos est, unanimiter consensimus et subscripsimus. Prassentamus ergo ipsum, prout justum est, vestra? paternitati, supplicantes hu- militer ac devote quatinus, examinata pro officii vestri debito ipsius electione, eidem mnnus confirmationis et benedictionis liberaliter impendere dignemini. Et ad majus electionis nostra; robur firmitatis, Ego, Ea- dulfus prior subscripsi ; ego, Thomas praacentor, consensi ; ego, Thomas, sub-prior, subscripsi ; ego, Willelmus Hosatus, con- sensi; ego, Nicholas de la Eugge, subscripsi; ego, Eadulfus, sacrista, consensi ; ego, Andreas, custos operum, subscripsi. Valeat paternitas vestra in Domino. CLII. Carta de prcslendatione ecclesice de Teintone cum ecclesiis et c. 1226. capellis et earum pertinentiis. Lib. Evid. B. 104 j C. 140. Eeg. Eubr. 104. Omnibus Christi fidelibus ad quos prassens scriptum perve- Ordinance nerit, "Willelmus [Brewer], divina miseratione Exoniensis epi- by bishop scopus, salutem in Domino: — Brewer, of kxeter, Noverit universitas vestra, quod nos, inspecta indulgentia respecting felicis memorial Honorii papae tertii venerabili fratri episcopo -j^jj Sarum, et ejnsdem loci capitulo, super prasbenda de Teinton church of quam habuit ecclesia Sarum, concessa, de capituli nostri Exo- Teynton, niensis assensu unanimi, nec non de communi et unanimi iind tne 172 c. 1226. consensu venerabilis patris domini Bicardi Sarum episcopi et ejusdem loci capituli, dictaa praabendae patrouorum, ordinatioui churclies llostra3 sponte se subjacentium, damno ecclesiaa nostras Exo- andchapels uiensis et necessitate ecclesiae Sarum ex concessione hujnsmodi belonging sicut decuit ponderatis, communicato [virorum] discretorum et to the Deum timentium consilio, de ecclesiis ad dictam praabendam spec- same. tantibus, invocata Spiritus Sancti gratia, ordinavimus in hunc modum ; —videlicet, quod ecclesia de Teigntone, cum capella de Teinguiwik, et ecclesia de Calmintone cum capella sua, et omnibus bonis ad dictas ecclesias et capellas spectantibus, de caetero sint praabendariaa, et eas episcopi Sarum qui pro tem- pore fuerint cum vacaverint futuris et perpetuis temporibus conferant ut patroni; ita tamen quod nobis et successoribus nostris repraasentetur [et] instituatur is cui fuerit collata praa- benda supradicta; salvis eompetentibus vicariis. Ecclesias vero de Kentone et Alfintone cum earum capellis et proventibus et bonis quibuscunque ad eas spectantibus, et decimaa de Eue- truwe, in communaa Sarum perpetuos usus cedant, salvis eom- petentibus vicariis. Ecclesia vero de Hurberton cum capellis ejusdem et proventibus et bonis quibuscunque ad eas spectan- tibus cedat in perpetuos usus cotidianaa distributions canoni- corum Exoniensis ecclesiaa, pro recompensatione multiplicis laesionis quod sustinet ecclesia nostra Exoniensis ex concessione supradicta. Et ut haec nostra ordinatio rata, et stabilis, et inconcussa permaneat in perpetuum, praasenti scripto sigillum nostrum, una cum venerabilis patris episcopi Sarum et capitulorum Sarum et Exoniensis sigillis, apponi fecimus. CLIII. c. 1226. [De prcebenda de Bedminstre et cantaria leprosis midieribus juxta pontem Brichtuiebrig.'] Lib. Evid. B. 345 ; 0. 352. Beg. Bubr. 345. Grant by Omnibus praasens scriptum visuris vel audituris, Gilebertus Gilbert de Lacy, canonicus praabendaa de Bedeminstra, salutem in de Lacy, Domino :_ prebendary ,. . . of Bedmin- Noverit universitas vestra, me, divini amoris intuitu, con- ster, of a cessisse leprosis mulieribus juxta pontem Brichtuiebrig can- °1 anebfor ^ariam suam, ita quod nullus admittatur celebrationi divinorum the'llos- de praabenda de Bedeministra, nisi mulieres leprosaa cum earum pital for familia. Capellanus vero earum, sive fuerit annalis sive non, leprous fidelitatem et obedientiam faciei ecclesiaa de Bedeministra, ita 173 quod in nullo cam def'raudabit. Dicta? autern leprosa? nullas c. 122G. habcant campanas, nisi manuales tantum, et ilia? non dcpcn- deantur: nec in carum ciiniterio aliqua corpora mortnorum ^°.me1,1 at , . , Bristol, sepebantur nisi tautummodo corpora ipsa leprosarum, et earun- reserrintr dem procnratoris qui pro tempore ministraverit. Capellanus the riyhts autern illaruni nullum faciet annuale vel tricennale pro aliquo de of the praebenda de Bedeministra ; similiter capellanus de Bedeininistra nJotller „ . „.,.,. , .. . church ot confessionem familia? dictarum leprosarum audiet annuatim. Be(imin_ Dicta? autem leprosa? nullam faciant die S. Johannis collectio- ster. nem ; diebus autem dominicis et festivis, nullus parocbianorum de Bedeministra admittctur in capella dictarum leprosarum ad panem benedictum, vel aquam benedictam ; et capellanus earum [si] in aliquo praecedentium matricem ecclesiam defraudaverit a capellano de Bedeministra suspendetur donee digue satisfaciet. Familia autem dictarum leprosarum in die Natalis Domini, in Purificatione, in die Parasceves, in die Pascba?, et in festo eccle- sia?, ad matricem ecclesiam veniet, et oblationem suam more debito faciet, et secundum exigentiam jura sua ibidem recipiet. Pra;terea sciendum est quod dicta? leprosa? concesserunt in per- petuum quandam terram cum suis pertinentiis et libertatibus matrici ecclesia?, illam videlicet quani Jobannes filius Osmundi et Robertus Rat, tenuerunt, cum consensu et confirmations domini Thoma? de Berkeleya fundatoris ipsius hospitalis. Hanc autem concessionem et donationem fecerunt dicta? leprosa? dictae matrici ecclesiae ne occasione earum eadem ecclesia damnum vel detrimentum iucurrat. Ut ha?c mea donatio et confirmatio robur obtineat, pra?senti scripto sigillum meum apposui, et, ad majorem securitatem tria confecta sunt instrumenta, sub eisdem tcnore et verbis concepta, quorum primum remanet penes leprosas, aliud penes ecclesiam de Bedeministra, tertium in tbesauraria Sarum. CLTV. [De ordinatione ecclcsiantm de Shipton et Brilcelesivrth.] c. 122G-2S. Lib. Evid. B. 298; C. 299. Reg. Rubr. 122. Omnibus sancta? matris ecclesia? filiis praesentem cartam Adam de visuris vel audituris, Adam de Brimtone salutem in Domino : — Brunton Scire volo universos, quod ego dictus patronus ecclesiarum *J|bniltts de Siptone et de Brikeleswrth spontanea voluntate, appella- age o^tibe ~ tione remota, sirapliciter et absolute subjeci me, quantum ad churches jus patronatus pertinet, ordinationi et disposition! venerabilis of Ship- 174 c. 1226-28. episcopi iustantiam ordinationem ecclesiarum de Siptone et worthT ^G ■^r*keleswrth cum omnibus pertinentiis in se volint susci- th^bishop Pere' ratum habiturus et gratum, cessantibus omni contradic- of Saram. tione et appellatione, quicquid idem venerabilis pater, vel illi quos ipse providerit, ordinabunt et statuent super dictis eccle- siis cum omnibus ad easdem pertinentibus. Et ne locus pos- sit esse contradictions, per prsesentem cartam [cui] sigillum meum apposui, tactis sacro-sanctis et fide interposita, me oidem episcopo obligavi. His testibus, Helya Ridel, magistro Luca, Valentino, cano- nicis Sarum; Willelmo de Leycestre; G-alfrido, capellanis ; T., clerico ; et multis aliis. CLV. c. 1226-28. [Quieta clamatio Radulfi de Vallibus episcopo et ecclesice Sarum de manerio de Cherdestocke.'] Lib. Bvid. B. 307; C. 308. Reg. Rubr. 307. The manor Sciant praasentes et futuri quod ego Radulfus de Vallibus of Chard- remisi et quietum clamavi, pro me et hseredibus meis, totum claime^by jnB et clamium qnod habui vel habere potui in manerio de Ralph de Cerdestoke, cum omnibus pertinentiis suis, Deo et ecclesiae Vaux to beataa Marias Sarum et Ricardo ejusdem loci episcopo et the bishop successoribus suis, pro salute animas meae et antecessorum of Sarum0 meorilni> exceptis terris quas teneo de feodo ejusdem episcopi de eodem manerio, scilicet in Seneberg et Tidderlega, cum suis pertinentiis. Et ut hasc mea remissio et quieta clamancia rataa et inconcussaa in perpetuum permaneant, eas praesenti carta mea confirmavi. Testibus, Reginaldo1 de Kemesey et Gilberto de Stalbrige, clericis, J. R., J. H., G. W., R. R., et aliis. 1 C. ; " Bartholomeo," B., Reg. Rubr. Bartholomew de Kernes is said in Jones's Fasti to have been prebendary of Grantham Borealis in 1226. There follows in C. 309 a slightly varying version of this grant, with the following witnesses ; " Radulfo de Brueria, Geranda de " Munbire, Willelmo filio Lucse, " Jordano Oliver, Reginaldo de " Ramesbire, Jordano de Molepers, " H. R. 0., et aliis." 175 CLVI. Carta ecclesice Sarum data a Henrico, rege Anglic, filio Eegis 1227. Johannis, de concessione et ratihibitione translationis ecclesiaz Jan. 30. Sarum, et de confirmatione omnium libertatum a prcedeces- soribus suis concessarum, et de libertatibus civitati Nova) Sarum concessis, et quod cives similes sint civibus Winton, in omnibus, ubique terrarum Regis yervenirent, salva advo- cation.1 Lib. Evid. B. 33; C. 62. Eeg. Eubr. 33. Henricus, Dei gratia rex Angliaj, dominus Hybernias, dux Charter of NormanniEe, Aquitaniaa, et comes Andegaviae, archiepiscopis Henry III., episcopis, abbatibus, prioribus, comitibus, baronibus, vice- ^^f^ comitibus, prsepositis, ministris, et omnibus ballivis et fideli- movai 0f bus suis, salutem : — the cathe- 1 " An original copy of this deed " is among the archives of the Cor- " poration of Salisbury (Hatcher " and Benson, p. 730). The follow- " ing summary of its contents is " given from an old parchment roll " belonging to the Corporation. " ' The xith yere of the reign of " ' king Henry III., the 30th day " ' January, it pleased his blessed " ' devotion at the reverence and " ' honour of God to confirm the " ' said translaciou, and all such " ' grants as had before been given " ' to the said bishop, his prede- " ' cessors, and him and his church. " ' And on that, he of new gave, " ' willed and granted to the said " ' bishop for him and his suc- " ' cessors that the place that was " ' called New Sarum should be a " ' free city, and that the citizens of " ' the same there dwelling should " ' be quit through all his land of " ' tolls. He willed also and granted " ' to the aforesaid bishop and his " ' successors that he should euclose " ' the said city with competent " ' ditches, and hold it as his own " ' proper demesne for ever, and so " ' it should not be lawful to the said " ' citizens to sell, give, or lay to " ' wed their burgages or tenements " ' that they had or after should " ' have in the same city to " ' churches or to religious men " ' without the licence and will of " ' the said bishop and his succes- " ' sors. And on that, the said king " ' of blessed memory granted to the " ' said bishop and his successors " ' that they should now take a " ' tallage or a reasonable aid of " ' the aforesaid citizens for the " ' necessity of them and their " ' churche, when the said king " ' or his heirs should make tal- " ' lage on their land, with many " ' great privileges liberties and " ' franchises, as by his letters " ' patent it doth appear. And " ' the said bishop rewysed (sic) 170 rum granting privileges 1227. Sciatis nos, ob reverentiara et honorem Dei, et bcatai Marias Jan. 30. semper Virginia, ot pro salute nostra ct antecessorum nostro- dral from 1 11111 et n£B1'edum, concessisse et prajsenti carta confirmasse Deo Old to et eeclesiffi beatae Maria?, cujus translationem de castro nostro New Sa- Sarfisberias] ad locum inferiorem lactam ratam babcmus, et iu ctijus ecclesias fundamento primum lapidem posuimus, ct ve- nerabili patri Ricardo ejusdem loci cpiscopo, suisque succes- to the " soribus, et canonicis ejusdem ecclesias et bominibus suis, citizens omnes libertates et libcras consuetudines quas babucrunt tern- and inhabi- porii)US praedecessorum nostrorum regum Aneliae ubicunque tants of f r . L ■, , the newly- l°corum in regno nostro per cartas eorundem antecessorum founded nostrorum vel aliorum de regno nostro dictas ecclesiae epi- city. scopis et canonicis collatas et confirmatas, sicut cartas prae- decessorum nostrorum et aliorum donatorum rationabiliter testantur. Volumus etiam et concedimus pro nobis et baaredi- bus nostris, quod locus ille qui dicitur Nova Sar[isberia] sit libera civitas in perpetuum, clausa fossatis sicut inferius nota- tum est, et quod cives ejusdem civitatis ibidem manentes per totam terram sint quieti de tbeloneo, pontagio, passagio, paagio, lestagio, stallagio, cariagio, et omni alia consuetudine per totam terram nostram, de omnibus rebus suis quas per terram vel per aquam deportare fecerint. Et probibemus ne quis eos, aut possessiones, aut terras, aut servientes eorurn, contra libertatem cartas nostras vexet et disturbet super foris- facturam nostram. Et concedimus quod praedicti cives babeant in perpetuum omnes alias libertates et quietancias per totam terram nostram quas babent cives nostri Wyntonienses. Volumus et concedimus prasfato episcopo et successoribus suis quod prasdictam civitatem Novae Sarfisberiae], propter metum latronum, fossatis competentibus claudant et teneant in perpetuum, sicut proprium dominicum suum, salva nobis et haeredibus nostris advocatione ejusdem sedis et omni alio jure quod in ea vacante, sicut in aliis catbedralibus ecclesiis va- cantibus in regno nostro, babemus et habere debemus. Non autem licebit civibus pracdictis burgagia vel tenementa quae babent et habituri sint in eadem civitatc ecclesiis vel viris " ' peaceably the said grant until " ' the 5th March 23 Edw. I., at " ' which time the said king Ed- " ' ward made his land to be tallied, " ' and for that by reason of the " ' aforesaid privileges Simon de " ' Ghannt that time bishop of New " ' Sarum desired to have had a " ' like tallage of his said citizens, " ' they rebelled against him anil " ' would not obey the said grant.' " Sec Hatcher's Salisbury, p. 1C4." Jones. 177 rcligiosis dare, vel vendorc, vel invadiare, sine liceutia et 1227. voluntate prsedicti cpiscopi et successoruru suorum. Jan. 30 Concedimus insuper cidein episcopo et successoribus suis quod pro necessitatibus suis et ecclesia) sua) tallagium vel rationabile auxilium capiant de prosdictis civibus suis, quando nos vel bosrcdcs uostri tallagium facimus iu dominicis nostris. Concedimus etiam praadicto episcopo et successoribus suis, quod, ad emendationem ejusdem civitatis, vias et pontes ad earn ducentes mutent et transferant et faciant sicut vide- rint expedire, salvo jure cujuslibet alterius. Volumus etiam et concedimus praedicto episcopo et succes- soribus suis, quod babeant singulis annis in perpetuum unam feriam in prpadicta civitate Nova? Sar[isberiae], a vigilia As- sumptionis beata) Maria? usque in crastinum octavarum ejusdem festi duraturam, et qualibet septimana unum mercatum ibidem per diem Martis, cum omnibus iibertatibus et liberis consue- tudinibus ad hujusmodi ferias et mercatum pertinentibus. Volumus insuper et prajcipimus, quod omues mercatores terrarum nostraruin, et mercatores aliarum teirarum 1 qui sunt ad pacem nostram, et eorum mercaudisae, ad prasdictam civi- tatem venientes, et ibidem morantes et hide recedentes, babeant libertatem venire, stare, et recedere, tarn per aquas et pontes quani per terrain, et quod liberos babeant introitus in terram nostram, et liberos exitus a terra nostra, sine onini impedi- mento ballivorum nostrorum et aliorum, facieudo debitas et rectas consuetudines. Omnes autem praedictas libertates et quietaneins concedimus prnadicto episcopo et successoribus suis, et canonicis, et civi- bus prosdicta) civitatis, ita quod per banc liberalem concessio- nem nostram dicta) ecclesiae, et prasfato episcopo et successo- ribus suis, et canonicis, et civibus factam, nibil eidem episcopo vel ejus successoribus, vel dicta) ecclesia) canonicis pro tempore, subtrabatur de Iibertatibus suis coucessis eisdem per cartas praxlecessorum nostrorum regum Anglice, et aliorum donato- rum. Hose omnia pranlicta saepedicto episcopo et successori- bus suis, canonicis, et civibus pra)dictis, concessimus salvis Iibertatibus civitatis nostra) London. Quare volumus et firmiter pra^cipimus, quod predicting epi- scopus et successores sui, canonici, et cives ejusdem civitatis, babeant et teneant in perpetuum omnes pra>dictas libertates et liberas cortsuctudines et quietancias bene et in pace, libere et integre, et bonorifice, in omnibus rebus et locis per totam terram nostram, sicut pra)dictum est. 1 The words " ct mercatores alia- " rum terrarum " are omitted in C. U 15274. I and interlined in B., but are in the I text in Reg. Rubr. M 17* 1237. His testibus, Eustacbio Londoniensi, Petro [de Rupibus] au. 30. "\Vintoniensi, Jocelino Batboniensi, episcopis ; Huberto de Burgo, justitiario nostro ; Gilberto de Clare, comite G-loucest. et Hertford; Ricardo de Argenton ; Badulfo filio Nicbolai, senescballo nostro ; Henrico de Capella ; el aliis. Datum per manum venerabilis patris Badulfi, Cyeestreiisis episcopi, cancellarii nostri, apud Weshnonast. tricesimo die Januarii, anno regni nostri undecimo.1 CLVII. 1227. Carta confirmation is llenrici regis, filii regis Johannis, con- March 22. Cessionis et donation* Henrici (I.) et Hcnrh-i (II.) et Stephani, regum, antecessorum suorum. Lib. Evid. B. 31 ; C. 60. Reg. Rubr. 31. Chatter of Henricus, Dei gratia, rex Anglorum, dominus Hyberniae, Henry III. jux Normanniaa, Aquitanias, et comes ibidem, archiepiscopis, con iming episcopis, abbatibus, prioribus, comitibus, baronibus, vicc- the confir- 1 . } ' ..... ., , ,,. . „, ,., mation comitilms, praspositis, mmistris, et omnibus ballivis ct lidelibus charter suis, salutem : — »ranted by Sciatis quod nos cartam domini Johannis patris nostri regis K.John, An«;lia3 inspeximus in baec verba :-- June 4, ° r 1200, in [B. 30; C. 59. Beg. Rubr. 30.] included" " Johannes, Dei gratia, rex Anglia?, dominus Hyberniae, the pift " dux Normannia;, Aquitauire, et comes Andegavia;, arcbi- ofthe " episcopis, episcopis, abbatibus, comitibus, justitiariis, vice- church of (i gomitibug praepositis, ministris, et omnibus ballivis ct Mclksham. ■ , . c ■ fiuehbus suis, salutem: — Sciatis nos concessisse et praesenti carta nostra confirmasse Deo, ct ecclesia3 Sancta> Maria?, et Hereberto episcopo Sarum et successoribus suis, omnes do- nationcs quas venerabiles H. proavus noster, et H. pater noster, quondam reges Angliaj, dederunt et conccsserunt, et cartis suis rationabilibus confirmaverunt Deo et ecclesias Sanctse Maria;. Praaterea de proprio dono nostro dedimus et concessimus et praesenti carta nostra confirmavimus eidem ecclesise et praenominato episcopo et siiccessoribus suis, in puram et perpetuam elemosinam, ecclesiam de Melkesbam cum omnibus ad earn pertinentibus ad ecclesiam Sarum dotandam. Concessit antem nobis idem episcopus quod anni- 1 " A copy of this charter, to ■ ] " gether with an English tranxla- " tiou, is given in Pryce's Descrip- | " tion of Salisbury Cathedral, " pp. 8, 9." Jones. 170 " versarium patris nostri Hcnrici regis ct noatrum solemniter 1227. " fict singulis aunis in ecclesia Sarnm. Praateroa concessimus, March 22. " ct prSBsenti carta nostra confirmavimus, Deo et ecclesia? " Sanctse Marine Sarnm et Herbcrto ejusdern loci episcopo, et " snccessoribus suis, omnes terras et possessiones suas et " tenementa sua libera et quieta in perpetuum ab omnibus " esactionibns, cum omnibus libertatibus et liberis consuetudini- " lius buis. Quare volumus et firmiter praicipimus, quod praB- " dictus episcopus et successores sui in perpetuum habeant et " teneant omnes terras ct possessiones suas et tenementa sua " ubique, cum socca et sak, tbol et tbem, et infangethef " ct utfangcnetbe[fj bene et in pace, plene et integre, libere " et honorifice, infra civitates, burgos, villas, et extra, in tcrris, " redditibus, advocationibus ecclesiarum, servitiis bominum et " releviis, in pratis, pascais, pasturis, communis : in aquis " et molendinis; in vivariis et stagnis et piscariis ; in mariscis " et salmis et turbariis; in bosco et piano; in viis et semi- " tis ; in mercatibus et cxitibus ; infra forestam et extra; et in " omnibus aliis locis et rebus ad tenementa sua pertinentibus " per totam terrain nostram, soluta libere et quiete de omni- " 1ms geldis ct danegcldis ct hydagiis ct caruagiis, auxiliis, " ])lacitis, er totam terram nostram de omnibus " rebus suis quaa per terram vel aquam deportari fecerint. " Et probibemus ne quis eos aut res aut possessiones nut " terras aut bomines eorum contra libertatem carta? nostra? " rexet vel disturbet super forisfacturam nostram. Testibus, " Jobanne de Grey, archidiacono Gloucest. ; Jobanne de Braun- " cestre, archidiacono Wygorn. ; Roberto de Ilarecurt ; Will. M 2 180 1227. " de Briwerre ; Waltero de Lascy ; Roberto de Thurneham ; March 22. " Petro de Pratellis ; Radulfo de Arderne ; Willelrno de " Canteleu ; Petro de Stokes. Dat. per rnanuui H. Cantuar. " archiepiscopi, cancellarii nostri, apud Falesiam, quarto die " Junii anuo regui nostri secundo." Nos igitur prrediotain concessionern et confirrnationem praafati regis patris nostri ratani ct gratam babentes, cam pro nobis et ban-edibus nostris concedimus et prasenti carta nostra con- firraamns. His testibus, Petro Winton., et Jocelino Batbon., episcopis ; Luca, capellano, decano Sancti Martini Lond. ; Huberto de Burgo, comite Cant., justitiario nostro ; Petro filio Ilerberti ; Radulfo filio Nicbolai, senescallo nostro; Willelrno de Abrin- c[is] ; Waltero de Evermue ; Waltero de Prestone. Dat. per manuui venerabilis patris Radulfi Cjcestrensis epi- scopi, cancellarii nostri, apud Westmonasterium vicesimo se- cundo die Martii anno regui nostri uudecimo. 1227. March 23. Grant by king Henry III of all amerce- ments for the build- ing of the new cathedral. CLVIII. Carta ecclcsice Sarum data ab Henrico, Anglorum rege, de amer- ciamentis hominum, terrarum, et feodorum episcopi et decani et omnium canonicorum, operi et structures ecclesice Sarum concessis. Lib. Evid. B. 32; C. 61. Reg. Rubr. 32. Henricus, Dei gratia rex Anglia?, dominus Hybernia?, dux Norniannice, Aquitaniae, et comes Andegavia?, arcbiepiscopis, episcopis, abbatibus, prioribus, comitibus, baronibus, justi- tiariis, vice-comitibus, prajpositis, ininistris, et omnibus ball i vis et fidelibus suis, salutem: — Sciatis nos intuitu Dei, ot pro salute aniraa? nostra? et antecessorum et basredum nostrorum, concessisse Deo et ecclesia? Sanota? Marias Nova? Sarum et venerabili patri Ricardo ejusdem ecclesire episcopo, et successoribus suis, omnia amor- ciamenta de omnibus bominibus, terris, et feodis ejusdem episcopi, et de decano et omnibus canonicis ecclesia? Sarum, ct de omnibus bominibus efc terris et feodis eorundem, qua? amerciamenta ad nos vel ad ba?redes nostros vel ad vice- comites, vel constabularios, vel ad alios ballivos nostros, per- tinere possent, si pra?dicta amerciamenta episcopo et successori- bus suis nou coucessissemus. Et volumus quod idem episcopus et successores sui babeant plenam potestatem ad distringen- dum omnes pra?dictos ad praedicta amerciamenta sibi reddenda. Et probibemus super forisfacturam nostram ne quis de pra?- 181 dictis amerciaments colligendis vel recipiendis sive districtione 1227. ob hoc facienda nisi per voluutatem episcopi aut successorum March 5 suorum se intromittat. Concessimus ctiam eidem episcopo et successoribus suis, quod si aliquis hominum de terris vcl feodis suis, vel praxlictorum decani et canonicorum vel homiiuun suorum, pro delicto suo vitam vcl membrum debeat amitterc vcl fugere, et judicio stare noluerit, vel aliquodcunc[ue delictum fecerit pro quo debeat catalla perdere, ubicunque de eo justitia fieri debeat, sive in curia nostra sive in alia curia, omnia catalla sint illius episcopi et successorum suorum. Et liceat eidem episcopo ct successovibus suis, sine omni disturbatione vice- comitum et quorumcunque ballivorum nostrorum et aliorum, poncrc 8c in seysinam de prasdictis catallis in praxlictis casibus et aliis, quaudo ballivi nostri, si catalla ilia ad .noa pcrtiuerent, ea in manu nostra seysire posscnt et duberent. Coiicessimus praeterea praefato episcopo et successoribus suis, quod nullus vice-comes vel coustabularius vel alius ballivus noster habeat posse vcl ingressum in praDdictis terris feodis et bominibus praadioti episcopi et successorum ejus ct dictorum decani et canonicorum ct successorum eorum, sed totum pertineat ad supradictum episcopum et successores suos et eorum ballivos, prastcr attacbiamcnta dc placitis coronaa. Et volumus quod supradictus cpiscopus et successores sui sint in perpetuum quieti dc omnibus cscapiis latronum et omnium aliorum prisonum. Concessimus etiam memorato episcopo et successoribus suis, quod habeant singulis septimanis in perpetuum unum mercatum in manerio suo de Sunningc apud Wokingham per diem Martis, et unum mercatum qualibet septimana in perpetuum in manerio suo de Remmesbire per diem Martis, cum omnibus libertatibus et liberis consuetudinibus ad hujusmodi mercata pertinentibus, nisi sint ad nocumentum vicinorum mercatorum. Concessimus insuper praenoiuiuato episcopo et successoribus suis, quod episcopi et decani et canouici Sarum et successores sui, et omnes homines eorum et de omnibus feodis suis, sint quieti in perpetuum de theloneo per totam terram nostram, et de sectis scyrarum et hundredorum, et de operationibus castellorum, et de omnibus aliis operationibus. Prasterea con- cessimus saepedicto episcopo et successoribus suis, quod licet processu temper is aliqua libertatum eis a nobis concessarum, quocunquc casu contingente, usi non luerint, ea nihilominus libertate prasdicta utantur absque omni contradictione, non ob- stante eoquod aliquocasu contingente ea usi non fuerint. Omnes autem libertates prsedictas et liberas consuetudines et quietan- cias concessimus, pro nobis et hasredibus nostris, et prassenti carta confirmavimus, Deo et ecclesire Sanctas Marias Novaa Sarum et supradicto episcopo et successoribus suis, in liberam 182 1227. puram et perpctnam elemosinam. Quarc volumus et firmiter March 23. praecipimus, quod ipsi ita cas habeant ct tcneant in perpetuum, et prsedictus decanus et canonici Sarum et successores eorum, et omnes homines et terras et fcoda eorum, ct omncs homines de feodis illis, ct terra? ct alia i'eoda ipsius. episcopi et omnes homines de feodis illis, habeant prasdictas libertates et libc- ras consuetudincs et quietaucias bene et in pace, integre et plcnarie, in omnibus rebus et locis, sicut prasdictuin est. His testibus, Jocelino, Bathoniensi episcopo ; Luca, capellano, decano Sancti Martini, London. ; Huberto de Burgo, comite Cantias, justiciario nostro ; Willelmo de Albrincis ; Waltcro de Evci *mue ; [W. de Stutevyl ; Petro filio Hcrbcrti ; Alano Basket ; Radulfo filio Nicbolai, scncschallo nostro;]1 Waltero de Pvcstonc; Roberto de Ambervill. Dat. per manum venerabilis patris Radulfi Cyccstr. episcopi, cancellarii nostri, xxiii. die Martii anno regni nostri undecimo. CLIX. 1227. [Fiiialis concordia dc dlmidia lnjda in Vetcri Sarum.'} May21. ^ Evid ^ gg4 _ 0 ^ ^ m Agreement Hajc est finalis concordia facta in curia regis apud Wilton, respecting jn crastino Ascensionis Domini anno regni regis Henrici filii li/'o/d'"'1" J°nannis refP8 undecimo, coram Thoma de Multoue, Roberto de Sarum. Lexintoue, Willelmo de Schorwcll, Jordano Oliver, Warino filio Ivel, justitiariis itinerant: )ms , et aliis domini regis fidelibus tunc ibi prujsentibus, inter Thomam Gusin [Cosin] et Julianam uxorem ejus, petentes, ct Ricardum episcopum Sarum, tenen- tem, per magistium Elyam dc Derham, positum loco suo ad lucrandum vel pcrdendum, de dimidia hyda terra? cum perti- nentiis in Veteri Sarum, unde assisa mortis antecessorum sum- monita fuit iuter eos in prsafata curia, scilicet quod prffidicti Thomas et Juliana remiserunt et quietum clamaverunt de se et hasredilm-i ipsius Julianas prasdicto cpiscopo et successoribus suis et ecclosias de Sarum in perpetuum totum jus ct clamium quod habucrunt in tota prasdicta terra cum pertincntiis. Et pro liac reinissione quieta clamatione fine et concordia idem episcopus dodit et concessit prasdictis Thomas ct Julian se unam yirgatam terras et dimidiam cum pertincntiis in Chetewcye et unam culturam quas vocatur Emelet subtus-' Huuere. scilicet 1 The names within brackets arc I ? B., Peg. Kubr. ; subicetns," omitted in C. I C. 1 83 dimidiam virgatam terra; quam Ahvardns de Cheteweye tcnuit, 122; et dimidiam virgatam terrsB quam Johannes Alward tenuit, ct May 21. dimidiam virgatam terra; quam Eicardus Kebbcl tcnuit; ha- bendom ct tenendum eidem Thomas et Julianne et hajredibus ipsius Juliana: de prajdicto episcopo et suis successoribus ct ecclesia sua de Sarum in perpetuum, reddendo hide annuathn quataor solidos ad festum Sancti Michaelis pro omni servitio. CLX. [Compos it lo inter praicmtorem Sarum ct Hicardwm do Worth de \227. decimis in Kingdand in parochia de Westbcrie. July 5. Lib. Evid. B. 339; C. 341. Reg. Ruhr. 339. Omnibus sancta; matris ecclesia; filiis, de Ambresbyri et de Agreement Monasterio Hederoso priores, et decanus de Wilton, salutem in respecting Noverit uuiversitas vestra nos maudatum domini papa; in land in the haze verba snscepisse : — parish of " Gregorius episcopus, servus servorum Dei, dilectis filiis CS " de Ambresbyri et de Monasterio Hederoso prioribus, ct de- " cano de Wilton, Sarum dioceseos, salutem et apostolicam bene- " dictionem. Magister Rogerus. praacentor Sarum, nobis expo- " suit conquerendo quod de Selybi et de Stanlec abbates ac " eorum conventus, ac quidam alii Eboracensis et Sarum dioce- " sium, super decimis, possessiombus, et rebus aliis injuriantur " eidem. Ideoque discretion! vestra; per apostolica scripta " mandamus, quatinus partibus convocatis audiatis causam, et, " appellatione remota, fine debito terininetis, facientes quod " decveveritis per censuram ecclesiasticam firmiter observari. " Testes autem qui fuerint nominati, si se gratia odio vel " timore subtraxerint per censuram eandem, appellatione " cessante, cogatis veritati testimonium perhibere. Quod si " non omnes his exequendis potueritis interesse, duo vestrum " ca nihilominus exequantur. "Datum Auagnia;, 6 calend. . . . pontificatus nostri anno " primo" (1227). Cum igitur hujus auctoritate maudati causa coram nobis ver- teretur inter magistrum Rogcrum prajcentorem Sarum ex una parte, et magistrum R. de W[o]rthe ex altera, super tcrtia parte decimarum tam majorum quam minorum provenientium de terra quas vocatur Kiuglande quae sita est infra limites parochiaa de Westbire, quas idem Ricardus et praedecessores sui nomine ecck- sise de Northintone, qua; est praebenda una monasterii de Wiltone, 184 1227. ex antiquo percipere consueverant, tandem lis inter eos raota July5- coram nobis hoc fine amicabili conquievit; — videlicet, quod dictus prsecentor et omnes successorcs sui nomine ecclesirc de Westbire praadictas decimas cum integritate in perpetuum possi- debunt, solvendo hide annuatim dicto magistro Ricardo et suc- cessoribus suis, nomine ecclesiao prasdictse dc Northintonc, xxxi. solidos legalium sterlingorum ad quatuor anni terminos, scilicet ad Pasclia vii. solidos et ix. denarios, ad Pentecosten vii. solidos et ix. denarios, ad festum S. Johannis Baptista? vii. solidos et ix. denarios, ad festum S. Michaelis vii. solidos et ix. denarios. Ad hoc fideliter observandum, pra:dictos magistrum Rogcrum et successores suos, item magistrum Ricardum et succes- sors suos, episcopus dioceseos, remota appellatione, com- pellet, qui so jurisdiction! ejusdem dioceseos in hac parte pro se et successoribus suis qui pro tempore f'uerint subjece- ruut, privilegio fori et appcllationi necnon ct omni cavillationi renunciantcs. Huic compositioui rcali ct pcrpctuis temporibus valiturai, partiumque fidei intcrpositione firmataj, fideliter obser- vanda) et sine dolo, avjposita sunt ad majorcm rei securitatem, una cum sigillis nostris, ac sigillis partium, signa reverendi patris R. Sarum episcopi ac ejusdem ecclesite capituli, necnon abbatissa; et conventus de "Wiltonc monasterii. Facta est autem ha3C conventio tertio nonas Julii apud Sarum, anno undecimo pontificatus Ricardi episcopi Sarum. His testibus, magistro Willelmo dn Wandc, tunc decano Sarum, et aliis. CLXI. 1227. Carta Henrici regis Anglice de feria apud Suthbrome extra July 16. villain de Divisis episcopo Sarum concessa per quatuor dies duratura. Lib. Evid. B. 37 ; C. 66. Reg. Rubr. 37. Grant by Henricus, Dei gratia, rex Angliai, dominus Hybernias, lien. III. dux Normannins, Aquitania;, et comes Andegavise, archiepi- South ^ SC0P'8' episcopis, abbatibus, prioribus, comitibus, baronibus, Broom, justitiariis, vice-comitibus, proapositis, ministris, et omnibus near ballivis ct fidelibus suis, salutem : — toT^hard Sciatis nos concessisse, et hac carta nostra confirmasse, Poore, venerabili patri Ricardo Sarum episcopo, quod ipse et suc- hishop of cessores sui habeant in perpetuum unam feriam apud Suth- Sarum. bromc extra villam do Divises singulis annis per quatuor dies duraturam, videlicet, in vigilia ot in die Sancti Dyonisii et in duobus diebus proximo sequentibus, nisi prsedicta feria sit 185 ad nocumentum vicinarum feriaram. Quare volumus et fir- miter praecipimu6, quod praedictus episcopus et successores sui July ie. habeant in perpetuum praedictam feriam bene et in pace, libere et quiete, plenarie et integre, cum omnibus libertatibus et liberis consuetudinibus, ad hujusinodi feriam pertiuentibus. His testibus, Eustachio [de Fauconberge] Londoniensi, Josce- lino Bathoniensi, episcopis ; Martiuo dc Patcshal ; Roberto de Lexinton j Thoma de Molctune ; Willelmo filio Warini ; Osberto Gifl'ard; Radulfo filio Niebolai ; Ricardo dc Archent[on], Go- defrido de Craucumbe, tunc sencschallis nostris; Henrico de Aldithel; Henrico filio Aucheri ; et multis aliis. Dat. per manum venerabilis patris Radulfi "Nevill] Cyces- trcnsis episcopi, cancellarii nostri, apud Westmonasterium sextodecimo die Julii, anno regni nostri undecirao. CLXII. Carta ordinationis Rieardi Sarum qiiteopi super ecclesiis de 1227. Boxe et de Wivelesford, per consensum prioris et conventus Sept. 3. de Ferlege. Lib. Evid. B. 83 ; C. 120. Reg. Rubr. 83. Omnibus Christi fidelibus ad quos praasens scriptum perve- Ordinance nerit, Ricardus, Dei permissione Sarum ecclesia? minister by bishop humilis, salutem in Domino a?teruam : — Poore r6spcctin°r Noveritis quod prior et conventus de Ferlege ecclesiam tjj'e de Boxe juxta Ferlege, et ecclesiam de Wivelesford, cum perti- churches nentiis qua? ad coram pertinebant advocationem, nostra? ordi- of" Boxand nationi supposuerunt per cartam suam, quse talis est: — format ' ' Reverendo domino ct patri in Chriato R. Dei gratia Sarum tjie request " episcopo, devotissimus suns H[enricus] dictus prior deofthe " Ferlege et ejusdem loci conventus salutem et tarn promptam prior of quam debitam cum obedientia rcverentiam. Committimus Farleigh (Moukton) " unanimi assensu et voluntate, ordinationi vestra: ecclesias arj(i the " de Boxe et de Wivelesford qua? ad nostram spectant advo- earl of " cationcm, paternitati vestra? attentius supplicantes quatenus Hereford. " intuitu Dei de pra?dictis ecclesiis ita ordinare velitis quod " ordinatio vestra vobis proficiat ad salutem. Ratum ct gratnm " habebimus quicquid super praemissis vestra duxerit ordi- " narc paternitas. In cujus rei testimonium sigillum nostrum " apposuimus." Recepimus etiam literas nobilis viri Henrici comitis Her- ford super eisdem ecclesiis in base verba : — " Venarabili patri in Christo R. Dei gratia Sarum episcopo, " Hum[fredus] de Bouu salutem in Domino. Cum nostrorum " pfomotioni special iter intendere debeamu3 quos prsedaoes- " sores nostri sincera caritate sunt amplexati, pro diloctis " nobis in Christo priore ct conventu de Ferlege, quorum " domum prajdecessoros nostri fundaverunt, paternitatem ves- " tram attentius rogamus et devote, quatinus paupertati " eorundem prioris et conventus misericorditer compatientes " cos promovere in ecclesia, de Boxe velitis, vel in aliqua alia " qua? ad eoruni spectat advocntioncm, vel saltern in ecclesia " de Wivelesford : quaium advocationes pra?decessorcs nostri '" eis contulerunt, et nos eisdera per cartam nostram confir- " mavimus: ratum etiam babebimus qiiodcunquc super pras- " dictis ecclesiis vestra ordinaverit paternitas. Yaleat sanc- " titas vestra in Domino."' Nos igitur considerantes paupertatem domus de Ferlege, ad cujus sustentationem proprise non sufficiunt facultates, atten- dentes etiam bospitalitatem quam ejusdem domus monacbi in oinnes trauseuntes ultra vires exercent, precibus insuper et voluntati dicti comitis super ordinatione dictarum ecclesiarum inclinati, sic ordinavimus, quod prior et monachi de Ferlege iu usus proprios in perpetuum, in nomine perpetui beneficii, retineaut omnes decimas garbarum cum cura persona? et terra? ecclesia? de Boxe, salva in eadem ecclesia vicaria per- petua, ad quam dicti prior et eonventus vicarium cum vacaverit pra?sentabunt, qui nomine vicaria? percipiet omnes obventioncs altaris et cimiterii et omnes minutas decimas, et decimas feni et molendiuorum et curtilagioruui, et praeter ca singulis annis per ma.nus monacborum de Ferlege quinque quarteria frumenti, et quinque de ordeo, et tria de mixtilione, ct duo dc avena ; qui vicarius omnia onera ordinaria sustinebit proster procurationem archidiaconi, quam facient monachi, qui etiam invenient aream dicto vicario competentem ct honestam in quo possint a?dificare : omnibus extraordinariis inter monacbos ct vicarium pro rata percipiendis. of Ordinavimus etiam de ecclesia de Wivelesford in huuc modum :— videlicet, quod habita considcratione ad insuffici- entiam domus hospitabs Saium ad sustcntationem unius capellani futuris et perpctuis temporibus celebraturi divina in capella bospitalis ejusdem, pro salute anima? nostra? ct pro animabus prajdeccssorum nostrorum et successorum, et pro animabus nobilis viri comitis Saruin Willelmi Longespey et Ela? comitissae Sarura, necnon et canonicorum Sarum, ct ad refocillationem pauperum et transeuntium ad eandem domum dcclinantium, assignavimus omnes decimas garbarum in campis deparochia de Wivelesford, salvis vicario perpetuo singulis annis tribus quarteriis dc frumento. duobus de ordco, duobus de avena, uno de siligine, percipiendis pro liberatione procuratoris ejus- dem donms, qui episeono Sarum futuris et perpetnia temporibus 1227. prajscntabit vicarium. in cujus usus cedent omnes obventiones Sept. 3. altaris et cimiterii et omnes decimae prseter decimas garbarum, qui etiam vicarius omnia [onera] sustinebit ordinaria, et procurationem arcbidiaconi faciet ; omnibus cxtraordinariis inter vicarium et domum hospitalis pro rata partiendis. Ut autem haac nostra ordinatio firma et stabilis in pcrpetuum perseveret, tria scripta sub eisdem omnino verbis et tenore eodem, quorum unum in ecclesia Sarum remanebit, aliud penes monacbos de Ferlcge, et tertium in domo hospitalis Sarum, confici fecimus, et sigillo nostro ct capituli Sarum com- munivimus : salvis [in] omnibus jure, auctoritate, et dignitate Sarum ecclesia;, et cura successorum nostrorum. Actum apud Ferlege die Veneris proxima ante Nativitatem beatsc Mariae, anno ab Incarnatioue Domini ir. cc. xxvn., ponti- ficatns nostri anno ximo. His testibus, Stephano, archidiacono Wiltescyre ; magistro E. de Derham ; domino Waltero de Porlcye ; domino Valen- tino ; Roberto de Witbam ; et magistro Galfrido de Mortonc ; et multis aliis. OLxni. Carta ecclesice de Ferindone data ab episcopo et capiUdo Sarum 1227. de quatuor capellanis in eadem ecclesia in perpetuum minis- Oct 3. traturis, et de modo et de online exequendi officium, et de hahitu, et de quibus portio ministrantium assignetur. Lib. Evid. B. 75 ; C. 112. Reg. Rubr. 75. Omnibus sanctae matris ecclesia? filiis ad quos praesens scrip- Establish- tum pervenerit, Ricardus. divina permissione Sarum ecclesise ™ent °f minister humilis, salutem aaternam in Domino : — in^he"68^ Attendentes id prajscrtim bene et competenter agi quod ad church of augmentandum cultus ["Dei] et ob remedium indigentium impen- Faringdon ditur animarum, ad instantiam dilecti filii Willelmi de Merton, JfCaxJJJeU? arcbidiaconi Bcrkesyrc, ct persona; de Fcrendone, de unanimi j}L,r]is ' assensu et voluntate decani et capituli ecclesia; Sarum, ad bonorem Sanctae et Individua; Trinitatis et beata; Virginia et omnium sanctorum Dei, et pro salute omnium fidelinm ani- marum, ordinavimus statuentes quod in dicta ecclesia de Ferendoue de futuris ac perpetuis tcmporibus quatuor sint sacerdotes. vicarius videlicet perpetuus, qui de bonis vicariae ipsi assignatae secum babeat unum sacerdotem sibi commen- salem, ecclesiaj et capella? de Cokeswell, prout raoris est et 188 1227. dndum existit, honeste deserviturus, vicaria contentus quam Oct. 3. ussignaverat house memories Willelmus de Teyle, cjusdem ccclesias persona, Sarum cauonicus. Duo roliqui saccrdotcs centum solidos babeant amnios dc oblationibus et proventibus cjusdem ccclesia), utriquo scilicet quinquaginta solidi. Quorum anus missam de sancta Maria cum nota, alius missam pro fidc- libus defunctis simibltcr cum nota, saltern in annivereario nostro et Willelmi arcbidiaconi, perpctuis temporibus celebrabit. Om- ncs autem quatuor cotidie conveniant ad omncs boras canoni- cal et ad missam dc die, induti superpcllicio et capa clausa nigra, more clericorum Sarum ccclesia! ; vicario cum uno eorum ex una parte cbori, et aliis duobus capellanis in altera parte chori, locis convenicntibus dcccntcr cousistentibus. Com- muniter ctiam dicant dicti saccrdotcs boras dc bcata Virgine, item Placebo et Dirige cotidie in cboro, prasterquam in testis novem lectionum ; quibus dicbus festivis dicant Placebo et Dfa-ige voce submissa ante altarc beata) Virginis ubi cele- branda sunt divina de sancta Maria et pro defunctis. Ibidem etiam iutegre dicant singulis dicbus conimcndationem ante- quam dicatur missa pro fidalibus. Saccrdotcs autem qui de sancta Maria et pro fidelibus defunctis eclebraturi sunt, in diebus dominicis ct in majoribus solemnitatibus, statim post lectum evangelium solcnmis missa; dc die, acccdant ad altarc beata? Virginis celebraturi. Porro si memoratis sacerdotibus aliquid a quocunque parocbianorum de Ferendone donatum fuerit vel legatum, post legatum ecclesia? personse et vicarii, illud una cum centum solidis sibi assignatis libere percipiant inter sc communicandum. Quod si alteruter duorum capel- lanorum decedat, vel ex causa cedat vel recedat, alter ei a per- sona dictaB ecclesiae infra mensem substituatur. Alioquin, si deses fuerit, episcopus, vel capitulum si episcopus postquam ad ejus pervenerit notitiam per alium mensem facere boc omiserit, presbyterum defuncto substituat competentem, quam- diu boneste conversatus fuerit et servitium cui deputatus est bene fecerit non amovendum. Ut autem ordo certus et com- petens in collcctis dictarum missarum observetur, cura sollicita et cauta diligentia, cum delibcratione przevia, statuimus quod in missa beatae Virginis prima sit oratio Concede nos /amnios, &c, vel alia qua? tempori congruat vel festivitati ; secunda, • Bens qui corda fidclium ; tertia, pro nobis et memorato arcbi- diacono Willelmo dum vixerimus, Omnipotens sempiterne Deus miserere famulis tuis : post decessum autem nostrum, Deus cujus misericordice non est numerus, vel Deus qui inter apostoli- cos sacerdotes pontijicali vel sacerdotali online, et loco compe- tent! dicenda : quarta, pro omnibus parocbianis benefactoribus, parentibus et amicis ipsius arcbidiaconi vivis, Pr&tende Domine 189 famidis tuis dextram; sexta 1 interseratur loco compctenti a 1227. eelebranto pro defuncto vel pro defunctis pro arbitrio cele- Oct. 3. brantis j scptima, generalis, Pietate tua, vel alia competens. In missa autem pro defunctis, prima, pro anima mea et dicti Willelmi archidiaconi, Deus qui inter apostolicos sacerdotes pontifical! sen sacerdotal i ; secunda, specialiter pro anima ipsius Willelmi archidiaconi, Bens cujus miaericordice run est numerus, vel Qucesumus, Domine, pro tua pietate; tertia, specialiter pro omnibus canonicis et vicariis Sarum ecclesias et ecclesia? de Ferendone defunctis, Deris veniai largitor; quarta, pro animabus quiescentium in cimiterio do Ferendone, Deus cujus miseratione ; quinta, pro omnibus parocbianis ipsius archidia- coni et Sarum ecclesioe quandocunque et quocunque loco de- functis, et pro omnibus benefactoribus, antecessoribus, succes- soribus, parentibus, amicis, Inclina, Domine, aurem tuam, vel Omnipotens sempitei-ne Deus cui nunqv.am, vel Fidelium Deus omnium conditor ; sexta interseratur loco et ordiue competenti a celebrante quam elegerit ; septima, generalis, Pietate tua, vel alia competens. Faciant autem omnes sacerdotes prasdicti fidelitatem cum admissi fuerint personam de Ferendone qui pro tempore fuerit, quod de his qua? ad ipsum pertinent nihil usurpabuut sibi, nee partem ipsius in aliquo facient deteriorem, ob gratiam vel favorem aliqnorum vel sui com modi causa, et quod officium modo supradicto fidcliter adimplebunt. Quod, ut futuris temporibus firmum et stabile perseveret, prffisenti scripto sigillum nostrum et sigillum capituli nostri apponi fecimus. Dat. apud Sarum, per manum Valentini clerici nostri, 5 nonas Octobris, pontificatus nostri anno undecimo. His testibus, dominis W[illehno de Wanda], decano Sarum ; Rogero, praecentore ; Roberto [de Hertford", cancellario ; Edmun- do, thesaurario sancto-' ecclesiaj Sarum ; Stephano [de Tissebure], archidiacono Wiltescyre ; magistro Elia de Derham, magistro Luca, magistro Henrico Tessun, magistro Henrico de Sancto Edmundo, magistro Willelmo do Lincolnia, magistro Thoma de Ebeleche, magistro Rogero de With, magistro Willelmo de Lori, Ricardo de Maupodre, Rogero, succentore, Willelmo de Leicestre, Thoma de Sancto Martino, Retro Picoyt [Pycot], canonicis Sarum; et multis aliis. 1 Sic. The fifth prayer omitted in all the three copies. 1 " thes. sco.," in all the three copies. It would seem that this was inserted to show that the treasurer was the subsequently canonized Edmund Eich. See below, p. 230. 190 Agreement between Richard Archer and the dean and chap- ter of Saruni, touching the com- mon pas- ture at Farleigh. CLXIV. Covaordia inter decanum de Sarum et Ricardum Archer de Farley. Lib. Evid. C. 18. Ha?c est concnrdia facta anno regni regis Henrioi nlii regis Joluinnis nndecimo, inter Willelmum [de Wanda] decanum et capitulum Sarum ex una parte, et Ricardum Archer de Farleye ex altera, scilicet, cum lis mota esset per praxlictum decanum et capitulum contra prasdictuui Ricardum per breve de nova dissaisina, coram jnstitiariis domini regis tunc itinerantibus apud Wilton, de duabus purpresturis factis per cundem Ricardum in communi pastr.ra villae de Farleye, scilicet in ilia parte pastime qua? dicitur Brandehell qua3 extendit in Lutteswcll, et in alia parte quae dicitur Adamesgore : prajdictus Ricardus fecit homagium pnudictis decano et capitulo de prajdictis pur- presturis, reddendo inde aunuatim ipse et hcei-edee 6ui proedictis decano et capitulo duos solidos sterlingorum ad duos anni ter- minos, scilicet ad Natale Domini duodecim denarios, ad nativi- tatem sancti Jobannis Baptists duodecim denarios : ita etiam quod dictus Ricardus vel hasredes sui non possint de ca3tero aliquam purpresturam facere vel fossatum levare in communi pastura de Farleye sine licentia et assensu decani et capituli Sarum. Et si prasdictus decanus et capitulum velint aliquam purpresturam facere vel aliquod fossatum levare de terris suis in praadicta villa de Farleye, praedictus Ricardus vel haredes sui non poterint contradicere vel impedire. Ha3C omnia sa?pe- dictus Ricardus juravit, tactis sacro-sanctis Evangeliis, pro se et haeredibus suis fideliter in perpetuum observanda. Et si forte dictus Ricardus, vel hasredes sui, huic concordiaj et juramento velint resistere, subjecit se dictus Ricardus pro se et haeredibus suis coercioni decani et capituli Saruni. Et ut haic conventio inviolabiter et inconcusse in posterum observetur, ntraqitc pars eidem, in modum cyrographi com- positae, sigilla sua apposuit. Ilis testibus, W. decano Sarum; magistro R. prascentoic; magistro R. de Hertford, cancellario ; magistro E. de Dei bam ; Ricardo de Grymsted, Odone de Grymsted, militibus; Ricardo de Laverstoke ; Ricardo de Meleford ; et aliis. 191 CLXV. [2Je] ecdesia Sancti Martini Sarum. 1228. Jan. 26. Lib. Evid. C. 590. Omnibus sancta? matris ecclesia? filiis ad quos paesens scrip- Grant of turn pervenerifc, Ricardus, divina permissionc Sarum ecclesia? tne church minister humilis, salutem asternam in Domino. tm a^() a„~ Scire volumus universos, nos intuitu caritatis contulisse other dilecto magislro Herveo ecclesiam S. Martini de manerio nostra s^g^ILin Sarum, cum capolla do Stratford, qua? ad nostram et succes- t0 ono soruai nostromm donationcm spectare dinoscuntur, et omnes Hervey. alias ecclosias et capellas constructas et construendas in civitate nostra Sarum; ipsumque in eisdera auctoritate ponti- ficali personam instituisse, et in corporalem possessionem carnndem induci fecisse ; statuentes ut dictus Herveus dictas ecclesias et capellas habeat et ])ossideat toto tempore vita? sua;, libere et quiete, pacifice et integro, cum omnibus per- tincntiis suis et libertatibus et liberis consuetudinibus ad ipsas spectantibus, salvis cominuna? ecclesia? nostra? Sarum decimis garharum et feni. Et, quia idem Herveus omnia onera ordi- naria dictarum ecclesiarum sustinebit et capellarum, contuli- mus ei docimas molendinorum nostrorum pra?dict patri Ricardo, Dei gratia Sarum episcopo et successoribus c"^^"' suis, et decano et canonicis ejusdem ecclesias in perpetuum, ;a the ' quod ipsi et homines sui qui de eis tenent in capite sint town of quieti de theoloneo et omnibus aliis consuetudinibus in villa Reading, nostra de Rading, eh in omnibus terris nostris de omnibus rebus suis in perpetuum. Et quod firmum et stabile in per- petuum pcrmaneat huic scripto sigilla nostra apposuimus. His testibus, Radulfo [de Neville], Cycestrensi, Joceliuo Batboniensi, cpiscopis ; Radulfo de Mortuo-Mari ; Willelmo dc Sancto Johanne ; Roberto de Say ; Mauricio de Gent ; Roberto dc Rivcres; Willelmo Sifrcwast; Thoma Huscarl ; et multis aliis. 206 CLXXXII. 1230-36. [Carta de ecclesia de HenleyJ] Lib. Evid. B. 342& ; 0. 346. Reg. Rubr, 342?;. Grant by Omnibus Christi fidelibus prcesens scriptum inspecturis, Ro- Sir Herb, bertus Dei gratia Sarum episcopus et W[ille]mus] decanus et the church caP^tu^um Sarum salutem aeternam in Domino : — of Henley. Cartam viri venerabilis domini Herberti de Luci, militis, inspeximus in haec verba: — " Omnibus ad quos prsesens scriptum pervenerit Herbertus de " Luci, miles, salutem in Domino. Noveritis me dedisse con- " cessisse et prsesenti carta confirmasse pro me et hseredibus " meis Deo et ecclesia? beataa Marise de Henlege in liberam " puram et perpetuam elemosinam redditum xl. solidorum, etc." Et sequitur confirmatio de missa beatse Marias apud Henlege, domino Ricardo de Maupudre 1 facta. CLXXXIII. Tempore Hcec est taxatio prcebendarum ecclesia Saresbyriarum consueta et li.roore. approbata.2 Lib. Evid. C. 462. The custo- Poterne, quinquaginta marcas. Kalna, sexaginta marcas. mary . Ramesbyre, quadragintaniarcae. Hectredebyre, cum Godal- ofthe'011 Cermenistre, octoginta marcaj. mungge, sexaginta marc»3. prebends. 1 " Richard Maupodre was a canon of Sarum holding the pre- bend of Grimston. He was pre- sent in 1228 at the election of Richard Bingham as bishop of Sarum." Jones. 2 " This and the three following documents are inserted here, because the first two, as will be gathered from the appended notes, relate to the time of bishop Richard Poore. It was in his time that the cathedral organi- sation was first carried out. In truth, with the exception of a slight change as regards one or two of the prebends, they re- mained substantially the same as in his time for some three hundred years afterwards. There is in Lib. Evid. C, 511, a second similar list, which would seem to relate to a few years later in date. To this is appended the following notice : — " ' Memorandum quod persona ' residens in ecclesia Sarum a ' prima die mensis Octobris usque ' ad primum {sic) diem mensis ' .Tanuarii percipiet de commun& 207 Graham Willelmi,1 quinqua- ginta marcae. Bcdewinde, quinquaginta marcae. Wrda,- sexaginta marcae. Blebyre, viginti - quinque marcae. Brikeswrth 3 tota, quinquaginta marca3. Buttona,4 viginti - quinque marc a3. Syreburne, sexaginta marcae. Grimstone, viginti - quinque marcae. Hortone, viginti marcas. Chesingebyre, sexdecim marcae. Beymcnistre Valentin,0 viginti Tempore marcae. A Pwre. Shuptune.3 Byssopcstone, viginti marcae. Burebachc, cum Husseburno, sexaginta marcae. Nyth[er]bire Roberti,6 quin- decim marcae. "Nytherbyre,7 quinquaginta marcae. Nytherhavene, viginti marcae. Beymenistre Rogeri, sexdecim marcaj. Aweltone Archidiaconi,s octo marcae. Aweltone, octo marcae. " ' v. lib. iiii. s. viii. d. Simplex " ; cauonicus percipiet Hij. sol. " ' iiii. d., si residens merit.' " Item persona a prima die " mensis Januarii usque ad pri- " mum diem mensis Aprilis perci- " pietiiij.lib. xviii.s. vi.d. Simplex " canonicus xlix. s. vi. d. " Item a prima die mensis Apri- " lis usque ad primum diem nien- " sis Julii persona percipiet v. lib. " iiii. s. iii. d. [Altered by an inter - " lineation to v. s. vi. d.] Simplex " cauonicus lij. s. ix. d. " Item a prima die mensis Julii " usque ad primum diem mensis " Octobris persona percipiet v. lib. " ii. s. Simplex cauonicus li. sol." Jones. 1 " Grantham Australis, held, in " 1226, by William de Ingodesby. " See Sarum Fasti, p. 192. Grant- " ham Borealis is not included in " the list given above, but is found " in the second list referred to (Lib. " Evid. C. 511), is there called " Graham Maryn, and is valued " also at fifty marks." Jones. 2 " That is, Worth, or, as it is " more commonly called, High- " worth." Jones. 3 " Bricklesworth (Brixworth, " Northamptonshire) was at the " first deemed one prebend together " with Shuptone (Shipton, Oxford- " shire). They were afterwards " made two prebends, each being " valued at 25 marks." Jones. * " Bitton, iu Gloucestershire, not " far from Bristol." Jones. :' " Valentine, who went with " bishop R. Poore to Durham, held " the prebend of Beaminster Se- " cunda in 1226. Sarum Fasti, " p. 359." Jones. 0 " The prebend of Netherbury " in Ten-a was held c. 1226 by " Robert the Scot. Sarum Fasti, " p. 408." Jones. " This is called Nytherbure Ec- clesia) in the second list. 8 " Humphrey, archdeacon of " Dorset, held the prebend of North " Alton c 1220. Sarum Fasti, " p. 352." Jones. 208 Tempore Etkernenistre Tancredi,1 octo B. Poore. marcas. Etkernenistre W. de Len,1 octo marcas. Derneford, sexdecim marca3. Writelintone, triginta marcas. W[o]defrd, viginti marcas. Potefcne, octo marcas. Cumba, viginti marcas. Rotescombe, decern marcas. Gytesbyre (=Yatesbury), quin- que marcas. Axeford, tres marcas. Wermenistre, quiuque marcas. Stratthone, duodecim marcas. Radeclive, quadraginta marcas. Minor pars Altaris, tres marcas. Major pars Altaris, sexdecim niarcas. Lim, triginta duas marcas. Farendone, triginta duas marca?. Cherdestoke, viginti quatuor marcas. Prestetone, viginti quatuor marcas. Teyntone, octoginta marcas. Stratford, quatuor marcas. Ockeburne, octoginta marcas. Upavene, viginti marcas. Lodres, viginti marcas. Slepe, viginti marcas. Summa totalis taxacionum omnium prasbendarum Sarum mille et quingintas viginti marcas. Decima, centum quinquaginta et duas marcas. Vicesima, sexaginta et sexdecim maras. Tricesima, quinquaginta marcas et undecim solidi. Quadragesima, triginta octo marcas. Quinquagesima, triginta marcas v. solidi vi. denarii. Sexagesima, viginti quinque marcas iiii. solidi vi. denarii. 1 " These were the prebends of " Yetminster Secunda and Yet- " minster Prima, which were held " (c. 1226) by Tailored and by " Will, de Len respectively." Jones. 200 CLXXXIV. Qui canonici quibus terminis in ecclesia Sarum teneantur personaliter residerc. Tempon Ji. Poo, Lib. Evid. C. 461. Ex parte Decani, a Kalend. Octobris usque ad Kalend. Januarii. fDe Poterne . . De Cerministre Sacer- Hegtredebyre . r dotes. De Okeburne .. 'c i De Beyministre a"\ Secuuda . . De Grymstone . f De Aweltone | Paucratii . .J De Cherdestoke 1 LDc Lyi Diacoiii Sub- diaconi. Ex parte Cantoris, a Kalend, Terms of Octobris usque ad Kalend. residence Januarii, for each of the canons De Teyutou . . -i 0f Sarum. De Kalne . . . > Sacerdotes. De Bedesvind. Dc Rotefen De Farcndone . Sub-diaconuj Ex parte Decani, a Kalend. Januarii usque ad Kalend. Aprilis. "De Graham. .\ Sacer- De Blebyre . . / dotes. De Beyminstrel !<; Prima . . . J>Diaconi. De Beyminstre Ecclesia . .J I Dc Rotescumbc -f , ■ Ldiaconus, U 15374. Ex parte Cantoris, a Kalend. Januarii ad Kalend. April. De Graham. . De Syptone De Worth . . De Husseburne De Derueford . De Cumbe et Har ham . . . Dc minori parte Altaris Dc Aicford Sacerdotes. Diaconi. »Sub-diacoui. 210 Tempore Ex parte Decani, a Kalend. Jt. Poore. Aprilis usque ad Kalend. Julii. f Chesingebyre . \ Sacer- ■g | De Hortone . . / dotes. g I De Aweltone . -i O De Wyvelesford I Diaconi. (JDo Netheravene J Ex parte Decani, a Kalend. Julii usque ad Kalend. Octob. 'De Brikeleswrthe Sacerdos. De Bissopistone"] De Bedminstre I Radecleve . I o ; ^ lL , . . >Diacom. fl" DeJNetherbirein j C Terra . . . | De YateininstreJ De Yatesbire A I diaconus. Ex parte Cantoris, a Kalend. Aprilis usque ad Kalend. Julii. De'Rammesbyre ■ De Buttone De Syreburne De Lodres . . De Slepe . . >Saccrdotes. Diaconus. De Wermenistre t in Terra . . > Sub-diaconi. De Stratford . J Ex parte Cantoris, a Kalend. Julii usque ad Kalend. Octobr. De Stratthone .1 ' >Sacerdotes. 1 De Ophavene De prima parte Altaris De Writeligthone Diaconus. De Yateminstre De Prestone . Sub-diaconi. CLXXXV. Tempore Ordo ad faciendum decanum in aliqua matrice ecclesia. E. Poore. Lib. Evid. C. 505.' Order to Inprimis fiat sermo, si placuerit; deinde dicatur Litania be observed usque Omnes sancti orate pro nobis. Postea praBcentor inci- at the in- piat solemniter Veni Creator Spiritus. Quo finito convcniant ofa dean ad eliSendum- Cum fuerit a confratribus suis canonice electus, inprimis jurabit, inspectis et tactis sacrosanctis evangeliis, se facturum in ecclesia continuam et debitam residentiam, et quod obser- vabit omnia jura ecclesiae suae, et antiquas et approbatas et assuetas consuetudines et libertates pro posse suo ; et quod sibi subjectos ut id ipsum faciant curet et diligenter instruet ; et quod '"A copy of this document will I " 145, fol. 42." Jones. See his " be found also in a ' Processional ' I Fasti, pp. 220-1. " in the cathedral library, MS. No. I 211 possessions ecclesiae injuste dispersas et facultates prave alie- Tempore natas congregabit ; et quod humilitatem et patientiam in semet- ^oore- ipso custodiet, et ad hsec custodienda subjectos suos excitabit. Quo facto, prosternet se ante crucem in capitulo, fratribus suis canentibus hos tres psalmos, Deus misereatur nostri, Ad Te levavi, Ecce quam bonum ; seniore dicente hanc ora- tionem, "Concede qusesumus Omnipotens Deus, ut famulum " tuura quern ad regimen nostrum eligimus gratis tuae dono " prosequaris, ut Te largiente cum ipsa Tibi nostra electione " placeamus, per Dominum." Hoc facto, eriget se et omnes canonicos suos osculabitur. Deinde ducetur ad altare cum solemnitate, campanis pnlsan- tibus, cantore incipiente Te Deuvi laudamus, decano se ante altare prosternente et orationes secretas faciente. His dictis, senior banc orationem sine Pater nostpr [dicat], hoc modo : — " Cunctorum bonorum institutor Deus, qui per Moysen " famulum tuum ad gubernandas ecclesias praepositos consti- " tuisti, Tibi supplices preces fundimus, Teque devotis men- " tibus exoramus, ut hunc famulum tuum N. quern con- " venientia et electio famulorum tuorum, decanum bodie " instituit, protectionis tua) gratia munire digneris, sicque " regere subditos concedas, ut cum omnibus illis regna cce- " lorum adipiscatur per Dominum." Hoc autem dicto, solemniter ducatur a majoribus ad stallum suum, et eo installato dicat senior: — Pater noster . . et no nos inducas, &c. Salvum fac servum tuum. Dominus custodiat introitum tuum. Et auferat a te elationem. Dominus custodiat te ab omni malo. Mittat tibi auxilium de sancto. Exurge, Domine, adjuva nos. Dominus vobiscum. Oratio. Deus cui omnis potestas et dignitas famulatur, da famulo tuo prosperum suae dignitatis ofEcium, in qua Te semper timeat, [et] Tibi jugiter placere [contendat,] 1 per Christum Do- minum nostrum. Oratio. Omnium, Domine, fons bonorum, et cunctorum dator profectuum, tribue famulo tuo adeptam bene regere dignita- tem, et a Te [sibi] 2 praestitam bonis operibus corroborare 3 gloriam, per Christum Dominum nostrum. 1 Jones'-Fas^', p. 221 ; Liber Port- i 2 ibid. ; " nobis," MS. tif. of bishop Lacy of Exeter, 181 7, I 3 " comprobare," Lacy's Liber p. 107; " concedas," MS. | Pontif. o 2 212 Tempore Oratio. Orenius. Actiones nostras quaesumus, Domine, et R. Poore. aspirando praaveni, et adjuvando prosequere, ut intorveniente beata et gloriosa semperque virgine Maria, cum Sanctis omnibns, cuncta nostra operatio a Te semper incipi&t, et per Te ccepta finiatur, per Dominum. Mox aqua benedicta aspergatur a seniore, cum In nomine Patris, et Filii, et sacro-sancti Spiritus. I'ostea in capitulo debet ipsi assignari locus a majoribus." CLXXXVI. Tempore Modus recipiendi aliquant honestam vel nohilem personam in It. Poore. fratrem seu sororem ecclesice cathedralis Sarum? • Miscell. Dec. MS. fob 6. Form for Inprimis congregentur decanus, seu ejus locum tenens, cum reception confratribus suis in domum capitularem, et, si voluerint propter j°toJke majorem solemnitatem actus, convocentur omnes vicarii cbo- hc-od of" rales ek casteri ministri in eundem locum ; et ponatur primus the cathe- bonestus sine tapeta et pulvino super pavimentum in medio, dral. anto sedem decani et canonicorum, prout fieri solet in recep- tione canonicorum ejusdem ecclesiae. Et tunc prassentet se coram decano, seu ejus locum-tenente, vel prresidente, et confra- tribus, desiderans admitti in fratrem vel sororem, et [partici- 1 The following notes are added by another hand at the beginning and end of thi* form : — " Cave, quia " non possuut hacc observaii " ; " Non possunt ea quae hie de " electione decani dicuntur ob- " servari, quia decanus non potest " installari antequam confirmetur." 2 " The ' brotherhood ' of the " chapter, into which it was the " practice at Sarum, as at Lichfield " and elsewhere, to co-opt lay bene- " factors and others, was an insti- " tution of early date. Thus in the " Osmund Register (i. 234) we read " of William Talebot (c. 1215) " granting lauds in Alderbury and " elsewhere to the treasurer of the " cathedral, because the church of " Sarum ' me et antecessores et " ' successores meos in fraternita- " ' tern suam suscepit.' As early " as c. 1180, we have an allusion " in the Osmund Register to the " ' fraternitas ecclesia; de Hegtredc- " 'berie' (i. 347). The form of " admission given above is from a " fifteenth century MS. once be- " longing to a dean of Sarum ; it " was no doubt copied from an older " original, which is cither lost, or at " any rate at the present time undis- " covered. Some information con- " ceruing this custom, and the " names of many who from time " to time were admitted into it, " including women as well as men, " will be found in the Sarum Fasti, " pp. 303-304." Jones. The form of admission at Exeter is printed in bishop Lacy's Pontifical, pp. 288- 290. 213 pern] ca3terorum suffragiorum et bonorum operum ipsius ec- Tempore clesise, et humiliter ac devote petat se ad pramissa recipi et B. Poore. admitti. Et post aliquale intervallum, et mutuam communica- tionem factam de prsedicta admissione et bene-placito capituli in prajmissis, assuraat dominu3 decanus, ut prasmittitur, inter mauus suas dcxtram manum fratris vol sororis taliter recipiendi, et dicat ei in Latinis sive vulgariter ut sequitur : " Consuetudo istius ecclesise est quod recipiendus in fratrem " et sororem promittat fidelitatem ecclcsire, et quod libertates, " privilegia et jura ejusdem observabit, et in quantum potest " observari procurabit, et defendet." Qua promissione sive juramento facto, legat dominus decanus, seu ejus locum-tenens, super fratrem vcl sororem taliter ad- missum : " ISTos decanus et capitulum (seu praBsidcns, aut " locum-tenens,) admittimus te et recipimus," &c. Et tunc surgaut decanus et capitulum, et episcopus si pra> eens fuerit, et incipiatur hymnus Vcni Creator, et dicatur sive decantetur alternatim, usque in finem ejusdem, fratre vel sororc interim genuflcctente seu cubante super praedictum pavimentum sine tapeta. Et dicantur prcccs sequentes : Veni sanctc Spiritus, rcplo tuorum corda fidelhim, et tai amor is, &c, et Emitte Spiritum tuum, &c. Oratio. Protector Deus in Te sperantium, sine quo nihil est validum, nihil sanctum, multiplica super nos, et hunc famulum tuum, N. misericordiam tuam, ut, co-operante Spiritu Sancto, obse- quium humilitatis nostraa fiat acceptabile, et a cunctis ad- vcrsitatibus corporis et animas perenniter libercmur, per Christum Dominum nostrum. Quo finito incipiatur psalmus, Ecce quam honum et quam jucundum. Kyrieyeleyson, Christe eleyson, Kyrie eleyson. Pater noster et ne nos inducas, &c. V. Ostende nobis Domine misericordiam, R. Et salutem tuam da nobis. V. Salvum fac servum tuum, R. Deus mens, sperantem in Te. V. Memor esto congregationis tua;, R. Quam possedistis ab initio. V. Convertere Domine usquequo, R. Et deprecabilis esto super servum tuum. V. Mitte ei auxilium de sancto, R. Et dc Syon tuere eum. 214 Tempore V. Nihil proficiat inimicus in eo, R. Poore. E. Et Alius iniquitatis non opponat nocere ei. V. Esto ei turris fortitudinis, E. A facie inimici. V. Domine exaudi orationem meam, R. Et clamor meus ad To veniat. V. Dominus vobiscum, R. Et cum spiritu tuo. Oratio. Prastende Domine famulo tuo dexteram tni coelestis auxilii, ut Te toto corde perquirat, et quae digne postulat assequatur, per Jesum Christum Dominum nostrum. Amen. Oremus. Suscipiat te Dominus Deus Pater in numero fide- lium suorum, ut nos licet indigni suscipimus te in orationibus nostris, concedatque tibi per Unigenitum Filium suum, media- torem Dei et hominis, locum bene vivendi et justitiam bene prosequendi, et ad vitae sterna? haereditatem feliciter prove- niendi ; et sicut te hodie caritas fraternitatis spiritualiter onjungit in terris, ita divina pietas, quae fraternae dilectionis est auctrix et amatrix, cum fidelibus suis conjungere dignetur in ccelis, praestante Domino nostro Jesu Christo, qui cum Patre et Spiritu Sancto vivit et regnat per omnia saecula saeculorum. Quo facto, erigatur frater et deosculetur omnes canonicos fratres suos, incipiendo a majoribus ex parte decani, vel ejus locum-tenentis, vel prassidentis ; deinde divertat se ad aliam partem, simili modo faciendo. Forma Admissionis. Nos, decanus et capitulum ecclesiae Sarum, ob sinceram caritatem et piam devotionem, quas ob reverentiam Dei et suae gloriosae genetricis Marise Virginis ad praefatam Saris- beriensem geris ecclesiam, te N. in praefatae ecclesiae et nostrum recipimus fratrem, ac ad universa et singula dictae ecclesiae et nostra? fraternitatis suffragia, tenore pra3sentium, admittimus, volentes et concedentes pro nobis et successoribus nostris in perpetuum quod sis particeps et capax, tarn in vita quam in morte, omnium missarum, orationum, jejuniorum, elemosynarum, caeterorumque suffragiorum omnium quae in dicta ecclesia, et in cunctis ecclesiis et locis dicta? ecclesiae subjectis, fieri solent et fient in temporibus perpetuo duraturis. 215 CLXXXVII. Carta de fine eujusclam controversies inter episcopum Sarum et 1231-38. priorem et eonventum, de Merton, super ordinatione quarundam ccchsiarum. Lib. Evid. B. 184; C. 221. Eeg. Eubr. 184. Omnibus ad quos praasens scriptum pervenerit, B.enricus Agreement [de Basing], prior de Merton, et ejusdem loci conventus, Wltn Mer- aeternam in Domino salutem: — about'thJ Noverit universitas vestra quod cum mota esset controver- churches sia inter venerabilem patrem Bobertum Dei gratia Sarum f^0™^" episcopum ex una parte et nos ex altera, auctoritate literarum yyorth and domini papaa, coram sub-decano Wellensi et suis collegis, super Combe, ordinatione quadam facta auctoritate venerabilis patris Bicardi Sarum episcopi praedecessoris sui et ejusdem loci capituli super ecclesiis de Sumerford et Lulleworthe et de Cumbe, comnmni- bus intervenientibus amicis tandem praafata controversia in hunc modum conquievit; scilicet, quod nos annuatim de domo nostra de Merton pro bono pacis super controversia in per- petuum observandaa persolvemus apud Sarum in capitulo cras- tino Quasi modo geniti1 xxiv. solidos sub obligatione benefi- ciorum quoa habemus hi dicto episcopatu. Ita quidem quod si aliquando cessatum fuerit in dicta? pecuniaa solutione liceat ei qui pro tempore fuerit Sarum episcopus ad condignam solutionem praedicta beneficia coercere. Ut autem haac rata firma et perpetua permaneant, buic scripto sigillum capituli nostri fecimus apponi. CLXXXVIII. Carta domini Hereherti de Bedewynde de molendino de la Forda, c- 1230-40. et terris, pratis, et aliis redditibus in parochia de Bedewynd. Lib. Evid. B. 210 ; C. 251. Eeg. Eubr. 210. Universis sanctaa matris eccleaiaa filiis hoc praasens scriptum Grant to visuris vel audituris, Herbertus, rector ecclesiaa de Bedewynd, ^g^Jj™11 canonicus Sarum, executor quondam testamenti quondam 0f a'mjn at Johannis Daci militis defuncti, salutem : — Ford and Noveritis me cum beneplacito et assensu fratris Jobannis g^wni prioris de Bessemede, et aliorum co-executorum meorum ejus- wilton' dem testamenti, concessisse, dedisse, assignasse et hac praesenti and Stoke, carta mea confirmasse Deo et beataa Mariae et matrici ecclesiaa t0 found 1 The Sunday in the Octave of I introit " Quasi modo geniti in- Easter, from the words of the | " fantes, &c"; II. Pet. ii. 2. 216 c. 1230-40. Sarum et ejusdem decano et capitulo quoddam raolendinum et terras, prata et redditus, cum suis pertinentiis, in parochia an annual de Bedewynd, de bonis dicti Johannis defuncti et in eis ad- r°tioii°of°~ qnisita ; videlicet, molendinum de la Ford, quod emi de Olivero Sir John ^e M°yiic; cum quodam raanso et annuo redditu duodecim Dacy, kut. dennriorum de alio manso, et cum 5 acris et dimidia terra? arabilis eidem molendino pertinentibus, et cum omnibus aliis pertinentiis suis, reddendo inde annuatim pro omni servitio oxactione et demanda eidem Olivero le Moyne vel baeredibus suis tres solidos ad Pascba, et unum denarium ad festum sancti Micbaelis ; et unam virgatam terrse in villa de Wiltona cum uno pratello eidem terra? pertinente quam emi de Eoberto de Pokele, cum una acra qua? appellatur Rubra Acra et pratello quod vocatur Uplangemede, reddendo inde annuatim Hugoni de Eos, capitali domino illius feodi vel basredibns suis quatuor solidos ad festum sancti Micbaelis, et dicto Roberto et baeredibus suis unum denarium ad festum sancti Micbaelis, pro omni servitio seculari et demanda, salvo forinseco servitio; et duas acras quas emi de Jobanne Mabeu in villa de Stok, red- dendo inde annuatim sibi et basredibus suis ad festum sancti Micbaelis unum denarium pro omni servitio seculari et demanda : et xiii acras in villa de Stok quas emi de Wydone le Palmere, cum pertinentiis, reddendo inde annu- atim eidem Wydoni vel bseredibus suis, pro omni servitio, unum denarium ad festum sancti Micbaelis ; et quinque acras in villa de Stok quas emi de Eoberto Lebetere, reddendo inde annuatim eidem Eoberto vel hseredibus suis unum dena- rium ad festum sancti Michaelis pro omni servitio : et tres acras in eadem villa de Stok quas emi de Eicardo Passemer, reddendo inde annuatim eidem Eicardo vel baeredibus suis pro omni servitio ad festum sancti Micbaelis unum denarium ; et duas acras in villa de Stok quas emi de Waltero Moysson, reddendo inde annuatim eidem Waltero vel hasredibus suis unum denarium ad festum beati Micbaelis pro omni servitio ; et tres acras in villa de Stok quas emi de eodem Waltero, reddendo inde annuatim eidem Waltero vel baeredibus ejus unum denarium ad Pascba pro omni servitio ; — ita, videlicet, quod de dictorum molendini, terrarum, et reddituum, exitibus, dicta? ecclesia? Sarum decanus qui pro tempore fuerit, et capitulum, unum capellanum, non vicarium nec aliud officium in dicta Sarum ecclesia babentem, servitium integrum cum Placebo, Birige, commendatione, et missa, pro anima dicti Jobannis et omnium fidelium defunctorum in dicta ecclesia Sarum in perpetuum ministrantem, provisione sua exbibebunt, qui capel- lanus annuus erit, et si ex causa per prosdictos decanum et capitulum amovebitur eidem alius substituetur. Quicunque 217 autem capellanus in dicto officio ministraverit, dictis decano et c. 1230-40. capitulo, quod fideliter se gereret in dicto officio, cotidie integre faciendo per se vel alium si impotens Tel casualiter fuerit praopeditus, fidelitatem jnrabit et obedientiam. Habebit antem dictus capellanus ad sui sustentationem annuatim quatuor marchas per dictum decanum Sarum vel communarium de dictis molendinis redditibus et terris, temporibus ab eisdem statutis, sine difficultate solutas. Praeterea volo quod in dicta ecclesia Sarum dicti Johannis Daci, et mei, dies anniversarii solemp- nius et in perpetuum celebrentur; et, ne os bovi tritnranti ligetur, eodem die quo celebrabitur dies anniversarius dicti Jobanuis, qnilibet canonicus qui praasens obsequiis interfuerit tres denarios, et quilibet vicarius nnam, et quilibet altarista et sacrista unum obolum, de dictis exitibus per manum dictorum decani vel communarii recipient. Simili modo dicti canonici, vicarii, altaristse et sacristaa recipient ; residuum dictornm exituum in proprios usus dicti capituli communje convertatur. Ad majorem autem bujus carta3 securitatem, proasenti scripto sigillum meum una cum sigillis co-executorum meorum apposui. His testibus, Hugone de Andevere, milite ; Alano filio Garin',1 milite ; Ricardo de Haveringes ; Kicardo de Hardene ; Jobanne de Forstebere ; Eadnlfo le Apparille 2 ; Ricardo Beringes 3 ; et multis aliis. CLXXXIX. Carta de molendino de la Forde facta Herbert*), rectori de c. 1230-40. Bedewynd, ah Olivero le Moyne de Tifdecombc. Lib. Evid. B. 211 ; C. 252. Eeg. Rubr. 211. Sciant prcesentes et futuri quod ego Oliverus le Moyne de Grant of Tydecomb dedi et concessi et hac praesenti carta mea confir- tne mil1 at mavi Herberto de Tanech persona? de Bedewind et hajredibus y°jC^°t suis vel ejus assignatis, vel cuicunque legare voluerit, molen- rect0r of dinum meum dc La Ford, cum redditibus et omnibus aliis Bedwiu. pertinentiis suis, sine aliqua diminutione, pro homagio et ser- vitio suo, et pro xxviii marcis quas mihi dedit in gersuma ; reddendo hide annuatim mibi et haeredibus meis, ille et hasre- des sui vel ejus assignati vel cuicunque illud legaverit, tres solidos ad Pascha et unum denarium ad festum S. Micbaelis 1 C. ; " Gerin'," B., Eeg. Kubr. ] ' C. ; " de Bring'," B., Reg. 2 B. ; " Lapparille," Reg. Rubr. j Rubr. " de AppariUe," C. I 218 c. 1230-40. pro omnibus servitiis et secularibus exactionibus ; habendum et tenendum libere et quiete, pacifice et integre praadicto Her- berto et haeredibus suis vel ejus assignatis vel cuicunque illud legaverit, per praedictum scrvitium. Et ego Oliverus et hae- redes mei warantizabimus contra omnes homines et feminas prasdictuni molendinum cum redditibus et omnibus pertinentiis suis prtedicto Herberto et haaredibus suis vel suis assignatis vel cui legaverit, per prasdictum servitium. Et quia volo quod haec mea donatio et concessio rata et stabilis et inconcussa permaneat, prassens scriptum sigilli mei munimine roboravi. His testibus, Hugone de Sancto Martino, Henrico Husey, Ricardo de Havering, Roberto de Hurpenham, Ricardo de Hardene, Johanne de Forstebery, Johanne Godefr.,1 et multis aliis. Confirma- tion by Sir Richard Passmere of sale of land to Herbert, rector of Bedwin. CXC. De terra de Wydone de la Forde vendita et concessa Herberto, rectore de Bedewynd, a Ricardo Passmer. Lib. Evid. B. 212 ; C. 253a. Reg. Rubr. 212. Sciant praesentes et futuri quod ego Ricardus de Pasmer, miles, concessi et quietum clamavi et hac praesenti carta mea confirmavi pro me et haeredibus meis Herberto, rectori eccle- siae de Bedewynd, totam terram quam prasdictus Herbertus recepit de "Wydone de la Ford, homine meo libero, cum om- nibus pertinentiis suis, tarn de dono quam de venditione, bene et in pace et haereditarie, pro me et hasredibus meis, sibi vel cuilibetcunque earn assignare, dare, vendere vel legare volue- rit. Et ut haec mea concessio, quieta clamatio, et cartae meas confirmatio rata et stabilis in perpetuum permaneat, huic prassenti scripto sigillum meum apposui. His testibus, Hugone de Standen; Roberto de Harpeham [Herpham] ; Ricardo de Haveringes ; Waltero [Musson] 2 ; Her- berto de Stoke ; Johanne de Forsterbire ; Ricardo de Harden ; Roberto Honiedewe ; Willelmo Russell ; et multis aliis. r„ ,, . ,,-n t> r> x. - " Messore," C. ; " Mussoy," B. ; 1 Goldsinge,".B., Reg. Rubr. „,„ 6 " Mussoi," Reg. Rubr. 219 CXCI. [.De quadam particula terra in campo de Stoke.] c. 1230-40. Lib. Evid. B. 213 ; C. 253fc. Reg. Rubr. 213. Sciant prassentes et futuri quod ego Ricardus de Pasmer, Grant miles, dedi et concessi et hac praesenti carta confirmavi Her- g^g^f berto, rectori ecclesia? de Bedewynde, tres acras terra? mea3 in jan(j at campo de Stoke, cum omnibus pertinentiis suis, pro servitio Stoke to suo; scilicet, unam acram qua? jacet inter terram qua? fuit Wal- the same, teri Mussun 1 et hayam qua? fuit persona? de Bedewynd, qua? se extendit super Wyke, et unam acram qua? jacet inter terram qua? fuit Willelmi Russell et terram qua? fuit Ada? de Molendino, qua? se extendit versus aquilonem, et unam acram qua? jacet inter terram qua? fuit Roberti Honiedw et terram qua? fuit Roberti capellani, qua? se extendit versus orientem ; tenendum et habendum de me et ba?redibus meis sibi et cuicunque eas assignare, dare, vendcre, vel legarc voluerit, libere et quiete, bene et in pace, et haereditarie, reddendo inde annuatim, ipse vel ejus assignati, mihi et ha?redibus meis unum denarium ad festum beati Michaelis pro omnibus servitiis, sectis, querelis et demandis. Pro hac autem donatione et concessione et carta? mea? confirmatione, dedit mihi pra?dictus Herbertus xl. solidos sterlingorum pra? manibus in gersumam. Et ego Ricardus de Passemere et ha?redes mei prasdicto Herberto, vel ejus assig- natis, praedictas tres acras, cum omnibus pertinentiis suis, contra omnes homines et feminas in perpetuum warentizabimus. Et ut ha?c mea donatio, concessio, et carta? mea? confirmatio, rata et stabilis in perpetuum permaneat, hoc prassens scriptum sigilli mei impressione roboravi. His testibus, ut supra.2 CXCII. [Carta de undecim acris in campo de Stoke.] c- 1230-40. Lib. Evid. B. 214 ; C. 254. Reg. Rubr. 214. Sciant pra?sentes et futuri, quod ego Wydo de Passmere, Grant by assensu et consensu Beatricis uxoris mea?, dedi et concessi et p"^e^ere hac pra?senti carta mea confirmavi Herberto de Tanech tunc t0' the temporis rectori ecclesia? de Bedewind, et cui assignare vol same of legare voluerit, undecim acras terra? cum omnibus pertinentiis ot^r land suis in campo de Stoke ; quarum quinque jacent inter terram at Stoke. 1 C. ; " Messon," B. 2 Here, in the repetition of the names, which are given at length in B. and Reg. Rubr., we have in both copies " Walt. Musson " correctly, and in Reg. Rubr. " Herpenham " for " Herpham." 220 c. 1230-40. Matillidis de Molendino et La Linche, et trcs acrse jacent apud Wlstanhishale inter terrain Matillidi3 de Molendino et terrain Seivae1 de Stoke, et una acra jacet inter terram Roberti Huniedeu et terram Ricardi de la Ford, et estendit a parte orientali et super aquam, et una acra jacet inter terram Walter i Muysson et terram Roberti Huniedeu, et extendit se versus orientem et versus occidentem, et una acra jacet inter illam acram quae vocatur Heytah et terram Tylewine ; tenendum et habendum de me et haeredibus meis sibi et suis assig- natis vel cuicunque legare voluerit, libere et quiete, integre et pacifice ab omni seculari servitio, exactione, et demanda, reddendo inde annuatim mibi et hasredibus meis, ille et ejus assignati, unum denarium ad festum Sancti Micbaelis pro omni servitio. Et ego Wido de Passmer et hasredes mei pras- dictas undecim acras cum omnibus pertinentiis prasdicto Her- berto, rectori ecclesiae de Bedewinde et suis assignatis, vel cui assignare et legare voluerit, contra omnes bominas et feminas warantizabimus. Pro hac autem donatione et conces- sione et cartas meas conflrmatione, dedit mibi praadictus Her- bertus, rector ecclesia? de Bedewynd, quatuor marcas argenti pras manibus in gersumam. Et ut base mea donatio concessio et carta? confirmatio rata ct stabilis permaneat, praesens scriptum sigilli mei impressione et testium subscriptione roboravi. His testibus, ut szipra. oxcni. c. 1230-40. [Carta Be.atricis quondam uxoris Wydonis de la Forde de quinque acris in campo de Stolce.'] Lib. Evid. B. 215 ; C. 255. Reg. Rubr. 215. Confirma- Sciant prassentes et futuri, quod ego Beatrix quae fuit uxor tion by Wydonis de la Forde, in mea propria viduitate, concessi et wklo"Cof nac Prfesent^ carta mea confirmavi pro me et baeredibus meis Guydela Herberto de Tauecb, rectori ecclesiaa de Bedewind, et haeredi- Ford, to bus suis, vel quibus assignare vel legare voluerit, pro servitio the same su0 et pr0 dimidia marcha argenti quam mihi dedit in ger- acresat sumam, quinque acras terrae, cum omnibus pertinentiis suis, Stoke, in in campo de Stoke, quarum quatuor acrae jacent continue Bedwin. inter terram quae fuit Roberti Huniedeu ex utraque parte, et extendunt se super terram Walteri Moysun, et una acra jacet inter illam acram quae vocatur Hortaker, et terram qua? fuit Tylewine ; habendum et tenendum praedictas quinque acras i C. ; " SeniaJ," B„ Reg. Rubr. 221 terrae cuin omnibus pertinenliis suis de nie et haaredibus meis c. 1230-40. sibi et hasredibus suis, vel quibus illas acras assignare vel legare voluerit, libere, quiete, integre et in pace, et haeredi- tarie in perpetuum, per idem servitium quod continetur in cartis quas prsedictus Herbertus habuit de praedicto Wydone aliquo tempore viro meo; et ego praadicta Beatrix et haaredes mei praadictas quinque acras terra? cum omnibus pertinentiis suis praidicto Herberto et ha?redibus suis, vel quibus illas pras- dictas quinque acras terras cum omuibus pertinentiis suis as- signare vel legare voluerit, contra omnes homines et feminas per pra?dictum servitium in perpetuum warantizabimus et ac- quietabimus. Et quia volo quod hxc mea concessio et confirm atio rata et stabilis permaneat, hanc prresentem cartam impressione sigilli mei corroboravi. Testes qui prius. CXCIY. [Carta ejusdem de quadam tcira in Stoke.] c. 1230-40. Lib. Evid. B. 216; C. 256. Eeg. Kubr. 216. Sciant praesentes et futuri, quod ego Beatrix quae fui uxor Confirma- Wydonis de la Forda, iu mea propria viduitate, concessi et tion by the hac praesenti carta mea confirmavi pro me et haaredibus meis j%^fj|a Herberto de Tanecli, rectori ecclesiae de Bedewynde, et haare- gtok'e dibus suis, vel ejus assignatis, totam terram cum omnibus per- granted by tinentiis suis quas praedictus TVydo quondam vir mens dedit her late praadicto Herberto in campo de Stoke, tarn terram illam de hoare- kusbaud t0 r . iii the same, ditate mea quam terram suam propnam ; habendum et tenen- dum sibi et hasredibus suis vel ejus assignatis libere et quiete, integre et in pace et hareditarie, sicut cartas quas dictus Herbertus habuit de dicto Wydone proportant et testantur. Pro hac autem mea concessione et conSrmatione dedit mihi praodictus Herbertus dimidiam marcam argenti in gersumam. Et quia volo quod haec mea concessio et confirmatio rata et stabilis permaneat, hanc praaseutem cartam sigilli mei impres- sione corroboravi. Testes qui prius. 222 cxcv. c. 1230-40. [Carta Rob. de Pokele de terra in Wilton Herberto rectori de Bedewynd concessa.~] Lib. Evid. B. 218 ; C. 258. Reg. Rubr. 218. Grant by Sciant praesentes et futuri, quod ego Robert de Pokely 1 Kobert de dedi et concessi et hac praasenti carta mea confirmavi, Herberto, Pokeley to personae ecclesiae de Bedewinde, pro servitio suo, et pro xi. Herbert^ marcis, imam virgatam terras in Wilton cum omnibus per- Bedwin 0f tinentiis suis^ scilicet illam quam recuperavi per assisam per land at ' Osbertum avunculum meum coram justiciariis itinerantibus Wilton. apud Wilton ; habendum et tenendum sibi et hasredibus suis, vel cuicunque assignare vel legare voluerit, libere et quiete, et pacifice, reddendo inde annuatim domino feudi servitium quod ad dictam virgatam pertinet, et mihi et hasredibus meis unum denarium ad festum beati Michaelis pro omni servitio, querelis et demandis, salvo regali servitio. Hanc autem donationem warantizabimus ego praedictus Robertus de Pokely et hasredes mei praedicto Herberto et hasredibus suis, vel cuicunque assig- nare vel legare voluerit, contra omnes homines et feminas, per praadictum servitium. Et ut haac mea donatio rata et stabilis permaneat in perpetuum, praasentem cartam sigilli mei im- pressione signatam confirmavi. His testibus, domino Hugone de Sancto Martino ; Galfrido de Esturin ; Ricardo Berengare 2 ; Ricardo de Hardene ; Johanne de Wik ; Roberto de Harpeham ; Waltero Muysun ; et aliis. CXCVI. c 1230-40. {Carta do, terra in Wilton cum pratello data a Roberto de Pokele.j Lib. Evid. B. 219; C. 259. Reg. Rubr. 219. Grant by Sciant prassentes et futuri, quod ego Robertus de Pokele dedi to the same et quietuin clamavi Herberto, personaa ecclesiae de Bedewinde, of land at totum jus meum quod habui vel habere potero in una acra Wilton. terras in Wilton quas dicitur Rubra Acra et in uno pratello ibidem quod dicitur Uplangemede. Et ego Robertus de Pokele vel attornatus meus teneor sequi ad perquirendum praedictum pratellum et praedictam acram coram justitiariis domini regis, ad custum dictae personas. In cujus rei testimonium prassenti scripto sigillum meum apposui. Testibus qui prius. 1 C., B. ; " Pogele," Reg. Rubr., I 3 B., Reg. Rubr. ; " Herengare," and in the next charter. | C. 223 oxcvn. [Carta Boberti de Pokele de eadem terra in Wilton data c- 1230-40. capitulo Sarwm.~] Lib. Evid. B. 217; C. 257. Eeg. Kubr. 217. Universis sancta? matris ecclesiae filiis boc praasens Bcriptum Grant by visnria vel audituris, Robertus de Pokely [al. Pobley] salutem. ™ ^i^ch Noveritis me concessisse et bac prsesenti carta mea con- of sarum firmasse in perpetuum, pro me et hasredibus meis, Deo, etofthe beata? Marias et matrici ecclesiae Sarnm et ejusdem ecclesiae same land decano et capitulo, unam virgatam terrae cum omnibus per- at ^ llton* tinentiis suis in villa de Wilton, cum una acra quae vocatur Rubra Acra et pratello quod vocatur Huplangemede, cum omnibus pertinentiis suis, quam Herbertus, rector ecclesiae de Bedewynd, de me habuit in villa de Wilton ; habendum et tenendum Deo et beatae Marias et matrici ecclesia Sarum et ejusdem decano et capitulo, pro me et haaredibus meis, libere et quiete, integre et in pace, in perpetuum, per idem servitium quod continetur inferius in carta quam dictus Herbertus de me inde habuit. Et quia volo quod baec mea concessio et confirmatio rata efc stabilis permaneat, boc prassens scriptum impressione sigilli mei corroboravi. His testibus, Alano filio Warini ; Hugone de Standen ; Johanne de Forsterbure ; Johanne de Colingeburne ; Johanne de Graftone; Robert Hunniedeu; Waltero le Stablire; et aliis. cxcvm. [De terris in campo Stoke datis a Waltero Moissun.] c. 1230-40. Lib. Evid. B. 220; C. 260. Reg. Rub. 220. Sciant praesentes et futuri, quod ego Walterus Mossun dedi Grant by concessi et hac prassenti carta mea confirmavi Herberto, per- Walter sonae ecclesiae de Bedewinde, pro servitio suo, duas acras et 0f°^™aj dimidia terras mea? in campo de Stok cum pertinentiis suis ; stoke to scilicet, unam acram quae jacet inter terrain quae fuit Gervasii Herbert, et terram quae fuit Ricardi de Stok, quae extendit versus rec^or, °f Wike, et unam acram quae jacet inter terram Roberti Hun- e wm' niedewe et terram quae fuit Matillidis de Molendino, quai se extendit versus marleriam, et unam dimidiam acram quae fuit Roberti Hunniedewe et terram personae de Bedewinde, qua? se extendit versus pratum ; habendum et tenendum de me et baeredibus meis vel assignatis libere, quiete, bene et in pace, et hasreditarie, reddendo inde annuatim mihi et hasredibus meis, ipse vel ejus assignati, unum denarium ad festum Sancti 224 Michaelis pro omnibus servitiis et consuetudinibus, querelis, sectis et demandis, quas terris eveniunt vel evenire poterunt. Et ego preasictus Walterus, et hasredes mei, prasdictas acras terras cum pertinentiis suis prasdicto Herberto vel ejus as- signatis, ant quibuscunque illas dare, vendere, vel legare voluerit, contra omnes homines et feminas in perpetuum per prasdictum servitium warantizabimus. [Et] ut [hasc] mea concessio donatio, et cartas meas confirmatio, rata et stabilis in perpetuum permaneat, prassens scriptum sigilli mei im- pressione roboravi. His testibus, &c. Grant by Robert Le Betere to the same of other lands at Stoke. CXCIX. [De terris ibidem datis a Roberto Le Betere.'] Lib. Evid. B. 221 ; C. 261. Reg. Rubr. 221. Sciant prassentes et futuri, quod ego Robertus Le Betere, de Stoke, dedi et concessi et hac prassenti carta mea confirmavi domino Herberto, personae de Bedewinde, et cuicunque dare, assignare, vendere vel legare voluerit, quinque acras et dimidiam terras meas in campo de Stoke, cum omnibus pertinentiis suis ; scilicet, unam acram quas jacet inter terram Roberti Hunne- dewe et terram Walteri Mossun, quas se extendit a parte occidentali super aquam, et unam dimidiam acram quas jacet inter terram Walteri Mossun et terram quas fuit Gervasii de Molendino, quas se extendit usque in croftam quas fuit Osmundi Bauz, et tres acras et dimidiam quas jacent in forlango quod vocatur Seheta, tres illas, scilicet, quae jacent propin- quiores terras quas fuit Adas de Molendino versus aquam, quas se extendunt versus partem orientalem super terram quas fuit Willelmi Russel ; tenendum et habendum de me et hasredibus meis sibi vel ejus assignatis libere et quiete, bene et in pace et hasreditarie in perpetuum, ab omnibus servitiis secularibus, sectis, querelis, consuetudinibus et demandis ; reddendo inde an- nuatim mihi et hasredibus meis, ipse vel ejus assignati, unum denarium ad festum beati Michaelis pro omni servitio. Et ego Robertus de Stoke et hasredes mei prasdicto Herberto vel ejus assignatis prasdictas quinque acras cum omnibus pertinentiis suis contra omnes homines et feminas warantizabimus. Pro hac autem donatione, concessione, et cartas meas confirmationc, dedit mihi prasdictus Herbertus duas marcas argenti in ger- eumam pras manibus. Et ut hasc mea donatio, concessio, et cartas meas confirmatio, rata et stabilis in perpetuum per- maneat, hoc prassens scriptum sigilli mei impressiono roboravi. His testibus, &c. 225 CC. [De tenia ibidem datis a Johanne filio Matthaii de Stoke.'] c. 1230-40. Lib. Evid. B. 222 ; C. 262. Reg. Rubr. 222. Sciant prassentes cfc futuri, quod ego Johannes filius Matthaai Grant to de Stoke dedi concessi ct hac prassenui carta mea confirmavi tne same domino Herberto, tunc temporis rectoris ecclesias de Bede- !^(.D| winde, et cuieunque assign are vcl legaro voluerit, duas acras Matthew terrae cum omnibus pertinentiis suis in campo dc Stoke, of Stoke, illas videlicet duas acras quoa jaccnt apud Stone inter terrain Walteri Moysun et terrain Herberti de Stoke, et se extendunt ab orientals parte versus partem occidcntalem usque desuper aquam ; tenendum et habendum de me et haaredibus meis sibi et cuieunque assignarc vel logare voluerit, libere, quiete, in- tcgre ct pacifice ab omni sa3culari servitio et demanda, red- dendo inde annuatim mini et hasrodibus mcis, ipse vel ejus asaignati, unum denarium ad f'estum Sancti Michaelis pro omni servitio. Et ego Johannes filius Matthaai de Stoke et hreredes raei praedicto domino Herberto, persona? ecclesias de Bedewinde, et ejus assignatis, vel cuieunque legare voluerit, pradictas duas acras terrae cum omnibus pertinentiis contra homines et feminas warantizabimus. Pro hac autem donatione, concessione, et cartas mesa confirmatione, dedit mihi prasdictus Herbertus rector ecclesia; de Bedewinde xviii. solidos argenti prae rnanibus in gersumaiu. Et ut haec mea donatio, con- cessio, et cartas meae confirmatio, stabilis et rata permaneat, praesens scriptum sigilli mei im]>ressione et testium subscrip- tione roboravi. Testes qui prius. CCI. Carta satisfactionis prioris ct conventus de Bromptonc 1 de transgressione commissa erga ecclesiam Sarum. 1246 * Lib. Evid. B. 188 ; 0. 225. Reg. Rubr. 188. Universis Christi fidelibus nd quos praasens scriptum perve- Apology of nerit, R[. . . .] prior de Bromptone 1 et conventus salutem the prior asternam in Domino: — venVof" 1 Sic. A mistake for Brutou, iu I liam Moyne or Mohuu, wail of Somerset, a priory founded by Wil- | Somerset. TJ 15274. p 226 Before Novcrit universitas vestra quod cum J. de Mayna,1 bona? 1246. memorise, miles, in ultimis agens, corpus suum Deo et eccle- Bruton" s*ffi salictfe Maria? Sarum legasset humandum, idemque corpus for bury- versus Sarum delatum per nos transitum faciens in ecclesia ing in their nostra per unam noctem hospitando fuisset admissum, nos de bod'Coftlie s*mP^c* devotione et de familiaritate prius habita, in nullo Sir J de putantes indignationem super hoc venerabilis Roberti [Bing- Mayne ham], Dei gratia Sarum episcopi et capituli incurrere, nec when on its in aliquo Sarum ecclesia? prayudicare, illud penes nos sepeli- waytobe vimus ; pro hac autem transgressione, secundum provisionem Salisbury doznini episcopi et capituli, promisimus nos propriis sumptibus et cum denunciatione solemni amici praedicti J. facienda, totum corpus vel partem corporis, secundum quod dominus episcopus et capitulum voluerint eligere, ad mandatum eorum solemniter ad ecclesiam Sarum delaturos. Et in hujus testi- monium promissionis pra3senti scripto sigillum nostrum ap- pendimus. CCII. 1230-46. Carta capituli Sarum data a Boberto Sarum episcopo quod tenentes de ecclesia de Porestolce respondeant in omnibus decano et capitulo Sarum. Lib. Evid. B. 1436 ; C. 179. Reg. Rubr. 1436. Injunction Robertus [Bingham], Dei gratia Sarum episcopus, dilecto that the filio archidiacono Dorsete salutem, gratiam, et benedictionem. tenants of -, , . .. . , , . the church Mandamus vobis quatinus singulos et universos tenentes of Poor- de ecclesia de Porestok, qua? spectat ad communam ecclesia? stock nostra? Sarum, necnon et tenentes de capellis ipsius ecclesia? a^thhi's ^G ^>orest'0^' ut respondeant in omnibus dictis filiis decano et to the dean capitulo Sarum, si necesse fuerit auctoritate nostra compel- and chapter latis, si quos resistentes inveneritis vel rebelles. of Sarum. ■ ^'Mayun," Keg. Kubr. and B. I 1882, p. 34. His body was brought Probably Sir John de Mohun, who { from Gascony, and buried at died before his father Kegiuald. j Bruton, and his heart at Neweu- See Lvte's Dunster and its Lords, | ham abbey (ib., p. 15). 227 com. Carta de ecclesia de Essehurne [Hiisseburn~] de qua compositio 1232. habetur inter Henricum regcm Anglice ct episcopum et capi- May 21. tulum Sarum, et de amissione clerici regis, tamen nil jure inde sibi accrescendo. Original in the Bishop's Eegistry. Lib. Evid. B. 38 ; C. G7. Eeg. Ruhr. 38. Henvicus, Dei gratia rex Anglice, dominus Hyhernia?, dux Composi- Normannite, Aquitaniae, et comes Andegavise, archiepiscopis, tlon he- episcopis, abbatibus, prioribus, comitibus, baronibus, justi- jjg6^. jjj tiariis, vice-comitibus, praepositis, ministris, et omnibus ballivis ami the et fidelibus suis, salutem : — dean and . , . . . , chapter of Ad omnium notitiam volurans pervemre, f|Uod cum per mor- garuin re- tem magistri Symonis de Peregoz, quondam, decani Cycestrensis, specting vacaret ecclesia de Husseburne, et ad ipsam praesentassemus presenta- Nicholaum de Neville, clericum nostrum, credentes ipsam esse ^e de donatione nostra ; opponentibus autem se venerabili patre Hurst- Roberto Sarum episcopo et capitulo suo, et asserentibus ipsam bourne, ecclesiam pertinere ad prasbendam de Burebeche, qua? est praB- benda ecclesia? Sarum, ratione pensionis annua? quam canoni- cus prasbendas praedicta? inde recipere consuevit per manum ipsius decani ; tandem ad dictam ecclesiam memoratus clericus noster de consensu partium taliter est admissus et in ea per- sona institutus, salvo jure cujuslibet, quod nihil juris nobis inde accresceret, nec ecclesia? Sarnm deperiret, in praadicta ecclesia de Hn^seburn. Quoniam vero per inspectionem cartarum Hen- rici regis, [avi Henrici regis avi nostri, et ipsius Henrici regis],1 avi nostri, et Ricardi regis, avunculi nostri, et domini Johannis regis, patris nostri, et etiain per inspectionem carta? Godefridi quondam AYinton. episcopi, qui in praasentia domini Johannis regis, patris nostri, de voluntate ejus et assensu, ad praasentationem Hereberti quondam Sarum episcopi, sicut in carta ipsius Godefridi plenius continetur qua? est in ecclesia Sarum, et etiam de consensu et concessione Ricardi Barre, quondam archiadiaconi Elyensis et canonici Sarum, praebendati in dicta praebenda de Burebeche, sicut in carta praedicti Ricardi Barre plenius continetur, qua? similiter est in ecclesia Sarum, [in praadicta ecclesia de Husseburne praadictum decanum per- petuum vicarium constituit, reddendo inde annuatim canonico praadictae praebendae quinque marcas, nobis plenius constitit de jure praedicti episcopi Sarum et ecclesiaa suae quod habuit] 1 1 The lines in brackets are taken from the original charter, being omitted in all the three copies. P 2 228 1232. in ecclesia praedicta dc Hussebnrn, ratione donationis, conces- May 21. sionis, ct confirmationis praadictorum progeuitorum nostrorum, — Nolentes quod juri eorum aliquid depereat in dicta ecclesia de Hu8Seburn, praesentibus Uteris duximus protestandum pro nobis et haeredibus nostris quod dicta ecclesia de Husseburn libere et quicte pertinet ad pnedictam ecclesiam Sarum, tan- quam membrum praadictaa prajbendae de Burebeche. Quarc rolumus et concedimus pro nobis et hneredibus nostris quod ipsam in perpetuum tcneat in param et perpetuam elemosi- nam tanquam membrum praebenda) praedictae de Burebeche, sicut praedictum est. Salva praadicto Nicholao clerico nostro posseasione ejusdem ecelesiao tota vita sua, cum solutione praa- dictae pensionis annuse quinque marcarura. His testibus, H[uberto] de Burgo, comite Cantiae, Justitiario Angliae ; Stepbano de Segravo j Godefrido de Craucumbe ; Jobanne filio Pbilippi ; Galfrido dispensario; Henrico de Ca- pella ; et aliis. Datum per manum venerabilis patris R[adulfi], Cycestr. epi- scopi, cancellarii nostri, apud Wigorniam, vicesimo primo die Maii anno regni nostri sextodecimo.1 CCIV. 1233. April li Exemplifi- cation by bishop Poore, when bishop of Durham, of de San- ford'B grant of a Carta de concessions Hugonis de Sampford de medietate omnium proverdunm de Childecumpton facta episcopo Sarum. Lib. Evid. B. 79 ; C. 116. Reg. Rubr. 79. Universis sanctae matris ecclesiae filiis praasentes literas visuris vel audituris, Ricardus, Dei gratia Dunelmensis epi- scopus, salutem in Domino: — Volentes quantum in nobis est jura Sarum ecclesiae integra conservari, ne in posterum aut oblivione deleantur aut pra- vorum bominum fraude subvertantur, universitati vestrae notum facitnus, quod, cum in praafata ecclesLa Sarum pastorali officio fungeremur, Hugo de Sampford miles concessionem et dona- 1 " This charter is printed in the '' Osmund Register, i. 245. In " the Register the original is said " to have been brought to the " chapter by the prior of Braden- " stock, on the Monday after the " translation of St. Benedict [July " 12] in the year 1232, the same " having been obtained for the " cathedral ' longa sollicitudiue,' " by the bishop of Chichester, the " king's chancellor." Jones. An " inspeximus " by Peter de Roches, bishop of Winchester, is found at B. 114, C. 150, and Reg. Rubr. 114. 229 tionem quandam pie et pure pro se et hseredibus suis fecit 1233. eidem ecclesiae Sarum et nobis et successoribus nostris in ipsa ^P1'1 18, ccclesia substituendis, raediante carta sua, cnjus tenor talis mo;etv 0f est : — the profits "Omnibus Christi fidelibus ad quos pra>sens scriptum per- of Child- " veuerit, Hugo de Sampford salutem:— to'the"11 " Sciatis me concessissc,"' [etc. See supra, under date of chUi-ch of May 16, 1223.] Sarum. Nos autcui tempore quo prajdictas Sarum ecclesiaj profnimus prascriptam donationem ct concessionem ratam habuimus. Et quicquid juris nos vel successores nostri per eandem con- cessionem vel donationem habuimus, vel processu temporis consequi potuimus, communoB Sarum ecclesia? dedimus et as- isignavimus in perpetuum. Et in hujus rci testimonium huic scripto sigillum nostrum apponi fecimus. Datum apud Tarent. per manum Valentini capcllaui nostri anno gratia? M. cc. xxxui. 14 Kalendas Maii. CCV. Carta canonicorum omnium ccdesias Sarum de promotione novce 1233. fabricce et de continua prcestatione tarn de praibendis quam Oct. 19. do oblationibus ct obventionibus altarium in ecclesia. Lib. Evid. B. 127 ; C. 162. Reg. Ruhr. 127. Acta ab Incarnationc Domini anno m. cc. xxxih., xiiii. Kal. Agreement Novembris, in majori ecclesia Novarum Sarum. Facta est by the convocatio canonicorum ad tractaudum de promotione novas cnaPter io fabrica;, auctoritate domini Roberti [Bingbam], episcopi, et contHbu- domini W. decani et capituli Sarutn. Quatuor persona?, vide- tious to licet, W'illelmus de Wanda], decanus, R[ogerus], prascentor, the new R[obertus de Hertford], cancellarius, E[dmundus Riche], the- cathedral saurarius ; [Henricus], abbas Schireburne ; HTumfredus], archi- y^arg diaconus Dorsete ; T[homas de Chabbeham], sub-decanus ; R[o- ensuing, gerus], succentor ; magister E[lias] de Derham ; Ricardus dc Maupodre ; H[erbertus] de Bedewind ; Robertus Coterel ; mrgister G. Devon ; Daniel de Longo Campo ; magister Thomas de Ellesburne ; magister H. de Sancto Edmundo ; G[ilbertus] de Stapelbrige ; magister R. de Cnoll ; R. de Bleubire, archi- diac. Surreye, per magistrum Radulphum de Eboraco, pro- enratorem ; [Stephanus, cardinalis], canonicus de Lime, per Thomam, sub-decanum, procuratorem ; T[homas] de Sancto 230 1233. Martino, Petrus Picofc; magister H[Adam?] de Esseby ; ma- Oct. 19- gister Thomas de Warwik ; procurators archid. Sarum et Wiltes ; per procuratores abbates de Monteburgo, de Becco, et de Sancto Wandragesili ; magister Robertus Scotus ; et Valentinus per dominum R. cancellarium, procuratorem ; et dominus R. de Lexinton, per procuratorem A. de Esseby ; prassentes fuerunt. Dominus episcopis excusavit se literatorie per magistrum T. de Warewik, cum adjectione talis clausula; in fine literarum, " Parati sumns, Deo dante, onus fabricce una " vobiscum, ultra quam justitia exegerit, snpjwrtare." Excusave- runt autem se dictis die et loco literatorie cum ratihabitione ; Gilbertus de Sanford ; magister R. de Bre[m]ble ; magister R. officialis domini episcopi. Excusaverunt autem se sine ratiha- bitione literatorie, magister H[enricus] Tessun; magister H[en- ricus] de Bissnptone ; E[lias] Ridel ; Martinus de Summis. Absentes autem fuerunt magister Laurentius, canonicus Pres- tone ; W[illelmus] de Leycestre ; Tancredus ; Benedictus, camerarius; Ranulfus Brito ; magister N. de Cremona; H[ugo do Wells], archidiaconns Bathoniensis. Prasveniente igitur Dei gratia, de unanimi assensu et be- nigna voluntate omnium ibidem personaliter vel per procu- ratores compra3sentium, provisum fuit et statutum, singulis vota sua proprio ore proponentibus, quod continuarent prees- tationem novae fabrica3 prius annuatim factam, tam de prses- tationibus prEebendarum quam de oblationibus et obventioni- bus allarium in cathedrali ecclesia existentium, per septem annos proximo sequentes, cum tali tamen protestatione quod hoc merre gratife ascribatur, et quod hoc ulterius a nemine tan- quam debitum reputetur vel exigatur. Dominus autem Sanctns1 Edmundus thesaurarius cum tali protestatione ad petitionem fratrum suorum concessit de mera gratia prosstationem cera3 et candelarum suarum usque ad finem dicti septennii, sicut prius consuevit. Ut autem his actis plenior fides adhibeatur huic scripto sigillum capituli nostri appendimus. 1 " Sanctus," inserted only in C. Cf. supra, p. 189. 231 CCVI. Carta cpiscoporv m Sarum, data ab Henrico, rege Angliai, de 1234. libera dispositione testamentum eorum ante obitum condendi, March 2 , . ct de rebus mobilibus ct immobilibus in terris et supra sine impedimenta ballivorum ciii vohierint assignandis. Lib. Evid. B. 39 ; C. 68. Reg. Rubr. 39. Henricus, Dei gratia rex Anglia?, dominus Hibernian, dux Henry III. Normannice, Aquitania?, et comes Andegavia), archicpiscopis, &rant.s to ' , '.. ' . .. . ,.° .. * the bishops episcopis, abbatibus, prioribus, justitiarns, vice-comitibus, 0f garum prajpositis, miuistris, et omnibus ballivis et fidelibus suis, the right salutem : — of dispos- er ... . . . i°g Dy will Sciatis nos, intuitu Dei ct pro salute anima) nostras ct ani- 0f all their marum antecessorum et hoeredum nostrorum, concessisse vene- property, rabili patri Roberto Sarum episcopo quod quo[cun]quo tempore vel termino anni idem episcopus et successores sui episcopi Sarum ante obitum suum testamentum suum condcre vohie- rint, idem episcopus et successores sui episcopi Sarum liberam babeant dispositionem testamentum suum condcre de omnibus rebus suis mobilibus et immobilibus tain de bladis et terris seminatis quam aliis ; quod quidem testamentum pro nobis et bajredibus nostris in perpetuum firmum esse volumus et stabile ; ita quod nee nos nee hasredes nostri manum apponere possimus, nec etiam vice-comes, constabularius, vel alius ballivus noster vel basredum nostrorum, vel alia quaecunque secularis persona, manum apponere possit ad bona ipsius episcopi vel successorum suorum episcoporum Sarum mobilia vel immo- bilia, vel blada sua in terris seminata, vel alia qua? idem episcopus et successores sui episcopi Sarum in tcstamento suo assignaverint, nec aliquod impedimentum nos vel hasredes nostri innectemus, nec etiam vice-comes, constabularius vel alius ballivus noster vel hasredum nostrorum, vel alia qua?- cunque secularis persona, innectere possit, quominus libere, plene, ct pacifice disponere possint exeeutores testamenti pra3- dicti episcopi et successorum suorum episcoporum Sarum de bonis eorundem secundum quod in testamcnto suo ordinavcrint vel dictorum executorum dispositioni ordiuandum rcliqucrint. C^uare volumus et firmiter prajcipimus pro nobis et bajredibus nostris quod quo[cun]que tempore vel termino anni prrcdictus episcopus et successores sui episcopi Sarum ante obitum suum testamentum suum condere voluorint, idem episcopus et succes- sores sui episcopi Sarum liberam babeant dispositionem testa- mentum suum condere de omnibus rebus suis mobilibus et immobilibus tarn de bladis et terris seminatis quam aliis, quod 232 1234. quidem testamentum pro nobis et hseredibus nostris in perpe- March 27. tuum firmum esse volumus et stabile ; ita quod nee nou nec hseredes nostri manum apponere possimus, nec etiam vice- comes, constabularius, vel alius ballivus noster vel haaredum nostrorum, Tel alia quaacunque secularis persona, manum ap- ponere possit, ad bona ipsius episcopi vel successorum suorum episcoporum Sarum mobilia vel immobilia, vel blada sua in terris seminata, vel alia qute idem episcopus et snccessorcs sui episcopi Sarum in testamento suo assignaverint, nec ali- quod impedimentum nos vel hseredes nostri innectemus, nec ctiam vice-comes, constabularius, vel alius ballivus noster vel hseredum nostrorum qutecunque secularis persona innectere possit, quominus libcre, plene, et pacifice disponere possint executores testamenti praedicti episcopi, et successorum suorum episcoporum Sarum de bonis eorundem, secundum quod in testamento suo ordinaverint vel dictorum executorum disposi- tioni ordinandum reliquerint, sicut prredictum est. His testibus, venerabili patre Petro [de Eupibus], Wintoni- ensi episcopo ; S[topbano] dc Segrave, justitiario Anglias ; J[obanne de Laci], comite Line, et constabulario Cestr. ; Hu- gone, dispensatore ; Radulfo filio Nicholai ; Radulfo Gernnn ; Godefrido de Craucumbe ; Galfrido, dispensatore ; Galfrido de Cauz ; Johanne de Plesset ; et aliis. Dat. per manum venerabilis patris R. Cycestrensis episcopi cancellarii nostri apud Westmonast. vicesimo septimo die Martii, anno regni nostri decimo octavo. CCVII. 1235. Compositio infer decanum et capitulum Sarum et Badulfum de Jan-14. Thoni de cantaria capellee de Bretford et de obedientia et subjectione vicarii. Lib. Evid. B. 128 ; 0. 332 and 163. Reg. Rubr. 128 and 330. Composi- Anno ab Incarnatione Domini M. cc. xxxv°, in festo Sancti tion be- Hilarii facta est haac conveutio inter dominum W[illelmum] de- dean"!^^6 canum e* capitulum Sarum et dominum Radulfum de Thony, — chapter of videlicet, quod dominus W. decanus et capitulum concesserunt Sarum and intuitu caritatis dicto R. de Tbony quod babeat capellam Ralph de tatitum ligneam in curia sua de Bretford, videlicet, in loco J'ectin16* mmus publico, ad quam nullus crit accessus nisi de camera a wooden dicti de Tboni, et in dicta capella uon celebrentur divina chapel at nisi in prsesentia dicti R. de Thoni vel uxoris suaa, exclusa Britford. orani familia excepta libera familia dicti R. de Thoni et uxoris 233 susb, et exceptis bospitibas supervenientibus. Et si aliquas 1235. evenerint obventioncs, vicavius ecclesia) de Bretford eas sine Jan. H« difficultate efc subtractione pcrcipiet. In Pascha et in aliis festivitatitms pra?cipuis ibidem sicut in aliis diebus divina celebrentur ut supra dictum est. Si vero aliquid per alicujus injuriam Tel violentiam contra praxlicta factum fuerit, decauus et capitulum Sarum plenam habebunt potestatem dictam capel- lam suspendendi, quousque super injuria illata decano et capi- talo et matrici ecclesia? fuerit satisfactum. Et si forte manerium de Bretford iu vita dicii R. de Tboni vel uxoris sua) in .alias manus devenerit, divina in dicta capella amplius non celebrentur. Eu si dictus R. de Tboni vel uxor sua in manerio de Bretford, vel alter eorum, residentiam facturus fuerit, et proprium capellanum babuerit, dictus capellanus obedien- tiam et fidelitateni matrici ecclesia) faciet quod per ipsum nullam sentiet jacturam. Et si dictus capellanus contra hoc venire praesuinpserit statim ab officio suo suspendatur. Hanc autem concessionem fecerunt W. decanus et capitulum Sarum dicto R. de Tboni quousque dictus R. vixerit, vel uxor sua, vel vitam mutaverint ; et hanc concessionem firmiter tenendam dictus R. de Thoni se promisit, in verbo veri militis, fideliter servaturum, et quod matrix ecclesia nullum pro hac concessione sentiet detrimentum. Et sciendum est quod occasione hujus conccssionis post recessum vel decessum dicti R. de Thoni vel uxoris suaa, nullus successor eorum vel aliquis alius poterit sibi vendicare aliquid jus cantariee in pranlicta capella. Et in hujus rei testimonium dictus W. decanus et capitulum Sarum et dictus R. de Thoni praasenti scripto sigilla sua apposuerunt. Dat. per manus magistri Roberti, cancellarii Sarum, die Martis proxima post festum Sancti Hilarii. Et insuper dictus R. ecclesia) de Bretford perpetuus vicarius praadictas concessioni assensum praabuit, et sigillum suum apposnit, salvo in omnibus jure matricis ecclesiaa de Bretford. CCVIII. [De] Longelele. Lib. Evid. C. 5, 6, 7. L Gregorius episcopus, servus servorum Dei, priori et Three canonieis de la Langelete in Selewode, Saresburien. diocesi, (locume.uts resin-ctinff salutem et apostohcam benedictionem : — t]ie prjory Justis petentium desideriis dignum est nos facilem praabere °f Long- assensum, et vota quce a rationis tramite non discordant effectu leat. i. Papal 234 bull of pro- prosequente complere. Ea propter, dilecti in Domino filii, ves- tuction, ir[s justis postulationibus grato concurrentes assensu, personas r'35 ~8' vestras et locum in quo divino estis obsequio mancipati cum omnibus bonis quae inprassentiarum rationabiliter possidetis, aut in futurum justis modis, prasstante Domino, poteritis adi- pisci, sub beati Petri et nostra protectione suscipimus ; speci- aliter autem terras, possessiones, redditus, et alia bona vestra sicut ea omnia juste ac pacifice possidetis, vobis et per vos monasterio vestro auctoritate apostolica confirmamus, et prae- sentis scripti patrocinio communimus. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostras protections ct confir- mationis infringere vel ei ausu temerario contraire. Si quis hoc attemptare prfesumpserit indignationem Omnipotentis Dei et beatorum Petri et Pauli apostolorum ejus se noverit incur surum. Dat. Perusii, pridie kal. Martii, pontificatus nostri anno octavo. c. 1240-50. H. Sciant prassentes et futuri quod ego Johannes de Ver- nun 1 dedi, concessi et confirmavi pro salute animse meaa et ii. Grant Hawysaj uxoris nieae, patris mei, et omnium antecessorum Selwoodb meorum' "eatas Eadegundi de Longalete, et canonicis ibi- John de dem Deo et praedictae virgini deservientibus, totum clausum Vernon. suum in bosco meo de Selewode, sicut fossatum est et clausum, et prasterea unam croftam in prasdicto bosco meo qua3 vocatur Witecrofte, sicut clausa est fossato et sepe, in liberam puram et perpetuam elemosinam, cum sepultura corporis mei. Volo igitur ut dicti canonici futuris ct perpe- tuis temporibus habeant et teneant prasdictam croftam cum prsedicto clauso libere et quiete et sine omni exactione, cum liberis introitibus et exitibus suis et omnibus libertatibus et liberis consuetudinibus, sicut liberam et puram elemosinam meam. Concedo insuper et confirmo eisdem canonicis ut ha- beant in communi pastura mea de Selewode viginti quin- que boves et vaccas quietas, et quatuor jumenta, cum exi- tibus suis, et decern porcos unins anni, quieta ab omni pannagio et herbagio. Et etiam eisdem canonicis concedo et confirmo centum bidentes in communi pastura manerii mei dc Hornynggesham, ubicunque communam habeo in praedicto manerio, tarn cum viris religiosis quam secularibus. Et quia volo ut base mea donatio et confirmatio perpetuae firmitatis robur obtineat praesenti scripto sigillum meum apposui. His testibus, Godefrido de Skudemor ; Willelmo Bastard ; Elya de Hulle; Henrico de Hulle; Jacobo Husse ; Willelmo '■ Escheator of Wilts in 1250, and sheriff in 1256-61, 235 Strong ; Johanne Torny ; Vinccntio dc Esgaro ; Willclmo Albo ; et aliis. III. Omnibus Cbriati fidelibus hoc prajsens scriptum visuris c. 1265-70. vel audituris, Robertusde Vernon,1 dominus de Hornynggesham, ... ~^^&J, filius ct hasres Johannis de Vernon, salutem sBternam in Do- ^^on 0f " mino : — the preced- Noverit universitas vestra me cartas prajfati Johannis de ing charter Vernon patris mei inspexisse, quas canonici et fratres de Longa- Dv tne , leta habent ex concessione praefati Johannis patris mei. Eas- f^"^^^ dem autem cartas pro salute animaa nieaa, patris ac matris meaa, ae Vernon, fratrum, amicorum, et omnium mcorum antecessorum, Deo et beata? itadegundi de Longalcta, canonicis et fratribus ibidem Deo servientibus, concessi et confirmavi, ut teneant et habeant totum tenementum in illis cartis contentum adeo libere et quiete sicut in illis continetur. Praeterea bona mea voluntate, pro salute animaj meae, patris et matris mese, antecessorum et successorum meorum, fratrum et omnium amicorum meorum, in puram et perpetuam elemosinam, cum sepultura corporis mei, dedi et concessi Deo et beatas Eadegund[iJ de Longaleta, canonicis et fratribus ibidem Deo servientibus, in emendationem et exaltationein dictae domus de Longaleta, quandam partem bosci mei in Selewode, qua? jacet extra portaui dictorum canonico- rum in parte australi, et extendit se a clauso dictorum cano- nicorum versus australem et orientem semper per rnetas et bundas factas, et per clausum factum in parte orientali, usque ad quandam portam quae est subter tanneriam versus Faden- hnrste de Longaleta ; habendum et tenendum de me et haare- dibus meis libere, quiete, integre, bene et in pace, in puram et perpetuam elemosinam in perpetuum. Et ego Robertus de Vernon et hasredes mei, tarn domini praefati Johannis patris mei quam hoc donum meum proprium contra omnes mor- tales warantizabimus, acquietabimus, et defendemus. Et quod tam donum patris mei quam hoc donum meum proprium rata et stabilia in perpetuum [sint] hanc praesenteni cartam meam sigilli mei impressione roboravi. His testibus, Eustachio de Hulle ; Johanne de Hulle ; Vincen- tio de Asgore; Henrico Juste; Thoma Juste; Waltero Russel ; Radulfo de Corsleyghe ; Edmundo de Vernuu ; Ada de Code- ford ; et multie aliis. 1 A writ from the King permit- ting Robert Vernon to pay by instalments of 20l.pei an. the debts left due to the Crown by his father John at his death, dated 25 Dec. 1266, is printed in Excerpta c rotulis finium, 1836, vol. II., p. 451. 23G CCIX. c. 123.'). [Lit&ra Gilbert* filii Gilbert i }>ro prcebenda de Derneford.] Lib. Evid. B. 242; C. 283. Reg. Rubr. 243. Order G-illebertus nlius Gilleberti Edulfo prasposito suo de Derne- to the forde salutem. Durnf'ord^ Pi'fEcijiio tibi quod sine omni disturbatione perniittas Ro- to respect gerum succentorem, clericum meum, tencre prasbendam suam the rights de Dcnieforde in terris ct decimis et pasfcuris et omnibus aliis of the pre- reljUS. Et nomhiatim facias ei habere decimam de agnis meis Durnford°* et *™s s'nu aiuluo participc, et sicut carta mea quam inde habet testatur ; et resaysi cum de crofta sua unde dissaysisti cum sine prascepto meo. Et scias, quod, si amplius feceris me inde clamorera audire, oa.piam me versus te de pecunia tua, et mihi emendabis, quod totiens praBceptum meum prse- teristi. Et nisi reddideris ei omnes rectitudines ct decimas suas, tunc concedo ei quod inde faciat ccclesiasticam justitiam sine malivolentia mea. ccx. 1236. Carta conjirmationis Boberti Sarum episcojn de amerciamentis Feb. 17. decani et canonicorum Sarum et omnium hominum suorum, et ter varum et feodorum et commimce, in usus ecclesice Sarum convertendis. Lib. Evid. B. 91 ; C. 128. Reg. Rubr. 91. Grant by TJniversis sanctee matris ecclesiae filiis ad quos pra3sens bishop scriptum pervenerit, Robertus, miseratione divina Sarum ec- ofameree- clesia3 minister humilis, salutem seternam in Domino: — ™e^s,f&c- Ad universitatis vestra3 notitiam volumus pervenire, nos brie-fund volentes gratiam ab illustri rege Anglias Henrico, filio regis of the Johannis, venerabili praedecessori nostro Ricardo tunc Sarum cathedral, episcopo et successoribus suis pie et laudabiliter factam, de which had amerciamelltis decani et omnium canonicorum ecclesiae Sarum, granted to ct omnium hominum suorum et terrarum et feodorum eorun- the bishops dem et communse suae coram justitiariis itinerantibus pro- of Sarum venientibus, et de catallis fugitivorum suorum, et omnium if ^^III ^ommurQ suorum 1ui Pr0 delicto suo vitam vel membra de- enT^ ' beant amittere, vel fugerint et judicio stare noluerint, vel aliud quodque delictum fecerint pro quo debeant catalla per- 237 dere, quae ad dominuin regem vel haeredes buos, vel ad vice- 1236. comitem, vel constabularios, vel forestarios, vel ad alios bal- Feb. 17- livos suos, pertiuere posseut, in pios et salubrcs usus convcr- tere, ipso domino roge afiectante, decano et capitulo nostro conseutiente et approbante, pro salute aniinae nostras et suc- cessorum nostrorum dedisse, concessisse et hac prsesenti carta nostra confirmasse, in perpetuum pro nobu et successoribus nostris, omnia praefata amerciamenta et catalla, sicut praedic- tum est, fabrica3 ecclesice Sarum, ct ad sustentatiouein et con- servationem ejusdem fabricae, adeo integre et libere sicut memorato episcopo Ricardo ct successoribus suis per carta m ipsius domini regis Henrici sunt coucessa. Ita quidem quod praedicta amerciamenta et catalla per decanum et capitulum Sarum salvo colligantur et ad praadictos usus sine difficultate liberentnr, vel demum per episcopum qui pro tempore fuerit, si praedicti decanus et capitulum negligentes et remissi inve- uiantur, salvo colligantur et in praefatos usus tradantur. Ita tamen quod nullus canonicus in dignitate vel extra constitu- tus cum executio praadictorum fuerit facienda subterfugiat, vel occasiones qua?rat quominus pr 86 dicta executio compleatur. Et in hujus concessionis majorem certitudinem, die Veneris proxima ante Cathedram Sancti Petri, pontificatus nostri anno vii°, unam marcam argenti de praadictis amerciamentis et catallis recep- tam in majori ecclesia Sarum super majus altare gratis et liberaliter obtulimus : tunc ibidem praasentibns, domino Wil- lelmo, decano ; magistris Rogero, praacentore ; Roberto [de Hertford], cancellario ; Willelmo ]de Preston], archid. Berk- syre ; Ada, sub-decano ; Rogero, succentore ; Roberto de Lexin- tone ; Nicholao de Wadiubam ; Radulfo de Govisbale, tunc omciali ; Thoma de Eblesburne ; Ricardo de Cnolle ; Henrico Tessun ; Elia de Derbam ; Galfrido penitentiario ; Henrico de Sancto Edmundo; Stepbano de Mannecestre ; Willelmo de Len; dominis "Will, de Cumbe, Elia Ridel, ejusdem ecclesiae canonicis. Dat. apud Poterne, per manum Walteri de la Wile, capel- lani nostri, tertiodecimo kal. Martii, pontificatus nostri anno septimo. 238 CCXI. ^1236. Carta confinnationis domini regis Anglice de amerciamentis om- e ' ^* nibus decani et omnium canonicorum ecclesiw Sarum et omnium hominum, terrarum, et feodorum eorundem, com- munoz ecclesiai Sarum concessis. Lib. Evid. B. 34; C. 63. Reg. Rubr. 34. Coufirma- Henricus, Dei gratia, rex Anglia?, dominus Hiberniae, dux Henrylll Norinanniae, Aquitaniae, et comes Andegavise, arcbiepiscopis, of the ' episcopis, abbatibus, prioribus, comitibus, baronibus, justitia- preceding riis, vice-comitibus, praspositis, ministris, et omnibus ballivis grant. et fidelibus suis, salutem : — Inspeximus cartam venerabilis patris Roberti Sarum episcopi, in bajc verba : — " Universis sanctaa matris ecclesiaj filiis ad quos prassens " scriptum pervenerit, Robertus, miseratione divina Sarum ec- " clesia3 minister, salutem aeternam in Domino. Ad universi- " tatis vestraa notitiam volumus pervenh'e [etc., ut supra']. " Tunc ibidem praesentibus, domino Willelmo, decano ; magis- " tris Rogero, prascentore ; Roberto, cancellario ; Willelmo, " arcbid. Berks. ; Adam, sub-decano; Rogero, succentore; " Roberto de Lexinton; magistris Nicholao de Wadingbam ; " Radulfo de Gnovesbale, tunc officiali; Radulfo de Eboraco ; " Thoma do Eblesburn ; Ricardo de Cnolle ; Henrico Tessun ; " Elya de Derham ; Galfrido, penitentiario ; Henrico de " Sancto Edmundo; Stephano de Matmecestre ; Willelmo de " Len ; dominis Willelmo de Poterne Cumbe (sic), et Elya " Ridel, ejusdem ecclesiae canonicis. Et in hujus rei robur " et testimonium prassentem cartam sigillo nostro fecimus " communiri. Dat. apud Poterne per manum Walteri de la " Wile, capellani nostri, tertiodecimo kal. Martii, pontificatus " nostri anno septimo." Nos igitur prsedictarn donationem et concessionem ratam et gratam habentes, illam pro nobis et haeredibus nostris conce- dimus et confirmamus sicut prajdicti episcopi carta rationa- biliter testatur. His testibus, Jobanne [de Laci], comite Line, et constabulario Cestriae ; Radulfo filio Nicbolai ; Godefrido de Craucumbe ; Gilberto Basset; Roberto de Mucegros; Jobanne de Plesent ; Bartbolomaso de Saukevile ; Bartbolomaao Pecbe; et aliis. Dat. per manum venerabilis patris R. Cycestr. episcopi, can- cellarii nostri, apud Merleberge, decimo octavo die Februarii, anno l'egni nostri vicesimo. 239 CCXII. 1236. Nov. 2G. [Composiiio de ccclesia de Hurberton.^ Lib. B. 327 ; C. 329. Eeg. Rubr. 327. Noverint universi praesens scriptum inspecturi vel audituri Agree- quocl cum controversia inota fuisset inter dominum R. prascen- ment. con" torem Sarum 1 et dominum Galfridum de Bisunaco canonicum claims Exoniensem, inter dominum pra3centorem et dominum Willelmum ofthe Exoniensem episcopum et capitulum Exoniense, per diversa re- church of scripta apostolica a domino papa Gregorio IX impetrata, super ^a jj'"'10" ccclesia de Hurbertone, et ipso negotio coram judicibus adversis prenemi partibus impetratis aliquantum citra litis contestationem fuisset ofTeynton processum, tandem inter omnes prasdictas partes amicabiliter est conrpositum in hunc modum ; videlicet, quod omnis rancor et indignatio, petitio, quaestio et controversia, expense et damna, ab omnibus proedictis partibus penitus remissa sunt : ita quod nullo modo nullo unquam tempore moveatur vel moveri possit quaastio ei qui pro tempore fuerit canonicus prasbendaa de Tein- tone, regi, vel capitulo, vel episcopo Exoniensi, vel alio nomine suo, ratione dictse ecclesice de Hurburtone, prasterquam, nomine antiquorum consuetorum et ordinariornm, dictus siquidem prae- centor et ejus successores in praebenda memorata solvent dicto G[alfrido] vel procuratori ipsius Galfridi in cathe- drali ecclesia Exoniensi octo marcos annuas ad quatuor anni terminos, scilicet ad diem Natalem Domini vel infra octabas duas marcas, ad Pascha vel infra octabas duas marcas, ad festum S. Johannis Baptistae vel infra octabas duas marcas, ad festum S. Michaelis vel infra octabas duas marcas. Quod si dictum praacentorem eidem praebendaj vel etiam ipsum decedere contingat, dictus Galfridus nihilominus integre dictas octo marcas percipiet, praebenda de Teintone et canonico ipsius prasbenda?, quamdiu vixerit idem Galfridus, ad eandem pecuniani solvendam remanentibus obligatis. Ad hoac, inter omnes praedictas partes ita amicabiliter convenit, quod dictns praecentor praesentaret domino Exoniensi vicarium ad dictam ecclesiam de Hurbertone, qui quidem vicarius percipiet a dicto prascentore vel ab eo qui pro tempore fuerit canonicus dictae praebendaa de Teintone quiuque marcas annuas nomine vicariae, ad quatuor anni terminos prajscriptos pro asquis por- 1 " The precentor was Roger of " Sarum, who hecauie in 1244 " bishop of Bath and Wells. See " Sarum Fasti, p. 327. For some " few years the prebend of Tcyntou " seems to have been held b}- the " precentor for the time being." Jones. 240 1236. tionibus solvendas. Verum quam primura continget dictum entibus ; sed dictus praeccntor vel ejus qui pro tempore fuerit in dicta praabenda successor base omnia onera usque ad pra> fatam exonerationem octo marcarum in solidum sustincbit. Quod si in aliquo prosfatorum compositioni memorata) a qua- cunque partium obviatum fuerit vel contradictum, licebit domino Batboniensi episcopo qui pro tempore fuerit episco- pas, partem renitentem et contradicentem, omni exceptione, excusatione, cavillatione, appellatione, fori privilegio, juris civilis et canonici remedio, postpositis, ad omnium pra;dicto- rum observationem per censuram ecclesiasticam compellere. Ut autem haec amicabilis compositio in perpetuum robur firmitatis obtiueat et inviolabiliter per omnia observetur, tarn domini Exoniensis et Sarum episcopi quam eorum capitula dictam compositionem approbarunt et confirm arunt, ct huic scripto in modum cyrographi confecto sigilla sua una cum sigillis dictorum praecentoris et Galfridi apposuerunt. Acta in cathedrali ecclesia Exon. in crastino S. Katerinaj, anno Domini m. cc. xxxvi. mense Novembris. His testibus, magistro R[ogero] de Winkclege, tunc decano Exoniensi ; magistro B[artbolomo3o], archidiacono Exoniensi ; magistro R[icardo] Blunde, cancellario Exoniensi ; Helia de Badestone, clerico ; et aliis. OCXIII. 1237 Compositio inter monasterium de Stanlege et ecclesiam de Kalna [or 8 ]. de messuagiis quae [habent] prior et conventus de Stanlege Febjj4. in vUla de Kalna, Lib. Evid. B. 203 ; C. 244. Reg. Rubr. 203. Agreement Hsec est realis compositio facta inter monasterium de Stan- respecting lege et ecclesiam de Kalna, anno gratia? m. cc. xxxvii.,' in festo messuages g Mathiae apostoli, super messuagiis cum pertinentiis suis ab in Calno. 1 if. cc. xxxvm., Reg. Rubr. 241 abbate ct conventu do Stanlege in villa do Kalna tunc pos- 1237 sessis, de quibns controversia babita fuit inter magistrnm Jo- [or 8]. bannem de Sancto Quintino, tbesaurario Sarnm, tunc personam *eb' ecclesia3 de Kalna, et abbatem et conventum de Stanlege ; videlicet, quod dicti abbas et conventus de Stanlege solvent dicta? ecclesiae de Kalna pro dictis messuagiis xx. solidos annuatim ad duos tcrminos, de quibus vii. sol. et ix. den. fuerunt de veteri censu debito ecclesiae de Kalna, et xii. sol. et iii. den. sunt de novo incremento, quos monacbi de Stanlege de caetero solvent annuatim pro bono pacis perpetual, scilicet ad Annnnciationem S. Maria? x. solidos, et ad festum S. Micbaelis x. solidos, et tarn abbas in persona propria quam tenentes facient fidelitatem personis succedentibus. Tenentes vero prasdictorum messuagiorum facient antiquas consuetudines et approbatas quas bactenus servaverunt, ut puta de tbeloneo et caeteris qua? personis de Kalna debentur, sicut et alii tenentes, excepto quod bis tantum per annum facient sectam curia? prasnominatas ecclesiae de Kalna, scilicet ad festum S. Martini et ad Hock- d[ay] ; similiter et abbas vel ejus assignatus, boc adjecto quod si aliquis tenendum ecclesiae de Kalna conqueratur de aliquo tenentium monacborum, ille in proxima curia persona? de Kalna tenebitur respondere, salvis sibi essoniis secundum usnm curia?. Et si contigerit quod aliquis tenentium dicti abbatis cadat in misericordiam in dicta curia pro aliquo delicto suo, amerciari poterit secundum quantitatcm delicti sui sicut alii tenentes de eadem ecclesia. Praeterea abbas et conventus de Staulege de ca?tero non pos- snnt crescere in villa de Kalna in terris vel messuagiis ad ecclesiam spectantibus nisi de consensu capituli Saruin et per- sona? de Kalna, vel nisi cis fuerit collatum in testamento dece- dentinm, et illud per annum tantum poterint possidere, et anno elapso veudere tenebuntur. Hanc autem realem compositionem se inviolabiliter serva- turos promiserunt abbas et conventus de Stanl[egb] ex una parte, et magister Jobannes ex altera. Ad abundantiorem ejusdem compositionis firmitatem, tribus instrumentis super ilia con- fectis, sub eisdem verbis, in signum sui consensus et ad ean- dem in perpetuum confirmandam sicut realem, sigillum suum apposuerunt venerabilis pater Robertus Sarum episcopus et capitulum Sarum, item abbas et conventus de Stanlege, et magister de Sancto Quintino. Unum autem tiium instrn- mentorum remanebit penes ecclesiam Sarum, aliud penes monasteriurn de Stanlege, tertium penes ecclesiam de Kalna. Testibus, Roberto, Sarum episcopo; magistro Roberto [do Hertford], decano Sarum; magistro Rogcro, pra?centore U 15274. Q 242 1237 Sarum ; magistro Ada [de Esseby], cancellario Sarum ; magistro [or 8]. Thoma, sub-dccano Sarum; domino Rogero, succentore Sarum; eb- 24' domino Willclmo de Kanna,1 Sarum canonico : et aliis. CCXIV. 1237. [Finalis concordia inter Johannem de Baiocis et Bobertum Sarum y ' episcopum de advocatione ecclesice de Waya]. Lib. Evid. B. 373 ; C. 379. Reg. Rubr. 347. Agreement HaaC est finalis concordia facta in curia domini regis apud Joh^de Westmonast. a die S. Jobannis Baptistae in xv. dies, anno regni Bayeux regis Henrioi filii regis Johannis xxi°, coram Roberto de Lexin- and the ton, Willelmo de Eboraco, Ada filio Willelmi, Willelmo de bishop of Culewurtb, justitiariis, et aliis domini regis fidelibus tunc ibi touch? o- praesentibus, inter Jobaunem Baioc, qua3rentem, et Robertum, the ad- Sarum episcopum, et capitulum, deforciantes, per Radulfum de vowson of Haghe positum loco ipsorum ad lucrandum vel perdendum, de the church advocatione ecclesiae de Waye-Bayouse, unde assisa ultimas Bayouse praasentationis summonita fuit inter eos in eadem curia, scili- or Upway. ce* u i 2 B- and Keg- Rubr. ; " patris 1 " Ennia," B. aud Keg. Rubr. I t . ,. ~P_ , * ' ft " patris pra-dicti Johannis," C. 243 hannis sita infra parochiam dc Waye pro anima pracdicti Johan- 1237. nis et pro animabus haaredum suomm et antecessorum suorum Jub" •« et pro cunctis fidelibus in perpetuum ; et idem episcopus et capituluui priedictum et successores sui invenient ornamenta, libros, et lurainaria sufficientia in eadem capella in perpetuum. CCXV. Compositio inter rectorern ecclesioe de Ferendone et abbatem et 1237. convention de Stanleyge de quibusdam decimis in paroclna de Ferendone. Lib. Evid. B. 147 ; C. 184. Keg. Ruhr. 332. Notum sit omnibus ad quos praasens scriptum pervenerit Agree- quod cum ex parte magistri Willelmi de Mertona, decani Wei- ment be- lensis, rectoris ecclesiae de Ferendone, quaedam decimas et obven- rector 0f tiones provenientes de tends qua? fuerunt Everardi de Marisco the church et Walteri Thorp et Ivel et Adas fabri et Idas viduae, devolutis of Faring- ad manus abbatis et monacborum de Stanleyge, ratione ecclesiae ^°n> *^(* sua? de Ferendone, prebendae Sarum, ad eum spectantes, a 0fe^an. praadictis abbati et monachis peterentur, tandem inter eos, ]c> ut tamen animarum parochiahurn regimen et salutem nulla- j,.mi an(j tenus incuria? relinquamus. Oportet enim sic ilia facere et Coxwell. ha;c non omittere, ne ista cedant istis in dispeudium, ncc ilia cum nostras negligentia? parent periculo istis defectum. Hinc est quod universitati vestraa ' duxinius intimandum quod vacantibus in diocesi nostra de Inglesham [et] de Cokes- welle parocbialibus ecclesiis, dilecti nobis in Christo viri reli- giosi abbas et conventus Belli Loci Regis, Cisterciensis ordinis, AVintoniensis diocescos, ad quos jus patronatus in prajdictis ecclesiis pertinebat, nobis domini papa? privilegium porrexe- runt, supplicantes ut illius privilegii tenorem attenderemus et eos ejus gaudere faceremus eftectu. Fuit autem memoratum privilegium in base verba concep- Appropria- tum : — tion liy ' ' Gregorius episcopus, servus servorum Dei, dilectis filiis ^e°°r;n " abbati et conventui Belli Loci Regis, Cisterciensis ordiuis, churches " salutem et apostolicam benedictionem. Pia> postulatio volun- of Sutton, " tatis effectu debet prosequente compleri, ut et devotionis Ingleshaui, " sinceritas laudabiliter enitescat et utilitas postulata vires ""^^{jjg " indubitanter assumat. Sicut igitur literal carissimi nostri abbev of " in Christo filii Henrici illustris regis Anglias nobis exhibita? Beaulieu " continebant, clarre memoria? Johannes rex Anglia?, pater Boyal, at " ejus, prudenter attendens quod nil suis usibus homo potest j,^^11684 " utilius applicare quam quod in beneplacitis erogat Redemp- HenrjIII., " toris, et sciens quod niultum valet assidua oratio justoruni, et Sept. 23, " quod oculi Domini super justos et aures ejus ad preces coram, 1884. " Bichintone," Reg. Rubr. ; " Bachaniptoue," B., probably correctlv 256 1240. " ac Per noc sperans juvari vestris assiduis orationum suf- Feb. 11. " fragiis apud Deum pro sua et parentum suorum animarum " salute, monasterium vestrum adeo magnifice inchoavit " quod reliqnum hujus operis iiij. mille marcarum et amplius " summam exposcit ; quare idem rex prosequens pium pro- " positura patris sui nobis humiliter supplicavit ut cum ad " consummationem ipsius dicti monasterii non sufficiant facul- ." tates, de Suttone et de Inglisham ecclesias et capellam de " Cokeswell cum pertiuentiis earundem, Saram et Lincoln. " dioces., quarum redditus, excepta portione vicarii, xxiiij. " libras summam vix excedunt, in quibus jus patronatus ha- " betis, retinendas in proprios usus vobis et eidem monasterio " concedere dignaremur. Nos igitur ipsius regis precibus " benignum inpartientes assensum, vobis et successoribus " vestris auctoritate prassentium indulgemus ut praefatas ec- " clesias cum capella et ipsorum pertiuentiis, cedentibus vel " decedentibus rectoribus earundem, in usus proprios retinere " valeatis, proviso quod ipsis ecclesiis per idoneos vicarios " serviatur, ne debito divinorum obsequio fraudentur, ac " reservata eis de ipsorum proventibus congrua portione ad " debita procurationum episcoporum et archidiaconorum om- " nia onera subeunda; in aliis, diocesani episcopi jure salva. " Nulli orgo omnino bcminum hanc nostras concessionis pagi- " nam infringere vel ei ausu temerario liceat contraire. Si " quis autem hoc attemptari praesumpserit, indignationem " omnipotentis Dei et bcatorum Petri et Paiili apostolorum " ejus se noverit incarsurum. Dat. Anagnias nono kal. Octob., " pontificatus nostri anno sexto." His itaque omnibus diligenter inspectis et consideratis, sal- vis omnibus privilegiis prcedictorum abbatis et conventus Belli Loci Regis non obstantibus, huic ordinationi, de consilio et consensu capituli Sarum, et ipsorum abbatis et conventus assensu, de praafatis ecclesiis ordinandum duximus in hunc mo- dura ; videlicet, quod omnes obventiones et oblationes debits) vel voluntariaa quae offeruntur in praedicta ecclesia de Inglesham, et omnes minutaa decimal et iiij. virgatas terras cum pertinentiis suis pertinentes ad ecclesiam memoratam, et decimae de feno parochiae suae vel illius [sic], cum prato quodam quod dicitur Chercheham, et qua?dam crot'ta quae pertinet ad messuagium vicarii, et duo quarteria frumenti, duo ordei, et duo avenae, singulis annis infra octabas Sancti Martini solvenda ab abbate ct conventu Belli Loci Regis, base omnia praxlicta cedent vicario qui suo tempore fucrit in dicta ecclesia constitutus, per- cipionda, habenda, ct tenenda jure vicariaa parocbialis ccclcsiaj de Inglesham in pcrpctuum, intcgrc ct quicte. Cajtcra autem omnia tam in decimis garbarum, bladi, ct leguminum, cum 257 messuagiis que quondam fuerunt persons de Iuglesbam, quara 1240. in piscariis efe inolendiuis, pneter messuagium vicario superius F*-b. 11. assiguatum, ccdant in proprios usus et liberos pra?dictorum abbatis et convcntus Belli Loci Regis, cum quodam prato quod dicitur Blechcham, jure personatus recipienda, babenda, et tenenda, libere integre in perpetuum et quiete. De ecclesia autem de Cokeswell per ordiuationeni mernora- tam sic provisum est, ut omnes obventiones vel oblationes debita? et voluntaria? qua? offerentur in ecclesia de Cokeswell cum minutis decimis, et omnes decima? feni de villenagio dicta? parocbia?, et una crofta de dominico abbatis et con- ventus ad australem partem proxima cimiterio ecclesia? de Cokeswell, quam Willelmus capellanus quondam tenere con- suevit, et octava pars dccima? garbarnm singulis annis perci- pienda de omnibus terris quarnm decimas possedit dicta ecclesia tempore magistri Willelmi de Rodebam, proximi rectoris ipsius ecclesia?, et xl. solidi singulis annis a prae- dictis abbate et conventu infra octabas Sancti Micbaelis sol- vendi, el pastura ad xx. oves pascendos in communi pastura rusticorum ejusdem parochia?, cedant vicario qui fuerit suo tempore in dicta ecclesia eonstitutus, percipienda, babenda, et tenenda jure vicaria? parochialis ecclesia? de Cokeswell in perpetuum integre et quiete. Ca?tera autem omnia tarn in decimis garbarum bladi quam leguminum, cum quodam te- nente unam dimidiam hydam terra? qua? pertinet ad ecclesiam, cedant in usus proprios et liberos pra?dictorum abbatis et convcntus, percipienda, babenda ct tenenda jure personatus, libere, integre in perpetuum et fjuiete. Verum ipsi vicarii qui suis temporibus in pra?dictis ecclesiis fnerint constituti sustinebunt omnia onera tarn episcopalia quam archidiaconalia debita et consueta, a quibus ipsi abbas et conventus suscepe- runt immunes. Nos autem collationes prredictarnm vicariarum nobis et successoribus nostris in perpetuum retinemi;s. Ad majorem autem cautelam duo scripta secundum prrcsen- tem formam concepta, et in perpetuum in suo robore valitura, scribi fecimus, et sigillo nostro, una cum sigillo capituli Sarum et cum sigillo abbatis sa?pedicti, fecimus muniri; et unnm penes capitulum Sarum et aliud penes conventum Belli Loci Regis servetur. Datum anno Domini it. cc. xr,., iii. idus Februarii. U 15274. R 258 CCXXVI. Aug°l. Carta episcopi Sarum, data a domino rege AngUcB, de una feria singulis annis habenda a/pud Ramesbire, per tres dies duratura. Lib. Evid. B. 36 ; C. 65. Eeg. Ruhr. Grant by Henricus, Dei gratia rex Anglia?, dominus Hyberniae, dux Hen. III. of „ . » • , . » i • ' . . . three fair* -Normanmas, Aquitamas, comes Andegaviae, arcbiepiscopis, to be held episcopis, abbatibus, prioribus, comitibus, baronibus, justitia- at Earns- His, vice-comitibns, praepositis, ministris, ct omnibus ball i vis llr?*nd suis et fidelibus, salutem: — Sherborne every year. Sciatis nos concessisse et hac carta nostra confirmasse pro nobis et baeredibus nostris venerabili patii Roberto, Sarum episcopo, quod ipse et successores sui episcopi Sarum in per- petnum habeant unam feriam singulis annis apud manerium suum de Ramesbiri, duraturam per tres dies, videlicet, in May 2-4. vigilia, et in die, et in crastino, Inventionis Sacctas Crucis ; et quod idem episcopus et successores sui episcopi Sarum in perpetuum babeaut aliam feriam ibidem singulis «,nnis duraturam per alios tres dies videlicet, in vigilia, et in Sept. 13- (jj[ej et ju crastino, Exaltationis Sanctas Crucis ; et quod idem episcopus et successores sui episcopi Sarum babeant in perpetuum unam feriam singulis annis apud manerium suum de Scyreburnc duraturam per sex dies, videlicet, per July 3-8. quatuor dies ante festum Translationis beati Tboma? martyris et in ipso die translationis et in crastino cjusdem trans- lationis ; nisi praxlictse feria) sint ad nocumentum vicinarum feriarum. Et pro bis feriis babendis idem episcopus remisit nobis et quietum clamavit pro se et successoribus suis epi- scopis Sarum mercatum quod de concessione nostra levavit apud manerium suum de Rammesbyri, eo quod mercatum ibidem levatum fuit ad nocumentum mercati nostri de Meile- berge ; ita tamen quod bomines ipsius episcopi et successorum suorum episcoporum Sarum vendere possent ibidem panem et cervisiam, sine alicujus contradictione, et omnia alia victualia, in perpetuum. Quare volumus et firmiter prascipimus, pro jiobis et baeredibus nostris, quod idem episcopus et successores sui Sarum episcopi babeant in perpetuum prasdictas ferias bene et in pace, libere et quiete et integre, cum omnibus libertati- bus et liberis consuetudinibus ad bujusmodi ferias pertinentibus, nisi praedictaa ferias sint ad nocumentum vicinarum feriarum. Ita tamen quod bomines ipsius episcopi et successorum suorum episcoporum Sarum vendere possint apud Rammesbyri panem et cervisiam, sine alicujus contradictione, et omnia alia victualia, in perpetuum, sicut praedictum est. 259 His testibus, Stepkano de Segrave ; Petro de Halo Lacu ; 1240. Hagone de Vaon. [Vivonia?] ; Johanne Biseb ; Johanne fil. Gal- Aug. I fridij Bertranno dc Cryoil; Galfrido, dispensario ; Roberto de Musccgros ; Johanne de Plessctis ; Galfrido dc Cauz ; Galfrido de Langele; Thoma dc Albo Monasterio ; et aliis. Dat. per mannm nostram apud Wcstmonasterium primo die Angnsti, anno regni nostri viccsimo quarto. CCXXVIT. [Annexatio prcebendcB de Brikelesworth ad dignitatem cancdlarii 1240. Savum.] y°T- 6- Lib. Evid. 0. 456. Univcrsis sanctas matris ccclesiae filiis prassens scriptum Annexa- inspeoturis vel andituris, Robertus [de Hertford], decanus et t]°° 01 jn e capitulum Sarum, salutem in Domino. Briekhes-° Cartam vencrabilis patris nostri Rolwrti, Dei gratia Sarum ^ortlJ to . . . .* . . the chan- episcopi, inspeximus m haec verba : — cellorship <; Robertus, Dei gratia Sarum episcopus, dilecto filio ma- of the " gistro A. de Esseby, cancellario Sarum, salutem, gratiam, cathedral, " et benedictionem :— Second? " Non indignum judicamus si petentium desideria coir>ple~ tion of his " antur cum per hoc utilitati corum consulitur et justitia providing " non keditur aliorum. Sane, sicut ex vestraj petitionis serie lectures in " intelleximus, fructus cancel laria; vestraj, cui prseter oncra tne°l°gy- " ordinaria ex ipso nomine dignitatis pleraque extraordinaria " incumbunt, adeo sunt tenues et exiles, quod praj gravi " onerum pressura in suscepto officio deficere vel assumptuin " rejicere vos oportet ; propter quod nobis humiliter suppli- " castis ut prasbendam de Brikeleswrth quam obtinetis in " ecclesia Sarum cancellarias pra^dictaj curaremus unire, et " unitam taliter vobis, et per vos successoribus vestris, unius " beneficii nomine concedere perpetuo possidendam. Nos " igitur, precibus vestris inclinati, statuendo concedimus et " concedendo statuimus quod vos praebendam prasdictam de " Brikeleswrth cum pertinentiis suis, quam pontifieali aucto- " ritate, capituli nostri accedente consensu, cancellariaa eccle- " sioe nostras Sarum duximus uniendam, vestris temporibus, " et qui pro tempore fucrint cancellarii ecclesia; praedictae, " tanquam dignitati suae annexam, possideatis in posterum " inconcusse. Tta tamen quod vos et successores vestri qui ad " dignitatem prsedictam fuerint assumpti theologiam in civi- R 2 260 1240. " tate Sarum legi solernniter faciatis per doctores idoneos NTov. 6. " et solemnes, vestris et successoruin vestrorum sumptibus " exhibendos, nisi forsitan aliquis qui pro tempore fuerit " cancellarius velit et valeat onus personaliter exequi supra- " dictum. Quod at perpetuse firmitatis robur obtineat, in " juramento quod post installationem personarum et canoni- " eorum Sarum de observatione consuetudinum ipsius ecclesiae " exigi consuevit, articulum istum post installationem can- " eellarii qui pro tempore fuerit specialiter expi'imi prsecipi- " mus, ac super eodem una cum aliis consuetudinibus ecclesiaj " approbatis fideliter obserrando juramentum ab ipso corpo- " raliter exhiberi. " In cujus rei testimonium prresentes literas quas propter " hoc fieri fecimus sigillo nostro duximus muniendas. Dat. " apud Remmesbure per manum Walteri de la Wyle capel- Nov. 5. << ]an^ nogtrij n0n. Novembr. anno gratiae moc. quadragesimo." Nos igitur dictam venerabilis patris nostri episcopi unionem et ordinationem de consensu et consilio nostro factam, ratam et gratam habentes, quantum in nobis est eandem confirma- mus, et sigilli nostri autentici et publici appositione roboramus. Dat. apud Sarum, per manum magistri Adas de Esseby. can- cellarii nostri, viii0 idns Novembris, pontificatus domini Ro- berti Sarum episcopi anno duodecimo. CCXXVIII. 1240. Carta de supersessione executionis, qua quondam praibendam de Dec. 24. Calne dignitati thesauria3 consolidatam quidam alienigenis ' ' mandato ajposlolico conferre nitehantur. Lib. Evid. B. 202; C. 243. Reg. Rubr. 202. Superses- A.1 Dei gratia Covcntrensis et Lichfeldeusis episcopus, viro sionofa venerabili magistro Martino de Summa, salutem in Domino: — pap"* man- Mcminimus nos vobis vices nostras nuper, auctoritate domini date of papas qua lungimur, commisisse, ut si venerabilis in Christo the pre- fraier Sarum episcopu.-, cui super assignatione cujusdam prae- bend of bendas quas in ecclesia Sarum dicebatur vacare facienda ma- C alne to an alien. gistro Alberto de Castro Sepio Mediolanensis dioceseos manda- 1 This was Alexander Stavenhy, who held the see of Coventry and Lichfield 1224-12 K). The prebend of Calne had been annexed to the dignity of treasurer in 1230. See above, p 2i'3. 261 tis nost i is , immo mandatis apostolicis, recusaret parere, vos dicti 1240. Alberts prooaratorem in dictam pra?bendarn investire et indu- Dec. 24. cere curaretis, auctoritate pra?missa. Yerum quia audivimus quod prrebendam de Kalna pro qua BCripsimua venerabilis frater episcopus Sarum ejus ecclesiaj thesauri* cousolidaverat cum onere assignato, ejusdern ecclesia? capitulo concurrente con- sensu, confirmatione super hoc apostolica subsequente, quorum instrumeuta fuerunt nuper coram nobis exhibita, nec inten- tionis domini papa? fuerit, ut credimus, pro beneficio scripsisse quod amiexum t'uerit dignitati, mandamus vobis auctoritate jam dicta quatinus executionem memorati negotii supersede- atis omnino. Datum apud Sarum, is. Kaleud. Januarii pontificatus nostri anno XV". CCXXIX. Carta data ab episcopo et capitulo Sarum Wellensi ecclesia de 1240- quieta clamancia Is. s. quos solebat ecclesia Sarum annua ^ec" 25- pensione recipere, [et de appropriations eocletice de Wliit- ehwreK]. Lib. Evid B. 95 ; C. 132. Keg. Ruhr. 95. Uuiversis Christi tidelibus ad quos praesens scriptum per- Appro- vement, Robertus, Dei gratia Sarum episcopus, salutem hi ^"j^011 of Doniiuo :- church iu Cum de pastoralis officii sollicitudine teueamur cultum Dei Dorset iu ministrantium ei numero, ct ipsis ministrantibus compe- t0^A ( tenter ct honeste necessaria in exterioribus providere, cum . gjjig. * scriptum sit " non alligabitur os bovi trituranti," considerantes i,urv aml tenuitatem et insufficientiam comiuuuae ecclesia; Sarum, simi- Wells, liter ct communa) ccclesiee Wellensis quam in Deo diliginiua et promovere desideramus, propter quas canonici dictarum ecclesiarum et vicarii, necessitate compulsi, officii sui minis- terium iu dictis ecclesiis eis deputatum plerumque relinquuut, et alias sibi moram et perhendinationem provident, cupientes tali defectui et verecundise misericorditer obviare et pie sub- venire, dc ecclesia de Witchurche, de assensu venerabilis fratris nostri Jocelini Bathoniensis episcopi, dictce ecclesias patroni, sicut patet per instrumentum inter eum et dominnm Galfridum de Mandevile super patronatu ejusdern confectum, et de assensu capituli ecclesiaj Wellensis, et de interventu et humili supplicatione et assensu decani et capituli Sarum, qui sibi in eadem ecclesia aliquando vendicabant et pensio- nem lx. solidorum inde percipere consueverunt, ad honorem Dei et beatre Maria: et beati Andrea;, dictarum ecclesiarum 1240. patronorum, sic ordinavimus, eb ordinatiouem ipsam auctori- Dec. 25. tate pontificali confirmamus : — videlicet, quod dicta ecclesia de Witcburche post decessum vel cessioaem raagistri Hugo- nis de Greneford, rectoris ecclesise, libera sit et quieta om- nino ab annua pensione lx. solidorum quaui decanus et capi- tulum Sarum inde prius percipere consueverunt, et quod dicta ecclesia tuuc de perpetuo vicario per nos et successores nostros ad praesentationem domini Bathon. et successorum suo- rum canonice instituendo perpetua successione ordinetur, cui, cum omnibus synodalibus trium solidorum duplicatis annua- tim in recompensationem juris arcbidiaconi et omnibus ordi- nariis consuetis ipsi ecclesiae imminentibus, animarum cura, servitium capellarum de Stantone et Cidioc per unum capel- lanum et clericum idoneum, et servitium capellae de Merswode per unum capellanum et clericum idoneum, et totius parochias sollicitudo spiritualis incumbat, quatenus vicarii officio imminet exequenda, in qua vicaria jus prassentandi ad eandem domino Batboniensi et suis successoribus quotiescunque vacaverit iu perpetuum resignavimus. Nomine autem perpetuae vicariae percipiet in perpetuum vicarius ejusdem ecclesiae oinnes obventiones et oblationes totius altalagii, cum omnibus minutis decimis et decimis molendinorum totius parochiae, exceptis decimis feni totius parochiae et omnibus minutis decimis de curia abbatis de Abbedesbire in Parva Widitone et de curia utriusque oapituli Sarum et Wellensis in dicta parochia ; percipiet etiam vicarius omnes decimas majores de toto dominico ecclesise, prasterquam de vilinagio. Item et habebit curtum boscum qui vocatur Havecbulle, cum prato de Cosyam, pro feno, bosco, husbote, hey bote. Item habebit xl. denarios annuos de capella Wil- lelmi de Cbarteray, et duos solidos annuos de capella de Cernemue. Item habebit pro manso mansum et duas acras terrae quas Herbertus tenuit et mansum quod tenuit Rogerus Wodborn, cum curtilagiis adjacentibus eisdem. Item habebit terram qua3 vocatur Bury, et terram quaa vocatur Bicroft, ad agriculturam. Habebit etiam servitia et consuetu dines de domibus [et] curtilagiis quaa tene?it Thomas Sorellard et Wil- lelmus figulator, et de terra de Lidlegrah quam tenet Thomas mercator, de quibus terris dicti tenentes nullum redditum red- dunt nisi ad lumen ecclesia; ; quas omnia sestimatione com- muni xx. marcarum valentiam indubitanter attingunt ; et quae1 sine omni accrescendi jure vicarius qui pro tempore fue- l-it perpetuo possidebit, cum communa pasturae in bosco de Merswode et alibi, capellanis praedictae ecclesiae per Nicholaum de Mariscis alicpiando collata. i " ea qnne," MSS. 263 Ad haac cum praadictus magistor Hugo de Greneford rector ]24o. praadictaa ecclesiaa illam de patrimonio suo in multis ditaverit, Dec. 25. videlicet in scpiem virgatis bosci, sine quibtfs rector praadictaa ecclesisa iu pastura et aliis competenter sustentari non posset ; item in tenemento Petri de la Bere, ct undecim solidis aimuis de dicto tenemento provenicntibus, extra quorum possessionem fuerat aliquando ecclesia pr as dicta; nos in rccompensationem tot laborum et sumptuum, de consensu venerabilis fratris nostri Bathoniensis episcopi, dicta; ecclesiaa patroni, concedimus et ordinamus quod in dicta ecclesia sit unus capellanus per- petuua qui perpetuo in cadem plenum faciat servitium pro bencfactoribus utriusquc ecciesia) et pro fidelibus defunctis ; et babeat ad sui sustentationem portioncs snbscriptas, videlicet omnes decimas majores ct minores de dominico abbatis de Ab- budesbire in Parva Wyditone [Woditone], excepta decima feni, qusa valent annnatim duas marcas, salva una marca sol- venda eidem abbati annuatim sicut continetur in compositione inter dictum abbatem et rectorem ecclesiaa de Witcburcbe confecta ; item xx. solidos annuos de capella de Woditune Adae militia ; item xi. solidos de redditu Petri de la Bere, cum omni emolumento ex dicto tenemento proveniente, praater decimas et praater redditum qui inde debetur annuatim ad lumen ecclesiaa praadictaa; item iv. solidos provenientes de decimis iiii. acrarum in villa de Kingeston Badulfi Russel ; babebit etiam idem capellanus mansum quod Hugo Granford emit a Rogero Sumeter, reddendo inde annuatim ad lumen ipsius ecclesiaa duos solidos. Volumus autem et ordinamus ut idem capellanus juret fideli- tatem vicario qui pro tempore fuerit, de indemnitate ejusdem ecclesiaa pro posse suo conservauda, et quod ipse jus ecclesiaa ipsiuf, vel vicarii in nullo dimiuuet vel defraudabit, nec ab aliis quantum in eo est diminui vel defraudari sustinebifc. Item et, cum idem capellanus de bonis ipsius ecclesiaa sus- tentetur, volumus et ordinamus quod intersit cum vicario ser- vitiis ipsius ecclesiaa, auxilium et consilium suum eidem in (piantum poterit quoad regimen ipsius ecclesiaa et parocbiae, salvo plenario servitio defunctorum, impendendo. Praasentationem autem bujus capellani quotiescunque cesserit vel deccsserit domino Batboniensi et successoribus suis tanquam patronis per banc ordinationcm nostram in perpetuum reser- vamus. De decimis autem, terris, pratis, pascuis, redditibus, edificiis, ct hominibus, servitiis, et aliis quibuscunque possessionibus et rebus residuis ad dictam ccclesiani spectantibuu, taliter ordi- nando providimus, et providendo decrcyimus ordinandum, et 2G4 1240. ordinavimus, quod decanus et capituliun Sarurn, et per eos Dec. 25. ecclesia Sarum, imam medietatem omnium pra?dictorum pro a?qualibus portiouibus, decauus et capitulum Wellensis, ct per cos ecclesia Wellensis, ad augmentum comniuna? suag, quae in utraque pra?dictarum ecclesiarum minus tenuis bactenus existat et exilis, babeant et possideant futuris et perpetuis temporibus pleno jure. Portio autem quam per banc ordinationem nostram assignamus decano et capitulo Sarum ad augmentum communa? sua? baec est: aula qua? fuit persona?, cum tota curia et gardino ex parte boreali rivuli cum Winesgore ct Grasbege. Item, una medietas totius dominici dicta? ecclesia? boscorum, pascuorum, omnium libertatum, liberarum consuetudinum et aliarum rerum omnium qua; ad personam dicta? ecclesia? pertinere consueverunt. Item, terra? redditus ct servitia subscriptorum bominum cum omnibus pertinentiis snig et emoluments; scilicet, unius virgata? terra? cum pertinentiis suis quam tenent Edwardus de Putte, Oliverus 1 de Putte, Willelmus Pandelesburste ; item et quatuor dimidiarum virgatarum terra? quas tenent Henricus de Cruoe, Willelmus Cocwell, Hugo de Eibull, Filcnia2 de Eibull ; item et duorum ferlingorum terra? qua? tenent Hunfridus de Eibull et Osbertus Wateman ; item et quinque coteriavum quas tenent Rogerus Tinekare, Adam Segare, Ailwardus Suel, Wimarc lotrix, et Eicardus bercarius : pra?terea et unius dimidia? virgata? terra? quam tenet Tbomas mercator : ad ba?c, decima? de Lid- lcgbe ; item, decima totius terra* Gilberti de Ancstye ; item, tencntium de Wodeton Abbatis ; item, Eicardi Cumer ; item, de Gillewardeslcgbe3 de la Wyla, de terra Jobannis Payn ; item, de Lasage, de terra Jobannis et Hamonis de Cinnocke, de terra Nicbolai de Marisco, cum decimis omnibus perti- nentibus ad capellam de Merswode, et cum omnibus decimis ex parte boreali ecclesia? de Witecburche, et cum decimis terra? Petri de la Berc et Willclmi de Greslegbe et de Ham. de Scumbe, et sic versus orientem cum decimis debitis de Piles- done. Portio vero quam similiter per hanc ordinationem nostram decano et capitulo Wellensi, et per eos ecclesia? Wellensi, ad augmentum sua? communa?, assignamus, ba?c est : videlicet, tota bertona qua? consueverat esse persona?, cum toto gardino inter cimiterium et bertonam pra?dictam ; item, curtilagium retro bertonam ; item, gardinum ex parte orientali bertona? usque ad rivulum ; item, altera medietas totius dominici dicta? ecclesia?, boscorum, pascuorum, omnium libertatum, liberarum consuetu- 1 " Osmerus," Reg. Eubr. and B. I 3 " Gouwoldesliege," Reg. Rubr. 8 " Folkina," Reg. Rubr. and B, | and B. 205 dinum ct aliarnm rerum omnium quas ad personam dicta? 1240. occlesiae pertinere consueverunt. Item, terras rcdditus et ser- ^ec- 2; vitia subscriptorum hominum cum omnibus pertinentiis suis et cmolumentis ; scilicet, unius virgatae terras cum pertinentiis quaui teueut Durandus dc Putte, Rogerus de Putte, et Godelina de Putte ; item etiam unius virgataj terras quam tenet Ricard us filius Osmundi ; item, dimidiarum duarum virgatarum terra? quas tenent Johannes dc Hunnchull, Hunfridus de Rohull ; item etiam quatuor ferlingorum terra; quae tenent Hamundus de Ribull, Willelmus Belle, Oistina de Ribull, ct Willelmus Kinge ; item ct septom coteriarum quas tenent Radulfus de Mannescumbe, Ricardus Bissop, Johannes Ridare, Wimarc re- licta Tristram,1 Galfridus Riderc, Warelnam et Robertus Cutbiq) ; item ct decimal- de Cydiok, de Stantone, de la Butte, de Ribull, Hcurici tenentis ecclcsioj, Thoma: mercatoris, Ricardi filii Osmundi, Galfridi de la Burne et tenendum suorum, Job. de la Boverie ; item decimae de Mancscumbe ct dc Mortescumbe, de Cochull, et Willclmi Bissop do Witechurcbe ; item do Hundelhull, dc Blakobegc,- dc la Putte, ct Forestarehege. Conccdimus autem per banc ordinationem nostram, auctori- tate pontificali statucntes, ut projdicta capitula de Sarum et de "Well, per se vel par suos statim, cedentc vel decedente magistro Hugone dc Greneford persona prasdicta} ecclesno de Witchiirche, supradietas portiones sibi in dicta ecclesia assig- uatas, nostra et succcssorum nostrorum vel officialium vel loci archidiacoui vel officialium suorum auctoritate ulterius mini me requisita, libcre ingrediantur et possideant inconcusse. Licet autem praadicta ecclesia de VVittcburche cum pertinentiis suis nobis lege dioccsana in episcopalibus, et loci arcbidiacono in archidiaconalibus, sit subjecta et nostras in omnibus et ipsius ordinariic jurisdiction! existat, nos tamcn ex certis causis dc assensu decani et capituli Sarum ct loci archidiaconi veucrabilem fratrem nostrum Batboniensem cpiscopum et succcssores suos, decanum et capitulum Wellenscm, quoad omnia ipsos in dicta parocbia dc VVittcburche contingentia ab omni nostra et succes- sorum nostrorum et archidiaconorum loci et officialium nos- trorum ct suorum similiter ministrorum subjectione prorsus, jurisdictione et coercione, liberos penitus in perpetuum in omnibus esse volumus et exemptos, et eos per hanc nostram ordinationem [cxemimus].3 Et si forte super decimis vel rebus aliis ad Sarum sivo Wellenscm decanos vel eorurn capitula in dicta parocbia perti- 1 " Thurstani," Reg. Rubr. and I - << Rokeleshege," Reg. Knbr. and B. I 1!. J " exivimus," MSS. 266 1240. nentibus quamlibet inter quoscunque suboriri contigerit quass- )ec. 25. tionem, per judices communiter eligendos si fieri poterit, alioquui per competentem judicem superiorem neutri parti suspectum, quaastio sopiatur; in omnibus aliis, quoad res seu personas ccclesiastica3 secularesve, nostra et successorum nostrorum et loci archidiaconi et successorum suorum aucto- ritate, dignitate, ct jurisdictione servata et per omnia jure salvo. Ut autcm kaoe provisio ct ordinatio per omnia et singula perpetuus firmitatis robur obtineat, earn de asseusu decani et capituli nostri Sarum pontificali auctoritate duximus confir- mandam, quibus idem venerabilis frater J. Bathoniensis epi- scopus ct capitula prasdicta una cum sigillo nostro ad per- petnum ipsius ordinationis robur ct testimonium sigilla sua apposucruut. Actum Sarum, in festo Natalis Domini, anno Incarnationis Domini M. cc. XL. [pontificatus nostri anno xii0].1 Tradi- tional ac- count of the foun- dation of the cathe- dral of New Sarum. CCXXX. De prima fundatione Sarisberioisis ecclesice.2 Continctur in annalibus pontificum Sarum, inter gesta bonae memoriae Ricardi, cpiscopi Sarum, quod antiquitus canonici ecclesiao Sarum rcsidebant infra septa castri Vetcris Sarum, usque ad tempus suprascripti pontificis. In cujus tempore orta erat persecutio super regnum Anglorum ab Alemannis ct aliis; ratione cujus persecutionis rex Anglias praacepit omni- bus vicecomitibus et castellanariis suis quod curarent qua- tenus loca regia ubique regio usui custodirent, non obstan- tibus quibuscunque privilegiis juris ecclesiastici. Unde tali consilio usi sunt ministri domini regis quod clericos et canonicos infra castella regis residentes cum cautela expel- lerent. Quod quidem sic fecerunt. 1 Added in the margin in MS. C. 2 " This interesting document is inserted in this place, because it relates principally to the episco- pate of bishop Richard Poore. The earliest copy of it that is known to the Editor is contained in a manuscript of the fifteenth century. It appears from its opening words to have been de- rived from some older records, " now not known to be in ex- " istence." Jones. The text above is taken from a seventeenth century copy in a MS. vol. of collections, in thin folio, bound in brown calf, which is in the muniment room of the cathedral, pp. 23-33. The ac- count is described as being taken " ex lib. MiscelL, fol. 3." A trans- lation is given iu Jones' Fasti, pp. 47- 50. 267 Appropinquante autem tempore Rogationam, orancs canonici ilc clauso coclcsias Sarum cum casteris rninistris usque ad ec- clesiam beati Martini proccssionaliter iverunt, ct eompleto Ro- gationum officio ad clausum castri redierunfc, sed ministri regis nullum intrare pcrmiserunt. Undo tauquam filii ad patrem, discipuli ad magistrum, quidam de canonicis ad dominum Ri- cardum episcopum accesserunt apud Wilton, dicentes sibi tota- lcm duritiam et injuriam eis factam, postulantes nihilominus quatenus paterna solicitudinc remedium apponeret. Quibus auditis, lacrimabilitcr dicitur respondisse, " Cum vos persecuti " fucrint in civitatc ista, fugite in aliam," et adjecit, " Deo " et beata3 Marias Virgini voveo et promitto, quod castas vir- " ginis, matris Christi, cameram et ecclesiam de castro et de " carcere regalis potestatis laborabimus asdificare, vita accom- " modata; et vos filii mei tantum sustinete modicum, quia " dies mali sunt." Et sic consolatus est eos. Posthac autem accessit ad regem Angliaa, petens ab co licentiam quod posset in fundo proprio, pro se et suis clericis, de novo ad honorem beatas Virginis ecclesiam fabricare, alle- gans duritiam sibi et suis et ecclesiaa beata3 Marias lactam tempore persecutions, adjungensque quod non essct in dero- gationem regis vel regni,1 et postulans ab eo tauquam a domino suo manus adjutrices. Cui rex benignissime prae- buit assensum, et quod summuiu pontificem pro dicta ecclesia construenda adiret; qui, gratias Deo reddens, et regi maneria sua exposuit in pignorationem, et catalla mobilia et. immo- bilia venditioni. Curiam vero Romanam profectus est ut a papa licentiam impetraret pro ecclesia prasfata fundanda. Cui dominus papa condescendens literas papales fecit gra- tiosas regi Anglise dircctas, in quibus continebatur quatenus rex episcopo assisteret ad prasfatum opus peragendum. Rece- dens autem episcopus gaudens et ad patriam festinans, oc- 1216. currit sibi nuntius regis Anglias, et de morte ejus certificavit. Oct. 19. Quo audito, ccepit episcopus graviter dolere, timens quod " frustra totum laborem suum expendisset. Cum autem sero factum esset, et episcopus sopori se dedisset, apparuit sibi Virgo gloriosa consolans cum, et dixit quod non timeret de aliquo sed conceptum animi propositum viriliter adimpleret, et promisit quod in omnibus neccssitatibus suis assisteret ad- jutrix. Expergefactus episcopus, de visione non modicum consolatus, ad patriam properavit. Interjecto vero tempore 1 The following note is hero added I " him crave the pope's leave also, in the margin :—" and yet this was J " which his successor did not, but " from king John, who basely bid | " scorn'd to do." 268 novus rex Anglia? coronatur, et apud Westmonasterium mora- batur ; ad quern episcopus intrepidus, et quasi primus post coronationem suani petitionein porrecturus, accessit, postulans pro ecclesia sua de castro Sarum transferenda. Quibus in- spectis, rex sano fretus cousilio annuit petitioui episcopi, faciens cartas regias, dans ei et successoribus suis et eccle- sia? beata? Maria? Sarum potestateni rcgiam,1 et libertates regias, necnon multa donaria, et plura promisit. Rediens autem pastor pius ad gregem suam, convocat clerieum et populum, osteudeus eis factum et expeditionem ; quibus oc- currentibua cxhilaratis dixerunt " Benedictus qui venit," &c. Interim parat se Deo devotus antistes ad opus ccaptum pera- gendum, sollicitus de loco pro basilica f'abricanda ; tandem excogitabat quod dominant abbatissam do Wilton pro loco ecclesia? et clauso canonicorum obtinere possit, ratione com- moditatum circumjacentiurn, videlicet, aqua?, silvaa, et bona? villa?, quae tunc famosa fuit ct omnibus bonis referta ; pro- posuit enim in quodam prato juxta Wilton pra?dictain eccle- siam fabricare. Cum quadam vice pro isto negotio trausiret Wilton [ad] locum prasdictum coutemplandum, dixit quaadam vetula Hlatrix cuidam socia? sua?, "Miror," inquit, " de epi- " scopo isto, qui toties Wilton vadit ; forte inteudit abbatis- " sain desponsarc, quia postquam de Roma venit sobto saapius " hue venit: putas," inqnit, " nc papa possit dispensare cum " eo quod earn duceret in uxorem ? " Cui respondit socia sua, " Non est," inquit, "sic, sed falsum de sancto viro opinaris ; " ipse autem intendit transferre ecclesiam et clausum de " castro Sarum juxta Wilton." Tunc dixit ilia vetula filatrix, " Numquid non habet episcopus terram propriam nisi quod " spoliat abbatissam?" et adjecit, " Nunquam fuit Deo earns " qui sibi ipsi fuit avarus. Terras," inquit; " episcopus Sarum " babet plures quam fundavit ecclesias." Ha?c audiens vir Dei statim excogitat de loco eligendo in dominio suo proprio. Sed perplexus fuit, et ideo altissimo Deo, cujus dispositione nemo fallitur, beataaque Virgini Maria? se ipsum commendavit. Nocte vero sequunte quadam visionc confortatus est. Apparuit ci beata Virgo Maria? dicens ei quod in loco cui nomen Myrifeld eligeret sibi ecclesiam construendam ; de cujus visione episcopus, non modicum confortatus, gratias egit Deo. Diebus paucis interpositis, cogitat de ecclesia, sed nomen loci sibi ostensum 1 Here the same hand has added this note : — " such as K. John gave " to the prebendary of Langford " maunor in the church of Lincoln, " that is, a power to keep a Court " Leet, but still under the kiDg, and " as his deputy or vicar." 969 non occurrit. Deo tamen ageiite, ct episcopo dcambnlante, dixit quidani de familiaribus cpiscopi quod videret quoddam jumentam in prato cui nomen Myrifeld, et episcopus hoc au- diens, et se recolligens, quaesivit a circunistantibus de loco Foundo-^ prasdicto certitudinem. Quo cognito, episcopus in eodem loco ^.^"j,.1,! fundavit ecclesiam venerabilera beatce Marias Sarnm anno Apr< 28, gratia; niillesinao cc. xx., videlicet die sancti Vitalis martiris in 1220. mense Aprilis.1 Idem dominns Ricardus prins episcopus Cicestrensis est 121"). elcctns et confirmatus, deinde ad episcopatum Sarnm vocatus. 1217. postea ad episcopatum Dunelmensem in senectute. sna erat 1229. assumptus. Qui pro tunc Fratres Minores Sarnm constituit, et eisdem aptnm locum pro habiiatione eorum dedit et confir- mavit. Cujus corpus in monasterio sanctarum monialium de Tarrent, in Dorsetia, quod construxit de novo, et fundavit, ac 1 " Among the Corporation " Records is a parchment roll, of " the date of the end of the 16th " century, in which we have the " following account, compiled from " some more ancient one, given of '• the removal of the cathedral from " Old to New Sarum. A similar '• account is found in the ' Liber * ' Niger,' written in the English of '• the time (c. 1465). 1 The yere " ' of our Lord 1224, which was the " ' eyght yere of king Henry the " ' third's raigne, it pleased the " ' sayd king, at the instance of " ' Richard Power, that time bishop " ' of Sarum, predecessor to the now " ' bishop, whose see was then set " ' within the king's castle, for " ' dyvers consideracions moving " ' his highness, to give and graunt '• ' licence to the sayd bishop to " ' translate the sayd cathedral " ' church and sec into such place as " ' should seem to the sayd bishop " ' most convenient for him and his " ' chaunons to serve God at their " ' libertie in quiet. Upon the which " ' licence by the providence of God " ' a certain void ground called ' Meryfield, parcel] of the manor ' of Milford, of old long tyme and ' at that tyme perteyning to the ' bishop as by right of his church, ' was shewed unto him by miracle, ' and by our Ladye, Christes ' mother, he was commanded the ' church should be there made, for ' the foundation of which the saj d ' noble king Henry the same yere, ' the xxviijth of Apiille laid there ' the first stone with great solemp- ' nity and good devotion. But as ' it was thought by the wisedome of ' the sayd bishop and the chan- ' nons at that tyme, that foras- ' much as the see was there where ' noe people was dwelling it would ' be convenient, and also for the ' church and them commodious ' and profitable, to have there a ' towne, the sayd bishop, by the ' advise of the deane and chapter, ' gave and confirmed by the names ' [?] of his citizens, that there ' should be iu that city of New ' Sarum a certain graunte, as they ' say, of free-hold, as by a dede to ' them made more planely it ap- ' pereth.' " Jones. 270 1237. sufficienter dotavit. est mimatum.1 Cujus animas propitietur Deus. Amen. Settlement of dispute between the trea- surer of COXXXI. Compositio inter [Ilenrirum de Lexington'], thesanrarium Sarum, ct Robertum Be La Mare de decimis, pasturis, bosco, et aliis tenementis in parochia de Kalne, in villa de Beverbror, et alibi. Lib. Bvid. B. 208; C. 249. Reg. Rubr. 208. Noturn sit omnibus Christi fidelibus ad quorum notitiam preesens seriptum pervenerit quod cum lis mota esset, auctori- tate literarum venerabilis patris 0[thonis], divina permissione S. Nicholai in carcere Tulliano diaconi cardinalis, et apostolicaa Salisbury sedis legati in Anglia, coram prioribus de Middeltone et de and Sit- Cerne, Sarum dioceseos, inter dominum H[enr.] Sarum dio- La Mare 6 ceseos ex Pai"te una> ct dominum Robertum de La Mare, about tithes militem, ex altera, super eo, videlicet, quod idem H. tbesau- at Calne. rarius coram dictis judicibus petebat a dicto Roberto milite poenam xl. solidorum commissam rationc cujusdam conventionis inter magistrum E[dmundum] quondam thesanrarium Sarum et ipsum Robertum inita3 minime observatce ; item, quod dictus the- saurarius asseruit dictum Robertum iucidisse sententiam excom- municationis latam in perturbatores et violatores juris et liber- tatis ecclesiasticas, pro eo quod ipse injurias multiplices, damna etiam et molestias, sibi et suis in decimis, terris, pasturis, et in bosco suo de Wolmegrave, ac etiam cuidam tenenti suo in Beverbroc nomine Willelmi Giliberti, in praejudicium ac dispcn- dium ipsius et pra?benda3 suas de Kalna, inferre prassumpsit ; tandem dicta lis, mediantibns pacis moderatoribus, scilicet magistro E[lia] de Derham, canonico Sarum, domino R[o- gero], succentore Sarum, et domino Johanne de Romesie, quorum ordinationi ac provisioni dictus R[obertus] miles super 1 " In the same MS. whence the " above has been taken is an extract " { fol. 4) headed ' Nomina praBSu- " ' lum ecclesia2 Saresburienses,' " in which the same statement is " made with regard to the burying- " place of bishop Richard Poore." [This is copied in a quarto MS. of "Constitutions," in parchment cover, written at the close of the 16th century, which is in the muniment room, fol. 59.] " The " passage is as follows: — 'Ricardus. " ' Henrici primo fait decanus [Sa- " ' rum],deindeepiscopusCicestren- " ' sis, postea postulatus ad Sarum, " ' et dehinc translatus fuit ad ec- " ' clesiam Dunelmensem ; jacet " ' apud Tarent : tempore cujus " ' translata est ecclesia de castro " • ad Mirifyld. ' " Jones. 271 ipsis ac universis contentionibus coutra ipsnm tunc motis c. 1240. competenter emendandis et de caetero nullo infcrendis, mediante juraniento corporalitcr praestito, sc supposuit, in sequenti forma quievit :— videlicet, quod praemissi pacis moderatores, quia idem miles sponte confitebatnr coram eis se erga dictum thesau- rariuni ac suos et etiam ecclesiam de Kalna in omnibus praxlictis super quibus idem thesaurarius ipsum coram memoratis judicibus convcniebat deliquissc, providerunt ac ordinaverunt quod dictus R[obertus] miles et haeredes vel assignati Bui injurias aliquas, damna, vel molestias sibi et suis in decimis, terris, pratis et pasturis, vel in dicto bosco de Wlmegrave, sive dicto Willelmo Giliberto vel haeredibus suis, sen etiam super aliquo ad ipsum vel ad dictam ecclesiam de Kalna spectante, nullate- nus de caetero inferre praesument, vel a suis inferri praesument ; dictum etiam Willelmum Gilibertum et haeredes suos omnia asaysamenta permittent habere in viis, semitis, campis, pratis, et pascuis, de jure spectantia ad tenementum quod tenet de dicto thesaurario in Beverbroc, infra eandem villain et extra, sine aliquo impedimento sui vel suorum. Si vero dictus Eobertus et haeredes vel assignati sui contra dictum tbesaurarium vel suc- cessors suos, sive contra ecclesiam de Kalna super prapmissis, sive contra dictum Willelmum Gilibertum vel haeredes suos ratione dicti tenementi sui, sen etiam contra aliquem ex homi- nibus dicti thesaurarii, de caetero in aliquo delinquant, et legi- time admoniti absque moras dispendio illud non emendaverint, solvent idem thesaurario vel successoribus suis xl. solidos no- mine paenae, misericordia unius niarchae per dictos moderatores taxata in respectu posita, ex permissione dicti thesaurarii ad in- stantiam ipsorum, quamdiu idem R[obertus] vel assignati sui [et haeredes] sine offensa manifesta erga ipsum tbesaurarium vel successores suos ac ecclesiam de Kalna se habuerunt ; sed ex quo deliquerint et competenter admoniti incontinenti non emendaverint, dictam marcham thesaurario solvent memorato. Si vero dictus thesaurarius vel successores sui erga dictum R[obertum] militem et haeredes vel assignatos suos de caetero deliquerint, illud, cum eis de hoc constiterit, per viros fide- dignos absque morae dispendio facient emendari. Similiter si aliquis hominum suorum sive dictus Willelmus Gilibertus vel haeredes sui erga ipsum Robertum et haeredes vel assignatos suos deliquerint, illud incontinenti per dictum thesaurarium vel successores suos cum legitime fuerint interpellati emenda- bitur. Ad omnia praedicta firmiter obsei-vanda, ac etiam ad solvendam poenam xl. solid, quotiescunque fuerit commissa, sub- jecit R. dictus miles se et haeredes vol assignatos suos jurisdic- tioni decani Sarura qui pro tempore fuerit, ut liceat ei, amota 272 c. 1240. appellatione, ipsuin R. et ha3redes vel assignatos suos quocuuque modo decreverit sine moras dispendio compollere. Et renuncia- vit dictus R. pro se et bau-edibus suis quoad omnia praemissa servanda fori privilegio et omni juris reinedio ac etiam regiro prohibitioni. In cujus rei testimonium tam dicti pacis rnoderatores quam H. thesaurarius et R., &c. CCXXXII. c. 1241. Testimonium episcopi et capituli Sarum de vita Faneti Eadminuli [archiepiscopi Cantuariensis'].1 Lib. Evid. C. 457. Attestation Sanctissimo patri et domino reverendo Gregorio, Dei gratia ?e , summo pontifici, suae sanctitatis servi, R[obertns] divina mise- bishop and . i, . . . k . , , , chapter of I'atione oarum ecclesias episcopus, et ejusdem loci decanus et Sarum to bumile capitulum, tanto patri cum omni subjectione et reve- the holy rentia devota pedum oscula. life of . . Edmund Ea quae audivimus et vidimus et quasi mambus attrectavi- Eich, mus de Eadmundo venerabili olim arcbiprassule Cantuariensi, archbishop f^uj a gVemi0 ecclesia3 nostra? ad archiprsesulatus dignitatem est Duryaiad'" translatus, vestrae prascellentia? bumili sermoue vero et piano dressed significamus. to pope Sciat igitur, si placet, vestrae paternitatis praaeminentia, Gregory qUOd, in ecclesia nostra inter nos fere per decern annos egre- gie et laudabiliter conversatus, imitator fuit illius de quo scriptum est " Erat Jobannes lucerna ardens et lucens." Arsit quidem illo igne de quo Veritas dicit " Ignem veni mittere " in terram." In omnibus enim operibus suis secundum possibilitatem suam relucebat zelus animarum, fervor carita- tis, et affectus pietatis. Contemptor etiam erat saecnli, legendo IX 1 " Edmund Rich (or Edmund of " Abingdon) held the dignity of " treasurer iu the cathedral of Sa- " rum from about 1222 till 1234, " when he was advanced to the " archbishopric of Canterbury. He • died Nov. 16, 1240. The above " petition for his canonization by " the bishop and chapter of Sarum " would seem to have been sent, im- ' 1 mediately after his decease, to pope " Gregory IX. Five years after- " wards it was granted by pope In- " nocent IV., and he was declared " to be ' S. Edmund of Canterburj'.' " His chapel in the cathedral is the " central one on the east side of the " larger northern transept." Jones. 27:? et praedicando opus faciens evangelists ; cujus doctrina ita erat catholica et lucida ut dc eo per totani regionem Angli- canarn passim ab hoiuinibus dicerctur " Lingua ejus calamus '• scribiu velociter scribentis." Scivit etiani, juxta bumanam capacitatcm, quodam modo excelleutissimu de thesauro Sacra; Scripturaj proferre nova ct vetera; ita quod cum legeret vel praedicaret visum est auditoribus suis quod digitus Dei scribebat in corde suo verba vitas qua3 procedcbant de ore ejus. Et quasi alter Johannes Baptista in deserto Anglia; factus generalis praedicator, turbis et publicanis et militibus, magnis et parvis utriusque sexus, religiosis ct clericis, verba sanctai praedicationis et exhortationis, cum afl'ectu et effectu, lucide et salubriter et incessanter proposuit. Erat etiam emulator praeoursoris Domini in mira abstinentia cibi et potus, ct asperitate vestitus cilicini, in modicitate somni, nunquam vel i'aro in lecto membra sua quieti sub- jiciens, qui jugiter in suo corpore crucis mortificationem portavit. Sublimatus autem, divina dispositione, ad apicem pontifi- calem, ct priori humilitatc et benignitate perseverans, omnem excellentiam oculorum abjeeit, omnibus se affabilem exhibuit, super afflictos piissima gestans viscera. Et ne longo sermone vestram sanctissimam serenitatem , tot et tantis negotiis occupatam, taedio afficiamus, videtur nobis quod erat veracissimus Dei cultor, potens in opere et sermone, in vinea Domini assidue laborans, vigilans, ct expectans beatam Domini vocationem. Cum igitur a Domino jam sit vocatus, et quanti meriti fuerit in hac vita divina dementia mirifice ostendit per crebra miracula ad tumbam ejus, et alias ad invocationem nominis sui, facta, vestraa sanctissimae paternitatis pedibus provoluti bumiliter et devote snpplicamus quatinus jubeatis tantam lucernam super candelabrum poni et in sanctorum catnlogo annumerari. Vitam et incolumitatem vestram nobis et ecclesiae sua conservet Altissimus per tempora diuturna. U 15274. S 274 Kxchauge with the bishop of land at Pot tome. OOXXXIII. [Carta Mavgcrm reUetoe Nichola! tic Ghuccstru facia ccch-sice Swrwm de prato i i t • , vicarage of •' nam pnesens scriptum pervenent, Robcrtus de Lexintone, Berc " canonicus Sarum, salutcm : — by R. dc '• Noveritis me diviua3 caritatis intuitu contulisse domino Lexinton. " Jobanni dc Dorccstrc, capcllano, totum altelagium 2 ecclesia? " de Bere et eapellae do Kinges-Winterbume, cum decimis " laufe et aguorum et omnibus decimis minoribus, quocunque " nomine censeautur, et oblationibus universis, cum nno etiam " messuagio ct duabus acris terras in villa de Beere, quae " quondam Willelmus vicarius tenuit, nomine perpetuse vi- " cariaj possidenda ; salvis mihi et successoribus meis omni- " bus decimis bladi, feni, et molendinorum, cum omnibus " oblationibus de Windebyrc in f'esto Nativitatis beata? Marias " Virginis ; salvis etiam mihi et successoribus meis sex " marcis annuis ad festa Sancti Michaelis, Natalis Domini, " Paschse, et Nativitatis Sancti Johannis Baptista.% ab eodem *' pro aequalibus portionibus percipiendis. Quod ut firmum et " stabile in posterum perseverct, pr as sens scriptum sigilli mei " munimine duxi roborandum. His testibus i H., thesaurario " Sarum; Roberto de Notingeham j Ricardo, rectore de Tane- " wrthe ; magistro Willelmo do Smvell ; .Tobanne de Ripariis; 1 " alteraffiis" Reg. Rubr. and I : " altera?inm," Re^. Rubr. and B. I H. 27* 1242. " Rogero de Bray tone, clerico ; Hugone Crauescum ; Rogero, July 9. " rectore ecclesia? de Tunerepidel ; Roberto de Chiselburnc ; " Waltero de Mustries; et aliis." Nos autem praedictam collationera quantum in nobis est ratam et gratam babentes, earn confirmamus, et sigilli nostri muniinirie roboravimus. Dat. apud Sarum, vii° idus Julii, per manum magistri Radulfi, cancellarii nostri, anno gratia? M. CC. XIII. CCXXXVIII. [1242.] [Be decimis apud Wynterbom TwberviUe concessis praibendario de Cermenistre.'] Lib. Evid. B. 326; C. 328. Reg. Rubr. 326. Grant of Universis sanctce matris ecclesiae filiis ad quorum notitiam tithes at prassens scriptum pervenerit, Bartbolomceus de Turberville borneTur sa^utem ^ternam in Domino : — berville to Noverit universitas vestra me, divino intuitu, dedisse et the pre- concessisse Deo et beatse Maria?, et domino Roberto de Lex- bendary inton, canonico Sarum de Cermenestre et de Bere, ac suc- minster b cessol'iDUS suis> omnes decimas majores et minores, quocunque Sir Bar'th. nomine censentur, de toto dominico meo de Vinterburne et iscopi Sarum excusatoria eo quod propter debilitates sui 1243. corporis abbati electo de Cerne munus benedictionis in capella May 15. de Pottrne impendere proponit.~\ Lib. Evid. B. 313; C. 315. Reg. Rubr. 313. ]Robertus] Dei gratia Sarum cpiscopus -viris vencrabilibus Bishop et dilectis filiis, domino R. decano et capitulo Sarum gratiam Bingham, et benedictionem :— benedicHon Cum nostri corporis debilitati parcendo, nobis, vestri gratia, to the diebus istis duxeritis, annuendo ut, non obstante constitutione abbot of synodali qua cavetur ne electus vel electa in abbatem vel Cerne at Poti-rne, saves the abbatissam Sarum dioceseos extra cathedralem ecclesiam Sarum munus benedictionis recipiat, viro religioso domino R'icardo] rights of de Suwell electo Cernel. in capella nostra de Poterna munus the cathe- benedictionis impendamus, bac gratia vestra speciali nolentes ^ra^ abuti, firmiter promittimus quod benedictionis occasione pra3- dictas sedi Sarum vel constitution! memorataD in nullo volumus rel intendimus in posterum derogare. In cujus rei testimonium praesenti scripto sigillum meum (sic) duximus apponeudum. Datum v° idus Maii, pontificatus uostri anno xv°. Valete. CCXLIV. De omnibus decimis quas percipiet ecclesia de Alwarbire de jure \2AZ. parochiali in villa de Waddone ; et sequitur de qualibet Sept, 8. particula per se, et vbi sit in campis dc Waddone. Lib. Evid. B. 205 ; C. 246. Reg. Rubr. 205. Notum sit omnibus prajaens scriptum visuris vel andituris Terrier of quod ecclesia dc Alwarbire percipit et percepit dc jure paro- *fj^*j| chiali medietatem omnium decimarum tarn majoruui quam by the 284 1243. minoruui in Waddone de bominibus ejusdem villas subsriptis Sept. 8. ej t;erriB ipsorum. Item, dc quibusdam terris quas R. Wal- church of ron^« miles, de terris ipsorum hominum per eschambium Alderbury babet, et quas domlnus Odo de Griuiisted tenet in territorio in Wli;\d- praxlicta) villas, pcrcipit ct perccpit memovaLa ccclesia mcdic- don. talem omniinodarum decimarum ac tertiam partem ct etiam octavam decimam partem, secundum quod inferius continctur e.\j)ressum ; videlicet, medietatem omnium decimarum, tarn majorum quam minorum, provenientium de una virgata terras quam Willelmus Eadmundus tenet, et etiam de tota crofta ct gardino ipsius ; item, medietatem omnium decimarum, scili- cet majorum el minorum, provenientium dc ix. acris terras et dimidia quas Eadulfus Akman tenet, et dc tota crofta et gardino ipsius ; item, medietatem decimarum omnium inajo- nun et minorum provenientium de x. acris terra? quas Thco- bttldus tcnuifc ac etiam dc terra tota ipsius qua jacet inter spinas et culturam quas vocatur Riworthc ct de tofta, crofta, et gardino ipsius. Item, medietatem omnimodarum decima- rum provenientium de xviii. acris quas Adam Novus Homo tenet, et de tofta, et crofta, ct gardino ipsius. Item, medie- tatem omnium decimarum majorum et minorum unius vir- gatas terras quam Thomas Juvenis tenet, et de tofta, et crofta, et gardino ipsius. Item, medietatem omnium deci- marum majorum et minorum provenientium de xii. acris terras quas Thomas Gregorius tenet, et etiam de crofta ipsius. Item, medietatem omnium decimarum majorum et minorum de xii. acris terras quas Hugo Gregorius tenet, et etiam dc crofta ipsius. Item, medietatem omnium decima- maium majorum et minorum provenientium de ix. acris terras ct dimidia quas Ricardus Fale tenet, et dc tofta et crofta et gardino ipsius. Item, medietatem omnium decimarum majo- rum et minorum provenientium dc xix. acris terras quas Rogerus Tropinel tenuit. Item, medietatem omnium deci- marum minorum ct majorum provenientium de una acra terras quas jacet super culturam quas vocatur Wetheham, scilicet Attehell, quam Herbertus Atteslayate tenet, et de tofta, crofta, et gardino ipsius. Item, medietatem omnium decimarum majorum et minorum provenieiitium dc x. acris terras quas [Willelmus Luvecoc tenet, et de tofta ipsius. Item, medietatem omnium decimarum majorum ct minorum provenientium de x. acris terras quas] 1 Osbertus tenet, et de crofta ipsius. Item, medietatem omnium decimarum majo- rum et minorum provenientium dc una virgata terras quam 1 The words within brackets arc omitted in C, evidently by mistake. 285 Willelmus le Turner tenet, et de tofta et crofta et gardino 1243. ipsius. Item, medietatem decimarum unius dimidia? acra? Sept. 8. terra? quae jacet super semitam qua) sc extendit versus Wydint'on] quam Herbcrtus Grege tenet. Item, medietatem omnimodarnm decimarum provenientium de quadam cultura qua? vocatur Biwrth qua? jacet inter lc Hele et le Hegge de Alwarbire, ac etiam de tribus acris terra? et dimidia Atte- shortestiche ; et de quatuor acris terra? in Benelond, et de tota crofta qua? fuit Alvina?, et etiam de quadam cultura qua? vo- catur Langesdone, scilicet a marlera versus occidentem, quas memoratus R. miles, ut pra?dictum est, tenet. Item, tertiam partem decima? v. acramm terra? in Padepole quam idem do- minus R. tenet. Item, medietatem omnimodarnm decimarum iiij. acrarum qua? jacent in Boscumbe, et quinque acramm terra? qua? jacent in Akeris, quas dominus Odo de Grimstede tenet. Item, tertiam partem decima? de tribus acris terra? qua? jacent in Akeris, et octo decimem partem decima? de quadam cultura qua? vocatur Portfurlange, quas pra?dictus 0"do~ tenet. Et sciendum quod de nniversis aliis terris quas memoratus R. Walrond et pra?scripti homines ipsius de dominico ipsins tenent in villa pra?dicta do Waddone, decima? solventur ab eisdem capella? villa? memorata?. Et ne super pra?missis ab aliquo in posterum hesitetur, sigilla dominorurn R'oberti] decani, R[adulfi] cancellarii, R[ogeri] succentoris Sarum, et magistri Robcrti de Tottone,1 rectoris dicta? capella? de Waddone, praesenti scripto, in modum cirographi confecto, in testi- monium veritatis sunt apposita. Actum apud Sarum, die Nativitatis beata? Mariae, anno gratia? m. cc. xliii0. His testibus : magistris Elya de Derham, Radulfo de Eboraco, et domino Willelmo de Leycestre, cano- nicis Sarum ; Radulfo de Opere, Roberto de Bedewynde, Ro- berto de Sancto Eadwardo, vicariis Sarum; magistro Willelmo de Suwelle ; Andrea de Bridport ; Rogero de Draj-cote, clerico ; Roberto, tunc capellano de Alwarbiri ; Hugone de Farle[gb ] ; Turstano de Alwardbiri ; Roberto filio Radulfi, de eadem ; et multis aliis. 11 Totenay," Reg. Rubr. and B. CCXLV. 1243. Carta dc dbedientla et fidelitate ccdesiai dc Bedministre a fratri- Oct. 6. bus et sorortims hospilalis 8. Johanuis Brisloll. facta, do cantarla capellas curum a scdc upo8tolka concessa, et de modo faciendi penitnntiarium. Lib. Evid. B. 137; C. 172. Eeg. Bubr. 137. On the Omnibus Christi fidelibus prsesentes literas inspecturis vel fealty due audituris, Rogcrus, divina permissione prior hospitalis S. chur^ ( f ^°^anms Bristoll. ot fratres et sorores ibidem Christo minis- ] ied minster trantcs' sa^utem) et orationum jugem instantiam : — from the Universitati vestra? pra3sentium tenorc innoteseat, quod cum hospital of magister Henricus Tessun, rector pra?benda? de Bedministre, St. John, [adventura nostrum in parochia de Bedemynstre, et domonim respect of nostrarum in eadem parochia constructarum etationem, et thechantry statum nostrum, pro se ct successoribus suis canonicis Sarum, conceded rectoribus dicta? pra?benda? de Bedemynstre] 1 concederet, appro- *° ltJ°i baret paritcr et acceptaret, nos, de consilio dicti magistri of the form Heiu"ici Tessun, rectoris dicta? pra?benda? de Bedministre, et of appoint- aliorum bonorum virorum, nobis et domui nostras in per- ingapeui- pctuum prsecavere curantes ne aliqua inter nos et ipsina tentiary. rectoris successores super statu nostro quaestio vel querimonia in posterum posset suscitari, concessimus quod, occasione can- taria? nostras nobis a sede apostolica concessa?, nullus parochia- norum pra?benda? de Bedministre admittetur cum damno ipsius pra?benda? quod sciamus vol scire possimus ad audien- dum ibidem divina, nisi solum fratres et sorores domus nostra?, ct infirmi ibidem decubantes, et extranei supervenientos alii parocbianis pra?benda? de Bedministre. Ego autem Rogerus, prior dicta? domus pro domo nostra dicto magistro Henrico Tessun, nt rectori dicta? pra?benda?, jur amentum obediential et fidclitatis super omnimoda ipsius pra?benda? indemnitate obser- vanda solemnitcr pra?stiti ; et hoc ipsum priores domus nostra? qui pro tempore pra?ficientur rectoribus dicta? pra?- bendai qui pro tempore erunt sine difficultate facient et fideliter observabunt. Item, hoc. ipsum juramentum frater sacerdos et penitentiarius noster, quicunque sit ille, antequam in officio penitential! ministret, pra?stabit pro se et pro aliis eonfratribus suis sacerdotibus coram rectore dicta? pra?benda?, quicunque sit ille, vel ejus procuratore, ad hoc per nos prius interpellate, priori domus nostra?, quicunque fuerit ille, super consimili indemnitate dicta? prebenda? fideliter et firmiter ohservanda. Item, cum nos fratres et sorores nostri domus 1 The words within brackets are omitted in C. 2*7 nostras aliquem fratrem saeerdotem de domo nostra habere 1243. volueriuius penitentiarium nostrum, ipsum episcopo Batho- Oct. 6. nicnsi, si sit, praesentabinras, vcl archidiacono Bathoniensi si coutingat sedom Bathoniensem esse vacantein ; ct cum ad- missus fuerit, et admissio sua rcctori dicta; prajbendaj per eundem admissum et per priorem et alios fratres domus nostra1, prout decet, fuerit ostensa, ex tunc confessiones fratrnm et sororum domns nostras ct infirmornm extraneorum ibidem decubantium et aliorum supervenientium omnium audiet et pcenitentias iujunget, exceptis parochianis (piibuscnnqne praa- bendaa de Bedeministre, ciuorum confessiones capellanus pras- benda) de Bedeministre [et] confessiones familia? nostras secn- laris omnino terra)1 domns nostra; signata? et mobilis, annuatim audiet, et omnia jura ecclesiastica eisdem faciet. Item, dicta familia nostra in die Natalis Domini, in die Parasceves, in die Paschatis, et in die Assnmptionis beata3 Virginis, ad capellam de Radeclivc annnatim veniet, et secundum temporis exigen- tiam jura sua ecclesiastica ibidem recipiet, et oblationes suas in die Paschatis et in die Assnmptionis beatre Virginis in eadem capclla de Radeclivc faciet. Ad hoc, duas libraa cera) in vigilia Assnmptionis beatre Virginis, nomine recognitionis et devotionis, annnatim persolvemus dicta? capella? de Radeclive. Concessit autem dictns magister Henricus Tessun, rector dicta? praebenda?, quod domus nostra percipiat oleum infirmornm a capella de Eadeclive serael in anno prout antea consuevit percipere. Nos siquidem pro nobis et successoribus nostris domino Roberto Sarum episcopo pie et devote concessimus, quod post decessum suum anniversarium ipsius, secundum temporis cursum cum contigerit, cum Placebo et Dirige, et animarum commendatione, ct missa fidelium, in domo nostra annuatim celebrari faciemus. Eodem modo, communi consilio et assensu, concessimus dicto magisiro Henrico Tessun quod anniversarium suum annnatim sub consimili solemnitate cele- brari faciemus. Concessit etiam nobis dictns magister Henricus Tessun quod nullus parochianorum praabendaa de Bedeministre in domo nostra imperpetuum commoraturus vel ad tempus decubaturus admittatur donee testamentum suum rite et secundum Deum et consuetudinem laudabilem condiderit. Ad perpetuam igitur praemissorum scenritatem et observa- tionem, duo scripta fecimus sub praemissa forma, et eisdem sigillnm nostrum commune apposuimus, quorum scriptorum 1 " certe," Heg. Rubr. and B. I " family, whether assigned (bound The meaning appears to be, " and " in villenage) to the land of our " of all the lay-people of our | " house, or moveable." 288 1243. unum in thesauria Sarum roinancbit, efc aliud penes eutn qui )ot. 6. pro tempore f'uerit rector dicta) prabendfB de Bodrninistre. Bifl tcstibus : domino abbatc S. Augustini Bristoll. ; do- mino Johanna, abbatc de Keyncsham; Willelmo, clerico; Jacob la Ware ; Willelmo Beaumont ; Thoma Longo ; Henrico de Sarnpford ; ct W. de Brokkele j et Marciano, rectorc ecclesiae de Wyly ; Roberto Pule[y]n ; Henrico de Molendino ; Ricardo Bristoll, tunc clerico domini arcbidiaconi Batboniensis ; et aliis. Acta die S. Fidis apud Farleyge, in prioratu ejusdem loci, anno gratia) St. cc. xliii. CCXLVI. 1243. [Be decimis in parochia da Calna comessis raonialihus de Nov. 11 Kington.] and Dec. 7. Lib. Evid. C. 486. j ~ f Omnibus sancta3 matris ecclesice filiis ad quos proesens tithes -ft SCI*iptum pervenerit, Robertus, miseratione divina Sarum eccle- Calne to sire minister bumilis, salutem seternam in Domino : — the priory Cartam dilecti in Cbristo filii Henrici tbesaurarii inspeximus of Kington. in hffic verba:— " Universis sanctaa matris ecclesiae filiis ad quos prassens " scriptum pervenerit, Henricus, tbesaurarius Sarum, salutem " in Domino. Ad itniversitatis vestree volo pervenire notitiam, " quod cum suscitata esset querela inter me et Mariam, prio- " rissam, et conventum de Kingtonc super decimis de domi- " nico Elite de Stodlege quas infra limites parocbiae meaa de " Calnc de dono ejusdem saapedictte moniales babere dicebaut, " base tamen ad pacis perpetuoa firmamentum compositio inter " nos amicabilis iutercessit ; videlicet, quod ego, quam tenuis " et exilis ipsarum substantia, quamquo jugis apud Deum et " intensa sit earundem devotio, devote perpendens, de volun- " tate et unanimi assensu venerabilis patris domini Roberti " episcopi, et domini Roberti decani et capituli Sarum, pro " me et successoribus meis sponte et absolute concedo, intuitu " caritatis, ut dictum monasterium de Kingtone et moniales " Deo servientes ibidem, et quocunque tempore servitura, " percipiaut, babeant, et possideant integre, pacifice, et incon- " cusse, in perpetuum omnes decimas quas percipere consue- '■ verunt dc dominico supradicto ; reddendo inde annuatim " memorataa ecclesiaa de Calna pro bono pacis duas libras " ceraa in festo S. Mariae Magdalenae. Et sciendum quod a 280 " die confectionis instmraenti istius nihil eis 1 accrescet in 1243. " decimis provenientibus de terris pra?dicti Eliae contentis ^ov'd11 " infra supradictam parochiam de Calne qnocunqne nomine D'fC j. " censeantur. Quod ut perpetuis temporibus inviolabile per- " severet praesens scriptum sigilli mei impressione munivi. <: Hujus red sunt testes : dominus Robertus, decanus ; Ro- " gerus, praecentor ; Radulfus, cancellarius ; Rogerus, succen- " tor Sarum ; magister Galfridns, penitentiarins ; magister '• Radulfus de Eboraco, magister Thomas de Ebbelesburne, " magister Willelmus de Lcn, Willelmus de Leycestre, cano- " nici Sarum ; et plures alii. Datum apnd Sarum tertio idus " Novembris, anno gratia? it. cc. xliii." Hanc autem compositionem amicabilem, interveniente assensu dilectornm filiorum domini Roberti decani et capituli nostri Sarum ratam habentes et gratam, ipsam auctoritate pontificali duximus confirmandam. In cujus rei robur et testimonium tarn nos quam dictum capitulum nostrum pra?sens scriptum sigillis nostris l'ecimus communiri. His testibus : magistro Egydio, archidiacono Berk. ; dominis Thoma de la Wile, Petro de Cumbe, Waltero de la Wile, Gal- frido de Bedcford, magistro Roberto de Wichampton, magistro Rogero de la Grene, Roberto Foliot, canonicis Sarum ; et aliis. Datum apud Wdeford, anno gratia? u. cc. xltii., septimo idus Decembris, pontificatus nostri anno quintodecimo. CCXLVII. Carta de quadam terra cum pertinentiis in Farlege thesaurario c ^44 Sarum concessa a Ricardo le Archer de Farlege. Lib. Evid. B. 206; C. 247. Reg. Rubr. 206. Omnibus Christi fidelibus ad quos praesens scriptum perve- Grant of nerit, Ricardus le Archer de Farlege salutem a?ternam in lana at Domino :- Farldgh „ , . by Richard Novent universitas vestra me pro salute an una? men? et Archer to antecessorum et successorum meorum dedisse, eoncessisse, et the trea- hac praesenti carta mea confirmasse, Deo et bent a? Maria? et surer of Henrico do Lexinton, thesaurario Sarum, tres perticatas terra? S;,nini in Farlege cum suis pertinentiis, curia? sua? in eadem con- tiguas, extendentes se in longitudine ex parte boreali usque ad terram Hugonis de Farlege jacentes inter terram ejusdem Hugonis et terram Badulfi de la Hure, habendas et tenendas 1 Sic. Read " mini " U 15274. T 290 r. 1244. iu perpetuum praefato Henrico thesaurario et suceessoribus suis in liberam puram ct perpetuam eleemosinam. Ego qui- dem et brercdes mei totam pramominatam terram cuin perti- neutiis suis secundum quod prredictum est memorato Henrico et suceessoribus suis in perpetuum warautizabimus Ut haec autem mea concessio et donatio perpetual firmitatis robur obti- neant prff'sentem cartam sigilli mei appositione duxiroborandam. His testibus : Henrico de Dune ; Symone Cusin ; Hugone de Farlege ; Jacobo de Puttone ; David Carpenter de eadem ; Turstano de Alwardbire ; Elya Bucbe de Sarum ; Jobanne Anastase ; Johanne de la Mare ; Petro de Kingesmull ; et multis aliia. CCXLVIII. c. 1244. [Be donatione ah Henrico de Wanda capelhe S. Johannis Baptista? super pontem apud Sarum concessa.~\ Lib. Evid. B. 310 ; C. 312. Keg. Rubr. 310. Gift of a Sciant praesentes et futuri, quod ego Henricus de "Wande messuage dedi, concessi, et bac prassenti carta mea confirmari, Deo et atHarn- ^eatae Marias et beato Jobanni Baptistae, et venerabili patri ham for Roberto Sarum episcopo, unum me.ssuagium et unam dimi- sustenta- diam acram terra3 cum pertineutiis suis in Harnbam, qua? se tion of the extendit a capite pontis in australi parte civitatis Sarum usque St^Jolm'' rt'ga^em vinm versus austrum ; tenendum et babendum Bapt. on prsedicto episcopo et custodibus capellae dictae beati Johannis the bridge et pontis prasdicti, quae dictus episcopus coustruere fecit ibi- in Salis- dem, in puram et perpetuam eleemosinam, ad fabricam et ad bm^" sustentationem prasdictorum capellas et pontis, et maxime ad viam ad praedicta loca, prout melius viderint expedire, facien- dam, libere, quiete, pacifice, et integre, cum omnibus perti- nentiis suis, libertatibus et liberis consuetudinibus in omnibus rebus et locis ad prasdictum messuagium et terram pertinen- tibus, soluta et quieta de me et haaredibus meis in perpetuum. Et ego dictus Henricus et hasredes mei prasdictum messuagium et terram prasdictam cum omnibus pertinentiis suis praedictis, episcopo et custodibus et fabricaa, sicut prasdictum est, sicut puram et perpetuam eleemosinam warantizabimus contra omnes gentcs in perpetuum, et etiam omnem securitatem cis inde faciemus quae de jure fuerit facienda. Pro hac autem donatione et concessione mea dedit mibi pi' nos>tris precibus inclinati nobis de speciali Woodford. gratia indulsistis ut, non obstante constitutione synodali qua cavetur ne alicui abbati vel abbatissaa Sarum dioceseos extra cathedralem ecclesiam Sarum benedictionis munus impenda- tur, prasfatus electus noster tarn pro urgent! necessitate apud Wodeford benedictionera recipiat ista vice : Nos, cupientes dignitates et constitutiones ecclesias Sarum matris nostraa servare per omnia illibatas, protestamur et profitemur quod ex hcec gratia nihil juris vel possessionis nobis vel suceessoribus nostris adquirere intendimus, propter quod dicta constitutio de castero offendatnr. Et in hujus rei testimonium prresens scriptum sigilli nostri fecimus munimine roboravi. Datum apud Abbudesbire, die Cinerum, anno Domini m. cc. xiv. Valete. CCLI. 1245. Carta ordinationis ecclesiarum de Sture et de Burgestoh consensu April 14. capituli Samm et prior is et conventus de Tivmham. Lib. Evid. B. 93; C. 130. Reg. Rubr. 93. Appropria- Universis sanctre matris ecclesiae filiis prassentes literas in- tionof the specturis Robertus, divina miseratione Sarum ecclesias minister of Flit" humilis' salutem in Domino :— Stour- ' ^i, ^e st;atu ecciesire nostra? Sarum cui licet immeriti pra?- paine, and sidemus cogitantes, non solum necessitates ejus levigare, ve- Buretock. rum etiam ipsius incrementa prospicere, ut valemus non ut vellemns, satagamus, et debitum officii nostro persolvimus et laudabilem proscquimur actionem, praDsertim cum in officiis caritatis illis prascipue teneamur obnoxii a quibus prascipua be- neficia dinoscimur percepissc. Sane cum dilecti filii R[obertus] decanus et capitulum Sarum ecclesiam de Flete, prior vero et conventus Christi Ecclesiae de Twynham ecclesias de Stures et de Burgestok, in quibus jus patronatus obtinebant, dis- positioni et ordinationi nostras simpliciter et absolute duxe- rint supponendas, ut nobis secundum nostras voluntatis arbi- trium disponere et ordinare liceat de eisdem, fructus earum in usus cujuscunque persona? vel collegii vel alias in quos- cunque pios usus libere convertendo, prout instruments eorura super hoc confectis plenius prospicitur contineri ; Nos de dictis ecclesiis, capituli nostri Sarum et G[erardi] tunc archidiaconi Dorsetias interveniente assensu, ordinavimns in hunc modum : videlicet, quod ecclesia de Sture cum omni- 293 bus suis pertinentiis, a jurisdictione episcopali et arcbidiaco- 1245. nali ordinaria et cxtraordinaria penitus et in perpetuum libera APril 1 et exempta, iu usus commuuie capituli nostri Sarum j — eccle- sia de Flete, cousimili libertate et excmptionc, in usus canonicorum Cbristi Hoetensa de Twyubam, qaos hospitftlitatis gratia intelleximus domus Cecil iusigucs ; — eeclesia vcro de Hurgostok, cum cousimili libertate et excmptioue, iu Susteata- tiouem majoris pontis Sarum, ccdere debeaut in f'utuiuin. Ita quod eisdem ccclesiis boneste et competenter deserviatur et animarum cura uullatenus uegligatur. In recompeusa- tioncm damuorum qua? ex ordiuatioue pr-tesenti prcedicto archidiacono et sucoesaoribus suis imminebunt, prasdicti prior et convening imam marcam argenti auuuom pro archidiacona- libua quse de dictis ccclesiis posscut provenire eidem arcbi- diaoouo et BUCcessoribus suis infra octabas Saudi Micbaelis in Scptuinbrc, sulj poena dimidise marca), per mauus ballivi ipsorum apud Pideleton bemporibna perpefcuis pcrsolvent. Ita quod si dictia loco et termino in solutione diotaa marca; ces- saverinl, liceat loci prasdicti arcbidiacouo vel ejus officialibus et suis suceessoribus dietam marcam cum dicta poena de bonis eeclesia) de Pideleton sibi deducere, omni privilegio, cavilla- tione, et juris rcmedio qua) dietam solutionem impedirc vel retardare poseiut cessantibufl, quibus dicti prior et couveutus renunciarunl expresse. In cujuB rei fidem, robur et testimonium, tria inslruineuta sub eodem lenorc fieri f'ceimus ; (|uorum nnuin, lain uostro quam piiedictorum prioris et eonvenlus el arcbidiaconi sigillis signatum penes eapitulum Sarum, et alteram tarn uostro quam capituli necuou et arcbidiaconi sigillis signatum peues pra?dictos priorcm et conventum, tertiuni vero tam uostro quam capituli [sigillis], una cum sigillo dicti prioris et cou- veutus, signatum penes prajfatum arcbidiaconum, residebunl. His testibus : domino Egidio, archidiacono Berckscyre ; Thoma de la Wile, sencscallo uostro ; magistiis Eicardo de Bynhain, Kogero de la Greue, Roberto de Wicbampton, cauonicis Sarum ; Roborto de Bcuuer, capcllano ; Henrico dc Scbireburn, seu[escallo P] ; Willelmo de Castello, Gaufrido de Catesford, clericis nostris ; et aliis. Datum apud Sarum 13 kal. Maii, anno Domini si. cc. xlv.1 1 In all three records (Lib. Evid. of exemption and compensation to B. 94, C. 131, and Reg. Ruhr. 94), the archdeacon ; with the same there is an earlier ordinance to the witnesses, and dated " prid. kal. same effect, but without the clauses " Feb." 1244 [-5.] 21)4 1245. Mav 1. Agreement in view of the pos- sible future annulling of the above ordinance. com. Carta protestationis decani et capituli Sarum do revocatione ordinationis ejriscopi Sarum facias de ccclesiis de Flete, Sturis, Borostohe, si contingat ipsam irritari. Lib. End. B. 151; 0. 188. Eog. Eubr. 151. Universis sanctas matris ecclesias filiis ad quos prassens scriptum perveuerit, Bobertus decanus et capitulum Sarum, [et] Nicholaus, prior et conventus Cbristi Ecclesia3 de Twinham, salutem seternam in Domino : — Ea quae rite et secundum Dominum acta sunt et concessa bona fide sunt observanda. Cum igitur a venerabili patre nostro B[oberto] Dei gratia Sarum episcopo super ecclesia de Pleta, communae ecclesias nostras Sarum cum omni libertate ordinaria et extraordinaria ab antiquis temporibus canonice assignata, cujus pacifica possessione bucusque indesinenter gavisa est, et ecclesiis de Sturis et de Burestoke, quarum patronatus ad nos priorem et conventum Christi ecclesias de Twinham a longis temporibus spectare dinoscebatur, quaedam, nobis pariter consentientibus, prascesserit ordinatio, ut in in- struments ipsius episcopi manifeste apparere comprobatur, quam quidem ordinationem quatenus possumus intendimus ob- servare inviolabiliter : Volentes tamen, communi concurre[nte], consensu, omni indemnitati quae nobis et ecclesiis nostris futuris temporibus posset aliunde evenire provide prascavere, bona fide pro nobis et successoribus nostris pariter concedi- mus, et prassenti pagina in veritate protestamur, quod si per quemcunque vel casu quocunque contigerit prasdicti domini episcopi ordinationem irritari, liceat utrique nostrum ad jus suum pristinum et possessionem suam in dictis ecclesiis pras- habitam libere et absque omni impedimento ac contradictione qualicunque reverti et gaudere pacifice. In cujus rei testimonium inviolabile huic scripto in modum cyrographi confecto sigilla nostra apposuimus. Dat. apud Novas Sarum kalend. Maii anno Domini m. cc. xlv°. His testibua et prassentibus : Eoberto, decano Sarum ; Henrico, tbesaurario Sarum ; G[erardo], archidiacono Dorset ; Nicholao, archidiacono Sarum; Nicholao, sub-decano; Bogero, succen- tore ; magistro Badulfo de Eboraco, Petro de Cumbe, Waltero de la Wile, magistro Eoberto de Cardeville, Galfrido de Bedeford, canonicis Sai'um ; domino Nicholao, priore Ecclesias Christi de Twinham ; Eicardo de Werewell, Hugone de Bedewinde, Thoma de Suppelle, canonicis ejusdem ecclesias. 295 CGLIII. [Carta confirmations decani et capituU 8 arum de quadam 1245. purprestura in Farlege.'] May 3. Lib. Evid. B. 320; C. 322. Reg. Rubr. 320. Universis Christi fidelibus ad quos praasens scriptum per- Confiraia- veuerit doininus Robertus, decanus, et capitulum Sarum salu- tion of a tern ajternam in Domino: — grant of Noveritis nos concessionem et assignationem Ricardi Arcberii {u^at5 de Farley factas Hugoni filio Willelmi de monasterio de Farleigh. Farlege ct biurcdibus suis de una purprestura quas vocatur Adamites gore, in villa de Farleye, de nobis et successoribus nostris in perpetuum teuendam et habendam pro duobus solidis nobis ct successoribus nostris annuatirn reddeudis ad festum Nativitatis beati Jobannis Baptista?, et Natalis Domini, per asqualcs portiones, ratas et gratas habentes, cas prrcsenti scripto in nioduin cyrographi inter nos et praefatum Hugonern ad majorem certitudiuem confecto, quatcnus nos contingat con- firmamus. In cujus roi testimonium uterque nostrum huic scripto inde inter nos cyrograpbato sigillum suum apposuit. Et sciendum quod praxlictus Hugo tactis sacrosanctis [evan- geliis] pro se et hairedibus suis juravit nobis et successoribus nostris, ipsuui ct hau-edes suos per omniniodam censuram ecclesiasticam vel secularcm in optione nostra positam, omni impedimento cessante civili et canonico, ad plenam satisfac- tionem juris et injuriaj compellere. His testibus : domino Roberto, tunc decauo Sarum1; domino Henrico, tunc thesaurario Sarum ; domino Nicholao, tunc sub- decano Sarum ; domini Rogero, succentore Sarum ; magistro R[adulfo] de Eboraco ; domiuo Willelmo de la Wile ; domino Odone de Grymstede, milite ; ct aliis. Hcec omnia acta sunt in prsesentia domini Roberti, tunc decani, et capituli, eadem concedentium et rata habentium pro se et suis successoribus in perpetuum, in die Inventionis Sanctae Crucis, anno gratia) M. cc. xlv. ; in capitulo Sarum. CCLIV. Carta Roberti de Byngeliam, cpiscopi Sarum, defundatione hospi' 1245. talis Sancti Nicholai ad pontem de Ayleswade. Oct. 14. Lib. Evid. B. 394 ; C. 415, 555. Reg. Rubr. fol. 94. Universis sancta; matris ccclesiee Dei filiis ad quos pra> Founda- sentis scripti notitia pervcneril, Robertus, miscrationo divina tiou of the Sarum ecclesia) minister humilis, ealutem in Domino Jesti Jj8gtol Christo cum amplexu devotionis sincerae : — Nicholas 296 1245. Oct. 14. at Salis- bury. Juxta verbum apostoli omnibus nos recoguogciinus debitores, miserabilibus autem et debilibus personis quoad vitas subsidia tan to magis astringemur quanto ipsorum oblirio nobis in cul- pam magis transh'et paritcr et in pcenam, ne occidisso pau- perem videamur quem fame morientem pascere recusamus. Cam igitur bospitales oporteat esse episcopos, nos ad honorem omnipotentis Dei, et Salvatoris nostri, et beatissima3 Virginis, et beati Nicholai confessoris, de voluntato ct assensu domini Roberti decani ct capituli nostri Sarum, in civitate nostra Sarinn, juxta pontein majorcm, uuum fundavimus bospitalem ad recipiendum, videlicet, et procurandum et sustcntandum ibidem, sine personarum acceptione, Christi paupcrcs, dcbiles, ct infirmos. quamdiu ipsorum infirmitas ipsos exire non pati- tur et. vagari. Et cum ex ilia parte civitatis diversarum ibi con- veuiat coucursus aquarum, ex quibus frequenter inundatio flu- minuni pervenit oncrosa, [qua] stratam publicam ct viam regiam contingebat frcquentius impediri quominus pedes sen eques adiri poterat civitas memorata, pontem ibi construximus lapi- deum, dante Domino perpetuis temporibus duraturum, ac in bonore S. Jobannis Baptistos capellam erexiinus super, in qua duo in perpetuuin servient capellani, prout inferius patebit institutio coruudem. Nos autem volcntes tarn refectionem pontis quam sustenta- tionem bospitalis tanta circumspectione futuris temporibus providerc ne re9 tarn laudabiliter inchoata deficere valeat in futurum, curam pontis et custodiam bospitalis unam decrevi- mus esse aclministrationcm, sub uno administratore et custode in posterum procurandam. Ilujus vcro administrationis domino decano et capitulo Sarum contulimus patronatum, ut ipsi cum vacaverit administrate pnedicta talem bospitalis similiter ct pontis prajficiant in castodem qui secundum Deum congruere valeat in utroquc, qui, cum presbyter esse debeat et custos perpetuus a dicto decano et capitulo instituatur prasficiendus ibidem, et sub capitulo se intelligat ministrare, ac omni anno decano et capitulo suae administrationis debere reddere ratio- nem ; nec custodem se ita perpetuum esse crcdat quin ex causa pro suis excessibus ct culpis exigentibus, prcesertiin si dilapidator cxistat, per decanum et capitulum valeat amoveri, alio in ipsius loco utique viro idoneo subrogando.1 Idem 1 In 1261 the custody of the hospital was transferred by the dean and chapter to the bishop of the diocese, on condition of their having the perpetual right of nomination of one of the brethren, and holding the custody during vacancies in the see. The agree- ment thereon is printed in Hatcher and Keuson's Hist, of Salisb., p. 785. 297 vero custos Bub se omnibus diebus trcs habeat prcsbyteros 1245. iniuistrantes, duos videlicet iu capella super pontem, quorum Oct. ^ hospitium, ad dormiendum duntaxat nou ad vcscendum, est ex opposito ordinatum, et uuum iu hospitali ad descrviendum acgrotis ; ipse vero custos iu capella Sancti Nicliolai se uoverit principal iter ministraturum. Et quamvis ipsorura trium capel- lanorum officium per])etuum esse debeat, ipsos tamen quos QUO anno ad se advocaverit custos ex necessitate esse perpetuos nou oportet, nisi quamdiu ipsorum merita se reddant acceptos. Verunitamen ue inter ipsos sit ritus dispar et convcrsatio segregata, sub uuo tecto omues similiter comedant capellani, scilicet in refectorio hospitalis. Jaceant quidem duo similiter apud hospitalem, duo quoquo in ipsorum bospitio super pon- tem. Uniformis autem sit eis modus incedendi, ut clausa habeant desupcr indumenta, videlicet de russeto. Missas vero per ipsos quatuor capellanos quolibet die in perpetuum sic disposuimus colebrandas : — unus quidem capellanorum ad ca- pellani pontis deputatus singulis diebus iu mane diluculo specialiter pro anima Roberti Sarum episcopi dicti hospitalis et capella3 fundatoris, et pro cunctis fidelibus, missam cum Placebo, Dirige, et Commendalionc bora debita dicendis, devote celebrare teneatur. Alius vero assiguatus ibidem circa horam tertiam quolibet die dominico missam celebret prout ipsius diei requirit officium. Secunda autem feria missa de Sancto Spiritu celebretur ; tertia quoque, de Sancto Johanne servitium fiat ; quarta quidem, pro benefactoribus dicti hospitalis, et subsidia aliqua lar»ientibus ad conservatiouem et ref'ectionem poutis praodicti, missarum fiat solemnitas ; qiiinta siquidem, Sahis populi decantetur ; sexta, de cruce servitium missam fiat ; die sabbati de Virgiue gloriosa servitium totum fiat ; nisi f'estivitas uovem lectiouum aliquod praedictorum impediat ut potius ex ipsa festivitate debeat celebrari. Istarum siquidem missarum solemnitas cum cantu debet adimpleri, cum capel- lani ipsi sibi ad invicem debeant snbsidium in ministrando impartiri, aliquo clerico ipsis nihilominus ministraturo. Horas autem canonicas iu dicta capella statutis horis similiter de- enntare tenentur, prout usus et diei servitium postulat adim- pleri, et ad hac observandum in suo ingressu, iuspectis sacro- sauctis cvangeliis, se sacramento astringent. Quodei in pra3- dictis officiis inveniantur desides aut protervi, per custodem protiuus corrigantur ; alioquin licentientur omnino, ue capellaa cui deservire tenentur parare dispendium videantur. Pra3- terea presbyter qui in ipso hospitali ministrare tcnetur acgrotis, singulis diebus post solis ortum, cum diei claritas circa altare refulserit, missam pro benefactoribus hospitalis, fratribus et sororibus, decantet, et pro anima ipsius specialiter quern mori 298 1245. in hospitali contigerit, ut die sepulturse suaa pro ipso efc pro Oct. 14. fidelibus defunctis cclebretur. Intendat etiam diligenter circa infirmos in dicto hospitali jacentes, et eis cum requisites fuerib impendat circa penitcntiam et confessiones, juxta dispo- sitionem custodis, consilium salutare. Ad exequias vero cujus- libet infirmi mortui et ad sepcliendum eos specialius sit astric- tus, quamvis casteri capellani cum commode poterint exequiis debeant interessc, prout custos ipsos ad hoc decreverit evo- caudos. Ad suum autem officium adimplendum cum venerit juramento simili astringatur. Custos itaque, qui ca3teris presbyteris et miuistris tam in hospitali quam in capella desei'Tientibus prajesse debebit et bene vivendi aliis prsebere exemplum, capellse Sancti Nicbolai juxta hospitale se agnoscat debere principaliter deservire, ac tenere usum et consuetudinem in eadem circa divina ministeria adimplenda quas in majori ecclesia observantur, tam circa missarum solemnia quam horas canonicas decantandas ; eo excepto quod non teneatur de nocte dicere matutinas ; pras omnibus, curam et sollicitudinem habi- turus circa pauperes diligenter. Ad hxc quicquid ultra sti- pendia dictorum presbyterorum hospitali seu capella: pontis in facultatibus, oblationibus, seu quibuscunque bonis et perquisitis accrescat, circa curam susceptorum et suscipiendorum pauperum impendatur. Ita tamen quod custos prcedictus sumptus et universas expensas agnoscat qui faciendi fuerint circa pontis reparationem, ut, sicut cura sibi commissa est utriusque ut quicquid quocunque jure seu debito ad utrumque pertinet vel debetur plenaric recepiat, sic omnia ad utrumque pertinentia custodiat et expendat. Ab ipso similiter juxta dispositionem domini decani et capituli in sua institutione juramentum prajstetur, quod in sua custodia fideliter ministrabit, et specia- liter si contingat ipsum a sua administratione per dictum decanum et capitulum amoveri quod nullam eisdem vel hos- jjitali movebit indc qua?stionem, nec domus ex hoc dispendium procurabit. Si vero in praesenti institutionis et fundationis instrumento aliquod verbum obscurum vel ambiguum videatur, seu quocunque modo appareat minus clarum, illud liceat dictis decano et capitulo prout eis melius expedire videbitur de- elarare, et illud quod pro interprctatione fecerint ratum maneat in omnibus atque firmum. In hujus rei testimonium et robur perpetuum prsesens scriptum nostro et capituli nostri sigillis fecimus communiri. His testibus : domino Eoberto, decano Sarum ; magistro Radulfo de Hegham, cancellario ; domino Henrico, thesaurario ; dominis Nicholao, sub-decano Sarum, Rogero, succentore ; magistro Radulfo de Eboraco ; magistris Roberto do Carevile, tunc officiali nostro, Ricardo de Benham, Rogero do ia Grene, 299 domino Waltero dc la Wyle, Roberto Foliot, Roberto do Wych- 1245. liauitone, canonicis Sarum ; et aliis. Oct. 14 Datum ii° idus Octobris, auno Domini ic. ex. quadra gesiino quinto. CCLV. Ordinatio hospitalis Sancti Nicholai Sarum. 1245. Lib. Evid. B. 3946 ; 0. 416. Reg. Rubr. fol. 95. 0ct- u- Universie sancta; matris ecclesia? Dei filiis ad quos pra;sentis Endow scripti notitia pervenerit, Robertus, miseratione divina Sarum ment 0f ecclesia) minister kuinilis, salutem in Domino Jesu Christo, cum the hos- amplexu devotionis sincercc : — pital of St. Nostra; sollicitudinis snadet officium, ut ad pia loca qua; ad ^.'g^"-las divini cultus venerationem hospitalitatis gratia sunt statuta, et ad usus frequenter necessarios populorum,1 pios protec- tionis oculos erigamus. Ad hujusmodi quorum opera2 cari- tatis alios invitare tenemur. non solum exbortatione sermonum sed exemplo operis cum effectu. Sane cum in civitate nostra Sarum hospitale Sancti Nicholai juxta pontem majorem ad recipiendum et sustentandum pauperes laudabiliter sit fun- datum, et supra dictum pontem capella Sancti Johannis Baptist® divino in eadem instituto servitio sit erecta, nos attendentes utramque fundationem cultui complacere divino, de voluntate et assensu domini Roberti decani et capituli nostri Sarum ad sustentationem dicti hospitalis et conser- vationem dicta; capellae et pontis, quorum quidem hospitalis et capella? idem decanus et capitulum patroni cxistunt, quasdem res et possessiones divina; contulimus intuitu caritatis; quoedam vero bona ab aliis collata eisdem pon- tific.ili auctoritate liberaliter confirmarnus. Qua; quidem certis duximus vocabulis exprimenda : ecclesiam videlicet de Wivelesford dudum collatam eisdem, salva vicaria taxata in eadem ; et ecclesiam de Burhestok, cum suis perti- nentiis universis ; pensionem quoque quinque marcarum de ecclesia de Ansteya, percipiendam annuatim ab Hospitalariis ibidem commorantibus, ad festum Sancti Micbaelis et ad Pascha pro nequalibus portionibus ; et pensionem fcriginta soli- dorum annuatim percipiendam de prioratu de Farlegh, vide- licet ad festum Sancti Micbaelis decern solidos, ad Aimuncia- tionem beata; Maria; decern solidos, ad festum Sancti Johannis Baptista; decern solidos ; qua; adquisivimus dictis hospitali et ponti, et ad usus ipsorum rata habemus. Eadem vero 1 " plurimornm," lieg. Rubr. | - Sic in all the copies. 300 1245. auctoritate et eorundem interveniente assensu concessimus »t Oct. 14. confirmamus dictis hospitali et ponti decern marcas annuas percipiendas dc molendinis nostris iu civitate nostra Sarum per mannm ballivi nostri, ad Pascha [et] ad festum Sancti Michaelis, pro BBqualibus portionibus, duratura proastatione prasdicta, quo- usque per nos vel successores nostros dictis hospitali ct ponti in tanto redditu annuatim provisum fuerit certo loco. Prceterea quinquaginta et duos solidos a dictis decano et capitulo ad Natal o Domini, ad Pascha, ad festum Saucti Johaunis Baptists, et ad festum Sancti Michaelis, pro icqualibus portionibus, annuatim percipiendos de una hyda terra? in villa de Stratford. Ad haec, concessimus et confirmamus eisdem xl. acras de terra nostra in circuitu hospitalis, ut tenentes habeant ibi, ct redditus recipiant de eisdem in teinporalibus et spiritualibus pleuo jure. Dc mansions magistri Ada) de Esscbi, quondam cancel- larii Sarum, xx. solidos a quocuuque qui dictum mans am tunuerit custos hospitalis et pontis recipiet annuatim, ad festum Sancti Michaelis et ad Pascha pro Baqnalibus portioni- bus. Hoc autem prsestare cavebit ante ipsius ingressum coram decano et capitulo quicunque futuris temporibus praedictum mausum tenere voluerit. Ad hasc, concessimus et confirmamus pranlioto hospitali ct ponti terrain qiuo fait Ricardi filii Aucher, quaB jacct versus Fisscrtonc. Hamper ut totum red- ditam in civitate Sarum qui dudum fuit Petri Httrel, percipiundum ad quatuor anni tcrminos [)rincipales. Item, mausum juxta vctus hospitale versus aquilonem, salvo nobis antiquo redditu nobis debito de codem. Item, octo solidos dc tenemento quod tenet Nicholaus de Leu in magna strata. Haec autem praedicta per manum custodis dictorum hospitalis et pontis recipiantur et procurentur [ct] iu proprios usus hospitalis et pontis iutegraliter convertantur, quo magis ct melius possit hospitalitas sustentari, et capella Sancti Joban- n is cum pontis refectionc in postcrum procurari. In hujus rei testimonium et robur perpetuum prassens BCriptum nostro et capituli nostri sigillis fecimus communiri. His testibus : domino Roberto, decano Sarum ; magistro Radulfo de Hecham, cancellario ; domino Henrico, thesaurario ; domino Nicholao, sub-decano; Rogero, succeutore ; magistro Radulfo de Eboraco, magistro Roberto de Carvill, tunc officiali nostro, magistro Ricardo dc Benham, magistro Rogero de la Grene, Waltero de la Wile, Roberto Foliot, Roberto dc Wichamtone, canonicis Sarum ; et aliis. Datum secundo idus Octobris anno Domini m. cc. quadra- gesimo quinto. 301 CCLVI. Carta e.ccasationis priori* ct conventus de Malmcsbyre de bene- 12 10. dictione electi eorum, et de obligatione eorundem. APn 20 Lib. Evid. B. 187; C. 224. Reg. Rubr. 187. Viris venerabilibus efc clominis in Christo carissimis domino ^av'"g]°f R[oberto] decano et capitulo Sarum frater S[ . . . . ] prior 0^t^ 1 * Malinesbire et ejusdem loci conventus salutem, etcnm orationum cathedral suffragiis reverentiam efc honorem : — church on Cum venerabilis in Cbristo pater dominus R[obertus] Dei j^0'™011 °^ gratia Sarum episcopus qui fratri G[alfrido] electo nostro cratjon 0f diem dominicum proximum post festum Sancti Marci Evan- an ahbot gelista? anno gratia? m. cc. XXVI. ad benedictionis munus reeipi- <>f Mal- endum in majori ecclesia Sarum diem assignaverat, et pergravi "jep^l"-v et manifesta sui corporis debilitate ad diem et locum accedere |enie non valeat supradictos: quia propter dispendia ex dilatione benedictionis pra?dieto nostro monasterio imminentia, nostris precibus inclinati, nobis de speciali gratia indulsistis ut, non obstante constitutione synodali qua cavetur ne alicui abbati vel abbatissa? Sarum diocesi, extra cathedralem ecclesiam Sarum benedictionis munus impendatur, praefatua clericus noster pro tarn urgenti necessitate apud Poterne benedictionem recipiat vice ista ; Nos, cupientes dignitates et constitutiones ecclesiae Sarum matris nostra? conservare per omnia illibatas, protes- tamur et confitemur quod ex hac gratia nihil juris vel quasi possessionis nobis vel successoribus nostris adquirerc intendimus per quod dicta constitutio de ca?tero offendatur. In cujus rei testimonium passens scriptum sigilli nostri munimine fecimus roborari. Datum apud Malmesbire, anno gratia? M. cc. xlvi., die Veneris ante festum S. Marci. CCLVH. Carta haspitalis dc Estone et de ibidem m/mietratotibus, ct qualitrr, 1246. et quomodo, et quando, et a quibns sit !bi ordo individuce May 9. BQ/nciiasvnUB Trinitatis constitutus, et de fratrvm obedientia rectori et patrono ecclesia} de Estone facta. Lib. Evid. B. 97; C. 133: Reg. Rubr. 97. Omnibus Christi fidelibus pra?sens scriptum visuris vel Fonnda- audituris, Robertus, miseratione divina Sarum ecclesia? minister ,ion of ,ne bumilis, salutem in Domino :— hospital at „ , , . . Easton Noverit umversitas vestra quod cum a nobis, capituh nostri Roval. Sarum accedente assensu, super hospitali de Estone de volun- 302 1246. tate domini Sfcephani dt Tisscbire, loci archidiaconi rcctoris May 0. ot patroni, fnisset olim ordinatum sub bac forma: — "Omnibus sauctao matris ecolosiao filiis praosens scriptom " visurisvel audituris, Robertas, Dei gratia Saruin cpiscopus, " et ejusdem loci capitulum, salutcm in Domino sempiteruam. " Ad univcrsitatis vestra; notitiam volumns perrenire quod "' cum mota f'uisset controversia super jui-e patronatus ecciesiaa dc Estone inter abbatcm et conventum de Monte S. Katerinaa " juxta Rothomagum, ex parte una, assereutes jus patronatus " dicta; ecclesia; de Estone spectarc ad ecclesiam suam ex " collatione Anselmi quondam Marescalli Anglias, et inter " priorem et conventum de Bradenestoke, ex altera, assereutes " jus patronatus dicta; ecclesia; de Estone spectare ad domain " suam de Bradenestock ex dono bona; memoria; Willelmi " Marescalli senioris, domino Stepbano de Tissebire mine " archidiacono Wiltesyre et rectore dicta; ecclesia; de Estone " legitime constitute procuratore ex parte dictorum abbatis et " conventus Rotomagi ad totum dictum negotium expedi- " endum per literas suas patentes, et continentes etiam so " contulisse eidem Stepbano procuratori suo totum jus patro- " natus quod habu[erun]t in dicta ecclesia, salva sibi quadam " antiqua pensione xii. solidorum annuatim in eadam villa de " Estone solvendorum a rectoribus ejusdem ecciesiaa de Estone ; " tandem in bunc modum dicta controversia conquievit, vide- " licet, praafata; partes in prassentia nostra constitutas totum '• jus quod dicebant se babere in supradicta ecclesia de Estone " unanimiter commiserunt ordinationi nostra;, ratum et gratum " hal)itura; absque omni exceptione quodcunque nos secundum " Deum in dicto negotio dignum duximus ordinandum. " Nos igitur, Deum pra? oculis babentes et universalis " ecclesia? utilitati providentes et animarum saluti consulere " volentes, in bunc modum ordinavimus, scilicet, quod praxlicta '; domus dc Bradenestok habebit et possidebit libere et paci- " fice in perpetuum omnes decimas bladi, feni, et casei de " tlominico dictorum prioris et conventus de Bradenestok apud " Estone collato eidem domui a Johanne Marescallo seniore ;1 cum corpore suo, exceptis decimis villenagii prioris et conven- " tus dc Bradenestok in villa de Estone in dominicum eorum " prius conversi et in posterum convertendi ; totum autem resi- " duum decimarum, oblationum, et obventionem, et omnium " aliornm de jure ad dictam ecclesiam de Estone spectantinm, " eidem ecclesia; remanebit ut prius; qua; ecclesia cum omni " intcgritate sua, exceptis decimis supradictis bladi, feni, et " casci de pra;dicto dominico prioris de Bradenestok in Estone, " quas dicta domus percipiet ut diximus, cedat in usus cujus- " dam hospitalis quod Deo auctore in dicta villa de Estone 803 " constructur, ad suscipicndum pro facaltatc sua transeuntes 1246. " hospitio indigentes, ad sustcutationem triuui sacerdotum Mav 9 " ibidem in porpetuuin Dou ministrantium sub babitu decenti, " qnorum unus celebrabit pro defuuetis, alius missam de Doruina cautabit, tertius de die; quo constructo, supra- " dictus Stephanus arcbidiaconus. et hreredes sui, vel ii quibus " assignare voiuerit, nobis et successoribus nostris successive " aliqueui trium capellanornm qui ad gubemationem dicti <; hospitalis et totius parochiae idoneus sit repraosentabunt " tanquam magistrum et rectorem dicti hospitalis: cui hospitali, " divina? pietatis intuitu, concedimus et auctoritate pontificali " confirmamus dictam ecclesiam cum omnibus pertinentiis suis " et libertatibus, babendam et tenendam libere, quietc, pacifice, " in proprios asus in perpetunm, salvo tamen in omnibus jure " et auctoritate episcopali et arcbidiaconi loci et ecclesire " Sarum ; et salvis prajfatis priori et conventui de Bradenestok " omnibus prredictis decimis, scilicet, garbarum, feni, et casei, " omnino ut praiscriptum est. Et quia renunciatum fuit " utrinque impetratis ct impetrandis instrumentis et omnibus " dictam controversiam tangentibus, decrevimus, de consensu " dictarum partium, ilia et omnia alia, siqua3 inventa fuerint. " huic nostra? obviantia ordinationi, nullius de castero fore vigo- " lis. Et ut hrec nostra ordinatio et concessio rata et stabilis in " perpetuum permaneat, buic scripto, una cum sigillo capituli '• Sarum, sigillum nostrum apposuimus. " His testibus : magistro Radulfo, tunc officiali episcopi " Sarum; magistro Clemente de Mclcbeburne ; Willelmo ct " Petro de Cumbe, clericis ; Ricardo et Wahero, capellanis ; " domino Galfrido de Oteford; et multis aliis " : — Ipse arcbidiaconus, rector et patronus, frah-em Nicbolaum, de ordine Sanctffi Ti-initatis et Captivorum, ad gubemationem ejusdem hospitalis nobis praesentavit sub hac forma : — " Reverendo domino patri Roberto, Dei gi'atia Sarum epi- " scopo, Stepbanus, arcbidiacouus "Wiltesyre, salutem et tam " devotam quam debitam per omnia reverentiam : — " Paternitati vestra? fratrem Nicbolaum, latorem pra?sentium, " de ordine SanctM Trinitatis, ad regimen hospitalis de Estone " juxta Marleberge cum omnibus pertinentiis suis caritative •• duxi in-a^sentandum, qui, de Prioris ejusdem ordinis majoris " auctoritate, mihi cai ta sua districtius obligatur, eidem hos- " pitali juxta carta; continentiam vobis exhibenda?, Deo auc- " tore, et gratia vestra liberali nobis dignanter assensum " prasbentibus benivolura, praDficiendus. Onus et emolumenta " exactissima procuralionis debita? communicabit diligentia. " Valet autem bladum sexdecim marcas comumnibus annis, il decimaj minutoe cum redditu assisas octo marcas. In cujus 304 1246. " rei testimonium signi mei impressionem appendi. Valeat May9. « reverenda paternitas vestra semper in Domino." Quern quidom fratrem ad gubernationem admisimus supra- dictam, salva in omnibus et per omnia ordinatione prnedicta, pro qua fideliter et integrc observanda, tam a majori ministro totius ordinis Saucta) Trinitatis et Captivorum quam ab ipsius ordinis ministro general) in Anglia, necnon et [a] fratre ad regimen prEcdictum prrescntato, cautiones sunt expositaa in hunc modum : — " Viro venerabili ac domino carissirao, domino Stephano " arcbidiacono Wiltesyre, frater Nicbolaus, major minister " totius ordinis Sanctro Trinitatis et Captivorum, salutem in " omnium Salvatore : — " Quoniam ex relatione quorundam fratrum nostrorum acce- " pimus quod vos construxistis quendam locum religionis " quern vclletis per viros reiigiosos deserviri, nos, si vestra) " placeret dominationi, prompti sumus et parati voluntati " vestra) secundum Deura in omnibus obedire et fratres nostros " ad vos mittere, videlicet, fratrem Radulfurn, vicarium nos- " tram in Anglia et Scotia, vel fratrem Nicholaum de Nortb- " folkia, qui auctoritate ordinis vobis et haeredibus vestris se " poterunt obligare ; et tres capellani nostri ordinis, vel " plures, secundum facilitates domus loco praadicto servient " in perpetuum et hospitalitatem observabunt ; et si placet " vobis in loco illo commorari, eisdem fratribus praecipimus " in virtute obediential, et aliis ad vos venientibus praecipie- " mus, quod vobis tam in temporalibus quam in spiritualibus " consilium et auxilium irapendant, et vobis in omnibus obe- " diant. Et nos omnium bonorum quce fiunt et fient in ordine " nostro tam in vita quani in mortc vobis plenariam concedi- " mus participationem. Nos autem quicquid frater Eadulfus " prnedictns et frater Nicholaus, vel alter eorum, secundum " Deum et ordinem nostrum, de consilio fratris J. de Radinges, " de ordine fratrum Minorum, fecerint vel ordinaverint ratum " babebimus et firmum. In cujus rei testimonium literas " nostras patentes vobis transmittimus. Dat. anno Domini " m. cc. xlv., in octabis Dionisii. " Universis sancta? matris ecclesiaa filiis pra3seus scriptum " visuris vel audituris frater Eadulfus de Wloclege, minister " ordinia Sancta) Trinitatis et Captivorum in Anglia, salutem " in Domino sempiternam: — " Cum discretus vir dominus Stephanus de Tissebire, archi- " diaconus Wiltesyre, rector ecclesias de Estone pariter et " patronus, ad gubernationem hospitalis de Estone fratrem " Nicholaum, de ordine nostro, venerabili in Christo patri " Roberto, Dei gratia episcopo Sarum, loci diocesano, carita- 305 tis intuitu praeseutasset, ut secundum ordinationein ab co- 1246. dem domino et patre, ejusdem loci capituli concurrentc May assensu, olim factam niinistraret et procuraret in eodcm, onera in dicta ordinatione contenta absque reclamations qualibet singulis temporibus sustinendo, salvis juribus, auc- toritate, et dignitate, prout moris et juris est, tam in ordi- nariis quam extraordin&riis visitationibus, praacipue correc- tionibus, sive ad episcopum, arcbidiaconumve, casterosve ministros, pertineaut, ut uulli pranlictorum ex hoc prayudi- eium generetur gubernationem et custodiam dicti hospitalis de nostra voluntate et auctoritate sic duxit admittendam, cum ecclesia parochiali de Estone, nullo jure sen privilegio impetrato vel in posterum impetraudo prasvalente quominus tenor ordiuationis praadicta?, sigillis domini episcopi et capi- ' tuli consignata?, perpetuis temporibus non observe tur. Quod ' si quacunque causa seu auctoritate dicta ordinatio violetur, ' aut quicquid fiat quominus suum sortitur efl'ectum, per hoc ' prassens scriptum nos specialiter obligamus, habentcs ad 1 hoc generalem et specialem negotiorum administrationcm ' et omniinodam potestatem in Anglia, quod dictam ordina- ' tionem plene et integre absque verborum calumnia futuris ' et perpetuis ternporibus observabimus et per nostros ibidem ' successive ministros perpetuis temporibus faciemus obser- ' vari. Alioquin liceat han-edibus dicti archidiaeoni quibus- ' cunque, et loci diocesano, tam de hospitali quam de rebus ' ipsius tanquam de vacante ordinare impune, nullo eis ' propter hoc proejudicio generando, et nostra aut fratrum ' nostrorum reclamatione aut impetratione aliquatenus non ' obstante, salvis in omnibus jure et auctoritate pontificali ' et diocesano sicut in cajteris ecclesiis et hospitalibus obser- ' vatur vel observari debeat qua3 jure pontificali sibi (?) obe- ' diunt aut modo quolibet sunt subjecta. Ut autem haec res ' stabilis perseveret, huic scripto sigillum magnum autenticum ' totius ordinis nostri in Anglia apposuimus. " Omnibus Christi fidelibus ad quos prassens scriptum per- ' venerit frater Nicholaus de Northfolka, de ordine Sanctai 1245. ' Trinitatis ot Captivorum, salutcm in Domino. April 2 " Noveritis me auctoritate fratris Nicholai majoris ministri ' totius ordinis Sancta3 Trinitatis et Captivorum, juxta cau- ' tionis et carta? sua? continentiam super hoc negotio con- ' fectaj, in pcrpetuum, una cum fratribus et successoribus " meis ejusdem ordinis, domino Stephano, archidiacono Wilte- " sire et suis ha3redibus et successoribus districtius obligari " per pru3sentcs literas ad sustentationem trinm capellanorum " in ecclesia de Estone in habitu et ordine futuris temporibus " deservientium, proinde statuto quod in hospitali ejusdem 306 1-246. " loci juxta donius ipsius facilitates hospitalitatem ct csetera May 9. " pietatis opera faciemus, juxta ordinationcm vencrabilis patris " domiui Robcrti Sarutn episcopi, capiluli sui intervenientc " assensu, olioi factam, quain promittimus in omnibus et per " omnia fideliter obscrvaro. In cujus rei testimoniam sigilli " nostri impressionem praesentibus appendi. Dat. x. kal. Maii, " anno gratia? m. cc. xlv." Qucm quidem fvatrem Nicholaum ad gnbernationem admisi- mus supradictam ; ita quod si in aliquo contra ordinationem ipsam privilegii vel indulgentiae praetextu cujuscunque sen alias qualitercunque ipse vel successores sui venire praesump- serint, et super hoc confessi fuerint vel convicti, nec prassen- tatio do ipso fratre vel successoribus suis facta, nec admissio eorundem, snbsistat, sed liceat ipsi patrono et hreredibus suis quemcunquc vel quoscunquo alios juxta formam ordinationis prsedictffi ad regimen hospitalis prasdicti nobis vol successori- bus nostris prassentare, praadictis fratribus illinc amovendis de piano. In cujus rei testimonium et firmitatem pcrpetuam quatuor sunt instrumenta sub tenore suprascripto confecta, et tam nostro quam capituli nostri et praedicti archidiaconi pectoris et pa- troni, necnon et fratris Radulfi de Wlvelege ipsorum fratrum generalis ministri in Anglia, sigillis signata ; quorum unum penes nos et successores nostros, aliud penes capitulum Sarum pro ipso ct loci archidiacono ; aliud, et tertium, apud patronum vel patronos hospitalis praedicti ; et quartum penes fratres resi- debit prasdictos. Datum apud Potcrne, vii. idus Maii, anno Domini if. cc. xlvi. COL VIII. c. 1246 ? Carta Sarum ecclesice data a, Philippe- Croc de renwiciatione juris in donatione vel prcesentatione et advocatione ecclesice de Eston facta fide media. Lib. Evid. B. 146; C. 181. Reg. Ruhr. 14G. Renuucia- Omnibus ad quos pra^sens carta pervenerit Philippus Croc tion by palutem :— Pliilip ^ ^ gciatia quod nihil juris ad me pertinet in ecclesia de riaht to 8 Estone, neque ad mens ha?redes post me ex mca parte, neque the art- in donatione neque in prresentatione ; et ne aliquis meornm vowson of successorum post meum decessum, eo quod prsefata ecclesia Easton. -n yjpia mea est fundata, advocationem ipsius, in diminutione prajbendae Sarum, ad se pertinere affirmet, eidem advocationi :!07 iu capitulo Saram absolute rcnunciavi, ct rennnciationcm can- c. 1246 ? dem carta prseseuti ct appositione raei sigilli oonfirmare curavi, ct in capitulo Sarum juravi me prajdictam renuncia- tionem iidcliter observaturum. OOLIX. Compositio inter Herlertum rectorem ecclesico de Bedewynde ei J?46- marjistrum ordinis de Sempriagha.n de quibusdam decimis ' 1 mi parochia eccleshe de Bedewynde. Lib. Evid. 13. 223 ; C. 263. Reg. Rubr. 223. Cum dominus Hcrbcrtus, canonicus Saram. rector ecclesiai Composi tie Bedewinde, traxisset in causam magistrum ordinis de tion be- Sempringham et priorem Sancfcao Margaretaj de Merleberge 0f cjusdem ordinis, coram raagistro Roberto de Careville, tunc Bedwin domini Saram officiali, petendo ab eisdem quasdam decimas, and the scilicet, majores ct minoreB pro duabus portionibus de do- jj10^ °^ minico domini Johannis de Neville in Graftona, exceptis borough duabus acris de frumento quas ipse integre percipit de dicto for tithes dominico, quas quidem decimas dictus Herbertus infra limites at Grafton, parochiaa suas de Bedewinde sitas asseveravit, iccirco easdem nomine ecclcsias suaj vendicavit, tandem lis inter eos mota de consensu partium et memorati officialis amicabili compositione in hunc modum conquievit, anno Domini m. cc. xlv° : — scilicet, quod prajdictus Herbertus, rector praedictaj ecclesiaj de Bed- wynde, petitionem suam super decimis prredictis tarn majori- bus quam minoribus institutam pro se et pro ecclesia sua, dc consensu episcopi et capituli Sarum, in perpetuum funditus remisit ; et dictus prior Sancta? Margaretaj et caateri priores qui pro tempore fuerint ibidem pro bono pacis matrici ecclesia? de Bedewinde duos solidos amnios in perpetuum in festo Nativitatis beati Johannis Baptistaa sine aliqua contra- dictione persolvent. Et si aliquis dietorum priorum Sauctae Margarets de Merleberge a solutione dietorum duorum soli- dorum iu termino prasdicto cessaverit, licebit rectori ecclesise de Bedewinde qui pro tempore fuerit dictum priorem de Merleberge et caateros priores qui pro tempore fnerint ibidem per sequestrationem dictarum decimarum usque ad plenam solntionem dietorum duorum solidorum sine contradictione compellere. Ut antem ha?c compositio in perpetuum maneut, et stabilis et realis censeatur, dictns magistcr ordinis de Sempringham sigilli sui impressionc, una cum impressione sigilli domus u 2 308 1246. sauctfe Hargareta? de Merleberge, ejusdem ordinis, prcesentem June. pagiuani diguuni duxcrint corroborandam. Datum apud Sempringham anno Domini m. cc. xlvi0 mensc Junio. Teste Deo, et capitulo do Sempringham. CCLX. 1246. [Confirmalio rompositionis prcedictco per Robertnm, episcopnm July 5. Snrum.'] Lib. Evid. B. 224; C. 2G4. Reg. Rubr. 224. Confiram- Omnibus Christi fidelibus praesens scriptum visuris vel .ion by the audituris, Robertas, miseratione divina Saruin ecclesire the^re^ minister humilis, salutem in Domino sempiternam : — ceding Compositionem amicabilem initam inter dominum Her- agreement. bertum de Bedewinde, canonicum Sarum, ex una parte, et magistrum ordinis de Sempringham, et priorem Sanctse Mar- garetas de Merleberge ejusdem ordinis, ex altera, inspeximus in haac verba: — "Cum dominus Herbertus, canouicus Sarum, " rector ecclesia; de Bcdewinde," etc. Pnudietam igitur compositionem amicabilem ratam habentes et gratam, ipsam anctoritate pontificali duximus confirmandam. In cujus rei testimonium et fidem pra?sens scriptum sigillo nostro fecimu.s consignari. His testibus : magistro Roberto de Kai eville, tbesaurario Sarum ; magistro Rogero de Burwardestone, archidiacono Wiltescire ; domino W. de la Wile, magistris Rogero de la Grene, ct Roberto de Wichamtone, canonicis Sarum ; et multis aliis. Datum apud Querulege iii. non. Julii, pontificatus nostri anno XVIII.1 1 The composition was confirmed by the dean and chapter on the following day, July 6, and copies of the confirmation are given in the three registers. 309 CCLXI. i Processus inter priorem de Jfotesfunt et rectorem dc Bedeivinde.~] 1246. Dec 22 Lib. Evid. B. 228; (J. 268. Reg. Rubr. 228. Omnibus Christi fidolibus pnosons scriptum visuris vel audi- Coniposi- turis frater Adam [do Prcstuiij prior dc Craneburnc, salutem uon r.e" iu Dotnino. Maudatuiu domini papsB suscepimus in lisec :— the manor " Innocentius episeopus, servus servorum Dei, dilecto filio of Merton, '• priori de Craneburnc, Sarum dioc, salutem et apostolicam between ^ " benedictioncm. Herbcrtus, rector eoolesiaa de Bed ewiude, Q£ Bedwiu " aobia conqnerendo moustravit quod prior Sancti Dionisii de and Motes- " Motesfonte, Johauues de Nevile, miles, et quidam alii foot " cleriei et laici Wiutou. ct Sarum civitatum et diocesium, 9aolY' " super decimis, terns, redditibus, debitis, possessionibus, et " rebus aliis, injuriantur cidem ; ideoque discretion! tuaa per " apostolica scripta mandamus quatenus partibus convocatis " audias causam et, appeilatione remota, usuris cessantibus, " debito lino decidas, faciens quod decreveris per censuram " ecclesiastieam tirmitcr observari. Testes autem qui fueriut " nominati si so gratia, odio, vel timorc subtraxerint censura " simili, cessante appeilatione, com pel las veritati testimonium " perbibere. Datum Lugduni, idus Aprilis, pontificatus nostri 1246. " anuo tertio." APril 13- Hujus ergo auctoritate mandati. partibus in nostra pr ab- sentia legitime constitutis, facta fuit edicio dicto priori dc Motesfonte et ejusdem loci conventui in hunc modum : Dicit Herbertus rector ecclesiai de Bedewinde, [quod] in manerio, scilicet, de Mertonc, idem prior et conventus decimas de eisdem carucatis terra3 provcuientcs ecclesiai de Bedewindc solvere contradicunt, praotcr duas acras quas singulis annis integrc percepit de frumento inbladatas, undo petit ipsos ad solutioncm dictarum decimarum compclli, et casdem in- tegre ecclesise sua; de Bedewindc adjudicari. Hoc dicit salvo sibi jure addendi, minuendi et mutandi. Tandem, nobis medi- antibus, lis inter praedictos dominos Herbertum rectorem ec- clesije de Bedewindc [et priorem et conventum de Motesfonte in hunc modum sopita est, videlicet, quod praedictus Herber- tus omnem] 1 actionem sibi et successoribus super praemissis decimis competeutem in pcrpetuum remisit ; ct dicti prior et conventus de Motesfonte singulis annis praedicto Hcrbcrto et 1 The sentence is incomplete in all the copies, and the words within brackets are supplied by the editor. 310 1246. successoribus suis qui pro tempore fuerint rectores ecclesia? de Dec. 22. Bedewinde, nomine omnium decimarum pracdictarum, duas acras inbladatas, unam, scilicet, de ordeo et aliam do avena, de terra sua in manerio de Mertonc praedicto in perpetuum l)ersolvent, una cum duabus acris de frumento inbladatis quas ecclesia de Bedewinde ab antiquo percepit. Ita tamen quod prior et conventus de Motesfonte prius eligant imam acram de frumento meliorem et postmodum dictus Herbertus et sui successores aliam eligant quam voluerint meliorem ; et iterum postquam prior et conventus elegerint aliam acram de fru- mento, idem dictus Herbertus et successores sui aliam sibi eligant meliorem. Similiter postquam prior et conventus unam acram de ordeo et aliam de avena elegerint, liceat dicto Herberto et successoribus suis unam acram de ordeo et aliam de avena eligere. Praatera si praefati prior et conventus ali- quod de villenagio in dominicum converterint, saepefatus Herbertus et sui successores plenarie omnes decimas in [eo] participent. Reservavimus autem nobis et successoribus nos- tris qui pro tempore fuerint, de consensu partium expresso, jurisdictionem ad compcllandnm partes ad observationem com- positionis pracscriptaj si forte (piis contra earn venire prae- sumpserit. Et ut base compositio in perpetuum valitura snuin robur obtineat, huic scripto in modum cyrograpbi confecto sigillum nostrum, una cum sigillis praxlictorum prioris et con- ventus de Motesfonte et sigillo saepedicti Herberti rectoris ecclesiae de Bedewinde, apposuimus. Actum apud Sarum anno Domini m. cc. xlvi., die Sabbati proxima post festum Sancti Thonne apostoli. Valete. 1247. Jan. 13. Composi- tion be- tween the same parties re- specting tithes in the manor of Chesse- bury. CCLXII. Be lite composita inter priorcm S. Bionisii juxta SuthauUon et rectorem de Bedewinde. Lib. Evid. B. 226 ; C. 266. Reg. Rubr. 226. Omnibus sanctae matris ecclesiae filiis praesens scriptum visu- ris vel audituris prior de Craueburn salutem in Domino : — Mandatum domini papae suscepimus in haec verba : — " In- " nocentius episcopus servus servornm Dei, dilecto filio priori " de Craneburn, Sarum dioceseos, salutem et apostolicam " benedictionem. Herbertus, rector ecclesia) de Bedewinde, " nobis conqucrendo monstravit quod prior Sancti Dionisii " de Motesfnnte, Johannes de Neville miles, et qnidarn alii " clerici et laiei Wintoniensis et Sarum civitatum et dioce- " sium, super decimis, terris, redditibus, debitis, possessioni- .-! 1 1 " bus et rebus aliis iojuriantur eidem ; idcoque discrctioui 1247. " tuas per apostolica scripta mandamus quatenus jiartibus *^an- 13- " convocatis audias causam et appellatione remota, usuris ' " cessantibus, debito fine decidas, faciens quod decreveris " per censuram ccclesiasticam firmiter observari. Testes au- " tern qiu fuerint nomiuati si se gratia, odio, vel timore sub- " traxerint censura simili, appellatione cessante, compellas " veritati testimonium perhibere. Datum Lugduni. idus 1246. " Aprilis, pontificatus nostri anno tcrtio." April 13. Hujus ergo auctoritate mandati, partibus ad judicium con- vocatis et in nostra praesentia legitime constitutis, domiuus Herberbus libellum conventionale contra dictum priorem Sancti Dionisii proposuit sub hac forma: Dicit Hcrbertus, rector ec- clesia) de Bedewinde, cauonicus Sarum, contra priorem Sancti Dionisii juxta Suthamton, quod omnes dccimie provenientes de dominico domini Matthasi de Columbariis in manerio suo de Chessebure sita) sunt infra limites parochia; sua; ecclesia; de Bedewinde. Idem prior una cum conventu ejusdem loci Sancti Dionisii easdem integre percipit, iu dictas ecclesire de Bedewinde prasjudicium et gravamen. Unde petit ipsum a perceptione earundem in posterum compesci et easdem eccle- siae sua; de Bedewinde integre adjudicari. Item, petit ab codem priore omnes obventiones quas injuste percipit pro- venientes de tribus hominibus praadicti Matthau de Colum- bariis, videlicet, de Willelmo Crassi,1 Willelmo de la Hecbe, et Waltero filio Alwine, eo quod domicilia eornm in quibus larem fovent continue sita sunt in parocbia ecclesia) de Bede- winde ; [protestando se paratum liti cedere si dictus prior jus specialo quod pra)tendit] 2 ipsum in hac parte [habere] legitime possit tueri. Hajc dicit salvo sibi jure addendi, minueudi, sen corrigendi. Tandem cum proposnissemus prao- scriptam causam judicialiter examinare et eaudem ordine judiciario terminare, nos, pensata utriusque ecclesia) de Bede- winde et Sancti Dionisii utilitate, earundem occurrentes fati- gationi, partes induximus ad concordiam. Qua?, auctoritate nostra qua fungimur in hac parte apostolica, composuerunt in hunc modum ; videlicet, quod dominus Hcrbertus, rector ecclesia; de Bedewinde petitioncm super prasmissis institutam sibi seu ecclesia) sua) quocunque [modoj competituram in per- petuum remisit, salvis sibi et ecclesia; sua; prajdictse de Bedewinde decimis quas alias ab antiquo in manerio pra)- dicto percipere consuevit. Et dictus prior Sancti Dionisii et 1 " Trassi," Keg. Rubr. and 15. i il prior ptfcteudit quod," etc., in - " proccllando separatum liti all the three copies. " cedere quod si jus speciale dictu^ | 312 1247. cieteri priores qui pro tempore fuerint apud Sauctum Dioui- an. 13. slUm, pro bono pacis, dicto rectori et ceeteris ejusdem eccle- sias reetoribus qui pro tempore fuerint tres solidos singulis annis in festo translations saucti Nicholai in perpetuum ex- solvent. Ita quod si in solutione prajfata aliquo tempore ces- saverint licebit dicto Herberto et ceteris ejusdem ecclesiae reetoribus qui pro tempore fuerint per scquestrationem dic- tarum docimarum eosdem incontinenti ad solutioncm plena- riam compellerc. Et quia nomine quarundam decimarum superius oxpressarum in manerio praedicto constitutaram pra?- dictse ecclesia? de Bedewinde duodecim denarii per doniinum manerii de Chessebure alias erant assignati, ut super solu- tione caruudem ecclesia prodiota de Bcdcwinde securior effi- ciatur, idcirco dictus prior Sancti Dionisii et cseteri priores qui pro tempore fuerint pnedicto rectori ecclesia? de Bede- winde et caateris ejusdem ecclesiae reetoribus qui pro tempore fuerint, si contingat ipsos in aliquo molestari vel ab aliquo iuquietari, satisfaciant competenter, et eosdem indemues con- servabunt. Ut autem compositio pra?scripta inter ecclesias de Bede- winde et Sancti Dionisii facta suum robur in perpetuum vali- tura obtineat, et nullo tractu temporis queat infirmari, reser- vavimus nobis et successoribus nostris qui pro tempore fuerint priores de Craneburn jnrisdictionem de consensu partium ex- presso in perpetuus! ad compellandum partes prcefatas ad observationcm ejusdem compositionis, si [flui8] eam 'n aliquo contraTcnirc prresumpscrit.. per quodlibet genus censura? eccle- siastica; sine strepitu judiciali, qualitercunque nobis visum fuerit expedire. Et ad majorem evidentiam ut prsssoripta compositio non personalis sed more reali inter ecclesias facta esse dinoscatur, pra?senti scripto in modum cyrographi con- fecto sigillum nostrum, una cum sigillo dicti Herberti et cum sigillo conventuali Sancti Dionisii, duximus apponendum. Yalete. Datum apud Craneburn in festo Sancti Hillarii anno Domini M. CC. XLVI.1 1 This composition was con- firmed by the bishop of Salisbury, on 3 Apr. 124[7], at Salisbury, with the following witnesses i " uiagistro N. de Eboraco, official' " nostra ; dominis N., sub-decano, " W., succentor Sariun ; mngistris I " K. de Eboraco, B. de la Grene, " R. de Wichamtone, ejusdem loci " eanonicis ; N. de Edindun, Jo- " hauue de Holteby, Johamie de " Welle, Kogero de Lincoln, cleri- " cis ; et aliis." 313 CCLXIII. Ordinatio Willehni episcopi Sarum super ecclesia 8. Petri de 1248. Bulebrigge et de portione rcparationi ecclesicg S. Edithce de M^cb 1 . Wiltone assignata, et de portione vicarii ibidem ministrantis. Lib. Evid. B. 124; C. 1G0. Reg. Rubr. 124. Univcrsis sancta? r.iatris ecclosiio filiis preesena scriptum Assign- visuris vel audituris Willelmus [de Eboraco], Dei gratia Sarum "^^f^e ecclesia? minister, salutem in Domino Jesu Christo : — revenue of Etsi nos omnibus esse debitores fatemur, ipsis tamen spc- the church cialius constriugimur quibus deesse nos sollicitudo non sustinet of Bull* pastoralis. Sane monasterium Sancta? Editba? Wiltoniense in the^repah- parte diruptum perpendimus ex nimia vetustatc, caitera quo- 0f Wilton que ipsiuB monasterii aedificia intclliganms esse ruinosa, et abbey, licet ad reparationem ipsorum facultatcs plurima) requirantur, nullos tamen vel teuues redditus ibidem invenimus per quos possit dicta fabrica reparari. Propter quod corde reddimur solliciti ut tarn intolerabili defectui adhibeatiir remedium opportunum, ut sanctimonialibus Deo famulantibus ibidem, qnarum 1'ragilitati patcrno compatimur aft'ectu, omnis vagandi color aut necessitas auferatur. Vacante itaque ecclesia S. Petri de Bulebrigge per iustitutionem domini R. de Strode in ecclesia de Niwctone, abbatissa et conventus Wiltoniensis cum pleno capituli sui consensu super dicta ecclesia nostras ordi- nationi sc spontanee submiserunt, ut nobis secundum volun- tatis uostra? arbitrium liceret disponere de eadem. Facta quoque resignatione cujuslibet ordinationis habita? ratione temporis prsecedentis, nos, de assensu dilectorum filiorum domini R[oberti] decani et capituli Sarum, ordinavimus, in bunc modum : — videlicet, quod dua? partes decimarum bladi, feni, pisarum et fabarum in campis crescentium qua? ad dictam ecclesiam pertinent, ad reparationem et sustentationem dicti monasterii, claustri, et refectorii, perpetuis debeant pertinere temporibus. Tcrtia quoque pars dictarum decimarivm cum ca?teris dicta? ecclesia? proventibus universis, quocunque no- mine censeantur, sive in decimis, sive in redditibus, sive obla- tionibus, sive in ca?teris quibusennque rebus, consistant, cum capitali messuagio et suis pertinentiis ad vicarinm pertinebit in dicta ecclesia per nos et successores nostros perpetuis tem- poribus ordinandum. Qui quidem vicarius onera arcbidiaco- nalia, synodalia, et ca?tera ordinaria omnia sustinebit ; sique autem extraordinaria advenerint, dicta abbatissa et conventus pro rata medietatis agnoscet. Ad ha?c, annuam cera? pra?sta- tionem ct cqui consuetudinem, qua? ecclesia? solebant incum- bere memorata?, providimus relaxandas. Ut ba?c autem nostra 3 1 4 1248. ordinatio perpetuam habeat firmitatcm huic scripto duplicate larch/. sigiHum nostrum, sigillum pariter capituli Sarum, una cum sigillo abbatissas et conventus Wiltonicnsis, sunt appensa, ut, videlicet, proasentis ordinationis pars una penes ecclesiam Sarnm, alia quidem penes monasterium de Wiltoue, resideat et moretur. His testibus : dominis R[oberto de Hertford], decano Sarum; Roberto [de Careville], thesaurario ; Gerardo [de Bingham] de Dorsete, iEfgidio de Wocumb] de Barksire, N[icbolao de Capella] de Sarum, N[icholao de Selby] de Wiltesire, arcbidia- conis ; N[icbolao de Laking], sub-decano; W[altcro de la Wile], succentore ; H[erberto] de Bedewind ; [Laurentio de Bradford], abbate de Scbireburnc ; Radulfo de Eboraco ; Thoma de la Wyle ; R[ogero] de la Grene ; Roberto de Beuveyr ; R. Foliot; H. Tes- sun; Thoma de Ford; R. de Lamport; Johanne de Strode. Datum in capitulo Sarum, die sanctarum Perpetuae et Felicitatis, anno Domini m. cc.xlvii., pontificatus nostri anno primo. CCLXIV. 1248. Ordinatio facta a Willelmo Sarum episcopo super aug mentations March 18. vicarice ccclesice de Winterburne Stolcc. Lib. Evid. B. 125; 0. 161. Reg. Ruhr. 125. Settlement Omnibus sancta; matris ceclesire filiis ad quos praesens of a con- scriptum pervenerit, Willelmus [de Eboraco], miseratioue witlfthe c^vma Sarum occlesia3 minister humilis, salntem in Domino abbey of sempiternam :— Jumieges Noverit univcrsitas vestra quod cuin super ordinatioue et for the tenuitate vicaria; ecclesiae de Winterburnestokc, ex una parte, HorToHhe e' fra,trem Robcrtum de Estelaunt, monachum monasterii vicarage Gemeticensis, in omnibus causis et negotiis dictum monas- of Winter- terium in partibus Anglicanis contiugentibus procuratorem StokDe generalem constitntum, ex altera, contentionis materia mota 0 e* fuisset, post multa et varia ultrocitroque in capitulo nostro Sarum super praodictis proposita, virorum prudentum ac juris peritorum interveniente consilio, dictus Robertns, dicti monas- terii procurator, ad cor pacis revertens, nomine abbatis et con- ventus dicti monasterii super praedictis omnibus pure et abso- lute nostras ordinationi, et venerabilis in Christo patris domini Willelmi Dei gratia Wintoniensis episcopi, qui ibidem prassens fuerat, sponte se submisit. Cujus freti consilio et interveni- ente assensu, Deum habentes praa oculis super prasdictis, ordi- navimus in hunc modura : — 31.) Quod vicarius qui in dicta ecclesia nunc est et qui pro 1248. tempore fuerit instituendus futuris et perpetuis temporibus March 18. nomine dicta3 vicarise omnes [habebit] decimas agnorum, lana?. molendini, et medietatem decimarum fenorum, dominico feno dictorum abbatis et couventus dumtaxat excepto, cum omnibus et singulis portionibus et oblationibus ex antiquo dictaj vicariaj debitis et consuetis ; ita quod prajfati abbas et conventus dicti monasterii et eorum procuratores in Anglia immunes sint in perpetuum a solutione xv. solidorum dicto Ticario annuatim facienda, quos dictus -vicarius per ordinationem bona? memoriae R'oberti] prasdecessoris nostri consuevit percipere. Procu- ratio autem arcbidiaconi ad dictum abbatem et conventum vel eorum procuratorem, cum omnibus oneribus prius debitis et consuetis, in posterum spectabit. Synodalia vero et alia onera qua? prius ad dictam vicariam spectabant dictus vicarius qui pro tempore fuerit more prius solito sustinebit. U t autem haec nostra ordiuatio perpetual firniitatis robur obtineat, sigil- lum nostrum una cum sigillo praedicti domini Wintoniensis pra3senti scripto duximus apponendum. Datum apud Sarum, die lunao proxima post festum S. Gre- gorii, mense iTartio, anno gratias M. cc. xxvn°, pontificatus nostri anno primo. CCLXV. Compositio inter Robertum tliesaurarium Sarum ct Robertum de 1248. Beuucr canonicum cjusdcm. super petitione et retentione quo- March 18. rundam cercorurii de defundis provenientium qui apud Sarum ecdesiam eliaunt sepvlturam. Lib. Evid. B. 204 ; C. 245. Reg. Rubr. 204. Notum sit omnibus quod cum inter dominos Robertum Agreement tliesaurarium Sarum et Robertum de Beauuer, canonicum between Sarum, rectorem ecclesia: S. Thomas civitatis Sarum, super Tne tpeBT petitione et retentione quorundam cereorum de corporibus th^cathe- defunctorum provenientium qui in cimiterio majoris ecclesioa dral and Sarum ecclesiasticam eligerint sepulturam, quffistionis materia the rector verteretur, quo magis litis extinguerentur discrimina, et inter ™ ^ „ , . J? , w Thomas at fratres maxime solicue pacis commoda roborentur, dicti the- Salisbury saurarius et Robertus pure et absolute, voluntate quidem spon- respecting tanea, super pramiissis petitione et retentione dictorum cereorum the division ordinationi et dispositioni dominorum Roberti decani, et N[icolai] ^jj^. at sub-decani, et W'alteri] succentoris, se totaliter submiserunt. funeral*. Qui, habito capital! sui et aliorum prudentum consilio, in 316 124S. hunc raodum ordinaverunt : — videlicet, quod si qnis parochianus .arch 18. ^ct- R,0berti vel in ipsius parochia quicunque decesserit, et apud majorem ecclesiam sepulturam elegerit, si duo tantiim cerei ad ipsius exequias fuerint ordinati, licet primam missam in parochia li ecclesia habuerit, illi duo cerei una cum corpore ad ecclesiam venient majorem, et ibidem absque qualibet con- tradictione mancbunt. Si quidcm quatuor cerei circa corpus et funus ipsius disponantur, duobus tantum apud parochialem ecclesiam prasdioti Roberti remanentibus, licet prius ibidem missarum sollemnia celebrentur, cajteri una cum corpore ad majorem ecclesiam venient et morabuntur ibidem. Si vero ultra quatuor quotcunque cerei circa corpora prsedicta ordinen- tur, duobus tantum cereis retentis, casteri quotcunque fuerint, licet prima missa in sua fiat ecclesia, sine aliqua retentione rum corpore ad majorem ecclesiam omnes venient et mora- buntur ibidem. Hoc proviso quod si quis parochianus vel parocbiana pauperis conditionis adeo quod ad sepultures exe- quias sollemnitatem non habeat cereorum, et idem rector de gratia, honoris causa et devotionis, ad conducendum corpus cereos voluerit invenire, missarum in majori ecclesia adim- pletis sollemnifcatibus, ad dictum revertentur rcctorcm absque contradictione thesaurarii prasdioti. Hujusmodi vero ordina- te >ne publicata, partes se obscrvaturas suis temporibus fideli- ter promiserunt. Ad fidcm vero et memoriam hujus rei una pars ordinationis prasdictse in tbesauraria sub sigillis ordina- torum remanebit ; alia quidem, modo simili consignata, penes rectorem praadictum morabitur; ita tamen quod altera pars signum altering partis habeat penes ipsum. Hajc autem ordinatio facta fuit in capitulo Sarum die S. Edwardi regis et martyris, anno Domini m. cc.xlvii. His testibus : domino R[oberto de Hertford] , decano ; R[obcrto dc Careville], thcsaurario ; Nicbolao [de Laking], sub-decano ; W[altcro de la Wile], succentore ; T[homa] de la Wile, R[o- berto] de Beauuer, R. Foliot, canonicis Sarum ; R., sub-the- saurario ; Tboma dc Malmesbure, vicario domini episcopi ; J. dc Herbir; Salomone de Ambesbire, J. de Treubrige, J. de Northwj-ch, W. Baudry,1 vicariis Sarum ; N[icholao] de Sancto Quintino ; N. de Stui'es 2 ; Alano, capellano. 1 " Baudi," Reg. C. | 3 " otutes," ib. 317 CCLXVI. Ordinatio super ccclesia de West- Kyng ton et de centum solidis 1249. solvendis per rectorem dblati de Fulgeriis. Feb. 13- Lib. Evid. B. 331; C. 333. Reg. Rubr. 331. Omnibus Christi fidelibus praeseus scriptum visuris vel audi- Decree turis, Willelmus [dc Eboraco ], Dei gratia Sarum episcopus, concerning . , • -p. • ' the church salutem in Doramo : — of West Cum Jobanues, eadem gratia abbas S. Petri de Filgeriis, Kington, ordinis S. Augustini, Redonensis dioceseos, procurator capituli charged sui, liberam habeus et generalem potestatem ordinandi et dis- w'*^ie ponendi super omnibus rebus dicta; domus ecclesiasticis sive pavm'eut 0f sa3cularibus in partibus Anglia; constitutis, pro se et capitulo ioo shil- suo pnre et absolute super omnibus qua? ad ipsos ratione Hugs to ecclesia; de West Kyngton pertinebant, in qua jus obtinebant the^abbey patronatus, annuum redditum ab ipsa ecclesia percipiendo, pe(er nostra; se subjecit ordination i : Nos, paupcrtati ipsius domus Fougeres. compatientes, et expensis, vexationibus gravaminibusque eoruu- dem, qua; eisdem aunuatim pro dicto redditu inuuebant, ipsis super boc quibusdam necessariis sibi destitutis, volentes pa- terna occurrere pietate, de consilio ct assensu capituli nostri sic duximus ordinandum ; ut dicti abbas et conventus singulis annis a rectore ipsius ecclesia; qui pro tempore fuerifc centum solidos, nomine simplicis beueficii, ad duos anni terminos percipiant, videlicet, ad festum S. Micbaelis quinquaginta solidos et ad festum Pascba; quinquaginta solidos, jure patronatus ipsius ecclesia; penes nos et successores nostros Sarum episcopos perpetuo remanente ; ita quod dicti abbas et conTentus in dicta ecclesia vel occasione ipsius ecclesia; uibil amplius quam dictos centum solidos aliquibus temporibus sibi poterint ven- dicare. Ca;teris omnibus qua; dicti abbas et conventus quo- cunque modo in dicta parocbia seu de dicta ecclesia percipie- bant, vel qua; ad dictam ecclesiam pertinere noscuntur, vel in future poterunt pertinere, ad rectorem cui dicta ecclesia per nos vel successores nostros futuris temporibus fuerit collata pertinebunt ; ad cujus etiam pecunia; solutionem supradictis terminis f'aciendam statuimus ut rector cui dicta ecclesia per nos vel successores nostros caritative fuerit collata statim post institutionem suam corporate pnebeat juramentum. Et ut major ipsi monasterio paretur securitas, ipsum rectorem per privationem ipsius beneficii tancpiam perjurum ad earn solu- tionem ut supradictum est fideliter f'aciendam cornpelli volumxis et coarctari. Qui quidem rector omnia onera ipsius ecclesia; ordinaria debita et consueta suis sumptibus sustinebit. Et ut base nostra ordinatio futuris temporibus robur obtineat firmi- tatis, duo super bac ordinatione in modum cyrograpbi fecimus instrnmenta ; quorum unum sigillo nostro signatu.n penes 31 s 12 to. abbatcm ct conventum dicti monasterii, reliquum vcro sigillo elhlS. cl i o Li abbatis signatum, una cum Uteris suae procurationis, ad perpetuam roi memuriam in thesauraria Sarum reuidebit. Facta est autcui ha3c ordiuatio apud Sarum die sabbati proxima ante Cineres anno Domini if. cc. xl\ m". His testibus: magistro iEgidio [de Wocumb], archidiacono Berksyre ; domino Nicholao [de Capella], arcbidiacono Sarum ; magistro Rogero de la Grcnc ; et aliis. In borum omnium testimonium et fidem sigillum capituli nostri buic instrumento apponi procuravimus. CCLXVII. 1250. Ordiuatio vicarice da Mellccsham. March 14. _ .. _, . , Lib. Evid. C. 471. Decree Usee est ordiuatio et taxatio vicaria? de Melkesbam, facta a respecting vcnerabili patre Willelmo [de Eboraco], Dei gratia Sarum the endow- epiSCOp0 domino Roberto decano et capitnlo ejusdem loci, die ment of -r. • • „ • , the vicar- sabbati post Cineres anno Domini m. cc. xlix", in capitulo age of existentibus personis, arcbidiaconis, et canonicis infrascriptis ; Melksham. — videlicet, quod cum vicarius ejusdem ecclesise qui pro tem- pore fuerit curam et sollicitudinem animarum babere debeat parochios matricis ecclesiee de Melkesbam, et omnium capel- larum pertinentium ad eandem, et tarn matrici ecclesiae quam capellis preedictis boneste et competenter debeat deservire, ac pro ccclesia et capellis suis in omnibus episcopalibus et arcbi- diaconalibus ordinariis et consuetis respondere et satisfacere teneatur, recipere debet et babere omnes proventus et minutas decimas et caeteras singulas portiones et consuetudines quo- cunque nomine censeantur tam matricis ecclesiaa et parochia? de Melkesbam quam suarum adjacentium capellarum, plene et integre, sine aliqua diminutione, prseter decimas bladi, faba- rum, pisarum, et feni, et praater dominicum, et tenentium redditus ac consuetudines eorundem, qua? ad usus communce Sarum remanebunt. Idem quoque vicarius babere debet domi- cilium et hortum qua3 tenuit Robertus capellanus, et fenum debet babere ad sufficientem sustentationem unius equi. Ad banc vicariam autem prassentatus est Johannes de Trewbrigge, capellanus, a venerabilis viris dominis Roberto decano ct ca- pitulo, et admissus et institutus a venerabili patre Willelmo, Dei gratia Sarum episcopo. Huic quidem ordinationi et institutioni interfuerunt dictis die et loco W[illelmus], Dei gratia Sarum episcopus ; domini Robertus [de Hertford] decanus, R[adulfu6 de Hecham] can- 31!) cellarius, R[obertoa de Careville] thesaurarius, Girardus ~dc 1250. Bingham] archidiaeonus Dorset, Nicholaus [de Capella] March 1 archidiaeonus Sarum, Nicholas [de Lakilig] Bubdccanus, W[al- terus de la Wile] succcntor, Herbertus de Bedewind, magistri Nicholaus de Eboraco officialis, R[adulfas] de Eboraco, R[o- geros] de la Grene, Martinus de Litelebyre, Thomas de la Wile, Robertas Foliot, Robertas de la Strode. ocLxvni. Orilinatic vicario; de Werminster. [e. 1250 ?] Lib. Evid. C. 458. TJniversis Christi fidelibna praesens scriptum visuris rel Endow- audituris Ricardus Lungespeye,1 persona ecclcsia? de Wer- ment of . . . _ . , ' the vicar- muiistre, Sarum canouicus, salutem : — a„e of Universitati vestvae notifico me caritatis intuitu concessisse et Warmin- dedisse vicariam de Werministre Stepbano capellano. Percipiet star by vero dietus Stephaims capellanus omnes obventiones altaris, sci- j{>cnard licet omnes oblationes et omnia legata ; percipiet etiam decimas recta£^ ' lini, lanse, agnorum et casei, et omnes alias decimas, exceptis decimis bladi et feni et molendinorum. Habebit etiam domos cum curtilagio et praticulis ad easdem spectantibus, qua) jacent juxta domain Robert i pelliparii in parte occidentali. Dictus vero eapellauus deserviet ecclesiae de Werministre bene et honeste, cum capellano sno honesto et clerico honesto, et acquietabit omnia episcopalia et procurationem arcbidiaconi, et reddet personam de Werministre singulis annis unum pondus casei vel x. solidos ad festum S. Petri ad Vincula. Et ut haec mea donatio rata sit et stabilis huic scripto sigillum meum apposui. His testibus : magistro Ada, persona de Gadesdene ; magistro Roberto de Stok ; Roberto, vicario de Lack'oc] ; Roberto, capel- lano de Rysendone ; Thoma, persona de Corsleya j Waltero, vicario de Uptone ; Henrico, marescallo de Bocleye ; Willelmo fiL Henrici de Werministre : Willelmo Taillur ; et multis aliis. 1 Son of William Longespee, earl of Salisbury. His name is omitted in Mr. Jones's list of canons in his Fasti. He was buried in the abbey of Lacock which was founded by his mother Ela, but the date of his death is not known. His younger brother Nicholas was treasurer of the cathedral from 12 78, and became bishop in 1292. In 1255 he was rector of Gaddesden, and presented Simon de Hertford to the vicarage. (Clutterbuck's Hist, of Hertford- shire, ii. 379.) 320 CCLXIX. 1252. TranscripLam ordinationis Willehni episcopi inter ecclesiam beatce Mar ice de Merleberge et ecclesiam de Preschut. Lib. Evid. C. 4. Decree re- Omnibus Cbristi fidelibns ad quos pra?sens scriptum perve- specting nerit, Willelmus [de Eboraco], divina permissione Sarum New-land*6 ecclesia3 minister humilis, salutem in Domino sempiternam : — at Mail- Noveritis quod cum inter magistrum Rogerum de la Grcnc, borough, rectorem ecclesia? de Prescbut, et dominum Robevtuni vicarium bla'the> portionis, agnoscat : cujus quidem vicaria) colla- tioncm nobis et successoribus nostris rcscrvamus. Ordinantes nihilominus et statueutcs quod auniversarium bona) memoriae 332 1259. Willelmi praedecessoris nostri de csetero, necnon et nostrum May 9. p0St 0bitum nostrum, annuatim in dicta ccclesia nostra Sa- rum celebrentur in perpctuum, in diviuis obsequiis, elemo- sinis, et aliis piis operibus, per omnia sicut anniversarium bona; memoriae Herberti praedecessoris nostri in eadem ecelesia debet et consucvit celebrari. Et quod praadicta communa omnia onera qua) ad prindicta praefati Willelmi cpiscopi pr»- decessoris nostri et nostrum anniversaria pra)dicto modo faci- enda incumbent de fructibus saepe nominate ecclesiae de Wer- menistre vobis concessis in perpetunm sustineat et agnoscat, juxta instrument vestri sigillo vestro communi assignati tenorcm subscriptum : — " Universis prassentes litcras inspccturis vol audituris Kober- " tus decanus et capitulum Sarum salutem in Domino sempitcr- " nam. Mos est sacratissimus et pietas ecclesiarum ut [iis] qui " locis religiosis et Sanctis collegiis aliqua conferunt beneficia '* temporalia beneficia sibi grata vicissitudine repcndantur. " Cum igitur venerabilis pater ac dominus noster iEgidius Dei " gratia Sarum episcopus ct bonne memoriae Willelmus de " Eboraco praedecessor ejus in augmentum communas ccclc- " siae nostrae multa nobis contulerunt beneficia, conimuniter " et concorditer volumus et concedimus pro nobis ct succes- " soribus nostris quod prajfati Willelmi de caetero necnon et " ipsius domini Egidii post obi turn ejus auniversarium in cc- " clesia nostra celebretur in perpctuurn, in divinis obsequiis, " clemosinis, ac aliis piis operibus, per omnia sicut anniver- " sarium bonae memorise Herberti ecclesia) nostra) episcopi " statutum et consuetum est celebrari. Nos vero pro nobis " et successoribus nostris onera qua) ad auniversarium praa- " dictorum Willelmi et Egidii praedicto modo faciendum in- " cumbeut, de fructibus ecclesioe de Wcrmenistre, quos, salva " vicaria competenti, praefatus dominus noster iEgidius in pro- " prios usus communa) nostrae, caritatis intuitu, concessit et " assignavit, agnoscere promittimus et in perpetuum susti- " nere. Cujus quidem vicariae collationem de voluntate nos- " tra spontanea pura et absoluta et nostro unanimi consensu " proprio expresso sibi et successoribus suis reservavit. In " cujus rei testimonium pnuseus scriptum sigillo nostro com- " muni duximus muniendum. Datum in capitulo nostro " Sarum iii. nonas Maii, anno Domini m. cc. lix°." Ad quorum omnium et singulorum firmitatem perpetuam praesens scriptum, cui sigillum vestrum commune ad majorem securitatem est appensum, sigilli nostri munimine duximus roborandum. Datum Sarum, iii. nonas Maii, pontificatus nostri anno tertio. CCLXXX. Carta de sex marcis solwmdis per priorem et conventum do c. 1260. Bromore pro obitu Nicholai de Eboraco. Lib. Evid. C. 600. Omnibus Christi fidelibus praesens scriptum visuris vel au- Provision dituris Simon prior de Bromore, et ejusdem loci conventus, by the , . ■ t\ _f • pnory of salutem in Domino :— Breamore Cum bona; memorino magister Nicholas de Eboraco, d ictus for the li Engingnur, canonicus Sarum, ad ejus anniversarium in °h't of ecclesia Sarum perpetuo celebrandum legasset centum mar- ^ ° cas argenti, et ipsius executores ad sustentandum onus canon Gf prtedicti anniversarium prnedictam pecnniam nobis assigna- Sarum. verunt, quam in utilitatem monasterii profitemur esse con- versam ; nos, affectantes dictum anniversarium secundum voluntatem dicti defnncti in perpetuum ea qua decet solem- nitate celebrari, concedimus pro nobis et successoribus nostris in perpetuum, et prasenti scripto nostro confirmamus, decano Sarum qui pro tempore fuerit et ejusdem loci capitulo singulis annis in perpetuum sex marcas annuas eisdem apud Sarum solvendas, videlicet, ad festum S. Johannis Baptists tres marcas, et ad Navitatem Dominis tres marcas, de deci- mis et terris quas habemus in villa de Ebelcsburnewake, ad faciendum obitum dicti magistri in ecclesia Sarum in perpetuum. Volumus etiam et concedimus pro nobis et successoribus quod pradicti decanus et capitulum vel eorum procurator si in solutione prasdicta, quod absit, defecerimus, licite et absque contradictione nostri vel successorum nos- trorum, sou qnornmcunque nostrorum, possint ingredi pos- sessionem dictarum decimarum et terrarum. de Ebelesburne- wake cum omnibus pertinentiis suis, ct omnium bonorum nostrorum ibidem existentium, et omnium terrarum nos- trarum, reddituum, tenementorum et possessionum, quocunque nomine censeantur, infra diocesim Sarum, et ca in manu sua retinere, nori obstante aliqua impetratione super haec facta vel facieuda, donee eisdem tarn dc praedicta pecunia quam de damnis qua) ob defectum dicta) solutionis sustinuerint plcnius fuerit satisfactum. Volumus insuper et concedimus pro nobis et successoribus nostris, quod episeopus Sarum vel ejus omcialis, sau ofiicialis qui sede vacante jurisdic- tioncm episcopalem exercebit ibidem, sivc archidiaconus Sarum vel ejus officialis qui pro tempore fuerint, vel eorum aliquis quern pnedicti decanus et capitulum duxerint eligen- dum, quorum jurisdiction!- et coercioni nos et omnia bona nostra supradicta sponte et absolute supponimus in bag parte, possint nos per quodcunque genus censura) ecclcsiasticae compellere sine strepitu judiciali ad solutionem dicta; pecuniae 334 c. 1260. integerrime faciendam, una cum damnis et interesse corun- dem et expensis circa perquisitioncm ejusdem pecuniae factis ; .super quibus omnibus et singulis volumus et coticcdimus quod credatur simplici asscrtioni procurations dictoruui decani et capituli sine ulteriori probatione ; renunciantes super prae- missis omni cavillatione, exceptione, et omni juris remedio tam civilis quam canonici, quae nobis vel successoribus -pos- sint prodesse et dictis decano et capitido obesse in prae- missis. Volumus etiam ct concedimus quod dicti judices vel eoruni anus de bonis nostris supradictis distrabere pos- sint usque ad qnantitatem pecuniae supradicta?, damnorum, interesse, et expensarum, si in dicta solutione prout prae- dictum est facienda def'ecerimus. Ad haje, si decano et ca- pitulo major securitas et cautio videatur in bac parte neces- saria, permittimus bona fide et sub debito juramenti quod omnem securitatem et cautionem quam super boc duxerint providendum consignabimus iudilate. In omnium praamis- sorum testimonium et fidem huic scripto sigilla nostra appo- suimus. His testibus : dominis Roberto de Wicbamton, tunc decano, Radtrlfo de Hecham, cancellario, et Roberto de Carevill, the- saurario ; et magistris Almerico de Bruges, Roberto de Strode, et domino Roberto Foliot, canonicis Sarum ; et dominis Jo- hanne Sarum, Jobanne de Ambrysbiri, Roberto de Sancto Ed- wardo, et Waltero de eodem, vicariis Sarum ; et multis aliis. CCLXXXI. [12G1-2.] Carta super ordinatione domus ValUs Scholarium Sarum. Lib. B. 404; C. 420. Reg. Rubr. 404. Tanner MS. Bodl. Libr. 327, fol. 1006. [Printed in Hatcher and Benson's Hisl. Salisb., p. 734.] Foimda- In nomine domini nostri Jesu Christi, Amen. Nos ^Egidius, tion of the rjei patientia Sarum episcopus, ad bonorem ejirsdem Domini et cafled^ gloriosae virginis Maria3 et beati Nicholai, pro salute animas Scholars' nostras et pro animabus benefactorum nostrorum et omnium Vale by eorum pro quibus quocunque titnlo vel modo sumus astricti, bishop duximus fundare, instituere, asdificare, et construere domum Gites Bnd- -n ngum et pr0prietatem scolarium quae Vallis Scholarium ^° beati Niclwlai vocabitur in perpetunm, de consensu et as- sensu domini Roberti decani et capituli Sarum, magistri et fratrnm hospi talis beati Nicholai Sarum, in prato juxta ec- clesiam cathedral em Sarum et viam regiam ante dictum hospitale, ad perpetuas receptiones, rcceptationem, et snsten- tationem 1 umus cnstodis pro tempore, duorum capcllanorum, [12G1-2.] et viginbi paupcrum ogcnoiiim bouestoram et docibiliam scjlariuui ibidem Deo et beato Nicliolao scrvicntiuin, et Ln- ibi amodo viventium, hi divina pagina et libe- alibus artibus studeutium et proficientium ; quern quidem locum cum am- nibus pertinentiis suis, pro nobis ct snccessoribus nostris, dictis custodi ct succeesoribus suis, dictis capellanis, et sco- laribus successoribusquc coram per dictum castodem qui pro tempore fuerit recipiendis, damns ct coucedimus, in liberam, puram, ct perpetnam elemosinam in perpetuum duraturam ; et ipsum locum cum suis ibidem pertinentiis ab omni exactione, et censu mundano et ecclesiastico, sectis curiarum ct hundredorum. et sequelis quibuscunque, et ab omni seculari servitio et demanda, pro nobis et successoribus nostris in perpetuum constituimus immunem, liberum et quictum. Item, babitis ~in]super deliberatione et tractata diligenti, statuimus, constituimus, et statuendo ordinamus, quod enstos prajdicta? domus, capellanorum et scolarium praidictorum, ]>ost cessionem vel decessum doraini Johannis de Holteby, canonici Sarum, nunc ejusdem domus cnstodis, de communi nominntione supradicti solius decani et capitnli, ct de gremio ejusdem capitnli in posterum assumatnr, et eorum duntaxat pra?ficiatur approbations, assensu, et volun- tate ; boc etiam adjecto, quod si eum ex causa viderint ammovendum, causa in communi inter eos absque judiciaria solemnitate cxaminata et approbata, eundem ammoveant, nnllo sibi contra hujus ammotioncm ex appellationis benc- ficio remcdio competitnro. Et ut cautius in his prospiciatur, statuimus et ordinamus quod idem custos in administra- tionis susceptione paciscatur et juret se a praedicta ammo- tionis sententia non appellaturum. Item, statuimus, constitui- mus, et statuendo ordinamus, quod idem custos correctionem plena riam babeat tarn in temporalibus quam in spiritualibus infra ambitum predictse domus et ibidem pertinentia, salva gravatis ad eundem decanum duntaxat, et non ultra, appel- landi facilitate. Item, statuimus, constituimus, et ordinamus, quod supradicti decanus et capitulum dictse domus sint in perpetuum patroni, et ipsius domus patronatum cum per- tinentiis habitis ct habendis eisdem decano et capitulo tenore praesentinm damns et confirmamus in perpetuum. Et ut supradicta? fundatio, institntio, donationes et concessiones, statuta et ordinationes, rata) ct stabiles maneant in perpe- tuum, tarn nos quam pnedicti decanus ct capitulum, magister 1 " ad perpetuus receptionem et Bustentationeoi," Tanner MS. 33G [12G1-2.] etfralres supradicti, praasentem scripturani ad perpotuam supra- dictorum memoriain et singulorum approbationem, sigillornia nostrorum impressionibus roboravirnus ct confirmavimus. His testibus : magistro Radulfo de Hegham. cancellario ; Radulfo de Eboraco, Rogero dc la Grene, archidiacono Wyltes, Johanne de Burtone, subdecano, et domino Roberto Foliot, canonicis Sarum ; dominis Radulfo Russell, vicccomite Wyltes,' et Martino de la Legee, militibus ; Reginaldo de Wycb, tunc inajore Sarum ; G. Chynne,-' W. Aubyn, Rorando [sic] de Herlegbe ; Reginaldo Oersy ; Wiilelmo Camerario ; et aliis. 1262. Dec. Letter from the dean and chapter to the king for license to elect. CCLXXXII. Processus habitus super electione domini TP. de. la Wyle facienda in episcopum Sarum. Litters* capital! missis regi pro licentia eligendi episcopum. [Reg. C. 409,r428, 441.] Excellentissimo domino et patrono, H[enrico] Dei gratia etc. sui devoti R[obertus de Wykcbampton] decanus et capi- tuhim catbedralis ecclesia? Sarum salutem, et in regia) majes- tatis gubernaculo felicissimum incrementum : — Cum divina dispositio, bumano proposito velocior, bona; me- morise venerabilem patrem yEgidiuni quondam Sarum episcopum ab bac luce subtraxerit, per cujus mortem Sarum ecclesia non sine animarum periculo vacare dinoscitur, vestraa serenitati sup- plicamus unanimiter, precibus subjectivis, quatinus eligendi epi- scopum et pastorem licentiam nobis liberam et benivolam con- cedatis, pro qua licentia a vobis obtinenda et nobis per vestraj dominationis litteras transmittenda venerabiles fratres nostros, magistrum G[alfridum] dc Melebornc 3 et Tbomam de Riptone canonicos Sarum, vol ipsorum alteram quern praasentem coram vobis esse contigerit si ambo ad restrain dominationem venire nequeant, transmittimus cum nostrarum certitudine litterarum. Valeat regia sublimitas per tempora longa eD bona. 1 SherifF in 1261-3, in which years Reg. de Wych, whose sig- nature follows, was also mayor of Salisbury. Bishop Bridport died in Dec. 1262. 2"Chinnok," Keg. Ruhr. 3 In the copy of this letter at No. 441 the name of G. le Briton is sub- stituted for Melebornc, and it ap- pears by the king's reply that Briton was the one actually sent. But Briton's name is not found among the canons in Mr. Jones's Fasti. Pos- sibly the two names designate the same individual ; Geoffrey le Briton, of Melbourne [Derbyshire?]. 337 CCLXXXI1I. IAcenbia regis concessa de eligcndo episcopo. 1262. Lib. Evid. C. 410, 442. DecJ23. Henrietta Dei gratia rex Anglia\ domiuus Hibernia3 et dux 'jhe king's Aquitanue, dilectis sibi in Cbristo decano et capitulo Sarum, letter of salutem :— SSnf™ Venientes ad nos magister Galfrcdus Brito et Thomas de Eiptone, concanonici Testri, cum literis vestris patentibus, nobis humiliter ex parte vestra supplicarunt quod citm eeclesia vestra per mortem ^Egidii quondam cpiscopi vestri pastoris prassidio sit destituta, alium vobis et eis cligendi in episcopum et pastorem licentiam concedere dignarcmur. Nos igitur, pre- cibus vestris in bac parte benigne condescendentes, licentiam illam vobis et eis duximus concedeudam, rogantes (ptatinus talem vobis in patrem et pastorem assumatis qui Deo devotns et regimiui ccclesiai necessarius, nobisque ac regno nostro fidelis, existat. In cujus rei testimonium has literas nostras vobis mittimus patcntes. Teste meipso apud Cantuariam, xxiii die Decembris, anno resni nostri xlvii.1 CCLXXXIV. [Literce procuratorias.~\ 1263. Lib. Evid. C. 432 and 444. Ja°' 17 Viris venerabilibus et discretis E. decano et capitulo Sarum, Form of Thomas de Ferr[eby] salutem et debitam ac devotam in [jj^j^g01 omnibus reverentiam ac obedientiam t — t;on Quoniam variis et iuopinatis pra^peditus negotiis in eeclesia catliedrali Sarum electioni per Dei gratiam faeienda; die Sancti Vincentii martiris anno Domini m" cc" lx° secundo personaliter interesse non possum, dilectos in Christo fratres et concanonicos magistrum G[ilbertum] de Bybam et Radulphum de Eboraco procuratores meos sub alternatione constituo, ratum babiturus et gratitm quicquid alter eorum in negotia dictaj electionis nomine meo duxerit faciendum. In eujus rei testimonium has litteras meas vobis mitto patcntes. Datum apud Howell, die Mercnrii proxima [post] festum Sancti Hyllarii anno prajdicto. 1 The form of letters of citation follows in C, at Nos. 411 and 443, appointing the election for St. Vin- cent's day ; dated on St. Thomas the archbishop and martyr's day (Dec. 29). S3S CCLXXXV. 1263. [Forma clectionis.] J^_22- Lib. Evid. C. 446. Election of In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti, Amen. Ecclesia W. de la Sarum per mortem bona? niemoria? domini JEgidii ipsius Wyle. ecclesia? episcopi pastoris solatio destituta et corpore ejusdem episcopi tradito sepnltura?, petita, juxta regni consuetudinem, et obtenta licentia a domino rege ad cligendum episcopum et pastorem ecclesia? mcmorata?, dies Sancti Vincentii anno Domini m° cc" lx" secundo prrefixa fuit a decano et capitulo Sarum ad eiigendum episcopum. Omnibus vocatis qui volue- runt, debuevunt, et potuerunt commode interesso in ecclesia Sarnm, invocata Spiritus Sancti gratia, placuit omnibus con- corditer per viam compromissi provideri pra?dicta? ecclesia? viduatae, et sic communi voluntate omnium et singulorum fuerunt electi eeu deputati quatuor dc collegio fidedigui, vide- licet, dominus R[ob. de Carcville] tbesaurarius, magistcr E. de Bruges, W. Scamel, et M. de Lytleburia, quibus communiter et concorditer ab omnibus fuit collata potestas ut vice omnium providerent prasdicta? ecclesia? viduatas de episcopo et pastore, de corpore, videlicet, collegii memorati ; ut is qucm illi quatuor vol major pars illorum eligerent in episcopum et pastorem ab omnibus reciperetur et approbaretur sine contradictione. Qui, babito inter se tractatu diligenti, concorditer consenserunt in dominum W. de la Wyle, succentorem et canonicum eccle- sia: prsenotatae, eiigendum sub bac forma : " Nos E[obertus] " tbesaurarius Sarum, E. de Bruges, W. Scamel, M. de " Lytleburia, canonici Sarum, electi sive deputati a prasdicto " decano et capitulo Sarum et potestate ab eis in nos collata " ut nos vice omnium provideamus ecclesia? viduata? de epi- " scopo et pastore, consentimus concorditer in dominum W. " de la Wyle, succentorem et canonicum ecclesia? Sarum, " virum bonestum providum et discretum, Deo et ecclesia? " devotum, sufficienter litteratnm, in temporalibus et spiri- " tualibus circumspectum, scientem et valentem ecclesia? jura " tucri, eiigendum in Sarum episcopum et pastorem; dantes " potestatem tbesaurario memorato ut vice omnium et nostra " ipsum sncccntorem eligat in Sarum episcopum et pastorem." Idem vero ibesaururins dictum dominum W. succentorem elegit nub bac forma: "In nomine Patris et Filii et Spiritus " Sancti, Amen. Ego, llobertus tbesaurarius Sarum potestate " mihi collata eligendi dominum W. de la Wyla succentorem " et canonicum Sarum in pastorem et episcopum Sarum vice " mea et omnium eligo dominum W. de la Wyla succentorem " et cancnicTjm Sarum in Sarum episoopum et pastorem. 120;!. " In hujus rei fidem et certitudinem pleniorem huic prsesenti _ " dccroto apposiba sunt sigilla c;i|>itnli Sarum, domini R, " decani Sarum, insuper sigilla dowinoruui Roberti the- " Banrarii Sarum. R. de Bruges, Walteri Ream el, M. do " Litlebure." Littera d! recta regl post electionom. Jan. 23. Ib. 447. Excellentissimo domino et patrono suo, domino Henrico, Letter to Dei gratia regi Anglia: illustri, domino II ib crime, etc., sui the king, semper devoti R. decanus ct capitulum Sarum, salutem et in [^e~ele^ snscepto rcgni gubernaculo felicissimum incrcmcntum. l'ost (ion. ]>etitam ct obtentam a regia celsitndinc liccntiam eligendi cpiscopnm et pastorem Sarum, vocatia prout moris et juris est coufratribus ct concanonicis iiostris, die Sancti Vincentii, invocata Spirifcus Sancti gratia, virum discretum, Deo et ecclesiae devotum, regia3 majestati per Dei gratiam utilem ct fidclem, dominum W. de la Wyla, succcntorem, fratrem et concanonicum nostrum, in Sarum episcopum ct pastorem con- corditer et uniformiter clegimus, quem vestrre regies serenitati per has nostras patentes litteras per dominos R[ob.] tbesaura- rinm, N[ic. de Capella] archidiaconum Sarum, R[og. de la Grene] arcbidiaconum Vyltsire, et J[o. de Burton] subdeca- num Sarum, confratres nostros, ipsarum litterarum portitores, pra^sentamus, supplicantes devote ut huic nostras elections et electo regium velitis adhibere assensum, tanto favorabilius et celerius, si placet, quod nostra Sarum ecclesia et dioecesis existit pastoris solatio non sine multiplici periculo viduata. Datum apud Sarum, die Conversionis beati Pauli, anno prse- dicto. Valeat sercnitas vestra per tcmpora longiora. Littera (Hrecta archie^iscopo quae posted fait corrccta per Jan. 25. sequent'' m. Ib. C. 448. Reverendo in Christo patri ct domino semper venerando Letter to domino B[onifacio], Dei gratia Cantuariensi arcbiepiscopo, |^^iuc^r totius Anglia3 primati, sui humiles et devoti R. decanus et confinBa- rapitulum Sarum, salutem, et cum subjectione debita devotum1 tion of reverential lamulatum. Eeclcfiia nostra Suruin ■ per mortem the elec- , T . . . <■ , • , I bitum " is substituted for these 1 In an altered version, of which | a_ a copy follows in the MS., ' words, omitted. Y 2 340 1263. bona; meruoria; ^Egidii ipsius ecclesia; episcopi pastoris sola- Jan. 2.r>. t;0 destitata, ipsius corpora tradito sepultura;, petitaqne a . ^ . . domino roge et obtenta licentia cligendi ad providendum corrections c00^83 nostra; de pastorc futuro, ad ccclcsiam nostrum am- made in lies 1 canonicos qui debcrcnt vellent et posseut commode intc- the first resse legitime fecimus evocari ; ac omnibus- qui volnerunt et ^ra^< potuerunt interesse in ecclcsia nostra die beati Vincentii martiris congregatis, invocata Spiritus Sancti gratia, placuit nobis * unanimiter ecclesia; nostra? viduata; per viam compro- missi do futuro pontilice provideri, et sic elegimus4 quatuor5 de collcgio nostro 6 fidedignos, scilicet, dominiom 7 thesaura- rium, M. de Lytlebure et magistros Emericum de Bruges et W. Scamel, quibus plenam commisimus eliijendi* potestatem nt vice nostra ecclcsia; nostra; viduata; de pastore provide- rent ; qui, inter se habito diligenti tractatu, dominum W". succentorem et concanonicum nostrum, virum honestum, pro- vidum, et discretum, in spiritualibus et temporalibus circuni- spectum, in episcopum et pastorem Sarum ecclesia; elegeiunt prout ex forma decreti super hoc confecti constare poterit evi- dentur. Quarc9 paternitati vestra; supplicamus humiliter et devote quatenus electionem ipsius 10 dignemini confirmare.11 Ad confirmationem vero dicta; electionis vice nostra a pater- nitate vestra petendam dominum Ricardum de Cerdestok, ec- clesia; nostra; Sarum vicarinm, et magistrum W. de Perham, vel eorum alterum, quos vel quem ad prcesentiam vestram1- venire contigerit, procuratores nostros facimus, constituimus et concorditcr ordinamus, ratum habentes ot firmum quicquid per pra;dictos procuratores vel eorum alterum super pramiissis fuerit procuratura.1-' Et quod huic procurationi fides adbibeatur praesentes litteras sigillo capituli 11 nostri fecimus sigillari.15 Data Sarum, viii kal. Februarii, anno prcedicto.16 1 omitted. 2 " ipsis." 3 omitted. 4 " seu deputavimus," added. 6 omitted. 6 " fratres," added. " "dominos, E." 8 omitted. 5 " instrumentis inde confeetis liquere poterit evidenter. Hine est quod." 10 "de ipso factam." 11 " tanto Lsi placet celerius et " facilius quod nostra Sarum ec- " clesia temporalibus et spirituali- " bus maxirue pro defectu pastoris. " patitur detrimeutum," added. " vestram praseutiam." 13 the words from " ratum " to " procuratum " omitted. 14 " sigillis decani et capituli." 15 " Valeat paternitas vestra diu " et bene," added. 16 omitted. 341 CCLXXXVI. Obitm Nicholai de Sanrto Quiittino. 1265. Lib. Evid. 0. 541, 552. July_l5. Omnibus Cbristi fidelibua praeBene Boriptum visuris vel audi- Founda- turis, Nicholaus dc Sancto Quiutino salutem in Domino : — tion of the Noverit universitae vcstra mo pro salute animsa mem, aui- "}'.'t.c? 1 , , , . Nicholaa marum antecessorum, successorum, hSBreaam, et omnium ,je gt benefactornm mcorum, dedisse, coucessisse, et hac prajsenti Quintin. carta nica confirmasse, dominie Roberto decauo et capitulo Sarum totum tcnemcntum quod babui in civitatc Novarum Sarom, in vico qui dicitur Mensirestrete, inter clausum cano- Dioorom et tenements • priusquafli " ? 358 1279 I'1 quorum testimonium nostri ac nostri capituli ac vcncra- Dec. 1C. bilis patris domini G. Gryffard, cpiscopi Wygorniensis pr.cli- bati, sigilla prccscntibus Uteris sunt appensa. Datum apud Remmcsbure, xvii. kal. Jauuarii, anno gratiaa «. cc. iax. nono. of Sarum. CCXCVII. 1281. llatijicatio prafoendcB domini decani Sarum do llegldredebrie ct Feb- 3- Godelmynge unitce. Lib. Evid. C. 13. V "nof th^ Universis Christi fidelibus praesentes litcras visuris vel au- union of dituris Robertus [de Wykeliampton] permissione diviua Sarcsb. the pre- ecclesia) minister humilis, salutem in Auctore salutis : — bend of Ex antiquis registris et memorabilibus diversis in ar- b^nr'Tnd cn^v^s ecclesise nostras repertis comperimus, qucd sanctaa Godalming rec°rdationis Osmundus Sarum episcopus primus in eadem held by ecclesia canonicorum et clericorum aliorum collegium ordi- the dean navit, et pra^bendas tarn ex bonis patrimonialibus ipgius ec- clesia) quam ex beneficiis ct rebus aliis, liberalitatc regnm ct aliorum nobilium ad hoc collatis, distinxit et providit. Ex tunc autem bona; memories Rogerus ejusdem ecclesia; epi- scopus ecclesiam de Heghtrcdebvre, nostra; dioceseos, et eccle- siam de Godelmyngges, Wyntoniensis dioceseos, cum pertincn- tiis earundem, ex liberalitate serenissimi principis Henrici tunc regis Anglia), in unam prrebendam ecclcsias nostra) pro- did® collatas, unam esse praebendam in eadem ecclesia nostra statuit et ordinando decrevit, a cujus ordinationis tempore, de quo memoria hominum non existit, prsebenda ipsa talis fuit, licet nomine ecclcsias de Heghtredebyre intitulata, et ejus- dem praebendarii utramquc pra;dictarum ecclesiarum cum per- tinentiis earundem pacifice et iuconcusse tenuerant et posse- derunt pro unico beneficio uscjue modo. Quod ne forsan tractu temporis subfuscante memoriam, malitia aliquorum, seu casu alio in dubium rcvocari possit in futurum, habito super hoc cum decano et capitulo tractatu diligenti, do coram cx- presso consensu dcclaramus, approbamus, ct coufirmamus per prresentes, statuentes ct ordinantes expresse quod, sicufc hac- tenus, ita futuris ct pcr])ctuis temporibus ecclesia? de Heg- trcdebyre et de Godelmyngges cum pcrtinentiis earundem universis sint una praebenda in ecclesia Sarum, ot ad sustenta- tionem unius canonici ejusdem ecclesia) ccdant in perpetuum. 359 In quorum omnium Bdem et testimonium prsesentes literas 1281. fieri fecimus, et impressione sigilli liostri et sigilli prrcdicto- Feb. 3. rum decani et capituli. ad memoriam f'uturorum, communiri. Datum apud Wodford, iii. non Fcbruarii, anno gratias si. cc. lxxx., prmtidcatus uosfcri anno septimo. ccxcvm. Littevi decani ei capituli dincta rcgi pro nemoribus et aliis bofiia [1284.] cpiscopatus saivandis. Lib. Evid. C. 525. Maguifico principi et domino excellent! domino suo Ed- Letter wardo Dei gratia illustri regi Angliae, domino Uyberniaj et from the duci Aquitaniaa, Walterus Scammel] decanus et capitulum Sa- lVan an<1 1 ' . ■, ■ ■ - chapter to rum cum continua et devota orationum lustantia prosperos t]ie et felices semper ad vota successus. Hanc de pcrpetua et complain- constauti justitia vestra, quai singulis quod suum est sine ""g that ms personarum acceptione tribuere satagit studiose, spem firmam ^jg^tjjg concepimus, banc de benignitatis vestnc mansuetudine et saie „f regias majestatis dementia, quae zelo fidei et caritatis accensa timber ecclesia; jura tueri et conservare conatur, fiduciam habemus during a indubitatam, quod in iis in quibus ccclesiam nostram Sarum, ^""g" ad prieseus disponentc Domino pastoris solatio destitutam et sub vestra custodia protectione et def'ensione specialiter consti- tutam, sentimus pra'gravatam, vestraj pise dominatioais auxi- lium implorare et gravamina qua; ingeruutur eidem vobis suggerendo pro rcmedio snpplicare debeamus confidenter. Sane, clemeutissime domine, magister H. de Wray, escaetor vester, ad ecclesiam ipsam nuper accedeus, veuditionem de nemoribus ejusdem fieri pnecepit, at dicitur. videlicet, in manerio de Sunnyngges quadraginta libratas, in manerio de Remmesbure decern libratas, apud Sarum decern libratas, apud Scbyreborne viginti libiatas, apud Poterne quindceim libratas, quod, absque vasto et gravi ac perpetuo ipsius ecclesia; dispendio, propter paupertatem ncmorum quae babet ecclesia, ad usus necessarios episcoporum qui pro tempore eruut vix aufficientia, fieri non posset quoquo modo. Nec memoria) bomiuum occurrit quod in prajteritis vacationum temporibus, vel etiam per episcopum viventem, quamquam nemora, qua; de die in diem non modice diminuimtur, iu praHerito magis abundare consueveriut, ven- ditio aliqua facta fuerit usque modo. 1mm a pro certo si epi- scopos, necessitate urgente, axlificarc coutingeret, meremium et etiam ligna ad comburcndiim propter propriorum ncmorum 360 [1284.] penuriam pleruruque em ere consueverunt, solo manerio de Suunyngges excepto, in quo ctiam nunquam venditio facta iiiit scdc vac ante vol non vaeante. nec tanta pecnnia sine vasto perpetuo qnoquo inodo levari posset. Hinc est quod pisB vestraj sercuitatis cleincntisc, ingemiscendo et ])cvpctuuni ' eeclcsia? nostra) dispendium quod paratur in pneseuti lacri- mosis suspiriia deplorando, humiliter supplieamus, devota prece, quatinus placeat vobis prasdicto escaetori vestro seu aliis ad custodiam cpiscopatus deputatis vestris dare litteris in mandatis quod a venditionc hujusmodi desistant, de rationa- bilibus exitibus ejusdem episcopatus absque vasto et de- structionc hominum vel rerum fidclitcr respondendo. Magni- ficetur et crescat excellent'uu vcstrie sublimitas semper in Domino CCXCIX. [1284.] Littera missa cancdlario regis pro eodvm negatio. Lib. Evid. C. 526. Letter to Reverendo in Chrieto patri et domino, R[oberto Burnell] the elum- jjei gratia Batiionicnsi et Wellensi cpiscopo ' devoti sui WTal- cellor oil . i n , c , , . the same terusj decanus et capitulum barum, salutem, et cum omni- subject. lionorc reverentiam tarn debitam quam deyotam : — Quoticns nos vol ecclesia nostra quicquam adversum patimur in quo regalis curia? nobis est adjutorium requirendum, aliud praster vos rcfugium non babentes, tan to confidentius ad vos re- currimus quanto paternitatis vestra? mansuetudinem ad omnia qusB ccclesiam ipsam contingnnt promptam semper invenimus et gratiosam. Sane, pater revcrende, magister Hem-icus de Wray, escaetor domini nostri illustris regis Angliae, ad eccle- siam ipsam nnper acccdcns venditionem de nemoribus ejusdem fieri prsBcepit, ut dicitur, videlicet, in manerio de Sunningg quadraginta libratas, in manerio de Remmcsburc decern libra- las, apud Sarum decern libratas, apud Schyrcbornc viginti libratas, apud Potcrne qnindecim libratas; vivaria etiam ct' piscarias do Schyrebornc piscari ct pisces vendi pracepit ; quod absque vasto ct gravi ac perpetuo ipsius ecclesiaa dispeudio fieri non posset qnoquo modo. Nec memoriae hominum occurrit (|uod in pneteritis vacationum temporibus vel etiam per epi- scopum viventem, quamquam nemora, qua? de die in diem non 1 lie was elected bishop of Lath I chancellor from 1273 until his and Wells 23 .Ian., and conse- death in 1292. crated 7 Apr., 1275. flc was I 361 modice diminuuntur, in praetcrito niagis abundarc consueverint, [1284.] venditio aliqua facta fuerit usque modo. Iramo pro certo si episcopos, necessitate urgentc, aidi tic-are coutiugeret, meremium et etiam ligna ad comburenda propter propriorum neinoruni penuriani plcrunKiue emerc consuevcruut, solo manerio dc Smmingges excepto, in quo etiam nunquam venditio facta fuit; nee tanta pecunia sine vasto pcrpetuo quoquo modo levari posset. Hino est quod vestraa paternitatis dementias, ingemiscendo et perpetuum ecclesiaa nostras dispendium quod paratur in prnesenti lacrimosis suspiriis deplorando, humiliter supplicamus, devota prece, quatinus placeat vobis erga1 do-- minum nostrum rcgem instare, et utinam impetrarc, quod ven- ditionem hujusmodi prredicto magistro H. et aliis ad custodiam cpiscopatns deputatis iuterdieat, maudaudo eisdem quod ratio- nabilibus exitibus episcopatuH absque vasto et destrnctionc hominum vel rcrum contenti manus ad vetita non extendant. Non habentes vero unde paternitati vestrse pro meritis re- spoudcamus ex condigno, patronam nostram gloriosam Virgi- nem, cujus negotium agitur in hac parte, exoramus devota lucnte, ut ipsa, quae pro se laborantibus deesse non consuevit, gratiam et gloriam erga Deum et homines vobis multiplicare et insufficient iam nostram pie supplere dignetur. CCC. [Electio Walteri Scammcl in cpiscopum Sariun.] i Lib. Evid. C. 537. In Dei nomine, Amen. Anno gratia? m. cc. octogesimo quarto, ecclesia nostra Saresburiensis per mortem bona? me- 1284. June 26. 1 Over this word are two dots, and this note is in the margin, " Core liic." - The following formal documents i connected with the election of Soammel arc given in Reg. C, at Nos. 518-524, 528 :— 1. Letter from the dean aud I chapter to the archbishop, , requesting the appointment of an' administrator during | the vacancy ; 2T Apr. 1284. 2. Letter to the kiug for license to elect : dated the same day. 8. Reply of the archbishop, ap- pointing John de Burtone, the precentor, to be adminis- trator, out of three persons sent to him ; 2 May. •I. Reply of the dean ami chapter to the archbishop ; 9 May. 5. Citation for the election ; 28 May. fi. List of canons to whom the citation was sent. 7. Letter to the king announcing Soaminel's election ; 27 .Tnlv. 362 1284. rnoriae magistri Eoberti de Wychampfcone nuper episcopi une 26. nostri vacante, corpora ipsius episcopi in ccclesia uostra so- lomni prout decuifc Iradito sepulturaB, Nos canoniei qui tunc fuimus in ccclesia ipsa prsuaentes, petita prius, pvout moris est, a domino nostra rege Jicentia eligeudi et obtenta, habito super hoc in capitulo nostra tractatu in com muni, assig- navimns diem lunaa proximam post f'estum S. Johannis Bap- tists ad tractandum do clectione f'uturi pontificis, et electionem ipsam, disponente Domino, celebrandam, et ad diem ipsam abscntes fratrcs qui do consuetudino ccclesia} vocari debue- runt fecimus, sicnt moris est, evocari. Qua die adveuiente, praesentibus in capitulo nostra omnibus qui debuerunt, volue- runt et potueruut commode interesse, videlicet viginti et septem cauonicis personaliter et sex per procuratores, quorum nomina inferius in scrutinio annotantur, invocataque Sancti Spiritus gratia, lectis absentium procuratoriis et approbatis, et lecta constitutionc Concilii generalis Quia propter, babito tractatu super formis in eadem contentis, placuit omnibus et singulis in negotio electionis hujusmodi proccdere per viam scrutinii ; sicque de unauimi assensu omnium electi fueruut tres viri fidedigni de capitulo ipso, videlicet, magistri Johannes [de Burton] prascentor, Rogerus Baret et Will, de la Wyle, qui singillatim et secrete vota singulorum et sua exquirerent et rcdigerent fideliter in scripturam. Qui secedent?,s in partem vota singulorum et sua exquisiverunt, et in scriptis fideliter redacta mox coram toto capitulo publicarunt in communi in hasc verba: " Ego, Johannes pra;centor consentio in magistrum " Walterum decanum nostrum, et ipsum nomino in episcopum " nostrum, cligendum. Ego, Rogerus Baret consentio in decanum " nostrum et ipsum nomino in episcopum nostrum eligendum. " Ego, Willelmus de la Wyle consentio in decanum nostrum, et " ipsum nomino in episcopum nostrum eligendum, Ego, Wal- " terus deeanus, nomine meo et nomine magistri Willelmi de " la Cornere et Willelmi Burnel, quorum sum procurator, con- " sentio in dominum Johanuem pi Eccentorem, et ipsum nomino " in episcopum nostrum eligendum. Ego, Symon [de Micham] " cancellarius coiisentio in decanum nostrum, et ipsum nomiuo " in episcopum nostrum eligendum. Ego, Nicholaus [Longespee] '"' Lhesaurarius , nomine meo et nomine magistri Ricardi de " Cliii'ord, cujus sum pi-ocurator, consentio in magistrum Hen- " ricum [de Brandestone] archidiaconum Dorset., et ipsum nom- " iuo in episcopum nostrum eligendum. Ego, [Joh. de Saunde] " abbas de Scyreborne consentio in decanum nostrum, et ipsum " nomino in episcopum nostrum eligendum. Ego, Johannes [de " Derby] deeanus Lychefeld consentio in decanum nostrum, et 303 " ipsum nomino in episcopum nostrum eligendum. Ego, Radul- 1284. " phus [de Fernham] archidiaconus Subburiensis consentio in J',inc -( " rnagistruni H. archidiaconum Dorset[ensem], et ipsum nomino " in episcopum nostrum eligendum. Ego, "Willelmus [de Schire- " born] subdecanus consentio in decanum nostrum, et ipsum " nomino in episcopum nostrum eligendum. Ego, Willelmus [do " Cerdestoke] pcenitentiarius consentio in magistrum archi- " diaconum Doraet[ensem], et ipsum nomino in episcopum nos- " trum eligendum. Ego, Johannes de Middleton] snccentor " consentio in decanum nostrum, et ipsum nomino in episcopum " nostrum eligendum. Ego, Ciali'ridus de Muleborne consentio " in decanum nostrum, et ipsum nomino in episcopum nostrum " eligendum. Ego, Thomas de Grano consentio in decanum " nostrum, et ipsum nomino in episcopum nostrum eligendum. " Ego, Johannes de Polliberge consentio in decanum nostrum, " et ipsum nomino in episcopum nostrum eligendum. Ego, " Stepbanus de la Wyle consentio in decanum nostrum, et " ipsum nomino in episcopum nostrum eligendum. Ego, " Galfridus de Insula consentio in decanum nostrum, et " ipsum nomino in episcopum nostrum eligendum. Ego, " Henricus de Esse consentio in decanum nostrum, et ipsum " nomino in episcopum nostrum eligendum. Ego, Thomas " de Ryptone, nomine mco et nomine Willelmi de Stok, " cujus sum procurator, consentio in decanum nostrum, et " ipsum nomino in episcopum nostrum eligendum. Ego, Wil- " lelmus Deneys consentio in Tbomam de Grano, et ipsum " nomino in episcopum nostrum eligendum. Ego, Johannes de " Leycestre consentio in decanum nostrum, et ipsum nomino " in episcopum nostrum eligendum. Ego, Wymundus consentio " in decanum nostrum, et ipsum nomino in episcopum nostrum " eligendum. Ego, Rogerus de Fromptonc consentio in deca- " mim nostrum, et ipsum nomino in episcopum eligendum. " Ego, Laurentius de Hakborne consentio in decanum nostrum, " et ipsum nomino in episcopum nostrum eligendum. Ego, Ro- " bertus de Stroda, nomine meo et nomine dominorum Hugonis " de la Pennc et AVillelmi de Ewelme, quorum sum procurator, " consentio in decanum nostrum, et ipsum nomino in episcopum " nostrum eligendum." Habita demum collationc numeri ad numcrum, inventum est de pra)dictis canonicis viginti et unum pcrsonaliter et tres per procuratorcs consensisse in prae- fatum dominum Walterum decanum, quatuor vero pertonaliter et unum per procuratorcm in magistrum Heuricum archidia- conum Dorset[ensem], unum vero personaliter et eundem nomine duorum qnornm erat procurator in dominum Johannem pnecentorem, unum vero in magistrum Thomam de Grano; undo cum numerus conscntientiuin in decanum longe majorem 1284. partem totius capitnli excederet, habita collatione diligenti de Juue 26. zelo cligentium ct meritis electorum. licet singuli bono zelo nioveri viderentur tamen quia Humerus consentientium in deca- num adeo excedebat quod elcctio de ipso decano facienda merito fuerat prafcrenda, tandem omncs in eundnm decanum, virum utiquc moribus cb vita pcrspicuum, virtutilms praditum, sapicntia ct discrctione probatum, ae in spiritualibus ct tcm- poralibus circuinspectuui, unanimitcr consenserunt, et injunxc- runt ac mandarunt dicto dornino Johanni pracentori quod ipsum decanum vice omnium et sua eligeret sibi et ecclesins sine Sarum in episcopum et pastorem. Qui de assensu et nuindato totius capituli eundem elegit, et electionem suam in scriptis pronunt iavit in luec verba: " Ego, Jobannes pneccntor " ccclesia) Sarum, vice et mandate) omnium fratrutn et canoni- " corum consentientium in venerabilem virum dominum Waltcr- " nm decanum nostrum, vice et mandato totius capituli et mea, " ipsum eligo nobis ct ecclcsia? nostra Sarum in episcopum et " pastorem." Qui dill refxigiens et reluctans tandem ad preces ct instantiam nostram so voluniati divinas committens electioni do se facta; oonsensit. Nosquo post decantationem hymni COnRueti Tc Veum laudamun electionem ipsam sic rite ct canonice celebratam cencordem et unanimem clero ct populo fecimus solernniter publicari. In cujus rei testimonium prasens decrctum sigillo nostro communi, necnon et sigillis singu- lorum nostrum, loco subscriptionum fecimus roborari. Datum ct actum in capitulo nostro Sarum die luua3 supradicto, anno Domini m" cc" lxxx" quarto. 1286. Nov. 25. Account (> cattle cus- tomarily left in the manors of the see by ouc bishoj to another CCOI. [Litera~\ de bohus in diversis maneriis episcojio dimittendis. Lib. Evid. 0. 514. f Provido viro, amico nostro in Deo dilectissimo, domino Maleulmo de Arlcghe, domini nostri Edwardi Dei gratia regis Anglia) clerico, custodi temporalitatis episcopatus Sarum sede vacante, H[enricns] decanus et capitulum Sarum salutem in salutis Auctore. Sciatis, domino carissimc, quod in ecclesiaa nostra Sarum registro comperimus quod bona; memoria? pon- tificcs hactenus in eadem ecclesia prasideiitcs ampliamenta successoribus snis dimiserunt infrascripta : videlicet, apud Sunningges quadraginta tres boves, apud Eemmeslmre sex- decim boves, apud Beydone sexdcciiu boves, apud Bissopestone quadraginta tres boves, apud Potcrnc quadraginta boves, apud Launtone quadraginta boves, apud Oaningges quadraginta tres 365 boves, apud Scyreborne quadraginta oclo boves, apud Cundcl 1286. novem boves, apud Langedone octo boves, apud Cerdestok y°v" ~5, sexdecim boves, apud Saruin decern boves, et apud Wodeford octo boves. Item iu dicto manerio de Sunuingges dimiserunt unnm taurum, unum vaccam, unum aprum, et unuui suem. Item dimiserunt apud Caningges quadringentas qnater viginti quindccim oves matrices et quiDque burtados. Et bis con- tentus erit futurus cpiscopus, nihil aliud recepturus vel ab executore testamenti sui praedecessoris nomine implementi ex- acturus. Datum in capitulo nostro Saruin. die S. Katerina? virginis, anno Domini H. cc. lxxx. sexto.1 coon. Litem Rrf/if: ad Barones de Srarcario pro amerciamentis 1290. levandis ad ojws fabricce. -Tan. 28. Lib. Evid. C. 534. Edwardus Dei gratia rex Anglian, dominus Hybernias, et Writ of dux Aquitaniae, thesaurario et baronibus suis de scaccario Edw. I. to salutem. Cum dominus Henricus pater uoster per cartam t1'1' J'-x~ suam omnia amerciamenta ad quae decanum et capitulum jjj^^^L ecclesiaa beata3 Marias Sarnm et homines et tenentes eorum that all° coram justitiariis nostris quibuscuuque amerciari contigerit, fines levied necnon et catalla felonum et fugitivorum bominum et tenen- on tne tium suorum, concesserit ad sustentationem et conservationem ^p^^ fabrics ecclesia; pra?dicta>, vobis mandamus quod eosdem de- and their canum et capituluni amerciamenta catalla hujusmodi ad fabri- tenants be cam ejusdem ecclesias juxta tenorem carta? prasdicta?, et prout fJ]lve^bt°- ea percipere et habere debent et hactenus pereipc-re et habere 0f6tDe * consueverunt, percipere et habere permittatis. Teste meipso, cathedral, apud Wcstmonasterium, xxviii. die Januarii, anno regni nostri as granted xviii.- by Hen. 1 Bishop Boammel died on SO Sept. | asking him to assist the in this year. The following doeu- > messenger ; same date, ments are found in Reg. C. 538-40 I 3. Letter to the archbishop for concerning the election of his sue- confirmation of the election cessor :— of the dean, Henry de 1. Letter to the king for license Brandestone ; .') March 1287. to elect, sent by the hands of | ; A similar writ follows in Reg. Geoffrey de L'Isle and Will. C, addressed to the sheriff of de Wokingham ; 2 Oct. Wilts, and dated at Westminster, Letter to Will, de la Cornere, j Jan. 30. a canon (.afterwards bishop), I Srtfi 1291. Carta super appropri Consent of the bishop and (lean and chap- ter, at the instance <>f Edw. I., to the ap- propriation of the churches of Enfold and Over- ton to Winches- CCOIII. eceleeiarum do Eneford et Overtone ; esoiesicB Wintmienei] . Lib. Evid. B. 412 5 C. 568. Reg. Rnbr. 412. Willelmus, Dei gratia ecclcsia^ Sarum minister lmniilis, dilectis sibi in Christo priori et conventui S. Swithini in Wyntona salutcm in salutis Anctorc : — Volnntati ct precibus domini nostri Edwardi Dei gratia regis AngliaB illustris in hac parte satisfacere cupientes, licet non absque gravi dispendio nostras ecclesiae, ecclesias de Ene- ford et Overtone nostras dioceseos cum earnndem capellis, et in quibus jus patronatus ad vos pertinere asseritis, voids et successoribus vestris, cedentibns vol decedent i bus ecclesiarum rec tori bus oarundem, in usus proprios concedimns conver- tendas, de consilio et assensu decani et fratrum sen con- cauonicorurn nostrorum qui tunc temporis fnere praesentes : jure episcopali, ct archidiaconali, et jure ecclesias nostra?, in omnibus, semper salvo : [taxatione etiam vicariarum in pos- terum facienda juxta quantitatem proventuum annuorum utriusque ecclesias nobis et successoribus nostris salva. Ita tamen quod nec vos nec successores vestri absque auctoritato episcopali requisita pariter et obtenta possessiones ingredi nullatenus prsesumatis].' In cujus roi testimonium prsesentem scripturam sigillo tarn nostro quam nostri capituli fecimus consignari. Datum in capitulo nostro Sarum, viii. idus Martii, anno Domini m. cc. nonagesimo, canonicis nostra5 ecclesia; praesen- tibus infrascriptis : domino Simonc [de Micham], decano, do- mino Nicholao Lungespeye, thesaurario, domino Radulfb [de Brigbtwell], prsecentore, magistro Willelmo de la Wyle, archi- diacono Dorsetiae.inagistro Willelmo de Abyndone, archidiaeono Wilt., magistro Willelmo de Ripariis, magistro Ricardo de Colesbulle, domino Johannc [de Middleton], succentore, ma- gistro Roberto de Strode, domino Willelmo de Ccrdestokc, pcenitentiario. 1 The lines within brackets are omitted in C, where alone the wit- nesses are given. OGCIT. I'rivatio [yicarii]. 1295. Lib. Evid. 0. 10. Ap!:ll In Dei nomine, Arnen. Nos S[imon] decanus et capituluui Depriva- ecclesia; Sarum, registro dicti decani et aliis instrumentis tion of a pleniua visis et intellectis, ac etiam fama publica notorie ?'cai ^or referentc qua? nulla tergiversatione potest celari, invenimus miency qnod tu Alfredus de Deneworthe super vitio incontinentia? cum Editha uxore Roberti le Belzetcre, Dionisia de Keucli, Margeria filia Faselise de Doutone, ac etiam Editha de Paule- sholte conjugata, semel, secundo, tertio, et amplius, juxta jus et consuetudinem ecclesisa nostras Sarum. correptus super vitio prtedicto, et te non emendarioni sed consuetudini detes- (abili more solito potius commendasti, incorrigibilis. animo indurate, nec Denni nec hominein verens, perseveranter ex- istens. Propter qua-, meriiis tuis cxigentibus, jure vicariai simul et nomine sententialitcr et diffinitive privamus, et pri- vatum esse in bis scriptis declaramus. Data et acta Sarum die Mart is proxima post dominicam qua cantatur ''Quasi modo " geniti,"' tertio idus Aprilis, anno gratia? Bf. CC. nonagesimo quinto. CCCV. Lilrra regis contra oxactores opprimentes Kbertatem rrrlcsio?. 1293. Lib. Evid. C. 11. Sept^7. Edward par la grace de Dieu roy de Engletere, soygnur Writ of de Irelaunde et dux Daquitanne, a son feal e leal Adam Edw. I. to Gurdon e visconte de Wilt., saluz. Cum nus eiuns entendu the s'ier'ff ke vous feytes destreyndre les chanoynges de chapitre de fori)j,idu'i<>' Salebuie ausi bin pur cboses quil tenent de spirituaute cum distraint pur lur temperaute pur ayder a garder la costeye de la mer on the en la conte du Sutht., e nus voylluns a ceste fois quil en- spiritualty seyent quites quant a la demande qui lur est fete par reeson °^Urch 0f de lur espirituaute, vos mandons que pur chose quil tenent Sarum for ensi de spirituaute ne les facet travailler destrendre ne moles- the puard- ter par encheysun de la dite garde tant que nous eions ingthesea- autre chose coinandee, c la distresce que lur est fete par coast* leencheyson avant dite facet relesser saunz delay. Don. de suz notre prive seal a Gravesende, le vii. jour de Sept., Ian de notre regne xxm. 86S 1296. Alter. 17, Visitation of the house of Scholars' Vale. CCCVI. Visitatio domus Yallis Scliolarhtm per deamtim et capituhim. Lib. Evict. C. 9. Memorandum quod cum domus do " Vallis Scholarium." x. kal. Augusti anno Domini M. cc. nonagcsimo sexto per mortem magistri Tboma? do Brudeport, canonico ccclesia? Sarum custodis ejusdem domus, vacet, nos decanus et capi- tnlum Sarum, attendentes custodiam ejusdem domus ad nos tanquam ad superiores ejusdem domus deberc absque medio pertinere, locum in ipsa domo per mortem magistri Rogeri de Bortone, scbolaris ejusdem domus, vacantem Henrico dicto le Raynyr, clerico, contulimns, jure vacationis, intuitu cari- tatis, facicntes eundem per discretos viros magistrum Ra- dulfum [de Eboraco], cancellarium, et dominum Henricum de Esse, concanonicos nostros, in pra?missi loci cum suis per- tinentiis, dictis scholaribus quadam simplicitatc primo reluc- tantibus et subsequenter consentientibus, possessionem in- duci, juxta dicta? domus consuetudinem, corporalem. Demum volentes dictain domum et ejus statum juxta officii nostri debitum visitare, vacatione praedicta durante, magistris Wal- tero de Herevy et Jacoljo de Bukyngham, clericis nostris, injunximus et commisimus vices nostras, ut ipsi ad dictam domum accederent personaliter et conjnnctim, visitationis officium absque magna simplicitatc nomine nostro inibi com- pletnri injunc Et ipsi, dicto mandato recepto, ibidem in forma eis , xvi. kal. Scptembris, anno Domini supradicto, ad dictam domum personaliter accesserunt, de statu dictae domus per sckolares ejusdem diligentius inquirendo, inter alia in- jungentes eisdem quod aliquem virum providum et bonestum de sociis eorundem cogitarent et eis in crastino nominarent qui administrationcm interiorem saltim et etiam exteriorem interim per nos gereret et baberet, quousque per nos de alio custode secundum voluntatem fundatoris dicta? domus plenius ordinatum fuciit et provisum. Quo. crastino adveniente dicti magistri Walterus et Jacobus ad dictam domum ut prius per- sonaliter accesserunt, et dictis scholaribus congregatis coram eisdem, Rogcrum dictum Fuke, conscholarium eorundem, ad dictam administrationcm faciendam concorditer [nomiuavo- runt], quem dicti clerici nostri, ut eis per nos injunctum ex- titit, vice nostra in dictum officium praafeoerunt. Demum dictus Henricus Reynyr juramentum fidelitatis ad quod quili- bet scholaris in suo ingrcssu secundum dicta? domus consue- tudinem obligator obtulit et pra?stitit subsequenter coram dictis scholaribus ei nostiis clericis antedictis. Acta et relata 369 nobis die Veneris proxima post festum Assumptionis beat© 1296. Virginia, cum continuations et prorogations diei sequentis Aug^ 17, proximae post dictum festum beatae Virginis, anno Domini supradicto. CCCVII. Ornamenta et defedua in ecclesia de Sunninge et capellis c. 1800. ejusdem. Lib. Evid. C. 12. Hurste . — Calix sufficiens. Missale insufficiens. Temporale. Report of Commune sanctorum non valet. Antipbonarium sumciens. the con- Gradale debile, et aliud vetus. Duo Troperia debilia. Nullum *rtion of Processionale. Nullum Psalterium per se, praeterquam in chUrches Temporali et aliud debile in veteri Gradali. Unum Manuale. in the Tria paria vestimentorum debilissima. Duo frontalia Vetera. Pec.u'iar. Duo superpellicia debilia. Unum rocbetum debile. Nullum ^"^g candelabrum. Nullum Ordinale per se. Phioloa quatuor in- (jean> sufficientes. Crismatorium sine serura. Pixis bona ad eukaristiam. Velum quadrigesimale. Cancellum discooper- tum. Koscomp. — Missale competens. Calix bonus. Temporale. Commune sanctorum. Capitulariura ydoneum. Psalterium vetus. Gradale non de usu. Manuale, Troperium, debilia. Pixis ad eukaristiam sufficiens. Crismatorium cum serura. Velum quadragesimale deficit. Tburibulum insufficiens. Hos- tium cancelli debile, ob cnjus defectum cancellum pluries fuit depraedatum. Tuall[aJ. Frontal[e]. Superpellicia deficiunt. TJnicum vestimentum debile, sed postea ex dono S[imonis] decani 1 una bona alba cum paruris et amita bonis. Csetera ornamenta deficiunt. Cancellum male coopertum. Fenestras vitreae fractaa in cancello. Wokingeham. — Unum competens Portiforium. Unum Mis- sale bonum. Gradale competens. Unum Manuale. Episto- lare. Duo vetera Gradalia. Unum Psalterium bonum. Nullum Ordinale per se. Sex tuallee. Unum bonum vestimentum, aliud feriale debile. Nullum superpellichun nisi unum ex dono S[imonis] decani Sarum. Unus calix. Venerabiles reliquiae sine custodia. Crismatorium. Pixis ad eukaristiam insufficiens. 1 Simon de Micham, dean 1288-97. U 15274. A A 370 c. 1300. Nullum vas ad aquam benedictam. Nullse phiolas sufficientes. Tria paria corporalium. Duo froutalia. Nullum candelabrum. Cancellum male coopertum et nimis strictum. Fenestra vitrea fuit reparata tempore S[imonis] decani. Thuribulum insuf- ficiens. Stjnningges. — Deficit ibidem tunicella, dalmatica, et capa de cboro. Caatera ornamenta scripta sunt in Missali ibidem. Sandhueste. — Missale competens. Legenda probabilis. An- tipbonarium. Gradale debile, et aliud vetus. Manuale, sed non est de usu Sarum. Psalterium nullum. Tres casulas inveterata?. Duas tuallia3 debiles. Unum superpellicium. Unum frontale et crismatorium debile. Pixis ad eukaristiam. Nullum velum quadragesimale. Duse fenestras in cancello sine vitro. Tria corporalia. Tburibulum, Ordinale, vas ad aquam benedictam, deficiunt. Cancellum male coopertum. Cnoke. — Eukaristia in bursa contra constitutionem.1 Cris- matorium insufficiens. Sacrarium insufficiens. Duo vestimenta debilia. Tres tuallse. Pbiola insufficiens. Fenestra vitrea deficit in cancello. Crux processionalis deficit. Candelabra processionalia deficiunt. Deficiunt etiam unum superpellicium et unum rochetum. Missale insufficiens. Antipbonarium unum insufficiens. Duo Psalteria insufficientia, male ligata. Legenda, Temporale, et [Commune] sanctorum sufficientia. Ordinale, Capitularium, et Collectarium insufficientia. Hegtkedebuke. — Defectus ibidem. Cancellum male coopertum. Phiolse insufficientes. Nullum superpellicium ad clericum ; hoc tamen suppletum est per Symonem decanum. Alia orna- menta scripta sunt ibidem in Missali. 1 Of archbishop Peckham in 1280. Wilkins, Cone, ii. 48. APPENDIX. VARIA DE S. OSMUNDO. A A 2 373 APPENDIX. Memoranda de Osmundo.1 Lib. Evid. B. 457. Memorandum quod Robertus qui fuit primus dux Norman- " Memo- norum, habuit filium Rollonem sive Eobertum, Cbristianum, " randa " qui habuit filium Christianum Willelmum. Et ille Willelmus goJJjjjf habuit filium Ricardum Christianum, qui Ricardus habuit founder of' filium Robertum Christianum ; qui quidem Robertus habuit the church Willelmum Bastardum, Christianum, et quasdam filias, duas at Old Adeleyam et Isabellam, quae Isabella nupsit Henrico comiti garum- Sagiensi. Qui Henricus et Isabella habuerunt unum filium nomine Osmundum, qui fuit prsefati Willelmi Conquestoris Angliaa cancellarius, et postea factus est comes Dorsetise, quern comitatem ipse dividebat in prsebendas, et fundavit eeclesiam Sarum. Et sic iste Osmundus descendebat linealiter ex nobili sanguine septem ducum Christianorum Normanniae, et nepos fuit, ut praescriptum est, Willelmi Bastardi, Anglias Conquestoris. Item prasfatus Osmundus fuit consecratus epi- scopus auctoritate sanctissimi in Christo patris ac domini, domini Gregorii papas VII., qui antea Tocabatur Hildebran- dus. Qui quidem Osmundus Sarisburiensem eeclesiam rexit. cum summa devotione et vita3 sanctitate xsiv. annis et tribus mensibus ; cujus corpus in dicta ecclesia Sarum in Domino requiescit. 1 This document is only found | is cited in Mr. Jones's preface to in Register B., and was written I vol. ii. of the Osmund Register, late in the fifteenth century. It I p. xxii. 374 Letters of pope Oalixtus III. respecting the canonization of 8. Osmund. 1456. I. Iec' 13, (Reg. Rubr. fol. 136.) Calistus episcopus, servus servorum Dei, venerabili fratri Ri- cardo [Beauchamp] episcopo ac dilectis filiis decano et capitulo ecclesias Sarisberiensis, salutem et apostolicam benedictionem : — Venerabilis frater et dilecti filii, debetis in omnibus oinni- potenti Deo gratias agere qui omnia operatur et est in suis Sanctis mirabilis, cujus immensa bonitas nuper divinitus, prout sane credendum est, illuminavit nostram omniumque venera- bilium fratrum nostrornm sanctae Romans ecclesiae cardina- lium mentes et conscientias in concordi sententia super cano- nizatione beati Osmundi, tui, venerabilis frater, praedecessoris, et vestrum, dilecti filii, pastoris dignissimi. Nos quidem multa induxerunt ad banc operationem sanctam, in qua si ad humana respectum auntaxat habuissemus non tam faciliter processissemus ad expeditionem antedictam. Carissimus filius noster Henricus, rex Angliaa illustris, illud quoque regnum, aliter nobiscum, aliter cum praadecessoribus nostris, egit, de quo admiramur. Neque humana aut temporalia appetimus, sed ampliationem seu saltern conservationem catholica? fidei. Confisi in Domino nostro Jesu Christo, cujus necnon ecclesiee sanctae1 ille carissimus filius noster, pront fideli relatione accepimus, verus cultor existit, volumus sanctum virum Dei glorio3um Osmundum in ipso et vobis ac cunctis fidelibus Christi honorare; ac eundem regem, regna et dominia sua, vos quidem, venerabilis fratri ac dilecti filii, de quorum dio- cesi ipse rex est oriundus, extollere bonoribus, mature ac onerosis mediis, instante dilecto filio magistro Johanne Lax, secretario nostro fideli, regio procuratore atque nostro, magna cum instantia et providentia processimus 2 ; et de prasdictorum aliorumque venerabilium fratrum nostrorum co-episcoporum, juxta juris exigentiam, ad hoc convocatorum [consensu ?] conclusimua super canonizatione antedicta. Et die primo mensis Januarii proximo venturi, Spiritus Sancti gratia pri- mitus invocata, dictam celebritatem personaliter conficere de- crevimus, prout in Domino dignius ac pro ejusdem regis et regnorum ac dominiorum suorum vestraaque ecclesiae statu in Domino salubrius conspexerimus faciendum; caeteraque 1 " sua; sanctae," MS. I uninterruptedly in the MS. without 5 The passage commencing at | any break ; the punctuation may the word " Carissimus " runs on I therefore be somewhat doubtful. 375 facicmus quas cunctis Christi fidelibus, ne dum nobis, erunt 1456. consolationi futura. Hortamur itaque vos ut elevetis in Dec. 13. cceluni mentes vostras, et gratias agentes collaudetis Dominnm Deum nostrum, cui placuit in sancto viro suo nostra et vestra astate gloriari. Dictum quoque secretarium nostrum, quern carum habemus ob suas virtutes, recommissum babeatis, nec vulgari quidem modo, cum in se susceperit bujus expeditionis prastextu magnas et ingentes curas, prout adbuc est suscepturus mandato nostro, itaque vos babeatis, ut sicut in petendo canonizationem antedictam fueritis soliciti, sic, ea, dicto procuratore nostro instante, obtenta, tarn in ecclesiam sanctam Dei et fidei catbolicee conservationem quam alias undique grati videamini; et prout in aliis ante baecj scripsimus, venerabilis fratur, cum ad tuam fraternitatem pertinet, vos etiam, dilecti filii, intercedendo, eundem Jobannem vestro capitulo et vestro corpori aggregantes, in patrimonio sancti Osmundi non tarn contemplatione nostra quam meritorum suorum consideratione velitis bonorabiliter collocare.1 Datum Romae apud Sanctum Petrum, [anno] Incarnationis Dominica? M. cccc. lvi., id. Decembris, pontificatus nostri anno secundo. 1457. (ib. fol. 135.) JaD- 3< Calistus episcopus, servus servorum Dei, venerabili fratri Ricardo episcopo et dilectis filiis decano et capitulo Sarisbe- riensi salutem et apostolicam benedictionem : — Quantas summo bonorum omnium Largitori gratias quantasque laudes exsolvere debeamus, nemo sanas mentis ignorat, cum jam dudum cceptam canonizationem sacri antistitis vestri Osmundi diuque interceptam et tot annorum spatiis intermissam, opitulante Domino ad finem deduxerimus peroptatum. Quare, frater episcope et vos filii dilecti, agite dies la?titise, et confitemini Illi qui pro sua pietate et infinita dementia nobis ad exequendum onus pergrande nostrisque bumeris valde impar vires tribuit, nobisque exultabilem diem tantopere expectatam videre concessit. Quis namque Altissimi profunda consilia ejusque providentia3 altitudinem aut metiri aut unquam investigare potuit, ut nobis senio jam confectis reservaretur implendum quod robustis et validis nequaquam denegatum dixerimus sed utique non permissum ! Tanto 1 In pursuance of this letter Lax I stock in December, 1458. was appointed prebendary of Chard- [ Jones's Fasti, p. 370. See 376 1457. equidem magis ei magis ipsum misericordiarum Patrem Jan. 3. Omnipotentem collaudare, benedicere, et coram omnibus pra?dicare, tenemur, tantoque illi majores gratiarum actiones persolvere, quanto ipse pietatis anctor imbecillitati nostras pro gloria et bonore dignissimi praesulis antedicti suaeque ecclesiae sanctae venustate pariter et decore, ac omnium fidelium potissime regni Angliae devotorum salute 1 .... id perspexi- nms esse completum. Ut igitur locus ad quern ipsius gloriosi antistitis sacraa reliquiae juxta aliarum uostrarum continentiam literarum transferri debent, digne et bonorifice praeparari ac secundum illarum exigentiam ornari valeat providere volentes, auctoritate apostolica, tenore prassentiuni statuimus et etiam ordinamus quod omnes et singula? elemosinas et oblationes fidelium quas ex nunc in antea in loco prsedicto fieri contigerit, in ornamentum loci et reliquiarum earundem primo [assignatas sint], ac deinde postquam locus et reliquiae bujusmodi decenter ornati fuerint, creditoribus, qui pecunias pro expensis circa canonization em bujusmodi factis et propterea ab eis mutuo acceptas [provider int], integre satisfiat. Postremo vero re- siduum in fabricam et reparationem ipsius ecclesiae, prout bactenus observatum est, perpetuis futuris temporibus absque diminutione aliqua penitus convertatur. Quocirca discretioni vestrae per apostolica scripta committimus et mandamus, quatinus in praemissis et circa ea sic solicite et sollerter inten- dere, ac partes nostras prout expediens fuerit efficaciter interponere, curetis, ut juxta commune nostrum et vestrum pium desiderium prsemissa executioni debitae demandentur, ac meritis ejusdem sancti nobis condjgna retributio et a nobis paterna benedictio digne valeant provenire. Nulli ergo omnino bominum liceat banc pagioam nostrorum statuti, ordinationis, commissionis et mandati infringere vel ei ausu temerario contraire. Si quis autem boc attemptare prassumpserit, indignationi Omnipotentis Dei et beatorum Petri et Pauli apostolorum ejus se noverit incursurum. Datum Eomaa, apud Sanctum Petrum, anno Incarnationis Dominica M. cccc. lvi.2 tertio nonas Januarii, pontificatus nostri anno secundo. 1 Some words are evidently here I the style commencing ihe year on omitted in the MS. 25 March. 2 Calixtus III. dated his bulls by I 377 III. (ib. fol 1356.) Calixtus episcopus, servus servomm Dei, venerabili fratri Ricardo episcopo et dilectis filiia decano et capitulo ecclesiaa Sarisberiensis, salutem et apostolicam benedictionem : — Tandem quod multi illustrissimi Angliae reges ac devotis- simi principes, venerabiles quoque episcopi ecclesiarumque proalati, de sancti Osmundi confessoris et pontificis Sarisberi- ensis diutius expectata canonizatione bactenus intueri desidera- rnnt, bnic nostra? aatati, in qua nos licet immeriti sumnii apostolatus apicem in terris gerimus, ac in regno Angliaa Henricus VI. regalia sceptra tenet, vosque, frater venerande et filii praedilecti, jure quodam haereditario, cum ad devotionem vestram prreclaraque merita oculos mentis nostras dirigimus, in sancti Osmundi sede, quam ipse pene a fundameutis erexit, auxit, et divinis bumanisque opibus adornavit, collocati gubernacula possidetis, tantum gaudium Deus, in Sanctis suis gloriosus et mirabilis, reservavit. Nobiscum igitur Anglicana inter caeteras lsetetur ecclesia, et regnicolae exultent in bymnis et canticis, ad Dei sanctorumque laudem, qui eorum sacra- tissimo consortio in catbalogo beatum Osmundum ascribi dignissime voluerunt. Et quia de sancti bujus gloriosi reli- quiis transferendis, pie devoteque in seculo conservandis, agendum est, et ea materia sit omni humana possibilitate sanctissime ac devotissime pertractanda, neque literis solum, verum etiam et nuntiis idoneis decenterque instructis, ad Dei laudem populique sui devotionem suo ordine constituenda, elegimus, post babitam cum venerabilibus fratribus nostris eanctaa Romana? ecclesiae cardinalibus de bac re discussionem, ad hoc opus nostra et apostolicae sedis vice conficiendum dilec- tum filium magistrum Johannem Lax, legum doctorem, secre- tarium et familiarem nostrum ac apostolica? sedis nuntium, ipsum quoque de nostra ad prasmissa omnimoda intentione voluntateque diligenter instructum, et qui rebus omnibus canonizationis hujusmodi non modo intermit sed cooperator multo tempore juxta partes suas, prout in superioribus ad vos saepenumero scripsimus, extitit, vigilans, fidus, prudens, et per omnia studiosus ; [quern] ad re[gem], regnum, vosque specialiter transmittendum duximus, dignum existimantes ut qui tantae rei solicitudinem digne compleverit, ita translations munere, quod superest, merito honoris ornamentique, decoretur : commendantes vobis eundem, ut quemadmodum de sancto Osmundo in caelis bene meritus est, ita ut eum vos, qui a 378 1457. nobis reputamini sancti hujus filii et hasredes, commendatis- Feb. 18. simum suscipiatis in terris ; resque apud nos ea gratissima ~~ erit, et a nobis in partem vestrae erga nos gratitudinis reputari certissimam teneatis ; cui tarn circa praemissa quam alia pro nostra et apostolicae sedis parte dicenda fideni velitis integram adbibere. Datum Romas, apud Sanctum Petrum, anno Incarnationis Dominicae M. cccc. lvi., duodecimo kal. Martii, pontificatus noetri anno secundo. GLOSSARY. 381 GLOSSARY. A. Actiones, 104. Dramatic representa- tions ; mystery plays ; and the profits accruing from them. Advocatus, 74. Patron. [Henry Bis- set's father, Manasser Biset, was the founder of the priory of Maiden Bradley.] Affidare, 23 ter. To promise solemnly. Alba, 369. An alh. Altarista, 327, 341, 343. An assistant serving at an altar. Altelagium, 104, 277. Fees for services = surplice-fees. AMERCiAMENTA,S(?pe. Fines. " Amercements d'assise," 5. Fine9 for violating the assessment of the price of provisions. Amita, 369. The vestment called amice, of white linen. Ampli amentum, Implementum, 364,365. Stock of cattle (Scoltice, the plenish- ing). Angaria, 33. Compulsory services. Axxalis, Capellaxus, 172. A chaplain retained hy a yearly stipend. Anncale, 326. An annual commemora- tion, with mass and prajers pro de- functis. Antiphoxaricm, 369, 370. The service- book containing antiphons. A8ays amenta, 271. Easements, rights of way, &c. belonging to a holding. Assartare, 97, 103, 104. To plough up forest land. Assartcm, 97, 103, 104, 166. Land newly broken up for tillage. Assecurare, 33. To assure. Assisa, 222. Writ of assize, or trial of right for recovery of land. Assisa mortis antecessokum, 182. Enquiry as to the title to property at the death of predecessors. Assisa ultimo pr^esextationis, 242. Enquiry as to the right of last presenta- tion to a living. Assisa paxis et CEREvisiiE, 5, 245. Assessment of the price of bread and beer. Assist, 33. Fixed money-charges ; im- positions. Assis-e redditus, 303. A fixed rent. Attachiamextum, 181. Attachment, or arrest, of body or goods. Attorxatus, 222. An attorney or agent. Avalatio axguillaroi, 33. The catch- ing of eels in cradles as they descend a river. Averpext, 179. A contribution paid by a vassal towards providing cattle or beasts of burden ("averia") for his lord. B. Bacinus, 344. A bason. Baxxum, 134. Fublic announcement. Barra, 347. A fortified gate. Bertona, 264. A farm-yard and farm- house. Bisancium, 45. A bezant ; the silver coin so called, worth two shillings. 382 GLOSS A KY. Blodwite, 179. A penalty for blood- shedding. Bluetum, 348. Cloth dyed blue. Bovarius, 81. A cowherd. Braciake, 245. To brew. Brueria, 58. A heath, or ground over- grown with brushwood. Burgagium, 176. A house in a borough held by a rent. Burnetta, 348. Dyed cloth. Bursa, 370. A covering placed over the chalice and its veil. Busca, 83. Firewood. c. Calumpnia, 10, 16, 29, &c. A claim. Cameletum, 348. Camlet. Canabum, 324. Hemp. Canon, 28. A fixed customary payment. Capa, 370. A cope. Capitularium, 369, 370. The service- book containing the capitula, or little chapters. Carecta, 83. A cart-load. Cariagium, 176, 179. Compulsory cart- age, as service from a vassal to his lord. Caritative, 1 1, 1 68, 1 70. Charitably, out of goodwill. Carpentaria, 96. A carpenter's work- shop. Caruagium, 179. A tax upon ploughs. Castellanarius, 266. The constable or keeper of a castle. Casula, 370. A chasuble. Catalla, 236, 237, 267, 365. Moveable goods, chattels. Censualis, 90. Chargeable with pay- ment. Chorista, 327, 343. A chorister, a choir boy (341). Cissor, 347. A tailor. Citatoria, 54. Letters citatory. Clamum, Clamium, 165, 194, 276, 355. A claim. Clostura, 26. Hedging. Collectarium, 370. The service-book containing the collects. Communa, 101, et sape. Common pro- perty ; a common fund. Communa, Commune, 17, 78. The common allowances for each mem- ber of a corporation. Communarius, 52, 217, 326. The canon charged with the distribution of com- mons to the canonical body. Commcnio, 83. The right of commonage. Conestabularius, 33. A constable. Convenientia, 211. Agreement. Corporale, 370. The pall which covers the Host on the altar. CORPORALITER JUR AMENTUM PR^ESTARE, 357. To swear laying the hand upou the altar, on the Gospels, or on relics, &c. Coteria, 264, 265. A cottage. Crismatorium, 369, 370. The vessel containing consecrated oil. Crofta, 192, et alibi. A close adjoining a house. Cultura, 192, 284, 329. A piece of cultivated land. Curtellum, 191. A curtilage, yard or garden round a house. Curtilagium, 83, 264, 319. See Cur- TELLUM. Custus, 222. Cost, charge. Cyrographum, 27, 91, 93, 163, &c. An indenture, bipartite or tripartite, marked with letters or words at the line of indentation. D. Dalmatica, 370. Dalmatic, a long-sleeved vestment, worn by deacons. Danegelda, 179. The tax originally levied in Anglo-Saxon times for de- fence against the Danes, which con- tinued to be levied long afterwards. Dapufer, 47, &c. Steward of the house- hold. GLOSSAKY. 383 Dealbator, 347. A white-washer. Deforciaxs, 192, et alibi. The person withholding land from a claimant ; a disseisor. Demaxdje, 219, 214. Claims for con- tributions. Dexariata, 204. A pennyworth. Dextraritjs, 57. A charger or war- horse [worth 50s. in this instance]. Disratioxare, 19, 25. To prove a claim to property by disproving that of an opponent; to deraign. Dissaisixa. See Nova. Disseisare, 9. Dissaysire, 236. To disseise ; to dispossess. Disttjrbare, 179. To disturb in posses- sion ; to dispossess. Disturbatio, 236. Disturbance ; molesta- tion. Divisjs, 83. Boundaries. Domini cmr, seepe. Domain-land; land kept in the hand of the lord. E. Ebdojiadam facere, 17. To perform a weekly course of ecclesiastical duty. Escaeta, 63, 76. The falling in of lands to the lord by forfeiture of the tenant or failure of heirs. Escaetor, 359, 360. Escheator, the officer who accounted for receipts from the falling in of holdings under the crown by failure of heirs, treason, &c. Escambium, 274, 275, &c. Exchange. Escapium, 181. Escape. Essoxia, 241 . Excuse for non-appearance in law-cases. Evectio, 160. Horse-retinue [horses and servants attendant on archdeacons in their visitations] . Examplificare, 16. To make great and prosperous. Exemplata, 93, 94. Certified copies. Expeditare caxes, 179 [" expetendis " in MSS. for " expeditandis "] . To muti- late dogs' feet in order to hinder them from chasing; called in the Forest Laws the " lawing of dogs." F. Feloxes, 365. Felons ; criminals. Ferator, 345. A shoeing-smith. Ferlixgum, 67. A furlong. Feodatarii, 108. Feudotarii, 243. Persons holding land by fixed service or rent due to the chief lord. Feria, 258, &c. A fair. Feriales, Feriati, dies, 323, 348. Week-days. Fecdumfirma (sic), 99. Fee-farm, land held in perpetuity on payment of a fixed rent or service. The usual form of the word is " feudifirma." Firma, 104, 243. Annua! rent. 108, the land let at a rent (" si iterum redierit " firma ad manus monachorum "). Firmarii, 108, 243. Farmers, those who held land by payment of a rent or other service. Fizthwite, 179. A penalty for breach of the peace by fighting. Flemeneswite, 179. A penalty for harbouring a fugitive. Forixsecum servitium, 196, 216. Ser- vice due to the lord outside the manor, in attendance on journeys or otherwise. Forisfactura, 4, 179, &c. Forfeiture. Forlaxgum, 224. A furlong. Forstall, 179. The penalty for fore- stalling, i.e., for intercepting provisions, &c. on their way to market. Fossatum levaee, 190. To make a dyke. Francelengi, Fraxcellani, 33, 66. Freeholders ; franklins. Franciplegium, 179. Frankpledge, the bond for mutual responsibility given to the crown by the freeholders in tithings . 384 GLOSSARY. Fremenesfrith, 179. Probably (as Professor Iiarle suggests to me) a mis- take for flymenes-fyrmS, a penalty for harbouring a fugitive or outlaw. Frontale, 369, 3*70. An altar frontal, antependium. Frdssathm, 58. Uncultivated, waste, land. Fuallia, 67. Firewood. G. Galo, 204. A gallon. Gardia, 76. Wardship. Gelda, 179. A tax. Gerstona, 72, 73. An enclosed yard, or garth, near a house. [" Still used in " Wilts," Jones.] Gersuma, 45, 217, et scepissime. Earnest- money, or payment made beforehand. Gradale, 369, 370. The gradual; the service-book containing the portions sung at mass by the choir. Grava, 192. A grove. Grithbreche, 179. A penalty for riot and " peace-breach." H. Halmotum, 62. The meeting of all the men of a court-baron. Hamsok, 179. A penalty for house- breaking. Hata, 219. A hedge. Herbagicm, 249. Payment for license to feed cattle in the lord's woods. Hengwite, 179. A penalty for not keeping a felon in safe custody for trial. Heybote, 262. The right of taking wood for hedging. Herfare, 179. Military service, or a contribution paid in lieu of it. Hidagium, 179. A tax levied on every hide of land not assessed for scutage as a knight's fee. Homagium, 24, &c. Homage ; fealty. Hominium, 19. Homage. Hundredtjm, 179. Payments to the hundred-court from the men of the hundred. Hurtadi, 365. Rams. Husbote, 262. The right to take wood for building or repairing a house. I. Immunia castri, 20. The liberties of a castle-domain. Inbladat.e xcrx, 52, 309, 310 bis. Land under crop. Infangenetheof, 7, 8, 179. The privi- lege of a lord of a manor to judge a thief taken within his domain. Iniiok, 58. Land enclosed from a com- mon field. Invadiare, 45. To put in pledge or pawn. J. Jocale, 345. A jewel. Jdstitije, 32. Jurisdictions. Justitialis, 23. Subject to a lord's jurisdiction ; a vassal. L. Legenda, 370. The service-book con- taining the lections from the lives of the saints. Lestagicm, 176, 179. Payment for license to carry away things bought at fairs or markets. Also a payment for wares sold by the last. Leyrwite, 179. A penalty for adultery or fornication. Librata, 23, 29, 359, 360 soepe. A pound's worth. GLOSSAKY. 385 If. Maxagium, 37, 38. Mansio, Mansum, 262, 300. A large dwelling-house ; a mansion. Manuale, 369, 370. The service-book containing the occasional offices. Marescali.us, 319. A farrier, or shoeing- smith. Marleria, 223. Marlera, 285. A marl-pit. Mazeri s, 345. A wooden drinking-cup or bowl. Mercandis^e, 177. Merchandise. Merejiium, 26. Timber. Messuagium, 290, &c. A dwelling-house, with land and buildings appurtenant. Mtna, 58. A measure of corn con- taining six bushels. Misericordia, 33, 179, &c. A discre- tionary, and therefore variable, fine. Mixtilio, 186. Mixed corn. Monet arius, 61, 62. A moneyer ; the king's coiner of money. Mortuarium, 324. The fee paid on a death to the parson of the parish. Murdrum, 179. An amercement levied on a vill or hundred for the escape of a murderer. Murra, 345 bis. The wood (probably maple) of which mazer-cups were made. N. Nativus, 102, 106. A serf attached to the lordship by biith. Nova dissaisina, breve de, 190. Writ of Novel disseisin, for enquiry concern- ing dispossession of lands occurring since the last preceding assize. Novalia, 97. Land recently brought into cultivation. U 15274. O. Obedientia, 17. Any ecclesiastical office involving obedience to a superior. Occasioses forestjb, 179. Occasional forest fines. Ordinale, 369, 370. The book contain- ing the tables for the order of the church- services throughout the year. Orgamsta, 61, 62. An organist. P. Paagium, 176, 179. A highway-rate, or toll for passage by road. Pallefridarius, 345. A groom, or horse- keeper. Pallefridum, 249. A palfrey. Paxetarius, 345. Keeper of the pantry. Paxxagium, 82, 179, 249. Payment for liberty of feeding hogs in forests. Parcus, 15, &c. Parcum, used as the nominative, 47. A park ; land enclosed by royal license, or custom, for beasts of chase. Parmentarius, 45. A tailor. Parura, 369. The embroidered border of ecclesiastical vestments. Passagium, 176, 179. A payment for liberty of passage over rivers or across the sea. Pelliparius, 319. A skinner. Persona, passim. The parson, or rector, of a parish. Personagia, 10. A parsonage, rectory. Pektica, 196, 275. The measure of land called a perch. Piscarije, 360. Fisheries. Pixis, 369, 370. The vessel containing the consecrated Host. Placitum, 179. The obligation of vas- sals to attend the lord's pleas in court. Placium, 354. A plot of ground. Pontagium, 176, 179. A toll for the maintenance of bridges. B B 386 GLOSSARY. Portaee, 344. A porch. Portarius, 16. A porter, gate-keeper. Portehors, 345. The portiforium, or breviary. Posse, 181, 210. Power. Possessoridm, 89, 112. Possessory right. Potestative 33. Those in possession of authority ; the lords of a place. PrjETACtus, 354. Before-mentioned. Pr^taxatds, 51,58. Before-mentioned. Prisoxes, 181. Prisoners. Probabilis, 370. Deserving approval; commenduble. Processionale, 369. The book con- taining those parts of the church-ser- vice used in processions. Procuratio, 45. Provision of food. Proportare, 221. To declare; to put forth. PtJRGATIO QUARTS VEL QUINTiE MANCS, 36. Proof of innocence by means of three or four compurgators. Purprestura, 190 sape, 295. An en- croachment. Q. Querela, 11, 179, 219, 224. Payments to the lord for license to prosecute plaints in his court. R. Rectitudines corona, 32. The rights of the crown. Refusio, 108. Refunding. Relevium, 179. A relief ; a customary payment made to the lord of a fee by a tenant when of full age, on entering upon his inheritance. Reseissare, 9. Resatsire, 236. To put again into possession ; to give reseisin. Retenementcm, 48, 51. Retention. Rewarda forests, 179. Fines levied by the regarders of the royal forests. Rochetuji, 369, 370. The rochet, a linen vestment like a close-sleeved short surplice. Russetum, 348. Russet. s. Sacrarium, 370. The depository for the sacred vessels, &c. Sacrista, 341, 343, &c. A sacrist, an officer charged with the custody of church vessels, vestments, &c. Sacristaria, 49. The office of the sacrist. Saisina, Seisina, 76, 245. Possession. Saisire, Setsire, 4, 18, 19. To put in possession. Salina, 63, 179, 196. A salt-pit. Saltatorium, Saltan arium, Saltarium, 47. An enclosure for beasts of chase. Schira, 11,179. Fines for non-attendance at the county court ; or, the obligation of such attendance.. Scotalla, 134 bis, 160. Church ales; convivial meetings at which collections were made for church purposes. Scutella interfercularis, 343. A tray or salver. Secta, 219, 224 bis, 241. Suit, or at- tendance, at manor courts. SECTiE SCTRARUM ET HUNDRED ORUM, 179, 181. Suit and service at the courts of shires and hundreds. Sequela, 106. Family and offspring. Serura, 369 bis. A lock, or fastening. Servisia for Cerevisia, 204. Beer. Siligo, 186. Rye. Simplicitas, 368 bis. Opposition in honest, simple, self-defence. GLOSSARY. 387 SOCHA ET SACHA, 7, 8. SoCCA ET SAK, 179. Soc, the power to hold courts and administer justice. Sac, the privileges of manorial courts. Socha, 38. Sok, 37. The territory or district through which manorial juris- diction extended. Sochagicm, 38. Socage; tenure by free and certain service. Speciarius, 341. A dealer in spices ; a grocer. Stabelia [«/. Stabilia] , 12, 250. A net, or toil, for catching deer. Stallagium, 176, 179. Payment for pitching stalls in a fair or market. Stallum, 126. The seat of a canon in the cathedral ; a stall. Sufferextia, 16 bis. Sufferance, will. T. Tallagium, 177. Taxes in general. Tapeta, 212, 213. A carpet. Temanexcia, 54. Apparently a mistake for tenencia, tenancy. Tempokale, 369, 370. The book con- taining the order of services for the Sundays and seasons throughout the year ; the first part of the Breviary. Theam, 7, 8. Them, 179. The right of jurisdiction by the lord of a manor over villeins. Thedixga, 32. A tithing. Theloxeum, Teloxeum, Theoloxeum, 4, 12, 32, 176, et sape. Toll at markets, ferries, &c. Thethixgpexy, 179. A tax paid from each tithing to the sheriff for court expenses. Thol, 179. Toll, 7, 8. The right of holding a market on a lord's own ground. Tritexxalis, dies, 343. The thirtieth day after decease, during which period masses were offered for the soul. TROrERiu.M, 369. The book containing sequences and verses sung during mass. Tcalla, Tdallia, 369, 370. Towels, napkins. Tuxicella, 370. A tunicle; the vest- ment of the subdeacons. Turbarije, 179. Turbaries, places for digging turf. u. Urtixercha, 82 : " sex acras in uua " urtinercha et sex in alia." [I have failed to find this word elsewhere, and am unable to interpret it except by a conjecture that it may be a local Latinized term for a plough-land, from the A.S. yyrcan and yr*5.] Utfaxgexethef, 179. The right of try- ing thieves taken outside a lord's domain. V. Velum quadkagesimale, 369, 370. A veil covering the altar during Lent. Vestimextum, 369. The chasuble, as the chief vestment. Villages, 66. A villein. Villexagidm, 53, 64, 65, 257, 302, 310. Land held in villenage, by the tenure of villein service. Virga, 35 bis. Virgata, 55, 56, &c. A virgate, or yard-land ; a measure of land varying from 15 to about 30 acres. Visus franciplegii, 179. View of frank- pledge ; examination of the mutual pledge of freemen for their conduct. See Franciplegium. Vivaria, 33 bis, 360. Fish-ponds. £ £ 2 388 GLOSSARY. w. Wardpent, 179. A tax for the keeping guard at a castle, in lieu of personal service. Warderoba, 323. The department charged 'with provision of household necessaries apart from food. Warentizare, 30, 83. To give warranty, to guarantee. Wastum, Vastum, 179, 360. Waste, devastation. Wicarii, 97, 98. Tenants farming lands [under a lease ?] . Wichere, 63. A measure of salt. In Rogers' Hist, of Ar/ric. and Prices, III. 335, there is mention of " Wych- werke " as a measure of salt containing two quarters. I N D E X. 391 INDEX. A. Abbotsbury, Dorset, 262, 263. Hugh, abbot, 246. Roger elected abbot in 1245, and blessed at Woodford, 291-2. Eaduiund, prior, 291. Abel, a clerk, 191. a tailor, London, 45. Abingdon, Berks. See Faricius ; Ingulf. The abbey disclaims acquiring fresh rights in the church of St. Helen which they farm from Steph. de Columna, 168. Abingdon, William de, archdeacon of Wilts, 366. Abraham de Winton, treasurer of Sarurn. See A. de Winchester. Abrincis. See Avranches. Achard of Ramsbury, agreement with bishop Rich. Poore about laud, 192. Matilda, his mother, ib. Adam, archdeacon of Oxford, 1 22. Adam [de Ilchester] , archdeacon of Dorset, 76, 77. dean of Sarum, 78, 80,81, 85, 99, 100. grants laud at Yetminster to Gilb. de Hospital, 73. agreement, as prebendary of Potterne, with the bishop of Sarum about pro- perty in Potterne, 81. Adam, abbot of Reading, i.e., A. de Late- bire, q.v. Adam, abbot of Waverley, papal delegate to decide a suit between Malmesbury abbey and the bishop of Salis- bury, 88, 91, 93 ter. Adam, chancellor of Sarum, i.e., Adam Esseby, q.v. Adam, sub-dean of Sarum, 237, 238. Adam, son of the bailiff [" pisepositi "] of Worcester, 41. Adam, Sir, a knight, had a chapel at Little Wootton, Dorset, 263. Adam, parson of Gaddesden, Herts, 319. Adam, a clerk, 84. Adam, a smith, of Faringdon, 243. Adam fitz-Williaru, justicier, 242. Addintone, or Adintone, or Edinthone, Hugh de, 68, 70, 107. Adelelm, archdeacon of Dorset, 19, 27, 28, 29, 31. Adeliza, queen, wife of Henry I., 17. Aguillun, Manasser, 20. Ailmer, priest of Powerstock, 26, 27 bis, 28, 31. Ailsi, Adam, son of Reginald, clerk. Had the chapel of Tonethorpe, 122. Akman, Ralph, 284. Alan, a chaplain, 316. Alan fitz-Warin, or Garin, Sir, knight, 217, 223. Alan fitz-Hely. See John fitz-Hely. Alban's, St. See Geoffrey. Albedesbyre, Ralph de, clerk, 73. Alberic, archdeacon of Berkshire, 77. Albert de Mora, cardinal, 35. Albo Monasterio, Tho. de. See Whit- church. 392 INDEX. Albus. See White. Alcmund, St., abbey of. See Lilleshull. Aldas (?), parson, of Sbeningfield [Sliin- field], Berks, 113. Aldefelde. See Shipton. Aldeford, Geoffrey de, 75. Aldelwyn, Walter, sou of Roger, 276. Alderbury [Alwardbury], Wilts. The church confirmed to Salisbury by king Stephen, 10. account of the tithes in Waddon, 283- 285. bequest for repair of the chancel, 344 ; to the poor of the parish, ib. ; for masses, 345. Alderbury, or Alwarebyre, Stephen de, bequest to him, ib. Aldejbury ("Alwardbiri"), Turstan de, 285, 290. Aldithel, Henry de, 185. Aldwyn, Roger, Calne, 276. Aldwyn, Thomas, son of Roger, 276. quit-claims land at Calne to the trea- surer of Sarum, ib. Alencon, J. d', archdeacon of Lisieux, 47. Alexander III., pope, 35 7i., 37, 40, 88, 89, 90. Alexander IV., pope, indulgence to per- sons visiting Salisbury cathedral, 329. Alexander, bishop of Lincoln, 6, 8. Alexander, prior of Sherborne, q.v. Alexander, master, a chaplain, 43, 46. Alexander, master, official of Canterbury, 107 7i., 110. Alexander, chaplain of Winterburne Basset, 112. Alexander, porter to bishop Rich. Poore, 191. Alfagestone, Sir Robert de, knight, 19. Alice, abbess of Wilton, 52. Allington, Devon, the church quit-claimed to Salisbury, 21. Alton [" Awelton"], Hants (?), Elias de Yscy, parson, 113. Alton Pancras [" Aultona"], Dorset, 32. Alver, Nich., or Oliver, q.v. Alveton [" Alveto "], Wilts, 82. Alvina, of Waddon, 285. Alvington, West, Devon, manor and church granted to Adeliza de Rivers and to Salisbury, 5. the church quit-claimed to Salisbury 20, 21 ; and re-granted, 22; con- firmed by bishop Brewer, 172. Alward, Salisbury, 12. Alward, John, 1 83. Alwardbury, Alwardbiri, or Alwarbiri. See Alderbury. Alwin, a bailiff (" propositus "), 35. Alwoldestoue [Alveston, in Folke (?), Dorset ?], 66, 67, 70-1. Amand, master, 60. Ambervill, Robert de, 182. Ambesbire [Amesbury], Salomon de, vicar of Sarum, 316. Ambravis, or Ambiavis, Robert de, parson of Chiseley (?), 113. Ambresberi, John de, vicar of Sarurc, 326, 334. Ambresbm-y. See Amesbury. Amesbury, or Ambresbury, priory of, Wilts. Durrington Chapel resigned to it, 79. ? John, prior in 1221, 114. the prior in 1227, a papal delegate, 183. bequest to the monastery, 344. Anagni, papal documents dated there, 183, 203, 256. Anastase, John, 290. Anastasius IV., pope, 22 n. Auastasius, succentor of Sarum, 75, 77, 100. Andelys, France, 47. Audever, Sir Hugh de, knt., 217. Andover, the forest tithes, 249. Andrew, prior of Maiden Bradley, 74. Andrew, chamberlain [to bishop Rich. Poore], 84, 96, 122, 191. Andrew, overseer of works at Reading abbey, 171. Auestye, William de, Whitchurch, Dorset, 264. Angens, Hugh de, Maiden Bradley, 75. Augens, Randulf de, 75. INDEX. 393 Angens, William de, son of Hugh. 75. Anscher, abbot of Reading, 7. Anselm, a painter, London, 45. Anstey, Wilts, annual pension payable thence by the Hospitallers to the hospital of St. Nicholas, Salisbury, 299. Apparille, Ralph 1', 217. Aquila, Richard de, 11. Arzs, Ralph de Faringdon, 98. Archenton, Richard d', seneschal to Henry III., 178, 185. Archer, Richard, Farley, Wilts, agree- ment with the dean and chapter of Sarum about land at Farley, 190. grants land at Farley to the trea- surer of Sarum, 289. grants a purpresture to Hugh de Farleigh, 295. Arden, Gilbert de, 20. Arden, Sir Osbert de, knight, 19. Arden, Thomas de, 20. Arderne, Ralph de, 180. Ardindone, Godalming, Surrey, 165. Argenton, Richard d'. See Archenton. Arleghe, Malcolm de, keeper of the tem- poralities of the see of Sarum during a vacancy. Return to him of the number of cattle customarily kept in the bishop's manors, 364. Arundel, Robert, 7, 26. Arundel, Roger, confirmation charter to the rector of Powerstock, 26. grant of the church of Powerstock to the abbey of Monteburgh, 26-28,31. Emma, his wife, 27. Walter, his son, ib. Asgore, Vine. de. See Esgar. Aston [" Estone " ?], the church of St. Michael given to the abbey of Preaux, 87, 88. [Oxon ?] one mark paid annually by the chapel to the church of Shipton, 104. Atteslayate, Herbert, 284. Aubin, William, coroner of Sarum in 1262-5, 336, 342. mayor, e. 1270, 351. Augustine. St., quoted, 146. Aulton. See Alton. Aune, Richard de, mayor of Sarum, 342. Aungers, Sir Ralph de, knight, 330. Avenaut, John, canon of Sarum, 73, 77. Avene, in parish of Stratford-under-the- Castle, Wilts, 52. Avranches [Abrincis], Turgis d', 11. Avranches [Abrincis], William d', 180, 182. Awelton. See Alton. Axemue, John de, 250. Axford, prebend of, 34. Axminster, Devon, the hundred restored to bishop Jocelin of Sarum, 32. Azo, archdeacon of Sarum, 43, 50. archdeacon of Wilts [qu. the same?], 46. Azo fitz- Alexander, 37, 38 strpe. B. Baard, a horse, 344. Bachampton, Walter de, or Rockhampton, q.v. See also Bathampton. Badestan, master William de, precentor of Sarum and rector of Westbury, 101, 121. agreement with Stanley abbey about tithes of Westbury, 114. Badestone, Helias de, clerk, 240. Bailebien, a porter, 16. Bailol, Joscelin de, bishop of Salisbury (see Gurgant, Nich. ap, bishop of Llandaff), 12, 14, 15 bis, 16, 17, 40. attestation of a surrender of Chard- stock, 18 ; judgment in his court about the same, ID. agreement with Henry II. about De- vizes, 22. agreement with Reginald earl of Cornwall, 23. charter from Henry II., 24. 394 INDEX. Bailol, Joscelin de — cont. exchange with Henry II. respecting the castle at Devizes, 29. confirms a grant of churches to the abhey of Monteburgh, ib. agreement with J. de Sandford about houses in Winchester, 30. appointment of a rector of Power- stock, ib. the hundreds of Sherborne and Ax- minster restored to him, 32. absolved from excommunication in- curred by opposition to Becket, &c, 35-6. decision of papal delegates in a cause between him and Will. Fitz- Alexander respecting lands at Pot- terne, &c, 37 ; agreement between them thereupon, 37-8. appropriates the church of Kington to the abbey of Fougeres, 39. orders the abbey of Reading to pay tithes to Blewbury, ib. granted lands at Wootton, Sherborne, &c. to Walter son of Sweyn, 43. grants the church of Figheldean to H. de Soleby, ib. Baiocis, Alan, &c. de. See Bayeux. Baldwin, chancellor of Sarum, 43, 46 n. Banbury, Walter de, Salisbury, 350. Bar, Walter de, 9. Barbara (in Vallee d'Auge, dioc. Lisieux), prior of St. See William. Bardeney, William de, archdeacon of Wells, 122. Barentun, Robert de, 60, 76, 107 [" Ba- rintei "]. Barei, Roger, canon of Sarum, 362 bis. Barfothe. See Harforthe. Baro, secretary to pope Eugenius III., 13. Barre, Richard, archdeacon of Ely, jus- ticier, 55, 56 bis, 57, 59. judgment for him in a suit with Alan de Husseburne about the church of Burbage, 40. assents to a presentation to the vicar- age of Hurstbourne by the bishop, 60, 61, 227. Bartholomew, master, official of bishop Hubert Poore, 49, 50. chaplain to bishop Poore, 64. Bartholomew, archdeacon of Winchester and canon of Sarum, 77 [the same as the preceding ?]. Bartholomew, archdeacon of Exeter, 240. Basing, Henry de, prior of Merton, 215. Basingham, Roger de, canon of Sarum, 77. Basset, Alan, 182, 201. agreement with the priory of Bicester about the church of Compton Bas- set, 105. Basset, Fulk, provost of Beverley, rector of Winterbourne Basset, afterwards bishop of London. Promises to re- store things taken from the chapel of Berwick, 110. agreement with the rector of Calne about tithes of Berwick, 111. Basset, Gilbert, 238. Basset, Richard, 7. Basset, Thomas, 16. [Bassingborne, Humphrey de], arch- deacon of Sarum, 230, 246 bis. Bastard, William, 234. Bath ; archdeacon. See Wells, Hugh de. Bath, master Henry de, 282. Bath and Wells ; bishops. See Burnell, Rob. ; Jocelin ; Reginald. Bathampton, Adam de, provost of Sarum, 342, 351. See Bachampton. Battle abbey. Warnerius, abbot, 7. agreement with the rector of Bright Waltham about tithes, 166. Baudre, Henry, Salisbury, 347. Baudry, or Baudi, W., a vicar of Sarum, 316. Bauz, Osmund, 224. Bavelingham, Thomas de, and Mabel his wife, resign their rights in the hundred of Godalming to the bishops of Salisbury, 165. Baydon [" Beidon," " Beydone "], Wilts, 12, 364. Bayeux ; dean. See Richard. INDEX. 395 Bayeux, Alan de, grants the church of Up- Way to Saruni for a prebend, 64, 242. gives seisin of Up-Way by the offer- ing of his charter on the altar at Salisbury, 65. desires to be buried in the church- yard of the cathedral, 65. Joan his wife, 64 bis, 65 bis. John his son and heir, 64, 65 bis. Bayeux, John de, agreement with the bishop of Sarum about the right of presentation to Up-Way, 242. obit for hiui in the chapel of St. John, 242-3. Bayeux, Randulph and Margaret de, father and mother of Alan, 64, 65. Beaminster, hundred of, Dorset, 245. Beauchamp, Richard, bishop of Salisbury, 374, 375, 377. Beauchamp, William, 16. Beaufou [" de Bellafago "], Gilbert, 16. Beaufou [" de Bellafago "], Robert, canon of Saruni, 86. Beaulieu abbey, Hants, judgment by papal delegates as to composition for tithes payable to Faringdon, 96-8. the churches of Inglesham, Coswell, and Sutton appropriated to it by Gregory IX. at the desire of king Henry III., 255-6. Beaumont. See Mellent. Beaumont, William, 288. Beauvais [" Bellovaco "], Philip de, pre- sented to the church of Henred by bishop Rich. Poore, 198. Bee, abbey of. The abbot and convent grant land at Durrington to the church of Sarum, 78. ratify an ordinance made about the ehurch of Boscombe, 202. the abbot in 1233, 230. Bedewynde, Herbert de, i.e., Herb. Tanech, q.v. Bedewinde, Hugh de, canon of Christ - church, 294. Bedewynde, Robert de, a vicar at Sarum, 285. Bedford, dorn. Geoffrey de, canon of Sarum, 274, 275, 280, 289, 294. Bedminster, Bristol, the prebend given to Salisbury by Henry II., 30. names cf three prebendaries, ib. Gilb. de Lacy, prebendary, attaches a chapel to the hospital for leprous women there, 172. acknowledgment by the hospital of St. John of the obedience due from thence to the church and rector of Bedminster, 286-8. Bedwyn, Great, Wilts, the mill of Ford, 216, 217. manors called Merton and Chesse- bury, 309-312v See H. de Tanech. Beidon. See Baydon. Belet, master Michael, 47. See Jocelin, bishop of Bath. Belet, Sir Ralph, knight, license to him to have a chaplain at Woodford, 115. Belle, William, Whitchurch, Dorset, 265. Bellafago, de. See Beaufou. Belmis, Richard de, bishop of London, judgment in a lawsuit about the church of Powerstock, 31. Belvaco, Philip de. See Beauvais. Belzetere, Edith, wife of Robert le, Salis- bury,^ 6 7. Benedict, chancellor to archbishop Richard of Canterbury, 43. Benedict, bishop of Rochester, i.e., B. de Sansetun, q.v. Benedict, chamberlain and canon of Sarum, 230. Benediction : cases of benediction of abbots reserved to the bishop of Salisbury as diocesan, 41. See Salisbury. Bentworth, Hants, 8. Bere Regis, Dorset, endowment of the vicarage in 1242; 277. William, late vicar, ib. Bere, Peter de la, Whitchurch, Dorset, 263 bis, 264. 396 INDEX. Berengare, Richard, or Beringes, q.v. Beringes, or de Brioge, or Berengare, Richard, 217, 222. Berkeley, Roger de, 16. Berkeley, Sir Thomas de [died 1243], founded a hospital for leprous women at Bedmiuster, 173. Berkshire, archdeacons. See Alheric ; Geoffrey; Merton, Will, de ; Wo- cumbe, Giles de. Bernard, Koger, 35. Bernard, Walter, 330. Berners, Robert de, clerk, grant to him by the dean and chapter of Sarum of land at Durrington for his life, 78. Berton, Azo de, 99. Berwick Bassett, Wilts, the chapel, 1 10. the tithes, 111-113. bequest for repair of the chapel, 343 ; for masses, 345. Berwick St. John, Wilts, 52. bequest to the church and the poor, 344. Berwick, Walter de, 64. Bessie, Humphrey, clerk of, 82. Betton. See Bitton. Betun, Robert de, bishop of Hereford, 7, 11. Beuuer, Robert de, chaplain, canon of Sarum, and rector of St. Thomas, 293, 314, 316, 324. agreement with the treasurer of Sarum about candles at funerals, 315. Beverbrook. See Calne. Beverley, provost of. See F. Basset. Beydon. See Baydon. Bicester, Oxon, decree in a controversy between the priory and Alan Bas- set about the church of Compton, 105. Bigot, Hugh, 7. Bingham, Gerard de, archdeacon of Dor- set, 294, 314, 319, 323. Bingham, or Bynham, or Benham, Richard de, canon of Sarum (1243-1245), 283, 293, 298, 300. [Rich, de Bouham, Jones' Fasti, p. 446.] Bingham, Bobert de, canon, afterwards bishop, of Salisbury, 91, 92, 202, 204, 206, 215, 226, 227, 229, 230, 231, 241 bis,242, 244, 249, 251 bis, 253, 254, 260, 261,279,280, 281, 287, 291, 301, 315. enjoins the tenants of the church of Powerstock to be responsible to the dean and chapter of Sarum, 226. grant of amercements, &c. to the fabric-fund of the cathedral, 236 ; confirmed by Henry III., 238. agreement with Sherborne abbey about certain amercements, 245. confirms an agreement respecting tithes at Imber, 246. ordinance for endowment of the vicarages of Inglesham and Cox- well, on appropriation of the churches to Beaulieu abbey, 255- 257. creates the vicarage of St. Mary, Marlborough, 244. grant to him by Henry III. of fairs at Ramsbury and Sherborne, 258. annexes the prebend of Bricklesworth to the chancellorship of Sarum, 295. appropriates Whitchurch to Sarum and Wells, 261-6. attestation by him and the dean and chapter to the pope of the holy life of Edm. Rich, 272-3. exchanges land at Potterne, 274, 275. confirms grant of tithes at Wilsford and Manningf ord to Farleigh priory, and a payment to St. Nicholas' hospital, 282. 6aves the rights of the church of Sarum on giving benediction to the abbot of Cerne at Potterne, 283. confirms a release of tithes at Studley in Calne to the priory of Kington, 288. built the chapel of St. John Baptist on the bridge at Salisbury, 290. INDEX. 397 Bingham, Robert de — cont. appropriation of the churches of Stourpaine, Fleet, and Burstock, 292, 294. foundation of the hospital of St. Nicholas at Salisbury, 295-299 ; endowment of the hospital, 299- 300. documents relating to the foundation of a hospital at East on Royal, 301- 306. confirms au agreement between the rector of Red win and the priory at Marlborough, 308. Bingham, Sir William de, knight, 274, 275. Biset. See Bisset. Bishmead, John, prior of, 215. Bishopston, Wilts, 364. Bishopstone, Henry de, canon of Sarum, 191, 230. Bisset, Henry, patron (" advocatus ") of the priory of Maiden Bradley, 74. Bis[s]et, John, 259. Bis[s]et, Manasse, steward ("dapifer") to Henry II., 16, 25. Bisset, Margaret, sister of Henry ; a cor- rody granted to her by the priory of Maiden Bradley in return for a benefaction, 74. Bissop, Richard and William, Whitchurch, Dorset, 265. Bisunaco, Geoffrey de, canon of Exeter, vicar of Harberton, [archdeacon of Cornwall], 239. [Called " de " Bismano " in Hardy's Le Neve, and " de Bisimano " in Hingeston- Randolph's Registers of Bishops Bronescomhe and Quivil, 1889.] Bitel, Anketil de, Maiden Bradley, 75. Bitton, Gloucestershire, the prebend there, 58-9. Blackland, Wilts [" Blakeland," or " Blankeland"], 83. Bladenushale, or Baldelunshale, Alexander de, 96. Blakemore, Richard, Salisbury, 347. Blewbury, Berks, tithes to be paid to the church by Reading abbey, 39. the hospital of St. John at Marl- borough promises obedience to the prebendary, 100. the patronage of the church adjudged to Hugh de Sanford and his heirs, 124, 126. the parson to be always a canon of Salisbury, ib. Blewbury, R. de, archdeacon of Surrey, canon of Sarum, 229. [This name is not found in the printed lists either of archdeacons or canons.] Bloet, Robert, bishop of Lincoln, 3. Blund, Gilbert, 8. Blund, Richard, chancellor of Exeter, 240. Blund, Walter, 122. Bockholt Forest, tithes of, 249. Bocland, Geoffrey de, canon of Sarum, 77. " Bocley " (?), 319. Bo[h]un, Bernard de, 18. Bohun, Henry de, first earl of Hereford, demesne at Wilsford, 84. Bohun, Humphrey de, 7. Bohun, Humphrey de, earl of Hereford and Essex, writes to the bishop of Salis- bury requesting the appropriation of a church to the priory of Farleigh, founded by his ancestors, 185. grants tithes at Manningford and Wilsford to Farleigh priory, saving a payment to the hospital of St. Nicholas, 282. Bohun, master Roger de, canon of Lin- coln, 123. Boll., 35. Bond-men quit-claimed, 102 (a fugitive), 106. Bonevill, Jordan de, 59. Boniface, archbishop of Canterbury, letter to him notifying the election of W. de la Wyle as bishop of Salisbury, 339. Borton, Roger de, 99. Bortone, master Roger de, a scholar of Scholars' Vale, his death, 368. Bosco, Robert de, 59. 398 INDEX. Bosco, Walter dc, 2G, 27. Bosconibe, Wilts, 285. the patronage given to the bishop of Salisbury by the priory of St. Neot's, 85. the abbey of Bee confirms the gift, 202. Bourne, Giles de, prior of Merton, 169. Boverie, John de la, Whitchurch, Dorset, 265. Bovet, John, or Bunet, 84. Box, Wilts, the rectorial tithes appro- priated to Farleigh priory, to which the advowson had been given by the Bohun family, 185-6. endowment of the vicarage, 186. Boy ton, Wilts, foundation of a chantry for three priests. 356-8. Philip de Stanton, rector, 356. Sibil Giffard buried there, 357. Bradenstoke priory, Wilts, settlement of a dispute with the convent of Mont St. Katharine at Bouen about the patronage of Easton Royal, 301. bequest to it, 344. [Bradford, Laurence de] , abbot of Sher- borne, 314. Bradley. See Maiden Bradley. Bradpole, Dorset, the chapel resigned by the abbey of Monteburgh, 78. Brandestone, Henry de, archdeacon of Dorset, canon, dean, and lastly bishop, of Sarum ; five votes given for him in 1284 to be bishop of Salisbury, 362, 363. dean, 364. elected bishop in 1286, 365 n. Bratton, Wilts, 329, 330. Brauncestrc, John de, archdeacon of Worcester, 179. Braytone, Roger de, clerk, 278. Breamore priory, Hants, the convent resign the churches of Caundle and Ebbesborne Wake to the bishop of Salisbury, 163, 166. agreement to pay ten marks annually for the obit at Salisbury of bishop Breamore priory— cont. Will, de York, in consideration of the receipt of 240 marks from his executors, 327-8. agreement to pay six marks annually for the obit of Nich. de York at Salisbury, in consideration of the receipt of 100 marks from his executors, 333. priors : Robert, 16 ; Simon, 327, 303 ; W., 166. Bremelam, the heirs of, 83 [qu. Bremil- ham, Wilts ?]. Bremhill ["Bremel"], Wilts, the ad- vowson, with the chapel of Foxam, in the possession of the bishops of Salisbury, 90, 92, 93, 94. the church charged with payment of ten marks per an. temporarily for the daily mass of B. V. at Salisbury, 116, 118; afterwards the whole rectory to be assigned for the purpose, 117. Richard, rector, 117, 118. Bremhill [" Bremel," " Bremble "], master Richard de, canon of Sarum, 91, 92, 117, 118, 121, 230. Bret, Walter, son of Matthew, 276. Bretford, John de, 54. Brewer. See Briwerre. Brewer, William, bishop of Exeter, 239. ordinance respecting the church of Teignton Regis, 171. Brian fitz-Count, 7. Bricklesworth, or Brix worth, Northampton- shire, decree respecting the patron- age of the advowson, and the en- dowment of the prebend, 102-105. the patronage submitted to the dis- posal of the bishop of Salisbury, 173. the prebend annexed to the chancellor- ship, 259. Brichtwalton. See Waltham, Bright. Bridge. See Ponte, de. Bridport, or Brudipord, Andrew, clerk, 255, 285. INDEX. S99 Bridport, Giles de, bishop of Salisbury, 328. assigns the rectorial tithes of War- minster to the common fund of the cathedral, 331. founds the hospital of Scholars' Vale, 334. death and burial mentioned, 336, 337, 338, 340. the dean and chapter undertake to celebrate his obit, 332. Bridport, Ranulph, the priest of, 27. Bridport, Thomas de, canon of Saruni and warden of the hospital of Scholars' Vale, his death, 368. Brinpton, Sir Adam de, knight, decree as to his right of patronage of Shipton and Bricklesworth, 102-5. submits the patronage of the two churches to the bishop of Salisbury, 173. Brimtone, or Brintone, Robert de, canon of Sarum, 77. Bristol, agreement of the abbot and con- vent of St. Augustine about the church at Wapley, 58. the abbot of St. Augustine's in 1243, 288. See Bedminster. Bristol, Elias de, canon of Sarum, 77. Bristol, Richard, clerk to the archdeacon of Bath, 288. Bristol, Roger de, 122. Britford, Wilts, 59 n. a recluse there, 119. agreement about a wooden chapel in the manor, 232. Brito, Ralph, canon of Sarum, 230. Briton, or Brito, G. le, canon of Sarum, 336 n., 337. Briwerre, William de, 180. Brockhampton, William, clerk of, and Alric his father, 82. Brokkele, W. de, 288. Bromley, in Stoke Abbas, Dorset, 34. Broughton [" Brochetone "], Wilts, be- quest for repair of the church, 344. Brudipord. See Bridport. Bruere, Nicholas, quit-claims land at Winterburne to bishop Poore, 75. Brueiia, Ralph de, 174 n. Bruges, Almeric de, canon of Sarum, 334, 338 bis, 339, 340. Brun, Geoffrey le, 20. Bruton, Somerset, the prior and convent make satisfaction to the chapter of Sarum for intercepting the body of Sir J. Mayne, or Mohun, on its way to burial at Salisbury, 225. Buche, Elias, of Salisbury, 290. Buchel, Hugh, 26. Buckingham, master James de, clerk, 368 bis. Bucklebury, Berks, 85. Budiford, Geoffrey de, 126. Budiford, or Bydiford, Ralph de, 126. [Ralph de Verdun in Osm. Reg.'] Bulbridge, Wilts, parish of St. Peter, 61, 62. two-thirds of the tithes assigned for repair of Wilton abbey, 313. R. de Strode, rector, quits the church in 1248, ib. Bulbridge, Gerlo de, 62. Bunet. See Bo vet. Burbage, Wilts, the church confirmed to Salisbury by king Stephen, 9, 10. judgment in a suit concerning the church, 40. the prebend, 61, 227. Burchildebire, i.e., Bucklebury, q.v. Burdun, Richard, 251. Burel, Peter, 254. Burgate manor, 74 bis. Burgh, Geoffrey de, canon of Sarum, 77. Burgh, Hubert de, earl of Kent, 170, 178, 180, 182, 228. Burne, Geoffrey de la, Whitchurch, Dorset, 265. Burnell, Robert, bishop of Bath and Wells, chancellor, letter to him from the dean and chapter, 360. Burnell, William, canon of Sarum, 362. Burstock, or Burgestoke, Dorset, the church placed at the disposal of bishop Bingham, 291 ; appropriated 400 INDEX. Burotoek, or Burgestocke — cont. to the maintenance of the bridge at Salisbury, 293, 299 ; with a con- tingent reservation, 294. Burton, John de, sub-dean of Sarum, and precentor, 336, 339, 346, 361,362 bis, 363, 364 bis. three votes given for him at election of bishop, 362. Burton, Stephen de, clerk, 199. Burwardestone, master Roger de, arch- deacon of Wilts [in 1246], 308. [Called Rob. de Burwardescot in Jones' Fasti, and wrongly dated "c. 1295."] Butler (" pincerna "), Sir Philip, knight, 19 bis. Buvet, Hugh, canon of Sarum, 35. See Bovet. Byham, Gilbert de, canon of Sarum, 337. Bynthwrthe. See Bentworth. c. Caen, 4 n., 60, 63. the abbess [of H. Trinity] had the manor of Tilshead, Wilts, 52. Calewe, Roger de, Salisbury, 350. Calixtus III., pope, three letters about the canonization of St. Osmund, 374- 378. Calminton [Yealmpton], Devon, 172. Calne, Wilts. See Studley. 252, 253. decree respecting tithes payable to the rector from Berwick Basset, 111-3. Rob. Grosteste then rector, ib. settlement of a dispute between the rector of Calne (St. Edmund Rich) and the rector of Compton Basset about burials and payments by the latter to the former, 200. the prebend annexed to the treasurer- ship of Sarum, 203, 261 ; granted by the pope to an Italian, but the grant annulled, 261. Calne, Wilts— cont. agreement for an annual payment from Stanley abbey to the church of Calne for messuages in Calne, 240-1. acknowledged, for the first time, to be the parish church for Studley in 1240, 254. agreement between R. Lexington and Sir R. de la Mare about tithes and lands at Beverbroc, &c, 270-2. a wood called Wolmegrave, 270, 271. grant of rents of lands at Beverbroc to the treasurer of Sarum, 275-6. quit-ciaim to the same of land, 276. bequests for repair of the church, and for masses, 343, 345 ; to the poor of the parish, 344 ; to the hospital, ib. ; to Thomas, a bailiff there, ib. Calne, Sir Ebrard de, knight, 19 bis. Calne, John de, Salisbury, 347 bis, 350. Calne, Peter de, 19. Calne, Sir Reginald de, knight, 99, 255, 276, 277. Calne, Robert de, 19. Calne [" Kanna "], dom. William de, canon of Sarum, 242. Calne, William the scribe, of, 276, 277. CampoFlorido \Champfieury, Bloomficld], Reginald de, claims the church of Powerstock, but judgment is given against him, 31. Candel. See Caundle, Bishop's. Candel, Agnes de, releases the manor of Caundle to the bishop, 198. Candel, Sir Richard de, knight, 19. Candel, Sir Robert de, knight, 19. Candel, Sir Roger de, knight, 19, 20. Candles in the cathedral, 245, 322-3, 328 ; at funerals, 315-6. Canning, Michael de, 99. Cannings, Bishop's, Wilts, 10, 13, 14, 15 bis, 37, 38 bis, 57-8, 59 »., 364. Canteleu, William de, 180. Canterbury, letter of Henry III. dated there, 337. archbishops. See Boniface ; Corboil, Will, de ; Kilwardby, Rob. ; Rich- ard ; Theobald ; Walter, Hubert. INDEX. 401 Canterbury — cont. archdeacons. See Castillion, Henry de ; Sandford, Henry de ; Savaric. St. Augustine's. See Hugh. Capella, Henry de, 178, 228. Capella, Nicholas de, archdeacon of Sarum, 294, 314, 318, 339, 346. Capella, William de, 76. Careville, Robert de, canon and treasurer of Sarum, official of the bishop, 294 (Cardevitle), 298, 300, 307, 308, 314, 316, 319, 322, 323 scepe, 328, 334, 338 ter, 339 bis. agreement with the rector of St. Thomas for division of candles at funerals, 315. once vicar of Sutton, Wilts, 344. his will, 342-6. Carpenter, David, of Purton, 290. Castellis, or Castello, William de, clerk to bishop Bingham, 280, 293. Castello, Robert de, Faringdon, 98. Castillion, Henry de, archdeacon of Can- terbury, justicier, 57. Castro Sepio, Albert de, of the diocese of Milan, appointed by Gregory IX. to the prebend of Calne, but the grant annulled, 260-1. Catesford, Geoffrey de, clerk to bishop Bingham, 293. C'aundle. See Candel. Caundle, Bishop's, Dorset, 365. a pension of five marks to be paid annually by the rector to Ivychurch priory, and the patronage resigned by Breamore priory to the bishop, 163, 166. the manor released to the bishops of Salisbury, 193. Cauz, Geoffrey de, 232, 259. Cerdestok. See Chardstock. Cerisi, Robert de, 96. See Cersy and Girisi. Cerce abbey, Dorset, the prior in 1240 mentioned, 254, 270. William, abbot in 1242, 278, 280. Richard de Swell elected in 1243, :s83. I" 15274. Cerne abbey — cont. a pension of one mark paid annually from the chapel of Middleton [Mil- ton], 324. Cernemue. See Charmouth. Cerney, master John de, 50. Cersy, Reginald, 336. See Cerisi. [Chabbeham], Thomas de, sub-dean [?] of Sarum, 77, 80, 100, 229 bis, 242, 248. Chalbech, Thomas de, 76. Chamberlain [" Camerarius "], William, 336. Champfleury. See Campo Florido, R. de. Chantrey, Benedict de, 53. Chapel. See Capella. Chardstock, Dorset. See Percy, Gil- bert; Percy, Rob. de; Percy, Will, de; Tyrell, Elias and Ste- phen ; Vaux, Ralph de ; William fitz-Robert ; Wilmington, John de. 365. land called Milnehale, 66 ter, 71. land called Brelege, 68. Wanborough part of the prebend, 80. "Seneberg et Tiderlega," 174. charter dated there, 84. Chardstock, Richard de, a vicar of Sarum, 340. Chardstock, William de, penitentiary, 363, 366. Charminster, Dorset, the prebend, 278, 279. Charmouth ["Cernemue"], Dorset, a chapel there, 262. Charteray, William de, had a chapel at Whitchurch, 262. Chartrar, or Cartar, or de Chartraas, Philip le, 195. Chautone, William de, 107. Cheddendon [?], 20, 21. Chelbeham, Thomas de, 64. Chelb[eham ? -ure ?], T. de, 79. Cheldewick, John de, 73. Chelveton, William de, 20. Chepe, Thomas, Mosterton, Dorset, 83 scepe. C C 402 INDEX. Cherhill [" Chyriel "], Wilts, bequest for repair of the chapel, 343. See Cyriel. Cherlington (?), the church of St. Michael given to the abbey of Preaux, 87, 88. Chesney, Robert de, bishop of Lincoln, 29. Chessebury, a manor in Great Bedwin, 311. Chester, bishops. See Coventry and Lichfield, archdeacon. See Ealph. Chester, Ranulf [de Gernons], earl of, 7. Cheteweye (?), 182. land called Emelet below Huuere, ib. Cheteweye, Alward de, 183. Cheurernon, master Peter de, canon of Lincoln, 123. Chichester, documents dated there, 98, 107 n. bishops. See Hilary ; Neville, Ralph ; Seifrid ; Warham, Rich. de. dean. See Perigord, Simon de. dean in 1237 [Thomas of Lichfield ?], 244. archdeacon. See William. Chichester, Henry de, canon of Wells, 113. Chichester [" Cycestre "], Stephen de, 122. Chichester ["Cycestre"], William de, canon of Sarum, 19 bis, 35. Chidiock ["Cidioc"], Dorset, 262, 265. Chieveley, Berks. See Winterbourne. Chievele, master Elias de, 76. resigns all claim to rights over the land of the prebend of Ruscomb, 72. Chilcompton, Somerset, 18, 24, 65, 66 bis, 71. Chilton, Berks, a moiety of the profits of the church given to the bishops of Sarum, 125. Chinnill, master William de [qu. Will, de Cornhill, afterwards bishop of Lich- field ?], 55, 56 bis. Chiselburne, Robert de, 278 bis, 280. Chiseley [Chieveley?], 113. Christchurch, alias Twynham, priory, Hants, prior Nicholas and the con- vent submit the churches of Stour- Cbrist church — cont. paine and Burstock to the bishop's disposal in 1244, with a contingent reservation, 291, 292, 294. the church of Fleet appropriated to the priory, with a contingent reser- vation, 293, 294. Churchton, Richard de, 20. Chynne, Gilbert, coroner of Sarum, 1262- 1270, 336, 342, 347, 351. Cinnocke, John, and Hamon de, Whit- church, Dorset, 264. Cirencester. See William. ' charter dated there, 8. certain charters, pending the pope's approbation of a judgment given by delegates in a suit, to be kept in the abbey church, 93, 95. Walter, abbot, 94. Clare, Gilbert de, earl of Gloucester and Hertford, 178. Clare, master Richard de, 46. Clarendon, Wilts, charters dated there, 4, 10, 250. Clement, abbot of Sherborne, 34. Clifford, Richard de, canon of Sarum, 362. Clifton, William de, 53. Clinton, Geoffrey de, 7. Clinton, Roger de, bishop of Chester, i.e., Coventry and Lichfield, 7. Clobbe, Walter, 276. Cnoke, i.e., Knook, q.v. "Cnoll" [Knowle, Dorset ?], land called Godacre or Gothacre, 83. Cnolle, John de, canon of Sarum, agree- ment about endowments of his pre- bend of Bitton, 58. Cnolle, Richard de, parson of Deverell, canon of Sarum, 113, 229, 237, 238, 246, 248. Coces, Philip de, 99. Cockesdene, John de, 67. Cocwell, William, Whitchurch, Dorset, 264. Codford, Adam de, 235. Colchester, archdeacon. See Foliot, Rich. Coleshulle, master Richard de, canon of Sarum, 366. INDEX. 403 Colingeburne, John de, 223. Colunibariis, Sir Matthew de, Bedwin, 311 bis. Columna, Stephen de, an Italian sub- deacon, parson of the church of St. Helen, Abingdon, which he farmed to the abbey there, 169. Combe, Wilts, 54. Combe Keynes. Dorset, 169, 215. Combe, Gregory de, canon of Sarum, 72, 77. Compton, or Conton, i.e., Chilcompton, g.v. Compton Basset, Wilts, decree about the advowson and tithes, 105. settlement of a dispute between the rectors of C. Basset and of Calne about rights of burial and payments from the former to the latter, 200. Compton, Robert de, provost of Sarum, 351. Corboil, William de, archbishop of Can- terbury, 6. Cornere, William de la, canon of Sarum, afterwards bishop, 351, 362, 365 n. consents to the appropriation of two churches to Winchester, 366. Cornhulle, William de, bishop of Coventry, 110. Cornwall, Reginald, earl of, 23. agreement with bishop Jocelin of Salisbury, ib. Corscumbe, Dorset, two marks payable from the church to Sherborne ab- bey, 49, 51. Corsley, Wilts, Thomas, rector, 319. Corsleyghe, Ralph de, 235. Cosin, or Cusin, Thomas, and his wife Juliana, exchange land at Old Sarum with bishop R. Poore for land at Cheteweye, 182. Coterell, Robert, canon of Sarum, 77, 229. Cotes, William de, 19. Cottelege, Sir Roger de, 67. Co[u]rtenay, Henry de, rector of Crud- well, 120 bis. Coventry and Lichfield. bishops of Chester : See Clinton, Roger de ; Cornhulle, Will, de ; Novant, Hugh de. Coxwell, Great, Berks, endowment of the vicarage on appropriation of the church to Beaulieu abbey, 255-257. William, chaplain there, 257. Coxwell, Little, Berks, a chaplain consti- tuted there, 187. Cranbourne priory, Dorset, Adam [de Preston], prior, 309, 310. document signed there, 312. Crass, or Trass, William, 311. Crassus, Hugo. See H. de Neville. Craucumbe, Godfrey de, steward to Henry HI., 185, 228, 232, 238. Crauescum, Hugh, 278. Craulaue (?), 24. Cremona, N. de, canon of Sarum, 230. Creping, Walter de, justicier, 65, 68 bis, 69 bis, 71. Creynge, Edith, daughter of Syward de, quit-claims land at East Dean to the church of Sarum, 69-70. Alice, her daughter, 69. Cricklade, Wilts, charter of Henry I. dated there, 4. Crioil [" Cryeil"], Bertram de, 259. Crispe, Peter, a vicar of Sarum, appointed the first chaplain of the chantry at the altar of St. Edmund, 350. Croc, Philip, renounces all claim to the advowson of Easton, 306. Cross, Henry de, Whitchurch, Dorset, 263. Crudwell, Wilts, the church granted to Malmesbury abbey, 119. Cheggelawe, Tothull, Asseleg, places in the parish, ib. Henry Courtenay, rector, 120. Crusaders mentioned in the Constitutions of bishop R. Poore, 151. Cruta [a/. Craita, al. Treita] castle (?), 20, 21. Culworth, William de, justicier, 242. Cumbe.tfon/. Peter de, canon of Sarum,246, 274, 275, 280, 283, 289, 294, 303. C C 2 404 INDEX. Curnbe, William de, vicar and canon of Saruni, 100, 237, 238, 246, 254, 303. Cumer, Richard, Whitchurch, Dorset, 264. Cumin, John, archbishop of Dublin, 44. Cumin, Walter, Salisbury, 347 bis. Cupere, Robert le, Salisbury, 342. Cusin, Symon, 290. Cusin, Thomas, or Cosin, q.v. Cuthup, Robert, Whitchurch, Dorset, 265 . Cyriel [Cherhill], William de, dean of Calne, 255. D. Daci, or Dane [" Dacus"], Hugh, 26, 27. Daci, Sir John, knight, foundation of his obit in the church of Sarum, 215. Danci, Reginald, 82. Dane. See Daci. Danegeld remitted, 10: Dapifer. See Bisset, Man. ; Gregory ; Richard of Stockleigh ; Wancy, Rob. de. Dase, Walter, Salisbury, 347 bis. David's, St., bishop. See Ley, Peter de. Dawe, — , pantry-man to Rob. de Care- ville, bequest to him, 345. Dealbator [the white-washer ?] , John, Salisbury, 347. Dean, East, Hants, 69-70. Dedications — St. Andrew : Durnford, 34. St. Clement: Winchester, 345. St. Edmund [Rich] : Salisbury and " Estmara," 343, 344, 347. St. Helen : Abingdon, 168. St. John: Upway, 242. St. Martin: Fresh ute, 321 ; Salisbury, 343, 347. St. Mary : Homington, 54 ; Postbiri, 88 ; Boyton, 356 ; Marlborough, 245, 320. St. Michael : Aston, 88 ; Cherliugton, ib. St. Nicholas : Newbury, 88. St. Peter: Bulbridge, 61. St. Thomas: Salisbury, 246, &c. Deeping, Geoffrey de, precentor of Lin- coln, 122. De la Mare. See Mare. Deibogh, William, Marlborough, 321. Deneworth, Alfred de, a vicar of Sarum, deprived, 367. Deneys, William, canon of Sarum, 363. Deorneford, R. de, vicar of Sarum, 100. Derby, archdeacon. See Staguo, V. de. Derby, John de, canon of Sarum, dean of Lichfield, 362. Derham, master, Elias de, canon of Sarum, 118, 122, 169, 182, 187, 189, 190, 191, 192, 193 bis, 195, 197 bis, 199, 200, 229, 237, 238, 254, 270, 285, 291, 354. assigns a house built by him to the canon of his stall, as provision for his obit, 203. agreement, as prebendary of Laving- ton, about tithes at Imber, 246-8. composition in a law-suit with Ju- meaux priory respecting tithes at Littlington [Littleton], 250, 251. Despenser [" dispensator"] , Baldwin le, son of Walter Despenser, releases land at Wootton, Dorset, to bishop Rich. Poore, 193. Despenser [" dispensator "], Geoffrey, 228, 232, 259. Despenser [" dispensator"], Hugh, 232. Despenser [" dispensator "], Philip le, sou of Walter, 63, 193. releases land at Wootton to bishop Rich. Poore in exchange for land at Sherborne, 195-6. Despenser, Walter le, of Wilton, 19G. grant to his son Philip, 63. his [younger?] son Baldwin, 194. Deverill, Wilts, 113. Devizes. See Henry II. 184. the cattle, 13, 15, 22, 29. the borough and park, 15, 29. charter dated there, 16. Devon, Geoffrey. See Geoffrey. Dinaut, Goro, 16. INDEX. 405 Dispensator, Dispeusarius. See Despen- ser. D'Oilli. See Oilli. Dolling, William, Sherborne, 196. Dorchester, Dorset, 27. " Sorcestre," 83. charter dated there, 116. Dorchester, John de, chaplain, vicar of Beer Kegis, Dorset, 255, 277, 278, 280. Dorchester, Thomas de, chaplain of Chard- stock, 67. Dorset, archdeacons. See Adam ; Bing- ham, Gerard de ; Brandestone, Hen. de; Humphrey ; John ; Wyle, Will, de la. Doutone, Margery, daughter of Faselia de, Salisbury, 367. Draycot All Saints, Wilts, 42. Draycote, Roger de, clerk, 285. Dromar, Robert de, 19. Dublin, archbishop. See Cumin, John. Dune, Henry de, 290. Dune, Walter de la, 64. Dunecan, chaplain to bishop Jocelin, 19 bis, 35. Dunsden, Oxon, 12. land granted by bishop Rich. Poore to G. de Dunesdene, 197. Est-well, Strode, Pultecroft, Pappis- laue, le Wowehalve, Bishop's Rud- ingam, names of localities, ib. Dunsden, Geoffrey de, releases land at Sonning to bishop Rich. Poore, 197. Alicia, his sister, 198. Dunstanville, Robert de, 23. Dunstanville, William de, 20. Dureville, Bernard de, 19. Dureford abbey, Hants; abbot of. See Jordan. Durham, bishops. See Flambard, Ran. ; Poore, Herb. ; Pudsey, Hugh. Durnford St. Andrew, Wilts, endowment of the church with glebe and tithes, 34-5. tithes of lambs, &c. attached to the prebend by grant of the lord, 236. Durrington, Wilts, 78, 79. E. Eadmund, prior of Abbotsbury, 291. Eadmund, William, 284. Eastcote [note Eastcourt] in Crudwell, Wilts, the chapel given, with Crudwell, to Malmesbury abbey, 119. Easton Royal, Wilts, foundation of a hospital there for relief of travellers, upon settlement of a dispute about the patronage of the church, 301-6. the advowson acknowledged to belong to Salisbury, 306. Ebbesborne [or Ebelesburne] Wake.Wilts, 333 bis ordinance for the tithes to be divided between the rector and the priory of Breamore, 164. Ebelesburne, master Thomas de, canon of Sarum, 189 [Ebeleche], 205, 229, 237, 238, 254, 289. Ebrard, or Everard, bishop of Norwich, 7. Edindun, N. de, a clerk, 312 n. Edingtou, Henry de, 99. Edinthone, Hugh de. See Addintone. Edulf, steward or bailiff of Durnford, 236. Edward, I., letter to him from the dean and chapter, 359. two churches appropriated to Win- chester at his desire, 366. writ directing payment of certain fines for the fabric of the cathedral, 365. writ forbidding distraint on the church of Sarum for the guardiug of the seas, 367. Edward, son of Boll, 35. Eggledune, Adam de, 107 n. Elias, a chaplain, 107 R. Ely, bishops. See Eustace; Fountains, John de. archdeacon. See Barre, Rich. Euedewell, or Andewell, priory, Hants, prior in 1221, 111. 406 INDEX. Euford, Wilts, bequest for repair of the church-porch, 344 ; to the poor of the parish, ib. ; for masses, 345. appropriated to Winchester, 366. Enford, Martin de, bequest to him, 345. Erard, master, 41. Ernulf, a clerk, 16. Erticumb, Philip de, chaplain, acknow- ledges that Wanborough chapel is a member of the prebend of Chard- stock, 80. Ervey. See Hervey. Escuville, Humphrey, 251. Esgar, or Asgore, Vincent de, 235 bis. Esgarestone, Stephen de, vicar of Winter- bourne Whitchurch, Dorset, 349. Eshete (?), A., parson of, 107 n. Esse, Henry de, canon of Sarum, 363, 368. Esseby, master Adam de, chancellor and canon of Sarum, 205, 230 bis, 242, 246, 247, 248, 259, 260, 300. Esseby, dom. John de, a vicar of Sarum, 354. Estelaunt, llobert de, monk of Jumieges, and proctor in England for the abbey, 314. Estmara. See Mere, East. Estmerches, Almeric de, 27. Estokes, Peter de, 47. Eston. See Aston. Eston, John de, 96. Esturin, Geoffrey de, 222. Etheminster, or Yetminster, q.v. Euetruwe (?), Devon, 172. Eugeuius III., 14 bis. bull of confirmation of rights to Salisbury, 12. Eustace, bishop of London. See Faucon- berg. Eustace, bishop of Ely, 60. Eustace, clerk to bishop R. Eoliot of Hereford, 41. Everard, 35. Evermue, Walter de, 180, 182. Evesham, master Nicholas de, canon of Lincoln, 122. Ewelme [or Ewell], William de, canon of Sarum, 363. Exeter, document dated from the cathe- dral, 140. bishops. See Brewer, Will. ; Warle- wast, Rob. and Will. F. Faite, Walter, 83. Falaise, charters dated there, 14, 15, 180. Fale, Richard, 284. Faleys, William de la, 44. Faricius, abbot of Abingdon, 3. Faringdon, Berks, judgment by papal delegates as to composition for tithes payable by Bcaulieu abbey, 96-8 ; by Stanley abbey, 107-9. four priest-chaplains established in the church, 187. agreement respecting payment to the church from Stanley abbey for some tithes, 243-4. Faringdon, William, rector of, i.e., Will. de Merton, q.v., and Will, de Teyle, q.v. Farley, or Farleigh, Wilts, 106. agreement respecting pasture land called Brandehell, reaching to Lut- teswell and Adamesgore, 190. land granted to the treasurer of Sarum, 289. grant of a purpresture there called Adamhes gore, 295. bequest for repair of the chancel, 344 ; to the poor of the parish, 16. Farley, or Farleigh, priory, Wilts, 295. the prior Henry and convent submit their churches of Box and Wils- ford to bishop R. Poore's disposi- tion, who gives them the rectorial tithes of Box, 185-6. grant to it of tithes at Manningford and Wilsford, 282; subject to a pension to the hospital of St. Nicholas, at Salisbury, 282, 299. documents dated there, 187, 288. LNDEX. 407 Farleigh, Hugh fitz-William, de, 285, 289, 290, 295 ter. Fauconberg, Eustace de, justicier, bishop of London, C8 bis, 69, 178, 185. controversy respecting bis consecra- tion, 109-10. Fecamp, or Feschamp, Eoger de, 8,11. Eoger de Fisset', 9. Feld. See Shipton. Fenne, John de la, Potterne, 81. Fernham, Ralph de, canon of Sarum and archdeacon of Sudbury, 363. Ferrars, Robert de, 7. Ferreby, Thomas de, canon of Sarum, proxy for voting at election of bishop, 337. Fifield ["Fifhide" and "Fifhud"], Oxon, 104, 111. Fifield Bavant (? " Fofunte "), Wilts, bequest to the church and the poor, 344. Figheldean, Wilts, the church confirmed to Salisbury by king Stephen, 10. restored to Salisbury by Henry EL, 29. farmed to H. de Soleby at an annual rent, 43, appeal to Rome in a suit about the church, 54. bequests to the poor of the parish, and for masses, 344, 345. Figheldean, Humphrey de, bequest to him, 345. Fileg. monastery of, i.e., Fougeres, q.v. Fileger, Ralph de. See Fougeres. Finemore, Gilbert de, 276. Fisherton, Wilts, 300. Fisherton, master Walter de, 246 bis, 250. Fiskaton, or Filktone, Thomas de, canon of Lincoln, 123. Fisset', Roger de. See Fecamp. Fitun, or Phitum, William, 276, 277. Fitz-Acelin. See Robert. Fitz-Adam. See Ralph. Fitz-Alan. See John; William. Fitz-Albert. See William. Fitz-Alexander. See Azo ; William. Fitz-Alwiue. Sec Walter. Fitz-Anchetil. Sec Hubert. Fitz-Aucher. See Henry ; Richard. Fitz-Count. See Brian. Fitz-Everard. See Roger. Fitz-Fulk. See William. Fitz-Garin, or Warin. See Alan. Fitz- Geoffrey. See John ; Robert. Fitz-Gerold. See Warin. Fitz-Gilbert. See Gilbert ; John ; Ri- chard. Fitz-Gist. See John. Fitz-Godwin. See John. Fitz-Hamon. See William. Fitz-Hely. See John. Fitz-Henry. See Robert ; William. Fitz-Herbert. See Matthew ; Peter. Fitz-Hervey. See Osbert. Fitz-Hildebrand. See Richard. Fitz-Hugh. See John. Fitz-Ivel. See Warin. Fitz- James. See Potterne, Peter de. Fitz-John. See Hamelin ; Pagan ; Wil- mington, John de. Fitz-Luke. See Walter; William. Fitz-Malger. See William. Fitz-Nicholas. See Ralph. Fitz-Xigel. See William. Fitz-Odo. See Richard. Fitz-Ord. See Humphrey. Fitz-Osmund. See John j Richard. Fitz- Peter. See Geoffrey, earl of Essex ; Simon. Fitz-Philip. See John. Fitz-Ralph. Sec Hugh ; Robert. Fitz-Reginald. See Roger. Fitz-Reinfred. See G [ilbert] . Fitz-Richard. See Hugh ; Roger ; Walter. Fitz-Robert. See William. Fitz-Saveric. See Ralph. Fitz-Serlo. See Pagan. Fitz-Simon. See Peter. Fiiz-Sweyn. See Walter. Fitz-Theobald. See Ralph ; William. Fitz-Urse. See Robert. Fitz-Vital. See Thurstin. Fitz-Warin. See Alan ; Sampson ; Wil- liam. Fitz-William. See Adam ; Farleigh, Hugh de ; Richard. 408 INDEX. Flanibard, Ranulf, canon of Salisbury, 3. bishop of Durham, 9. Fleet, Dorset, the church given to the abbey of Monteburgh, 28, 29. resigned by the abbey to the disposal of the bishop of Salisbury, 79. the church placed at bishop Bingham's disposal by the chapter of Sarum, and appropriated by him to Christ Church, Hants, 292-3. Flores, or Floyres, Ralph de, 274, 275. Fofunt. See Fifield Bavant. Folia, Roger de, 20. Foliot, Ralph, clerk to bishop Foliot of Hereford, 41. Foliot, Richard, archdeacon of Colchester, 39. Foliot, Robert, bishop of Hereford, 41. Foliot, Robert, canon of Sarum, 274, 275, 289,291, 299,300, 314, 316, 319, 324, 334. Foliot, Walter, justicier, 86. Fontenay, abbot of. See Robert. Fontenelle, abbey of. See Wandragesil. Ford, Beatrice, wife of Guy de la, con- firms her husband's grants to Her- bert de Tanech, 220-1. Ford, Guy de la, or Guy le Palmere?, Stoke, Wilts, land in Stoke bought of him by Herb. Tanech, 216, 218, 220-1. Ford, Richard de la, 220. Forester, Albert [Alberic, Osm. Itcg.], the, 126. Fornell, Thomas de, 76. Forsterbire, or Forstebere, John de, 217, 218 bis, 223. Fougeres, or Fileger, abbey of, France, the church of West Kington granted to it in 1175, 39 ; Maurice then abbot, ib. annual pension of 100s. from the church of West Kington, 317. W., abbot of Fougeres, A.D. 1191. 48. [In Gallia Christiana, under archdioc. of Tours, dioc. of Rennes, where the abbey of Fougeres, or de Filaceriis, is described under the Fougeres, or Fileger — cont. name of " S. Petri de Relleio (liille')," the name of the abbot in the year 1191 is said to be Maurice.] Fougeres, or Fileger, or de Fulgeriis, Ralph de, gave Kington to the abbey of Fougeres, 39. Fountains, John de, bishop of Ely, 110. Foxham, Wilts. See Bremhill. Franc-Chevalier, Sir Huufrid, 13, 20, 21. Franceis, Robert, Maiden Bradley, 75. Frome, Dorset, land granted to the church by Sir R. Belet, with immunity from all responsibility for his chapel at Woodford, 115." N., parson, ib. Fromptone, Roger de, canon of Sarum, 363. Fugelescombe [Dorset ?], 67. Fuke, Roger called, a scholar of Scholars* Vale, 368. Fulgeriis, Ralph de. See Fougeres. Fulk, canon of Salisbury, 19, 35. G. " G. archidiac," i.e., Geoffrey, archdeacon of Berks, 57. Gaddesden, Herts, Adam, rector, 319. Gaiperin, or Gaipin, or Garpin, Thomas, Gant, Walter de, 7. Garden, Richard de, Salisbury, 96, 100. Garherst, or Gayherst, Hugh de, chancellor of Sarum, 60, 76, 77, 7y, 80, 86, 91, 92, 100, 101. [Possibly the same as Hugh de Gaerst, who was appointed a jus- ticier at the council of Winchester in 1179.] Garl', John de, 44. Gate, John. See Porta. Gayistre, masters Hugh arid Thomas de, 44. Geut, Maurice de, 205. INDEX. 409 Geoffrey, archdeacon of Berks, 46, 73, 101 one of the king's justiciers, 57. Geoffrey, dean of Hereford, 37, 38. Geoffrey, abbot of St. Alban's, 7. Geoffrey, abbot of Malmesbury, 301. Geoffrey, dean of Kouen, 15. Geoffrey, bailiff of Saruni, i.e., G. Hame- lyn, q.v. Geoffrey of Devon, canon of Sarum, 96, 229. Geoffrey, the penitentiary, canon of Sarum, 237, 238, 248, 289. Geoffrey, precentor of Sarum, 164, 165. Geoffrey, a chaplain, 84, 174. Geoffrey " dispensator." See Despenser. Geoffrey fits-Peter, earl of Essex, justicier, 57, 65, 67, 68, 69 bis, 70 bis. Gerard, master, 43. Gernun, Ralph, 232. Gerrud, 49. Gestling, John de, justicier, 65, 67, 69. Ghent, Simon de, dean of Sarum, 367. Giarst, or Giarston, Hugh. See Garherst. Giffard, Elias, 16. Giffard, Godfrey, bishop of AVorcester, lord of the manor of Boyton and patron of the church, 356. Giffard, Hugh, and Sibil his wife, 357. Giffard, J., abbess of Wilton, 327 re. Giffard, Osbert, 185. Giffard, William, bishop of Winchester, 3, 4. Gilbert, bishop of London, 6. Gilbert, parson of Staplebridge, 84, 122. Gilbert, a clerk, canon of Wells, 125. Gilbert, steward of the hospital at Salis- bury, 191. Gilbert, master, 39. Gilbert the Frenchman [" Francigena "], 62. Gilbert de Sarum, knight, Sir, 19. Gilbert, 35. Gilbert fitz-Gilbert, order to his steward at Durnford to respect the rights of the prebendary, 236. G[ilbert] fitz-Reinfred, 47. Gilibert, William, Calne, 270, 271 sape, 276. Girisi, Robert de, 19. See Cerisi. Glauvill, Gilbert de, bishop of Rochester, 55 bis, 56, 57. Glanvill, Ranulf, and his wife Berta, 46. Glebe-land, grants of, to parochial churches, 54, 83, 115, 322. Gloucester, Walter, abbot, 7. archdeacon. See Grey, John de. Gloucester, Gilbert, earl of. See Clare. Gloucester, Mabel, or Maud, countess of, restoration by her and her son William to bishop Jocelin of Sarum of the hundred of Sherborne, &c, 32. her son Robert, 33. [No son of this name is found mentioned elsewhere ; probably it is a mistake in the MSS. for Roger."] Gloucester, Margery, widow of Nicholas de, exchanges land at I'otterne with bishop Bingham, 274. Gloucester, Milo of, 7. Gloucester, Robert, earl of, 7. Gloucester, Walter of, 4. Gloucester, William, earl of, 23, 32. Gobeth, Richard, London, 45. Goda, or Godus, at Salisbury and Wilton, 12. Godalming, Surrey, the church given to Salisbury for a prebend by Henry I., 3, 358 ; and by Henry II., 30. Enton {or Hennedon) and Tiwesley, 3. quit-claim of rights in the hundred and manor to the bishops of Salis- bury, 165. lands called Ardindone and Kates - hille, ib. Godard, master, Salisbury, 96. Godfrey, archdeacon of Wells, 60. Godfrey, or Goldsinge, John, 218. Godiheld, Robert, Marlborough, 321. Goham, Alwyn, Loudon, 45. Goldsinge. See Godfrey. Gormund, 35. Gost, Ralph de, 122. Govishale, or Gnoveshale, Ralph de, offi- cial of the bishop of Salisbury, canon of Sarum, 230 (?), 237, 238. 410 INDEX. Grafton, Wilts, tithes from the demesne of Sir J. de Neville, 307. Grafton, John de, 223. Graham, a prebend. See Grantham. Grano, Thomas de, canon of Sarum [not in Jones' Fasti], 363. one vote given for him at election of bishop, ib. Grantham, South, prebend of, 168. land which belonged to it at Stratford assigned for the Lady Chapel mass, 116, 118. the chapel of Thonethorpe assigned to the prebend, 122. Gravele, master Robert de, 122. Gravesend, Kent, writ of Edward I. dated there, 367. Grege, Herbert, 285. Gregory L, St., quoted, 147. Gregory VII., pope, 373. Gregory IX., pope, 239, 272. commission for trial of a case in England, 1227, 183. confirms the annexation of the pre- bend of Calne to the treasurership of Sarum, 203 ; afterwards grants it to an Italian, but the grant annulled, 260-1. bull of protection granted to Longleat priory, 233. commission to delegates for trial of a cause, 250. appropriates three churches to Beau- lieu abbey at the desire of king Henry III., 255-6. Gregory, a canon, i.e., Greg, de Combe, q.v. Gregory, of Boundway, Wilts, 16. Gregory, steward [dapifer], 16. Gregory, Hugh and Thomas, 284. Grene, master Roger de la, canon of Sarum and rector of Preshute, 283, 289, 291, 293, 298, 300, 308, 312 n., 314, 318, 319, 324, 328. archdeacon of Wilts, 336, 339. decree in a suit between him and the vicar of St. Mary's, Marlborough, about tithes, 320-1. Greueford, master Hugh de, 125, 127,262, 265. presented to Whitchurch, 121. gave from his own patrimony large additions to the property of that church, 263. Gresleghe, William de, Whitchurch, Dor- set, 264. Grey, John de, archdeacon of Gloucester, bishop of Norwich, 179. Griffin, master Thomas, 44. Grimsted, Sir Odo de, knight, 190, 284, 285 bis, 295. Grimsted, Sir Richard de, knight, 190. Grimstede, Walter de, 107. Gross ("the fat"?), Nicholas, 19. Grosteste, Robert, archdeacon of Wilts and rector of Calne, afterwards bishop of Lincoln, 121. agreement about tithes from Berwick Basset, 111-113. Guildford, Surrey, 3. Guildeford, master Robert de, 43-4. Gulafre, Gilbert, 67. Gulafre, Richard, 24. Gurdon, Sir Adam, sheriff of Wilts, 367. Gurgant, Nicholas ap, bishop of Llandaff, letter to bishop Jocelin of Salis- bury confessing his wrong-doing in blessing an abbot of Malmesbury, 41. [Gurnville,] Stephen [de], precentor of Sarum, 351. Gussage (" Gussiche ") St. Andrew, Dor- set, 349. Guy, prebendary of Bedminster, 30. H. H , dean of the Arches in 1228, 200. Hacce, Richard de, quit-claims two bond- men to the church of Sarum, 106. Haddune, Henry de, 64. Hadthorn, Robert de, Faringdon, 98. Haghe, Ralph de, 242. INDEX. 411 Hakborne, Laurence de, canon of Sarum, 363. Halstock, Dorset, the church assigned for a prebend, 41, 51, 248. Hamelin fitz-John quit-claims land at listed to bishop Poore, 69. Hamelyn, Geoffrey, bailiff of Sarum, 342, 351. Hamo, abbot of St. Pierre-sur-Dive, 15. Ham [p] ton, Roger de, 60. Hamund, a cleric, 342. Handley (" Henlege"), Dorset, 349. Hanekinton, i.e., Hankerton, q.v. Hankerton, Wilts, the chapel given, with Crudwell, to Malmesbury abbey, 119, 120. Jordan, vicar, 120. Hankin, — , bequest to him, 345. Harberton, Devon, the church quit- claimed to Salisbury, 20, 21. confirmed by bishop Brewer, 172. agreement for a payment to the church from the prebend of Teyn- ton, 239. Hardene, Richard de, 217, 218 bis, 222. Harding, of Bright Waltham, Berks, 166. Harecurt [or Harcourt], Robert de, 179. Hareng, Ralph, justicier, 86. Harforthe, or Barfothe, Edward, 100. Harnham, Wilts, 290. Harpham, Herpham, Herpenham, or Hur- penham, Robert de, 218 bis, 219 n., 222. Haselberg, master T., canon of Sarum, 77. [Not in Jones' Fasti.] Havenebire, Sir Walter de, knight, 283. Havcringes, Richard de, 217, 218 bis. Hawkchurch [" Hauekescherich "] , master Philip de, canon of Sarum, 64, 77. HaydeD, Thomas de, or Heydon, q.v. Haym, Walter, 349. Haymo, master, a physician, 44. Hecham [or Hegham], Ralph, chancellor of Sarum, 278, 280, 283, 285, 288, 289, 298, 300, 318, 323, 324, 328, 330, 334, 336, 346, 352. Hecham [or Hegham], Ralph— cont. bought two plots of ground, with houses thereon, at Salisbury, from the executors of archdeacon Tisse- bure, 354. Heche, William de la, 311. Hedene, Thomas de, 47. Heding, Arnulf de, gave Newbury to the abbey of Preaux, 87. Heghtredebyre, i.e., Heytesbury, q.v* Hendred, Berks, Philip de Beauvais pre- sented by the bishop of Sarum to the church, 198. the prior and convent of Noyon resign the church to the disposal of the bishop, 198-9 ; who gives it wholly to the parson, subject to annual payment to the priory, ib. Henlege, i.e., Handley, q.v. Henley-on-Thames, grant to the church by Sir H. de Lucy, knight, 206. a chantry-mass of B. V. M., ib. Henned[on], or Enton, in Godalming, Surrey, 3. Henry I., 7, 11 bis, 13, 14, 15, 17, 25, 29, 93. founds the prebend of Heytesbury and Godalming, 3, 358 ; and of Hurstbourne, 4, 227. exempts the canons of Salisbury from tolls, 4. grants the church of Malmesbury to Salisbury, 6. gave the manor of Alvington to Adeliz de Rivers, aud the church to be held of her by a prebendary of Sarum, 5, 22. his grants to the church of Salisbury confirmed by king John, 178. grants mentioned in charters from him to the abbey of Preaux, 87, 88. at Marlborough, 3. at Cricklade, 4. at Clarendon, 4. * In a MS. in the Bodleian this name is found in another singular form : Auct. D. ii. 7 was onco " liber Nicholai Hettefiredcbure." 412 INDEX. Henry II., 14, 19, 24, 35 n., 227. charter restoring Cannings to Salis- bury, 15. confirmation charter to bishop Joce- lin, 24. grants Chardstock to Gilbert de Percy, 25. agreement with the bishop of Salis- bury about the castle of Devizes, 22 ; exchange with the bishop about it, 29. granted tithes of the royal forests in Wilts, Dorset, and Berks to the church of Sarum, 249. his grants to the church of Salisbury confirmed by king John, 178. his obit founded there, 179. Henry III., 89, 91, 268. letter to the bishop of Salisbury pro- mising that the voluntary grant by the clergy of a sixteenth shall not be drawn into a precedent, 170. charter to the city of Salisbury on the removal of the cathedral from Old Sarum, 175. charter confirming the charter granted by king John to the church of Sarum, 178. charter granting fines towards the building of the cathedral, 180 ; re- ferred to, 236, 237, 365. grant of a fair at South Broom to the bishop of Salisbury, 184. confirms the annexation of the church of Hurstbourne to the prebend of Burbage, 227. grants to the bishops of Sarum power to dispose of their property by will, 231. charter confirming bishop Bingham's grant to the fabric-fund of the cathedral, 238. confirmation of a grant by Henry II. of forest tithes, adding that of the huuting at Windsor, 249-50. procures the appropriation of three churches to Beaulieu abbey, 255-6. grant to the bishops of Salisbury of Henry III. — cont. fairs at Ramsbury and Sherborne, 258. letters to him about the election of a bishop at Salisbury in 1262, 336, 339. license to the dean and chapter to elect, 337. at Clarendon, 250. Henry VI., 374, 377. Henry of Blois, bishop of Winchester, 6, 8 ter, 9, 22, 23. Henry, abbot of Bee, 202. Henry, abbot of Sherborne, 229, 245. resigns to Salisbury the impropria- tions of Staplebridge and Stokes, 248. Henry, archdeacon of Berkshire, 19. Henry, archdeacon of Salisbury, 16, 18, 19. Henry, archdeacon of Taunton ; an error in the MS. for Hugh. See H. de Wilton. Henry, dean of Salisbury, 35. Henry, treasurer of Salisbury, i.e., H. de Lexington, q.v. Henry, chaplain of Wilton abbey, pre- bendary of South Newton, 52. Henry, prior of Farleigh, Wilts, 185. Henry, clerk to Robert de Careville, Salisbury, bequest to him, 345. a witness, 351. Henry, a clerk, 126. Henry, the shoeing-smith of " Bocley," 319. Henry, tenant of the church, Whitchurch, Dorset, 265. Henry fitz-Aucher, 185. Hentone, master Richard de, 342. Herbert, abbot of Westminster, 7. Herbert, archdeacon of Canterbury, i.e., H. Poore, q.v. Herbert, of Whitchurch, Dorset, 262. Herbert, a priest, 82. Herbir, J. de, 316. Hereford, bishops. See Betun, Robert de ; Foliot, Robert, dean. See Geoffrey, archdeacon. See Ralph. INDEX. 413 Hereford, Roger, earl of, 16, 23. earl. See H. de Bohun. Hereler, a mouk [of Canterbury] , 43. Herevy, master Walter de, clerk, 368 bis. Herierd, Richard de, justicier, 55, 56 bis, 57 bis, 65, 67, 68, 69 bis, 70, 71. Herleghe, Rorand de, 336. Hernesberge, Dorset, 83. [Possibly the hundred of Hunesberge, now called Barrow.] Herst, La (?), 58. Herst, Ebrard de la, and Roger his son, 19. Hertford, Robert de, chancellor of Sarum, 109, 121, 164, 165, 189, 190, 199, 205, 229, 230, 233, 237, 238. dean, 241, 244, 245, 246, 248, 251 bis, 254, 259, 277, 280, 283 bis, 285, 288, 289, 291 bis, 292, 294 bis, 295 ter, 296, 298, 300, 301, 313,314, 315, 316, 318 ter, 320, 321, 323 bis, 324. foundation of his obit, 325-7. Hervey, a clerk of Powerstock, 27, 28. " Erveus," 35. Hervey, master, instituted as parson of St. Martin's and all other churches in Salisbury, by grant of bishop Rich. Poore, 191. Heurelington, or Huplington (?), Dorset, 194 bis. Heved, William, Marlborough, 321. Heydon, Dorset, 34. Heydon, or Hayden, Thomas de, justicier, 60, 165. Heytesbury, Wilts, the prebend founded by Henry I., 3, 358. church furniture, c. 1300, 370. Highway, Wilts, 117. the manor and advowson the property of the bishops of Salisbury, 90, 92, 93, 94. the manor granted to Rich, de Horton, 99. Highweek, Devon. See Teiguton Regis. Hilary, bishop of Chichester, 22, 23, 29. Hildebrand, 32. Hildesley [?], 13. Hille, Jordan de la, Dunsden, Oxon, 197. Hooh, Nicholas, 102. Holteby, John de, a clerk, 312 n. canon of Sarum and warden of the hospital of Scholars' Vale, 334, 346. Homington, Wilts, grant of land to the church, 54. Homington, Richard de, 54. Honiedewe, or Hunniedeu, Robert, 218, 219, 220 ter, 223 bis, 224. Honorius II., pope, 12, 93. Honorius III., pope, commissions dele- gates to try causes in England, 88, (91, 93), 97, 107, 114. a license respecting the church of Teynton granted by him to Sarum, 171. directs the clergy of England to grant an aid to Henry III., 170. Horningsham, Wilts, 235. Horton, Gloucestershire, a prebend, annexed to the bishopric of Salis- bury, 86, 95. Horton, Geoffrey de, 274. Horton, Richard de, 96, 102. the manor of Highway granted to him, 99. Hosatus. See Hussey. Hospital, Gilbert de, clerk, grant to him of land at Yetminster, 73. Hospitallers, Knights. See Anstey. grant tenements in Fleet Street, Lon- don, to bishop Poore, 71-2. Hoteryld, Richard, Salisbury, 350. Hubald, archdeacon of Salisbury, 16 bis. Hubert, bishop of Salisbury, i.e. Hub. Walter, q.v. Hubert fitz-Anchetil, 20. Huchen (?), Richard, Faringdon, 98. Hugh, archbishop of Rouen, certificate of restitution of lands by the empress Matilda to Salisbury, 14. Hugh, abbot of St. Augustine's, Canter- bury, 7. Hugh, abbot of Abbotsbury, 246. Hugh, abbot of Reading, 46, 49, 50. Hugh, archdeacon of Stow, 122. 414 INDEX. Hugh, chancellor of Sarum, i.e., H. Gar- herst, q.v. Hugh, canon of Sarum. See Temple, H. de. Hugh " dispensator." See Despeuser. Hugh, a mercer (" mercator "), Calne, 276, 277. Hugh, a sacrist, hequest to him, 345. Hugh fitz-Kalph, 26. Hugh fitz-Richard, clerk, 16. Hulle, Elias de, 234. Hulle, Eustace de, 235. Hulle, Henry de, 234. Hulle, John de, 235. Huluric, a clerk, of Powerstock, 27, 28. Hume, Roger de, 53. Humez, Richard de, the king's constable [ob. 1181], 25. Humez, William de, constable of Nor- mandy, 47. Huminton. See Homington. Humphrey, archdeacon of Dorset, 195, 229. Humphrey, archdeacon of Wilts [see H- de Bassingborne] , 77. Humphrey, master [canon of Sarum?], 107 n. Humphrey fitz-Ord, 16. Hungare, Peter de, 122. Hunnehull, John de, Whitchurch, Dorset, 265. Hunniedeu. See Honiedewe. Hupeland, Hugh de, 64. Hurde. See Urde. Hure, Ralph de la, 289. Hurel, Peter, Salisbury, 300. Hurpenham. See Harpham. Hursley, Hants, J., vicar in 1267, 345. Hurst, Berks. See Herst, La. books, vestments, &c, in the ehurch, c. 1300, 369. Hurstbourne, Hants, a prebend founded by Henry I., 4. the church confirmed to Salisbury for a prebend by king Stephen, 9, 10; and by Henry I., II., Richard, John, and Henry III., 327. Hurstbourne— cont. presentation to the vicarage in 1200, 59, 60, 61. the forest-tithes, 249. Hurstbourne, or Husseburne, Alan de, judgment against him in a suit about the church of Burbage, 40. Hurstbourne, or Husseburne, master Thomas de, justicier, 55, 56 bis, 57 bis. Huscarl, Thomas, 205. Hussey ["Hosatus"], Geoffrey, 44. Hussey, or Huse ["Hosatus"], Henry (1139-1163), 16, 35. [Hussey, or] Huse, Henry (c. 1230-1240), 218. Hussey ["Hosatus"], Hubert, 91, 92. vicar of Stapleford, 101. Hussey, James, 234. Hussey ["Husee"], Matthew, 251 . Hussey ["Hosatus"], William a monk of Reading, 171. Hywey. See Highway. I. Ida, a widow, of Faringdon, 243, 244 bis . Richard her son, 244 bis. Idbury, Oxon, 104. Imber ["Immemere,""Ymmere"], Wilts, 13, 20, 21. clerks presented to the tithes by the patron, and admitted by the prebendary of Lavington, 247. Imber, John de, or J. Rufus, q.v. " Infans Regis." See " Puer Regis." Ingeram of Salisbury, 9. Inglesham, Wilts, endowment of the vicarage, on appropriation of the church to Beaulieu abbey, 255-7. meadows called Chercheham and Blecheham, 256, 257. Inglesham, Osbert de, canon of Salisbury, 19. INDEX. 415 Ingoldeby, William de, canon of Sarum , prebendary of Grantham, 117, 118, 122. Ingulf, abbot of Abingdon, 7. Innocent EL, pope, 8 12, 89, 90. Innocent III., pope, 59 n., 267. Innocent IV., pope, commissions a dele- gate to try two causes, 309, 310. Insula, de. See Lisle. Investiture of a canon, " regula et pane," 17; induction into a church " per clavem," 27. Isaac, canon of Exeter, 113. Iscy. See Yscy. Isumberd, or Ysembard, q.v. Ivel, Of Faringdon, 243. Ivo of Cornwall, master, 41. Ivychurch priory [" monasterium Hederosum"], Hants, agreement ■with the church of Sarum about the payment of eight marks by the latter, 78. Thomas, prior in 1221, 114. the prior in 1227 a papal delegate, 183. annual pension of five marks paid to the priory by the rector of Caundle, 163, 166. bequest to it, 344. J. Jocelin, bishop of Bath and Wells, 109, 170, 178, 180, 182,185, 205. the patronage of Whitchurch released to him, 201 ; agrees to its appro- priation to Sarum and Wells, 261. decrees by him as arbitrator in suits concerning patronage, 102, 105. decree by him and M. Belet as ar- bitrators respecting the patronage of Blewbury, Marlborough, and Preshute, 123. Jocelin, bishop of Salisbury. See Bailol. Jocelin, dean of Wilton, 62 bis. Jocelin, a clerk, 44. John, king of England, 227, 266, 267. charter of protection for the lands, &c. of the bishop and church of Sarum, 62. charter of restitution to the church of Sarum, 76. confirmation charter to the church of Salisbury, 178, [227]. his obit to be observed there, 179. founder of Beaulieu abbey, 255-6. John I., bishop of Rochester, 7. John, abbot of St. Augustine's, Bristol, 58. John, abbot of Keynsham, 288. John, archdeacon of Dorset, 351. [Not in Jones' Fasti."] John, abbot of Sherborne, q.v. John, prebendary of Bedminster, 30. Johu, prior of Amesbury (?), 114. John of Oxford, dean of Salisbury, 36, 38 bis. John, treasurer of Sarum, i.e., J. de St. Quiutin, q.v. John, sub-treasurer of Sarum, 346. bequest to him, 345. John, succentor of Sarum, prebendary of Ruscombe, 72. a chaplain and canon of Sarum, 96. John, sub-dean of Lincoln, 122. John, chaplain to dean Rich. Poore, 73, 84 bis, 99, 101, 121, 122. John, [rural] dean of Potterne, 114. John, a clerk, 107 n. John, a cook, 107 n. John fitz-Alan, 53. John fitz-Geoffrey, 259. John fitz-Gilbert, 16. John fitz-Gist, 11. John fitz-Godwiu, Sherborne, 196. John fitz-IIely, of Mosterlon, Dorset, 83 sape. Alan his brother, ib. John fitz-Hugh, 68. John fitz-Johu, de Wilmington, q.v. John fitz-Osmund, Bedminster, 173. John fitz-Philip, 228. Jop, Walter, Marlborough, 321. 416 INDEX. Jordan, abbot of Dureford, papal delegate to decide a suit between Malrnes- bury abbey and the bishop of Salisbury, 88. 91, 93 bis. Jordan, treasurer of Sarum, 19, 30. dean of Sarum, 38 (apparently by mistake for John), 42, 43 bis. Jordan, the marshal [or shoeing-smith], 96. Jordan, vicar of Ilankerton, 120. Joseph, prebendary of Bedminster, 30. Jumeaux priory, Normandy, composition in a suit respecting tithes at Little- ton, Wilts, 251. Jumieges, abbey of, Normandy, released from the annual payment of 15s. to the vicar of Winterbourne Stoke on resigning small tithes to him, 314-5. Juste, Henry, 235. Juste, Thomas, 235. Juvenis [Young], Kadmund, 62. Juvenis [Young], Hervic, Towerstock, 324. Juvenis [Young], Thomas, 284. K. Kanna, Will. de. See Calne. Kaninge. See Canning. Kateshill. See Godalming. Kebbel, Richard, 183. Kcmesey, Bartholomew de, canon of Sarum, 101, 122, 174 n. Kemesey, Reginald de, 174. Keneh, Dionysia de, Salisbury, 367. Kenlege, or Benlege, 83. Kennett, the river, 192. Kenton, Devon, the church quit-claimed to Salisbury, 20, 21. confirmed by bishop Brewer, 172. Keyhaven, or Kihavene, q.v. Keynshara, Somerset, abbots ; John, 288 ; William, 37, 59. Keynsham, William de, canon of Chichester, 96, 107, 244. Kihavene [or Keyhaven], Wilts, the salt- pits there, 63, 196. Kihavene, or Kiavene, Nigel de, 63, 196. Kilwardby, Robert, archbishop of Canter- bury, letter to him about the conse- cration of bishop Wykehampton, 353. Kine, Adam, bequest to him, 345. Kingesmull, Peter de, 290. Kingston [Kington?], Dorset, 263. granted at one time for a prebend, 50. Kington priory, Wilts, recovers tithes at Studley from the treasurer of Sarum, 288. Kington, West, Wilts, the church granted to the abbey of Fougeres, 39. annual pension of 100s. assigned from the rectory to the abbey of Fougeres. the patron, 317. Kinge, William, Whitchurch, Dorset, 265. King's Teignton. See Teignton Regis. Knight's fee, land added to a, on account of its smallness and insufficiency, 24. Knook, Wilts, vessels, books, &c. in the church, c. 1300, 370. Koc, — [a cook?], bequest to him, 345. L. Labuscey, Richard de, 22. Lacoc, master Roger de, canon of Lincoln, 122. Lacock, Wilts, Robert, vicar, 319. acknowledgment that the abbess is bound to receive benediction at Salisbury, 251-2 ; but Ela, abbess- elect in 1239, dispensed with, 252. bequest to the abbey, 344. Lacy, Gilbert de, canon of Sarum, 75, 77. grants a chantry-chapel for the hos- pital of leprous women at Bristol, 172. INDEX. 417 Lacy, John de, earl of Lincoln, 232, 238. Lacy, "Walter de, 180. Laking, Nicholas, sub-dean of Sarum, 2S3, 294, 295, 298,300,312 n., 314,315, 316, 319, 324, 326, 328, 330. rector of Warminster, 331. La Mare. See Mare. Lamport, R. de, 314. Lanceland, or Lenteland, Dorset, 83. Langdon. See Longdon. Langele, Sampson de, Mosterton, Dorset, 83. Langley, Oxon, 103, 104. Langley, Geoffrey de, 259. • Latebire, or Lattebury, Adam de, abbot of Reading, 205. elected abbot, 171. Lateran Council, its decrees referred to, 84, 130, 152, 153, 155, 156, 159, 160, 161 ter, 162. Launcelevee, John, father of Nicholas, 83. Launcelevee, Nicholas, rector of South Perrot, Dorset, 83. Launton, Oxon, 364. Laurence, master, canon of Sarum, 233. Laverstock, Alexander de, 249. Laverstoke, Richard de, 190. Laviel, Philip, 126 [Luvel in Osm. Beg.]. Lavingtou, Bishop's, Wilts, 8, 12, 56, 57-8. the prebend, 246, 247, 251. Lavington, Sir Peter de, knight, 22. Lavington, master Robert de, [rural] dean, dioc. Chich., 91, 92, 96, 97, 107 [244 ? " dec. de Luvintone "]. Lax, John, secretary to pope Calixtus III., 374, 375, 377. appointed canon of Sarum, 375 n. Lebetere, Robert, or Robert de Stoke, land in Stoke sold by him to Herb. de Tanech, 216, 224. Lega, Thomas de, 64. Lega, William de, 64. Legee, Sir Martin de la, knight, 336. Leicester, archdeacon. See Reymund. Leicester, John de, canon of Sarum, and chancellor to the bishop, 356, 363. U 15274. Leicester, Petronilla, countess of, grants tithes to the church of Netheravon, 03. Leicester, Robert, second earl of, 7. Leicester, dom. William de, canon of Sa- rum, 118, 174, 189, 191, 197, 199, 230, 254, 289. Leigh, near Worcester, 41. Len, Nicholas de, Salisbury, 300. Len, master William de, canon of Sarum, 205, 237, 238, 289. Lepers' hospital at Salisbury, 55 ; at Mai- den Bradley, 74 ; at Marlborough, 100 ; at Bedniinster, 172. Lesewys, Hamon de, or Lysewis, q.v. Leuciri, Jocelin and Walter, 55. Levenatli, Alice, -widow of , Marl- borough, 321. Lewis, canon of Sarum, 22. Lexington, Henry de, treasurer of Sarum and prebendary of Calne, 254, 277, 278, 283, 291, 294, 295, 298, 300. grants license for a chantry chapel at Studley, near Calne, 252. agreement with Sir R. de la Mare about tithes and land at Calne, 270- 272. grant to him of rents at Calne, and quit-claim of land, 275, 276. releases tithes at Studley in Calne to the priory of Kington, 288. land at Farleigh granted to him and his successors, 289. Lexinton, Robert de, justicier, canon of Sarum, 165, 182, 185, 202, 230, 237, 238, 242, 278, 280. endowment by him of the vicarage of Bere Regis, 277. licenses the erection of a private chantry-chapel at Winterburne Tur- berville, in return for annexation of tithes to the prebend of Bere, 279, 280-1. Ley, Peter de, bishop of St. David's, 41. Lichfield, John [de Derby], dean, 362. Lilleshull, or St. Alcmund's, abbey, Shrop- shire, the first abbot [William], 15. Lillington, Peverel de, 20. D D 418 INDEX. Limeriis, Guacio, or Swacio, have borne the name of Henry in various parts of the world. Capgrave was born in 1393, and lived during the Wars of the Rjses, for which period his work is of some value. 8. Historia Monasterii S. Augustini Cantuariensis, by Thomas of Elmham, formerly Monk and Treasurer of that Foundation. Edited by Charles Hard- wick, M.A., Fellow of St. Catharine's Hall, and Christian Advocate in the University of Cambridge. 1858. This history extendi from the arrival of St. Augustine in Kent until 1191. Prefixed is a chronology as far as 1US, which shows in outline what was to have been the character of the work when completed. The author was connected with Norfolk, an I most probably with Elmham. 9. Eulogium (Historiarum sive Temporis) i Chronicon ab Orbe condito usque ad Annum Domini 1366 ; a Monacho quodam Malmesbiriensi exaratum. Vols. I., II., and III. Edited by F. S. Haydon, B.A. 1858-1863. This is a Latin Chronicle extending from the Creation to the latter part of the reign of Edward III., and written by a monk of the Abbey of Malmesbury, in Wiltshire, about the year 1367. A continuation, carrying the history of England down to the year 1113, was added in the first half of the fifteenth century by an author whose name is not known. 10. Memorials of Henry the Seventh : Reruardi Andrea? Tholosatis Vita Regis Henrici Septimi; necnon aliaquajdam ad cundem Regem spectautia. Edited by James Oairdner. 1858. The contents of this volume are— (l) a life of Henry VII., by his poet laureate and historio- grapher, Bernard Andre, of Toulouse, with some compositions in verse, of which he is supposed to have been the author; (2) the journals of Roger Machado during certain embassies on which he was sent by Henry V 11. to Spain and Brittany, the first of which had reference to the marriage of the King's sou, Arthur, with Catharine of Arragon ; (3) two curious reports by envoys sent to Spain in toil.-, touching the succession to the Crown of Castile, ami a project of marriage between Henry VII. and the Queen of Naples; and (-4) an account of Philip of Castile's reception in England in 1506. Other documents of interest are given in an appendix. 11. Memorials of Henry the Fifth. I. — Vita Henrici Quinti, Roberto Redmanno auclore. II. — Versus Rhythmici in laudem Regis Henrici Quinti. Ill JSlmhami Liber Metricus de Henrico V. Edited by Charles A Cole 1858. This volume contains three treatises which more or less illustrate the history of the reign of Henry V., viz.: A life by Bobert Bedmin ; a Metrical Chronicle bv Thomas Kl'mham prior of Lenton, a contemporary author ; Versus Rhythmici, written apparently by a monk of Westminster Abbey, who was also a contemporary of Henry V. 10 1. M.-y :»£.>-: a. u'.ir~i"„? L: sr ; n:ix>:s : L:.c: A.v is. L.:e: l.irr E;-. .V.ldi^Z* asserras;. V.Z..Z:.er Alius. Vcl. II. (in Two Parts), Liber Castawarmm. Vol. III. . Translation of the Anelo- Noraana Passages in Liber Albas, Glossaries. Appenrtra. and Index. Edited ': ^.isir r£;«iS 3:lst. v.A.. 3.iTri?:^r-s:-Law. lS5*-lSc!i. taaarnEB Afxaaaana m bnu HL to m Boss m Eexxt Tin. Yols.L and n. Edited hy Thoxas Wiigbi, M.A. 1859-1&S1. • *:>:;_•*-: lit? i~ ^•:c> ^ P^r^LZ v.a.. ?r;:«i.;r ::' Z^-~ Li«T*:rre. ZZ^i CZleg*. L-crdcr. If. r • Z:::y y;:.—.;Ty5:5 iv;:;;iv. lfS«3: in i jawli ■ Tiln t ill iWliirpairnpii rt Episoopis Anglia?. Edited aw Hksbt Hp"f» Lcaxd. 1LA.., Fellow and Assistant Tutor of Trinity C:Zft«. Cs="rr:dire. 17 3-.r: - Tr— f::-::y: ;r. TZe Zr- :ZZi :: :'- = rZrre? :: Vra:e5. ZSiieMi :-; Ef-r. , zy 7. -y.vs ^ Irsn. V.A. ICZ. B fa i ?. i. ZZ:--f : I] 12 27. RoVAL AND OTHER HISTORICAL LETTERS ILLUSTRATIVE OF THE REIGN Oi' HeNRY Hi. Vol. I., 1216-1235. Vol. II., 1236-1272. Selected and edited by the Rev. W. VV. Shirley, D.D., Regius Professor of Ecclesiastical History, and Canon of Christ Church, Oxford. 1862-1866. The letters contained in these volumes are derived chiefly from the ancient correspondence in the Public Record Office. They illustrate the political history of England during the growth of its liberties, and throw considerable light upon the personal history of Simon de Montfort. The affairs of France form the subject of many of them, especially in regard to the province of Gascony. 28. Chronica Monasterii S. Albani. — 1. Thom^e Walsingham Historia Angli- cana; Vol. I., 1272-1381: Vol. II., 1381-1422. 2. Willelmi Rishanger Chronica et Annales, 1259-1307. 3. Johannis de Trokelowe et Henrici de Blaneforde Chronica et Annales, 1259-1296 ; 1307-1324 ; 1392-1406. 4. Gesta Abbatum Monasterii S. Albani, a Thoma Walsingham, reg- NANTE RlCARDO SeCUNDO, EJUSDEM EcCLESI^E Prt Peterborough ; John of Sahsbury ; Alan of Tewkesbury ; and Edward Grim. The third, the life by "William Fitzstephen ; and Herbert of Bosham. The fourth, anonymous lives, Quadrilogus, ic. The fifth, sixth, and seventh, the Epistles, and known letters. 68. Radulfi de Diceto Decani Lundoniensis Opera Historica. The Historical Works of Master Ralph de Diceto, Dean of London. Vols. I. and II. Edited by the Rev. William Stubbs, M.A., Regius Professor of Modern History, and Fellow of Oriel College, Oxford. 1876. The Abbreviationes Chronicorum extend from the Creation to 1147, and the Ymagiues Historiarum to 1201. 69. Roll of the Proceedings of the King's Council in Ireland, tor a Portion of the 16th Year of the Reign of Richard II. 1392-93. Edited by the Rev. James Graves, A.B. 1877. 70. Henrici de Bracton de Legibus et Consuetudinibus Anglic Libri Quinque in Varios Tractatus Distincti. Vols. I.-YI. Edited by Sir Travebs Twiss, Q.C., D.C.L. 1878-1883. 71. The Historians of the Church of Ycrk, and its Archbishops. Vols. I. and II. Edited by the Rev. James Raine, M.A., Canon of York, and Secretary of the Surtees Society. 1879-1886. 72. Registrum Malmesburiense. The Register of Malmesbury Abbey ; Pre- served in the Puelic Record Office. Vols. I. and II. Edited by the Rev. J. S. Brewer, M.A., Preacher at the Rolls, and Rector of Toppes- field ; and Charles Trice Martin, B.A. 1879, 1880. This work illustrates many curious points of history, the growth of society, the distribution of land, the relations of landlord and tenant, national customs. &c. 73. Historical Works of Gervase of Canterbury. Vols. I. and II. Edited by the Rev. William Stubbs, D.D.; Canoa Residentiary of St. Paul's, London ; Regius Professor of Modern History and Fellow of Oriel College, Oxford; &c. 1879,1880. 74. Hbnrici Archidiaconi Huntendi/nensis Historia Anglorum. The History of the English, by Henry, Archdeacon of Huntingdon, from a. d. 55 to a.d. 1154, in Eight Books. Edited by Thomas Arnold, M.A. 1879. U 15274. 18 75. The Historical Works of Symeon of Durham. Vols. I. and II. Edited by Thomas Arnold, M.A. 1882-1885. 76. Chronicles of the Reigns of Edward I. and Edward II. Vols.T. and II. Edited by the Rev. William Stubbs, D.D., Canon Residentiary of St. Paul's, London ; Regius Professor of Modern History, and Fellow of Oriel College, Oxford, &c. 1882, 1883. The first volume of these Chronicles contains the " Annales Loiulonienses " and the " Annales Paulini :" the second, I.— Commendatio Lament abilis in Transitu magni Regis Edwardi. II.— fiesta Edwardi de Carnarvan Auctore Oanonieo Bridlingtoniensi. I II. — Monachi cujusdani Malmes- beriensis Vita, Edwardi II. IV.— Vita et Mors Edwardi II., conscripta a Thoma de la Moore. 77. Registrum Epistolarum Fratris Johannis Peckham, Archiepiscopi Can- tuariensis. Vols. I.-III. Edited by Charles Trice Martin, B.A., F.S.A., 1882-1886. 78. Register of S. Osmund. Edited by the ~Rev . W. H. Rich Jones, M.A..F.S. A., Canon of Salisbury, Vicar of Bradford-on-Avon. Vols. I. and II. 1883, 1884. This Register derives its name from containing the statutes, rules, and orders made or compiled by S. Osmund, to be observed in the Cathedral and diocese of Salisbury. 79. Chartulari of the Abbey of Ramsey. Vols. I. and II. Edited by William Henry Hart, F.S.A., and the Rev. Ponsonby Annesley Lyons. 1884, 1886. 80. Chartularies of St. Mary's Abbey, Dublin, with the Register of its house at Dunbrody, County of Wexford, and Annals of Ireland, 1162-1370. Edited by John Thomas Gilbert, F.S.A., M.R.I.A. Vols. 1. & II. 1884, 1885. 81. Eadmeri Historia ISTovorum in Anglia, et opuscula duo de Vita Sancti Anselmi et quibusdam Miraculis ejus. Edited by the Rev. Martin Rule, M.A. 1884. 82. Chronicles of the Reigns of Stephen, Henry II., and Richard I. Vols. I. -IV. Edited by Richard Howlett, Barrister-at-law. 1884-1890. Vol. I. contains Books I.-IV. of the "Historia Rerum Anglicarum " of William of Newburgh. Vol .II. contains Bonk V. of that work, the continuation of the same to A.D. 1298, and the " Draco Normannieus" of Etienne de Rouen. Vol. III. contains the "Gosta Stephani Regis," the Chronicle of Richard of Hexham, the "Relatio dr Standardo " of St. Aelred of Kievaulx, the poem of Jordan Fantosme, and the Chronicle of Richard of Devizes. Vol. IV. contains the Chronicle of Robert of Torigni. 83. Chronicle of the Abbey of Ramsey. Edited by the Rev. William Dunn Macray, M.A., F.S.A., Rector of Ducklington, Oxon. 1886. This Chronicle forms part of the Chartulary of the Abbey of Ramscv, preserved in the Public Record Otfice (see No. 7!)). 84. Chronica Rogeri de Wendcver, sive Flores Historiarum. Vols. I.-III. Edited by Henry Gay Hewlett, Keeper of the Records of the Land Revenue. 1886-1889. This edition gives that portion only of Roger of Wendover's Chronicle which can be accounted an original authority. 85. The Letter Books of the Monastery of Christ Church, Canterbury. Edited by Joseph Brigstocke Sheppard, LL.D. Vols. I.-III., 1887-1889. The Letters printed in these volumes were chiefly written between the years 1296 and 1333. Among the most notable writers were Prior Henry of Eastry, Prior Richard Oxenden, and the Archbishops Raynold and Meopham. 86. The Metrical Chronicle of Robert of Gloucester. Edited by William Aldis Wright, M.A., Senior Fellow of Trinity College, Cambridge. Parts I. and II.. 1887. The date of the composition of this Chronicle is placed about the year l.'iOO. The writer appears to have been an eye witness of many events which he describes. The language in which it is written was the dialect of Gloucestershire at that time. 19 87. Chronicle of Robert of Brunne. Edited by Frederick James Furnivall, M.A., Barristcr-at-Law. Parts I. and II. 1887. Robert of Brunue, or Bourne, co. Lincoln, was a member of the Gilhertinc Order established at Sempringhara. His Chronic le is described by its editor as a work of fiction, a contribution not to English history, but to the history of English. 88. Icelandic Sagas and other Historical Documents relating to the Settlements and Descents of ihe Northmen on the British Isles. Vol. 1. Orkneyinga Saga, and Magnus Saga. Vol. U. Hakonar Saga, and Magnus Saga. Edited by Gtjdbrand Vigfusson, M.A. 1887. 89. The Tripartite Life of St. Patrick, with other documents relating to that Saint. Edited by Whitley Stokes, LL.D., D.C.L., Honorary Fellow of Jesus College, Oxford ; and Corresponding Member of the Institute of France. Parts I. and II. 1887. 90. Willelmi Monachi Malmesbiriensis de Regum Gestis Anglorum, libri V. ; et Historic Novella, libri III. Edited by William Sttjbbs, D.D., Bishop of Oxford. Vols. I. and II. 1887-18S9. 91. Lestoriedes Engles solum Geffrei Gaimar. Edited by the late Sh-Thomas Duffus Hardy, D.C.L., Deputy Keeper of the Records; continued and translatedby Charles Trice Martin, B.A., F.S.A. Vols. I. and II. 1888- 1889. 92. Chronicle of Henry Knighton, Canon of Leicester. Edited by the Rev. Joseph Rayvson Lumby, D.D., Norrisian Professor of Divinity. Vol.1. 1889. 93. Chronicle of Adam Murimuth, with the Chronicle of Robert of Avesbury. Edited by Edward Maunde Thompson, LL.D.. F.S A. Principal Librarian and Secretary of the British Museum. 1889. ■94. Chartulary of the Abbey of St. Tiiomas the Martyr, Dublin. Edited by John Thomas Gilbert, F.S.A. , M.I.K.A. 1889. 95. Flores Historiarum. Edited by the Rev. H. R. Luard, D.D., Fellow of Trinity College and Registrary of the University, Cambridge. Vol. I. The creation to a.d. 1066. Vol.11, a.d. 1067-1264. Vol. III. a.d. 1265-1326. 1890. 96. Memorials of St. Edmund's Abbey. Edited by Thomas Arnold, M.A., Fellow of the Royal University of Ireland. Vol. I. 1890. 97. Charters and Documents, illustrating the History of the Cathedral and City of Sarum, 1100-1300 ; forming an Appendix to the Register of S. Osmund. Selected by the late Rev. W. H. Rich Jokes, M.A., F.S.A., and edited by the Rev. YV. D. Macray, M.A., F.S.A., Rector of Duck- lington. 20 In the Press. Icelandic Sagas, and other Historical Documents relating to the Settle- ments and Descents of the Northmen on the British Isles. Vols. III. — IV. Translated by Sir George Webbe Dasent, D.C.L. Chartulary of the Abbey or Ramsey. Vol. III. RaNULF DE Gl.ANVILL; TRACTATUS DE LEGIBUS ET CONSUEIUDINIBUS ANGLIC, &C. Edited and translated by Sir Travers Twiss, Q.C., D.O.L. Year Books of the Reign of Edward III. Edited and translated by Luke Owen Pike, M.A., Barrister-at-Law. Chronicle of Henry Knighton, Canon of Leicester, to the death of Richard II. Edited by the Rev. Joseph Rawson Lumby, D.D. Vol. II. Memorials of St. Edmund's Abbey. Edited by Thomas Arnold, M.A. Vol. II. A Collection of the Chronicles of Great Britain now called England, by John de Waurin. Vol. III. 1422-31. Edited and translated by Edward L. C. P. Hardy, F.SA. The Treatise " De Principum Instructione," of Giraldus Cambrensis ; with an Index to the first four volumes of the "Works of Giraldus Cambrensis," edited by the Rev. J. S. Brewer. Edited by George F. Warner, of the Department of MSS. , British Museum. The Red Book of the Exchequer. Edited by Hubert Hall, F.S.A., of the Public Record Office. The Historians of the Church of York and its Archbishops, Vol. III. Edited by the Rev. James Raine, M.A.. Canon of York, and Secretary of the Surtees Society. In Progress. Descriptive Catalogue of Manuscripts relating to the History of Great Britain and Ireland. Vol. IV. ; 1327, &c. Edited by the late Sir Thomas Duffus Hardy, D.C.L., Deputy Keeper of the Records, and C. Trice Martin, B.A., F.S.A. Parliamentary Petitions, &c, of the reign of Edward I. Edited by F. W. Maitland, MA. 21 PUBLICATIONS OF THE RECORD COMMISSIONERS, kc Tin boards or cloth.] fioTCXORnc Origixalicm tx Crsi.i \zz: A232- — Hi-, .il. — Edw. III. iy H£5et Platford. 2 Tola, folio (1805 — ISM). 12*. 6 PTTTT. > B r WeSTMOXaSTERTEXS Asservati. 19 Edw. L— Hen. Yin. Edited by D. Macphersox. J. Calet, W. Illlxgworth, and Rev. T. H. Horxe. VoL 2. folio (1818). 21s. Fold era, CoxvExrroxES, Litters, &c. : or, Rtmer's Fid. Axctext Kalexdars axd Ixvextorles of the Treascrt of His Majestt's Ex- chequer; with Documents illustrating it3 History. Edited by Sir Fraxcis Palgkavb. 3 Vols, royal 8to. (1836). 42j. 22 Documents and Records illustrating the History of Scotland, and Transactions between Scotland and England ; preserved in the Treasury of Her Majesty's Exchequer. Edited by Sir Francis Palgrave. 1 Vol. royal 8vo. (1837). 18s. Rotuli C n art arum in Turri Londinknsi asservati. 1199 — 1216. Edited by Thomas Ddffds Hardy. 1 Vol. folio (1837). 30s. Report op the Proceedings of the Record Commissioners, 1831 — 1837. 1 Vol. fol. (1837). 8s. Registrum vulgariter nuncupatum " The Record of Caernarvon," e codice MS. Harleiano, 696, dcscriptuin. Edited by Sir Henry Ellis. 1 Vol. folio (1838), 31s. 6d. Ancient Laws and Institutes of England; comprising Laws enacted under the Anglo-Saxon Kings, with Translation of the Saxon ; the Laws called Edward the Confessor's ; the Laws of William the Conqueror, and those ascribed to Henry I. ; Monumenta Ecclesiastica Anglicana, from 7th to 10th century ; and Ancient Latin Version of the Anglo-Saxon Laws. Edited by Benjamin Thorpe. 1 Vol. folio (1840), 40s. 2 Vols, royal 8vo., 30s. Ancient Laws and Institutes of Wales; comprising Laws supposed to be enacted by Howel the Good, modified by Regulations prior to the Conquest by Edward I. ; and anomalous Laws, principally of Institutions which continued in force. With transla- tion. Also, Latin Transcripts, containing Digests of Laws, principally of the Dimetian Code. Edited by Aneurin Owen. 1 Vol. folio (1841), 44s. 2 vols, royal 8vo., 36s. Rotuli de Liberate ac de Misis et Pr^estitis, Regnante Johanne. Edited by Thomas Duffus Hardy. 1 Vol. royal 8vo. (1 844). 6s. The Great Rolls of the Pipe, 2, 3, 4 Hen. II., 1155—1158. Edited by the Rev. Joseph Hunter. 1 Vol. royal 8vo. (1844). 4s. 6d. The Great Roll of the Pipe, 1 Ric. I., 1189—1190. Edited by the Rev. Joseph Hunter. 1 Vol. royal 8vo. (1844). 6s. Documents Illustrative of English History in the 13th and 14th centuries, from the Records of the Queen's Remembrancer in the Exchequer. Edited by Henry Cole. 1 Vol. fcp. folio (1844). 45s. 6(/. Modus Tenendi Parliamentum. An Ancient Treatise on the Mode of holding the Parliament in England. Edited by Thomas Duffus Hardy. 1 Vol. 8vo. (1846). 2s. 6d. Registrum Magni Sioilli Reg. Scot, in Archivis Publicis asservatum. Vol. 1. 1306 — 1424. {For continuation see p. 34.) Edited by Thomas Thomson. Folio (1814). 10s. Gd. Acts of the Parliaments of Scotland. Folio (1814 — 1875). Edited by Thomas Thomson and Cosmo Innes, Esqrs. Vol. 1, 42s. Vols. 5 and 6 (in three Parts), 21s. each Part ; Vols. 4, 7, 8, 9, 10, and 11, 10s. 6d. each ; Vol. 12 (Index), 63s. Or, 12 Volumes in 13, 12/. 12s. Acts of the Lords Auditors of Causes and Complaints (Acta Dominorum Audi- torum). 1466—1494. Edited by Thomas Thomson. Fol. (1839). 10s. 6d. Acts of the Lords of Council in Civil Causes (Acta Dominorum Concilii), 1478 — 1495. Edited by Thomas Thomson. Folio (1839). 10s. 6rf. Issue Roll of Thomas de Brantingiiam, Bishop of Exeter, Lord High Treasurer, con- taining Payments out of the Revenue, 44 Edw. III., 1370. Edited by Frederick Devon. 1 Vol. 4to. (1835), 35s. Or, royal 8vo., 25s. Issues of the Exchequer, James I.; from the Pell Records. Edited by Frederick Devon, Esq. 1 Vol. 4to. (1836), 30s. Or, royal 8vo., 21s. Issues of the Exchequer, Henry III. — Henry VI.; from the Pell Records. Edited by Frederick Devon. 1 Vol. 4to. (1837), 40s. Or, royal 8vo., 30s. Handbook to the Public Records. By F. S. Thomas, Secretary of the Public Record Office. 1 Vol. royal 8vo. (1853). 12s. Historical Motes relative to the History of England. Henry VIII. — Anne (1509-1714). A Book of Reference for ascertaining the Dates of Events. By F. S. Thomas. 3 Vols. 8vo. (1856). 40s. State Papers, during the Reign of Henry the Eighth : with Indices of Persons and Places. 11 Vols. 4to. (1830—1852), 10s. 6d. each. Vol. I. — Domestic Correspondence. Vols. II. & III- — Correspondence relating to Ireland. Vols. IV. & V. — Correspondence relating to Scotland. Vols. VI. to XL— Correspondence between England and Foreign Courts. 23 WORKS PUBLISHED IN PHOTOZINCOGRAPHY. Domesday Book, or the Great Survey of England of William the Conqueror, 1086 ; fac-simile of the Part relating to each county, separately (with a few exceptions of double counties). Photozincographed, by HerMajesty's Com- mand, at the Ordnance Survey Office, Southampton, Colonel Sir Henry James, R.E., F.R.S., &c, Director-General of the Ordnance Survey, under the Superintendence of W. Basevi Sanders, an Assistant Keeper of Her Majesty's Records. 35 Parts, imperial quarto and demy quarto (1861-1863), boards. Price 8s. to 11. 3s. each Part, according to size; or, bound in 2 Vols., 20Z. (The edition in two volumes is out of print.) This iniporcant and unique survey of the greater portion of England* is the oldest and most valuable record in the national archives. It was commenced about the year 10S4 and finished in 10S6. Its compilation was determined upon at Gloucester by William the Conqueror, in council, in order that he might know what was due to him, in the way of tax, from his subjects, and that each at the same time might know what he had to pay. It was compiled as much for their protection as for the benefit of the sovereign. The nobility and people had been grievously distressed at the time by the king bringing over large num- bers of French and Bretons, and quartering them on his subjects, " each " according to the measure of his land," for the purpose of resisting the invasion of Cnut, King of Denmark, which was apprehended. The Commissioners appointed to make the survey were to inquire the name of each place ; who held it in the time of King Edward the Confessor ; the present possessor ; how many hides were in the manor ; how many ploughs were in the demesne ; how many homagers ; how many villeins ; how many cottars ; how many serving men ; how many free tenants ; how many tenants in soccage ; how much wood, meadow, and pasture ; the number of mills and fish ponds ; what had been added or taken away from the place ; what was the gross value in the time of Edward the Confessor ; the present value ; and how much each free man or soc-man had, and whether any advance could be made in the value. Thus could be ascertaiued who held the estate in the time of King Edward ; who then held it ; its value in the time of the late King ; and its value as it stood at the formation of the survey. So minute was the survey, that the writer of the contemporary portion of the Saxon Chronicle records, with some asperity — " So very narrowly he caused it to be " traced out, that there was not a single hide, nor one virgate of land, nor even, " it is shame to tell, though it seemed to him no shame to do, an ox, nor a cow, " nor a swine was left, that was not set down." Domesday Survey is in two parts or volumes. The first, in folio, contains the counties of Bedford, Berks, Bucks, Cambridge, Chester, and Lancaster, Corn- wall, Derby, Devon, Dorset, Gloucester, Hants, Hereford, Herts, Huntingdon, Kent, Leicester and Rutland, Lincoln, Middlesex, Northampton, Nottingham, Oxford, Salop, Somerset, Stafford, Surrey, Sussex, Warwick, Wilts, Worcester, and York. The second volume, in quarto, contains the counties of Essex, Norfolk and Suffolk. Domesday Book was printed verbatim et literatim during the last century, in consequence of an address of the House of Lords to King George III. in 1767. It was not, however, commenced until 1773, and was completed early in 1783. In 1860, Her Majesty's Government, with the concurrence of the Master of the Rolls, determined to apply the art of photozincography to the production of a fac-simile of Domesday Book, under the superintendence of Colonel Sir Henry James, R.E., Director-General of the Ordnance Survey, Southampton. Fac-similes of National Manuscripts, from William the Conqueror to Queen Anne, selected under the direction of the Master of the Rolls, and Photo- zincographed, by Command of Her Majesty, by Colonel Sir Henry James, R.E., F.R.S., Director-General of the Ordnance Survey, and edited by • For some reason left unexplained, many parts were left unsurveyed ; Northumberland, Cumber- land, Westmoreland, and Durham, are not described in the survey ; nor does Lancashire appear under its proper name ; but Fumess, and the northern part of Lancashire, as well as the south of Westmore- land, with apart of Cumberland, are included within the West Riding of Yorkshire. That part of Lancashire which lies between the Ribble and Mersey, and which at the time of the survey compre- hended GS3 manors, is joined to Cheshire. Part of Rutland is described in thesonities of Xortliamptor. and Lincoln. 24 \V. Basevi Sanders, aa Assistant Keeper of Her Majesty's Eecords. Price each Part, with translations and notes, double foolscap folio, 16s. Part I. (William the Conqueror to Henry VII.). 1865. {Out of print.) Part II. (Henry VIII. and Edward VI.) 1866. Part III. (Mary and Elizabeth). 1867. Part IV. (James I. to Anne). 1868. The first Part extends from William the Conqueror to Henry VII., and contains autographs of the kings of England, as well as of many other illustrious per- sonages famous in history, and some interesting charters, letters patent, and state papers. The second Part, for the reigns of Henry V III. and Edward VI., consists principally of holograph letters, and autographs of kings, princes, statesmen, and other persons of great historical interest, who lived during those reigns. The third Part contains similar documents for the reigns of Mary and Elizabeth, including a signed bill of Lady Jane Grey. The fourth Part con- cludes the series, and comprises a number of documents taken from the originals belonging to the Constable of the Tower of London ; also several records illus- trative of the Gunpowder Plot, and a woodcut containing portraits of Mary Queen of Scots and James VI., circulated by their adherents in England, 1580-3. Fac-similes of Anglo-Saxon Manuscripts. Photozincographed, by Command of Her Majesty, upon the recommendation of the Master of the Rolls, by the Director-General of the Ordnance Survey, Lieut. -General J. Cameron, R.E., C.B., F.R.S., and edited by W. Basevi Sanders, an Assistant Keeper of Her Majesty's Records. Part I. Price 21. 10s. The Anglo-Saxon MSS. represented in this volume form the earlier portions of the collection of archives belonging to the Dean and Chapter of Canterbury, and consist of a series of 25 charters, deeds, and wills, commencing with a record of proceedings at the first Synodal Council of Clovestho in 742, and terminating with the first part of a tripartite chirograph, whereby Thurston conveyed to the Church of Canterbury land at Wimbish in Essex, in 1049, the sixth year of the reign of Edward the Confessor. Fac-similes of Anglo-Saxon Manuscripts. Photozincographed, by Command of Her Majesty, upon the recommendation of the Master of the Rolls, by the Director- General of the Ordnance Survey, Major-General A. Cooke, R.E., C.B., and collected and edited by W. Basevi Sanders, an Assistant Keeper of Her Majesty's Records. Part II. Price 31. 10s. (Also, separately. Edward the Confessor's Charter. Price 2s.) The originals of the Fac-similes contained in this volume belong to the Deans and Chapters of Westminster, Exeter, Wells, Winchester, and Worcester ; the Marquis of Bath, the Earl of Ilchester, Winchester College, Her Majesty's Public Record Office, Bodleian Library, Somersetshire Archaeological and National History Society's Museum in Taunton Castle, and William Salt Library at Stafford. They consist of charters and other documents granted by, or during the reigns of, Baldred, JEthelred, OfFa, and Burgred, Kings of Mercia ; TJhtied of the Huiccas, Ceadwalla and Iui of Wessex ; ./Ethelwulf, Eadwardthe Elder, iEthelstan, Eadmund the First, Eadred, Eadwig, Eadgar, Eadward the Seccnd, iEthelred the Second, Cnut, Eadward the Confessor, and William the Conqueror, embracing altogether a period of nearly four hundred years. Fac-similes of Anglo-Saxon Manuscripts. Photozincographed, by Command of Her Majesty, upon the recommendation of the Master of the Rolls, by the Director-General of the Ordnance Survey, Colonel E. H. Stotherd, R.E., C.B., and collected and edited by W. Basevi Sanders, an Assistant Keeper of Her Majesty's Records. Part III. Price 61. 6s. This volume contains fac-similes of the Ashburnham collection of Anglo-Saxon Charters, &c, including King Alfred's Will. The MSS. represented in it, range from A.D. 697 to A.D. 1161, being charters, wills, deeds, and reports of Synodal transactions during the reigns of Kings Wihtred of Kent, Offa, Eardwulf , Coenwulf, Cuthred, Beornwulf , iEthelwulf, Alfred, Eadward the Elder, Eadmund, Eadred, Queen Eadgifu, and Kings Eadgar, jEthelred the Second, Cnut, Henry the First, and Henry the Second. In addition to these are two belonging to the Marquis of Anglesey, one of them being the Foundation Charter of Burton Abbey by /Ethelred the Second with the testament of its great benefactor Wulfric. Public Record Office, November 1890. HISTORICAL MANUSCRIPTS COMMISSION. REPORTS OF THE ROYAL COMMISSIONERS APPOINTED TO INQUIRE WHAT PAPERS AND MANUSCRIPTS BELONGING TO PRIVATE FAMILIES AND INSTITUTIONS ARE EXTANT WHICH WOULD BE OF UTILITY IN THE ILLUSTRATION OF HISTORY, CONSTITUTIONAL LAW, SCIENCE, AND GENERAL LITERATURE. 1870 (Re- printed 1874.) First Report, with Appendix Contents : — England. House of Lords ; Cambridge Colleges; Abingdon, and other Cor- porations, &c. Scotland. Advocates' Library, Glas- gow Corporation, &c. Ireland. Dublin, Cork, and other Cor- porations, &c. Second Report, with Appendix, and Index to the First and Second Re- ports ----- Contents : — England. House of Lords; Cam- bridge Colleges ; Oxford Colleges ; Monastery of Dominican Friars at Woodchester, Duke of Bedford, Earl Spencer, &c. Scotland. Aberdeen and St. An- drew's Universities, &c. Ireland. Marquis of Ormonde ; Dr. Lyons, &c. Third Report, with Appendix and Index - Contents : — England. House of Lords; Cam- bridge Colleges ; Stonyhurst Col- lege ; Bridgewater and other Cor- porations ; Duke of Northumber- land, Marquis of Lansdowne, Mar- quis of Bath, &c. Scotland. University of Glasgow ; Duke of Montrose, &c. Ireland. Marquis of Ormonde ; Black Book of Limerick, &c. FouRTn Report, with Appendix. Part I. - Contents : — England. House of Lords; West- minster Abbey ; Cambridge and Oxford Colleges ; Cinque Ports, Hythe, and other Corporations, Marquis of Bath, Earl of Denbigh, Xcc. f'cap 26 Date. Size. Sessiona Paper. Price. Fourth Report, &c. — cout. Scotland. Duke of Argyll, &c. Ireland. Trinity College, Dublin ; Marquis of Ormonde. s. d. 1873 Ditto. Part II. Index - fcap [C.857i.; 2 6 1876 Fifth Report, with Appendix. Past I. - Contents : — England. House of Lords; Oxford and Cambridge Colleges ; Dean and Chapter of Canterbury ; Rye, Lydd, and other Corporations, Duke of Sutherland, Marquis of Lansdowne, Reginald Cholmondeley, Esq., &c. Scotland. Earl of Aberdeen, &c. » [C.1432] 7 0 Ditto. Part II. Index - [C.1432 3 6 1877 Sixth Report, with Appendix. Past I. - Contents : — England. House of Lords; Oxford and Cambridge Colleges ; Lambeth Palace * Black Book of the Arch- deacon of Canterbury ; Bridport, . Wallingford, and other Corporations ; Lord Leconfield, Sir Reginald Graham, Sir Henry Ingilby, &c. Scotland. Duke of Argyll, Earl of Moray, &c. Ireland. Marquis of Ormonde. [C.1745] 8 6 Ditto. Part II. Index - [C.2102] [Out of 1879 Seventh Report, with Appendix. Part I. - Contents : — House of Lords ; County of Somerset ; Earl of Egmont, Sir Frederick Graham, Sir Harry Verney, &c. [C.2340] print.] [Out of print.] Ditto. Part II. Appendix and Index - Contents : — Duke of Athole, Marquis of Ormonde, S. F. Livingstone, Esq., &c. » [C. 2340 [Out of print.] 1881 EiGnTii Report, with Appendix and Index. Part I. ... Contents : — List of collections examined, 1869-1880. England. House of Lords ; Duke of Marlborough ; Magdalen College, Oxford; Royal College Bounty Office ; Corporations of Chester, Leicester, &c. Ireland. Marquis of Ormonde, Lord Emly, The O'Conor Don, Trinity College, Dublin, &c. [C.3040] 8 6 1881 Ditto. Part II. Appendix and Index - Contents : — Duke of Manchester. rc.3040 i-] 1 9 1881 Ditto. Part III. Appendix and Index - Contents : — Earl of Ashburnham. [C.3040 ii.] 1 4 Date. Sixe. ( ^--5 -.r-i. Paper. Price. 1833 Nixth Report, with Appesdix axd Ixdei. Past I. - Contents : — St. Paul's and Canterbury Cathedrals ; Eton College ; Carlisle, Yarmouth, Canterbury, and Barnstaple Corpora- tions, 4c. f cap "C.37;3~ *. [Out of pra*.] 1884 Ditto. Part 11. Appendix axd Ixdex - Contents : — Esglaxd. House of Lords; Earl of Leicester : C. Pole Gell, Alfred Mor- rison, Esquires. &c. Scotlaxd. Lord Elphinstone, H. C. Maxwell Stuart, Esq., &c. I relax d. Duke of Leinster, Marquis of Drogheda, Jcc. [C.3773 L] 6 3 1884 Ditto. Part III. Appendix axd Contents : — Mrs. Stopford Sackville. "C.3773 fi.] 1 7 ' 1983 Calexdar of the Maxuscripts op the Marquis of Salisbury, E.G. (or Cecil MSS.). Part L - Svo. [C3777] 3 5 . 1888 Ditto. Part IL - [C.5463] 3 5 1889 Ditto. Part HI. [C. 5)^9 3 1 Ditto. Part IV. In the 1885 Texth Report - This is introductory to the following : — [C.4548] 0 9* 1885 (1.) ApFEXDIX AXD IXDEX - Earl of E^b'nton. Sir J. S. Max- well, Bart.", and C. S. H. D. Moray. C. F. Weston Underwood, G. W. Digby, Esquires. ■ C&4575] [Out of print.} 1885 (2.) APPEXDLX AXD IXDEX The Family of Gawdv, formerly of Norfolk. »» [C.4576 Si-] 1 4 1885 (3.) APPEXDLX AXD IXDEX Wells Cathedral. [C.4576 5.] 2 0 1885 (4.) APPEXDLX AXD IXDEX Earl of Westmorland ; Captain Stewart ; Lord Stafford : Sir W. Throckmorton, Bart.. Stonyhurst College; Sir P. T. Mainwaring, Bart.. Misses Bovoott. Lord Mun- caster, M.P., Captain J. F. Bagot, Earl of Kilmorey, Earl of Powis, Revs. T. S. Hill, C. R. Manning, and others, the Corporations of Kendal, Wenlock, Bridgnorth, Ere, Plymouth, and the Countx of Essex. * [G4WST] 3 S The Marquis of Ormonde, Earl of Fingall, Corporations of Gal way, Waterlord, the Sees of Dublin and Ossory, the Jesuits in Ireland. "4575 i 1 LIS** Of print.} 28 Date. Size Sessiona Paper. 1 Price. *. d. 1887 (6.) Appendix and Index - 8vo. [C.5242; 1 7 Marquis of Abergavenny, Lord Braye, G. E. Luttrell P. P. Bouverie W B Davenport, M.P., R. T. Balfour, Esquires. 1887 Eleventh Report - - This is introductory to the following : — [C. 5060 vi.] 0 3 1887 (1.) Appendix and Index - [C.5060; 1 H. D. Skrine, Esq., Salvetti Corre- spondence. 1887 (2.) Appendix and Index - „ [C.5060 2 0 House of Lords. 1678-1688. »•] 1887 (3.) Appendix and Index - [C. 5060 1 8 Corporations of Southampton and ii.] Lynn. 1887 (4.) Appendix and Index - Marquess Townshend. „ [C. 5060 Hi.] 6 1887 (5.) Appendix and Index Earl of Dartmouth. [C. 5060 It.] 2 8 1887 (6.) Appendix and Index - Duke of Hamilton. „ [C. 5060 1 6 1888 (7.) Appendix and Index- - - [C.5612] 2 0 Duke of Leeds, Marchioness of Waterford, Lord Hothfield, &c. j Bridgwater Trust Office, Reading Corporation, Inner Temple Library. 1890 Twelfth: Report. » [C.5889] 0 3 This is introductory to the following : — 1888 (1.) Appendix .... „ [C.5472] 2 7 Earl Cowper, K.G. (Coke MSS., at Melbourne Hall, Derby) Vol. J. 1888 (2.) Appendix - [C.5613] 2 5 Ditto. Vol. II. 1889 (3.) Appendix and Index - [C.5889] 1 4 Ditto. Vol. III. 1888 (4.) Appendix .... [C.5614] 3 2 Duke of Rutland G.C.B. Vol. I. (5.) Appendix and Index - Ditto. Vol. II. In the Press. 1889 (6.) Appendix - [C.5889 House of Lords, 1689-1690. Hi.] 1890 ( 7.) Appendix. S. H. le Fleming, Esq., of Rydal. "C.5889 1 11 (8.) Appendix. iv.] The Duke of Athole, K.T., and the In the Press. Earl of Home. (9.) Appendix. The Duke of Beaufort, E.G., the Earl In the Press. of Donoughmore, and others. Stationery Office, November 1890. 29 ANNUAL REPORTS OF THE DEPUTY KEEPER OF THE PUBLIC RECORDS. EEPORTS Nos. 1-22, IN FOLIO, PUBLISHED BETWEEN 1840 AND 1861, ARE NO LONGER ON SALE. SUBSEQUENT REPORTS ARE IN OOTAVO. Date. Number of Report. Chief Contents of Appendices. Sessional No. Price. 1862 23 Subjects of Research by Literary In- quirers, 1852-1861. — Attendances at the various Record Offices, previously to the passing of the Public Record Act. C. 2970 s. d. 0 4 1863 24 List of Calendars, Indexes, &c, in the Public Record Office. C. 3142 o n 1864 25 Calendar of Crown Leases, 33-38 Hen. VIII. — Calendar of Bills and Answers, &c.,Hen. VUL-Fh. & Mary, for Cheshire and Flintshire. — List of Lords High Treasurers and Chief Commissioners of the Treasury, from Hen. VII. C. 3318 0 8 1865 26 List of Plans annexed to Inclosure Awards, 31 Geo. 11.-7 WilL IV.— Calendar of Privy Seals, &c, Hen. VI.-Eliz., for Cheshire and Flintshire. — Calendar of Writs of General Livery, &c. for Cheshire, Eliz.-Charles I. — Calendar of Deeds, &c, on the Chester Plea Rolls, Hen. HI. and Edw. I. — List of Documents photozincographed, Will. L— Hen. VII. C. 3492 0 7 1866 27 List of Awards of Inclosure Commis- sioners.— References to Charters in the Cartae Antiquae and the Confirmation Rolls of Chancery, Ethelbert of Kent- James I. — Calendar of Deeds, &c, on the Chester Plea Rolls, Edw. II.— List of Documents photozincographed, Hen. VIII. and Edw. VI. C. 3717 1 6 1867 28 Fees in the Public Record Office. — Calendar of Fines, Cheshire and Flint- shire, Edw. I. — Calendar of Deeds, &c, C. 3839 0 10i 30 Date. Number of Report. Chief Contents of Appendices. Sessional Price. on the Chester Plea Rolls, Edw. III.— List of Documents photozincographed, Mary and Eliz., and Scottish, Part I. Table of Law Terms, from the Nor- man Conquest to 1 Will IV. «. rf. 1868 29 Calendar of Royal Charters. — Calendar of Deeds, &c, on the Chester Plea Rolls, Richard II.-Hen. VII.— Durham Records, Letter and Report. C. 4012 0 9 1869 30 Duchy of Lancaster Records, Inventory. — Durham liecords, Inventory, Indexes to Kellawe's Register. — Calendar of Deeds, &c, on the Chester Plea Rolls, Hen. VIII. — Calendar of Decrees of Court of General Survevors, 34-38 Hen. VIII.— Calendar of Roval Charters.— State Paper Office, Calendar of Docu- ments relating to the History of, to 1800. — List of Documents photozinco- graphed, Eliz.-Anne. — Tower of Lon- don. Index to Documents in custody of the Constable of. — Calendar of Dockets, &c, for Privy Seals, 1634-1711, in the British Museum. Report of the Com- missioners on Carte Papers. — Venetian Ciphers. C. 4165 3 0 1870 31 Duchy of Lancaster Records, Calendar of Royal Charters, Will. II.-Ric. II.— Durham Records, Calendar of Chancery Enrolments ; Oursitor's Records. — List of Officers of Palatinate of Chester, in Cheshire and Flintshire, and North Wales. — List of Sheriffs of England, 31 Hen. I. to 4 Edw. III.— List of Docu- ments photozincographed, Scottish, Part II. [C. 187] 2 3 1871 32 Part I. — Report of the Commissioners on Carte Papers. — Calendarium Genea- logicum, 1 & 2 Edw. II. — Durham Records, Calendar of Cursitor's Records, Chancery Enrolments. — Duchy of Lan- caster Records, Calendar of Rolls of the Chancery of the County Palatine. [C. 374] 2 2 1871 — Part II. — Charities; Calendar of Trust Deeds enrolled on the Close Rolls of Chancery, subsequent to 9 Geo. II. c. xxxvi. [C. 374 I-] 5 6 1872 33 Duchy of Lancaster Records, Calendar of Rolls of the Chancery of the County Palatine. — Durham Records, Calendar of the Cursitor's Records, Chancery Enrolments. — Report on the Shaftes- bury Papers. — Venetian Transcripts. — Greek copies of the Athanasian Creed. [C. 620] 1 10 31 Date. Number of Report. Chief Contents of Appendices. Sessional No. Price. 1873 34 Index to the Parliamentary Petitions. — Durham Records, Calendar of the Cursitor's Records, Chancery Enrol- ments.—List of Documents photozinco- graphed. Scottish, Part III.— Supple- mentary Report ou the Shaftesbury Papers. [C. 728] s. 1 d. 9 1874 35 Duchy of Lancaster Records, Calendar of Ancient Charters or Grants. — Palatinate of Lancaster; Inventory and Lists of Documents transferred to the Public Record Office. — Durham Records, Calendar of Cursitor's Records, Chan- cery Enrolments. — List of Documents photozincographed, Insh, Part L — Second Supplementary Report on the Shaftesbur}- Papers. [C 1043] 1 6 1875 36 Durham Records, Calendar of the Cursi- tor's Records, Chancery Enrolments. — Duchy of Lancaster Records ; Calendar of Ancient Charters or Grants. — List of Documents photozincographed ; Irish, Part II. — Report upon Documents in French Archives relating to British History. — Calendar of Recognizance Rolls of the Palatinate of Chester, to end of reign of Hen. IV. [C 1301] 4 4 1876 37 Part I. — Durham Records, Calendar of the Cursitor's Records, Chancery Enrol- ments.— Duchy of Lancaster Records, Calendar of Ancient Rolls of the Chan- cery of the County Palatine. — List of French Ambassador*;, &c, in England, 1509-1714. [C 1544] 1 2 1876 - Part II. — Calendar of Recognizance Rolls of the Palatinate of Chester; Hen. V.- Hen. VII. [C. 1544 4 4 1877 38 Exchequer Records, Catalogue of Special Commissions, 1 Eliz.to 10 Vict., Calen- dar of D epositions tak en by Commission, 1 Eliz. to end of James 1. — List of Rep- resentative Peers for Scotland and Ireland. [C. 1747] 4 S 1878 39 Calendar of Recognizance Rolls of the Palatinate of Chester, I Hen. VIII.- 11 Geo. IV. — Exchequer Records, Calendar of Depositions taken by Com- mission, Charles I. — Duchy of Lancaster Records ; Calendar of Lancashire 1 nqui- sitions post Mortem, &c. — Third Supple- mentary Report on the Shaftesbury Papers. — Anglo-Saxon Charters photo- zincographed.— List of Despatches of French Ambassadors to England, 15051-1714. [C. 2123] 4 6 32 Date. Number of Report. Chief Contents of Appendices. Sessional No. Price. 1879 40 Calendar of Depositions taken by Com- mission Common wealth— James II. Miscellaneous Eecords of Queen's Remembrancer in the Exchequer. — Durham Records, Calendar of the Cursitor's Records, Chancery Enrol- ments.— Duchy cf Lancaster Records, Calendar of Patent Rolls, 5 Ric. II.- 21 Hen. VII. — Rules and Regulations respecting the public use of the Records. [C 2377; s. 3 d. 0 1880 41 Calendar of Depositions taken by Com- mission, William and Mary to George I. — Calendar of Norman Rolls, Hen. V., Part I. — Anglo-Saxon Charters photo- zincographed. — Report from Rome- List of Calendars, Indexes, &c. in the Public Record Office on 31st December 1879. EC 2658; 4 8 1891 42 Calendar of Depositions taken by Com- mission, George II. — Calendar of Nor- man Rolls, Hen. V., Part II. and Glos- sary.— Calendar of Paten t Rolls, 1 Edw. I. — Anglo-Saxon Charters photozinco- graphed. — Transcripts from Paris. [C 2972; 4 0 1882 43 Calendar of Privy Seals, &c, 1-7 Charles I. — Duchy of Lancaster Records, Inven- tory of Court Rolls, Hen. IH.-Geo IV., Calendar of Privy Seals, Ric. II. — Calendar of Patent Rolls, 2 Edw. I.— Anglo-Saxon Charters photoziuco- graphed. — Fourth Supplementary Re- port on the Shaftesbury Papers. — Transcripts from Paris. — Report on Libraries in Sweden. — Report on Papers relating to English History in the State Archives, Stockholm. — Report on Canadian Archives. [C. 3425] 3 10 1883 44 Calendar of Patent Rolls, 3 Edw. I.— Durham Records, Cursitor's Records, Inquisitions post Mortem, &c— Calen- dar of French Rolls, 1-10 Hen. V. — Anglo-Saxon Charters photozinco- graphed. — Report from Venice.— Trans- cripts from Paris. — Report from Rome. [C 3771] 3 6 1884 45 Duchy of Lancaster Records, Inventory of Ministers' and Receivers' Accounts, Edw. I.-Geo. III. — Durham Records, Cursitor's Records, Inquisitions post Mortem, &c. — Treasury of the Receipt of the Exchequer, Calendar of Diplo- matic Documents. — Anglo-Saxon Charters photozineographed. — Tran- scripts from Paris. — Reports from Rome and Stockholm. — Report on [C. 4425] 4 3 33 Date. Number of Report. Chief Contents of Appendices. Sessional No. Frioe. Archives of Denmark, &e. — Tran- scripts from Venice. — Calendar of Patent Rolls, 4 Edw. I. s. d. 1885 46 Presentations to Offices on the Patent Rolls, Charles II. — Anglo-Saxon Charters, &c, photozincographed. — Transcripts from Paris Reports from Rome. — Second Report on Archives of Denmark, &c. — Calendar of Patent Rolls, 5 Edw. I. — Catalogue of Venetian Manuscripts bequeathed by Mr. Raw- don Brown to the Public Record Office. [C. 4746] 2 10 1886 47 Transcripts from Paris. — Reports from Rome. — Third Report on Archives of Denmark, &c. — List of Creations of Peers and Baronets, 1483-1646.— Calendar of Patent Rolls, 6 Edw. I. [C 4888] 2 2 1887 48 Calendar of Patent Rolls, 7 Edw. I.— Calendar of French Rolls, Henry VI. — Calendar of Privy Seals, &c, 8-11 Charles I. — Calendar of Diplomatic Documents. — Schedules of Valueless Documents. [C. 5234] 3 0 1888 49 Caleudar of Patent Rolls, 8 Edw. 1.— Calendar of Early Chancery Proceed- ings.— Index to Leases and Pensions (Augmentation Office).— Calendar of Star Chamber Proceedings. [C 5596] 3 3 1889 50 Calendar of Patent Rolls, 9 Edw. I. [C. 5847] 1 2 1890 51 Report from Rome ... [C 6108] 0 2 Indexes to Printed Reports, viz. : Reports 1-22 (1840-1861) - „ 23-39 (1862-1878) - 4 2 0 0 Public Record Office, October 1890. U 15271. 34 SCOTLAND. CATALOGUE OF SCOTCH RECOHD PUBLICATIONS PUBLISHED UNDER THE DIRECTION OF THE LORD CLERK REGISTER OF SCOTLAND. [Other Works relating to Scotland will be found among the Publications of the Record Commissioners, see pp. 21-22.] 1. Chronicles of the Picts and Scots, and other early Memorials of Scottish History. Royal 8vo., half bound (1867). Edited by William F. Skene, LL.D. Price 10s. Out of print. 2. Ledger of Andrew Halyburton, Conservator of the Privileges of the Scotch Nation in the Netherlands (1492-1503); together with the Books of Customs and Valuation of Merchandises in Scotland. Edited by Cosmo Innes. Royal 8vo., half bound (1867). Price 10s. 3. Documents illustrative of the History of Scotland from the Death of King Alexander the Third to the Accession of Robert Bruce, from original and authentic copies in London, Paris, Brussels, Lille, and Ghent. In 2 Vols, royal 8vo., half bound (1870). Edited by Rev. Joseph Stevenson. Price 10s. each. 4. Accounts of the Lord High Treasurer of Scotland. Vol. 1, A.D. 1473- 1498. Edited by Thomas Dickson. 1877. Price 10s. 5 Register of the Privy Council of Scotland. Edited and arranged by J. H. Burton, LL.D. Vol. 1, 1545-1-569. Vol. 2, 1569-1578. Vol. 3, A.D'. 1578- 1585. Vol. 4, A.D. 1585-1592. Vol. 5, 1592-1599. Vol. 6, 1599-1604. Vol. 7, 1604-1607. Vol. 8, 1607-1610. Vol. 9, 1610-1613. Edited by David Masson, LL.D., 1877-1887. Price 15s. each. 6 Rotuli Scaccarii Regum Scotorum. The Exchequer Rolls of Scotland Vol. 1, A.D. 1264-1359. Vol. 2, A.D. 1359-1379. Edited by John Stuart, LLD and George Burnett, Lvon King of Arms. 1878-1880. Vol. 3, AD 1379-1406. Vol. 4, A.D. 1406-1436 (1880). Vol. 5, A.D. 1437-1454 (1882) Vol. 6, 1455-1460 (1883). Vol. 7, 1460-1469 (1884). Vol. 8, A.D. H70-U79 (1885). Vol. 9, 1480-1487. Addenda, 1437-1487 (1886.) Vol. 10, 1488-1496 (1887). Vol. 11, 1497-1591 (1888). Vol. 12, 1502-1507. Edited by George Burnett. Price 10s. each. Vol. 13 (in progress). Vol. 14 (in progress). 7 Calendar of Documents relating to Scotland. Edited by Joseph Bain. * Vol 1 (1881). Vol. II. 1272-1307 (1884). Vol. III. 1307-1357 (1887). Vol. IV., 1 357-1509 (1888). Price 1 5s. each. 8 Register of the Great Seal of Scotland. ( Vol. 1, A.D. 1308-1424, see ' m 22). Vol. 2, A.D. 1424-1513 (1882). Vol. 3, A.D. 1513-1546 (1883). Vol. 4, A.D. 1546-1580 (1886). Vol. 5, A.D 1580-1593 (1888). Vol. 6, A.D. 1593-1609. (In the press.) Edited by James Balfour Paul and J. M. Thomson. Price 15s. each. 9. The Hamilton Papers. Vol. 1. Letters and Papers illustrating the Political Relations of England and Scotland in the XVIth century. Formerly in the possession of the Duke of Hamilton, now in the British Museum. Edited by Joseph Bain, F.S.A. Scot. Vol. 1, A.D. 1532-1543 (1890). Price 15s. Fac-similes of the National MSS. of Scotland. (Out of print.) Parts I., II., and III. Price 21s. each. Stationery Office, May 1*90. 35 IRELAND. CATALOGUE OP IRISH RECORD PUBLICATIONS, 1. Calendar of the Patent and Close Rolls of Chancery in Ireland. Henry VIII., Edward VI., Mary, and Elizabeth, and for the 1st to the 7th year of Charles I. Edited by James Morrin, Royal 8vo. (1861-3). Vols. 1,2, and 3. Price lis. each. 2. Ancient Laws and Institutes of Ireland. Senchus Mor. (1865-1880.) Vols. 1, 2, 3, and 4. Price 10«. each. Vol. 5 in progress. 4. Abstracts of the Irish Patent Rolls of James I. Unbonnd. Price 25s. Abstracts of the Irish Patent Rolls of James 1. With Supplement. Price 35s. 5. Ulster, Annals of. Otherwise Annals of Senat ; a Chronicle of Irish Affairs from A.D. 431 to A.D. 1540. vVith a translation and Notes. Vol. 1, A.D. 431-1056. 600 pp. Half morocco. Price 10s. 6. Charts, Prtvilegia el Immunitates, being transcripts of Charters and Privileges to Cities Towns Abbeys and other Bodies Corporate. 18 Henry II. to 18 Richard II. (1171 to 1395.) Printed by the Irish Record Commission, 1820-1830. Folio. 92 pp. Boards (1889). Price 5s. Facsimiles of National Manuscripts of Ireland, from the earliest extant specimens to A.D. 1719. Edited by John T. Gilbert, F.S.A., M.R.I.A. Part 1 is out of print. Parts II. and III. Price 42s. each. Part IV. 1. Price 51. 5s. Part IY. 2. Price 4>l. 10s. This work forms a comprehensive Pala;ographic Series for Ireland. It furnishes characteristic specimens of the documents which have come down from each of the classes which, in past ages, formed principal elements in the population of Ireland, or exercised an influence in her affairs. With these reproductions are combined fac-similes of writings connected with eminent personages or transactions of importance in the annals of the country to the early part of the eighteenth century. The specimens have been reproduced as nearly as possible in accordance with the originals, in dimensions, colouring, and general appearance. Characteristic examples of styles of writing and caligraphic ornamentation are, so far as practicable, associated with subjects of historic and linguistic interest. Descriptions of the various manuscripts are given by the Editor in the Intro- duction. The contents of the specimens are fully elucidated and printed in the original languages, opposite to (he Fac-similes — line for line — without contrac- tions— thus facilitating reference and aiding effectively those interested in palwographic studies. In the work are also printed in full, for the first time, many original and important historical documeuts. Part I. commences with the earliest Irish MSS. extant. Part II.: From the Twelfth Century to A.D. 1299. Part III.: From A.D. 1300 to end of reign of Henry VIII. Part IV. 1.: From reign of Edward VI. to that of James I. In Part IV. 2.— the work is carried down to the early part of the eighteenth century, with Index to the entire publication. Account of Fac-similes of National Manuscripts of Ireland. In one Volume ; 8vo., with Index. Price 10s. Parts I. and II. together. Price 2s. 6d. Part II. Price Is. U. Part III. Prills. PartJV. 1. Price 2s. Part IV. 2. Pt-ice 2s. (id. Stationery Office, May 1K90. 36 ANNUAL REPORTS OF THE DEPUTY KEEPER OF THE PUBLIC RECORDS, IRELAND. Date. Number of Keport. Chief Contents of Appendices. Sessional No. Price. 1869 1 Contents of the principal Record Repositories of Ireland in 1864. — Notices of Records transferred from Chancery Offices.— Irish State Papers presented by Philadelphia Library Company. [C. 4157] 2 d. 3 1870 2 Notices of Records transferred from Chancery, Queen's Bench, and Exchequer Offices. — Index to Original Deeds received from Master Litton's Office. [C. 137] 1 0 1S71 3 Notices of Records transferred from Queen's Bench, Common Pleas, and Exchequer Offices. — Report on J. F. Ferguson's MSS. — Exchequer Indices, &c. [C. 329] 2 0 1872 4 Records of Probate Registries [C. 515] 0 2\ 1873 5 Notices of Records from Queen's Bench Calendar of Fines and Recoveries of the Palatinate of Tipperary, 1664-1715. — Index to Reports to date. [C. 760] 0 8 1874 6 Notices of Records transferred from Chancery, Queen's Bench, and Common Pleas Offices. — Report respecting " Facsimiles of National MSS. of Ireland."- -List of Chancery Pleadings (1662-1690) and Calendar to Chancery Rolls (1662-1713) of Palatinate of Tipperary. [C. 963] 0 n 1875 7 Notices of Records from Exchequer and Admiralty Offices. — Calendar and Index to Fiants of Henry VIII. re. 1175] 0 7 1876 8 Calendar and Index to Fiants of Edward VI. [C. 1469] 1 8 1877 9 Index to the Liber Munerum Publicorum Hiberniaj. — Calendar and Index to Fiants of F hilip and Mary. [C. 1702] 0 8 1878 10 Schedule of Parochial Registers deposited. — Index to Deputy Keeper's 6th, 7th, 8th, 9th, and 10th Reports. to. 2034] o 3* 1879 11 Calendar to Fiants of Elizabeth ("1558-1570) [C 2311] 1 4 1880 12 Calendar to Fiants of Elizabeth, continued (1570-15761.— Schedule of Parish Regis- ters of Ireland. [0. 2583] 1 3 37 Date. Number of Report. Chief Contents of Appendices. Sessional No. Price. 1881 13 Calendar to Fiants of Elizabeth, continued (1576-1583). [C. 2929] s. 1 d. 5 1882 14 Report of Keeper of State Papers containing Catalogue of Commonwealth Books trans- ferred from Beriningham Tower. [C 3215] 0 6* 1883 15 Calendar to Fiants of Elizabeth, continued (1583-1586). — Index to Deputy Keeper's 11th, 12th, 13th, 14th, and 15th Reports. [C 3676] 1 0 1884 16 Calendar to Fiants of Elizabeth, continued (1586-1595). [C. 4062] 1 6 1885 17 Report on Iron Chest of attainders following after 1641 and 1688. — Queen's Bench Calendar to Fiants of Elizabeth, continued (1596-1601). [C. 4487] 1 6 1886 18 Calendar to Fiants of Elizabeth, continued (1601-1603).— Memorandum on State- ments (1702) and Declarations (1713-14) of Huguenot Pensioners. — Schedule of present places of custody of Parish Registers. [C. 4755] 1 1887 19 Notice of Records of Incumbered and Landed Estates Courts. — Report of Keeper of State Papers, containing Table of Abstracts of Decrees of Innocence (1663), with Index. [C. 5185] 0 6 1888 20 Calendar to Christ Church Deeds in Novum Registrum, 1174-1684. Index to Deputy Keeper's 16th, 17th, 18th, 19th, and 20th Reports. [C. 5535] 0 H 1889 21 Index to Calendars of Fiants of the reign of Queen Elizabeth. Letters A — C. [C. 5835] 0 Public Record Office of Ireland, March 1890. Date Due m v