F352? FROM THE LIBRARY OF REV. LOUIS FITZGERALD BENSON, D. D. BEQUEATHED BY HIM TO THE LIBRARY OF PRINCETON THEOLOGICAL SEMINARY 5^C R NEW VERSION OF THE PSALMS OF DAVID. *>* *N V OCT 1934 >S NEW VERSION PSALMS OF DAVID, JOSEPH COTTLE. LONDON: lN'THD TOR T.N. LONGMAN AND O. REES, PiTERVOSTER-PCV. FY JIGCS AND CO. BRISTOL. 1801. PREFACE. A Do not profess to have given a literal version of the Psalms. It was my object to catch the spirit rather than adhere to the letter. The abrupt pause and sudden transition from one subject to another, are undoubted excellencies in the writings of David, but which I thought could not be retained with advantage in a metrical version ; I have therefore endeavoured to preserve a connected train of ideas, and have given, as much as possible, to each Psalm, the character of a whole. In most instances I have retained all the lending features, and although I some- PREFACE. times may appear to have passed over striking passages and to have dwelt on some particular and subordinate part only, yet I believe the attentive reader will ge- nerally find that particular part to have characterised the Psalm which contained k: and if in some instances I have dis- regarded the more important passages, it has been occasioned by a desire to avoid too frequent repetitions, and from knowing that those sentiments were fully expressed in other places. In the present undertaking, no incon- siderable difficulty has arisen from my wish to preserve, as far as was practicable, a distinctness of subject in the respective Psalms ; and to accomplish which, I have been obliged, not only to omit, but some- times to transpose or paraphrase as the occasion most required. PREFACE. If I had conformed to the language of the New Testament, and availed my- self of that clear display of religious truth which was " brought to light "by the Gos- pel/' it might have added force to many passages, but I considered this as a spe- cies of anachronism which I was not jus- tified in adopting, and I am not aware of having introduced any idea which is in- consistent with the general tenor of the Psalms : — compositions which strikingly ex- hibit the unison that subsists between the Mosaic and Christian dispensations, and which will prove, to the latest ages, inex- haustible sources of instruction and com- fort, in almost every state of mind to which man is subject. It is worthy of remark, that whilst sur- rounding nations were inveloped in the PREFACE. profoundest idolatry, the ** Sweet Singer of Israel'' entertained the sublimest concep- tions of Deity. The glorious Attributes of God, and the Agency of Divine Provi- dence, were his favourite themes : he be- held Nature, with the eye both of a Poet and a Prophet; and, for fire of imagina- tion ; ardency of devotion ; the develope- ment of human feelings ; simplicity ; dig- nity ; and, pathos ; has never been equalled by a Prophane Writer, nor surpassed by a Divine. J. C. Bristol, August 1, 1801. ERRATA. Page 20, line 17, for coral read choral. 2(5, 17, for danger read dangers. 63, 13, for tumults read troubles. 105, 9, for truth read worth. THE PSALMS OF DAVID. PSALM I. 1- T TOW bless'd the men who walk with thee, JLJL O Lord ! and prize what thou hast said ; Who both from sin and sinners flee, And shun the paths th' ungodly tread : C. Who meditate both day and night, On what thy holy laws declare; Who in thy word take great delight, And love to trace their duty there : 3. They, like a tree, by all are seen, That prospers by the river's side ; Which bears a leaf for ever green, And spreads its branches far and wide. 4. Not so th' ungodly, they, like chaff, Upon the winds are borne away; — They lean upon a broken staff, And fall from everlasting day. A NEW VERSION OF / PSALM II. 1. npiIE Rulers of the Earth forsake JL The God who made the sky; They scorn his words, and counsel take Against the Lord moil high. 2. That God, to whom all hearts are known, Who guides the worlds around; Shall mark from his eternal throne, And all their schemes confound : 3. He with his lightning fierce shall blast • The proud ungodly race ; And into flames and darkness cast Despisers of his grace. 4. Ye Kings and Potentates, beware! Or great will be your fall ; Ye impious men, no longer dare The sovereign judge of all ; 5. But, low, with deep humility, Before his presence lie ; And, ere the unchangeable decree, To God for mercy cry. david's psalms. C. Time on his rapid pinion flies; Behold your wretched s'ate ! This hour, to righteousness arise, The next mav be too late. PSALM. III. 1. A yTY foes, O Lord! with pride declare JlVL That thou hast now withdrawn thy care ; But thou art vet the same to me, And so I know wilt ever be. 2. To thee I never cried in vain, In health, or sickness, ease or pain ; And thou, to all who trust thy name, W ilt evermore be found the same. 3. Thy hand from every harm doth keep, Whene'er I wake, whene'er I sleep; Thtn wherefore should my spirit fear, W hen such a God is ever near. 4. Be thou my friend, be thou my trust, W hilst on J journey to the dust; And when thy trump shall bid me rise, Do thou receive me to the skies. A NEW VERSION OF PSALM IV. i. TT7HENE'ER I call, incline thine ear, VV Almighty Father! Thou wilt still, In trouble and distress, appear For all who seek and do thy will. 2. Ye sons of men, renounce your ways, Forsake your vanities and lies; , Begin to sing your Maker's praise, And look beyond these nether skies : 3. Implore his grace, to cleanse your heart From every sin and every stain ; For know, that he hath set apart Such with himself to Jive and reign. 4. For ever stand in awe of him, To whom, through one eternal day, The Cherubim and Seraphim Their songs of gratulation pay : 5. Let Sinners tremble at the frown Of God, whose wrath they hourly dare ; Lest he, in vengeance, tread them down, And hurry them to black despair. DAVID S PSALMS. 6. But when the evening shadows fall, Upon their pillow, silently, Let Saints, in sweet communion, call Upon the Father of the sky. 7. Others their whole inheritance May seek from life's uncertain store ; But lift thou up thy countenance Upon me, and 1 ask no more. 8. Oft have I tasted joys divine When thou thy presence hast bestow'd ; More, than when sinners' oil and wine Have round them in abundance flow'd. 9. No sorrow, hence, shall 6J1 my breast, Whilst id thy love I hold a share ; And I will lay me down to rest, Confiding in thy guardian care. PSALM \ . 1. T X 7HEN first the morn illumes the sky, V V To Thee, my Father, I will cry ; * My thanks, for mercies past, convey, And ask thy blessing through the day. P A NEW VERSION OF 2. Thon art too holy and too pure, The man that sinneth to endure; And if my soul would dwell with thee, It must abhor iniquity. 3. None shall before thy throne appear, To whom thy mandates are not dear; May I review them with delight, By day, and through the silent night. 4. There are, who wander from thy fold, Estranged, and of afTeetions cold; Who often curse, but never bless ; Whose very hearts are wickedness : 5. Destroy them not ! Olet them find, Tho' they have sinn'd, that thou art kind: Extend thy sovereign power, and show Compassion for thy greatest foe. G. Let all, before it be too late, Behold their miserable state ; Return with penitence, and prove The worth of a Redeemer's love. DAVID S PSALMS. PSALM VI. 1. nPHO' from Thee I long have stray'd X To return vouchsafe thy aid ! Fain would I contrition feel, Heavenly Father, look and heal ! 2. Mercy grant, and grace bestow, Whilst 1 sojourn here below ; May I to thy fold belong, I am weak, but thou art strong. 3. Death is hastening toward me fast, And this day may prove my last ; Till, to righteousness, I wake, Spare me for thy mercy's sake ! 4. None but thou my soul can save, None can praise thee in the grave : Let me then renewed be, Die to sin, and live to Thee. A NEW VERSION OF PSALM VII. 1 . T TPON this thought may I recline, K^J When Enemies enraged may be ; — They all are instruments of thine, O Lord ! and limited by Thee. 2. On God alone I fix my trust, When all my foes like lions rave ; Thy hand will ever guard the just, Thy arm from death and dangers save. 3. Contemners of Thy law I see, Where'er I cast my sorrowing eye ; The men, who never else agree, Combine their Maker to defy. 4. Thou sparest them ! O God of might, Restrain them in their wild career ! Display thy terrors to their sight, And let thy rescuing hand appear ! 5. Check, by thy power, their impious breath ! Show them on what a verge they tread !— • That everlasting life or death Depends upon a single thread ! David's psalms. 9 PSALM VIII. 1 A LMIGHTY Lord ! in every place, Jl\. Thy hand omnipotent we trace ; t Through all the earth, Thy works, the same, Our gratitude a^nd wonder claim. I. The short-lived flower, in splendor drest, The babe, that hangs upon the breast; With all the things that move and ar^, Thy goodness and thy might declare. 3. When, wrapt in thought, I cast mine eye Lpon the vast and spangled sky ; — Behold the Heavens, in pomp array 'd, — The Moon and Stars, which Thou hast made; 1. Surveying the majestic host, My soul, in littleness, is lost! Lord, what is man ! abased I say, Defiled by sin, and form'dof clay. 5. And yet to us, who are so low, Thou dost Thy loving kindness show; That first of gifts thou givest free — The hope of immortality ! 10 A NEW VERSION OF 6. What tongue shall tell the joy we feel ? What words our glowing thanks reveal : Accept our hearts, tho' dead before: We would, but cannot give thee more. PSALM IX. 1. T 7T 7HILST I enjoy the vital air, V \ Thy wonderous works will I declare My heart melodious strains shall sing To Thee, my ever glorious King ! 2. Thou, in the greatness of thy power, Dost o'er the earth destruction shower; Cities, like men, have run their race, W^hilst no memorial points their place. 3. Amid this ever-changing frame, Thou, O our God! art still the same; When years, untold, their course have run, Thy endless reign is but begun. 4. This mighty whole didst Thou create! But Thou art good as well as great ; This satisfies my anxious mind : May I, O Lord, thy goodness find! David's psalms. 11 >. Thou dost, in righteousness, delight ; Thy laws are pure, thy judgments right: Thou art a refuge for the bppress'd. And in Thy smiles we only rest. 5. Thou wilt require, Thy word hath shown For all the blood that e'er hath flown An inquisition, full and true; — Let monarch's hear and tremble too ! \ Rulers and Kings, by Flattery taught, Too oft forget the humbling thought; That they are men, and form'd of clay — The glittering pageants of a day ! >. Not always should the poor complain; If they desire with God to reign, Let them, with joy their lot endure — They are the rich, the rich are poor. PSALM X. THE wicked have their heart's desire, - they bl- Whom thou, OGod! erelong, mid fire, Wilt whelm in wretchedness. 12 A NEW VERSION OF 2. The wicked prosper all around, Good days they only see; But, in their thoughts. Thou art not found ;— They have no fear of Thee. 3. Their ways are grievous in Thy sight, And for Thy judgments call ; In other Gods do they delight, , Than Thou, the God of all. 4. With them Thy threatenings have no weight, They never view Thy hand ; They think, that with the rich and great, They shall for ever stand. 5. Mischief and vanity they sow, Deceit and fraud they prize; Their mouths with curses overflow, And evil are their eyes. C. They say that God doth not behold, That Thou thy face dost hide ; And, with prosperity grown bold, Thy judgments they deride. 7. The wicked for a while may jest With Heaven, — and Heaven oppose ; But Thou, ere long, in vengeance drest, Wilt scatter all thy foes. david's psalms. 13 PSALM XL IN the Lord I put my trust, do Thou thy presence show ; May I ever, with the just, Reign above and live below. >. When my foes their shafts prepare, And in secret aim the dart; Screen me from their secret snare, Thou, O God, my refuge art! *. Thou, from thine almighty throne, Rulest all the sons of men ; Every heart thy power should own Through its three-score years and ten. £. Thou, the righteous man, dost love, He shall ever with Thee dwell; Nothing shall his footsteps move, Nor the assaults of Death and Hell: 5. But Thy foes abash'd shall be, On the wicked thou wilt rain Fire and wrath and agony, — Vengeance, and thy tierce disdain. 14 A NEW VERSION OF 6. Sinners, tremble at your way ! Lest the Lord no longer chide ; Praise your Maker, while you may, And his anger turn aside. PSALM XIL 1. O TRETCH out Thy mighty arm ! O O God. Thy power display ! Thy raging foes disarm, And let them own thy sway ! The Nations round from Thee depart, With flattering lip and double heart. 2. The Lord doth flatterers hate, And all who deal in lies ; The heart with pride elate, Is hateful in his eyes ; O keep us humble, make us free, From falsehood and from vanity. 3. Thy judgments shall endure, For they are just and right ; Thy words, O Lord, are pure, And should our hearts delight: Do Thou upon our spirits shine, And let us all be wholly thine. DAVID S PSALMS. 15 PSALM XIII. 1. Ti IfX foes on every side beset, JLVJL Where shall I refuge take ? Me, Lord, how long wilt Thou forget, How long my soul forsake ? 2. How long shall I with sorrow mourn The absence of Thy grace ? And when, O Lord, wilt thou return And shew Thy smiling face ? 3. Enlighten Thou my downcast eyes, Let me Thy presence see; Lest death should suddenly surprise And bear me far from Thee: 4. Then, what avails, that, with delight, I grasp'd all joys below ; If I am . banish'd from thy sight, To realms of endless woe! 16 A NEW VERSION OF PSALM XIV. 1. HTHE Fool, O Lord, Thy arm hath dared, JL And in the path unholy trod ; The Fool hath in his heart declared Rejoice, my soul ! there is no God. 2. Thou lookedst from thy throne of day, To see who righteous were on earth ; But all alike had gone astray, And scorn'd thy counsels from their birth. 3. Corruption every where appeared, The filthy tongue reviled Thy name ; The prayer of hope was never heard, And sinners gloried in their shame. 4. Abominable works they sought, They neither saw nor fear'd thy hand ; They scorn'd that purity of thought, Which in Thine eye alone shall stand. 5. Hath an impenetrable veil, Conceal'd Thy judgments from their sight I How long shall impious scoffers rail At Thy omnipotence and might? david's psalms. 17 6. Let Sinners, O our God ! awake From the deep sleep in which they lie; And may they all with terror shake, Before Thy fearful majesty. 7. Salvation! O that it would spread, And break th/ Infernal Spoiler's chain; That Zion might exalt her head, And Holiness unbounded reign. PSALM XV. I. TT7H0 shall thy Tabernacle fill, ▼ V And Thee, O Lord ! draw near ? And who, upon Thy holy hill, Shall with delight appear: — C. The upright ! he who ever speaks The truth and hates a lie ; Who backbites not, and never seeks, His neighbour's injury: — S. Who will not on the wicked smile, And give deceitful praise ; \\ ho in his heart contemns the vile, And hates their evil ways: — c 18 A NEW VERSION OF 4. Who speaks, and never breaks his word Who is on mercy bent ; Who honoreth them that fear the Lord, And guards the innocent : — 5. This is the sou] whom Thou wilt bless, And make alone Thy choice ; — The man who loveth righteousness Shall evermore rejoice. PSALM XVI.— PART I. 1. /^t OD of the faithful and the just ! VJT On Thee alone I fix my trust; Beneath Thy smiles I spread my tent, Thou art the only excellent. g. The men shall find no friend in me Who worship other Gods than Thee; — To scourge them for their sin and pride, Their sorrows shall be multiplied. 3. Within thy courts will I inquire; Thou art the portion I desire ; Th' inheritance I seek alone, Shall be to worship round Thy throne. david's psalms. 19 4. I own the bounty of thy hand, In pleasant places do 1 stand ; A rich inheritance I boast, But, I desire thy presence most. 5. Shall I not sound my Maker's praise Who thus hath crown'd my mortal days : In every season I will sing Hosannas to my heavenly King. G. But, nobler joys are still behind ! Visions, celestial, fill my mind ! — I plunge into futurity, And there the star of hope I see ! — 7. My heart is glad ! for every clime, Advancing, in the appointed time, Salvation bursts, in light divine ! And immortality is mine ! PSALM XVI.— PART II. 1. \T7HEN death shall call my soul away, i V No terror shall my breast dismay ; I rest in hope! The Almighty God Will take me to his blest abode ! 20 A NEW VERSION OF 2. With worms I shall not always dwell! Nor wilt Thou leave my' soul in Hell ! — Sickness may waste, and death-may reign, But I shall die to live again. 3. That Holy One, so long foretold, In Thine own time shall man behold! O'er death triumphant he shall rise Our great atoning sacrifice. 4. On these bright scenes I meditate ; This vain and transitory state Was never form'd, with chains, to bind The soaring and immortal mind. 5. Before Thee, all Thy saints shall stand, Redeemed and brought from every land ! When each shall bend th' adoring knee, And heaven resound with — Victory! 6. There rapture chaunts her coral strain ! There pleasures evermore shall reign !-^ But stop, my soul ! no tongue can trace The transports of that heavenly place. DAVID S PSALMS. 21 PSALM XVII.— PART I. 1. /^XFT when the shades of night descend; V>/ And mortals sink to rest; Thou dost thy visitations send, Lord ! to calm my breast. 2. When clouds and darkness o'er me lower, — Temptations press within ; Support me by Thy mighty power, That I may never sin ! 3. Hold up my goings; in Thy ways 1 would my soul engage, And spend wi'h Thee the fleeting days Of this my pilgrimage ! 4. Beneath the shadow of Thy wing, May 1 my head recline ! O let me of Thy goodness sing. And feel that Thou art mine! 3. My Father ! may I form a part In Heaven's eternal choir ! To know that Thou my portion art, Is all that I desire. 22 A NEW VERSION OF PSALM XVII.— PART II. 1. f~\ LORD! the wicked Thou hast sent v_>/ To do Thy sovereign will ; And made their sword an instrument Thy purpose to fulfil. 2. May I, by Faith, in every scene, Behold Thy guiding hand ; And strive to keep my soul serene, Whilst bound to Canaan's land. 3. Protect me from the men of strife, From those who earth adore ; Who have their portion in this life, And never seek for more ! — 4. No earthly good should keep me here! [ never joy shall own, Till, in Thy likeness, I appear, And worship round Thy throne. DAVID S PSALMS. PSALM XVIIL— PART I. 1. HTO Thee, O God! I humbly bow, A And own Thy sovereign power; Thou art my strength, my buckler Thou, And Thou my lofty tower. 2. To Thee I consecrate my days, To earth I bid adieu ; Thou art deserving of all praise From Men and Angels too. 3. When, like a flood, th' ungodly rose, And compass'd me around; Thy hand restrain'd my raging foes, And I deliverance found : 4. And when I saw the yawning grave. And felt my spirit start; When Hell a fearful threat'ning gave, And terror wrung my heart; 5. I ealfd on Thee, 'mid pain and fear, Whilst grief consumed my frame ; I found that Thou wert ever near — Thy faithfulness the same. £4 A NEW VERSION OF 6. Hence may my Heavenly Father be My trust, my joy divine; And may the life preserv'd by Thee, Be more than ever Thine ! PSALM XVIII.- PART II. 1. r 1 ^HE Lord in anger frown'd! when night JL The canopy of Heaven o'erspread ; The timid stars withdrew their light, Whilst trembling Earth declared her dread. £. His mouth sent forth devouring flame ! Convulsive Nature felt the heat ! He bow'd the Heavens, and downward came, With darkness underneath his feet ! 3. Hecall'd, and lo ! the obedient storm Came rushing on, before, behind ! — He rode upon a Cherub form Upon the pinions of the wind ! 4. Lightnings involv'd th' Almighty's head! Attendant thunders burst around! The Heavens disastrous lustre shed, Whilst Ocean scorrTd his narrow bound ? DAVID S PSALMS. 25 The world's foundations open lay ! The channels of the flood were bare !— He spake, and, darkness turn'd to day ! He smiled, and all again was fair ! If such the terror of his frown, Let none provoke so great a foe; Lest, in his wrath, He tread them down, And doom them to eternal woe. PSALM XIX.— PART I. THE Heavens declare Thy glorious name, Thou Lord of life and God of all! This grand and universal frame, At first didst i hou from nothing call! The Sun and Moon, with all their train, That throng the glowing vault of night ; With voice articulate and plain Proclaim the wonders or' Thy might ! Thou, unconfm'd by space or time, play'stThy power through endless years !- In every age, in every clime, The majesty of God appears! £6 A NEW VERSION OF 4. On Earth, Omnipotence, we hear Express'd from every form and sense ; Whilst Heaven, with accent still more clear, Again repeats, Omnipotence! PSALM XIX.— PART II. 1. HPHY statutes, O our God I are right; JL They cause our spirits to rejoice ; Thy laws are perfect, and delight The souls who make Thy ways their choice ; 8. Thy testimonies, Lord ! are sure, Thy fear, the soul with grace, supplies; Thy judgments make th' unholy, pure, The feeble, strong, the simple, wise: 3. Dearer than treasures brought from far ! Fairer than spring in all her bloom ! Thy laws and counsels sweeter are Than honey or the honey-comb: 4. They warn of danger that surround, The paths of safety they record ; And tho' in threat'nings they abound, In keeping them is great reward. DAVJD S PSALMS. 27 Let me my errors understand, Defend from Satan's rude assaults; Improve the judgments of thy hand, And cleanse my heart from secret faults. Presumptuous sins, O let me flee, Nor dare th' Almighty's arm defy ; O let them not rule over me, But may I walk as in thine eye. Let all my thoughts, and every word That daily from my lips may fall, Be accepted in thy sight, O Lord ! My strength '.—Redeemer ! — All in All ! PSALM XX. TO God the Lord we raise our voice, Who doth in trouble hear ; In His salvation we rejoice, His name alone we fear. Send, from Thy Sanctuary, aid, From Zion strength bestow ; Then none shall make our souls afraid, Or prove a conquering foe. 28 A NEW VERSION OF 3. Some in the chariot put their trust, Some in the horse confide ; But Thou wilt scatter all as dust ; Who would Thy power divide. 4. Such shall deplore their wretched state, And scorn and shame endure ; But those, who on their maker wait, Shall stand for ever sure. PSALM XXI. "1. T TOW richly has thy bounty fiow'd, JlJl Thou Lord of life and light ! My heart's desire hast Thou bestow'd, With mercies infinite. £. Goodness, Thou dost so freely grant, And blessings so provide ; That, ere I even know their want, I find I am supplied. 3. My thoughts I cannot half declare, Nor half my thanks express; I asked life, Thou heard'st my prayer, And life do I possess ! david's psalms. , 29 May now, to joys above the sky, Thai : b( ! So, when i close mine eye, I shaii awake with Thee. PSALM XXII.— PART I. 1. Tl /TYGod! my God! I cry to Thee, JLV-L Spurn not a sinner from Thy sight ! O why hast T:iou forsaken me, And hid Thy cheering face in night ? 2. By day, Thou heedest not my cry, By night, thou heafest me in vain j Turn not away thy pitying eye, And let me see thy smiles again. 3. If sin, in chains, hath bound me fast, And made Thee turn Thy face away ;— < Give me contrition for the past, And let me hence Thy word obey. 4. Thou never yet didst sin endure; — Sinners with Tnee shall have no part ! Thou art too holy, and too pure To dwell with a rebellious heart. 30 A NEW VERSION OF 5. Teach me thy law ! O let my feet, Obedient, in Thy ways be found ; That all the Blessed I may meet On Heavenly Canaan's happier ground. PSALM XXII.— PART II. 1. IT OWN Thy ever present hand, X OLord! through each revolving day When Abraham left his Father's land Thou wert his hope, and Thou his stay. 2. Isaac, in sorrow, look'd to Thee, And sought Thy fatherly controul ; And Thou, O Lord ! wilt ever be The portion of each humble soul. 3. Jacob, when threatening storms appeared, To Thee address'd his suppliant voice ; — The God of his salvation heard And made his sorrowing heart rejoice. 4. Shall I distrust Thee, and repine At clouds which veil my mortal day ? No ! let me own Thy hand divine! — Thou art the potter, I am clay. DAVID S PSALMS. 1 have too often stray 'cl from Thee, And if Thy judgments should o'ertake : May I the rod correcting see, And God again my refuge make. PSALM XXIII. 1. r ~T , HOU wilt, O God ! for me provide; A Thou art my shepherd and my guide : Through pastures fair I take my way, And by the peaceful waters stray. 2. The contrite Thou wilt ever bless, Thou givest peace and righteousness ; Goodness and mercy shall attend The man who makes his God his friend. 3. And when th' appointed time shall come, That we must seek our narrow home ; — Follow, where all the Prophets led, Down to the chambers of the dead; — 4. Close our sad eyes on every scene That once our dear delight had been ; Forsake the fair abodes of men, And, dust to dust, return again; 32 A NEW VERSION OF 5. What, at that awful hour, shall cheer? What sooth our doubt — allay our fear ?- Thy presence only ! this bestow, And we will hail our last great foe. 6. Our Fathers pass'd that dreary road Awhiie, our Fathers there abode ! None hath in heaven his anchor cast, Who hath not Jordan's billows past. 7. When death shall summon me away, If Thou but smile, my night is day ; That dark and dreary vale once trod, And I ascend to Thee, my God ! PSALM XXIV. 1 . r I ^H E Heavens proclaim Thy hand divine, X Thy bounty all creation fills; The fulness of the earth is Thine, The cattle on a thousand hiiis. 2. On those who love Thy courts below r , And seek to dwell beneath Thy wing ; Thou wilt, O God ! r \ hy smiles bestow, With every good and needful thing. DAVID S PSALMS. 3. The righteous Thou, O Lord ! dost love, Thy face from such Thou wilt not hide ; The pure in heart shall dwell above, And in Thy holy place abide. 4. Lift up your heads, ye gates of brass ! Ye everlasting doors, expand ! And let the King of glory pass, With his redeemed and spotless band.— 5. Who is this King of glor} T ? say ! Thou beauteous earth ! thou glorious sky !- The Lord of might ! the God of day ! All things that live and move, reply. 6. Lift up your heads, ye gates of brass ! Ye everlasting doors, expand! And let the King of glory pass, With his redeemed and spotless band. PSALM XXV. WHEN high the waves of trouble roll, And deep is my distress ; To Thee, O Lord, I lift my soul, And find myssorrow less. D 34 A NEW VERSION OP 2. What, as Thy presence, half so sweet !— Which healeth every wound ; Shew me Thy ways, and let my feet In such be ever found. 3. Pardon the sins of early youth, The crimes which once were dear; Before I knew the ways of truth, Or learn'd Thy law to fear ; 3. O pardon them ! nor them alone. But sins of riper years ; I would my past offences own, With contrite sighs and tears. 5. Not prosperous is my mortal day, And scanty is my store ; But if, my Father ! I can say, ' What should I covet more ? 6. Help me, O Lord ! in every hour, On Thee my all to cast; And may I reach, by Thy great power, Eternal rest at last. DAVIDS PSAI/M>, 35 PSALM XXVI. 1 . /~\ LORD, my supplications hear, K^r IS or, more, Thy presence hide ; For I have walked in Thy fear, Therefore I shall not slide. fi. Examine me O Lord and prove If I would Thee obey ; And if I any Idol love, — That Idol take away ! -3. Tho' sin exults on every hand, And vanities abound ; I will not with the wicked stand, Nor with the vain be found. 4. Dissemblers shall not have my smile, Tho' they would fain persuade ; For tho' they triumph for awhile, Thy wrath is but delay VI. 5. Do Thou in every strait appear, Let me be made content ; And, ere Thy altar I draw near, .May I be innocent ! 36 A NEW VERSION OF 6. Lord T have loved the house of prayer, The house where Thou wilt be ; For I have found my spirit there, Subdued, and brought to Thee. 7. Let not my portion be the same, As theirs who Heaven deride ; — Who honor not their Maker's name, JNor in his paths abide ; 8 But may my portion be with those, Tho' low in mortal eyes ; Who all a better country chose, — A country in the skies. PSALM XXVIL 1. TI7HY should I fear the child of dust, V \ Whilst Thou O Lord continuest true ? Thou art my strength, and only trust, My God, and my Salvation too ! 2. When those who hated me arose, Fierce as a lion to devour ; My bitter and relentless foes Were check'd by Thine almighty power David's psalms. 37 3. Tho' e'en an host against me came, Why should I fear if Thou art nigh ? Weak are their shields, their spears the same. Against Thy might and majesty. 4. One thing, O Lord, do Thou bestow, Incline Thine ear to my request; — That I may serve Thee here below, Then worship Thee among the blest. 5. When Thou didst bid me seek thy face, My heart, obedient, thus replied ; — The world is one wide wilderness, Be Thou my portion, Thou my guide ! 6. Father and Mother may forsake, Each earthly joy will have an end ; But those, who God their refuge make, Shall find an everlasting friend. 7» In many a dark and cheerless day, When cares o'erwhelm'd me like a sea; My soul had fainted by the way, But for my confidence in Thee. 8. May sin no more mj~ peace annoy ! And when afflictions fill my breast ; — Be this my solace, this my joy, — The hope of an eternal rest. A NEW VERSION Of PSALM XXVIII. 1. rpo Thee, O Lord, I cry, JL Turn not Thy face away; Lest all the wicked nigh, Should judge me such as they, 2. May those who love a lie, From me be held apart; With greetings in their eye, With mischief in their heart* 3. Such hold their bondage fast, And will not warning hear; But Thou wilt come at last ! Then where shall they appear ? 4. Because they hated Thee, They shall not mercy find ; — Thy wrath shall make them flee As chaff before the wind. 5. May I Thy precepts love, And in Thy courts remain ; So, in the world above, With Thee my soul shall reign. David's psalms. SO PSALM XXIX. 1. /^ IVE to the Lord, ye men of might ! Vj The honor due unto his name; Worship your Maker with delight, And sound His praise with loud acclaim. 2. His voice is heard upon the shore, When ocean sweeps th' incumbent sky ; He speaks, when pealing thunders roar, His voice is full of Majesty ! •3. The lofty. pine and cedar proud, On mountains high, by winds are rent ; Whilst Lebanon, with discord loud, Re-echos through the firmament. 4. The abodes of men his power confess, VI here eyes may see and hearts may praise; But he, amid the wilderness, Alike his boundless might displays, 5. Thy throne, O God ! shall stand secure, And age, to age, Thy power rehearse ; Thine Altar is the Spirit pure ! Thy Temple is the Universe! 40 A NEW VERSION OF PSALM XXX. 1' HPHE Lord wilLI extol and praise JL Whilst time and being last ; He is the helper of my clays, On whom my all 1 cast. 2. To God will I devote my breath, And in His courts appear ; For tho' I trod the verge of death, His helping hand was near. 3. Ye Saints, with me, ycur tribute bring I Give God his honor due ! Sing to the Lord I for ever sing, For He hath helped you. 4. He o'er your sins a mantle casts, And would your sufferings heal; His anger but a moment lasts, When men contrition feel. >. The righteous may contend a night With sorrow and with p&in ; But joy shall with the morning light Return and cheer again. david's psalms. 41 PSALM XXXI. 1 . T> E Thou, O Lord ! that rock proclaimed, J3 Where sinners all may fiee ; And may I never be ashamed, Of righteousness and Thee. S. Our Fathers trusted in Thy name, As on their way thej^ went ; ' And Thou art yet a God the same, — A God omnipotent ! 3. Tho' once my heart to Thee was cold, And evil was my way; Yet let me now thy face behold, And go no more astray. 4. Thou hast bestow'd on me Thy word, Which I would prize and love ; Thou hast redeemed me, O Lord I With unction from above : 5. Let vanities no more delight, As through the world I roam; Then, faith shall soon expire in sight, And Angels guide me home, 42 A NEW VERSION OF 6. Be Thou my strength in every hour t In life, in death, be mine ; — Into Thy hands, Almighty power, My spirit I resign ! PSALM XXXII. I. T) LEST is the man who trusts in Heaven, J3 And whose transgressions are forgiven; To whom the Lord a: friend will be, Imputing not iniquity. £. For all my sins, with deepest shame, I would, O God! Thy pardon claim ; My many trespasses forgive ! And let me in Thy presence live. 3. Do Thou Thy saving grace impart ! This is the prayer of every heart, Which hopes to re&ch that happy shore Where sin and sorrow wound no more. 4. Do Thou reveal Thy shining face, Thou art alone my hiding-place, When Ocean lifts his mighty waves, And loud the howling tempest raves ! DAVID S PSALMS', 45 Whilst yet I see the light of day, Instruct and teach me in Thy way ; May I with joy Thy laws fulfil, And love to do Thy righteous will. When clouds and storms assxiult the mind,, The wicked shall no refuge find ; — The props on which they learn'd to trust. In grief, are scattered into dust :— But those, who on the Lord rely, Shall find a help for ever nigh ; — They might exult, nor feel dismay, Tho' earth in one wide ruin lay. PSALM XXXIII. 1. "V^E visionary hopes, depart, X Which I too long have lov'd and known ! I now will dedicate my heart, And all 1 have, to God alone. 2. Praise well becomes the mortal tongue, Let harp and psaltry now resound, Till through the earth his praise hath rung, And Angels caught the solemn sound. 44 A NEW VERSION OF 3. God lo'veth mercy to display, His works are truth, his words are right ; The closing eve, the opening day, Proclaims his Goodness infinite. 4. When I behold the mighty deep, Great thoughts of God my bosom fill ; — He doth in store his billows keep, To execute His sovereign will. 5. And when with awe I look on high, The hosts of Heaven his power declare ; The tranquil Moon, the starry Sky, He called, and, behold, they were ! 6. Let all the earth its God confess, And never-ceasing anthems raise ; Let all that live their Maker bless, And unborn ages shout his praise ! PSALM XXXIV. I. nPHE Lord, at all times, I will bless, A And evermore his praise proclaim - 7 Come sound abroad His righteousness And let us magnify his name. DAVID S PSALMS. 45 O taste and see tl t He is kind ! For Hritn your time and talent spend! The poor, in God, a refuge find, TiY oppress'd, an ever-present friend. Angels, that minister unseen, Are ever by the good man's side ; And they from threat'ning dangers screen, All those who in their God confide. O praise the Lord, ye saints above ! O fear the Lord, ve saints below ! — The God of your salvation love, From whom alone your blessings flow. The lion for his food may cry, And to the savage wastes complain ; But those who on their God rely, Shall never ask, and ask in vain. PSALM XXXIV.-PART II. ALTKO' the righteous oft may meet \\ ith troubles and with sore distress. Perplexing to their dubious feet, Whilst passing through the wilderness. 46 A NEW VERSION OF 3. Yet, O ye suffering Saints, attend ! Dismiss your doubts, renounce despair : You have an everlasting Frknd, Who guards you with unsleeping care. 3. He knows what best will cleanse your mind, The prosperous or the adverse hour : When most He frowns, He most is kind, He never wounds you, but to cure. 4. Then dry your tears, look up and smile, Confide in Heaven and do His will; With joy your burden bear awhile, And patiently your lot fulfil. 5. So shall you share your Maker's love Where Saints shall meet, no more to part ; For God will raise to realms above The broken and the contrite heart. PSALM XXXV. 5. ON Thee, almighty God ! I call In trouble and distress ; Let not the men who seek my fall, Rejoice in their success. DAVIDS PSALMS, My foes are many, and avow That they my soul will slay ; My enemies are strong, but Thou Art stronger still than they ! Do Thou Thy presence but impart, And I will nothing fear ; Why should their threats dismay my heart, If Thou, O God ! art near I Sorrows and cares may dim mine eye, As through the world T roam ; But I will suffer patiently,. Till Thou shalt call me home. PSALM XX XVI.- PART L SINNERS, on every hand, arise, And by their deeds proclaim, That God is not before their eyes, — The terror of His name. The wicked check their rising fears, And mutual flatteries pay ; Till ruin suddenly appears, And sweeps them all away. 48 A NEW VERSION OF 3. Mischief they plan upon their bed, — Wisdom and goodness hate; They heed not what the Lord hath said, Till it is found too late : 4. And yet to them Thou hast not ceas'd Thy blessings to impart: — Tis Thou that keepest man and beast, And makest glad their heart. 5. Thy judgments are a mighty deep, Inscrutable to man ! Thy counsels Thou alone dost keep, And hast, since time began. 6. Thy loving kindnesses are good, How excellent they be ! And yet, by some not understood, Who neither feel nor see. 7. Thy mercies, in the Heavens appear, Thy mercies, here below ; Thy mercies are for ever near, And like a fountain flow. 8. Who would refuse to spend their days Beneath Thy fostering wing? And who refuse their highest praise To Heaven's eternal King: david's psalms. 49 PSALM XXXVL— PART II. 1. A LL those who in their God confide, JTjL And of his goodness sing ; With fatness shall be satisfied, And want no needful thing. 2. And when they pass death's fearful brink, Through a Redeemer's love, Rivers of pleasure they shall drink, At God's right hand above. S. He is the fountain of delight, And so hath ever been; And in His light, shall we see light, There only to be seen. 4. Whilst wandering through this evil state, Our thoughts should oft ascend To pleasures, which the Saints await, When time and life shall end : 5. The little cares that vex'd us here, Shall there for ever cease ; Like shadows, they will disappear, And all in Heaven be peace. E 50 A NEW VERSION OF PSALM XXXVIL— PART I. 1 . T7RET not thyself because of those Jl Who prosper in their evil ways; Nor envy thou thy Maker's foes, Tho' smooth and joyful seem their daj