fliifcftMli _ift ADVERTISEMENT. On issuing the twelfth and concluding number of the Monumental Effigies of Great Britain to the Subscribers and the Public, Mrs. Bray is desirous to explain the reasons which have constrained her to publish the Introduction and Historical Descriptions, written by her brother, Alfred John Kempe, Esq. F.S.A. in a separate form, and to charge for it accordingly. Since Mr. Charles Stothard’s decease, who not only executed the drawings but the etchings from them himself, the work has been placed in a very different position, and Mrs. Bray has been obliged to employ artists, at a very heavy expense, for the purpose of furnishing the plates, twelve in each number. The completion of the Monumental Effigies in a manner respectful to her late husband's great talents, and satisfactory to the Subscribers, has ever been her primary object; and, long as the interval may seem that has elapsed between Mr. Stothard's decease and such completion, the un¬ dertaking has never stood still. With respect to the Head-plates for the different Monuments, Mr. Stothard, had he survived, would no doubt have added many more to those which he published ; but, except in the instance of the tomb of Sir Robert de Shurland, he left behind him no materials available to pursue his intention. His practice in drawing the elevation of Monuments for the Head-plates, was merely to take the just admeasurements, and sketch the mouldings and architectural parts, reserving the putting such materials together for a future opportunity. To these drawings, made only for his own information, there were not any memoranda in writing appended, indicating to what tombs they should be applied : consequently (the overwhelming increase of expense out of the question) it became impossible to appropriate them to the purpose for which they were made. It is, however, fortunate that in the head-plates will be found distinct examples of the variation in altar-tombs, from the thirteenth to the early part of the fifteenth century. The Introduction and Historical Descriptions for the Monumental Effigies, will be found to con¬ sist of upwards of one hundred and twenty pages of letter press, elegantly printed, and embellished with a Frontispiece, etched by the late Mr. Charles Stothard, after an original design by his father; his Portrait, by Chalon, engraved by Cooper ; a View of the inscribed Coffin-lid of Matilda, Queen of William the Conqueror; the elevation of the Tomb of Sir Robert Shurland, at Minster Church, Sheppy; and various wood-hlocks, not here particularized. The Price of the Introduction and Historical Descriptions will, therefore, be the same as that of the Numbers containing the Effigies ;—Large Paper, j£l. 15s.; Small Paper, £\. 5s. A very limited edition of the work has been struck off. DIRECTIONS TO TIIE BINDER. In arranging the Plates of the Monumental Effigies of Great Britain in Chronological Order, the Binder must refer to the Table, which indicates the Number in which each plate was published. It is recommended that the Plates should be interleaved with the Letter-press and Historical Descriptions. A Volume, made up according to this arrangement, will be deposited for the inspection of Subscribers and the public, with the publishers, Messrs. Arch. 1 1 1 he Letter-press Descriptions are mostly numbered at the bottom. Mr. Slot hard himself edited ten leaves, containing accounts of Henry the Second, Monuments in the Temple Church, Bcrengaria Queen of Richard the First, William de Valence, Earl of Pembroke, Edward the Black Prince, Sir Guy Bryan, William Fit*. Alan, Earl of Arundel, and Sir John Peche. The pages of these leaves are not numbered, but they are allowed for, with the exception of the three leaves describing the tomb of Edward the Black Prince, in the running numbers of Mr. Kempcs Letter-press, and their places, with the aid of the List of the Effigies, will be thus readily found. Page 3. 1. 6, for " Marmonstier," read " Mannoustier." Page 7. Under account of Eleanor de Guienne, omitted at the end of the last line: " Details. Plate I. l. Pattern on the gown. 2. Painting on the girdle ’’ Note, p. 36, for " Anglezia," read “Angleria, or Anghiera." INTRODUCTION. Originality of design may be justly claimed for the Author of “ The Monumental Effigies of Great Britainfor, blending at once the character of the Artist and the Antiquary, he has aimed at show¬ ing the progress of sculptural science in the memorials extant for the illustrious dead, regarding them, not simply as monumental records, but also as the most efficient means of bringing before our view the characters of English History, in their “habits as they lived.” A severe course of study, in those only schools for correct drawing, the Antique Greek sculptures and the living model, a firm and delicate hand, a most discriminating taste, and an undeviating prin¬ ciple of truth in all he drew, peculiarly fitted him for the undertaking. He seized and transferred to his paper every good point in the original subjects before him. He exaggerated nothing; he let no beauty escape him. The proof of these assertions will be found in the Plates of this work; and there needs little apology in having said thus much in praise of its Author, on its being now presented to the public in a complete form. He has been some years beyond the shafts of envy or malevolence, and his own frank but modestly-expressed prediction will be accomplished, that sooner or later “ his labours will find their value.” * Grateful, indeed, would it have been to those who now survive him, if he had himself lived fully to reap the applause due to his labours, and if the pen which has ventured to complete the letter-press of the Monumental Effigies had been spared the task. That task has, however, been executed with a feeling of zeal inspired by the subject, and of reverence for the talents and worth of the departed Author. A tribute imperfect, inadequate, but sincere, " Hnnc saltern accumulem ilonis et fungar inani Munere ”- Mr. Charles Stothard had proceeded as far as the Ninth Number of his Work, when his honour¬ able career was arrested by the mysterious decree of Providence. His widow, now the wife of the Rev. Edward Atkyns Bray, has, with the praiseworthy approbation of her husband, neglected, since that event, no effort to do justice to Mr. Stothard’s memory, and spared no expense within her means to give completion to his great undertaking. Mr. Charles Stothard left behind him some materials towards the Introduction to his work, which are interspersed in the Memoir of his Life, before cited. These will be duly respected here. The following sketch of a prefatory Essay was found among his papers: • «I do n ot conceive I have done more than any one else might, with patience and attention; yet still I cannot be deceived as to what must be the product. I am well convinced that, some time or other, my labours will find their value.” Original Letter, in Memoirs and Correspondence of Charles Alfred Stothard, F.S.A. by Mrs. Charles Stothard (now Mrs. Dray), Author of Letters during a Tour through Normandy, &c. Longman and Co. 1823, p. 97■ b 2 INTRODUCTION. “ It is one ol tlie most striking features of the human mind, that it invariably embodies and gives form to description, more or less strong and perfect, as the mind is gifted and cultivated; and it is from this property in man that the study of antiquity, as connected with and illustrative of history, is the source of some of the greatest intellectual pleasures we are capable of enjoying. By these means we live in other ages than our own, and become nearly as well acquainted with them. In some mea¬ sure we arrest the fleeting steps of Time, 'and again review those things his arm has passed over, and subdued, but not destroyed. The researches of the Antiquary are worthless if they do not im¬ part to us this power, or give us other advantages; it is not to admire any thing for its age or rust that constitutes the interest of the object, but as it is conducive to our knowledge, the enlargement of human intellect, and general improvement. “ Among the various antiquities which England possesses, there are none so immediately illustrative of our history as its national monuments, which abound in our cathedrals and churches. Considered with an attention to all they are capable of embracing, there is no subject can furnish more various or original information. Scattered in all directions, and very remote from each other, they have hitherto possessed but a negative value; it is therefore both useful and interesting, by means of the pencil, to bring them together in the form of a collection; and in some degree, it is to be hoped, such an attempt may give a check to, and serve to counteract, die unfeeling ignorance so prevalent hi the taste displayed for beautifying and whitewashing these vestiges; a custom which has already destroyed so much, and still continues to make the most dreadful ravages among these records of past ages. The destruction by time and accident bears, in comparison with this, but small proportion, although it adds to the claim these subjects have upon our attention, to save them from total oblivion. “ ^ le Present work was undertaken from a conviction that nothing effectual towards this last-men¬ tioned purpose had been accomplished, as well as to alford an interesting illustration of history, the progiess of art and sculpture, with the changes in costume of different periods in this country. “ ^ the progress of sculpture I shall presently speak at large; and of costume I may here observe, that we have many proofs that the various dresses which present themselves to us on our Monumental Effigies, were not at all introduced by any inventive or whimsical fancies in the sculptor. Several agree with our MS. illuminations of their various periods; and we never observe any thing, however singular, but we are sure to detect it repeated in the same age on some other subject. It may be also remarked, that, with very few exceptions, these effigies present the only existing portraits we possess, of our Kings, our Princes, and the Heroes of ages famed for chivalry and arms. Thus con¬ sidered, they must be extremely valuable, and furnish us not only with well-defined ideas of celebrated personages, but make us acquainted with the customs and habits of the time. To history they give a body and a substance, by placing before us those things which language is deficient in describing. “ Comparatively speaking, we shall be able to ascertain less in the few centuries into which our inquiries lead us, than in the ages of the Greeks and Romans. The reason, I think, is obvious: as the Arts in this country had their birth in religion, and were confined to the adornment of religious edifices, Architecture, Painting, and Sculpture were no where to be found but under die Church, supported by the munificence of Princes, and the vast revenues arising from Monasteries so richly and splendidly endowed. How different was the spirit which animated the Pagan and the Gothic ages! \\ ith the Greeks and Romans, not only the temples of their gods, but their cities, and even their private houses, were adorned with works of art. Amongst our monkish historians, we neither find a Diodorus Siculus nor a Strabo. Had the subject of the Gothic Arts been more political, his¬ tory would have been imperfect, if it omitted accounts of things so intimately connected with it. I intended, on the commencement of my work, to have given a history of the rise of Arts in this coun¬ try, as far as they were connected with sculpture; but, on looking further into the subject, I found materials too few; and those of such a nature, that the time required to make researches in this parti- INTRODUCTION. cular would be enough of itself, without thinking of giving specimens, Sic. * * * * * The earliest tombs of this country, since the Conqnest, appear to us in the shape of the lid of the coffin. These seem to have been placed even with the pavement, having, in some instances, foliage fancifully sculptured upon them, and in others crosses, with various fanciful devices, but most generally with such as denoted the profession of the deceased. These were carved in exceeding low relief. Tombs of this description are extremely numerous. As examples, a few will be selected of the most curious. From some interesting specimens we have prior to the Conquest, we may gather that such a mode was very early practised in this country.” In pursuance of this intention, Mr. Stothard made a drawing of the lid of the stone-coffin of Queen Matilda, at Caen, an etching from which is here inserted. We have in this drawing a careful fac¬ simile of an inscription in the Roman character, as employed in the Gothic age. The chief varia¬ tions are to be found in the form of the C, E, H, G, Q, and Z; and of the three first letters, the pure Roman form is used as well as the other. It may, indeed, be suspected that the alteration began with the Romans of the Lower Empire themselves. The upright strokes of letters in this inscription are sometimes blended together, so as to make one upright stroke serve for two letters, as the last stroke of an N for the fu st of a D; in one instance, a single letter is made to end and begin a word, as QUAMULTIS for QUAM MULTIS; small letters are put within larger, &c.; prac¬ tices not unknown, we believe, to the Romans, in their inscriptions, when they wished to contract them within a limited space. A curious example of this kind, in the inscription on the tomb of the Amdo-Saxon Princess Editha, at Magdeburg, was communicated in 1830 by the Rev. Edward Kerrich, F.S.A. to the Gentleman’s Magazine.* The round uncial character, so called either from its size or its initial station in MSS. came into use on tombs in the thirteenth century, and was super¬ seded by the black-letter towards the close of the fourteenth. Matilda was die daughter of Baldwin Earl of Flanders, was married to William Duke of Normandy before his successful invasion of England, and was crowned as his Queen Consort of that Country in 1068. She died in 1083, and was buried in the church of the Holy Trinity, founded by herself at Caen. The following is the epitaph inscribed on her coffin-lid: “EGREGIE PULCIIRI TEGIT HEC STRUCTURA SEPULCHRI MORIBUS INSIGNE' GERMEN REGALE MATHILDEM DUX FLANDR1TA PATER HUIC EXTITIT ADALA MATER francor’ GENTIS ROTBEUTI FILIA REGIS ET SOROR HENR1C1 REGALIS EDE POTITI REG1 MAGNIFICO WILLELMO JUNCTA MARITO PRESENTEM SEDEM PRESENTE' FECIT ET EDEM TAM MULTIS TERRIS QUAMULTIS REBUS HONESTIS A SE D IT AT AM SE PROCURAXTE DICATAM HEC CONSOLATRIX INOPUM PIETATIS AMATRIX GAZIS DISPERSIS PAUPER SIBI DIVES EGENIS SIC INFINITE PETIIT CONSORTIA VITE IN PRIMA MENSIS POST PRIMAM LUCE NOVEMBRIS.” \ The reader will be amused by comparing this version with the inscription in the etching, and observing the expedients which were resorted to in order to bring it within the limits of the stone. To Mr. Stothard’s observations on stone-coffins may be added, that they were the receptacles of * Gent3. Mag. vol. C. i. 195. She was the daughter of King Edmund, t Mrs. Charles Stothard's Tour in Normandy, &c. p. 101. \mk\w/z