TT} 
 Ln 
 ne 
 Lveangce Li 
 angelical Luther 
 ew SE ee a Ar 
 an Church Bi 
 Directory 
 Netw Yori 
 
 M 
 Metropolitan 
 
 
 
4 
 J 
 { 
 
 Se 
 ae a am 
 
 Crete 
 
 
 
 eae 
 
bel 
 
 2 | 
 
 
 
 Directory 
 of the 
 EW YORK CITY 
 
 
 
 te 
 a 
 8 
 om 
 = 
 a 
 s 
 pe 
 2) 
 ey 
 E 
 > 
 
 
 

 
. P 
 : <n OF RINGE > > 
 NOV3 1926 | 
 4 Sy 
 Oh ogicar gene 
 
 
 
 
 _ The--- 
 & vangelical 
 Lutheran (Church 
 Hien LOUeCLOr) 
 
 of the 
 
 NEWYORK -CLLY 
 
 Metropolitan “District 
 
 P92! 6 
 
 COMPILERS 
 D. G, JAXHEIMER 
 W. R. SIEGART 
 
 EDITORIAL COMMITTEE 
 
 O. C. MEES, Chairman 
 Ss. G. TREXLER 
 
 ANS 
 C. O. PEDERSEN 
 and the compilers. 
 
FOREWORD 
 
 We take ‘pleasure in sending forth 
 this little book to Serve asa guide and 
 help to all who are interested in the 
 progress and development Of © the 
 
 . Evangelical Lutheran Chureh ing this 
 
 the. greatest’ Lutheran center in the 
 
 world. 
 
 This humble. Susitokti of is to serve 
 as a handy directory of Lutheran 
 church activity, giving merely the es- 
 sential facts pertaining to the build- 
 ing of the walls of: Lutheran Zion in 
 and about the world’s Metropolis. 
 
 The need of such a directory has long 
 been. felt since the information con- 
 cerning the work of, the Church as 
 contained in secular directories is gen- 
 erally too meager to be of practical 
 value or misleading because of inac- 
 curacies. 
 
 Its appearance has been rendered 
 possible by the willingness of men to 
 serve as compilers and the interest and 
 liberality of a layman in providing the 
 
 financial backing required. 
 
 O.. C. MEES, Editor. 
 
 The compilation of the data contain- 
 ed in this booklet is the first effort of 
 its kind on this territory. Partly be- 
 cause it is a virgin undertaking it has 
 presented many obstacles. We ap- 
 preciate the prompt co-operation of 
 many of the pastors. Bv the same 
 token we regret the failure of many. 
 to answer the questionnaires, even af- 
 ter two reminders. 
 
 Where full information is not found ~ 
 in the Directory it has not been fur- 
 nished. Errors and omissions will 
 likely be discovered and should be 
 promptly reported to Rev. David G. 
 Jaxheimer, 217 Eckford St... Brooklyn, 
 N. Y. Suggestions for future compila- 
 tion are freely encouraged. 
 
 We are indebted to ‘the Statistician 
 of the National Lutheran Council, Rev. 
 G. L. Kieffer. for the’ church and pas- 
 toral list and other helpful information 
 provided from the files of the N.L.C. 
 Statistical Bureau. 
 
 DAVID G. JAXHEIMER, 
 W. R. SIEGART, 
 
 Compilers. 
 
MANHATTAN 
 
 ADVENT. Broadway and 98rd St: ULC. 
 Rev. A. Steimle, D. D. 
 Res. 174 W. 98rd St. 
 Sunday Services: 11:00 a. m. and 8:00 
 p. m. HMneglish. 
 
 ATONEMENT. 15HamiltonTerrace.ULC 
 
 Rev. Theodore G. Hartwig, D.D. 
 Res. 220-38 93rd Ave., Queens Vil- 
 lage, L. I. 
 
 Sunday Services: 11:00 a. m. and 8:00 
 p. m: English. 
 
 CHRIST. 406 E. 19th St. ULC 
 
 Rev. Geo. U. Wenner, M. A. D. D., 
 L.H.D.,LL.D., 355 EH. 19th St. 
 
 Sunday Serviees: 10:00 a. m. German 
 and English; 4:00 p. m. English. 
 
 CHRIST. 406 E. 19th St. ULC, 
 Rev. Cosime DelVOsso. 
 oper du ASTRO: 
 Sunday Services: 4:00 p. m. Italian. 
 
 CHRIST, W.153rdSt.andBroadway.ULc., 
 Rev. F. W. Teichmann., 
 S465.W 2 Losrdist 
 Sunday Services: 10:15 a. m, English; 
 115 Jat mi German. 
 
 EPIPHANY 70-74 EB. 128th St. ULC. 
 Rev. J. J. Brubeck, 
 (O. We T28thest: 
 Sunday Serviees: 11:00 a. m, and 8:00 
 p. m. English. 
 
 FINNISH. 2375H.123rd St.(Harlem).F'N. 
 Rev. Gustave A. Aho. 
 102 Rutgers Ave., Jersey City; N. J. 
 Sunday Services: 4:30 p. m. and 7:00 
 p. m:. Finnish. 
 
 FINNISH SUOMI, Lexington Ave. and 
 BA thes te. 
 Rev. M. Kortesmaki. 
 4404 6th Ave., Brooklyn, N. Y. 
 Sunday Services: 4:00 p. m. Finnish. 
 
 GOOD SAMARITAN, Welfare Island, 
 Ind. 
 
 Rev. C..E. Krumbholz, 175 Hillside 
 Ave., Mt. Vernon, N. Y: 
 
 Rev. Frederick Holter, LO ie Hacer UT ote, 
 Brooklyn, N, Y. 
 
 Sunday Services: 9:00 a. m. English 
 and 2:00 p. m. German, 
 
 3 
 
GRACE. 123 W. 71st St. ULC. 
 
 Rev. J. A, Weyl. 
 EOP RW ie ESS ts 
 
 Sunday Services: 10:45 a. m. English 
 lst and 8rd, German 2nd, 4th and 
 5th; 7:45 p. m. English 2nd, 4th and 
 5th, German ist and 3rd. 
 
 GUSTAVUS ADOLPHUS, 151E.22dSt. A. 
 
 Rev. M. Stolpe, D.D., 217 E. 49th St. 
 
 Sunday Services: 10:00 a. m. English; 
 11:00 a. m. and 8:00 p. m. Swedish. 
 
 HARLEM FINNISH, 1716.12ist St. FS. 
 Rev. E. Wartiainen. 
 
 178..E. 122nd St. 
 Sunday Serviees: 4:30 p. m. Finnish. 
 
 HEBREW MISSION, 250 E.101stSt.SMo. 
 Rev. Nathan Friedmann. 
 833 Jennings St., Bronx. 
 Services; Friday 8:00 p. m., Saturday, 
 10:00 a. m. Yiddish and English. 
 
 HOLY TRINITY. 65th St. and Central 
 Park West. ULC. 
 
 Rev. Paul E. Scherer, D. D. 
 oo W 65th USt: 
 
 Sunday Services:.11:00 a. m. English. 
 
 HOLY TRINITY 324 E. 20th St. SSlo. 
 334 E. 20th St. 
 
 Sunday Services: 10:00 a. m. and 3:30 
 p. m. Slovak. 
 
 IMMANUEL 88th St. and Lexington 
 . Ave: ™SMo- 
 Rev. Geo. F. Schmidt. 
 1376 Lexington Ave. 
 Sunday Services: 9:30a.m. English,10:45 
 a.m. German;7:45 p.m. English. 
 
 MESSIAH, 202 Sherman Ave. near W. 
 207th St. SMo. 
 
 Rev. Fred. P. Wilhelm, 
 609 W. 204th St. 
 
 Sunday Services: 11:00 a. m. English; 
 8:00 p. m, German ist and 3rd. 
 
 NORWEGIAN IMMIGRANT MISSION, 
 Ellis Island. NL. 
 
 Rev, A. O. Bjerke. 
 313 9th St.. Hoboken, N. J. 
 
 Sunday Services: 
 
 OUR SAVIOR, 578 W. 187th St.....ULC., 
 
 Rev. A. E, Deitz, D. D. 
 580 W. 187th St. 
 
 Sunday Services: 11:00 a. m, and 8:00 
 p. m. English. 
 
 4 
 
OUR SAVIOR, 237 E. 123rd St. NL. 
 
 Rev. J. C. Gram, 
 241 HE. 123rd St. 
 
 Sunday Services: 10:00 a. m. English; 
 die O0manein. -Normerian: +8200 p.2-m., 
 2nd and 4th during Lent, Norwegian. 
 
 REDEEMER, 422.W. 44th St..... SMo. 
 Rev. F. C. G. Schumm. 
 422 W. 44th St. 
 Sunday Services: 10:45 a. m. and 8:00 
 p. m. English. 
 
 REDEEMER (Polish) 442W.44th St.SMo. 
 Rev. Theodore R. Fehlau, 
 557 Hdgewood Ave., Trenton, N. J. 
 Sunday Services: 1:00 p. m. Polish. 
 (Last Sunday in month.) 
 
 ST. JAMES’ Madison Ave.-73rdSt. ULC. 
 Rev. Wm, F. Sunday, Ph.D. 12 H.86th St. 
 Rev. J. P. Vrany, Asst. 28E.73rd St. 
 Rev. Junius B. Remensnyder, D. D., 
 LL.D. (Emeritus). 1160 5th Ave. 
 Sunday Services: 11:00 a. m. English. 
 
 ST. JOHN’S 81 Christopher St. ULC. 
 
 Rev. F. E. Oberlander, D. D. 
 
 ' 9" Christopher®St: 
 
 Sunday Services: 10:30 a. m. German 
 ist, 8rd and 5th, English 2nd and 
 4th; 7:45 p. m. English. 
 
 ST. JOHN’S 217 E. 119th St. SMo. 
 
 Rev. H. C. Steup. 59 E.123rd St. 
 
 Rev. Otto Duessel. Asst. 59 E.123rd. 
 
 Rev. Osear Duessel, Asst. 59 E. 123d St. 
 
 Sunday Serviees: 9:45a.m. German and 
 lla.m. English;7:30p.m. German. 
 
 ST. JOHN’S (Esthonian) 217 E. 119th 
 St. SMo. 
 Rev. C. Klemmer, 
 Queen Anne Road, Bogota, N. J. 
 Sunday Services: 5:00 p. m. Esthonian. 
 
 ST. LUKP’S 308 W. 46th St. SMo. 
 Rev. Wm. Koepchen. 
 316 W. 46th St. 
 
 Sunday Services: 19:45 a. m. German 
 lst, 3rd and 5th, English 2nd and 
 4th; 7:30 p. m. German 2nd and 4th, 
 English Iist, 3rd and 5bth. 
 
 ‘ST. MARK’S 323 E. 6th St. ULC. 
 
 Rev. Emil Podszus, Mus. D., Ph. D. 
 7109 3rd Ave., Brooklyn. 
 
 Sunday Services: 10:30a.m.and 7:30p.m. 
 alternates German and English. 
 
 5 
 
ST. MATTHEW’S Convent Ave. and W. 
 145th St. SMo. 
 
 Rey, A. Wismar, 419 W, 145th St. 
 
 Sunday. Services: 9:45 a. m. German and 
 lla.m. English;8:15p.m. German. 
 
 ST. PAUL’S 313 W. 22nd St. ULC. 
 
 Rev. H. A. Kropp. 312 W. 22nd St. 
 
 Sunday Services: 10:30 a. m. German; 
 8:00 p. m. German ist and 38rd, Hng- 
 lish 2nd and 4th. 
 
 ST, PAUL S 147 W. 1238rd, St. ~ ULC. 
 
 Rev. Kred H. Bosch. 142 W. 123rd St. 
 
 Sunday Services: 10:30a.m.and 7:45p.m., 
 alternates German and Engtish. 
 
 ST. PETER’S 54th St. and Lexington 
 Ave. ULC. 
 
 Rev. Alfred B. Moldenke, Ph. D. 
 130 HE. 54th St. 
 
 Sunday Services: 10:30 a. m. German 
 Ist, 8rd and 5th, English 2nd and 
 4th; 8:00 p. m. German. 
 
 SHAMAN’S MISSION CHURCH 233 E. 
 76th St. SMo. 
 
 Rev. Maximilian Pinkert. 233 E.76th St 
 
 Services: 3:00 p, m. daily, except Sat- 
 urday, German. . 
 
 SWEDISH LUTHERAN IMMIGRANT 
 HOME, 5 Water St. A. 
 
 Rev. Axei C. H. Helander. 
 365 Main St., Ridgefield Park, .N.. J. 
 
 Sunday Services: 3:30 p. m. Swedish. 
 
 TRANSHIGURATION (Colored) 74 W. 
 126th St... Ulee: 
 
 Rev. Zenan M. Corbe. ( 
 
 Rev. Paul West, Asst. 74 W. 126th St. 
 
 Sunday Services: 11:00 a. m. and 8:00 
 p. m. English. 
 
 TRANSFIGURATION (Spanish) 74 W. 
 126th. “Stei Ue. 
 Rev. Alfred Ostrom, D.D. 74W.126th St. 
 Sunday Services: 1:30 p. m. Spanish. 
 TRINITY 9th St. and. Ave. B. SMo-. 
 Rev. Otto Graesser, Sr. 602 E. 9th St. 
 Sunday Services: 10:30 a. m. and 7:30 
 p. m. German. 
 TRINITY 164 W. 100th St. ULC. 
 Rev. E. Brennecke, Ph.D. 168W.100thSt. 
 Sunday Services: 11:00 a. m. German 
 and 8:00 p. m. English. 
 TRINITY 147 W, 123rd St. (Future ad- 
 dress:Grand Concourse and 166th St.A. 
 
 6 
 
Rev. S. G. Ohman, D. D. 
 1106 Sherman Ave., Bronx. 
 
 Sunday Services: 3:00 p, m. Swedish, 
 except 2nd, English. 
 
 ZION 339-341 E. 84th St. ULC. 
 
 Rev. Wm. Popeke, Ph.D. 4246.84th St. 
 
 Sunday Services: 9:45 .a. m. English, 
 10:45 a. m. and 8:00 p. m. German. 
 
 BRONX 
 
 ASCENSION 3119 Webster Ave., Bed- 
 forda,veark. «GLC, 
 
 Rev. E. H. Knuten, 3117 Webster Ave. 
 
 Sunday Services; 11:00 a. m. English. 
 
 BETHANY 582 Teasdale Place. ULC. 
 Rev. Giles V. B. Schumann, D. D. 
 733 Elton Ave. 
 Sunday Services: 11:00 a. m. and 8:00 
 p. m. English. 
 
 BETHLEHEM Sound View Ave. and 
 Guilford St. JtoO. 
 
 Rev. Merton L. Baseler, M.A., 2990 Eas- 
 tern Boulevard, Throggs Neck. 
 Sunday Services: 3:00 p. m, English. 
 
 CALVARY, 2407 Eastchester Road.ULC. 
 
 Rev. C. M. Witthoft 2407EastChesterRd. 
 
 Sunday Services: 10:30 a. m, and 8:00 
 p. m. English. 
 
 CONCORDIA Brook Ave.-142dSt. SMo. 
 
 Rev. H. Pottberg, 505 BH. 142nd St. 
 
 Sunday Services: 9:45a.m. HKneglish and 
 11:00 a.m. and 8:00 p. m. German. 
 
 EMMANUEL Brown Place and E. 137th 
 Ler Lule 
 
 Rev. Paul M, Young, B.D. 470E.137thSt. 
 
 Sunday Services: 11:00 a. m. and 8:00 
 p. m. English. 
 
 FIRST Barkley and Revere Aves, 
 Throgges Neck. Jt0O. 
 
 Rev. Merton L. Baseler, M. A. 
 2990 Eastern Boulevard. 
 
 Sunday Services: 10:45 a. m, and 8:00 
 p. m. English. 
 
 FORDHAM 2430 Walton Ave. JtoO. 
 
 Rev. Frederick H.Meyer 2431MorrisAve. 
 
 Sunday Services: 10:00 a. m, German; 
 fA 00wan mi-and.$:00 p.m: sEinelish. 
 
 7 
 
GRACE Walsttln caw wane 199th St.SMo. 
 Rev. Aug. Koerber. 
 2924 Valentine Ave. : 
 Sunday Services: 11:00 a. m. and 8:00 
 p. m, English. 
 
 HOLY COMFORTER 1060 Woodycrest 
 Ave. ULC. 
 
 Rev. Elmer J.. Flanders. 
 1060 Woodyerest Ave. 
 
 Sunday Services: 11:00 a. m, and 8:00 
 p. m. English, 
 
 HOLY TRINITY Intervale Ave. and 
 Home St. SMo. 
 
 Rev. J. Westerman, 893-895 Home St. 
 
 Sunday Services: 10:45 a. m. and 8:00 
 p. m, English. 
 
 IMMANUEL 1410 Vyse Ave. NUL, 
 
 Rev. E. L. Jensen, 439 Convent Ave. 
 
 Sunday Services: 11:00-a. m. alternates 
 English and-Norwegian, 
 
 LETTISH MISSION Brown Place and 
 ES CUM eee ee 
 
 Rev. Peter Steik. : 
 1904 N. Park Ave., Phila., Pa, 
 
 Sunday Services: 2:00 p. m, Lettish, 
 2nd and 4th Sundays. 
 
 MESSIAH 870 Fairmount Place. A. 
 Rev. John Johnson. 
 872 Fairmount Place. 
 Sunday Services: 10:00 a. m, English, 
 11300 ‘a: mand) (0:00Sp mee s wedieh aes 
 
 ST, JOHN’S 1343 Fulton Ave. ULC. 
 
 Rev. H. C.-Freimuth, 1343 Fulton Ave. 
 
 Sunday Services: 9:45 a. m, English; 
 11:00 a. m. German. 
 
 ST. LUKE’S 1724 Adams St. .ULC. 
 
 Rev. Walter Rohde, 1722 Adams St. 
 
 Sunday Services: 9:30 a. m. English, 
 10:30 a. m. German; 8:00 p. m. Music. 
 
 ST. MARK’S 242ndSt.-Martha Ave.SMo. 
 Rev, A. Meyer. 
 242nd St. and Martha Ave. 
 Sunday Services: 10:45 a. m, and 8:00 
 p. m. English. 
 ST. MATTHEW’S 376-378E.156thSt. ULC. 
 Rev. Wm, F. Junge. 
 385 “EY Po5thy St: 
 Sunday Services: 10:00 a, m, English, 
 11:00 a. m. German. 
 
 8 
 
ST. PAUL'S CrotonaAve.-E.178thSt.SMo. 
 
 Rev. Geo. C, Koenig, 1986 Crotona Ave.. 
 
 Sunday Services: 9:45 a. m. German; 
 11:00 a. m. and 8:00 p. m. English. 
 
 ST, PAUL’S 796-800 E. 156th St. ULC. 
 Rev. Gust, H. Tappert. 
 1961, 2 156th: St. 
 Sunday Services: 10:00 a. m. English 
 11:00 a.m. German. 
 
 ST. PETER’S 439 E. 140th St. JtoO. 
 
 Rev. GO. C. Mees, 437 E. 140th St. 
 
 Sundmy Services: 10:00 a. m. and 8:00 
 p. m. English; 11:00 a. m. German. 
 
 ST. PETER’S E. 219th St. bet. White 
 Plains and Barnes Ave. ULC. 
 
 Rev. Max Voelker, 757 E. 218th St. 
 
 Sunday Services: 10:00 a. m, English; 
 11:00 a. m. German. 
 
 ST. STEPHEN’S 1001 Union Ave. SMo. 
 Rev. H, E. Engelken. 
 999 Union Ave. 
 Sunday Services: 10:30 a. m. and 8:00 
 p. m. English and German. 
 
 ST. THOMAS’ Topping Ave, and E. 
 15th St... _-ULG 
 
 Rev. Clifford W. Beach. 
 1770 Grand Concourse. 
 
 Sunday Services: 11:00 a. m, and 8:00 
 p. m. English. 
 
 SLOVAK MISSION 796-800H.156thSt.ULC 
 Rev. Louis Sanjek, 
 412 W..146th St. 
 Sunday Services: 3:00 p. m. Slovak, 
 2nd in month. 
 
 SWEDISH-FINNISH 439 E. 140th St.. A 
 
 Rev. J. Gullans, 949 Ogden Ave. 
 
 Sunday Services: 3:15 p. m. English; 
 4:15 p. m. Swedish. 
 
 TRINITY PowellAve.-E.177thSt. SMo. 
 
 Rev, Paul G. Sander, 2260 Ellis Ave. 
 
 Sunday Services: 10:00 a. m. English; 
 11215 ya. Mme German, 
 
 TRINITY 1179 Hoe Ave. D. 
 Rev. A. J. Tarpgaard, 1179 Hoe Ave. 
 Sunday Services: 11:00 a. m. Danish. 
 
 9 
 
RICHMOND 
 
 BETHLEHEM 375 Fingerboard Rd., 
 Et. Wadsworth, S. I. SMo. 
 
 Rev, M. T. Hollis. 
 375 Fingerboard Rd. 
 
 Sunday Services: 10:30 a. m. alternates 
 English and German. 
 
 CHRIST Great Kills. S. I. ULC. 
 Rev. Paul Wasmund, Great Kills, S. f. 
 Sunday Services: 11 a.m. English. 
 
 ELTINGVILLE Genesee Ave. Ni. 
 Rev. Enoch J. Tetlie. 
 800 Annadale Rd., New Dorp, S. L 
 Sunday Services: 11:00 a. m. English; 
 7:30 p. m. alternates Norwegian and 
 English. 
 
 GERMAN 122 York St., New Brighton, 
 Se Lae Unb 
 Rev, A. Krause. 
 167 Beach St., Stapleton, S. IL. 
 Sunday Services: 
 
 IMMANUEL 2018 Richmond Ave., New 
 Springfield, S. I. ULC. - 
 
 Rev. Hermann A. Meyer. 
 2024 Richmond Ave. 
 
 Sundmy Services: 10:15 a. m,. English; 
 1b 3. cm: German: 
 
 MESSIAH near Amboy Road, Anna- 
 Gale. LA 
 
 Rev. C. O. Bostrom, 186 Decker Ave., 
 Port hichmond, s. 
 
 Sunday Services: 4:00 p, m. English. 
 
 OUR SAVIOR Nicolas Ave., Port Rich- 
 mond, -S. L— NL: 
 
 Rev. S. R. Christensen, 141 Maine Ave., 
 West New Brighton, S. I. 
 
 Sunday Services: 10:45a.m. Norwegian. 
 
 ST. JOHN’S 212 Jewett Ave., Port 
 Richmond, 8S. I. SMo. 
 
 Rev. J. C. Borth, 212 Jewett Ave., Port 
 Richmond, S. I. 
 
 Sunday Services: 10:00 a. m. German; 
 11:15 a. m. English. 
 
 ST. MATTHEW’S Jefferson and Alter 
 Aves., Dongan Hills, S,.I. SMo. 
 Rev. W. E. Holls. 
 96 Alter Ave., Dongan Hills, S, f. 
 Sunday Services: 
 
 ST. OLAF’S Hendricks Ave, and Jer- 
 sey, New Brighton, S. I. NL. 
 
 10 
 
Rev. Tryave O. Lovaas, 
 28 Oxford Place. 
 
 Sunday Services: 10:00 a, m, English; 
 lla.m. and 8:00p.m, Norwegian. 
 
 ST. PAUL’S Cary Ave. and Caroline St., 
 West New Brighton, S, I. ULC. 
 
 Rev. F. W. Otten, 90 Caroline St. 
 
 Sunday Services: 10:15 a. m. and 8:00 
 p. m. English; 11:15 a. -m. German. 
 
 STAPLETON Beach St. and St. Pauls 
 Ave., Stapleton, S. I. ULC. 
 
 Rev. Frederic Sutter. 
 3832 St, Pauls Ave. 
 
 Sunday Services: 10:45 a. m. German; 
 7:45 p. m. English. 
 
 WASA 184 Decker Ave. Port Rich- 
 Mond... SLs. A, 
 
 Rev. C. O. Bostrom, 
 186 Decker Ave. 
 
 Sunday Services: 11:00 a. m, Ist, and 
 7:30 p. m, 2nd, Swedish; 11:00 a. m. 
 3d,and 7:30p.m.4th and 5th,English. 
 
 ZION Ave. B., Port Richmond, S. I. NL. 
 Rev. R. O. Sigmond, 
 
 166 TreadwellAve.,Port Richmond,S.I. 
 Sunday Services: 
 
 BROOKLYN 
 
 ADVENT. Ave. P and E, 12th St. ULC. 
 
 Rev. Fred Crossland. : 
 L6pELH 2 4the St: 
 
 Sunday Services: 10:45 a. m, and 8:00 
 p. m, English. 
 
 ASCENSION 13thAve.and 51st St. ULC. 
 
 Rev, Luther E. Woodwnard, A. M., B. D. 
 1274 5ist St. 
 
 Sunday Services: 10:30 a. m. English. 
 
 BETHANY 72nd St. near 10th Ave NL 
 
 Rev. L. JI. Heggem, 1051 73rd St. 
 
 Sunday Services: 11:00 a. m. Norwegian 
 and English; 8:00 p. m. Norwegian. 
 
 BETHESDA MISSION 22WoodhullSt.NL 
 Rev. J. C. Herre. 
 
 1044 73rd St. 
 Sunday Services; 4:00 p. m, Norwegian. 
 
 BETHLEHEM 490 Pacific St. A. 
 
 Rev. Fritz Jacobson, Ph. D., R. N. O. 
 490 Pacific St. 
 
 Sunday Services: 11:00 a. m. and 7:45 p. 
 m. Swedish; 11:00 a. m. 2nd and.4th, 
 English. 
 
 11 
 
BETHLEHEM 4th-OvingtonAves. SMo. 
 Rev. August J. Herbert. 
 411 Ovington Ave. 
 Sunday Services: 10:00 a. m. and 7:45 
 p. m. English; 11:00 a. m, German. 
 
 BETHLEHEM 109 Marion. ULC. 
 
 Rev. KF. W. Behnke, 481 Decatur St. 
 
 Sunday Services: 10:00 a. m. English, 
 11:00 a. m. German. 
 
 CALVARY Rochester Ave. and Herki- 
 mer St. -~UEC. 
 
 Rev. Homer A. Bosserman, 1937H.21istS 
 
 Sunday Services: 11:00 a. m. and 8:00 
 p. m. Englisk. 
 
 CHRIST 1084 Lafayette Ave. ULC. 
 Rev. C. B. Sehuchard, 
 8420 86th St., Woodhaven, L, I. 
 Sunday Services: 10:45 a. m. and 7:45 
 p. m. English. 
 
 DEAF MUTE MISSION 5S. $th, Bridge 
 Plaza. SMo. 
 
 Rev. A. Boll, 192 Hewes St. 
 
 Sunday Services: 3:00 p. m. Sign Lan- 
 guage. ee 
 
 EMANUEL 415 7th St. ULC; 
 Rev. Emil Roth, 421 7th St. 
 Sunday Services: 
 
 EPIPHANY 719-729 Lincoln Place.ULC. 
 Hev. Wm. H. Stutts, D. D. 
 721 Lincoln Place. 
 Sunday Services: 10:45 a, m. and 8:00 
 p. m, English. 
 
 FINNISH 752 44th St. FES. 
 
 Rev. M. Kortesmaki, 4404 6th Ave. 
 
 Sunday Services: 7:00 p. m. Finnish; 
 once @& month 11:00 a. m. English. 
 
 FINNISH SEAMEN’S MISSION 
 CHURCH 529-531 Clinton. FS. 
 
 Rev. Kalle Makinen,. 2002 5th Ave. 
 
 Sunday Services: 6:30 p. m. Swedish 
 and Finnish. 
 
 FIRST 152 Russell St. NL. 
 
 Rev. Henry A. Johansen, 1118 74th St. 
 
 Sunday Services: 11:00 a. m. Norwegian 
 and English. 
 
 GERMAN EVANGELICAL 61 £2Scher- 
 merhorn St. ULC. 
 
 Rev. Jacob W. Loch, 188 Stratford Rd. 
 
 Sunday Services: 
 
 12 
 
GOOD SHEPHERD 315FenimoreSt.SMo., 
 
 Rev. Walter G. Brunn, 315FenimoreSt. 
 
 Sunday Services: 10:45 a. m. and 8:00 
 p. m, English. 
 
 GOOD SHEPHERD ¢4thAve.at75thSt.ULC 
 Rev. Charles D. Trexler, A. M. 
 148 74th St. 
 Sunday Services: 11:00 a. m. and 8:00 
 pm, English. 
 
 GRACE BushwickAve.,atWeirfield.ULC. 
 
 Rev. C. F. Intemann, 1251 BushwickAve. 
 
 Sunday Services: 10:30 a. m. and 8:00 
 p. m,, English. 
 
 HOLY TRINITY Jefferson and Knicker- 
 bocker. ULC. 
 
 Rev. C. H. Dort, 477 Irving Ave. 
 
 Sunday Services: 10:45 a. m. and 7:45 
 p. m. English. 
 
 HOLY TRINITY MISSION Flatbush 
 Ave. near Ave...S; ULC, 
 
 Rev. Wm. H. Cooper. 
 
 Sunday Services: 11:00 a. m. English. 
 (Store room, 2397 Flatbush Ave.) 
 
 IMMANUEL, S9th,near Driggs Ave.SMo 
 Rev. J. Holthusen, 
 105 Nome St., Forest Hills, L. I. 
 Sunday Services: 10:30 a. m, German 
 and 8 p. m. English. 
 
 IMMANUEL 519 Leonard St. A. 
 
 Rev. Eric Bowman, 521 Leonard St. 
 
 Sunday Services: 11:00 a. m, Swedish; 
 7:00 p. m. English. 
 
 IMMANUEL (Colored) 1524 BergenSt.SMo 
 Rev. W. O. Hill. 
 
 15. Wood Place, Yonkers, N. Y. 
 Sunday Services: 
 
 INCARNATION,4thAve.and54th St. ULC. 
 
 Rev. Harold S,. Miller,B.D., 5323 4thAve. 
 
 Sunday Services: 11:00 a. m. and 8:00 
 p. m. Hneglish, 
 
 MESSIAH Russell St. near Nassau Ave. 
 ULC. 
 
 Rev. David G, Jaxheimer, B. D. 
 217 Eckford St. 
 
 Sunday Services: 10:45 a. m. and 8:00 
 p. m. English. 
 
 NORWEGIAN FREE CHURCH 851 59th 
 Siew ee BA ee 
 
 Rev. L. Stalsbroten, 825 59th St. 
 
 Sunday Services: 10:45 a. m., 4:00 Dp. m. 
 and 7:30 p. m, Norwegian. 
 
 13 
 
NORWEGIAN SEAMEN’S MISSION 
 CHURCH 111 Pioneer St., Ind. 
 
 Rev. Christen Brunn, M. A. 
 134 Se1ator St. 
 
 Sunday Services: 11:00 a. m, and 8:00 
 p: m. Norwegian. ; 
 
 GCUR SAVIOR 193-195 9th St. D. 
 
 Rev. P. J. Pedersen,B.D., 193 9th St. 
 
 Sunday Services: 10:30 a. m. and 7:30 
 p. m. Danish. 
 
 OUR SAVIOR 17-23 Covert St. SMo. 
 
 Rev. Erwin Kurth, 19 Covert St. 
 
 Sunday Services: 10:45 a. m. and 8:00 
 p. m. English. 
 
 OUR SAVIOR 632 Henry St. NL. 
 
 Rev. Oscar Bakke, 8005 4th Ave. 
 
 Sunday Services: 10:15 a. m. English; 
 11:00 a.7m., 5200. pl me"andes- ue pi. 
 Norwegian. 
 
 REDEEMER 638 75th St. A. 
 
 Rev. Olof Lundgren, A, B., S. M., B. D. 
 562 79th St. 
 
 Sunday Services: 4:00 p. m. English. 
 
 REDEEMER 42 Lenox Road. ULC. 
 Rev. H. T. Weiskotten, Ph. D. 
 34 Lenox Road. 
 Sunday Services: 10:45 a. m. and 7:45 
 p. m. English. 
 
 REDEEMER,991Eastern Parkway,ULC 
 
 Rev. E. R. Hart,A.M., 323 E. 49th St. 
 
 Sunday Services: 11:00 a. m. and 8:00 
 p. m. English. 
 
 REFORMATION, 105-107Barbey St.ULC 
 Rev. Harry C. Kline, A. M., B. D. 
 227 Arlington Ave. 
 Sunday Services: 10:45 a. m. and 7: 45 
 p. m. English. 
 
 ST. ANDREW’S St. Nicholas and Har- 
 mon. "EC, 
 
 Rev. H. M. Wertz, B. D. 
 196 St. Nicholas Ave. 
 
 Sunday Services: 11:00 a. m. and 8:00 
 p. m. English. 
 
 ST, JAMES? 4th Ave. near 54th St., Ind. 
 
 Rev. H. C. A. Meyer, 5406 4th Ave. 
 
 Sunday Services: 10:00 a. m. English, 
 11:00 a. m. German. 
 
 ST, JAMES’ Gerrittsen Beach. Gotham 
 and Florence Aves. ULC. 
 
 Rev. John H. Wagner, B. D. 
 56 Florence Ave., Gerrittsen Beach. 
 
 14 
 
Sunday Services: 11:00 a. m. and 8:00 
 p. m. English. 
 
 ST. JOHN’S 5ist St. near 6th Ave. A 
 Rev. Gustave A. G. Carlson, B. D. 
 807 44th St 
 Sunday Services: 10:15 a. m. English; 
 11:00 a. m. and 7:30 p. m. Swedish. 
 
 ST. JOHN’S 268 Hamilton Ave. ULC. 
 
 Rev. V. A. M. Mortensen, 564 2nd St. 
 
 Sunday Services: 11:00 a. m. and 8:00 
 p. m. English. 
 
 ST. JOHN’S Maujer St. near Graham 
 Ave. SMo. 
 
 Rev. A. Beyer and Rev. P. A. Beyer. 
 197 Maujer St. 
 
 Sunday Services: 9:30 a. m. English; 
 10:30 a. m. and 8:00 p. m. German. 
 
 ST. JOHN’S 283 Prospect Ave. ULC. 
 Rev. Fred B. Clausen. 
 281 Prospect Ave. 
 Sunday Services: 10:30 a. m; German, 
 ~ once a month; 10:30 a. m. English; 
 7:45 p. m. English. 
 
 S$T, JOHN’S 227-231 New Jersey Ave. 
 ULC. 
 
 Rev. Carl J. Lueas, 223 New Jersey Ave. 
 
 Sunday Services: 10:30 a. m. German 
 and 7:30 p. m. English. 
 
 ST. JOHN’S Milton St. ULC. 
 
 Rev, A. C. Blunck, A. M., D. D. 
 124 Milton St. 
 
 Sumday Services: 10:45 a. m. Ist 3rd, 
 5th, German, 2nd, 4th English; 7:45 
 p. m, English. 
 
 ST. JOHN’S 84th near 16th Ave, Ind. 
 
 Rev. W. H. Steup, 1563 76th St. 
 
 Sunday Services: 10:45 a. m. German 
 and 7:45 p. m. English. 
 
 ST. LUKE’S 269 Washington Ave. ULC. 
 Rev. Stephen M. Paulson. 
 127 Willoughby Ave. 
 Sunday Services: 10:45 a. m, and 7:45 
 p. m, English. 
 
 ST. MARK’S Bushwick Ave. and Jeffer- 
 son St. SMo. 
 
 Rev. Stephen J, KE. Frey. 
 30 Jefferson St. 
 
 Sunday Services: 10:30 a. m. German 
 and 7:45 p. m. English. 
 
 ST, MARK’S 42 E, 5th St. ULC. 
 15 
 
Rev. C. W. Valentine, 337 E, 5th St. 
 
 _ Sunday Services: 11:00 a. m, English; 
 7:45 p. m. English Ist, 8rd, 5th, Ger- 
 man, 2nd and 4th. 
 
 ST. MATTHEW’S E. 92nd near Flat- 
 lands Ave. SMo. 
 
 Rev. K. Nolting, 1182 E. 93rd St. 
 
 Sunday Services: 10:30 a. m. German 
 and English; 8:00 p. m. during Ad- 
 vent and Lent. 
 
 ST. MATTHEW’S 6th Ave, and 2nd St. 
 ULC. 
 
 Rev. W. E. Brown, D. D. 
 129 Prospect Place. 
 
 Sunday Services: 10:30 a. m., and 8:00 
 p. m. English. 
 
 ST. MATTHEW’S 197-203N.5th St.ULC 
 
 Rev. F. C. G. Gille, 197 N. 5th St. 
 
 Sunday Services: 10:00 a. m. English; 
 11:00 a. Mm. German. 
 
 ST, PAUL’S W. 5th St. and Neptune 
 Ave. ULC. 
 
 Rev. Wm, C. Otten (Supply) 
 255 Argyle Rd.,Coney island. 
 
 Sunday Services: 11:00 a. m, and 8:00 
 p. m.-Eneglish. 
 
 ST. PAUL'S Palmetto and eayae j 
 bocker. SMo. 
 
 Rev. J. P. Riedel, 267 Palmetto St. 
 
 Sunday Services: 10:30 a, m. Ist, 3rd 
 and 5th German, 2nd and 4th Eng- 
 lish; 8:00 p. m. 1st, 8rd and 5th Eng- 
 lish, 2nd and 4th German. 
 
 ST. PAUL’S 619 Henry St. ULC. 
 
 Rev. Harry G. Corleis, 11 3rd Place. 
 
 Sunday Services: 10:00 a. m. German, 
 11:00 a. m, English. 
 
 ST. PAUL’S, S.5th St.and Rodney,ULC. 
 Rev. Lewis Happ, 306 Rodney St. 
 Sunday Services: 
 ST. PAUL’S 392 McDonough St. A. 
 Rev. John Eastlund.,. 
 
 323 Stuyvesant. 
 
 Sunday Services: 11:00 a. m. HDneglish 
 and Swedish; 8:00 p,.m. Swedish. 
 ST. PAUL’S, Ave.J and E.40th St.,ULC. 
 
 Rev. Friedrich Holter. 
 1011 E.:38th St. 
 
 Sunday Services: 10:45 a. m. English; 
 7:45 p. m, 2nd and 4th, English, Ist, 
 3rd and 5th, German. 
 
 16 
 
ST. PETER’S 94 Hale Ave. SMo. 
 
 Rev. Arthur Brunn, 45 Hale Ave. 
 
 Sunday Services: 9:30 a. m. and 8:00 
 p.m, English; 10:45 a. m. German. 
 
 ST, PETER’S Bedford Ave. near De- 
 Kalbso ULG: 
 
 Rev. J. J. Heischmann, D.D., (Sr. Pas- 
 tor). 228 EH. 19th St. 
 
 Rev. J. G. F. Blaesi. (Jr. Pastor). 
 UUs. Hast tth?St; 
 
 Sunday Services: 9:45 a’ m, German; 
 11:05 a. m. English, 
 
 ST. PHILIP’S 85 Forbell Ave. ULC. 
 
 Rev.: M. G. L. Rietz,D.D.,82. Forbell Ave. 
 
 Sunday Services: 11:00 a. m. and 8:00 
 p. m. English. 
 
 ST. STEPHEN’S E. 28th and Newkirk 
 Aver tLe: 
 
 Rev. Luther D. Gable, 450 E. 28th St. 
 
 Sunday Services: 10:45 a. m, and 7:45 
 p. m, English. 
 
 SALEM 414-418 46th St. A. 
 
 Rev. J.A.Anderson,B.D.,D.D.,418 46thSt. 
 
 Sunday Services: 10:00 a. m. English; 
 11:00 a. m. Swedish; 7:30 p. m. 
 Swedish and English: 
 
 SALEM 128 Prospect Ave, UD. 
 
 Rev. J. Knudsen, 514 40th St. 
 
 Sunday Services: 10:30 a. m. and 7:30 
 p. m. Danish. 
 
 TRINITY 249 DeGraw St. SMo. 
 
 Rev. H. H. Burgdorf, 201 Warren St. 
 
 Sunday Services: 10:45 a. m.. German 
 and 8:00 p. m. English. 
 
 TRINITY Coney Island Ave. and Ave. 
 G. SMo.. 
 Rev. Paul H. Seaer, A. M. 
 604 Rugley Rd. : 
 ee Services: 10:45 a. m, and 8:00 
 m. English; 8:30 a. m. 2nd and 
 tih, German. 
 
 TRINITY 4th Ave. and 46th St.. NL. 
 Rev. F. O. Sigmond, M.A., 411. 46th St. 
 “Rev. H. O. Anderson, (Asst.) 
 1131° 72nd’ St. 
 Rev. A. Oftedal, (Asst.) 411 46th St. 
 Sunday Services: 11:00 a. m. and 7:45 
 p. m. Norwegian and English. 
 
 WARTBURG HOME CHAPEL 33 Geor- 
 gia Ave. SMo. 
 
 17 
 
Rev. Otto F. T. Hanser, 46 Sheffield Ave. 
 Sunday Services: 10:30 a. m. German. 
 
 ZION Henry St. near Clark St. ULC, 
 
 Rev. E. C. J. Kraeling (Sr, Pastor) 
 132 Henry St. 
 
 Rev, E. G. Kraeling, Ph. D. (Jr. Pastor) 
 132 Henry St. : 
 
 Sunday Services: 10:30 a, m. and 7:30 
 p. m. German. 
 
 ZION,Bedford Ave.,and Erasmus St.ULC 
 Rev. P. F. Jubelt, 2251 Bedford Ave. 
 Sunday Services: 
 
 ZION 63rd St. and 4th Ave. NL, 
 
 Rev. Helmer Halvorson, 414 63rd St. 
 
 Rev. O. G. Fijeldstad, Th. M, (Assoe.) 
 415 63rd St. 
 
 Sunday Services: 11:00 a. m. and 8:00 
 p. m. Norwegian and English. 
 
 ZION 59th St. and ilth Ave... A. 
 
 Rev. Olat Lundgren, 562 79th St. 
 
 Sunday Services: 10:45 a. m. English 
 and Swedish; 7:45 p. m: Swedish. 
 
 QUEENS, L. I. 
 
 ASCENSION Lambert St, Glendale, L. 
 Ee Sind: 
 
 Rev. G._ U. Preuss, 7814 Parkview Ave. 
 
 Sunday Services: 11:00 a. m, and 7:45 
 p. m. English. 
 
 BETHANY Midland Blvd., Center and 
 S. Gates Aves., Springfield Gardens. 
 Tie: 
 
 Rev, J. St. Clair Bousum, B. D. 
 
 220- 19 Clinton Ave. 
 
 Sunday Services: 11:00 a. m. and 8: 00 
 
 p m. English. 
 
 BETHANY 48th Ave. and 91st Place, 
 Elmhurst. SMo. 
 
 Rev. Bunde V. Skov, 156 Jennings St. 
 
 Sunday Services: 10:45 a. m. and 8:00 
 p. m. English. 
 
 BETHANY 91st Ave. and 210th St., 
 Bellaire. SMo. 
 
 Rev. Gilbert T. Otte, M.A., 9201 212th St. 
 
 Sundny Services: 10:45 a. m. English. 
 
 CHRIST Jackson Heights, L. I. ULC. 
 
 Rev. C. F. Knoll, Ph. D., Miss’y. Sup’t. 
 64 Wadsworth Terrace, N. Y. City. 
 
 Sunday Services: 3. p.m. in Community 
 Church. English. 
 
 18 
 
CHRIST 248-07 Rosedale Ave., Rose- 
 dale. ULC. 
 Rev. Edward B. Buller. Lincoln Ave. 
 East of Rosedale Ave., Rosedale, L.I. 
 Sunday Services: 11:00 a.m. English. 
 
 CHRIST, 33-47 58th St., Woodside, SMo. 
 
 Rev, Henry F. Bunke, 
 33-57 58th’ St. 
 
 Sunday Services: 10:00 a. m. and 7:30 
 p. m. English; Ist Sunday of month; 
 11:00 a. m. German. 
 
 CHRIST,8512 101stAve:,Woodhaven,ULC 
 Rev. Hugo E. Meyer, Ph. D. 
 8512 101st Ave., Ozone..Park, L.'I. 
 Sunday Services: 9:45 a. m, and 7:45 
 p. m. English; 10:45 a. m. German. 
 
 COVENANT Catalpa St. and Buchman 
 Ave., Ridgewood..-ULC, - 
 
 Rev. Carl H. Hirzel, 2402 Catalpa St. 
 
 Sunday Services: 8:00 a. m., 10:45 a. 
 -m. and .7:45 p.m, English. 
 
 EMANUEL 104th St. and 37th Dr., 
 Corona. SMo. ; 
 
 Rev. E. G. Holls, 3757 104th. Ave. 
 
 Sunday. Services: 
 
 EMMAUS Cornelia St. and Anthon Ave., 
 Ridgewood. SMo. 
 
 Rev. Timothy S. Frey, 138 Folsom Ave. 
 
 Sunday Services: 10:00 a. m, English; 
 11:00 a. m; German. 
 
 GOOD SHEPHERD 140th St. ea 120th 
 Ave., S. Ozone’ Park. “ULC. 
 
 Rev. Cc. H. Thomsen, 120-12, 140th St. 
 
 Sunday Services: 10:45 a. m. and 7:30 
 p. m, English, 
 
 GOOD SHEPHERD 207th Stor = td 
 Chichester Ave., Bellaire. ULC. 
 
 Rev. George O. Bjerkoe, A. B. 
 9426 208th St. 
 
 Sunday Services: 11:00°a..m, and 8:00 
 p. m. English, ! 
 
 GRACE Springfield Bivd: and 102nd 
 Ave., Queens Village. SMo. 
 
 Rev. Louis S. Wagner. 
 218-30 Hempstead Road. 
 
 Sunday Services: 10:45 a. m, and 7: -45 
 p. m. English. 
 
 GRACE 89 Ave. and 144th St., Jamaica. 
 SMo. 
 
 Rev. Wm. C. Schmidt, 139- -18-88th Ave. 
 
 Sunday Services: 9:00 a. m. German; 
 11:00 a. m. English. ; 
 
 19 
 
GRACE 834 2nd Ave., Astoria. SMo. 
 
 Rev. W. Degenhardt, 921 7th Ave. 
 
 Sunday Services: 11:00 a. m. and 8.00 
 p. m. English. 
 
 HOLY COMFORTER Maicolm Ave., 
 Richmond Hill Cirele. ULC. 
 Rev. Adolph Weber. 
 Richmond Hill Circle, L. I... 
 Sunday Services: 10:45 a. m. English. 
 
 HOLY TRINITY 9026 191st, St., Hollis. 
 ULC. 
 
 Rev. Arthur 8S, Hardy, D. D. 
 9026 191st St. 
 
 Sunday Services: 10:45 a. m. and 8:00 
 p. m, English. 
 
 IMMANUEL 21st and 8th Ave., White- 
 stone. SMo. 
 
 Rev. H. C. Wolk, 57 N. 8th Ave. 
 
 Sunday Services: 10:00 a. m, German 
 and 7:45 p. m. English. 
 
 INCARNATION Foch and Sutphin 
 Blvds., Jamaica. ULC. . 
 
 Rev. Felix G. Robinson, B. D. 
 Foch and Sutphin Blvds. 
 
 Sunday Services: 10:45 a. m, English. 
 
 LUTHERAN. Community Club House, 
 Rego Park, L.. I.. SMo, 
 Rev. B. V. Skov. 
 156-54 Ave., Elmhurst, L. 1., N, Y. 
 Sunday Services: 11:15 a. m. English. 
 
 LUTHERAN MISSION OF ST. ALBANS, 
 Ss ol age 
 
 Im charge of Rev. C. A. Crouch, Miss’y. 
 Supt. 
 Locust St. R No. 3, Hempstead L, I. 
 
 Sunday Services: 4:00 p. m. Engiish: 
 
 LUTHERAN—Locust: Manor, 128th Ave. 
 172nd St., Jamaica. SMo. 
 
 Rev. Wm. C. Schmidt. 
 139-18—88th Ave., Jamaica. 
 
 Sunday Services: 3:30 p. m.. English. 
 
 MESSIAH 25th St., Sanford Ave and 
 ‘Broadway, Flushing. ULC: . ' 
 Rev, Peter Christian Schroeder. 
 645 Sanford Ave. 
 Sunday Services: 11:00 a. m. dna 8:00 
 p. m. English. 
 
 OUR REDEEMER Cooper Ave, and 
 69th St., Glendale. SMo. 
 Rev. F. W. Abel, 2807 Cooper Ave. 
 
 20 
 
Sunday Services: 10:00 a, m. English; 
 11:00 a. m. German. 
 
 OUR SAWIOR 9004 175th St., Jamaica, 
 Une: 
 
 Rev. A. R. Walz, 9004—175th St. 
 
 Sunday Services: 11:00 a.m. and 8:00 
 p. m. English. 
 
 REDEEMER 92nd Ave. and 217th St., 
 Queens Village. ULC. 
 
 Rev. H. 8S. Knabenschuh, 9216 217th St. 
 
 Sunday Services: 11:00 a. m., and 8:00 
 p. m. English. 
 
 REDEEMER 20 Bell Ave..Bayside. SMo. 
 Rev, H. C. Wolk. 
 
 57 N. 8th Ave., Whitestone, L. I. 
 Sunday Services: 11:15 a. m. English. 
 
 RESURRECTION 113-12 Farmers Ave., 
 Ave., St. Albans, L. I., ULC. 
 
 Rev. Girard Bush. 
 
 ' 2683—E. 198th St., The Bronx, ‘N.Y. 
 
 Sunday Services: 10:45 a. m. English. 
 
 ST. ANDREW’S 11ith Ave, and 122nd 
 St., Glen Morris. ULC. 
 
 Rev. Paul Y. Livingston, B. D. 
 111-08 122nd St. 
 
 Sunday Services: 11:00 a. m. and 8:00 
 p. m. English. 
 
 ST. BARNABAS 159-19 Thatford Ave., 
 Howard Beach. ULC. 
 
 Rev. J. Earl Endres, B. D. 
 159-19 Thatford Ave. 
 
 Sunday Services: 11:00 a. m. and 7:00 
 p, m, English. 
 
 ST. JACOBUS 72nd St. and 43rd Ave.,, 
 Winfield. SMo. 
 
 Rev. F. E. Tilly. 
 72-03 48d Ave., Winfield-Woodside N.Y. 
 
 Sunday Services: 8:00 a. m. English; 
 10:45 a, m. German. 
 
 ST. JAMES’ 105th St. and 107th Ave., 
 Richmond Hill. ULC. 
 
 Rev. R. E. Finehout, 10703—110th St. 
 
 Sunday Services: 
 
 ST, JOHN’S 114th St: near Jamaica 
 Ave., Richmond Hill. ULC, 
 
 Rev. Frederick A. Bowers, 8565 114th St. 
 
 Sunday Services: 11:00 a. m, and 8:00 
 p. m. English. 
 
 ST. JOHN’S 147th St. and’ Beech Ave., 
 ' Flushing. SMo. : 
 
 21 
 
Rev. C. G. Kaestner, 184 Percy St. 
 Sunday Services: 
 
 ST. JOHN'S 6th Ave. and 14th St., Cel- 
 lege Point. SMo. 
 
 Rev. A, Halfmann, 36 N. 14th St. 
 
 Sunday Services: 8:45 a. m. English; 
 10:45 a. m. German. 
 
 ST. JOHN’S Arnold and 56th St., Mas- 
 peth. ‘SMo. 
 
 Rev, Geo. Matzat, 2 Columbia Place. 
 
 Sunday Services: 
 
 ST. LUIKE’S 85th St. and 87th Raad) 
 Woodhaven. ULC, 
 
 Rev. Erwin R. Jaxheimer, A, M. 
 8068. 87th Road. 
 
 Sunday Services: 10:45 a, m. and 7:45 
 p. m. English. 
 
 ST. MARK’S 4510 Heiser Sti, Long Is- 
 land City. SMo. 
 
 Mr. C, W. L. Jacobs (Viear) 
 41-35 Hancock Place, Woodside, L, I. 
 
 Sunday Services: 11:00 ‘a. m, and 8:00 
 Dp? mi. English. 
 
 ST. MARK’S New York Ave., near 
 South St., Jamaica... ULC. 
 Rev. J. S. Braren, 305 New York Ave. 
 Sunday Services: 10:45 a. m. alter- 
 nates English and German. 
 
 ST. PAUL'S 129th St.. and .102nd Ave, 
 Richmond Hill. ULC 
 
 Rev. Carl G. Toebke, 127- 18 .102nd. Ave. 
 
 Sunday Services: 10:45 a. m. and 7:45 
 p. m. English. 
 
 ST. PAUL’S 114th St. and 89th Ave, 
 Richmond Hill. SMo...- 
 
 Rev. Paul B. Frey, 8919 114th St. 
 
 Sunday Services: 
 
 SALEM 8th Ave., Astoria. A. 
 Rev. R. Byrenius, 463: 3rd Ave. 
 Sunday Services: 
 
 TRINITY 97th St,’ and 387th Ave., 
 Corona. A, 
 Rev. R. Byrenius, 
 463 3rd Ave., Astoria, L. ‘TL. 
 Sunday Services: 
 
 TRINITY 8th and Jamaica Aves, tong 
 Island City. SMo. 
 
 Rev. Fred H, Lindemann, 345 8th Ave.. 
 
 Sunday Services: 9:00 a. m. German; 
 10:45 a, m. and 7: 45 p.m. English. 
 
 22 
 
TRINITY Middle Village, ULC. 
 Rev. H. C. Wasmund. 
 12 Juniper Ave, 
 Rev. D. W. Peterson. (Emeritus) 
 187-44 89th Ave., Hollis, L. IL. 
 Sunday Services: 9:30 a, m. German; 
 10:45 a. m, English. 
 
 TRINITY Andrew and Pacific Sts., 
 Maspeth. ULC. 
 
 Rey. A. H. Sehaefer, 35 Andrew St. 
 
 Sunday Services: 8:00 a. m. and 11:00 
 a.m, English; 10:00 “a: m, German. 
 
 NASSAU CO., L. I, N. Y. 
 
 ASCENSION Ct. House Road and 
 Washington St., Franklin Square. 
 ULC. 
 
 Rev. Luther F, Gerhart, 
 
 Ct. House Rd. and Washington St., 
 Franklin Square, L. I. 
 Sunday Services: 9:30 a. m, English. 
 
 CHRIST Holland Ave.,Floral Park.ULC. 
 Rev. Ralph M. Durr. 
 
 2. ?’Holland= Aves° ‘Florak Park; 10, I. 
 Sunday Services: 10:45 a. m. English. 
 
 CHRIST N.Grove St.,Freeport,L.I. ULC. 
 Rev. C. H. Miller. 
 
 61 N. Grove ‘St., Freeport, L. I. 
 Sunday Services: 
 
 EPIPHANY Franklin .and. Orchard, 
 Hempstead, L, I. ULC. 
 
 Rev. Walter M. Ruccius, B. D., S. T. M. 
 27 N. Franklin St., Hempstead, L I. 
 
 Sunday Services: 10:30 a. m. alternates 
 English and German; 7:30 p.m. 
 English. 
 
 EVANGELICAL LUTHERAN Long 
 Beach, [4.2 17- UL: 
 Rev. E. W. Hammer. 
 13 Blake Ave., Lynbrook, L. I. 
 Serviees: 11 a.m.-and 8 p. m. English. 
 
 GRACE Jerusalem Ave,, North Bell- 
 MOnece ers lotee IC, 
 
 Rev. Carl F. Durve, NorthBellmore,L.f. 
 
 Sunday Services: 
 
 HOLY TRINITY Park and Lincoln 
 Aves., Rockville Center; L. I...ULC. 
 
 Rev, Carl W. Nutzhorn, 
 116 Lincoln Ave. 
 
 Sunday Services: 10:45 a. m, and 7:45 
 p. m. English. 
 
 23 
 
LITTLE NECK Northern Blvd., Little 
 Neck, L. I. ULC. 
 
 Rev. Luther F. Gerhart. 
 Ct. House Road and Washington St., 
 Franklin Square, L. I. 
 
 Sunday Services: 8:00 p, m. English. 
 
 LUTHERAN: MISSION OF WEST 
 HEMPSTEAD AND OF SOUTE 
 HEMPSTEAD, L. I. NL. 
 
 (In echarge of Rev. C. A. Crouch, 
 Miss’y. Supt. 
 
 Locust: St. R No. 3, Hempstead, L. I.) 
 
 Sunday Services: 11:00 a, m. (W. H.) 
 and 8:00 p. m, (S. H.) English. 
 
 LUTHERAN CHURCH OF MASSAPE- 
 QUA Massapequa, L. I. ULC. 
 (Mission in charge of Rev. C. F. Knoll, 
 D. D. Missy, Supt. 
 64 Wadsworth Terrace,New York City. 
 Sunday Services: 
 
 OUR SAVIOR 8 Franklin Place, Port 
 Washington, L. I. SMo. 
 
 Rev, EF. Meuschke, 
 8 Franklin Pl., Port Washington, 1.1. 
 
 Sunday Services: 10:30 a. m. and 7:30 
 p. m. English. 
 
 OUR SAVIOR Jefferson Ave. and Willis 
 St., Mineola, L. I. -SMo. 
 
 Rev. W. Schwolert. 
 Jefferson Ave., Mineola, L. I. 
 
 Sunday Services: 10:30 a. m. and 7:45 
 p. m. English; 11:30 a. m. 2nd, Ger- 
 man. 
 
 ST. JOHN’S Camp Ave.,Merrick,L.1I.ULC. 
 
 Rev. Carl F. Durve, North Bellmore.L.I. 
 
 Sunday Services: 10:45 a. m, and 7:45 
 p. m. English. 
 
 ST. JOHN’S 13 Blake Ave., Lynbrook, 
 eis dl get a 
 
 Rev. E. W. Hammer. 
 13 Blake Ave., Lynbrook, L. I, 
 
 Sunday Services: 11:00 a. m. and 8:00 
 p. m. English. 
 
 ST. LUKE’S Conklin St., Farmingdaie, 
 Ta, fils car ee 
 
 Rev. Wm. H. Steinbicker, A. M, 
 Conklin St., Farmingdale, L. I. 
 
 Sunday Services: 10:00 a. m, and 7:45 
 p. m. English. 
 
 ST. PAUL’S S. Grove St. and E. Min-- 
 eola Ave., Valley Stream, L. I. . ULC. 
 
 24 
 
Rev. Otto Becker. 
 21 E. Mineola Ave. Valley Stream, 
 : Oe > 3 
 Sunday Services: 10:45 a. m.. English. 
 
 ST. PAUL’S, Central Park, L. I, SMo. 
 Rev, Wm. Rusch, 
 
 46 W. Nocolai St., Hicksville, L. I. 
 Sunday Services: 
 
 ST. PETER’S Grand Ave. and Forest 
 Place, Baldwin, L, I... ULC, 
 
 Rev. Harold C. Fry, A. M., B. D. 
 42 S. Grand Ave., Baldwin, L, I. 
 
 Sunday Services: 10:45 a. m. and 8:00 
 p. m. English. 
 
 ST. STEPHEN’S S. Broadway, Hicks- 
 Villesl ik} LC: 
 
 Rev. Robt. E. Peterman, M. A. 
 270 S. Broadway, Hicksville, L.: I. 
 
 Sunday Services: 10:45 a. m, and 8:00 
 p. m. English. 
 
 TRINITY Hicksville, L. I. SMo. 
 Rev. Wm. Rusch. 
 
 46 W. Nicolai St., Hicksville, L. I. 
 Sunday Services: 
 
 TRINITY Glen Cove, L, I. SMo. 
 Rev. W. E. Schwolert, 
 
 Jefferson Ave., Mineola, L. I, 
 Sunday Services: 
 
 SUFFOLK CO., L. L, N. Y. 
 
 CHRIST East Islip, N. Y.. SMo. 
 Rev. C. Werberig, East Islip, L. I. 
 Sunday Services: 
 
 CHRIST West Hampton, L. I. SMo. 
 Rev. M. F. Kuegele. 
 
 Cemetery Ave., Riverhead, L. I. 
 Sunday Services: 10:30 a. m. English. 
 
 DEER PARK Deer Park, L. I. ULC. 
 
 Rev. William H, Steinbicker, A. M. 
 Conklin St., Farmingdale, L. I. 
 
 Sunday Services: 4th Sunday of month 
 3:00 p. m. English. 
 
 EMANUEL Patchogue, L, I. 179 E. 
 Main St. SMo. 
 
 Rev. H. Zoller. 
 179 E. Main St., Patchogue, L, I, 
 
 Sunday Services: 11:00 a. m. German 
 and English; 7:30 p. m. English, 
 
 FIRST Babylon, L, I. ULC. 
 Rev. E. Boseh. Lakeland Ave. 
 
 25. 
 
Sunday Services: 7:30 p. m. English. 
 
 LUTHERAN CHURCH OF AMITY- 
 VILLE Amityville, L. I. ULC, 
 (Mission in charge of Rev. C. F. Knoll, 
 D. D., Miss y. Supt, 
 64 Wadsworth Terrace, New York City 
 
 OUR REDEEMER Griffin and Cem- 
 etery, Riverhead, L. I. SMo. ‘ 
 Rev. M. F. Kuegele. 
 Cemetery. Ave., Riverhead, L. I. 
 Sunday Services: 11:00 a. m. and 7:30 
 p. m. English. 
 
 ST, JAMES’ St. James, L. I. SMo. 
 Rev. H. W. Reinke, East Northport, L.I. 
 Sunday Services: 
 
 ST. JOHN’S John St., Lindenhurst, 
 a ae 
 
 Rey. A. Wuerstlin. 
 John St. 
 
 Sunday Serviees: 10:45 a. m,. and 7:45 
 D.. -m., en elish >> 3°30. ps anise ae een 
 4th, German. its 
 
 ST. JOHIN’S Sayville, -L. I. SMo. 
 Rev. O. Grmesser, Jr. 
 
 48 Green Ave., Sayville, L. I. 
 Sunday Services: 
 
 ST LUKE’S Bay Shore, L. I.. ULC. 
 
 Rev. EH. Bosch. -f 
 Bay Shore, L. I. 
 
 Sunday Services: \ 
 
 ST. MATTHEW’S Manorville,L.1.,SMo., 
 Rev. M. F. Kuegelie. 
 
 Cemetery Ave., Riverhead, L. I 
 Sunday Services: 2:30 p m. English. 
 
 ST. PAUL’S Northport Sta., L. I. SMo. 
 Rev. H, W., Reinke. 
 
 East; Northport,* L.vI. 
 Sunday Services: 
 
 ST. PAULS Port Jefferson Sta.,.L.LSMo. 
 Rev. H. W. Reinke, East Northport, L.I. 
 Sunday Services: 
 ST. PETERS 248 5th Ave., Greenport, 
 Titeclcs (wears 
 Rev. Otto Posselt. 
 304 5th Ave., Greenport, L, I. 
 Sunday Services: 10:30.a. m.. German 
 and 7:30 p, m. English. 
 ST. PETER’S Huntington Sta., L.1I. SMo. 
 Rev. P. Pallmeyer. 
 Huntington Sta. L.. L 
 Sunday Services: 
 
 26 
 
ADJACENT NEW YORK 
 
 CHRIST Airmont, N. Y. ULC, a 
 Rev. Frank Jones, Monsey, R.D., N.Y: 
 Sunday Services: 
 
 CONCORDIA 175 White Plains Road, 
 Bronxville, N. Y.. SMo. 
 
 Rev. Otto Sieker. 5 Dusenberry Place. 
 
 Sunday Services: 9:15 a. m. German 
 SC eed bee ee Mi olishs 
 
 BERNADOTTE Edenwald, N. Y. A. 
 Rev. Olaf Lundgren, 
 
 562 79th St., Brooklyn, N. Y. 
 Sunday Services: 
 
 ST. MATTHEW’S Hastings, N.Y. SMo. 
 Rev. A. V. Schlichten. 
 
 44 Hudson St., Yonkers, N, Y. 
 Sunday Services: 
 
 EVANGELICAL LUTHERAN Haver- 
 straw, N. Y. Ind. 
 
 Rev. Karl P. Steffens, Nanuet, N. Y. 
 
 Sunday Services: 
 
 TRINITY Hawthorne, N. Y. SMo. 
 Rev, L. Heinrichsmeyer. 
 Concordia Institute, Bronxville, N.Y. 
 Sunday Services: 11:00 a. m. German 
 and English alternating. 
 
 ST. JOHNS Mamaroneck, N. Y. ULC. 
 
 Rev. F. J. Mellville, 5 Chester Ave., 
 White Plains, N. Y. 
 
 Sunday Services: 
 
 ST. JOHN’S Melrose, N. Y. ULC, 
 
 Vaeant, 
 
 Sunday Services: 
 
 EMANUEL Mt. Vernon, N. Y. A. 
 Rev. S. G Ohman, D. D. 
 
 1106 Sherman Ave., N. Y. City. 
 Sunday Services: 
 
 ENGLISH 54 West Sidney Ave., Mt. 
 Vernon, N. Yi suLe: 
 Rev. William C. J. Weidt. 
 341 S. Second Ave. 
 Sunday Services: 11:00 a. m. English. 
 FINNISH Mt. Vernon, N. Y. FN. 
 Rev, G. A. Aho. 
 102 Rutgers, Jersey City, N. J. 
 Sunday Services: 
 IMMANUEL 65 N. 10th Ave., Mt. Ver- 
 non, N. Y. SMo. 
 Rev. Chr. F, Sommer. 
 53 N. 8th Ave. 
 
 27 
 
Sunday Services: 10:45 a, m. and 7:45 
 p. m. German. 
 
 ST. PAUL’S So. 7th Ave; and 1st Piss 
 Mt. Vernon, N. Y. ULG: . 
 
 Rev. Edward Staudermann. : 
 16 S. Seventh Ave. 
 
 Sunday Services: 10:00 a. m. English, 
 11:00 a. m, German; 7:45 ». m. Ger- 
 man and English alternating. 
 
 WARTBURG Mt. Vernon, N. Y. Ind. 
 Rev. S. G, von Bosse. 
 Wartburg Orphan Farm School, 
 Sunday Services: 10:30 a. m. German 
 and English. 
 
 ST, PAUL’S Nanuet, N:; Y.. ULC. 
 Rev. Karl P. Steffens. 
 Nanuet, N. Y. 
 Sunday Services: 10:45 a. m, German 
 and 7:30 p. m. English. 
 
 FINNISH APOSTOLIC New Rochelle, 
 NenY EON: 
 Rev. G A. Aho. 
 102 Rutgers, Jersey City, N. J. 
 Sunday Services: 
 
 ST. LUKE’S Union Ave. and Division 
 St., New Rochelle, N:. Y:. ULC. 
 
 Rev. J. F. Bornhold. 
 107 Division St. 
 
 Sunday Services: 10:00 a. m, English 
 and 11:00 a. m. German. 
 
 TRINITY 30 Lockwood Ave~w New 
 Rochelle, . N,.. Y.-.. ULC. 
 
 Rev, Howard R. Gold. 
 2 Winyah Terrace. 
 
 Sunday Services: 11:00 a. m. and 7:15 
 p. m. English. 
 
 ST. PAUL’S Park Place .near Main 
 St.. Nyack, N;¥.->sMo. 
 
 Rev. C. F. W. Meyer. 
 East Rutherford, Ne J 
 
 Sunday Services: 4:00 p. m, German 
 once monthly and English once 
 monthly. 
 
 ZION Ossining, N. Y. A. 
 
 Vacant. 
 
 Sunday Services: 
 
 OUR SAVIOR Wolf’s Lane, Pelham, 
 N.Y. 4 SMo: 
 
 Rev. Henry N. Wittschen, 
 The Pelnord. ‘ ; 
 
 Sunday Services: 10:30 a. m. English. 
 
 28 
 
EMANUEL Pleasantville, N. Y. A. 
 Rev. John Johnson. 
 
 872 Fairmount: Place, N. Y,. City. 
 Sunday Services: 
 
 ST. PAUL’S 618 . William § St.,''\\Port 
 Ghester; Ns ¥. °, ULC 
 
 Rev. Chas. B. Rabbow, 10 William St. 
 
 Sunday Services: 10:00 a.m, English 
 and 11:00 a. m. German. 
 
 ST. PAUL'S 286 Delavan Ave., Port 
 Chester, N. Y. SSlo. 
 
 Rev. Daniel Bella, 286 Delavan Ave. 
 
 Sunday Services: 10:00 a. m. and 7:30 
 p, m. Slovak. j 
 
 ST. PETER’S Port Chester, N. Y. D. 
 
 Rev. A. J. Tarpgaard. ; 
 Pi Uaelloe- Aveo Nee Ye Citys 
 
 ‘Sunday Services: 
 
 TRINITY Altamont Ave., Scarsdale, 
 INiGY.. - OLLO: 
 
 Rev. Walter E. Bauer, M. A. 
 2 Brambach Ave. 
 
 Sunday Services: 11:00 a. m. English. 
 
 ST. MATTHEW’S Mamaroneck and Car- 
 hart Aves.,White Plains, N.Y. ULC. 
 
 Rev. F. J. Melville, B. D. 
 5 Chester Ave. 
 
 Sunday Services: 10:45 a: m. English 
 and 8:00 p. m. German. 
 
 TRINITY White. Plains,, N. .Y. .A. 
 Rev. Olaf Lundgren. 
 
 662 79th St., Brooklyn, 'N. -Y. 
 Sunday Services: 
 
 BETHANY (Colored) 44 Hudson St., 
 Yonkers, N. Y. SMo. 
 
 Rev. W. O. Hill, 15 Wood Place. 
 
 Sunday Services: 
 
 REDEEMER Elliott Ave., south of 
 OS od COLIC CTS IN, Y aoe bss 
 
 Rev. Franklin C. Fry 77 Livingston Ave. 
 
 Sunday Services: 11:00 a. m. and 8:00 
 p. m. English. 
 
 ST. JOHN’S 44 Hudson St., Yonkers, ° 
 Os ten athe ha 
 
 Rev. A. V. Sehlichten, 44 Hudson St. 
 
 Sunday Services: 
 
 SLOVAK Yonkers, N. Y. SSlo. 
 Rev. L. A. Englar. 
 
 334 East 20th St., N. Y. City. 
 Sunday Services: 
 
 29 
 
CONNECTICUT 
 
 ST. PAUL’S Ansonia, Conn. A. 
 
 Rev. V. Ferm, B. D., M. A. Ph. D. 
 839 Washington Ave., West ‘Haven, 
 Conn. 
 
 Sunday Services: 
 
 TABOR Hopson Ave.,Branford,Conn. A. 
 Rev. A. T. Bergquist. 
 79 Hopson Ave. 
 Sunday Services: 10:30 a. m. English 
 and’ Swedish; 7:30 p. m. Swedish. 
 
 FIRST ENGLISH Laurel and Grove 
 Sts., Bridgeport, Conn. ULC, 
 
 Rev. Armin G. Weng, B. D., M. A. 
 480 Laurel Ave. 
 
 Sunday Services: 10:45 a. m. and 7:30 
 p. m. English. 
 
 HOLY TRINITY 538 Grand St., Bridge- 
 port, Conn. Ind. 
 
 Rev. Julius I. Bella, 538 Grand St. 
 
 Sunday Services: 10:15 a. m, and 7:15 
 p. m. Slovak. 
 
 OUR SAVIOR 512 East Washington 
 Ave., Bridgeport, Conn. D. 
 
 Rev. E. N. Nielsen. 
 512 East Washington Ave. 
 
 Sunday Services: 10:30 a, m. Danish 
 and English; 7:30 p. m. Danish. 
 
 ST. PAUL’S 76 Harriet St., Bridgeport, 
 Conn. ULC. 
 
 Rev. F. W. Kiein, 76 Harriet St. 
 
 Sunday Services: 10:30 a, m. German 
 and 7:30 p. m. English. 
 
 SALEM 1291 Park Ave., Bridgeport, 
 Con De eA. 
 
 Rev. A. J. Okerblom, B. D. 
 1576‘ Park Ave., 
 
 Sunday Services: 10:30 a. m. Swedish 
 and Hnglish; 7:45 p. m. Swedish. 
 
 ZION Bridgeport, Conn. SMo. 
 Rev. H. Wehmeyer, 616 Grand St. 
 Sunday Services: 
 
 IMMANUEL Danbury, Conn. SMo. 
 Rev. Ed. Fischer, 333 Forster St. 
 Sunday Services: 
 ST. PAUL’S Danbury, Conn. SSlo. 
 Rev. Julius I. Bella, 
 
 538 Grand St., Bridgeport, Conn. 
 Sunday Services: 
 SWEDISH EV. Danbury, Conn. “A. 
 
 30 
 
Rev. A. J. Okerblom. 
 1576 Park Ave., Bridgeport, Conn. 
 Sunday Services: 
 
 SWEDISH Deep River, Conn. A. 
 Rev. Albin Lindgren, 136 Liberty St. 
 Sunday Services: 
 
 MESSIAS East Norwalk, Conn. A, 
 Rev. A. J. Okerblom, 
 
 1576 Park Ave., Bridgeport, Conn. 
 Sunday Services: 
 
 FINNISH East Port Chester, Conn. 
 EN. 
 Rev. G. A. Aho. 
 102 Rutzer, Jersey City, N. J. 
 Sunday Services: 
 
 ‘8T. PAUL’S East Port Chester, Conn. 
 (See Port Chester, N. Y.) 
 
 SV. PAULA East Port Chester, Conn. 
 SSlo. 
 
 Rev, Daniel Bella. 
 286 Delevan Ave., Port Chester, N. 
 a's 
 
 Sund ay Services: 
 
 ST, PETER’S East Port Chester,Conn.D. 
 Rev. A. J. Tarpgaard, 
 
 1179 Hoe Ave., New York City. 
 Sunday Services: 3:00 p. m. Danish. 
 
 BETHLEHEM Georgetown, Conn. A. 
 Rev. A. J. Okerblom, 
 
 1576 Park Ave., Bridgeport, Conn. 
 Sunday Services: 
 
 IMMANUEL Madison, Conn. ULC. 
 Rev. E. F. Hingkeldey. 
 
 64 High St., Middletown, Conn. 
 Sunday Services: 2:30 p. m, German. 
 
 LUTHERAN MISSION Madison, Conn. 
 SMo. 
 Rev. L. H. Martin, 
 329 Ward St., Wallingford, Conn. 
 Sunday Services: 
 
 AUGUSTANA Center and Miller Sts. 
 Meriden, Conn. 
 
 Rev. Osear A, Winfield, jie De 
 85 Hobart St. 
 
 Sunday Services: 10:00 a. m. English 
 and 11:00 a. m. Swedish. 
 
 IMMANUEL Cook Ave., Meriden, Conn. 
 ULG. 
 
 Rev. Paul A, Kirsch, 111 Cook Ave. 
 Sunday Services: 10:30 a, m. German 
 
 31 
 
and 8:45 a. m. English; 11:00 a. m: 
 German (June to Sept.) and 7:00 
 p. m, English (Oct. to May) 
 
 ST. JOHNS Meriden, Conn.. SMo. 
 Rev, S. F. Glaser, 93 Liberty St, . 
 Sunday Services: 
 
 IMMANUEL 569 High St., Naugatuck, 
 Conn: 4 ULC. 
 
 Rev. Otto Plagemann, 567 High St. 
 
 Sunday Services: 10:00 a. m,. German 
 and 11:15 a. m. and 7:00’p: m, Eng- 
 lish. 
 
 ST. PAUL’S Naugatuck, Conn. SMo. | 
 Rev. G. Matzat. : 
 
 2 Columbia Place, Maspeth,13T.,NY. 
 Sunday Services: 
 
 SALEM 20 Salem St.,Naugatuck,Conn.A. 
 
 Rev. Hilmer Larson, 20 Salem St. 
 
 Sunday Services: 10:30 a. m. and 7:30 
 p. m. Swedish; 10:30 a. m, last Sun- 
 day in month and 7:30 p.°m. second 
 Sunday in month, English. 
 
 BETHESDA State and Franklin Sts:, 
 New Haven, Conn. A. 
 
 Rev. G. S. Ohslund, RB. D., D. D. 
 855 State St. ‘ + 4 
 
 Sunday: Services: 10:45 a. m. Swedish 
 and 5:00 p. m, English. 
 
 EMANUEL 278 Humphrey St., New 
 Haven, Conn. ULC é 
 
 Rev. H. W. Voizt. 
 276 Humphrey St. ; 
 
 Sunday Services: 10:30 a. m. German; 
 10:30 a. m. last Sunday in month; 
 English, 
 
 FIRST ENGLISH 79 © Uawrence St; 
 New Haven, Conn. ULC, : 
 
 Rev, Earle V. Ehrhart, M, A. 
 50 Livingston St. 
 
 Sunday Services: 10:15 a. m. and 7:20 
 p. m. English. 
 
 LITHUANIAN New Haven, Conn. SMo. 
 Rev, G. Matzat. 
 
 2 Columbia Place, Maspeth,L.1.,N.Y. 
 Sunday Services: 
 
 TRINITY New Haven, Conn. ULG: 
 Rev. B. Mehrtens, 49 W. Rock Ave. 
 Sunday Services: a 
 ZION New Haven, Conn. SMo. 
 
 Rev. Hy. Tietjen, 52 Ward’ St. 
 Sunday Services: ; 
 
 32 
 
IMMANUEL Seymour, Conn. ULC, 
 
 Rev. H. Stippich, 58 West St. 
 
 Sunday Services: 10:30 a. m, German 
 and 5:00 p. m. English. 
 
 TRINITY Shelton, Conn. ULC; 
 Rev. H, Stippich. 
 
 58 West St., Seymour, Conn. 
 Sunday Serviees: 9:00 a. m. German. 
 
 HOME FOR THE AGED Southbury, 
 Conn. ULC. 
 
 Rev. P. F. Clemen, Southbury, Conn. 
 
 Sunday Services: 
 
 ST. PETER’S 7 Cedar St., South Nor- 
 walk, Conn.  SMo. 
 
 Rev. E. C. Wenzel. 
 2 Livingston Place. 
 
 Sunday Services: 10:00 a. m, German 
 and 11:00 a. m. English. 
 
 ST. JOHN’S 54 Grove St.; Stamford, 
 Conn. A, 
 
 Rev, Nove G. Gustafson. 
 27 Clark’s Hill Ave. 
 
 Sunday Services: 10:45 a. m. and 7:30 
 p. m, English and Swedish. 
 
 SLOVAK Stamford. Conn. SSlo. 
 Rev, G. Matzat. 
 
 2 Columbia Place, Maspeth,L.I.,N-Y. 
 Sunday Services: 
 
 ZION 136 Glenbrook Road, Stamford, 
 Conn. SMo. 
 
 Rev. Paul Woy. 
 130 Glenbrook Road. 
 
 Sunday Services: 10:30 a. m. German 
 and 7:30 p. m. English. 
 
 ZION Ward St. and So. Whittlesey Ave., 
 Wallingford, Conn. SMo. 
 
 Rev. Louis H. Martin, 329 Ward St. 
 
 Sunday Services: 10:30 a. m. English 
 and 3:00 p. m. German. 
 
 FIRST Waterbury, Conn. ULC. ° 
 Rev. William R. Meyer, 58 Grove St. 
 Sunday Services: 
 
 ST. JOHN’S 216 Cooke St., Waterbury, 
 Conn. SMo. 
 
 Rev. Edward P. Merkel, 210 Cooke St. 
 
 Sunday Services: 9:30 a. m. English 
 and 10:45 a, m. German. 
 
 ZION Waterbury, Conn. A. 
 Rev. C. A. Stenhoim, 271 Cooke St. 
 Sunday Services: 
 
 33 
 
FIRST Campbell Ave. and George St., 
 West Haven, Conn. A. 
 
 Rev. Vergilius Ferm, B. D., Ph, D. 
 $39 Washington Ave. 
 
 Sunday Services: 11:00 a. m. and 7:30 
 p. m. “English. 
 
 ST. PAUL’S Imperial Ave., Westport, 
 Conn. SMo., 
 
 Rev. E. C. Wenzel. 
 2 Livingston Place, South Norwalk, 
 Conn. 
 
 Sunday Services: 3:30 p. m., Ist, 3rd 
 and 5th German; 2nd and 4th Ene- 
 lish. 
 
 NEW JERSEY 
 
 GUSTAVUS WASA 484 Elm St., Arling- 
 ton, N. J. A. 
 
 Rev. Alfred Ostlund, 63 Oakwood Ave. 
 
 Sunday Services: 10:45 a. m. and 8:00 
 p. m. Swedish. 
 
 ATONEMENT First Ave. and Heck 
 St.,, Asbury -Park? Nivd. wag UG. 
 
 Rev. Henry C. Kraft, 806 Heek St. 
 
 Sunday Services: 10:45 a. m. and 7:45 
 p. m. English. 
 
 ELENORA Bayonne, N. J. A. 
 Rev. C. 0. Bostrom, 
 
 186 Decker Ave., Port Richmond,S.i. 
 Sunday Services: 
 
 GRACE Ave. C. 37th St., Bayonne, N. 
 Af = ORUGE 
 
 Rev. F. Hampton Berwager, M. A. 
 43 W. 3ith St. 
 
 Sunday Services: 11:00 a. m. and 7:30 
 Dp. m. English. 
 
 ST. JOHN’S 28 W 27th St., Bayonne, 
 N. J. SMo. 
 
 Rev. J. Frederick Boehling. 
 35 W..26th St: 
 
 Sunday Services: 9:00 a. m. German 
 and 11:00 a.m. and 7:30 p.m, English. 
 
 CLARA Bergenfield, N. J. A. 
 Rev. K. A. Martin, 
 46 5th St., Ridgefield, N. J. 
 Sunday Services: 
 ST, MATTHEW’S Tuscarora near 
 . Washing‘ton Ave.,Bergenfield,N.J.SMo. 
 Rev. D. M. Kleist. 
 338 Morningside Terrace,Bogota, N.J. 
 Sunday Services: 7:30 p. m. English - 
 and 3:00 p. m. first Sunday German. 
 
 34 
 
ST. JOHN’S Liberty St. and Austin 
 Place, Bloomfield, N. J. SMo. 
 
 Rev. F. W. Weidmann. 
 37 Almira, St; 
 
 Sunday Services: 10:00 a. m. English 
 and 11:15 a. m. German. 
 
 FINNISH AND ESTHONIAN Bogota, 
 Nw J. = SMo, 
 
 Rev. C. Klemmer, Queen Anne Road. 
 
 Sunday Services: 
 
 TRINITY Palisade and Linwood Aves., 
 Bogota, N. J.. SMo. 
 
 Rev. D. M. Kleist. 
 338 Morningside Terrace. 
 
 Sunday Services: 10:45 a. m. English. 
 
 ST. PAUL’S Three Links Club, 512 
 Main St., Boonton, N. J. SMo. 
 Rev. H. A. Beyer. 
 14 Lincoln Ave., Dover, N. J. 
 Sunday Services: 10:00 a. m. German 
 and English. 
 
 ST. JOHN’S 321 Windsor St., Bound 
 Brook, N. J. SMo. 
 
 Rev. John N. C. Mohrmann. 
 
 321 Windsor St. 
 
 Sunday Services: 10:45 a. m. Ist, 3rd 
 and 5th and 8:00 p. m. 2nd and 4th, 
 English; 10:45 a. m. 2nd and 4th 
 German. 
 
 ZION Roosevelt Ave., Carteret,N.J. ULC. 
 Rev. C. Krepper. 
 
 710 Roosevelt Ave. 
 Sunday Services: 9:00 a. m! German. 
 
 TRINITY Madison St. near Main S8t., 
 Clifton, N. J. SMo. 
 
 Rev. Peter J, Mayer, 32 Union Ave. 
 
 Sunday Services: 10:30 a. m. and 7:45 
 p. m. English. 
 
 ST. JOHN’S Clifton Ave. and Broad 
 Stee Lit LOM Oily, WNo a.) SLO: 
 
 Rev. John C, Boschen. 
 Clifton Ave. and Broad St. 
 
 Sunday Services: 10:30 a. m. and 7:30 
 p. m. German and English. 
 
 ST. PAUL’S Dock Road,Closter,N.J.SMo. 
 Rev. B. W. Janssen, Herbert Ave. 
 Sunday Services: 10:30 a. m. German 
 .and English. 
 
 GOOD SHEPHERD E. Blackwell and 
 Mercer Sts., Dover, N. J. SMo. 
 Rev. H. A. Beyer, 14 Lincoln Ave. 
 
 35 
 
Sunday Services: 3:00 p.m. second 
 Sunday German and 4:00 p. m. Ist, 
 3rd, 4th and 5th English, 
 
 TRINITY EE. Blackwell and Mercer 
 Sts., Dover, N. J. A. 
 
 Rev. A. B. Lilja, 32 Mercer St. 
 
 Sunday Services: 
 
 ADVENT 881 S. Orange Ave. (Vails- 
 burgh) East Orange, N. J. ULC. 
 Rev. Carl A. Miller, 38 Arsdale Terrace. 
 Sunday Services: 10:45 a. m. and 7:45 
 
 p. m. English. 
 
 HOLY TRINITY 70 N. Grove St., East. 
 Orange, Nr -J.2 ULC: 
 
 Rev. Arthur Herbert, A. M. 
 182 Main. St. 
 
 Sunday Services: 11:00 a. m. and 8:00 
 p. m. English. 
 
 TABOR East Orange, N .J. A. 
 Rev. J. C. Westlund, 
 
 211 Morris Ave., Summit, N. J. 
 Sunday Services: 
 
 IMMANUEL 78 Washington Place, 
 East Rutherford, N. ' J. °SMo. 
 
 Rev. C. F. W. Meyer. 
 78 Washington Place. 
 
 Sunday Services: 10:30 a. m. Ist, 3rd 
 and 5th German; 2nd and 4th Eng- 
 lish. 
 
 BARTHOLOMEW 859 Martin St., Eliza- 
 DOLD eIN Al awa 
 
 Rev. H. Brodeen, B. D. 
 120 Berwyn ‘St Roselle Park, N. J. 
 
 Sunday Services: 11:00 a. m. Swedish 
 and English. 
 
 GERMAN EV, 920 E. Jersey St., Eliza- 
 beth, N. J. ULC. 
 Rev. Frederick W. Schott. 
 920 EK. Jersey Ave. 
 Sunday Services: 10:30 a. m. German 
 and 7:45 p. m. English. 
 HOLY TRINITY W. Jersey St. and W. 
 End Place, Elizabeth, N. J: ULC, 
 Rev. Stewnrt H. Rudisill. 
 612 Jefferson Ave. 
 Sunday Services: 10:30 a. m. and 7:30 
 Dp. m. English. 
 ST. LUKE’S Westfield and Elmora 
 Aves., Elizabeth, N. J. SMo. 
 Rev. Henry L. Koepcechen, 
 311 Elmora Ave. ; 
 Sunday Services: 11:00 a. m, English. 
 
 36 
 
SCANDINAVIAN Elizabeth, N. J. NL. 
 Rev. E, A. Stousland, 763 Jersey Ave. 
 Sunday Services: 
 
 BETHLEHEM Emerson, N. J. SMo. 
 Rev., J. KF. Gassmann, 
 230 Washington Ave.,Westwood,N.J. 
 Sunday Services: 3:00 p. m. German 
 and English. 
 
 BETHESDA Englewood, N. J. A. 
 Rev. Gustaf Lindstrom. 
 
 118-33rd St., West New York, N. J. 
 Sunday Services: 
 
 ST. JOHN’S 127 Liberty Road, Engle- 
 wood, N. J. ..UL€: 
 
 Rev. A. E. Schmitthenner. 
 
 127 Liberty Road. | 
 
 Sunday Services: 10:45 a. m. Ist, 38rd 
 ae 5th, German; 2nd and 4th Eng- 
 ish, 
 
 ST, PAUL’S (Italian) Linden Ave. and 
 Humphrey St.,Englewood,N.J. SMo. 
 Rev. A. Bongarzone, 
 430 Courtland St., West Hoboken,N.J. 
 Sunday Services: 9:30 a. m. Italian. 
 
 GRACE Fords, N. J. ULC. 
 Rev. Robert E. Schliotter. 
 
 195 Jefferson St., Perth Amboy,N.J. 
 Sunday Services: 
 
 OUR REDEEMER #th St.,Fords,N.J.SMo. 
 Rev. Arthur L. Kreyling. 
 Ath St. 
 Sunday Services: 10:45 a. m. and 7:30 
 p. m. English. 
 
 ST. PAULS Anderson Ave., Cor. Jane 
 St., Fort Lee, N. J.. SMo. 
 
 Rev. B. C. Weinlaeder, 2102 Edwin Ave. 
 
 Sunday Services: 10:45 a. m. English. 
 
 HOLY ‘TRINITY 340 Palisade Ave., 
 Garfield, N. J. SSlo. 
 
 Rev. Joseph Kucharik, 95 Summit Ave. 
 
 Sunday Services: 10:00 a. m., 2:30 p. 
 m. and 7:30 p. m. Slovak. 
 
 ZION Garfield, N. J. ULC. 
 Rev. L. Novomesky, Ph. D. 
 
 1437 Munn Ave., Hillside, N. J. 
 Sunday Services: 
 
 TRINITY Columbia Ave., Grantwood. 
 No dc SLO. 
 
 Rev. F. J. Schwartz, 416 Lawton Ave. 
 
 Sunday Services: 
 
 37 
 
ST. MARK §8 1-7 Hudson St., Hacken- 
 sack,;-4N. -JS* Ue: 
 
 Rev. H. P. Hansen, 9 Hudson St. 
 
 Sunday Services: 10:00 a. m. English 
 and 11:00 a. m. German. 
 
 ST, JOHN’S Cross St.,Harrison,N.J.SMo. 
 Rev. A. Menkens, 414 Davis Ave. 
 Sunday Services: 
 
 HOLY TRINITY, Hasbrouck,N.J. ULC. 
 Rev. C. S. Schmidling, River Edge, N. J. 
 Sunday Services: 
 
 CALVARY Maple Ave. and Clark St., 
 Hillside, N. J. ULC. 
 
 Rev. Oscar E. Brandorff. 
 1450 Maple Ave. 
 
 Sunday Services: 11:00 a. m. and 8:00 
 p. m.- English. 
 
 HOLY TRINITY 1000 Garden St., Ho- 
 Hoken sa Ned seer 
 
 Rev. Chas. T. MeDinniel, 204 10th St. 
 
 Sunday Services: 10:30 a.m. and 7:45 
 SD elas oun slish. 
 
 REDEEMER Hoboken, N. J. SMo. 
 Rev. C. Engelder. 
 
 Box 76, Liberty Corners, N. J. 
 Sunday Services: 
 
 ST. JOHN’S 3rd and Bloomfield Sts., 
 Hoboken, N. J. SMo. 
 
 Rev. B. von Schenk, 604 River Tértiace, 
 
 Sunday Services: 9:45 a. m. German 
 and 10:45 a.m.-7:45 p.m. English. 
 
 ST. MATTHEW’S 57 8th St., Hoboken, 
 eel teas tee 
 
 Rev. Herman Brueckner,D.D. 57 8th St. 
 
 Sunday Serviees: 10:30 a. m. German 
 and 8:00 p. m. English. 
 
 TRINITY Clinton and Ninth Sts., Ho- 
 noken, N. J. NIL. 
 
 Rev. C. A. Davick, 313 Ninth St. 
 
 Sunday Services: 10:30 a. m. Ist, 3rd 
 and 5th, Norwegian; 2nd and 4th 
 English; 8:00 p. m. Norwegian. 
 
 TRINITY Hudson Place and Hamilton 
 Ave., Hudson Heights,’ N. J. ‘ULC, 
 Rev. A. M. Sehroeder. 
 Hudson Place and Hamilton Ave.. 
 Sunday Services: 11:45 a. m. and 8:00 
 Pp. m. English. 
 
 LUTHERAN, IRVINGTON 
 Rev. M. F. Walz, 684StuyvesantAve.ULC 
 
 38 
 
ALL SOULS 9-11 Paterson St., Jersey 
 City N-dJS AGG, 
 
 Rev. John W. Girard, 12 Bleecker St. 
 
 Sunday Services: 10:45 a. m. and 8:00 
 p. m. English. 
 
 BETHLEHEM (Finnish) 215-17 Arm- 
 strong Ave:., Jersey City, N. J. EN. 
 
 Rev. G.-.A. Aho, 102 Rutgers. 
 
 Sunday Services: 11:00 a. m. and 8:00 
 
 Dwar binnish iatrvds tb :007 assem: ~ard, 
 
 English. 
 
 CALVARY 2681 Boulevard, Jersey 
 itv oN ae Jee UGG, 
 
 Rev. Otto L. Schreiber, Ph. D. 
 2681 Boulevard. 
 
 Sunday Services: 11:00 a. m. and 7:45 
 p. m. English. 
 
 CHRIST Fersev GilyN Js lac. 
 Rev. L. G. Hause, 179 Woodward Ave. 
 Sunday Services: 
 
 EBENEZER 37 Palisade Ave., Jersey 
 Cat ye. TING oe AS 
 
 Rev. S. L. Wilson, 35 Palisade Ave. 
 
 Sunday Services: 11:00 a. m. 2nd, 4th 
 and 5th Swedish; lst and 3rd Eng- 
 lish; Vespers during Lent. 
 
 GRACE 982-4 Summit Ave. Jersey 
 Cites INA tds LO. 
 
 Rev. G. E. Hageman, 921 Summit Ave. 
 
 Sunday Services: 10:45 a. m. and 7:45 
 p. m. English. 
 
 OUR SAVIOR Bergen Ave. and At- 
 LAMUMGASt roe rseyieClty, IN Jo, WAC. 
 Rev. J. H. Meyer, D. D. 
 21 Clendenny Ave. 
 Sunday Services: 11:00 a, m, and 7:45 
 p.m. English. 
 
 REDEEMER Jersey City, N. J. ULC. 
 Rev. J. E, Heindel, D. D. 
 
 39 Warner Ave. 
 Sunday Services: 
 
 ST. JOHN’S Summit Ave. and North 
 Sis, wearsey,. Gity,. Nied..) Ulu, 
 
 Rev. J. A. W. Kirseh, 153 North St. 
 
 Sunday Services: 10:30 a. m. German 
 and 7:30 p. m. English. 
 
 ST. MATTHEW’S 85 Wayne St., Jer- 
 Seyecity, Nes. ULC. 
 
 Rev. F. A. Bavendam, 
 12 Fairmount Terrace. 
 
 39 
 
Sunday Services: 10:30 a. m. German: 
 and 7:45 p. m. Engligh. 
 
 ST. PAUL’S 442-4 Hoboken Ave,, Jer- 
 sey- Clty,.N. J.° “UL, 
 
 Rev. C. E. Poensgen, Lu.B. 
 440 Hoboken Ave. 
 
 Sunday Services: 10:30 a. m. and 7:45 
 p. m. German and English. 
 
 ST. TRINITATIS 64-8 Bowers St., Jer- 
 sey “City Nh wLe, 
 
 Rev. F. Brezinski, 64 Bowers, St. 
 
 Sunday Services; 10:30 a. m. German 
 aNGs (240 2D. ai ene TLS 
 
 TRINITY 195-7 Claremont Ave., Jer- 
 SevieCitw Aa Nea leeieN Las 
 
 Rev. A. Bergh, 161 Audubon Ave. 
 
 Sunday Services: 11:00 a. m. and 8:00 
 p. m. Norwegian and English, 
 
 ZION Jersey City, N. J... ULC. 
 Rev. W. Sanit, 73 McAdoo Ave. 
 Sunday Services: 
 
 LUTHERAN American Legion House, 
 Leonia, N. J. SMo. 
 
 Rev. H,. N. Wittschen. 
 The Pelnord, Pelham, N.Y. 
 
 Sunday Services: 11 a. m. English. 
 
 ZION Main St.,Long Valley,N.J. ULC. 
 
 Rev. O. S. Yerger, Long Valley, N. J. 
 
 Sunday Services: 10:30 a. m. and 7:30 
 p. m. English. 
 
 ST. MATTHEWS Valley Brook Ave. 
 and Travers St., Lyndhurst,N.J. SMo. 
 
 Rev. G. F. Muller. 
 295 Travers Place. 
 
 Sunday Services: 10:30 a. m, English 
 and 11:30 a. m. 2nd and 4th German. 
 
 ZION 41 Pleasant Ave., Maywood, N. 
 J. SMo. 
 
 Rev. D. Reicheld, 37 Pleasant Ave. 
 
 Sunday Services: 
 
 ST. ERIC’S Glen Ridge Ave., Mont- 
 clair, TN 7c) sia ese 
 
 Rev. Oo. A, Benson, A.M., B.D. 
 2 Forest St. 
 
 Sunday Services: 11:00 a. m. and 8:00 
 p. m. Swedish and English. 
 
 ST, PAUL’S Glenridge Ave. SMo. 
 Rev. Karl Kretzmann. 
 
 66 Ridge St., Orange, N. J. 
 Sunday Services: 4:00 p. m. English. 
 
 40 
 
GOLGOTHA (Redeemer Epis. Parish 
 House) South St.,Morristown,N. J. SMo. 
 Rev. H. A. Beyer. | 
 14 Lincoln Ave, Dover, N. J. 
 Sunday Serviees: 7:45 p. m. English. 
 
 BOZIEBO SIONA Newark, N. J. SSlo. 
 Vacant, 
 Sunday Services: 
 
 EMANUEL Newark, N. J. A. 
 Rev. H. J. Peel, 41 Roseville Ave. 
 Sunday Services: 
 
 GERMAN EV. Newark, N. J. ULC. 
 Rev. W. L. Siebert, 42 So. 12th St. 
 Sunday Services: 
 
 GRACE 11 Mercer St., Newark, N. J. 
 ULC 
 
 Rev. M. S. Waters, B.D., A.M, 
 11 Mercer St. 
 
 Sunday Services: 10:30 a. m. English. 
 
 HOLY TRINITY Avon Ave. and S. 
 WA4thasis Newark, NJ. -ULC. 
 
 Rev. L. Novomesky, Ph.D. 
 1437 Munn Ave., Hillside, N. J. 
 
 Sunday Services: 11:00 a. m. and 3:30 
 Dom Slovak. 
 
 REDEEMER Washington Ave. and 
 Carteret St., Newark, N. J.° SMo. 
 
 Rev. August F., Brunn., 
 118 Grafton Ave. 
 
 Sunday Services: 10:00 a. m. and 7:45 
 p.m, English-11:00 a.m. German. 
 
 ST. JOHANNIS (Erste Deutsche 140 
 Gourt-St; tNewarkj. Na iJ. ULES. 
 
 Rev, A. C. Redderoth, 140 Court St. 
 
 Sunday Services: 10:45 a. m. German. 
 
 ST. JOHN 337-41 Avon Ave. and S&S. 
 10th St., Newark, N. J. Ind. 
 
 Rev. O. E. Braune, 333 Avon Ave. 
 
 Sunday Services: 10:45 a. m. German 
 and 7:45 p. m. HEnglish. 
 
 ST. JOHN’S (Wendish) (Presbyterian 
 
 Church) Elm St., Newark, N: J. ULC. 
 Rev. Stephen Szmodis. 
 
 662 Amboy Ave., Perth Amboy, N.J. 
 Sunday Services: 2:00 p. m. Wendish. 
 ST. MATTHEW’S 280-4 Peshine Ave., 
 
 Newark, N. J. SMo. 
 
 Rev. Theo. S. Keyl, 280 Peshine Ave. 
 Sunday. Services: 10:00 a. m. English; 
 
 Lee ase. German; (345 pB m: Ist 
 
 and 3rd English. 
 
 41 
 
TRINITVY 311 Waverly Ave., Newark, 
 Nie St AULA, 
 
 Rev. M. F. Walz. 
 684 Stuyvesant Ave., Irvington, N. 
 J 
 
 Sunday Services: 10:45 a. m. and 7:45 
 p. m. English. 
 
 EMANUEL New Brunswick, N. J. ULC. 
 Rev. J. A. Dewald, 22 Morris St. 
 Sunday Services: 
 
 FIRST (Hungarian) New Brunswick, 
 Nee darp ila, 
 
 Rev. A. Szabo, 247 Somerset St. 
 
 Sumday Services: 
 
 ST. PAUL’S New Brunswick, N. J. A. 
 Vacant, 
 
 TRINITY Willow Ave., New Durham, 
 IN ee SVL OE 
 
 Rev. H. W. Kratzke. 
 849 Tannele Ave., North Bergen,N.J. 
 
 Sunday Services: 
 
 BETHANY North Bergen, N. J. ULC. 
 Rev. E. J. Kevuling, 3899 Hudson Blvd. 
 Sunday Services: 
 
 OUR SAVIOR Hamilton Ave. and 
 First Pl., North Bergen, N. J. SMo. 
 
 Rev. A. F. Bobzin, 
 523 Hamilton A.ve. 
 
 Sunday Services: 11:00 a. m. and 8:00 
 ps» Meche lish: 
 
 TRINITY 849 Tannele Ave., North 
 Bergen, N. J. SMo. 
 
 Rev. H, W. Kratzke. 849 Tannele Ave., 
 
 Sunday Services: 10:45 a. m. and 8:00 
 p. m. English. 
 
 ST. PETER’S Grove St. and Mercer 
 Ave., ‘North... Plaintiéld? GN. 32 ) OiLG- 
 
 Rev. C. 8S. Kirkegaard, 94 Grove St. 
 
 Sunday Serviees: 10:45 a. m. and 8:00 
 p. m. English; 3:00 %p. m.* ist. Dan- 
 ish and 3rd German. 
 
 HOLY. TRINITY Nutley, N.' J. ULC, 
 Rev. Arthur Marcell, Town Hall. 
 Sunday Services: 
 
 REDEEMER 21 Ridge St., Orange, 
 
 INTE ST LO: 
 Rev. Karl Kretzmann, 
 66 Ridge St. 
 
 Sunday Services: 10:45 a. m. and 7:45 
 p. m. English, 
 
 42 
 
GRACE Broad and Homestead Sts., 
 Palisades Park; N. J. SMo. 
 
 Rev. Julius. C. Kretzmann, Ruby Ave. 
 
 Sunday Services: 10:30 a. m. and 8:00 
 p. m. English. 
 
 ANSGARIUS Passaic, N. J. A, 
 Rev. Carl W. Vetell. 
 
 105 Madison Ave., Clifton, N. J. 
 Sunday Services: 
 
 ST. JOHN'S Lexington Ave. and Sher- 
 maneot Passaic. Ns ws Ue: 
 
 Rev. P. Lemke. 
 60 Holdsworth Court. 
 
 Sunday Services: 10:30 a. m. and 5:09 
 p.m. German;5:00 p.m.3d, English. 
 
 FIRST Carroll and Pearl Sts., Pater- 
 SOnMIN 2 dime Ue: 
 
 Rev. Arthur N. Bean, D.D. 
 360 15th Ave. 
 
 Sunday Services: 11:00 a. m. and 7:45 
 p. m. English. 
 
 ST. JOHN’S Paterson, N. J. ULC. 
 Rev. F. Noeldeke. 
 
 98 Essex Ave., Glen Ridge, N. J. 
 Sunday Services: 
 
 ST. LUKE'S. Madison and Fifth Ave., 
 Paterson, N. J. SMo. 
 
 Rev. F. Pebler, 204 Madison Ave. 
 
 Rev. H. C. W. Stechholz Pim, 
 485 So. Mable Ave., Glen Rock. 
 
 Sunday Services: 10:30 a. m. German 
 and 7:30 p. m. English. 
 
 ST. PAUL’S. 45-51 Smith St., Paterson, 
 N; J.) SMo. 
 
 Rev. A. Diek, 45 Smith St. : 
 
 Sunday Services: 10:30 a. m. German 
 and 7:30 p. m. Eng)jsh. 
 
 ZION Paterson, N. J. A. 
 
 Rev. C. W. Vetell, 
 
 105 )Madison® St.; -Clifton, “N.. J. 
 
 Sunday Services: 
 
 ST. MATTHEW’S Center St., Peetz- 
 burg, Nor Je eSMo. 
 
 Rev. D. Reichelt. 
 
 37 ‘Pleasant Ave., Maywoody N. J: 
 
 Sunday Services: 
 
 FIRST (Hungarian-Wendish) (Grace 
 Church) 195 Jefferson St., Perth Am- 
 boar N 2oJ% soELLC. 
 
 Rey. Stephen Szmodis, 
 
 662 Amboy Ave. 
 
 43 
 
Sunday Services: 8:00 a. m. UHun- 
 garian. 
 
 GRACE 195 Jefferson St., Perth Am- 
 DOV c NG mee ee 
 
 Rev. Robert E. Schlotter. 
 195 Jefferson St. 
 
 Sunday Services: 10:15 a. m. and 7:30 
 p. m. English. 
 
 OUR SAVIOR (Danish) State St. Perth 
 Amboy, N. J. SMo. 
 
 Rev. V. B. Skov, Fords, N. J. 
 
 Sunday Services: 
 
 ST. STEPHEN 99 Broad St., Perth 
 AMDOY i aN den L): 
 
 Rev. Hans OG. Jensen, 99 Broad St. 
 
 Sunday Services: 10:30 a. m. and 7:30 
 p. m. Danish. 
 
 BETHANIA (Danish) Plainfield,N.J.UD. 
 Vaeant. 
 Sunday Services 
 
 GETHSEMANE 522 E. Seventh  St., 
 Plainfield, N. J. A. 
 
 Rev. H. Brodeen, B.D. 
 
 120 Berwyn St., Roselle Park, N.’ J. 
 
 Sunday Services: 8:00 p. m.° Swedish. 
 
 MESSIAH 930 Putnam Ave., Piain- 
 field, N. J. SMo. 
 Rev. Fred L. Van Steen, 824 Central St. 
 Sunday Services: 10:45 a. m. -English. 
 
 ZION Campbell St.,Rahway,N.J. ULC. 
 Rev. Carl Krepper. 
 710 Roosevelt Ave., Carteret, N. J- 
 Sunday Services: 11: 00 a..2hm? German | 
 and 7:45 p. m. English. 
 
 REDEEMER Church St., Ramsey, N. J. 
 ULE. 
 
 Rev. W. R. Siegart, B.D. 
 Church St., Ramsey, N.. J. 
 
 Sunday Services: 11:00 a. m. and 8:00 
 p. m. English. 
 
 FIRST (Slovak) Raritan, N. J. SSlo. 
 
 Rev. P. J. Rajock. 
 Box 247; .Raritan, NFtde 
 
 Sunday Services: 
 
 ST. JOHN’S Richfield, N. J.. SMo. 
 Rev. J. Boschen. 
 
 R>No:-2, -Paterson,, No. 
 Sunday Services: 
 
 FIRST Ridgefield, N. J. ULC. 
 44 
 
Rev. C. F. Knoll, Ph. D. 
 Miss’y. Sup’t., 64 Wadsworth Terrace, 
 ING Yee iy. 2 : 
 Sunday Services: 10:30 a. m. in School 
 Hotisse No. 2. English. 
 
 CHRIST Bergen Ave. and Mt. Vernon 
 St.,. Ridgefield Park, N..J.. ULC. 
 
 Rev. John W. Schmitthenner. 
 41 Bergen Ave. 
 
 Sunday Services: 10:45 a. m. and 8:00 
 p. m. English. 
 
 EMANUEL 44-5th St., Ridgefield Park, 
 Ned ee A.. 
 
 Rev. Karl A. Martin, 46 5th St. 
 
 Sunday Services: 11:00 a. m. English 
 and 8:00 p. m. Swedish and English. 
 
 BETHLEHEM Doremus and Lenox 
 Aves., Ridgewood, N. J. SMo. 
 
 Rev. F, A. Ottmann, 44 Lenox Ave. 
 
 Sunday Services: 11:00 a. m. English 
 and 7:30 p. m. German. 
 
 GRACE River Edge, N. J.. ULC. 
 Rev. C. S. Schmidling. 
 
 River Edge, N. J. 
 Sunday Services: 
 
 ZAON Pavillion and Fairview Ave., 
 Riverside, N. J... ULC. 
 
 Vacant, 
 
 Sunday Services: 10:30 a. m. German 
 ‘and 7:30 p. m. English. , 
 
 ZION Saddle River, N. .J., ULC: 
 Rev. E. L. Dreibelbis, A. M. 
 Saddle River, N. J. 
 Sunday Services: 11:00 a. m. and 7:30 
 p. m. English. 
 
 ST, ANSGARS Sayreville, N. J. D. 
 Rev. Hans O. Jensen. 
 
 99 Broad St.; Perth Amboy, 6N.« J: 
 Sunday Services: 
 
 ST... MATTHEW’S Pat. Pl. Road Opp., 
 Secaucus, N.-J. SMo. 
 
 Rev. H. C. Beckman, 260 Born St. 
 
 Sunday Services: 10:00 a. m. English 
 and 11:00 a. m. German. 
 
 ST. JOHNS DeForest Ave. and Beech- 
 wood Rd., Summit, N. J. ULC. 
 
 Rev. S. lL. Herbster, clo Y.M.C.A. 
 
 Sunday Services: 11:00 a. m. English. 
 
 SALEM 217 Morris Ave.,Summit,N.J. A: 
 Rev. J. C. Westlund, 211 Morris Ave. 
 Sunday Services: 3:45 p. m. Swedish. 
 
 45 
 
ST. PAUL’S Church and Beaumont 
 Ave., Teaneck, N. Y.: ULC. 
 
 Rev. Chas. W. Schnabel. ’ 
 Church and Beaumont Aves. 
 
 Sunday Services: 11 a. m. and 8 p. m. 
 English. 
 
 ST. JOHN’S: 111 Palisade Ave., Union 
 City INAS 4 Oa. 
 
 Rev. Chas. F. Boehner. 
 111 Palisade Ave. 
 
 Sunday Services: 10:00 a. m. German 
 and 11:00 a.«m. English: 
 
 NORWEGIAN Union Hill, N. J. NL. 
 Rev. A. Bergh. 
 
 161 Audubon Ave., Jersey City, N. J. 
 Sunday Services: 
 
 GOOD SHEPHERD Park Ave. and 
 Columbia Terrace, Weehawken, N. 
 pier tLiCe 
 
 Rev. Arthur H. Schmoyer. 
 
 98 Columbia Terrace. 
 
 Sunday Services: 10:45 a. m. and 7:45 
 
 D. me Hngilish: 
 
 ST. OLAV 88 Liberty Place, Weehaw- 
 ken, N. J. NUL. 
 
 Rev. O. Amdalsrud, 68 Liberty Place. 
 
 Sunday Services: 11:00 a. m. Norwe- 
 gian and 8:00 p. m. English. 
 
 ENGLISH LUTHERAN Westfield, N. 
 cee SLO 
 Rev. F. L. VanSteen. 
 824 Central «St: Plainfield, Ns 
 Sunday Services: ; 
 
 MISSION FOR DEAF AND DUMB 
 Highpoint and Clinton Aves., West 
 Hoboken, N: J. SMo. 
 
 Rev. A. Boll. 
 192°: Hewes St., ‘Brooklyn, N. Y. 
 
 Sunday Services: (Sign Language). 
 
 ST. JOHN’S. (Italian) 411 Courtland 
 St., West Hoboken, N. J. SMo. 
 Rev. A. Bongarzone, 430 Courtland St. 
 Sunday Services: 5:00 p.m. Italian. 
 
 ST. MATTHEW’S Clinton Ave., West 
 Hoboken, N, J. SMo. 
 
 Rev. G. J. Steinert, Union City, N. J. 
 
 Sunday Services: 
 
 LEBANON Palisade Ave. and 14th St., 
 West New York, Ne J. .A. 
 Rey. Gustaf Lindstrom, 118 33rd St. 
 
 46 
 
Sunday Services: 11:00 a. m. English 
 and 8:00 p, m. Swedish. 
 
 ST. JOHN’S West New York, N. J. ULC. 
 Rev. W. Eickmann, Ph.D. 446 21st St. 
 Sunday Services: 
 
 ST. PAUL’S 7th and Palisade Ave., 
 West New York, N. J. SMo. 
 
 Rev. F. Jena, 446 Palisade Ave. 
 
 Sunday Services: 
 
 ZION 234 Washington Ave., Westwood, 
 IN Nak LO. 
 
 Rev. J. F. Gassmann. 
 230 Washington Ave. 
 
 Sunday Services: 10:45 a. m. German 
 and English; 8:00 p. m. English. 
 
 WOODBRIDGE NORWEGIAN Wood- 
 bridge, N. J. NL, 
 
 Vacant, 
 
 Sunday Services: 
 
 OUR SAVIOR Woodcliff, N. J. (See 
 North Bergen). 
 
 47 
 

 
 
 
 2 A oh s 
 J Mer” KATRINA. 5 
 
Institutions 
 1. EDUCATION 
 
 i. COLLEGES 
 
 Coneordia Lutheran Collegiate Insti- 
 tute. Bronxville, N.Y. SMo. Pres., 
 ‘Rev. George A. Romoser. 
 
 Upsala College. East Orange, N. J. A. 
 Pres., Rev. Carl G. Erickson, Ph.D. 
 Wagner Memorial College. Grymes 
 Hills, Staten Island, N. Y. ULC. Pres., 
 Rey. + A.- -H;-*“Holthusen,” A.M., ~D.D: 
 
 2. ACADEMIES 
 
 Concordia. Bronxville. No > x. SMo. 
 (See College.) 
 
 Upsala, East Orange, N. J. A. (See 
 Coliege.) 
 
 Wagner High Sehool. Staten Island, N. 
 Y... ULC... (See College.) 
 
 3 BIBLE SCHOOLS 
 
 Bible School of South Brooklyn. 4th 
 Ave, at 46th St. Rev. S. O. Sigmond, 
 M. A., Director. 
 
 The Christian Service School, Holy ; 
 Trinity Church, 65th St. and Central 
 Park West, N. Y. City. Rev. William 
 Freas, Director. 
 
 4. SCHOOL OF NURSING 
 
 Norwegian Lutheran Hospital, 4th Ave. 
 and 46th St., Brooklyn. Principal. 
 Sister Mathilde Grasdahl, R. N. 
 
 2. INNER MISSIONS 
 
 1 ORPHANS’ HOMES 
 NEW YORK CITY 
 
 Bethlehem Orphan and Half Orphan 
 Home. Fort Wadsworth, Staten 
 Island. Sup’t, Rev. M. T. Holls. 
 
 Children’s Home. 564 Second St., 
 Brooklyn, Mother, Miss M. Jorgen- 
 sen. (See Society of Inner Mission 
 and Rescue Work.) 
 
 49 
 
German Home for Recreation of Women 
 and Children. Bay 46th S., Brooklyn. 
 (Closed temporarily.) Pres., Mrs. G. 
 Wm. Rasch, 49 Highth Ave. 
 
 Kalimann Orphanage. 18th Ave. and 
 67th St., Brooklyn. Sup’t, :-Mr. John 
 Lindblom. 
 
 Norwegian Childrens Home. 43 Gub- 
 ner St... Brooklyn. Sup’t, Miss M. 
 Olsen. ; ! 
 
 Norwegian Lutheran Day Nursery. 547 
 45th St., Brooklyn. Sup’t, Rev. J. C. 
 Herre. 
 
 NEW YORK 
 
 Wartburg Orphans’ Farm School. Mt. 
 Vernon. Sup’t, Rev. S. G. von Bosse. 
 
 NEW JERSEY 
 
 Grphans’ Home of the Children’s 
 Friend. 134 Glenwood Ave., Jersey 
 City. Sup’t, Rev. G. Doering. 
 
 St. Stephens Danish Orphans’ Home. 
 414 Compton Ave., Perth Amboy. 
 Sup’t, Mrs. M. Petersen. 
 2 HOME FINDING SOCIETIES 
 
 Inner Mission Society of the Evy, Lu- 
 theran Chureh in New York City. 
 (See Inner Mission Societies.) 
 
 Lutheran Children’s Bureau. 525 Clin- 
 ton Ave., Brooklyn. (See Lutheran 
 Inner Mission Society of Brooklyn 
 and Vicnity.) 
 
 Metropolitan Inner Mission Society. 
 (See Inner Mission Societies.) 
 
 Norwegian Lutheran Welfare Ass’n. 
 Brooklyn. (See Inner Mission So- 
 cieties. ) 
 
 Society of Inner Mission and Rescue 
 Work. (See Inner Mission Societies.) 
 
 3. HOMES FOR THE AGED 
 
 NEW YORK CITY 
 
 Carl Michael Eger’s Norwegian Lu- 
 theran Home for the Aged. New 
 Dorp, Staten Island. Sup’t, Mrs. T. 
 Windness. 
 
 Danish Home for the Aged, 1055 41st 
 St., Brooklyn. Sup’ts, Mr. and Mrs. 
 Hans Sorensen. 
 
 50 
 
German Home for the Recreation of 
 Women and Children. Brooklyn. 
 (See Orphans’ Homes.) 
 
 Norwegian Christian Home for the 
 Aged. (Interdenominational.) 1250 
 67th St., Brooklyn. Sup’t, Mr. Rein- 
 hard Hall. 
 
 Swedish Augustana Home for the Aged. 
 17th Ave. and 60th St., Brooklyn. 
 Sup’t, Mr. John H. Benson. 
 
 Wartburg Home for the Aged and In- 
 firm. 2598 Fulton St., Brooklyn. 
 Sup’t, Mr. J. Heiser. 
 
 NEW YORK 
 
 Mnary Louise Heins Memorial Home. 
 Mt. Vernon. (See Wartburg Orphans’ 
 Farm School.) 
 
 CONNECTICUT 
 
 Lutheran Home for the Aged. South- 
 bury. Sup’t., Rev. P. F. Clemen. 
 
 4. DEACONESS HOMES AND 
 HOSPITALS 
 
 Lutheran Hospital of Manhattan. Con- 
 
 vent Ave. and, 144th. St... N..,.¥.. Citys 
 Sup’t, Mr. A. J. Schoneke. Dispen- 
 Sally, cc Use hee ech St. Nurses’ 
 Homes, 412 W. 146th St., and 349 
 Convent Ave. 
 
 Lutheran Hospital. East New York 
 Ave. and Powell St., Brooklyn. Sup’t. 
 Augusta E. Abel, R. N.. (New Build- 
 ing Under Construction.) 
 
 Lutheran Hospital Ass’n Dispensary. 
 (Eye, ear, nose and throat.) (See 
 Lutheran Hospital above.) 
 
 Norwegian Lutheran Hospital, 4th Ave. 
 and 46th St., Brooklyn, Rector, Rev. 
 Cc. O. Pedersen. 
 
 Norwegian Luth. Deaconesses’ Home 
 (Motherhouse). 4th Ave, and 46th St., 
 Brooklyn. Rector, Rev. C. O. Peder- 
 sen. Chaplin, Rev. Johannes Lol- 
 ame Head Sister, Lina Brechlin, 
 
 51 
 
5. HOSPICES, SEAMEN’S AND IM” 
 MIGRANTS’ HOMES . 
 
 NEW YORK CITY 
 
 Danish American Seamen’s Mission. 
 193 9th St., Brooklyn. Sup’t. Rev. P. 
 J. Pedersen; Asst. Mr. Erik M. Back. 
 
 Danish Mission Home. (Hospice for Im- 
 migrants.) 130 Prospect Ave., Brook- 
 lyn. Sup’t., Mr. Anton Rasmussen. 
 
 German Home for the Recremtion of 
 Women and Children, (See Orphans’ 
 Homes.) 
 
 Lutheran Emigrants’ House Ass’n. 218 
 "th Avé., N.Y. City. ~ Pastor, mew. 
 A. Sievert. 
 
 Lutheran Immigrant Society. 208 E. 
 61st St., N. Y. City. Sup’t, Rev. O. H. 
 Restin. 
 
 Luth, Inner Mission Center. (Women’s 
 Hospice.) 525.Clinton Ave., Brook- 
 lyn. (See Lutheran Inner Mission 
 Society). 
 
 Lutheran Norway House and Immi- 
 grant Home. 92 Columbia Heights, 
 Brooklyn. Sup’t, Rev. A. O. Bijerke. 
 
 Norway Lutheran Hospice for Women. 
 535 76th St., Brooklyn. Matron, Mrs. 
 N. Bennet. 
 
 Norwegian Snilors’ Temporary House. 
 172 Carroll St., Brooklyn. Sup’t, Rev. 
 H., A. Johansen. 
 
 Norwegian Seamen's Mission. 111 Pi- 
 oneer St., Brooklyn. Pastor Rev. 
 Christen Bruun. 
 
 Reading Room and Restaurant of the 
 Young People’s Society of Trinity 
 Norwegian Lutheran Church. 5ist 
 St..and 5th Ave. Brooklyn. 
 
 Seamen’s Mission, 233 E: 76th St., N. Y. 
 City. Pastor, Rev. Maximilian Pinkert. 
 
 Slovak Lutheran Immigrants’ Mission. 
 412 W. 145th St., N. Y. City. Pastor. 
 Rev. Louis Sanjek. 
 
 Swedish Lutheran Immigrant Home. 5 
 Water St. N, Y. City. Sup’t., Rev. 
 Axel C. H. Helander. 
 
 Walther League House. (Lutheran Hos- 
 Dice.) 37.W. 88th Sti, N. Yo City. Ma- 
 tron, Mrs..J. F. E. Nickelsburg, : 
 
 52 
 
NEW JERSEY 
 
 Seamen’s Home, 60-64 Hudson St., Ho- 
 boken, N. J. Sup’t, Rev. Hermann 
 Brueckner, D.D. 
 
 8S. INNER MISSION SOCIETIES 
 
 Inner Mission Society of the Ev. Lu- 
 theran Church in New York City. 412 
 W.. 145th St.,:N. Y. City....Sup’t, Rev. 
 Clarence E. Krumbholz. Lay Work- 
 er, Miss Anna Drewes. Visitor, Miss 
 Signe Stolpe. Asst. Pastor, Rev. F. 
 Holter. 
 
 Lutheran Inner Mission Society of 
 Brooklyn and Vicinity. 525 Clinton 
 Ave., Brooklyn. Sup’t, Rev. Homer 
 L.° Bosserman. City Miss’y, Rev. H. 
 J. Berkobin. Lay Miss’y, Mrs. Ada 
 M. Sites. 
 
 Metropolitan Inner Mission Society. 69 
 Fifth Ave., N. Y. City. Miss’y, Rev. 
 H. H. Gallman. 
 
 Norwegian Lutheran Welfare Ass’n, 547 
 4th: St... Brooktyn.,;,,Sup’t; Rev... J.;C. 
 Herre, 
 
 Society of Inner Mission and Rescue 
 Work. 564 Second St., Brooklyn. 
 Sup’t, Rev. V. A. M. Mortensen, 
 
 CONNECTICUT 
 
 Inner Mission Society of Connecticut. 
 President, Rev. H. W. Voigt, . 276 
 Humphrey St., New Haven. — 
 
 NEW JERSEY 
 
 New Jersey District Metropolitan Inner 
 Mission Society. President, Theo. 
 Fischer, Leonia, N. J. Sec’y., Charles 
 Brandt, Fort Lee, N.. J. 
 
Societies, Associations 
 and Organizations 
 1. LAYMEN 
 
 *Phe Luthenan Society, Ine. Pres. A. C 
 Thom, . 2585 Grand Concourse, The 
 Bronx, N.Y.C. Sec’y. Henry Beisler, 
 614-16th St., Union City, N. J. 
 
 Lutheran Brotherhood of Brookiyn and 
 Long Island. Pres. F. Bischoff, Jr. 
 8624—108th St., Richmond Hill, Sec’y. 
 Louis W. Beyer, 253—7T7l1st St., Brook- 
 lyn. 
 
 Kings County District, Chr. T. Eppler, 
 7605-3rd Ave., Brooklyn, Sec’y. Geo. 
 Van Axen, 4803 Fort Hamilton Park- 
 way, Brooklyn. 
 
 Queens County District. Chr. O. G. 
 Reichelt, 113-10 Rockaway Boule- 
 vard. Sec’y. Karl Wolf, 9007—170th 
 St... Jamaica.” , 
 
 Nassau and Suffolk Counties District. 
 Chr...C. -C:-Grove, Ph. Das 143.aii burn 
 Ave., Baldwin. Sec’y., William Gas- 
 kell. 290 Oceanside Road, Rockville 
 Center. 
 
 Men’s Aid Society Norwegian Lutheran 
 Deaconesses’ Home and Hospital. 
 Pres. John K. Dybvig, 420—16th St., 
 Brooklyn. Séc’y., Rev. C. O. Peder- 
 sen, care Hospital. 
 
 Men’s Bethlehem Maintenance Club. 
 69.. Fifth... Awe;, vN.l2Y ...City. Pres. 
 Adolph Loehr, 247 Park Ave., N. Y. 
 City.;>-/See’v. J. Hh CE Nick élispaes- 
 69 “Pitth “Ave. N.Y « Oty. 
 
 Wartburg Men’s Club, Pres. Charles H. 
 Dahmer, :530 -Wifth. Avenue N., YasGity. 
 Sec’y., Henry D. Brandes, Box 1183, 
 White Plains. N. Y 
 
 *“Pastors are also eligible for member- 
 ship.” 
 
 54 
 
2. WOMEN 
 New York City and L. I. 
 
 Lutheran Women’s League of New 
 York City. Pres. Mrs. G. U. Preuss, 
 7814 Park View Ave., Glendale, L. I. 
 See’y. Mrs. F. J. Melville, 6380 Lafay- 
 ette St., Mt. Vernon, N. Y. 
 
 Danish Womens Civil Aid. Pres. Mrs. 
 S. de Neergaard, 27—86th St., Brook- 
 lyn. 
 
 Hartwick Seminary League of New 
 York and Vicinity. Pres. Mrs. A. S. 
 Hardy, 9026—191st St., Hollis, L. I. 
 Sec’y., Mrs. A. G. .Bell, 52 Kings- 
 bridge Rd., -N...Y<.City. 
 
 Ladies’ Aid Society Concordia Institute. 
 Pres. Mrs. A. M. Mayer. Sec’y., Mrs. 
 H. C. Bredehoft, 7123 Lafayette, St., 
 Glendale. 
 
 Ladies’ Auxiliary of the Society of In- 
 ner Mission and Rescue Work of 
 Brooklyn. Pres., Mrs. A. Katstatter, 
 SGr Ping. _Grove..sl.,.,..amaicn, Ly I. 
 See’y., Mrs. P. Schmidt, 87-11 97th 
 Ave., Jamaica, L. I. 
 
 Ladies’ Auxiliary Bethlehem Orphan 
 Home. Pres., Mrs. John Rodenburg, 
 Maywood: N."\J;.. See’y.,: Mrs. H. L. 
 ats 8337—118th St., Richmond 
 Hill. 
 
 Ladies’ Auxiliary Luthernn Hospital. 
 Pres.. Mrs. C. Greiner, 98 Lee Ave., 
 Brooklyn. Sec’y., Mrs. C. Giegerich, 
 4617—4th Ave., Brooklyn. 
 
 Ladies Auxiliary Lutheran Inner Mis- 
 sion Society of Brooklyn and Vicini- 
 ty. Pres., Mrs. Emma Snyder, 458— 
 abe 5 wil ODIGLYNwly SEC Men ins. Js FR. 
 Mannheim, 234—8th Ave., Brooklyn. 
 
 Ladies’ Auxiliary Lutheran Inner Mis- 
 sion Society New York City. Pres. 
 Mrs. E. F. “Hilert, 608 W. 146th St., 
 N; Y..City. Sec’y., Mrs. T. McBride, 
 27 Fox Meadow Rd., Scarsdale, N. Y. 
 
 Ladies’ Auxiliary Wartburg Home for 
 the Aged. Pres., Miss Elizabeth 
 Lankenau, 192 Hewes St., Brooklyn. 
 See’y., Mrs. Chas. Hansen, 8681—76th 
 St., Woodhaven. 
 
 55 
 
Ladies’ Auxiliary Norwegian Lutheran 
 Deaconesses’ Home and Hospital. 
 Pres., Mrs. B. Gunsten, 1026—73rd 
 St., aBrooklyn.; Seciyi.44Mrs i pa. 
 Arnesen, 1426—-80th St., Brooklyn. 
 
 Lutheran Woman's League of Long 
 Island. Pres., Mrs. R. B. Fenner, 314 
 N. Long Beach Ave., Freeport. Sec’y., 
 Mrs. H. C. Fry, Baldwin. 
 
 Wagner College Guiid. Pres.,’ Mrs. 
 Martin Wulff, Lafayette Ave., Mt. 
 VernoninidG wt. .See'sx.,edlrs.Gi le 
 Haas, Wagner College, Staten Island. 
 
 Warthurg Volunteers. (Address com- 
 munications to the Wartburg Or- 
 phans’ Farm School. Mt. Vernon, 
 NitsYiad 
 
 Women’s Auxiliary Lutheran Hospital 
 of Manhattan. Pres.; Miss H. Gerken, 
 408 W. 147th St., Nw Y. Citys See7., 
 Mrs. C.. Engelhardt, 601 W. 164th Si., 
 Neiayc CIty, ; 
 
 Women’s Missionary Society N. Y. City 
 District Augustana Synod. reS., 
 Mrs. J. A. Anderson, 418—46th St., 
 Brooklyn. Sec’y., Miss Edna Nel- 
 senius, 570—8lst St., Brooklyn. 
 
 3. Young People 
 LUTHER LEAGUE. A. 
 
 New Jersey District. Pres., Rey. Oscar 
 Benson, 2 Forest St., Montclair. 
 
 New York City District. Pres., Mr. C. 
 H. ‘Olson,..6... Williams, ~ St. aavinice 
 Plains! N Ws S38ee'y Mr AA aS sone 
 son, Ridge St., Fuckahoi, N. Y. 
 
 LUTHER LEAGUE, ULC. 
 
 Brooklyn and L. I.. District. Pres., 
 Rev. R. Finehout,. 10703-110th = St., 
 Richmond Hill, lL. I. See’y., Ruth M. 
 Naylor, 10609—107th Ave., Ozone 
 Paris 
 
 Brooklyn and L. I, Distriet (L. I. Con- 
 ference). Pres., Rev. E. W. Hammer, 
 13. Blake Ave., Lynbrook. Sec’y., 
 Harold Kotta, 9 Henry St., Lyn- 
 brook. : 
 
 56 
 
Hudson, New Jersey District. Pres., 
 Harry Appelheimer, 204 Grant Ave., 
 Jersey City. 
 
 New York City District. Pres., J. Doro- 
 thy Borgstede, 1749 Grand  Con- 
 course. Sec’y., Grace Bell, 54° °EH. 
 Kingsbridge Road. 
 
 Westchester County District. Pres., 
 Charles Albert, 30 Oakley Ave., 
 White Plains, N. Y. ‘Sec’y., Dorothy 
 Rosa 319 Hawthorne Ave., Yonkers, 
 
 Luther League of Greater New York 
 and New Jersey. NL. Pres., Rev. L. 
 O. Andersen, 1131—72nd St., Brook- 
 lyn. 
 
 Staten Island Young People’s Federa- 
 tion. Pres., Walter Huthmann, Wag- 
 ner College, Staten Island. 
 
 WALTHER LEAGUE. SMo. 
 
 Metropolitan District. Headquarters, 
 ate Wt 88th ihSt:;- Novia: City. ..Bres., 
 Charles Wohltjen, 130—78th_ St., 
 Brooklyn. secy., Mrs. Elmer 
 Scheiwe, 1364 Lexington Ave., N. Y. 
 ity, 
 
 New Jersey District. Pres., Rev. D. M. 
 Kleist, 338 Morningside Terrace, 
 Bogota. See’y., Clara Lindemann, 
 106 State St., Bloomfield. 
 
 4. EDUCATION 
 
 Columbia University Lutheran Associa- 
 tion. Pres., Clifford Holland, 600 W. 
 122nd St., N. Y. City. Sec’y.. Melvin 
 Lyter. Pastor, Rev. A. Steimle, D.D., 
 174°-W.. 2937rd St., N..-YiCity. 
 
 New York Gettysburg Club. Pres., 
 Prof. Levering Tyson, Columbia Uni- 
 versity. N.. Y.: City. ..Sece’y.,:-Rev. +G. 
 L. Kieffer, 437 Fifth Ave., N. Y. City. 
 
 Wittenberg College Association of New 
 York. Pres., N. Madison Cartiwell, 
 30 N. Arlington Ave., East Orange, 
 INg she JOE Yor Gnas. Js A. Intérman, 
 3288 Boulevard, Jersey City, N. J. 
 
 Lutheran Education Society. Pres. 
 Gustav Zimmerman, 50 Union Square, 
 Ney s Give sec y.. Rev. Karl Kretz- 
 mann, 66 Ridge St., Orange, N: J. 
 
 57 
 
Post Graduate Home Society. 253 W. 
 122nd. St: Nic Y..0ity;:, See’ yy Chere 
 les Nehring, 1441 St. Nicholas Ave., 
 NSA.) Carty: 
 
 Lutheran Bible School Association of 
 the Metropolitan District. Pres., Mr. 
 G. W. Reuther, 146 Claremont Ave., 
 Jerséy’ City NY Js Sec ys,eMre, Ome: 
 Winter, 414°BE. 178th St. ~Neo¥. City. 
 
 o>. MUSIC 
 
 Lutheran Male Chorus of Broeklyn. 
 Presi. FE. Stussy, Jr 40S Skratiece 
 Rd., Brooklyn. Sec’y.,” Peter oJ. 
 Schwab, 11214—95th St., Richmond 
 Hill. Conductor, Henry L. Tetamore, 
 447 Kossuth Pl., Glendale. 
 
 Norwegian Christian Male Choir. 
 Pres. Arthur Larsen, 674—46th St., 
 Brooklyn. Conductor, Gotfred Nel- 
 
 sen, 517—48th St., Brooklyn. 
 
 Glee Club of the Queens Co. Brother- 
 hood. Pres., Alex Henseleit, 18 Grant 
 Ave., Brooklyn. Director, Hans. 
 Jacoby. 
 
 6. MISCELLANEOUS 
 
 The Lutheran Art Society. Room 122, 
 29 W. 34th’ St.,. N.Y. City. Pres., 
 Henry Goddard Leach, Ph. D. Sec’y, 
 Rev. Mauritz Stolhe, D. D. 
 
 Lutheran Conference and Camp As- 
 sociation. Pres., Rev. H. H. Gallman. 
 Sec’y.,, Paul Oelschlaeger, Closter, N. 
 Af 
 
 New Jersey District Metropolitan In- 
 ner Mission Society.“ Pres., Theo. 
 Fischer, Leonia, N. J. Sec’y. Charles 
 Brandt,.Fort Lee,-N.,. J. 
 
 Radio Committee, American Lutheran 
 Publicity Bureau. Manager, J. FE. B. 
 Nickelsbure. 
 
 7 MINISTERS 
 
 Brooklyn Lutheran Ministers Associn- 
 tion. Pres., Rev. C. H. Hirzel, 2402 
 Catalpa Ave., Brooklyn, Sec’y., Rev. 
 . W.-Valentine; 3837 KE. 5th str 
 Brooklyn. 
 
 Coneordia. Pres., Rev. E. R. Hart, 823 
 
 58 
 
EK. 49th St., Brooklyn. Sec’y., Rev. 
 O. E, Brandorff, 1450 Maple Ave., Hill- 
 side, N. J. 
 
 Koinonia. Pres., Rev. W. H. Stutts, 
 D.D., 719 =Lineoln Place, Brooklyn. 
 Sec’y., Rev. S. M.° Paulson, 127 Wil- 
 loughby Ave., Brooklyn. 
 
 New York Lutheran Ministers Associa- 
 tion. Pres. Rev. Samuel Trexler, 
 LD Fe oer. + olin: Ot, .INs \ . CltyesoeG y., 
 Rev. George L. Kieffer, 437 Fifth 
 Aver, N. Yo City. 
 
 Queensboro Lutheran Pastors Associa- 
 tion. Pres. Rev. CC. H. Thomsen, 
 12012—140th St., So. Ozone Park, L. 
 qT See’y., Rev. J. S. Bousum, 22019 
 Clinton Ave., Springfield Gardens, 
 dee 8 
 
 8 PUBLICITY BUREAUS 
 
 Amerioenn Lutheran Publicity Bureau. 
 Gost ton AVE. IN Ye Clery, Pres., 
 Theodore H. Lamprecht. Manager 
 J. FE. E. Nickelsburg. 
 
 National Lutheran Council News 
 Bureau, 437 Fifth Ave., N. Y. City. 
 (Service to the Press. Service to the 
 Pastors), “Hxec,. Director, Rev. J. A. 
 WoreherGg i) bells De DUTh Pup. 
 Secan Weve: Elson. Ger. led ay 
 See’y., Charles Gloeckler. 
 
 59 
 
The Evangelical Lutheran Church 
 in the Metropolitan District of the 
 Largest City in the World | 
 
 Rev. G. L. Kiefier, Statistician and Sec- 
 retary of the New York Lutheran 
 Ministers Association 
 
 Any survey dealing with New York 
 City and its Environs, because of its 
 complexity as well as its gigantic size, 
 is difficult, to say the least. . This is 
 especially true of the first survey at- 
 tempted of the Lutherans in the Meéiro- 
 politan District. The difficulty has 
 been increased because of the non- 
 cooperation of many of the pastors, 
 and it is to be regretted that estimates 
 proportionately based upon actual re- 
 ports received in a number of instances 
 have to take place of actual reports in 
 order to make up complete reports. 
 
 The first thing to understand in an 
 article dealing with the Metropolitan 
 District is the definition of the District. 
 itself. In this survey, the five bor- 
 oughs of the Greater City of New York; 
 Nassau and Suffolk Counties on Long 
 Island, to the east; Westchester and 
 Rockland Counties, New York, to the 
 north; Fairfield and New Haven Coun- 
 ties in Connecticut, to the northeast: 
 and nine counties—Bergen, Essex, Hud- 
 son, Middlesex, Monmouth, Morris, 
 Passaic, Somerset, and Union, in New 
 Jersey, to the west; have been sur- 
 veyed for the Lutheran work now car- 
 ried on there. The additional territory 
 in the Regional Plan for New York 
 and Environs, of part of Orange, Put- 
 nam and Dutchess Counties, New York, 
 and parts of Sussex, Hunterdon, Mer- 
 cer and Ccean Counties in New Jersey, 
 have been left for a future survey. The 
 radius in miles on Long Island is 90, in 
 Connectcut and Adjacent New York, 
 50, and in New Jersey, 40. The pres- 
 ent population of the Metropolitan Dis- 
 trict covered is about 10,000,000. 
 
 The Church At Work 
 
 The Lutheran Church in this Metro- 
 politan District has 451 congregations 
 
 60 
 
with an estimated total baptized mem- 
 bership of 220,000, and total number of 
 people reached of 500,000; 460 pastors, 
 church officers, missionaries, pastors 
 emeriti and retired; 415 Sunday schools 
 with 85,000 pupils; 115 week day 
 schools with 7,000 pupils; 18 parochial 
 schools with 2,250 pupils; 489 young 
 people’s organizations with 35,000 
 members, divided as follows: 257 
 Young People’s Societies or Luther 
 Leagues with 16,000 members; 95 Wal- 
 ther Leagues with 5,000 members, 44 
 Camp Fire Girls, Girl Scouts, Boy 
 Scouts, with 7,000 members and 93 
 other Young People’s Societies with 7,- 
 000 members; 249 men’s organizations 
 with 15,000 members, divided as fol- 
 lows: 105 Brotherhoods with 6,000 
 members, and 144 other organizations 
 with 9,000 members; 554 women’s or- 
 ganizations with 38,000 members, di- 
 vided as follows: 144 Missionary 
 Societies with 7,000 members, 315 
 Ladies’ Aids with 25,000 members, and 
 95 other Women’s Organizations with 
 6,000 members; 48 other organizations 
 with 1,700 members: 9 Athletic Organ- 
 izations with 300 members, 31 Choirs 
 with 1,060 members, 5 bands with 100 
 members, and 3 Beneficial Organiza- 
 tions with 300 members. In this Met- 
 ropolitan District, there are 9 Educa- 
 tional institutions, 3 Colleges, 3 Acad- 
 emies, and 3 Bible Schools. The Inner 
 Mission institutions and organizations 
 are as follows: 9 Orphans’ Homes and 
 Day Nurseries; 5 Home Finding Socie- 
 ties: 8 Homes for the Aged: 4 Deacon- 
 ess Homes and Hospitals; 16 Hospices, 
 Inns, Seamen’s and Immigrant Homes, 
 7 Inner Mission societies. The societies 
 are as. follows: 8 Brotherhoods and 
 general men’s organizations; 15 ladies’ 
 auxiliaries, leagues, societies and or- 
 ganizations; 11 general and district 
 Luther - Leagues, Walther Leagues, 
 Young People’s federations; 6 general 
 educational societies; 1 miscellaneous 
 organization; 5 pastors’ or ministerial 
 organizations; 2 general publicity or- 
 ganizations, including radio. No ef- 
 fort has been made to count the many 
 conferences, circuits, districts, synods, 
 ete., under whose supervision the 
 Church’s work is carried forward for 
 the reason that in most instances their 
 
 61 
 
territory is not confined to the Metro- 
 politan District alone. In the Pastoral 
 Directory in this volume are to be 
 found the officers of such organiza- 
 tions, whose residence is. in the Metro- 
 politan District. 
 
 Lutheran Synods Numerous 
 
 Of the General Lutheran Church 
 Bodies, the .United Lutheran Church 
 has 198 congregations; the Missouri 
 Synod, 140; the Augustana Synod, 51; 
 the Norwegian Lutheran Church, 22; 
 the Slovak Synod, _9; the “Danish 
 Church, Tag the Finnish National 
 Church, 5; the Finnish Suomi Synod, 4; 
 the Joint Ohio Synod, 4; the United 
 Danish Church, 2; the Church of. the 
 Lutheran Brethren, 1; and the Inde- 
 pendent Congregations number 8, 
 
 The languages used in the services 
 total 16. Practically all the congre- 
 gations conduct some of their work in 
 English, The survey of the language 
 of the services of worship is as fol- 
 lows: Number of congregations having 
 English services, 365; English only 144; 
 no English but 1 other language only, 
 52; no English but 2 other languages 
 only, 4; German, 164; German only, 10; 
 Swedish, 30; Swedish only, 4: "Nor- 
 wegian, 15; Norwegian only, 6; Danish, 
 3; Danish only, 7; Finnish, 43° Finnish 
 only; 6; Slovak only, 13; Lithuanian;.1; 
 Lithuanian ‘only. <1; Hsthonian, 1: 
 Hsthonian -Only/-sds "Wtatians oe Italian 
 only, 2; Lettish, I; Lettish only, ie 
 Wendish only, 2; Hungarian only, 2; 
 este only, [iS VPohsh vont ya 
 TAS} opel 
 
 Lutherans First 
 
 The Lutheran Church is the largest 
 Protestant Church in point of number 
 of congregations in the Bronx, Rich- 
 mond, Brooklyn and Queens, the third 
 largest in Manhattan, and the largest 
 in the five boroughs of Greater New 
 York. In the five boroughs it exceeds 
 the Protestant Episcopal Church with 
 about 20 congregations, and, the Ban- 
 tists, Methodists, and Presbyterians 
 each, by about 70 or more congrega- 
 tions.. In, point of... members;.J1t., is 
 second,’ if not. first, ..in .the five bor- 
 oughs, being exceeded only by the 
 Protestant Episcopal Church, The 1916 
 
 62 
 
United States Census of Religious 
 Bodies reported 153 congregations with 
 a membership of 62,046 in the five bor- 
 oughs. So the increase in congrega- 
 tions and membership that will be re- 
 vealed by the 1926 United States Cen- 
 sus will be an excess of 50 congrega- 
 tions and more than 50,000 members. 
 The Congregational Property value in 
 Manhattan is about $5,000,000, in the 
 Bronx $1,200,000. in Richmond, $550,- 
 000, in Brooklyn $12,000,000, in Queens 
 $2,000,000, making a total of $20,750,- 
 000. in the five boroughs; in Nassau 
 County $650,000, in Suffolk County, 
 $150,000, making. a total for the five bor- 
 oughs and Long Island, of $21,550,000 
 These statistics have an added inter- 
 est.when compared with the 1906 Re- 
 ligious Census for the entire State of 
 Connecticut, 75 congregations with 19.- 
 713 members (1916—83 congregations 
 with 21,873. members); New York, 453 
 congregations with 124,644 members 
 (1916—502 congregations with 145,612 
 members); New Jersey, 120 congrega- 
 tions: with 24,147 members (1916—151 
 congregations with 35,037 members), 
 and in Manhattan and the Bronx, 50 
 congregations with 22,147 members; 
 Brooklyn 54 congregations with 25,107 
 members; . Queens 16 congregations 
 with 2,888 members; Richmond 5 con- 
 gregations with 1,143 members. | The 
 gain in 20 years in Manhattan and the 
 Bronx being 18 congregations, in 
 Brooklyn 17 congregations; in Queens 
 32 congregations, and in Richmond 10 
 congregations, a total of 77 for the 
 five boroughs of Greater New York. 
 
 Other Cities Having Many 
 Lutheran Churches 
 
 The only cities, with the exception of 
 perhaps Philadelphia, in the United 
 States having more than 100 Lutheran 
 congregations are Chicago and_ the 
 “Twin Cities’ (Minneapolis and. St. 
 Paul). The “Twin .Cities,”. within a ra- 
 dius of 30 miles have 285 Lutheran con- 
 gregations, 144 in Minneapolis and St. 
 Paul and 141 in the suburban districts. 
 Chicago, including the suburban dis- 
 tricts, has 247 congregations with 112,- 
 222 communicants and total congreza- 
 tional property valued at $12,614,741. 
 Philadelphia reports 91 congregations 
 
 63 
 
and 133 ministers. We regret that we 
 have not available the total suburban 
 report. The next highest are: Milwau- 
 kee with 80 congregations, Detroit 
 with 70 congregations, Baltimore with 
 58 congregations, Pittsburgh with 52 
 congregations, and Cleveland with 50 
 congregations. In all of these, how- 
 ever, the suburban commuting districts 
 are not included as they are in New 
 York. the ‘‘Twin Cities’ and Chicago. 
 
 The Field of the Church 
 
 New York Metropolitan District, the 
 greatest center of population in the 
 world, with about one tenth of the en- 
 tire population of Continental United 
 States, naturally becomes a most fer- 
 tile Home Mission field for the Church. 
 When the character of the population 
 is considered, it becomes the greatest 
 Home Mission field in America for the 
 Evangelical Lutheran Church, First of 
 all, as a check against the latest United 
 States Census of 1920, we give the fol- 
 lowing table for Metropolitan New 
 York from the 1925 New York State 
 Census. It is to be regretted that a 
 similar check is not available for 
 Metropolitan Connecticut and Metro- 
 politan New Jersey. 
 
 Both are growing by leaps and 
 bounds. Where but recently farms 
 and large estates existed, to-day new 
 cities are rapidly springing up. This is 
 especially true in Metropolitan New 
 Jersey where the proposed bridge 
 across .the Hudson and the almost 
 completed Vehicular . Tunnel have 
 brought about undreamed-of and al- 
 most incomprehensible development 
 and corresponding increase in popula- 
 tion. The Counties comprising Metro- 
 politan New Jersey, namely, Bergen, 
 Essex, Hudson, Middlesex, Monmouth, 
 Morris, Passaic, Somerset and Union, 
 will eventually become a great city, 
 with a population, before the close of 
 the 20th Century, of from 10,000,000 to 
 15,000,000. The Metropolitan New 
 York 1925 Census table: 
 
 64 
 
660° LEE SFE 9b FES'SIT TOE DGe ae ts SUBIOYINT JO “ON Pe} BUS 
 696 696'S 668 86's. 648'028 ByS L6G A ee lee oo. ee Wlog UsTe10q 
 TLL 1&2'6 00F‘9FZ'9 99LESL'S 08D‘ 029 oe Sagentelid oo. Stites uonetndod 
 
 JOHIISIG 11g YIOX MON | 
 uv}ITOdOI}JOW «=—6sC UBYTTOdoI}JeWW puP[sy Suoy sysSnosiog ¢ 
 
 T®30.L T8}0OL Te}OL 1 TON 
 “AVIIGiIsuods 
 
 -91 Suipuodseii0d B& YoInyO uUBIIYINT 9Y} 0} SOPVOIPUL PUB ‘SBE, 9Y} ABS 0} BSUI[BVOADI SI 
 ‘TII I19A ‘uotz¥indodg Jo SsnsusD Se}¥1g Pou OZET 94} UOdN poseq 9[QB} SUIMOT[OF 9UL 
 ‘SUOSIIBGAWIOD 9}BU0T} 
 -10do1id 9[qIssod 9yvuUI 0} SXOAZOS }I OA ‘SnsudD $2}BIG PeIUQ 294} JO ,UIOG USTIIOY,, WI9} 
 24} YUYIM SNOUTAUOUAS JOU ST 9[QG¥B} VAOQGV 9} UL ,UDITY,, U9} 9G} VY} p9}OU 9q O} ST RT 
 
 65 
 
 69L‘OTS'T CLL‘S6R‘S Lhe D0 MCS tar Ree yYIOX MON UBI[ORCOIJOW [2}0L 
 
 9LFTTS PES'LGL‘S OSS ROVE Te ee RS ke ee puv[s[ Suoy [eo L 
 
 9B0°EST'T - 088‘0OSLF Baeie? eae Soe ok Sa Were ae nh oe sysno1og ¢ [8]OL 
 
 GOP LY 9LE‘SLE SEG R i= Binal oe” Oa een et eee 19}S9Y01SO MA 
 SLE E T0284 BEF'9G oS STE A an ben Ea Bie: aoe ten pue,lyooy 
 GOP FT 9TL‘8ZT ROSSPL. Gey Be ak ee ek ee One bee See MLOWNS 
 199 66 680‘°S8T ORO LOZ creer ate eres ee cetenecnnencnebababteceecenseaedanetbeseah TEeeURT 
 019 69 T8‘F49 ISSR ce Te ee eee tae oe a sate suseny 
 E98'F0F 8ZT'66L'T £00 .500.690 47 are ke, ee eee a (Ssuly) UATHOOILg 
 [Lg ST 90L SST LUE RELAE ST = Ser (ise —.eicit so sete: ate. puoulyolry 
 98T SPT G86°9SL. B98 ES rhe? aiita Pe Sa oe ee xXUodg 
 968 L8F 61 LSP T GEO SF 6. [e Ce ee eee ee ee Te a (YIOX MON) ULIWeYURY 
 
 SUPITV ‘ON 
 
 SUOZINID ‘ON 
 
 uorjelndog 
 
 Ayun0Dg 
 

 
 
 
 PmMsig uvpzpodonspy 
 
 [BOL 
 
 
 
 
 
 DEIS YIOX MON 
 uR[OdONIAL BOL. 
 
 
 
 
 
 910'FS Shere 0g'Le T69‘'LE F2r'6L Gec'6éT PEg‘'ee f0Lss 
 PSS LT SZL‘9OLG. FTLT ZLY‘OGR | 920°9 89800 &68‘FT LGL‘6LF 
 696 PSL'S Egg 009°88 666 T86‘@T LL8 6E1‘8S 
 ZEL‘ST ¥0Z'SS2 S686 6LS‘9ST,.. L96‘S 199 TPL‘S 6L9‘°SFT 
 66L‘08 89Z‘TE S8e'seZ GLL‘SZ OfL‘st  STtO‘6t ZEl‘hs 00G‘°FZ 
 £09 LIL‘0Z Ths 020'8 LLY €T6‘S $3S GLP‘L 
 SLT 649‘8 GIT TLL'S re 619‘T GOT TL2‘S 
 QLL'L S60'TIL  Z8L‘F G09‘L9 916 680‘ET L0S'F £68'h9. 
 ZESskt OZL'eoe 6zZS'9ZT Z88OTS  FEs'8S  060°L6 Z6P‘9TL  FSL'P6T 
 0¢9‘ST Ao OTZ‘TT $68‘TT TLO‘F LE? 910‘0T OFZ ‘OT 
 T6L‘9T LFO‘LT Z90‘0T GTZ OT PPP's LoG‘g 9468 260°6 
 CLES. Sh LF GLF'T T0S‘6Z ore 7e3'9 ESil LEP‘9Z 
 Gez‘¢ 96F'FLT 666'E SLSesT 2091 S[k 208‘ 6EL‘°9ZT 
 suBloqiny ulog suvioqy ny] ulog sueloqiny ulog suvloqyny ulog 
 payewmnsy usIDIO4 pajewsy uZIdIO4 poyeunsy” UBIIIOJ palemiis”7 ugiolo4 
 
 0% 6°66 WepeaMs 
 
 eZ ~~ , BISsnyY 
 Wes BIuUBUINOY 
 %9 ~~ puelodg 
 
 %¢°86 ABMION 
 %®Eg weruenyyy 
 YZ’ eIABTSOSne 
 
 . wd Ae 3Uuny 
 
 %09 AUBUIIOS 
 WHkG6 puvpulaz 
 %o'36 Yrvuusd 
 %G ~ BIYBVAOIS 
 
 -OY4I9ZO 
 
 %e 7 Blaqsny 
 
 
 
 purjsy Zue7 
 
 [Ho L 
 
 sqysnolog ¢ 
 
 [RIOL 
 
 uBIWINy] gig 
 
 % ‘yo ANuneD 
 
 66 
 
' 
 
 New York City’s veteran Lutheran 
 pastor, Dr. George U. Wenner (58 years 
 of continued service in one field), has 
 repeatedly pointed out that in the five 
 boroughs of Greater New York, there 
 are from 400,000 to 500,000 unchurched 
 potential Lutherans, or “lapsed Lu- 
 therans.”’ 
 
 This, the largest incorporated city in 
 the world, the five boroughs of Greater 
 New York presents a foreign tongue. 
 Home Mission problem of the most 
 complex character to the Evangelical 
 Lutheran Chureh. Out of its popula- 
 tion of 5,800,000, 4,300,000 are either 
 foreign-born (2,000,000), or native- 
 born of foreign parents (2,300,000), and 
 but 1,500,000 are native-born of native 
 parents. The following two tables for 
 the five boroughs of Greater New 
 York are a further revelation of Lu- 
 theran responsibility: 
 
 ‘New Yorkers: of All Races of Foreign 
 Birth and Parentage: Jews, 960,000; 
 Italians, 800,000; Germans, 670,000; 
 Irish, 616,000; Poles, 150,000; English, 
 137,000; Magyars (Hungarians), 80,- 
 000; Czecho-slovaks, 80,000; Russians, 
 50,000; French, 50,000; Swedes, 50,000; 
 Scotch, 47,000; Norwegians, 40,000; 
 Greeks, 25,000; Latin-Americans, 30,- 
 000; Syrians, 20,000; Danes, 18,000; 
 Letts, 16,000; Jugo-Slavs, 16,000; Swiss, 
 16,000; Finns, 15,000; Spanish, 10,000; 
 Chinese, 10,000; Rumanians, 10,000; 
 Dutch. 10,000; Armenians, 8,000; Lith- 
 uanians, 5,000; Ruthenians, 5,000; 
 Japanese, 3,000; Welsh, 2,000; Belgians, 
 2,000; Flemish, 2,000; Turks, 2,000; all 
 others, 345,000, making a total of 4,- 
 300,000. 
 
 Taking the percentage of the popu- 
 lation according to the origin of na- 
 tionalities that may legitimately be 
 ealled Lutheran stock and a field for 
 home mission work, we have the fol- 
 lowing: Czecho-slovaks, 5.0%—4,000; 
 Danes. 98.5%—17,730; Finns, 98.4%— 
 14,760; French, 1.0%—500; Germans, 
 60.0 %—402,000; Magyars (Hungarians), 
 7.0%—5,600; Dutch, 1.0%—100; Nor- 
 wegians, 98.5%—39,400; Poles, 6.0%— 
 9,000; Roumanians, 2.3%—230; Rus- 
 sians. 3.0%—1,500; Swedes, 99.5%—49,- 
 750; Swiss, 4.0%—640; English, .5%— 
 685; Jugo-slavs, 2.0%—320; Greeks, 
 .07%—18, making a total of 546,233. 
 
 And when the entire Metropolitan 
 
 67 
 
District is considered, the responsibili- 
 ty increases proportionately as the 
 above table of foreign-born of the 
 Metropolitan District indicates to from 
 900.000 to 1,000,000 Lutherans, all of 
 the Lutheran household of faith. 1 Tim. 
 5:8. We have said nothing concerning 
 the great unchurched masses of na- 
 tive-born of native parents. They too 
 present a responsibility of potential 
 Lutherans to the Evangelical Lutheran 
 Church of the New York Metropolitan 
 District. Their numbers cannot be 
 easily counted nor_ estirnated. The 
 United States Census of Religious 
 Bodies of 1916 revealed that all re- 
 ligions claim but 2,101,233 of the popu- 
 lation of the five boroughs of the 
 Greater City of New York, less than 
 ee total population of 5,312,464 
 in 1 : 
 
 Visions of the Future 
 
 In looking at the future, the scien- 
 tific work done under the auspices of 
 the Russell Sage Foundation, by the 
 “Committee on Plan of New York and 
 Its Environs” indicates a tremendous 
 responsibility facing our Evangelical 
 Lutheran Church. At the beginning of 
 this article, we already outlined the 
 territory covered by the _ predictions 
 of this Committee. The following table 
 of predictions for the Metropolitan Dis- 
 trict as a whole tells its own story of 
 responsibility. 
 
 Year Number of Persons 
 NO BQ AIP SU A as ee Se 11,500,000 
 19:40). 2£0 07 2. See Gee 14,100,000 
 195.05. 253 che ee ee 16,800,000 
 UOGOl 428 10 SR esha Ve ie Se 19,600,000 
 HOT Ol, Re eT ad eee ee 22,300,000 
 NOS OVALEOTES Bo! = eee. POS Be 24,800,000 
 POOOUAT By Dee Stes 5. tts TSS Ba 27,000,000 
 2000°2:27.. SY RS. 2 Se see 28,800,000 
 
 Likewise, the height of the graphic 
 curve of total foreign-born will not be 
 reached until about 1980, when the to- 
 tal is predicted to be 3,750,000. In 
 round numbers, the predictions for 
 the median year, 1960, are as follows: 
 13,000,000 urban, 5,000,000 suburban 
 and 2.000,000 rural areas, or a total of 
 20,000,000. Entire Long Island today 
 has a population of 3,303,000 out of the 
 11,000,000 in the State of New York. 
 The predictions are that in 1930 Kings 
 
 68 
 
and Queens Counties alone will have 
 over 3,000,000 and in 1940, 4,000,000, 
 while Nassau County in 1965 will have 
 a population of 622,000. Nassau and 
 Suffolk Counties today have 91,623 
 families. The increase in the number 
 of dwellings erected outside of Brook- 
 lyn and Long Island City in the rest 
 of Queens. and all of Nassau and Suf- 
 folk Counties from 1921 to 1925, be- 
 comes indicative of the tremendous 
 growth in population: 1920-°. 16,197 
 awellings: 1922, ..23;336; 1923, .31,699; 
 1924, 31,645; 1925, 26,950; a total of 129,- 
 827 in five years. The experience of 
 Home Mission superintendents has 
 proven that under normal average con- 
 ditions, 50% of. these dwellings were 
 occupied by Protestants and 60% of 
 the 50, or 30% of the total number 
 were occupied by Lutherans. With an 
 average of five to a dwelling, the esti- 
 mated increase in population is about 
 650,000. This growth is only indica- 
 tive of the rate of growth occurring 
 throughout the entire Metropolitan 
 District. What is the Evangelical Lu- 
 theran Church doing to care for these 
 newcomers? What is the Evangelical 
 Lutheran Church doing to care for the 
 people who will occupy this entire 
 Metropolitan District, 25, 50 and 100 
 years from now? Hit .and.. miss 
 methods without a definite plan or pro- 
 gram will simply repeat past history 
 of lost and lapsed Lutherans, to say 
 nothing of the lost opportunities for 
 evangelization of the unchurched 
 masses. The survey method with a 
 definite follow-up plan alone will solve 
 the problem of the Evangelical Lu- 
 theran Church in meeting its full re- 
 sponsibility. This article already has 
 proven that the Evangelical Lutheran 
 Church is a growing Church and not 
 a dying Church in the Metropolitan 
 District, even on the Island of Man- 
 hattan, where in the life time of one 
 Protestant minister, 36 Protestant 
 Churches had to close their doors, 
 while during the 19th century, 93 lit- 
 erally died. 
 
 How the Evangelical Lutheran Church 
 May Win the Field for Christ 
 
 Dr. George U. Wenner has pointed 
 out the way in his book on ‘‘Luther- 
 
 69 
 
ans in New York.” The foreign-born 
 lapsed Lutherans must be cared for by 
 meeting (1) their ignorance of Ameri- 
 ean Church conditions; (2) their in- 
 difference and hostility, and (3) their 
 infidelity and materialistic philosophy. 
 All of which makes aé_ée tremendous 
 problem of evangelization, considering 
 the number of unchurched Lutherans 
 alone. “If for no other reason, be- 
 cause of its magnitude and because of 
 168 appeal to our denominational re- 
 sponsibility, it is a problem worth 
 solving. But it is a challenge to our 
 Christianity and should stimulate us 
 to an intense study of its possible solu- 
 tion. Ministers can contribute much 
 towards its solution. The people of 
 the churches can do more than they 
 are doing now to win these lapsed Lu- 
 therans. A pecuniary method of ef- 
 fecting frierdly relations is not with- 
 out its merits. In this city of frequent 
 removals, there are many families who 
 have lost all connection with the con- 
 gregation to which they claim to be- 
 long. An cvportunity to contribute to 
 the chureh cf their new neighborhood 
 might be for them a secondary means 
 of Grace. The evangelization of this 
 great army of lapsed Lutherans is not 
 to be accomplished by simple expe- 
 dients. What most of them need is a 
 return to the faith. Somebody must 
 guide them. The force to do this work 
 is already enlisted in the 451 congre- 
 gations. These members~ are our un- 
 der-shepherds whose business it is to 
 aid the pastor in searching for the 
 lost sheer. Shall we not have a con- 
 certed effort on the part of all the 
 churches?” 
 
 We must have the best Week-day 
 Schools of Religion, Bible Schools, 
 Academies, Colleges, and Theological 
 Seminaries, training our own boys and 
 girls from these cosmopolitan homes, 
 representing the peoples of all nations 
 that they may go back and win their 
 own people for Christ, in order that 
 we may solve the situation in the next 
 generation, if not in this. A foreign 
 ministry, whether HBuropean or Ameri- 
 can, will never do it. A native New 
 York ministry, in future generations, 
 will. This assertion is ‘made out of 
 the experience of almost ten years of 
 building a congregation composed of 
 
 70 
 
eleven nationalities. As the American 
 Board of Applied Christianity has 
 pointed out, it is not only necessary to 
 have the vision but it is also necessary 
 to plan and to do for the future. This 
 generation of active Lutherans should 
 organize Home Mission and Church ex- 
 tension societies with funds to buy 
 sites in the best locations, on hills and 
 not in vallevs, throughout this entire 
 future Great City. Enough adjoining 
 land should be secured in each instance 
 which at its increased value in fvifure 
 years can be sold in part to vr » lor 
 even the building of the futvre church- 
 es. It can be secured today ior a small 
 fraction of its cost in future years. 
 In fact, in many instances, the land 
 will be given. But all requires a plan 
 and a program as well as a vision. All 
 of it is a big enough and important 
 enough proposition to engross the abil- 
 ities of the most capable laymen of our 
 Church. The Board of Applied Chris- 
 tianity says: “Laymen of ability will 
 be glad to take hold of such a plan. 
 It appeals to the business men and 
 they should handle it. For complete 
 success it should be strictly a lay 
 movement. Scientific management 
 with men.and things in relation to God 
 and His work is the ideal. The gospel 
 truth is the candle light shining in the 
 lives of men and women and into the 
 lives of children. That the candle light 
 may be seen a candle stick must be 
 built to carry it...This candle.stick:.is 
 the-efficient church organized to spread 
 that light far. The churches need the 
 ereed of the candle stick.” 
 
 May the Evangelical Lutheran 
 Church in the New York Metropolitan 
 District be aroused not_alone to its re- 
 sponsibilities and opportunities and 
 privileges in this generation, but may 
 they plan for the greater responsibili- 
 ties and opportunities in the future 
 generation and generations, that the 
 Evangelical Lutheran Church in the 
 New. York . Metropolitan District may 
 continue to be the greatest Lutheran 
 ,center in the.world. “For thus hath 
 the Lord said unto me, ‘Go, set a 
 watchman, let him declare what he 
 seeth’.” “Isaiah -2176. 
 
 (ae 
 
he Evangelical Lutheran Church 
 of the World 
 
 The Evangelical Lutheran Church 
 had its origin in the Reformation un- 
 der the leadership of Martin Luther, 
 who believed that he was restoring the 
 stream of New Testament Christianity. 
 Expelled from the Roman Hierarchy 
 by the Anathema of the Pope in 1521, 
 Luther disclaimed the Pope’s authority 
 to separate him from the Church of 
 Christ and began his mission as a re- 
 former in the spirit of St. Augustine, 
 St. Francis, Wycliffe, and many others. 
 Since his day the faith which bears 
 his name has spread to the ends of the 
 earth, and falls into three main groups 
 —(1) Evangelical Germany (60% of 
 population), with her neighbors, Po- 
 land (6%), Russia (3%), Lithuania 
 (3%), Czecho-Slovakia (5%), Austria 
 (3%), Hungary (7%), Roumania 
 (2.3%), . Jugo-Slavia (2%), France 
 (1%), Holland (1%); (2) a group of 
 northern nations which have establish-. 
 ed the Lutheran Church as the State 
 Church: Denmark (98.5%), Iceland 
 (99%), Norway (98.5%), Sweden (99%), 
 Finland (98.4%), Hsthonia, (88%), and 
 Latvia (57%); (3) the United States 
 of America, which counts twelve mil- 
 lion adherents. In other parts of the 
 world Evangelical Lutheran groups 
 are also found, and the total (between 
 eighty and a hundred million, with 
 about seventy thousand congregations 
 and forty-nine thousand pastors) com- 
 prises the largest confessional body in 
 non-Roman Evangelic Christendom. 
 
 The Lutheran Church emphasizes 
 Christian education. Its central fund- 
 amental doctrine is justification by 
 faith alone in Jesus Christ. Its econ- 
 fessional position is indicated in a 
 statement drawn up at the Convention 
 of Lutherans from twenty-two nations 
 held at Eisenach two years ago: “The 
 Lutheran World Convention acknowl- 
 edges the Holy Scriptures of the Old 
 and New Testament as the only source 
 and the infallible norm of all church 
 teaching and practise; and sees in the 
 Lutheran Confessions, especially the 
 
 72 
 
Unaltered Augsburg Confession and 
 Luther’s Small Catechism, a pure ex- 
 position of the Word of God.” 
 
 Lutherans were present in the 
 earliest American colonies. A Lu- 
 theran Christmas service was held on 
 Hudson Bay, 1619, and a Lutheran con- 
 gregation was formed on Manhattan 
 Island in 1648. Early Swedish and 
 German immigrants planted churches 
 in Pennsylvania, Delaware, Virginia, 
 the Carolinas, and Georgia, and 
 Luther’s Catechism was translated in- 
 to the languages of the Virginia In- 
 dians in 1646. The first Synod was or- 
 ganized in Pennsylvania in 1748, and 
 a General Synod was organized in 
 1820. Today there are seven general 
 Lutheran Church bodies in the United 
 States and Canada with a communi- 
 cant membership of 2,457,017 =and 
 thirteen smaller general lULutheran 
 bodies, using predominantly the Eng- 
 lish language in services, although the 
 Gospel message is brought to the peo- 
 ple in sixteen different languages. 
 
 The Lutherans of the United States 
 and Canada have 16,406 churches; 10,- 
 799 ministers; 2,622,554 communicants; 
 11,246 Sunday Schools with 111,772 of- 
 ficers and teachers and 1,236,962 Sun- 
 day School scholars; Church buildings 
 and parsonages valued at $240,000,000; 
 Educational institutions, $33,000,000; 
 Hospitals and Inner Mission institu- 
 tions, $27,000,000; Total Property Val- 
 uation, $326,000,000. During 1924, the 
 local congregational expenses amount- 
 ed to $39,000,000, and benevolence $12,- 
 000,000, a per capita of $14.86 for local 
 congregational expenses and $4.62 for 
 benevolence. 
 
 Foot Note: A reprint, plus additions, 
 of page in April, 1926, “Forum’’—‘A 
 Compendium of Facts and Figures’’— 
 preceding the article by Nathan Soed- 
 erblom, Archbishop of Upsala, on ‘‘Why 
 I Am A Lutheran.’ Facts supplied by 
 Rey..G. L. Kieffer, one of the compilers 
 ES “Lutheran World Almanac for 
 1924-26.” 
 
 73 
 
Directory of Pastors 
 
 New York City and Long Island 
 
 Abel RY GEW).G 922» eA ieee: Evergreen 0207 
 Andersen, Rasmus (Ret.), Atlantic 7818 
 262 78th St., Brooklyn. 
 
 Anderson, A. F;, DED 2 bla Sunset 8584 
 Vi “Rres.? N.. vY ,Cont. 2 As 
 Avnderson, HO. 2s 223 Bensonhurst. 9977 
 
 Anderson, L. G. 
 Baetz, G. A. CRet.) 
 191-53 113th St., Richmond Hill. 
 
 Bakke, VOseayr (222.28... 28 Atlantic 1309 
 Pres7A tl- Cit, -HSeDistytNisZ 
 Baseélen,, Mijlrme..s82tarss Westchester 4050 
 Beach;i.G:0W o)-..2tS- hee Bingham 6453 
 Becker, ,Ottow eos Valley Stream 302-J 
 Béebnkes sey Wis ona e ee ..Bushwick 0806 
 Berkobin.g banat) ee Prospect 3556 
 Bevier,. Ay ata e et eee Stagg 3269 
 Beyer Meg He ee ie. eee ee Stagg 3269 
 Byéerkoe;-GliOlU ts 2 eee Jamaica 5004-J 
 Blaesi;*s2 Gl Wi) 2A ee 2 Ingevsol, 8769 
 Blunck, Aca Cry DD eee Greenpoint 6308 
 Boll, Arthur 
 Borths* las eee Port Richmond 1751-M 
 BoOsGhH yy Prati Cy) sence soot Babylon 606-J 
 Bosch EM'red: ERO. Aeon Monument 2877 
 Pres. UNM. 
 Bosserman, Homer A, ....... Prospect 3556 
 Bostrom, C, O, ...Port Richmond 2087-M 
 Bousum) Je tS. 245th Laurelton 2239 
 Bowers, -1..Aiscs2: Richmond Hill 7295-J 
 Bowman, EriGy atte ee Greenpoint 4717 
 Bray GN we Jen, pegs ee Jamaica 0807 
 Breidablik, Sati 
 Brenneeke Hite ee Academy 7045 
 Brezing, H. Yt he DP St. George 2760 
 Brown OW. i. sk D, Bee Sterling 4125 
 BrubeckstJ bds 2assatiwen. is Harlem 2105 
 Brun; pA Ue eco eee Applegate 3932 
 Asst. Sec’y.. Atl. Dist. SMo. 
 Brunn, 'Christian-2402 fae Atlantie 0043 
 Brunn,/WwWatter .G. se} Flatbush 8678 
 Brurnn,“Christen? 2728 2 Henry 0557 
 Buller, SRA Og Bipwes Laurelton 2182 W 
 Bun ke; Hy Wine Havemeyer 2754-R 
 Buredorf, PRE eC Ae Main 0152-W 
 
 Bush, Girard 
 
 Byrenius, R. 
 
 Carlson, eh A. SS oat ee Berkshire 1691 
 Sec’y N. Y. CH Dista NV YeGont x 
 
 74 
 
Christensen, S. R.....Port Richmond 1329 
 
 CIB Sens eL, Be s.....---cb ot. Hugenot 1342 
 COG Te Wat Ane Gy knees ek tess Berkshire 1691 
 Cooper, Wm. H. 
 
 "Oa eB ElnVspe Uley, «Ni tele op ala teapael retina deem Harlem 8346 
 Pox, See vy Wik. Me Ba. ULG, 
 
 COPrers, ThiNGy ie ee ae Henry 0540 
 SSvQORS SU! sake i Aa Se eh alo Leeaha le a eet Dewey 9558 
 Crouchy,.@y Az} Sup’ tH, M.” N.L. 
 
 Mesen hard ta W.- VEo te z-2cee Astoria 7382 
 Deitz, A. E., D.D. ......:...Wadsworth 8474 
 Dell’Osso, Ci —D: 
 
 Dick, oe. G. 
 
 Diven, S. (Ret.) 47 S.1st St. »Brooklyn 
 Doege, ieee Jeo at W220 Sten OY Le 
 Bot ql too) 5 plea err tees ere Jefferson 4704 
 Dressel, Lis tod Oye ane 
 Duessel, Oscar, 
 Duessel, Otto 
 Duwe, Rev. Carl F. 
 SOUT eee, ed eS Floral Park 254 
 Eastlund, John. Haddingway 5377 
 Treas.) NE YOCo Dist; INAYMConth Ad - 
 Ebendick, A., Sr. (PEm.) 
 
 17. N. 7th St., College Pt., L. I. 
 Ekeland, T. 
 Hn dress. Pista. Richmond Hill 1701-M 
 Engelken, H. EH. 
 Engler, L. A. 
 Finehout, R. HE. 
 
 Pjfelstad s/t OAGi ee... hick. Sunset 0347 
 Mian ders, 70.00% a2: as A Jerome 1096 
 Breads. Wall rata . Pits 35... Caledonia 5630 
 
 Hx Speciya lL Me Bad. ULC 943 i itth 
 AV ene NYC. 
 
 US cuaay ei ali.* Sle: tpi Si ae a Jerome 1586 
 Eng. See’y. UNM. 
 
 Krey,' P) BB: 
 
 Ce pes yeasts PIA Skis 204 
 
 ia dope lla th) ae 2! Evergreen 0333 
 
 Friedmann, N. 
 
 Mr y eo ArOola wet 302k Be Freeport 1875-\W 
 
 LETH UKs) 3 Mo) ila ee Se a Ingersoll 1536 
 
 Galinwan; Ha Hine, Stuyvesant 3026 
 
 Géerwartyy Let wey): Floral Park 1557 
 
 LE Foy 2 Deh aes Re ee ee Greenpoint 7111 
 
 (FLACEHSery OBO, Sle). 2-0 Orchard 7771 
 
 Graesser, Otto, Jr. 
 
 (OS aay gir abe, Oks eee erie Harlem 6188 
 
 SERUM SAD) c seat sewth Che: shed. Jerome 2430 
 
 Gunderson, H. M. 
 
 ESE es Cd GS il ee eR St. George 2760 
 
 Halfmann, Av H, «.:...:.. Flushing .4931-W 
 
 Fan OnsOnys bats. ent) Sunset 5754 
 
 Hammer,  .2W.9..:-..-. Lynbrook 2034-W 
 
 Hanser, Arthur R. G. 
 76 Smith St., Freeport, L. I. 
 
 75 
 
Hanser? Otto: EB. 72) 222 Glenmore 4665 
 Happ, Lewis 
 
 
 
 Hardy; (Al 'S:3 DD. sees Hollis 4415 
 V. Pres. UNY 
 
 Hart oubmers ist 2abs eee Ingersoll 2087 
 
 Hartwig?) G.r Be Get) oe Hollis 5852. 
 220-38—93rd Ave., Queens Village, 
 Win 8, 
 
 Hartwig, Theodore G., D.D., Hollis 5852 
 
 EROS SCM pS awit Melee eee Atlantic 2956 
 
 Heischmanmn, 2). tJefpl). Ds ee re eee 
 SNe ON Wi AEE Mes RSIS SS ies Buckminster 8016 
 Helander, A. C. H. Bowling Green 8946 
 
 Herbert, Avda mttes ne Atlantie 8920 
 heer Gy atde@@stete Pee ta eee Sunset 5259 
 ahh TAS E MOC WO MSC ee ee Evergreen 0166 
 Holls, Emil G. 
 
 ELO]IS” Mel ents ee eee St. George 2732 
 
 Holls, W. BE. 
 
 Holstein, J. F., Ph.D. (Ret) ....Flatbush 
 5440, Treas. UNM. 
 ‘77 Midwood St., Brooklyn. 
 
 Holter;s Fried nichins 4... Midwood 1304 
 Holthuseén,. Jona Boulevard 2446 
 Holthusen, A. H., D.D., St. George 2760 
 Houk, R. A. 
 
 Intemann, CSE, Se eee Foxcroft 3055 
 BASH 25 ghd Dp oe @ Ray sae eee ee AP Evergreen 0130 
 
 Jacobson, F., Ph.D. ...Cumberland 1456 
 
 Jaxheimer, David G. ...Greenpoint 1934 
 
 Jaxheimer, E. R. ....Richmond Hill 4518 
 Sec’y.-Treas. E. Conf. UNN. 
 
 Jensen, E. L. 
 
 Jensen. J. M. 
 
 JORANSSHl ELAM meee eee Beachview 4390 
 JONNSON ws ) ON jes ee eee Tremont 2191 
 VV. Pres: N.Y .C."Dist?_ NY Comin aon 
 
 Jubelt, P. ns 
 
 JUN SRS Wart. eae Melrose 4810 
 
 Kaestner, a. G. 
 
 Kaiser, G. M. (Ret) 
 
 KiGhereRiGe hi es ee Caledonia 5630 
 St. ) See’y.- ULC... Stath & = Vibhiniiam 
 Li. (Cin SeciyieSe Conf.” UY 2640 7ab fete 
 IA VewtiNiiyeG, 
 
 1é6tts WAG ea Bushwick 1957 
 315 Chauncey St., Brooklyn. 
 
 FETING Fs wy se ee Applegate 4423 
 
 Knabenschuh, ESS) ts ee cee Hollis 0438 
 
 KO ees PE bole ee Wadsworth 4249 
 
 Sup’t. H. M. UNM. 
 
 Knubel, F. H., D.D., LL.D. Caledonia 
 5630. Pres. ULC. 437 Fifth Ave., 
 WaAdY...4C: 
 
 Knudsen,+d; 2.5 Seba eee Sunset 9179 
 
 76 
 
axniehnt,. Be Ef: 
 FE OSH MEINE O. eG. 47s Tremont 5741 
 Koenig. Walter 
 
 6017 Wisi 820 St., IN-Y.C. 
 
 ISOS DOHENHUIWIAE<..--2-.ccoce-es. Longacre 2619 
 Koerber, Aug. 
 
 ortesma kid Me e232. eek. Sunset 1277 
 era ene POs Jie. ee Main 1436 
 
 Presisbd. N.W.M.,. ULC: 
 Kraeling, E. G. H., Ph.D. ....Main 1436 
 
 Nera hameres diet Oye St. George 4131 
 Krause, A, 
 JES oy oh oy) 9 Gio 2 2 es ae Watkins 1955 
 
 Krueger, Carl, D.D. 
 
 395 Ft. Washington Aves INY.C. 
 Kr ecter WP IW. bl. Riverhead 82-W 
 Kuhlmann, G. 
 
 253. VW Aceon tSt., .N.Y.C: 
 
 Se 6 Oo Ueeadige! GDR 6's Gg a pe ae ea Foxcroft 3333 
 Mindemann. suing.) Se eee Astoria 0036 
 WOUVI St OL be Vase ake Virginia 1840 
 TiO CHa ee VV thes. tease Cumberland 4482 
 Lovaas, DF FO ates ood St. George 5324 
 Secry. svelte Orb). Dis, FEN: 
 
 Tite see Pei i lee. * Glenmore 5794 
 PUG Weer VV ee EL. St. George 658-J 
 Puy ven Olah ote ccce Atlantic 5241 
 IVa ls Tiere tee) Lect soy Harlem 3072 
 Matzat, G. 
 
 Mees, OscariGs tna. Mott Haven 6282 
 
 Asst. Hx. Director N.L.C. 
 Meuschke, F. H. ....Port Washington 603 
 Meyer, A. 
 
 GY Wes 122 toh ael Shi soe wt bye coat eae Kellogg 2483 
 Meyer, ERED A. Pt. Richmond 1456-R 
 MeGVGT Cri @ eM were. ict kD. Sunset 4952 
 
 Meyer. H. M. 
 eee Hugo K., Ph.D. Richmond Hill 
 536 
 
 Miller, Carl H. 
 
 Miller, 7H arold Ss (2.22 Sunset 7342 
 
 Moldentkie, 24.5 Byy-Ph.D. 22.5.2. Plaza 1406 
 
 Morehead, John A., D.D.,LL.D.,D.Th. 
 poe EM rae eS Caledonia 5630 
 Hx. Director N..Gr. Chre Hxs'Com. 
 Cee oe Conv., 437 Fifth Ave., 
 
 Mortenseny \VitAS Mites. South?*7721 
 INOLUINC. moar lige 29 Skidmore 2968 
 Nutzhorn, Carl W. Rockville Center 1999 
 Oberlander, F. B., D.D. ...... Spring 6662 
 Offerman, i. (ORT Peeste eee ak Morningside 6100 
 600, W, 122nd-St., N. Y. C: 
 Ege 8 eR Pho) les © ai eee Sunset 4151 
 OnmanS.' Gi D:D. 2... Bingham 1188 
 Ostrom, Alfred, DD Sa 242: Harlem 8346 
 
 77 
 
Otte, “Gilberth "TPs oes ee Hollis 0097 
 Otten, Rev. F. W. 
 
 Otten aw A Cass: Coney Island 1831-J 
 Palieske;) Ab. Wie aes. St. George 4131 
 Palimeéeyer,Piebu 
 
 Paulson: Si Mite Cumberland 7897 
 Pederson? C- Oseee- Se eee Sunset 4200 
 Pedersen, Po Je tiks a ee ee South 8766 
 Peterman,-R/*HGs. Tea Hicksville 325 
 Peters, H. 
 
 Peterson, D. W. (PEm) ....Republic 3136 
 Pink é6Tt,4AM. | (inc Rhinelander 5763 
 Podszus, E., Ph.D. ....4 Shore Road 1588 
 Pohlman, Hugo 
 
 Popeke Aw havPneD ou 22e. Butterfield 7536 
 Posselt. Otto 
 
 PottberzZ, wi LA Mott Haven 0401 
 Preuss) (Gaeta Evergreen 2159- J 
 
 Rathert, 22 Od 
 
 Reinke, H. W. 
 
 Remensnyder, JB D:D GE nbn 
 Atwater 2860 
 
 Restiniy Ort bl yeeer ss a eee ee Regent 2906 
 Tiedek! ali Pie wk ace yee Foxcroft 8246 
 Rietz,:M: G. L., D.D. ....Applegate 2442 
 RNGbinsonh ie .Gs 2. ee: Jamaica 8614-J 
 Rohde, Walter 
 Roth, Emil 
 
 Ruceius WwW. rMiaa Hempstead 169-J 
 Rusch, -W. 
 
 Sain det: PriGe7 titans Westchester 2295 - 
 Saniek’ Louise =e es Edgecombe 9770 
 pcaersiPa ll ses ane Mansfield 6186 
 schaciers (Au soe rat Evergreen 1897 
 
 Scherer, M. G. G., D.D., Caledonia 5630 
 Sec’y, ULC... 487 Bifth Aven wateaie 
 Scherer. Paul E., D.D., Trafalgar 8129 
 
 Schmidt; 2G eqs abi eee Atwater 8069 
 2nd, V. Pres. Atl. Dist. SMo. 
 SCGhimidty Womo> =C.. c2 ae. Jamaica 6290-J 
 Schroder,? Peter) 2: 4:2... Flushing 7254 
 Schichtr dssCy hoes Ae Virginia 1005 
 
 Schumann, G. V. S. D.D., Melrose 8852-W 
 Schumm, F.C. G. 
 
 Schwolert, W. E. ...Garden City 1506-R 
 Sie Vert. Bie Ans ees eee Chelsea 8624 
 Sec’y,:Imm. Work I. M.-Bd, ._ ULC. 
 
 Sigmond, R. O 
 
 Sigmond, Ss OO; 25. 2h Sunset 4151 
 Skov,Bunee Vi cate. se... Newtown 3107 
 Solheim, Johannes, ........-2.....- Sunset 4200 
 Slavik, Paul J; 
 
 Stalsbroten; Le 8415S Windsor 1223 
 StetmlepiA sib. DD? pe ec Riverside 0447 
 Steinbicker. W. H.W °..02.---2... Farmdale 159 
 
 Steup, H. C. 
 78 
 
Steup,.. Paul G. 
 
 SLeUp VN ed fn he. Bensonhurst 0094 
 StOLDC IV te) nt SoA RR Ae Plaza 4094 
 Presv PN. -C.7Dist. Ni :¥=.Cont.,:A, 
 
 Stromme, K. 
 Stutis, wane, DID. Lafayette. 11938 
 Sunday, W. F., Ph.D: ..Butterfield 4000 
 
 Sutter, Frederic Steg ges ‘St. George 1983 
 
 Pappents Grebe Wea: Sa Dayton 4893 
 Pres. N= ¥. Cont— UNM. ~~: 
 
 A ares aarGpaAs =. k2: Intervale 2614 
 Imm. Miss’y. D. 
 
 Meiehmann; jE. (W. --..---- Edgecombe 4815 
 
 EEG Lier epee. ac. ee Tottenville 1273-R 
 
 Tharaldsen, Iver 
 
 MHOMSeNy Os Gl. | -.--- yc Jamaica 5004-J 
 Vas Press. Conf: .~U NY. 
 
 pbb ebayer? Hoga Stee thes =x 65 --2----3- Havemeyer 2307 
 
 Toebke, Carl G. Richmond Hill 9861-W 
 Traver); Gish; D:D: (Ret) 
 20 d4aWH nope St.9 N.Y. Cc 
 Trexler, Charles D. ...Shore Road 0488 
 Press bt corte NN: 
 Trexler, Samuel. D.D. ..Vanderbilt 9072 
 -Pres. UNN.. Pres. N.Y.L.M. ,Ass’n. 
 Gp otha cst.e Negy Cy 
 
 Va len tinveriC.c, Wi. see ee. Windsor 7768 
 Me OC LIGAP PANE a Nef. b. ooo 2E none « Olinville 6065 
 Wir a taver One Bb vv sd hs, Butterfield 5629 
 Waener, J. H. 
 
 WASH tel OUTS 9S) tine 2:5-0:222 Hollis 1709-W 
 Wail Za Ag FR. 
 
 ASSURE Ts oa oe Be a Wend gb Oe Harlem 5413 
 Wasmupindit; Hat: -<..425 5.5%. Juniper 9586 
 
 V.uPres.. UNM: 
 Wasmund, Paul 
 Weber, Adolph 
 Weiskotten, H. T., Ph.D. Flatbush 1714 
 Wenner, G. Us D.D.,L.H.D.,LL.D. 
 Seyi ot ees ees Gramercy 6242 
 Hon. Pres.. N.Y.L.M:; Ass'n. 
 Werberig, C. 
 
 Wertz, Henry, Mis -.-..- Jefferson 4969-W 
 WY OStASE SH aioe ee Harlem 8346 
 WIGSTON aye es Von on--c--cneok Dayton 8355 
 Weeyio J ob nsAtr ste. Trafalgar 1044 
 WVCGTICE WOE Going sees ks Olinville 6719 
 IW ei Beaten ee Pd a Billings 4272 
 Wismar, A. 
 
 WhO Mat Hire eso Fe Flushing 7424 
 Woodward, cEP 13+ 3 eases 8 Berkshire 1782 
 PVarearstlin,, -Anses-.cce ce Lindenhurst 187 
 
 COST, lads GEVeL) 
 310 W. 12ist Se uN Yar CG. 
 
 Westies Ve ae Mott Haven 5851 
 Pres. S. Conf, UNY 
 
 / 
 
 79 
 
Zinssmeister, C., D.D. ..Applegate 4617 
 Sup tt: 2M «eUINY, 
 Zorler! Herman: ...-226i=: Patchogue 41-M 
 
 Adjacent New York 
 
 (Westchester and Rockland Counties) 
 
 Bauerie Wy be ee Scarsdale 1147-M 
 
 Bella sDan ela see Port Chester 599 
 
 Bers James eae Hillcrest 5439-R 
 Sup’t. H. M; UNN: 
 
 Onn OG) irk aie aed New Rochelle 7969 
 
 Bosse,-S, Go Re voneex- Oakwood 1988 
 
 Engelbrecht, H. C. 
 Feth, Henry. D.D. ....Bronxville 1478-W 
 Fleischer, C. W. 
 
 234 North Ave., New Rochelle 
 ry, eran kilt 0.2 eee Yonkers 1280 
 Gold, Howard R. New Rochelle 5370-J 
 
 Rec. Sec’y. Bd. of Ed. -ULC. 
 Hassold, EH. C. { 
 
 6 N, 10th St., Mt. Vernon. 
 Hausmann, Theo. W. 
 
 Concordia Institute, Bronxville. 
 Heinrichsmeyer, L. .....--. Bronxville 2174 
 
 Concordia Institute, Bronxville. 
 Heintze, R. W. 
 
 Concordia Institute, Bronxville. 
 Hill, eWilliam *O. ee Yonkers 6294 
 Hope, R. ‘ 
 
 Concordia Institute, Bronxville. 
 Jones, Frank 
 
 irumbiolze Cee Edgecombe 9770 
 Marcek, G. 
 
 Melville, Bh Joe. cease White Plains 3577 
 
 Meyer, Adolphe Biases. Fairbanks 1467 
 
 Rabbow, Chases Port Chester. 951 
 
 RAC erE Loe 
 Concordia Institute, Bronxville. 
 
 Rippe, Hal. eee Bronxville 2432-W 
 Concordia Institute, Bronxville. 
 
 JLOMOSER CA eee Oakwood 6936 
 6 Lawrence St., Mt. Vernon. 
 
 Romoser, Geo. A. .......... Bronxville 2258 
 
 Concordia Institute, Bronxville. 
 Schlichten, Avon 
 
 Sieker, Otto 24.0" Bronxville 1447 
 Sommer, Co wh eevee Hillcrest 5395-W 
 Staudermann, FE. .......... Hillerest 5039-M 
 
 Steffens, Karl P. 
 Stein, Ee Ars Phe: 
 Concordia Institute, Bronxville. 
 swan Kk» UM) <2 gee New Rochelle 759-R 
 75 Mahlstedt Pl., New Rochelle. 
 
 80 
 
Weber, EK. W. 
 VntasyWe RS"), Gas ON BF pe de eens ane Oakwood 9537 
 OV TLE CHOI Te EV trNGe hue eee asta. Pelham 8441 
 
 Connecticut 
 (Fairfield and New Haven Counties) 
 
 Bella, Julius O. ....(B’port) Barnum 579 
 MS OS GULStHTAL iE eo ~ ates. 2005-808. Branford 739 
 Clemen, Paul 
 
 Ehrhardt, E. V. ....(N. H.) Pioneer 9110 
 GN Gnriie Vat e aL), 9 --0.0.--:. West Haven 1990 
 Fischer, E. H. 
 
 Glaser, S. F. 
 
 Gustafson, Nore G, .....-.- Stamford 3341 
 Hingkeldey, HK, F. ...Middletown 1411-4 
 Kirsch Patil Ady cee essins ce. Meriden 1137 
 Pres. Conn. Conf. UNM. 
 
 AS lei ny yA 4) fact <3. (B’port) Noble 1941 
 Larson woerlmer 2.2.22. Naugatuck 283 
 Lindgren, Albin 
 
 IVEAT TINGS BOUL weft ee Wallingford 
 Mehrtens, B. 
 
 mG Wea leeds od Sek <a ele Waterbury 5982 
 
 Meyer, Wm. R. 
 Nielsen, E. N. ...-(B’port) Barnum 4172 
 See’y. 1st. Cir. D. 
 Ohslund, G. S., D.D., (N.H.) Pioneer 585 
 OkerplinnwAT Jee. Bridgeport 6256 
 Piavemanne Otto 2 Union City 563-3 
 Stenholm, C. A. 
 Pres. Martt Dist. <N...b.: Cont. A. 
 
 SliIPPICH shia eas. eae a #. Seymour 431 
 Tietjen, H. 
 WViOie bie TAHA nce eee (N. H.) Col. 1891 
 
 Weber, G. R. 
 Wehmeyer, H. 
 Weng, Armin G. ....(B’port) Noble 3787 
 
 Wenzel?" E.) Cops. South Norwalk 276-3 
 Winfieldi\’Oscan? Ave..22..- Meriden 1756-J 
 WY Oem eter eS Stamford 1882 
 
 New Jersey 
 
 Bergen, Essex, Hudson, Middlesex, 
 Monmouth, Morris, Passaic, Sommer- 
 set and Union Counties. 
 
 Pt SPIRE GA... use. Bergen 5148 
 Amdalsrud, A. O.. Pres: N:> ¥s- Cont, 
 et ih gam eae Eee ea a Weehawken 
 
 81 
 
Bavendam)) Avi By oe sa ee Bergen 2261 
 
 Bean? VAT that wNe a ae Lambert 1462-W 
 Beckmann, igs f sag DE Se See 2p Union 1953-M 
 
 Beiderbecke: “H.,. Sri (Ret) ee eee 
 We Peet is Sir, set, SEES Rae eho «2 Ridgewood 1197-J 
 
 § Rodney eK Glen Rock. 
 
 Benson, 50; | (Asyrne factor Montelair 5124 
 Bergh, Se eed or beeen Bergen 9647 
 Béerwaver Reis s:; Bare Bayonne 2374 
 BOWer (ER e Aw cee: Sa eae eee Bee Dover 581-R 
 Bierkey wa oO. i oS) Bae Hoboken 706 
 Bobpziny AZ BS 73 eee Palisade 1283 
 BoehlineitSi\ Byte: Bayonne 1256-J- 
 Boehner, ‘Charlés 28.) 2. 2a. Union 8078 
 Bongarzone. At ..'e Rees Union 201-W 
 Bosch en, tity. Gas ee Passaic 5661-J 
 Bran GOL Lie) ka eee nee Terrace 7656 
 BRrannespO..b 2k) eee Waverly 1570 
 Brezinskil hee ae ae Webster 6263 
 Brodeen, Hilding ........... Roselle 1417-R 
 Sec’y: N. J.-Dist. N.Y. Conf? At 
 
 Brueckner,, Hs’"-D: DitGe2k Hoboken 1079 
 BrunnivAges vale Branch Brook 1749 
 Burton, J. A. . 
 
 Davick iC ty Ave i Ae Ree Hoboken 10195 
 
 Dewald, J. A. 
 Doering, G. Chas, 
 Dreibelbis, E. L. ..-........Saddle River 55 
 Fickmann. W., Ph.D. 
 Hilson; Ay we PID ' 
 itt... 1), piss eee bee Plainfield 355-W 
 1314 Watchung Ave., Plainfield. 
 Engelder, C. 
 Hrickson,? GC. °Gs./ Ph.D? eee Nassau 1710 
 Pres. Upsala College, East Orange. 
 Franzen, C. J, 
 Upsala College, East Orange. 
 
 Gassmannw Ji Hs 2 eee Westwood 185 
 Gitardy diUwhe s2t sil eee Webster 5813 
 Hafer, R. A. 
 
 Fa remanseG 3 FH) ae eeereerees Webster 8908 
 Hansen; (hi. Prats Hackensack 2180-M 
 
 Pres}: NY JS: Confé= UNM, 
 
 HassKarl, G. C. H., Ph.D., DMCA 
 Sh ALO TY SOF eater eee Delaware “9164 
 29 Clinton Ave., Jersey City. 
 
 Haus. Re 
 
 Hause, Lie G.ws 
 
 Heindel, John E., D.D. 
 
 Herbert, Arthur _... Ws ae Orange 3622 
 Herbster, Ne maid Fg Peete SATS Summit 337-M 
 Janssen, (Bs. WRU e es fe Closter 534-W 
 Jena, Frank 
 
 Jensen, th .3O: p> ese Perth Amboy 308-W 
 Keuling, da i 
 
 Key, ‘TheeS:" 25>. Ss Waverly 5353 
 
 82 
 
Kirkgaard, C. S., No. Plainfield 954-R 
 
 Eur SOM, dO Fi ty VEAL WW ete aes Webster 4777 
 PLOTS Tye Te abe aU ab Hackensack 3576 
 Klemmer., C. 
 
 PORE MEN EL pesca ere ak Emerson 5487 
 PROG teat eter eu. Asbury Park 441 
 Kratzke, Henry. Wek ees Union 7422 
 Krepper, Bi eo et ae Carteret 489-W 
 Krnetzman ners Cy ee! Morsemere 2249 
 AS WRey eA olez h a 8 a ale SET od Gly PE Orange 6068-R 
 
 See’y. Alt. Dist. SMo, 
 Kreyling, A. L, ....Perth Amboy 1810-R 
 
 I SEF el VEE Ty oy) El Reeve AL NAR ME eI gH Passaic 2669-W 
 Benmkess P43): HCG in IRE Passaic 2425-R 
 Lilja, A. B. (Ret) : 
 
 LPC T IO 2005 fi Gr tae to ee oe Union 9337 
 Marcell, Arthur 
 
 IVE a tan Ese) | Aa Hackensack 1518-M 
 Wks} tafew eA SCP Been a nae ae Passaic 4952-W 
 Mc eae 3 CORT Nie eee Hoboken 1460-M 
 Menken, A. 
 
 Meyer, C. TENE NAME ger a ....Rutherford 2386 
 Mey eisai el Dips pas Delaware 6650 
 Miller, C. ae sh ea GIR, MED Market 6468 
 Mohrmann, J. N. C. ..Bound Brook 414 
 Mareen yiGey He i. Rutherford 1274-M 
 
 Noeldenke, F. 
 
 Ger. Sec’y. UNM. 
 Novomesky. L., Ph.D. ....Bigelow 1126-J 
 Oehlschlaeger, 'C. Ji 
 
 USE REG i ale Hy eo Loy oy lpieganlae halla ln apa Kearny 2265 
 f VitkeresaiNe Jan liste Nowy ConftaiAy, 
 
 UR Ia aia ee AG (eo Ridgewood 1592-W 
 
 Aryeh ag etic SOM GES deli sdal UALR MO Ug Lambert 1164-J 
 
 Peel, K. J. 
 
 OPTUS PST Aaya Hig ain dusdo ssa ds M’gomery 6037 
 
 dM I KoYod cay id 20099 fie | NORE See A Au Somervil 242-M 
 
 Sec’y. E. Conf. SSlo. 
 
 Redderoth, A. C;, Ph.D, ....Market 2892 
 See’y. N. J. Conf. UNM. 
 
 Reichelt, D. A. 
 
 Rockey; C. H.' 
 
 Reatireirl. Ui Pry aac te ei Emerson 2020 
 Sanft; Wm.‘ C.J. ; 
 Schiotter. Re Perth Amboy 13874-J 
 
 Schmidling, C. G. 
 
 Schmitthenner, A. EH. Englewood 687-W 
 Treas. N. J. Conf. UNM. 
 
 Schmitthenner, J. W. Hack’sack 5772-W 
 
 Schnabel, Chas. .W. 
 
 Sechnroyer)iAsiby Ue adhe Union 3893 
 SCHOUber Wav rare se eh Emerson 1161 
 Schreiber. O. L., Ph.D. ....Bergen 470-M 
 Schroeder, A. M. iy ABU Pa bh Cliffside 1272-J 
 
 Schwartz, F. ‘J. 
 Schwoy, fy i 
 
 83 
 
/ 
 
 Shenk Bivona Hoboken 9362 
 Siebert, W. L. 
 
 Sieoart.) Wi URsaktik coe Ramsey 233 
 Sievert, (Hii AL end ee eee Chelsea 8624 
 Skov, V. B. 
 
 Stechholz, H. C. W. (PEm) 
 
 Steinert, G. 
 
 Stousland) Ey Ase ite) eee Trinity 2270R 
 Sec’y. N. Y. Conf. N.L. 
 
 Streamer, W. A. H. 
 
 Szabo, A. 
 
 SZMOCIS! possesses Perth Amboy 1191-W. 
 Van Steen? Wot. tok Plainfield 1372-3 
 Vetell, (Go Wik sete es Passaic 1344-M 
 
 Treas? (NJ. Dist: .N; YY. Contaa, 
 
 IA Yit-2 81 pa IN Ln el oI aero oe Seen Bigelow 5326 
 Waters ii Means) tia see Market 0767 
 Weidmann, F. W. .-.-.---.-.- Bloomfield 1022 
 
 Weigand, H. (PEm) ....Morsemere 663 
 912 Lancaster Rd., Ridgefield: 
 
 Weinlaeder) B.. C....22..-4 Fort Lee 295-W 
 Westlund; JwiG@re.=.. GY, sir Summit 418-J 
 AW 1SOn GS) Tee ek ee. M’gomery 3228 
 
 Pres; “(Nv"J, Dist) N.Y: Con#wean 
 Yerger, O. S. 
 
 DEACONESSES 
 
 Baltimore, Md., Mother House. ULC. 
 
 Baver, Amy E. St. Luke, 194 Greene Ave., Brooklyn. 
 
 Lyerly. Pearle N. Advent. 107 W. 86th St. N.Y. 
 
 Moeller, Louise L. St. John, 241 W. ilth St., N.Y. 
 
 Obler, Flora B. Luth. I. M. Soc., 525 Clinton Ave., 
 Brooklyn. 
 
 Schmid. Edna. St. John, 283 Prospect Ave., Brooklyn. 
 
 Mary J. Drexel Mother House, Phila. 
 ULC, 
 
 Bernsten, Marie. Zurbrugg Mem. Hosp., Riverside, N. J. 
 
 Francis, Emma. Transfiguration, 74 W. 76th St., N.Y. 
 
 Heinbockel, Margarethe, St. Paul, 147 W.123rd St.. N.Y. 
 
 Hintzelmann, Anna. Trinity, New Haven. 
 
 Heun, Elizabeth. Zurbrugg Mem. Hosp., Riverside: N, J. 
 
 Meitzler, Elizabeth. Zurbrugg Mem. Hosp., Riverside, N. J . 
 
 Luth, Deaconess Home, Fort Wayne, 
 Ind. SMo. 
 Eber, Martha. Immanuel, 88th St. & Lexington Ave., N.Y. 
 Tassinari, Esther. St. John, 411 Courtland St., W. Hobo- 
 ken, N. J. 
 
 Norwegian Luth. Deaconess Home & 
 Hosp., Brooklyn. NL. 
 
 Birkenes, Ananda. Hosp. Ness, Ingeborg. Hosp. 
 Brechlin, Lina. Hosp. Nilsen, Bregitte. Hosp. 
 Dahl, Margrethe. Hosp. Nilsen, Alma Hosp. 
 
 Gravdahl, Mathilde. Hosp. Pedersen, Lenora. Hosp. 
 Torkilsen, Sophie. Hosp. 
 
 84 
 

 
» 
 
 
 

 
 PHOTOMOUNT 
 
 PAMPHLET BINDER 
 PAT. NO. 
 
 877188 
 Manufactured by 
 =) GAYLORD BROS. Inc. ' 
 Syracuse, N. Y. 
 Stockton, Calif. 
 
 
 

 
 il