eenaon ~ Pps ene PLE, ie ear Py FP oe eh ae. 4 ee Cele e aM, cae, ey wo oe ioe rumen © ee oe pe tee . on oe x Y do Digitized by the Internet Archive in 2016 with funding from _ Princeton Theological Seminary Library https://archive.org/details/rigvedasanhitasa03mull 2 ee Les > art me *” RIG-VEDA-SANHITA, SACRED HYMNS OF THE BRAHMANS: TOGETHER WITH THE COMMENTARY OF SAYANACHARYA. EDITED BY MAX MULLER, M.A. CHRIST CHURCH, OXFORD. VOLUME IIL. PUBLISHED UNDER THE’ PATRONAGE OF THE HONOURABLE THE EAST-INDIA-COMPANY. LONDON, WILLIAM H. ALLEN AND CO., BOOKSELLERS TO THE HONOURABLE THE EAST-INDIA-COMPANY, 7, LEADENHALL STREET. 1856. AGT? +. im bs ee: ‘ ‘- oy 1 ah ve vee Ree - en j ae it yt Ew yy a ' “a Ui : | . ; ; * | | , | 4 . ® a q be a « ¥ q 4 <>" ; ; : a S A - e ; ; va ‘ r. a a? - ss i % ‘ | | a , : 4, > ; : ) : a : oN i ’ 7 r : ) oko a 3 - o i i) let = bs . as ' as os" 5 Ln oe, oF, ~ > a . mMeantaw qs STAT YT aateaa | the East-India-House. It contains Ashtaka I, II, = zh . ies bres and III, and the last three Adhy4yas of Ashtaka IV. Tara i 1 Guay agfgn aTeAAH TATE Some fragments of the first and seventh Ashtakas qeraetaey Naa Tat a. - were hacia to me by Mr. Fitz-Edward Hall. I nie a faa’ atsaa° a ee subjoin the beginning of the first Ashtaka s as it ; legible, snd eine attempting to ee “i aye water ated TTT RAT ATA RAAT mistakes : fragfatfrata | fragen areart sfrate | wba AA: | TATATUNTSeTaRTAAAya Ahura un ByraceaT- at afaerierara fame farsa 4 | Bradt Beat Wrast Beast Higat Sha wa WAATTRITS WTEATTT AA: Wer: | wa Wasdfeaai em Azorfa | wa WA maga apa fatten = | izes UAH TUTGIal: | ta WaaTyars ater Taha! weed wT TTA fear wa earrsediat wepaera warfgarfa | wa wirat- mrarey GIT saa eae: (waa!) | ates fe Te Wo aA! faerfeayal ARCATA Ted FIAT FAT BART I safa: ) mrad svat nowt aa: wbroaas 0 at PREFACE. xiii “ Did you ever hear of a Rig-bhdshya by Ravana? Surya Pandit, in his Paramartha-prabha, a commentary on the Bhagavadgita, professes to have seen it. Iam also told, that a commentary by Ravana on one of the Sdékhads of the Yajur-veda is still extant. “T have failed entirely in all attempts to trace the history of the MS. of Sdyana, of which I sent you some fragments. But I have since procured a fragment of the eighth Ashtaka, very like it in outward appearance.” In another letter, dated Ajmere, 24th May, 1856, the same distinguished scholar wrote to me: “Tt must be perplexing to be obliged to illuminate Sdyana’s text with stars. I am not going to say that the publication of this work was undertaken pre- maturely: but I am pretty well assured, from what I have observed, that there still lie hidden, in the libraries of rigid Brahmans, scores of hereditary copies of this Commentary; and it is scarcely unreasonable to suppose that, if procurable, they might supply your lacune.” There is one more MS. which ought to be mentioned here. It belongs to the library of the East-India-House (No. 2612), and bears the title qraearaquereaimat. It is, however, not the sixth, but the fifth Ashtaka of the Rig-veda. As it bears the date dam 9%%8, it might have been expected to yield some help towards the restoration of Sdyana’s text; but on closer inspection it turned out an exact and literal reproduction of my own MS. Ca. When I began this edition, I thought the whole of it would be completed in three or four volumes, and I now find that the first three volumes contain hardly more than half of the whole work. I must confess that I could have wished that the ancient poets of the Veda and their Indian commentators had been less diffuse; for though I believe that no edition of any author in Sanskrit or any other language, for which manuscripts had first to be copied, others to be collated, innumérable references to be verified, and an index to be made of every word, has ever been brought out so rapidly as this edition of the Rig-veda, yet I feel that ten years of my life are gone, and I know not whether I shall have sufficient time left to finish a work which I once undertook perhaps with too aires efai wit 4 8S Sife i ategafa) | hast Parai aay dtqaraa haa sata ga: We yofed ane dafeta wart srzadiqed- Atest | tama | upmeeaat wararafaaa urafead | ya: stem | ett erarfenarga erat urefaaé VOL. III. d Xiv PREFACE. much confidence. Yet even if I should not see the completion of this work, I should not be sorry for the time that I have spent on it; and nothing will ever induce me to change the principles which I have hitherto followed, and to give a hasty copy of a MS., instead of a critical edition of the text and commentary of the Rig-veda. I have had again for this volume the valuable assistance of my learned friend Dr. Aufrecht, and I sincerely regret that I shall no longer enjoy this advantage, as much of the correctness and accuracy of the last volumes was due to his conscientious cooperation, joined to the kind assistance which I have never failed to receive from my honoured friend Professor H. H. Wilson. I have to express my deep obligation to the Court of Directors of the Honour- able the East-India-Company, under the chairmanship of Colonel Sykes, and to the Board of Control, under the presidency of the Right Honourable Vernon Smith, for having sanctioned the continuation of this work, and granted funds necessary for its completion—an act of enlightened liberality, which will be applauded by all persons interested in the history of India and in the history of mankind, and by which one of the most important monuments of antiquity will be rescued from oblivion and restored in its integrity. OxrorD, June 5, 1856. VARIETAS LECTIONIS. Mandala IV. Page 1. line 4. (IV. 1,1.) am@za B. sec. man. amet A.B. ata Ca. amea C.: cf. Pan. IV. 2, 9. P. 2.1.5. (IV. 1,1.) waasg A.C. waded warty B. P. 2. 1. a1. (IV. 1, 2.) wpa Ca. gear A. tara B. witqeara C. P. 4. 1. 24. (IV. 1, 5.) wetamesne: A. B. waatadtfermmsne: C. P. 5. Lx. (IV. 1,5.) otters ary A.B. ovagfa aia ore C. P.6. Lt. (IV. 1, 7.) eaarar ufedta: uftatea: ©. ufcata: A. B. P.7. 1. 4. (IV. 1, 9.) erafarn A.B. aa C. P. 8. 1. 14. (IV. 1, 12.) fawef. The MSS. have faqat, but Sayana must have read faq. P. 11. 1. 27. (IV. 1, 18.) war qeegtg C. wart garesig A.B. P. 13. 1. 5. (IV. 1, 20.) After smmaer:, Ca. savant fadatfa at araaet: 1. P. 16.1.8. (IV. 2,6.) ewarerrafafe weaver va C. waaay wafawaraart va A.; omitted in B. wwarq has been repeated by conjecture. P. 18. 1. 12. (IV. 2, 9.) stead org B. A.C. omit ard. P. 18. 1. 23. (IV. 2, 10.) watreret C. ware vez A.B. The readings of A 2, Cole- brooke’s MS., in verse 13, originally left out in Aa. (the MS. sent to me by Mr. Hall), seem to prove that A 2. is copied from Aa. See also IV. 4, 4. P. 27. 1. 25. (IV. 3,6.) aerat gat: A.C. arard war qa: B. P. 29. 1. a1. (IV. 3, 9.) sft sm: waren sia fafeaa A.B. sfx at: mameraatoracafa- fara C. P. 31. 1. 3. (IV. 3, 12.) trererava: B.C. meperrra: A. P. 31. L. 12. (IV. 3. 13.) arfaagaet inserted from C.. wae B. P. 32. 1.25. (IV. 3, 16.) frenfa arate qerfa C. fawn qerfa B.; wanting in A. P. 33. 1. a7. (IV. 4,1.) afatersaterfaemafefs at A., and Nir. MS. Par., where qwat (7qRR:?) is given as a marginal note. Roth’s edition has afatenatenaa: ufaenatcta ati. So has B., only afae: and afaews: instead of afd: and afagaa:. C. has afae- wyAefaeAAehe aT. P. 35. 1.18. (IV. 4, 4.) safanert at gen deest in B. Xvi VARIETAS LECTIONIS. P. 36. 1. 3. (IV. 4, 5.) sifa sift aa acta A. aiff tyyqa C. art ayrariersy eaTemra wat B. P. 38. 1. 12. (IV. 4, 9.) ufcacfa A.B. ufcacaa ata C. P. 41. 1.8. (IV. 4, 14.) at before ararq inserted by conjecture. P. gr. Lear. (IV. 4,14.) ufarfed A.B. ofa C. P. 41. 1.21. (IV. 4, 15.) After ufeata 1, Ca. has wt a fas waraca i. P. 42. 1. 23. (IV. 5, 1.) arrearafatefa C. aracinfsfufcfa A. B. P. 43. 1. 9. (IV. 5, 1.) fafaa—aefaa in A.B.C.; it seems to be a marginal note. P. 43. 1.17. (IV. 15, 3.) warct C. warcact A. B. P. 43. lL. 19. (IV. 15, 3.) ataata: C. erfaa: B.; omitted in A. P. 44. 1.15. (IV. 5, 4.) & dere: conjecture. A.C. have 2vre after ferafa. B. omits it, but gives 3eq after aram:. P. 45. 1.24. (IV. 5, 7.) ward aaoraaed uv ataraaed ward A. B.C. P. 46.1.5. (IV. 5, 7.) garartaq un gataaag A. B.C. P, 46. 1.7. (IV. 5, 7.) sarfrerfefa C. satfrafea A. B. P. 46. 1. 9. (IV. 5, 7.) svefar tare A. sarefad wofad etanet B. arefad antfad zargat C. P. 48. 1.12. (IV. 5, 12.) eraat C. wermat A. B. P. 49. 1.1. (IV. 5, 13.) After arsfasr:, Ca. waftearetar at i. P. 49. 1. 9. (LV. 5,14.) s¥aq A. B.C. sate Ca. P. 50. 1. 9. (LV. 6, 1.) awa weetgrqare: @: Ca. saa qergrgara: A. B.C. P. 56. ler. (IV. 7, 3.) mart oa: art C. arora B. A. gives no explanation. P. 58. 1. 4. (IV. 7, 7.) zara after wrafa inserted from C. 59. l.g. (IV. 7, 9.) vet at B.C. awaat A. 59. L1o. (IV. 7, 9.) wrreg un swaaeg A.C. zyaeq B. 63. 1.24. (LV. 9,5.) war atu wet at A.B. wear aC. 63. 1.25. (IV. 9, 5.) at before az added from C. 68. 1. ro. (IV. 11, 1.) we warette C.; omitted in A. awe wre B.: cf. to, 1. . Lg. (IV. 12, 1.) de: supplied. avi C. Agar A. B. 7i. 1.18. (IV. 12, 1.) wraera Ca. aioe A. area B.C. 72.1.4. (IV. 12, 2.) at after uftarq by conjecture. C. has a. 74. 1.18. (IV. 13, 2.) faatsecfzarat added from C. B. has only faat. 75. 12. (IV. 13, 3.) sfagsia: B.C. sfadaa: A.; probably meant for wfadeaa:. . 75. l.1o. (IV.13, 4.) sifaaretaraey taarerara wu snfrareararaenrerara A.C. smferat- eareaey erara B. anfatrearmradcenrerara Ca. P. 75. 1.12. (IV. 13, 4.) agar C. wawrq A. B. P. 76. 1. 2. (IV. 13, 5.) area aan: A.C. ait waam B. P. 78. 1. 3. (IV. 15, 1.) wea after armat A. B.C. P. 78. 1. 25. (IV. 15, 2.) wife A. B.C. uafearfa Ait. Br. oe ae Le eee ce “r VARIETAS LECTIONIS. XVii P. 79. 1.13. (IV. 15, 4.) araeatn adeatC. area Ca. eoaeat B. waza A. P. 79. 1.14. (IV. 15, 4.) sitasfefa un dtrt eft C. dhraa sfa A. dtostt as zfa B. P. 79. 1. 22. (IV. £5, 5.) ura aaarae A.B. waa aaara: C. P. 82. 1. 3. (IV. 16, 2.) watt ararrqar gat asfe uate ware aya wat wafer A. wate sara Aya aT wareidfa C. witta aqur war arararafa B. P. 83. 1. 24. (IV. 16, 6.) wiaafa Ae at ayafa aaa no atafafa AE aT AeaTAAT A.C. waa Ad UtatHie: AeaT B. wtarafa Ay at Ca. P. 84. 1. 10. (IV. 16, 7.) pra a A.B. sy C. P. 85. 1.1. (IV. 16, 9.) sft yam: A.C. ef qa: B. It ought to be yaa). P. 89. 1. 3. (IV. 16, 17.) watfu A. B.C. P. gt. 1. a. (IV. 17,1.) Het eft added by conjecture. The second Viniyoga is only given by C. P. 92. 1. 18. (IV. 17, 4.) faargefet Ca. frarcfed A.C. farafacfed B. P. 98. 1. 2. ([V.17,16.) From etx to swe; only in C. B. has atyarneyatiqnat TeUTd Arearfaare: A AAT: MHA EAT. P. ror. 1. 24. (IV. 18, 3.) wearaia nn wart B. wyaatg A.C. P. 103. 1. ro. (IV. 18, 6.) ufwateatgia A. B.C. P. 103. 1. 24. (IV. 18, 7.) ard after waemred supplied by conjecture. P. 108. 1. 5. (IV. 19, 2.) wet: C. sre: avai B.; omitted in A. P. 112. 1. a1. (IV. 20, 2.) sfraeitga C. afraes B. afaqeiga A. P. 113. L. 25. (IV. 20, 5.) ga after aizgea added from B. at by conjecture. P. 114. 1. 12. (IV. 20, 6.) We fad A. B.C. we faitt Ca. The usual explanation would be frat ura or =TH I. P. 114. 1.19. (IV. 20, 7.) arefart A.B. faarefan C. P. 119. 1. xo. (IV. 21, 7.) daa eft aq wa B.C. @aa zfa araq A. P. raz. 1.15. (IV. 22,1.) wefeafa an va efaafaa A.B. wa efantea aC. P. 125. 1. 10. (IV. 22, 10.) suarfe dfe C. saarfe sadfeg A. B. P. 126. 1. 8. (IV. 23, 1.) ex after gtafaeareaeaq added by conjecture. P. 131. 1. 2. (IV. 24, 1.) waratga u wate A. B.C. P. 132. lL. ro. (IV. 24, 4.) weteiaa Fa aaa wegam C. werdiaar wa at wa a i Aya A. weretas aa apa B. P. 133. 1. 3. (IV. 24, 6.) Ca. has after sen, ama. P. 133. 1. 5. (IV. 24, 6.) The Pada MSS. have in the text sfataq. The Sanhita MSS. S. 2. 3. have sfatd afaq; S.1. afaterafag. Sdyana read faa. P. 133. 1.16. (IV. 24, 7.) swarst A. sq yeararet C. The whole passage is left out in B. P. 134. 1. 10. (IV. 24, 9.) @ fasitread wat C. aa faatwarga A.B. a fasta: ed aa Ca. P. 134. Lr. (IV. 24, 9.) Ta B. THA. Hg: C. P. 134. 1.13. (IV. 24, 9.) Sagat n Saat C. saat A.Ca. ara B. Aa. VOL. III. e xviii VARIETAS LECTIONIS. P. 134. 1. 13. (IV. 24, 9.) wa qeraameaiafrarda fata: A. wa qearaaaenafeanta fea: B. wa qareangarm fraria q fata: Ca. camara C. 134. L.14. (IV. 24, 9.) gaa C. waa A. wera B. 134. 1.37. (IV. 24, 9.) eee A.C. Sed B. . 135. 1. 2. (IV. 24, 10.) efafx: 1 deest in A. B. P. 135. 1.24. (IV. 25,1.) waura $1 sé wife C. wate fea ge: A. waar & 1 bi a ea: B. P.137. Lx. (IV. 25, 4.) wea C. wer A. B.: cf. Satap. 1. 4, 2, 2.-5, 1, 8. P. 137. 1. 14. (IV. 25, 5.) aavattefaamgfranra C. wargaatat vara: B.; omitted in A. |S ae a See central ay uifaat | guret: eft ye ut faat Aa. mae ag orfant A. auret: efafe: ag uafaat C. gurat: ag urafant B. P. 139. 1. 14. (IV. 26, 1.) aradat aqord) A.C. araga: fet at agora. P. 139. 1. 16. (IV. 26,1.) =rfad to =farerarfer given from C.; omitted in A. B. places faa araaqa: ya arene BH warvasé afa: wae seat ym ef at ayaa after P. 140. 1.11. (IV. 26, 3.) Qt seared B. Aka C. aig A. P. 142. 1. 21. (IV. 27, 1.) arava fara: | surge yaa: saaafeaitsé saat ata facet 1 grd- cfaord | waracrarard aafatitseterd: | C. aracerfaerd: | srardiat yaa: wa wae ta nama fact fatrarafia | B. The whole explanation after aracerfaara: omitted in A. P. 144. 1.14. (IV. 27, 5.) etree A.C. atacer B. P. 145. 1. 22. (IV. 28, 3.) eat warfa A.C. wat warfa B. Instead of wat, Sdyana read wat. P. 150. 1. 22. (IV. 30, 7.) fafa A.C. sar B. P. 159. 1.7. (IV. 31, 15.) Before seraqad, A. B. have wan a, Ca. mara. P. 164. 1. 7. (IV. 32, 19.) The commentary to this verse is only given in B. and Ca. A. has ey t aagrarfinga war. P.165. 1.15. (IV. 32, 24.) arty ty B. arty maiy Ca. arig A. P. 167. 1. 4. (IV. 33, 2.) From Fea to aafz: taken from Ca. B. afefaet awa ufcaa amar daatia: satay etc. A. ufefaet uftquara afte’ Aaa Feary aT WeTAacEyae- aratfieretat ete. P. 167. 1.6. (IV. 33, 2.) qa alfa Fanmatatnaa Btwarfera: | A. Crrfefa ara: B. WIEN Fata CaM e AA SAeaAtfee ara: | Ca. P. 167. 1. 8. (IV. 33, 2.) wart ata A. mara aft Ca. P. 167. 1.18. (IV. 33, 3.) yaa: A.B. =pra: Ca. P. 168. 1. 2. (IV. 33, 4.) After weafaft a7, Ca. adds fa gare mreranry wre wea Ate AAU ATA: P. 168. 1.13. (IV. 33, 5.) taamreageda tat wet ty ma wat ste: A.B. team wae: Ca. P. 168. 1.15. (LV. 33, 5.) mead afaet art: B. mafarerdisfa adtar Ca.; omitted in A. ow VARIETAS LECTIONIS. xix P.175. 1. 9. (IV. 34, 10.) arrad teat B. arrtaraat C. ara A. P. 175. 1. 11. (IV. 34, 10.) arg Ca. wa B. zerg A. zem C. P. 175. 1. 12. (IV. 34, 10.) tfa after ea C. =f A.; omitted in B. P. 175. lrg. (IV. 34, 11.) wacat A. B. sera C. P. 175. 1. 21. (IV. 34, 11.) After #aea, wat = wefs: waza should be added. B. has waea | wefs: cafe: cara: etc. P. 177. 1.2. (IV. 35, 3.) From sa atsfra: to gyeeet ya from C. B. gives the following commentary: @ at: Feet: Weraeata: yeast wi awd sgh agai waHT gar 4 2 we whens fatwa wqyed Maurafeatta waTT a Td SECA etc. 179. 1. 8. (IV. 36, 9.) atreraaa qatt A.B. ateertad agate Ca. 179. 1. 10. (IV. 36, 9.) wierertt A.B. aferaaatt Ca. 181. 1. 24. (IV. 36, 6.) qar gat C. ar A. aar B. 184. 1. 5. (IV. 37, 2.) cerrarratera C. cara aata B. cerararera A. 188. 1. 13. (IV. 38, 4.) After aarter, Ca. has ara fa taarfagrea | sa: Hayat era: 1. . 189. l. 9. (IV. 38, 6.) Instead of ypat, Sdyana explains wat. P. 190. 1. 10. (IV. 38, 9.) sfrafaat aft woferfafeeprd at sfrefadt afi wernt aap aaA. sfefadt wqaa Br. (a B.). afer aff wofert sari at Ca. P. 191. 1. 13. (IV. 39, 1.) wrt C. are A.Ca. ara Aa. B. P. 191. 1. 13. (IV. 39, 1.) feared: A. B. Ca. P. 191. 1.15. (IV. 39, 1.) After atai, A.Ca. have 4 (or 4). B. omits several words. P. 191. 1. 24. (IV. 39, 2.) wee GA. Ca. arfcfomrt B. P. 192. 1.16. (IV. 39, 4.) wacarafe u weaafe A.Ca. agente B. P. 194. 1. 11. (IV. 40, 2.) qammanq | acm atefa added from B. sfx qoeraa supplied by conjecture. P. 194. 1. 21. (IV. 40, 3.) argaa argat A. =aTqaq C. arq B. P. 194. 1. 24. (IV. 40, 3.) After yaaa, Ca. mea tz. P. 195. 1. 7. (IV. 40, 4.) wemeg C. afemen A. afemest B.: cf. Rv. I. 117, 22. P. 195. 1. 8. (IV. 40, 4.) racafa wig u mrcafa tg: C. wacfag ig A. mag afe B. P. 195. 1. 24. (LV. 40, 5.) faweuferr: C. fareufers: A. faraufera: B. efe fern: Ca. P. 195. 1. 26. (IV. 40, 5.) watqrirare: wcaredanfirare: C. VARMA ATA AA AUT: Aa. watgatarendanfara: A. vatqa qeacoraradanfrara: B. P. 196. l. 10. (IV. 40, 5.) wat n aA. B.C. P. 197. 1. 4. (IV. 41,1.) efaara efata: etc. B. has zfaara efaiatsamsamoata wa: RUUeM Sh A StanEnts trates. . P. 197. 1.6. (IV. 41,1.) sa sfem: C. za few A. sar whefeta B. P. 198. 1. 10. (IV. 41, 4.) After few, A. C. have yqui. B. omits the whole passage. P. 199. Lx. (IV. 41, 6.) wat mga A.C. waa aia B. P. 199. 1. 5. (IV. 41, 6.) wfcraat u uforea A. B.C. aforaa maa Ca. MO xk VARIETAS LECTIONIS. P. 199. 1. 24. (IV. 41, 8.) gerq siprrasetatet added from B. P. 199. 1. 25. (IV. 41, 8.) After araqaran, A. has da, B. qewa:, C. meh Ca. omits it. waat by conjecture, or qeTrat. 199. l. 25. (IV. 41, 8.) saa terara inserted in B. after qam. 199. 1. 27. (IV. 41, 8.) waa Sac A.C. wear eat: (i.e. aera Sat:) B. 200. 1. 7. (IV. 41, 9.) ufaa earfadt C. aft erfirat A. B. 200. 1.15. (IV. 41, 10.) caaagauey C. cen A. B. 200. 1. 16. (IV. 41, 10.) waterat Baaamaaa from C. 200. 1.17. (IV. 41, 10.) wat A. B. wan C. 200. 1. 25. (IV. 41,11.) Before arrarat, B. has atsmecta. gor. 1.15. (IV. 42, 1.) fafrenvica nu fafa: ecnita A. B.C. 202. 1.11. (IV. 42,3.) From #sazaa to araryfaatt supplied from Ca.; left out in A. B, has caret creed Seat arargfaait wret sy greater fee: fretey abel ments favat wari yratfeat Act | WeaThA N. we Oe eee P. 202. 1. 20. (IV. 42, 4.) agaTat amar Ca. P, 202. 1. 21. (IV. 42, 4.) apaaa C. araaa A. B. P. 203. 1.6. (IV. 42, 5.) wearmafionfaaatsé A.C. werarafinrgqatsé B. P. 204. 1.1. (IV. 42, 7.) gavargara B. gararexara A. C P. 204. 1. 2. (IV. 42, 7.) setara C. sayatq A. Fara wegaTa B P. 204. 1. 8. (IV. 42, 8.) worth eet ue years feewat B. araracsa’ Ca P. 204. 1. 9. (IV. 42, 8.) ya: arg: A.C. afanta: B. P. 204. 1. 24. (IV. 42, 9.) sftrag C. aherafit A. B. P. 205. 1.6. (IV. 42, 10.) gat raat wa C. gat at ag A. efaat wrarct aa B. P. 205. 1.13. (IV. 43, 1.) aracqarartargeqarfas C. aracqaratfad sat A. B. P. 205. 1. 23. (LV. 43, 1.) See wT aT BRae yaa ay A. aude ar C. auger at B. The last reading explains %am by =a from sq. But Sayana seems to give two different etymologies of sum, either from fay or from fa. P. 206. 1.6. (IV. 43, 2.) Feaeara A.C. gatzmarg B. Sdyana explains frequently yz by waufe. a P. 207. 1. 23. (IV. 43, 6.) tare staret Ca. ( P. 208. 1. 10. (IV. 43, 7.) nferré only in A. P. 208. 1. 22. (IV. 44, 1.) ait: mat Ca. P. 209. 1. 7. (IV. 44, 2.) After farfaaraa: 1 A.C. have afat, Ca. ware. P. 209. 1. 10. (IV. 44, 2.) véfa aredfa Ca. P. 210. lira. (IV. 44, 5.) Sata aaatat: C. zesarat: A. B. P. arr. 1.15. (IV. 45,1.) Sdyana has omitted gaa; B. reads diaaraenfemer arg gaan fa areat agfeganest ete. P. art. L17, (LV. 45,1.) fafon: garatsatfa. A.C. leave out qatatsatfa. B. gives the whole passage in this way: fafa: fayat aut fafed ara zeraad Jara: warts VARIETAS LECTIONIS. xxi ar eneaata fe ii. It seems that yera: warfa, as qzat before, was inserted in B, from the margin. aw fafet a serene wd areata fe ad Ca. awn fafed wa qenaayd Ud arewate fe wai A. P. 213. 1.16. (IV. 45, 6.) # arefi: A. B.C. P. 213. 1.17. (IV. 45, 6.) stectat inserted from Ca., which has after cara: 1 Wt arefa warm: ufagicarerfvarat efaeaa: Haut strana ar mHifa etc. P. 220. 1. 4. (IV. 49, 2.) arate are: Wihra: no aTavat ate: A. atrat ata: Bir. 2 ¥er- geerdt are: gra: B 4. sec.man. Ca. omits the whole passage. P. 220. 1. 12. (IV. 49, 3.) #afa un wife? A. B.C. See Amara-kosha II. 2, 5. P. 221. 1. a1. (IV. 50,1.) tated areafad Weafae a Ca. defas HA.C. deta dat frat wear aafare: 7 B. P. 222. 1. 3. (IV. 50, 2.) saferift A. C2. sarferafa B. sqercafa Ca. P. 227. 1. 25. (IV. 51, 3.) After fama, Ca. srarceniaina. P. 228. 1.9. (IV. 51, 4.) m et waasfa B. a2 waasfa A. ast aaatsfa Ca. P. 229. 1. 3. (IV. 51, 6.) sarin A.B. asihit Ca. P. 229. 1. 4. (IV. 51, 6.) aa: u war A. B.C. P. 229. 1. 12. (IV. 51, 7.) a: wevartom: Ca. am ewevarfom: A. “atic: B. P. 229. 1. 24. (IV. 51, 8.) tyreaeateafcara Ca. P. 229. 1. 25. (IV. 51, 8.) =farafacfed Ca. aafaranfea A. apfarnfea B. . 230. L. 2. (IV. 51, 8.) wamgaarcara A.B. wacrarcara Ca. 230. 1. g. (IV. 51, 9.) sféfarain taken from Ca. . 231. 1. 3. (IV. 51, 11.) faratfafanrar: Ca. . 232. lg. (IV. 52, 4.) fagsratat B.C. aaqarnt A. . 232. |. 22. (IV. 52, 6.) xq ware taken from Ca.; omitted in A.B.C2. B. has Weg W]TH sec. man. P. 232. 1. 24. (IV. 52, 7.) The Viniyoga is given in Ca. only. P. 235. Liz. (IV. 53, 5.) aaa at a A.B. waa ati Ca. Yaska, Nir. II. 10. saa Wa wate i. P. 235. 1.17. (LV. 53, 5.) frat fea deuarafremrenry Ca. faatsvaféa geuarafraarera A. frat feat ae B. P. 238. 1. 2. (IV. 54, 3.) santa: saraTa B. P. 238. 1.12. (IV. 54, 4.) a wea a ufgaa A.B. 8 oat a afgeia Ca. P. 238. 1.13. (IV. 54, 4.) taatafract un taefa afyactt A. B.C 2. tafract Ca. P. 238. 1.16. (IV. 54, 4.) aq aru mB. di Ca. aA. P. 238. 1.17. (IV. 54, 4.) gata trata B. P. 239. 1.1. (IV. 54, 5.) weatreat A.C. sraia: arferreaar B. P. 239. 1.24.([V.55,1.) The whole passage from ag vent # to arcfant is taken fromCa. P. 2go. 1. 5. (IV. 55, 1.) watarfuace sft arrenfraceng A.C 2. afafracm eff aaratfy- aw wq B. anifat wararfract (Pin. VIII. 1, 73.) safaeararenfatura Ca. VOL. III. t Wy xxii VARIETAS LECTIONIS. P. 240. 1.16. (IV. 55, 2.) graravafrafaate: Ca. graravrafaare A. B. P. 24r. 1.1. (IV. 55, 3.) tat wanting in A. B.C. P. 241. 1.2. (IV. 55,3.) tatu = wat A.B. C2. am B. sec.man. Ca. omits the whole passage. P. 241. 1.19. (IV. 55, 5.) eee Ca. weawer A. we: wwe B. P. 243. 1.12. (IV. 56, 1.) Aévaléyana adds zz sav after wat arargfact. P. 243. l. 19. (IV. 56, 1.) zz ax deest in A.C. P. 245. 1.13. (IV. 56, 6.) crsra: | Sgt raza: 1 Ca. P. 245. 1. 13. (IV. 56, 6.) gettaagra Ca. yrdtata A. ot tenfeer B. P. 245. 1.14. (IV. 56,6.) at etartan yd aa watt araiaa Ca. at attra aa a 3 aaa arma A 2 and 3. eterno A 3. sec. man. at: Saaracu yd aw a aati aria B. at hierar waa 3 aatta areata Co. at: ett yd a = watts araaq Sdyana’s Commentary to the S4ma-veda. P. 247. 1. 2. (IV. 57, 2.) ayetfa aad u ayarfad wot Ca. ayerfan A. ayerfa aq. B. puts got wifi after aft azz. P. 248. 1. 8. (IV. 57, 5.) @ yarata stands before wa ya ¥g: in A.B. In the quota- tion from Ydska, sat aq: is left out in A.B.C. Sdyana takes yard either as Indra and Vayu, or, according to the Nairuktds, as V4yu and Aditya. This is shown in verse 8. Ca. reads wee: yeaeanfa wire: | wa: ya fe: ahd ag: gear z qareta gaara arfeanfafa Hear: | Wat arg: y exafcet etc. Shadgurusishya, in his Commentary on the Nirukta, writes, ya eft araicivrd 1 aiggetamfae: | atm: gra: aie: Ft pare arqaat aéfa | yardichig arenq Aa Rast g aera gragfafcte qerg. P. 248. 1. 8. (IV. 57, 5.) w xfa A 3. pr. man. Ca. pr. man. ya fa A. sec. man. Ca. sec.man. yaeft A 2. geft B.C. 9 efa Nir. P. 249. 1. 9. (IV. 57, 8.) ait aft wrest afafrercararet: oat: wrest Afafsetcaaret: B. at ofa wrest: faatcaaret: A. at aft tare: faetcxaret: Ca. P. 249. 1. 25. (IV. 58, 1.) sfa at aqetstra: afta: Ca. sf ararda: A. =fa ar afar: Ca. efa uifira: B. | P. 250. 1. 2. (IV. 58, 1.) seqrarra: A. aerores: Ca. wajrarqat B. P. 250. 1. 3. (IV. 58, 1.) ageaa B. Ca. agqgaca A. C 2. P. 250. 1.17. (IV. 58, 2.) ava un qarat B. wat A.C. P. 250. 1. 19. (IV. 58, 2.) sfmfa fexrarfa teagqeaearfe at Ca. P. 251. 1. 4. (IV. 58, 3.) & q@arat atirat fafive?: Ca. In Apastamba’s Paribhdsha- sutras we have af area: wai @ aura adirat areas aya en a fahee- afer ugn See Zeitschrift der Deutschen Morgenlandischen Gesellschaft, vol. IX, page xliii, “ Uber die Todtenbestattung bei den Brahmanen von Max Miiller.” P. 251. 1.11. (IV. 58, 3.) Wet ea: Ua Tate Herquraa: Ca. P. 251, 1.14. (IV. 58, 3.) ea waoraara A. va waurtrarg C. and Aa. pr. man. zw wauraart Aa. sec. man. warrant A. va: waureara Ca. VARIETAS LECTIONIS. xxiii P. 251. 1. 20. (IV. 58, 3.) warenrana wag: Ca. watarerada wa: A. B. P. 252. 1.16. (IV. 58, 5.) weprat Ca. wa: wrat A. B. P. 252. 1.25. (LV. 58, 6.) wear: safe un safe deest in A. B. P. 253. l. 19. (IV. 58, 7.) @ wat aret fier Ca. P. 254. 1.11 and 13. (IV. 58, 9.) aisri: instead of aisrivt:, a mistake of frequent occurrence in Sdéyana. P. 255. 1.2. (IV. 58, 11.) weet ef gar C. wet eft rer A. wet yaret B. P. 255. 1. 8. (IV. 58, 11.) fart yaaafuferd B. fasi yard aret araraafaferdt | enfant | aefa zum ga Fare ef un seaw i Ca.; deest in A.C 2. P. 255. 1. 8. (LV. 58, 11.) om: age wea B. wa: aqe saftere wa wizard Ca. ; deest in A. C 2. Mandala V. P. 257. 1.13. (V.1, 3.) wav B. wea C. wea A. P. 257. 1. 26. (V.1, 4.) fred arared Ca. P. 260. 1. 4. (V. 1, 9.) wa ara B. P. 260. 1. 6. (V.1, 9.) arqutat aararaearai Ca. P. 260. 1.15. (V. 1, 10.) fg of the text is left unexplained in A.C. ge-rea afz we wera = B. P. 261. 1. 23. (V. 2,1.) gearg: A. B. teat: C. P. 262. 1. 5. (V. 2,1.) cpm C. ana A. B. P. 262. 1.9. (V. 2,1.) va area & Blades ara arat C. es ara efeaeat arora A. ead may a fe aeent wrararat B. P. 262. lit. (V. 2,1.) ware wacettefart C. aaercetefarat A. wert atafarar B. P. 262. 1.13. (V. 2,1.) waa A.C. ureae B. P. 262. I. 21. (V. 2,1.) fafedt feat B. fer¢ C.; deest in A. P. 262. 1. 21. (V. 2,1.) ye qaeg Ca. qe B.; deest in A. P. 263. 1. 4. (V. 2,1.) afagarad B. Ca. pr.man. afgrgat fad A. Ca. sec. man. P. 263. 1. 9. (V. 2, 2.) gareraa? A.B. qari aaa? B. pr.man. qart eva’ B. sec.man. wareay’ C. P. 264. 1. 2. (V. 2, 4.) weet C. sree A. B. P. 264. 1. 22. (V. 2, 6.) ang wetag stag Ca. P. 264. 1. 26. (V. 2, 6.) saaenfa nu war werfa A.C. sa aenfa B. P. 265. l.1. (V. 2, 6.) area un grat wet Aa. B.C. grat ii A. P. 265. lar. (V. 2,7.) saaeureera Ca. waagara A. B. P. 265. 1.14. (V. 2, 7.) efrating u afratart Ca. pr.man. «afaaarara A. B.C. P. 266. 1. 20. (V. 2,10.) wt B. arat A. ard C. P. 268. 1. 21. (V. 3, 3.) eat taken from B.; deest in A.C. P. 268. 1. 22. (V. 3, 3.) sgrafaaca C. weraftwag A. weagfiara B. Xxiv VARIETAS LECTIONIS. P. 268. 1. 24. (V. 3, 3.) srt A. weertet C. me B. P. 269. 1.17. (V. 3, 5.) sfafeargen wafa from Ca. wafa B.; omitted in A.C. 1.7. (V. 3, 9-) yaearita: yearat at Ca. P. 272. 1. 13. (V. 3, 12.) Fad araara C. aad araat A. cot tentewieerd? . 1.13. (V. 3, 12.) watfa before saarq omitted by A.C.; B. puts it after a" bb ae) a S be ,» . 1.26. (V. 4,1.) paafeat A. gagfnat B.C.: cf. Pan. IT. 1, 3. . 294. 1.19. (V. 4, 5.) gaa not explained in A. B.C. 75.1.6. (V. 4,6.) waafa wfe A. B.C. waafa afe? 275.1. a1. (V. 4, 8.) fearfeg A. B. feranfeg C. 246. 1.18. (V. 4, 10.) arrand Aararat Ca. 276. 1.19. (V. 4, 10.) atfeargea A. B.C. 278. 1.7. (V.5, 4.) The Sanhitas write, both here and X. 18, 10, saraer:. . 280. 1. 14. (V. 6, 1.) ASvaléyana has between the two verses a third: = # amit wat AT. P. 283. 1. 20. (V. 6,9.) wafa arC. afaarA. aafa ar B. P. 284. 1. 1. (V. 6,10.) wars wag Ca. P. 284. 1. 2. (V. 6, 10.) as ant qafa after wrnifa Ca. P. 284. 1. 3. (V. 6,10.) fafésifa | sqaqg—aer wife Ca. fafegifa wayaar sar ae aaa A. fafeyifa faa ae STE atte arayarfes Satie Ss aA Srerah ara seat wer vate B. P. 285. 1.10. (V. 7, 3.) ataartearaer A.B. aitwaraeat Ca. aitwarrenrs: C. P. 285. 1.12. (V. 7, 3.) etactfa A.B. etattfa C. P. 286. 1.13. (V. 7, 6.) eyeattqatrat A. B.C. P. 286. 1.14. (V. 7, 7.) arerg A.C. ararerd B. P. 288. 1. 2. (V. 7, 10.) fire: after afafca: added in A. B. C. P80. Lay. 872, garat A.C. verat B. From here B. gives only an extract of the commentary, leaving out all that does not belong materially to the explanation of the text, especially all gram- matical rules and quotations from Yaska. P. 293. 1. 9. (V. 9,1.) faret: taper a amie ferret wae: Ca. P. 293. 1. 20. (V. 9,1.) B. has only the last explanation: wi 7 wa warat aTract:. P. 294. la. (V. 9,1.) afara to wirarq left out in B. The whole grammatical explanation from zfasia: to the end of the verse is omitted in B. P. 295. 1. 3. (V. 9, 2.) waaTaritat Aa. aaaraa wrat Ca. aaarat A. oaataer B. P. 295. 1. 26. (V. 9, 3.) After zararcsta:, Ca. adds fa urat far (3°9.¢.) serararfafe- ayaa |. P. 299. 1.11. (V. 10, 1.) WR Bed Ter Waa i Ae ATE aeq wats A. C. P. 302. 1. 25. (V. 10, 6.) agararasarapra: i agree strana: A. Ca. agrearrat- S) ~r iS) TTT | VARIETAS LECTIONIS. XXV una: C 2.: cf. Pan. VI. 4,136. and Rv. VI. 15,6. It may be meant for ag oTAATA- arama: ; cf. Pan. IIT. 3, 1. P. 305. 1. 2. (Vs 11, 2.) wettera: un statera: | A. Ca. P. 308. 1. 4. (V. 12, 3.) Aten arat ya: wa: C2. ater: ya: Ca. aaa wa: wa: A. ager: wa: a Tarte B. P. 308. 1. 5. (V. 12, 3.) SaarATaT Taaretat aresa: B. P. 313. 1. 25. (V. 15, 2.) # aaaTat: uo a aware: A. B. Ca. P. 315. 1. 3. (V.15, 6.) arafefa waara i aefaa are anifaa get qerat ewe: sera: waa wart facura: A. in margine, and C 2. which leaves out wsrea:; Ca. and Aa. omit the whole passage. aga watt wat qerat we ga mera: way cpfr aga B. P. 333. 1. 16. (V. 25, 9.) eae aaaratd A. years B.; left out in Ca. P. 341. 1. 16. (V. 29, 1.) From dfa to aaifa from B. dfa dia Cea deearatia argira- qareata fran franta safcet warfa afa wife Ca.; left out in A. P. 341. 1.18. (V. 29,1.) weaet A. Ca. wear B. P. 341. 1.26. (V. 29,2.) wat A. war B. wat: Ca. P. 342. 1. 21. (V. 29, 4.) waratn awat A. atta Ca. P. 343. 1.7. (V. 29, 5.) azarea: A. Ca. srarea: B. P. 343. Lr. (V. 29, 5.) @uyaau wara A. errata Ca. P. 347. 1. 19. (V. 29, 15.) sama Ye fe farm: A. Ca.; left out in B. [It is probable that before fe fama: a quotation from the Veda was left out.] P. 348. 1.14. (V. 30, 1.) gerreerdt Ca. yhrarveertt A. othracat wer etc. B. P. 349. 1. 11. (V. 30, 3.) fasta before ywaa added by conjecture. 4: werhnfa ata arta qate: safearta arta faery wa: Fea wag BiasTy a: Was srerara B. P. 349. 1. 22. (V. 30, 4.) 3fa areata B. P. 350. 1.17. (V. 30, 6.) aéfa A.C. fa B. Ca. P. 356. 1.17. (V. 31, 5.) sfaaaararat: Ca. B. ssfiraaarqraram: A. P. 357. 1.14. (V. 31, 7.) gaat: wat: A. gaat: Ca.; left out in B. ager? P. 357. 1.15. (V. 31, 7.) aaté aru adtq A. Ca.; left out in B. P. 357. 1. 22. (V. 31, 8.) wt A. ue Ca. we B.; left out in C2. Sdyana mistook uc in the Sanhita for a locative. P. 366. 1.17. (V. 33, 2.) sq after sift is left out in A. Ca.; B. OH it after a. P. 366. 1. 25. (V. 33, 3.) aa wat ote 1 a Ca. P. 367. 1.9. (V. 33, 4.) € fe JU aa Tied wire fad = |@ alate qe wat aAT- afa | faa t aa deer eats ge gefe aeagratrarta wearfe die wetacy getaaTg yfag mt FATA Gu wouldve are dareufa wq B. From werq to afia aa left out in Ca. P. 367. 1. 20. (V. 33, 5.) Instead of ategn a4, B. has @ arn urfaat aa. P. 368. 1. 20. (V. 33, 7.) samara u aReaUa A. Ca.; left out in B. VOL. III. g VARIETAS LECTIONIS. XXVi P. 369. 1. 15. (V. 33, 9.) sat era fafagan A. wan) farwer Fewer We Tat aA fafageat B. Ca. P. 370. 1. 25. (V. 34, 2.) wzayfe. Sdyana reads weeyfe:'. P. 371. 1.1. (V. 34, 3.) See for this verse Yaska Nir. VI. 19. P. 371. : 24. (V. 34,4.) faarferan faatfera A. foarfear Ca. B. P. 373. 1. 3. (V. 34, 7.) afust eau afaafaa A. afusia Ca.; left out in B. pe .(V. 34, 7.) ge vefan ge yefa A. ge yefa efa Ca.; left out in B. - ef = a V. 34, 9.) Siraatgad uw afraaigad A. Ca. anfraafgad B. P. 375. 1.12. (V. 35, 3.) wa at A. wera Ca. P. 378. 1.16. (V. 36, 3.) wtraafa A. B. Ca. P. 379. 1. 7. (V. 36, 5.) dtartar nu etart: A. B. Ca. P. 380. 1. 20. (V. 37, 2.) wast: A. Ca. watsrat: B. P. 383. 1. 2. (V. 38. 3.) weraae: A. were: Ca. wenim B. P. 384. 1.15. (V. 39, 2.) gaat A. aed atCa. et wi B. P. 387. 1. 9. (V. 40, 4.) wisfer C. Mill. afer A.B. Ca. P. 388. 1. 15. (V. 40, 7.) wa erat B. eprt A. Ca. P. 388. 1. 25. (V. 40, 8.) ) eTET only in B. P. 389. 1. 2. (V. 40, 8.) Gaaaret Wa: 0 gaaaae: A.Ca. aaa aa: C. waaq AAaaT vate: B. (tm: 2) P. 389. 1. 4. (V. 40, 8.) eraaaat A. Ca. The whole explanation left out in B. P, 389. 1. 8. (V. 40, 8.) srater un sata A. Ca. P. 389. 1.17. (V. 40, 9.) Instead of farrrarent, B. has @ qaarqarat: eirqererfaean agama + wg. What follows is taken from B. srafieq feta Maarresangiaarent: (arart 24° B.) 1 warm gacteq (Sam only once in B.) wat fae waria sera: 0 A. Ca. P. 390. P. 390. P, 391: P. 391. P. 391. P. 392. P. 392. P. 392. P. 392. P. 392. 1. 6. (V. 41, 1.) & a1 efaera a from B., which has 29 efaefa =. 1. 8. (V. 41,1.) pret A.C. yaad B. la. (V. 41, 3.) wftqzea C. ufttat A. Ca. 1.14. (V. 41, 4.) atet A. B. Ca. atet ar C. Mill. 1,16. (V. 41, 4.) aareatfa: from C. li. (V. 41, 5.) staf Ca. l. 2. (V. 41, 5.) Stat va: A. ght ehrfa: 7: B. Ca. 1.13. (V. 41, 6.) 92a A. B.C. 1.15. (V. 41, 6.) @au waft A. B. Ca, 1. 23. (V. 41, 7.) Tqate: faaata: waaie: Wa WIA: a: Yea: TAG 4: ae Maca wrap aIMeMA a: Fad waRt zfa: sunTaafa F saeaa etc. B. This explanation of B. is referred to in A. and C. sanrqarfa wa efa: A. Ca. omits all between zunt- qatfa and @ aaHean. P. 393. l. a1. (V. 41, 9.) gerd A.C. aearaat B. Ca. VARIETAS LECTIONIS. XXVil P. 393. 1. 26. (V. 41, 9.) whet wet whee: waar B. P. 394. 1. 6. (V. 41, 10.) wre A. ota aC. Mill; left out in B. Ca. P. 394. L.10. (V. 41, 10.) sfra: fara yatsfratafe A. wfratafe B. Ca. P. 395. 1. 19. (V. 41, 13.) Ufcecaraifa A.B. ufcecat vifa Ca. P. 396. 1.1. (V. 41, 14.) waar deest in B. P. 398. 1. 8. (V. 41, 19.) Seat ayt Arafat are only in B. Ca. P. 398. 1. 11. (V. 41, 19.) at after szaeq by conjecture. Ydska has not aaa, but sara. Cf. MS. Paris. and E. I. H. P. goo. 1. 5. (V. 42, 3.) fecunrfa A. Ca. qainfa B. P. 400. 1. 12. (V. 42, 4.) wert mt erqafa A. sary am: uraafa B. Ca. P. 402. 1. 23. (V. 42, 10.) erat B. Ca. sarqacr A. P. 402. 1. 25. (V. 42, 10.) yr ya: AfrY Ca. P. 403. 1.14. (V. 42,11.) atfewer A. at fee Ca. afafeam A. afafteer Ca. The whole passage left out in C. Mill, B. P. 403. 1. 25. (V. 42, 12.) evaraat at A. eimaaet at Ca. eimraa: B.C. (Mill) has a lacuna to verse 16. P. 404. 1.1. (V. 42,12.) fee A. weea B. Ca. P. 405. 1. 8. (V. 42, 15.) ea left out in Ca. P. 406. 1. 22. (V. 43, 1.) wed only in A. P. 407. 1. 9. (V. 43, 2.) Geet Sfeaneraa Whrareet: Ca. yee whrteeat B.; deest in A. P. 407. 1.16. (V. 43, 3.) waata: gare: A. agate: dare: B. aaata: Ca. P. 408. 1. 7. (V. 43, 4.) aa ay: waa: B. P. 4o9. 1. 26. (V. 43, 8.) art A.C. aq B. P. 410. 1. 2. (V. 43, 8.) wareaararmavread B. at the end. P. 410. 1. 9. (V. 43, 9.) sarqaara A. Ca. saserara B. P. 410. l. 9. (V. 43, 9.) wa sft tad A. Ca. Some words may be left out. P. 410. 1. 24. (V. 43, 10.) waafaen Ca. saga A. P. 411. 1. 22. (V. 43,12.) aaarad A. aaaraaCa.; left out in B. P. grt. 1. 24. (V. 43, 12.) fecuradt feacnaitaait Ca. P. 412. 1. 8. (V. 43, 13.) tat iditsgrarativien sentient frareya: B. P. 412. 1.17. (V. 43, 14.) crait A. B.C. P. 412. 1. 19. (V. 43, 14.) waa A. wie B. Ca. P. 412. Le1g. (V. 43, 14.) Ser ROTA Te | CAA TREAT ATTA ATM AAATAT AAAT AAERUPAT | EEA: | HHA Tara fed etc. B. Ca. omits all between the first area and arava asifa. P. 413. 1. 4. (V. 43, 15.) watt: B. Ca. duit: A. P. 413. 1. 6. (V. 43,16.) B. gives instead of wafye ai the explanation, a1 2a: warsfy eat Aa AeT Aes AE | Sarat wag | Aseargaat at yfeet ar ura AT CATIA tt P. 413. 1.15. (V. 43, 17.) B. gives the same commentary as V. 42, 18. XXVill PAA P. 414. P. 414. Para P. 414. PAM. P. 415. PATS. Pars, 1, Psa60 1, PF. Ar6: P. 436. P. 416. P. 416. P. 417. P. 417. Pie. 1, P4070 P: 4x8. 1. P. 418. 1. P. 4109. P. 419. P. 419. PP. Aig. P. 420. VARIETAS LECTIONIS. 1. 4. (V. 44, 1.) Gat = gorifdat A. qaifaat Ca. 1.5. (V. 44, 1.) aafa Ca. waa: A. 1. 6. (V. 44,1.) waret A. Ca. wyara Ca. ataan A. 1. 8. (V. 44, 1.) sfa = arsat Seat A. zfa atsat Yet Ca. l. 12. (V. 44,1.) Safamt A. wes urafaart Ca.; omitted in B. 1.15. (V. 44, 1.) =aatrana: Wa: only in B. Ca. ( 4. (V. 44, 10.) waaltarhy: wa fatraanrce: ay? B. 8. (V. 44, 11.) aeracag A. Ca. grag B. 19. (V. 44,12.) garfada: afer B. 1. (V. 44, 12.) wartfe A. andtfr B. Ca. l. 10. (V. 44, 3.) armserrarara A. wrnsratt B. Ca. 1.16. (V. 44, 3.) sfeenaad A. senaad B. Ca. 1.25. (V. 44,4.) uatat A. maa B.; left out in Ca. lr. (V. 44, 4.) atrargearfa A. seatfa B.; left out in Ca. 1. 4. (V. 44, 4.) a: aca: B. at the end of the verse. Lit. (V. 44, 5.) afearrrargraraa B. l. 12. (V. 44, 5.) Ut ea A. mur B. maq Ca. ]. 25. nae 44, 6 8) ]. 22. (V. 44, 8.) wart aatt A 1. 23. eae 44, 8.) maagitee only in A. 1.24. (V. 44, 8.) fag A. fafge Ca. p3 (V. 44, 8.) arest ara B. l. 10. (V. 44, 9.) sareafa B. Ca. -afarenfa A. l.2 l.7 1.8 Lia l.2 l. 2 ATATAT TSTAT UTSfaAT Tat WaAAteTa: | Yq: etc. B. P. 420. P. 420. P. 420. P. 420. 1. 5. (V. 44, 13.) area aravira A. at arazing Ca. arreirg B. 1. 5. (V. 44, 13.) dattay A. ata B. Ca. 1.6. (V. 44, 13.) qivcatem ft A. amircereg sfa Ca. ghrcreiee fn B. l. a1. (V. 44,15.) The Sanhité MSS., S. 1.2. 3, add after 15. the following verse, which does not exist in the Padas, is not counted in the Anukramaniké, and not explained by Sdyana: ante ae yar reat anh ae wat ePaeTTT | ae efa: aural qerfa da urfa yet ara zirat 0 S. Bodl. 439. aff | snfa strat 1. Not in 436. P. 421. P. 421. l.7.(V. 45,1.) waeaq A. wien: B. Ca. 1.7. (V. 45, 1.) at sfa dau: faret; A. Ca. an fa dew: B. . P. 751. 1.19. (VI. 45, 6.) wera u sara A. B. Ca. P. 753. 1.14. (VI. 45,13.) twain dawara A. wara B. wa Ca.: cf. Rv. VI. 18, 6. P. 756. 1.6. (VI. 45, 23.) ated ati A. @#B.; left out in Ca. P. 757. 1. 4. (VI. 45, 26.) arafag A.Ca. argfag B. P. 757. 1. 26. (VI. 45, 29.) rat from B. P. 758. 1.10. (VI. 45, 31.) Ca. has in the margin, written by a later hand, zqama usta: arefaq i. A. Colebr. also has in the margin cafa;, marked to be inserted after am. The Calcutta edition of Manu reads =y instead of ¥q; faa instead of fasa; and aeraar: instead of azragn:. P. 758. 1. 13. (VI. 45, 31.) es Ca. A. aes B. sofa A.B. area Ca. P. 759. 1.3. (VI. 45, 33-) tau wa B.A. at Ca. P. 759. 1. 4. (VI. 45, 33-) wae at A.; deest in Ca. weer aret B. P. 759. 1. 24. (VI. 46,1.) war: u wang: A.B. sa: Ca. P. 762. 1. 20. (VI. 46, 8.) cafa A.B. aa Ca. P. 763. 1. 9. (VI. 46, 9.) waquftt n wanfeg a A. wafanicr B. afta Ca. P. 763. 1.19. (VI. 46, 10.) tant sfmnt Ca. P. 764. 1. 2. (VI. 46,11.) waet before uftta: A. B. Ca. P. 764. 1. 23. (VI. 46, 13.) agat wre from Ca. P. 764. 1. 24. (VI. 46, 13.) fea: A. toafa Ca.; wanting in B. Again, in the next ® Wai all, except S. 3. b gura S. 2. © sratfa S. 3. 4 In S. 3. the order of these two verses is inverted. © ga: 8.1. * aaa: S. 3. VOL. III. nN ] VARIETAS LECTIONIS. verse B. has wea: corrected to trafa, and the second time weafa. A. has wea: and trafa; Ca. trae and arafas. P. 765. 1.12. (VI. 46, 14.) qétrat A. mete Ca. zpiter pit B. P. 768. 1. 19. (VI. 47,6.) ae fe A. Br. @a fe Ca. qere & fe. P. 771. L.11. (VI. 47, 12.) seracfew A. Ca.; wanting in B.; probably to be cor- rected into °cfzwa '. P. 772. 1. 8. (VI. 47,14.) waurary u waurara A. B.Ca., and again wameai: A. B. Ca. P. 773. 1.8. (VI. 47,16.) Garmin Gan uaa B. gareat A. gta sad Ca. giant is taken from an old fragment of SAyana’s Commentary. P. 773. 1. 9. (VL. 47, 16.) atararat from B. P. 774. 1. 4. (VI. 47, 18.) ufafaanestara A. faaa® Ca. ufaegrara B. P. 775. 1.16. (VI. 47, 20.) atearq (atera A. Paris and C. Mill) =m: arfacag A. searq wa: u acura Fz? etc. Ca.; left out in B. P. 775. 1.17. (VI. 47, 20.) waza: Ca. weaa A. aatea B. P. 778. 1. a1. (VI. 47, 28.) sit us yitserfaet A. B. Ca. P. 779. 1.13. (VI. 47, 29.) awata: A. Ca. great: B. and Roth’s edition. P. 781.1. 3. (VI. 48, 1.) garatat A. B. Ca. aqarer Anukramani. P. 781. 1. 4. (VI. 48, 1.) qftaat? u qtr areqat eate A. git sreqat seafr B. qin areyrafa Ca. P. 785. 1.11. (VI. 48, 8.) aafcn aa A. B. Ca. P. 786. 1.15. (VI. 48, 11.) arma B. arata A. Ca. P. 788. 1. 5. (VI. 48, 15.) gaat drach from B. P. 791. 1. 8. (VI. 48, 22.) From aga to wag only in A. Colebr., and partly in B. P. 791. 1.11. S. 1. has at the end of this hymn the following verse: aqucaad acti warts wat wT aeigartsrirat AAS ta waTeT lt Talt HUTA ti P. 795. 1. 5. (VI. 49, 7.) A. Paris and C. Mill have a lacuna after yfagag° to gen aqa at the end of the 11th verse. P. 795. 1.14. (VI. 49, 8.) tae aaat Ca. P. 795. 1. 26. (VI. 49, 9.) wararaa B. war A. wa Ca. P. 797. L.1. (VI. 49, 11.) =areres Ca. =prerss A. B. Pe yg7. Loa. (Vi 49511.) @afae A. eufaa: B. Ca. P. 797. 1. 10. (VI. 49, 12.) fermmratra A. feramfaa B. Ca. P. 800. 1.17. (VI. 50, 3.) wet wean qewreq A. Ca. neq B. P. 801. 1. 25. (VI. 50, 6.) weara Ca. neem B. B1; left out in A. P. 803. 1.12. (VI. 50, 10.) wfcercara: A. afcara: Ca. ufcarea: B. P. 810. laa. (VI. 51, 11.) era frarengft Ca. ait am faata orem: afi B. wi fi A. VARIETAS LECTIONIS. li P. 811. 1. at. (VI. 51, 14.) weratt A. B. sreraté Ca. P. 811. 1. 22. (VI. 51, 14.) werrae: B. sera A. Ca. P. 813. 1. 2. (VI.52, 1.) faaepera un zayera B. eaepere Ca. eqerre A. P. 813. 1.16. (VI. 52, 2.) srearfa® un erearfre A. warfu° B. Ca. P. 814. 1. 3. (VI. 52, 3.) geravara Ca. gerrrarg A. gaarara B. P. 815. 1.18. (VI. 52, 7.) frau wat A. sorfast ag B. facies sofa Ca. P. 816. 1. 20. (VI. 52, 12.) warqgan A. B. Ca. P. 817. 1.17. (VI. 52, 14.) faa faaa A.B. faaaCa. fara? P. 818. 1. 6. (VI. 52, 15.) atat before aaraa from B. P. 824. 1. 25. (VI. 55,1.) Ca. has after areata? the remark, agt srarfamenrerercsta arfafa wafa | rat warae fa Way: P. 826. 1. 7. (VI. 55, 6.) fag: etc.: cf. Nir. VI. 3. P. 827. 1. 10. (VI. 56, 4.) aie A. B. P. 827. 1. 10. (VI. 56, 4.) agfeya Ca. aafeya A. aq ayfaya B. It was probably P. 828. 1. 2. (VI. 56, 6.) wtet deest in B. P. 829. 1. 4. (VI. 57, 4.) €e: after qeet A. B. Ca. P. 829. l. 10. (VI. 57, 5.) een after tater by conjecture. B. inserts it at the beginning of the verse. P. 829. 1.18. (VI. 57, 6.) aat before sratfa by conjecture. P. 829. 1. 22. (VI. 58, 1.) Sotaea A. aioe Ca. P. 830. 1. 8. (VI. 58, 1.) wargta u wargra Ca. wargt A. B. P. 830. 1.10. (VL. 58,1.) wa after warm by conjecture. The passage is left out in B. Ca. P. 830. 1.15. (VI. 58,1.) aaa after saaq from Ca. P. 830. 1.17. (VI. 58,1.) afad t waeafea T wafefa aA. Ca. oad t wafed TAA B. and Roth’s edition. P. 830. 1. 18. (VI. 58, 1.) aaat A. B. Ca. aa Roth’s edition. P. 831. 1.15. (VI. 58, 3.) mredta u mretity A. B. Ca., a common mistake of the MSS., which must be corrected also in vol. I. p. 477. 1. 20. and p. gig. 1.16. P. 831. 1.17. (VI. 58, 3.) Séyana mistook the voc. #a for the nom. #a:. P. 832. Lr. (VI. 58, 4.) aferat seatent Ca. . ; P. 833. 1. 4. (VI. 59, 2.) wat Ca. wan A.B. P. 833. 1. 10. (VI. 59, 3.) amt after aaaa from B. Ca. P. 833. 1. 22. (VL. 59, 4.) ara Only in A., and struck out by a later hand in A.Colebr. P. 833. 1. 22. (VI. 59, 4.) sri after stfrat repeated in A. B. Ca. P. 833. 1. 24. (VI. 59, 4.) wera: Ca. wera: B. wera: A. P. 833. 1. 25. (VI. 59, 4.) The passage from Yaska is left out in B.; Ca. con- cludes with grferantfe. hii VARIETAS LECTIONIS. P. 834. 1.1. (VI. 59, 4.) #epTe THfaaTa a A.; not in Roth’s edition. P. 834. 1.1. (VI. 59, 4.) atsa un wa asa Roth’s edition. sim A. P. 834. ].12. (VI. 59, 5.) Some substantive is required after =rqarq; it was pro- bably ferara. P. 836. 1. 26. (VI. 60, 1.) waaqz= from Ca. arafarera B.; deest in A. P. 841. 1. 24. (VI. 61,1.) The Rig-vidhdna reads fav: 1 fart wT I. P. 842. 1. 23. (VI. 61, 2.) areata A. ureret Ca.; not in B., where the latter part of the verse is left out. P. 843. 1.13. (VI. 61, 4.) faarait from B. P. 844. 1. 19. (VI. 61, 9.) Ca. has yatad szaadt at the beginning of the verse, but omits from wet to sfrrag. A. and B. read =yarad:, against the text. P. 844. L. 20. (VI. 61, 9.) aeatfa Ca. area: A. B. P. 844. l. 21. (VI. 61, 9.) sfaarag B. aft vag A. B., as before, gives only an extract of the commentary from the beginning of the 5th Ashtaka. Bz1., however, is more complete; and as the two MSS. begin to differ, the various readings of each have been noted, where they seemed to be of importance. P. 847. 1.17. (VI. 62, 1.) gaat u waaam A.B. Ca. waedat Br. P. 847. 1.18. (VI. 62,1.) wacfaat u safest (twice) wacfam A. Paris and C. Mill. wacrat A.; not in Br. B4. Ca. P. 847. 1.18. (VI. 62,1.) waehrigara: A. dqere: B. wnritriae ara: Ca. B 1. P. 848. 1. 2. (VI. 62, 1.) watfrareura ufeg? u wmaitfrareara waa° Ca. cuneaag? A. P. 849. 1. 13. (VI. 62, 5.) weg: B. Ca. wea Br. P. 849, 1.16. (VL. 62, 5.) aaagitt n ast or gatCa. as A.; deest in By. wera or aqara Bu. P. 851. 1. 10. (VI. 62, 9.) waa Ca. sec.man. van A. Ca. B 1. P. 851. 1.11. (VI. 62, 9.) aq before wqarai A. and Ca. margin; not in A. Paris and C. Mill. #qBu. dette Ca. Bi. dretaaar? A. P. 853. 1. 6. (VI. 63, 2.) The words from feat to wadhi, with the exception of 7¢ before feat, which is given by conjecture, are taken from Ca. B 1. has the same as far as saz:; but omits the rest, wart cet. P. 853. l.17. (VI. 63, 3.) ger get we Ca. A. Paris and C. Mill. qa wa A. ae ye wa wa Br. P. 854. l. 10. (VI. 63, 5.) wfag A. era Ca. eae B. we Bx. P. 855. La. (VI. 63, 6.) seaaray Bi. wqurq A. B. Ca. P. 856. 1. 6. (VI. 63, 9.) gearrarrarat Ca. Br. and A. P. varraret A.; left out in B 4. P. 856. 1. 7. (VL. 63, 9.) sagan A. Ca. Br. warara B 4. P. 862. 1.13. (VI. 66,1.) e¢and fagt from A. Paris and C.Mill. aged fafaqa wa Bx. VARIETAS LECTIONIS. lili P. 863. 1. 7. (VI. 66, 3.) aaarat n aaart A. Ca. Br. B 4. P. 863. 1. 9. (VI. 66, 3.) waara Bri. aqara A. Ca. B 4. P. 864. 1. 3. (VI. 66, 5.) sarcam: A. B.Ca. wrett: A. P. and C. Mill. P. 865. 1. 13. (VI. 66, 8.) eétreqrfa A. P. and C. Mill. etre A. pr.man. dtren A. sec.man. ea etre Bi. etree Ca. ctree B 4. P. 866. 1. 1. (VI. 66, 9.) au ea A. Ca. garq A. P. and C. Mill. x4 Bx. P. 866. 1. 2. (VI. 66, 9.) uargea un ora: yea A., A. P., C. Mill, Ca. Bi.; deest in B 4. P. 866. 1.16. (VI. 66, 11.) wrrarrgfe | wrsrarargy B 4. P. 868. 1. 4. (VI. 67, 3.) ar after eaarat A. Ca. Br. P. 868. 1.15. (VI. 67, 4.) watt B. wyriat A. Ca. P. 870, 1. 16. (VI. 67, 9.) wasastat wat: A. P.,C. Mill. waa: A. qwaaa Ca. wa Bq. aa tam Br. P. 870. 1.18. (VI. 67, 9.) a agar: B4. aygat a A. Ca. Br. P. 870. 1. 19. (VI. 67, 9.) eatin gat: | a4 Yat Saat era: 1 A. Paris. P. 872. 1.11. (VI. 68, 2.) Four leaves are wanting in A.Colebrooke. The lacuna extends from this verse to VII.1,2. Consequently for this part A. is represented only by A. Paris and C. Mill. P. 873. 1. 14. (VI. 68, 4.) wfafettia B.Ca. ean aut vhifa A. P.; left out in C. Mill. P. 874. 1.1. (VI. 68, 5.) wratq A. P., C. Mill. area Ca. By. ora Br. P. 875. 1. 13. (VI. 68, 9.) wart arr cat yreara B. Ca. warsrarst yreara A. P., C. Mill. P. 875. 1.16. (VI. 68, 9.) yitfaat trent ga: A. P.,C. Mill. B.Ca., ane this, have wifaer dtr after arargfaat. P. 876. 1. 12. (VI. 68, 11.) way B. Ca. ura A. P., C. Mill. P. 876. 1.18. (VI. 69,1.) nramftan® u ara 2an° Ca. marmfean’ A. P., C. Mill. mamfterr® Aévaldyana. aramfitaar Br. P. 877. 1. 4. (VI. 69, 1.) aaa left out in B. Ca. P. 877. 1. 4. (VI. 69, 1.) Heat un Waa A. P., C. Mill; left out in B. Ca. P. 878. 1. 19. (VI. 69, 5.) faaxare not in B. Ca. P. 879. 1. 7. (VI. 60, 6.) atafarara: u atatfivea: A. P., C. Mill. dtarfirart: Br.; deest in B 4. Ca. P. 879. 1.13. (VL. 60, 7.) nedtseq Heat dtd dere at A. P., C. Mill. seq dire ea ati neq: Ht Ca. in marg. aa: aya ayt we waa wi a By. The whole passage omitted in Br. P. 880. 1. 13. (VI. 70, 1.) The Sutra is omitted in A. P., C. Mill, Bx. Ca. It stands in Asvaldyana, Srauta-Sutra, IX. 5.: yaaat waaraatatade safrarsrafa: etc. P. 881. 1.1. (VI. 70, 1.) wera B. Ca. wraa A. P., C. Mill. P. 881. 1. 2. (VI. 70, 1.) agar ar vam: B x. Ca. apatite wre: A. P., C. Mill. P. 882. 1. 14. (VI. 70, 4.) am: wate A. P., C. Mill. apm: wait B. Ca. VOL. III. ty) liv VARIETAS LECTIONIS. P. 882. l. 21. (VL. 70, 5.) seargaann Ca. B 4. seaari aaron A.P.,C. Mill. searg aamt Br. P. 883. 1. 10. (VI. 70, 6.) frashyat ater urafaat from B 4. P. 883. 1.18. (VI. 71, 1.) gaqfatq is wanting in Asvaldéyana MS. P. 884. 1. 4. (VI. 71, 1.) aaara aaa ete. 0 avara waara waara erara at A. P. aaara aaara arava at C. Mill. aaara arava at Bi. Ca. aaara erava By. It might have been waara qaaTa WOUTG saa aT. P. 884. 1. a1. (VI. 71, 3.) qearfcfi: A. P. qeat: B.Ca.; left out in C. Mill. P. 885. 1. 2. (VI. 71, 3.) wq: taken from B.Ca. sera is repeated before arfa: in A. P., C. Mill, Ca. Br. P. 886. 1. 4. (VI. 71, 6.) fat ageaqr 1 Ca. A. Br. fa agar B 4. P. 886. 1.18. (VI. 72, 1.) sera OFA WNT aT AAT] ead aT tara Ca. we- wai B 4. wera at vara Br. P. 887. Lx. (VI. 72, 2.) gait n apart qe Ca. gat ated B. P. 888. 1. 8. (VI. 72, 5.) wqvanfinrgqa from B 4. P. 888. 1.15. (VI. 73, 1.) Some words are left out after =fa, which are to be sup- plied in this manner: faeamtsyaren i efat ai qeerfa: waaazata. Cf VIL. rr, 2. P. 889. 1. 23. (VI. 73, 3.) argara: uo wrwava: A. P., C. Mill. wrgfirerq Ca. B 4. watery Br. P. 891. 1. 5. (VI. 74, 3.) fafasri n fofas ai A. P., C. Mill. fofasag Br. Ca. P. 892. 1. 3. (VI. 75, 1.) ageaframara etc. Ca. zqeeafifaaearaTa A. P.,C. Mill. zqeq- Frqearart Br. P. 894. la. (VI. 75, 4.) arraa from B. Ca. xa stands for aa, otherwise we might write weft. P. 894. 1. 4. (VI. 75, 4.) qafmat fa: Ca. =yatfinat fa: A. P., C. Mill; omitted in Bx. The Sutra is not to be found in the Unddi-sutra, where 3ft and «fra are formed by a different rule. P. 896. 1. 24. (VI. 75, 10.) Ae u at feet A. P., C. Mill. ae By. ar sfye Ca. Bi. P. 897. 1.18. (VI. 75, 11.) gat great woetg A. wat aeig Ca. wa aaifa Bi. : P. 897. 1. 25. (VI. 75, 12.) get from B. Ca. P. goo. 1. 8. (VI. 75,18.) vertu se qa A. P., C. Mill, Ca. ve B. My copy of the Paris MS. terminates with the sixth Mandala. Mandala VII. P. gor. 1.1. (VIL. 1, 1.) The introduction and the commentary to the first verse are given from B1. Ca. and C. Mill. P. gor. 1. 12. (VIL. 1,1.) Before nravqara, Ca. reads sfrareq. The whole passage omitted in C. Mill. Sdyana may have written wfraresefa, which, as I observed too late, is a reading supported by the authority of Dr. Stephenson's MS. VARIETAS LECTIONIS. lv P. go2. 1.7. (VIL. 1, 1.) severed at sere waa a Ca. Br. wrearaa aC. Mill. neq B 4. P. goa. 1.8. (VIL.1,1.) eermagen eerren Ca. Br. zat agen eet rar C. Mill. zeraqen B 4. P. 906. 1.11. (VIL. 1, 13.) sasitfafarara A., C. Mill, C. Wilson. wnfa° B. Ca. P. go7. 1.6. (VIL. 1,15.) A. Ca. Br. have @efrrat after waa. B 4. places amar warra after era. P. go8. 1. 6, (VIL. 1, 18.) waaca: Ba. weaaca: A. waaaat: Ca. waaat: By. wa- aca C. Mill. P. gog. 1. 2. (VII. 1, 20.) weat Bir. awarar A. Ca.; deest in B. P. gog. 1. 3. (VIL. 1, 20.) @ before raft? by conjecture. See, however, VII. 3, 10. VII. 7, 7. P. gog. 1. 4. (VII. 1, 20.) wfrata® Bi. A. Ca. wfaarfg® Yaska. P. goo. 1. 16. (VIL. 1, 21.) atoeftert no atreftrr A. aroeitent B 4. atoeitia Ca., C. Mill. areettaa B 1. P. gog. 1. 25. (VII. 1, 22.) farere® C. Mill, B. Ca. fage° A. P. gto. 1. 10. (VII. 1, 23.) aret By. are A. Ca. Br. P. ort. 1.14. (VIL. 2, 1.) wyrfaerfad 0 arfaerfad A. Ca. atfanrfad B 1. P. o12. 1. 2. (VII. 2, 1.) taf is left out after aqfega in A. B.C. P. g12. 1.10. (VIL. 2, 2.) aifat efarteartfa = C. Mill, C. Wilson. atfaarfa eacrfa aBi. aifwataa A.Ca. =ncfa atfrarfa = B 4. P. 913. 1. 6. (VIL. 2, 4.) we B4. ret Ca. A. Br. P. o14. 1.1. (VIL. 2, 6.) feat fefa wa et went from B. P. 915. 1. 2. (VII. 2, 9.) qv. This is the correct reading instead of gti, as printed by mistake in III. 4,9. Devardjayajvan explains qéu by a ai stare fora: | qitfa aq qe | seaRfired |. P. 915. 1.17. (VII. 2, 10.) warefa By. samaq A. Bia. warm Ca. ware C. Mill, C. Wilson. P. 916. 1.1. (VIL. 2, 11.) were nv sree A. B.C. P. 917. 1.18. (VII. 3, 4.) @tefa u arefa A. Ca. atefa B. P. 918. 1.2. (VIL. 3, 5.) sreadtorama uo readtaraw A. «oareadtorafa Ca. areata C. Mill. srara B 4. wreadtaraaa Br. P. g1g. 1. 8. (VIL. 3, 8.) ca: w cae A.B. Ca. cen: C. Mill, C. Wilson. P. 922. 1. 7. (VII. 4, 5.) afafirg u afera A. Bi. Ca. afafarg C. Mill. P. 922. 1. 24. (VIL. 4, 7.) aferat to wi from B 4. Ca.; deest in A. Br. P. 923. 1. 23. (VIL. 4, 9.) ma to faurfe from B 4. P. 925. 1. 2. (VIL 5, 2.) at before argura: by conjecture. P. 925. 1. 9. (VIL. 5, 3.) sxfamradtr: un afaxadt: A. Ca. B. -P. 926. 1. 7. (VII. 5, 5.) wet? A. B. Ca.; deest in C. Mill. P. 926. 1. 8. (VIL. 5, 5.) exare after efor: A. Ca.; deest in B. ivi VARIETAS LECTIONIS. P. 926. 1.19. (VIL. 5, 6.) saan n waa A. B. Ca., C. Mill. P. 927. 1.6. (VIL 5, 7.) arava au arateat A. Ca., C. Mill, Br. arava B 4. P, 927. 1.15. (VIL. 5, 8.) zara C. Mill, Br. zanafed A. Ca. P. 929. 1.8. (VII. 6, 3.) gar arse AAA. Ca. gar arseirraryy B 4. P. 929. 1. g. (VIL. 6, 3.) fra: to ware from C. Mill; deest in A.Ca. a3: gona: afr: BUT FETT HART ATTET Tae B 4. P. 930. 1. 19. (VII. 6, 7.) stafcerfa u aafce A. B. Ca., C. Mill. P. 931. 1.2. (VII. 7, 1.) em aarget C. Mill. eqya vat A. Ca. Br. P. 932. 1. 7. (VIL. 7, 3.) ssrat Ca. zarat By. zai A.; deest in C. Mill. P. 933. 1.12. (VII. 7, 6.) faaaia C. Mill, Bx. faguta A. Ca. P. 933. 1.14. (VIL. 7, 6.) arqurat was most likely a mistake in the original MS. of Sdyana. There is no various reading in any MS., but what Sdéyana intended to write was ararai t. P. 934. 1.18. (VIL. 8, 2.) aft: Br. atfa: A.B. Ca. ete: C. Mill. P. 941. 1. 5. (VII. 10, 5.) aaeq A. Ca., C. Mill, C. Wilson, B1; left out in B 4. P. 943. 1. 3. (VII. 11, 5.) farrafa® u fafa A. Ca., C. Mill, Bt. P. 944. 1.11. (VII. 12, 3.) aafa from C. Mill. P. 946. 1. 6. (VIL. 15, 1.) praw waq@ Ca. A.; lacuna in C. Mill, B. P. 947. 1. 6. (VII. 15,1.) From qa to wea? from Ca., C. Mill. P. 947. 1. 7. (VIL. 15, 1.) wfrat un af Ca. wm C. Mill. P. 948. 1. 24. (VIL. 15, 7.) wearmetfat 1. We should expect aaraetqa, and this is the reading of one MS. in VII. 15, 8. P. 949. 1. 25. (VIL. 15, 11.) atseri repeated after qrera in A. C. Ca. Bx; not in B 4. P. g5o. 1. 2. (VIL. 15, 11.) Sarfrat C.Ca. wnt A. arf Br. P. 952. 1. 5. (VIL. 16, 2.) afavrat B 4. afaet A.C. Ca. Br. P. 953. 1. 8. (VIL. 16, 5.) arama un aad A.B.C. anraa Br. P. 953. 1.17. (VII. 16, 6.) a: before ayrat by conjecture. P. 955. 1.13. (VIL. 16, 11.) ata arg A. Ca. B. water Bi. sfriae seems to be taken by Sdyana in the sense of feasa or yraa. : P. 955. 1.25. (VII. 17, 1.) aatfa C. Mill. awegrfa A.Ca. wer B:. P. 956. 1.12. (VIL 17, 2.) apeea tat at A. Ca. Bi. aren qem tata C. aaqem B. P. 959. 1. 22. (VIL. 18, 5.) ararfa waeanta B. P. 959. 1. 23. (VII. 18, 5.) arava A. B.C. ana? ef. Rv. I. 100, 18. P. 960. 1.6. (VIL. 18,6.) 4 q aaa: C. aq aia wa A. aq ag wa arya Ca. a7 ada: Br. P. 960. 1. 9. (VIL. 18, 6.) faafam B. wifaa A.Ca. waifaat Br. zaifear C. | P. 960. 1.12. (VIL. 18, 6.) wrrraet Ca. A. 1 arent xa srraet B 1. P. 960. 1. 21. (VIL. 18, 7.) watfie: wager A.Ca. Bi. watfa get C. wtf: azar B. P. 961. 1.1. (VIL. 18, 7.) sara B.C. waa Bi. sama wana Ca. sarq wang A. VARIETAS LECTIONIS. lvii P. 961. 1.12. (VIL. 18, 8.) qravata: 0 aresaata: A.C. Ca. garaara:| B 4. graaarat:) Br. P. 961. 11g. (VIL. 18, 9.) warga B.C. qarga A. Ca. P. 961. 1. 21. (VIL. 18, 9.) wariva B. awa ania A.C.Ca. aa ama B 1. P. 961. 1. 24. (VII. 18, 9.) qatara un aatanrara A.C. Ca. Br. ag suadaara B 4. P. 962. 1. 9. (VIL. 18, 10.) fafrarf? Br. fafrara A. fafwara Ca. fafa C. P. 962. 1. a1. (VII. 18, 11.) qanagfca etc. u yanagica aaa aye afeafergs oz etc. A. Ca. Bi, seagita a wn aaa asqe afe: aferge ye: etc. B. qonargicn wafa uae afe: uferge ava fa formrfa fact garfa aferge ge etc. C. Mill, C. Wilson. P. 964. 1. 8. (VII. 18, 15.) arat Bi. anit A. B 4. C. Ca. P. 965. 1. 5. (VIL. 18, 17.) weity 0 wety B. warq A.C. Ca. Bi. P. 965. 1. 6. (VIL. 18, 17.) tyare: @arast arate A. yard: wer wararatte Ca. aya: gaat @ arate C. Mill. tym: ea quia atte Br.; deest in By. qué: wa? P. 965. 1. 8. (VII. 18, 17.) warfa deest in A. Bx. P. 965. 1. 16. (VIL. 18, 18.) faz 1 wa (it would be better to read mraq) at 4: 0 fae wu wan: etc. B. ae pritere: A. Ca. a aria C. fae sraier: B 1. P. 967. 1.6. (VIL. 18, 21.) serretfa un errestfa A.C. Ca. wan? Bx. P. 967. 1. 13. (VII. 18, 22.) $$ u $e: A.B. Ca. eC. P. 967. 1. 16. (VII. 18, 22.) wagaat®? n srrereaat? A. Ca. satan’ C. Br. P. 967. 1. 22. (VIL 18, 23.) ayreanfrestat warfeerairgat: Ca. A. worenfreasrarorerieer- arrgat: C. Mill. agrenfrastaennfeaarrgan: B 1. P. 971. 1. 12. (VIL. 19, 6.) war carfa A. Br. P. 973. 1. 3. (VIL. 19, 10.) fra: weare: ye: B 4. P. 973. 1.11. (VIL. 19, 11.) an cert after yrita B 4. VOL. ill. p @ =a Th - ¢ aa iis hm ‘ 7 »¢ ss “ 7 : f ’ = Z _*< 7 ae gs aa +i ® tS 9 aS ‘ : a i _ 4 ¥ vi vy Aj + 4 . tt - A RSET as Uae ee ab Se ee er” } —eeeae . - *, S —_ u i > i " ae prayers '¢ oe pei oe) ne tree i. ft a | eyire ak amet TR “hi " Aiea oe i =, Ae iz : - i Ae emt serene yo ae ds } ma! } ! 4 =) Bway c. ety Liwed peated oy ft vanes sf eng Fee ior, CW ws >t awzIeHfEdl frersifereearrgsr sary a afer wan 9093 4a \ Taare waaeatertonarraad ti oe ae gn) P27 TT) FlIvt ar re FNP Pee es ‘ Pi aD 2 2 AD . ars Ls by ~e Wi SaaTa AA: 1 NWA qa Ass AH ATG As CaTqarat: | AA WAAsAaTA em Garfa | ay a aa aclafeia fag” waa ga WAaAsAfTa | aT aT fanfatenfaarityrs aren SoraraTat aera ht | AseyseT araeq wre: | Waal aq:aeaeufefadtar fadarvencfasert qin fraraee yiraqeiren sareraferean aren fret: Frat Waa Asofeanafafa ufemenfyean fartaranfea zeu- Saat aT aetataarn sia: uv sraraararaca deorfeza fafaqet 1 Sat Fa WAAT - at aa afar caret Caqatia Ae sft aat AT Wad AA AACA CAATes Aaa Wada faaared Aaa Ta 14 aT Fed SHAT A SH AS ATS: | Cae: | ea TAT PSTN sft | art | FAswAR AAG | AAA AAG | BW CAL STSeA | AAA | US Ae | fad aS eat | Waa | US AAG GI TACs: itt | FAA GAM: | AY: AT | AA Ae AMAT: | Saal: MIA BIG: | Saal Saasitest Sareat eat ea Airar- aacfa sist cat wi aefades Aft fe arias ge afi Rey | SAMA SAA: | Tea TESTS Fact Heft WATaASTATAT: b VOL. ITI. > N Wyrae: [Bre 3, BOB, Fo 92, aT Mfrsqwa TAM AW | qeaafa cares: urafad ear- Aatd 4 at fant oat wes | aaa Bata 2 WA BA ATI WatEAA Aad Cs TAA wand | age BAfaad Vat ar za Tet at ATG IPT FAY AGaraeqariat Aaa | cat efasa- UMAAAAI | TUT Wane HATES AAIAacartat at fax Wit | Paarrenaity wy amd eawaqara aw ear MHI |W UP 1 St Tat | fae Aaarera vata aefa aprfr- Trea: | fearnefraa: | sat | warfey sefe araaafata are- TWera: | BUTS: A i aa faritar B MTAL TRUAT MM AGT CAT A TAM ANAaa TAs ATITAA | Warataarest aaltyd Tats qallyA v2 | ATAT | TRU | AA AT | AGPET | CATH | BL | SAM | Aas ea WIE | WAS TAG | Wasa | safer | wafusyd | Tard | was yA neu WA F MEN MATAR AAT TRU | Guenfata FRU: | A ed aNaaa UNaalaEraM: Maas aad 4 TTS Wa Wea oTEAATaaaa arfaaaetad aaa aT siferafert: Ta welyd ATMA MIT FAA Wea- qa kaa wautyd wofuhifsehaya Usa Wad UaEet aaa et tary canton wiprTsraraqra | wana | ahrqetge APS FA Art ile sees Seif fac wa fara: | qa ay gurarfeat faqera: | aot agin qian: yaaa: | wa WAU SE ITE wy Ut satem: | frgrergqera: | VHS TEAT: | BAIA | TT AU Hat | HARA aaa: | hrATHAa WaT pire Uhr WaueeqT narasteq varferuess ae aarafaaen | afd a1 ae aRT- TNT AGPaATS FY W HAT | aes. 9.1 afer u Fe 8, He 4. Fe. | N qtarsea: ul 3 W Bat aa qe a ae ATTA aq A Th Tig TH TRY TA tat | we Bats Tee eat fret Ae fray | rar Ta PATA I FTA Tar TFA 3 1 SA AAA A TTT A TS Ta TET ST ST Th Ba | ATH TSA | Hat | fae: | Aeasa | farasatyy | aaa ER yeaa | RAL sree cert tt FAT gt ae afem ca aula 2 Wa A Aa ANT TeuHRAqaM- waged | ahraditge | wa eeta: | te Wea TAA ALP Ta TH afar sary hig wa eM oafraqulgereraa | 2 Wa Wal Wa Fela Te Fas GaN ease | wararafa | war foerqy aadl Uadweay Ae qeat waraafa | arhrare- urfaareday: waUitesratehas: | para Shoara F aa Aras | qa Weqasaa Aral TMaeafa ATS Ga | AeA AS | Rea arqed farfa qe att: | wea Tae FT Hel ca aueila 2 aA Berd Tt Hr | qe Fe I Tas | Taearfaad wrafefa aa qui qegrita Aa sew: | Ta | Teweaa aryfeht wAMe: | aATsaTa SATTCTA a Al WA einaede Taya gaia @ oATTaTs BMA ait Ea seenhaame fafrgaria | ghd Ws AT ae TET faatfarinedita aan | ae 8.93.1 eft u aaeyteat fereg- aisttae® meat za x at ara ef 8 arerqare | ahi | waaeut faeged A a aa seam faarfafa 2 1 ame %. 93.1 aft erat wafers ygaraerfrareuife: | weed wa aTsT- TUE | AT WA seu fears A AT AASATAT Vat I Ve ATe 9.1 fa u 3 rae 0 [ St 3, SH° 8, qo ge, N Bet aa aT a a at aa aaa frareqer Fatsa aTfeeter: | afsat afera: wrearet farey Sate mH QTE NBN ma eT eM | faery Cael | Boe: | A ATTN: afte: | afgsma: | tretara: | farat | Taha 1 ar See SU @ aa fraa BARNTAANATaSe Ca Dita qeUa BB: MTT AS TTA TRA HUT LATTA TAA ST: | ATTA afaet agaat afgaat efaarafaraa diet werarats farraa etey- ard fare aaifa aaife orig aefu wife a area: 7 Ary | WRIT ALAA tl Vos: | VY BATT! faq wh SA Wa: A_I- eqelad wage | afadter: | aeaararsttfss | artes AySeTH: | sequaaian fos: arturaanfesrmnnra: | xagat afataarst ana | qa danse VA aes Beal Wa: wy l a Uaat a at WASaa Hath Afeet Ae Tat Bet wet meg ot vk eet fe sats et fie BLA A AR: TT alt | few: | sre: | See | Fas Ser WS | TET A TST | Ter: | fe | ETH Sea: tas TAT ny = WA A AeA Ge Tada Ais MTHAAATS ata: WIT Aa: GA BRM BIA Bt Baa Oa Hes s rerarfewahrears AfeRt We | AANAATH SAHA AAT | UST Ha TWAAATATSAAA Tell wa | fea ASM TRU qeugd Worerferrt sacs UG 7 Raq | WIAA | faarwyeary: | ceraiswmea efafe TAA: | Tat TAIT sMATHsMeE ATA AaatAe efadife | vera fea TIS Gea: WerataTarad why iva u afew: 1 sifwaearfer- vifrmareaiarcamifara ae saves: | farqrergera: | Tra: | TAA: He 8, We. BO, | qatratsea: y AAs ARCS Sa: | Fat TAMIA ATS | aATATArfe: | uh i aR yatereaasrraia Uw warew: | Tenfrears- Rea fe: | farara: i U stat qatar VTA arent aT: 7 U aq aut ay wet aria aevreqa fasta Ardy | Wht yd A ANAM: Mel CAS AeAy VAT: i WY | BE Aste | AseR! CaS | FTAs TAT | Ardy | VaR Ge TL AN | TEA: | TNT | CART | AAT Ta TAT: WG Pra ay atdisaTdeaay Berita UAT aeR Hefwaryg faamanfrnaa aradtar qatar waft | earét a3: wqeattar afi | WA UTA: | AMT CAST BN WAAAY VRAD MSAATAT AAT: vfa Aatge ya aca a eft end wafe waa EuTaiAg | aa Tt Pear ae Vale AWE | HelrerasHAar | eta aa fhast Haft Aaa PVT | ager Tacdiqawengerad | Wel | HATA THSA Vera: | Caer Chanitfa ca: | dha: aia Wada =q I a aaa Fates AT UTA Sit BT Set Cae APA: | Bad Ba: asta wah: YEA BAT Tea: 11.9 FA RT AT TAT Set | SAT | TNT | eae TATA A: | UeLee | ATE Ee | PRS TT: | STA TTT YP TSH: TA TSA: 9 savas cre Aeheararaagarrn athe a ats tase waa aa arpa afar senha eet aa: aectarist aft | aerate Sify sears ferent waa ast safe: VETAe 40, Oe ee eu, 3,1 saa- VOL. III. é, N Tae: [ Bre 3, BB, Gog3. arfeg Hay ofaerfa | aaasuaA AMSA Ase Ufcia: ufafen: wha: ade ara: cpa difrqatsa wa Treat aa Eranarait 3: Sat AEM Sa BPA | AAA TS WITS BIT | ivaiafa agosfate aq | afcdia: | are dace | wife we: | aaTie- arama | afacedat sa me: Ophea | ara: 1 ay TAT | ara: erfaasaaite aoa faorfta: | carfaeinteradt qaefad- Aleta tl U STaTEAT a gat fraehe afe wer eter fecereat Tefae: | ofeeat aqet fara wet we: faqarita dar ut a: aati | favat set safe tafe rat ate feces Ta: | TsaeaH: | Tfeasaia: | age: | fats at aet | TE: faa ssa ASA UA Salat Eat Slat CATATATRTA ewes: FaUAAaaA Tafstat Tuts ad: a Metsfaad wanda at CaqsTAaT- arafrafy | aaad | gaa Stem: | Ofer: | Oferad sen qa a Aaa: | aT agry SU ayaa AifaqAl sa Vs Pel Vet TAA wafa | wa eete: | faqarita dan | warearfeaeaqE ye Taals WaT i tafas: | caatepa sft esa efa faqs ageitet waar: | ae: | wa arate aa! farerfca: | feprrat | sedtafaarfata afar ui U By aaat BVA ATTY: WA AA CAAT. afer | a AIS TAA aaa AAS aUfraiT et B | MAA ATS: | TASTY: | A we | Trae | safe Beit | BT! FATA | ATA Ca: | Arey aafaS a | ST eI aaay: | was faersret tua fafaaisd ae a ware: | ats fira- qe: Bah wAarAqUars Waa! Wah | AAT ART TIA whe Ag, We. Fed. | Ul qatats ea: tl 9 SUT GH a a meray nadia) Tacterfecqeayres: feta MAS AUIS WTA eae Zee aa sites ana asia: aft aafti a cat dias: aufad aa ae faaati aa ufaat arfeara | oratfa | mat wa asaraTa crofaat Fa afm stated: i ATTA | TY are Saat | Wire waft ET l aq eset ti aA alaaag WATS UH Ca aCe | fran afard seer srgeranfeaay siete ATER UI 40 BTL | APA: | AA | SATA ST TT CASA AA TT Fara ae Fara | Saag: | ar HUTA Tt: Fra afta Be SATA G01 DATA Aa Aaa: Aisha Sacre: Sq: Sersaataza- wre: daha aqak TH wah Temarqeda 7 fe AswTa- aq | Waa | aA AUMTAcfent fea aa eat firm efaoaaa SAU FAA AWataagaa east orafsAARaa | Fey VAM: fom urstast afar safest a art fea: qaqcfa waar: | agrae 3.24.91 sft Wau | Fal Meaasttes snfe: fam safe a Mfearehrheararae | ae TITTA TAPE | yaTeNg ha ea ea: fesfa i cata ae Sarat i waa a: | Ata saaitft qa- CURA: | SAA | Va Aaa | Bis VA ages Beats: U sft qalay wea VaTENt at: SaaTSat UWA Waa: Vea Fal FN Gat HET AAT | serene Jenteal Braa Pere wits 09 S| ATA | TA | eT | Aes | FN A | ST ATT I HATA | ATT | ATA: | AAT | ATS ATA ATA: | THAR | ees 491 ist: sam BeaAtafeeara Ae: Aa WIT AHATATA SY b l rae: [ae 3, BIOS, Fo 9g, BTAA | MSAUAUAA AVA | AAT Hel ARTIS Tals Tea TH ae ufaat aafa aarqataafeants aad | atsfacorareata- arsster fatrafsta: | Weare | AATaA Uefa WATT AAT: | afqaamefaa saa: | Ty aM AIM ales faa aa- MAAN YAAAUIATAATAT Aaa | AST a EME Sqats fa: Tee Aly GAA El HEAT THA TeRA AAA FT Aral ITA a achat | sruTesitar orefacrafsal sama: Waanen easter Tea WSs Gaqaaea ase ara faxtgag- we ale wera aaa aca aisha FAAP AAA Nt ATA | Tee BASRA fay TARTS: AAA: | TATA: | TE HATA | afaaah | MTA A MAST HATAMTATHEAL Fel WTALIT: | BTA gar: |g fare | age wats Ea | TACT: A erestt Duy at wae fauRl AR Aral qwMTEt Ate aret gat agen faurat an fhareis waa Fat 11921 De | aT | eT Pa | EAS STAT | Feet | ate | 2 aa fae SAN FRRAaesS Ala SA FAST qaTE- aay are die FoR sakes aqmifeay at stares wes: maa ord | Ree arafa | mana: care: aa: weatar gar fa- wea aqE: adler fara dfrar we GMs frases fora: foot: aa SAA AAA | MAAR ll Bt | A TAT | fs aaaareraae | fata: | faa | oat SISPora: | Hfeaa- efaa sfa sty | WATE CUiAtera: | Veraaat eararfefa faae- tran | faa Baas dfemafattsaad wae says | Ure &. 9.929.1 safaatsta gertsqarfawa Hog, we 4. Feo. lyases: @ ua Aavestt i srenrans fare apet aA H AEATT AAT: | WIAA: Heat TA AACeGAT AAGIAT FATA: 93 i SATS | aes Freee | TET: | A Bes TA ATTN: VASAA: | ASSAM: | AA BA: | SAL TAT: | TAA TH: | FATA: 119 Wl Hla Ga AGT sears foaasiiwa We aAAryaTAT svq- ara: darsfande: | afrahtoses ware: | AS frears faafradra- Sea: waa: Ufege aA) AWirsreaiift ad cdafaa- Tata wa: | afer fem: age: ag eaiteat: ufufaccem Mm Vesta | wetfsorfacraaa | fA Raa: | waar faafateaay eat: warard gata eae: i aa quiadiarfes: F 1 FendtaT 3 wan efa faaaa i Ua aes a arn cei fe eras rt fe tar uadarar afer arnaraen ath AAA: 1 98 u Tl Aaa | CESAR: | AHS | AA WAT eT AAT: | fa ATA UTS TATA: | SHAT ATL | TT Perea aA: aTieT AAA: 098 asfirearsfé ufaficuemat vat fatrrs aad eeaiat faer- Tae: Gat AAA | AA WaT | TaTAA Ta WalET HATA Aa- asta: aaa aifa fa area farturaraa | casa: oafart- aaa Taya aat Asia: aaare waa AAT AI | Wea | AAATAEATeea Safafadr | eA | amt Whrafsitagda | qaTagaa Wl AAA | A wat | ast afte waaareagd | fram: | aga) FI aA | WE of SS VARANASI: | VOL. III. D qo uc ae [ sxe 3, SRB, Fou, u Wy Ugestt u a te | erat mm dare ute date | tae AC de Cala asi AAAs fa aq: nau MAT | AAT ee Sa aT Aaa ae att fe Boe | AC TAT eat SH TS Ae | Shashi Fa age aq: wan at: atu Amt Shass ft arrararareas fires ASAT aT Ser aaa ed vat frtraarcatrragal aqal ted | gat sha: ge Wa: | NA wa MT Wa fara UL aaa: Aa aaa Eos EE ed thas asi vat frataeraafe wad caenfafsaaa azar Fama WaT faq: | NPTAartaarerda: u var) warfiE- faat BATTS: | gat SA UTM Haha S| Farad | aA: arerea- apgasial | farmers: | ufiafas afeararemrea4ra- feaaeat efi at i Natt qa VTA WAST VT U Tq atewt Tad Waa ATH datifa: aA Ata: UTAThA Faas | Tata at wafaseeaawad aT: Ie I TFTA Te ATA Sa: Pa a Ara: | oTATAa fate eT TTA: SEN TTT AT: ATP: eT RY: | TAT aT: UAE 2a Foes garm aire asian Varara: daft ara aA VATS WAR US Aaa | AAA | WaTaRN aa: Aa- fifa fe: avrafarideararta afrarrart sete t mf = m- ara wide an | afasrrardtafayeata aa l afm: aaa avin i wa fF: an seifa acangaata faq | Roa | vafarsaqanaaamafaad: | waa Arad: Aa ST ATAT AT LAT SRQSTATA | TURTS AEA | HATA AAT AT: WS Ae 8, Be 9. Fe. | l qetatswa: aq ATA AAMT VaTeaicengqaia snfayaq sifawrw | ast Fé fire: maa quad ara Ufe ac aes TA Yardradad aaa Sanaa: | apie: epafa ufafacemfa fa: an carta Sn een WAR MANS TTI | SITTIN WeaATaA | Teta: oTgerefa uw ata: | waTqal Ausra Sta verse HGAA |W Wat BS EE Frese: (sree: | arrestee mofaaratrar a ANT I sree Geet Tram TTR SAAT ATT | MM gat Jenfetvest We Ady sfrat a IIA 1491 Sea | eS PE Te TT Se ST | SH Ty | aT BM Ba: | Gea: | fre AST A! Ag FPA aT TIAA 49 1 aa Usa ated efit | eh: DeaTAaT | orathafascTares STAT Dt aA ATA AVA | TAT ataeal Treat ata wat aT SAAMI BAT As Wile | saat | awa aa Fent Ae- MSMAAAdas TAM SAA aied | seated | FH RTA | ag aqay fadaray aaa gqhrrqraaara a usa | Seafaefefa Ta: WAT | UN Reta | of uaa qaafaad iu: fags wet | taal ea dat of Sa | areaserefaara: i STATeTSsT RAE tig tar Rh RA Mee orig nes ST RT PUTT: Ft a TAL TA Te TTT BSA Fara 1 Fara | gata cat: 1 fest 1 PT TET BT | AAT WIE mfeMemedat aqua: afufiaccea facenfeetat aT AT ATAT BTA: TAT RAST TT | ANTT AT AT aa | AT 92 Brae: [sre 3, He 8, ogy. feerint Gra difras Ba: ers aT oR ufufitcoed was uaa Sea! ara Tea farang garg AAG ey fee aaita: aa tat sre: | & fas faye F aeUTaeaIM aes & aa fa eiwi 3 Wa a aaRaa aaaR | denedeeazarcaal ATTA W TT wa wate sedifa frarfaa: | TqUrAn: | qafste arafa ea) frqredtera: | ra ast Barat wae wi qin wala yaaenpireac: | \ ararafaat a FT APWS TITAN A Oe a HAR: 092 i BS TAT epee arf | eteth 1 ferasece | aes oer eek SUT AT TAT BT ee aA fers | Ste: wae 2a PTAA YN aa gmt cararatatan fawniaare- frara gfenera foam crea afd agnaafa araaitioe area | wrarha | rar: ya ys wat ATMA | Tae TATAT a Sty | AT arAonTasa Aaa TaTeqaa un enrafaaa Tit aq a Utes | eq a ofa | aaa TATA acs afi frat area ga anifefs qa afa: 1 fwanfiras | HeNMAA A ATAUTAT HATA Ye: HHT: | AAU | Safer feararera: | qeaaaitead | ufefra | faa: wah a 1 sutra afearat ae | hacaat sfa A: qT: u ara fast ut fadurafefrafaatant faaarafafrarsara | aaearaas AGUA: HABA AAG AAMT: 20 1 fartat | atfefe: | afsatat | fartet | arfetfa: | areere | AT: | LATA | A: | AS FATA: | YS ASoleR: | AA | ATAS AMT: WON Fe 8, We 4. Fer] N qatases 93 sqafafaaet aaa asa agterat eararatefa: | arfetie- qarat | Aaearat Ges eas: | wat foraat cararafefimieardia: sured sft aad aa at arava fa ad: | waraafafaaai arqararatafacfaarst Haft | carat eaaitorat wryUTA- asa efaargura: aaa Braden: | std aa ath sre: | aishrearat KigU qyata: qaadl vag u arfata: | aa ara Taal | Hasttareateoaa: | frqrergqera: | ATTATAT | AATaAMT- aay aAsATasaM Fase: | Hrarersera: Uefa qditae aq Caesar at: q aftafa forge fadtd qa areaena Seraraa | a Aiea qaaran i AI Ga Waa: Wars Ta fafaart Ta: l wat DAT ll AW Aeteaae SaTat eat eaeachfetarea | Slat Ufset ART ya eae STAB 4 Bl Ag | AAA: | Asa ea | Cag 1 wath: | fasefs Stet | aise: | ART PAE aT aah | ee: | STE NG Ty Aaa Asfraay A_qaegarar aeaifernfa fa fer: | at Arty Aquefey arneteay fafen: | aframyat AS Ufantefa wr: | cal caster arsfafterfey eavaciachata WUT | Fat Cassa Ae | frie fafen: a a eat CaTATATRTAT afrel agMAtsfaegt Salas AEM Tae ae Afaqyacsta fafen: | faa eaeadiacsagqieimieterateqiaa aE TATA Sat ofa Hera fafa: u arefa: ay at afeaerfi- ~afafeatnaa: | faqrntersa: | fenfa i cua: safe af aa! aUfescdigqacrelgeraa | aren pa ehat | Waa Bera: | far OTU: | UTE: | a | STATA Waa: | fe_a arauags- VOL, III. E 98 Te | [sre 3, Se 8, qo 9%, u sry faritar u Se aT Bee AT ee TAT STAT SHAT STH a Lae GIA Wl YT FIU: AA eH SUL TAT Set | AA: | | HET SATA UTIL SHAT BT | ST Sets | SAA FATA: | ET SAO! FOU: | PPRTAT TS @ aea: wt wea Ga wafaheswe asada se aha Wa AMAA: Heed AAAI aaa AAT wea eat zaife carorafaqeiaa | anf fH Haar E Bes cei Wa WANs | aT atasisfitad | Waa: Warrant: | WHATS TAHT AGA: | AEGUU: TAS PTAA ATA Qa: AT THAASaa | Tal WA HEA ZARA eases faqaaraed gaat efaaaqaaatasar cherearaaa ll al wee: | ucafy sedifa Gea: UUTARTATA Fal: Aatqerad | Saat fe mat | fearfe: | frara: | gaara: | ga: ada fate arate eat Es | demas sia URfa: | WARS | AATTAT: Tea cic wat que Ufem yAg WAS AA Aaa fae | AACA BVT YATAT GATS CaTAaM My AAT NS WAN ATG Set FUSA Vea yrs shat Gas qa AA AAA ET BA: | SAR | ART | FATT: | FAT Tt aT Faas | TT AAT WS 2B Was aa wa aafrat aaa aaarsfa afaer an- prc oe Mienimtite mein neiiht ss. iyo diem Oferatraarat Aa wT | Raat ATA BATAT TH BAA FT | Cavantraasiqety Bias | WATTE- aren uftarearaaraqaraa: | wee fardtar i wat Ae am aaadtae | efa: eftaq asraTara vrafa | wefa: werd tara Fe 8, We 4. Fe 2. | N qdtats ea: qu Tafa uae Bafa hrHAr | AAT BOT Aegis Ga aT | gars: | afaet at ghrgfen: feaerrqneaa: | faqredtera: 1 Na aay waa qeu faaaafigrfam aed wharaia | erat wa ATH: qu uy ae qefaa wala usu BAA | TEU | fat! WaT | FeTaM she | AEA: | APTA! SA ASA: | BH ASTA: | ASTM: (am em Hehe ae yse PAT Tet eh ST Sa: TAA: qe: TPTATa: AEM: Tha WAT ATA AY Felas WHAelasay Wary WHATATATAATEy- mf aha qearearrags | area u gerfam | aseetfen faormatfegrre, Sela: | Cates Vepaenaireaed | qefas | aSPUTayACIa Aas \ ay Oaat met Sas faa set at avert wah costal wat sign maraiehdf che: epg: eerie wun MSA! HA | Aas | PM ST: | TAASHAT Al TAI ASAT: | SOOUSATAL | WH: | SAAT | ATS ATT TS | TET | STM: | ATS ATT Yt = WM Ire BA AeASa aat Aaa MNhtearafaara | Wa Aa ae aia ASaTa WAIAIAAe | FARA | AT: FATT weet s AAT eM wes FETA UAATAT TI A WAR: | Az: Far eATTA SHYT ATRL | WAsSTATA | SaeT Ala aU Tala | VHT- arqrirafegaane | difsfatsarqeriaa cfadarara | TRH: aaa Tea: Gates Ages Gait Varela AUT TAB TATA: MUTA TUSTSIM TTS A ll FIAT | AT AST ati Far ATU! Te Bled Fa | Fare agfafa Aqa Veraa | sgatet YaueEAT: N Sta qty Vs STsat aT: 9% W Serae: i [ le 3, BoB, qo 49, | uy Tet tl wet SA sTtfafeserat ET aT AAA TAT qe ada: wg fararaitasar Fey Net at set sorte faferera: | aa aT ATA ATS aT aya: | TL Sa aT OTS: | ae Fare Sh Stas Ae: | SET WE 2 3a A aed a Gara faftaers: faferera: fears: aa BH AAAS BSA WAL Bech | Tl AT ATA ArAlAaa Hata AARH AAT HEAT Aaah AT eT Ga: Aaa | Saa- arererarferten Hepa SH | TAT Ya: | aT | Tg: Tes PaTeTAa | daa farerearadisd waar: TeaTees | TA WAT | BT wots afs ea waanwenfafa weratetieran | faferera: | faftaer TAR | waa aa Sfeararareraaaritt wT aa | ata | STA Tatas are wearacnearath waa aie | CAT BAT | WATERS A Uae: | ATi afifa qitara Sat: | WHEAT: | Ta | AAAS eT WAaaAstit TUTTI: | APTHATACTAM UTA: | SAAT: UTy- fous afentat SAAPaTaT | Ure &. 3.99.1 Shit AHL Se | BATA- aaa: WIS FAITH Saree: | Cael Frases: | Hla: XY HY AT SAK U SATE: | WATT: | TATA TTA AU: HIE | BAT refed | AeATaqaa: i vata sfa fataecrad | Tee | Tene: tgife: | Htfe ea ferara: ll SY Saat wat oerefetat Farad fafrdignfingin Brat aha | Fa srt fas fren Ae sate Sas etA MM CISA: | SHA SATA TAHT TT: | ya: | ART | CTR NON Fe 8, We 4. Fe 2. | qararses: 49 2 aa a URAfaansafan A Pa eared giemmfeaaa aud ad faeyara fafefa att wa ag Beat aa fated faa wate | warfafatatsaas aad sataa nwata at ata 4 Wa Caged HAVA GUI aaa Ye sau ai afafe: afdua afeanferges cf: gat ya siferarqen Ses art fra- ISS | WAT TRA TAT Tae ATL PPT MTU Bara Bai agaarnefaara: | afaad | WARIA TSA | we | wife Utd | persica: | fated | ma safe | af afameaiaratt YISTeM: | We Terese | SATA ST TAT | Sie wada aeAOe | STTA: | BPTAaNAeTaM UTqeat: | fates Meraadtia ahaa: | st | edt dt of waa wt eurfeatat WA Aras sf ura: | feSraTATTaT waT- Tara: | ageapnefaraa: | WA: AT | eT ag aa aueremaa ara faq | Weereifa Aqa | Arquurar ef ad | wae Taqrederadt UTA: | l srareat it wet ctet a Vers wNAteas at aT Fad aaa | WN FS CA MT SaTaTTAea: Trae eras wt BAT AAT | SUA As MA! Ha aria FOAA | eat MG: AT ST SAL ATL SAAT ATL A ee: | aT: | era we 2A a Gara Set aera wat ai wa daa | warata Waals AT UNE | Sa HAEraeAl Al aT AAATASAT wT fra efam: ota FUR TA AM aa craid efaeaddt at aTATA & ca Seas Te TAT QAM aRATATTA A BT FA HATHA Uae crEcedtat: | Ut Aa | AKA USAATATS AE Vet DSTA: STAT | ANAT ATA: | HAT | TY AAT | HaqISPTA SA | FWA | Bia feerarcenitteres fe febageteagTe: | Sarssrerfaer- VOL. III. qb lu Wyrae: [Be 3, BA8, Fogg, SPTH: | AQAaTNATa A: | MITTAL: | SATA | RATEhe | Beha Vt ait gy reais wae ofS wis ed fara: u Tq Aaat MEQAAT AMA TAYE FTAA TTT aa ua wart fa aera: at areas: en He PE ST ATA CTT Ta a ahh FWA | TSAR FL TAT TATA: | Pt ATT AT eT HRs | PL AT STITT: He 2 wa A awrarisAaa acuuaceas Pa awa waifa wars | aga daAAg Ta GAARA afy ga: uftaT Gua RU WAT MT FA A GAA Tat waa a faded a garad | ae vagal waferrt: | sara: croft frase aaae Mert waa aaa a Uta | a uftq@anrd | a aR fears: 0 TTA! SIFY CTA | SeGsPTAa BI A qat aaa aM: TIT: | FWA | WAATeferara: | AA a faraa Hie faae- otafa faa serra: | frart: | aT ge aa | Hie ST Wa ewe ti Fa AAD MAL FAN Cal An Aha WU: | HATeaSaT at afaerata set farat Fura: 90 u aed eae eT ste: | Sas eter as fei cate: | DAT Se AAT STAT AT AAS ATA ART Perera: | TUT: 190 0 qa TIM ATT Cal Guard aa ane AQT dah afd wet ay fafenaataquend ean Ware: Hae & afaw qaqa Al AT B eal AAA: Vittead | it wa vad | BATA TA qa dara waH ae fous fafa gaat aA zI- weat qurat aster aifaaTa aaa u yar: | yeh difrsaaa- frerer sees Beet ws aePTA: | spaereat: | afr | curefa- Fev, Be 9. Fee. | ll qdtats ea: 92 erat afuaaaiaia frat waren: | wifrcetat sft ara: eae: | AANA | RAsiagq~aaa fasaerm: | vane fusaraeqeraa w- qeat: | fara: | fou frauen qerfe: | wqugqa efa foeraiecrard i Nafta qriiaet aaa ARENT aA: 1 aaTeat fafeatate farafe frarqed dtm qfrnt = artis Ta 4 a: eroena ea fefi a crenrfefraes 991 fafa afafai faran fai faa getssai ater! qian ai atta TH al aT asaaas | ea fehl creat | feria faaTa tifa qaoTecrfa Farha aaa: ats fahas ars i Ud | wat fata araratafaaara fa- fara | fafartg | gaatig | wa eet | Ges) Garrats TAT ater atatfa afar qaetfa a get gerfa Satara goacta wad | fea ANTM HAS yA ATA FARE |S cata EU- aa MAGA Ta waa Aswad Fe | felt amt wet efe | aafeft | wary fartar | aerq: aarareeat i wet Fafa fart davai feat far fraqrergera: | faaran faatisegqerta: | fefi aa ea safe faa cer a aa oie Gada | sararnt waata a ferara: i Sq Stent ii at WATE: Tara scan fraesat Tatearat: | Seed Eat A warate: UsacgaT aa Ta: uae afd | Tae: | wa: | ear: | Pasureaa: | gate | aay Te TTL SAAT AA TTS SA: | Sas STATA BTA: | Ta: 192 @WA Waa ear Jecsean: tarafaceqat fruTwAt faada: saa: Sinem tar ata Aunfsad ai ware 1 stat vata 20 ea [sxe 3, BOY, qo 9b. VIA: | Me AWA AIS Sret Ff ewaTetdaagqararazeai- Gaifteretaareataataasttes: Ute: Ute: SAA: TAI TAT: SIT | STMT TAN | WeTMTETHa GA: | Ute 3,9.990.1 sft wate wa faqreya: | frgteqeras yea: a Tarestt Tet AL WTATATS FEI YY AeAAa GURU: 1 93 1 a1 Sa ava | asuetiea: | qasatara t faud | afta Tet | AT) WHATS | YET OA WS aaa | ARUSHA: 193 0 2 afae gana gee difige aar ueat waUsites 2 aa Safa sahara ATU SA: Eat: AER awa grata faut wa after gad wrATTa At ad aad ae UTA AT MET TAG: uw Aah: | Wis aaa | ware fa anata far goers srerevt | 74 siete ffenrat e graces Ae sft ASV: | AAA WHIT: I \ a aes wert | MEAe ATA TASER TGAT TM: TH A Fat Ge ARTA Aq: FET ATE: 198 BT LAL Ta AT ATS AT eS Aa wera: | HA AA THU TL Sheets | AT | ERSTE: | SEE ys SE | ATPTATAT: 98 2 A HY 8 a Wey a ATT TAT Uf: uieew eatery ETM TAPGA A TATA HASTA ATU SATA ATTE: Aaa BTU: warhe agar fires swe aap aT yf: | Fanya: c wy aTeate fat ATE | 7 . 2 SAU Wa | Vaasa | wa Evia | ca a ae aaa: area: fafeqa: Fe 8, We. Bee. | qAararswa: 24 ATAATSAUT AT CAAAM Taq want Aart fen: | tarH- qara faye eff aft arargfasnt 1 warteiscm uftacrmaar anya Ware Ay: | Seater afearat Prarie eh: | Se: mie: Watt Geos Beatia fra Bs WITT: | Brot: | SA UITUGTAUT: | YH TS 1 Se 2, 99.1 TetfaeTy: | urareara TAT: | Waa: Wa gest i srt arqeae: ae fot staafe waAT THAT TA ferent siftea varie ta fra yyaA: way Se | Tg: | Tae: aH Pan: | Tae | AT |e TT fea: gat: | aiftrca: | tata aris) wate t afore | pera: way aTaeatsa: afsitra: ae atl senfa | angeqe: caro AedeaA FAUT: VTS FG Wi: | AA: Wet aa Auaisa: afcarz- aga suet fang wate at wraafe | aa waare: | feat atrar- aes Fat aaah Aaa | ala: TTA | AAT ATATAT aq ufaaqendnafe Aa aa | Tee faa gar ufaat ofweara- WATT Tas Tar Ste | BTTATAT STATA TATA wa Age: mae Aearariet s HafeqaaA asm are- wsiraisvatata i waafe | wat cea i fats saan WEN: | TMA: | SUT ATAU AA FT 1 TB, 228. 1 qafanaa: | uaa saren: | feaeqar sara dfgarat we: ufA- Gata frase ae | SA SAT AAT erie: | foofe ET N aft Arla VTASETENT az: UA Aisa i BU Fat a: FAAL: UTS: UTA ST TAATPTSTTT: | Weal ireaNTE: Pye AA 4G VOL. III. 22 l Syrae: [ Ste 3, BIO 8, Fe 92, SAE TE TY PRS TTS | TR: TESLA TPT: | AE SI TT CAAT SoS: | ITA ets BRA: SAT AT AE Sa wha | aa: BET: UMTS UTA Wa ARP ast qa AMAT TNU AAA AS eT Faas Pres: ya te TATA | Sra (ao afta tsrarraa | feat TEANTa VEU Weara Want: ATA Baa AA: UTS aT feat faaraaars feats eah- TRUM: UfMbIgEAT AT TAAT AT AAT | WUTAUTA | WarfTaA SUH: AT SM TAT Sta ahaha aa eaarerra: | Shah aie dfkeaaatierea fafa geratea: | fergrergera: | sqa- TIS: | SAT Vous We MafaAras wae ATTA fafafa fea aateres fronted | Ueares Feraea: | areal: | MUST: | WHTeMAT: | TA AWIASS BT weiss sa | Ferara: Waa Bice eae: qaara sft asa | ata Zl AHA: eat cage faa Cava SM TA | ae 2.0.1 She Sat Aah ANN | AaAtT: AeA Caaasat a ar Afra wae: | Wadi aha aqua weqa 7a ufaent BrAA 14991 USHA: | SSA: | CASA: | AA aT: | AA Te Waa: | Ae | aqua | Fe Ws Ta | afsaeM: | AAA 1991 qa: HEafenarnfeHaa: Fea: Weraclaal — Aey, Bey, Foge, | U tars ea: 24y aqdanrtiassataragtta qa ea dada as aAarz- INA Yee Fe: aIaiea yTestaA | Ge Are 2. 2u.1 ThA AT Uy qatar ut MT ai see a Feary AM wa: | aeq ATATAA 30 SM AT are | ea: | Sarg sft | sah wa: seq ATA STA use 2 SCAT Tl Fai AES ACA: HEARST BAT: WAS a Ui aca: aia | aa efereais wararaaaa: | at atadiay wae Ua aaah TH frteraucitigarg cent | a fe ware fefaeqat ug Ta fetes aut Egarg she Bs eAC BT fel aT: Fafa s yA usu 2 dara feemaut feewnafrararncandiad fefaert asta afta eat terareacadt crarerat fe 1 snfeat wer | ceed AMEP TAA aaa: | At WaTara sft at TEA Ta arqarteneyat WNUa GAA Seta DerTET Vearaay fara: | afaa 4 TAA GAUIHaT Fea: FTAA: | SMe 9.92.1 Efe Sat TS TAA GA Tae a THA Fase eratagy sraxed | Seay set tA wy THA FAS ATH | THT | SH Tae | SATS Set SE AT TAT YU Seay YAMA WTI TAA MPa Tae SATE | aeafaarferra BT | ATTSA | Uy wet Seary we aed Cath: aster | fost |ereqyat ye ue SCAy Set | HA Ae | A Sa: | ass frtet | eTHTS: 1 ye ga @ Sealy Wa ATA: Gas frga: | a ala cafes: asiraat aaAr- aia areyet efaerpye arraresrat fra 0 29%, Te a ae [ Se 3, Ste 9, A°RB. \ a ava ze Wade afseary faarda | Sz at ATATIAa 190 TEI SATA SRL! aT SoaTy stat | FasHTaa t Sel aT ATASTTAa lion @ ica at qaatfterfeas ward TaAAe | serfs aN ai Aaa fFAAAAA ATA | CAFATAT THTAAS AeA Aare rare: lt Uefa qatar awa atfaat at: it aay a eft agra fad qaaraed areaeraacaree | MM RAGATIM | AATTHARUH | ATA WERATE aaaTaGEA fafa w gafafaarn Sirs: ara CMUT VTA Seta UST FTA- aqa Waar! arat vat srarfa a fate Sat asta: 1 se 9. 99.1 fa afar \ Wa TAT aTat PR Baha A Heat ara fefafey | wT atfe aradiaa aret ca farqeat 09 aay sftt | Prem: | araTha | tl wet | art fefateg | MM afe | arasdtaa | we: | at fata ug Sarat A Pa Fea aeraarfeat alse BAT AYT STATE ul HAT at i asafarey: caaafa | arate nu rafters: i Fae | fefafey feat qotamaay arg 8 4 STAT Se: Betlaed frgeat| faqarat: ofafagais: | ta amaararfe aradita aTAUTaTa I igaarfequl emus wqdsescaraal fata: | afad a1 eee araaet arararar Fafa Bay | SMe 9.99.1 fet \ wat Waa am faritar u fea aaaat aatat wifraes: | gat fe atest faarat A AER NA Fey, eu. Feb. | NU qarars ea: 299 1 ara sft | wat) arATAT | af | re: | gar t fey aft) sca: 1 fret ards tt TR UR 2 aah afseatet eters Ararat Ufa aTaAEs: | at fe wfe- wa: art fa orgaia | frat araverarat A aR Tenia aa dea Tafa ware Star gat fe afer a Ua TATAT frgee A Baa a Ate AAAS 3 i arat ef | So 1 a aera | ase | wae: | Ut sft Fg | A | AT MT ATA | ATA STATA ws 0 2 ah aftca 2 waren sort ot frat aera FrgRtat faqRATaaat Fat A AATAAT TATRA Ra: | A Aa TAUTA aratiad AAAs | ae | Tat acaaifieTAareE aT- aatfata @ arersa Uy ae a a ai aft qeeqel fagat erys AT WR wT aTaredcarg fa sara usin a | at aft | yeseqe: | farsa: | ery AT WH sft | a | aasatear | sary eft fa Tar us 2 AT Ant F WTA aareafseara a: year aehH: geuin faa aft ae send eye efaerad aaTATaTa wee m frgat franc i N sfa qtr ane sara at a fafe etn sit Gas qld ae aes areal | araTqana fear | eae es arate w etsierar ch: 0 BT GUTS TAS EM VOL. III. 24 apa [ar 3.3 Be 9, FOV, sare arena fata | wa a afaat | ate Star arate ara Wa erat | ae 9.99.1 Shit 0 Sat WAT fafe arn seater fact a Tat a aaa Seu Wa aie ares ahs 91 fafa 1 erat: t areata: 1 fara: cr Tre te arat fet | ar Seat) eet are | art dra wa & ara fafe dif wera erat erAarfrar: ataredicaia ae: yaaa faa a wat Safa usta | fears: WIAA wat watts durch Ve: Ee ETT aha Uraa tt di i ava fartar i Fea srieiftgad tear araat Feu Tia ate qret Utara wen fas gata: | arated: | fargeata 1 sesarery: | ava Sf | BT AS Tea are | aed | Utara ew aa MATRA aaa Fa TAT oe sal wa arate 1 a AAT a4 FU safe Tara faraisrar | areal Weu Ta ahs art das 3 arf go efter af Fes ten aay sft sa eat caer arte | aret t ctat nan BPA Gt ee at tone ae MAGIA | ATS Fe 8, BY, Weve. | N qtarswa: 298 Ware aa aaq AT Aaa Fae Aah | araat Vem Tas arfe AAS tas us aed AT ASA | TATA: | aA: | A carat eft | ar eat | That arfe | are titra ws 2 Aa A Ai AAIGS AVA FAA: UAT Aa- faa AA ATAAMASATR WAT Faq | MTA | ara watafa dat uta wa qa qdlat | at WaAare i AUT A | Ta at BRfaat TI AM AA VTS wy arat sft | wt | Chat | Fae | GT TT SAAT Ht BRAT | TA TN aT | UTStaT wa 2 aa & Brerai ahead ether wa yaet | Asta TA UA ST HAST TH MaaU: HEAT WAT: | AAT TA: UTA AS ATA | APTA N Sfa qa aN aafaat aT ze aTaTe! eft aya aqa ae qTASaSG MAA HETATS ETT | SAT qaafus | Fe at Wperatewel Taafafe | qefafraeTy ora: \ Ay UAT A sé claret efa: fraftierqzenit | sat ada wer at Sel atl MST aha: | fra Soa ReeA Shee | See SST TTA HG @ iqrqeemt arate =< fod eff: Maed ofyorifi aa: A be 220 U wera: tt [Ste 3, Be 9, qo ay, u ara feria =e Sete een ie eee Tecan Sea atel aftfiehs wieis Oa Rea eara Utaa wars = tarearanafaet wna a sofa atarqaratact are | afad 1 at a Serqeeret eA Fergzaret | sez 99.1 Eher Bat Ga TATA MM A sorqeendt yetsos rare 1 AAT aA us BM a Saree Sher | TS | Sos TI Tae ATAU! BASS SH & gerqeendt | ara fafaearead i 2 yea A Vea Aa saa qa aradtaa ataaraa Al RAIA Ta tt 0 we aay a WA sergeant wa va waftae | svatad wef w3n wen af Serqeeret sfett Ca wal Masha Asad | eee se wen fafrain: cata agra: | 2 eerqgerdt eA ae Te Wi wa Met ca waftad watershed Vea AAALNTA Il uaa Use tarqeer aa aa wifigarae | et aTAeT hrs yu Serqrenett sft ara ae ais fa: | Caras 1 BAT AAT ihre wa aa sas firge AH: afeha: 1 fire ara 0 ae wet areiftieryeeTat faa va isn kh reheat ja Fey, Bey. Fe uo, | U qttars ear 229 @ derqeentt gai erya efaerqawarae WR werser | AeA Taare Pa Bate | ATEMT AAT ara faa die a meaafafa N sft qtr aNAa ahaa at TAAAAHETA TIA Ta AACA ita | exalt serait t em RrMeraTfasTyeaTeaATs fret Fa aTeeIea: | aaa | FARAH TRAIAN Vat aie weit u arhrahrageg qiiaaaa aerated: wragefad GAATATs | TAT a as | weet Tt sete tome 9.0.1 eft u ana Geenfreaa aendita- faa: Tata | aad wl aWea Yara zit Taaely | are 9.0.1 afar tl \ Wa WAT aaa eal fa sat Sargzaftarra THT a ome Wa chara: ge fant aft Aes ua a: We Beat fa sa: | aT Geena: | Fase: | TAT A Te: |S: | Chara: ge: | fats | ef Aes fate vat q geafrgemt cag sae at ursfaat ca: aeal Asa HH: grant sara ex fer saa: | atrared fated whtrar farafa- warm feraiag aay adam ud fread wea dod UMTa: GUI Waarsnifeaceta eharat dtaarat fam Aeanfaat aaATATEa: Wt eat | Wtrenfarda: wearifeat | Aefax Area- fax areafag N swat farirar a yaa: Ae HEA ee aN F cea Waa GUAeayS FeRA Caer Aha wt yasdaa: | sweet | re: lqeeie | AA Ala Te ee | | aT HT RRA | Tat! ET | ATA WR VOL. III. 3L 229 N Brae [Bre 3, Beg, Fe Rg, S Fea Waa: | VAT aU Haase Hl ATEN: Bae Wraas ai Heat Meat Asmat a whats fare seat aaufadta wate at seat aft AT aa THATS aT Ai Cea ta | afafarar | gid nots ft qa atwenrancarafe- FaMytaR | qean aarfes S Teed GI qaTYTTIACTare | FeeTA AT Ua utafefa Si ane 3.9.1 sft fe ahaa nu N Bar Arran ti Teer at UeaT ween Bt At EET AT Fe AG | Gea re stam aafsgre we: aereafieeT Facet ug ee | AT TAT | UTS ae Ae aT Tey 1 Aa ae TA AAT: | AAT: | AFT AT: | ea: | aT AT ATA | FasTesT 113 @ gemma at ufaer acarHer userid com aafa: eet wafer | wat ferraaa: | ocd eaafe | aalseEwel | ae TIAVTY | MTA Wa Sala Baym aX awatsvar fase: | freer waft | Pa AAT AAT: | BPATAAT | AMT TAT: FUT ahaa: Weta weefeern aratactiga: atar fact fara wea we aa vaft war Heat yc watefa | aati Vara aay geet: waa aaa Bel Site: UTA TAR | aneretfaatan tay fa aAtATIAAATA 8 geeate: | ere aTeATa | Ae: | Saft: | aa fas ara asain: | afassara: | Taw fat asthe: | aera | TATA Be aa qgatraatiard cat Ael Rent Sire cteenfera awa facfana ala aats WA STATA: Ogata ATS: AS MaayaK fasta AgHMt Wat TIT We ATMA: HITEMTA- eB, BOY. FoUo. | U qatarsea 223 AagaeAiauad | wafatiraain fret 1 fafad craft | ara aAtera: i laa azar H AEA A Waa Wa aes RUT THT TAT | qeatietan wage: aftacataaiteetsay ut Bi | SRT Be | AAT | TMA | aos | RTT | HHS 7T | TAT | seenie: | Shara: | aS Ae | Bite | AAT | SN BATT Ut a geet: qe Weaafranaa dfeaat Taira tay WIA Fae Blot Seat fanaa) Bisse: Aa erties | ae amaaraaat eUst | as | farta: awe: GI: 1a UT oF stam arrararatawienge: ehifeeta: titer aranditarasaarean Mm Hamed TS HIaqerad | Vareafa w it N aft qrtas aaa sient at: wa fas efa area ost efaat ais var faa faweaqra qu fay sta aed fara Grit | ane 3.9.1 sft afaarata u aafrera Sacra VAS WaT AMT a Ae | Var fas faweara aU aT AT Wel: Sarat eq fara: | seu. 9b. Stet u Bat wet i ua fas fracara qui aafaia aaa efaty: | gee aM saat a4 Sta uaa Tata Gi wa | fast farascara | Gat | as: | fatra 1 aaa | afar sf: l Seae | SHAT: | ACS Sa: | a TT et: | Tah fas uresara faaeara waeanreura | taal Aaafraresarest a aattarfaatastad | ars tamer: wed: | aa: Waa qa qa FRIAY CAAA BHMTdaeramastaartecs- awaaa wat a fara oft 1 2 gem a The aaat daraa aa iat warai aaa: wara tt aay wae uw [aXe 3, Be 9, FoR, | l a aNat | a: egret theres ter teat a geafi a: aid fait aerate det Wars ug a: Vert cat fat saree | feral opeater ret | art

W yrae: [Bro 8, So 3, Fo Ve, ura aaa a aaa AEM TIAA TAT sa GHENT: BITE: | fasitrat aeurat sttaa: Ural Afeat aM: usu. ara Sfaa: | eet: | aa sferfrs: | WAT: Ska | ASHEN: | SAE: | Feratat SAMA: | SARS HT: | ACT: | STARTS: | PAT | TT SSA STS: BA arafas: waar aoradtaar aatafasy ge: wrefsare | srerar fafinfa aaara | aaaa EG Wat A aem: | qfener sera: | aT 24 PIS FI AAEM: UTE amanda Tea: Tawa: WraTEUT: Frat: TIAMAT ATRUT A ACTA SATA: Ha wa: OFS AHA agut afea aaa diftainitafaara f- SA: | TASHA ATA AAT WATT Aa: la Uae FRET BAH: TT ATTE TT TTT: | BATA AIT SAMA feat sat AAA ATA AAT uy YRSCa: | AAS AA: | ASeTATa: | AASHEM: | eT TATSTHTA: | SAS ATATS: | IAT | HTS eT: | Ea: | SAT | BTA | TAL ATT ny a Tea: MIATA AAA AIC AA: Belsa: Weisel aa- EU] CHEN AAAMUTVGISATMEAT: GATS: Wea STeT WHANHEAT VAI RITA WA GSAT Heat feat gest REPT TAA ATH AMARTH ear AAC | OAH: I Nef water qdta wate at: \ ara aet yu strerraen cag at farat a: witch we fares wea Fey, Bou, HU. | U STATSEA: 399 OSS 1 RT: | HAT: | STP TS: | AST! | TTT: a: toh A fee SFR ATS et eye Te as eo as | aN: | PRL TT | PUTA UG 2 AeA a garTadadieges srgufaser fear 1 anf: | qwarufeansal featur: i anita esararsrarel | wat at aTHT- Tha Be: WEMTAAT RATT: | MA ATATEAT Urq: | gd acs far | fafed site frca quanta feamaata agenda fafemta wmaygnania yeaa fafemfa i a: srs wifes aaaghuarafaR | afifeat 1 anfaat i l Ta aaa TAcataetarahNt Weaerit AeAl et A outed a: HUA Vfearat Vella asset eas 9 AMSAT HAS AM TASAM! SSAC Ags aA Te | ASA | ea asifed | a: 1 HUA | Sfeara: | ett ast arse: | Sa 9 2 ASM Asad AMaseivifreadaaragehicaetd caac- Waa Gat ay Gao Ueafauad Wiss ee | cer Waa Fada | Ta Bisia fel waAagaas ue efearal Keqar AeA AtswMela fel | aAfEfara: | at PUA Hew! aT Fans SLFATAS A TIT CVT SS CATE Helly | AAT SATSAt ga ad weN qont setreat see ada: | VIA: HAA Baral Ferarat FeqaAia: uc TAL AT | AeA: | Food | a: | Tfas aaa: | eA: | WAST | BaSAA | BAG: | Bata: | Geass: | GEA veyAtar we Ba FAT ATU Beat As ary | Gaaa | ae fears at ae Had | & adhere: — BAM RAMANA Waar VOL. III. gob N Syrare: [ Sq° 8, SMe 3, Fo ag. TERA TAR AT AWAIT | HAL FIT: | ARI: ala Aa ufear: saat Aurfadt qarnt fare qefara: mA Feer- fraqeaarat fats: afaat sea at faaat qa Aer \ sft water qela ahaa Vt: ay qafaaed fait qe wares Fea Ared | afar afwat | fafaarit ofr: 1 \ wa WAAT wa aa afadttaraat aes TU Are TAMA | qe Hada SAAT SS TS: WAN aS sf at fees aed wee ea aT Te aT Hl MISSA: | AAS AM Tee | SA! STC AAS SAS TIS: 9 WA WAT Wa Waa Aled Heat Gata a ae afadtad dra FAA WS | Set Beat | AAA u fesyrTAMITa: i AAATIAT Waray aT WaT Aree TH | TUTATTAT ASA: | MEN EyeaA | A AEA Tara: MTA AAA Aaa aur vata aM ae Tafa | sata ST Sau VaR TUS: wade: AAAA UAT: TAT TT A ary fartar t ae TW Aad Aiferat Ulsan Arisa erfrare | aapyat a afta afer acer fan qfaceat FA wen AG TM wad | UTfeseet | ufisad | Arta | erftsaé a: saya | Hl afer: | Ate seat | eee | Fam fase: | TA UR ag dt 1 Aled Wad Goad Ufera ate Ufaad dafa- qa afsd varad eft card 2 fan eaaee | wetin aay: | A AeA Aaa: Ga vrafamd afeeat ae_qarfaar a- fife: | ar qfataa: BEAT FA Aga Acer Feu, Boy, Aout. | VATA Sew Boe aa Arita ut MM A Ageareat sa se a fad went Weft | wa a afaten: afas wa Wet Haat Fara: 13 Ma | aq Sesarerea: | area | GPE 1 fara we | yet WA | AAT: | ABA | ASSS! | UA | Wa | HAA: | WaT: U3 % faa aret weal afe Wath oeaifa a seatera TeRET Aart AeAsaerat al Waa | sarTsaq Wharaaawan: | ara Werey- qe: 1 2 went a: ufasisaat: afae: ana dftn waaht yaa aaa F Raa Afaat F Fara faa: Ass AAT ar Naa aay aa uatafaa sara fare Aaa AAAT: | quefa afear areata WME AeA: Tae: us Wal stat | Sal vata feasae | WATT AAAT: | Gee Viet Ale Sarl AE SAA: | FUT | AAS HG AKA ASAE Bi @ ARM 9a Way WWATAT Ula Safad UTA Fa WMT Bes afer fa cra: afafa: wee: | “a wm afoat yur tf aa AeA wafear: aa: wee Fe &, Bey. FOU. | \ SGaSes: ube EU are | area: | eae | SA Tra: | aa HH: | fe | aie: | AT) RSH: tT Ta aa AeA | AS FRAT: | ASatt: we 2 Ba Aseragae | ga War | ashe: afahany cat warta @ fet cafe BAU Sei rag Wa BelSea: UToTAAA | THSATa: weg arena! aha aa afer: wipat tata aarha at mia ad aan aerfs UR Waa Ae Tie | ee | aH a N aft WqaS GAA VET aT ea a eft and GaR Ga NCEE VENA | AMT ATA aa | ga a: AN | MATsaTaharmeaaient fafqarn: l wa AGAT Il Sa 4: Gt Beat qataaciaar afafrafad | a safe ofaanfa wae farsa geet STR gn €4 1 4:1 aa | wee: | Gala | sretasard | afast: | afad a: 1 sata sfauyia i as aa: | fara sate | Gears: | STR AU SA Sl Baas aes i aT afahaas: Mea | TATA Set | aA ASS GA WA | afafe asa AMAA Aaa | Ware fared aoe faafaart at aeraars | SST SMT AT wheat ary afer NAMA WEN | UfawaieNaa Wats | WaAT: WPENTA: eat: yettaghraaia: aaatiswern BAATATAT wat asfafawaafe atawiiata dasa arena efit war abate trata etepar cerita aad a at ga fa gaa ae: usa fadtat area fan yaatia afer abet efit atas en VOL. III. ih? ueo Sera]: [So ¥, Wey, qeg, me efet | eft essen Sra: STAT Tee | aT TR alate: | era saa | fervat | yaerrfg | after a1 aT | CAAT TT UR 2 yaaa aero TaearaTaataTa A AY Ser Tat zRN- tefa a afaareal aster asarn aaa efasauia vara | Mier Doifa | oradfa | yada: | faen faenfa aarfe aa- aifa arstatfa areata earat yenfaa afer ras Treasat apvita vata deface tar: aeifafenaa: | sat aa aa aaeu- fa sraa | aiieadifa Gast ats Wa aa a fag ufea: dite sre Fat Tetoral Arar | aa sate farm Pafaat arsaR aiAaet Tah U3 wii faey i usfea: | ate: | are area | Tet: | seta: | arate aie: | settee faeret | Pafara: | fai arsea ATASae: | Taha USN 2 aa A onfea: | GawaaAd | Gonaadtae fay area ufesrarara 4 dle: | dtefa | faerie aaa | war area FAN AAA aallarat warat Titra: | CefaAt Bstatesy: ara- farrz: | att: aca & fafeat fra saaet staTat orfwat afer faut ofa ara aafa WRT A TAT wafa war atarta 1 fated arate warashes a a aaa sft qa aad a! at a: aaett wah. aed AAT At wa aaa Taarfafe Far: ae 8. G1 shah Wat: Waa aa aay A a ate Wherded a wat fazet TINA | wasthryairers Seat afae AAT AMET BI Bi THT: | AAS Te BAT As BAT | fas: | TATA Tl TORT: | gus fas rat Sas a afte aT | ATT NS Re &, Be 4, Fey, | l AqTasea: yeq 2 WA a we: Bae: | aaaftiafenaa | afer CA aHtATA: aa aise soeaia arid | WaAtsxintadit wa z farraisTgraR fare Refers aca fee WETafaH 2 afae aaa ToT Ase IETS MASE qa hata. qhrgfeeminers St SATAN era | EE I Nay aati wed wate afer a SAAS: ETT TERT CELT a aga Haat Tat qa waa fa atfa vy OU AT SSE As | SHU | AHA: | TAT Shed ea | cer S| Aetg | AAT ASAT: | aT Bare AT Pa arf va 2 AES: TA AGHA VATA A Al Al GHA AAA WA car afar | 7a af afiayaaraaaa | Tae: WaTaataata: waa afta @ aaa ACTUaCeATA a AAA ARG ATeY Waal: PENA: GA Wa Yaa FAA DAA Waar Waalqarsa amet at fa arf) faxam care ti Ua wet a aifergaad aul are aver aga Tse qh wife aoqara AH 1 gu BL TL HT SFT: tT AT | SU: | TTT | AAT | ATT | Be | STR | PSH: | TRH: | TSH: | TN TET TET TTP TG 2 3a a afafan: ofea: aa qa fant apf gel fH afer We | HESTS Aaied YU: MIATA GE FHA UeTAfwa- aaa AAT aT aTeT | Farag | QhratraaasaacA Aras Ta: airetataae aaa | wrafea a ST wah: ee ee i yer N Syrare: [sx°8, SOU, Tob. BAY WANA TOTAL ATS AGATA AST | A a AMT HAART Tater BATA | Be 2.40.1 Sher I Nat awe BUA A BHA Tat sara cfs tha: sae | BUA AAA AAAATSMMTA FAAATAL F 9A AUTH |e ATA AT | iy STA | TAS | Chass: | Ta ARITA | ATS | AAT | ATA: | ARATA | P AT | SAAC NG 2A TW wa Safed Ge Taya At WaAAMWTA | OTQaTa | WA ara faquifa | = taal wraad adit weragafega Wa waa- TTA | WRATH | AT Aa AMAA Tait TA ATS AT canaaa srhterarara | aqua | @ aC Suefenta wdta- ast sucfed Ba AAT BWANA | OTTATA N eft Wqaet GAA ANAT ATU Dawafa aad 8e Gh ALTERS Serarag |W Aaa Tacsaraharmaareant fatarart: i \ wat ASAT BWSR RRR: GIS! Ale TGs TSA: | qaat FMA eat Stet ett feat Fens van DL STAT | ARR: | TT | aT AAA Te | BTA: | STATA: | Fans aa | HOUT | wat | Att etate feat Pent van MIATA Mita a Hea: Ft IHS WaAhAasa TAT aT TSA TSI AIM AVA AAA GIA Fa: HA Wale A Aonfa | rade rata | Hewat | gaat get fad od aq aa ATEN FMA FMAM Vid Ma diff die sits asa FAN aert feat fefa wa Fe &, We 9. Fe &. | U MTASeA: Yes u ary fartrar a fiarraiag Caren ashrenreheafae: | a: alas: dena: gefe qyafrcraria aaa ue S| Pana: | aera: | Oa Se: | ACA: | Teter s fH: | afar: G1 UTae: | GesAe: | yeh yea | safe: | arasarfet | ars et asia: Para: SAATA: AIM Sea | AT: WATT TTATST: | Vaasa aeaarctetia Craaraaftal | aa feraissacfsiaete- Paraeharas WE Faraaehagar cea Bae Fara: | a: UTA: masta: geratsfavaa waa: aa gefu agfa gata worfa wetfa Aaa HAI sata sTaia a wefa ada sf was aay: mean faa: daisaa fafaaa efe: atari wa fa a za- BTTATAA | Be 3, 93, 1 N Ser atar a fa 8 Prgrartgaret wit rai: oS opt Graaaral feat aaa qat aaft YAAT waa: 3H Fal ti Fae R AAS SATA: | TT TAT | Pt ea: | aCe qfasaere: | fea: | Ta sre | aa Taf pTAT | Bata: 3H eye ye ae ae Fata aga aaa Bor: a fate ararat dinar faga aant fa wife | fafed vrata t afaa- Bat agaetia aunt fear feta daarsat vat aaa aaa Aare THA Fat aatfa aati | Sasa | cerita: | FR Ra: | YAM VIRU AHA Sil Tah AAA: Vay aT Rat ope: ote: fee: at fe fast at ay ane sfam fa aria aaa af ars Fa: usu VOL. II. 7M uex Syzae: it [sre 8. SHU, ae. Be apenas arta: eres eet actin | fats fererra: | area: wet ara a Sfaar fa arf ara: | ahh ars ge: use 2 faa dean A wa vee: MPa a Taat teat at gfat uta qufa deafa | Srearareraaeariesy cetera: | afre ata Tat yfsem: sae 9. 8u.8.1 sft farvaiat | at cera) fafa fayat Ba Fa | Brea Tafa we: | seferares 7 meat WAY WAU HT SISA: VAATATEATAT TAT Sat ars Bares emt canes ofa aaa: aalaad BUT Vfaare aes fa aria | fare WaT l Wa Uaat al faa uradtfa a gett eget arafa: FArat | meena ofefa: arfacagaqtar cad saath wy srt | Fast araetfin sai gu: Tras ae: | a1 aries | ETAT | mca ses 1 TS Feria: t earfet: | saat gis are: taba: | eae | teat ty afta a gett afaquafiat sarest wUTaMfa | WHA Gaga: adfa | rata | wat eta: | Aga area: qarAal | saUena TTY Qafael WEAR | TAMAS Fa | TAT TSI WaT tae awe ofafa: waud qame:azaaad: anfisist aleaT- way: | alia cansarmefarana ef arancraca fae i afa 4 qadeattsaacaqaran val adatisfaaarha can | eeta u cafaca eefaaar Na Wet MM arta afta waif AeA YA AAT | a TUG HAT ae: BM aaa fa Ta usu SU ATs orale | aT | Ae: | eR YSAT | TAT | FATE | AL TAT Be SA: | | TTT TTS: | Pet A MG Fe &, Be 9. Fe 9. | U ATATSeA yeu 2 aa aaa chen ufianta ghaat varia waif uv safari RAT Aas aah AST ALAA WTA YAAT THT THAAT Beaay | TATU | ase | a A AA HARTA TT Baissea BU: aA fia aaa fran wafer | fase u yafrefarTar sarees: aaa: a aaa asa aad ai a faa fas faraaaes ahrds gee: afae | ae 8.9.1 she i \ Bat anat t a faa faa frase Fees faara sare ag UF Ueda Gea ae derheyUA Gre igi a: faa faa Para are sf faasea frase aa: sur STH Ges Ger ae Meh: | PUA WaTET U9 & faa arate & fae fataras aradtaua a 2 deraie- wa a Teves Uehara: wiahepar war | TaATATT: | Maas Ba cad Ua wa Gaet | yagel tet a1 fea aaa fardd arodd | waa fe ges: penad | faaaaafiaa- ATA AAT ATAS AS MATL Derale VeATEtTes Teal qefira- serare qaarafefaga ged Aeid | deat vA DTS Natt WTI WAASEAT VT werfata aad aNd qa VaHETe GaracfweaaTs | aet- ara sent fire: de free: | wat aad | Gerd Seats fe faanafata i oa: gafafaam: 0 faqaariraren areeqat qatar: waa: | waa afd wl werd feat arcfti gfaen aet feat arfacta: gfaen sfa ati ame b. 1 sft \ 7a WAAT wets feat sachet yf array sat ATTA af aarsaiaty ware UTS waa SAT: aN ued l Sra: [sre 8, Seu, Foe, aged | fest srcg gfe: Seana et AT Sere | Safa HPT AST | AAS | AAT | STAAL! AT AT aT aT: wg gata frie i ser feat gates yfaen: afwara yauta Tat | gar as efead Sarat faaet aura dafraaqA | apA- fafa aa wae at ata fafaaasrae | afta sitar Wa qeaterqrrad wha aired Bas ARMIAA WATAT AAAT- ararafaty efadeara aad AaTe | aatiahearqsd | STATS fartara anet 0 arent | afioadareia fe tat eaifa asia | Ue UA Tas | Taal aITH | Uaafafad Saraai |: SAAT Wasnt Cal Ta A MT HAA | AaASrarsitsraey | ATA? ARAATGeUeAg It N ary faritar ut aTht Farat aes TH AaTAeTaAahM G AaT | PATA TARATU WIS BA AGA CAT: UU aha | agra | Acad | TAT | Bat) sseTs | aA a aA Sraere | Cet eeTeae | ae | Rep Sera | GT a waa Sfavrarfearnat arf aga TA Wa Gat warat aed WraAasa Bel BeatEd | WEansfaaena sI- Bla: | ATEN | Tat FeqenuTMarerd froarawarta | waahaahy waa: a aaa BATT aE Wala | wat Garat fawat acai aaa gaat ta asd tam wht aca aafa wean arefamt waft Wm tq UNTH ! vafquafy car Wink safast ta va a wada Bafa | Aaaaiereate N STq Arar | afant wad asa dteral sxfrarfirare: | cart aac dfs aif asreqearatfa 3 Fe &, We. Fe 9. | WqATSeR: yes eae Fak: tera | asi | are ta tere: | attri sae: | Satat | at vera | fe | aaa | ota | epzareaifa 3 zo aa ast sfasauaarqeseaa Aa: aaTITA fant Aura} waa | pa efaeraa Aura vata | wer ateral diosa wars fi- arferatat s traretat weUrafwafsaat Aaa | aaied wea z Qarat Ua UAATATA FATE Away Bearenfa wena aafa warfa ofe | faute u | Ua VAT at fad saa stata fry a cat af & Aaa aa HAfreqTATaseaaT ATA: 1B ait fad sega raat fey aT eat: ae Tae a RASH: | TAS TTL VraTAT aA FAT: | eee: & AA ACMA fad Aa CAT: TAT ATTA: Ba mgaeara at fy a aatearhtdaaa | safteerata | aat dteintfa eal TIAa: [a ad saad araftdiad’ efit oe fac: qaatrrafa | ata a 8 Saraaa aaa fear uresfasterarghe- aaasde: dua weet wa wdla: aah: aafasifrerarfetva- Taya SaaS | UHATAT: UTAahA | lL Sa aaat Satat wa atte saris were afar ewe | waraara: fasreaes fae: Hq aqeyET yt Spatac rat aie aarfet | Aerie eat aR | ST era ae aaTa: | fa: | Tas eh ahaa: | BA aMag | sagt uy 2 aaa faa acw ated aq adafa af ufaata atta sata aziia Hetfa ARTES | A TTS URAL ATT | qael a fraararghyayeaey re aqqay TWAAG ATTY VOL. Ill. yet N syzae: [ate 8. BASU, Fee, STAATA: GA Bgl Wd UNITS Ba GAAATqAAtae: asa: | WAE- Hat Base faaraaeaag saa: | wel aha aarti Gaara: 0 Ia Get varacel fata weer argia feat ayer BAT | wag fart yaarht qafa aa sa weg: aN free: ue aaracey | fas fararfa | erat | arate | fea: | aAe | RAT | AR SG Shed t farat yarat | seh aie Ta Ssa | BREA fasaqe: vei Saray faataaaagqea AAAAACKa WAT Vaasa feat guia aria aakarworta aqaeuta fafaatta fara- afa | gat fealsafta aria aaaanem aaa fataarta faftiar: | wafaarares | wae Waa Gara wea Geer suaqrata YA Aartat ufcud fan faurfa areifa yaar ya- ATCA Fea | Fal SATA TA WHAT Haque warha AMAA | TAT FA ATST TF BA ATU: AAS aT faaat aaa viet weg: | Deiat | aeATea Sarat oretafa | MEAT Aas Wed: AAAMgaaA FAT: | l St ANAT fa Wy wefan aardarad fa fer trrat afa: | aft at fan yaaha unasealt WaT sae ChAT U9 fai a: cafe arfaeita a sad: | Para: fa: fea: Cra! Ba | aft a: 1 fearat rear fa ae | rear: | aTrOT: | TAA | TAT 9 0 aad: aaa Farad fraat acai feat atsdt wigenia aia afaata fafaaaa | a fear gore aadifa treat taamita duarifa agar afa: ative aq arsfrafa- Ata aa fara aatia yaaa yastaria Grargqeata at afcana Fe &, Be. Fee. | N MTASea yee afiaisuaad asaAea: Sarafefaat Ara: ager wotfaat cha- ATAASATATU STEHT Chaat Urepfaat aa Arta sft Bra: U sfa Vqaet aA AAAT SAT: quaifa ANTARA Ga ATEHATY Gaaaheaara | sifen: apa: aaet fagal ceat ataata | yereatear fagfata a aq fata SSEUMATeA Fe WA aaratatataara lafaa a Tae ra qa ming tame 9.8.1 sft u snfisfas genfasrausear: daase- tata ah Saadhfsard 1 gh wl) ye gay Gut mira q famenn zafaared ane 9.9.1 efa u faqaarfaared seit qa waren | aa ai ge Aa area 4 ae eta why ATEA | Be be. het VW DAA tl FAS FU ARS Ge! Ha ae faeut araaen: | qaraa afraaat fa: ATA Fa VaR BTRTAS 9 BTS | Fw: | TRH TST ae feet | ras aaa: | Srarerera | Af: | ae | eyes | ATA Sea Ware | ATR: | TA AU FAS AAS BINS | Fat Yel efamaywas | waa: | qa afaq- TRAAUAAAa TATA Bata Sferatarawa: aa aoahra- qaane faem faced aa a fa a ard | cadtfa cam wires: | TH TI: WS | awe aana Arafat qar wg Tafa ae: Tat AfAaaeia wafrarer Seraaaa wad | AAT Urea | aaa farted: | aTA 241 aT alal euafasire- ata war tl u ary fata 0 BWIA: UTA Safa aarafsaaaT ATTA | Boahtqaraata GaGa Afeat ATHARTTA WRU %00 Syzaqe: [sI° 8, Bleu, qo 40, | Ta: | UTa | fas saat | sere fet | Saha: | aT ST: | ATRIA | fai stafied sfrete asad: aeavat: | AAT | Th ETT 2 I @ AMAUSMAATT FA Usa: UTA URE Wala Grarasz Waals: Bata Oetaa anf sarfa wifes afearia ar- Tad | taf | safe @ afadia i cnquefamieita oratfatan- aa | AUT Ga: Wears Garaustaatent Gafeat AAA ATS ara | aut we Ne Arta SeMaTacet HAT ARAM SAATACHATSSAT HAT TA: fe wautta fret saddearad faaara FU us Fa saeaRATAT TSA fet Fata: HQ AA: SATA AAT STAT AA: | fa qaall safe waaisea rag sft sada Paras | faed | area | Fey 3 | fast faa: AaaTARAT ARTA BTA aT PaTAsat Test ararafaat wena | fara ehtrara | Fara A UAT Sat Gen wifararars: | wa sarfrat Asal WaLSUEe Btearacated fatferagaia | sat 0 arafefa arifaaaat weiter ET caf a fea wees arama azaat sa ca wfaafee a VAT TU vara wat Madan | fagqd faegea arate! FH aga aarausaafafad aa goa dara! wa wafer i ay qa SAT AT eT FLAY Tay ARN | MM git waaay Aarat Arafeat aera: us WAT SUS Aha: | spe | fasts | TAT SH | EAS SH ee | aha | aT Tate: | Taree AraAoRt | aATSAA: WBN Fe &, ae 9, Bet. | U ATaTS ew $09 aa wiafaara | wordnfiaaos suena aa afe: | AAA | AAT ARATSIPUA | STA | TA VATA AAAIAAT aaaTarastaraag: | tet a fau: oat wats efaaaiiaaqay- aaqore: | seat ata SA Garacaha go aaa faa Sal Vaal Catal eal al Atafoat ary: utwant wentfaqea Sea | TA HTH DTA It wa aati ran faced ywatsa ca ana ate sare wag Usa Ate fa Qa afaa a stat yn Brisa | fareeat | pees ea: | ae TP ae fet ara TATSSS | TAA | ASM | SAAT! Aha! Fa Gea ahaa ASAT ty WA A Wt ates Brey face | faecal aa: | wee wrafes aaa saat aft Wa vathapaisars cy wa ard anfera wa a ufe | fafa gel faa e Tata TATA BUeenTa Was qataiaaa AAMT afaat a GafAaataAMaE Want TF aa aa Bert aa vata wea fagqa i fasts i WT Wet RAAT ATS UTA HAAR Tag | a4 saa aired BefaU Gaal aA Taras: ue WRATH | WA | ATATSS | TT | AT AT AL ASAT aa wa fart eferet | Pata ATS HA Ts fits fH: TAL = WA ATS ll VHS VT eS Bara ease waa Fay BS sa MIT! Sag! Set | HaIAAAqAAUETaART AT- Cennard ada terasiaiad | fea F Saray warfrfireanda- Ret wawag oa WAASNAA WATRITS A aT aefaU aaa Waa | waafe ti VOL. III. 70 %o2 Nae [axe 8, sHeU, q°99, 0 I Avett aeaifiters TUM sas orfs Fara Ts | Te SAT SEAT WHT A Paral Ws AT: wrara: ug srearfa: | wa TOTAL: 1 Se sreATa | orf | Fase! aor THT ga ES | aT STAT TL aT: aT: NON @ ee avy wauia a fore fay arse aeraeiaa qarea- arrfeg fagranay sess: aerafrearara sveaifa: tarafe- fares Aeinteids Mies Thread TA uarfe | Tle Aaa cea safe Casal AIST TH aH TY Fala: Baa TS ae: | Waa lift VAI GAA CWAY aA: REAla ANA AIA Teh ALSASITG Sraraaiaeaqars | SHA TI aeata i Jae ems sEseaareava GaracafasraiHe | aan fe | Sea FU AAT AT ATA ae bb. Sher Tt DAT Bea FMA a fa sae wet Sent: | SATA AAA A TATA ST aT TATA 19 HRCA UT HOT ES AT a Pa erat Set | Tate Shee | SETA: | PPTL: | ALAA: | TAT AS STAT | SAT TT | STAT | TATA 9 seta Gens feratratare: | Red Furs | waeararfrar- Wee TA Uae: | waa FTAA Ua wy StU AAT weanel feaaa tat Genta aa sweéxant Saraferan- frogera arent: eugfatafaaria | fafad adraia | war Gret arargaat | sapere | BTaTs Wea | wr SaTa- Tarsafa wa: a fe camara Ufwara: | a a aaracts fasa- He &, we 4. Fee. | U STATS ER: €03 Ala A UAT MIs Datars Usta SA frat Asa TASTAT ATA safaciraraat ul srafacia | frarrate i \ sa fara ui ae ad a fa stared a 4 adi aatsdarar: | wet fearqa sz vatfa aa FataqaTN FAST 2H mare ried tl Pa area at Tt refets saeU TATA: | we | fer Oa: | Sz eat at: | aerfr | ATT FAT Net FITS AAAS st AMATI KAA AA qaraaaaal afaateadtia aNatfeat Axe laa | Aaa: UST UIT aatfa Gara | aha a AeA Fa TABATA Seifa WaT- waif wi aad a fase | watd | arrafecdtenta qari | wif aa aseradarfa sari a ave a fasrarfa safe Sare- vga Wud aaoead a fase 4 ut gamed Gat GAA AIHA AAA: AAA Weare Wham qf aqatta drafa | qaany famedttat: | zetia BTS ae fear feafeta fare | 2 VS WA aaa Tara aan ata ut aereafars Bla AAA a: Tae Pasaracarawrehers BTR aA Aad- aufgaraiae: aa aera | den a afaraeta wafed warts: 0 Una aNeafafaes | Faraway Watsat ucearfefa a: faa: | el- VAISS MAMA AAs: i AH VeTaty: Wrsea ATT AAAT: | at: ut: faa: aa: faarha: orfiat aa aft i RUA SPTEEaT- AaAAaT afrareanttareafaat aad | tad aaa deer qari wtf a faaraTta | aIqaTTA asitgatis Woerndearetaraty faaeraifa a faararfa | a ARATa Uzeq- ata wad faarifa 4 vod eat ATATAAT | GTAASTATAT: aad VATA: darfeat safe srreafet Wat Apradbat: gata aqaquaad | setfataay ut uetzecaaa avarmnifa stents %08 Tc | [sxe 8, Ste 4, qe 99, ARITA aa FeqaTaagras a Sa HATE: al FI AG Wal self | ae | Slats: OA qaiwasara: afaeta a aeferra: i Ua Arar aad a fa ward a aTaryaT seria aS Rarer WT WAAC Wel TAA SI Be SI a 1 Fa ATTA | Are | | ef ASAT serhA BUS 1 PTT | STAR TTT: | Aa RT OT: | TT ATS Wyaa Ta gata waamia Gnasfasirafa aefa aaa ufaoreafa | a sa a wa aaratsfaad dqerdtata mTamdfa seifa qavenfa fasranfa i war a watqatqenret- afta wiuradafa a aah fanrarfa | AA wey Aes Aae- auaaaa satfa aaa a af aerfa i aefa | aon! asa SATAUS AAS ANT Ven Aofsat cearaisaayss WA UMaTHetT FA WG Wee GaIAAT UI AS ST ama Sfaarfa aft saat aaa varia fear sara a vata Yat Tae | Val a EA a wa ad dees Gels faararfa are afta i watqarqendtafa amount «a va fanratia (a a Tafa | ARITQUeeaT Aya Bes Wes Fel aer frardueraraseeet wer seria | aaa) arsat at fasratare- aad Me | A aaa fawaaass: waaArqreyqdaa feat AUS ANAT TASS aAMSALENT AT AT AT SCAT sitarra- aaa TACT UU: UtRTeaMA He AMAT Aaa fA eafiaa afsafemata eau oa aa waa saat Pati Sahat | TAT A UTA DE wa | AA AIA aa ae Aer aafae faureiti i He &, Be 4. Fee. | U AqaISes: | %ou Nay aur wa iat waR: omdafad Sho HAY Ba a ta ya aT fraatsHewaS AMATA! BI rai Steet | rere: | eda | eat Se Sa: | arg | ea SG EAT YS aT Pas ee: | Tea: | ATT THAT 8 Ba Aaaush: waa svat erat arsar fe erat farta: 1 z ATMA UMA | ANAT: | AY ATTEMATAY Wityad arT- Ueatad Garett Sifasaedu ana saa: | afd wy atsa- amyl fas on adatfaral foe: aad aa TaTARM ATT- teats te wa WARM aa AS | Ha | AAA Valea la aaa ya sifafifed ea a aat wfae ordre: | fart Cat: BAA: BHAT TH ATA fa aia ary uy ya sirfe: | Pasferd ema awa aha uaaase | siafchet Fare aT: | ASAT: AS HAT: | TH a AT Fa aT aT wn wa fras atl aaa: wenefa afaeafaaaa Sraq fet Aear- qTeSt Sifa: wAarE Tera WAY orf fated | oaTafTAT wafad | fad eng Si cvara | faa fay aa cara aaaa: aar- AAAS: AAT: AAATATA GA TH AST AAT AT He WATT Were ay aay aie fa aft | arftqera fafad orga | Gar seca: | Wal Uae Tara owas cea Bal alae AAAs uf aaa wa fray fafaaed | WaT a aIAAAaA | HaACH AAA Wala: tate He 80, 8,1 sit Bifasea Sra fafed ia Safad aria | a ae fafed erat awa arafafa fe qari fead ewa ears aaa fe aa rafal fa ai deta tar efearfa faa aa er VAUSAA PYLE: SAAAT AA VE AAATAT: AAA: AAT: VOL. Il. 7P %08 N Brae [Re 8, Ste 4, qe 99, aa waatadts ad qeardlat wat sat farce acaaTa- atta ay ang fa dia fafad watfa i cat wa anata fa afa | site fafarquafa | Sora era: | TAT Sy War AeaT Safret saifaagetaran sAatate l a oet fa 4 war uaant fa weatse Sifteca safed aA fa a aaacia etarit: fa farrearia faq 3 APTS Gi Fea A Har cera | fa eas fat se Sa: | cea! Safer | aA fara Bats aCha SAM: fa Perm rear ia Fas she Taha ne qaAt MTMAA AAA BU Tat fe aaa: | fateh se: | WTA ATA Agata | A TaTat ferqarwe AA way- fifea fa anata | fafad craft | SeaTAT WeTRUTUT AgaTA | AAT Sifa: TATA cea ccadstta sifed fafed ware wafacaty ~ fa unafa | fafa cafe Gara ard | safe a exami: 1 ez fange fara anita ae med i weal foortTaaa: A Adlai aaa fa acfa fafad ware | waagHefaea aafefeay ugag fF fag Gace eafaia teria | faq a faq weg tafe fe AAA Dor | VaTATSA UTA AAT ACMI AA Ad A WA ara: \ TT ANAT faa eat sReaareaTa Tafa aferate SATA SATA AT SHAM SAGAS A ug fara tat: | eaRer! Pata: at aaa ae af are | STAT: | aA GAA A | aaa | aT | ea A 2 qarat wae Afaaqia fendi at faa aa tat wA- Ae | AAR | HAT SAT | ara aA: | ATES AAT Fe &, Be 4. Fe ao. | l STATSeR: t &09 arucfemt Taracasfaratsergaa BM TAMATAT | Tea | Ga- BPATTELTAT I Uefa aq Waa Tareas: GO 4 eff and ena ae ATaTHaTAATAG | aaa fafa fare fare frethaga: | wa Saale | OT at faceta u oTAT TAT TAS amt FEA sedtemdifa waft garfa i aad ai Go at Aefafa ware Ht aortafafa az | ate 8.93.1 sft \ wa Waar ge He fed i ai ree fi qt seat: a fe at faarat apa atfa HTAaaT: 41 GU la ae fest asgta usate aa ah reat afrel | GU Seah: a: fe as Paar sat | asa | CHA | ATASTNT: 119 1 2 Wea at za Ae Aled wei at fea fefa ud ugha ay data aware a waa wafa wraft warar- asat Tanita feamraacen afr get efed | ge MAM AaAT MITA | Ast Wa Fea | VTA: aA WT efust | faurar fanaa daaral sade stata afer arsfafe Ta AIST SEAT TAT ait actin AeaTT ePra- farsa: i ae fara a wey ge: yaaa eae aaa TA: | WA TA AAA YS Ga a PS AA: UA ue WIS eft Gsm qessrettai Aa: ea safes ha: | aera: ee A a eee AS ea ge TR a | aA en Sgt dfrag qauts agers dares alate aac: astra: afaaarat da: aa aaa ATT Sot N Syrae: t [sxe 8, seu, qe 92. wag feta Aft Fe: 1s eft crega | ad ea BTS aan ga a ufsarararad gafaa aha ySAe sea AAT Aare: Wa Aaa | AAA ATA Haare eaAal Aral | Ha wad uaa aaqafa | aaahiaaaaias: | at waar: t Urey qa dara & waat aly aT saa cere fan Ta fratreaittassifaasre are area eft ust Hors as area we a Te ete fae | Se: Paar: i afar sh: | Passat he: | ate ATA TTS: | SUT AT U3 a qatar aay ATTY waAataa Utara quia fant Aust at aaa VEU: fafa: ars waif cam vasa | a award faa- Tafa faire warhetraM aT AVI WE AA aim daa cufa urcafa uy Vay aay a MM A: Ut aeATA Sat emt VTAT FAUT | wu ag fara seiafeat: Tat ces oTaTs: Ul SM A WaT ATTA | SaY Sf | ELSEMT | TAT | FAT SEAT | Su lagi fam wa: | Brat | fae Tra eT UTAH us H FUT FUIe aisfasraara: wets say faeta grag- fast sem et ewaraa svar dherant sracafa a uraarsfa- TUT: | Uae | TS: aah ag fad aRie TATS TAT wifaat chen face ceT | ewe | Vy Usat q afaa qeamifredt aa cf aaatere Ute | a Ua Waa waa raha aft HAT WN a He & Be 4. Fe 40. | \ WqatS ea: &0e lat | Past yes are: | ehh | arate AT rea a af THAT AAT I ae TTT | ES A ea A: ae | ST aTET AY 2 WA ATs efasaMuaqad Alseea weashraxaedt aie tat: az fad arasld cf wa a fai ufe i ef | wae STV AAU AAPA: | A Tal waa Waalaa a aalafy: TMAa aaa Taste afar dfa afsadit me- WTA CAT: ti Ta Get i 2H as Wal MI A TIA A TATA Aga afar | arataty efla aqhaaalaste TIS ATAT EU SAAS TST SMT GT TATA: | gat eFaTATTA ATA S TT | TPT SAAS tea | TST TART ATAT GA 2a UTS Wawaaediaa afd Gs arian wat efacs- quad m1 fe) eamafa ura ay qtiennfesamr ada safara efauretagal aaa Pa Nes Ben Yerfa afaafa- aaa: | ata a etary fag agha ay aeafsat waft |fra 1 urea mT uo mafafastaasar i fasta was aseatae art wasa fafa sat: | aretaey a \ By aaa it fa auidtafe aiaai Hea wafeat: aaict: vot fai Bathe safe aaa set Rea wasfkar i asatat: von ea suifa aya ta atafe | fafad waa | setae areata aaa aaa aa: Ta: Taatarfefiteta: da: wafear wei SAAT PAATAEA | ATCA | FAT HATA I N aft Vqa GAA stent at a 7Q VOL. III. 90 ek | [ Sto 8, SIU, qe 93, awe salt WaATET Ta AAT Feraraa | STATA a1 aaeq afefa u cracarararfareaaieal fafararn: \ Wa WAT ate Dacia asitaraat area Aeat a TarR St at frarasar ara arat tara fast agra: wi stag | Sia shea asian Ha aT | aeaT aT Saha SN | FATT ST | ATA VAT STAT yf fet aA: wa @ HACATATATSTATA Asa AAeaataa: Dfsatsearh: ofaa: aa tafe dora | dof nafs Wgat VESTA aN AeAt tarsi ATE: VU AUS A TASH | Wawa |B AAT ates Carhas ari gsra sft mafia aes | weet wma Feat Tass ara: t-qTueata fadta ara afa a faaraeat | mecha zat fast seul cafarl i mt a aaa GI AA aaequraraa at arfaarmrat athaat ararafadt fed = yfaat = wate faq AAA HANA ACTATAFAT: | WATT | ATATATT: Nara faritar nu a dat Hedat at pide faeat arty urawat YES SETA BAST TAY WA TAT AU Ml Stat | Besa: 1a TPR Sta: | east feat Ae arawat | ART | ate: a lara ets aaa ae ag ATTA adars freer faes wa stat Caran- Arata wate | VteTet | AGIA: WIAA Als THATS recent ati ader fey sae: | eat crarfeqaga: | fa a 2 WA ART | gaASMTAEAa shat FEST | WaT UTAH wWufaa- AAA VATATATER TAA afgeraat ater a wa Gai Sai fee Fereni aes Wa UST I Ae &, Be, Fe 9. STATS | 699 Ua tar wat fafe 8 fre afe 0 carat Ut ay rc edad oth welic es wih 10 wremt | fereyt fiz a eft | Pret aR a aT TTT | aT Sftie: | sifttcat) ai et fam: ay ses af GT eT 3 Wa wife wen frau afte wa a at afe | waaT Fafettararenral | fend | caraeanfieda vasa aT ag ata WH UIGhra FA Wad AAATAAENIAAAATATS | AS Ael Wear ft- TAMU Hay afreisfawaa we: Uefaar fant Aurst Vr eat WET Ft WT AY AYRRER se WA vafa sercafa Aa frau avi: | b a wTay wfeqarertian faarart aseq Treat Test | My AF Aaa Uae WsifA Gag We AAT: gn wafer i sare: | faserat | seat t asteq | Tea eft Sesh efe BG THAT TTS Sa: | AA sre ST tart: 8 santa: cafegqaa | ay etre | chara | He: | sare os: THAN FS: | Afsaarsars: | frat A~ts> caer Aaeaa Fa: FATatSfa | aAeT GAATa daray atswra- fier: lafioarmecen fates | za a ta waite ytarsi- APIRTAU AY UF FARTS | AAT Il u srr Fast a are ara ya: walfaTe Beat | CaS AT ASAT AI FAAS WAST: 11 20 1 aval) aTaet | yaa: asa: | ate | AAT | CaS | AT ABA | ART | aT | EHTS | WS ASAT: Ro Suna: qafyMt: Hasta: WRIA TEM AeA: al aaa fhaa- afer anatase garéta ara watfated | ee y VATAT Was Wad | ae A ae aE aHANead Tafa Geaey art DVT A AR AAS FATT WAR UUlfa: HUST aT Ayers: | WafATaeey i N sateafastt safaued aff: aft oi tt Ate yi ae wat fay avd afed Aen Fae Wal SY ae Wa: 11291 wa: | Fat set apf: | aPC at eas | a) het a PUBS: | UL TA PTA | Re | FAST A STW FASS MS: VIN ae a Hey apit: FA aaa va at wife uferafa fesafca uftat ada eal a cal AMAA: Ba fq ATEN TUT Aeneas det ATA waut aafaq afsa gare wat aes efyx | sru- THA Ta UA AH FAC FAMeTaT eq wala | wa Fae Wal VT APT: UTAH wate Ae €, 8, Gove. | U ATASER 9e4 u ary arfastt APS Misa aA | pat ee APTA ATS HAA WRI REY 1 wits eres | GE EA: | eT peat: | eee aR a a ET aE TTA 82 I APE FET McsIraA | Sessa | aRes frat vata a ga- MN ALATA AEM Aisa af aReaTS AA | PMT AEA ane: waa AReRATTA GU THA Heat wae | yfra a Waal ASA WaT sfa Afadas | ser arargfyant agedinraA wa gfaca ages Waa AeAssstaA | AA: ULAR: Were ATA- Aaa | AEN Alaa U ft VPAATEA VTA VA ee safafa Waers Ve ah AIETHS Whrawa ae aed | Bea sewaTeRT wat freaea: | AAT ATA | AA WaT aha = awed = wadafafa i Gos EMU WaAsedte Gaea- fafaara | afad ai afea ee wafafa Saed amet. tt fir AM Aaratad AAT |i \ Bat WAT aM tag a ee Bad ae Tea fast aah: an RA Ha Asa | Ta: ah: sft: | freee Gas aati | TSM Te Se a | AS eTaTe: | Te: | fas: | SAP: 9 aad GHA Ta Os wa Saad aairsancehhs: wafah: Wa | He Wat wa faaraear | faa: waiteraar aeu: orarfa- arefaat | warafa eat wife | Stet | aad aa ae WITTT- faSal | GAATa: THATS TRUE: Ba Sat serfs WPA | 9e2 wyza|: tl [So 8, Web, qou. WWrsaq | A atem: aq serdhar: wet: MPA a1 ara faardtat UeMAaqIsA TRI wacanmMfaaeaatd | WA Ta Ws WA- fafa ararafaem: it u ary fartar u fea: farrd ade: GAA TTS ATARI AHS eu fam:sfam: | Tap) HAY | ENS HH | AT Gat fea: 1 farts ade: get | aA ae | HT STR ATA N20 fant fan: ade: wart setty aaieaiaie: qracsad cuteramUAyens a yatdrarguaniarinad wife feat gars fart gai feaerft waa wa aha: | sBraAe 90, Bu. 9. efa froma: | war fea: eg: Ged i warfa feat vai a gat vafe wet fara 17a 2.0. sf eee Io at WT qa IVT] Fei UATHARTATU AAA AUT AAA TE | We Es BIA | AS | ITS Nea qerar a weral fara fred afte fifee get ara | farregu fratet ras AH YR Ae ETAT 13H wea | oferct faed sf Fase eqs ht: sre fafa qe | se fausaut | faatet sft fasatet | arse sfet | at et) aera: | weaaia sft 3 Sara: SNe 1 Were CNet et a fafaat 1 femat | afer n fam arama sft ura: seTEciferet qfemt ae: aay fotos) dfaaa i a aa BAM wes AAA Ae &, WB. Fe ve. | U Aqatses: 9e3 zoe: | fae aTent area | aagt Ufafaat tra arefca qTat ate: | aa wa faaedt fafa qoraiet oat aaa Ty- fast | wad see Ufa Baar sea: AAA at wT Bay AA AAA MAHA ALA: | AAT U wy aay u Do aqaail Jet Hater qecfa farratt cam | grate fqn: uetara: afa: afaftaefa wasat 8 Di arg | aah Gert weiter qeascy farasart | wasn qaasaiar | fasgd: | utara: | afa: 1 afa | sae | wast sft DSA ig ti Jent Red aAtwMda waaay Wraseg | Saat Waar aearAret: | Met ag | Gecfi arr fawart faa- WH sass Tot Tenia oat yefaMt | Fat BTU TH wa: Utada oeeaia: |B Dasa TRAM TEA AAT AAEITAT vata fagqa salads asareat: ceATa sharers | Wat orafivaasar | aati asararetat: afa: staal | whet afd aufad wiarfaaaa | waa WaT aa aaa aA adracrehatat Tat FER AAAT YA: | aa aT aaa aftdraeaara wa wz 4 BA aU: | ea AAT: | as Ta Paeaa | AAT | TATA et | ATT | Ta | SAAS ae: | aT AAT AT ahaa: Gua: a Ta A ada ay: Wat Begg | STeaq | AS- aralead | at wat faemia fatraaam fanaa dual aaar AMMAN Faas a: HASTA afer |B AT AMT F AAA AMSAT AAS AAT aTfeaHAat ahaa Ta waa aft: wIPTE VOL. III. 9Q 9e8 l Sy7vae: ti [Be8, eb, Fog, Taga Vala wa Aas SA Faas araraafad ara: ara: a Ta sft Gaaraa: ii N sft SytaTeR GaAT ave: a Set dbccin gon “insite aaa aga: Baa Se AMSA: TASTE FUT ut Gt aaaaat | Fett Ofaen: | qaterfe | fara 1 srerifa | SL STA CHAS | HRT TT SG: TTT: | TAT: | SAAT SAT TE Ut & 2 UTTAAT UATATY FRAT Fe: Bare Breen: | Siar fceraT eT | safereararaatta atarfin aargentta fra | oam | Sa- USSal AeA: | 2 AIA: AIS AMIS Brat: saat Aenfaar AeA Te ATTA: wins Wa Vay AS WaT RaTaTsT- ATAR AF OPUATATAT Fas | BUPA HEA |e STA: LATA: | ATM foTaAHAaa | ATATSH TATRA SR STATS ARTI S ARR ATS MTVU ater aay ase uric | qa a mdi vet faary: difvard aterm: i ame 8... tft u warefir aera UIMTAN QUT asa | aaa a1 ordicdt aan faarqaet a: THA A AAT | se 3.9.1 Shr u srrared wetserar | fad ai Taraetata & ordeal sem Paarg: | aire 4. 20,1 sft i \ Bat a ANAT arditht arat farara: area atcaeht fea ure | mifachag TO ATT UT WA TH Far 9! oraitat | eat Frasarg: | ater) atesumt fired ua TA: | PSS TAT AS ATA: | |S BATT | TPA a eT ti 9 arate Treat ae aaa Feargfasraar faater at at- curt | at: aarafa: ofaterrearest | gar dherai uresfast | wa- Fe &, Wey. Weve. | \ SAMS ea: gey yA ate Arras FA ANTS UTA | MUTA! UTA | cata aT | wea Offer aaisaviaa | sata a anfieaqarifa: astra: az Maar | wart at Tastes Betfa | Beth Boat efa waa: 1 Te: ae Miaara 7aA aan Aaah faecfed que wate: wtrat- mfetra ufaqara ww Te WR ad a 4aA | Was I Valea BU ott gaa fa efaat asa afaa a) cee": uftaft aaa FeerA AT uta utrafefa fare 3.9.1 sf 0 Bor wAseat ii Tay: uftufit sae aaa Fat spatass | Tt UA SeUaSTAT frafra dteunfa a get wt em Lofts afe | Taal Ae Het | AAT TAT | STS Bs Trae RH: | essa: | ras fra dhaenfat a ga tt wey aay ate uftafrafiofraaadts gad aaa aATI- Ara GSA FA att: Ala TINT Wega | srg | Dat | A OeT Ase yeu: rat TfasPragrn: | defaA FUTATA | RATA Bar SAT Tra | SATA | Ti erat | Seale ea uae fa fra aanerdta Fa a GET ete BETA I ae ott waaerafatea efaat asa | afd a aeAATS ae FAN ATATSUT AAA THAT | sre 3.6.1 shar i \ Bat aa aaa Tas ATG sat Gara ea Gifs | Slat Aad VeaaTaheret aes farat ven DAASATS | AMe | aasuT | Asurhw | Sa | asm fed | BP | RUA! AAT! Ase | Gea | aA: ett asad ftsat ven waa waa satay wa faat sat | Bat A TAU: fae ser eurfa fascia areal oS aan eft aa: | ae 92%, yzate: [Be 8. Seb. qe9. antes aay aaatsael efasyT uM uesyat zat wtq- asad afd | za afasreguen: aha: | Troha ea aafeaqaga weed | mifeitte aigara | Wherartésepaqe are- ata Feit at weal | ueqfaft Wears | ARTA GAA aes TIA aaas: | aed AWA Ai WH | WIA FEL FAT earat- Aratat fara dtuararsfaaea | ast | aA laa VAT | Sq eat yaae fond sceh ew feat sat Kea | qetqgqant aygaqurgqaa afaafaare: 900 aa | forme sits fit: 1 sari: | RE feat) eT KS ret Fen | WT a asad | WR gaa | Bfsat sfeaTa: go YAAS AAMAS Tat aesfaAre &e wEw | AeTafanrcatar- arhaitta: wiatifeareta 2 Tass | AT Wat a AAS Be wafA- frais i aa a afaar ora eeafunta: afeat: dal Jed AeMaag eneaaat autfed GI WiaaNAaTUfaTe equa WE aE war vata Wal gaA | WATA 1 aft MqAITeA TET aA: Nu AMRIT tl MM Yara: KAA AAA AeA ATA APWAT ITEM | afad fats fate gud een aelat at sifrcera 1991 SHU AT | a ARTA | RE | eT | PT: | TST stars | Feret fae Farre getets | sre | ae: AT: | BTATTETA N99 Ul @ qaral faaaeat: FIA: UIT AfAaral ANtet Taya F ASAT TMA: MAA awe awaits wit Mata | APTA | ale ze AT AAMT AeA TUATAAA VSM Guay aATATAT: | Tararqaraie aaa Tyas freeaa | aha Aah TAA: | aa he Ae &, Wey. Fe ve. | NAGASE | 9e9 ae Uafa waa | Tat Wea wath: | aeahonfaa: | wa- am qaafas faq | arefranafaifafast enhas | afaerware- wrfefifaqaaty et frat gear adag! eft ge: Wy srestt wm Shera wae CTA I HCH | a fieqafa aft yam wire ara qaaer fad: 92 Dt ATA 1 AS! TTA! BASH TATSSA | UPSTART: | ae | a: | foregut aft qt eqs ha: atl ara aaetet fat: 920 ara fastara fafa wqureivara at AAMT OTT! & Wie: Rit waa aM wae ates Aura faeTAara a ACA TUT OTs | wa eta: | uy: UIA FAA a aM Mears aa Se me We Taafa wan wh wit waa: | ay AeA qaqa aaran fara anfaa: wie: yaa i famewata anafata AU: MHA ATAG SE aA AAS AT Ta wet fre- Tit | AIG | AAA | are ea Maharey: | aA ETA: | Sits ATS TM aaa wat aaah WaT a Vavestt a iil tetda: aided ii lal T WACUCSAIA Ua Aes ATS AAT A NBII a: esas iiatertaerth ite Fat Fare: | areata aTRrATS | red Ht waley | Susana | car AeA wat AAT a 931 a fares fae aaa Barats wes ofan ghara datas Tifa ara! Tareanfata aad | fata faferanea | fattca fase: oftfarara & faa wea meer A wa uw qa Wet i seta AacIaAsw dua waa wife We GW aT VOL. III. OR 9ek Syzare: [sxe 8, Be. ag. aaaTal: Gat Fa War waa wat Uenfecfera white wy AAT AAA GaW 4 ACA | Alea | TET AGA I N Aq aes Washes wfacKearraaetaA Wat UTA | merits cifrarat ar: qehfarerg Wa Nau PUT TS AAR |B | TSH: | AL TT TTS TL PTT S| ITAL ere Saree Aaa: | afta CrP SeT a: TTT: | RSA: | ater TTA UB au: | quaafcel | wa sats fe: | urtaftey gate: | va a ae. wameniatcey efa | Uae Va saAaAAS: AAA: aq Asad Aa ols Uae watsaafancs: ATS yr! SMTA | freq | cag wae: gefaar uw wa gem eft wig: Fal Waaas uam: | war | wane fre: waitin at ada: | a a Teal See | wa afaat Deal cae Waal eg ata a Ufa: | Ufa ea ada aaa efa cfwarat fare ear: 1 wT atafifa: | are: ura ara faa earerafercyareran: | ah: ata Teaahaaa | TAT We fragutaguat al agaal aT wT asa VaRat Cra Ta vara airaq | WAPHTAT I ay West i aot ofa cal safari Tea ae EAE TTT aa aad ta Ha ese a sata fan ares aA Hla Cha eed | aefasHT Fess Ae: | TST TIT wea | ere | AHL Bett tet a reat 1 Safa a pert Parse: arsed: | aft srvata nau @ aa tar asad ce wat aa Ss a cat Da | HET THI Te Tada | Taqafaara: | zefUot | eeMa ATA: | AAT yTha- ae Gedtt! darssnrae eft sho: qarea: | agra eeaA | Hel HEA He & We. Feo, | ATMS ee: 9ee WAN WI Ao ways | efamreta waa fe wat cea | Ait waereferm eft Tear! sitet ea | sat eeCfed | aa thre Raw 4 Aa WIA BU: VATA Bediteqaafuatcad: Aara- fraara ahaa | waredt: | arat tar ara efaredtanra ar wrest: | aretha fam: ost aarserfadita waa eu ara AMANITA ATEN Wa AS A CAT AI: |i N aft VqAATEA ANAT VA It \ aft We Assy VATS aara: i UAASTaTS BEN Galfer | AA ga a sft WaeWs TAA wAHA- frat BA ARCIATR AEA! ES | SIA TA: Tafafaarr: i l Wt AAAT . gat ediafefa aartrqataa aed fasaft | ahrerdaaa Ig aPeaafaat wt | ua Sta: at aafefel | ava sft: | qaotara | Tea FAA! STP ws wet | AAT | ASRS | AGA | aT AfaATe | AL Wa cat At MTs Arat est Miarararafefraderiadat ar UA Cant Feta Bars aaa: Aaa Fa | Farha | Ra | TAT TRU STS FST OTT Caray Vata cara a | warhreqel | afefearHar | afrerant we feat as GaRAAAT 3 vargas | afaarg vet a args | FR Aga aTgH UTA RACATAAT A: ATATS | TATA uaa fartar asia: ga eafagaarnes duet aie car | frat a AAT: Be: FAT aaT share: we assirfna: | gal ees figs! arm: sal sae: | ate | cara fa SHAT: | A aA SATA: | BAT | SSAA: | AMAT: | AAAS HART: Ut 2 boo ll wea: [Sre8. Bob. aok. @ GAs: Wadia ga aaa Urs cafage | cay: faaTaet Ae a eafuat: | faqeeat fe aA TaAQRNAAIA Ae | AaTE fayra- faeat safafia i aprae 90.94, 3.1 Eft wat cefaqe afefesaae ta | WATS 90,924.) AeA | TENT Ghars: Werasafreare- STARR TSS SAU AS | AAAET | TATA HAUT tat Rafe war FA SIG: | | ar faweal saAHTAasaAay: UTglad Berar Sa ws asa: ae afaaa: aaarfedt at eal waaat aaAt qa sfataer | afafiarardiat wet a1 wae 4 car: aia ATCA SATA: We Array Ua Magfadt wage Geciedt ww aye | AaTH Atal aot aIseH eata fread sae: 131 SAI MTA TAA het eA SRI RT Tee ehh AL TS St GST Hes HCA | TELS: | BT a aR She ATT | Pre aft sree: 113 I varta a 8 arargradt ararqyarae fae At THF ACT: | HET | wa Ted Marga waa Bas yal FerTSCa JE FACT: | Hed | Hal Aaa Va ATSMTS Ba TTA Ferfaraa: | aha a 2 few unfasn arargfenrate: croufed aA eas Baa fraTATa HRA | i aq aqey u M Al Re FAA AAATHM FATA AAAS YLT: | ada Heft at femal ay went Wala aya Ui MA) RoR GTS: | AAT | HET RAT | a | SYST: | HA St | Fate ae fees: | aT | Feet: | ARTA | CATT SI RE GAA: TAT ARM SATs MAA Bia: Ae ATS ATH- AAA | MAA AAG | WTA | lew: | seat avafaarcis yer _ @ —> aretaen safat eeara | ae @.@.1 Sher Wt DAT Il a sfefinaasn waar qearfactfreat efaerts | feqesmt oraRaferat a at Teat gaat Ueatht v9n a: wfesfia! Wasa | ASA Geerfe: | aahTeA: | eae | Farag SHAT OTT See TAT a | AT Tree Shee | To: | Treat 14 at geafatfefimfatfacaarat fasraart Fat Aare fa- CIT STN AeaTata AIAG USA AAA: UTIs aT ATA Wat Wars Baa Jowsaiitca: wars: | war a fea: | Asm Mees Mwai ssa: yacaniat Veda wgeerfat- wag 1 Vo ae 3,38,1 Ba | eam sa feaesAl aalsTs- Fe &, Be S. Fe 93. | GAAS Es: bbe araferimas: waa Was eee AMAA AtswTA faAt aT- wfaat vata a geerfaget avs: aa Teet arargfaarari- ata | arfarrstfat i u ary farttar i way faa fan S HTH Geenficagat ware | wyarfe fa qu cettfa wasasTaaryRY ATE WI wera | Pa a Sa GH Shel HTH FeMahe: | awa | TANT BL aT Fe ks ethan | HAT TTA APA | ASE AEA USI ata a at qeeatteagm Ws AAA Soa ATT WATS Is MA Want aif | fafefa gra: 1a Fararatarfa vata Heats Yrs Fay WI Waa Blas Bea Blea Ut aad: wifacettfa | ast frercata Tq Aarar it qemiia: weraae hs Al AAT AeA ea TH | wu: faararea stata qeafrearasas: 3 Beenie: | Ht Ha eh | Ae: | AAT! SAA: | ea | wa: I wa: | faratea | et: | roifasen: | qeeait: | eft aft are: 3 tal Diarra wa ofaal qeairaafa utara aaa at Weis Het HEAT Aaa Aafents aaa TATA | AAT A Paar | asm faaarad A Vaal WAIT | Brae 40, St.e, | eft atfaa cat ae Sarat dq faadiaa | gear afi- eferyoet: TAT arara spas fant: | syra4° 90,906.99.) ft | faa geafrudta: Saronfera: fanaa aq: |: eter- faqaataatdaaaaseta | Hal Fat vata BeAarata | fre y.8. sft Aree: l sft Gaza WTA aNest at: VOL. In. 10R bee Waa [sxe u, BA 9. Fe 4. aareefa Vasa Vliet wa ATSIHATN Fea Grareceanrg | HIRT S| MARS AES Ararcichafe u fafa Sire a NW DAT I TIATegT UAT W alfaeastayqag | CHEA UA TA CUA Mat ad faue Tt GATT ug ATARI | UTA | HAA | DL aT SBA | WL | AAT | CASTA AML TR cata Tl a ae | asm a aasme nan AlATeel F AlATReTaaAAaTaaY THATa UTA | fa cA eH FAQ Tea AN Al YaTATAS VATA UTA | ARIA ATy- aq tafa = gat an wer cena carat uta Asana T aa- HT BEA awd | wad | fauesendiara Gates quae warea aad | aad u sry fartar rarest fa gad fagetaditar at at aarfaast | Bt aa fit cI eT alraarfa daz u2u aratest | fai geet frat aretat ar as eh ars faa | MC TTT Fea sap Ae | TTT: | aes Shel | TST ATTA et te UAH VATE F ATATSSt ATsans WG AS FETA Urfasnd at areata aunt sifsan at feat faye want aradaatat faged i farat- wad | aft 4 faairaoah cos: carga vata ware St ATT | fanaa | eee sas ver verfu Giarsararfs anife a aq | Tae | GAAGy Ala: Sass | WATS a AWA UT Atay | aAreS qaaaras farat way Aasfs wa Va WA Aad sat Bet APY TS FARA BEAT 30 Fe &, We S. Fo Ou. | U GAAS es: req arateet | aa Warha| aree sfet farat way | Rasa re HS ae Ae eT A aaa TE TS He a | AA NS I @ WIATeel Fa WAAMA Bers wagers ufserhs fan aaa vasa wal tad | Fa AISeATR AAT TAM: Ad TE 4 Yea: muatfe fad aroAaed | aaad | waad | fiefs HeAaas: | AAA AAA FT | \ aa aqua fara fretet aineh armteenfae aber = Dal aA FeUS UMA A! GAARA Ui farasaigur farrier fa fara seat | aswat | aratect | ez a aA | a: | Wa Bae | TRU OTA TOT a | A | ES AARTATAT 113 @ aarect farrarga dawn faraert dtewnt atat wh7a- GAN GAIA Waa aa: BAS PAAAAA WAATAT qaaa TI ait gafee GA Asa @ add Ad | awae | AS ATSC TIMMS | ATSEATA MGTAA | ATS Cay U Stat WaHAS HAASETENT BVT: SPATS AAAS VICT GH ALSTAST UAT | ST SHTT aAasara WATS: Haar yas fgera Ta Waa Ta wie ayas wataa TH wea rearfe feattra- Caml SVaiay: vale TAH sparfay: aU: daqreal fsrttaeaat: VAAN SASTEIAa Msiafa Vs s sft Ta fava areas afm adierant sara ST a St aA yaa aT TTA ager al aS eft Gare aa ara eta Ufa: fretaga: | aera qa wan fanaa wala St VAI Marea: | ata: Waa FATEH CAAT: | THT UstSa ATS: Wad | BA: AISsMaaArs: | EQe N Syrate [BR U, BAe 9, ae 9e. TAUSA TAA: Ae | AAMT ACM TAY ATM THT: | BA RTALAAT A: | TAM ea avaufaqaraaaygradtgerat fs- MMCAAT: | TatesaresifageThranareygerars | TACIT Were: | VTC FAH: | Uaeitewrfasqeaas | ANE FefAseare- wafefaaur fSHTAeaAl: | AVS: RTAATAASAT Saat: | Brava CAT AA FLAN ll BSSAA GHA UAT Aaa | TAT APIA: | Gala GAGiae Usa GAA AIA it TASMAN sit- yaaa vafa uritafafh wad Waa Tata waeaT aTaareda aq stay uraefinaraa eet aNRIaTaeaifaaa- Aare araaafetca ait: cafa atefata wes AMAT Te ae 3,99, afa | aT aTaqRT UT uAdtEfaastaaa aU: aadfa qeraray waraIET ayo Ae 3.99.1 Sha ul MATA TSCA alae SYA Al A: St FAST | Ye Be 3. 4. I \ wa DAAT ll stryreara vate oils aaa aft aAerqTSe Saas Tat Wa A a aT TAU Afeat fia u9u Stata sea vata aaa Ta sat arf smelt | Sasa saea | wah AT a at aaa | afer fod ua Ae VATA Bua aft aTers wat aat Gast aria Wel MIeAaA AAMT dasa UE: wilt EG sityaa Aue wafa | AVR Tet Ea AewaAM Hadid: | 2 Usa AAATaEaT wafacariqa wat wit wa Wa! TAU: B ateM AfeAt AT vat faad | wTsad 1 Vay factor u Waa TT Usa AAA UAT AAT: BACT TAA wa walter Hutfa wat wat: wfeM waa ven Fe &, Be &. Feu. | W WaATS Es: bes westaT TT aT STAT AAA aA tat: basa: | aA wet: | TST: | OSHA | HUTA | WAT TAT: I Sfem: | AAA UH UAA WA WT: WIN AAA | aa awlatara | waar Gara a Waa | Uqar Wal Vat: aAelsaA Acadt: TaRATA aA | ATT OIE | MAS: AAI ata: Pael at Aen: i fae e. 49.1 sft wa: WARTS AAAI HUTA | Bt | fT WTA aa Aa: afew: ware fey AAATATA TAA AAA | BfeRMAT HATA APY FRAY aaa Hat: MAA | TTT AUT ATsPATeLwray Na qatar aeidtaer taiift ae fra eats uftaeqarat | ara fare Paratha waa ST Fa AHA UIT us aeaat Sea | Se! aT Teh | BU fa eats afismeaTaTAT | Brat ssa | Fara | fa sete | aA eter SIT Sa AA UTTaaT 3 gaa Wasa Baa Ae awe Sie: | ea ST GAA aaa wad wate | aif aaerarsare: | fanart faeqer area art wart fod faust ar aqeidia wa ufat ca: winerameaifa wrraia | sfeft aca: | arat ard aera ufafad ufcqgeraayg afgaara faa | WeeTad Vl WaT WT ae | aRidtarranfa wa fhafaa aarafag aftgsarar area fre wee, aif fararfs wate WG AAA FATA UaAt ult sal i fae e. 4t.1 efa Ware wae i a act aaa Aat amas Gs fayaTAaS | aa vata dfs aret sa fasgcet afaaTy us re afi faseqiat | ahaa wa VOL. III. 105s beg Wrare: [He ¥, BAe 9, Fo Ro, Bl WRegqt wafa: | a wadiegt waaa wade are ufa- ata a asia wgeidt afiraterqas woes ama ga Bar Alat Us wate wafaqat |) UaTa UTTaaT | faa waseyt afar dara faaarecfed sel Tse 0 SE ara arareya- Prat fate agora fauearat urarrdarars | am: feared ofa Sta faa yaad: 1 are Tats faara faogit fafedet TATU AAT | TAT ST ATE A ATA aAAattaes BTS Ars Wa Faraaey soar satan wa ata areas faaarata- ata fae e.3e.1 eft i Uy Wat aatat foe agte queen gutin area | zqfu: dat: Grara eat: ye facet vata waa: yu aattat | fort ae: ee ys: | feat eter | HAT | ara sare gs fer: | Beat: | Geta: | a1 aT: ge fist: | safe | sea: ut zqhna wan | zafiastatfaaat fom waa | terweqarien- Mead | TVA MAasTAasarae TAP: | AGU: Ws Ta eA- afm aea sear stant faint) set freraearfea ha: | war a ae: | zafritamt fra | fae @. 93.1 fa | Farar patie | Prefer weerrafa: qqafsaarafgatifaams Tifa feaghs: ge fret ufaat wa: Ea AS: HAA FEAT OTT WA: Taare PTET TH- Ta FST: | Be Baht WAIse sft AA: GAA: | aT: SAT Haha ti \ tf Waa waA warafant at i U aa wet i w favaata aria: att asa aaa Taree: seat afeara walad Aa: Wanet Gath TA: Nel TH fret ate | ata: Be LUASaa | SAGA | ASAT: | sliver | afer | waren | a: OAT | art | rain THAT: Eh Fe &, BG. Fe ou. | ll WAATSES: I bey Wal Wats anhaafaeatreassiyat wate: | aera: wpraarcet Ta fred WU: UTTER aa Sa TA A HAGA Wa Wa aafa | a wa waaisaitarat ara aaa: UIT: WaT Ta Gent faa Wald AA: AMAA STAMAIT Sle | faaaTfe Aaya watt afeAa Aq Vala | WAT: WA AT a ae: | Te freaafa aha: yea aa aa aad aarcfy: samara aa Gad AA: TATE Saaaifa TAT: \ fae @, 9&1 Stat i a aweat i Mararaigerd qrarTatse Ta: Ae aaa | waaaa: wera fait wTTAaA: 9 PTET | TTT HUTA | FMS OTT: | ava: | TEA: | ae TSA: | BAS ATAT: | wste: | wfaara | ferait | waa | RAIS AAA: 9 Waraeia: | WA FATTY: uiAat aeaqu Tit Ta ae AAA PATS CA TAT Ta TAT FAT | FAT | Fa qaadtsammaar sfaaa feaa WHA Doe: weMaTaaTan: fauta | fear \ SaTeat ti Tamed efate ara aaTay fafa Ta AaT TaAy WA den fawMel a4 GAATATAT: tI Tassie | efa: | eT ATA aS aa fasfed | are aa Wa TH SU wa aes | fare | ad) TsAaeTATAT: tN BQ UM Wares Wea fat Taataar wa efatata | arae- fata aia varies: | arafa dafa: | aa Taser Us ge waa Ufes aa aad o fafed vata ws a wae aafefaaare i WH awat fara wae GAAMAA: GAA AAA ad arzat VUES VARTA | STS 1 bee Wyre: [Ste U, =He 9, qo 20. \ a aaa marquee: fart qaten: gea han: went iT: | FaaaAT SYA AAMT: HATA SCAT ATATATRT: vei margsdae: | fart | aa: sur: | Fey han: 1 ws aa: | ATT | Fas SHAT: | SY SAT: | AAMT | AA SAT: | STA: | ATA SANT: Wen wa Tecate: | fart Ta wsfaMe Mrgdae: TUT |T- qua dulen: WaUTAAATeTCaA Al TAT AAS cient: Feahaa mafe waa: wala: | whacrgqurayre: | daa: | wataa: WanleeaT efa arad dat whaaes | wea: Rio saryerfasaanr eater WIS TWIST Baw fefaqaren: anata: oredta: | wa aren: | fat: aa sfa ore facet waft aa: aga vaddtit | scat Agia Aare: aAeTatahwafaaret wath u Sy asrett i areata: fart: arate: fea at ararghadt sAgat | Oat A: UTA eftarenT sa Tan Arfaat sata SoA 1901 aretara: | fade: | arate: | fre sft a: aratgfadt sft agar ATT: ATLL ESSAI ALAS FU: | TAH FATA: |: | TESTA: | SATA 1 90 TAU & araU: feat Wagyu Wresy we are at aufa- WX AIT: BAe: ArAdarfest a1 WaT ware: | ATAM: arae- arfes: | fae 99.96.) eft ATS Tae | TaRUiAaATaaaiA areata wad Aadatada fatwa aet AAA STATA ATTA | feagarra aargtadt graft atsers fra aagat aan | UT Usa earsha AT scAPeicATEcHATATA | Tel | ats TATE: arama: waify arfatted | Ae vata Gane aaa fant wt: 4 Ae &, We &, Feu. | ll WAAISEA: beg SaaTey Bae Set PT AST SAT A: GevEr aaa waar | wat aa fa a gafa waenafada: Wa Waa 1941 STH | et AT: | EAT | Set TTA sear | oat | WSAAT BAT UT a Safety aa: A eT 99 WIM: Bad | aaa Wea asi Tet | zafagqureafa | sea SAN Pras: Wi cat waft | saa: afadtaqar Hafa fe BAAN eel AT WER_PTAATA wae | fea Met fsa: argh: east AAS | AAA NA STATA | AAT WAST | WA AaA- Baa: AM as fea: | gel Gel fran AtaaAt: | WrAe 90, 29, 22. | aft | weTaaa: | get qa uafe wate ats fram Aha we Rieti | AMT A ASH | FA Fal wate wae | Get aaa” at faedtfa ati en faanfarmsau: | fram dtaaat: we aafa | Areata: weewat | fae 2. %.1 ef | Bae Bitat ant waft | zt We at 8 ae a fa a yas cain aif warenafaaa: WU: TA aw FAA DAS | ATS Aes: | BUT ae ef aaa ATA S aT amt prada Nh: daar uate wEfA Tena | wa aT: deafa a fagafa 4 naTenafaaa: TA TT Waid free. 4e.1 sft Sa STestt u wait aft afi Atssat VaT AAT | ara atl aatg atsfeft: wa qa NaRI sas aft fa at reat vag a ae ara: | aR wat at arfefa: | wat) ae ue site Ty TarhleysitfatTy: | zz Sat iserrattg fa afeat aaa aISeATS AY: WATHTAT AAG | AIAAHT Eat Aa | Fas AISEA arasheta laguna aatd | Po see WH ad Taq Il VOL. III. bek wre: [ SHoU, BIO 9, Jog, Bq aarestt a safe araat wazat sa fram | AAA DIAM S AAAS WEF tt 43 Sr sift | ars | Wat | aA Ta Grae Wa Saas | USAAR: | AT | AAASS | Mea 93 1 DAAIATA Aftsy BI AT AA TAA: UREA: atfea: An- aa Aaa as anata aes sata | TAT ATA Ufaan safaaa a ad Gara HATA ars Vea | HLA AAT ATS: | afl araat acura agit | afea aanceasfera ara | waalfa aoefa | waa Sta: | aha Wee: WAS aAaTS aT VAR AATUY FATAG wes | fae @. 20.1 shit \ TT aTEM afefta ait wafa ate saat eft dftaniara: | wen faat agate faarqarqaia oft org fared: 9g safe:sea ATT: | UFC! Ufa ate | Sarat: | Sha | UPesaTeATa: | SeasH: | Fara agaist | Faas TATA Gare ae OTe | Fara: 198 1 HI Ursa VAS TTT TWAS wie: | TAH: | kat TAA afafa are fan: aa Star waa fa eae N aae afanrafait SW sare eft seat feat ofcarrarat fara APT: wae aqaaamaa: | afefiq aa 24 Te ATE | HAWAT FET: Tae aaa | caf | ufaeafa | fea fon fararfa ageifa avant ara- onfa w ara aqafafa marae orate Paar stata WAPUTeaT aa: ea uaa ufad fan: aaa: ufctorg | cafe | wet a are: | afefta ain: aftaeafa ag saat anraftaraarat eee: aarfa Batata VATA TAPASAAT Hata Garrat | fae e@. ay, sft it eS — es Ae & Wee. Fou. | l UAATSER: Il bee Iq Uses arent at weet wea aa A ze UsRA FF Ca FEA: ul anes saver | at wesaitad | seat fit wea: | sets | ae Be | mS TAS | ST CT Fer TA ay aqeaTarasa fran cesttall eqfecean u AAfArsAAT Fe- waaata: uate at) ara fa ae saraAat saa vata TAMA | UAT Cal ARM: AT UMALAT: | AAD OST STATS | TT- WIT UAUAGAA | FEA FEI AS CAT TAT se AA: faa =fA 1 i aft Wane Wan wafant aT: 0 N Sq reat WAR UT UA WT HATA | TSA Veet ATAaT H AAG: 19% 1 HASH | UT Ua | ALT | TeSaAAT | Th | PT eT AT area Hl aa eT fee: 9% aaaan AAU dheatsa wea feargna eat aAageT fam TUT | UTS | Sat CNIS A! Alaa PeaanrHoed | orate a saTAafasM aa a wa afaefa aha: | safes AT Fe I A anes i aa aren: daft gare fafa a | Wat al TaUafatiefa: Wa Aaaq frratet TH FA N99! a aa: | asurift | FATT: | fafran:sza | ast a ae afat aafefits | eal ag | freret | wal rs N99 U aa ga Fara fafrar eq afeat ea ara: aaa wa Ase Faueia: wa ad faratet ade aad | afeira TA qa | faefatrecar ii Q00 ll Syrare: i [Sto Y, BAO 9, FOR, SATVTSNt aa T AAU SICA AAS USTAAATS TAT | STATA TRU FUT WA ATs Cay HET wat atin | 1 ae | area | ate AT USAT aT | STS | TAT | ST A | TR RUT | aT aT HE aT: | Se 2 usa FA mdf aaa aq aay fae: aat fad ofa AAU | TAU HAVA Sreafa | AAT TS Al ATA AAA CAAA aqta AMt | Wareaq | faa aearsh A Paquaia vent aW FUT | AA | AAA AT AT Cat: AAsuaAdA | WUT \ Waararaat uv a a: at stat wa fret fratafa ate Aa YI Aa TA AMAT uA a \ arta: | a: tl fren: | faratertar ear a Ag | we AA AA BAT Ne a: Sl atfaraistaarn aa freafathamt ex fant atsaTr frarafa dqfrata at cat: aa Cat Yaa | feaq | He AA AATAT moat faara aa faa i \ afa Waa waa aifaat at \ afa arauraafacfad erat: Ge Asay BElSaaTS: VATE Ase a il \ Syrae: Wa AWA Ase Wa aNd Assaroad | aAfesesy esataran: | WaAsAara Bnet Falta | aa AT sft Gafaagd waa qa! WAH afua | af daria faustserenen eft | ana des afawisu- mafeqaarisacer afay wha: | snfentseten facaestrena: fret satenafareaar fren: | Asostfeufarrearfreaat u fara qaarsare | afad al avatars at east tae tg. eta nt HPAATNUS AUT WAsedieasa qaasaned | aad fe ahi AC eft ATA (3990.21 Eft l Boe eMTA aqdsedle aa waaentiafsert | afd ai ah at renfrared | aet.t. | afm u Reransdtlensamad | Waa Wes GA | aTsaNsi farafaa: 1 Ge aye u.9.t sft u TATaTaTS AAW aafandtara- TEN Va Meee: waaay: | quan fe | ewaseaaeat ar- asfa aut dfutafacraarti TAATAA AAT 1 aMob. 92.1 shat We: waataaaeawared we asaTeas: | ahd a afi ait fufafrccunftty Afrarredt | ame b.42.1 sft Fie afestasaer i sera ataanfaet de eft fereqats sare i Qf a1 Wal sa Sat aa eft Gast tae 2.9.1 fa u waaay dtauitarfey fear gm saare | oraalaet aefactfrarfes s fare- FM Westar ahaa a aefattiaeaaniatfa SF Gas | aTe8. 3. tft wanna qdiarafaertaat aa sit freq asst ahaa a Tal wa efa Aas ae 2.9.1 ef u vaaaanta deatafeyar Sifaegi AT i MAAS WAA Bat AEN seenfaana y aad Gea AM: Was: | aha wl AAA agal TRAES | ae 8.93.1 Sf i VOL. III. 10 U oe A Syrare: [ OY, Be 4, FoRs, \ Wa DAT afd at dking AA WT | EW eafraay ug saat | arts 1 effets Pa: | ae: | TASER | TAA | WS we | SUSEN | esufel | AZ UG aU AAT hay: TT WHA WA Et A SWATH A oA a 7eufi Jew UMTATArPAAAa aaa faadaTa Te- want waNTqa Ferre dfuafiqteMstada | rast vata dia wae | aca aga wa A: AACUTSATaA Ef aT | Te Todt CAMA AAA UN ets YeatAAAaaA | fete y. 90,1 Set uaa facta i wah Wa BUTTS FPA | cea FT ea ae fara: eu a arf are aera: | fa pea! asaftrae | ade) get: | far Sa: a ea ae | Fae: ue aster Fe cara: usta efaft: aavetat at fadisswa ma wa at ania anfreraata gafad aaeareta yaEAITaa TAU AHA Aaa A afaat Wet Te BUT | Vey! Wa Tetra wat wa ctfefe ga Atssteat gett afae | wie sot niece NU Wsse: | wt atfefe i ae | as | AAT | AAMT | afae | ati meta: | ou aft ara: usu ; afay qana @ WH We: nae afAeeTATEa atUsitsal FAT Fe 9, He 9. Fe. | \ UAATSER It 03 THA ASTHTA YU: Ulatteleaataraaa fete | oeq) at wat aen aa seatha Tatquafa | soar Wy aaa aa saatshen at fa: aaitta: Wey qa: | Wa AU: BATA AATAT: Bi : Wi aaa: | aha: adi fas as atte: | weds | asad: | Oa | AL: | ASMA | GSAT: us Ld oth aha Sifts teat aaa gaat dfraa: ada: Fe- wqaaanere saa v fa: wy | aRte faa aaa | wa Aghay AAA: THAT AU FAUT AA AAATAT Bast Al AAT BETA Il a Waat at at aa firm cy adh Gur dem WTe | ao ara ache aTqATATy MA QU: tats | | fear | CA Asa | GsaraT | ART AS Te | Ai at aatt acha | aA SAraTa wll aeahrsge FA aalht Wetaasasad oe Thaui- Tad uve AE cy ua frat waa Atsees a: Se a marin waaay fearar fata: u aHTATATA=ATeH: | Bar fearaa: WUT afrAata: ura: ua athe a ATA lata Gane aA sara at: eee Bu aad gata: see cra aetefawidt gars | Bu SaacHisag: 0G SH Al Ut | gafa: | aseel | eta ae: | efawart | gars SG ST Ua | ATA: | TSA: ue ; eo8 Syrae: 0 [ Ste y, SH? 9, JoRB, sen cas wate afar efaar gat gata | yaeatia garet We | gafactaar faeager eet ae cwaraefa aria seria Waa ST MANAGE: Seat vara a a AAat ti farat Basu Ceti apreTai TET WEG | 0 faeat aTAaeaTATAT 9 Farrah: | Saat SH cat secret: | SA: a: SA: tee: | ET a faseat | airaer | aaiat gt 2 aa fan fearaudt: waa worhreasificeg | aftaeat- PSA TRAM ATA Teas TUTTE ata Tea eas: mee: cefa | fHaratat Ut freqt aRATIATA Gat waa AAT By weaTATaare Ua: WW ATA | RAT ATTA aaa afa wenrenctasa: i | SATSAT it MM Feet AT Ud wats afee ya dea: was | Sat 4 ut: waafte wi: ub MLA Tl Ra eat wats afte oa fess: 1 arss SAT Sher as UA | ATM | TE ST afay we wa ya difeat da uaa Wh F AA A Wada aM Fwd aaa Waa Atswraam safe Ui: wat: wA- frarkras Tt | Aa \ 34 Aaat i fa aa aa Ae aes AAT AT: feta: Geet | TAT A UA: BAA sz wt: ue Fara ti rat fae ea AAT: ae ferartea: | gesaT! Sat eft ta UA: | Asmat | eel AT wen : Ae 9, Be 4. Feo. | UTATSEA: eoy 2 wa A Aarts as: fosna: faqfeat aria at ad Aa aU: FAUT Aaa a awa: Geet sey ay aN farsia | meuftfa aad | Werfaa aAseaTeqer Bafa: we: ae wT Gaal WAMNHAAT: AA FE AT QT: | VT I aq ewe i ga att Frerty oye fren estate aig ara: | am fra wraa wT 1901 BAL AG | Tasty | yet: | favat: | aes: | a Bq AAT: | WA fea | cade | asm W401 qa A ad oT uREl fra aa wii a uaa Wafa aafa aa za afa far at ATM FzAwIy FATAy yy wWeat- Tractfaat: eat Ara ahragq | ahvag i aft Waa Waa wate at: l werarestt MM yet ae fa wea FUT ATMS AltaT UAL aT | waranty gata ga waa Be HT | AT ATA | UT | AT ara: | TAT | OAL AT Warsarity | qatar | ea 9a aa yA A sgarfeden Je a faves a fraara | qa- Aaa 4 ye AT fagera | qa yea fea F AA WATS TAT: | Art Le sft GAATAG UlsTa | altars Fara aaa at uate: waTaitda qara yey faaara i Sq Seat amit fretquarfd aa wsTad erURt ed A SHAT AIA ATFUTA 11921 VOL. I. 10 x 0% N Syrae: u [ sre U, BAe 9, qo QU, Gea far SUS Arie | ast MATS aA | ASAT | BT A: SASHA | HHA | AUT W920 a as i fF 7 a o-¢ f fj . ° U ° TUT ata ~ 7 ° ay ° aa Je Asad F aa catia wa: SE Tae wife at ae Cea AUIS YATRA STAT: aT aan yaargTiy Git 93 arf | as Het Tee: | eT | orf | ye: | TRS: | ASTM: | AT OST Yeas aay | aA | aT 931 2 WA Aseaqerantinfaaaeae creraranfe | we! fH RAS eTqUaTa: Grafs Yrteaararte | ais SF AT AAT AH BeT- Ba FAA FaaTararahrean | aeAheTsg i Na VTE i aera ast waa aearhe: | AAA ATT AAA 1981 BAL SAL AAT CATT et HRY ATTA ATS TAS: | Sta SATA: ACASUTA: | AAT | AST Iw a ia a waieadtafecdtats nfracrsradtaradtarre | afmraq | aa afer aseraara serara dtpurfuecee: | Ae waiefaft aoa we | aaa axel AgETaT aT ARCA A AAAS MAPA SATA Bates MAM aan FATA ufaraia | aaagaad varfaradtaradtaeradtia ara: Fe 9, Be 4, Be9. | N UAATSET: eo9 u West ti aefrat dram fori aAETTHER TeATA | aarara: Uft ach fhe: way BSA ae: Va: | Tae: | Fasunfet | eis werd side: | Sea | asarare: | aft) ath ate: way a: BAST Was TIA feast | arafANfrsTafa aT: | TE- Ud Biraréea: wore frais seid caf! de asta: GAA wa ato: Sat: Gat at ufcacfa a eq a Tari: 11 \ afta Waa aA Gafant at: u Sq Brest wa at frag: gen waters: afafed facta aft TARY STAT WEI BA: 1 A LATS RA | TRS AT A ST | eT! Sa eh aft 1 wht 1 arated | atat as qafaatars: aye Dadfasa aT efawaa aaATA: ATA AAR aaafa | a weary fearcfety aay gat caravararat vata afc Tafa SISTA: FRA Tey NYG Aggy aNy aren sreiahrchieM: Wa anes i a sta aretenfs atterara an sigara fret | ST FUAt geq Fay 0990 efits rt ensecarfa iat) Setar: | at) qgara fare BAT HUA: | seq sft | FHA wag ir: 2 Wa 8 AaMATal VaraTabaa: dat faa fararahaerarety- ie Re eddie Ham aay aS ale ageTE- aah THMNAATA | MAATATA Q0b wyrae: [ Boy, Bog, Fors, SaTeT|stt zat aa dtranfa warsrat ata canis | oft a S aonfe aq vat at fa | rat Sta sear warn | sister: | afeys casei | ara aft ar $1 aon) sq vate qa AAAaSAa: Ba eal carta dinaarafraaa Braha Ta CAs Canta Cava AAA ala | ag! eH TSH AI MISH érifa aefifa trates carta Sar: of ate ers aT Mt u aaa u AT at BASAL UU MT FAAASHAA At At War AT a: a AT Tae PATA AT AT TA AT Fa MT EMT: w9en BU TS SHEE | AARC TT ST: SATA ATS AT AT | FIT | BY AT LRT LATS | AT a | A AT Ah AT ETT: WG! 2 BA Asari sqaATa At Uel: | AT efe | earaa eea- Mra 4 At Al Ue: | Wen Baaaser Alsen aren: | QUSTATAA AST J UTel: | Tee Bosal VTEATAT TUTET: 12 Waa: SATA ASEH A Ye AT BEAT: | AT fee: 0 ear aatieea Sfmt UTA: Uta STATA SEAT: | u ara fast u qa vere Tah A tq AIAH: Tye: | Tat apa at A ya uta eafeahe: Aet A w20N 1 At mrertfi | ae Te TTP | a | TASHA: | TAS | TUT | ATA | STAT | BTL AT A OTT | eae SAH: | eT A: ROW 2 Wa A AA aed wean 3 fafa Sea Ws Fe 9, We 4. Fe 9. | l UAATSER: eoe qe | fea @ Ca Maa AVaal efawmaisary aye: | sais Rig 1a adtarat Ua aa SaaTa: wifsa: whawa sear want GAAS AAA ITA | AIT HAA | Aswad wt afta aa ehaficfaarhaterres: | Ta a are: | erettafaarcarartearcha- afaa: eredtit | Ber UTA | Taq tt N sft Gare waa atest at: \ waafastt aH GET THREFaA Fat aear fectfe | AT wat waa fae aT uaqr att aeraat fa cet ea A BTL AST: | CUTER! USeteht | Get sh | Gea: | fete Art eft att waa) fae TR AT ATT: | are Aa fa 1 are v2 BEA: GAT Vea: GA FAT Ges: SISTA TRE Tat aeiatares wath tera den fedife | dora fea waa fae SNA FAA Ba GIP ATS | Arftaell: | aha wre TaRTATSwATs AT aera Uae St: Gal aal atfent ar faerie | Arceitaa i Naa arfastt i MM at a Qiaa aay Csaq hay Waa | A A AAPA YASS FAT AAT AAA weeN AT | HL Esa | aT TY Cassa | Ty aT | FU ATL ESATA: TATA PT AT Shek ATA | ATT UNA 2a a ceed Caaghah: afAagging Gina Fea TUS ATS ATT WATS: | Ae | ATRIA AAA AAMT ATAREHA faygerat aeiaa: | fa Bea AAT F AHA FAA caw aia- AM A wa qaaal faaeqeal yarfaa warefa u ava aoa VOL. III. 10 y ego Syzae: 0 [ Be u, Be 9, ao 2g. Bee Nl WATTS: | SAT ANA | AT Awa ul awe =TfR- WAG UST It nay array uy a Ral BH Sala Cara a yeti ear | a cant qaafa ania a aftrel gaara wiht eu Bi | Ae: | AAT SAH | CATT | AA As ATS TT het | Ea a: leant veasate | curiae: | et Gata: | Thet wei ath GAA FWA Wasa tania afy ea zfaa Maat a AA Aa Tara waaraata | a A aft: orsisef waTfesta: GAA sargqar: are sft yaaa ahvraa a wa AAD eam taqapa aqafa wuaare cerfa | uaa i wat a ea- miraaaa aaa ania uate ata aft: wine aasaar qaar: arsarafatea gaara via uray asarastt Hal at wa afaret faarafa afta 2 OM Aa Fee | 4a aa UeATaT HCA faa BAIT TAT: ev i Rea ee | afaeret | Faery! TH aesea: | aT ae! Fe Fa | FA ARATSAA | Hea | Aha sea: | AAT | GSAT: VV ea Asma Ael Aen: alana FerTE Tau faa | PHA FINA FA aaa: | a afoU Wp Aisand Fer AeA tf waarae | tas fafvafe 1 & aearaa Awa Ga yaa aa wraTasfafearatsfaettar sry wre: aah: HATA IA Ts dal ACA CUA I aq Gafast a qa xa sam a tq AVAH: Tye: | Uat wrapratea a A aa ata eafeatts: wet a: ui Ae 9, Be 4. F2 | WaAATS ea: I e994 1 A ret ae TL TA | ea TAS: | TE: | TUT | RAT | TAT: | SAT EA Tet | eae fH: eta: we TaAR OPT AVSTAT I lft aaa aaa aNfant a7: Fea WaT WAT ete Prarcaza | qaaraqa eS fanaa adernia arertfa ser: | said: | cage aa weft | wa aa AeIqer A wa afafrshs hr | ail ce F qa a ad a aafaq yal Sroa fray | areretia Herafa Sata AT . \ aa aaa ip nd ala al fafa aftfane stat aera TTA FW yt SI TAT et SS APE | AAT STR A ATT AT: Fer sParsrran: | safeife | re Sta | tera APA: | aTSEAET FA: vy VOL. III. LEA eat yaa: [sto u, Boe, Fog, afay qaraatniaaiatearss aferararhe erat erarai warqare qasta WATIMAaa SMA BMettaraaa fea ar fafraar aaa AT ATA Be A aAMMAGH Ferwaatag Asda | uce- Cia | MEAS AW: HATA afhacaerer TiPasarest tera Chae i \ ata dane farta qritar at: a UST Wet ade Sats ols fF aga a Ta SUS feat a a magia saat a ge aft ate ars wen BSAA Tl ASMA TH! Fa AA RHE LT) TS TTT Fees an ee eeeee: efe : | PTa T e ae a PT AT NU Sata F GATT ATE SH A Ta S41 Gaafaa a yar- asfaa fa Tae fata dua aa a aa ola Kaa aT aaEs ade vata | fea a wa ope feasafteraaqaratahath fra) fat aia: at a aa ea amt ar dts afrafe penata i U Sa AAA tt aut a: Sera cA UtaeihrTais Tae That wa afsnaelit: wa Geis aie uN EE LS | SAT | TAT TRA AL Seer AA: ya HA: | a eS cefets Vaas ean aaetet| re ss AT: ort aes: | aT A: | Fa ofS 9 2A WAIsaa At aed Eel Sed eta: | faa TMT qafaariniitnnitaac efufeirivainaferes: gerarfetra aaa uf wal mAtY AM: ufsecfHacafHAAahrastM: waAAuffaarasdifecmnah: | eaag efa fecugaraa o- ata | obterTahea Atswra fa are | farce Tey Fe 9, Be 4. Fed. | \ GqAISea: eae \ SaTSAT wat A aft ereye ayer Pret at arfifariteaen: | afta: gat weal fa uife eradefopanaae: tei OT: VAT A Rife | eTeTa TT RT: | PATE: aT aT: saat: | Sea | anf: age eft aes: frien eam aA ahCTT TASTE eA Bea: FAT SAGA GA HAAS A AMT esa Wa A aT ars Ses: Sia | aryet Tafayfaat fret at fea afr ahi ta- ant: Grant: WaT Sea Ta: are atseara | weft wveTa- a: Nea Es Shae ears BoA TTS fs arf | fereret Tey a aaat ranger eatin: eyarrrerat FAT ATS TAATT: | TM A aarerat safe caqsra wad: UTAH: Ue Fea eq ers Sasha: | ey P as are eA HT ATT TATA: SATS: | Sate: fe | Zasasata | asa: | OTE: Neu Agel ach: AT SAH AA AAT AAA Hal Haar eter Waara: gaa afifraieuiga afiaita fen aetna wert caa- wa Vata res faweata | aisha: sala: Gea: BHAT UTS: WIAA AWA ae Basa a aaa wae fA t a swat i Ua at aa ae fedate ad Gans aaa | Frat eI UA Sag Za ata eafeahe: Tet A ude UAT A aT aT faethe t aft ae aS aaa aA Ferrata See: | UAT a | a rat | afer SAA: | BAT 901 @ aa tama ofeaarata aben apenia wera wenfa vised fedtfe 1 doa efe a safe a ad TA Gara amt Q20 Tec Cea [Sto Y, Be a, oy, TW Gata WHAITAGA GUAT Vl al ana | aastafe u aa: ea arama afe edu fon fanta wnfa wpa SAIPAN FUR Wat a dq qi wraitana ad za aise eafeaht: AA: Bat AAT Ula | TAA I N aft dane fata aaa at: Da: WeaNaft ers waa Ga sass AeA | Wg se- aid \ UTaaahaaraaienaaaea fattasare: gafafaarn: | (Be 8.93, VAT MAA GM Has ARMAS AUST Asa | alae WTS: aT TTS ATR aT fant AaTaT afawe: | are 3.9.1 fer \ Wt WAT OS: PRS MTT AT Ta Af ATT aa | a eatfa areet aaeafaata faaat Perit 04 n Da ETY | aTTa | ATE eet Af a) Te | asa a: Vesti) arctan | safe 1 ata: 1 faratia 1 fase fartifit wan 2 efaat Fewest za WTA TA yaa | gaseous 45 | 4.4.13 | 3.7.21 |Esha sya Wy \Vaosadevals =< 1) od waves 46 | 4.5.1 | 3.7.22 |Agram piba 7 |The same. Vayuh, 1 Indra- Vaya. 47 | 4.5.2 | 3.7.23 |Vayo sukrah BGP Sais 1 Vayuh, 2—4 Indra-|Anushtup. Vaya. 48 | 4.5.3 | 3.7.24 |Vihi hotrah Bd trite ehes Vayuh. The same. 49 | 4.5.4 | 3.7.25 |Indram vam ie, ae es Indré-Brihaspati. |Gayatri. 50 | 4.5.5 | 3.7.26 |Yas tastambha | 12 | csesee 11 Brihaspatih and Indrah. 51 | 4.5.6 | 3.8.1 |Idam u tyat rt eas Ushah. 52 | 4.5.7 | 3.8.3 |Prati shya 4. eaten The same. 53 | 4-5-8 | 3.8.4 |Tad devasya at ee te Savita. 54 | 4.5.9 | 3.8.5 |Abhiid devah G2) > sasawe The same. Mandala Ashtaka Hymn. ——_ a g 55 |4-5-10| 3.8.6 56 | 4.5-11| 3.8.8 57 | 4-512 | 3.8.9 58 | 4-5-13 | 3.8.10 I | 5-1-1 | 3.8.12 2} 5-1-2 | 3.8.14 3 | 5-1-3 | 3.8.16 4 | 5-1-4 | 3.8.18 5 | 5-1-5 | 3.8.20 6 | 5.1.6 | 3.8.22 7 | 51.7 | 3.8.24 8 | 5.1.8 | 3.8.26 9 | 5-1-9 | 4.04 TO | 5.1.10] 4.1.2 II | 5.1.11 | 4.1.3 EQ | 5.1.12] 4.1.4 mee ip EsED | 4.1.5 14 | 5-I1-14| 4.1.6 eee 5S-E |. 4.1.7 16 | 5.2.2 | 4.1.8 17 | 5.2.3 | 4.1.9 18 | 5.2.4 | 4.1.10 19 | 5-2.5 | 4.1.11 20 | 5.2.6 | 4.1.12 Bt 5-2-7 |.4.1.13 2%! 5.2.8 | 4.1.14 VOL. III. Beginning of the hymn. Ko vas trata Mahi Kshetrasya Samudrat Abodhi Kumaram Tvam agne Tvam agne Susamiddhaya Agnim tam Sakhayah Tvam agne Tvam agne Agna ojishtham Janasya Pragnaye Arcantah Agnim Pra vedhase Brihad vayah A yajnaih Pratar agnih Abhy avasthah Yam agne Manushvat Pra visvas4man SARVANUKRAMAH. Number | f ts) Verses. 10 7 8 | 13 12 12 12 It II 10 Io MAANANAN nn i MH HN Author. Deity. Vémadevah. The same. eeeeee Budhah and Ga- _vishthirah, of the! family of Atrih. 2 and g Vrisah, son of Jarah, 1, 3-8, | 10-12 Kumarah, son of Atrih, or! Vrisah, or both. IV asusrutah. The same. The same. Sutambharah. The same. eee eee | Dharunah, the An- girasah. Piiruh, the Atreyah. The same. Mriktavaha Dvitah. Vavrih. Prayasvantah. | Sasah. =f s ra Visvasama. 11 Q Visve Devah. Dyava-Prithivi. 1-3 Kshetrapa- tih, 4 Sunah, 5 and 8 Sunasi- rau,6 and 7 Sita. Agnih,or Stiryah, or Apah, or Ga- | vah, or Ghritam.,| Agnih. The same. Agnih. eeeeee eeeeee aeeeee wee nee ereees weeeee seeeee weeeee eeeere Metre. Pag. Trishtup, 8—1o Ga-|239 yatri. | Trishtup, 5-7 Ga-\243 yatri. I, 4,6 and 7 Anush-|245 _ tup,5 Pura-ushnik, | 2,3 and 8 Trishtup. I-12 Jagati, 13/249 | Trishtup. Trishtup. 256 1-11 Trishtup, 12|261 Sakvari. Trishtup. 267 | ‘The same. 272, | Gayatri. 279 Panktih. 280 I—g Anushtup, 10|284 Panktih. Jagati. 288 Anushtup, 5 and 7/293 | Panktih. | Anushtup, 4 and 7/298 Panktih. Jagati. 303 | Trishtup. 306 | (Gayatri. 309 The same. 311 Trishtup. 313 | 1—4 Anushtup, 5/315 | Panktih. | The same. 317 be aid 319 1 and 2 Gayatri, 3/321 | and 4 Anushtup, 5 Viradrapa. | 1-3 Anushtup, 4/322! Panktih. 324, 326 | The same. 978 | Mandala Hymn. | Anuvaka Sukta. 23 | 5.2.9 24 | 5.2.10 25 | 5-211 26 | 5.2.12 27 | 5-213 28 | 5.2.14 29 | 5-2-15 30 | 5.2.16 91 | 5.2.89 32 | 5.2.18 33)| 3-3-4 34 | 5-3-2 35 | 5-3-3 36 | 5-3-4 37 | 5:3°5 30) | 5.8.6 39 | 5:3-7 40 | 5.3.8 41 | 5-3-9 42 | 5.3.10 Ashtaka Adhyaya Varga. Beginning of the hymn. | 4.0.15 4.1.16 4.1.17 4.1.19 4.1.21 A522 4.1.23 4.1.26 4.1.29 4.1.32 4.2.1 4.2.3 4.2.5 4.2.9 4.2.8 4.2.9 4.2.10 4.2.11 4-2.13 4.2.17 Agne sahantam Agne tvam Acchaé vah Agne pavaka Anasvanta Samiddhah Try aryama Kva syah ° Indro rathaya Adardah Mahi mahe Ajatasatrum Yas te Sa 4 gamat Sam bhanuna Urosh te Yad indra A yéby adribhih Ko nu vam Pra santamaé SARVANUKRAMAH. Number 2 se Le Author. Deity. Metre. Pag. | . 4 |Dyumno Visvacar-/Agnih. 1-3 Anushtup, 4/327 shanih. Panktih. 4 |I, 2, 3 and 4 Ban-|The same. Dvaipadam (vairé 329) dhuh, Subandhuh, jam). | Srutabandhuh, Vi- prabandhuh, the Gaupayanas or Laupayanas. g |Vastyavah. Anushtup. 9 (The-same.” | ), LuSiewees Gayatri. 6 |Tryarunah, son of/Agnih, 6 Indra-|1—3 Trishtup, 4 Trivrishnah; and) Agni. Anushtup. Trasadasyuh, son of Purukutsah; and Asvamedhah, son of Bharatah; or Atrih. 6 |Visvavaéré Atreyi. |Agnih 1 and 3 Trishtup, 15 = 13 I2 Io Onna an 20 2Jagati, 4 Anusht., 53 and 6 — Babhruh. " [Indrah, also cg The same. Rinanicayah. Avasyuh. Indrah, 8c.dIn-| _—_-.. drah or Kut- sah and Usanah, g Indrah and Kutsah. Gatuh. Indrah. =. ee Samvaranah Praja-/The same. | eveeee patyah. The same, 7 8 15>) Bond Prabhivasuh (An-| ...... girasah). The nese )< oF cabeaee Afibel) sn! 24° © dep a The Bame: |“ =~} y cascee Anushtup. | seeath Indrah, 5 Suryah,|1—3 Uskagile 5 and)385 7 6-9 Atrih. g Anushtup, 4, 6, | 7 and 8 Trishtup. Atrih (Bhaumah). \Visve Devéh. _|Trishtup, 16 and 17/389 Atijagati, 20 Eka- padé Virét. Visve Devéh, 11/Trishtup, 17 Rudrah. pada. The same. 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 56 57 58 59 60 61 Ashtaka , Mandala j “ Anuvaka Adhyaya Beginning of the hymn. Sukta. Varga. 0 it 5:3-11 | 4.2.20 |X dhenavah 53-12 | 4.2.23 /Tam pratnatha 5-4-1 | 4.2.26 |Vida divah 5-4-2 | 4.2.28 |Hayo na 5:4-3 | 4.3.1 |Prayunjati 5:44 | 4.3.2 |Kadu priyaya 5-4-5 | 4.3.3 |Devam vah 5-4-6 | 4.3.4 |Visvo devasya 5-4-7 | 4.3.5 |Agne sutasya 5-4.8 | 4.3.8 |Pra sydvasva 5-4-9 | 4.3.11 |Ko veda 5-4-10| 4.3.14 |Pra sardhaya 5-4.11 | 4.3.17 |Prayajyavah 5-4-12| 4.3.19 |Agne sardhan- tam 5-5-1 | 4.3.21 |X rudrasah 5-5-2 | 4.3.23 [Tam u ninam 5-5-3 | 4.3.24 |Pra vah spat 5-5-4 | 4.3.25 |[le agnim 5-5-5 | 4.3.26 |Ko shtha narah 5-5-6 | 4.3.30 Ritena 5-5-7 | 4.4.1 |Ritasya gopau 5-5-8 | 4.4.2 |Varunam vah 5-5-9 | 4.4.3 [Yas ciketa SARVANUKRAMAH. jNumber of y erses. Author. Deity. 979 Metre. Pag. 7. Atrih(Bhaumah) Visve Devah. 15 |Avatsdrah Kas-/The same. yr co MnAanns 16 35 10 Co co co CO ag Ans STO yapah, anye ca rishayo drishta- lingah. Sadaprinah. Pratikshatrah. Pratirathah. Pratibhanuh. Pratiprabhah. Svastyatreyah. The same. PSS MW Syavasvah. ‘The same. | | eeree> eeeeee eeeeee Srutavit. Arcananah. The same. Ratahavyah. Visve Devah,7 and 8 Devapatnyah. Visve Devah. The same. Marutah. The same. eeeeee Marutah, or Agnih and Marutah. 1-4 Marutah, 5-8 Sasiyasi Taranta- mahishi, g Puru- milho Vaidadasvih, 10 Taranto Vaida- dasvih, 11-16 Ma- rutah, 17-19 Ra- thavitir Dalbhyah. Mitra-Varunau. The same. Trisht.,16 Ekapad4.|406 Jagati, 14 and 15/413 Trishtup. Trishtup. 420 Jagati,2and8 Trish-|425 tup. Trishtup. Jagati. 433 Trishtup. 436 1-4 Anushtup, 5/438 Panktih. 1-4 Gayatri, 5—-10!440 Ushnik, 11-13 Ja- gati or Trishtup, 14 and 15 Anushtup. Anushtup, 6 andi446 17 Panktih. I, 5, 10, 11 and 15/453 Kakup, 2 Brihati, 3 Anushtup, 4 Pu- raushnik, 6, 7, 9, 13, 14 and 16 Sa- tobrihati, 8 and 12 Gayatri. Jagati, 14 Trishtup.|459 Jagati, 10 Trishtup.|466 Brihati, 3 and 7/470 Satobrihati. Jagati, 7 & 8 Trisht.|474 Trishtup. 478 Jagati, 8 Trishtup. |481 Trishtup, 7 and 8/485 Jagati. Gayatri, 5 Anush-\489 tup, 9 Satobrihati. 430 Trishtup. 496 Jagati. 500 Anusht., 7 Panktih.|503 Anusht., 6 Panktih.|506 Mandala | .| Anuvaka Sukta. Ashtaka Adhyaya, Varga Beginning of the hymn, 55-10 Ss) 5-511 55-12 5-5-13 55-14 5515 55000 5-6.1 5-6.2 56.3 5.6.4 56.5 5.6.6 56.7 5.6.8 5.6.9 5.6.10 5.6.11 5-6.12 56.13 5.6.14 5.6.15 6.1.1 6.1.2 6.1.3 6.1.4 6.1.5 6.1.6 6.5.9 6.1.8 6.1.9 6.1.10 Gia 6.1.12 6.1.58 6.1.14 6.1.15 44.4 4-4.5 4.4.6 4-4-7 4.4.8 4-4-9 4.4.10 4.4.11 4.4.13 4-4.15 4.4.17 4.4.18 4.4.19 4.4.21 4.4.23 4.4.24 4.4.25 4.4.24 4.4.29 4.4.30 4-4-3 4.4.33 44.35 4.5-1 4-5-3 4.5.5 4:5:7 4.5.8 sig 4.5.10 4.5-11 4.5-12 45-13 4-5-14 405-15 4.5.16 45:17 A cikitana Bal ittha Pra vo mitraya Tri rocana Purtruna X no gantam A mitre Yad adya Kishtho devau Prati priyat. A bhati Prataryavana Asvinau Mahe nah Dyudadyaman. Yunjate Tat savituh Accha vada Bal ittha Pra samraje Indragni Pra vo mahe Tvam hy agne Tvam hi kshai- tavat Agne sah Yatha hotah Huve vah Pra navyasa Miirddhanam Prikshasya Ahas ca Puro vah Yajasva Madhye hota Tvad visva Agna yah Imam t shu SARVANUKRAMAH. Vitahavyah (Xngirasah). Number ees % Author. Deity. 6 |Ratahavyah. =| Mitra-Varunau. 5 |Yajatah. The same. 5P he wantes = |] gene Pie ial ol: rn eer re Bi TENIO Sea (es WP pines 3 |Bahuvriktah, {| — -eoe a |The isame, 6 PR Pov aan es 10 |Paurah. Asvinau. 10 |The same. The same. 9 |Avasyulh. ~~. | Sais 5. |Asteiis-: "8 Oo eae § jhe same; keg eee g |Saptavadhrih, | wees 10 |Satyasravah. /Ushéh. 6 The same. The same. 5 |Syavasvah. Savité. g |The same. The same. to |Atrih. Parjanyah. 3 |The same. Prithivi. 8 -1.-“. Seeee Varunah. forse Indra-Agni. g |Evayamarut. |Marutah. 13 |Bharadvajo Ba-Agnih. rhaspatyah. 11 |The same. The same, ee ee ee ee 82] uo nek 2 ee ee / cle hones aN le Tacha Vaisvanaragnih. i eee The same. 9. eats eel Oe eres (Me te Bee Agnih. 6.1 antares The same GO. Nbiaap et Moe ees 6 |'+ a svete, ene eee 61>” savin Dl eee eee 19 |Bharadvajah or| esses Metre. Anushtup. The same. Gayatri. . ‘Trishtup, Gayatri. The same. Ushnik. Anushtup. The same. Panktih. Trishtup. The same. 1—3 Ushnik, 4Trish- tup,5—gAnushtup. Panktih. Trishtup. Jagati. 547) 1 Anushtup, 2-9 549) Gayatri. Trishtup, 2—4 Ja- gati, g Anushtup. Anushtup. Trishtup. purva. Atijagatti. Trishtup. Anushtup, 11 Sak- vari. Trishtup. The same. erty 592 3 Trisht., 6& 7 Jagati.|595 | Jagati, 7 Trishtup. 599] Trishtup. vated The same. Anusht., 5 Sekeall 618 | Jagati, jan 15 Sak-|620 vari, 6 Atisakvari,) 10-14, 16 and 19 Trisht., 17 Anush tup, 18 Brihati. SARVANUKRAMAH. 981 Mandala) Ashtaka Number Hymn. — ve Beginning of the hymn, en Author. Deity. Metre. Pag. “16 | 6.2.1 | 4.5.21—'Tvam agne 48 |Bharadvajah. |Agnih. Gayatri, 1 and 6/630 30 Vardhamana, 27, 47 and 48 Anush- tup, 46 Trishtup. 17 | 6.2.2 | 4.6.1 |Pibé somam 15 |The same. Indrah. Trishtup, 15 Dvi-|645 pada. 18 | 6.2.3 | 4.6.4 |Tamu shtuhi “) 2 i eeoee The same. Trishtup. 652 a) G.9.4) 4.0.7 \MabGmindrap | ig | «nn, | cee The same. 659 20 | 6.2.5 | 4.6.9 |Dyaur na ST are a Bar Trishtup, 7 Virat. |664 21 | 6.2.6 | 4.6.11 |Ima u eee Indrah, g and 11/Trishtup. 670 Visve Devah. 22 | 6.2.7 | 4.6.13 |Ya eka it vol.) ere Indrah. The same. 675 23 | 6.2.8 | 4.6.15 |Suta it a (he cere oe 680 24 | 6.3.1 | 4.6.17 |Vrishé madah 6 ST Sire ee 684 25 | 6.3.2 | 4.6.19 |¥4 ta utih ee A ae a eS or 689 26 | 6.3.3 | 4.6.21 |Srudhi nah Eager Mea Le © xcs 693 27 | 6.3.4 | 4.6.23 |Kim asya ewe Indrah, 8 Abhyé-| _—...... 696 vartinas Cayamé- nasya danastutih. 28 | 6.3.5 | 4.6.25 |X gdvah eee Gauh, 2 and 8d/|Trishtup, 2-4 Ja-|700 Gauh or Indrah. | gati, 8 Anushtup. 29 | 6.3.6 | 4.7.1 |Indram vah 1 eee Indrah. Trishtup. 704 30 | 6.3.7 | 4.7.2 |Bhiya it ot ae ee The same. The same. 407 3I | 6.3.8 | 4.7.3 |Abhur ekah ee Trishtup, 4° Sak-|709 vari. 32 | 6.3.9 | 4.7.4 |Apurvya & (The same, fl eee Trishtup. 712 33 | 6.3.10| 4.7.5 |Ya ojishthah 5 |Sunahotrah, | __...... The same. 714 34 | 6.3.11; 4.7.6 |Sam ca tve es ee no ence ee eee 717 35 | 6.3.12| 4.7.7 |Kada bhuvan oO ee en (ee 719 36 | 6.3.13 | 4.7.8 |Satré madasah ee I e-news 721 37 | 6.3.14| 4.7.9 |Arvag ratham Brihewadvegee ace Pm) | donee 724, 38 | 6.3.15 | 4.7.10 |Apad itah CS ere rr ee er 726 39 | 6.3.16 | 4.7.11 |Mandrasya ee eT. thy cede ay trY Gy Cqevang 728 4° | 6.3.17 | 4.7.12 |Indra piba oe eee) eas a Be eo 730 41 | 6.3.18 | 4.7.13 |Ahelamanah ee Sa weet PY Beene 733 42 | 6.3.19 | 4.7.14 |Praty asmai Pe ree Anushtup, 4 Bri-/735 hati. 43 | 6.3.20 | 4.7.15 |Yasya tyat SS a errr Ushnik. 739 44 | 6.4.1 | 4.7.16 |Yo rayivah 24 |Samyur Barha- __...... 1-6 Anushtup, 7/738 spatyah. & g Virat or Trish- tup, 8 Virat, 45 | 6.4.2 | 4.7.21 /Ya anayat 33 |The same. Indrah, 31-33 Bri-|Gayatri, 29 Atini-749 bus taksha. crit, 33 Anushtup. 46 | 6.4.3 | 4.7.27 |Tvam id dhi 14 Indrah. Prégaétham (1, 3, 551759 | 759,11 & 13 Brihati, 25 4, 6, 8, 10,12 & 14 Satobrihatt). | VOL. III. 11k 982 Mandala Hymn..| Anuvaka Suk 47 | 6.4.4 48 | 6.4.5 49 | 6.4.6 50 | 6.5.1 5I | 6.5.2 52 | 6.5.3 53 | 6.5.4 54 | 6.5.5 55 | 6.5.6 56 | 6.5.7 57 | 6.58 58 | 6.5.9 59 | 6.5.10 60 | 6.5.11 61 | 6.5.12 Ashtaka Adhyay Varga. 4.7.30 4.8.1 4.8.5 4.8.8 4.8.11 4.8.14 4.8.17 4.8.19 4.8.21 4.8.22 4.8.23 4.8.24 4.8.25 4.8.27 Yajnayajna Stushe janam Huve vah Udu tyat Na tad diva Vayam u tva Sam pushan Ehi vam Ya enam Indra nu Sukram te Pra nu yoca Snathad vritram 4.8.30—\Iyam adadat 32 Beginning of the hymn. Svaduh. | } SARVANUKRAMAH. Number | of Author, | Deity. erses. [4 qenate Ze ae ak ee 31 |Gargah, sonIndrah, 1-5 Somah, of Bharadva-| 204 Devah, 205 Bhi- jah. mih, 20¢ Brihaspatih, yasya danastutih, 26— 28 Rathah, 29-314. Dundubhih, 31¢.d Indrah. 22 Samyur Bar- 1-10 Agnih, 11 and 12/1, 3, 5» 9, 14, 19 and|780 haspatyah. | Marutah, 13-15 Ma- rutah or Lingokta- devatah, 16-19 Pu- sha, 20 and 21 Pris- nih, Marutém mata, 22 Prisnih or Dyé- vabhimi, 15 |Rijisvé Bha-\Visve Devah. radvajah. _ 15 |The same. The same. | 1 6 (il EC oR heel he er Ge — WASP Be | 17 Bete oF Sh me 8 owen oe "to |Bharadvdjah. |Péshé. 10 |The same. |The same. GB) ~ Salary B.S eee GM °° petites can He eee ee ttn i Botan Indré-Pishanau. Pi oe ee Pusha. LO A 5 2a Indra-Agni. 18) - wets The same. + i lle Sarasvati. | | | 20d Indrah, 22—25| Gayatri, 25 Dvi- Prastokasya Sarnja-, pada, 27 Jagati. Metre. Trishtup, 19 Bri-\765 hati, 22 Trishtup, 23 Anushtup, 24 20 Brihati, 2, 4, 10, 12 and 17 Satobri- hati, 6 and 8 Mahé- satobrihati, 7 Ma- habrihati, 11 an 16 Kakup, 13 and 18 Puraushnik, 15 Atijagati, 21 Sa- vamadhyé Maha- brihati, 22 Anush- tup. Trishtup, 15 Sak- 4 vari. Trishtup. Trishtup, 13—15|805 Ushnik, 16 Anush- tup. 1-6, 13 and 15- 17 Trishtup, 7-12 Gayatri, 14 Jagati. Gayatri, 8 Anush- tup. Gayatri. The same. 1-5 Gayatri, 6 A- nushtup. Gayatri. Trishtup, 2 Jagati. 1-6 Brihati, 7-10 Anushtup. 1-3 and 13 Trish-836 tup, 4-12 Gayatri, 14 Brihati, 15 A- nushtup. 1-3 and 13 Jagati, 841 4-12 Gayatri, 14 Trishtup. ‘ 7 St a SARVANUKRAMAH. 983 Mandala Ashtaka Number Hymn. — von Beginning of the hymn. Vere. Author. Deity. | Metre. saa 62 | 6.6.1 | 5.1.1 |Stushe nara 11 |Bharadyajah. |Asvinau. Trishtup. 847 63 | 6.6.2 | 5.1.3 |Kva tyé 11 |The same. (The same. Trishtup, 11 Eka-/852 pada, 64 | 6.6.3 | 5.1.5 |Udu sriye MM kvcece Ushah. Trishtup. 856 65 | 6.6.4 | 5.1.6 |Eshé sy BG Te sciace. The same. The same. 859 66 | 6.6.5 | 5.1.7 |Vapur nu tat Speen | ae aerer er 861 67 | 6.6.6 | 5.1.9 |Visveshém 5 (Ges Mitravarunau,. | lene 866 68 | 6.6.7 | 5.1.11 |Srushti vém od er ee Indra-Varunau. Trishtup, 9 and 10/871 Jagati. 69 | 6.6.8 | 5.1.13 |\Sam vam ee tena The same. Trishtup. 876 70 | 6.6.9 | 5.1.14 |Ghritavati Os iicass Dyava-Prithivi. Jagati, 880 71 | 6.6.10] 5.1.15 |Udu shyah Gi” -aldses Savita. 1-3 Jagati, 4-6/883 Trishtup. 72 | 6.6.11 | 5.1.16 |Indrésoma Me) sass Indra-Somau. Trishtup. 886 73 | 6.6.12 | 5.1.17 |Yo adribhit ae ees Brihaspatih. The same. 888 74 | 6.6.13 | 5.1.18 |Somarudra MR ge eons Somé-Rudraue | nes 890 75 | 6.6.14 | 5.1.19 |Jimtitasya 19 |Péyur Bha-|1 Varma, 2 Dhanuh, 3Trishtup, 6 and 10/891 radvajah. Jy, 4 Artni, 5 Ishu-| Jagati, 12, 13, 15, dhih, 6a Sarathih, 64| 16 and 19 Anush- Rasmayah, 7 Asvah,| tup, 17 Panktih. 8 Rathah, g Rathago- pah,10 Lingoktadeva- tah,11and12Ishavah, 13 Pratodah, 14 Ha- | staghnah, 15 and 16 Ishavah, 17 Lingok- | tadevatah (yuddha- bhuimi-brahmanaspa- ty-aditayah), 18 Ka- | vaca-Soma-Varunah, | | 19 Devah & Brahma. I | 7-I.1 | 5.1.23—Agnim narah | 25 /Vasishthah. |Agnih. 1-18 Virat, 19—25/901 27 Trishtup. % | 71.2 | 5.2.1 |Jushasva _ 11 |The same. |Apridevatah. Trishtup. gil 3 | 7-1-3 | 5.2.3 |Agnim vah MGs) owns Agnih. The same. g16 4 | 7-1.4 | 5.2.5 |Pravah sikraya| 10 | ...... a a are g20 5 | 7-1-5 | 5.2.7 |Pragnaye MER Scape ; Vaigvanaraéonih, | eee 924. 6 | 7.1.6 | 5.2.9 |Pra samrdjah By “etwas: Wasatch lt ‘ease 928 7) 7-5-7 | 5.2.10 |Pra vo devam | 7] ~ ...... at a err rT 931 8 | 7.1.8 | 3.2.11 |Indhe raja | Rigs acti (hesame, j= = | | sesess 933 Beeenr eet awodnigaram | Gi} ces | twee |e 936 TO | 7.1.10 | 5.2.13 |Usho na (i eo 939 II | 7.1.11 | 5.2.14 |Mahan asi Be Ss Sn 941 ‘12 | 7.1.12) 5.2.15 |Aganma VO Oa: OS ae a | 943 13 | 7-1.13| 5.2.16 |Prégnaye aN» lenvdee Waisvanaragnih, | seneas 944 14 | 7-1.14| 5.2.17 |Samidha Pes ith Nes scean ay Agnih. 1 Brihati, 2 and 3/945 | Trishtup. 984 SARVANUKRAMAH. Mandala Ashtaka Number Hymn. — gly Beginning of the hymn. pee As Author. Deity. Metre. Pag. 15 | 7.1-15| 5.2.18 |Upasadyaya 15 |Vasishthah. Agnih. Gayatri. 946 16 | 7.1.16 | 5.2.21 |Ena vah 12 |The same. The same. Pragatham, 951 17 | 7.1.17 | 5.2.23 |Agne bhava ee pages bey oe Trishtup (dvaipa-|g56 dam). 18 | 7.2.1 | 5.2.24 |Tve ha yat oh i Sn oe Indrah, 22-25 Su-'Trishtup. 957 dasah Paijavanasya danastutih. | | 19 | 7.2.2 | 5.2.29 [Yas tigmasring.| 11 | —...... Indrah. The same. 968 | | CORRECTIONS. + Page 175 line 13, read taranira:— 34, I. warareta? — 44, 12. farast — 66, 4. asHat:— 78, 11. eat— 88, 10. wregt — 116, 16, WUSATA — 121, 12. Wht — 139, 19. wines — ~ ’ 145, 23. Ita — 165, 16. Wa°— 232, 25. &. ¥.— 240, 20. Fata — 240, 26. arias z — 382, 19. Wafa®— 741, 7. Teer— 817, 21. FAY — 831, 18. aqu¥— 841, 22. wget | 855, 2. fe > Nie ‘ae a, = tty “OUPOGS HOO: seme are = z 5 aT . a ‘ ‘ ‘ pe, {snp figy Bag Ps " nih ?enm AoE On ale ATI fo; Abed an | . , ' S of ‘. ~ . _- r s . ‘ r A a” - ¥ - ‘ . ’ . - de * . = ‘ = ‘ ot - +. ; , ; is - ( : i ' i