Theological Seminary 
 
 PRINCETON, N. J. 
 
 Case PK^»5So Division 
 
 shelf ,n°is Section . 
 
 Book 
 
 
 
 
 
 
 
 4 
 

 I 
 
./ 
 
 rU^awsYYva. A Alt H<x. fi 
 
 THE 
 
 LIFE 
 
 SHEIKH MOHAMMED ALI HAZIN, 
 
 WRITTEN BY HIMSELF: 
 
 EDITED FROM TWO PERSIAN MANUSCRIPTS, 
 AND NOTED WITH THEIR 
 
 VARIOUS READINGS. 
 
 BY 
 
 F. C. BELFOUR, M. A. Oxon. F.R.A.S. LL.D. 
 
 LONDON: 
 
 PRINTED FOR THE ORIENTAL TRANSLATION FUND 
 
 SOLD BY J. MURRAY, ALBEMARLE STREET ; PARBURY, ALLEN, & CO., 
 LEADENHALL STREET; THACKER & CO., CALCUTTA; 
 
 TREUTTEL & AVURTZ, PARIS ; AND 
 E. FLEISCHER, I.EIPSIG. 
 
 1831 . 
 
PRINTED BY A. J. VALPY, Rtl) LION COURT, II-LET STREET 
 
DEDICATION. 
 
 TO HTS MAJESTY 
 KING WILLIAM THE FOURTH. 
 
 Sir, 
 
 In promotion of the more accurate know- 
 ledge of a language which is generally used 
 as the medium of official communication over 
 the vast extent of Your Majesty’s Asiatic 
 dominions, this is the first work in the class 
 of History, which has been regularly edited 
 in Persian print. 
 
 The learned author expresses his sincere 
 admiration of the wise and paternal govern- 
 ment of Y r our Majesty’s ancestors, and his 
 
DEDICATION. 
 
 ardent desire for the blessing of its extension 
 to the remotest regions of the earth. 
 
 In the hope, therefore, that it will appear 
 in some degree worthy of the gracious pa- 
 tronage with which Your Majesty has con- 
 descended to honour it, I beg to lay the 
 expression of my gratitude for this distin- 
 guished favour at the feet of Your Royal 
 Majesty, humbly subscribing myself, 
 
 Your Majesty’s 
 
 Most faithful Subject, 
 
 And most dutiful Servant, 
 
 FRANCIS CUNNINGHAM BELFOUR. 
 
 London , Feb. 9th, 1831. 
 
ADVERTISEMENT. 
 
 Many double words, such as JLjo i/V £jI &c. 
 perpetually so coupled in the Persian manu- 
 scripts, have not been divided in the print, 
 as in a reprint they may easily be, for fear of 
 embarrassing the workman with too frequent 
 and unimportant corrections. For the same 
 reason, the accentual marks have not been 
 constantly repeated as the syllables requiring 
 them have occurred, but are only occasionally 
 marked, as a rule for supplying them in 
 other places. 
 
Digitized by the Internet Archive 
 in 2016 
 
 https://archive.org/details/lifeofsheikhmohaOOmuha 
 
ORIENTAL TRANSLATION FUND. 
 
 patron. 
 
 His Most Excellent Majesty 
 KING WILLIAM THE FOURTH. 
 
 £Jice#atton0, 
 
 His Royal Highness the DUKE of SUSSEX. 
 
 His Royal Highness the DUKE of CAMBRIDGE. 
 
 His Royal Highness the DUKE of GLOUCESTER, Chancellor of the 
 University of Cambridge. 
 
 His Royal Highness PRINCE LEOPOLD of SAXE COBURG. 
 
 His Grace the LORD ARCHBISHOP of CANTERBURY. 
 
 His Grace the DUKE of WELLINGTON. 
 
 The Most Noble the MARQUESS of LANSDOWNE. 
 
 The Right Honourable the EARL SPENCER. 
 
 The Right Honourable the EARL AMHERST, late Governor-General 
 of India. 
 
 The Right Honourable LORD W. H. C. BENTINCK, G. C. B. ( 
 Governor-General of India. 
 
 The Right Honourable LORD VISCOUNT MELVILLE. 
 
 The Right Honourable LORD VISCOUNT GODERICH. 
 
 The Right Honourable LORD GRENVILLE, Chancellor of the Uni- 
 versity of Oxford. 
 
 The Right Honourable LORD ELLENBOROUGH. 
 
 The Right Honourable C. W. WILLIAMS WYNN, M.P., President 
 of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. 
 
 The Right Honourable SIR ROBERT PEEL, Bart., M.P. 
 
 The Right Honourable S. R. LUSHINGTON, Governor of Madras. 
 Lieutenant-General SIR E. BARNES, K.C.B., Governor of Ceylon. 
 Major-General SIR JOHN MALCOLM, G.C.B., Governor of Bombay. 
 H. T. COLEBROOKE, Esq. Director of the Royal Asiatic Society of 
 Great Britain and Ireland. 
 
 Meet#* 
 
 Chairman : 
 
 The Right Honourable Sir Gore Ouseley, Bart., Vice-President R.A.S. 
 Deputy -Chairmen : 
 
 The Right Honourable C. W. W. Wynn, M.P., President R.A.S. 
 
 Sir G. T. Staunton, Bart., M.P. Vice-President R.A.S. 
 
 Sir E. H. East, Bart., M.P. 
 
 Sir A. Johnston, Vice-President R.A.S. 
 
 Col. Mark Wilks. 
 
 Col. Fitz-Clarence, Vice- President R.A.S. 
 
 Auditor , J. B. S. Morritt, Esq. 
 Treasurer , Col. Eitz-Ci.arence, Hon. M.A.S. Cal. 
 Secretary, Mr. William Huttmann. 
 
REGULATIONS 
 
 FOR 
 
 THE ORIENTAL TRANSLATION COMMITTEE. 
 
 1st. The Committee which is attached to the Royal Asiatic Society, for 
 the purpose of selecting and superintending the translation and printing of 
 Oriental works, is called the “ Oriental Translation Committee.” 
 
 2nd. The object of the Committee is to publish, free of expense to the 
 authors, translations of the whole or parts of works in the Oriental lan- 
 guages, accompanied occasionally by the original texts, and such illustra- 
 tions as may be considered necessary. These translations are to be ge- 
 nerally printed in English, but in peculiar cases may be printed in Latin or 
 French. 
 
 3rd. The Committee is empowered to add to its number, to purchase Orien- 
 tal MSS. or printed books, to present copies of the works priuted at the ex- 
 pense of the Oriental Translation Fund to Learned Societies and individuals, 
 and to adopt all the means that it may consider to be necessary for pro- 
 moting the objects for which it was appointed. No payment, however, ex- 
 ceeding twenty-five pounds, is to be made until approved at two successive 
 Meetings of the Committee. 
 
 4th. The Meetings of the Committee are held as often as the Chair- 
 man or Secretary, or any two other Members of it, signing a requisition 
 for that purpose, deem it necessary. All the Members of the Committee, re- 
 sident within one hundred miles of London, are to be summoned to attend 
 each of its Meetings ; and five Members, including the Chairman or a Deputy 
 Chairman, and the Secretary, are to constitute a quorum. 
 
 5th. The Secretary is charged generally with the business of the Com- 
 mittee, and is to record all the votes of the Committee in a Minute-Book, 
 which every Subscriber has the right of inspecting on application to him. 
 
 Cth. For the purpose of directing the attention of scholars to the litera- 
 ture of the East, and encouraging translations, the Committee is empowered 
 to give annually, for such of the Manuscript translations that may be pre- 
 sented to it as it may consider deserving of distinction, four rewards in 
 money, in sums not exceeding £100 each, and four gold medals of the value 
 of twenty guineas each, inscribed with the names of the individuals to 
 whom, and the titles of the translations for which, they are presented. The 
 Committee is also empowered to give a sum of from £20 to £100 to any 
 person who shall point out the Translation, in any Oriental language, of a lost 
 Greek or Latin work, which shall be so circumstanced that the Committee 
 may- be able to obtain it for translation into English. Any Member of the 
 Committee who sends a translation for approval, whether to obtain a reward 
 or medal, or merely to have it printed at the expense of the Oriental Trans- 
 lation Fund, is to cease to act on the Committee until the adoption or rejec- 
 tion of his work is decided on. 
 
3 
 
 7tli. No work, although prepared for the press at the expense of the Ori- 
 ental Translation Fund, is to be printed, until the imprimatur of the Chair- 
 man or a Deputy Chairman, and at least eight Members of the Committee, 
 is obtained. The Translators of such works as are printed by the Com- 
 mittee, are entitled to twenty-five copies of their Translations for presen- 
 tation. 
 
 8th. Every individual or institution subscribing ten guineas or upwards 
 annually to the Oriental Translation Fund, is entitled to one fine paper 
 copy of every work printed by the Committee, with the name of the indi- 
 vidual or institution subscribing printed on an ornamental title-page. In- 
 dividuals or institutions subscribing five guineas annually, are entitled to 
 common paper copies of any of the works published by the Committee, to the 
 amount of their subscriptions, at half the price paid for them by Non-sub- 
 scribers. 
 
 9th. A General Meeting, to which every Subscriber and Member of the 
 Committee resident in the United Kingdom shall be summoned, is held 
 annually some time in the month of June. At that meeting Regulations may 
 be proposed or rescinded; the Auditor reports the receipts and disbursements 
 of the past year ; and the Secretary reports the progress made in the works 
 that have been commenced, aud gives an account of those that are proposed for 
 publication in the following year. A copy of each of these Reports will be 
 sent to every Subscriber. — A Special General Meeting shall be convened by the 
 Secretary at any time it is required in writing by nine Subscribers, the requi- 
 sition stating the subject that is to be proposed for consideration. 
 
4 
 
 LIST OF WORKS 
 
 PRINTED FOR 
 
 THE ORIENTAL TRANSLATION FUND. 
 
 AND SOLD BV 
 
 Mr. Murray, and Messrs. Parbury, Allen, & Co., London ; Messrs. 
 Thacker and Co., Calcutta; Messrs. Treuttel and Wurtz, 
 
 Paris ; and Mr. Ernest Fleischer, Leipsig. 
 
 1 . 
 
 THE TRAVELS OF IBN BATUTA, 
 
 Translated from the abridged Arabic Manuscript Copies preserved in the 
 Public Library of Cambridge, with NOTES illustrative of the History, 
 Geography, Botany, Antiquities, &c. occurring throughout the Work. 
 
 By the Rev. S. LEE, B. D., Professor of Arabic and Hebrew 
 in the University of Cambridge, &c. &c. 
 
 In Demy Quarto ; price £1. 
 
 2 . 
 
 MEMOIRS OF THE EMPEROR JAHANGUEIR, 
 
 Written by Himself, and translated from a Persian Manuscript, 
 By MAJOR DAVID PRICE, of the Bombay Army, &c. &c. 
 In Demy Quarto ; 12s. 
 
 3 . 
 
 THE TRAVELS OF MACARIUS, PATRIARCH OF 
 ANTIOCH, 
 
 Written by his attendant Archdeacon, Paul of Aleppo, in Arabic. 
 Part the First. Anatolia, Romelia, and Moldavia. 
 Translated by F. C. BELFOUR, A.M. Oxon. &c. &c. 
 
 In Demy Quarto ; 10s. 
 
 4 . 
 
 HAN KOONG TSEW, or, THE SORROWS OF HAN, 
 
 A Chinese Tragedy, translated from the Original, with Notes, and a Specimen 
 of the Chinese Text. 
 
 By JOHN FRANCIS DAVIS, F.R.S., &c. 
 
 In Demy Quarto ; 5s. 
 
HISTORY OF THE AFGHANS, 
 
 Translated from the Persian of Neamet Ullali. Part I. 
 By BERNHARD DORN, Ph. D., &c. 
 
 In Demy Quarto ; 14s. 
 
 6 . 
 
 THE FORTUNATE UNION, 
 
 A Romance, translated from the Chinese Original, with Notes and 
 Illustrations; to which is added, a Chinese Tragedy. 
 
 By JOHN FRANCIS DAVIS, F.R.S., &c. 
 
 Two Vols. Demy 8vo. ; 16s. 
 
 7 . 
 
 YAKKUN NATTANNAWA, 
 
 A Cingalese Poem, descriptive of the Ceylon System of Demonology ; to 
 which is appended, the Practices of a Capua or Devil Priest, as described by 
 a Budhist: and KOLAN NATTANNAWA, a Cingalese Poem, descriptive 
 of the Characters assumed by Natives of Ceylon in a Masquerade. 
 
 Illustrated with Plates from Cingalese Designs. 
 
 Translated by JOHN CALLAWAY, late Missionary in Ceylon. 
 
 In Demy Octavo ; 8s. 
 
 8 . 
 
 THE ADVENTURES OF HATIM TAI, 
 
 A Romance, translated from the Persian, 
 
 By DUNCAN FORBES, A. M. 
 
 In Demy Quarto ; 16s. 
 
 9 . 
 
 THE LIFE OF SHEIKH MOHAMMED A LI HAZIN, 
 
 Written by Himself ; translated from two Persian Manuscripts, and illus- 
 trated with Notes explanatory of the History, Poetry, Geography, &c. 
 which therein occur. 
 
 By F. C. BELFOUR, M.A. Oxon. &c. &c. 
 
 In Demy Octavo ; 10s. 6 d. 
 
10 . 
 
 MEMOIRS OF A MALAYAN FAMILY, 
 
 Written by Themselves ; and translated from the original, 
 By W. MARSDEN, F.R.S. &c. &c. 
 
 In Demy Octavo ; 2s. C d. 
 
 11 . 
 
 HISTORY OF THE WAR IN BOSNIA, 
 
 During the Years 1737-8 and 9. 
 
 Translated from the Turkish by C. FRASER, Professor of German 
 in the Naval and Military Academy, Edinburgh. 
 
 In Demy Octavo ; 4s. 
 
 12 . 
 
 THE MULFUZAT TIMURY; or, AUTOBIOGRAPHICAL 
 MEMOIRS OF THE MOGHUL EMPEROR TIMUR, 
 
 Written in the Jagtay Turky language, turned into Persian by Abu Talib 
 Hussyny, and translated into English. 
 
 By MAJOR CHARLES STEWART, late Professor of Oriental 
 Languages in the Honourable East-India Company’s College. 
 
 With a Map of Transoxania. In Demy Quarto; 12s. 
 
 13 . 
 
 THE HISTORY OF VARTAN AND OF THE BATTLE 
 OF THE ARMENIANS, 
 
 Containing an Account of the Religious Wars between the Persians and 
 Armenians ; by Elisaeus Bishop of the Amaduuians, 
 
 Translated from the Armenian, by C. F. NEUMANN, 
 
 Member of the Armenian Academy of the Mechitaristes at St. Lazaro, &c. &c. 
 In Demy Quarto ; 10s. 
 
 N.B. The Large Paper copies of these Works are printed exclusively for 
 the Subscribers to the Oriental Translation Fund. 
 
7 
 
 LIST OF WORKS IN THE PRESS. 
 
 The Travels of Evlia Effcndi ; translated by Mons. de Hammer. 
 
 This work contains an account, in Turkish, of the travels of Evlia in all parts 
 of the Turkish empire, and in Turkestan, &c. in the middle of the seventeenth century. 
 
 Nipon u dai itsi ran ; translated by Monsieur Jules de Klaproth. 
 
 This Japanese work contains the History of the Dairis or Ecclesiastical Emperors of 
 Japan from the year 660 Ante Christum. 
 
 The Tuhfat al Kebar of Kateb Chelebi al Marhoom ; translated by James 
 Mitchell, Esq. 
 
 This Turkish History contains a detailed account of the maritime wars of the Turks 
 in the Mediterranean and Elack Seas, and on the Danube, &c. from the foundation 
 of their empire in Europe to the commencement of 1640. 
 
 A History of Morocco; translated by Walter Price, Esq. 
 
 This Arabic work contains a history of the establishment of the Mahommedan 
 power in the Barbary States and Spain, between the 8th and 14th centuries. 
 
 The Mukhtasar fi hisab el-jebr wa’l mokabeleh, by Mohammed ben Musa of 
 Khovaresm ; translated by Dr. E. A. Rosen. 
 
 This is the earliest system of Algebra extant in Arabic ; and will be accompanied by 
 the original text. 
 
 The Raghu Vansa; translated by Dr. Stenzler. 
 
 This is a highly celebrated Epic Poem by Kalidasa. It will be accompanied by the 
 Sanscrit text. 
 
 Miscellaneous Translations. Volume the First. 
 
 This volume will contain Mr. W. B. Hodgson’s translation of a Journey into the 
 Interior of Northern Africa, Dr. B. G. Babington’s translation of a Tamul collec- 
 tion of Tales, &c. &c. 
 
 LIST OF TRANSLATIONS PREPARING FOR 
 PUBLICATION. 
 
 Class 1st. — Theology, Ethics, and Metaphysics. 
 
 The Sepber Jasher ; translated by the Rev. W. Adam. 
 
 This work, although of doubtful aut 1 euticity, is very interesting as furnishing many 
 elucidations of Sacred History from the Creation to the time of the Judges. It is writ- 
 ten in very pure and beautiful Hebrew, and is highly valued by the Jews in Poland, &c. 
 
 The Sanc’hya C&rica ; translated by Henry Thomas Colebrooke, Esq. 
 
 This Sanscrit work contains in seventy-two stanzas, the principles of the Sinc’hya 
 System of Metaphysical Philosophy. 
 
 The Akhlak-e-Naseri of Naser-ud-Din of Tus in Bucharia; translated by 
 the Rev. H. G. Keene, A.M. 
 
 This Persian system of Ethics is an elaborate composition formed on Greek models, 
 and is very highly esteemed in Persia. 
 
 A Collation of the Syriac MSS. of the New Testament, both Nestorian 
 and Jacobite, that are accessible in England, by the Rev. Professor Lee. 
 
 This collation will include, the various readings of the Syriac MSS. of the New Testa- 
 ment iu the British Museum, and the Libraries at Oxford, Cambiidge, &c. 
 
 The Didascalia, or Apostolical Constitutions of the Abyssinian Church ; trans- 
 lated by T. P. Platt, Esq. A.M. 
 
 This ancient Ethiopic work is unknown in Europe, and contains many very curious 
 opinions. 
 
8 
 
 Class 2nd. — History, Geography, and Travels. 
 
 The Travels of Macarius, Patriarch of Antioch ; written by his attendant Arch- 
 deacon Paul of Aleppo ; translated by F. C. Belfour, Esq., EL.D. Part II. 
 
 This Arabic Manuscript, which is of great rarity, describes the Patriarch’s journey 
 through Syria, Anatolia, Rumelia, Walachia, Moldavia, and Russia, between the years 
 1653 aud 1660 of the Christian iEra. 
 
 The Seir Mutakherin of Seyyid Gholam Husein Khan ; translated by Lieut. 
 Col. John Briggs. 
 
 This celebrated Persian work comprises the annals of Hind&st&n from the time of 
 the Emperor Aurungzebe to the administration of Warren Hastings in Bengal. 
 
 Sheref Nameh ; translated by Professor Charmoy. 
 
 This is a Persian History of the Dynasties which have governed in Kurdistan, 
 written by Sheref lbn Shems ud Din, at the close of the sixteenth century. 
 
 The History of Mazenderan and Tabaristan ; translated by Professor Charmoy. 
 This is a Persian History of part of the Persian empire, written by Zaher ud Din, 
 and comes down to A.D. 1475. 
 
 TheTareki Afghan ; translated by Dr. Bernhard Dorn. Part IT. 
 
 This is a Persian History of the Afghans, who claim to be descended from the Jews. 
 It will be accompanied by an account of the Afghan tribes. 
 
 The Annals of Elias, Metropolitan of Nisibis ; translated by the Rev. Josiah 
 Forshall, A.M. 
 
 This Syriac Chronicle contains chronological tables of the principal dynasties of 
 the world, brief memoirs of the Patriarchs of the Nestorian church, and notices of 
 the most remarkable events iu the East, from the birth of our Saviour to the beginning 
 of the eleventh century. 
 
 Ibn Haukul’s Geography ; translated by Professor Hamaker. 
 
 This Arabir work was compiled in the lOlh century by a celebrated Mohammedan 
 Traveller, and is not the same as the Oriental Geography of Ebn Uaukal that was 
 translated by Sir William Ouseley. 
 
 Naima’s Annals ; translated by the Rev. Dr. Henderson. 
 
 This Turkish History comprises the period between 1622 and 169 C, and includes 
 accounts of the Turkish invasiou of Germany, the sieges of Buda, Vienna, &c. 
 
 The Tung hwa loo; translated by Mr. William Huttmann. 
 
 This is a Chinese History of the first three Emperors of the, Tartar dyuasty, that 
 now governs China. It is very scarce through not being allowed to be priuled in 
 China. 
 
 The Chronicle of Abulfath Ibn Abulhasan Alsamou ; translated by the Rev. 
 T. Jarrett, A.M. 
 
 This rare Arabic work, of which only one perfect copy is known to be in Europe, is a 
 History of the Samaritans from the creation to the middle of the 14lh century. 
 
 The Asseba as Syar of Syed Mohammed Reza ; translated by Mirza Alexander 
 Kazem Beg. 
 
 This is a Turkish History of the Khans of the Crimea, written about A.D. 1740, and 
 contains many interesting particulars relating to Turkey, Russia, Poland, and Germany. 
 
 A Description of Tibet; translated by Monsieur Jules de Klaproth. 
 
 This will consist of extracts from various Chinese and Mandchu works, forming a 
 complete account of Tibet, and of the Buddhic religion, of which it is the principal seat. 
 
 The San kokf tsu ran ; translated by Monsieur Jules de Klaproth. 
 
 This Japanese work is a description of Loo-Choo Corea aud Jcsso, with Maps and 
 Plates: it was written in 1785. 
 
9 
 
 Ibn Khaldun’s History of the Berbers ; translated by the Rev. Professor Lee. 
 
 This is a rare and valuable Arabic work, containing an account of the origin, progress, 
 and decline of the dynasties which governed the northern coast of Africa. 
 
 Ibn Koteiba’s History of the Arabians; translated by Dr. J. H. Moller. 
 
 This celebrated work contains the History of the Arabians from the time of Ishmael 
 the son of Abraham to near the end of the third century of the Mahommedan, or the 
 9th of the Christian era. 
 
 The great Geographical Work of Idrisi ; translated by the Rev. G. C. Re- 
 nouard, B.D. 
 
 This Arabic work was written A.D. 1153, to illustrate a large silver globe made for 
 ftoger, King of Sicily, and is divided into the seven climates described by the Greek 
 geographers. 
 
 Makrisi’s Khitat, or History and Statistics of Egypt ; translated by Abraham 
 Salame, Esq. 
 
 This Arabic work includes accounts of the conquest of Egypt by the Caliphs, A.D. 640; 
 and of the cities, rivers, ancient and modern inhabitants of Egypt, &c. 
 
 Part of Mirkhond’s Ruzet-as-Suffa; translated by David Shea, Esq. 
 
 The part of this Persian work selected for publication is that which contains the History 
 of Persia from Kaiomurs to the death of Alexander the Great. 
 
 Class 3rd. — Bibliography, Belles-Lettres, and Biography. 
 
 The San kwo che ; translated by J. F. Davis, Esq. 
 
 This very popular historical romance is founded on the civil wars that raged in China 
 in the third century, and is reckoned quite a model of Chinese style. 
 
 Haji Khalfa’s Bibliographical Dictionary; translated by Monsieur Gustave 
 Fluegel. 
 
 This valuable Arabic work was written by the celebrated Kateb Chelebi al Marhoom, 
 and contains accounts of above 13,000 Arabic, Persian, and Turkish works, arranged 
 alphabetically. 
 
 Heft Peiker, an historical Romance of Behr&m Gur ; translated by the Right 
 Hon. Sir Gore Ouseley, Bart. 
 
 This Persian Poem of Nizami of Ganjah, contains the romantic history of Behrdm, 
 the Vth of the Sassanian dynasty of Persian kings. 
 
 Meher va Mushteri ; translated by the Right Hon. Sir Gore Ouseley, Bart. 
 
 This Persian Poem, of which an abridgment will be published, was composed by Mu- 
 hammed Assdr, and celebrates the friendship and adventures of Meher and Mushteri, 
 the sons of King Shapur and his Grand Vizier. 
 
 Ibn Khalikan’s Lives of Illustrious Men ; translated by Dr. F. A. Rosen. 
 
 This is au Arabic Biographical Dictionary, arranged alphabetically, of the most cele- 
 brated Arabiau historians, poets, warriors, &c. who lived in the seven first centuries of 
 the era of Mahommed, A.D. 600 to A. D. 1300. 
 
 The Bustan of Sadi ; translated by James Ross, Esq., A.M. 
 
 This is a much-admired Persian Poem, consisting of Tales, &c. illustrative of moral 
 duties. 
 
 Royal Asiatic Society's House , 
 
 14, Grafton Street , Bond Street , London. 
 
 PRINTED BY A. J. VALPY, 
 
 RED LION COURT, FLEET STREET. 
 
^ 1 j cX^sM <xiJ I 
 
 ^Uil^o S ^ u-5^^ -5 C/»^ -? 
 
 5 <xa!c <xU ) ^ i_ < ^’ i ^ s ^° 
 
 J j* ^ ^-WJ ^ 
 
 ( ^Lo yj ^J» JoLj I ^5* I IS v iivj C>iy t Jo |* lxU»- t 
 
 ^7^° ^ -"*• * & |*l*w ^ iiCvlc <&! I 
 
 (3>AJ2»j ^_J <X-Aw»u t\ ) L^*) tL i j; ^ 
 
 SX*\ ) J j3 U a ^.j 
 
 r^ 
 
 >/• c^ 
 
 J 
 
 liJU As*"-’ 
 
 cH> J 
 
 ( w P v '^'** J ^ 7 J l)'^V ^ _J <-^ ^ C/““ V ^ ^ ^ 
 
 ^^jo^lytJl <U^s-' j l—jIs- 0 ! Li ^ £^>Ja< ^yJt> 
 
 ! 2S (Aj ^ t * ^ ^ ^ £.1*0 V ^y / ^ l^X) 
 
 U‘ 
 
 I This Epigraphe is subjoined by the copyist of Sir W. Ouseley's MS. 
 
r a a 
 
 j 0 yw (Jis Ic ^ St) y«J I Lwij ^ I y 
 2 *-Lc ^ytS"! t)uj I s sx^S 
 
 jUwij 1 
 
 (>5 ' ^ 7? L/-^ ci'r-' 1 ^ i 
 
 _s - o <j 
 
 CJi)Lx_c. ^ UU 0 ! uy, j,l 
 
 . (j£ uj ^ (J (j ^ {j ~~ 
 
 — >' ^ JLi ^ rtr^ o'j 
 
 -o j _5 O - 
 
 ,_ 2 _jL! 1 
 
 ^ jT**^ Lj 1 j l-x— >- ^ 
 
 ^ <A— ^o ! ^ t) F <X-J ^ u) I <30 Lo J f ^ l 
 
 t-y/^ c/"; ; 0 <JU " -) 1 - 5 ; 1 '^' 
 
 y-bJ 
 
 > Lei 
 
 7 -- J 
 
 r*" / 
 
 r? 
 
 _/-*-»- y ls^° ^1 y ‘bl ir i' 
 
 <Lj K X - ) > __ 4 - I ^ ^ V ^ -J™*' ^’"ti "*" * 1 * 
 
 j-*r=* y L v- Li ’ cr-?. j' ,H-=- y-e 
 
 ^ U U^o u u W_j KJ -- J £ u ^ 
 
 ,^-yJU iJjoj ^ |^_a_*J4 <sJJ! (J1 — k* — > 
 
 5 «-£>«- ^ j 
 
 l» . .^ ^ ijT «.) I j— ^ tX — j ! 
 
 r 
 
 I Keene (_Jv\j>- l* Omitted in Sir W. O.’s. 
 
 r Keene 
 
<*LuLsw ^ I LxXvAIcLw CJ l\*G [ uSw^ I ^ < 0 ' ^ ^ 
 
 >J y-f j*!^.' (_J Lu j t) ^ L^if^" .J L ^ <Xa1c 
 
 L i *■' b^c ^ ^ %^C J SZ L> tO 
 
 (*-i-M cAr*-^ c^Ui'lj ^1 j] <x^ u^- 
 
 Ci^ts- ^ lr ituj ^ jj eulftju! jm £ \j <uU- ^ J^cl 
 u~-?.y*~ iJ'^' j I <s v^ *^-*-=s- cj^ ' c^w**_a_» 
 
 ^ O JO .j £ *o ✓ X ^ 
 
 tjw*_=>-^ ^_i^_s-b <)dJ 1 *_Li- ^Lfliwlr <u£& 
 
 x- iu-c ^ 5: U x* ^ £ O*o x- O ^ 
 
 
 Ji»l 
 
 V 
 
 JL_iv #^J| 
 
 ui - *. 
 
 
 X . < 
 
 
 Jl» l 
 
 s 0 1j 1 ^ Ip* <$ L^j u) ^ j* 
 
 at=* 
 
 
 
 
 1 ujJJll 
 
 iS*J tO u 
 
 J c^*^*- J 
 
 & ] 
 
 \ 
 
 (J 
 
 Lu 
 
 r *r 
 
 
 ^ I s jJj 
 
 C^. 1 
 
 (XXvv ( 
 
 l_? 
 
 • 
 
 -/ 
 
 JL 
 
 
 
 jl uL>bs J j c^v£ >=>- (JU»- 
 
 *AJ 
 
 J-v 
 
 J 
 
 teij 
 
 
 
 > j' > 
 
 1*1 S J 
 
 JSOliil 
 
 c o-’ 
 
 ;U> 
 
 * 
 
 ;r^ 
 
 5 Is^J 
 
 
 
 si j j\ i i^< Ui 
 
 jmJ^O 
 
 l^- jj 1 ^o 
 
 ^ 1 £ 1 - A ^— ^ J ^ yXj^j ^ ^ i\ii-> &iw fc - &*w ^ 
 
 j <XXw^Ci juJ^ ^ t) ^ Liwj I ^ (* il 1 ^ ^jST^ j J t C j&XT* <AaJ & 
 
 I Sir W. 0» ^ j j- Omitted in Keene’s* r Sir W. 0. 
 
 *c Keene p\j^ 
 
 C SirW. O. ^L^fcU 
 
cl 1 ( lj I s 
 
 U J j o 
 
 - 0-0 -- j - „o-_ 
 
 — c cr-f— 'j — !li *-J 
 
 ^ t -■£ l>- ^ u) ! j^c <X&£ 1 LIU v3 Iflj I j l) 1 y j\ ^ 
 
 CJ 1*3 1 J ^ CJ L 1 J cXXo (J Lj>- j ^£3 
 
 cuJj J cjiXi aSj&S cJ^ {mJ* ^ y^ 
 
 ^ t) ^di>* Xo ^j^rs- i **^v>jj 1 y^y*o I25J jSl o ^Lw 
 
 ^j L^ L^aLm ti* L>- ^ ^ ^>- &>- t)^ f 'da^o &£* ^ Jj t) 
 
 j 1 ^ t) &>- ^ I ls^ )! I ^ I J j) 1 S Li 
 
 aI^Lw ^ j ^ Lo 1 l "^uu I 
 
 jii- ^ ^ l) 1 ^ j <0 l^xaww' ^ ^ y* aaLluwJ 1 
 
 & Li ^ t) L ^ 1 **-* ^ L >j ^ (J j] ! \ x _j *' L a — r - 
 
 Ajo & L« j ^ 3 L yU 1 j cX-aw <LLi^ jcG L>- 
 
 SirW. O. 
 
 r Keene ‘V 
 
r 
 
 cr-i> 
 
 
 (JO jC. ji) ■<, yt <t£y! b ! ;( j!y&- y » Li, b 
 
 ^ yb*s+n 1 js?. ^ j 1\mj L * h) y s Lx? <kaz ! l) y 
 
 i '* • ■ b I < t xb 1 0 y*- ^ bx 1 i . -? Lxc bbi* I J ^ Ia5 
 
 ^jhSSL-c s lij * 1 ^0 bf j) I J t)\ 2 & J*> (_S‘J 
 
 } \jjb* o~- J '/**.; 3 
 
 ^5*' ^ ^ ^ ^a> tX' ^ y? j ^ ' j jJ*<: ^ I^aIau 
 
 Ailr' i_S * )\ Xjy^ 
 
 L» _ -r Li 3 O»o « 
 
 - - _j J ^ 0^3 ^ J J O ^ 
 
 (J UL_J L_> u; i . ] ! I ■ A -1 A S b 
 
 — o - „ ,. r s -o j 
 
 • LUasM CX?yb (Jv=*- yl (Jti' _} 
 
 t) b- ^ ^ ^ 
 
 ( SirW. 0. ^ 
 
 r Omitted in Sir W. O.’s. 
 
 Sir VV. O, 
 
 r Keene 
 

 1-AJC 
 
 CHAP. XLVIII. 
 
 
 C L ^ j* j—<> & t) L) i\ww ^AA^o 
 
 l&> <xJJ I j Li I <& ^u ^ <o ^a-o > ^ J 
 
 *-S jj cift) J ^ jSJ ^ J* -5 
 
 j ] j j\M !S A].' j ii , CjSUa ly^io ^ tii A«j (_)^Wr'0 !S 1) 1 i) 
 
 L^VW I 
 
 !^!^jXc La ; {, ~^jjt /**t S ^“ 
 
 <L — $ ti <$ tVo ! Ai^j &j*u I aS c. IS j l) 
 
 )Sj1 J ci i jy» ^ J /(_5'_} ^_SJ^ i* ^ ^f- 
 
 i jl^JoU j*=~ j^j ft*& jLaJu 
 
 ^1 c-ja-J" j_jia> ^ A A <uib v Luij! 
 
 ^*iAii*a A^i^C j A \ j t ft Lfl ^ A^J 5 Aril..' 
 
 ;Us>- js t>(jLi1 A^_»- ft jf&i 
 
 S UI 
 
 I Omitted in Keene’s. 
 
* b n^V-A_-C ^ ^ I l) l 0 « b< ^ L- LJvUj 
 
 sl^sr*- 5 <10 <x£ U_o[s^J (Jb* 1 ^/3*J b <X O 
 
 *~-J j-rG—i 2 yj LbwJ^j AjJb l •* — ^1 l "^ AU 1 <L J 
 
 V^i«^S>-b ^ I ^bv ^S^ 10 S <A ^ — a — ' fcb <A V S" < 
 
 L ” ^£*W>bs'" 0 ^ )j jJCS ; ^ 1 yC 1 ^ lib * 
 
 • . "v - 1 j 1 j*c 1 x i} 1 <ijtx^- ! j s b j 
 
 t»ibi I OJO U^vjbbj 8 J £?. bu 
 
 ] ; sLijbi '*~r^..j b- bj y _jl i)LL=b 
 
 j ] S^- 
 
 
 
 i^ ^A-o bJl <3^_ =>- b*b»-^b b <j1Us? 
 
 ^ Uj 1 yto |« a .q ?i g^l_b 2J^jl ^ C^*wb i) i 1 j~,-£ 
 yjvb t)b 1 b j\ < .si ^ 1 <A*J <oLo j ^-A— m, i t •*» - 
 
 l •*^A»b' jb bb^b ^ 
 
 I Sir W. 0. ]^sb j jb 
 

 
 
 J^_j— =- ' 
 
 £v u 
 
 
 r Ar 
 
 ^LJji' 
 
 j 1 * 
 
 X 
 
 -_Lj 1 ^ j!l> li' <ti 
 
 i_5 Sr ’ 
 
 ojJ 
 
 (jLijb 
 
 
 /^i 
 
 
 I job JS Ajj 
 
 1^ ,_ci3j>- 1 kVijb i L^ij (Xsiub - 
 
 A^ d' 
 
 ^L-o 
 
 5 
 
 a ci^,lc 
 
 _j (J^ 9 
 
 oLaJLj 
 
 3 
 
 L^ijU 
 
 Jl. 
 
 ^c ^ b l) ^.—3 
 
 Ll^b JSS 
 
 ^ tX> tX-^c 1 ^ t) 
 
 &X^>- y*u 
 
 5 <-r> 
 
 'A 
 
 TV^ 1 d' 
 
 j' 4?;^^ i 
 
 
 
 j 1 ^ &Xib" c) 1 iX*> ^ 
 
 O'- 
 
 
 
 cXm 
 
 (— »Q W J 1 
 
 <X*ib (jbc 1 ^ 
 
 1 i\i 
 
 b bw j £ b 
 
 
 J L_J 
 
 'L»*»- 
 
 j' L/^- 
 
 ^ jJ dj-S 
 
 sb^J" 
 
 L *! t) 
 
 (JW. 
 
 2S Jli> 
 
 
 
 d L.w._j*>- 1 ^ 1 
 
 rr>. 
 
 
 
 j)J 
 
 i\i>- 
 
 i I u) L Cj ^ <■) jy j &V3 b t- ^&c ( <r ^ ^b ^ 
 
 ^ <X- 5 " j-2b j t) cJ ^ ^— ' tX— ^ I (, M js kVi u r <x j |*X>- 
 
 ^1 ( ^ lw l>- ^ ^ ^ ^ ^ j b^j ^ 
 
 \ J <Ky2b t)^J-*W y^ ^ ||1*~D ^ i ^ ^cis^y J 
 
 J 1 b t}^ 1 t_ 2 y^y I ^ ^ b»> t} b Li ^ t) b ^ 
 
 ^«c ! j t) j Sm ^y^c L>- bb^ ^A; ^ t) ^ 
 
 I Sir W. O. ^ tX^I 
 
 r Sir W. O. < ,,c i^ i V 
 
 r Keene < q^> 
 
 >c Both Mss. i «» ? ;L r 
 
PA I 
 
 
 ^ j U- j t) (3 j ^ ^ 8 Lx*» t-Wi j 
 
 X 44 /• r^ 3 cyjjlj^xi ^liuib &ij> I ^1^1 J^- 
 
 «*v** 1 ^ t) ^ f tL) I ^Lij 1 
 
 ilo I Jo Jy UJ 33 I * ^ i\X£> J \j*^ gH 6 
 
 AC]j L^*^XX Lx^y-C ^ ^L-A_X-3 ^ 1 £ 
 
 &i £ *l£ ^t)U jl IcXLJlr <x£ ^JLi *AJu>- 
 
 2$ i> ^-J <£->Ls? ^ 
 
 ^■Xx^- y l) <xX) I ij y i\> cX—wj ^j^xiLc ^jLwjl ^ l) 
 
 yi 1 {_/ ** ^ j ^ ^ j*+£ <0 ^ S^./ JL>/ 
 
 8 tAXj ylSL*) y % j jS^° ^X.' 0 
 
 & A X lo I ^ I i\*XXQ.^J ^3 JUo b-JLjt) I ^ t) 
 
 
 
 
 
 
 cXXwj j 
 
 (Jjiu 
 
 t>y til tjJLi, ! 
 
 1 ,*> 
 
 LJm^ 
 
 
 ^ X?.; 
 
 
 U^f 
 
 Jjwj 
 
 £> Ju>^ 
 
 ;'r^ 
 
 *Jj> j\ 
 
 ^/0 1 x Lw 
 
 ,ju 
 
 &y+*+£ j y< Lo 
 
 
 u^? * 
 
 o U.' j 
 
 Jr* J 
 
 t^y j 
 
 Ol l) 
 
 I Keene jj 
 
 ‘V 
 
 
 
 r Sir W. O. 
 
 txjjlju 
 
 
 r Sir W. 0 
 
 '• L S^ 
 
 XXu ^ 1 
 
 >= 
 
 Omitted in 
 
 Keene’s. 
 
 
 o Sir W. O. 
 
 t Omitted in Sir W. O.’s. 
 
 9 N 
 
J I \ r A , 
 
 (J i— S" 
 
 JlX X S) dj$ 
 
 CJla> 
 
 "6 Lw (\fS£'* c cXA^-J j J 
 
 L>0O ^ 
 
 S*-> -5 
 
 itDjY^ _j 1 
 
 Om 
 
 L *^X Lw L^cJo j 
 
 l) (J^ 5 *" 
 
 J 
 
 <X*).3 
 
 
 ^AX^ jA^s*- 1 bj jJLw ^ 
 
 
 C^lv^o 
 
 U^LAJ ^ 
 
 ^X-SXo j, ^ 
 
 j 1 
 
 L-jl ^ I 
 
 i_sV^ 
 
 _j <K*1 J (J^y2>- ^ 
 
 Lw< 
 
 l' uS^ J 
 
 
 jY^i (Jv*ai^o xJ 
 
 *)j r 
 
 J 
 
 ^5"^ r } c/^ 1 7^ 
 
 
 c^.' 
 
 
 -> 
 
 t$ A-^c 1 
 
 
 ,~»i ^_j-j j j^ 3 
 
 j Jlib 3 jJXi 1 j (♦ U» 1 t® J}] J>, _} &s^" 1 l> 
 
 l ^olyl' <)XcHlX> 1 _J t^ «v L»J JJ ^ ! ^lj 
 
 ,_5^ yjbAifc (Mf 5 ^ <1^-2 jjS 1 JjY» 
 
 s- 
 
 j& j c} jj i\-X-J ^)’ j2^c ^XXm I i\i ( ^ L>- ^ ^ ^ ^ ^ 
 
 ^ Lmn-j b ^L$ Li ^ b £ j) j y £ ^ 1 ^ b j ^c>- ^ 
 
 jy+* j j t) 1 b y tX— A— ^ w^«C-Xac # cX\a>j j 
 
 j & $*o Lx& ^ i j sX\3 j£j ^ \j I 'he i Lao c^-j ^ I ^ 
 
 ^ Lw ^t)U (J L»- X^*^£X2 j>- j j^c {j ^ jl ] j3 1 
 
 I Sir W. O. ^ 
 
 l- Keene ^*j 
 
 r Sir W. 0. <bU- 
 
 F Sir W. O. 1*^1 
 
O — — ^ j -- J U*o „ — 
 
 rr _»' \*\ 
 
 5 , , - J ^ O-o j 
 
 L^J ^j-sr-v-M ^-jOLLj 
 
 ^jbyU ^ 2*^1 b sit J^sr* j v^AlJl ^ liaJ JUoaJI 
 
 «XXk? ^ be 1 &A2 j 3 L*» ^ b) l-J , . , . ) ^ ^ oXX^ I J 
 
 ^ tXi *X)^ ^ ^ y*^ 1^ x L£ iX^x^ 3 Lw ^t)L> ^ 
 
 t) 1 u) ^#»^oU ^ J 
 
 ^ t) 3 uX^c ^ ^ u) ^CsLj j t) b 3 L j ta) L> ^wirJ ! 
 
 b jo s cXyST^ 3 ^ 3 ^ ^ y^ u)Lj I ^ L^sr^Li* <X*b 
 
 tXC3 b^CiJ 2 1^0 1 J <X*b < Cj> 
 
 (*V c^.' > j\ f ^ y=- ^l*** ;0 
 
 u-£J iM Joe iuLc ^ y ! r* ^ l^sr ! ,_g jr 
 
 iXi jyS ^ ^ ji) uy^~ j 
 
 I 1 1 — «— « JxS k— $ L*» ^ w o iO tX_' ^. V -A X .? ^ ^ w i ^; ' ^ ' ^'j tXO 
 
 jyjl C ^ J 5 <&b u->lij &± t 6 jjoajo^ ( _ r -a»o 
 
 I Keene ^jcto r Sir W . 0. < 1 ^ | j 
 
 r Sir W. O. ^ytXs-l f 1 * Omitted in Keene’s. 
 
rv a 
 
 ^ Jo l) y jyOsr^ 'i Ltsiy ^bjjjs. 
 
 is^l tjUo.) <— sl^l y jju jjiGJjS j' 
 
 ^ <J ilc j Ls^ ^ c ^jLiol j-i JL jl Jh> 1 IS 1^ 
 
 is l ) ^G 1/ )3 j~ t 1 ^ j ^ ^ ^ t) bj 1 ^XLJ ^ I 
 
 $ j-£ i j Jo ^CjjJ i - ssLi. ^Jb ^ J^o i JoJ^ 
 
 j$ t ^ b j t I . L ^ Ll- t y&rt j J 1 j t ^ 
 
 U»- s jjj ^LL. j s jJ j LJJ.J ! ^ bt 2 s Jo 1 j? ^ Lio 1 jm 
 
 3 ±?3 J~^ f^° 3 ^J 3 ^ 
 
 ^ ^ *‘‘ 8 (\kujj ^)xsd % jk) I jhsj] U J^.1 j\ 
 
 &£ v-Juu sJ) IjJLj j *l£ ^ j Ju^l 
 
 1 j l^/* v ^ ^ \ j I y±> <-)^— > ^ (yMX 
 
 i)_j»- ^>J ^lyi JLs^ j oSlls JJLLi.lt> ^l_yt> Liib 
 
 1 J ^ 1 J — ^ ^5 J^ JO Luy™^ ^(-S- ^-J S J-0 J-J 
 
 S jjy 1^ (_5 " ^ ^ I JJLj (^X-U) j 3 Jo 
 
 ^b^-c JvLL. j£x< j 1 aL 1 j-i 1 j jlLl jLx^j 
 
 ji <J 1 JXc jm J~» L 
 
 | For these two words Sir W. O. has t •• 
 
 ) 
 
 r“ Omitted in Keene’s. 
 
 I* Sir W. O. 
 
 r Keene 
 
CHAP. XLVII. 
 
 b i 1 l) t_sLa *0 ^ ^ y*c j A 8 bw 
 
 , Ab 
 
 j Aa*u ] 
 
 Axbu S b* % A Li ^ A^ ^ ti ^ S bl» Aysr^ 0 
 
 j* Ic ^Ja$ t A tXXCw ^jlAxio r Ab! 
 
 *- ^ ! j ^)o ^ ^ Aa^j & Liw ^ A b ^A5 t ^ -1-^ A 
 
 .r 
 
 AjJfc ^ bw A lx> 8 IAw Aysr^ ^ A ^AA*.' A^- r> - 
 
 3 Li* ^ A b , «m^ 4 (J^b ^ 
 
 ^ Aa^ ^ b ^ j!b ^ i ^A-> i **^V ^ ^ A & L-Cm ^ A b ^ 
 
 ^) L^»- AyS^ 0 ^A'W- bw £j\ JJ ^ 1.Aaj ^ IAjj J A-A.-& 
 
 si )jjj£ A^> t ^sV. 1 ^ A^-> ^ Li* A v sv? A t ' 
 
 j*y^o <j! 3 C^2is- J 2 AAA^1 a 
 
 j A b <aC) I b ^ I \ A£> 1^) ^ Ab^Ayj 
 
 t ^ jX^c cJ b^* yc j A £ AAa*j^ 8 Iwli 
 
 jj ^ A L-^Aas*- 3 A ! A <3 % 1 Jbl 
 
 I Omitted in Sir W. O.'s. 
 
 l< This head is omitted in Keene’s. 
 
fvl 
 
 v »i J i tX-k j ^ j l) I ^ t & L*» ^ t) U ^ 
 
 I b S Li uX v s:'' c ^ cXc 1 ^ iJ t) b 1 ^j Li 
 
 t Lb $ tX,<i I J I <b* u) ^-j ^ iXvb^- ^ClJ ^ I ^o 1 
 
 cXo I ^o i* L^’ 
 
 ^jL^J 
 
 jy** 0 i 
 
 C>J.bb 
 
 <b* iXbt> ^1 
 
 cr° 
 
 * V 
 
 j^b 1 ji &$ ^.sr^o 
 
 ^ b j Uj 
 
 
 ,jl 
 
 j 
 
 1 ^ ^ tX^j <b b ^ F 
 
 
 
 ^J^bo^’’ 8 be J ^3 <b* 8 Li cXyST^ JsmJ 
 
 8 J^j jy^~ ^ L~' jfr^fc^b^ ScX^j ^j o 8 1^ 
 
 S lX_> 
 
 jj-m ^ ^ I j I ^bs. j* L > 1 * j] 
 
 cX^O 
 
 j£ &M *£ ^ ly I^X.0 cX^»- &W 
 
 I* iX< 1 j <J 
 
 b i ^Le^i 
 
 I 
 
 r 
 
 o 
 
 Keene » 
 
 uS*^ 
 
 Sir W. 0. J } JU, 
 SirW. 0. ^Jj) 
 
 f s » w '°. u'j; 
 
 i‘ Sir W. 0. ^-Uj-b 
 
 1 These four words are omitted in Keene’s. 
 
^7^ ’ 2 ^ ^ ) J ^ ^ ^ ^ I ^ lyl' 2 ft *^0 ^ ^ *3 t\x2b 
 
 t\Cj *Xx3 1 tX<o ^ ^) 1 <\>- ^ I ^) j Uuo ^ t) 
 
 ^ Jj^ ^ * > * l) i\Akw j j j2b j 1x0 "6 Lw j fc3 L> ^ 
 
 j) £ t) I <AxAnm I j "6 lx»aj j I y±t F* j 1 jSb 8 c)^J L> & i}j L^fS- 
 
 \o ^-V-^5 t)^- < — i I j£ ! dj ckOu jY^i F Jw^lLo ^ 1 
 
 £ 1^1 v ■&*£ <XA> Lw 
 
 _j j i)j> <Uii" 
 
 I <«-— -^ I jC j! ^jJi _j J y& cXjjt) 
 
 
 b ssli, ^i)!j <Uaiii 
 
 J ^ " W*--—U. L-S C SS A— ) ' ^(3 L 1 ^CaJ ^1 f ySfc- fc-J 
 
 y ^ iXA£!>- b ^ ^ S b>A) LaJ^_ 5 ^ 1 t\— b->- 
 
 kXxis^Xj <\> ^JySiLe (i)b*ijJ 
 
 1 iSj iS**s ^ t g - ^* 1 ^ iX— « ! ^_s L> ^ 
 
 & Ia^j b w L-*w j t3 b * A-< ' ^ 0 &cbu b y*>*xx) b l^k- 
 
 j I I j ^bb ^ Is*- j£ LjjJ^ Jit**? 
 
 i cXw <C 1 £ L-WJ j 0 b ^ ^ J~^ bo 1 ^ ^ ^ LiwJ *3 
 
 iXjLc j\ j! j> Ljj jjXmSj ^v VJi^sjb L " -^«1A. i L" ) JC. 
 
 I Keene only, r Omitted in Keene’s, r Omitted in Keene’s, 
 
 ft Keene c Sir W. O. for these two words has t •• , ;;. ( 
 
 1 Omitted in Keene’s. 
 
 v This clause is not found in Sir W. O.’s. 
 
gP' 
 
 r 
 
 jMJ^O 1 ^ JSC l ‘ j ii yi S <P« 1 j £ (Jo ^ Q y^} _J 
 ^/Xl_ca_j j _j ^_j-^ 8 )j jj ^ b*-b <_s <^c 1 
 
 i^J ^sr* 0 l^o ^iij *!Ur<>l 5! <&bl ul) <J>^ 
 
 t ^SU l£ j j!0 ti- 2 ^C« t* yW t ,J^c 1 ^ tXAJ 1 d j I ^ &*o 1 
 j I {_!** j y* ^ ■ -^vao ^ 1 y*o j 1 -5 ^ 
 
 ^ J ,j Uy ^ 1 b 1 ciAi ^ d j* Lyi ^w*> i— j ^ lo f~ ^ 1 
 
 t yj yX I <3C $" i "^— i - ^jl j* ^_J-^ 5! 
 
 tijjj i\a«o I i* i) 1 (J 1 tj >- 1 Cl j ^ _} ^ bii ^ 
 
 ^UjjI (JUi j (Jl»- ! <jdi»-JUi cpb'ba L>y>e> j 
 
 i-j cj^-wj l*^o t " ^ l>- 1 y-^~ ^ (J 1 P. j bj 
 
 j) 1*1^' ^ju&tiLi _j i a*^ b ^U-b Jj+ii jm (^bJ^i' ybii 
 
 ^1 Ldb” ^2»- J y^. (jJ^qL*! l_ ) 
 
 j> l^? t 
 
 
 Ui 
 
 1 0 _/b _J ^ _J^ ^ tPo ^ ^ j*i<^ 
 
 <ui ^ _j^J l^£j!yi ^^Jall £bas ^lyt> ^lXIs- JSj^ji 
 
 <_5^ «— a5jJ Jbsr’ 0 <jl lS^/ J 1 * j)J 
 
 I Sir W. O. (JLs-o t* Sir W. O. $ ^ y^ 
 
 r SirW. O. U t= Sir W. O. 
 
 •J ^ 
 
 6 Sir W. O 
 
 1 SirW. O. A*! Jo 
 
rv(~ 
 
 
 CHAP. XLVI. 
 
 t — ) J 1 .| T — <) 1 ^l> 3 l_^j J t)l-J ^ l\_< 1 u\X& jmJ 
 
 t AX J L- '* ^ ^ 1^- ^ i\wj 
 
 J** J*jw. ^ ^ ^ 1 |frj ] ^ ^ l^Ail & I ^ 
 
 C^oLi' £jj ^y& J! <toli- »-_>LsrV. c_ 
 
 t5 v UrJO A> 
 
 r «J' r J 
 
 
 >H 
 
 ^ ^ ^ fc^LX-5 1 jJx ^UkmJ j) ? 2 iXm ^L-!x_5 
 
 j\ ^ ^ yjLiljl j\ <Oi>-Lvll ^-VJ 1 
 
 _J ^7=^ r J ^ j*-^ ^ |* b*J b ^ LwJ I }& 3 C^.ii 
 
 C1^,A> «^JcVo ^1 I I i^o jj J C^S-^mO JjF ,j Uwj J jiJ 
 
 ^ysM _j f ^ 2? <bobo jjLwlji- t— — > y&s iXij 
 
 CLu ^ iAa^ 4 slwj ^ gG^sLo 1 &£ j*-i*wj!iAx« 
 
 I Keene e_jyAu 
 
 r Keene s -^-c 
 7 ^ 
 
 r Sir W. 0. <x > 
 
 fC Omitted in Keene’s. 
 
 2 M 
 

 rv J- 
 
 m i— A — $ j it— & L ^ k} I j) ^ l^- yO li ^ ^ &X£- li ! j\ 
 
 J 1 j£* I j J J l\AZ^- j I t\*J & SS*H J Lxj y) 8 (Sj j J j) cXrO L^- 
 
 L-— ? 1 j I 8 8 <A>1aJ 8 L/l# jdL> ^ LI^>^ 
 
 l) j y\C t ^ I I 
 
 I Sir W. O. wLii’ ! 
 
 ;C~ 
 
s j 
 
 U> jjj' 
 
 
 Li I y yi c^odsL J ! 
 
 ^ ^ jl i *'^£ L^ j)jj 
 
 ) y I *X ^vm I L^o L> I ^ * y &£ ^ I ^ yJ+j 
 
 <— ?La*c ^yj jj 1 b 3 iXc I jj <jb J%$ eXc ^ t>* 
 
 L- 3 t 1 LiL-iw 1 ^ tx>- 2 j l) bj XA~- j ^)vLSJ j (3 ^ t} 
 dy&ai Sj^i l^sly* jl Sj^JU <U-fl3 
 
 L " -^ y^*~ j 0 L^Uaj LJ^) l) >■ "*>• ^ l) LL^m ^—3 ^ 1 ^ ^,_X— >X 
 
 <-Xo 1 
 
 t ^c f ^ ^ Im*x> ^ i3 <x$" ^Jj & ^ L>- ^ U. Li 
 
 Aiilil ^-1 &J *\ }» j} b 
 
 J S— * isl*r>jrS * t) ^ 1 ^lb 1^-5 )-*-* • ^ I 
 
 <LL>- Lw o ^ Am^o j Laac L> I j L^j o ] ^ 
 
 j *J ilj ^l) tO i3 ,* L*aj ^ j- ^<^Lj i3 ^J_ I 
 
 ^ cr^ y »l> r j ] ^ yy ^'y- 
 
 2S I | J tiAw SS La* ^ 0 U l) ^£ ^o j 3 L ** — * S<J 
 
 I Keene ^Uol 
 
 r Omitted in Keene’s. 
 
St)^ (Jjj j A-i-cUl _J 
 
 tXk ^1 yiy yu St) c)^ 7 )=- ^1 ^y 
 
 l*tc (JjJ l jy» yjl • <3 jfi O^y lJ^" l -r , _}“' a y 
 
 ^_jl ool y jl _j t)JtXi jxs-Uf syil it)^«y 
 
 £ 
 
 _y ^ j I > r^- J * ^ cj ^ ) (_s^y ^ 
 
 l> Jjb ^ t) t)^_ ^ (_JLmj^I t)y S t)«ij tiT^*^ 0 ^ t^sr^ 0 
 
 ,^1 ^ylc t)bl Jl=- |»Lc. 
 
 jj tJjbbj xLm ^t)L> ^ 3 
 
 I* Ha) j 1 j~o 5! 1 1" y^c 1 ^ \j ^ t) ^ U>- t)y )Cb b y ywi 
 
 t) b 1 ^ ^ ^ tX—sw < 1 c^ y ^ Isv^ ob-L- ! 
 
 S~y.^-j ^ V.P- 
 
 |*K ;y J cH 1 3 
 
 &J>- ^ ^ 1 j «A— ! t} l **^ — «» L-5 I 
 
 i\ii>- Lw ^0 jj^XXk ^ j— % 3 « J 
 
 t)y ^cxXi^o d»? 1 y<) <■& j I ^ Lmj 1 
 
 ^jli d\j\ JiLs*- &-& £) 2"*** J 1 i 
 
 l) y jjU*- 1 jl) ^y»v j £ \ jl iSam ^ yl&sc i\uj % Lw 
 
 I Sir W. O. ^ (Jj& r Sir W. O. y^b 
 
 Sir W. O 
 
 r 
 
Ml 
 
 \j 3 ^jLol I jy&s* 1 I J> i)byi , ]} 
 
 jS> t>_J L^-S- jJ ' 
 
 
 iXijki- ! J 
 
 
 <us 
 
 3^ '^Ck>j i j> j£j±> J iSj t) £> tX— ^o 1 ^ j£ <&A£ li 1 l— 
 
 Sc) 
 
 vj' 
 
 Uo cX v ^ < ftjki jS r •] *l£ ^olJ 
 
 S c) 1 t) l^lix) t j jl cXi:>- S tX/i» 
 
 cXij Iwj jl 1 J^<0 1 J b l/!w t) Lt J l Lw &j I ^ J c) lj I ^ IsS^ 1— NKK— ^ 
 
 ^ fc> S c) l— i— wj^ 3 1 c) L. 5—5 ^j-J ^ c) c)^j-S»- ^ 
 
 LmJ I ^ 1 t I s | ^ iSXK3j c) lj 1 ^j Ls^ Lij S tX— 1 
 
 j ! ^ j ^ y ^ »-X-A— cXU-AUw i ^ iXAAamJ 
 
 t) Ia*w ^ 3 LiU^ S S 1 ^ ^ ^ c) ^ ^*j lx ^ClJ 
 
 j] tXo lX^c 1 ? <x*jL>- s <S-A-j>Uj t)Ljl 
 
 (J ^ 1 Sc)^y> (♦ ^Li>- (jl 0 yJ Ls^ 1 <X-\Ji 
 
 I j) S c)<5 ^»- 1 j cXi ^ jf j ^ j ^Li*jl ^ 
 
 y L> <X-*—3 1 * LIU 'j yO S t) ^-v-*' lJ^ ^ ^ ^—3 t C^J <XUU>X.,.^ 
 
 V 
 
 I Omitted in Sir W. O/s. r Keene 
 
 Sir W* 0. i c> o ^ Keene C Sir W. 0. , j 
 
 y C/ v 
 
j t L>- ^ t) S tXc ^ j u) <Xi^ ^ Xx£ ^ 
 
 j lXxx^S % Iavj l)^*" ^ ^ s uXXw ^ j iLo cj ^ j ^ j** \ ^ t) f 
 
 -X d y^ bLi &£ ^*>1*^0 ( — ^*^ 5 
 
 <jy j j *xLo^^*- ji 
 
 St)!j ^Uy ; (j&jai a^li* 2 $ Li y u)l> 
 
 V t ^ 4-)^o ^3 ^ ^ xCn>j t) L) 1 jt> lu I y I iX— A-»C-s>j ^ ^ I ^ L) 
 
 ^ I y £ $ c3wc 1 i *‘ — j^*- J t) J* ^Jj ^ ^ ^.AJ y£ 
 
 j^5 ^ ^ & Li tXyS^ 0 v*l^^vW ^ ) Lc &$ t) I t) ^ Li-J*-.* 
 
 fc>J S^C J Li^voj 1 (^J <X**0 ^y>“ <X>- U 
 
 ^3 I LoAX^j I ^jGjZ- cX I d3**u yk) ^ Lij L-> t~ yjj l^Xsr^. £ 
 
 ^ 1 J~<> % t) 1 lXj % I J ^j+*JykJ * I ^-Jb i-"^— I ^ y-3 
 
 _> cJ^y^ ^y-> (J^y l)^ /v 
 
 ^ l*X> ^ ^ <X> tX^j I <X^>- ^ 
 
 3 cj ^ l)^ I 2 ^ j ^ 
 
 ysr J Luj ^ idyS*- l) ypr? ^} XxL^ ^ y 
 
 Jyo o ; 
 
 3 u < 
 
 r° L 
 
 I Keene ^ ^ ] r Keene fo 
 
 r Keene l£j| (j 
 
) y 0 S lAjXjb r j[i> Sjj 5 yoi^ 6 
 
 &x* y i cy> yjl — * j~ > isL^ij ^oLi t5 Lo I j\> ti)^" 
 
 «-*J * 0 I-Wj j2 I ^ I j\ yu jOJ cijLS- *— > jS*^ 0 
 
 ye ^ j <—> 1 ^=- {J yO»~ j 0 1 ^ 5 *^" } (J b»- C^btA&=>- (J I yj 
 
 ) ‘k" ^5^ •— j ^_}v-> t)_j^ r 
 
 ( «- r -^-' ^ > y 1^5 y \ b ^y-* ^ 
 
 iXi (JLw L^Jou ^ Oo y S^els'*’ uy?" <*Jvx^b 
 
 tS bw j l) L) i " — 9 b ^ I 1 ^Jks*- j l) l) b I ^ l) O } 
 
 J> X I I* ys^ ^Lo_2» J> ^JCUiyj jX/iJ t iiyCjSJ 
 
 ^! !S Jwj L> * l 0 t , ■> <xic li 1 ^ L>0 t)^jyj 0 ■jrj ^ 
 
 <LvXui" iJ^yAsbc |*_j-S (J 1 1 ^-^AJL* 
 
 S Olibw C/ ^ J V^ ^AiLc cX^o 
 
 ^0 <uiU1 <£> ^b ,j1 j\ <J b-w Aa=- (_/^-c. ^0 ^ 
 
 u' j' '— a ) a f* j' *j^>* 
 
 I Sir W. 0 . ^ JjLw r Keeue ^ 
 
 t~ Omitted in Sir W. O.’s. F Keene Ubb 
 
 (J Keene Jjulyi 
 
 1 These five words are omitted in Keene’s. 
 
ni 
 
 Jl. 
 
 
 
 j boo ( 
 
 Ijbio 
 
 1 J 1 
 
 &*C L> (._!** ^“1 ^ 
 
 v'>H ’‘‘V^ 
 
 m) J L-X 
 
 1 — < 1 t) ^JvJ 
 
 CIO 
 
 ^ IsUu 
 
 1 l) 1 8 l^AJ L ^ 
 
 i*^' 
 
 
 >. J C/i 1 
 
 
 
 ^-ILiLxJ 
 
 — 1 ^ ^ LIU ^ 
 
 t\3 (5 
 
 5 
 
 w j w tXxw ~ Iwm j .) 1 — ) 
 
 j! 
 
 |_5-l^_«! j! <X_£ 1^ y> (jL=~ t \^ c O' — i ^ — 5" 
 <il£ Sjlcl l^cUibb’ ^Us*" sOlL^ ci^lsuwJ jb l5_jJ 
 
 iK^ti 2S tAXtU^ t)b I 1^^- (S LiwJ ^| yy l) yj ^y 1 bu J Is*^ 1 j\ 
 iSj l ** — t— ? I j 1 2 S yc ^5 t -' X? ^.' f t)t *0 bw ^ ^ 
 
 i “ - ■"- 1 <\) £ y±> L> ^_C -v i. ^ ^ L^ls ! ^ I &G I tXb>- ^ 
 
 j lS-aX^v 1 1) li*- £ £ y i — ‘ 1 ^ ^JtO I ^ t) i ^ ^ 
 
 I j 2 bb j t) Lj y*v yj j£ I ti£ I j t) ^ y. b 
 
 cXjX ^ ^ J j*“ ) obi^J Job i—jlaM 
 
 JL_oCJwc ^joljo jl 1^ i_S- O^ 1 ^* =r< ’ ouiy'r ^kXJl> 1 
 
 L> ^ b*-J 1 i\) lb i\a!Lj It) I t) yt*H 
 
 ^ ] r>-3 
 
 bibb y&s 
 
 > Li, , t> li 
 
 t J 
 
 bt>Job .olios-^ 
 
 I Sir W. O. sjobL^ 
 r Sir W. 0. !__a jy 
 
 r Sir W. 0. . o« J 
 
^ ^ (J'j ^ is tVi< ,_c^,t*ȣ 1 
 
 ^ <~s ^ j-**-? (Jbs^l _j <-xj I ^bt) ti j ^ j ^jIawjI 
 
 j*-x_> j ! _j .xb^l^-j i ' ajuJl <Usb siJouy 
 
 ^Lj Lauj <-V_Li> i c^ | & y) ^ 1 j IwjJ I ^_> I ji...\^> j(Ju\ 
 
 IS 0 1 cXj J 3 ] j 1 j 1 j) lXx ^ iXj L-> l ’ ! — — -^_ A — ' 
 
 aLi, Al^b AbJ jJ *J Jb ; ljejL> 
 
 ^ ^uu ^Us*" ^.^ixx Jt J(_ < U ^SJy-j*- j I 1 J~_>. 
 
 l " - o»- Lw ? ^flt c b ( _s^' 
 
 £ 
 
 j ^ IsT? I ^ ^ ^ ^ ^ ^vw ^ I ^ 
 
 
 
 c\JO> 
 
 » Isu^o 
 
 y 1 L/^v 
 
 ■* 'r 0 ' v_s^. ri~^ ^ 
 
 . J c)^-J ■r— ^ Abe ^X> jl <.<_«!_' j t) ^Us^" * 
 
 1 a ^ IS l) ^ u) 
 l\j L> «j XXw b_' 
 
 l ^fl>l 
 
 ^ I iX) 
 
 V j» ] H) J 
 
 wV X 
 
 us^-r 
 
 
 j ^ 
 
 
 J’ ^ s L»ij ^ i) I— * Ax»- j ! lX^> ^ 
 
 1 ^X> ! ^ ^ 1 li) ^ ^ J ^ r 
 
 !StX Luw ^ t) o <XXw Xx L) b ^ 1 * r 5 Lij t\y 2 sv^ is tX LjL>j 
 
 C^^-rX kXj c.v_s^ j! l^^-i'kX-x 
 
 I Keene 
 
 r 6 
 
 1 * Sir W. O. . j ] ^ 
 
 J 
 
 2 L 
 
r> 
 
 
 CHAP. XLV. 
 
 I ^ cXjL^J ^ ^ -*-* JtXc I wVsrV. I u) L — L^j Jt 
 
 <X*Jj ^L3 
 
 L> 
 
 k ^ o>kf?“ 
 
 six 
 
 
 ■v^ 
 
 $ l—NW j l)Lj 
 
 i^j (, 
 
 j' ij 
 
 iA^v t* 1 - 1 • 1 lXx9 
 
 > j J 
 
 
 ^bT 
 
 (Jils- J t) 
 
 ^■ ! 
 
 \ ^| Ab blbXP* 
 
 
 
 !S aL> 
 
 u ! ^ 
 
 J" 
 
 _« t) b 1 (_J Jts^ s U 
 
 p j t)b 
 
 ^ 1 
 
 tj AX 
 
 tuJlS 
 
 
 ^ l« _j sAij! 
 
 J jh 
 
 5 
 
 
 j*£> b 
 
 
 OIO- 
 
 
 j h 
 
 £> a! 
 
 w»^» j dL> ^ 3 j j 
 
 SS' .5 
 
 
 
 
 
 (iiui ^J) j 
 
 j (jli(-£ua 1 
 
 & 
 
 j\ SsJ 
 
 OvMI 
 
 Luy— ^) L>- 
 
 7-H 
 
 l— <AwV_Jb i **^ J Li y> j' i «5-^- <Uc li ] (J Laxbw 1 
 
 <c« li ^ J ^ ^ X— c 1 s bj j» b ! ^ 1 lib s t) LLu^j 
 
 I Keene ^ L ^v-bi.^ r Keene ^ r Keene ^jbl^ alone. 
 
 O Keene .| ^ 
 
 jc This head is not found in Keene’s. 
 
c 
 
 
 V : 
 
 
 
 -! , r e ) 
 
 b£j ^ b U«jA>- ^ 1 ,■ -Q^ 1 * j\ \ j 25 l) L-^-J ‘■XAj ^ 
 
 l- 5 *^ ^ 
 
 cj iS^c j £ yte *** i '" s ~ LrA^ ^ ^*j j 
 
 &) j)l) <Aa*«A*aj b I j &2J Jk 0 I L ••^ AI^ L j.j ^JLw t_^* J 
 
 l "^- - S J— ^ ^ **— ^A-L^.AJ I J mSLmM L-MJ ^ I ^ t) AA-SJ 1 t C-^— *Q 
 
 <xx>^a> 25 lA l) b ^ 1 i **^>AloLu tX^- ^»j ^ ** — ^ ^y t c j^ ! *~ L 
 
 i\y^jj aw ly-^3 25 IA>j i **^v*il^l^> i **— y^y 25 iXX t <7 j^ 4 ^b>- ^ 
 
 25 Ia k3 b t- **^-9 b ^ I l »A1 l^© j l) v j 1 ^ ^ 
 
 ^VM iXCj t yj 25^A/bj I ^ <XjUb 
 
 £ — 
 
 l) I t} j ^ ^ y LAm 1 25 I j \ Sm J**^ J ,7^° L <lOj 
 
 ^ ^ > ^' *^ c ^ (^**-J J J — ** K - ; > . Lj j <lLX ! t) 
 
 yAJ ^Lvl^j <xb I b t)^y 25 tXb uX-A-j kjLi <xA ^*-1^1 
 
 ^ ; x^b' ^Uj ^jl • clj^Ic ^ Jjj* 
 
 lXX j\3 ~* o <xL«w I ^o \Jj£'J^ ^ ^ ^ f l "^iA ^ b 25 0 ^0 
 
 I 
 
 For these two words Sir W. O. has 
 
 
Jl^l g,U 
 
 rir 
 
 b& Lii J l) b cOyto iluoj <J-J ilysr' 0 
 
 J ^^%kkkAA j jXm*sC (jUjlt J> &) ^ ^ 0 I jX) L«w 2 
 
 jxt j J c_> t) Lc ^_j <&»Ja 1 Lj a b j-& 
 
 _J Jfybs- c^.b^ ^ ^Ai-b' ^ (Jjl_A_i' LUjjj-sO C^j_j 
 
 /V. .c ^ 
 
 j b jJ! iStiljjJ ^o jLil ^ybblu ^_>tbb1 j*_mj!^_x) 
 
 (_/S=CV? ( __ s c I J t> _J <^1^1 ^v=^- b (^bUk- ^1 j) 
 
 ‘ I ^ y ^Ias- 1 f l) ^ o ^ ^ 0 ^o % jIm 
 
 <X-1— w-A — wj y£3-3 L k2_i>- ^1 t ^0 1 j !i tkJ l)^Xa^o 
 
 t5 1 l) j I j o ^ ^o b ^ Is _J ^ ^ _}*■ AaIc 
 
 J <b bbj j\ La &sr^ ! ^ a i)^j-J 
 
 I j cbLo ^ t) jjj ji 3 | t -As- Uwj 1 
 
 J UijW. J L^oLcI fljJl j J ■ I 
 
 £ 
 
 Jbrb uSy^*- J t-fjV 3 
 
 ^ I lAj 1 I L> i— MA— ^0 V 1 <■) ^ b **^0 J I J 
 
 I Keene j 
 
^}*Aiij U t)^o ^ L> <\> L) j L>. li i\) Lu j I^j I j^G 
 
 , ' ' - --~^~iv w ^CiJ <t>- ^ ^ ^ cXj !^ ; 1 ^ ^ j * Ax? L ^ i 
 
 c/. 1 
 
 <U.' 
 
 I * f' 
 
 *v.y u'y^ 
 
 y j 0 5^ i c *-W^ ' f 0 Lw, ■ ^ 
 
 Si.',. 
 
 'jy r*to '; ^ 
 
 
 >, S 
 
 -V* c 
 - r c/ -'-J^ 
 
 , J <o 
 
 I ».! 
 
 J 
 
 SjJulSJ i c—JO ,& 
 
 y > y 
 
 ^j, r <ui 
 
 S u) 
 
 y *-* uj (j^.' > r J . 
 
 • U 1 
 
 .'y£ cj'^ to 
 
 I Keeue for these two words has jj JooLj^ r Sir \V. 0. 
 r- Keene ( ; ! ^ i= Keene ijt e Keene .L« j 
 
 v LrnZ > 
 
l) ^ J — ^ ^ f&j ^ 
 
 M < 
 
 _} JO/i ^y jj V_J aj’^b ^1; J'^-l 
 
 ^ IS Iawj j l **^ yc j j % Iwj i3 b ^ l) I jA£j**o t ,^. ^ 1 
 
 ^ J 2 ^ 1 ^ j I &£ j£> (J ls>- 1 ^\Xs>- 
 
 t}J _} ** j ^ &oli- i c ^ ^ t~y 1 
 
 j Up ^yb jM i£ ^ ;Jil£ <*Xi! yU Jwib <uib y 
 
 tC_X_: 1 l_J » _x.' JJ L " — — — j uj j ' i ; ^ t 
 
 0 b-S 1 (^j Ls^ 0 \j — ) % j) j-C j 1 ^—^3 
 
 jly ^_> t^y, ^ Ay 1 ^ A 
 
 y 1^ t ^ yXj * ^bl i— SuJ 1 — wj ^ 2 A — ’ [ , r J I >- 
 
 ^ J <J^ ;bj ^ ; A 2^1^^ ^Jy; 
 
 i)ly (Xiflwj j ^y^Lws-ill u-SiA^s i "^ — j L»_> j Jwjj^ ^Ibic ) 
 
 xi^i - yAj Ci^Lc g ; yb _J AAu ^,1 yr Ja 2 Ay 
 
 f* V J U*^ 
 
 tj^->- LlJLs^ 5 &J 1 SAyA IJ"^ 0 g ; b-> ^ ^ ^ 
 
 ^ ^ ^ L-A-jjj I y ^ A Lbu jQJ**o AXy 2 A j 1 A jhu I j t~ ^ i bw 
 
 &i»-L ^,1 us^yj ^ <Jyv-> 
 
 _j Aii^ b ! ^ A_t_^>- jLm) y I A=» A jb ^ ^ Lwi 
 
 I Omitted in Keene’s. 
 
 r Keene J 
 
 r Keene I > 
 
 l 2 Sir w - O. 
 
cJ r cs? |* 3 ^ * s 0 yo jSj iS 1 jk* 
 
 j)jt? ^ 3 t^Jbb \ j ^\ J J*WJk£V“ x A^c I 
 
 * ^ jf tilxo 1 _C^jMJ t)^=»- J L "^Jl) [-^0 ^ yujS jM.) ]j 
 j JjjXS yO X til Am jS Ai^J l ^jllUut) •^IaXa^' 
 
 i 
 
 ^^JUJO t^Jblj \j^jytt JkMj j AX& ji3 
 
 ^ ^ L) s fci 
 
 _j ^ ’ * Lj _j ^ AxC*> ^ ti ^aa>- !h ^ 
 
 /V» /v_ 
 
 L^— > 1 S 3 |» liLo tsi" ^-A-c 3 3 j~^-'* J 3 -*^ t_5 
 
 uj j 1 Aa5> ^aIo^Lw bxc ^ At j j 
 
 ^ L&*o y . . C ^ l J t £—>• * 1 ' ' I I j i.** i jk^J 
 
 (J At 1 Clt I <aJ Ij &£ Alb 1 1^« , x_< Lj 1 
 
 £-!j Xjy-r-*~< (Jv^ 3 3 1 — s j-£ 1 y 
 
 ^tlLw^AAi j ti d~«ljl j\kXs*\j £ j5> ^jXlCe 1 
 
 j ! j\k> &.£ ' J c^aXo j ti y-r-> aJ l _j-aJ 
 
 I Omitted in Sir W. O.’s. 
 
 r Keene 
 
 r Sir W. 0. )j without | ^ |c Omitted in Keene’s. 
 
 ^ Omitted in Kreue’s. 
 
 1 SirW. 0. c^ij^ 
 
roA 
 
 L^olj ^(iuub 
 ^ b& OJ U j> j 
 
 
 j I J OjjU I Ui I (_/9^ (_S*^ ^ ^ 
 
 ] J j\) ^ iLw I J I ^J*Aj ^ ^Vij I 1 Oj 
 
 dJ ^Lc s & yt> is O^j 
 
 e/N 51 ')J 
 
 bo 
 
 c^- 
 
 <>—> ya 5 i*/ 3 0 ci ^ cl ^ L ^irV*' *** j ^ i_5^" ^ r ^ 
 
 ^ ^ 0 1^*1 Hi j ^...i. , ]a 1 c « t 5 ^ b 0_i_J> iXj I 8 <Xi»-Co 
 
 j Lc^j I J t J~i y> j j Lli^bCu-o S OJ OJ ^jlLiyi>- 
 
 j^. u^“ 0 ^ _^bo ^Lj ^ ^jy-^ jtf 
 
 j (XLo !j ^Jjolj ISOlOwt — o JJ l^b VOi^-vib 
 
 £1 j |*Ls-O^I <5 
 
 CS - ^ S 7HH 
 
 j 
 
 ,>V 
 
 A J } 
 
 (*;° { _s^° d 
 
 O^O p2) 1 _J ^bicl 
 
 i_S^ 
 
 ijbbua 
 
 ur 1 ^ 
 
 &sO jC j 1 
 
 6j l>- J l) 8 ILLx^O 
 
 
 ci^ 
 
 0^ } 
 
 <XXw ^ 1 ^ 
 
 s^L^J ( ^ 
 
 <->¥ 
 
 OLt_b 
 
 Oil IS Oj^-tXo J^btJ ^ I jj ';j'-^ J 
 
 ^)Li*J I ^1 W y^j I ^ L^_J I j\ <K— bol^< ^ 
 
 Ow^ jd ^,1 j) o_jL_sL_> j\ jJLS cut yb_> 
 
 I Sir W. O. oJuL^jo r Sir VV. O. (j r Sir W. O. ^,1 O^i. 
 }C Keene Cf^y>, SirW -°- cs^y 0 Sir vv - °- ,b> oj- 1 
 
 T Omitted in Sir W. O.’s. 
 
r 6v 
 
 dA ^ ^ Ia£ ^ I 1 j yo j 1 } I t3 lJ ^ _5 j:\ 
 
 ^IAnw^4^A£ ft b 1 &>*- fc^AS^ I 1 t)LiO JX' j C * • 
 
 J J L^i? 1 ^ jL^Acl S yK^t I j\ ^-X-5 
 
 t ^-£> ^ A-A-TN- L^JJ j l*/X» t J& 1$ l ^ u) ^ L) L **^-k*jjJ t) ! t) 
 
 t 1^ ^ <3* — i — ? j j <3 <&C? La£^ I <XCwj ^ ^Cylg l ‘?v- ( , c ^ ^ 
 
 L^aI^ Lj Li* L— ✓J lL.o ^ y, L^aj I j j Lx? > 1 y ^ J L«w j U 
 
 ^ J u) Li>- I ^ j i ••^.iij 1 , VA^ t)kiwj^> 1 yL 
 
 ^ La^> j l) tO^JLO <Xa 1 c ^ to <-) * Jj l> XT- 1 « ^Lw^> & ^*V' M 
 
 ^JsL=- _j J>*^ J _j 
 
 L-j 1 ^1 j A Isb ^bL^j — k-i^j ^a ^ js a^.> 
 
 j* Ac _j A »** I tJ^j- 
 
 ^ lb l> Ax-c I j 2S iXj I A — ut) £ j A t ^^5 
 
 A^ A-w*_< ^^jL-L- 40 I il^ xii-lw jj-Sj-v j}j-£ _j Cic «-ir > 
 
 <0^j(j <kL*Lj ^LLr ^ A lcj>aIc ^1 _j Ail <ILjL£] A-jo* 
 
 («__>] L“ >1 ^-A-J lb j\ ~i C/^ 'trj lbl-r^ &wlj ;^aLjI 
 
 c/. 1 2 J-'"^ xS yt>llb <Xr*- Aia J 
 
 I These three wolds are not found in Sir W. O.’s. 
 
 r SirW.O- 
 
 2 K 
 
e ,LJ 
 
 r (M 
 
 *■— 9 l <? I iSJ' I % y I \j t) >- I Ovif 50 
 
 25 ^ I y^b £_J ^ ^jy) A>* y i\) 1 ^A#-m / £j 
 
 25t)^_> JLLawo Lib j ^yST* < illob j lit y jA 
 
 <^0 L—3*j*^0 L^-li^Jb y L& jj I b) y^- y 
 
 j \ 1 yyi ^y)^h>- j3 ^1^n5 y y L *2^ j j tXiij y ^ LwJ I 
 
 ^yJ I jX+H l^C 2 ^ ^ ^ ^ N I 
 
 I ^£J L> r I j jX^o UaInm 25 Lb O j$J**o <xLx\L>j 
 
 ^ I •& i3j l “^.yo^j <■) ^ ^ jSLkrn I j I <S*J &J 
 
 <jl e^_ 1— jl <a*j <uo! Li sjsx^l j 25Joa^ 
 
 t)^l j Jj 1 ^ L>- LLJwJwV^w t C ^LCLki ' j jy£Lx*c 
 
 y^> *Jki ^Uiy I r • y ^ j * Li l)L> jj I 
 
 l>- | y 1 tiJjyfX) ^Lm^Lmj ^j <X_JwiLj 
 
 A ji 
 
 ^ ^Aw>^o ^ Lv— >• I ^ l*XAX< ^ 
 ci^LaJJ! y^j> j 
 
 ^1 &$ SxLS t ^j Isj 
 
 1 J <£-^ (JL^-VJ Lrnm^^j l c yQ^tSTl .*c 
 
 25J^I jy^ 3 £- <Jj6 1^1 jj^o j> b L^v" 1 J (J Le ^ Lo 
 
 I Omitted in Sir W. O.’s. r Sir W. 0. Jbb or ^ju b 
 
 r Sir W. O. ^HjcI t 2 sir w - O. c Ksene 
 
CHAP. XLIV. 
 
 jos*- i C J^^ u £ 3 
 
 r^r° 
 
 L )L^-vS*J 1 ^y [j^y lAXyJ 
 
 ^i*lto <x£ 
 
 <0^ 
 
 
 
 
 
 
 
 0 1) ^Xjc« 
 
 >*' 
 
 y yLi»-! ^jUuX* y 
 
 J 
 
 ’.H J 
 
 
 
 ] jjir* r 
 
 s 
 
 «c 
 
 
 l * '^va>.aj S J«A^y 
 
 j -? j d>=»- /' gH" r^ l?r^- , ° 
 
 X 
 
 y) 1 2 ^ ^ L<Q^3 ^ Lo^3 jl y jZ y ^ ^ Lij jJ 
 
 L^aI^J Lj L->- b (j* • 1$ L fc) L yi ? y 
 
 lilj ! y ymZ *Lj >* ym£~.fG ^ ^ Li tii>J 1^1 Li 
 
 <ju jyj J y^y* ^A*) ^jl j&X2*-lsa y Si y\ (J!^s*-I 
 
 &2y* c/ * L-> 1 J ^JL ) y l) y^>- L> \ ^ Uj \ dS L, i *. , ^mjJL> 
 
 £ dJL> L aSi’l sio y ^ # UJ j) &US J 
 
 I Keerie L.^. r SirW.O. J 
 
 r Sir W. O. *_J 
 
J' 
 
 & 
 
 u 
 
 f OF 
 
 j lsLu»-! j ^ ^ £ }j3 
 
 Ll^-J I— la &b& j d &S (_y tX^£»- , ^ /** 3 ^ l ^ e 
 
 ^LJ jS j£*m] t) j£j |_^ 3 yM 2 <-ij>A2»-Lw lJj iXyc 1 t) 
 
 t J li> I la- ii kXi «_! j^ i X -c I (il ^ ^ ,5 1 y 
 
 ^ !*■— £— a- ^ * ■ *» - jXw-J ^ ^ js L^i ^ otJ j 
 i)j- 2 »- 5 CL^jlyC j l)^>- (Jla- ) ^0 
 
 ^jyj 1 _} Uj^ 0 l ir^ !> " , ' WJ _j J ^Uas>- c)^v^ ^ ^ 
 
 ^ ^ ^ 1 <3Cxli^ 
 
 L_ ^Ola- ^ ti 8 tXxi ji" ^ I j* ls J ! ^ l) i y ) tVe t3o L> i "^ L 1 J 
 jbl ^ t) Lij j S—< I tX-> xi*w I j 1 p"^~~ F c5 jV* 1 J ti>— i— J 
 
 (rr° 
 
^5;^=^ j ^ JflyC [j*i 
 
 ^ ~ * ■" * c^t 0 8 ^ ^ ^ ^ f** j ^ ^ ( . i Ia * 1^S t j .mi jl 7 
 
 <jl (.j^lw <u»b IGL! ^LLj! ^_> c^s" J^bs'" 0 
 
 '"- s 
 
 ^1 jl Jojlbiuj (jUil: ^Ul^l j\ fob J JjisL I* _ji> 
 
 i^j v S’'° ^ J I ^-> ^X***^- 8 t> ^7 l* ^ Lb J_Jt_J i "^■- u — > j— £ t> _j J>»- 
 
 <u^L s&! jp- sjl^l jl Jo ^bbjjj' LL <x^ 1^ 8jl» 
 
 _} ‘^e I jS>- 0—7 yC ^jb (J^vCiy^o 81^7 
 
 
 I J <XLw 1^1 J j Jj3 JSC ^)LcL fcK*C 
 
 ^Lo 2— > <Xic b I j I jj JjUw y P* ^ IaawJ^w JsS^ 8 L 
 
 0_)^£jU: j O— > 8 JAmj ^ ^ J l® £ J> £^UJ J j* j*7 ^JU*0»- 
 
 ^bbjots Jtxb [ ^ jLLL jb yLtXxio 8 lL/^ j*j-^Lo 
 
 a Jo Jv< I ^ ^ j j) <XX£ l? I ^j I <jL*J 1 ^ 1 1 *1 jb i\X±Jj 
 
 j J b ^ Jo Jw 1 ^*2=rk’ 0 <X*1&7 <U*ib j* ^yX*o JO ^ txr’ 0 j I J*7 
 
 (j I 8 L Lbc ^ i '-'^ 0 Lo ^ ^ J jb* I ^ <X*Jj ^) I 8 Lm 
 
 I SirW. o. jGlob 
 
 U5 7 
 
 r Sir W. O. s 
 
 r Sir W. O. j j^i 
 t= Omitted in Keene's. 
 
 T Keene 
 
 O Omitted in Keene’s. 
 
h L -r-J— > j-tr-^~ l] £;' 
 
 per 
 
 A J-J I 1 ^ ) JjXsQ £ & A \ J % L-wl» ^‘• ll L, ^ 1*? 2 l—^W J 
 
 3 ) ^ A {J** !J^ A^-wU^o j A t I Avllo A^>- 
 
 ^ll^sr^ 0 j 0 ^aX« yjl^JiJ^LoP jJ 
 
 cu^ly ^y* _j ^jybb sLi _j a_1L£,]j |*LaJ 
 
 <Ui-!j^j Aa-s-^ 1 l^jtfL ^jlc 
 ills ^ lyiUs* b I jm ! j ^ j *, Aibc (j 1 AjJ Ic Aaaj 1 j I 
 
 s^ ; _j! ^bt) (jl ytyb isy j] j Zy y? y 
 
 t>^,ACy cJ^ cr^ ^ (^bUi- j-i 
 
 XAjyJ CL^jlyC A^^- ^,,^-2!>- iXx! Ic £ \^J ^ J A J 
 
 <t-*JLj ^1 A ^1 j) A_*_> a!a ^Ur*! 
 
 Aj Aj A &\*>j y l "^ j.j 
 
 _y— ' ylj — > ^ ^ — ! — > 
 
 J ■■ ' t S l -V- l ** fc*j~xJ l>- 
 
 8 t) ^__> ^_2> j ^ 
 
 j y j 
 
 A ^ 
 
 I Sir W. O. jx j 
 
 r SirW.O. ^l ; Jo;L 
 
j 4>l^j j\t 1 yc\ j l> tf^° 
 
 jyS S—< <X> Ia% Luw Uss^" cLL»- L*» L_^n]s Isr" 0 1 j 
 
 ^Lakr* ^loyes* -\ _} 
 
 <SLJ j yS^c ^ S j*o j 1 j Si Si ] j b j j) <6 1 ^L>- 
 
 j S JL>- J l ’"-^v-fcU. .k C t Li* o I j ^ a ‘“ LLc ^ 
 
 j* Lii-o ^5 ^ iJJuLsU 
 
 <tXw Lo ^if.) ili- ^L^js^-I j ^ LflJ I ^ . 4 « C V -c i!CCis^° I j t30 l) L m£ 
 
 sLij j) L^%Llalwj ^ Li J ^ ‘^'-^L^J yyc } j> a \ ya\s~ 
 
 0*1 3*^0 \S^“ ^ ^ ^ jX.J.1^*^" XXh^S ^y>*\*0 JJU Lc 
 
 <Xxa9 ^1 ^ u>Jt> / sLi ^LLa <0yL> &*k 
 
 j l ) yJ >1.. S 1 ^1 i AxA <)LjL<j j j C^IV* tJLi j 0 
 
 ^Jtii |*X=^I <uilj g;Li l^jjij Lr^i ^JkxM CJ^IaC 
 
 1 j ^ j ^ *^Lj I ym ^ * y~- ciA.' ji s tXXi tXlij Lj dS>M 
 ^jLy iLc L^jj ^XxM g;Lu ^;1 (w-LLs* vLA_> jl j 
 
 cr^.' u'r^.' ij^j jyo \jfcjp ijfa *£ (“^ 
 
 ti (AJJ L ; £ y*2^e ^AArs. 
 
 I Keene jlsr* 
 
 r For these two words Sir W. O. has 
 
 r u > 
 
 r- Omitted in Keene’s. 
 
J!_^l g,L-> 
 
 re . 
 
 CHAP. XLIII. 
 
 £ 
 
 J?. ^ VJ^iiaLwJ sLwj jiili 1_>- 
 
 aj^Ur* lb JoA=>- yj uS , ' y r?"^ } Qy°J 
 
 J t-& JsAiSJ t\wj #j I t J lujj I u) 1 *^ J lS J Lj ^ 
 
 tibl ^iVJ (^Uu ^(jb ekij A*Jj S^cLsr 0 
 
 <X«1 yjLsib^ j) (J Is^ J I yjlic (J^s* <*Jk3-*— i « ,jL=»- 
 
 _j ij L> 1 Ai ^ vAC ! cJ ^ l^o 0 ^ I _* 
 
 ^ IwlO ^ ^ J L> I t) \ J ! iXk£Uu J 
 
 jJJ>2>-Lu yj ^_o I j o I j t <xjL£ li iLc 
 
 _j *1^ <j'-=- ^Sj S j 
 
 <5 <^C ' 
 
 ) tiUiU 
 
 l^ lw *-^W *£ (1) l _5^’^ 
 
 2 0^, _J I ^— ' 1 ^ ! y' j 1 ^ Js £ ' iidLuJ I ^ ! 
 
 ,J I ^ fc> j j£ by^- Lil^uUwv LSjljOl J U_jL«j! 0 
 
 I Omitted in Sir W. O.’s. 
 
 r Sir W. 0. , j 
 y 
 
 (J 
 
 Omitted in Keene's. 
 
 [£ Omitted in Keene’s. 
 
 C These two words are omitted in Keene's. 
 
Cl' 
 
 AaCo^j ^ x ri r ! ^£& j j 
 
 J liJl^j ^ybij.l 
 
 
 j' 
 
 ^ Ov 
 
 C-; J ^jUsL, j) 
 
 jA to libbl ^l^juw! JoOe! ^o j 
 
 ;1 ^bbj^jJCb 
 
 )5 d dU 
 
 1 ^ly } \ * 
 
 cS 1 ^ ^b ^ * bi 
 
 * J y^K) J J A> 
 
 J 
 
 cJ^> Of; 
 
 } j ] 
 
 ■ ^ ^ 0 ^ 
 
 J 
 
 l.,^>U ,i> 1 to lx< 
 
 j c) j\) 1 j Lc 
 
 A^ J.A S tXi Lm^c 
 
 
 
 c|L>- j\ *±<jj j 'Sfj |» ' ; ' 
 
 oj' 
 
 XI J 1 jSLtou 1 J J 
 
 Jo l) ty) Aar 1 L^c 
 
 s ^ y-r-' y; !■*»*»£ li\J ■— sl^r . | tjj lijiis- j\ {J*—?, 
 
 j\ jm ojyb i |»b! jd £$ 
 
 IS ) j } O-^bu ^ yc ^*j lx«o b IS 1 j) 1 IS Lm b 
 
 SiX<l j*J6 1 ^ (_J JOl)^.' IS ti to j l " — *-' i-Cn 
 
 ^^JkU _• <UjjJ J 1 Jjo j iXijS jit 1 JobliXo 
 
 <5 tXw 
 
 :11s I 
 
 
 , Sir W. 0. e _ J 
 
 2 i 
 
Jlj-eJ g. ; U> r*** 
 
 yuJ JLj j! XlXjoU-^ i jl^lab lyliot i — aju*l I 
 
 c5o | ^aX**j <XxC« 1 yj I 
 
 l ^L s^.b^jb (.=c > 1 ^1 (jl^ujb (j L>- j 
 
 < 1 Cr*- ^ ^ ls^, b j 0 ! 0 j lXc*- j 0 ^ ^ t c b& b ^ 
 
 j ^ Ljjj La^c I yb ^ Lio I t»fJJ l* rO t) J ^ d> 
 
 ^1,1^ j oib yb ^<3 cub 
 
 (^J ^AiL\5 C*^ ^ l^o ) j l) *X-A— -o * j j ^ j Ixw^J 
 
 ^ j Lw*»^ £ CUvCl^o j I t y> j <Xsr^ j ^ I ^ y> I 8 feV»i 
 
 t)^ % l$j bo ^Luj! O y£X) J t) <&f j (Xm^ ^1 
 
 CU^ ^v>* ^ I I 1 i^UsXi^^C J 1 U. 8 c^Cj £ I ^A> I 
 
 CUsO^c ^t) <_£ Ai=^ X t>yb Ua^I ^b j uKilyil ^i’b 
 
 c) y^ ^Uv^LsLWjI ^Lwjl 
 
 _J /l^bo ^l ij i* 1 XX j\ 8 |»lvJ -J (-5^^/^ 
 
 (\uj I fill J J 1 tXcb yjbbjjb ^ ^b*Mj sLkfcU ^ iXwj Jjw>-b 
 
 U™A*^b li j S — 5- J>£ I ' ^ ) jS>- j 'ijjSyo ^UU J I js>- 
 
 C^vilaL-u j d i [ _f‘ SL> ‘s ) ^4. (Jl_j»-I y j* ly 
 
 I Sir W. O. 5 Joly 
 
<Aj Lg-^flj 1 Lio I \ m ^ 0 „^i I y^~ <xC) I »3ju>- ^ cij t^o ^ I 
 
 <^-j ^ t) £ i\& 1 bb ^ Lg — ^ jmj t c/^ 0 ^ ^ 
 
 X 
 
 ^ jX) «3j^» t>j^>-Lc >,_*• JW^*> ^ ^t> yj t>o jl ^jl^jS 
 
 2 ^ (* -5^ (^) ^ ^ cVg ' t) u) j <\>- ^j b ^ L>- ^ 
 
 ^l>- tA^cs^ j tX-J <Xi ^jiGsr^ 0 t)^>- ^ 1 ^-5 ^ ^t) 
 
 j ^ ^ \j 1 fc3 <^b t g c)j> lX^c b 
 
 y! ^ ^ b& t^u- X— 5 b i)jLw 
 
 ^ ^ <bi«i ^ & \j j-hu i c ^ ^ bJ ^j-3 ^-X-Mfc-i 
 
 t) I ^ j 5 iXi % i\jj l)^j— >■ J J ^Aji^o ^iw>bb I 
 
 ^ J L^ L** 1 b (a^a j) <A*J J t\~) l) jmJ ^ilri.*i.*C ^jL->* 
 
 '-S) ^ 
 
 ^b& <XA*b ^3 b I iX^c 
 
 ybl ^ % j * ' L "^■•'^ cSo <0 
 
 k_V_i_J , c l)ji ^-X—*Q j A.ij>2>-Lu (_)vO LAwa-o l^^l^y*/ A-g-kJr 
 
 I Omitted in Keene's. 
 
 r Omitted in Keene’s. 
 

 rf=i 
 
 S A j A T Jj ls»- AyS^ ^ 1 
 
 <0 ^Isr* 1 
 
 j' ^ j 
 
 Jw< 1 ^ 1 -^*3 
 
 L^bUlA 1 
 
 
 
 j Xj s aaa j* yy* j £ (.y b- 
 
 AyS - * 
 
 u^ 
 
 ilyST 13 
 
 >- ^ 1^ t3w> 1 
 
 J* 
 
 !S A— < 1 A 
 
 )j A^_=- 
 
 AyS"* 
 
 
 *r ^ 
 
 t) ^-J>- ^ IxV^w & i\X*w ^ 
 
 
 Jr Jb**C 
 
 j' U~* p 
 
 j ^_jw' sAJola^ 
 
 Aj Ay AaLc 
 
 
 0 ;r o 
 
 0 Lii ) 
 
 
 ^ L?» ^ eM 
 
 A r sr‘ c t..< 
 
 Ays'* 
 
 ji Aj 
 
 {_$ J 
 
 ^ t\4v i — »aj 1 j~ m ^~ 
 
 jW 
 
 J ( ^ w 
 
 *iljk_*J 
 
 <X*ls j 
 
 
 (jL^ 
 
 ji \ J*i 
 
 CIA 
 
 1 jXut^ <0 
 
 
 
 «£ ■ 
 
 Owii 1 A &J ^jyy 
 
 b 
 
 &\L> I 
 
 
 _j i ^s jj**-* )j 1 j <u*sli ,j ! i^blc^ <x^ j'i 
 
 ^UUj J f ^ Ak 1 ^ A AXCj 1 A ^jUotyS- 
 
 SiVi ^jLul^ai j j\ (Jbb <JL=^ j*_j9 ^IaUjI &»i!A*> 
 
 (Jv=- ^li- c^cjUu _• l^JuLs^ 0 <x*» ,^1 
 
 “^bis lj ^ ^A |*ia*^« iJ^" ^ _j <XjvO I y 
 
 2 A^a AXb I Ao iwj Liu l •* Us 1 A^j-J J L m A_ 1 -^ . x ( 
 
 ) Sir W. 0. js Alb y r Omitted in Keene’s, 
 
rt*o 
 
 cr 
 
 CHAP. XLII. 
 
 
 jjl— 
 
 J 1 
 
 ^'y' c 
 
 1 «_^- <)uiu 
 
 tVsr’ 0 
 
 
 <_S;^/ 
 
 j 
 
 t^sr' 0 
 
 j\ Axuili j^blc^ JLajuuu! 
 
 
 i **^vxjj <Aj 
 
 yjL^ 
 
 
 t C ^ <tLK*o j j L) 
 
 c^l^bs" 0 ^51 
 
 
 ^Uol 
 
 ^r” j\ ^ aS '>c )' y.' j< ^gW" 0 uy^' 
 
 iJP.y^ !S tXw j»_J^o _) £_}v'**'< O-^o ^1 j 1 
 
 JX> ^ j£ j li I ^0 J*. liL« ^yj! ^t) ^Uyl 
 
 l;;t«-' l^J ^^SXUa S iX»o ^ <\Ji\_> y< Is* I i “ 
 
 <3JL,jr ^^.QaiJl 
 
 n « ..< ^ 1 ^- &£ ^y ^ ^ ^ b - <L*>- tiAw l^j 
 
 <w- — jl i^y M)li S^slsr' 0 ^.' 
 
 3 
 
 Sir W. 0. t 
 
 r Sir W. O. 3 jjl^j 
 

 
 $ Li/ l) L> l) s l\Lo J ^ l **^>£ I ^ i 4 * -ij—Q.1 
 
 Lo $ o ^ ^ jy^ ^ j ^ y L->- l— > I «-> — ^ 
 
 li 1 j ^ ^ Ljj l** ? lS*q * iSX) l/«w j ^ J w c^J L^L? 
 
 y r (*j C J C^i-L j*!;! ^ (*>* 1 8t> V 
 
 ^ ^ 5 yC 8 U^£ ^*2sC ka^Ll^c 1 j 1 A5 ^ 
 
 <ui^, ^b&Aiib <Jj& l_^o j\ *& ^1 Jte L>- Jljpi ^jix> 
 
 ^^>1 ^c t) lib 1 &£ &Jh ^ ^ L*j 1 jS>- ^ t) 
 
 (^.UJ^i' ^CiJ ^ j (jy^'O 
 
 jy&s?* j <£xi li I ^ j\ fc) 1 d y +* j I J ^jks^' tX^ib ^ L& jJbb 
 
 i &sC j[& I J^c ^ &\j+i j <L^-L? ^1 ^As*-Lm 
 
 ! ^ i*^^v3 L> t) 1 iAILc I t ^y s <\i£$ I I Li ji+vj j . j 
 
 J W. ^ C/ - ^* ^ t ^ l ' w J CU f ^ ^ , ^o ^ 
 
 ^LiLc^ 3 tXx^ls^ I > ^ 1 " - — ~ '- ■ * I j (A— j y j A 
 
 ^ip ic ^ I di" |« iA^jJ ^lj) iAxj iCeiAio tj 1 •"Q 'Q J 1 
 <j^ ^ i _} %j*o\sr* * ^j-f^- ji 15 \j f» j\ 
 
 ^ ‘ — * L) A lX-Lc 1 tX ^ iA*- 
 
 , SirW.O. J|^| jULi-l j JL_< 
 
 r Omitted in Keene’s. 
 
 r Sir W. O. 
 
(Jl=- j-yJ j 2 Cj'-'"-?.' 
 
 <3Uu jy+>£ ^1 j ^ \*^JLx*^c iXii? ysT 0 1 
 
 j J ?)r* J)j 5 /'.} Jj o' J S"±* 
 
 jXJ *X< ^ J$ £SU jJ) J ^ ^ ii g — > 
 
 y?j*r J* ] j ^ £ u j>' 
 
 jS> ^1 j Jyo i-S* jr JJ 1 ^ 0 y ;'^* J ' j 
 
 & 1 y j 1 SS j yj ^ A-O ^ j ^ ^ ^ 
 
 aJoli\x=- ^ JoIju 
 
 L *‘ ^.ijl^.- 
 
 j^J & fc\J Is'V. I u\w^ i\) I 
 
 L-_? bw 1 ^ ^ « t\->* 
 
 C^w.1 y^liaijl ^J> ) / ;l=F^ 
 
 jya'i <xilj^ u'"^° <X W'^ 
 
 t ^ JuXN J I t\*J 25 cXAmJ ^ 25 fc\lj ^ b ^ lyj L t ‘^J‘L*^ u J 25 iXu*t 
 
 *S z^. 
 
 25 Lc &«w b^sr ^ ( 25 <b»< 6 L— ✓o ^1 
 
 25 ^ > /V^ ^ ^ ^ b <^A>- t ^ bw lj 1 25 1) L * (j | 
 
 C^.' -5 J>T^ J J 
 
 Li ^ o— *' v^JU^Li- ^ ^ ^ li &£*jyt ^i^Xl^-o 
 
 I Keene a i _A ^ J- : ~^ < 
 
 r Sir W. 0. \o j^j r Sir W. 0. <xj 
 
 H= Wanting in Sir W. 0,’s. 0 Sir W. 0. ^ i Sir W. 0. ^jl^b 
 
b j tiXks j ^ ^ jo 1 j\ j£~<i Axi«j &£ 
 
 Q ^»» ^ tils*- ^3 1 J , C y*^- b' ln*3 1 ^J*S» I J tJ 
 
 C ** 3 (X»XO C. _ ✓O ^ ,3 l ^ ^ l L) 0 l (^sXO I 
 
 323^3 ^ i3 ^ i *'^SL 1 tXXt t -J L) t la»- 25 tXw 
 
 i3 Lxfl-U t ^ t) b I j\ 25 (Xi 1*3 l^- ji t ^IXuj 1 l) ( 
 
 25 L« x., 1 
 
 si# I ^ 
 
 f)5r° < M> _? 
 
 
 ib <53 i\) ‘ 
 
 ^kjjr* j 
 
 j-J ! j LbJu: *$ l)^3 ^ bilbo iXi»- <5 2 
 
 ^~ o C^ob ^<as" <Xii)l=~ (Jo 1^1 j J do^ Job 
 
 &i**£ j*c jjj &m j i) j\ J_*_3 Cl^vwlO ^-Xs*° <x£ 
 
 tJ^yJ I <Wbl lo J^3 ^3 J ^bjloJi- 
 
 
 oo 
 
 -bear* 
 
 (jbiwjjiXia (_J b=- ^sbjJj ^ l ^ *.'iO l « L ; ' ^X,w ^ 
 
 ISjjbw^J iXwj b 25iX_3ti !^|(JLc wL»U L*< ^3 bw <x£ t (-mb' ^_3 
 
 Cd-v^l ^A«*00 1 j! i- "^3 ^»vn (JJlc j t_;b^! J L ' c ^o-nU 
 
 ^/?. • ^jyS^ fc)^ <X_£ 
 
 ^ c/.' i 
 
 L **-^%.AXJ I L “^uiiAg.^ 
 
 uS^ J 
 
 l ** 
 
 
 ^dSj^c j ^jLy*x*c <kXL> L^u^xi i — j y^Co 
 
 j3.4is b eiol^bu. _j cubyto ^1 (LuJlti jjlcr j\ 
 
 I Keene J j^ 
 
 r Wanting in Sir W. O.'s, 
 
d 3j3 j' j' cf*/- &3~^ e^' 
 
 tJ 5 1 Sj I I ^Isj i ^>- t ^b u) b 
 
 L^vojJO ^^b Jjb ^clsrM <^LJ jyC JJO <jl iub 
 
 ^ ^LLL< c^w<UI j>USt ^ ^c 
 
 cX-A-aw ^Lv*wjlJ ^ ^ t) t c jn <£o^c <Xx^L*> 
 
 ^ I s ^5 ^ ^ Lv^^ t)^ tX— i > t <x_A— >■ Lj ^ 1 ^ I &— £ 
 
 c/U- J uS^'-A ^ ^/ r &T" 
 
 t -XZ l^^* j iXaw ^ j) i} l} ji j I lX^c 8 iXAajj j ^b c) ^ I 
 
 y ^ ^ lXAnw^ t . .to ^>» ^>«w ^o tXxAwU^ ^c 
 
 v^b-^-i-X-^ ^ ^/^"* \* 
 
 Sjl v ^ ^3j 3 
 
 (J Lj |» i3j*c y C ~~iy t - yCiUj- ^aj j*> 
 
 j\ Ajo 2 c/ aLs- ,_$ i\jo J>j ^ j] Jjj' t$ JumS 
 
 CJ)la> i-_>Ljj=dy ^J 1 ^- LLL> j,lc u_j e>Lc t__>! ^Laijj 
 
 l- . - v <0 j* i)^c L ^ JJ ol L>- (J Lj ^ I jO ^ ^ 8 tXJ i) ji 
 
 j\ jxj J t>y ^ ^ye *j) 
 
 iiy^i y Jo js^L_>- iI—<^ ) j tVi/b £m L> {J° y * o)^ 
 
 ; 0 i^s> JoO^Jo <x£ U UI _j ^ 1^1 
 
 r Sir W. O. , jj 
 
 2 H 
 
 I Sir W. O. ,Xc ' 
 
J). 
 
 & 
 
 u 
 
 rF* 
 
 J -> o^o 
 
 A ^ 
 
 cr~t us- 
 
 O J 
 
 
 J O 
 
 ' " 55 tfS 
 
 j - ^ O J - 
 
 |» ■■ |fr> ^ i jmmm^c\ ^ .,ft> * ■ **»- ^ -..ft) ^ # ^ £• ^ ^ ». — ii— +K> 
 
 <J J *■ S= O W- - - ^rO -? '"‘t' r0 J -5 J " " 3 
 
 t> — i<— J I—wj—*—' L_j j I I ^ d_s-' 1 a * dpA-w 
 
 o -• _ o — ^ u (j£ ***>*. 5 
 
 tr ^\ . I i — )j I > 
 
 ^ O J 
 
 1 — x —*3~~') 
 
 
 U 3 j Z rC 
 
 _o dJI 
 
 \s\j-jjz-) 
 
 iO LI > 
 
 ^J 
 
 uf f ^-L: ^g-L* 
 
 l,*,^ — *-*->• 
 
 _L 
 
 >( i I > ) J 
 
 1^— Lj yjl A a — *cr d^ 
 
 
 uS-^V 
 
 Li 
 
 ^^***jp ^-i-Aw*» l) 's yS yCxl oLa—sI ^ 
 ‘Ls^, L. ^1 livto i c I js*s- 
 
 I SirW. O. 
 
 r Sir W. O. 
 
 > LL > 
 
 r Sir W. 0. ^LLu^ i 
 
b ^ ^ y-y j ' ^Sy-w * \^j*. ^ b bii (& 
 
 f 
 
 $S j U ii yi- X y-A_^x_j iX^aw>Xc r 1 yli; y t) <fc-^ 
 
 i. ‘‘^ S- l>j Jhtj J 1 SSLfX) ! liy J yy ^ Lo JjS iO be 
 
 cr* 
 
 j s^j 
 
 J b 
 
 y 
 
 <x 3 J y >)k) y£ 
 
 ^ j S^r“^° ^ <^s^ y v_£ybi s ^*" cW. 
 
 iXiv yj ^ iX*yi*0 ji L!i!^scb be i X iXi bj i3 y l) y^i- y 
 
 LU y C/ Jk>** v i. y J_.>yl JLwj y_i- 1 ^ y^lyl ^j) yt) 
 
 < 
 
 ^1 oA-i b ^XAb yt> y I i_ fiJ J1 1 iX>o 
 
 J~* J— xJ X tiJy^yjj yio l»- J (_J I yAi 1 ^XawJ <0 y 1y ^ tbL. WJ I y 
 
 ^ yj I s ^xbay y 1 £m £ <b 1 y£ ^ 1 y I ^ b“ ^ ^ yJ ^bo 
 
 y 1 ^y» J lJ_J*^« > 7^- yJoLi^ Xy Oo 1 ^y£K* J 
 
 (*ib ^jbyJ J'_p-' cW* *s »5 
 
 y^ I yjs b J, Af.y±>~' J» yyJ 
 
 ' ; b ^ a w 
 
 l)yy <__> 1 y~» 
 
 y y t) tV^O 1 
 
 y_!& 0 s^=> t) i yS=- iX_^ c\-i-wiyJ yt) ^yol- , .. r . ' y y&£ (_)>J i\J 
 
 bb yj I ^y X l3 y y 1 X l\^yyw* ^L<t) y 0 _J lifey^ I y y i^y Lw b 
 
 I SilW. O. ,|jJU r SirW. 0. 
 
 y • » 
 
 lS )—* 
 
 r Sir W. 0. i” 
 
 y Keene 
 
^ ^ y l ^ <Jo b i * ao i I-/** b (^j ^ 
 
 Jy=* j*b I ibb jl *<^i~ /i^ j*.ij' t- ^Uc j$ I j, 
 
 ^ lji»s-! £?.Lii ^ ^bj jl : _J>- £ ^Ls“b A y-ii L_J^la*^c 
 
 j b ! csijyA-f jiiA i__sba^! 
 
 Ow*j I 1 y lLXJS j-> j <Z-^>S AS 1 y> 
 
 L^jJjj o>-iL> )&-> ^Lb?- jjl^lib iS yy jjlv& 
 
 )?*** l*^ * 1 ' ' c/.'^ ' j~* ^3J‘ 
 
 Jj^jy^ ^y ■ yyr ^y^F* ^ Jol*i SStU^y ykJ « iXblyV 
 
 sy/X (J-y-1 cH.^ deals* ^^y^bbu ci^tajJ I y 
 
 '-yyyi y cu b y I Li_« y i "^ -jS &£>j,) j 
 
 y i “ xCl.' wyo ^ Iwa^ l^- ^ 1 | pv >J Lip ^ 
 
 <Ui, ! J ^lysJ ^ ^Jj&j i^jUjo js y£ ^ j! 
 
 <b LwJ ! (.j^amj Ibc j* Ac j 1 Jai ^cs <te- l •’ — -til. AJL^fi bs^ 
 
 - i 
 
 y !i U CU-Jj y dtx.' j ^jJLwwA 1 y (J I I Lj ^ yS 
 
 1 A yo j(j A l*^o y £ I y*c (_J libo ^y 1 l " L)*i. 
 
 I Sir W. O. i ■• _ ii c Omitted in Keene’s, 
 
 r These two words are not in Keene’s. Keene jJul^Ju 
 
 i Sir W. O. JbL. 
 
 0 Omitted in Keene's. 
 
rrv 
 
 
 ^ j ^ 8 d [)j Lii-^6^*; t I^y ^V ^ _} 
 
 Jl^l (JOj\»c Xt)_j_» CLzUr* ^IjOjco! <Umj»aj j s^yU 
 
 '— I i ^f^0 _} SjZ, ) j 1 £ ^LU- y u'y.^ 
 
 O-oli‘1 cL;^ *61 fc i^w1_6jl^J ^jJU 
 
 J AXoj^ JL (w^J^J ^o&lj J *y ^1 
 
 cr ^^AJ \j d j-=>- (JiUs^ _J (J iU ^t 
 ■ ^ ^ji. ^ ^ j ^ ^6 i^) ^z* 1 ^ _} ^ &y*cj \^j~ *j 6» Lu 
 
 ^ d I (AXo 
 
 St) <—>\jSu Uj j ^ V — ! jbc 
 
 id <->}y-j>. \j 6U_U ; JL^—i i I j i* L> ! 
 
 ) ; 0J i ^ cj^ ^(*^1 ^ alL, _j 
 
 jJ.jr^' f Li_< (j 1 ^ o ^6 o *1 L«^ l5Jl=>- Lj l "- ^ajj ! (J l^c ! 
 
 r 1 • 
 
 jl ; bt> I Cll^v^o ii I ^ L> I d-J ^ L>- <Jb£ tXwj Lo ^Arsr^ 5 J 
 
 !>* J^ 6 J* j' l^ 6 j aJj£ y.^' 
 
 I Keene J 
 
J'j— > 
 
 rri 
 
 j ! j ^ l^_^c 1 j J l) L) 1 ! . V-^r~ ) ^-X. tjj— S’ ,_ 5 y 1 »_WJ — J i 
 
 _j ^ 1 ^-js-I ^ -5 
 
 Clip? tX^ iS cXiw j IxS^S* X&lxs' 10 1 jsc b <X) 1 tXX 
 
 ^ J *£Xj I* ^ i— A— 5 ^ — t j l - J - XJ ^ i^^vX-O ^ V ^ b-< 
 
 i_jLyjjL) <_ fij^j-'t" JStib^ j ^ i C * i | lias*' 1 
 
 lXX ^ jks>- d ^x> j* AiLo AsIas - 0 
 
 ^ ^i^vjj I iXx^j uj i Lyib j [x£ jj s ! j u j j j ^ 
 
 _} (Jv^' y O'-bbs ^ c^-v-^.^-o ^ 5tol _j 
 
 ^JUL ^ _• ( _ 5 **^ _j jb^J ^1 (^bs^lr j\ 
 
 ^^Ax)^ X — j$ 0 J*5M ^ L ^ tS^j He l *' 3 j Xibc j j 
 
 HxLw I I Jr\> (_) H!ii»- 1 J t ^ I ^ Lj 8 i— R9 8 be 
 
 ^ I J ti^ _}y lj IaLo t— A^yX2J XbwjiwJ <XSLKv? ^ U- Ij 0 l •'^ ’J, ] t) 
 
 ^1 ^Les^i ^ <&/j SiJ^j exbbi^J ^Jjbu 
 
 r"/ r lix*c 8 <XXjJ J L *‘ ^.L±J I 
 
 I For these two words Sir W. O. has only ( j&Jo f Sir W. O. i ••■ ^ 
 
 I" Omitted in Keene’s. ^ Keene 
 
 0 Sir W. O. XdjJi ; Uli 
 
 1 Keene ^ ^ 
 
uj J t) 2 L> 1 st 1 J I L *\-C 
 
 o L fC • 1 jl <Xs*' 1 J |* I <5 i3o t) vd^va; ^ t5 Lj 1 l— ^*7"*° 
 
 Z kXAA**> 'A^ ^ i **— *Xl J * ^ ^ i — • & j 1 * ^ ^ yJ> - I ^ 
 
 j)Q Isr^ j Z i\XX vlo <fes*^ ' ^ ) ^-J f £ %*J ^LX-3 Lj ^ 
 
 t)w« j fcV-o Li^c 5 ^X) j yte^*- 
 
 | g j jlf* Z Cl^oLil <KX' V ^ 
 
 jl _j J.4>^ e^-c^U) ' ; 4>*±“ d'/' 5 CSJyC 
 
 ^ ^ %\y***£ i ”^w< 1 tVj ^—3 L -^ 1 N^yj ^Amj c3 ^Xj ^ L-a« , a» ^- 1 
 
 ^ t) ^ 5 iAXw ^ y t) ^ vAm^J U <Ld i30 L> ^ i) ^k*w 
 
 Zt>OLJ ( l yOt> u5^ ^ « 
 
 fc) Aiy^lj Jj^>i»X i “ — L> 
 
 Jo 
 
 ^ -> L^ 1 ^ J 
 
 2 jJo 
 
 ? V 
 
 yo jS. \j Li^-b-s — « i^/— <* — ^ ^ 
 
 jbl Ias- sjJoj SjmS ft J J^c ft fcX*w I* \ j ^ t — ' L *‘ — tc 
 
 l“^ 3^ Jo b I ‘‘^j-i-- I y Sj^j ^ jJo>- ^ J^b*j J__5 l_2> 2 J^r< j 1 
 z)j j\ ^gi*ifcXj v^*uJO ^-LjkJLs- I ( _ r i->^Lc ^Ijasr^ 
 
 2 i\y*+t£ jf*" kz) ^ bo ^bj 1 * — ■' j\ &£ ^o L>- J 
 
 <by ,jb^ 
 
 o'y ^ 
 
 I SirW. 0. bJJil£»»< <^. l '*< 
 
 
 r Sir W. 0. 
 
S Aj A 1 \^J*“ ^ ^ Ab c) ^ ) ^F"' j ^ i_s ^ ^yt" ^ Aa»*j^ 
 
 ls^ ! j a jjj jj^j! ^ J ^ A«j sb! aj a^j 
 
 (d^b aJa^.> ^ L> U*>j I j\ ji£\ j AxdilA i^^v«U! 
 
 2 l X — ) **1LJ j y~s£ L ** — l *^- j' A™ ^ j d 
 
 j 1 I £ , Ltw..) Jtjy to=«^S «- ye <XW 1 yS> Ab J 3 A-it — 10 ^ 
 
 ^1 j s_5 A^J y« jL^-uj—X-) j U*^o_Uao j 8^b*« 
 
 t y> ^ J ^ (J ilo ^ <5j Ail ^yj^byb 5 Ua*o je»w3> <d" ^1 Aibo 
 
 f 
 
 U 1 j' ,j***% J (^ J *>• J^ 
 
 i>lo ^ _j £^?' ^ jl.f^ J^- ^ j)) 
 
 <X jl>±\ J 2& '<.2\*?~ Kt4 ! Cwd ^ I A*» 
 
 ;Ls. 
 
 .jUL* sb ab 
 
 3 ^ 
 
 3) 
 
 gU.^ 
 
 j 3 
 
 d 3>- Cf° 
 
 <d j b A ^y> j A i y b y =s liuj 1 b t ,ac Lu ls r<1 
 
 y bj I Ab Ls> « y' AJ 1 !> AJ Ayb y« tj y-bo A^ 1 
 
 l/'v^ J3b aytCu t__>b^l j ^3^3 _j ^byls. 
 
 i yj _; A 1 ^ ta^-vc b 1 O A^o ^y-J ^ y ■’0 _J 
 
 i ^ AAwj j j Ic I b IjD <xidj ) Aj f gJ b AtJy j 1 
 
 jyjl' yA ^ Aj-J CLjLj;-^ J y-v-C J»lsr J I >^JJL ~ « jyjj 
 
 I These three words are omitted in Keene’s. 
 
rrr 
 
 cH-jr 
 
 C 
 
 J* J 1 »^>i J> t_5 ^ 6 " 
 
 ^f'K 3 j) 3AwJ (3)0 ^ 3 ^ <Xj I *y l " — J (3 
 
 1 *^° jsj 7 J| c/.' 3 (* J >> eJ^ ^33 f'f f* 
 
 3 3 1 i Q ' (XjLc ^ ^AxJ j ^ 3 1 l^c, 
 
 ^ »3l^l jl c/ 3 ^ <uAiolr e^clvr 1 - ^llui’ r 
 
 A_i_^_J ^ — \-i j ;! j *3> — <i 1 1® ^— « lJ * I 2 ^* u 8^1 
 
 L^ALo ^ 1 1 j] < ^s- j> i(3^ jlil 
 
 l _?0 (^1 ^3 j 3^ v aa*o L™Joj£U )' 3 ^ j^. 
 
 jiJ c /-v- 33 3 |* 3 w0j i_s^’ <3^ 3^*"^ 
 
 3^ 3>* <Xi!^ 8 3*> ^ ^3 t ^XmjSj L^aj 3^i- #j*pS (X^Jb 
 
 3A^j 
 
 <X^ 3 ^a x 3 ^ 3 ^ ^ ^ (Xw^ iOO o ^ 3 ^ 3 ^ 3 
 
 l •: — -P l^— c t ^j> jd &£ ^.Xm ! ^stSr 3 j ^ 3^o ! j 3 s 3>1 j L> 
 tXXU a iXS ^ ^ l^) j 5 3/0j v jmX^c 3*w LiXw ] ^o t 
 
 I Omitted in Keene’s, 
 r Sir W. O. XwJjo I 
 <5 Keene xJ^J 
 v Sir W. O. iX^j 
 
 r SirW.O. 
 l* Sir W. O. !S 3^ol 
 
 1 Sir W. O. (jJlL 
 
 a Keene ^iyu SirW.O. <&«' ^ 
 
 2 G 
 
£,U- 
 
 rrr 
 
 CHAP. XLI. 
 
 j) UjJ j u'A j' fA j-i 
 
 1 <x _ j 1 &—HJ tO ! t j iXi <$j j Oou 
 
 J 1 J 
 
 tX*jj Ju 1 
 
 A 1 
 
 I Aj ^ (Aakm ^ 
 
 A 
 
 jV cHJ 
 
 ^y*vy 1^-J L ** H j, V* — •>- 
 
 a)' e. 
 
 ^U! 
 
 j ' <J 
 
 ULc 
 
 L>_j 
 
 As* Lj 
 
 (J J 
 
 
 C^o p- 
 
 A .5 j 
 
 ^jliU 
 
 u5/t* ^*^; r ^Ips^U-i 
 
 ) w cjL- ^ -V^ 
 
 j ^ (\p- t Ip J l\JU l) j 
 
 <Ai=- 5 ^ ^ j S Oo <3 y-> 
 
 j) i ^jj^j si S ^Xx^o >_s Sxi j (J^liai &s ji j S yt> s Sxmj 
 
 ^ioiis- 1^0 J j! J^r?- 
 
 j] (J J !S iX/i (Jv^ - ' l) ! _p- it 2 ^ 1 <Kj 2*“ iU j! £ Sij y£j 
 
 I Sir W. O. 
 
 r For these two words Sir W. 0. has 
 
 (J ‘M**' J 
 
 r This head is omitted in Sir W. O.’s. 
 
 ^ Omitted in Keene’s. 
 
rr i 
 
 9 ) L> cl byOSJ <uib 
 
 ^ ^ >, ^v- J -li^ % L^aw ^ I Ji£ \ a yj & 4\x>aj ^ j t) ^ 
 
 »^w«w o ^ 4 -^— ^ AA 25 Aa^ ^ AA>- Lw lw — ^ 
 
 <J> ^ J »3^C t) ^ tXyS^ 0 b ^ ^Urs. 
 
 4 .X) cXXsW^AyJ ( ^ J .«> ^ 1 &£ ^ S t>- ^ j) ^ ^ I 
 
 ^U- A^sr^ AiA^> SAiU l ^Jb ^\ y 
 
 ^ <x»o i ^ a ^ . 
 
 saLo ^Ubb abib' ^Uc i jLax* <jl jl 
 
 i A^ t L> 1 ;( j^£,)yl jl ( _ s <j. U^l jd 
 
 yyj jXm^c £ r o' r |* J r° r !_s^y *> ^ o' y 
 
 ^ 1 1^ It j 1) ^Xj 0 JS j 1 |*Jb I ^ 
 
 I Omitted in Sir W. O.’s. 
 
 r Omitted in Keene’s. 
 
 r Sir W. O. ^ yo 
 
J !*-=-! g/- ; rr - 
 
 J t j t yj L=v <UJki jJ J j* ^*-s2*^c (j U«- j 
 
 i wV< ^ L *'^ Q . l) l)j • A *-> l " ^Z. «wJ 
 
 J J J J J \^J- J • 
 
 j s f j ^ IxiO L> 5 cisJj ixiXwj * i\\»j j 
 
 ^ij! j_) I c^jj ^j! (Mr^« <-Sj »_5'z=^zW 
 
 dL*-t) j! uX' 1 ^ sJuu*, (J^> ^Ljj y|l j^U*- 0 U>- 
 
 j I i^S"' ^ J Lw (j I ^X J JmJL^O 1 st* ^ Ufc I * 
 
 z**^ _} lX« j r ‘■^->y^ _j ( -r-'V >r J t-S - / 1 ;^ } 
 
 *11 ” -‘■‘ 1| j-i t) ts'' C iXw V y 4. ^ cJ ' i^J '■'“■? ^I«*»}***J 
 
 u~y j ^ j ^9 (*- ^ * -« o'-^ -J 
 
 (j U- X 1 z*" y '<* r ^kz j I JM ^9^ ‘ ^ 9 
 
 (j) fy°. to ^s /£* L j'z^ 1 j' >HH 
 
 .X-ST^ * i (j ■ — ^ w) ^5 iO X' tlxXjb O » a A>- « ta) S *) a^J 
 
 J s_2 "J ~ J S J 
 
 j d S Cl^Lx ^ts»- 
 
 & : I 1 i ^ ^| 1 j £ • l ) j L-mj ^ ^ J I <0 
 
 i-T* d J^ 9 +*- J too SSL* ij Lo ii j\ to j*ii*^c Li- (J j 
 
 I Sir W. 0. Ub 
 
 r Sir W. 0. 
 
 r These two words are omitted in Sir W. O.’s. 
 
 J= Sir W. 0. ^) 
 
 0 Sir W. 0. jl j 
 
I'M 
 
 
 lc S j (j l) I S*j ^ j y&sr* c S ; l> t) j 
 
 L "^r^jiS l) y&SLsC 
 
 J 
 
 l 0 iixtsW l 
 
 ov^ /■* 
 
 
 C|L=^ -Vs-* _J 
 
 su 1 
 
 | ] j 
 
 j'/ j 1 
 
 
 
 * 
 
 
 (jl^x^L^ j 
 
 b^J s 
 
 tXiX 5 l J <■) 
 
 
 ji Lb bJCLi 
 
 lb e^vlSl 
 
 
 cJ ^ _j ^y L^yus 1 j b 
 
 W 
 
 ^ Ixils 4 $ t\wj 
 
 cjL«j 1 ys. ^ 
 
 
 l lo_^n L "^C. llaAxij 1 
 
 
 1 ^ <xi 
 
 u' J c*?. 
 
 f“ 1*^ U 1 ^ 
 
 CA> 
 
 1 y fc) 1 cX*J 
 
 ^ ^ j ^ t\^0 
 
 J 
 
 bob^juw 1 _J J^dac 
 
 } * 
 
 Iwj L> L> < ^v > " ^ 
 
 ^_> i^^UsijU 
 
 i^r ^ 
 
 jr jsbbL ; |*Ur>l> 
 
 l »^C 4 mA->J ^ 
 
 t **^J U>- 'i-sG 1 
 
 4$ iX—Jj 
 
 
 uf* 
 
 3 <£xl? 
 
 u'r c> 
 
 J* i 
 
 1 SJ i^S J ^ ^ 
 
 ! ;( ^o J 
 
 ^ j'r^ . 
 
 3 U~>^ 
 
 1 ^l^y*j ^Cki bejjj 
 
 ^ 3 
 
 tX> lXJ t\— T>- ^ l "^.^r 
 
 U! y b 
 
 iLo & u) bj &x>- L 
 
 bj L&- 
 
 j ] s 5 Jy 
 
 
 y t) L 1 
 
 ^0 Lib bv=>- 1 
 
 OV 
 
 w 1 c\) c\X< 1 1 ^ t ^Ax-o 
 
 erf 1 ^ 
 
 >y^ jl vi £j) } 
 
 
 
 
 b 
 
 ^ 4 /tvVo yl 
 
 I Omitted in Sir W. O.’s. r Two words not in Keene's. 
 
 r Omitted in Keene’s. 
 
CHAP. XL. 
 
 
 ( Ur ^ uX_.'i ) *x_> 
 
 ^L-cjJ j\ 
 
 1*3 j^- 
 
 JJLi 
 
 (j li- £-5 Jo 
 
 (X^y ^ u) I , 
 
 JoO % ^ols^° 
 
 
 jjli- uLli=>- 
 
 o' J'A 
 
 j yu 1 
 
 ^ L-JyOJ (J L>- 
 
 J (X^ fk ^ j) ^ 1*0 J 0 ilyS^ 0 
 
 iSAsJJj 
 
 jla Ls^ J lii 1 ji la 
 
 >i ji 
 
 iSx.) j 
 
 1 j*la*^o 
 
 ^ li- l«^_> t)_J 1*^0 
 
 1 __jls J 
 
 j X ^a2AJ 
 
 JjU. 
 
 U“P 
 
 ^L>ljj 
 
 y! ojj ; t3 <x£ 
 
 j&JO 
 
 
 
 <\w 
 
 Sj 1 y 
 
 jmJ^C 
 
 ^ SX^i j L— 5 ! 
 
 
 iXrfj ^ 
 
 
 U Jl 
 
 *l> 
 
 J d 
 
 J ^ t\vw ( lx£ 
 
 uS"^ 
 
 ^ u\>^J 
 
 ^lr 
 
 
 '± U 
 
 & t) JJ Lw 
 
 CiJ t.Vc <X^ 
 
 & 1 y j yX-& % SXu 
 
 >> j/ 
 
 iX« ^ 
 
 Jsiu 
 
 &G 1 li’ 
 
 
 1 
 
 J 1 j cU> u 
 
 
 
 Siirfio 
 
 lJ I - & ^ 
 
 t) 1 AAxJ cJ 
 
 
 
 i_S' tJ ^- 
 
 j' LTi |* J / 
 
 I Keene 
 
 r SirW. 0. 
 
s l)^< L> y,! sjLUI 
 
 i»^ ,K ' 0 (j Axij £ j\ ji s ' ^ s t> L^j ^ l»- ji (jt«Uw ^ 
 
 (j 1 ji y-yo i-S' 1 '^^. (JWiy &>..£ f '*-r > y& 
 
 ) ^ {_/ **?. ^ j ^ t ■ ■ ^ ■■^ ^ l> js L^«o 1 y j 4 ^ 444 
 
 ^*5 'J *■ '"** ' ^ 3 c L->- j LxawJ ^ j w, 
 
 j jJl)IajI ii)to> ls^ yC£J yl !Sj-ol i_5^^’ 
 
 ^*j w*- ^ i _ l* 4 '"H ^.j lx>-^j »3 j) ' yo I j Lm Ij L 
 
 tj' * j? c/ J 
 
 j' v _5^?. 1 j*V ^ ^ 
 
 c/^ AajoLs- ^_> 
 
 sL>J> 
 
 ^ 8 ^jiL c ^ u) S 
 
 Jls? 
 
 (3 y— J l) I t\*-0 l ... "* 
 
 < it* J! <uaj ^ tyjjyi 
 
 *5 t) y^i LLU t) 1 t\£l I J <$&- ^ 1 ^ l>- t\ix? ^ 
 
 *^/ u'^° 1 
 
 I These four words are wanting in Sir W. O.’s. 
 
 r Keene 
 
J I y_^ \ gyb-J V V 1 
 
 I ysl j I d j S <3 kJ j I <k ^ &*iib lk»- 1 
 
 liy k <X«i y t) I t)j ^1 y t) cJ^*“ & «Xo ! <k *X*i— 5 
 
 i3^AyJ L "^ > — 3 b tXk I yX-O y- I d3yb-*«J 
 
 } idk £ j*iiU IsrM SJyb' ^Uc < skc 
 
 J I jXX^C b L^ L> ^ I ^ t) ^>- y~^ k^-T- y I 
 
 ^ ^Uku I &£ d J-V-) I ^y I y*^ ^y LLm Jy^ fc)j A->- 
 
 i^Xh>j d <Smj L) ^ ito ] y t) S t)y3 1^*" ^ 
 
 ^^tki^lyj; yl lyStX-^ |*y^kc yXkl <J I jJj^C (J ^ j 
 
 l **^^ J k k«AJ 1^1 y I y I ^) I tXy^J S tXo I £.' bo 
 
 <K-J I y— ; >- yyw ^j I y <^y-> <■■■&!?' iX*»> <JO Lc j ^AsOyl J 
 
 I y>- ! kJ y I «Aw' j Lwsj>- I ^ ^ k> b i "^1L | £ k y I 
 
 t *mmt3 I yk I y t3 < £— S La„>JJ y I ^ J *XA^> I l) y— > tk) I 
 
 ^ bo kj t C yXkl y b S l^k 1“ -} <S~*0 y u3 S ukxjjk L*L^ I c) 
 
 ,» y*0 S iXd S^l iJU^C^y '(Tv 5 cJ^*" y I J L "^ ~U I ybo 
 
 i « s ^ ^ y~^r j ^ j ^ ^ s-f-fc y i ^j Lk_j 1 ^ j) 
 
 f yk y I yy 1^ k y-^-^C S tX_A-^ y ^ ^ I y_*W yj ^ ^ U 1 
 
 &\sc ^ j y t) L ••-^sAik/^j ^ yXki ^ jl a L ” — ^>- L 
 
 I Sir W. 0 . ^L^b 
 
 r Sir W. O. 
 
j t) y&J d J~> <blsv^.' J <U*w!y! 
 
 C*J ^ ^ ^ L *‘ ~ v — - ^ gAs** ^ I yy 1^ <Cc l^JJb JS tXWfy 
 
 i>_^ ! ilIxs j-$ j ji l^jl ^La— <^ y ^ i 1 i <* 1 
 
 l) ( jj ^j ^.' i t)^ jj i » ^ o^o ciJjjy 
 
 ^ \ "' ^ ^ ^ LL-? ^ 1 j£>- j I ! W *. i ^ y" ^ I ^ $£ J***> J 
 
 j\ \^j^ 1— y Iy-J yX^jJ ^jUsr^^ ^ — O < ._CJi_uU_3 <olc 
 
 J / r*' La> !S L>- jks? yix.-c (j Ls- i>J Jo U; y L) l ••^ y^. 
 
 > l li’ y (j 1 j o ^ 
 
 !S ^' VJV c/^.V J <J^ 
 
 j A^i^Lc ^ l) L»«Ax2j ^>-JJ L^/aj ^ ^ ^1,1 y*i j I 
 
 1 Luw ^j I I t) ^ l>- 1 <xl^j>- ^ I ^ t 
 
 1 ^-C ^ \ J J dj (_Sw^ ^ L*-' J LjL^c ' * — * 
 
 ^ ' ; us*^ s t) li^ ^—5 o 1 t.xio \^j+**S <lL? 
 
 ^X> LwJ I t30 cXAaI}^ c^-J t) ^-J S cV-J L*o <X-X-1— 3 ] % js£ Isv? 
 
 t\> (^am ^ ^ ^ J y ^ tXX>- Xio I - ^v/?. 
 
 ^ (J S cXo 1 ^ ^ ! Li/ L> I - * I j 
 
 1 SirW.O, r Ke ene 
 
 r Sir W. O. *Li jl> 
 
 2 F 
 
I J ' j — >• t 1 * — i 
 
 rrK: 
 
 3 I <0a> L " — i l) i C bJ j I ^UjyC 
 
 j-^C I yJblil jl JoOjJ & jls- yjl jSJ jd 
 
 J a a.V ""a- ^ w L^J LaJ ] j *v La^ V. j* ^ "* - 
 
 ^l’ -J l — 8 ^>-> ^ jj^ (J^ ^ J r ^ <■*/" 
 
 t ^ jX-aaJ b t) b) ^- rf .J L«? — ~ ^v ! J ^ l} ^VW fc* l) JS j ^ J I tXtb 
 
 '-r > / y^~ C i l "=- ^bUsf o £ 
 
 \ j t e^r?~ |*^*^o jjLsa- iX>m j tili\io ^»! (*) y*0 j 
 
 ir) Jr^*" <XX.V i hX3 t) ^ LXXJ <X^L) Lj ' ^ 
 
 i 4->&" ^X-^J ^1 J'waJLLswI jd j djj\ jU lS ij 
 j(j 8 5 ^ y t ^ w^ ^3 (jl 5 $ ^liL) I 
 
 j ^ ■ » . j j t} 1^ <-) SJlS ^ *j j i u) 
 
 * ^ t *5^ ^ ! ^sw ^Clj ^ i &< tXiLo J t) j) (_J Ixj t) 
 5 ^1 ^ ^ ^ 1 Lj ti 
 
 l>- ^ L*wO J I t) j) j\ Jj IX U^aX^VC J b IX I ^j~ y_/* 
 
 y 5 \^J+*?' J O j l) L^ibaS- 0 J5 <3> — V_Ma> ^ yjlbjjb ^la«.< 
 
 x^. 
 
 ^^-X-'Lj yi^. J &xi) j j] djM ^jbcbm 
 
 1 Sir \V. 0. with ^ before ^_jU!«! t* Omitted in Sir W. O.’s. 
 
 r Sir W, 0. ^pbJ -j' y^J n: Omitted in Keene’s, c Keene i f 1 i— > 
 
CHAP. XXXIX. 
 
 Jf ^ L*£ I ^ <Xc 1 _j lib I 
 
 ^Ls ^ jj i}j*u lib (_) b^j b ^livc (jL>- LJbs*- 
 
 yj iiw« I J* (_ f j ti^~«Lj 1 j LiL 
 
 l*iajK> ^L- vs^° (jCLuti^i" i J j tXs^ ^jLej^ 
 
 J biL> Jby ULIa^- ^AJ b j ^LwJ b 
 
 Xj«_ii_v_) Li L> (_Jb^ ^iiLL j> <-S y d^b 
 
 l*j ^ J r i '„'-^y 1 A*j t y& Is'* <Xaxi»- ^ I 
 
 ^LLL m^w^-Li j~^ => ~ ** — ^ (* ^ yi Co £ jii ^L®'" 0 
 
 1^) '• <X_*£ iL- j <)dbbl" til J bL*i |*L«^e jjLi- 
 
 <Uobt 
 
 L b I j tXt.sL ^ L vnL'AJ 0 ) l\x> 2 Isr* {jj y“y~ 
 
 L*i 1^ <xd Lijj 1 ^ L- i. •' — mj ! *>■ hSj ) ixL- 
 
 i Keene _jL^_c r Sir W. O. j 
 
 > j*v 
 
 i~ Sir W. 0. i •• „ j[\ 
 
 t i 2 Sir W. 0. a JaiL 
 
;-rr 
 
 
 I l) j* Lyi ! j£j d d I >- J ^ I ^VT*" 
 
 ^ d/l> tXiLo L- — ^ y^ T^*~ (* ^ I j\ 
 
 jk+ii } ^jLw I J—~ > ’ 2 d^— ) ^ (A — j ^ L-lL m^W C^ ^J^>- 
 
 ^jl^j-'U Ciod/ii !j--o 1 ^ 1 ^— ^ I 
 
 do d^ I Le |* d ^o I d tc ^ 
 
 ^ dv^ (j' ^ ^ 
 
 (♦JJ^ j £ d F d ^U>- ^ ^L-3 -*— 'C U. 
 
 dj^ * dds& j L^sC llo I j ) UO * I 8 d 
 
 ^ t^wWj l— - C £ L^X^uS J ^ L **^-^i- ir ^» yJi d^SX>- I ^,—5 ^ ^ 
 
 J -5 u ^ w * 1 ^ \J^^° 1/ (dijt-o ^Ls- 
 
 ^ t^cj ^*~ jf ^ t ^ J) d ^**0 t ^o ly^lo 8 Li>0 ^>^)ls»-l 
 
 ^xC^J j d^j-J ^wjX>j»w C*^,dxJ LI d ^AJ t ^ ? oJ d 
 
 & 1 ^ ■**>■ I & ^i-1 l> ^ S dXw ^ |*X«u ^ ^J>- ^ ^ X^ ^ **-^ -Xl | do 
 d^Xo Lo 1 f C ^ ^ <«=0 ^ ^ I ^ J0^&O JLX-Lc ^ d— J l— 1 
 
 ; XiJ $ d^J ^ ^ 
 
 Id *.jj ,c T 
 
 J' 0?> 
 
 I SirW.O. ^ r SirW.O. *y /d ,d 
 
 r Sir W. 0. d U 
 
y i 
 
 ! t) A—X ^jo I 1 2 1 i,_C 1 J) 
 
 j yyG cJ ^F*^° ^ j ^ ^ ^r' 2 J d-J *A£ 
 
 ^j^s-XJ^-^o <jl jl 3 cX-jlyi d^volSl 
 
 * 
 
 <xT ^ ^ l>- ^*j ) J) I L ^.^Xl^w* j I &S lXAsw J JlO Is? j*-d I i\> 
 
 1 t (J L^> 1 ^ 1 1 ^ Lo^_X di ^— }' 5 ^ j* 1 & cX-^ tX-^ 
 
 ^g.3 b ^lL>- cXi 
 
 ^ C 1 ^3 ta I t) i)^- 2> - 1 £ cX^L^) 
 
 *-*-*■ tii& fV./ ^ j fj; o' ijr^'y 
 
 yh t J^=- c/?,^ |*J^’ /**J i_S" J_J ,/ 
 
 Aj ^ ^ !^_!i_*) tXjS" yl t— X > Lj 2 l) Jyj 
 
 i c^aXw 1 L_x\\wjJ l^o 1X1^— i ^ ti _} I* JwX ^ 1— «^_£ 
 
 sjjlvJ *jy**~<> yy J Ijiicl ^ 
 
 JY^. y~ ^ J- tM '~i & — ?.j — S lS ^ tij-J 
 
 cx>yxl*^« t L aLmmIo &m y jii j ^ <Xo 1 j ti ^Lo 
 
 a l\j fcXX LiXl I <AX>- ^t=jj tiO I Var^j iXj I I tX) 
 
 ^^*0 0 ^— > ^ tXXA^-LkX ^ ^ f aA3 j*sc &£ 
 
 C^olsl a Lo <Ax=- <UaaJl ^lyi ^jl^j j-xJ j-^-jZ 0 I 
 
 t^yi j yu yx ^1 I jsj^> 
 
J 
 
 & 
 
 u 
 
 d->lj 
 
 
 
 J 1 -J 
 
 
 U 1 lo j£j a Lc 
 
 i__j 1 jC. 1 u_> liy Ax\j> j\ AiU j\ js J Is-’ 0 1 s Jvi lLIju! o 
 
 ln Q.Wv^ J, ^ l.V!j 
 
 j* U^woUl sL\> Jfci J j*^; <jl ;! 
 
 L. >'! t t J~ > " ^ S CLJ <y£j J ^l^ t) F ^^3 
 
 j^ic j '/* V i 
 
 Aj b t ^ ^ ^ tXO ^ b fas- 
 
 •^k i^r-^^. j lUj-J—J.—*, j* J— *« ^LLxj J 
 
 ^ tXu <lj <Wmw£>j t ^ l! ^ j uj lx*- ^f "" 0 
 
 _j ^Lwt d_> bvi f ^ L ' ya [ ^wld 
 
 ^ &■£ ^ lc l 3^ ^ ^ td-^ ^ j ^ 
 
 ^ I y*0 |*& 0 1 pQ I tS iXlij X _} ilt ^ 1^.' CU Jvifcj 
 
 ^U-li tiy3 < — fijy d^j'lla C-jl^ lb _J oil> lU!i*wl 
 
 ^ lijj i ^«f2«-ljJ j 1 ^ jj j tjlsv? tX-djv w j!>—' iXisrv^ 
 
 ^ b bwb >- J |*AS ^ l) ^ 1 t) y Ls» “W ^ J (■d^'wjj ! 
 
 I Omitted in Sir W. O.’s. 
 
 r Keene ^JaiiS 
 
r H 
 
 cr~?.r 
 
 C 
 
 
 
 i t ^ _J 
 
 ^ £y /1r? ^f; l)&- 1 _j*" <j 1 J ^ (j^y.j 
 
 1^ 0 1 <\X> j* Ja_*. 
 
 -o <jL~>- 
 
 Lo 1 |^)Lw^ l _ $ j-m 1 
 
 
 CU Lo cX«o ^ 1 
 
 V’/ J 
 
 '/ 
 
 ^ l— 1 ^ l "^Sli 1 
 
 
 JSiXi CLjb’jbv 
 
 
 jXJ 
 
 % S^c 1 j* ^ 
 
 jS ybl! 
 
 /I _j JL* 
 
 cJ 
 
 l *• — iib^ c) ^ 1 j\) i ^ £ j—<i ^ yi 
 
 Ov< Lt J J 
 
 /V*" a 
 
 
 
 Uj<A_J 
 
 ^ 1 $S ^ 
 
 <Wo! Jol». 
 
 J 
 
 V^^vcIaAwj i <Xj^Xs^ 
 
 X jljtilr 
 
 8 <xJ!^ i> 
 
 L^ j * ) L **^vkJJ tX) 
 
 ( _ S ^i’ jjl 
 
 rV* 
 
 j» t) ^-»<o <X_£ tibb&X | 
 
 
 1 j iXc l^^vvUXj iXsLe ^ ^!w 
 
 L ^— 3 ^.-X 1 ^ y*J fc^*- i C ^ ^ I jLc t XyGJ 
 
 ^U-l! i)^J ScJol^j 0*«ta!F C^JilL ^1 $ Ob ; l^o r _j 
 
 &l *j tXbwXvJ ^^XjyS iXA>J^J l\aJ J L # - r% . ^ ^-XX'jO 
 
 (__).>- ! ^j*u o (XS* ^ b ^ I j\ 'i iS»b ^ t3 j j* Awjj ^ L^-c 
 
 J 0 CU L^o X dj—r-> (J ^ Ls^ 1 ^ CAW^O _j 
 
 I Keene L^j 
 j~ Omitted in Sir W. O.’s. 
 
 r Keene Jlii) 
 t* Omitted in Keene’e- 
 
 6 Keene ^ J 
 
 T Keene bs-^ 
 
CHAP. XXXVIII. 
 
 j) by ti jSjm i _ < jm Ld j &—J |*j I I J liyyy 
 
 C^s*r>- 1 yo iasLu^J tj/-by ^ ^ 4^ y 
 
 air?- t * ^ 1 *i ^ ^ ^ 
 
 (jU- J^sr* 0 Lk*b r 
 
 y;l y yJ yjLijJ b y(3 y^ ^ y 
 
 Obeli'! Jdlilj ^Uai'l y (^JiUl ^ XjJs jd jtir ^ t)^c 
 
 Jfe 
 
 ^ L ^ _ y^ L/^- >A cT° 3 
 
 2 kJi»<V'ob'! y_Jy bjs« y ^ tVe 1 y t) IxC j Sj U <£> 
 
 ^^^sjUo «! Wrbw-VA.' ^Lcy I y (JlyS*-! ^ I !$ cV&L*h^c yl 
 
 JiS^ ,_g-J ; p ' y ^ ^y y^ J tX)bj Lo^xCjj y 
 
 ^ c/^; d )i c/.' d 1 ^" j 
 
 uS^/- ./^ 
 
 
 l* Sir W. 0. y^i. r SirW.O. p ; j 
 
 I Keene < ■• ^ ? il „ 
 
L^J Is? yt> iiyt s»- Uuk^Js 1 
 
 2 lSj j* L>j <x*ii j) jxj Li 
 
 j l—J 2 u) I 0 j ! l) y*j) v^X/^J. i ^AST* 0 J ^ ^ 1 iij ~ ' l "**“ 
 
 j> j 0 L\-<o j (3 ^ <X*Jj j l> ^ P L) ^*^*0 (j ^ L “- ^jdjX 
 
 j' ^ <ds^ ,jl ^L*a_=- J 1 yj<^o! 
 
 ^-=^1 »j^*^ i_s) ^ j uJ^^J j 
 
 <UaiV ^1 J jis- ^1 r JiS\ 3 yjU;] dS 
 
 3 
 
 
 l sf (_s-UX« j»j 
 
 jlc lsU!is»-l _j j (J 
 
 tiJ iXo ^ ^ £ fcJw^ ^ 
 
 I Sir W. O. s £ J 
 
 p Sir W. O 
 
 
 >= Keeue <£ij 
 
 / 
 
 r Omitted in Sir W. O.’s. 
 
e ,u 
 
 ijb'l <xb i slbl 
 
 r l T 
 
 j* 1 <-*-= i »— > ^ i-J ^JjyM < — 5 UJ i _j i — i\^o\ 
 
 j\ j^ 1 ^^2*- j\ iS ^ J? C/^° X^Jybls j^c ^ ^ it 
 
 l^^jlio.l i^ls- b" bO^J ^=by _j ^5 j> AxCu i* l)^o (j 1 
 j—** ^vt* - v^J ^ ^ 0^-J ^ ^ « - 7* - ^ ^ ^ b 
 
 jJiii . J_yi- <US fi 
 
 jy^OSt 0 1 j^j-^- 2 - tS i\-b <*— ^ ^!t>^_*»j ^-y- 
 
 b I j*b L=- cXm «KJ (J Ls- (ir s I j 1 L^wi 1 1) 
 
 Oyi>- iX_i_»lw ! S <dJj ^ t ^ j j. t , A ' j iS^—^bsv^ < ^-a- y 
 
 i — $* j 2 >- j 0 ^11 t\bu ^ L- tf — > l " jJmJ SS^_x_> I ^ClJ b 
 
 ^yb 6 f^/* 0 /ir^ 1 uW { *r^'-?.j-* \jy-^~ tiw b 
 
 j\ t) ^wj <3i 0 Lis ! ^ ^ ^£b ^ <^-m> Jv'^F”' 0 ‘bs'" 0 bb 
 
 o^y ^b f^x° <b '— _j b-iiu is ob iJ^y 
 jHH S^l (♦ys* <xLr> a b ^JjAs j\ _5 
 
 ^ (Sj Sx^j ^ <30 1 t5 ^o f 1 <A^ ^ t)^>- i/^lajUnr* 
 
 > ^ t} isL^O 1 t} t) I tXVc 1 L«Ax>- JLXSjt L^L) 
 
 I* /Vt* - fir 0 j b.}-^ cs^iy. ‘ J ^ sr0 tb j-i 
 
 K cjbib* j i 2S iX< I ^yvj 1^ I *yj ^ b- (J (3^-j Lx^o 
 
 l Omitted in Sir W. O.’a. 
 
 r Omitted in Keene’s. 
 

 i u' 
 
 1*1 ^—5 1 jji j b^j ^ 
 
 S- S5 
 
 t <* ) U 1 y i j ^ Lo b 1 j b-j 1 ibo 1 &*S 
 
 1 j^- ^ cJ bixbj 1 L “ f - b j *) jK) 1 (\u b^ |* ls^ i J 
 
 j\ j 1^ S «Xi j> bb t _cbo 1 j* t ) jS iXb-< 
 
 t) jl <XX3 ^ l ** — ^ 0 
 
 8^. buc j\ (_c^bi 1 &£ jj*** 0 ^ b* j 
 
 ^ ■ ^■■b j* c) ^ ^ Lfl-j j\ j*i li bw L> 2 
 
 c\X>- (_£ j c) ^ <Axlbbj <£*1? ^ <J 15 e>bj *wUw 1 lX— ¥ -J b 
 
 ^ /V~ ^,1 jd ) j SXU di^O jjj 
 
 ^ Sj iSmj <bbj^b jX) tXxb 1 l 3 t ^ ^ 1 i3w &ij b |*Jb b &£ 
 Joubl yoJsXju J^lb' i **^ >jj ii &£ i iX^m j ^ Lj i.L-^ ' 0 yj 
 ^ ! j l) j j * 0 1 i) ^x£/j*J 1 ^ <JXO I !S Lj jXi Si 
 
 lj 
 
 J c/v? l _s A2 ^° 
 
 
 ^la) ^ Lio 1 yj l-Xw<0 J I <K-£ ^ ) iXjj*- 
 
 1*'^' ) cA* -5 (*J>) cJJ^ 
 
 ; ^ ^ tV ^ j' J ^>^^-r-> ^j-o L^-xJL,-^) 
 
 , Sir W. O. ^ ly 
 
2i jKo l ) yc y I 0 y^S y C/^* £ S ti !^ I S iXii 
 
 ^ l^Xi* cXAXsmO JO jj ^ l^- ^ 00 y iNob^hVA/J jo r ^Jb l) L a ^W 
 
 ixsJ.j ^U- 
 
 jo is^ yjK 
 
 iS JyJ 
 
 £jHj 
 
 Jo OJtss. Li 
 
 
 t>- j) Lc^c 
 
 y \jjjju 
 
 
 IS <XZ 
 
 
 X^t 5 JoLii - 
 
 
 J6 Sitiyy\ slij ^ 
 
 
 
 -> 
 
 
 ikkwj j*Ls^b 
 
 8 (Sj t) j tjuwj 
 
 eS 1 ^ 
 
 &£ 8 1a\w ^ t) jsc J 1 
 
 y kXj lSr< 
 
 ' or 0 d ? 
 
 v ^ lij | 
 
 L1^0.lv=- 
 
 
 ^liuil j»jco JoOjJ 
 
 <X*0 J 
 
 * 
 
 lx*o <\> yi "6 £ j ^ 1 s lx> 
 
 Joli- yj b 
 
 J\ is 1 L«^j ^1^ 
 
 
 _j i_jI& 
 
 J jp- j* 
 
 o' ^ 0 
 
 L„_2! y 
 
 tJwL-Awoo tJ^S J fc) ^ 
 
 Ll_>! 0 
 
 '> -• 
 
 Uwj 1 
 
 } 
 
 1 L) £ ^ y** t 1 j &£■ 
 
 
 ^ , f 
 
 jJl 
 
 yj Ci^oiLw j-\(-» J 
 
 J ;l 
 
 o.jLjLi.1 0 
 
 I Omitted in Keene’s. r ThiB and the subsequent fo are omitted 
 in Keene’s. r Sir W. O. Sir W. O. 5 l yJ^ l 
 
 6 For these two words Sir W. O. has | ^jjO J 0 ! , ! 
 
 1 Sir W. O. & 
 
 This clause is wanting in Keene’s. 
 
CHAP. XXXVII. 
 
 o J y 
 
 
 r/v- 
 
 a 
 
 Uv ^1 
 
 AxC 
 
 jyGSZ* 1 
 
 I 
 
 5 J* f^ 
 
 o) ^ 
 
 &A+±d 15 y 
 
 1 J L) ^ 1 
 
 j 
 
 U 
 
 U- A 
 
 
 r’ 0 yj A_« 1 
 
 
 ,W.-> J 
 
 
 ^_2>-l_c 
 
 *>W.,» 
 
 <K*i 1 A*o ^ 
 
 j' 
 
 CuL^Ur* 
 
 iUXj 
 
 C ^ y 
 
 J* 
 
 
 cr^° 
 
 J 
 
 yjU* A^ 
 
 
 
 
 
 
 /Ir^ 
 
 j' ,» 
 
 L>- I % lVAmj j ^ ^ j 1 13 j 
 
 j ^ y^ \^r^° <^jbbw^t) j bj j\ &S 8 i\ta 
 
 j»j j\ t ' i) ^o ^ ^aj t\i CJ>\« ^1 
 
 l , *^«j 1 i\L>- l **-^ ^ ^ jy *** c ^ ^ y*^ ^^>133 ls^° <xxc ii I 
 
 jl 8 i-**^ ^ ^ y*f j}^** ^LLj 1 ^jL^jI <x£ 
 
 t c; Lj^x^w ! js- j o ^ t\j A>io ^5^ ^ tX> I ^ ^ t) & y ^ 
 
 b x I Xxc iX*- n j ^ y*^ ^*2 j ^ 
 
 j <~S))£ ) V -^' ^ c/^~ 
 
 L> • ^ x^ j ^ y ^ ^ yTV^ ^ bi>« # Xmv O^yJ U _ i yC ye 
 
I l> j Sj A*) [J j Ikl) ^ y- *— *0 ji) Lij 1 
 
 8 ti (_5 1 j-> %j ^ yo <XJ j 3 I y CJ Ua< iJ U- 
 
 i_5^ 
 
 <X_$" l)^y_> *-wt> i g big j {jO wflS^ 1 jiwJ J 
 
 y <x£ ^1 JLsr^ jl J Jdlilo I^sclla! 
 
 Jlsv jJO &iclil / C XtXjJ 1 |*bl _J 1 
 
 yJ^U* u ■ ^ _j 
 
 11)^- j 
 
 iXOlijJ 
 
 U 1 / ^ c^. . 
 
 U'v Li 
 
 u^-LL 
 
 v-« < 
 
 jUi’4 
 
 S*J -J 
 
 A yJ $ A jfl jy 0 ^ 0 
 
 8 Am 
 
 
 *1 1 jj s^ajI 
 
 liJ lXX«I^X*0 1 C iX*.' UZm) Ji£ 
 
 I Omitted in Sir W. O.’s. 
 r Omitted in Keene’s. 
 
 v Sir W. O. c^UlC 
 
 Keene 
 
 
 0 Omitted in Sir W. O.’s* 
 
s ^ j 51 j ^ I c^ - >5Usr > i) 1 (_ 5 1 y yo <3 ^-t— « 1 
 
 j It) |» 1,1' <X*I lx-e j t) ^ &J Ua« (_J <— j l**0 5 
 
 <^JJU-« ^1 ^ i) yS &£ [ ( _ >- 1 y- jjj ^Ls*"l yLu y 
 
 s)s^- yo yl y~J s i)yj f 1 
 
 ^y-^y ) ^y »jUj! _/" y jy 
 
 (JLw ci^l^2»-yv« ^ ,— - ly>- t)y j^Litj] i (— <) ^ 
 
 mS^ iJuLiL^ JotXi ^jLos^ 0 yo 1^ *jjbl 
 
 ^ jV- ^ V^l-J <30 li- y& j 1 ^ 
 
 ^ t)^-J ^woL*- j ^ XAA*oj l^>- ^ ^jLoLw 
 
 ^ tX) lyj l **^->‘ <X>- Xm L> (j t (J iXc ^ ^ ^0 { ^- J 
 
 £*->- &*J^O & b t 1 I j! ^ w /^' _y 1 L— Jj_ j 1 Xii^o 
 
 <X) c) y^i t ^-c yo u) ^ ^ <3*w ^ iSj i)y 8 ^ I 
 
 j ^-*v c^hHv 7-^' ^ j 
 
 ^y^- cHHy r" j Jf^. j j'y. 
 
 iJUc j i_s^y (_5 ; y , _sj)^y° s 
 
 I Omitted in Keene’s. 
 
 r Sir W. O. 
 
 r 
 
 Omitted in Sir W. O.’s. which has 
 
 J 
 
 instead. 
 
 \c Keene ^ 
 
 2 D 
 
 o Sir W. O. &u*^i 
 
r ♦ a 
 
 
 , l) S 1 
 
 
 AXiil> <UA I A> 
 
 ^ ^ 5! *s aL> 
 
 <— ,.r« r> 
 
 f ‘V 
 
 ^ tXXwj ^X\D 
 
 <td 
 
 S JOj3 
 
 
 j) 
 
 > J r l 
 
 d ^ 
 
 Ai dy 
 
 4S;'j 
 
 
 JV* 
 
 l5^C 
 
 
 t) »X) 
 j- 
 
 
 S cXaw 
 
 L-!' lXx.'aA^J ^ j t\£L*c 
 
 cr° 
 
 (^Isui- ! 1 ^ 
 
 
 5 ^ lA>^ 3 ci 
 
 IXwA^O^ 
 
 ir M 
 
 C^J Ai 
 
 (A^O i 
 
 ^Xmj L> <!Co Li- ^&wj l^*- L *‘^n.xxj 1 L> iluwj 1 1 y l> ^ 
 
 '-r- , ^^>- (J 1 _J { ^ jfi >—Aiy jjj AX>- ^ y^ 
 
 |dL>- j j3i ^jLu l)^j_ > ^x> ! i *'^ j L^j 
 
 t j ^ 1 j— f- 2& £ Lx_«j A— o ^ L^— >- A> A=>- 
 
 ajCul *ol f- j\ _J I i) ^ I^XawJ ! j j A_^o Ai- 
 
 J_J^ J_}_; d y„ UU>l=>-l yi-1 dS iiy 8 A^j ^ lis»- 
 
 5 J-^~ j ^ -5 JY“ (^T* 
 
 - L jXxj**j ^ ^ AXjj^x^j ^ ^ ^r** ^ ^ T*^ ^ ^x-o 1 L> 
 
 j] <_5 J_jA_*_<> _j l_jLx- v _S’ c^>y_j-i’Lc i! L_> 
 
 A—' S A—) Lo j Lj ci-> t5 I ^>~ <XyI) I ^ I <xi" Ls^ 
 
 jd ssUwj j ^\s>- AiJy i ^o jmJ * Lj l ••^‘iaj 
 
 j AXXmj I iJ | »-A — X-^j I ^ < — fl XC t5^i- JCX^o^-) ^ Lxs?, Lo Ai- 1 
 
 Keene (jui-1 without ^ • r Sir W. 0. c •• 1 1 UV 
 
l) yi ‘■V ^ I5 ^ t o <xl L lXa>- 
 
 ^-' I b ^ l) ^ XJ |* A*oo ^ t[ C t ^-' ^ cJ ^ ^ ^ ^ ^ 
 
 ^i" ^_2b JUr-C- _J JL=^ 
 
 (_NsXXsyg | u) (^/^V. ^ ,j ^lx%Os-' » 1—5 Uu5 1 AsIasT 0 
 
 ls^ [ t ^J^ J yKi t ^ ^ j &£■ 
 
 &—£ ^3*0 ls^ I <X-J ^ Ia^c j t) t ^>j j l) 1 13 & t\— > Lo ^ l) l) y-^- 
 
 L^n*Aa 1 s J 
 
 V -> 
 
 iSjl^K.^c F 8 cX& L^c 
 
 
 ^ j*J H=> j (jLb y ^_jbul ^ 
 
 3 
 
 i— SU*-i O^.Lr^- _} (*y^ c <£->/& • l J^Lo ^ '."I y 
 
 j Jlsr* f\ ; \ j*j| js »[ c ^1 _j ^ 
 
 iir^ _;b»-b <*u>^t> ,jl j j 1 \£j-*° y 
 
 ^j—o j~) I J J^-O J ji J ^Xx< ^ ^ 
 
 O0.lr=>- J d J l **^XiJ 1 8 ^ I y y y*t\ I ^J Lc *xXjj ^S 
 
 i " — ^ }L« j | -X^/ j J J t g Aa^ w *: ^ )j 1 JiiyC b X^yyb i^_s^ 
 
 <&»- Jo J <jU»- j I* J^-0 (_S' - ^ C S* } 
 
 i "^->^j I Jo ^_g^, _J A-2>- ^ J y-> ^ I ^ ^ J UJu 
 
 |*J_jyO f>- j\ 
 
 I Keene Jjys:-' 
 
 r Keene 
 
CHAP. XXXVI. 
 
 j AAJ j 1 (*-? ' j 1 * 2 >- 1 JtX&J 
 
 d 1 j 1 
 
 J^ J t-i 
 
 - } J 
 
 J! 8 J*_Lo J 
 
 
 CAU jd I (jUv ;L). t) 
 
 ^— . t (A> ^ cSa>oj^ t Lo ^ cXaj *o ^ 
 
 j—) i s • Lx^J j j 8 
 
 c 
 
 C> 
 
 8 Lo » 0 
 8 t)l J 
 
 ,d &£ 
 
 r i j k-O 
 
 u 5 >^ 
 
 t\^o I iAj ^^3 . ' 1 ^ ? lb 0 ^) ^ 0 t-b ^ 
 
 ^ £_yj /v^ ^ ^ r u ^*-? r «j 5 j ^ 
 
 j*a^- I ^y ^lAJL^-; Ij ^ J j2>- Lio^> j j &£.**! j 
 
 cA' /£** J ClA j t) L_J^ii.'! l«_^.v^.y (jl j 
 
 ^j^U- culi-Js ^ 8t>bjF uuAys-' j j c^Ai=Aw 
 
 ksG ! 8 A^c l j) ! 
 
 lOb j cL> 0 1 i j Gus ! ^ I ^ Jili- 
 
 a 
 
 5 f 
 
 (_j l— L 8 Sj^Uj 
 
 0 O A ^v-' 
 
 A 0 
 
 J J 
 
 Keene _^Jo r Omitted in Keene’s. i~ Both Mss 
 
 <? These two words are omitted in Keene's. 
 
 TL 
 
 h£ Keene jlj 
 
 J 
 
Jk- Ayi Cecils! jd } ^ 
 
 s LV-Ci jyGsr* )$* y* Lo {jy*~ k«l L>^_»«_a_».j ^b 
 
 1 jy^ ij 1 ^ LU^ib 0 ! kk I s yflbs^ 0 i‘* ) tV^ j 0 y> 
 
 I j (J^bbc UuLJ lj-A_=» ^_Li ! |* J j< j jULjI lisr 5 
 
 yj \jJ*GS?* j i^-.' ^ ^ ^ | ^Arv- yJ^jjbo 
 
 C^' 
 
 b I j. _£ 
 
 e’r- 
 
 cr 
 
 fcXkk ^ l " ^ 
 
 j' (_S^ ^ 
 
 0 j I J 
 
 
 J 
 
 
 <bib jo 
 
 I Sir W. 0 . js yt 
 

 V »t= 
 
 t) j j I j o £ y>~ ^awo ^ j t) ^ 
 
 j ^ Li> t) l> o L>- jlj ^ * j <xj 1 j-2»- ^ t) <xs^ I j 
 
 I j}\ L^JJ ly^o jt J ^ ( — — 5 f^f 
 
 cXx>- 1 j j y^ j ^ y*^ c/^"' j\ 
 
 c/- /" 45 *;^^ c/jJ^ *^>r> * };-*& 
 
 cXxa/^xCj ^ ^ <^0 t\^- L>- ^ <00 l) ^ [j*jy^ ^ iicLc i^c 
 
 y ! ^ t) ^ ^jl— jp-flw-O I ^1 ^Lm«j] jo 
 
 iSJ t) l " ^st3 LL 10 (J I <-X>- ^ 
 
 t ^ ^*^X>iJ (j 
 
 & I ^ ^ c3 ^ <-X^j (0 1 
 
 *1 
 
 jj u 
 
 
 t\»j tj i 
 
 jw^o! i^JU sl>!j 
 
 >Ui« 
 
 J f}j )' 
 
 yyj j 1 X yJ ! 1 .c^XbJ b ^ LJ ] j ! l) l^- 1 ^Lb b f ^ 
 
 <X*bo ^ J *-) 1 t — * Lo< t) 1 dX) l^/b j \jS j t3 X Jvc I j> 
 
 ^ '& y& Isv^ ^ L^j y±j L> Is*- L ‘ ' ~c~~ - ^ 
 
 t2»J 
 
 J Jte j d jjb <!LJ.-*m-> 
 
 
 Jcls*- 1) 
 
 J i 
 
 i £r^ ^ -J - ' ^ ^ jy^^ 6 \ j^ -2 "' ^ ^ ly Asti? 
 
 i^Xi I X iXo 1 ^ i3 y J-* i— 5 jaXo l> I 1 X 0 ^ _J^ 
 
 1 ^ ?J ^ t3 AXj ^) I ^ u) Lb L; t\y^- I J 
 
 ^1 
 
 
 
 I SirW. O. e_>Ur'U- ; K r Sir W. O. jsUjb 
 
r • r 
 
 
 J ] ** c/V CSjjj 
 
 y** *•—> j^ r ^ ( jt)L^» L t ^ L^x. L 
 
 ^ (J LLLj ^ ^ Lk£ j ^ j^c l^- L ' ^ ^ L 25 u^m 
 
 25 l)^X^J i ** * — > 
 
 LLj 
 
 ■r J 
 
 I ^.' l " t\>- 
 
 (**"'jr? 
 
 sUob (j^s- o^J" j_j v (j! ^^jU ^IJi! 
 
 ^ L ^_J^‘ ^'■’■^ j I '-S’^ (J ySit^c 
 
 C^wol ,_L<s (Jls^l <x5" v^JjaLw jj c/* w SOooAls 
 
 j> £ Lw 0 L> i ^ L-Vjj^- ; Qos> L . ^ *... » Jtj 
 
 I ^ ^ L " I j ^ lVXA^sJ &iLi A i o C 
 
 li)^**^J L>y ^\v-< ( _5^'- < c/. ! |»jy <^LcU^o 
 
 i c ^ aj i) 1 o ^ c/^’ ^ ^ Li t) Ij £u)!j Li j jxi 
 
 j o i)^~5 titJ 1 ^ ^***^ j o 1 o y j ^_' Laio ^ Ls- lj 
 
 ^ JO J^Csw * Jo \~'. SJ^^I ,0 Uw jl> 25 Lj && L 
 
 L \ J L^NAwly^io b Li/ * (\^j ^ y*J y< {^J** ^ Lj 25 t3 £ j - 
 
 c/^^A j' u/^’ c/^'A ^}j ( _s j v^ r 
 
 l "^ 3 . | j (3 ^ (3 ^ l^J ^ ^ ^ ^ y A ll^L t . 
 
 | Omitted in Sir VV. O.’s. 
 r Sir W. O. -,. 
 
 r Omitted in Sir W. O.’s. 
 
l_) j I 1 j IS Li t) l> £-$ d^J Cl^l j£> 
 
 J-) ■* ^ - ? C/ - ^.^ ^2x*c U^* - 1 (j ^ ^f°}J 
 
 j] l^j *. iJ J ^ '^ £> ^ ^ ^ 
 
 &iclj! j ^yii^o o' (Xltilsr^ ^ S^ols-’ 0 
 
 L^JXaj jii 1 j I .SAawJ 1 ^ 5 b ssj/ JJJ' _5 rf 1 ,J 1*1 
 t\ju>- ^ l **^l£ j b sji^c <xa>- Lw i* j Lo s Ia^< 
 
 <X-A->i< 1 l) \ J "6 L*L l) L) ^j I (XyAX^O J ^ b ^iLo J 1 
 
 s^ 0 ^ ts2» U i ^ u^s^Lw ^LL>- 
 
 J I 8 cX-AwJJ ^ ^ Li» t) b Lll^viO <As? £ t) ^ l) I i\*J 
 
 & c)wc I & Ljj t) b l **^^n t\s^ ^ b ^ ^ y^c l) I y 
 
 1^ & bw t) b L>- j I i ^ iSX^-ao ^l>- 1 y t) I ^ ^ ^ 
 
 ^y L^lb <\> 1 s ^ y*^ t__c ^libbw I jla-c 1 1) ° > 
 
 ^l^ob j^y 0 <. c ^XwJ b ^L>- j f <\ilL>-Lj ^Aylao 
 
 y-5— W4 cu^L^-l ^ j sLit)L) i " — ■■ a-^-* iiiX^t 
 
 l)^j-J j^~ J ^Usr^ IS J^jl ^Ixxj jii 
 
 I SirW.O. *__, sUiL) 
 
 f The following six words are omitted in Sir W. O.’s. 
 
^ j Lsc' I j S A o lj" 1 JS bo j A ' ^ * ^3 ^ 
 
 _j^-> _j OjI^J f** u' j d eJ^/ J f t V. t V 
 
 A t\X**uj JS j Ax> eiLA Lb A_X_bw^. ^ A -c t ^X-c Ai- 
 
 ^ yjbb O^L ,^.1 CJl^Al 
 
 <dl! 
 
 e^AJ ^ t^Jl^Ab L=rM j) jj*j 
 
 ■i^L ^ J 
 
 4> ^1 js^*il l_^ ( jxiyb <u=J <»LL>Lui _j 
 
 ^..'^ Li. 1 i* <X*Jax*c <xC« ^ A ^ Ci^v*ijJU ^ A 
 
 ,. A ^ J c^'^e be I <XJ Lu^ A ! A )J bjj^ ^ A <*_£ 
 
 Ai>- i yMr?^ ^/~ AiLo bbc 1 j A u_sj^.' JS A 1^ 1 ^ 
 
 ^ c/^;' J fs** T-ir^ >- J j s-^-tr* 
 
 ^ 1 S A—aj 
 
 J^; 
 
 LJ 
 
 
 <X_Li Li’ b < aj 51 1 A^> 
 
 ^ tX< I i lAo 
 
 J* 
 
 s A^j 
 
 J= 
 
 LvnmJ b l" y iSm j A I ^ 
 
 ^ ;l J 
 
 
 & y ys?. ^ A ^ A>- 1 
 
 r y 
 
 ^ j 1 _^ J ^ 
 
 X l \aw ^ ^J!b J A ^ L) I ^ I £ U ^ I &£ i\uj ^ liS^ I 
 
 cJ ^ j ^ ^Lit)L) y*> <Xsr^Lw &S P 
 
 I Keene L_i_< 
 r SirW. O. A^j Ai. 
 
 r Sir W. O. eA,l* I 
 
 t* Sir W. O. 
 
 y 
 
 2 c 
 
Jl^l £jU 
 
 P . . 
 
 tJv<aXo xS y -b<2s? J jd jjj 
 
 (3 ixx j ^ tio Si—h-j j I j\m I 2S <X_*o 1 j (-X tX y ^ bj js c * 
 
 XcsO J L ^IU I— 6odj-£ (j yb~>-1iXJl X^JwiiU 
 
 sli^b i^Sb Jlii'r ^,1ji *1 ; bx^i ax^l^ 
 
 1 j -* e I J 1 iXJLjs- j l) j~Cj X^y-ku SxX X_i->- ^-2) 
 
 <SXc J X-J Xj J 1 <X_£ j-X—c ;' W 
 
 ^Xi' ^,1 _j xlbii’ jb xlxio <)xi I X& yly j»Xj }£> 
 
 O I X ^ b -J Lwi" 8 X Jfih C^yXb- ^ 
 
 L . v • ' j X— ^ tX) X Lb-w ^3 2 Iwj X b Xj— ) l ** — - X Lo^o XX^J ^ 
 
 <Js^ La^o <b txo j X s X 1 X LX ^ s Uij X b Xj X £ K_)* 1 ^ ^ 
 
 j)J l*J lyib J L^^JJJ^ j\j ^ L^JtO t) "6 Liw l) L) ^ i^MJ £—3 1 ^ 
 
 (J ^ ^ ^ y ^ c) 1 ^ 1 ^>x» Uc J SJJ j\ ^ 
 
 j\ j y t Lr I j*c |^x«w I <.) jls^ 
 
 0*) l3 ^ ^ l&^* I 8 <3wW>^ ^ i 
 
 ^ iS^c I j c) 6 i 4 * * j j cXxj JO ^ 1X^0 1 ^ t3 t ^ 
 
 t Sir W. 0. alii L> — 1 \£ r Both Mss. 
 
 r Sir W. O. s Li, J L For these two words Sir W. 0. has j 
 
 0 Omitted in Keene’s. 
 
^ li>^- _J 
 
 C, 
 
 >W 
 
 s^c W® { *-J y 
 
 ; OJ 
 
 j\ oij 0 I 
 
 ; j d ■£ 
 
 j'/V 
 
 fjv y^J <Jyc } 
 
 7^ 
 
 07^ 
 
 i u ^Aijj t3 lXVsm ^ 
 
 alLJlu 
 
 V 
 
 ^ ^ l>» L 1 ^ 
 
 -O-bs 
 
 j^ls*- 
 
 ^it) 1 \ j j£J*j J 
 
 o' t 0 
 
 
 
 8 1st* 1 j \ 
 
 
 
 j'r^ 
 
 j <\Lfc*xO 1 t) 
 
 JoJ^l xjljr ai&.f u s J ^" 
 
 j I* 1*aj I s ^ ^C« i»jr j ^* w J*« ^ ^ *" Jv^ ^ _j 
 
 J L; 
 
 Jy_jl ^jLjU) jL 
 
 > 
 
 
 J 
 
 ' ^r“ 
 
 uLJy 
 
 4*^7 
 
 o' j* 
 
 (O^tsr® jljjtLul j 
 
 1 
 
 y yLiJ A^ 1 
 
 
 
 
 
 
 
 
 i\j *3v>0 ^J »5 Ic 
 
 c> ' 07^ L< ' 
 
 
 O^ 7^ 
 
 ) (Xs'Lo^o 
 
 ^lis^ ^jli^ _j 
 
 yj^ii/i 
 
 
 d 7 
 
 xLL t>jJ 
 
 
 Uj 
 
 7 ^ 
 
 &\y& ^X*aJ ^ 0 
 
 
 <X *c U — 
 
 ^ >■— ^O L>- J t) 
 
 7* j 
 
 1 «\> 4^j^J ^ ^ 1 
 
 Jo j/ 
 
 /** j 1 
 
 Lc 1 V 
 
 l*jt> L> 
 
 X J*>! 
 
 7 J 
 
 o' 
 
 1 ^ ^ 3 ^ t\x^o 
 
 
 O^ 
 
 <xjAS 
 
 1 «LJ 
 j T uU 
 
 r* 
 
 
 7 * 
 
 ^ 1 1^0 ^ 
 
 1 Sir ' 
 
 w. 0. Jo 
 
 <_S 
 
 A 
 
 r" 
 
 p Sir W. 
 
 O. j! 
 
 L> 
 
 r SirW. 0. ^ L, j(o 
 
 tc Sir 
 
 w. 0. Lx. 
 
 -> 
 
 C 
 
 Keene 
 
 
 
 ; Ov,,J 
 
 T Omitted in Sir W. O.’s. 
 
 v Omitted in Keene’s. 
 
J'_j— g; 1 — >’ 
 
 ^ ^ LwL> I A , J L-J 
 
 MA 
 
 3 
 
 l) I l\_X_> 
 
 <Uclio 0£-L=“- Li 1 y 1 2 L t) b 
 
 £bb J |» JyLo ! ;c) Lj.I <uii' S^L C^b^Lr* 
 
 ^1 J yjLs^.b^jb LL«^*-Lw jLii— iwc \j uLxL I 
 
 j\ Jj^ i^xX/*K*c > &X^c ^ j l :; — * — L L u ^. &bw jb* 1 L«0 1 
 
 2 0 1 Jo C/ Jk£j y ^ 1 2 y I 2 jJo ! y ^ J j Jo Js£ 
 
 <5sb I yC U- t j Lj L^LL. >• I jS&3.) 2 Li J Lo 
 
 {^<X£U <X ^ ^ ^ ^ ) j ^ J ^ J ^ ^ ^b" j^ <^X\*h 
 
 ^5^ I j J Uj 1 ^ ^ Jo ^ ^ iSXhJj 
 
 jjj^ I ^J <b <jLx<)^ ^ <3^-^ 
 
 l^,L^>- I J^> 2 ^O Ls** 1* 2 Li J b 2 J*i ^sL® 
 ^lJ j j t c L % 1 j Jbol fij uLJL^ao l—o 1 ^2*o i ^ 
 ybiJ b I j J I Jb^ t c Li b t^y> I 2 Jo*Jo Jo I ^<j jX) Jo 
 ^ 2 Li jb <j»Lw » j ^/b Lb iX^jLL^3 ^ 1 1 l—o^a^u j ^ y*o, 
 
 I SirW. O. *Li Jb r Sir W. 0. J 
 
 r Keene JbLj 
 
 ui" ^ 
 
CHAP. XXXV. 
 
 bl J b s Li. t> l J> C^b^br' 0 
 
 jyasr* e|i-io.l J> li fbb jJzJo } ^Lsib^j) jt 
 
 5 Li b 1 b IS L. <J b &j j r I ^ I <X*ls . b 
 
 ^.j boc ^ j b $bjb L^c bJ jS L " j 
 
 j i j ajjj ^ ^Jbo do ^jwjLc ^Joj j\ yj b^t) 
 
 <X=£ L_ »b lx« j (__J ' y~ ' ' ? j J**—} .* . b * < iXC^J Ls^ I 
 
 ( be ^ Joo do F* j I 1 j* ^Lwj J I 
 
 ^!1 Jo 1 (Jbo ^ 1 yt> ci^bJaLwJ I j I J H 1 
 
 ^1 L — JsLi ^ S-m ^LjjA^b ^L>- 
 
 L^iiibsr^ 1 j j- 0— < (^.LxX ^&lijb ^ c^blaL 
 
 ^ j»la^c ^L*- b ^^Ljbbs^ ^j^y-J)o 
 
 L .^ L =^ ) 
 
 <jlti-*-0 |» l~i « — <1 (jbs- c^w<a^o 
 
 
 tlLI 
 
 I Omitted in Keene’s. r This head is omitted in Keene’s. 
 
 r Keene 
 
 t£ This head is omitted in Keene's. 
 
 W' 
 
 Sir W. O. 
 
 U~? 
 
 o~y 
 
 6 Keene 
 
J! 
 
 £j 
 
 u 
 
 Ml 
 
 *■ lye J I ^ 1 j 1 j l Isyo 
 
 jjUs- *S<Jolj ^IjUsl j *jJU! ^jLwj ^J-i- (Jls? *_*U 
 
 ^cX_Lj l_j C^j: ^jlxc j! Al^sJb 
 
 ^•^Ly-U t ^-J <-X->Q J I* (A-JwJJ j tX-i-J ^b 1 t) U « 3 
 
 jb jJvoU- ^flJkisr (j [j0 ^ 
 
 ^<\b ^>1 <x£ lyLLlJ^r e^cL/?- j |nJj£ yu; 
 
 ^ Ia*jj w) ^ 1—,—J ^*" ^ b tXW»b ^o 
 
 ! t) JLVaa^jLm t < l^J l^o ^ ^Liol 
 
 j ^f?- ^ 1 ^ bo ^ y y& j 1 j J-* <X-1—^ yj ^ L> j c) ^ ^ 
 
 I* t3 ^ b»i>- ! ^ Li»j I 
 
 \j sLwi t)L> Jl^j-D-I <L-aJLj jl jJb l yS WJ <LoU- 
 
 l- 5^° (. ^yix> 
 
 r 
 
 Sir W. 0 
 
 
 | SirW. O. Xeli L_^o*w 
 
_J 1*^ *■— I j) 
 
 ^1 j J !S ** b I j^) LLaa^o j j j, ti^c 1 j J ^ Jl 5 J*lo 
 
 ^ InJ I yC j I j—^- J ^AJ t ^Xo bilbw 1 t) j tJ>- 
 
 1*3) j ! &T& r ^ b 1 <sl Lw Ja.^- ^ 1 j J l< jCLc j^aj 1 
 
 ; J ^S^WjJo b _}>* j\ Jju!) (-_^vlo sLjb _j &st.j 
 
 Jls*°i tejs 2 Xuoj jJb Jl _p-b J*> b l!->**»jL> 
 
 £ I J,_jl ^X<C b 1 y LnAbc |« Jl j i^j ] J ^j> 
 
 AaCIj I “ - j J ^— ) S iX-sw>-J JcIa!? l‘\j J 
 
 Aii b xblu 1 J j b ^ i- •' — *^>- Xc t ^maA) j v (XjLcj ] ^ t) 
 
 lJ«J J& Jls>- jd j (jb-« J <J ^ ^ 
 
 &aO Jj I dtXj I iJA£^- ^lil b& l) j^jboyS j A J ^aI? ibu *1 
 
 <oLc^^3 t L 40 1 jjS I ^1 b <Xy& ^1 I Lio I i j 
 
 li ti i^j L«^-J ^a_^J ’ — A — v |»- A- J Lj ^— > ^ Is^ 1 * L) j jS 
 
 j J'j 3 _} ^^Jj3 ^JJJe 
 
 1 Sir W. 0 . ^ 
 
 r Omitted in Keene’s. 
 
 0 Keene ^ J ^ Jo 
 
 r Sir W. O. j^j 
 (i Omitted in Keene’s. 
 T Omitted in Keene’s. 
 
 v Keene 
 
 a Omitted in Sir W. O.’s. 
 
J1 
 
 e^ 
 
 u 
 
 I It* 
 
 ^ U- id J 1 tS ■' L> ^ 0 > ., ] 
 
 dj I j ! 
 
 ( ^ ^ J t.-^" V , U- L-t 
 
 »)l \ > 
 
 I i 'i LJL 
 
 _v > 
 
 
 ■ — * — > L_" 
 
 ■' y <liwUw 
 
 L— v«*3 !_> 
 
 c;^ )* ^ fj r*- j^ 1 
 
 ^jUi t ts (j ^ H (J ») (3^5 _} 
 
 
 
 r* 
 
 ,L 
 
 *) J K 
 
 -J 1 
 
 jl (J. — L;L_j ^ J l s'* 1 
 
 3 J yj 
 
 
 <5 >3w£. s-’ 3 t) ^_) J 1 K o ly Lc llyS" 0 
 
 (_S‘^- r j\ tJ ^ ^ « <AJ J 
 
 j I ^ **0 ^ iwi/J 1 ^ ^ w 
 
 c^ r j 
 
 I Sir W. O. Zy^ f SirW, 0. L_ r Keene ^ 
 

 I 
 
 Lo 
 
 S J— J I ar-? OJsl : 
 
 S J l s- 
 
 *» y 
 
 ) ■ 
 
 I — « r LL 
 
 j-j 4?^ 
 
 r 
 
 5“ t_S> j *' lS ' f$- u '>-=“ l)^ 1 - 5 
 t J L_< w j ^ J >) dLA^**X^M l "^ **^*S ^l o r 
 
 j l «2_> 
 
 r~' 
 
 Sj |»— £ j) 
 
 J- v 1 ^ J J-S-£~? y-j (^) t> A— J 
 
 f— U? 
 
 yjil.xovlo *sjoj jax> aJ y h 5 
 
 
 J 1 A 
 
 Jo l 
 
 <-r* 
 
 
 
 I Joo 
 
 1! 
 
 S- j*— -NW J 
 
 ^jLaL_o J 1 J J — J ^_J— 
 
 t C J ^ Lfa« ] 0 JS fcX-MV ^ 
 
 ij Olj ; L 
 
 I SirW. O. * S Jo^y ‘sJoJ^ 
 
 r SirW. O. ■, /• -/•.(If with izafat. 
 
 <5 SirW. 0. JUL«1 
 
 P SirW. O. ^ 
 p Sir W. O. (, 
 
 9 
 
 B 
 
J 
 
 & 
 
 
 Mr 
 
 ^ J- j} )■< j WJ£j 
 
 J t)^0 tXSU U j2*~ l5j) (^J l>- 2 i\) j y^j j ckk Ic j\ 
 
 1 j I ^ 1 liT' 0 3^J 1 L> 
 
 jj! L> i \ J} \ aOu 
 
 
 i I d tS t^i»J l=>- 
 1 t 1 Lo I 
 
 ij ^ d>- j ^ j r L^> ^ I 
 
 X jtfc j I (_J IflJO )) I \^j L^t?" _J Lo 
 
 //> 1 j~* j (♦' ^ ^ cx! ^j- ^ J-Lo I ^ ^ ^ I 
 
 <j ^ y ‘t) y — C — a <_j^o ^ (Jvols^ l^-jl 8 O-siy 
 
 ^ t\C L- mjw«o jtf ^ <-^c ^ t ^o I 
 
 ! \j s ^j-x-vj ^ ^ j L*u i c^° &CL*o 1^1 &j I ^ y &>- j-y 
 
 i^u j*h l^o j £ j l '“^s^j ] p ^LAJ Lo Sj L #£j Lx>- l *! — -*ajA^ j\) 
 2 |* ^ dSs*S j Lv^o ^o. via! cu Ix^^o ^.-3 ^ ^ i <■) LLw ^ 
 
 ^c LfX^o <X^Jt>J JXJ <Xo ^t)Lt) lj jX^o 0 ;*> J3J 
 
 & i^c 1 v ^Jju j)' L>- &S*) tXx>- ^ Lij ! *i t ^ ^ Ixwj 
 
 <3 ULi 
 
 
 I SirW.O. ^Lj 
 
 r SirW.O. 
 
 j~ Keene ^L Sir W. O. jjti 
 
 p Omitted in Keene’s. 
 
 1 Keene aLiol 
 
 Keene j^) 
 
jy-^sr° l^kX-LcUl iJxJj <X-*-Lj j M 
 
 ■L 
 
 j\ cH-j^ j* a^T J 
 2 k ) yS la> &jwb is ^ L j L*o I b <xbc U! yj j ^ ^ 
 
 1 k) i t c ^wj k)^i- — ~ I k) is lX-« I I ^3 4 X 1 ^ ^ 
 
 bwj I 4 XXX 3 ^ l) { isbw ob t\> l) is ^ j*- j I I <x*l 3 
 
 ^jl-^—tusI jl ^bs^, b^jl A_*jaj ^ 
 
 ik) ^^0 £ j-> isl^a ^k) <K_i-iL>w« ^ kX_< 1 
 
 k) ^ IS k)j L^J j^—yyt I ^ Lc t-4w ^ l ** — -I l>- I yc I " ^- — ? 1 
 
 <x£ j,k^i <b jl^Xki UX y£l ^1 ISkij^J 
 
 k)3 1 ^|~AJ <X»- lj j* ^«X CJ ^ J 1 ^ >m£ 
 
 j >— t«x^xL*J 1 j tV^ 0 ^ |» k)kJX_M^ vj_j-^- 
 
 ^ < -»-Q cj Ibwj k) ^ 1 ? Lx I I J ^ J (* <^, ^ I 
 
 ^LlLx^-j l^L^l ijb_)**^< j k))I_ 5 ! j\ ^yxl^js- k)^.o U- 
 
 tjLixl jl _j j*lbb |#L=rM j—^> j (Jl— =“ 
 
 3 £ /**“ ^1 — "■> bJl^o ^ js- y<, (_aii- ^ k)l — & 
 
 IS k) y,i ^yli- ^ l — y* J~* ‘^_}-^— J *~} “^-T*" j ^ ^ Li- 
 

 
 Jl^ 
 
 >' eP 
 
 M. 
 
 
 J i vJ 
 
 ^ c^wblj a-t-r*-* 
 
 i ,i ^aJ 1 
 
 <d^Jb 
 
 |“^. J / ;j 
 
 
 jl _J cO y^O 
 
 (J y*v^ 
 
 y;Us- 
 
 1 j—2i Lm b) L 
 
 
 O-oLjl yj'^^Aol 
 
 
 t_?bb i 
 
 jUeb pi ]o 
 
 ^ l) ^ 
 
 l50U»- y^ _j iXbe t)^vj 
 
 y tXiuu r 
 
 Ul /» d j£ 
 
 cJJ. 
 
 J L >&^b b) y~> j b) ^ 
 
 lOU 
 
 
 
 
 jlbajy 
 
 J^'r 0 
 
 AiLUl 
 
 j\ & J ^ 
 
 *-*j J 
 
 bs^.lj ^biLj yjbsd^ -5 
 
 Os'* ^L^Laoi" (jabs*''**’ \jj>.jV 
 
 &s* 1 yj Ljr?. L>^ (j 1 i •• j ] j l "^^LiXuj jti \ y liij I 
 
 L&- JSJ^jl jJ i j^ou t>o <-_;l i i Js ^1 
 
 S Jwi— ' |» -.**»• I <c 1 <— i ^sj I J !* 
 
 ^ k) <Xs^ L^c l3o t) yi jys^jM ^1 1 ^ ' y*ob 
 
 >*uJ y)Lul^5>- ^ li Culijl yjl u^v" J 4>y)l « yjlx« 
 
 <9L^ L**| J ] ^ . ft> 1 b^-j 1 &X£ b5 I J y^ ji l ^ ^ lY** 
 
 u-jyaj yjUc u_>«i! *>J*4)^ <Usb ^U- &a jC 
 
 j-J^J (Jl^y 1 ^-jUlv^y J 
 
 ,u 
 
 7*“ 
 
 I Keene ^ 
 
 p Sir W. 0. i jjy b r Keene , j 
 
 t 6 Sir W. 0. . 
 
 f Sir W. 0. for . £ \ 
 
X <JLwj j fs’* * CLL f j, L*-J j j-=*- • 
 
 * J ^ j' J J I 8 Ljj 0 L> 
 
 1 1) t ^ 1 ^ j ! p* t ^ < cji ^ 
 
 ^(*^< .} j»l^o 1 c7° 
 
 ^1 ^ ^ t\— j o C— ooU) ^ L^w fc}L) ^*j j ^ 
 
 j XJoLc ^L us"^ t*^ J |“^r° < * v V^ 
 
 ^ 7a.' <X^ t to* ^jwvl tXyS^ 0 iLo t c t ^^yc ^ 
 
 ^Jb ^ |* X*l iM IS fcV<0 1 ^ l— ty.— L-J ^S / ►> J ^ ^ 
 
 i^*t jl.j^ tJwdj 77“ U' j 1 ^ i ^ 'jfi Is"* 1 
 
 ^ ULw ^ o j ) ^ L^>- x (3 ^Awj i -~- *$jS <x)J I (A.'bb 
 
 ,j) SS jA ^ j\ (JvO j Jy 
 
 ^* => ~ <^vs7 > tjvtfls I J lj^_)l j—^jZ 
 
 cr° 
 
 4 
 
 ^ Lot j*C & 
 
 Lv< cc Lib ! 
 
 
 lSj 'jjt 1 * 
 
 , SirW. 0. t^jL r Sir W. 0. 
 
 rSirW. O. ^ 7 Sir W. 0. LJI^ 
 
 * Keene ^LsL^e Sir W. 0. 
 
CHAP. XXXIV. 
 
 | A A 
 
 r; » ,.< ^ U*- 
 
 cj'^V 13 J 1 f-’l* =H- : ^ c/^. 
 
 ^w_J j U*- SxZsS jLZ*) 
 
 yjcVi tblj^t (* ^ JV ^ i C^jisLjJ 1 J 1 t) 
 
 ^lt) Systsr' 0 
 
 ^Ll^ 1 (jlsf.b ^t)l j] 
 
 
 j\ t — 3jj=>~ f\j 
 
 (Jti^j c^o y- Cl. 
 
 >1 y> judaLJ 1 
 
 j il <das^ r ^ } 
 
 j 1 1 ^ 1 
 
 tCuaL^j 1 j ' l) 
 
 
 dAjal j j Jou 
 
 <0 ^ tXx^j ^ 
 
 j\ L^'v^ uz_> 5 lL=- j' l/^- 
 
 l»iib « ^jLwjy sl^ j) iiSj-r-) tob" y- 
 
 j i*j 1 l _^ Li L> L> s *x< I j l} j — C ^ Ac ^ 
 
 ^UjI jl Syil ( _yU- j oib J&> Stilt) t jUa^, ^ 
 
 I The three following heads are omitted in Sir W. O.’s. 
 r SirW. O. x.y L > ■ 
 
J? ^ ^ ^ b I j jin y t) y^i ^ b-< 
 
 JsLujb *)(ILw^i t.^NAwl^is !S Lii H j) i^yi &ijb j\ i c *j b 
 0>*ii»- _j jJoljl jbj! \j ^IJI tj) sUr^Lc 
 
 i\*j Uac j I i c 1 
 
 o^- 
 
 I Sir W. O.’s before this word has 
 
 and omits the clause follow 
 

 I A 1 
 
 ^ (j Lu (j jjz, ^ 1 jS' ^ ft* LkI <x!vw isS 
 
 t) 1 1) 
 
 JM>J |* &U»J (jlv^ j I J 
 
 ^1 L»J ^3 ^ L.3 ^ ^ c) 1 ^-J ^LA-J I 
 
 i c ^wo 1 ^ 1 <x^ 1^ j Jt L>» ^ L*. t) I 1 j i "^jh ! t) 
 
 ( ^Csn^Q l) j& ^ t\j t^J laA^Wv^O J j \( j ^ j ) ^ ^ jf ClJ ^ L^ 3 j* 
 
 lylioj tXiJy w^Jls? <ui ^ ^ 
 
 t_5 >HH t-T^^ j3/“ 3 (j^ 1 " 
 
 t\_i_CjL_« ( ^S tXxiai" i3 yi ts^ 1 ^Lijl 
 
 I* ^y^y l) ^ _j s> " ^ r j ‘-^- > ^ jj 1 ^y j*^> \ j_ j 1 
 
 ^ L*««*^^jij f - t>_j iX_s- j'i j ! tx^osJ t 
 
 f ^ _/“' < -? btc ; zyj j-3> jd OJ^/ ^j£jo ^laJoS 
 
 (Jl^ol >= (JyiU> t _5*vT’- _j jl y J^=>- i—sl^LI 
 
 _j f ^ _j 1 s Lx-mj 3 (J Lc <S_Cj 1 U Jo l) y ^ 
 
 * i^y > 3y ^ '^i^ 0 c^w^wjj ^li=»- 
 
 I Keene ^ cLL_> 
 
 r Sir W. O. ejj i) 
 
 
 r SirW. O. ^U.jb t= Wanting in Keene’s. o Keene ^ 
 
3 
 
 A) 
 
 j >3 j Lw ^ I ^ ] jj Lio ! aS l ! js*- *x> yt 
 
 >~> 
 
 ^y j& ts dy^j li' 1 J* J d j3J 
 
 ^ i\XA3 jXo f ^Xo l,J c^XoIj tiJJ £ d f* r> 
 
 <Ja> j I \j >3y=~ Am £ *\ j yjUul ji i i\ Jo\ , 
 
 1 L * Lx^o l^o ^ As*- ^ ^ 
 
 Lxiix) {_!** ^ _5 AaS* 1 j } 3^*" 1 ^ ^ 
 
 I ^Ut> J»_Lsi_> y^J <ujL> ^JUUjI ^ 5 ^ 
 
 ; cj y ^.y ^y yt> > ^/ o' / j 
 
 1 j Lj l— £ ^ ^ i\XAJ ^CA-iO 1— ty ^ ^ ^ I A^*- ^ I 
 
 ^ Lj^ A— ^ ^ , ^"r > ~ ^ ^ JcL^ol^o i , A I Lj 
 
 ^ y. ^yy y,^y» j* r aJcUajj^, L _y^' 
 
 ^ 1 i c Ax^o ^ SjM j j j-3 L-^ ^ A—) 1 t ~£-J— ^»- 5 A -w 
 
 AtO^l A.Uj ^ >- 1 »-' ^ ^j l^c ^ r~ y>- 1 Lwj I 
 
 &jj j£ lylioj ci^j! L*y l_^>-Io ^ aIU-^ ^y u j^Zj 
 
 jd ^Ujy^ y &>y ) j i j 
 
 r These two words are wanting in Sir W. O.'s. 
 
 )£ Sir W. O. jJ [j 
 2 A 
 
 I Omitted in Keene’s, 
 r Keene 
 
Jl 
 
 6 ; 
 
 U 
 
 | 
 
 JjLyj \mS j ^ ^ J yz>- Isr* I £x+ij ^bls? c <— 9 juj I 
 
 J I c^~ ^ ^ ^ T- ‘■^■Lb I &Xc yj j\ J 
 
 8 b^ J S I ^ ^ I JL-£ i L JLj ) ^ Ia^wJ ) l—SLJ 
 
 Xj\ y j i^jySS- &jS t) I cXo I ^ c) jl JU3^ 
 
 \ y* o 1 ^ <XjCLLC) <XAsr?. ^ j ) yu j) t ^>- 1 t c b Ic ^ cXLL 
 
 Jj Ayj 
 
 ^ <X*b j\ i cjji j ^ ji j ^ ^ tXb f ^ t ^ l*? ' 
 
 ^bc I j\ \^**£ ^ tXc 1 jt.jl t —— 3 ^ 
 
 sK! 
 
 ^jlys j j\ ^Lw^jast 50 1 1) J(*b j t) 
 
 ^ JLAC b I ^ ‘-Xc ^ ^ l) y^* !^<o j i £ cX^w 
 
 ) j J(*b JLxJib ^ 1 cX> c5^j & <Xo Lc Jt*b ^ 0 Job* 
 
 I ^ y£ ^) ^JUo ^ t) Vm^AA) JC<2a 3 iXA>- ^ wXLLwJ JO ^ j <X 
 
 ^yj) j\ JCA^- 1 J ^ JC*1-S ^ lk>- Job b Juic b 1 y 
 
 ^ tXi Axib t ^ Li» y t3 ^5 Lc t) t} L) y -2 1 
 
 ^t-> y l ^wb Lj^ b»- cXA>- j& <X*b \ yXsz''*** 
 
 j lX) cX^ job 1 jsir^ >— J^wj I jH±X< i)j jJ 0 jJjil, (j 
 
 I Keene JJoii 3 r ® 1T| i tte ^ ' n Keene’s. r Sir W. O. ! J^srV! 
 
 fC Omitted in Sir W. O.’s. 
 
 <5 Omitted in Keene’s. 
 
55 1 j 55 lu j-%> iJjJ j-J 
 
 j\ <tia=^ ^UjS ^C£ J ^x> j\ j tXui j> |( j£ju 
 
 a )j jii ^jLiij I i ji £ ! jjXahj j 
 
 3 < t) ^ yy j ^ , y~ 1*^*- j*> y& ^s j ss* f v .&!> 5> sj Lo 
 
 ^ y *. Ic j\ & 1 ^y>- _j JUisl 
 
 *!S tiJj li j] jXmj j\ liJlii- 1 jj 1 &1m£ S 
 
 l)«J <XAs^ I 3$]^ 55 j^j 55 ■) Jt— 
 
 ^y^s>- , c L> lc^ t” 55 iViv ysjj^-c Liol ^1 y 55 
 
 •>* *jl»- 5 <j g^> jJ\ ^^_=*1^_J j e^l_a>J 
 
 Ot^ J~? j~i~ ' 3 ^X-i_fl-X-j 
 
 jJuUw I si 1 (_) Is*' 0 ^ i^j Jo 1 y^c ^ Li>j l^ % s lt*wj 1 
 
 i!y ^ 1 j S j si JJj] j <3 (_s***^ ^ ^ ^ _jv* ^ ^ ^ 
 
 ^ ^ tilxajj I i **^^ j i V.) ^Lj > t j-J 
 
 _} ^ 3^~ 3 ^ ^ i\) S j£yc Sy-S>~ ^|Ls- 5) 1 
 
 siSj , j i ^Oum yt>!j^>- 
 
 i "^~^—> ly»- Sj-if-w ^ j I <X*ls 55 S^mj j j 5b &«aai 1 
 
 I Omitted in Keene’s. 
 
 r Sir W. O. ZS—Z, 
 
 r Sir W. O. ^[ Cj 
 
 H= Omitted in Keene’s. 
 
j'^i ^ 
 
 t at 
 
 LyJ Jjb p jL ^JucU! 
 
 s ^ d jr 
 
 xjlt) |*lwl ^ jj ,-gXo ! j t)j &s>- ^ I c^>Lu ji ! ii ^<ls>- 1 
 XxXus^c £\m ^Aj ^ Li»J 1 b L« ^ , io j 8 1 £ L.^ ( ^AC ly>- 
 
 ^1 ^Awj ^^Xa*w ^3 &) ^jwvbJ^S So X j) I 
 
 lJV i*^ lS~ J'-'-' J 
 
 j^j Li i X £ i "^‘^** i c 
 
 jIj Jjbr ( jLo^jl ;t ) ^Uji' sby* Jf=^ j\ jj& 
 
 (J^jAsto AAeUl j) j)j£ ^*yS>- St)1i> j ^ X J ,_c X j—*c 
 ^l^li- &e1yl ; i)t= J cXjjii ; i—fi^JI Ajjib j 
 
 !S i) Cl^ bjO 1 ^ I* Xj-*c (J 1 yc 1 ^ <J1A2>- AAC U 1 l ; j! ^A^j 
 
 S iX-4j yxx^i X - J ' : &acU 1 i ^ L* « j ^1 1 ^ac ly^- J Xj X y 
 
 Xvm ^ ^A> t La^oO t)^jJ I ^ ! j iX) XXw j IaamJ 
 
 (j^_y->^>- tjl j\ cL^J j Jbul j 3U> _j 
 
 jX j) yt^j |*Ja_*_^o yjLi- j-aJi j j! rX_*_> *L^b 
 
 1 t3 ^Livl^o ^ ! ^jLX^kA-' j ^ ^aXawJJ S lN*^o 1 
 
 ^ I yb ^ c) ^ l^^ aaaAj j t .ux>^h) 1 <£xflj 
 
 7 I 
 
 I SirW. 0. ^IsT 0 P SirW. 0. .^Ud^b 
 
 r Wanting in Sir W. O.’s. t® Sir W. 0. -\ 
 
 C Keene 
 
^ ^ ^ ^ ^ |^ j ^5 
 
 (J^'ir ^G)!^ j' 3 iXiJ/jt (J^i> <\aasG 
 
 t _5 ^ ^ j jjmJ^c fcX^Asr^ l» fti>- ( ^ i3u-^_< l— 5 I Im 3 
 
 t <r IS *^3 ! ^ ^ Kaj ^ yl I juI^ t 1 ^ >y^ j Lo 
 
 J y 
 
 j^+L>j \^j +> ^ ^ y*s^ y ^Li/OLj jjj Jju>- j\ 
 
 \^j*^ j& S <-^ 1 J^{***} i ^ ^ J^C*^ (* ^ j*° } ^ <^o ^ ^ 
 
 t) <txi Ic j Ia^J 8 U 0 L> ^ l **^s»- 1 0 ^ ^ l>- jX^aJJ 
 
 1 0 i$ ^jJ tla* I" 1 j j* 1 yJ ! y 1 j 0 y-£ 
 
 y l ^A_M S 1 y l “ -'— y 1 y 0 y t\sw y y^O Lo XtC lj l C. ✓O lxX> 
 
 y ' W J y^ * L ^ y-J yj i l ‘ ’ y _V _^J J y ,)■> ) i'L^ 
 
 &j & ^ i>iX^A**< t * * 6 y y£*jJ y 0 <X_£ |*i2*^0 (jLs*- *^_)^ 
 
 <X^ &A£ U I y O yM. 1 2S ^ y lyX^wJ yClJ OvM ^ ^ ) 
 
 S k)yy I J*.i ] yj Ub y_^wjj-J y l> lX_i t) 2 < ] y ti y — V _><!>-J 
 
 I These three words are omitted in Keene’s. r Omitted in Keene’s, 
 
 r SirW. 0. Jlk< p Keene ^ Jo 
 
 6 Sir W. 0. S-yJ^S 
 

 I A» 
 
 ^ ; e/ ^ ^ j*^j — 35 ) 
 
 ^j>- \ j t) s Ixu o I 1 j 1 j l*w ^ixo b tXj 
 
 ^jb*o^y b >• ^ 1 -> Xils^j) xLJylbb 
 
 Jlx-x-LIo yt>U> ^Usiy ^v?- f^° 
 
 objL*-«-j a Usjy s^ 
 
 Lj XlC li 1 cXX^Jy ^ L^-CLO ! t 1 ^x> & Iwj l 5 b> i ^ - <^lxw^i 
 
 J Ixi 1 Q 8 lJ b^-Xw 1 j*>laC X bsj^> ^ XXw I ^ ] ^XmJ I 
 (J j 1 Lm L-J 5 by (jbs^’*^'' ^ ^xLkJ^- 5 yCiJ t^XWjl^l 
 ^ <\*xi*& I y ^ Ixc^y 2t)y^l ^L*ol xbfe}^> ^ 
 
 jLj ylx*o ^ yj f j ^y I > t$Xtej£j <xJLsf.^ 
 
 jl ^y*W ^y 1 j& yl^->* tX^bo ^ t)ix? 1 <Xxdi I ^y c) l **-^ ■*«■! ^ >V» 
 cXXXd I ^y3 1 F j} t j Ic <S^lXo b ^yWJ ^ 1 ^ 1 xb ^ I 
 
 ^ £ ^L^ibob (Jl>- <X-J ^ XX>*C£ &ic li 1 ^ l. 5 y*j 1 j 
 (J ! jc 1 j ^ J"^ J ^ ^iXj*U 1 ^ ^ <\ixX ! l) Xs^ 1 s ^o 1 
 
 ^lw£*_j| L. $ yG* j t) X (g Xy£ XAm*) 
 
 t ^xo x_ ! £ ^y Lio I j^U. I cXi x! ! ^y uj 1 ybob > 
 
 xi^-1 tiJl ^ ,J l-J>- X-$" byljb ci^ybb L *‘^.^U u) cXAXw 1 t) 
 
 I SirW.O. ^yd! 
 
 r Sir W. 0. AA^| y 
 
CHAP. XXXIII. 
 
 
 fojlsr 6 t> I 1 
 
 j 
 
 AiiUl 
 
 ) 
 
 ti ^ 1 *j ! 
 
 i j -£b 
 
 1 h 
 
 J cu ^ sti 
 
 <i>b , 
 
 J 
 
 
 Cl^JdaLJ 
 
 i ;*> d 
 
 is 
 
 ; LjoI 
 
 J c 
 
 1 
 
 
 S 
 
 
 j' 
 
 <ucUl 
 
 cr^-J-^ .5 
 
 A^bsT 10 
 
 ^bb^* 5 Ow 
 
 
 (_5 ^ I A_j 
 
 ,p l> 
 
 <Ucbl 
 
 
 c/ ' *^V. } 
 
 (jUil 
 
 lj wv i L) 
 
 
 u ^ 
 
 j 5! a jJoj 
 
 AicUl 
 
 1 .1 .S K^tM 
 
 J ! Axil) J i 9^i 
 
 il tj < 
 
 
 r 
 
 bl Cj 
 
 L cSj l * 
 
 MJ ! ^ l) 1 y 
 
 <i) ^ 
 
 
 J^ri* 
 
 AJLilii 
 
 j' 
 
 ! J j'i 3 
 
 AjJj 
 
 
 a« 6 
 
 ^U>lU9 L_> ( 9^1 
 
 cr^Z Jj 
 
 <Uclil 
 
 yCiJ 
 
 
 0 Usl 
 
 i j yil 
 
 
 
 «-*■ S 
 
 
 
 <uib 
 
 O I 
 
 
 I Keene 1 b r Keene ^ r Keene | 
 
 )£ Keene 0 This head is omitted in Sir YT. O.'g, 
 
J'j-1 £; Lj 
 
 y- "& iXa* ^ wJ I 
 
 Lc 
 
 
 *«jl* 
 
 'r° j 
 
 I** 5 / C ^ W0,J ' 
 
 8 \j j 1 ^ iX-A-wj j 
 
 2 iJ i*c ^J ^ oJum ^L*-» « i J ^ ti 
 ^ L-LtA^o j ^ iXjjj x d Lj j ^ L^-jo 
 
 jJ j ^^Lj % <-^Lj ,_c ^ ^ r 
 
 _} ^ l^XlLlS t .-AC/Cc I C ^ l^A-A CiA tX^AP jl »L, J 
 
 lNAc I 2S l) l!Is ! jXjjJ j-i '6 L/C _j Li J — X-J 'i lV- 1 ) ^ I ^ i3 
 
 jcLL t ^x. r *^- ^ tVAAAS 1 ? ILa/ Lj ■**- t) yj l** iliAfc. 
 
 1 tikj > ^as' c ^ aL j <3 a_$" ^ 1 i^LLwvc ^ 
 
 &AAflj ! JS j il ( ^ S 1^ ^JyO ^ V sIa^" J5 t} yA 8 ^ I tXc 
 
 1 j lXAAS J) tX -5 ] _J-^" ‘•V. ^ _^ai _) L-*a> L-^ ^ _J 
 
 S l\aw cL^ li* ^L> p - Lj ^*j 1 t3y ^a&s liu(a>-(ac I 
 
 C/^° ) |»^ 
 
 CJ^li jj 1 jd j j» &so I ^1jlJ<5 ^ ! j\ SStXwljiXi' 
 
 ^ ilJtiy X &£j ^J^Laia/c AAcIsI j ^yiLo CIA iXc 
 
 &Gb I Xias 1 
 
 I SirW. O. L_^_i r SirW. O. ^ &J | 
 
 r Omitted in Sir W. O.’s. »c Sir W. O. ^ jJj; L, 
 
 t> SirW. O. $ JxJ—> 
 
er-i> 
 
 I V V 
 
 ^ » ■ ■ 
 
 * JsLijL j jJui j> ^Jii x> 
 
 |» ^ A) ! A^J t^J I A*X— « l)wOX<i &S | g C lo < 
 
 jJ 35 AA j) J^u l ''^.^L ,'sjo ^lx]^3 *lw» f-* I * 3 ^ 
 
 ^ ^ X^UsJ ^ £ &-*< 1 j) && j***> ^ 1 L»^0 1 y>- 
 
 } ^Jo_^ &iclil jjj <jl Li &S>. ^ t) £ UZJ J*£ 
 
 tO J**sC 1 j t) c)^ 2$ £j t\> ^ ^ 1 <3 yC i c ^ j tj ^ i " — -*-»-i 
 
 sXxILj 1 c) t tX> 1 && \ St j*^ } ^ j} ^ £ ta j LT^/ j' 
 
 (XaO ^ U 
 Ljm^h lo ^ ■ O .- l? ^ ^L-3 j ^ 
 
 3 J CyJ I tCA/AO WM ^ I <30 ^ (Aj c) Ai« A^A^J C^j A j l*^c 
 
 35 A_A_> t ^ b Lm 1 j A) ^ I A^jj Axc li 1 ^5 A ^_A_j A L*j 
 
 ^ ^CAJ ^1 j&> jy* j ^ _j AxiA^ jj ^lc 
 
 tii J (^lo ^I^JujIj sl^ Ajj axclil 
 
 
 35 A ji" i g&lA Ixiiliwj ^ ^Ixi 1^ 1 l&^A i* ^ 1 
 
 j] j AoA— x_ 'L m^ ^ ! ^xG . C i I AO jXw j IjLAo <xiiA 
 
 o^ ^x> ^ y 1 ydi ^xal ^»-y 1—9 _^° y 6 r 
 
 I SirW. 0. 3SA>A r Sir W. 0. 
 
 r Wanting in Keene’s. 
 
 Z 
 
J! 
 
 |V1 
 
 ^_jl» XKmS 1^1 L J L j,'bc\ j)j jd Jyj <Uclil 
 
 &$ jx^a & J yjo <Uc (j I ‘ Jo djZJi \ 1 l ) jsc j CIO ly 
 
 iCl^jj^jA^ ji) Uftbu CLAas>- 0Lo=»L>jj (r* J 
 
 jl> jocU>- ^Lvsjy ^ ^j&Lm!) jL> o_)^ is j Lo ^ 
 
 j Lc iXs !S J 1 J I J ^ CIO^ ^ ^ j _j j-* ^ 
 
 I jA-< j I iXxS J ^yJ JA^ ^ } < ^~^' L- 5 I J-^-M. -i y I ^ 0-1 J 
 
 y, Lie I s Lo j q y oJ jXi (_J La< y j i\j-Lij I <J 
 
 y l 11 1 ^ J j I ^ (^j ^ j ^ ^ JAAs^.y 
 
 (\j i_\AX5 1 oi Ls^ Jo jA/jy I |^ ^0 iS J ^ I yAs*- lo ^y LwO I 
 
 CloUJwfl J I A_*a JLi I dyj ^ ^ j 
 
 _5 ci^j j (_s'^- j ^ ^v' r Oji - ^ L* 1 tL yLLl 
 
 £ 
 
 ^y yiLio, I < } y*c s Jo^iyt" ^sl=d ^ <J £ \^y*^ aXjIjoj- 
 
 s i j J Lao 1 syo ^ ^XjL (^j I ^ J jXjZ x <\\> I y> 
 
 oi^yj ^. j List j*~<> j\ jj (jLo ! yj I ^ I J jm j i^o 
 yo J <X>o y« <X^ iA_i_A_*u ! yi- Ja>- ^ 2> 2S j J J 
 
 Jo._o> 
 
 !y ^lL' (Jast*^V Lw-yF ci J j j'G Jo^Jj 
 
 Omitted in Keene’s. 
 
 j" Keene 
 
 r Keene has 
 F Sir W. O. i> 
 
| tjj f j\ t) j) SsLk i &£ t ^ Ix^j 
 
 £ 
 
 y c j /U3 7V^> £yai j jjj/ 
 
 3-J <\_i*i tJwfl lxt*i^« L j 0 rtic li I j 0 ■■ °' J! 1 A*j 
 
 j' c_f*^ ; *V< (iT® slijl> ^ 
 
 ^ c/~ ^ cVj <^j^“y^ s t) Li_>*) jS t^j — * 
 
 s~? ) ^ o ^ <J^° ^ c^j’Li^ Jj! Jjxc 
 
 jjlfcs'*'^ l^sLiiiU (J^_i_< (jl ^y-*-* j\ y-k>£ 
 
 y-is J ^ I j I S 0 y^ | ^Lyy..' ^X< I CJ ^ 
 
 Lw^o A-/jy— A- , — S & <0 Lve j j* <0 I jj ^ y^~ ^ l^ji- 
 
 j\ t ^=>- y i\>*Mj ^ Qsawj s aIaj jsILoLi i^j y^~ ^ y? lLJ Jo 1 
 iXi <Xe I i) ^ i “^jj 0 i* <!0 ls.f. y jm y L^vi i* <X_i_c Li I 
 _}0 j! <t*2«Jl tiJjJ!^) I^Jl&j) *<X£r ts&] jjLLwL 
 
 ^ 1 LI^vuj^ 0 jjL^—^f-J ^_J-|(— «— ■ e l >r- ; ^ J_5; 
 
 I 
 
 0 ^ 0 i g— iLi Lj 1 ^j-y^-oj ci^“ 1 li 
 
 CwL-J ( ■.$ v~t ) j ' jcL I L i w / Hv ' — ^ ^ La_wj * o 1 l) 
 
 I Sir W. O. ^ jJU 
 
 r Omitted in Keene’s. 
 
 r Sir W. O. Jo \c These three words are omitted in Sir W. O.’s. 
 
 C, Sir W 
 
 1 These four words are omitted in Keene’s. 
 
CHAP. XXXII. 
 
 8 o 1> *- ^ ^jLa* I i 1*9 I 1 s j*u 1 &x**S ^XwaJ 
 
 (—9 La^C 1 jS. t .X^AAAAO J ! (— 9 J jP" I* - ® ^ J _} 
 
 ^ I i " j& j ^ 1*9 1 1 * ^*a* I b s ls^ la s L b 0 1 ^ 
 
 jjlya-ol tjy&Lo ; O-ay ^jUalls 
 
 l*^S jS>- <—3jjS* |*9 cr^V 
 
 (J ' 7V^ • ,j ly ^Lo jl 
 
 j* l—v_' ^ LaaX>- I j j l tXlb ) ^ l— * — * l lJ ^*a* 1 ^ j y&- <)d^s^ b 
 
 ^mJ li jwvJ tX> 1 2 ls^ la 2 Lai (J l— J i- ^ > l>- jl J i~ Ofc-J JCA9 L> 
 
 (JiLLitAll j C/^ 5 ^ La* I jii ] l) UaO <^G 1 (J— X-9 jl l3j_ > 
 
 tiO^AAW I <X£j 1 y 1 1 l5 j— > J I ^ t\> <09 b 
 
 I^jLaiI^X? J^y° lS _} yj^>S yu b jjZ&sc 1—3 jhL 1 
 
 b (JwUs*^ 1^1 j jj Ls^ 5 L—^wjl^io j jsL*jit)L> ! 
 
 I Omitted in Keene’s. j. Sir W. 0. ) . AjfL, 
 
 CJ J J 
 
 r Omitted in Sir W. O.’s. 
 
ivr 
 
 
 - A M -*•?. j 
 
 
 j 
 
 ; L > < XX>*o 
 
 ' iJ • 
 
 * £ J £>\ K_j 
 
 cX ) Lc j ^ 
 
 ^ j ^ J 1 3 L— C cX ■ - + h <X— ^ l— j'^- J 
 
 ^ 1 ^ l — ,-X-' &-jL-ij \ r-j 1 
 
 ( J ^ r ^~ => ’ ' j\ u-i.j-** 
 
 u' ji *-> <-U j ^ J-?" 
 
 ^-XO I ^ 1 8 I ^ JL- >- 
 
 eri-H *V «_ri 5 ; cr?.; J 
 
 u > — i cr -^' r -^ 
 
 U> 1 1 _5-t> ' C^t I ; <X-ii_i- J J 
 
 r^ r j 
 
 j 1 ! v 
 
 ***c & lx * < x-^o L >- 
 j ^ & Jo li‘ y ^ Uu: ! J ^JLa -3 ; J 
 
 1 Sir W - O . 
 
 r SirW.O. *1*. 
 
Ji 
 
 
 I VI* 
 
 ,L!I <uk 
 
 
 >i I d ,__5* j=* 
 
 L J^° J ^ i-S lS j} j—? 
 
 ^ri ^ J r u/ LS^ d J~^ j' r^" 
 
 ^ i ^I'X'O ' * - " i l_J** ^ _ 1 ^ 1 * 1 ^ 1— «^— 5 
 
 L_jl X_J jl |*_X j\ jm — A_C 
 
 j{^ (J»L j cut — <1 — Is ij— ^yl i 
 
 J ] ; -5 ^ L - i — 
 
 1 J b3 1 ^ I J (3 
 
 t)^J ^ ^ ^ uX— O ^ ^ ^ 
 
 <j^ — ■* — ^ «— 5 V^J — ^ 
 
 L^I^J £ L> j A— m-> J <X— ^ ^ , .✓? *> 
 
 ^j>- tLib <£-J — j 
 
 j j 1 — *— > 
 
 
 I J — f> l) yli. >1) 
 
 <X__L_db£^ 1 (_$ 
 
 lr J 
 
 I Sir W. 0. 
 
 ,lw 
 
 r SirW. 0. 
 
 U~-' 
 
 r Sir W. 0. 
 
U j' f* ' ji 
 
 us ^ ^ j ^ yy 
 
 J* j* ^^-^3 c\-^w J-& X J 1— *N- ^ <t \f) 
 
 J— ' e^-ij us/^i >V y 6 j 
 
 (j 1 (3 ^-js? s J. — > 1 j ,_c 1 a £ ^ Jo 
 
 UL- |f—*“ / J *— i ;&-> 
 
 jjv ^ La» j <3 uLLJ: <x_£ LJLi_JL_j 
 
 jr° , j-a-i jiiv i jl cr -l_^_a >i 
 
 ^Xj ^ I ^L- i ^ i Q ^ * 
 
 jj s *^jK ±H.) d ui- 51 -- <ic — 
 
 lJ^" _} J-?- y ^ t_S ^ ^ uS^ t^l^*XO <X>- 
 
 J 3 
 
 } ^rfjj -5 
 
 LJLJi_C 
 
 ^JwO Lj>- j I x . a C ^ ) 
 
 .s' ;L* *- 
 
 
 l lc ^ i i* 1 aX Lo 
 
 ^ ^ o^j— > l < j~2>- a C LjLjlj C- j 
 
 I Keene s!U* 
 
 U 7 
 

 * 
 
 
 L> L— »- ^ ^ J j — ! 1 o ^ — x__£ 
 
 J ^Jjxm A— j La— j 1 }* ^ 
 
 
 — ) 
 
 d 1 j 
 
 oL * e - 
 
 j-L-J Al_jr C^. 
 
 a jL_LJ! a 
 
 J^jv J 
 
 8 ^ j j [ — j tJw£ A yj ( a 3 j 
 
 ■> (^jL* 3 1° l ,- ^a li)L_; 
 
 JV 
 
 I *AJ 
 
 <SL_> 
 
 I SirW. O. 
 
 Both Mss. a(_> 
 
 i" This couplet is inverted in Sir W. O.’s. 
 
 1= SirW.O. ^Ijy 
 

 
 -X 
 
 
 Hr* J 1 
 
 ^ ^ ^ i^/ ^ j ^ ^ s “ 
 
 lS)j */**" 
 
 i <j^- StXxi^Xj ^1 Jol-( ct—i' 
 
 wJ jJi^—Ls:^ i)jL_) <X_£ ^ >! 
 
 f j J [ ^ I 3 ■■■> 1 ** * I i > ^ ^ 1 ~* 
 
 !»/ J J^ j r*-*)/-* 
 
 ) jwJ 
 
 lL^jo j, U i L_s^ Jo L-o ^ J ^_ 
 
 ’sj 
 
 <JJj u . 1^1 i\-> j— <oCo 1 
 
 s sjLo_il ; J Jj ^lo 
 
 8 J I 
 
 Sjljlo ^z^-— Jo>- cs^ c /^ 1 
 yt>^ ^ j — ^ — ’ 
 
 I Sir W. 0. lLAjJ j ,U 
 
 Y 
 

 I Y *- 
 
 ^ U jA ^ ^ — X— X — * * ~ 
 
 s ^ j j* L*_L ^ — i 
 c_> Jo jL J jl ^sr' 0 
 
 .c - — 
 
 S-^° U ' J r ^ ^ ^ 5 — > *" 1 1 c/ 
 
 S\g£ f ^ ^ 1 ^ ^ -• ) F 
 
 o_lJ Jlj'l i^LL*, j! Jo o^jLo 
 -5 ir"® a' ^ JPjv ^ 
 
 (r* r 
 
 } — (; — i — ^.j \j*- 
 
 A—>\ 
 
 i jjL-> <k_J 
 
 -XwO 
 
 j^~o ^ ; L> 1 ^Ui- &*S [ 
 
 J L_, |^_Jk > <X >i X ft 1— WJ 1 j — X 0 — X 
 
 J 1 ^»- & o t — S yj—^ ^ ' 
 
 Oi_ft tX I 
 
 >*" cl 1 
 
 I li ol 0 1 — > j 
 
 _mj sJ> oJLLx 
 
 cS— 2b t\__X_^o ) t\^>- 
 
 c 5 * 
 
 Ox A 1 A 
 
 Ol Oax 
 
 #£ Us. jb 
 
 y 
 
 ay*- y-' 
 
 <jU_L_ > 
 
 L^jj A I A u Lo y ^yy y y Ay 
 cX_xl_L> j—> lc_=^L_c Jo 
 
 LT ')' 
 
 Sir W. O. 
 
 1* Keene , c OJU <0 
 
Mv 
 
 
 
 JKL^ 
 
 
 
 S 5 S’ bbj 
 
 'job <o 
 
 V cJ V— 1 
 
 <x_> 
 
 ^ib ^JU- ^Is^Ll |»i> jj 
 ^b CJL) Jo j! j^s- 
 lLJ ^- x ^ li bit* t <&>- 1 
 
 CJ 
 
 V -J uS“^ O 
 
 ;b r Xj 
 
 I Sir W. O. 
 
 r Sir W. O. [_j| 
 
m 
 
 J1 
 
 
 £ . ; U 
 
 <j^j3 J!^ 
 
 ^ ^ 3 ^ 3“^“ 
 
 u~^ r* 2 -* 
 .Li- -_> L 
 
 "^ULs^ j j—i d jd cL-3j—3 j — 
 
 s <X_> L-A- 
 
 =b m .L 
 
 _j._ 
 
 j J 
 
 >Lo ^ L>^L> li ^ ^ /i(-? 
 
 JJI 
 
 uS~ 
 
 £ 
 
 uS— I t-" eS - ;^ 
 
 J J-i ^ > b A_jbJ I J uj 
 
 
 • A__«j l_> iH—S 
 
 i A_o 
 
 Ujj-} j—^ ^_j — ^ 
 
 ajL 
 
 iLsJ 
 
 
 _; — L 5> ^ (_5 A-J 
 
 ^ * O 
 
 
 j " * j±=>- i | _5— i_5 '•*'— *• (jj-bLs 
 
 1 — 9 ^ ■ *> - i) l)j A— > ^ — $" <X— jL«^^. j 
 
 ‘-®A/ j,yl ^ 
 
 j i^s/^ £ — } (j^ — j, — > 
 
 Ail' ^JaJ (< jL_a_j 
 
 LLs"° iLLL CU^ULr JS , 
 
 >1 — <b-c 
 
 I Keene Sir W. 0. ^I^jya r Sir W. 0. 
 
110 
 
 5 Jk-U 
 
 iJol> j 1 il 
 
 
 *s— (JL vJiXj y_j=»- 
 
 Jl— =■ i_r—?.^-^—>~> 1 » ; * * 3L»i 
 
 — r~ 
 
 — i_5“® v jss‘ 
 
 J'L~o lJ 0 t ( . , />j I—) <X— ^ - 1 v. - ><i 
 
 j—} % *S t ^ j ; ^ — V 1 *-^— > *■) ^ ^ 
 
 <^rj—t * ‘ 
 
 ..j ii d .._« 
 
 cr^ ; 
 
 
 iPL ^ U>- aJlL^ ^S^-jyr ^ 
 
 i_^g lw*^ (_J>— C-ijj— ■ « j tJ <3 1" ^ ^ ^o 
 
 i-f ^ i i^j 25 V j 11 
 
 er-* ,K ckjhhf*- r 
 
 t C 1 ^ K J *-X— > 1 K ) y- 
 
 
 1 SirW.O. 
 
 t- Sir W. O. I » 
 
 'jr*r> 
 
 r Sir W. O. J 
 
 F SirW.O. 
 
J 
 
 
 6; 
 
 u 
 
 i n 6 
 
 j] ^ j oLyj |*li cuLj^^>- i ^ s 
 
 ' U_)Ctf ^ I ^joJj ^Us*" _J L^JUa^o 
 
 c ; 1 j 
 
 L “^AAA-U 
 
 
 Lui 1 
 
 Jc«l 
 
 
 l!_)l ! ! 
 
 )j cut J b l±jjj jJj j\ <kJ" 
 
 ^Li j d jS l V\ .,-. 
 
 .lJL^ 0 j—*- 
 
 Lo 1 y^ is c\ **> & <y & $ l **^.V ^ t) ^ ^ I j 
 
 i "^-) ^b U>- jd '-?^ '^ J ^~ 1 "-^ Lu |* 1 st* I i 
 
 jUi! 
 
 j\ ^5 ! ill 
 
 i y y-J 5 A * i - ** - j- 2— } *" Lw-£j ^ ^ 
 
 L— J^» .i-^i o 1 ^ j—\—£ j i — 1- 
 
 i^J^Jl^o ^ Jlj!^ . .a. .1 ,^- aL_^ 
 
 r SirW. 0 . 
 
 ■LiX 
 
 I Keene 
 
CHAP. XXXI. 
 
 I*;W 1 
 
 1* fc} J J 1 ^ 
 
 (Uaj" 
 
 0 1^0 
 
 u' 
 
 ^ &C> ^ lx/ij ! ^ 
 
 2 A_Lj <J 1 J ^ J 
 
 ; 
 
 r L^li. 
 
 u'y. 
 
 
 xi" ^iLl^s* ^Sy-^j 
 
 J^" 
 
 
 
 1 i^lc Jouw 
 
 ^ ^ c) LJ!#w-o ^ 
 
 ' j 
 
 o^-j <0 Lo j 
 
 l» 5lc 1 _J Usi - ! J ! 
 
 ^ c) y) t ^ £>3 ^ cXy s 1 ^ 5 U j t^^As: 1 * 0 8 jjj 
 
 £-A£*ij U Jl dy r S^xb ij) j& 
 
 l* 1 — l^w ! ^ 1 j t) • lylcr" t c Ia£ 0 ) j) #S ^ lo 
 
 ^ lNAAmj ^ t) L^l' i "^£L I ^ ^ ^T 10 ^ j l) L*c j 
 
 *-•*? Lv>- tAX? ^ 0 LjuJ I ^ 1 <U*u ^jA. 1 liu ^1 Ijo (_J 1^ I 
 
 ; >-? 
 
 iX*^u (^J LUu^J ;> e 
 
 u 3 *J 1 ;‘ 
 
 c/^ £?/■ ^ cj^ & ^ 
 
 I This head is wanting in Sir W. O.’s. p Wanting in Sir W. O.’s. 
 r SirVV.O. jJsuJjl— ^ IjLc 
 

 Ilf 
 
 '(Tj* ^ S^oLs^ 0 j*bl _j 
 
 < y> Li/ ii b i i c * & j b b 1 y>- <— 5 1 1 j * , ^ b»w 
 
 I j I yj i c y? 1 j LiJ 1 ^bjo t jj r j Sj b ^c I ^ - ^ 
 
 eioJcLvJ _J J*i JU!i“ djya &ij &ij }dj\i Csy 
 
 } tJibb j> ^ibv 1 jbii! (Job- 
 
 (>_obJ * 1 j—<] b j obJ l*_biLc ^-^L<-vbo 
 
 £ 
 
 x\j l^JLiol j ^ 'Jus Lu 
 
 1^ 8 Li; l)L) ^ l **^3 SxLj ly 1 L**^s>jjjl»ij ^ t3 L **^ojjJ I SXk> 
 ^ j* Lo j ^lX-j I li* ^ j* ^ cu 1 i gjp o Ijl ^ l) 
 
 %5 (j I 8 i^o I j t) c c ^ j ^ ^ ( C ^ ^ { 
 
 L) IIaw 1 CU ^O t) ^7*"^ <X— ^ ; 'o^ & t^Jj ^ 1 ;*■> J 
 
 I* j & j 1 13 ^1=>- ^ L *\^ y^ bt< yvb 
 
 yb.J bo*- b 1^ <Xxbib jy<j^ o_>bb j] ^jLwj 
 
 ^ 1 ibbv< j Lxt 1 U y& b _} j*! 2 i3j— , ) j)'jSS? ^ 
 
 ^Jo^v 1 kXOc 
 
 , Sir W. O . stijb r SirW. O. Jj' 
 
 r Sir W. 0. i^jIiuJ | (£ Sir W. O. ^ybib 
 
 0 For this Keene has 
 
 b after 
 
 n Sir W. O. 
 
 ] JT°J 
 

 
 
 
 v J 
 
 
 l* J r" 
 
 *ri 
 
 ^ & (J 1 t) (Jo J^jO (JO^SLO 1 ijJ li- JS 
 
 ^ (_$■ ^ ^ *\Cv< l\2*- l ^ ) 5 ,j*< 1 ^ Ljw w L j-£~—**j ' — -■—■> *— 
 
 ^ y^S^ C»AL(0 y) y^ y (J*XC»jO Leo ^0 , C ^ LcwJ t^- 
 
 C-Ab^o ^ jjb ^ ^-0 - g — o 2S y^>- 1_5 SS jJo ^ I 2S Jw-. I 
 
 ^ '/-*' j' (_/?. r J^> 
 
 l^}** tJ-jiwc (J^J^o j J IS Lm jlo JJj C-J iljb IS Iwjj J l_j ^ ^ V*> I 
 J* (Xc ' 0 b I ^_i_MJ lo IS l5^ j>- ^j^iJO^Lo j\ [ JJ^C &£ iiyi 
 
 jl ^ \j ,_s obi jXjj I (JO£*< (JO^jj Lfla- IS ^ y m\.^n lXAam ^ 
 
 j r 
 
 Jo Jo 
 
 /IT 01 J 1 
 
 *>* 
 
 j^iu 
 
 ..jKO 
 
 L... ■? j*>Js*G r U! <uk ,y^j 'y y OS —sy O^O IS J^Cj^P* (JjL\> 
 
 '_ 5~' ^ ^ r< -5 i y ^ ^ ^ ‘J* j\ JsLiJU |* Jo ^ ici^cli! ^ ^ jwi 
 
 CIO J^\s j J^c I I s ^.-o J^yO <ulc jd**Auj ^1 <t£ 
 
 y ->*j y t ^ 1 (X) I XXC li lo ) J y I CIO (Xc 1 y L 5 y (J y£ y LewO 
 
 j&o isjLijlo j-lfli'l cuLj^I^ o^ILc ^ys-ly ^lii - 
 
 
 I SirW. O. Ao J J, Jvi r SirW. O. 1^*1 
 
 r Sir W. O. S\»jj F Sir W. O. * ^ | <5 Sir W. O. ^ jljj] 
 
 X 
 
Jl- 
 
 6; 
 
 u 
 
 1 1 . 
 
 sjis <u£lil I jjl y _J y .bbL>Jj' Jy <uib ^.LJbl 
 
 <Uc!i! Jj djUs^* j d>^ <uisLJ ! j\ l) j 
 
 |^k=“ c)L»- LliU < — 5 j-^-' U^'.A J 
 
 t^w^w^C j tA 2 <Awj JCxlsLS»- &Csw ^ j 5 
 
 ^=- 1 _} '■Ai^vpU! 
 
 tojiLor c/ jdslL*j ^ _j _j Jy ^Itls*" j\ yS 
 
 ^y Ajl»- yj j£>- ^ Li && ti y i_j 1 j— J ^j— ^ ^ | y < 
 
 ^ >H { ~^ r ' -5 ^ 
 
 I 0 ^ t, **•* ■ - ^ ■ * j ^ - S ^ ^ 1 * lVaj < X . b m il s 1 13 ^ b-^ 
 
 L 5 ^3 L*^ ^ j* ^ v 
 
 cXd 5 & I ^ I J : 1 5 1£ t) b d« I ^y 1 j&mj ! <x*Ls 
 
 ^USj] c/j ) [ _/‘^ > {)*! 1 — My 
 
 <ijJuS j* t) LJ J^s- Oyl«**- jl l ^_}V =E ^ c c 
 
 <i*lj j* 1 jlA djJ^S jL> c^iLc ^W-O 
 
 y\f+* ^ j \ ^ J ^ L^«w *J 
 
 ■i J 
 
 u 
 
 , Lto- • 
 
 y& J y*^* *^° ^ =*- 1 fc) ^ '-xt* x tJ j j-i 
 
 L) ^ 1^1' ( ^Ow>d I j I j ^0 (s=J j) Lj 25 1\— -c ^ j-} j I vT'*** - j\ j*J 
 
 J ^ ^ J' ^ j l ^ Li o b S *jy. 
 
 I Sir W. 0. s 
 
 >'>" 
 
 r Sir W. 0. ^ Uu, 
 
 r Keene . | 
 
j U. L> &+h ^»Xx> i <r ^ j} ho ^c "6 i\4v t ^ 1 ^Xm^o ^ ^ 
 
 j A>- lAjLi <tCj 1 ^JIats^ "6 &b^ c) j cX>- ^1 ^1 l ••^ jj l 3 
 
 8 J>lu ! l> ^ ^^CiJ b jkh £ 1 ^A) I &A£ Ul ^ I I jC 
 
 <Oj L) ^ 1 ^ 1 ' j\ u^A? I ^j Li? 1 U- ^ ^ 3 uXwo 1 j 0 i C ^ I ^j I / TV^ 
 
 ( ^ Li o b ^CiJ (j I > rv^ t_%^~ ^ j* j ^ ^ 5^ ^ ^ 0 ^*^ 
 
 j I &£ ^ ^ l> ^ cVe ^ Ic 8 u) I l) lJ L^o 
 
 1 ^ tVi ^ lii J* &£ j -*-~o 1 j t) *3^-J c/^ 10 c/ J ^ 
 
 s Li «jb < 0 ^Lsr^ c) ! cV^a^w I ^Cj i3 \^j l **— ^ b culs^ 
 
 b* &ac li 1 ^ *Xi» j t3o 1 t c ^ ^ ] j iSj j [^ 
 
 
 ijy>- tXi^ 
 
 i£JUU 
 
 i\xb*t SS t ^ Li l)b ^Lw*C jl L C^>LawJ Cl^il 
 
 f-*; v' »lioL> ^ Jolv ^'b ^ 
 
 ! yliol sJjwU^ j jl ^5**^" <^b ^ (J^c 
 
 l«^c b t> ^i- ^ j\ 
 
 | fci <1*!*X«0 «\J jl ^3^**"' J yjLutyi- 
 
 i. ‘'^ Cl^-vi ^ b jCbu^Aj ^ ^ jf t) b I ^ j b' ^ " ^-'~ l^.^- ^ 1 
 
 l iXwJ L “ I ^ fc3 ^ L>JJ 1 j^>- ^ (\^o 1 j 0 
 
 I Keene ^L-J 
 
 r Omitted in Sir W. O.’s. 
 
CHAP. XXX. 
 
 LmmmS l l ^ ^ ^ J L^ 0 b Li <3 L> l l I 
 
 1 j jJ j 8 Li c) b Jis b j t*j 1 f 
 
 (J ) j ^ bw 1 jsJ j\ X Li J b 
 
 \j ^ ^fcLi C— ^li>- 0 Jr^° (^) ^ y*l (JUilLul 
 
 _J | *jj |*j-*-? 
 
 ^x*iLj ^I^iXjjLo j\ j*— s 1^ liiLe 
 
 ^ t3o ^ tX< 1 ^ } J} t) b 1 
 
 Lw^mi L^>- c/^ ^ J J bo b ^ lKa^j y ^ |»\r?r> I 
 
 a^ 3 ' 
 
 ^...i[^-^l^ <5 Lwj slrs^lc sL^litXL* ^J]^^»-l ^ 
 
 ^l> <xj ! <£Lii li_j ^ilS - IsUi^l i 
 t>jyJ ^CjJ b £ ^liXsbe ^ I (J Lu iXL=»- 
 
 '»^J > fl**c slyjj j\ (_5^U*wJ SiXel XjXmj y ^ ^ ^JJUu jl 
 
 r Sir W. 0. ^li. 
 
 I This head is omitted in Sir W. O.’s. 
 
l—V«J 1 iXX— V-^0 1 J- "**" y 1 
 
 jLl-> j*,1 jJj ,jjj 5 *j^ ^ U j c^c) 
 
 <— 9 jtGS ji} *£> 1 <x£ fc) ^ I j\ <xi^s^lj 
 
 3 i^L> y 0 ^jilxO Ur* I j\ j j#-^ ^ ^ Lk^oj^ 
 
 CU j LyT- f <X*j-5 J fc3o ^ j I 8 Iaa-w ^ I t I I 
 
 yl ^ <x!i^»-Lw (^)^" t ^xs?. s ^ 
 
 4-J c\-3 ^1 j2>- ^ j) r l>* ^L*ji 
 
 _} t) ^ |*J u^ib CU ^ j* ^*— »— • 1 
 
 \j\J^SX^c ^;! ^ ^dj> < — Wy i\ir^ <_5j ^L^JiJlj 
 
 t C ^bsXoJ I ^ L "^-uiL I (_) _)y^ ^ Qs & t)l>* 
 
 j\ (* i V. t> (_5~? j i^r^' 
 
 iXX5»- J t)^J SSJol^i | ^ I— J^l^o J ^i^Lw ^bliXl ^ I 
 
 <Ua&! 1 XX; bb" j £ i^jg j*c ^*j b \£j^ uJ ^ ^ j ^ 
 
 X tik^J 1*1,1' )j l»«ll^Xl v ^e ^ ! (J_j-^ 
 
 j*iX<! jd ^,1 ^iXjbc 
 
 I Sir W. O. jjjy Siiji' 
 
 r Sir W. 0. ^ 
 
(Jl^—rvl iei 
 
 3 jJu j 0 ^ ( ^ ~ Lj }I ^ — x> j ^ \ I Ax*l< \ 
 
 !jb lXx^j Lj ^ I ^ LtL> il I (Sj»jj c^-j l— s — > jj^ 0 
 
 ^ ^ “J ^ I <£-^ 1 JL-t-l_C ^&sr^ 
 
 ^o. tXii^c cuLc^x? ^1 j i* sjmj t* 
 
 iLuJ 
 
 u 1 ; ! t/zj* 3 ^ ^ 
 
 iWJ Jo , 
 
 <w\w J^Cx^o 
 
 
 l2_j^Ljj j*7^ ^ ^ Lj ^_j-J— ) ^^-LLi-i" ^ J 
 
 &-£ O^J 
 
 0 1 A*aJ 1 J 
 
 c r*r 
 
 3 
 
 u-J 1 uis^ 
 
 
 Xt)’ 
 
 
 e,L 
 
 ybbL^oL^ j£j ^ 
 
 UuJ 
 
 
 ’ /ir^ ./ J 
 
 
 
 ^■■^XvswJ ^) 1 ji 1 
 
 
 ! oL^j 
 
 jj Li^ ^<jj (_$■ ilxLw 1 _j o^ 3 **— ■ 
 
 (“^ J 
 
 ;iUi 
 
 ( jf-=»- ! ^jST? l) lyAC I O^J_J L ^22*- _J ^ 1 " ^ -) IjO 
 
 L=->1 j\ 3 j^> Ll^XJvrJ XJj^j 
 
 ■ c iL-Lu I y 1 1 jj^-j^ _/v wj L* - '&jj* 3, ~* L^ ^ ! s sxm , 
 
 f*^. J V'/ - J ^Ls. ^Ix*,, 
 
 I Joviu ? r Omitted in Keene’s, r Sir W. O. U[^ [£ Sir W. O. 
 
ICC 
 
 , ^ *^0 i L t c ^ ^ ^ ^ ^ ^ LJ ^ ^ I l) <xi I ^ ^ 
 
 j { ^ jfi J ^ ; *— ) y*^ r <— . fls'V Isr* ! j! j 
 
 iXiL-o IXaj 1 ^ I ^ Lu ^ ^ s j3 
 
 c5^*V JXxo cuLi’^l kyc ^ j* l^b 
 
 I^Asw^jJ &i$lj \Jj m ^ ^ ^ u> ,* j*Jk»jl1k> A jA- 
 ^*— Uao | ^ ^ |^Ati I A^ <)a1c ^ ^ yj 1 ^ A y 
 
 |* A/Ayo A^JlLyJ ( _5^^ _J j*ji- ! AyXo (JjLj^ yys^ i 
 
 t »— ^ j& j\ ^jlAi>- CJjis-’! j^jmC &ls^ll£ ^A 
 I ^ ) Lvmj-> j) y ly*«> jj 1 A ! A*J ^ Ay £,£»- ^A-]jl J l)^J_}^ 
 sJwj <x£ Lai - ) j (Jvilil bi j |JLi,jX) 
 
 ^bJIyo A y ^ Lio I ^ I ^ ^Xj*> I Aj-.< i ** Aj Ay v Lie 
 
 ^ylt£ y&A!! ^y lil!^ J ^lyusl ^masM yl iU jJ^sli 
 
 ^J>AI J ‘ ^ Ay^- ^ J 1 A ^ _AM 
 
 I Keene <ui^ r Keene ^ y < J ! 
 
 r Sir VV. O. ^ c ^ p Omitted in Keene’s. o Omitted in Keene’s. 
 1 SirW. O. J^lib v SirW. O. Ay 
 
 a The following words ending with are omitted in Keene’s 
 
 which has only ^ instead. 
 
J! 
 
 S' 
 
 u 
 
 I Of 
 
 v^*X*or <Xxi! J y «XxiljS* I <Xs^' JU _5 Jlxc j JLib! b 
 
 ^ I ^ X) ^ X— J ^ j iv ^ /V^ ^ ^ 
 
 ^xiv£ ^W> *Xj <xi (X^ £ <Xj Lo (^) 1 ^ ,<^ <*-S^° ^ 
 
 ^ j ^ 8 lx*/ ^ Ixo : 1 XX3 ^ <X ^y-^*- cJ Ixc L ** — ^ ^ t tX^ ^ 
 j* ci*/v^ j\ jyf j ^*X° r <xiyol j cxl^^ 
 
 t\»ij (j & cXwj ^3]^ 
 
 &X&3 j <X ( c «XX>- j 8 Li 0 L« ^ ^ <X ( c <Xirs- xlyS^ (j 
 
 X^ <Xj^j ^ ^ 1 <X (J ls^° ^ ^ t_C^y-> 
 
 tXXu <Xj^ Ls^ I ^ iX ^ ^ <X 1 v-b 1 1 \^T^°J tCjij 
 
 |^A< J <X I ^ t 1^ tX^ST* 1 <Xi I ^ tX/£ ^Xo ^ ^ iXiiJ ^ cJ^T^" 
 
 t ^ £ yc b ^ ^J ^ tX^X^w^o ^ i ^ (X X^ |^A& 1 ^ I jAsc 
 
 2 Jl)l X^U I *- '*■ -> I k) Lw ^ 1 t^X-> I {"}*& I tX-X-X^/V I iX ^ lyi 
 
 2 ^lki3 1 L— >^-^*- Lo & tX/wi ^ Lj <X I Lw X^ <X^ i ^ 
 
 <\) iX j) LilX ^ ^ j ^Xsw 
 
 I Keene Jjjlji* r Wanting in Keene’s, 
 
 r* These two words are deficient in Keene’s. 
 
 >c Sir W. Ouseley \j j ^ ' jj c Sir W. Ouseley ^(j&l*, 
 
 1 These two words are wanting in Sir W. O.’s. 
 
CHAP. XXIX. 
 
 f ] j c ?*j ^yys j s yy> y=^ 
 
 
 t) ) jJtAJ 
 
 j l Sy^. 
 
 j£ I j * o Lw ^ t} 1 a*>j cj ^ j l**c 1 ^-C s )y^° 
 
 ^ j Lc ^ ^ wj I j^*- ^Uu 
 
 eJ ^ (J ^ ^ (Jy^j 
 
 £ cN^- t <J yX^^K) ^ ^ ^ ^ ^->«w Lj ‘ JlJw I <A\C 
 
 O ) 8 tA — wj ^ 1 lX^ J^'J^ . A lo J l, ^ > a.»>. J ^ j I 
 
 y*^- 3 yy-^ ^ \ ^ j-iH u ^y.y* 
 
 ji3 jjj li" 1 Axis^y JY^> ^\x*cjj SA^el 
 
 Xt^Lsr^ :! ^Ixc^ iO 1 li Ao A^ (JLii ^IjLj ^ £-^~ 
 
 25 A ^ L^A£*~ L—J Ao A I A ^ A 1 Aj 25 Aw< 1 l^Aoj Li#j I 
 
 I Keene ^IjU 
 (~ Wanting in Keene’s 
 
 r Keene 1 c ' .'^ V 
 
 j= SirW.O. .) 
 
 U 
 
Q Li' l or 
 
 J ya j i J ! l) LA— « i* AC 1—0 CIO 
 
 |* 1^ I i^S"? (* ^ ^ ^ ^ J i 1 j t> 1 0 
 
 jb 2 cLb> ^s*" j j\ j ^L>yS j\ 1 Li J 
 
 c/ 3 l H j " b, ) J3 \ La^ j j SjZj 2 t) ^ kk 3 1 2 cXo ! 2 ^Xm^3 
 
 ^ cXAXi>UXj ^>- 1 ^ iSl £ j 1 £ I cJj ^ 2 ^ t)^>- ^ 
 
 ^l^lacr j] <x£ t>ljoo ^it)yit> ^j-UI jl ^ 
 
 ^(3 J l ''^j^xj ^tXxVw c5 j) 
 
 yjLi- <jbs^" dob^lsr’ 0 |*_jj ^LiJ j 1 
 
 l^wJ I 1“ (J is^° j£ I ' * Jo 1 2 AOmj^ (_,)— J— fl— 0 
 
 c^. 1 ^ j' -j -J ^ 3 
 
 2JoJ^_£ ^lA’ Ci-^-a_Cji L_^s^yc 
 
 ! g tVw ^ L> jJJuu I J ^Xm J yj Lbw 1 J b H 1 y Kj J y ^ t) 
 
 ^Ls- <b u 1 C^jb'jL- ^1 jj 1*3?* 
 
 ^>o ^ ^yi U^.J 3 
 
 I Sir W. O. r Sir W. O. ^Uc 
 
 r SirW. O. Jl^l 
 
 |£ Sir W. O. ^bbuJ ^*b 
 
j ^ t) 1 ^^2 v I o) ^ J (J Ltwj ^ J 
 
 ^ j j Sj fcJ 2 l)^j 1 ■ * y£X) 2 \^)**** p* ^ V 
 
 cA (• ^ ^U-J .? ‘J'&sdH t _ s - v J ^ ^ ^y c^ 3 ^ 
 
 8 tXi. (__} j*£l\sc &£ I j 0 ^_=>- 1> ^«J f <Xa*OJ £j-> 2 JOi/jj ^ lLAj I 
 
 f ^X° J I t) 1^1 Jli l^)sJvM^C L ~gy£[s>- 
 
 vW j (*^ tl c;^^ y (» , '-»- jr ;'j^ 
 
 ^ ^ 3 i^wVA^«C) ^jLio) ^ 1 ^ 
 
 tXi t)^ L “^v^- Qs I 8 c) I u) &r>' j=>- j i c) jM i c *»— **/ L. > tX^>- (j 
 
 y>.\ ^ c;^ y^J U^" Ls'/*' J 
 
 5 ^ 1 ^.j L^j ^l^*- ^jLj>- |^-wjLJLJI 
 
 ^ ^ J J ^ ^ &3 jP^X^O ^ £ Jmm*C l ^ IX^J J ( ^ -P 
 
 yij ^ -? ^ ^ ^1r' j ^ ^ • ^j— J vjl J ^ 
 
 <X*3 l) yt 2 d I t) [\*C Jj Ij ^ J j3 1 
 
 -? L^Uo cX-rf£_ Lmj ^ I 
 
 cj 1 C-^»J Lj ^ 1 i} j*±> ^^-j>- ^ I t ( -^ v js>- 
 
 Jr^'j (_5^y^ i_f;^ u?H i-Sjj 
 
 i Sir W. O. 
 
 r Keene | j 
 
 
 r Omitted in Sir W. O.’s. 
 
 t£ Sir W. 0. j ] aijS 
 

 6j u 
 
 10. 
 
 f iJ 1 S (5J 
 
 t_**j La^j ** i ^^.qJ I "6 Law ^ ^ ^ ^ ^ v ' t rtr^ 
 
 jtai 1 ^ *Xo 1 1^“^° c7 ^*j lis^ Jy£ 1 ^ 
 
 i *' 1x7 l "^ SL I u) &£ ( <7 ^ LvA£ 1 ^ 2 $ L>- ^ t- Ly J ^ 
 
 i)^7 ^1 A) L$ ^aw ^AJ b &j &A7 ^.ic ^1 j ILjl-scjj- 
 
 J U^ 
 
 <xaaa>- aii jl 5 <xL^ A-L^- L_a^1j 
 
 ^AA>- ^ <A7 <■) ^ (*-^ C^ ^ &.) I— A— ^o C7 ^ j y^[** J, '* > 
 
 ^jSs*- u^SaUJ I (A-A-£ u) ^-J ^ LwJ I &-J L.-c j 0 ( _Cj 1 |^A3 L 
 
 (A^j-J Lo t cj j£ jAm j &A7 l) I j$ ^jic ^ l) ( _C j ^5 t) I *Ax7 
 Lm j ^ l) jmj> jwJ bt> Livj Lo £ j £ ^ ‘^— L^>- L 
 
 <Xl Lw^ j <XA\b c\j I ^3 j CIA L J d I j I ^jSLo 
 
 l) %j) ls^ I j iA ^ ^ I &Lw ^ % i\)j I j <A I ^ ^ 7^*' 
 
 *-£ ^ e/.^' j>X*c \ ^ «AAaW 
 
 ^Uyo aCUL ciaW <u)j ^1 jl j sa)j ^ytXo 
 
 ' Uc c/^./^ 0 ;' r 
 
 O jM 1 (J/-^ (J ^ ^ J L *,’^^ I J ^ I^J ^iaJ 1 ^ 
 
 Ll^v^o Ls*- ^ t) & tA— ^ 
 
 Sir W. o l c r Sir W. 0. ; U.^j r Sir W. 0. 
 

 ■6H 1 
 
 4 (* -5^ ^ 1 J ^**j Li b i >^v =v ^ ^ Jo^w j 
 
 J ^ f ^ ^ j Jo J ^o <ioLo i— J Jo 1 t " ^ -i £ 
 
 J ^ y ^ L^ii' j s-'xSJj ^l^ll^yb <ui v £ 
 
 *— — <Lu*s^ ^CiJ b *x_£ |*j j»j j-^-m ^^bLbw«iX_=»- 
 
 ^ u * r >> J ^ ^ X) lS^o ^ t-) j ^3 & iSJ^jj &Xsc*j 
 
 z i\—*> I ^ ^C£J xi U^j s x..> xj ^ )lwo I j ^ xj L« 
 
 ^ J ^ |* ^ J*0 J ^ XA>- J 1 l) ^ t) l "^ ^r, U | 
 
 ^ tJ 1 l) X_J I *JJ X— J 1 t C X-X->- jl 
 
 1^ i C,*^ &X*>jj j\ % X^o I | y<> j j^O &i Lo JO ! 
 
 V J J ^ ^ V«^*=>- ^ ^o itXjj 1 i\$” ^L>- lx - * 1 
 ^ \ j ! j J ^ j* bt> Lij [*cj£j % J^ s— * 1 « 
 
 U^ e_)J^i j y 1 c/-«^ 
 
 Jo iX) ^X&l 1 b I j jyS lX_« j 1 J j SJmj 1 l •’^—rir M 
 
 Ibis. 1 L) ^ LaO I j I ^ -AO 1^^- ^ O^Xx*) j* I ^ ^ ^ 
 
 ^OooIa <xU| S-J^~c v jjlio ! b ^ lXO J^O 'w*-v • 
 
 I Sir W. O. r Omitted in Keene’s, 
 
 r Sir W. O. bs->] l® Sir W. O. jJ £ £ o Sir W. O. 
 
 t Sir W. O. Sl yxujj v Sir W. O. Jo^ a Keene ^L^jb ) 
 
J 1 'y.J 
 
 j-^~ ^ ^ ^ I <Lklr. ^ t) 1 Ixo I j 1 cXXJ^* &AJ I/O ^ cX-O I 
 
 ^ i "^^x-> -x^ I ^— ' I ^ ^ j o o i ■? Lo ^ ! — / */ >.— > 1 
 
 ^ t\-XJ l^j— >. I 1 ^»J 1 1 ^ ' 6 j%-+h ^ cXo£. , ) 
 
 cXJ ^3 Lo dJ 11? i ^ I f*J Ic ^ Lo cOOj I Lio I % SXSS’ 
 
 *Axo ^j ^ j Lui ^hwX#j ^ i " ^jiLi I cXo 1 ^ L*o 1 1*1 Ic tX) ^ 
 
 s iXijL Ji’Ufc sso^ cr^ us^"^ j 35 3 
 
 ^ 0 J I ^ ^ I ^)il? Lii »? j y^C S —^— 1 ^6—3 
 
 iXiylo e^l^Uc ^ i—’li)l dL ^ CuiLjy J 
 Cm_^ 5' I j^yXCuu j} ^~& i\s*" <0 Sjj ^ ^ LLi 1 lais^ 0 j 
 
 jyj ^ 3 L« <idw»j ^ I <x_C_) — ^ cJ^ Lc& ^ 
 
 <sjJJu>j LjkJb ^ ^ I j-~>~ 1 L “ } 1 !jj (\jJj U <5 lJlj LL 
 
 ij^LL-c ^ L^Cs- (jLoj (__&iLu j |»lxo! j (Jojl^j ^jdui* 
 
 ,jL=>-Lo 5 ^ s asuL ^yj! jd ^Ui-jkJLc. 
 
 I & <3jj 
 
 j^r^J J |*cV«l jt3 ^IaJ jjCLw^Jj j\> j\*>j yjj j] 
 
 &$ c/%r° ci^?“ j f L ^"V ^4^ | * j^- jy**i 
 
 I Omitted in Sir W. O.’s. 
 
 r Keene ] 
 
CHAP. XXVIII 
 
 jjiX-c! 
 
 Ibw j\j ^Amj^ai j 1 iX/jj <b I 
 
 ^Ijulo ^01 
 
 Ll^y 
 
 ;L>d yjl _J 
 
 lilir Jv=“^ r 
 
 L I 
 
 ^Ij&liJLcyb j\ |*_j ; 
 
 j£\mj£ L> |»J 1^ 
 
 (jlbj 1 
 
 L Ulc.^ o_jAs- ^ 
 
 ^ ei^lsr* 
 
 <Xjolo i i_s*^ <Jy J ^ ^ J j^y-^ } *yy~ i 
 
 J>A1j Awj I 1 yM ylil jd uki/iidj : ^p 
 
 <&b 1 tXxrs- i ' ' V- L wJ ! ^ I wi— J ^ ^ 0 
 
 J JjJ StX-'lvj ,jUol ^Lx-* ) ^ y*^ (* ^ T~^ 
 
 ^ Ii> C-jLo AX>lo J A_jLc.^_5 j* 1 _J-C 
 
 <_/=*•> L - ^ i y LJ Lo ^ l **^y>qj ] i |*^L*wJ 1 <x_^_Lc ii I 
 
 I This head is wanting in Sir W. O.’s. r Omitted in Keene’s, 
 
 r Sir W. O. Li Jb 1= Sir W. O. Jy^ j 
 
 6 Keene J^Lj 
 
 •j Wanting in Keene’s. 
 
6; u 
 
 in 
 
 c r* e/^ j' 
 
 <uL'LL=i- jt-iib i 
 
 
 \( lo 1 VII ^-- A1 w S &m£ 1 
 
 j*«,'L<Lwj ^ — > ».\_^- j^-'UU Lj 
 
 V—? I ^>- ^LAL<> ^J> y c) Ixw I S «\-XJ Lo 
 |*-J 1 l3 ^ X>- ^ 1 ^ ^ 1 t) j£ Jt+t 
 
 I ^Icl t (J Lb 1 j 
 
 ^ iSj y^XX^o t 1 l\>- cXXj P ^ t) i^xLw I l) j-A-J 
 
 ^ v*— I Ju Lc^ f ^ *L^lo I ^ t5^>- I ^li> ^ 
 
 ^ cX) Lo LwJ 1 & ixo ^ <■) yj lj do ^xo lo ^_3 
 
 t)^J ^ ^J^Co d-?L|p^ 
 
 I Sir W.O. UiUi 
 
 -C 
 
 r Keene | J^-Lo 
 
ct — --J- 
 
 1H=0 
 
 ^ j—*C — 1 ^ lX-J L — J-'. | ^ L *'^ g-3 ] 1 ^2b ^ 
 
 3 
 
 *— i U^** *j3v*-r? iJiT*-*. jY“ CJ^ 
 
 jd | tMj j jy^s ^ -Cji- j lki> C^-&l^-i-J &-*-}. 
 
 Ax*u Jo 
 
 ^ £* (^r° i 
 
 ji j 
 
 S^ Jy i_S 
 
 .As^ 5 Ls - * 1 
 
 ytc _j i J ,r ^ 1 $ jJo Li’ ^j^sJLj 
 
 (* ^ ^ _j j*-*^ y x^wj! crr » i 
 
 -Lo 
 
 8 tXb ^1 1 <Xa1c f ^oLc I ^ ^wJ^I r lXxa^m 
 
 j 1 i\SLf\) l> U* t 0^*00^ ^ i " -^-'■‘ 1 0 i *’^ -v> Li' ) 
 
 j\ j Ls-^o j iXb <o J ,r '■^ l /« jL_J £yc 
 
 £ j} S y&) I jj £*S ^^Jx— )L— a_wj l_J 3 JS j^DJ Ls J 1 
 
 ^r~ CUjUw j\ jU (JUj ^ 1 j ii j Lil>i>jL*_«i 
 
 ^xtj s j 1 ^1 jd _j l*iiJL> 
 
 (J^Uj jt {jy%~ ^/ a} . i ^ ^ j}^° \J} ^ ^7*^^ 
 
 ^ l>- U c)^y [**/*' ) r c ji^ Li ^lyb _J ^ 
 
 ^ 1 j i 3 t Q-^~ 8 *A— t ^ jmXuii y-M j XjJysJ 
 
 j I yi <)Ui^ ^ 5 > ^ 0 _j 1 0 ^ 1 d £ j>m j ^ L^s- 
 
 I These two words are omitted in Sir W. O.’s* 
 
 r SirW.O. 
 
 r For these words down to 
 
 tsJ^i Keene has only U-^,J 
 
 T 
 
iJ j) I j\ J I l) % j J-5 0 t 
 
 7^ Lri u^/^' cS*^' ^ br^ 0 >* 
 
 0 li- <dl! ■jr/ r ax^ ^ \s^ aa^ |*xi^ 8 j>j»- 
 
 j*J Aib CU A^o |*^j I jsq A^j 3 | ^ I ^ LiA-'bb^ ^ 1 ^ A 
 ^ J !^J>^>- U_Jybo ^i, A b A)j ^ (J^ffUl j\ j dS 
 
 7^" r 
 
 A 
 
 _j <ui 
 
 
 j A_t_' A 1 ^^A3 ^ A 
 
 
 ^'A 
 
 4*-H 
 
 A 
 
 — « c_xLwjl j 
 
 ^3J 
 
 <XXX2^j ^ 
 
 (“^ 
 
 A 1 Aio ^Ai j 
 
 ^Ic j ^ Ab by»ao 
 
 jAh 1 
 
 
 Jr 
 
 
 i_S* v ^” 3 d 3>- c^. 
 
 ^S^j Ii^J^IA-' J A-»ol ^A |*J.AS 
 
 ^ A^> ! j A i ~x~Ab b A 1 A iJLUAwj j^xjj I A <!b t ^IaJj I s 
 
 u' ;' ^ j&j>H l **^.Q_>-t->^v^ ^ ^ <xi 0 L>- ^ I ^ 
 
 )T? ) 3 7=^ 3 o'r'^ 3 C^.r 0 4x5 V 7^ 
 
 C^v*jU>-^o ^Au A3 Aib (Jc>-LjJ cJ^if?" j ^ A*3 
 
 ^ A Ixs 1 ^o b Ab 1 j A b A^o ^ ^^AAb* ^ 1 ^ AXmj ^ 
 
 I Sir W. O. either the same or 
 
 ui^T" 0 
 
 i- Sir W. O. 
 
 r/ 
 
 r Keene i < !...! | 
 
 
 (£ The following words including g j 
 
 are omitted in Keene’s Ms. 
 
Cjl* 
 
 j ^ ^mS ) ji ^ yi ^ c) ^ j ^ o 
 
 
 
 O 1 u'hk' 
 
 
 'r^ 0 ' J (*^r^ 
 
 jy-^ 
 
 i tXc *JO 
 
 u~y^ 
 
 'r 0 
 
 ^ u ^ 
 
 j* 
 
 ^ **^-<fttj 1 L<i I i\xLm 1 y 
 
 
 j 1 ^ 
 
 
 y^iy 
 
 >H 
 
 '**^ r ^ i c l ^~ J * J 
 
 jy< 
 
 ^ ^j ,m * ■* ^ ks'* ^ tXiLc 8 iS2b Li#^o j t) I 8 tX< 1 j £ 
 
 J Ir*" c; ^ J (*^v |*^s > - i^r*.} i*"'^ 1 ^ _/»* 
 
 yk*j y h/ f j' f ‘‘V. ^ ( y ^ 8 LfcxU L— ✓n^sKI 1 0 1 
 
 U^liis^ 0 j! ^ Jy^jr <s^aib JiiXi yjljUj^j^- i^JJl^c j 
 
 ;l /.j l=»- 
 
 ^Lal ! y I 
 
 
 JV 
 
 ^ iXW » j 
 
 jXm y+j 
 
 j y ^ I y^*- &£ <D ^ 1 y i* ^Lc 
 
 jl ^ ^^iyJ ci**aJl U c^wilj c^w«L5l 
 
 ^o L^- ^ t £ Ui I i\y£ jJyc c\-Awkw l ) yJ I ^Ixcl 
 
 ^UlLi! j\ t$ ^.**11 c^Lv-Cl! 
 
 8 I < *^~ 'y^ v ‘ yk+M yu & C^LxJ 1 j 1 y ^ y? ^ ‘■^ 
 
 j iXJL-Li^ Is- 1 ^Lju:! ^ cl;IoL» ^ I 
 
 jj) iSxuj 1$ vXv^j ^ y^ ^ L :L-j 1 ^1 j ^ ^ <— fi— 5^— ) 
 
 ^ (j ^ <xU ! j i g y I ^s*- <idJ ) lXx^ 1 
 
 I Keene s^lS^ r Sir W. O. jy ; j r Sir W. O. Jy^j 
 
J1 
 
 6 ; 
 
 Li' 
 
 i^r 
 
 LL ,jLoj^ y \ ^ j_>. 0 L! \s> 
 
 tio I 8 &LL* jL I t\X>- ^ do 1 b 0 ' i -■ •c tX*J 1 tV«o 
 
 t Ll SOlLol ^o LjU^JI- ImO I l_S'^ ^plyoJ 
 
 l^sj I yi <xL ^ L— 1_ juL u) L»*2>- 1 tXjJj i c Lb j 1 ti 
 
 ^ ii jj y . wj ^ Lo ^ (XjLcF I <Ls^.^ 
 
 ^ I ^ 8 tNw*< Ixw 1 ^ Lo I j 1 ^ 
 
 
 <S 
 
 b c 
 
 ts cV< 1 ^ Lj I Lc j 1 l) t ^ a r <Lj LvLj 1 13 t ._< 
 
 i iy^ij tjLj yjl li’ <x£ LtX-L-) ^ ^asL^j 
 
 i <Li £ j) ls^ ! j tJ j |4 SXmj ti j) btX-eUi j li yjLcj)^ 
 
 cLj jjl j<s ^ ^Ll 
 
 _j yj L^ j! lj b tL — j culAc^jj i c^xLL 
 
 | ^ Lo <)L 2 liL J d lJZJ'J lXi»- 
 
 j»Lw 1 J V^i^xas^ i_i> ^ ^_J^° L ^ cJ^yJ t^i»v>ols 1 l , '^-^ I 
 
 LJ^ <— _s j aL ^ ^ Lis^ ^ LJ b L-* 1 •! ^ 
 
 A^sr’ 0 (^) LL lc ^ Lis ^1 j o ^ c\-« ! ^ 0 i- ’’^ -n ! 
 
 I Keene r Keene ^'[a^, 
 
 r Keene J y t* Keene ^ j ^ yLj^ 
 
 <5 Keene (j 
 
 1 Omitted in Sir W. O.’s. 
 
J ^ t) J*G b • Sjij dj 1 ^ 1 &-<& V— 
 
 ^ ^ ^ ^ ^ y** ^ bk&jb <y^ t) & l3wj b I j ^j p^ mj) j &—£ 
 
 j J& <o t) y) I*-—? j-m I 2 ^ »L!l? >- L>^o ^ 
 
 ^ &t?°}j ^L>-^t) cJj-^° _5 L ^ > . 1 t) f_C ^ ' j** ^ 
 
 ^ J r ^ ^ jy^^° 
 
 t tXx«w ^ P - ^ ! i\^J J t) 1 1) CIA tsr* t Ui ^ 
 
 b l^^jt) yUs-l! <c£ bb ^ ac ^ ^LjbLwi^Lc^-^ b t\Jj L— ? ^ l^o jl 
 c\-A-Aw^ I 0 ^ ^A3 &b Iwj ^ i\> t) ^-J ^ ^ LwX- j l>!w L) ^ 
 
 ^Lc*>J \^J***" £ <2^ 1^3 j c) ^ Si Smj ^SLk*c 
 
 ^j~-X< l*J b tX>i ^alsr ^*^ 0 <xLc>j ^ ( s ,y,, M . ,^> Lj *— > t) ^ 
 
 3 ^3^ 3 cT° /■ J'-*' o' 3 
 
 j-\f+> I 1 y*j ® j t) i \) 1 ti 1 tXi>- iX$" i " — ^ <XjJj 
 
 !S i3 litS I ^ j£*J AXj ^ ^ <X^ OLaa J* - I V imS J ^ 1 ^ 
 
 ^1 ^ 0 <X$" iXjiXc! 1 jh x> _j J3^ 
 
 I SirW. O. |*x> r SirW. O. l^&i 
 
 r Sir W. O. ^ JsAwj^j F Sir W. O. (^jl.) o Omitted in Sir W. O.’s. 
 
 1 These two words are wanting in Keene’s. a Sir W. 0. ^ U~^| 
 
 <1 Keene ; 0 
 
 a Keene X Olii 1 
 
gp 
 
 IH=. 
 
 CHAP. XXVII. 
 
 iii 1 ^v 25 cP'*=-i^—o ^ ^ J <J 
 
 4>U 
 
 
 
 
 
 d 3j3 
 
 d 3j) 
 
 & r 
 
 *3)3 
 
 A.\'-!*^, 
 
 <!tCo b^ t) 
 
 •1 Cl 
 
 
 UJus 
 
 } t/^ r ^ ^r° 
 
 j v — 
 
 
 d;0_j 
 
 U^O 
 
 S J'G-*-) 
 
 L^l j\ _J L^« ;t xb <0 ^ 
 
 
 ) d a-* u4^' s l — 
 
 1 j lii £ t j*sj j i3 ^ j Li»J 1 (J Lc <JdLjj dS 6 j t) yj 1 S^Si &y*as 
 
 _} (JU- j»l^_Lwjbv jUi) ^J*S j j,jC ]^c JoJ^i 
 
 is j t'j^- K 1 y> j CP'— J Us j A&j yj 1 ^ liii £ 1 
 
 I Both Mss. have J y j jj r Sir W. 0. sjJlp r Keene ^dxj6' 
 
 t£ This head is omitted in Sir W. O.’s. o Keene i ■• p , AC 
 
 
 1 Sir W. O. 
 
 SirW.O. JUjU . 
 
 a Keene 
 
A-J>- fc} ^ I 
 
 ^ ^r 0 <j ^ _5 ^ jt) j) L>- ! jj 
 
 *<xi£«j I (JLs? lj! jkel ^d_> la> djJis ^l^Uil j\ 
 
 j. f* <u»b JS 1 ^ <wCb r O^Jcs- yj] 
 
 {•)jj£} _/1r WJ \u ^ j ^ J*y 1*"^^" -5 _^-2— i_« 
 
 I Omitted in Keene’s M6. 
 
 r SirW.O. aOj _, 
 
g ; L_' 
 
 ir~A 
 
 jyl <jl jd ^yl j*j j*))) ^y -) 
 
 (j* tSjj i t) yo t c ^ Lio I : I j t)y ^ y 
 
 <XA3 L) ^ Lo I && i) yc &J Lo V*™J «A-J 1 ^Lc A . i - L .( 
 
 j\ j*J tjktf ^Acl^rs- ^1 ^t) J Juui^ t—sl^Lb 
 
 tX»' t)y & J«^o 1 <$ jJo ^1 j t) I y ! y^*" ^ c— 3 1 1 
 
 ^jl Jolt) L-jy*Jl ^Sc \j&Jii <jl ^ ^JoU 1 3 ^kS > ^ 
 
 ^JLLa-j ^ Lc 1 j ^ 1 ^ cu 1 ^ Lmj y>a Li^o j\ j 1 jLLc 
 
 ^j+> Li) 1 j> LtO Lo l**^>jj 1 j 1 J ^j 1 ^X^sr ^O Jo l^X^Jj 
 
 \ j jXo yii t Xc Sc y Ls ^' m *~* m j 1 Jw-m ^ tX^>- 
 
 1 iSX^jiuJ It) cLJ t) j-J dL^^-j. 1 <XXsC t ~ Q ' Jwg^Jo U& 
 
 ^1 ^ _j 4>_jJ ;1 c/.' ^'drfj! J 
 
 iXac Uil^o Jolc i ijiz ^LiJI^o Jj-j ^_iJLo (d^s- 
 
 tXXZ ^ ^ 0^"^" O J t)w- ^ I ^ , -- ' I ^\X*^J J I 
 
 s Zj d U Jy ^ yLc jl |*a t j o-i. It) ^1 It &j ^-c 
 
 ^.u yLo j i j > 3 &-£ ^ I \s lla»- Li il j^o li 1 
 
 ^Lis.r \j\s^=>- ^Jy=v _J is^^O J»_J^ jLiL) 
 
 I^^X-otXsXc jl OJj jj I L' ^ L^wiy ^-c 
 
 I 
 
 Omitted in Keene’s, 
 
 r 
 
 Sir \V. 0. 
 
2 cX-< 1 t j two l **^ L^r^ yj Ix^Jb^^* 
 
 ^ J** 1 {i y*»^ M ~ < ‘ ^ l_S ^ ^ 
 
 d'&i j\ y |*i2C I t)l^y*i A_i" yj 1 ti^b S^olsv? Ax«^ ^ 
 
 yjr^ OJj y,' jJ y l ' ' j ] JS^vA^<o 
 
 A^jljv^J j*^^C J <^_jW yjc« yj ! J 0 yJ^XwjJ J 
 
 , ^ ^ ^C r !Sj-ols^° C^AiX\> ^ liiAAwjli- 
 
 AG ! y AxiAiUCj LLA.1.2-' ^ <0 yj 1^ «2s^ 1^ AX< tj j 1 
 
 L **^3^£_> I llo L) 1^ yj Ljjj I J ! (J^W y^lwil'.J 
 
 i < Axis J Sj ii yi yj^j^si ^1 ^Jt> iXo j] A^ Ax«j^ 
 
 (_J ; L l^Jj J Ouui J ^,0 yjl^- **1-^“ 
 
 (_)>A5 y tkj iXo 1 ^l) ^AwJ yj> lJUyj[j ^fAL' L> ] j j[*G2~ 
 
 cXU^Il) A^ As^L) jjo J.^ oUJu 
 
 j\ j\* ijyy .J ^ ^ L_j<— > e; ^ i^s } ) y* y^ j J 8 ^ ji 
 
 b tAwj l^> ^-c« ^ *"^ y^ ^ j* ^ y^ aIw j sm o 
 
 y) I ^ L> | ,-^C « j l)^* ifl 1^*1 Jj SJoMj tjwWtJ UU^LyC ^XySl 
 
 ^ ^ ^ |» ^ y “< y^ 1 l 5^X> _} ^^OUkwjl 
 
 r Sir YV. O. 
 
 I Keene jjJ^J 
 
 r Sir W. O. ; UJ 
 
J 1 _j_^i g ; L> 
 
 3 U^-i 3 ‘■Nr c f 3 ’ W 3 
 
 i Ay*) j, I^j £ tj 1 j £ y 1 j-> <— -> j>- 
 
 j j L'~i"- j iXj w- c >ir^ J> 
 
 ^j 1 &X>-L*u j^Xar^*^" 0 1 ^ ^ 
 
 ^^3-J j I ^ ^ Ll o 1 j 1 X-&— *o ^ 1 j <Xxi>- 1 
 
 JU^t J* ^j 3j uJjJb *J 
 
 ^ ^ Lkxm (j sj Xw j-xS l) ^ Lx^- ^ Lo iXs^ 1 i 
 
 £xs jS ^ \ j\ ^ ^ x c ^ ^ D j^X^c j\ j ^ tX^o L ^ J ) jf ^ 
 
 £ - 
 
 W (*^ ^y~^~ 3 <-^- > \ £ tJ_j ^ <*j>jy**'* i . j~^~^“ 
 
 OwiL»]^_<, ^jj)j-»j j i_S , ;'^ J ^. 
 
 1 I j ^ 4^ JXxJsmj I j \ a- ajk^o J ^ i "^-C L^js- ^ t) j£*X^c 
 
 ^1 j t ^1x3 I iJLJ y£ ^ li J cXcXw 
 
 (*^ ui l)^ 0 ^5^^“ ^ 
 
 '■wJ (jL*t J <-^ ^ ^ t) t ^ ^ I ^ I iXilj ^ L*tJ I ^ J Lxc J i) lXo 
 
 j}\mjJ XUwX) JjX>- 1 ^>0 j*X<> ^0(3 2 ^ «Xij 
 
 ^ t) ^ ^5 iz) j ^ 5 ^ ^ ^ J 1 ^ 0 ^ X—L-X^- i l) jS 
 
 D ^ Xs*' I 1^ JJ^° *xLo j-.?* - t q ls^ 
 
 I SirW. O JocXsr & 
 
iro 
 
 K (J 1 1*09 b 2 d Js l- "-*£ ij Ul*Xe j 
 
 j*_j* ci 1 ^ ^ ^jLSj;^^ *““^ jt? 6 ^ 
 
 ^ ^ I J &** o Ic &S l ** ^V— >Iu 1 (X-^ j—^—kU J o ^ y^ 
 
 j ii AxCjj j iXj^X> L) <£— t-i-l-MJ ] ^. X_*_J_9 
 
 _j J^xi l '^*£ f~ c^bs lyliol ytfl _j jJjUj! i_j)^lail 
 
 b*9 y j3 j Xt^v- 1 tX) |*J2 Ixtyb 1 <XX< ^ ^ i3 ^ I 
 
 *-^C 1 ^-« (_) jjyj ^-C t«bu ,Xo 1 l 'Xm li- I jJ 
 
 ( _5^G.a^i‘ <b^ ^2> j tiJiXc! ^r* - yy j* ^ j—< j 
 
 j' 1 CO/"*-? ^^ ;=>■ e/-< V^wi-jw^ jjLx-c 
 
 ^ <*b" I j jy* {j ^ ,y ^ y^- ^ j* cl>^i \9 
 
 .V j' y , r-’'y=- -j J y 
 
 1^ (^J IxC j I j 2 js^ ^ ^ tl 1 i *’ — ^ ■ Vj 
 
 ^Xcl j j, iXjUwjw) <X_5 i. " ^—-( t-ii , g 1 ~-^ 
 
 j* li^o j jy>- ^ ^ CL^jlwi! 
 
 j (*y v (^r-v j j'y. uA^ j c^.y^ j 
 
 jlxil <£*& (Jyji^) j yy° ii r '° [* ! j ^a 
 
 ( Keene t* Keene yjij - r SirW.O. 
 
 )£ Keene ^y I without 
 
CHAP. XXVI. 
 
 C/ 1^L 
 
 0 L> I ^ i ’ '^ w.- Lj I ^ l) I ) ^ ^ j y*- 
 
 -S'*''’® ly *>>' 1 j I J 
 
 
 J 0 j» lc _} 
 
 J ti liX^O J | J iXx)J ^ ^ |* O 0 Lj I J* ^_2*- ^ 0 
 
 L , / i - " lj" & j juj L) i 1 j ^ 1 
 
 li- ^ I u) y— o , AAmj- y^c 8 tXlj (^) 1 f t ^ lwio_ ! 
 
 b &) j is"'® ^s»- <x£ Sxm j Ls^ iXe ^ 1 jso 51 1 y^c ! 
 
 L^J jj-i J & ob ^ t^jl ^ r J ^ 
 
 
 JLs-t® <sb e^l^o yjl j\ *•&! JL&- ^5 Loj 
 
 ajL £ij s_j_>Jl ^ e^w*>1 lLUL»v! 
 
 XW . j £ ^ ^Cibj l- ^ ^ 
 
 sLy*j Lj \^*yy. ^b j tXiXsl u-j 1 ^»- _j 
 
 ^ c/' <_r*V J ^W' (»;-*“ 
 
 l Keene t •• ^ %[ t 
 r Sir W. O. | 
 
 t* Omitted in Sir W. O.’s. 
 
 >= Sir W. O. JL^ 
 
Sjiiy) cr° ^ (jl jm be j] d^S) <xb [>J 1 
 
 c^wl tJ^U ^Uit^c Joy 
 
 t y l) f^’ c j y^ 5 ^b? ^.jjbLi^c j\ i g ji 
 
 JUxil sjlib j ^LbL=J j*bac 
 
 Lli*'« J jX 1 . ^ I jj <Xj 0 b 1 ^ l) J l-"^ ~£» 1 tS 
 
 i_cb ^ftlao^o xb^b j^iac 1 iSjlj ^Xel Jo 0 
 
 y 3 iXtyi- CHaIxO b- y J±t ^yS^j* c t 1 c l J-*<> ^ ^ ^Xc ^ 
 
 J y 1 yX) ^ b 1 jy 1 < L X J I 0 0 1 Obb ! y % ^ yXjj !b- I 
 
 j t\> t)^.y t <-— bL> 
 
 b I 
 
 j U^ J T° S LT J ’ S 
 
 t) ^ 0 3 cXXmj^. 
 
 &yj yj cuL>l^b Aicli! e, 
 
 y cJy^"^ *■£"'* k r J ‘b* 
 
 1) Jo * e j» y J* V^*-'"- 1 0^ j**> <XXHJ <SAJ^ ^xbs 1 f** 
 
 I Omitted in Keene’s Ms. 
 
 r SirW.O. c^ilb 
 
g ; U irr 
 
 Lf 1 *' S ,*JV bcba j 1 iX« Ax«j b 
 
 b^2X>- I J l " -’ A^— ^ 1 ” --X- It) ^l ^ 
 
 Zj^S*, &Al=r> OJ^S A^xi ^bb 
 
 A sa^Ls-^ 
 
 r ^aJI (Jl^b ^JU> /•j s ? 1 
 
 jd y£ j d d j) tyj—^ ^l^bbul J 1 <K-b («^vjj I 
 
 O^j^ju ^ I S^bsr' 0 j* b I 
 
 ( >j )vO b I £>■ ^-0 ^ Las L&- Ax^tu-j I A j*xX^- j . X j A 
 <*_ s ^wJxs 3S A-<ib jL^LI ^1 rxb ^bb 2S^*a»- Lj *o 
 
 jl ^ A^^Jl <*xbc. ^LiLjA^I t~ ^ALs A*=r-° bilj^ ^lai-l 
 x j*ol^° |»b1 ^i-l^l yd \yJj dj> ^b'A*;! 
 
 Abii I 
 
 A^x'' 0 bi!^o o jo u— aii- li j J* A^s^ Lii^o ybA 
 LLj 1^1 is Aoy>- (J Lai- ^ j»lc <Xxis^ i ’‘^u I ^wjLs -< / b 
 <Xs"* Lj j A A^ 1 * y& ±sc l lJ JX+^C ( ^ wJ 1 A-b 
 
 A )!^ 1 j I Ay> j ^ 1 Aa^xJ Lc ^ A I j A Lj ^j3~^ A— « 
 
 I Sir W. 0. y ^=r' r Sir W. 0- a v x- c r Keene ^jbLu^Ajl 
 [£ Sir W. O. ^L^ 0 SirW.O. 
 
 3 
 
I j jj£***Q V —Q L>- A \j ^LjUjJIx lA— L^J ^0 J 
 
 r i ) 
 
 aJL! ' 
 
 l*bac 
 
 I A LtJ j \ t < * ^ I <dJ 1 
 
 
 CiJ^b Lx^J A^s*- ^ <D^SLO &xlc a LLj L— J>^«wsX< 2 uX>- I L „m1 J^2 
 
 * tXJL^o I* A*^>br<) L— ^\Axbc ^ J LXy^o ^ Ibbw 
 
 ^ <— SjACyO Kj^yXjdo U ,ftlol) A^J — . > ^jO J A ~*C j 1— J > t C J— 
 
 ^1 ^5*y^o ^ cu }! L^ ^ 
 
 ■J^— 9 ^ b 1 A i* Lbb*- I j cu *— > ^jij 
 
 V ^v Lib l^) ^ j ^ A^ Lj 
 
 t yb^>- lx ; f~ Aj>*w 1^ 2 Lb l^^v^*" ^JL> (3 
 
 jl <xl*fcA*oj ^ 1 ^ L^iuo 1 <x_> cu^aI— * w jl i c j» 
 
 y ^ ^ ^ ^ /V^ cJ ^ ^ ^ ^ a 1*^ L> ) j J ^ L—J ^ 1 |#j tb 
 
 (J 1 jA CU ^ 1 AwX O L— ✓s-i-X 1 J ^ ^f-T*“ cJ w ^ L-i I 
 
 Aj ! bJb <0 Ax Lx ^ ^ LLj 1 L—j b ^ A ^ I Aj L>- 
 
 dU- 
 
 -J e; — 
 
 ^*J— o 
 
 c/ 
 
 s L^ o L— j j cbjb ^ L— Xj a L— jj 
 
 I Sir W. 0. 
 
 r Sir W. 0 
 
 • *>.y*j 
 
 iU lWI/C 
 
 r Sit W. 0. ^juk^o- 
 
JV-' 
 
 ^ 'Lm 5! 1 w ^ I — a li jfe, 6 
 
 CJj-*J LSy^jiJ ) 1*^ ! 
 
 l\X>- J tk£ ^ ^ £k* b ^) 1 j\ L^ 1 t) 
 
 t-* 4 > £ y ~« 0 0 1 ^ I ^^*£3 j2b k^L"? I ^ J ^ 
 
 SXxitj &£ j) jS:’ (J Is? ^^0^3 j t^AAwg I u) 
 
 ) ^X<o *■— ■ &!>■ ^ L> jXsc |*J Lc cXWj Cj t) 
 
 iI?.Lm ^ Loj ^ u) jj l*b b^c j 1 I < jJh**^>‘ 
 
 &*Hj i\*Q i^J^.J ^ ^ t} ^ U-^ ^ '-^ J ^2-^C 
 
 t C ^A> ^ Sc)bb j yc jb t ~-J l 1 .»m 
 
 i “ — ^ <s£ l^£U2 1 & t) L>- : ) ^J*x3 
 
 ^jJl *ltf ^ > cX«| r LKv'l Sc^_c Jjd 
 
 ^ yJlt*sQ &\k) l) |*J be ^ 2 $ t 3 (3 (3 £d t)^-J ^* ' < ^ wC L L^J 2 vO I 
 
 t ^ 3 ^b- 1 ^ t) k) t) ^ Lo J ^3'— & 1 £j*- yc <JLJ IaC jh * 1 ^ t) j 
 
 i3 ^ 0 J b*wJ l **^v9 y&£, ^&ii3 b L "^ulL I 4 ^ 2$ c3 ^»Amj 1 *'^>j b> 
 
 O^-J StiLol lNJu^j t)^-j>- <^J ! ^ b ^ yy 
 
 ij l^Jus I *JjU- j! <J*a 3 ^ cXArs- t ) £ jy\^< \j$ (Jvi U j 
 
 cbi( ; J 
 
 I Sir W. 0. ; y ^) r Sir W. 0. ^ r Sir W. 0. 
 
CHAP. XXV. 
 
 ^Ucl _J (Jvili! j\ ( _ s -fljo 
 
 xJLi i b ^Ue! j\ ^OjAto Jt j 
 
 ^ I j 0 j ^ I <X — i Ol^- J I <)Xw I 0 t ^ . A. 
 
 i c b ^ yo ^xL^rs - * 1 y 1 A) lyj 1 _5~ <l ^ AxX A-^ ^ l) <Xar* Lu 
 
 <0^1 aXo yjo i “ — AXb r jy^M^o <xls I Axe 1 j y^\> ^Jv^lb 
 
 j 1 yy l^AO ^ j 0 ^ ^ 1^ i ** — b-*-? ^ 
 
 j l*Xj ! !S t) b b IS j$ Ci Jj l .,. C - j A— « O^yi- i^jyX^e 
 
 SOlij I 0X-> — >- OALlj U^O i^S j^j 
 
 1 j * O^A is Aelsu A l ) y is AA is ^ I ^ 1 ^ A 1 
 
 dy 1SA-X i A-XiJ ^b isolo L__slia=»- ^Axilp 
 
 <—~}y>j I j I Ax>- b o i ** 1 tj ^ ^aaJ I ^ r ~c b 
 
 dj caU^ ^1(^1 
 
 I Wanting in Sir W. O.’s. r Sir W. 0. ^•• i -...i A'iiil> r Sir W. O. ^Xo 
 fc Both Mss. ^Atjl C Omitted in Keene’s. 
 
 R 
 
f*^ .?' J '; L/V 1 -* 
 
 ^.cbir- b ^ 5 J ) ^ ^ J** 1 ^ ^ ^ *^v^" ^ L ^° ^ t\-^ t I * ^“v 
 
 tX> t) I <J i__J La*o yj 1 ! iyGS i -Tv- 1 ^jj ^ 0 b ,_V_j ! ; ^ I ^*u 
 
 ^ t)Lo! Axe li 1 l " ^ bigj , <Jols.“!^> *> j y&) ^Jj 1 
 
 <—Jyj 1 t\wj ,* til tXttwij (_§• ls»- J I 
 
 r Z> j 
 
 1 
 
 1 
 
 LJ li* C/ X) b rLLw 
 
 1^1 b Lkwj 
 
 I SUS 
 
 h 
 
 
 b Lvwj j} 
 
 b .\ijsi 
 
 1 jd j 
 
 X 
 
 
 **h 
 
 A' ; 
 
 dJjjj 
 
 
 • Lib 
 
 J v 
 
 A^s-I r 
 
 tX> 
 
 J (V 
 
 
 
 
 tX4j 
 
 &s^La« 
 
 ^jlxc j t3 
 
 t J yj Uaiwj b li Jj3^c ^ QsIaw Jt£ S^o U_J ^i I 
 
 ^2 ^jXX-oy^ 1 ^1 Jj ly ^ I biijoLu^ (,Jbiu 1 yi)r 
 
 blifcit-J yl Lb »b^-J ^ cX-X-sLj ^ cX) ^ ^ btbLLL^jj^S 
 
 jl 6 tiJii j $ jjv-filw^o J j*J^Xc b Li bls^lc 
 
 ^ vyT 
 
 I SirW. O. ^lijb r Sir W. O. bli jb 
 
 r These two words are omitted in Keene’s Ms. 
 
 ^ This clause is omitted in Sir W. O.’s. Ms. 
 
CHAP. XXIV. 
 
 tiy t S^ c ^ dvSj & ti ] j!b Lil i) L> y—kJsL—u 
 
 J> e/"**' k — {J~ T ~* — ?“ 5 
 
 i •* — ^ j—ib y L*$ I Lj Li L> i ^ CL<ta»- (^i ^ 
 
 j&*^o yjllaLj ^ 
 
 <XwUj! j\ Jl*> y£ :! j&jL> iJj^s '’ 0 
 
 ,jU^ txijy ^ ^ y^° j£>l£t)L> JJLiLj 
 
 (JjLrj 1^ 2 Uloo Jok-wj yui ^ ** 3 ^5^ ^ ^ ^ 
 
 ,_5-j Jl>- C^iJlvJfc <xXJu! jt j\ y JooLu^r 
 
 f 
 
 i “ — * ^ i\-io ls»- 1^ ^»— »■ i c l^-Wi i3 j A) 1 t) 
 
 2^Lj ^ j~v~? i y*" ^ _j 
 
 ^jlio 1 j\ i _j^eU 1 — J^- j<i y 
 
 dy> <—3y-*2y-~c y ! ^ 
 
 '; ^Vr- l»/ J ^ Lr; ^ j J ' / J*' jl 
 
 I Sir VV. 0. sUi>U r Sir W. O. JoJjoL, 
 
J1 
 
 & u 
 
 in 
 
 
 j ) j j ^ ^^^j mm i^ c . c * % &*» 
 
 t\XX£*£*) ^2 j I j*b 
 
 jtf &£ X JLto- Lulfct) (J&O JUCJlj] L-^s-jl^— C j \ j 
 <x£ ^JLw i ” — S-& CU iS^c t\AA^j 1 l) 4X3^31 I % jX^- *} 
 
 I >• j I yXhjj I (J j Lv*2"s- c) ^-J <X«*_3 I ^ F <XXC U \ t C ^L-X_X-s>j I 
 
 cUj 4Xiilib jl yy*o y>- c^j ! y>- 
 
 S tXj <X« CU ^ ^ ^ Lj-i (j 1 ^ t) Cj I <aJu>- ^ 
 
 Li^vi- 1 tX? t) Jo lXx^L ^ 
 
 (j j cNj t)^-j ^ ^ ^ ^ULj! ^ 
 
 jl _j J fXi j\ &Az ^_J-=-_J 
 
 *Xo J^Q (^Aj>- j cAjLO Lo t ^ 0 1^1 8 ^ L **^ -l_ £ y 
 
 ^ ^ b Lio t t y Id y jS+SL J 
 
 L -^'V U~£ j' t-i - ;^ 
 
 l SirW.O. 
 
 p Omitted in Keene’s. 
 
c^oUj joi i jii g jx>- CJjJl 
 
 ^ k_f j\£i j o jS ! ,_e^ ^ _) -c ys>- j I 
 
 I* ^ tJ'^V il) ^ *3 1 JX« ki P A_J L « 
 
 J- 5 *— j ^ aLcI**c 1 j k\AA>- 1 0 
 
 ^V. ^ } kXXA^ ! k\XXyJ i c '*^»- C^l-? ■* li 0 :1 ^ P“ 
 
 S — ^wls" 0 A^ kUAi-^Jjl ^j^jUlJ j j (J1^_<1 
 
 l^eki^e ^ C^nwI y=-tc jj! jl (^.Us } (•* _J 
 
 c SXm J ^ ^ k)k.O ^ 1 ^1 ^0 1 j ' 
 
 kXiikkO | ^ jJ$ ^Ujj! ^b ta 
 
 <_S"jj; kijki^j SkJ^l I — i ^ax> a£ 1^ \y*..i'f <XilaJuikJ I ^1k> 
 
 Ski^cl ^_J |*_^_J ^IjLj j* k )^_ o _j |t l^jC 
 
 ./V"" 1 J k3kU4lG j)j3> j kijjl^ 
 
 _/" )-> ^kAxs- J j ^ 1 J y» 
 
 k3o tXii k__J yOX*> ^ ^ cX^jU S kSxik^ 
 
 J \\2 y*s Ak^S ^ k3 ^JkAsv^ ^ 
 
 ki^l^j a£ ,jL£ol j\ i_<?j ^ ii jm j j^Uv b \j AJuiLil j] 
 
 I Sir W. 0. r xJ^_ M J 
 
 r SirW. 0. 
 
 r Sir W. O. jj j, *, 
 
 ffi Keene J 
 
,rtC 
 
 jJuib LoLjI t> ib yS\ j sXcl y b^t) l 
 
 ^ s£t- 1 ^ Lo ' >~A S Asr^ 1 ^ I ^ ) j t) ^ 
 
 ^ ) ^jt) li t) L> It) 1 ^_> I ^iA- L-« ^ t) <£-£" &-£j t)^ tX*^« 
 
 1 g ^..g— <3 slit) l, ^ 1 ^j£.' C I ^-AU rJV_i — A — *vj I t) I g ijl^j— tM 
 
 ^ t) JXo (_£ L> J L "^AU t) abla cL>t)l^_s^ cHj^ t)ljr-> 
 
 i C ^XttJ t\iLc ^ t)Xj t C ^3 ^ Ix^w t) I wA— ' ^ 
 
 ^ tJoUb t)J (__£• i)t« jJ Is" -0 ^ ^ j*a 23>- s t) b^j <X-£ t) Li_tu jS — « 
 
 <xAs?. ^ I j t) j* L»<wf Lj ^ Isib ^ t) 1 t) 2 — > j t) t)^., .■**• 
 
 tXALwIt) AaAwj I ^ I j] t £ j Laa— J &Ksc * j ^ t)o 
 
 s£L^ ciAJU <*A <Uclil c^td^ ^r-7. _J 
 
 ^a*J A_X_9 Ij I £ yJ) L»^.— CLiO 1 
 
 lt^Lj u^-X-U-< j' -? J 1 / J 1 d f^ uHy 
 
 , _J <^o 1 t)j t)j yjlijl lAALo ^t)!* J* <Sji>- I t)^> 
 
 !_y t )_J-^ <5^ ^LtiwjL) [&j£ j Ig^la <Xo ■ ! 
 
 i _o ' t)L Ip- _j c^jIaLu «tLu^A> Ajjj ^,jXjj 1 ^s-* 2 
 
 ^ i |*>->J^ _) S ! J t 
 
 ^ ci-L!A->j j 1 c/^ tXLU £ ^Aaj ^y~bJjj - JoJlsj 
 
CHAP. XXIII. 
 
 i C, ' yjlwjl j~>- ) 
 
 j~ ^ i* y isLw^Lj ^CjjJ i 
 
 I )} Jb) J J ^ <XicLj! 
 
 _} vi I jl ^ (jLuIji- I* KaJ> yjl jd J 
 
 J lw^«J L>^_J ^ L«J <LJl_XJ 
 
 1 ^ 1 1 ) ^ fc3 ^ ^ I (\> ^ <Xac ti I r ^ I ^>*i ^ ilsiii^w ! 
 
 | 1 « ^jLi- li^S"" 0 L_^-l — <o ^Lx-i-ls j CU 1 j-2b 
 
 ^ 1 aaXwj j (Xcl y +y j ^ j } x*^ 
 
 <-y y* 1 ^Lii j£ 
 
 yj LAmJ^aIs ly*0 ^ J ^ J 
 
 J 0 V mi t ^il^V- ^ 1 l) t} I AXc ^ Lw & fc3 L' iKA? L> 
 
 j 1 % yi 1 ^C*J Lj «. jj\ s Lw t) L> ^ \ j I 0 j-m ^ Sxi ojj t\/ 
 
 I Omitted in Keene’s. p Sir W. 0. i •• 1 1 i % t C 
 
 r Omitted in Sir W. O.’s. 
 
 t* Sir W. O. CX±- 
 
J 1 
 
 6; 
 
 Li 
 
 I rr 
 
 1^0 2 ^ J ^ l—*0 l— **J J J i ■ > " *' fh ^ } 
 
 i\XX£) ck£ j^> u' j>» r? l^j 1 j^~ r y AxL I L> { £ A LwJ ! I 
 
 Lb 1 j I j A3 j*b y AX^i jA’C L b -> b &b ( * j& y 
 
 l*yb« bLo ci^yb L^^Xs>- ^A SmXki LbLi" 
 
 1 j i ‘‘^ vL^ t3y As>- 1 ^jL^bb &— > A ls^ 1 y~y y A yw 
 
 ^kbbb; y Liby J r< y t&3 £ y jS yb ^ *b-' 
 
 ^ . 1 y J ^ l3t-J y A ' & mkmh b 1 t ** ^»-*J *3 yl3 
 
 yj ) j A i3j i3yJ 2 ib yi- y J L '’^■j-j bwJ ,J> J j ! b 
 <X_£ yb jJb :! bjlL- &i3b- y t-_>ilibl 
 
 ybj Si3yyi yJ i ^Cjm ^ SkiL^y _} c/ '*"£ *b y«J yLi" y 
 ^ I j> i\< y y ^ ^ A yQ y 1>J^-J y£b ^ cL-bf ^ <3 i c ybj 1 
 
 i^yb yb Si3bbl i— by-L^I &s^ ._c ly y yb b 
 
 y (_J bo Lew biy y ^-S (3y-=>- y y—bfl— ^ b- yb j i3 
 
 y lai I y i3 1 A*> 1 (J Is"' 0 y lb Lo y (3 y^o L) LL=>- y (J Uc 
 
 A^c bi y-uj^o i ^ b <3 b 
 
 I Sir W. O. l^b jLwj 1 
 r Sir W. O. 
 
 
 r Sir W. O. 
 
 t^ Sir W. O. 
 
 
I r l 
 
 
 ^ ^ ^ \ j*o j t) <x£j lx>- t ^ Lie j ^ ^ c^) L> ^ 0 j£ 
 
 JIaAC-I Ao- j) ZyXj^ Jjlj P I (. oJ J 
 
 tUi oy*^**)) crt^ js^ i <^^dS 
 
 L " — \ 
 
 iX_J&!j_i>- j—i <X_>- {J ^ j ^ 11 
 
 j) 
 
 } {J**?.- CS^ 1 ^ S *“T^^ > " (J^T* - } '•i-vw**> &£ 
 
 AJtl^-i- j-) & — >- ^l^c &-}.)-£ C^wwIjuA 
 
 j ^ tV« xLiiitjlj (_Jl»- \^j^.. j ^ j 
 
 ^ L “ -^ ' A | A (jit Lj I J LOXWI I j ! A— > |* J A^J 
 
 (J^aJ <J^/? j^lc 1^ Jji} | *jz 0 1 j *)J 
 
 L— >1^ j ^ A \ j i^jZ. U^9 j-L-m _J j Awj A^ Asr 5 1 j 1 
 
 L> A yji J. J 1 t 1 A ^ J * — ^ — ' ^A <L-^ sLwAL> ^1 
 
 i_ 5— ^ ^ <^s)j **- i 5 '— Ir 9 ' - ^ 1,0 77^ (*>7 7^ 
 i " - SS ^Lu 7 Aj AaAx< ^ jQ L- ^ i i r 
 
 I Omitted in Sir W. O.’s. r Keene has 
 
 r Sir W. O. »c In Keene’s t> Sir W. O. jj ^ , 
 
 Q 
 

 . ^5^1' • l _^/ 
 
 / 
 
 r 3 
 
 c XXij ^ ' 
 
 Va**y • lX : * JL.ft « 
 
 J J J J 
 
 Lxwx>- ^ _j j Lst.Ij ^ u) 1 
 
 v 
 
 ^ ^ *Xaw 
 
 -C 
 
 U > / XuS^ 
 
 l *‘-^A>J iJ JC t ^ jA^*wi J 
 
 
 tXA5 i! 1 j*jA^ 
 
 ^ t) ^ L^JTS- &— 
 
 j \ t) 1 t\\*u j -k — a: ^ ■ *X-J ^k*AxCc 
 
 ^ t) I <XO ^ U»- Li L) l ^j’ I £ * Xs£*- i&L*^- 
 
 <S <X*w jmJ 'j I C Li l> *JJl XaC L-S^. Ljy t) ^ l)^ tXs^ 
 
 ^ ^ . w /*^ ^ ' j*b L j j) yc ^ Li U 
 
 _J J^j r 
 
 Jjjj a 
 
 Lc ^ tXLo i lXc 
 
 1 ^ 
 
 j'r 
 
 ^Icls^ jl 
 
 iS Li'br x^] 
 
 ^ j+* l *‘^3 J 
 
 CLjU^j 
 
 i^r 
 
 t)_J yjl 
 
 j Jwi 
 
 
 eS - ^ 
 
 j • 
 
 i c y -£—*0 ^»*j»^>^j vif^ ^ Li 8 Ls 1 ^ l £- i Li l3 L> \ K J t *** 4 £ 
 
 ^ItS- J ^ lX*J ^ v_ j Lj Ojj ^te^r-S— J 1 lX— ^ ^ l) C'Li' 
 
 ^ it) 1 VwJ-l^ O, lij y <X> LjlJ ^ L^iuc 1 <fci t) j ^ 
 
 I^J <xGl JUs^ Ja>L>. ^ 5 J j-*>\ j' 
 
 l *L-^ J }1 1) l . ^ j l * am r* L ^ j' j~! ^ ^ tX-j I j Ju^. 
 
 t Keene ) r Sir W. 0 . for a J has 
 
 r Keene has a^lj, 
 
CHAP. XXII. 
 
 
 edjd 
 
 t) ^ tS->- ^As^V 
 
 iJ^ij u 
 
 <XA/ 1 s^ ^J-X— WwK-J 
 
 sl£.jl> 
 
 <JV' J 
 
 ! £fj*j j& t) 2 i 
 
 J*J yjLo 1 
 
 (♦^ ^ 
 
 ;' /*• 
 
 3 ^ 1 <3 >*» 
 
 ^SJS CJ 1 /-?. 
 
 1 ^JU_ 
 
 1 ^ 
 
 jslii>l» 
 
 V 
 
 dA^tas * 0 
 
 5 CJ 
 
 1 yOo r yUJ 
 
 4 iJ^*3J 
 
 
 
 
 
 yjlij) U 
 
 j £}* 
 
 
 aS 
 
 ) ^ 
 
 y > 
 
 & <J t>- cJv^F^ ^ y^ t }J jS>- 
 
 .1^0 ijJLwg iXoXj 
 
 W ^ 1 ■>•*< <X^ 
 
 ^ I^A& ^ I j t3 £j <Xa1c <£L*AaW 1^ t ^pS 1 ^. 
 
 cU?!j ^Lio 1 ^ vji^v 1 * lNj ^ La>. t ,J ^a >- 1 
 
 i sir w. o. ^btliJU yo 
 r Sir W. 0. 
 
 r Omitted in Keene's Ms. 
 
J 1 ) j£.j L-S’ I • A 
 
 ^ I \ 1 ^ I j) Li*X£ ji Uw j t5 y) Li ^ } cJ Lac ^ 
 
 <Xi (_/alsr' 3 
 
 , ; ^c l? („)^ Li j_y Li }! yc 1 l) c!^«Lj 1 /V*^ ^ J ^ i 
 
 jd C^ 1 (*'-^ i * - J 
 
 i "^Jh I l) Ic ^ ^ j uV-^c ^ <X#aL«u $ l) (J^ 'ST 
 
 AX>- tx*0 ^ I^K*' ^ 1 1 &jO*t>ts*Q j I j£j' £ 
 
 
 ,u 
 
 ^ ^ t ^ L^X> jXhjSU ^ ^,0 I 4X>- Uw 
 
 ^ j ^ (‘V .J cr 6 ^ j L&^c_j 
 
 ^Jyj^ 1 (_J Lu j t) jl iXl^x^ L> iX— «! iX-J <X-J iX^J | frw 
 
 
 ■ LSI 
 
 
 j b, i3 ^ 1 j ii jy> iXro t ^c Li ^ y~^ iX— « Cj 1 l) Uu j l)^-j 
 
 (^/“* jL l3^ Ls« vXa>- L™> iXjiL^ ! l) ^LwiL>-L> t c • ls^; ^ ^ 
 <Aa1uw^> ^ ^ 1 ys£ ^ iXjJui 
 
 I Sir W. O. ^^L.; | ^ 
 
 r Keene ^ (\ 
 
 r Sir W. O. |J 
 
i . SjJ: 1 j\ dbl f>- jd Ijs* 
 
 ^Ixz) j AaA 5 V ^ l^iO ' b j iA.O jJ jyXs ^ ^ I c \ xX ^ m.^c 
 
 *— ? — ^ j j ^ a*mj ^ ^ l*j b I j j Lj 1 ! j^c 1 j 
 
 J ' w -^ ^ ^ w < ^ ^ j 3 >■ A .3 Lj S < A ^ j - A >_uj 
 
 ' AAAa ^ ' u \ A < J •*/*>*< ^ Awj j l ‘ » c ) ^ F ^ * 
 
 j* i SA>i> J C^iy^c ! \jf°^ j*4J J3j*i 3 
 
 *3 iA-j ,bjjl auuL^j ^JiLc! ji 
 
 . <kJJ 1 
 
 J 
 
 tJ v > - ; ^5 y° 
 
 
 L.V— Lw .A.-c 1 4 Hie 
 
 O ! tiLwj 
 
 cUUjn 
 
 iAAmj t. — £.1 •*>- t ^ » 
 
 
 (3Aw jlv ' 
 
 lA? ^ ' jf 
 
 iO jy) 
 
 JL c^b v 
 
 
 J <rS ?.)'/>■ 
 
 ?..? £« 
 
 t^r° > 
 
 |4 *■ "^-> l*-> 
 
 J ^ 
 
 ,^-sw 1 ■-) -AO«w b i\Lj 
 
 ui 
 
 ^ J d 
 
 L /^ y ' v 0 eJJ ** r -^' y ,J < j ' y ^ ip ^ 
 
 J 1 ^ J^^? r 3 u 5 ^-' J ( Jv£j 
 
 ^ 7 ^*} ^ ,r<i V ^** A£u 1 ^ ^ Li^wiJ Lc . 
 
 ^ ^ , \_J* 1 ) ^ ‘^ v ^ tc j ^ ^ ji J « A*w to ^ I yi J^J j^c &£ SAmj j ^ 
 
 I Sir W. 0. ^cU»\ r Sir W. 0. JjJu 
 
 r Sir W. 0. &__\ & 5 ^ Sir W. O. % i yy^ t 
 
 " J 
 
 6 Sir W. O. j] x_$ 
 
(J ly— £- \ — ■> 
 
 I It 
 
 $ b tc xc L-o J t . c ] y 1 j ( y ] b*- c» w ^s"' u_? Lj * - b*- 
 
 ^bb>- tXs ^ 2 ^ J CU>Lc^l*^c jl ^-oyx,-o ^ -J 
 
 ^yliiii - y C10 ; Jo ^ t->yj i/z=^ 3tX>l*j 
 
 ! j 1 y»- I ^Ju ^Ju < *b tJci' ib ^yyb Cl; ly- y 1 ^ 1 yb ! Jo 
 y lx>- b*C> lj ^ Jy ^ b , - * lo ^ 1 yo L> Joi l^o 
 
 i 
 
 lXikt^O ^ 
 
 SLob ^ 
 
 1 ^**c 
 
 <xb^ 1 
 
 us* > 
 
 ;] Jt*0 
 
 C_>1^ ;1 
 
 
 
 txlil tX^ ; 
 
 
 ' ^ 
 
 ^>- 1 j <3ooj ^ 
 
 
 'r° 
 
 sy^ ^ j *XJ 1 
 
 IjCy 2 * 
 
 d' ybb 
 
 /■ > f ' 
 
 ^ y ^ 
 
 A 
 
 -M/ 
 
 f « ri 
 
 uS J ^ u 
 
 
 ■\ ^ Jly^l ^ _• _j £ V y- ^ SJJU 1 * 
 
 (jl Jyon.' _J C^vb ‘•^b- ^ — O !^_c _J ; t 3 'ji-’ 
 
 jjbj ^Jiio tXsr’ 1 ^ Jo l (_ 5 ~»~' T^-T 1 s ' boy=- ;<J 
 yjb b& yo J yj Jyjb_o tifcsr^Lw^c (^) i I tVc ] Joly 
 
 J t-b-’b- ^j- 9 ^] iS J £ j£ (jys'^' 3 
 
 I ^tV" “b" (J ] (J b"' 0 b^ o" — ‘vw y tC^o t\0 ^y ^ J 
 
 ^Lobl ^1 yb jl i Jj j jI\mJ j! biJ Jo ] y Ji_jLo 
 
 JoLjiy-, 
 
 I Omitted in Keene’s- 
 
 r Keene Jol^i 
 
Ji S 'y 6 S L r J ' jj'' 3 
 
 j~^ \jr~° f- J sl^r ijyj SOjJU, yj! (J_j-^ 
 
 ^ j ^ ^ j \ j*q j y^*~ lx»^3 j ^ JY» 
 
 jfi tX— O J I <L— ^ A3 ^ I ^ tX3 yl ^ 
 
 U^ t_C 1 j<C ^ ) jt?°^ ^J 1 j t) tXr'j^ls*^ 0 ^l^jjl>- 
 
 0 loh<bUv j] ^Lu yjL> y/J yjL-»- 
 
 ^ *3^ &>^A*o <XaJ*£ L J) j j—J i $ 1 ^c ^ j <X? 
 
 yjlclx*" jl Jf=^ 1 _J (jO^>- J Ol)_J^ y^o 
 
 Li-> l) ! ^J_2>- J b [ .!& .S y|! J 0 J l 5^_J yj ! J 
 
 jisli- ^ 0 't' ^*" -J C-J^r I Oo t)^jJ $ £ jf> && 
 
 v .j Lw, 1 > Lo y ^ ** ' y^- * Lj y 1 o 
 
 C>x*Jlyb yf y I j&*tXo <^1 l> ^ ^ ^ &ule 
 
 y,l yS Al^Jb c^JUJ ^x^Ai- L ^i_ji' y J^£, 
 
 L^_> Sm j\ y i}y*J |»A j*- ob'Qfl yF J, d yj I fij yl s jL 
 
 _J Jlyjl«5 y J^j y jy ~ j> j6 jy j oloAo y j* Si 
 
 I Sir W. 0. x ^ ^ ^ without t •■ , ' I - i 
 
 r Omitted in Sir W. O.’s. r Omitted in Sir W. O.’s. 
 
 F The , and 
 
 J 
 
 are omitted in Keene’s, 
 
 0 SirW. 0. J|^sJ 
 
Jl^l g,U "«« 
 
 ^ x ^ ^ ^ ^ 1 b ^ y^ ) ^ ^ c3^*” ^ ^ j\'* > j - 
 
 JOii^jJ S To be A^ j»l) j* o J 1 I* i^J" J7 S lVw i * ^ (* ^ aCw 
 
 t) Lbe y 1 Aw ^ ^ 0 ' j )^*~* 0 xj balw j t\Xo b Lwc ^ 
 
 l “ ? A ':, ^ (__} ] j t) i^J J — t^~ } cXXAw LJ li b^b) *** S tkW bw> 
 
 Ijd-'vwb-^ slw ^,1 Ojj)M ^jiac ^Lot 11 J1 I _} iOl^bli S^bs” 0 
 
 l •‘.^ Jlbhu.l 1 J I tiJ ^ JS t)l!iw^j ^b^ibc j\ I _C l)ji A^c b 
 
 d^s-' 7 -? 7 **- cr^ ^ ^ 7 -? crbjj-* 
 
 I' ^ KV 3 J J** X^i^bl-lw 
 
 JjUu> 
 
 ^. 7-5 u’ 
 
 7 r-tr^- 3 
 
 Ab^s^b 
 
 s jJuj i ^Js j* l*J d^7*^> 7 « d^biU^ 1^ bJ b Jh=~ 
 
 ( £ 1— ib^J 1 C X-s- ^ 1 jd j j* tiJUu ^ yLwjl^i»- 
 
 tLJy 1 tie aL^s^ 1 t J ^ y> I — 5 7 J 1 ^ 2 ) 1 ^ 7 IS cJAw y yj Lxww« 1 j 
 
 X *‘^ vi ^£>- A^* x) bj ^ ^ J ■ "** " ^ *A*b>J 2 & ^ be Lw 
 
 C^vjjI ^aa ^7 yjl 7 ^ t ^" 7 * * * v Cl^« 5 ^Ui (jIaw^J ^ I 7 
 
 I Sir W. 0. l \£ r These two words are wanting in Sir W. O.’s, 
 
 r Keene ^ l^Xi F Keene Q_> 
 
 0 These two words are omitted in Keene’s. 
 
 1 Omitted in Sir W. O.’s. 
 
 v Sir W. 0. r J_, ; 
 
I I r 
 
 cj gr 
 
 CHAP. XXL 
 
 1 j) I S^^2» l*" 5 ^ ^^.<1 J> 
 
 sLi ^ <^2>- j ii^sr' 0 
 
 i ’• — V V~:1 ^kjJ I j\ d jd ;; yc jl.f** jf Ig^Jo t* 
 
 jbl ^jsi c> ; L*il_j=^ ^\j cJ.})* 
 
 S u~^~ fjr 5 ^ JY“ *jr^ j> 
 
 v **^ 3 li yi ^ ^ ci«5 ^1 ^bb &.S »—■ ^1 1 1 <X*.> djlc j 
 
 l— L ^>j j l) j LLU* ) J L-*>j |» \o Lx I j I A— *>j ^ c3 
 
 <0 yo 2 iX^C 1 y> j 1 I J? % j-£ 
 
 jl ^ j#J iXXwj^^ t ^Camj ji j l) j_>1" <X_$" 
 
 o i3^ r s'’ c cJyL*J <)Uaw 1 ^ j—> ^ j 2 Li 0 L I jsc I j 0 y 
 
 I Omitted in Keene’s Ms. 
 
 r Keene 
 
 r Omitted in Sir W. O.’s. 
 
 >c Sir W. O. 
 
 c SitW. 0. 
 
 r 
 
Jlj-rvl g ; U' Mr 
 
 ^ I Aa-o ^ 1 (Xibia j2> j\ j lioJoLc ,jL7 j } U ^ ^ 
 
 I— 5 \ JM I J yj J (Jv<5li! J yj 1 SxjjM^a J yjl tkLc^ii j\ 
 
 i c ) ^ ’*» ■ yjl <x£ tXiXw b>b <x_) i)L>- 1 1 ^ t) 
 
 A-i - J'y^' cj' cr° /■ ) 
 
 j ^ J <^WJ k) <fcs^ 1 ^ J L ' ^■*^ J ^ IS b 1 ^ I cjo y>' I ^ ^ 
 
 i Gytey ^ll»- <bls?Lb j\ j\ks J I* d yj^o 1—iyO *bJyj jX*o 
 
 ufr** 4 j ^ J>'b ^1* J>u ,*> 
 
 j,Jy <U=-Lw Jj yuLo jju 1^ i—jlbb iXLs" 0 ^l^3> _jJo l. «j'j> 
 
 oij eu ,U j <xiL=^i" ^1 jd Vb _j 
 
 L^%^o ^ j 1,jj I yo s yC Is - * 1 |» b I yJ >- 1 j I jd <X_*a_iLi 1 
 
 f d r° y ^ ?• j 
 
 IS Jo-F 
 
 ^ ^ 0 I ^ (3 y) J iS+H ^ 
 
 J t3b IS «_ V . ^ ( J li>- ^ ^ i\iCbw ji5 l^- 
 
 i ? 1 J t « j-\) i C ^ XC) I lj i “ IS^^-lc *Cct)L>- <Xwv 
 
 ^JJU» Ci^&Ui ^ j! j til^ blksr’b 
 
 I SirW.O. ^1 
 r Sir W. O. I ^ 
 
 r Wanting in Keene’s Ms, 
 \c Sir W, 0. Ss>- 
 
8 & I jY* 3 I ^loL> U ! j tX — m L—)bl> &x& j j 
 
 I* 1 1 ^»- j 1 3 ^ w j ^ i k j t3 
 
 ^r’ (^.' J j JouLii I tk/ ^La&u 2Si)1i) 
 
 /V** J. cjV^ 
 
 jX> l^o ^ ^ L 1 L >^2 j ^1 j t 3 j cX^) l)^j-J 
 
 c)^i 3 >;^-^ ^ &J^y£ j-& j\ 
 
 ^xj i uX: t> ^ I’sb 1 ^5^ ^ <U£ li ! j cXui ^x>d 
 
 yY" 3 cX^Lj tjjj-x-) JL ^ ^L^- 
 
 t 1— 0—*^ - j3j ^.*i v ^ i -^ t,t * ^ i** ^ * <x^ lX— £ I j)£ 1 
 
 cXJ »XX t ^ WboJ Xk+ltS ^Ams ^ J m ^ c> ^ ^ ^ ^ L^/iXX) 
 
 "6 tXib LJX^o 1 ^ i3j^-c j ' c J ^'/ ;' J 
 
 t g f^S ^ <X^J ^ <\Xu j t £ y* ■ ^X> ) ^Tv” t g ~ s ^ ^k 3 tX>!w 
 
 2 u) j—~* ( ^X x>j T^j ^ <XX , ^y ? (^v^ 10 t^C^ 0 ^ J X»^0^£ } ^ 
 
 ^ &C> 1 ^ tX^yA 8 cXmX-' <»— xG (JjLw < _ C iX>- 1 ^ »X/£ l> 
 
 1 tXxo ^btxil • 1 t)%j> JL>- l-jUju 
 
 ^ i 3 j—*> L *!^ 3 jJ 1 cX^XA^J Lj &S &Xjj j ^ ,J Is? LJ 
 
 <-) ^o ^9.^ ‘-X) 1 <x$* cXmj Ia^s- I j <-X <X^j ^ Q^ 
 
 I The following words including J^L) are omitted in Keene’s Ms. 
 

 j> j3> & £ (_$• ^_j— ^ Z—f' — > ' ^ 
 
 jJ ; !j CJLi- <m> JL-h 
 
 ^vix> ^g£w |*sr j-=>- &£> 1 ^Ai=>- 
 
 ^ ^ V ^ ^ L-W*^ j ■ ^ , . f — ^ ^ y 
 
 , i.vJ ^ 1 ""' ' ^ ^ i j—M lN>— -' l ■!■ ! 
 
 (J 1 y I tX =- I > J 1 
 
 
 u' cJr^ J r-v Lr >~ ■ ■ 
 
 ^ _ jjivXsQ l A A ± - -> l_J l (3 ^ l ^ ' ■ * 
 
 . WwX.*C ! ^A - 1 t>- 
 
 viJ <x=- 
 
 t < \ ^ (^JAJ L^liJ ^y-vXJ 1 
 
 , c I ^_wj 7~^. ^ ^ ^ , <-»— ^* ^5 j l >» — ^ 
 
 r lX^- ClA ^WJ ^-> t) *■> jMJ I 
 
 dJs- 
 
 f* (J J ^ J 2 1 J > 
 
 1 j y^l~^ c £ Lc <du ^1 A_*_ i 
 
 &$ |t!r?C 1 j&sq \ jii dA^^Lo j <AxXij»^ 
 
 L/*^ lJV~^ -J 
 
 I Sir W. 0 
 
 ■ j~^ 
 
1.1 
 
 . - ft 
 
 Jo V t j ^ ^ AX < *5 y ** 
 
 £>U> j\ ^J+S Ai=»- ^ jluuo ^Aai' Jpl^c Lol 
 
 ^ J &>- 2 A*l» ^ JA ^ ^ A> Ac ^ 
 
 j J ^3 ^MjliiJ I ^ ^ ^ aX ^> p ^ j > Lii^o 
 
 ^ y - Li^c 
 
 ^*^Jb cr ^-<y 
 
 U ^-»-^ .? cr ^ < ^^- ) 
 
 ^ U ,; MX^Loi 
 
 jJl 
 
 r ? 
 
 Jo I 
 
 
 [_ a .; 
 
 , <y i 0 Aij < X _> AAK ? yj J — >• J A-S 
 
 O.J ^*V | J(LU iLf !) j 4 mJsJ ^ : J — v . 
 
 f-j ^r ' > ^ tj ^r 
 
 »\iij ^ y ^- j \ d £ 
 
 £ sX ^ t — ) j JS | ^ m.A uLj 
 
 2 L > t < > A ^ (\ XXuA > ^ ^ l ■ *»* 
 
 ^ ^ t3w-J l—-' j "> ^ 
 
 L > | L —' ^ ^ 
 
 ajU ! \J 
 
 I SirW . O . 
 
 r M 
 
L»- J 1 J * (3 ^ j ■ OXx^> 
 
 dy xli^L ys~ jii ^ iL? |*L_c> ^ i i\xii-Lj 
 
 &$" l> 0 _J SJw'Lj |*-ci- L-J L^cjbtc (JUr* ‘ s -?“ 
 
 i g 5 ^Sa) &s J 1 J ■ j yjbjAwXe 4 ^ 
 
 j li (_5 wbL^C ( _5^'»-' ^ ^ 
 
 a 1 ; 1 ^ J*j *))# u' j ] / ! J 1 ‘-V flS 
 
 L>- j OxLu ^xj j b (^.^vCL-e (_)o &) j&i * o (_$“ lib ^C*J ^ 
 ^ l **^ i jj ! ^ t) yo OJ ^ips 1 ^ _j -Jm.' ! y j & 
 
 } ) W L js* j\ \jJ \j ^J*o ^y) ^ <*y 
 
 J (_$■! J jj\ <x£ (J&ysr ) 
 
 ^yjj J\ Oju <Xs- dy LU jy£ jA yy 
 
 t "^ j£ ji ^ <5 i3 ^ L^-S-O ! \ j 5 L* ^ l— > 
 
 Vy 1 ^ j ^ Li-? ! i_^° ^ j ^ 3 ^ 
 
 jU-li cs ) 1 ^ d ^~ r } cj'y^ 
 
 jyyc _j |»bl j*jy _.!• StVei <Xi S j\ ^ 
 
 L-J l) 0 S j b Ofci- i ‘ 1 ^.. j 0 ^ 3 - ,- J 0 ^O " £ i— *4-0 I j*J I 
 
 i c cj y ’_j— ^ _j ^ , - j LLLu (_£■ L^X1=>- s l) Lc ! 
 
 r Keene has J - j 
 v ■ 
 
 I SirW.O. Aj.JJo 
 
 r ^ anting in Keene's. 
 
3 
 
 1 * v e/ — ^ 
 
 1 ^ b I ^ I 1 I ^ l- ^vl t r ^ bij I 
 
 jy^j JUr. L> <u^1jj I \j oy>. ^ l^j <Uj^i (_s 1 f 
 
 5 ti^C) &) ii Is*- tXj ^Xju ! (_) l»>s>- j£ j2> &$ ^yili»- 8 tVe 1 
 
 ^r! ^ r u5^ p* 1 "?" c 1 ^ j ji |4^j 
 
 ‘Xilvj j\ |*-ai- 8,U- JUs-* 1^<ulc tiy 
 
 ^ ob) ji cuI^Ivjo aj^l ^ l) ^— > t) yCiJ L — ) 
 
 2 (. liU j*Xsr < 3 l -F jY“ f ~~\ — 5 ^ 
 
 j-S ZjjfX * c djLs>t) j! C^wjI^s^* l“ i <2fcs J ) 
 
 8 AaXo 8 ^ ^CbJj tj 8 0 Ia 5 I i L^x> <£$* 
 
 C^v*i 1 &$? I _} 0-4 L*w ^ Oi=*- 8 ^xi* 0 L. L^ 
 
 l "- ■■■>- Lw w j) b tOO* K~ J 
 
 JU* ^ I JU ^o 8 Oj0j c/* 
 
 ^ 0 J rt"'*'’ ,> ^ J ^ U ‘-^ c ^ 8 0 1 ^ 1 j S^c 1 0 l»J j >\i l "^ ly' j 
 
 j_j Oi« j» Ur 5 ! ^w j jj b^jwjXe L_J Ci^ ^=>- C^— i y-> I j 0 ^ 
 8 Lc <x*w ^ o b ^ t) fcj 8 o4j o^ a^.v j y^ 1 ^ y <Lb l) 
 
 U ..^>H j ^ ^_5^ z^'® '^-^^ir w ^ cAb' OjjU 
 
 , SirW.O. 1^1 r SirW.O. ^ 
 
 r Sir VV. 0. e>j& 
 
Jl^l g ; U' 
 
 1.1 
 
 y jy *** 0 ^3 ^ j <-) Lbw t ^ bbj A-J 
 
 lDJU } * 
 
 L^ok^w I iA^Aa^c Aaj b (J L^ L—J Lo> ^ 1 1 i bL> 
 
 "6 lx»w j ^ ( C ^ *o ^ _5 ^ b*w (A L> F <A ^ U-XJ 1 J^XC 
 
 bwJ I b lS^XxJ ^*»^0 ^3 <X-b* I ^ ✓sli^ ^ 
 
 Is? AAX9 ^ AC c^C t) <A ^-J ^ & <A*o lx> ^ ^ lx> ^ I 
 
 xbW br> j ^ yc b jj$£*< tA^sr" 0 &C' 1 b L^XXgJ 
 
 * d r^ j Lvw^J f £ ■ 1 j^~ * Wl^— -' j l— C . j l) y— - a ^ ■»< j, — ^ 
 
 ^ £->;' d^ d-dd j 1 * crd S j* jkx 
 
 0 y i sj 51 1 Sxi &L> j c/ J^ 
 
 Ol^AC 1 cS-Wj j "&j y-5 A— a o 1 ^ ✓O ^ 
 
 JoOy L_>& ; ^ J ! r °' lj Ajj jjl 
 
 ^ tAib t ^ 1 1 L-«J txsw I ^ ^ ^ ^ <Aj <Aaw ^ I ^3 (AJ j jsq bo 
 
 ^AX-& ^ j 1 ti£ \^jt. j- X«Xb Lc»A— > hS £ y—. ) 
 
 Jflai'l b )j (jbL>j j! u > _jl> ^\j Jflflj ^ 
 t J ? 51i' ^ j ^ Xt2sJ I i\> ^ 1 t) J ^ l ^ J 
 
 ' SirW -°- u ' \ji 
 r Both Mss. ^ l) tj 
 
 p These two words are omitted in Sir W. O.’s, 
 *£ Sir W, O, . ^ 
 
^ dS Jjls- 
 
 Jl^J L^jI^c j I dJ~ai ^,1 iO^I ^ j 
 
 <Wou >1 l **^uj I 25 lXx^£# j } J 
 
 _J ^LsbJsii* CU*££; *<Uxb* *25^ii' ^ULiJ) <lJljUo 
 
 } (\>- 1 25 lx*u bbb j l) b*->- 1 0 LwJ I ^ I t 
 
 t ^c U ‘■^'b ^ ^ j* ^X3 Lsr^ I l^>- ( 5 b>- tX-J 
 
 25 J &J-2 25&^lb*> ^t) Jj tX — *— ~<0 I 
 
 ^1 ^ 1 jX^c I ^jb*- j] j-* 25 bw j &c£sd 
 
 <xb—5 b ibb I <x*1.5 ^ I ^ J I ^ lXj>- 
 
 <X) l) ^b 1 y*o j 1 b <Xxc li I j ^ I <X^ 25 y^ 
 
 ibbl & bX/ L j l? y Vnab b ^ bb) & l^bbXj J \ ^ 
 *2$ j}Jj ^liLl &£ ^ j\ & bl j£*J <xli I 25 <\jO ^ ^XjO 
 
 ^ L ,, ^ blbj & yClSL * 0 F cX-^>j t ^c <LXJJ 1 
 
 1 **^ol!i ib ^ 0 U Cb ^ <3 ^UCbl <X*l5 ^1 j •£ &*-o ^bj I 
 ^ <X*w ^ tX> ^ lib j^--> b |t ti 0 ^sr* 0 ^ I ^ I ^ I cXo 
 
 bbj ^Jb 1^ t) ^ cJ ^ bb — mjJ t)^j — >- ^lyu 
 
 j\jj ^ f’ 3 O^AxbjL^o Lll^Xb^o I ^ c) (^ii^biab 
 
 I Keene i 4 Sir W. O. ^ 
 
 O 
 
1«t= 
 
 j £ fjj l) j'O J ^ ^ c)0 
 
 u5^ ' 
 
 o - 
 
 e^-*- 
 
 J J w 
 
 L cia 
 
 o _ 
 
 CT* 
 J j- - o 
 
 
 - - .? _5 «*■ O ^ 
 
 ** l>7- i ^ i tX_J ^ cX— fl— io 
 
 } <S&J ^ ^W| <L_A ^U-U (jLL^JS) ^j~A> 
 
 jl cU^' Jfjjlo <V 1 J ^ cU^ 5 ^ 
 
 ^ C^-J i3 ^txii-1 ^ (Ci^— « j— jLaLJ <XLe^l ^££1 ^ ^ !S 
 
 L ^ 1 j£ r J-5^ cS^-7 
 
 ^ J—< < ylc^u L? 
 
 ^-J j». X > V i i c;. 
 
 r *r 
 
 j 
 
 ^Uac ^liJl A)ji |*liU ^ I jd iisS yCx> %. j 
 
 I* ^ 1 ^ (\X2»- ^ I j\ w\ 1 c^v ^-j ^ * 
 
 ^ Jwj l) l ^ , 1 l 3 l ‘‘^uj« l) Xj^- j} XX 
 
 j* <\ii t\x« <X^ t) J — C_rs- J~^ ^ ^ 
 
 ^ lN — l ^ — ) - — v ‘Cl 1 -r p i X M . m i 0 jsj 
 
 r Keene has 
 
 j Omitted in Keene’s Ms. 
 
<0 ^ u La^c <Xi>L« Jois? i j L ^ i3 <Jis^ 1 
 
 y l ^ l *'^ £ L- ^ - t c ^ Lt-bw 1 ^i. j— \ j 0 y^i 
 
 s i\-m yjLi-j>- xi)b^ j -y> s (j ^ 
 
 ^liuj! yti- j) (^Uii!w<) , dJLJ yS\ j jot ) £ jkiu^c 
 j 0 yj ^j ^ t) y ss i\i L< { ^ cio 1 jj *3 Iaj I ( 1 0 b 1 I * 
 
 I j’Ll>b ^J-X-Ls j Jw«l J(3 yjlyb J 1 J^i’ 
 
 i j^Lo^j U^ jJoljou | » y>- j~* ft jb _j Ub*£u 
 
 _>y U ^ j ^ j^ 3 (J^*- jit 3 ^y 3 L j* 3 
 
 L^zSXyc cuLij] Oyr *^1 b yy jy> 
 
 bJj (Jyȣs-' ji jdis C^y-k-5 J 
 lJy«J j c^p-b*- J ^ ^ 2t )^ — » — > 
 
 (jLiijJlc- ^ydsilLu iXi^j- y> ^ tX=» 1 j! cujj-^e j ^i_M^^-! 
 L_^=>-^ r > i\L*Aj y~>s^a u LL»jj t> j 1 ^sf-l_»- |*1^ — ^ ^ 
 
 c: ^v£> _j <* — > jj j ^ } *— yS^ 
 
 ^>1 b j < ^ -5 ^ y ^ Ub 1 j ^Lw^-b l^wj i (J^v=y° 
 
 ^ a_> ^1 ci^ jy 333 ) i <Jt> JL=- 
 
 Lvb ^y y ^ Lx^ I ^ I ^ 
 
 I Kceuc jLj | 
 
 r Omitted in Sir W. O.’s. 
 
CHAP. XX. 
 
 <ucU ! 
 
 j J (jlyiu?b jbj 
 
 | j tc |*^ ^ ^ _x>jj ^ ^^iXoLo j*i 
 
 Jltol . eL>j]y*- j u;W^^ ;^‘^> 
 
 &£ bt< to- j jj ito l" 3 J! Lsr' 0 1 ^ 0 i-— > Ixkij b 
 
 ^ Lor ; 
 
 ^1 iAwo ^ j\, c ^ > j 
 
 ^JIU! :1 
 
 ^ ‘i ^ A— J l— ^-Jb ^ cJ j-aQ ■‘^r^ r<0 L ^ - fl -*: 1 
 
 ;! A_*_> _5 
 
 
 -J ‘ X - J, j 
 
 eS';'^^ L/==^ u J ^ j (J 1 ^ u' uS^'r^- 
 
 dbib s!^ (jbi~ (_5^lw^ u&ii 0^_=- t^L_i_A3 y;! jd 
 
 I This head is entirely omitted in Keene’s Ms. 
 
 r These five words are omitted in Keene’s. 
 
 r Omitted in Sir W. O. 
 
I . ! 
 
 I* ^ y* 3 li' 1 !S oJj ^ 1 j i3 ,_g 0 >-Xj>- i ^ ^ Oy£ y 1 y-xXj 
 
 \iS* c;^**_j^ ;k 1 <^wIj ^Sy 333 yk* y;l 
 
 ^ “ ' j y~^ : y ^ 3 ^ y q ] I Oo Oy-A Xxki i\-£ j £ 
 
 j 3 ./^' y ^k c^sr* 2 ? ) _ s -i!^ c^l>Ic ^yA _j 
 
 i < ,Lwj y*«j j Iaa>- I i ~ a j j»a~>- 1 <3 y_A i_s~ ^ 
 t ^jy ^ ^ ■ j L^j ^ y I jXm j 0 J L-a Okx« y-k U- ^ y 
 
 lai^vAA y I y2) y <3*w IaX^S^ Ok ^ ^ JSC j, ^X*J P ^ ! *A l} y 
 
 j^~ @Y? \J~ 3 1 sS Jy) X Jx«y Uo 0 y 1 ^yAA )° ^ c/^} 
 
 y Ixi J ^ iXs 2 ^ ! y 2 >- dy 2* y tj y OwkX-,—.' (J> O I 5- 
 
 ^yo ^ yAA *X^ Oy J$^ yko ^ V ^ ^ y ^ (^J 1 111 3 1 i^lXkw-^o 
 
 y jjy-£ ij 1 fy-*- 3 * ^s ^ j ^ y <'^'-k_£ i_s~^ J )° 
 
 ' k O yAl-lJ ^ 0^ l«_J y 1*^0 yAyflA y J J*J«*A tk [ -X^ ^ 
 
 y t) | ytl 0 j, Oy_A CJ ^ til ^ ^ ^ ^* -*** • 8 y ^ j - , -■ - ^ L^»k Ij 
 
 ^^Oilo jl-A <X5'Xc yUlA y | tlij^ ^ILxi] <ikyjC_> SJxiyA 
 
 tVo L*J 
 
 y>**Xx) ^ 
 
 • j Lk> 1 
 
 uS“ 
 
 Xaa 
 
 I Keene has Jx=v. 
 r Sir W. O. ; l 
 
 I* Keene 
 
 r^- 
 
 f 
 
 »c Sir W. O' 
 
 

 CHAP. XIX. 
 
 j\ ) j l s I v__) Us Xc a! 1 y j 
 
 j* J& c/^' 
 
 &X> 1 b t) y> i*j ] j tkX ^ b 1 Lyio 1 j <3 ^ 
 
 <Lc cXb I ^ <■ b 1 I &_j bo j ^ ^ ^ 
 
 L"^ -^ y 1 l ,, ^ j L) ^ 1 ckk &C> b>- S 1 ^-) 1—? LL 
 
 <A^c 1 Ao A-> ^ ^>- i j <3 t ,J lb>- 1 Aj t) b- ^j 1 y ^ i >,jAUJ ^V. 
 
 l " ^S^*- j r *9 & t^-J I ^ b ^ J ^ 
 
 1 <A*J 
 
 t L> c) ^ <&b*<b b" ^ t ^ A Lo £> «A>> 
 
 Jybe (JjU2s?rS' uS yjb _} bbU^ *Jli- <jl 
 
 ^XO ^jy ■ .,—■ ^ L ’‘^vA-U-^J ^ y I I 8 ^ ^.-..?) I L_M^ O b) ^ 
 
 r b t} 1 ^c ^ILJ A I y^~ \^\ ^ J ^ ^ t)y j & 
 
 j\j y] yj c) (Jybo y J 
 
 ^ A/jj 4$ <Sj j u i j**q 
 
 j Omitted in Sir W. O/s. r These four words are omitted in Keene’s Ms. 
 
 r Sir W. O, a jt 
 
y\ ^ y-^* 
 
 jXAJ 'i t) ^ >*0 VooJ ^_j ^ \ />», J 
 
 I«1^vjj 1 3 ^ 3 L> ^__< (J i> 
 
 ^^' VJ ^ ^ j Lj y. ..' t ^ J 1 ^ ] 
 
 onr -ax<i ^ I o>J;J j 1 y^>" i <-$ 
 
 jJ) *S ^.^Ir ; 1 e^wJ J yij^c *J ^1 
 
 ^ y? y} L *'-^iA.) I I j) ^ fcX) i3 t ^ Ca*»m 1 Q * 
 
 I £_0 
 
 
 S ^ Cl 
 
 jJL£,l 1 
 
 C **^ v^ 
 
 jyA* 
 
 &>-' 
 
 Jh-^ 
 t\ ' 
 
 31 
 
 ^ j 
 
 I Keene 
 
 r Sir W. 0. 
 
J Jj-B-i g;U' 
 
 1 A 
 
 us-^' ^ (*■ — i — ’ j ^ 
 
 <xj1 jJ j &J> ZO J L> 
 
 f-J 
 
 J , 
 
 <X >& > 
 
 — ' £_> 
 
 t ,-w^jLi i 
 
 r 
 
 j ^ia* 
 
 c^" uS^ 3 x 7^~' cH.^ 
 
 j—l-Z j—> J' — j) 
 
 ^_k— ^ j-s 1 ** ^ j-=^ j*-= (»* « 
 
 £ 
 
 t_S 1 ^ ‘^~'7 S " cr-^ (*— ^ ^ — ■? ^ — ' 
 
 ; -v. 
 
 ( ^_)l_L_^] ^ ^ ^ 
 
 —>- uX__9 I ^ ,. — ? L»jj 
 
 <L_H 
 
 t_S“* 
 
 Sr 
 
 j2>- ^ j <3 
 
 J J , 3 sJ 
 
 HL^ c - 
 
 ~j 
 
 u 
 
 L » — ? L n ^ ^«*"0 ^ ^ <5 ajj ^ 
 
 L i_S'^-t“- L ''^ %— » j— J_,' C_J J i -~ < - 
 
 J» J r ^ it 0 !S L> 
 
 I Sir VV. O. AjJ 
 
 r Both Mss. i ■■ ,. j 
 
t_5 1 r>- 
 
 La.' Qu 1 <xJ j ^ <i) 
 
 1 iyC iill <0^ 
 
 ^ <Sj ^ I i\) I ^3 ^ liulw 1 
 
 g)sj j j'r^' 
 
 v 1 e/-H-*-H-^ 
 
 LIU Ll^J i j 1 ' 
 
 
 3 ^ j2>~ 1 ^ c3 tid L ki J j jyXb 1 
 
 ;'AL^o j\ ^|fV. ^ } j* 1 x y— j j-J jS* ^ 
 
 CJ j I t)C £ t) tX3 ^2-X< l 3^ lw«^o L-U 1 ^ j IaaU 
 
 j ^ ^S j ' j (*^^y ' ^jr^vr*" jfi cj ^ J c^- ' 
 
 & ^ |^ ^ ^ ^ ^-J ^ 1 ^ J uV < ^ I 
 
 ^ ji t> (♦ j ^ 1 j ^ ^ S ^ ^*^ s ’' ^5^ ' ^?. ^ 
 
 ( U L) 0 L^N-L'^i I t ^ j^iXc ^ LJUvoj ! ^1 cX&fJO c/^* ^ 
 
 ^ t^lij I yli J ^ lx! 1 X j£ l\k) f ^y^>v< 
 
 ' c/.' o' ^^-LLil 
 
 I These three words are omitted in Keene’s. r Sir VV. 0. L^ 
 
 N 
 
J 
 
 :,Li' 
 
 6 ; 
 
 
 1^1! !■ I I ^XOAS-I^ ! lisiwj L " 
 
 fifes' I _J i j^UJ I j-\^o !_} |*iac-i!] ^-J^-^JI 
 
 j—} ^ L2^£=^ I i 1 ^ t .si 1 ^jamJ I ^ ^jlc -o 
 
 <lJ j. 1 ^caIt- t j LLm i) j 1 ^j<jLo lSi!^c 1 
 
 jl S^—oj J ^L^yLol jl 
 
 ^ A ■ /m & t) t&Axw l) S iXAxxi ^ i_s * (Jvitj I 
 
 -* 1 ^ ^ J W fc > Lw I yl t C ft 
 
 ^ falsie ^ *>#*“ ^ ^ylcXviJlj l j! 
 
 ^xc J i^^LXc iA>i- j l I O a L»L> 
 
 j ^ 8 ^LxwJ ^X^lx- ^ 
 
 J-^-f, ^ (J 1 ^ 1—X-WJ ! j ! !> d j) (_j^C ^ X_JjW*LtJ yj ! 
 
 C^c L^i- J I ^y-^D !• X J IoXwj I c^L»-^ J* &b> li _j ! 
 
 & Lo j jyAXo 3 CT"^^ j ^ cWo ^laiLx© y|Li»jl 
 
 (^i^vjjjX) i_< 0 jJ 1 Scots' 10 ^ lxii> <_&! )l 1 
 
 jfily jd s£ J^3^ ‘^.r'r 0 ui'j' o' j* 3 
 
 ^Lejj j*^ ^*^"_j-' ^ _j io-^w ! ^xjyij j l" ^ _ (. «^, 
 
 ^ i_s~^ i '^ = “ j (*""■ ■*' <^->— « X L ^-C^*- 
 
 I Omitted in Keene’s Ms. 
 
 r Omitted in Keene’s Ms. 
 
CHAP. XVIII. 
 
 U ^ y*> ^ I c) \*^SL*G (j 1 jrt 
 
 b ^ I ^J> t) *: dJJ ! X^>- j ^Jj ii \jC 
 
 ^ ^ SJ^ I ^ jic IssrM jl 
 
 ^ ^ ^ J L — ) l— X-JS- 1 ^ ^ 1 j -■*- 1 5 ^LwC J 
 
 A^Jlk^o ^ AA>-lx«) j J ^Iaxy^ 5 _5 ^ &L*-)) ^ 
 
 U ^ |4 t) y~J> jXj*M*K) XxJ^C LwvO ^ La-^O ^ ^25^ ^ 
 
 ^ j*A*w 1 L^X\) L **— IJJ ] ^1 <-V~ * A ■' <C 
 
 ^ 1 j t) ^ aA^ y LvA>- 1 b' <x£ lXXUw I ^>- dJ 1 j j 
 
 X) \ ^ l AC ) j lib' I j I t ^ y> j i\XX+±j \ t) <X*j Ly«o 
 
 \ O j£LsC ^Jj yi^J j 1 *Awj 1 I 1 ^*o ^ t\> l) y^i ^I^nAwJ 
 
 ^5* Jh>.^ 
 
 <uib L_^wJl | _ s — S’oljl ^ 
 * JwJ 
 
 V' J ^ c/ 1 — J ^ (*W 
 
 — 9 — ? ^ j^jr^ 3 
 
 ^ j *do y*^ 1 t\L>- 
 
 I Sir W. O. Jliil 
 
 r Tliese three words are omitted in Keene's. 
 
g,LJ ^ 
 
 £ 
 
 3 < *r~ } 1 — w — =*■ 3 (_ — t j 3 j* 3^ 3 ! L-^-J 3 ^ l) 
 
 ^ ^*x.v I 3 \ IxjjJ 3 ! Lj l) 3 } U <20 j -~ ' I 
 
 (JLj j) JS) 3^=3- 3 *“—■* ’^-r^ lS^^J 
 
 ^^1 j <*£3 ‘^y ^/-d d o'"~^- 
 
 t ^ L . A ■' L " ^ ^ I fc3 J Lo**J ^ y iS L^ ^ ^ l3 
 
 tjlSol Jji aoJ - eL >j*3>& g^L_ : ^_j 
 
 jo ^ ^ ^ ^*^^3 ^ j ^ f ^ ^ 3 y*d ^ y ^ 
 
 ^ ! 3 I <U^d£ (ji j\ ^£/*^ 3 d 1 ^ d f> J^c*- I^S 3 
 
 U~?^ c/'^ J u5^* ^ f’ d L? d ^ 
 
 tXio 1 tXv^j j 1 i\stc ^0 ^ j***} l *'^JiLg>- £ ] i\xj I 
 
 1 The words hence to the end of the Chapter are omitted in Sir W, O.’s- 
 
 Ms. 
 
L« j Ijjj 1 i ]c 1 ^—5 ! 2 £/?. Oi ^ _J ^ 
 
 •*C <Ai CL^U ^o jl Ji dS ^ c3^ J 1 ^ t) ^ 
 
 ^y. <u£y ^clj, c/-' e ;' 1 c;'^ ) d '^Zj 
 
 U 
 
 I* J o l- <r -xJL. i --»» ^ j) 1 ^—s j Jo ^ o 
 ^lo zr-^ j ft J d 
 
 ^ — *2 U^i y? 5~* i* - ^ cj — ^ — • 
 
 *Jo L 1r j ; X_L w ._Ci, ys- &$ 
 
 )j^^jyu Ci^saJ 1 Jo <iJ O^jJ Z^ li^ 2 
 
 j}j> » 1 ^j _j fdjJ (*j— c u~i i_r^ 
 
 1 *^ *>j; ^ 
 
 ^ oJ o^j ^ I Ot*Awv»< ^ Jv<; li! jl ,j 1 j o 
 
 0 U*d ) 
 
 oL 
 
 • )' } 
 
 Jo J ^j-is 1 2 0 ^jXjj J Lai- ^_X— V — > l _y° O^e 
 
 ^y»ysr° j*_L«J ^ Oy (iS^ ! i U^v-u 1 j' 1 ^ 
 
 JOajwX_iJ 
 
 I Omitted in Keene’s. 
 
(J I j — =>- i g ,J I — ' 
 
 1 r 
 
 CHAP. XVII. 
 
 J JO S J LyO 1 ^ I Jo l5j ^ j j 1 ^xbo CIO JjU-o 
 
 i^j) b Jw> ^blx-o ^ 1 Jo Jis li- j ^ (J^c ] I j 1 i t**?, 
 
 j J b J^O J t -.Uvj j ^L>- CC? l*-c ^ 
 
 1_jjj! jui<!o <xxjj 1 J gj I ^ gj&Uo U=>- jl ^ £ > 
 
 Jwib <U=-L/ ^J« is « ^iuii=>- S' jj &&£ I U j |*Jl jyJ 
 
 ^ C^ali j\ S^LOo j L^-Ui* 
 
 Lj I j Lao 0 I ^>- 1 0 ^o & (Aaw ^lo ^ ^P-Lcc j 
 
 ^ t) <X^ ^ J'AXvo ^ ^c L>- ^ .fo ^ ^A5 lo t ^-yO |*-J ^Iwc t) J-^*" 
 
 iSj cNo l "^oo-»Jb ^ y l) c\a>- ^ tX^ww^- ^ t * $ 'j Lc r* ^ ^ 
 
 L jr' 0 yjL, ujl jt |* la-0 | »J— c _} (* j y^> u' 
 
 ^ <Ao tXc ^ t _---c ^-J '— ^o X-> * ■ > l \ fH 1 ^ (J *^0 
 
 r Sir W. O. ^ 
 
 I Keene ^ Jo< 1 
 
1 1 
 
 
 JL 
 
 j 0 j OkI t ^ 0 yjj ' 1 
 
 _J j t^J> j*J^ jjl^i Ci^_}U> _} 
 
 J* 1 I <XxC*j ^ uS < 1 5 iA-wj ^ 1 yu , -Xjj-Cj 
 
 <xJLj j '-^'-H y 1 j*_j^ _j Oou^Lt ^c l=s^° _j 
 
 J U>^ jl j *W* jj-* < *^. tV;v J 
 
 t ^XS>] 1 L |d 5Lw 51 1 cX^s^ 0 ^ jt 1 ^)La-£ I 
 
 i. m A ) ij* slyX* S-^.^ 1 j c\_^Lwjy (*^r^ 
 
 ;W <jr^f J 5 0 */>=* e/' (* J / 
 
 ^ i **— «%*^ ] . r ^ « d^wj 1 L^I»Lwj ^*5 
 
 Lo I t}y I 0 *f _} j* l*ZL2 I 
 
 I yo Lj l»^y t) ^O l>- I ^ ^ ^ 
 
 V»L^v^i 
 
 ) 
 
 *J> ^JjS 8 ^ j**~< j cXiu ^ lX— ^ c ^ y c) ^ ^.LLXj |^>J 
 
 ^ jlc Is** 1 J 1 j ^ lXa*^ Owj i ^ ^->-i^-sw \ji/^. 
 
 j I <XX>-U j£+h 1 j c) ^ * uX-m^ CiJ yAwj t) ^ n>j 
 
 l^u L s uX^ cX^ cXm^ L) & »-Xj Lo ^ ** 
 
 I Sir W. O. ^\ 
 
 r Omitted in Sir W. O.’s. 
 
Jl^l 6j U 
 
 ^ l . ^ ^ s tXL) y\ y 
 
 ^%j yte "6 ^ y^J L fl 5 ^X&Lu^c j ^ i A>- 
 
 ^■a-^vlc I ^ £ y) Li £ L^Jj j ^ y d*''—^ \ u) Cl Jj t^C |frl£ ^ 
 
 & 
 
 L ^ 
 
 y j ^ ^Lj 1 i\x>- ^ Lc ^ tXx> <o 
 
 
 r u*i 
 
 <j! (***=$ y ^ 1 ^ J? .t~*q &S*s e 
 
 ^-A^LXj jjj^ ^La>-S jm^Xo <c^ (^aI^ 
 
 ^ ^ t cp °*^ gi ^^^** 1 *' ^ ^ L^ ^ 1 ^ L ^ <=} t c ^ j*} tX^o ^ _j ^ 
 
 sX?*- 
 
 X J 1 _J f ^fF^j j 
 
 ■\ ftyO f&Z ^-jLj_J_k -5 ejl)^ 
 
 ^^N^UMviO J 1 C^JO J t) I t) CiJ IsT^ ^ ^ Ui ^1^5*- ^ ^ ^ CJ Lx>- 
 
 j#J lUwj y ^ l^C ( io )>=^*- ^ y~^t j ! ^Xjo ^ L -Cw^J d-^-=^ yS^sG y 
 
 J>^ Xf- Ji^ £^ j A-^\ ** ^U 
 
 ' y~*G y «A— J fc)^— J CJ^ L -J ^ ' J A— 1 i ^ X 1 
 
 j , \_y*^- j b\LL^ ^ ^ 
 
 j] _. ; ^ ir JU_^ ka^j <X> c^ 
 dck" * ti j-£ i__a_? ^_' s U< u£Jw> c^_> <A—o 
 
 ^ l) ( j—-C t) 
 
 (J^X- 
 
 I Keene li— *' 
 
 j- Sir W. 0. 
 
J | ^XX.’C ^\&S? ^ t) 
 
 j,1 Isr 1 ^ l) iXx^J ! (_)oLw»<i ^dicl^c 
 
 i — 9 jJL 1 \jj-y-<, Ur’ I jj Uc I j 1 ^_j lj j ^ it ^das’ 
 
 j ci^vi. 1 1) ^Icwj ci^— t— £— « ^ ci jjj~< £ y) {_s 
 
 dyo ^5* t) I JoxJUu t j Cl^-' Uaj J I ^! U»- 
 
 cSV^ ^ Jvs^ jx* df a \ d Uc! j! ^ j 
 
 1 t) Lw l) ^ I ^ ^-xiac ^ txWi l) t- ^*v- j 
 
 ^jU^-Ls j! (jlddciL^ ^ ^1 ^U- jl i ^ i? J*j>J 
 
 Cl>i3j-« 1> y-'C Lj j t) ^_2) ^ iSj ii j) jjSyc (_5^^r > " J cJL« 
 
 A I lyl^v la— J jM l 1 J J^C l\XX*W 1 l) ^ l-X-W^-J l J 
 
 LlJy <x£ |* Jj t> Is** I ^ ^SjJ1> I I te-V (J Lw r 
 
 ^ Ls"*° t\iLio <J0 Cwj I ^ t) I Lx_Lj $ t) lx> t) 
 
 Ojy 1^1 j t} ^ ^ ^—5 ls^ j ^ 
 
 3 tXX d-? ^ ^ 5 ^”' ^ < -^ w ^ ^ ^ 
 
 jUlo ^ d^.Uj 
 
 
 cXyS^ 0 ^X« 
 
 jl$ x S*» i SJ* yt Lis '* 0 j^ji) j\ £y 
 
 d*> JY^ yj! C ^ U < S */*) 
 
 I Omitted in Sir W. O.’s. 
 
 r Keene lias JU 
 
 M 
 
J'.}— ' 
 
 CHAP. XVI. 
 
 / \ j ^ l) s cxlo ^ ^ ^ ^ LL^o j 
 
 U‘ 
 
 f 7^ 3 <_5 ^^ ; t ^V ^ ^ j t) 
 
 ^ )1 S cXl>b ^ 5 )j 
 
 o jlJJI 
 
 b ; j a), j] J /~ 
 
 k> j 
 
 .UJ 
 
 A;.} J 
 
 bJb ybu <o r 
 
 lj V^ (J-S-bw_» 
 
 «/*/=* 
 
 ls^ j I j |*b ^ j, ^ tXL> _) ‘ {^J bwJ y*iJ f" Ls^ I y I 
 
 ^'b U ^ 1 tXx£ I i c L — * — ~ ^ 
 
 <xib 0 ^jo iXs^ j ! t® ^ ti ^_£> (* yj bd I O^yj 
 
 iXj y ' jk&jl l "^ J b 
 
 ^►A? ^ r 1 — I ^A»^j |* cJ ^ 1 ** ' b ^bo ^ ^ b* 1 - * 1 1 y I tXA 
 
 <XJ jm-*c "5 
 
 : l^j AJ b 
 
 i fjb 
 
 
 I Sir W. O. ^IJbjyL) p SirW. 0. r SirW. O. ^(Jby^j 
 
 Omitted in Sir W. O.’s. o Keene has bb The true reading may be &j j 
 
 1 Keene & Sir W. 0. <£ 
 
AV 
 
 j 6 j)j j\ 
 
 jY“ (J ! <Ull= j I J Owi 1 ^ j»U _J ^ ^ ^ _) |» ' 
 <x!j 1 tixc ^»^v) I j*) ti ^ 'i j i ^ *" <— s U J!^c 
 
 ^ ; 
 
 J>ls 
 
 O’ 
 
 iJ^xaL 
 
 1 j yOJ U> <_s^“ 
 
 J ^r° 
 
 y ^ ^ ^ ^ % yy& l> j ^j**^*o ^ 
 
 cJ^^; j\ ^£>J <uiU! 
 
 
 t I ^ l> I 
 
 1 s " w -°- J))j* 
 
 r Sirw.o. Jtfji 
 
A1 
 
 g,Li 
 
 br jS-\ (Jr J, 0 ybk^o ^jij 1 
 
 0*0 _yb; J _5 lio j\ d \j*o (ja iU>- 1 y O 0 i O^oJj Ij’ 
 
 »Xi=- ^yoji <bl Jj} l^aLIc y l^a^£ j <J ^jj 
 
 ^ (_f^V j j* ^j 3 . f^. tj^o cJ^ 1 j ^ 
 
 I j ! _J i)1jJ Ls^ djbk=» |»bl I* LLo ^jlv* jd 
 
 o?y u^j cH.' ^ 5 J r°/ ;b^ 
 
 tO^vk ClA&y ^1 iXwjL) !S yjj<Xo I < ^.' J l*w 
 
 j « j-A b-J La^ ^ ^ Ls 1 *b ^ I ^ Ia>jj I ^2} y 
 
 0*^*b Jr^b ^y^O-0 
 
 ^ l\4j ^ ( yi b y cJ ^ iXlbw^- ^ yk-> AA^- 
 j* _j' J i_5^ ^b. t& d 
 ^ ^ sJyio ^•‘j'-o ^ ^-b o ^_j <ji 
 
 ,* i3w^ UOo J~~^~?- ^ b 7 ^ bjL-b" L-^j b 
 
 l»Lo^ <£=^y» (jl ^Ucl ji yi^; cj_j ;7 ^ ^ 
 
 I Sir W. 0. . . 
 
 r Omitted in Sir W. O.’s. 
 
 r These three words are omitted in Keene’s. 
 
 * Sit w . 0. 
 
AO 
 
 p* JL 
 
 c Hr 
 
 Jou) li' 
 
 
 iAm; 
 
 O J 
 
 ;1 CU^A^J Iju^ST V ftjjll JoO <oL> ^ ^JLU 
 
 ^ 1 1) , c iXsr^ Lw ^JLw ^ o <x^ % &amj j 
 
 !^o j ClA^U^ t)^— ^ 1 ^ ^AA3 ^Is^Ia^ 1 — ) j 
 
 ^ Isr* 1 j£ 1 1 <— Anw b* <Xs*^ 1 ^ s£j v i ,Ab 
 
 ^y-> J) 1 j ) ! cXamj ^x< ^9^ ^)w£ ^ ^ ^-1 A-jlj ^ b ^--c 
 
 JoCbbju ^!^>. s^A~-j 
 
 \^j** ) b CJ 1 jX^^-o ^ j I &£ UwJ "6 <S\jO j I jX **j j I b l 
 
 <J 1 j* ^ ^ (• )-£ ^ 1 J t j |*^; 1 
 
 ^aLc & ^ ^ <-^b b^ lJ ^l-C lJ b->- l t\>- 
 
 ^ ^ 1 c)^ <A^>- I ^ t) t * c ^ ^ ^A*w i bc«wJ f <xb ^ ^ ^bw 
 
 J 1*^ b j ^ ^ y <Xaj j* bbo y j l) 8 <Aj j£ ^ . 1— •**■ j 1 
 LvJj! < C ' j- \J$ L>- j &s? I j\ j jfrA^Lbi ^^bCc t\s^ 
 
 ^ y» 
 
 ^~sl> ^J> (j^j>> u^ > ‘ )^ i ^ ^ _}-»—> 
 
 t £ L LjSJ lw£w« <xbw*lwJ ij JS \jj I 
 
 (_5 ^V=F ^ *^_J? (* 1 ^Jy~j*> ^\{2- l_j ; l <idJ ! J^jy* A> 
 
 ^ l » V ») ^ t3 (. jus y) ^ J? ^ ^ ^ jS &S <X — ^ J~~^ 
 
 I SirW.O. iJ^L, r SirW.O. 
 
e ,LJ 
 
 
 CHAP. XV. 
 
 Jx t) j 1 jX^j j 1 i- j I jjJ+sJ i " ^ ^c 
 
 J ^ ^ ^ t\Lo A_U I ^ iiwj L * ^ lc ...«.>,> 
 
 c^ r O^r |* J / j! ^ ;b by! j! 
 
 ci^laAas-' ^ Aidisr^ a » j [ U ^ 
 
 tXyJb ^ ^ c *^A9 U ^ t) A*wA2J *xLkL^' tX) I *3 * ^w 
 
 j 1 ^ _A»^ 3 _/^° ^-v J ^ y-®-L oi^ou 
 
 b* b bs^ y J^ Jo I j ^ J j j ^XxxkX^o 
 
 Julie ui^liuiis-' j UsOjm cobo j Jo I J j! |_5^l_iOwo 
 JO I* j Lw Lo j * o &C ^.s 1 * 0 jb* ^X.w ^ JO-^w ^Oc JO j&\*c 
 Zjy^it^O ^cl^2» j JjLb ^l)I»J ^ ^yoli} j-> 
 
 (jlt^ yys-' £^yi t^.-; Joj \j i — aLj ijvblil 
 ^j‘ U*w ^ip ^ JCsT* 1 g ^ jbj J ^ ^ ^ C ^* J 3 
 
 t q J ^ Jvi_-C 0 -3 ^ J J J J'^< ^ ^ J ^ 3? ^ 
 
 , Sir W. 0. r Sir w. 0. ^ r Sir W. 0. jj^ 
 
 t= Keene has ^\ 6 Keene ^IjJU for ^ ] ■) ,_$ ; ! JiU 
 

 & 
 
 A <-5" ^ ^ (J^° <J^ 
 
 ,Uc *S 
 
 ! | I'jt.ys* 0 C^Ji^Le 
 
 P <-S 
 
 
 jjX^J Ij'j 
 
 ^)y*£ I ^AAs - ' y iSm Iamj I ^T*° b iXO ^ j jXm t) I ^ y>~- 
 
 1 g ^ J I 1 iAx<i As^ ! ^_^0b tX< 1 ^ b.=- 1 ^ ^_P f _} 
 
 J |*VAA^w»-c t _5 *3^ ^ ^ ^ <P ^ ^ t) 
 
 e^ilj JU. 
 
 +>JS 1 uN— > — - LiJI^o j*a? ; ^j-^Ls Lr>! j\ ) 
 
 2 t)!<^clr j oy:^ ^lyic _j i^Uc yl a_£ 
 
 C^.^ Jb: ^ 
 
 *.!••: \ 
 
 J ) 
 
 .& I^Xmj t) ^ j t) ^ lJ ^ 
 
 » OliuLw 1 , < . ;' . t)^J • y— MV L^w<0 . £-' tX<3 
 
 US’ 
 
 t)y <j^ _j |*l jO^ - (^^cly: ( < /2*o 
 
 ^^Lu a£ 1 ^ i y > l^a<o 1 t y>ju ! i" Axt ^jyo Axoi ^( ! ^ t) j 
 I C ^1*^0 ti^c ^ tiJ ^0 d j) L* jiTpy f* ^ 
 
 J La_u*J £_OlJ j d ^ AJV ti CL> J^sT 0 (. -O J I ^ Lo JjUu ^ 
 
 l)^_ 1 AXiu^j Li^— ^ t) <n] Lu^ ^ lj I ^1 j l) I l) 
 
 t) ^ Ajbi y bo iAaJ Uly jM£ Jajj 
 
 ( Sir W. 0. £ jjj 1 r These two words are omitted in Keene’s Ms. 
 
 r Sir W. 0. 
 
 ,_5.xui_j. 
 
 uS^' 
 
 (£ Sir W. 0. (-Jjuj 
 
(Jij — 
 
 A[* 
 
 8 A> Aj j I ^ t~- jC- jXm ^ AAs'b^ jS j L 
 
 <xLc£ &UST* 3 j> L^jwjvMj Ci^bu*a<> j\ j i* 
 
 & L$y\>sj ^ 
 
 C^O.Lo ^ I <X^OiX> 
 
 ^ L> <&C< j 1 fijl) S j d Ij JpJ ! _j L2_> lio 
 
 ! • j 1 Ao C^^ajui l Li ^ I ye >- 1 j y^o ^ liaLu j 1 j S^c 1 
 
 
 (J' (J 
 
 .i^AXS 
 
 
 Ij ,b 
 
 _j V 
 
 i S 
 
 ^ 1 i“^ M ih Axis^ 3 I ji U& «xLwi ^ j A_) ^ 
 
 s l)^,j , g^-- j^i blis lw a xJw< L*-»« j 1 ^ LijJ Lc \-\~w 
 
 ^sSji) Li' Ajjb e>J^c <&ij Liu j »* 
 
 u . J b f^/^ 3 b£o I c^xs a2 .' ) j^j Ai^- &asj I 
 
 ^ r ^' j ^ 
 
 ^ <-5^Ua1 ^ ^.aM j*liaj j 
 
 <3j ^s*' ^ Aa^*- Ia^j ^ iXo ' cr° J >> cA 5 ^ 0 J'^ 1 u' 
 
 iX^-Lnc f i- **^b 1 Jo Luo ^ A ^ i- " — 1 A ji' i " - ' As- ^ Imbuw I ^ 
 
 l “ i lc- j ^ L^>- 2 AXy>" ^ 1 ^ A*c 1 A_) A— i 
 
 ^*0 ^ A^ ^ A) 0 ^jL^ 2»- ^ Lbw A^ luA jl 
 
 v £ 
 
 ;biLc <X) Lwy ^ bi ^xiis ! <x! L 
 
 
 V >* ^i./? Xi^ 
 
 ‘S iXxilc 
 
 ;r^ 
 
 ^ I &XSy 5 j ^ 
 
 Sir W. 0 J,- 
 
 r Keene ,t t U- 
 
CHAP. XIV. 
 
 *£ Li 1' ^ l) L«flA— X-J J 1 J 1 L ^ 
 
 j'^ ^ j' a^J ^ 
 
 I* ^ Jis-^i jl 
 
 -C l X AO lyJ cri* ^ JLsr^r ^1 
 
 y v>*" c ^ j~* j-J c^v-^l Jvxi*^ 
 ^ ■»»< ^ l C L^J i^c I j l A v ^ 1 ^ L— «? 1 
 
 ^ ^ |* Jo Lo fc>j ^ 1 ^ J ^.' cX< t)y I t) ^ 
 
 jcXO jS^ ^/jJ«>» <J 1 ^)v-0 Li A-Uu l) yl UcM 
 
 ^-- v ■ *"» • ^ ^ |* i fa ■> \^. Vj L-5^ ‘■^' w A) 1 
 
 ^Xc I ^w*>J I x)Lw^l i)L 0 .. J> » 1 yl A -1 > ) X^s>- j t 
 t Li jr ^ AaIc y 1 ^-Uvv y ulU c\J ! CiU Uc 
 
 t ^ j X^j 0^-J ^ ^ & I^J <&J l) ! ^ ^lc ^ t) ^ ^c Uv 
 
 j ^xi-> ^ Lao j 
 
 I Sir W. 0. jjasv? r Sir W. 0. r Keene 
 
 L 
 
g,LJ 
 
 A ♦ 
 
 y t ^ ..yj ^ I i i **— /\jjj t) ^ l& £ j & 1 
 
 ^dj— $ ^ j^-XJ J j 1 t) ^ ^ ^ c^swJ »Asr? 
 
 tXXA^wlji- j t^O tXxCj I I ^ j I \^J ^. J i *^>jj I 
 
 ^ lWi 8 cX& Lw-^o ( g~xJ l>- ^ t) < -^— ^ ^j-X-^— * £) &$ 
 t) t\£> I y^~ ^X^ib |*i jtf* ^ 7*^ i^-aJLa-^ 
 
 ( ^V^*- J ^ 1 1 ^ ^■^>XS‘^ f ^ 1 cX— ^ I J I ^ ^ I 
 
 ^ y £fy° ^ *> J ^ I Jj j d j±>- y y?*o &$ 
 
 I* cXi j! ^Jl>* t\j lxx« j* Lx«xJ I 
 
 j' 4 ?Av y u 5 ^;^ /V" ujr-iH j)j j' ^ 
 
 O aaLujJ ^ Is*- b 0 Lx&AJ r* ^ titwj ^23 3 ^ i ^ ^ LwU>- I 2S tiAuJ j 
 
 & 4 ^ *3- , — * . *i ^jac a X - i L— > 1 
 
 <X .. , ,, , ?> tii — ) ti — A — « j 1 CIA li l^«j i cJ 1 y ti 
 
 C^v^ilulC jtA— 3 _J j tX^ ^jvc ^ ti 
 
 tX-^-fc «it_j 
 
 Lw. <X(b ! b 
 
 I Sir W 0 . (_ 5 j 
 
 r Keen ti^Jijj 
 
 r Sir W. 0 
 
CHAP. XIII. 
 
 -C & sr 1 L_^m 
 
 (* itWL) y;l ( _5^. ^ Jjjy 
 
 ^ ^ i ' c ^ j^o ^ — ? ] ss ^ ^ ^ ' jz. ^ .. — v — L>- <x_^ 
 
 
 ^^s\w l3 ^ ^ l— ) j-Z L> I j— *jj l *‘ - 
 
 j' vJ^“ } 1*1^1 j-> | * l^j' Cuyb 3 i **^A!j I l5 
 
 .5 /" ^ c/ y ^ <-5^^" S^-5 
 
 _/-*> .? ^.J-? o' ^ J 
 
 ^ i ‘'^^- 1 j &£ i\^x-o I jSb Li? i3 ^x< *3 j ■■ '’* »- * <x_^* 
 
 j 1 (J U- j \ ' 3 J>— j L_> c^j jJ f 
 
 ^ ‘ > It I l5 j* li 1 lSaA^O j) 
 
 tXw*< ^j^,^Xi i\ ,*■» S&! |^, ' il) 3 ^~ •— ul>j 
 
 1j6 u)^ ^ j 3 y <L«l_s»- 3 2S iA-«j (jys^ tVc I ^ 3 ^ 
 
 ^.sK£ L "^kjj 1 I ^ c3 
 
 j-j; 
 
 
 I Keene S^l> 
 
 r SirW. O. VjJ 
 
 L_j 
 
J'f-' & u ' 
 
 JIJ j \ ^ 
 
 
 \j-J Lj 
 
 r 
 
 U-i 
 
 Lj^ <X L. - ■) l_X— . .' I t)^— >- ^ \ J— X—O dL-1— > J <-) 
 
 L 1 J— ^ ^JJJb L in- _> ^ ,A /m ^_J tX—c L— J J 1 
 
 ^J*»*w* Lj ^ l) j t ^ lX— o ^ ^ ^ j 1 S L 
 
 ^-jb I j ^ tyLLs^o j I ( $ j Lm^j j 1 ^ ^ t) ^ 
 
 ^o ^ Lj 1 £ t) <x_X cX) l) ^ c/^ 1 ^ ^ 
 
 Lc l) L S uX-JlJ /♦ ) I < C ! *— & 4 1 ^ xJj-C LJ uX ,lo 
 
 ^LoJ LJ S J»— LJ 1 i c i P ^ 
 
 j LL^j i t ^mX cXb>- &C> lx>- £ j ^ tX ^ L i *‘^&3 1 
 
 Ll^v'O l? I ^ L I J t) ^ £ yM*Xg3 LJJ t} L->* ^Lo 1 1) ^ ^ 
 
 j) j \ lXjLo 1 j ^ £ jS j L^j Xi^*- Lo j <x*i ILo Ls^ I 
 
 &$ j^l jd ^xijo ^Lb (j^j-LJ j <dLx^° l>^L^ 
 
 v ^r^Lx! t) L^Xu^L) t _<c^ ^ 2 I jXmS 1 ijla» 1 
 
 ^sjjj ^l^sr° L-J L>- I b &A$ j L 
 
 I tX-Lc 
 
 f Keene * X"! 
 

 
 L i l ^ \ s 1 l Q -^n _t ^L_li_fl_J 
 
 *S i **^ -»^*- ^ fr>^ ^ -) I t o 
 
 'xiLi 
 
 4-X-^_J 
 
 j—*“ <^— X— X-J ^ . ft) 
 
 i*— m* — j! jJ\-S>-yMj ^1 tX—lo ji_) ^_!t> 
 
 ^5> ^ — « '? — s J I ^yj, .,. I J> 
 
 U. 
 
 |*X*» 
 
 I^J— J t) ,»H 
 
 U 
 
 j-** ) r 
 
 ^ t) ^ ^ <XiL> Li _/■**> <x£ 
 
 o 1 — * — --j ^ ^ 1 — ij* 
 
 j— =^ ijU-Lj _>' r '■^ 
 
 c/^3 O — *■'—-! 1 — , — > t)L_i— ^.1 
 
 vj^Nt*JL»^ {J~2J } jj~^° — * — 51 
 
 1 j — *" ^ ^ — J— >*J 1 J i) (J 1 ^jj 1 ^ i) — A — ii — 
 
 <£-J SJyr c/ _jl <X_^_& ^1, 
 
 i Sir W. 0. ay^ 
 
 Keene 
 
 Ji' 
 
 r Sir W. 0. jy 
 
J' 
 
 6 ; 
 
 Li 1 * * 
 
 V 1 
 
 J 1 J l . ifl . 0 | I- t ^ fc3 ^b |^] 1 
 
 i L>- if u) 1 
 
 *r ,t> 
 
 
 _jj yb 
 
 -LL 
 
 H 6 uS-'V 
 
 LL a ■ * ^ Lb_c j—*~ •< j.~~ i ^ ^ 1 j—x—m 
 
 £ 
 
 c^LL ^ J j-Jb (_s~? r ^ w 
 
 I 1| „ 1 j &sAj t 6 J_S yj 1 j-X-> ti L-A L_S- J l> 
 
 ^ _j^- j ^ y& (j 1 j 1 jL- _j 
 
 if t) j— 5 -j <x_L l_*.i^ w? I ^*i ' ' l a .' 1 I *• ^ **■ 
 
 j t) ^ — j <x_jl_ jj!, L_c y^L*<it) ^yi—o 
 
 g— ^ ^ - v- L j J ,j 1 c/i ^’ 0 J <x=^ ua <5 
 
 1 "^JU» (X^a j Isi- ^jb ^b ^=» {jCj\-z j 2 *- 
 
 iSj L'b-b L^ l ■' I if l 5 ■■■ ^ ^ l I 
 
 vji^sL L- l_w (X x * 1 ^_w « j_L_L_< 1 
 
 l **^ ^L Lb 
 
 a- <X — »- , I (J I — , — =*■ 
 
 I Sir W. 0. (^£li (jlfcy r In both Mss. j ) y . 
 
 r Sir W. O. Jj 1 ^ y 
 
 t Sir W. O. "* cXsr^ 5 
 
 i= Sir W. O. (Xjics^ 
 
I* <A— £ <3 ^ I ^ ^ tX— J I ^ ^y^vO 
 
 L*> ^ I ^>-< o Lj>- ( { J b j r & tXu 
 
 
 i^u. 
 
 -U 
 
 c > — --j^ jsr° 
 
 K 
 
 £ 
 
 & -* — jS j ti A_i L-w*_« \ZJ“* ) ^ tK— <0 .8 1 1 
 
 I A=- J t) (_T^ $"?■. T - * ^ ^ 
 
 ^T - *"—?- /-* — *“ j^—i ) — * — '*’ cH.' 
 
 L*! — -w-J L • i3 ^ ,-c ^ tXi-i^K^c > 1 lUJ ^wmJJ 
 
 t) L . ^ 1 ^1— J ^ g . .|p— i 1 cX— J I S iX-Jl> < 1 y 
 
 i ixio l __5=-_} <^; ^ L j»^ =v 7 ^ lLL 1_£ 
 
 J J . 8 iX-X_sr**" ^aj L_> ^ > l) 1 »». X — > 
 
 i •• ^ — a-*> — ! <X_' j~^c~?? mM L^-=“ ^ M 
 
 e/ 
 
 <J 
 
 r^' 
 
 a^s**>F J 
 
 I * l) <X_ £ ^ (A— J t> 
 
 I ^ «-5 ^ yss C-l 
 
 I Sir W. O. jsAs^ 
 
 r Sir W. O. g 
 
 r Sir W. O. 
 
 Sir W. O. 
 
j) « 
 
 il j cuUi'l^o 
 
 vjc 
 
 j (jLi-c 
 
 ii yi 2 ^ y** £r^ > " ^ j 7-^ 
 
 c r** ufj J* ^J-y^ J d (_s^J 
 
 J (JUr-T^ j ^ (J^ & ^ 
 
 Isr* I ya~ y 2 ^y** (_)'£ ! V" 1 l ^ r >_ iXl 1 (J 1*^ ,^i j >*> > 
 
 ! t) ^ ls~“ j ^A-J J, I iXi" ( i y^** J Lj ^ yj ('**■£ ^ J x ** j j <y 
 
 ^j!x« j il <X2 o L_ >J — A I, X — <i (^) 1 ^ (X ^ 2 lij^oji 
 
 la j y ! 2^jHc £— 2 ~j—i jm J i_s*^ 
 
 | <X_XXw y-1 y 1 ^ ‘ I 2 t3 1 <y y-i Isv^ 
 
 ^ (X \J*u j3 y L> tO.X*- L-g ^ (XX\) <XL*u 1 ^ <X ^ ^ yL2J>^< 
 
 ^sy-^ 
 
 *<x_Lij^ aJ <X <x£ 
 
 
 JJ I AJJJkji |frj 
 
 ^S-sLlsU (JL,_S" — w j_j 
 
 2 X \ j * X w s 5 ^ ^ v * ( _\ — v 1 
 
 C^vJ )lj L_jl j__( — « (X-J” ^—J X— : *<X-cU L> 
 
 y^ j L " ^ ■-■■^-A''*1^j *.-_j i “ ^_ i ^ I ^_A— ) 
 
 i “ J! _ tX ^ T- t~ 
 
 r> 
 
 >- ,j 
 
 U 1 J 1 
 
 v_r ^ /> 
 
 1*7^ 
 
 I KeeDe 
 
 e Sir W. O. ,xic yli) 
 
 r Keene a'j- 
 

 J.l J 
 
 
 l j\ 
 
 a* <-5 v 
 
 J y L> ; J 
 
 j 1 ^nacs^ C«.i ^jSm ^Ixm!> 1 j»li) ^ t) 
 
 <0 Luj i 
 
 i_S 
 
 hjfc 0 
 
 (JwwsLiil 
 
 Ij C2_?l 
 
 y Ai 
 
 tfrs« 
 
 
 JUJl . 
 
 8 jJb 
 
 c/' 
 
 ejb£->J 
 
 <x1/aa\aj/ 
 
 y jti 
 
 3 ( *^ 
 
 ^ jHii 
 
 b jJl 
 
 ;y^c 
 
 
 *J? 
 
 oJM 
 
 ^1 ^X^Jb <ti*kkLu j t) }! y 1 j L '* — ■£. 1 l5 (.U J&i 
 
 jX> ^Li*a1Lc iXUm j iij JjJ ^ ^ I AxAwvo 
 
 cV> 0^* b xiu 0 L^aw j ^ j ^ y^* 4 ^ *Xi!b j c3 
 
 ^ ^ kvJ ] L> ^ ^ I jXmJ XAXkW I kV*X^vO ^ 1 ^X> l) 
 
 * **^ajj ^ kxX F L^^silis yi 1 Ij^X^ t “ ^ 'i'. 1 
 
 % £ 1 A— < j 1 A*Xja-c i- ! ti JS £ yXw ^j'ili-l y 
 
 jl ^Jkiji K^Sj-2~ j\ A*_J J JojI^tXGUl e^lkiUc y 
 
 i—jl^l dyi cuLs- jJ U ^jl^Lcib ^1 
 
 I SirW. O. *<oLj 
 
 r Sir W. O. ,J| 
 
 O 
 
 r SirW. 0. ^| 
 
 >c Sir W. 0. and Keene 1 ' ^ \ y';, 
 
 K 
 
J1 
 
 
 u 
 
 I b by £ j yj^j^^c ^ Jk^SOT*' li ^*0 
 
 C1J ;V <I f*^ 1 ; J j J^-*-*" l/V 
 
 A-^: 
 
 u~; 
 
 iA—c 
 
 bti (J^^c SiX-cit: jl 
 
 . I ••• . **\ 
 
 dskml+vJ Lil^ b i ^ 1 i ** * ■«•**■ ■> c)^J ^ ^ ^ t ^ UwJ F 
 
 Jlc 
 
 Ub 
 
 ^ Lio I {^j** ^ ^ ^ ^ y*^ j l) 
 
 yi j by ^J* ^ ^ c^o_ yb Ls J C^-J Jbi 
 i ** — \^- L^i^c ^ t ^ Xvj j t) jlLjj ^ x.* l "^j^j 1 u) l^J t) ^ <■) 
 
 v-T° 
 
 JU2J 
 
 &sy j b j \ yjy£>J &A£- Li I ( ' jb d LS+-J 1 li* byi 
 
 L- ^^ — X > bjj>- ^yj i t IteU^ *^ t 
 
 bwSM 
 
 cr 0 ui - '^ St> cr^ d^' ( _s‘'>-^ ^|*-lLe 
 
 ^y* j c/^*^ ‘-^*'4 ^ 
 
 y° C^ SL /^ 0 ti ) , '-c l ^> _5 (jy-y '_)* _J /&< <J-^ 
 
 cr° 4? Iw<2 - !: ct* 0 7 7=5*" _j d^=>- 
 
 (»*"> (J^/-* j' L^w~-'Lv_'I ^iu y*. 
 
 ^j-o *£— i-^£s_£ y- ^y, i cLii— ) 
 
 i* Keene JLj 
 
 I Sir W. 0 
 
 • ,-Li 
 
j l»lc j] <uic jj»ji 
 
 i)y) <dl 1 £*r=<- J iX r s''° U yc l__5jlc (Jwtflj 
 
 i— _9 j l^c 2 L ~ 1 t\>- 2 0 l&Cu L) t i - .' tV« AjL?^ Lio 1 I "^- v t^sr? 
 
 <X^s^ <xLast« ^ c ' jls»- 1 (*^’/ , ° Lo Cl 
 
 )^ ^ 1* t^y S £ y-sc yi ^ yi y~<> 
 
 J^sr* Uil^o ( ?^U^c < 5^lc ^Uc> ^ \ (JviUl j\ yoO 
 
 t l? jC ^ cXA^/Jo I t) c) y ^ ^ y£J j yyt^o j}\j 
 
 ^ jm 1 ^ L**J I t\>* ^ c) 1 1} 
 
 I^J t*j % <\L> ^j I j t) 4» 3b ^ I 8 *\i 1 y*- y l? ^ I t c ^ ^-3 ^ 
 
 l **^»gj^XJ li) 
 
 t)y 1 C ^ 1 y^ij ^ tX^S^ 0 [ ^-*0 ^ j* 1 J ^ t) 
 
 i/^*J 1 l-J j^j 
 
 *lJx-au I j I 0 \ (S^mj j ^Lc- <Xa 1 s^ 
 
 j 0 ^ t)y Cl^lx5>- ^t) "6 S^c (Jv^li I ^1 AxJ |*l <XX!wlc) 
 
 l *3 1 1 p £-c Is*- ^ < *— ^ ^ ^ li 1 ^ I yo t) 
 
 f SirW.O. 
 
 r SirW.O. J^lyM 
 
^ I j L*s s jJiu <x£j I U j, o 
 
 J U“_; ui - yj u)_y-J (jL^-Xjtc (_5 JLfij ^,1®* j i 
 
 ^ j*m j 3 i “ — ^ 1 3 &xJtCtw ^ j+A&AwwC I 
 
 C ^'. J .*V -5 u5~^r-^ eL, ^' , ° j v*-* _j Lj 5- wj ; 1 -^ j 
 
 ^AXio^J I ^ ^ ^ ^ ^ «-^ b^23 &0 b i ** ^ ck-3 
 
 ; 1 
 
 u5*V 
 
 i li ^ o ^ $SoS ^a!o l *’^-Q li> c)^ I u) 1 &xLc 
 
 (J bi.- I IjAsS? 
 
 ^ j ^ ,, ^y* i ^ 
 
 ^s~l ^ ) — "■' o ^ f-jy* r^y (*/ 4 ^* 1 
 
 ^ _— - Lx—^ t) £ !S& It) ^ 
 
 \J^..2) Ji' e^L-x-s-o <—>l r -1 j' 
 
 ^-— 1 tiJjltS ^jS 3 ^ ^ ^“* I <xS* 1 t ) ji 
 
 adi 1 < ai=J L> i) j — c s t)Jj i ^ I Lii j & LLo j) jk 3 
 
 I Sir \\ . O, r)^X2-Ctj ^ ^X>L^f^c 
 r Keene ] 
 
 r Omitted in Sir W. O.’s. 
 
 0 Both Mss- Ur»- T SirW. O. 
 
 2 yjf 2 
 
 &C. Jt 2 
 
 jY» 
 
 ji W anting in both Mss. 
 
jd _J iijj i Jo \j jjlc. yii’l 
 
 ^ lS— V ^ J**SO I ^ Ic ^■✓O 1 Ja-^ 
 
 S d jAm t^^oljU ^ L "-^1 1 J |,^j>lac 1 UI_jl _, gla* 
 
 L-mj ^ ^ X-J ^3 l**-3 I cXi ' ^ 1 
 
 ^ > r^- J 1 ‘ — * y° ^ j ‘W-^ ^ 
 
 ^ ^ *' <-^*“ L^ i\i>- ^ J’ 1 y ■ ^ t) IxC ^ ^-Jt 1 ^X>- 
 
 ^1 <x — £ — > 1 Li’ ci^IaLu ^1 ^-5^L ^ |L>* 
 
 J 8^ ^jlj ^Jkjii -1 
 
 1 L- ^jisr^ 0 ^5 U i! ^o 1 ii 1 t) 
 
 j j ^ <Lc {^$y^ ^s (J yLJ ! ^ 
 
 li I & iX< ii.' |». V^ . £ ■ ^ j Ovm I l$ ^ Lx*w I 
 
 j ^^£><3 ^ A^c ^ iLa5 ii j ^ 
 
 ^ 1 1) ^l^iL I ^ ^ ^ ^ &uLw 
 
 ^ c ^° j ?** l ^^* > ^ ^ ^ 
 
 j 8 ^ I A^J ^ Lj I Vj^'^c j A t ^ 3 <^o l)^— > L 1 ^X\L 
 
 ^ ^— - ^ ^ _j jL? r* ^ |Ls»- 1 13 ^— > <tL- Lo 
 
 # 0 LL 1 ^ j "6 Si L ^7 fc * ^ ^ ^ cy* ^ y^~ ^ ci3 1 j L 1 
 
 I Omilted id Sir VV. O.’s. 
 
 r SirW.O. c^LoL 
 

 Jl_5_=vl g ; U 
 
 
 1 A 
 
 
 v* ! J 1 XjL: b U 1 ij 1 Ax?*- 
 
 C^sUa! ^ 
 
 c^y 
 
 ^laj 
 
 j j tX l^o j**X 1 j yc 
 
 _j jy*^ <• 
 
 -l^J.'oO 
 
 c/ juL> 
 
 Jo cj' 
 
 z^ 1 
 
 
 SO^: j3 1 u5 J**" t-i 
 
 iS**u _j 
 
 dj) 0 
 
 J-** J * /' ^ 
 
 ^vajj 1 ^ L*i» ^ yG~c 
 
 
 r-v-^ j' ;— i— *" L 
 
 jl— >—»-_)/ 
 
 <V*> 
 
 J^sr" 0 S Lm Li il yc £ 1*1*! 1 J *wU 1 ^gz 1 ^5 L^ il yc b 
 
 LJ Li^* ^ lyMjJ < 3 ^J J^C^ cj ^ ^ iX_Lj 1 <L y> - ^ l ^ J ^ J-X-UJ-J 
 
 ji£\ _j 
 
 I* t) 
 
 ^ tX^W ^) Lio I J t3w0 ^ t3 t q — 3 ^ ^.O i 
 
 25 <3 l&A*w 1 % \ ^ LVh^ ’K iX>- j l) t ^ j ^ J *Xi Ia^j F* i ** ^ l? j ^ 
 
 ^ I L ^' c ci^ ^ L-1L^> .-* " ■< I l) ^ liuw 1 * 
 
 C?j^ j _, {&£■ *$ j^y 
 
 UJur 
 
 t-5/ 
 
 lJ>.^ 
 
 I 
 
 r 
 
 c 
 
 Omitted in Keene’s. 
 
 sirW -%' 
 
 Sir W. 0. __ y \ .. J 
 
 t_5 
 
 f 
 
 r 
 
 
 Sir W. O. 
 Sir W. O. 
 
 
CHAP. XII. 
 
 cXj ^L| r iu^] j\ < ^ 
 
 j ^ 1 iXA.' L>j I I j\ ^X-J t) £ u) j ^ 
 
 1*1^— £ J — <3 Li! 
 
 _5 ^ L*W ^ ^ «AX>- l "— ^ ~^~ l \ * ^ ■■ ymSL-k—) ^ 
 
 |*ib 1 ^*0 1 ^ )J l ^ 1 t) V y&i £ U 1 l ^ ^ ^ \ J Lj 
 
 l .g. ,*xJ 1 j I <X*J & »X/!w y& L-J^L & (A— 1— ^ ^ 1 ^ (Xj ^ 
 
 5 cJ ^ ^ ^ ^ ! <K— J ! *** c\! ! J ^ I Cl«? j L - 1 
 
 J t) Ls^ I I i\xX^^C J Lj^-X- I j ii I % l\X«U j 
 
 i\*c i ^ Aj i ! j u5 / ^ ^ ^ >^° ^y^°j x" c> ^ 
 
 * ^ y {j* c/^° |*^ ^^y L j 
 
 6 <,)^ ^ j j ^ ^ y^*** ^ ^ j ! j ! ^a>^i ^LLj 1 j I l) 
 
 ^C^c J ^ )L I j 1 ^^L— X-J; A ,, ^- J ^ il-^*j I j t) &>- 
 
 I ^ I j ^ ^ &>- ^ 8 t) y ^ 1 <A-J j-^o j jjvolil 
 
 I Keene jjJt*>| r Sir W. 0. j$ t> V r Keene jy^ | 
 
J! 
 
 ?.,LJ 
 
 & 
 
 n 
 
 ;U=«- 1 
 
 ^ J}^ J?* ^ 
 
 ^ j c/.' i d r? ^ ^ '^' -J 
 
 C^SMJ I ,J 
 
 Ikl 
 
 :U 
 
 \— c U_j * 3 i_$- ^ . . , . . ■& 
 
 J— C j*_ ) i_X^ms_ 0 I t ^ j£j J^s»- (J (3 
 
 L^wjbo • I ^JijO , ^ f ^ 1 Cjb ^<-5 
 
 j*_ILjL>*>_X_»i (j ^ 1 t *v1fV. ^ ^ r 
 
 ^ 1 <-) J l " ^^1j jv-£ L—jlfwj jd ilJ* — > I I — i 
 
 3^-0 O'-o £ _j £ £ 
 
 <X— J ^—5 ^ ^ |» ^ . ■ .il ■! 1 L " — .ih ] ] cJ ^ 
 
 ^ ^ o; ^ ^ u j u - o ^ 
 
 cHHi-L^ ^I_cl lJjJlx <x_L*_=J_j 
 
 I Sir W. O .jCwj 
 
 r SirW. O. 
 
TO 
 
 
 ' j j ^ ^ J cX) Ia>- ^ t jl? j*m |*J I jC 
 
 & L j ^ ^ Lo^ ^ Li I j ^ 5 ^ £ \jJ **** ^ y^« ^ ^ J 
 
 j 1 1 l _^** ( ,^-A-AJ I A\£ jJL< ^ j { 1 8 <Aj (\> j I 
 
 ^ j j^o tX-V^ij ^ j9J ^ ^ A*l I cXa£ j\^o ^ j*o uU L ^ Ia^ I 
 
 t ^U) <X^£ ^ c3 <X— -£ jy^^K) <( ~ ) 1 iXyfc j*A& I 
 
 <Aa£ ^JU« C/^- ^ L &W* lX^ j iX J 2 t) ^ I iXa-W*-^ 1 
 
 U>-^ x^r*-* ^ j] &$ 1 
 
 - J OrO ^ U ^ £ J UrO J 
 
 i jUs^U ^_iJ I jl j ^jGLsL_> ^_ss-M oJ^Jl 
 
 c^ubo ^jjliir J i^^cUjUjI jA S AiAuj XLul^l 
 
 jA st)^ 3 cu^IlJju y^l c^ilj Lc 
 
 *%-J ' 15 ^y. ^ ' u ' s J'j^ j ^ ) jy^ 
 
 A^zfJo j^i\ £^r° ^ il ^?- 0 y> i^r*. 
 
 2 C^!_jil=<- ) Li-bbu Jjb <Wolx2>- U Am y 
 
 Xijb jA j Ayi ^UX^ ^U*ibv ^yu*wj 1^ 1 
 
 *_?.} U J. 1 s^Ai 1^1 yla> AjA* j 
 
 I Keene £<jb>. 
 H= Sir W. 0. <, 1 
 v Keene bX^ 
 
 r Keene 
 0 Keene (XXib^- 
 
 
 r Sir W. 0. ^ y^ 
 
 1 Keene jijbjX 
 *r? " " 
 
 SirW. O. ^ 
 
 I 
 

 iH= 
 
 CHAP. XI. 
 
 jksc j 1 ^ ^ hO j£ u) j 1 ^| ^ jl Li^O ^ 
 
 f-5^ f° ^ 
 
 ^ t5 ^ 8 A-J WC ,'j 1 J usW ,* 
 
 1 ^0 ^ I lX> ^uy ji t- ** $ j <\m 3 ^ ^bS i ^ ' j l— *> *** J 
 
 /". J <_S; J ' } <-5 A^ 1 
 
 U Ll^o I AJ 
 
 *S 
 
 j I ^1 ^ <AA_ 
 
 ^fT*" cj ' J ^ cj ^ ^ ^ ^ ^ t < * ^ l**w I l **^>JJ | 
 
 JS 0 ^ 1 ^ fa) 8 l ] j3 dyi !S lVo 1 
 
 e^i-2> iJu^sr' _J cioUcb^ _J ciobJ^i _j ^ yCU _j Jo Las 
 
 ^~> 1 J jl (j 1 j ci^oo ^ ^ 
 
 i- ‘‘^xC j y iVi (J_j 1 SJx—c I J^Awj^o <jblx« j t) j 1 "^ jj 1 
 l^v^J y ob^ l ^y)*' 1 f& * _J cr i^b 
 
 Oy *_5 _^b b Ai^L 1 j»< j J ^ ^j^arbw-^ 
 
 (jLjjJ ^ o J cJ ^ J ^ J 
 
 y jl^Jsl jJysr? ^ J»l sJoJ 1^ i*Lb> ^1 <uib 
 
 r Or 
 
 uS^ )f& 
 
 I Keene ^5 J 
 

 .5 r^ 6 a* y s 
 
 <> \ j j^y^c Uio 1 j ^ y* 4 ^ 
 
 j^i>- I <£xis^ j Lis I ^Jj 1 A>- j I &£ J y^j^c t^S 1 5L>- j»,>X>- 
 
 ^-Cj t) d-> 1 ^JO iXo l**o I 0 ^^CvJ,! ^.Ls _j 
 
 tA<Xj 1 ji yj J®- *^ WJ _} J ^ y** 
 
 j fcA Lx5 I jCmJ ^ 15 Aw llxy<o ^ I y 1 ^ jrt C, .^aaIo 
 
 *^ VJJ ^ ^i/J ■) cl ^ ^ |*^ '/■ J ^ li) 1 ^ro 
 
 
 L<c>- 1 (j_jv« 'r° /' J-^ 
 
 r* 
 
 y'y^ ^ 
 
 I > t) ^ A.U Aiblj *!sIa/ 
 
 J/ ^1 ;l J 
 
 L_i- ^ ^ -J ^ } 
 
 a*s* li>' J— =* *' — 0 r 
 
 i ^r-t. 
 
 ^►As*- ^ lA^J* |*>aL*AJ ^ L) ^ lAsA>£* 3^ l&Arf 
 
 , Keene ^ )L _. ^ 
 

 jy^c isUas- J ‘^ f"/ 
 
 fijsj ‘V' J 3 ^3-^^ 3 s^r 5 V^ * 
 
 S- 
 
 ^'j P S^i ,jl>OU _} KZD yC I ^ ^ 
 
 ijy jL> 5 Owi ^_vJ t_5^_j^ i j : F*^ 
 
 c/.' 
 
 i ^ <L l^jki j-i L y-,-p»- ^ J I — j Lo 1 
 
 v <-^ c^ c/ j £**“ f 
 
 i L-5* ^ ^ i3^c ^ ^ l>- 1^ ^ 
 
 tXi f j <xi>-Lw cj ^ j0&js Ax! ^ ^Lj ^1 j& 
 
 ^p**^C l>- ^ L**_^3 -Ca^i L ^ ^ & i ji (j ^ 
 
 £ 
 
 jXx-c u^Jo I lyit F~ j ! ^ cXw-L^C 
 
 ^^X*w fcX< ^ &*C j w I t , C y ^ ^y«vJ 
 
 ^ s l) cu u\wj 3 tX-^c ^ t5o <X> !iu> y t3 t } 
 
 l*iiJL<o jLj _• ci^j S *j-i | j {^j &> t 2 
 
 (^jiXA-oLi ! j ^J^ijx: j t\j>X«i <Xs J L%j Lis 1 J 1 t ^ t ^. 
 
 l Keene 
 
 r Keene 
 
 r Keene 
 
 }s Keene ] 
 
1 f 
 
 ~ ^ ik—Jj cXk \ j ^j*c js* jd 
 
 ^-J fc) l ^ ) <£) 1 y) c) cJ ^ ^ be <£$* £ 1 0 ^) ^ 
 
 <5 ^ j* \^/?- ^ t ^b ^ ^o U16 L>- 1 & <-V^ ^ ^ l) . -«• ^ Aic 
 
 X 
 
 '-^/ d^ 
 
 ^ b^J l) l) JLj»-.'3.— C ^ I ^ ^ ^Xxc ^ 
 
 I* t)l Ijl ^ L^ ^ 0 j2b j I ^ | $ *Aaj 
 
 uJill jr* - (^ ^ ^_y y 
 
 (* 
 
 jUwj 1 l) 1 
 
 JO 
 
 jLo ^Ji 
 
 JuLs. 
 
 y**i ^ ^ IaxJo li- j ^ & *J t-i? ^ J &Ct ^ ji j^o 
 
 d js j/.' J J y d>*.HH dj-^ ^ ^ v' 4*/ 
 
 c/^ d ..j 
 
 ' I* j — ^ ^-4* vi/'* S ^ j*- 6 c/^ ^ *_i ' 
 
 r* ^y*-j^~ ‘K~i_s>-^-»>j Jo JOc&LjtJI) 
 
 JjU? _} J^.y-* dliU j 1 (_s*^ 4 ( _ s -4 li ' 
 
 | Wanting in Keene’s. 
 
 r Keene Jo J 
 
(J 1 J 1 q}~ ' 
 
 CHAP. X. 
 
 g > lw*»- 1 L Lwiu i__> I tXs J 1 L 
 
 s &> jc»- <xo jz ci^ 1 1 _j i ^ 3 1 y>- j\ j* b 1 ^ I } 
 
 ‘'Uajjij \ j j_J 3 ^ <3 ^j f Lj—jj ^ _) 
 
 Ll^v— WJ^J t) JL^ j , _y ^*'* > I <;~* y— 
 1*;'^ /“ 1 JT“ J M ^.' /. (ir? ci'-ir^ 
 
 j! j jlbi! ( C j J*** ^ ^ IxA/jlo <0 j I j 
 
 t Li- j> ^ yL I ^ <xjiii j I jsi\> <J <3 
 
 l "— ^ AJJ 
 
 <3 L^O <b isri^ 
 
 r*" r 
 
 f 5 * 1 
 
 <lJUL=- *%] jd ( — zd c^l fj 1 
 
 i sir vv. o. e_>! Jl 
 
L " u->JJ 
 
 ^ ^ ^ il— 1 ^v --^i tX — sq l** 3 (j )lx>- L) ^j\Xcsy^ ^ 
 
 j dj\ssGXo j ^.' )j yt> yjlte 1 * 1 j tj ji js> 
 
 jjjjbxc ^ 3 (* ^ £ i)da=»iLc ^ljlxi.^e 
 
 I Sx< i. “ — j 1 b v- ' '-^ w. 1 J | y ^ 
 
 i_5 ^1 _j _jl ^ (X^liLo j 
 
 — ~-:s 
 
 Oyui i j j\ SLo ^1 Asbjksr' 0 L_jb^1 L> l^o 
 
 ^J>C Lw*<> 1 ^ ^ 
 
 Jv-jM 
 
 ~>- f <*_£ S J 1 lXJ 
 
 i3J 
 
 L“ ) ^ y m X* J ^ J ""* ' _5 ^A2-Ccc [ J ^ 1 J <Xi J ^ *^-bo C ■ p^oS 
 
 Aiiis^ 0 dp?lsjJis ; jii 2(3^ax«t~ (_JjLu^ ^ ^j+u^xx^c 
 
 ^ t 
 
 a* c/' <J^ <-)j' '; j-U) 3 ^ 
 
 ^Xm^S > (X^k j J, (Jvol»- ^jlxx^ls! StiJoLu^ 
 
 t 
 
 U c/^’ ^ ^ (_jip ^ b" v.^-^ j-> J 1 _j ,j Li>J 1 1 6 
 
 _j | _ s ^ ly-^ 
 
 jlaJua-c 
 
 ;’ us^r 0 j 
 
 0 iX_S" I-V.v..' 
 
 " ~ > 
 
 j,Loici!i jsjoiin <xi! i c/°^ ^y« y & ^’ 
 
 I Sir W. O. JyU, 
 
 r Sir W. O. | iXi. 
 
 r Sir W. 0. 3 J Jj^, Keene * yu,* 
 
 l£ Omilted in Keene’s Ms. 
 
.! (_5 Jo-*- | ^ j*— ^ ^ ^ 
 
 | j ^jC ili- 1 liwjj <5^1 C^~ ^ '— ^Lo-jl ^ djLfl — O 
 
 _; 1 _j 1 ^1 (3-0-s^ 1 ^yc J i ) £ 1 lV_A_> 
 
 jjUo,] ciotc,/ ^ ‘V.^ ji**r' j f^y ^ cj' && 
 Uo« 1 J L*»J ! j 1 ,_C^UwJ ^ ^ d yj , g*9 1 ^ 
 
 * j * ■ | f»X^-/0 ^ * 1 . fl X Q cr* ^ j 1 ^ 
 
 j I* l)^ !»'-»->’ _jl y |*lwl iXali^ 0 cul^yiuj 
 
 J 
 
 I c\Jb ^ I* _5 ^ ^ 1 w 
 
 d j> Cioli _J t C^jUj j J yt>(ii> 
 J^C jl ^ ^il^ito 1 iUXwj ^ J 
 
 r 
 
 u 
 
 r Jo 
 
 j! yij- 1 " ^ ^ ^ y~ <ulc 
 
 i y^ Jj^“ r } [ ^y£L-c I jj\ J yi ^ Lij I j*Jx- 1 
 
 _>' j' J f^' ^ j f-^; j' J>V 
 
 -5 r 
 
 cXJO LwJ «J 
 
 ^ ^ ^ ji-x-^-^c Ljo \^jj^> 
 
 ^Xxl ^ ^ I l **^>JJ ' eA>.' J ^ J iks 1 1 l " — aj.d->. 
 
 <0 l^u j£j 2 yy j ^ _j ) 1 j*j, j^ tji^o ^ 1 ^ itibis 1 
 
 I Keene s jJ l^j r Keene L _ - i».". 
 
 r These words as far as are wanting in Keene’s Ms. 
 
CHAP. IX. 
 
 ^ toXis * 0 ^bc>) ji— i \j (Ji y ^ iUlLw ! 
 
 .. — £ 
 
 j^c Jju»l5 <d!Ls^° i ^1^1 
 
 ^iAsr^ 0 ^b t) 1 ^ 1 a>- j L^.b^o ^ ^iiiob 
 i C ^ LflJ &bla t C b ^ A*o 1 AJ A> ^}»Lc <— — P Ls^ I ^ 
 A5l>^ u5^" j ^ ^ v^bAj) (jbj f>; JU j 
 
 ^ O y< j I ^ A ^1 Aibc ^ ^ <A— mv LllAs' 10 ^ P (jUm 1 
 
 <xslv]«2»- 1^1 ^ lii^wvv 1 a yLx-i-^ol ^L*ol ^tx*o j\ t 
 
 j^v _j j ^/- 
 
 £ 
 
 t ^.-c ILu 1 ^ ^>.iC j 
 
 
 
 <Xmj AjUb ^ d^ 1 bib J 
 
 u^°. } 
 
 
 b A— *>— MV^ 
 
 t <X*I lla^J lj 
 
 l Jic cu Li_LJ 1 j* Ac 
 
 } •— * 
 
 -> J> 
 
 ^ ^^»vv I A C ^-1 
 
 8 A_> ! — « j Lj A^_r*- 
 
 J : 1 
 
 ^jb 
 
 I Keene <£ajl^« r These two words Keene’s Ms. omits, 
 
 r Keene has ^ r= Sir W. O. J 1 
 
 H 
 
J'j— I & u 
 
 01 
 
 j (J^asrV &W j ^jUj k-wjl^l 
 
 t- 
 
 i^J*“ J 5 ji Si j l >— - 5 ^ L^} M j B — 1> -' 
 
 ts J ' ^>‘v ^ j -5 J I ^_> J 
 
 ^mi^'^ > ~ J J L> * j lv>* ^ 
 
 c) ! J 1 (J Lj 3 fc) !j jU 
 
 *v 
 
 I Keene , 
 
y& 1 _j ,_c~° _y° 1 — ^ 0 j-> jy*~o 1 J 
 
 , -y- j» J! t) La_!i_Mj I i 1 J ^_j> i_S^° JV* 1 | _c^'-^s 1 
 
 <xl! I j X<ilc tiJl^ L " ^ ‘ |* i)y (_J^**j^o Axilla^ 
 
 i < * LL^ L * 1 I j *3 l *‘ — ktjjL-O 15 1 I ^yc *3 y 
 
 fyLx^o 2 iX y^i (J/ ) y-Mt i^jyy |* ^ y (J L^jlj 3 ^ y 
 
 )f s *j> u' ] y c' *»j c/ *$ 
 
 yj X l»Ja ! 1 j t £ I i ts <3 yc y ^y° (^j I j >3 
 
 olyAc I j ^_x_sj yj 1 I Lc 1 I j j t!yW s &y 1 iXijb 
 
 #& yy , y* cy° ^ i ^ c ^ ^Jvc la*- Ls^ j 1 A-c tJj^^ 
 
 ^A) y£t*fM &Jj Iaj^- ^ J ^ 3£\*o j 3 j ysy° 1 y ^ iX) y ^y*£j 
 iJolyj j t d\ c^ 2 ^ 1 " 3 ^jy^° (*^ 
 
 2 ^ l **^fl-£j > 1 l **^^j 1 l <xrsr^ l ^ y 
 
 la- js 3 yj Ic ti ^ ^y y 1 y 3 
 tX^sy ^jyy (J^l* c^c*^ 2 ^_5 j—i_a- j\ ^yi. 
 
 2 eLjIxil^ *$ ^Jy.^ c 3*^ lj yy < __al=»- yslia 
 
 I Sir W. 0 . ^ <x <1 
 
 r Keene 
 
 
 r~ Keene ^as ^ 1 ^^uia- 
 
 These two words are omitted in Keene’s. 
 
J' 
 
 tr 
 
 OF 
 
 Lil 
 
 
 b jS\ 
 
 AJ 
 
 
 
 Jl 
 
 j! j'jo ^y ylyb! C^^.Lc yl y JyJ sly L— jQo C/ W=>- 
 
 Lb 1 j\ S J ) Lbb 1 l" ; 0 bw*J &£*■ Ji 1 ybj i 1 <■— £ y 
 
 y 0 Lb 1 y ^ J. .s^° J uJ y— «■* y ybo ^b*J ^ ^ ^ AX^Jy-J 
 
 yly=*- y^ j 0y„-> C^b=>-y Ciby-^ y<A bib I 
 
 y CD y£ y S i) (i b c^y ^ J yy Ai t) yb^ jyy-i ^- r< ^y^" ^ ^ j 
 
 La>- s tAy^- y > W ' w " bb b> S t\yj ly tb bj*2*- 1 
 
 ^yiUb J^sr* bily^r Jo’yi-1 ^Lbulc ^IJlc jl ybt> 
 
 Ui y 1 ^/. l H^F < j ^ (-S' J '“T' 5 ^ 
 
 ^Ifiybo (jlyufll XJ i)y_J lyuX«y |»L Ji Aiyy £yy 
 
 fc\l 1 y L i *‘^—*11 1 tA bye ^ wSj^jyJ J (^JyxAA- c Sl)UL> S Am 
 
 ^VAi y y£*0 t)yJ jytfb- 1 bp y LIARS' 1 1 yjLb 1 |*y2»-y-e 
 
 yb" yl) S tiyyj ^Jjb»e ^ybs^ y S lAjk/Mly (yLbJ ticb^ 
 
 (AA ^yi t-Ae ^ Ah) ^y I y u) y Ay^J l " b^M ^ ^yw 
 
 jlbil Jjye L-ba jb- (JjU2s^ !yybb U ^ y<^ y 
 
 J >* ^c/ ^Ibc ^bo y (JyJli C^Ub yl JyA 
 
 ^_OuJs b yy_yb_e ^Is^ 0 ji-bs- (jUyJl ^vyJulU- 
 
 r Sir W. 0. ^(jl!y^ 
 
 I SirW. 0, 0 
 
Ct" 
 
 ^jlaJUa 
 
 AXM jXC 1 1 AXu 
 
 AeS? 
 
 U~i 
 
 pAXuy Ay) ^j[ij[c. J-) & 1 y 1,1c jjilcl j\ t& *U) J 
 
 a <3 liliAJJ b Aye yxo <&s-lv« ^ f. I !jOy^i\ L_J Ci£ 
 
 A&- J A J— A-J J yxS ) ^3 S Lxib yUJ y ^ A*-m J yS. Wv«C 
 
 ( ^a? >c-~ ^ A I A ^Ac- t ^ A) 1 y*- Lio 1 
 
 \ J l " — JwjUj (_Jl,£j &$ A yX) j* yiS. j\ 
 
 s- 
 
 ) j A p>lac i ^ -' y^c j$ A 1 A IaI^jI <Xas yo <• *‘ ■ 1 .\k L^c b 
 
 [y~ ) 3X2*- Ix-c ^ y> j&3 i ** ' y t * ‘ ^ I A AXs* y) &J I - ^ ^ ' 1 ye 
 y I A j J 1 j (J t—J Lsr* 5 I j\ (_5" i\s» I <x£ J <Lj 1_L*_a 
 y jxAs 2t)la_A_Mj! y y Ayj cr^* 1 t_5 ^ 
 
 Ayl ^jL^CLo) J A L A y-) j) yX^j) |^jLio I L ” — 
 
 j) 80liuw« yt iiolsL*J &l*jl£ j*? i-Sj ytili? ^lls> f^iiO 
 
 Aj A ) Axe l i** {.~i* 
 
 - of 3 2 
 
 £ ) A , — C I 1 A S I y 
 
 Is) J ySxo (*_}**■ 
 
 *Ajy yjl jA y^jyj Jw^Lj) j\ y 
 
 I Sir W. 0. ^ayoi r Sir W. 0. #j}$ ^x?»- y r In Keene’s omitted. 
 
Jlj — =*-1 gyL -' 1 
 
 cr 
 
 LJ ,j Lcj iX_kJLs J CL> <X_£ ^gj L^Juo ' Qa 
 
 1*1^ LLOjJ jS <UaXX«iJ <£%J J u^ 1 ^ 3 ^"-< 
 
 L'S^ U LxC _p lyXs^ I is ^ jj ^ ^ L*0^ \^J ^ J ^ 
 
 j ^ l) ^ J U L> ^ 1 j J t& <)dj ^ i t y '%)& &L 1 
 
 IS J Liu-i-wj 1 1 jSQ l "^Jh 1 J ' ^ ^ ^ 
 
 Iflj j 1 <*X uO y^ ^sXk> ^ j LXo 1 i ”^r. Jo>- j J LJ^ois- 1 «j 
 
 X 
 
 £_5f“ )\ gX« CloUr 5 U_o!X£ L> i jkLc L^jS 
 
 L^X*0 1 j (J JJ^-w-O 1 J ^xXs** ^ 0 j ^ JOO LtJy ^ Ls^ lo IS J^*0 
 
 IS jX ^ j} i^J Lx*o J ^ ISjl&Xwjl l " — AjjjJ J^O 
 
 jJ 1 j#^_y-i jl i_5_j ^ jfi ^.jj* J 1 ^ 
 
 <jl»- ^ ^LLjjI <z)J^ ^,Ljj _} dolx^Xs- _j JJY *^ 0 f^ s> ~ 
 
 iXjjk^c- cioL^L. <xx] Ic. 1 ,^c Jj^as-' ^j Jjj l^Xr*- yLo 
 
 i c l^Xj 1 J (_£• ^j-S <)XLe J t ~ J j J f IS SXmS 
 
 LXo 1 P* |» (Xs^ Lio>- Jo J^oo L&X 1 £ j yc ^jyy ^&Ua 
 
 j jl i_-J I ^ i t lyXa*- Jol&*o Ly-wj_J i- *‘ ] 
 
 I 5 1 ^ )! i ^ IS Lx Ls-_J Jo J 1 J00<5 JU*j JiU 
 
 I SirW. 0. tok. .xUl 
 
 Xr=-y 
 
 I- Sir W. 0. ^ Ji 3 j 
 
CHAP. VIII. 
 
 J-iLil j\ jJj 
 
 ^x>mm j j-c iX-1 & 1 ,. *^ b 
 
 ^ j Ic 0 y) 1 i3j L_/~ P t — ? * jyc ^ J iLo ! | 1^1 I 
 
 LmmJ Lo ^ ^ t) J '-&V ly&O L) LH»? <■) J 
 
 ) \jjliy] g^2J iX!L^ %]j IJO f jd j 
 
 ' K - x 
 
 jb sjJj ^1 jd iSs^j t *jdftj ci^lUfc 
 
 yx+^c <&X>- Lx^o ^ 1 y ^3 y^c i C 4 ^ < ^“ ^ |* ^-v— ' ^ ^ 
 
 J |*L^ J ^ 
 
 ts l) Iaju, 1j (_j ^jawJ o t . i\! 1 (_J L^ 1^ ^x« ^ U 
 
 <Jwelc _J , ^ ^eljsM ^cl»- _} (_f jLfl_U ^AW!J 
 
 tXyS^° ^js-U*- (Jvoli ^_s U 'iyc j p.A~^ 1 J ji AJys- '^y* J 
 
 I Sir W. 0. Jxli 
 r Keene has i < 
 
 r <k£ omitted in Keene’s. 
 
 >c Keene ^ ^ o Sir YV. 0. J* v k' < 
 

 0 # 
 
 ^ £ j 1 ^ L ** — ^ ^ r ) % lXhj I ^3 ) j JX^ 
 
 U Lj j l **^ — L-C L>^ t} i C 5 
 
 t ■■ Q ^ N t 4$ t) l ** J 1 t} iL> ^J I J £ 
 
 j] iXC^yu 0^,1 s^bjr (j^ ^ ^&ly& ybj 
 
 <\L) b L>^J L ‘La^J I j 1 y^j £ ^J L^SW I j)j Ax> 1 |* AX»£ 
 
 SjSj l iL< 8 c) bj <xi l^u ^ <3 ^o ^ 
 
 I Sir W. O. 
 
 r Sir W. 0. jL >j 
 
VLJJ l^o jjS) <X_: sr* ! j ^ j[-s! #j £ 
 
 2 j j^xk i ls^ I tX«w tX' 1 jX> lx^*o J 
 
 j[^A] *>lyl jl oj' J J^ii 
 
 <LA~*U CLJj-9 ^ j Jjb Jj*£ (JtsT°r 
 
 W*J L^f^ jj ^ l 5 L^JUj ^ i V — Ayf 
 
 <X!w b j bs^ I j 2> U£ ^ ^ 1 % £ Lw && 1 i s 1 j <J 
 
 CJ^- cJ^ ^ ^>jXJ j\ _5 C^-sL». 
 
 <30i#JkgJb d^V t) ixc 1 J £j' 3 ^ *^'v^ -5 
 
 1 \a^ o 6 )b 1 ^ L **_^vja*AJ U ^ L ^ & yCj ^ 5 ^ £ 
 
 <$ Lx.^ ^ lJ 1 ^ ^ * tkiUAyJfc ^ ^ S t) U> |* l— >- I 1 l) J^-^*" ^ ^ 
 
 _5 j' _j l _5 l v'^ 
 
 1 y ^1 1 i . c jzsl ^ l y y *y^ A ^ ^ Uwjj I 
 
 j ly^^y-y^r-i y .? y^-ir-***-^ _/* } ^ ^yy 
 
 ^ »=y^ ^b iXil iUiwk-^. Jb Jw'l i — s .^_x_< > iwjy 
 
 (J.=>-lwJ i. — -'jy (jyj- bel s^y jJiJ (* ^ ^ -J ^ ' ‘-''•V*° ^ *-V 
 
 , SirW. O. _~J y 
 
 j~ Sir W. 0. _i_i 
 <_5 
 
 0 Sir W. 0. £j La* 
 
 W 
 
 c Sir W. 0. jJ!^« 
 
 H= Sir W. 0. o^'i 
 -i Sir w. o. ^U-jy! 
 
 (t 
 

 CHAP. VII. 
 
 J 1 j 1 jS j 
 
 i^Sj-y* j ^ 8 tiJj A*oli- W db J) ^ £^s-’ c 
 
 3 sUvo Ldyo j <xljl J Ji' ^y_. ^ 3 
 
 '*Sj^ i ^ f* 3 lS f / j ^ I j ^ Is*" I Uo j y l^J I 
 ^ ^ 2 0 '“^. ‘-^-^ t ^ £— ^ ^ ^ l 3 
 
 ^ ^ t C ^ j\(^ £ j»*J i **^.3 L) I ^ I &) 1 -X^*- 
 
 jl J w)^lt> &ulu J Cl^l^lvC ^ 
 
 ySj ^ J )Lw 
 
 & ✓O*- L »0 8 L-£< l) L> 4 
 
 JL^J - j»*J u 
 
 *JU ^^"Lo ^ l) l “ ^ j\j^c ^J Ic ly^o 1 j\ J 
 
 ^ 1 ~ 1 ^ ^ ^ j m^Lu^xLc ^ Lwj I j 
 
 jJfX**Q j l-^ 
 
 .bill 
 
 iX-J l— *w0 jL$ l— ^vlA 1 
 
 3 d *-! 
 
 £ 
 
 i l) t -. v 1 ^ *XXjj 1 l) 
 
 * L^sJ2J 1 
 
 L ** lL^Xx^t, j 
 
 J ; !c> 
 
 I SirW. 0 . 
 
jl ^J, Asr* ^1 ^ ^ J yxs^c &J&- Lyo j ^ j~^ ^ ^**? 
 
 1 j i L— ) &*c <xj Iwjy <aJ ^ ^ i^u ^Lij l> _j ^ ^ cJ ^ k\xfl-iw*^o 
 
 !^j uS^k -5 J* 1 ^^ JSjlajwj' ^ ^ j*.£ t\=- 
 
 c <xlis^ ,—- ^ju ^ LLi^.^j cJ ^ i»ulj6^x« _j LiuXl t) 
 
 v_5_j; ^ji_j=- v_s- L^Axssr^ 5 j <S*w jj~c Jab U~d ^ 
 
 I This Accusative postposition is wanting in Keene’s Ms. 
 

 
 <Jlv=»- <Ui> J Jo lac e/^- 1 £*'■“ 
 
 ^ac j <Uai r <xJL ; _j (Jl^cl ^s^Lo! I 
 
 1 j J j*ii Jy i__&> A^s^ 0 (Jwoljl j\ J 
 
 < j i y » Is*- 2S AA*jj^ 1 C^o>^ sa!> 
 
 li I j! yo (-5 L •* — I t) J-o^ J>y* y 
 
 l^- L *'^jj^A 1J j J-3 I ‘-^v S ^ C 1 cXAnw 
 
 lylijl ,1 J USi’l jl j JyLl* ^ 
 
 ^jJI j*ly (J^Ulll yoj ^1 sjjj 
 
 a! j&X*q ^ ^yi- 5 ^ ^ l^* ^ Lll^^wLO ^ ^5 ( 
 
 _/ jXx> t _ c T m J ^ ^ iwO * 
 
 c^.vs^ & al> j s^£> i^ (jLo^ % o y^w 
 
 ^3^X5 Lw tXk^*- ^ UwvVJ lc J t) i J ^ ! S t) 
 
 (\XA^) <3^ ^ Id) ^ <3j t3 Ia>- j t) ^ j I 
 
 (JjLU jd jIj ^Syj dy^y <jy^~ xd-rdk** 
 
 2 ^Jvo li I ^ Lw j y 1 ckiLyjJ lc |>-C iw^^o j ^ y d^ &$ 
 j t) LwXaj C»^o ^ ^ &\ku j j b t) ^ 1 1 lX^wwjvx) ^ Iac I 
 
 ^ Sir W. O. flxoj 
 
 a • 
 
 H= Sir W. O. <11^ L> 
 
 I Sir W. O. 
 
 a+.*i 
 
 r Sir W. O. 
 
CHAP. VI. 
 
 (J 1 j 1 (Xj I J 0~c As- ^ t) |^_5 I ^ 
 
 I ►ifr 2 ’^/ ^.■! > r 0 ^ 0 ^ (_$■ 3 j ,j}LL 
 
 d y^ sb ^ in 
 
 i_< j J j j t) culs JL« fjjy^ ^ j |* _j s>_ ^ ^ ^ _j 
 
 l^c j Jj j) J» j ^L>L~>- j! 
 
 iX*j J jJu yt> j Oviiy s_>^*ajb Lii^" sl^a> 
 
 1 j (Jj— is ^ ^ j _j ^.y?^ j ^ 
 
 I* tij 1 ^ Lijj 1 Li^-« iXi- ^ 
 
 is lSwj l ** - Is ibo ^ j 0 tic . £ ^ Lc I j b 1 j 1 
 
 A.c Li II ^j— < j* _y~ => " < >i ^ yyo Ls 
 
 i) j) yc &£ j*J 1 i ^ L^w*As^ il ^j - 1 Jjl ! 
 
 i A^- cl^Ls- ^—i-1^1 ^ 
 
 t. *•-» Lju^c , yV. ^ i^s 1 _jL' _j j*-L ^ t) j* I <sLLs b ^ Lio ^ 
 
 I Sir W. O. 
 
JW &J U 
 
 -5 - - - £ ~= O -• - = JJ J - 
 
 ^5^-aJI c^_=r-' ' jy -*-* 
 
 J - - O„o J 0-0 O j j - 
 
 — ® — £-J ! |» — 1 ( — J^—s^. (J ^ ■? ’ * 
 
 l) V^ *-7^ Ldb Iso ^ 1 1 <X> j*S> J 
 
 ^ Vji»~>**ylla j_y I — 5>^^yJVC X 
 
 ^ 1,5 j Lj (.) U (j S 0 ^ £ . T b (Ail Ljv*-C ^ 1 is i ) Lvgj 
 
 Ijkxls jJ I ^ *$ tXio <LVjj ^ 1 i . C ^ ^ J ^ cXj 1 
 
 yji> dj-^J ^itolc |dl-> ,J I yj j 
 
 1 — s ^ ^ 3 ‘■VJ j^t cA^^ 3 l — r 1 J r'jjt ^ ^ 
 
 (_J joJ l> t - - 1*.' <xL ! ls> yj Jl-^ Jls-y las- 0 jjl^ 
 
 oLai D !j 
 
 I SirW. 0. s£j Y SirW. 0. J 
 
— u 
 
 — * — ? ^ — •o J j (_$■ 
 
 A — \ \ > i! 
 
 j) <j 6 ob^~ 
 
 LiuS 3 cXiic 
 
 r* 
 
 i 
 
 
 A — » — \ I. K_ 
 
 y 
 
 a m <J I a _L I 
 
 v ^ — ii — ^ j L— (, — > 1 
 
 j ^ ^ 1 " '■ i ^- a!^- 
 
 ^b j&j^j ^ (Jl^Xl 1 \£si~ 1 j\ aXj I b 
 
 u^ L _, j->. 3 j j 1 (^1 f*« 
 
 SJvAij ^Xsr 5 1 iX\\w j *J 4^3 (__£ ly Lo 1 } J t) ^ 
 
 £?- ^ 5=0 ^ ^ - O t S j 
 
 tLjwA— -0 l— ^0 J L—J L-&— L-> I 4^_— J ^ j 
 
 3 O ^ - - J ^ 0 £ ^ O ^ 
 
 Jj^_' ^ jj-=F ij' ' — Ir-^-'— c ^ y-™ 
 
 <_sir' (*■*# ui v ~ ^ ' ^ * ! f~ 4 ^ 
 
 {*# u5*^ iJ^ i_5V*" u' ^ j.J 
 
 (_§$ 1 |*^ _j <_s4-y 
 
 I SirW.O. ^) } \£ 
 
J 
 
 ’ ,1— >' 
 
 &J 
 
 Ft* 
 
 <_5 j ' j* *=? j Jf" ' 
 
 L| <? I j Lc j l) j~s> s~ ILj jS <nX-> 
 
 + - & - * — o (J 1 »** .- 1 
 
 ^ V *-■-■*. — j J » y *J 
 
 v}v_*3 
 
 ? a_Lls aJLs- uk) — .> 
 
 J)j * 
 
 & 
 
 Ixwj 4_^S_k< &S>- t_A ■> 
 
 J M - _J 1 f Lj ‘■^•"^ 
 
 j-ir?“ ^ u'hH US'*—?- U“~* 
 
 ,U_J! d.LuJ' 
 
 sK I r 
 
 U- 
 
 \J~J 
 
 l/v v 
 
 5 u r” 
 
 s A ; 1 — i — : \S 
 
 3 u ; 
 
 ; t 2 (_P 
 
 * 1 t. C uJl^ol 
 
 - eH 1 
 
 cU_S , J .-> 
 
 > 2 la — 5 ! A— S' <A_4 l — > ^ 1 — — ' 
 
 8 iM v_^ 
 
 r-* 
 
 J U i ^ 
 
 l This couplet is wanting in Sir W. O.’s. r Sir W. 0. « j 
 
 Sir W. O. nS 1 
 
 H= Sir W. 0. 
 
 t. •• 
 
jlyXUAJ tX) 1 x ^0 J ^ J 1 (A^C AAnW I ^ I L“ 
 
 _J l yjl Ajui cUl>Unw ci;t)Lc ^ c^sLj^-J ^*LjI -? 
 
 L-Vi^yb ^jifliLj L ,- ^J Aat^ L "^S y^i j (jlvlls 
 
 Avis Ij — ■> Uls j l) jXmS ^SAi y{ & 1 j J= lylc Lo j ^ j > 
 
 3 tA> cAAwj«.> t ^ C L^j — ^ SS b^Awg ^AJ 1 Jfcj ^ I ^c 1 
 
 <)L*o^— < A— < cJ^v 3 ^ _} A_&^» ^_£_-« j cJ_Jv*^° ^ j^sAe ** 
 
 £ 
 
 * I o A*. *. 1 1^-^. ( >»j . 1,,. . .s i \ 
 
 jC Lwj t . . —2 — m ^aX^ tA^J j y)*±*~< j j 0 L_> VXX^* 
 
 U-2J^S 
 
 y-' > j 
 
 A-a-> v). 
 
 Ub 
 
 (3 
 
 
 &js& j i ^ y^ 
 
 d^ — < j cx^-wl ,J i^J-^ 
 
 ,j( St> 1 a *2 r j A_v j! A ; A > > 
 
 ^Ia-L-^ j-»- r _C^ 
 
 ^ > *2 ^ dA 1 ■ S 1 S . — X ... V .( y l) 
 
 L/V '^ I 2 — =" d ' y _j 
 
 7 ^ j * y - CA' "*— V X M J A .' t) 
 
 I Sir W. O. jjlxiis r Keene — ^JaJU, 
 
 F 
 
gjU *=♦ 
 
 s- 
 
 sy^, ^ _> ^ 1 
 
 2 ^U‘l ) aijJLr ei^l*c ci^y^ ^ j 
 
 ^jlio ^yb^e jd ^ jL! j *^. l ^t > " 
 
 ^j 1 »A-J ^ ^ ^2J cL**^ ^ ^ L) L 8 ,—^) ‘-^- ^ 0 1 Sj 
 
 z ~- 
 
 Lj^kAt^o a^isA^Jb 1 1* *^i>->-i \ l ^j Asc jy** Ci **^ ^ ^ ^uyL«*rfj I 
 
 j Sh j % t5^_J I iAXc ^A& ^ ^ Sstj+»~<> ^ ji ^ ^ ^ ^ 
 
 ^^AJb 0 £ ySj £ <AXvV ^ ^J ) ^Jy^S- Lto- I. ,.A^C^^. X t® J t\5 
 
 S iAj L-3 1 $ cXAy^^^ <XA2^b 
 
 ^^A5 Ij i "^ *£> ji j ^C 8 t) ^-yJ Cl^c Li 1 ^ ^J* S cb—J 
 
 y ^LxLbcl d-?L^— j ci ^byia^ ^ci-jJ ^ .— fr> 
 
 ; y^ c5^ y u' c ^>- tjk-7^ 
 
 ^ ^ lU* 25 ^' _5 *j LX ^jLs^° j ^_jLuj_o ^ | -AC 
 
 jL’i v Vi y& ^ I ^ I i < b& 1 Lw I » jmXv i <o^$" yt> 
 
 Livj 1 j j»--c ^ t . < t3 j^o i c 0 J~^° ^ ^ t} ^ i **^ — ^>-> 1 j q ^ 
 
 j CulclLiJ _; (—jUr- _j L>- <lvi=d J^crr* 
 
 I Keene 
 
 iJV> 
 
 J r Sir W. 0. r Sir W. 0. 
 
 
 [C Keene ^ajj^ai- ^ i__axo y SirW. 0. ^Loi^l u-SUoy 
 
 ^ fcXAy^*-' 
 
 0 Omitted in Keene’s. 
 
CHAP. V. 
 
 
 . g .. H yS 0 l— > I— m*G 1 
 
 
 
 tX^« 1 t^Qj £ ^ l—^J ! t ^Q L»J 1 I t C 1 ^ I ^ 
 
 l*.JLc *;_}-»-*-« ^ Z* 2 ^ *-^^ ,£1 ^- c)W Jf=^ ^ 
 
 - - J ~ S *> S ~ 5 ' 
 
 *-__>! — * — ^ — ! ) (J_»- L^-j ^L_>j 
 
 ^ ^ x j U £* -» U£ 
 
 I — ic-j!^— > c-s~ — ? - uf;' 
 
 ^1 _j oiliaJ _j i£j_}_9 j Jlj«_Lcl r ! j — a> 
 
 r Keene ^ ] b 
 
 I Omitted in Keene’s. 
 
^ jJL>d <>_ > 1 ijZ-iyjs* I <L_> 
 
 c/.' 'r° J j.r uT 0 ;j; c;^ 
 
 LfljJ 
 
 0 l) j£ Ixiw ^ ZhjS- ^\' V | y~*~V cJ ^ 
 
 t) l} £> 1 ^6 (_) ^ I l) yh ^ ^ ^ ^ I 
 
 1^ |»jL*- C^WJ_J 1 jto £ 1^/^=- 
 
 fc) l} j£ [}j yfb 1 ^JvAmJ j* J Li f t) J 1 (^*V> 
 
 *->3 
 
 t«^Jju^> Ux« 1 y e <X« 1 ^ L> j t> 
 
 CLL*Ju L) 1^ ^jS=i^ tiO lx> cr xl=- ^ ^ 
 
 I Sir W. 0. ^ ^ twice. 
 
 r Keene } ciUw ^ 
 
rv 
 
 
 tt '~ ! - i ~~ 
 
 
 
 
 i_S > ;^ir < L — 
 
 
 J ^ J J^j 1 iAXy/lO 1 t) 1 
 
 j> * 
 
 l **^ 0 x 0 cX*|^c L 1 
 
 _j cuU~- 
 
 ;*> J 
 
 L>- Li <X-^ J yZj*\,K> 
 
 b (\xLl 
 
 j 0 ^, 1 1 ) 
 
 Jl^o 
 
 ^=»U>- Uil 
 
 r° ^ 
 
 > 1 M!I yLj 
 
 S 0 ^ 
 
 t 
 
 jl^h 
 
 Oolsb ^ 
 
 ACyils 
 
 ^-A-& l— j I t $ J 
 
 l 1 ’ 1 
 
 
 <\sr* 
 
 ; o « 0 ^ P 
 
 c^y j 
 
 0 Jy 
 
 (J Lai*- 
 
 S SXfS>- 
 
 : 1 Lu 1 .i- 
 
 y t _5 i 
 
 Sl> l' 5 ^ ^ 
 
 p- ‘H ^’ 0 v - 
 
 '~~cdJ>- 
 
 <XSLvLu 
 
 
 i l)^.> ^ ^)>X* 2 s 
 
 :’ s dj-> r LJi 
 
 1 
 
 $ Lo j w 
 
 ^ j 3 j ^ ^ ^ A!]^ cJ > pv^ L^-"^ j 
 
 ( jL 1r SU?l Aj) J tfjAfc j) J j\ OjUj 
 
 1 ^ Uxi 1 J ! i • '^ y tXx^V. 1 0 ^ 
 
 ^ ~ ^ -N JLA L C 1 1^ A j— cX-^W L> ^ ^ ‘■^ ) ^ 
 
 t ^ <^j j j»— J ! — b ^ ^ 1 . Vi . ,< i . — |j — j ^1 iXx^x-o 
 
 I Sir W. 0. L •■ -'.„!) ,_y« v ?. i ) i> r Omitted in Keene’s, 
 
 r Sir W. 0. 
 f Sir W. 0. < Jjoli - 
 
 ^ Omitted in Sir W, O.’s. 
 
£ ; U 
 
 ri 
 
 u ) 
 
 
 
 
 uJ'jJj 
 
 '/ — ■■ -5 • -5 
 
 i . — A — J 2 ' 
 
 • yj 
 
 _U 
 
 _v > > 
 
 t ^ i\X£*>±j 
 
 ■r 
 
 ■ al~»- l 1 <)J I ^W-^WV L> 'i yC J* «>- ^-c l) 
 
 1 y '^ bil^o iJ^li 
 
 iijO t)^_> J lS ) _J — ^ £<U>- _} ,j 1 <A*tbwv<c 
 
 y W J 1— tu ^ t) iiCX^lc *-’■ — ■ j I j l . V - ' " • • ' j ^ 
 
 ^ ^ I Ju*jj I * i s ' •— i &i j Is j A_wj li ^ I cj Lb b j 
 
 AyZ ^y-lsr! SiJtyJ |*_jkc yi yj-S ^j-?.} 
 
 gLLc j\ \j AyS>- &£ Jpilfi ; t)L_S_Jl 
 
 i*’ 1 A I j I l *‘ It5 I AiyC y I AX*C ^ Lc 1 J 
 
 ,j I y& l— C j l) A y^~ i\J I j CiJ b^-5>- ^ t) _• l) ^-b" l ”^-j^j j A 
 
 ^ I l_!~ t)J ^ A i C t ^ 1 ° ^ ^ [^J **?• A AS j A L— ?L.^t ' .i 
 
 lyliol jjiii ^1^ b C^-Ls^, t)^-> L^_L^ j^ihLc.1 
 
 ^ _v v b )i ^ y**^' *** > * ^ t) 
 
 I Sir W. 0. <d_=- 
 

 j ^ <bii 5 SJ lib 
 
 i_) Lwj ^ l) 1 ^5 ^k«-j Lw b v _5‘ ^ b jj j j AjSc * — x — * — v 
 
 eu-j y i\y- ^_jja_5 ss jj y b b ji ^ oy 
 
 jl x«^^J Lis ^.j I < ^a- L ^W*.' i 2 J i ^-J Lw — ) i 
 
 j£j t) bb* ^ 0 L^w j j I 0 y) 
 
 * fila- c^— ^ I Jv^ ^ jJ 1 ^0^, bi 1 o L*x! L (-^® bj 
 
 Uu: ^lyhl 
 
 r 5 
 
 I y-^~ (ir w=» 
 
 U1 
 
 f~j 
 
 .ar 5 * <Xeilc 
 
 C^vi-lo ^L ^L^-XJ ; X^J.Uj ^*^3 I Jj? 
 
 - j 1 ^a- j t) iX> SS±t uSXAAw^o ii-^5 ^ 1 , <; j LvawS j 1 i " — wVi cXa- 
 2 cXXw ^ ^ Lb-> i y LJXc j t) ^AAS Lb ^ ^ 
 
 j! ow^l isjlj ^JiU !j^_x_« 1 ’;L (_LsLj ybJ 
 
 i _^ m ij^ 3 c_^o-bs ^ u ' ^-L^Lu_) 1 J 
 
 *24)1; 
 
 ^bb <^vi!j 
 
 ~a_ol jl_jl ^.Lc 
 
 iK-Ls"" 0 j J 
 
 2 jUU 
 
 ^ l« j*yc yb i 
 
 j 0 i} j> i— 
 
 jbl ^.Lc 
 
 ^r° 
 
 f, ^a- ^c <AJ 1 _} b 
 
 r^ J*y 
 
 J (J ^*AlXo 
 
 o> J V 
 
 i «^-^xc ^ j*.M ^^yby 
 
 [ J^= Jy*s X^~L 
 
 Li' 
 
 
 
 XI 
 
 ^Lij.l j\ 
 
 I Sii W. O. ^aLs 
 

 
 * 
 
 JL^ ^ (Jv^3_i jyijj ^yls^ 0 A)yU (jUjll 
 
 i c \ ^ y>- ^jL***- ^ j* y 5 - j-< A l — < 1 1) ^ Ay,J-' < ^** w ^ 
 
 jxJj J y ^Lyi- J (JL*2_=~ 3i)^_Uj CAyly _j 
 
 ;UoUj J (Ua^ ^s^lyy 
 
 •olV 
 
 i^ju Aiy ^ ! 
 
 Ll! a 
 
 j Li2_) ^ Li y*- yJ <*1^— 3— » ^ A_) yX- r 
 ; cH ' f"V^ ^ 0 
 
 L> (XlLw 
 
 y y> ^ *LLo^ j 1 As A (j Li (JLj l)^ 
 
 y v r . 
 
 A_J £ 9 1 
 
 Lj dL_i 
 
 Jr^ 
 
 C^-SjLf j^-> j 
 
 y 4 s " ^ ; f*—^ 3 ; 
 
 iJU 
 
 l -H 
 
 A ii ' ) L_> 
 
 <U4 I A—A L— s - ? 
 
 y u 
 
 yo A i AA ^ A La A y (^J yvjAc S Alii) t^-SJ-^5 1 ^ A 
 
 uJT^ U y' tAi^^A 1 y yj I | _j-Ls- ^ » j. 
 
 Ay ^y^is*' 0 ^_s L a A^s^ Lilyo ^ La_2»L^2w« jl ^ ysi 
 
 I The three lines hence to 4j ] A' ] are omitted in Sir W. O.’s Ms. 
 O j 
 

 i ^ J ^ ^ ^ ^ t g i 1 jf' t5 L,^vO Uv) I 
 
 ^L5 j^y^° l)*^ ybj t^Jl^j ^ I ^ ci^^c 
 
 S cX*o & ^i3 Ic 1 j I ^ £ jS ^ *^b Lb*o j ^ t ' < * ^ 1 
 
 t) j) ^ ^lc ^ ^X3 ^o L>- ^ l C ^ 1^-0 1 b* ^ ^ ^ t-bj ^ 
 
 ^ St t) j£x<> tf t) LfllLw 1 (Jv^ li I j! ^xi£ , <^y^- ^ 1 ^ tXo ^ t) 
 
 t ^ 0 ib»J ^ 1 f l " ^rSl J I 0 ^ Lj*X> I J ^ J 9 ^- 1 ^ ^ ^ >/-?V 
 
 ^ l) j£ tXib X l) yX^i j) I j ^xb>- ^ 1 j tSj+u j 
 
 CUy^U^c ^pAJ ly> ^ ^-XJ-^0 ^ LU^l^o jjij j\ 
 
 ^LloLj ^1^*1 c>i!j Joy Ci^ljy c^vilt) 
 
 ^ 1} ^J^v^*«Ci ^ t) S) j) ^,1 &b ^ «-5 
 
 ^ o t3o i3a .' ' j isS $ o 1 ^ j\ ^ j sLi»t)lj j tio i\xx j] 
 
 ^ ^ LmJ ) <Xxb ^Xuj^- j)' L>- P" j (3 j <y£ j 0 y\^ 
 
 1*1^ d^-! 1 ^ ci^ <->^o ^%^-jsc a!I^ b (j^i dn o 
 
 ^ l) 1 y— > t) J Lw^»J f 1 cXs? JJ^° L *‘— -^ ! u) 
 
 ^ t} ^Lfl3 L*^Juw ^ t} yX) j 1 L,*!^vfcx>xlc ^ ^ w LwJ I 
 
 ^/^o ^ "^JIj S^ j l) (JL*^ jd\ j- 1 j] 
 
 r In Keene’s ^ )J | 
 
 F Sir W. O. I ^b 
 
 E 
 
 I Sir W.O. 
 
 r Sir W. O. ^_>L 
 
'&y~ s 
 
 rr 
 
 CHAP. IV. 
 
 I j\ i g iXji X*^C £ ti 
 
 ^jM yO I* jd <X_$" i__J^L*ac j ^ 
 
 C*' i (*^ (jLXjjl CulilUi 
 
 ^ JSC ^)w£ L-? tXlyX^ i \ 1 X — v I tAl 1 IS j 
 
 ^ ii y 4 Liilyo 
 
 XjJY jXc CijLsiJyo l ) yi iXXoLc^ I s [yit? J ^^AO iXs'" 0 yi>L>Xc j\ 
 
 _5<J _j j(Aa& ^1 iSJJiJr lyliol c^oy J;li> 
 
 is hX^c ^Xj cX <• " -'■■j. iXb ^ tX y^.'^ 1 IS (X ^ uXo ^ ^ 1 j tX ^jXi bw 
 
 *UJjb i >jj*«> ^-c—ss* ^..xJl -^LLc i;yu> exil^UI 
 
 I ^ ^2*- ' * La ^ t5y LaIO I J (Jw^li ^ J ! 1 
 
 I- >. lC y ^ tX yy c jmJ IS (X Li I % *■ " > w I axI i ** 1 l) ^ L^j 
 
 ^ (Xyu Li >7 -? Oy ^ (X l * ‘ ' L 3 ■ A y * -. ‘' ~ AAA yw ! lSAaO 
 
 ■^jdS jd yj jl ^Ijl kjL^ jCs ux 
 
 -£ *> 
 
 ■y 
 
 Keene tXXb yoU^j rSirW. O. y^, rSirW. Oyjjy 
 
'S j I j 1 j j*t>yjU X i} i 
 
 Z W *£ i **^^*j 1 <Cel> * £ Lm i <i ^ax-c jl |*1 <x_x .g. £ 
 
 L 1 ^ 1 
 
 U*^ -j J V 
 
 *_ri 
 
 usv 
 
 Lj 1 Ai- 
 
 y j' 
 
 s <x_JL=^° ^ _j _j ^ 
 
 1 <* >L__* > L =>- *. 
 
 !■»'/ 
 
 <xilw< ^ i- *'^l-»j i "^ sj 1 l y 1 Lo^^s-' 
 
 jjl _J JyJH* ^1 j\ ^JUi' <!Uol li' ! 5 J«ir &s£ 
 
 X 
 
 tXo 1 Q r t ^ i\A^ 1 ^ 
 
 I Sir W. O. jj 
 
 r Sir W. O.^lj^j 
 
 r Sir W. O. 
 
 tc SirW.O. j| j 
 
 0 Keene Jjj 
 
£ 
 
 J/ t 
 
 > ^biibv< 1 
 
 Jj J 
 
 J" 
 
 
 JU>G bJjbb 
 
 cr^V^ J 
 
 <ty. ^ 
 
 
 
 &s 
 
 , • 
 
 jJzJ, jlL 
 
 
 jUl 
 
 tib 0 yc J 
 
 C^-J 1 * 
 J 
 
 3 *“ 
 
 
 XJ jyiLor j ir J ^r-bi-b 
 
 
 tS ^IjbU 
 
 ij 1 <*- 
 
 ; ui 
 
 r j! 
 
 
 CL^U»I 1 y 
 
 v_S V 
 
 l 1 u) 
 
 i) 
 
 J 
 
 fir 
 
 
 <Sjobl jjii _j 
 
 
 
 
 d 
 
 r? r 
 
 |»b<Jl \y0 J 'f- 
 
 cr^y 
 
 JO" 
 
 S »= L 
 
 
 <Xi t) l>- 
 
 d'jl i 
 
 jUr* >- J 
 
 A.JV 
 
 wrv 5 ^ j 
 
 ) 
 
 LT>?* 
 
 Jk I Jj lV. 
 
 J'-l ,* 
 
 1 * X t I J ' l) t -XyS»- b 
 
 d^v*i \ j L " — UJ i3 ^| 1 yi? 1 -*' I J J L_LA_10 yj t) ^ l5 (*„ /wj ! 
 
 j& Lo ^ i t}Lu*j ^ t\<Lw ^ibb b* ^ t \m tbb o *i ^✓p 
 
 < < t\bs- ^ 1 j ^ w\.*w- - ^ ^ 9^1 ' J j lX-> ^ j£*X*q l^c 
 
 iJ j£ jl> j j ^Iasv^ i3 <bi?b ^_v_b,>*_i ^ 
 
 &X3 ^ l- ^ ""^- l ** *b? ^ l5 
 
 I 
 
 Keene has 
 
 r Sir W. 0. j J 
 > 
 
 0 
 
 Sir W. 0 
 
 
 r Sir W. 0. ^ 
 t= Sir W. 0. ^ 
 
 1 Keene's has &xs 
 
PI 
 
 er 
 
 
 
 —> j* jS>- j 1 
 
 — 1 ^ ^ — 1 — £ — wU— < (J j Uai j 1 J I — > j — > 
 
 L_ ' lyuy 1 j i^o >3— « I ^ (3 l^. ^ I I yo U>- 
 
 S Sky j I ^o\s? jX^(3 i ’ ’ - -l ' ) yc l)0 3 lJ ^jky*S~ Jii ^Lwjl 
 
 ^ Ic t <i i **^o l^a- 1 jl j 
 
 J—S S^X^XmM L^jL>- 8 t) y>- t* ol— J ^yA^AJ 
 
 ^yA^S-' ^ cV« 1 y <-) U- y 1 ^ yA> <Ac ^ jJI j <Xxi y^O ^ y <-> 
 
 y-*— y t) |#A5 XAo ^ ^ S 8 t) y£ 
 
 f* ^ ^ yi*- y> yO t) y ^ 
 
 ^ y>- y ;l Jj ,K 
 
 j — > a j iJ X .., m U , ,,< ^_LL_s^ tX—wj j s — jl >v. 
 
 I Sir W. 0. j r Sir W. 0. ^liU. * 
 
 r Keene omits ^ ^3 1^. j| 
 

 r a 
 
 1 U> 1 L^~jj ^ ^ i j U W 
 
 djS CLJ^IaJ &J cubits*- j\ ^IasvI 
 
 j ' Awj L y j yjj ^S <X-A A — > Lj*w ^ r S WJ j l) WedbA^J &L> 1 Lj 
 
 lauw ^ _} 1 AiJj jilae ^^rfy 21 j ^ ^ Usj- C^J j ^b- 
 
 t *** 
 
 ; aLuI 
 
 1 1) ^Ai» ^ £ y£so Lj^jj ^-> ^ A*L A) 1 j-' 
 
 aa^A ^ A \ j l " ^ lj ^.■■^v- *3 v_** y~^ l— ^o (*J ^ ^ 
 
 envois iaaJ J> I c^v«jL c^vjj!^ <SsuLj L ^ybS saLLj! 
 
 A; I y sxj Jii ,J ! A3 Aid-> t£ 1 I ^iS j 
 
 aJ a y^ j a>* 2.' l_s>- ^ A * — .' 5 a — .' aA/v^.-' ^ Lb I 
 
 ^j^cLwf” ^1 |*J 1 AX*o £ ye jS 8 ALi 
 
 e^ii” ^ _,A ^SuVeUJr' jl> jys> 
 
 ^2) ^y^~ j A_v_wj^ ^ois? i ^xUa< 1 <xla=^ yo 
 
 SAx*^ |»^3'ts? P b AJuiib jA A Lis I u/v j jb ^liol 
 
 c/^° } o^.} - ^ *r?^ ^ ^y° f 
 
 ji 
 
 1 Keene has 
 
 
 r SirW.O. ^ Li 
 I* ^ W. 0 , ^JbU:' 
 
 r Sir W. O. f js A)l*J 
 
cr 
 
 l— j) & — t \j 
 ^ l— g — > t— J % & jS da? ^ j-2 L*o I J-J Lw & sr^ 0 
 
 ^ ^-r <C ( ■■■£? il3 ^ ^ ^jwU^iT' (3^ CJ L— ^ ^ ^ lA O 
 
 .5 0^_» ^jUjJ^O J jfyo I jy 
 
 JjX« J& cSj)j (*^y Ul^r 0 <XfljUo ,jl <* ^1 4 
 
 |*Jb 1^0 c) y <^JLx!L« r ] SyO^u^o J 1 ^%s / ° <Lc ilc c\J I J 
 <j lx< ^ J Urb^ Ls*. yb jl J Jj AAxiL ^^isr* 0 ^ I y t> 
 I j & j^Asr 10 iU> L^y c/^* ^ (J ^ J ^ 
 
 t\j I y 
 
 f .' (\X^ ^ i3 1 l\3 
 
 i’ A-Jl_L-J <A_J> 5 fc 
 
 ^ ^ ^ yj ^ ^aJj ^Xm^ks' ^ l*2>- jl t ^ 
 
 t ^ L ^ & cX^c ' c^° ^2JJ iLc 6 lyj (3 &£" tiy^e ^ 
 
 I SirW. 0. Zjjiyc r Keene’s has ^ r Sir W. O. 
 
 V= Keene has $ <5 Omitted in Keene’s. 
 
 1 SirW. O. Keene y:l£ 
 
P1 
 
 Jsis- y ^ y -jlJaufll t 5 «_ i l^Li i — s^Li- 
 
 y L>V ^S J (^Liil lj y**-o y ^Jis 
 
 y ^JvO I L j L ‘ ^~ ' l) L>- 1 ^ ^ l) £ ^aLsZ y—^~ ^-7^ bj (^J ^ 
 
 ^ I ^ ^ > tX^s C — 3 LLo j ^ i ^ ^ L\*wJ <Lb*b 1 0 (Xi- be 
 
 i i .si***- i <; i) L& Is I ^ Lc^J ^ l- H'^" < * i^/" >/ t ^ e ) ^ ^ J g** 1 
 
 3 J LfljLi I <JvS- I K_»J_C 1 j j Lo ^ lo JyS' 8 L) 1! J "0 
 
 J |» yj^Libwl r ^ <JU>-^ _} J» ^_J*-> 
 
 Is bJubu 1 j ^ls y l^ai <ul i! lSsILj 1 r libido £ je=^ 
 
 y ^A*h i^£ L *'' — • >-Vs>- ilC j j3 (- ^ 1 C j} y ^ ^ ^1 ^ 
 
 | gis L**C ^ 0 <)& 1 Is ^ i} j£ J yi y c eX^->- F LJ b I 
 | bjyb 1 j ysii t)jJ <Ij £ y^XsC J <X>J 1 I yO 
 
 y f 1 j 1 (__&! bs-' b &a Li- ^ss^° Axis.' j 1 y lXc I (_jv<s L=» 
 
 ^ I As 1 t ^° ^ U L_x_!i_2_<> j 
 
 C l\_=»- ] 
 
 r 
 
 .V< 
 
 > 
 
 Jvo L>- La ^ \ ^s i — s$yo y t 
 
 (jr*/* ^ j' ^ uV c;' j d y 
 
 y yM yX***~< (3^ I yXJ &£j 1 J ^ liiLbw Ls^° ^ J 
 
 I Keene has Joi^s^ 
 
 r Keene has jbuwl r Keene has ^1 | 
 
 Keene has 
 
 <5 Sir W. 0. and Keene jjJLJ 
 
1 I [». I ^ r j yj Lj L> J C±Jj*>+2>- 
 
 t)^j Ax* I j(jA A^l) S Jo U ^i’b &$ ^Ju j «XG 
 
 L **'^" L ^^~* ^ y^SL* r j I I 2 
 
 (? j-i i_s* j cS;^ J- 2 * * - 5 y-$ 
 
 { j —I (*^?“ 
 
 l? l ^ ^ ^LwJ I rxxlc. yji I y^° ^ ^3* 
 
 ‘Vr*^ 
 
 t3 j Im 
 
 
 ; ] ri f 
 
 '}j 
 
 As>\ 
 
 ■S *. ^ f ) Ls^ I ^ ^ ^ 
 
 (•— *— ^ uH-' *-£ J^jiJ U' 
 
 &$ v _5 c ;j i lS f^' 6 '-^ y j' 1 «jV u' J d {* J 
 
 ! yc <xi" &SZ * ji 1 l_J*> Lu»< J li 1 y 0 cJ j) X i\£j yj J j y 6 
 
 I Sir W. 0. 1 jj r Sir W. O. ^JU 
 
 r Keene’s has \ J\ f l* Keene’s has 
 
 c Sir W. O. ^g!yu 1 Keene has ^ Sir W. O. ^ «U£y 
 
 D 
 
e,- u 
 
 t ^ LsrV, I b ^ iXCw b & cX*o 1 o ^ j ^aAA^c 1 j jj lyi.C 
 
 ^jl j I d^As^ ^i’iJ ^ d y c^ljUc j e^lclkj 
 ^ y^o ^ ^ d^ b> ^ 1 j ^ b I ^ t ^ S b! ^ j*A3 Uxo 
 
 ^ s^yLo djly:^ ^ ^bjL j ^ b^b 
 
 \jd j JuA-a-*J jjLi <ul*c j l)^ y jl ci'^b^ 
 
 ^ ii ^ t) yi { 1 ^wJ 1 1 ^ *XAAwj j t ^ bio ^ ld^— 1 ^ &—2j^3 
 
 j ! |»-X,Q -b I ^ £ £ |*J I ^-A-J ^y <b^ b>* cJ ^ ^ (J ^ 
 
 ^ ^ <J rO - o - jO 
 
 I L **^UOJ I Lw^i I ^^*0 |*A*Al ] j£ £ &.J J&SG F* 
 
 jJ l) j Jj bo j t) lj J #£ 1 t) &>- (^/^ ^ 
 
 ^ cXAwb' fcXJb I £> cXAs/U^ ^^A^ ^ I ^ ^ 2 t ^ c) y^Q 
 
 y-&j 3 Sm s^ bo jjb \j foi £ Jji- d^bta ^ 
 
 d^^>-bw 1 j I t\0 b*- 
 
 £7 O - _j 
 
 LJ K—Ms—i 
 
 L^ ^J*., k .I... j 
 
 J -- *5 2 r '- 5 •■» -' O* O £ rO «»• 
 
 C^LJ j,^JI L^LU! u^V' c/- 0 . 
 
 i 
 
 r 
 
 i 
 
 Sir W. O. jAjU and (Jls-V.b 
 
 i- Omitted in Keene’s. 
 
 In Keene’s t^ Keene’s lias ^jj \ o SirW. 0. <X^yu!j 
 
 In Sir W. O.’s the verb jj (j is placed immediately before i ■• ^ ,^1.., 
 
As- jJ Ais- Ay^j <^y? y^c y ^jyo (Jj La? 
 cJa Uy y j* ylxJ I £ Us - 1 x— J U£ y 1 ^ j As J> A y*J Jjws - ' y ! 
 
 ^y« j*y»- y"C ^ ly y |* jjl yS- ^U-XyXS- ^ y*i y »-_> 51 yUsu 1 f 
 
 , ^*yS- J 4 iyCj-2—\—* 5L_s- 1 L^^aS" Ax! UsyA <A1A 
 
 Uil 
 
 CL^lsy! (_J ^ A*S 5 iVij y.-flls- jyy y& ^U*2sr 1 ^jlj AAx*c 
 
 j* 5S Ay^J Acs- 1 ! ; As - * 1 i! j^jUwJ 1 AXs-Ue i— J j— -C 
 
 , gA**^ y y Ll»-UyS ^ Ui jls- J yA*> y ^ y£> (^|Ujj! lj •* 
 
 <AyS-y l— S J AyJ 1“ 5 Ay-CyS 4 *'^n ' yi" -0 C^aI— S y ] yA 
 
 AAs- U-c ^y y '* 1 * y Ay^A 4 *‘ — »3 yS UyAjU l *_^. I 
 
 O 1 aU CD UjJ 1 A^ 1 A y 1 y&W 1 y-« ^y Us- Ax! Ua*> y 
 
 Cr5 ^ ^ } CJ~^ ‘ J ^ CIAy-U" y 1 L^_y^ j A yyCc ^ |»A*w ! As 
 
 ylUvb ^ 
 
 Lt-aJ 
 
 'r 
 
 8 lX.< ] 
 
 ] j 
 
 |* jJ'ysivA |^y<-y Aj ly As^ ! y ta^-SMv I A> AywJ y AO AyCjL« 
 
 (J !y«j A-J !y y 1 !y 
 
 aLCU-c yc S Ay^J 4 *-w ^ Ax! tUyA 
 
 A-J" AaUuU <jyAS y AflJUsr* C_ — U5* j! ylAftyj! y ^ AyJOU 
 j! | _ 5 Uis A_J yA ^y—* ^AxJlUyA V_LJ a! 1 yA 
 
 I In Sir W. 0.’ Su _;5l ^UV 
 
 t* In Sir VV. O.’s An 
 
 j*-UXx< 1 a 
 
 r Keene's lias a 
 
 >* Sir W. 0. 
 
I*r 
 
 <j ]ajya j dj 1 Ls"® ^ cipLclit* j uu_>Lc!^ j yfclls l 
 
 b 3yj ' y US |*J6 l) ^ ) |*^® . y ^ (^1 ^ 
 
 L>^=^ 3 ii)3jj* d^.' ^3^ 
 
 fac ^ItXis- yjl j) 3yJ ^yc fay _J 
 
 &G yyx d ^ ^ ^~*'~ ^ y,< ^ ^ & jcX-Jj <3 yc yyx y*~ j ^ 
 
 j ^~—t fa d Lj j j ^ 3 ^ ^ fax j* ^ y 
 
 3 Cis I i **^vu ^ 1 £ dj ^ ] y L*^ 1 j 1 L ) j ^y 1 l L^j | 
 
 dT^ 
 
 ^jwj Jjy 0 tj 0 y 0 I — x_j ^yy I 
 
 c/^X^ J — ^ — t 5- t — ■ j_5 _ ^ v_> d ^ 
 
 O^ ■' & lXaw 
 
 ..iLLJl^ 
 
 I J y yfa j <3 
 
 cfa^ U^-fa 
 
 {jy. i ^ M 3ii jf— ■=’- '*^ r =>-y d^*^ d'j' (j^- 5 « 
 
 Jvoliu fas td^oy _; *a!jc ^^la«j <iuXc ^1 j I 
 
 •fl^sM Jowj sivcili' y I ^ (jJjJl *fa ^fa fa 
 
 ^0 Ls»“ J ^ [ .A A J> M . .J y l J £^2*- J ] <Xa1c ^ j yJd> 
 
 I Omitted in Keene’s. 
 

 Ci^ve tX=»- j ^£j d ^ yO I jJ 1st* I ^ Ci^o i\>- 
 
 r-^r 0 
 
 J.J 
 
 J c/" ^ (•— -k j (*' 
 
 S<\j 
 
 is_j Jo 
 
 ^ ^ylsis- i ij Lc 
 
 r 3 " c; 
 
 <As? 
 
 M Uol 
 
 1 r° 
 
 j *5 ^ ^ tii laJ Qa <xU! JjJ~* 
 
 XtJ _y j^t l ) — ^ j—z j\ i’j ,jl 
 
 (JUw Awj '*-^oy> jl— (i;! j j> — jy &lj s~ 
 
 j j<as^ t y U£ &2fj& I |* k\uJk-Mj yj Lio I i *• — ^ 
 
 £ 
 
 <)JL»/ve ^ t gjiia^o j* t JSiiolys^ j! i** — ^ A~»- 
 
 I*— *-!—*-> 1^— j! } aJ t) I ^ y-^~ y 
 
 7^ ~ I ^ u)yJ ^ y> ^ ^ yc ^Uyc 
 
 yjItXis- (_ / *3jlit' {j~-i U) <U$y j } c^v^jLii" 
 
 ^ (J^ (J^J ^ iSjiJyrAJy} &i& L« j Cl^lfijiJ! 
 
 (Jv<clj l__J^lc ,j I (3,J^" J uJ _/*" «_?^1 j\ (J ci 
 
 <Uj 1 y& tiyo I jy^ 3 j — £ 1 ,ys^ 1 l^wj I 
 
 ^ (_ 5 ^ j ^ £ jj? (j ^ Iaj I j L^yj y ci,s ^ y 
 
 l*_j_L_c jyU- _j gl^o ; -j£i j) ^ ^s^Ljj 
 
 CU J! I — =- j 1 * £-S |*JS> 1 y>- £ ! t) y ^o Ij ^ li b 
 
 I Sir VV. 0. lias 
 
 r For this Sir W. 0. has 
 
 rr 
 
J'j-*- ' g; 1 — ■ 
 
 
 r ] r° 
 
 
 m jUs.v 
 
 LU^*AaL 
 
 a /° v° .? 
 
 -ilj 
 
 yj I ^ J <X_*J lyc 
 
 ^Lli* t 3 j}j ^ 3 V c/*^° ^ 
 
 ^-XOv I S\*c ^L^X> * |*JUw^XX^o JJw 
 
 Jo , ‘ ‘ ‘ * > ~ Li ■ i* 3 ^" ^ ^ -? Lj ^ ^ 
 
 l _J'^ Ij' ^A*w^» ULXLo li J ! yc J>2*- J J J ^0 I ^£ CIO ! jS 
 
 u^y ^ r ^ tj ^ _j 1 ci^j i_5 ^ ^ 
 
 j*ii ^ ! ^ J <jJ Lj^ J l — 5 J^O CIO ! tJ Lj J J t" J^j — ) 
 
 cj 1 y s tV c I ^Jv»£ l>- £ 1 ^ ! j 1 j I* Jo! ^i- 
 
 Law ! L y j ! &sc iL Jo 1 ^ ^ ^ w*i i\* I l - ^c 
 
 <D0 L t ^c Is- ^ yii i "-^A- 1 J^O ^yc jj-L*AO J *i- y^vii ! J 
 
 C| ^- a£ LwO 1 ^ ^ C™^\0 lX^O j <KOJ Li ^0 I* l L ,J -*■ ySj J 
 
 &J 1 JA ~y yM j ^l a.v-0 ^ J _j -— ^<ji j 
 
 J^k< ^lyj' _j yixkr* _j 4 Lr^ J 
 
 jU 
 
 V 1 J t 5 
 
 Li ^aiisr^ 0 
 
 j J <LjkJliJ ! Ji -Ls?, H 
 
 tU 
 
 cr* J 
 
 ^ Li , ✓vxL ' 
 
 ^ J ^ Ls»- II ! 1 ys^ j 
 
 I Keene’s omits the 
 
 r Sir W. O.’s hasj | 
 
 r Sir W. O.’s has (JLj * J !o an d ^LL*"! t 2 Keene’s has 
 
^ ) ^ j ^ 1 ^ ^ ^ y~o <Aj l}j v j 
 
 i^yc jb ^AA/J L **^-> ^ &*> 
 
 ^ -> O^-o^. O £ O » ^ U ^ o .- O e-o «. ^ 
 
 J-L=-I_j tJ jr^-3 '-5;'^ ^ 'C/^' 
 
 O ^ J ^ u ^ ^ ^ <J 3 
 
 ^jJ^j -5 ■ ft-S— J < g — ) Law—! « s iXJi_c 
 
 {j l -m J <3 ^ t} 
 
 
 
 A t * 
 
 5 U~J'f 
 
 "6 j 1 
 
 iXs-’ Ls ^ 
 
 (.JwU^s-V L 
 
 (_/'Z 
 
 j 
 
 8 lX<0 ^ 
 
 1 /“*■« } 
 
 
 c^'-P" j' / 
 
 s-’Zz 
 
 ) ^ 0 
 
 
 | gjjtW ^;i> 
 
 2S t\wj l>- 
 
 r^'z- /» j 
 
 
 
 LlUwJ 
 ) - • 
 
 t j\i i 
 
 ^ a^y } 
 
 s^jZ j ^ 
 
 L^L 
 
 j 
 
 • .*. 
 
 d&s 
 
 J J** J 
 
 1 i yC (JjLy 
 
 c/ ^ Siiijf 
 
 r^' J 
 
 :laji< 
 
 ^1 t\L>- <xlLw^ 
 
 ^ ^ £ &<£*• 1 j c) 
 
 j 
 
 Jcj 
 
 Jo Jo ' oO j 
 
 J'Z * J ^/ 
 
 cr- 8 
 
 
 j 
 
 Kj 
 
 ;> 
 
 1 (3 &S L| C t) l— 1 
 
 *«^/- ( HH j ,_/?/' j •V/i* uZ*^ j 
 
 t_f° i_s^ j 1 djjr 0 c)^ r 
 
 oliwl ^ _} ^ r (J^ 0 cr^’ _j 
 
 I Keene’s has j^l 
 
 r SirW.O. has ^ ^ l£jb O^; ^ ^»- 
 
 r Omitted in Keene’s. 
 
£jU 
 
 CHAP. III. 
 
 ^ Lftftj b 
 
 
 bias' 1 L_* 
 
 er’ 0 
 
 
 CU li Jl 
 
 *ic) 
 
 r 
 
 iXki Lu 1 j 
 
 ' t-5^^ / J 
 
 
 c <*j jU- 
 
 
 Jj; 
 
 j* ^ 
 
 ^1 Asyu 
 
 ^1 JV 
 
 1 (Jv^^ 
 
 u 
 
 J J I (_J Lft **— i jS~ i! ! J ^ jY^ J ^XXhtJ 
 
 ^ La_' 1 ^ I l “^ .jda lj jjJ 1 j 1 1) j ti <£j ^s^ 1 <K— ^ 
 
 2Jol« jLu ^Lo j |»M j\ _j Si>(jj! 
 
 { I s * X° ^ /■ j' v^n?" <x>y^~ 
 
 ! VyS"' 0 i Lw ^Lo ^ 1 ^ ^ ^ y<> ^ tlJ ^ ^ ^ 
 
 i} j jj -* ilc ^ j 1 f &£ pj I &xlc t s y i j -A—hj 
 
 jXsls (_Jj.AftO ^ i) aSjj^j _}**" (^^bud 
 
 j^^>- c/^' '-5'-?^ J ^ £_}/* lS^j! {J**}} C^-'C Jdr^ 
 
 I Sir W. O. has | ^gSx^ intended I suppose for ^j-jl^&c. 
 
 r Keene’s has 
 
 j»AC lyl 
 Sir W. 0. 
 
 Kce,ie Ljyj; ' Sir W. 0. i_s j) j j\ 
 
 r Instead of ^ Sir VV. 0. has understood in Keene’s. 
 
IV 
 
 
 JoLc 
 
 
 ^ ft ^ j ^ y '~' 
 
 cr* ; 
 
 : Li SjJiS 
 
 ' j ^ t>- LL&^w 1 ^ I ^ yicp * 1 i\y> ^ k . 'C 
 
 (ft (—^ er* ) ^ftj ^ft J d y 
 
 1 j ^ — i ^ — wj l) j>- I 0 1_j <idas^ ^_£> |*_x.X_dc 
 i — -o L>- cJ ^ ^ ^ *\) Jo t - L j i^s ^ cJ L^o 
 
 1 j . ■ Lx 2 L^J LjL ’■ ***■ lX_^w ^ ' *X— |»XmJ 1 J-' 
 
 t ^ L*w^>- 1 0 t 1 Li ~i j I > V /Vi |*i& j Li t ^ X »» w». C 
 
 Vi _5 
 
 ji , k_> I jo y> j»_i I c j J 
 
 JU 
 
 ■ — - 4 ?- 
 
 1 **! j !S 1 (_J J J 
 
 j ^_s — ^ — *“ ^Lo C j j ,1 ; ^LL- j 
 
 1 r ; M uf 
 
 I Sir W. 0. has £ j^s*- 
 r Sir W. 0. has ^*J| J 
 
 r Sir W. O. . Jo Jo 
 
 r •• • 
 

 n 
 
 jj=s- jS> <£ L " ^ xu.i-> I ^X> J jb ^J—. ' 
 
 ^KjLU <bUj ^x_ > j*l-c j_jj ^ 
 
 <xJbo^J xj^vXsuJ _J ^5> Jo 1 * — <Sj ljJ j*J ^ Job Joii 
 j oj^^oy ,j 1 iX? b> (jjio ^ (_s^° ,? ^ ^ ij 
 
 j\ jo Li <x $" i u_fij'J sjb^ y?—^' 
 
 ;J jMJ l ; u^“ cH.' v* ^ lt 5 ^ (_s^ ^ 
 Jo Jo L^sus I _j <XUJ <X-J (J Jjry j 1 Jou b 
 
 J <te-^o <x£ ^jLo * b I J U! J J £ yc £ { \_J ^‘‘ ^ ^ 
 
 ^XT- Loo jl lXsJ ^Cc ! jmjJ**q j t\J& t) 
 
 libc ^ ^ Lij 1 ^5 t^w< «-b £ yc ^ r l^*' y 1 lib y 1*j 
 
 ' — 5 ^Lc L>J/ X»^Jos- yj ^ ^ £/^/ bb ^1^0 
 
 ^xjj I L— 5 1 lb— $" L-byVo,' I c) (j Jl y^c t ^J L> ^ 
 
 £ 
 
 t i _— 3 bX -> H ] ^ I ^Ax! i J <£—*— £► J 1 ^ea*^Xj ] Loo r <XaJo ^ j Lo 
 
 'c;y ^ ^ ‘ *x? ^o J 1 cU>- ^ lW t J I b 
 
 J Hi ! ci^y J ^ ^ tXo I ^JLsb ^ lil^jkJ lc ^ I 
 
 X xlo J > l&O ( ^ -J L Lo) Lo t ^ I L l *^ > ^-< J I y^Jyj 
 
 l Sir W. 0. Jo Li r SirW. 0. J^j 
 
 r In Sir W. (Vs L , _ ^Li in Keene's l, ^lxs l.t. 
 
j t) X 3 ^ ^ ^ ^ ^ Lio I b $£ (^Jb-w j 
 
 <frA) j\ J ^1 8 cXj tXj )l j\ l\lij L) <5 • J— X_^c 
 
 ^jc jo ^ b) <x_>. ^ ^ ^ &=*- (J l>- i j d 
 
 Lw £L-£) ^ 1 <£\$ Lo 1 jAw 1 j\*»J jJ Lo' 
 
 H wVc ^ C ■ ^vi ii ' ^ ^ ^*o i “ y j£ i “ - y * j I ' 4*0 
 
 ^ lliib 1 ^-\> 1 ^As I y *3 d-? jhj U^o y £j^*- Iv-o L_J ji 
 
 ^ ^ j ^ \ j ^a &3 {L^ ^ J ^ ^ J ^4^ *b ^ j y< ^ 
 
 y tVwA-ci" yktis * « &*J lia^j ,_<r^ ^ A_a_=-L*w r ^Lvsr^ t— ;L> 
 
 d_OlyO \ J ^-J! K — I H= jS I y dy> ijl>X Cl^Uj ) jX^JJ 
 
 dJ^^i J>. *^b; ^> b u/s*" 4jJ ^ b^' 
 
 ^ k ■jj ** ' ^ U~b~ b ^ cr ^ ^ 
 
 
 ^ t ■■ ^ ^ d-? ^4 ^ ^ ^ t ^C 1 Lw *b ^ d 
 
 iXA\11s 1 yo t) ^5" 1- "^1 j »- J 1 S &A~jbs- &S ^jS-IviS 
 
 <3 ^ tio I b i j ^ ybw _j li cXiU • b ^ 
 
 ^ 1 j_J 1 ^ gA/i 1 t) li yS>~ I ' V <XXj U>- 0 ^C ^ i^j*. 
 
 I Keene’s has ^ibs- r Keene’s has xi^L*, 
 
 r SirW.O. .j, ^ n: Keene’s has _>LiJ 
 
 4 s (-5 • • 
 
 „ Sir W. O. 1 Sir W. O. ^LSLiL) 
 

 IF 
 
 j A*i lo A ^ Lto- |* 1 X Ao Ao 
 
 sL>- ^ JLo JjUfls 5 _> Ov2) A^ao 
 
 to- tor* l 
 ♦ .>• 
 
 L^o A-J w) \)j ^ AX^lo t c^ ^ ^ 1 ' ^ Ji— X-J A 
 
 *j3 &wJ A_j ! ^!b ^ A j l*X-j A^j— > y**^ 0 l3v^ ^ 
 
 i^yc ^ to! ^ J* ^ S A*XX«wj ij I Aj ( ^-J L-kw I ^T—' J 
 
 1 ^Lo to^-Lw l ,, ^ r >^ — 9 aLx-c ^jj ) j &S t ^j ^Ls*- ^Lj 
 ^X jjj-i )? j-£] lx> A (Jx*£s*' ^ ! A 
 
 XVc ^c L **^J A l **^^-tj 1^ Ax& 
 
 I %TV. J 
 
 .IL1 
 
 A^ r 
 
 Jaj ££ L^jls**' J « t 3 ^J J .wjJwc 
 
 I^wj 1 j» i 3 ^c (__£ I^Awj (3 j i 3 A 3 ! <5 1 ( 3 ^ I J J 
 
 i c i 3 ^Xj cJ_j *3 >— -j liw b Cl^olyc ji^_ 5 i ^Uol L> “i 
 AiXjj 1 <3 ^5 iU» ! * * * v &£ Ixc I j ji ^ ^ I j-c I J ! g** - ^ ^ 3 
 
 (_$■ <3^, J I^J^jImj tj&jji i3>jXj 1 3>_X— io ^ ,-C jsq (__>!t)l l ,, ^ -)i^> ^ 
 
 ^ *3 A— £ t3 1 j} &j Ui^J ~ j * 3 
 
 I Sir W. O.’s has 
 r In Sir W. O.’s . •• .... i« ^ 
 6 Sir W. O. ^xsM 
 
 v SirW. O. -<j}UJ 
 i_s 
 
 r In SirW. O.’s AiO^iuu, 
 
 F Sir W. O. before has ^ 
 
 l Sir W. 0. ^Lij b 
 
ir 
 
 Sr* 
 
 lS& L**no J 0 ^ ^ 0 ) iSjOJ S fcX-w U«9 ,M^C |*1 
 
 j ^ } Ait)^) Cl~*»-!^ ^I^iusl) Jo sJy j»jj Jjl f- <x£ y^Xo 
 j Usb \ J\ dS I j i^La 1 <)dJ I l ••^o (Jc. ^ < j=»U»- Ur' I ^ibbl 
 ^ j ^ &kv£ } *^ c ^ I ^Lio ^ l> I ^ ^ oJ>^ ^ 
 
 r J d c/^- 
 
 /** ;•>> j{ <5 Lwj j VJ^n «\d^JL> 
 
 kXXV*j fcii" C-jlw< ^1 yuc ^l) } t <^ ^ ^ 
 
 ^jic ^ &Lc& ^jJU»-l ^ djU*0 jowls'* 0 ^c) ^-^1 
 i^r-'^ _j (Jusj (Jl^ j ^1^.1 t® ci jy j cu^Jai _j cl^*_2> 
 Lo j u5 c ^s MJ ^_J ; U°f* /..f 5 ? ^1 
 
 ^U^U- ^oiU-l 
 
 »XwUe J. J lU— , >- ilU Am 1 ) 
 
 (J^ <J — ^ j*^ cJ^ ^ c/ 
 
 ^imj &GU>- |*1*j cuUlyo ~i ys> (JU- L) , tXiL_x_j 
 
 (_J juas - ' (Jjtil ^1 $" ^-Jt)l Lj ^ 1 iSj i ••^ ol u le. 
 
 (_} «'o aCju 1 L> ^ , c <xiUs-Liic « 
 
 (J <X_=»- :l ^ i\jl, iL^ SOLjl « 
 
 1 d Zj jJ*-< I j ^o t j ^ dji j j3 Ur° 
 
 I Sir W. O. haa ^ !_,•**, i l_i r Omitted in Sir W. O.’s. 
 
 r- Sir W. O. has . , J 
 
 r" 
 
 >c Keene’s has (^j ' 
 
J' 
 
 
 e 
 
 tr 
 
 t3 j) ALs"" 0 j\ j) A_£ I ,^)Lijl Ajls. - ’-'^ J <3 * 
 
 ^_=^U t Jjl ; I <!lS tXolkjr jd Jksh ^ ,. l_.c yjLii" 
 
 (J Li-' I '—MS* ^iS I j jij l> 2 <3ve L*3 j J yj Lij 1 AS^ 
 
 j*m*so Al v sr > ) j\ &$ \j Jis^ jUa^j U_*oy! j <3y 
 J Li^O iXa- **=^3 *L^' j _j &i)j 1 ^.*^[5 ^ 
 
 A3 £ y*, jXX^o (3^3 2(3^3 l ** 'is <3^>- |*Jj23 i 3^3 *3 JUUl 
 
 (*' 3 3'j-v^. ;/■« c^° 
 
 j, 1 2 ( 3 AA-. w 1^) Li -2 1 j I l\ 3 ..'v. j ] i 3 ^ ^ ^ b .3 j 1 - --' 1*3 ~- 
 
 ^ i ^ L^a^£ L) A— 3 J ^3 1 " ' Ltt>- j <3 ^ i3j ^ ^ Jo *3 ^ajc< A^ 
 
 j> Si3bj ^lui-1 1 <3lo-o 16 ^b _j 
 
 |» fr > 1 ^.-3 1 ^ iJ-3 (3 LLj f“ ^^3 0 -« A^s^ A3^ j X° 1 — J y L«xc 
 A^ ^ JiL' 1 I iXjjJ Jj <300 Ljj ^3-o A*9 13 JvAs^ Lwj ^3 JZ j |3 
 
 ly^buuj ^jtXsLo y-oLiJ’ ^tobol ^l^—o 
 
 A/ij i 33 1 (3 ^3 i V jJ I j A^3 <30^- ^ <3^3 ^A-u ^0 J y^- 
 
 Jvi ^ST -0 l»- 
 
 j 1 Is*® 5 Jb o i3 j l**> t 2 
 
 j 3 o t 3 ^ji 1 ^3 2 Joy*- ^i 3 Aly^b 
 
 aU ! I "— -A — •' I«_s 1 ^23 |t t — > i 2 1^ J 1 2 i3/i (*3^ 
 
 I In Keene’s omitted. 
 
 r In Keene’s ^ (jJ 
 
 r Sir W. O.’s l\as J j-j j 
 > 
 
 F Keene’s lias ui3 , 
 
CHAP. II. 
 
 yljLiL S^oJ/ J^' Jvs 
 
 ii jU*] 1 m La! ' 
 
 T-'V. f u* 
 
 lLW’ 
 
 (Janas' j I <L*j ^X!Lj ^ J jj!^ Lc! 
 
 c/*^ 
 
 Lc (_jv^^ j^bil^-c y tixjs L»^Jliac j] i CjLxmjO 
 
 <_s 
 
 jL<L) 
 
 l_ J!^j! i .— Lb - j,LwjL 
 
 Lj 1 1*1*] 1 o IXjj ) \ sm j ht ) 
 
 <A—o 
 
 j o x j^_c! 
 
 
 jV 
 
 ^ yXxJ Ix^o * {J'- 
 
 Loj .j Lc 
 
 JO 
 
 V-jJ' 
 
 rUk 
 
 t_S ;b*J l^h- 
 
 
 S JLAoo J b **^vxx 
 
 ‘1 oW>l 
 
 
 
 
 jl^Lxj ! cl 
 
 -> j> 
 
 LT^ ^ 
 
 -c Jb- ^ l) 
 
 
 <ixbby 
 
 ^ .A..* ^ «Aj 
 
 (j 
 
 jyy^ ^ 
 
 
 lT 
 
 ^ J^ 
 
 bi^ 
 
 
 Lb- 
 
 lx< j <£*! ba« ^ l) ! ^Luki ! i ^j lx>- s j »*j i •• — u I 
 
 jp *~ )» ! b ^ jLb !S lVc ! jm^c ^ ^-Los^° jjbobr 
 
 JO J-Wj 
 
 cLjJ L-C b I -~0 1 ^*0 ILJ I JJ'-X 1 y l ** — ^ 
 
 
 I Sir W. O.’s has | ' 
 
 r Sir W. O.’s ha' j^J> 
 
 r Sir W. O.’s has jjj b 
 
J* 
 
 c; 1 -' 
 
 jlf (*7~^ J — 1)13 ^ — * 
 
 j I 0 ^ > iS , * — > tX— — i l—^o 
 
 <_f j 1 <* — «J — 
 
 j\,\ ^ ^ — > a 
 
 
 \ J fJ * ^ 
 
 *j ^ J 1 ' cJ l-^ — L-> i 
 
 J >j ^ ^ — A.. Ms„ ) 
 
 0 SX^Jj ^ t\j I J L " Ou>- j 3 &£ ^ ^ 
 
 &£ li>. j*jkib jd ^l^ito ^-^Lc ^ cuUiU c^jUwj 
 
 ^^sJwS^ 0 ^ ^ ^Xa£»Cjv ^ I ^ Ifl-O c r ,l ' s ^ ; J 
 
 ^ **- 
 
 ^XLXJ ^JIwj S3 |*l S 3J 3 ^*0 jl (JXc jjjo) L' [g J 1 j 1 
 
 CLAj A - ; > I ^ 3 JJ ^ J? (^J Ls^ ^ J 3 &C ^ Oj ! J ^ I 
 
 3^) S 3j lo ^ Li«0 I ^ I &VXO ^ 3 tX^-2^c ,£Ua 3J yAwJ 
 
 i 30 ^ 3 L> ?L\0!* j ^ ^3 ( ^ 00 j>- ^ 1 ^/^'' 
 
 I SirW. O.’shas and t ■• A^O and J I 
 
^ I J Lwj I ic— T>- J yJ y S^-X— > * 
 
 ( ^ < * <y^j j ^ y— l) lx*c j £ j ~^. — *“"' xS I c ^ y£ ^)Li. . ^ - 
 
 8 JwC' Lm^ ^ Lyi b xl~o & XSLKsr^ j c3o^° uis^ 
 
 jXSSJ \j ^ l) ^ L^Jlo L) ^ y2 >- j*q < ^f^" 
 
 j] ^jL^itol jy^M^c sii^yi 8 
 
 aj j\j^o iLi \ j (J 4 ^ ji j J ^ <\i Jy 1 U ^ 
 
 jjk2+»~-c ^ liuu ^ ^ Li#j ^ ci^ Lio^o i "^Jij I tj ^ L^l' 
 
 ^ — 
 
 li lx>- I J ^ l} <X&JkL*W ly^c ^ J-Xj*j j t} j— '^ N— »0J I ^ ^ 
 
 o-l ;1 C^~w i\isr^. 1 (_£ J^S ij^c 1 
 
 v»» ^vlkuj 
 
 J — » — « 
 
 l •*^»»J Lo ^C>- .*>- 2 l)Lj 
 
 — ' O ^— ' ^ J 1 J& ^ 
 
 '-^ d j d ciy^ ft J4 i_s^. 
 
 V . . .^- • l - ^ < L-J^ ^ J 
 
 
 ,0 A — s^ I 
 
 I Sir W. O.’s adds understood in Keene’s, 
 r Sir W. O. has LyjJ which may be thought preferable. 
 
 B 
 
6; 
 
 !_y 
 
 *a_j LiO_*_b JjJjj'- 
 
 
 
 Jj U>- £=>- LU-' -\=- ■ 
 
 i%-jL-ws — 3 ^ — y~2—^ \ ^j+*SO S be 
 
 I ^i^AS ^ ^ . C S ±1 iXU ! AC ^ AwJ ^ i\l^ 
 
 i — jLo-' I Uit) j\ ^Qaibl j t __5* ySJj S jJ !j j ! 
 
 k*- t c ^ ^ j ^ l0 &2*~ ^ \ ^ iXs^ ^ &XS i L> 
 
 '—Sj-^ _j i_j^_jv- ; ^-'b? ( _5^^ ) i_S'‘- v -«' 
 
 i__aisr^ ^jUlo! j 1 yj*J <X-«j d jS jjLs-Us^ 0 ^ ^Duu.iJ 
 
 ^Jj£ I y 1 c v*b^n' Ik 1 C-vj ^ <xL ■ ■*■ Ike t_Cvj 
 
 Lyk ^ L " J l^l>" JlftJ ^ 0 V**^ ^ ^ -2 ^ ^ 
 
 ^jk s fe*jS u^tibx. euyb j ^ JjS (jl 
 
 AiU j j! *h ] bb ^ j 1 s 
 
 I iX^lbwi^o J ^ S j) ^ ^ ^ jl ^ ^ ^*-b ^ 
 
 t il^_< kik't) I — jLvob'1 bii ^ CU^ki _jbo _J j^jij 
 
 si s s ^ 1 ji 1 !“ S—-C 1 j-m z s ^ ■*■> '»— ^ Lkib I ! j A\yk <xl j ! siy^c 
 
 I Sir W. 0. has 
 
 r Sir W. 0. has 
 
 r Sir W. 0. has ^ jj | 
 
~ ^ ^ J ^ ^ L-io <c« ^ ^ U£ j 
 
 r> ^s^’ ^-? ^'; u y* ** ‘ * y_ && y**x * c (XxJ l>- 
 
 , 1 f^ 3 >'*"'■' 1> yAjiAsTf' 1 I iu i ••- — ■- J^- jti 
 
 &-X-HJ J ^Jl^— "* jA*„ ^b&C> 2i)^J f c jbo 1 *-K*>! 1 
 
 ^/- ' <b li&lc c jUs~'' ^2s" ' ^ l •• Lij-) 1 ^alsr i" i A 
 
 ,j'»-Oj SjLij! j*2i ^_) 0^5ij ^j-M-2- * \*^"\SL)S jd 
 
 ' r <xi Y s J ^ j I 2 Jju^ ^laiu vJ^oo ^ 1^25 * Jo 4_^o^b 
 
 
 r* 
 
 JJ* b 
 
 M 1 J 
 
 ; c ^'-?— ) ^ j | (**•>/* 
 
 4 Sr -**" S-''— i l — ?.' 
 
 ^ i 't -^ . ... £_>! ! '-?“ 4?^' J^°-? 
 
 I SirW. O. has 
 r Sir W. O. omils i» ^ .,, ' 
 
 r Sir W. O. has | 
 
 ~J 
 
 tc Keene’s Ms. has } 
 

 
 j ^jU>^ • 
 
 <^^>- ^ Loy * l*ic l— 5^l*-^c j\ ^li 1 £ lis£ i^S^" ^ 
 
 t ^ L) y& — ) 1^ & L-^w 1 — j L>- iAy>- 1 ^ l^»- o ^ 
 
 ^ ( _C l) <X*! Lyc j 1 la *-J j J &i/!w I l) F 
 
 ^ 1 1) j u) b t5^-^.-j b t) IsiAaw I ^ 1 y 1 1^ <Xx*lc ^»— ✓o 1 ^»io 
 
 vir JjJi ^L^J <Jjd^- Ov>s^ ^j^yjf i 
 
 r® ^ r u ^c b AAa^j j &^>- Ji \ fijSs- ^ ^.Lq lc ckyST 10 
 
 J ' ^ ^r '/ 
 
 cJ £ .H / 
 
 
 « j—*^ 1 J ^ &C> Lxas. lXxA^j I l) 
 
 j! ..jlijl AjJlct* C^lj^JUs , 
 
 j I ^ S i)j-r—' J 1 iXaIc ^ ^ y-^~ \J^-)S.' C> Ji L> 
 
 <Xi yi l? 1 ** ' L\1S* ^-J ^ U L ’* — ^j-O Lio 1 L '* * l&X^t^c 
 
 1 ^ l - ~ 1 - Lo \ <xl Lw^ ^ cxx-w ^ 1 ^ L>- ^ 
 
 ^ Lw j j »3o I 0 ^ ^ ^ ^ ■ y I u) ^ &$* 
 
 ,j Li--> 1 ias^ iSs^ j l) j& ^ 1 ^ ^ 2 1 j iX=>- (Ji-»- 
 
 1 Keene’s Ms. has JJ 1 1^. 
 
 t- Sir W. 0. after | j has jJ | understood in Keene’s, 
 i" In Keene’s ^ IjJ^j | t= Sir W. has 
 
 C Keene’s Ms. has ^|y 
 
CHAP. I. 
 
 r 51 ; 
 
 t yC tXj 1 l\ ¥ 2S r ’° ^ I yji I ^,1 1 j) l yl ! U I J 
 
 4ac ^ ^ ^<*111^^ S— JUo c/ 
 
 s-’^v* 1 1 ^ lU’V"' 
 
 c^1_jl! .X-x-r ^j-> l->_>»ju ^ ^ r ^\ 
 
 tJ^T^ r ^ ^ >V=J ^ L^S^ ^.iXi! ^ 
 
 ,— U i^xJ gA* c/ — j !! 
 
 j>^>- 1^1 <d!l j^. xj t I lXs )j> u_j ^ I |»A!b I ji 1 ^ <Xj 1 
 
 l _^ s ^ Jo ^ j 
 
 *!SAl.> ^Ir. ^ Jo I ^5i I 0lkX=>J j I 
 
 ^ 1 l\) iUwj 1 SS k " -. — 1 v-— .j . _? lX^c • *.< <x > ^ Lvw I 
 
 iX T t Jk>^< L *‘^jj^J O^L) ^Wk> I ^ Ls^ ^ L “ iloLiJ ] 
 
 I In Keene’s Ms. A-^-x: ^_j 
 
 p In Keene’s u> e^ 
 
 ^ Keene’s Ms. has I 
 T Keene’s Ms. omits *V 
 
 r Sir W. O.’s has ,> l ^ 
 
 C Sir W. O.’s has not ^J, 
 
F 
 
 |* ^ cJ ^ ^ ^ cJ V (_ $ ) ^ ^ ' j ii) ^ *^V J ^ * _j 
 
 ^y> 1 cu j sj j+2 '? j 0 ^ 2 ^" J^iy 1 
 
 tJouLoy d^jU^jf <-S £ {)X^° 
 
 - ^ =5 - o . 
 
 o j s o 
 
 a~ 
 
 UJ L fc^~ i ^ •"~* j ^ — « Li_j 1 
 
 lXw-V j l — ') J — <. I 
 
 I Sir W. O.’s TMs. has ^ ^ jJJ ) J 
 
 r Keene’s Ms. has < ■■ 1 1 
 
r 
 
 
 8^^ jd tolc J ■& jJ> 1 ^ jjU-jl ^^-5- 
 
 ^Jfe « iX-£ I j! j i. •• ^xc Jxtflsr-' jS 1 
 
 X. . *oS \_^_^ j ‘■^■b i^j bw bXc ^ j <X— s ^ ^ tXx^^j 1 0 ^ ^ 
 
 bbvlo^ l »^ j ^ /> J '_)*►' f..f? 5 
 
 * eXjl 
 
 i u' J ^ ^ J^jSj j' 
 
 e> r' J 
 
 
 ^ y 1 *^- 1 ^ ^w» r ^ 
 
 CHI' «. 
 
 >5~^r s < 
 
 
 
 r ^Lss! 
 
 i J < ■ ■ l K/0 ^-CaJo wj 1 ,yZ J*mbM 
 
 I j iLLw A_i ^ b I tall^xMli ^S y*i 0 jfi 0 ^=»- j_J I I dla>- 1L« 
 (Jjb ^ ooob ^ ^ s^.b )\ (_J (j^jJyb (_$■ 'y 
 ^ iaxis-' L^xxjvj lb 1 ^ Jj b <X> tXi. b L«j |^j 1 ^Xj u) (_J I ^£- 1 
 i "^ jj ^ 1 (J Ur* l) ' ^ =>_ ^ be ' SXs I i bbXj I 
 
 dS O^i- i •• ; btj 1 ^ ^ LU^U>- jl (X^xw iX> eX^ i " I j- 4 »- 
 
 ^bs^.l l "^ > lc^ ^1 ^ 0 ^ OjI Si\)Lc ^Icbs^ (Xibs^ 0 
 
 CL^,^ Ci^jbc^ _} (JlsU J^e b Joj^j ^LoXi-1 j 
 
 ^ oo^_X_> j_) iL_< 
 
 i 
 
 Keene’s Ms. has 
 
 crSir 1 
 
 r Sir W. O.’s Ms. has 
 
 
 >c Keene’s Ms. has 
 
 r 
 
 Sir W. O.’s Ms, has 
 
 Cl J jyc 
 

 AJ. I 
 
 t ^ t ^1 1 j***3A*j^ ^ Jjiil ' aJLjj ^ tXysr^ 
 
 *— rO 
 
 tX^J I |»5Lc! jlJI^ ^AkuaJ I UtXxaj ^Js. 
 
 x_,_i'l 
 
 ( _4_t_$'r y_S ^Li-j' y ^ t_j',L> 
 
 |4 — X — I — $" ^__) ^g l — lj — v — £ (J^ — i 
 
 l ^^aAj ^*j L-X— wj <■) t ^.> U \o LwJ A-J L j-\S>- 
 
 ^,—X— X— £ j — -' ^ tX— 3 8 u> 1 
 
 I For the second line of the Persian Sir William Ouseley’s Ms. has 
 
C r J '^ 1 
 
 I jS-y 5^ 
 
 / 
 
 A 
 

 
 
y^° ^r-o *$ i_S-^ -oj 
 
 ^ : I 
 
 L-3 ^ 
 
 L "^s-L^ 
 
 
 y ^ 
 
 r° 
 
 SjO 
 
 
 X^c 
 
 sif y^ & .£ <_5 i_/ ^ 
 
 (_S^ ^ ^ <X =~ ' ^e J J~i *£ J-*~ 
 
 J^aj! J^j-J yjl — , — mj! j-?j 
 ,_5^ iXii J 
 
 _' Jl I iUis_ ! 1— u*i 1 j 1 0 I ^ s ^o 
 <J ^ 
 
 i*ri k_wJlj