aya 
 
 NE 
 
 SAE 
 
 OC NNO Ee 
 
 of; 
 
 x 
 
 = 
 
 Ay Menge tee APR MS ws En F ease, arte 220 2 2 
 
ot the Chealugirg, ie 
 
 PRINCETON, N. J. 
 
 Division 
 
 — N 
 
 Section ....4.<.. u 
 
= 
 
 " ——— er 
 ee 
 
 a 
 
 . ® ‘ = > a % + ; . 
 er = — Dr 7 r # En da > i Fi nee! ' 
 4 as x e . - 7 < _. var se ry ya, oe . " Be ’ Se a 
 
A 
 
 COMPARATIVE GRAMMAR 
 
 OF THE 
 
 INDO-GERMANIC LANGUAGES. 
 
Da muss sich manches Rätsel lösen 
 Doch manches Rätsel knüpft sich auch. 
 
 Goethe, Faust. 
 
ARN OE PRig ae 
 * “aR | Vi PINGS ~ 
 ae iP 
 
 f 
 
 MAY 31 1918 
 A 
 
 COMPARATIVE GRAMMAR 
 
 OF THE 
 
 INDO-GERMANIC LANGUAGES, 
 
 A CONCISE EXPOSITION 
 OF THE HISTORY 
 OF SANSKRIT, OLD IRANIAN (AVESTIC AND OLD PERSIAN), OLD ARMENIAN, 
 GREEK, Latin, UMBRO-SAMNITIC, OLD Ir1sH, GoOTHIC, OLD Hien GERMAN, 
 LITHUANIAN AND OLD CHURCH SLAVONIC 
 BY 
 
 KARL BRUGMANN, 
 
 PROFESSOR OF COMPARATIVE PHILOLOGY IN THE UNIVERSITY OF LEIPZIG. 
 INDICES OF THE VOLUMES I—IV. 
 
 TRANSLATED FROM THE GERMAN 
 
 BY 
 
 R. SEYMOUR CONWAY, M.A. An W. H. D. ROUSE, M. A. 
 
 LATE FELLOW OF GONVILLE AND CAIUS SOME TIME FELLOW OF CHRIST?’S COLLEGE 
 COLLEGE, CAMBRIDGE, AUTHOR OF ‘VERNER’S CAMBRIDGE, ASSISTANT MASTER AT 
 LAW IN ITALY’, PROFESSOR OF LATIN IN CHELTENHAM COLLEGE, 
 
 THE UNIVERSITY COLLEGE, CARDIFF. 
 
 NEW-YORK. 
 B. WESTERMANN & CO., 812 BROADWAY. 
 1895. 
 
Printed in Germany by G. Otto, Darmstadt. 
 
TO 
 
 JOHN PEILE 
 : a 
 DOCTOR OF LETTERS, MASTER OF CHRIST’S COLLEGE, THE FOUNDER OF THE 
 
 STUDY OF COMPARATIVE PHILOLOGY IN CAMBRIDGE 
 THIS TRANSLATION IS DEDICATED 
 IN TOKEN OF THEIR GRATITUDE AND AFFECTION 
 
 BY 
 
 HIS OLD PUPILS. 
 
Preface. 
 
 In the treatment of Phonetics and Morphology in this 
 work, so many words are cited along with parallels and 
 words etymologically connected, that the book may be used 
 to this extent in the study of etymology. To this end the 
 Index of Words has been compiled, including as it does more 
 than mere grammatical forms. I would also observe that | 
 have somewhat departed from the usual methods of such 
 indices, because very few of those who use it will be equally 
 at home in all the languages therein contained, and many 
 may look for words out of a language whose paradigms are 
 not familiar to them. 
 
 For the Index of Matters two limitations have been 
 set. If it contained all the processes described, in the same 
 detail as we find in the indices to our periodicals, or in any 
 other conceivable form, not only would this have taken up 
 much space, but what is more to the point, it would have 
 been hardly easier to find one’s way about by means of the 
 index than can be done by aid of the very full Table of 
 Contents to Volume I. I have therefore, with certain few 
 exceptions, excluded the processes of sound change. On the 
 other hand, the idea of giving all the exemples of Analogy 
 in all its kinds was given up, chiefly for lack of space. The 
 headings given are those only which the student is most 
 
VIII Preface. 
 
 likely to look for, such as Popular Etymology, Assimilation 
 of Opposites, and the like. In these last I have had much 
 help from lists of the examples for Analogical Re-formation, 
 given in Vols. I and II, which where compiled by my pupil 
 E. Kleinhans, and very kindly placed at my disposal. 
 
 Leipzig, Jan. 5. 1893. 
 
 Karl Brugmann. 
 
I. Index of Words. 
 
 (Numbered by Volume and Page.) 
 
 Sanskrit. 
 Order of the letters: a is, u rflemioauh,kkıyghnechj 
 Ihn tthddhntthddhup phbbhmyrlvsésh. 
 The finite verb is usually given in the 3rd singular, except where a parti- 
 cular form is treated. 
 
 a-(Pronoun) III 329. | agéta II 239. djanata (3. pl.) IV 56. 
 
 | 
 
 a-(Augment) II 6, IV | agnävisna IL 41. | djayit IV 116. 
 
 24. _ agnimindhd-s II 39. | djati I 87. 293, IV 41. 
 a- an- (un-’)1 194. 196, | agni-$ IL 285. 11.81.82, 
 
 II 29. 36. 39. | dgrabham IV 59. | aid-s I 302, II 113. 
 asa-s qsa-m 1 166, IL | dgra-m IT 201. | &arisur (3. pl.) IV 371. 
 
 413. agrahisam IV 379. ajavdyas (nom. pl.) 11 91. 
 ahas- I 295, II 423. agrädvan- IL 363. | ajika IL 263. 
 ahiyas- II 432. | dgru-s I 232. 251bis, II | ajina-m IL 155. 
 ahü-$ II 313. 004312 | ajird-m IL 462. 
 äkar IV 57. | agrégd-s IL 28. 39. | ajird-s II 199. 
 akrnvata IV 178. | dnkas- IL 417. | djyjanat IV 103. 105. 
 akt& IL 227. | anka-s II 114. ijais (aj-) IV 61. 
 aktu-§ II 117. 325. | avkura-s II 199. djra-s 187, II 181. 462. 
 akt@u III 162. | avkuritd-s II 224. | ajriya-s IL 126. 
 akgaté IV 189. 194. _ ankusä-s TL 199. 252. | djman- IL 172. 367. 
 aksdn- dksi 11 105. 280. | ankusita-s IL 226. | ajma-s II 172. 
 
 347bis, TV 194. | dngira-s II 200. | -afic- II 6. 492. 
 dksa-s I 303, II 199. angüri-$Sanguli-$ 11 291. | dnjas IV 139. 
 akhyat IV 87.  deakrat IV 408. anjiva-s II 134. 
 dgan IV 51. 58. | dchän IV 352. 354. | anji-§ I 308, IL 117. 
 dgasmahi(1.pl.) IV 352. | ajaka II 263. aniyaskd-s II 264. 276. 
 dgat 1 206, IV 57.121. | djakgur IV 108. | 455. 
 
 agur (3. pl.) IV 546. 
 aguru-S I 251. 
 
 djagan IV 403. atärima IV 115. 
 djagrabhit IV 117. 403. | dti I 273. 
 
 Brugmann, Elements. Indices. 1 
 
2 I. Index 
 
 atimätrd-m IL 31. 
 atireka-s IL 115. 
 dtitarat IV 105. 
 dtka-s II 254. 
 attdr- II 387. 
 atta- atli- I 95. 
 atti IV 60. 
 dtvisur (374 pl.) IV 191. 
 dtharvan- 11 363. 364. 
 adatka-s I 383, II 265. 
 adadista IV 375. 
 ddadrhanta IV 403. 
 ddana-m IL 150. 
 adar IV 58. 
 adarsam ddySma LV. 59. 
 ddarxat IV 82. 
 ddai IV 53. 55. 60. 
 ddan IV 468. 
 ddiksi LV 369. 
 aditi-s IL 298. 
 ddimahi (y da-) I 62. 
 dduksat TV 195. 
 dduhra 3%4 pl.) IV 574. 
 ddrhisam IV 376. 
 ddrsram (34 pl.) IV 574. 
 addhati-§ IL 307. 
 addhi IV 503. 
 adbhuta-s IV 136. 
 adbhyds adbhis I 264. 
 adman- TI 366. 
 admard-s IL 201. 
 adyd Til 368. 
 adraksam IV 369. 
 advan: IL:183. 
 adhat LV 53. 
 adhamd-s 1,202, II 167. 
 178. | 
 ddharazs 1.202; IL 178. 
 189. 190. 194. 450. 
 adhds I 202, 11:178. 189. 
 ddhat IV 58.:55.:60.. 
 adhäyata: IV 256. \\\ 
 adhitäm (34 du,) IV 
 572.296 1 wien. 
 ddhimahi (y dhe-) IN 
 61. 62.71 j ery 
 ddhvan- IL 364: 
 
 | 
 
 adhvara-s II 201. 
 adhvariyati IV 292. 
 adhvarydti IV 286. 
 adhy-äpayati IV 333. 
 an- (‘un-’) see a-. 
 
 | ana- III 329. 
 
 andkti IV 139. 
 dnapta-s IL 224. 
 ana$amahai LV 113.139. 
 anastam (3*4 du.) IV 113. 
 
 | dniti I 17. 105, IV 115. 
 
 anila-s II 211. 
 dnika-m IL 255. 
 
 | anudrd-s II 181. 
 
 anusatyd-s IL 5. 39. 
 antka-s IL 272. 
 anedya-s IV 106. 
 duesat IV 110. 
 antaka-s IL 257. 
 dniama-s IL 177. 189. 
 antdr ILL 159. 
 
 | antara-s (‘inner’) II 177. 
 
 189. 450. 
 antara-s (‘other’) I 283. 
 antdriksa-m IL 188. 189. 
 antarhastd-s Il 31. 
 anti I 91. 
 
 | antikd-s IL 255. 
 
 antigrha-m IL 39. 
 antrd-m IT 189. 
 
 Shae Fil Ada, 
 
 dnna-m I 194, II 140. 
 
 | anyd-s IT 132. 
 
 anyönya- II Al. 
 ap- II 486. 
 
 apa I 88. 
 dpaeiti-s II 295. 
 apamd-s 11 167. 
 apara-s II 190. 
 dpavani- IL 405. 
 dpas- It 414. 
 apasrpti-s IL 296. 
 dpdka-s IL 257. 
 apisat IV 164. 
 apikarna-m If 31. 
 dpiprata LV 107. 
 dpnas- II 416. 
 
 | 
 
 of Words. Sanskrit: atimätra-m — aritra-m. 
 
 dprat IV 127. 
 
 apraistt IV 25. 
 
 apsanta (3r4pl.) IV 194. 
 
 apsavya-s IL 40. 
 
 apsuksit- IL 39. 
 
 apsuyögd-s II 40. 
 
 dbandhat IV 81. 
 
 dbibhran (34 pl.) IV 
 107. 545. 
 
 abibhayanta (34 pl.) 
 EV E105; 
 
 dbubhöjis IV 117. 
 
 abhimätin- I 357. 
 
 abhisnak IV 60. 
 
 abhüt IV 56. 
 
 dbhet IV 59. 
 
 abhra-m IL 184. 
 
 dbhva-s I 161. 251. 253. 
 
 dmatra-m II 119. 
 
 dmanyuta-s Il 224. 
 
 dmavant- IL 405. 
 
 aminanta (34 pl.) IV 
 149. 
 
 am? (pl.) III 353. 
 
 amiti IV 116. 320. 
 
 | dmimrnat IV 107. 
 
 amiva LV 320. 
 amugdhvam IV 354. 
 amuya IIL 184. 
 
 | dmba I 87. 257, III 84. 
 
 dmbu II 184. 
 
 | amld-s ambla-s I 168, 
 
 II 183. 
 aydm III 335. 
 dyas- IL 418. 
 ayasat IV 83. 
 
 ' aya III 179. 346. 
 ‚ ayat IV 469. 
 | dyukta IV 59. 
 
 dyunksmahi IV 45. 
 
 | dyur (3rd pl.) IV 546. 
 | arati-s IL 298. 
 
 arard-s IL 98. 
 
 arari-§ II 98. 
 
 arare 11 98. 
 
 aritra-s aritra-m 1 104, 
 IIYIS, 
 
ari-§ II 281. 
 
 arunita-s IL 224. 
 
 drus- II 426. 
 
 arétaska-s II 276. 
 
 arcasé (18t sg.) IV 191. 
 371. 
 
 area (1st sg.) IV 466. 
 517. 
 
 archati IV 203. 
 
 arjayati IV 330. 
 
 drjuna-s I 291. 
 
 arnas- II 416. 
 
 arthäyate IV 334. 
 
 arthet- IL 389. 
 
 arpayati IV 333. 
 
 arbhakd-s II 277. 
 
 ärbhaga-s II 276. 277. 
 455. 
 
 aryaman- II 368. 
 
 arvan- II 137. 
 
 arvaxd-s drvaxa-s 11251. 
 
 drsati IV 198. 
 
 arhana-m arhana IV 
 159, 
 
 drhati 1 317, IV 82. 
 
 alarti IV 113. 
 
 ava- (‘that’) III 329. 
 
 dvati I 88, IV 379. 
 
 avama-s IL 167. 
 
 dvara-s II 191. 
 
 avavrtranta IV 574. 
 
 avikd-s avika IL 263. 
 
 avi-s II 278. 
 
 dvrk IV 63. 
 
 avyta IV 51. 
 
 dvocat IV 17. 109. 110. 
 
 dan- II 346. 348. 
 
 d$arıt IV 61. 
 
 dSarait IV 61. 
 
 asixigu-§ IL 98. 
 
 asitd-s III 37. 
 
 axititamd-s IIL 37. 
 
 axité-§ III 19. 20. 
 
 a’navatha (204 pl.) IV 
 185. 
 
 dSna-s IL 139, IIT 282. 
 
 adnuvisyate IV 183. 273. 
 
 adnöti I 195, IV 179. 
 dSman- I 88, IL 367. 
 a$manta-m IL 250. 
 aömiya-s II 341. 
 aßrd-m IL 322. 
 d$ri-$ II 290. 
 akrird-s asltla-s II 201. 
 d$ru- IL 322. 
 
 d$rot IV 59. 
 afvakd-s II 464. 
 dfvamedha-s IL 33. 
 d$va-s IL 133. 
 
 | d&vamagha-s IL 38. 
 
 dSvavant- II 406. 
 
 dSviya-s II 126. 
 
 asta II 480. 
 
 astamd-s IL 170, III 20. 
 
 asta astau I 67. 68. 83, 
 II 29, III 19. 20. 
 
 astädasa III 25. 
 
 asta-pad- -pada- II 29. 
 
 asambhramat IV 25. 
 
 dsdt IV 468. 469. 
 
 dsi (2nd go.) III 258, IV 
 523. 
 
 asinva-s I 101. 
 
 asi-§ I 199, II 279. 
 
 dsura-s II 201. 
 
 dsu-$ IL 314. 
 
 | dsrk III 103. 104. 
 
 asrgram (34 pl.) IV 574. 
 asau III 327. 335. 368. 
 
 | dsta-m IL 227. 229. 
 
 dsti 1 32. 47, IV 52. 60. 
 
 asthan- IL 348. 
 
 dsthat IV 54. 55. 61. 
 
 asmd- 1 198, III 367. 
 368. 379. 
 
 asmadiya-s 
 396. 
 
 asmäka III 396. 
 
 asmakam III 396bis, 
 
 asmäka-s II 257. 272, 
 III 396. 
 
 äsräksam IV 369. 
 
 ahan IL 348. 
 
 dhanti-S IL 297. 
 
 III 380. 
 
 I. Index of Words. Sanskrit: dri-§ — apti-s. 3 
 
 aham 150. 408, III 364. 
 372. 
 
 dharahar II 100. 
 
 dhardivi III 159. 
 
 dhi-s I 322. 337. 348, 
 II 278. 
 
 ahläda yisata (3rdpl.) IV 
 
 376. 
 
 d-(Augment) IV 27. 
 
 Aküta-m IL 223. 
 
 akuti-§ II 300. 
 
 Ga IV 387. 394. 
 
 ani-s I 211. 
 
 andika-s II 270. 
 
 atä- II 222. 227. 
 
 ä-tänayati IV 324. 
 
 att-§ I 207, II 334. 
 
 ätman- II 175. 
 
 ad II 348. 
 
 ada IV 387. 394. 
 
 ädat (\~ ed- essen’) IV 
 63. 
 
 adat (1 dö- ‘give’) IV 
 54, 88. 
 
 adayati IV 328. 
 
 a-dayamdna-s IV 234. 
 
 adimd-s II 467. 
 
 ädrta-s IT 235. 
 
 ädeva-s II 39. 
 
 adya-s (‘first’) III 6. 
 
 ädya-s (‘eatable’) II 125. 
 
 äna IV 394. 
 
 ändsa IV 15. 390. 401. 
 408. 
 
 ändfhja IV 15. 401. 
 
 änat IV 113. 139. 
 
 änarca IV 15. 401. 
 
 änarchat IV 307. 403. 
 
 änardha IV 401. 
 
 änarsat IV 403. 
 
 änarha IV 401. 
 
 anda IV 15. 390. 401. 
 
 | äninat IV 114. 
 
 äntrd-m II 189. 
 äpas- II 414. 
 
 | äpti-$ IT 296. 
 
 1* 
 
4 'I. Index of Words. Sanskrit: apndna-s — umbhati. 
 
 äpnäna-s IV 144. 
 äpnöti IV 144. 
 ämdtara-s IL 191. 
 ama-s IL 113. 
 amitrd-s II 112. 
 äyan (3'4 pl.) IV 30. 
 
 äyun- 1140, II 341. 362. 
 
 363. 430. 
 
 äyus- II 329. 423. 426. 
 
 430. 
 ärjijat IV 114. 
 Gryaka-s II 251. 
 
 avdm Ill 367. 370. 397. 
 
 äram III 397. 
 
 aa IV 401. 
 
 atyas- II 431. 
 asupdtvan- IL 24. 
 äfuya IIL 184. 
 
 asi-§ I 83, II 314. 
 äs- (‘mouth’) II 485. 
 
 ds (3rd sg.) IV 28, 529. 
 
 äsa IV 394. 
 
 äsate IV 54. 
 
 asan- II 348. 
 
 äsan (3rd pl.) IV 30. 
 asam IV 445. 
 
 ast! IV 60. 61. 63. 116, 
 
 äste IV 54. 
 asthat IV 54. 88. 
 ahuti-§ II 298. 
 ahnika-s IL 260. 
 
 i- (Pronoun) III 331. 
 ichati IV 203. 204. 
 ichayati IV 333. 
 icha- II 274. 
 
 itara-s 1 50, II 194. 
 iti-§ IL 296. 
 
 ityai (inf.) IV 601. 
 itvard-s II 201. 
 
 id III 331. 
 idarüpa=s II 40. 
 iddm 1 32, III 331. 
 ida III 339. 
 idhmd-s IL 170. 
 inaksati IV 199, 
 
 San ne 
 
 indi IV 139. 179. 
 
 indrasvant- IL 405. 
 
 indhisiya (18t sg.) 
 376. 
 
 indhisyati IV 273. 
 
 invati IV 179. 
 
 ima- Ii 331. 
 
 imi (18t sg.) IV 59. 
 
 iyaksati IV 199. 
 
 iyatiika- IL 264. 
 
 iyant-, nom. iyan, UI 
 Ag. TT: | 
 
 iydm III 332. 
 
 iyarti IV 19. 100. 
 
 iyaja IV 400. 
 
 iyat IV 26. 118. 
 
 iyäya IV 399. 
 
 iyeti IV 19. 
 
 irajyati I 469. 
 
 iradhate 1 469. 
 
 irddhyai (inf.) I 482. 
 
 ilaya- 1 469. 
 
 iSanat IV 138. 156. 
 
 isanayanta IV 332. 
 
 isanyati IV 138. 156. 
 266. 
 
 isaté IV 193. 
 
 isayadhyai IV 600. 
 
 iSird-s I 110. 229. 454, 
 1121811 
 
 isu-S II 314. 
 
 iSmäti IV 139. 
 
 ismd-s II 172. 
 
 IV 
 
 63. 
 
 t (Particle) III 345. 
 
 tksaié IV 19. 193. 194. 
 198. 
 
 ute IV 222. 
 
 tdate IV 222. 
 
 ulrs- LIT. 845. 
 
 tdhriya-s I 257. 
 
 tpsati IV 19. 144. 194. 
 199. 
 
 im III 345. 
 
 imahe IV 52. 57. 
 
 trayati IV 331. 
 
 inte IV 58. 
 
 trtsati IV 19. 199. 
 irma-s I 241, II 171. 
 Wate IV 404. 
 
 ifana-m II 151. 
 
 Wite IV 115. 404. 
 
 186 (384 ge.) IV 391. 404. 
 ıste IV 565. 
 
 ismd-s II 172. 
 
 uksanyati 1 193. 
 ddeSati IV 190. 192. 193. 
 uksdn- Il 345. 348. 460. 
 uksayati IV 332. 
 uksänna-s II 27. 
 ukhachid- IL 25. 38. 
 ugrd-s IL 201. 
 
 ucca-s I 274, II 256. 
 
 | ucca I 62. 
 
 uccäistara- uccaistaram 
 II. 29.107.191: 
 
 ucyati IV 173. 
 
 uchdti IV 204. 
 
 ujhati IV 88. 
 
 utka-s II 241. 
 
 uttama-s IL 177. 178. 
 
 üttara-s IL 177. 178.191. 
 
 uttarötiara-s IL 99. 
 
 udanc- II 7. 
 
 udan IL 346. 
 
 | udanyati I 111. 
 
 udara-m IL 177. 191. 
 udrd-s Il 181. 183. 
 undtti IV 209. 
 
 undati IV 166. 
 upakaksa-s II 31. 
 upaksetdr- IL 384. 
 upadisa-s II 33. 
 upabda-s 1263. 264. 345. 
 upamd-s 11166. 168.189. 
 üpamäsya-s Il 126. 
 uparatat- IL 309. 
 upara-s Il 189. 
 
 updri If 188. 189. 
 uparimartya-s I 31. 
 ubhau IIL 33. 175. 191. 
 umbhati IV 166. 
 
I. Index of Words. 
 
 Sanskrit: ürana-s — karburita-s. 5 
 
 ürana-s I 213. 232, II 
 349, 
 
 üras- 11 416. 
 
 uru-s I 141, II 314. 
 
 urusydti IV 293. 
 
 ululi-$ IL 98. 
 
 ulökd-s 1 469. 
 
 uvaca IV 400. 
 
 uvama IV 400. 
 
 uvdca IV 399. 
 
 usij- II 411. 
 
 usddbhyas III 272. 
 
 usdr- II 180. 380. 381, 
 III 63. 
 
 usds- IL 423. 
 
 usas (gen.) Il 423, III 
 128. 
 
 usasya-s IT 127. 
 
 usd- II 423, III 282. 
 
 usna usna-m (‘heat’) 
 II 476. 
 
 usna- TI 476. 
 
 usra-s II 181. 
 
 usriyä- IT 181. 
 
 udhd-s I 299. 
 udhi-§ IL 295. 
 udara-m II 177. 191. 
 üdhar üdhan- II 346, 
 III 103. 104. 
 ünayıs (224 sg.) IV 116. 
 ünavisati-$ III 25. 
 ünaviSa-s IIL 26. 
 üna-s II 141. 153. 
 üma-s II 172. 
 -urnavana- IV 179. 
 ürna- 1 137. 141. 242, 
 II 145. 
 urnutya-s IV 179. 
 ürnöti IV 136. 178. 
 ürnäuti IV 179. 
 ürdhva-s I 241, II 135. 
 urmi-§ I 243, II 289. 
 avur (3rd pl.) IV 391. 
 
 Fk§a-s I 408. 
 rgmin- I 348, II 358. 
 rghäyati IV 336. 
 
 | 
 | 
 
 t 
 
 | gnoti (‘excites’) IV 149. 
 
 | ekaviSati-§ III 32. 
 
 rchati IV 200. 203. 
 
 rjipya-s I 253. 301. 
 
 rjü-s II 314. 
 
 rnjdti IV 165. 
 
 rhjasé (18t sg.) IV 46. 
 190. 191. 
 
 gnjasé (inf.) IV 363. 
 
 rnöti (‘reaches’) IV 177. 
 
 Lia 
 anvati IV 138. 177. 
 rtd-m II 227. 
 rtdyant- IV 334. 
 rtaya III 179. 
 rtäydti IV 284. 
 rtävan- II 364. 
 rtävarı II 201. 
 rti-s II 299. 
 rtü-s II 326. 
 rbhü-s II 317. 
 rsdti IV 193. 
 rsabhd-s I 234. 419, II 
 
 216. 345. 
 
 ekaeka-s II 99. 
 ekavaram III 49. 
 
 éka-s III 3. 320. 
 éeadasé 111 25. 
 ékadasd-s III 25. 
 ekannavisd-s III 26. 
 ekaika-s II 99, III 51. 
 ekonavisati-s III 25. 
 ekonavisa-s II 26. 
 
 éta- (Pronoun) IV 329. 
 
 éta’a-s IL 251. 
 
 éta-s II 222. 
 
 étavant- II 405. 
 
 éti I 49. 50, IV 51. 59. 
 
 édhas- II 414. 
 
 édhi (imper.) I 252. 447. 
 1V#60..003: 
 
 ena III 344. 346. 
 
 énas- II 416. 
 
 éman- II 368. 
 
 éma-s II 171. 
 
 évd Eva III 344. 
 
 esa III 329. 335. 
 
 ait IV 28. 
 
 äindhista IV 376. 
 
 ätpsisam IV 376. 
 
 Giyés (24 sg.) IV 19. 
 oT: 
 
 ökas- IV 173, 
 
 Okivds- IV 392. 399. 
 djas- I 88. 319. 334, II 
 414, IV 190. 193. 
 
 öjmdn- 1 87, II 367. 
 
 ömädn- II 172. 
 öma-s 11 172. 177. 
 ösati I 52, IV 83. 
 ösadhi-s II 413. 
 
 a@ubjijat IV 114. 
 
 ı aumina-m II 158. 
 
 kakünmant- I 352. 
 
 | kdtuka-s I 211. 
 
 katu-§ I 211. 
 
 kandüyati IV 292. 
 
 katamd-s II 178. 179. 
 190. 
 
 katard-s II 190. 450. 
 
 kdti II 293. 307. 
 
 katithd-s II 242. 
 
 | kéniyas- kanisthd-s UW 
 
 430. 
 kanya- II 430, III 282. 
 kam III 163. 
 
 | kar- karöti 1V 57. 13T. 
 
 118:,.17190180. 
 karasna-s II 142. 
 karkata-s II 95. 
 karkara-s II 98. 
 kakari-s IL 95. 
 karnakita-s Ti 226. 
 kart- kartati IV 85. 87. 
 
 211. 
 kartar- kartar- 11 380. 
 
 384. 
 kärtva-m 117476. 
 karbürita-s II 226. 
 
6 I. Index of Words. 
 
 karmara-s II 211. 
 
 kavi-s I 446, II 279. 
 
 kd-s II 333. 
 
 kamayıta IV 493. 
 
 kasaté IV 86. 
 
 kayu-§ II 29. 
 
 kinkärana-s II 40. 
 
 kim III 333. 339. 
 
 kiyant-, nom. ktyän, III 
 49. 77. 
 
 kiyedha- I 351. 
 
 kirdti 1.232. 382. 
 
 kutati IV 213. 
 
 kutas III 66. 3383. 
 
 kütra III 333. 
 
 kupyati IV 236. 
 
 kumbha-s I 350. 
 
 kuru (imper.) I 232. 
 
 kurmds (18 pl.) IV 57. 
 
 kurmi (18t sg.) IV 57. 
 
 kuryat IV 57. 
 
 kulandhara-s II 40. 
 
 kulva-s IL 136. 
 
 -kuvate I 446. 
 
 kürdati IV 220. 
 
 krndvät IV 469. 
 
 kynoti IV 178. 
 
 -krt- IT 391. 
 
 krtti-s II 305. 
 
 krtya- II 476. 
 
 krtvan- IL 364. 
 
 kftvas (acc. pl.) II 332. 
 
 krntati 1 228, IV 165. 
 166. 
 
 krntayati IV 325. 
 
 krp- II 486. 
 
 krpdnate IV 41. 156. 
 
 krpana-m IV 156. 
 
 krpana-s IV 156. 
 
 krpate 1V 88. 
 
 krsivald-s II 201. 
 
 krse(1stsg.) IV 189.191. 
 
 krsnalä- II 239. 
 
 k¥mi-§ II 289. 
 
 krsnd-s I 445. 
 
 kétu-§ II 313. 317. 
 
 kena III 344. 
 
 ke$avd-s 1.185. 136. 
 
 krdtu-§ IL 325. 326. 
 
 krandanü-s II 301. 
 
 kravis- I 104, II 425, 
 IV 193. 
 
 kränd-s I 70, II 151. 
 
 kriydte I 115. 231, IV 
 244. 
 
 kriyat IV 484. 
 
 krmäti IV 142. 
 
 krüdhyati IV 221. 
 
  krüdayati IV 222. 
  krürd-s IL 201. 
 
 krödd-s IV 222. 
 ksatrd-m IL 118. 
 kSatriya-m IL 476. 
 
 | k$ap- II 486. 
 | ksam- I 407, II 482. 
 
 ksarati IV 246. 
 
 kSa-s, ace. kSd-m, II 
 482. 484, III 99. 
 
 kSinati I 407. 
 
 kSinöti IV 177. 
 
 ksiti-s (‘destruction’) II 
 281. 
 
 | käiti-$ (‘dwelling’) II 
 
 296. 
 ksipani-§ II 285. 
 ksipand-s IL 301. 
 k$ipdti IV 167. 
 ksiydti ksyati IN 87. 
 kSina-s IL 141. 
 ksiyate IV 236. 
 kséti IV 59. 
 ksetra-m IL 433. 
 ksepayati IV 333. 
 
 | ksépiyas- II 481. 
 
 k3e$i (20d sg.) IV 460. 
 
 l.3öbhatz I 49. 
 
 ksnu- ksnäuti IV 136. 
 179. 
 
 kSmötra-m IV 179. 
 
 khanitra-m 1 104. 
 khä- f. II 486. 
 khätd-m II 227. 
 khadati IV 222. 
 
 Sanskrit: karmära-s — gir. 
 
 khyati IV 122. 
 khyayisyaté IV 273. 
 
 gachati IV 203. 
 
 gand-s I 211. 
 
 gatd-s I 191. 
 
 gdti-§ I 191, IL 295. 
 
 gadgada-s II 9. 
 
 gand- I 194. 
 
 gantar- II 382. 
 
 gantu-s I 165, II 325. 
 
 gandharva-s I 479. 
 
 gabhasti-s IL 307. 
 
 gam- (gdma-ti gamd-ti) 
 I 195. 336, IV 58. 86. 
 
 gamayam IV 445. 
 
 garat IV 82. 
 
 gadrtyas- II 437. 
 
 | gariyastara-s II 191. 
 
 gargara-s (*whirlpool’) 
 II 13. 94. 95. 
 gargara-s (a musical 
 instrument) IT 95.115. 
 garta-s II 227. 
 garbhin- IL 337. 
 gärhate I 298. 
 galati I 210. 
 gavydya-s IL 121. 
 gdvya-s IL 128. 
 
 | gav- see go. 
 | gatu-§ IL 325. 
 
 gapayati IV 334. 
 
 gam (ace. sg.) I 84. 162, 
 III 99. 
 
 gayati IV 227. 
 
 gäyise (18% sg.) IV 191. 
 376. 
 
 gas (ace. pl.) II 428, 
 Liteeea: 
 
 -gä-s I 207. 
 
 | gir- I 232. 243. 334, II 
 
 487. 
 girati girati gilati I 229, 
 232. 334, IV 82. 86.88. 
 
 | gira-s I 196. 232. 334. 
 
 giri-$1232.234, II 279. 
 gir I 243. 
 
I. Index of Words. Sanskrit: girna-s — janghä-. 
 
 gerna-s 1 242. 
 girni-s I 242. 
 guruta- IL 239. 
 
 gurü-$ 1 229. 232. 251, | 
 
 II 312. 
 gürtd-s II 222. 
 gürtävasu-s IL 38. 
 gühati 1 300, IV 88. 
 gühayati IV 331. 
 grndta (224 pl.) IV 149. 
 grnäti IV 149. 
 grnisani TI 347. 
 grdhyati IV 219. 236. 
 grbhdyati IV 331. 
 grbhäydti IN 262. 
 grbhitd-s IV 116. 320. 
 grbhnäti grhnati TV 143. 
 grh- grbh- I 355. 
 grhisva (imper.) 1V 116. 
 grhnati IV 143. 
 gesnu-§ gesna-s IV 227. 
 90- gav-, nom. sg. g@lL-S, 
 
 I 84, II 482 (see also 
 
 gam and gas). 
 gö-ghnd-s 1 251. 
 gopati IV 219. 
 gola-m gola IL 200. 
 göla-s II 188. 
 go-sa-s I 250, II 486. 
 gau-s see 90-. 
 gdha IV 53. 
 
 ghätayati IV 335. 
 
 ghäta-s 1 206, II 227. | 
 
 475. 
 ghati-$ I 206. 335. 
 ghäseajra-s II 186. 
 ghürnati IV 149. 
 
 ı ghurna-s IV 149. 
 
 | ghrnoti IV 180. 
 ' ghytd-m II 227. 
 
 ghorata- II 239. 
 ghörd-s Il 186. 
 
 | ghösati IV 194. 
 
 ghosa-s IL 111, IV 194. 
 ghnita IV 484. 
 ghräti IV 122. 
 
 ca149.332.534, II1335. 
 cakaram IV 403. 
 
  cakrd-m II 14. 96. 
 
 cdkri-s IL 96. 
 
 cakru-s IL 96. 
 
 cdksan- IL 348. 
 cancala-s I 212, II 95. 
 cancüryat&l 212, iV 13. 
 catasras III 9. 12. 220. 
 catur III 48. 
 
 catur- III 10. 
 caturasra-s IL 184. 
 
 | caturthd-s IL 163. 242, 
 
 gnä- I 96. 194, II 106. 
 ' caturdasd-s III 26. 
 
 Lit: 
 gnäspati-$ TIL 114. 
 -grd-s I 196. 232. 
 grasati IV 192. 195. 
 grahisyati IV 116. 
 gravan IL 363. 
 grwä- IL 137. 
 glapayati IV 334. 
 glapet IV 334. 
 glati IV 127. 
 
 ghand-s I 196. 251. 335. 
 ghandghand-s IV 14. 
 gharmd-s II 171. 477. 
 ghas- IV 53. 
 
 III 12. 330. 
 cdturdasa IIL 25. 
 
 cdturvaya-s IIL 51. 
 cdtustrigat- III 32. 
 catvaras I 332, III 10. 
 catvarisdt- IIT 30. 35. 
 catvarisattamd-s III 37. 
 cand 111 344. 
 
 | cdrati IV 83. 
 
  eardcara-s IV 14. 
 
 | carkyti-§ IL 298. 
 
 caskdnda IV 425. 
 cikit- II 4. 97. 
 cikirgayati IV 332. 
 cikura-s IL 97. 
 ciketi IV 97. 
 
 cikeéthé (224 du.) TV 572. 
 cicäya 1 333. 
 
 ' cit-(‘to observe’) IV 211. 
 | eit@ Il 222. 475. 
 
 cittd-m IL 227. 
 
 citti-S IL 293. 304. 
 citrd-s II 183. 
 
 cid. 1.32. 892, 111.338. 
 einöti IV 177. 
 
 | cinvati IV 177. 186. 
 
 ciratnd-s IL 160. 
 cirantana-s eirantdna-s 
 II 160. 
 
 ' eira-s cird-m IL 198. 
 
 _ eud- (‘to kindle’) IV 252. 
 | ctati IV 212. 
 
 céstati IV 213, Addenda 
 to IV 211. 
 
 cesta-m IV 213. 
 
 cydvale I 146, IV 81. 
 
 cyävayati IV 327. 
 
 cy@utnd-m IL 161. 
 
 chadayati IV 331. 
 chäntti IV 59. 
 
 chayati LY 237. 
 chayayati IV 333. 
 chaya- I 294. 
 chidra-m IL 477. 
 chidrd-s II 180. 181. 
 chindtti 1 406. 
 chindati 1 189, IV 164. 
 
 ‚ chyati IV 237. 
 
 | jaksati IV 108. 
 | jaksiti IV 108. 
 ' jaganvds- jagmivas- IL 
 
 443. 
 jagrbhrire (374 pl.) IV 
 574. 
 
 _ jagdhi (imper.) IV 108. 
 
 jaghanrds- jaghnivds- 
 II 443. 
 
 | jaghnant- TV 110. 
  Janghä- jangha- I 294. 
 
 | 
 
 333. 354. 394, II 111. 
 
8 
 
 I. Index of Words. 
 
 Sanskrit: jajanti — tada. 
 
 mm ln 
 
 jajanti IV 208. 
 
 Jajägära IV 398. 
 
 Jajnivas- (jna-) TV 396. 
 
 Jajnaı IV 402. 403. 
 
 janjapyaté IV 13. 
 
 Jjathadra-m 1 211. 
 
 jandta- IL 463. 
 
 janati IV 80. 
 
 Jdnas 1 291. 297, II 414. 
 
 janitar- T 104, TI 383. 
 
 Janttra-m II 121. 462. 
 
 janitri- II 336. 
 
 janiman- II 367. 
 
 janiydti IV 292. 
 
 jäni-$ TL 279, IIT. 283. 
 
 Janisva (imper.) TV 115. 
 510. 
 
 jantü-s II 326. 
 
 Janman- IL 367. 370. 
 
 jabhära IV 20. 
 
 jambha-s I 393. 
 
 jambhya-s IL 127. 
 
 jdyati I 315. 
 
 jarana- IL 475. 
 
 jarant- II 397. 
 
 Jjards- II 424. 
 
 jard- III 282. 
 
 jaritdr- II 385. 
 
 jalpäka-s jalpaka-s II 
 273. 
 
 Jasuri-s II 291. 
 
 jahati IV 109. 111. 
 
 jahäti 1 300, IV 101. 
 109. 241. 
 
 Jaht (imper.) I 254, IV 
 58. 503. 
 
 jahisyati IV 273. 
 
 Jjahitam (2nd du.) IV 98. 
 Jägardyati IV 331. 
 
 | jägarisyati IV 273. 
 
 Jägarti IV 98. 109. 
 
 jagara IN 17.. 387, 
 398. 
 
 Jägrati IV 110. 111. 
 
 jäjarüka-s IL 272. 
 
 Jätd-m TI 223. 
 
 jäta-s 1 208, IL 295. 
 
 } 
 I 
 if 
 
 jati-§ IT 295. 
 janati IV 142. 
 jana-m IL 110. 
 
 jJänati I 206. 288, IV | 
 
 141. 142. 
 ~jani-§ 1 62, II 279. 
 janu I 69. 294, II 313. 
 jämätar- II 383. 
 jä-s I 207, II 456. 
 jäspati-$ III 124. 
 Sigati IV 57. 134. 
 jigyü- III 283. 
 jigye 1 334. 
 jigharti IV 98. 100. 
 jighäsati IV 198. 
 jighrksati 1 355. 
 Jighnate IV 107. 
 Jighyati IV 106. 
 jighrati IV 107. 
 Jijinva IV 397. 
 jijiwa IV 397. 
 
 eco  —_r 
 
 -jit- II 391. 
 
 Jinati I 315, IV 148. 
 
 Jinvati IV 186. 
 
 jinvisyati IV 273. 
 
 Jiya- (‘strength’) II 486. 
 
 Jise (inf.) IT 490, IV 
 190. 363. 
 
 jihrte IV 101. 150. 241. 
 
 jird-s II 182. 
 
 jirnd-s I 242. 304, II 
 144. 
 
 jiryati IV 244. 
 
 jiwati IN 41. 47. 
 
 Jiwdyati IV 325. 329. 
 
 Jiwd-s 1308. 334, IT 133. 
 
 Jwätu-$ II 324. 326, IV 
 122. 
 
 | Jwitd-m IL 227. 
 | Jughürna IV 397. 
 | junati IV 147. 153. 
 
 Justi-s II 295. 
 
 Juhuras (2nd sg.) TV 150. 
 Juhürcha IV 397. 
 juhoti IV 98. 
 
 | jüryati I 231, IV 244, 
 
 | Jösati IV 81. 
 
 josdyaté IV 328. 
 
 josa-s I 289. 297. 
 
 jöstär- jostar- II 384. 
 
 jRa (imper.) IV 87. 
 
 jnapayati IV 334. 
 
 Na- (‘to know’) IV 128. 
 
 jRätdr- II 383. 
 
 Jnati-§ (relation’)II 296 
 LV) 119. 
 
 jRätra-m IT 121. 
 
 jNäyat IV 482. 
 
 jids- II 424. 
 
 Nu- I 294. 
 
 jRubädh- IL 313. 
 
 MNeyät IV 485. 
 
 Nesam (18t sg.) IV 486. 
 
 jm- (‘earth’) I 290. 
 
 Jman- I 256, II 172. 
 
 Jmäyant- IV 292. 
 
 Jy&- (‘bowstring’) I 112. 
 114. 315. 334, IT 111. 
 
 jy& (‘superior power’) I 
 316, II 486, IV 41. 
 
 Jyani-s IV 207. 
 
 Jyesthatama-s II 104. 
 
 ’ 
 
 | jyestha-s II 244. 
 
 jrdayati IV 207. 
 jrdyas- 1 297, II 415. 
 
 td- 1 273, III 327. 
 
 tqsati IV 191. 193. 
 
 tasayati Il 20, IV 339. 
 
 takati IV 84. 
 
 tdk$ati IV 88, 
 
 taksan- I 408, II 345. 
 347. 
 
 taksur (374 pl.) IV 392. 
 
 taksni- II 335. 
 
 tatane IV 401. 
 
 tati Il 307. 
 
 | tati-§ I 199, II 298. 
 | tatne IV 402. 
 
 tad- II 40. 
 tada III 339. 
 
I. Index of Words. Sanskrit: tadiya-s 
 
 tadiya-s II 29. 133. 
 
 tadvant- II 29. 
 
 tanas- II 417. 423, IV 
 193. 
 
 tanu-§ I 110. 164. 193, 
 
 U 313. 335, 
 
 tandti I 192. 194, IV | 
 EORe1TS. 
 
 tdnti-§ IL 298. 
 
 tdntu-s IL 326. 
 
 !dnyati IV 233. 
 
 tanyatü-s II 322. 326. 
 
 tdpas- II 417. 423. 
 
 tapyatu-s IL 324. 326. 
 
 tamisra-m tamisrä II 
 181. 183. 425. 477. 
 
 tamrd-s II 206. 
 
 tarasati IV 192. 195. 
 
 tarutar- IV 137. 
 
 tarute IV 137. 
 
 tarusante IV 137. 
 
 tarkdyati IV 335. 
 
 térjati 1 322. 
 
 tardati IV 222. 
 
 tdrpati IV 82. 
 
 tärman- II 366, III 3. 
 
 tarsdyati IV 324, 327. 
 
 tala-s II 115. 
 
 téva III 389. 
 
 tavds II 424. 
 
 taviti IV 116. 
 
 tdstar- II 387. 
 
 tastambha tastambhur 
 1V5397:. 402. 
 
 tastha IV 390. 402. 
 
 tatd-s II 97. 
 
 tad III 348. 
 
 -tanayati IV 327. 
 
 iapdyati IV 344. 
 
 tämyati IV 244. 
 
 tayu-§ I 136, Il 318. 
 
 tardyati IV 326. 
 
 tärd-s II 110. 
 
 tavakd-s IIL 391. 
 
 tavatitha-s II 245. 
 
 tavant- tävat II 405bis, | 
 406, III 136. 
 
 | 
 } 
 
 — trivdrtu-. i) 
 
 tasti IV 54. 
 
 | tigita-s IL 227. 
 
 titarti IV 100. 
 titarpayisati 1V 200. 
 titiksisyaté IV 273. 
 tittiri-8 tittird-s IL 97. 
 tirdti I 232, IV 87. 
 tirds I 232. 
 tilvilayate IV 284. 
 ti$thati 132, IV 100. 106. 
 tistiré IV 401. 
 tisrds IIL 9. 220. 
 tuksniyas- II 432. 
 turyati I 231. 
 {16 BLISS 8. 375: 
 tünjamäna-s IV 166. 
 tudati I 446, IV 94. 
 tudäydti IV 263. 
 tumala-s II 200. 
 tumura-s tumula-s II 
 200. 
 tümra-s II 171. 199. 
 turd-nas IV 150. 157. 
 turanyati IV 156. 266. 
 turdti IV 87. 
 turdyati IV 331. 
 turd-s | 244, II 198. 
 turtya-s II 133, IIL 10. 
 turya-s I 348. 491, UI 
 133, III 10. 
 
 tulayati I 229, IV 331. | 
 | tula- I 229. | 
 
 tulya-s I 241. 
 
 tuvam I 141, III 366. 
 BY 6. 
 
 tw III 373. 
 
 tuiumd-s II 97. 171. 
 
 | türyati I 244. 
 
 tula-m tulad II 198. 
 trhati IV 162. 
 trnatti IV 222. 
 trna-m IL 149. 321. 
 
 | trnedhi I 299, IV 162. 
 
 trtiya-s IT 122. 133. 243. 
 244, III 9. 
 
 trdild-s II 201. 
 
 irpnoti IV 184. 
 
 ty pti-§ trpti-$ IL 298. 
 tympdti IV 166. 
 
 | trgü-$ 1 436, IT 203. 312. 
 | trstd-s II 227. 
 
 tröndj- IL 411. 
 
 | tfSyati IV 253. 
 
 t& (loc.) I 162. 
 tejate IV 164. 
 tejüyas- II 431. 
 
 | téna III 344. 346. 
 | tene IV 402. 
 | tokman IL 172. 368, IV 
 
 210. 
 tokma-s II 172, 
 tolayati IV 330. 
 -tti-§ II 295. 
 tya III 328. 
 tyaktd-s I 109. 
 tyaj- (‘to move away 
 from’) I 71. 315. 453. 
 tyajayati IV 328, 
 trdyastrisat- III 32. 
 trdyodasa IT 32, III 25. 
 trayödasd-s IIT 26. 
 trasati IV 45. 189. 192. 
 trasyati IV 267. 
 
 | tra dr- II 384. 
 
 trate IN. .1I2r 
 
 tramané III 369. 
 
 träyate IV 261. 
 
 trasathe (224 du.) IV 
 470. 
 
 | trasitham (224 du.) IV 
 
 572. 
 träsva (imper.) IV 121. 
 tri- trayas I 279, IIL38. 
 trisdt- TIL 80 bis, 35. 
 triSati-$ III 34. 35. 
 trigattamd-s IT 177, III 
 37. 
 trisd-s TIL 37. 
 
 | trika-s IL 257. 
 
 tritd-s II 244. 246. 
 tridant- II 24. 
 triparva-s IL 27. 
 tribhdj- IL 492. 
 trivärtu- trivfi- III 51 
 
10 
 
 I. Index of Words. 
 
 Sanskrit: trivaram — divedivé. 
 
 trivaram 111 49. 
 
 trixatatamd-s III 46. 
 
 triSatd-m III 44. 
 
 tri$ata-s UII 46. 
 
 triSatt III 44. 
 
 tris III 48. 
 
 tresur trésur (3”4 pl.) IV 
 402. 
 
 ivatvam II 100. 
 
 tedm I 141, III 366. 373. | 
 | dandasayitva (gerund) 
 
 tvdrate IV 150. 157. 
 tva-s III 390. 
 twädäta-s II 223. 
 tvavant- II 405. 
 tvesati IV 192. 
 
 dasati IV 88. 
 
 dasuka-s II 264. 
 
 dasas- It 414. 
 
 ddkeéati IV 193. 194. 
 
 daksd-s IV 194. 
 
 däk$ina-s I 296, IL 155. 
 465, III 320. 
 
 dagh- (‘to reach to’) 
 EV #170: 
 
 datid-s I 256, IV 102. 
 
 datii IV 101. 
 
 dadakse IV 397. 
 
 dadati IV 99. 111. 
 
 dadambha IV 167. 
 
 dadäti IV 99. 101. 109. 
 
 dadätäi (conj.) IV 477. 
 
 dadävas- dadivds- 
 442, IV 402. 
 
 dadi-§ II 96. 
 
 dadisyate IV 273. 
 
 daddhi (‘give’) 1 352, IV 
 503. 
 
 dadydié IV 102. 260. 
 dadru-§ IL 13. 97. 
 dadvds- II 442. 
 
 dadhat (conj.) IV 477. 
 dadhati IV 99. 111. 
 dadhate (conj.) IV 476. 
 dadhdn- II 348. 
 
  dadhätäi 
 
 dddhäti I 254, IV 9. 
 1012103 
 
 (conj.) IV 
 477 bis, 
 
 dadhi-s II 96. 
 
 | dadhrsd-s II 96. 
 dadhau IV 3%. 
 
 ddn (gen.) I 164. 167, 
 II 483, III 125. 
 ddnt- I 201, IL 398. 
 
 Iv8sT. 
 dandafüka-s II 272. 
 
 | dänta-s II 110. 
 
 dandahiti 
 AN? 13. 
 
 dandahyate 
 
 | dabhnöti IV 136. 138. 
  ddmana-s II 151. 
 | damaydti IY 262. 
 
 damitär- II 383. 
 damedame IL 100. 
 dayate IV 237. 
 dardarti IL 13. 
 dardu- IL 13. 9. 
 darman- IL 370. 
 
 | darvi-§ darvt II 314. 
 
 dar$- (‘to look’) IV 87. 
 dar$atd-s IL 219. 226. 
 
 | darsayati IV 340. 
 | darxivas- IV 392. 
 
 davidhava LV 398. 
 davidhvat- III 13. 
 
 | ddviyas- II 481. 
 II | 
 
 da$a I 192, III 22. 
 
 da$agva- ıda$agvin- III | 
 
 öl, 
 
 | da$ät- 1 199. 346, U 
 
 242. 390. 
 
 | ddgati 1 192, IV 82. 87. 
 daddhi (‘place’) IV 503. | 
 
 da$ati-$ II 306, IIT 42. 
 
 | daxamd-s I 88, II 167. 
 
 III 24. 
 ddSamäsiya-s IL 126. 
 dasasati- II 2. 
 daSasydti II 418. 423. 
 
 IV 193. 
 dasaragula-m IT 118: 
 
 ddsyu-§ II 318 bis. 
 ddhati IV 53. 
 dahyati IV 255. 
 
 ‚ dätar- datdr- II 384. 
  dati IV 61. 477. 
 
 dätivara-s II 296. 
 datu II 326. 
 
 datri- IT 336. 
 dädhärayati IV 3831. 
 däna-m I 83, II 154. 
 dänu- danu-§ IL 320. 
 
 | däpayati (da- ‘divide’) 
 
 IV 333. 
 
 | däman- (‘bond’) II 369. 
 
 370. 
 
 däman- (‘giving’) da- 
 mdn- (‘gift, giver’) II 
 367. 
 
 | damä- II 369. 
 
 damyati IV 244. 
 
 därayati IV 339. 
 
 däru- II 314. 
 
 dävdne II 363, III 153. 
 
 däSati IV 55. 
 
 dasnoti IV 177. 178. 
 
 dasvds- dasivds- IV 393. 
 394. 
 
 dasti IV 54. 
 
 däsyähputra-s IL 39. 
 
 däsvant- II 424. 
 
 dähayati IV 328. 
 
 digdha-s I 343. 
 
 diti-s I 256, II 296. 
 
 didäsitha (224 sg.) IV 
 398. 
 
 didhisäna-s IV 198. 
 
 dina-m IL 356. 
 
 diyau-$ I 111. 162. 
 
 div- dyü- [L481 (see also 
 dyam dyau-§ dyaus). 
 
 divakirtya-s UL 39. 
 
 | divatana-s divatana-s I 
 
 29. 160. 
 diviksit- IT 39. 
 divijäta-s IL 32. 
 divija-s II 32. 
 divedive II 94. 
 
I. Index of Words. Sanskrit: divoja-s — dvilata-m. 
 
 divöja-s II 39. 
 divodasa-s II 33. 
 divoruc- II 32. 
 
 divyd-s IL 127. 
 
 di$- (‘point out?) IV 88. 
 di$- (‘direction’) IT 485. 
 disti-§ II 296. 
 
 di- (‘to appear’) IV 97. | 
 
 diksapayati IV 334. 
 
 didhar IV 100. 
 
 didhiti-§ IL 298. 
 
 didhitham (2nd du.) IT 
 572. 
 
 didhye IV 97. 
 
 dipdyati dipyatel\ 333. 
 
 diyati IV 187. 247. 
 
 dirghatä- II 239. 
 
 dirghd-s I 243. 335, IL 
 211; 
 
 dirnd-s IL 141. 
 
 diryat IV 484. 
 
 divyati IV 237. 
 
 disva (1 do-) IV 61. 
 
 duduhrire (3™4 pl.) IV 
 574. 
 
 dudhi-s IV 220. 
 
 dunöti 209. 
 
 dunvasva IV 186. 
 
 dür- dvär- I 354. 
 
 durönd- III 207. 
 
 durmanas- II 415. 416. 
 
 durmitrd-s IL 33. 
 
 düvas- II 150. 
 
 duvds- II 413. 
 
 duva I 109. 138. 142. 
 
 duvis III 48. 
 
 dus- (‘mis-’) I 277, II 
 29239, 
 
 dustuti-§ I 445. 
 
 duham (3'4 sg.) TV 510. 
 
 duhitdr- 1 104. 276.343, 
 II 382. 
 
 duhiydt duhtyan IV 486. 
 493. 543. 545. 
 
 duhür (374 pl.) IV 573. 
 
 duhe (3'4 39.) IV 574. 
 
 | duhratam (34 pl.) IV 
 
 575. 
 
 _ duhrate (3rd pl.) IV 574. 
  duhram (3”d pl.) IV 510. 
 
 575. 
 duhre (374 pl.) IV 574. 
 düdas- I 448. 
 düdhr- I 448. 
 dütd-s IL 227. 
 
 | düra-s IL 201. 
 
 düreanta-s II 40. 
 
 düre$ruta-s II 37. 
 
 dyhati dyhati I 167, IV 
 166. 169. 
 
 drhayati IV 332. 
 
 dfksasé (224 sg. conj.) 
 IN 353. 
 
 II 227. 
 drnäti 1V 138. 
 
 | dfti-§ II 298. 
 | drs- IT 479. 
 
 dySati-§ IT 298. 
 dy8i-§ II 282. 
 
 | dfsika-s IL 270. 
 | drsdd- IT 408. 
 
 dystd-s IL 235. 
 drsti-$ drsti-$ IL 296. 
 
 dfhyati 1 299, IV 258. 
 
 deyat IV 481. 
 
 devaka-s dévika-s IL 263. | 
 
 465. 
 dévatat- II 308. 
 
 dévatia-s I 246. 256, II | 
 
 223. 
 devdr- I 138, II 381. 
 deva-s God’) II 114. 
 deva-s (proper name) 
 II 34. 
 
 | devika-s II 465. 
 
 dévila-s IL 201. 
 
 dévi- II 338. 
 
 desam (1>t sg.) desma 
 (1st pl.) LV 486. 
 
 deha-s IL 115. 
 
 deht (imper.) 1351. 447, 
 IV; 10124503. 
 
 11 
 
 dehi- I 294. 300. 
 
 | dögdhi IV 59. 
 | dddhat- IV 220. 
 | dosdn- II 348. 459, 
 
 dyati (binds’) IV 237. 
 
 | dydti (‘divides’) IV 287. 
 | dyam (ace.) I 64. 162 
 
 7 
 
 III 98. 
 
 | dyut- (‘to shine’) LV 211. 
 
 dyuma-s II 172. 
 
 dyotaté IV 218. 
 
 dyai-§ I 63. 101. 111. 
 252, II 481. 
 
 dyä@us (voc.) III 83. 
 
 dradhimdn- II 369. 
 
 | dradhiyas- II 482. 
 | dramati IV 47. 
 drdhd-s 1235. 299. 403, | 
 
 dravati IV 47. 
 dravard-s IL 183. 
 
 | dravinas- II 416. 
 | draghistha-s I 336. 
 
 dräti (‘runs’) IV 121. 
 
 | drdti (‘sleeps’) IV 122. 
 | dru-(‘wood, tree’) 11314. 
 | drugdha-m IL 225. 
 
 | druma-s If 171. 
 
 ' druh- (‘try to hurt’) IV 
 
 88. 
 
 | drüh- (injury, injurer’) 
 
 I 335, IT 486. 
 drögha-s dröha-s 1 835, 
 II 115. 
 drödhar- I 343. 
 dvandvd-m III 59. 
 dvadasa IL 32, III 25. 
 
 | dvddasama-s 1132, III 
 
 26. 
 dvadakd-s IIL 26. 
 
 | dvara-m II 114. 
 
 dvi- 1.32, III 7. 210. 
 dvika-s Il 257, III 7. 
 dvita-s II 244. 
 dvitiya-s II 133, III 8. 
 dvitrigat- III 32. 
 dvipdd- II 24. 
 dviSatatamd-s TIL 46. 
 dvi$atd-m IIT 42. 44. 
 
dvisatd-s II 46. 
 dviSatt- IIT 44. 
 
 dvis III 48. 
 
 dvisati IV 191. 
 dvedhä IIL 7. 
 
 dvesti IV 189. 190. 
 dvau I 83, III 6. 
 dhak (374 sg.) IV 171. 
 
 dhaktam (224 du.) 1356. 
 
 dhdksi (2nd sg.) IV 53. 
 dhat (314 sg.) IV 53. 87. 
 dhaité I 356. 
 dhdnus- II 426. 
 dhäyati I 101. 103, IV 
 237. 
 dhar- (‘to hold fast’) 
 IV 100. 
 dhariman- II 174. 
 dhartar- IL 384. 
 dhartra-m IL 118. 
 dharmané (inf.) II 369. 
 dhérman- IL 341. 
 dhavate IV 82. 
 dhäkd-s IL 254. 
 dhatdr- dhätar- IL 382. 
 dhäti IV 477. 
 dhäpayati (dha- 
 place’) IV 333. 
 dhäman- IL 367. 
 dhayu-§ II 318. 
 dhäyüu-s II 318. 
 dhärayati IV 325. 330. 
 dhärü-s 1 136, II 198, 
 322. 
 dhavati IV 29. 
 dhipsatidhtpsatilV 166. 
 dhiyäyate IV 292. 
 dhise (224 sg.) IV 392. 
 dhi- (‘to look’) IV 97. 
 dhitd-m II 227. 
 dhiyaté (dha- ‘to place’) 
 IV 244. 
 dhigamana-s IV 370. 
 dhunayaté IV 323. 
 dhunäti IV 143. 
 dhunöti IV 143. 178. 
 dhurandhara-s II 40. 
 
 ‘to 
 
 I. Index of Words. 
 
 | dhuvati IV 87. 
 
 — dhunayati Il 325. 332. 
 | dhüna-s II 143. 
 | dhünöti IV 143. 178. 
 | dhumd-s IL 170. 171. 
 | dhümra-s II 201. 
 
 | dheyat 1V 481. 482. 
 
 | dhyati IV 122. 
 
 Sanskrit: dvigatd-s 
 
 dhiti-§ IL 297. 
 
 dhümriman- IL 369. 
 dhürvati IV 47. 
 dhüli-s IL 291. 
 dhrsdj- II 411. 
 dhrsäant- IV 94. 
 dhrsti-$ II 295. 302. 
 dhrsnü-s IV 136. 140. 
 dhrsnöti IV 41. 140. 178. 
 dhetana (224 pl.) TV 481. 
 dhethe (2nd du. conj.) | 
 LV °4T7. 
 dhénd- I 136, IL 148. 
 dhenw-s I 101, II 320, | 
 IV 238. 
 
 dhestha-s II 244. 
 
 dhehi (imper.) IV 101. 
 503. 
 
 dhmänt- IV 122. 
 
 { 
 
 dhyaman- IT 370, TV 122. | 
 dhyayati IV 122. | 
 dhruvd-s I 160, II 134. | 
 dhvasati IV 172. 
 dhvanati IV 157. 
 dhvanayıt IV 116. 494. 
 dhvasird-s II 201. 
 
 na III 349. 
 
 ndki-s IL 31, ILL 333. 
 
 ndkt- II 390. 
 
 ndkti-S IL 300. 
 
 naksati IV 194. 
 
 nakha-s I 406. 
 
 natati IV 213. 
 
 nadanu-s IL 320. 
 
 ndabhis (instr. pl.) I 265. 
 345, II 390. 
 
 ndnändar- IL 383. 
 
 — nitaram. 
 
 nanamiré (3"4 pl.) IV 
 402. 
 
 ndpät- naptar- II 383. 
 390, ITI 281. 
 
 | naptiya-s II 130. 
 
 | naptt- 137, II 334. 339, 
 | ndbhas- II 414. 
 
 ı ndmati IV 81. 
 
 namas- II 415. 419. 
 
 | namasvin- II 358. 
 
 ndyati IV 81. 
 
 | när- II 381. 
 | nara-s II 111. 
 
 ndva I 137, III 21. 
 
 navatd-s IIT 37. 
 
 navatitamd-s III 37. 
 
 navati-§ I 205, II 306, 
 III 22. 36. 
 
 | navaté IV 92. 
 
 ndvadasa IIL 25. 
 
 | navadasd-s IIL 26. 
 | navamd-s II 168. 170, 
 
 III 22. 
 
 | ndva-s II 107. 149, 
 
 navina-s II 157. 
 ndviyas- IL 431. 
 navya-s I 139, II 132. 
 navyas- IL 431. 
 
 | ndsyati IV 248. 
 
 nas- (Pronoun) III 367 
 376. 
 
 | nds- (‘nose’) I 94. 257, 
 
 II 480. 
 ndsate IV 81. 
 nähyati IV 243. 
 
 | na@ IIL 349. 
 
 nadh- näth- (‘to be 
 opprest’) 1V 176. 
 
 nabhila-m I 211, 11199. 
 
 nama II 367. 
 
 nävajd-s II 24. 
 
 | na@viya-s II 127. 
 
 näfdyati IV 328. 
 näsä- III 319. 
 
 nasika- IL 264. 
 
 nisaté (34 pl.) IV 99. 
 nitaram IL 178. 189. 
 
nid- IV 106. 
 nidagha-s IL 115. 
 nidätdr- II 386. 
 niniyoja IV 398. 
 nindati TV 101. 106. 
 niyit- TL 391. 
 nirmärgd-s 1 343. 
 niSatti-s IL 297. 
 ni-Sidhur (3rd pl.) IV 
 3al, 
 ntca-s IL 256. 453. 
 nidd-s I 274. 448, IT 9. 
 ssw ELS 
 niti-s IT 304. 
 ni I 15. 40, III 337. 
 nw IIL 337. 
 nütana-s II 160. 453. 
 nütna-s II 160. 453. 
 nrtamäna-s IV 213. 
 nftyati IV 213. 280. 
 nymdnas- 1124. 415. 416. 
 nediyas- 1449, II 9. 431. 
 nemur (34 pl.) IV 402. 
 nesa (2nd sg.) IV 370. 
 nesdni (inf.) IL 347. 
 näirrta-s IL 113. 
 nönava IV 398. 
 nau (Pronoun) III 367. 
 397. 
 näu- näv- (‘ship’) 196, 
 II 485. 
 nyasidat I 410. 
 nyöcard-s IL 183. 
 
 paktär- IL 382. 
 
 paktd-s I 251. 
 
 pakti-s II 295. 
 
 pakvd-s II 440. 
 
 pamkti-$ II 306, III 13. 
 
 pacata-s II 226. | 
 
 pdcati IV 81. 
 
 pacyaté pacydte IV 234. 
 
 pachas (pacchds) I 274. 
 412. 
 
 pänca I 49. 166. 332, 
 III 13. 
 
 panedt- I 133, IT 390. | 
 
  päncapanca IIT 51. 
 
  pancasdt- IIL 29. 35. 
  pancaattamd-s IIL 37. 
 
 I. Index of Words. Sanskrit: nid- — päsdyati. 
 
 13 
 
 pancatha-s II 247, III | 
 14. 
 
 päncadasa U1 25. — 
 
 pancadasd-s III 26. 
 
 pancamd-s III 14. 
 
 pancasd-s IIT 37. 
 padbhis (instr. pl.) III 
 279. 
 panaté IV 41. 148. 149. 
 pana-s I 211, IL 148, 
 1V 148. 149. 
 pdiati IV 82. 
 patatra-m IL 182. 
 patard-s IL 182. 183. 
 pdti-3 IT 383, III 120. 
 149. 159. 283. 
 pattana-m II 161. 
 pdtnt- IL 104. 335. 
 patyaté (3rd du.) IV 572. 
 path- pantha- 1350, III 
 330. 
 pdd- II 480, III 282. 
 pada-m IL 111. 
 padépadé IL 100. 
 pddya-s IL 127. 
 pdntphanat- IV 13. 
 papäta- IV 389, 
 papreäsi (2nd sg.) IV 
 469. 
 paprvds- (pra-) TV 396. 
 papau IV 390. 
 papye IV 396. 
 papracha IV 391. 397. 
 papra paprau IV 119. 
 402. 
 pamphulyaté I 212. 
 pdyate IV 85. 
 paramd-s IL 167. 
 paraxu-§ IL 315. 
 parasiardm IL 191. 
 paraspara- II 41. 
 para IIL 89. 
 parätardm IL 191. 
 pari I 49. | 
 
 paritalnü-s IL 313. 
 parihastd-s IL 39. 
 
 | parut II 9, III 163. 
 
 ' pärus: II 426. 
 
 ' pdrusms- IL 335. 
 
 | parc- (‘to mix’) IV 207. 
 ı parjdnyavata IT 41. 90. 
 — parna-m IL 149. 
 
 parnin- IL 358. 
 pärdate IV 81. 
 paryasahata I 410. 
 parydyikd-s Il 260. 
 
 | pärvala-s II 249. 363. 
 
 parvan- I 138, Il 363. 
 pär$u-$ IL 315 bis, 
 parsa (imper.) IV 370. 
 palasti-§ II 307. 
 pdlikni- IL 335. 
 palitd-s I 223, II 226. 
 paväkd-s (pävakd-s) II 
 272. 
 pavitdr- IV 182. 
 pdsu pasi-s IL 313. 
 pasyati I 446, IV 234, 
 pasead III 135. 177. 
 pdsas- IL 417. 
 pasuka-s II 263. 
 paldyati IV 328. 
 pätär- pätar- (‘drinker’) 
 II 383. 
 patdr- patar- 
 tector’) II 384. 
 pati IV 129. 
 patra-m I 86, II 121. 
 pada-s II 112, IIl 282. 
 padu-§ IL 480. 
 papayati IV 334. 
 payana-m I 136. 
 päydyate IV 327. 
 payu-§ IL 315. 
 pära-s (‘to transport’) 
 IN 118: 
 pard-s (‘transporting’) 
 119118, 
 parsni-§ I 423. 
 palayati IV 334. 
 pasdyati IV 329. 
 
 (‘pro- 
 
14 
 
 pi- (‘to swell, fatten, | 
 
 give to drink’) IV 61. 
 piddti IV 164. 
 pitär- I 100, II 381. 
 
 pitäputrau II 41. 
 
 pitamahd-s IL 39. 
 
 pitu-§ II 326. 
 
 pitrla-s Il 201. 
 
 pitroya-s II 134. 
 
 pitriya-s I 454, Il 107. 
 126. 
 
 pitriyati IV 292. 
 
 pitsati IV 199. 
 
 pindsti IV 162. 
 
 pinvati IV 45. 136. 140. 
 186. 
 
 pinvayati IV 332. 
 
 -pinva-s IV 140. 
 
 pipaté (3rdpl.) IV 100. 
 
 piparti IV 99. 
 
 pipäyayisati IV 200. 
 
 pipinva IV 397. 
 
 pipidé IV 398. 
 
 pipite IV 61. 
 
 piprgdhi (imper.) IV 
 100. 
 
 pipye IV 396. 
 
 piprdyasva (imper.) IV 
 105. 
 
 I. Index of Words. 
 
 | 
 
 piva-s II 137. 
 
 | ptvas- II 182. 415, IV 
 
 107, Addenda to IV | 
 
 100. 
 
 pibdate IV 107. 
 
 pis- (‘to erush, grind’) 
 I 410, IV 96. 
 
 piddyati IT 448, II 9, IV 
 331. 
 
 pidyate IV 252. 
 
 piid-s I 136. 
 
 pituddru-s IL 325. 
 
 pipaya IV 396. 
 
 piyati IV 326. 
 
 pivan- II 182. 362. 
 
 pward-s I 192, II 182. 
 362. 
 
 pivarti- IL 338. 
 
 | pürvaspürvas 
 pibati I 263, IV 21.100. | 
 
 136. 
 
 | pwasphäka-s Il 254. 
 pitaras (ace. pl.) IIT 234. | 
 _ putrdavant- IL 405. 
 
 puta-m IV 213. 
 
 putriyati IV 291. 292. 
 punati IV 139. 148. 182. 
 punisé (1% sg.) TV 191. 
 puraetär- Il 382. 
 
 | purds I 234, II 178. 
 
 purand-s IL 142. 
 puris- 1 244, II 283. 
 puri- I 244. 
 purudäsas- II 24. 415. 
 purü-s I 231, II 312. 
 
 | pulasti-§ II 307. 
 
 püti-$ II 293. 
 
 | puyati IV 41. 
 
 pur I 243. 250, II 486. 
 
 | purdyati IV 331. 
 | purnata- II 239, 472. 
 
 pürnd-s I 242, II 140. 
 452. 
 pürti-s IL 305. 
 
 Sanskrit: pi- — präyasas. 
 
 prtandydti IV 155. 283. 
 prtanydti IV 155. 
 prthivi- I 230, II 311. 
 prthuka-s IL 327. 
 prthü-s IL 313. 
 prstha-m IL 9. 297. 
 
 ' pecüur (3rd pl.) IV 401. 
 
 pürvapürva-s II 90. 99. | 
 
 111751: 
 
 134, III 5. 
 
 IT 99, 
 III 51. 
 
 pürviyd-s pürviya-s II 
 133, III 5. 
 
 purvedyus III 159. 
 
 pusdna-s II 112. 139, 
 III 282. 
 
 prks- IV 201. 
 
 prehäti IV 203. 204. 
 
 | preha- II 274. 
 
 prncati IV 166. 
 prndti IV 142. 
 
 | prnddhyai IV 600. 
 
 prnati IV 142. 
 
 | pftana-m IV 140. 155. 
 
 156. 
 prtand- IV 156. 
 prtanaj- II 492. 
 
 pert- TIT 283. 
 pesayati IV 324. 
 pestar- II 387. 
 
 | päusnd-s IL 142. 
 | päürukutsi-$ IL 280. 
 
 pyaydyati IV 333. 
 
 | pyäyayısthäs (204 sg.) 
 
 IV 376. 
 
 | pyasisimahi (1st pl.) IV 
 
 376. 
 
 | pré III 387. 
 
 -prdksé TL 490. 
 
 | prachayati IV 332. 
 | praja- I 207. 
 
 prajnäti-5 IL 296. 
 
 präti-dhat (conj.) IV 
 477. 
 
 prat-nd-s 11 160. 453. 
 
 pratydksa-m IL 31. 
 
 | pratyanc- Il 7. 
 pürva-s I 138. 242, I | 
 
 prathamd-s 11178, TIL5. 
 präthas- II 415. 
 prathiman- II 369. 
 präthiyas- präthistha-s 
 II 427. 
 prathü-s IL 313. 
 präpre IL 100. 
 pra-värayati (appeas- 
 op’) IVzBar, 
 prand-s II 141, IV 148. 
 152. 
 praßnin- IL 357. 
 prastima-s IL 171. 
 prä- (‘to fill’) IV 119. 
 präne- II T. 
 präna-s IT 140. 
 prätd-s IV 119. 
 prätastäna-s IT 160. 
 prati-§ II 296. 
 präyasSas II 430. 
 
I. Index of Words. 
 
 präyas II 428. 430. 431. 
 präyena II 430. 
 pravrsénya-s IL 159. 
 präsdh- III 337. 
 präsi (224 sg.) IV 475. 
 priyatva-m IL 117. 
 priyddhama-s IL 27. 
 priydspriyas IL 100. 
 priyäyate IV 155. 284. 
 prinayati IV 332. 
 prmäti \V 142. 
 prid-s IL 225. 
 -prüt- I 211. 
 prusäydti IV 263. 
 -prusyati IV 255. 
 preéna (instr. sg.) II 366, 
 III 184. 
 preni-s IL 285. 
 pretär- IL 380. 388. 
 préyas- IL 431. 
 prestha-s II 244. 
 plävate I 211, IV 80. 
 plävayati IV 340. 
 plihan- plihän- plihan- 
 II 346. 
 pliha- II 348. 
 pluti-s IL 304. 
 plösati IV 192. 
 psa- (‘food’) IV 120. 
 psati IV 120. 128. 
 
 phanati IV 149. 
 phand-s IV 149. 
 phalati IV 41. 
 phenald-s IL 201. 
 phéna-s IL 148. 
 phenila-s IL 201. 
 
 bahiyas- bühistha-s II 
 427. 
 
 badhird-s IL 186. 
 
 badhnati I 194, IV 148. 
 
 babhasti IV 108. 
 
 babhwa I 51, IV 15. 
 388, 399. 
 
 babhrusd-s IL 251. 
 
 babhrü-s I 223, IL 96. 
 
 | 
 
 | 
 
 babhlusd-s II 251. 
 
 bambhara-s I 226, II 94. 
 
 baribharii IV 13. 
 
 barhi-s I 301. 
 
 bdliyas- If 487. 
 
 balbaläkaröti I 263, I 
 90. 
 
 bahutithd-s II 244. 
 
 bahuld-s IL 199. 455. 
 
 | bahü-s I 195, Il 315. 
 
 badhd-s I 299. 
 badhaté IV 225. 
 badhayati IV 336. 
 
 | bähü-s I 299, IL 313. 
 | bibhayam IV 445. 
 bibharasi (2nd sg.) IV 
 
 469. 
 
 | bibharti. IN. 199. 
 | bibhikse IV 398. 
 
 bibheti IV 97. 
 bibhedur (34 pl.) IV 
 402. 
 bukkära-s I 264. 
 buddhi-s IL 296. 
 budhänta (3"4 pl.) IV 90. 
 budhnd-s 1381, II 145. 
 146. 
 büdhyate IV 258. 
 brhati IV 166. 
 brhayati IV 332. 
 brhati brhänt- IL 337. 
 338. 457, IV 88. 
 
 | bedhür (34 pl.) IV 402. 
 
 böddhar- IL 382. 
 bödhati I 49, IV 81. 
 bödhdyati IV 324. 344. 
 bradhnd-s II 141. 
 bravat IV 469. 
 
 | 
 braviti I 167, IV 116. 
 
 bravihi IV 503. 
 brähmanaspdti-3 IL 39. 
 40. 
 
 brahmanydti I 193. 
 brdhmiyas- IL 107. 432. 
 bruve (374 sg.) IV 565. 
 brü- (‘to speak’) I 167. 
 brümi (18t sg.) IV 116. 
 
 Sanskrit: präyas — bhunjati. 
 
 | 
 
 bhaktd-m II 227. 
 bhaksati IV 194. 
 bhdga-tti-s I 256. 
 bhdga-s 1 257, IL 111. 
 bhandkti IV 169. 
 bhdnati IV 56. 157. 
 bhanddna-s bhanddna- 
 1\:#155. 
 
 bhandandydti IV 155. 
 
 bharati IT 47. 208, IV 
 
 80. 81. 82. 
 bharitra-m 1104, 11118. 
 bhäarga-s 1 343. 
 bhargas- II 480. 
 bhartar- bhartar- 11382. 
 bhartri- II 336. 
 bhartsati IV 193. 
 bharman- II 366. 
 bharvati IV 47. 
 
 | bhavas- IV 193. 
 
 bhavitar- IL 386. 
 bhavitra-m II 121. 
 
 | bhasati I 436, IV 191. 
 
 bhasdd- II 408. 
 bhajayatil 118, IV 328, 
 bhäti IV 55. 
 bhäti-s IL 299. 
 bhana-m IL 154. 
 bhänula-s II 200. 201. 
 465. 
 bhänü-s IL 320. 
 bhama-s II 172. 
 -bhärayati IV 326. 
 bhas- II. 424, IV 19. 
 bhäsati IV 193. 195. 
 bhiksaka-s IL 273. 
 bhitti-sS IL 300. 
 
 bhindtti IV 162. 
 
 | bhiyds- IL 424, IV 190. 
 
 bhisdkti bhisdj- I 342. 
 II 9, IV 60. 
 
 bhimd-s IL 172. 
 
 bhirü-s bhilu-s IL 322. 
 
 bhi-s I 115. 
 
 bhisdyaté IV 190. 332. 
 
 bhujdti IV 88. 
 
 bhunjati IV 164. 
 
16 
 
 I. Index of Words. Sanskrit: bhjapaunyati — mäsa-s. 
 
 bhunjäpayati 1V 334. 
 
 bhurana-s IV 157. 
 
 bhuranydti IV 157. 266. 
 
 bhurij- II 411. 
 
 bhiwana-m 1161, 11151. 
 
 bhüvas- IV 193. 
 
 bhü- (‘to be, become’) 
 IV 86. 
 
 bhati-$ bhuti-§ IL 301. 
 
 bhünd (instr. sg.) II 366. 
 III 184. 
 
 bhüman- 
 366. 
 
 bhümi-s II 289. 
 
 bhürja-s I 304. 
 
 bhit-§ I 250. 
 
 bhüsati IV 194. | 
 
 bhrkuti-s I 40. 
 
 bhrjjati IV ST. 
 
 -bhrt- II 391. 
 
 bhyti-§ II 295. 
 
 bhejur (374 pl.) IV 401. 
 
 bhüman- II 
 
 bhedati I 48, IV 81. 
 bhedayati IV 328. 
 bhesajd-s IV 60. | 
 bhais (204 sg.) IV 354. | 
 bhyds- bhiyds- IV 190. 
 bhydsati 1V 189. 192. 
 195. 
 bhraj- IL 480. 
 bhräjate I 302, II 480. 
 bhräjayati 1V 327. 
 bhrätar- II 379. 382. 
 
 hhriyate IV 244. 
 bhrinati IV 139. 
 bhrü-$ I 250, II 486. 
 
 mastrata (374pl.) LV 374. 
 mahate IV 139. 
 
 maksu III 258. 
 maghd-m IV 139. 
 maghdvan- I 144, 11363. 
 mdjjali I 447, 449. 
 majjan- 1 447. 449. 
 majmdn- 1 347. 
 mata-s I 192. 
 
 matd-m II 222. 474. 
 
 | mati-§ mdti-s I 204, II 
 
 295. 
 
 | dthaly 162. 
 
 mathnadhvam (2nd pl.) 
 IV 149. 
 mathnäti IV 149. 163. 
 mddati I 87. 
 madird-s II 201. 
 madtya-s 11 133, III 380. 
 madgu-§ I 447. 448. 
 mddhu mddhu-s IL 313. 
 mddhu-s Il 426, IV 196. 
 madhyamd-s IL 167. 
 mddhya-s 11 132. 
 manas- IL 415. 
 manäydti IV 233. 
 mdnus- IL 426. 
 manöyuj- IT 492. 
 mantdr- IL 387. 
 mdntu-§ II 324. 325.460. 
 mantrdyate IN 43. 
 manthati IV 149. 
 manthayati IV 327. 
 mandird-m] 579, 11183. 
 462. 
 mandurä IL 183. 
 mandlkätar- IL 28. 413. 
 manman- IL 366. 
 
 | mänyaie] 111. 192. 195, 
 
 1V255; 
 manyü-S 1 195, II 318. 
 mama Ill 365. 389. 
 mdmaka-s II 257, III 
 gl ASt 
 mamätha IV 402. 
 mamnäte (3rd du.) IV 
 388. 
 mdäyi IIl 385. 
 marut- IL 391. 
 madrta-s IL 220. 221. 222. 
 mdrtiya-s II 126. 
 mardayati IV 324. 327. 
 maärdhati IV 220. 
 marman- Il 369. 
 marmara-s IL 95. 
 maryakd-s If 253. 263. 
 464. 
 
 mars- mrsyati marsayati 
 I 435, IV 340. 
 
 malind-s IL 155. 
 masiya (18 sg. opt.) IV 
 
 349. 
 mastiska-s mastiska-m 
 Il 276. 
 
 | mäh- IL 487. 
 
 mahdn- II 348. 
 mahds- II 415. 
 mahänt- II 399. 
 maham (ace.) IL 399. 
 mdhist- mahisi- II 338. 
 
 | mdhiyas- II 431. 
 
 mdhyam IIL 365. 380. 
 
 ma I 62. 
 
 masd-m I 436, IL 186. 
 
 mäsiyati IV 292. 
 
 mäki-$ II 31. 
 
 mätdr- II 381. 384, III 
 231. 
 
 matarupitarau III 195. 
 
 mätariSvan- IIL 126. 
 
 ma@iapitardu IL 41. 
 
 matftama-s II 178. 
 
 | matYn (ace. pl.) III 231. 
 
 maira II 118. 
 
 maibhyds (dat.-abl. pl.) 
 III 272. 
 
 mädyati IV 244. 
 
 mäna-m II 476. 
 
 mändyati IV 327. 
 
 mänavasydti IV 293. 
 
 mänasd-s Il 112. 
 
 mänita-m II 474. 
 
 mäpayati IV 333. 
 
 mamakd-s II 260, III 
 391. 
 
 märdyati IV 344. 
 
 märksyate IV 273. 
 
 märgati IV 41. 
 
 märjati IV 55. 
 
 märsti IV 55. 
 
 malati IV 122. 
 
 mävant- IV 406. 
 
 mas- 11415. 425, III 272. 
 
 mäsa-s II 111. 
 
masatai (conj.) IV 468. | meksayati IV 200. 
 
 469. 
 miti-§ II 297. 
 mitra varuna II 41. 
 mithund-s IL 363. 
 minat (conj.) IV 477. 
 minati IV 149. 
 minoti IV 177. 
 mimanti (3*4 pl.) IV 107. 
 mimikse IV 397. 
 mimtte IV 101. 
 midhd-m 1 275. 452. 
 mimahe (1st pl.) me-) 
 IV 61. 
 mimäsate IV 198. 
 mikti-s II 304. 
 muncdti IV 164. 
 mumürcha IV 397. 
 mumöcata (224 pl.) IV 
 404. 
 muskd-s II 263. 485. 
 musnäti IV 143. 326. 
 mühu III 257. 
 mühur III 159. 
 muhurgir- 1 250, II 492. 
 mürlkha-s 11275, IV 202. 
 mürchati IV 203. 
 mürchä- IL 275. 
 mürdhän- 1243, II 346. 
 müs- II 485. 
 musaka-s müsikü-1I 263. 
 mrksati IV 189. 194. 
 mrgdyate IV 335. 
 mrjati 1 288, IV 87. 
 mrddti I 298, IV 222. 
 298. 
 myddyati IV 333. 
 mrdtkd-m IT 270, TV 320. 
 mrndti IV 141. 
 mynati IV 141. 
 mrid-m II 222. 474. 
 mrti-5 II 299. 
 mriyü-5 II 318. 391. 
 mrdutd- IL 240, 
 mrdu-§ 11 315, IV 220. 
 mrnmdya-s 1 352. 
 mr3dti IV 90. 
 
 Brugmann, Elements. 
 
 | 
 
 I. Index of Words. Sanskrit: mäsatäi — yuvasd-s. 
 
 meghd-s I 343. 
 
 | methati IV 59. 
 methur (384 pl.) 402. 
 
 medhas- I 352. 356. 
 
 | méhati I 292, IV 83. 
 
 médas- I 448, II 421. | 
 
 meha-m I 300, II 111. 
 
 möksate IV 194. 
 
 mna- (‘remember’) IV 
 122. 
 
 mnayat mnéyat IV 482. 
 485. 
 
 mraksati IV 194. 
 
 -mradati IV 220. 
 
 mradiyas- Il 432, 
 
 mriyate 1115. 167. 231. 
 IV 228. 235. 
 
 mlapayati IV 334. 
 
 mläti IV 122. 
 
 mläyati IV 122. 262. 
 
 mlécha-s IL 275. 
 
 yat- (‘to join oneself, 
 strive’) IV 211. 
 
 yakan- II 346. 
 
 ydkrt IIT 103. 
 
 yächati I 194, IV 203. 
 
 yajatd-s IL 226. 
 
 ydjati I 113. 
 
 yajana-s I 194. 
 
 yajas- II 414, IV 193. 
 
 yajase (1st sg.) IV 46. 
 491. 
 
 yajna-s I 88. 257, II 
 141. 476. 
 
 ydjya-s IL 107. 123. 
 
 yajyu-s IL 318. 
 
 yajvarı- II 201. 
 
 yatate IV 213. 
 
 yatama-s IL 179. 
 
 yatara-s II 180. 191. 
 
 ydthayatha IL 100. 
 
 yddyad IL 100. 
 
 yamate(3’ddual) IV 572. 
 
 Indices. 
 
 17 
 yamur (3”dpl.) TV 392. 
 yamydté IV 244. 
 yayama IV 400. 
 yayivds- IV 397. 
 yava-s I 452. 
 
 yavin- IT 358. 
 yaviyas- II 435, 
 yasds- IL 415. 
 
 yastér- II 384. 
 
 yd-s I 114, III 332. 
 ydsati I 452. 
 
 yaga-s I 342. 
 
 | yätar- I 207, II 377. 
 
 385. 
 yati 1 109, IV 128, 
 yatu-s (*traveller, time’) 
 II 325. 
 yatu-§ (‘ghost’) II 326. 
 yad III 348. 
 yadamäna-s IV 228. 
 yadura-s IV 228. 
 yayat IV 485. 
 yäyavara-s IV 135. 
 yavan- II 364. 
 yavant- IL 405. 
 yiyasati IV 199. 
 yiyaksati IV 199. 
 yuktdasva-s I 454, II 38. 
 yukti-§ II 300. 
 yugd-m I 452, II 111. 
 yüchati TV 203. 
 yuj- II 486. 
 
 | yunj- II 487. 
 | yunjati I 189, IV 164. 
 
 yuti-§ II 304. 
 yudhisthira-s IL 39. 
 yudhma-s II 172. 
 yunajan (3'4 pl.) IV 469. 
 yuyopimd (1st pl.) IV 
 402, 
 yuvdti IV 191. 
 yuvati-s IL 307. 
 yüvan- 1139, II 346. 
 348. 
 yuvam III 367. 397bis, 
 yuvasd-s I 192, II 251. 
 342. 
 
18 
 
 yuvaku yuvaku-s III 
 396. 400. 402. 
 
 yuvam III 397. 400. 
 
 yusma- Ill 367. 379. 
 
 yusmadıya-s IIT 396. 
 
 yusmaka yusmakam 
 yusmaka-s III 396bis, 
 
 yusmavant- IL 406. 
 
 yuti-s IL 304. 
 
 yuni- IL 335. 
 
 yüyam 1 110, IIL 367. 
 370. 374. 
 
 yüsa-s yüsa-m 1 443. 
 452. 
 
 yeje IV 395. 400. 
 
 yete IV 397. 400. 
 
 yemimd (1st pl.) IV 401. 
 
 yemür (374 pl.) IV 395. 
 400. 
 
 yesati IV 110. 
 
 yestha-s II 244. 
 
 yöktar- IL 380. 382. 
 
 yödhati IV 219. 
 
 yodhayati IV 329. 
 
 yös IV 219. 
 
 yosan- II 342. 
 
 yosand IL 342. 
 
 yosa- II 342, III 282. 
 
 yauti IV 191. 
 
 rahate IV 81. 
 rahayati 1 167. 335. 
 raksati IV 192. 
 raghü-s IL 313. 
 racana-m IT 151. 
 rdjas- 1 47. 308, II 414. 
 rajasydti IV 282. 
 rajistha-s 1 289. 
 rajomegha-s IL 38. 
 -ranjati IV 166. 
 rdjju-5 I 452. 
 
 rajyati IV 234. 
 rdnati IV 149. 
 vatd-s I 197, IV 149. 
 rati-3 I 204, II 297. 
 rathakämyati IV 286. 
 
 I. Index of Words. 
 
 | 
 
 ratharydti IV 293. 
 rathird-s II 201. 
 rathiräydati IV 284. 
 ranti-§ IL 297. 
 
 rante (374 pl.) IV 87. 
 
 | rdpas- I 448. 
 
 | ramdti-$ (subst.) II 298. 
 
 | rdmati-$ (adj.) IT 298. 
  rammäti IV 149. 
 
 | 
 | 
 | 
 
 I 
 
 rayi-s IL 482. 
 
 rarate IV 111. 
 
 raridhvam (224 pl.) IV 
 98. 
 
 rdvati IV 92. 
 
 rasati IV 195. 
 
 räj- I 291, II 484. 
 
 rajan- I 291, II 348. 
 
 räjdn- Il 348. 
 
 räjiya-s räjiyda-m I 
 
 125. 130. 
 rajwda-s Ii 134. 
 rajni- IL 335. 
 radhati II 20, IV 220. 
 rädhayati IV 329. 345. 
 rädhnöti radhyaie IV 
 45. 220. 
 ra- see räy-. 
 
 ı rämayati IV 344. 
 
 räy- rd- 1136, II 482. 
 484, III 99. 
 
 rayaskama-s Il 40. 
 
 rasatam (34 sg.) IV 
 370. 
 
 räsati (‘roars, bellows’) 
 IV 191. 195. 
 
 räsate (‘bestows’) IV 
 195. 
 
 räsabha-s II 216. 
 
 rasnava-s If 134. 
 
 ri- (‘to run’) IV 61. 
 
 rilch- likh- (‘tear’) 1211. 
 
 ricyaté IV 236. 
 
 rindkti 1 210, IV 162. 
 
 rinvati IV 138. 186. 
 
 rit- II 391. 
 
 rip- lip- (‘swear’) I 208, | 
 | lumpati IV 164. 
 
 IV 94. 
 
 Sanskrit: yuvaku — lumpati. 
 
 riprd-m IL 184. 
 
 riyate IV 61. 
 
 ruksd-s IV 195. 
 
 rujati IV 94. 
 
 rundddhi IV 162. 
 
 ruddti IV 87. 
 
 rudhird-s 1229, II 181. 
 
 rundhayati IV 332. 
 
 rup- lup- (‘tear, break’) 
 I 208. 
 
 ruvdti IV 191. 
 
 reknas- IL 415. 
 
 rétas- II 416. 
 
 rerihäa-s IL 95. 
 
 r&vdnt- Il 482. 
 
 rökd-s I 211. 
 
 | rocaté I 211. 
 
 rocand-s IV 159. 
 rocdyati IV 328. 
 vocis- II 425. 
 
 yodast Il 338, III 193. 
 röditi I 60. 105, IV 115. 
 römasd-s IL 252. 
 
 | röhita-s II: 226. 
 
 | räuti IV 191. 
 
 laksate IV 194. 
 
 laghiyas- läghistha-s Il 
 427. 430. 
 
 laghü-$ 1 192. 
 
 Idgati I 212, IV 110. 
 
 lalasa-s IV 110. 
 
 likh- rilch- (tear, break’) 
 17218 
 
 linäti IV 142. 
 
 lip- rip- (‘smear’) I 208, 
 IV 94. 
 
 limpdti I 189, IV 164. 
 
 limpayati IV 332. 
 
 lük- IV 164. 
 
 luncati I 208, IV 164. 
 
 lup- rup- (‘to tear, 
 break’) I 208. 
 
 lübhyati 1 211. 393, IV 
 132. 
 
I. Index of Words. Sanskrit: Zulobhayisati — värsika-s. 
 
 ulöbhayisati IV 335. 
 lüni-$ II 285. 
 
 !edhi I 298. 
 
 leläyati IV 14. 105. 
 lokd-s I 211. 
 lopaka-s II 251. 
 lopasd-s I 63, IT 251. 
 lobhdyati IV 328. 
 lomasd-s II 252. 
 lostaté IV 213. 
 löstd-s löstu-s IV 213. 
 löhita-s IT 226. 
 
 va I 534. 
 
 vdkvan- IL 341. 
 
 vaksayati IV 332. 
 
 vagnü-S I 348. 
 
 vacas- I 333, IL 415, 
 IV 193. 
 
 vacovid- IL 38. 
 
 vdjra-s 1 297, II 183. 
 
 vanij- II 411. 
 
 vaisd-s II 413. 
 
 vadhayati IV 336. 
 
 vadharydti IV 282. 
 
 vodhasnd-m IL 142. 
 
 eddhri-§ IL 290. 
 
 van (‘to win, love’) TV 86. 
 
 vandti 1 196. 
 
 vanad- II 408. 
 
 vdnanvat- IV 138. 
 
 vdnas- II 418. 
 
 vdnaspati-§ II 40. 
 
 vani-S II 282. 
 
 vanöti IV 138. 
 
 vandaté IV 166. 
 
 vdmiti IV 115. 
 
 vdyati (‘weaves’) IV 46. 
 323. 
 
 vayam III 367. 374. 
 
 vayodhai vayodheyaya 
 (inf.) TV 601. 
 
 varate IV 137. 
 
 varas- II 416. 
 
 vdriyas- II 431. 
 
 verwarjdyant IV 331. 
 
 varuna-s IL 163. 
 
 varutra-m II 117, IV 
 137. 
 
 verütar- IV 137. 
 
 | vareydti IV 286. 
 ı varma-s IL 148. 
 
 | vart- (‘vertere’) IV 88. 
 
 vartaka-s IL 258. 
 värtati IV 81. 211. 
 
 vartana-s vartana-m IL | 
 | vahatü-$ II 325. 326. 
 
 150. 476. 
 vartantai (3rd pl.) IV 
 470. 
 
 _ vartayati IV 327. 
 | värtika- TL 258. 
 | vartithas (224 sg.) IV 
 
 219. 
 vdrtman- IL 366. 
 vardhapayati IV 334. 
 varman- IT 369. 
 varsati IV 189. 
 vdrsiyas- I 418. 
 vavanvds- vavnüs- I 
 
 144, II 442, IV’400. 
 
 | vavasé I 109, IV 400. 
 | vaväca IV 395. 400. 
 
 vavama TV 400. 
 
 vavaha IV 396. 400. | 
 
 402. 
 vavnüs- see vavanvds-. 
 vavrd-s II 96. 
 vavri-§ II 96. 279. 
 vevrür (374 pl.) IV 400. 
 vdsti (vas-) IV 60. 
 vasti-§ II 297, 
 
 vas (pronoun) IV 367. 
 
 378. 
 vasati I 85. 
 vasati-s II 298. 
 vdsaväna-s IL 152. 
 vdsisva (imper.) IV 510. 
 vasimahi (1°t pl. opt.) 
 Va, 
 vdsu II 316. 
 vasundhara-s II 40. 
 vasuvdni-s II 282. 
 vdsu-s II 314. 316. 
 
 19 
 
 vasté IV 42. 46. 189. 
 191. 372. 
 
 vastra-m IL 118. 120. 
 
 | vastravant- II 405. 
 
 vasnayati IV 288. 
 
 | vasnd-s II 142. 
 
 vdsman- II 366. 
 
 vdsyas- IL 431. 
 
 vdhati I 288. 298, IV 
 81. 
 
 vahana-s vahana-m II 
 150. 476. 
 
 vahitra-m IL 118. 
 
 va I 534, III 337. 
 
 vagmin- I 348. 
 
 vägvin- I 348, 
 
 | vaghdt- IL 390. 
 
 | vanmdya-s I 352. 
 | väc- II 480. 
 
 vacdla-s II 211. 
 vacya-m VI 476. 
 vajambhara-s IL 39. 
 vajayati IV 326. 
 väja-s I 297. 
 vanchati IV 203. 
 vancha- II 275. 
 vätave (vü- ‘to weave’) 
 LV 323 
 väta-s II 223. 
 vätd-s (van-) I 206. 
 väti IV 128. 
 -vänayati IV 340. 
 vam (pron., 1st dual) 
 IIL 397. 
 vam (pron., 224 dual) 
 IID 367. 397: 
 vama-s (‘left’) II 190. 
 vamd-s (‘dear, good’) 
 II 190. 
 vayati IV 262. 
 vayi-¥ IL 318bis, 
 vardyati IV 330. 
 varayadhvad (2rd pl.) 
 IV 506. 
 vari IV 189. 
 värsika-s II 260. 
 Q* 
 
20 I. Index 
 
 vavata-s IL 227. 
 vavrdhati IV 468. 469. 
 vasantika-s II 260. 
 vasdyati IV 329. 
 vastu II 324. 326. 
 vähayati (vi-vahayati) 
 IV 324. 328. 
 viat- IIT 34. 
 visatitamd-s TIL 34. 
 visati-§ IL 9, IIT 33. 190. 
 201. 
 visd-s III 34. 
 vikasuka-s Il 264. 
 vigaman- II 370, IV 57. 
 vi-janis- IV 392. 
 vitaram IT 191. 
 vitasti-s I 205. 
 vitti-s II 295. 
 vithurydti IV 286. 
 vid- (‘find’) IV 87. 
 vidam (vida cakara) 
 IV 445. 
 vidäm (34 sg.) IV 510. 
 vidus (nom. sg.) II 440. 
 vidustara-s 11440. 457. 
 vidmané (inf.) IL 367. 
 vidyot III 127. 
 vidvattara-s II 441. 457. 
 vidvattä- II 441. 
 vidvativa-m IL 441. 
 vidvald-s II 201. 
 vidvas- Il 438. 457. 
 vidhava-s vidhdva- 
 133. 
 vindati IV 164. 166. 
 vipas- II 410. 
 vibhaktar- II 384. 
 vibhanjanu-s Il 320. 
 viyanafi-$ II 98. 
 vivakti IV 101. 
 vivakvds- IV 398. 
 viväsati IV 198. 
 vivesur (3rd pl.) IV 402. 
 vivesti IV 97. 
 vivyakti IV 168. 
 vif- TI 479. 
 visdte IV 88. 
 
 IE | 
 
 of Words. Sanskrit: visdte — Sami. 
 
 | 
 
 | 
 | 
 
 visivds- II 438, IV 391. 
 visvavid- II 491. 
 
 _ vißva-s II 134, III 320. 
 | vf-§ II 279. 281. 
 
 visdvant- II 405. 
 
 | visu- IIT 33. 
 
 | vistivant- IL 406. 
 
 visva- III 33. 
 visrüh- IV 221. 
 vidupdiman- IV 223. 
 vird-s I 38, II 181. 
 virenya-s IL 159. 
 vurita IV 484. 
 vrkati-5S II 298. 
 vrka-s I 210, If 111. 
 
 | vrki- IL 106. 332. 338. 
 
 vrnakti IV 162. 167. 
 
 vynati IV 142. 146. 
 
 vrnöti (‘protects , 
 checks’) IV 137. 
 
 vrnöti (‘hides’) IV 136. 
 178. 
 
 vrt- II 391. 
 
 ortta-m IL 222. 
 
 vrtti-§ IT 305. 
 
 vrdhika-s II 270. 
 
 vrScdti IL 202. 
 
 vrcika-s II 260. 
 
 ofsunasvd-s II 26. 
 
 vrsanvant- II 405. 
 
 vrsanvasu-s II 26. 
 
 vfsan- II 342. 
 
 vrSantama-s II 250. 
 
 vrsabhd-s, II 216. 
 
 vr$ald-s II 201. 464. 
 
 vrsa-s 1 429. 
 
 vr3ni-5 (subst.) II 285. 
 
 orsni-§ vrsmi-$ (adj.) II 
 285. 
 
 veti IV 69. 188. 
 
 vettar- IL 382. 
 
 velti IV 52. 
 
 veda II 438, IV 384. 
 391. 
 
 vedaté IV 82. 
 
 vedayate IV 328. 
 
 védaytta IV 493. 
 
 | 
 | 
 | 
 
 | 
 
 vedas- II 414, IV 193. 
 
 vedhds- Il 416. 
 
 vénati IV 41. 140. 148. 
 149. 
 
 vend-s IV 140. 148. 149. 
 
 véevija-s Il 95. 
 
 vevijyate IV 259. 
 
 vesäs- II 420. 
 
 ve-$ III 75. 337. 
 
 vesi (22d sg.) IV 460. 
 
 vestate IV 41. 213. Ad- 
 denda to IV 211. 
 
 vesta-s IV 213. 
 
 voca (18t sg.) IV 518. 
 
 vodham (224 du.). vödh- 
 vam (224 pl.) IV 62. 
 
 vodhar- II 384. 
 
 vodhum I 299. 356. 
 
 vyadvard-s Ii 183. 
 
 vyanasi-$ IV 139. 
 
 vyayati IV 323. 
 
 vyädita-s II 223. 
 
 vy-ästhan (394 pl.) Ui 
 545. 
 
 vratd-m IL 227. 
 
 $as- (Cutter solemnly’) 
 I 425, IV 52. 81. 392. 
 
 $asur (374 pl.) IV 392. 
 
 $astar- IL 382. 
 
 $akrt III 103. 104. 
 
 gdkiwant- II 406. 
 Sakracapayate IV 292. 
 Sagmd-s I 348. 492. 
 Savakhd-s I 406. 
 
 Mict- II 339. 
 
 $atagu-$ II 9. 482. 
 Satapdd- IL 24. 
 
 $atd-m I 191. 194, III 
 42. 254. 
 
 Jatdmüti-$ II 40, IIT 42. 
 -Satd-s III 48. 
 
 Sdtru-§ IL 322. 
 Sanaistaram IL 191. 
 Samisva (imper.) IV 116. 
 <gmi- IL 338. 339. 
 
I. Index of Words. 
 
 Samisva (imper.)IV 116. 
 Samnité IV 144. 149bis, 
 $ayam (3rd sg.) TV 510. 
 Sardd- II 408. 
 Sarabhd-s II 216. 
 $aru-$ II 317. 
 Sürdha-s I 394. 
 $ärman- II 176. 
 Salakalä II 201. 464. 
 $aSayand-s IV 399. 
 Sa3d-3 I 413. 
 
 Sadasur (3rd pl.) IV 402. 
 
 SaSvacchakvat IL 100. 
 
 U 
 
 SaSvant- I 147. 413, IL | 
 
 398. 457. 
 Sdsati I 442. 
 Sasta (204 pl.) 
 Sastd-s I 199. 
 $asti-$ IL 295. 
 Sdimyati IV 247. 
 Sastdr- IL 384. 
 Sasit-§ IT 298. 
 Sigati IV 166. 
 Sthegate III 194. 
 SikSayati IV 332. 
 
 oI 
 
 IV 52. 
 
 Sitd-s II 230. 231. 
 Sithild-s Sithird-s I 
 183. 
 
 Siras- 1233, II 413. 425. 
 
 t 
 
 SiSayd-s IT 97. 
 
 ati IV 63. 98. 101. 
 &ifira-s II 13. 97. 
 H8u-$ IL 97, IV 14. 
 Sifila-s II 201. 
 Sidndtha-s II 97. 
 $isti-$ II 298. 
 
 &td-s II 220. 297. 
 $ina-s II 148. 
 
 Sirgdn- II 105. 347. 
 firsd-m I 242, II 413. 
 Sukrd-s Sukld-s II 183. 
 Sucdyati IV 331. 
 Sunaka-s II 263. 465. 
 Suni-§ II 284. 
 Sundhayati IV 332. 
 Subhdspati-§ IL 39. 
 Subhrd-s II 183. 
 
 | 
 
 $umbhäti $üumbhati IV 
 166. 
 
 $ivan- I 142, IL 346, 
 III 70. 
 
 Sus- (‘dry’) IV 96. 
 
 usird-s II 200. 
 
 <~ Ke 
 
 Rte D 
 
 413, II 254. 
 
 isyati IV 236. 
 Süra-s II 182. 
 Surtd-s I 242. 
 ‘fraga-m IL 276. 
 
 Irma (imper.) IV 142. 
 Irnati IV 142. 
 
 Irmöti I 40, LV 136. 
 
 Se 
 
 ~ 
 
 Se 
 
 Srpv-iré ~is€TV 115. 180 | 
 
 574. 
 Synve 
 
 U 
 
 (3rd sg.) IV 565. 
 Srnthati IV 166bis, 
 Séte I 109. 453, IV 56. 
 Sératé (34 pl.) IV 574. 
 Serabha- -s II 216. 
 $ere (3rd pl.) IV 574. 
 Socts- I 104. 
 $osa-s I 95, IT 115. 
 $mäßru- I 413, II 322. 
 
 va 
 
 | Sydti IV 244. 
 Syäna- -s II 148. 
 
 & syüva-s 311,197: 
 
 Syetd-s II 227. 
 
 Srdddadhati IL 9. 479, 
 IV 219. 
 
 $ranthate IV 166. 
 
 Srapdyati IV 334. 
 
 $rambhate IV 165. 166. 
 
 $räyati I 210. 
 
 $rdvas- II 414, IV 198. 
 
 Sratd-s IV 122. 
 
 $rati IV 122. 
 
 $räthayati IV 327. 
 
 $räyati IV 122. 262. 
 
 $räväyiya-s IV 607. 
 
 Srinati IV 61. 139. 
 
 $rüld-s II 201. 
 
 uska-s Suska-s I 332, 
 
 | 
 
 Sanskrit: Samisva — sdsam. 21 
 
 Srudhiydti IV 293. 
 ruvali IV 92. 
 rusti-s II 20. 301. 
 Srénidant- II 285. 
 $reyas- II 431. 
 Sresati IV 198. 
 
 ge eu 
 
 << 
 
 + av x fv 
 | Sresthatara-s Sresthata- 
 
 ma-s II 178. 191, 
 restha-s Il 244. 
 Sröni-s I 217, II 285. 
 Srötar- II 384. 
 Srötra-m II 120. 
 $römata-m 149. 192, II 
 249. 342. 366. 475. 
 
 ge 
 
 <- ya 
 
 = 
 
 | $rößati IV 198, 
 $ 
 
 röSamäna-s UI 20, IV 
 193. 
 
 | Sst (2vd sg.) IV 59. 
 
 136. 
 $van- 1 142, II 346. 348, 
 III 70. 
 Svdyati IV 323. 
 Sod$ura-s I 413, IL 8. 
 III 390. 
 Svadrit-$ II 334. 
 svds III 159. 
 vasiti IV 115. 
 vastana-s II 160. 
 Svätrd-s IV 323. 
 
 $vitrd-s IL 188. 
 
 Ree 
 
 fe Dida S* 
 
 | Svindaté IV 164. 
 
 sas III 16. 
 
 $astü-s IL 244, III 37. 
 Sastitamd-s III 37. 
 Sasti-§ II 306, III 16. 36. 
 Sasthd-s II 242, III 16. 
 
 | $öda$a III 16. 25. 
 | $öda$d-s IIT 426. 
 
 $ru- (‘Shear’) I 211, IV 
 
 136. 
 
 Sruid-s IT 221. 
 
 Sthiv- Sthyü- (‘to spew’) 
 I 264, 1V 236. 
 
 sqyuj- II 491. 
 sasam IL 100. 
 
22 
 sqsfdbhis (instr. pl.) I 
 265. 
 sd I 73, III 329. 335. 
 sa- (prefix) I 192. 
 sakrt IL 27, III 4. 49. 
 sakthan- II 348. 
 säksant- IV 193. 194. 
 sakhigana-s Il 88. 
 sagdhi-s I 449. 
 sdcaté 1 332, IV 81. 
 sajjate I 449, IV 110. 
 sajjayati IV 331. 
 sdttar- II 382. 
 sddas- II 414. 425. 
 sadivas IIL 159. 
 sanakd-s (adj.) Il 263. 
 455. 4695. 
 sanaka-s (proper name) 
 II 263. 
 sandj- 11 411. 
 sanati I 196. 
 sanatna-s IL 160. 
 sdnas Il 113. 
 sanätdna-s Il 160. 
 sanitür IL 189. 
 sdniyas- II 190. 
 sanutdr II 189, IIT 163. 
 sanoti IV 177. 
 sadéghd-s I 342. 
 sanyas- II 434. 
 sapati IV 192. 
 saptd sapta III 17. 
 saptata-s Il 244, III 37. 
 saptatitamd-s III 37. 
 saptati-§ III 19. 36. 
 saptdtha-s IIL 19. 
 saptddasa III 25. 
 saptamd-s 1 196, II 166, 
 111 19. 
 sabar- I 264. 
 sabha- I 395, II 273, 
 III 175. 
 sama- 1163. 193, 111334. 
 samdrana-m IL 150. 
 sdmä- III 104. 
 samit- 11 391. 
 samudrd-s II 181. 
 
 | 
 | 
 | 
 
 sarasvati- Il 338. 406.° | 
 
 sarira-s salild-s II 201. 
 
 sarga-s 1 343. 
 
 sarpa (3"dsg.) IV 391. 
 
 sérpati IV 333. 
 
 sdérma-s 11 172. 
 
 sarvajyani-s IL 288. 
 
 sarvatati-§ sarvdtät- Il 
 308. 
 
 sdrva-s II 136, III 320- 
 
 | sdvati IN 217. 
 
 sdvana-m 11 150. 
 
 382. 
 savyd-s II 132. 
 savyesthar- 1255. Il 44. 
 297. 380. 382. 
 sdscati (3rd sg.) IV 110. 
 
 sa$eati (3rd pl.) IV 108. | 
 
 sascur (3r4 pl.) IV 396. 
 
 sd-s IIL 335. 
 
 sasajjur (3"4 pl.) IV 
 398. 
 
 sasanja IV 166. 397. 
 
 sasahe IV 393. 
 
 sasähe IV 393. 
 
 sasüva IV 399. 
 
 sasrmana-s IL 164. 
 
 saha 1 355. 
 
 sdhate I 410, IV 83. 
 
 sdhas- I 290, IL 415, 
 LY.,192, 
 
 sahdsra-m It 199, III 2. 
 AT. 
 
 sahasriya-s I 112, II 
 127. 199, III 47. 
 
 sdhuri-$ IL 291. 
 
 sahvds- IT 438, IV 392. 
 
 sa (masc.) III 337. 
 
 säksva (imper.) IV 29. 
 54. 
 
 säciya-s II 123. 
 
 sätd-s 1 206. 
 
 saddyati IV 328. 
 
 sädhati IV 221. 
 
 sadhd-s I 299, Il 228. 
 
 sänu II 315. 
 
 I. Index of Words. Sanskrit: sasfdhis — süsvati. 
 
 re rhe ana gr m TEE TEE TEEN We a) 
 
 samidhénd-s 11 159. 
 säya-s IL 186. 
 särathi-$ II 280, III 74. 
 savitrd-s 112. 
 
 -sä-s I 207. 
 
 säsahi-s II 96. 
 
 | sähati IV 16. 29. 55. 
 -sühayati IV 336. 
 | sähvds IV 16. 384. 392. 
 
 393. 394. 
 sthd-s I 301. 
 
 | sic- sinedti IV 88. 164. 
 savyasthar- 1 410, If | 
 
 166. 
 sidhmald-s Il 201. 
 sinäti IV 158. 
 sindhu-s IL 314. 
 sigakti IV 101. 
 sisicé sisicé IV 21. 
 stta II 227. 
 
 | stdati siddti I 410. 449, 
 
 IV 106. 
 sidatur (3rd du.) IV 106. 
 107. 398. 
 
  stdisyati IV 106. 273. 
 
 | stmän- IL 342. 367. 369. 
 
 simdnta-s 1196, II 249. 
 
 | sima- IL 369. 
 | stvyati IV 236. 
 
 | 
 | 
 
 | su- (‘to press’) IV 98. 
 
 1:79. 
 si su- (well) I 40, 
 II 39. 
 sukhasukhéna Il 94. 99, 
 sutd-s Il 227. 
 sutävant- IL 406. 
 sudäs- II 424. 
 
 | sunöti IV 179. 
 
 subhru-s I 251. 
 
 | sumdnas- 11 416. 
 
 sumédhds- II 417. 
 sumnäyati IV 284. 
 suvdti IV 87. 218. 
 suvar I 216. 
 suvd-s I 141. 
 
 | susira-s II 200. 
 
  susthü-s II 314. 
 
 süspati (34 pl.) IV 98. 
 
I. Index of Words. 
 
 sükara-s II 263. 
 
 suctka-s II 257. 
 
 sutu-§ II 326. 
 
 sütra-m I 136. 
 
 sünd-s IL 320. 
 
 suma-m II 172. 
 
 sürksati IV 194. 
 
 sürta-s II 227. 
 
 susyant- IV 271. 
 
 srjati IV 87. 
 
 sécaté IV 85. 
 
 sejur (3rd pl.) TV 401. 
 
 setar- Il 461. 
 
 sétu-§ I 87, II 326. 
 
 sedi-s I 447. 
 
 sedur (34 pl.) IV 396. 
 
 sehur (3'4 pl.) IV 401. 
 
 sdindhavd-s If 112. 
 
 so III 337. 
 
 sodhum I 299. 
 
 söma-s IL 172. 
 
 skandati IV 84. 
 
 skambhur (3r4 pl.) 
 Boz: 
 
 skhdlati 1 406. 
 
 stanati IV 82. 
 
 stanayiinu-§ IT 322. 
 
 stanihi (imper.) IV 115. 
 503. 
 
 stabhnäti I 194. 
 
 stambhate IV 166. 
 
 stariman- IL 370. 
 
 stdriman- II 370. 
 
 stäyu-$ I 136, II 318. 
 
 stimd-s II 171. 
 
 stirna-s I 241, 
 149. 
 
 stüt- (‘hymn of praise’) 
 II 391. 
 
 -stit- (‘praising’), 
 391. 
 
 stutd-s (‘praised’), stu- 
 td-m (‘praise’) IT 225. 
 475. 
 
 stuge (1°t and 3rd sg.) 
 IV 191. 
 
 stuseyiya-s IV 607. 
 
 EY; 
 
 II 143. 
 
 11 
 
 | 
 
 Sanskrit: 
 
 sitkard- -s — svditu-s. 23 
 
 strnöti IV 136. 177. 
 stend-s I 136. 
 
 | stötdr- II 384. 
 | stati IV 55. 
 
 | str?i- I 115. 254, II 336. | 
 
 striydte IV 244. 
 
 386. 
 
 ı straima-s 11 142. 
 | sthdgati 1 446, IV 83. 
 
 sthä- (‘stand’) I 351. 
 sthänd-s 11.320. 
 
 sthatar- sthätar- If 380. 
 
 382. 
 sthäti IV 417. 
 sthatur I 228. 
 
 | sthätrd-m IL 120. 461. 
 
 sthana-m II 154. 
 
 sthapayati 1 263, LV 333. 
 
 ' sthaman- IL 367. 
 
 sthavard-s IL 365. 
 sthitd-s I 255. 
 
 | sthiti-§ IL 297. 
 
 _ sthird-s I 103. 
 
 _ sthiyaté IV 237. 
 
 _ sthuma- 1 243, II 141. 
  sthürd-s sthüla-s 11 200. 
 | sthiilabhd-s IL 216. 
 
 | sthesam (1st sg.), sthésur 
 
 sthéyas- IL 244. 
 sthéyat IV 481. 
 
 (3rd pl.) IV 486. 
 
 | sthestha-s II 245. 
 
 snapayati IV 334. 
 snati IV 121. 124. 
 sndpayati IV 333. 
 snäyate IV 261. 
 sndvan- IV 127. 
 snu- (‘peak’) II 315. 
 snäuti IV 55. 121. 
 spandate IV 163. 166. 
 spanda-s 1V 163. 
 spardhaté IV 88. 
 spd$- I 446, II 487. 
 spasta-s II 226. 
 spüärdhan (34 pl.) IV 
 88. 
 sprhayati 1 290. 
 
 | 
 | 
 
 | sphati-§ IL 305. 
 | sphdyati 1 103, IV 234. 
 
 sphird-s 1 103, II 181. 
 
 | sphiti-s IL 305. 
 
 sphutati IV 211, Ad- 
 denda to same page. 
 sphurdti 1232. 418, IV 
 87. 148. 149. 
 spheyas- sphestha-s It 
 244. 
 sphötati 
 sma III 
 smayaté 1 427. 
 smärati I 446. 
 smaryate IN 245. 
 smäpayati IV 3383. 
 syd III 328. 
 syuman- II 367. 
 srardt- II 391. 
 sravati II 21, 
 47. 82. 
 sramd-s 1 444. 
 srima-s II 172. 
 srutd-m IL 474bis, 
 sruti-s IL 295. 296. 
 sredhati IV 221. 
 srötds II 222. 416. 
 svdti IV 87. 
 svadati 1V 221. 
 svadha- IV 218. 
 svdnati IV 83. 
 svapiti 1V 115. 
 
 IV 211. 
 349. 
 
 IV 45. 
 
 | svapnaya IL 179. 
 
 svdpna-s 11 140. 
 
 svdpnya-m IT 126. 
 
 svaydm IIL 335. 
 
 svaröcas- II 416. 425. 
 
 svd-s 1141. 142, TI 371. 
 390. 392. 
 
 _ svdsar- 118. 381, [11 390. 
 
 svadaté IV 221. 
 
 svadiyas- svadistha-s IL 
 242. 430. 
 
 svadu-§ II 312. 313. 
 
 sväpdyati IV 328. 
 
 svidyati IV 247. 253. 
 
 svaltu-s 328. 
 
24 
 
 hasd-s 1 165,294. 425. 
 
 hatd-s I 335. 
 
 hati-s 1 204, II 297. 
 
 hatya- I 205, II 126. 
 
 hadati 1 302. 
 
 hanati IV 85. 
 
 hanätha (224 pl.) IV 469. 
 
 hanita (opt.) IV 58. 484. 
 
 hänu-s II 313. 
 
 hantar- IL 382. 
 
 hanti I 317. 335, IV 58. 
 
 handhi (imper.) IV 58. 
 503. 
 
 hanydté 1 335. 
 
 hanyat IV 484. 
 
 haya-s 1 301. 
 
 haras- I 317, II 417, 
 LV 198% 
 
 hariknt- II 335. 
 
 harita-s II 226. 
 
 häriSmafäru-$ II 322. 
 
 häri-$ I 291, IT 280. 
 
 haryatd-s II 226. 
 
 haryati IV 233. 
 
 amhesu (loc.) III 386. 
 arina- I 170. 
 
 itthr- I 469. 
 
 evva I 463. 
 
 kajja- I 117. 
 
 caranta- II 112. 
 citthamha(1st pl, )1V537. 
 cöria- I 115. 
 
 amhesu (loc.) III 386 
 ariya- I 115. 
 kammanna- I 115. 
 kammaniya- I 115. 
 kilä- 1 463. 
 
 khiddä- I 463. 
 
 tam (‘thee’) I 142. 
 tam (‘that’) IIT 339. 
 
 havaté 1V 119. 
 havana-m 1299, If 150. 
 hävitave IV 320. 
 hasrd-s II 200. 
 
 häsate IV 195. 
 
 _ hisati histe IV 200. 
 | -hiti-s IL 296. 
 
 hind III 344. 
 
 hinöti IV 177. 
 
 hinvati IV 177. 186. 
 
 himd-s himä- I 288, II 
 171. 
 
 hiranyaya-s IL 128. 
 
 hiruk III 258. 
 
 hisé (1st sg.) IV 191. 
 
 hidamäna-s IV 222. 
 
 hurüuk III 258. 
 
 huvema (opt.) I 139. 
 
 hü- (call to’) IV 87. 
 
 hürchati 1V 203. 
 
 hrnäydnt- IV 144. 156. 
 
 _ hynité IV 138. 144. 156. 
  hrniydmäna-s IV 144. 
 
 | 
 
 156. 
 
 Prakrit. 
 
 | ja- 171717: 
 
 niutta- I 115. 
 
 tumam IIT 167. 
 tumhesu (loc.) III 386. 
 duhida II 110. 383. 
 paduma- I 469. 
 pemma I 463. 
 
 alt 
 
 tavam IIT 369. 
 
 tumhe Ili 364. 369. 
 
 tumhesu (loe.) FIT 386. 
 
 tuvam 1 142. 
 
 dadamha (ist pl.) IV 
 537. 
 
 dibba- I 144. 
 
 ' demi IV 100. 481. 
 
 I. Index of Words. Sanskrit: hasd-s — 
 
 Pali: swvdna. 
 
 hrd- II 487. 
 hedamäna-s IV 222. 
 heda-s I 451. 
 heman- (“in winter’) II 
 366. 
 héman- (‘impulse’) II 
 368. 
 hémanta-s II 249. 
 hötar- I 301, II 384. 
 hötäpdlärau IT 41. 
 hotra II 118. 
 homan- II 366. 
 homa-s II 170. 
 hyastana-s 11 160. 
 hrasati IV 192. 
 195. 
 hrädayati IV 329. 
 hrunati IV 150. 
 hrüt- II 391. 
 hvdyati IV 323. 
 hvar- hvdrate IV 150. 
 203. 
 hvätar- IV 119. 
 hväsyate IV 119. 
 
 193. 
 
 bhindadi IV 162. 164. 
 mad@ Il 110. 383. 
 mamam IIT 390 
 sineha- I 469. 
 sumaradi I 469. 
 
 sé I 162, III 371. 384. 
 harisa- I 469. 
 
 dhemi IV 481. 
 pabbata I 144. 
 mamam LT 369. 
 mayam Ill 369. 
 mariyäda- 1 115. 
 milakkha- IL 275. 
 sä (‘dog’) I 142. 
 
 ' suväna I 142. 
 
I. Index of Words. Gipsy (Romany): kockli — Avestic: asar%ta-. 25 
 
 Gipsy (Romany). 
 kockli 1 279. | 
 
 Avestic. 
 
 schucklo I 279. 
 
 Order of the Letters: a@egeeoödaaiiuükgz&yejtdpb 
 ddpbfwrn(”Mnnnmyvrs (Ss) sezeh. Asregards a SS see 
 
 a- (pronoun) III 329 
 
 a- an- (‘un-’) If 43. 
 
 aeta- III 329. 
 
 aetavant- II 405. 
 
 aeiti I 49. 116, IV 59. 
 
 aenanhö (inf.) IV 599. 
 
 aenah- II 416. 
 
 aem 111 335. 
 
 aeva- I 69, Il 134, IIL 
 4. 320. 
 
 aevadasa- aevandasa- 
 IT 44, III 25. 
 
 aesa LIE 329. 
 
 aesemna- LV 193. 
 
 aesma- IT 172. 
 
 aesma- 1 88, II 170. 
 
 aoxta aog‘dä (3rd sg.), 
 aoyza (2nd sg.) I 356. 
 
 aojah- 1 88. 334, II 416. 
 
 aopre-m IL 119. 
 
 aom III 337. 339. 
 
 aora IL 191. 
 
 aiti 1 273. 
 
 aibijar*tar- IL 385. 
 
 aiwi I 355. 
 
 aiwigaiti-s IL 297. 
 
 aiwipüra- 1 295, II 183. 
 
 aiwisastar- II 384. 
 
 aiwisdipne (int.) IL 161, 
 IV 600. 
 
 aiwy-üxsayeinti(3rd pl.) 
 EN2.082: 
 
 aiwyd (dat.-abl. pl.) I | 
 
 264. 
 eiryaman- II 368. 
 airyamana~ II 164. 
 airyava- II 112. 
 
 Vol. II, Preface, p. viii. 
 
 aurusa- I 478. 
 
 aurvant- 1 478. 
 
 axstab IV 54. 88. 
 
 ayraerapa- II 44. 
 
 ayre-m II 201. 
 
 ayru-§ I 232, Il 312. 
 
 atara- II 191. 
 
 apaurun- see Abravan-. 
 
 apka- 1 274. 349, TI 
 254, 
 
 adairi II 189. 
 
 adara- II 190. 
 
 | adwan- II 364. 
 
 ap- II 486. 
 
 apa I 88. 
 
 apara- IL 190. 
 apema- II 167. 
 aper’s (224 sg.) 1V 63. 
 abda III 326. 
 afscipra- II 43. 
 awra- 1 355. 
 awzdäta- I 414, II 43. 
 anrömainyava- II 44. 
 anhäiti IV 469. 
 anhuyu-s IT 319. 
 avahu-s IL 314. 
 
 an- (‘un-’) I 197. 
 -anc- II 492. 
 
 antara- IT 191. 
 antar® I 212. 
 antar*daiyu-s IT 44. 
 anya- 1 168, If 132. 
 anvarsti-§ II 302. 
 amayavd- IV 320. 
 amavant- IL 405. 
 
 amer*tät- I 482, II 308. 
 
 amesa- I 213. 230. 
 
 amehmaidi (1st pl.) IV 
 353. 
 
 ayanhaena- II 159. 
 
 ayan- 11 348, 
 
 ayap IV 469. 
 
 aydayra- II 43. 
 
 ayöver‘pra- IL 43. 
 
 ayozaya- II 43. 
 
 ayan IIT 124. 
 
 ava- IIT 329. 
 
 avajata- IL 37. 
 
 avapasti-§ I 349. 
 
 ava-nuhabdaite IV 223. 
 
 avaspasti-§ II 297. 
 
 | avah- I 88 
 
 avdu III 337. 
 avact IV 453. 
 avastryeité IV 286. 
 arejaitt I 355, IV 82. 
 ar’ma- IT 241, IL 171. 
 ar’sva (imper.) IV 58. 
 argan- 1 419, II 345. 
 348. 
 asavan- Il 363. 364. 
 asavasta- II 232. 407. 
 asavazdha- IL 416. 
 
 | asäda IL 42. 
 
 asävairt- II 201. 
 
 asi- II 280. 
 
 asta I 68, III 20. 
 astaiti-s III 36. 
 astema- II 170, III 20. 
 asbourva- I 89. 
 asnaoiti I 195, IV 179. 
 asnavap IV 185. 
 asan- II 348. 
 
 asar*ta- 1 242. 
 
26 
 
 asasap IV 369. 
 
 asixsant- IV 194. 
 
 aste-m IL 229. 
 
 asti I 32, IV 60. 
 
 astim (inf.) IV 600. 
 
 astvant- IL 406. 
 
 aspa- 1 142. 
 
 aspavirajan- IL 5. 
 
 asman- I 88, If 368. 
 
 asru- II 322. 
 
 agi-§ II 278. 
 
 azaiti IV 82. 
 
 azem III 364. 372. 
 
 ahi (2nd sg.) III 258, IV 
 523. 
 
 ahura-, ahurö mazda I 
 415, II 44. 201. 
 
 ahiimmer’ne- IL 44. 
 
 ahma- (18t pl.) IV 30. 
 
 ahma (personal pro- 
 noun) III 367. 368. 
 379, 
 
 ahma- (possessive pro- 
 noun) III 393. 
 
 ahmäka- ahmäkem I 
 415, II 257, III 396. 
 
 ahmi (18t sg.) I 415. 
 
 axtiirya- 1348, III 10. 
 äxsnu- asnu- 1 298. 
 atar- II 383, III 72. 
 atar‘carana- 11 42. 
 atarscipra- Il 43. 
 adisti-§ IL 296. 
 apravan- apaurun- 1 
 140, II 364. 366. 
 äfant- I 143. 348. 
 äfritar- Il 380. 388. 
 avd III 400. 
 ar‘zva Grzava IL 112. 
 asita- Il 226. 
 äsuy@- III 184. 
 asu-§ I 83, 11 314. 
 ästaopwane-m IL 163. 
 ä-stäya (1stsg.) IV 234. 
 asyah- Il 431. 
 
 I. Index of Words. Avestie: asasab — karsvar*. 
 
 äzainti-S IL 296. 
 
  äh- II 485. 
 
 | evista- I 89. 
 
 evisti-S Il 295. 
 er’asa- I 230. 
 er dwa- I 143. 
 
 | erezataena- 11 160. 
 
 er*zifya- 1233. 301. 348. 
 erzi-$S II 279. 
 er'zu-S II 314. 
 
 éenaxsia IV 401. 
 
 Öiva- see deva-. 
 
 äraha IV 396. 
 änhäp IV 469. 
 
 aipya- I 207. 
 asasnutd IV 180. 
 azah- I 90. 
 azöbüj- II 492. 
 
 ipyejah- 1 89. 349. 
 
 | ip IIL 331. 
 
 inaoiti IN 179. 
 ima- III 331. 
 irinaxti IV 162. 
 
 ı irista- L212. 497; 
 
 iSaiti IV 193. 
 iSasa- IV 204. 
 iSasaiti IV 201. 204. 
 isu-S IL 314. 
 
 _ isaité (Shas power over’) 
 
 IV 404. 
 
 | isaiti (‘wishes’) IV 204. 
 
 ise (3rd sg.) IV 391. 
 
 im IIT 332. 
 
 ‚ isti-s IL 303. 
 
 | uxda- I 351. 
 uxsan- II 348. 
 
 uxsyeitti IV 267. 
 
 | wyra- I 353, II 201. 
 
 udra- IL 183. 
 
 upabda- I 264. 
 upara- II 189. 
 uparatät- I1 309. 
 ufya (18st sg.) IV 517. 
 urusta- I 212. 
 
 | urwpayeiti IV 331. 
 
 urvaesyeiti IV 243. 
 urvaiti-s II 299. 
 
 urvata- I 137. 141. 213. 
 
 497, Il 226. 
 urvazemna- I 141. 
 urvisyeiti IV 243. 
 usastara- Il 192. 197. 
 usa- III 282. 
 us uz I 352, III 258. 
 usaiti IV 204. 
 uska- 11 256. 
 usca 1 352. 
 
 | ustema 1 349, II 178. 
 
 usvaoiri-§ IL 279. 
 uz see us. 
 uz-yarap IV 19. 
 
 ücam (3r4 sg.) IV 510. 
 üna- 11 141. 
 
 | ka- III 333. 
 | kaenä- 1 69, II 140. 
 
 kaine III 282. 
 
 kainike ILL 67. 
 
 kainin- 11358. 430. 464. 
 kata- IL 227. 
 
 katära- II 189. 190. 
 kana III 344. 
 
 kavi-$ II 279. 
 
 karsvar* Il 201. 376. 
 
I. Index of Words. Avestie: kasu- — janaiti. Z 
 
 kasu- I 90. 
 
 kävaya- II 112. 
 
 kem (pron. neutr.) III 
 339. 
 
 -ker*t- II 339, 391. 
 
 ker*tar- II 380. 384. 
 
 ker*pwan- Il 364. 
 
 ker*pta- I 348. 
 
 kerefsawar- IL 43. 
 
 kerenaoiti IV 178. 
 
 kerenavap IV 469. 
 
 ker*navo (224 sg.) IV 
 185. 
 
 ker“ntaiti IV 166. 
 
 ker*ntayeiti IV 332. 
 
 ker‘yete I 231. 
 
 kehrp- I 213. 230, II 
 486. 
 
 kam (adv.) III 163. 
 
 kupra III 333. 
 
 gaomaeze-m IL 111. 
 
 gaoya- I 144, II 126. 
 
 gaoyaoti-§ II 304. 
 
 gao-§ VI 75. 
 
 gaosa- II 111. 
 
 gairi-s I 231. 334, II 
 279. 
 
 gadavara- Il 25. 42. 
 
 gam- jam- (‘to come’) | 
 
 IV 58. 
 gav- Il 482, III 98. 235. 
 -gara- 1 334. 
 gar’ma- I 335, If 171. 
 477. 
 gäu-s Il 482. 
 gätu-s Il 326. 
 ger°wnaiti IV 143. 
 ger’2da (374 sg.) I 298. 
 gouru-s I 232, II 312. 
 ga (acc. pl.) III 235. 
 gam (acc. sg.) IIL 98. 
 guz- guzayeiti IV 88. 
 331. 
 grabem (1st sg.) IV 59. 
 
 27 
 
 | wa II 486. 
 
 zumba- 1 350. 
 zwa- I 141. 143. 144, 
 IIL336 (and see Ava-). 
 awairyam (inf.) IV 601. 
 zwafsaiti IV 204. 
 xcwanhar- 1143, IL 380. 
 383. 
 zwanvainti (Bd pl.) IV 
 138. 186. 
 awarenah- IL 416. 
 zwasura- | 413. 
 xcweng- LIT 124bis, 
 awenvap IV 138. 186. 
 awisaiti IV 204. 
 zraodaiti IV 221. 
 zraozdaiti IV 222. 
 zraozdusma- 1 300. 
 aratu-s II 326. 
 
 | wruzdra- IV 222. 
 
 zrüra- IIL 201. 
 arvisyeiti IV 282. 
 
 | wSaetar- Il 384. 
 
 xSaprre-m II 118. 
 asaprodah- II 42. 
 xSap- Il 486. 
 
 | w8t@ (18: sg.) IV 477. 
 
 astaite IV 447. 
 
 zstva- VI 16. 
 
 asnaosemna- IV 371. 
 
 asnevisa (1st sg.) IV 
 310% 
 
 asnüt- IL 391. 
 
 azsnümaine Il 369. 
 
 asmaka- xsmäkem III 
 396. 
 
 &Svas IIl 16. 
 
 asvastivant- TIL 50. 
 
 asvasti-§ III 36. 
 
 asvasdasa- III 26. 
 
 yena- I 469. 
 
 y’nä- 1,553 
 
 yné (1st sg.), yn@b ynita 
 I 355, IV 58. 484. 
 
 ymap 1 250, IV 71. 
 
 ca 1 49. 332, III 333. 
 caxre-m IL 96. 
 catanrö III 12. 220. 
 catura III 10. 
 capwar- III 10. 36. 
 capwar’sat- III 29. 30. 
 35. 36. 
 capwaro 1 332, III 10. 
 capru- III 10, IV 150. 
 caprudasa- III 25. 26. 
 caprus III 49. 
 
 | car*ker*mahi (1° pl.) IV 
 
 112. 
 
 | cartu-3 IL 326. 
 | casman casmeng II 369, 
 
 IV 599. 
 car®b 1 89, LV 57: 529. 
 ci- (pronoun) I 32. 332. 
 III 333. 
 ciköiters (3A pl.) IV 
 402. 
 cipra- Il 183. 
 cib- 1 32. 332, III 333. 
 cinasti (cinap-) IV 162. 
 cinahmi (1% sg.) TV 162. 
 cinem (acc.) III 344. 
 civist@ (3rd sg.) IV 375. 
 cist@- Il 227. 474. 
 
 jaiti-§ IL 297. 
 
 jaidi (imper.) IV 503. 
 
 jaidyeiti IV 234. 
 
 jaini (3rd sg.) IV 453. 
 
 jaini-$ IL 279. 
 
 jainti I 335, IV 58. 
 
 jainti-§ Il 297. 
 
 jagäurü- U1 283. 
 
 jaynenti (3r4pl.),jayn@p 
 LVZI0; 
 
 jaymap IV 403. 
 
 jata- 1 335. 
 
 janhäp IV 469. 
 
 javhentu (34 pl.) IV 
 370. 
 
 jan- (‘kill’) IV 58. 
 
 janaiti IV 85. 
 
28 
 
 janap IV 469. 
 
 janyap IN 484. 
 
 janyete 1 335. 
 
 Jantar- II 384. 
 
 jam- gam- (‘to come’) 
 IV 58. 
 
 jamyama (1% pl.) IV 
 486. 536 
 
 jamyap 1 334, Il 484. 
 
 jasaetem (2r4 du.) IV 
 572. 
 
 jasaiti 1 296. 297. 334. 
 IV. 203. 
 
 jager*bustara- II 440. 
 
 jenghaiti IV 352. 
 
 jiyaesa (224 sg.) IV 98. 
 
 -jit- II 391. 
 
 jimama (1: pl.) IV 536. 
 
 jiger‘zap (374 pl.) IV 
 545. 
 
 jiti-5 II 304. 
 
 Jwya- I 334. 
 
 jyd- 1 114, 334, IT 111. | 
 
 ta- I 273, III 327. 
 
 taeza- I 353. 
 
 taoxman- II 172. 368. 
 
 taxma- I 332. 
 
 taxsaiti IV 194. 
 
 tatasap IV 403. 
 
 tabkus- Ii 443, IV 396. 
 
 tafsaiti IV 204. 
 
 tanaoiti I 194. 
 
 tanuya (1st sg.) IV 478. 
 484. 
 
 tanusi (loc. pl.) III 256. 
 
 tancista- 1 275, II 431. 
 
 tava III 287. 
 
 taro I 232. 
 
 tasan- II 347. 
 
 taste-m II 227. 
 
 tacayeiti IV 344. 
 
 tayu-s II 318. 
 
 tast IV 54. 
 
 temanha- IL 112. 
 
 temanhaena- II 160. 
 
 | 
 
 tevisi- I 89. 
 
 teresaiti IV 
 203. 
 
 te töi (loc.) I 162. 
 
 tapra- II 182. 
 
 tasyah- I 168. 333, II 
 431. 
 
 tiyra-1 353, IL 200. 207. 
 
 titarap IV 105. 
 
 titarayeiti IV 331. 
 
 tisaro {I 9. 
 
 ta III 373. 
 
 tairya- I 348. 491, II 
 133, IIT 10. 
 
 tütuya (294 sg.) IV 486. 
 
 tum IIL 373. 
 
 tuma- 11 171. 
 
 201. 202. 
 
 | tvem (tucem) I 141, II 
 
 373. 
 
 daenä- IL 149. 
 daenddisa- IL 42. 
 daenu-s II 320. 
 daemajira- IL 182. 
 daevötema- IL 178. 
 daevödäta- IL 42. 
 daevi- II 338. 
 daidyap IV 545. 
 daidyama (1st pl.) IV 
 386. 536. 
 daibitar- II 385. 
 
  daxsa) IV 200. 210. 
 
 dada, (374 pl.) IV 545. 
 
 daduye IV 54. 
 
 dapaiti IV 111. 
 
 dada IV 396. 403. 
 
 dadaiti TV 101. 109. 
 
 dado IV 403. 
 
 dapta- 1 356. 
 
 d*bitya- I 275. 469, LIL8. 
 
 d*bis- d*bisenti (3°4 pl.) 
 I 143, 275, IV 190. 
 
 dantan- II 399. 
 
 danhu-§ II 318. 
 
 dayete IV 244. 
 
 I. Index of Words. Avestic: janab — der*ta- 
 
 dar*ya- darega- I 243. 
 835. 355, II 111. 
 dar'yemjiti-s IL 44. 
 daredairyap IV 112. 
 484, 
 dareprai (inf.) IV 600. 
 darebre-m IT 118. 
 darena- II 141. 
 dar*sata- Il 226. 
 darsi-§ I 275. 
 darstois (inf.) IV 600. 
 darsti-5 II 296. 
 darsem (1st sg.) IV 59. 
 dasina- I 296, II 155. 
 dasa IIT 22. 
 dasamähya- II 126. 
 dasema 1 88, II 167, 
 III 24. 
 
 | daste (3"4 sg.) IV 101. 
 
 dasté (inf.) IV 102. 
 dasti IV 101. 
 
 | dasva (imper.) TV 510. 
 
 dasvar® 11 376. 
 
 | dazaiti I 355. 
 
 dazde (3"d4 sg.) IV 101. 
 
 | dazde (3 du.) IV 572. 
 _ dazde (inf.) IV 102. 
 dazdi (3°4 sg.) IV 101. 
 
 dazdi (294 sg. imper.) 
 I 448, IV 503. 
 däitt IV 477. 
 
 | däitya- I 116. 
 
 däuru II 314. 
 däta- II 223. 
 
 | dätar- IL 384. 
 
 dap IV 60. 
 
 dänu Il 320. 
 
 dami-§ IL 289. 
 
 däyata (224 pl.) IV 486 
 däyap IV 485. 
 
  dävöi (inf.) TV 601. 
 
 | därayeiti IV 330. 
 
 | dartst IV 352. 
 
 | dastayani-$ II 280. 
 
 _ debenaota (2™4 pl.) IV 
 
 138. 
 
 | dertia- I 233. 
 
derttar- II 384. 
 
 derewda- I 264. 353. 356. 
 403, II 225. 
 
 dersnaoiti I 230. 
 
 déussravah- IL 415. 
 
 dévag (gen.) IL 483, III 
 125. 
 
 dois (224 sg.) IV 483. 
 
 dist (2nd sg.) IV 460. 
 
 dor’st IV 352. 
 
 dan (3rd pl.) IV 546. 
 
 dam (loc. of dam) II 
 483. 
 
 dam (inf.) IV 599. 
 
 daman- If 368. 
 
 didaeiti IV 97. 
 
 didya (imper.) IV 106. 
 
 diwzaidyai 1 357, IV 
 199. 
 
 dita- II 227. 
 
 disemna- IV 370. 
 
 dug°dar- duydar- I 104. 
 346, II 383. 
 
 dusmanah- IL 416. 
 
 dugvarsnah- I 298. 
 
 düta- IL 227. 
 
 dünman- IL 369. 
 
 düra- II 201. 
 
 düraefradäta- II 44. 
 
 düraesrüta- IL 37. 
 
 düraosa- I 482. 
 
 dyätam (3'4 sg. opt.) IV 
 511. 
 
 dyap IV 481. 
 
 dmäna- II 484. 
 
 dva III 6. 
 
 dvaepa IV 190. 
 
 dvaesah- 1 143. 
 
 dvadasa II 32. 37, 
 25. 
 
 dvadasa- III 25. 
 
 draoya- I 335. 
 
 drafsa- I 413. 
 
 drafsakavant- If 405. 
 
 dru- II 314. 
 
 druxta- I 356. 
 
 druj- I 335, IL 486. 
 
 Ill 
 
 I. Index of Words. Avestie: dertar- — pourviya- paoirya-. 
 
 | 
 
 er U 
 
 drujimvanant- II 44. 
 druzaiti IV 88. 
 drvaeni-S II 155. 
 drvant- 1 335. 
 
 pwa- III 390. 
 bDwävant- IL 405. 
 Pwöi (nom. sg. fem.) 
 III 336. 
 pwisra- IV 210. 
 Pwyant- IV 191. 
 pwya- IV 191. 
 praotdstat- IL 389. 
 pbratar- IL 384. 
 Dräyeiti IV 262. 
 prafda- I 168. 351. 
 pri- prayo III 8. 
 pritya- IL 133. 244, 
 III 9. 
 pridasa- III 26. 
 pris IIL 48. 
 prisva TIL 33. 
 prisat- III 30. 35. 36. 
 prisata- III 37. 
 prisatapwem III 49. 
 prisapwant III 59. 
 prisas III 30. 35. 
 Prizvap UI 49. 
 
 adbis- I 143. 275. 
 
 paoirya- II 133. 
 paouru- see pouru-. 
 pantanhe-m IIL 14. 
 paititi-§ II 296. 
 paitibisi-$ IL 44. 
 paitibusti-§ IL 296. 
 paiti-§ IIL 150. 
 paitistap IV 61. 
 pairi I 49. 
 pairidaxyu-s II 44. 
 pataiti IV 82. 
 patara- II 460. 
 pap- I 351. 
 
 pad- IL 480. 
 
 a ns nn nn nn mn nn 
 
 a _v 
 
 29 
 
 | panca- I 49. 332, III 13. 
 
 pancadasa IIL 25. 
 pancadasa- III 26. 
 pancadasya- III 26. 
 pancasat- III 30. 36. 
 pancäsat- III 30. 35. 
 pancasatagaya- III 36. 
 pantan- I 351. 
 pavaiti-s IL 298. 
 parao- see pouru-. 
 parö II 178. 
 parstah- II 416. 
 pasu-§ II 313. 
 pasusasta- II 223. 
 paskap III 135. 177. 
 pasca III 
 päiti IV 129. 
 patar- IT 384. 
 pada- II 112, III 282. 
 paper*tana- IV 109. 
 payap IV 485. 
 per*pu-s I 230, II 314. 
 päper*tänu- IV 109. 
 perena- I 238, II 140. 
 452. 
 per’nä (imper.) IV 142. 
 per®nä- IL 140. 448. 475. 
 per'näite IV 477. 
 per*nin- IL 358. 
 peresaiti 1230. 296. 297, 
 IV 204. 
 per’sanyeiti IV 157. 
 per’sa (18t sg.) IV 466. 
 517. 
 per*su-§ II 315. 
 per’ska- IV 202. 
 pesanaiti IV 140. 155. 
 156. 
 pesanä- IV 156. 
 pesu-s I 235, II 325. 
 pesyeiti IV 244. 
 pouru- paouru- parao- 
 I 89. 231. 478. 
 pourujira- Il 182. 
 pourunar- II 24. 
 pourva- IL 134. 
 pourviya- paoirya-1II5. 
 
30 
 
 pitar- I 100, II 383. 
 pitu-s IL 326. 
 -pinaoiti IV 186. 
 puxda- II 243. 246, III 
 14. 
 pupran- II 348. 
 pupravant- Il 405. 
 ptar- II 383. 
 
 baevare IL 376. 
 baodaité 82. 
 baodah- II 417. 
 bairyete IV 244. 
 baztar- IT 384. 
 baxsaiti IV 194. 
 
 baya- I 257. 334. 352, 
 
 AY F141, 
 bawraeni-s Il 157. 
 bawri-s II 96. 
 bandaiti IV 81. 
 baväva IV 388. 399. 
 baraiti 1V 81. 
 baranä (imper.) IV 143. 
 
 519. 
 bar*tar- II 384. 
 bar‘prt- II 336. 
 bar’Snu-S I 300. 
 bar’smözasta- IL 42. 
 bar'z- II 479. 
 basta- I 194. 356, II 
 
 225. 
 bänu-s Il 320. 
 bämya- IL 172. 
 basar- II 384. 
 bäzu-s II 314. 
 bazusaojah- II 42. 
 ber’xde III 67. 
 -bertt- TI 391. 
 ber*tar- II 384. 
 ber*ti-§ II 296. 
 ber*pri- IL 336. 
 ber'z- II 479. 
 ber‘zaiti- II 337. 
 
 ber‘zant- 1230, II 399. | 
 
 I. Index of Words. 
 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 
 { 
 
 ditya-1 275,11 133, 1118. | 
 
 | basyeiti (fut.) IV 
 
 bis IIL 49. 
 
 bigvap III 49. 
 
 bibarami (1st sg.) IV 
 105. 
 
 buyama (18: pl.), buyata | 
 (Qnd pl.) IV 481. 486. 
 
 buyap IV 486. 
 
 ' buna \ 356. 
  bunjaiti IV 164. 
 | bunjayeiti IV 332. 
 
 büjap IV 98. 
 
 bun (34 pl.) IV 87. 
 bümi-s II 289. 
 
 268. 
 brätar- IL 383. 
 
 | bröipra- IV 139. 
 
 bvab IV 87. 
 
 fedr- I 274. 348. 
 fra- I 264. 348. 
 fraesta- Il 244. 
 
 fraor*nata IV 142. 
 
 frayrärayeiti IV 334. 
 fratara- II 189. 
 fratarötara- II 191. 
 fratema- IL 178, Til 5. 
 fratemadat- II 389. 
 frapah- IL 415. 
 fradäte-m IL 227. 475. 
 frabda- I 250. 251. 
 -fravaiti I 211. 
 fravassaene-m IL 160. 
 frasna- I 295, II 141. 
 
 | frasnu- I 294. 298, I 
 
 313. 
 frazainti-s IL 295. 
 
 377. 
 Fräyah- IL 431. 
 frita- IL 225. 
 frinäiti TV 138. 
 frimäp IV 148. 
 Sryamaht (1st pl.) IV 
 138. 141. 
 
 | 
 | 
 | 
 | 
 
 | 
 
 Avestie: pitar- — mainya. 
 
 na- III 342. 394. 
 
 naeci-§ Il 9. 31, ITT 349, 
 
 naenizaiti 1334, TV 113. 
 
 naoma- III 22. 
 
 napät- naptar- II 383, 
 III 281. 
 
  nafsu (loc. pl.) I 348. 
 
 nayeiti IV 81. 
 
 | mava III 21. 
 
 navaiti-§ I 205, II 306, 
 111722236: 
 
 | navadasa- IIL 26. 
 | nar- IT 383. 
 
 nara- Il 111. 
 nar“gar- IL 42. 
 nar*manah- IL 416. 
 nasuspacya- II 42. 
 nasyeiti IV 243, 
 
 ı nazdyah- I 447, IL 9. 
 
 431. 
 nasé (inf.) 11590, IV 363. 
 nasima (15t pl.) IV 353. 
 nemaiti IV 81. 
 
 | nemah- I 88, II 415. 
 | ner*fsaiti IV 204. 
 nö III 367. 378. 
 
 na IIL 375. 378 
 nänhan- IL 459. 
 
  nanha- I 97. 
 | naman- II 368. 
 
 nitema- II 178. 189. 
 
  nidäaiti-S IL 296. 
 
 ni-Saurvaiti IV 47. 
 ni-Savahasti IV 108, Ad- 
 denda to same page. 
 
 ‚ ni-Sadayeiti IV 330. 
 | nista (24 pl.) IV 101. 
 fradahis (2nd sg.) IV 
 
 nmäna- 1 353. 
 
 ma- III 390. 
 
 maesman- 1 300. 
 
 maezaiti IV 83. 
 
 maidya- L 275. 
 
 maidyairya- 1 482. 
 
 mainya (15: sg. opt.) IV 
 560. 
 
mainyu-§ I 195, II 318. 
 
 map (‘meum’) IIT 338. 
 
 madu 1 275. IL 314. 
 
 madema- IL 167. 
 
 mana III 384. 
 
 manah- II 415. 
 
 manya (1°t sg.) IV 235. | 
 
 manyete I 195. 
 
 mamanus (nom. sg.) IT | 
 440. | 
 
 maraiti IL 414. 
 
 mar‘tan- Il 345. 348. 
 466. 
 
 masya- masiya- I 213. 
 274. 349, IT 126. 
 
 mas- Il 487. 
 
 masita- IL 226. 
 
 masti-s 1 352. 
 
 masya- 1 349. 413. 
 
 masyah- II 428. 431. 
 
 maz- IL 487. 
 
 mazant- IL 399. 
 
 mazga- 1 447. 448. 
 
 mazdah- 1 352. 
 
 mazyah- II 431. 
 
 mahi (15t pl.) 1414. 497. 
 
 mahrka- 1 211. 
 
 mätar- II 383. 
 
 mäzdayasni-s IL 280, 
 III 74. 
 
 mer‘ta- { 230. 
 
 mrazdyai (inf.) I 168. 
 
 mer’ng’dyai (inf.) IV 
 601. 
 
 -mer“nc- (‘harmful’) II 
 492. 
 
 mer’ncaite IV 162. 166. 
 
 mer’neinti (3rd pl.) IV 
 162. 
 
 mer'yeiti 1 111. 229. | 
 231, IV 235. | 
 
 mer*zdika- I 298, IV 
 222. 
 
 morndap IV 166. 
 mosu 1 89. 
 
 moist IV 59. 
 mänha- I 97, IT 111. 
 
 I. Index of Words. 
 
 yasta- I 83. 452. 
 
 yim (neutr.) III 339. 
 
 manayeiti IV 327. 
 mip- IV 59. 
 mipwan- mipwar’ 
 201. 363. 
 mipra- 1 349. 
 mizda- 1 275. 452. 
 mraop IV 116. 
 
 If 
 
 | mravairé (3'4 pl.) IV 
 
 469, 
 
 ı mrüite IV 116. 
 
 mruye (3"4 sg.) IV 565. 
 
 ya- I 113, III 332. 
 
 yaebmz (15 pl.) TV 397. 
 400, 
 
 yaesyeiti IV 110. 260. 
 
 yaona- IL 364. 
 
 yao-3 (‘confederate’) III 
 75. 
 
 | yaos yaozdaiti yaozda- 
 
 daiti IV 219. 
 
 | yatara- II 191. 
 
 yayata IV 397. 400. 
 
 yavaetat-, yavaeca Title 
 tau. 
 
 yavant- IL 405. 
 
 yastar- IL 384. 
 
 | yasaiti I 194, IV 203. 
 
 yasna- 1 88. 298, IT 141. 
 yazaite I 113. 
 
 yazata- IL 226. 
 
 yaiti IV 129. 
 
 yakar® WII 103. 
 
 yätu-s IL 326. 
 
 yar’ 1 110, II 180. 187. 
 yasaite (yam-) IV 203. 
 
 | yasaiti (ya-) IV 201. 
 
 204. 
 
 Yastı IV. TT.) 191. 
 
 yeyan (3'4 pl.) IV 19. 
 97. 
 
 yevin- IL 358. 
 
 yesnya- I 89. 
 
 yezimna- IN 234. 
 
 Avestic: _Avestio: mainyu-s — vac — vacah-. 
 
 | 
 | 
 | 
 | 
 
 | -vaoiri- II 96. 
 
 dl 
 
 yima- 1 89. 
 
 yuzta- 1 350. 
 
 yustaaspa- I 454, IT 41. 
 
 yaidyapo (3rd du.) IV 
 557. 
 
 yüxtar- Il 380. 382. 
 
 yüjen (3"4 pl.) IV 59. 
 
 yas UL 369. 374. 
 
 yüsma- IIT 367. 
 
 yüsmäka- yüsmäakem 
 1II 396. 400. 
 
 yüzem IIT 374. 
 
 yvan- IT 348. 
 
 vaeidi-§ IL 283. 
 
 vaeti-§ II 295. 
 
 vaeda@ IV 391, 
 
 vaendipe (34 du.) IV 
 572. 
 
 vaem IIL 367. 374. 
 
 vaesman-da IV 610. 
 
 279. 
 
 vaox'ma (1st pl.) IV 
 400. 
 
 vaocé IV 39. 
 
 voacdtar® (3rd du.) IV 
 557. 
 
 | vaonar? (3rd pl.) IV 395. 
 
 vaonus- (part.) I 141. 
 144, II 443. 
 
 vaoradzapa- I 144. 
 
 vaozirem (34 pl.) IV 
 385. 396. 400. 403. 
 
 vairya- IL 124. 
 
 vairyastara- 11 190.191. 
 
 voxdwa- 1 349. 
 
 vaxdra- I 349. 
 
 vaxsaile (‘speaks’) IV 
 193. 194. 
 
 vaxsaiti (‘makes grow’) 
 IV 192. 
 
 vaxsayeiti IV 332. 
 
 vaxsyüa (15t sg.) IV 517. 
 
 vaxyah- IL 431. 
 
 vac- II 480. 
 
 vacah- { 333, IL 415. 
 
32 
 
 varshaite IV 192. 195. 
 vonhudäh- IL 424. 
 vavahu-s IL 314. 
 vanhusdäta- Il 42. 
 vanaiti I 196. 
 vanhah- I 115. 
 vayeiti IV 80. 
 vayu-S II 318. 
 vavaca IV 395. 400. 
 vavanvah- IL 443. 
 var’säne (18tsg.) LV 559. 
 varsta- II 234. 
 varsni-§ II 285. 
 var’za- I 113. 
 vasiar- I 356, II 384. 
 vastt (vas-) IV 60. 
 vasdyaiti-s IL 305. 
 vaste IV 191. 195. 
 vastravant- Il 405. 
 vastre-m II 118. 
 vasna- Il 142. 
 vazdri-s I 298. 356. 
 vazra- II 183. 
 vahisiötema- 11 178. 
 vahyah- I 115, II 431. 
 vauraité IV 111. 
 vaxsaesa- II 43. 
 vayzbyd (dat.-abl. pl.) 
 I 141, I 43. 
 vüc- IL 480. 
 vact (3°42 sg.) IV 453. 
 vadayeiti IV 324. 
 vadayeiti IV 284. 336. 
 värayeiti IV 330. 
 var'brayni-s Il 280. 
 vastryeité IV 286. 
 vereidye (inf.) IV 600. 
 ver*pra-ja ja -yn-, 
 ver‘prajan- IL 38. 41. 
 ver*naoiti IV 178. 
 ver'nätä IV 477. 
 ver’nté 1V 142. 
 ver*ndya@i (inf.) IV 601. 
 ver*nvaiti IV 178. 
 ver'zda- I 352. 
 ver'zyeiti I 238, IV 236. 
 vehrka- I 212. 230. 
 
 I. Index of Words. Avestic: vamhaite — sasti-s. 
 
 venghaitt IV 352. 
 vouru-S II 314. 
 
 vohu I 89. 
 
 vohvazdah- IL 416. 
 
 v0 III 367. 378. 
 voividaité IV 469. 
 voista (204 sg.) I 349. 
 voizdaiti IV 223. 
 
 voizdum (2nd pl.) IV | 
 
 403. 
 va III 375. 378. 
 vindaiti IV 166. 
 vi-s II 279. 
 vista- 1 349. 
 vitara- vitarem IL 191. 
 vidap IV 87. 
 vidatu-s II 326. 
 vedvandi (inf.) IL 363, 
 110/158," LV 597: 
 vidus (nom. sg.) IT 440. 
 vwer‘zdavant- IV 608. 
 vwa- I 38. 
 virajan- II 37. 
 virenjan- II 44. 
 vis- IL 479. 
 visaite IV 88. 
 visaiti III 30. 31. 33. 
 198..199. 
 visaitivant- IIL 50. 
 visan- II 348. 
 visastah- IL 416. 
 visastema- II 177, IH 
 31. 34. 
 vispa- TI 134, III 320. 
 vispähisant- IL 44. 
 vya-mrvita IV 116. 
 
 raexnah- I 332, II 416. 
 raevascipra- II 43. 
 raoidita- II 226. 
 raoxsna- II 140. 
 raoxsni-S II 284. 
 raocayeiti IV 330. 
 raocah- 1 211, If 415. 
 425. 
 raocahina- Il 155. 
 
 raodayeiti IV 221. 
 
 | raosta IV 77. 
 
 | ratu-$ IL 326. 
 
 rabaestar- 1255, II 44. 
 
 | 884. 
 
 | rafnah- II 416. 
 
 | ray- räy- IL 482. 
 
 | ragni-s II 285. 
 
 rasman- I 298, II 369. 
 
 | räiti-$ IT 297. 460. 
 
 | rärisyeiti IV 260. 
 
 renjayeiti 1 167. 335. 
 
 | renjyah- II 427. 430. 
 
 röipwan (inf.) IV 597. 
 
 ränhanhöi (ist sg.) IV 
 191. 372. 
 
 ränhe (1st sg.) IV 195. 
 
 rarema- II 95. 
 
 Saeiti IV 59. 
 
 Savaite IV 81. 
 
 säta- II 231. 
 
 se III 371. 
 
 soiprapan- III 282. 
 
 Soipre-m II 461. 
 
 Siti-§ II 296. 
 
 Susaiti susaiti IV 204. 
 
 Syaopna- I 333.349. 350, 
 HB 
 
 $yeiti-$ IL 297, IV 132. 
 207. 
 
 saeté 1V 56. 
 saeré söire (3'4 pl.) IV 
 574. 
 saxsaiti IV 194. 
 sate-m I 194, III 42. 
 satotema- III 43. 
 safa- I 351. 
 savaghaiti IV 81. 
 sayana- Il 141. 
 sayamna- IL 164. 
 sarah- 1 223. 
 sar*ta- II 227. 237. 
 sasti-§ II 297. 
 
I. Index of Words. Avestic: sästar- — haenä. 
 
 33 
 
 sästar- II 384. 
 
 sazdum (204 pl.) IV 
 353. 
 
 sahip IV 484. 
 
 sérvaghaitt IV 81. 
 
 sast@ (224 pl.) IV 52. 
 
 sirinaoiti see srinaoiti. 
 
 sizdyeiti stidyeiti IV 
 223. 280. 
 
 suxra- I 333. 350, II 
 183. 
 
 surunaoiti See sru-. 
 
 susruye IV 395. 
 
 skarayap- I 351. 
 
 scantü (imper.) IV 53. 
 
 staotar- II 384. 
 
 staomaine II 369. 
 
 staxra- IL 200. 207. 
 
 stareta- I 241. 
 
 sta- xsid- 1351, IV 61. 
 
 sta@iti-§ IL 297. 
 
 stäta- IL 226. 
 
 stäna- II 154. 
 
 ster’nata IV 148. 
 
 -stut- II 391. 
 
 stuta- IL 225. 
 
 stuta- (‘hymn of praise’) 
 II 225. 475. 
 
 stut- II 391. 
 
 stüna- II 141. 
 
 stri- II 336. 
 
 stryamna- IV 244. 
 
 stini-§ II 284. 
 
 süra- II 182. 
 
 span- I 142, II 348. 
 
 sparaiti I 232. 351, IV 
 87. 
 
 spas- II 487. 
 
 spasan- II 346. 
 
 spastar- II 387. 
 
 spasyeiti IV 234. 
 
 spenta- I 158. 
 
 spentötema- IL 43. 
 
 spentömainyava- II 44. 
 
 spenvap IV 138. 186bis, 
 
 snaeZaiti I 335. 355, IV 
 81. 
 
 Brugmann, Elements. 
 
 snadaiti IV 223. 
 snavar® 1V 127. 
 syazdaiti IV 222. 
 syeiti IV 244. 
 sraesemna- IV 193. 
 
 | sraesta- II 245. 
 
 sraota (224 pl.) IV 59. 
 
 sraote-m II 222. 474. 
 
 sraopri- Il 384. 
 
 sraoni-§ I 217, II 285. 
 
 sraoman- II 366. 
 
 sraosemna- IV 193. 
 
 sravah- II 415. 
 
 sravayeidyai (inf.) IV 
 601. 
 
 srinaoiti sirinaoiti I 
 212, IV 179. 
 
 srinavähi (224 sg.) IV 
 18% 
 
 srira- If 201. 
 
 srtraoxsan- II 41. 
 
 srirötara- IL 43. 
 
 sru- suru-, srunaoiti 
 surunaoiti 1211. 212, 
 IV 59. 146. 
 
 srüta- Il 221. 
 
 srvima (1®t pl.) IV 483. 
 
 Znätar- II 384. 
 
 zaenah- IL 416. 
 
 zaeman- II 368. 
 
 zaotar- II 384. 
 
 zaopra- II 118. 
 
 zaozaomi (18t sg.) IV 
 113. 
 
 zairita- IL 226. 
 
 zairi-s II 280. 
 
 zantu-S II 326. 
 
 zanva II 313. 
 
 zafar* IL 200. 376, III 
 104. 
 
 zafra- II 200. 
 
 zanga- I 335. 
 
 savana- II 150. 
 
 Indices. 
 
 | 
 
 zaranaena- zaranaeni-3 
 Il 159. 160. 
 
 zaranaema (1% pl.) IV 
 138. 156. 
 
 zaranumana- 
 156. 
 
 zaranyete IV 156. 
 
 zar°zdäh- II 43. 
 
 zard- II 487. 
 
 zazap (3'4 pl.) IV 545. 
 
 zazanti IV 108. 
 
 zazaran- IL 96. 
 
 zazaiti IV 109. 
 
 zazaiti-§ IL 298. 
 
 züta- I 206. 
 
 z@natä (224 pl.) IV 142. 
 
 zümätar- IL 383. 
 
 2°m- (nom. 2d, acc.zqm) 
 I 300. 407, II 482. 
 
 2°mascipra- Il 44. 
 
 zemfrapah- IL 42. 
 
 zdizda- zöizdista- I 452, 
 IV 222. 
 
 zu see zem-. 
 
 zam see 2°m-. 
 
 zim- (nom. zya, acc. 
 zyam) II 171. 340, 
 483. 
 
 zima- IT 171. 
 
 zinap IV 143. 
 
 ziänänhemna- IV 199. 
 
 zizanap zizananti IV 
 103. 105. 
 
 zuvayeiti 1139, LV 323. 
 
 zdt (imper.) I 252. 447, 
 IV 60. 502. 
 
 zbayeiti 1 139, IV 323. 
 
 zbätar- I 142, II 383. 
 
 zyäni-s II 288. 
 
 zyd see zim-. 
 
 zyqm see zim-. 
 
 zrväyu- IL 27. 
 
 zrayah- IL 415. 
 
 IV 138. 
 
 haetu-s I 88, II 326. 
 haenä- I 414. 
 3 
 
34 
 
 haoma- IL 172. 
 
 haurvatät- IT 308. 
 
 haurvafsu- I 251. 296, 
 11313. 
 
 haxa I 351. 
 
 haxmi (1% sg.) IV 53. 
 
 hacaité 1 332. 
 
 hadis- IL 425. 
 
 hapta 1 348, III 17. 
 
 haptaipivant- ILL 36. 
 
 haptapa- II 248, 11119. 
 
 haptäiti-s ILL 36. 
 
 ‚hafsi (loc. pl.) III 256. 
 
 hanhäna (224 pl.) IV | 
 
 402. 
 hanaiti 1 196. 
 ham- II 483. 
 hama (in summer’) III 
 104. 
 hama- (‘like’) I 414. 
 hava- 111 370. 389. 390. 
 havane-m IL 150. 
 
 Order of the Letters: 
 
 aita- 1 273. 
 
 aitiy I 49, IV 59. 
 
 aiva- 1 69, II 134, IIT 4. 
 
 aistataé I 410. 415, IV 
 107. 
 
 aura- IL 201. 314. 
 
 ouramazdäh- 1 415, Il 
 44. 
 
 akünaus IV 355. 
 
 akünavatä (3”4 pl.) IV 
 185. 
 
 akünavam 1 231, 
 178. 
 
 akinavayata (34 pl.) 
 IV 332. 
 
 akuma IV 57. 
 
 agarbayam IV 262. 
 
 aja (34 sg.), ajanam 
 (1st sg.) IV 58. 
 
 IV 
 
 _ hasi- I 351. 
 
 | ho (nom. sg.) III 327. 
 
 | hiscamaide (1st pl.) IV 
 
 | hisasaiti IV 204. 
 | hu hu- 1 49, Il 43. 
 | huxsnuta- IV 179. 
 
 I. Index of Words. Avestic: haoma- — Old Persian: «spa. 
 
 | haraxwaiti- 1143. 415, | 
 
 II 338. 406. 
 
 hazanre-m I 415, (1199, 
 III 47. 
 
 hazanhan- I 348. 
 
 hazah- II 415. 
 
 hazdyap IV 396. 
 
 hau 111 337. 
 
 her’zaiti IV 87. 
 
 he hoi 1 162, III 371. 
 
 hidaiti IV 88. 
 hincaiti IV 166. 
 hindu-s I 414, II 314. 
 hisaxti IV 101. 
 
 536. 
 histaiti IV 107. 
 
 Old Persian. 
 
 — 
 
 hudänustema- IL 43. 
 hupalar*ta- IL 182, 224, 
 huper‘pwi- 1 235. 
 hunaoiti IV 138. 
 hunar*tät- 11 309. 
 hunahi (224 sg.) IV 143. 
 hunäiti IV 138. 
 
 | hunu-§ II 320bis, 
 | hunüta IV 179. 
 
 hunvavuha (imper.) IV 
 179. 
 
 humanah- IL 416. 
 
 humayaka- II 257. 
 
 huva- see hva-. 
 
 huska- I 332, Il 254. 
 
 hva- 1140. 142, III 371. 
 390. 392 (see also 
 xwa-). 
 
 hvar. I 216. 
 
 hvova- 1 334. 
 
 hoanmaht (1st pl.) IV 
 138, Addenda p. 141 
 
 aditutkguaucjtdppbhbfnmyrvrtl 
 
 | abara IVASL: 
 abis ITI 136. 258. 
 
 | an- (‘un-’) I 196. 
 anayam IV 81. 
 
 v 
 
 Sssszeh. 
 
 atarayama IV 331. 
 
 atiy 1 273. 
 
 adada IV ‘101. 
 
 adam III 372. | 
 
 adarsnaus I 230. 275, | 
 IV 355. 
 
 adänä I 207, IV 142. 
 
 adäriy IV 453. 
 
 adına (3rdsg.), adinam 
 (1st sg.) IV 148, 
 
 abaha 1 295. 
 
 apa- 1 88. 
 
 apataram If 191. 
 
 aparam IL 190. 
 
 aparsam 1 230. 
 
 aniya- 1 116, If 132. 
 aniyand Il 344, 
 
 | amahy (1st pl.) IV 60. 
 ' amaxam 1 415, IIT 396. 
 
 amity (18 sg.) 1415, IV 
 60. 
 
 | aya (3rd pl.) IV 30. 
 
 ayasata IV 203. 
 äyastar- Il 384. 
 ava- IIL 329. 
 avajata- IL 37. 
 arasam IV 201. 204. 
 
 | ariyaramna- II 42. 
 
 -arsan- I 419. 
 
 asiyavam 1 333. 350, II 
 81. 
 
 asariyata IV 244. 
 
 astiy I 32, IV 60. 
 
 aspa- I 142. 
 
I. Index of Words. Old Persian: 
 
 aspacanah- II 416. 
 asman- I 88, II 368. 
 asärayam IV 288. 
 aha (34 pl.) IV 30. 
 ahata (3rd pl.) IV 569. 
 ahy (2nd sg.) IV 523. 
 
 -ais (3'4 sg.), -aisa (Zrd 
 Oe ples LV. 355. 
 apiya II 181. 
 
 ima III 331. 
 iyam IIT 337. 
 
 u- (‘well’) I 40. 414. 
 ud-apatata IV 82. 
 ubarta- II 43. 
 
 wva- 1 143, III 371. 390. 
 uvamarsiyu-s IL 42. 
 uvarazmi- I 300. 415. 
 uska- 1 332. 413, II 254. 
 
 katanaiy IL 161. 
 
 karta- I 230. 
 
 künavähy (224 sg.) IV 
 469. 
 
 gaudaya I 300. 
 gausa- II 111. 
 gapu- II 326. 
 
 asayarsan- IL 42. 348, 
 III 70. 
 
 xSasapävan- II 41. 
 
 xsasa-m II 118. 
 
 asnäsätiy I 296. 298, 
 IV 203. 204. 
 
 caxriya IV 486. 
 cartanaiy II 161. 476, 
 IV 600. 
 
 | 
 
 ca 1 49. 332. 
 ciy I 32, III 333. 
 ciSciy III 333. 
 
 | Jata- I 335. 
 
 jatar- IL 384. 
 
 jadiy (imper.) IV 508. 
 jadiyamiy IV 234. 
 janiya IV 484. 
 jamtya 1 334, IV 484. 
 
 taiy (‘tibi’?) I 162, III 
 384, 
 
 tauma- II 172. 369, III 
 102. 282. 
 
 tarsatiy IV 203. 
 
 tuvam IIL 373. 
 
 iya- I 116, III 328. 
 
 tyand III 344. 
 
 daustar- I 49. 297. 410. 
 II 384. 
 darga- I 243. 335, I 
 tit 
 dastay@ III 206. 
 dahyäu-s IL 318. 
 därayavau- IL 43. 
 darayamiy IV 330. 
 dida- 1 300. 
 duvaraya III 206. 
 düvitiya- I 143, III 8. 
 düra- 11 201. 
 dürüxta- 1 356. 
 dürüjiya- (present stem) 
 I 335. 470, IV 244. 
 drauga- I 335. 
 drayah- 1 297, II 415. 
 
 Dahyamahy IV 244. 
 
 patiy I 415. 
 
 puara- I 332. 350, I 
 183. 
 
 aspacanah- — ya-. 
 
 35 
 
 patiy-axsaiy IV 193. 
 194. 
 
 patis III 136. 
 
 papi- I 350. 
 
 pariy I 49. 
 
 paru- I 231, II 314. 
 
 parwwa- IL 134, 
 
 parse (imper.) IV 204. 
 
 patisuvari-s II 280. 
 
 patuv IV 129. 
 
 pitar- I 100, IL 383. 
 
 pusra- I 213. 
 
 basta- I 194. 356, II 225. 
 
 biy& (opt.) I 112. 150, 
 IV 481. 
 
 bumi- II 289. 
 
 brätar- II 383. 
 
 fra- 1 264. 348. 
 fratama- II 178, IIL5. 
 framätar- IL 384. 
 
 napa 1 416. 
 
 navama- IIT 22. 
 
 naman- II 368. 
 
 naham (ace.) I 97, II 
 480. 
 
 niy-apisam IV 195. 369. 
 
 niy-asadayam I 410, IV 
 330. 
 
 niy-astäya IV 234. 
 
 ni-rasätiy IV 204. 
 
 maiy (dat. gen.) III 384. 
 mapista- I 90, II 428. 
 mana (gen.) III 389. 
 maniyähy 1195, IV 235. 
 martiya- I 116, II 126. 
 mätar- IL 383. 
 märgava- II 112. 
 
 ya- 1 113. 
 3% 
 
36 I. Index of Words. Old Persian: vayam — Armenian: arn. 
 
 vayam III 374. 
 
 veornavatäm (imper.)IV 
 185. 
 
 vasna- 1 296, II 142. 
 
 vasiy (vasaiy) I 296, 
 III 185. 
 
 vazraka- II 183. 
 
 vahuka- IL 314. 
 
 vahyazdäta- If 43. 
 
 vip- IL 479. 
 
 vispa- II 134. 
 
 raucah- I 211, II 416. 
 425. 
 
 bam II 172. 
 naaun I 406. 
 
 ard (art) II 227. | 
 
 rautah- I 414, II 416. 
 rasta- II 235. 
 
 Sa (abl.) III 379. 
 Saiy (dat. gen.) III 371. 
 Siyati-§ II 297, IV 207. 
 
 suguda- sugüda I 470. 
 stä (‘to stand’) I 351. 
 onmaxza 11 264. 
 
 si- ‘drei’, Sitiya- I 213. 
 
 274. 349, II 244. 470, 
 IIE 9. 
 
 Ossetian. 
 
 Armenian. 
 
 Modern Persian. 
 
 säyah I 294. 
 vorvarah 11 95. 
 
 | hainä- I 414. 
 
 hauv IL 3. 9, III 337. 
 
 haxämani-s 1 351. 
 
 hadis- II 425. 
 
 hama- I 414. 
 
 hamapitar- II 24. 
 
 hamarana-m 11 150. 
 
 harauvati- I 143, IL 338. 
 406. 
 
 harüva- I 142. 
 
 hasiya- I 114. 274. 349. 
 
 hidü-s I 414, II 314. 
 
 hya III 328. 
 
 nüact) I 406. 
 
 Order of the Letters: ab gdezéetzilxckhjié¢émynsou 
 CEpgrsvircp KO (au). 
 
 agevor 11 45. 
 
 10413: 82.):1) 29. 
 
 acem 1 87, IV 81. 
 
 akn 1 336. 357, II 347. 
 
 aknkal IL 45. 
 
 al 1 94. 416, IL 281. 485. 
 
 alacem IV 202. 205. 
 
 aibeur I 214. 228. 233. 
 266, II 364. 
 
 aiues 163. 214, II 251. 
 
 asauri II 119. 
 
 amarn 1 197. 416, II 
 171. 483. 
 
 amis 1 62. 169. 416, 
 III 285. 
 
 Wale 8T.12. 317, 2 
 132. 
 
 aic I 301, II 280. 
 
 ait I 70. 
 
 | aitnum I 70, IV 180. 
 | air II 345. 
 
 airevji II 46. 
 
 aic I 301, II 275. 
 
 an- (“un-) I 194. 197, 
 II 29. 46. 
 
 ananun IL 46. 
 
 anarg IL 46. 
 anban IL 46. 
 ancuk see anjuk. 
 ankin II 46. 
 
 | anjuk 1301. 358, II 263. 
 
 269. 313. 455. 
 anun I 169. 197, IL 367. 
 
  ancanem anci IV 29. 
 
 204. 
 
 ack (pl.) I 70. 336. 357, 
 II 279. 280. 
 
 arajin III 6. 
 
 arn III 124. 
 
 1) nix in Tagaurian, nix in Digorian, according to Hiibschmann, 
 Etym. und Lautl. der osset. Sprache, 52. 84. 
 
 — 
 
I. Index of Words. Armenian: arnakin — zercanin. 
 
 arnakin IL 46. 
 
 arnem IV 113. 149. 
 
 arnim IV 246. 
 
 arnum ari IV 29. 177. 
 180. 
 
 aroganem IV 156. 
 
 asein I 89. 300. 
 
 asta I 214. 276. 416. 
 
 -a-vor II 7. 
 
 ateam I 70. 
 
 arart IV 113. 149. 
 
 arb I 266. 
 
 arbi I 266. 358. 
 
 argel I 90. 336. 357. 
 
 ardar 1 233, II 183, 227. 
 
 ardarev III 133. 
 
 arciv arcui 1 233. 301. 
 350. 
 
 armukn I 241, II 171. 
 264. 
 
 arj 1 230. 233. 358. 417. 
 
 araur arör I 94. 222. 
 276, II 118. 
 
 bazuk IL 315. 
 
 banı.1: 255.266. 858, 
 II 287. 
 
 banam IV 144. 
 
 barnam barji IV 38. 144. 
 
 barapan IL 45. 
 
 barj I 301. 
 
 barji see barnam. 
 
 barjr I 232. 304. 359, 
 II 315. 
 
 baci IV 201. 203. 204. 
 
 bekanem IV 169. 
 
 berem I 263, IV 80. 
 
 bok I 419, II 254. 
 
 bu buec I 265. 
 
 gail I 227. 233. 336, 
 II 111. 
 
 gan I 317. 336. 358. 
 
 garn 1218. 233, II 349. 
 
 geamn II 369. 
 
 get I 277. 
 gin II 142. 
 
 gini I 70, II 127. 134. 
 
 giser I 417. 
 giut IV 164. 166. 
 
 | gitaci IV 204. 
 | gitem I 137. 145, IV 
 
 82. 404. 
 gom IV 64. 
 yocem 1 332. 
 gore I 145, II 113. 
 gorcem IV 293. 
 gtanem I 32. 473, IV 
 87. 88. 157. 
 
 -d (Pronoun) IIT 327. 
 
 da III 327. 
 
 dalar IL 183. 
 
 dayeak I 101. 
 
 dail dal I 101. 210, IL 
 198. 
 
 darnam IV 144. 
 
 diem I 63. 276. 368. 
 
 dizem 1 50. 
 
 diucazn II 46. 
 
 dnem I 273, IV 149. 
 
 du III 373. 
 
 durn I 43. 213. 
 
 dustr 1276 343, IL 382. 
 
 durgn I 327. 336. 406. 
 
 duk III 364. 369. 374. 
 
 drakic II 45. 
 
 drand drandi I 207, 276. 
 357, II 45. 227. 
 
 e- (augment) IV 24. 
 
 egit (3. sg.) IV 52. 88. 
 157. 
 
 edi IV 31. 53. 63. 519. 
 529. 546. 
 
 edié IV 28. 
 
 etuk (3rdsg.) IV 88. 157. 
 
 elik (384 sg.) IV 88. 157. 
 
 eker (3r4 sg.) I 336, IV 
 82. 
 
 37 
 
 | eki, 3rd sg. ekn, I 336) 
 
 IVaal, 
 530. 
 ekic IV 28. 
 ekul (374 sg.) IV 157. 
 edbair I 97. 214, II 382. 
 eibeur I 358. 
 edn I 50. 214, II 349. 
 
 51. 63. 529. 
 
 u em Lat ian IV. 02635 
 
 519. 
 
 en (374 pl.) IV 546. 
 
 es (1) I 50, III 364. 
 372. 
 
 es (2nd gg.) IV 63. 523. 
 524. 
 
 | ev I 50. 265. 357. 
 
 evtanasun III 37. 
 
 evtn I 50. 265. 357. 408. 
 416, III 17. 
 
 evtnevtasn IIL 26. 
 
 evtnerord III 19. 
 
 etes (314 sg.) IV 82. 
 
 etu I 256, IV 31. 53. 
 64. 519. 546. 
 
 erdnum II 227. 
 
 erek I 47. 213. 214. 308. 
 336. 470, II 414. 
 
 eresun I 70, III 37. 
 
 erek I 213. 214. 357, 
 II 279, III 7. 
 
 erektasan III 26. 
 
 erir III 9. 
 
 eris (ace.) I 497, III 
 230. 
 
 erkeriur III 44. 
 
 erkeriurerord III 46. 
 
 erkir III 8. 
 
 erkotasan III 26. 
 
 erku III 7. 190. 192. 
 
 erkrord III 8. 
 
 errord III 9. 
 
 epem 1 265. 357. 417, 
 IV 192. 
 
 zard II 327. 
 zercanim IV 157. 
 
38 
 
 zgenum I 409. 417, IV 
 139. 178. 180. 
 
 zgest I 409. 416, IT 298. 
 300. 
 
 & (3rd sg.) IV 63. 
 Sand (3rd sg.) IV 29. 
 2i (‘eram’) IV 28. 
 
 enderl® If 189. 192. 450. 
 
 tanjr 1 275. 
 taramim 1 275. 
 418, IV 287. 
 tarsamim I 275. 418. 
 taknum IV 180. 201. 
 
 fuk I 416. 
 tEanem IV 88. 157. 
 
 397. 
 
 i (‘what ?) III 332. 344. 
 
 if 1 338, IL 278. 
 
 im (‘mei’) IIL 365. 
 
 im (‘meus’) IIT 390. 
 
 inev (instr.) III 380. 
 388. 
 
 (y) inen (abl.) III 380. 
 
 inj inc leopard’) I 301. 
 
 inj (‘mihi’) III 365. 376. 
 380. 
 
 inn I 197, III 21. 
 
 innevtasn III 26. 
 
 innerord III 22. 
 
 innsun III 37. 
 
 inkn IIT 329. 371. 
 
 iur (‘sui?) III 370. 379. 
 393. 394. 
 
 iur (‘suus’) III 394. 
 
 is (‘me’) III 376. 
 
 iv (“wherewith?’) III 
 344, 
 
 | 
 | 
 
 lapem I 268. 
 
 leard III 104. 
 
 li I 61. 62. 357, II 124. 
 430. 
 
 lizanem I 50, IV 157. 
 
 lizem I 48. 50, IV 82. 
 335. 
 
 lizeci IV 205. 
 
 lizum I 301. 359. 
 
 linim IV 149. 
 
 Inum I 63. 461, IV 180. 
 
 loganam I 145. 
 
 lois I 50. 211. 
 
 lu I 211. 289. 301. 358. 
 
 luanam I 211. 357, IV 
 144, 
 
 lusaber II 45. 
 
 lusavor I 66. 358, II 45. 
 
 lur I 301. 
 
 luct IV 19. 
 
 Isem IV 201. 205. 
 
 lsnagoin II 45. 
 
 lci IV 204. 
 
 lkanem 1 32. 336. 357, 
 TV 88. 138.) 157. 
 
 xroxtam IV 123. 
 
 calr I 301. 
 
 cer 1 50. 301. 358. 
 ein 1 50. 
 
 cnay IV 125. 
 
 cnaut II 315. 
 
 cunr II 315. 
 
 kalin 1 233. 322. 
 kanaik (pl.) 1197. 315. 
 kap I 318. 
 
 keam 1 308, IV 122. 
 keank 1 455, II 134. 
 ker I 315. 336. 358. 
 keri 1 336, IV 82. 
 keci IV 204. 
 
 kin I 325. 336. 
 klanem IV 157. 
 kogi It 126. 127. 
 
 I. Index of Works. Armenian: zgenum — jez. 
 
 ee 
 
 | 
 | 
 | 
 
 kov I 145. 315. 336, IT 
 482. 
 
 ku I 45. 
 
 krunk I 308, II 276. 
 
 h- (‘good’) I 416, IT 46. 
 
 hazar III 47. 
 
 ham- II 46. 
 
 hair I 100. 262. 276. 
 357. 4b5, TI 331. 
 
 hairanun If 45. 
 
 handart II 46. 
 
 handés II 46. 
 
 hast II 227. 
 
 hatanem IV 157. 
 
 hariur III 42. 
 
 hariurord hariurerord 
 III 43. 
 
 harsn I 301. 
 
 hare 1 232. 301. 358. 
 417, II 274. 
 
 harcanem I 233, IV 157. 
 202. 204. 
 
 harci IV 157. 203. 204. 
 
 heri I 214. 265. 357. 
 
 het (‘footstep’) I 276. 
 
 het (‘behind’) I 263. 276. 
 
 heru I 276. 
 
 hzör II 45. 
 
 hin 150. 408. 416, II 
 113. 
 
 hing I 49. 50. 166. 169. 
 265. 307. 336. 358, 
 111.79 
 
 hingameay II 45. 
 
 hingerord 1II 15. 
 
 hngetasan JII 26. 
 
 hum I 84. 
 
 hun I 70. 
 
 hur I 215, III 285. 
 
 haureibair II 46. 
 
 hauru I 265. 
 
 jez (‘vobis’) III 367. 
 
 | 
 
 370. 383. 
 
I. Index of Words. Armenian: jet — srbem. 
 
 jet I 302. 
 
 jer (‘vester’) I 110. 117, 
 II 192, IIT 394. 
 
 jer (‘vestri’?) III 370. 
 394. 
 
 ji 1 301. 
 
 jiun 1 48. 50. 163. 169. 
 II 366. 
 
 jmern IT 171. 
 
 jukn 1 301. 336, II 263. 
 486. : 
 
 jaunem I 304. 358, II 
 150. 
 
 magil I 406. 
 
 malem LV 86. 
 
 macanim IV 157. 
 
 mair I 62. 96. 276, II 
 382. 
 
 mard 1 233. 276. 357, 
 II 222. 
 
 marh mah 1 276. 357, 
 117319. 
 
 marmin IL 369. 
 
 mez (‘nobis’) III 383. 
 
 mecamec II 99. 
 
 mecarem II 183. 
 
 medsasér II 46. 
 
 meränim IV 157. 246. | 
 
 266. 
 
 metasan III 26. 
 
 mer (noster’) II 192. 
 450, III 394. 
 
 mer (‘nostri’) III 394. 
 
 mek III 369. 374. 
 
 meg I 70. 336. 
 
 (i) menj (abl.) III 380. 
 
 mej II 132. 
 
 mi (‘unus’) I 416, III 
 4. 
 
 mi (‘lest’) I 62. 
 
 miacin II 45. 
 
 mizem IV 83. 
 
 miorji I 301, II 127. 
 
 mis I 169. 
 
 mit I 62. 279, IV 29. 
 
 | 
 
 mnam IV 122. 
 
 mnaci IV 204. 
 
 moruk möruk 
 II 322. 
 
 mukn 145. 417, 11 263. 
 264. 
 
 msaker Il 45. 
 
 mrmram mrmram 
 135: 
 
 IV 
 
 yarnem IV 149. 
 
 | yesan I 296. 
 | yet 1 263. 276. 
 
 yisun 1 265, III 37. 
 
 yauray 1 265. 
 
 -n (article) III 329. 
 nax III 6. 
 
 | nav I 9. 
 
 neard I 416. 
 nist I 274. 447. 449, 
 11992502 4677 1 IR 
 
 | noin IIT 329. 
 
 | nor I 50, II 192. 
 nu I 40. 169. 416. 417, | 
 
 III 284. 
 
 Sun I 84. 294. 301. 497. | 
 | sast I 276, II 298. 
 
 II 346, III 70. 
 
 o Ill 333: 
 
 ozni I 301. 
 
 oAbam I 214, IV 123. 
 
 ost I 70. 447. 449. 
 
 otn (pl. oth) I 249. 265, 
 II 480. 487. 
 
 orb I 267, II 113. 
 
 or 11927: 
 ' orcam I 214. 
 
 orji I 301, IT 127. 
 
 ut I 67. 276. 301. 357. 
 358, IIT 20. 190. 192. 
 
 ! 
 
 39 
 
 | utevtasn IIT 26. 
 
 ' uterord III 20. 
 
 muruk | 
 | unain 1 50, II 142. 
 
 utsun III 37. 
 
 us I 169. 416. 
 ustr I 343. 
 utem 1 279. 
 
 caracar II 99. 
 Corektasan III 26. 
 corir III 12. 
 
 | éorrord III 12. 
 
 cork I 307. 336, III 10. 
 cu I 117. 335. 336. 
 cuem IV 293. 
 
 pirk IV 167. 
 
 janam IV 123. 
 
 | jer I 336, 
 jerm 1 304. 336. 358, 
 
 II 171, IV 180. 
 
 | jernum I 213, IV 180. 
 
 -s (pronoun) I 2%, 
 
 III 330. 
 
 sar 1.233. 300. 358, II 
 417. 
 
 siun I 38, II 364. 
 
 sirem IV 293. 
 
 sirt I 283, II 280. 480. 
 487. 
 
 sxalem I 406. 416. 
 
 skesur I 145. 418. 
 
 skesrair II 45. 
 
 | sug I 327. 
 | surb I 41. 
 
 214. 
 300, II 183. 
 stanam IV 144, 153. 
 sterj I 416. 
 stndi II 45. 
 srbem I 41. 
 
 266. 
 
40 I. Index of Words. Armenian: srnkun® — Greek Eyyavoos. 
 
 srnkunk 11 276. 
 srunk (pl.) I 45. 300, 
 II 277. 286. 
 
 vatsun III 37. 
 
 wasn I 145, II 142. 
 
 vestasan III 26. 
 
 (i) ver, (i) veroy I 418. 
 
 vee I 145. 301. 358. 417. 
 446, III 16. 
 
 vecerord VII 17. 
 
 t- (‘mis-, un-) I 277, 
 II 29. 46. 
 tam I 101. 276, II 899. 
 
 taigr I 90. 145, II 381. | 
 
 tanim LV 149. 
 tasn I 50. 197. 497, 
 4117922 
 
 a- av- I 194, II 29. 36. 
 53. 
 
 a- I 192. 
 
 & (adv.) Gortyn. III 179. 
 
 &aros II 228. 
 
 aßlnea I 148. 
 
 aßeos I 308. 315. 
 
 ayayvorns IL 98. 
 
 Aya Io II 35. 
 
 &yancı IV 117. 
 
 Ayausuvwv II 366. 
 
 &yavvıpos 1165. 408. 422. 
 
 ayyéthhw IV 287. 
 
 ayyehos II 200. 
 
 ayslow Testi: 
 
 | tasnerord III 24. 26. 
 
 tget II 46. 
 
 tesanem I 214, 1V 157. 
 
 tzör II 46. 
 
 tiv I 276. 358. 
 
 tun If 484. 
 
 tur I 83. 84. 213, Il 183. 
 188. 
 
 celem IV 32. 
 cin I 38. 
 
 poit I T1. 265. 357. 
 416. 
 
 putam I 71. 
 
 puk II 275. 
 
 karasun I 233. 276, III 
 10. 29. 37. 
 
 Phrygian. 
 adduxet adaxer IV 412. 
 
 Thracian. 
 
 (sreek. 
 
 "Ayehwos 1124746; 
 
 ayein IL 203. 
 
 ayeoaoros II 225. 229. 
 
 ayes. IV 458. 
 
 ayyjvoo II 378. 
 
 ayiıw ayivew LVz 61.4187. 
 337. 
 
 &yıos I 110, [1 107. 123. 
 452. 
 
 ayxus III 258. 
 
 dyzoıwa 11 335. 
 
 ayzos IL 417. 
 
 ayxvdos I 542, 11 199. 
 
 ayxwy 1 178. 311. 
 
 ayukistodar Hom. IV 277. 
 
 Karord III 12. 
 
 Kez (‘to thee’) III 383. 
 
 (i) Ken (‘from thee’) 
 III 380. 
 
 Kirtn I 214. 276. 
 Pie 83: 
 
 Ko (‘thy’) I 145. 276: 
 357, TIT 389. 
 
 Koy III 389. 391. 392. 
 
 Koir I 145. 416. 455, 
 II 381. 
 
 Kun I 165. 169. 
 417, II 140. 
 san I 197. 289, IIT 
 
 80, 33. 34. 
 
 417, 
 
 auc (3rd sg.) IV 29. 
 aur II 180. 
 
 ayven Cret. IV 187.337. 
 
 ayvos I 88. 117. 257, II 
 141. 452. 
 
 ayvos IL 391. 
 
 ayos II 413. 
 
 ayes 115118} 
 
 &yos I 114, II 414. 
 
 ayoa II 186. 
 
 ayoros II 126. 450. 
 
 ayoos Il 181. 462. 
 
 ayooteoo: II 450. 
 
 ayue II 438, IV 392. 
 
 ’Ayvios II 203. 
 
 ayyavoos I 92, Il 181. 
 381. 
 
I. Index of Words. Greek: ayyı — Alnusdor. 
 
 41 
 
 ayy. I 90. 
 
 ayywo I 90. 292. 394. 
 
 ayw I 293, IV 41. 81. 
 
 aywy7 II 98. 
 
 aywyos II 98. 
 
 adzuaros I 104. 
 
 adsıpeos I 316. 
 
 adsApidıov IT 128. 464. 
 
 adv II 352. 
 
 adv I 101. 
 
 adızysı Lesb. 1V 293. 
 
 adixyuevoc Arcad. II 165. 
 
 "Adunros II 33. 
 
 "Adenottvn IL 359. 
 
 adwoe dwor IT 93. 
 
 as 1 90, III 165 (see 
 also aier). 
 
 asızılo IV 298. 
 
 asıxıd Hom. IV 277. 
 
 astow IV 246. 
 
 aéxacoe IT 400. 
 
 aeddomos II 48. 
 
 astw IV 192. 
 
 asotoızoc II 5. 54. 
 
 asoow Lesb. JV 246. 
 
 aeooa Oret. I 470. 
 
 A2oyowvdas Boeot. I 90. 
 
 aetua astuor IL 365. 370. 
 312215212; 
 
 alouc I 114. 363, IV 
 234. 
 
 andw III 70. 
 
 anu 1V 128. 
 
 ajo 11 385. 
 
 antns anın IL 223. 229. 
 
 ”A9nva 1 456. 
 
 ’ASsrvale I 171. 450. 
 
 adtoew I 202. 
 
 090008 1,42], 
 
 ai I 92. 
 
 atatw IV 293. 
 
 atyißoros Il 280. 
 
 aiywwtos Il 162. 
 
 eidfouce 11 423, IV 106. 
 
 aidws II 423. 424. 
 
 atst atfec 190. 138. 147, 
 III 165. 
 
 atev I 140, Il 343. 362. 
 430, III 158. 
 
 aiés IT 329. 423. 426. 430, 
 11127159; 
 
 ein Tarent. II 176. 
 
 aitahos IL 202. 
 
 atIno Il 180. 385. 
 
 alsos II 414. 
 
 altow II 488. 
 
 «idea IT 180. 385. 
 
 aigua 11 438. 
 
 attw IV 83. 
 
 atxvoy I 479. 
 
 atAos Cypr. I 119. 479. 
 
 aiue IL 370. 
 
 aiueod 11 367. 
 
 atneriio 1V 298. 
 
 atuı- Lesb. I 63. 
 
 aiuoBaprs IL 27. 340, 
 
 aivttoua. 1V 298. 
 
 aivvuaı LV 179. 
 
 aig I 301. 
 
 atohdw IV 287. 
 
 cıov IV 379. 
 
 aiow IV 246. 
 
 atow III 4. 
 
 aiodavouc IV 379. 
 
 atadw IV 379. 
 
 Atciodos Lesb. I 63. 
 
 atoom I 90, IV 12. 259. 
 
 atoyoohoyos I 543. 
 
 eirıos I 361. 
 
 aiyun I 479. 
 
 atw (‘I hear’) LV 379. 
 
 aio (ace. sg.) II 423. 
 425. 430. 
 
 aiwy I 90. 138, II 341. 
 362. 430. 
 
 | axuve IL 346. 
 | axaxte IL 98. 
 
 axaheositns 11 56. 
 
 | axuv$os IL 162. 
 
 axaytlouaı IV 114. 
 axayuévos IL 98. 
 axéouc. IV 282. 
 
 | axx00 Lac. I 423. 
 
 axuwv 1 295, If 27. 367. 
 
 axovy I 296, II 139. 346, 
 
 axovriiw IV 298. 
 
 axoa Bee dxoo:. 
 
 axoar£orsoos II 194. 
 
 exoatos IV 122. 
 
 axoeuwv II 371. 
 
 azo IL 290. 
 
 axoo mods II 25. 
 
 axoos, &xoov, axoa I 300, 
 II 184. 477. 
 
 axty II 229. 
 
 axtiv- II 359. 
 
 @Aoyos 14712 471. 
 
 axtivnfodta II 49. 
 
 azxtwo Il 383, 
 
 axvoos I 295, IT 182. 
 
 axwxy II 98. 
 
 dxwr (‘javelin’) II 346. 
 350. 
 
 dzwv (‘unwilling’) I 456. 
 
 @Aala II 98. 
 | akahayE IT 98. 
 
 ahednros II 229, 
 ahadue IV 15. 114. 
 
 | adyewvos II 148. 
 ' alsıuua I 172. 
 
 alsıpa &hsıpao I 200, IE 
 350. 
 
 alstpw 1 359. 470, IV 133. 
 
 ahesixaxoc II 52. 
 
 "Alskıs II 123. 
 
 alstw IV 192. 
 
 alecoa IV 381. 
 
 alsraı (conj.) IV 463. 
 
 alseroißavog II 119. 
 
 aieraos Il 119. 
 
 ahetois II 386. 
 
 aléw IV 196. 
 
 alm$ouavrız IL 50. 
 
 ai- II 281. 
 
 alive. I 215. 
 
 alivw IV 142. 148, 150. 
 
 dlınra Lesb. I 172. 
 
 dig III 274. 
 
 altoxouce IV 206. 379. 
 
 "Alua Fooce II 48. 
 
 "Almuscdov IT 54. 
 
42 I. Index of Words. Greek: @rıuos — doduos. 
 
 &ixıuos IL 174. 
 
 Alxtvoos 11 55. 
 
 Alztpewr Ti 55. 
 
 adxvodv I 422. 
 
 ella (adv.) Lesb. III 
 179, 
 
 alia (adv.) Gortyn. III 
 178,,179. 
 
 addnxtos I 102. 423. 
 
 alıylov IT 56. 
 
 alloderro: I156, [11 380. 
 
 addoiog IT 128. 
 
 &lloum IV 250 
 
 2106 1112-1170 Lh a 32. 
 
 @AAOTE0005 Lesb. I 119. 
 
 addr eros 11/189. 193. 
 
 lv Arcad. I 71. 
 
 ahoupy I 81. 
 
 adoé II 487. 
 
 ahoyos IST1er42% 
 
 aac I 94, IT 485. 
 
 aduxoce II 258. 
 
 advoxavw IV 157. 158. 
 
 aiyavo 1 317, IV 157. 
 199, 
 
 dldnnt 163, 11 251. 410. | 
 
 aAwrrogs Il 251. 
 adwnoyoovs If 251. 
 dua I 87. 199, III 174. 
 185. 
 aua Dor. III 185. 
 auakdvvo IV 220. 
 auakloderno Il 386. 
 auakitocs IL 222. 
 auaosıv IV 214. 
 auaotavo IV 158. 214. 
 apatooyu IT 56. 
 auoyer III 165. 
 außeooros I 112, II 126. 
 außeornv (inf.) Lesb. IV 
 214. 
 @ußeoros 1170, II 222. 
 austßw 1 322. 
 Ausıworleios 
 119. 
 ausıworeoos Il 104. 194. 
 ausivor 1 119, II 432. 
 
 Boeot. I 
 
 dusınro IV 56. 
 
 | 
 | 
 
 authyo I 288. 470, IV | 
 
 92. 
 eueh&ic 11.305. 
 aus; Dor. I 422, III 370. 
 374. 
 ’Aunvea; Arcad. I 119. 
 ’Aunvue Oypr. 1 119. 
 auntos II 229. 
 cur Sou I 470. 
 
 | &uue Lesb. III 367. 368. 
 
 a ues Lesb.'1:198, III 
 374. 
 
 | &uueoıv Lesb. III 387. 
 
 duu. Lesb. Til 387. 
 
 &uuos Lesb. LILE 30% 
 
 auvog I 315, II 144. 
 
 auc- (‘some or other’) 
 I 163. 193. 199. 421, 
 III 334. 
 
 auös Cour’) Dor. III 393. 
 
 dunwtis I 84, II 299. 
 
 | auvvedo LV 223. 
 
 aupneaorog 11 113. 
 aupt 1 91, III 61. 175. 
 aupıeyvie IV 391. 
 aupı.w ~w (fut.) IV 277. 
 aupizeavog II 105. 347. 
 aupis I 91, III 136. 258. 
 aupogevs 1 482. 
 
 aupw III 61. 175. 191. 
 av- (‘un’) see «-. 
 
 &v (#ev) III 176. 
 
 ava (voc.) III 88. 
 ava-Bıwozoua IV 204. 
 ava-Bowozwv IV 205. 
 avaxaln IT 128. 
 avasnua 11 367. 
 
 921942 114408, 
 
 &vaıuos II 27. 
 av-aoeoyum IV 408. 
 avaloyos IT 53: 
 
 av-coaionuae LV 408, 
 
 | avatody I 314. 
 
 avdparrod« II 49. 
 avdgnıos IT 128. 
 avdooyvvos II 91. 
 
 ” AySoouevns IL 24. 415. 
 
 aevdeoti,ta II 309. 
 
 evdowv II 364. 
 
 ay-eteay Boeot. IV 549. 
 
 av-eSeixciv Thess. IV 
 549. 
 
 aveuoc I 17. 104, II 174. 
 
 dveorg II 298. 
 
 avev III 163. 
 
 aVEWLOS 141126269: 361. 
 IL 130. 
 
 av-smodar Herakl. I 86. 
 254. 
 
 | avivutos LT 229, IV 214. 
 
 die I 164, IT 381. 
 
 -avnotdweos IL 298. 
 
 avtecizows IT 54. 
 avoew IV 296. 
 avooc II 414. 
 avavaddov IL 203. 
 avictw LV 298. 
 auc III 274. 
 
 | av-zinusvog Cret. LV 120. 
 
 129. 
 avri I 91. 361. 
 avrıBlmv III 180. 
 avyrt$voov I 39. 
 
 avrıxoeu -v I 258. 
 
 | dvthov evthos drrin 1170, 
 
 WT 119. 
 avudoos Il 181. 
 dvyue 1 197, IV 177. 
 avuoc 11 299. 
 avvtw IV 214. 
 
 | Y 
 vivo aviw 1 197. 
 
 evporeoog Locr. 1 51. 
 
 dvw (‘above’) I 86. 
 
 dvo (‘I bring to an end’) 
 IRA 
 
 droya IV 407. 
 
 avayw cavoyor IV 413. 
 414. 
 
 avoy se (294 pl.) IV 541. 
 
 @£ere (imper.) IV 370. 
 464. 
 
 akwy 1 308. 
 
 | @oduos Il 53. 
 
I. Index of Words. 
 
 &olos 11 53. 
 «@owog Il 53. 
 
 dooayzje I 71. 821, IL | 
 
 123. 
 
 err-alloteiwv IV 446. 
 
 irra& 1149, III 4. 49. 258. 
 
 arras IL 398. 457. 
 
 amatniog Il 203. 
 
 arrapos 11 98. 
 
 arredos 1 421. 
 
 arrsıpog IT 27. 
 
 anstowv I 138. 146, II 
 363. 
 
 an-extova IV 388. 
 
 an-éiiw Lesh. I 171, IV 
 150. 
 
 ansvsng II 417. 
 
 arınvns IV 183. 
 
 an-noteixe Cret. IV 17. 
 24. 
 
 arıyvvoon IV 237. 
 
 amhoog 11 27, III 4. 50. 
 
 arcios III 50, IV 213. 
 
 ano-dedrunze LV 407. 
 
 ano-xlac IV 196. 224. 
 
 ero-»guwsı (conj.) IV 
 454. 
 
 amouverg II 304. 
 
 ano-uurrw 247. 
 
 anooratyo Il 383. 
 
 ano-reioreo;s IV 411. 
 
 env Thess. I 71. 
 
 anvoros II 227. 
 
 ao aoa 1 229. 
 
 agaetozw IT 98, IV 206. 
 211. 379. 
 
 aocovie IV 405. 
 
 éoacovt Herakl. IV 124. 
 
 cedw (Hom. cgowor) IV 
 124. 262. 
 
 aoayvovpys II 47. 
 
 coyns (agyer- aoynt-) | 
 291, II 390. 392. 
 
 ’Aoysıpovrns see Adden- 
 da to this volume. 
 
 coyupos II 217. 
 
 @odız IT 282. 
 
 | 
 | 
 
 aoerdvoavos 115.50, 
 
 «osıoreoog II 194. 
 
 aosiwv II 190. 
 
 aoeoxog II 275. 
 
 aosoxw IV 201. 
 
 aoéooac9a IV 380. 
 
 aoety II 229. 
 
 conywy IL 342. 
 
 Aontivxos 2152.38; 
 
 coyv II 349. 
 
 &ono« IV 405. 
 
 aOTUOS If 213. 
 
 aoFoov IT 213. 
 
 agetxetoc II 229. 
 
 eordues IT 173. 174, IV 
 206. 
 
 aovotegos II 190. 194. 
 
 ° Ag.stoFosvos Boeot. I 
 72. 
 
 zeıoror I 250, II 380. 
 
 &ororo; II 190. 
 
 agxectyuos II 52. 
 
 aoxéw I 336. 
 
 G@oxTOs I 230. 284. 408. 
 500. 
 
 aextviog II 203. 464. 
 
 dguevos IV 357. 
 
 eovac (dat. pl.) III 263. 
 
 apvvucı 1 234, IV 177. 
 
 aovwdos II 26. 
 
 &ooreov II 118. 
 
 agow IV 117. 
 
 aoratw IV 298. 
 
 domaé II 411. 
 
 &ooszros II 234. 
 
 &oonv See Koonv. 
 
 @oonrog I 148. 
 
 “oonv doonv 1 234. 419, 
 II 345. 
 
 HONS Lae. III 71. 
 
 aotuvw IV 150. 
 
 aotus 11 327. 
 
 agvoow IV 280. 
 
 aoutye Il 461. 
 
 agutw IV 214. 
 
 apyerrodız II 46. 
 
 apxovrıaw LV 295. 
 
 Greek: &olos — «vorn. 
 
 43 
 
 doywv II 401. 
 
 dc Dor. II 405. 
 
 aonoos Il 185. 
 
 a«o9evow IV 291. 
 aoFuee IV 379. 
 aoxahapos II 216. 
 aoxndyc IV 251. 
 aouevos 1 422, IV 358. 
 
 | donatow I 229. 234. 469. 
 
 aomnpogog II 47. 50. 
 
 aontdıov IL 464, 
 
 aormıdodovnos II 47. 50. 
 
 &ooa atta I 360. 501. 
 
 aocov I 365, II 432. 
 
 AoToastTw IV 214. 
 
 aotu I 145, II 324. 326. 
 327. 
 
 Ope asp Lesb. III 372. 
 
 at (arı) rac Thess. I 500. 
 
 atahapowy II 55. 
 
 arae II 189. 
 
 | ers Dor. II 178. 
 | areußw IV 167. 
 
 «reg II 189. 
 aregauvog I 104, 
 @reoos Dor. ete. IL 193. 
 
 | ?Arddvecrog Thess. I 266: 
 
 arıuaw IV 284. 
 
 aroexn; IV 172. 
 
 areißaoro; Il 229. 
 
 érra (‘daddy’) I 95. 
 
 étta (‘some’) see coon. 
 
 &-traoı Lac. I 423, IV 
 504. 
 
 attw 1 90, IV 12. 259. 
 
 av avte avrıs I 90. 93. 
 
 avaivw IV 156. 162. 266. 
 
 avelda Lesb. I 146. 
 
 aöne Lesb. I 146, II 385. 
 
 avza Cret. I 216. 
 
 aviat I 146. 240, II 487. 
 
 avanooy I 148. 
 
 aviog IL 200. 
 
 avsuvw IV 158. 
 
 avéw 1323, IV 190. 192. 
 193. 
 
 avovn avovov IV 162. 
 
44 
 
 «vos II 115. 
 
 déunvoc II 53. 
 
 avec II 385. 
 
 avenxtog Lesb. I 148. 
 
 avoir I 92, II 181. 
 381. 
 
 avow (fut.) I 421. 
 
 at’tavtos II 99. 
 
 adre see av. 
 
 avın II 229. 
 
 avtn 111 337. 
 
 adrıc see av. 
 
 avrunv Il 365. 370. 372. 
 
 avroloıw El. III 210. 
 
 avtouatos 1179. 192, II 
 222. 
 
 evrooavrov IL 56. 
 
 atw avw 1 95. 421. 
 
 ay-Ewza -Zwuaı Dor. I 
 254, IV 384. 390. 413. 
 
 agprytwoe II 380. 386. 
 
 apiowpoc IL 173. 
 
 apoovéw IV 296. 
 
 apeos II 184. 
 
 apowy Il 344. 378. 
 
 ayagioreoos Il 194. 
 
 AyeluavToc 11 223.7250. 
 
 ayFouae IV 46. 223. 
 
 ayyvuaı IV 181. 
 
 ayos II 420. 
 
 ew III 135. 258. 
 
 &wro; Il 229, IV 128. 
 
 Baßeclw IV 261. 
 Basuos II 213. 
 Basoov II 213. 
 Bcbvdlos Il 203. 
 BaßvRos IL 203. 
 Saiw I 118. 170. 192. 
 198. 308. 315, IV 235. 
 -fatvwov Eretr. I 361. 
 Balavos I 233. 322. 
 Bahxiwrtns IL 265. 
 Saldw I 234. 316, IV 
 89. 246. 
 
 I. Index of Words. 
 
 fave Boeot. I 194. 199. 
 310.41 151 11% 
 
 Beoatooy I 316. 
 
 Beoßaoos 1 263, II 13. 
 95. 
 
 Baodnv I 233. 
 
 141. 
 
 | Baovtw IV 223. 
 
 Baovs 1 229. 232. 234. 
 BLO Lie oem, 
 
 Beevrns Il 239. 310. 
 
 Baoıevreoos IT 194. 
 
 Banuos IL 174. 
 
 Basız I 191, Il 295. 
 
 Baoxe I 197, IV 203. 
 205. 
 
 Barny (3rd du.) IV 51. 
 
 Barre I 380. 382. 
 
 Berds I 191, II 220. 
 
 Bdevvvuaı IV 182. 
 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 { 
 i 
 
 Greek: «vos — PBovinooueı. 
 
 Bia 1 815, II 486, IV 
 42. 
 
 Bißaoıs II 9. 
 
 ' BtByue IV 57. 184. 
 | Bıßeworw 1 242. 316, IV 
 Baovausvos I 233, IV 
 
 210. 
 Bidsoı Bidvor Lac. If 440. 
 Bwéw 1 815, IV 337. 
 Bırnrico IV 295. 
 Bios I 308. 315. 
 Bus I 112. 315. 
 Bory IL 219. 
 ßıorns IL 308. 
 Biorog II 219. 
 Biradaeos IV 220. 
 
 | Bhaxioreoos II 194. 
 
 Bid& Dor. I 163, IV 122. 
 
 ' Bhanto IV 214. 
 
 Adéw 1 266. 450, IV 182. 
 
 192. 196. 
 BeBaao IV 409. 549. 
 BéBauev IV 388. 
 Beßaonws II 444. 
 BeBaws I 193, II 443. 
 BéBnios II 96. 
 BéBlna IV 562. 
 
 570. 
 
 Beßovinun IV 406. 
 
 BéBorta IV 406. 
 
 BeBow Fac (224 sing.) IV 
 223. 
 
 Beßowuc IV 388. 
 
 BeBooa IL 445. 
 
 Belloun Boeot. 1316, IV 
 150. 
 
 Aelsuvov Il 165. 
 Belkereı Thess, I 
 816; LV 150, 
 
 Béhoz I 316. 
 Bédraro; IT 245. 
 Bedriwy 11 433. 
 Beupı£ II 270. 
 Arue II 370, IV. 57. 
 
 170. 
 
 Blaotavo IV 213. 
 Baaotn Il 229. 
 
 Biaotos II 229, IV 213. 
 Blénw IV 334. 
 Biépapov IV 334. 
 
 | PBineraı IV 476. 
 
 | Bano Aeol. I 315. 
 
 _ Banyn IL 110. 
 
 | Banyoos I 163, IV 122. 
 | Blérrw 1 170, IV 283. 
 Beßiyaraı PBeßiyaro IV | 
 
 BlwdIoos I 242, IV 214. 
 Bhooxw I 170. 244. 
 fon I 316. 
 
 Bonvowuos II 48. 
 
 Body 1 315. 
 
 Bolouce 1 244. 
 
 BooxAsıp IL 48. 
 
 | Boot I 316. 
 
 Booxy Il 275. 
 
 Booxjow IV 276. 
 
 Booxw IV 100. 205. 
 Boorogos III 120, 130. 
 Borne Il 380. 
 
 Borevs 11 322. 
 
 BovxoAos Ve ALS, 
 Bovievw IV 297. 
 Bovdéwrra: Ion. IV 336. 
 BovArooucı IV 276. 
 
I. Index of Words. Greek: Bovlouaı — 
 
 Bovkoueı I 170. 243. 316. | 
 466, IV 150. 
 
 Bovivros Il 227. 
 
 fovr III 98. 
 
 fovs 1 83. 315. 461, II 
 482 (see also) ovr, 
 Buc, Bor). 
 
 Seadtwy II 432. 
 
 Boadvrns Boadvrys 11240. 
 
 Boadvs II 315. 
 
 Boatw IV 248. 
 
 foaxsiv IV 90. 
 
 Boag. IV 356. 
 
 Beayus IL 317. 
 
 Boépos II 480. 
 
 Beyrwe Lesb. I 146. 
 
 Beisw IV 218. 223. 
 
 Sooyyos 1 325. 
 
 Poousw IV 336. 
 
 Beovrn 11 229. 474. 
 
 ßBeoros I 112. 170, LU 
 220. 221. 222. 
 
 fooysoc I 325. 
 
 Bovxw I 315. 
 
 Bevyw 1 316. 
 
 Bowua 1 242. 
 
 fewors II 298. 
 
 Bowrne I 242. 
 
 Bowtus IL 327. 
 
 Buvew IV 337. 
 
 Bwloun Dor. IV 148. 
 150. 
 
 Boucs Il 265. 464. 
 
 Sov (ace. sg.) Dor. Hom. 
 I 84. 162, II 482, III 
 98. 
 
 fos (nom. sg.) Dor. II 
 484, III 80. 
 
 fas (acc. pl.) Theoer. 
 II 428, III 236. 
 
 fortwo IL 380. 
 
 yayyuivw IV 12. 
 yayyaditw I 215. 
 
 yalowz yalnz 1 240. 291. 
 yausın II 229. | 
 
 yavvumı LV 183. 
 
 yaoyaiow IV 12. 260. 
 
 yaoyaditw 1 215. 
 
 yayaga 1 311, II 95. 
 
 yaoyagesv I 225. 322, II 
 94, 
 
 yaoyaois II 95. 
 
 Taevfovns 
 148. 
 
 yeotno Il 386. 
 
 ydorewv IT 345. 349. 
 
 yauvkog II 200. 
 
 yavios II 200. 
 
 yavoos 1.228: 
 
 yeyaacı IV 409. 
 
 yéyaxa Pind. IV 413. 
 
 yéyausy I 198. 245, IV 
 384. 388. 
 
 yeyarnv IV 413. 
 
 yeyaws yeyavia | 193, II 
 444, 
 
 yeysvuaı LV °389:" 410. 
 
 yéyovea IV 388. 
 
 yeyoveia IT 338. 
 
 yeyocwata. Herakl. IV 
 411. 
 
 yeyws IL 444. 
 
 yetvouce IV 251. 
 
 yeiraıya II 103. 335. 
 
 yeırvio II 343. 
 
 yelavns II 425. 
 
 yedaw 1 301, IV 282. 
 
 yédov (ace.) II 425. 
 
 yédws IL 425. 
 
 yehow IV 294. 
 
 yEu® IV 9. 
 
 yévedaoy yeveddyn IT 121. 
 
 yevéteon Il 336. 
 
 yevern IL 224. 474. 
 
 yeverno yevétwo I 104, 
 II 383. 
 
 yevétys II 224. 229. 239. 
 
 yéwve 11 370. 
 
 yévos 1 291, II 414. 
 
 yevro 1 170, IV 56. 
 
 yévus If 313. 
 
 yépuitégos II 192. 
 
 Chaleid. I | 
 
 YVWTO Se 
 
 yEoavos I 308. 
 
 yéous II 425. 
 
 yéeyeon Il 94. 480. 
 
 y&oyeoos 1 225. 322, II 
 94. 
 
 yéowy I 301, II 398. 
 
 yeovwy (gen. pl.) II 313. 
 
 yedoug IL 295. 
 
 ysvornoov IT 384. 
 
 yedvw I 289, IV 81. 
 
 yepvoow IV 297. 
 
 yn3ewo IV 223. 337. 
 
 yn Foua LV 223. 
 
 vious I 104, IT 425, IV 
 371. 
 
 ynovw 1 308. 324. 
 
 yiyaorov Il 97. 
 
 Tiyas II 13. 
 
 yiyvouaı I 245. 291, IV 
 80. 106. 
 
 yıyvoorw 1 288. 304, IV 
 201. 210. 
 
 yıupavaı (Fıußaver) IV 
 168. 
 
 ylvouaı 1 362. 466. 
 
 yırworw I 363. 
 
 yAepaoov IV 334. 
 
 yAloyoos 1 20172022 
 
 ykiyopaı IV 201. 
 
 yloıds IV 146. 
 
 yAvriwv Il 432. 
 
 yAvavrtıxoos II 91. 
 
 ydvga IV 89. 90. 
 
 ydwyiv— IL 359. 
 
 yvoinv IV 482. 
 
 yvouu« Thess. I 84. 
 
 yrds II 265. 
 
 yvunereiv II 313. 
 
 yroua IL 367. 
 
 yrauwv IT 367. 
 
 yvwousv yvowoı IV 476, 
 
 yrooıs 11 296. 
 
 yrooxw Epir. IV 201. 
 203. 
 
 yrwotye 11 883. 
 
 yvwrds (‘kinsman’) I 86, 
 II 296, IV 119. 
 
 91. 
 
46 I. Index of Words. Greek: yodw — de§tds. 
 
 yoaw LV 295. 
 
 yoyyutw I 316, IV 13. 
 
 yoyyuddw IV 13. 
 
 yoyyvios IL 95. 
 
 vouptos IL 127. 
 
 yougos 1 302. 393. 
 
 yovata 1 146. 
 
 youva Lesb. I 146. 
 
 yovos II 110. 
 
 yovu 1 294, II 313. 
 
 yooyos Tsou: 
 
 youve 1 146. 466. 
 
 yoaivo IV 159. 
 
 -yeapnvrı (3"d pl.) Mes- 
 sen. IV 475. 
 
 yoapw IV 89. 90. 
 
 yoaw IV 159. 195. 
 
 yuvaı (voc.) J 498, III 
 88. 
 
 yvvy 1 316, IL 106. 111. 
 
 dayxavo IV 168. 
 
 datowr (gen. pl.) I 140. 
 
 Jafıov 1 257. 
 
 dane 1 90, II 381. 
 
 dadvocoua IV 12. 
 
 Seivunı IV 237. 
 
 dawvro davvato IV 482. 
 488. 570. 
 
 dutouce IV 237. 
 
 daroos IV 237. 
 
 dautvunv IL 326. 371. 
 
 dutds IL 326. 
 
 dotw I 90. 148. 257. 
 
 Saxetov 11 229. 
 
 daxvw I 192, IV 87. 149. 
 163. 
 
 daxov I 90. 220, 11.322. 
 
 daxzrvios 1 102. 
 dauce 1 199, II 483. 
 dauaw (pres.) I 117. 
 Jauadw (fut.) IV 277. 
 daunns IV 476. 
 Jauıs 1 80. 
 Jauıworrss 
 
 293. 
 
 Boeot. IV 
 
 | 
 | 
 | 
 | 
 
 dauvaw IV 144. 
 
 Öauvei Hesych. IV 337. 
 
 dauvnu TV 144. 182. 
 
 davos I 101. 102. 256, 
 II 142. 417. 
 
 darravaw IV 155. 
 
 | danavsw IV 295. 
 
 darravn II 488, IV 155. 
 333. 
 
 danavog IV 155. 
 
 danedov II 9. 27. 483. 
 
 dantw IV 333. 
 
 daotavw IV 158. 223. 
 
 daooıs I 233, IL 298. 
 
 dapros doarog I 233. 234, 
 II 228. 
 
 daouos Il 173. 
 
 datéouc. IV 61. 
 
 darrassaı Cret. I 360. 
 
 davio; I 456, II 202. 
 
 déato IV 67. 
 
 dedaguaı IV 387. 
 
 dedavusvos IV 390. 
 
 deddıusv See Ösidıuer. 
 
 dedénuce IV 405. 
 
 déderya IV 409. 
 
 déedexa IV 413. 
 
 Sédeuce IV 405. 
 
 dedn« IV 390. 
 
 dedngws dednyualV 409. 
 
 dedın dédmev IV 404. 
 408. 
 
 dedtdaye IV 406. 
 
 dedıevar IL 365. 
 
 dedloxouen 11.214: 
 
 dedlooouce deditroun. IV 
 260. 412. 
 
 dediw; II 444. 
 
 JSeddava (3°4 pl.) Boeot. 
 IV 549. 571. 
 
 | dedooxe IV 389. 
 | dédgouae IV 404. 
 
 dedwza IV 412. 
 deudtyaraı detdexto (dn-) 
 Hom. IV 17. 110. 
 deidıa deidıusvr Hom. I 
 
 118, 147, IV 21. 404. | 
 
 dediscouar Hom. IV 260. 
 deldw Hom. I 118. 147, 
 IV 404. 
 
  deixavdouaı (dyx.) Hom. 
 
 IV#158, 
 
 delankos Sexniutas Lac. 
 IT 202. 
 
 dsızvuusvog (Onxv.) Hom. 
 IV 158. AT Lister 
 
 Osizvum 1 224, IV 181. 
 
 dsılıvos IL 144. 
 
 deiloucı Delph. Loer. I 
 171. 316, IV 150. 
 
 Osiualéos 117202 
 
 Jeins 1 80. 
 
 dewog I 147. 
 
 detE (conj.) Cret. IV 
 464. 
 
 deifıg II 296. 
 
 deunviio IV 298. 
 
 deinvov 1 330. 479. 
 
 defow IV 235. 
 
 dex« I 192. 290, III 23. 
 
 dexas 1 199. 346, II 390. 
 
 dexatos I 202, II 242, 
 III 24. 
 
 dexayıloı Jexayedo. U 
 199, IIl 2. 45. 47. 
 
 J éxvume ]on.x1V77181; 
 
 dexouer Ion. I 359. 
 
 dexoros Lesb. Arc. III 
 24.31. 
 
 déextyg IL 230. 
 
 déheco I 315. 
 
 éleroov II 119. 
 
 dédiw Arcad. I 315. 
 
 délpa& I 271. 393, I 
 26D. 
 
 deipiv- 1 316, IL 359. 
 
 deApvs 1 271. 316. 393. 
 
 deua IL 370. 
 
 deuas Il 425. 
 
 deurıov II 143. 
 
 devdowerg IL 407. 
 
 deca II 465. 
 
 dsfiog I 293, II 132. 
 155. 
 
I. Index of Words. 
 
 Oe&iteoos 11 137. 195. 
 
 deog I 118, II 417. 
 
 déoeFoov Arcad. I 318. 
 
 Oéoxoucr 1 292, IV 82. 
 87. 
 
 Séouc Il 370. 
 
 deo£ıs IL 296. 
 
 dégw IV 82. 
 
 deoıs IL 298. 
 
 déoua II 370. 
 
 deonowa I 360. 363. 479. 
 II 335. 
 
 dsonorns 1164. 166. 171, 
 II 9. 32. 483, III 112. 
 125. 
 
 -derye IL 380. 
 
 devoo dsvow Il 493, III 
 106. 
 
 Asus Boeot. I 365. 
 
 deureoog devrarog III 8. 
 208. 
 
 depw LV 196. 
 
 déyata IV 392. 
 
 Séeyounr I 359. 
 
 deyw IV 196. 
 
 dé (“I bind’) IV 237. 
 
 AfFswtas Corinth. I 147. 
 
 dnyua I 192. 
 
 dnıov I 257. 
 
 Inxavaoum See dexuva- 
 
 ouce. 
 
 Önzvüusvos See dexvd- 
 uevos. 
 
 Önkoucı Dor. I 170. 316, 
 IV 148. 150. 
 
 Önuoßooos I 543. 
 
 Ojuos IV 61. 
 
 Anuoo9as LI: 35: 
 
 Snuoteoos IL 194. 
 
 Onvos I 167, II 414. 
 
 Ofgsouce 1 192. 
 
 di (two!) I 382.138; 
 Hiss; 
 
 It (dat.) El. I 456. 
 
 dia Il 338, III 285. 
 
 diaxsykoıdws IV 224. 406. 
 
 Ovaxoovo Il 28, III 45. 
 
 JStaxoocootos Ill 46. 
 
 dıa-zwivoeı (opt.) Arcad. 
 IV 489. 
 
 ddcoxw 1 361, IV 200. 
 210. 
 
 dıdayn Il 97. 
 
 did govoa Delph. IV 102. | 
 
 dıdoacı IV 549. 
 
 dıdoaraı Ion. IV 570. 
 
 Od otny IV 488. 
 
 didorvt. Dor. IV 548. 
 
 dvdecoxw IV 211. 
 
 didnut IV 102. 
 
 didwIı IV 102. 504. 
 
 dw TV 99. 102. 
 
 diddow IV 198. 275. 
 
 Odeuce IV 247. 
 
 d-epFooa IV 388. 
 
 ditnucs IV 106. 134. 
 
 dtloucı IV 14. 97. 106. | 
 
 dinvezus IV 139. 
 
 dua Pamph. I 120. 
 
 Öulpıkog II 4. 54. 
 
 Otxaiog 11 128. 
 
 JixaonoAos 1 171, Il 54. 
 
 dizn IL 487. 
 
 Anew II 35. 
 
 dwéew LV 337. 
 
 Otvve Lesb. IV 187. 
 
 divvw Lesb. IV 187. 
 
 divos divn IV 187. 
 
 divw LV 187. 
 
 dı&os Jon. IL 257. 
 
 holoros see Aoodoros. 
 
 Greek: deuteode — dovtopos. 
 
 diog II 127. 
 
 Ao cd or0g Auolorog I 449, 
 If 32. 53. 457. 
 
 Muooxorveeroy 11 5. 53. 
 
 Jıooxovoo. 11 3. 4. 53. 
 
 Oinedrog III 50, IV 213. | 
 
 Oumdcovog III 50. 
 
 dınrisi Cret. III 165. 
 
 dın?os TIL 50. 
 
 dirrovs 11 24. 
 
 dis I 147. 
 
 Öloxos IL 275. 
 
 dı0005 dırros 11 257, IILT. 
 
 47 
 
 | duo IV 294. 
 
 dio IV 247. 
 
 Svoxa dw IV 223. 
 
 Ourtega Il 379. 
 
 docosato IV 67. 
 
 dofevaa Cypr. If 363, 
 III 153bis. 
 
 | doiny IV 481. 
 
 doo III 6. 
 
 doxew IV 338. 
 doxyuatw IV 298. 
 dodıyos I 243, II 111. 
 dokosıs II 405. 
 
 Ö040; II 114. 
 
  Soipos I 271. 316. 393. 
 doua IE. 30T 
 
 | Öouevaı II 367. 368. 
 
 | Suny Cret. III 157. 158, 
 
 IV 601. 
 douos II 114. 
 Joke I 360. 
 dopzuns Il 391. 
 Acgrhog IL 203. 
 Oootuayos II 54. 
 does Il 479. 
 
 | doov IT 314. 
 
 dos IV 477. 
 
 door IL 296. 
 
 Odrea 11 336. 
 
 dotne Il 378. 380. 384. 
 dovvaı IL 363. 
 Ooveixrntos IL 54. 
 doayua 1 364. 
 
 Joatyw IV 159. 266. 
 Soaxwy 11 400. 
 Spatos See datos. 
 doaw dow IV 159. 
 doémavoy IV 334. 
 deenw IV 334. 
 Souvaos IL 202. 
 dooov 1 157. 
 
 dove doves Il 314. 
 dovivog 122155 
 dovua IT 171. 
 dovuos IL 171. 
 devs IL 314. 
 devrouos Il 314. 
 
 263. 
 
48 I. Index of Words. 
 
 Greek: dodpaxtoc — Movxaey. 
 
 Sevpaxtros I 215. 
 
 dedwy I 164. 170, II 381. 
 
 dvas I] 392, III 14. 
 
 dvyov Boeot. I 452. 
 
 dve Lac. III 198. 
 
 Övsiv III 198. 
 
 Övfavoı Cypr. I 148. 
 
 dun (pain, woe’) I 257. 
 
 Sun (opt.) IV 487. 
 
 duvatuny IV 482. 488. 
 
 Övräuaı IV 144. 
 
 Övräuaı (conj.) Cret. IV 
 478. 
 
 Sdvwuoe IV 478. 
 
 dvo III 6. 190. 196. 197. 
 
 Övodszaros III 27. 
 
 Övodszo Arcad. III 23. 
 31. 
 
 dvotog El. III 210. 
 
 Svoxatdexa TIL 26. 
 
 dvo- I 277, II 29. 53. 
 
 Suoxderc IL 415. 
 
 Övouerns II 415. 
 
 dvoun Il 173. 
 
 Svonotuwreoos I 193. 
 
 Övornvo; I 96. 445, IL 
 154. 
 
 dvoyeons Il 417. 
 
 Övoyıuos II 171. 
 
 Svw (two’) I 109. 148, 
 ALLER: 
 
 duwdexa III 26. 
 
 dvwdéxatog III 26. 
 
 do (‘house’) III 102. 
 
 Swoexa I 85. 109. 138. 
 147. 148, II 32. 37. 
 53, HI 6. 25. 26. 
 
 Öwdexas III 30. 
 
 Öwdszaros III 26. 
 
 Swy Delph. IV 479. 
 
 dwzw IV 412. 
 
 Oouce Il 484. 
 
 Öwouer LV 478. 
 
 dwos Gortyn. I 363. 
 
 öweov II 183. 188. 
 
 dwrye Il 378. 380. 384. 
 
 dwrivn Il 294. 359. 360. 
 
 Öwrıs Il 296. 
 Surwo 11) 878. 880. 384 
 dww Gortyn. IV 263. 
 
 221110973; 
 
 2- (Augment)II16,IV 24. 
 
 Xa (opt.) El. IV 487. 
 
 éadwy IV 27. 131. 
 
 gay III 176. 
 
 févoc (subst.) II 141. 
 
 éavocg (adj.) II 152. 
 
 ¥eo (‘blood’) II 118, III 
 103. 104. 
 
 agidgerrros Il 54. 
 
 &agıvog IL 144. 155. 
 
 Zac Zare IV 67. 68. 
 
 Zao. 1 193, IV 65. 549. 
 
 Zaooa Dor. I 195, U 
 
 396. 400. 
 
 | 2Badoy I 234. 
 
 #3chov9o0 Boeot. IV 571. 
 
 éGdeucios Epidaur. III 
 19.98. 
 
 EBdgunzovra Herakl. 
 Delph. If 167, III 
 19.38. 
 
 Eßdouaxıs IIL 17. 
 
 Eßdouag IIL 14. 17. 
 
 &ßdouaros Il 168. 245, 
 III 19. 
 
 EGdourxzovra III 17. 19. 
 38. 
 
 éBdounzootos IIL 38. 
 
 &ßdouos 1 345, II 166. 
 16% 11119. 
 
 &ßnv I 206, IV 57. 121. 
 123. 
 
 &ßnoeto IV 369. 
 
 éBiwy IV 131. 
 
 &Sldornxa IV 23. 24. 
 
 ?8daorov IV 41. 
 
 2ßlm» I 315, IV 127. 
 
 #Bhwv IV 57. 
 
 EBowv IV 64. 
 
 ty &x I 499. 
 
 fy 85 I 499. 
 
 Eyyıororara II 245. 
 éyyun I 316. 
 éyéyeuvTo IV 410. 
 
 | Eysiow IV 14. 
 
 éyehaova IT 425. 
 
 £ysvounv LV 80. 83. 89. 
 
 éyevovo Thess. IV 571. 
 
 Zyevro IV 56. 
 
 éynyeouae IV 17. 387. 
 
 &ynoav IV 123. 
 
 &yzepahos Il 5. 30. 53. 
 
 éy-xixoea IV 134. 
 
 Ey-zUW IV 250. 
 
 &yvoaza IV 23. 
 
 &yrov IV 128. 
 
 Eyvwouaı Eyvwaodnv IV 
 391. 411. 
 
 | Eyozumaı IV Boe 24. 
 
 eyonyoga IV 14. 
 eyonyoote IV 541. 
 éyonoow IV 14. 202. 280. 
 Eyyeıgideros II 56. 
 
 ey EOL UWS II 186. 
 
 2s 1 50. 347. 408, IIL 
 
 365. 372. 
 no TIL 872. 
 
 | 2laros 2davov I 194, II 
 
 141. 452. 
 
 &davos IV 221. 
 
 &daonv 1 234. 
 
 &dapos Il 217. 
 
 2ddintra Cret. I 359. 500. 
 
 zdénoa IV 360. 
 
 eGov I 421, U 121. 
 
 édndwy II 98. 
 
 édydw; IL 442, IV 19. 
 394. 408. 
 
 ®ixaka IV 360. 
 
 éOuevee 11 366. 
 
 &öva Il 149. 
 
 Edvaouaı IV 284. 
 
 éJoua. IV 464. 
 
 &douev IV 53. 67. 
 
 &öovre; Lesb. II 398. 
 
 &dos II 414. 
 
 2dovxasv (3”d pl.) Thess. 
 IV 549. 
 
I. Index of Words. Greek: gdouxe — stot. 
 
 éJouxe Thess. I 84. 
 
 édow II 184. 462. 
 
 &doaFov édaotoy IV 46. 
 
 &doazov I 227. 
 
 &dowuov IV 47. 
 
 édoav IV 120. 122. 123. 
 
 édw IV 83. 
 
 2dwd7 II 98. 
 
 édwxa IV 412. 
 
 éé II 370. 
 
 #edva IL 149. 
 
 tedvwrnc 11 230. 
 
 tecxooaPo.oz IIT 11. 
 
 ée(xooe 1 470, III 34. 
 
 &sırov IV 17. 109. 110. 
 
 zauseunv IV 349. 
 
 eeldoucm IV 224. 
 
 delua IV 392. 404, 
 409. 
 
 téoon 1 470. 
 
 téoyato IV 392. 
 
 éFonsa Cypr. I 148. 
 
 &levyucı IV 389. 
 
 &inv IV 263. 
 
 &wev IV 187. 
 
 &louaı 1 449, IV 108. 
 Diet spe: 
 
 Eoucı era LV 410. 
 
 Enxa LV 26. 
 
 énv éyoda 1 406, IV 124. 
 408. 
 
 * &$avov I 199. 317. 
 
 £9elyuwv IL 341. 
 
 298/700 EIEAnoa IV 276. 
 360. 
 
 #@Felomovog II 51. 
 
 étédw III 145, IV 27. 
 
 &9euev IV 53. 67. 
 
 #%ev III 380. 
 
 &$evov LV 58. 83. 85. 
 
 &$nza IV 412. 419. 
 
 &9000v I 244. 
 
 #90; IV 218. 
 
 éFoug IL 290. 
 
 éduwxate Dor. IV 547. 
 
 &9wv IV 218. 
 
 st IIT 176. 329. 348. 
 
 Brugmann, Elements, 
 
 49 
 
 et (‘thou art’) I 456, III 
 258, IV 65. 523. 
 
 et (‘thou goest’) IV 523. 
 
 slag (eo) (‘blood’) III 
 104. 
 
 etegıwos (Haoıvo;) II 144. 
 
 -cvcv Boeot., see mae- 
 eu’. 
 
 ara sleto (Hata ato) 
 TV 568. 569. 
 
 &ißa Thess. I 63. 
 
 &ißw I 328. 
 
 aldo (feo &ödae) I 
 183. 250. 363. 
 
 éldéa See WOEc. 
 
  eideinv sidsiuey I 37, IV 
 
 372. 483. 489. 
 
 sidévat IT 363, III 153. 
 
 eidsoav IV 548. 
 
 eidew -w IV 372. 461. 
 464. 
 
 -edy¢ II 7. 
 
 sidnow LV 272. 
 
 sidouwar IV 82. 
 
 eidousv (conj.) IV 52. 
 384. 462. 
 
 | eidor IV 26. 
 | eidorterrolnue IV 407. 
 | eidog IL 135. 414, IV 
 
 193. 
 sidwg IL 438. 439, IV 
 394. 
 
 | etnv (from eur) I 118, 
 
 IV 65. 487. 
 
 einv (opt. of tu?) IV 
 372. 
 
 eigılov. IV 26. 
 
 | sixa IV 413. 
 
 &ixa; III 30bis, 33. 34. 
 
 eixonı I 145. 198. 289, 
 Il.9,,1I1E,31.733,,34 
 197. 
 
 sixootog IL 242, III 31. 
 34. 
 
 dıxtov LV 384. 405. 
 
 ecxw III 70. 
 
 eixw IV 90. 
 
 Indices. 
 
 eizws II 438. 443, IV 
 405. 
 
 sihéw IV 336. 
 
 etdndovda IV 405. 
 
 sidxov IV 26. 
 
 silov IV 83. 
 
 etdw 1 171, IV 150. 
 
 siua I 409, II 366. 
 
 sine (tyur) IV 390. 405. 
 
 eiuaotac IV 21. 
 
 eiusv IV 65. 
 
 eluey IV 66. 
 
 eur 1 422. 466, IV 52. 
 65. 
 
 au IV 51. 64. 
 
 Eiuwv Boeot. I 90. 
 
 stv I 119. 489. 
 
 éiv IIL 370. 386. 387. 
 
 eiva- IIT 21. 
 
 eivateoes 1 207, III 377 
 385. j 
 
 eivaros III 22. 
 
 &ivexa III 185. 
 
 eivvu I 422, IV 139. 
 178. 181. 
 
 8ioc see 70. 
 
 sina IV 16. 68. 109. 
 
 eirre IV 500. 
 
 eirroumv 1 422, IV 26. 
 
 eircov IV 17. 110. 
 
 Eioapworns IL 216. 
 
 sioyalounv IV 26. 
 
 &o&snv IV 130. 
 
 etoozouos II 50. 
 
 etoos II 417. 
 
 eioxrn Il 229. 
 
 eiorrov IV 26. 
 
 etovute &iovaro IV 570. 
 
 stovouae IV 406. 
 
 slovooa IV 381. 
 
 eig #¢ 1 486.544, III 136. 
 
 eis II 479, III 4. 102. 
 
 eis (eis) ‘thou art’ IV 65. 
 524. 
 
 els ‘thou goest’ IV 524. 
 
 eior IV 543. 546. 
 
 sta (‘they go’?) IV 546, 
 
 4 
 
50 
 
 Eiotodos Boeot. I 63. 
 
 tloxw 1 361, IV 205. 211. 
 
 eio-porvaı IV 129. 
 
 stra III 329. 348. 
 
 esiwda IV 218. 
 
 éx III 136. 
 
 Ex@EGYOS III 185. 
 
 txadevdoy IV 25. 
 
 ézxaheoon IV 381. 
 
 éxac I 147, III 51. 
 
 éxateoos II 193. 
 
 éxatoupy Il 9. 482. 
 
 &xarourtovs Il 29. 
 
 éxatoy I 191. 288, I 
 198, III 42bis, 
 
 Exatovtaxconvos IIT 42. 
 
 éxerovtaxie IL 42. 
 
 éxatovtac III 14. 42. 
 
 éxatootomos II 42. 
 
 &xarooros 11245, II 43. 
 
 éx-duuey (1% pl.) IV 
 487. 
 
 éxet II] 327. 329. 348. 
 368. 
 
 éxeivog IL 150. 
 
 éxelow IV 355bis, 
 
 éxégaooa LV 380. 
 
 Repo IV 355bis, 
 
 ’Extpvkos Delph. I 365. 
 
 &reyeıgie 1 365. 
 
 éxxatdexa III 26. 
 
 éxhaytu TV 359. 
 
 txdantny 1 234. 
 
 éviacoa IV 380. 
 
 Brlsupıg II 304. 
 
 &rlıva IV 359. 
 
 ézouevy IV 67. 
 
 22008000 IV 380. 
 
 Exorovfoue Arcad. IIT 31. 
 42. 
 
 éxmayhos I 215, II 202. 
 
 $zo&unooe LV 380. 
 
 drtav éuta Ertauev ExTATO 
 I 198, IV 64. 
 
 öxzrtavov I 199, IV 64. 
 
 drrnuaı IV 23. 
 
 &xtos III 66. 
 
 I. Index of Words. 
 
 &zros I 446, II 242, III 
 IT: 
 
 Ezvoe I 288. 
 
 &zvoos 1 288.543, IIT 8. 
 
 Ex-pAaivo IV 158. 266. 
 
 éx-photw IV 224. 280. 
 
 &x-pontaı IV 129. 
 
 éxwv I 295, II 400. 
 
 Blac éhota I 90. 
 
 @latoos J 318. 
 
 tlecoowy ehattrwy 1 318. 
 365, II 427. 430. 
 
 éhapos 1.50. 1713-11 216. 
 349. 
 
 &lapoos 1 192. 215. 317. 
 470, II 184. 
 
 elayıoros II 427. 
 
 tlayiototatos IL 104. 
 
 &layov I 198. 
 
 &Aayvs 1 192. 317, 11313. 
 
 #law (pres.) IV 117. 
 
 Eidoucı IV 224. 
 
 éléyyrotos Il 427. 
 
 theo doentos Il 51. 
 
 tlevooune IV 272. 
 
 edn hey ucee 17363. 
 
 edn diyuévos IV 408. 
 
 Einkvsa IV 405. 
 
 &19E IV 500. 
 
 eigertwac IV 507. 
 
 &llzwrres LL 488. 
 
 eAirınv IV 130. 
 
 eirtwo IV 337. 
 
 élunerg IL 407. 
 
 flxw I 146, IV 85. 
 
 &ila Lac. I 277. 363, IT 
 198. 462. 
 
 edo Lesb. IV 102. 109. 
 
 éldoc I 171, II 139. 216. 
 349. 
 
 &Auıs Il 289. 
 
 tloyya IV 24. 
 
 Hutoov II 119, TV 136. 
 
 2200 IV 136. 
 
 &uavnv IV 128. 
 
 éuaovao IV 562. 
 
 Euavrov II 57. 
 
 Greek: Eiolodos — é#vérr). 
 
 éuéye UI 325. 
 
 éuédev III 380. 
 
 gusl Dor. III 387. 
 
 éueizto IV 357. 
 
 éuédnoe IV 360. 
 
 éuéunzov IV 413. 
 
 éuéy (‘me’) III 375. 
 
 Eur Zur Zusv Eusvaı IV 
 66. 
 
 éuéog éuedg Dor. III 389. 
 
 Zueooa IV 381. 
 
 äueros II 223. 229. 475. 
 
 Zu 105,41 Vie li, 
 
 éuewvrov II 57. 
 
 éuty Dor. III 386. 387. 
 
 &ulvn Tarent. III 386. 
 
 &uunvios IL 126. 
 
 guut Lesb. I 422. 
 
 &uolov I 243, IV 57. 
 
 &uoorev IV 213. 
 
 Zuos UT 390. 393. 
 
 éuovs Dor. III 392. 
 
 | eu-nao El II 370. 
 | gumedov II 31. 
 
 £u-ninto IV 488. 
 Euntvoudytns II 56. 
 &v I 165. 544, II 177. 
 
 | &v I 172. 
 
 eva- III 21. 
 
 FvaywWrıog 14-53: 
 
 evazocıcı III 45. 
 
 évac III 14. 
 
 &varos I 205, IT 245, III 
 22. 
 
 evdsdnumze IV 407. 
 
 Evdsza IL 53, III 26. 
 
 évdexcs III 30. 
 
 évdéxatos III 26. 
 
 Evéyxcet (inf.) IV 597. 
 
 évexa IV 408. 
 
 fvexe III 185. 
 
 évevyxovta II] 21bis. 38. 
 
 EVEVNKOVTE Herakl. III 
 38. 
 
 Evevnzoorog II 38. 
 
 evivınov IV 20. 
 
 évenw IV 119. 
 
&veooı IT 192. 
 
 EVEOTEOOS II 192. 195. 
 
 evern IL 229. 
 
 év-epaviooosy (3rd 
 Thess. IV: 549. 
 
 &£yn I 408. 
 
 evnßwais Lac. I 361. 
 
 éynxovte Oet. III 38. 
 
 évyveyxtar IV 408. 
 
 evnvoye. IV 408. 
 
 évGa I 91. 
 
 ev9vozw LV 205. 
 
 évixaé Lac. IV 357. 
 
 évinn 11 255. 
 
 évintw IV 214. 
 
 &vi-one(v) I 321, IV 124. 
 250. 
 
 évi-omeg IV 458. 
 
 én-onnow IV 119. 
 
 evıoow IV 214. 
 
 évvé 1 138.298, III 21. 
 
 évvéa Herakl. III 21. 
 
 éyvecs IT 391, III 14. 
 
 Ervsaysıkoı Liles? 
 
 évvy (374 sg.) I 422. 446, 
 IV 128. 
 
 &vvnxovre IIT 21. 38. 
 
 évynuaco IIT 21. 38. 
 
 évyngdv) III 187. 
 
 &yvuu 1 423, IV 139. 
 178. 182. 
 
 EvoLıXodousızovrreooı 
 Thess. II 444. 
 
 &vos II 113. 
 
 evc Cret. III 136. 
 
 &vs Cret. I 170, II 479. | 
 
 &övraooı Herakl. III 264. | 
 
 &vres Dor. II 397, IV 
 65. 
 
 &vreoov IT 177. 189. 450. 
 
 ay? (3rd pl.) Dor. IV 
 65. 543. 546. 
 
 evros LIT 66. 
 
 2 | © 
 evonn 1 324. 
 
 pl.) 
 
 2& I 544, IIL 136. | 
 #6 I 147. 301, DIT 16, | 
 ifae TI 16, | 
 
 éEax0 0101 III 45. 
 
 I. Index of Words. Greek: Zyeooı — ’Eoeroie. 
 
 eSatpyys I 479. 
 
 éauuee IV 406. 411. 
 
 éEag Il 392, III 14. 
 
 Sao. (Eco) III 16. 
 
 &S-e IV 497. 
 
 éS-eoova (374 sg.) Epid. 
 IV: 121.123. 125: 
 
 éEjxovra LUT 38. 
 
 &£nxoorog IIT 38. 
 
 &£nva IV 359. 
 
 Z£iveı IV 187. 337. 
 
 &£vouaı IV 406. 
 
 go. IV 483. 
 
 gorxa LV 392. 405. 
 
 gola IV 392. 404. 
 
 godma LV 405. 
 
 gov IV 53. 
 
 800 &0085 II 381. 
 
 fooya IV 388. 
 
 &oc I 52, IT 370. 391. 
 
 éradov I 197. 
 
 encauoros IV 378. 
 
 éxrextyo 11 383. 
 
 erravıraezwo Bl. IV 302. 
 
 &rraodov 1 233. 
 
 énscoposts IV 129. 
 
 en-ev-nnto El. IV 263. 
 323. 
 
 errestıguev LV 403. 405. 
 413. 
 
 enénanyov IV 413. 
 
 | en-érdov rN 127; 
 
 énscov LV 369. 
 
 örrstov Dor. IV 83. 
 &rregvov 1 317, IV 110. 
 enépuzoy IV 413. 
 énnyxevides I 335. 
 énnetavos 11 160. 
 ’Enieooe IV 64. 
 
 emia per II 461. 
 éentGdu. 1 263. 347 f. 
 
 ém-3% (econj.) Herakl. 
 
 IV 476. 
 émi-fyoeo (imper.) 
 370. 
 
 ene Pitoe II 382, 
 
 IV 
 
 D1 
 
 émiyavos II 31. 
 erei-eoraı IV 42. 46. 191. 
 entorwe 11 386. 
 Errılnouwv IL 372. 
 Zrtuunvıog II 126. 
 errlorauau II’5% 
 éntotnuae 11 367. 
 erıoryun III 102. 
 éntotyta (ind.) IV 478. 
 ertiorwuaı IV 477. 478. 
 Ertizoyes IV 458. - 
 émt-tevuta: IV 392. 
 éntrydes III 238. 
 émitvoy IV 144. 
 eruywowwlo IV 298. 
 émhaySe IV 352. 359. 
 énieto I 313. 
 enolfne Argive IV 357. 
 ézcotna El. 1422, IV 357. 
 ézouce 1 307, IV 81. 
 énomows IL 50. 
 Errooov 1 244. 
 émos 1 137. 145, IT 415. 
 éxow Il 98. 
 erroidunv I 312, IV 117. 
 énta I 408, IIT 17. 
 émvezooro. LIT 45. 
 önrapov I 234. 
 entag II 391, III 14. 
 éenvihov IT 203. 
 enw IV 192. 
 éo(a) Cypr. I 229. 
 foauat IV 117. 
 éoavvos IL 143. 425. 
 éoaotuodnos II 297. 
 &oaros I 197. 
 éoyodwwrras Oret. I 289. 
 &oyov 1 289, IT 113. 
 dodw IV 234. 
 éosPog I 308. 315, II 414. 
 eoeirrıe IT 124. 
 &osıoua 11 372. 
 20£00W Eoettw 1 360. 
 éoérys I 104. 
 éoetuos 11 173. 
 gosto IV 57. 
 ’ Fost ole II 118. 
 
 4* 
 
52 I. Index of Words. Greek: Eoevyouce — svdurva. 
 
 éoevyouce I 311. 
 
 zoevdw IV 83. 
 
 eoey3w IV 223. 
 
 Zorowouer IV 408. 
 
 Eguavy ns II 414. 
 
 &oıs II 281. 408. 
 
 éoupos Il 216. 
 
 goxty 11 229. 
 
 “Eeunoavdoos II 53. 
 
 Eeunowwva& 11 53. 
 
 ‘Eounothews Il 52. 
 
 &oov (acc.) II 425. 
 
 zometov II 219. 
 
 ‘fonw IV 83. 
 
 foocdata (3d pl.) IV 
 159. 224, 406. 
 
 "Eopapew tas Lesb. If 216. 
 
 éooéInv IV 130. 
 
 Zoonysia Herakl. II 338. 
 439, IV 394. 405. 
 
 £geiyovrı Hesiod II 444. 
 
 &ooıpa IV 23. 24. 
 
 &ogwya 1V 23. 24. 405. 
 
 £oowusveoreoos IT 194. 
 
 &oon (374 sg.) IV 57. 
 
 &oonv 1 419, II 345. 
 
 govyyavw IV 168. 
 
 fevdeos I 215. 470, II 
 181. 
 
 fovxaxov IV 20. 114. 
 
 govxuvaw IV 155. 156. 
 158. 
 
 Zovzavw IV 155. 
 
 fouua IV 137. 
 
 &ovua IV 137. 
 
 éovoua IV 470. 
 
 &ovoo« IV 381. 
 
 Zovw IV 92. 
 
 doyaraı (3rd pl.) IV 392. 
 
 Foyrs II 297. 
 
 éowy 11 137. 
 
 gows Ii 425. 
 
 & eig I 171. 486. 544, 
 III 136. 
 
 &; (imper.) IV 477. 
 
 éofeouce IV 406. 
 
 éoBevoa LV 380. 
 
 &oßnv 1 322, IV 130. 
 
 £odornoes Arcad. I 361. 
 
 &09ns 1 409. 
 
 goo. IV 66. 504. 
 
 eodiw LV 223.228. 231. 
 247. 280. 
 
 éodhocg II 214. 
 
 &o9w IV 223. 
 
 &oxe LV 203. 
 
 toxéduouae LY 406. 
 
 toxédaooa LV 380. 
 
 éoxndéxatos Boeot. 1 361, 
 III 26. 27. 
 
 &oxınoäusv Thess. IV 
 139, 
 
 Zousv I 422, LV 65. 
 
 éommaoua IV 404. 
 
 dorreoue. IV 406. 
 
 gonacoa IV 380. 
 
 Zorreıza IV 412. 
 
 fonevouce 1 171. 
 
 Zoneto IV 110. 
 
 Eortıpedvaı IV 18. 99. 
 
 goon (part. fem.) IV 65. 
 
 Eooaı (224 sg.) IV 191. 
 
 &oosva Aeol. IV 67. 
 
 soot LLL 258 2 IV2523. 
 524. 
 
 &ooonusvov IV 327. 
 
 &oovuaı LV 388. 
 
 &oovo (pluperf.) IV 562. 
 
 goowy II 433. 
 
 éotatny LV 489. 
 
 Zoralucı 1 234, IV 404. 
 
 &orausv IV 23. 390. 
 
 &oräoav AV 358. 
 
 éotac. IV 409. 549, 
 
 éoTaws  sé0tnWs EOTEWs 
 éotwe II 439. 442. 444, 
 
 &orsicıs Arcad. II 299. 
 
 éotedosy IV 355bis, 
 
 Eo-TETERVWTaL (conj.) 
 Gortyn. IV 475. 
 
 EOTEWS see EOTAWC. 
 
 éotewoa éotmou IL 445. 
 
 ’Eor Fes) Suvg Pamphyl. 
 I 120. 
 
 ST ee eee 
 
 Eornza Eorausv IV 23. 
 390. 
 
 &oznv IV 54. 55. 67. 123. 
 
 gorykw IV 276. 
 
 EoTnWs see EOTAWS. 
 
 gor. I 32. 361, IV 65. 
 528. 530. 
 
 éotionauwy I 48, 
 
 sotcow IV 291. 
 
 dorola IV 404. 
 
 éorootevadn (34 pl.) 
 Boeot. IV 571. 
 
 éorm IV 479. 
 
 EoTws See foraws. 
 
 EOTWOR SCC Eorewon. 
 
 &oyaros éoyarwtatos Il 
 245. 
 
 &oye$ov IV 223. 
 
 &oyov IV 89. 
 
 étatoe IT 338, III 69. 
 
 éraoidvoy II 464. 
 
 érauov 1 198. 
 
 éragaiy (34 pl.) Thess. 
 IV 549. 
 
 ereiodnv IV 411. 
 
 étexov IV 83. 
 
 ETE00g II 193. 
 
 &reooev 1 429, IV 192. 
 
 érns II 109. 
 
 eryrvuos Il 174. 
 
 örı 1.273. 361. 
 
 &tdnv IV 123. 
 
 Erooov I 244, 
 
 érog 1 145, II 417. 
 
 értaxa IV 23. 
 
 érte Boeot. I 423. 
 
 étuuos Il 174. 325. 327. 
 
 eruntnoa IV 360. 
 
 svdnow IV 276. 
 
 svstuwy 11 366. 
 
 eveoyeryzowey Lesb. II 
 444. 
 
 Evnivn IU 359. 
 
 evdiuwv 11 367. 
 
 evdyvéw IL 154. 
 
 Ev$ovuos Boeot. I 46. 
 
 svduva II 364. 
 
evdove IL 364. 
 edıdov Lesb. I 146, IV 
 26. 
 évetiuevog IV 59. 
 evdno 1 148. 
 evvaie evvarov IT 129. 
 evvétys II 240. 
 eume IT 153. 286. 
 évvyytog Il 228. 
 evvove I 543. 
 eundreou Il 379. 
 evoaynv Lesb. I 140. 148. 
 evoé IV 500. 
 EÜOEOLS IT 299. 
 EÜDETTS II 229. 
 evotoxw IV 206. 
 £0006 II 416. 
 svovorre III 85. 
 evove II 314. 
 evowers Ii 406. 
 evooféo El. I 51. 
 evtoanelos II 203. 
 Evyous II 35. 
 vw evw I 52, IV 83. 
 evwvuuos II 190. 
 Epavyoevdev (3rd pl.) 
 Thess. IV 571. 
 &peooe» IV 348. 
 &perun IT 173. 
 épevuévos IV 410. 
 &pyva IV 359. 
 inode IV 525. 
 EpFaoueı IV 388. 
 épFeyucs 1 363. 
 Epdsooa IV 348. 
 ip» IV 123. 
 &p9ıro IV 65. 
 &pladov IV 224. 
 iphder IV 224. 
 epvyv IV 119. 128. 
 épuv IV 56, 
 &yadov 1 197. 
 éyatonon IV 360. 
 éyex (&yeva Acol.) I 146, 
 IV 67. 
 éyeoov IV 369. 
 &yns II 392. 
 
 I. Index of Words. 
 
 I 
 
 ey Ialow I 234, IV 287. 
 
 | ey tes I 470. 
 
 ey diwy II 432. 
 eyivos I 301. 
 &yıs II 279. 
 &yos II 417. 
 
 | éyoaouor IV 41. 
 
 2ybInv I 365. 
 
 éyw Eye I 290. 421, IV 
 83. 90. 
 
 éww I 417, IV 192. 
 
 ém © conj. IV 461. 368. 
 DT: 
 
 ewv II 397. 
 
 Ewowv IV 27. 
 
 fo (dawn’) II 423. 
 
 Feovov Boeot. I 145. 
 Faorv Boeot. ete. IT 326, 
 Farcdhea (yordéhu) I 202, 
 II 234. 
 Fefadnxotre Lokr. 
 23. 
 FefvrovousiövrorBoeot. 
 II 444, TV 406. 414. 
 Falos El. I 277. 362. 
 Fetzer. Herakl. I 145, 
 LI 33.34. 197..,198, 
 199; 
 
 IV 
 
 | ‚Fhexaöduos Boeot. 1147. 
 
 Funa (yéuue) Lesb. I 
 409. 
 
 fi£ Heracl. ete. III 16. 
 
 Fe&érxorvra Cret. ete. III 
 38. 
 
 Fénos El. ete. II 415. 
 
 Fécos Herakl. ete. II 
 417. 
 
 Féyo Pamph. I 137, IV 
 81. | 
 
 Flo (ynAw) Dor. I 171, 
 IV 150. 
 
 Fires (gen.) Cret. II | 
 
 102. 
 Fır«s Boeot. III 30bis, 
 
 Greek: evsVın — Lixeıe. 
 
 53 
 
 Fıxaoros Boeot. I 199, 
 11.242,11 33, 34. 
 Fixar: Boeot. ete. I 145. 
 289, IT 9, III 30. 33. 
 34. 199. 
 
 Fıxarinedos Herakl. II 
 480. 
 
 Fiv Cret. Ill 386. 
 
 Fioos Boeot. ete., Fiofoz 
 Cret. I 145. 420, II 
 135. 
 
 Foc IIT 391. 
 
 Foatou El. I 137. 146. 
 
 Fontés Cypr. I 137, I 
 226. 
 
 Foxi« Boeot. ete. I 72. 
 
 ta Lesb. I 119. 
 
 learn Aeol. IV 134. 
 
 law see fn. 
 
 ce El. I 362. 
 
 Csıat I 452. 
 
 Leivuuı (Cetvawer) IV 182. 
 
 téldw Arcad. I 314. 316. 
 362. 
 
 "2029009 Aread. I 316. ° 
 
 öyan TI 202. 
 
 vyua Il 370. 
 
 dyvuue IV 181. 
 
 evyos II 417. 
 
 evetyjo 11 380. 382. 461. 
 
 Zevitac 11 34. 
 
 > 
 
 Cé 
 Ce 
 te 
 Ce 
 c 
 C 
 
 > 
 < 
 = 
 
 | Teöıs II 299. 300. 
 | Zevéic II 34. 123. 
 
 Zeus 1 62. 109. 111. 252. 
 363. 461, II 481, III 
 82 
 
 | téo I 109. 452, IV 83. 
 
 ty (384 se.) I 317. 363, 
 IV 263. 
 
 | tao. IV 268. 
 
 ZU Tas 
 
 Zyyv (ace.) 1 64. 162, IT 
 98. 
 
 Zi; II 537, III 80. 
 
 Cxcıe El. I 277. 362. 
 
54 
 
 —_ EEE EIER 
 
 Zovrvvoos Lesb. I 119. 
 
 Covywveo (pl.) Lac. II 
 346. 
 
 Cuyoy 1 101. 308. 341. 
 452211 9719, 
 
 téun I 452 
 to (law) see Cy 
 town 1171. 422 
 Cwm I 423. 
 
 Cwrvem I 423. 
 Cwos I 457. 
 Cwoos IL 183. 
 Cooua I 171. 
 Cworos | 452. 
 Cow IV 263. 
 
 a(t) LIL 4.16.7829. 
 örn (adv.) Gort. III 
 176. 
 
 7 (adv.) Ion. Att. III 
 179. 345. 
 
 (adv.) Ion. Att. IH 
 179. 180. 
 
 (I was’) I 107, II 28. 
 (‘he said’) I 498, IV | 
 66. 
 
 ya I 62. 107. 421, IV 
 
 Sn a La) Dus 
 
 Za sor 
 
 ye I 114. 118, IV 28. 
 64. 
 
 700 (etao) (‘blood’) III 
 104, 
 
 Hata rato (satu stato) 
 TV 568. 569. 
 
 „Bew IV 295. 
 
 yon I 63. 
 
 nBovdounv IV 27. 
 
 yyayov IV 114, 
 
 nyeuoveo LY. 296. 
 
 nyeuovn TI 164. 
 
 yyoarraı nyoauusvog Cret. 
 IV 1%. 24. 
 
 ‘Hydhog TT 208; 
 
 yoee I 37. 105. 421, IV 
 189. 357. 372. 378. 
 
 I. Index of Words. Greek: Zowvoos — yo. 
 
 ndeoav IV 548. 
 
 yotwy II 430. 
 
 yooucn IV 221. 
 qovaos IL 202. 455. 
 ndwaunv IV 27. 
 duo IV 150. 
 
 yous II 312. 318. 335. 
 ne 1 534, III 337. 
 neton IV 27. 
 
 ne LV 372. 
 
 nédog I 216. 
 
 nev (374 sg.) IV, 65. 
 yinv IV 124. 408. 
 730: IV 218. 
 
 nt Boeot. I 90. 
 
 jue (Hea jee) IV 372. 
 ytdeog IL 133. 
 
 noe IV 378. 
 
 yxwo IV 414. 
 
 nAlxos pak 112269: 
 nAos I 216. 
 
 nAlpyv IV 133. 
 Vaivdov IV 90. 223. 
 7Apov I 317, IV 82. 
 uw 1 63, II 370. 
 nucı IT 56. 393. 409. 
 yuao iueta 11 180. 182, 
 
 371, III 104. 
 
 nulag nuas nueg Ill 379. 
 
 nusdarcos IT 56, ILL 380. 
 nusdıuvov 1 482. 
 
 | guests 1 198. 422, III 367. 
 
 370. 375. 
 nueidlovr IV 27. 
 nusv (15t pl.) IV 30. 
 jusy (18t pl.) IV 30. 
 ruéoe Il 180. 182. 
 nusowos IT 144. 
 
 nuéteoos 11 450, III 394. 
 | put CI am’) Dor. I 422. 
 | quar (I speak’) IV 66. 
 
 qurdécava IL 335. 
 jucooog Arcad. I 420. 
 nuos IT 405. 
 
 nupteoua 1 422, IV 398. 
 
 juov IL 370. 
 nv (edv) III 176. 
 
 nv 1st and 3rd sg. 3rd pl. 
 IV 65. 548. 546. 
 jveynxa TV 68. 113. 
 
 | Aveyxav IV 15. 114. 390. 
 
 yvexa IV 68. | 
 yreıyounv IV 25. 
 Nveudeıs II 113. 
 
 | 1v$0» Dor. I 217. 
 
 rvimanov IV 20. 114. 
 frau Mess. IV 479. 
 Ivraı Fvto IV 570. 
 nvvro IV 177. 
 
 noiog II 127. 
 
 fog (eos) II 405. 
 
 nnao I 117. 228. 312, II 
 250. 346, III 103. 104. 
 
 noaoov IV 113. 
 
 noaooaunv IL 425. 
 
 noyaloum IV 27. 
 
 noc II 180. 380. 381. 
 
 ‘Hous 11%55: 
 
 Nolorauev IV 413. 
 
 norreoe IV 360. 
 
 ro (3rd sg.) Dor. I 62. 
 498, IV 28. 529. 
 
 roav IV 548. 
 
 noav IV 358. 
 
 709« 1 406, IV 394. 407. 
 525. 
 
 109as IV 525. 
 
 Hoiodos II 298. 
 
 rousv IV 410. 
 
 1000 FTTOV, 1000 Yrre, 
 100009aı ırraosaı I 
 360, II 432. 
 
 joraı 1422, IV 54. 409. 
 
 novzalo IV 298. 
 
 Novyeiteoog II 192. 
 
 novgia IT 476. 
 
 noyvuneı IV 411. 
 
 ate IV 65. 
 
 7roo IIT 103. 104. 
 
 FITOY Irre 7TTAGF aL See 
 10001. 
 
 ye IV 387. 
 410. 
 
 ros II 423bis, 
 
 394. 407. 
 
I. Index of Words. Greek: davarypoeo0g — iddor. 
 
 Iavatnpooos Il 38. 47. 
 $avaros IL 228. 475. 
 Scovuuae IV 181. 
 
 I 419. 
 
 I 409. 419, 
 
 90005 
 
 300005 Il 
 47. 
 
 Iaoovvos I 482, II 163. 
 
 $aooov II 427. 432. 
 
 Yavuatos IL 249, 
 283. 
 
 Séatooy II 462. 
 
 $e3uos Lokr. I 365, II 
 112: 213. 
 
 deinv IV 481. 
 
 Seiver IL 365. 
 
 tetva L317; IV. 225. 
 235. 
 
 Fstouev (Ijouev) IV 478. 
 
 Felutyov0v II 476. 
 
 Hua Il 367. 
 
 Hug II 289. 426, III 
 142. 
 
 Feucoxoéwy IL 426. 
 
 Feucotoovyy Il 35. 
 
 Beoxxw II 35. 
 
 Feorrenoinze IV 407. 
 
 Osoodorevog Thess. 1 450. 
 
 @soodoro; I 450, IT 5. 
 33. 54. 
 
 gsovdng (Feod firs) I 147. 
 
 Séntavog IL 161. 
 
 Ieoanı aıve 124335 
 
 Feoanwv II 350. 
 
 Feouaivo IV 299. 
 
 FEouevorg B:173: 
 
 HEoueooe IL 400. 
 
 Séqueto IV Al. 
 
 FEoun II 476. 
 
 Feouos WE wo bu. td. 
 171. 
 
 Séo0g I 317, II 417. 
 
 Gsootrns I 409. 419. 
 
 #E00og Aeol. I 414, II 
 417. 
 
 I; IV 477. 
 
 Féore IL 296. 
 
 Seauog IL 173. 
 
 IV 
 
 | 
 
 | Séo0ac9ae I 317. 365. 
 
 Séooouce IV 234. 
 
 $erno II 382. 
 
 devyw Cret. I 216. 
 
 din IV 82. 
 
 OnBevyevns IIL 167. 
 
 Inyavor Inyavn IV 
 155. 159. 
 
 Inyavey IV 41. 140. 155. 
 157,109: 
 
 Inuy IL 254. 
 
 Indy IL 198. 
 
 Indytro 1215. 
 
 Aus I 136, II 165. 
 322. 335. 
 
 Inuov 11367, 
 
 Irousv See Ielouer. 
 
 ore I 317, IV 23. 
 
 Inoevw IV 297. 
 
 Ing IL 389. 
 
 3n700« IL 339. 
 
 Iıyyavo IV 168. 
 
 H9E9Iaı Gortyn. 1365, 
 IW2T. 
 
 io; Lae. I 51. 
 
 Ivatoxw Aeol. IV 206. 
 
 Ivnozw IV 90. 206. 
 
 Joleoog IV 149. 
 
 3040: II 115. 
 
 Foovumen I 244, IV 181. 
 
 Ioavos 1321 
 
 Joaoxey IV 206. 
 
 900005 IP ALT 
 
 Boasvios IT 200. 203. 
 465. 
 
 Joasvuéuvov 11 366. 
 
 198. 
 
 | Foaovg 17 31057 LV 136. 
 
 $onvus Il 321. 
 
 9010x0 IV 206. 
 
 Hoi 1365. 
 
 Soovog IL 152. 
 
 Iowoxw Fogoxw 1 244, 
 IV 205. 206. 
 
 Ivyatyo 1 104. 276, 405, 
 
 II 382. 
 Ovéora III 84. 
 Iuierg IL 407. 
 
 | 
 
 Suymodosg IL 50. 
 
 $vio Lesb. IV 236. 
 
 Iuuély IL 203. 
 
 Yvuos II 171. 
 
 Ovvaoyos Boeot. I 72. 
 
 Svvéw IV 178. 185. 337. 
 
 3övos II 143. 476, IV 
 187. 
 
 Ivvw IV 178. 187. 
 
 9v002005 I 326. 433. 446. 
 
 $voavwros I] 224. 
 
 Svore II 297. 
 
 Ivooouce IV 230. 280. 
 
 io IV 87. 91. 
 
 | 305 IV 479. 
 
 Iwuog I 254, IL 175. 
 Swoas II 278. 
 
 i« Lesb. Thess. III 5. 
 teivw IV 138. 155. 266. 
 icoucı IV 263. 
 Corcyr., 0 
 TER LIE eo. 
 8 
 
 > ’ 
 12005 
 
 Boeot. 
 
 tao. LV 410. 549. 
 TV 19. 
 tatoouevers IL 91. 
 terre Cret. II 400. 
 tevw IV 19. 
 
 of 
 LALOFW 
 
 | teyn IL 97. 
 
 tayo IV 107. 
 
 ide (‘and’) III 339. 
 dé (‘see’) IV 500. 
 idéwo LV 372. 
 idyow IV 272. 
 
 die adv. III 179. 
 tdLeiTteoog II 192. 
 
 | 26 I 119, IV1247. 
 
 iduev (18t pl.) IV 65. 
 iduever IL 368. 
 
 idgıs IT 290. 
 
 idoo~ (idews) II 180. 
 idoww IV 294. 
 
 | idvie Il 338. 443. 
 
 tovor tövior Il 440. 
 
rn N » , 
 26 I. Index of Words. Greek: is — xenoctva. 
 
 te LY 65. 
 
 teinv IV 489. 
 
 tévee II 365, III 153. 
 
 LEONTEUKETL Phok. IV 547. 
 
 teooc I 229, II 185. 
 
 itowovre ieo@ovvn LI 162. 
 
 {to I 449, IV 106. 
 
 Toe. 1 63. 254, IV 26. 
 995 1022 4103. 
 
 19005 T 229, 117180. 
 
 LI Favte (conj.) Cret. I 
 423, IV 478. 
 
 t9ue IT 372, IV 226. 
 
 iduvtata IL 364. 
 
 tgvvw IV 150. 
 
 idue I 46. 
 
 Chat oay Cypr. I 120. 
 
 ixovew IIL 34. 
 
 ixavo IV 138. 187. 
 
 ixec Thess. III 33. 34. 
 
 ixétys IL 230. 
 
 ixxoc I 147. 
 
 ixuahéog IL 202. 
 
 ixvéouce IV 138. 
 oot. 
 
 ixteowoow IV 280. 
 
 ixtic I 469. 
 
 An (EI Tay dr) TV 21. 
 102. 134. 504. 
 
 imag I 87. 195. 420, II 
 249. 250. 367. 
 
 tueoos Il 172. 
 
 tuowe I 37. 196, II 367. 
 
 iuwes (part.) IV 168. 
 
 iv (‘ea’) Cypr. III 332. 
 
 iv (‘eum’) III 331. 
 
 iva III 331. 332. 344. 
 
 tvOadhouce IV 164. 
 
 igov IV 369. 
 
 touey IV 463. 
 
 tog I 38. 420. 
 
 IMT ayuryos I 454. 
 
 “Insraxos II 265. 
 
 Innnuolyoi Ih 138. 
 
 inzuxov II 463. 
 
 inmog II 126. 
 
 ‘Innohag I 34. 
 
 187. 
 
 Innoueyos IT 33. 
 
 amog I 138. 147. 290. 
 112133, 
 
 inmota II 240. 392, III 
 84. 85. 
 
 irtrroteroopyxe IV 407. 
 
 wiawy 11 364. 
 
 foo; Hom., toog Lesb. I 
 229) 114181. 
 
 tc II 486. 
 
 toauı Dor. IV 411. 
 
 ioav IV 349. 358. 544. 
 
 ioacı tooacı IV 411. 549. 
 
 io9ı (‘be’) I 447. 470, 
 II 66. 502. 504. 
 
 iad (‘know’) I 363, IV 
 52. 
 
 Jo$uor I 536, III 164. 
 
 ioxw IV 205. 
 
 iouev IV 410. 
 
 toos tooog I 145. 147. 
 420, II 135. 414, IV 
 193. 
 
 totavte Dor. IV 158. 
 
 torato. (conj.) Arcad. 
 IV 466. 478. 
 
 toryur 1 32, IV 100. 102. 
 478. 488. 549. 
 
 torog II 97. 
 
 iotwo (tozwe) Il 380. 382. 
 
 toyarw toyavaw IV 158. 
 
 toyvoos Il 185. 
 
 toyw I 421, IV 107. 
 
 itée IV 320. 
 
 irytéov IV 302. 
 
 itrw Boeot. I 423. 
 
 irvs Il 327, IV 320. 
 
 tp. III 187. 
 
 Tpixoatns 11.54 
 
 Ipıutdovoa II 54. 
 
 tpvos 11528 
 
 Ipıs II 55. 
 
 ixSvopayos Ii 48. 
 
 iydve (?y90s) I 470, I 
 486. 
 
 ixSvordnrorye IL 55. 
 
 is. IIL 6. 
 
 iwy tov Boeot. I 362, III 
 372. 
 
 xabBarov I 500. 
 
 xeyyou II 322. 
 
 xaFaoos IL 183. 
 
 xadagvddos IL 203. 
 
 za I-ılmoouar xadt-ilroas 
 IV 276. 360. 
 
 zxadivo IL 6. 
 
 x» $-ı0rası Boeot. LV 479. 
 
 zei IIIT 354.. 
 
 zeavog II 430. 
 
 xalvvucı IV 183. 
 
 zeivo I 198, IV 246. 
 
 xcio 1 119, IV 238. 
 
 xaxiwv I 432. 
 
 zaxxos I 90. 
 
 zax0s I 90. 
 
 XOKOVOYOS It 47. 
 
 xadawog IL 175. 
 
 xochecd ow I 149. 
 
 xochopos II 216. 
 
 xadsiuevog IL 216. 
 
 xahetuevos Delph. Loer. 
 II 165. 
 
 zadéov9t Boeot. IV 571. 
 
 xaléoa IV 196. 
 
 zahıa 1 239. 
 
 Keliic Boeot. UI 67. 
 
 zxahdvototatos IL 245. 
 
 xaddtwy IL 433. 
 
 Keliovvws 11 35. 
 
 xochoxayadFic. II 5. 61496, 
 
 xadnic IL 408. 
 
 xauatos IL 228. 
 
 zauvw LV 144. 149. 182. 
 
 xaunvakw IV 287. 
 
 xeunvios I 542. 
 
 xeuwos I 360. 
 
 xaveyitw IV 298. 
 
 xevetw 1 318. 
 
 zany I 318. 
 
 | xanydog IL 202. 
 
 HE TEOELVEL II 108. 105. 
 335. 
 
xarroog II 184. 
 
 xaoa »«on 1200. 300, II 
 110. 347. 348. 350. 
 
 »aoavov IT 346. 
 
 vaodie xoadin I 234. 289. 
 II 479. 
 
 naole Lesb. I 119. 
 
 HOOT aTa II 424. 
 
 xaonxouowvtes Il 4. 
 
 x«onvov IT 250. 
 
 xaontra IL 250. 
 
 xaoxeoos II 98. 
 
 zaoxivos 1 306.341, I195. 
 
 x&0v0 5 I 238. 
 
 zaonos I 311. 
 
 xaoowv Dor. II 433. 
 
 zaonıs IT 302. 
 
 xaotohos I 306. 
 
 xa 0TOS LAE 
 
 xaotwy Cret. II 433. 
 
 xaovetos 11 229. 
 
 zaopw IV 90. 
 
 zeolnvntos IV 119. 
 
 -xaovo. Arcad. I 113. 
 
 zaorandıg IV 22. 
 
 xcoovue 1 113, II 249. 
 367. 
 
 zacovw I 126, IV 236. 
 
 xata 1 201. 
 
 xata-DAEIw ENE 2255 
 
 xata-fFehuévoc Gortyn. 
 LV#392: 
 
 zaragieıo El. I 172. 
 
 zxata-nénvba IV 406. 
 
 xataorynhos 115202 
 
 xat-yvoxe IV 15. 390. 
 
 -zatıoı Dor. I 113, II 
 Bl 
 
 zarrvue 1 118. 
 
 zxavdocs II 202. 
 
 nayedioc IT 47%. 
 
 xayhatwo IV 261. 
 
 xaydn& IL 207. 
 
 xay0v5 zayou II 322. 
 
 zaw See xalw. 
 
 xéatar zelaraı xeiaro LV 
 570. 
 
 UL Index of Words. 
 
 Greek: 
 
 #EßAn IT 202. 
 HEL UCL I 101. 453, IV 56. 
 xeivoc IIL 368. 
 xeıvos Il 135. 
 zexadutvos xexaoueı 
 390. 410. 
 KEXLPNWS IV 405. 
 xexthevouce IV 411, 
 Bauen IV 406. 
 xEXT OYE IV 409. 
 xéxhayye IV 406. 
 xerhcouer IV 406. 
 xerlavoua IV 411. 
 xexleßws Messen. I 359, 
 II 439, IV 389. 
 #exheuneı IV 389. 
 xexdnyovtes Hom. II 444, 
 IV 414. 
 xexhuucı IV 388. 
 xéxdouce IV 111. 
 »euAope IV 389. 409. 
 uEuAvsı IV 109. 388. 
 venunws IV 405. 
 HEVOOEO UCL IV 406. 
 vexoouduévog IV 410. 
 uexotnws IV 406. 
 néxoayuc nexoayuos II 94. 
 96, IV 11. 
 xexoaxtys IV 11. 
 neroruaı IV 405. 
 popes: IT 96. 
 nentnunv IV 488. 489. 
 uelados IL 408. 
 neins I 313, IL 392. 
 vevevfov Cypr. IL 135. 
 vevewy 11 364. 
 vévvoc Lesb. II 135. 
 vevos IL 135. 
 HEVO=TEOOS -zezos II 135. 
 198. 
 Ke£vravoos I 479. 
 pitts I 482. 
 m II 40%. 
 u000&005 LET: 
 wéoas II 425. 
 neoa@vvog IL 143, 
 “EOaPOS IN 217 
 
 zanıo05 om ANA irl 8 oT 
 
 veocw (fut.) IV 377. 
 
 usodaivw I 17. 
 
 Keane! #378; 
 
 neon BO Ga bigs n 
 
 ueotos I 171. 
 
 nevdavw IV 157. 
 
 vevguos II 170. 
 
 vevguwv II 170. 
 
 vevdw IV 90 
 
 nepahapyle I 215. 
 
 xepodn IL 202. 
 
 xéyavd: IV 406. 
 
 uEYAONWS II 444, IV 405. 
 
 zéiynve IV 406. 
 
 ueyloda Dor. IV 390. 
 
 xeyhuöas IV 224. 
 
 xéyooa IV 405. 
 
 xéyovda IV 406. 
 
 veyvucı IV 388. 
 
 «nAngo» IT 461; 
 
 ujvos Dor. II 150, III 
 329. 349. 
 
 “je Il 479, III 106. 
 
 aM atl II 55. 
 
 RE II 54. 
 
 nous SUPP 
 
 untwers II 407. 
 
 ni I 338. 
 
 zıynog (3"d sg.) IV 265. 
 
 xtynoaur IV 134. 135. 
 158. 
 
 aa rave BVRIDS 187 
 
 “gone IV 135. 158. 
 
 poe III 164. 
 
 vinvs II 97. 
 
 zıviw IV 185. 337. 
 
 vivvuaı IV 181. 
 
 sh i 129249; 
 
 logos II 216. 
 
 len zıovaw IV 144. 
 
 vis Thess. I 314. 
 
 vic II 488. 
 
 uloow virte II 339. 
 
 viorn II 229. 
 
 zıyavo IV 138. 158. 187. 
 
 xiyne IV 135. 241. 476. 
 
 * 
 
58 
 
 xiyonur IV 134. 
 
 viwy Il 342. 364. 
 
 xlayyarı IV Wi dS.) 16520 
 168. 
 
 urayEw IV 275, 
 
 vAadaocı I 280, IV 224. 
 B22. 
 
 yahatw IV 165. 167. 266. 
 359. 
 
 vleio I 119. 148. 
 
 vAcoıs II 305. 
 
 vAccocı I 280. 
 
 yaaotos 11 228. 
 
 yaavotoc IV 411. 
 
 view (I break off’) IV 
 196. 
 
 vlaw (‘I weep’) see uAaiw. 
 
 wis Fjoo IL 414, IV 
 193. 
 
 nAsırvs IL 324. 327. 
 
 Kheod Fis 11 35. 
 
 I. Index of Words. 
 
 i vom (fut.) Hom. IV 
 
 nAlouaı IV 85. 92. 
 
 Kisouus IL 35. 
 
 nAEnTioT#0og II 194. 
 
 viento IV 334. 
 
 vanis I 311. 
 
 „Anoog IV 224. 
 
 Kintos IL 35. 
 
 xin II 143. 146. 
 
 whivw (Lesb. ulivve ) I 
 290, IV: 150. 265. 
 
 vAtoıs Il 304. 
 
 nAırvs IL 324. 327. 
 
 vAons I 217. II 285. 
 
 vAovos IL 152. 
 
 ydvdwy IV 224. 
 
 vavtw IV 224. 280. 
 
 vAusı nAvze IV 59. 
 
 „Avros I 289, II 221. 
 
 vivo IV 90. 92. 
 
 vAulwo LY 165. 
 
 uAooue IL 372. 
 
 uhow I 253. 
 
 vvauıv Aeol. II 290. 
 
 uvn9o IV 223. 
 
 wiio IV 247. 
 
 vo IV 263. | 
 
 uo~ (v0-3ev ete.) I 310. 
 319. | 
 now I 326. 446. | 
 vowos I 170. 478. 
 xoitos voity II 229. 475. 
 nonnv& I 323, II 277. 
 volepos II 217. | 
 zoAwvos 1 175. 311. 
 vourttauevos Boeot. I 
 
 360. 
 
 BIT: 
 vov (part. neut.) IV 67. 
 KOVLOOTOS II 230. 475. 
 yous IL 426. 
 zoviooa@los 1 420. 
 vovrwros 11 229. 
 077005 III 104. 
 KOOAKLVOS Baye 
 uooaposg IT 216. 217. 
 uooda IV 220. 
 vooévvuur TV 182. 
 udofe I 147, II 135. 
 »ool« Cypr. I 119. 
 »oon I 147, II 135. 
 »oouos Cret. I 422. 450. 
 „0007 1 419. 
 „0007 I 242. 419, II 413. 
 %00V0 05 II 408. 
 yoovoow IV 283. 
 »oovpy IL 217. 
 »oowvy I 74, I 351. 
 -z00.0. III 31. 
 voonvAuerıe Il 98, IV 22. 
 woouog Il 223. 
 Koooupos Kortupos II 217. 
 yorerveg II 144. 
 zorvAndovog. LI 187.278. 
 »ovon I 147, II 135. 
 voaat- IT 424, 
 woeyyay IT 439. 
 noadae IV 220. 
 “oadin Bee veodie. 
 woaivo I 332, IV 159. 
 266. 
 uoavve Lesb. II 136. 250. 
 no«vog xoavoy I 235. 
 
 Greek: ziyonu. — xtegiovor. 
 
 voata IL 250. 
 
 woateoos IIL 184. 
 
 »o@teopı IIT 187. 
 
 woatiotog Il 427. 
 
 voetos II 417. 
 
 oa; I 104. 306, II 425, 
 1V..193. 
 
 woendoxos II 51. 
 
 noeioowy vositrwy I 360. 
 
 479, II 482. 
 
 vosiwy II 401. 431. 
 
 xoéucucr I 105, IV 117. 
 
 uosuc (fut.) IV 271. 
 BIT DIE: 
 
 »0&ußehAov IL 202. 
 
 xoevvéuev Thess. I 33. 
 
 uosodoyos II 51. 
 
 votoowy IT 427. 433. 
 
 voétos Aeol. II 417. 
 
 »ondeuvov II 26. 350. 
 
 »on'vn IL 136. 250. 
 
 vot II 488. 
 
 | “Ol u nolue 1372, 
 
 voireynu IV 144. 
 
 volvo (Lesb. xoinvw)' IV 
 1397450. 7151. 205, 
 
 uoty's IL 230. 
 
 uooza (acc.) II 487. 
 
 | Koovos i 70, 11-151. 152. 
 
 uootapos II 217. 
 
 vouuadéos II 202. 
 
 vovuos I 172. 
 
 rovnto IV 214. 
 
 vovotaivw IV 197. 215. 
 222. 
 
 vovp& uovpa (Dor.), 
 xovpy (Att.) I 106, 
 III 174. 178. 
 
 wow lw IV 234. 
 
 xownvov I 311. 
 
 | xtaivo Lesb. I 198, IV 
 
 246. 
 
 »teivvu IV 183. 
 
 »teivo (Lesb. urévvw) I 
 119. 466, IV 90. 246. 
 
 uteovovor (fut.) Hom. IV 
 277. 
 
I. Index of Words. 
 
 xtewusv IV 64. 
 
 ztioıs I 418, II 296. 
 
 xvetvw IV 159. 266. 
 
 xvauocg 1 148. 
 
 Kvavoıyıw'y I 148, IV 
 19% 
 
 zudavo LV 138. 157. 
 
 xviw IV 323. 
 
 zxvxioc I 314, II 14. 96. 
 
 Kvixww 11 488. 
 
 xuve/uvie IT 48. 
 
 Kuve TL 263. 464. 
 
 zuvew IV 139. 
 
 zUyre0os vuvreowWteoog IT 
 194. 
 
 zuyrozarog Il 245. 
 
 xuvorıs IT 26. 49. 
 
 xumehhov I 318. 
 
 xony I 318. 
 
 #0006 114371. 
 
 xvodoc I 345. 363. 405. 
 
 xutos I 341. 
 
 xvwv 1 142. 148. 294, 
 II 346. 
 
 vwuvros II 229. 475. 
 
 yoxv'w IV 197. 
 
 rwuwdıdaonelos I 482. 
 
 ywvew IV 295. 
 
 zxa@vos II 300. 
 
 wm 1 318. 
 
 x 00 Dore L147, 18.133: 
 
 haé IV 500. 
 
 AdBov (224 sg.) Syrac. 
 TV 511.598. 
 
 Aa Bok II 265. 
 
 hayeoos I 102. 
 
 Aayvos IL 143. 
 
 kayoves I 102. 
 
 hayyavy IV 168. 
 
 Jalvua IV 183. 
 
 hadixnd%s Li ayy 
 
 Aidoa Acbon III 178. 179. 
 
 Aauuos IV 170. 
 
 Acuos 1 90. 147, II 135. 
 
 haituae 11 372, IV 170. 
 
 daxeiv I 310. 
 
 Acdz#xoc IL 316. 
 
 wdureg IL 303. 
 
 AcAloteoos II 194. 
 
 Aaußavo IV 168. 
 
 Acuwo men Ion. IV 275 
 
 devOevw IV 168. 
 
 dantw I 268. 
 
 Acovy$ LEAT 
 
 Acoıwv II 364. 
 
 Acoxw IV 90. 205. 
 
 dato® U 411. 
 
 Aaysoıs II 299. 
 
 hécave II 103. 105. 335. 
 
 A&ßns IL 392. 
 
 -Atyusvos I 364, IV 357. 
 
 Asıctvo IV 299. 
 
 dsiua® IL 265. 
 
 deruwy Il 365. 371. 
 
 Asinw I 312, IV 85. 
 
 Aeiyw I 293, IV 82. 
 
 devo Fos Litp2: 
 
 Aezavn IV 175 
 
 Aéxto I 423, IV 357. 
 
 Aéxtoov IT 119. 462. 
 
 Ishdxovto IV 413. 
 
 Aslaxvia IV 405. 
 
 Atlaune IV 405. 
 
 Aéhaoucn IV 410. 
 
 Atlecıuucı IV 389. 
 
 héheya IV 410. 
 
 Rédnxa IV 405. 
 
 Askoyyäcı (34 pl.) IV 
 547. 
 
 Atlorıa IV 389. 
 
 A&&aı (imper.) IV 511. 
 
 A&£so (imper.) IV 370. 
 
 A8£ız II 300. 
 
 /££o (imper.) IV 357. 
 ae 
 
 | lsorreodos 11 350. 
 
 Aestrivauos Thess. I 266. 
 
 Aevxaivo I 17, IV 159. 
 299. 
 
 Asvzoutlas IL 91. 
 
 | Aadoube LV Raa: 
 
 héyos ai 
 
 Greek: xréwuev — Avueo. 
 
 \ 
 
 59 
 
 Aéwy IL 350, III 285. 
 
 Aews II 113. 
 
 Anyo 1 102. 423, IV 83. 
 
 Andsiv IV 85. 226. 
 
 Ansavo IV 157. 
 
 Amorro Aniorwo Anorois 
 Anoroıxo; IT 377. 
 
 Aniow Gortyn. IV 263. 
 337. 
 
 Ayotray (3rd du.) El. IV 
 263. 
 
 Aıyvvs II 321. 
 
 Auyvoos II 184. 
 
 hitw IV 167. 266. 
 
 Galo IV 283. 
 
 Mae II 265. 
 
 Arxoupig III 187. 
 
 Arkctoucı IV 110. 261. 
 
 Aruswoyos IL 49. 
 
 Au IL 365. 371. 
 
 Aruos IL 170. 172. 
 
 Auustav@ IV 158. 167. 
 
 Aivawou IV 142. 
 
 Awd&oseı IV 167. 
 
 Aıta0&o 10270. 
 
 Aınaoos II 184. 
 
 Ainos II 413. 
 
 Aınvoia I 482. 
 
 Alooouaı IV 247. 
 
 Alooouev IV 236. 
 
 Aiyvos I 394, IL 142. 
 
 Aostoov Aovtooy II 119. 
 
 Aouwos IL 170 172. 
 
 Aoımos IL 115. 
 
 2oio9os IT 243. 
 
 Ao&os IV 173. 
 
 Avyyavouaı 1 189, IV 169. 
 
 Avyzralvo IV 169. 
 
 Avy£ ('hiccough’) II 487. 
 
 Avtw IV 266. 
 
 Avsow (dat.) II 214. 
 
 Avzama IL 47. 103. 105. 
 335. 
 
 | Avxos I 314, II 111. 
 
 Avxooovo« II 54. 
 Avxov IL 350. 
 Avuao IE 371: 
 
60 
 
 I. Index of Words. 
 
 Greek: Avun — moitos. 
 
 Avun III 102. 
 Avoıuo; II 174. 
 Avoıs IL 302. 
 Avro dito IV 65. 
 vw IV 91. 252. 
 Ao Dor. IV 263. 
 
 ue El. I 63. 
 
 pa (urzno) II 34. 
 
 uadtytraw IV 295. 
 
 Meta II 482. 
 
 ucruen IV 12. 18. 
 
 uenwoilos IL 211. 
 
 ucivowar I 192. 198, IV 
 231. 235. 238. 
 
 uaitve- Cret. I 215. 
 
 Meiwy IL 431. 
 
 paxaoito IV 298. 
 
 uaxeos IIT 72. 
 
 uaxoos I 90, II 185. 
 
 paxwy IV 90. 
 
 pohaxds wadSaxos TV 220. 
 
 padfov IV 220. 
 
 uavöoa II 183. 462. 
 
 uavtedvouce IV 297. 
 
 wavrıs II 295. 
 
 navroovyn IL 162. 
 
 napatvo IV 157. 246. 
 
 uaouaiow IV 260. 
 
 ueouepog IL 95. 
 
 naovaucı I 233. IV 141. 
 478. 
 
 uaoow IV 247. 
 
 udoowy I 289. 360, II 
 427. 428. 431. 
 
 ueon& II 411. 
 
 nayeoucı (fut.) 277. 
 
 ueyeioo IT 184. 
 
 ueyaoov IT 184. 
 
 uéyas wepado- I 347, II 
 209. 348, IIT 286, IV 
 117. 
 
 uédw IV 219. 
 
 pédwy II 401. 
 
 ueloy IL 431. 433. 
 
 ue$v II 313. 
 
 uecdaw I 163. 419. 500, 
 IV 224. 
 
 ueiov I 479, II 433. 
 
 ueılloow IV 287. 
 
 ueiva (acc.) Boeot. I 63. 
 
 uet&w (fut.) IV 270. 
 
 usıoazıov IT 263. 265, 
 464. 
 
 neioa& Il 253. 263. 265. 
 410. 464. 
 
 ueis I 462. 
 
 usiotog II 432. 
 
 ueiwy II 432. 434. 
 
 wehayyoorys  wederyyooos 
 II 49. 
 
 usdaivo pedavw IV 158, 
 159. 
 
 uédag IV 159. 
 
 uéddw I 277. 390. 
 
 ueAnosı IV 276. 
 
 péddoy II 401. 
 
 usucaoı IV 409. 
 
 utuauev ueuarto IV 388. 
 506. 
 
 usuaws IL 444. 
 
 utAPretor IV 414. 
 
 ueunzws weuexvia IV 
 405. 
 
 uéunde IV 409. 
 
 ueuoFwowyre, Herakl. 
 1924172 
 
 ueunva IV 409. 
 
 ueuvnunv IV 488. 489. 
 
 u£uove IV 388. 
 
 u£uoosaı Lesb. I 234. 
 
 uév (‘me’) Cypr. III 375. 
 
 uévog II 415. 
 
 Mévrwo II 387. 
 
 uéoueoos IT 96. 
 
 usoresıs II 407. 
 
 usoodun IL 488. 
 
 uéoos wéooos I 109. 119. 
 11,132. 
 
 uéooatos II 245. 
 
 petamxadw IV 223. 
 
 uera&v III 258. 
 
 uer-eio Hom. IV 479. 
 
 uéteooos Lesb. I 119. 470. 
 
 uétooy 1101. 102, II 118. 
 
 uerres Gortyn. I 423. 
 
 un I 62. 
 
 urdoucı IV 16. 29. 55. 
 
 undos IV 29. 
 
 unsıoros II 427. 428. 
 
 urv (‘month’) I 63. 172. 
 422. 462, II 415, III 
 81. 
 
 unvirns IL 229. 
 
 unvvos (gen.) Lesb. I 172. 
 422, II 415. 
 
 unotwo Mnorwo I 380. 
 386, IV 29. 
 
 unzno IL 382. 
 
 unrtist« III 85. 
 
 unriouc IV 289. 
 
 wrzıs II 31. 53. 
 
 untoonarwo IT 378. 381. 
 
 unyavr, IV 435. 
 
 unyos IV 87. 435, 
 
 fue (‘me’) Cypr. III 387. 
 
 pic I 193. 420, II 339. 
 479, III 285. 
 
 uLR00g II 185. 
 
 uıyalouaı IV 283. 
 
 ulywu IV 181. 
 
 uxxvlos IL 203. 
 
 wıunlos II 202. 
 
 uıuv70%20, uLuvnoxw, wu” 
 veloxw Aeol., IV 206. 
 210. 
 
 uluvo IV 107. 
 
 ww III 331. 
 
 uwuseo IV 337. 
 
 puevvdeo IV 177. 224. 
 
 uloyo IV 205. 
 
 ulodaovos I 234. 
 
 wosodoreo IV 296. 
 
 uıo9os I 275. 452. 
 
 woogevog II 51. 
 
 wvaoua 1 194. 315. 362. 
 
 uoyootoxos I 171. 
 
 uolge II 340. 
 
 woirog IL 175. 
 
I. Index of Words. 
 
 Mo dvxos Motvé II 265. 
 
 uovas IIT 14. 
 
 woouoAvıtwo I 215. 
 
 uoouvow IT 95, IV 12. 
 260. 
 
 uoouw II 14. 
 
 uoovauevog IV 141. 
 
 „oorog I 112. 170, II 
 221. 222. 
 
 uovotdder Lac. I 46. 
 
 uvléw IV 337. 
 
 uvie IL 339. 
 
 uvxcoucı IV 262. 
 
 uvueo IT 371. 
 
 uvoves III 14. 
 
 avoro IIT 47. 
 
 uvg II 485. 
 
 uvopovos IL 28, 50. 
 
 uvyotratog II 29. 192. 
 
 uwAvoos II 184. 
 
 uwucouaı IV 284. 
 
 umueo II 371. 
 
 uwvwe I 170. 193. 416, 
 II 479, III 4. 
 
 va- vn= I 206, II 29. 
 
 vat I 90. 
 
 vecetaw IT 229. 
 
 veix. I 290. 
 
 vorog wos IL 127. 
 
 vaua IV 121. 
 
 vavapyos IL 48. 
 
 vavg I 96. 462, II 485. 
 
 vew IV 121. 
 
 veayeyrg IL 47. 
 
 veavias IL 109. 
 
 veavioxos IL 275. 
 
 vea£ II 273. 274. 410. 
 
 Nsanolıs II 53. 
 
 vea0os II 189. 192. 
 
 Néaoyos II 48° 
 
 vearos II 245. 
 
 veaw IV 284. 
 
 venyeyns IL 47. 
 
 velper viper 1 317. 408, 
 TV 81. 
 
 vexvs IL 334. 
 
 veuéFouce IV 46. 223. 
 
 veuos IL 418. 
 
 vevéunuce IV 405. 
 
 veoxattutos I 118, Il 223. 
 
 véiouce IV 81. 
 
 veorerokıs IL 93. 
 
 vEooTos II 230. 
 
 viog (véfos) I 130, 211 
 110. 149. 
 
 veotys IL 308. 
 
 verrodes I 69. 264. 
 
 véoteoos IL 192. 195. 197. 
 
 vevua IL 372. 
 
 vevoov II 128. 144. 
 
 vepéln IL 203. 
 
 vepednyepéeta III 85. 
 
 véog II 414. 
 
 vepoos I 309. 317, II 184. 
 
 véw (‘I swim’) IV 121. 
 
 véw (‘I spin’) IV 127. 
 
 vewoorxor IT 54. 
 
 vn- See vü-. 
 
 vn (3rd sing.) IV 262. 
 
 vnıs IL 492. 
 
 vnhnoxcaußkenelauos II 90. 
 
 vnu@ 11 372. 
 
 ynooooos II 48. 
 
 yymvos I 147, IV 182. 
 
 yymutiog LV 139. 182. 
 
 vneıros IV 206. 
 
 vnoıs IL 299. 
 
 vyoow 1 207, II 334. 
 
 woreoe IT 387. 
 
 vnorıs Il 305. 
 
 ynus 1 462, II 485. 
 
 vnpooı III 264. 
 
 vigo IV 201. 
 
 vitw I 317. 363, IV 93. 
 247. 
 
 vxew 11 256. 
 
 vian Il 256, IV 292. 
 
 Nixowas IT 35. 
 
 Nixouayos II 48. 
 
 Nixorrw IL 35. 
 
 NMixvaios IL 203. 
 
 vv III 331. 
 
 Greek: Moluzoc — Eiw. 61 
 
 vintouce IV 214. 
 
 | vinteov I 313, II 119. 
 
 viooum (viooouaı) I 171. 
 419, IV 99. 261. 
 
 vipa (ace.) I 165. 309. 
 422. 500, II 485. 
 
 viper See velmer. 
 
 voumog II 174. 
 
 vootiuos II 174. 
 
 vooros II 229. 
 
 voopı(v) III 187. 
 
 vovveyns vouveyovtws IT 
 54. 
 
 vv I 15. 40, III 337. 
 
 vorteoiwos IT 144. 
 
 vuxtwo IIT 104. 159. 
 
 vov I 45. 
 
 vuvewoee Gortyn. IV 144. 
 
 vw& I 314, II 390. 
 
 vutté Cret. I 289. 
 
 vuyInucoov IT 91. 
 
 vo III 397. 
 
 vo. III 367. 397. 
 
 vow vov IIT 210. 
 
 voireoos IIT 402. 
 
 vWvvuvos I 164. 248, II 
 164. 250. 
 
 Satvw IV 137. 158. 266. 
 Sanov IV 137. 158. 
 Sevla II 476. 
 
 Bevo II 35. 
 
 Eévos (ev Fos Eevvog Cei- 
 vos) I 146, II 136, IV 
 139363180 
 
 ééw II 20, IV 158. 192. 
 196. 
 
 Evptdvov IL 128. 
 
 Sipos 1.423: 
 
 Supopogos Fupmpogos 1 
 50. 
 
 Svußaosiov IV 446. 
 
 Evo II 20, IV 136. 158. 
 
 1 1983 
 
62 
 
 o (6) I 73. 117. 544, III 
 327. 335. 
 
 oBehos 0ßoAos I 316. 
 
 oydods 111 14: 20. 
 
 oydoarog II 245, III 20. 
 
 oydonxovra IT 247, III 
 20. 38. 208. 
 öydonzovra Herakl. III 
 
 38. 
 oydonzooros IIT 38. 
 öydoos 1 345, III 20. 38. 
 208. 
 0yÖwxovra III 38. 
 oyraouaı IV 262. 
 öyxos I 170. 178. 311, 
 II 114. 
 oyxvdos II 199. 
 öyuos I 256, II 172. 
 odatw IV 196. 
 a& II 265. 398. 
 oda&w IV 196. 
 odeiv III 335. 
 008405 Delph. I 316. 
 odeoos IL 191. 
 odovriaw IV 295. 
 0dov; odwv IT 395. 398. 
 ödvmeos IL 184. 
 odwd« IV 394. 
 
 oeiynv (inf.) Lesb. IV 
 181. 
 
 olnow IV 276. 
 
 6tog I 70. 77. 447. 449. 
 
 ölw IV 247. 
 
 olyvuur oiyw IV 90. 172. 
 181. 
 
 otda II 438. 
 
 otdag IV 525. 
 
 odaw IV 180. 
 
 olönu Lesb. IV 404. 
 
 otOua II 187. 
 
 otdoc II 187. 
 
 otstns III 4. 
 
 olfos Cypr., see o0og. 
 
 otldoos II 184. 
 
 oıLüeos II 185. 
 
 otligwreoog II 193. 
 
 otxe Lesb. Ion. IV 391. 
 
 I. Index of Words. 
 
 olxade II 479. 
 
 oixsı III 165. 
 
 oizerns 11 240. 
 
 otxte otxtov II 129. 
 
 olzodounraı (conj.) He- 
 rakl. IV 475. 
 
 olxoı I 530, III 164. 
 
 olxos I 145. 288, II 113. 
 
 olua II 368. 
 
 oluos oiun IL 171. 
 
 oivewrv otvwy II 364, 
 
 otvosıs II 405. 
 
 oivomorng II 383. 
 
 olvos oivn Oivov II 143. 
 
 otvog own IT 141, III 4. 
 
 otwopAv& I 314. 316. 
 
 oivoyoevw IV 297. 
 
 otvow II 488. 
 
 otos, Cypr. ot Fos, I 69. 
 147, II 134, III 4. 
 
 oros III 332. 
 
 dus ots I 186, 456, 
 278. 
 
 otoe (imper.) IV 269. 
 370. 
 
 otuda I 406, IV 523. 
 
 otodag IV 525. 
 
 oiow II 269. 
 
 otros II 222. 475, IV 
 215. 
 
 oiyvew IV 337. 
 
 0#8Alw III 145. 
 
 II 
 
 | öxzxov I 314. 
 
 oxvetw I 118. 
 
 öxeıs II 290. 
 
 oxta- II 29, III 20. 
 
 oxtaxooıoı III 45. 
 
 oxtaddos I 314. 
 
 oxtac III 14. 
 
 oxto Boeot. III 20. 198. 
 
 oxta I 67, 288, III 19. 
 20. 
 
 | Sere) Herakl. I 422, II 
 
 20. 
 oxtwxadéxatoc LI 27. 
 oxtwnous II 29. 
 OxYOS I 364. 
 
 Greek: 9 — 
 
 eek: 6 — ousiuoua. 
 
 | 
 
 | öusyruos I 128. 203, 
 
 oxwyn II 98. 
 
 oAstiwv II 427. 432. 
 
 oAtzw IV 412. 
 
 oAew (fut.) IV 277. 
 
 oAıynnelov Il 47. 
 
 oAlyıoroz Il 427. 
 
 oAıyoögevewv IV 159. 332. 
 337. 
 
 odtyos I 337. 
 
 olıyooros II 245. 
 
 oAllov II 432. 
 
 odtos Tarent. I 362. 
 
 oAosavw ohotutyw IV 
 158. 159. 266. 
 
 04x05 II 115. 
 
 Adour lL 171 LV 18% 
 
 oAoAvyn IT 98. 
 
 ddodvug 11 98. 
 
 odog I 141. 147, II 136 
 
 0A0rns IL 308. 
 
 oAvurtovixa III 67. 
 
 oAwisxa IV 412. 
 
 oddhdw IV 414. 
 
 ouchos IL 203. 281. 
 
 ouBonyerys I 47. 
 
 oßeos II 184. 
 
 ougouae (fut.) IV 277. 
 
 ouıyeo I 292. 470. 
 
 outydn oucydn 1 223. 470, 
 117199,7210, 
 
 ouua I 172. 312. 359. 
 
 öuvum IV 144. 181. 
 
 ouvvovoas Eretr. I 361. 
 450. 
 
 ouvdw IV 183. 
 
 II 
 24. 
 
 öuolv& IT 492. 
 
 ouoxdcouev IV 1380. 
 
 ouoxdy, 11 488, IV 120. 
 129. 
 
 ouooua (fut.) IV 277. 
 
 OUOMATOLOS 1°24: 1263 
 
 öuonarwe IL 24. 
 
 Wekboyroiu LTO IN IR 
 
 oupahos IL 199. 
 ouwuouce IV 408, 
 
I. Index of Words. 
 
 ovediiw IV 298. 
 
 dvewoc IV 106. 
 
 oveiowoow IV 202. 280. 
 
 ’Ornotdog IL 203. 
 
 dvouce 11 249. 367. 
 
 ovouaxivros IL 26. 48. 
 
 övouaı dvoote IV 106. 
 117. 
 
 övv& I 318. 406. 
 
 ommevw IV 19. 
 
 07110 FEvao I 482. 
 
 orır$oriia Boeot. I 423. 
 
 öndkırınov Il 463. 
 
 orosıs II 405. 
 
 onorros Boeot. I 360. 
 
 örna (adv.) Lesb. III 
 178. 
 
 onmnate Lesb. I 172. 359. 
 
 ONTTWs See OTrws. 
 
 ontos I 252. 
 
 ontw El. III 20. 
 
 önw Loer., Cret. 
 (‘whence’) I 108, III 
 135. 348. 
 
 dnwne IV 19. 
 
 omwny 11 98. 
 
 orws önnws 1277, IL 9, 
 III 338. 
 
 og TV. 283. 
 
 doy) II 114. 
 
 öosyua II 369. 
 
 oe&yyvu IV 181. 
 
 oofyw I 289, IV 84. 
 
 oosuros IL 235. 
 
 Ogeottoopos 11:52. 54, 
 
 »” 
 O7TW 
 
 60FOTEDOS II 194. 
 
 00Fuı See doco. 
 
 oe90s I 147. 241. 500, 
 IIT 135. 
 
 oodortns IL 309. 
 
 oetyvauae doryveoune IV 
 144. 
 
 ootlwy II 401. 
 
 doww, Lesb. ooivww, IV 
 138. 186. 
 
 00ur 114172: 
 
 dertd.ov IL 464. 
 
 vor I0w IV 297. 
 
 devs IT 285. 
 
 Gew LV. 188, 149.5177. 
 186. Addenda. 
 
 demné IL 273. 
 
 00005 I 431. 435. 
 
 0000 Boda TVi 57: 
 
 Servs II 258. 410. 
 
 öevooo I 215. 312, IV 
 247. 
 
 ROHAN OE 16 II 113. 
 
 pack IV 336. 
 
 sex I 301, IL 279. 
 
 00202 EVA 
 
 dowoeta IV 414. 
 
 EL IV 408. 419. 
 
 oowenua Ion. IV 403. 
 
 6s fos (‘suus’) I 141. 
 408, IT 371. 391. 
 
 és (‘qui’) I 113. 117, II 
 332} 
 
 os (is’) HI 335. 
 
 öoun I 422, IL 173. 
 
 0005 III 332. 
 
 000& II 339. 
 
 0008 (du.) I 67. 336. 360, 
 11:279.117:199, 
 
 0000ucı IV 247. 
 
 aagard; II 258. 
 
 orsia Cret. I 313. 
 
 Orig OTIC, OTL Ott. 1 277. 
 498, IT 9. 56, III 338. 
 
 Vie Gortyn. III 346. 
 
 otovvw IV 150. 157. 
 265. 
 
 örris OTTL SCR OTK. 
 
 od (‘sui’) I 147. 408, III 
 389. 
 
 ovarz II 105. 347. 
 
 ovdsis IL 53. 
 
 ov dup I 228, II 250. 346. 
 
 ovxt I 290, III 49. 330. 
 
 ovAos (‘whole’) I 141. 
 147. 466, II 136. 
 
 ovdos (‘curl’) I 137. 145. 
 171. 242, IL 145. 
 
 ovué Boeot III 379. 
 
 f Words. Greek: ovadiin — maunav. 
 
 65 
 
 | ovvexe (‘On account of‘) 
 
 I 501. 
 
 | ovnw III 345. 
 
 oe II 341. 357.359. 
 ovgands 1.163 
 ove II 347. 350. 419. 
 
 | ovtidavos II 144. 
 | ovte II 53. 
 
 ovros I 457, I 9. 56, 
 11192972 3377) BY; 9: 
 ovrool ovtooty I 39, III 
 345. 
 
 ovtw ovrwg III 135. 136. 
 
 opeios III 145. 
 
 Opı5 II 279. 
 
 éopdsiy IV 215. 
 
 opeds I 250, II 486. 
 
 dyéwm (*ooy-) IV 325. 
 335. 
 
 oyéw ÖyEouaı (*Foy-) IV 
 324. 328. 
 
 dyos I 137.288, II 417. 
 
 ow II 480. 
 
 owsiov IV 446. 
 
 Oweo Oyeose (imper.) IV 
 269. 370. 464. 
 
 Owouaı IV 269. 
 
 owor 1 417. 
 
 na (natno) II 34. 
 
 ae Dor. III 333. 
 tayıos II 124. 
 
 rta$os II 413. 417. 
 neumady 11 95. 
 nonakAw IV 12. 18. 
 mais 1 456. 
 
 napacow IV 12. 18. 
 mautow II 228. 
 makattegos IL 192. 
 mahetparos II 56. 
 nalcun IT 174. 
 madto I 423, IV 357. 
 raum Dor. II 370. 
 nauunvos II 55. 
 mauunteoa IL 379. 
 naunav IL 3. 12. 100, 
 
64 
 
 naunewtos II 55. 
 
 neupeivo IV 12. 260. 
 
 TAUpavwy  TTAUPAVOWOR 
 IV 12. 260. 
 
 srav II A. 
 
 navatodos II 55. 
 
 navdauwetwo 1 104, I 
 383. 
 
 navonuos II 55. 
 
 Hlavéddnves 11 55. 
 
 nravnuag 11 4. 54. 
 
 mavoveyos II 47. 55. 
 
 ITavowıa I 148. 
 
 sravoa Cret. I 360. 
 
 navoopos II 55. 
 
 maven 111 174. 178. 179. 
 
 navtodanoc II 56. 
 
 navtotys IL 309bis, 
 
 navy IIT 212. 
 
 nooa I 87, III 143. 174. 
 185. 
 
 sragaßaxroos Il 53. 
 
 nacadtahacoos II 5. 53. 
 
 neoat IIT 143. 185. 
 
 ragavouos II 53. 
 
 nao-Baivoy El. IV 547. 
 
 rrag-siav Boeot. I 193, 
 IV: 65. 357, 
 
 naodevewy Tragdevey IT 
 364. 
 
 naodevoriinns Il 98, IV 
 19: 
 
 nio-todw Lesb. I 449. 
 
 neo-torao (imper.) II 
 562. 
 
 naoos 1234, II 178, III 
 143. 185. 
 
 nag I 147. 289, II 398. 
 
 naoe I 360. 
 
 rraoıueiov 11 54. 
 
 naozw El. IV 205. 
 
 raooalos 1 294. 360, II 
 205. 
 
 sraoowv II 432. 
 
 nacyw IV 90. 202. 205. 
 
 rerage (acc. sing.) Locr. 
 1791, 
 
 zrarno (Boeot. narete, 
 El. naröo) I 63. 100, 
 II 381. 
 
 matovog I 154, II 107. 
 126. 
 
 Maroopovere II 88. 
 
 matows 11 134. 
 
 Iogtı« Cypr. I 120. 
 
 srapkalw IV 261. 
 
 rayiov II 432. 
 
 mayurog IT 199. 455. 
 
 rayvs II 315. 
 
 rede I 87. 251. 263. 276, 
 II 480, III 174. 185. 
 
 rede Pamphyl. I 172. 
 359. 
 
 medov II 114. 
 
 seta 11 339. 
 
 zretog I 363, II 127. 
 
 met Dor. I 314, III 348. 
 
 meido LV 82. 90. 
 
 TE IV 294. 
 
 meoatvw SCC Tregalvw. 
 
 TTsigav.dog 1 119. 
 
 greipag Treioarea I 138. 
 146. 466, II 249. 363. 
 
 ITsıoi9005 eat a 
 
 reiow IV 246. 
 
 rreioue I 171, IL 370. 
 372. 
 
 sreiow I 365. 
 
 meutéew IV 212. 337. 
 
 méutw IV 212 
 
 méuw LV 86. 
 
 tedcdw IV . 223. 
 
 méthedoov IL 214. 
 
 mehevvcw 1 147. 
 
 srelexxov 1 147. 
 
 méhexvug I 147, II 315. 
 
 méhuc IL 370. 
 
 méheuce IV 83. 89. 
 
 Hehonorvrycog 1 423, IL 
 54, 
 
 méuua 1 312. 
 
 reurtato III 13. 
 
 reurcags I 312, IL 390, 
 1117278, 
 
 I. Index of Words. Greek: maunewrog — rreroode. 
 
 sreurte Lesb. III 13. 
 
 röureros I 170. 307. 313, 
 II 246, III 15. 
 
 meumtw Bodov III 13. 
 
 | méurtwy (gen. pl.) Lesb. 
 
 111232: 
 meupoendwy 1 226, II 94. 
 mevFeoog I 273. 
 mévdoog II 417. 
 mevta- III 13. 
 srevraxı(l;) III 49. 
 zrevranooıoı IIT 45. 
 rıevrartovs 11 28. 
 mevtas IT 390, III 13. 
 sıevre I 166. 170. 307. 
 313, II 13. 
 mevtenrawdéxatog III 27. 
 qrevrmnovra III 29. 38. 
 revrnuoorös III 38. 
 MEVTOS Gortyn. | Mes ke. 
 111,15: 
 srevtwßoAov III 13. 
 reos I 427, III 417. 
 mera duie IL 443, IV 405. 
 mettadwoy IV 111. 
 rrertao IE (sté1009¢) Hom. 
 IV 541. 
 mémati (conj.) Gortyn. 
 IV 475. 
 rerreıoua IV 405. 410. 
 TLETENY LY °390: 
 METI Cw IV 276. 
 méemiod. IV 504. 
 mémheya IV 409. 
 méttAnya IV 390. 
 méttAnuce IV 119. 
 srertinowswv Lesb. II 444, 
 IV 414. 
 nénhoc II 96. 
 nerrAuua LV 388. 
 nétortu LV 405. 
 menotdnosg II 96, IV 11. 
 nenotSousy IV 462. 
 neroua LV 390. 
 menovéata. lon. IV 570. 
 nenovga 1V 405. 
 renogsa IV 405. 
 
I. Index of Words. Greek: neroo9s — niwy. 
 
 65 
 
 nénoote (nénaods) Hom. | méreatos Boeot. III 12. 
 
 IV 541. 
 
 MEM OO YO Syrac. IV 406. 
 
 nénoate. (conj.) Ther. 
 IV 475. 
 
 nénowua 1 244, IV 388. 
 
 néntauct LV 385. 
 
 nentnws nentews Il 443. 
 
 nentos I 251. 313. 
 
 nénto IL 382. 
 
 méntw IV 214. 
 
 aenttws Il 443, IV 385. 
 389. 
 
 nertvoua IV 389. 410. 
 
 seertwv 1 319. 
 
 néoa (adv.) I 214. 
 
 repaivo ttepatvw 1 147, 
 U 363. 
 
 méoas 1 147. 
 
 méodié 11 270. 
 
 mégdouc: IV 81. 
 
 sreodw IV 212. 
 
 méo: III 143. 185. 
 
 neoixépahov Tregıxepalate 
 II 31. 82. 
 
 IlegıxAvusvos IV 59. 
 
 mio& IL 256. 
 
 zregı0005 rregırrog II 256. 
 
 meoxvdc 11 142. 
 
 zreovnuu I 236, IV 141. 
 
 népoata Lesb. 1 138.146, 
 II 249. 363. 
 
 zr&o00x05 I 119. 
 
 rrego£rrolig IL 52. 
 
 meot-édwxe Pamphyl. I 
 504. 
 
 méovo.,y Dor. méovtr, I 
 276, II 9. III 163. 
 
 reovowos Il 144. 
 
 méisow méttw 1 314,360, 
 IV 234. 
 
 röovgss rreoovges Lesb. I 
 361, III 10. 
 
 méitalos métahov II 202. 
 
 méTouce IV 117. 
 
 metavvuu. LY 182. 
 
 métouce IV 82. 90. 
 
 Brugmann, Elements. 
 
 metraodxorvta Boeot. III 
 38. 
 
 TMETT HOES Boeot. I 147. 
 361, III 10. 
 
 mevtouc. IV 82. 90. 
 
 TEVOOMcL I 365. 421. 
 
 srevornouog II 382. 
 
 mépaua. IV 388. 
 
 népavte (224 pl.) IV 
 568. 
 
 mépacuc. IV 406. 411. 
 
 mépevya IV 389. 409. 
 
 reepnvae IV 406. 
 
 mepionoouce IV 276. 
 
 mépdovda IV 406. 
 
 repvo IV 111. 
 
 mepoaduévog IV 410. 
 
 rrepoaoueı IV 405. 410. 
 411. 
 
 mepotxovtag Pindar II 
 444, ; 
 
 repvacı (34 pl.) IV 15. 
 389. 
 
 repvyywv Aeol. IV 165. 
 167. 406. 
 
 mepuyutvos IV 389. 
 
 nepulores IV 236. 407. 
 
 nepuws II 442, IV 389. 
 
 res II 295. 
 
 zen my I 106. 307, III 
 174. 178. 333. 
 
 enyvvu I 346, IV 181. 
 
 rinetn IL 228. 
 
 rerins IL 273. 
 
 unAixog II 265. 272. 291. 
 
 anaweg IL 407. 
 
 renvos II 145. 
 
 anmoxa Lac. I 62, III 
 176. 345. 
 
 IInei$oos Dor. I 119. 
 
 anoiv- Il 359. 
 
 renyvs 1 300, II 313. 
 
 muatvw IT 343. 
 
 muadéog II 202. 
 
 miahog II 202. 
 
 mieg II 180, III 104. 
 
 Indices. 
 
 zrıeoos I 192, II 180. 
 185. 
 
 stı-dixvvrı Cret. IV 181. 
 
 métw I 448, II 9, IV 
 252. 
 
 rrisıo@ II 338. 
 
 rıeoös IL 180. 182. 185. 
 
 362. 
 7Eıx005 1337. 
 mthvauor. 1 171, IV 144. 
 stAvos I 171. 
 midoc II 202. 
 miuedyn IL 203. 
 miumthévw IV 158. 
 mipstanue IV 102. 134. 
 158. 
 
 | zruurtoavo IV 158. 
 
 miumonu IV 102. 134. 
 158. 
 
 IItvdos I 379. 
 
 rıvvusvos IV 138. 182. 
 
 suvvoow IV 182. 
 
 rıwyvrn IL 229. 472. 
 
 muvutog 141, II 229, IV 
 182. 
 
 atvw 1136, IV 90. 149. 
 
 rrloueı IV 91. 464. 
 
 mios (neut.) II 415. 
 
 gio-¢ 1.37,:11:137. 
 
 TMOTEOOS II .182. 
 
 motns IL 182. 
 
 mintdnu. See mindy. 
 
 mimtenur Bee miuttonu. 
 
 atintw IV 18. 107. 171. 
 
 nicow nirra II 339. 
 
 mitotic I 365. 
 
 motos Il 228. 
 
 miovees IL 163, III 10. 
 
 survaw 11 145. 155. 
 
 mtvéw LV 336. 
 
 mtcynuc IV 144. 149. 
 
 mitvw IV 145. 149.,155. 
 
 mirug 11 325. 
 
 mupavoxw IV 14. 
 
 sriponu. IV 102. 
 
 niwy I 37, IL 182. 362. 
 
66 I. Index of Words. 
 
 miatw IV 165. 167. 266. 
 352. 359. 
 
 stlagavov III 330. 
 
 srAauue 11 372. 
 
 miatavoc IL 147. 
 
 sthatoc II 415. 
 
 miatow LV 297. 
 
 mdaris I 230. 234, I 
 313. 
 
 orhées 1 461, II 428. 429. 
 431. 432. 
 
 miétoov IL 214. 
 
 srleiv (compar.) II 430. 
 
 srleioro; I 62. 109. 461, 
 II 242. 244. 428. 430. 
 
 srieio Hom. I 161, IV 
 246. 
 
 mieiwy (compar.) II 430. 
 431. 432. 
 
 rlsxtos miexty, IV 212. 
 
 tthéog Il 430. 
 
 sl&w 1 50, IV 80. 
 
 ahéwy (compar.) II 432. 
 
 mhéw: IL 430. 
 
 An (fill?) TV 119. 
 
 aadnyy IL 113. 
 
 may doov IL 213. 
 
 mando IV 218. 223. 272. 
 
 maAnong II 185. 417. 
 
 mdrvow 11 296. 
 
 nAnoue 11 372. 
 
 maroow I 271, IV 130. 
 234. 
 
 Arco (‘filled itself’) IV 
 127. 
 
 sıınro (‘drew nigh’) IV 
 123. 
 
 sriiacı Cret. III 263. 
 
 grites Oret. I 461, II 432. 
 
 riivı Cret. II 430. 
 
 ITAOSE Arcad. III 108. 
 
 nivos Il 304. 
 
 rw; Il 391. 
 
 riwıos I 85, II 228, IV 
 127. 
 
 miweo IV 127. 
 
 avv& II 350. 
 
 | 
 | 
 
 | rosoıreopo; Il 54. 
 | grosatyooo: II 54. 
 
 | soutys IT 230. 
 
 no~ (moder ete.) I 307. 
 313. | 
 
 nodanos I 195, II 6. 56. | 
 492, III 338. 
 
 srodnvexns IL 98. 
 
 novevo: II 144. 
 movew IV 336. 
 sto Soe I 317. 865. 
 stot III 333. 348. 
 
 gtouxtho: L 297. 
 rroıueivo IL 343. 
 zrouunv Il 371, IV 129. 
 moiunv IT 164. 343. 
 motuvoy IT 343. 
 
 nowy I 312, II 140. 
 
 | roro; II 128. 
 | grourovw IV 12. 18. 
 
 stotpvérs II 299. 
 rroıpvoon IV 12. 18. 
 rcöxzı Thess. III 338. 
 
 | roAsunıos II 128. 
 
 nıoAso El. I 33. 
 
 sroAınens (Dor. roluaras) 
 II 334. 
 
 Toluov&evos Boeot. I 41. 
 
 rroAovyos Il 47. 
 
 mode I 244, IL 334. 
 
 rolitn; IL 334. 
 
 roAırop9ooos: IL 48. 
 
 rrollaxıls) I 290, III 49. 
 330. | 
 
 roAlo- I 164. 244, U 
 140. 
 
 stoAlooro; Il 245. 
 
 mohos 1 413. 
 
 ntodvavwg II 24. 
 
 | wodufovrns IL 239. 
 
 noAvdivn; II 24. 415. 
 
 Tlodvéw Il 35. 
 
 molvoony I 145. 148, II 
 344. 349. 
 
 moduc I 244, II 312. 
 
 srolvrius 15251. | 
 
 TTooidavos Lac. I 361. | 
 
 Greek: nidlw — sosiafus. 
 
 momuvov I 319. 
 
 T0OFU06 114178: 
 
 rroxos I 289, II 114. 
 
 roovausv inf., rroovaues- 
 VOL part. I 236, IV 
 141. 
 
 70005 7T0005 II 113. 
 
 moony II 14. 
 
 mogtas Il 327. 
 
 erdorn 1837) 
 
 rroopvon IV 12. 260. 
 
 moc (‘foot’) II 480, ILL 
 81. 
 
 IToosıdawv, ITovowWavos 
 Arcad., TMoadrıs I 
 361. 
 
 moog moocos I 360. 
 
 mootoz: II 245. 
 
 ITorsıdawv Boeot. 1 361. 
 
 motéouae IV 325. 328. 
 
 moreoos (interrog.) IL 
 190. 450. 
 
 moreoos (indef.) I 541. 
 
 motno Il 380. 383. 
 
 mMotns II 308. 
 
 scorvıe Il 104. 335. 
 
 TlotowWa yor Boeot. I 
 461, 
 
 motoy II 229. 
 
 mov III 333. 
 
 stoviAv: See rrolve. 
 
 move II 480, III 81. 
 
 moaxvov 1 233. 
 
 sroav Dor. I 138. 242, 
 Il 134, II 5. 
 
 sro@oov 1 235. 
 
 ro@ooovreoo. Herakl. II 
 400, III 264. 
 
 moacow II 256. 
 
 moatos Dor. I 242, I 
 134. 245, III 5. 
 
 moetyus IL 433. 
 
 noetywy Cret. II 433. 
 
 sroetv Cret. II 430. 433. 
 
 sroeioßus Thess., sroeisyvs 
 Cret. II 277. 429. 433, 
 III 109. 
 
ro&oßvs moésyus I 316. 
 419, II 433, III 109. 
 rer’&oıcır (conj.) Chios 
 IV 464. 
 sronoow Lon. II 256. 
 srotv Att., sreiv Hom. II 
 430. 433. 
 moo IIL 337. 
 stoo-féBovda IV 406. 
 sreoßins IL 391. 
 stoo-Blwoxw IV 205. 
 moo9Ga Cret. 423. 
 roowos 11 167. 178, III 
 5. 
 sroo&er Foc Coreyr. I 146. 
 stoomteo II 100. 
 mtoomtpoxvdivd ouevoc IL 12. 
 reog I 489. 
 7L000-agNoETeL 
 IV 464. 
 rooosortegos IL 53. 
 srooonAvrog IV 223. 
 rooonvns IV 184. 
 roooow I 489. 
 modopus IL 492. 
 mpotéouitepos Il 194. 
 rooregog II 189. 
 sreopyrns II 230. 
 stoopeacoa 1 248, II 400. 
 sroduvn II 465. 
 mtowny 1 138. 242, IT 134, 
 IT 5: 
 mows I 242, II 487. 
 mowséovor IIT 337. 
 DIowreoiiwos 11 52. 
 stowrıoros IL 245. 
 IIowroiuos II 52. 
 moewros 1 242, II 134. 
 245, III 5. 
 ataiow | 234, IV 89. 
 mravos ıtnvos II 152. 
 rrragroum IV 149. 
 srrögvuuaı I 423, IV 149. 
 VW 
 srrägva | 423. 
 srreoov II 182.187. 460. 
 arépvé II 411. 
 
 Hesiod. 
 
 sernvos II 152. 
 
 rernoow LV 180. 202. 280. 
 
 rrivow nero 1 171. 
 419, IV 164. 166. 167. 
 266. 
 
 nrvow LV 145. 247. 
 
 atvw 1119. 423, IV 236. 
 
 atrwé IV 201. 
 
 atwoxaetw 1V 201. 
 
 atwoow IV 201. 279. 
 
 srrwyos IV 201. 
 
 mvavoc I 148. 
 
 muyuacyos II 47. 50. 
 
 mvOuny T4341, 
 
 avugw Il 20, IV 218. 
 223. 272. 
 
 mu IV 182. 
 
 Ilvkoıyevys UL 29. 54. 
 
 mvuatocg II 168. 
 
 avvdug I 189. 347. 381. 
 
 muvOcvouce I 18. 364, 
 LV¥ 7158: 165.: 168, 
 
 avé III 258. 
 
 mvoc II 413. 
 
 Mve-avvos -avvov II 143. 
 
 swowxns II 55. 
 
 muolmes I 55. 
 
 sevoirtvoos II 55. 
 
 stvoxain II 50. 
 
 evoog II 187. 
 
 IT veoaxos II 265. 267. 
 
 sworıs 1 365, II 296. 
 
 ro (-rw) III 176. 345. 
 
 mo (2nd sg.) Epir. IV 
 498. 
 
 one (‘drink’) I 136. 
 
 aovw Aeol. I 84, IV 
 149. 
 
 sconore LIT 176. 
 
 us ws (‘foot’) Dor. I 
 86. 249, II 480, III 
 81. 
 
 mov II 315, IV 129. 
 
 6a I 229. 500. 
 oafdovyos II AT. 
 
 I. Index of Words. Greek: moeéofus — dvouds. 67 
 
 Ö@dıos E120: 
 
 Setvw I 363, IV 159. 
 
 devotne II 461. 
 
 daxow IV 297. 
 
 davis IV 159. 
 
 ba& I 428. 
 
 ddooate (224 pl.) IV 159. 
 224. 
 
 dawy öaoros II 430. 
 
 ö&o (‘I do’) I 111. 119. 
 238, IV 236. 
 
 6élw (‘I colour’) IV 234. 
 
 öFußouaı TV 16227165. 
 10% 
 
 öero I 149. 
 
 degınttaı IV 23. 
 
 osvua IL 366. 
 
 devorg II 299. 
 
 éém I 137. 215. 409, II 
 21, IV 47. 82. 159. 
 
 Önyuiv- 11,35% 
 
 önyvortaı (conj.) IV 478. 
 
 bnidvog IL 430. 
 
 Önireoos Oyioros IL 195. 
 430. 
 
 éyiwv II 430. 
 
 dno II 299. 
 
 önoxoucı IV 206. 
 
 önzne IL 378. 
 
 öwos IV 226. 
 Podinttos II 34. 
 bod 00axTviog II 92. 109. 
 607 Coreyr. ehofe, I 
 137. 146. 216, II 113. 
 öorrreov Il 119. 
 bopéw IV 336. 
 ev3uos IV 221. 
 ovue II 366. 
 ovun IIT 102. 
 avoug TP 295. 
 ovouos II 173. 
 5* 
 
68 I. Index of Words. Greek: owrruu — ozpatds. 
 
 ewrruue IV 182. 
 owners II 407. 
 
 oa (‘quae?’) Megar. I 
 360, III 354. 
 
 caiow IV 247. 
 
 oalos I 420. 
 
 oudmiyywros II 229. 
 
 oadnuy§ II 411. 
 
 oapns II 415. 
 
 oß&vvvu. 1 449, II 20, IV 
 182. 
 
 og I 147, III 375. 
 
 oéfoua 1 315. 360. 453. 
 
 o&$ev IIT 380. 
 
 oew IV 191. 192. 
 
 osıyvn, Lesb. cedavva, I 
 144. 
 
 osuvo; 1315. 362, IT 142. 
 
 centos II 228. 
 
 osoaovia: II 444. 
 
 céseouar IV 391. 
 
 vEoyuaouaı IV 411. 
 
 o&ovpos II 96. 
 
 oeva Zoosva Aeol. I 360, 
 IV 67. 
 
 osuta. IV 56. 
 
 osuw Aeol. I 146, IV 81. 
 
 onu« II 370, IV 122. 
 
 onusoov III 330. 331. 
 
 otadoc I 420. 
 
 ovyn I 420. 
 
 avynios IL 203. 
 
 ov aos ovv000¢ I 229, II 
 184. 
 
 civoucr, Lesb. ofvvope, I 
 420, IV 150. 265. 
 
 os Cypr. I 314. 
 
 oita II] 213. 
 
 owy IV 191. 
 
 oxatw I 446, IV 247. 
 
 020108 II 136. 
 
 oxaorns II 309. 
 
 oxaddw I 118. 229. 234, 
 1V 235. 
 
 oxaußos I 378. 
 
 oxavdaAov I 319. 418. 
 
 oxentw I 94. 271. 346, 
 
 oxedaw (fut.) IV 377. 
 
 0x89005 11213. 
 
 ox&oapos 11 217. 
 
 -oxevaodyvet. Messen. IV 
 475. 
 
 oxéyro II 297. 
 
 oxa I 293. 
 
 oxiaoos II 185. 
 
 oxdapy II 216. 
 
 oxt)vaucı IV 144. 
 
 oxısoog Il 184. 185. 
 
 oxiunto IV 167. 266. 
 
 oxoey (neut.) III 106. 
 
 oxipos Lesb. I 423. 
 
 oxoméw IV 336. 
 
 oxvddw IV 247. 
 
 ox’mpos 1 364. 
 
 oxow I 253, II 487. 
 
 ousolwlkos I 419. 
 
 ousodvog II 452. 
 
 ounyw IV 201. 
 
 ouwdıyE II 411. 
 
 ouwyw IV 201. 
 
 ooféw 1 71, IV 328. 
 
 oo&w IV 327. 
 
 0o0ouaı ooovuaı IV 327. 
 
 cos III 391. 
 
 omatow I 111. 118. 229. 
 234. 418, IV 235. 
 
 ortaoyavaw IV 295. 
 
 omaotyn II 229. 
 
 omaotoy 1 235, II 229. 
 
 onaw IV 196. 
 
 orreouatvo 1193. 198, IV 
 282. 
 
 oméoyw 1 290, IV 170. 
 
 ortv$noaxıov IL 265. 
 
 ortovdn I 72. 
 
 -ooe I 500, III 354. 
 
 ora$soos IV 226. 
 
 otaeduog IV 226. 
 
 otuiny IV 481. 
 
 oreinoav Hom. IV 489. 
 
 oradda Lesb. II 143. 
 
 orauiv- orauiv- Il 359. 
 
 orauvos II 165. 
 
 otavdw IV 144. 
 
 otavw IV 144. 149. 153. 
 
 oracıalw IV 298. 
 
 OTHOLAOYOS II 52. 
 
 oraoıs II 297. 
 
 orarne II 382. 
 
 oraros I 255. 
 
 oréco 1 146, II 250. 365. 
 
 oteyavos I 194. 
 
 or&yos I 446, II 414.419. 
 
 otéyw 1308. 324, IV 83. 
 
 oTElao (oriee) II 365. 
 
 oreißo IV 173. 
 
 oeivo IV 233. 
 
 oreiyw 1308, IV 84. 90. 
 
 oreliwo I 119. 
 
 otéufw I 346, IV 167. 
 
 orevayo IV 201. 
 
 orevorsoos II 193. 
 
 otévw IV 82. 
 
 oteopéw IV 196. 
 
 otéovoy II 143. 
 
 oreopos I 317, II 418. 
 
 otepavwitw Delph. IV 
 293. 
 
 orins oTelousv oretwor 
 (orrousv orywoı) IV 
 478. 
 
 ozyAn II 141. 143. 
 
 ornuwv IL 367. 
 
 Ztnoeyooens II 52. 
 
 Zrnoiyogos II 52. 
 
 orıßaoos IV 173. 
 
 orttw I 433, IV 247. 
 
 orıyaouaı LV 295. 
 
 orouueyos I 482. 
 
 otovofecay Coreyr. I 
 146, II 406. 
 
 oroe@vy£ II 411. 
 
 orogwuu I 241, IV 136. 
 177. Addenda to IV 
 177. 
 
 ore«ßwv II 341. 345.466. 
 
 Zreaßwv Il 345. 
 
 OTPaTHYOS IT 256. 
 
 orearos II 475. 
 
I. Index of Words. 
 
 orpépeta: (conj.) IV 464. 
 
 oreoros Boeot., oreoros 
 Lesb. I 234. 
 
 oroop&w II 325. 336. 
 
 orewua I 241, II 370. 
 
 orowywvuu orweviw IV 
 182. 
 
 orowros I 241. 
 
 otvyios IT 124. 452. 
 
 otvdoc II 200. 
 
 ora IV ATL. 
 
 ov II 163, III 366. 373. 
 
 oulvé II 487. 492. 
 
 ovuuayızov I1 463. 
 
 ouvaydnow (fut.):IV 275. 
 
 ovv-£&av El. IV 487. 
 
 ovveoıg IL 298. 
 
 ow3nva (plur.) El. II 
 154. 
 
 ovv- PvE EE IV 205. 
 
 ovvoxwy Ws II 98. 
 
 ovoxzovos II 48. 
 
 ovow IV 247. 
 
 ove I 420. 
 
 ovpooßos II 48. 
 
 opayıos opayroy IL 124. 
 125. 476. 
 
 opadaouos IV 163. 
 
 opaddoucc 1 406. 
 
 opaırw IV 248. 
 
 opéas opas III 379. 
 
 opedavos IV 163. 166. 
 
 opsis III 375. 
 
 opevdorn IV 163. 
 
 opéteoos ISI 394. 
 
 opyé II 273. 
 
 opt(v) opoo III 175. 368. 
 371. 388. 
 
 optyy@ IV 167. 
 
 opioı III 388. 
 
 opodeos IV 163. 
 
 pw opwi opwé opwiy III 
 368. 400. 
 
 opwiv opWrv III 210. 
 
 opwiteoos III 402. 
 
 oyeoos II 182. 
 
 oyéos II 299. 
 
 oynow IV 275. 
 
 oyite IT 339. 
 
 oyttw I 406, IV 236. 
 
 oyıwdaluos 1 189, IV 164. 
 
 oyioua IT 372, 
 
 oY u0s 1s wap 
 
 oyoinv IV 494. 
 
 oyoAatreoog II 192. 
 
 Zwilos IL 203. 
 
 owrno, Voc. owreg, IT 
 370! 
 
 taxeoos I 102, 
 tadag I 229. 251. 
 THLAVOLVOS I 148. 
 tauvw IV 150. 
 tauor Thess. II 405. 
 tavaos 1 164. 232, 11 311. 
 Taw- (TavvyAw00o0s) I 
 164. 
 193. 232, Il: 51. 313: 
 tavuuce I 192. 198, IV 
 177. 183. 
 ravvoimtepos 11 52. 
 tevvo (pres.) IV 183. 
 ravvo (fut.) IV 277. 
 reofos 1 322. 
 taotwpeta I 233. 
 reood I 233. 
 TEOTNU00LOV ITI 10. 12. 
 THLOWY (gen. pl.) III 10. 
 taowg I 199, II 298. 
 taveos I 154.479, II 136. 
 ravr« Dor. III 178. 345. 
 rauvty UI 174. 
 ravtov III 339. 
 rayıov rayıora II 427. 
 rayvvw IV 150. 
 ré (‘thee’) I 147. 
 ve (‘and’) I 313. 534, 
 III 333, 
 véyos I 446, II 414. 419. 
 TEIeıxa Tresen IV 417. 
 tédexa IV 412. 
 réSeuce LV 390. 405. 
 
 Greek: orpépeta: — TEs. 69 
 
 cé9nua IV 412. 
 
 reguog I 365, II 213. 
 
 resvewoe II 445. 
 
 téVoinmor I 359. 
 
 téIvuae IV 388. 
 
 ret Dor. III 387. 
 
 reide III 348. 
 
 reiv III 386. 
 
 T&log Bee 77jog. 
 
 Tevoapevos I 542. 
 
 reiow (fut.) IV 270. 
 
 teiyos I 294, II 420. 
 
 tetw Arcad. I 118, IV 
 236. 
 
 TEX UaLOW IV 282. 
 
 rexuag téxuwo II 371. 
 
 rexvov II 143. 
 
 18x00, (3rd pl. conj.) 
 Aeol. IV 464. 
 
 rextawe I 198, II 335. 
 
 zexteivo L 111. 118. 193. 
 198, IV 282. 
 
 rextwv L 408, II 345, 
 
 rehaudy 1 104, II 367. 
 371. 
 
 tedéecg IT 406. 
 
 rele$w IV 223. 
 
 tedevty IL 229. 
 
 telew -w, Hom. rehetw, 
 I 118, TV 282. 
 
 tedew (fut.) IV 277. 
 
 tedreg IL 407. 
 
 téddw I 313. 
 
 tédoov I 419. 
 
 zeueves Megalopolis: III 
 107. 
 
 réuevos IL 417. 
 
 zeuua (‘cui’)? III 346, 
 
 réuvw IV 90. 150. 
 
 revdw IV 224. 
 
 revvo Aeol. IV 233. 
 
 tévog II 412. 117. 423. 
 
 re (gen.) I 307. 313, III 
 333. 339. 
 
 téog tevs (gen.) Dor. III 
 389. 
 
 reos I 52, III 391. 
 
70 I. Index of Words. Greek: reods — roıyaoovr. 
 
 teovs (gen.) Dor. III 
 392. 
 
 teoduwv I 104. 
 
 téoetoov II 120. 121. 
 
 teoFoeta II 95. 
 
 teo9oov III 3. 
 
 téoua téguov IT 366. 
 
 reorrw IV 82. 
 
 teooatvw IV 156. 266. 
 
 reoooua. IV 84. 
 
 teoros Lesb. II 246, III 
 9. 
 
 téopos I 317, II 418. 
 
 Teowilios IL 203. 
 
 teowlufootos II 52. 
 
 TEQYUS II 298. 
 
 teoowoe Soros III 11. 
 
 ’ 
 TEIGAEAKOVTa TETTAOÄKOVIE 
 
 III 30. 38. 
 
 ' 
 TEOORAXOVTaS _ TETTAOR- 
 ' 
 zovtag III 14. 
 TEOORORKOOTOS TETTaOR- 
 
 xootoc 111 30. 38. 
 téooaoss tétraors I 147, 
 361, III 10. 
 tesosoaxovta Arcad. Ion. 
 III 10. 38. 
 Teoosoaxovrwv (gen.) III 
 37. 
 réooeges Ion. I 138. 307. 
 361, III 10. 
 teoospeoxadéxatos III 27. 
 retayov IV 111. 
 TeTaunı IV 388. 
 reravos II 96. 
 teteometo I 233. 
 reragros tétoatos 1 140. 
 227, I11:242, IIL.10. 
 12. 
 zersioua IV 411. 
 TETEhevTaKxovoes 
 II 444, 
 TETEVYWS IV 405. 
 tetintar IV 132. 
 terinds IV 405. 
 teriausv I 234. IV 388. 
 rerinws IV 405. 
 
 Delph. 
 
 tétoxa IV 405. 
 rerooes Dor. III 10. 
 teree- IIT 10. 
 reroayvos II 27. 49. 
 
 Teroaivw IV. 158.159. 
 
 161. 
 
 teroazı teroaxıg IIT 10. 
 49. 
 
 rerooxoouo. IIT 45. 
 
 TETORKTUS II 328. 
 
 rergauucı IV 405. 
 
 teroRs 1196.297. 
 
 tetoas III 14. 
 
 tetoas III 50. 
 
 rergaoı (loc.) I 140. 
 
 Teroarog See TETUETOS. 
 
 vétoapa tétoopa LV 405. 
 409. 
 
 teroayuov I 482. 
 
 tetoawy IT 97. 
 
 rerq£ II 97. 
 
 tetoupa IV 410. 
 
 TETQOPH Bee TéTQUpa. 
 
 tetowxorta Dor. Ion. III 
 11: 292 30.138. 241, 
 
 tetowxootos IIL 38. 
 
 terra IL 97. 
 
 TETTAUQES TETTRO«KOVTE 
 See TEOOa0ES TE0OaE«- 
 zovra. 
 
 terraosoxaldere IL 53, 
 III 26. 
 
 reruxtaı IV 405. 
 
 reröntnuc IV 406. 
 
 tetvoxeto IV 211. 
 
 revucaouaı 1 360. 
 
 zevralo I 360. 
 
 teyvy II 144. 
 
 téwe III 106. 
 
 rews (gen.) Boeot. III 
 392. 
 
 tfé (roé) Cret. I 147. 
 361, IIL 375. ° 
 
 tm UI 349. 
 
 tnIn THIS I 286, II 94. 
 
 tyxw LV 83. 
 
 tydixos IT 265. 291. 
 
 tnusoov IIT 330. 331. 
 
 znuos IL 405. 
 
 Thve Tinva Cret. I 363. 
 
 znvos Dor. II 150, III 
 349. 
 
 znos (Teios) IT 405bis, TIT 
 106. 136. 
 
 Tntaouceı, Dor. rarcouaı, 
 I 136. 
 
 tIéao. IV 549. 
 
 woéatar Ion. IV 570. 
 
 tı$einv IV 488. 
 
 ti$evr, Dor. IV 547. 
 
 tısnusvos IV 102. 478. 
 
 ttonur 1 254. 364, IV 
 99. 102. 
 
 trInvn IT 97. 
 
 tiOnvre (conj.) Messen. 
 I 107, IV 466. 478. 
 
 trIvuchog IL 97. 
 
 tiFwuce rıIouc IV 478. 
 
 tixto IV 107. 214. 
 
 tıuwoos IL 48. 
 
 tiv (dat. ace.) Dor. III 
 386. 387. 
 
 rivn Tarent. III 386. 
 
 Tivvvram, Tıydusvau (inf.) 
 Vea ois 
 
 tivw tivw I 146, IV 177. 
 186. 
 
 tic I 33. 314, IIL. 333, 
 
 tioıs I 313, II 295. 
 
 titaiww I 198, IV 261. 
 564. 
 
 titsos tir9n 11 97. 
 
 tıroeivo IV 159. 
 
 tironum IV 135. 
 
 titowoxw I 244. 
 
 Tirvos II 97. 
 
 titvoxouce LV 14. 210. 
 
 tiw IV 236. 
 
 twos (gen.) Boeot. III 
 392. 
 
 to- I 273, III 327. 
 
 ro: (partiele) I 162, III 
 384. 
 
 totyagovy I 546. 
 
I. Index of Words. Greek: zoios — tineoreoutepos. 
 
 roios Il 128. 
 
 toto El. Ic 
 
 roiyos II 115. 
 
 TovFooilw IV 13. 
 
 Tov3oVs 179%: 
 
 TopEw IV 326. 
 
 TOQMOS 11ER 
 
 TOQVEVTOAUPAOTELO OT 7G Y0S 
 II 91. 
 
 70005 116.219, 
 
 70005 700005 1 360. 
 
 tovy Boeot. III 373. 
 
 zovyvy Lac. III 373. 
 
 towyélapos TE 9A. 
 
 toanela 1 233. 361. 501, 
 III 10. 
 
 TORTTEIOUEV 
 IV 476. 
 
 toanw Dor. IV 79. 90. 
 
 TOATLG 1233: 
 
 teavados 11 202. 
 
 toé Cret., see 7fé. 
 
 tosig I 57. 109, 118, II 
 279, IL 8. 
 
 zesioxaidere IL 53, II 
 26. 
 
 tosvoxa.déxato; Il 53, III 
 AT: 
 
 zo&uw IV 46. 47. 83. 
 
 teémed0a Boeot. III 8. 
 
 roinw IV 90. 
 
 roepoum IV 172. 
 
 teéyw I 327. 406. 
 
 teéw IV 45. 192. 
 
 tonowv II 342. 345. 
 
 toaxas IIT 30. 38. 
 
 tovexovra IIT 38. 
 
 tovaxoovor IIT 45. 
 
 tovaxoovootos III 46. 
 
 tovaxootos II 177, III 38. 
 
 rods I 199, IT 392, IT | 
 
 14. 
 tocag III 50. 
 reißo IV 209. 
 TQLTXOVTA TOLAKOVTWY TOL 
 xcvreoo, IIT 38. 
 roıyons II 465. 
 
 (Toartjousv) | 
 
 ToıxTÜs 11.328 
 
 | Tolume TOILE I 362. 
 | ro1&05 II 257. 
 
 rourris 11 279. 
 
 | roisteiTos III 50. 
 
 Tom Aaoıng LIES 
 
  zois III 48. 
 
 Tois Herakl. III 216. 
 
 | rovoxaidexe. II 53, III 26. 
 
 -Tra See 
 | rrolieoyoı Thess. 1501. 
 
 T010008 TOLTTOS 102576 
 
 reiraros II 168. 245, III 
 9. 
 
 TOLT HU LOS 11953. 
 
 teirog II 246, II 9. 
 
 toırrug teıtvg Il 328. 
 
 Tottwr 11.352. 
 
 Toiparos TOLUpuaLos Tibbs 
 
 toyaixec IL 479. 
 
 toonéw IV 44. 325. 336. 
 
 TOO prs II 281. 
 
 700x035 I 406. 
 
 Tovpehecee VERE alae 
 
 tovyw IV 201. 
 
 -000. 
 
 tv (nom.) Dor. Ill 373. 
 ru_(acc.) Dor, III 377. 
 ruyyavo IV 168. 
 
 tuxoc IV 210. 
 
 zurros IL 228. 
 
 rulos tvdn IL 198. 
 
 ruvn LUI 373. 
 
 tuntyow IV 276. 
 tunrw IV 214. 
 Tvotaios iia: 
 tuwsuer IV 489. 
 
 tw Ill 352. 
 
 | rwve Cret. I 452. 
 
 rae (‘thus’) III 135. 
 
 voxw$og 11 251. 
 
 ‘Y Boéoras Thess. I 33. 
 
 uBo IL 291. 
 Uyela vpFLvOs II 414. 
 vyles II 406. 
 
 tt 
 
 öyıns I 297. 
 
 | vyvow IV 297. 
 
 | Sdaoys IL 185. 
 
 vd eos 1229011 181. 
 
 | wdEoaw vdrodo IV 295. 
 | vdoo; vd 0c II 191. 
 
 | tdwo I 41. 228. 242, It 
 
 180 346, III 103. 
 veros 11 229. 
 vddoc II 214. 
 vios II 318. 319. 
 vive Lac. Arcad., vives 
 Cret., IL 318. 319. 
 
 _ vhaw IV 262. 
 
 Gane 42: 
 
 20T, 
 | Glog I 277. 
 | vdorouos Il 25. 
 
 | Omens Vues, Duus III 379. 
 | UmMEOuTIOS III 380. 
 
 | öueig I 110bis, 
 
 III 367. 
 374. 
 
 vues Dor. IIl 374. 
 | duéreoo; III 394. 
 
 vuyv I 117. 421, II 367. 
 
 Vuue Lesb. III 367. 
 
 vuuss LesbaiEı tlt, Tis. 
 374, 
 
 Due Lesb. III 387. 
 
 duuos Lesb. III 393. 
 
 | öuvog I 118. 
 
 vuos Dor. III 393. 
 
 trig Vyvız Uvyn II 266. 
 286. 
 
 vouovota II 48. 
 
 vooxvauos IL 54. 
 
 onaontdvos IL 53. 
 
 tnatos Il 245. 
 
 ‚ örreio I 119. 489, IL 189. 
 
 neo I 41, II 188. 189, 
 III 159. 
 
 | dnéow II 189. 
 
 unsoavI own os II 31. 
 
 Uneorvwo II 31. 
 
 | omépuooor 11.313 
 
 | Une0og Un 00V II 189. 
 
 | UITEOTEOWTEDOS II 194. 
 
72 I. Index of Words. 
 
 uneopieio; 1 147. 245. 
 250. 
 
 ürıvos 1 109, II 106, 140. 
 
 onvwcow IV 280. 
 
 üno I 40. 
 
 vnoönue IL 370. 
 
 “Ynodıxos II 33. 
 
 ono-twrdve|c| inser. IV 
 182. 
 
 unodoa II 493, III 106. 
 
 ös I 420. 421, II 486. 
 
 ®odos Lesb. I 449. 
 
 vouiv- II 359. 
 
 vouivn 1117, II 172.359. 
 IV 220. 
 
 vorspousiwie Thess. 163. 
 422. 
 
 voreoos If 177. 178. 191. 
 
 ÜoToos II 191. 
 
 vuc II 319. 
 
 üpava IV 359. 
 
 üUpavoıs I 173. 
 
 payerve Le33p: 
 -payog 16933. 
 paywv IT 349. 
 paétov IL 401. 
 
 pasıros, Lesb. paswos, I | 
 
 422, II 143. 
 anvog Dor. I 422. 
 past par IV 500. 504. 
 ypainv IV 487. 
 
 Paiva& II 265. 
 pawounots II 51. 
 palıw IV 150. 266. 
 palays II 411. 
 Payevos 1 542. 
 gavyow (fut.) IV 275. 
 pagays II 411. 
 gaoxtouce IV 213. 
 p&oos IV 139. 
 
 papvf papvy& II 411. 
 paoyavouaı IV 159. 
 paoyavov IV 159. 
 gao II 299. 
 
 geoxw IV 201. 203. 
 
 | paroia 21D; 
 
  ptivw ptivw I 139. 407, 
 
 pa II 298. 
 
 paooe II 339. 
 yareıos II 135. 
 gatis I 351, II 298. 
 patos (‘killed’) I 194. 
 
 psio Thess. IV 23. 
 
 geoéve Aeol. II 150. 
 
 péoetooy yeoroov I 104, | 
 Lets: 
 
 péouc IT 366. 
 
 peorn IL 150. 
 
 péote IV 64. 
 
 geotos II 228. 
 
 péotooy See péoEetoor. 
 
 péiow IV 80. 
 
 pevyw I 312, IV 88. 
 
 peviug IT 299. 
 
 pryivos II 155. 
 
 pnyos 1 98, IT 109. 113. 
 
 guns IV 478. 
 
 pnun II 174. 
 
 pnuit I 255, IV 55. 67. 
 
 prus II 290. 
 
 gyo Aeol. I 318. 
 
 | g9atew Dor. I 234, IV | 
 
 246. 
 
 pIarw paw I 146, IV 
 186. 
 
 pIeiow, Lesb. P9Egow, 
 Arcad. prow, I 119. 
 466, IV 246. 
 
 pIeoon IV 274. 
 
 psieraı (conj.) IV 463. 
 
 pIwo xaoTr Og II 141. 
 
 poivviw IV 177. 224. 
 
 IV: 
 priotuGootos II 52. 
 
 psiro (opt.) IV 487. 
 
 ysio IV 65. 236. 
 
 pion I 71. 
 
 grlepyos I AT. 
 
 Piloxieida Leucad. III 
 BT: 
 
 prdouuedyn: 1 163. 420, 
 IV 224, 
 
 Greek: vneoplalos — puta. 
 
 pidokevoc IL 51. 
 
 gtlog III 175. 
 
 &ılopeıgos Thess. I 318. 
 
 ptvraros Dor. I 216. 
 
 getoos II 120. 
 
 pirv gitus I 46. II 325. 
 327, IV 235. 247. 
 
 pheyéSo IV 46. 223. 
 
 pieyo Il 480. 
 
 eisianos II 407. 
 
 pléy I 314. 
 
 giéw IV 131. 323. 
 
 pinvapos II 215% 
 
 pAıdavw IV 224. 
 
 pAıön IV 224. 
 
 pac& II 480. 
 
 paveris I 314. 
 
 pAvo IV 124. 131. 158. 
 
 poßew 157. 118, IV 324. 
 328. 
 
 poıdaw IV 284. 
 
 porwmeıs II 407. 
 
 povos I 317. 
 
 | pooéw IV 325. 326. 
 
 pootoc II 221. 228. 475. 
 
 poatw IV 236. 
 
 poast (loc.) I 248, TII 
 263. 
 
 poaoow IV 247. 
 
 poarno poatwo I 97, If 
 379. 382. 
 
 poarote IT 131. 463. 476. 
 
 poatwo See poatno. 
 
 potao (poetara ponuta) 
 II 250. 364. 365. 
 
 poeuTrapoc II 49. 
 
 pony II 344. 
 
 poioow poitrw I 360. 
 
 | poovéwt Cypr. I 361. 
 | poovdos 1 359. 
 
 povyw IV 87. 
 povvos poury II 143. 
 puyyavw IV 165, 167. 
 
 puyy, IL 110. 
 
 pvyontokeuog "LE 
 
 puce 1 312, II 333. 
 339. 
 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 
I. Index of Words. Greek: pvı7 — woro. 
 
 puim Cypr. I 112. 118, 
 IV 481. 
 
 pviw Lesb. I 118, IV 
 235. 
 
 pvu« II 366. 
 
 pV£ıuos II 174. 
 
 puavodo yos II 48. 
 
 pvos II 301. 
 
 puoxa puoxn II 275. 
 
 putov II 229. 
 
 purwo II 386. 
 
 pio IV 87. 
 
 poyw IV 94. 
 
 pwA£os IV 128. 
 
 por; I 255. 
 
 poo I 253, II 485, III 
 81. 
 
 gws II 424. 
 
 yatvw IV 150. 266. 
 
 x21010w &yaionoa IV 240. 
 276. 
 
 yoiow I 236, IV 228. 
 233. 238. 
 
 yahéintw I 119, IV 214. 
 287. 
 
 youot I 29, IL 482. 
 
 yavdavo I 311, IV 163. 
 165. 168. 
 
 yoouw IV 150. 205. 
 
 zétw I 302. 
 
 zelhıor yihor I 423. 466, 
 It 127. 199, III 47. 
 
 zsikos II 200. 
 
 yeiua Il 366. 
 
 zeıuin IL 341. 
 
 yemoy 1288, IT 170. 366. 
 
 zeio I 290, II 417. 
 
 xsıoorınroov IT 50. 
 
 XEWOTEOOS II 430. 
 
 x:iv Hom. IV 246. 
 
 x&Alıoı Lesb. I 112. 423, 
 11.127. 199, II 2. 47. 
 
 zeovnc IV 135. 
 
 yéoup I 313, IL 47. 49. 
 50. 
 
 yeoduntooy II 50. 
 
 yevou (inf.) IV 597. 
 
 yevue II 366. 
 
 yéo (pres.) I 303. 
 
 yéw (fut.) IV 464. 
 
 ido Dor. I 423, II 199, 
 III 47. 
 
 nun IV 150. 
 
 yyv I 165. 294, Il 485, 
 III 81. 
 
 yo II 485, III 81. 
 
 xIauakos 1.172, IL 203. 
 281. 482. 
 
 4$ovorteepns Il 49. 
 
 x3uv 1 172. 407, II 482, 
 III 81. 
 
 yrds III 14. 
 
 yihıoı See yethor 
 
 xıArooros II 245, III 47. 
 
 yoby 1 172. 288, II 171. 
 483. 
 
 yady IV 224. 
 
 yokotBapos Il 55. 
 
 xoAoßooog IL 55. 
 
 yoodn I 292. 
 
 yootos I 291, Il 232. 
 
 zoatvo IV 159. 
 
 youuw IV 159. 
 
 youw (‘I touch’) IV 159. 
 
 zyoruto I 273. 323. 
 
 Xoéuwy II 350. 
 
 voy, II 488, IV 120. 135. 
 
 zon IV 129. 
 
 zonéoua IV 337. 
 
 zonioxouar IV 206. 
 
 10509« TY; 129: 
 
 xonov (part.) IV 263. 
 
 400 I 323; IV. 159. 
 
 700x005 II 408bis, 
 
 xoouog 12.1108 
 
 400vog II 152. 
 
 yovooxouns II 92. 
 
 xovoov; I 543. 
 
 zoo» (‘I give an oracle’) 
 
 IV 263. 
 yows I 250. 
 yume youa Il 366. 
 
 | 
 
 | 
 
 03 
 
 xvuos Il 170. 
 yvos II 298. 
 
 yurdoy IL 118. 
 yotow II 118. 
 Xwor IV 150. 
 yoots III 274. 
 
 wauuos 1 424. 
 wevdayyedos IL 50. 
 wevdys Il 412.215: 
 wevdos II 412. 
 
 vn IV 128. 
 wyhapaw IT 217. 
 wrpos I 424. 
 
 vnywo IV 201. 
 wovdie Cret. I 51. 
 wo IV 263. 
 
 wwoos IV 128. 
 woyw IV 128. 201. 
 wow IV 128. 
 
 & Locr., w Cret. (‘unde’) 
 I 83. 84. 108, IIT 135. 
 348. 
 
 wde III 135. 
 
 odiv- II 359. 
 
 ono« IV 360. 
 
 wim IV 336. 
 
 wxeavoc IT 9. 141. 
 
 wxtwy IL 430. 
 
 wxumétns II 24. 
 
 wxvrrovs II 24, 
 
 wxus II 313. 
 
 | wadov I 171. 
 
 @AE waek Il 487. 
 
 wunorno IL 387. 
 
 WuoßowWg D260 2170391: 
 492. 
 
 wuog IT 113. 413. 
 
 oy II 397, IV 53. 
 
 wréouae IV 288. 
 
 wvos wvy IT 142. 
 
 wou «005 1°110, II 180. 
 187, IV 128. 
 
 weto IV 57. 
 
74 I. Index of Words. 
 
 wovw IV 91. | os III 135. 
 we (‘ear’) Dor. II 347. | wouos II 173. 
 
 419. wotwerg IL 407. 
 Modern Greek. 
 yuvarxorrauda II 91. | 2osis III 369. 
 
 ?ov III 369. 370. 
 épta 1 381. 
 
 xoptw 1 381. 
 bayevooréoova II 91. 
 
 Sodouovte IV 9. 
 ?Bléinw IV 28. 
 édOwow IV 28. 
 Eueis III 369. 
 
 Albanian. 
 
 Greek: weve — Venetian: zoto. 
 
 wpehéioo JU 145: 
 wpehoy IV 215. 
 ow IL 499. 
 
 yoyta 1 381. 
 Sayxkito 1 279. 
 oyto I 381. 
 osvxAo I 279. 
 
 The spelling follows G. Meyer’s Wörterbuch der alban. Sprache, and the 
 meanings are added to make finding easier. 
 
 bars (‘I know’) I 302. 
 bin (I. bud’) IV 235, 
 dimen (‘winter’) I 288. 
 
 gak (*blood’) I 337. 
 gaste (‘six’) III 14. 15. 
 gendem (‘I am found’) 
 
 305. 1931 Baza 6a: 
 djaste (‘on the right’) 165. 
 I 302. gist (‘finger’) 1334. 337. 
 
 dje (‘yesterday’) I 302. | herde (‘testicle’) I 301. 
 djek (‘I burn’) I 327. 302. 
 Bots i-pare (‘first’) III 6. 
 düzet (‘forty’) III 34. Er) Vers, 
 dase (‘I gave’) IV 350. | jam (‘I am’) IV 52. 
 dé (‘earth’) I 290. je (‘thou art’) IV 523. 
 demp (‘tooth’) I 302. jena (‘we are’) TV 538. 
 ot (‘goat’) I 302. kap (‘take’) I 318. 
 djés (‘caco’) I 302. krimb-i, Gegian krüm 
 djete [déste diéte] (‘ten’) (‘worm’) I 324. 337. 
 III 14. ke (‘which’) I 307. 
 san (‘I dry’) IV 156. lia (‘I bind’) I 302. 
 som (‘I say’) IV 52. lig-u (‘bad, lean’) 1337. 
 gür (‘rock’) I 337. | mjegule 1 336. 
 
 Venetian. 
 
 zonasto IV 54. 351. 564. | 
 
 | ndjek (I pursue’) I 332. 
 
 nende (nine’) III 14. 
 
 nezét (‘twenty’) III 34. 
 
 pesé, Gegian pese, (‘five’) 
 I 307, IH 14. 
 
 pik (‘I make bitter’) I 
 337. | 
 
 pjek (‘I roast, bake’) I 
 337. 
 
 si-vjet (‘in this year’) 
 T 290. 302, III 330. 
 
 State (‘seven’) III 14. 
 
 18. 
 Steg-u (‘entry’) I 337. 
 tete (‘eight’) III 14. 
 ust (‘ear of corn’) I 
 300. 302. 
 vise (‘places’, pl.) 1288. 
 302. 
 vjeg (‘I steal’) I 289 
 
 zoto IV 53. 564. 
 
I. Index of Words. 
 
 ab ab- I 87. 366, II 62. 
 
 abin I 427. 
 
 abluo I 152. 
 
 abortio IV 301. 
 
 abs I 366, III 135. 
 
 abs-condi (pf.), -consum 
 IV 417. 
 
 ac I 320. 
 
 acceptor II 24. 
 
 ac-cerso IV 197, Add. 
 to same page. 
 
 ac-cipio I 91. 
 
 accipiter II 24. 
 
 ac-cumbo IV 168. 
 
 acer II 291. 
 
 acernus II 145. 
 
 acies II 339. 
 
 acritas II 58. 
 
 actio II 300. 
 
 actor II 383. 
 
 actus (u-stem) II 328. 
 
 acupedius I 122, II 24. 
 59.129. 313. 
 
 acus I 300, II 420. 
 
 ad I 93. 
 
 adagium 1 122. 373. 
 
 adeptio II 296. 
 
 adeptus (u-stem ) II 325. 
 
 adfatim IV 237. 
 
 adgretus I 368, II 231. 
 
 aditus (u-stem) If 328. 
 
 ad-petissis (2nd sg.) IV 
 381. 
 
 adsessor II 382. 
 
 ad-venam IV 92. 125. 
 
 adventicius II 271. 
 
 adventus I 164. 
 II 325. 
 
 aecus see dequos. 
 
 aedes I 87. 278. 282. 
 
 aedilis I 92. 
 
 aegrotus I 84, II 231, 
 IV 291. 
 
 aéneus I 427. 
 
 174, 
 
 Latin. 
 
 aénus ahenus JI 120. 
 466, II 145. 418. 
 
 aequos aecus I 152. 320, 
 III 4. 
 
 „aeruca II 272. 
 
 aes I 458, II 418, III 
 108. 
 
 aesiumo IV 222. 
 
 aetas I 152. 
 
 aeum see aevom. 
 
 aevitas I 152. 
 
 aevom aeum I 152, II 
 430. 
 
 age (18 sg.) IV 466. 
 
 agellus I 217. 474, II 
 205. 
 
 ager 1 34, II 181. 185. 
 462. 
 
 agger I 280. 
 
 agilis I 256, 
 204. 292. 
 
 agito IV 303. 
 
 agmen II 367. 
 
 agna I 366. 
 
 agnomen 11 367. 
 
 agnosco 1 370. 
 
 agnus 1 315. 322, II 
 144. 
 
 ago 1 293, IV 41. 81. 
 84. 
 
 agolo- II 203. 
 
 agrestis II 307. 
 
 agricola Il 58. 109. 
 
 Agrigentum I 547. 
 
 Agustus I 92. 
 
 aidilis I 92. 
 
 ajo I 122. 374. 
 
 ala I 217. 369. 428. 466. 
 IT 199. 
 
 albico IL 265. 
 
 albogalerus IL 57. 
 
 albus I 268. 
 
 ales II 392. 
 
 alias III 261. 
 
 II 199. 
 
 Latin: ab — anhelo. 75 
 
 alicubi IIT 333. 
 
 alienus II 160. 
 
 alipes II 25. 
 
 alius alis I 80. 122, II 
 132, III 74. 
 
 Alixenter I 547. 
 
 alluvio II 341. 359. 
 
 alnus I 429. 
 
 alo I 374. 
 
 altegradius IL 64. 
 
 alter II 195, III 320. 
 
 alteras III 261. 
 
 alteruter II 63. 
 
 altus II 220. 
 
 alucinor allucinor 1 
 463. 
 
 alum 1 176. 428, II 204. 
 
 alumnus II 165. 
 
 amarus IL 183. 186. 
 
 amasso amassim LV 381. 
 465. 490. 
 
 amb- I 270. 
 
 ambages I 99. 
 
 ambio IV 70. 
 
 ambissim IV 381. 490. 
 
 ambo III 175. 191. 192. 
 198. 
 
 amburbium IL 62. 
 
 amicior amicissimus IL 
 107. 
 
 amicus II 270. 
 
 amnis I 375, II 286. 
 
 anas I 207. 
 
 ancus I 178. 311. 
 
 ango I 173. 292. 
 
 angor It 423. 
 
 anguen II 352. 
 
 anguilla I 322. 
 
 anguis 1 322, II 279. 
 
 angulus I 218. 366, IT 
 205. 
 
 angustiae IL 307. 
 
 angustus II 307. 423. 
 
 anhelo I 176. 
 
76 I. Index of Words. Latin: animus 
 
 animus anima I 17. 104, 
 II 174. 
 
 annuos IL 136. 
 
 annus II 145. 
 
 ansatus II 231. 
 
 anser I 165. 294. 374. 
 425, III 287. 
 
 anta I 207, II 227. 
 
 anie 1 33.91. 
 
 antenovissimus II 62. 
 
 antestor I 482. 
 
 anticus II 255. 
 
 antiquos Il 252. 255. 
 
 antistes II 389. 
 
 antisto I 33. 
 
 anzius I 403, IL 423. 
 
 aper It 187. 
 
 aperio I 366, II 9, IV 
 233. 
 
 apicula II 266. 
 
 apio IV 250. 
 
 apor I 280. 
 
 appeto I 53. 
 
 aprunculus If 351. 
 
 aptus II 223. 
 
 aqua If 115. 
 
 aquiducius 11 63. 
 
 Aquiflavienses II 63. 
 
 aquilus II 210. 
 
 ar (ad) I 280. 
 
 ara asa I 426. 
 
 aratrum II 118. 
 
 arbiter IL 491. 
 
 arbosem (arborem) I 
 426. 
 
 arbustum IIL 231. 462. 
 463. 
 
 arceo I 336. 
 
 ar-cesso IV 197. 
 
 arcu- 1 320. 
 
 arcuatus 11 231. 
 
 arcubii II 61. 
 
 ardeo I 474. 
 
 arduitas II 309. 
 
 arduos I 150. 241. 283. 
 IE 135: 
 
 ardus see aridus. 
 
 are facio IV 445. 
 
 Argentinus II 160. 
 
 argentum I 291. 
 
 aridus I 474. 
 
 arma II 174. 
 
 armus I 241, II 172. 
 
 aro IV 124. 243. 262. 
 
 arquitenens I 320. 
 
 ars I 241. 463, II 299. 
 
 artus artu II 327. 328. 
 
 arvom II 136. 
 
 arvorsus 11 491. 
 
 arvos II 440. 
 
 asa see ara. 
 
 asculto I 92. 
 
 asellus I 175, II 206. 
 
 aspernor IV 125. 145. 
 
 as-porto I 369. 
 
 assedo II 346. 
 
 assensi IV 560. 
 
 asser assir III 103. 104. 
 
 assiduos II 136. 
 
 assumentum 11249. 367. 
 
 atratus II 224. 231. 
 
 attigi IV 417. 
 
 attingo 1 91. 
 
 au- I 96, II 37. 
 
 auctor IT 387. 
 
 auctus (u-stem) II 328. 
 
 augeo I 319, IV 338. 
 
 augmen II 367. 
 
 augurium IL 576. 
 
 augustus II 413. 
 
 auris II 281. 
 
 auritus II 231. 
 
 auroclavatus II 224. 
 
 aurora I 92. 426, II 110. 
 423. 424. 
 
 ausim 1V 362. 
 
 auspex 1 152, Il 487. 
 
 auster II 197. 
 
 aut I 90. 93. 501. 
 
 «utem 1 90. 
 
 curt IV 361. 
 
 auxilium 1323, IL 207, 
 IV 192. 
 
 averruncassere IV 281. 
 
 — bruma.. 
 
 avilla I 315. 322. 
 avis II 279. 281. 
 avos II 129. 
 avunculus IL 387. 
 axilla II 199. 
 axim IV 362. 
 
 axis I 303, IL’19%: 28% 
 
 axo 1 374. 
 
 baeto 1 322. 
 
 balbus I 263, II 14. 95. 
 
 balbutio I 263. 
 
 barba I 268. 281. 
 
 barbaries II 339. 
 
 barbatus II 231. 237. 
 
 belli (“in war’) III 165. 
 
 bellus II 150. 206. 
 
 bene I 150, II 153, III 
 117: 
 
 bene ficus II 64. 
 
 benevolus benevolens be- 
 nevolentia II 64. 
 
 benignus I 370, IL 7. 
 150. 
 
 bi- I 32. 138. 150, IIT 7. 
 
 bibax II 410. 
 
 bibi (perf.) IV 390. 
 
 bibo (‘drinker’) II 345. 
 
 bibo (‘I drink’) I 263, IV 
 21. 100. 107. 
 
 bieornis II 281. 
 
 bicorpor II 419. 
 
 himus 1374. 458, IL 171. 
 
 bint I 39, II 146, III 51. 
 
 binio II 359. 
 
 bipes Il 24. 
 
 bis 1 280, III 48. 
 
 blandior IV 288. 301. 
 
 blattosericus II 59. 
 
 bonus I 150, II 150. 
 
 bos I 322. 463, II 482, 
 III 80. 98. 287. 
 
 bovieidium IL 60. 
 
 brevis I 374. 
 
 breviter IL 3. 
 
 bruma II 168. 
 
I. Index of Words. 
 
 bucaeda II 60. 
 bucco II 351. 
 bucetum II 19. 
 bucina I 264. 
 bucula II 263. 
 bumammus II 60. 
 busticetum IL 19. 
 
 cachinno (‘laugher’) II 
 345. 351. 
 
 cacumen 1 371. 
 
 cadaver II 440. 445. 
 
 caducus II 272. 
 
 caecus II 114. 
 
 caedo IV 225. 
 
 caelum II 204. 460. 
 
 caementum I 371, IL 372. 
 
 caeruleus I 217. 
 caesius I 9. 
 Caicilius I 92. 
 calamitosus I 484. 
 
 caldus I 280. 473. 474. 
 
 calvos II 136. 
 Camena I 427. 
 campester II 195. 
 camur IT 186. 
 
 cancer I 219. 306, II 95. 
 
 candela II 205. 
 
 candeo IV 132. 
 
 cano I 318, IV 84. 
 
 canus II 144. 
 
 caper capra II 184. 185. 
 
 capesso IV 381. 
 
 capio (‘holding’) II 341. 
 
 capio (‘I grasp’) I 318, 
 IV 173. .250. 
 
 capis II 409. 
 
 capissam IV 381. 
 
 capistrum IIL 119. 
 
 capito II 345. 
 
 Capito II 345. 351. 
 
 capra see caper. 
 
 caprina Il158. 448.465. 
 
 caprinus II 158. 
 
 capso capsim IV 362. 
 465. 
 
 captio IL 300. 
 
 caput Il 392. 
 
 carabro I 471. 
 
 carectum II 231. 462. 
 
 carino IV 155. 159. 
 
 carnis II 285. 
 
 caro I 248, II 350, III 
 125. 
 
 carpo I 311. 
 
 carus I 323. 
 
 cascus II 254. 
 
 Casmena I 427. 
 
 cassis II 409. 
 
 castrum II 119. 
 
 catellus II 206. 
 
 Cato II 345. 351. 
 
 catulio IV 288. 301. 
 
 catulus II 205. 
 
 catus I 102, 11.231. 232. 
 
 caulae II 202. 
 
 caulis II 202. 
 
 cautio II 300. 
 
 cautus 11 223. 
 
 caveo 1 73. 326. 446. 
 
 cavos I 73. 
 
 cecidi IV 415. 417. 418. 
 
 Cecilius I 92. 
 
 cecini IV 390. 417. 
 
 cedo (imper.) III 328. 
 329. 349, IV 54. 71. 
 497. 
 
 cedo (‘I yield’) IV 197. 
 
 celer I 313. 
 
 censeo 1 290. 425. 
 
 censio II 295. 
 
 censor II 387. 
 
 census (part.) I 194.199. 
 TE 231; 
 
 census (u-stem) II 325. 
 
 centesimus Il 179, IL 
 43. 
 
 centipeda centupeda II 
 57. 
 
 centipes IL 24. 29. 
 
 centum I 174. 191. 199. 
 288, III 42. 
 
 centumpeda 1129, III 42. 
 
 Latin: bucaeda — cloaca. LU 
 
 centumpondium III 42. 
 
 cepi IV 419. 420. 
 
 cepina IL 158. 
 
 cerdo I 378. 
 
 cerebrum I 300. 428, IT 
 186. 425. 
 
 cerno I 34. 547, IV 151. 
 
 cernuos I 429, II 136. 
 347. 
 
 certus 1 218. 547. 
 
 cerus 1 332. 
 
 cervos II 137. 
 
 cette I 368. 370. 474, IV 
 4112497: 
 
 cicer II 98. 
 
 cicindela II 98. 202. 205. 
 
 ciconia II 98. 
 
 cieo IV 323. 338. 
 
 cinctutus II 231. 
 
 ciniflo IL 60. 
 
 cinis 11 425. 
 
 circes II 392. 
 
 cirrus II 97. 
 
 cis I 35. 290, III 258. 
 
 cismontanus II 145. 
 
 cistella II 206. 
 
 citer citra citro I 35. 
 290, II 195, III 330. 
 
 citimus I 179. 
 
 cito (adv.) III 177. 
 
 citus II 230. 
 
 clades I 243, IV 224. 
 
 clango IV 165. 
 
 clareo IV 291. 303. 
 
 claro IV 291. 303. 
 
 claudo I 152. 462. 474, 
 IV 221. 
 
 clavis I 311. 
 
 clavos I 311. 
 
 clemens II 165. 
 
 clepo I 326, IV 334. 
 
 clepsi IV 361. 
 
 cliens IV 250. 
 
 -clino I 290, IV 145. 
 146. 
 
 clivos II 137. 
 
 cloaca IV 224. 
 
78 
 
 clueo IV 132. 
 clunis I 303, II 285. 
 cluo (‘T cleanse’) IV 92. 
 224. 
 cluo (‘I am called, pass 
 for’), DetgiLyiog: 
 coctio II 295. 
 coctor IL 382. 
 coctus T 251. 313. 
 coculum 1 321. 
 coepi coepi I 374. 458, 
 IV 418. 419. 
 coepio IV. 250. 
 coero I 75. 
 cognomentum 
 475. 
 cognosco I 370. 
 cogo I 458. 
 cohors I 291. 
 coinquo IV 91. 
 coiro I 75. 
 colina I 488. 
 colliciae I 322. 
 COLES LD. ro: 
 coltum I 429. 426. 
 colo I 313. 320, IV 83. 
 columna Il 164. 343. 
 comes I 33. 
 com- con- J 174, II 61. 
 combretum I 152. 281. 
 comes II 389. 
 comestio II 305. 
 comestus I 368, II 231. 
 commentor II 387. 
 commentum II 223. 474. 
 commentus I 192. 
 comminus IIL 257. 
 communio II 359. 
 communis commoinis I 
 (5, 114286. 
 communitas IL 308. 
 com-pello (com-pellare) 
 IV 124. 125." 145. 
 com-perce IV 207. 
 com-pesco I 217. 
 complementum IL 372. 
 con- see com-. 
 
 II 249. 
 
 „Index of Words.” Latin tchueo'— ua "st oe Index of Words. 
 
 conclausus I 53. 
 con-cutio I 92. 152. 
 conditio II 296. 
 conditor IL 382. 
 conditus (u-stem) 11 325. 
 con-do I 282, IV 53. 
 2% 
 congius I 319. 406. 
 conia Praenest. II 98. 
 co-niveo 1 309. 323. 
 conjunx II 487. 
 conjux II 487. 492. 
 con-quinisco IV 139. 
 consedo (subst.) II 346. 
 con-spicio IV 234. 
 con-sterno IV 145. 247. 
 contagio IL 359. 
 con-tamino I 371. 
 con-ticesco IV 208. 
 con-ticisco IV 208. 
 contra 1 174, II 195. 
 controversia II 195. 
 convicium I 64. 
 copia I 458. 
 copula I 458. 
 coquino IV 155. 159. 
 coquo I 152. 269. 319, 
 1V»81. 
 coquos 1 320. 
 cor I 234. 283. 289, II 
 479. 
 coraveront I 75. 
 corculum 11 206. 266. 
 cordatus IL 224. 
 cordolium II 61. 
 Cornelis I 80. 122, I 
 122, III 74. 
 Corniscas (dat. pl.) III 
 257. 
 cornix 174, 11333. 351. 
 cornu cornus cornum I 
 235, II 147. 321, III 
 101. 
 corolla II 206. 
 corpulentus I 428. 
 corpus I 230, II 436. 
 cors I 374. 
 
 Latin: clueo — curro. 
 
 corulus (corylus) II 206. 
 
 cos I 103, II 300. 
 
 cosmittere I 428. 
 
 cottidianus IL 63. 
 
 cottidie I 307. 320, II 
 62. 242. 
 
 couraverunt 1 75. 
 
 coxa 1 318, II 114. 
 
 coxi IV: 350. 363. 
 
 coxo II 351. 
 
 crabro 1 242. 303. 428. 
 
 erastinus 11 160. 453. 
 
 crates 1 242. 306. 
 
 craticula II 266. 271. 
 
 creber II 215. 
 
 credo 1 372, II 9. 479, 
 IvR717219..890. 
 
 creo I 332. 
 
 erepui IV 423. 
 
 eresco IV 207. 
 
 cribrum 1 281, 
 215. 461. 
 
 crimen IT 372. 
 
 crocio IV 234. 
 
 cruentus IV 156. 159. 
 
 cruor I 306, II 425. 
 
 crus I 300, II 286. 
 
 crusta IV 197. 
 
 cubitus IL 232. 
 
 cubo IV 124. 
 
 cuculus I 323. 
 
 cucumis II 61. 
 
 cucurri IV 417. 418. 
 
 cudo. I 326, IV 225. 420. 
 
 cuicuimodi III 342. 
 
 cuiu-s III 342. 
 
 culina I 428. 
 
 culmus U 175. 
 
 cum quom 1 320. 427. 
 
 cunque quomque I 174. 
 320. 
 
 cunuligus IL 57. 
 
 cupa cuppa 1 318. 463. 
 
 cupio IV 236. 250. 
 
 curio II 359. 
 
 curo I 75. 426. 
 
 curro IV 91. 197. 
 
 II 122. 
 
I. Index of Words. 
 
 cursito IV 303. 
 
 curtus 1 235, II 232. 
 
 cuspis II 409. 
 
 custos I 345. 371. 
 405. 
 
 cutis I 341, II 299. 
 
 cygnus I 366. 
 
 373. 
 
 dacruma I 90. 220. 279, 
 II 322. 
 
 ddnunt IV 550. 
 
 daps II 488, IV 333. 
 
 datio IL 296. 359. 360. 
 
 dator II 384. 
 
 datrix II 336. 
 
 debilito I 482. 
 
 decem I 192. 199. 290, 
 III 23. 
 
 decempeda II 60. 
 
 decennis II 60, III 23. 
 
 decidi IV 417. 
 
 decimus I 200, IL 167. 
 168, III 24. 
 
 decor II 423. 
 
 decunx III 23. 
 
 decuplus III 23. 
 
 decus II 418. 423, IV 
 is: 
 
 dedi (perf) IV 415. 416. 
 419. 560. 
 
 dedrot dedro IV 551. 
 
 de-fendo TV 225. 
 
 defensor 1 175. 
 
 defrutum 1 221, 11.235. 
 
 degener II 419. 
 
 dego I 458. 
 
 de-guno I 427, IV 151. 
 
 deivos (Dvenos inser.) 
 214. 
 
 delinio I 64. 
 
 delubrum II 214. 
 
 dem IV 473. 482. 490. 
 
 dempsi IV 349. 
 
 dens II 398. 
 
 denseo IV 301. 338. 
 
 densus III 123. 
 
 TE EVER WER EEE RE FE Eee EE Er 
 
 dentatus 11 231. 
 
 dentio (‘teething’) I 482. 
 
 dentio (‘I eut my teeth’) 
 IV 283. 
 
 denuo 1 52. 
 II 4. 62. 
 
 depso IV 196. 
 
 derbiosus I 150, II 13. 
 95. 97. 
 
 de-scendidi IV 418. 
 
 de-sivo IV 424. 
 
 de-stino IV 144. 
 153. 
 
 deus I 152, II 114. 
 
 devas (dat. pl.) III 257. 
 261. 
 
 dexter 1 -293,° IL: 155. 
 135. 
 
 dexterior II 195. 
 
 dextimus IL 179. 
 
 dextra (manus) II 465. 
 
 dextra (adv.) III 180. 
 
 di- = dis- I 369. 
 
 dic I 501, IV 501. 
 
 dicis (gen.) II 485. 
 
 dico deico I 38. 53. 294, | 
 1483, 
 
 dictatored III 151. 
 
 dictio I 296, IL 296. 
 
 dictito IV 303. 
 
 didiei IV 417. 
 
 diecula II 206. 266. 
 
 dies I 111. 162, II 481. 
 484, III 80. 98. 
 
 Diespieter IL 62. 
 
 dignus I 53. 366, II 144. 
 
 diloris IL 7. 
 
 diluvies IL 339. 
 
 dingua 1 200. 
 
 Diovis I 111, II 481. 
 
 diribeo 1 374. 
 
 diruo I 429. 
 
 discipulina I 471. 
 
 disco I 369, IV 210. 
 
 discrimen IV 139. 
 
 152. 549, 
 
 145. 
 
 | dis-pesco -pestus IV 201. 
 
 207. 
 
 Latin: cursito — duodecim. 
 
 19 
 
 di-stinguo -stinxi IV 
 164. 168. 361. 
 
 diutinus II 160. 453. 
 
 di-vido -visi IV 91. 361. 
 363. 
 
 divos deivos, diva deiva 
 L 532 150; Ib 114, 
 III 260. 
 
 dixi IV 349. 363. 
 
 | dixim IV 269. 349. 362. 
 
 490. 
 
 dizxo IV 349. 362. 465. 
 
 COLL V BIT ated: 
 
 doceo IV 338. 
 
 dolosus II 405. 
 
 dolus II 114. 
 
 domi III 165. 
 
 dominus domnus I 201, 
 II 145. 151. 
 
 domitor II 383. 
 
 domo IV 124. 
 
 domus II 114. 316. 
 
 donec donicum IV 610. 
 
 dono IV 302. 
 
 donum IL 154. 
 
 dos I 86, II 296. 
 
 drachuma I 471. 
 
 du (‘two-’) II 61. 
 
 dubius I 123. 150. 
 
 duc I 501, IV 501. 
 
 ducatus II 328. 
 
 ducentesimus III 46. 
 
 ducenti III 7. 45. 
 
 ducentum III 45. 
 
 ducesimus III 46. 
 
 duco douco I 49. 52, 
 15:83: 
 
 ductio IL 302. 
 
 duicensus III 7. 
 
 duidens I 151, IH 7. 
 
 duis I 151, III 7. 48. 
 
 dulcacidus IL 91. 
 
 dumus IL 174. 
 
 duntaxat IV 472. 
 
 duo I 151, IILT. 92. 198. 
 
 duodecim IL 32. 62, III 
 27. 
 
80 I. Index of Words. Latin: duodecimus — fas. 
 
 duodecimus II 32, III 
 27. 
 
 duodevicesimus III 27. 
 
 duodeviginti III 27. 
 
 duonoro (gen. pl.) I 151. 
 
 duplex III 7. 
 
 duplus III 7. 50. 
 
 durus IV 144. 
 
 dusmo I 427. 
 
 duai IV 361. 
 
 dzenoine III 22. 
 
 e- = ex- I 369. 
 
 ea I 121, III 331. 
 
 eam (conj.) IV 468. 472. 
 
 eburnus If 145. 
 
 ec III 136. 
 
 ecus see equos. 
 
 edam IV 468. 
 
 edi (perf.) IV 387. 394. 
 414. 418. 
 
 edim IV 481. 490. 
 
 edo (‘I eat’) IV 28. 54. 
 70. 83. 
 
 edo ‘devourer’ II 346, 
 III 125. 
 
 edus I 92. 
 
 egi IV 418. 419. 
 
 ego I 50. 347. 408, III 
 365. 372. 
 
 eis is eisdem (nom. sg.) 
 III 75. 337. 
 
 elegans IV 124. 
 
 eluacrus I 152. 
 
 em III 333. 
 
 emi (perf.) IV 418. 
 
 eminus III 257. 
 
 emo I 199, IV 86. 
 
 empsim IV 349. 362. 
 
 emptio II 300. 360. 
 
 emptus 1 174. 
 
 emunctio II 304. 
 
 e-mungo -munzi IV 164. 
 169. 350. 
 
 en in I 51. 53. 
 
 endo indu 152, IV 610. 
 
 enos III 368. 369. 
 
 ensis I 199, II 279. 
 
 eo (‘I go’) IV 51. 69. 70. 
 
 eques II 240. 392. 
 
 equidem III 327. 329. 
 368. 
 
 equiferi II 63. 
 
 equio IV 301. 
 
 equos ecus equus I 138. 
 152. 290. 320, 11133. 
 
 er her Il 485. 
 
 eram IV 62. 124. 
 
 erint IV 465. 
 
 ero eso I 425, IV 53. 
 461. 465. 517. 520. 
 
 erro I 429. 435. 
 
 e-rugo I 311. 
 
 es (‘thou art’) II 28. 70. 
 525. 
 
 es (‘eatest’) IV 70. 525. 
 
 esca II 275, IV 207. 
 
 esco IV 203. 
 
 esor IL 387. 
 
 essem (from ‘to be’) IV 
 362. 468. 472. 
 
 essem (from ‘edo’) IV 
 381. 
 
 est (‘eats’) IV 28. 54. 
 70. 
 
 estrix II 387. 
 
 esus (part.) I 466. 
 
 esus (u-stem) II 328. 
 
 et 1 273, 501. 
 
 e-venam IV 125. 
 
 eventus IL 328. 
 
 eversor IL 387. 
 
 ex III 136. 
 
 ex-aequo I 53. 
 
 examen I 371, IL 367. 
 
 exanclo exantlo 1 278, 
 It 119. 
 
 ex-cello I 311, IV 147. 
 151. 
 
  exemplaris I 217. 
 
 exemplum 1 175, II 204. 
 eximius Il 124. 450. 
 ex-peto 1 53. 
 
 ex-plenunt IV 550. 
 
 expletio IL 296. 
 
 ex-quaero 1 53. 
 
 exsanguis II 27. 
 
 exsomnis II 281. 
 
 ex-sulto I 91. 
 
 exter extra II 194, IV 
 121. 
 
 extimus II 179. 
 
 extra see exter. 
 
 extremissimus II 104. 
 
 extremus II 29. 168, 194. 
 
 extro IV 121. 
 
 ex-ui (perf.) IV 414. 
 
 ex-uo IV 83. 139. 191. 
 
 exutio II 304. 
 
 exuviae II 124. 
 
 fabaginus IL 59. 
 
 Saber I 286, II 213. 
 
 fabrica Il 268. 
 
 fabulo (subst.) II 351. 
 
 fac IV 501. 
 
 facesso IV 381. 
 
 facilitas IL 58. 310. 
 
 facio I 282, IV 412. 
 417. 419bis. 531. 
 
 Facilumed III 135. 
 
 facultas Il 58. 310. 
 
 facundus Il 161. 254. 
 
 faginus II 156. 
 
 fagus I 98, If 109. 113. 
 
 feleipedius IL 129. 
 
 fallo IV 149. 420. 
 
 falx IV 215. 
 
 fama IL 194. 
 
 Familia I 471, IL 129. 
 205. 
 
 famul famulus IL 205. 
 
 fanum II 144. 
 
 far 1 429, II 413. 488. 
 
 fareino IV 155. 
 
 Farcio IV 247. 248. 
 
 fariolus I 292. 
 
 farreum I 429. 
 
 fas II 424, IV 193. 
 
I. Index of Words. 
 
 Fastigium I 450. 
 
 fateor I 255, IV 303. 
 
 Fatuos:T 151, IL 116. 
 
 faveo IV 132. 259. 262. 
 263. 
 
 faxo faxim IV 362. 
 465. 
 
 faxseis I 38. 
 
 febricula IL 266. 
 
 Febris IL 97. 
 
 feci (3 sg. feced) IV 
 412. 417. 419bis. 531. 
 
 Fecundus IL 161. 254. 
 
 fefelli IV 420. 
 
 felix IL 270. 
 
 felo I 276. 281. 372, 
 II 198. 204. 
 
 femeila IL 206. 
 
 Femina I 201, II 165. 
 
 femur I 228, II 376, 
 III 104. 
 
 Fenestra IV 56. 
 
 fenum IV 225, fenum 
 Graecum II 63. 
 
 fer IV 68. 501. 
 
 ferculum IL 118. 
 
 ferio IV 249. 
 
 Fermentum IV 188. 
 
 fero IV 68. 80. 83. 
 
 ferrem IV 349. 
 
 fers IV 525. 
 
 ‚ferto IV 508. 
 
 ferus I 317. 
 
 ferveo IV 188. 
 
 fetus IV 128. 
 
 -fex II 254. 
 
 fiber I 223, IL 96. 
 
 fibrinus IL 156. 
 
 fibula 1 369. 
 
 fidi (perf.) IV 92. 414. 
 
 fido feido I 38. 48. 53, 
 IV 82. 
 
 fiducia IL 272. 
 
 fidustus II 418. 
 
 fiere fieri IL 418. 490. 
 
 figo 1 369. 
 
 fileai fileiai I 33. 
 
 Brugmann, Elements. 
 
 | 
 
 jilictum IL 462. 
 
 1235. 
 fimum fimus I 4, U 
 174. 
 jindo IV 92. 162. 164. 
 fingo 1 294, IV 168. 
 finio I 121. 
 
 | finitimus IL 179. 
 
 fio I 46. 123, IV 235. 
 250. 
 Jissio Il 300. 
 fivere I 322. 369. 
 fixus 11 231. 
 flamen Y 371, IH 70. 
 flammigo IL 7. 
 flavi (perf.) IV 423. 
 flavos II 105. 136. 
 flecto IV 215. 
 fieo I 121, IV 131. 262. 
 263. 
 flexuntes U 401. 
 flo IV 124. 158. 263. 
 floccus L 279. 
 Flora IL 110. 423. 424. 
 floreo IV 197. 
 flos II 424, IV 131. 197. 
 fodio I 258, IV 250. 
 368 
 Soedifragus IL 60. 
 foedus IL 418. 
 folus I 291. 373. 
 fomes IV 328. 
 Fones IL 286. 
 fons Addenda to IV 56. 
 Jor IV 234. 249. 
 foras UI 261. 
 Forctis see fortis. 
 forem IV 374. 
 foris III 220. 
 
 | forma U 174. 
 
 formus 1309. 323. 373 
 IN. rer. 
 
 fornus furnus 1 235. 
 323. 
 
 foro IV 122. 139. 283. 
 
 fors I 227.235, II 295. 
 
 Indices. 
 
 Latin: fastigium — fuueit. 
 
 81 
 
 | fortis forctis 1 235.281. 
 Jilius I 64. 281, If 204, | 
 
 403, II 227. 300. 
 
 | forum 1150. 281, II 44. 
 
 Jossa I 258. 
 fostis I 292. 378. 
 
 | foveo IV 328. 
 | fragilis IV 168. 
 
 Sragium IL 124. 
 
 | frago I 217. 
 
 Sragum I 428. 
 
 frango IV 168. 
 
 Jrater II 379. 382. 38 7 
 
 Jregi IV 419. 420. 
 
 Jremo I 323, IV 84. 
 
 Srendo I 174. 273. 323, 
 IV 225. 
 
 Frequens IV 247. 
 
 Srigo IV 87. 
 
 frigus I 428, II 417. 
 
 frio I 323. 
 
 Friat LY 361: 
 
 Sruniscor IV 139. 
 
 fruor IV 94. 
 
 frustra I 106. 
 
 frux II 488. 
 
 fu (Arval song) IV 498. 
 
 fuam IV 87. 118. . 
 
 Suga II 100. 
 
 Sugela II 205. 
 
 fugio 1 312, IV 236. 
 
 Sui IV 87. 414. 416. 
 
 Juligo Ti 291. 
 
 Julvos IL 105. 
 
 fumus 11 171. 
 
 Sunambulus funiambu- 
 lus IL 59. 
 
 fundo I 292, 
 221. 
 
 fundus 1 189. 347, II 
 145. 
 
 funebris 1 428, II 186. 
 
 fungor IV 164. 
 
 fur I 85. 253, II 485. 
 
 Suribundus IV 611. 
 
 furvos I 426, IL 105. 
 
 Suscus I 426, 
 
 Suueit IV 416. 
 
 144199; 
 
82 
 
 galeritus II 231. | 
 garrio 1 308. | 204. 
 gaudeo 1 462, IV 223. granum I 241. 304, II 
 
 337. NN 44: 
 gavisus AV 223. | gravis I 232. 310. 322, 
 gelu 1 319. 370. PELE S Lie 3,10. 
 gemellus I1 206. | grec I 311, IL 95. 480. 
 gener 1 218, II 186. ı grus I 308. 
 genetrix 1 104, Il 336, | gula I 236. 322. 
 
 383. gulo I 236. 322. 
 genimen 11 367. gurdus I 322. 
 genitor 1 104, U 383. | gurges I 322, II 14. 94. 
 genitus (u-stem) 11326. gurgulio I 225. 322, II 
 genius 1 205. 7094: 
 geno IV 80. gusto IV 284. 302. 
 gens IT 295. | gustus I 289, Il 325. 
 genu 1 294, II 314, II | 
 
 1018 | 
 genui IV 424. | habeo 1 94. 407, IV 132. 
 genwinus ( of the cheek’) | 263. 
 
 111313.  habesso IV 481. 465. | 
 genus (‘race’) I 291, hac (adv.) III 180. 
 
 II 414. haec (fem.) III 336. 
 genus (‘knee’) Il 426. haedina II 158. | 
 gerro IT 351. haedinus 1 37, If 158. | 
 gessi IV 361. haedus 1 92. 
 gigno I 291, IV 106. haereo IV 210. 325. 338. 
 gilvos IL 105. haesi IV 361. 
 gingrio IV 13. 260. | hallux III 96. 
 glaber IL 185. | halo 1 176. 374. 
 glans 1 233. 322. | hariolus 1 292. | 
 glisco I 297, IV 207. | haruspex I 292. | 
 glorificus IT 59. | hasta 1 371. 450. | 
 glos 1 291. | hastilis II 292. 
 glubo IV 92. hausus II 231. 
 Gnaeus 1 152. hebes 11 392. 
 gnarus 1 207. helus 1 291. 
 gnatus 1 85. 206, Il 223. | helwos I 150, 
 Gnixi 1 366. 136. 
 gnoritur TV 201. hemo 1 200, II 482. 
 gnosco I 288, IV 132. | her er II 485. 
 
 203. herbilis Il 205. 
 Gnossus 1 366. | hereditarius | 482. 
 -gnus 1 291, heres TI 409. 
 gradatus Il 231. hes heis (nom. pl.) IL : 
 gradior 1 329. 373, IV 353. 
 
 165. 236. 250. | hiasco IV: 207. 208. 
 
 grallae 1 280. 375, I 
 
 IT. 108. | 
 
 I. Index of Works. Latin: galeritus — ignis. 
 
 hostis I 77. 308. 
 
 hiatio IL 305. 
 
 hibernus II 145. 146. 
 
 hic hice (nom. sg.) III 
 329. 336. 
 
 hic (adv.) III 348. 
 
 hiems Y 288, I 11. 
 340. 483. 
 
 hine III 188. 
 
 hio 1 305, IV 124. 261. 
 
 hisco IV 207. 
 
 ho- (Pronoun) Ul 331. 
 
 hodie IL 58. 
 
 holisatra IL 63. 
 
 holus L 291. 
 
 holusatrum IL 63. 
 
 homicida Il 27. 60. 
 
 homo 1 290. 291, If 345. 
 351bis. 482. 
 
 homullus I 175. 
 
 homuneio It 265. 
 464. 
 
 honestas 11 310. 
 
 399. 
 
 | hordeum 1 450. 
 
 horior I 236. 
 
 horri-fer -ficus IL 60. 
 
 hortus I 291, Il 232. 
 
 hospes 1 73. 474. 
 
 hosticapas UT 67. 
 
 319, 
 373, IL 293: 300; EW 
 138. 187. 
 
 huc 1 85. 
 
 huie III 348. 
 
 humanus Il 345. 482. 
 
 | humilis II 203. 281. 292. 
 | humus I 290. 291. 373. 
 
 II 482. 
 
 4 ei (imper.) IV 497. 
 ico IV 79. 
 
 | idem 1 450. 
 
 | idus (plur.) 1 257, IL 
 
 315. 
 
 deus IL 396, IV 70. 
 
 igitur 1 546. 
 
 | ignis II 285. 
 
I. Index of Words. Latin: zgnosco 
 
 83 
 
 — jus. 
 
 ignosco I 370. 
 
 ignotus If 223. 
 
 ilico IL 42. 73. 176. 428. 
 549, II 62. 
 
 ilignus iligneus 1 366, 
 II 145. 
 
 illustris 1 369, II 140, 
 1V#196, 
 
 im III 333. 
 
 imbellis IL 281. 
 
 imber II 184. 
 
 imberbis Il 281. 
 
 impensa It 474. 
 
 im-petrassere IV 465. 
 
 impletus IV 119. 
 
 im-pluo 1 152. 
 
 imus IT 168. 
 
 in 1 51. 53. 
 
 in- (‘un-’) I 196, 11 29. 
 61. 
 
 in-censim IV 362. 
 
 incertus I 33, IL 230. 
 
 in-cesso IV 197. 
 
 inciens IV 248. 250. 
 
 in-clino I 290, IV 145. 
 146. 
 
 inelutus 11 221. 
 
 incola 1 320. 
 
 incubo (subst.) II 541. 
 Dole 
 
 in-culco I 91. 
 
 in-curri (perf.) IV 417. 
 
 inde I 91. 
 
 index 1 33. 
 
 indu endo 152, IV 610. 
 
 inducula II 119. 
 
 ind-uo I 152. 
 
 inedia II 125. 
 
 inermis II 281. 
 
 infacetus IV 419. 
 
 inferius II 124. 
 
 infertor II 382. 
 
 inferus infimus I 182, 
 112167..194: 
 
 infra II 194. 
 
 ingenium I 203. 
 
 ingens IT 392. 
 
 in-gruo IV 92. 
 
 inguen 1 186. 321, II 
 352. 
 
 inquam 1 321, IV 124. 
 250. 
 
 inquilinus I 313. 320. 
 
 inquio IV 124. 250. 
 
 | insanio IV 288. 
 
 insectiones I 321. 
 inspectio Il 297. 
 inspector IL 387. 
 
 iste I 13. 425, III 327. 
 33D; 
 
 istim istine Ill 188. 
 
 istimodi III 341. 
 
 iter III 287. 
 
 | iterum I 50, II 194. 
 itio IL 296. 
 
 itito LV 303. 
 ito IV 302. 
 
 | ivt IV 423. 
 
 in-stigo I 433, IV 164. | 
 | jamjam IT 100. 
 
 — janitrices I 207, IL 385. 
 | janua I 110, IV 128. 
 
 insubulum 11 214. 461. 
 in-sulio I 91. 
 int (3. pl.) IV 70. 
 
 | integer IV 168. 
 | intensus II 231. 
 
 intentio IL 298. 
 
 inter IL 188, III 159. 
 
 interieisti IV 416. 
 
 interim III 188. 
 
 interior II 177. 
 194. 195. 450. 
 
 interme(n)stris  inter- 
 menstruos II 62. 
 
 intervallum IT 31. 
 
 intimus I1 177. 
 189. 
 
 intra. IT 139, TV 121. 
 
 189. 
 
 179. 
 
 | intro (adv.) II 189. | 
 | in-tro (1. sg.) IV 121. | 
 
 261. 
 intus I 52, III 66. 
 inventio I 191, II 295. 
 inventor Il 382. 
 inventus I 174. 191. 
 inversio Il 305. 
 invitus I 320. 
 involucrum IV 136. 
 ipse III 327. 335. 
 ipsipsus IL 100. 
 ipsus III 335. 
 iracundus IL 161. 
 is I 32, III 331. 
 
 is (nom. sg.) III 75. 
 
 ispiritus I 469. 
 istatua 1 469. 
 
 janus IV. 128. 
 
 | ject IV 419. 420. 
 | jecur I 120. 228. 312. 
 
 321, II 346. 352. 376. 
 III 103. 104. 287. 
 
 jocus I 121. 
 
 Jovis I 111. 122. 371, 
 II 481. 
 
 Jovius II 129. 
 
 joubeo see jubeo. 
 
 | jousi see jussi. 
 
 juba IV 220. 
 jubeo joubeo 1 281, IV 
 220. 329. 338. 
 
 | judex 1 33. 450, IL 60 
 
 493. 
 jugera 1 50, II 417. 
 jugulae II 202. 
 jugum 1 120. 308. 452, 
 Leni 
 jumentum 1 371, 11 370. 
 junctio II 300. 
 junctor II 382. 
 jungo I 189, IV 45. 164. 
 
 | Junior II 435. 
 
 junix IL 335. 343. 
 
 junxi IV 351. 
 
 Jupiter Juppiter 1 91. 
 463, IT 62. 481, III 88. 
 
 | jureus 1 452. 
 | jurigo jurgo IV 303. 
 | jus Cbroth’) I 443. 452. 
 
 6* 
 
84 I. Index of Words. 
 
 jusculum I 452, II 206. 
 
 Jusjurandum Il 63. 
 
 Jussi jousi IV 351. 
 
 Justitium II 60. 
 
 jusius II 231. 
 
 juvencus 1 200. 288, II 
 2b: 
 
 juvenior IL 435. 
 
 yuvenis I 53.139, I 
 281. 346. 352. 
 
 juventa I 199, IL 105. 
 240. 
 
 Jwentus IL 308. 310. 
 
 juvo TV 124. 263. 
 
 labium 1 268. 
 
 lacesso IV 381. 
 
 lacio IV 250. 
 
 lacrima lacruma 1 90. 
 220. 279, IT 174. 322. 
 
 lact I 504, III 106. 
 
 lactuca II 272. 
 
 lacus II 316. 
 
 laevos II 135. 
 
 lambo, perf.lambi, 1268, 
 IV 169. 420. 
 
 lamina lamna 1 201. 
 
 lana I 137. 149. 242, II 
 144. 
 
 langueo I 428, IV 132. 
 169. 
 
 lanio II 341. 
 
 lanx IV 173. 
 
 lapicida IL 61. 
 
 lapillus IL 206. 
 
 lapis II 409, III 287. 
 
 lapsus II 231. 
 
 Lares I 426. 
 
 largior IV 301. 
 
 larva I 426. 
 
 lassus I 102. 254, IV 85. 
 
 latex II 411. 
 
 latus (‘borne’) I 243. 
 278. 
 
 latus (‘broad’) II 232. 
 
 Latin: Juseulum a macte. 
 
 lavacrum I 217, IL 119. 
 
 lavo I 73, IV 124. 263. 
 
 laxus 1 102. 
 
 lectica IL 270. 
 
 lectio II 300. 
 
 lectus lectum (‘lair, bed’) 
 1 403, Il 232. 475. 
 
 legatus 11 231. 
 
 legio II 360. 
 
 legitimus IL 179. 
 
 lego, perf. legi, IV 378. 
 415. 
 
 legulus IL 212. 
 
 leiber see liber. 
 
 lena II 143. 
 
 Leucesie I 52. 
 
 levior II 435. 
 
 levir 179292.72792 372: 
 11,381, 
 
 levis I 374, II 316. 
 
 lex II 488. 
 
 -lexi IV 350. 363. 
 
 libellio IL 359. 
 
 liber leiber 142. 74, II 
 186. 
 
 libertus II 225. 231. 
 
 libet lubei I 42. 271, IV 
 132. 
 
 libidinitas IL 310. 
 
 licessit TV 381. 
 
 licet IV 129. 132. 241. 
 
 lien 1 369. 374, II 346. 
 852, III 70. 
 
 lignum 153.370, II 144. 
 
 ligo I 302. 
 
 ligurio I 373. 
 
 limes II 174. 
 
 limpa limpha lumpa 
 lumpha lympha I 42. 
 279, II 114. 
 
 limus (filth‘) II 174. 
 
 limus (‘crooked’) II 174. 
 
 lingo I 293. 373. 394, IV 
 168. 
 
 | lingua I 200. 
 
 lingulaca II 273. 
 linio IV 266. 
 
 lino IV 140. 142. 145. 
 148. 
 
 linguo IV 162. 164. 
 
 linteo IL 351. 
 
 lippus 1 270. 
 
 liqueo IV 132. 
 
 lira I 443, II 114. 
 
 lis 1 369. 428. 
 
 litera littera I 463. 
 
 litigo IL 7. 
 
 loca III 213. 
 
 loco (18t sg.) IV 302. 
 
 locuples If 392. 
 
 locus I 369. 428. 
 
 -locus -loquos 1 320. 
 
 locusta II 420. 
 
 locutus I 320. 
 
 loebertatem 1 42. 74, II 
 186. 
 
 longinquos IL 6. 492. 
 
 longus II 115. 
 
 loquor I 310, IV 90. 
 
 lorum I 149. 
 
 losna 175. 369. 427, II 
 140. | 
 
 Loucina 1 75. 
 
 lubet see libet. 
 
 lubricus 1 267. 428. 
 
 luceo IV 325. 328. 
 
 eee 11391: 
 
 lucrum I 217. 
 
 luculentas 1 482, 11 309. 
 
 lumbus I 282. 
 
 lumen IL 372. 
 
 lumpa lumpha see 
 limpa. 
 
 luna 1 75. 369. 427, II 
 140. 
 
 lJunaris I 217. 
 
 lo IV 91. 
 
 lutus lutum Il 232. 233. 
 474. 475. 
 
 | lympha see limpa. 
 
 macer II 185. 
 macte IV 192. 
 
I. Index of Words. Latin: magis — momordi. 
 
 magis I 373, IL 429. 
 431. 434. 435, III 109. 
 
 magister Il 195. 431. 
 
 magnificenter magnifi- 
 centior II 402. 
 
 magnificus magnuficus 
 174 
 
 Majesta 11 240. 
 
 majestas Il 310. 429. 
 
 major I 122. 373. 374, 
 IL 431. 434. 
 
 male III 177. 
 
 maledicens II 64. 
 
 maleficus II 64. 
 
 malevolens malevolentia 
 II 64. 
 
 malevolus II 64. 
 
 malignus IL 7. 
 
 malluviae IL 61. 488. 
 
 malo mavolo I 152, IV 
 69. 
 
 malus (‘mast’) I 280. 
 451. 
 
 mamma It 106. 
 
 manceps 1 474, II 488. 
 
 mancupium I 91. 
 
 manifestus manufestus 
 11759: 
 
 mansi IV 361. 
 
 mansues IL 392. 
 
 manus If 321. 
 
 mare 11 281. 
 
 margo II 342. 
 
 marinus II 156. 
 
 maritimus IL 179. 
 
 Marmar IL 95. 
 
 Marspiter Maspiter I 
 219, IT 62. 
 
 mater IT 382. 386. 
 
 matertera II 194. 
 
 matrona (nom. pl.) III 
 215. 
 
 mattus 1 368. 474. 
 
 mavolo see malo. 
 
 maxilla I 413. 
 
 maximus IT 179. 
 413. 
 
 180. 
 
 med (ace.) III 376. 
 Medamna IL 59. 
 medicus IL 261. 
 medioximus IL 179. 
 mediterraneus II 58. 
 
 medius I 122. 282. 373. 
 
 IT 132. 
 
 mejo I 373. 374, IV 83. 
 
 mel III 106. 
 
 meliusculus IL 266. 455. 
 
 membrana II 186. 
 
 membrum 1 428. 462 
 II 186. 
 
 meme Il 100. 
 
 I 
 
 memento I 192, IV 388. 
 
 420. 506. 508. 
 memini IV 388. 418. 
 memor I 446, II 13. 96. 
 
 PY 23738 Ts 
 
 | memordi IV 416. 
 
 mendicus Il 270. 
 
 mens 11 295. 
 
 mensis I 63. 425. 462, 
 Talo: 
 
 mentio I 179. 204, II 
 294. 295. 341. 
 Dt so OU: 
 
 meracus II 273. 
 
 merces II 409. 
 
 merda 1 427. 
 
 meretrix 1 104, II 387. 
 
 merges 11 392. 
 
 mergo 1 447. 
 
 mergus 1 426. 447. 450. 
 
 meridie meridianus IL 
 62. 63. 
 
 meridionalis Il 105. 
 
 meritorius II 387. 
 
 mero II 351. 
 
 messis 11 300. 
 
 messui IV 424. 
 
 metior IV 289. 
 
 meto IV 212. 
 
 meus IT 132, III 391. 
 
 mi IIT 384. 
 
 mico IV 124. 
 
 migro 1 322. 
 
 85 
 
 == ee 
 
 mihi IIT 365. 
 
 miles II 392. 
 
 militaris I 217. 
 
 nulle IIL 47. 
 
 nillesimus II 179, III 
 47. 
 
 mina 1 471. 
 
 minerimus II 4383. 
 
 Minerva 1 150. 426, II 
 136. 415. 
 
 mingo I 292. 373, IV 
 164. 
 
 minimissimus IL 179. 
 
 minimus IL 168. 
 
 miniscor I 53. 
 
 minister IT 195. 433. 
 
 minor II 434. 
 
 minut (perf.) IV 420. 
 
 minuo IV 177. 185. 
 
 minus IL 418. 434. 
 
 minzi IV 361. 
 
 mirio IL 359. 
 
 mirus I 163. 427. 
 
 mis (gen.) III 132. 
 
 misceo 1 369, IV. 201. 
 205. 207. 325. 338. 
 
 mist IV 363. 
 
 mitat (inser.) TV 531. 
 
 mitesco IV 208. 
 
 mitigo IV 303. 
 
 mitto I 463. 
 
 mixi IV 361. 
 
 mixtus mistus IV 
 207. 
 
 moderor IL 418. 
 
 modestus II 418. 
 
 modo IIL 177. 
 
 moenia moinicipium I 
 79. 
 
 moles Il 424. 
 
 moletrina I 104, IL 378. 
 
 molitor II 387. 
 
 mollis I 280, IV 220. 
 
 molo IV 86. 
 
 molta see multa. 
 
 momordi IV 389. 41T. 
 418. 
 
 380. 
 
 201. 
 
S6 I. Index of Words. 
 
 moneo I 120, IV 324. 
 BAT. 
 
 moneta II 231. 
 
 mons see Addenda, IV 
 56. 
 
 monstrum IL 119. 
 
 monut IV 423. 
 
 mora 1 237. 446. 
 
 morbus II 217, IV 227. 
 
 mordeo IV 324. 327. 
 
 mordicus mordex 11261. 
 
 morior I 112. 122. 229. 
 281. 236,.1Y. 233. 
 
 mors I 227, II 299. 
 
 Morta II 222. 
 
 mortifer IL 59. 
 
 mortuos I 150. 151, II 
 116. 
 
 mox IIT 258. 
 
 mucus muccus 1 463. 
 
 Mulciber IL 215. 
 
 mulgeo 1 288. 
 
 mulsi IV 349. 363. 
 
 mulsus 11 230. 231. 
 
 multa molta I 235, I 
 230. 474. 
 
 multangulus 1 454. 
 
 multesimus IL 179. 
 
 multiangulus I 458, I 
 58. 
 
 multiformis IL 281. 
 
 multimodis IL 58. 63. 
 
 munia 1 TA. 
 
 murmur IL 13. 9. 
 
 murmuro IV 12. 135. 
 265. 
 
 mus I 426, II 485. 
 
 muscerda III 104. 
 
 muscipula IL 28. 60. 
 
 musculus I 307. 321, U 
 206. 263. 464. 485. 
 
 mutuos I 151, II 116. 
 175; 
 
 nae | 91. 
 nares 1 94. 
 II 480. 
 
 bo 
 on 
 “I 
 
 427, 
 
 narro 1 463. 
 
 nascor LY 207. 
 
 Naso II 351. 
 
 nasturtium I 427, U 60. 
 
 nasus I 427, If 481. 
 
 nasutus IL 231. 
 
 natio I 206, II 295. 
 
 natus (part.) I 206, If 
 223. 
 
 natus (w-stem) IL 326. 
 
 naufragus I 60. 
 
 navi (perf.) IV 424. 
 
 navifragus IL 59. 
 
 naviger IL 60. 
 
 navigo 117. 24. 60, IV 
 303. 
 
 navis IL 278. 485. 
 
 nebrundines (Lanuv.) I 
 309. 323. 374, IL 184. 
 352. 
 
 nebula IL 203. 
 
 nebulo It 351. 
 
 nec 1 320. 501. 
 
 necto IV 215. 
 
 necubi I 321. 
 
 nefas IL 62. 
 
 nefrones Prenest. I 309. 
 323. 374, II 184. 352. 
 
 nego IV 293. 
 
 nemen 11 372. 
 
 Nemestrinus IL 195. 
 
 nemo I 200. 374. 458. 
 
 nemus II 418. 
 
 neo 1 121. 463, IV 127. 
 262. 263. 
 
 nepos IT 390. 392. 
 
 neptis IL 334. 
 
 Neptunus IV 334. 
 
 nero II 360. 
 
 neu 1501. 
 
 neuter I 458. 
 
 nevi IV 424. 
 
 nexui IV 424. 
 
 m 11:9, 111349, 
 
 nicto I 403. 
 
 nidus 1 275. 447. 
 IF 30118: 
 
 450, 
 
 Latin: moneo — nosco. 
 
 nigellus II 206. 
 
 nigrico II 265. 455. 
 
 nil 1 374. 
 
 nimis IT 435, III 109. 
 
 ninguem (ace.) I 323. 
 
 ninguit 1 165. 309. 323. 
 374. 409. 427, IV 164. 
 168. 
 
 ninsit IV 361. 
 
 nitela Il 205. 
 
 nivit IV 91. 
 
 mie I 163.309. 328. 
 374. 403. 427, IL 485. 
 
 no 1 427, IV 121. 124. 
 261. 
 
 nobis 1 123, III 382. 
 401. 
 
 noceo 1'712, IV 328. 
 
 nocivus LV 320. 
 
 noctu 1 398, III 162. 
 
 nocturnus 11 145. 
 
 nocuos II 136. 
 
 noenum I 458, II 9. 
 
 noine 1 200. 
 
 noli IV 69. 
 
 nolo IV 249. 
 
 nomen 1200, II 69. 367. 
 372. 
 
 nomenclator 11 27. 60. 
 
 nomenculator I 218. 
 
 nomenculatus IL 26. 
 
 non I 458, 11 9. 
 
 nonaginta III 21bis. 38, 
 32. 
 
 nondinum 
 num. 
 
 nongenti I 366, III 34. 
 46, 
 
 nongentus Il 45. 
 
 nongesimus II 45. 
 
 noningentesimus IIT 46. 
 
 noningenti III 46, 
 
 nonus I 200, II 167, 
 III 21bis. 22. 38. 
 
 nos III 367. 375. 878. 
 
 nosco I 165. 288, IV 
 132. 201. 208. 
 
 see nundi- 
 
I. Index of Words. Latin: 
 
 noster II 195. 450, Tl 
 394. 395. 
 
 Nostius II 246. 
 
 notio IL 296. 
 
 notor II 383. 
 
 notus I 84. 
 
 noundinae noundinum 
 see nundinae nun- 
 dinum. 
 
 novacula IV 179. 183. 
 
 novem I 52. 138, III 21. 
 
 noverca II 192. 
 
 novt IV 424. 
 
 novicius II 271. 
 
 novitas IL 308. 
 
 novo IV 284. 
 
 novos 1 52. 137, II 110. 
 
 nox II 300. 390. 
 
 noxia II 476. 
 
 nubilus Il 205. 
 
 nudiustertius nudiuster- 
 tianus I 15. 40, If 64. 
 
 nudus I 322. 
 
 nullus 1 458. 
 
 numen II 372. 
 
 numerus 1 218. 425. 
 
 numiclator II 27. 60. 
 
 nuneupo IT 60. 
 
 nundinae noundinae 1 
 152, II 60. 356. 
 
 nundinum noundinum 
 nondinum 1 75, II 
 22, 
 
 nuo IV 92. 
 
 nuptuire IV 301. 
 
 nurus 1 427. 
 
 nutrix 1 482. 
 
 nux III 287. 
 
 ob ob- op- 1 267. 366. 
 ob-jexim IV 362. 
 oblatio IL 302. 
 obscurus IL 185. 
 obsidio 11 359. 
 obstetrix I 91, II 383. 
 
 noster — paricida. 
 
 87 
 
 obstrudo I 366. 
 
 occisim IV 362. 
 
 oc-culo I 236, 
 92. 
 
 oc-cupo 1 91, IV 124. 
 145. 
 
 ocior II 431. 
 
 ocris II 291. 
 
 octavos IIL 20. 
 
 octi- octu- IT 29, II1 20. 
 
 octigesimus III 46. 
 
 octingenti IIL 34. 46. 
 
 octo I 67. 288, III 19. 
 20. 192. 198. 
 
 octoginta MII 39. 
 
 octojugis Il 29. 
 
 octuaginta II 247, II 
 relia ah 
 
 oculus I 324. 
 
 odi IV 414. 418. 
 
 venos see UNUS. 
 
 offendimentum {tL 370. 
 
 of-fendo IV 169. 225. 
 
 offensa 11 232. 474. 
 
 offenso IV 285. 
 
 officiperda IL 58. 
 
 IV 84. 
 
 | oinos see unus. 
 
 oinvorsei IL 58. 
 oitor see utor. 
 olea-ginus -gineus IL 59. 
 oletum II 232. 
 oletum Il 232. 
 
 olim 11I 188. 329. 
 oliva 1 90. 
 
 olleı 73: 
 
 olo oleo 1 280. 
 
 oleos 1 75. 83. 
 omitto I 428. 
 omnimodis II 63. 
 omnis 1 366, II 286. 
 oncia I 72. 
 
 onustus Il 231. 
 opacus II 273. 
 
 ‚ operio 1 366, II 9, IV 
 
 | 
 | 
 
 233. 
 opilio L 152. 
 opitumus Il 179. 
 
 oppidum 1 53, If 111. 
 161. 
 
 optimus IL 179. 
 
 opus Il 414. 
 
 oquoltod I 235. 
 
 orbus 1 267, IL 113. 
 
 ordo It 352. 409. 
 
 | oricula I 92. - 
 
 oriens II 402. 
 orior I 236, IV 249. 
 os (‘bone’) I 504. 
 
 | os (‘mouth’) I 86, UI 
 
 455. 
 
 | ostendo I 369. 
 | ostium 1 86. 
 
 Oveo I 33. 
 
 ovicula II 263. 266. 464. 
 ovifer Il 63. 
 
 ovis II 278. 
 
 ovom II 113. 
 
 oxime II 179bis. 
 
 paciscor I 294. 
 
 pacit IV 91. 
 
 pactus 11 228. 
 
 pagina IL 145. 
 
 palam IIL 180. 
 
 palatus palatum 11 232. 
 
 pallidus I 150. 
 
 palma IL 174. 
 
 palmes II 392. 
 
 palpo I 424. 
 
 palus palum 
 Il 204. 
 
 palus (‘marsh’) II 409. 
 
 paluster IT 195. 
 
 pandi (perf.) IV 420. 
 
 pando I 189, II 161, 
 LV 251.5159: 
 
 pango I 189. 346, IV 
 91. 168. 169. 
 
 (‘stake’) 
 
 — panis IL 288. 
 
 — paricida 
 
 | 
 
 pannus 11 145. 
 papaver It 450. 445. 
 parricida IL 
 463, ILL 67. 
 
88 I. Index of Words. Latin: parilis — pontificatus. 
 
 parilis IL 205. 
 
 pario 1 242, IV 249. 
 
 pars I 242, II 299. 
 
 parturio IV 301. 
 
 pasco IV 207. 
 
 pascuos IT 440. 
 
 pastus IV 207. 
 
 pateo IV :169. 
 
 pater I 100, U 
 386. 
 
 paterfamilias II 63. 
 
 patritus Il 231. 
 
 patrius 1 454, II 107. 
 125. 
 
 patruissimus IL 179. 
 
 patruos II 154. 
 
 pauculus II 266. 
 
 paucus 1 88, IT 266. 
 
 paullus paulus I 217, 
 Il 206. 
 
 pauperies 11 339. 
 
 pavibundus IV 611. 
 
 pavio IV 249. 
 
 pax 1 294. 
 
 pecco I 279. 
 
 pecten I1 352, III 70. 
 
 pecto IV 212. 
 
 pecu I 296, II 313. 316, 
 LOT 
 
 pecus IL 313. 409. 426. 
 
 pedico IL 270. 
 
 pedes II 392. 
 
 pedo 1 279. 450. 
 
 pedulis II 292. 
 
 Pedum II 111. 
 
 pegi IV 419. 420. 
 
 pejero IT 429. 
 
 pejor II 429. 
 
 pelegrinus I 217. 
 
 pello IV 144. 145. 151. 
 
 peliuviae II 61. 
 
 pendo IV 163. 
 
 penes It 419, IIT 159. 
 
 penis 1 367. 427, II 286. 
 
 ‚ penna I 367. 427, I 
 145. 146. 
 
 penus Il 419. 
 
 381. 
 
 pepedi IV 417. © 
 pependi IV 417. 
 
 peperi IV 388. 415. 417. | 
 
 pepigt IV 390. 415. 418. 
 pepugi I 52, IV 416. 
 pepuli IV 111. 415. 417. 
 418. 
 per- I 501, II 61. 
 per-celio 1 243. 280, IV 
 45. 224. 227. 
 per-culi IV 417. 
 perculsus II 228. 
 perdius IL 62. 
 peregre 1.214. 502. 
 perfidus I 62. 
 perfines (204 sg.) TV 146. 
 pergo 11 9. 
 
 | pernix IL 271. 
 
 | pernox II 62. 
 
 | pero II 351. 
 
 | perperam IIL 180. 
 
 perplovere IV 80. 
 
 | perspicuos HI 81. 
 
 pes Il 480, II 136. 440. 
 
 pesna 1 367. 427, Il 145. 
 
 pessimus If 179. 
 
 pestilis IL 205. 
 
 petesso IV 381. 
 
 peto IV 82. 
 
 petro Il 351. 
 
 pexi IV 361. 
 
 pexui IV 424. 
 
 piaclum -culum I 278, 
 LULL, 
 
 pileus pilleus 11 202. 
 
 pilum 1 175. 428. 466, 
 II 204. 
 
 | pilus II 202. 
 
 pingo IV 164. 
 pinguis Il 316. 
 
 | pinna II 145. 
 
 pinso pinsio { 425, IV 
 162. 164. 266. 
 
 pinstor see pistor. 
 
 pinus IT 321. 
 
 pio IV 302. 
 
 | piscis I 433. 
 
 piso (‘mortar’) II 351. 
 piso (‘I erush’) I 175. 
 pistor pinstor II 387. 
 
 | pituita II 325. 
 | pius IV 182. 
 | plaga I 271, II 118, 
 
 LV 215. 
 plango 1.271, IV 165. 
 168.215. 352. 
 planxi IV 352. 
 plebes Il 424. 
 plebiscitum II 4. 
 plecto IV 212. 
 plector (‘I am beaten’) 
 192183 
 pleibles I 64. 
 plenus If 140. 144. 
 pleo IV 263. 
 pleores J 121, II 431. 
 plerus plerique II 185. 
 plevi IV 423. 
 
 | spleens Ve 350: 
 
 911001193. 
 plisima If 431. 
 ploera 11 434. 
 
 | ploirume 1 74, II 434. 
 
 ploro 1 85, IV 127. 
 plous II 434. 
 plovebat IV 80. 
 pluit IV 92. 
 
 plures IL 434. 
 plurimus IL 168. 
 pluriores 11 435. 
 plus Il 434, III 109. 
 poculum I 136. 
 podex I 450, II 261. 
 poenio punio IV 301. 
 
 _ polenta 1 175. 
 | pollen I 175; Il 352. 
 
 pollubrum Il 214. 
 
 Polluces Polouces 1 52. 
 
 pomum II 174. 
 
 pondus II 418. 
 
 pone | 427, Il 168, ILL 
 344. 
 
 pono IV 424. 
 
 pontificatus IL 328. 
 
I. Index of Words. 
 
 ponto 11 351. 
 
 popina 1 267. 319. 
 
 poplicod I 75. 
 
 poploe 1 68. 74. 
 
 poplus see populus. 
 
 poposci IV 391. 420. 
 
 populnus I 175, Il 145. 
 
 populus poplus(‘people’) 
 1-218) 471,111 114. 
 
 por- II 62. 
 
 porca see porcus. 
 
 poreilia Il 199. 464. 
 
 porculus If 199. 464. 
 
 porcus porca 1 235. 289, 
 II 114. 
 
 porrum 1 235. 
 
 porta 1 235. 
 
 portus I 235, IL 325. 
 
 posca IV 207. 
 
 posco (‘I ask’) I 217. 
 369, IV 203. ; 
 
 posco (‘I drink’) IV 207. 
 
 positus I 501. 
 
 posivi IV 424. 
 
 possimus IV 92. 
 
 possum 1367, IV 9. 70. 
 
 posterus 11 195. 
 
 postremissimus IL 179. 
 195. 
 
 postremus IL 168. 195. 
 
 postridie Il 62. 19. 
 435. 
 
 postulo I 369, IV 201. 
 207. 
 
 posut IV 424 
 
 potens 1 121. 
 
 poterint IV 465. 
 
 potin I 427. 
 
 potio II 299. 
 
 potis sum IV 70. 
 
 potor Il 383. 
 
 potwi I 121. 
 
 potus I 136. 
 
 poublicom 1 Td. 
 
 praebeo I 374. 458. 
 
 praeda I 311, IV 163. 
 
 praedes 1 152. 
 
 Latin: ponto — 
 
 quamdiu. 
 
 89 
 
 1 pridem II 435. 
 
 praefericulum 1104, II | 
 118. 
 
 praesens 11 397. 
 
 praestatus Il 226. 
 
 praestigiae 1 217. 
 
 praetor IL 382. 
 
 prandium II 5. 
 
 preces 1 292. 
 
 prehendi (perf.) IV 420. 
 
 prehendo 1 197.311. 319, 
 EVr63.0165: 
 
 prelum I 175, IL 204. 
 461. 
 
 prendo I 374. 
 
 pridie Il 435. 
 
 primotinus II 160. 
 
 primus :1 427, Il 168, 
 ILS: 
 
 princeps 1 174. 474, II 
 58. 
 
 principatus IL 328. 
 
 priscus II 265. 277. 429. 
 433. 435. 455, IH 5. 
 
 pristinus II 160, IIL 5. 
 
 privo IV 302. 
 
 probeo I 374. 
 
 probitus IV 423. 
 
 probo IV 302. 
 
 probunto IV 423. 
 
 procul IL 256. 
 
 procus Il 110. 
 
 prodigium 1 373. 
 
 prodigus IV 41. 
 
 prod-inunt IV 153. 550. 
 
 profecto 1 549, Il 62. 
 
 profligo IV 124. 145. 
 
 progenies Il 339. 
 
 Progne I 366. 
 
 pro-hibessim 
 490, 
 
 promo 1 458, II 9. 
 
 prompsi 1V 349. 
 
 pronus Il 146. 
 
 propinquos 1 195, II 6. 
 492. 
 
 prosa I 217. 
 
 1238]. 
 
 prosper II 181. 
 
 prossum I 217. 
 
 protinus 1 53. 
 
 proximior IL 435. 
 
 prudens I 152. 
 
 pruina IV 192. 
 
 prurio EV 192. 267. 
 
 puber IL 419. 
 
 pubertas I 427. 
 
 pubes II 419. 424, Tif 
 287. 
 
 publicus 1 75. 
 
 pudicus II 270. 
 
 puella IL 205. 
 
 puer Il 186. 
 
 puerilis IL 292. 
 
 pugna 11 256, IV 291. 
 
 pugno Il 144. 256, IV 
 212. 291. 
 
 pugnus II 144, IV 212. 
 
 pullus lL Vid, UL 139: 
 
 pulpulo pulpo IL 95. 
 
 pulvis IL 425. 
 
 pumilio IL 359. 464. 
 
 pungo IV 168. 
 
 punio poenio IV 301. 
 
 pupugi IV 417. 
 
 pusio IL 359. 464. 
 
 puto IV 302. 
 
 quadragesimus Ill 39. 
 
 quadraginta III 11. 29 
 39. 
 
 quadrigesimus IIT 46. 
 
 quadringenti TIT 34. 45. 
 
 quadru- III 11. 
 
 quae (fem. sg.) III 336. 
 
 quae (neutr. pl.) III 354. 
 
 quaeso 1 426. 427, IV 
 197.5381: 
 
 quaestus (subst.) 1111238. 
 
 quaesumus IV 92. 
 
 qualis If 291. 
 
 quam I 427. 
 
 | quamde quande I 174. 
 
 quamdiu quandiu 1 174. 
 
90 
 
 quantusquantus 11 100. 
 quaqua I 100. 
 quartadecumani 11 5. 63. 
 quartus 1 242, 11 242, 
 111712: 
 quater III 49. 
 quaternus IL 146, 
 ECHT 
 quatio IV 253. 
 quattuor I 138. 150, III 
 102220: 
 que I 49. 313. 534, III 
 333. 
 quem 111 333. 
 queo IV 250. 323. 
 quercus 1 320. 
 querela Il 205. 
 quernus IL 145. 
 queror I 150. 290, IV 
 192/197. 
 querquerus IL 13. 95. 
 ques (nom. pl.) III 353. 
 qui (nom. sg.) II 3, 
 111335. 
 qui (adv.) IIL 181. 345. 
 quia IIL 355. 
 quidam I 450. 
 quidquid AI 100. 
 quies II 297, IV 120. 
 quiesco IV 132. 207. 
 quin I 501. 
 quincentum 111 45. 
 Quinctius 1307, II 246, 
 TTT 15. 
 quincu- quincu-plex I 
 320, II 61, IIT 14. 
 quincunx 1 320. 
 quindecim I 474, IIT 27. 
 quingenti 1IL 45. 
 quingesimus 111 46. 
 quinquaginta IIT 39. 
 quingue 1 53. 166. 173. 
 269. 307. 319, III 14. 
 quinquies LIT 49. 
 quintus I 307. 310. 321. 
 369, II 246, IIT 15. 
 quis I 34, III 333. 
 
 It 
 
 338. 
 
 I. Index of Words. Latin: quantusquantus — runco. 
 
 quisquiliae IL 98, IV 22. 
 quium (gen. pl.) THT 356. 
 
 quo- IIT 333. 
 
 quo (adv.) I 85, 111 176. 
 
 345. 
 quot (goi) I 74, 11 3, 
 111: 335. 
 quoter III 342. 
 quoiquoimodi UT 341. 
 quoiu-s Ill 342. 
 quom cum 1 320. 427. 
 quomodo IIT 345. 
 quomque quonque 1 174. 
 quondam I 174. 
 quoniam 1 174. 
 quoque II 58. 
 quoquos I 320. 
 Quorta Prenest. III 13. 
 quossum 1 217. 
 quot It 307. 
 quotannis 11 63. 
 quoties I 175. 
 quotmensibus IIL 63. 
 quotumus 11 178. 190. 
 246. 
 quotus JI 246. 
 
 radix 1 149. 242. 
 
 radula II 204. 
 
 rallum rallus 1 280, II 
 204. 
 
 ramentum I 371. 
 
 ramus II 174. 
 
 rapina II 158. 466. 
 
 ratio 1 103, II 294. 300. 
 391.28b60; 
 
 raucio IV 301. 
 
 reccidi 1 474, IV 417. 
 
 reciprocus II 91. 256. 
 453. 
 
 recta (adv.) III 180. 
 
 rectus IT 235. 
 
 reddo IV 53. 
 479. 
 
 redieit IV 416. 
 
 71. 103. 
 
 regius Il 125. 
 
 regnum It 139. 348. 
 
 rego I 289, IV 84. 
 
 relictio IL 304. 
 
 religio 11 359. 
 
 remex 11 492. 
 
 remigo LV 303. 
 
 reor I 103. 
 
 re-perio IV 249. 
 
 repo I 149. 
 
 reppuli I 474, 
 
 repulsa Il 474. 
 
 requies IL 488. 
 
 ves I 136, II 482. 484. 
 
 residuos IL 440. 
 
 respublica II 63. 
 
 rettuli 1 474, IV 417. 
 
 reverti (perf.) IV 560. 
 
 rex I 291, II 484. 
 
 rext IV 350363. 
 
 Rhenanus II 145. 
 
 rictus IV 174. 
 
 ringor IV 174. 
 
 robus I 75. 281, II 114. 
 
 rosmarinus Il 39. 63. 
 
 rotula II 200. 
 
 rotundus Il 
 610. 
 
 rubeo IV 132. 231. 258. 
 
 ruber I 281. 373, U 
 181. 185. 
 
 rubesco IV 208. 
 
 rubicundus II 161, IV 
 610. 
 
 rubrieus IT 270. 
 
 ructus IL 328. 
 
 rudo I 286, IV 79. 87. 
 
 Rufo II 345. 351. 466. 
 
 rufus 1 281. 
 
 ruga IV 164. 
 
 rumifico II 60. 
 
 rumor IV 91. 
 
 rumpo IV 164. 
 
 runcina IV 155. 
 
 runcino IV 155. 
 
 runco (subst.) If 351. 
 461. 
 
 IV 417. 
 
 161, IV 
 
I. Index of Words. 
 
 runco (1st sg.) I 312, IV 
 164. 
 ruo IV 92. 
 
 sabulo II 351. 
 
 sabulum I 424. 
 
 sacer IL 185. 
 
 sacerdos I 474, IL 58. 
 392. 
 
 Sacravienses II 5. 31. 
 63. 
 
 sacri- II 291. 
 
 sacrifex sacrufex 11 58. 
 
 sacro IV 302. 
 
 sae-clum -culum 1 278, 
 11118: 
 
 saeta I 87. 
 
 saevio IV 301. 
 
 sal I 94, II 485, 
 
 sale II 281. 
 
 salictum II 463. 
 
 salignus II 145. 
 
 salio IV 250. 
 
 sallo I 280. 371, IV 221. 
 
 salui IV 423. 
 
 salvos I 150, IL 136. 
 146. 
 
 Samnium I 375. 
 
 sancio IV 166. 169. 266. 
 
 sanguen IL 352. 
 
 sanguis I 175, IL 352. 
 
 sanguisuga 11 27. 60. 
 
 sanxi IV 361. 
 
 sapio IV 250. 
 
 sapsa 111 327. 
 
 sarcina IL 145. 
 
 sarmen 11 372. 
 
 satias II 300. 
 
 satin 1 427. 501. 
 
 satio II 298. 
 
 satis I 101, II 435. 
 
 sator II 386. 
 
 satullus IL 206. 
 
 satur I 101, III 73. 
 
 satus (part.) I 254. 
 
 satus (u-stem) II 328. 
 
 scabi (perf.) IV 394. 
 414. 420. 
 
 scabies II 339. 
 
 scabo I 94. 271. 
 IV 84. 
 
 scaevitas IL 309. 
 
 scaevos II 136. 
 
 scala 1 176. 367. 428. 
 466, II 205. 
 
 scalprum IL 460. 
 
 scamnum I 370. 
 
 scandi (perf.) IV 414. 
 
 scando 1 318, IV 84. 
 
 scansum 1 175. 
 
 scapres | 94. 271. 346. 
 
 scateo IV 129. 263. 
 
 scelestus I] 225. 231. 
 
 scelus 1 406. 
 
 scicidi IV 390. 417. 
 
 scidi (perf.) IV 33. 92. 
 414. 417. 
 
 scindo I 189. 406, IV 
 92. 164. 
 
 sciscito IV 303. 
 
 scisco IV 207. 
 
 sceiwi IV 423. 
 
 sclataris | 279. 
 
 schs I 279. 
 
 scripsi IV 361. 
 
 scrutor IV 209. 
 
 Sau Les TL. 
 
 seco I 318, IV 124. 
 
 secundus IL 161, III 8. 
 
 securis II 291. 
 
 secutus I 320. 
 
 sed (ace.) III 376. 
 
 sed (Conjunction) III 
 379. 
 
 sedecim III 27. 
 
 sedes 1 447, II 97. 424, 
 III 287. 
 
 sedi IV 390. 393. 
 
 sediculum IL 121. 
 
 sedo I 447. 
 
 sedulo I 72. 
 
 seges II 392. 
 
 346, 
 
 Latin: runco — 
 
 91 
 
 septimus. 
 
 segmen 11 372. 
 
 segmentum I 367. 
 
 segnis I 322. 449. 
 
 sella I 280. 371, II 198. 
 462. 
 
 semel III 5. 49. 
 
 semen. I 254, II 370. 
 312, 
 
 sementis II 307. 
 
 semermis IL 59. 
 
 semestris semenstris 
 (‘six-monthly’) I 369. 
 428. 
 
 semestris semenstris 
 Chalf-monthly’) 1482. 
 
 | Semo II 372. 
 
 semodius I 482. 
 
 Semonia II 372. 
 
 semper I 274. 504, II 
 479, III 5. 102. 
 
 semustus 11 59. 
 
 senatus Il 328. 
 
 senecio II 359. 464. 
 
 senecta II 226. 105. 
 
 senectus (‘old age’) II 
 310. 
 
 senectus (‘aged’) II 231. 
 
 seneo IV 288. 
 
 senex II 263. 410. 455. 
 
 senexter II 137. 
 
 seni I 369. 427. 466, 
 LiL. 
 
 senica 11 263. 
 
 senior IL 434. 
 
 -sens (praesens) I 200. 
 
 sepse 111 379. 
 
 septem III 17. 
 
 septemfluos IL 60. 
 
 septendecim I 174, III 
 27. 
 
 septennis IL 60. 
 
 septentrionalis IT 105. 
 
 septentriones I 174. 
 
 septi- sepiu- IIL 17. 
 
 septigesimus ILL 46. 
 
 septimus 1 196. 200, II 
 166, III 19. 
 
92 I. Index of Words. Latin: septingenti — suavis. 
 
 septingenti 1 366, Hl 
 34. 46. 
 
 septiremis IL 60. 
 
 septuaginta III 39. 
 
 sequela 11 205. 
 
 sequor IV 81. 
 
 serenus I 150. 
 
 serior 11 435. 
 
 sermo II 373. 
 
 sero Cl sow) 1:83, LY 
 99. 103. 107. 479. 
 
 serotinus IL 160. 
 
 serpo IV 83. 333. 
 
 serpsi IV 349. 363. 
 
 serus II 186, IV 222. 
 
 sescenti III 45. 
 
 sescentum III 45. 
 
 sescesimus UT 46. 
 
 sese II 100. 
 
 sessio II 297. 
 
 sevi IV 423. 
 
 Sev 1y190, CLT: 
 
 sexaginta UL 39. 
 
 sexcenti Ill 45. 
 
 sexcentoplagus AL 57. 
 
 sexies LIT 49. 
 
 sextus 11242. 246, IIL 17. 
 
 BI 150,785} 
 
 siccus 1279. 307, II 254. 
 
 sido 1 449, IV 106. 107. 
 
 sied. TY 531. 
 
 siem sim 1 62. 110. 123. 
 200, IV 480. 490. 543. 
 550. 
 
 sileo 1121, IV 132. 263. 
 
 silua silva I 42. 
 silvester 11 195. 
 sim see siem. 
 similis II 203. 281. 292. 
 simplex I 53. 192. 199, 
 IRRE G0 th AR 
 simplus III 50. 
 simpulo 11 351. 
 simulacrum 1 217. 
 simus (sumus) IV 92. 
 singulus 1 174. 199. 366. 
 471, III 4. 
 
 | spes I 102, 
 
 singuliio IV 301. 
 
 sinister II 190. 
 
 sinistimus Il 179. 
 
 sino IV 151. 
 
 sisto I 32, VI 100. 103. 
 107. 477. 478. 479. 
 
 sivi IV 424. 
 
 | slis I 369. 428. 
 
 sobrinus I 428, Il 158. 
 381. 
 
 socer I 288. 
 
 societas Ii 59. 
 
 socius I 122. 321, I1 123. 
 
 socrus I 152. 288. 
 
 sol I 216. 
 
 soldus I 474. 
 
 solea I 280. 
 
 solium 1 280. 
 
 sollistimus IL 179. 
 
 solstitium IL 61. 
 
 solum I 280. 
 
 solus III 320. 
 
 solvo soluo II 91. 
 
 somnium IL 126. 
 
 sommus 1152. 165. 366, 
 II 140. 
 
 | sono IV 83. 
 sons LY SOD 582705 87: 
 
 sont sunt IV 50. 
 
 sorbeo IV 336. 338. 
 
 soror)1.4382 152,211; 
 381. 
 
 sors I 236, II 299. 
 
 sovos 1 52.151, If] 370. 
 S01, 
 
 sparsus IL 231. 
 
 spatiarus (294 sg.) IV 
 562. 
 
 spatium I 102, IV 152. 
 
 species II 339. 
 
 specio IV 234. 
 
 sperno I 418, IV 131. 
 145. 146. 148, 149. 
 
 spero IL 424. 
 
 II 424, III 
 BOs Re 15S; 
 
 -spexi IV 361. 
 
 -spicio 153. 446, II 237. 
 
 spissus II 237. 
 
 spondeo IV 338. 
 
 spopondi IV 418. 
 
 sporta 1 235. 
 
 spuma II 148. 174. 
 
 spuo IV 95. 250, 
 
 sta IV 498. 
 
 stabilis IL 215. 
 
 stabulum IL 121. 213. 
 214. 215. 
 
 stamen 11 367. 
 
 statio II 297. 
 
 Statius I 98. 
 
 stator Stator 11 380. 
 383. 
 
 statui (perf.) IV 420. 
 
 status (part.) I 255. 
 
 status (u-stem) II 328. 
 
 stella I 217, IL 205. 
 
 stem IV 473. 490. 
 
 sterno IV 145. 148. 
 
 sternui (perf.) IV 420. 
 
 sternuo 1 423, IV 177. 
 185. 
 
 seti IV 390. 417. 419. 
 
 | stinguo I 321. 
 
 stiti IV 417. 
 
 stlataris I 279. 
 
 stlatus II 232. 
 
 stlocus I 278. 369. 428. 
 
 stlis I 279. 369. 428. 
 
 st0.1.3215 TV" DIR 
 234. 249. 
 
 | stramen I 241, IL 370. 
 | stratus (part.) I 241. 
 
 strenuos 11 136. 
 striga IV 164. 
 
 _ strigo If 351. 
 
 stringo 1 164. 
 
 | stritavos IL 246, III 9. 
 | struo I 250. 
 
 studium II 124. 
 
 suadeo I 277, IV 338. 
 
 suavior Il 430. 435. 
 
 suavis I 97. 150bis, 371, 
 i] 3136316. 334 
 
I. Index of Words. Latin: sub — tonitrus. 
 
 sub sub- sup- I 40. 
 366bis, 425, IT 3. 9. 
 
 subjugus II 62. 
 
 sublimis sublimus II 27. 
 
 subsessa Il 223. 475. 
 
 subtemen 1 369. 428. 466. 
 
 subter I 366, II 194. 
 
 subtilis I 64. 
 
 subucular IL 119. 
 
 subula II 214. 461. 
 
 suculus sucula 11 263. 
 
 sudor sudo I 150. 
 
 suf-fio I 150. IV 228. 
 236. 250. 
 
 sugv IV 91. 
 
 swillus IL 206. 
 
 suina II 158. 
 
 suinus 137. 39, II 157. 
 
 sulcus IV 171. 
 
 sullaturio IV 301. 
 
 sum (acc.) III 391. 
 
 sum 11 52. 70. 87. 
 
 summus 1 367, II 167. 
 168. 189. 
 
 sumpsi 1 175. 
 
 sumptus (part.) I 174. 
 
 sumptus (u-Stem) I 174, 
 111,123. 
 
 sumus stmus IN TO. 
 
 sunt sont IV 50. 
 
 suo I 136, IV 250. 
 
 swos J 151, III 370. 391. 
 
 suovetaurilia IL 91. 
 
 super I 41. 425, II 9. 
 189; 111.159. 
 
 superbia I 147. 
 
 superbus II 9. 
 
 superior II 104. 
 
 superne III 344. 
 
 superus II 194. 
 
 supra It 194. 
 
 supremus IL 194. 
 
 surgo I 474, II 8. 
 
 surpui II 9. 
 
 surruptus I 91, 
 
 sus I 151, II 486, III 
 287. 
 
 suspicio I 64, 
 suspicor IV 124. 
 susum 1 217. 
 
 taceo IV 129. 132. 262. 
 263. 
 
 taciturio IV 301. 
 
 tacitus II 230. 
 
 tagit IV 91. 125. 
 
 talis: IT 291. 
 
 tam I 273, III 327. 
 
 tango IV 168. 
 
 tantisper I 504. 
 
 tardiusculus II 266. 
 
 Tarentum 1 547. 
 
 tatan 11.97, 
 
 techina I 471. 
 
 Tecumessa 1 471. 
 
 ted (ace.) III 376. 
 
 teges If 390. 392. 
 
 tego 1 308. 319. 446, 
 IV 33. 
 
 temno IV 151. 
 
 temperi II 419. 
 
 temperies IL 338. 
 
 tempero II 419. 
 
 tempestas IL 310. 
 
 tempestatebus I 33. 
 
 tempestus II 419. 
 
 templum IL 204. 
 
 tempsi IV 361. 
 
 tempus I 72, II 420. 
 
 tendo II 161, IV 111. 
 225. 
 
 tenebrae I 429, If 182. 
 425. 47T. 
 
 tenebrio II 359. 
 
 tenor II 412. 423, IV 
 193: 
 
 tentio I 199. 
 
 tenwior 11 435. 
 
 tenuis I 110. 149. 151. 
 164. 193. 200, II 313. 
 316. 334, 
 
 tenus II 412. 417. 423. 
 
 | tepor II 412. 417. 
 
 93 
 
 ter III 48, IV 501. 
 Terebonio I 471. 
 terebra II 121. 461. 
 teres II 390. 392. 
 tergo 1 34. 
 
 tergus I 317, II 418. 
 termen II 366. 
 termino IV 302. 
 terminus I 201. 
 termo II 366. 373. 
 terni IL 146, III 51. 
 ternio IL 359. 
 
 | terrenus IL 160. 
 
 terreo I 429, IV 192. 
 terrester II 195. 
 
 terst IV 363. 
 
 tertius 11 133. 246, III9. 
 tesquos I 307, IL 254. 
 testamentum I 34. 
 testor I 34. 
 
 testu II 328. 
 
 tete II 100. 
 
 tetendi IV 420. 
 
 | tetigi IV 111. 415. 418. 
 
 tetini IV 388. 418. 
 
 tetuli IV 388. 417. 418. ~ 
 
 texi IV 363. 
 
 texo IV 83. 
 
 textor II 387. 
 
 textus II 328. 
 
 texui IV 423. 
 
 tibicen II 59. 
 
 tignum I 53. 365, II 
 144, 
 
 tinguo I 53. 
 
 tinnio IV 12. 
 
 tintinnio IV 12. 260. 
 
 tintinno tintino IV 12. 
 135.265. 
 
 tis (gen.) III 132. 
 
 toles Il 292. 
 
 tolla 7 230, INSISE 
 
 tondeo IV 224. 325. 
 338. 
 
 tongeo 1 391, IV 253. 
 328. 
 
 tonitrus tonitru II 322, 
 
94 
 
 tonsa IV 191. 
 
 tonsillae I1 292. 
 
 topper I 279, III 327. 
 
 torculus I 321, IL 203. 
 
 torpeo I 240, IV 132. 
 
 torreo I 66. 429, IV 324. 
 Bar. 
 
 torrus III 123. 
 
 torsi IV 363. 
 
 tortor II 387. 
 
 tortus II 230. 
 
 torvos 1 322. 
 
 tostus. 1.217. 235. 
 
 total’ SUT Par 30 G 
 
 totidem IL 307. 
 
 totondi IV 418. 
 
 totus II 246, III 320. 
 
 tovos see tuos. 
 
 trayula 1 373. 
 
 trans IV 121. 
 
 trecentesimus III 46. 
 
 trecenti III 8. 43. 
 
 trecesimus III 46. 
 
 tredecim I 450, IL 32, 
 ap re 
 
 tremo IV 45. AT. 
 
 trepidus LV 334. 
 
 tres I 109. 121, 
 TIT 9. 23% 
 
 Iribus II 316. 
 
 tricensimus tricesimus 
 IST eed. 
 
 tridens II 24. 
 
 triens I 199, IT 392. 
 
 trigesimus III 39. 
 
 triginta III 34. 239. 
 
 trini II 146, III 48. 51. 
 
 tripodo 1 249. 
 
 tritavos IIT 59. 246, III 9. 
 
 trucido 1 482, II 61. 
 
 truce 117254. 
 
 tu IIL 373. 
 
 iuli (perf.) IV 91. 417. 
 
 tulo I 229. 235. 236, IV 
 91. 
 
 tumeo II 171. 
 
 tumultus II 200. 
 
 83. 
 
 II 46, 
 
 | twos tovos 152, 
 
 tumulus IL 199. 
 
 tundo I 446, IV 168. 
 III 391. 
 turbassitur IV 381. 465. 
 turbo (subst.) II 352. 
 turdela I 450. 
 
 turdus I 450. 
 
 Tuscus I 217. 
 
 tussis II 299. 
 
 tutudi IV 390. 418. 560. 
 
 uber (‘udder’) [ 228. 242. 
 281, II-375. 465, III 
 104. 
 
 uber (‘rich’) II 465. 
 
 ubertus II 231. 
 
 ubi I 321, III 333. 
 
 udus I 280. 
 
 uligo 1 280. 
 
 | ulmus IL 174. 
 
 ulna 1 175. 
 
 ultimus II 179. 
 
 ulula Il 98. 
 
 ululo IV 135. 262. 265. 
 
 umbilicus 1 73, II 199. 
 270. 
 
 umbo I 73. 
 
 umerus 1 218. 425, II 
 413. 
 
 una (adv.) III 180. 
 
 unica 1 72. 
 
 unco IV 262. 
 
 | uneus I 72. 178. 311, 
 
 II 114. 
 
 | unda I 189. 
 
 undecim I 53. 474, IT 
 62, 11123. 27: 
 
 undecimus IL 27. 
 
 undevicesimus III 27. 
 
 undeviginti IIT 27. 
 
 unguen I 200. 321, II 
 350. 352. 
 
 unguentum IL 251. 
 
 unguis 1 73. 318. 406. 
 
 ungulus 11 205. 
 
 unguo I 308. 321. 370. 
 
 I. Index of Words. Latin: tonsa — vello. 
 
 | 
 | 
 
 | 
 
 | 
 
 | valeo I 322, IV 
 
 be e _ er SEE) 
 
 unicus IL 257. 
 
 | unio (subst.) II 359. 
 
 unio (18t sg.) IV 301. 
 
 unitas II 308. 
 
 Unomammia IL 57. 
 
 unus oinos oenos I 71. 
 74, IE 134. 1415+ EEE 
 4. 320. 
 
 upilio I 152. 
 
 upupa IL 98. 
 
 urbanus IL 145. 
 
 urbs I 455. 
 
 | urna I 369, II 144. 
 
 uro 1 52, IV 83. 
 
 ursus I 73. 230. 369. 
 429. 
 
 ussi IV 363. 
 
 usurpo II 8. 
 
 utarus (204 sg.) TV 562. 
 
 uter I 321, U 195, II 
 320.083 2: 
 
 utor oitor IV 214. 
 
 | utris IL 291. 
 
 vacuos II 136. 
 
 vado IV 94. 
 
 1322 
 241. 259. 263. 
 
 valde I 280. 474. 
 
 vapor I 320. 
 
 vas II 488. 
 
 ve I 534, IH 337. 
 veclus I 278. 
 vectio II 295. 
 vectis II 295. 
 vector II 384. 
 vegeo I 297. 
 vehiculum IL 118. 
 veho I 288. 291. 373, 
 IV 81. 
 veivos | 39. 
 wel LV.15) 525. 
 veles II 392. 
 velim IV 489. 
 vellem IV 349. 
 
 | vello I 320. 
 
vellus I 175. 
 
 velum I 428, IL 199. 
 
 veni (perf.) IV 378. 414. 
 
 venio I 122. 174. 192. 
 200. 308. 321. 370, 
 IV 235. 250. 
 
 venter II 387. 
 
 ventus 1 462, II 396, 
 Lv 
 
 venui (dat.) U 321. 
 
 venum II 142. 
 
 venundo I 174. 
 
 Venus II 418, III 286. 
 
 ver I 429. 
 
 verbenaca IL 273. 
 
 vermis 1 320, II 289. 
 
 verna II 145. 
 
 vernus II 145. 155. 
 
 verres I 429. 
 
 verro I 320. 429, IV 
 84. 95. 
 
 verruca I 442. 
 
 vertex II 261. 410. 
 
 verti vorti(perf.) IV 415. 
 
 verto IV 81. 88. 211. 
 
 Vertumnus II 165. 
 
 veru I 321, II 316, III 
 101. 
 
 verumtamen veruntamen | 
 
 D 174. 
 
 vervex II 417. 
 
 vescor IV 207. 
 
 vescus II 275, IV 207. 
 
 vesperna II 145. 
 
 Vesta II 232. 
 
 vester IE 195, III 394. 
 395. 
 
 vestis IT 20. 300. 
 
 veter II 419. 
 
 veternus 1 427. 
 
 vetus I 145, IL 417. 418. 
 419, III 286. 
 
 vetustas II 310. 
 
 vetustus IL 231. 418. 
 
 pexi LV -348..350.’ 363. 
 
 vexillum IL 199. 
 
 vhevhaked IV 416. 418. 
 419. 531. 
 
 vies (gen. vicis ete.) II 
 488. 
 
 vicensimus vicesimus 1 
 179:.199..28392366,<IE 
 PT Cait aa. 34 
 
 vicus I 74. 288, If 113. 
 
 viden I 427. 
 
 video IV 132. 241. 258. 
 26a; 
 
 vidua 1 282 
 
 viduertas II 310. 
 
 viduos vidua IL 133. 
 
 vieo IV 263. 323. 
 
 viesco IV 207. 
 
 vigesimus III 34. 
 
 viginti I 53. 119. 366, 
 III 30. 33..34. 39. 198. 
 
 vincio IV 166. 168. 169. 
 266. 
 
 vinco 1 326, IV 168. 
 
 vindemiw I ATA. 
 
 vinosus Il 405. 
 
 vinus vinum | 74, II 
 143. 
 
 ' viocurus IL 59. 
 
 | 
 | 
 
 |; or II 184.185, TIL 73. 
 
 vireo II 183. 
 
 viryultum IL 231. 463. 
 
 virilis II 292. 
 
 virosus IL 405. 
 
 vis (subst.) II 425. 486, 
 11#123% 287. 
 
 vis (204 sg.) TV 69. 525. 
 
 visi (perf.) IV 349. 361. 
 
 visio IL 295. 
 
 visito IV 303. 
 
 I. Index of Words. Latin: vellus — vulpio. 
 
 | 
 
 viso IV 189. 193. 197. 
 381. 
 
 visor II 382. 
 
 visus (u-Stamm) IT 325. 
 
 otis Il 395, IV 320. 
 
 PUOVLYV Gib. 21 
 
 vitricus IT 191. 
 
 vitus IL 327. 
 
 vivo IV 41. 45. 47. 
 vivos I 137. 152. 308. 
 
 S2E371, LE 13% 
 vues E 152. 
 vix (adv.) III 258. 
 00981123, 1111 33% 
 401. 
 vocalio IL 301. 
 vociio IV 303. 
 volito IV 303. 
 volnificus IL 6. 
 volnus I 175. 
 volo (‘I wish’) IV 51. 69. 
 volo (‘I fly’) I 321. 
 Volumnus IT 165. 
 volumus IV 92. 
 voluntarius I 483. 
 voluntas II 310. 401. 
 -volus (‘flying’) I 321. 
 voluptas IL 310. 
 volvo IV 1386. 
 vomo IV 117. 
 voro I 315. 322. 
 vorro I 429, IV 84. 
 vorti verti (perf.) IV 
 415. 
 vorto IV 88. 
 -vorus I 315. 322. 
 vos III 367. 375. 378. 
 voster III 394. 
 voveo I 316, IV 338. 
 vox I 311, II 480. 
 vulpio IL 357. 
 
 136. 
 
96 I. Index of Words. Romance: avamo — Umbrian: atfertur-. 
 Romance. 
 Abbreviations: Rou. == Roumanian, It. = Italian, Fr. = French, 
 
 Sp. = Spanish, Port. — Portuguese. 
 
 avamo It. I 483. 
 belva It. I 151. 
 bonbon Fr. II 100. 
 canif Fr. I 468. 
 cavallegieri It. I 483. 
 complette Fr. I 463. 
 dites (204 pl.) Fr. IV | 
 542. 
 feites (224 pl.) Fr. IV 
 542. 
 ganso Sp. I 393. 
 giovane It. I 121. 
 
 cuncaptum IL 61. 
 loferta 1 42. 52, II 225. 
 231. | 
 
 guastare It. I 145. 
 jeune Fr. 1121. 
 joujou Fr. II 100. 
 liga It. Sp. IV 292. 
 ligue Fr. IV 292. 
 -ment Fr. II 104. 
 mezzo It. I 122. 
 mon Fr. LIT 370. 
 morto It. I 151. 
 muerto Sp. I 151. 
 neté Fr. I 483. 
 
 Faliscean. 
 
 pipafo IV 100. 135. 
 sacru 11 185. 
 sunt IV 70. 
 
 Umbrian. 
 
 pattepelue Fr. IL 64. 
 
 | pellegrino It. I 217. 
 
 | pevera It. IL 213. 
  pidria It. II 213. 
  rouge-gorge Fr. Il 64. 
 semi Rou. IV 92. 
 
 somos Sp. Port. IV 92. 
 tenve Fr. 151. 
 
 tututto It. If 100. 
 vecchio It. I 278. 
 
 venche venge Fr. IV 80. 
 
 zenatuo III 122. 
 Zextoi III 132. 
 
 For % see c; r follows 7, $ and 8 follow s. 
 
 aanfehtaf I 367. | 
 
 abrof I 366. | 
 
 abrunu II 351. | 
 
 Akerunia- Acerso- 
 nia- 1 84. 
 
 adrer I 366. 
 
 agro-, nom. ager, I 506, 
 II 185. 
 
 a-ferum 
 114. 
 
 aha-tripursatu see ah- 
 trepuratu. 
 
 ahesnu- I 121. 427, 
 II 145. 418. 
 
 ahti- II 300bis, 
 
 ah-trepuratu aha- 
 tripursatu I 34. 
 
 ahtu II 328. 
 
 a-fero II 
 
 aitu aitu T 91. '365. 
 370, IV 8. 84. 508. 
 alfu I 91. 268. 
 
 | ambr- I 277. 474. 
 
 ambretuto I 91. 
 ampre-fuus ambr 
 efurent IV 421. 422. 
 
 | an- (un-’) I 207, I 
 
 61. 
 an-dendu 1 366, 
 ander 1 366. 
 ander-sistu IV 107. 
 an-dirsafust see a- 
 terafust. 
 anferener IV 609. 
 anglo I 366, II 205. 
 an-ovihimu I 152, IV 
 248. 249. 
 
 an-penes I 371, IV 
 314. 
 anseriato- 1 177. 
 an-stintu IV 168. 
 anstiplatu IV 300. 
 antakres IV 168. 
 antermenzaru II 62. 
 anzeriatu- I 177. 
 a-pelus a-pelust I 
 371, IV 422. 
 apr-etuampr-ehtu 
 LTE 
 ars see ar. 
 arsmahamo IV 509. 
 arva- II 136. 
 ar ars I 280. 
 arfertur- arsfertur- 
 I 84, II 382. 
 
 ee Be Be 
 
I. Index of Words. 
 
 armune I 84, II 372. 
 at-peltu IV 151. 
 ar-veitu I 368. 
 aseriato- I 177. 
 a-terafust an-dirsa- 
 fust IV 135. 422. 
 avi- II 281. 
 azeriatu- I 177. 
 
 benurent IV 551. 
 
 benuso IV 421. 575. 
 
 benust I 321. 370. 
 
 berus I 321. 
 
 berva II 316. 
 
 bue I 152. 315. 
 
 bum buf II 482, II 
 98. 
 
 cabrino- I 91, IL 157. 
 
 kanetu I 318. 
 
 kapire I 318, II 409. 
 
 kapru- II 185. 
 
 karu II 350. 
 
 Casilos I 98. 
 
 kastru- castru-, ka- 
 struvuf castruo I 
 149, II 119, III 232. 
 
 Kastrusiie II 258. 
 261. 
 
 katel I 506, II 205. 
 
 caterahamo IV 509. 
 
 kletra- I290, II 119. 
 
 com 1 76. 
 
 combifiansiust IV 422. 
 
 comohota IL 61. 
 
 conegos, kunikaz I 
 323. 366. 
 
 courtust I 152. 
 
 co-vortus IV 414. 
 
 co-vortuso IV 421. 
 
 Cubra- II 185. 
 
 kumnu- II 146. 
 
 kuraia I 75, IV 472. 
 
 curnaco curnase I 74. 
 290, IT 335. 351. 
 
 kutef I 367. 
 
 Brugmann, Elements. 
 
 | daetom I 174, II 230. | 
 
 deitu teitu IV 83. 
 
 dequrier tekuries I. 
 290, IIT 23. 
 
 dersa tera s. dirsa. 
 
 dersicust IV 389. 417. 
 
 desenduf I 174. 199. | 
 290, IT 62, IIT 23, 27. | 
 
 destra- “dextra’ II 195. | 
 
 deveia I 54. 150. 
 
 dirsa dersa tera IV 
 107. 479. 
 
 dirsans dirsas I 177, 
 Lu.951: 
 
 dwir tuves tuva I 
 149, DIL 7. 192. 
 
 dupla If 61, III 50. 
 
 Umbrian: armune — furo-. 
 
 dupursus 1249, III 61. 
 480, III 7. 
 dur tuf III 7. 192. 
 
 -e (-en) I 177. 
 
 eä- (fem.) I 121. 
 
 ebetrafe I 322. 374. 
 
 eest. est IV 372. 374. 
 461. 465. 
 
 eetu etu I 54. 123, IV 
 508. 
 
 eiscurent IV 203. 207. 
 420. 
 
 eitipes IV 551. 
 
 ekvine I 150. 290.320, 
 11,157. 
 
 -em I 177. 
 
 emantur I 199, IV 
 472. 571. 577. 
 
 emps 1 174, II 230. 
 
 en-etu I 51. . 
 
 en-telust I 371, IV 422. 
 
 ere (‘is’) III 329. 335. 
 
 eretu I 374, 
 
 erom erul 426, II 114, 
 IV 608. 
 
 est (‘est’) IV 70. | 
 
 est (‘ibit’) see eest. 
 
 estu- III 327. 
 
 Indices. 
 
 97 
 
 este (“istud’) III 338. 
 
 | etaians IV 302. 472. 
 
 etantu III 368. 
 
 | etato II 230, IV 302, 
 
 509. 
 etru- II 194. 
 etu etw see eetu. 
 etutu etuto etuta IV 
 508. 
 
 fakust IV 417. 
 
 fameria- II 129. 205. 
 
 far II 488. 
 
 farsio fasio fasiu I 
 218. 429. 
 
 fasia I 291, IV 472. 
 
 fasiu IV 603. 
 
 Ffeetu fetu feetu feitu 
 I 368, IV 419. 
 
 feia I 369. 
 
 feitu s. feetu. 
 
 feliuf I 63. 281. 872, 
 II 204. 
 
 ferar IV 83. 575. 
 
 ferest IV 374. 465. 
 
 Serine IL 360. 
 
 fertu IV 83. 
 
 fertuta IV 508. 
 
 fesna- II 144. 
 
 fetu fetu see feetu. 
 
 fiktu I 322. 369. 370. 
 
 jiliu I 63. 281, II 204. 
 
 Fisiu Fisiw Fissiu I 
 368, II 230. 
 
 Fondlo- II 205. 
 
 Fons II 286. 
 
 frater frateer II 387, 
 III 220. 
 
 Fratrecate III 141. 
 
 fratreks II 261. 
 
 frehtef I 216. 
 
 Srif 1 46. II 488. 
 
 fruent IV 465. 551. 
 
 furfant furfa$ IV 
 125. 300. 551. 
 
 furo- I 281, II 114. 
 
 is 
 
98 I. Index of Words. Umbrian: fust 
 
 fust fust IV 350. 465. | 
 
 futu futu 56. 508. 
 fututo IV 508. 
 
 habe IV 132. 239. 
 
 habetu habitu IV 508. 
 
 habetutu habituto IV 
 509. 
 
 hebetafe 1 376. 
 
 heries (2nd 
 heriest (3"4 sing.) IV 
 233. 374. 
 
 heriiei IV 472. 
 
 heris heri heri IV 
 699233,.1520) 
 
 herter herte 
 hertei IN 577. 
 
 homon- 1 291, Il 351. 
 
 hondomo- 1 174, II 179. 
 195. 
 
 hondra hutra I 174. 
 177. 291, IT 195. 
 
 herti 
 
 jer (ibitur’) IV 575. 
 
 Iovio- II 129. 
 
 isso- esso- eso- | 425. 
 
 iuka I 121. 
 
 Iupater I 102, II 62. 
 3806. 
 
 Dive 19114, e122: 1374: 
 IJ 481. 
 
 ivengar iveka I 121. 
 177. 200. 366, II 251. 
 
 k see under c. 
 
 manf II 488. 
 
 manuve I 83. 151, Il 
 321. 
 
 matrer IL 386. 
 
 mehe U1 365. 380. 
 
 menzne I 63. 
 425, IT 415. 
 
 176. 
 
 sing., | 
 
 mersto- II 231. 
 
 | mersuva II 136. 
 
 | mers mers 1 279, IT 
 
 I 
 
 418. 
 mestru 1458, II 195. 
 247. 434. 
 mota- I 235, IL 230. 
 mugatu IV 262. 
 muieto 1 369. 372. 
 
 naratu 1'370, 
 natine II 300. 344. 
 360. 
 nei-p ne-p 1 501. 
 neirhabas IV 239. 
 nerf 1 200, II 381. 
 nertro- II 195. 197. 
 nesimo- I1 168. 180. 413. 
 ninctu 1 322. 369. 427, 
 IV 168. 
 
 | nome numem I 200, 
 
 II 372. 
 nuvime II 168. 170, 
 111422. 
 
 | nuvis 152, III 21. 49. 
 
 ocri- II 291. 
 
 onse uze I 176. 425. 
 
 ortom 1 235. 
 
 osatu 1 267. 368. 369, 
 II 418. 
 
 ose ("macte’) IV 192. 
 
 oseto I 368. 
 
 os-tendu us-tentu us- 
 tetu 1 177. 369, I 
 1641 LVL. 
 
 os-tensendi IV 374. 473. 
 bint 
 
 | ote ute I 93. 501. 
 
 ovi- II 281. 
 
 pacrer Il 187. 292. 
 pane I 174. 371. 
 -pe (‘-que’) I 321. 
 
 | 
 | 
 | 
 | 
 
 — porsei. 
 
 -pe -per I 220. 
 pepurkurent [ 51, 
 IV 391. 416. 418. 421. 
 pequo I 52, II 316. 
 persclo- pesclo- I 279, 
 II 119, IV 207. 
 pers-ei pers-i 1 39. 
 persnihimumo LV 509. 
 persnimu pesnimu 
 persnihimu persnihmu 
 I 39. 218, II 451, IV 
 207. 300. 509. 
 pete perse see pire. 
 peri persi (‘pede’) II 
 480. 
 
 pesclo- see persclo-. 
 
 pesnimu see pers- 
 nim u. 
 
 peturpursus 1 54. 319, 
 Lig61 Ai ie 
 
 pi- (pronoun) I 319, 
 III 333. 
 
 pihafei IV 421. 
 473. 575. 
 
 pihaklu- I 278, U 
 119. 
 
 pihaner 1 371, II 161, 
 IV 609. 
 
 pihatu IV 302. 
 
 pihaz pihos I 98. 367. 
 
 Dir pir LV 182: 
 
 422. 
 
 pite pirse piti pirsi 
 
 pere perse I 34, III 
 338. 
 
 pleno- II 144. 
 
 podruhpei 1321, II 190. 
 195. 450, III 177. 345. 
 
 poei pot poe IL 3, UI 
 333. 335. 
 
 pom puni I 84. 
 
 ponne pone 1 174. 319. 
 371. 
 
 poplo- Il 114. 
 
 pora Il 342. 
 
 porca- 11 114. 
 
 porculeta 1 235. 
 
 | porsei (nom. pl.) III 345 
 
I. Index of Words. 
 
 portatu IV 125. 
 portust IV 423. 
 postra II 195. 
 Prestota- II 230. 
 pretra II 195. 
 previslatu IV 302. 
 pro-canurent IV 417. 
 promom prumum II 
 167163 bio. 1105. 
 pru-pehast IV 465. 
 pru-sekatu I 318, 
 IV.124. 
 pufe pufe I 321, III 
 333. 
 pumpe 1 174. 319. 
 pumperias I 
 267. 319, III 14. 
 puni poni I 84. 
 purdinsiust IV 422. 
 purditom II 62. 
 pure I 46. 
 pure (‘quod’) I 74. 
 pusme I 427, III 346. 
 347. 
 
 173. 
 
 rehte I 368, III 135. 
 
 ri (abl.) I 63. 
 
 rofo- 1 281, II 114. 
 
 LUtTU 2 120810.873 411 
 185. 
 
 rere I 281, IV 21. 415. 
 416. 
 runu I 84. 281, II 154. 
 
 sakre II 291. 
 sakru- II 185. 
 salu II 485. 
 
 salvo- saluvo- IL 136. 
 Sase Sansie I 177. 
 
 screhto- screihto- 1267. | 
 | svepis III 333. 
 | sveso svesu III 371. 
 
 368, II 230. 
 sei see sir, 
 seipodruhpei III 379. 
 
 i 
 
 semenies I 63. 
 
 sent I 193. 200, IV 70. 
 543. 550. 
 
 sepse III 379. 
 
 serse see zeref. 
 
 8es08L117 3713. 880. 
 
 sestentasiaru 
 246, III 17. 
 
 sestu IV 103. 520. 
 
 sesust IV. 421. 
 
 sevom IV 222. 
 
 si see sir. 
 
 sif sim I 46, II 486. 
 
 II 
 
 | sins sis IV 490. 550. 
 
 sir si set I 38. 39, IV 
 490. 
 
 snata I 427. 
 
 somo I 42. 367. 425, II 
 168. 
 
 sopam I 42. 
 
 sorsalem II 292. 
 
 sorsum surum I 46. 
 
 speture II 387. 
 
 spinam- spiniam- 
 12123: 
 
 staflarem I 102. 
 11.215. 292. 
 
 staheren IV 550. 
 
 stahitu IV 241. 
 
 stahu IV 234. 
 
 statita II 
 IV 299. 
 
 stiplo IV 520. 603. 
 
 stitisteteie(n)s IV 
 421, and Addenda to 
 same page. 
 
 subocau subocauu IV 
 300. 520. 
 
 suboco IV 18. 
 
 subra I 366, II 194. 
 
 sumtu IV 508. 
 
 281, 
 
 230. 300, 
 
 ' suront I 482. 
 
 surum sorsum I 46. 
 sve I 93. 123. 150, 
 
 385. 391. » 
 
 Umbrian: portatu — Tursco-. 
 
 En ET EEE EEE ELTERN EEE MEET BEATS eee EEE I Se; 
 
 99 
 
 Simu simo I 290, II 
 168, III 330. 
 Sive I 290. 
 
 tasetur II 230. 
 
 tasez tases tasis II 
 230, IV 132. 
 
 tefe tefe III 381. 
 
 Tefrali II 292. 
 
 teio III 377. 
 
 teitu deitu IV 83. 
 
 tekuries dequrier I 
 290111423: 
 
 termnas IV 302. 
 
 termno- I 201. 
 
 tertiu- II 246, III 9. 
 
 tera see dirsa. 
 
 terust IV 419. 
 
 tikamne II 372. 
 
 tiom tio tiu II 132, 
 11723704377: 
 
 tisit I 54. 290. 
 
 Tlatie I 278. 
 
 toru I 93. 
 
 tota- I 52, II 232. 
 
 totcor II 261. 
 
 toteme III 167. 
 
 tover I 52, III 391. 
 
 traf trahaf I 177, IV 
 121. 
 
 trahvorfi I 
 367. 
 
 trebeit IV 132. 
 
 trefi (abl.) III 141. 
 
 tribrisu tribrisine II 
 344. 360, III 50. 
 
 trif tref: 1119. 
 
 trifo II 316. 
 
 triia triiuper trio- 
 per I 98, 119. 239. 
 
 tripler III 50. 
 
 Tratt tis 1.80. 
 
 tuf see dur. 
 
 tuplak III 106. 
 
 Tursco- Tusco- I 
 
 T* 
 
 177. 235. 
 
 217. 
 
100 
 
 I. Index of Words. 
 
 Umbrian: tursiandu — Oscan: da-did. 
 
 tursiandu I 366, IV 
 338. 
 
 tursitu tusetu I 429, 
 IV 338. 
 
 tuva tuves see duir. 
 
 uhtretie I 93, II 378. 
 387. 
 
 uhtur I 319. 368, U 
 Bat, 
 
 «lo ulu III 177. 329. 
 
 umen I 200. 321. 370. 
 371, 11.352. 
 
 umtu I 369. 370. 
 
 unu I 75, II 4. 
 
 urnasier II 144. 
 
 us-tentu us-tetu 
 see tos-endu. 
 
 uze see onse. 
 
 vas II 418. 
 
 vasus II 488. 
 
 veiro- viro- I 38. 39, 
 11.185. 
 
 veltu IV 69. 
 
 verfale IL 292. 
 
 verof-e IV 233. 
 
 Osean. 
 
 vestisia vestisia vest- 
 isa vistisa I 123. 
 
 vestra 111 395. 
 
 vetu IV 91. 
 
 vinu II 144. 
 
 viro- see veiro-. 
 
 virseto IV 132. 
 
 Vofione Vufiune II 
 359. 
 
 vorsum 1 235. 
 
 Vusiiaper I 123. 
 
 zeref serse I 177. 367. 
 II 401. 
 
 k see under c; i follows 2, ü follows w. 
 
 aa- manaffed IV 
 422. 447. 
 
 aasas I 426. 
 
 actud I 368. 370, IV 
 84, 
 
 aidil I 92. 282. 
 
 Atifineis(Alifneis) 
 I 92. 282. 
 
 aikdafed IV 422. 
 
 akenei I 471. 
 
 akrid II 291. 
 
 Akudunnia- I 84. 
 
 Alafaternum I 91. 
 218. 268. 
 
 altro- alttrü- I 218, 
 1171097. 
 
 allo IL 147. 
 
 amfr- amfret I 91. 
 176. 268. 474. 
 
 amiricutud I 218. 
 
 amnu- II 146. 
 
 amprufid UI 135. 
 
 amvianud II 62. 
 
 an- (‘un-’) I 207, If 62. 
 
 ana-saked (ana- | 
 zaked) IV 415. 
 
 ancensto- 1199, II 223. | 
 
 ant I 91. 
 Anterstatai I 102. 
 aragetud I 218. 
 Awfi 1151. 
 
 avt avti I 93. 151. 501. 
 az I 367. 504. 
 
 baiteis I 322. 
 
 Bansae 1 123. 369. 
 
 bivus I 38.) 39. 321. 
 371, II 136. 
 
 Kakac III 67. 
 
 xerıdırwu 1 318, II 230. 
 409, IV 299. 
 
 karanter IV 568. 
 577. 
 
 casnar II 144. 
 
 castru- castrid II 119, 
 DI 141. 
 
 cebnust III 329. 349, 
 IV 415. 
 
 keenzstur see cen- 
 stur. 
 
 censamur I 290. 425, 
 II 451, IV 509. 578. 
 
 censaum 1 176. 
 
 censazet I 426, IV 362, 
 551. 
 
 censto- 1 199, IT. 223. 
 
 censtur keenzstur 
 kenzsur I 84. 176, 
 Il 382. 287. 
 
 Kiipiis I 80. 
 
 com I 76. 
 
 comono- II 146. 
 
 com-parascuster IV 207. 
 420. 577. 
 
 contrud I 174, IL 195. 
 
 krtistatary LV) 49%, 
 215. 
 
 küm-bened I 321, 
 1V” 92.125.419: 
 
 kümbennieis II 61. 
 
 küulmparakineis IV 
 207. 
 
 da-dad IV 71 479. 
 da-did IV 71. 481. 
 490, 
 
I. Index of Words. Oscan: dekmannitis — medikkia- 
 
 101 
 
 dekmannitis I 290, 
 II 168, III 23. 24. 
 deded IV 415. 416. 
 deicans IV 83. 472. 551. 
 deicum see deikum. 
 deivaid IV 302. 472. 
 deivast IV 302. 465. 
 deivatud I 54, IV 125. 
 deikum deicum I 54, 
 It 114, TV: 608. 
 deiva- 155, I 114. 
 dicust IV 415. 417. 
 didest IV 374. 
 d]iikulus I 64. 
 diiviiai I 54. 
 Diumpais I 42. 279, 
 hiv tia: 
 Diüvef I 111, II 481. 
 dolo- II 114. 
 dunt- IL 398. 
 djuunated IV 302. 
 duntm I 84, II 154. 
 
 eco- III 329. 
 
 ekst- see exo-. 
 
 ehtrad I 218, II 194. 
 
 eituam see eitiuvam. 
 
 eizois III 329. 
 
 eisüd III 329. 
 
 eitiuvam eituam] 42. 
 149. 
 
 embratur I 51. 366. 
 II 387. 
 
 entrai II 194. 
 
 eso- I 425. 
 
 est ist I 54, IV 70. 
 
 estud estud IV 508. 
 
 etanto III 327. 
 
 exo- III 330. 
 
 ezum I 426, II 114, IV 
 603. 
 
 faamat IV 125. 300. 
 factud I 368, IV 508. 
 Jamel 1 506, IL 205. 
 
 famelo IL 205. 
 
 far II 488. 
 
 fatium IV 303. 603. 
 
 fefacid I 38. 51, EV 
 416. 421. 468. 473. 
 
 fefacust IV 417. 418. 
 
 fifikus IV 420. 
 
 fiiet fifiiJet IV 231. 
 250. 551. 
 
 fiisna- 
 144, 
 
 Fluusai I 84. 426, II 
 424. 
 
 fortis 1 235, II 299. 
 
 fruktatiuf II 301. 
 360. 
 
 Frunter I 506. 
 
 fufans I 150, IV 124, 
 422, 447. 551. 
 
 Suid IV 87. 119. 421. 
 466. 472. 473. 
 
 faside Lt 39,7, TV) 1850 
 362. 473. 
 
 ‚fust Cerit’) TV 350. 465. 
 
 fust (fuerit’) IV 421. 
 
 Fuutrei I 47, Il 336. 
 386. 
 
 fisna- II 
 
 yelav I 216. 319. 370. 
 Genetai [ 271, IT 230. 
 
 hafiest IV 419. 
 Herentateis II 310. 
 heriiad IV 233. 248. 
 467. 
 herrins IV 374. 472. 
 473. 551. 
 Herukinai I 374. 
 hipid IV 419. 421. 473. 
 hipust IV 419. 
 humunsel291. 11351; 
 huln]truis huntru 
 EL 1744 291.375, II 
 179. 195. 
 hurtu- I 291, II 232. 
 
 hürz I 367. 
 
 imü- II 168. 
 
 Tawerıls11151225371 
 II 481. 
 
 lIüuvkiiuf II 258. 261. 
 
 Iüviia- I 123, II 129. 
 
 ’ 
 
 k see under ce. 
 
 leginei II 360. 
 licitud see likitud. 
 ligud I 63, II 488. 
 lifmitu[m IT 174. 
 limu I 39, 
 Liganakdikei 1471. 
 ligatu- I 63, II 230. 
 likitud licitud IV 132. 
 508. 
 loufit IV 132. 
 luisarifs III 270. 
 Luvkis Luvikis I 
 15. IDEE 
 Lüvkanateis I 
 151, 
 Lüvfreis I 42.52. 151. 
 
 7 
 
 5. 
 
 maatreis II 386. 
 maimas 1 374. 
 mais 1 374. 458, II 429. 
 431. 434. 435, III 109. 
 Mausoszıes 1 218. 
 manafum IV 422. 
 Mao \as Ill 67. 
 meddiaud II 360. 
 meddiss meddis usd- 
 de& I 368, I 61. 
 493. 
 medicatinom IL 301. 360, 
 medikkia- II 129. 
 
102 
 
 Meelikiieis I 123. 
 
 mefiai I 52. 282. 373. 
 
 menvum IV 185. 
 
 minstreis mistreis II 
 195. 433. 
 
 molta- I 235, II 230. 
 
 moltaum It 104, IV 
 603. 
 
 Mutil I 506. 
 
 ti Kad to, Bl 
 261. 
 
 mültasikad II 261. 
 
 nei-p ne-p I 501. 
 
 nesimo- It 168. 180. 
 413. 
 
 nistrus I 54, II 19, 
 Ill 395. 
 
 Niumsieis Nivuodınız 
 I 42. 425. 
 
 Nüvellum I 52. 
 
 Nüuvlanüs I 52, 151, 
 117205. 
 
 -p (-que’) I 319. 
 
 pat pae (fem.) III 337. 
 
 pan 1 174. 371. 
 
 Patanai I 471. 
 
 patensins IV 151. 
 159. 169. 363. 374. 
 
 paterei I 471. 
 
 patir I 102, II 386, 
 
 -pert 1 504. 
 
 pert-emest 1 199, IV 
 374, 465. 
 
 pert-emust IV 415. 
 
 pestlüm 1279, II 119, 
 IV 201. 207. 
 
 petiropert petirupert I 
 99.7819, ALLIW11.990% 
 241. 
 
 petora 1 54, III 11. 
 
 piihiui IV 182. 
 
 pis I 319, III 333. 
 
 pid I 34. 
 
 I. Index of Words. 
 
 | pod I 74, III 333. 
 
 DOWRLL1F 355. 
 
 poizad III 342. 
 
 TTountisg I 173. 174. 
 267. 307. 321, II 246, 
 II 15. 
 
 pomtis 1 174. 
 
 pon pün I 174 319, 
 371. 
 
 posmom I 427, II 168. 
 
 praesentid I 200, II 401. 
 
 preivatud IV 302. 
 
 prismu II 168. 
 
 pruterpan 11 190. 450. 
 
 prüfatted profated. 
 prufattens IV 302. 
 422. 551. 
 
 prüffed IV 423. 
 prüftü-set IV 423 
 447, 
 pul 1321; Ill 333. 
 Pukalatui I 471. 
 pumperias I 173 
 267. 319, IIT 14. 
 purasiai I 46. 
 putians IV 472. 
 pud see pod. 
 putiiu III 342. 
 pullad III 342. 
 Pümpaiians III 14. 
 pün see pon. 
 Püntiis I 174, III 15. 
 pustiris II 195bis. 434. 
 pütereipidpütürüs- 
 pid I 218. 321, I 
 194, 
 putiad I 111, IV 472. 
 
 regaturei I 84, If 
 387. 
 
 saahtum I 368. 
 
 sakahiter IV 47. 
 478. 577. 
 
 sakaraklüm I 278. 
 
 Osean: Meelikiieis — tovtico. 
 
 —— 
 
 sakarater I 220, IV 
 125. 3027 5TT. 
 
 oaoxoo 1 218, II 185. 
 
 sakrafir IV 421. 422. 
 473.575: 
 
 scriftas I 267. 368, I 
 230. 
 
 sores I] 246, III 17. 
 
 set set IV 70. 543. 550. 
 
 siom IIT 377. 
 
 sipus II 440. 445, III 
 73, IV 419. 421. 
 
 Siuttiis I 42. 
 
 sivom IV 222. 
 
 sifei III 371. 381. 
 
 slagim II 281. 
 
 Soveis Sivad suveis 
 I 52, II 370. 391. 
 
 Staatiis I 98. 
 
 staitstahint IV 241. 
 
 statif II 529, IH 71. 
 
 sum see sim. 
 
 supruis II 194. 
 
 suveis see soveis. 
 
 sum sum IV 70. 
 
 stivad see soveis. 
 
 svai svae I 93. 123. 
 150. 
 
 sverrunei II 351. 
 
 tadait IV 472bis, 531. 
 
 Tanas III 67. 
 
 tanginom 11360, IV 340. 
 
 tavoou 1 93. 
 
 terei I 54. 
 
 teremnattens I 201, 
 IV 302. 
 
 teremniss I 216. 
 
 tero-m II 114. 
 
 tiium II 132. 
 
 DUrEı LAD, 
 
 tovto zwf ro tovtad I 52, 
 151, 110232; 
 
 tovtico tüvtiks I 151, 
 II 261. 
 
tribarakattins 
 tribarakattuset 
 I 426, IV 421bis, 422, 
 473. 591. 
 
 | 
 
 | urust IV 423. 
 | uupsens IV 423. 
 
 tribarakkiuf If 360. | 
 
 tristaamentud I 34. 
 199, II 251. 372. 
 
 trutum III 13. 
 
 tu/va1.1117391. 
 
 tuvtiks tovtico I 151, 
 114.261. 
 
 (a) Sabine, 
 Anio 11 360. 
 euprum Cupra 11 185. 
 Flusare I 84. 
 Nyotvns (gen.) 11 360. 
 nerio IL 360, III 125. 
 
 (b) Vestinian. 
 
 data I 102. 
 didet IV 100. 107. 
 duno I 84. 
 
 (ce) Marrucinlan, 
 
 Ferenter IV 577. 
 feret IV 68. 
 
 lixs Il 488. 
 
 patres (gen.) IL 386. 
 
 -si (‘sis’ or ‘sit’) IV 490. - sacaraciria I 219. 279. 
 
 tovtai totai I 52. 
 
 ' Uhtavis I 368, III 20. 
 | Gin{itd II 4. 
 
 | lex-e II 488, IV 542. 
 
 | afded 1 74, IV 52. 415. | 
 
 | coisatens I 75. 426, IV 
 
 | dida IV 107. 479. 
 
 upsed IV 423. 
 
 I. Index of Words. Osean: tribarakattins — Sabellian: vino-. 103 
 
 vehia I 291. 373. 
 Venafrum I 281. 
 
  Feoo00s: Lt 387. 
 ; veru IV 233. 
 
 | Vestirikiiüf I 218. 
 
 üfttiuf I 368, II 301. 
 SGU IIIS Hy LV 2140) 
 
 üp I 267. | 
 
 upsannam 1267. 371, | 
 II 161. 418, IV 609. 
 
 Sabellian. 
 
 (d) Pelignian, 
 
 Alafis I 219. 
 casnar II 144. 
 
 422. 
 
 empratois 1 51. 
 fesn It 144. 
 
 forte 1 235, II 299. 
 Herentas II 310. 
 
 ' locatin(s) IV 302. 
 
 | oisa I 368, II 230, IV 
 
 214. 
 prismu 1 427, II 168, 
 IT 5. 
 pristafalacirix 1 219. 
 281, II 215. 
 
 Salavatur 1 220. 
 sefei III 381. 
 
 | Semunu I 84, II 372. | 
 
 | Vezkei II 418. 
 | Vifnikifs IT 258, 261. 
 | vincter TV 168. 577. 
 
 | porsum I 235. 
 zicolo- I 64. 123. 218, 
 
 II 206. 266. 
 
 upsaseter IV 362. 473 
 DT 
 
 vidad I 281. 
 
 ous IIT 375. 382. 
 
 (e) Marsian, 
 
 apur 1 281. 
 
 dunom 1 84, II 154. 
 Novesede I 52. 
 porculeta 1 235. 
 
 (f) Volscian, 
 
 | arpatitu 1 281. 
 
 asif 1 367. 
 
 estu IV 508. 
 
 sepis 1 93. 150. 
 sistiatiens IV 135. 422. 
 statom 1 102. 
 
 toticu II 261. 
 Velestrom Il 195. 
 vino- II 144. 
 
104 I. Index of Words. 
 
 (a) Irish of all periods. 
 
 a a (eius’) III 339. 
 
 abann 1 375. 
 
 -acciu 1 378. 
 
 acsiu see aicsiu. 
 
 ad- I 93. 280. 
 
 ad- at- aith- 1 375, III 
 174. 
 
 ad-con-daire (3rdsg.) IV 
 389. 
 
 ad-ellaim IV 144. 
 
 ad-gaur IV 93. 
 
 ad-gen IV 391. 425. 
 
 adib (224 pl.) IV 72. 
 
 ad-rimi (374 sg.) TV 304. 
 
 ad-suidim IV 328. 
 
 ae see ai. 
 
 aed I 87. 93. 
 
 aen 177. 
 
 aes ais ois 1 138. 377, 
 112323, 428 
 
 ag (goat?) I 302. 
 
 ag (fight?) I 99. 
 
 agim, 3°4 sg.) -aig, I 87. 
 293, IV 81: 
 
 -ägur IV 436. 
 
 ai ae (‘eius’) III 339. 
 
 aiesiu acsiu IT 68. 301. 
 
 aig I 124. 
 
 aigtkiu I1 301. 360. 
 
 ail I 510, III 80. 
 
 aile I 87. 93. 112, II 65. 
 132, III 8. 
 
 ain-ech en-ech 1 324. 
 
 ainm I 200. 201, II 367. 
 
 air ar III 174. 
 
 aird II 282. 
 
 airdirc II 282. 
 
 aire II 266. 410, III 80. | 
 
 Airem II 368. 373. 
 airim IV 251. 
 -airissim -airissiur I] 
 
 Irish-Gaelic. 
 
 airitiu IT 300. 301. 360. 
 
 airmitiu L 85. 
 
 airiher IL 196. 
 
 ais see des. 
 
 aite I 95. 
 
 aith- I 376, III 174. 
 
 aittreb IL 114. 
 
 alaaili IL 99. 
 
 alaile II 99. 
 
 alim I 93. 
 
 am (1st sg.) IV 72. 521. 
 
 äm 1 380. 467. 
 
 ammi (1st pl.) I 430, IV 
 v2w535:14937. 
 
 an- in- &- (‘un’) II 29. 
 67. 
 
 -anacht IV 364. 
 
 anal 1 93. 379, 11.120. 
 
 anim 1 93. 104, II 174. 
 374. 
 
 | anu 11 353. 
 
 ar air III 174. 
 
 ar n=) 11 192. 195.196. 
 450. 
 
 ar 1 380, IL 186. 
 
 ara (arad-) {1 393. 
 
 ara-chrinim 1 236, IV 
 142. 146bis, 266. 
 
 araile II 99. 
 
 dram 11 174. 
 
 arathar I 95, Il 120. 
 
 ar-bägim IV 304. 
 
 -arcair (34 sg.) TV 391. 
 
 ard ardd art 1286. 380. 
 11.135: 
 
 arddmär II 6. 
 
 ar-fiuch IV 93. 
 
 aru II 352. 
 
 as- (‘ex’) I 55. 
 
 ascae II 363. 
 
 at (2nd sg.) IV 72. 
 
 at- see ad-. 
 
 at-bail 1 325. 
 
 103, IV 22. 103. 261. | athargein II 66. 
 
 Irish: & — biu. 
 
 —— ee 
 
 athir-I 100. 10377262. 
 268, II 381. 
 athiroirenid IL 67. 
 athramil IL 66. 
 ath-rigaim IV 304. 
 
 | at-resat (3r4pl.) IV 364. 
 
 attrab IL 114. 
 
 au 6 193. 155. 431, II 
 281. 419.. 
 
 aue II 129. 
 
 aunase I 94. 
 
 ba (pret.) IV 518. 
 
 ba ba (conj.) IV 121. 
 
 bagim IV 171. 304. 
 
 ban II 154. 
 
 banb 1 154. 
 
 -bat (3rd sg.) IV 364. 
 
 beim IL 373. 
 
 ben, gen. mnä, I 96. 
 194, 315. 325. 379, 
 17111 SL. 
 
 benim IV 145. 
 
 beo see biu. 
 
 beothu 1282. 376, II 308. 
 
 berbaim I 150. 154, IV 
 188. 
 
 berim -biur 1 263, IV 
 80. 84. 
 
 -bia (conj.) IV 374. 
 
 biad I 76.459, II 219. 
 233. 
 
 biail II 120. 292. 
 
 biatheim IV 285. 
 
 bidslän 11 7. 
 
 bir I 321, IL 316. 
 
 bith IL 328. 
 
 bith- bith-beo IL 7. 66. 
 
 biu beo (‘vivus’) I 153. 
 308. 325. 378, II 137. 
 
 biu (‘sum’) I 46. 154. 
 269. 380. IV 228. 235. 
 251. 
 
I. Index of Words. Irish: -biur — cöic. 
 
 -biur see berim 
 
 blaith miaith I 179. 243. 
 PaO fat 22: 
 
 blath I 85. 
 
 blegaim see bligim. 
 
 blegon II 147. 
 
 blicht mblicht mlicht I 
 179. 237, II 222. 
 
 bligim mbligim blegaim 
 13:.170:7237..,288; LV. 
 87. 
 
 blith I 237, IL 301. 
 
 bob 315. 325; IL, 482, 
 III 80. 
 
 bodar Il 186. 
 
 boi (perf.) I 153, IV 
 389. 427. 
 
 Boind I 153. 
 
 bond bonn 1 43. 189. 
 209. 347. 381, II 146. 
 
 bongaim 1 378. 
 
 both II 232. 233. 475. 
 
 bräge I 325, II 402. 
 
 brai I 219. 
 
 braigim 1 269. 
 
 bratgaisced II 91. 
 
 bräthir II 382. 
 
 bréc I 178. 292. 
 
 brechtrad I 179. 
 
 breth II 233. 
 
 bri 1230. 236. 269. 293, 
 II 147. 479. 
 
 briathar 1 507, II 120. 
 
 briatharchath IL 66. 
 
 Brigit st 507, IL 333. 
 337. 398. 
 
 brisc I 236. 376, II 254. 
 
 brissim I 236, IV 212. 
 215. 
 
 brith I 
 295. 301. 
 
 brithem IL 373. 
 
 broo brö 1 325, II 363. 
 
 brot I 381. 451. 
 
 brüad (gen.) I 263. 
 
 bruig IL 489. 
 
 buadhmhar IL 6. 
 
 221. 
 
 236, IL 
 
 buaidlia IL 66. 
 buain I 380, II 286. 
 buith IL 301. 
 
 cace I 325. 
 
 cach L552) 111333: 345. 
 
 cacht I 318. 
 
 caech L 32:93 ALL 114, 
 
 -cair -chair (374 sg.) 
 IV 388. 
 
 | camaiph cammaib I 380. 
 
 camm 1 378. 
 
 canim canaim 1 93. 318. 
 328. IV 84. 
 
 caratrad II 67. 
 
 care cara I 323. 375. 
 475, II 402. 
 
 carna IT 351. 
 
 -carus (-charus) IV 377. 
 
 cateet coteet III 353. 
 
 cath I 376. 
 
 cathbuadach II 66. 
 
 cathcharpat IL 66. 
 
 cathlach 11 66. 
 
 ce ci (‘which’) III 333. 
 
 cé (‘on this side’) I 290. 
 III 330. 
 
 cechaing (374 sg.) IV 
 425. 
 
 cechan 1 52, IV 3%. 
 
 cechladatar (3°4 pl.) IV 
 425, 
 
 cechtar II 196. 
 
 ced cid III 338. 
 
 céimm céim I 380, II 
 373. 
 
 cél (subst.: I 326, II 
 206. 
 
 -cél (1st 
 112; 
 
 celim IV 84. 
 
 ceit (3'4 sg.) IV 364. 
 
 cenel 1 104. 377. 467, 
 II 120. 
 
 cenele IL 129. 
 
 cenn cend 1 379. 
 
 sg. fut.) IV 
 
 ' -cluiniur 
 
 105 
 
 -cér (perf.) IV 426. 
 
 cerd cerdd cert 1 378. 
 
 cét (‘hundred’) I 178. 
 19ts 52081 :288: ) 375. 
 511, III 42. 
 
 cét (‘with’) I 201. 
 
 cet- (‘first’) IIL 6. 
 
 cétal II 120. 
 
 cetheoira cetheora 111 12. 
 
 cethir I 138. 154. 307. 
 310. 324, IIL 11. 
 
 cethorcha IIL 39. 
 
 cethracha Ill 39. 
 
 cethramad III 13. 
 
 cetmad II 247, Il 43. 
 
 cetne UI 6. 
 
 ch ce, Usa 
 
 cia I 307, III 333. 335. 
 
 ciall IL 207. | 
 
 cid ced III 338. 
 
 cin II 393. 
 
 cing 11 393. 
 
 cinn TIL 165. 
 
 cita- I 201. 
 
 -ciu IV 251. 
 
 -ciuir (-chiwir) (34 sg.) 
 IV 427. 
 cleith IL 301. 
 clethi 1 237. 
 
 _cloen I 76. 290, II 146. 
 
 clöi (pl.) I 153. 311. 
 
 cloine 1 TT. 
 
 closi(w) II 301. 
 
 cloth I 41. 43. 289, IT 
 221. 232. 
 
 clt I 56. 153. 292. 
 
 cluas I 292. 377, IL 20, 
 IV 194. 
 
 (-chluiniur) 
 elu(i)nim I 40. 42, 
 IV 146. 
 
 endim IT 290. 
 
 cobsud I 153. 
 
 coemem 11 169. 
 
 coibnes I 153. 
 
 coic I 49. 166. 269. 307. 
 324bis, TIT 14. 
 
106 I. Index of Words. 
 
 Irish: cöica — du-ad-bat. 
 
 cötca 111 39. 
 
 cöiced II 247bis, III 15. 
 
 colinn II 286. 
 
 coll II 206. 
 
 com- cum- con- 1 76. 
 991: 
 
 com-alnaim LV 126. 142. 
 155. 284. 
 
 comarbus 1 76. 
 
 com-boing 1 178, LV 169. 
 
 com-éir (2nd sg.) IV 
 350. 363. 
 
 commus 1 55. 
 
 co n- (‘with’) I 76. 
 
 conde Il 409. 
 
 con-dercar IV 82. 84. 
 
 con-mescatar I 431, IV 
 205. 208. 
 
 corpthadid It 311. 
 
 cosc 1 324. 
 
 cose III 328. 
 
 cosmil II 282. 292. 
 
 coss 1 318, II 114. 
 
 cotach IV 169. 
 
 coteet cateet 111 353. 
 
 crenim 1 312, IV 142. 
 145. 
 
 cretim I 379, II 9. 479, 
 PV S219: 
 
 -cria (conj.) IV 474. 
 
 criathar IL 1202-1122: 
 “ALE 
 
 cride I 234. 237. 289. 
 819..319, 
 
 erithid I 39: 312, IV 
 142, 
 
 crü 1 306. 323. 
 
 cruim I 324, I 289. 
 
 ct I 294, IL 346. 352, 
 JIL V1. 
 
 cuach 1 323 
 
 euala (chuala) (perf.) 
 IV 21. 388. 426. 
 
 cubus 1 34. 
 
 cucann 1 319. 
 
 cuimrechta II 68. 
 
 cuirm 11 373. 
 
 EEE un TEE EL EEE ER 
 
 cum- See com-. 
 cummase 1 431. 
 cumung 1 292. 293. 380. 
 
 -d- (pronomen infixum) 
 Piso 1 
 
 da 1585.-(138. 154i 
 7. 192,71986. 
 
 dagduine Il 65. 
 
 daggnim Il 68. 
 
 -daire (374 sg.) IV 389. 
 
 dar 17378 
 
 dalsuide II 66. 
 
 dältech II 66. 
 
 -därbais IV 364. 
 
 dau do, ddu, 1 83. 154. 
 155, III 7. 192. 
 
 daur J 219, II 314. 
 
 de (voc.) I 55. 
 
 deac III 27. 
 
 déc II 27. 
 
 dechmad 11 167. 168. 
 247, III 24. 
 
 Dechter It 195. 
 
 dedaig (3°4 sg.) IV 425. 
 
 deich n- I 51. 55. 192. 
 201. 290, IIT’23. 
 
 deilm II 373. 
 
 del I 210, IL 198. 
 
 delb I 154. 
 
 dengaim IV 168. 
 
 der I 220. 378bis, 467. 
 
 derbaim IV 285. 
 
 derc I 292. 
 
 derdrethar (34 sg.) IV 
 12.260. 
 
 dermet 1 179. 192, U 
 DIDI NATA, 
 
 derucc II 314. 352. 
 
 dess (1 155. 293.379, 
 431, II 137. 155. 
 
 det I 201, II 398. 
 
 dia 1 56, 155, II 114. 
 
 dibrithe Il 233. 
 
 dilem 11 169. 
 
 dinu 1 63. 
 
 dith (384 ..8e.) 1276. 
 380. 
 
 dliged I 240, II 233. 
 
 dligim I 240, IV 93. 
 
 do “du “(thy’) 1510, 
 III 366. 389. 
 
 do- du- (‘mis-’) 143. 277, 
 II 29. 68. 
 
 do see dau. 
 
 do airissid see airissim. 
 
 do-ber IV 112. 
 
 do-bert (3°4 sg.) IV 364. 
 
 dobreth 1 236. 
 
 do-cer (374 sg.) IV 428. 
 
 dochruth IL 68. 
 
 do-fo-nug -nuch IV 93. 
 
 do-gega IV 109. 
 
 do-gniu IV 132. 
 
 do-lod-sa IV 221. 225. 
 
 du-luigim IV 339. 
 
 Domangart II 65. 
 
 do-menar IV 388. 
 
 dommetu IL 310. 
 
 domun I 283. 379, II 
 146. 
 
 do-muiniur IV 235. 
 
 do-rad-chiuir (374 sg.) 
 IV 426. 
 
 dord Il 95. 
 
 do-ro-chair (3°4 sg.) IV 
 388. 
 
 do-roigu (3rd sg.) IV 
 388. 426. 
 
 dorus IL 329. 
 
 do-sefainn (3'4 sg.) IV 
 426. 
 
 drech I 236. 
 
 dréimm IV 169. 
 
 dringim IV 165. 169. 
 
 droch I 407. 
 
 drogscéla It 68. 
 
 druid I 43. 219. 
 
 druim II 373. 
 
 du (‘thy’) see do. 
 
 du- (‘mis-’) see do-. 
 
 du-ad-bat (3'4 sg.) IV 
 364. 
 
I. Index of Words. Irish: du-fu-tharcair — fudomain. 
 
 du-fu-tharcair (374 sg.) 
 see -tharcair. 
 
 dwil IL 292. 
 
 dülem II 373. 
 
 dün II 146. 419. 
 
 Gat nes)lils 329, ©3235. 
 338. 368. 
 
 é- in- an- (‘un-’) II 29. 
 67. 
 
 ebaim, 374 sg. ibid, I 
 263. 269. 379, IV 100. 
 103. 108. 
 
 PEL ANOLE 
 
 Beamte) 1182-311) 328. 
 
 écen I 178. 
 
 ech I 54. 138. 154. 290. 
 324, II 133. 
 
  echrad II 64. 
 
 echtar III 180. 
 
 echtrann IT 195. 196. 
 
 ecmailt IT 301. 
 
 Ecndirc IL 282. 
 
 écne I 376. 
 
 ed (‘it’) III 331. 338. 
 
 edbart edpart II 228. 
 233. 474. 
 
 edmur I 124. 
 
 ednonoen III 331. 
 
 edon III 331. 
 
 en I 268. 378, II 146, 
 
 enirt II 282. 
 
 epelt(i)u IL 301. 
 
 epert 1 376. 
 
 epur 1 55. 
 
 ér-er(intensive particle) 
 II 68. 
 
 erb II 216. 
 
 é-rig (imper.) IV 84. 
 
 Eriu II 360. 
 
 ermitiv I 179. 301, I 
 294. 295. 301. 341. 
 357. 360. 
 
 err 1 431. 
 
 esarte II 68. 
 
 escung 1 322. 326. 380, 
 172798902, 
 
 essamin IT 68. 282. 
 
 ét (subst.) I 124. 
 
 -&t (3rd sg.) IV 73. 
 
 etarscarthi IL 68. 
 
 eter etir I 219. 508, II 
 189. 196. 
 
 Feiscim IV 208. 
 
 faith 1 99. 
 
 Jal II 410. 
 
 Jar n- II 192. 195. 196, 
 III 395. 401. 
 
 Fethar UL 401. 
 
 -fe IV 364. 
 
 fedb I 153. 282, IT 133. 
 
 fedim I 153, IV 84. 
 
 JSeidm If 373. 
 
 ‘fei Live tt 
 
 Jeiss TV 425. 
 
 Feith I1 295. 
 
 Ten Last: 
 381, II 146. 
 
 Ter*1139.2 1927 2192 
 181. 
 
 Sere Serge 159,0 318% 
 II 114 
 
 -fetar IV 372. 374. 
 
 ft. tes, 
 
 fiadu II 353. 
 
 fiche 1 145. 201. 289: 
 239.2. 9108 OOF. LLL 
 30bis. 33. 35. 
 
 fichetmad Il 35. 
 
 fid I 34, II 316. 
 
 fiaboce II 66. 
 
 findairgit IL 65. 
 
 findfolt II 65. 
 
 Findmag II 419. 
 
 -finnadar (34 sg.) IV 
 164. 170. 
 
 fir I 64. 
 
 Firaingliu IL 65. 
 
 Sirthrebaire IL 65. 
 
 153. 288. | 
 
 107 
 
 fiss fiuss I 34bis, 
 163. 377, II 325. 
 fiu (adj. subst.) I 154 
 II 314. 316. 
 | fiw (3rd sg.) IV 425. 
 | fiur siur I 154. 
 | flaith I 153bis, 219, 
 | flaithem II 373. 
 fliuchaidatu IL 311. 
 fo-daim (374 sg.) 
 103. 112.427. 
 Fo-dälim IV 289. 304. 
 Fodein III 371. 
 Fo-dema (3r4 sg.) IV 112. 
 Fo-didmae (2nd sg.) fo- 
 didmat (34 pl.) IV 
 103. 
 foilse I 475. 
 Foilsigim 1 475. 
 Foimtiu I 179. 
 fo-lilus-[s\a IV 200, 
 | follus I 475, II 329. 
 | Som-bia see -bia. 
 Fo-nenaig (3'4 sg.) 
 425, 
 Sonaidm II 373. 
 forcennaim IV 285. 
 for-con-gur IV 93. 
 for deis II 465. — 
 format I 179. 
 fo-ro-damar IV 427. 
 Fo-roriblang IV 426. 
 fo-roichlaid (3rd 
 IV 426. 
 Sor-roichan IV 426. 
 for-té (3rd sg.) IV 349. 
 364. 
 for-tugim IV 325. 
 frass’17193.219: 
 Srecre II 124. 
 fris-gera (3°4 sg.) 
 112 
 Sris-racacha IV 425. 
 Srith- 1 376. 
 fudomain 1 263. 
 | 283. 379, II 146. 
 
 40. 
 
 ? 
 
 IN 
 
 IL 
 
 sg.) 
 
 IV 
 
 269. 
 
108 
 
 gabul IT 206. 
 
 gaid (3'4 sg.) IV 427. 
 428. 
 
 -gainedar IV 251. 
 
 gair 197. 308. 324. 378. 
 
 gairm IL 373. 
 
 galarche 11 129. 
 
 gam I 288. 293. 
 II 483bis. 
 
 garg gargg 1 378. 
 
 gegna IV 109. 
 
 gegon IV 388. 
 
 gein I 291. 293. 378. 
 
 geis I 178. 430. 
 
 gel I 291. 
 
 gelim 1 322. 
 
 genam (18 pl.) IV 466. 
 
 genar IV 16. 388. 428. 
 
 -gera (314 sg.) IV 112. 
 
 giall IL 207. 
 
 -gigius IV 200. 
 
 gignid (34 sg.) IV 103. 
 466. 
 
 giwil (374 sg.) IV 426. 
 
 giun IL 313. 316. 
 
 Glaisiue Il 352. 
 
 gienim IV 145. 
 
 glan IL 419. 
 
 gnäth 185. 293, II 223. 
 232. 
 
 gnimrad IL 66. 
 
 -gninim IV 146. 
 
 -gniu IV 251. 
 
 goba 111 241. 
 
 gobul Il 206. 
 
 gonim 1 326. 
 
 gorim guirim 1 76, IV 
 339. 
 
 gorm II 174. 
 
 gormgel IL 91. 
 
 gort I 291, II 232. 
 
 graig I 311, II 95. 
 
 greimm greim 1 380, IL 
 373. 
 
 -yrennimsee in-grennim, 
 
 -guidiu IV 336. 
 
 guirim see gorim. 
 
 380, | 
 
 I. Index of Words. 
 
 | 
 | 
 
 I 
 | 
 
 | 
 | 
 | 
 | 
 
 -gur IV 93 
 
 guth I 325, II 329. 
 huasalathair IL 65. 
 heirp II 216. 
 
 iarfigid 11 301. 
 iarn I 431. II 147. 
 
 Ease: LISTh S438. 
 
 ibid (3rdsg.) see ebaim. 
 
 tecaim IV 284. 
 
 tehtar IL 168. 
 
 tdal I 475. 
 
 idu IL 352. 
 
 it I 268, II 313. 
 
 ildatu IL 310. 
 
 imb imm (‘butter’) I 166. 
 200. 308. 381, II 352, 
 Addenda to I 326. 
 
 imb imm (‘about’) I 270. 
 381. 507. 
 
 imbliu II 199. 
 
 im-chom-arcair (8'4 sg.) 
 Lys ol 
 
 im-luadim IV 339. 
 
 immain IL 286. 
 
 immchomare I 292. 
 
 immlind I 266. 381. 
 
 imthecht IL 233. 
 
 inathar II 196. 
 
 in-d III 328. 
 
 indlach IV 169. 
 
 in-dlung IV 169. 
 
 inge inga ingen 1 326. 
 406, II 353. 
 
 in-grennim 1 319. 324. 
 380, IV 165. 169. 174. 
 
 innocht 1 325. 377, U 
 390. 
 
 in-roigrann LV 425. 
 
 insce I 321, II 124. 
 
 intamlaigim IV 304. 
 
 #087 AV. 19: 
 
 tre 1 214. 265. 
 
 is (3rd sg.) I 47. 55 
 LV 72.532, 
 
 is If 168. 
 
 Irish: gabul — löche. 
 
 issé ise III 368. 
 
 issni III 368. 
 
 it (3rd pl.) 1202, IV 72. 
 543. 552. 
 
 ith {I 325. 
 
 -lach I 7. 
 
 lachu II 353. 
 
 laigiu I 124. 326, II 
 435. | 
 
 lair II 410. 
 
 lam II 174. 
 
 lan I 242, TI 140. 146 
 452. 
 
 lane II 129. 
 
 lar I 85. 219. 268, U 
 1864.323: 
 
 leblaing (374 sg.) I 228, 
 IV.:425, 
 
 lecco II 352. 
 
 lécim léicim -leciu 1312. 
 325, IV_ 251. 
 
 ledmarb IL 67. 
 
 leimm léim IL 373. 
 
 leir II 292. 
 
 lem II 174. 
 
 lengim, 34 sg. lingid, 
 I 154. 228, IV 81. 84. 
 
 lenim IV 142. 145. 
 
 lesc 1 376. 
 
 leth II 415. 
 
 lethcholba IL 67. 
 
 lethan I 230. 236, II 
 146. 
 
 31: 396188, 
 
 lia I 268, IL 435. 
 
 lige I 311. 324. 381. 
 
 ligim I 293. 
 
 ligur I 293. 381. 
 
 lil (3rdsg.) IV 388. 426. 
 
 lin I 61, II 321. 
 
 linaim 1 63. 
 
 lingim see lengim. 
 
 loche I 56. 155, If 316. 
 402. 
 
I. Index 
 
 log luag luach I 220, 
 II 419. 
 
 loth II 233. 474. 
 
 löthor II 120. 
 
 luach see lög. 
 
 luachte I 56. 
 
 luadim IV 339. 
 
 luam II 174. 
 
 luan IL 140. 
 
 luath luad I 211, IV 
 225. 
 
 lubgort IL 232. 
 
 luch II 393. 
 
 luchtlach IL 7. 
 
 lugem IL 169. 
 
 lugu IL 435. 
 
 maa maé 11 435. 
 
 maam IL 169. 
 
 mac mace 1 325. 
 
 maccslabrad IL 65. 
 
 mädramil IL 66. 
 
 mag Il 419. 
 
 maini (pl.) I 77. 
 
 maith IL 282. 
 
 mao mo II 186. 431. 
 435. 
 
 mar mor 117. 186. 431. 
 
 maraim marim 1 237. 
 446, IV 93. 
 
 marb 1154, II 136. 137. 
 
 marbaim IV 284. 303. 
 
 . mätharlach IL 66. 
 
 mätharmarbthach II 66. 
 
 mathir II 382, III 71. 
 
 mblicht see blicht. 
 
 mbligim see bligim. 
 
 me me-sse IIT 372. 375. 
 
 mebuir 1 180. 
 
 medg 1 379. 451. 
 
 medon I 275. 
 
 meidhg I 451. 
 
 meldach melltach I 283. 
 380, IV 221. 
 
 melim IV 84. 
 
 memaid (3°4 gg.) IV 425. 
 
 of Words. Irish: /ög — ochtmoga. 
 
 109 
 
 menice II 266. 
 menme I 104. 475, II 
 353.9567. 373, 111 71. 
 
 | mennat mendat 1 379. 
 
 mesc I 376. 
 
 | mess 1 377, IL 329. 
 
 | methel IV 212. 
 
 | 
 | 
 | 
 i 
 | 
 { 
 | 
 i 
 i 
 | 
 
 metither II 196. 
 
 -mhar 1 14. 
 
 mi I 62. 179. 430. 432. 
 462, II 415. 
 
 mid! 16.2756 SLT 318: 
 
 midar IV 384. 393. 
 
 midiur I 279, IV 251. 
 
 mil I 64. 
 
 mile III 47. 
 
 Miliue II 352. 
 
 mir I 428. 430. 464, II 
 186. 
 
 mläith see bläith. 
 
 mlicht see blicht. 
 
 mo mu (pron. poss.) III 
 369. 390. 
 
 mo (compar.) see mao. 
 
 mod mo mos- (‘mox’) III 
 258. 
 
 -moidim IV 339. 
 
 mor see mar. 
 
 mörfeser I 154, III 16. 
 
 mörmhör 11 100. 
 
 mnä (gen.) see ben. 
 
 mrechtrad I 179. 
 
 mu (pron. poss.) see mo. 
 
 mucc I 325. 
 
 mug I 76, II 317. 
 
 mui IIT 391. 
 
 -muiniur IV 235. 251. 
 
 muir II 281. 
 
 muirbran IL 66. 
 
 nab III 267. 
 
 nar II 196. 
 
 nar WII 402. 
 
 nasc IV 208. 
 
 nascim IV 208. 
 
 näthar III 367. 395. 402. 
 
 nathir IL 410. 
 
 nech 1 552, III 335. 
 
 necht 1 269, II 232. 
 
 nechtar II 196. 
 
 nel I 47. 264. 381, II 
 203. 206. 
 
 nem 1 177, II 419. 
 
 nemed II 219. 233. 419. 
 
 nenaig (3r4 sg.) IV 425. 
 
 nenasc IV 426. 
 
 nessa nessam Il 168. 
 169. 180. 413. 435. 
 
 net nett I 379. 447. 451, 
 11307 tale 
 
 neuch neoch III 345. 
 
 ni (‘nos’) III 367. 375. 
 378. 
 
 ni (‘non’) III 348. 
 
 nie I 264. 269, IE 390. 
 
 nigim IV 93. 
 
 no see nu. 
 
 nöcha (nocha) III 39. 
 
 nocht 1325, II 232. 234. 
 
 nochtchenn IL 65. 
 
 noi n- I 56. 138. 154. 
 201, III 21. 
 
 noichtech III 38. 39. 
 
 nomad IT 168, III 22. 
 
 nu no 1 15. 40. 43. 
 
 nue 1 56. 124, II 132. 
 
 nwelitridi IL 65. 
 
 -nug -nuch III 93. 
 
 0 see au. 
 
 öa I 124, II 129. 196. 
 435. | 
 
 dac Gc I 114. 153. 179. 
 201. 288. 375. 459, 
 IEI2ER, 
 
 dam II 169. 
 
 Oc see Oac. 
 
 ocht I 67. 76. 288. 293. 
 377, OL $9. 20. 
 
 öchtar II 196. 
 
 ochtmad II 170, III 21. 
 
 ochtmoga III 39. 
 
110 
 oen 1 71. 
 III 4. 
 oendatu Il 310. | 
 oenfecht III 50. | 
 
 oenmad III 6. 
 
 oentu IT 308. 310. | 
 
 ög I 87. 84. 319. 324, | 
 II 114. | 
 
 öge Il 129. 
 
 03.121553. 
 
 oigedchaire AL 67. 
 
 ois see aes. 
 
 öitiu IT 308. 310. 
 
 ollam II 373. 
 
 olseatsom IIT 353. 
 
 olsesom UT 353. 
 
 onnurid IIL 163. 
 
 orbe orbbe orpe I 76. | 
 125. 267. 380, II 129. | 
 
 orbem II 373. 
 
 orc 1 74. 76. 268. 289. 
 375, II 114. 
 
 orgun orggun orcun I 
 DOU, diesel 
 
 orpe see orbe. 
 
 ds uas 1 323. 377, IV | 
 192. 
 
 öser II 196. | 
 
 78, 010 341,00 
 
 peccad I 475. 
 
 | 
 | 
 | 
 | 
 
 -racacha IV 425. | 
 
 raidiu IV 329. | 
 
 raith (374 sg.) IV 428. 
 
 rannaim IV 284. 303. 
 
 recht 1.377, 11 325.329; 
 
 reid I 56. 
 
 rem- IT 168. 170, III 5. 
 
 renim I 236, IV 141. 
 145. 
 
 reraig (3°4 sg.) TV 425. 
 
 resiu III 328. 
 
 rethim IV 84. 
 
 vt I 63. 64. 291. 432. 
 510, IT 484. 
 
 I. Index of Words. Irish: oen — siassair. 
 
 -ria (conj.) IV 474. 
 riadı 18381: 
 
  riadaim 1 56. 
 
 rigain Il 335. 
 
 | rigfaith II 67. 
 | rigthech IL 67. 
 
 rim II 174. 
 rir (374 se.) IV 427. 
 rithe IL 233. 
 
 | scendim IV 84. 
 
 scor 1 237. 
 scorim scuirim 1 237, 
 IV 288. 
 
 | se se (six?) T.154. (801, 
 
 432, III 16. 
 
 | sé (‘he’) III 368. 
 
 | sechem I 307. 
 ' secht 1 269. 376, UI 17. 
 
 ro (verbal particle) I | 
 
 67. 210. 262. 510. 
 ro (intensive particle) 
 II 68. 
 
 ro-finnadar see -finna- 
 -sefainn (3"4 gg.) I 154, 
 
 dar. 
 
 | -roiblang IV 426. 
 
 -roichan IV 426. 
 
 426. 
 -roigrann IV 426. 
 -roigu see do-roigu. 
 -roinase IV 426. 
 roth I 76. 
 TU, LAT PADD A281. 
 rün Il 146. 
 
 saigid I1 301. 
 
 saincheneke IL 66. 
 
 sainsamail sainemail II 
 67. 
 
 s@ith 1 102. 
 
 salann 1 94, 
 
 sam IL 483. 
 
 samail I 202. 237. 430, 
 II 282. 292. 
 
 (s)a n- III 339. 
 
 sar Il 196, III 402. 
 
 säraigim -säraigiur IV | 
 | set I 178. 387. 430. 467. 
 | sethar IIL 395. 402. 
 
 304. 
 sathech 1 101. 103. 
 
 sechtmad I 196. 202, II 
 166. 168. 247, ITI 19. 
 
 sechtmoga -go II 17. 
 39. 
 
 -sechur IV 81. 
 
 IV 426. 
 
 | seiss (34 sing.) IV 370. 
 -roichlaid (34 sg.) IV 
 
 selaig (3r4 sg.) I 431, 
 IV 425. 
 sen II 113. 
 
 _ senaich (3r4 sg.) I 431, 
 
 IV 425. 
 
 ‚ senchas II 329. 
  sennim, 3"4 pl. -sennat, 
 
 scäich (3'4 sg.) IV 427. | 
 
 428. 
 
 | sétig II 339. 
 
 scaraim 1 237. 481, IV | 
 
 125. 
 scäth I 375. 
 scel I 104. 375, II 120. 
 
 | sernim IV 151. 
 
 I 154, IV 151. 
 
 sere (‘love’) IV 194. 
 | serg sergg serc (‘dis- 
 
 appearance’) I 378. 
 
 seses 1.1279. 3072 
 375. 376, II 254. 
 
 sesca III 16. 39. 
 
 sescaind (3rd sg.) IV 
 425. 
 
 sescaing (3'4 sg.) IV 425. 
 
 seser 1.154: 
 
 sessam 1 377, IV 22. 
 
 sessed IT 377, II 247, 
 LIT 162817 
 
 324, 
 
 setharoirenid IL 67. 
 
 st (‘ea’) IT 339, TIL 68. 
 sia II 435bis 
 siair 11 379. 
 siassair 34 sg.) IV 370. 
 
I. Index of Words. Irish: si/ — Trenalugos. 
 
 111 
 
 stl I 63. 254, II 206. 
 
 siniu sinser 11196. 434. 
 
 str II 186, IV 222. 
 
 striu Il 435. 
 
 sisst III 375. 378. 
 
 siur I 154. 430. 431, I 
 381. 387. 
 
 slän II 146. 
 
 slog I 7. 
 
 slucim IV 169. 
 
 smech 1 413. 430. 
 
 smir 1 430. 
 
 snaim I 430. 
 
 snam 1 427. 
 
 snäthe I 446, IV 127. 
 
 snechta I 325. 403. 430. 
 
 en: il 3682-370. 378. 
 
 snigid (rd sg.) I 326. 
 381, IV 93. 
 
 snim I 446. 
 
 so (particle) III 327. 
 
 so- su- (‘good’) I 40. 43. 
 430, II 68. 
 
 soce II 266. 
 
 sochmatiu IT 311. 
 
 sochoise II 282. 
 
 sonairte sonirte I 475. 
 
 sonirt IL 68. 
 
 sreth I 236. 
 
 sruaim I 49, II 366. 
 
 sruth I 42. 430, IL 329. 
 
 SU- see so-. 
 
 suan I 165. 263. 
 376. 378, II 140. 
 
 sügim IV 91. 
 
 swide I 76, II 124. 
 
 suidigim IV 304. 
 
 suth I 42, II 326. 329. 
 
 suthain II 68. 
 
 269. 
 
 tocair taccair I 376. 
 
 tachte 1 403. 
 
 193: 1115391. 
 
 (dich (374 sg.) IV 396, 
 428, 
 
 täid I 99. 136, IL 293. 
 301. 460. 
 
 \ 
 | 
 | 
 | 
 | 
 ! 
 | 
 | 
 1 
 | 
 
 | tin II 286. 
 
 tair (294 and 3rd sg.) IV 
 
 364. 
 tais II 282. 
 
 | talam IL 373. 
 
 talamchumscugud 1127. 
 66, 
 talmande II 409. 
 
 | tamun IL 381. 
 
 tana 1 164. 
 IRSA Bakes 
 
 tandac LV. 15.2 390.427. 
 
 tanacus IV 373. 
 
 tanise III 8. 
 
 tarathar IL 120. 121. 
 
 tarb I 154. 432, II 136. 
 
 tarrach I 429. 
 
 tart 1 275 
 
 193. 202, 
 
 | tau -to I 99. 110..124. 
 
 409. 431. 458, TV 126. 
 234. 251. 
 dé I 158. 269, II 402. 
 -te (374 sg.) IV 364. 
 tech tey I 54. 308. 324. 
 380, If 414. 419. 
 techim 1 332, IV 84. 
 364. 
 tecnate Il 67. 
 
 | teg see tech. 
 
 teglach II 7. 67. 
 
 temel II 206. 
 
 teoir III 9. 
 
 tes (‘effugiam’) IV 364. 
 
 tet I 178, IT 326. 
 
 -tharcair (3rdsg.) I 475, 
 IV 427, 
 
 -T (3'4 sg.) TV 364. 532° 
 
 tiagaim tiagim 148. 308. 
 375. 431, II 84. 363. 
 364. 
 
 tin II 282. 
 
 tiug IL 316. 
 
 -tö see -tau. 
 
 tocad IV 165. 
 
 togu I 289. 
 
 toimtiu II 30i. 
 
 toiscch 1 550, 
 
 toisigem IL 169. 
 
 fongaim IV 169. 364. 
 
 torbatu II 310. 
 
 traig I 407, II 393. 
 
 tress- II 247, III 9. 48. 
 
 re, 2701152737 111,9. 
 217. 239. 
 
 triath IL 352. 
 
 tricha 1509, IIL 35. 39. 
 Ur, 
 
 tris III 9. 
 
 tii, tussu lusso III 372. 
 313.900: 
 
 tuath I 56. 155, IL 232. 
 
 Tuathal II 200. 207. 
 465. 
 
 T'uathchar II 65. 
 
 tussu tusso see tu. 
 
 {wus I 550. 
 
 uachtar 11 196. 
 
 uaislimem 11 169. 
 
 uall II 206. 
 
 uan.)E.315..'323..'380, 
 
 II 144. 146. 
 uar II 186. 
 uas see OSs. 
 wasal II 206. 
 uisce see usce. 
 Ultän 1 467. 
 unad (inf.) IV 143. 
 urid 1 276 
 usce wisce I 376, IV 209. 
 
 (b) Ogam Inscriptions. 
 
 Brusccos III 121. 
 Corbagni I 467. 
 Dalagni 1 467. 
 Ercias IIL 117. 
 Evacattos III 121. 
 Ivacattos III 121. 
 Lugudeccas I 432. 
 maga- I 325. 
 Suvallos III 121. 
 Trenalugos III 121. 
 
I. Index of Words. Britannic (Cymric): ger — hinham. 
 
 (a) Cymric (Welsh) of all 
 periods, 
 
 (For k see under c.) 
 
 aer I 380, II 186. 
 
 am- (‘about’) I 93. 
 
 an- (‘un-’) II 67. 
 
 anadl I 378, II 120. 
 
 arall IL 99. 
 
 banw I 154. 
 
 ber I 321. 
 
 berwaf I 154. 
 
 bit (3rd sg.) IV 251. 
 
 blawd I 243. 
 
 bon I 269. 
 
 bre I 236. 
 
 breuan I 325. 
 
 buch 1 325, II 263. 
 
 byd II 329. 
 
 bydaf I 269. 
 
 byw I 137. 153. 308. 
 325. 378,.11 133: 
 
 cam 1 378. 
 
 cant (hundred’) I 180. 
 201. 375. 
 
 cant (‘with’) I 201. 
 
 Bora 19251 
 
 Catmör II 26. 
 
 celain celan II 286. 
 
 celein II 286. 
 
 cenetl I 104. 377, IL 120. 
 
 cerdd I 378. 
 
 cereis IV 377. 
 
 chuechet see chueched. 
 
 chwaer I 138. 154. 480. 
 431, II 381. 
 
 chwech I 154. 301, III 
 16. 
 
 chweched chuechet I 377, 
 II 247, III 17. 
 
 chwedl I 104. 375, II 
 120. 
 
 Britannic. 
 
 chwi III 368. 378. 
 
 chwyfaf IV 151. 
 
 chwys 1 276. 
 
 ci, pl. cun cwn, I 40. 
 294, II 352, IH 71. 
 
 ciglef, 3°41 sg. cigleu, IV | 
 
 388. 424. 426. 
 cloeu (pl.) I 311. 
 clusteu I 292. 
 elyw I 158. 
 coes I 318. 
 cog I 323. 
 coil I 326, II 206. 
 cosp 1 324. 
 crau 1 323. 
 credu I 379. 
 cun cwn (pl.) see ci. 
 cussan IV 139. 
 cy-chwynnaf IV 84. 
 kyntaf Ul 6. 
 
 dant I 201, II 398. 
 
 darn I 286. 
 
 datl I 378. 
 
 dec III 23. 
 
 decuet II 247, III 24. 
 
 deheu dehou I 155. 293. 
 Dili aloes 
 
 delw I 154. 
 
 derwen I 219, II 314. 
 
 deunaw III 19. 
 
 diaue I 85. 
 
 di-erchim I 292. 
 
 Dofngarth IL 65. 
 
 dou I 154bis, III 7. 
 
 drws II 329. 
 
 duiutit IL 308. 
 
 duw duiu I 155. 
 
 dwfn I 263. 283. 379, 
 II 146. 
 
 dy I 510, III 370. 390. 
 
 dyw I 276. 
 
 ebol I 293. 324. 
 
 ebrwydd II 64. 
 
 eguin I 326. 406. 
 
 ehofyn IL 68. 
 
 eidaw III 340. 
 
 eu 1118. 
 
 eirin IL 352. 
 
 eistedyssant (3"4 pl.) IV 
 380. 
 
 eithyr III 180. 
 
 elain I 50, II 349. 
 
 enep I 324. 
 
 erw 1 150, II 136. 
 
 etem II 175. 
 
 eu III 370. 371. 
 
 ewin I 407, II 353. 
 
 ewithr IL 387. 
 
 gaem I 288. 293, II 483. 
 gafl II 206. 
 
 garan 1 308. 
 
 gawr 1 308. 324. 378. 
 geni 1 293. 378. 
 
 genou IL 316. 
 
 glynaf IV 146. 
 
 gnawt I 293. 
 
 guerg I 153. 
 
 gulat see gwlad. 
 gwant (374 sg.) IV 73. 
 gwasgaf IV 208. 
 gweddw I 153, IL 138. 
 gwellwell IL 100. 
 
 gwiw IL 316. 
 
 gwlad gulat I 153. 
 gwrm II 174. 
 
 gwywer II 95. 
 
 hafal 1 202. 430. 
 hearn I 431, II 147. 
 hencass II 329. 
 
 heul I 216, 
 
 hinham II 169. 
 
113 
 
 hir II 186. 
 
 huce IL 263. 
 
 hun 1165. 269. 376, II 
 140. 
 
 hygar I 430. 
 
 hynt 1 178. 430. 
 
 hysp 1 279. 307. 324. 
 375, IL 252. 254. 
 
 ia I 124. 
 
 veuanc I 124. 153. 179. 
 201. 375. 459, II 252. 
 
 int (3rd pl.) IV 72. 543. 
 552, 
 
 isis IV 72. 
 
 Lud-nerth -ril 124.283. 
 
 laun I 242. 
 
 laur I 268. 
 
 litan I 230. 236, IL 147. 
 Hawr I 219, II 186. 
 Wei I 268. 326. 
 
 lliw I 39. 153. 
 
 Iyncaf Ulyngaf IV 169. 
 
 maidd 1 379. 451. 
 malaf 1237, IV 86. 93. 
 map I 325. 
 
 marw 1 154, II 136. 
 mawr II 186. 
 
 medi IV 212. 
 
 meu III 369. 390. 
 mivi IL 100. 
 
 moch 1 325. 
 mwyvwy IL 100. 
 
 my n- IIT 389. 
 mynych Il 266. 
 
 naw 156. 138. 154, III 
 21. 
 
 nawuet III 22. 
 
 nep 1 552. 
 
 ney nei I 269. 
 
 Brugmann, Elements 
 
 ni ny IIL 378. 
 nini Il 100. 
 niwl II 206. 
 noeth 1 325. 
 nyth 1 379. 451. 
 
 ocet 1 300, II 234. 
 
 oen 1 325. 380, II 144. 
 137. 
 
 oer II 186. 
 
 oes II 329. 423. 
 
 oged II 234. 
 
 paup I 552, II 333. 345. 
 
 pedeir III 12. 
 
 pedwar petguar I 138. 
 154. 324, III 11. 
 
 penn pen 1 379. 
 
 petguar see pedwar. 
 
 peunoeth I 325. 
 
 pimp 1 166. 269. 307. 
 329, III 14. 
 
 pimphet IL 247, III 15. 
 
 popuryes I 269. 319. 
 
 pryf 1 324, II 289. 
 
 prynaf IV 145. 
 
 pwy 1307, Ill 333. 336. 
 
 pwyll II 207. 
 
 rhataf IL 169. 
 rhudd I 77. 
 rhwydd I 56. 
 rhych I 235. 
 -ri I 64. 
 
 rit I 236. 268. 
 
 sarhaf IV 304. 
 
 scamnhegint (384 pl.) IV 
 304. 
 
 seith I 269. 376, IIT 17. 
 
 seithuet I 196, II 168. 
 247, III 19. 
 
 Indices. 
 
 a a nn nn 
 
 tant I 178, II 326. 
 tarw I 154, II 136. 
 teir III 9. 
 
 teu III 366. 389. 
 teulu IL 67. 
 
 tidi II 100. 
 
 tre 1217: 
 trimuceint IIT 39. 
 trydydd IL 247, III 9. 
 tut I 56, 
 
 Tutri II 66. 
 
 twf II 171. 
 tynghed IV 165. 
 tywys I 550. 
 tywysog I 550. 
 
 uceint see ugeint. 
 
 uch) 1.3237:377: 
 
 uchel II 206. 
 
 ugeint uceint I 201. 293. 
 TEE 3026853 
 
 wyf IV 72. 
 
 wyt (204 sg.) IV 72. 
 wyth I 377, III 20. 
 wythuet III 21. 
 
 y III 340. 
 
 ych II 345. 460. 
 
 ym (18 pl.) IV 72. 
 
 ymenyn Addenda to I 
 326. 
 
 ynt (3rd pl.) I 202. 
 
 ysgar I 237. 
 
 ysgor 1 237. 
 
 (b) Cornish 
 (of all periods), 
 
 befer I 223. 269, II 96. 
 benen I 325. 
 
 ber I 321. 
 
 bew I 153. 
 
 biu I 153. 
 
114 
 caid 1 318. 
 
 cans (‘hundred’) I 201. 
 cans (with’) I 201. 
 cheniat 1 318. 323. 
 crow 1 323. 
 
 eussin IV 139. 
 
 dagr 11 322. 
 dans I 201. 
 darn I 286. 
 daras IL 329. 
 
 eath I 377. 
 enederen II 
 enep I 324. 
 euitev II 387. 
 evaf I 269. 
 
 196. 
 
 genau IL 316. 
 goyf I 280. 
 giur I 64. 
 
 hoch II 263. 
 houl 1 216. 
 hweger I 288. 
 hwigeren I 288. 
 
 touenc | 124. 201, 
 
 252. 
 
 liu I 153. 
 lor leur 1 268. 
 lyw 1 153. 
 
 marow 1 154. 
 midil IV 212. 
 
 naw 1 56. 
 21. 
 
 ni ny 11 378. 
 
 noit | 269. 
 
 noyth I 325. 
 
 138. 154, III 
 
 Ir 
 
 I. Index of Words. Britannie (Cornish): 
 
 ocet IL 234. 
 
 | peber I 269. 
 
 pen I 379. 
 
 | peswar I 138. 154. 324. 
 
  popei 1 269. 
 
 prinid 1 312. 
 pymp 1 269. 
 
 | yudh I 77. 
 
 seyth 1 269. 
 steyr I 431. 
 
 tanow 1164. 202, IT 316. 
 | tarow I 154. 
 Pats “1-56. 
 
 ugans 1 201, III 30. 35. 
 
 why UI 378. 
 
 y 111 340. 
 
 (c) Breton 
 (of all periods), 
 
 (For k see under c.) 
 
 ancou I 178. 
 
 benaff IV 146. 
 bitat IV 146. 
 boutig I 308. 324. 
 bre I 236. 
 
 bresk 1 236. 376, II 254. 
 
 kamm I 378. 
 
 kandved II 
 cant I 178. 
 clot II 221. 
 cospitiot IV 126. 304. 
 erihot IV 126. 
 
 247. 
 201. 
 
 da III 390. 
 dacr I 90. 220. 378bis, 
 
 caed — strowis. 
 
 derch I 292. 
 dou I 154, IH 7. 
 
 e III 340. 
 eil TIL 8. 
 eiz I 377, IL 20. 
 
 | enep I 324. 
 
 erv I 150, II 136. 
 et-binam IV 145. 
 etn I 268. 377, II 146. 
 
 glat I 154. 
 guir 1 64. 
 
 hegar I 430. 
 
 hent I 178. 430. 
 hepp I 321. 
 
 ho SiO 32: 
 Hocar Hucar IL 33. 
 hui III 378. 
 
 iaou I 124. 
 
 iaouank I 124. 201, II 
 252. 
 
 jen I 124. 
 
 ma III 390. 
 marf murv I 154. 
 medi IV 212. 
 
 nav nao I 56. 
 neiz 1 451. 
 ni ny Ill 378. 
 nowid 1 56. 
 
 pemp 1 269. 324. 
 
 | pevar I 138. 154. 324. 
 
 rec 1 235. 
 
 | -ri I 64. 
 
 Rosmerta If 33. 
 ruz I 76. 
 
 seiz I 269. 
 sterenn 1 431. 
 
 | strows I 431. 
 
tanav I 202, IL 316. 
 tarf tarv I 154. 
 tregont IIL 39. 
 
 tut I 56. 
 
 ad- 1 93. 
 Adiatorix II 65. 
 Adiatumarus II 65. 
 Adledus II 68. 
 Alisea Alisia I 125. 
 Allobrox II 489. 
 ambactus II 228. 233. 
 ambi- I 91. 270. 381. 
 Ambigatus I 34. 
 Ambirenus II 68. 
 ande- III 174. 
 Anderoudus I 77. 
 Arduenna silva 1 380, 
 17135: 
 are- III 174. 
 
 Arebrigium 1 230. 236. | 
 
 269. 293, II 147. 
 Arebrignus IL 147. 
 Aremorica Aremorici II 
 
 68. 258. 
 Artalbinnum IL 65. 
 Artobriga IL 65. 
 artvass III 229. 
 ate- III 174. 
 Atrebates II 393. 
 Avitacum IL 273. 
 Belisama Bylhyouu U 
 
 169, III 147. 
 Benacus II 273. 
 Bibrax I 223. 269, II 
 
 96. 
 
 Bituriges II 66. 329. 
 Brigantia II 337. 
 Brigantio IL 361. 
 Brigiani1 230, 236. 269. 
 
 293. 
 
 I. Index of Words. Britannic (Old Brit.): tanav — Gallic: Lucterius. 
 
 (d) Old British, 
 
 Avittoriges III 117. 
 Gobannium III 241. 
 
 | Nettasagru III 121. 
 
 Gallic. 
 
 For k see under ec. 
 
 Brigobanne IL 67. 
 briva II 486. 
 
 | Brogimarus IL 489. 
 
 | Cabellio II 361. 
 | cambo- I 378. 
 
 Camulus II 207. 
 Carantillus II 402. 
 Carantonus II 402. 
 Carentomagus IL 67. 
 zapvov II 147. 321. 
 xeovus 117324 
 Cartismandua IL 67. 
 
 ' casamo II 373. 
 
 catu- I 376 
 Catullus II 207. 
 
 | Caturiges II 26. 44. 66. 
 
 484. 
 Catuslogus II 61. 
 Cinges IL 393. 
 Cingetorix II 67. 393. 
 Cintu- III 6. 
 Cintugnatius II 130. 
 Cintugnatus II 223. 
 Civismarus II 67. 
 Clutamus I 483. 
 Kovowves II 361. 
 
 Dagovassus IL 65. 
 dede IV 390. 424. 
 Asıovova I 155. 
 
 Devognata 1 155, IL 33. 
 
 Dexsiva I 155. 377. 
 Divico Divicia IU 
 465. 
 
 263. 
 
 115 
 
 Ilsrovaoie 1 154. 324. 
 tovisaci I 550. 
 Trenagusu III 121. 
 Tunccetace IV 165. 
 
 Divio II 361. 
 
 Druides Druidae I 43. 
 219. 
 
 Dubnorix Dumnorix 
 Dubnorex I 64. 283. 
 379, 11:65. 146. 
 
 Dumnacus Il 273. 
 
 Dumnorix s. Dubnorix. 
 
 -dunum II 146. . 
 
 epo- I 138. 324. 
 
 Eporedia 1 55. 56. 293, 
 II 64. 
 
 esox III 80. 
 
 Exobnus Exomnus 
 68. 282. 
 
 Li 
 
 Tevoator IT 233, IV 285. 
 
 Gobannitio III 241. 
 
 Iantumarus I 124. 
 
 Iovincillus I 124. 
 
 isarno- Isarnodori I 
 431, II 147. 
 
 Iura 1 124. 
 
 Iuvavum I 124. 
 
 lautro II 119. 120. 
 
 Leucamulus 1 483, HI 
 39. 
 
 Leucetius 1 56. 
 
 Lingones IL 352. 
 
 Litugeva Litumara 1 
 313. 
 
 Lucterius 1 377. 
 
 R* 
 
116 
 
 Lugdunum Lugudunum 
 Aovyovdovvoy Aovyv- 
 Sovvoc IL 66. 419. 
 
 Lugoves III 218. 
 
 Luyterios I 377. 
 
 -marus II 186. 431. 
 Matidonnus II 282. 
 petoeBo III 271 
 267). 
 MEDDPVLYVS I 377. 
 Mediomatrici IL 132. 
 mesga 1 379. 447. 451. 
 Messulus I 377. 
 Moridunum IL 66. 
 Morini IL 156. 
 Moritasgus II 66. 282. 
 
 (cp. 
 
 vauavorxeo III 271 (ep. 
 p. 267). 
 
 Namnetas (ace. pl.) II 
 393. 
 
 nemeton (veuntor) IL 219. 
 233. 419. 
 
 Nertomarus II 65. 
 
 Nivella I 56. 
 
 Nivisium I 56. 
 
 Novesium I 56. 
 
 Noviodunum I 56, II 
 65. 132. 
 
 For 5 see under ¢. 
 
 ab-u 1 270. 
 
 47.158718 270,901 2.45) 4. 
 516. 
 
 af-aidik see -aidik. 
 
 afar Il 190. 197. 
 
 afdauips 1156, IV 329. 
 
 af-linnan IV 187. 
 
 af-lifnan IV, 156. 
 
 afstass II 76. 
 
 aftarö IT 191. 197. 
 
 Orgetorix I 380. 
 
 meunsdovic 1 54. 324, 
 III 14. 
 
 petorritum 1 219. 324, 
 1112072 
 
 Petrucorius III 11. 39. 
 Prudca Pruscia 1376. 
 
 reda 1 56. 
 
 Reitagenus IL 65. 
 -ritum 1 235. 236. 268. 
 -rix 1 64. 
 
 Rosmerta IL 33. 
 Roudus I 77. 
 
 Segomo 11 373. 
 
 Seneca Senicco It 263. 
 465. 
 
 Senones II 352. 
 
 8083n 111 328. 873. 
 
 Sucaria IL 33. 
 
 Sucarus I 430, IL 33. 
 
 Suessiones Il 361. 
 
 Tanotaliknoi I 77. 
 
 Tavevoov III 162. 
 
 tarvos I 154. 432. 479. 
 II 136. 
 
 Gothic. 
 
 Presents are generally given 
 
 aftra IL 191. 197. 
 aftuma Il 177. 180. 
 aftumists II 248. 
 aggvus 1 90. 165. 180. 
 292. 394, II 313. 316. 
 agis II 420. 
 aglaitivaurdei II 70. 
 ahaks II 277: 459. 
 ahjan IV 247. 
 ahs 1 301, I 419. 
 
 I. Index of Words. Gallic: Lugdunum — Gothic: dile. 
 
 Taximagulus II 282. 
 Tenigenonia IL 282. 
 Teutalus II 207. 
 Teutobodiaci 11 25. 65. 
 273; 
 Teutomatus I 56. 
 Ticinus II 158. 
 Tigerno II 147. 
 Toutillus IL 34. 207. 
 Toutobocio IL 65. 
 Toutus Toutius Toov- 
 tiovs I 56, II 34. 130. 
 Tricasses I 550. 
 trigaranus 1 34. 308, 
 1E25. 
 Trigisamo Il 169. 
 
 Uxellodunum I 323. 277, 
 II 206, IV 192. 
 
 vercobreto III 193. 
 vergobretus I 153, 11 65. 
 vertragos I 407. 
 Viducasses I 34. 
 Vindomagus Ovwoduayos 
 II 65. 419. 
 Virdomarus 
 rus IT 65. 
 Viscari IL 67. 
 Visurix Il 26. 316. 
 
 Virduma- 
 
 in the infinition form. 
 
 ahtäu I 67. 83. 158. 
 288, III 20. 193. 
 ahtdudögs IL 29. 
 ahtdutéhund UI 40. 
 ahtuda II 247, III 21. 
 ahva 1 94. 328, II 115. 
 -aidik IV 19. 430. 
 atduk IV 19. 430. 
 digin IL 151. 
 dih IV 391. 436.-441. 
 
I. Index of Words. 
 
 aihtrö IV 301. 
 
 dihts Il 303. 
 
 athvatundi I 54. 138. 
 157.290, II 133. 
 
 dinahs 11 257. 
 
 dinfalps II 69, III 50. 
 
 dinlif III 28. 
 
 dinnöhun I 483. 
 
 dinoho Il 273. 
 
 dinodhun I 483, IIL 67. 
 
 Bean Di, 17, LL12]: 
 II 4. 
 
 airpakunds II 25. 71. 
 
 airbeins I 58. 
 
 dirus 11 322. 
 
 airzeis I 429. 
 
 airzjan I 435. 
 
 dis I 484. 475, II 418. 
 419. 
 
 distan IV 222. 
 
 divs I 138. 156, II 430. 
 
 dizasmipa Il 73. 
 
 ajukdups 11 363. 
 
 akrs I 221, II 181. 462. 
 
 alamans IL 6. 
 
 alan IV 216. 
 
 alds I 389. 
 
 aljaleikös II 436. 
 
 aljapro Il 197. 
 
 aljis II 132. 
 
 alls II 147. 
 
 allvaldands II 4053. 
 
 alpeis II 133. 
 
 ams 1 166. 
 436, IT 413. 
 
 ana-biudan 1 59. 
 393, IV 82. 
 
 anabusns 1 382. 404, II 
 287. 
 
 anaks IV 139. 
 
 anamahtjan IV 289.. 
 
 anaminds II 295. 
 
 -anan IV 117. 
 
 and- anda- I 553. 554. 
 
 andahafts II 300. 
 
 andanahti II 76. 130. 
 
 andanémeigs Il 271. 
 
 176. 181. 
 
 285. 
 
 andanumts 1181, 11302. 
 
 andaugiba IL 279. 
 
 andbahti IL 130. 
 
 andhruskan I 383, 1 
 255, IV 209. 
 
 ansts II 303, IV 184. 
 
 anpar 1 283. 386, II 
 197, III 8. 191. 
 
 arbdips II 303. 
 
 arbinumja 11 70. 361. 
 
 arbja IL 357. 361. 
 
 arhvazna 1328, II 148. 
 
 arjan I 94, IV 251. 
 253. 
 
 armaio I 126. 
 
 arman IV 307. 
 
 arms (‘arm’) I 241, II 
 290. 
 
 asans II 288. 
 
 asilugairnus 1 328, II 
 321. 
 
 asneis 1 436, II 288. 
 
 asts I 70. 77. 390. 447. 
 
 at I 280. 
 
 -atjan see fra-atjan. 
 
 at-steigadau IV 511. 
 
 at-binsan IV 191. 
 
 apn II 145. 147. 
 
 dugadatro II 27. 72. 
 
 augö 1331, Il 105. 347. 
 356. 
 
 aühmists athumists IT 
 169. 
 
 aühsa 143. 433, IL 345. 
 353. 460, IIE) 233. 
 290. 
 
 auhsunns (1 Cor. 9, 9) 
 III 233. 
 
 athuma IL 169. 
 
 duk I 94. 158. 
 
 dukan 1 87. 319. 327, 
 IV 8. 
 
 duknan IV 156. 
 
 duso 1 434, IL 105. 347. 
 356. 
 
 Austrovaldus 11 33. 
 
 dupida II 240. 
 
 Gothic: aihtrö — brakja. 
 
 avistr I 483. 
 
 bai III 62. 175. 
 
 baidjan IV 344. 
 
 bairan IV 80. 
 
 bairgahei I 293. 
 
 bairgan IV 85. 
 
 bairhts II 235. 
 
 bditrs I 392, II 180. 
 
 bajops III 193. 
 
 bandi II 340. 
 
 barizeins II 420. 
 
 barn II 147. 
 
 -batnan IV 160. 
 
 baür 1 516, II 282, IV 
 73. 75, 
 
 baurgs II 479. 489, III 
 289. 
 
 baurgsvaddjus IL 77. 
 
 beidan IV 82. 
 
 beitan I 48. 393, IV 81. 
 
 berusjös I 128, II 338. 
 438. 439. 445. 451, 
 IV 430. 
 
 bidjan I 57, IV 253. 
 438. 
 
 bi-gitan I 311, IV 163. 
 
 bi-laigon 1293, IV 269. 
 
 bi-leiban I 270. 386, IV 
 94. 
 
 bindan I 394, IV 81. 
 85. 
 
 bi-niuhsjan IV 194. 
 
 -biudan see ana-biudan. 
 
 biugan I 312. 
 
 bithts 1 181, II 235, IV 
 173. 
 
 blandan I 223. IV 94. 
 
 blésan I 85, IV 197. 
 
 -blindjan IV 343. 
 
 blinds I 223, IV 94. 
 
 bloma II 374. 
 
 blöstreis I 384. 
 
 boka I 98. 271. 
 
 brahta IV 454. 
 
 brakja Il 124. 
 
118 
 
 -brannjan IV 343. 
 brikan IV 168. 212. 
 brinnan IV 188. 
 bropar I 385, 11379: 
 382. 
 bröpralubö IL 73. 
 bröprulubö 1 229, Il 27. 
 13, 
 -bruknan IV 160. 
 brüks II 123. 124. 452. 
 brusts II 393. 
 brupfaps II 71. 
 
 -daban 1 286. 
 
 daddjan 1 101. 103. 127, 
 TV’ 237, 
 
 dags I 327. 393, II 114. 
 
 ddiljan IV 289. 
 
 dal Il 115. 
 
 dalapro Il 197. 
 
 dauhtar 1 104. 276. 404, 
 Il 382. 
 
 -dauips see afdauips. 
 
 ddupeins II 289. 
 
 daur I 43. 
 
 -daursan -dars see ga- 
 daürsan. 
 
 ddups II 235. 
 
 deigan I 294. 
 
 dis-taüurnan IV 160. 
 
 diups I 390. 
 
 doms I 254, II 175. 
 
 drdusjan IV 341bis, 
 
 du-ginnan IV 177. 186. 
 188. 439. 
 
 dulgisskula II 78. 
 
 dulgs I 240, IV 93. 
 
 dulb’an IV 289. 
 
 dulps II 393. 
 
 dvals IV 149. 
 
 eisarn IT 147. 
 
 fadar 1 100. 103. 385. 
 387, II 380. 381. 
 
 Jagrs 1 294, II 187. 292. 
 
 Jähan I 181. 294, IV 
 168. 431. 
 
 Sahéps II 303. 
 
 Jatfah IV 431. 
 
 Saifalp IV 431. 
 
 Faiflök IV 430. 
 
 | fdih I 337. 
 
 fathu 1 296. 385, IL 313. 
 317: 
 
 feihugairns IL 147. 
 
 feirina II 209. 
 
 Fairneis II 133. 
 
 feirzna I 435. 
 
 Salpan IV 213. 431. 
 
 -falps III 50. 
 
 Jana II 145. 
 
 faran IV 436. 
 
 Fastan IV 307. 
 
 feuradaüri II 76. 130. 
 
 feürhtjan IV 216. 454. 
 
 Jaurhts II 235, IV 216. 
 454. 
 
 Favdi I 88. 
 
 Sera 1 65. 
 
 fidurdögs III 11. 
 
 fidvör I 138. 307. 329 
 IITMORA 10772 
 
 fidvörtaihun III 28. 
 
 fidvörtigjus III 40. 
 
 Siggrs IL 306, III 3. 
 
 Jujands IU 403, TV 236. 
 
 Jöapva IL 117. 
 
 Rligrja- I 472. 
 
 iwc 313.2816, 
 
 fimf 149. 166. 270. 307. 
 329, III 14. 
 
 fimfta- I 331. 382, II 
 246, III 15. 
 
 Jimftaihun TIL 28. 
 
 fimftigjus III 40. 
 
 finpan IV 171. 
 
 fisks I 433. 
 
 födus I 85. 169, IV 
 127. 
 
 flökan I 271, IV 96. 
 430. 
 
 y 
 
 I. Index of Words. Gothie: -brannjan — gabeigs. 
 
 Jodr,L Spr il 121: 
 
 fotus I 85. 385. 514, 
 II 103. 317. 480, III 
 289. 
 
 fra-atjan IV 324. 328. 
 
 fragifts IL 303. 
 
 fra-gildan 1327, IV 215. 
 
 rah IV Sol: 
 
 Frathnan 1 292, IV 41. 
 148. 152. 391: 
 
 frakunps 11 75. 
 
 Sra-liusan IV 197. 
 
 Sralusts IL 302. 
 
 Sram II 167. 169. 178. 
 
 framaldrs III 5. 
 
 Framis I 436. 
 
 Sra-slindan IV 170. 
 
 fraßjan IV 251. 
 
 Srduja UL 5. 
 
 Fraujinön IV 305. 
 
 fra-vardjan 1 387, IV 
 327. 
 
 fravaührts II 302. ı 
 
 Sra-veitan IV 95. 
 
 Jr-et 1.400,11 9 FAN 
 387. 394. 441. 
 
 früapva II 117. 
 
 Srijon IV 155. 284. 
 
 Srijondi IL 337. 
 
 frijönds II 115. 403. 
 
 Sruma IL 168. 169. 170. 
 178,21 110, 
 
 Jugtis 1 221, II 207. 
 
 Sula I 175. 
 
 Sulgins IL 151. 
 
 Fulljan IV 43. 306. 326. 
 343. 
 
 Jullnan IV 43. 160. 
 
 fullo II 140. 475. 
 
 Julls I 166. 181. 228. 
 238, II 140. 147. 452. 
 
 Juüls 148, II 207. 
 
 ga-batnan IV 160. 
 gabaürps I 227, 11 295. 
 gabeigs 11 259. 262. 271. 
 
I. Index of Words. Gothic: gubigs — hduhis. 
 
 gabigs 11 261. 
 ga-blindjan IV 343. 
 ga-brannjan IV 342. 
 ga-daban 1 286. 
 ga-datirsanga-dars I 
 230. 238; IV 74. 94. 
 429. 
 gadeps 1 254, If 296. 
 gadigis II 413. 420. 
 gadiliggs IL 268. 
 gafatrds 11 302. 
 gaggan 1 180. 327. 394, 
 EVE 4s 
 gaggs 1 294. 330. 
 
 | 
 | 
 
 gahugds 1 405, IV 455. | 
 
 ga-hvatjan IV 252. 
 gdidv IL 117, IV 175. 
 -gdisjan IV 338. 
 gditein II 464. 
 gditeins 1 37, IL 157. 
 gajuka II 341. 346. 
 gakunds IL 296. 
 gakunps IL 296. 
 gakusts IL 295. 
 
 galiugaapaustaulus 
 
 70. 
 
 gamdindups Il 308. 
 131. 
 
 gamdinei IL 359. 361. 
 gamdins I 74, II 286. 
 gamdinps IL 308. 
 gamalteins IV 220. 
 gamunds I 204. 387, II 
 295. 
 ga-nah IV 438. 
 ga-navistron I 483. 
 ga-nisan IV 81. 580. 
 ga-nsjan IV 324. 
 gagiss I 382, II 303. 
 ga-giujan 1156, IV 330. 
 343. 
 ga-qiunan 
 160. 161. 
 gaqumps 1 180. 191. 202, 
 II 295. 
 ga-rairop IV 431. 
 gards I 291. 
 
 eae iM: 
 
 abs 
 
 | garehsns 11 285. 
 
 | ga-tatran IV 82. 
 
 | gataurps I 233, II 298. 
 
 _ ga-pairsan IV 84. 
 
 | ga-plaihan I 284. 
 | gdunon IT 186, IV 193. 
 | gduripa Il 239. 
 
 | gibla IT 202. 
 _ -gildan see fra-gildan. 
 
 ga-redan IL 20, IV 220. | 
 225. 431. 
 
 gariudi gariudjo Il 130. 
 
 garunjo U 341. 
 
 gaskafts IL 303. 
 
 ga-staurknan IV 160. 
 
 gasts I 77. 308. 393, | 
 IT 293. 300, IV 138. 
 187. 
 
 ga-talzjan 1 436. 
 
 gatarhips-Il 224. 
 
 ga-tarhjan 1 292, 
 324. 340. 341. 
 
 IV 
 
 ga-teihan 1 294, IV 83. 
 gatimrjo Il 361. 
 
 ga-paursnan IV 156. 
 
 gdurs IL 186. 
 ga-vaknan 
 155bis. 
 ga-vasjan 1 409, IV 329. 
 342. 
 ga-veison IV 197. 
 ga-vidan IV 172. 215. | 
 216. | 
 ga-vigan 1 288, IV 81. 
 ga-vrisgan IV 209. 
 gazds 1 371. 392. 395. 
 
 LV 02138. 
 
 gilstr I 404. 
 
 -ginnan see du-ginnan. 
 
 -gitan see bi-gitan. 
 
 giutan IV 221. 
 
 glaggvo I 157. 
 
 glitmunjan 1 111. 128. 
 129. 193. 203, II 374, 
 IV 282. 
 
 gödei 11 362. 
 
 graban IV 437. 
 
 gramjan 1 323, IV 343. | 
 
 119 
 
 grips 1 319, IV 165. 
 gudhüs II 69. 
 
 — gudjinon IV 305. 
 
 gulp IL 235. 
 
 guma 1 200. 290, 11343. 
 354. 483. 
 
 gumakunds 11 27. 72. 
 
 gumein 11 464. 
 
 | gup IL 225. 
 
 -h (particle) HI 333. 
 
 | haban I 94. 407, IV 
 
 239. 264. 
 
 hafjan 1 318, IV 251. 
 258. 
 
 hafts IL 235. 
 
 hdidus I 284. 326. 385. 
 Save TEL IHR 
 
 | hdifsts II 303. 
 | hathald IV 432. 
 
 haihs II 114. 
 
 | hdiljan IV 326. 343. 
 
 hdils 1326. 481, II 187. 
 206. 
 
 hdims, pl. hdimos, I 82. 
 II 175. 290. 
 
 hairda 1 394. 
 
 hairdeis I 80, II 130. 
 
 hairto I 289. 385. 390, 
 II 356. 480. 
 
 hairus 11 317. 
 
 hakuls II 207. 
 
 haldan IV 215. 431. 
 
 haldis II 436. 
 
 hallus I 511. 
 
 hals I 429. 436. 
 
 halsagga 1 311. 326. 387. 
 
 hana I 93. 318, II 354. 
 
 handugs IL 259. 
 
 handus II 317. 
 
 hardus 1 387, IL 317. 
 
 harjis I 80, II 122. 
 
 hatis II 420. 
 
 hatizon Il 420, IV 305. 
 
 hduhis II 429. 436, III 
 108. 
 
120 
 
 hauhisti IL 130. 
 
 häuhjan IV 343. 
 
 haurds 1 306. 
 
 haurn I 238, II 147. 321. 
 
 haurnjan IV 288. 
 
 havi I 158, II 124. 
 
 her I 65, III 394. 
 
 hi (himma ete.) I 35. 
 290, LIT. 330. 331: 
 
 hidre II 195. 197. 
 
 hilms II 176. 
 
 hindar IL 197. 
 
 hindumists II 104. 180, 
 III 6. 
 
 hive 1 515. 
 
 hlahjan IV 251. 252. 
 
 hidins I 290, IT 146. 
 
 hldiv 1 158, II 137. 422. 
 
 hläivasnös II 142. 148. 
 
 hleiduma IL 169. 
 
 hleipra IL 119. 120. 
 
 hlifan I 326. 385, IV 
 334, 
 
 hliftus I 382, If 324. 
 
 hliuma II 366. 
 
 hliup IL 222. 235. 474. 
 
 hlutrs (hlütrs) I 221, 
 IV 224. 
 
 -hlöhjan IV 342. 
 
 hneivan I 309. 329. 
 
 hndivjan IV 343. 
 
 heemisclep (Crim Gothic) 
 ITETT, 
 
 hörinön IV 305. 
 
 hörs 1 323. 
 
 hrdinjan IV 287. 
 
 hrains IL 285. 287. 
 
 hraivadübö I 481. 
 
 hugs I 327, II 282. 
 
 hährus I1 323. 
 
 hulistr II 121. 
 
 huljan IV 252. 
 
 hulundi 1 203. 
 337. 402. 
 
 -hun III 344. 
 
 hund I 180. 191. 202. 
 
 239, II 
 
 288. 385. 387, II 42. | 
 
 I. Index of Words. 
 
 | 
 
 hundafadi- II 36. 
 
 hunds I 40. 294. 
 
 hunsl I 158. 303, IT 208. 
 
 huzd I 345. 871. 384. 
 392. 394. 405. 
 
 hvdiva III 344. 
 
 hvas I 329. 385, III 333. 
 
 -hvatjan IV 252. 
 
 hvapar II 189. 190. 197, 
 II 450. 
 
 hve 1 62, III 176. 177. 
 783. 345. 
 
 hveila II 198, IV 132. 
 
 hveilahvairbs II 71. 
 
 hveits 1 295. 327. 
 
 hevilftri IL 336. 
 hvoftuli IL 339. 
 
 ibnassus II 331. 
 
 ibns II 147. 
 
 iddja I 48. 127, IV 26. 
 LIS. (12527, Sony 4 4s 
 455. 522. 
 
 idreiga II 194. 
 
 iftuma II 180. 
 
 iggar III 402. 
 
 iggis III 370. 
 
 wjo- (fem.) I 121. 125, 
 III 331. 
 
 ik I 50. 347, III 365. 
 372.003 
 
 im I 437, IV 73. 517. 
 
 in I 51. 165. 
 
 ingardja ingardja- 
 341. 
 
 intlo II 209. 
 
 innuma TI 169. 
 
 inu III 163. 
 
 is (nom. sg.) I 32, III 
 331. 
 
 is (gen. sg.) III 329. 
 
 II 
 
 | is (2nd sg.) 1 433, IV 
 
 526. 
 ist (3rd sg.) I 57, IV 
 532, 
 
 | 
 
 Gothic: hduhisti — kdusjan. 
 
 ita (nom.-ace. sg.) IIT 
 238. 
 stan IV 83. 
 
 _ dzvar II 192, III 395. 
 
 izvara (gen.) III 295. 
 izvis (dat. acc.) IIT 368. 
 378. 383. 
 
 jabdi I 113, III 332. 
 
 jdindré II 197. 
 
 jdins I 113, II 29. 148, 
 1117331: 
 
 Jeinprö Il 197. 
 
 | jer I 110. 125, IT 180, 
 hvileiks II 269, III 333. | 
 
 187, IV 128. 
 
 juggs I 125. 139. 156. 
 181. 288. 387. 389. 
 464, II 251. 
 
 juhiza I 181. 387, I 
 248. 436. 
 
 juk I 308. 390. 452, II 
 1126198 
 
 junda I 199, II 105. 
 
 jus (jüs) I 110. 125, 
 IIT 367. 374. 
 
 -k (mi-k ete.) I 554. 
 
 kdisar 1 516, III 74. 
 kalbö I 271. 393. 
 kalds 1 319. 327, 11235. 
 kann I 288, IV 141. 
 152. 184. 454. 
 kannjan IV 342. 
 karist 1 459. 
 karön IV 284. 
 kaupasta I 383. 
 kaupatjan 1 129, I1 409, 
 IV 283. 
 kauripa II 240. 
 
 | katirn I 240. 304. 390, 
 
 II 144. 
 
 kaurus 1229. 232. 310. 
 315. 330, II 312. 335, 
 DI '291: 
 
 kdusjan IV 328. 341. 
 
keinan IV 149. 152. 
 
 kinnus II 313. 317. 
 
 kiusan 1 289, IV 81. 
 
 kniu I 294, II 314. 
 
 knöps IV 119. 
 
 knussjan II 314. 
 
 kriustan IV 216. 
 
 kuni I 128. 203. 291. 
 
 kunnan (beside kann) 
 see kann. 
 
 -kunnan (weak verb) 
 IV 184. 
 
 kunpa IV 454. 
 
 kustus II 325. 329. 
 
 laggs II 115. 
 
 lagyan IV 327. 
 
 -ldigon see bi-ldigon. 
 
 lailot IV 431. 
 
 lailoun (3r4 pl.) IV 430. 
 
 ldisjan IV 341. 342. 
 
 lats I 102. 254. 
 
 -laubjan IV 328. 
 
 lauhatjan II 409, IV 
 283. 
 
 laühmuni 1 198. 208, 
 II 336. 365. 366. 372. 
 
 laun II 147. 
 
 ldunavargs I 394. 
 
 ldusjadau IV 511. 
 
 lausjan IV 287. 288. 
 
 läusgiprs II 69. 
 
 leihts 1 331. 404. 
 
 leihvan I 328, IV 85. 
 
 leipu (ace.) IL 331. 
 
 létan I 102. 254, IV 85. 
 226. 431. 
 
 lév I 156. 
 
 -lifnan IV 156. 
 
 ligan 1 311, IV 230. 
 252. 
 
 ligrs II 187. 
 
 -linnan IV 188. 
 
 lisan IV 85. 
 
 lists II 302. 
 
 lipus Il 329. 
 
 liufs I 394, If 115. 
 liugandau IV 511. 
 
  liugn II 148. 
 
 liuhap IL 234. 
 -liusan IV 197. 
 
 | liuta IL 354. 
 
 lofa II 355. 
 
 lubains IV 132. 
 
 luftus II 330. 
 
 lükan IV 94. 
 
 -lüknan see us-litknan. 
 lüns IT 185. 
 
 lustus II 330. 
 
 mag IV 87. 435. 
 
 magula II 210. 
 
 magus IL 317. 
 
 mahteigs Il 259. 271. 
 
 mahts (subst.) I 404, 
 II 303. 
 
 mahts (part. pass.) II 
 234. 
 
 maihstus I 35, II 330. 
 
 mdis II 429. 431, III 
 109, 
 
 mdists IL 247, 
 
 mdipms TI 175. 
 
 mdiza I 475, II 429. 
 431. 436. 
 
 malan IV 436. 
 
 man 1 192. 203, II 234, 
 IV 74. 93. 429. 434. 
 438. 454. 455. 
 
 manage: IL 362. 
 
 manags II 266, IV 139. 
 
 manamaurprja Il 361. 
 
 manaseps IT 298. 
 
 marna 1 158. 180, III 
 122. 169. 218. 
 
 marisdivs IL 283. 
 
 marzjan 1435, IV 340. 
 
 maürnan IV 147. 308. 
 
 mavi I 157. 327. 394, 
 II 334. 335. 
 
 meina (gen.) Ill 
 392. 
 
 114. 
 
 I. Index of Words. Gothic: keinan — nehvis. 
 
 121 
 
 meins III 391. 
 
 mena IY 393, IIT 290. 
 
 menöps 11 393. 
 
 -mers I 65, II 431. 
 
 midjungards II 167. 
 
 miduma II 167. 476. 
 
 mik (ace.) I 14. 15. 58, 
 11192528375. 
 
 mikildups II 311. 
 
 mikilnan IV 160. 
 
 mikils I 347, II 209. 
 
 miluks I 472. 514. 
 
 mims (mimza-) I 436, 
 464, II 186. 
 
 minniza 1 158, II 432. 
 436. 
 
 mins I 514, IT 436, III 
 109. 
 
 mis (dat.) III 
 
 missa- I 382. 
 
 mitan IV 219. 
 
 mitaps II 390. 393. 
 
 miton IV 264. 
 
 mipgasinpa IL 76. 
 
 mizdö I 275. 394. 
 
 mödags 11 259. 
 
 mops II 235. 475. 
 
 munan (ind. muna) IV 
 128. 239. 
 
 munan (ind. man) see 
 man. 
 
 munda IV 454. 455. 
 
 munda- I 192, II 234. 
 
 mundrei II 186. 
 
 muns II 282. 
 
 452. | 
 
 -nagljan I 406. 
 
 -nah IV 438. 
 
 nahts I 382, II 
 390. 393. 
 
 namnjan 1 129. 182. 
 
 namo II 164. 367. 374. 
 
 nagaps I 322. 328, IL 
 232. 234. 
 
 ndus II 282. 
 
 nehvis II 436. 
 
 300, 
 
122 I. Index 
 
 of Words. Gothie: nebla — skeima. 
 
 nebla I 446, II 120. 
 ni III 349. 
 ni-h 1 331. 554. 
 -nisan See ga-nisan. 
 mist I 459. 
 nipjis I 381 
 390. 
 niuhseins IV 194. 
 -niuhsjan IV 194. 
 miujis 1 139. 158, DI 
 132, 
 niun 1 138. 156, III 21. 
 If 245. 247, 
 
 IL 130. 
 
 ’ 
 
 niunda 
 TEIND?, 
 niuntehund Il 40. 
 
 dy IV 394. 485. 
 
 ögs (224 sg.) IV 430. 
 462. 465. 
 
 on IV 394. 
 
 Ostrogotha IL 197. 
 
 gens I 62, II 279. 
 giman I 328. 391. 
 ginakunds II 223. 
 
 qipan IV 85. 
 
 -giujan see ga-giujan. 
 
 qius I 137. 156. 308 
 328, II 1383. 
 
 qums II 282. 
 
 ragin IT 151. 
 
 raihts I 382, II 220 
 235. 
 
 -rakjan see uf-rakjan 
 
 -rannjan IV 342. 
 
 ?aD)0 1L°109,2 117294) 
 300. 341. 357. 360. 
 362. 
 
 rdupjan 1 270, IV 341. 
 rdups 1 77, II 114. 
 razda I 451. 
 
 razn 1 436. 
 
 qind I 328, II 111.355. 
 | 
 
 -redan see ga-redan. 
 
 reiki II 130. 
 
 reikinon IV 305. 
 
 reiks II 484, III 290. 
 
 reiran IV 14. 105. 240. 
 
 rignjan IV 288. 
 
 rınnan 1 57.4139. 158 
 IV 186. 188. 439. 
 
 rigis I 328. 434, IL 414. 
 420. 
 
 rigizjan 1V 282. 
 
 riurs II 293. 
 
 rödjan IV 329. 343. 
 
 rums I 47, II 175. 477. 
 
 rüna II 146, IV 91. 
 
 runs IV 188. 
 
 sa III 67. 328. 336. 
 
 sagqjan IV 342. 
 
 sdi III 336. 
 
 saian 1 126. 127. 254, 
 IV 234. 252. 384. 
 390. 429. 430. 433. 
 
 saths; I 382. 433,7 IH 
 16. 
 
 sathsta Il 242. 247, III 
 IT, 
 
 saihstigjus IIL 40. 
 
 saihvan I 328. 385. 
 
 sdir IL 187. 
 
 sdisalt IV 431. 
 
 saiso IV 384. 390. 429. 
 430. 
 
 saisöst (2nd sg.) IV 432. 
 
 sakuls II 208. 
 
 salbon IV 283. 
 
 salt I 94. 
 
 saltan IV 221. 432. 
 
 samakunja- I 128, II 
 24. 
 
 sandjan I 387, IV 152. 
 
 satjan I 57, IV 324. 
 328. 
 
 | saps I 102, II 228. 
 | sathts II 302. 
 | sauwil I 216. 
 
 saürga 1V 194. 
 
 | 
 
 saurgan IV 307. 
 
 Satrini IL 336. 
 
 sei I 459. 
 
 seina (gen.) III 114. 
 392. 
 
 seinaigairndi II 78. 
 
 seins IIT 391. 
 
 si IT 339. 
 
 sibja. 1 395-1 L273 111 
 175. 
 
 sibun III 18. 
 
 sibuntehund III 40. 
 
 siggvan I 331. 
 
 sigis I 290, II 415. 420. 
 
 sigislaun II 28. 73. 420. 
 
 Sigismeres II 73. 
 
 siggan I 328, IV 164. 
 170. 
 
 sijau (opt.) I 128, IV 
 491. 
 
 sik (acc.) III 
 
 silan IV 132. 
 
 simlé III 5. 
 
 sind (3’4 pl.) 
 552. 
 
 sineigs 11 259. 271. 455- 
 
 sinista Il 434. 
 
 sinps I 387. 430. 
 
 sis (dat.) III 383. 
 
 sitan IV 252. 
 
 sitls II 199. 462. 
 
 siujan I 126. 128. 432, 
 
 371. 375. 
 264. 
 
 LY 236. 
 
 siuns I 328. 330, II 
 237. 
 
 skaban I 94. 271, IV 
 84. 
 
 skdidan I 94. 406, IV 
 85. 430. 
 
 skal I 238, IV 93. 438. 
 454. 
 
 skalkinön IV 305. 
 
 skanda I 180, II 235. 
 474. 
 
 skapjan IV 251. 253. 
 
 skeima II 374. © 
 
J. Index of Words. 
 
 skeinan I 293, IV 152. 
 439. 
 
 skeirs 139. 304, II 187. 
 
 skohsl II 208. 
 
 skuggva I 157. 
 
 skula I 239, II 353. 
 
 skulan see skal. 
 
 skulda IV 454. 
 
 skulds II 234. 
 
 sküra II 187. 
 
 slahals TI 211. 
 
 slahan IV 437. 
 
 slahs II 282. 
 
 slahuls II 208. 
 
 slaühts II 303. 
 
 slépan I 103. 270. 390. 
 433. 
 
 -slindan IV 170. 
 
 sliupan I 428. 
 
 smairpr I 430. 
 
 sndivs I 81. 135. 309. 
 328, II 114. 
 
 sneipan I 388. 
 
 sniumundö I 192. 203, 
 II 248. 250. 
 
 sniumundos Il 248. 436. 
 
 snivan 1 156. 
 
 snorjo I 432, II 361. 
 
 sops I 102. 
 
 sparva II 365. 
 
 spaurps IL 393. 
 
 spediza I 86. 
 
 spedumists IL 169. 
 
 speivan IV 237. 
 
 spilda IV 211. 
 
 stäirs II 149. 171. 
 
 staistdut IV 430. 
 
 standan IV 170. 172. 
 216. 437. 
 
 staps I 101. 103. 255. 
 
 stdutan I 446, IV 430. 
 
 -staüurknan IV 160. 
 
 staua (mase.), staua 
 (fem.) I 156. 
 
 -steigadau IV 511. 
 
 steigan I 48. 57. 308. 
 327. 394, IV 84. 
 
 stiggan I 180, IV 164. 
 stikls IL 200. 207. 
 stiks I 433. 
 
 stiur I 221. 516, III 74. 
 
 | stiviti IL 410. 
 | stöjan I 156, IV 329. 
 stols II 207. 
 
 stoma II 367. 
 
 | stop IV 437. 
 
 strdujan IV 136. 
 
 striks IV 164. 
 
 sums 1 163. 193. 203, 
 III 334. 
 
 sundrö IL 189. 
 
 Sunjaifripas II 78. 
 
 sunjis IV 7A. 
 
 sunus IT 321. 
 
 sutiza sutista IL 427bis, 
 430. 
 
 sutsaTl 312) 313: 
 
 sva I 150. 
 
 svaihra I 288. 885, II 
 8. 354. 
 
 svathro IL 355. 
 
 svartizl IL 208. 
 
 své I 150. 
 
 svein I 37. 39, IL 157. 
 159. 
 
 svés III 371. 
 
 sviltan IV 226. 227. 
 
 svistar I 138. 432, I 
 381. 
 
 svögatjan I 129, IT 409, 
 IV 283. 
 
 tagr I 220, II 322, III 
 100. 
 
 tagnjan IV 306. 
 
 taihsva I 155. 293, II 
 137. 155. 465. 
 
 taihun I 51. 202. 290, 
 IT 242, III 23. 
 
 taihunda I 202, II 242, 
 III 24. 
 
 taihuntaihund IIL 43. 
 
 Gothie: skeinan — Dan. 
 
 123 
 
 tathuntehund III 40. 42. 
 438 209; 
 
 tdikns II 147. 
 
 -tairan IV 82. 
 
 -talzjan I 436. 
 
 | tandjan IV 152. 323. 
 
 -tarhjan see ga-tarhjan. 
 
 -taurnan see dis-taur- 
 nan. 
 
 -teihan see ga-teihan. 
 
 teva I 330. 
 
 thyuphadus III 48. 
 
 tigu- 1 202. 387, III 31. 
 275. 
 
 tiuhan I 388. 390, IV 
 83. 
 
 triggva 1 157. 391. 
 
 triggvs I 157. 
 
 triu I 156, II 314. 
 
 triveins IT 155. 
 
 trudan I 238, IV 79. 
 94. 
 
 tuggd I 200, II 355. 
 
 tunpus I 201. 202, II 
 398. 402. 
 
 tuz- I 277, IL 75. 
 
 twa III 198. 
 
 tea pisundja III 194. 
 
 tvaddje (gen.) I 127, 
 III 209. 
 
 tvdi III 7. 198. 
 
 toditigjus III 35. 
 
 tvalif III 28. 
 
 tvethndi III 51. 
 
 tvis- III 48. 
 
 pa- (pronoun) I 273, 
 III 328. 338. 
 
 pagkjan I 181, IV 253. 
 328. 340. 
 
 pagks I 391. 
 
 pahan I 385, IV 132. 
 262. 264. 
 
 pdahta I 181, IV 340. 
 
 -bairsan IV 84. 
 
 pan III 344. 
 
I. Index of Words. Gothic: Banamdis — valvjan. 
 
 panamdis IT 339. 
 
 -Banjan IV 324. 327. 
 
 par III 71. 394. 
 
 pata III 338. 
 
 baürfts IL 298. 
 
 paurnus I 240, II 149. 
 321. 
 
 paurp II 114. 
 
 beürsjan 1237, IV 253. 
 
 -Baursnan IV 156. 
 
 paurstei I 238. 
 
 patrsus I 237. 435, II | 
 
 312. 316. 
 
 pe I 62, III 345. 
 
 Dei III 348. 
 
 pethan 1 57. 181.. 275, 
 TV 5165.11 718439. 
 
 Deihs Il 420. 
 
  beihvö I 328. 
 
 peina (gen.) III 114. 
 392. 
 
 peins III 391. 
 
 -Dinsan IV 191. 
 
 piubi IL 130. 
 
 piuda I 59, II 232. 
 
 piudangardi IL 69. 
 
 piudans IL 153. 
 
 pius I 128. 
 
 biwadv IL 117. 
 
 Divi IIT 339. 
 
 plahsjan II 420. 
 
 -bläaihan 1 284. 
 
 -bliuhan I 284. 
 
 Dragjan I 327. 406, IV 
 325. 340. 
 
 prethsl IL 208. 
 
 ‚Dreis 157.5110. 7125511 
 279, IEE 9. 
 
 breistigjus WIL 40. 
 
 Dridja II 133. 246, III 
 9. 
 
 Priskan IV 209. 438. 
 
 brütsfill IL 73. 
 
 pu III 373. 377. 
 
 pugkjan I 181. 203, IV 
 253. 454. 
 
 puhta see pugkjan. 
 
 | 
 | 
 | 
 | 
 
 pulan I 239. 
 
 pus (dat.) IIT 383. 
 
 pusundi III 44 47. 
 
 pisundifaps II 71, II 
 48. 
 
 Duthaurn II Ti. 
 
 ubils I 389, II 209. 
 
 | uf I 385. 
 
 ufdipeis II 31. 76. 130. 
 
 ufarassjan IV 306. 
 
 ufarfullei IL 76. 
 
 ufaro Il 196. 
 
 uf-blesan see -blesan. 
 
 uf-hlohjan IV 341. 
 
 uf-kunnan IV 184. 
 
 uf-rakjan I 287. 294. 
 390, IV 325. 340. 
 
 uf-panjan see -Banjan. 
 
 ugk III 367. 397. 
 
 Uhtiug IL 259. 
 
 uhtvo IL 117. 
 
 un- 1 194, II 75. 
 
 unagands IV 181. 435. 
 
 unairkns I 291. 
 
 undar I 202. 
 
 undaroö IT 189. 196, 
 
 ungatass I 383. 
 
 unhdili IL 130. 
 
 unnuts II 124. 
 
 ungenips Il 224. 234. 
 
 ungeps II 124. 
 
 uns (dat. acc.) I 198, 
 III 367. 378. 
 
 unsar IL 192. 450, III 
 395. 
 
 unsara (gen.) III 395. 
 
 unsis (dat. ace.) III 
 378. 
 
 untals I 436. 
 
 untilamalsks IL 275. 
 
 unveis I 382, II 222. 
 
 unvis II 222. 
 
 unvita IL 353. 
 
 unvunands I 196. 203, 
 IV 86. 94. 
 
 ur-rannjan IV 342. 
 ur-redan IV 220. 
 usalpans IV 215. 
 usbeisns II 287. 
 us-bida (18t sg.) TV 230. 
 253. 
 usfarpo IL 236. 
 us-gdisjan IV 338. 
 uskijans I 128. 
 us-ldubjan IV 328. 
 us-lüknan IV 41. 160. 
 uslükns Il 147, IV 160. 
 usskdus I 326. 433. 446. 
 ustauhts II 302. 
 us-vakjan 1297, IV 341. 
 usviss I 382. 
 uz- I 392. 
 
 -vaddjus IL 319. 
 
 vagjan ga-vagjan 
 324. 328. 
 
 vahsjan IV 192. 267. 
 
 vaian IV 128. 262. 391. 
 431. 
 
 vdidedja II 361. 
 
 vathts IL 393. 
 
 pair I 35. 221.5164) 
 181, III 74. 
 
 vairpan 1 329. 390, IV 
 95. 
 
 vairs II 429. 436, III 
 109. 
 
 vairsiza I 434. 
 
 vairpan I 385. 388, IV 
 81. 
 
 vdit IV 74. 87. 94. 365. 
 435. 391. 441. 
 
 vaivald IV 430. 431. 
 
 vaivd IV 391. 431. 
 
 -vakjan see us-vakjan. 
 
 -vaknan see ga-vaknan. 
 
 valdan IV 219. 225. 
 431. 432. 
 
 valjan IV 327. 
 
 valvison II 420, IV 305. 
 
 valvjan II 14. 
 
 IV 
 
I. Index of Words. Gothic: Gothic: vandjan — High German arm. 
 
 vandjan IV 342. 
 
 vans IL 153. 
 
 -vardjan see fra-vard- 
 jan. 
 
 varjan IV 137. 330. 
 
 varmjan 1 323. 328. 393. 
 
 -vasjan see ga-vasjan. 
 
 vasti II 339. 
 
 vato II 346, IV 209. 
 
 vatrdahs IL 258. 
 
 vathrta IV 454. 
 
 vauhrts Il 234. 
 
 veürkjan 1 238. 289, 
 IV 236. 252. 454. 
 
 vaürstv II 117. 
 
 vaurstva II 345. 
 
 vaurstveigs II 259. 
 
 vaursts I 149. 
 
 veiha 11 354. 
 
 veihan 1 326. 387, IV 
 79. 94. 168. 
 
 veihs I 288, II 420. 
 
 | 
 
 veinuls II 208. 
 
 veis IIT 367. 374. 
 
 -veison IV 197. 
 
 -veitan IV 95. 
 
 veitvops 11 394. 439. 
 440, 
 
 venjan IV 289. 
 
 véns II 282. 288. 
 
 -vidan see ga-vidan. 
 
 vidwairna IL 147. 
 
 viduvo If 133. 355. 
 
 -vigan see ga-vigan. 
 
 vigana- I 387. 
 
 vilda IV 455. 
 
 viljan, 18t sg. viljau, I 
 1282 1VE 6954.734.259, 
 455. 474. 491. 
 
 oindan IV 172. 216. 
 
 vinds I 464, II 396, IV 
 133. 
 
 vinnan IV 188. 
 
 visan IV 85. 
 
 High German. 
 
 | 
 
 125 
 
 vissa IV 365. 
 
 vit III 367. 396. 
 
 vitan (‘to know’) IV 94 
 (see also vdit). 
 
 vitan (‘to see’) IV 182. 
 239. 241. 258. 264. 
 
 vitubni 1 182, II 366. 
 
 vipra IL 191. 196. 
 
 vökrs Il 183. 
 
 -vrisgan IV 209. 
 
 vruggo I 228, IV 171. 
 
 vulands I 239, IV 93. 
 
 Vulfila IL 34. 200. 210. 
 465. 
 
 vulfs I 227. 238. 329. 
 385, II 111. 
 
 vulla I 240, II 145. 
 
 vunds I 202, II 234. 
 
 vundufni I 182, II 366. 
 
 Burgund. Sigismundus 
 Il 73. 
 
 e and ch will be found under %&, gu under kw, v under f. 
 The Presents are generally eited in the infinitive form. 
 
 (a) Old High German, 
 
 aba I 270. 516. 
 
 abansting IL 267. 
 
 ablaz, 1 553. 
 
 abuh abah II 256. 
 
 abur II 190. 
 
 Adalbo II 35. 
 
 avar IL 190. 
 
 aftar II 194. 
 
 aftristo II 197. 248. 
 
 aftro aftaro aftero II 
 00730191. 197, 
 
 aftröro IL 436. 
 
 Aggo Il 35. 
 
 aha I 94. 328, II 115. 
 
 ahil I 301. 
 
 ahir IL 420. 
 
 ahsa I 303, II 199. 
 
 ahsalpein II 71. 
 
 ahsla ahsala I 217, U 
 199. 
 
 ahto I 519, III 20. 193. 
 
 ahtodo II 247, III 21. 
 
 ahtozehan III 28. 
 
 ahtozo III 40. 
 
 ahtozug III 40. 
 
 acchar accar I 221. 392. 
 
 accarbigengo II 69. 
 
 al II 147. 
 
 ala- alawär IL 3. 6. 
 
 albiz II 408. 409. 
 
 alilanti I 94. 
 
 alt IV 216. 
 
 alten IV 307. 
 
 altih IL 277. 455. 
 
 altisc II 276. 
 
 ampfaro II 133. 
 
 an (‘I grant’) IV 184. 
 
 anadäht IL 302. 
 
 anasezzg0 II 346. 
 
 ander andar I 283. 386. 
 TST Lies: 
 
 angi I 180. 
 
 angul I 178. 311. 326, 
 112199, 
 
 angust II 307. 
 
 ancho 1 166. 308, II 
 352. 356. 
 
 dno III 163. 
 
 anst II 303, IV 184. 
 
 antfindida II 241. 
 
 antlizzi I 155. 
 
 antlutti I 155. 
 
 anut I 207. 
 
 ar- ur- I 392. 
 
 arabeit arapeit I 222, 
 II 303. 
 
 arg I 380. 
 
 | arm aram (‘poor’) I 222. 
 
arm aram (‘arm’) II 
 171: 
 
 armihha Il 277. 464. 
 
 arming IL 267. 268. 466. 
 
 arn I 436, II 285. 
 
 arpeo II 361. 
 
 arpilös II 70. 
 
 ars I 481. 435. 
 
 art I 241. 
 
 as I 382, II 231. 
 
 aspa I 433. 
 
 ast I 77. 3%. 
 
 ätum IL 175. 
 
 dtumzuht IL 69. 
 
 auga ouga I 331, 
 356, III 240. 
 
 auh ouh I 94. 158. 
 
 auhhön ouhhön I 327. 
 
 auwa ouwa I 330. 331, | 
 177130; 
 
 awista I 483. 
 
 a3 (pret.) IV 441. 
 
 IT 
 
 backan IV 152. 
 
 bagan IV 171. 
 
 bahhan IV 94. 152. 
 
 ban IV 140. 188. 
 
 band I 77. 
 
 bannan LV 140. 188. 
 
 -bäri 11 75. 
 
 barm II 175. 
 
 barta II 355. 
 
 beizen beigen IV 328, 
 341. 
 
 be-cnuodelen IL 121. 
 
 bellan (18t sg. billu) I 
 436, IV 191. 
 
 bendil II 464. 
 
 beraht II 235. 
 
 bergan (18t sg. birgu) I 
 222, IV 85. 
 
 Berhting Berhtung II 
 267. 465. 
 
 betahüs II 71. 
 
 betoman II 71. 
 
 bibar I 223, II 96. 
 
 | bluostar I 383. 
 
 | bluot I 85, II 303. 
 
 _ bodam II 174. 
 
 _ Bodulo Bodalo II 210. 
 
 biben I 32, IV 97. 
 
 bibirin IL 156. 
 
 bi-felhan  bi-felahan 
 (1st se. -filhu) I 222. 
 
 bi-ginnan IV 187. 439. 
 
 bihal IT 120. 
 
 bi-liban I 270. 389, IV 
 94. 
 
 | bi-linnan IV 188. 
 
 bim bin IV 738. 252. 521. 
 
 bintan 1 394. IV 85. 
 
 bior I 221. 
 
 biotan (1st sg. biutu) I 
 285. 393. 
 
 birca pircha piricha I 
 222. 304. 
 
 -birn II 336. 343. 
 
 bis bist (224 sg.) IV 252. 
 
 bi-swellen IV 342. 
 
 bi-telban (1% sg. -tilbu) 
 EVi295, 
 
 bittar I 392, II 180. 
 
 bitten (1st sg. bitt(iju 
 bitu) I 395, IV 230. 
 253. 438. 
 
 bi-warön IV 283. 
 
 biz II 282. 
 
 bizzan I 393. 
 
 blaen IV 124. 131. 158. 
 262. 
 
 blantan IV 94. 
 
 bläo IL 136. 
 
 blasan IV 197. 
 
 blat I 103. 
 
 blecchen IL 480, IV 327. 
 340. 
 
 blecchezzen Il 409, IV 
 283. 
 
 blenten IV 327. 340. 
 
 blithhan IV 170. 
 
 bluoen I 127, IV 264. 
 
 bluoma IL 374. 
 
 bluomo II 374. 
 
 EEE ER ET TREE eee eee eee 
 
 I. Index of Words. High German (0.H.G): arm — darf. 
 
 boch boc I 294. 
 
 bora IV 122. 
 
 borön IV 122. 283. 
 
 boto JI 354. 
 
 boumgarto II 69. 
 
 bradam II 175. 
 
 bräht IL 234. 
 
 brähta IV 454. 
 
 brächmänöt II 71. 
 
 brastön IV 216. 
 
 bräwa II 486. 
 
 breman (15t sg. brimu) 
 IV 84. 
 
 brennen IV 342. 
 
 brestan (18t sg. bristu) 
 IV 212. 216. 440. 
 
 breitan (18t sg. brittu) 
 EV2220, 
 
 bringan IV 454. 
 
 brinnan IV 188. 
 
 brio IV 188. 
 
 briuwan I 221. 
 
 brort I 451. 
 
 brosma brosama I 183, 
 II 309. 
 
 brühhan IV 94. 
 
 brün II 143. 
 
 brunnädara Il 72. 
 
 bruodar bruoder II 379. 
 
 brütigomo IL 77. 
 
 bulga II 361. 
 
 buog I 300. 
 
 buocha I 98. 271. 
 
 bür IL 187. 
 
 burg purag puruc I 222. 
 
 c and ch see under k. 
 
 dagen IV 129. 132. 
 dah 1 308. 391. 446. 
 dähta see denchen. 
 danebäri I 391. 
 danch I 391. 
 
 dar III 71. 
 
 darf IV 184. 
 
I. Index of Words. High German (O.H.G.): 
 
 darm — farm. 
 
 darm It 172. 
 
 daz, III 338. 
 
 degan II 148. 
 
 dehsala II 199. | 
 
 dechelachen 11 74. 
 
 decchen IV 325. 
 
 denilachan IL 74. 
 
 denchen I 181, IV 340. 
 
 dennen IV 339. 
 
 der (‘the’) III 336. 
 
 der (‘there’) III 71. 
 
 derren IV 324. 327. 
 
 dese III 328. 336, IV 9. 
 
 dih III 375. 
 
 dihan 157. 181, IV 165. 
 439. 
 
 dthsamo IL 374. 
 
 diechi IL 316. 
 
 din (pron. possess.) III 
 391. 
 
 din (gen.) Ill 392. 
 
 dinsan II 20, IV 189. 
 
 dinstar I 429. 434, II 
 182. 187. | 
 
 diorna IL 147. 
 
 diota II 236. 
 
 dir III 383. 
 
 diub@a IL 130. 
 
 dolén IV 133. 239. 258. 
 
 donarestag II 77. 
 
 dorf IT 114. 
 
 dorn I 238, II 321. 
 
 doum thaum II 171. 
 
 drden IV 134. 263. 
 
 dreskan (18t sg. drisku) 
 IV 438. 
 
 tel. 57125, ILL:9. 
 
 drigil 1 327. 407. 
 
 driror III 48. 
 
 drisk driski Ill 48. 
 
 dritt(i)o I 389, III 9. 
 
 drizehan III 28. 
 
 drizug II 76, III 40. 
 
 du da III 373bis, 
 
 dühen I 158. 
 
 dühta see dunchen. 
 
 dümo II 171. 355. 
 
 | dunchen (praet. dühta) 
 
 I 181. 203, IV 454. 
 
 | dunni I 193, II 313. 
 
 durft II 298. 
 
 | durri 1 237. 436, Il 312. 
 
 316. 
 durst I 237, II 330. 
 düsunt thüsunt III 47. 
 dwahan thwahan 1 157. 
 dweran (18 sg. dwiru) 
 EV150: 
 dwingan I 158. 
 
 eban I 182, II 147. 
 ebanalt II 70. 
 ebanlth IL 69. 
 
 ebur II 187. 
 
 eddo 1 520. 
 
 ediling IL 267. 
 egida II 234. 
 egislth II 73. 420. 
 
 egiso II 420. 
 
 egison II 420, IV 305. 
 
 ehir IL 420. 
 
 eht II 303. 
 
 ei II 421. 
 
 eid I 94. 
 eidehsa I 459. 
 eigin II 151. 
 eigun (3”4 pl.) IV 436. 
 ein I 78, III 4. 
 einag II 257. 
 einazzi II 409. 
 einfalt IIf 50. 
 einlif JIL 28. 
 
 einlifto III 28. 
 eisca II 275, IV 209, 
 eisc6n I 83, IV 209. 
 
 eit I 87. 
 
 eitar II 187. 
 
 ekka I 389. 
 
 eliboro II 70. 
 
 elilenti 1 94, II 70. 
 elira I 429. 
 
 elm II 174. 
 
 engi 1 180. 394, II 316. 
 
 engiro II 432. 
 
 entrig entirig IL 191. 
 262. 268. 
 
 er ir I 438, IIL 331. 
 
 er 1 434. 475, II 419. 
 
 eral V, 222, 
 
 erdaphil IL 71. 
 
 erdrthhi II 71. 
 
 eren eéron IV 308. 
 
 erien LV 253. 
 
 erchan I 291. 
 
 erön érén IV 308. 
 
 er-scriwun (3rd pl.) IV 
 364. 
 
 ersmid IL 73. 
 
 es (gen.) III 329. 
 
 esilin 11 337. 
 
 esni 1 436, II 288. 
 
 éwa I 158. 
 
 éwin I 94. 
 
 ewist I 483. 
 
 eg IIL 338. 
 
 ezzal II 208. 
 
 ezzan (1st sg. iggu) IV 
 441. 
 
 ezzen IV 328. 
 
 e730 II 346. 
 
 fadam II 175. 
 
 Sagar 1 294, II 187. 
 
 fah III 49. 
 
 fahan I 181. 189. 294. 
 385, IV 168. 
 
 Jahs II 420. 
 
 facchla facchala fac- 
 cala I 392. 
 
 fallan IV 149. 151. 
 
 falo I 160. 223, IT 105. 
 137. 
 
 -falt III 50. 
 
 faug Il 282. 
 
 faran IV 436. 
 
 farh farah I 74. 289, 
 IT 114. 
 
 farheli II 199. 464. 
 
 farm If 175. 
 
128 
 
 Farmanida II 241. 
 
 Jart II 302. 
 
 Fasten IV 307. 
 
 Fatarerpi II 73. 
 
 Fater I 103. 385bis, 
 381. 388. 
 
 faterlih 11 73. 
 
 fatureo II 134. 
 
 feara fiara 1 65. 
 
 fedara II 182. 187. 
 
 Fehon IV 264. 
 
 fehta IV 212. 
 
 Sehtan (18 sg. fihtu) IV 
 212. 440. 
 
 feihhan II 148. 
 
 Feim II 174. 
 
 -felhan see bi-felhan. 
 
 ferah I 222. 472. 
 
 Ferid II 475. 
 
 Feri(g)o I 129. 
 
 fersna fersana 1 423. 
 455. 
 
 Fferzan (18 sg. firzu) 
 EVaB1; 
 
 Festen IV 343. 
 
 Ffestinon IV 305. 
 
 Ffetiro IL 134. 
 
 fial IV 432. 
 
 fiald IV 432. 
 
 Jiang IV 432. 
 
 FStant fient II 403. 
 
 Fiantlih IL 73, IV 236. 
 
 fiara see feara. 
 
 FStent see fiant. 
 
 Jifaltra II 13. 98. 
 
 fihu II 317. 
 
 Jilu II 317. 
 
 fimf finf I 270. 329, 
 III 14. 
 
 Jimfio finfto III 15. 
 
 Jimfzehan finfzehan III 
 28. 
 
 Jimzug finfzug III 40. 
 
 Jindan IV 172. 
 
 fingirin I 222. 
 
 fior I 329, III 11. 
 
 fordo II 242. III 13. 
 
 II 
 
 Jiorzehan IIT 28. 
 
 fiorzug III 40. 
 
 vir-liosan (1st sg. vir- 
 -liusu) IV 197. 
 
 Jirni IL 133. 
 
 fir-spirnit (3rd sg) IV 
 146. 148. 149. 151. 
 
 first IL 9. 297. 
 
 Fisch Lease, 
 
 Jiscizzi II 410. 
 
 flegan (1% sg. fligu) 1 
 390. 
 
 flehan I 284. 
 
 Jlehtan (1% sg. flihtu) 
 IV 212. 439 £. 
 
 Jliohan (1° sg. fliuhu) 
 1 284. 
 
 Jliozan (1% sg. fliugu) 
 1922212998 
 
 fouwen jlewen IV 340. 
 
 fözen fldgen IV 343, 
 
 Jluot I 85. 159. 
 
 Jogal I 221, II 207. 
 
 vogalchrüt IL 69. 
 
 fol foller I 181. 238, 
 II 147. 
 
 Follön IV 142. 155. 284. 
 
 285. 
 
 folma 11 174. 
 
 Jona II 257. 
 
 foraht IV 216. 454. 
 
 Jorahta (‘fear’) II 235. 
 474. 
 
 Forahta (I feared’) IV 
 454. 
 
 Jordarösto II 197. 
 
 fordro II 197. 
 
 fordröro fordaröro II 
 197. 436. 
 
 forha I 329. 
 
 forhana II 142. 
 
 forsca I 230, II 274, 
 1V 203. 209. 
 
 Forscon IV 209. 
 
 Sram It 169. 
 
 Sramdehsmo II 374. 
 
 Franko II 354. 
 
 I. Index of Words. High German (0.H.G.): furmanida — fast. 
 
 Franchonolant II 72. 
 
 Franchönotal IL 77. 
 
 fratät I 553, II 37. 75. 
 
 Fravili 1 460. 
 
 /raz (praet.) I 460, II 
 10. 
 
 -fregin (18t sg.) see ga- 
 fregin. 
 
 Jridol II 388. 
 
 Sridu II 329. 
 
 Fridugundis IL 34. 
 
 Friosan (18t sg. friusu) 
 IV 192. 
 
 Srise II 255. 
 
 Sriudil IL 388. 
 
 Sriuut II 115. 408. 
 
 Sriuntlih IL 73. 
 
 Fro III 5. 
 
 Jrören IV 342. 
 
 Srosk II 276. 
 
 Frost 11 235. 475. 
 
 Jrouwa Ill 5. 
 
 Sruma II 169. 
 
 Suir IV 182. 
 
 Ful IL 207. 
 
 Fülen IV 307. 
 
 fulihha II 279. 
 
 Fullen IV 306. 343, 
 
 fullida IL 239. 
 
 | funf III 14. 15. 
 
 Sunfia II 306. 
 
 Junfto III 15. 
 
 fuogen I 294, IV 329. 
 341. 343. 
 
 fuotar I 85, II 121. 
 
 fuoz I 85, III 289. 
 
 Juogscamil II 73. 
 
 Jurhten (18t sg. furih- 
 t(i)u) IV 216. 454. 
 
 furisizzando II 403. 
 
 urist III 5. 
 
 Jurt I 235, II 325. 330. 
 
 furuh I 235. 
 
 furz 1.233, 
 
 füst I 205, II 306, III 
 15.419212. 
 
I. Index of Words. High German (0.H.G.): gafuogen — heilen. 
 
 gafuogen IV 343. 
 
 ga-fregin (18t sg.) IV 
 438. 
 
 galla IT 355. 
 
 galstar II 121. 
 
 gan gen II 154, IV 241. 
 
 ganazz0 11-485. 
 
 gang I 294. 
 
 gangan 1180. 327. 304, 
 IV 94. 
 
 gans 1 294. 393. 425. 
 
 gart I 392. 
 
 gartinari IL 103. 
 
 garto I 291. 
 
 gast I 77. 308. 393. ° 
 
 gasthüs II 72. 
 
 gatiling gatuling I1 267. 
 
 gaturst caturst I 238, 
 Il 295. 302. 
 
 gebal II 202. 
 
 gebetia II 361. 
 
 gebo II 354. 
 
 gehuct IV 455. 
 
 geil I 340, II 210. 
 
 geinön IV 146. 
 
 geist I 451. 
 
 geizin IL 464. 
 
 gellan (18 sg. gillu) IV 
 152. 
 
 gelo gelawer 1150. 157. 
 291. 518, II 105. 136. 
 
 geltan (18t sg. giltu) I 
 321. 1V. 215, 
 
 gen see gan. 
 
 gero II 354. 
 
 gersta I 450. 
 
 gersitnkorn II 77. 
 
 gesan jesan (18tsg. gisu 
 jisu) I 452, IV 83, 
 
 ge-spiren (part.) IV 364. 
 
 giburt I 227, II 295. 
 
 gidüht II 234. 
 
 gidult IT 302. 
 
 gién 1 305. 
 
 gifeh I 337. 
 
 gift II 303. 
 
 gifuori IL 124. 476, 
 
 Brugmann, Elements 
 
 | giwis I 382. 
 | gi-worht -woraht II 234. 
 
 gihabida IL 241. 
 
 gihörida II 241. 
 
 gilingan IV 81. 
 
 gimeint IL 362. 
 
 gimeinida II 240. 
 
 -gin (any’) III 344. 
 
 gi-nah IV 438. 
 
 -ginnan see bi-ginnan. 
 
 ginön IV 146. 147. 155. 
 
 ginöz II 489. 
 
 giogan (Ast sg. giuzu) 
 IV: 221. 
 
 gi-säit (part.) IV 433. 
 
 gesal II 207. 
 
 giscaft II 303. 
 
 gistirnöt II 234. 
 
 gi-storchanen IV 160. 
 
 Gt TVS: 
 
 gitan II 154. 
 
 gi-tar I 238, IV 74. 
 429. 
 
 gi-wahannen 1 332, IV 
 161. 266. 437. 
 
 giwaht II 235. 475. 
 
 gi-winnan IV 188, 
 
 Se 
 
 gi-zehon 1 330. 
 gizengi IV 176. 
 glauwer I 157. 
 
 gligan IV 174. 175. 226. 
 glizemo II 374. 
 
 gluoen IV 264, 
 
 gold II 235. 
 
 | gomman II 6. 
 | gomo II 354. 
 gomoheit gomaheit II 72. 
 
 gorag II 268. 271. 
 goteshus II 77. 
 graban IV 437. 
 gram I 323. 
 gramizzon II 408. 
 grao II 105. 
 gremizzi IL 409. 
 gremmen IV 343, 
 Grimmo II 350. 
 grinan IV 152. 
 
 Indices. 
 
 129 
 
 grioz I 340. 
 
 gruozen gruozen LV 329. 
 341. 
 
 gruzzi 1 286. 340, 
 
 Gundilo II 210. 
 
 guomo I 162. 
 
 guoti II 362. 
 
 gurten IV 253. 
 
 haben (18t sg. habem 
 habu) I 94, IV 132. 
 239. 
 
 habuh II 277. 459. 
 
 hadu- II 66. 
 
 Hadumär II 26. 
 
 haft (subst.) II 235. 
 
 haft (adj.) I 318, IL 
 235. 
 
 hagal II 207. 
 
 hahsa I 318, II 114. 
 
 hald II 221. 
 
 halm II 175. 
 
 hals I 436. 
 
 haltan IV 215. 
 
 haninfuog IL 72. 77. 
 
 hano II 354. 
 
 hanocräd hanacrat If 
 122.303 
 
 hant IL 317. 
 
 hantalunga IL 268. 
 
 har I 439. 
 
 harm haram II 176. 
 
 härra II 361. 
 
 hart I 387, II 317. 
 
 hasal II 206. 
 
 haso I 413. 434. 
 
 Hasso I 383. 
 
 he III 329. 336. 
 
 hear hiar I 65. 
 
 hebig II 261. 
 
 hebinön IV 305. 
 
 heffen IV 251. 253. 
 
 hehhit IL 393. 
 
 heil (adj.) II 206, I 326.. 
 481. 
 
 heilen IV 343, 
 
130 
 
 heim II 175. 
 
 heimi I 129, IIL 165. 
 
 heit I 184. 326. 387, IT 
 Sis 5 bp 
 
 heitar IL 183. 
 
 helan (18 sg. hilu) IV 
 84. 
 
 helid IL 393. 
 
 hellafiur IL 71. 
 
 hellan (1st sg. hilu) IV 
 152. 
 
 helm II 176. 
 
 hengen IV 341. 
 
 her (‘he’) III 329. 336. 
 
 her IL 137. 
 
 herbist I 311. 
 
 heriberga IL 70. 
 
 hérison IV 305. 
 
 herizogo herizoho II 
 353. 
 
 herrison IV 305. 
 
 herro I 476. 
 
 herta I 394. 
 
 herti 11 317. 
 
 herza II 356, III 240. 
 
 herzblidi IL 72. 
 
 herzohin IL 336. 
 
 hewi Il 124. 
 
 hiar hear I 65. 
 
 hialt IV 432. 
 
 hiaz IV 432. 
 
 hiefaltra IL 105. 
 
 himil II 201. 
 
 himilzungal II 69. 
 
 hinaht IIL 345. 
 
 hinchan I 446. 
 
 ‚hintaro II 197. 
 
 ‚hinteröro Il 104. 
 
 hirni I 435. 
 
 ‚hirti IL 130. 
 
 hiruz hirz 1 58. 472, II 
 410. 
 
 hiutu Il 10, III 183. 
 330. 345. 
 
 hiuwila hüwila IV 197. 
 
 hiwo II 354. 
 
 ‚hleinen leinen IV 342- 
 
 | 
 
 hleo leo I 158, II 137. 
 hlinen linen IV 147. 
 hliumunt liumunt I 192. 
 203. 385, II 249. 343. 
 366. 475. 
 hlösen lösen IV 201. 
 hloufan loufan IV 432. 
 Hlothari I 289, II 221. 
 hlüt (ut II 221. 
 hlüttar lüttar I 392. 
 hneigen neigen IV 343. 
 hnigan nigan I 309. 
 hocta IV 455. 
 hol I 239. 
 horn I 238, II 147. 
 hornaz I 240. 303. 435, 
 11'356. 
 horsc I 383, II 254. 
 hort I 392. 394. 
 houbit, zi houbitun, UI 
 188. 
 
 | houbitband IL 69. 
 
 houwan 1 326. 
 
 | houwön I 159. 
 
 hovar II 188. 
 
 hréo réo I 481. 
 
 hrinan rinan IV 152. 
 
 hriof riof IV 432. 
 
 hrittara rittara I 281, 
 11.4120.77927 218; 
 
 Hrodbirn II 336. 
 
 hruomisala ruomisala 
 II 205.208. 
 
 hüfo II 351. 
 
 hulid II 234. 
 
 hulla 1 239. 
 
 hullen IV 252. 
 
 hundesfliuga IL 77. 
 
 hungar IL 323. 
 
 hungertag II 72. 
 
 hunt (‘dog’) I 294. 
 
 hunt (‘hundred’) I 180. 
 385. 387, III 42. 
 
 huorilön II 158. 
 
 huosto I 328. 
 
 hurt 1 306. 
 
 häsinga@ (plur.) II 267. 
 
 I. Index of Words. High German (0.H.G.): heim — jener. 
 
 hit I 341, II 299. 
 
 hiwila hiuwila IV 197. 
 
 hwedar wedar IL 197. 
 
 hwer wer 1 327, II 
 336. 
 
 | 
 | 
 | iur (praet.) IV 433. 
 | igil I 301. 
 ih ihha III 365. 372. 
 int-rihhit (34 sg.) IV 
 253. : 
 int-seffen IV 250. 251. 
 253; 
 int-swebben IN 328. 
 inziht I 32. 296, II 76. 
 296. 
 ir (is’) see er. 
 ir (‘vos’) III 370. 374. 
 irdin 1 57. 58. 
 ir-chennen IV 342. 
 ir-chnuodilen IL 121. 
 ir-leskan (18: sg. ir- 
 lisku) IV 208. 
 ir-lesken IV 343. 
 irlösida II 241. 
 ir-louben IV 340. 
 irren I 435. 
 irri I 429. 
 irrisal II 208. 
 tsarn II 147. 
 ist I 57, IV 73. 582. 
 | sta-ruchen I 311, IV 
 | 253, 
 | ztal I 257. 
 Ittas11,B5 
 iu (dat.) III 368. 378. 
 iuwer (gen.) III 368. 
 394. 
 iuwerer III 395. 
 iuwih (ace.) III 368. 
 
 | jar I 125, II 187. 
 | järig II 259. 
 | jener III 331. 336. 
 
I. Index of Words. High German (0.H.G.): jesan — liodar. 
 
 Jesan (1% sg. jisu) see 
 gesan. 
 
 joh II 115. 
 
 jugiro II 436. 
 
 jugund II 307. 
 
 jung I 125. 156. 387. 
 464, II 251. 
 
 Jungaling II 210. 
 
 Jungiro II 436. 
 
 juncfrouwa II 25. 
 
 calb I 393, II 421, III 
 291. 
 
 kalba I 271. 393. 
 
 kalt I 327, II 235. 
 
 chamb I 302. 393. 
 
 kan IV 184. 
 
 ca-pleruzzi IV 431. 
 
 charon IV 284. 
 
 caturst see gaturst. 
 
 Kelbirisbach II 73. 
 
 -chennen IV 342. 
 
 kerno II 144. 
 
 cherran (18t sg. chirru) 
 I 308. 
 
 chinan IV 149. 152. 
 
 kind II 223. 
 
 chindilt chindilin I 
 210. 
 
 kinoto I 183. 
 
 chiol II 200. 
 
 ki-skrerot IV 431. 
 
 chiuwan 1128. 134, IV 
 94, 
 
 klaga chlaga II 110. 
 
 klagon IV 284. 
 
 khlebo II 354. 
 
 chleimen IV 146. 
 
 chlenan (18: sg. chlinu) 
 1V.2145..152; 
 
 chliban IV 170. 
 
 chlimban IV 170. 
 
 chlioban (1st sg. chliu- 
 bu) IV 9. 
 
 knäen IV 128. 262. 
 
 chnui kniu I 294. 
 
 | 
 
 -cnuodelen II 121. 
 koman (inf.) see queman. 
 koman (part.) I 330. 
 kost IT 330. 
 costön IV 284. 
 krädam II 176. 
 cranuh chranuh I 308, 
 Il 277. 459. 
 
 | chrazzön IV 345. 
 
 creftig II 259. 
 criskimmön I 221. 
 
 | cumft cunft I 180. 202. 
 
 384. 386. II 295. 
 
 chumi II 282. 
 
 cumu (1% sg.) see que- 
 man. 
 
 chuningin II 336. 
 
 kunnan kunnanti 
 152. 
 
 cunni I 203. 
 
 kunst I 386, II .296. 
 302. 
 
 kuo chuo I 315, II 482, 
 III 80. 
 
 curi IV 458. 
 
 quedan (15: sg. quidu) 
 IV :85. 
 
 quec, chueccher quekker, 
 I 328. 392. 
 
 quelan (1°: sg. quilu) 
 T 325. 
 
 quellan (15 sg. quillu) 
 J- 315, IV’ 152. 
 
 queman koman (1st sg. 
 quimu kumu) I 198. 
 204. 328. 330, IV 51. 
 86. 93. 
 
 quena I 328, 
 
 querdur I 315, II 119. 
 
 quercha II 94. 
 
 querchala querechela J 
 225, II 94. 
 
 quifalon I 285. 391. 
 
 chwirna I 328, II 321. 
 
 bys 
 
 | 
 
 131 
 
 laffan IV 169. 
 
 lamb II 421, III 108. 
 
 lang If 115. 
 
 lastar II 330. 
 
 laz I 254. 
 
 lugau IV 85. 226. 433. 
 
 leben TV 183. 239. 258, 
 
 lefs I 168, IT 419. 
 
 legar II 187. 
 
 leggen IV 340. 
 
 léhan II 415. 
 
 leid IV 215. 
 
 leim II 174. 
 
 leimo IT 368. 
 
 leinen hleinen IV 342. 
 
 leitid II 393. 
 
 lecchön I 35. 181. 394, 
 TV rar: 
 
 Lembirbah II 73. 
 
 lena II 143. 
 
 lenti 1 282. 
 
 leo see hiéo. 
 
 leren IV 341. 
 
 lernen I 436. 
 
 -leskan (1st sg. -liskw) 
 IV 208. 
 
 -lesken IV 343. 
 
 léwes IV 215, 
 
 lezzen I 392. 
 
 liaf hliaf IV 432. 
 
 liag IV 483. 
 
 -liban see bi-liban. 
 
 tid IT 331. 
 
 idan IV 215. 
 
 liggen (1% sg. ligg(i)u 
 ligu) I 395, IV 230. 
 252. 
 
 lthan I 328, IV 85. 
 
 tht I 331. 404. 
 
 lichison IV 305. 
 
 lim II 174. 
 
 lina II 143. 146. 
 
 linén hlinén IV 147. 
 
 -lingan IV 81. 
 
 -linnan IV 188. 
 
 liob II 115. 
 
 liodar II 140, 
 
 9* 
 
132 
 
 lioht (subst.) II 234. 
 
 lioht (adj.) II 235. 
 
 -liosan (18t sg. -Kusu) 
 IV 197. 
 
 lirnen I 436. 
 
 list II 302. 
 
 liubo I 393. 
 
 liumunt see hliumunt. 
 
 lohazzen II 409, IV 
 283. 
 
 loc loch 1 391, II 147. 
 
 locchön IV 250. 
 
 lön II 147. 
 
 losen hlosen IV 201. 
 
 -louben IV 340. 
 
 loufan hloufan IV 432. 
 
 louyan Il 148. 
 
 lougazzen II 409, IV 
 283. 
 
 lougna II 148. 
 
 luft II 330. 
 
 lug II 283. 
 
 luggi lukki II 125. 
 
 lugt II 125. 476. 
 
 lugina II 151. 
 
 lühhan IV 94. 
 
 lungar I 192, If 184. 
 
 luogalin II 158. 
 
 lust II 302. 330. 
 
 lustrén IV 201. 209. 
 
 lat hiut II 221. 
 
 lüttar hliitar I 392. 
 
 luzzilin II 158. 
 
 mag IV 485. 
 
 magar It 185. 
 
 magatin II 156. 159. 
 
 mahhön IV 264. 
 
 maht I 404, II 303. 
 
 mahtig Il 259. 
 
 malan IV 436. 
 
 malz III 108. 
 
 man 1 158. 180, II 122. 
 169. 218. 
 
 mano II 393, III 290. 
 
 mänöd Il 393. 
 
 } 
 | 
 
 eS > Fe 
 
 manodsioh II 73. 
 
 marg I 334. 394. 447. 
 451. 
 
 maro marawer I 157. 
 
 martelar I 221. 
 
 martolön 1 221. 
 
 masc 1 391. 447. 
 
 mast (‘Mast’) I 451. 
 
 mast (‘fattening’) I 448. 
 
 II 422. 
 
 magzzaltra II 105. 
 
 mein (‘falsehood’) II 
 147. 476. 
 
 mein (‘false’) II 147. 
 476. 
 
 meisto II 247. 
 
 meizil IL 209. 461. 
 
 melchan (1% sg. milchw) 
 I 288, IV 82. 
 
 melcfaz II 74. 
 
 melm Il 175. 
 
 melo I 518. 
 
 | mengen IV 342. 
 
 menigt II 362. 
 
 meri II 281. 283. 
 
 meriro meröro IL 436. 
 
 méro 1 475, II 436. 
 
 merren 1 435, IV 340. 
 
 meta 1 394. 452. 467. 
 
 metamo metemo Il 167. 
 
 meto II 313. 
 
 mezz0n LV 264. 
 
 miata I 394. 452. 
 
 mih (acc.) I 58, III 
 325.875; 
 
 mihhil II 209. 
 
 miluh I 472. 
 
 min II 436, III 109. 
 
 min (pron. poss.) III 
 391. 
 
 min (gen.) III 392. 
 
 minniro I 158, IL 436. 
 
 mir (dat.) III 383. 
 
 mist I 35. 383, II 330. 
 
 mittamo II 167. 
 
 mittl I 395. 
 
 mittil II 167. 
 
 I. Index of Words. High German (0.H.G,): lioht — nift. 
 
 mo (imo) I 556. 
 mord 1. 227. 230, II 
 222. 235. 474. 
 morhala II 210. 
 mornen LV 147. 308. 
 mos 1 44, II 115. 
 muntar II 180. 186. 
 muoma II 95. 106. 
 muot II 235. 475. 
 muoter II 380. 382. 
 murdreo IL 361. 
 murgfäari 11 317. 
 murmurön murmulön 
 11221:411°95, Lv 
 135. 
 müs I 45. 434, II 485. 
 musse 1 404. 
 
 nabolo II 199. 355. 
 nadla nädela I 446, If 
 120, 
 
 naen IV 127. 262. 
 
 naht 1 382, II 393. 
 
 nahtes III 128. 
 
 nacchot naccot I 392. 
 
 namo II 374. 
 
 namohaft namahaft II 
 22. 
 
 nan (inan) I 556. 
 
 1 nasa I 94. 257. 
 
 nat II 299. 
 
 nebul I 220, II 203. 
 
 nefo 1 385, IL 390. 393, 
 III 79. 290. 
 
 neigen hneigen LV 343. 
 
 nein 1 459. 
 
 neoman II 76. 
 
 neowiht II 76. 
 
 nerrendeo II 403. 
 
 nest 1 275. 391. 447, II 
 30.01 142.229, 
 
 nestilo I 451. 
 
 nidari III 165. 
 
 nidaro IL 189. 
 
 nift I 382, II 334. 339. 
 393. 
 
nigan hnigan I 309. 
 
 nioro 1 309. 329, 
 184. 352. 355. 356. 
 
 niun 1 156, III 21. 
 
 niunto II 247, III 22. 
 
 niunzehan III 28. 
 
 niunzo III 40. 
 
 niunzug III 40. 
 
 niuwön IV 284. 
 
 niwi I 158. 
 
 niwtht II 76. 
 
 no see nu. 
 
 notag IL 259. 
 
 nötnumeo II 361. 
 
 nu no, nt I 15. 40, III 
 337. 
 
 numft nunft 1180. 386, 
 1302, 
 
 nuscia IV 208. 
 
 nuzzi II 124. 
 
 Il 
 
 obaröro II 436. 
 ohsinzunga II 77. 
 ohso I 433, TI 353. 
 Ora I 94. 434, II 356. 
 ort I 392, II 493. 
 östar I 92, II 197. 
 östra Ostara II 197. 
 ottar I 392, II 181. 
 ow II 278. 
 
 ouga see auga. 
 ougbräwa IL 72. 
 
 ouh see auh. 
 
 ouhhön auhhön I 327. 
 ouwa see auwa. 
 
 peragan I 222 
 
 Dfad=IV 57. 
 
 pflegan (1° sg. pfligu) 
 T5390. 
 
 pircha piricha see birca. 
 
 plegan I 390. 
 
 plerugzun -pleruggi IV 
 431. 
 
 prod IL 235. 
 
 I. Index of Words. High German (O.H. G.): 
 
 | 
 
 | refsen refsan 
 
 prüchi Il 124. 452. 
 pruodarlth pruaderlih 
 11773, 
 
 purag puruc burg I 
 222. 
 
 qw see under kw. 
 
 ramft 1 180. 386. 
 rant I 180. 
 
 | rarta I 451. 
 
 rasc I 383, II 254. 
 
 rätan IV 220. 225. 
 
 Raino IL 35. 
 
 rawa IL 137. 
 
 redia I 103, II 362. 
 
 redihaft redohaft reda- 
 haft II 71. 
 
 I 382. 
 433, IV 282. 
 
 reganmänöd II 69. 
 
 rehhan (1% sg. rihhu) 
 2155: 
 
 | reht I 382, II 235, 
 
 recchten I 294, IV 340. 
 renchen IV 167. 
 
 rennen IV 342. 
 
 réo hréo I 481. 
 
 reren IV 12. 240. 
 
 retten IV 327. 
 
 riat IV 433. 
 
 rthhi IL 130. 
 
 -rihhit (3'4 sg.) TV 253. 
 
 rihtig IL 271. 
 
 richison IV 305. 
 
 an IN G(s Rae Wy ine EV 
 206. 
 
 rinan hrinan IV 152. 
 
 rindstal II 73. 
 
 ringan 1 228, IV 170. 
 
 rinnan I 57. 158, IV 
 439. 
 
 riof hriof IV 432. 
 
 riomo II 375. 
 
 riogan (18 sg. riuzu) 
 IN FLEER 
 
 265. 
 
 nigan — 3 mgan — sehzug. 
 
 | 
 
 EEE EEE EEE SEEN BEE 
 
 rippi It 188. 
 
 rıs IT 421. 
 
 rittara see hrittara. 
 
 riuti IV 256. 
 
 viz I 155. 
 
 rigan 1 155, IV 226. 
 
 ro I 223. 306. 
 
 rofezzen 11 409. 
 
 rosamo IL 374. 
 
 rosch II 254. 
 
 rot 178, 
 
 roufen I 270, IV 341. 
 
 rue IV 223. 
 
 -ruchen see ita-ruchen. 
 
 rum IL 175. 477. 
 
 rüna 11 146. 
 
 ruodar II 118. 
 
 ruomisal II 205. 208. 
 
 ruomisala hruomisala 
 II 205. 208. 
 
 | ruowa II 137. 
 
 saen saan I 126. 254, 
 IV 234. 252. 433. 
 
 saf I 264. 
 
 saga (‘saw’) I 321. 
 
 Sahso II 354. 
 
 salbon IV 284. 
 
 salo II 105. 137. 
 
 salz I 94. 
 
 samo Il 370. 
 
 sat II 298. 
 
 sata IV 433. 
 
 satul II 208. 
 
 sedal II 120. 
 
 -seffen see int-seffen. 
 
 sega I 318. 
 
 seggen IV 344. 
 
 sehan (1st sg. sihu) I 
 328. 
 
 sehs I 382. 433, III 16. 
 18. 
 
 sehsto IL 247, III 17. 
 
 sehszehan III 28. 
 
 sehto I 446, III 17. 
 
 sehzug sehszug III 40. 
 
 210. 
 
134 
 
 seid I 87. 
 
 seil II 207. 
 
 seim 11 370. 
 
 seita I 130. 
 
 seito I 130. 
 
 selbselbo II 99. 100. 
 
 selida I 157. 
 
 senchen IV 342. 
 
 senten I 387. 
 
 ser II 187. 
 
 sestOn IV 18. 103. 
 
 séula I 476. 
 
 sezzen IV 341. 
 
 st si (‘ea’) III 68. 
 
 st (opt.) IV 490. 491. 
 
 sialz IV 432. 
 
 Sibo II 35. 
 
 sibun I 52, III 18. 
 
 sibunto III 19. 22. 
 
 sibunzo sibunzug Ill 
 40. 
 
 sidero II 196. 
 
 sidiling II 267. 
 
 sigi II 421. 
 
 siginomo IL 421. 
 
 sigiron II 420, IV 305. 
 
 Sigisbertus II 73. 
 
 sigo sigu II 421. 
 
 sigoera sigeera sigéra 
 II 70. 
 
 sigan IV 88. 
 
 sith (ace.) III 371. 375. 
 
 sihan 1 328, IV 85. 
 
 siht I 331, II 302. 
 
 Sicco II 35. 
 
 silo II 207. 
 
 sin (gen.) III 392. 
 
 sin (pron. possess.) III 
 391. 
 
 sin (3rd pl.) TV 553. 
 
 Sinigus II 263. 465. 
 
 sinkan sinchan I 328, 
 vier (0: 
 
 sinnan IV 182. 
 
 sint sintun sindun (84 
 pli) TY 552. 
 
 sippia sippa 1 39. 
 
 stta II 227. 
 
 sito situ I 58, II 421. 
 
 siu III 67. 328. 
 
 siula I 111. 128, II 207. 
 
 siut I 111. 136. 
 
 sirwen siuwan 
 136. 432. 
 
 sizzen IV 111. 252. 
 
 scaban I 94. 
 
 scabisen II 71. 
 
 scafon I 3%. 
 
 scal IV 93. 438. 
 
 scaltan IV 94. 
 
 scant IL 235. 
 
 scanta I 180, II 235. 
 474. 
 
 scart II 235. 
 
 scarta IL 235. 
 
 scato I 158. 
 
 sceffed IL 393. 
 
 sceffin sceffino I 151. 
 
 I 128. 
 
 sceidan I 94, IV 85. 
 
 432. 
 sceinen IV 325. 342. 
 scellan (18t sg. scillu) 
 
 IN 152 
 scellen IV 342. 
 sceltan (1st sg. 
 
 IV 94. 
 sceliwort IL 74. 
 scepfen I 390. 392. 
 skern II 147. 
 scetär II 181. 
 sciad IV 482. 
 sctmo 11 374. 
 scin II 147. 476. 
 scınan I 293, IV 152. 
 
 439. 
 scinbari IL 75. 
 scincha II 276. 
 scintan I 189. 406. 
 sciozan (18t sg. sciuzu) 
 
 I 303, IV 226. 
 scobar II 187. 
 scolan I 239, IV 93. 
 
 438. 454. 
 scolo 1 239, II 353. 
 
 sciltu) 
 
 I. Index of Words. High German (0.H.G): seid — smoccho. 
 
 scolta IV 454. 
 
 scouwön I 326. 433. 
 
 -skrerot IV 431. 
 
 scrintan IV 171. 219. 
 225. 
 
 scrirun scriri IV 364. 
 
 scritamal II 72. 
 
 -scriwun (8'4 pl.) IV 
 364. 
 
 sculd I 406. 
 
 sculda I 238. 
 
 sculdinäri IL 103. 
 
 scum II 175. 
 
 sctir (‘storm’) II 187. 
 
 skür (‘shelter’) II 185. 
 
 scurt II 302. 
 
 scutten IV 253. 
 
 sctiwala II 207. 
 
 scuwo I 157. 
 
 slaf I 103. 270. 390. 
 433. 
 
 slafan I 270. 390. 433, 
 IV 433. 
 
 slahan IV 437. 
 
 slaht IL 303. 
 
 slach I 102. 423. 
 
 slango I 184. 433, IV 
 LO 
 
 slegil IL 461. 
 
 slengistein IL 74. 
 
 sléo I 90, II 135. 
 
 sliaf IV 433. 
 
 slifan IV 170. 
 
 slingan I 433, IV 171. 
 
 slintan IV 170. 
 
 sliogan (15: sing. sliuzu) 
 I 311. 384, IV 221. 
 
 sluccho slukko I 391. 
 
 sluzgil II 209. 461. 
 
 smalz I 390. 
 
 smelzan (15t sg. smilzu) 
 I 277. 390, IV 85. 
 
 smeidar II 388. 
 
 smelzigold II 74. 
 
 smero I 430. 
 
 smerzo I 419. 
 
 smoccho I 388. 432. 
 
I. Index of Words. 
 
 snabul IL 208. 
 
 snéo I 328, II 114. 
 
 snepfezzen II 409. 
 
 sniwit I 329. 
 
 snuor I 432. 446, IV 
 127. 
 
 snurihha II 277. 464. 
 
 soler II 265. 291. 
 
 sorgen IV 307. 
 
 söso II 100. 
 
 soum 1 136. 
 
 sowarz 1 157. 
 
 spaltan IV 211. 
 
 spanan IV 138. 
 188. 
 
 spannan IV 138. 152. 
 188. 433. 
 
 spanst II 303. 
 
 sparo IL 365. 
 
 späti IV 152. 
 
 speho Il 346. 
 
 spehön 1 446. 
 
 spennen LV 266. 
 
 spenstig II 271. 
 
 spian IV 433. 
 
 spiloman spilaman 
 69. 
 
 spinnan IV 438. 186. 
 188. 
 
 -spirnit (374 sg.) see 
 firspirnit. 
 
 spiz II 317. 
 
 spizzi II 317. 
 
 spornön IV 146. 
 
 sporo I 418. 
 
 spreiten IV 175. 
 
 sprengen IV 342. 
 
 springan IV 165. 170. 
 
 spriuga IV 221. 
 
 sprozgo IV 221. 
 
 sprungal II 208. 
 
 spuot I 86, II 305. 
 
 spurihunt II 74. 
 
 152. 
 
 II 
 
 High German (0.H.G.): snabul — Thiemo. 
 
 stadal II 120. 
 
 stahal II 200. 207. 
 
 stampfon 1 346. 
 
 stan sten IV 237. 240. 
 
 stantan IV 172. 216. 
 437. 
 
 starablint I 108. 
 
 stat I 103, 112297. 
 
 stein II 149. 
 
 stechal II 207. 
 
 sten see stan. 
 
 stengil II 209. 
 
 sierchen \V 343. 
 
 sterozg IV 431. 
 
 stigan I 57. 327. 394. 
 
 stih I 433. 
 
 sticchen IV 247. 2538. 
 
 stioz IV 432. 
 
 stirna II 143. 
 
 stiuro 11 354. 
 
 -storchanén IV 160. 
 
 stornen IV 145. 147. 
 
 stözan I 446, IV 432. 
 
 strdla II 210. 
 
 strthhan IV 85. 164. 
 
 stritlouft II 74. 
 
 strttmuot II 74. 
 
 stroum strom 1 409. 
 433, II 175. 
 
 stulina IT 157. 475. 
 
 stumpf 1 346, IV 176. 
 
 stuol II 207. 
 
 -stuot stuont IV 437. 
 
 sturm II 172. 
 
 si I 46, II 486. 
 
 Suäbolant II 77. 
 
 sügan IV 91. 
 
 suht II 302. 
 
 sumar II 483, III 104. 
 
 suntar II 189. 
 
 suntilös II 71. 
 
  sumu TI SE09 32 U 
 
 1 
 
 spurnan IV 146. 148. | 
 
 151. 438. 
 stab I 263, IV 333. 
 staben I 263, IV 333. 
 
 | 
 
  sunufatarungo II 
 
 91. 
 268. 
 
 | suozi swuagi 1 97, U 
 
 312. 313. 
 
 | 
 | 
 
 135 
 
 suoziro suogisto II 
 AQTbis, 430. 
 
 sur II 186. 
 
 -swebben IV 328. 
 
 sweifan 1 329. 
 
 sweinen IV 342. 
 
 sweiz I 432. 
 
 swellan (1% sing. swillu) 
 I 420, IV 152. 
 
 | -swellén 1V 342. 
 
 swelzan( 1st sing.swilzu) 
 IV 226. 
 
 swenten IV 342. 
 
 swerien IV 253. 
 
 swester I 434, II 380. 
 388. 
 
 swigar swiger 1 288. 
 
 296. 387, IT 388. 
 swigen 1 420. 
 swimman IV 151. 152. 
 swin:1L'39,)'IL 159. 
 swinan I 420, IV 152. 
 
 172. 216. 439. 
 swintan IV 172. 216. _ 
 swizzen IV 247. 253. 
 swuazi See SUOZI. 
 
 taen IV 237. 252. 
 
 tag I 327. 393, IT 115. 
 
 tago-sterno taga-stern 
 11.63: 
 
 tal E115: 
 
 taphur II 188. 
 
 -tar see gi-tar. 
 
 taron IV 306. 
 
 tat II 296. 
 
 tätrahha II 72. 
 
 teig I 294, II 115. 
 
 teilen IV 289. 
 
 terien IV 307. 
 
 teta IV 32. 99. 433. 
 
 thank danch I 391. 
 
 thaum doum IL 171. 
 
 thé thie III 336. 
 
 thecina IL 151. 
 
 Thiemo iI 35. 
 
136 I. Index of Words. 
 
 thowahan dwahan I 
 157. 
 
 thüsunt düsunt III 47. 
 
 tila I 210, II 198. 
 
 tobal I 263. 
 
 todlth II 72. 
 
 tohter I 404, IL 110. 115. 
 388. 
 
 topfo 1 391. 
 
 tor I 43. 
 
 tot IL 235. 
 
 toufin II 288. 
 
 toum IL 171. 
 
 tretan (1% sg. tritu) IV 
 79. 
 
 tricig i.e. trizig IIL40. 
 
 trinnan IV 138. 188. 
 439. 
 
 triogan (18t sg. Zriugu) 
 1935: 
 
 triuwa 1 157. 391. 
 
 trören IV 341. 
 
 trotta 1 238. 
 
 truhsäzo trutsazo IL 72. 
 
 truht It 303. 
 
 truhtigomo IL 77. 
 
 trunkanen IV 160. 307. 
 
 truobisal II 208. 
 
 trust IL 303. 
 
 trut Il 237. 
 
 tumalon I 277. 
 
 tamön II 171. 
 
 tuon IT 154. 175, IV 
 32. 74. 99. 433. 479. 
 
 turilt turilin IL 210. 
 
 -turran see gi-tar. 
 
 turtultüba I 221. 
 
 ubarfulli IL 76. 
 ubil I 389, II 209. 
 ubir II 189. 
 
 un (‘un-’) II 29. 75. 
 undea I 189. 
 Unforht IL 33. 
 
 uns (dat.) III 378. 
 
 unser (gen.) III 394. 
 395. 
 
 unserer III 395. 
 
 unsih (acc.) III 378. 
 
 unst IV 184. 
 
 untar undar 1 202. 
 
 untaro undaro undero 
 II 189. 450. 
 
 untaröro untarosto II 
 197. 
 
 | uoba I 387. 
 
 uobo I 387. 
 
 upar-wihit (3° sg.) IV 
 93. 94. 
 
 uppi I 380. 
 
 ur- ar- 1 392. 
 
 urchnat II 296. 
 
 urloub I 553. 
 
 wzro IL 177. 191. 
 
 v see ander f. 
 
 wadal wedil IL 120. 
 
 wäen IV 262. 
 
 wafsa 1 382. 433, II 
 115. 
 
 waganleisa IL 114. 
 
 wagastria Il 336, 
 
 -wahannen see di- 
 wahannen. 
 
 wahhar II 183. 
 
 wahhen I 391. 
 
 wahsamo I 188. 472, 
 
 II 374. 
 
 wahsan IV 192. 
 
 wahta 1 157. 
 
 wahten IV 307. 
 
 wallan I 243, IV 148. 
 151. 432. 
 
 | walm IV 98. 
 
 waltan IV 225. 432. 
 
 waltant waltanto 
 403. 
 
 walzan IV 226. 
 
 wan II 153. 
 
 wan II 282. 
 
 Il 
 
 High German (0.H.G.): thowahan — wericn. 
 
 —————— eee eee 
 
 wänen IV 289. 
 
 warg 1 394. 
 
 wärqueto IL 354. 
 
 warm I 309. 328. 393, 
 18 Pea Pai 
 
 -warön IV 283. 
 
 warten IV 307. 
 
 wascan IV 209. 
 
 wasmo 11 374. 
 
 wast I 383. 
 
 watan IV 94. 
 
 wazan IV 226. 
 
 wazzar IL 180. 376. 
 
 weddar hwedar Il 197. 
 
 weggen IV 341. 
 
 wegirih It 70. 
 
 wegowiso wegawiso If 
 69. 
 
 -wehan see upar-wihit. 
 
 wehsal 1 35, II 208. 
 
 weidinäri Il 103. 
 
 weigar II 186. 
 
 weiz IV 74. 94 
 
 weizen weizen IV 328. 
 341, 
 
 wecchen 1 392, IV 341. 
 
 welér II 265. 269. 272. 
 291. 
 
 wella I 181, II 149. 
 
 wellan (1% sg. willu) 
 IV 148. 152. 
 
 wellen (‘choose’) IV 
 339. 
 
 wellen wollen (‘to wish’) 
 IV 69. 146. 259. 474. 
 491. 527. 
 
 wennen IN 340. 
 
 wenten IV 342. 
 
 wer (‘man’) I 35. 
 
 wer (‘who’) see hwer. 
 
 werdan (1st sg. wirdu) 
 I 388. 
 
 werdunga IL 268. 
 
 werfan (18 sg. wirfu) 
 I 329. 390. 
 
 werien (‘clothe’) IV 330. 
 342. 
 
werien (‘guard’) IV 339, 
 
 were II 113. 
 
 wernén IV 307. 
 
 werpfan see werfan. 
 
 werran (1° sg. wirru) 
 IV 84. 
 
 werten IV 340. 
 
 wesan (1st sg. wisi) 
 IV8D. 
 
 wesanen IV 160. 407. | 
 
 WeSSAa See wissa. 
 
 wetan (1% sg. witu) 
 EV.1729215, 
 
 wetar IL 188. 
 
 wezzen IV 252. 
 
 wezzistein II 74. 
 
 wial IV 432. 
 
 wialt IV 433. 
 
 wibil II 209. 
 
 wid IV 215. 320. 
 
 wida IV 215. 320. 
 
 widamo II 374. 
 
 widar II 190. 
 
 wielih II 269. 
 
 wigant I 326. 387, II 
 403. 
 
 -wihit see upar-wihit. 
 
 wihhan IV 172. 181. 
 
 wille and willu (18t sg.) 
 see wellen wollen. 
 
 willio willo I 222. 
 
 wilt (2nd sg.) IV 527. 
 
 wini Il 282. 
 
 winistar IL 190. 
 
 winchen IV 171. 
 
 winna IV 188. 
 
 -winnan IV 188. 
 
 winreba IL 69. 
 
 wint I 464, IV 133. 
 
 wintan IV 172. 216. 
 
 wintar Il 483. 
 
 wir III 367. 374. 
 
 wirdig II 271. 
 
 wirken IV 234. 252. 
 454. 
 
 wirs II 436, III 109. 
 
 wirtin wirtun II 336. 
 
 | wiwint II 98, 
 | wiz I 327. 
 
 I. Index of Words. High German (0.H.G.): 
 
 wis I 382, II 219. 222. 
 
 wisa IT 222. 
 
 wisan IV 197. 216. 
 
 wissa wista wessa westa, 
 3rd pl. wissun, I 35. 
 383, IV 94. 365. 455. 
 544. 553. 
 
 Wisurich II 26. 
 
 witu (‘wood’) II 316. 
 
 wiumman IT 98. 
 
 EV.3185, 
 
 wizago II 354. 
 
 | wizan IV 95. 
 
 wizinön IV 305. 
 
 wizgan see weiz, wissd 
 wista. | 
 
 wizg0 I1 353. 
 
 wolf 1 238. 329. 
 
 Wolfboto II 33. 
 Wolfdag II 34. 
 Wolfilo 11 34. 210. 
 Wolfing UI 34. 
 
 Wolfo II 34. 350. 
 wolcha wolchan I 240. 
 wolle (conj.) IV 146. 
 worhta IV 454. 
 
 wortal II 208. 
 
 338. 
 
 | wunse IL 275, IV 208. 
 
 209. 
 
 wunscen IV 209. 
 
 wunt I 202, II 234. 
 
 wunta 11 235. 
 
 wuntar 1 202. 
 
 wuohhar IL 183. 
 
 wuotag II 261. 
 
 wuotig II 261. 
 
 wurgen 1 240, IV 171. 
 253. 
 
 wurchen wurken 1 238, 
 EV. 252; 
 
 wurm II 289. 
 
 wurst 1 383. 
 
 wurt 11 282. 
 
 werien — zunga. 
 
 137 
 
 zahar I 220, II 322, 
 Add. to I 467. 
 
 zan I 382. 433, II 395. 
 398. 402, III 79. 
 
 zanga IT 187. 
 
 zangar II 187. 
 
 zantro zantaro IL 187. 
 
 zar- see Zir-. 
 
 zart II 235. 
 
 zeha II 355. 
 
 zehan III 23. 
 
 zehanto IIT 24. 
 
 zehanzo III 23. 40. 43. 
 258. 
 
 zehanzugösto III 43. 
 
 zeihhan II 147. 
 
 | zeihhur I 90, TI 381. 
 
 zer- see Zir-. 
 
 zeran (13 sg. ziru) IV 
 82. 
 
 zerien IV 339. 
 
 | zesawer zesewer I 157. 
 
 472. 
 
 zig I 887. 
 
 | ethan I 294. 
 
 zvla II 207. 
 zimbar II 187. 
 
 | zimbirra II 361. 
 wulpa I 329. 389, II 
 
 zinko IL 277. 
 
 Zio Lios- Zios-tac II 
 77. 481, III 80. 130. 
 
 Zir- zar- zer- I 438. 
 
 | zittaroh II 97. 
 
 zittaron IV 134. 
 
 ziohan (1st sg. ziuhu) 
 I 388. 
 
 zocchön I 388, IV 147. 
 
 zoraht I 238, II 235. 
 
 zorn II 141. 475. 
 
 zoum 11 175. 
 
 zowéon I 157. 
 
 | -zug III 31. 
 
 zuht IL 302. 
 
 zucchen 1 388. 
 zucchön IV 147. 
 zün II 146. 
 
 zunga 1 200, II 355. 
 
138 I. Index of Words. High German (0.H.G.): zunten — (M.H.G.): scherzen. 
 
 zunten IV 323. 
 
 zuntra zuntara II 187. 
 
 zur (‘mis-’) I 277, II 
 75. 
 
 zurgang 1 553. 
 
 zurlust II 30. 
 
 zuscen IV 209. 
 
 zweho IY 257, IIL 7. 
 
 zweijo (gen.) I 127, 
 III 209. 
 
 zweinzug IL 76, Til 35. 
 201. 
 
 zweinzugösto III 35. 
 
 zwelif III 28. 
 
 zwelifto IIT 29. 
 
 zwene III 7. 
 
 zwi- (‘two’) I 32, Ii 7. 
 
 zut zuig I 307, II 257. 
 
 zwifalön I 391. 
 
 zwifo 11 257. 
 
 zwig see zu. 
 
 zwirer zwiro III 48. 
 
 zwisk zwiski III 48. 
 
 Lombard. fereha I 329. 
 Tatto Tasso 
 
 ” ” 
 
 I 383. 
 
 (b) Middle High German, 
 
 v follows e. 
 The Present is cited 
 in the Infinitive form. 
 
 aller- 11 77. 
 alp II 317. 
 
 bange IL 10. 
 
 -bere Il 75. 
 
 bengel IV 171. 
 
 bei- III 175. 
 
 binnen I 459. 
 
 blädem II 176. 
 
 bluost I 84, II 303, IV 
 197. 
 
 brunft 1 386. 
 
 | 
 | 
 | 
 | 
 
 dancbere II 75. 
 diner (gen.) III 369. 
 drizehen IL 31. 
 drostel I 451. 
 
 dünen IV 323. 
 
 eiervel II 73. 
 einander II 78. 
 er-leswen IV 209. 
 er-wergen 1 394. 
 
 vehten IV 440. 
 vert 1 276. 
 
 vivalter II 98. 
 vlehten IV 440. 
 
 vletzen vlegen IV 343. | 
 
 vluor II 186. 
 323: 
 
 vluhtsal IL 208. 
 
 I 85, 
 
 gedthte 1 275. 
 
 gejaret II 234. 
 
 glinzen IV 174. 175. 
 
 gruod II 203. 
 
 gunnen II 10. 
 
 haft II 300. 
 
 heie 1V 225. 
 
 heit I 14, II 3. 
 
 helbere 11 75. 
 
 hiuweln IV 197. 
 
 Höhenburc  Höhenvels 
 11770, 
 
 hopfen { 388, IV 147. 
 
 hüpfen 1 388. 
 
 jiuch II 417. 
 
 kambe kamme II 355. 
 kerben IV 90. 
 
 kerve IV 90. 
 
 kit 11 238. 
 
 krage I 325. 
 
 | 
 
 krischen IV 209. 
 kristen IV 216. 
 krizen IV 209. 
 krol i 436, II 207. 
 krole I 436. 
 
 krüs I 436. 
 kuckuk I 323. 
 
 lebesite II 74. 
 
 leis leise I 443. 
 
 loc I 391. 
 
 lüghart IL 7. 
 lüschen IV 201. 209. 
 
 miltekeit I 16. 
 
 miner (gen.) III 369. 
 
 miterbelinc II 76. 
 
 murmer murmel II 4. 
 9. 
 
 nädelere Ii 71. 
 nieman 11 76. 
 
 niht II 10. 76. 
 nethart IL 7. 
 
 cese I 434. 
 
 österäbent II 70. 
 
 querch 1 284. 
 
 rinderhirte Ii 73. 
 ropfen I 391, IV 147. 
 runke IV 167. 
 
 rupfen 1 391, IV 147. 
 rüschen IV 209. 
 
 schade II 354. 
 
 schema 1 293. 
 
 scherzen schirzen 
 220. 
 
 IV 
 
I. Index of Words. I. Index of Words. High Gi German (M.H.G): schinbere — (M.H.G.): ricke. 139 
 
 schinbere 11 75. 
 
 schrimpfen IV 171. 
 
 sthte IV 164. 
 
 siut II 223. 
 
 slim II 149. 
 
 sliten IV 170. 
 
 slitzen 1 391. 
 
 smiegen 1 432. 
 
 snitzen 1 388. 
 
 spelte IV 212. 
 
 spriezen (18t sg. spriuze) 
 IV 221. 
 
 sprinzen IV 171. 
 
 steim II 171. 
 
 stim II 171. 477. 
 
 stutzen I 391, IV 147. 
 
 suit Il 223. 
 
 swäger III 390. 
 
 tapfer II 188. 
 topf I 391. 
 trift II 302. 
 türre II 315. 
 twancsal II 208. 
 
 übelt@te IL 361. 
 
 wester I 409, II 120. 
 
 wift I 403. 
 
 wülpe 1 329. 389, 
 106. 
 
 Il 
 
 zinnen IV 152. 
 zint II 395. 
 zocken I 388. 
 zücken I 388. 
 züschen 1V 209. 
 zwirn III 51. 
 zwis III 48. 
 
 (c) Modern High German, 
 
 adler II 8. 
 albern II 8. 
 allall IY 100. 
 amt II 10. 
 anwendhar II 75. 
 
 Baden III 63. 
 bangen (‘to hit’) IV 171. 
 -bar II 75. 
 bauersmann II 77. 
 bejahen IV 293. 
 bendel II 209. 
 Bergen III 63. 
 bethaus II 74. 
 blenden IV 327. 
 blinken IV 170. 
 brauchen IV 435. 
 bräutigam II 8. 
 brosame II 7. 309. 
 buk (praet.) IV 437. 
 
 deckel II 205. 
 
 dir der (‘vos’) III 
 
 drittheil drittel I 
 II 6. 
 
 369. 
 547, 
 
 enk (‘vobis’) III 
 37l. 
 ez (‘vos’) III 370. 
 
 370. 
 
 371. 
 
 ferkelchen II 464. 
 
 finne 11 145. 
 
 Suchzé (fifteen’) III 15. 
 
 fuft (‘fifth’) fufzen 
 (‘fifteen’) ete. III 15. 
 
 geistesarm II 77. 
 
 handel II 256. 
 haschen IV 209. 
 
 ee ET EEE ET ET EEE EEE eee Es as m ITS 
 
 (zu) häupten III 188. 
 
 -heit II 3. 
 
 hilfstruppen II 77. 
 
 hippe (‘to hop’) I 388. 
 
 Hohenbuchen III 63. 
 
 hoppe (‘to hop’) I 388, 
 IV 147. 
 
 horsel I 435. 
 
 jammer I 463. 
 jedermann II 76. 
 junggeselle II 76. 
 
 langweilig If 31. 
 
 | leibbrot IL 63. 
 
 leumund II 7. 
 -lich II 6. 104. 
 
 mannstoll II 77. 
 
 mir mer (‘we’) III 369. 
 morgend II 105. 
 mutter I 463. 
 muttergottes Il 63. 
 
 nahrungsmittel II 77. 
 neujahr IL 76. 
 nicken IV 147. 
 
 not II 93. 
 
 oberrock II 76. 
 opfer IL 256. 
 
 quängen quängeln I 
 284. 
 
 querch quer I 284. 
 
 raubvogel II 75. 
 reitersmann II 77. 
 ricke IL 336. 
 
140 I. Index of Words. H. German: schlummerstätte — L. German (0.8.): he. 
 
 schlummerstätte II 75. 
 schuld II 93. 
 Schwaben Il 76. 
 streitlust II 75. 
 
 tanzlust II 75. 
 -tel II 6. 
 trinkbar II 75. 
 
 | 
 
 unschuld Il 93. 
 Unierwalden III 63. 
 urtheil urtel I 547. 
 
 viertel IL 6. 
 
 | wach IV 292. 
 
 wahnsinn wahnwitz IT. 
 
 weisst IV 
 565. 
 
 welt II 8. 
 
 | wewé (‘wound’) II 100. 
 
 wimper a 8. 
 
 (‘knows’) 
 
 | ziütterig IV 11. 
 zucken IV 147. 
 
 Low German (Low Saxon). 
 
 c will be found under k, 6 under J, th (d) under t. 
 The Present is usually given in the Infinitive form. 
 
 (a) Old Saxon 
 (Old Low German). 
 
 abaro IL 190. 
 
 abuh II 256. 
 
 agastria IL 336. 
 
 aha 1 94. 
 
 ahsla II 199. 
 
 accar I 211. 392. 
 
 alowaldand II 403. 
 
 antahtoda III 40. 
 
 antsibunta III 40. 48. 
 254. 
 
 athom IL 175. 
 
 band I 77. 
 
 biddian I 395. 
 
 bi-felhan bi-felahan I 
 222. 
 
 bindan I 394. 
 
 biodan I 394. 
 
 bitan I 393. 
 
 biti IL 282. 
 
 bittar I 392. 
 
 blad I 103. 
 
 blicsmo II 374. 
 
 blöian I 127, IV 264. 
 
 brahtum II 175. 
 
 brösmo II 374. 
 
 dag 1 393. 
 deda IV 32. 99. 4383. 
 491. 544. 5538. 
 
 | döm IV 479. 
 
 drugina IL 151. 
 
 | dunian IV 323. 
 
 eban I 182. 
 
 eggia I 380. 
 
 | @cso II 445, IV 430. 436. 
 
 elilendi II 70. 
 elleban III 28. 
 
 | én. I 78. 
 
 | Fader I 388. 
 
 ı fagan EL 158. 
 
 farm IL 175. 
 
 | farwurht IL 302. 
 | fast IL 227, 
 | fathmös II 175. 
 
 fekan II 148. 
 Ferah I 222. 
 fersna I 423. 435. 
 
 | fifoldara II 98. 
 
 Jiwar II 11. 
 föd I 85. 
 Fogian IV 329. 
 folda I 230. 
 
 | forht II 235. 
 formo II 5. 
 
 fot I 85, III 289. 
 
 Sregnan (15 sg. frignu) 
 IV 438. 
 Srithu IL 329. 
 | frost II 235. 
 | fugal I 221. 
 | fullitha II 239. 
 | fullon IV 306. 
 
 ' gaduling II 267. 
 
 | gast I 77. 393. 
 
 ge gi III 374. 
 
 gelibd IV 455. 
 
 ' gihugd (part.and subst.) 
 IV 455. 
 
 gisiht I 331. 
 
 gisünfader II 91. 
 
 git ITI 397. 
 
 githungan IV 165. 439. 
 
 glimo IV 226. 
 
 | glitan IV 175. 226. 
 
 godeund II 223. 
 
 griot I 340. 
 
 grötian IV 329. 341. 
 
 güdea (güdea) 1 205. 
 330, II 126. 
 
 hard 1 387. 
 harm II 176. 
 he hie III 329. 336. 
 
 engen 
 
I. Index of Words. Low German (L.Saxon): hebbian — wissun. 
 
 141 
 
 hebbian IV 239. 
 
 her I 65. 
 
 herro I 476. 
 
 heti IL 421. 
 
 hie see he. 
 
 himil II 201. 
 
 hiudiga hiudu II 10, 
 III 330. 
 
 hlinön IV 145. 146. 
 
 hlust IL 20. 301. 303, | 
 | marg I 447. 451. 
 
 | maska I 391. 
 
 _méda 1 394. 452. 467. 
 ı mengian IV 170. 342, 
 | merrian I 435. 
 
 IV 194. 
 hogda hugda IV 455. 
 holm 1 310. 
 hord 1 394. 
 hreni II 287. 
 hross IV 197. 
 hugda hogda IV 455. 
 hugi I 327, Il 282. 
 hund I 202. 
 
 345. 
 
 ink (pron. du.) III 401. | 
 
 irrian 1 435. 
 FLAT. 
 
 iwa (gen.) III 394. 
 iwar 111 368. 
 
 jung I 156. 
 252, 
 
 kaft Il 200. 
 kennian IV 325. 
 kith IL 238. 
 
 ko II 482, III 80. 
 craftag II 259. 
 kumi II 282. 
 
 leccön I 394. 
 
 lettian I 392. 
 
 libbian IV 239. 258. 
 455. 
 
 libda IV 455. 
 
 liggian I 395. 
 
 | lindn I 436. 467. 
 | Tiomo II 372. 
 
 logna IL 140. 148. 
 luggi II 125. 
 
 | Zuttic IL 277. 455. 
 
 magu II 317. 
 malse II 275. 
 
 metod 11 393. 
 
 | methom I 182, II 175. 
 | middea II 132. 
 
 | middi I 395. 
 
 hwö (‘how’) III 177. | 
 
 mikil II 209. 
 mildi IV 221. 
 mödag II 259. 
 mornon IV 146. 
 
 | nigun IIL 21. 
 
 | ok I 9. 
 | ord I 392. 
 387, II | 
 
 östar I 92. 
 
 plegan (18t sg. pligu) I 
 390. 
 
 rod I 78. 
 
 sé 1117328.-3354 356: 
 séola I 476. 
 
 sibbia sibbea I 395. 
 simo II 367. 
 
 sindun (3”4 pl.) IV 553. 
 siun I 328. 
 
 scimo I 293. 
 
 skiotan skeotan I 304. 
 skir I 39, II 187. 
 slac I 102. 
 
 slegi II 282. 
 slutil I 384. 
 spöd I 86. 
 
 stad I 103. 
 
 stedi II 303. 
 stigan 1 394. 
 sundir II 189. 
 swercan I 378. 
 swin I 39. 
 
 swöti I 97. 
 
 tehan III 23. 
 
 tekan II 147. 
 
 terian 1V 339. 
 
 timbar IL 187. 
 
 torht toroht I 238, II 
 
 235. 
 twé III 198. 
 twentig IIL 35. 
 
 thane I 391. 
 
 thé thie III 336. 
 thiggian IV 251. 
 thriddio I 389. 
 -thungan see githungan. 
 
 unkero III 402. 
 
 usa (pron. possess.) III 
 246. 
 
 usa (gen.) III 394. 
 
 wakön I 391. 
 
 wallan I 243. 
 
 wegos (plur.) II 319. 
 
 wekkian I 392. 
 
 werpan (1st sg. wirpu) 
 I 390. 
 
 wigand I 387. 
 
 willio I 222. 
 
 wissun (3"4 pl.) IV 32. 
 
142 I. Index of Words. High German: wita — Anglo-Saxon: byre. 
 
 wita (18t du.) IV 555. (b) Middle and Modern Low vorst 119. 297. 
 writan IV 226. German. nuster II 188. 
 wundar I 202. bulle I 4386. slap I 103. 270. 
 wurgil I 240. darn (conj. dürne) IV 
 
 178. 184. | 
 
 Dutch (Low Frankish). 
 
 vorst Il 9. 297: 
 horzel 1 435, II 210. 
 
 Middle and Modern Dutch. | 
 | 
 amper II 183. schoffl IL 207. | septun III 18. 
 | 
 | 
 | 
 
 Frankish Dialect of the Salli. 
 
 deemster I 434, If 182. | slap I 390. thüschunde III 47. 
 187. 425. 
 Frisian of all periods. 
 
 ächt (3t4 sg.) IV 565. | husing II 267. | slata IV 221. 
 achtunda III 21. ililende II 70. | susterling II 268. 
 éthma II 175. 341. lerest II 243. tusk II 265. 
 Jilmene II 370. litik Il 277. use IIL 246. 
 
 ful II 317. méde I 394. 
 
 Anglo-Saxon and English. 
 
 d and 5 come after d, k under c. The Present is usually cited in the 
 Infinitive form. 
 
 ard eard eart (224 sg.) | bindan I 394. 
 
 (a) Anglo-Saxon, IV 57. 75. 527. bledsian IV 305. 
 aron earun (pl.) IV 75. | blöstma I 84, II 374, 
 
 ad I 87. 94. TVET? 
 @ccer I 221. böc I 98, II 489. 
 efen II 105. becestre II 336. bold IL 121. 
 eeftemest II 180. 248. bann IV 188. botm I 347. 
 efterra II 197. baso II 105. 137. brezdan IV 225. 
 eftra II 191. bealdor II 388. briw IV 138. 
 @3 II 421. bézen II 148. brord I 451. 
 @zerfelma IL 73. be-lifan I 270. 387. bra II 486. 
 elf II 317. bellan I 436. brücan IV 94. 
 cern I 436. ben II 287. bryne IV 188. 
 afera II 190. bed (1st sg.) IV 73.208. | Succa 1.294. 
 alor I 429. 235. 252. büzan IV 88. 
 an I 78. beödan I 285. 394. | byre II 282. 
 änfete II 129. | beör I 221. 
 
 är II 323. | biddan I 395. | 
 
I. Index of Words. 
 
 ceafl II 200. 
 cealf I 393. 
 cearian IV 284. 
 ceorfan IV 90. 
 cid II 238. 
 et 11431% 
 clüfan IV 90. 
 cneo I 294. 
 cnösl IL 208. 
 comb I 393. 
 cornuc II 277. 
 costian IV 284. 
 cran 1 308. 
 cu II 482. 
 cuma I 239. 
 cuman I 330, IV 73. 
 480. 491. 
 cyst IL 330. 
 
 dez 1 393. 
 
 doppa 1 391. 
 
 dropa II 354. 
 
 druncnian IV 307. 
 
 durran I 237. 
 
 dwellan IV 149. 
 
 dyde (pret.) IV 433. 
 434, 
 
 dyfan 1 263. 
 
 de de (‘to thee’) III 
 383. 
 
 De (‘the’) III 336. 
 
 deön (‘thrive’) IV 489. 
 
 des III 336. 
 
 diezean IV 251. 
 
 dridda I 380. 
 
 dritiz IL 76. 
 
 droht II 235. 
 
 drustfel II 73. 
 
 dunzon (pret.) IV 439. 
 
 dunresdez IL 77. 
 
 durst dyrst I 237, U 
 330. 
 
 dütan IV 94. 
 
 dymel II 201. 
 
 dyrst see durst. 
 
 A 
 
 | 
 
 ede I 94. 
 eafora II 189. 190. 
 eard eart see ard. 
 
 | .earou 114137: 
 | earun aron (pl.) IV 75. 
 
 edstra edsterra IL 197. 
 
 BE Bart: 
 
 efen I 182. 
 
 eze II 421. 
 
 ezesa II 420. 
 
 égesa &zsa II 445, IV 
 430. 436. 
 
 emness II 331. 
 
 eofor IL 187. 
 
 eöw III 368. 378. 
 
 esne I 436. 
 
 fec III 49. 
 
 Seder I 387. 
 
 festnian IV 305. 
 
 fet IL 480. 
 
 fenz II 282. 
 
 feorda III 13. 
 
 feöwer III 11. 
 
 fif I 329. 467. 
 
 filmen IL 370. 
 
 Jinn IL 145. 
 
 first fyrst (‘roof-ridge’) 
 11..9.: 297. 
 
 flah I 286. 
 
 fleön I 286. 
 
 föod I 85. 
 
 ‚or. 1.855 11.1836. $23. 
 
 flugol IL 208. 
 
 foddor II 121. 
 
 forma UI 5. 
 
 Forst II 235. 
 
 JSostor I 383. 
 
 fot I 85, II 480, II 
 289. 
 
 fracod I 554, II 37. 75. 
 
 Srezn (pret.) IV 438. 
 
 Sriczea IL 357. 
 
 Jriezean IV 252. 
 
 frid IL 225. 
 
 Friznan IV 152. 438. 
 
 Anglo-Saxon: ceafl — heord. 
 
 143 
 
 Jrozza IL 276. 
 
 Sugol I 221. 
 
 furdra IL 197. 
 
 furh I 235. 
 
 Syder- I 329. 
 Fyderfete IL 36, III 11. 
 /yrsn I 435. 
 
 Syrst (first?) III 5. 
 
 ge ze III 370. 374. 
 
 zealla IL 355. 
 
 geatwe 1 553. 
 
 gedyrst IT 302. 
 
 ze-dungen (part.) IV 
 439, 
 
 geoz0d IL 307. 
 
 ge-tinzan ze-tenzan IV 
 LER: 
 
 giest I 393. 
 
 ginan IV 148. 152. 
 
 ainian IV 146. 
 
 zit IIL 370. 374. 397. 
 
 goma I 162. 
 
 gos I 393. 467, II 485. 
 
 gremetian II 408. 
 
 aud II 225. 235. 474, 
 
 habban (1st sg. hebbe 
 hafu) IV 239bis, 
 
 had I 284. 326, II 317. 
 
 hcet IT 235. 
 
 hel I 326, II 206. 422. 
 
 hele II 392. 393, III 79. 
 
 heeled IL 393. 
 
 hést II 303. 
 
 hafoe IL 277. 
 
 hafu (1st sg.) see hab- 
 ban. 
 
 ham III 165. 
 
 hara I 413. 434. 
 
 hätte IV 560. 566. 
 
 heard I 389. 
 
 Hensbröc IL 73. 
 
 heödez IL 10. 
 
 heord I 394. 452. 
 
144 
 
 heorot II 410. 
 
 hete II 421. 
 
 ht (fem.) III 330. 
 
 hindema II 180, III 6. 
 
 hladan IV 220. 225. 
 
 hléw II 422. 
 
 hlagol II 208. 
 
 hleödor II 120. 
 
 hlinian IV 146. 
 
 hlittor I 392. 
 
 hofer IT 188. 
 
 hoppian I 388. 
 
 hord I 394. 
 
 horse I 383, II 254. 
 
 hraw III 137. 
 
 hred II 422. 
 
 Hredling IL 268. 
 
 hridder I 281. 
 
 hrodor II 422. 
 
 hrütan IV 209. 
 
 hröderheord II 73. 
 
 hund (‘hundred’) I 387. 
 
 hundseofontiz hundea- 
 hatiz hundnizontiz 
 III 40. 
 
 hundteöntiz III 40. 43. 
 
 huntieze II 339. 
 
 hüsel I 158, II 208. 
 
 hweowol hweöl IL 14. 
 96. 
 
 hwile III 333. 
 
 hwösta 1 328. 
 
 ic III 365. 
 
 ine incit III 370. 401. 
 innemest II 169. 
 
 is (8rd sg.) I 57. 
 
 hes L117. 
 
 letemest 11 169. 
 leole (pret.) IV 431. 
 leornian I 436. 
 libban IV 239. 
 -lifan see be-lifan. 
 lippa I 268, II 419. 
 
 I. Index of Words. 
 
 lixan lyxan IV 196. 
 loce I 391. 
 
 | Tomb II 421. 
 
 lyft II 329. 
 lyze II 283. 
 
 | madum I 182. 
 
 m&äd II 297. 
 
 meezde IL 159. 
 
 man mon IV 93. 
 
 me me (‘to me’) III 
 383. 
 
 meargz I 394. 451. 
 
 med I 394. 452. 
 
 meltan IV 220. 
 
 meoloc mioluc 1 472, 
 III 188. 
 
 meord I 394. 452. 
 
 | mid I 395. 
 
 middel IL 167. 
 mizan I 292, IV 83. 
 mioluc see meoloc. 
 mist I 35. 
 
 molda II 346. 355. 
 mon man IV 93. 
 morä 1 227. 
 
 müda II 354. 
 munan IN 93. 
 
 | murnan IV 146. 151. 
 
 müs IL 485. 
 myrge Ib 317. 
 
 nesdyrlu 1257, II 480. 
 
 | nefa I 385. 
 
 neodemest II 178. 189. 
 
 niddas (pl.) I 382, I 
 130. 
 
 niderra II 178. 
 
 nigon IIT 21. 
 
 niman, pret. nöm, IV 
 440. 
 
 norderra II 197. 
 
 nordmest II 169. 
 
 nosu III 193. 208. 
 
 nyt II 124. 476. 
 
 | 
 | 
 
 Anglo-Saxon: heorot — suzu. 
 
 öder I 283. 467. 
 
 refter II 119. 
 
 rés 11 117. 
 
 rärian IV 12. 265. 
 redd I 78. 
 
 reöfan 1 270. 
 
 reord (subst.) I 451. 
 reord (pret.) IV 431. 
 ricsian IV 305. 
 rinan I 467. 
 
 sadol 11 210. 
 
 sep 1 264. 
 
 sceofl IL 207. 
 Skyldungzas II 268. 
 sé III 328. 336. 
 sedr I 95, 
 
 sess I 382, II 223. 475. 
 sib I 395. 
 
 sidemest II 169. 
 sidra II 196. 
 
 sife II 421. 
 
 size Il 421. 
 
 sizor II 420, III 172. 
 sindun (34 pl.) IV 553. 
 slaw II 135. 
 
 slapol II 208. 
 slidan IV 170. 
 
 slim II 149. 
 
 smocc I 388. 
 
 smolt I 390. 
 
 snear 1 103. 
 sniwan I 329. 
 
 sod IV 74. 94. 
 spearwa II 365. 
 spitu IL 317. 
 
 spreöt IV 221. 
 sprütan IV 221. 
 spurnan IV 438. 
 stizan I 394. 
 süderra II 197. 
 südmest II 169. 
 sigan stican IV 91. 
 suzu II 263. 486. 
 
I. Index of Words. Anglo-Saxon: sw/ — Old Icelandic: auga. 
 
 145 
 
 OO 
 
 sulh Add. to IV 171. 
 sumor III 104. 
 
 sund I 158. 
 
 swefan 1 263, IV 117. 
 swezer I 294. 387. 
 swéte II 313. 
 
 swim I 39. 
 
 swindan IV 172. 
 
 tacor- 1.90, 11.381. 
 
 tass I 383. 
 
 teazor II 322. 
 
 teir Add. to I 467. 
 
 teter II 13. 97. 
 
 -tiz I 387. 
 
 -tingan -tenzan IV 171. 
 
 Ttwes- Tiwesdez II 77. 
 481, III 130. 
 
 torn II 141. 475. 
 
 tusc (tusc) I 383, II 
 265. 
 
 twa III 198. 
 
 twentiz IL 76. 
 
 twi- I 32, III 7. 
 
 twifete II 24. 
 
 twiz IL 257, III 7. 
 
 tw@ntiz II 76. 
 
 uferra II 189. 196. 
 ufemest II 167. 
 
 une uncit III 397. 401. 
 us usic III 378. 
 ütemest IL 177. 
 
 ütra üterra IL 196. 197. 
 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 
 | westerra II 197. 
 | wielm wylm I 243, II 
 
 | wizend I 387, II 403. 
 | willa I 222. 
 | wit III 396. 
 
 ‚wyrsa wiersa I 435. 
 
 |. yfeld&de II 361. 
 | ymest IL 169. 
 
 | (b) Middle and Modern English, 
 
 wecnan IV 161. 
 weordan I 388. 
 
 | 
 
 289. 
 wiersa wyrsa I 435. 
 
 | 
 
 witan IV 94. 
 
 witnian IV 305. 
 wridan IV 209. 
 wrincle IV 167. 
 wrinzan IV 171. 
 wuton (1st pl.) IV 94. 
 
 555. 
 wylf II 338. 
 wylm see wielm. 
 
 barefooted bareheaded 
 115234: 
 
 blind (verb) IV 348. 
 
 commonwealth IL 3. 
 
 crayfish II 7. 
 
 crullen I 436. 
 
 crus I 436. 
 
 doomsday II 77. 
 
 jSwes IIL 38. 
 
 Sreetrader IL 5. 
 geology IL 19. 
 
 _ harehearted harelipped 
 
 II 225. 234. 
 harsk I 383, II 255. 
 
 | herdsman II 77. 
 | hither I 35. 
 
 -höd -hood IL 3. 
 huzzy IL 10. 
 hyppen I 388. 
 
 lic lych, -ly II 6. 
 nightingale IL 8. 
 -ology IL 19. 
 paintbrush II 75. 
 -red IL 6. 
 redbreast II 92. 
 -ric 116. 
 righteous II 8. 
 scabbard II 8. 
 -ship IL 6. 
 showroom II 75. 
 slaughterhouse IL 75. 
 smerte I 419. 
 
 | stone-deaf IL 3. 
 
 twist III 48. 
 wasp IL 115. 
 
 | watchtower II 75. 
 
 watershed IL 8. 
 wedlock II 7. 
 window IL 8. 
 wiseacre II 8. 
 
 withy IV 215. 
 would IL 8. 
 
 wrang wrong I 228. 
 youth IL 307. 
 
 Old Icelandic (West Norse). 
 d.comes after d, 0 after 0; at the end of the alphabet, after y, come p, 
 
 &, 0. 
 
 aka I 298, IV 81. 387. 
 394. 
 
 aldenn IV 215. 
 
 almr II 174. 
 
 älpt IL 408. 409. 
 
 apr IL 183. 
 apynja Il 336. 
 Gr 1'125. 
 
 ärr II 322. 
 ars 1 435. 
 
 Brugmann, Elements. Indices. 
 
 The present is generally given in the Infinitive form. 
 
 arpr IL 118. 
 asynja IL 336. 
 at (pret.) IV 441. 
 attungr IL 268. 
 auga I 331. 
 
 10 
 
146 
 
 I. Index of Words. 
 
 auk I 94. 
 
 auka I 327, IV 433. 
 austr I 92, II 197. 
 ax II 420. 
 
 baldr IL 388. 
 
 band 1 77. 
 
 banga IV 171. 
 
 barmr II 175. 
 
 barr II 420. 
 
 batna IV 160. 
 
 bedja 11 361. 
 
 beiskr I 383, IL 255. 
 
 beisi II 208. 
 
 berja (18st sg. ber) IV 
 249. 252. 
 
 birkja IL 361. 
 
 birting Il 268. 
 
 birtingr 11 267. 268. 
 
 bjartlitadr II 234. 
 
 bjoda (1st sg. byd) I 
 285. 394. 
 
 bjorr I 221. 
 
 bjork I 304. 
 
 blad I 103. 
 
 blode II 354. 
 
 bögr 1 300, II 313. 
 
 bol II 121, IV 128. 
 
 bon bon II 287. 
 
 botn I 347. 
 
 bregda IV 225. 
 
 bresta IV 212. 216. 
 
 brime IV 188. 
 
 broddr I 451. 
 
 brod II 235. 
 
 bur II 187. 
 
 bon bon IL 287. 
 
 dagr I 327. 393. 
 
 deig 1 294, II 115. 
 draugr 1 335, II 115. 
 dript IL 302. 
 
 drott I 303. 
 drottsete IL 346. 
 
 dyja (1% sg. dy) IV 
 236. 252. 
 
 dynja (18t sg. dyn) IV 
 323. 
 
 d- see under p-. 
 
 egg I 389. 
 
 einn 1 78, III 4. 
 
 eir 1 434. 
 
 eitr IL 187. 
 
 ek Ill 372. 
 
 ellifte III 28. 
 
 em (18t sg.) I 437, IV 
 (eh 
 
 er (‘vos’) III 370. 374. 
 
 ero eru (34 pl.) IV 
 553. 
 
 est (2ud sg.) IV 527. 
 
 eta II 150, IV 441. 
 
 | ey I 330, IT 130. 
 
 fader fadir I 103. 387. 
 fadmr IL 175. 
 
 | fax II 420. 
 
 fengr II 282. 
 
 ferner III 51. 
 
 fet II 480. 
 
 Jifrildi IL 98. 
 
 fimm I 329. 
 
 fimt TI 306, III 13. 
 fiörer 1 329, III 11. 
 
 | fiodr II 182. 187. 
 
 Fjord fjord IIT 163. 
 
 Siordr IL 325. 330. 
 
 flar 1 284. 
 
 fleire flestr I 61. 63. 
 109, II 247. 431. 
 
 flod 1 85. 
 
 flyt IV 221. 
 fold I 230. 
 
 | fostr I 383. 
 
 fotr I 85, II 480. 
 
 ı fredinn TIT 368. 
 | fregna IV 148. 152. 
 
 Old Icelandic: auk — hapt. 
 
 fridill IT 388. 
 Jrtär II 225. 
 Frigg I 127. 
 froskr II 276. 
 frost IL 235. 475. 
 Srende IL 403. 
 fullna IV 160. 
 Suna IV 146. 153. 
 FUTStr Lap, 
 
 gaddr I 392. 
 
 ganga 1 327. 394. 
 
 garnar garner (pl.) I 
 292, II 149. 
 
 gäs I 467. 
 
 gedda II 361. 
 
 geire II 354. 
 
 gella gjalla IV 152. 
 
 gestr 1 393. 
 
 gina IV 146. 148. 152. 
 155. 
 
 ginning IL 268. 
 
 ginnungr IL 268. 
 
 gisl IL 207. 
 
 -gjafe II 354. 
 
 gjalda (1st sg. geld) IV 
 215. 
 
 gjarn II 147. 
 
 gloggr I 157. 
 
 gnesta IV 216. 
 
 gomr I 162. 
 
 gofugr II 262. 
 
 grautr I 286. 
 
 guilbitladr IL 234. 
 
 gume II 354. 
 
 gunnr 1 330. 
 
 | haddr I 452. 
 | Ayja (18t sg. fly) 1284. | 
 | hafr II 184. 
 | hagl IL 207. 
 
 | hallr I 311. 
 
 | hälmr 11 175. 
  hann III 329. 
 | hapt IL 235. 
 
 hädung II 268. 
 
I. Index of Words. 
 
 Old Irelandic: hardr — nokkvedr. 
 
 147 
 
 LAS eee Foe DEI a Le ec “pee ee 
 
 hardr I 387. 
 
 hasl II 206. 
 
 hatr II 420. 
 
 hättr IL 330. 
 
 heill I 326, II 206. 422. 
 
 heipt IL 303. 
 
 heita (18* sg. mid.-pass. 
 heite) IV 558. 
 
 hekla II 208. 
 
 hela IL 97. 
 
 hertoge II 354. 
 
 hjarse I 435, U 105. 
 347. 355. 356. 
 
 hjord I 394. 
 
 hlakka IV 165. 
 
 hlaun I 303, II 285. 
 
 hijod II 235. 
 
 hlust IL 301. 308. 
 
 hlögja IV 341. 
 
 hnita IV 247. 
 
 hodd I 394. 
 
 holr I 239. 
 
 hoppa 1 388. 
 
 horskr I 383, II 254. 
 
 hefugr II 202. 
 
 (at) hofdum III 188. 
 
 hokull IL 208. 
 
 holdr II 393. 
 
 hand II 489. 
 
 hoss II 105. 
 
 höttr IL 330. 
 
 hrär I 223. 306. 
 
 hrjosa (1st sg. hrgs) I 
 436, IV 193. 197. 
 
 hrodrkvede II 354. 
 
 hrolla I 436. 
 
 hross IV 197. 
 
 had II 299. 
 
 hugr I 327. 
 
 hugull II 208. 
 
 hundrad I 202. 387. 
 
 hitsl I 158. 467, II 208, 
 
 /wi III 348. 
 
 hye IL 354. 
 
 hérdr II 234. 
 
 idrask II 194. 
 it III 370. 374. 397. 
 
 jok (pret.) IV 433. 
 joforr IL 187, 
 
 kala I 319. 
 
 kaldr I 327. 
 
 kalfr I 393. 
 
 kjarne II 144. 
 
 kjoll II 200. 
 
 klfa IV 170. 
 
 koma IV 93. 433. 
 
 kona I 194. 315. 330, 
 LEST Lie 855. 
 
 kostr II 330. 
 
 krota IV 345. 
 
 kundr II 223. 
 
 kvam kom (pret.) IV 
 433. 
 
 kverk II 94. 
 
 kvern 1 328, II 321. 
 
 kvikr I 328. 
 
 kvisting II 268. 
 
 kyn I 203. 
 
 kyr IL 482. 
 
 lan II 415. 
 
 lätr IL 119. 
 
 laudr IT 119. 
 
 laug IL 255. 
 
 laun IL 148. 
 
 launung II 268. 
 
 leidr IV 215. 
 
 technol 830 
 
 lifr III 104. 
 
 liggja (1% sg. ligg) IV 
 252. 
 
 lina IV 142. 146. 
 
 ljöme II 365. 372. 
 
 liufr I 393. 
 
 lokkr I 391, II 147. 
 
 | leskr I 307. 383, II 
 
 254. 
 
 lostr II 330, 
 ludr II 227. 
 
 lyja (18t sg. ly) 252. 
 
 magr II 185. 
 
 mälmr II 175. 
 
 man (inf. muna) IV 
 429. 438. 
 
 mänaär II 393. 
 
 meitell II 209. 
 
 mer (‘we’) III 369. 
 
 mer (‘to me’) III 383. 
 
 mergr 1 334. 394. 451. 
 
 merr II 339. 
 
 midja IL 132. 
 
 miga I 292. 
 
 mik (‘me’) I 58, II 
 376. 
 
 mikell IL 209. 
 
 mjolk 1 472. 
 
 migtudr IL 393. 
 
 mora I 327, II 235. 
 
 moskve moskvi I 447. 
 
 muna see man. 
 
 munne IT 355. 
 
 munr II 282. 
 
 müs II 485. 
 
 mystinga II 210. 
 
 nafle IL 199. 355. 
 
 nafn 1 182, II 374. 
 
 nagle IL 355. 
 
 nefe I 385. 
 
 nidr I 382, II 130. 390. 
 
 niund II 306, III 22. 
 
 ntunde IL 247. 
 
 nor II 485. 
 
 norär II 197. 
 
 nyra I 309. 329, II 
 184, 355. 356. 
 
 nytr II 124. 476. 
 
 nokkvedr nokkvidr II 
 234, 
 
 10* 
 
148 
 
 I. Index of Words. Old Icelandic: odde — trod. 
 
 odde Il 355. 
 
 oddr I 392, II 493. 
 of (pret.) IV 440. 
 ok (pret.) 387. 394. 
 okkarr III 402. 
 
 dss I 86, II 485. 
 otr 1 392, II 181. 
 oxe II 353. 
 
 ofugr IL 257. 
 
 ofund II 303, IV 184. 
 ongr I 394, II 316. 
 ongull II 199. 
 
 onn I 436. 
 
 ordugr IL 268. 
 
 orr II 127. 
 
 arr Il 322. 
 
 otr I 392, II 181. 
 
 gal I 217. 
 
 rangr I 228. 
 
 rann 1 436. 
 
 raudr I 78. 
 
 raun II 146. 
 
 rettr 11 325. 330. 
 
 rjafa (1st sg. ryf) I 
 270. 
 
 roära I 281, II 181. 
 
 vodd I 451. 
 
 rend I 180. 
 
 roskr I 383, II 254. 
 
 ryd IV 83. 
 
 ryrr Il 293. 
 
 rekkr 1 434, II 420. 
 
 sä IV 432. 
 
 safna I 182. 
 samfedr II 24. 126. 
 samkund II 295. 
 sannr IV 53. 74. 94. 
 sarr II 187. 
 
 saumr I 136. 
 
 saurr 1 9. 
 
 seil II 207. 
 
 ser (dat.) III 383. 
 
 sera (pret.) IV 432. 
 
 sess I 382, II 223. 475. 
 
 setr IIT 184. 414. 462. 
 
 sett III 16. 
 
 sette I 446, II 247, ITI 
 x: 
 
 sexhofdadr II 234. 
 
 sida II 227. 
 
 Sif I 395. 
 
 sigdr I 318. 
 
 sigr 11 420. 
 
 sik (acc.) III 376. 
 
 stma II 374. 
 
 stme II 374. 
 
 Sinfjotli IL 210. 
 
 sit 1V 252. 
 
 sjaund III 19. 
 
 sjon 1 328. 
 
 skade II 354. 
 
 skal IV 438. 
 
 skäld IV 119. 
 
 skeika II 136. 
 
 skella skjella IV 152. 
 
 skirr I 39. 
 
 skjota (1st sg. skyt) IV 
 226. 
 
 Skjgldungar II 268. 
 
 skolo (ind. skal) IV 
 438. 
 
 skorpna 171. 
 
 skorpr IV 171. 
 
 skugge 1 157. 
 
 skim IL 175. 
 
 slakr I 102. 423. 
 
 sleppa IV 170. 
 
 sljor IL 135. 
 
 smokkr 1 388. 
 
 snara I 103. 
 
 sn@r 1 328. 
 
 sofa (1°t sg. sof sef) 
 1V.94. 177 
 
 sol I 216. 
 
 sodull II 208. 
 
 sag I 318. 
 
 spakr I 346. 446. 
 
 spekingr II 267. 
 
 sporna IV 146. 
 
 spretia IV 171. 
 
 spyja (1st sg. spy) IV 
 236. 
 
 stal IL 207. 
 
 stiga I 327. 394. 
 
 stim IL 171. 
 
 stjore IL 354. 
 
 storkna IV 160. 
 
 siraumr 1 433, IL 175. 
 
 stokkva (18t sg. stokk) 
 IV 164. 
 
 sudr II 197. 
 
 sumr I 203. 
 
 sund I 158. 180. 
 
 sunr IT 321. 
 
 surr II 186. 
 
 symja I 203, IV 252. 
 
 syr II 486. 
 
 syster systir I 433. 
 
 systrungr IL 268. 
 
 svefja (18t sg. svef) IV 
 328. 
 
 svefn I 263, II 140. 
 
 svella IV 152. 
 
 svelta IV 226. 
 
 svin I 39. 
 
 taka IV 94. 
 tandre II 187. 
 tar I 467, II 322. 
 taumr II 175. 
 tega IV 88. 
 
 tegr I 387. 
 
 tengja IV 171. 
 tigenn II 144. 151. 
 tegn IL 144. 
 
 tindr II 395. 
 titra IV 134. 
 ttund II 306. 
 togr tugr III 31. 
 tolfte III 28. 
 toskr IL 265. 
 tottogo III 193. 
 troda 1 238. 
 tryggr I 157. 
 trod IV 94. 
 
I. Index of Words. O.Icelandic: tugr — Swedish & Danish: vos(s). 
 
 tugr togr III 31. 
 
 tun II 146. 
 
 tundr IL 187. 
 
 tunga II 355. 
 
 tvau ILL 193. 
 
 tveggja (gen.) I 127, 
 III 209. 
 
 tvenner III 51. 
 
 tvistr IIL 48. 
 
 tvitogt III 30. 
 
 Tysdagr II 77. 481. 
 
 ulfrrl 329: 
 
 unlingr II 210. 
 
 ungr I 125. 156. 387. 
 464, II 252. 
 
 Urär II 282. 
 
 uxe IL 353. 
 
 vada IV 94. 
 
 vagn It 146. 
 
 vakna IV 155bis, 
 
 vakr II 183. 
 
 var (‘spring’) I 429. 
 
 var (pronoun) III 394. 
 395. 
 
 vargr I 394. 
 
 varmr 1 328. 393. 
 
 varr IIT 394. 
 
 vaskr II 255. 
 
 vefa IV 440. 
 
 veftr veptr I 408. 
 
 vega IV 79. 94. 
 
 veggr IT 319. 
 
 veig I 326. 
 
 vella IV 152. 
 
 velta IV 226. 
 
 venja (1st sg. ven) IV 
 340. 
 
 ver III 374. 
 
 verpa 1 329. 
 
 vesta II 197. 
 
 vifell II 209. 
 
 vig I 326. 
 
 vilja IV 73. 
 
 vindr IN 133. 
 
 visna IV 160. 
 
 viss I 382, 
 
 vit III 396. 
 
 vitr II 290. 
 
 vixl II 208. 
 
 vorär II 324. 
 
 | 
 
 yä(v)ar ydr III 368. 
 378. 395. 
 
 yd(v)arr III 395. 
 
 ykkr II 370. 
 
 ykkarr III 402. 
 
 ylgr I 329, IL 338. 
 
 pak I 446. 
 parmr II 172. 
 
 ber der (‘vos’) III 369. 
 
 149 
 
 Der (“tibi’) IIT 383. 
 
 pétir I 275. 
 
 pi III 348. 
 
 pik (‘te’) II 376. 
 
 do du ILL 373. 
 
 porn IL 321. 
 
 porsdagr II 77. 
 
 prenner III 51. 
 
 prettän Prettände III 
 253. 
 
 priv 1 57. 
 
 prisvar III 48. 
 
 britegt UI 30. 
 
 Droskr II 255. 
 
 Brottr II 235. 
 
 brostr I 450. 
 
 prall IV 340. 
 
 pra@tta II 362. 
 
 pu II 373. 
 
 du do III 373. 
 
 pumail IL 199. 
 
 burr I 237. 436, Il 312. 
 
 pitshundrad III 48. 
 
 @dr III 104. 
 @tr II 125. 
 
 okkr I 321, II 352. 
 ore orstr I 387, Il 248. 
 err II 426. 
 
 oss III 378. 
 
 Swedish and Danish (East Norse). 
 
 (a) Swedish (all periods), 
 
 gialla IV 215. 
 iak III 372. 
 ös us III 378. 
 
 stim IT 171. 
 vir) III 374. 
 porr I 436. 
 
 (b) Danish (all periods). 
 harsk 1 383, II 255. 
 manke IL 277. 
 os(s) III 367. 
 vos(s) III 367. 
 
150 I. Index of Words. Proethnic Norse: dagaR — Lithuanian: atszlaimas. 
 
 Proethnie Norse (Runic Inscriptions). 
 
 dagak I 393. 515. 
 
 dohtriR I 515, IL 382, 
 III 220. 
 
 ek ik III 372. 
 
 gastiR 1 393. 515. 
 
 gestumR IIT 277. 
 
 haite IV 558. 
 
 horna 1 515, If 147. 
 
 ik ek III 372. 
 
 is (‘is’) IV 73. 
 
 Kunimu(n)diu III 163. 
 169. 
 
 -mariR 1 65. 
 
 | sasi III 336. 
 
 singösteR IL 263. 
 tawido 1 516. 
 
 waritu (18t du.) IV 555. 
 vik III 374. 
 
 paiak III 194. 
 
 palk III 353. 
 pritaunta III 43. 253. 
 
 Oldest Germanic (before the literature). 
 
 Aflims III 277. 
 Austrovaldus II 68. 
 Xaoounoog If 71. 
 Chattus I 383. 
 Cherusci II 259. 
 
 Hariobaudes II 71. 
 Inguiomerus II 71. 
 requalivahano II 74. 
 
 Segimerus Zeyiunoos Il 
 
 421. 
 
 Lithuanian. 
 
 Segimundus IL 421. 
 Teutones II 354. 
 Vatvims Ili 277. 
 
 Order of the letters: a (q), b, c, cz, d, e (ee, é, ,1G, y), %k,L(), m, 
 N, 0, P, 1, 8, 82, t, u (u), U, vd, 2, 2. 
 As regards the spelling / instead of li, e. g. gali instead of galik, see 
 
 abypuset IL 81. 82. 
 adata II 237. 
 akimierksnis II 81. 
 akylas IL 212. 
 akymojis II 81. 
 
 akis IL 279. 283, TIT 292. 
 
 akyvas II 137. 
 äklas II 210. 
 akmenyju-s IV 308. 
 akmenynas It 159. 463. 
 akmirkis II 80. 
 akmü I 87, II 374. 
 akitas I 485. 
 anapus II 82. 
 
 anas III 329. 
 anasyk II 82. 
 angynas II 159. 
 angis I 340, II 279. 
 anglis II 293. 
 anksztas I 90. 
 
 VOLE Dae. 
 
 | anksztybas IL 217. 
 
 anöks II 273. 
 
 antai III 230. 
 
 dntis I 207, II 334. 
 
 dntkiauszis Il 80. 
 
 antras I 283, IT 197, 
 Hit 8. 191. 
 
 apgintis 1 204, II 297. 
 
 apyvakaris IL 82. 
 
 apveizdas I 401. 
 
 apvyngys IL 127. 
 
 aria 1 94, IV 251. 
 
 drktas IL 109. 118. 
 
 arktgjs II 131. 
 
 drtymas II 176. 
 
 artöjis IL 389. 
 
 äsilas I 441. 
 
 ast (est) I 59. 
 
 asw'tas II 236. 
 
 dsz III 365. 372. 
 
 | dszaruju IV 316. 
 
 äszilas I 441. 
 
 aszis 1 308. 398. 438, 
 11.199.281: 
 
 äszmas I 398, II 170, 
 411721: 
 
 asztrus aszrüs I 398, 
 1121873120823: 
 
 asztuntas III 21. 
 
 asztünd I 67, III 18. 
 20. 
 
 asztuniblika IIL 28. 
 
 08200 1.158, IP 183, 
 
 ätlaikas I 81bis, 
 
 atlékas I 81, IL 115. 
 
 atmintis I 204. II 295. 
 
 atsailé II 207. 
 
 atsaja 1 95. 
 
 atseilis II 207. 
 
 atszlaimas II 176. 
 
at-veriu IV 233. 
 
 auginu IV 156. 
 
 augmü I 85. 9, U 
 367. | 
 
 dugu I 87. 
 
 duklé II 336. 
 
 auklé II 119. 
 
 dukskasis I 79. 
 
 duksztas I 323. 
 IV 192. 
 
 auksztöjnaika Il 256. 
 
 atlas II 210. 
 
 aunt IV 139. 153. 191. 
 
 ausis II 281. 283. 
 
 aütas II 230. 
 
 auserad I 92. 303, U 
 1912351 
 
 auszta (8'4 sg.) I 303, 
 IV 204. 210. 
 
 auzülgnas IL 159. 463. 
 
 avikgné II 263. 269. 
 
 avynas IT 155. 
 
 avis II 278. 
 
 aviu IV 249. 254. 
 
 avizena II 158. 
 466. 
 
 442, 
 
 160. 
 
 badat J 258. 
 badmirszeziöju IV 312. 
 baime Il 172. 
 balsas I 436. 441, IV 
 192. 198. 
 balupé IL 80. 
 banktos Il 474. 
 bariu IV 249. 
 bärkszteliu 1 224. 
 barmi IV 77. 
 barnis IL 287. 
 barzdskutys II 80. 
 barzdwtas II 236. 
 bausmé II 176. 
 bainyezkémis II 79. 80. | 
 baznytkémis II 79. 80. 
 be- II 78, III 349. 
 bebrinis II 157. 
 
 | bebrus bebrus 1 223, II 
 
 96. 
 
 bégu IV 29. 
 
 bei III 349. 
 
 bérnas IL 147. 
 
 bingus II 315. 
 
 byréju IV 265. 
 
 biti bit (374 sg.) IV 257. 
 
 blendziws(i) I 223, IV 
 94. 
 
 blüava IV 96. 
 
 böju IV 234. 
 
 bradaü IV 44. 
 
 bradzioju IV 312. 
 
 | brangymetis IL 83. 
 
 brankstu IV 217. 
 
 bredu IV 153. 
 
 brendü IV 153. 174. 
 
 brolävaikis Il 79. 
 
 broterélis II 382. 
 
 bruvis 1 263. 
 
 büdinu I 285, IV 161. 
 
 budrüs II 188. 
 
 bük II 3, IV 56. 
 
 bükla buklas II 121. 
 462. 
 
 bumene Il 366. 
 
 bundü I 189, IV 165. 
 259. 
 
 bus (3"4 sg.) I 523. 
 
 büta II 236. 
 
 bütas II 475. 
 
 bütinas II 161. 162. 
 
 bütsange 11 83. 
 
 Butvilas Il 33. 
 
 buvaü (pret.) IV 118. 
 121: 
 
 büves (part.) IL 442, 
 IV 389. 
 
 | ezésus II 318. 
 
 czidudmi ezidudziu IV 
 18. 
 
 dabartinas II 160. 453. 
 
 I. Index of Words. Lithuanian: dt-veriu — deszimtas. 
 
 | 
 
 151 
 
 dabini I 286. 
 
 digas daga I 285, Il 
 Lib; 
 
 daina Il 149. 
 
 dalyju IV 289. 
 
 dalgkas IL 272. 
 
 dalyvas IL 137. 
 
 dangujesis IT 404. 
 
 dangus II 318. 
 
 dantis II 288. 398, III 
 292. 
 
 -darai (374 sg.) IV 494. 
 
 daraü IV 344. 
 
 darbaloju IV 313. 
 
 darbas II 217. 
 
 darbymetis IL 83. 
 
 | darbüs II 217. | 
 
 dauba 1 263. 
 
 däves (part.) II 442, 
 IV 443. 
 
 debesis 1 47. 264, Il 284. 
 414. 422, IIT 293. 
 
 dédas I 286. 
 
 dédé I 286, II 94. 
 
 dederviné IL 13. 97. 
 
 dedi démi demi (inf. 
 deti) I 401, II 446, 
 IV 54. 77. 103. 104. 
 109.2. 110% 711240528: 
 563. 
 
 degmi degu IV 53. 
 
 deivé I 61bis, IT 338. 
 
 deivgs I 61bis, 
 
 dejes (part.) II 446, IV 
 443. 
 
 dejwju IV 316. 
 
 dek IV 53. 77. 
 
 deksnis II 284. 306. 
 
 dektinas 11 161. 
 
 démi demi see dedi. 
 
 derva IL 314. 
 
 desé-s (294 sg.) TV 528. 
 563. 
 
 destit(e) (224 pl.) IV 
 104. 
 
 deszimtas I 184. 202. 
 204, IL 242, III 24. 
 
 17 
 
152 
 
 dészimtis IL 306. | 
 
 deszimts deszimts des- 
 zims deszimt I 398, 
 II 242. 390, III 23. 
 
 desziné I 398, II 155. 
 465. 
 
 devyni I 60, III 18. 22. 
 
 devynidlika TII 28. 
 
 devintas I 138. 184. 205, 
 II 245, III 21. 22. 
 
 dena (‘day’) I 61, II 
 356. 
 
 dena (‘in calf’) II 148. 
 
 dévas I 61bis, II 114. 
 
 dévé II 338. 
 
 deveris I 95, II 381. 
 
 didelis II 211. 
 
 didis IL 283. 
 
 dilbinéju IV 315. 
 
 dirbu IL 217. 
 
 dirit I 241. 286, IV 
 235. 
 
 dovana II 154. 
 
 dräsa 1 228. 
 
 draskaü IV 345. 
 
 dräsüs II 315. 317. 
 
 drausmé II 176. 
 
 drebiu IV 172. 
 
 dreskiüu IV 279. 
 
 dresu I 228, IV 165. 
 174. 
 
 drimbu IV 172. 
 
 driskat IV 210. 
 
 dristt IV 173. 
 
 driütas IL 237. 
 
 drumstüs II 331. 
 
 aw 1.188,5160, ILL 7, | 
 
 duburgys Il 188. 
 
 dubus I 263. 
 
 dügnas I 271. 401, I 
 146. 
 
 dukra II 110. 
 
 dukrele IL 378. 
 
 dukte I 104. 276. 346. 
 404, II 382. 
 
 dülke IL 291. 
 
 dülketas II 236. 
 
 dümai IL 171. 
 dumburys I 263. 
 duszimtdsis III 47. 
 düszimtu IL 82. 
 dubé IL 339. 
 
 düdi did (imper.) 1 401, | 
 
 IV 77..504. 
 
 du'du dii’mi I 86. 401, 
 1V54. T0872 04 
 LOSE ALO a 2504: 
 Doge De 1789335 
 
 dwk IV 55. 77. 
 
 dumé-si IV 522. 
 
 du'mi see düdu. 
 
 dumis II 284. 
 
 dusnis II 289. 
 
 disnis dosnits TL 321. 
 
 dustit(e) (224 pl.) IV 
 104. 
 
 dutis II 296. 
 
 dväras I 281. 
 
 dvejökas IL 273. 
 
 dvideszimtas III 35. 
 
 | dvideszimtis III 30. 
 
 dvideszimts dvideszimt 
 Eso. 
 
 dvylika III 28. 227. 
 
 dvyliktas III 28. 
 
 dvilinkas TIT 51. 
 
 dvynü I 39, III 51. 
 
 dziungt diungw-s IV 
 126 12, 
 
 edes (part.) IV 394. 
 443, 
 
 édesis II 422. 
 
 édmenys IL 366. 
 
 edu édmi émi 1 401, 
 LV) 628. DSS IB. B94: 
 443, 
 
 @glé I 286. 402. 
 
 ei (3rd gg.) IV 458. 
 
 eiksz (imper.) IV 9. 
 
 eilé II 210. 
 
 | 
 
 I. Index of Words. Lithuanian: deszimtis — gaf'sas. 
 
 eime eivd (18t pl. du.) 
 IV 458. 
 
 eimi einü eit I 60. 61, 
 TV 29.) 28. 78.041286; 
 133. 153. 218. 394. 
 458. 527. 533. 
 
 | erste (224 pl.) IV 76. 
 
 eitt see eimi. 
 
 éjaii IV 28. 126. 
 
 éjes (part.) IV 394. 443. 
 
 elksnis I 429. 
 
 élnis I 50. 171, II 348. 
 349. 356. 
 
 émés (part.) IV 443. 
 
 | Emi see édu. 
 düsi (224 sg.) IV 527. | 
 
 ent- (part.) IV 76. 133. 
 
 erélis IL 210. 211. 
 
 esäs ésas (part.) II 404. 
 
 esmi esmü est esü 159, 
 II 404, IV 28. 54. 75. 
 528. 533. 
 
 ese 1L1 7365. 372. 
 
 gabenoju IV 155. 161. 
 
 gabent IV 138. 155. 
 161. 
 
 gaidas IV 227. 
 
 | galdys I 80, II 124, 
 
 TV 227: 
 gaidryje-s (374 sg.) IV 
 317. 
 gailas gailus 1 340, II 
 210.53 17. 
 gaisras gaisra IL 188. 
 gaisztu I 304, IV 210. 
 galu IV 132. 241. 259. 
 galväreisztis IL 25. 
 galvazudys  galvzudjs 
 II 80. 
 ganaü I 340, IV 325. 
 344. 
 garba garbé II 217. 
 garbüs II 217. 
 gardas I 291. 343. 
 gargaluju I 225. — 
 garsas I 442. 
 
 a 
 
I. Index of Words. Lithuanian: garsmas — karst. 
 
 158 
 
 garsmas 11 176. 
 
 gaunu IV 153. 
 
 gaurwtas II 236. 
 
 ged IV 259. 
 
 geidzin I 48, IV 174. 
 175. 
 
 gelbu gelbmi IV 78. 259. 
 
 gelezinis IL 156. 
 
 gelstw IV 43. 217. 
 
 gelta IL 472. 474. 
 
 geltas IL 237. 
 
 gemü IV 133. 
 
 gend& (I become da- 
 maged’) IV 173. 
 
 -gendü see pa-si-gendi. 
 
 genit 1 340. 
 
 genté IL 388. 
 
 gent I 340, IV 85. 133- 
 
 geradéjis IL 79. 
 gerbiw II 217. 
 gerdas IV 236. 
 gerdinu IV 223. 
 geriu IV 443. 
 gedu gedmi IV 227. 
 gésmé II 176. 
 -gt I 557. 
 gydau IV 346. 
 gija gije IL 111, II 
 gilé I 233. 
 gyloju IV 311. 
 ginezia ginezias I 
 II 126. 
 ginczyju-s IV 317. 
 gint I 206, IV 9. 
 gynu IV 149. 153. 
 girdau IV 223. 345. 
 girdinu IV 223. 
 girdzit IV 236. 258. 
 giria gire I 232. 
 girit 1 241, IV 256. 
 girnos Il 321. 
 girparszis II 80. 
 gyrpelngs IL 81. 
 girtis IL 298. 
 gysla IL 211. 
 gistu IV 217. 
 gyvas I 137, II 133. 
 
 272. 
 
 Lik. 
 
 205, 
 
 gyvata IL 219. 
 gyvent IV 161. 
 
 | gomurys I 162. 
 
 grdndau IV 345. 
 graudent IV 161. 
 graudus I 286. 
 
 grazau IV 325. 
 grebläkotis IL 79, 
 grimstü IV 227. 
 grindis IL 398. 
 
 grin IV 153. 
 
 griüvu IV 92. 96. 153. 
 groju IV 264. 
 grömuloju IV 313. 
 grüdas 1 286. 340. 
 grüdziu I 340. 
 
 -gubas III 51. 
 
 guijüu guint IV 238. 
 güsztas guszta II 238. 
 güdejü-s IV 288. 
 
 i in I 526. 
 
 ilgis IL 131. 
 
 imu I 188, IV 86. 95. 
 443. 
 
 inkstas I 186. 
 
 St 
 
 inte II 383. 385. 388, | 
 
 III 293. 
 yra (3rd sg.) I 526, IV 
 762833. 
 irklas I 285, II 118. 
 ¢-si-rézés (part.) IV 165. 
 t-stödinu IV 226. 
 iszeiga (iszeiga) IL 277. 
 isz-vartaloju IV 312. 
 
 ja- (pronoun) III 332. 
 
 _ Jaunas IL 149. 198. 
 , Jautakis IL 79. 80. 
 | Jautend IL 160. 
 
 | jeknos 1 130, II 
 
 jautvedé IL 79. 
 
 javat I 452. 
 
 jei jet III 332. 
 
 139. 
 34T. 
 
 jiszkat I 82. 304. 442, 
 526, IV 202. 210. 
 Fi jojo II 101. 
 
 | gin jyra I 526. 
 
 jis Ey S08) HINS3 8332: 
 
 | jöjes (part.) IV 238. 
 
 Jojo see Ri. 
 
 | jéju 1 110. 130, IV 128. 
 
 238. 264. 
 
 jöks II 273. 
 
 judu III 367. 397. 
 
 judu IV 220. 
 
 jundu IV 220. 
 
 jungas I 452, II 115. 
 
 jungiu I 189, IV 45. 
 1LG4 51665: 1794267 
 
 junkstu I 186. 526, IV 
 1S: 
 
 junktas TI 235. 
 
 jus I 110. 130, III 367. 
 374. 
 
 ju III 345. 
 
 Jüdu IL 82. 
 
 ju'smi IV 77. 191. 
 
 justas I 452. 
 
 jwstau IV 44. 127. 310. 
 
 kai III 354. 
 
 katmas I 81. 
 
 kaimynas 1 81. 
 
 kaina I 68. 338. 
 
 katp III 354. 
 
 kalbese kalbesis IL 307. 
 422. 
 
 kalbesnis II 307. 422. 
 
 kalbestis II 307. 
 
 kalni'tas II 214. 236. 
 
 kala IV 256. 
 
 kandis IL 124. 
 
 kankalas IL 95. 
 
 kariklys IL 95. 
 
 kankü IV 173. 
 
 kanö III 344. 392. 
 
 karalaunu IV 153. 
 
 karduju IV 317. 
 
 karstu IV 217. 
 
154 
 
 karsztymetis II 83. 
 
 kaftas II 332. 
 
 kartumfnai Il 159. 
 
 kartus IL 317. 
 
 kärve I 160, II 137. 
 
 kas III 333. 
 
 kasa 1 452. 
 
 kasati IV 344. 
 
 kasdéna kasdén kasde- 
 nis kasdéninis IL 82. 
 
 kasméts kasméta kasmét 
 II 82. 
 
 kasväkaras 
 II 82. 
 
 katras II 190. 450. 
 
 katrul I 224. 
 
 kauju IV 225. 
 
 kdutas II 202. 
 
 keké III 103. 293. 
 
 keldunu IV 153. 
 
 kemszu I 204. 
 
 keno III 344. 392. 
 
 keréju IV 288. 
 
 kertü IV 85. 211. 
 
 keturi III 12. 
 
 keturiädeszimtas III 41. 
 
 keturiölika Il 82, Il 
 28. 238. 
 
 ketvergis IL 277. 
 
 ketveri I 138. 160, III 
 18552: 
 
 ketviftas I 140. 160. 
 227, I 163) 242, TIT 
 13. 
 
 kemas I 81, II 175. 
 
 kéno III 344. 391. 
 
 kétéju IV 288. 
 
 kyburioju IV 313. 
 
 kiautat I 341. 
 
 kyléju IV 265. 
 
 kilnas Il 148. 452. 
 
 kitnoju IV 147. 285. 
 
 kiltis IL 305. 
 
 kylüu IV 96. 
 
 kimsztas I 204. 
 
 kirmélé II 212. 289. 
 
 kirmyjü IV 316. 
 
 kasväkard 
 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 { 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 
 I. Index of Words. 
 
  krinta I 228,2 1LV4165; 
 
 kirmis I 240, II 289. 
 kiftis IL 124. 476. 
 kitöks II 273. 
 
 kits kita IL 83. 
 klausaü 1 343. 
 
 kloju IV 220. 264. 
 klünu IV 153. 
 
 klavü IV 96. 153. 
 köks II 273. 
 
 kösiu kösmi IV 77. 
 kosu IV 86. 
 
 kraüjas -es 1 132. 161. 
 kraujgysie IL 79. 
 krauleidgjs IL 79. 
 kregzdazole II 80. 
 
 1.72, 
 
 | kristas I 397, U 211. 
 ' krytis II 306. 
 
 krokiü krogiü IV 234. 
 kramynas IL 159. 463. 
 
 krütis III 292. 
 
 | krütuloju IV 313. 
 
 kritwyju IV 317. 
 
 krüvinu IV 156. 
 
 küpinas IV 161. 
 
 küpinu IV 41. 43. 138. 
 161. 
 
 kupra 11 188. 
 
 kuf UI 333. 
 
 kurklélis 1 286. 
 
 kum?) III 345. 
 
 laistinéju IV 315. 
 Takiöju IV 312. 
 ländzioju IV 312. 
 
 | tankioju IV 312. 
 
 lanköju IV 284. 
 täpe IL 251. 
 
 | laszndja (374 sg.) IV 
 
 147. 
 laukiu IV 234. 
 Tduzau IV 344. 
 lempüu IV 173. 
 lendu IV 154. 
 lenkit IV 174. 267. 
 
 Lithuanian: karsztymetis — mandrüs. 
 
 lest) IV 85. 
 leju IV 254. 
 
 lékas (‘eleventh’) III 28. 
 
 lektü IV 218. 
 
 löley lékmi I 61bis, IV 
 IM leet Beer 1 
 
 létus II 238. 324. 331. 
 
 lézin IV 255. 
 
 lezuvis I 205. 
 
 Iyjü IV 254. 256. 
 
 limpü I 189, IV 164. 
 
 lgna (3rd sg.) IV 147. 
 
 148. 155. 
 
 | lindinéju IV 315. 
 
 lindoju IV 264. 
 
 linksminoju linksminoju 
 IV 161. 
 
 linksminu. IV 43. 160. 
 161. 
 
 linkstu IV 173. 
 
 lynöja (3'4 sg.) IV 147. 
 155. 
 
 lipinu IV 156. 161. 
 
 lipt IV 94. 140. 
 
 lysé I 448. 
 
 -lystai (34 sg.) IV 533. 
 
 lytus IL 238. 324. 331. 
 
 lüdnas II 148. 
 
 lugnas I 391, IL 147. 
 
 lukéju IV 265. 
 
 litkestis IL 307. 
 
 | Innkas III 110. 292. 
 
 liputas II 236. 
 tüsztu IV 213. 
 
 mainas IL 147. 
 mdiszas I 441. 
 maiszau I 304, IV 210. 
 344. 
 maiszta Il 475. 
 maisztas Il 475. 
 maldaü IV 345. 
 matlonéju IV 315. 
 mänas 111 390. 
 -manat IV 327. 
 mandrüs II 186. 
 
 eh 
 
I. Index of Words. 
 
 Lithuanian: mane — pelé. 
 
 155 
 
 mane manés manés III 
 370. 389. 393. 
 
 margaluju IV 316. 
 
 mafszas 1 442. 
 
 marti IL 339. 
 
 maftmerge IL 80. 
 
 maukiü IV 247. 
 
 mäzgas 1 391. 447. 
 
 mazgöju I 447. 
 
 médis I 80. 
 
 medüs I 275, II 313. 
 318, III 292. 
 
 melägis IL 277. 
 
 meldziu IV 221. 
 
 metmu II 175. 
 
 melzu IV 79. 82. 
 
 ménas III 293. 
 
 meneséna II 159. 160. 
 
 ment IV 239. 259. 
 
 menü II 79. 394. 
 
 merdziu mérdmi IV 78. 
 227. 280. 
 
 més III 369. 370. 374. 
 375. 
 
 meszlas II 211. 
 
 métloju IV 312. 
 
 mezgu I 391. 447. 
 
 mes I 228, IV 154. 
 to: 
 
 mégmi IV 77. 218. 
 
 mektu IV 218. 
 
 mezena IL 160. 
 
 -mi III 385. 
 
 migta mygla mygla I 
 223, II 199. 210. 
 
 minis I 111. 131. 192. 
 205. 
 
 minkau IV 247. 
 
 minksztprötis IL 79. 
 
 mintas 1 192. 
 
 mind 1 206. 
 
 mingu IV 175. 
 
 mirkloju IV 312. 
 
 mirkezidju mirkszeziöju 
 LV). 312. 
 
 mirksnioju IV 285. 
 
 mirsztu IV 133. 217. 
 
 mirsztu IV 217. 
 mirtis I 227, II 299. 
 -misztü IV 210. 
 mizé IV 175. 
 
 migius IV 175. 
 mökesnis IL 307. 
 mökestis II 307. 422. 
 moma II 95. 106. 
 moté möte IL 382. 
 möterzoles II 81. 
 mötna I 477. 
 
 mudu III 397. 
 murmiu IL 14. 95. 
 müsas II 115. 
 
 musé IL 339. 
 
 musélé II 212. 
 
 musi müms TIL 370. 
 musüjis IT 131. 
 
 nägas 1 406. 
 naktis Il 300. 390. 
 naktoyné nakvyneé I 398. 
 
 naktvöju nakvcju 1398. | 
 
 name III 166. 
 
 nasrat nastrat I 9. 
 439, II 188. 480. 
 
 nauda 1 82. 
 
 naüjas -es 1 60. 
 139. 161, II 132. 
 
 naujavedis IL 79. 
 
 naujikaulis IL 79. 
 
 naujokas II 274. 466. 
 
 naujveda nauveda It 
 79. 
 
 ne III 349. 
 
 ne- (‘un-’) II 78. 
 
 nei II 9, III 349. 
 
 nekalba IL 93. 
 
 nekas II 82. 
 
 nevenas II 82. 
 
 nekas II 31, III 349. 
 
 nykstt IL 256. 
 
 nytis IL 304. 
 
 nogata niigata II 241. 
 
 Norbutas II 33. 
 
 nosis I 94. 257, II 480. 
 
 132. 
 
 nudirtas I 233, II 228. 
 nugarkaulis II 80. 
 nü-gi T 15. 40. 
 
 nit I 86. 
 
 | oszka IL 263. 
 ozéna II 158, 160. 466. 
 | oZinis II 155. 
 
 pa-bundi see bundy. 
 
 pdinioju IV 311. 
 
 paisaü I 443, IV 322. 
 325. 
 
 paisyju IV 322. 
 
 paklödas paktodé 
 410. 
 
 pälszas I 223, II 252. 
 
 paltis II 305. 
 
 palvas I 160, II 137. 
 
 papärtis II 96. 
 
 pa-praszaim (18% pl.) IV 
 495. 
 
 pafszas II 114. 
 
 parszélis IL 210. 464. 
 
 pasaitis I 82. 87. 95. 
 
 pa-si-gendu IV 174. 
 175. 
 
 pa-srüvo (34 sing.) IV 
 123. 125. 
 
 pastalé II 81. 
 
 pastölas II 207. 
 
 pa-szlyju IV 254. 
 
 pati IT 339. 
 
 pa-veldu IV 219. 
 
 pa-velmi IV 51. 76. 
 
 1 
 
 | pa-vydziu IV 132. 239. 
 
 241. 258. 
 
  pa-vystai (3°4 sg.) IV 
 
 533. 
 pa-vyzdmi IN 75. 
 pazastis III 292. 
 pazeida IV 222. 
 peda I 249. 
 pekus I 343. 
 pelé I 223. 
 
156 
 
 pelékas Il 259. 
 
 pelnas II 148, IV 148. 
 pelnat IV 310. 
 penkeri III 12. 52 
 penki I 166. III 1 
 penkiölika IIL 28. 
 
 4, 
 
 penktadeszimtas III 41. | 
 
 penktas II 246, III 15. 
 
 pepala (pöpala) IT 95. 
 
 perekle Il 337. 
 
 pergalve IL 31. 82. 
 
 periu IV 250. 
 
 pesczias peszezias I 
 397. 442. 
 
 peszu IV 86. 
 
 pemü II 371. 
 
 pepala see pepala. 
 
 pésta I 443. 
 
 pesziu IV 255. 
 
 petüs (pl.) II 325. 
 
 petvalgis II 81. 
 
 piauju IV 249. 
 
 pigdkalbis pigkalbis I 
 81. 
 
 pilis I 244, IL 283. 
 
 pitkas II 255. 
 
 PXnas 1 228. 238, I 
 140. 148. 452. 
 pitstaloju IV 315. 
 piu I 241, IV 9. 
 pint I 205, IV 95. 
 
 pirda I 233. 
 pirdis I 233. 286. 
 pirm I 522. 
 pirmas IT 168. 169. 
 178,10 
 pirmdélé IL 198. 
 pirszloju IV 312. 
 pi¥sztas IL 238. 
 pirtis II 304. 
 pisü IV 96. 
 pyvas IT 137. 
 plaszkojis platköjis II 
 81. 
 
 Eid: 
 
 plaki I 271, IV 96. | 
 
 130. 
 platüs I 230, II 313. 
 
 I. Index of Words. Lithuanian: pelekas — saüsinu. 
 
 | plaudgiu IV 221. 272. 
 | plaujw I 161, IV 254. 
 
 plesziu IV 215. 
 pludziu IV 221. 
 pluskis IL 255. 
 
 | plüstu TV 221. 
 
 podukra pödukre LU 
 
 378. 
 
 | pradzia IL 125. 
 
 -praszaim (1% pl.) IV 
 495. 
 praszaü IV 344. 
 
 | pra-trystu IV 222. 
 
 prausit IV 255. 
 prävardziuju IV 316. 
 
 | prazanga II 111. 
 | prezastis II 288. 
 
 prieitis IL 296. 
 prigimtis 1 204, Il 295. 
 
 | püdau IV 233. 345. 
 | pudinu IV 161. 223. 
 
 pülei (pl.) II 207. 
 pünu IV 146. 153. 
 pürai (pl.) II 187. 
 purpulinis I 226. 
 pusiat III 208. 
 püvu IV 153. 
 pi'lu IV 149. 
 
 | puta I 136. 
 
 ragelis II 212. 
 ragu'tas II 237, IV 291. 
 309. 
 
 | rdiszezioju IV 312. 
 
 rdizau-s IV 165. 
 
 ramaü IV 344. 
 
 randa IV 154. 
 
 ranka II 115. 
 
 ränkioju IV 311. 
 
 ratélis II 200. 
 
 rauda (‘lamentation’) I 
 82. 286. 
 
 rauda (‘red colour’) I 
 82. 
 
 ratida (374 sg.) IV 117. 
 
 rdudmi I 60, IV 77. 
 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 
 raugmi raugin 160, IV 
 cue 
 
 rduju IV 256. 
 
 raükas IV 164. 
 
 raukiü IV 247. 
 
 raumü IL 375. 
 
 rdunu IV 153. 
 
 razau IV 165. 345. 
 
 reiziü-s IV 165. 
 
 reju IV 12. 240. 265. 
 
 rékauju IV 309. 
 
 rent: IV 173. 
 
 rezgü I 452. 
 
 -rezes (part.) IV 165. 
 
 réziu IV. 255. 
 
 réké II 339. 
 
 ridugmi see rdugmi. 
 
 rykmetys 1 286. 
 
 rymoju IV 264. 
 
 rimtas I 204. 
 
 rimstu IV 216. 
 
 rynt IV 153. 
 
 ris (374 sg.) I 523. 
 
 ritu IV 84. 
 
 römyju IV 317. 
 
 rüdyju IV 316. 
 
 rudü II 345. 356. 466. 
 
 rugena 11 160. 
 
 rügiu IV 253. 
 
 runkü IV 164. 
 
 rüpestis II 307. 
 
 sagiöju IV 312. 
 
 sakat (pl.) I 337. 
 sakaü IV 344. 
 
 sakiöju IV 312. 
 saldumfjnai (pl.) If 159. 
 saldüs IL 317. 
 
 sändora IL 82. 
 
 säpnas I 160, II 140. 
 särgaloju IV 313. | 
 säs (part.) IV 53. 76. | 
 saszlavos (pl.) II 82. 
 sdulé I 216. 
 
 saüsas I 95, If 115. 
 satisinu IV 156. 
 
I. Index of Words. Lithuanian: sausit — stdjes. 
 
 sausiü IV 236. 
 
 sävas 1 59, III 391. 
 
 save saves saves III 
 389. 393. 
 
 séd@s (part.) IV 384. 
 393, 
 
 sédmi IL 54. 77. 259. 
 393. 
 
 sedu IV 54. 384. 393. 
 
 sedziu IV 78. 
 
 seiléju IV 315. 
 
 sejes (part.) IV 238. 
 
 séju I 254, IV 234. 
 238. 
 
 sékla I 285, II 119. 
 121. 
 
 sekmas sekmas 1 196. 
 271. 286. 401, IT 166, 
 11,4%; 
 
 seku IV 81. 580. 
 
 semü, pl. sémens II 375, 
 II 292. 
 
 senas II 113. 
 
 senéju IV 288. 
 
 senkü IV 175. 
 
 septyni IIL 18. 
 
 septyniädeszimtas 
 41. 
 
 septyniölika TIL 28. 
 
 septintas III 19. 21. 
 
 sérgiu sergmi IV 77. 78° 
 194. 
 
 sese IT 383. 388. 
 
 sestu IV 218. 
 
 III 
 
 sesü I 138. 160, II 378. 
 
 380. 381. 
 sétas II 238. 
 setas I 82. 87. 9. 
 -si -s III 385. 
 silpnas IL 148. 
 siulas II 207. 
 sittlé II 207. 
 siunczitt IV 218. 280. 
 siwü I 441, IV 153. 
 237. 
 skabu I 271. 
 skabus I 271. 346. 
 
 157 
 
 skdéstas IL 237. 
 
 skaldau IV 345. 
 
 skardau IV 345. 
 
 skeldu skeldziu IV 227. 
 280. 
 
 skelü IL 82. 93. 247. 
 
 skerdziu IV 171. 219. 
 280. 
 
 skéda I 95. 
 
 skédra I 95, IL 180. 
 181, Addenda to I 
 406. 
 
 skylétas IL 236. 
 
 skilstis IL 305. 
 
 skiin LT 118. 131.229. 
 234. 241, IV 235. 
 
 skylu IV 93. 96. 
 
 skiriv IV 151. 256. 
 
 skystas II 237. 
 
 skleidziv IV 173. 
 
 sklidu sklido (3rd sg.) 
 EVA L723; 
 
 skliduriuju IV 316. 
 
 sklistu IV 173. 
 
 skrebiu IV 90. 
 
 skubrüs IL 187. 
 
 skündziu IV 267. 
 
 slanka I 184. 
 
 slankius I 184. 
 
 slenku I 433, IV 171. 
 
 slidus IV 170. 
 
 smakra 1 343, II 322. 
 
 smilinéju IV 315. 
 
 smirda (34d sg.) IV 
 240. 
 
 smunkü I 189. 
 
 snaigata I 81. 
 
 snaigo (34 sing.) IV 
 344, 
 
 snéga (34 sg.) I 61, 
 IV 8h 
 
 snegas I 81. 135. 340, 
 II 114. 
 
 snekti (3rd sg.) IV 77. 
 
 sninga (3rd sg.) IV 
 164. 
 
 sotas IL 228. 
 
 | spardau IV 345. 
 
 sparnas IL 149. 
 
 | sp&u IV 234. 
 
 spiduju IV 236. 256. 
 
 spidunu IV 153. 
 
 spirit I 111. 131. 229. 
 241. 418, IV 235. 
 
 spistas II 237. 
 
 spleczin IV 172. 
 
 splints IV 172. 
 
 spraudau IV 345. 
 
 spraudziu IV 221. 272. 
 
 spréndziu IV 175. 
 
 sprindis IV 175. 
 
 sprüstu IV 221. 
 
 srautus IL 222. 
 
 srava I 137. 438, II 
 113. 
 
 srdvinu IV 156. 
 
 srebiu srebiü TV 255. 
 
 sriaujas IL 124. 
 
 srobiu IV 255. 
 
 srové II 339. 
 
 srudziu IV 227. 280. 
 
 sruta II 222. 
 
 -srutd (Std ge.) see pa- 
 srüvo, 
 
 stäbas IV 166. 
 
 stambas IV 176. 
 
 stambras I 346. 
 
 stambüs IV 176. 
 
 stapau-s IV 333. 
 
 stataté I 101. 103. 255. 
 
 status IL 331. 
 
 stebiw-s stebiu-s IV 166. 
 
 stengiu IV 175. 267. 
 
 stymas styma IL 171. 
 
 stimbras I 346. 
 
 stimpü IV 172. 
 
 stinkstu IV 173. 
 
 stiprinöju IV 
 161% 
 
 stiprinu IV 155bis, 161. 
 
 -stödinu II 226. 
 
 stögas I 446. 
 
 stöjes (part.) II 446 
 IV 443. 
 
 155bis, 
 
 I 
 
158 
 
 stöju stöjü-s IV 54. 
 234. 
 
 stök (imper.) IV 54. 
 
 stom% II 367. 
 
 stönas II 154. 
 
 stövmi stöviu IV 78. 
 
 sträzdas 1 450. 451. 
 
 stregiu IV 173. 
 
 stringu IV 164. 173. 
 
 strové I 439. 
 
 sükata II 237. 
 
 suk IV 96. 
 
 su-miszin IV 210. 
 
 sunkin IV 267. 
 
 sunüs II 320. 
 
 süras II 186. 
 
 susü IV 96. 
 
 svaigaluju IV 316. 
 
 svambaluju IV 316. 
 
 sveikata II 241. 
 
 svildinu IV 
 227. 
 
 svyroju IV 264. 
 
 svyrü IV 96. 
 
 szale III 161. 
 
 szdlmas IL 176. 
 
 szalna IL 148. 
 
 szdltas II 227. 237. 
 
 szaltis II 131. 
 
 szarmas II 176. 
 
 szäszas I 442. 
 
 szGsztavynas 1 442. 
 
 szdudau IV 226. 345. 
 
 szaudykle IV 226. 
 
 szdudinu IV 226. 
 
 szduju I 303, IV 354. 
 
 szé III 330. 349. 
 
 szeip LT 330. 254. 
 
 szelmü IL 374. 
 
 szen III 330. 
 
 szénakt IL 82. 
 
 szepus II 82. 
 
 szeFmens (pl.) IL 375. 
 
 szeszeri III 12. 52. 
 
 szeszi III 16. 
 
 szesziölika III 28. 
 
 szeszios (pl.) III 16. 
 
 161. 266. 
 
 I. Index of Words. 
 
 | sz¢met II 82. 
 _ szimtas (Chundred’) I 
 
 | szitdyjü-s IV 289. 
 | szirdis 1 234, 283, II | 
 
 | szitas III 330. 
 szlaunis IL 285. 
 
 | szlitis II 304. 304. 
 
 szesztas II 242, III 17. 
 szesztokas II 274. 
 szeszuras I 160. 442. 
 szenas II 148. 
 
 sziatp III 354. 
 sziaurys II 197. 
 sziksznösparnis II 80. 
 szyksztéju IV 314. 
 
 184. 191, III 43. 46. 
 
 | szimtas (hundreth’) IIT | 
 
 43. 
 
 280. 479. 489. 
 szirszlys I 435, IT 210. 
 szirszü I 240. 303. 435, 
 
 II 356. 
 
 Scie 10992 80,011485% 
 
 17177330, 
 
 szléju -szlyju IV 254. 
 szlité IL 306. 
 
 szönkalis IL 79. 
 
 sztdi IIT 327. 330. 
 
 szulnys I ATT. 
 
 szun I 87. 187. 
 
 szunis IL 284. 356. 
 
 szunmusé II 81. 
 
 szünobuülei (pl.) II 26. 
 81. 
 
 szunsudégius IL 83. 
 
 szunszüdis IL 81. 
 
 szü I 87. 142. 160. 187. 
 II 346. 356. 
 
 szvaitat IV 344. 
 
 szvendrai I 152. 281. 
 
 szvinta IV 164. 
 
 szvitrinéju IL 187. 
 
 szvytrwju II 188. 
 
 tada III 339. 
 tatp III 354. 
 
 Lithuanian: stöju — trakis. 
 
 tampü IV 133. 
 
 tamsa II 413. 
 
 tamsüs IL 317. 
 
 tänkus I 276. 
 
 tas I 278, III 328. 
 
 tasat III 336. 
 
 tasati IV 329. 345. 
 
 tävas I 59, III 391. 
 
 tave taves tavés III 389. 
 393. 
 
 té III 349. 
 
 te-darai (374 sg.) IV 
 494. 
 
 ieip III 791. 330. 
 
 tekélas tekelis II 202. 
 212. 
 
 tékinas IV 161. 
 
 tekinéju IV 315. 
 
 tékinu IV 161. 
 
 teku IV 84. 
 
 te-Iystai (34 sg.) IV 
 583. | 
 
 | ten III 344. 
 
 tenkmi IV 78. 
 
 tenka I 81. 276, IV 
 78. 165) EL tai 
 
 tenvas I 160. 
 
 teploju IV 312. 
 
 | tesé (permiss.) IV 76. 
 
 483. 
 
 tésit IL 20, IV 191. 
 197, 267. 
 
 teta IL 97. 
 
 tetervinas II 97. 
 
 tetis II 97. 
 
 -ti III 385. 
 
 tikras II 188. 
 
 tiknagas I 286. 
 
 | tilés (pl.) I 241. 
 | tyl II 133. 239. 258. 
 
 timsras I 429, IT 182. 
 tyvuluju IV 316. 
 
 toks II 273. 
 
 tölimas II 176. 
 traidinu IV 222. 
 träkas IV 172. 
 
 | traküs IV 172. 
 
I. Index of Words. Lithuanian: tréczias — vilkpaütis. 
 
 tréczias II 133. 246, 
 118: 
 
 trecziökas II 274. 
 
 treigys IL 277. 
 
 treji ILL 8. 52. 
 
 trejokas IL 273. 
 
 trendu IV 174. 222. 
 
 tresit IV 197. 267. 
 
 treszkü IV 202. 210. 
 
 tréedziu IV 222. 
 
 tride IV 222. 
 
 trylika IL 82, 
 239. 
 
 trima IV 46. 47. 
 
 trinku IV 172. 
 
 trina IV 159. 161. 
 
 trys IL 279, IH 9. 
 
 trisdeszimt trisdeszimts 
 trisdeszimtas III 41. 
 
 -trystu IV 222. 
 
 tryszimtai IL 82. 
 
 triszu IV 201. 203. 
 
 trükezioju trikszezioju 
 IV312; 
 
 trupings IV 161. 
 
 trüpinu IV 161. 
 
 ia III 373. 
 
 tukstantis IV AT. 
 
 tülas II 198. 
 
 tunku IV 172. 
 
 turklélis I 286. 
 
 tu III 345. 
 
 tum III 213, 345. 
 
 twdrtas II 475. 
 
 twirtinu IV 161. 
 
 twiska (3rd sing.) IV 
 202. 210. 
 
 tvistu IV 161. 
 
 üdra II 181. 
 ugnädekstis IL 306. 
 ugnädektis II 305. 
 ugnävete IL 80. 
 ugnis II 285. 
 ulöju IV 262. 
 
 III 28. | 
 
 ulülöju IV 136. 262. 
 265. 
 
 und“ II 346, III 103. 
 
 | 293. 
 
 ungurgs I 184. 
 
 | üszes (pl.) I 446, II 
 
 Deals 
 
 uztzsas IV 191. 
 
 üzvalkas II 115. 
 
 ü2-veriu IV 233. 
 
 wdziu I 86, IV 247. 
 394. 
 
 aslé II 211. 
 
 uslgs IT 211. 
 
 väbalas IL 209. 
 vaginéju IV 315. 
 vagwju IV 316. 
 vordyjü-s IV 317. 
 vainikas II 143. 
 Vaisznors II 33. 
 vaiveris II 95. 
 valdat IV 219. 345. 
 vondü I 189, II 346, 
 III 103. 293. 
 vapsa I 433, II 115. 
 vargingas IL 277. 
 varna II 148. 
 varnas II 148. 
 varsa I 442. 
 varsmas II 149. 176. 
 varsna IT 149. 
 varstas II 222. 
 vartai (pl.) II 238, IV 
 233. 
 -vartaloju IV 313. 
 | vartau IV 327. 
 vasaräsziltis II 80. 
 vasaraugis IL 80. 
 vasarymetis IL 83. 
 vazis I 304. 
 vedi ved (imper.) IV 
 501. 502. 
 vedinu IV 161. 
 
 159 
 
 vedinu IV 226. 
 
 vedu III 367. 396. 
 
 vedu I 286, IV 84. 501. 
 
 vaidmaings IL 79. 
 
 veislé I 440. 
 
 veistüs I 440. 
 
 véizdmi véizdziu, imper. 
 veizdi veizd, I 401, 
 IV: 52. 75. 502. 504. 
 
 véjas IL 124. 318. 
 
 vejmalünis IL 79. 
 
 vejü (‘I twist?) IV 323. 
 
 vej (‘I pursue’) IV 46. 
 80. 
 
 véldinu IV 226. 
 
 veldu IV 219. 
 
 vélybas Il 217. 
 
 velkü IV 85. 
 
 velmé-s IV 76. 522. 558. 
 560. 
 
 vemin IV 443. 
 
 vengiu IV 171. 
 
 verdu IV 45. 133. 227. 
 
 -veriu IV 233. 
 
 veFszis I 429. 442. 
 
 verziü I 394, IV 95. 
 171. 253. 
 
 vetau II 223, IV 310. 
 
 vetra IL 121. 
 
 vezlige IL 79. 
 
 vezü I 304, IV 81. 389. 
 
 venas I 82. 135. 524, 
 II 141, II 4. 
 
 veninu IV 161. 
 
 venökas Il 273. 
 
 vénw lika TIT 28. 227. 
 
 vénw liktas IIL 28. 
 
 vészpatduju IV 317. 
 
 veszpatis I 67. 
 
 vjburioju IV 312. 
 
 vidurgs IL 188. 
 
 -vydziu see pa-vydziu. 
 
 vikrus IL 187. 
 
 vilgau 1 240. 
 
 vilkas I 227, II 111. 
 
 vilkiun I 240. 
 
 | vidkpatitis IL 79. 
 
160 
 
 I. Index of Words. 
 
 Lithuanian: 
 
 vlna I 240, II 145. 
 
 vilnis I 159, II 149. 
 
 vingis IV 171. 
 
 vingus IV 171. 
 
 vyniöju IV 311. 
 
 vyras II 181. 
 
 vyrmoterinis II 91. 
 
 virstüa IV 216. 
 
 virszüs I 159. 418. 442, 
 II 318. 
 
 virzjs I 240. 
 
 visagalis visgalis IL 79. 
 
 -vystai (8°4 sg.) IV 533. 
 
 vystas IV 213. 
 
 vytis II 295, IV 320. 
 
 vdbuloju IV 313. 
 
 voveré II 95. 
 
 Zalas Zales I 304, II 
 124. 
 zamba I 264. 
 
 Zargaü-s IV 344. 
 
 Zarginéju IV 315. 
 
 Zarna II 149. 
 
 Zaséna IL 160. 
 
 dasis I 425. 440. 467, 
 II 283. 485. 489. 
 
 Zeme II 339. 
 
 Zemobilgs IL 80. 
 
 Zemskire IL 80. 
 
 Zengit IV 94. 
 
 Zenklas I 286, II 121. 
 
 Zentas IL 296. 
 
 zedziu IV 255. 
 
 Zama A Bl 8514804, 
 11721. 
 
 | Ziburiuju IV 316. 
 
 Zydmi Zydziu IV 78. 
 
 Zygéju IV 315. 
 
 Zinait (224 pl.) IV 49. 
 
 Zinaü IV 141. 142. 147. 
 495. 
 
 Zine II 339. 
 
 Lettic. 
 
 vilna — Lettie: ttam. 
 
 Zinia II 125. 
 
 Zinksnis IL 287. 
 
 2i6ju: L305, LV 124, 
 
 262. 
 
 Ziotis IL 305. 
 
 Zirglöjuw IV 312. 
 
 Zirnis I 240. 
 
 Zmogedjs IL 81. 
 
 | gmogus IT 277. 
 
 gmogzudgs II 81. 
 
 | Zmoymis TIL 60. 
 | gmona IL 346. 483. 
 | Zmönes II 346. 
 
 Zmü I 200, II 345. 
 
 | Zödis II 124. 
 | Zolé I 304. 
 
 Zukmistras I 301, U 
 263. 
 
 Zunu IV 153. 
 
 Züstu IV 217. 
 
 Zuvrs II 486. 489. 
 
 zuvü IV 153. 
 
 © comes after 7, sch after s, f. ü after u, df after z. 
 
 addata IL 237. 
 ailis IL 210. 
 
 apse 1 399. 433. 
 ap-[chiigdju IV 285. 
 ass I 303. 
 assaruju IV 316. 
 at-jdundju IV 285. 
 duju IV 249. 254. 
 dukla IL 119. 
 dunu IV 153. 
 auréju IV 315. 
 dusijü-s IV 316. 
 
 biju (eram’) IV 259. 
 brideju IV 315. 
 brinu IV 154. 
 
 daglis IV 328. 
 
 ddwana IL 154. 
 deiju IV 187. 247. 
 deju IV 237. 255. 
 déls II 198. 
 desmitdis I 303. 
 desmits I 184. 
 dewini 1 60. 
 dewits I 184. 
 dedfu IV 255. 
 diwpadsmit III 29. 
 dina I 61. 
 drausma II 176. 
 
 eita (2nd pl.) IV 543. 
 ela II 210. 
 
 e’rfchu IV 227. 280. 
 es III 365. 372. 
 esmu IV 75. 
 
 gadskarta IL 83. 
 gäju IV 57. 
 galéju IV 315. 
 ginstu IV 227. 
 gidu TV 163. 165. 173. 
 glödens IL 151. 
 gludens IL 151. 
 grimstu IV 227. 
 günu IV 147. 153. 
 guddju IV 285. 
 gudiju IV 317. 
 
 irkls I 285. 
 
 it I 165. 
 it (84 sg) IV 533. 
 ttam (18t pl.) IV 218. 
 
I. Index of Words. Lettie: -jdundju — dfisma. 
 
 ~jdundju IV 311. 
 Jökdju IV 311. 
 jukstu IV 173. 
 juku IV 173. 
 jütis II 304. 
 
 kampju IV 173. 267. 
 kampu I 318. 
 
 krazu IV 234. 
 kréimalaischkis IL 255. 
 krisis IL 211. 
 
 labbeju IV 314. 
 léiju IV 254. 
 lischkis II 255. 
 lidu IV 154. 
 liku I 61. 
 
 linu IV 154. 
 luppatas IL 337. 
 
 meddiju IV 317. 
 
 mésis IL 211. 
 
 -minu IV 93. 
 
 mistréju IV 315. 
 
 mifchu IV 164. 166. 
 1731193267: 
 
 mifnu IV 154. 175. 
 
 mifchdufas IL 91. 
 
 müku IV 164. 
 
 pdipala IL 9. 
 papüde IV 223. 
 peleks IL 259. 
 pelniju IV 322. 
 pelnuruschkis II 255. 
 perdu IV 81. 
 pirkaldju IV 313. 
 pirmdis IL 170. 
 pluska plüskas II 255. 
 plüku IV 165. 173. 
 pratéju IV 315. 
 
 Brugmann, Elements. 
 
 rdju IV 265. 
 rämiju IV 317. 
 rdunu IV 153. 
 ruschka II 255. 
 rüdu IV 154. 
 rünu IV 154 
 rüfiju IV 322. 
 
 salms II 175. 
 sa’lts I 303. 
 sedeklis IL 121. 
 segli (pl.) I 286. 
 sékla I 285, II 121. 
 senzis II 263. 
 septitdis IIT' 19. 
 siku IV 164. 
 sömts I 184. 
 s’rdijü-s IV 316. 
 837308. 1.803. 
 sinu IV 158. 
 skdustiju IV 317. 
 skrödelis I 224. 
 slaids IV 170. 
 slauna I 303. 
 sleiju IV 145. 254. 
 sleppens IL 151. 
 sliddens IL 151. 
 slinu IV 145. 150. 158. 
 smaida IV 224. 
 smidinu smidinu IV 
 224. 
 snig (3rd sg.) I 61, IV 
 81. 
 speks II 254. 
 splaunu IV 153. 
 spraids IV 175. 
 städs IV 226. 
 städu IV 226. 
 stiprinu IV 161. 
 strdume II 175. 
 stringstu IV 173. 
 strigu IV 85. 
 susu IV 96. 
 swets I 303. 
 swidri (pl.) II 180. 
 
 Indiees. 
 
 161 
 
 | schaudeklis TV 226. 
 
 schaudrs TV 226. 
 
 schduldju TV 311. 
 
 schkirba IL 217. 
 
 schuju I 126, IV 236. 
 256. 
 
 schiinu IV 153. 
 
 file I 394. 
 SeIsch I 304. 
 felts IL 221. 235. 
 Semesmäte IL 83. 
 Sima I 61. 304. 
 Smits I 87. 
 
 -[chügdju IV 285. 
 
 tdisns IL 148. 
 
 tezzelis tezzele II 212. 
 tiws I 160. 
 
 trausls I 440. 
 
 trusis I 440. 
 
 tükstüts III 47. 
 
 ude’ns I 189, II 356. 
 uf-minu IV 93. 
 
 waggüju IV 316. 
 
 wdjaju IV 311. 
 
 wäweris II 95. 
 
 weddi wedd (imper.) IV 
 501. 
 
 werfchu IV 253. 
 
 wirfchu IV 253. 
 
 wifns IL 148. 
 
 winpadsmit III 29. 
 
 witamis III 273. 
 
 dfiras IL 183. 
 dfisma IL 176. 
 
 11 
 
162 
 
 I. Index of Words. 
 
 Prussian: 
 
 Prussian. 
 
 abse — nousan. 
 
 c is given under k, v under ww, y under 7. 
 
 abse I 399. 433. | 
 
 addle I 286. 402. | 
 
 ainan I 71. 82, IH 4. | 
 
 angurgis I 184. 
 
 apewitwo II 80. 
 
 artwes II 118. | 
 
 as es III 365. 372. 
 
 asmai asmu LV 75.49. 
 522. 528. 533. 558. 560. 
 
 asman 1 398, IL 170, 
 III 21. 
 
 assanis II 288. 
 
 assis I 303. 
 
 astits IV 533. 
 
 aswinan I 160. 
 
 au- 1 96. 
 
 Austigaudis II 33. 
 
 awis Il 129. 159. 
 
 Banduke Il 268. 465. 
 
 berse I 304. 
 
 bidsnan II 289. 
 
 boüsai (374 sg.) TV 533. 
 
 Bute II 34. 
 
 Buteko IL 34. 
 
 Butil II 34. 200. 211. 
 464. 
 
 Butilabes Il 33. 
 
 buttastaws  buttant@ws 
 II 83. 
 
 dadan IL 348. 
 dagoaugis Il 79. 
 dais (224 sg.) IV 483. 
 492. 495. 
 
 dalptan I 223. 
 
 Dargelo Dargels I 211. | 
 däsai (874 sg.) IV 533. 
 dätun däton IT 332. 
 deinaalgenikamans 
 
 | 
 Il | 
 80. | 
 
 | deinan J 61, IL 356. 
 
 desstmts dessympts 
 184. 303. 
 dilants IT 404. 
 druwi I 157. 284. 3 
 dwigubbus UT 51. 
 ebsentliuns I 285, I 
 2s 
 ebsignasnan Il 289. 
 eit (3rd sg.) IV 77.533. 
 emna- I 188, IL 367. 
 emprikisins II 397. 
 en I 165. 
 en-gaunai (374 sg.) IV 
 495. 
 en-wacke 
 I 137. 332. 
 es see us. 
 essei assei assat (224 8g.) 
 see asmai. 
 etläikusin IV 581. 
 
 | gabawo I 339. 
 
 geide (3rd pl.) I 61. 
 geits IL 238. 
 genna I 325. 
 gorme 1 309, IL 171. 
 
 idaiti ideitl (224 pl.) IV 
 76. 495. 
 
 imais immeis (2nd sg.) 
 IV 495. 528. 
 
 immus- (part.) IV 443. 
 
 insuwis 1 200. 205, II 
 272. 
 
 inxcze I 186. 
 
 irmo 11 176. 
 
 jeis (224 sg.) IV 77.495. 
 jous III 374. 
 
 -wackemai | 
 
 ; 
 4 
 a 
 
 juse I 
 
 449. 
 
 kaigi Wain III 354. 
 
 kailüstikan IL 206. 
 
 Cantil IL 211. 
 
 karigewayte cariawoytis 
 I1:,79,71V 310: 
 
 kellaxde Il 80. 
 
 keuto I 341. 
 
 kirsnan 1 240. 445. 
 
 klantiuns  klantiwuns 
 (part.) II 447. 
 
 korto I 306. 
 
 crauyawirps IL 79. 
 
 crauyo I 132. 
 
 laukinikis IL 271. 
 lauanos 1 339, II 140. 
 
 mais (maia-) 11 182, 
 III 391. 
 
 maitätun IL 332. 
 
 maldaisin IL 438. 
 
 maro 1 154. 
 
 massais II 438. 
 
 mensa menso mensai 1 
 436. 440, III 67. 268. 
 
 mes IIT 375. 
 
 moasis I 441. 
 
 muisieson (gen. pl.) U 
 429. 437. 
 
 Nabute IL 33. 
 
 ne-ains ni-ains II 82. 
 
 newints I 60. 184. 205, 
 131722. 
 
 nousan 
 370. 
 
 Ill 
 
 noumans 
 
I. Index of Words. Prussian: panustaclan — Slavonic: azükü. 
 
 panustaclan II 207. 
 pecku I 343. 
 pelwo IL 137. 211. 
 penpalo IL 95. 
 perstianstan II 80. 
 pirmois II 170. 
 poducre II 378. 
 po-gerdaut IV 236. 
 poklausimanas  (part.) 
 16 166.7 EV2.013: 
 po-linka (3rd sg.) IV 
 162. 164. 
 po-paika (3°4 sg.) T 337. 
 postaduns (part.) II 446. 
 447, 
 preartue IL 118. 
 
 qua quoi (fem.) III 337 
 quortt-lai IV 9. 
 
 saligan I 304, II 124. 
 
 sälin I 304. 
 
 salmis II 176. 
 
 salta- I 303. 
 
 saninsle IL 211. 
 
 sardis I 291. 
 
 sasnis I 413. 
 
 sebbei III 371. 381. 
 
 seggessai (224 sg.) IV 
 563. 
 
 seilin IL 210. 
 
 seiti (2nd pl.) IV 495. 
 
 semo 1 304. 
 
 sen-gydi (374 sg.) I 311, 
 
 senskrempüsnan IV 171. 
 
 -sentismu IV 75. 
 
 septmas sepmas I 196. 
 271. 401>is, IT 166, 
 Ir 
 
 stdans stdons (part.) IV 
 174. 
 
 sign@uns (part.) II 447, 
 IV 443. 
 
 sinnät 1 304. 
 
 -sin IV 581. 
 
 sindats syndens (part.) 
 IV 174. 
 
 -sins (part.) IV 75. 
 
 syrne 1 304. 
 
 sirsilis I 303, II 210. 
 
 syvan IL 137. 
 
 slayo III 238. 
 
 slaunis I 303. 
 
 slidenikis IL 271. 
 
 smoy 1 87. 200. 
 
 snaygis I 21. 
 
 spertlan II 121. 
 
 spoayno IL 148. 
 
 stai (fem.) III 337. 
 
 stänintei (adv.) IV 153. 
 
 stas IIL 327. 330. 
 
 stesse stessei (gen.) III 
 113. 
 
 stubonikis IL 271. 
 
 suckans (acc. pl.) I 301. 
 IE 263. 
 
 sunis IT 284. 
 
 swais III 371. 391. 
 
 swestro I 138. 160, II 
 110. 378. 
 
 163 
 
 swintina swintinai (3r4 
 sg.) IV 151. 533. 
 swints I 303. 
 
 tebbei III 381. 
 
 teiküuns (part.) II 447. 
 
 Tewiko II 269. 465. 
 
 tirtis III 9. 
 
 tow III 373. 
 
 turrei (3rdsg.) IV 533. 
 
 tusimtons III 48, 
 
 twais (twaia-) II 132, 
 UT 391. 
 
 unds undan I 189. 
 wraisin II 438. 
 uschts I 446, III 16. 
 
 waidinna (374 sg.) IV 
 161. 
 
 waitia (3rdsg.) IV 310. 
 
 wans IIL 367, 
 
 warto IIT 238. 
 
 wedde (3"4 sg.) IV 133. 
 
 weldünai (pl.) IV 219. 
 
 vessis I 304. 
 
 weware IL 9. 
 
 Wyrucke II 269. 
 
 wosee I 304. 
 
 wosigrabis IL 80. 
 
 wuschts 1 446, III 16. 
 17. 
 
 Old Church Slavonic. 
 Order of the letters: aqbeéchdegégitjkimnoprs&tu 
 üvyzö. The verbs are generally in the 1st sing. present. 
 
 aléq (inf. alkati) I 224. 
 
 aldiji IL 339. 
 
 azino II 155. 
 
 azu jazü III 365. 370. 
 372. 
 
 achaja 1 95. 186. 444, 
 II 204, IV 197. 
 
 aglt IL 293. 
 
 agoristi I 184. 
 
 qrozda II 131. 476. 
 
 atrt II 197. 
 
 atroba II 197. 218. 
 aziü IL 210. 211. 
 
 . 
 
 azostt IT 307. 422. 
 azuku I 90. 95. 186, 
 II 263. 269. 313. 318. 
 455. 
 
 ae 
 
164 
 
 I. Index of Works. Old Church Slavonic: 
 
 baja IV 234. 
 
 baliji IL 339. 
 
 basnt II 287. 289. 
 
 bast (aor.) IV 368. 
 
 -bavaja IV 314. 
 
 ba (384 pl.) IV 46. 87. 
 257 544. 594. 
 
 bada (18 sg.) IV 176. 
 228. 
 
 bada (3r4 pl.) IV 458. 
 954. 
 
 bebrü I 223, II 96. 
 
 bera (inf. birati) I 263, 
 IV 80. 
 
 bez- IL 78. 
 
 bezotict IL 131. 
 
 bezumlt IT 132. 
 
 be (2rd and 3rd sg.) 
 I 148. 160. 161. 250, 
 IV 33. 128. 133. 367. 
 
 bélilo IL 216. 
 
 besuja IV 287. 309. 
 
 béstt I 444. 
 
 bezda IV 344. 
 
 bija see bija. 
 
 bimt IV 257. 
 
 -biraja IV 264. 
 
 -bivaja IV 314. 
 
 bibrovina IL 158. 466. 
 
 bija bija IV 96. 146. 
 367. 
 
 blagodeti Il 296. 
 
 blagynji IL 336. 
 
 blaznja (inf. blatzniti) 
 1.135. 
 
 blazda (inf. bladiti) IV 
 340. 
 
 blekosta (inf. blekotati) 
 11/237, IV 287. 
 
 bleda (inf. blesti) I 223, 
 IV 94. 
 
 bléja IV 191. 262. 
 
 bijtva (inf. bijwati) TV 
 9%. 
 
 bljuda (inf. bljusti) I 
 161, IV 82. 
 
 bijustelt IL 382. 
 
 boda (inf. bosti) I 258, 
 IV 368. 
 
 bogumila IL 86. 
 
 bogumrizüku IL 86. 
 
 bogu II 111. 
 
 bogynji IL 336. 
 
 boljijt IL 437. 
 
 borja (inf. brati) IV 
 249. 
 
 bosü I 444. 
 
 brada I 224. 
 
 bradatu Il 224 237. 
 
 brakü Il 255. 
 
 brant IL 287. 
 
 branja (inf. braniti) IV 
 dll. 
 
 bratrija bratija IL 131. 
 463. 476. 
 
 bratrü bratü 1 522, I 
 121. 382. 
 
 bratuceda II 86. 
 
 bratüsestra bratüse- 
 strica IT 85. 
 
 brazda I 451. 
 
 breda (inf. bresti) IV 
 85. 
 
 brega (inf. brésti) IV 
 85. 
 
 bréme IL 366. 
 
 bréza I 224. 
 
 bridükü TI 269. 
 
 brja brija IV 139. 
 324. 
 
 brizaja IV 225. 
 
 brizü IV. 225. 
 
 bron Ii 141. 
 
 brüvt I 264, IL 486. 
 
 buca (inf. bucati) I 
 264. 
 
 bujakü II 274. 
 
 buzda (inf. buditi) IV 
 324. 344. 
 
 büdrü Il 188. 
 
 bina (inf. bünati) I 
 402, IV 153. 
 
 büzda (inf. büdeti) I 
 285, IV 158. 
 
 baja — crint. 
 
 byit IL 293. 
 bysasteje bysesteje I 134, 
 II 403, IV 271. 
 
 ce III 354. 
 
 cédilo IL 216. 
 
 céléjq IV 289. 
 
 celja (inf. céliti) IV 
 326. 
 
 célu II 206. 
 
 céna I 68. 338, IL 140. 
 
 evita (inf. cvisti) I 338. 
 
 evitelté II 211. 
 
 capü 1 338. 
 
 cara 1 338. 
 
 Geso Cesomu cesomi III 
 113. 340. 390. 
 
 cetvero I 138. 160, IIL 
 12. 
 
 cetvrégubii IL 85. 
 
 cetvrigü II 277. 
 
 detoritü I 160. 227, II 
 242, IIL 13. 
 
 cetyre cetyrije I 338, 
 LI 12. 
 
 cestit I 204, II 237. 
 
 cina IL 321. 
 
 &islo I 397, II 211. 
 
 cisme I 397, I 375. 
 
 cist II 237. 
 
 -cing (inf. ceti) IV 95. 
 its 
 
 eistt I 397, IL 304. 
 
 cista (inf. eistiti) IV 
 3112 
 
 eita (inf. eisti) IV 212. 
 
 eito 1338, IIT 113. 333. 
 340. 345. 
 
 citü. II 222 475. 
 
 creplja (inf. érépati) IV 
 255. 
 
 eriminü I 240. ° 
 
 crinota IL 239. 
 
 crinü 1 240. 338. 445. 
 
I, Index of Words. Old Church Slavonic: éripalo — gorjijt. 
 
 165 
 
 cripalo IL 215. 
 
 cripa (inf. éréti) I 399. 
 
 crita (inf. érésti) I 240. 
 IV 87 
 
 eriwi I 240. 
 
 éudesotocini Cudotocinü 
 II 85. 
 
 chladu I 444. 
 
 chodivü IV 320. 
 
 chodü 1 444. 
 
 chostt (imper.) IV 502. 
 
 chozda (inf. choditi) I | 
 
 282. 
 chromu I 444. 
 
 da dastü (224 and 3rd 
 sg.) IV 367. 
 
 dade (part.) II 404. 
 
 daja IV 234. 
 
 damit 1 86. 400, II 404. 
 442, IV 99. 104. 367. 
 445. 482. 492. 504. 
 543. 954. 563. 
 
 dant II 284. 
 
 darja (inf. dariti) IV 
 346. 
 
 darüa II 183. 188. 
 
 datelt II 384. 
 
 datt II 297. 
 
 davaja IV 314. 
 
 dav (part.) II 442, IV 
 443, 
 
 dazda II 125. 
 
 dazdt (imper.) IV 492. 
 504. 
 
 dera (inf. dirati) I 286, 
 IV 82. 
 
 desete (pl.) II 242. 390. 
 
 desett I 186, II 306, III 
 23. 24. 
 
 desetü I 204. 303, I 
 242, III 24. 
 
 desinü I 398, II 155. 
 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 
 devett I 60. 138. 205, II 
 306, IIL 22. 
 
 devett I 138. 
 245, III 22. 
 
 dezda deja (inf. deti) I 
 254, II 154, IV 108. 
 255. 261. 
 
 deg IV 171. 176. 
 
 dédii I 286, II 94. 
 
 deja see degda. 
 
 delaja IV 285. 
 
 delja (inf. délti) IV 
 346. 
 
 delo II 422. 
 
 detistvo IL 117. 
 
 dévert I 95, II 381. 
 
 divlja (inf. diviti) IV 
 346. 
 
 dint I 61, II 285.2 356. 
 
 dlato 1 223. 
 
 dlüba (inf. dlésti) IV 
 9. 
 
 diügota IL 239. 
 
 dlüguja IV 309. 
 
 dliigi I 240. 
 
 doba I 286. 
 
 dobrü I 286, II 188. 
 
 doja (inf. dojiti) I 101. 
 103, IV 237. 
 
 dola IL 115. 
 
 domacedict 
 II 86. 
 
 domuzakoniniku II 86. 
 
 dom IL 316. 
 
 dragije IL 131. 
 
 dreselit IT 211. 
 
 drevenü IL 160. 
 
 drévo II 314. 422. 
 
 dreza (inf. drizati) IV 
 258. 
 
 drozdijana II 160. 
 
 drugako II 273. 
 
 drugü III 320. 
 
 drüvo IL 315. 
 
 duchü I 443. 
 
 duplt I 263. 
 
 dusa I 443. 
 
 domazivict 
 
 205, II | 
 | 
 
 dusa (inf. duchati) IV 
 287. 
 
 dusegubinü duseubijica 
 II 84. 
 
 dubri I 263. 
 
 düchna I 444. 
 
 düno I 271, 
 146. 
 
 dusti I 276. 404, II 382. 
 
 diva dva I 161, III 7. 
 
 diwadesetinü dvadese- 
 tina 11 85, III 35. 
 
 dva see diva. 
 
 dvasdi III 50 
 
 dvigna IV 153. 
 
 dvodesetint II 35, III 
 35. 
 
 dvogubi -gubinit IIT 51. 
 
 dvojaku IL 273. 
 
 dvorü I 281, II 114. 
 
 dvosütina IIL 47. 
 
 dyma II 171. 
 
 401, II 
 
 é- see under ja-. 
 
 -ganq (inf. -ganati) I 
 402. 
 
 gagnaja IV 13. 
 
 gagnivü IV 13. 
 
 gast I 343. 
 
 gasli (pl.) IL 293. 
 
 glagolja (inf. glagolati) 
 IV 3. 260. 287. 
 
 glagolu IL 13. 95.” 115 
 
 glas I 441, IV 198. 
 
 glavobolije IL 24. 
 
 gledaja IV 175. 
 
 glezda (inf. gledeti) IV 
 174. 175. 267. 
 
 gnevaja se IV 313. 
 
 -go I 558. 
 
 gonja (inf. goniti) IV 
 325. 344. 
 
 gorat- (part.) IV 259. 
 
 gorjüji IL 437. 
 
166 
 
 gostt I 77. 340, II 292. 
 300. 
 
 gostoljubivü IL 84. 
 
 gosta (inf. gostiti) IV 
 311. 
 
 govlja goveja IV 132. 
 238. 258. 265. 
 
 gradu I 291. 343. 
 
 graja IV 264. 
 
 grazdane (pl.) IL 362. 
 
 greba (inf. greti) I 399. 
 
 greda (inf. gresti) I 
 319, IV 165. 174. 
 175. 
 
 gréja IV 264. 
 
 griva I 39, IL 137. 
 
 gromä IT 110. 
 
 gruda 1 286. 340. 
 
 -gubi -gubinü III 51. 
 
 -güna (inf. günati) 1 
 401. 
 
 gyna gybna (inf. gynati 
 gybnati) I 401. 
 
 i (jt) II 332. 
 
 ida (inf. iti) I 48, I 
 20, IV 226. 
 
 igo I 40. 44. 130. 452, 
 LIE N} 
 
 imamt (inf. imeti) IV 
 127. 522. 
 
 ima -tmq (inf. jeti) I 
 181. 526, IV 86. 95. 
 366. 367. 
 
 imenonosind IL 85. 
 
 imenuja IV 317. 
 
 ime I 187, II 367. 
 
 imokw 11 257. 
 
 int, I 82. 185. 527, II 
 141, III 4. 
 
 iska ista (inf. öskati) I 
 82. 134. 304, 1V 202. 
 203. 210. 231. 279. 
 
 isplunt Il 283. 
 
 isto I 186, IV 176. 
 
 iSta see iska. 
 
 izgonüa 1 340. 
 
 izu-saca (inf. 
 IV 345. 
 
 ize I 130. 
 
 -saciti) 
 
 -ima see ima. 
 
 jabliiko I 526. 
 
 jachati (inf.) IV 198. 
 228. 
 
 jachü (aor.) IV 370. 
 
 jada (inf. jachati) I 
 110. 130, IV 228. 
 
 jad II 283. 
 
 jadu (part.) IV 394. 
 
 jagne II 144. 
 
 jaje I 161. 
 
 jakü II 273, III 332. 
 
 jami émi I 66. 401, IV 
 28, 76. 370. 394. 481. 
 492. 504. 554. 
 
 jamo II 405. 
 
 jara jarü 1110, II 187, 
 IV 128. 
 
 jari (‘iratus’) II 184. 
 
 jJasti (pl) a 9397, 
 293. 
 
 jasto II 231. 
 
 Jajü see azü. 
 
 jazda IL 125. 
 
 jaadi (imper.) IV 492. 
 504. 
 
 jaza I 526. 
 
 je- (pronoun) III 331. 
 332. 
 
 jedinakü II 273. 
 
 jedinü jedinü II 5. 
 
 jego (gen.) III 343. 
 
 jela I 402. 
 
 jeleni I. 50.171.) 526, 
 II 285. 343. 349. 356, 
 III 292. 
 
 jelikü TIT 332. 
 
 jelicha I 429. 
 
 jesent IT 288. 
 
 I. Index of Words. Old Church Slavonic: gostt — koreni. 
 
 jesmi I 32. 66. 440, IV 
 52. 54. 75. 
 
 jetert I 50, II 198. 
 
 jezi I 301. 
 
 jetro II 
 450. 
 
 jetry I 207, Add. to II 
 385. 
 
 jeza 1 526. 
 
 jezykü I 200. 205. 526, 
 1 272. 
 
 Jisusü-Christosa II 85. 
 
 jucha I 443. 452. 
 
 junakt II 274. 
 
 junict I 134. 338. 
 
 junota II 104. 241. 
 
 junit II 149. 198. 
 
 jutro jutré see utro. 
 
 189bis, 197. 
 
 kaku II 273. 
 
 kament see kamy. 
 
 kamentje IL 131. 
 
 kamenovidinü IL 85. 
 
 kamenüa I 187. 
 
 kamy kament II 284. 
 3714. 
 
 kasiljaja IV 313. 
 
 klada (inf. klasti) IV 
 220. 
 
 klakolu IL 95. 
 
 -klena IV 153. 
 
 klepalo IL 215. 
 
 klevesta IV 287. 
 
 -klevetavaja IV 314. 
 
 kljwa (inf. kljwati) IV 
 95. 
 
 klokotu IL 237. 
 
 klopotü II 237. 
 
 koliku II 265. 272. 
 291. 
 
 kolt II 291. 
 
 kolja (inf. klati) IV 256. 
 367. 
 
 kolo II 96. 
 
 konjt I 80. 
 
 korent IL 356. 
 
kosa I 439. 444. 452. 
 
 kosmü I 439. 
 
 kosna part. kosnovent, 
 IV 185. 
 
 | 
 
 | 
 
 kotoryjt koteryjt IL 189. | 
 
 190. 
 kova (inf. kovati) IV 
 225. 
 kraljuja IV 310. 
 kramolja (inf. kramoliti) 
 IV 346. 
 kratü Il 332. 
 krava I 160, IL 137. 
 krasta (inf. kratiti) IV 
 345. 
 kratü I 228. 
 krecetü IL 237. 
 krena I 288, IV 174. 
 kretaja I 228, 
 krivida II 410. 
 krüviprolitije IL 86. 
 krüvti Il 284. 489. 
 krüvoprolitije IL 84. 
 ktide küde III 349. 
 küto III 333. 
 kyplja (inf. kypeti) IV 
 2386. 
 
 laca (inf. lakati) I 224. 
 
 ladiji IL 339. 
 
 laja (inf. lajati) IV 
 240. 
 
 lakomije Il 131. 
 
 lakütt II 394. 
 
 laca (inf. /aciti) 
 345. 
 
 lakaja IV 284. 
 
 lebedt IL 408. 410. 
 
 ledvija 1 282. 
 
 lega (inf. lesti) I 340, 
 Ue 174. 
 
 leka sinf. lesti) IV 175. 
 
 lecha I 443. II 114. 
 
 Ilja see lija. 
 
 lepükü II 269. 
 
 leto II 238. 
 
 IV 
 
 I. Index of Words. Old Church Slavonie: kosa — mlüza. 
 
 167 
 
 levü I 95, II 135. 
 
 lice I 134. 
 
 lija see lija. 
 
 liza (inf. 
 255. 
 
 -livaja IV 314. 
 
 lija lija, léja (inf. lit, 
 
 lizati) IV 
 
 ati lijati) IV 254. | 
 
 256. 
 
 -ling -lipna 1 35. 399. 
 IV 94. 
 
 -Rplja (inf. -lipéti) IV 
 133. 239. 258. 
 
 listt Il 302. 
 
 Ljubica II 272. 
 
  4jubivü IV 320. 
 
 ljublja (inf. Yubiti) IV 
 328. 
 
 Yuba IL 115. 
 
 Ljuby III 93. 
 
 loza (inf. 
 327. 
 
 loge I 340. 
 
 liiga II 125. 476. 
 
 ligt I 340, II 125. 283. 
 
 lyko I 186, IV 176. 
 
 logiti) IV 
 
 maly MIT 276. 
 
 | mama IL 9. 
 
 maslo IL 211. 
 materedosaditelt Il 85. 
 matereubijica IL 85. 
 mati I 62, IL 382. 
 
  madrü II 180. 186. 
 
 masta (inf. matiti) IV 
 328. 
 
 | mazata IL 237. 
 
 mazezent IT 91. 
 magi IL 277. 
 maätlejaq IV 316. 
 mecikü Il 262. 
 medotocini II 84. 
 medovina II 159. 
 
 medü I 275, II 318. 
 
 318. 
 medvedt II 26. 283. 
 
 ‚ meta (inf. 
 
 mene (gen.) III 389. 
 mesti) IV 
 212. 
 
 | meéda I 111. 132. 275, 
 
 II 132. 
 
 mezdü III 208. 
 
 meca (inf. meciti) IV 
 247. 
 
 -mena IV 153. 
 
 meso 1 436. 440, IT 186. 
 188. 
 
 metü I 194. 
 
 medra I 440, II 188. 
 
 mechu I 441. 
 
 mena IL 147. 
 
 merja (inf. meriti) IV 
 346. 
 
 mésect II 270. 415. 425. 
 
 mesecina IL 159. 
 
 mesa (inf. mesiti) I 
 304, IV 210. 344. 
 
 mi (dat. pron. person.) 
 III 385. 
 
 mina IV 153. 185. 
 
 | minuja IV 185. 267. 
 
 mirinuja IV 317. 
 
 mirjane (pl.) IL 362. 
 
 migla I 223, II 199. 
 210. 
 
 | mina (inf. meti) I 205. 
 
 minja (inf. minéti) I 
 111. 131. 192. 205, 
 IV 230. 235.) 238. 
 258. 580. 
 
 minjtjt mingijt 1 161. 
 192, II 433. 
 
 mira (inf. mreti) I 241, 
 IV 95. 368. 
 
 Mistidrugü II 86. 
 
 mista (inf. mästiti) IV 
 aL 
 
 mizda I 275. 452. 
 
 mladü II 221. 
 
 mlatü IL 238. 
 
 mlükna IV 153. 
 
 mlüza (inf. mlésti) IV 
 (PEG 8.104 99, 
 
168 I. Index of Words. Old Church Slavonic: mogq — pecat(i)léja. 
 
 moga (inf. mosti) IV 
 87. 435. 
 
 mojt IL 133, III 391. 
 
 morja (inf. morlti) IV 
 344, 
 
 mosti II 303. 
 
 mozgu IL 477. 
 
 mritva I 138, II 116. 
 117, 
 
 mrümärja (inf. mrümü- 
 rati) IV 13. 260. 
 
 micht 1 443, II 115. 
 
 -müd(t)leja IV 316. 
 
 munogu Il 266, IV 139. 
 
 my III 369. 375. | 
 
 mysit II 293. 
 
 myst I 45. 443, II 485. 
 
 mysica II 263. 269. 
 
 mysija (inf. mysliti) I 
 135, IV 311. | 
 
 -myvaja IV 314. 
 
 na (‘on’) I 86. 
 
 na (pron. du.) III 367. 
 397. 
 
 na-Cina (inf. -ceti) see 
 -Cina. 
 
 naglavije IL 85. 
 
 na-rica (inf. -ricati) IV | 
 313. 
 
 naroji IV 153. 
 
 na-sevaja IV 314. 
 
 nasi (gen. loc.) I 441, 
 III 367. 386. 
 
 nast II 131, III 391. 
 394. 
 
 navi 11 282. 
 
 nazda IV 176. 
 
 ne (‘un-’) II 78. 
 
 nebesopodrazatelinü IL | 
 85. 
 
 nebo II 414. 
 
 nedagit IV 171. 176. 
 
 neizdreceninü IL 162. 
 
 nesq (inf. nesti) TV 368. | 
 
 | my (ace.) III 375. 
 
 | obéduja IV 317. 
 
 | obija (inf. obit’) I 160. 
 | oblakit I 224, IT 115. 
 
 _ obonüpolinüa IL 5. 86. 
 
 | o-dévaja IV 314. 
 
 netijt I 112. 269. 399, 
 II 130. 390. 
 
 nesmi I 460. 
 
 nict II 256. 453. 
 
 ni-küto IL 31. 
 
 nitt IV 127. 
 
 nogutt I 406, II 394. 
 
 nosü I 94. 427. 444, 
 II 481. 
 
 nostt I 328, II 300. 
 
 novaku II 273. 274. 466. 
 
 novina IT 157. 466. 
 
 nova I 59. 137, II 110. 
 
 nozdri (pl.) I 440 445, 
 II 188. 
 
 nyne I 45. 
 
 o-bavaja IV 314. 
 
 ob-resta (inf. -resti) IV | 
 Lid Voie eee ony. 
 280. 
 
 ob-rétu (aor.) IV 218. 
 
 ob-uja (inf. -uti) IV 
 249. 254. 
 
 ogi (du.) II 279. 283, 
 III 203. 
 
 o-denü (part.) II 154. 
 
 ogni IL 285. 
 
 ogniste II 129. 
 
 o-klevetavaja IV 314. 
 
 okno II 347. 
 
 oko II 279. 288, IIT 
 203, IV 193. 194. 
 
 okoizmetinü IL 85. 
 
 olovént II 160. 
 
 o-mud(i)léja TV 316. 
 
 onako II 273. 
 
 onude III 146. 
 
 onda III 329. 
 
 opako opaky opacée IL 
 257. | 
 
 opona II 145. 
 
 oralo II 122. 214. 
 
 oratajt II 389. 
 
 ortlu II 211. 
 
 orja (inf. orati) I 94, 
 IV 124. 
 
 osina I 399, 433. 
 
 ost I 303. 398. 438, II 
 281. 
 
 osmt I 68, II 290, III 
 20. 
 
 osmonadesetü IL 86. 90. 
 
 osmu osmyjt I 398, II 
 170, III 20. 21. 
 
 ostegu I 446. 
 
 osteza I 339. 
 
 ostrije II 131. 
 
 ostrovü I 137. 409. 
 
 ostru I 398. 400, II 
 184. 187. 
 
 ostrja (inf. ostriti) IV 
 346. 
 
 otict I 95. 
 
 otitléku IL 115. 
 
 oturaslt II 293. 
 
 ovica I 134, II 263. 269. 
 
 ovicina II 159. 
 
 ova III 329. 
 
 o-Zestocaja IV 289. 
 
 padna I 402. 
 
 padusti IL 85. 
 
 pace IL 257. 
 
 paky IL 257. 
 
 pamett I 186. 204, II 
 295. 
 
 para IV 102. 
 
 pavitt Il 295. 
 
 pasa (inf. paziti) I 346. 
 446, 
 
 patevozdi IL 84. 
 
 pato IL 475. 
 
 pecatt IL 394, III 292. 
 
 pecat(f)leja IV 316. 
 
I. Index of Words. 
 
 pekq (inf. pesti) TV 81. 
 96. 
 
 pelesü I 223,.11 252. 
 
 pepel IL 97. 
 
 pestt I 205, IT 306, III 
 15. 307. 399. 
 
 pett II 306, III 13. 14. 
 
 petinadesetint 11 5. 86. 
 
 petü I 307, II 246, III 
 15. 
 
 pena II 148. 
 
 péstikt IL 263. 
 
 petu IL 237. 
 
 pisa (inf. pisati) I 61, 
 IV 255. 
 
 pivaja IV 314. 
 
 pivo II 137. 
 
 pict (imper.) IV 96. 
 
 pia pija IV 85. 96. 
 
 pina (inf. peti) I 205, 
 II 145, IV 9. 
 
 pistrü I 400, II 188. 
 
 pisa (inf. pichati) I 443, 
 IV 256. 
 
 placa (inf. plakati) I 
 271, IV 234. 
 
 plamy plament IL 375. 
 
 plana IV 153. 
 
 plaväü I 160. 223, II 
 105. 137, 
 
 pleme IL 375. 
 
 plesna 1 400. 
 
 pleta (inf. plesti) IV 
 212. 
 
 plenü IL 148. 
 
 pleva IL 187. 
 
 plevelü IL 211. 
 
 plina IV 153. 
 
 plita I 186. 
 
 pljwa (inf. plivati) IV 
 95. 
 
 pluja (inf. pljwati) I 
 119. 182) IV © 287. 
 256. 
 
 pljuna IV 158. 
 
 plova (inf. pluti) I 50. 
 59, IV 81. 254. 
 
 ] 
 | 
 | 
 | 
 | 
 
  prijazni prijaznt 1 37. | 
 ' prijetini IL 162. 
 
 | pogrebitelt IL 389. 
 
 | prament IL 375. 
 
 Old Church Slavonie: 
 
 piinja (inf. phiniti) TV 
 43. 326. 
 
 plünota IL 239. 
 
 plüns 1 228, IT 140. 
 148. 452. 
 
 pliitt IL 305. 
 
 po-Cina (inf. -Ceti) see 
 Cina. 
 
 poditis IL 222. 475. 
 
 po-cripa (inf. -Greti) I 
 399. 
 
 podaditeli IL 339. 
 
 podüjetü IL 475. 
 
 pojasni I 439. 452. 
 pojasü I 83. 444. 
 
 poja (inf. pojiti) TV 327. 
 pokojt IV 132. 
 poliztje II 131. 
 
 poludine poludinije 
 poludinini IL 86. 
 polunosti  polunostije | 
 
 polunostinü IL 86. 
 po-mena IV 153. 
 popela II 97. | 
 porja (inf. prati) IV 
 
 246. 
 postatt IL 297. 
 poznati IL 296. 305. 
 pozarü I 339. 
 
 prase I 224. 
 
 pravija (inf. praviti) 
 IV 346. 
 
 predaja IV 171. 
 
 preda (inf. presti) IV 
 175. 
 
 presio II 211. 
 
 prekü II 257. | 
 
 prijaja IV 284. | 
 
 prijatedt IL 388. 
 
 pri-ling pri-lipna see 
 -ling -lipna. 
 
 pri-lipiiq (inf. -Wpeti) | 
 see -liplja. 
 
 peka — ra. 169 
 primorije IL 85. 
 pritüca I 338. 
 pri-vesiaja IV 285. 
 pristit II 238. 
 
 prwuja IV 317. 
 
 | privit privyjt TI 134, 
 
 III 5. 
 prokazileja IV 316. 
 proku IL 256. 
 prostritu IL 237. 
 prostté IL 382. 
 prosa (inf. prositi) IV 
 344. 
 
 | pyro IL 187. 
 
 pytaja IV 302. 
 
 ralo I 224. 273. 402, 
 II 122. 213. 
 
 rame I 241, II 176. 
 341. 375. 
 
 ramo II 171. 176. 
 
 rasta (inf. rasti) IV 
 218. 
 
 ratiji 1 224, IT 389. 
 
 raz-bivaja IV 314. 
 
 | razumeja IV 288. 
 | zazumévaja IV 314. 
 
 raz-vrizaja IV 264. 
 
 razda (inf. raditi) IL 
 20, IV 220. 329. 345. 
 
 ragu IV 175. 
 
 raka IL 115. 
 
 rakojétt IL 300. 
 
 rakoobycint IL 84. 
 
 rakopisanije Il 84. 
 
 rebro IL 188. 
 
 | reka (inf. rest!) I 240, 
 
 IV 95. 368. 
 
 | regna IV 174. 175. 
 
 -resta (inf. -resti) see 
 obresta. 
 
 recht (aor.) IV 368. 
 
 réjq IV 218. 
 
I. Index of Words. Old Church Slavonic: 
 
 -rica — siinije. 
 
 170 
 
 -rica (inf. -ricati) IV | sett (3rd sg.) IV 52.78. 
 
 313. 
 
 rina IV 153. 
 
 riei (imper.) I 240, IV 
 95: 
 
 rogatu II 237. 291. 309. 
 
 roglt II 212. 
 
 rosa I 444. 
 
 rota II 227. 
 
 rozga IL 157. 277. 
 
 ruda I 82. 
 
 rüdra I 181, II 181. 
 
 rüpüsta (inf. rüpiütati) 
 IV 287. 
 
 rüva (inf. rüvati) IV 
 92.. 95. 
 
 rü2da (inf. rüdeti) IV 
 132. 241. 258. 
 
 rydaja I 286. 
 
 rygaja IV 123. 
 
 ryja IV 256. 
 
 -saca (inf. -saciti) IV 
 345. 
 
 sadiji IL 339. 
 
 sakti I 303. 
 
 sqlogu I 340, II 85. 
 
 sapostatu II 226. 
 
 satt satü (3rd pl.) IV 
 50. 
 
 . sebe sebe III 371. 382. 
 389. 
 
 sedlo II 210. 
 
 sedmi Il 290, III 18. 
 
 sedmosetinü III 42. 
 
 sedmü sedmyjt 1 196. 
 345. 401, II 166, III 
 1819; 
 
 seljane (pl.) II 362. 
 
 selo II 199. 462. 
 
 sestra 1 138. 160. 439, 
 FT 110/121 378.5381" 
 
 se IV 581. 594. 
 
 seda (inf. sesti) IV 174. 
 
 segna IV 174. 
 
 sekna IV 174. 175. 
 
 séjq I 254, IV 234. 
 
 seme Il 370. 375. 
 
 sént IL 287. 
 
 seno II 148. 
 
 sé 11 87.95, 117305. 
 
 -sévaja IV 314. 
 
 severü II 197. 
 
 si (dat. pron. reflex.) I 
 162, III 385. 
 
 | stct II 272. 
 
 siku Il 272. 
 sila Il 210. 
 sing IV 153. 
 sirota II 241. 
 
 | sito II 238. 
 | sivou IL 137. 
 
 st I 35. 80, II 339, I 
 239..330: 
 
 skactkü II 262. 
 
 skob I 271. 439. 
 
 skrizista (inf. skrizitati) 
 IV 287. 
 
 skubqa (inf. skubsti) I | 
 
 49. 
 slabü 1 270. 390. 433. 
 sladuja IV 309. 
 sladikt II 269. 317. 
 
 | slama UI 175. 
 
 slana 1 305, II 148. 
 
 siqkü I 184. 433. 
 
 sléme II 374. 
 
 slezena I 400. 
 
 slina II 149. 
 
 slova (inf. sluti) IV 85. 
 
 slovo I 49, II 414. 
 
 slucha II 20, IV 193. 
 198. 
 
 sluga II 277. 
 
 smeja se IV 254. 
 
 snegü I 135. 340, II 114. 
 
 snücha I 443. 
 
 snüsinü I 135. 
 
 soca (inf. sociti) IV 344. 
 
 socha I 442. 
 
 sokola 11 211. 
 
 sokü I 337. 
 
 solt I 94, II 281. 485. 
 speja I 103, IV 234. 
 sporu I 103, II 181. 
 sramu II 176. 
 
 srenü II 285. 
 
 | sridice I 134. 234. 283. 
 
 sriseni I 240. 302. 435. 
 448, II 285. 356. 
 staja IV 234. 
 
 _ stanq (inf. stati) IV 144. 
 
 153. 
 stant IL 154. 
 stavaja IV 314. 
 stavlja (inf. staviti) I 
 156bis, IV 329. 
 stenja (inf. stenati) IV 
 233. 
 
 | stepent II 356. 
 | sténa II 149. 
 
 stirä (inf. streti) IV 95. 
 
 stiza I 134. 340. 
 
 stoja (inf. stojati) I 101. 
 103. 255, IV 237. 240. 
 
 strana 11 149. 
 
 strela II 210. 
 
 | strigd (inf. stristi) IV 
 
 85. 164. 174. 
 
 | strtgent I 400. 
 
 strisilu II 210. 
 struga 11 277. 
 struja I 438, 
 sucht, I 95, IT 115. 
 
 | sugubt II 283. 
 
 suja (inf. sovati) I 304, 
 TV 254 
 sund 11 149. 
 susa II 131. 476. 
 su-biraja IV 264. 
 stichit I 444. 
 stichna IV 153. 
 stiidéteit IL 382. 
 siidravn I 160. 
 stimett IV 212. 
 stimritt I 227, II 299. 
 sümrttonosivü II 84. 
 stin-édaja IV 264. 
 süntje sünije II 126. 
 
I. Index of Words. Old Church Slavonic: 
 
 sün-ima I 187. | 
 
 stint I 165. 399, IT 140. | 
 
 süpa (inf. su(p)ti) IV 
 96. 
 
 süsa (inf. stisati) IV 91. 
 
 süsd (inf. süchati) IV 
 236. 
 
 sitina TIT 44. 
 
 sitto III 43. 
 
 sitveslo II 211. 
 
 süwedetelistuuja IV 317. 
 
 süwedeteljuja IV 317. 
 
 siwedokü IL 260. 
 
 suvestelt II 382. 
 
 svekrü 1 160. 343. 
 
 svekry IL 334. 
 
 svetu I 158. 186. 303. 
 
 svésta (inf. swetiti) IV 
 344. 
 
 svetlü II 210. 
 
 svint I 37. 39, II 157. | 
 
 svobodi IL 283. 
 
 svojt III 371. 391. 
 
 sy (part.) II 404, IV 
 50. 53. 76. 
 
 synotvorjenije II 84. 
 
 synit (‘son’) II 320. 
 
 synü (‘tower’) II 149. 
 
 synuki IL 464. 
 
 syra II 186. 
 
 Sestt II 306, IIT 16. 
 
 Sestü II 242, III 17. 
 
 $ija I 47. 126. 136, IV 
 236. 256. 
 
 Silo I 111. 402, II 214. 
 
 sim I 111. 
 
 Sujt 1 161, II 132. 
 
 taku II 273. 
 
 tamo II 405. 
 
 tatt I 136, II 293. 301. 
 460. 
 
 taca I 328. 
 
 tapü IV 176. 
 
 te (‘and’) III 349. 
 
 tebe tebé III 381. 389. 
 
 tecint IV 161. 
 
 tekq (inf. testi) IV 84. 
 96. 368. 
 
 tesla II 199. 
 
 teta II 97. 
 
 tetrévt IL 97. 
 
 techü (aor.) IV 368. 
 
 ti (dat. pron. person.) 
 I 162, IIT 385. 
 
 tici (imper.) IV 96. 
 
 tilja I 241. 
 
 tilo I 229, IL 115. 
 
 timinica I 36. 
 
 tintki tinukü I 160. 205 
 IE 3132318: 
 
 tira (inf. tréti) I 36 
 EVE 95. 
 
 to- (pronoun) I 273, 
 III 328. 
 
 togo (gen.) III 343. 
 
 toca (inf. tociti) TV 344, | 
 
 toliku II 265. 272. 291. 
 
 tol II 291. 
 
 topli II 284. 293. 
 
 toplja (inf. topiti) IV 
 344. | 
 
 traja IV 261. 
 
 trasa (inf. trasiti) IV 
 345. 
 
 trepesta (inf. trepetati) 
 IV: 287. 
 
 trepetü IL 237, IV 334. 
 
 tretijaku II 274. 
 
 tretijt II 133. 246, III 
 8. 
 
 tresa (inf. tresti) I 440. 
 Lia RING 1923198: 
 
 treskü IV 202. 209. 
 
 tresnü IT 149. 
 
 tridesetina III 41. 
 
 trije see trTje. 
 
 trisdi III 50. 
 
 trije trije I 60, II 279, 
 III 9. 239. 
 
 trind I 238, II 149. 321. 
 
 sun-ima — veslo. 
 
 Ka 
 
 trojakw IL 273. 
 
 troska IV 202. 209. 
 
 tw III 146. 
 
 tu see to-. 
 
 tügda IIT 333. 
 
 tüma II 171. 477. 
 
 tustt I 445. 
 
 twojt IL 132, III 391. 
 
 ty TLE S Tor 
 
 tylu IL 198. 
 
 tysasta tysesta III 43. 
 44. 47. 
 
 | uw I 96. 
 
 uca (inf. ueiti) IV 173. 
 
 ucho II 279. 281. 283. 
 419, IIT 203. 
 
 -uja (inf. -wti) see ob- 
 uja. 
 
 ujt IT 129. 155. 
 
 ume IL 177. 
 
 u-myvaja IV 314. 
 
 usüuchlü I 444. 
 
 usi (du.) see ucho. 
 
 utro utre jutro jutre I 
 526, IL 149. 198. 
 
 u-vena I 402. 
 
 wveslo II 211. 
 
 va (pron.) III 367. 397. 
 vasü (gen. loc.) III 367. 
 vast III 391. 394. 
 vast I 526. 
 
 vaza I 526. 
 
 vazla II 210. 
 
 | veda (inf. vesti) I 286, 
 
 IV 84. 366. 368. 
 vedro II 188. 477. 
 vedrü II 188. 
 velikü Il 272. 
 velja (inf. veliti) IV 69. 
 
 258. 259. 
 veprt IL 187. 
 
 -veslaja IV 285. 
 veslo II 199. 
 
172 
 
 vezq (inf. vesti) I 304, 
 II 150, IV 81. 348. 
 366. 368. 389. 
 
 -vend I 402. 
 
 ve (pron.) III 367. 397. 
 
 védé I 81, IV 442. 559. 
 560. 
 
 védt II 283. 
 
 véjq IV 128. 262. 
 
 vemi I 67. 81. 401, II 
 124, IV 443. 492. 504. 
 539. 
 
 vémy (1° pl.) TV 539. 
 
 véntcr IT 143. 
 
 veno IL 149. 
 
 vesti IL 29. 
 
 véstt aor. (veda) IV 366. 
 368. 
 
 vést aor. (veza) IV 348. 
 366. 368. 
 
 véstaja IV. 310. 
 
 vetrü IL 121. 
 
 vezdi (imper.) II 125, 
 IV 492. 504. 
 
 vichru IV 223. 
 
 vidoma (part.) IV 239. 
 259. 
 
 vidi I 60. 
 
 vija see vija. 
 
 vinuja IV 310. 
 
 vitt IL 295, IV 320. 
 
 vita IL 237. 
 
 vizda (inf. videti) I 61, 
 IV 132. 239. 258 (see 
 also vizdi). 
 
 vizdt (imper.) I 400, 
 IV 492. 502. 504. 
 
 vidova II 133. 
 
 vija vija I 37. 60, IV 
 46. 323. 
 
 virja (inf. 
 241. 
 
 vist IL 284. 479. 
 
 vlaca (inf. vlaciti) IV 
 325. 
 
 vireti) I 
 
 vlada (inf. vlasti) IV | 
 
 219. 
 
 | 
 | 
 ! 
 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 
 I. Index of Words. Old Church Slavonic: veza — zitit. 
 
 vladyka IL 272. 
 
 vleka (inf. vlesti) I 224, 
 IV 85. 
 
 vlücina IL 159. 
 
 vlügükd 1 240. | 
 
 oluiku 1 227, II 111. 
 
 vlüna (‘wave’) I 159, 
 II 149. 
 
 vhina (‘wool’) I 240, II 
 145. 
 
 voda Il :356, IIL 103. 
 294. 
 
 vodonost II 84. 
 
 vojuja IV 317. 
 
 volja (inf. voliti) IV 
 327. 
 
 vonja 1 132. 186. 526. 
 
 vosa 1 399, IL 115. 
 
 voga (inf. voziti) IV 
 324. 328. 
 
 vozda (inf. voditi) IV 
 324. 
 
 vracuja IV 310. 
 
 vrachi I 443. 
 
 vrana IIT 143. 
 
 vranı IL 148. 
 
 vrasta (inf. vratiti) IV 
 327. 
 
 vrata IT 238. 
 
 vrazida IL 410. 
 
 vreme II 366. 
 
 vreteno IL 150. 
 
 vricha (inf. vresti) I 
 338. 429. 448, IV 
 95. 
 
 vricha I 159. 4438, IL 
 318. 
 
 vriga (inf. vresti) I 339, 
 1195; 
 
 vrigng IV 138. 153. 
 
 vrista I 227, 7111222; 
 474. 
 
 vristt 11 305. 
 
 -vrizaja IV 264. 
 
 vriza (inf. vresti) I 240, 
 IV. 95. 
 
 vui-livaja IV 314. 
 
 vunu IIT 163. 
 
 vitoru IIL 8. 33. 191. 
 vuiz-ima I 187. 
 
 vy Ill 367. 375. 
 vydra I 526, IT 181. 
 
 vykna I 186. 526, IV 
 173. 174. 
 ı vyme I 401. 526, II 
 
 375. 
 
 | zabwvenü (part.) II 151. 
 
 zabyti IT 301. 
 
 zaject II 270. 
 
 za-klena IV 153. 
 
 zavisti IL 295. 
 
 zabu I 186. 264. 393. 
 
 zdravu I 160. 445. 
 
 zeja IV 254. 
 
 zelent II 284. 
 
 zelend I 304. 
 
 zemlja I 132. 186. 40T, 
 IT- 339. 483. 
 
 zemljane (pl.) II 362. 
 
 zemiljemerije II 84. 
 
 zeba I 186. 
 
 zett II 296. 
 
 zelistvo II 117. 
 
 zélit I 340, II 210. 
 
 zima I 61. 135. 304, II 
 170. 1141. 
 
 zing IV 146. 147. 148. 
 
 zizda (inf. zidati) IV 
 255. 
 
 zlato II 221. 235. 
 
 zliva I 240. 
 
 zmijenozinü II 84. 
 
 emijenobrazinin IL 84. 
 
 znaja IV 128. 262. 265. 
 
 znamenaja LV 308. 
 
 znamenije IL 131. 
 
 zname IL 367. 
 
 znateit IL 383. 
 
 | zova (inf. züvati) I 161, 
 
 LV 112: 
 zrino I 240, II 144. 
 zur II 284. 
 
I, Index of Words. Slavonic: züuloba — Russian: Zat. 
 
 175 
 
 züloba IL 218. 
 
 zvati ziwati (inf.) see 
 2004. 
 
 zvatei IL 383, 
 
 zverina II 159. 160. 
 
 zvert I 317. 338. 
 
 zveroimenitind zver eime- 
 nitini, zvéroobrazint, 
 zuerovidinü, zvérevi- 
 dint 11 84. 
 
 zvinja (inf. zuineti) U 
 145, IV 162. 
 
 zvont I 139, Il 154. 
 162. 
 
 Zaba I 339. 
 
 zachü (aor.) IV 366. 
 
 Zalt I 325. 
 
 -Ze I 558. 
 
 Zega (inf. Zesti) I 286, 
 IV 86. 96. 366. 
 
 zeleja IV 315. 
 
 Zelezin IL 156. 
 
 Zena II 111. 
 
 Zenatü IL 237. 
 
 zena (inf. gnati) IV 
 85. «4 
 
 Zeravt I 339. 
 
 -Zestocaja IV 289. 
 
 Zestoct II 284. 
 
 Zestokit II 237. 
 
 Zestü IL 237. 
 
 Zelo I 402, II 215. 
 
 detelt IL 382. 
 
 Zetva IL 476. 
 
 zezdq (inf. Zedati) IV 
 174, 175. 267. 
 
 zida (inf. Zidati) I 48. 
 61, IV 79. 85. 96. 
 
 Zira IL 183. 
 
 sito IL 237. 
 
 Ziva (inf. Ziti) IV 41. 
 45. 47. 36. 
 
 Zivlia (inf. Zieiti) IV | 
 
 325. 329. 
 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 
 Zivott II 219. 
 
 Seles 13%, 
 133. 
 
 Zida (inf. Zidati) IV 
 19. 95. 
 
 Zima, (inf. Zeti) IV 95. 
 
 Zinja (inf. Zeti) I 131. 
 1922 72092320 # LV, 
 235. 
 
 Zira (inf. Zreii) I 229. 
 241. 339, IV 86. 95. 
 367. 
 
 Zirica II 272. 
 
 zii IL 304. 
 
 Ziwd (inf. Zwati) I 44. 
 134, IV 94. 95. 256. 
 
 Zizi (imper.) IV 96. 
 
 ziatu II 237. 
 
 Zrébe II 480. 
 
 äriny. 1 339, IL 321. 
 
 Zuja (inf. Zivati) I 134. 
 304, IV 256. 
 
 339, II 
 
 Modern Slavonic Languages. 
 
 (a) Modern Bulgarian, 
 
 olele II 98. 
 paprat IL 95. 
 
 Sant. DL) sme, MTV 
 539. 
 sus II 100. 
 
 ouv II 100. 
 
 (b) Russian. 
 
 babik II 272. 
 belorumjanyj IL 91. 
 blekotat’ II 237. 
 
 den’ I 36. 
 doc’ I 44. 
 domik IL 272. 
 cvesti I 338. 
 
 | éest I 86. 
 
 | 
 | 
 aat’, 18t sg. dam I 36. | 
 
 cetverg IL 277. 
 cudo III 294. 
 chodok IL 260. 
 édok IL 260. 
 izgaga IV 86. 
 kelyk 11 272. 
 mjacik IL 272. 
 mjat, 18% 
 36. 
 nebo IIL 294. 
 ocevidnyj IL 85. 
 paporot' IL 86. 
 pelepeika 11 95. 
 pelesyj II 252. 
 perdet' I 233. 
 perepel IL 95. 
 polosd IL 252. 
 porosjd I 224. 
 ralo I 224. 
 
 sg. 
 
 mnu, I | 
 
 | 
 
 séverik II 272. 
 
 skati, 18 sg. sku, IV 
 96. 
 
 skorblyj IV 171. 
 
 son I 44. 
 
 sos II 100. 
 
 Sciryj I 304, II 187. 
 
 temnica I 36. 
 
 teret, 18t sg. tru I 36. 
 
 terpnut’ I 240. 
 
 tonkij IL 313. 
 
 vdovd I 36. 
 
 ven II 143. 
 
 vichat IV 223. 
 
 zat’, 18t sg. gnu, I 206, 
 I9.99: 
 
174 
 
 (c) Little Russian, 
 
 bidota II 463. 
 bzdity I 452. 
 cvysty I 338. 
 pezdity I 452. 
 temnota II 463. 
 trepeta II 237. 
 
 (d) Servian and Croatian, 
 
 Bozilo II 213. 
 
 Bratilo IL 213. 
 
 crn I 240. 
 
 cvasti O. Croat. I 338. 
 
 cast I 36. 
 
 dan I 36. 
 
 dati, 18t sg. dam, I 36. 
 
 drijeti, 18t sg. -drem, 
 LV 79. 
 
 grdoba IL 218. 
 
 hocu (18t sg.) IV 522. 
 
 Jjara II 184. 
 
 konjozobica II 84. 
 
 Ljubivoj II 86. 
 
 Ljubomir IL 33. 
 
 mogu (18: sg.) IV 522. 
 
 novak IT 274. 
 
 ploviti IV 340. 
 
 präse I 224. 
 
 ralo I 224. 
 
 rugoba II 218. 
 
 san I 44. 
 
 sluta II 222. 
 
 vjeverica II 9. 
 
 Vuk Vukoj Vukel Vo- 
 kolin II 34. 
 
 Vukomir II 33. 
 
 zmijoglav II 84. 
 
 (e) Slovenian, 
 
 ci III 345. 
 ern I 240. 
 Ja II 365. 
 Jahon II 154. 
 
 kri III 76. 
 Nanika II 272. 
 paprat 11 9. 
 pereti IV 102. 
 pezdeti 1 452. 
 ralo I 224. 
 rogelj II 212. 
 sila II 210. 
 siut TI 222, 
 veverica II 95. 
 
 (f) Czech, 
 
 belidlo II 461. 
 
 blekot II 237. 
 
 Bohusud II 86. 
 
 bydlo IL 122. 215. 
 
 bzditi I 452. 
 
 c III 345. 
 
 ciry I 304. 
 
 crny I 240. 
 
 driti, 18t sg. dru, IV 
 19. 
 
 dusot II 237. 
 
 jsem, 18t pl. jsme, IV 
 539. 
 
 klouei I 279. 
 
 klustej 1 279. 
 
 kvisti 1 338. 
 
 lakota IL 237. 
 
 Mstidruh II 86. 
 
 neti Il 383. 388. 
 
 plapol IL 97. 
 
 Polas I 440, III 260. 
 263. 
 
 prase 1 224. 
 
 Ta. 224 BIRGIT 
 122. 214. 
 
 rici, 18t sg. Fku, IV 
 90. 
 
 sedldk II 199. 
 
 sikot IL 237. 
 
 städlo IL 213. 214. 
 
 Sidlo I 402, II 214. 261. 
 
 tenky II 313. 
 
 Vladik II 272. 
 
 I. Index of Words. Little Russian: bidota — Polish: Zalgo. 
 
 Volk II 272. 
 vriti, 188 sg. vru, I 241. 
 
 (g) Upper Sorbenian. 
 
 bydlo IL 215. 
 
 proso I 224. 
 
 sydlo II 199. 462. 
 
 sidlo I 402. 
 
 vem, 18 pl. vemy, IV 
 539. 
 
 (h) Lower Sorbenian. 
 
 gasik IT 272. 
 
 gjernyk Il 272. 
 
 kvisé I 338. 
 
 prose I 224, 
 
 sedio II 199. 
 
 stadlo II 200. 
 
 vem, 18: pl. vémy IV 
 539. 
 
 (i) Polish, 
 
 bydlo II 122. 215. 
 
 bzdyk II 272. 
 
 cedzidto II 216. 
 
 czerpadlo IL 215. 
 
 jodta I 286. 402. 
 
 klepadto II 216. 
 
 klopot II 237. 
 
 kry II 76. 
 
 kwisé I 338. 
 
 paproé II 9. 
 
 prosie I 224. 
 
 radio I 224, II 214. 
 
 szezery I 304. 
 
 sztukamiesa I 68, IV 9. 
 
 szydlo I 402, II 214. 
 
 wielkanoc II 85. 
 
 wiem, 15 pl. wiemy, IV 
 539. 
 
 w-saczyé IV 345., 
 
 zadlo I 215. 
 
 Zaglo (Kashubian) I 286. 
 
Il. Index of Matters. 
 
 (Numbered by Volume and Page.) 
 
 A 
 
 a & in the parent language I 87. 96. 
 
 HomOle. Bre 0 
 a-Series I 256. ä-Series 1255. 
 Ablative. Formation of the abl. 
 sing. III 133. 346, of dat.-abl.-instr. 
 
 | 
 
 Abstract Substantives denoting 
 a quality II 472. 
 
 ı Acarnanian Dialect of Greek 
 a- an- privative II 29. 36. 43. 46. | 
 
 dual III 200. 352, of dat.-abl. pl. | 
 
 III 266. 356. 
 
 Formation of the | 
 
 Abl. of personal pronouns III 379. 
 
 Meaning of the case III 56. 
 
 Ablaut. What it is I 244. 
 of Ablaut I 246; symmetrical 
 systems I 247, IV vin. Grades of 
 Ablaut: Weak grade I 249. 252, 
 Strong Grade I 247. 248. 252. Ab- 
 laut in word-formation II 15, III 
 58. Ablaut of formative suffixes 
 IE WIE 
 (Strong and Weak cases) II 17£., 
 III 58. In forming the Present 
 Stem II 18, IV 49; the s-Aorist 
 IV 348; the Perfect IV 384. 
 
 Absolute Inflexion 
 flexion. 
 
 Absolutivi see Gerund. 
 
 Ablaut in declension | 
 
 Series | 
 
 see In- | 
 
 Absorption of vowels in the Idg. | 
 
 languages I 473. 
 
 Abstracts. In the strict sense of | 
 the word II 472. Numeral abstr. | 
 
 III 4. 
 
 I 6. 
 
 Accent. Of Syllable, Word, and 
 Sentence I 527. Expiratory and 
 Musical (chromatic, tonic) I 528. 
 Three Grades I 529. Imperfectly 
 represented in the records of all 
 Idg. languages I 531; how repre- 
 sented in Lith. I 29. Accent in 
 proethnic Idg. I 532, in Skr. 1537, 
 in Iran. I 539, in Armen. I 539, 
 in Greek I 540, in Ital. I 545, in 
 Kelt. I 550, in Germ. I 552, in 
 Balto-Slavonic I 556. Accent of 
 French I 225. Accent of Noun- 
 Compounds II35. Accent of Verbal 
 Compounds in Italic I 546, in O.Ir. 
 I 550, in Germ. I 552. Accent of 
 Thematic Pres. and Aor. IV 78. 
 79; change of accent through ana- 
 logy in the Thematic Present of 
 Skr. IV 82. 88, in Them. Pres. 
 and Aor. of Greek IV 83. 89. 
 Accent of augmented forms of 
 Verbal Compounds in Greek IV 
 25. Incisive Accent the cause of 
 vowel shortening in Latin I 462, 
 in Lith. I 521. See also Expi- 
 ratory Accent, Independent 
 use of part of a Compound 
 
176 II. Index of Matters. 
 Word, and One-point Ac- 
 cent. 
 
 Accented Syllables I 527. 
 
 Accusative. Formation of ace. 
 sg. masc. fem. III 88, of nom.- 
 acc. sg. neutr. III 99. 338, of 
 nom.-acc. dual. masc. fem. III 189. 
 352, of nom -ace. dual. neut. III 
 197, of acc. pl. masc. fem. III 
 224, of nom.-acc. pl. neutr. III 
 236. 354. Formation of the Accus. 
 of Personal- Pronouns III 375. 
 Meaning of the Acc. III 55. Ace. 
 pl. instead of nom. pl. in Greek 
 11.217, Kin Dat. II 2172218, in 
 0.0.81. III 216. 217. Ace. pl. in- 
 stead of voc. pl. in Irish III 214. 
 
 Achaean Dialect of Greek I 6. | 
 Action, Substantives denoting, IT 
 
 466. 
 
 Active and Middle IV 515. Active 
 forms instead of Middle in Ger- | 
 manic and Balto-Slavonie IV 580. | 
 
 substantives denoting, | 
 
 Activity, 
 II 466. 
 
 Acute in Greek I 536. 540, in | 
 
 Latin I 547. 
 Adformate III vu. 
 Adjectives. Their Nature II 448. 
 Adj. and Substantive II 465. 473, 
 
 III 107. 392. Adj. and Participle | 
 II 456. Adj. originally uninfleeted | 
 
 when used with Substantives IIT 
 102. 
 Verbal Adjj. II 451. Denomina- 
 tive Adjj. II 453. Pronominal 
 inflexion used with Adjj. III 284. 
 Strong and Weak Adj. inflexion 
 in Germ. III 320. Definite Adj. 
 in Balto-Slav. II 78, III 332. 
 
 Adverbs. Various origin of Adv. 
 forms III 65. ‘Adv. used instead 
 of a Case form III 65. 134. 140. 
 141. 380. 
 
 Aenianes, Dialect of the (Greek) 
 Li. 
 
 Aeolic Dialect of Greek, I 6. 
 
 Suffixes of Adjj. II 448. | 
 
 Accented — Aorist. 
 
 | Aequiculan Dialect I 9. 
 
 ‚*Aetolian Dialect of Greek I 6. 
 
 | Afghan language I 5. 
 
 | Affricatae I 261. Tenues beco- 
 ming Affr. in pr. Idg. I 344. Affr. 
 in Armenian I 26. Aspirated 
 Tenues becoming Affr. in Greek 
 I 363. Affr. in High German I 
 388. 390. 391. . 
 
 Albanian language I 7. 
 
 Alphabets of the Idg. languages 
 I 22. 
 
 Analogy. Proportional Analogy 
 and Metaplastic forms III 281. 
 Analogy in accentuation I 543 
 (see also Accent). See further 
 Assimilation of Opposites, 
 Assimilation of Words due 
 to connexion in Meaning, 
 Doubling of Formative 
 Elements, Extension of 
 Case-Forms ete, Comple- 
 tely formed Cases usedas 
 the stem for building up 
 other Cases (under Case), 
 Re-formation ete, Re-for- 
 mation of Compounds (under 
 Compounds), Popular Ety- 
 mology. 
 
 Analysis. Unconscious Analysis 
 of words I 18. 
 
 Anaptyxis. Its nature I 468. In 
 Prakrit I 469. In Avestie I 469. 
 In Old Persian I 470. In Greek 
 I 470. In Latin 1471. In Oscan 
 I 218. 471, in Pelignian I 219. 
 472. In Gothie I 472, in West 
 Germanic I 58. 129. 157. 182. 221. 
 222. 239. 472. In Balto-Slavonie 
 I 472. 
 
 Anglo-Saxon I 11. 
 
 Animal Names, Suffixes for, II 
 105. 209. 459. 
 
 Ansatzrohr see Mouth and 
 Nose. 
 
 Anudatta I 538. 
 
 Aorist. Strong Aorist not differing 
 
II. Index of Matters. 
 
 from Present in its formation IV 
 36. Formation of stem 
 Strong Aorist (Aorist-Present) IV 
 48. Sigmatic Aorist (s-aorist) IV 
 
 38. 190. 346. Forms of s-Aorist | 
 
 and Present alike in structure IV 
 190. 194. 346. 369. 
 IV 38. 78. 371. 
 
 Aphaeresis I 473. 499. 
 
 Apokope I 473. 
 
 Arcadian Dialect of Greek I 6. 
 
 Argolie (Argive) Dialect of 
 Greek I 6. 
 
 Armenian I 5. 
 sounds I 25. 
 
 Armorican language I 9. 
 
 Article (a weakened demonstra- 
 tive pronoun) in Greek, Irish, and 
 Germanic III 327. 
 
 Articulation of Explosives I 260. 
 344, 
 
 Articulation of 
 Place of, I 259. 262. 
 
 Aryan Group of Languages, I 6. 
 
 Aspiratae (Aspirated Consonants). 
 Tenues aspiratae and mediae aspi- 
 ratae I 261. History of the pro- 
 ethnic Idg. aspirated explosives I 
 344, Dissimilation of mediae asp. 
 and of tenues asp. in Sanskrit 
 1350. 354, of tenues asp. in Greek 
 1364. Aspirated s and z (sh and 
 zh) 1407. Metathesis of Aspirate 
 in Sanskrit and Greek I 354. 365, 
 IV 26. 
 
 Aspiration. So-called Aspiration 
 of the Initial in Irish I 510, III 
 206. Shifting of asp. in Sanskrit 
 and Greek I 355. 364 f., IV 26. 
 
 Assimilation. Of sounds in close 
 neighbourhood, e. g. in Greek, I 
 
 Its system of 
 
 Explosives, 
 
 421. Of Consonants at a greater 
 distance: pr. Aryan III 16; 
 Sanskrit I 167. 413, IV 376; 
 
 Greek I 225; Latin I 267, IV 100. 
 107; Umbrian I 281, IV 107; Keltic 
 I 269. 270; Germanic I 268. 329; 
 
 Brugmann, Elements. Indices. 
 
 in the | 
 
 Aphaeresis — Assimilation. 
 
 Aorist Tense | 
 
 Led 
 
 Lithuanian I 288. 442; Slavonic 
 I 286, IV 86. 
 
 Assimilation of Opposites, 
 General Remarks II 137. 483. 
 Forms for I and We assimilated 
 to Thou and You, and vice versa 
 III 369. 470, compare also Prakr. 
 tumam following aham III 167. 
 Idg. *Ih(i)iem- ‘winter’ following 
 *sem- “summer (?) II 483. Lat. 
 mortuo-s 0.0.81. mritvü following 
 *qi-wo-s ‘living’ (?) II 137. Kelt. 
 and Germ.*deks-wo-‘right’(O.Cymr. 
 dehow O.Ir. dess, Goth. faihsva) 
 following *lai-wo- *skai-uo- ‘left’ 
 (?) II 137. Skr. rhant- following 
 brhant- II 399. Gr. avöoerod« fol- 
 lowing reroanode II 50; dekirep0s 
 following @PLOTEOOS II 137; evg (2; 
 eis) following #¢ III 137; Ion. goowr 
 following xoégcowy, xosicrwy usw 
 following ysiowy oAsilwr, mdsiwy 
 following usiwv, and ueioros follow-- 
 ing mdsioros (?) I 479, II 433 
 (ep. Assimilation due to 
 Connexion in Meaning). 
 Lat. mertdiönälis following sep- 
 tentriönälis IL 105, minör-is minor 
 etc. following ma@jor-is II 434, 
 pridie following postridié (?) II 
 435, senecta following juventa II 
 105. 240, senexter following dexter 
 II 137, viduertäs following übertäs 
 II 310, cp. dispescö following com- 
 pesco, disjungd following conjungo 
 IV 207. Irish dochruth following 
 sochruth IL 29, gam following sam 
 I 293, IL 483, marb following 
 *qi-uo-s (O.Ir. biu beo Mod.Cymr. 
 byw) IL 137. Goth. fatrneis O.H.G. 
 firni and Goth. alpeis following 
 niujis 11 133; Goth. fijapva follo- 
 wing frijabva II 117; O.H.G. 
 wintar following sumar II 483; 
 Mod.H.G. morgend following abend 
 11105; A.-S. @fen following morzen 
 II 105. Lith. vélybas following 
 
 12 
 
next article. 
 Assimilation due to Con- 
 nexion in Meaning. *swesor- 
 ‘sister’ — *sye-sor- assimilated in 
 
 II. Index of Matters. Assimilation — Bocotian. 
 
 | 
 | 
 | 
 
 pr. Idg. to such nouns as *bhrator- — 
 
 (*dötor-) (?) IL 8, III 390. Ar. 
 *naptar- (Skr. Avest. naptar-) = 
 napt + pitar- etc. II 383. Skr. 
 
 gen. pdtyur follows pitür II 383, — 
 
 III 120; jabhära = babhära + 
 jahara IV 20. Armen. dustr fol- 
 
 lows ustr (?) 1 343; armukn fol- | 
 lows mukn (?) 11 264. Gr. &ovoow | 
 
 aovw +. dpdoow IV 280, disum | 
 
 = Siouaı + tena TV 247; Tora = | 
 *2oraı + &0- 1422, IV 54; xoeizrov | 
 = *,oerrwv (Lon. xoéoowv) + aueivwv | 
 (), see the preceding article ; | 
 
 yuveue, == verbal stem veu- (cp. 
 
 vevoov) + Sdvanor (?) IV 144; | 
 
 éorvé following zonxve iBvE and 
 such like words II 258; nintw = 
 
 nintw + dinto (?) IV 18. 107. | 
 paouyg = gaovg + Adovy§ II 411. | 
 | Auxiliary Verbs IV 444. 
 
 Lat. magis = *megis + *mais 
 
 (Ose. mais)? II 434; nectd = verb- | 
 stem *nedh- + plectO IV 215. | 
 
 Irish leblaing 
 
 *lelaing + *se- | 
 
 blaing IV 425, Ir. gen. sethar etc. — 
 
 and Mid.Cymr. ewithr O.Corn. 
 euiter following names of kinship 
 with -Zer- II 387. Goth. jains 
 
 Backward Formation, 
 
 following dins (?) Addenda I 113 | 
 
 (cp. II 148); O.H.G. anthizei = 
 *antlig + antluttii 1155; O.H.G 
 
 swiger = swigar + muoter and — 
 the like (?) II 388; bim = *biu | 
 + *im IV 73; O.Icel. fleire follo- — 
 
 wing metre II 431 (ep. Streitberg, 
 
 Zur Germ. Sprachgeschichte, 95f.). — 
 Barren Suffixes II 10. 
 
 Lith. pdlszas O.C.Sl. pelesu 
 L pel- + Vperk- II 252. 
 
 Lith. | 
 
 debesis — *nebesis + *dangüs (?) | 
 IT 414; genté = gentis + inte II 
 
 388. 
 ticle. 
 
 Compare the preceding ar- | 
 ; Boeotian Dialect of Greek I 6. 
 
 | 
 
 anksztybas II 217. Compare the Atmanépadam in Sanskrit; see 
 
 Middle. 
 
 Attic Dialect of Greek I 6. 
 Reduplication’ IV 15. 19. 
 
 Attributive Adjectives per- 
 haps originally indeclinable III 
 13. 102. 
 
 Augment I 48, If 6, IV 24. Aug- 
 ment of Verbs with initial conso- 
 nant (or Syllabic Augment) IV 
 25, of Verbs with initial Sonant 
 (Temporal Augment) IV 28. Drop- 
 ping of the Augment IV 31. Aug- 
 mented aorist instead of unaug- 
 mented in Skr. and Greek IV 457. 
 Use of the Augm. by analogy with 
 non-preterite forms in Armenian, 
 Mod. Greek, Latin, and Lithuanian 
 TV 28. Double Augment in Skr. and 
 Greek IV 25. Augment instead of 
 Reduplication in Greek (?) IV 24. 
 Augm. obscured by sound-change 
 in Greek IV 26. A survival of 
 syllabic Augm. in Germanic I 48, 
 IV 26. 
 
 “Attic 
 
 Avesta and Avestic I 5. 
 system of sounds I 24. 
 
 Its 
 
 B 
 b and bh in the proethnie language 
 I 264. 
 nouns 
 derived backwards from denomi- 
 native verbs II 256, IV 191 £. 
 Bactrian language I 5. 
 Avesta. 
 Bahuvrihi Compounds II 92. 
 Baltic Languages [ 11. 
 Balto -Slavonie Branch 
 Group of Languages I 11. 
 
 See 
 
 or 
 
 Bengalil 4. 
 
 Bilabial sounds I 259. 
 
 Body, parts of the: suffixes to 
 express these II 105. 347. 459. 
 
II. Index of Matters. 
 
 Borrowing. In pr. Idg. (?) I 3438. 
 — Sanskrit: mihird- from the 
 Persian, Addenda I 223. — Ar- 
 menian: from Iranian bazuk (?) 
 II 315, barapan IL 45, der II 46, 
 
 ham- (?) II 46, nav (?) 197, noun- | 
 stems in -d- with gen. sing. in -ay | 
 
 (?) III 130, Vowel of composition 
 
 -a- (?) II 45; from Greek enderk | 
 
 (?) II 189. 191. — Italie: epo- 
 
 from the GallicI 320. Latin: from | 
 
 the Sabine folus fariolus I 291 f., 
 from some Umbro-Samnite dialect 
 
 ar in ar-biter and the like, and apor | 
 I 280, II 491, bös and baetere (?) | 
 I 322. 463, II 60. 482, popina I | 
 
 267. 319, rufus I 281; from Greek 
 cygnus I 366, di- ‘two’ III 7, ex- 
 antlare ex-anclare I 278, II 119, 
 olwa 1 90; Greek influence in 
 
 bümammus ete. II 60, in equifert | 
 
 and the like II 63; a glance at 
 Greek in forms like equos genus in 
 the refined language of classical 
 times 1505; the vowel -o- in com- 
 position by Greek and Gallie in- 
 fluence II 57. 59. Romance 
 languages: Span. ganso from 
 the Gothic I 294. 393, the noun- 
 suffix -isco- (Ital. donnesco ete.) 
 
 fromthe Germanic II276. Umbro- | 
 Samnite: Umbr. asa from some | 
 
 other Italic dialect (?) I 426, ek- 
 vine from Latin (?) I 150. 320, 
 II 157; from the Latin, Ose. 
 aidil I 92. 282, lifmitt[m] (?) 
 LE Ae ee arts! ON TA 
 
 Keltic: from Latin Ir. cucann | 
 
 I 319, tdal and peccad I 475, mile 
 (?) III 47; from Germanic Corn. 
 befer (?) II 96, O.Corn. cussin 
 Mid. Cymr. cussan IV 139; Gall. 
 Dubnorex by influence of Lat. rex 
 I 64. — Germanic: from the 
 Keltic Germ. *rik- Goth. reiks ete. 
 (?) I 64, III 81, Goth. eisarn 
 OHG. isarn II 147, the Germanic 
 
 Borrowing — Breton. 179 
 
 accent of initial syllables (??) 
 I 537; from Latin O.H.G. gurgula 
 Mod.H.G. gurgel I 225; from 
 Slavonic O.H.G. satul A.S. sadol (?) 
 II 210. — Balto-Slavonie: 
 words with % and g borrowed 
 from such languages as made 7 
 Gree ldg; hg? ORT 342; from 
 Germanic the noun-suffixes Lith. 
 -oriu-s O.C.SI]. -arö and Lith. 
 -iszka-s 0.0.81. -iskü (?) I 442, 
 II 276.1) Lithuanian: from 
 the Prussian üszes (?) III 16; 
 influence of Lettic accent upon 
 Lithuanian I 558 ; from the Slavonic 
 ezésas II 318, klapata nogata sirata 
 II 241, metelnykas and other words 
 in -ykas II 271, patvas (?) I 160, 
 II 137, papdrtis II 96, svötai (?) 
 1160, varsa I 442; under Slavonic 
 influence Lith. asztrüs, (?) I 398, 
 devyni Lett. dewini (?) I 60 (cp.. 
 III 22); from Germanic Lith. 
 äszilas I 441, gafdas (?) I 291, 
 gargaläju (2) I 225, mdiszas I 441, 
 stymas styma IL 171, turtlelis turk- 
 lelis 1286. Slavonic: from the 
 Germanic 0.0.81. chladü I 444, 
 gradi (?) I 291, münogü (?) II 
 266; from Greek plita 1186; from 
 the Iranian sito III 43 (ep. Tech- 
 mer’s Internat. Zeitschr. für allgem. 
 Sprachwiss., I 251). — Finnish: 
 from Germanic arvas IT 137, lommas 
 mallas IL 108. 
 
 Breathed and Voiced Sounds 
 I 20. Breathed articulation of 
 tenues I 260. 
 
 Breton language I 9. 
 
 1) As regards Lith. jészkoti 0.0.81. 
 iskati and the Suffix Lith. -inka-s 
 0.0.81. -kü, which I have said are 
 possibly immigrants from the Ger- 
 manic area (I 82. 304. 442, and 
 I 186) see further IV 202. 209 and 
 II 270. 
 
 12* 
 
180 II. Index of Matters. 
 
 British or Britannic Languages 
 10, 
 
 Broken Reduplication II 13. 
 
 Bulgarian I 12. 
 
 Burgundian Dialect I 3. 
 
 Bye-accent (secondary accent) 
 14529.,555. 560; 
 
 C 
 c. Pronunciation of c in Skr., Avest., 
 ©. Pers. 1:249253) of Vein © Latin 
 1 291, in/O.C.81.:1 80. 
 Cacuminal sounds I 260. 
 Cardinal Numbers III 4. 
 Case. Origin and nature of case- 
 forms Sl rd 2 011759323: 
 Number of cases in pr. Idg. III 
 53. Strong and Weak (Middle, 
 Weakest), II 17, III 59. Case- 
 building in nouns and pronouns 
 III 323; in nouns III 52, pronouns 
 III 63. 334. 372; pronominal cases 
 with stem extended by -sm- III 
 324. 347. 349bis, 367bis, by -s- and 
 -st- III 324. 339. 843. 352, prono- 
 
 minal instead of nominal inflexion | 
 
 III 64. 99. 111. 131. 177. 179. 180. 
 
 214. 248. 295. 322. 353. 356. 357, | 
 
 nominal instead of pronominal III 
 339. 341. 343bis, 349. 353. Plural 
 case-suffixes with the pronouns 
 We and You III 359. Syneretic 
 Cases (or Mixt Cases) III 64. 
 Completely formed Cases used as 
 the basis or stem for other cases. 
 Nom. pl. Idg. *to¢ in Skr. té-Sam 
 te-Su té-bhyas te-bhi$ Gr. roi-n 
 etc. III 346. 355. 356. 357, cp. 
 Pruss. stei-son III 353. Nom.- 
 acc. dual neut. *dwoi (*duei) in 
 Avest dvae-ibya Lith. dve-m dvé-m 
 and so on (?) III 201. 202. Nom.- 
 acc. dual Skr. akst 0.0.81. odi in 
 akgi-bhyam oci-ma III 203. Sky. 
 nom.-acc. sg. mdnd mdnah in mdnd- 
 bhyam mdnd-bhi§ mdnö-bhyas 
 mänah-su, havir havih in havir- 
 
 | 
 
 British — Change. 
 
 bhyam havir-bhis havir-bhyas ha- 
 vihsu ete., Avest. ravd in ravö-hu, 
 mane ber*zap in 
 ber’zab-byd, vaxs in vayz*-byö (?) 
 etc., O.Pers. rauca in rauca-bis 
 III 204. 259. 265. 270. 272.279. Skr. 
 nom.-acc. du vrka in vrka-bhyam 
 II 29, III 201. Greek. nom.-ace. 
 dual neut. with -o. in or-ır “ol, 
 fem. with -o. in *-c-w -cor(?) IIL 
 210 (cp. above, Avest. dvae-ibya 
 Lith. dvé-m etc.). Lat. duo in 
 duo-bus II 29. Lith. dat. instr. 
 du stinum in sünum-s ete. III 207, 
 mum in gen. mum-u mum-a dat. 
 mum-ém IIT 207. 401. O.C.S81. gen. 
 €eso in ceso-mi III 390, nom.-ace. 
 du. neutr. dvé in dvé-ma III 201. 
 
 Case instead of Stem forms in the 
 first member of Compound words 
 II 29. 40. 43. 45. 55. 77. 82. 86. 
 
 Meaning of the Cases III 55. 56. 
 See also Declension, Exten- 
 sion of Case-forms and 
 forms of the Verb Finite 
 by Case-suffixes and per- 
 sonal endings without any 
 change of Meaning, and 
 Suffixes. 
 
 Catalanian language I 8. 
 
 Causal Stems 
 Factitive) IV 40. With the 
 suffixes -éio- IV 318, confused 
 with Denominatives IV 326. 334. 
 336. 338. 343. 346. Causals with 
 -ow in Greek IV 297, with -aurw 
 in Greek IV 298; with the Suffix 
 -ina- in Lith. IV 161. 228. 
 
 Celtic see Keltic. 
 
 Cerebral Sounds in Skr. I 24. 
 211. 260. Orgin of the cerebral 
 nasal (#2) in Skr. I 167. 494, of the 
 cerebral explosives (¢ th d dh) in 
 Skr.: 1%2112 0278: 274) 275.2 
 
 Change of Meaning in Verbs 
 due to the influence of nouns 
 therewith connected IV 327. 
 
 in mane-byöo, 
 
 (Causative 
 
Chief Conjugations, Two, IV 
 48. 
 Chief Accent I 529. 531. 
 
 Children’s names formed from | 
 
 their parents, II 33. 
 Chromatic Accentuation see 
 Accent. 
 Church Slavonie I 12. 
 
 Cireumflex I 530. In Greek 
 I 536. 543. In Latin I 548. 
 
 Collectives IL 462, III 236. | 
 359. 
 
 Colours, names for: their suffixes | 
 
 II 105. 183. 136. 137. 
 Comparative II 449. 450. 
 Comparative Formation II 
 
 449, 
 
 Compass, points of the: 
 
 Direction. 
 
 see 
 
 Comparison, Degrees of II 449. ' 
 
 Compensatory Lengthening 
 in Sanskrit I 298. 447. 465, in 
 
 Armenian I 465, in Greek I 119. | 
 
 146. 170. 17158, 360. 363. 365. 
 409. 466, in Italic I 175. 427. 428. 
 450. 466, IV 16, in Irish I 178. 
 377. 380bis, 467. 509, in Germanic 
 I 181. 182. 394. 436. 452. 467, IV 
 16, in Lithuanian I 184. 467, IV 
 16, in Slavonic I 186. 468, IV 176. 
 
 Completed Action. Verbal Ad- | 
 ' Compounds of a newer stratum, or 
 
 jectives with this sense, II 452. 
 
 Composition, Vowel of. Origin | 
 
 II 28. In Armenian II 45. 99, 
 in Greek II 47, in Latin II 59, in 
 
 Keltie II 66. 67, in Germanic II | 
 73, in Lithuanian : II 80. 81, in | 
 
 Slavonie II 84. 85. 
 Compounds. Complete sentences 
 becoming Compounds Il 3,IV 444. 
 No distinct line to be drawn 
 between the two II 4, III 30. Com- 
 pounds becoming Simple forms, 
 or members of a compound be- 
 coming Suffixes I 14, II 4, III 31, 
 IV 444; Suffix or Prefix de- 
 veloping into a compounded word 
 
 II. Index of Matters. 
 
 Chief — Compounds. 181 
 
 If 7. Obseured Compounds II 8. 
 Compounds becoming Simple 
 forms, which are then treated as 
 simple forms and their origin 
 forgotten IV 7. 25. 60. 398. 
 
 Noun Compounds IT 21. Four Classes 
 of these II 21. Genuine and 
 Spurious II 23. ‘Juxtaposita’ II 23. 
 Noun Compounds ofmany members 
 in classical Sanskrit II 37. Accen- 
 tuation II 35. Compounds whose 
 second member is a Root-Noun I 
 491. Verbal meaning read inio the 
 first member, and formal changes 
 resulting thereupon II 51. 74. 75. 
 87, IV 8. The first member of 
 Noun Compp. in Greek treated 
 on the analogy of verbal prefixes 
 ($so-nertoinze and the like) IV 407. 
 Meaning of Noun Compounds II 
 87. Subordinating and Coordina- 
 ting or Copulative II 88. 89. 
 Dvandva II 88. Epithetised and 
 non-epithetised (‘mutata’ and “im- 
 mutata’), Primary and Secondary, 
 Lower and Higher Order II 92. 
 Bahuvrihi II 92. 
 
 Verbal Compounds or Compound 
 Verbs IV 7..8. 9. Their accent 
 in Latin I 546, in Irish I 550, in 
 Germanic I 551. 
 
 the same compound made after 
 the earlier laws had changed 
 153. 549; in addition to the exam- 
 ples there given compare what is 
 said of Ved. yukta-asva- 0.0.81. 
 dobro-okü I 454; Avest. dva-dasa 
 Lat. duo-decim II 32; Skr. abhi- 
 bhati-§ garbha-dhi-§ 1 354, dur- 
 dfsika-s as compared with düdas- 
 I 448. 493, Prakr. -arina- I 170; 
 Gr. 2x-didwur 1359, &-ßooros I 170, 
 &-odouos IL 53, apayvo-vpys II 47; 
 Lat. quam-ditt I 174, cujus-dam 
 I 450, co-agito I 457. 458, multi-an- 
 gulus füni-ambulus I 458, II 58. 
 
182 II. Index of Matters. 
 
 599, sacri-few II 58, agite-dum 
 1549; O.H.G. fater-ith II 73, Mid. 
 H.G. dri-zehen II 32; Lith. nauj- 
 veda bagnycz-kémis II 79. 81. 
 
 | 
 
 Concretes IT 458; and Adjectives 
 II 465. | 
 Condition or state, substan- | 
 tives denoting, II 466. 
 Conditional. In Sanskrit IV 274, | 
 in Slavonic IV 257. | 
 
 Conjugation IV 1. In -mi and 
 in -0 IV 48. Periphrastie IV 444. 
 The three conjugations in Keltic 
 grammar IV 84. 
 
 Conjunct Flexion see Flexion. 
 
 Conjunctive IV 459. Short-vowel 
 (with the suffix -o- -e-) IV 461. 
 
 477. Long-vowel (suffixes -@-, -é- 
 -0-) IV 465. 475. 477. Confusion 
 with the Optative IV 460. 
 
 “Spurious” Conjunctive IV 456. 
 
 Consonants. Their Nature I 21. 
 Consonantal Vowels I 22. 
 
 Consonant Strengthening. 
 In the internal part of Greek and 
 Germanic Short-Names or Pet- 
 Names II 35. In Germanic I 180. 
 221. 385. 389. 392. 395. 
 
 Contraction. Its Nature I u, 
 | 
 
 | 
 
 In proethnie Idg. I 106. 245, II 
 57, IV 28. Phenomena of con- 
 traction in Aryan I 455, in Ar- 
 menian I 455, in Greek I 455, in 
 Italic I 457, in Old Irish I 458. 
 483, IV 426, in Balto-Slavonic I 
 460. 
 Copulative 
 Compounds. 
 Corcyrean Dialect of Greek I 6. 
 Corinthian Dialect of Greek I 6. 
 Cornish I 9. 
 Crasis I 178. 498. 502. 506. 
 Cretan Dialect of Greek I 6. 
 Croatian language I 12. 
 Cuneiform writing, Old Persian 
 I 25. 
 
 Compound see 
 
 Concretes — Denominatives. 
 
 | Declension. 
 
 Cut (or Clear-cut) Accent 1529. 
 In Latin I 549. 
 
 Cymric or Welsh I 9. 
 
 Cyprian Dialect of Greek I 6. 
 
 Cyril I 12. Cyrillie Alphabet 
 I 22. 
 
 Czech language I 12. 
 
 D 
 
 d and dh in the parent language I 
 272. 273. 
 
 Danish I 10. 
 
 Dative. Formation of the dat. sg. 
 III 143. 346, dat.-abl.-instr. dual 
 III 200. 352, dat.-abl. pl. III 266. 
 356. Formation of dative in Per- 
 sonal Pronouns III 380. Meaning 
 III 56. The Dative a Syneretic 
 Case in several languages III 64. 
 
 Dead Suffixe IL10. 
 
 Of Nouns III 52. 
 
 Of Pronouns III 63. 334. Reeci- 
 
 procal influence ef Noun and 
 
 Pronoun Declension III 64. Pro- 
 
 nomial declension spreading to 
 
 Adjectives IIT 295, in Arm., Germ., 
 
 Lith. III 320. Spread of the 
 
 m-declension in Sanskrit II 341, 
 
 III 283, in Germanie II 341. 353. 
 
 Spread of the -r-, -Ö-, and -9- 
 
 inflexion in Greek III 285. Con- 
 sonant-stems attracted into the 
 vowel declensions III 281, in 
 
 Germanic III 288, in Balto-Slavonie 
 TIT 291. 292. 293; the opposite in 
 Latin III 287, in Balto-Slavonic 
 III 292. Confusion of -es- and 
 -o-flexion in O.C.Sl. III 294. See 
 Case. 
 
 | Definite Adjective in Balto- 
 
 Slavonic II 78, III 332. 
 Degrees of Comparison II 449. 
 Demonstrative Pronouns III 
 
 327. 
 Denominatives. Denominative 
 
 Verbs IV 39. 41. 121. 232. 281. 
 
Denominatives in Aryan IV 122. 
 982. 292, in Armenian IV 122. 
 293, in Greek IV 123. 131. 282. 
 293, in Italic IV 123. 131. 282. 
 299, in Keltie IV 125. 132. 303, 
 in Germanic IV 126. 282. 304, in 
 Balto-Slavonie IV 126. 217. 284. 
 308. Denominatives formed on 
 the model of Primary or Primitive 
 Verbs IV 43. Confusion of Deno- 
 minatives with Causals IV 325. 
 334. 336. 338. 343. 346. Verbs 
 with the form of Denominatives 
 built up on Particles and words 
 of like nature IV 29. 
 
 Dental Nasals I 162. 164. Dental 
 Explosives I 260. 272. 
 
 Deponent Verbs in Italic and 
 Keltic IV 572. 574. 575. 
 
 Depreciation, Suffixes of, I 
 463. 
 Derivation. Elements used in, 
 
 I 15. Derivative Verbs IV 39. 
 
 Desideratives IV 40. In Aryan | 
 
 IV 198. 293. 335, in Greek IV 
 296. 446, in Latin IV 283. 299. 
 301. 
 Determinatives 
 Determinatives. 
 Dialectic variations in pr. ldg. 
 I 2. 287. 305. 341. 
 Diathesis (genus 
 Voice) IV 512. 
 Differentiation, change due to 
 
 see Root- 
 
 verbi, | 
 
 Il. Index of Matters. Dental — Doubling. 
 
 the desire for clearness, I 462, | 
 DEP est 1Gd. 170) 2115347: 4 
 270. 275. 341. 343. 359. 364. 385, 
 IV 63. 78. 104. 116. 519. 527. 536. 
 539. 541. 559. 569. 
 
 Digamma I 145. 
 
 Diminutives (nouns) I 463. 
 
 Diminutive Verbs in Lith. IV 265. 
 
 Diphthongs 122. Origin ofthese 
 by vowel contraction in Aryan I 
 
 455, Greek I 455, Latin I 457. 458. 
 458. Spurious diphthongs, written 
 but not pronounced, 
 
 in Greek, | 
 
 183 
 
 I 173. 466; in Latin I 53. 75; 
 in Gothie I 28. 
 
 Direction, suffixes to express, II 
 105. 
 
 Dissimilation. Of v-sounds in 
 Greek (?) I 41. 46, IV 182. 247. 
 Of liquids II 14, in pr. Idg. 1225. 
 226, in Aryan I 210, IV 13, in 
 Greek I 2:4, IV 13, in Latin I 
 217. TV 13) in. O-H.Gy E22, in 
 Lith. I 223. Of tenues aspiratae 
 and mediae aspiratae in Sanskrit 
 I 350. 353, of tenues aspiratae in 
 Greek I 364, of h-sounds in Greek 
 
 I 421. % instead of ku by 
 dissimilation in Germ. I 330. 
 Dissimilation in the syllable of 
 reduplication IV 20. 22. 426. 
 
 Syllables dropt by dissimilation 
 I 481, IL 61. 308, III 39. 114. 147. 
 150. 205. 345, IV 509. 
 Distributives III 48. 
 Dorie Dialect of Greek I 6. 
 Dorie Future in Greek IV 277. 
 
 Double Stems (so-called) in 
 Sanserit IV 191. 
 Double Stems in Personal 
 
 Names II 33. 
 
 Doubling of Formative Ele- 
 
 ments (without change of 
 meaning) by Analogy, 
 either in the same shape 
 or changed in accordance 
 with the laws of sound. 
 Double Augment in Skr. and Greek 
 (apra@isit and nveryouny) IV 25. 
 Double Present-Nasal in Greek 
 (nur Savouce) LY? (158.,.168..0n 
 Lettic (brim) IV 154. 175, in 
 0.0.81. (vrignäti) IV 154, (segnü) 
 IV 174. Goth. harjis 0.0.81. konjt 
 instead of *haris *kont with 3 
 from the gen. sing. ete. I 515 f., 
 II 122, III 74. Skr. a-jNä-sis-am 
 IV 376, duduh-rire III 167, IV 
 574. Avest. jainyois III 119. 
 Greek noviv; I 244, reorris II 
 
II. Index of Matters. 
 
 Dual — Extension. 
 
 279, sive nagı- I 119, zurauve IT 
 48, covam III 263, Herakl. mo&000v- 
 taco IIL 264, éngeoo. III 265, 
 tottatos 11 245. Lat. pollen 1175, 
 dic-sis-tis IV 379. Umbr. toteme 
 
 III 167. Goth. aggvus kinnus TI 
 318. 316, III 122. Lith. jükesis 
 III 167. Mod. Bulg. süs Russ. 
 
 sos, Mod. Bulg. viv II 100. Other 
 examples of this do show a change 
 of meaning, as Avest. fra-tarö- 
 tara- 11 191, Irish waislimem II 
 169, Lith. kattin-dinu IV 228. 
 Dual. Of Nouns III 56. 189. 
 Formation of the Dual Cases III 
 190. 191. 207. Loss of the Dual 
 of nouns in several languages III 
 190. Dual cases used as plural 
 III 194. 215. Dual cases of pro- 
 nouns with gender III 352. The 
 dual personal pronouns, with the 
 possessives thereto belonging III 
 396. Dual noun-compounds 
 Aryan II 41. 44. Dual personal 
 endings IV 512. 554. 571. 
 Dutch language I 11. 
 Dvandva Compounds II 
 Dual dvandva compounds 
 Sanskrit and Avestie II 41. 44. 
 
 in 
 
 88. 
 in 
 
 E 
 ee in the parent language I 47. 61. 
 e-series I 247. @-series I 254. 
 Kast Germanic lI il. 
 Kast Gothic I 10. 
 East lranian I 5. 
 East Norse I 11. 
 Eclipsis destituens 
 1.511. 
 Kelipsis nasalis in Irish I 511. 
 Economy in Expression II 34. 
 Elbe-Slavonian Polabian 
 language I 12. 
 Elean dialect of Greek I 6. 
 Elision I 453. In Greek I 455. 
 457. 498, in Latin I 457, in Irish 
 
 Irish 
 
 in 
 
 Or 
 
 | 
 
 | Explosives. 
 
 I 458, in Germanic I 459, in 
 Lithuanian I 460. 
 
 Enclisis (Enelitic words) in pr. 
 Idg. I 534, III 333, in Sanskrit 
 I 537, in Greek I 540, IV 66, in 
 Italic I 545. 549, in Keltie I 550, 
 in Germanic I 552, in Balto- 
 Slavonic I 556. 
 
 Endearment, Suffixes to ex- 
 press, Il 34. 463. 
 
 English I 11: 
 
 | Epenthesis. Its nature I 477. 
 
 In Greek I 479, in Germanic 
 1481. Only written, but not pro- 
 nounced as a real diphthong, in 
 Avestic and Irish I 478. 480. 
 
 Epirote Dialect of Greek I 6. 
 
 Their nature I 20. 
 21. 258. System and history of 
 the Idg. explosive sounds I 19. 
 262. 344. 
 
 Exspiratory Accent I 529. 
 530. In pr. Idg. I 535. Exspira- 
 tory secondary accent on the first 
 syllable in Italic, Keltie, Germanic 
 I 537. 547. 550. 553, dependent 
 upon the quantity of the penult 
 in Latin I 548. Exsp. secondary 
 accent in Armenian I 540. 
 
 Extension of Case-forms 
 and forms) öofsithe “Verb 
 Finite by case-suffixes 
 and personal endings, 
 without any Change of 
 meaning. (1) Nouns and Pro- 
 nouns. Skr. sd-s gr. 6-¢ III 335. 
 Skr. ace. sg. padam striya-m (?) 
 I 196. 492, If 333; loe. sg. mdy-i 
 tvdy-i III 885; nom. pl. vrkäs-as 
 III 212; Pali nom. pl. kanna-yo 
 III 213. O. Pers. gen. sg. fem. 
 ahyäa-ya III 343. Greek ace. sg. 
 Ziva tira If 481, III 98, dwu-e 
 II 484, morme-v (?) II 333, #ué-» 
 111 375, Cypr. a(r)doıd (v)re-v Thess. 
 ziova-y (?) I 196, IIT 89; nom.- 
 acc. sg. ravro-y III 339; gen. sg. 
 
- II. Index of Matters. f. —- Future. 
 
 185 
 
 o&o III 389, 
 dor. Zu&os réog III 389; loe. sg. 
 
 &us-io £uf-o, 08-10 
 
 nddyme TIL 160, innlF)-ı IL 162; | 
 acc. pl. zuö-as III 379; El. dat. | 
 
 du. evtol-o10 (?) IIL 210 f. Lat. gen. 
 sg. istt-us III 391, mi-s III 384, 
 gen. sg. Umbr. pople-r ere-r Ose. 
 sakarakleis &ze-s III 132. 341. 
 Ir. ace. sg. boin n- III 98. O.H.G. 
 nom. sg. jené-r III 341; aisl. nom. 
 pl. Dei-r III 353. Pr. Balto- 
 Slavonic gen. *nös-som (0.0.81. 
 nast Pruss. nouson Lith. müs“) 
 III 386. 393. Lith. gen. sg. 
 mane-s (?) III 393; instr. sg. vilku- 
 m) tum? IIT 178. 345. duonomi III 
 180. 0.0.81. instr. sg. &-mi III 
 345; Pol. loc. du. dwu-ch III 211. 
 (2) Verbal Forms. Skr. 1st sg. 
 asa-m (?) I 196, IV 518; Skr. 
 bharä-mi later Avest. bara-mi O. 
 Pers. därayä-miy IV 518. 
 [st Qnd Zrd gg. conj. zreivw-u, 
 £98ln09a (ep. opt. Beloıo9a ete.), 
 &3#/n-oı IV 520. 525. 531; Qndsg, 
 o09a@-5 IV 525. Lat. 3rd pl. dan- 
 unt (?) IV 550, deder-unt IV 551. 
 O.H.G. O.Sax. and A.S. 3rd pl. 
 sind-un IV 74. 553. 
 
 sg. -je-tü, IV 367. 534. 
 
 F 
 
 J. its pronunciation in Latin and in 
 Oscan I 268, in Gothic and in 
 O0.H.G: I 270. 
 
 Factitives see Causals. 
 
 Gr.” 
 
 0.0.81. 3rd 
 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 if 
 
 Falisean (dialect of Falerii) I 8. | 
 Female Sex, Suffixes to denote, | 
 
 II 106. 334. 458. 
 Feminines II 105. 108. 458, Loss 
 of the Feminine in Armenian 
 deelension III 284. 
 Fertile Suffixes II 10. 
 Finals. Absolute and Conditional 
 Finals (i. e., as at the very and 
 of a sentence, or 
 
 before other | 
 
 sounds) I 484. 487. Laws of Finals 
 in pr. Idg. I 488, in pr. Ar. I 490, 
 in Skr. I 491, in Iran. I 495, in 
 Armen. I 497, in Greek I 498, 
 in Ital. 1 501, in Irish I 506, in 
 pr. Germ. I 512, in Gothic I 514, 
 in West-Germ., specially O.H.G., 
 I 516, in pr. Balto-Slav. I 521, 
 in Baltic, specially in Lith. I 522, 
 in Slavonic, specially in 0.C.Sl. 
 I 524. 
 
 | Flemish Language TI 11. 
 
 Flexion. Its nature and age I 14, 
 II 1. 5. Conjunct and Absolute 
 Flexion in Irish IV 516. 
 
 Formate III vu. 
 
 Fortis I 260. 
 
 French I 8. 
 
 Frequentatives IV 40. 324. In 
 Latin IV 302, in Lithuanian IV 
 147. See Intensives and 
 Iteratives. 
 
 Frisian (or Friesie) I 11. 
 
 Future IV 38. Conjunctive forms 
 used for the future IV 460. 
 Future with the suffix -sio- in 
 Aryan and Balto-Slavonie IV 268. 
 Periphrastic future in Sanskrit II 
 385, IV 444. Sigmatic future in 
 Greek IV 269, Dorie future in 
 Greek IV 278 with Addenda; 
 future of the type xouw perhaps 
 not to be allowed in Homer IV 
 277; future perfect in Greek: 
 simple IV 276, periphrastie IV 
 446. b-future in Latin IV 87.91. 
 447; é-future in Latin IV 472; 
 future perfect in Latin IV 465. 
 s-future in Umbrian and Oscan 
 IV 362. 374. 465; future perfect 
 in the same IV 421. b-(f-)future 
 in Irish IV 447;.s-future in 
 Irish IV 363. 465; reduplicated 
 future in Irish IV 108. 105. 
 Perfect-Present as future in Ger- 
 manic and Slavonic IV 450. 452; 
 
186 
 
 periphrastic future in Germanic 
 IV 450, in Slavonic IV 452. 
 
 G 
 
 g and gh, gq and gh in the parent 
 language I 286. 305. 
 
 Gaelic I 10. 
 
 Gallic I 3..9. 
 
 Gatha Dialect of Avestic I 5. 
 Genders of nouns II 105. 
 458, III 56. See Motion. 
 Genitive. Formation of the gen. 
 
 sg. III 111. 339, of gen.-loc. dual 
 
 108. 
 
 II. Index of Matters. 
 
 | 
 | 
 
 5 — Hyphens. 
 
 stead of raup I 398. 435. Lith. 
 dugti dugsiu dirbti dirbsiu instead 
 of dukti duksiu dirpti dirpsiu 
 I 398, 
 
 Gravis in Greek I 544. 545. 
 Great Russian dialect I 12. 
 Greek branch or group of langu- 
 
 ages I 6. 
 
  @utturals I 259. 
 | Guzeratil 4. 
 
 III 205. 352,. of gen. pl. III 244. | 
 
 355. 
 nouns III 388. 
 Genitive III 56. 
 German language I 11. 
 
 Meaning of the 
 
 Genitive of personal pro- | 
 
 Germanic branch or group I 10. | 
 Gerund IV 595, Gerunds (absolu- | 
 tivi) in Sanskrit III 182. 183, IV | 
 
 594. 597. 601, in Italie IV 609. 
 Gerundive II 452, IV 595. 
 Italie IV 609. 
 Glide see Transition-sound. 
 Gliding Accent 
 
 In 
 
 (“geschliffen, | 
 
 geschleift”) in Lithuanian I 536. | 
 
 558. 
 Gothic I 10. 
 
 Grammatical change in Ger- | 
 
 manic I 387. 434. 
 Graphic Adjustment 
 
 H 
 h I 21. Pronunciation of Skr. h 
 I 23, of Latin h I 373, ofhin 
 
 Goth. and O.H.G. I 385. 
 
 Habit, Imperfect of in Lith. 
 IV 455. 
 
 Heteroclisis of neuters 
 III 103. 
 
 Heterosyllabie Sound-groups 
 I 48. 
 
 Hiatus. At the point of juncture 
 in compounds; thus only inherited 
 from the parent language, and 
 not otherwise, in single words 
 1105.453. Origin of hiatus in the 
 separate languages: Greek I 455, 
 Latin I 455. 456. 458, Germanic 
 I 459, Lithuanian I 460, Slavonic 
 I 460. 
 
 in -r 
 
 High German I 11. 
 
 (etymo- | 
 
 logical mode of spelling). Avest. 
 | Hindi, Hindustani I 4. 
 Lat. urbs instead of urps I 435, | 
 
 yabca instead of yasca I 349. 
 
 quidquum instead of *quitquam 
 (recomposition in place of quic- 
 
 subter ete. I 366. Goth. nasjands 
 juggs instead of *nasjants *jugks, 
 
 instead of dinöhun I 483; 
 H.G. sagte raubte flugs instead of 
 *sachte *raupte *fluks, raub in- 
 
 High grade of Accent I 529. 
 533. 
 
 Historic Record of the languages 
 12, 
 
 | Home of the Indo-Germanic 
 quam) 1 279, abs obstrüdo obtrüdo | 
 
 stock I 2. 
 
 Homeric Dialect I 6. 
 | Hyacinthus II 251. 
 
 nasjand jugg instead of *nasjant — 
 *jugk, rigiz instead of rigis etc. — 
 I 389. 395. 434. 516, dinndhun | 
 
 Mod. | 
 
 Hyphens. What they mean 
 118. AT LE Os TTT O Tei ames, 
 p. VIL. 
 
I 
 
 i tin the parent language I 32. 37. 
 ? pingue in Latin I 33.  conso- 
 nant (2) I 109; in the parent 
 language 1110; as glide or tran- 
 
 sitional sound in pr. Idg. I 110, | 
 
 IV 86, in Cyprian and Pamphylian 
 I 120, in Lithuanian I 131; to be 
 
 distinguished from the spirant j | 
 
 I 109. 408. 
 Icelandic I 11. 
 Illyrian branch of Slavonic I 12. 
 Imperative. Genuine imperative 
 forms of the Idg. languages IV 
 496, compare IV 370. Accent of 
 it in Greek IV 502, in Irish I 551, 
 in Germanic 1554. Forms of the 
 Injunetive, Conjunctive, Optative, 
 or Infinitive as Imperatives IV 
 496. 
 Imperfect. The impf. of Aryan 
 and Greek as augmented tenses 
 of the present stem IV 36. 48. 51. 
 Impf. in Italie IV 447. Impf. of 
 habit in Lithuanian IV 455. Impf. 
 in Slavonie IV 76. 451. 
 Imperfect Present IV 38. 48. 
 Implosive Glide I 258. 
 Inchoatives IV 40. In Latin 
 IV 208, Gothic IV 160. 
 Incisiye Accent in Lithuanian 
 I 536. 558, in Lettic I 558. 
 Indeclinable attributive ad- 
 jeetives III 13. 102. 
 Indefinite Pronouns III 333. 
 Independent use of part of 
 aCompound (forms which came 
 to exist as parts of a compound 
 or as enclitics, used alone as 
 simple or unenclitie forms). Lat. 
 cernd, fundd(?), miniscor, plico, 
 spicid, tergd, testor (?) abstracted 
 from sé-cernd etc. I 34. 53. 546; 
 O.H.G. zehan (?) III 23. 48. 
 Originally only enclitic Avest. 
 taibya(?) III 366, Lat. igitur 
 
 II. Index of Matters. © 7 — Intensive. 
 
 ! 
 | 
 ! 
 | 
 
 { 
 
 187 
 
 (ep. ro in tot-yao-ovv) I 546, 
 qua quis 1 74, tibt sibt III 381, 
 libet fimus limpa silua(?) I 42. 
 Compare the meaning ‘capable of 
 being loosed’ for Gr. Autos, got. 
 because @Avros meant ‘incapable of 
 being loosed’ II 220. 
 
 Indistinct Vowel sound (a) 
 I 31. 100. 
 
 Indo - Germanic stock of 
 languages: its subdivisions I 3. 
 Science of Idg. philology I 1. 
 
 Infection in Keltic grammar I 
 480. 
 
 Infinitive. Its origin II 470, 
 IV 7. Simple Inf. forms of the 
 Idg. languages IV 597; Inf. formed 
 from root-nouns II 489. Peri- 
 phrastic fut. inf. passive in Latin 
 IV 446. 449. Noun character of 
 the Inf. in Irish IV 604. Inf. 
 again becomes a noun in Greek 
 and Latin II 471. 472. For the 
 Infinitive endings, see Suffixes. 
 
 Infixes I 188, IV 137, 139. 
 
 Initials. Absolute and Conditional 
 Initials (4. e., as at the very be- 
 ginning of a sentence or after 
 other sounds) I 484. 487, Laws 
 affecting Initials in pr. Idg. I 488, 
 in pr. Aryan I 490, in Skr. I 491, 
 in Old Iranian I 495, in Armen. 
 I 497, in Greek I 498, in Latin 
 I 501, in Irish I 506, in Germ. 
 I 520, in Balto-Slav. I 526. 
 Notker’s Initial Law I 520. Initial 
 Consonants in Reduplication IV 
 20. 
 
 Injunctive IV 456. 
 
 Instrumental. Formation of the 
 instr. sing. III 173. 344, of dat.- 
 abl.-instr. dual III 200. 352, of 
 instr. pl. III 273. 356. Formation 
 of the instr. in Personal Pronouns 
 III 388. Meaning of the case 
 III 56. 
 
 Intensive (Verbs) IV 40. Redu- 
 
II. Index of Matters. Intensive — Lengthening. 
 
 plicated intensives of the Idg. 
 
 languages IV 11. 13. 109. 110. | 
 
 112. 113. 259. 260; close connexion 
 of reduplicated intensive to per- 
 fect IV 17. 387. Intensives with 
 the suffix -&o- in the Idg. 
 languages IV 324. 335. 337. 339. 
 343; with -t-suffix in Latin IV 
 302; with -n-suffix in Germanic 
 I 388, IV 146. See further 
 Frequentatives and Itera- 
 tives. 
 Intensive 
 Nouns II 94. 
 Intensive Particles 
 II 68. 
 Interdental Sounds I 260. 
 Interjeetions affıxt to the Im- 
 perative IV 508. 
 
 Formations in 
 
 in Irish 
 
 Interrogative Pronouns WORD 
 
 333. 
 
 Intransitive. The present suf- 
 fixes -@- and -20- used specially 
 to make intransitive verbs IV 
 243. Intrans. use of the third 
 weak conjugation in Germanic 
 IV 307. 
 
 Tonic Dialect of Greek I 6. 
 
 Iranian languages I 5. 
 
 Irrational Vowel I 31. 100. 
 
 Isolation of Word forms, e. g. 
 II 4. 470, IV 610. 
 
 Italian I 8. 
 
 Italic branch or group of langu- 
 ages I 7. 
 
 Italo-Keltie unity I 3. 
 
 Iteratives IV 40. With the suffix | 
 
 -éio- in the Idg. languages IV 
 
 324. 335. 337. 339. 343. With the 
 ending -ojw in Lith., -aja in 
 Slavonic IV 311. 312. 313. With 
 
 the endings -éju and -indju in 
 Lithuanian IV 264. 265. 315. 
 With -vaja in Slavonie IV 314. 
 See further Frequentatives 
 and Intensives. 
 
 | 
 
 | Z-sounds I 21. 
 
 | Labial Nasal I 162. 
 
 J 
 
 j, proethnic palatal spirant I 109. 
 408. 452. 
 Juxtaposita II 23. 
 
 K 
 
 k and kh in the parent language 
 I 286. 405. 
 
 Keltie branch or group of lan- 
 guages I 9. 
 
 Kinship, names of, II 459. 
 
 Kurdish Language I 5. 
 
 Kymric see Cymric. 
 
 L 
 
 Guttural 2 I 29. 
 
 215. 223. 2 and / in the parent 
 
 language I 208. 227. / not found 
 
 in Old Iranian I 209. 
 
 Labial Ex- 
 plosives I 259. 262. Labial Spirant 
 (v) 1 408. Nasalised labial spirant 
 in Irish (mh) I 179. 
 
 Labialisation of Consonants by 
 following w- and o- sounds I 477, 
 in Avestic I 478, in Old Irish 
 1 479. 480. Labialised Velar sounds 
 I 305. 341. 
 
 | Labio-dental sounds I 260. 
 
 Laconian Dialect of Greek I 6. 
 
 Language, science of, and philo- 
 logy I 1. 
 
 Languages. Hight Branches or 
 Groups of the Indo-Germanic 
 Languages, and their relation 
 to each other I 3. 
 
 Later Avestic I 5. 
 
 Latin I 8. 
 
 Lechish group of Slavonic lan- 
 guages I 12. 
 
 Lengthened Accent in Lettic 
 I 558. 
 
 Lengthening of short Vowels in 
 the Idg. languages I 465. See also 
 Consonant Strengthening 
 
and Compensatory Leng- 
 thening. 
 Lenis I 260. 
 Lesbian Dialect of Greek I 6. 
 Letters, see Pronunciation. 
 
 Lettic or Lettish language I 11. | 
 
 Life, suffixes to express period of, 
 Lt 105798 
 
 Liquids I 20. In the parent lan- 
 guage I 19. 207. 
 (those which form a _ syllable) 
 I 21. 208. 226. 241. Changes of the 
 liquids in the proethnie period 
 I 225. 
 
 Literary language 
 I 8. 
 
 Lithuanian language [I 12. 
 
 Little Russian I 12. 
 
 Living Suffixes II 10. 
 
 Locative Formation of the loc. | 
 
 sing. III 156. 346, gen.-loc. dual 
 III 205. 352, loc. pl. III 256. 356. 
 Formation of loc. in personal 
 pronouns III 384. Meaning of the 
 case III 56. 
 
 Locrian Dialect of Greek I 6. 
 
 London Slang II 34. 
 
 Low Frankish I 11. 
 
 Low German I 11. 
 
 Low Grade of Accent I 529. 
 
 Low Sorbenian I 12. 
 
 M ; 
 
 m and m in the parent language I 
 162. 190. m as transitional sound 
 or glide I 163, IV 86. 
 
 Macedonian language I 3. 
 
 Mahratti I 4. 
 
 Main or Chief Conjugations, 
 the Two, IV 48. 
 
 Manx I 10. 
 
 Marrucinian Dialect I 9. 
 
 Marsian Dialect I 9. 
 
 Masculines II 108. 458, III 56. 
 57. 
 
 Mediae I 20. 260. Change of 
 
 Sonant Liquids | 
 
 in Rome | 
 
 II. Index of Matters. 
 
 ! 
 
 ı Moods 
 
 189 
 
 Lenis — Moods. 
 
 mediae to tenues in proethnie 
 times I 344. Interchange of 
 mediae and tenues, mediae and 
 mediae aspiratae in pr. Idg. 
 1346. Mediae aspiratae I 20. 260. 
 Med. asp. + 2 ors in pr. Idg. 
 1403. Med. Asp. in Sanskrit I 23. 
 Meditative Verbs in Latin IV 
 283. 299, 301. 
 Megarian Dialect of Greek I 6. 
 Messapian language I 38. 
 Messenian Dialect of Greek 
 ¥ 6. 
 
 Metaplastic Series III 280. 
 Not always produced by propor- 
 tional analogy III 281. 
 
 Metathesis. Metathesis of » in 
 pr. Idg. I 228 LV 139 f.,\ of + in 
 Sanskrit I 212, of ur in Avestic 
 I 213, of br tr b 2 in Armenian 
 I 214, of x in Old Irish I 219, of 
 ir in 0.C.S1. 1240, of yt in Slavonic 
 I 338. Metathesis of Aspirate in 
 Skr. and Greek I 354. 365, IV 26. 
 So-called quantitative metathesis 
 in Jonic and Attic I 462. Com- 
 pare also the proethnic change 
 -ur-:-ru- in Skr. catur-: Avest. 
 capru- and the like, IV 150. 
 
 Methodius I 12. 
 
 MiddleIV 512. Periphrastic Middle 
 formations (Reflexive) IV 579. 
 
 Middle Accent I 529. 
 
 Middle Cases III 59. 
 
 Middle German Dialect I 11. 
 
 Middle Greek I 7. 
 
 Middle-length Vowels 
 Lithuanian I 467. 559. 
 
 Mixt Cases III 64. See Syn- 
 cretic Cases. 
 
 Modern Greek Dialects I 7. 
 
 Modern Indian Languages 
 I 4. 
 
 Modern Persian Dialects I 5. 
 
 IV 47. History of the 
 Moods. in Indo-Germanie IV 456. 
 
 in 
 
190 
 
 II. Index of Matters. 
 
 Modus — Numerals. 
 
 Modus Impersonalis in Latin 
 IV 575. 576. 
 
 Moravian language I 12. 
 
 Motion, or Differentiation to Ex- 
 press Gender, in Nouns. II 113. 
 332. 448. In o-stems II 110. 338, 
 
 u-stems II 334, n-stems II 335, | 
 
 r-stems II 336, nt-stems II 337, 
 s-stems II 338. 
 Mouth and Nose (Ansatzrohr) 
 in Phoneties I 21. 22. 
 Multiplicatives Ill 48. 
 
 Musical Accent I 528. 529, in | 
 the parent language I 535, in | 
 
 Sanskrit I 538, in Greek 1 543. 
 Mutation see 
 tion. 
 
 N 
 
 n and n in the parent language I 
 162. 190. n as transitional sound 
 or glide I 164, IV 86. 
 
 Nasals 1 19. 20. The four nasals 
 of the parent language, distin- 
 guisht by the place of their arti- 
 culation I 162. Sonant Nasals 
 
 I 22. 190. 206. Nasal for ex- 
 plosive I 261. Nasal for Liquid | 
 I 226, IV 18. Nasalised labial 
 
 spirant (mh) in irish I 27. 179. 
 Nasal Infix I 188, IV 137. 162. 
 Nasal present stems IV 136. 
 Nasal Vowels in Sanskrit I 167, 
 
 Avestic and Old Persian I 167. 
 
 168. 169, Greek I 172. 173, Latin 
 
 I 175, Umbrian I 177, Lithuanian 
 
 and Slavonie I 185. 
 
 Necessity. Verbal Adjectives to 
 
 express necessity II 452. 
 Neuter III 56. Neuters Collective 
 
 II 463. Origin of the neuter 
 
 nom.-acc. pl. in the nom. sing. 
 
 fem. III 236. Loss of the neuter 
 in Armenian III 284, loss of neut. 
 substantives in Lithuanian and 
 
 Lettic III 110. 292. 
 
 Vowel Muta- | 
 
 Noised Sounds (explosive and 
 spirant) I 21. 
 
 Nominative. Formation of the 
 nom. sing. masc. and fem. III 66. 
 335, nom.-ace. sing. neut. III 99. 
 338, nom.-acc. dual masc. and 
 fem. III 189. 352, nom.-ace. dual 
 neuter III 197. 352, nom. pl. mase. 
 and fem. III 211. 352, nom.-ace. 
 pl. neutr. III 236. 354. Formation 
 of the nominative in personal 
 pronouns III 372. Meaning of 
 the case III 55. Nom. forms used 
 as vocative III 81. 82. 84. 85. 87. 
 88. 190. 212. 
 
 Noms postverbaux 
 IV,3291. 
 
 Norse languages I 10. 11. 
 
 North Thessalian Dialect of 
 Greek I 6. 
 
 North-west Greek Dialects I 6. 
 
 Norwegian Language [I 11. 
 
 Notker’s Initial Law I 520. 
 
 Nouns. Nouns and Pronouns III 
 322. Nouns and Verbs [1 2. Nouns 
 without formative suffix (or Root- 
 Nouns) IJ 478. Nomina actionis 
 II 466; as infinitive, gerund, or 
 supine II 470, IV 597; becoming 
 nomina agentis If 460. Nomina 
 agentis II 460; becoming nomina 
 instrumenti II 461. Nomina in- 
 strumentill 460; becoming nomina 
 loci If 461. Nomina loci (or place- 
 names) II 461. 
 
 Noun Compounds II 21. 
 Compounds. 
 
 Noun Formative Suffixes, 
 primary and secondary, II 106. 
 See Suffix. 
 
 Noun-verbs 
 tives. 
 
 Numbers in Nouns III 56, in 
 Verbs IV 512. See Singular, 
 Dual, Plural. 
 
 Numerals II 1. 
 III, :8 Cardinals, 
 
 IT 256, 
 
 See 
 
 Denomina- 
 
 see 
 
 Their Origin 
 Abstracts, 
 
II. Index of Matters. 
 
 Ordinals III 3, Greek abstracts 
 in -a¢ I 199. 
 Distributives, III 48. 
 
 Numerals used as 
 Adjective to the things they are 
 
 42. ADI 47. 
 numeral names III 25. 
 
 Ny ephelkystikon I 499, III 
 186. 187.211 259. 
 
 O 
 
 o ö in the proethnic language I 66. 
 83. 
 
 o-series I 258. ö-series I 255. 
 
 Ogam Inscriptions and their 
 language I 10. 
 
 Old Bulgarian see Old Church 
 Slavonic. 
 
 Old Church Slavonic I 12, Its 
 sounds I 30. 
 
 Old Frisian I 11. 
 
 Old High German I 11. 
 
 Old Irish I 10. Its alphabet and 
 sounds I 27. 
 
 Old Italic languages I 8. 
 
 ! 
 
 Multiplicatives and 
 Substantival | 
 attributive | 
 
 Ny — Penjabi. 191 
 
 B 
 
 p and ph in the parent language I 
 262. 405. 
 
 Palatal Explosives I 23. 259. 
 spoken of III 24. 82. 33.37.41. | 
 
 Subtraction in the | 
 
 286. The Palatal Nasal (%) in pr. 
 Idg. 1 165. The Palatal Spirant 
 j in pr. Idg. I 408, 452. 
 
 Palatalisation (or Weakening) 
 I 477. In Avestie I 24. 478, 
 Greek I 118. 478, Irish I 93. 124. 
 125. 479, Lithuanian I 29. 132. 223. 
 481, Slavonie I 132. 135. 481. 
 
 PälvI4 
 
 Pamphylian Dialect of Greek 
 I 6. 
 
 | Parasmaipadam in Sanskrit, see 
 
 Active. 
 
 Participle IV 7. 594. Participles 
 of the Idg. languages arranged 
 under their Suffixes TV 605. Par- 
 ticiple and Adjective II 456. See 
 further under Suffix. 
 
 | Particles. Suffixt to fully formed 
 
 Old Low German see Old | 
 Saxon. | 
 
 Old Norse [I 11. 
 
 Old Persian I 5. Its sounds 
 
 I 25. Cuneiform writing I 25. 
 Old Prussian I 11. 
 Old Saxon I 11. 
 Old Slovenian I 12. 
 One-point Accent and twopoint 
 Accent I 529. 530. 
 Optative IV 479. 
 thematic tense-stems with -ie- -7- 
 IV 480, of thematic tense-stems 
 with -og- IV 493. Confusion of 
 Opt. and Conjunctive IV 460. 
 Opt. used for Imperative in Sla- 
 vonic IV 492. 496. Compounded 
 Opt. in Lithuanian IV 257. 451. 
 Ordinal Numbers III 4. 
 Oscan Language I 9. 
 
 Opt. of un- | 
 
 cases of nouns and pronouns III 
 62. 227. 261.324. Interwoven with 
 pronominal stems III 324. Suffixt 
 to fully formed parts of the verb 
 IV 8. 143. 458. 502. 504. 518. 524. 
 529. 534. 541. 545, prefixt thereto 
 IV 8. 24, 
 
 | Particula augens in Irish III 
 
 373. 
 
 Passive IV 512. 515. Passive 
 forms with -r in Italic and Keltie 
 IV 572. 574. Exprest by the Re- 
 flexive in Norse IV 581, in Lithu- 
 anian IV 451, in Old Ch. Slav. IV 
 581. Passive tenses formed with 
 Auxiliaries in Italic IV 447, Ger- 
 manic IV 449, Lithuanian IV 581. 
 
 Past Time in the Idg. verb origi- 
 nally exprest by the Augment 
 IV: 24. 25. 
 
 PaStu (the Afghan language) I 5. 
 
 Pelignian Dialect I 9. 
 
 Penjabil 4. 
 
192 
 
 II. Index of Matters. 
 
 Perfect — Popular. 
 
 Perfect IV 39. 381. Unredupli- | 
 cated II 4388, IV 384. 391. 394. 
 ' Personal Pronouns 
 
 Perfect and Present forms mor- 
 phologically alike IV 39. 108. 387. 
 Close relation of the reduplicated 
 perfect to the Intensive formation 
 IV. 175.387 
 in Sanskrit IV 444. 
 Perfeet in Greek IV 409; weak 
 or x-perfect in Greek IV 412; 
 periphrastie 3rd pl. perf. mid. and 
 pass. in Greek IV 444. The Italic 
 Perfect, a mixture of different 
 kinds of tense-forms IV 414; the 
 Latin perfect in -vz and -«w IV 
 423; the f-perfect in Umbro-Sam- 
 nite IV 422. 447; the ¢-perfect in 
 Oscan, Pelignian, and Volscian IV 
 422; periphrastic perfect mid. and 
 pass. in Italic IV 447. Aorist 
 forms in the Irish perfect IV 428. 
 Double function of the perfect 
 forms in Germanic (preterite and 
 preterite-present) IV 434; peri- 
 phrastic perfeet passive in Ger- 
 manic IV 449; periphrastic per- 
 feet-present in High-German IV 
 
 449. Periphrastic perfect-present | 
 
 in Balto-Slavonie IV 451. 
 
 Perfeet (or Aorist) tense 
 (verba perfectiva) IV 450. 452. 
 ATA, 
 
 Periphrastic tense-forma- 
 tions in the Idg. languages 
 IV 444. Periphrastie Middle (Re- 
 flexive) IV 579. 
 
 Permissive in Lithuanian IV 494. 
 
 Personal Endings, Characte- 
 ristic of the Verb Finite II 2. 
 Origin I 15. 16, IT 165, IV 4. 6. 
 
 513. Primary and Secondary IV 
 516. Special endings of the Per- 
 fect IV 381. 517. The various 
 
 endings in the Idg. languages IV 
 517. In Slavonic influenced by 
 the personal pronouns IV 539.555. 
 See also Extension of Case- 
 
 Periphrastic Perfect | 
 Aspirated | 
 
 forms and forms of the 
 
 Verb Finite, ete. 
 
 III 358. 
 Their deelension III 64. 372. Pos- 
 sessives instead of pers. pron. 
 which do not distinguish gender 
 III 377. 383. 386. 388. 392. 
 
 Persons of the Verb, Strong 
 and Weak, II 17. 
 
 Personal Names, their forma- 
 tion, II 33. 
 
 Pet Names II 34. 203. 207. 210. 
 463. 
 
 Philology andthe Science of 
 Language [ 1. 
 
 Phocian Dialect of Greek I 6. 
 
 Phonetics I 20. 
 
 Phrase IV xu, 444. 
 
 Phrygian Language I 3. 
 
 Phthiotie Dialect of Greek I 6. 
 
 Physiology of Sounds I 20. 
 
 Picentian Dialect I 9. 
 
 Pitch and Stress Accent I 
 528. 
 
 Place Names (nomina loci) II 
 461. See also Nouns. 
 
 Pluperfect IV 39. 387. In Aryan 
 IV 403, in Greek IV 413, in Latin 
 IV 379. 420. Periphrastic plpf. 
 in Germanic IV 450, in Lithuanian 
 IV 450, in Slavonie IV 452. 
 
 Plural. Of Nouns III 56. 211. 
 Signs of the plural III 61. 367. 
 Plural cases of pronouns that 
 mark gender III 352. Pluralising 
 of forms of the personal pronouns 
 We and You and of the reflexive 
 pronoun III 359. 377. The plural 
 personal endings IV 512. 534. 566. 
 574. 
 
 Poetie and Oratorical Lan- 
 guage contrasted with the speech 
 of every day IV 29. 
 
 Polabian Language I 12. 
 
 Polish Language I 12. 
 
 Popular Etymology (Words 
 
 different in etymology, but some- 
 
ID. Index of Matters. Popular — Present, 
 
 193 
 
 what like in sound, connected and 
 
 perhaps made still more alike). | 
 
 Skr. sükard-s connected with kar- 
 
 ‘to make’ IT 268; the suffixes -ika- 
 -uka- connected with -afic- IL 256. 
 269. Avest. yavae-ca Taille con- 
 nected with /an- ‘to stretch? (?) 
 127,309 Ge, alxvar for devwy 
 following &¢ I 4225; @Aépaooy for 
 yAépaooy following Biénw (Pec Ry. 
 334; 20900; Bo Fivos following @e- 
 Sue (?) I 258; Ion. Sévtur con- 
 nected with dsixviu IV 181; dev- 
 72005 devrato: connected with dvw 
 III 8'); -Sw ‘to’) connected with 
 doue (?) III 102; Lesb. &ovzsc 
 following dw III 398 ?); érow 
 following ai9-ow and the like and 
 énapo: following beast-names in 
 ~apos {?) II 99; Fyexe following 
 nreyza IV 68; Kévraveos following 
 Taveos OY xéevtéw or both I 479; 
 venodes following trodes I 69. 264; 
 oda beside ddxvw II 2653 ouiyAn 
 for oufyAn following duo- (?) 1 470; 
 méedte following regodoucı (?) II 
 270; rinons accented like dınons 
 IT 185; -nAoos eonnected with 
 -ios LIT 50. Adjectives in -wörg 
 connected with those in "o&uöng 
 II 409 (ep. further Wackernagel, 
 Das Dehnungsgesetz der griech. 
 Compp. 44 ff.). Lat. accipiter ac- 
 ceptor following accipio II 24; 
 agnomen connected with nomen 
 II 367, ep. cdgnomentum IL 249; 
 1) In origin it is true there ig 
 a connexion between devteoo: ‘next 
 in point of time’ and ddw (Johansson, 
 Beitr. zur griech. Sprachkunde 96 i 
 148 f.), but when the Greeks used 
 devreoos a8 a numeral this connexion 
 had been forgotten. 
 2) In origin these two words 
 
 likewise were really connected (ep. ! 
 
 footnote 1). 
 
 Brugmann, Elements. Indices. 
 
 | 
 | 
 
 | 
 i 
 | 
 I 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 
 lignus salignus connected with 
 Jaba-ginus ete. II 145; labium 
 following lamba (according to 
 Kluge) I 268; Zevir following vir 
 1929 9201 be SQ 386; lumpha 
 limpha lympha nymphäticus for 
 lunpa limpa following Gr. vougpn 
 I 42; confusion by popular ety- 
 mology of compounds with -i-t- 
 ‘going’ and stems in -etü- -otä- II 
 391. Ir. nem following nemed (?) 
 IIT 419. Goth. Rligrja- following 
 ligrs (?) 1472; handugs connected 
 
 ‘ with handus (?) 259; O.H.G. thaum 
 
 doum connected with toum II "ae 
 Mod.H.G. brösäme connected with 
 same II 7. 309, leumund connected 
 with mund, wahnsinn connected 
 with wan- II 7; the Germ. com- 
 pound suffix -Ji-ya- connected with 
 *ltka- ‘body’ IT 269. Lith. Jünkti 
 to get accustomed’ connected 
 with jünkti ‘to yoke’ I 526; leziwis 
 connected with Je2i% I 205. Com- 
 pare Assimilation due to 
 Connexionin Meaning. 
 
 Popular Latin (Vulgar Latin) 
 
 1.8; 
 
 Portuguese Languagels. 
 Possessive Pronouns IM 358. 
 
 388. 396. 400. Poss. Pron. instead 
 of genderless personal pronouns 
 IIT 377. 383. 386. 388, 399. 
 
 Possibility, Verbal Adjectives 
 
 denoting, II 452. 
 
 Post-dental Sounds I 260. 
 Potential see Optative. 
 Prefixes II 3. 5. 6. 7. 29. 36, IV 
 
 8. 24. 425, 
 
 Prakrit I 4, 
 Precative in Sanskrit IV 486, 
 Present. Present and Strong 
 
 Aorist morphologically alike and 
 
 not to be separated in the diseus- 
 
 sion IV 36. 79. 80. Forms of pre- 
 
 sent and s-aorist which are alike 
 
 morphologically IV 190. 194. 346. 
 13 
 
194 
 
 II. Index of Matters. 
 
 Forms of the present and perfect 
 which are alike morphologically 
 IV 38. 108. 387. Relation of Suf- 
 fixes forming the present stem to 
 the Root-Determinative IV 44. 
 The thirty-two Present-Classes of 
 the Idg. languages IV 51. Peri- 
 phrastic present passive in High 
 German IV 449. 
 
 Preterite. ’-preterite in Irish 
 IV 72.565. Weak pret. in Germanic 
 TV 435. 453. Preterite action de- 
 noted by the augment from the 
 earliest period of our enquiry 
 IV 24. How augmented pret. and 
 present run together in Italic and 
 Germanic IV 241. 
 
 Preterite-Presentin Germanic 
 IV 434. 
 
 Proelitie words in Greek I 545. 
 
 Proethnic home of the Idg. 
 stock I 2. Proethnic Forms 
 1413; 
 
 Pronouns Il 322. Pronominal 
 case-endings III 323. Pronouns 
 that mark the gender III 325, 
 their etymology and stem-forma- 
 tion III 327, their declension 
 IIT 323. Demonstratives III 327, Ke- 
 latives III 332, Interrogatives and 
 Indefinites III 333. 
 
 the Nominal Adjeetive III 295. 
 
 Pronouns without gender, or Per- | 
 
 sonal and Reflexive pronouns, III 
 358, their etymology and stem- 
 formation III 364. 370, their de- 
 elension III 63. 374. Possessive 
 pronouns III 358. 338. 396. 400. 
 Form of pronouns influenced by 
 
 the personal endings of the verb | 
 
 III 352 f. (Ir. iat eat and siat 
 seat, Ital eglino), 368 (Ir. se, O. 
 
 Icel. mer and per der, H.G. mir | 
 See also Per- | 
 
 mer and dir der). 
 sonal Pronouns, Possessive 
 
 Inflexion of | 
 Pronouns with gender spreads to | 
 
 Preterite — Reduplication. 
 
 Pronouns and Reflexive 
 Pronouns. 
 
 Pronunciation of the letters in 
 the various languages of our group 
 I 22; Sanskrit I 23, Avestie I 24, 
 Old Persian I 25, Armenian I 25, 
 Umbro-Samnite I 26, Old Irish 
 I 27, Gothic I 28, Lithuanian I 
 28, Old Church Slavonic I 30. 
 
 Proper Names If 33. 
 
 Prothesis before Vowels in pr. 
 Idg. I 468, in Sanskrit I 469, in 
 Avestic I 469. 497, in Armenian 
 I 214. 470, in Greek I 214. 229, 
 IV 27. 
 
 Provencal Language I 8. 
 
 Prussian Language [I 12. 
 
 Pseudo-Compounds II 30. 
 
 Psilosis in Greek I 421. 
 
 Q 
 
 q and qh in the parent language 
 
 I 305. 405. Lat. qu I 320. 
 
 Quality, Abstract substantives 
 denoting, II 472. 
 
 Quantitative Metathesis in 
 Greek I 462. 
 
 Quantity of Vowels. Length- 
 
 ening I 465, shortening I 461. 
 
 R 
 »-sounds I 21. Spirant x in Umbr. 
 I 26. 280. 7 and r in the parent 
 language I 208. 226. Personal 
 endings with * in Aryan, Italic, 
 Keltic, IV 572. 
 
 | Raetoromanie Dialects As: 
 
 Recessive Accent in Greek I 
 541. 
 
 Record, Historic, of the Idg. 
 languages I 2. 
 
 Reduction Vowels, 
 Absorption, Shortening. 
 
 Reduplication. Its nature II 3: 
 12. Reduplicatio integra and 
 mutila IT 12; broken reduplication 
 Il 13. 94. Reduplicatio praefixa 
 
 and suffixa II 13. Attic redu- 
 
 of see 
 
plication II 98, IV 15. 405. 408. | 
 Reduplicated noun-formations II 
 94, supported by verbal forms of 
 the like sort IV 11. Reduplicated 
 verb-forms IV 7. 10; different 
 types of verbal reduplication IV 
 11; reduplicated verb-forms | 
 arising from compounds of which 
 the first member is a case (?) 
 IV 17. Reduplicated present and | 
 aorist forms IV 97. 105. 108. 110. | 
 112. 113. 117. 134. 198. 210. 259. | 
 Reduplication of the perfect IV | 
 387, unreduplicated perfect forms | 
 II 438, IV 384. 391. 394. Double 
 reduplication in Skr. ja-jagara 
 la-lasa sa-sajjur, a-ji-jahat, Gr. 
 de-didaye IV 110. 210. 398. 406. 
 Reduplicator IV xu. 
 Reflexive Pronouns III 370. 
 Coupled with active or middle 
 forms to make a reflexive verb | 
 IV 578. | 
 Reflexive Verb IV 578. With | 
 passive meaning in Norse IV 581, | 
 Lithuanian IV 451, Old Church | 
 Slavonie IV 581. | 
 Reformate, Re-formation | 
 (or New Formation) III vin. | 
 Re-formation whereasingle 
 sound, or only part of the | 
 type form, is imitated. 
 Gr. 9erog doro; instead of *9erd< 
 *Jaros following ridyur didwuc and — 
 the like I 102. 107, IV 53. Avest. | 
 yasna- intead of *yasna- following | 
 yaz- 1298, O. Pers. rästa- instead | 
 of *rästa- nach raz- II 235 
 (compare cases like Skr. *didiZdhi 
 *dvizdhi [becoming dididdhi 
 deiddhi] instead of *dididhi *dvidhi 
 following didista deista and the | 
 like I 299. 448). Often only the 
 quantity, not the quality, of long 
 vowels, is imitated. Idg. *getur- 
 komia ‘forty’ *penge-komta ‘fifty’ 
 following *tri-komta ‘thirty’ TIT | 
 
 II. Index of Matters. Reduplicator — Re-formation. 195 
 
 29. 30. Idg. instr. sg. auf -i -a 
 following that in -ö, -&, -@(?) III 
 175. Idg. nom.-ace. dual in -7 -u 
 following that in -6 (?) IIT 195, 
 Gr. e-Onot-to-3 ?yovt-oa Lat. Tim- 
 tu-s fini-rem Lith. dalij-ti daly- 
 sit 0.0.81. gosti-ti gosti-chü, Gr. 
 &- Oaxov-To-: éaxov-c« Lat. stati- 
 tu-s following forms like Gr. 
 Tiu@-To-5 Eriua-oa etc. IV 290. 
 Ar. ace. pl. mase. *-fn$ (ai. pityr 
 pilfn av. neras) following *äns- 
 (Skr. -@s -Gn) etc. III 226. 233. 
 Skr. acc. pl. fem. -ü$ (dhemis) 
 -75 (matys) following -is -as III 
 231. 233. 2345 nom.-ace. pl. neutr. 
 -Tni (bhartini) following -@ni- uni 
 ini III 241; nom-ace. pl. neutr. 
 “1st -USi (havisi üyusi) following 
 -dsi III 242. 244; gen. pl. -inam 
 -inam -Tnäm (deinam suniinam 
 mätfnäm) following -dnäm, and 
 Ved. "im -iim -Fm (sürim dasyım 
 nym) following -äm III 250. 251; 
 gen. pl. amüsam following täsam 
 III 355. Griech. nom.-ace. du. 
 fem. -@ (vvupa) nach -w III 194; 
 the Lesb. Boeot. Dor. feminine 
 flexion -m (atu) -ws -w -or follo- 
 wing -@ @: -« -av III 285, also 
 Lesb. flexion Oeoyevns -yévn ~yevn 
 -yévnv following -a@ -@ -«@ -ar 
 (compare voc. Oso-yeve follow- 
 Woy aa) eli bash OT 128s. 172 
 roirovra following Terowzorre 
 zrevrixovra IIL 38; augmented 
 preterite iusvaiouy inerevoe follow- 
 ing joctoey and the like IV 29; 
 singular -röw. (devour) ete. follow- 
 ing -rau IV 181; conjunctive 
 ényvireae following -yraı etc. IV 
 478. Lat. Adjectives in -?//-s 
 (ovtlis) -üli-s (tribülis) following 
 those in -@li-s -eli-s II 292; vigintt 
 following triginta (?) IIL 34; abl. 
 sg. -ıd -itd (marid magistratid) 
 following -07 -d@d LI 139. 141; 
 13* 
 
196 
 
 — Simple. 
 
 IJ. Index of Matters. Re-composition 
 
 gen. pl. -orum (istörum) following | 
 -ärum III 247. 355; pr. Ital. loc. | 
 
 pl. -ds (Lat. deivos Marruc. aisos) 
 following -ds III 260. West-Germ. 
 #76 T (ags. tc) following *pü 
 III 365. Lith. vönw-lika following 
 -y-lika -io-lika TIT 28. 227; loc. 
 pl. -üsu -ysu (villäsu naktysu) 
 following *asw -osu III 227. 261. 
 262. 
 azü) following ty Uf 365. 
 
 Re-composition, see 
 pounds. 
 
 Relationship, names of, II 459. 
 
 Relative Pronouns JIL 332. 
 
 Retrograde Accent in Greek 
 I 541. 
 
 Rhodian Dialeet of Greek I 6. 
 
 Rhotacism: in Sanskrit 1 492, 
 Greek I 361. 423. 500, Umbrian 
 I 425. 426. 450, Germanic I 434. 
 451. 
 
 Rhythmical Principles in 
 word-formation If 113. 193, Hil 
 101. 246. 
 
 Rig-Vedal 4. 
 
 Romance Languages I 8. 
 
 Root. Its meaning and original 
 form I 14.117.180 920. 
 Root - Periods of the 
 languages I 14. 17. 
 
 Root Determinative (extension 
 of the root) II 20, IV 44. 136. 
 412. Root-determ. -ı- IV 61. 98. 
 114. 115. 117. 206. 319. 355. 376. 
 486. Root-determ. -p- in Aryan 
 causals ete. IV 333. 
 
 Root-Nouns II 478. In the for- 
 mation of the infinitive II 489. 
 As final members of a compound 
 II 491. 
 
 Root - Reduplication pressed 
 into the service of the tenses 
 to express time IV 10. 
 
 Roumanian Language I 8. 
 
 Runie Inscriptions I 11. 
 
 Russian Language I 16. 
 
 Com- 
 
 Idg. | 
 
 N) 
 
 s in the parent language I 408. 
 Changes of s in proethnie times 
 I 445. Voiced s (z) in pr. Idg. 
 I 407. 447. Aspirated s (sh) in 
 pr. Idg. I 407. Pronunciation of 
 s final in Latin I 403. 
 
 s-Aorist, see Aorist. 
 
 | Sabine Dialect I 9. © 
 
 Slav. *ezü ‘ich’ (aksl. jazw | 
 
 N 
 | 
 
 Samnite Dialect I 9. 
 
 Samprasärana. What it means 
 I 473. Sampr. in Avestic I 473, 
 Italie I 466. 473, Old Irish I 219. 
 467. 475bis, 508, Germanic I 467. 
 475. 476. 515. 518. 
 
 Sandhi (or phonetics of the 
 Sentence) I 483. Incompletely 
 represented in writing I 487. 
 Laws of sentence sound-change 
 1 488, artificialities in the Sanskrit 
 system I 488. 
 
 Sanskrit I 4. Its alphabet and 
 sounds I 24. 
 
 Scandinavian 
 10. 
 
 Scotch-Gaelic language I 10. 
 
 Secondary Accent I 529. 555. 
 560. 
 
 Sentence Accent I 527. In pr. 
 Idg. I 534, Sanskrit I 537, Greek 
 I 540. 
 
 Servian Language I 12. 
 
 Short Names Il 34. See also 
 Pet Names. 
 
 Shortening of long Vowels I 461. 
 Shortening of noun-compounds by 
 using one only of the two parts 
 II 34. 
 
 Shva Indo-Germanicum I3l. 
 100. 
 
 Sieilian Dialeet of Greek I 6. 
 
 Sigmatic Aorist, see Aorist. 
 
 Simple Forms. Compounds 
 beconing simple forms - I 3. 
 Influence of simple or uncom- 
 pounded verbs on compounded 
 I 53. 354. 
 
 Languages I 
 
II. Index of Matters. Sindhi — Suffixes. 
 
 197 
 
 Sindhi I 4. 
 
 Singular. Of Nouns III 56. 66. 
 Of Pronouns with gender III 335. 
 Singular Personal Endings IV 
 517. 558. 
 
 Slavonic Languages I 12. 
 
 Slovakian Dialect I 12, 
 
 Slovenian Language I 12. 
 
 Sonants. Their nature I 21. 527. 
 Sonant Nasals of pr. Idg. I 190. 
 206, its sonant Liquids I 226. 241. 
 Sonant nasals and liquids caused 
 by vowel absorption in separate 
 languages I 469. 471. 472. 475. 
 507. 515. 518. 
 
 Sonorous sounds I 21. 
 
 Sorbenian Language I 12. 
 
 Sounds. How produced I 20. 
 Sounds of the parent language I 
 20, of Sanskrit I 23, of Avestic 
 I 24, of Old Persian I 25, of 
 Armenian I 25, of Lithuanian I 
 28. 
 
 Soundlessness of the Explosives 
 1.259. 
 
 Sound Physiology I 20. 
 
 Sound-change, combinatory, I 
 453. 
 
 Sound-shifting in Germanie I 
 3. 261. 382. Its chronology I 395. 
 
 Speech, physiology of I 2%. 
 
 Spelling inadequate to express 
 tho sounds I 487, see Graphic 
 Assimilation, Writing. 
 
 Spirants. Their nature I 21. 
 Spirants of the parent language 
 and their history I 20. 407. 408. 
 Nasalised spirant in Irish I 27, 
 179. Spirant » in Umbrian I 26. 
 280. 
 
 Spiritus Asper in Greek I 420. 
 Spiritus Lenis I 19. 21. 
 
 State, substantives denoting, II 466. 
 
 Status durus (in Old Irish) I 
 325. 
 
 Stem Formation II 1. Formative 
 
 | 
 | 
 
 Suffixes I 15; of nouns II 101. 
 447, of verbs IV 33. 346. 456, 
 Stems II 1. Stem of nouns, and 
 pronouns with gender, used alone 
 for a case III 57, nom. sing. 
 masc. and fem. III 66. 335, nom.- 
 acc. sing. neut. III 99, loc. sing. 
 III 104. 158, voc. sing, III 56. 82, 
 nom.-acc. pl. neut. III 236. Stem 
 of personal pronouns used alone 
 for a case III 359. Stem of a 
 tense used without personal ending 
 for some form of the verb finite 
 
 EVA6; 
 
 Stress and Pitch Accent I 528. 
 
 Strong Adjective declension 
 in Germanie III 320. 
 
 Strong Form of various forma- 
 tive elements II 17. Strong Cases 
 II 17, III 59. Strong Persons of 
 the verb finite II 18, IV 49. 348, 
 384, 
 
 Strong Grade of Ablaut I 247, 
 252. 
 
 Substantives II 458. Concrete 
 If 458. Those which denote action 
 or eondition (nomina actionis, ver- 
 bal abstracts) IT 466. Those which 
 denote quality (abstracts properly 
 so called) II 472. Relation be- 
 tween substantive and adjective 
 II 465. 473, III 106. 110, IV 392. 
 
 Suffixes. Their origin, general 
 remarks II 3. 5. Origin of the 
 case suffixes III 59, of verbal 
 suffixes (or personal endings) I 15. 
 16, IV 4. 6.513. Formative suff. 
 of nouns II 101, of verbs IV 44. 
 Suffix and Root I 17. 103, IT 18. 
 103. Suffix and Root-Determina- 
 tive IV 44. Several suffixes fused 
 into one I 16, II 103. Suffix 
 raised to the dignity of a com- 
 pounded word II 7. 309. The 
 growth of suffixes a process con- 
 stantly repeated I 14. Suffixes 
 fertile and barren (or living and 
 
198 
 
 II. Index of Matters. Suffixes (Proethnie). 
 
 dead) II 10. Words without any 
 suffix I 15 (see also Stems). 
 Suffixes for nouns and adjec- 
 tives both II 473. For mascu- 
 line and feminine II 106. 334. 458. 
 For substantives denoting a quality 
 (abstracts in the strict sense) 
 IL 472. For nomina actionis (ver- 
 bal abstracts) II 466; for infinitive, 
 
 gerund. and supine II 471, IV | 
 For concrete substantives | 
 II 458, names of kindred II 458, | 
 names of animals II 105. 209. 459, | 
 
 597. 
 
 names of parts of the body II 
 105. 347. 459, nomina agentis Il 
 460, names of tools and utensils 
 IT 461, place names II 461, col- 
 lectives II 462, diminutives and 
 pet names II 34. 462, names of 
 colours II 105. 133. 136. 137, names 
 of age or time of life, points of 
 the compass, time of day, trees 
 and shrubs Il 105. For adjectives 
 with a comparative meaning II 
 449. For verbal adjectives (par- 
 tieiples, gerundives) II 451, IV 
 605. For denominative adjectives 
 II 453. For Numerals III 3. 
 
 Suffixes for causal (or facti- 
 tive) verbs IV 161. 228. 297. 298. 
 318. For desideratives IV 198, 
 283. 293. 296. 299. 301. 335. 446. 
 For frequentatives and itera- 
 tives IV 40. 147. 264. 302. 311. 312. 
 313. 315. 324. 335. 337. 339. 343. 
 For inchoative and inceptive verbs 
 IV 40. 160. 208. For. intensives 
 IV. 11..13:°109..110.,1122 475.245, 
 259. 260. 302. 324. 335. 337. 339. 
 343. For intransitive verbs IV 
 243. 303. 307. 315. Suffixes to 
 express disease and suffering IV 
 295, to express regular employ- 
 ment LV 297. 
 
 Suffixesof the Indo-Ger- 
 manic languages arranged 
 under heading of each lan- 
 guage separately. 
 
 (Here are enumerated only those suffixes 
 
 which can easily be detached from their sur- 
 roundings, and they come in the following 
 order : 
 
 (1) Formative suffixes ror Noun and Pro- 
 noun Stems. 
 
 (2) Case-endings and Adverbial suffixes. 
 
 (3) Endings of Infinitive, Supine, and 
 Gerund. 
 
 (4) Formative suffixes for verbal stems. 
 
 (5) Personal suffixes. 
 
 Proethnic. 
 
 a follows e in the alphabetical order. 
 
 Noun Formative 
 Suffixes : 
 
 | -dhro- -dhra- 11 
 12173213. 
 
 -ad- I 96, II 109. 
 -ad- II 407. 
 - a" ino- -a*ina- Il 
 
 159. 199. 
 -ago- -äga- Il 
 252. 270. 272. 
 
 -bhö- -bhä- 1 264, | 
 
 II 216. 
 -d- 11 407. 
 -dhio- -dhla- 
 Marc eu Wp 
 213. 
 
 | 
 
 -en- -on- Il 344. 
 -eni- II 284. 287. 
 -EeNO- -EeNÜ- -ONO- 
 
 -ond- Il 188. 
 14955200, 00 V 
 605. 
 
 -ent- -nt- IV 50. 
 606 (vgl. -nt-). 
 -er- Il 376. 379. 
 -(e)ro- -(e)r@- U 
 188, III 395. 
 -os- 1 48. 
 
 -€S- 
 
 | 
 | 
 
 -tno- -ind- 1 37, 
 II 155. 156. 
 
 AN NLT, 
 412. 423. 
 
 -esti- II 307. 
 
 -etu- II 325. 
 
 -as- IL 424. 
 
 -q- II 411. 
 
 -go- -ga- 11 276. 
 
 j= 1/8227 Thats. 
 
 -7- -ie- I 37, U 
 332. 
 
 -Ties- (-ies- -is-) 
 II 429. 
 
 -ilo- see -Lo-. 
 
 -ino- -ina@- 11155. 
 
 1 
 I 
 | 
 I 
 
 -ig0- ~igd- 11 252. 
 260. 
 
 -ig0- -iqa- II 252. 
 259. 270. 
 
 -is- II 424. 
 
 -is- (-tes-) II 426. 
 430. 
 
 -isto- -ista- 132, 
 II 242. _ 
 
 -ien- -I0n- -iten- 
 
 -iion- II 357. 
 
- 11. Index of Matters. 
 -ies- -ites- -is- | -nu- I 40, IT 320. 
 
 II 426. 430. -0- -@- I 66, II 
 -10-  ~td-  -ÜlO- 109. 
 
 -üa- 1 109. | -ono- -ond- U 
 
 BENMELLTS TI 138: .149, 151. 
 
 122. 125. 132, | -osti- II 307. 
 
 IV 605. | -q- II 410. 
 
 -iu- II 318. -90- -gä- I 307, 
 -k- II 410. OEE Ap ay 
 -ko- -ka- I 88, 255. 262. 
 
 II 251. -ri- -rri- IT 290. 
 -li- -Ii- 11290. | -70- -ra@- -rro- 
 -lo- -lä- -Uo- | -yra- 1 210. 
 
 -Na- I 210, II 228, If 180. 
 
 198, LV 606. -ru- If 322. 
 
 -/u- II 322. -s- II 424. 
 -men- -mon- I | -sko- -ska- I 
 
 183: 17.11:365, 274. 
 
 -INEeNO- -menä- | -sno- -snä- U 
 
 -MONO- -MONÜ- 140. 
 
 -mno- -mınd- IT 
 163, IV 606. 
 -mi- 11 289. 
 -mmo- -mma- II 
 166. 
 "MiNo- See mMeno-. 
 -mpto- 1163. 192, 
 IL 249. 
 -mo- -mä- (-mmo- 
 -mma-) I 163, 
 
 12160200170. 
 447, 
 
 -MONO- see 
 -MENO-. 
 
 -nes- II 414. 
 
 -ni- -nni- II 284. 
 285. 
 
 -#i- II 109. 335. 
 
 NO- -NG- -NNO- 
 -nnä- 1 164, 
 193, II 138. | 
 
 313971147 IV 
 605. 
 -nt- -ent- I 165, 
 
 IL 394. 396, 
 IV 50. 165. 
 606. 
 
 -t- II 389. 
 
 -tat- -tati- I 96, 
 II 104. 308. 
 
 -ter- I 48. 209. 
 
 Ppa ore Er 
 370.49379: 
 
 -tero- -terd- II 
 j WEA ei Bate 
 
 -teuo- -teua- LV 
 605. 
 
 -ti- I 32, II 293. 
 294. 306. 
 
 -tlo- -ta- II 118. 
 -Immo-  -Immä- 
 II 104. 177. 
 -tno- -tnd- -tyno- 
 
 -tyna- II 160, 
 IV 609. 610. 
 -to- -ta- I 272, 
 
 Tiss, 31954021; 
 238. 242, IV 
 605. 
 
 -tvo- -trd- IL 118. 
 
 -tu- 1 40, Il 323. 
 
 -tuit- -tüti- I 
 308. 
 
 -tuo- -tud- -tuuo- 
 
 Suffixes (Proethnie). 
 
 199 
 
 -tuud- I 
 II 116, IV 605. 
 -iw- I 40, II 312. 
 -ü- 11 334. 
 -ügo- -ugd- U 
 252. 270.. 272. 
 -us- (subst.) II 
 424. 426. 
 
 -us- (-1tes-) see | 
 
 -Ues- -UOS- 
 -US-. 
 
 -wen- II 
 362. 
 
 -went- 
 405. 
 
 -wes- (subst.) II 
 415. 
 
 -WES- -UOS- -US- 
 I 40. 138, I 
 438. 442, IV 
 606. 
 
 -ues- -uos- (going 
 with -went-) II 
 405. 
 
 -unto- II 249. 
 
 -HON- 
 
 If 404. 
 
 -U0O- -UG- -UUO- 
 -uuäa- I 137. 
 
 138, II 133. 
 
 Case and Adverbial 
 Suffixes: 
 
 -@ or --e ‘instr. 
 
 See 111179, 
 
 -4 nom.-ace. pl. 
 neut. III 236. 
 
 -at (-ai) dat. sg. 
 IIl 143. 
 
 -wt adv. III 354. 
 
 -bhi instr. sg. III 
 175. 186. 
 
 -bhi(s) instr. pl. 
 III 61.357. 
 
 -bhos dat.-abl. pl. 
 III 61. 
 
 -d nom.-acc. sg. 
 neut. III 338. 
 
 138, | 
 
 -d abl. sg. III 
 133. 134. 379. 
 nom.-ace, du. 
 masc. fem., HT 
 195. 
 or -a instr. 
 sg. HIT 173, 
 “eS -08 -8 gen.- 
 abl. sg. II 15, 
 Chie ee ees 
 -es nom. pl. mase. 
 fem. I 48, III 
 211. 
 
 -? nom.-ace. pl. 
 neut. III 236. 
 -%. loc, set. 1138, 
 111.156. 158. 
 “i (od -c -ai) 
 nom. sg. masc. 
 fem: IIT 335. 
 
 336. 
 “4 (-Ok -@L -Iei) 
 dat.sg. III 144. 
 
 -€ 
 
 = 
 
 146. 148. 
 
 -i(-oi -ei -at) loc. 
 pono IIL 197, 
 164. 166. 
 
 i- (-at -02%) nom.- 
 acc. du. fem. 
 neut. III 193. 
 197. 
 
 | -2 (-ot) nom. pl. 
 
 masc. III 60. 
 302; 
 
 -i (-ai)nom.-ace. 
 pl. neut. III 
 354. 
 
 -i@ (-atd) instr. 
 sg. fem. III 
 345. 
 
 -is (-Öls) instr. 
 DL. 11 5273: 
 275. 
 
 | Mm -mM ace. sg. 
 
 mase. fem. III 
 59. 88. 
 
200 
 
 -m nom.-ace. 8g. | 
 
 neut. III 109. 
 
 -mi instr. sg. HI | 
 
 175. 186. 187. 
 
 -mi(s) instr. pl. | 
 
 III 357. 
 
 -na instr. sg. III 
 344. 
 
 “ns -ns acc. pl. 
 masc. fem. I 
 192, III 224. 
 
 -om (-6m) gen. 
 pl. III 244, 
 
 -08 -€8 -S gen.- 
 abl. sg. II 15, 
 THT iii. 114. 
 
 -s nom. sg. 1 409, | 
 III 59. 60. 73. | 
 =u (-ow -eu) loc. 
 
 -8 -es -08 gen.- 
 abl. sg. II 15. 
 111. 114. 
 
 -s (-ös -äs -ies) 
 nom. pl. masc. 
 fem. DI 211. 
 
 II. 
 
 | 
 
 | 
 | 
 
 212215. 
 -s (-äs) acc. pl. 
 
 fem. III 225. 
 228. 
 
 -s loc. pl. HI | 
 297.356: 
 
 -s adv. III 48. 
 136. 
 
 -si loc. pl. II 
 257. 260. 356. 
 
 -s1@ dat. loc. sg. 
 fem. III 343. 
 351. 
 
 -släs 
 
 sg. fem. III 
 343. 351. 
 -sio gen. 88. 
 
 gen. - abl. | 
 
 Index of Matters. Suffixes (Proethnie). 
 
 -smöd -sméd abl. 
 sg. masc. neut. 
 III 246. 
 
 -smör -sme(t) dat. 
 sg. masc. neut. 
 III 346. 
 
 -80 gen. 8g. Mase. 
 neut. III 111. 
 130. 339. 
 
 -som gen. pl. III 
 355. 
 
 -su loc. pl. I 40, 
 III 256. 356. 
 -tos adv. III 134. 
 
 141. 380. 
 u 
 
 III 62. 
 
 du. 
 
 207. 
 -us (-ous 
 
 gen. 
 
 III 206. 
 
 -eus) 
 dus III 
 
 205. 207. 
 
 Suffixes of Verbal 
 Stems: 
 
 ER er O6: 
 
 IV224277.118 7 
 134. 459. 465. 
 476. 
 
 -d(o)- IV 218. 
 609. 
 
 -dh(o)- IV 218. 
 
 -t- -0-, -a- see 
 -a-. 
 
 -210= : Li, TV 
 
 318. 326. 
 
 | -en0- -0NO- -NNO- 
 
 masc. neut. III | 
 
 111. 
 
 130. 339. | 
 
 -smi -smin -sme | 
 
 loc. 
 neut. 
 349. 
 
 Sg. masc. | 
 III 346. | 
 
 IV 24% #186, 
 137. 141. 154. 
 -es- -as- -s- I 
 
 409, IV 38. 190. 
 348. 371. 375. 
 -esko- (-sko-) IV 
 200. 202. 209. 
 
 (-öu) nom.- | 
 acc. du. mase. | 
 
 | 
 
 | -98- see 
 
 | -eso- IV 191. 192. 
 
 -eu- see -U- 
 
 -a- IV 114. 
 
 -e5-. 
 -iie- see -1é-. 
 -i10- Bee -Lol. 
 -is- IV 371. 378. 
 -i- (-oi-) opt. IV 
 
 479. 493. 
 
 je Me u LT 
 ST ate ey 60; 
 479. 480. 
 
 -i10- -i10- I 110. 
 LPL sec Ve DAT. 
 228. 233. 259. 
 261. 265. 267. 
 279. 281. 
 
 -na& -n(a)- I 96, | 
 
 IV 186: 141. 
 -Neu- see -Mi-. 
 -newo- IV 184. 
 -NNO- -ENO- -ONO- 
 
 1 194, IV 41. 
 
 136. 138. 141. 
 
 154. 
 
 -no- IV 41. 136. 
 
 148. 
 
 -NU- -NU- -Neu- | 
 
 I 139. 164. 165, 
 II a Bs yer 1. 7% 
 136. 198,516: 
 -nuo- IV 186. 
 -o- (-e-) I 48. 
 67, IV 4h ae 
 78. 80. 105. 
 108. 459. 461. 
 477. 
 -0- -£- see -a-. 
 -0NO- see 
 -S- See -€S-. 
 -sto- I 409, IV 
 268. 271. 
 
 -eno- 
 
 -sko- (-esko-) IV | 
 
 200. 201. 
 -so- (-eso-) IV 
 191. 198. 348. 
 
 -t(o)- IV 41. 211. 
 
 | 
 
 IV 45. 
 
 -U- -eU- 
 
 136. 
 
 Personal Suffixes: 
 
 -a 18t sg. IV 518. 
 -ai (-ei) 3rd sg. 
 IV 564. 
 
 -dhi 2nd gg. I 
 275, IV 502. 
 .e 3rd gg. I 48, 
 IV 529. 
 -ei see -al. 
 
 -enti -ent 34 pl. 
 IV 50. 543. 
 -m -m 1st sg. IV 
 
 517. 
 -mar -mar) 18t sg. 
 IV 558. 
 
 -mé -mo, -mem 
 -mom — (-men 
 -mon) 1st pl. 
 IV 535. 
 
 -medhar (-medhar) 
 ist pl. IV 566. 
 
 -medha 1st pl. IV 
 566, 
 
 -mes -mos, -mesi 
 -mosi 18t pl. TV 
 535. 
 
 -mi 1st gg. I 32, 
 VDL. 
 
 -nt -yt 3rd pl. I 
 272, Il 395, 
 IV 50. 543. 
 
 -ntai -ytar (-ntar 
 -ntar) 3rd pl. I 
 192, IV 568. 
 
 -nti -yti 3rd pl. 
 I 272, II 395, 
 IV 50. 543. 
 
 -nto -yto 3rd pl. 
 I 189, IV 568. 
 
 -ö 18t sg. IV 517. 
 
 -ö 18 sg. IV 
 558. 
 
-r -r (3rd pl. P) 
 IV 572. 
 
 -s 2nd sg. [ 409, 
 IV 523. 
 
 -sai (-saz.) 2nd gg. 
 TV 560. 
 
 -si 2nd go, 
 523. 
 
 -so 2nd ge, IV | 
 561. 
 
 LE 
 
 i 
 
 -t 3rd sg. I 272 
 IV 529. 
 
 -tat (-tai) 3rd sg. 
 I 87, IV 563. 
 
 | 
 | 
 
 -tam 3rd du. IV | 
 
 557. 
 
 -te (-the) 294 pl. 
 
 j 
 1 
 | 
 I 
 | 
 
 -ti 3rd ge. I 272, 
 IV 529. 
 
 -to 
 564. 
 
 -töd 2nd 3rd gg, 
 du. pl. III 348, 
 IV2505: 
 
 2rd 
 oO sg. 
 
 IV 540. -tom (-tem) Qnd 
 -tes -tos (-thes du. IV 556. 
 -thos) 294 du. | -tha 2nd sg. IV 
 IV 556. 225598; 
 Sanskrit. 
 
 If. Index of Matters. Suffixes (Proethnie, Sanskrit). 
 
 201 
 
 -thes 2nd sg. IV 
 561. 
 
 -UE -wo 1st du. 
 TY 4554. 
 
 -wedhar (-wedhai) 
 1st du. IV 571. 
 
 -wedha 18t du. IV 
 il: 
 
 “WES -UOS, -Wesi 
 -wosi 18t du. 
 TV¥.554 
 
 Order of the Letters: a@itutr7Flé di 6 duh —k Ih g gh we ch 
 JdhAtwhd dhutthddhnp phbihmyrivsssh. 
 
 Noun Formative 
 Suffixes: 
 
 | 
 I 
 | 
 
 -@--@- Il 111, 
 
 III 282, IV 607: 
 -aka- IT 250. 264. 
 -aj- HI 411. 
 -anc- II 7. 
 at- If 398, IV 
 
 607. 
 
 -ati- II 298. 
 -atu- II 326. 
 -ad- II 407. 
 -an- I 348. 
 
 | ~ayya- 
 
 -Aka- IT 257. 272, 
 III 396. 
 -ana- I 69, 
 152.02 LY 
 
 608. 
 
 II 
 606. 
 
 -Ayiya- 
 IV 606. 
 
 -as- II 410. 
 
 -ana- 1194, II | 
 
 TARELIO: 
 -ani- II 286. 288. 
 -aniya- IV 607. 
 -auu- Il 320. 
 
 -1-, 11.279. 334. 
 
 -ika- II 260. 
 
 -ik@- IT 258. 264. 
 
 -2j- II 411. 
 
 -in- 11 358, 
 281. 
 
 -ina- IY 155. 
 
 III 
 
 | -tya- see -ya-. 
 
 -ant- If 398, IV | 
 
 606. 607. 
 -ama- IY 167. 
 -ayu- IV 607. 
 -ar- 11 383. 
 -ara- Il 191. 
 -as- 149. 398, II 
 
 414. 423, 424, 
 
 III 282. 
 -asti- If 307. 
 -@- 11 109. 112. 
 
 | -Ina- 
 
 -ira- I 229, I 
 181. 183. 200. 
 201. 
 
 -ila- II 183. 
 
 -iS- II 425. 
 
 -iSt- -iSya- U 
 338. 
 
 -istha- It 244. 
 
 4- -ya 1 87,11 
 332, II! 
 283. 
 
 -ika- I1 270. 
 
 LE.=5156; 
 
 997 
 oo ly 
 
 159. 
 
 | 
 
 -iya- I 114. 124. 
 IV 607. 
 
 -iyas- (-yas- -1$-) 
 II 431. 
 
 “ye 40,11. 814, 
 Tl 283, 
 607. 
 
 607. 
 -ura- IL 200. 
 -ura- II 183. 
 -uri- II 291. = 
 -ula- I1 200. 
 -us- (subst.) II 
 426. 
 -us- (part.) see 
 -vas-. 
 -usi- -Usyä- 
 338. 
 -u- -rä- Uf 283. 
 -üka- II 272. 
 -öna- IL 159. 
 -enya- -Eniya- Il 
 159-7 EV.60% 
 -ka- (-ca-) I 307, 
 II 254, .. 256. 
 258. 263, III 4. 
 -ga- If 276. 
 -gva- -gvin- III 
 
 51. 
 
 IV | 
 | -tana- IL 160. 
 -uka- IT 264, IV | 
 
 II | 
 
 “c= see -ku-. 
 
 -cha- UL 275. 
 
 -t- II 390. 391. 
 
 ta: We 272, 7 TE 
 225. 242. 243, 
 IV 605. 607. 
 
 -tama- II 178. 
 -tar- I 48. 210. 
 228, IT 384, III 
 
 283. 
 
 | etara- II 191. 
 
 -tavant- IV 607. 
 -{avya- IV 606. 
 607. 
 -/as- II 416. 
 -tä- If 239. 
 -tät- -täti- I 21, 
 IL 309. 
 -ti- IL 296. 
 308. 
 -tiya- 11243, III 
 9. 
 -tu- IL 326. 
 -tna- II 160, 
 -tnu- 11 320. 390. 
 -tya- II 391, IV 
 606. 
 -tra- -ird- 11 118. 
 -trra-(beside com- 
 
 306. 
 
209 
 
 parat. -tara-) 
 II 190. 191. 
 -iva- -tura- I 
 TOS), ell. PLO; 
 IV 607. 
 -twatd- Il 104. 
 -tvan- 11 364. 
 331. 
 
 -tvana- 11 163. 
 
 ~tha- Il 242. 243. 
 244, 
 
 -thama- IL 178. 
 
 -na- I 164, II 
 141, 2152, 21V. 
 605. 606. 
 
 -nas- II 416. 
 
 -ni- II 285. 
 
 -ni- -nya- II 
 339. 
 
 -nu- 11 321. 
 
 “AI 16H, 
 398, IV 606. 
 607. 
 
 -bha- I 264, II 
 216. 
 
 -ma- -ma- 1 163, 
 Il 172. 369. 
 -mata- 1163. 192, 
 
 IT 250. 
 -man- I 163, II 
 368. 
 
 -mani- IL 405. 
 -mäna- Il 164, 
 IV 606. 608. 
 
 -mi- IL 289. 
 
 -min- II 358. 
 
 -ya- -iya- 1110. 
 KILL IaWE22: 
 125. 126. 132, 
 III 5, IV 605. 
 6)6. 
 
 -yas- (-iyas- -is-) 
 Il 431. 
 
 -yu- II 318. 
 
 -ra- I 210, | 
 182. 198. 200. 
 201. 
 
 IT | 
 
 -ri- Il 291. 
 
 =e fd Pedi? LIT 
 322. 
 
 -la- II 182. 198. 
 200. 201. 
 
 -li- II 291. 
 
 -lu- II 322. 
 -va- I 138, I 
 133, 
 
 -vata- II 249. 
 -van- If 363, III 
 282. 
 
 -vant- If 405, III 
 
 282. 
 -vaya- TIL 51. 
 -vara- II 182. 
 
 183.2201, 
 -vala- II 201. 
 -vas- -us- I 138, 
 
 II 442, IV 606. 
 
 607. 
 
 -vin- Il 358. 
 
 -$a- 1/289, I 
 Bol: 
 
 -s- II 424. 
 
 -sna- II 142. 
 
 -snu- II 320. 
 
 -sva- IIT 33. 
 
 Case and Adverbial 
 Suffixes: 
 
 -a -@ instr. sg- 
 1eS8t,c1 ll 181, 
 -am nom. sg. IL 
 335. 
 
 374. 
 
 -am | acc. © 8g. 
 masc. fem. III 
 89. 94. 
 
 -ayG@ instr. sg. 
 
 (fem.) III 179. 
 345. 388. 
 
 -ay@ adv. III 
 279. 
 ‚ -ayös gen. -loc. 
 
 372. 373. | 
 
 . Index of Matters. 
 
 | 
 
 Suffixes (Sanskrit). 
 
 du. III 205. 
 209. 
 
 -as gen.-abl. sg. 
 31141122139, 
 -asnom. pl. masc. 
 fem. I 48, I 
 
 211. 216. 
 
 -as acc. pl. masc. 
 fem. I 192, III 
 224, 225. 
 
 -@ instr. sg. III 
 184. 
 
 -indm gen. pl. 
 III 246. 248. 
 249. 
 
 -ini nom.-ace. 
 pl. neut. III 
 238. 
 
 -am gen. pl. II 
 245. 248. 249. 
 251. 
 
 -äm adv. 111181. 
 
 -äsas nom. pl. 
 masc.fem., acc. 
 pl. fem. 
 212. 215. 
 
 -i -t loc. sg. I 
 32,111 2187. 
 164. 
 
 HI 
 228. | 
 
 -i nom.-ace. pl. | 
 
 neut. 
 238. 242. 244. 
 -7 nom.-acc. pl. 
 neut. III 198. 
 
 -i nom. pl. mase. | 
 
 Ill 853. 
 -uya adv. III 
 184. 
 
 -€ voc. sg. fem. 
 III 84. 
 
 dat. sg. III 
 143. 149. 
 -é loc. sg. mase. 
 
 -€ 
 
 neut. III 157. | 
 _ -bhya (-hyd) dat. 
 du. | 
 
 164. 
 -E nom.-ace. 
 fem. JII 193. 
 
 III 236. | 
 
 -€ nom.-acc. du. 
 neut. III 197. 
 
 -é nom. pl. masc. 
 111,392 
 
 -éna instr. sg. 
 masc. neut. IIT 
 177. 344. 
 
 -@is instr. pl. 
 masc. neutr. 
 
 III 273. 275. 
 
 -0§ gen.-loc. du. 
 III 205. 207. 
 
 -du loc. sg. (i- 
 St.) III 160. 
 
 -du -0 nom.-ace. 
 du. masc. III 
 196. 
 
 -tas adv. III 141. 
 380. 
 
 -d nom.-acc. 8g. 
 neut. III 338. 
 
 -d abl. sg. mase. 
 neut. III 133. 
 134. 380. 
 
 -n (-än -Gs ete.) 
 acc. pl. masc. 
 III 226. 230. 
 232. 2234. 
 
 -na instr. sg. IT 
 344. 
 
 -nd@ instr. sg. LT 
 182. 184. 
 
 -nam (-änam 
 etc.) gen. pl. 
 III 246. 248. 
 249. 250.. 252. 
 259. 
 
 -ni (-äni etc.) 
 Ill 238. 239; 
 241. 
 
 -bhis instr. pl. I 
 264, II 175. 
 
 273. 357. 
 
 III 381. 
 -bhyam (-hyam) 
 
date, LIT <1i5: 
 381. 
 -bhyas dat.-abl. 
 
 pl. II 175. 267. 
 269. 
 
 -bhyam dat.-abl. 
 instr. du. 
 175. 200. 
 
 -m ace. SG. masc. 
 fem. III 89. 
 
 -m nom.-ace. 8g. 
 neut. III 109. 
 338. 
 
 III 
 
 I. 
 
 -m (-Gm -imete.) | 
 
 gen. pl. 
 244. 245. 
 250. 251. 
 -mi adv. III 187, 
 Add.toIII344. 
 
 249, 
 
 Ul 
 
 -ya (-äya) dat. | 
  "syäm (-asyam) 
 -ya (-ayd) instr. — 
 
 sg. (fem.) III | 
 
 sg. III 145. 
 
 179. 345. 388. 
 
 -yam loc. sg.fem. — 
 
 II 167. 
 
 -yäs gen.-abl. sg. 
 fem. 
 167. 
 
 | -syäi 
 II 115, 
 
 -yäi dat. sg. fem. | 
 
 IE 15 
 167. 
 
 147. | 
 
 -yös (-ayö$) gen.- 
 
 loc. du. 
 2052 207, 
 
 -$as adv. IIL 51. | 
 | -a@n IV 599. 
 
 -s nom. Sg. masc. 
 
 fem. II 439, 
 III 73. 
 
 -s gen.-abl. sg. 
 III 114. 
 
 -s (-Gs, fem. -i$) | 
 
 nom. pl. mase. 
 fem. III 212. 
 214. 216. 
 
 -s (-ds -t$ ete.) 
 acc. pl. fem. 
 
 III | 
 
 | 
 | 
 | 
 
 Index of Matters. 
 
 III 228. 230. 
 231. 232. 
 -s adv. III 48. 
 -sam (-sam) gen. 
 pl:-1LE 355. 
 
 | -su (-Su) loe. pl. 
 
 I 40, III 256. 
 259. 
 
 -smäd abl. sg. 
 masc. neut. 
 III 346. 
 
 -smin loc. sg. 
 mase. neut. 
 III 346. 
 
 -sindi dat. sg. 
 masc. neut. 
 III 346. 
 
 -sya gen. sg. 
 
 masc. fem. III 
 113. 130. 339. 
 
 loc. sg. fem. 
 11755% 
 -syäs  (-asyds) 
 
 gen. sg. fem. 
 111,343:2 35% 
 
 (-asy@i) 
 dat. sg. fem. 
 111857 
 
 Infinitive and 
 Gerund Endings: 
 
 (only the latter 
 are marked): 
 
 -am (ger.) IV 
 598. 601. 
 
 -agé It 280, IV 
 600. 
 
 -as II 490, IV 
 599. 
 
 -use IL 414. 415, 
 
 II 155, IV 
 363. 597. 599. | 
 -i II 490. 599. 
 
 Suffixes (Sanskrit). 
 
 -@ IT 490. 597. 
 599, III 143. 
 -tayé II 298, IV 
 598. 600. 
 -tari IV 600. 
 -tava IV 601. 
 
 | -tave IL 325. 327, 
 
 IV 598. 600. 
 -tavai IV 600. 
 -fi IV 600. 
 
 | -tum IT 325. 327, 
 
 IV 598. 600. 
 -tös II 327. 600. 
 -täu IV 600. 
 -tya -tyad (ger.) 
 
 Tite ts? ek Vv. 
 601. 
 
 -tyai IV 601. 
 -tva (ger) I 
 
 327, IV 601. 
 -tvdya (ger.) IV 
 601. 
 -tvi (ger.) 
 601. 
 -dhe -dheyäya 
 -dhai -dhyäi 
 IV 599. 600. 
 IV 597. 
 
 IV 
 
 -man 
 599. 
 
 -mani 1V 599. 
 
 -mané II 367, 
 TV 5902599, 
 
 -ya -yG (ger.) 
 LIE tan IY 
 601. 
 
 “yam -ya -yaya 
 -yai IV 601. 
 
 -vane 11 363, III | 
 597. | 
 
 153, IV 
 599. 
 
 -sani (-sani) IL 
 347, IV 
 600. 
 
 -se (-Se) II 490, 
 ELD 165% 
 
 363. 597. 599. 
 
 598. | 
 
 IV | 
 | -dh- 
 
 cig & Fed 
 
 203 
 
 Suffixes of Verbal 
 Stems: 
 
 -a- (ind.) 48. 67, 
 LV. 732.81, 
 (conj.) IV 
 
 461. 462. 477. 
 
 -ana- I 196, IV 
 156. 
 
 -aya= 2110, IV 
 318. 326. 330. 
 
 -as- IV 191. 
 
 -asa- IV 19. 
 
 -G- (ind.) IV 42. 
 818212122129. 
 134. 
 
 -G- (conj.) IV 
 465. 468. 477. 
 
 -äya- IV 284. 
 292. 
 
 -i- und -7- (‘link- 
 vowel’) IV 61. 
 ls nek be ELD: 
 £3198 355. 
 376. 385. 403: 
 485 (and see 
 ~ig- 
 -iSya=). 
 
 -iya- -iya-(deno- 
 minative suf- 
 fix) IV 292. 
 
 -iya- beside -ya- 
 see -ya-. 
 
 -iyä- see -yä-. 
 
 -iS- IV 375. 
 
 -isa- IV 200. 
 
 -isya- IV 268. 
 271. 272. 
 
 -i- (link-vowel’) 
 see -i-. 
 
 -i- (opt.) see -ya 
 
 -iSa- 
 
 | -é- (opt.) IV 493. 
 
 -cha- IV 203. 
 -t- -ta- IV 211. 
 
 213. 605. 606. 
 -d- -da- IV 222. 
 -dha- IN 
 221: 
 
204 
 
 II. 
 
 Index of Matters. Suffixes (Sanskrit). 
 
 -na- IV 141. 142. | 
 
 148. 149. 
 
 -na -n(i)- I 96, | 
 
 136. 141. 143. 
 
 -nu- (-nö-) 1139. 
 164. 165, IV 
 176. 178. 
 
 -nva- IV 186. 
 
 -paya- IV 333. 
 
 -ya- -iya- I 110. 
 DUALLY 
 233. 243. 259. 
 261. 262. 265. 
 268. 279. 28 
 292. 
 
 -ya- -iya- -i- 1 
 37.61, IV 480. 
 482. 
 
 -s- (pres.) 
 
 191: 
 
 Ty 
 
 -s- (aor.) I 409, | 
 
 IV 348. 352. 
 
 -s- (precat.) IV | 
 
 486. 
 
 -sa- -Sd- (pres.) 
 Ae TSB yet Mey 
 198. 
 
 -sd- -Sa- (aor.) 
 IV 369. 
 -si$ (3i8-) II 376. 
 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 
 { 
 | 
 | 
 
 | -atu. 3rd pl. 
 
 I 
 
 | -atur 8rd du. 
 
 -atäm rd pl. 
 510. 
 
 -ati 3rd pl. 
 543. 544, 
 
 544, 
 
 597: 578. 574. 
 -até 3rd pl. 1192, 
 
 TV 568 
 -athuy 294 du. IV 
 
 569. 573. 574. 
 -an 374 pl. IV 
 543. 544. 
 
 -anti 3rd pl. IV 
 343. 944. 
 
 -am 18: sg. 196, 
 IV 517: 5138. 
 
 -@ 15t sg. IV 518. 
 
 | -äte -atam 3r4 du. 
 
 LVE.SU, 
 athe atham 
 dulv Dil, 
 -äni 1st sg. IV 
 518. 
 -im 3rd s 
 510. 
 -i 18' sg. 
 
 ond 
 
 7 2nd sg. (asi) 
 
 -sya- (pres.) IV | 
 
 293. 
 -sya- (iut.) 1409, 
 IV 268, 273. 
 
 Personal Suffixes: 
 
 -a 18 ge. act. 
 
 EV 5182519, 
 
 -a 188 sg. med. 
 IV: 558; 
 
 -a 374 ge, 1 48, 
 LV 529. 530, 
 
 -a 2nd pl. IV 541. 
 
 569. 
 
 IT 
 
 523. 
 
 258, 
 
 ~ 
 
 565. 
 
 -ire 3rd pl. IV | 
 
 HOUT kD las sO Te. 
 -itam 3rd du. IV 
 572. 
 -ithäm 2»d du. IV 
 yet 
 -ur 3rd pl. IV 
 545. 546. 573. 
 -€ 18st sg. IV 559. 
 560. 
 
 | -@ 3rd sg. IV 564. 
 
  -e18- etäm 3rd du. 
 -ata 374 pl. IV | 
 
 IV 572: 
 
 ve 
 
 rd go, TV 452. | 
 
 | -tham 3rd du. 
 
 | -täm 3rd sg. 
 
 -ethe -ethäam 2nd 
 du. IV 572. 
 -di 18t sg. IV 558. 
 559. 
 
 -aite 3rd du. IV 
 470. 
 
 -aithe 224 du. IV 
 470. 
 
 -t 3rd sg. IV 529. 
 
 -ta 3rd eg. IV 
 
 ~ 564, 
 
 -ta 2nd pl. IV 
 540. 
 
 -tana 20d pl. 
 541. 
 
 IV 
 
 -tam 2nd du. IV 
 556. 
 
 -tas 3°d du. IV 
 DAT, 
 
 -tad 2nd 3rd ge, 
 IEL32348 SV 
 505. 
 
 IN: 
 510. 
 
 -tam 3rd du. 196, 
 IV 597: 
 
 -ti 3rd gg, 1 272, 
 IV 529. 
 
 -tu 3rd sg. IV 
 529. 
 
 -te 3rd sg. I 87. 
 TV 563. 564. 
 
 tertgrattdu, aly: 
 572. | 
 -tai 3rd sg. IV 
 470. 
 tha 2nd sg. IV 
 524. 
 -tha 2nd pl. IV 
 040. 
 
 -thana 204 pl. 
 541. 
 
 -thas 2nd du. 
 540. 556. 
 
 572. 
 
 -thais 224 sg. IV 
 561. 
 
 -the 2nd du. IV 
 572. 
 -dhi -hi 2ud sg. I 
 275, IV 502. 
 -dhvam 224 pL IV 
 568. 
 
 -dhvad 224 pl. IV 
 506. 
 
 -dhvé 204 pl, IV 
 568. 
 
 -Ahväi 224 pl. IV 
 470. 
 
 -n 34 bl. IV 544. 
 546. 
 ni 1st 
 118, 
 -nta 3rd pl. IV 
 
 568. 569. 
 ntäm 3rd pl, IV 
 510. 
 
 -nti 3°4 pl. 1272, 
 1V 544. 545. 
 -ntu 34 pl. IV 
 
 546. 
 
 IV 
 
 sg. 
 
 | -nte 3rd pl. IV 
 
 568. 569. 
 
 -ntai 3rd pl, IV 
 470. 
 
 -m 18t sg. IV 517. 
 518. 
 
 -ma ist pl. IV 
 535. 536. 
 
 -mas -masi 1% 
 pl, 1.168, shy 
 535. 536. 
 
 -mahi 1st pl. IV 
 566. 
 
 -mahe 
 566. 
 
 -mahäi 18 pl. IV 
 470. 
 
 -mi 18t sg. I 32, 
 IV SI Oe 
 -ra -ratäm -rate 
 
 -rata 
 
 1st pl. IV 
 
 “Tran 
 
IL. Index of Matters. 
 
 -ranta = -ram | 
 3rd pl. IV 574. | 
 HTD. 
 -räm 3rd pl. IV | 
 DLO MTD: 
 -riré 3rd pl. IV 
 574. 
 -vé 3rd pl. 1 210, | 
 
 -äse (Pali) nom. 
 
 | 
 pl. II 212. | 
 
 Order of the Letters: a Ge @e@o00 it at 
 r- a . v v % v 
 däpybf/jwn(k)nnumyors(S$S)s2 
 
 Noun Formative 
 Suffixes: 
 
 -a -@- IL 111, III 
 282, IV 607. 
 -aena- IL 150. 
 -aeni- IL 160. 
 -at- I1 398. 
 -ata- II 226. 
 -ati- II 298. 
 -atu- II 326.. | 
 -an- II 348. | 
 -ana- If 141. 150. | 
 -ant- II 398, IV | 
 607. 
 -ar- IL 383. 
 -ara- II 191. 
 -ah- II 414. 423. 
 -dka- II 257. 272, 
 III 396. 
 -dna- .I 69, I 
 152, IV 608. 
 -ema- II 167. 
 -i- 11 279. 
 
 | -iSta- II 244. 
 
 -u- I 314, II 
 283. 
 | -ust- -usyad- II 
 338. 
 -ka- II 256. 258. 
 263. 
 -t- 11 391. 
 
 IV 569. 573. 
 574. 
 -ra 18 du. 
 
 554. 555. 
 
 | -vas1st du 1137, | 
 
 IV 554. 555. 
 
 | 
 -vahi 188 du. IV | 
 
 | -vahe ist du. IV | 
 
 a 
 
 571. | 
 
 Präkrit 
 
 Suffixes (Sanskrit, Avestie). 
 
 205 
 
 tat 
 -vahai 18t du. IV 
 471. 
 
 -s -§ Qnd se, IV 
 
 and Pah. 
 
 -m (Pali) nom.- | -mha (Pali and 
 acc. sg. neut. | Prakr.) 1st pl. 
 IIT 339. En REN 
 
 Avestic. 
 
 As 
 
 2h. 
 
 vol. II Preface p. vill. 
 
 -in- II 458 430, | 
 III 281. 282. 
 -ina- 11 155. 
 -iya- See -Ya-. 
 -iyah- see -yalhı-. | 
 -iS- II 425. 
 
 -t- -yd- II 332. 
 337. 
 
 -ta- II 225. 239, 
 
 IV 605. 606. | 
 -tar- II 383. 
 -tara- II 191. | 
 -tah- II 416. 
 -tat- II 309. 
 -tema- If 178. 
 -ti- II 296. 306. 
 -tu- II 326. 
 
 | -tva- 
 
 -tya- IIT 9. 
 -pwa- II 
 
 116. 
 
 | -tra- - Bra- -pra- 
 
 II 118. 
 
 | -pa- -da- II 243. 
 
 -Dwa- see -tva-. 
 -pwan- It 364. 
 
 -Dwana- IL 163. 
 -pra- see -tra-. 
 
 | -na- I 164, II 
 
 4412152: 
 -nah- II 416. 
 -ni- IL 285. 
 
 | -nu- IL 321. 
 | -nt- II 398, IV | 
 
 607. 
 -ma- IL 172. 
 -man- Il 368. 
 -mana- -mna- IL 
 164, IV 606. 
 608. 
 -mi- II 289. 
 -MNA- see mand-. 
 -ya- -iya- IT 122. 
 
 URN Kea 
 
 -se 3nd sg. IV 
 560. 561. 
 
 -sür 18t sg. IV 
 470. 
 
 -sva -Sva 27d gg. 
 IV 510. 
 
 | -hi -dhi 2nd sg. 
 
 I 273, IV 502. 
 
 -mhi (Prakr.) 18 
  8g.1V 557. 
 
 | 
 } 
 | 
 
 Eye) td bL 
 regards 9 § § see 
 
 125. 132, IIT 5, 
 
 1 
 
 | IV 606. 
 
 | -yah- -iyah- 11 
 431. 
 
 -yu- II 318. 
 
 -va- (-wa- pa-) 
 11.5133. , 134. 
 364, III 4. 
 
 -van- (-wan-) I 
 364. 
 
 -vant- (-ant-) I 
 348 IT 405, III 
 49. 
 
 -vah- (-wah-) 
 -us- II 442, IV 
 
 | 607. 
 
 | -ra--I 211, II 
 
 | 182. 200. 201. 
 
 | -ri- II 291. 
 
 | -ru- II 322. 
 
 Case and Adverbial 
 Suffixes: 
 
 -& instr. sg. III 
 184. 
 
206 
 
 I. Index of Matters. 
 
 -@ nom. -acc. du. 
 1117196. 
 
 -@ nom. pl. mase. 
 fem. 11.218. 
 220. 
 
 -@ ace. pl. mase. 
 IIT 226. 
 
 -ap abl. 
 III 138. 
 
 sing. 
 
 -anam (-anam). | 
 
 III 246. 248. 
 -aya loc. sg. fem. 
 III 167. 
 -aya instr. sg. 
 fem. III 179. 
 345. 
 
 -ayö loc. du. II | 
 
 206. 
 
 -aya gen. du. TIT 
 206. 209. 
 
 -ahıyai dat. sg. 
 fem. III 351. 
 
 -@i dat, sg. masc. 
 neut. III 145. 
 
 -@is nom.-ace. pl. 
 neut. III 238. 
 
 -ai§ instr. pl. 
 masc. neut. 
 III 275. 
 
 -em (-m) nom. sg. 
 11177335. 870, 
 373. 374. 
 
 -em acc. Sg.mMasc. 
 fem. III 89, 94. 
 
 -e -0+ nom. sg. 
 fem. III 67. 
 336. 
 
 -€ voc. sg. fem. 
 III 84. 
 -€ -Öi dat. sg. ITT 
 
 149. 152. 
 
 2 “0: loc. sg. | 
 masc. neut. | 
 III 164. 
 
 -€ nom.-ace. du. 
 fem. ITI 193. 
 
 ! 
 
 | 
 
 | -@ loc. 
 
 -€ nom.- ace. du. 
 neutr. III 197. 
 
 -€ -öi nom. pl. 
 masc. III 352. 
 
 -ö (-as) gen. sg. 
 1117113. 
 
 -ö (-as) nom. pl. 
 masc. fem. III 
 BAL elo, 
 
 -6 (-as) ace. pl. 
 masc. fem. III 
 232. 
 
 120900 u.F clit 
 205. 
 
 | -Öl see @. 
 
 -¢ gen. du. III 
 
 205. 208. 
 
 - nom. pl. masc. 
 fem. III 213. 
 214. 
 
 -@ nom.-ace. pl. 
 neut. III 238. 
 
 -t acc. pl. mase. 
 III 227. 
 
 -a acc. pl. fem. 
 III 228. 
 
 -whö nom. pl. 
 mase. III 212. 
 
 “an -eng nom.- 
 
 acc. pl. neut. | 
 ı -nhäpb -nhädaf-an 
 
 III 238. 
 
 -am gen. pl. UI | 
 
 245. 248. 249. 
 251. 
 sg. III 
 157. 164. 
 
 -¢ nom.-acc. pl. | 
 neutr. III 238. | 
 
 240. 
 
 -i§ nom.-ace. pl. | 
 
 neut. III 238. 
 DAL B24; 
 
 | -7% instr. pl. III 
 
 274. 
 -D nom.-ace. sg. 
 neut. III 338. 
 -2 abl. sg. II 
 
 _ -bé$ instr. pl. III | 
 
 273. 357. 
 -bya -vya dat. | 
 (pron.) HII 381. | 
 
 | -byä& -we dat.- | 
 abl.-instr. du. 
 III 200. 
 
 -byö -wyö -vyd 
 dat.-abl. pl. 
 (-byas) III 267. | 
 269. 
 
 -byö dat. sg. pl. 
 (pron.) II1381. 
 
 133. 134. 138. 
 380. 
 -da abl. sg. III 
 
 135. 138. 
 
 -byam dat.- abl.- 
 instr. du. III 
 200. 
 
 -n (-an -as) ace. 
 pl. mase. IH 
 226. 
 
 -na instr. 
 
 masc. 
 
 III 344. 
 
 "nam 
 
 sg. 
 neut. 
 
 (-anam 
 etc.) gen. pl. 
 III 246. 248. 
 249, 251. 
 
 hap -ahhäda). 
 
 abl. sg. fem. 
 111351: 
 
 -hhe (-anhe) log. 
 sg. fem. II 
 351. 
 
 -hha(-anha) gen. 
 sg. fem. IIT 
 343, 
 
 -m nom. sg. 8. 
 -eM. 
 
 -m nom.-ace. Sg. 
 neut. III 109. 
 339. 
 
 -m ACC. Sg. Mase. 
 fem. ITT 89. 
 
 Suffixes (Avestic). 
 
 I 
 ! 
 
 | 
 | 
 | 
 
 | 
 
 -ya (-aya) \oe. 
 
 sg. fem. III 
 1617 
 
 -ya (-aya) instr. 
 sg. fem.: III 
 
 179." 345. 
 
 -yäi (-aydi) dat. 
 sg. fem. IT 315, 
 11111572347 
 167. 
 
 -yab(-ayäaß) abl. 
 sg. fem. III. 
 138. 
 
 -ya (-aya) gen. 
 
 sg. fem. III 
 
 119:2169; 
 gen. sg. If 
 
 118; 0121125: 
 
 -S (-is) nom. pl. 
 fem. III 216. 
 
 -S (-1$ -QS) acc. 
 pl. masc. fem. 
 III 230.231. 
 
 -$ loc. pl. II 
 256. 
 
 -s § adv. III 48 
 258. 
 
 -su hm -SÜu loc. 
 pl 120,12 
 256. 258. 259. 
 261. 262. 
 
 -he -hy@ gen. sg. 
 masc. neut. 
 1117418, 2130; 
 339. 
 
 -ham -sam gen. 
 DISLHT 355: 
 
 -hü see -sit. 
 
 dat. sg. 
 
 neut. 
 
 -8 
 
 -hmäi 
 masc. 
 PLE 234773 
 
 -hmäp abl.sg. III 
 masc. neut. 
 LIT 847, 
 
 -hmt oe. 
 masc. 
 III 347. 
 
 sg. 
 
 neut. 
 
II. Index of Matters. Suffixes (Avestic). 
 
 -hyG@ see -he. 
 
 ae 
 
 l 
 
 (conj.) IV | 
 462. 477. 
 
 | -ae- -ay- (opt.) 
 
 -Ayai = (-ahya@i) © 
 dat. sg. fem. 
 WI 351. 
 
 -wä -Svd loe. pl. 
 111 259. 160, 
 
 Infinitive Endings: 
 
 -anhe II 416, IV 
 599. 
 
 -ayoi IL 280.1) 
 
 -ö IV 599. 
 
 -oi IL 490, 
 599. 
 
 -tee Ii 298, 
 599. 
 
 -te IV 598. 
 
 -tois IV 600. 
 
 -ti IV 600. 
 
 -tim IV 600. 
 
 -dyai -dyai 
 600. 
 
 -Dne Il 161, 
 600. 
 
 -prai IV 600. 
 
 -m IV 600. 
 
 -mwine IT 
 IV 59. 
 
 -maint IV 599. 
 
 -y@ai IV 600. 
 
 -ye IV 600. 
 
 -yam IV 601. 
 
 LY: 
 
 LN; 
 
 369, 
 
 IV | -iya- see -ya-. 
 
 IV 493. 
 -ana- 1 197, 
 156. 
 
 EN 
 
 | -anva- IV 186. 
 — -aya- IV 318. 326. | 
 
 330. 
 
 | -asa- IV 204. : 
 ' -@- (ind.) TV 129. | 
 
 | = 
 
 (conj.) 
 465. 468. 477. 
 
 | -7- see -ya-. 
 | -78- IV 375. 
 
 LW>| 
 
 -na- IV 141. 142. 
 149. 
 
 -nava- IV 185. 
 
 -na- -n- IV 141. 
 142. 
 
 -NU-  -NAO- 
 1162.178: 
 
 -nva- IV 186. 
 
 | 
 | 
 
 Ive 
 
 IV | 
 
 545. 
 | -ata 3rd pl. IV 
 | 569. 
 | -atare 3rd du. IV 
 557. 574. 
 ap 3rd pl. IV 
 545. 
 -antä 3rd pl. IV | 
 569. 
 -anté 3rd pl. IV | 
 569. 
 -antt 3rd pl. IV 
 544. 
 -ama 1st pl. IV 
 486. 536. 
 -amaide IV 566. 
 -ar* 3rd pl. IV 
 573. 
 “dt 18. se. IV 
 559. 
 
 | -dtar® 3rd du. 
 
 | -ya- -iya- IV 228. | 
 | 233. 248. 262. | 
 
 268. 281. 
 -ya- -t- IV 482. 
 
 “ga ho ad LV 352, | 
 
 -sa- IV 203. 
 -h- see -S-. 
 
 | -ha- -Sa- IV 193. 
 
 -van (-wan) IV 
 
 598. 509. 
 -»anoi IL 363, III 
 109, IV 599: 
 -vöi IV 601. 
 -sane TV 600. 
 
 Suffixes of Verbal 
 Stems: 
 
 -a- (ind.) IV 78. 
 81. 
 
 -hya- -Sya- IV 
 
 269. 273. 
 
 Personal Suffixes : 
 
 -d@ 18t sg. act. IV 
 517, 518: 
 
 -aite 3rd pl. IV 
 569. 
 
 -aiti 3rd pl. IV | 
 
 557. 
 -atem 3rd du 
 572. 
 
 | -ane 18¢ sg. IV 
 559. 
 -ant 18: sg. IV 
 518. 
 -en 3rd pl. IV 
 544. 546. 
 -em 1st sg. IV 
 517. 
 
 EV 
 IV 
 
 -erts 3rd pl. 
 -@ -Öi 150 sg. 
 559. 
 
 8 3rd gg. IV 564. 
 
 | -& 1st ‘sg. med. | 
 
 | 
 H 
 
 IV 559. 
 
 -& 3rd go. IV 530. | 
 
 -a, 2nd pl. IV 541. | 
 
 aetem 34 du. IV 
 572. 
 
 | 
 | 
 
 -oibe 3°¢ du. IV 
 572. 
 
 -i 1st sg. IV 559. 
 
 -¥ 3rd gg. IV 453. 
 
 565, 
 
 | to 
 
 207 
 -irem 3rd pl. IV 
 574. 
 ta -pa 2nd ge. 
 IV 524. 
 -ta 3rd gg. 
 564. 
 -ta 2nd pl. IV 540. 
 -tem 3rd du. IV 
 556. 557, 
 
 IV 
 
 | -te 3rd sg. I 89, 
 
 IV 564. 
 
 -te (-de) 3r4 du. 
 IV. 572: 
 srd du. 
 
 557. 
 
 IV 
 
 | -tam 3rd sg. IV 
 
 Wee 
 -ti 3rd sg. LV 529. 
 -tu 3rd sg. TV 530. 
 -di -di md ge. 
 IV 502. 
 -duye see -Dwe, 
 -düm see -dwem 
 
 -pa 2d sg, IV 
 524. 
 
 -pa 2nd pl. IV 
 540. 
 
 -po 3rd du. IV 
 556. 557, 
 
 -pwe -duyé IN 
 567. 
 
 -b 3rd sg. LV 529. 
 
 -di see -di. 
 
 -dwem -düm 24 
 pl. IV 568. 
 
 -nhäü -sa 224 sg. 
 IV:56H 
 
 -nhe -nahöl -SE -sé 
 2nd sg. IV 561. 
 
 -n 3rd pl. IV 546. 
 
 -ne (-äne) 18t 8g. 
 LV. 559. 
 
 -nt (-änt) 18* sg. 
 [V 518. 
 
 1) Cp. Bartholomae in Bezzenberger’s Beitr. XV 238. 
 
IV 
 
 969. 
 
 -nté 3rd pl. IV 
 568. 569. 
 
 -ntam 3r4 pl. IV 
 510. 
 
 -ntt 3rd pl. IV 
 54). | 
 
 -ntitt 34 pl. IV | 
 546. 
 
 Order of the Letters: a Gitutkgacejtd pp 
 
 i 
 
 Noun Formative- 
 Suffixes: 
 
 -a- -@- II 111, 
 
 -an- II 348. 
 
 -ana- II 150. 
 
 -ara- II 191. 
 
 -ah- II 414. 
 
 -aäxa- III 396. 
 
 -in- II 358, III 
 281. 
 
 -iya- see -Yyd-. 
 
 -iS- II 425. 
 
 -ista- II 244. 
 
 -7- -ya- Il 332. 
 
 -u- 11 314. 
 
 -ka- II 264. 
 
 -ta- II 225, IV 
 606. 
 
 -tama- II 178. 
 
 -tar- II 383. 
 
 -tara- II 191. 
 
 -tah- IY 416. 
 
 -ti- II 296. 
 
 -tiya- Il 9. 
 
 -tu- II 326. 
 
 -na- II 142. 
 
 -man- II 368. 
 
 -ma- 11 172. 369, 
 111,282. 
 
 -mi- Il 289. 
 
 -ya- -iya- II 125. 
 
 -m 18t sg. TV 517. 
 518. 
 
 -ma 1% pl. IV 
 
 5836. 
 
 -maide -maidé 1st — 
 
 pl. IV 566. 
 -maidi 1% pl. IV 
 566. 
 
 -maht 18¢ pl. IV | 
 
 936. 
 
 ! Me 
 | =e 
 | 
 
 BODEN 
 
 1 a IV 
 517. 518. 
 
 -va 1% du. 
 555; 
 
 -vaht 18 du. 
 555. 
 573. 
 
 rs 3rd pl. 
 573. 
 
 Old Persian. 
 
 SUC NsS2 Nh. 
 
 -yu- It 318. 
 -va- II 134, I 
 4, 
 
 | -vant- II 406. 
 
 | ary 
 
 -ra- IL 182. 
 -sa- 11 118. 
 
 , d iz | vos 
 Case und Adverbial _ -bis instr. pl. III 
 
 Suffixes: 
 
 -a nom. pl. mase. 
 fem. III 211. 
 218. 
 
 -a acc. pl. masc. 
 fem. III 224. ° 
 
 -aiy loc. sg. mase. 
 neut. III 164. 
 
 nom. pl. 
 
 masc. III 352. 
 
 | -am nom. sg. III 
 
 372. 373. 
 
 -am ace. 8g. masc. 
 fem. III 89. 
 94. 
 
 -@ instr. sg. III 
 184, 
 
 -G@ nom.-acc. du, 
 masc. fem. III 
 195. 
 
 -änäm gen. pl. 
 
 | -nam 
 
 mase. neut. III 
 246. 248. 
 -aha nom. pl. 
 -masc. III 212. 
 -ty loc. sg. II 
 172, 
 -uva -suvd loc. 
 Dist 405 11 
 259. 260. 
 
 273. 278. 
 -na@ instr. sg. II 
 344. 
 gen. 
 
 245. 248. 251. 
 
 -m nom.-acc. 8g. 
 neut. III 109. 
 
 -M acc. 8g. Mase. 
 fem. III 89. 
 
 -y@ gen. sg. fem. 
 III 114. 
 
 -y@ loc. sg. fem. 
 III 166. 
 
 -§ nom. Sg. masc. 
 fem. III 75. 
 
 -§ gen. sg. IL 
 
 118. 121. 
 
 -$ adv. II 135. | 
 257. 
 
 -Säm gen. pl. 
 
 Ly. | 
 
 Old Persian). 
 
 -re 3rd pl. IV 574. 
 
 -§ 2nd gg. TV 523. 
 
 -sva -hwd -rauha 
 -Sv@ 2nd gg, TV 
 510. 
 
 -se 2nd sg. see 
 -vahe. 
 
 | -ht -§¢ 224 ge, TV 
 
 b 
 
 pl 
 masc. neut. IH | 
 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 
 | -aya- 
 
 MEHR 
 
 523. 
 
 Inmywrl 
 
 masc. neut. 
 III 355. 
 
 -Suvd see -uvd. 
 
 -hy@ gen. sg. 
 masc. neut. 
 ITE .130,. 339. 
 
 Infinitive Ending: 
 
 -tanaiy IL 160, 
 IV 600. 
 
 Suffixes of Verbal 
 Stems: 
 
 -a- (ind.) IV 78. 
 81. 
 
 -«- (conj.) 
 462. 
 
 IV 
 
 IV #318 
 326. 
 
 -asa- IV 204. 
 
 -&- (ind.) IV 129. 
 
 (conj.) IV 
 465. 468. 
 -nava- IV 185. 
 -nä- IV 142. 
 -nu- -nau- IV 
 176. 178. 
 | -ya- -tya- IV 
 243. 262. 
 
 | 
 
II. Index of Matters. Suffixes (Old Persian, Armenian). 
 
 -ya- -iya- (opt.) 
 IV 482. 
 
 -$- IV 352. 
 
 -ha- -Sa- IV 193. 
 
 Personal Suffixes : 
 
 -a 3rd pl. IV 544. 
 -aiy 1st pl. IV 
 559. 
 
 Noun Formative 
 Suffixes: 
 
 -asun IIL 37. 
 
 -avor II 7. 
 
 -ar (-aro-) U 
 183. 
 
 -do- see -to-. 
 
 -du- (*-tu-) II 
 327. 
 
 -erord III 15. 
 
 -i (*-io-) II 127. 
 
 -i- II 280. 
 
 -1 1 210, II 201, 
 IV 606. 608. 
 
 -li IV 608. 
 
 -k (*-g0-) II 254. 
 
 -k (#-go-) II 277. 
 
 -k- (*-go-) II 
 263. 264. 
 
 -kn (*-gen-) I 
 265. 
 
 -mn (*-men-) II 
 369. 
 
 -n (*-en-) II 348. 
 
 -ni- II 286. 288. 
 
 -no- II 142. 
 
 -o- 166.70, I 
 113, III 285. 
 
 Brugmann, Elements, 
 
 -ata 3rd pl. IV 
 569. 
 
 -atiy 3rd pl. IV 
 545. 
 
 -am 18tsg. IV 
 517. 519. 
 
 -iy 186 sg. 
 559. 
 
 -iy 3rd sg. IV 
 453. 565. 
 
 -wa 2nd sg. I 
 415, IV 510. 
 
 EN; 
 
 209 
 
 -taiy 3rd sg. 1 88, | -m Ist sg. TV 517. 
 
 IV 564. 
 
 -t@ 3rd ge, 
 564. 
 
 -täm 3rd gg. 
 510. 
 
 -tiy 3rd gg, 
 529. 
 
 -tuv 3rd gg. 
 129. 
 
 -diy II 503. 
 
 IV 
 
 Armenian. 
 
 Order of the Letters: ab gdezé@etzilxckhjrémynson 
 Cp] His tit 1-6 Dp Ko (au). 
 
 -ord III 15. 
 
 -0¢ (-loc) IV 608. 
 
 -u- II 315. 
 
 -un, gen. -uan 
 (*-men-) I 169, 
 II 369. 
 
 -un, gen. -an 
 (*-wen-) IT 364. 
 
 -ur, gen. -r, I 
 215, II 364, 
 III 103. 
 
 -sun IIT 37. 
 
 -ti- II 298. 
 
 -to- -do- ITI 227. 
 
 -r (*-er- *-ter-) 
 I 47 f., II 385. 
 
 -ro- IL 183. 192. 
 
 -k II 275. 
 
 -020- -auio- IV 
 608. 
 
 -Oro- -auro- II 
 118. 
 
 Case Suffixes: 
 
 -b -v instr. sg. I 
 264, III 186. 
 344. 388. 
 
 -bE -vi instr. pl. 
 
 Indices. 
 
 I 264, IV 273. 
 276. 278. 357. 
 388. 
 
 -j -2 dat. IV 376. 
 381. 383. 
 
 -y gen. sg. 
 113. 130. 
 142. 339. 
 
 -s ace. pl. 
 224. 226. 
 
 -r gen. 8g. 
 341. 
 
 -¢ gen. loc. 
 abl. III 
 256. 259. 
 
 -E nom. pl. 
 212. 
 
 III 
 131. 
 
 III 
 232. 
 III 
 
 dat. 
 245. 
 268. 
 
 II 
 
 Infinitive Endings: 
 
 TIER 202 N ITY. 
 
 601. 
 
 Suffixes of Verbal 
 
 Stems: 
 -a- IV 122. 136. 
 -ane- IV 157. 
 
 -ani- IV 266. 
 
 518. 
 
 -mahy 1st pl. IV 
 536. 
 
 -m@ 18 pl. IV 
 536. 
 
 -miy 1st sg. IV 
 918. 
 
 -hy 2nd sg. IV 
 523. 
 
 =¢- AL Vu 78,582, 
 293. 
 
 -i- IV 230. 235. 
 266. 293. 
 
 -na- IV 144. 
 
 -ne- IV 149. 
 
 -nu IV 180. 
 
 -C- IV 205. 
 
 -C- IV 204. 453. 
 
 Personal Suffixes : 
 
 -m 18t sg. IV 517. 
 519. 
 
 -miE 
 536. 
 
 -y 3rdse. TV 530. 
 
 rn» $8rd pl. IV 
 546. 568. 
 
 -s 2nd gg, 
 524. 
 
 -v 3rd gg. IV 564. 
 
 -r 2nd gg, LV 524. 
 572. 
 
 -r 3rd gg. IV 530. 
 572. 
 
 -E 1st pl. IV 536. 
 
 - 2nd pl. IV 536. 
 541. 
 
 ist pl. IV 
 
 IV 
 
 14 
 
Noun Formative | 
 , Suffixes : | 
 “a, gen. -aros, II | 
 350. | 
 -a- Dor., see -7-. 
 -ay- II 411. | 
 “ayy” II 411. 
 -od- II 391. 408, 
 III 13. 14. 254. | 
 -ado- II 408. 
 eouve. (ann) I 
 103. 335. 
 -aıo- IL 127. | 
 -ax- II 265. 410. | 
 -ax- IL 292. 410. 
 -axco- Il 265. 
 -axo- II 265. 
 
 -220- 11 135.202. 
 
 -ado- 11 202. 
 
 -&)0o- Dor., see 
 -nho-. 
 
 -wvvo- Lesb., see 
 “vor. | 
 
 -avo- I 194, 
 144. 
 
 -avo~ 
 
 Dor., 
 
 „vor. 
 
 see 
 
 “a0, SEN. -aror, II 
 350, IIL 103. 
 -coo- I 229, Il 
 184. 185. 
 Dor., 
 -ng0-. 
 -a(o)- II 425, III 
 
 285. 
 
 -200- see 
 
 -«o0e (-eoan-) IL | 
 
 400. 
 -at- See ~a, ap, 
 
 -(0D. 
 ’ 
 
 L -=ade(o)~ XL 
  =sivo- (Dor. 
 
 an OAD: 
 | -eo- II 385. 
 
 TI | 
 
 _ -ero- II 229. 
 (Aa -(F)eros 
 
 | -(Pevoa (-(F)eo- 
 
 II. Index of Matters. Suffixes (Lycian, Greek). 
 
 Lycian. 
 -hä -h gen. sg. | -he gen. pl. III 
 III 113. 244. 
 Greek. 
 -ato- If 245. | -(F)ov- -(F)wr- 
 -apo- Il 216. | II 364. 
 | -Bu- II 277. -(‚F)or- see 
 -yu- IL 277. -( F ws. 
 -d- II 391. | -(F)or- II 364. 
 eee (gen. -evds) -(F)ws, gen. 
 subst. If 338. -(F)oros 1137, | 
 -sia (gen. ede) | II 440. 443, IV 
 part. II 338. | 606. 608. 
 440. 444. | -y- Dor. -a-) I 
 
 | 
 
 | 96, I 109. 113. 
 | -nevr- II 407. 
 
 “4VO~, 
 
 Lesb. -evvo-) IZ | -qo- II 127, Il 
 144. 62. 
 ' e-so- II 128. -n4o- (Dor. -zho-) 
 -s20- Il 203. | II 203. 
 | =-ey- -yv- IL 350. | -n4o- (Dor. -7o-) 
 -evvo~ Lesb., see | II 208. 
 
 -m- 112350: 
 -nvo- (Dor. -avor, 
 Lesb. -avvo-) II 
 
 “ELVO™. 
 
 -sgo- 11 184.185. | 144. 
 192. | -yvo- Dor., see 
 -e(o)- I 48. 409, | -evor-. 
 IL 417, 111 285. | -neo- (Dor. @eo-) 
 -eo.- II 299. 11.311.184, 
  =soreoo- IL 193. | -yoo- (Dor. -n00”) 
 | eer- II 392. II 184. 
 
 -yt- Il 392. 
 -9io- I 273, U 
 121. 214. 
 -Fuc, gen. -Tua- 
 tos, IL 372. 
 -$uo- II 173. 
 -Foo~ II 214. 
 | -- I 32, I 281. 
 “wr, gen. was, II 
 33370333 55111 
 285. 
 
 11 249. 250. 365. 
 
 TIL 103. 
 -(F)ev- II 364. 
 -(F)evz- II 406. 
 
 on”) 117337. 
 -(F)o- II 135, III 
 4, IV 193. 
 
 -t7- Ion. II 122. 
 124. 
 
 -aro- II 258. 
 
 “ty- II 411. 
 
 -iyy” II 411. 
 
 -d- II 408, III 
 285. 
 
 -.dy- (Dor. -ıd&-) 
 II 408. 
 
 -rdto- IL 128. 
 
 -79- III 285. 
 
 -ix- II 270. 
 
 -.xo- Il 260. 
 
 -do- 11 203. 
 
 -ıuo- II 174. 
 
 -7»- II 359, IH 
 285. 
 
 -ivn- 11 359. 
 
 -vo- Il 144. 156. 
 
 -zvo- 1 38, IL 157. 
 
 -vo- (-2o-) I 111, 
 
 II :122,.4125. 
 127. 132, IV 
 605. 
 
 -109- -ıw»- Subst. 
 11359. 
 
 -iov- (-Lov-) com- 
 par. II 428 f. 
 
 ~io(a)- (-20(0)) II 
 432. 
 
 -.0x0- Il 275. 
 
 -orego- II 194. 
 
 -oro~ I 32, Il 
 245. 
 
 -u- I 319. 
 
 -.wy- IL 359. 
 
 -wrn- IT 359. 
 
 -x- II 410. 
 
-xo- 1308, II 254. 
 256. 258. 265. 
 -zovra III 32. 37. 
 -xooto~ III 38. 
 -Ao- 1210, IT 202. 
 -/v- 1210, II 322. 
 “ua, gen. -uaros, 
 5.163. 192% II 
 249. 250. 370. 
 
 “uae, GEN. -uaros, | 
 
 II 371, III 103. 
 
 -uev- IT 370. 371. | 
 
 ~uevo- II 165, IV 
 606. 609. 
 
 -u= II 290. 
 
 -uv= =uiv- IL 358. 
 359. 
 
 -uvo- IT 165. 
 
 -uo- I 163, IT 167. 
 172. 173. 
 
 ~uov- -uov- T1371. | 
 
 -uwo II 371. 
 
 -yy- (Dor. -va-) I 
 164, and see 
 -vo=. 
 
 -ve(o)- II 417. 
 
 -m- II 286. 
 
 ~via, GEN. -nıüc, II 
 335. 
 
 -vo- IT 145. 154, 
 III 4. 
 
 -r- 1165, II 399. 
 400, III 285, 
 IV 606. 608. 
 
 -vv- IT 321. 
 
 -o- I 66, II 113. 
 
 -o(F)evz- II 407. 
 
 -ou- II 128, 
 
 -ov- -wy- II 350. 
 
 -ovo- I 69, IT 152. | 
 
 -oo III 103. 
 
 -o(0)- II 423. 
 
 -ooro- IT 245. 
 
 -otnt- II 309. 
 
 -o- II 291. 
 
 ~eo- I 210. 229, 
 II 184, 
 
 -ov- II 322. 
 
 | 
 
 -01- (-rı-) II 298, | 
 
 -oxo- II 275. 
 -oua, GEN. -oua- 
 toc, IL 372. 
 
 -ouo- IL 173. 
 -ooo- II 257. 258. 
 -ouvvo= II 163. 
 “ze, 1685977 LT 
 285. 
 -ravo~ II 160. 
 -r@t- Dor., see 
 -TyT. 
 -rato- II 245. 
 -téeco- IV 605. 
 “TELOE , gen. Teı- 
 os, II 336. 
 -reo- II 135, IV 
 605. 608. 
 -reo- -rno- I 48. 
 209, II 18. 385. 
 -reoo- IL 192, III 
 394. 402. 
 -zno- IT 385. 386. 
 -ryt- (Dor. -rar-) 
 II 309. 
 -ri- (-oı-) II 298. 
 -rdo- Il 119. 
 “Tue, Sen. "rua- 
 tos II 372. 
 -ruo- II 173, 
 -to- 1 272, II 227. 
 239. 242. 245, 
 IV 605. 608. 
 -roo- -two- 11 385. 
 “Tova, Fen. "Toıds, 
 II 336. 
 -row- IL 334. 335. 
 -rowo- II 192. 
 “7002, 117119: 
 
 | -zwo- 11385. 386. 
 
 -zu- II 327. 
 
 -u- I 40, II 315. 
 -ö- II 334, 
 
 -vy- II 411. 
 -vyy- II 411. 
 
 "via, Fen. -vıas, 
 
 II. Index of Matters. Suffixes (Greek). 211 
 
 I 40, II 338. 
 440, 443. 
 -vıo- II 440. 
 -vx- IT 410. 
 -öx- II 272. 
 -vAhıo- II 203. 
 -vAlo- II 203. 
 -vio- II 203. 
 -Dve, gen. 
 II 364. 
 -öoo- II 185. 
 -yo- I 264, IT 216. 
 -w -» fem. III 
 285. 
 -wde(o)- IT 409. 
 -werz- II 407. 
 -wy- II 350. 
 
 “bs, 
 
 “wo, GEN. -atos, 
 IT 351, IIE 103. 
 
 “ws, gen. -oToc, 
 see -(f)ws. 
 
 “WS, gen. -wros 
 (subst.) IM 
 285. 
 
 Case and Adverbial 
 Suffixes: 
 
 -a acc. sg. masc. 
 fem. I 192, III 
 89. 
 
 -=z nom.-acc. pl. 
 neut. III 236. 
 238. 
 
 -a adv. I 87, III 
 174. 185. 
 
 -z (Dor.) adv., see 
 one 
 
 -« (Dor.)adv.,see 
 -n 
 
 -cı dat. (loc.) sg. 
 fem. and adv. 
 III 147. 166. 
 
 -. nom. pl. fem. 
 IIE 193. 215: 
 
 -av gen.-dat. du. 
 fem. III 210. 
 
 | 
 
 -aıo (EI.) acc. pl. 
 fem. I 172. 
 -aıs dat. (instr.) 
 
 pl. fem. III 277. 
 -ao. dat. pl. fem. 
 III 261. 
 
 | -«»(Cypr. Thess.) 
 
 acc. sg. masc. 
 fem. III 89, 
 
 “ave (Cret.) ace, 
 pl. mase. fem. 
 III 233. 
 
 -as ace. pl. mase. 
 fem. I 192, II 
 224. 230. 
 
 -ös acc. pl. fem. 
 III 229. 
 
 -aoo. (Herakl,) 
 dat. (loc.) pl. 
 
 III 263. 
 
 -«v (Arc. Cypr.) 
 gent Sea Lit 
 b16G; 
 
 -g nom.-acc. du. 
 IIT 196. 199. 
 -sı adv. III 165. 
 -&w gen.-dat. du. 
 
 III 210. 
 
 -:5 nom. pl. masc. 
 fem. I 48, III 
 211. 216. 
 
 -soow ~eor dat. 
 (loc.) pl. II 
 263. 
 
 -(F)os 
 405. 
 105. 
 
 -n (Dor. -a) adv. 
 1112:17497178 
 179. 238. 
 
 -n (Dor. -&) dat. 
 sg. fem. III 
 147. 
 
 -n (Dor. -e&) adv. 
 III 180. 
 
 -y¢ (Hom.) dat. 
 pl. fem, III 261. 
 
 14* 
 
 II 
 III 
 
 adv. 
 406, 
 
212 
 
 on! 
 
 -no. dat. pl. fem. 
 III 261. 
 
 -dev (Fe) adv. 
 (gen.-abl.) IH 
 143. 380. 
 
 -, -i dat. (loc.) 
 sg. I 32, II 
 157. 164. 
 
 -y ~~ dat. (loc.) 
 III 386. 
 
 - gen. dat. du. 
 1117210. 11. 
 400. 
 
 -1o -o gen. sg. III 
 229. 230. 339. 
 
 -¢ adv. III 274. 
 
 -zas adv. III 51. 
 
 =21 -Xıy "RS adv. 
 III 49. 
 
 -m (Gort.) dat. 
 (loc.) sg. III 
 346. 
 
 -uosg adv. II 405. 
 
 -y nom.-acc. Sg. 
 neutr. III 109. 
 
 -y acc. Sg. mMasc. 
 fem. III 89. 
 
 -„ (-wyv) Cypr., 
 gen. sg. 131. 
 
 -» (wor) gen. pl. 
 III 244. 246. 
 
 -(y)s acc. pl. masc. 
 fem. III 226. 
 228. 
 
 -£ adv. II 256. 
 265. 
 
 -o gen. see 
 
 sg. 
 “LO+ 
 
 -o. Thess., gen. 
 sg. III 131.132. 
 165. 
 
 -oı dat. (loc.) sg. 
 masc. neut. 
 and adv. III 
 
 164. 
 
 II. Index of Matters. 
 
 | 
 
 -o. nom. pl. masc. | 
 
 III 214. 352. 
 
 “OUV “OLV gen.- 
 dat. du. masc. 
 neut. III 210. 
 
 “OLOLS “OLOLO (El) | 
 
 dat. du. 210. 
 
 -oıo (El.) ace. pl. 
 mase. I 172. 
 
 -oı: dat. (loc. in- | 
 
 str.) pl. mase. 
 neut. III 257. 
 260. 263. 273. 
 275. 
 
 -oıo, dat (loc.) pl. 
 masc. neutr. 
 III 260. 
 
 -os gen. sg. I 67, | 
 
 11121137920. 
 -ov (Dor. -w) gen. 
 
 sg. masc. neut. 
 
 TH 115. 131. 
 
 -ove (Dor. -we) 
 acc. pl. masc. 
 III 226. 
 
 -ogr instr. ete. III 
 278. 
 
 -; nom. sg. masc. 
 fem, I 409, III 
 73. 
 
 -- gen. sg. III 
 112. 114. 118. 
 120.. 392. 
 
 -; adv. IH 48. | 
 
 1367 1206.20187. 
 258. 
 
 -o. dat. (loc.) pl. 
 III 257. 260. 
 261. 
 
 -yıl») instr. 1264, 
 UL 175. 
 
 Suffixes (Greek). 
 
 i 
 
 -wy Cypr., gen. 
 sg. III 131. 
 -wy gen. pl. III 
 244. 248. 249. 
 
 Infinitive Endings: 
 
 -«ı IV 597. 601, 
 see also -oat. 
 
 “ELV (Dor. -yv) II 
 S27, 2.1V “598: 
 602. 
 
 -&v II 350. 
 (Ava II 362, 
 III 153, IV 597. 
 602. 
 ' -usıw Rhod. IV 
 602. 
 -uev III 158, IV 
 597. 602. 
 -usvaı 11 367. 371. 
 II 152. 158, 
 
 186. | 
 
 273. 276. 377. | 
 
 -plv) “(pis adv. | 
 | -a- Dor., see -7-. 
 
 III 186. 
 -w Dor., gen. 8g. 
 see 
 -» dat. sg. masc. 
 neut. III 145. 
 
 “OU. 
 
 IV 597. 602. 
 
 -unv Cret. IIL 158, 
 IV 602. 
 
 -v (-er) Dor. ete. 
 IV 602. 
 
 -vaı Il 365, III 
 153. 
 
 | -ca II 490, III 
 
 155, IV 368. 
 597. 602. 
 
 -cew Thess. (aor.) 
 IV 602. 
 
 -odea III 153, IV 
 599. 602. 
 
 Suffixes of Verbal 
 Stems: 
 
 -ato- II 408, IV 
 298. 
 -a9o- IV 223. 
 
 | savo- IV 265. 298. 
 
 -avo- I 194, IV 
 157: 
 
 -ao- IV 283. 293. 
 295. 
 
 -do- IV 224. 
 
 -e- see 
 
 -ea- (18 sg. -ea, 
 -sv) IV 371. 
 372. 
 
 -eFo- IV 223. 
 
 -eve- (204 gg, opt. 
 -sacs) IV 489. 
 -so- Hom. IV 
 296. 
 
 -o. 
 
 -eo- pres. IV 196. 
 
 288. 296. 318. 
 326. 335. 
 -evo- LV 297. 
 of (Dor Gop 
 (Dor. -y-) -w- 
 ind. IV 42.118. 
 123. 129. 134. 
 -- (Dor. -7-) -w- 
 conj., see -w-. 
 -ytvao- IV 295. 
 -30- IV 223. 
 -.ao- IV 29. 
 -.Co- Il 408, IV 
 298. 
 -.7- opt. 162, IV 
 481. 487. 
 ~vo- (-vo-) TV 229. 
 233. 299.1 200). 
 262. 263. 265. 
 279. 281. 293. 
 -‚a- Dor., see 
 “yn. 
 -veo- IV 337. 
 -m- (Dor. -va-) 
 -vu- 196, IV 
 136. 141. 144. 
 -vo- IV 149. 
 -vo- (Hom.) -ivo- 
 Att. -ivo- for 
 *_wFo-) IV 
 186.450 
 -yo- (Hom. Att.) 
 
II. Index of Matters. Suffixes (Greek). 
 
 213 
 
 -ivo- for *-.L0") 
 IV 269. 
 
 -vöo- -vu- I 139. 
 164bis, TV 176. 
 181. 
 
 -o- (-e-) ind. I 48. 
 66, IV 78. 82. 
 
 -o- (-e-) conj. II 
 11, IV 461.463. 
 475. 478. 
 
 -o.- opt. IV 
 494, 
 
 -oo- IV 289. 
 
 -o- -oa- I 409, 
 EV "346. 355. 
 
 -ceco- IV 446. 
 
 -oeo- IV 274. 277, 
 Add. to IV 278. 
 
 -oxo- IV 205.210. 
 
 -00- pres. IV 196. 
 
 -so- fut. IV 268. 
 274. 
 
 -00- aor. IV 369. 
 
 -ro- IV 211. 213. 
 
 -övo- II 364. 
 
 -w- ind., see -7-. 
 
 -w- =7- (Dor. -7-) 
 conj. IV 466. 
 471. 475. 478. 
 480. 
 
 493. 
 
 297. 
 
 Personal Suffixes: 
 
 ~a 18t sg. IV 517. 
 520. 
 
 -«9y  (Boeot.) 
 3rd pl. IV 571. 
 
 aL (-ece -n) Ind 
 sg. ind. conj. 
 EVeT 560: 5561. 
 562. 
 
 a, Qnd sg. imper. 
 EVD 117 
 
 -ay 3rd pl. IV 
 547. 548. 549. 
 
 -ayrı Dor., see 
 "201. 
 
 -ZoL (Dor. -avrı) 
 sd pl. IV 
 549. 
 
 3rd pl. IV 543. 
 546. 
 
 -ara, 3rd pl. I 192, | 
 
 IV 569: 570. 
 Dor., see 
 “GO. 
 -ato 3°4 pl. 1 192, 
 IV 569. 570. 
 -e 3rd gg. I 48, 
 IV 529, 531. 
 se. 38d sg. IV 524. 
 530. 
 
 „gi; Qud sg. IV: 
 524. 
 
 -ey 3rd pl. IV 546. 
 
 -UTL 
 
 547. 549. 
 “Ja ota, -Fas 
 -oFas 20d gg, 
 
 IV 523. 525. 
 -9e -oFe 204 pl. 
 IV 541. 567. 
 -9, Qud sg. 1.273. 
 
 IV 504. 
 
 -ev (Thess. 
 3rd pl. IV 549. 
 “uae 1st sg. LY: 
 
 558. 560. 
 -udy Dor., 
 
 zum. 
 -ueta 18t pl. IV 
 
 567. 
 
 -uedev Aeol. 18 
 pl. IV 567. 
 -uedov 1°t du. IV 
 
 Bye 
 -uev 18t pl. 1163, 
 
 TV. 535.4537; 
 -ues (Dor.) ss pl. 
 
 TW 35, 2537. 
 -uE0I« 1st pl. TY 
 
 567. 
 
 -unv 1% sg. IV 
 
 558. 560. 
 
 ad 
 
 see 
 
 € 
 32, 
 
 “ue 185 se T 
 IV 517. 520. 
 
 fe sed BOL V HET 
 “GOL (Dor. -arı) | 
 
 520. 
 
 -y 3rd pl. I 547. 
 (Thess.) | 
 
 -ydIEv 
 
 3rd pl. IV 571. 
 
 | 
 
 -v$ı (Boeot.) 3rd | 
 
 DIERVEBZI, 
 
 -v Fo (Boeot. 
 Thess.) 3rd pl. 
 LVS (1: 
 
 -V Fw -v Fwy 
 (Boeot. Phoc.) 
 3rd pl, IV 507. 
 
 -(v)oı (Att. -ovo 
 ete., Dor. -ovr:) 
 grd pl. I 272, 
 
 IV 543. 546. 
 547. 
 
 -vrer 37d pl. IV 
 568. 570. 
 
 -yt_ Dor., see 
 (v) ou. 
 
 -yro 3rd pl. IV 
 568. 570. 
 
 -yrov (Lesb.) 3rd 
 pl. IV 507. 
 
 “yTW) -YTWY, "YTW- 
 cov 3rd pl, IV 
 507. 
 
 -o (-e0 -ov) 20d 
 sg. IV 561. 562. 
 
 -oy 2nd sg, IV 
 511. 598. 602. 
 
 -5 gnd sg. I 409, 
 IV 524. | 
 
 -gaı 2nd sg. IV 
 560. 561. 562. 
 
 -oavy 3d pl. IV 
 548. 
 
 “oF 
 “Ia. 
 
 -oe -9e IV 541. 
 567. 
 
 otas see 
 
 -a9nv Inv (Dor. . 
 
 Ind 
 
 -(0) Fay) 
 
 and 3rd du. IV 
 572. 
 
 -oI0v -Foy Qnd 
 and 3rd du. IV 
 567. 572. 
 
 -odov (Lesb.) 3r4 
 pl. IV 507. 
 
 -oIw -Iw, -0IWwr 
 -Iwv, ~otWwoay 
 -Iwoav IV 507. 
 
 -o. 2nd gg, IV 
 524. 
 
 -o. 314 sg., see 
 “The 
 
 -oo 2nd sg, IV 
 561. 562. 
 
 “Te. 3rd sg. I 87, 
 IV 563. 565. 
 Dor., see 
 
 “TV. 
 
 -re Qgnd pl. 
 541. 
 
 -zeı (Thess.) 3rd 
 sg. IV 565. 
 -ty (Boeot.) 3rd 
 sg. IV 565. 
 -Tnv (Dor. -ra») 
 2nd and 3rd du. 
 I 96, IV 556. 
 
 -TüV 
 
 IV 
 
 557. 558. 
 
 -tı -o: 374 sg. IV 
 528. 530. 
 
 -70 3rd sg. IV 
 564. 565. 
 
 -ro. (Arcad.) 3rd 
 sg. IV 565. 
 -roy 22d and 3rd 
 du. IV 556. 
 
 558. 
 
 -zu (Cypr.) 3rd 
 sg. IV 565. 
 -rw 3rd sg. III 
 348, IV 505. 
 
 506. 
 
 -twy 3rd pl. IV 
 507. 
 
214 
 
 II. Index of Matters. Suffixes (Latin). 
 
 -twe 224d sg. IV 
 
 507. 
 
 Noun Formative 
 Suffixes: 
 
 -ä- 1 96. 98. 
 -äc- II 273. 410. 
 -aco- Il 273. 
 -ali- II 292. 
 -ano- II 145. 
 -äri- II 292. 
 -äver- II 445. 
 -bili- II 215. 
 -bo- II 217. 
 -bri- 11 215. 
 -bro- IT 121. 215. 
 -bulo- 1 273, II 
 121. 215, 
 
 -bundo- IV 610. | 
 
 ~céto- IT 19. 
 
 -clo- -culo- 
 119.. 122. 206. 
 266. 
 
 -co- I 289. 307, 
 It 252, * 254. 
 257. 258. 266. 
 
 -cro- II 119. 
 
 -culo- see -clo-. 
 
 -cundo- IV 609. 
 
 -din- (nom. -dd) 
 II 409. 
 
 -do- II 409. 
 
 -ec- -ic- JI 410. 
 
 -e@7- IL 409. 
 
 II | 
 b ser (-is-) II 425. | 
 | -erimo- II 433. 
 
 Leacs= 
 
 507. 
 
 -zwoar 3"4 pl. IV 
 
 520. 
 
 Venetian. 
 
 -h gen. sg. III | 
 
 113. 
 
 | 
 
 -to 3rd sg. med. 
 IV 564. 
 
 Messapian. 
 
 -hi -he -h gen. sg. III 103. 104. 113. 
 
 Latin. 
 
 -edin-(nom. -2dd) 
 II 409. 
 -elä- II 205. 
 
 | -@li- II 292. 
 | -ello- II 205. 
 
 -ellulo- II 205. 
 
 -en- (-in-) 
 350. 
 
 -éno- 11 172. 
 
 II 
 
 | 
 
 -tc- IL 336. 410. 
 
 | -teio- II 271. 
 
 _ -ico- II 261. 
 
 ' -tco- IL 258. 270. 
 | -id- II 409. 
 
 -@()simo- 11179. | 
 
 -ie- II 333. 339. 
 -ili Il 205. 292. 
 
 -ıli- II 292. 
 -imo- -umo- II 
 168. 179. 
 ine (en-) DO 
 391. 
 
 180. 
 
 -ent- IV 606. 
 609. 
 
 -ento- 11 251. 
 
 -er-, nom. sg. 
 -er 11 376, IIL | 
 103. 104. 
 
 -er- (-es-) I 48. 
 410, II 418. 
 
 419, III 286. 
 
 -ero- 11 185. 195. 
 see -er-. 
 
 -Esimo- see -e(n-) | 
 | -is- see -er-. 
 
 simo-. 
 -esti- IL 307. 
 -et- -it- II 392. 
 -gint@ 111 31. 39. 
 -gno- II 7. 
 -i- I 33, II 281, 
 III 286. 
 
 . =-te- -ec- IL 410. 
 
 -iner- III 287. 
 
 -ino- If 145. 151. 
 1532156; 
 
 -ino- 138, I 157. 
 195. 
 
 -inor- Ill 287. 
 
 -inguo- II 7. 
 
 | toe Av Ad gd 12, 
 129. | 
 
 116122. 
 132, IV 605. 
 -iön- II 359. 
 
 | -ior- (-jös-) DI 
 
 454. 
 
 -iSSimo- -ISSUMO- 
 IT 1794246. 
 
 | -¢stro- II 195. 
 
 -it- -et- II 392. 
 -ivo- 11 136. 138. 
 -li- II 292. 
 
 | -lo- II 204. 
 
 -w 18t sg. TV 517. 
 
 -men- -min- 1 
 163bis, II 372. 
 
 -mento- 1 192, Il 
 249. 250. 
 
 -mi- II 290. 
 
 -min- see -men-. 
 
 -mina- II 165. 
 
 -mno- II 165. 
 873, | 
 | -mo- I 163, II 
 168. 174. 
 | -mön- IL 372. 
 
 -ndo- II 162, IV 
 609. 
 
 -neo- II 104. 
 
 -ner- (-nes-) II 
 418. 
 
 | -ni- IL 286. 288. 
 
 40127104, 21 
 145, #102. 2.8 
 4. 51. 
 
 | -ni- -ent- I 165, 
 
 II 401, IV 606. 
 609. 
 
 -nu- 11 321. 
 
 -o- (-d-) 166, II 
 114. 
 
 -ön- 11 351. 
 
 | -ö(n)so- II 232. 
 
 407. 
 -or- (-os- -rs-) Il 
 418. 
 
-ör- (nom. -or-) 
 II 387. 
 
 -ör- (nom. -ös 
 -or) II 423. 
 -030- see -0(n)So-. 
 
 -plo- III 50. 
 
 -quo- I 307, II | 
 | -üco- II 272. 
 -r- (-s-) II 424, | 
 | -ad- II 409. 
 | -@li- II 292. 
 _ -ulo- If 205. 
 
 254. 
 
 III 287. 
 -ri- 11 292. 
 -ro- II 185. 
 -ru- II 322. 
 -sco- Il 274. 
 -simo- -sumo- II 
 Wee 
 -so- II 231. 
 -stro- II 119. 
 -su- IT 328. 
 -/- II 392, Il 
 286, 
 (Addenda). 
 
 tan 
 
 IN SOs si UT 
 286. 
 
 -tero- -tro- II 
 194, III 395. 
 Ne TI 300. 
 307, III 286. 
 
 -ficio- II 271. 
 
 -timo- -tumo- IT 
 179. 
 
 -tino- II 160. 
 
 -tiön- II 11. 300. | 
 | =-ai -ae dat. loc. | 
 ss; fem Lil | 
 
 301. 360. 
 
 -10- I 272, II | 
 230. 240. 242. | 
 IV 605. 
 
 246, 
 609. 
 -tör- II 887. 
 
 -tr- (-ter-) 1209, | 
 
 set 
 -iric- 11 336. 
 -tro- II 118. 119. 
 -tro- 
 194, III 395. 
 
 -iu- 140, III 328. | 
 
 TY + 56 
 
 | -am 
 -tero- II | 
 
 -tumo- -tinut- IL 
 1:19: 
 
 -türo- 11 387, IV 
 609. 
 
 | -tüt- -tuti- 11310, | 
 | | -d acc. sg. (per- | 
 
 III 286. 
 -uw- II 315. 
 
 -ud- II 409. 
 
 -umin= -Umento- 
 1372 
 
 -umo- -imo- If 
 168. 179. 
 
 | -Wo- see -vo-. 
 | -ur- IL 352, I | 
 
 103. 104. 
 
 -vo- -uo- I 137, | 
 
 If 136. 440. 
 
 Case and Adverbial 
 Suffixes : 
 
 -@ nom.-ace. pl. 
 neut. IIL 236. 
 237. 239. 241. 
 242. 
 
 -@ adv. III 180. 
 
 -ai -de nom. sg. 
 fem. III 336. 
 
 ai -ae gen. sg. | 
 
 fem. III 116. 
 
 147. 148. 167. 
 -ai -ae nom. pl. 
 fem. IIIf 194. 
 215. 
 -ai -ade nom.-ace. 
 pi. neut. III 
 354. 
 
 180. 
 
 -bi (-hi) dat. sg. | 
 
 IIT. 381. 
 
 gave © Lite 
 
 IJ. Index of Matters. Suffixes (Latin). 
 
 -bis dat. pl. LI 
 382. 401. 
 
 -bos -bus I 264, 
 LIES 267. 
 287. 
 
 sonal 
 III 376. 
 
 pron.) 
 
 | -d@ nom.-acc. Sg. 
 | neut. III 338. | 
 _-d abi. 
 
 seer Lil 
 133. 134. 138. 
 380. | 
 
 -enom. Sg. masc. 
 III 335. 
 
 -e abl. (loc. instr.) 
 
 Bg. 1382087, 
 TEE aD eect. 
 
 2742189: | 
 
 -é adv. III 133. | 
 1348, Kos bV 3 
 447. 
 
 -ed adv. III 133. 
 134. 
 
 -em 300.8. Masc. 
 fem. III 89. 
 
 | -es -is gen. sg. 
 
 WT3WILBeRl2. 
 123. 125. 
 
 -@s nom. pl. masc. 
 fem. III 214. 
 218. 
 
 -@s acc. pl. masc. 
 fem. I 192, III 
 224. 233. 
 
 -7 (-oi) nom. sg. 
 
 masc. III 335. | 
 08 -us gen. sg. 
 
 -7 (-é/) gen. Sg. 
 TERT 4 Aerio: 
 118. 
 
 ~~ (ei) dat. sg. 
 III 144. 150. 
 
 | -7 (-oe) nom. pl. 
 masc. III 214. | 
 
 -t (-ei) adv. loc. 
 sg.) III 165. 
 
 169. 
  -i(d) abl. sg. III 
 
 131. 390. | 
 
 215 
 
 -j@ nom.-ace. pl. 
 neutr., see -d. 
 
 -ibus see -Dos 
 -bus. 
 
 138. 286. 
 -je(n)s adv. II 
 AQ, 
 
 | -im adv. IIL 138. 
 
 -is gen. sg., see 
 -08. 
 
 -is adv. II 435, 
 III 109. 
 
 -is (-oes) dat. 
 (instr.) pl. I 
 257. 260. 273. 
 275. 377. 
 
 | »iter adv. IL 3. 6. 
 
 64. 
 -ium gen. pl., see 
 -Mm. 
 
 | -tus gen. sg. III 
 
 342. 
 
 -m nom.-ace. Sg. 
 neut. III 109. 
 
 -in ace. Sg. mase. 
 fem. III 89. 
 
 -m (-om -um) 
 gen. pl. I 
 244. 247. 248. 
 286. 
 
 = adver 1110190. 
 176. 
 
 -Öi dat. sg. masc. 
 neutr. III 145. 
 
 -om -um gen. pl., 
 see -Mm. 
 
 [verre Ir 
 112. 123. 125. 
 126. 
 
 "rum (Orum ete.) 
 
 gen. pl. II 
 247. 248. 250. 
 355. 356. 
 
 -s nom. sg. I 
 
 409, IH 73. 
 
216 
 
 -s gen. sg. III 
 114. 118. 384. 
 
 -s nom. pl. masc. 
 fem. III 216. 
 217. 
 
 -s acc. pl. mase. | 
 
 fem. III 226. 
 228. 229. 
 
 -s dat. (loc.) pl. 
 11122147237: 
 258. 260. 
 
 -s adv. III 48. 
 253. 
 
 Infinitive and Supine 
 Endings: 
 
 -ere IJ 414. 418, 
 
 [bse ANLY: 
 608. 
 
 77.11. 490. Iy 
 597. 603. 
 
 ~ier -rier IIT 490, 
 IV 603. 
 
 -re -se IV 362. | ae opt. 138. 
 
 IV 480. | 
 
 603. 
 
 -ri -st If 490, 
 772150 ey 
 597. 603. 
 
 -rier see -ier. 
 
 -tuü Il 328, IV 
 598. 603. 
 
 -tum II 328, IV 
 603. 
 
 -türum IV 603. 
 
 Suffixes of Verbal 
 Stems: 
 
 -ä- ind. (1st sg. | 
 | -7scö IV 208. 
 
 pres. -Ö, (1% 
 sg. pret. -am) 
 
 BY 01.» 1 18: 
 119. 124. 135. 
 301. 
 
 | -erü- 
 
 -@- conj., fut. I | 
 
 96, IV 465. 
 471. 478. 
 
 -äscö IV 208. 
 
 -ässö IV 381. 
 
 -bam IV 447. 
 
 -bö II 10, IV 87. 
 91. 447. 
 
 -dö IV 224. 
 
 -é- ind. (1st sg. 
 -eöo) IV 119. 
 120. 131.. 288. 
 300. 303. 318. 
 327. 338. 
 
 | -2- conj. fut. IV 
 
 466. 473. 
 -er- -is- perf. IV 
 378. 
 (1st sg. 
 -eram) IV 379. 
 -escö IV 208. 
 -essö IV 381. 
 -&ssö IV 381. 
 -eö see -é-. 
 
 | -t- (themat. vo- | 
 
 wel) see -o-, 
 
 61, 
 490. 
 
 -iga- (1st sg, 
 -igö) IL 7, IV 
 303. 304. 
 
 -ind (18t sg. -ind) | 
 | -Ere -erunt (3rd 
 -i0 (-i- -t-) IV 
 
 IV 159. 
 
 231. 
 248. 
 
 233 241. 
 
 249. 260. 
 261. 263. 265. 
 266. 267. 281. 
 282. 299. 301. 
 
 -is- -er- perf. IV 
 378. 
 
 -isse (15t -issem) 
 IV 381. 
 -issö IV 381. 
 
 -ita- (18t sg. -itd) | 
 
 IV 302. 
 
 II. Index of Matters. 
 
 | -td- (1st sg. 
 
 Suffixes (Latin). 
 
 -nö IV 150. 
 
 -nuö IV 185. 
 
 -Ö- -u- -i- (them. 
 vowel) I 48. 
 67, IV 78. 83. 
 92. 
 
 -ré- -se- con). 
 imperf. IV 362. 
 472. 
 
 -scö IV 207. 210. 
 
 -st perf. I 409, 
 LV ALO Ts 
 360. 
 
 -sö pres. IV 197. 
 
 -sö fut. IV 362. 
 465. 
 
 -10) 
 IV 302. 
 
 -t6 (2nd ge. -tis) 
 TV 211. 214. 
 
 -turiö  (-surid) 
 1V22283.7299. 
 301. 
 
 -ut -vı perf. II 
 445, IV 423. 
 
 Personal Suffixes: 
 
 -d (3rd gg. IV 
 531. 
 
 -ent (374 pl. IV 
 551. 
 
 pl. IV 551. 575. 
 
 ~~ 18t sg. IV 559. 
 560. 
 
 -m 18t sg. IV 517. 
 520. 
 
 -mint 22d pl. II 
 
 165. 368. 373, 
 LI 153, IV 
 448. 597. 602. 
 
 -mino 2nd and 
 (3rd sg. IV 
 509. 
 
 -mur 18 pl. IV 
 578. 
 
 348. | 
 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 
 | -0or 
 
 IE DENT 
 IV 535. 
 
 -mus 
 163, 
 537. 
 
 “Nie DT2EELV 
 549. 551. 
 
 | -nto(d) (8rd pl. 
 
 IV 508. 
 
 -ntor (374 pl. IV 
 509. 
 
 -ntur 3rd pl. IV 
 568. 576. 
 
 -nunt 3rd pl. IV 
 550. 
 
 -6 18t sg. IV 517. 
 520. 
 
 1st gg, 
 578. 
 
 -y {st 
 578. 
 
 -re -ris (2nd sg. 
 II 562. 577. 
 
 -rot -ro 3rd pl. 
 IV. 551. 57%. 
 
 -rus 2nd sg. IV 
 562. 578. 
 
 -s 2nd gg. I 409, 
 IV 523. 525. 
 -stz 20d gg., see 
 
 -1%. 
 
 -t (-d) 3rd gg. I 
 272, IV 528. 
 531. 
 
 -te 2nd pl. IV 
 541. 
 
 -ti (-sti) 224 sg. 
 IV 525. 
 
 -tis 2nd pl. IV 
 541. 556. 
 
 -to(d) 2nd and 
 3rd sg. III 348, 
 IV 508. 
 
 -tor 2nd and ird 
 sg. IV 509. 
 -tö’e 2nd pl. IV 
 
 508. 
 
 -tur 3rd sg. IV 
 
 563. 565. 576. 
 
 Ly; 
 
 meg! Ble 
 
IT. Index of Matters. Suffixes (Romance, Umbrian). 217 
 
 -erai (Fr.) fut. 
 IV 444. 
 
 a1 98) lett 4: 
 
 -clo- -klu- II 
 119. 
 
 -eco- -eku- II 
 261. 
 
 -eria- II 205. 
 
 -i- II 281. 
 
 -id- -ir- II 409. 
 
 -in-, nom.-iu, II 
 360. 
 
 -ino- II 158. 
 
 =10> 1112927132: | 
 
 -klu- see -clo. 
 -lu-, nom. sg. 
 -el, II 205. 
 
 -mo- II 168. 
 -mun- II 372. 
 -ni- II 286. 
 -no- -nu- [1 145. 
 146, III 4. 
 -no- (*-nno-) II 
 161, IV 609. 
 -nt- II 401, IV 
 611. 
 -Nu- 
 321. 
 -o- -a- II 114. 
 -plo- III 50. 
 -ri- II 292. 
 -ro- II 185. 
 
 II 
 
 -nu- 
 
 Romance. 
 
 -esco (Ital.) adj. 
 If 276. 
 
 Umbrian. 
 
 -erö (Ital.) fut. 
 IV 444. 
 
 -tra- II 119. 
 
 -tro- -dro- U 
 194. 
 
 -tur- II 387. 
 
 -u- II 316. 
 
 -vo- -uvo- IL 136. | 
 
 Case and Adverbial 
 Suffixes : 
 
 -a -u -0 nom.- 
 
 acc. pl. neut. 
 
 III 237. 354. 
 
 -e abl. (instr.) 
 sg. of cons. 
 stems III 174. 
 186. 
 
 -e -i -ei dat. sg. 
 of o-stems III 
 145. 
 
 -e -e dat. sg. of 
 a-stems III 
 446. 
 
 -e -i -e dat. sg. 
 of consonant 
 stems III 151. 
 154. 
 
 _-e -e loc. sg. of 
 
 -s- (-es-) IT 418. | 
 
 -ti- II 300. 
 
 -tin- 11 300. 360. 
 
 -to- II 230. 346, 
 IV 609. 
 
 -tomo- -domo- II 
 179. 
 
 -tr- (-ter-) 11387. 
 
 o-stems III 
 
 147. 165. 
 loc. sg. of 
 
 consont. stems 
 
 III 170. 
 
 -es -er gen. sg. 
 of o-Stems 132. 
 342. 
 
 -e8 -er gen. sg. 
 of conson. 
 
 -e 
 
 i 
 H 
 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 
 stems III 125. 
 126. 
 
 -es -er -eir -ir 
 dat.-abl. (loc. 
 Ins) DLSLE 
 257. 260. 275. 
 A 
 
 -f acc. pl. mase. 
 fem. III 224. 
 226. 229, 232. 
 
 -fe -fe dat. III 
 
 381. 
 
 -i -i abl. sg. 
 of consonant 
 stems III 140. 
 286. 
 
 -is adv. III 49. 
 
 -(m) -(m) nom.- 
 acc. sg. neut. 
 III 109. 
 
 -(m) -(m) ace. 
 
 sg. masc. fem. 
 
 Lil 89: 
 
 -u nom.-acc. 
 pl. neut., see 
 oa 
 -o(m) -u(m) ace. 
 
 sg. masc. fem. 
 
 III 89. 94. 
 -o(m) -u(m) gen. 
 
 pl. III 244. 
 
 246. 249. 
 -rum -ru gen. 
 pl. UI 248. 
 
 -s nom. sg. 
 masc. fem. III 
 
 ~O 
 
 -8 
 
 | 
 
 -ment (Fr.) adv. 
 IL 104. 
 
 Ti toe THE 
 121. 344. 
 | 8-7 nom. pl. 
 
 masc. fem. III 
 B12 2142358. 
 
 -s -s dat.-abl. pl. 
 Tite 267. 
 
 -sme -sme -smei 
 dat. sg. III 346. 
 347. 
 
 -us -us dat.-abl. 
 pl. III 269. 
 
 Infinitive Suffix : 
 
 -o(m) -u(m) IV 
 598. 603. 
 
 Suffixes of Verbal 
 
 Stems: 
 -a- -a- ind. IV 
 124. 300. 302. 
 
 | -a- -a- conj. IV 
 
 471. 478. 
 
 -e- -ei- -i- ind. 
 Ivs131. 
 
 -e- -ei- conj. IV 
 473. 
 
 -es- -es- -s- fut. 
 IV 374. 
 
 -f- perf. II 422. 
 
 -io- -i- (-ihi-) IV 
 233. 249. 
 
 -nsio- perf. IV 
 422. 
 
918 
 
 -0- -e- (themat. 
 vowel) IV 83. 
 416. 
 
 362. 
 -sco- IV 207. 
 -US- -US- -ur- 
 -ur- fut. pf. 
 TV 421. 422, 
 
 Personal Suffixes: 
 
 -ent -ent 3rd pl. 
 IV 551. 
 
 -e(n)s 3rd pl. IV | 
 
 551. 
 
 "mo -mu 2nd pl. 
 
 -en 3rdpl. IV 
 
 550. 
 
 Noun Formative 
 Suffixes : 
 
 -a- 1 98, IL 114. 
 
 -colo- II 206. 266. 
 
 -i- IT 281. 
 
 -ico- -ikt- 
 281. 
 
 -.d- IL 409. 
 -in- -in-, nom. 
 -iuf, II 360. 
 -int- II 158. 
 -it- -iiü- 
 129. 132. 
 -(i)stro- II 433. 
 -klu- (-tlü-) 
 
 117319; 
 -/o I1 205. 
 -mentü- I1251. 
 -mo- II 168. 174. 
 
 11 
 
 II 
 
 -nnu- II 161, 
 TV 609. 
 
 -no (-ono-) I 
 145. 146. 
 
 -nt- 11 401, IV 
 611. 
 
 -6- -a- If 114. 
 
 -ri- II 292, 
 
 TV 509. 
 
 -mu -mu 2nd 3rd 
 sg. II 166, IV 
 509. 
 
 mumo 2nd 3rd pl. 
 TV 509. 
 
 -ndi Sea pl. IV 
 
 578. 
 
 -70- (-oro- -arü-) 
 112185; 
 
 -tati- IL 310, 
 III 574. 
 
 -tin-,nom. -tiuf, 
 II 300. 360. 
 
 -tlu- II 119. 
 
 -to- II 230. 246, 
 IV 609. 
 
 -tr- (-ter-) II | 
 
 387. | 
 -trü- (-türd-) | 
 II 194. 
 -tur- -tur- SI 
 387. 
 
 -us IL 440. 445, 
 LY A212 O11, 
 -vü- II 136. 
 
 Case Suffixes: 
 
 -ai -ae nom. sg. 
 fem. III 337. 
 
 -ai dat: sy. fem. 
 III 147. 
 
 -ai loc. sg. fem. | 
 
 111.167: 851. 
 -ais dat.-abl. 
 
 II. Index of Matters. Suffixes (Umbrian, Oscan). 
 
 | -(n)s -(n)s 3rd 
 |. spleL¥ 550.551. 
 
 -nt 3rd pl. IV 
 550. 551. 
 ı -ntur 3rd pl. IV 
 
 -o (-uso fut. pf.) 
 IV 422. 
 
 -r 8rd pl. 
 LV TD. 
 
 | -s -7 2nd sg. IV 
 
 or sg. 
 
 525. 
 
 | 
 | 
 571. 577. 
 | 
 | 
 | -t 3rd gg. IV 531. 
 
 (instr.) pl. fem. 
 III 277. 
 
 -d nom.-acc. sg. 
 neut. III 338, 
 
 134, 189. 
 -ei dat. sg. of 
 consonantal 
 
 | -to 
 
 stems III 150. | 
 
 | 
 | 
 | -d abl. sg. III 
 | 
 | 
 | 
 | 
 
 of 
 | o- stems 
 | 848. 
 | -ef 
 | od TE 645-348, 
 | -eis -els 
 ae. 7 Pole) 0- 
 | stems III 132. 
 | 341. 
 | -eis gen. 
 | sg. of conson. 
 stems III 125. 
 126. 
 -fei dat. III 381. 
 -fs -ss dat.-abl. 
 pl. 111 270. 267. 
 -id abl. sg. of 
 conson. stems 
 III 140. 286. 
 
 -eis 
 
 _ -m 
 -ei dat. (loc.) sg. — 
 
 pronoun | 
 II 
 
 “ -O 
 -ei loc. sg. | 
 
 | -0- -u 
 gen. | 
 
 -ter -te -ti -teö 
 3rd sg, IV 577. 
 578. 
 
 2nd pl. 
 508. 
 
 -tu -tu Qud 3rd 
 sg. IV 508. 
 
 LY: 
 
 -tuta -tutu 
 -tuto Qnd 3rd 
 pl. IV 508. 
 556. 
 
 -u -uu -u 18! sg. 
 IV 520. 
 
 -1s8 -is dat.-abl. 
 pl. of conson. 
 stems III 267. 
 268. 286. 
 
 -m nom. acc. Sg. 
 neut. III 109. 
 -M acc. Sg. mase. 
 fem. III 89. 
 (-uüm 
 -im -im) gen. 
 pl. II 245. 
 246. 247. 
 -i nom. sg. 
 fem. III 67. 
 nom.-acc. 
 neut. III 
 
 um 
 
 pl. 
 237. 
 
 ' -üd -wd abl. sg. 
 
 of consonant. 
 stems III 140. 
 141. 
 
 -0i NOM. Sg. Mase. 
 HOB R EE 
 
 -ui dat.sg.masc. 
 neut. IJ] 145. 
 
 -ois -this dat.- 
 abl. (instr.) pl. 
 mase. neut. III 
 
II. Index of Matters. 
 
 Suffixes (Oscan, Irish). 
 
 219 
 
 257. 260. 275. 
 357. 
 -om ace. sg. Masc. 
 
 | 
 
 fem. IIL 89. 95. 
 
 -um -um gen. pl. | 
 
 III 244. 
 
 249. 252. 
 -8 nom. sg. masc. 
 
 fem. III 73. 
 
 245. 
 
 “8 
 Lids $19. $121. 
 341. 
 
 -s nom. pl. masc. 
 fem. III 212. 
 214. 219. 353. 
 
 -Ss acc.pl.masc. 
 fem. III 226. 
 229. 
 
 -ud see - uid. 
 
 -um see -tim. 
 
 -zum (-azum) gen. 
 
 gen. sg. III | 
 
 Marrucinian and Marsian. 
 
 pl. fem. II 
 
 248, 356. 
 
 Infinitive Suffixes : 
 
 -um -um IV 598. 
 603. 
 
 Suffixes of Verbal 
 Stems: 
 
 -@- ind. IV 125. 
 300. 302. 
 
 -a==-0-:00nj.>1V 
 472. 479. 
 
 -es- -8- fut. IV 
 374. 
 
 -f- -ff- perf. IV 
 422. 
 
 -fa- imperf. IV 
 447, 
 
 -i- (-7-) opt. IV 
 490. 
 
 -i- -f- (#-2-) ind. | 
 
 IV 132. 
 
 -i- -1- (#-2-) conj. | 
 
 IV 472.473: 
 -io- -iiu- IV 
 2335249: 
 
 | -0- -e- (themat. | 
 
 Vowel) IV 91. 
 92. 414. 415. 
 
 -sco- IV 207. 
 
 -t- -tt- perf. IV 
 422. 
 
 -us- -us- fut. pf. 
 IV 421. 423. 
 
 Personal Suffixes: 
 
 -d 3rd sg. IV 
 529.531. 
 
 -e(n)t 3rd pl. IV 
 551. 
 
 Sabine. 
 
 -ién- Noun Suffix II 360. 
 
 -m _18t sg. or 1st 
 pl. LV 422.535. 
 537. 
 
 mur 3rd sg. II 
 106652 IV4509; 
 578. 
 
 -ns 3rd pl. IV 
 550. 551. 
 
 -(n)t 3rd pl. IV 
 550, 551. 
 
 -nter 3rdpl. IV 
 
 568. 571. 608. 
 -r 3rd pl. or 3rd 
 sey IV 526. 
 
 -t 3rd gg. TV 531. 
 -t 3rd pl. see 
 
 -(n)t. 
 -ter 3rd sg. IV 
 565. 578. 608. 
 -tud -tud 3rd sg, 
 IV 508% 
 
 -s -os dat. (loc.) pl. of o-stems III 257. 260. 
 
 Noun Formative 
 Suffixes: 
 
 -« comparat. II 
 455. 
 
 -ä- -a- fem. I 96. 
 99, II 114. 
 -ac -c (*-Nko-) I 
 588, II 252. 
 -dch (*-äco-) I 
 99, IL 273. 
 
 | 
 
 Irish. 
 | -ad (-*atu-) IL | -b -u (*-wo-) II | 
 328. 136. | 
 | -ad- IL 393. -c -ch (-co-) I 
 -@l (*-atlo-) II 307 ,: EL. 254: 
 120. 258. 266. 
 -am (*-mmo-) | -c see -ac. 
 superl. Il 168. | -cha -ga -ca III | 
 -an (-ano-) IL | 39. 
 146, -d see -th. 
 -atu IL 310. | -de (*-dio-) II 
 
 409. 
 
 -de -te adj. (*tio-) 
 II 129. 
 
 -e (*-io-) II 124. 
 129. 132, III 8. 
 
 -ech (*-ico-) II 
 261. 
 
 -ed (*-eto-) 11219. 
 
 | -ed- (*e-) II 
 393. 
 
 -él (*-etlo-) II 
 120. 
 
. Index of Matters. Suffixes (Irish). 
 
 -em-am(*-ismmo) 
 superl. II 168. 
 
 -em subst. fem. 
 II 174. 
 
 *-en- II 352. 353. 
 
 *-es- II 419. 
 
 -etu UI 310. 
 
 -i- II 282. 
 
 -iche (*-icia-) II 
 261. 
 
 -ig (¥ict) IL 339. 
 
 -iu -0 comparat. 
 II 435. 
 
 -iu subst. (*-in-) 
 II 360. 
 
 -(i)ud (-ietu-) II 
 328. 
 
 -2 (-lo- -la-) I 
 206. 
 
 -1 (-li-) II 292. 
 
 -lach IL 7. 
 
 -m  (-mo- 
 I 174. 
 
 -m (-mi-) 11290. 
 
 -m(*-men-*mon-) 
 II 373. 
 
 -mad (*-mmeto-) 
 II 168. 247. 
 -mär II. 
 -me, gen. 
 11573, 
 -n (-no- -na-) I 
 
 164, II 146. 
 194211137. 
 -n (-ni-) IL 286. 
 
 -mit) 
 
 -0 comparat., see 
 -in. 
 -0 subst., see -u. 
 
 "man. | 
 
 -0- -d- 166, I 
 
 114. 
 
 -> (-ro-) IL 186. 
 
 -r (-ri-) II 292. 
 -t see -th. 
 
 -t- (*-nt-) II 402. 
 -te see -de & -the. 
 
 -th -d -t (*-to- | 
 
 *-t@-) 1 272, I 
 232. 247, IV 
 611. 
 
 -th -d -t (*-ti-) 
 11-308 
 
 -th (*tu-) II 328. 
 
 -th- -t- II 611. 
 
 -thal -tal (*-tlo-) 
 II 120. 
 
 -thar -tar subst. 
 
 (*-tro- *-tra-) | 
 
 119120; 
 
 -thar -tar (com- 
 parative *-t(e)- 
 ro-) IL 195, 
 
 III 395. 
 
 -the -te part. 
 (*-tio-) II 232, 
 IY#631; 
 
 -ther comparat. 
 II 195. 
 
 -thi -ti part. IV 
 611. 
 
 -thir (*-ter-) I 
 209, II 387. 
 -thiu -tiu (*-tin-) 
 II 301. 360. 
 -thor -thur 11120. 
 -thu -tu (*-tat-) 
 
 II 310. 
 -4u -b (*-uo-) II 
 156. 
 
 a a 11 
 
 302, 
 
 | -u- II 316. 
 -n (-nu-) II 321. | 
 
 ‘Case Suffixes: 
 
 -a nom. pl. of 
 a-stems 111 
 ZED; 
 
 -a nom.-ace. pl. 
 neut. III 238. 
 
 -a acc. pl. of a- 
 stems III 228. 
 229. 
 
 a ace: ‘pl.| of 
 conson. stems 
 III 224. 232. 
 
 -c dat. (instr.) pl. 
 I 264, II 273. 
 279. 301. 
 
 -b (-b n-) dat. du. 
 III 200. 201. 
 
 | -e gen. sg. of &- 
 
 stems III 116. 
 -e nom.-acc. pl. 
 of. neut. 7- 
 stems III 238. 
 -e -n gen. pl. III 
 250. 
 
 -i (-ai) nom. pl. 
 of u-stems III 
 217. 
 
 -; acc. pl. of 7- 
 
 stems III 230. | 
 
 -ib dat. (instr.) 
 pl. HW1275. 208. 
 -mm dat. (instr.) 
 sg. of neut. 
 n-stems 
 
 186. 288. 
 — N- nom.-ace. 
 sg. neut. III 
 99. 100. 107. 
 109. 339. 
 
 n- acc. sg. 
 masc. fem III 
 88..89. 90. 91. 
 92. 94. 
 
 | — n- gen. pl. III 
 
 244. 
 
 249. 
 
 253. 
 -u 
 
 246. 248. 
 
 250. 251. 
 
 -0 gen. 
 and gen. du. 
 of ;- and w- 
 stems III 121. 
 206. 
 
 -u voc. pl. of o- 
 stems III 212. 
 213. 
 
 -u acc. pl. of o- 
 
 sg. 
 
 and of u 
 stems III 226. 
 232. 
 
 Suffixes of Verbal 
 Stems: 
 
 -a- (-@-) ind. IV 
 119. 125. 303. 
 
 -a- (-@-) conj. I 
 96, IV 473. 
 
 -b (-f-) fut. IV 
 87. 447. 
 
 -igim (-aigim) IV 
 304. 
 
 iu pres. IV 229. 
 232. 250. 260. 
 266. 281. 304. 
 339. 
 
 -nim (*-na-) 
 pres. II 145. 
 -nim (*-no-) pres. 
 
 LV IS ie 
 
 | “nim -niur pres. 
 II | 
 
 IV 145. 266. 
 
 -s- fut. and pret. 
 LY 363. 7377. 
 380. 
 
 -scim (-sko-) IV 
 208. 
 
 -t- pret. II 232. 
 
 Personal Suffixes: 
 
 -ammar  18t 
 LY 578 
 -ar 18t Qnd gg, 
 IV 578. 
 
 -atar 374 pl. TV 
 577. 
 
 -d 3rd gg. IV 529. 
 532. 
 
 -d 2nd pl. IV 542° 
 
 -dib 224 pl. IV 
 12. 
 
 -dir -thir rd gg. 
 IV: 565. 577. 
 
 pl. 
 
II. Index of Matters. 
 
 -ir 3rd gg. IV 577. 
 -m -mm 18% sg, 
 IV 517. 520. 
 -m 18t pl. IV 535. 
 
 537. 538. 
 
 -mi -me -mmi 
 -mme 18t pl. I 
 163, IV 72.537. 
 538. 
 
 -dow (Corn.) 
 part. IV 611. 
 -dwy  (Cymr.) 
 
 part. IV 611. 
 
 Noun Formative 
 Suffixes: 
 
 -@co- I 99, II 273. 
 -arno- -erno- II 
 147. 
 -eto- II 219. 
 -ino- II 156. 
 -ino- II 158. 
 -io- II 129. 132. 
 -ion- II 361. 
 
 Noun Formative 
 Suffixes: 
 
 -a- -6- I 67, II 
 114. 
 
 -ad- II 393. 
 
 -ada- II 235. 
 
 -aini- II 288. 
 
 -ala- II 207. 
 
 -mmar 1% pl. IV 
 578. 
 
 -r 3rd sg. IV 576. 
 
 -t 2nd sg. IV 72. 
 
 -t 3rd pl. I 272, 
 IV 552. 571. 
 
 -tar 3rd pl. IV 
 DOS. OTL ARI Te 
 
 -thar -dar 374 gg, 
 IV 7563. 566. 
 DIT: 
 
 -the -te 2nd gg. 
 IV 561. 563. 
 -ther 224 sg. IV 
 
 563. 578. 
 
 -thi -the 2nd pl. 
 
 IV 542. 
 
 Britannic. 
 -dydd  (Cymr.) part. II 233, 
 adj. III 9. IV 611. 
 -(e)tie (Cymr.) | -m(Cymr.) 1% pl. 
 | FV’ 538. 
 Gallic. 
 
 -no- IT 146. 147. 
 -o- I 67. 
 
 -on- 11 352. 
 -tro- II 120. 
 -vo- II 136. 
 
 Case Suffixes: 
 
 | -as ace. pl. III 
 
 | 
 
 -an- -in- II 353, | 
 
 III 290. 
 
 224. 
 
 -bo dat. pl. II 
 267. 270. 271. 
 288. 
 
 -es nom. pl. III 
 217. 
 
 -i gen. sg. of o- 
 stems III 132. 
 
 -i dat. sg. of @- 
 stems III 147. 
 
 -n nom.-acc. Sg. 
 neut. III 109. 
 
 Gothic. 
 
 -ana-170, IT 153, 
 IV 604. 612. 
 
 -ani- II 288. 
 
 -ara- II 196. 197, 
 III 395. 401, 
 
 | -assu- II 330. 
 | -d- see -t-. 
 
 -da- see -ta-. 
 
 -dar- -dr- 
 -tar-. 
 
 -di- see -ti-. 
 
 see 
 
 -dra- see -tra-. 
 
 -du- see -tu-. 
 
 -duman- -dumi- 
 sta- see -tuman- 
 -tumista-. 
 
 | -dapi- II 311. 
 
 -dva- see -tva-. 
 
 -ei- -j0- (nom. 
 sg. -i) Il 332. 
 334. 335. 336. 
 
 Suffixes (Irish, Gothic). 221 
 
 -thir see -dir. 
 
 -tir 3rd pl. IV 
 565. 576. 577. 
 
 -u (-iu) 186 sg. 
 IV’ 517. 521. 
 
 -ur 18 sg. IV 
 573. 
 
 -wn (Cymr.) 1st 
 plo LY 537. 
 
 - ace. 8g. mase. 
 fem. III 89. 
 -oinom. pl. masc. 
 III 214. 
 
 -om gen. pl. III 
 249. 
 
 -s nom. sg. 1409, 
 II 73. 
 
 -ss. ace. pl. III 
 229. 
 
 337. 338. 339 
 III 288. 
 -eiga- I 258. 271. 
 -ein- IL 361, II 
 288. 
 
 -eina- I 37, U 
 158. 
 
 -eini- II 288. 
 
 -ga- II 261. 
 
 -i- II 282, III 
 289. 290. 
 
22 
 
 -idö- see iDO-. 
 
 -iga- IL 261. 
 
 -ila- Il 208. 209. 
 
 -iligga- II 267. 
 
 -in- -an- 11 353, 
 III 290. 
 
 -ina- II 151. 
 
 -inassu- II 330. 
 
 -is-a -iz.a I 48. 
 57, II 409. 419. 
 
 -iska- 11 276. 
 
 -ista- II 247. 
 
 -ipo- -ido- I1 240. 
 
 -i2-4- Bee -i8-A-. 
 
 -izan- -izin- II 
 436. 
 
 -izein- 11338. 436. 
 
 -izla- II 208. 
 
 W702 LITE. 
 112, 
 13009 52.201 
 288. 291. 
 
 -jan- -jin- 11 361. 
 
 -jon- II 361. 
 
 -ju- II 319. 
 
 -ka- IL 277. 
 
 -la- II 207. 
 
 -lif III 27. 
 
 -ma- II 174. 
 
 -man- -min- 1164, 
 II 374. 
 
 -mi- II 290. 
 
 -mista- IT 169. 
 
 -munda- 1 192, 
 II 249. 
 
 -na- 11 147, Il 
 51. 
 
 -nd- I 165, II 
 402, III 288, 
 
 IV 606. 612. 
 -ni- II 286. 288. 
 
 II 124. | 
 
 | 
 | 
 
 Ur 
 
 -nu- 140, If 321. | 
 
 -O- I 96, II 114. 
 -Odu see Opu-. 
 -ön- II 355. 
 -Öni- II 288. 
 -Osta- II 248. 
 
 -öb- II 393. 
 
 -Opu- -Odu- 
 330. 
 
 -özan -Özin- 
 248. 436. 
 
 -ra- II 186. 
 
 -ri- IT 292. 
 
 -ru- II 322. 
 
 -sa- see -ta-. 
 
 -si- see -ti-. 
 
 -ska- If 276. 
 
 -sla- II 207. 
 
 -sni- II 284. 286. 
 
 -sti- II 303. 
 
 -stu- II 330. 
 
 -stra- II 121. 
 
 -stva- II 117. 
 -p- -d- U 
 
 393, III 289. 
 
 -ta- -pa--da--sa- 
 I 382, II 233. 
 240, IV 605. 
 612. 
 
 -tar- (-tr-) -par- 
 -dar- I 227, II 
 388, III 288. 
 289. 
 
 -ti- -pi- -di- -si- 
 I 382, IL 302. 
 308, III 289. 
 
 -tra- -pra- -dra- 
 16121: 
 
 -trei- IL 337. 
 
 -tu- -pu- -du- Il 
 329. 
 
 -tuman- -duman- 
 II 180. 
 
 -tumista- -dumi- 
 sta II 180. 
 
 -iva- -lv0- -pvo- 
 -dva- 1138, II 
 Bye 
 
 -D- see -t-. 
 
 -ba- see -ta-. 
 
 _ spar- (-pr-) see 
 
 -tar-. 
 
 _ -para- or -pra- 
 
 II. Index of Matters. 
 
 | 
 
 II | 
 
 Suffixes (Gothic). 
 
 comparat. II 
 
 196. 
 
 | -Di- see -ti-. 
 
 II | 
 
 -pjon- 11330. 304. 
 361. 
 
 | -plo- I 120. 
 
 -bma- IT 175. 
 -Dra- see -tra-. 
 -Du- see -tu-.* 
 -bvö- see -tva-. 
 -%-° II 317, Jil 
 289. 
 
 -ula- II 207. 
 -uman- IL 169. 
 
 -umista- II 169. 
 
 -usja- 1 40, I 
 338. 445. 
 
 | -»a-%1.188,/ IH 
 187. 
 
 -van -vin- II 
 365. 
 
 -vod- II 440. 
 
 Case and Adverbial 
 Suffixes: 
 
 -a nom.-ace. pl. 
 neut. III 237. 
 241. 
 
 -di dat. loc. sg. 
 fem. III 147. 
 167. 
 
 -di nom. pl. masc. 
 III 353. 
 
 -dim dat. (instr.) 
 pl, 111857. 
 -a adv. (-pra) II 
 
 196. 
 
 -ba adv. II 217, 
 III 137. 
 -2 gen. pl. 
 244. 245. 
 
 248. 
 
 -© adv. II 
 
 III 178. 
 
 "%860.07-14 11171 
 
 375, 
 
 196, 
 
 -m dat. (instr.) 
 pl. III 267.273. 
 275. 357. 
 
 -mma dat. sg. 
 III 346. 
 
 -NA ACC. Sg. MASC. 
 III 338. 
 
 -ns ace. pl. mase. 
 fem. III 227. 
 -Ö adv. IL 196, 
 11171782481: 
 -s nom. sg. masc. 
 fem. I 409, ITI 
 
 13. 
 
 -s gen. sg. III 
 114. 131. 340. 
 
 -is (-is) dat. III 
 383. 
 
 -s nom. pl. masce. 
 fem. III 211. 
 212. 215. 218. 
 
 -s acc. pl. fem. 
 IIT 228. 
 
 -s adv. III 48. 
 
 -ta nom.-acc. Sg. 
 neut. III 338. 
 
 -um dat. (instr. ) 
 
 pls 275; 
 289. 
 
 -uns ace. pl. of 
 consonantal 
 stems I 192, 
 III 224. 233. 
 234. 
 
 -zdi (-izdi) dat. 
 sg. fem. IH 
 351. 
 
 -2e (-izé -dize) 
 gen. pl. mase. 
 neut. III 355. 
 
 -20 (-izö -dizö) 
 
 gen. pl. fem. 
 II 356. 
 
 -208 (-izös dizös) 
 gen. sg. fem. 
 III 343. 
 
If. Index of Matters. Suffixes (Gothic, Old West Germanic). 223 
 
 Infinitive Suffix: 
 
 | 
 | 
 
 ~an: IL. 153; IV -| 
 
 604, 
 
 Suffixes of Verbal 
 Stems: 
 
 -a- -i- (themat. 
 vowel) I 48. 
 67, IV 78. 84. 
 
 -a- .-ai- (3rd 
 weak conj.) 
 IV 133. 238. 
 307. 
 
 -di- (opt.) IV 
 493. 494. 
 
 -atja- IT 409. 
 -da- see -ta-. 
 -2- IV 127. 133. 
 -ei- (opt.) I 37, 
 IV 481. 491. 
 -inö- IV 305. 
 -isö- IV 305. 
 -ja- -ji- IV 230. 
 233. 251. 267. 
 
 Old West 
 
 Noun Formative 
 Suffixes; 
 
 -d, gen. -en, 
 neut. II 355. 
 -a, gen. -ün, fem. 
 
 11-355. 
 ~a- -Ö- II 114. 
 
 281. 305. 306. 
 327. 339. 
 
 | 
 | 
 
 -na- IV 151. 159. | 
 
 581. 
 -nna- IV 187. 
 
 -ö- ind. IV 126. 
 ' -m 1st pl. 1168, 
 
 304. 
 -0- conj. IV 476. 
 -sa- IV 197. 
 
 208. 
 -ta- -pa- -da- 
 EVN 21044215: 
 698. 
 
 Personal Suffixes: 
 
 -dau 34 gg 
 imper. IV 511. 
 
 -ind 34 pl. IV 
 952. 
 
 -m15St sg. IV 517. 
 521. 
 
 IV 535. 538. 
 
 ' -ma 1s pl. IV | 
 -ska- (-iska-) IV © 
 
 -sa 18 sg. IV 518. 
 
 | -ndau 
 
 | 40528. | 
  -aulst sg.opt.IV | 
 474. 
 
 -da 1st and 3rd 
 Boo od Ves 2560; 
 563. 566. 
 
 -daw 18t and 3rd 
 sg. opt. IV 
 566. 
 
 538. 
 
 -na 3rd pl. IV | 
 
 553. 
 
 IEV552 
 
 -nda 18t, 2nd and 
 3rd pl. 566.568. 
 DIE: 
 
 -t 2nd so. IV 526° 
 
 -t 3rd gg. IV 528. 
 532. 
 
 -ts 2nd du. IV 
 556. 557. 
 
 -b 374 sg. I 272, 
 IV. 532. 
 
 -p 2nd pl. IV 540. 
 
 542. 
 Leduc. 
 
 -U 
 
 DOOD. 
 
 | -um 1st pl. IV 
 -nd 3rd pl. I 272, | 
 
 -ndau 1st, 2ndand | 
 
 3rd pl. opt. IV 
 d71. 
 
 8rd pl. 
 
 imper. IV 511. | 
 | -2a 2nd sg. IV 
 -s 2nd sg. I 409, | 
 
 -Os 15t du., see -s. 
 
 IV 523. 526. 
 
 -s (-ös) 1st du. | 
 
 LV5o0% 
 
 385. 386. 429. 
 538. 
 
 -un 3rd pl. IV 
 592. 
 
 -uts 2nd dual 
 I 406, II 556. 
 
 -up 2nd pl. IV 
 
 385. 542. 
 -va 1st du. IV 
 555. 
 
 -zau 2nd gg. IV 
 563. 
 
 Germanic (Old High German, Old 
 Saxon, Old Frisian, Anglo-Saxon). 
 
 I 
 
 -ag (-aga-)IT258. | 
 
 268. 
 
 -ah -uh- (-aha- | 
 
 -uha-) see -uh. 
 
 -al IL 120. 207. | 
 
 (0.H.G. unmarked. ) 
 
 -alin (-alina-) II 
 158. 
 
 -alöd IL 330. 
 
 -am- (*-mo-) TI 
 174. 
 
 -an- (-ana-) II 
 153, IV 604. 
 612. 
 
 -an 
 147. 
 
 -ar (*-ro-), fem. 
 -ara, IL 186, 
 Lote 
 
 (*-no-) II | | 
 — -dam (*-tmo-) IL | 
 
 | 
 | 
 
 EE) 
 
 -dar 
 } 
 
 ise 
 
 | -er (*-ru-) 
 
 | 323. 
 
 -äri (-aria-) IL | 
 103. 
 
  -astria IL 336. 
 
 -azzi ad). 
 409. 
 
 -dal (*-tlo-) 
 120. 
 
 174. 
 -damo (*-tmen-) 
 II 374. 
 
 -dar subst. 
 (*-tr0-) IL 120. 
 -dar subst.(*-ter- 
 *-tor-) IT 388. 
 
 comparat. 
 (-i(e)ro-) MI 
 196. 
 
 -daro -dero -dro 
 II 197. 
 -der (*-ter- 
 
 388, 
 -di- -ti- II 302. 
 307. 
 
 II 
 
-dil -dol (#-tel- 
 *-tol-) Il 388. 
 
 -du- -tu- II 329. 
 
 -emest (AS.) II 
 169. 
 
 -en- -in-, nom. 
 -0, II 353. 
 
 -e0 -io -0 (*-ien- 
 *_jon-) II 361. 
 
 -erer (-era-) III 
 395. 
 
 -csa -sa (AS.) I 
 445. 
 
 -g (-ga-) II 258. 
 268. 
 
 -h (-ha-) II 256. 
 277. 
 
 -i (*-io-) II 124. 
 130. 133. 
 
 -t (-in-) II 288. | 
 
 361, III 289. 
 -i- II 282. 421. 
 -ia -a, gen. -iün 
 
 -ün, fem. II 
 361. 
 -icze (AS) I 
 339. 
 
 -id (-ida-) 11 235. 
 393. 
 
 -ida II 235. 240. 
 241. 
 
 “ig (-ige-) 
 261. 
 
 -tg (-tga-) IL 258. 
 271. 
 
 -ihha Il 277. 
 
 -il -ila II 208. 
 210. 
 
 -ilt IL 210. 
 
 -ilin (-ilina-) II 
 158. 
 
 -iling (-ilinga-) 
 II 267. 
 
 -ilod II 330. 
 
 -in -ina IT 151. 
 
 -in, gen. -inna, 
 II 336, III 289. 
 
 11 
 
 Se EEE 
 
 -in (-tna-) adj. 
 subst. II 158. 
 -in (-ini-) subst. 
 II 288. | 
 
 -in see -en-. 
 
 -in- II 288. 362, 
 IIT 289. 
 
 -inäri (indria-) 
 II 103. 
 
 -ing (-inga-) IL 
 267. 
 
 -inod II 330. 
 
 -io see -eo. 
 
 -ir-a- 11419. 420, 
 III 400. 
 
 -iro masc., -ira 
 fem. comparat. 
 II 436. 
 
 -isk (-iska-) II 
 276. 
 
 -iso IL 419. 
 
 -isöd IL 330. 
 
 -isto masc., -ista 
 fem. superlat. 
 II 247. 
 
 -it II 393. 
 
 -iz II 409. 
 
 -izzi adj. II 410. 
 
 -k (-ka-) II 255, 
 III 48. 
 
 -la -lo- Il 207. 
 
 -lif III 27. 
 
 -ma- I 163, II 
 169. 174. 290. 
 
 -ma, gen. -müun, 
 fem. II 374. 
 
 -mest (AS.) II 
 169. 
 
 -mi- II 290. 
 
 -mo, gen. -men, 
 
 masc. II 374. 
 -munt I 163.192, 
 II 250. 
 -na- II 147. 154, 
 III 51, TV 605. 
 612. 
 
 | 
 
 | =RISSA 
 
 IJ. Index of Matters. Suffixes (Oid West Germanic). 
 
 -ni- (O.Sax., A. 
 S.) II 286. 287. 
 
 -N-7-, nom. sg. 
 -n, fem. II 336. 
 
 -nisı IT 
 331. 
 
 -missida 11 331. 
 
 | -nod (A.S.) II 
 
 33, 
 
 "nt -nti IL 402. 
 403. 
 
 -nu- Il 321. 
 
 -nussida II 331. 
 
 -0, gen. -en, Mase. 
 17352: 
 
 -o (-va-) II 137. 
 
 -öd II 330. 393. 
 
 -ON- -UnN-, nom. 
 sg. -0, masc. 
 II 353. 
 
 -or -o (multipli- 
 cative suffix) 
 III 48. 
 
 -or (*-es- *-os-) 
 A.S. II 420. 
 -Oro masc., -Ora 
 fem. comparat. 
 
 II 436. 
 
 -Osto masc., -Osta 
 fem. superl. II 
 248. 
 
 -ra- II 186. 
 
 -su- II 322. 
 
 -s- (*-es-) II 419. 
 -sal (*-slo-), fem. 
 -sala, IL 207. 
 
 -ska- II 276. 
 
 -star (*-stro-) II 
 120. 
 
 -sti- II 303. 305. 
 
 -t- -d- II 393. 
 
 -t. (*-tu-) II 329, 
 -ta- -da- II 233. 
 247, IV 612. 
 -tar -dar (*-tro-) 
 
 II 120. 
 
 -taro -tero -tro 
 
 -daro ete. II 
 19%: 
 
 -ter -der (-*ter-) 
 II 388. 
 
 -ti- -di- 
 307. 
 
 -u- II 316, 421. 
 
 -uh -ah (-uha- 
 -aha-) If 256. 
 277. 
 
 -ul (-ula ) II 207. 
 
 -un fem. (*-uni-) 
 II 336. 
 
 -UN- see -On-. 
 
 -Un-, nom. Sg. 
 -a, fem. IL 355. 
 
 -unga- II 267. 
 268. 
 
 -ur (-ura-) II 187. 
 
 -ussa -usi U 
 331. 
 
 -uz II 409. 
 
 -zo III 41. 
 
 -zug UI 32. 41. 
 
 II 302. 
 
 Case and Adverbial 
 Suffixes: 
 
 -@ -a nom. acc. 
 pl. of o- and 
 of @-stems III 
 215. 227. 228. 
 
 -ar nom. pl. of 
 o-stems (Old 
 Eris.) 111213; 
 
 -as (place names) 
 III 261. 
 
 -as nom. ace. pl. 
 of masc. o0- 
 stems (A.S.) 
 DI 212. 213. 
 227. 
 
 -es gen. sg. (A. 
 
 5.) JU 16% 
 340. 
 
 -e dat. sg. ITI 
 146. 165. 
 
“es gen. sg. HI | 
 
 | 
 
 | 
 | 
 
 131. 340. 
 -h ace. I 14, III : 
 375. | 
 -m (-um) dat. | 
 (instr.) sg. (A. | 
 Siler cles 188° | 
 344. 357. | 
 
 -m dat. (instr.) | 
 
 pl III - 267. 
 275. 357. 
 
 -ms dat. (instr.) | 
 
 pl. (old West 
 German. In- 
 SO rs): 111.273: 
 277. 
 
 “mu dat. sg. III 
 346. 347. 
 
 -no gen. pl. III 
 248, 
 
 -o nom. acc. pl. | 
 
 of @-stems III 
 215. 228. 
 
 -o gen. pl. III 
 246. 248. 
 
 -o adv. III 178. 
 181. 
 
 -0no gen. pl. III 
 248. 
 
 -os nom. pl. of 
 o-stems (OQ. 
 Sax.) III 212. 
 213. 
 
 -r nom. sg. III 
 336. 
 
 -r dat. (personal 
 pron.) III 383. 
 
 ra gen. sg. fem. 
 III 343. 
 
 -ra gen. pl. (A. 
 S.) 111355. 356. 
 
 FU:  -ro* dat. 
 (instr.) sg. TIT 
 351. 
 
 -s gen. sg. III 
 
 131. 340. 
 
 -u -O instr. sg. 
 Ne ye Bee, 
 179. 
 
 -um (A. 8.) see 
 -M. 
 
 -um -om dat. (in- 
 sir.) pl. III 
 275. 
 
 -un instr. sg. III 
 188. 
 
 -Z nom.-ace. sg. 
 neut. III 338, 
 
 Infinitive Suffix: 
 
 -an 11153, IV 
 604. 
 
 Suffixes of Verbal 
 Stems: 
 
 ~a- -€--i- themat. 
 
 vowel IV 78, 
 84. 542, 
 -annfi)u -int- IV 
 160. 266. 
 -azz(i)u -ezz(i)u 
 II 409. 
 -da- see -ta-. 
 “x, indie 1197: 
 133. 238. 307. 
 -e- opt. IV 494. 
 -t- opt. I 38, IV 
 480. 490. 
 -isö- IV 305. 
 Du Ce -i-) 
 IV 230. 233. 
 251. 266. 281. 
 305. 306. 339, 
 -na- -ni- IV 151. 
 
 -nna- -nni- IV 
 187. 
 
 -nö- IV 156. 
 
 -O- (-wo-) IV 126. 
 127. 134. 135. 
 304. 
 
 -r- IV 364. 
 
 -sa- -si- IV 197. 
 
 -ska- -ski- IV 208. 
 
 -ta- -ti- -da- -di- 
 LV 021188 215, 
 698. 
 
 -Za- -2i- -Za- BY 
 IV 225. 
 
 II. Index of Matters. Suffixes (Old West Germanic). 
 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 ! 
 i 
 | 
 
 225 
 
 Personal Suffixes : 
 
 -&@ (A. 8.) Qnd go, 
 TVG 527: 
 
 -@ (A. 8.) 3rd ge, 
 
 EVE 5321 
 
 -i Qnd gg, TV 442. 
 
 -int 3rd pl. IV 
 553. 
 
 m -n 18t sg. IV 
 521. 
 
 -m -n 18 pl, IV 
 535. 538. 
 
 -mes 1% pl. IV 
 535. 538, 
 
 -n 84 pl. IV 553. 
 
 nt Srdpl. IV 553. 
 
 -s 2nd gg. I 409, 
 IV 526. 
 
 -st Qnd sg, IV 
 526. 
 
 -t 2nd sg, TV 526. 
 
 3rd gg, TV 532, 
 
 2nd pl. IV 542. 
 
 557. 
 
 -te (hätte) 1st and 
 riss CAS) 
 IV 560. 566. 
 
 186852 TV. 517, 
 521. 
 
 -um(-umes) 1stpl. 
 IV 429. 538. 
 
 ' U 
 ck So, 
 
 +un 384d pl. TV 553. 
 | -wt 2nd pl, TV 542. 
 
 Middle and Modern High German. 
 (Mod.H.G. unmarked.). 
 
 -hand II 8, 
 -hart (Mid.H.G.) 
 II 8. 
 
 Brugmann, Elements. 
 
 -heit II 3. 6. 10. 
 -keit IL 19. 
 
 Indices. 
 
 | 
 
 -lein II 104. 
 
 | -massen II 7. 
 
 -lich IT 6.10. 104. | -tel II 6. 
 
 | 
 
 15 
 
226 TI. Index of Matters. Suffixes (Old Icelandic, Lithuanian and Lettic). 
 
 -nad-r subst, II 
 
 331. 
 -ti- -di- numeral 
 abstr. II 306. 
 
 Noun Formative 
 Suffixes: 
 
 -a- 5-0-. 1 66. 49. | 
 
 96, II 115, III 
 292. 
 
 -tk-s (Lett.) II 
 273. 
 
 -ala- II 211. 
 
 -ana- II 153. 
 
 -As See -Ni- 
 “CZ. 
 
 -atö- IL 237. 241. 
 
 -ba- II 217. 
 
 -dama- IV 613. 
 -6- I] 332. 339, 
 III 292. 293., 
 
 -éka- IL 259. 
 
 -éla- II 211. 212. 
 
 -eli-s -elé, -éli-s 
 -ele II 211. 
 
 -en- II 356, 
 292. 
 
 III 
 
 | 
 | 
 
 Old Icelandic. 
 
 -m -um instr. 8g. 
 III 190. 344. 
 
 -mr dat. (instr.) 
 pl. III 268. 273. 
 OTe 
 
 Lithuanian and Lettic. 
 
 For y see under 7; é under e; € comes after e; ae 4 
 
 wv after u; se after s; 2 after z. 
 
 (Lith. unmarked.) 
 
 409, IL 307. 422, 
 III 293. 
 
 -esni-s subst. II 
 307. 422. 
 
 -esni-s-esne CcOM- | 
 
 parat. Il 436. 
 -esti-s IL 307. 422. 
 -öna- IL 160. 
 -gi-s -gy-s IL 277. 
 -go- II 277. 
 
 -gu- II 277. 
 -guba- III 51. 
 -i (-jo-) I 339. 
 
 -i- 11 283, 111291. | 
 
 -iba (Lett.) UI 
 217. 
 
 -ybé II 217. 
 
 -ika- Il 262. 
 
 -yka- IL 271. 
 
 -iki-s -iké Il 262. 
 269. 
 
 -iki-s (Lett.) II 
 262. 
 
 ' -ita~ TL 212. 
 
 -ena- II (Lett.) | 
 | -ima- II 176. 
 
 BEES, 
 
 -er- -er-i- 11 388. 
 IIL 293. 
 -eria- ILL 12. 
 
 (-ves) 
 -Usid-. 
 -esi-s, -esé I 47. 
 
 -€8 see 
 
 -yla- 11.212. 
 
 -yma- 11 176. 
 
 -ina- IT 149.156. | 
 
 -yna- IL 159. 
 -inga- 11 27T. 
 
 -ininka- IL 269. 
 
 -ini-s -iné II 130. 
 
 156. 
 
 | -jszka- IL 276. 
 
 iszki-s -iszké IL | 
 | -O- see -a-. 
 
 276. 
 
 -yva- II 137. 212. | 
 
 132, III 12. 52. 
 292. 
 -jau adv. IIT 208. 
 -jaus (adv.),jau- 
 sia- 11 248. 437. 
 -ju- 11 319. 
 -ka- 1 307, 
 2997200, 
 -kla- I 121. 
 -kle- IL 336. 
 -la- II 210. 323. 
 -li- II 293. 
 -lika III 27. 
 -linka- III 51. 
 -Zu- Il 323. 
 -ma- II 166. 170. 
 166. 177, 
 613. 
 
 II 
 
 Ve 
 
 | -ja- IL 124. 130. 
 
 -e-i 18t sg. (mid.) 
 IV 558. 560. 
 
 under gaeiu; 
 
 -ni- I] 287. 289. 
 
 nt- -nezia- 1 165, 
 II 403, III 292, 
 TV 606. 615. 
 
 -nu- II 321. 
 
 -oka- Il 273. 
 -oriu- Il 276. 
 
 | -ra- 1209, 11187. 
 
 -men- 1 163. 164, | 
 IL 374, III 292. | 
 | -ti- II 304, Il 
 
 | -mü, gen. -mens, 
 
 -inyka- Tl 270. | 
 
 271. 
 
 -MEnN-. 
 164, 
 
 see 
 
 -na- I 11 
 
 148. 153, III 4. | 
 
 | 
 | 
 | 
 
 | 
 
 323. 
 -ru- II 323. 
 -sla- II 211. 
 -sma- IL 176. 
 -smé- II 176. 
 -sni- IL 284. 287. 
 289. 
 -sno- II 149. 
 -snu- II 321. 
 -sti- II 306. 
 -t- II 390. 394, 
 III 23. 292. 
 -ta- II 236. 241. 
 242.. 248, IV 
 605. 612. 
 
 -té, gen. -ters, See 
 -[er- 
 
 -ter- I 48. 209. 
 II 388, III 293. 
 
 292. 
 
 ' -tina- II 160. 162, 
 
 LY 2612, 
 
Il. Index of Matters. Suffixes (Lithuanian and Lettic). 
 
 -ti-s (gen. -czio) 
 -fé II 305. 
 
 -toji-s II 389. 
 
 -tra- II 121. 198. 
 
 -tu- II 331. 
 
 -tuva- II 117. 
 
 4.117317, JIL 
 293. 
 
 -uka- II 269. 
 
 -uma- II 176. 
 
 -usia- 1 40. 137. 
 IT 338. 441.446, 
 III 292, TV 606. 
 613. 
 
 -ü, gen. -ens, IT 
 356. 
 
 -ü, gen. -ers, II 
 388. 
 
 -%, gen. -esio, II 
 394. 415. 422. 
 
 -va- IT 137. 
 
 "res See -usia-, 
 
 Case and Adverbial 
 Suffixes: 
 
 -«i nom. sg. neut. 
 III 354. 
 
 -ai dat. sg. fem. 
 III 147. 
 
 -ai nom.pl.mase. 
 III 214. 
 
 -ai adv. III 354. 
 
 -adis Instr. pl. 
 masc. III 273. 
 275. 
 
 -ei -€ -i dat. sg. 
 III 382. 
 
 393. 
 
 - nom. pl. mase, | 
 111,.21525321. 
 353, 
 
 -é adv. III 166. 
 
 -i ace. sg. IIT 89. | 
 
 94. 
 
 -? nom. ace. du. 
 fem III 194. 
 -? nom. pl. masc. 
 ITE 295,821: 
 -im dat. instr. 
 du. IIT 2038. 291. 
 -imi instr, sg. III 
 188. 291. 
 -imis instr. pl. 
 III 277. 291. 
 -imus -ims dat. 
 pl. III 266. 291. 
 SF acer DL ll] 
 224. 233. 
 -yse loc. pl. III 
 260. 291. 
 -je' loc. sg. 
 167. 
 -m dat. instr. du. 
 III 200. 
 
 III 
 
 -n..dat. pl. IH 
 266. 
 
 -mi instr. sg. and 
 pl. III 180. 183. 
 188. 268. 273. 
 276. 344. 
 
 -mi instr. pl. 
 (Lett) II 
 268. 273. 
 
 -mim(-pi)  -mi 
 
 -me -m loc. sg. 
 III 346. 
 
 -mis instr. pl. III 
 273. 276. 356. 
 
 -ms gen. du. III 
 207. 
 
 -mui -m dat. sg. 
 III 346. 
 
 mus -ms dat. pl. 
 -@s gen. sg. III | 
 
 TIT 267. 268. 
 III 138. 
 
 III 74. 
 
 -s gen. sg. III 
 112. 114, ‚125. 
 393. 
 
  -o gen. (abl.) sg. | 
 
 _ -s nom. sg. 1409, | 
 
 | 
 | 
 
 -s nom. pl. I 48, 
 IIT 216. 
 
 -s acc. pl. III 
 227. 229. 
 
 -SU -se -sa -s loc. 
 pl. I 40, III 
 256. 258. 261. 
 
 -u instr. sg. III 
 DT 1TE 
 
 -w nom. acc. du. 
 masc. III 193. 
 
 “we Zens pla LI 
 244, 247. 248. 
 251. 
 
 -ui dat. sg. of 
 o-stems III 
 146. 
 
 -umi instr. sg. of 
 o-stems III 
 179. 
 
 -unse loc. pl. of 
 o-stems III 
 227. 261. 
 
 -us (-uns)acc.pl. 
 masc. III 227. 
 
 -% adv. III 345. 
 
 -umi instr. sg. III 
 345. 
 
 -üsu -üse loc. pl. 
 of o-stems III 
 227. 261. 
 
 Infinitive and Supine 
 Endings: 
 
 -te IV 598. 604. 
 
 -té IV 598. 604. 
 
 -fi II: 304. 806. 
 IV 598. 604. 
 
 -t% (-tu) IV 598. 
 605. 
 
 Suffixes of Verbal 
 Stems: 
 
 -a- them. vowel 
 I 67, IV 78. 85. 
 533. 
 
 227 
 
 -aloju -aliju IV 
 312. 
 
 -au (inf. -yti) IV 
 321. 344, 
 
 -auju IV 309.317. 
 
 -czioju -szezioju 
 TVeSi 2s 
 
 -da II 384, IV 
 226. 
 
 -dau (inf. -dyti) 
 IV 228. 
 
 -davau IV 455. 
 
 -dinu IV 161.227, 
 228. 
 
 -é- (18t sg. -iau) 
 IV118.2133, 
 239. 
 
 -&ju IV 264. 308. 
 314. 
 
 -enu Il 153, IV 
 161. 
 
 -€ (-ai) 3rd gg, 
 IV 494, 
 
 -iau, 3rd gg. ~¢ 
 BOB ~é-. 
 
 -yju IV 316. 321. 
 
 -iju (Lett.) IV 
 321. 
 
 -inéju IV 315. 
 
 -inu II 153, IV 
 161. 316, 
 
 ~ioju IV 312. 
 
 vya- -i- 1111, IV 
 228. 230. 233. 
 253. 256. 260. 
 264. 267. 269. 
 279. 281. 308, 
 
 -k (-ki -ké) imper. 
 IV 498, 
 
 -laju IV 312. 
 
 -nu IV 153. 
 
 -o- (1st se, -au) 
 LY SIT tS. 21968 
 135. 311. 321. 
 348. 
 
 -oju IV 264. 308. 
 311. 
 
 15* 
 
228 
 
 -siu fut. I 409, 
 
 | 
 | 
 
 | 
 | 
 ! 
 
 Personal Suffixes: 
 
 -j Qnd sg. ind. IV 
 527. 
 
 | -¢ 2nd sg, imper. 
 
 IV 268. 269. 
 278. 
 
 -stu -sztulV 212. | 
 216. | 
 
 -szczioju -ezioju | 
 IV 312, 
 
 -teriu -teliu IV | 
 308. 
 
 -tu (-stu -sztu) 
 IV 212. 216. 
 
 -urioju  -uriüju 
 -uloju -uluju 
 
 IV 312. 316. 
 -üju IV 308. 
 
 Noun Formative 
 Suffixes : 
 
 -ais- II 437. 
 -ani-s IT 289. 
 -elo II 210. 
 
 -71 II 210. 
 -mana- Ii 166, 
 IV 606. 613. 
 -niki-s (-eniki-s 
 
 -iniki-Ss -oNi- 
 -ki-s) II 271. 
 “ONS -uns -wune 
 
 II 441. 447. 
 -tla- II 121. 
 -uke II 269. 
 
 Noun Formative 
 Suffixes: 
 
 -a- 1 95, II 115, 
 III 103. 294. 
 -ako- II 273. 
 -arje- Il 276. 
 -avo- II 137. 
 
  -bbei dat. sg. II | 
 
 | -m instr. sg. III | 
 
 | 
 
 IV 501. 504. 
 -ma -mo(-s) 18 
 pl. IV 538. 
 -ma 15t pl. (Lett.) 
 
 IV 538. 
 
 | -me -m -me(-si) 
 1st pl. IV 535. | 
 
 -mi 18t sg. I 32, 
 IV 517. 522. 
 -mi(-s) 1st pl. 
 
 (Lett.) IV 539. 
 
 -si -sé(-s7) 2nd se, 
 TV © 527.° 560. 
 563. 
 
 -ta -to(-si) Qnd 
 du. IV 556. 
 5573 
 
 -ta 2nd pl. (Lett.) 
 IV 543. 
 
 538. -te -t -té(-si) 2nd 
 -me(-si) 1st sg. pl. IV 542. 
 IV 560. 568. | 
 Prussian. 
 
 Case Suffixes: 
 
 381. 
 
 344, 
 -mans -mas dat. 
 pl. III 267. 268. 
 
 | 
 } 
 | 
 | 
 
 -n nom. ace. Sg. 
 
 neut. III 109. 
 -ns acc. pl. II 
 226. 229. 
 -smu dat. sg. III 
 346. 
 
 -son gen. pl. III 
 355. 
 
 “Sse -Ssei gen. 8g. 
 masc. III 113. 
 
 133. 340. 
 
 | "ssias -ssies gen. 
 sg. fem. III 
 343. 
 
 -ssiei - sei dat. sg. 
 fem. III 351. 
 
 Infinitive Suffixes: 
 
 -tun -ton 11 332, 
 IV 605. 
 
 Slovonic. 
 Order of the Letters: aabecechdeeegiijkl 
 “vy 2 é. 
 
 Old Church Slavonic unmarked. 
 
 -aste- -eSte- (nom. 
 -a -e) II 403, 
 III 292, IV 606. 
 613. 
 
 -ba- II 218. 
 
 -dlo- (Czech) 
 I 273, II 121. 
 215. 
 
 } 
 
 } 
 
 | 
 
 / 
 
 | 
 
 | -edt- II 410. 
 
 -elo- II 211 f. 
 
 | -en- 11 356. 
 | -ent- II 283. 289. 
 
 356. 
 
 | -enino- IV 612. 
 _ -eno- II 151, IV 
 
 605. 612. 
 
 I. Index of Matters. Suffixes (Lithuanian, Prussian, Slavonic). 
 
 m 
 
 -ti -t 374 sg. du. 
 
 pl. IV 528. 529. 
 532. 
 -ii(-s) Qnd pl. 
 
 (Lett.) TV 539. 
 543. 
 
 -to(-s) 2nd pl. IV 
 543. 
 
 ~it -ül-si) 18¢ se, 
 DV) 5175-522; 
 
 -va -vol-si) 18 
 da: 370 Ey, 
 555. 
 
 | --twet IL 332, IV 
 
 598. 605. 
 
 Personal Suffixes: 
 
 -mai 18 sg. IV 
 558. 560. 
 
 -mai 1% pl. IV 
 535. 
 
 -s 2nd sg. IV 528. 
 
 -sai 2nd sg. IV 
 563. 
 
 -tai -tei -ti Qnd 
 
 pl. IV 539. 543. 
 
 noprsstu 
 
 -es- 1 48. 409, II 
 422, IIT 293. 
 -eto- II 236. 
 
 -e -eSte- see -aste-. 
 -ejt (-éjise-) IL 
 438, ILL 177. 
 -élt- II 293. 
 -éno- II 160. 
 
-go- IL 277. 
 
 -gubi gubinu III 
 51. 
 
 -i see -ji. 
 
 -ica- II 271. 
 
 -iji II 339, 
 
 -ik (Russ.) II 
 272. 
 
 -ik (Czech) II 
 272. 
 
 -iko- II 272. 
 
 -ilo (Serv.) II 
 213. 
 
 -ino- 139, II 159. 
 
 -itelje- II 389. 
 
 -ivo- IL 137. 
 
 -7- I 32. 263, III 
 291. 
 
 -tha- II 218. 
 
 -ict -Tca II 262. 
 269. 
 
 -Tda II 410. 
 
 -Tje- -Tja- see -je- 
 
 -ja-. 
 -tko- II 262. 
 -Üo II 211. 
 
 -iniko- IL 271. 
 -inje- II 156. 
 -tno- II 149. 156. 
 -isko II 276. 
 -ja- (for *-76-) II 
 333. 339. 
 -jan- -janino- II 
 362, III 294. 
 -je- -ja- II 125. 
 1815134: 
 -jijt -jise- II 338. 
 437. 
 -ji fem. II 336. 
 337. 338. 339. 
 -jucho -ucho- II 
 248. 
 -ko- II 255. 257. 
 -li- II 284. 293. 
 -lo- IE 121. 211. 
 212. 215, IV 
 606. 613. 
 
 IL. 
 
 | 
 
 Index of Matters. Suffixes (Slavonic). 
 
 -men- I 163, II 
 875. 
 
 -mi- II 290, 
 
 -mo- II 166. 170. 
 
 176. 177, IV 
 613. 
 
 -mo (adv. 
 405. 
 
 -my see -men-. 
 
 -niko II 270. 
 
 -ni- IL 284. 2837. 
 289. 
 
 148. 
 4, IV 605. 612. 
 -noveno- IV 185. 
 -nu- I 40, 
 32]) 
 eu -G Rea sy Sey A 
 
 295. 
 -oci- II 284. 
 -oko II 259. 
 -on (Mod. Slov.) 
 II 154. 
 -ono- II 154. 
 -osti- 11. 307. 
 -oto- II 237. 241. 
 ie AR VAT AGE 
 187. 
 -rt- II 293. 
 -sli- II 293. 
 -slo- II 211. 
 -smo- II 177. 
 -sni- II 284. 287. 
 289. 
 -sti- II 306. — 
 -¢t- Il 394, III 
 292. 
 
 -taje- II 389. 
 -tel- -telje- II 
 389, III 293. 
 
 -té/t- II 293. 
 
 -ter- [ 48. 209, II 
 388. 
 
 -tero- II 198. 
 
 IT | 
 
 iat | vv wv 
 | -uSe- -wise- I 40. 
 
 -é- IL 288. 304, 
 III 292. 293. 
 -tino- IV 612. 
 
 | -to- II 236. 241. 
 242. 248, IV 
 612. 
 
 | 
 
 IT 115, III 294. | 
 
 | 
 -Uv-, 
 
 -y, II 338, III | 
 
 -tro- IT 121. 197. | 
 
 -tü- 11.331. 
 
 -tvo- I 
 117. 
 
 -ucho- -jucho- II 
 248. 
 
 | -no- I 164, II | -u -vu% part., see | 
 
 153,0 11Eı > 
 | -U- 
 
 -üSe-. 
 
 II 
 294. 
 
 -tiko- II 269. 
 
 It 
 
 317, 
 
 130 .nILE 338. 
 
 441. 446, III 
 
 292, IV 606. 
 
 613, 
 
 nom. sg. 
 294. 
 
 -vo- IT 137, IIL 4. 
 
 -% -u part., see 
 -üse-. 
 
 -y fem., see -üv . 
 
 -  part., see 
 -aste-. 
 
 | -yke- II 271. 
 
 -ynji- IL 336. 
 
 | -zni- II 287. 289. 
 | -ge- II 277. 
 
 Case and Adverbial 
 Suffixes: 
 
 -a gen. (abl.) sg. 
 111.138: 
 
 -@ nom.-acc. du. 
 masc. III 193. 
 
 -@ nom.-ace. pl. 
 neut. III 237. 
 
 -@ acc. sg. fem. 
 III 91. 
 
 138, IT! 
 
 | 
 
 229 
 -@ instr. sg. fem. 
 III 180. 
 
 | -be gen. sg. III 
 
 388. 
 
 -bé dat. loc. III 
 175.382. 
 
 -boja instr. sg. 
 ITT 175. 
 
 chi gen. pl. I 
 355. 356. 
 
 -chv% loc. pl. IH 
 257. 260. 261. 
 291. 
 
 -e gen. sg. III 
 11240125. 
 
 ve loci ape MI 
 158. 159. 
 
 -e nom. pl. 148, 
 HE21183170 
 -€ dat. sg. fem. 
 
 1189147: 
 
 -€ loc. sg. mase. 
 III 166. 
 
 -€ loc. sg. fem. 
 ELT AAG: 
 
 -é nom.-acc. du. 
 fem. III 194. 
 -€ nom. -ace. du. 
 neut. III 198. 
 
 199. 
 
 -£ adv. III 354. 
 
 -go gen. sg. III 
 343. 
 
 Far dats, seh; III 
 143. 
 
 -7 nom.-acc. du 
 neut. III 199. 
 
 -/ nom. pl. masc. 
 III 214. 858. 
 
 -ichü loc. pl., see 
 -chü. 
 
 -tma dat. -instr. 
 du., see -ma. 
 imi instr. pl., 
 see -mi. 
 
 -Imi instr. 
 see -mi. 
 
 Sg. 
 
230 
 
 -imit dat. pl., see | 
 
 -mu. 
 
 -ja -oja instr. Sg. 
 III 180. 345. 
 -ji -oji dat. sg. 
 
 III 352. 
 
 -ma (-ima) dat.- 
 instr. du. III 
 173. 200. 291. 
 
 -mi (-timi) instr.) 
 pl. III 175. 273. 
 277. 291. 357. 
 
 -mi loc. sg. III 
 347. 
 
 -ntt (-Imt) instr. 
 Bo ass: 
 188. 291. 345. 
 
 -mu dat. sg. III 
 347. 
 
 -mü (-imü) dat. 
 
 pl. II 175. 
 266. 267. 268. 
 2917 
 
 instr. se. 
 
 -Oj a 5 
 
 TIT 180. 345. 
 -oji dat. sg. 111 
 
 392. 
 
 -e.100% ple O. 
 Czech) II 
 260. 
 
 -so gen. sg. III 
 
 114. 133. 340. 
 -st gen. loc. III 
 386. 387. 395. 
 -u dat. sg. and 
 adv. III 146. 
 -u gen.-loc. du. 
 and adv. III 
 207. 208. 
 -% nom.-ace. sg. 
 masc. III 74. 
 89. 
 
 II. Index of Matters. 
 
 -% gen. pl. II 
 244. 248. 249. 
 -y J@ gen. sg. 
 III 117. 343. 
 -y nom. acc. pl. 
 of @-stems III 
 
 216. 229. 
 
 -y je ace. pl. 
 of o-stems II 
 226. 
 
 -y -jt instr. pl. 
 Ill 276. 
 
 -y adv. III 276. 
 
 Infinitiveand Supine 
 Endings: 
 
 -t II 304, IV 
 598. 604. 
 
 -tu IV 598. 605. 
 
 -tü IV 598. 605. 
 
 Suffixes of Verbal 
 Stems: 
 
 -a- 196, IV 119. 
 126. 367. 474. 
 
 -aja- IV 264.284. 
 313. 
 -dö- IV 226. 
 -ech aor. (Czech 
 etc.) IV 368. 
 -é- ind. IV 133. 
 367. 
 
 -é- (-i) imperat. 
 IV) 291. 
 
 -éja IV 262. 308. 
 315. 
 
 -i- imperat. 1 39, 
 IV 492. 
 
 ~ja (224 sg, -jesi 
 and -isi) 1110, 
 
 Superlative II 449. 
 
 Supine II 470, IV 594. 597. 
 Supradental Sounds I 260. 
 Svarabhakti, see Anaptyxis. 
 
 ! 
 
 Suffixes (Slavonic) — Syllable. 
 
 IV 228. 230. 
 
 238.253. 
 260. 264. 
 269. 279. 281. 
 308. 321. 344. 
 
 -léja IV 315. 
 
 -no- IV 153. 
 
 -na- (infinitive 
 stem) IV 153. 
 162. 
 
 -0- -e- themat. 
 vowel I 48. 
 Oishi, 08.85 
 539. 
 
 -ocht 
 368. 
 
 -$- -ch- aor. 
 1409, IV 348. 
 365. 
 
 -to- IV 211. 218. 
 
 -uja (inf. -ovati) 
 1V2287:89309; 
 >10 
 
 -vaja IV 313. 
 
 256. 
 267. 
 
 ROLL: 
 
 Personal Suffixes: 
 
 -a 18t sg. IV 474. 
 523. 
 
 -a 3rd pl. 
 554. 
 
 -att -atü rd pl. 
 IV 554. 
 
 -e 3rd pl. IV 554. 
 
 elt -etü 3rd pl. 
 IV 554. 
 
 -€ 18t sg. IV 559. 
 560. 
 
 -me 18t pl. (Mod. 
 
 IV 
 
 Bulg., Lith., 
 Russ., Czech) 
 TV 1539. 
 
 -mi 18 sg. I 32, 
 IV 517. 522. 
 -mo 1% pl. 
 (Serv., Mod. 
 Slov., Little 
 
 Russ.) IV 
 539, 
 
 ma 1% pl I 
 168, : IV 535. 
 539. 
 
 -my 1% pl. IV 
 539. 
 
 -si -Si 2nd ge. 
 LY 052722560: 
 563. 
 
 -S2nd sg. (Serv., 
 Little Russ., 
 
 Czech) IV 
 528. 
 
 -Si see -8i. 
 
 -ta 2nd and 3rd 
 dus TV) 2958: 
 DO1TDDR 
 
 -te 3rd du. IV 
 558. 
 
 -te 2nd pl. IV 
 548. 
 
 -té 2nd and 3rd 
 duce LV? hme 
 558. 
 
 -tt -tü 37d sg. I 
 272, IV 529. 
 538.534. 
 
 -4 18 sg. IV 
 517. 522. 
 
 -va 1% du. IV 
 555. 
 
 -vé 18t du. 1137, 
 IV 555. 
 
 -Zdt 224 and 3rd 
 sg. imper. IV 
 492. 504. 
 
 Svarita I 539. 544, II 126. 
 Swedish Language [I 11. 
 
 Syllable. 
 
 Open 
 
 Slavonie I 225. 
 
 Syllables in 
 Syllable Accent 
 
II. Index of Matters. 
 
 1 527, and its various forms I 
 529. 
 milation I 481, in Aryan, Greek, 
 Italic, Gallic, Germanic, Balto- 
 Slavonic I 482. 483 (compare 
 Dissimilation). Form depen- 
 ding on the number of syllables 
 in a word III 120. 126, IV 31 f. 
 46. 179. 518. 549. 
 
 Syncope of Vowels in pr. Idg. 
 I 473. 
 I 473. 501, IV 361. 417, Irish 
 I 475, Germanic I 415. 516. 555, 
 IV 160, Balto-Slavonie I 477. 
 
 Syncretism III 64. 
 147, Italic III 139. 150. 
 
 Syntax. Syntax ruling the names 
 given to forms IV 33. 
 
 ft 
 
 t and th in the parent language I 
 272. 405. 
 
 t-preterite in Irish IV 72. 565. 
 
 Tautosyllabie vowel-groups 
 I 48. 
 
 Tense. Formation of the tense 
 stems IV 33. Periphrastie Tenses 
 
 IV 444. See Aorist, Imper- 
 fect, © Future, Perfect, 
 Present. 
 
 Tenues I 20. 261. Changing to 
 mediae in the parent language I 
 344. 
 mediae in the parent language I 
 346, between tenues and tenues 
 aspiratae in the same III 330. 
 Change of tenues to affricatae in 
 the parent language I 345. Tenues 
 aspiratae I 20, 261. The tenues 
 aspiratae in pr. Idg. I 344. 405, in 
 Sanskrit I 23. 
 
 Thematic 
 tense stems IV 48. Thematic 
 forms becoming unthematie IV 
 53. 54. 76. 78. 551. See next 
 article. 
 
 Loss of a syllable by dissi- | 
 
 In Armenian I 473, Italic | 
 
 In Greek III | 
 
 Interchange of tenues and | 
 
 and Unthematic | 
 
 Syncope — u. 
 
 231 
 
 Thematie Vowel I 48 67, IV 
 41. 47. 48. 78. 80. 403. 413. 
 
 Thera, Dialect of (Greek) I 6. 
 
 Thessalian (North Thessalian) 
 Dialect of Greek I 6. 
 
 Time of Day, Suffixes for, II 105. 
 
 Tonic Accent, see Musical 
 Accent. 
 
 Tools, Suffixes for the names of, 
 II 209. 469. 461. 
 
 Transition-sound or Glide 
 1259. Consonantal vowels, nasals, 
 liquids (i, », 7 ete.) as glides I 
 SSP ILO ELIE TST AS 138s) 148: 
 149. 159. 163. 164. .191. 193. 226. 
 229. 454, IV 86. Other glides: 
 Sanskrit -b- (-mbl-) I 168, -t- 
 (-nts-) III 226. 230. 232, -k- (-tkn- 
 -thm-) 1274: Greek -@- (-ußo- 
 -uß2-) I 170, -Ö- (-do-) I 170; 
 Latin -b- (-mpt- -mps- -mpi-) I 
 175; Umbrian p (-mps-) I 175, 
 -b- (-mbr-) 1176, Umbro-Samnite 
 -t- (-nts-) I 176; Germanic -b- 
 (-mbr-) II 183, -t- (-str- -nts-) I 
 434. 437; Balto-Slavonie -t- (-str-) 
 I 400. 439. 
 
 Transcription. Of the Latin 
 Alphabet I 22. Of Sanskrit I 23, 
 Avestic I 24, Old Persian I 25, 
 Armenian I 25, Umbrian [ 26, 
 Oscan I 27, Irish I 27, Gothic 
 I 28, Old Church Slavonic I 30. 
 
 Trees and Shrubs, Suffixes for 
 the names of, II 105. 
 
 Triphthongs. Apparent triph- 
 thongs in Avestic I 478, in Irish 
 I 27. 
 
 Trisyllabic Law in Greek I 541. 
 
 Two-point Accent I 530. 
 
 U 
 
 w and # in the parent language I 
 40. 45. wu consonant (4) 1109, in 
 the parent language I 137, as 
 glide in the same I 110. 138, IV 
 
232 
 
 II. Index of Matters. Udatta — Vowels. 
 
 86, in Aryan I 141, in Cyprian | 
 
 and Chalcidian I 148, in Umbro- 
 Samnite I 83. 149, in Germanic 
 
 I 127, in Balto-Slavonic I 159; 
 to be distinguisht from the spirant | 
 
 v I 408. 
 
 Udätta I 538. 
 
 Ulphilas, see Wulfila. 
 
 Umbrian Language I 18. 
 
 Umbro-Samnite Dialects I 
 8. 9. 
 
 Umlaut I 477. 478. i-Umlaut in 
 Germanic I 77. 94. ;-Umlaut in 
 High German turned into a mark 
 of number II 16. 
 Vowel Mutation. 
 
 Unaccented Syllables I 529. 
 
 Upper German Dialects I 11. 
 
 Upper Sorbenian I 12. 
 
 Uriyal 4. 
 
 V 
 
 v, pr. Idg. labial spirant I 408. 
 Sign for w consonant in Armenian 
 I 25, in the Italic languages I 
 151, in Gothic I 155, in Lithuanian 
 dialects I 29. 
 
 Veda I 4. 
 
 Velar Explosives (g-sounds) 
 I 259. 305. Velar Nasal (a) 
 I 165. 
 
 Verb. Verb Finite and Verb In- | 
 
 finite IV 2. Origin of the verb 
 finite IV 3, forms of the finite verb 
 without personal ending IV 6; 
 
 noun forms instead of those of 
 
 the finite verb IV 514, in Lith. 
 IV 533; accentuation of the verb 
 finite in pr. Idg. I 534, Sanskrit 
 I 538, Greek I 541. 
 
 in -mi IV 48. Verbs Primary 
 and Secondary, Primitive and 
 Derivative IV 39; Denominative 
 II 40. 41 (see Denominatives). 
 Verbs Causal (factitive), Desi- 
 
 a-Umlaut, see | 
 
 Verb Infinite | 
 IV 6. 594. Verbs in -d and verbs | 
 
 derative, Frequentative, Iterative, 
 Inchoative, Intensive, Intransitive, 
 Meditative; see under Suffixes. 
 The Verb Substantive IV 52. 60. 
 63. 65. 70. 72. 73. 75. Reflexive 
 verbs IV 578 (see Reflexives). 
 Compound verbs IV 7. 8. 9 (see 
 Compounds). 
 
 Verbal Abstracts II 466. 
 
 Verbal Nouns IV 594. Verbal 
 Adjectives II 451, IV 605; 
 Verbal Substantives II 470, 
 LV2597. 
 
 Verner’s Law I 386. 434. 532. 
 552, IV 341. 
 
 Vestinian Dialect I 9. 
 
 Visarga I 23. 411. 492. 493. 
 
 Vocative. Formation of the voc. 
 sing. masc. and fem. III 81. Its 
 accentuation I 534. 538, III 81. 
 Its meaning III 56. Voc. forms 
 used for nominative III 84. 85. 
 
 | Voice I 20. 
 
 Voice, of Verbs, IV 512. 
 
 Voiced and Breathed sounds 
 I 20. Voiced articulation of 
 mediae I 260. Voiced s (z) I 407. 
 445, 
 
 Voiceless, see Breathed. 
 
 Volscian Dialect I 9. 
 
 Vowels. What they are I 20. 21, 
 sonant and consonant vowels I 21; 
 breathed or voiceless vowels 
 I 20. System of the Idg. vowels 
 I 19. History of them; sonant 
 vowels I 30, consonant I 109. 
 Vowels contracted in pr. Idg. 
 I 105, III 57; in the separate 
 languages I 453. Vowel elision 
 in Latin I 176. 501. 502. 506. 
 Shortening I 461. Lengthening 
 1465. Vowel absorption (syncope, 
 aphaeresis, apocope, sampra- 
 särana) I 470. Vowels developed 
 out of voiced consonants (anaptyxis, 
 svarabhakti) I 468; see anap- 
 ty xis. Prothetic Vowels I 468. 
 
Thematic vowel I 48. 67, 
 IV 41. 47. 48. 78. 80. 403. 413. 
 Vowel Gradation, see Ab- 
 laut. 
 Vowel Grades in the Stem II 
 15. 17. 18, III 58. 59, IV 49. 
 Vowel Mutation (a-Umlaut) in 
 Irish and West Germanic I 34. 
 43, 478. 
 Vrddhi (strong grade with long 
 vowel) I 253, II 112. 113. 280, 
 IV 54. 348. 353. 
 
 W 
 
 Weak Adjective declension 
 in Germanic III 320. 
 
 Weak Forms of _ formative 
 elements II 17. Weak and 
 weakest cases II 17, III 59. Weak 
 persons of the verb finite II 18, 
 IV 49. 348. 384. 
 
 Weak Grade of Ablaut I 
 246 f. With secondary accent or 
 none at all I 250. 252. i 
 
 Weak Grade of Accent I 529. 
 
 Weak Preterite in Germanic 
 IV 435. 453, 
 
 Welsh I 9. 
 
 Wendish Language I 12. 
 
 West Germanic Language 
 Ty LO% 1; 
 West Iranian Language 
 
 I 5. 
 
 II. Index of Matters. Vowel — zend. 
 
 233 
 
 West Norse Languages I 10. 
 
 White Russian Dialect I 12. 
 
 Word Accent I 527. Its position 
 in pr. Idg. 532, in Sanskrit I 537, 
 in Iranian I 539, in Armenian, 
 1539, in Greek I 540, in Italic 1545 
 in Keltie I 550, in Germanie I 552, 
 in Balto-Slavonie I 556. 
 
 Word Formation I 14. History 
 in Idg. If 2. Formative Suffixes 
 Toto. 
 
 Writing of sounds. Not reliable 
 I 487. System of writing among 
 the Idg. peoples I 23. Compare 
 Graphic Adjustment. 
 
 Wulfila I 10. 
 
 iy 
 
 Y, its pronunciation in Greek I 41. 
 Pronunciation of Sanskrit, Avestic, 
 Old Persian y I 24. 25, Cymric y 
 I 27, Lithuanian y I 28. 
 
 Z 
 
 2 denotes voiced s I 20. 21. Only 
 found in connexion with mediae 
 and mediae aspiratae following 
 1445. Aspirated 2 (zh) in pr. Idg. 
 I 407. z (2) forming a separate 
 syllable in pr. Idg. IV 88. Pro- 
 nunciation of O.H.G. 2 I 284. 
 
 zendI 5. 
 
Ill. Index of Authors. 
 
 (Numbered by Volume and Page.) 
 
 Adrian IV 596. 
 
 Abel IV 59. 
 
 Ahrens eT Aya NG; 
 
 Akens II 122. 
 
 Aleksandrow II 23. 
 
 Alten LY 39421212492} 
 
 Aly II 122. 
 
 Amelung I 30, IV 37. 453. 
 
 Angermann IT 308. 
 
 Appel III 54. 
 
 d’Arbois de Jubainville I 287. 564, 
 17.7168. AN A754 ET. 
 1212 26%. 7326, 1V 37.72. 347 
 
 A’sböth III 286. 
 
 Ascoli I 287, II 118. 167. 213. 245, 
 111 .1...18.7357°42,207, 11V 1.7269. 
 
 Aubert IV 4. 
 
 Aufrecht II 122. 163. 308. 411, III 
 2. 256. 496, IV 383. 
 
 Avery IV 2. 24. 
 
 von Bahder II 11. 102. 
 304. 331. 410. 420, III 183. 
 
 Bailly III 257. 
 
 Balser II 477. 
 
 Baranowski I 467. 533. 559. 
 
 Barb IV 2. 
 
 Barth IV 595. 
 
 Bartholomae I vir. 5. 25. 31. 70. 104. 
 115. 117. 141. 143. 144. 168. 169. 
 197. 213. 231. 296bis, 334. 335bis, 
 345. 350. 352. 353. 405bis, 407. 413. 
 455. 478. 495, II 28. 42. 45. 101. 
 
 176. 285. | 
 
 154. 161. 182. 229. 263. 275. 280. 
 298. 347. 394. 404. 470. 471. 
 488bis, 492, III 6bis, 15. 16. 33. 
 44, 53 quater, 63. 71. 73. 76. 78. 
 T9bis, 81. 82. 86bis, 87. 88. 94. 95. 
 102. 103. 104bis, 105bis, 106ter, 
 111bis, 119. 124. 126bis, 127. 128bis, 
 136. 138. 143. 145ter, 150bis) 154. 
 156. 158bis, 159bis, 163ter, 164. 168. 
 176. 177. 179. 184. 190. 192. 193bis, 
 202. 206. 207. 218. 224. 225. 226. 
 230. 231. 234. 236. 238. 239. 241. 
 243. 244. 246. 250. 251. 256. 258bis, 
 260. 265. 272. 274bis, 279. 281. 
 282bis, 323bis, 329. 336. 337bis, 354. 
 364. 367. 373. 387bis, 388. 396. 
 401, IV ıx. 2quater, 19, 27, 30bis, 33, 
 34bis, 52. 54bis, 57. 58bis, 61. 62, 
 82. 83. 88. 90. 102. 106bis, 111bis, 
 114bis, 116bis, 123. 124. 125. 141. 
 143. 150. 151. 163. 169. 175. 180. 
 182. 201. 202bis. 203. 204. 210. 
 223. 229. 235. 236. 237. 239. 271. 
 320. 321. 340. 346. 353. 378. 382bis, 
 395. 403. 408. 416. 459. 462. 470. 
 473, 484bis, 486ter, 494, 511. 513 
 quater, 519. 530. 536. 540. 545bis, 
 552. 555. 567. 572. 576. 594. 595 
 quinquies, 599bis, 600bis, 601bis, 6 08 
 609. 
 
 Baudouin de Courtenay II 23. 86, 
 III 55. 102. 190. 194. 211. 280. 
 
II. Index of Authors. Baudry — Brugmann. 
 
 Baudry II 394, IV 594. 
 
 J. Baunack I 364, II 34. 35. 273. 
 2102.3283 371 1121..5152107 231, 
 335. 358bis, IV 17. 65. 392. 
 
 Th. Baunack I 364, III 231, IV 17. 
 129. 392. 
 
 Bech IV 480. 
 
 Bechstein II 163. 394. 401, IV 596. 
 Bechtel I 371. 420, II 135. 186, III 
 111. 229. 348, IV 106. 322. 384. 
 
 Begemann IV 453bis, 512, 515. 
 
 Behaghel I 11, II 34, III 54. 261. 
 323. 383, IV 5. 
 
 Benfey I 4bis, 287. 532, II 116. 323. 
 334, III 6. 81. 111. 113. 190. 195. 
 396, IV 34. 114. 209. 222. 268. 
 479. 486. 512. 513. 557. 594bis, 
 595. 
 
 Benloew I 532, III 1. 
 
 Benseler II 122. 
 
 Bergaigne III 52, IV 456. 513. 
 
 Bergk III 133. 
 
 Bernpt IV 5. 
 
 Bernhardt I 553, III 233. 
 
 Bernloew III 1. 
 
 Bersu I 72. 74. 92. 152. 200. 235. 287. 
 292. 319. 320. 321quater, 342, II 161. 
 445, III 341, IV 129. 
 
 Bezzenberger I 31. 185ter, 190. 200. 
 228. 287. 472. 523. 533, II 12bis, 
 20. 81. 95. 245. 252. 277. 312. 432, 
 III 23. 29. 41bis, 44, 55bis, 81. 82. 
 83bis, 85. 122. 133. 138. 156. 166. 
 110. 227. 244. 273. 292.: 321. 323. 
 336. 350. 376. 382. 386, IV 5. 20. 
 61. 76. 132. 217. 218. 259. 268. 
 451. 495. 512. 538. 
 
 Bieber III 189. 
 
 Bielenstein I 12, III 273, IV 153. 
 451. 
 
 Birkenstamm IV 3. 
 
 Birt II 218, IV 383, 596. 
 
 Bishop IV 595. 
 
 Blass I 316. 364. 532. 
 
 Blinkenberg IV 347. 
 
 Bloomfield I 31. 412. 532, II 424. 
 488, III 279, IV 3. 376. 456. 
 
 Bock IV 1. 
 
 Böhtlingk III 53. 127. 
 
 Bojunga III 281bis, 392, 
 
 Boldt III 111. 
 
 Bollensen IV 513. 
 
 Bonino IV 35. 
 
 Bopp I vr. 4. 13. 60. 532, II 21. 101, 
 III ibis, 8, 52bis, 84, 110. 213. 322, 
 IV ibis, 28, 
 
 Bordelle II 218, IV 596. 
 
 Bornhak III 53. 
 
 Börsch IV 480. 
 
 von Bradke I 448. 451, II 113. 201, 
 Ii’ 118; LV ‘20: 
 
 Brandstetter II 238. 
 
 Brandt III 326, IV 449. 595. 
 
 Brate 158, II 388. 410, III 196. 372. 
 
 | Braune I vii. 11bis. 58, 78bis, 125. 126. 
 
 129. 156. 383, III 5öbis, 74, 86. 
 1172 215. 221.) 2332. 240, 323bis, 
 353. 
 
 Breal I 8, II 137. 394, III 52. 244. 
 257. 325, IV 24. 36. 71. 132. 192. 
 292. 302. 450. 459. 472. 514. 594. 
 596. 
 
 Bremer I 31. 65bis, 106. 
 490, II 120. 176. 259. 288. 
 111.125 225. 372: IV 94. 
 
 Bronisch IV 241. 421. 473. 
 
 Brückner I 442. 472, II 
 III 55. 83. 166. 190. 202. 
 293. 345. 347. 359. 370. 
 401. 
 
 K. Brugmann I 2. 
 95. 96. 140. 147. 171. 182. 186. 
 189. 190. 193. 198bis, 217. 226. 
 229. 231. 234. 239. 253bis, 273. 
 287. 315: 316. 352. 360. -362. 363. 
 368. 398. 472. 486. 499. 532, II 
 12. 22. 42. 50. 56. 63. 82. 100. 
 101. 106. 109. 137. 148. 162.) 8173. 
 179. 180. 185. 190bis, 240bis, 245. 
 249. 256. 285. 300. 335. 336. 340. 
 347. 350. 363. 364. 365. 366. 376. 
 405. 411. 413. 428bis, 433. 439. 
 483. 486. 487. 488bis, 490, III 1. 
 2. 8. 10. 11. 12ter, 18. 19. 20. 26. 
 
 126. 252. 
 303. 421, 
 238. 240. 
 
 320. 398, 
 207. 229. 
 386. 393. 
 
 3. 7. 30bis, 70. 
 
III. Index of Authors. 
 
 Brugmann — Davies. 
 
 43ter, 45, 48. 49. 51. 
 67. 69bis, 70. 72. TT. 85, 89.108. 
 105. 106bis, 109. 115. 122. 136bis, 
 137bis, 154. 155. 160. 162, 167. 
 172bis, 174. 176bis, 179. 180. 187. 
 191. 194. 198bis, 208. 210. 211 
 213. 215. 226. 236. 246. 252. 254. 
 258. 259. 267. 273, 281. 287. 293. 
 323. 328. 338. 342. 348. 350. 
 358bis, 371. 372. 377. 381. 
 385. 389. 392bis, 395. 396. 397, 
 EV 32.53. 310235 26, 1271-33. 34ter, 
 35bis, 37.53. 55.64. 1681170. 71. 
 81. 83. 91bis. 99. 106. 107. 109. 
 11%. 122. 128).129. 132213857159: 
 167. 181. 187. 207. 214. 215. 234. 
 269. 275. 278bis, 294, 308. 317. 
 334. 346. 355. 859. 369. #382, 
 408. 421. 451. 456. 457. 
 514. 524, 547. 575. 594. ! 
 611. 
 
 O. Brugmann II 31. 
 
 Brunnhofer II 470. 471, IV 
 595bis, 
 
 Bruppacher [ 9. 
 
 Budinszky I 8. 
 
 Bücheler I 8. 428, II 62. 195bis, 
 III 54. 106. 141bis, 167. 221. 269. 
 270bis, 323. 338. 348. 377. 385. 
 395, IV 419. 501. 
 
 Buchholtz III 358. 
 
 Buck IV 23. 207. 221. 
 603. 
 
 Budenz II 252. 
 
 384. 
 
 . 602. 
 
 419. 578. 
 
 Bugge I 279. 504, II 97. 118. 136. | 
 
 189. 195. 263. 277. 307. 381, III 
 Bot, LE 202877 A801 7457212: 
 245. 256. 273. 333. 353. 359. 368. 
 
 375. 377. 382. 395, IV 9. 28bis, | 
 
 63bis, 64. 115. 156. 164. 167. 177. 
 201. 204. 220. 420. 453. 519. 524. 
 536. 546. 564. 568. 601. 
 
 Bühler II 238. 
 
 Bumke IV 24. 
 
 Burda I 279. 286, II 332, IV 38. 
 
 Buresch IV 549. 
 
 29. 33. 34. 36. 38quater, ZIbis, 41. 
 52. 53. 66. | 
 
 354. | 
 
 rat eae, 
 | Conway III 214. 260, IV 111. 225bis, 
 
 Burg II 85. 222. 263, III 129. 372. 
 
 Burghauser II 102, III 55. 91. 95, 
 IV 37. 94. 383. 
 
 Burkhard IV 513. 
 
 Buttmann III 238. 
 
 Büttner IV 456. 
 
 Caland III 163, IV 108 (Add.) 
 
 Cantor III 36. 
 
 | Carlsson IV 596. 
 
 Carter IV 453. 
 
 Cauer III 358, IV 17. 268. 347. 
 Cavallin III 111. 
 
 Ceci III 256. 358. 
 
  Chaignet III 53. 
 
 Christ I 151, IV 8. 
 
 Clemm I 170, II 22. 
 
 Cludius IV 36. 
 
 Collitz I 6. 30. 7Obis, 
 12,7101 6425 2.077932 
 126. 434. 454. 
 
 249, 287, II 
 83. 97. 98. 
 
 415. 419. 513. 531. 575. 596. 609. 
 
 | Cookson IV 3. 
 
 Corssen I 8. 85. 280. 281. 321. 370. 
 427. 532, IL 102. 256. 392. 409, 
 IV 36. 37. 347bis, 382. 459. 513ter, 
 596. 
 
 | Cramer IV 347. 
 
 Curtius I 7. 31. 242. 277. 287: -470) 
 488, II 101. 180. 206. 440. 445bis, 
 III 136. 224. 274. 358, IV öbis, 
 23. 25. 33. 35bis, 36ter, 39. 41. 44. 
 111bis, 206. 214. 224. 236. 246. 259. 
 336. 347. 369. 373. 382. 392. -410. 
 459. 464. 512. 
 
 Danielsson I 42. 74. 174. 176. 177. 
 292. 425. 504, II 58. 63. 147. 168. 
 179. 205. 321. 332. 346. 347. 392. 
 398. 408. 413. 425. 430. 434. 481 
 488, III 33. 109>is, 115. 142. 189. 
 190. 208. 286. 326. 338. 341, IV 
 215. 383.7407.2423.2550: 
 
 Darbishire II 487. 
 
 A. Darmesteter II 64. 
 
 J. Darmesteter II 492. 513, IV 36. 
 21; 
 
 Davies IV 24. 
 
| III. Index of Authors 
 
 Deecke III 2. 113. 132bis, 156. 244. | 
 
 334, IV 10. 382. 445. 551. 595. 
 
 Delbrück I 3. 7. 13. 31, II 57, IH 
 25. 54. 133. 143. 159. 384. 385. 
 396, IV 2. 27. 38. 39. 444. 445. 
 457. 459. 460. 462. 595bis, 
 
 Denecke II 470, IV 597. 
 
 Diefenbach IV 209. 
 
 Dietrich III 55. 
 
 Diez I 122.-151, II 12. 491. 
 
 Doederlein IV 35. 
 
 Doerwald III 189. 
 
 Döhring II 162. 251, IV 596. 
 
 Dronke III 358. 
 
 Dunn IV 596. 609. 
 
 Düntzer II 101, III 52. 53, IV 34. 
 
 Dutens III 53. 
 
 Duvau II 488, III 224. 232. 266, IV 
 450. 
 
 Eaton IV 513. 
 
 Ebel I 10. 56. 64. Söbis, 124. 178. 
 219. 362, IL 101. 147. 156. 233. 
 238. 284. 340. 394. 404. 410. 412bis, 
 III 2. 53. 54ter, 55. 156. 164. 189. 
 323bis, 353, IV 4ter, 10. 24. 35. 36. 
 514bis, 594. 604bis, 
 
 Ebert III 2. 
 
 Edgren II 26. 116. 
 34bis, 
 
 Egge IV 37. 159. 
 
 Eichhoff IV 59. 
 
 Eisenlohr IV 4. 
 
 Ek III 54, IV 513. 
 
 Enderis I 9. 
 
 Engelhardt IV 4. 
 
 Ernault III 193, IV 5. 10. 382. 423. 
 
 Esser I 483, II 65. 
 
 Falk II 102. 
 
 Faust IV 24. 
 
 Fay III 164. 
 
 Fehrnborg IV 36. 
 
 Feist III 164. 
 
 Fick I 30. 60. 102. 190. 249. 287. 
 316, II 33. 35. 122. 141. 147. 154, 
 II 5. 85. 136. 137. 142. 258, IV 
 3. 44. 54. 57. 59. 66. 68. 86. 106. 
 
 123. 134, IV 
 
 . Deecke — Goebel. 
 
 237 
 122. 12318 7 A140 972 177.8 1812 
 209. 225. 226. 247. 328. 338. 
 
 von Fierlinger I 104. 190. 347. 351. 
 519, II 141. 163. 179, III 14. 364, 
 IV 37. 58. 73. 75. 383. 514bis, 
 
 Fisch II 340, 
 
 Fleckeisen III 326. 
 
 | Flodström I 259. 
 
 Forssmann IV 597. 
 
 | Förstemann II 101, III 111. 143. 
 
 211. 244. 266. 
 
 | Fortunatov I 209, III 260. 
 ' Foucart III 107. 
 
 i Foy I 279. 
 
 | Franck I 78. 
 
 Franke IV 268. 
 
 A. Fritsch II 122. 
 
 E. A. Fritsch III 111. 
 
 Fritsche IV 594. 
 
 F. V. Fritzsche III 189. 
 
 R. Fritzsche II 12, IV 22. 35. 382. 
 
 Fröhde I 32. 70. 212. 287, II 152bis, 
 III 121, IV 3. 36. 220. 
 
 Frohwein IV 3. 382. 
 
 Fuchs IV 4. 
 
 Fügner I 22. 
 
 Fumi HI 54, IV 37. 
 
 Funck IV 59. 
 
 von der Gabelentz IV 512. 
 
 Gaedicke II 390, III 60. 88. 325. 
 339. 348. 396. 
 
 Gaidoz III 359. 
 
 Gandino III 111. 
 
 Garbe I 223. 460. 532, II 22. 116. 
 Garnett IV 24. 
 
 Gatto III 53. 
 
 Geitler III 207. 348. 
 
 Geldner II 405, III 78. 150. 159, 
 
 IV 595. 
 Genberg IV 596. 
 Georges III 54, IV 4. 
 
 ‘'Gerland II 12, III 143. 256, IV 33. 
 
 van den Gheyn IV 34ter, 
 Gidcomino IV 59. 
 
 Giles IV 347. 
 
 Glück II 7. 
 
 Goebel II 404. 411. 
 
III. Index of Authors. 
 
 Goldschmidt IV 34. 
 
 Gonnet II 101. 
 
 Göttling I 532, IT 101. 
 
 Graefe IV 1. 
 
 Graff III 28. 
 
 Grashof IV 24. 
 
 de la Grasserie III 52. 
 
 Grassmann III 52, IV 201. 228. 
 
 Grein IV 5bis, 
 
 Grimm 11115284511 28.730. 072I77. 
 101, III 1. 2bis, 50. 54. 173. 323. 
 326. IV 5. 383. 
 
 Gröber I 8. 
 
 Grotefend III 53. 
 
 Grotemeyer IV 2. 
 
 C. Günther IV 5. 
 
 F. Günther III 322. | 
 
 Haacke IV 3. 
 
 Haberlandt IV 512. 
 
 Hadley IV 268. 
 
 Hagena IV 4. 
 
 Hainebach II 12. 
 
 Hall III 325. 
 
 Hanssen I 484. 532. 536, II 213, III 
 165. 178. 225. 236. 
 
 Hanusz 1533, II 341, III 53. 246bis, | 
 284. | 
 
 Harkness IV 382. 
 
 Hartel III 157. 
 
 Hartmann I 532, IV 33. 369. 382, 
 
 Hartung III 53. 
 
 Hatzidakis IV 28. 36. 
 
 E. J. Haupt III 54. 
 
 H. Haupt II 109. 
 
 Havet I 287. 362. 428. 463, II 58. 
 162. 435, III 47. 53bis, 54, 111. 133. 
 156. 167. 236. 266. 326bis, IV 92. 
 382. 
 
 ifeerdegen II 22. 
 
 Heffter III 326, IV 4. 
 
 van Helten IV 532. 555. 
 
 Henning III 261. 
 
 Henry II 337, 491, III 53. 111. 176, 
 236. 257. 266. 323. 341, IV 3. 411. 
 459. 512. 513. 552. 567. 595bis, 608, 
 
 Hentze III 326. 
 
 Herling IV 33. 456. 
 
 ' von Humboldt III 189, IV 
 
 Goldschmidt — Job. 
 
 Hermann IV 347. 
 
 Herrmann IV 35. 
 
 Heurlin IV 513. 
 
 Heymann I 209. 
 
 Hillebrandt I 532, III 52. 
 
 Hirt U 141. 152, IV 239. 254. 474. 
 507. 563. 598. 
 
 Hirzel IV 268. 
 
 Höfer III 137. 143. 156. 326, IV 594. 
 
 Hoffmann IV 33. 507. 565. 
 
 Hoffory I 20, IV 10. 383. 
 
 Hogue IV 4. 
 
 | Holthausen I 488bis, II 74. 148. 285. 
 
 414. 483, IIT 331, IV 10. 225. 383. 
 432. Add. to I 113. 125. 
 
 | A. Holtzmann (Sanskritist) I 4, IV 
 
 457. 
 
 | A. Holtzmann (Germanist) I 11, II 
 
 69, IIT 2bis, 320, 
 
 | Holz IV 365. 383. 432bis, 434. 
 | Hoppe IV 382. 
 
 | Horn III 53. 
 
 _ Horning I 122. 151. 
 
 Hübner II 22. 
 
 Hübschmann I vir. 5. 6. 25. 26. 31. 
 38. 45bis, 63. 70. 71. 73. 100. 101. 
 112, 117bis, 136. 144. 163. 166. 169. 
 197. 214. 230. 252.5255. 256.25% 
 258bis, 265bis, 277. 287. 301. 336bis, 
 343. 353. 358. 418, II 20. 33. 43. 
 127. 134.327, IH. 52.90. 142 
 258. 322, IV x. 28. 58. 64. 85. 114. 
 164. 201. 205. 293. 537. 
 
 Ha4bis, 
 
 Inama IV 3. 35. 346. 
 
 | Jackson III 163. 234. 335, IV 377. 
 
 572. 
 
 | H. Jacobi IV 34. 
 
 Th. Jacobi II 102. 
 
 Jacoby II 12. 
 
 | Jagié TIT 143. 166, IV 213. 368. 
 | Jahnsson IV 514. 
 
 Janson II 101. 275, IV 268. 513. 
 
 Janzon IV 33 Add. 
 
 Jellinek III 21, IV 456. 482. 
 560bis, 
 
 | Job IV 182. 459. 
 
III. Index of Authors. Johansson — Leskien. 239 
 
 Johansson IT 20. 248. 319. 484, III 
 57.. 63. 68. 69. 85. 98. 100. 101. 
 103. 104. 109. 134. 154. 162bis, 175. 
 236. 331. 336. 337. 338. 339. 340. 
 366. 370. 372. 391. 392bis, 394. 396. 
 SOT AOL oer 3.0:3601937133. 1216: 
 219. 261. 269. 289. 301. 382. 412. 
 414. 420. 422. 430. 434bis, 454, 
 550bis, 557. 573. 610. Add. to IV 
 1002 21% 
 
 Jolly II 470, IV 594. 595bis, 
 
 Jonas IV 36bis, 
 
 Jordan I 52. 280. 
 
 Junius IV 3. 
 
 Just 54 11.217722. 109% 
 
 Juszkiewiez I 29. 
 
 Kaegi I 4. 
 
 Koch IV 24. 
 
 Kock IV 553. 
 
 | Koffmane III 54, IV 4. 
 
 Kögel I 58. 126. 127. 130. 156. 157. 
 190. 203. 270. 383bis, 391. 404, II 
 98. 175. 397.. 400, EEL 165. 183. 
 246. 256. 261, IV 37. 238. 514. 542. 
 
 Kohlmann IV 456. 
 
 Kolberg III 323. 
 
 Kowaleck IV 513. 
 
 Kozlovski II 405, III 75. 111. 334. 
 
 Kratz III 325. 
 
 Krause III 1. 
 
 Kremer II 22. 23. 69. 
 
 Kretschmar II 101. 
 
 Kretschmer III 287, IV 19. 21. 26. 
 84bis, 118. 139. 145. 150. 152. 179. 
 
 Kahle II 390. 395. 403. 489. 478. 483, 
 111:55..95.:289; 
 
 Kalina IV 5. 
 
 Kaufmann I 225. 
 
 Kauffmann II 69. 71. 175. 252. 259. 
 345, III 15. 74, IV 160. 
 
 Keck III 189. 
 
 Kelle IV 5 quater, 
 
 Keller III 224. 
 
 Kerber IV 2. 34. 
 
 Kern II 122, IV 37. 383. 496. 595. 
 
 Kessler II 102. 
 
 Key IV 268. 346. 
 
 King IV 3. 
 
 Kinke IV 382. 
 
 Kleinhans IV 510. 
 
 Kloppe IV 25. 
 
 Kluge I 30. 181. 186. 190. 239. 281. 
 287. 291. 330. 366. 383bis, 386. 389. 
 390. 405. 436. 533. 554bis, TI 10. 
 22. 69. 102. 130. 137.'210. 243. 255. 
 Ar ATI 280. Ook 88703, 33% 
 
 343. 355. 388, III 2bis, 7. 10bis, 12, | 
 | La Roche II 5. 101, IV 24. 
 ı Lassen III 142. 282. 
 
 | Lattmann IV 382. 596. 
 
 | Lautensach IV 3. 
 
 Le Bas II 107. 
 
 44. 48. 54. 70. 72. 79bis, 89. 91. 95. 
 96. 97. 128. 171. 172. 188. 190. 193. 
 208. 261. 275. 323. 372, IV 5bis, 32, 
 T4603 7021845 OF 223 2132108 220% 
 225. 238. 365. 474. 557. 
 
 Knauer I 532, II 22. 
 
 von Knoblauch IV 383. 
 
 214bis, 237. 247. 282. 348. 448. 
 Krumbacher I 7. 
 Kuhl I 532. 
 
 | A. Kuhn III 111, IV 1. 33. 512. 
 
 E. Kuhn II 275, III 282. 290, IV 
 100. 537. 
 
 Kühne IV 35. 36. 
 
 Kühner I 7. 8. 151. 532, II 22. 101, 
 III 53. 54. 187. 323bis, IV 3. 4. 71. 
 446. 
 
 Kurschat I 12. 81. 205. 533, II 101, 
 TEE 2.29, 55.. 200.7 323.7376,2.]V 
 5. 76. 288. 308. 451. 
 
 Kvicala III 322, IV 596. 
 
 Ladewig IV 71. 
 
 de Lagarde I 5, IV 28. 
 
 Lammert III 326. 
 
 Landvoigt IV 3. 
 
 A. R. Lange II 109. 
 
 L. Lange IV 595. 
 
 Lanman II 334. 366. 385. 425, III 
 53. 83. 94. 101. 104. 108. 127. 157. 
 168. 170. 181. 195. 215, IV 34. 
 
 Lepsius III 1. 
 Leskien I 3. 12. 61. 82. 205. 225. 244. 
 
. 440. 472. 523. 533bis, II g4bis, 
 . 102. 188. 270. 283. 306. 375. 
 404, III 2. 50. 52. 54. 5öbis, 60. 86. 
 110. 111. 113. 166. 186. 244. 268. 
 323bis, 332. 340. 350. 381. 386, IV 
 5bis, 37. 96bis, 147. 268. 308. 310. 
 313. 344. 346. 451. 495. 496. 612. 
 
 Leumann II 390. 
 
 Lhardy IV 24. 
 
 Lichtenberger IV 37. 383. 
 
 Lidén III 331. 391, IV 119. 
 
 Lindfors III 88. 
 
 Lindner II 101. 
 
 Lindsay III 54. 
 
 Lissner II 198, III 173. 
 
 Ljungstedt IV 383. 432. 
 
 Lobeck II 101, III 51, IV 3. 35. 
 
 Loebell IV 382. 
 
 Lorenz IV 35 Add. 
 
 Loseh II 284. 
 
 Loth II 168, IV 4. 480bis, 514. 597. 
 
 Lottner III 132. 325bis, IV 4. 37. 
 
 Löwe I 42. 
 
 Lübbert IV 347bis, 
 
 Luchs III 326. 341. 
 
 Ludwig II 470, III 52. 238, IV 5. 
 34. 514. 594. 
 
 Lugebil III 111. 
 
 Luick I 78. 
 
 Maass III 63. 
 
 Maassen III 34. 
 
 Madvig IV 347. 496. 
 
 Mahlow I 31. 61. 82. 249, IL 47. 78. 
 258. 283, III 29. 178. 190. 195. 213, 
 12.35. 3288. 373.882. 519; 
 
 Malden IV 35. 382. 
 
 Mangold IV 35. 
 
 F. Masing I 30. 
 
 L. Masing I 532. 533. 539. 544. 
 
 Maurenbrecher IV 56 Add. 
 
 Meierheim IV 595. 
 
 Meillet IV 109. 404. 
 
 Meister I 7. 119. 421. 582, III 97. 
 109. 162. 169. 179. 328. 332. 387. 
 464. 
 
 Meisterhans II 430, III 26. 173. 180, 
 IV 182. 561. 
 
 IIT. Index of Authors. 
 
 | L. Meyer I 11 273, IL 7. 12. 27. 
 
 Leumann — Morris. 
 
 Mekler IV 3. 35. 129. 262. 347. 373, 
 406. 
 
 Merguet III 2. 54. 323. 341, IV 1bis, 
 2bis, 4, 
 
 Meringer I 488, II 397. 428. 484bis, 
 III 6. 21. 69. 189. 190. 191. 192. 
 195. 202. 210. 236, IV 22. 56. 
 
 Merlo IV 512. 
 
 Meunier II 22, III 326. 
 
 E. Meyer I 5. 
 
 G. Meyer I vıı. 8bis, 30, 190. 364. 470. 
 499, II xiv. 22bis, 49, 57. 101bis, 
 122. 163. 240. 365. 398, III 2. 10. 
 14. 15. 17. 34. 43. 53. 70. 85. 97. 
 103. 136. 323. 523, IV rx. 3. 27. 
 35bis, 36. 52bis, 54. 134. 144. 156. 
 172. 207. 235. 269. 350. 392. 507. 
 523. 538. 547. 605. 
 
 101. 
 252bis, 256. 294. 357. 410. 478, III 
 53bis, 86. 320. 325, IV 2.33, 35bis, 
 250. 303. 346. 595. 
 
 W. Meyer (Meyer-Lübke) I 42. 150. 
 175. 320. 371. 372. 405, II 340. 
 483, III 54. 99. 106. 236. 293. 341. 
 
 Michaelis I 483. 
 
 Michels III 108. 129. 281. 291. 
 
 Miklosich I 12. 133. 134. 187. 279. 
 304. 440. 526, II 23. 82. 85. 101. 
 109. 154. 211. 218. 249. 382. 488, 
 III 2. 55. 96. 276. 323. 326bis, 358, 
 IV öter, 37. 38bis, 86. 176. 213. 341. 
 347. 452. 480. 514. 522. 576. 597bis, 
 
 Mikuckij III 180. 
 
 Miles IV 595. 603. 
 
 Miller IV 597. 
 
 Miodonski IV 595. 603. 
 
 Misteli I 532bis, IV 512. 513. 
 
 Möhl III 244. 
 
 Moisset III 53. 
 
 Moiszisstzig IV 595. 
 
 Molhem IV 24. 
 
 Moller IV 10. 37. 
 
 Möller I 31. 249. 287, III 173. 213, 
 IV 453. 
 
 Monro IV 3. 
 
 Morris IV 596. 
 
III. Index of Authors. 
 
 Moulton II 243, IV 2. 34. 56. 145. 
 
 180. 459. 
 
 Mowat IT 35. 
 
 Much IIT 266. 276. 
 
 Mucke IV 248. 
 
 Müllenhoff II 145, IV 383. 
 
 A. 
 E. 
 F. 
 
 G. 
 G. 
 H. 
 Hi; 
 M. 
 
 Müller IIT 54. 
 Müller TIE 1. 322. 
 
 Müller I 5. 287, III 7. 52. 53. 189. 
 322. 358, IV ibis, 2 quater, 24, 382, 
 
 512bis, 603. 
 
 Müller II 102. 
 
 H. Müller IV 480. 
 
 Müller IV 512. 
 
 D. Müller IV 2. 
 
 Müller II 470, III 133. 376, IV 
 
 35bis, 594, 
 
 W. 
 
 Müller II 470. 
 
 Nägelsbach IV 456. 
 
 Näke III 111. 
 
 Neckel II 22. 
 
 Neisser IV 2. 
 
 Nemanié I 533. 
 
 Nesselmann I 12bis, 
 
 Nettlau IV 5. 
 
 Netusil IV 347. 
 
 Neue II 63, III 2. 54. 323, IV 4. 
 Neumann I 488. 521, IV 80. 542. 
 
 Ni 
 
 emöller III 326, 
 
 Nölting IV 35. 514. 
 Noreen I 11, II 410, III 18. 23. 54. 
 
 103. 170. 179. 194. 253. 276, 323, 
 372, IV 5. 73. 581. 
 
 Oblak III 55, IV 480. 495. 
 
 Ohler III 189. 
 
 Oldenberg III 83, IV 222. 
 
 d’Ooge II 376. 
 
 Osann III 326. 
 
 Osthoff I 30. 40. 42bis, 45. 46bis, 57, 
 
 58. 60. 61. 64. 7Obis, 74. 82. 92. 
 106. 107. 110. 112ter, 123. 126. 
 128. 136. 143. 150. 152. 160. 162. 
 168. 172. 176bis, 181. 189. 190bis, 
 
 193. 194. 195. 197. 198. 200. 204. | 
 
 206. 229. 234. 239. 250. 258bis, 
 258bis, 263. 265. 267. 282. 287. 290. 
 292. 303. 317. 345bis, 348. 352. 359. 
 
 Brugmann, Elements. Indices. 
 
 Moulton — Persson. 
 
 Pauli’ II 23. 61. 9. 
 
 241 
 
 363. 364. 365. 368. 382. 392. 400. 
 405. 412. 420ter, 424. 425. 437. 
 445. 457. 458. 481. 492. 504, II 
 12bis, 22. 52. 57. 64. T5bis, g4bis, 
 86. 96. 107. 118. 121. 137. 141, 148. 
 151. 152. 154. 155. 163. 165. 170. 
 179. 180. 186. 198. 205. 207. 228. 
 235. 244. 247. 256bis, 258. 259. 276. 
 285. 333. 340bis, 345. 364. 375. 406. 
 409. 413. 418. 420. 429. 430. 434. 
 439, III 1. 5. 10bis, 18, 21. 49bis, 
 52. 53. 63. 70. 74. 90. 98. 103. 123. 
 136. 151. 174. 175. 183. 185. 191. 
 195bis, 203. 206. 208. 213. 244 ter, 
 
 256. 260. 268. 287. 347. 373. 376, 
 TVS 9105) 2222272 Sear 308 38.738 
 45. 55. 56. 74. 84. 9Y1bis, 94. 106. 
 117. 135. 140. 145. 151. 168. 170. 
 197. 205. 206. 208bis, 209bis, 216, 
 219.225. 236. 237. 248. 250. 292. 
 302. 338. 356. 361. 381. 383. 384. 
 409. 410. 416. 424. 435. 441. 515. 
 534. 540. 446. 552. 
 
 Ottmann IV 383. 432. 
 
 Otto III 326. 
 
 d’Ovidio III 358. 
 
 Paech IV 459. 
 
 Parmentier IV 512. 595. 
 
 Pascal IV 36. 595. 
 
 von Paucker II 36bis, 101. 198bis, 252, 
 
 290. 308. 
 
 Paul I 13. 14. 18. 30. 35. 58. 77. 94. 
 
 126bis, 157bis, 190. 285. 305. 438. 
 472. 476. 488. 533. 556. 558, IT 8. 
 208. 421. 467. 472, III 72. 128. 
 133. 212. 281. 396, IV 6. 453. 581. 
 597. 
 
 102. 246. 352. 
 488, III 22. 55. 110. 234, IV 2. 10. 
 36. 53. 68. 192. 381. 383. 498, Add. 
 tones. 
 
 Penka III 52bis, 
 Persson II 188. 193. 433, IV 18. 25. 
 
 44. 84. 127. 128. 129. 137bis, 140, 
 157. 172bis, 189. 192. 207. 211. 212. 
 219. 227bis, 237. 238. 265. 333. 334. 
 412. 423. 427. 496. 
 
 16 
 
242 
 
 Peter IV 36. 
 
 A. Petermann III 8. 111. 
 
 J. H. Petermann I 5bis, TIT 8. 
 Peterson IV 37. 
 
 Petroni III 53. 156. 
 
 Petters III 244. 
 
 Pezzi 1209, II 22. 101, III 53, IV 3. 
 von der Pfordten IV 3. 10. 35. 382. 
 Pfuhl IV 5. 
 
 Piper I 12. 
 
 von Planta IV rx. 107. 603. 
 Platzer IV 382. 596. 
 
 Ploix IV 36. 
 
 Pöhlmann IV 24. 
 
 Pokorny IV 10. 383. 
 
 Poppo IV 513. 
 
 Postgate IV 71. 448. 595. 604. 
 
 Pott II 12. 14, III ıbis. 11. 40. 44. 
 
 51. 52. 322, IV 18. 381. 496. 609. 
 
 Prehn III 326, TV 596. 
 
 Prellwitz II 433, TIT 329, IV 549. 
 
 Primer III 55. 
 
 Probst IV 4. 
 
 Przyborowski III 55. 
 
 Ramshorn IV 513. 
 
 Rapp IV 1. 
 
 Rappold III 358. 
 
 Regnaud III 52, IV 382. 
 
 Rhys IV 5. 513. 
 
 Ribbeck II 254. 
 
 Richter IV 596. 
 
 Ritschl III 133. 
 
 Roediger II 22. 
 
 Roscher I 364, IV 56 Add. 
 
 Rosenberger IV 5 Add. 
 
 von Roth III 127. 
 
 Rotter IV 596. 
 
 Ruge III 133. 
 
 Rumpelt I 11, TIT 2bis, 50, 323. 
 
 Rumpf IV 35. 
 
 Rusén IV 456. 
 
 Rzach IV 56. 
 
 Saxehlagios IV 3. 
 
 Salemann IV 2. 
 
 Sander IV 595. 
 
 de Saussure I 31. 190. 206. 422, TI 
 20. 118. 120bis, 169. 389, ITI 103. 
 
 III. Index of Authors. 
 
 Peter — Schmidt. 
 
 236, IV 36. .57. 182. 137. 184. 384. 
 
 409. 
 
 Savelsberg III 325. 
 
 Sayce IV 24. 25. 512. 
 
 Schäffer II 376. 
 
 Schanz III 325. 
 
 Schasler III 358. 
 
 Scheffler IV 382. 
 
 Scherer I 11. 481. 521. 533, III 2. 
 3bis, 48, 52. 54. 325. 358, IV 2. 10. 
 83.0 
 
 Scheuerlein IV 456. 
 
 Schleicher I v. vır. 12bis, 13. 29, II 
 101bis, 266, III 1. 2bis, 41. 44. 52bis, 
 55. 111. 173. 244. 252. 322. 323. 
 326.381, 7 LV, I1bisl 2.180: 576. 38% 
 451. 597. 
 
 Schlüter II 122. 
 
 Schmalz I 8, IV 449. 
 
 Schmidt-Stettin III 53. 
 
 C. E. A. Schmidt IV 594. 
 
 F. W. Schmidt III 326bis, 
 
 H. Schmidt IV 34bis, 
 
 J. Schmidt I 3. 31. 70bis, 131. 136. 
 157. 161. 187. 188. 190bis, 196. 219. 
 224. 225. 287. 303. 313. 315bis, 317. 
 342. 343. 344. 347. 445. 481, II 119. 
 152. 168. 249. 279. 312. 337. 338. 
 356. 397. 398. 400. 404. 407. 413. 
 415. 426. 428. 437. 438. 439. 442. 
 445. 484, III 1. gbis, 29. 48. 49. 50. 
 61. 63bis, 67. 68. 72bis, 76. 78. S4bis, 
 85. 96. 99. 101bis, 102bis, 103bis, 
 104bis, 105. 106bis. 107. 108. 115. 
 120. 124. 126. 127. 128. 133. 134. 
 136bis, 142, 144. 145. 147. 156. 158. 
 174bis, 177. 178. 179bis, 195. 196. 
 199. 203. 213. 221. 236bis, 237. 240. 
 243bis, 254, 257. 258. 266. 275. 283. 
 286. 287bis, 293. 326. 332. 333. 337. 
 338. 345. 346. 353. 354. 373. 400, 
 IV 30. 33. 37. 73. 76. 268bis. 278. 
 295. 365. 382bis, 384. 479. 486. 513. 
 533. 594, IV 108 Add. 
 
 J. N. Schmidt IV 496. 
 
 M. Schmidt III 323, IV 594. 
 
 R. Schmidt IV 81. 84. 426. 
 
Ill. Index of Authors. Schmidt-Stettin — Streitberg. 
 
 Schmidt-Stettin III 53. 
 
 Schmolling III 323. 358. 
 
 Schneidewind III 156. 
 
 Schneider III 13. 
 
 Schnorr von Carolsfeld II 119. 138, 
 
 Schoemann III 325, IV 594. 
 
 Scholl IV 596. 
 
 Schöll I 532. 
 
 Scholvin I 225, III 55. 95. 
 
 Schönberg IV 595. 
 
 Schönwerth II 404. 
 
 E. Schrader III 1. 
 
 O. Schrader I 2. 3. 
 
 Schrammen IV 2. 
 
 Schröder IV 596. 609. 
 
 Schroeder I 532, II 22. 
 
 Schroeter II 22. 51. 
 
 Schuchardt I 488. 521, III 54. 353. 
 
 Schultz IV 5 Add. 
 
 Schulze I 31. 136. 162. 187. 199. 207, 
 II 179. 319. 438. 445, III 74. 156. 
 159. 211. 213. 236. 276, IV ıx. 36. 
 90. 139. 294).327. 372. 379. 381. 
 382. 421. 462. 594. 
 
 Schuster II 404. 
 
 Schwabe II 101. 
 
 Schwarzmann III 53. 
 
 Schweizer (Schweizer-Sidler) III 286, 
 IV 54 383,5552. 
 
 Seck II 119. 
 
 Seemann IV 4, 
 
 Seelmann I 122. 175. 176. 268. 291. 
 370. 527. 532. 
 
 Serrius III 53. 
 
 Serrure III 54. 
 
 Sibree IV 512. 
 
 Siebs I 65, IV 5. 
 
 Sievers I 20. 110. 112. 146. 181. 183. 
 195. 203. 207. 222. 259. 260. 274. 
 ASO Vale Dass 112702 aga, 112 18. 
 
 165. 176. 320. 383, IV 10. 37. 238; 
 
 239. 383. 434. 454, 
 Silberstein III 189. 
 Simmerle IV 595. 
 Singer III 331. 
 
 Sittl IV 36. 208bis, 
 Sjöstrand IV 596, 
 
 243 
 
 Skerlo IV 24. 
 
 Skladny IV 37. 
 
 Skutsch II 22, III 7. 42, IV 501, 
 Add. to IV 5. 
 
 Smal Stockij III 55. 
 
 C. G. Smith III 55. 
 
 C. W. Smith III 157. 323. 
 
 Solmsen II 143. 173. 216. 223. 225, 
 266. 286. 347. 405. 425. 428, III 
 102. 346. 372, IV 86. 192. 288. 
 359. 547. 549, Add. to IV 278. 
 
 Sorof IV 25. 
 
 Specht IV 581. 
 
 Speijer IV 513bis, 
 
 Spengel III 219. 
 
 Spiegel I 5, II 22bis, 101, III 2, IV 
 2ter, 444, 513. 
 
 Spieker IV 376. 
 
 Spitzer II 438. 
 
 Stadelmann I 504, II 491, 
 
 Stark II 34. 35. 
 
 Steinmeyer I 521. 
 
 Steinthal III 325, IV 512. 
 
 Stender IV 382. 
 
 Stenzler III 52, IV 1. 
 
 Stephany III 54. 
 
 Stier IV 459. 464. 512. 
 
 Stokes I 236, II 102bis. 286. 312. 321. 
 353. 373. 410. 412, III 2. 20. 40. 
 54bis, 117. 121. 193. 199. 224, 229. 
 249. 323bis, 339, 357, IV 4ter, 10, 
 37. 72. 212. 514bis, 
 
 Stolz 1321. 424. 532. 546, II 22. 57. 
 58. 62. 101. 179. 434, III 2. 13, 
 odter, 123. 127. 169. 323. 334. 341. 
 369. 376. 459, IV 4bis, 45. 69. 201. 
 361, 423. 552. 603. 
 
 Stolpe IV 35. 
 
 Storch II 23. 
 
 Storck III 53. 
 
 Stösser III 54. 
 
 Stowasser II 63, III 111. IV 207. 
 
 Strachan III 52. 176. 178. 274, IV 
 WONG 
 
 Streitberg II 122. 358, III 71. 74bis, 
 80. 83. 95. 109. 160. 165. 184. 193. 
 219. 240. 241. 247. 276. 282. 288. 
 
 16* 
 
244 
 
 332, IV rx. 50. 134. 176. 237. 238. 
 240bis. 450. 455. 476. 555. 598. 
 Add. to IV 34. 
 
 Struve III 54, IV 4. 
 
 Stschasliwzjew III 256. 
 
 Suchier III 54. 
 
 Surber III 286, IV 552. 
 
 Sütterlin II 102. 294, IV 35. 85. 124. 
 284. 
 
 Sweet I 488. 
 
 Thiemann IV 3. 
 
 Thielmann IV 36. 71. 121. 450. 
 
 Thorkelsson IV 514. 
 
 Thumb III 331, IV 24. 
 
 Thurneysen I vıu. 9. 73. 74. 76. 85. 
 925104125. 150. -152.7153, 154; 
 162. 179. 188. 201bis. 232. 235. 
 237bis,.,278. 293. 366. 376. 377. 
 379bis, 430. 471. 481. 483. 532. 537. 
 548. 551, II 169bis. 196. 199. 266. 
 311. 312. 316. 353. 409. 489. 491, 
 IIT 6. 14. 21. 34. 35. 47bis, 50. 90. 
 98. 107. 117. 121. 159bis, 180, 197, 
 IV x. 36. 37bis, 54. 91. 103. 109. 112. 
 146. 151. 168. 170. 209bis, 210. 236. 
 239. 240. 241. 257. 267. 277. 280. 
 282, 286. 287. 304. 328. 331bis, 332. 
 339. 340. 345. 347bis, 348. 355. 357. 
 867. 369. 370. 373bis, 374. 377. 384. 
 391bis, 395. 415. 425. 426bis, 497. 
 456. 459. 474. 480. 496. 502. 514. 
 521. 538. 542. 576. 596. 609. 611, 
 Add. to IV 197. 
 
 Thurot IV 496. 
 
 A. Tobler IV 4. 
 
 L. Tobler II 3. 22, IV 33. 456. 
 
 Torp III 54. 60. 151. 191. 210. 
 290. 358. 366. 368. 370. 376. 
 380. 389bis, 395. 396, IV 537. 
 
 Traut IV 3. 
 
 Treitz III 55. 
 
 Trithen IV 33. 
 
 Toeoésrns IIL 256. 
 
 Uhle IV 382. 
 
 Uljanow IV 37. 
 
 F. Ulrich II 22. 
 
 J. Ulrich IV 596, 
 
 504. 
 280. 
 377. 
 
 III. Index of Authors. Struve — Whitney. 
 
 Uppström IV 514. 
 Usener IV 596. 
 
 Veitch IV 3. 159. 
 Verner I 532. 554. 
 
 Vetter III 55. 91. 94. 96. 188. 213. 
 267. 280. 
 
 Vogel II 198. 
 
 Vogrinz IV 3. 
 
 Wachsmuth IV 595. 
 
 J. Wackernagel I 138. 162. 501. 532. 
 544, II 48. 50. 56. 61. 64. 163. 
 165. 170. 193. 216. 245. 347. 383. 
 407. 417. 432, III ibis, 4, 9bis, 21. 
 26bis, 49bis, 83. 86. 101. 120. 145. 
 157. 162. 177. 239. 260. 281. 326. 
 337 ter. 358ter, 368. 371. 372. 385. 
 389, LY. 1.73.218,.39.736,.708.2.00. 
 69. 109. 110. 145. 178bis, 179. 268. 
 274. 294. 355, 369. 373. 398. 406. 
 411. 446. 
 
 W. Wackernagel III 1, IV 1. 
 
 Wagener III 156. 
 
 Wagner II 123. 
 
 Walder IV 59. 
 
 Walker IV 36. 382. 
 
 C.H. F. Walter IV 5. 
 
 K. Walter II 308. 392, III 54. 
 
 Warncke III 256. 
 
 A. Weber III 127. 
 
 H. Weber I 467. 533. 559. 
 
 Weck III 256. 
 
 Wegener III 53. 
 
 Weihrich II 101. 
 
 Weise I 208, II 312. 
 
 Weissenborn IV 456bis, 596. 
 
 Weisweiler IV 576. 596ter, 609. 610: 
 
 Wenck III 52. 
 
 Wentzel IV 35. 
 
 Westphal I 363, II 47, IV 2. 4. 
 
 Weyman II 404. 
 
 Wheeler I 532. 540. 545, II 36. 132. 
 243. 338. 483, III 26. 43. 89. 153. 
 281. 
 
 Whitney I 4. 144. 167. 208. 532, II 
 22. 88. 101. 107. 113. 358. 405. 
 492, III 2. 52. 53. 103. 226. 323 
 
III. Index of Authors. Wichert — Zvetaieff. 
 
 380, IV 2ter, 34bis, 39, 56. 98. 195. 
 323. 334. 346bis, 376. 462. 477. 
 
 Wichert IV 596. 
 
 Wichmann III 326. 
 
 Wickberg IV 453. 
 
 Wiedemann II 404. 439. 442, III 107. 
 146. 170. 177bis, 276, IV 5. 37. 38. 
 57. 77. 86. 96. 134bis, 141. 154. 176. 
 185. 213. 217bis, 218. 257. 309. 369. 
 474. 495. 519. 
 
 Wilhelm II 470, IV 34bis, 594bis, 
 
 Wilken III 54. 
 
 Williams IV 10. 
 
 Wilmanns IV 37. 434. 
 
 Wimmer I 11. 
 
 Winckler IV 596. 
 
 Windekilde III 54. 
 338. 348. 
 
 Windisch I 10bis. 209. 219. 287. 320. 
 378, II 132. 373. 470, III 54. 198. 
 201. 224. 236. 238. 251. 253. 267. 
 218.. 329. 326278287 IV 4.10 
 453bis, 505. 507. 512bis, 552. 572. 
 597. 604. 
 
 Winer III 51. 
 
 te Winkel IV 5. 
 
 Witte III 323. 
 
 141. 269. 270. 
 
 245 
 
 Wölfflin IT 12. 100. 472, IIT 51. 141, 
 IV 36ter, 
 
 Wolter II 109. 
 
 Wörner II 438. 
 
 Wüllner IV 456. 
 
 Zacher II 22. 30. 122. 
 
 Zander III 6. 
 
 Zarncke IV 365. 383. 431. 
 
 Zehetmayr IIT 1. 
 
 Zutons IV 3. 
 
 Zeuss I 10. 56. 64. 85. 124. 178. 220. 
 Lb 22567. 99-5 1015 147.0 1566-233; 
 410, ITT 2. 54. 164. 323. 353, IV 
 4. 604bis, 
 
 Zeyss III 54. 133. 211. 
 
 Zickler IV 35. 
 
 Ziemer III 256. 
 
 Zimmer I 14. 93. 104. 179bis, 190. 
 201. 202. 207. 430. 532, II 7. 64. 
 69. 109. 195. 247. 311. 489, III 
 17. 103, IV A. 72. 73. 200: 225: 
 347,913, 0526132. 75654 572,575 
 576bis, 578. 
 
 Zubaty III 282, IV 202. 222. 228. 
 255: 
 
 | Zvetaieff I 8. 9. 177, II 3. 342. 
 
Addenda and Corrigenda. 
 
 —_— 
 
 Volume I. 
 
 Page 32 line 9 read bhai- for bhei-. 
 
 Page 35 middle read A.S. liccian for liccean. 
 
 Page 53 line 7 inf. read ündeeim for undecim. 
 
 Page 59 line 10 inf. read eu eo, for eo. 
 
 Page 63 middle read &a for sia. 
 
 Page 78 line 5 read ldis for leisan. 
 
 Page 82 middle v-éna-s for v-éna-s. 
 
 Page 95 line 10 inf. read gibdi for gibai. 
 
 Page 103 § 109, line 5 read O.H.G. starén M.H.G. starn Mod.H.G. starr 
 ‘stiff’. 
 
 Page 110 line 9 read *patr-i-ito-s for patr-iio-s. 
 
 Page 115 line 8 inf. read yehya for yehya. 
 
 Page 124 middle read *ioumko-s for *iowako-s. 
 
 Page 135 § 148 line 6 read v-éna-s for v-éna-s. 
 
 Page 137 line 6 read O.H.G. gi-wahannen for O.H.G. gi-wahanen. 
 
 Page 139 line 8 inf. read Exatdu-Bo.o-s for ?xatdu-Bo.0-s. 
 
 Page 160 line 3 read aswina-n for aswina-m. 
 
 Page 182 line 10 inf. read From g. pl. for from. 
 
 Page 193 line 7 inf. read Rem. 2 for Rem. 
 
 Page 207 end of § 253 read va- for vé-. 
 
 Page 211 line 15 inf. read flewen, flauwen, flouwan for Jlewen, flouwan ; 
 also p. 266 § 333 line 5. 
 
 Page 221 line 12 read Hvouiosn, woourvoey for uvguvosr, woguvger. 
 
 Page 223 line 17 inf, and p. 229 1. 8 inf., dele Skr. mihird- ‘cloud’; it is 
 borrowed from the Persian (mihir). 
 
 Page 223 end of 5 279 and 229 (line 7 inf.) dele mihird-. 
 
 Page 227 read *patér-. 
 
 Page 248 line 22 inf. read Mid.Ir. for O.Ir. 
 
 Page 252 line 3 inf. read z-dhi for z-dht. 
 
 Page 274 line 4 inf. dele Av. scind-dyeiti. 
 
 Page 277 line 11 read Hom. önnws, Lesb. drnws for Hom. Lesb. örnws. 
 
 Page 289 line 6 read $ 282 Rem. for $ 282. 
 
 Page 291 $ 389 line 6 read Zafd-ı-s for Zar-di-s, 
 
Addenda and Corrigenda. 247 
 
 Page 312 line 6 inf. read néeutrad- for mevtad-. 
 
 Page 325 § 437 line 2 read Ir. Brit. b initial and in the sound-group ng. 
 O.Ir. imb Cymr. ymen-yn is to be mentioned at end of 8 437. 
 
 Page 326 read Ir. Brit. b in word-initials and in the sound-group aq. 
 The O.Ir. imb Cymr. ymen-yn, mentioned in § 438 b, showed be 
 put in $ 438 a@ end. 
 
 Page 338 line 5 inf. read vléstt for vlestü. 
 
 Page 343 line 21 read klauzau for klausait. 
 
 Page 343 line 8 inf. read *gnä- for gna. 
 
 Page 350 line 6 inf. read skhaid- for skhaid. 
 
 Page 360 § 489 line 5 read § 497 for § 479. 
 
 Page 380 line 10 read manus ‘hand’. 
 
 Page 400 (last line) read *wizdt for *uezdi. 
 
 Page 405 § 553 line 4 read § 475 for § 474. 
 
 Page 406 § 553. 3 line 3 dele dat. caedo. 
 
 Page 406 line 16 inf. dele Lat. caedd, and add Lith. skédra ‘chip’. 
 
 Page 450 at end of § 593 add As regards Zios ete. see Streitberg Idg. 
 Forschungen I. 514, Zur germ. Sprachgeschichte 72. 
 
 Page 467 § 621 line 2 read *fayo for *fayo. 
 
 Page 467 § 621 near the end, read: A.S. tedr (for *tahur) O.H.G. zahar 
 (instead of Goth. tagr). 
 
 Page 477 5 636 line 11 dele the sentence; Fut. 2 pl. drste ete. 
 
 Page 496 § 649. 6 read § 473 for 474. 
 
 Page 524 lines 8, 9 read vénas for vénas. 
 
 - Volume II!. 
 
 Page 4 line 14 read running together of the vowels instead of contraction. 
 
 Page 27 line 12 inf. read Theog. instead of Thesg. 
 
 Page 30 line 18 inf. read Bartholomae. 
 
 Page 40 line 11 inf. read -yöga-s. 
 
 Page 40 line 10 inf. read, 
 
 Page 84 line 3 inf. read krüvo-prolitije. 
 
 Page 111 line 9 inf. read gij-d. 
 
 Page 125 line 6 inf. read véddi. 
 
 Page 130 line 5 inf. read fatra-dairi. 
 
 Page 145 line 5 inf. dele O.H.G. spannan ‘to stretch’. 
 
 Page 146 line 6 read amnüd. 
 
 Page 168 line 5 read dekmanniüfs. 
 
 Page 195 line 12 read alttram. 
 
 Page 197 line 6 read O.H.G. instead of Goth. 
 
 Page 201 line 2 inf. read dymel instead of dymel. 
 
 Page 224 line 14 dele The character etc. down to d@eov, and substitute: 
 There are no denominative fo-participles found in Aryan; for Skr. 
 
 9 
 6 
 
 1) For a few of these I am indebted to reviews of my book by 
 G. Meyer, Liter. Centralblatt 1892 col. 1767, and V. Henry Rövue Critique, 
 1893, pp. 120 ff. 
 
Addenda and Corrigenda. 
 
 mantri-ta- is not of this kind; hence it is doubtful whether there 
 ever were any. 
 
 Page 236 line 4 read us-farpo. 
 Page 255 line 6 read prosk-r vask-r, wihout final hyphens. 
 Page 263 line 9 inf. after O.H.G. add Frankish. 
 Page 291 line 15 inf. dele the example Avest. maoiri-s. 
 Page 301 line 5 inf. read ‘ear’ instead of ‘hearing’. 
 Page 303 line 7 inf. read hlu-s-t. 
 Page 316 line 1 inf. dele A.S. fealo = pr. Germ. *fal-u. 
 Page 329 line 4 insert full stop after ‘form’. 
 Page 329 line 4 inf. read O.Sax. instead of A.S. 
 Page 329 line 3 inf. read fri-. 
 Page 330 line 2 read jus-tv-ü. 
 Page 336 line 8 inf. read avin-ro-is. 
 Page 347 line 18 read dks-i. 
 Page 353 line 1 read An-u instead of An-u. 
 Page 354 line 17 inf. read Gutones Semnones Herminones instead of Teutones. 
 Page 358 line 15 read libelli-0. 
 Page 358 line 19 dele stop after ‘corn’ 
 Page 362 line 19 inf. read -ien- instead of -iön. 
 Page 375 line 14 read pp. 366 f. 
 Page 375 line 18 read cisme. 
 Page 382 line 3 read O.H.G. instead of Goth. 
 Page 385 line 2 inf. after root-syllable add (ef. 0.0.81. jetr-y). 
 Page 388 line 1 insert Goth. before svistar. 
 Page 393 line 7 read cing. 
 Page 399 line 5 inf. reat mahänt-. 
 Page 403 line 8 read all-valdand-s. 
 Page 410 line 18 read felix. 
 Page 414 line 11 read teg instead of leg. 
 Page 415 line 19 read deus-sravah-. 
 Page 427 line 11 inf. read suoz-isto. 
 Page 430 line 1 inf. read Meisterhans. 
 Page 438 line 13 inf. read säh-väs-. 
 Page 444 line 10 read oe-ono-ws. 
 Page 444 line 13 inf. read me-pu-wr-a. 
 Page 444 line 5 inf. read tevelevraxovods. 
 Page 445 line 1 read teOvewoa. 
 Page 465 line 8 inf. insert in before Greek. 
 Page 483 line 5 inf. read sum-ar. 
 Page 488 line 2 read wn-a. 
 Volume IH. 
 Page 4 line 1 inf. read «-n2oo-.. 
 Page 40 line 13 inf. read hund-seo-. 
 Page 50 line 5 read petiro-pert. 
 Page 50 line 8 read falpan. 
 
Addenda and Corrigenda. 249 
 
 91 line 8 read hvö instead of po. 
 83 § 217 line 2 read -i-m-. 
 162 line 6 add VOMEUS after yahrevs. 
 178 line 4 read I p. 508 footnote. 
 187 line 1 inf. and p. 344 line 9 dele Skr. sanémi as uncertain. 
 188 line 3 read houbitun. 
 188 line 4 read hofdum. 
 245 line 3 insert proethnic before Balto-Slavonic. 
 257 footnote 1, line 3, dele even down to VI 377. 
 277 at end of Remark add (Thurneysen). 
 317 in column O.Icel., nom. sing., read sy-r. 
 357 line 11 inf. read hofdum. 
 367 line 9 read Rem. 3 instead of Rem. 2. 
 368 line 11 inf. read iuwih, omitting *. 
 371 line 5 read eu. 
 396 line 15 inf. read Gaedicke. 
 
 Volume IV. 
 
 5 line 4 inf. add: E. Budde, Russkij glagol sravitel'nos cerkov- 
 noslavjanskim (The Russian Verb compared with the Church Sla- 
 vonic), Russkij filol. véstnik XX VII (1892) 1 ff. 
 
 5 line 13 add: F. Schulz De obsoletis conjugationum Plautinarum 
 formis, Konitz 1864. 
 5 line 16 before Schleicher insert: Rosenberger, Das lettische 
 Verbum aufs neue dargestellt, Dorpat 1843. . 
 
 7 before Verbal Compounds, insert § 463. 
 
 10 before Reduplication, insert § 464. 
 
 17 § 472 at end of Remark, add: Further, Johansson regards «ai in 
 the Goth. perfect rai-rdp sai-sd etc. as a long (open) e; De deriv. 
 verb. contr. 187, Bezz. Beitr. XIII 125. The sound-change by him 
 assumed seems to me insufficiently supported. 
 
 22 line 14 inf. and 421 line 2, dele Umbr. stitisteteie(n)s (ep. 
 Thurneysen, Kuhn’s Zeitschr. XXXII 559 ff.). 
 
 24 line 2 inf. add: Platt, The Augment in Homer, Journ. Phil. 
 1891 no. 38 [G. Meyer]. 
 
 28 line 13 inf. add: The és of the comedians should probably be 
 read ess, answering to terr ferr (p. 501 footnote 1). Compare 
 Skutsch, Forschungen zur altlat. Gramm. p. 60. 
 
 33 footnote line 16 add: J. P. Janzon, De aoristo, Lund 1843. 
 34 footnote line 7 add: H. Pedersen, Das Präsensinfix n, Idg. 
 Forsch. II 285. 
 
 34 footnote line 10 add: Streitberg, -i- in der Verbalflexion, 
 P.-B. Beitr. XIV 224 ff. 
 
 34 footnote line 14 add: Burchard, Die Intensiva des Sanskrit 
 und Avesta, Theil I (1892). 
 
 35 footnote 1 inf. add C. F. Lorenz, De vestigiis decem classium 
 
 verbi Sanskritici in Graeci verbi formis apparentibus, Regim. 1868. 
 * 
 
250 Addenda and Corrigenda. 
 
 Page 51 line 14 inf. read krpäna-te. 
 
 Page 56 footnote 1, add: With fenestra seems to be connected fons 
 font-is, originally ‘opening’ (cp. Armen. bana-m ‘I open’); B. Mauren- 
 brecher, Fleckeisen’s Jahrb. 1892 p. 199. Compare mon-t- beside 
 prö-mineö. Thus we may also justify the derivation of the latter 
 part of *doye-povtrys from gaivw (Roscher, Hermes der Windgott - 
 94 ff., Lexicon der gr. und rém. Myth. I 2386). 
 
 Page 83 line 3 read § 478 p. 26. 
 
 Page 108 line 1 inf. A different explanation of ni-Sanhasti is offered by 
 Caland, Kuhn’s Zeitschr. XXXII 590 f. 
 
 Page 141 line 17 before see insert: hv-qn-mahi 
 
 Page 177 § 639. J. Schmidt (Kuhn’s Zeitschr. XXXII 377 ff.) tries to 
 show that Jdo-vi-ui ordg-vi-u. come from *ag-rvö-m oreg-vo-u = Skr. 
 r-nö-mi sty-nö-mi. This attempt, in may opinion, fails. 
 
 Page 197 § 662 add: On dccersö see further Thurneysen, Kuhn’s Zeitschr. 
 XXXII 571 f. 
 
 Page 211 §§ 680, 681 add: On Skr. sphuta-ti, vesta-te, and cesta-ti, see 
 Johansson, Kuhn’s Zeitschr. XXXII. 469 ff. 
 
 Page 278 § 758. For the Doric Future see further Solmsen, Kuhn’s 
 Zeitschr. XXXII 546 ff. 
 
 Page 394 line inf. read to instead of do. 
 
 Page 404 line 2 read ne-poao-raı. 
 
 Page 417 line 9 read pe-pendi. 
 
 Page 419 line 10 inf. read cépi. 
 
 Page 523 line 4 inf. read O.Pers. instead of Goth. 
 
 Page 546 line 22 read etun. 
 
I. Index of Words: 
 
 Albanian . 
 Anglo-Saxon 
 Armenian 
 Avestic 
 
 Breton 
 Britannic . 
 Bulgarian . 
 Cornish 
 Croatian 
 Cymric 
 
 Czech . 
 
 Danish 
 
 Dutch . 
 English 
 Faliscan 
 Frisian 
 
 Gaelic 
 
 Gallic . : 
 Pate O.H.G 
 
 Mid.H.G. 
 
 _ Mod.H.G 
 
 = O.Low.G. 
 
 — Mid.L.G. 
 
 an Mod.L.G. 
 
 Germanic, Oldest. 
 
 Gipsy . 
 
 Gothic. 
 
 Greek DIR 
 — Modern. 
 
 Icelandic . 
 
 Irish 
 
 Latin 
 
 Lettic . 
 
 Lithuanian 
 
 Little Russian . 
 
 Marrucinian , 
 
 Marsian 
 
 Modern Bulgarian 
 
 Modern German . 
 
 _ Greek. 
 
 II. Index of Matters 
 
 Contents. 
 
 III. Index of Authors 
 
 Addenda and Corrigenda 
 
 Modern Persian F 
 
 Norse, proethnic (Runic} 
 — West. ; 
 — Hast. 
 
 Ogam inscriptions 
 
 Old British . F 
 
 Old Church Slavonic 
 
 Old Saxon 
 
 Oscan . 
 
 Ossetian 
 
 Pali 
 
 Pelignian. . 
 
 Persian, Old . 
 = Mod. 
 
 Phrygian. 
 
 Polish . 
 
 Prakrit 
 
 Prussian 
 
 Romance . 
 
 Romany 
 
 Runic . 
 
 Russian 
 
 Sabellian . 
 
 Sabine . 
 
 Sanskrit . . 
 
 Saxon, Old . 
 
 Servian . 
 
 Slavonic, old Church, 
 — Modern, 
 
 Slovenian. p 
 
 Sorbenian, Lower. 
 
 Sorbenian, Wass 
 
 Swedish 
 
 Thracian . 
 
 Umbrian . 
 
 Venetian . 
 
 Vestinian . 
 
 Volscian . 
 
 Welsh 
 
4 Ss arte: rs 
 
 u 
 
 hy 
 
 N xa 
 
 = 
 
 = 
 + 
 > 
 nz 
 
 ga 
 
DATE DUE 
 
 DEMCO 38-297 
 
P575 .B893 v.5 
 Elements of the comparative grammar of 
 
 ary-Speer Library 
 
 rinceton Theological Semin 
 
 ANIMN 
 
 eer 
 
 | 
 
 ra 
 
 p 
 
 1 1012 00143 1321