mm m ■ I. r i 1 ' Jjonvon, J.K. SMITH, S'OHO SQUARE, 1 $ 5 $. THE BLAZON OF EPISCOPACY. BY THE REV. W. K. Ill LAND BEDFORD, M.A. OXON. LONDON: JOHN RUSSELL SMITH, 36, SOHO SQUARE. M.DCCC.LYIII. PREFACE. The Catalogue now offered to the public can only claim the rank of an instalment of information upon a subject hitherto neglected. Containing the desultory collections of a tyro in the science of Blazonry, it would not have been undertaken but for the encouragement of the Pioneer of Episcopal Heraldry; * and even then, would never have reached the press but for circum¬ stances which detained the Author in the immediate neighbourhood of the British Museum for several months. The plan adopted of including the arms “ ascribed to ” Bishops has the disadvantage of presenting many coats on insufficient or fabulous authority; for instance, arms invented by the heralds of the fifteenth and sixteenth centuries for Prelates of the eleventh and twelfth, or those found in MSS. of the beginning of the last century, such as Smith’s Coats of Bishops, in Sir Thomas Phillipps’s Collection, or the MS. Raivlinson, B. 128, in the Bodleian; yet even these are useful, as supplying the blanks left by the absence of more genuine evidence; and, as each source of information is distinctly noted, the reader may decide on the * The Eev. G-. Ayliffe Poole, whose Synchronological Table of the Bishops of English Sees, published for the Northampton Architectural Society in 1852, con¬ tained the first general catalogue of Arms of Bishops. VI PREFACE. amount of credit to be given to every statement. In a few cases which seemed to the Compiler to be entirely conjectural, the arms have been given in italics, which have also been used to denote conflicting statements, or variations in coats. The uncertainty of heraldic information might be well exemplified from many instances in the Catalogue upon which the Author has not # attempted to decide: all that he can claim is the credit of having examined almost every MS, or printed book of any authority in the principal Public Libraries, and those private collections which have been thrown open to him: and here he would offer his grateful acknowledgments for kind assistance afforded by numerous friends, especially Sir Thomas Phillipps, Sir Frederick Madden, Dr. Wellesley, Albert Way, Esq., Joseph Morris, Esq., Dr. Bloxam, William Langton, Esq., the Rev. Mackenzie Walcott, A. Morant, Esq., and William Courthope, Esq., Somerset Herald. The information thus gained he has faithfully recorded, and commits the result to the public in the hope that its many blemishes may be tenderly dealt with, and that it may serve in some degree as a foundation for more valuable works on the same subject. Rectory, Sutton Coldfield, June 25 th, 1858. I LIST OF THE SEES PAGE Archbishops op Canterbury ....... i Bishops of St. Asaph . 7 Bangor . . 12 Bath and Wells . .17 Bristol . . Chichester . 26 St. David’s . 32 Ely . . Exeter . . Gloucester . 48 Hereford . 51 Lichfield and Coventry . 56 Lincoln . 61 Llandaff . 67 London . 72 Norwich . 78 Oxford . 84 Peterborough . 87 Rochester . 89 Salisbury . .. 95 Westminster . 100 Winchester . 101 Worcester . . . ... . . . 105 J danterburg CJjr Blazon of €ptstopatp. ARCHBISHOPS OP CANTERBURY, from 1070. Asms of See. —Az., a crosier in pale 0., ensigned with a cross formee A., surmounted of a pall of the last, edged and fringed of the second, charged with four crosses formee fitchee S. 1. L an franc, 1070 to 1089. Arms. —Party per saltier Az. and G., a cross bottomree O. from a bezant in base.— MS. Lambeth 555. 2. Anselme, 1093 to 1109. Arms. —A., a cross S. between twelve guttes de sang.— MS. Lam¬ beth 555. A., guttee de sang, a cross formee G. —Abp. Parker’s Antiq. 3. Radulphus de Turbine, Bishop of Rochester, 1114 to 1122. Arms. — S., a cross patriarchal A. issuing in base.— -MS. Lam¬ beth 555. 4. William de Curbellio, 1123 to 1136. Arms. —Az., a bend wavy; in sinister chief a cross coupee A.— Parker’s Antiquitates. 5. Theobald, 1139 to 1161. Arms. —O., two bars Az., a chief dancette G.— MS. Lambeth 555. Az., three bars O., a chief dancette G. —Parker’s Antiquitates. 6 . Thomas Becket, 1162 to 1170. Arms. —A., three Cornish choughs proper, two and one.— MS. Lambeth 555. 7. Richard, 1174 to 1184. Arms. —Az., between two bendlets three mullets A.—Parker’s Antiquitates. 8 . Baldwin, Bishop of Worcester, 1184 to 1190. Arms. — G., two bendlets and a bordure A.—Parker’s Antiquitates. 1 BnB) BBSS s I 1 - * > 4 ^ t h. ; r 2 CANTERBURY. 9. Reginald Fitzjoceline, Bishop of Bath and Wells, 1191. Arms. A., a fess dancette with a cross formee issuing in chief G. — MS. Lambeth 555. 10. Hubert Walter, Bishop of Salisbury, 1193 to 1205. Arms. —Quarterly Az. and A., a cross 0., in first and fourth quarters five mullets of the second, in second and third an eagle displayed S.— MS. Lambeth 555. 11. Stephen Langton, 1207 to 1228. Arms. —Party per pale Az. and G., a bend O.— MS. Lambeth 555. Quarterly G. and O., a bend A. —Hasted’s Kent. 12. Richard Weathersiied, 1229 to 1231. Arms. —Ermine, on a bend Az. three mullets pierced 0.— MS. Lambeth 555. 13. Edmund de’ Abbendon, 1233 to 1240. Arms. —G., a cross patonce O. between four sea-pies proper (i.e. S. winged A.). — MS. Lambeth 555. 14. Boniface of Savoy, 1245 to 1270. Arms. —G., a cross A.— MS. Lambeth 555. G., a cross patonce A. —Morgan’s Sphere of Gentry. 15. Robert Kilwarby, 1272 to 1278. Arms.—kz., on a bend G., three escallops O.— MS. Lambeth 555 ; Parker’s Antiquitates; and Hasted’s Kent. 16. John Pecicham, 1279 to 1292. Arms. —Ermine, a chief quarterly O. and G.— MS. Lambeth 555. 17. Robert Winchelsey, 1294 to 1313. Arms. —A., a fess ermine voided G., in chief three cinquefoils V. — MS. Lambeth 555. A., a fess ermine voided G.,in chief three roses of the last .— Hasted’s Kent. 18. Walter Reynolds, Bishop of Worcester, 1314 to 1327. Arms. —Az., on a cross O., between the symbols of the four Evan¬ gelists of' the last, five lions rampant G., armed and langued Az.— MS. Lambeth 555. 19. Simon de Mepham, 1328 to 1333. Arms. —Az., three bendlets O.— MS. Lambeth 555. A., on a cross Az., the letter M crowned O. —Poole’s Catalogue. 20. John Stratford, Bishop of Winchester, 1333 to 1348. Arms. —O., a fess G. between three torteaux.— MS. Brit. Mus. Additional 12,443. A., a fess G. between three bezants.—MS. Lambeth 555. Tarty per fess, G. and S., three plates. —Parker’s Antiq. G., a fess humette between three tressels A. — Earl.MS. 6100. 2 dfotitertarjT Jtittiesey (S/uc/ietey Stffffbrd- de ttfford Bra dr#or din, Jsiijo Banff. am Sudtary tburienay Arundel Brit CANTERBURY. 21. John de Ufford, 1348 to 1349. Arms. —S., a cross engrailed O.— MS. Lambeth 555. 22. Thomas Bradwardin, 1349. Arms. —Barry of six ermine and ermines.— MS. Lambeth 555. Barry of six ermine and S., guttee des larmes. —Hasted’s Kent. 23. Simon Islip, 1349 fol366. Arms. —G., a cross formee O.—MS. Lambeth 555. 24. Simon Langham, Bishop of Ely, 1366 to 1368. Arms. —O., a chevron embattled G., between three trefoils slipped of the second.— MS. Lambeth 555. 25. William Wittlesey, Bishop of Worcester, 1369 to 1374. Arms. —0., a saltier Az.— MS. Lambeth 555. 26. Simon Sudbury ( alias Tybold), Bishop of London, 1375 to 1381. Anns. —Az., a talbot seiant and bordure engrailed A.— Window at Trinity Hall, Cambridge; Cole’s MSS. vol. xxviii. f. 166. A., on a cross Az., the letter M crowned 0. — MS. Lamb.333. 27. William Courtenay, Bishop of London, 1381 to 1396. Arms. —0., three torteaux; on a label Az., three mitres of the field. —MS. Lambeth 555. 28. Thomas Arundel ( alias Fitzalan), Archbishop of York, 1397 to 1414. Arms. —Quarterly; first and fourth, G., a lion rampant 0., armed and langued Az.; second and third, cheeky O. and Az.; all within a bordure engrailed A.— MS. Lambeth 555. Ldem, without the bordure. —Boole’s Catalogue. 29. Henry Chicheley, Bishop of St. David’s, 1414 to 1443. Arms. —A., a chevron between three cinquefoils G.— All Souls’ College, Oxon. 30. John Stafford, Bishop of Bath and Wells, 1443 to 1452. Arms. —A., on a chevron G., within a bordure engrailed S., a mitre of the field.— Seal, and Parker’s Antiquitates. 31. John Kemp, Archbishop of York, 1452 to 1454. Arms. —G., three garbs within a bordure engrailed O.— MS. Lambeth 555. 32. Thomas Bourchier, Bishop of Ely, 1455 to 1486. Arms. —Quarterly; first and fourth. A., a cross engrailed G. be¬ tween four waterbougets S., a mullet for difference ; second and third, G.billettee 0., a fess A .—Seal, and Parker’s Antiq. 33. John Morton, Bishop of Ely, 1486 to 1500. Arms. —Quarterly, G. and ermine, in first quarter a goat’s head erased A. armed O.—MS. Lambeth 555. Quarterly, G. and ermine, in first and fourth quarters three goats' heads erased.—Escutcheon formerly at Ely; Cole’s MSS. vol. xxxi. f. 13. 4 CANTERBURY. 34. TTenry Deane, Bishop of Salisbury, 1501 to 1503. Arms. —A., on a chevron G. between three Cornish choughs, as many pastoral staves erect O.— MS. Lambeth 555. The pastoral staves were added to mark his threefold pre¬ ferment in the Sees of Bangor, Salisbury, and Canterbury. —See his arms at Llanthony Abbey, without the staves. —Cole’s MSS, vol.xxvi. f. 195. 35. William Wareiiam, Bishop of London, 1504 to 1532. Arms. —G., a fess 0., in chief a goat’s head erased, in base three escallops, two and one, A.— Seal, and MS. Lamb. 555. Idem, in a bordure engrailed 0.—Procession Roll, a.d.1512. 36. Thomas Cranmer, 1533 to 1556. Arms. —Quarterly, first and fourth; A., on a chevron Az. between three pelicans in piety S., three cinquefoils 0. second; G., six lioncels rampant in pile and a bordure O. third; A., five fusils in fess G., charged with as many escal¬ lops 0.— MS. Parliament Roll of Edw. VL., a.d. 1553. A., a chevron Az. between three cranes S. —Thoroton’s Notts., and Seal, a.d. 1534. Idem, on the chevron three cinquefoils 0., a crescent for dif¬ ference. — Engraved portrait, and Seal, a.d. 1540. 37. Reginald Pole, 1556 to 1558. Arms. —Party per pale S. and O., a saltier engrailed counter- changed.— MS. Lambeth 555. 38. Matthew Parker, 1559 to 1575. Arms. —G., on a chevron between three keys A., as many estoiles of the field.— Seal, and MS. Lambeth 555. 39. Edmend Grindal, Archbishop of York, 1576 to 1583. Arms. —Quarterly, A. and Az., a cross quarterly ermines and 0. between four doves collared counterchanged.— Grant by Dethicke, a.d. 1559. 40. John Whitgift, Bishop of Worcester, 1583 to 1604. Arms.—A., on a cross flory S. four bezants.— Grant by Dethicke, a.d. 1577. Quartering, O. on a cross flory Az. four bezants. — MS. Lambeth 555. 41. Richard Bancroft, Bishop of London, 1604 to 1610. Arms. —O., on a bend between six crosslets Az. three garbs of the field.— MS. Lambeth 555. 42. George Abbot, Bishop of London, 1611 to 1633. Arms. —G., a chevron between three pears stalked O.— MS. Lam¬ beth 555. t (Eanterburjj a CANTERBURY. 5 43. William Laud, Bishop of London, 1633 to 1645. Arms.— S., on a chevron between three estoiles 0., three crosses pattee fitchy G.—Seal, and St. John's Coll. Oxon. 44. William Juxon, Bishop of London, 1660 to 1663. Arms. —0., a cross G. between four blackamoors’ heads affrontee, couped at the shoulders, proper, wreathed about the tem¬ ples G.— MS. Lambeth 555. 45. Gilbert Sheldon, Bishop of London, 1663 to 1677. Arms. —A., on a chevron G., three sheldrakes of the field; on a canton of the second arose O.— Grant by Walker, a. d. 1660. 46. William Sancroft, 1678 to 1691. Arms. —A., on a chevron between three crosses formee G., three doves of the field.— MS. Lambeth 555. 47. John Tillotson, 1691 to 1694. Arms. —Az., a bend cotised between two garbs 0.— MS. Lamb. 555- 48. Thomas Tenison, Bishop of Lincoln, 1695 to 1715. Arms. —G., three leopards’ faces 0., jessant de lys Az.; surtout a bend engrailed A., voided plain of the third.— MS. Lam¬ beth 555. 49. William Wake, Bishop of Lincoln, 1716 to 1737. Arms. —0., a trefoil slipped S. between two bars G.; in chief three torteaux.— MS. Lambeth 555. 50. John Potter, Bishop of Oxford, 1737 to 1747. Arms. —S., a fess ermine between three cinquefoils A.— MS. Lam¬ beth 555. 51. Thomas Herring, Archbishop of York, 1747 to 1757. Arms. —Az., semee of crosslets, three herrings haurient, two and one, A.— MS. Lambeth 555. Az., semee of crosslets, six herrings haurient, three, two, and one, A. —Hasted’s Kent. 62. Matthew Hutton, Archbishop of York, 1757 to 1758. Arms. —G,, on a fess 0. between three cushions ermine, tasselled of the second, three fleurs-de-lys of the field.— MS. Lam¬ beth 555. 53. Thomas Secker, Bishop of Oxford, 1758 to 1768. Arms. —G., a bend engrailed between two bulls’ heads couped O. — MS. Lambeth 555. 54. Frederick Cornwallis, Bishop of Lichfield and Coventry, 1768tfo1783. Arms.— S., guttee d’eau, on a fess A. three Cornish choughs.— MS. Lambeth 555. 6 CANTERBURY. 55. John Moore, Bishop of Bangor, 1783 to 1805. Arms. —A., on a chevron S., between three moors heads proper, couped at the shoulders, habited O., two swords, points fesswards, proper, hilted and pommelled of the last. MS. Lambeth 555. 56. Charles Manners Sutton, Bishop of Norwich, 1805 to 1828. Arms. —Quarterly, first and fourth; A., a canton S. second and third; O, two bars Az., a chief quarterly of the last, charged with two fleurs-de-lys 0., and G., a lion of England. Seal. 57. William Howlet, Bishop of London, 1828 to 1848. Arms. —Az., an eagle displayed ermine, on his breast a cross pa- tonce of the field.— Seal. 58. John Bird Sumner, Bishop of Chester, 1848. Arms. —Ermine, two chevrouels G.— Seal. a/J /i/et/usi Trerau/ a/z A'/ti- (Ac A‘o/ 7 (//(/((//•" // 7 BISHOPS OF ST. ASAPH, from 1249. Arms of the See.—S., two keys in saltier endorsed A.— Seal of Bishop Carey. S., a hey in bend dexter, surmounted of a pastoral staff in bend sinister, im¬ paling a blank for David ap Owen, Bishop of St. Asapli.—In Procession Boll, a.d. IB 12; Cole’s MSS. vol. xxx. f. 20. 1. Anian, 1249 to 1266. Arms .— 2. John II., 1267 to 1268. Arms .— 3. Anian de Schonau, 1268 to 1293. Arms. —O., a lion rampant Az.— Communicated by Jos. Morris, Esc/. 4. Leolintjs de Bromfeild, 1293 to 1314. Arms. —Paly of eight A. and G.—Burke’s Landed Gentry, vol. i. p. 743. B. David apBlethin, 1314 to 1352. Arms.—Two lions rampant addorsed.—Seal of Ithel ap Bledyn; Brit. Mus. 6. John Trevauii, 1332 to 1357. Arms. —Party per bend sinister ermine and ermines, a lion saliant O., armed and langued G.— MS. Brit. Mus. Add. 12,443. 7. Leoline ap Madoc ap Elis, 1357 to 1375. Arms. —A., a lion rampant S.— Communicated by Jos. Morris, Esq. 8. William de Spridlington, 1376 to 1382. Arms .— 9. Lawrence Child, 1382 to 1389. Arms .— 10. Alexander Bach, 1390 to 1394. Arms .— 11. John Trevaur, 1395 to 1402. Arms. _Party per bend sinister ermine and ermines, a lion ram¬ pant 0.— Communicated by Jos. Morris, Esq. Or, as No. 6.— MS. Brit. Mus. Add. 12,443. 8 ST. ASAPIL 12. Robert of Lancaster, 1411 to 1433. Arms.—Three dexter hands, two and one, the palms pierced with nails. —Seal at Chichester , inscribed “Roberti epi S.Asscencis,” (?) used as the official Seal of the Archbishop’s Peculiar. 13. John Lowe, 1433 to 1444; translated to Rochester. Arms .—On a bend, three wolves’ heads erased.— Tomb, Thorpe’s Registrum. 14. Reginald Peacock, 1444 to 1449; translated to Chichester. Arms .— 15. Thomas, surnamed Knight ( see Cole’s MSS. vol. xxvi. f.127), 1450 to 1471. Arms .— 16. Richard Redman, 1491 to 1425 ; translated to Exeter. Arms. Quarterly, first and fourth, G., three cushions tasselled ermine; second and third, G., a lion rampant A.— Bentham’s Ply. Idem; on the shoulder of the lion a Jleur-de-lys. —Whit¬ aker’s Leeds. 17. Michael Dyacon, or Deacon, 1496 to 1500. Arms .— 18. David ap Yeworth, 1500 to 1503. Arms .—Party per bend sinister ermine and erminois, a lion ram¬ pant O., within a bordure Az. —Joseph Morris, Esq. (see Ilarl. MS. 4181). . 19. David ap Owen, 1503 to 1513. Arms .—O., a lion rampant G.-— Pedigree, communicated by Sir T. PMllipps. 20. Edmund Birkhead, 1513, to 1518. Arms .—A., three talbots’ heads erased G., on a chief S. three garbs O. —Parliament Roll of Henry Fill.; Williment. 21. Henry Standisii, 1518 to 1535. Arms— S., three standishes A.— Window at Wigan; Cole’s MSS. vol. xxvi. f. 128. 22. William Barlow, 1536 ; translated to St. David’s. Arms .—A., on a chevron S. between three crosslets fitchy of the second, two lions encountering passant guardant of the field.— MS. Parliament Roll of Edw. VI., a.d. 1553. Idem, with the chevron engrailed, quartering. Ermine, three bars nebulee S. — Harl. MS. 4199. 23. Robert Warton (alias Parfew), 1536 to 1554; translated to Hereford. Arms .—G.,two arms and hands clasped in fess proper, between three hearts O.— MS. Pari. Roll of Edw. VI., a.d. 1553. A crescent for difference. — MS. Withie, Queen’s Coll. Oxon. ST. ASAPH. 9 24. Thomas Goldwell, 1556 to 1558. Arms. —Az., a chief 0., over all a lion rampant A., billettee S.— MS. Brit. Mus. Add. 12,443. 25. Richard Davyes, 1560 to 1561; translated to St. David’s. Arms. —Party per pale A. and G., three pelicans’ heads in piety counterchanged; on a chief Az., three fleurs-de-lys O.— Plate in Parker’s Antiquitates , Hanover edition. 26. Thomas Davyes, 1562 to 1573. Arms. — G., three bucks’ heads cabossed A.— Plate in Parker’s Antiquitates , Hanover edition. 27. William Hughes, 1573 to 1600. Arms. —G., a savage man’s head affrontee erased proper, crined 0., wreathed about the temples A. and Az.; on a chief of the third three roses G.,seededO.— Conf. by Hethicke,k.i>A^ r l?)-, Hart. MS. 5847. 28. William Morgan, Bishop of Llandaff, 1601 to 1604. Arms. —A., an eagle displayed double-headed S., armed G.; on a chief Az., a book of the Holy Scriptures opened pro¬ per, stringed O.— MS. Ashmole 8569. A., three spears' heads embrued S.—Bamily arms; commu¬ nicated by the Rev. L. Owen. 29. Richard Parry, 1604 to 1623. Arms. —G., on a bend A., a lion passant S.— MS. Ashmole 8585. 30. John Hanmer, 1624 to 1629. Arms.—A., two lioncels passant guardant Az., armed and lan- gued G.— MS. Lansdowne 984. 31. John Owen, 1629 to 1651. Arms. —G., a chevron between three lions rampant O.—Cole’s MSS. vol. xxvi. f. 133. 32. George Griffith, 1660 to 1666. Arms. —G., a chevron Ermine between three men’s heads proper.— Gutch’s A'Wood, Appendix, p. 296. 33. Henry Glemham, 1667 to 1670. Arms. —O., a chevron between three torteaux.—Cole’s MSS. vol. xxvi. f. 133. 34. Isaac Barrow, Bishop of Sodor and Man, 1670 to 1680. Arms.— S., two daggers in saltier, points upwards, between four fleurs-de-lys A.—Cole’s MSS. vol. xxvi. f. 134. 35. William Lloyd, 1680 to 1692; translated to Lichfield and Coventry. Arms. —A., a chevron between three crows S., in each beak an Ermine spot.— Portrait. 2 10 ST. ASAPH. 36. Edward Jones, Bishop of Cloyne, 1692 to 1703. Arms. —S., three nags’ heads erased A.—Dale’s Catalogue of English Nobility. 37. George Hooper, 1703 to 1704 ; translated to Bath and Wells. Arms. —Gyronny of eight 0. and Ermine, a castle triple-towered S. — Monument, Gentleman’s Mag. vol. lxii. p.596. 38. William Beveridge, 1704 to 1708. Arms. —A., a saltier engrailed between four escallops S.— Portrait. 39. William Fleetwood, 1708 to 1714; translated to Ely. Arms. —Party per pale nebulee Az. and O., six martlets counter- changed ; a crescent for difference.— Monument, Bentham’s Ely. 40. John Wynne, 1715 to 1727 ; translated to Bath and Wells. Arms. —V., three eaglets displayed in fess O.— MS. Brit. Mus. Additional 14,829. A lion rampant. —Bichardson’s Godwin, and Cole’s MS. 41. Francis Hare, 1727 to 1731; translated to Chichester. Arms. —G., two bars, and a chief indented O.— Monument at Glial- font St. Giles; Cole’s MS.; Brit. Mus. Add. 5798. 42. Thomas Tanner, 1732 to 1735. Arms. —A., three moors’ heads couped proper, filleted O. and G.— Portrait. 43. Isaac Maddox, 1736 to 1743; translated to Worcester. Arms. —Party per pale Az. and G., three lions passant guardant A. —Monument at Worcester. 44. John Thomas, 1743; translated to Lincoln. Arms. —Y., a chevron Ermine between three wolves’ heads erased A. —Seal; Cole’s MSS. 45. Samuel Lisle, 1744 to 1748 ; translated to Norwich. Arms. —O., on a chief Az., three lioncels rampant of the field.— Monument, Lysons’s Environs of London, vol. iii. p. 312. 46. Bobert Hay Drummond, 1748 to 1761; translated to Salisbury. Arms. —Quarterly, first and fourth; Az., a unicorn salient A., un- guled, armed, and crined O., within a bordure of the last, charged with eight thistles proper; second and third, A., three inescutcheons G.—Cole’s MSS. vol. xxvi. f. 136. 47. Bichard Newcome, Bishop of Llandaff, 1761 to 1769. Arms. —O., a lion’s head erased S., langued G., between three crescents of the third.—Cole’s MSS. vol. xxvi. f. 136. 48. Jonathan Shipley, Bishop of Llandaff, 1769 to 1788. Arms. —Lozengy, A. and S., a bordure of the last.— Newling MS.; Sir F. Madden. ST. ASAPH. 11 49. Samuel Halifax, Bishop of Gloucester, 1789 to 1790. Arms. —0., on a pile engrailed S., three crosslets of the first, in base two fountains barry wavy of six A. and Az.—Budder’s Gloucester. 50. Lewis Bagot, Bishop of Norwich, 1790 to 1802. Arms. —Ermine, two chevronels Az.— Family Arms; Peerage. 51. Samuel Horsley, Bishop of Rochester, 1802 to 1806. Arms. —G., three horses’ heads couped A., bridled S.— BooJc-plate. 52. William Cleaver, Bishop of Bangor, '1806 to 1815. Arms. —S., two bars between three castles masonee O.— Seal. 53. John Luxmore, Bishop of Hereford, 1815 to 1830. Arms. —A,, a chevron Az., between three moorcocks proper.— Seal. 54. William Carey, Bishop of Exeter, 1830 to 1846. Arms. —A., on a bend S. three roses of the first, on a chief G. three crosses patee O.— Seal. 55. Thomas Vowler Short, Bishop of Sodor and Man, 1846. Arms. —Az., a griffin segreant A., and a chief Ermine.—Burke’s Landed Gentry , vol. iii. p. 294. BISHOPS OF BANGOR, from 1109. Arms of See.— G., a bend 0. gutty de poix, between two mullets, pierced, A.— Impaling Bethell, on seal of present Bishop. G., a lend A. larmoye Az., between two mullets of the second.—Procession Boll , a.d. 1512; Cole’s MSS. vol.xxx. 1109 ; translated to Ely. Arms. —Az., two pastoral staves in saltier, in chief a mitre 0.— Bentliam’s Ely. 2. David, 1120. Arms. 3. Maurice, 1139 to 1161. Arms. 4. Guy, 1177 to 1190. Arms. 5. Albanus, 1195 to 1196. Arms. 6. Robert of Shrewsbury, 1197 to 1213. Arms. 7. Martin, 1215; or, Caducan, 1215 to 1236. Arms. 8. Howel, 1236. Arms. 9. Richard, 1237 to 1267. Arms. 10. Anian, 1267 to 1305. Arms. 11. Griffin ap Yerward, 1307 to 1309. Arms. 12. Anian Seys, 1309 to 1328. Arms. _ A., three codes G., crested and wattled Az.—See MS. Brit. Mus. Additional 15,018. 13. Matthew de Enguefeld, 1328 to 1357. Arms. BANGOR. 13 14. Thomas de Ringstede, 1357 to 1366. Arms. 15. Gervase de Castro, 1367 to 1370. Arms. 16. Howell op Grono, 1371. Arms. 17. John Gilbert, 1372 to 1375 ; translated to Hereford. Arms. 18. John Swafham, Bishop of Cloyne, 1376 to 1398. Arms. 19. Richard Yonge, 1400 to 1404, or 1407 ; translated to Rochester. Arms. —Party per saltier Az. and G., a lion passant guardant O.— Smith’s Coats of Bishops; MS. Sir Thos. PHllipps 11,282. 20. Benedict Nichols, 1408 to 1417 ; translated to St. David’s. Arms. —Az., on a fess between three lions’ heads erased A., three Cornish choughs.—Jekyll’s MS.; Sir Thos. Phillipps. 21. William Barrowe, 1418 to 1423 ; translated to Carlisle. Arms. 22. John Clederowe, 1426 to 1435. Arms. —S., on a chevron O., between three eagles displayed, five annulets.— Family arms, Glover’s Roll; see Browne Willis’s Survey of Bangor, p. 88. 23. Thomas Cheriton, 1436 to 1447. Arms. —On a chevron between three martlets, as many cherries stalked, in chief three annulets.—Cole’s MS.; Brit. Mus. Additional 5798. 24. John Stanbury, 1448 to 1452; translated to Hereford. Arms. —A., two chevronels engrailed between three mullets S.— Earl. MS. 4056. 25. James Blakedon, Bishop of KiRala, 1453 to 1464. Arms. 26. Richard Edenham, 1464 to 1496. Arms. —O., on a bend G., three dolphins A., fins of the first.— Jekyll’s MS., Sir Thos. Phillipps. 27. Henry Dean, 1496 to 1500; translated to Salisbury. Arms.—See Canterbury. 28. Thomas Pigot, 1500 to 1504. Arms. —Ermine, three lozenges in fess, within a bordure en¬ grailed S.— Communicated by Joseph Morris, Esq. 29. John Penny, 1504 to 1508 ; translated to Carlisle. Arms. 14 BANGOR. 30. Thomas Skevtngton ( Sheffington, or Pace), 1510 to 1533. Arms .—S., on a chevron between three doves A., three pinks slipped V., flowered G.; in chief three annulets 0.— Parliament Roll of Henry VIII.; Williment. A., three bulls' heads erased S., armed 0.—(Arms of Shef¬ fington), Procession Roll, a.d. 1512; Cole’s MSS. vol. xxx. f. 15. A., a chevron S. between three gillyflowers proper.—(Arms of Pace), Sheffington Church; Cole’s MSS. vol. xxx. f. 15. 31. John Salcote (alias Capon), 1534 to 1539 ; translated to Salisbury. Arms .—A., on a chevron S., between three trefoils of the second, three escallops of the field.—Jekyll’s MS.; Sir Thomas Phillipps. 32. John Birde, 1539 to to 1541; translated to Chester. Arms .—A mace in bend dexter surmounted of a pastoral staff in bend sinister.— MS. Brit.Mus. Additional 12,443. 33. Author Bulkeley, 1542 to 1553. Arms .—S., a chevron between three bulls’ heads cabossed A.— Communicated by Joseph Morris, Esq.; v. Lansdowne MS. 980, f. 117. 34. William Glyn, 1555 to 1558. Arms. —Barry of six A. and Az.; surtout three sea-horses naiant 0. —Roll of Presidents of Queen’s Coll. Camb.; Cole’s MSS. 35. Howland Meryck, 1559 to 1566. Arms .— S., on a chevron A., between three staves raguly O., inflamed proper, a fleur-de-lys Az. between two Cornish choughs.— Seal; Brit. Mus. Az., on a mount V., a falcon holding in its dexter claw a fleur-de-lys A .— Grant (of a crest?), Harl. MS. 1048. Per fess Az. and Purpure, in chief a hawk holding a fleur- de-lys S .—Cole’s MS.; Brit. Mus. Add. 5798. 36. Nicholas Robinson, 1566 to 1585. Arms .—Az., a chevron between three sheaves of arrows, points to¬ wards the base, A. —Plate in Barker’s Antiy., Hanover edit. 37. Hugh Bellot, 1586 to 1595 ; translated to Chester. Arms .—O., on a chief G., three cinquefoils of the first.— MS. Brit. Mus. Additional 12,443. 38. Richard Vaughan, 1596 to 1597 ; translated to Chester. Arms .— S., a chevron between three fleurs-de-lys A.—Gutch’s A'Wood, p. 513. BANGOR. 15 39. Henry Rowlands, 1598 to 1616. Arms. — N., a chevron between three wolves’ heads erased A.; a chief Ermine.— Communicated by Joseph Morris, Esq. 40. Lewis Bayly, 1616 to 1631. Arms. —Az., nine estoiles 0.—Burke’s Landed Gentry, vol. i. p.72. 41. David Dolben, 1632. Arms. —S., a close helmet between three spears’ heads, points fess- wards, A.— MS. Ashmole {A’ Wood). 42. Edmund Griffith, 1634 to 1637. Arms.— Az., a chevron between three dolphins hauriant A.— Com¬ municated by Joseph Morris, Esq. 43. William Roberts, 1637 to 1665. Arms. —A., a cross flory engrailed S. between four Cornish choughs. —Communicated by the Rev. L. Owen. 44. Robert Morgan, 1666 to 1673. Arms. —G., a lion rampant regardant A.—Cole’s MS.; Brit. Mus. Add. 5798. 0., a lion rampant regardant S. —Browne Willis’s Survey of Bangor, p. 23. 45. Humphrey Lloyd, 1673 to 1689. Arms. —A lion rampant, within a bordure indented.—Browne Willis’s Survey, p. 26. 46. Humphrey Humphreys, 1689 to 1701; translated to Hereford. Arms. —Quarterly, first; G., a lion rampant A., second; three eagles displayed in fess: third; three lions passant: fourth; three children’s heads couped at the neck.—Rawlinson’s Hereford. 47. John Evans, 1702 to 1715; translated to Meath. Arms. —Quarterly, first and fourth; an eagle displayed double¬ headed ; second and third, three ragged staves; over all, on an escutcheon of pretence, a leg couped at the knee.—Cole’s MS.; Brit. Mus. Add. 5798. 48. Benjamin Hoadly, 1716 to 1721; translated to Hereford. Arms. —Quarterly, Az. and 0., in first quarter a pelican in piety A. —Confirmation by Deputy Earl Marshal, Feb. 11 tli, 1716. 49. Richard Reynolds, 1721 to 1723; translated to Lincoln. Arms. —A., a chevron cheeky 0. and Az. between three crosslets fitchy S.— Window, Fenny Stratford Chapel; Cole’s MSS. 50. Wtlliam Baker, 1723 to 1727 ; translated to Norwich. Arms. —A., on a fess G., three falcons’ heads of the field.—Blome- field’s Norfolk. A., on a fess G., three swans' heads erased. —Cole’s MS.; Brit. Mus. Add. 5798. BANGOR. 51. Thomas Sherlock, 1728 to 1734; translated to Salisbury. Arms. —Party per pale A. and Az., three fleur-de-lys, two and one, counterchanged.— Portrait. 52. Charles Cecil, Bishop of Bristol, 1734 to 1737. Aims. —Barry of ten A. and Az., six inescutcheons, three, two, and one S., charged with as many lions rampant of the first; a crescent for difference.—Blore’s Rutland. 53. Thomas Herring, 1738 to 1743; translated to York. Arms.—See Canterbury. 54. Matthew Hutton, 1743 to 1747 ; translated to York. Arms.—See Canterbury. 55. Zachary Pearce, 1747 to 1756 ; translated to Rochester. Arms. —Ermine, a leopard rampant regardant, and in chief three flies volant proper.—Lysons’s Environs of London , vol. ii. p. 230. 56. John Egerton, 1756 to 1769; translated to Lichfield and Coventry. Arms. —A., a lion rampant G., between three pheons S.— Window at Lichfield. 57. John Ewer, Bishop of Llandaff, 1769 to 1774. Arms. —A., a wolf statant S., on a chief Az. three crosses formee of the first.—Burke’s General Armory. 58. John Moore, 1775 to 1783; translated to Canterbury. Arms.—See Canterbury. 59. John Warren, Bishop of St. David’s, 1783 to 1800. Arms. —G., a lion rampant A., and a chief cheeky 0. and Az.— Bentham’s Ely. A., a fess cheeky 0. and Az., between three talbots S .— Burke’s General Armory. 60. William Cleaver, Bishop of Chester, 1800 to 1806 ; translated to St. Asaph. Arms.—See St. Asaph. 61. John Randolph, Bishop of Oxford, 1806 to 1809; translated to London. Arms. —G., on a cross A., five mullets pierced S.— Gentleman's Magazine, vol. lxxxiv. parti, p. 211. 62. Henry William Majendie, Bishop of Chester, 1809 to 1830. Arms. —O., on a mount Y. a tree, between a serpent erect on the dexter side, and a dove close on the sinister side, all proper. —Monument at Bangor. 63. Christopher Bethell, Bishop of Exeter, 1830. Arms. —A., on a chevron between three boars’ heads couped S., an estoile O.— Seal. ■■ 17 BISHOPS OF BATH AND WELLS, from 1135. Arms of See. —Az., a saltier quarterly quartered 0. and A.—Hardy’s Le Neve. These are the Arms of Wells only; the Arms of Bath are, Az., two keys in¬ dorsed in lend sinister, the upper A., the lower 0., enfiled with a sword in bend dexter. Bishop Montague, in 1608, placed the two keys on the dex¬ ter, and the sword on the sinister side of the saltier of Wales .—Poole’s Catalogue. 1. Robert, 1135 to 1166. Arms .—A (ess, in chief three roundels.— MS. Brit. Mus. Add. 12,443. 2. Reginald Fitz-Joceline, 1174 to 1191; translated to Canterbury. Arms.—See Canterbury. 3. Savaricus Barlowinwac, 1192 to 1205. Arms. 4. Joceline of Wells, 1206 to 1242. Arms. 5. Roger of Sarum, 1244 to 1247. Arms. 6. William de Bitton, or Button, 1248 to 1264. Arms .—Ermine, afessG.— MSS. Brit. Mus. Add. 5798 and 12,443. Quarterly, 0. and Az.,four hawks’ heads counterchanged .— Poole’s Catalogue (from Tomb). 7. Walter Giffard, 1265 to 1267 ; translated to York. Arms .—G., three lioncels passant A.— Marl. MSS. 1357 and 6100. A., ten torteaux. — MS.Brit. Mus. Add. 12,443. Idem, with a label. — Ditto. 8. William de Bitton, or Button (the second), 1267 to 1274. Arms .—As No. 6. 9. Robert Burnel, 1275 to 1292. Arms .—A., a lion rampant S., crowned O., within a bordure Az. Cole’s MS.; Brit. Mus. Add. 5798. 3 18 BATH AND WELLS. 10 William de Maechia, 1293 to 1302. Anns. —V., two lioncels passant 0.— MS. Brit. Mm. Add. 12,443. 11. Waltee Hesselshagh, or Haselshawe, 1302 to 1308. Arms. 12. John de Deokenesfoed, 1309 to 1329. Arms. —Quarterly, Az. and O., four pastoral staves counterchanged. — MS. Ashmole 833. Ermine , on a chief G., three bucks’ heads cabossed O .— Cole’s MS.; Brit. Mus. Add. 5798. Three eaglets displayed. — MS. Brit. Mus. Add. 12,443. 13. Ralph of Siieewsbuey, 1329 to 1363. Arms. 14. John Basnet, Bishop of Worcester, 1364 to 1366; translated to Ely. Arms. —A., a saltier, in chief a leopard’s head cabossed S.— Wharton’s Anglia Sacra. 15. John Haeewell, 1366 to 1386. Arms. —A., on a fess nebulee S., three hares’ heads couped O.— Pedigree, Dug-dale’s Warwickshire. 16. Waltee Skielawe, Bishop of Lichfield and Coventry, 1386 to 1388 ; translated to Durham. Arms.- —-A., a cross of six batunes interlaced S.— Seal; Surtees’s Durham. A., six osier wands interlaced in true love proper (in cross, sometimes in saltier).- —Poole’s Catalogue. 17. Ralph Ekgiiom, Bishop of Salisbury, 1388 to 1400. Arms. —A., a griffin segreant G.— MS. Brit. Mus. Add. 12,443. 18. Richaed Cliffoed, 1401 ; translated to Worcester. Arms. —Cheeky O. and Az., on a fess G., within a bordure of the second, a mitre stringed A.—Gutch’s A’Wood, p. 93. 19. Heney Bowet, 1401 to 1407 ; translated to York. Arms. —A., three stags’ heads cabossed S.— MS. Brit. Mm. Add. 12,443. 20. Nicholas Bijbbewyth, Bishop of Salisbury, 1408 to 1424. Arms. —A., a fess engrailed humette S., between three chaplets of holly leaves proper.— Monument, Poole’s Catalogue. A fess engrailed between three bubbles .—Collinson’s Somer¬ set, vol. iii. p. 399. S., a bend O. between six plates. —Cassan’s Bishops of Bath and Wells, p. 209. 21. John Staffoed, 1425 to 1443; translated to Canterbury. Arms.—See Canteebijey. 11 JeWty w (He lb Clerk Brume J,ake Creujfktr/2 iMe/res Tien T&t&ter BATH AND WELLS. 19 22. Thomas de Bekinton, 1443 to 14(55. Arms. —A., on a fess Az., between three stags’ heads cabossed G., attired 0. in chief; and three pheons, two and one, S. in base ; a mitre labelled of the fourth.—Philpot’s Ordinary. 23. Kobert Stillington, 1466 to 1491. Arms. —Quarterly, first and fourth; A., three leopards’ heads ca¬ bossed S., langued G.: second and third; G., on a fess between three leopards’ heads cabossed 0., three fleurs-de- lys Az.—Cole’s MS.; Brit. Mus. Add. 5798. 24. Kichard Pox, Bishop of Exeter, 1492 to 1494; translated to Durham. Arms. —Az., a pelican in piety O., vulned proper.— Arms of Corpus Christi College, Oxford. Idem, within a hordure of the second. —Williment s Par¬ liament Roll of Henry VIII. Idem, with a canton Ermine. — MS. Brit. Mus. Add. 12,443. Idem, with both canton and bordure.—Lansdowne MS.255. 25. Oliver King, Bishop of Exeter, 1496 to 1503. Arms. —Quarterly, first and fourth; A., a fess engrailed between two crowns S.: second and third ; Party per chevron Az. and A., three lioncels rampant, those in chief combatant, counterclianged.—Cole’s MS. Brit. Mus. Add. 5802. A., on a chevron S. three escallops of the first. Izacke s Exeter, and MS. Brit. Mus. Add. 12,443. Party per fess G. and A., three roses counterclianged .— MS. Brit. Mus. Add. 20,024. 26. Hadrian de Castello, Bishop of Hereford, 1504 to 1518. Arms. —A., three bendlets crenelle 8.—Cole’s MS. Brit. Mus. Add. 5798 ( see Warner’s Bath, p. 247). 27. Thomas W t olsey, Archbishop of York, in commendam, 1518 to 1523 ; translated to Durham. Arms.— S., on a ciws engrailed A., a lion passant G. between four leopards’ heads cabossed Az.; on a chief O., a rose of the third, seeded of the fifth, barbed V. between two Cornish choughs proper.— Arms of Christ Church, Oxford. 28. John Clerk, 1523 to 1541. Arms.— O., two bars Az., in chief three escallops G.; over all a horse’s head erased Ermine.—Withie’sAfS'. Q. sCol.Oxf. Idem, without the horse’s head—Window at Wells; Poole’s Catalogue. 29. William Knight, 1541 to 1547. Arms. —Party per fess O. and G., in chief a demi-rose G., with two eagles’ heads issuing therefrom S., and from each side an eagle’s wing of the last; in base a demi-sun O.—Gutch s A’Wood, p.195. 20 BATH AND WELLS. 30. William Barlow, Bishop of St. David’s, 1548 to 1553. Arms.—See St. Asaph. 31. Gilbert Bourne, 1554 to 1569. Arms. —A., a chevron G. between three lioncels rampant S., langued and armed of the second; a chief Ermines.-— Confirmation by Dethicke , a.d. 1591, to his brother Richard Bourne; Hart. MS. 1359. 32. Gilrert Berkeley, 1560 to 1581. Arms. —G.,a chevron between ten crosses patee A.; a rose for dif¬ ference.—Thynne’s Collec. Cott. MS. Cleopatra C.iii. f. 37. 33. Thomas Godwin, 1584 to 1590. Arms. —0.,two lioncels passaut S., langued G.; on a canton of the second three bezants.—Gutch’s A’Wood, Appendix, p. 297, and MS. Brit. Mus. Add. 12,443. Three lioncels. —Phelps’s Somerset, and Harl. MS. 1069. Three lioncels rampant. —Withie’s MS. Queen’s Coll. Oxford , and Harl. MS. 1359. 34. John Still, 1593 to 1608. Arms. —S., guttee d’eau, three roses A.— Monument, Phelps’s Somerset. O., guttee de poix, three roses G., barbed V., seeded O .— Cole’s MS. Brit. Mus. Add. 579 8. 35. James Montague, 1608 to 1616; translated to Winchester. Arms. —A., within a bordure S., three fusils in fess G.—Guillim’s Display, ed. 1660. Quartering O., an eagle displayed V., armed G.— Monu¬ ment, Warner’s Bath, p. 250. Quarterly, first and fourth; A., three fusils in fess G.; second and third; O., an eagle displayed V., armed G.: all within a bordure S. —Phelps’s Somersetshire. 36. Arthur Lake, 1616 to 1626. Arms. —S., a bend between six crosslets fitchy O.— MS. Brit. Mas. Add. 12,443. 37. William Laud, Bishop of St. David’s, 1626 to 1628; translated to London. Arms.—See Canterbury. 38. Leonard Mawe, 1628 to 1629. Arms. —Az., two bars Ermine between six martlets, three, two, and one, O.—Cole’s MS.; Brit. Mus. Add. 5798, 39. Walter Curle, Bishop of Rochester, 1629 to 1632; translated to Winchester. Arms.— V., a chevron engrailed 0—Townshend’s MS., Sir Urn. Fhillipps. BATH AND WELLS. 21 40. William Pierce, or Piers, Bishop of Peterborough, 1632 to 1670. Arms .—O., two bars Az., in chief three escallops G.— Window at Wells; Collinson’s Somerset, vol.iii. p. 401. S., a fess nebulee between two unicorns' heads 0. —Towns- hend’s MS.; Sir Thos. Phillipps. Az., a pelican in piety 0. — Ditto. 41. Robert Creighton, 1670 to 1672. Arms .—Ermine, a lion rampant Az.— Monument, Phelps’s Somer¬ setshire. 42. Peter Mewes, or Mew, 1672 to 1684; translated to Winchester. Arms .—Paly of six A. and Az., on a chief G. three crosses formee of the first.—Dale’s Catalogue of English Nobility. 43. Thomas Ken, 1685 to 1691. Arms.— Ermine, three crescents G.—Phelps’s Somersetshire. 44. Richard Kidder, 1691 to 1703. Arms .—A., a saltier counterembattled S.—Phelps’s Somersetshire. 45. George Hooper, Bishop of St. Asaph, 1703 to 1727. Arms.—See St. Asaph. 46. John Wynne, Bishop of St. Asaph, 1727 to 1743. Arms.—See StAAsaph. 47. Edward Willes, Bishop of St. David’s, 1743 to 1773. Arms .—A., a chevron S. between three mullets G.— Monument, Phelps’s Somersetshire. 48. Charles Moss, Bishop of St. David’s, 1774 to 1802. Arms .—Ermine, a cross patee S., charged with a bezant. Cassau s Bishops of Bath and Wells, vol.ii. p.177. 49. Richard Beadon, Bishop of Gloucester, 1802 to 1824. Arms .—S., three lions passant A. between four crosses patee. Rudder’s Gloucester. S., three lioncels passant O.; a crescent for difference. Arms of “Dr.Richard Beadon, Orator of ye Univer¬ sity."— Cole’s MS. Add. Brit. Mus. 5850. 50. George Henry Law, Bishop of Chester, 1824 to 1845. Arms.—A., on a bend engrailed between two cocks G., three mullets pierced, of the field.— Seal. 51. Richard Bagot, Bishop of Oxford, 1845 to 1854. Arms .—Ermine, two chevronels Az. Seal. 52. Robert John Eden, Baron Auckland, Bishop of Sodor and Man, 1854. Arms.— G., on a chevron A. between three garbs O., as many escallops S.; a crescent for difference— Seal. 22 BISHOPS OF BRISTOL, prom 1542 to 1836. Arms of See. —S., three ducal crowns in pale O.—Hardy’s Le Neve. 1. Paul Bushe, 1542 to 1554. Arms.— A., a fess G. between two boars passant S., tusked, cleyed, and membred 0.; on the fess a rose between two eaglets displayed of the fourth.— Grant by Barker; AshmoleMS. 858. 2. John Holyman, 1554 to 1558. Arms. —A., a chevron S. between three roses G.— MSS. Brit. Mw. Add. 5798 and 12,443. A., two bars engrailed Az., between three roses slipped G., stalked and leaved V. —Gutch’s A’Wood, Appendix, p. 259. 3. Bichard Cheyney, Bishop of Gloucester, in commendam, 1562 1579. Arms. —A., on a chevron Az., a coney passant between two fishes hauriant of the first; on a chief, cheeky of the first and second, a rose O. on a pale of the second.— Plate in Parker’s Antiquitates , Hanover edition ; and Cole’s MS. Brit. Mus. Add. 5798. 4. John Bullingham, Bishop of Gloucester, in commendam, 1581 to 1589. Arms. Az., an eagle displayed A., in his beak a branch of beech 0.; on a chief of the last a rose between two crosses bottonnee G.— Monument of his brother at Worcester. Idem, with two crosslets fitchy , instead of crosses bottonnee. _ MS. Brit. Mus. Add. 12,443. 5. Bichard Fletcher, 1589 to 1592 ; translated to Worcester. Arms. —S., a cross patonce A., pierced plain of the field, between four escallops of the second.— Earl. MS. 4199. 6. John Thornborough, Bishop of Limerick, 1603 to 1617; translated to Worcester. Arms. —Ermine, fretty G., a chief of the second .—Monument at Worcester. 7. Nicholas Felton, 1617 to 1619; translated to Ely. Arms. —G., two lioncels passant in pale Ermine, ducally crowned 0.; a mullet for difference.—Bentham’s Ely. -BRISTOL. 23 8. Rowland Searchfield, 1619 to 1622. Arms. —A., three cross-bows bent, each loaded with a three-headed bird-bolt S.; a chief V.— Monument, Cole’s MS. Brit. Mus. Add. 5798. Az., three cross-bows stringed A.; a chief 0. —Barrett’s Bristol. 9. Robert Wright, 1623 to 1632 ; translated to Lichfield and Coventry. Arms. —Party per pale O. and A., on a chevron Az. between three boars’ heads couped S., three bezants.— Window at Lichfield. 10. George Coke, 1633 to 1636; translated to Hereford. Arms. —G., three crescents and a canton O.— Monument, Rawlin- son’s Hereford. 11. Robert Skinner, 1637 to 1641; translated to Oxford. Arms. —S., a chevron O. between three griffins’ heads erased A.— Window at Bristol ; Cole’s MS. vol. x. f. 65. 12. Thomas Westfield, 1642 to 1644. Arms. —G., a cross between four garbs O.— Harl. MS. 1441; and Smith’s MS., Sir Thos. Phillipps, 11,282. A., a cross S. —Barrett’s Bristol. 13. Thomas Howell, 1644 to 1646. Arms.— G., a falcon rising, wings expanded A.—Barrett’s Bristol. A., three bulls’ heads trunked and cabossed S. — Harl. MS. 4181. ,14. Gilbert Ironside, 1661 to 1671. A?'ms. —Party per pale, Az. and G., a cross flory counterflory 0.— Arms of his Son; Dale’s Catalogue of English Nobility. Quarterly, G., and a cross counterflory 0 .— Townshend’s MS., Sir Thos. Bhillipps. 15. Gdy Carleton, 1672 to 1679; translated to Chichester. Arms. —Ermine, on a bend S., three pheons O.— Monument, Dal- laway’s West Sussex. 0., a lion rampant G. —Barrett’s Bristol. 16. William Gulston, 1679 to 1684. Arms. —A., three bars nebulee G.; over all on a bend S., three plates.—Guillim’s Display, ed. 1724. 17. John Lake, Bishop of Sodor and Man, 1684 to 1685 ; translated to Chichester. Arms. —S., a bend between six crosslets fitchy A.— Portrait. A., on a saltier engrailed /S'., nine amulets 0. —Barrett’s Bristol. 24 BRISTOL. 18. Sir Jonathan Trelawney, 1685 to 1689 ; translated to Exeter. Arms. —A., a chevron S.; a canton of Ulster.—Dale’s Eng. Nobility. A., a chevron S. between three laurel leaves V.; a canton of Ulster. —Barrett’s Bristol; and Cole’s MS. Brit. Mus. Add. 5798. 19. Gilbert Ironside, 1689 to 1691; translated to Hereford. Arms. —As his father. No. 14. A crosslet fitchy. —Kawlinson’s Hereford. 20. John Hall, 1691 to 1710. Arms. —S., crusilly A., three talbots’ heads erased of the second, langued G.— Monument at Bromsgrove. 21. John Robinson, 1710 to 1713; translated to London. Arms. —V., on a chevron between three bucks trippant 0., three cinquefoils G.— Window at Bristol-, Cole’s MS.; Brit. Mus. Add. 5811. 0., on a chevron V., between three bucks trippant proper, three cinguefoils of the field.—Window at Fulham; Lysons’s Environs of London. 22. George Smalridge, 1714 to 1719. Arms. —A., a cross engrailed Az., between four bustards respecting each other S.—Cole’s MS.; Brit. Mus. Add. 5798; and Barrett’s Bristol. 23. Hugh Boulter, 1719 to 1723; translated to Armagh. Arms. —Quarterly, Az. and Ermine ; in first quarter, a dove proper; in fourth, an arrow, point towards the base, 0.— Grant a.d. 1720.—Cole’s MS.; Brit. Mus. Add. 5798. 24. William Bradshaw, 1724 to 1732. Arms. —A., two bendlets S.— Monument, Cole’s MS.; Brit. Mus. Add. 5811. 25. Charles Cecil, 1733 to 1734; translated to Bangor. Amis .— See Bangor. 26. Thomas Secker, 1735 to 1737 ; translated to Oxford. Arms.—See Canterbury. 27. Thomas Gooch, 1737 to 1738 ; translated to Norwich. Arms.— Party per pale A. and S., a chevron between three talbots passant, counterchanged; on a chief of the second three leopards’ heads cabossed O.—Blomefield’s Norfolk. 28. Joseph Butler, 1738 to 1750 ; translated to Durham. Arms. —A., between two bendlets engrailed S., three covered cups of the second.—Coles’s MS.; Brit. Mus. Add. 5798. 29. John Coneybeare, 1750 to 1755. Arms. —A., a saltier S., debruised of a pale G.— Communicated by the late Bean of Llandaff. BRISTOL. 25 30. John Hume, 1756 to 1758 ; translated to Oxford. Arms. —V., a lion rampant 0.: quartering; Az., on a chevron three mullets.— Seal; Cole’s MS.; Brit. Mus. Add. 5798. 31. Philip Yonge, 1758 to 1761; translated to Norwich. Arms.— O., three roses G., barbed and seeded proper.—Pomy’s Heraldry. 32. Thomas Newton, 1761 to 1782. Anns. —V., a lion rampant A.— Seal; Cole’s MS.; Brit. Mus. Add.ol[)8; and portrait. 33. Lewis Bagot, 1782 to 1783; translated to Norwich. Arms.—See St. Asaph. 34. Christopher Wilson, 1783 to 1792. Arms. —S., a wolf saliant 0.; in chief three mullets of six points A. —Whitaker’s Leeds. 35. Spencer Madan, 1792 to 1794; translated to Peterborough. Arms. —S., a falcon O. preying upon a duck A.; on a chief of the second a cross bottonee G.—Nichols’s Leicestershire , vol. iv. p. 760. 36. Henry Reginald Courtenay, 1794 to 1797 ; translated to Exeter. Arms.- —0., three torteaux, a crescent for difference.— Peerage. 37. Folliot Herbert Walker Cornewall, 1797 to 1803; translated to Hereford. Arms. —Quarterly, first and fourth; A., a lion rampant G., ducally crowned 0., within a bordure engrailed S. bezantee: second; party per pale Az. and G., three lioncels rampant A.: third; G., a cross raguly between three lions’ heads crowned A.— Seal, and window at Great Malvern. 38. George Pelham, 1803 to 1807 ; translated to Exeter. Arms. —Quarterly, first and fourth; Az., three pelicans in piety A.: second and third; G., two demi-belts paleways, buckles towards the chief, A.— Seal. 39. John Luxmoore, 1807 to 1808; translated to Hereford. Arms.—See St. Asaph. 40. William Lort Mansel, 1808 to 1820. Arms. —A., a chevron between three maunches S.—Buckler’s View of Bristol Cathedral, a.d. 1813. 41. John Kaye, 1820 to 1827 ; translated to Lincoln. Arms.—A.., two bendlets S.— Seal. 42. Robert Gray, 1827 to 1834. Arms. —G., semee-des-lys, a lion rampant A., a bordure engrailed Ermine.— Seal. 43. Joseph Allen, 1834 to 1836; translated to Ely. Arms. —Party per bend sinister O. and S., six martlets counter- changed.— Monument at My. See united to Gloucester, a,d. 1836. 4 BISHOPS OP CHICHESTER, from 1070. Arms of See. —Az., a presbyter John sitting on a tombstone, in his left hand a mound, his right hand extended, 0.; with a linen mitre on his head, and in his mouth a sword, all proper.—Hardy’s Le Neve. Sometimes, all 0. 1. Stigand, 1070 to 1087. Arms. 2. William or Godfrey, 1088. Arms. 3. Ealph de Luffa, 1091 to 1125. Arms. 4. Sigefrid or Seffride, 1125 to 1143. Arms. — S., a cross 'patriarchal A.—Arms of his brother, Ralph de Turbine, Archbishop of Canterbury. 5. Hilary, 1148 to 1169. Arms. 6. John de Greneford, 1174 to 1180. Arms. —A chevron between three squirrels seiant.-»-Jf »'(■/■ \ - — ■V J fit van Jiv^RSr Jf) (>\,™ rv^ / J V / W/r/te JYto/YYrtjrfia/Tt Cooler 'A' X & YY/&Yf/?am CV/ader/vri JZar/err ffi>/iYesjrri!e LINCOLN. 63 23. William Grey, Bishop of London, 1431 to 1436. Arms .—G., within a bordure engrailed A. a lion rampant of the second, on his shoulder a mullet of the field.—Gorham’s St. Neot’s. 24. William Alnewick, Bishop of Norwich, 1436 to 1449. Arms .—A., a cross moline S.— Vicar's College, Lincoln; Gentleman's Magazine, N.S., vol. xxxii. p. 152. 25. Marmaduke Lumley, Bishop of Carlisle, 1450. Arms .—A., on a fess V. between three popinjays of the second, collared G., a mitre.—Browne Willis. 26. John Chedworth, 1452 to 1471. Arms .—Az., a chevron between three wolves’ heads (codes' heads: Browne Willis) erased O.— MS. Brit. Mus. Add. 12,443. 27. Thomas Scott, alias Rotherham, Bishop of Rochester, 1472 to 1480; translated to York. Arms. —V., three stags trippant A., attired 0.— Lincoln College, Oxford. 28. John Russell, Bishop of Rochester, 1480 to 1494. Arms .—Az., two chevronels 0., between three roses A.— LLarl. MS. 6829, and MS. Brit. Mus. Add. 12,443. G., three cinquefoils O .—Williment’s Canterbury. A.,a chevron between three crossletsS.—Lansdowne MS. 919. 29. William Smith, Bishop of Lichfield and Coventry, 1496 to 1514. Arms.—See Lichfield and Coventry. 30. Thomas Wolsey, 1514; translated to York. Arms.—See Bath and Wells. 31. William Atwater, 1514 to 1521. Arms .—Barry undee of six, Erm. and G., a chevron between three shrimps O., charged with a rose G. between two lilies of the last, stalked Y. —Grant by Wriotliesley, a.d. 1509; MS. Ashnole 858. Browne Willis gives the grant thus :—“ Barry wavy of eight Erm. and G., three dolphins naiant imbowed O.: over all a chevron O., charged with a rose S., inter two Gillyflowers V."—Bor other variations of the coat, see LLarl. MSS. 4632 and 6829. 32. John Longland, 1521 to 1547. Arms .—A., on a chevron G., between three pellets, a cock of the field: over a fillet V. a chief of the first charged with a double rose of the second between two leopards’ faces Az.—Gutch’s A'Wood's Oxf., and Lansdowne MS. 255. Twofillets in chief. — Psalter t formerly belonging to the Bishop; Brit. Mus. Add. MS. 21,974. 64 LINCOLN. 33. Henky Holbeach, or Randes, Bishop of Rochester, 1547 to 1551. Arms. —Az., on a chevron A. between three doves’ heads erased of the second, each bearing in its beak a flower, two roses G., stalked and leaved proper.—Browne Willis. Camden, in 1559, granted to Thomas Randes, son and heir of this Bishop, Az., on a chevron 0., three roses 0.; a canton Erm. — Harl. MS. 1172. 34. John Taylob, 1552 to 1554. Arms. —Az., on a chevron A., between three maidens’ heads of the second, crined O., three lilies slipped G.: on a chief of the third a cross Tau S., between two roses of the fourth.—Browne Willis, and Harl. MS. 4632. A., on a chief indented S. three escallops of the first.—At St.John’s,Cambridge; “erroneous ,” Cole’s JR/S'/S'.,vol.lvii. f. 368. 35. John White, 1554 to 1556 ; translated to Winchester. Arms. —Party per chevron embattled 0. and G., three roses counter- changed, slipped V.: on a chief of the second, three hourglasses A., framed of the first.— Confirmation by HetUcTce, a.d. 1557 ; MS. Ashmole 8569. Idem, on the chief a lion passant gwardant of the first .— Monument at St. Oner; Cole’s MS., Brit. Mus. Add. 5798. 36. Thomas Watson, 1557 to 1559. Arms. —A., on a chevron S. between three crosslets fitchy G., two doves of the field: on a chief of the third a griffin’s head erased between two serpents nowed 0.— At St. John’s, Cambridge; Cole’s MSS., vol. xlix. Az., a hare courant between three suns 0. — MS. Brit. Mus. Add. 12,443. 37. Nicholas Bullingham, 1560 to 1571; translated to Worcester. Arms. —Az., an eagle displayed A., in his beak a branch of beech O.: on a chief of the last, a rose between two crosses bot- tonee G.— Monument at Worcester. 38. Thomas Coopeb, or Cowpeb, 1571 to 1584 ; translated to Winchester. Arms. —Az., a fess between three pelicans in piety A.— Confirma- by Dethicke, a.d. 1582; MS. Queen’s Coll. Oxon. Az., a fess between two martlets in chief, and a crescent in base O.—MS. Brit. Mus. Add. 12,443. 39. William Wykeham, or Wickham, 1584 to 1595 ; translated to Winchester. Arms. —Erm., a bordure engrailed G., entoyre of mullets 0.— Grant by Cooke, Harl. MS. 1359. JBar/on' {rare/trier e&ctron • *;':•' LINCOLN. 65 40. William Chaderton, Bishop of Chester, 1595 to 1608. Arms. —Quarterly, first and fourth, G., a crosslet potence (a cross bottonny mowed: Harl. MS. 1534) O.; second and third, A., a chevron between three cramp irons G.— Seal; and Monu¬ ment at Southoe ; Cole’s MS., Brit. Mus. Add. 5798. 41. William Barlow, Bishop of Rochester, 1608 to 1613. Arms. —S., an eagle displayed double-headed A., beaked andmem- bered 0., holding a staff raguly of the second, barwise; in chief a fleur-de-lys of the third.— Patent , a.d. 1607 ; Harl. MS. 6095. 42. Richard Neil, or Neale, Bishop of Lichfield and Coventry, 1614 to 1617; translated to Durham. Arms.—See Lichfield and Coventry. 43. George Monteigne, 1617 to 1621; translated to London. Arms. —Barry lozengy O. and Az.; on a chief G., three crosslets of the first.— Grant, a.d. 1613. 44. John Williams, 1621 to 1641; translated to York. Arms. —Quarterly, first and fourth, G., a chevron Erm. between three men’s heads in profile couped A.; second and third, G., a chevron O. between three stags’ heads cabossed A. attired of the second.— At Lincoln College, Oxford; Harl. MS. 964. 45. Thomas Winniffe, 1642 to 1654. Arms. —A., a chevron between three escallops S.; a crescent for difference.— Monument at Lambourn, Essex; Cole’s MS., Brit. Mus. Add. 5798. A., a chevron S., voided Az., and engrailed on the inner side, between three escallops of the second. — Harl. MS. 2275. 46. Robert Sanderson, 1680 to 1663. Arms. —Quarterly, first and fourth, Paly of six A. and Az., a bend S.: second and third, Erm., on a canton a saltier engrailed charged with a crescent.—Cole’s MS., Brit. Mus. Add. 5798. 47. Benjamin Laney, Bishop of Peterborough, 1663 to 1667; translated to Ely. Arms.—See Ely. 48. William Fdller, Bishop of Limerick, 1667 to 1675. Arms. —A., three bars and a canton G.— Plate in Dugdale’s Monasticon. 49. Thomas Barlow, 1675 to 1691. Arms. —A., a chevron G.— Plate in Loggan’s Oxford. 50. Thomas Tenison, 1692 to 1695 ; translated to Canterbury. Arms .— See Canterbury. 9 66 LINCOLN. 51. James Gaedinee, 1695 to 1705. Arms. —O., a buck’s head cabossed, between the horns a mullet, G. —Dale’s Catalogue of English Nobility. 52. William Wake, 1705 to 1715 ; translated to Canterbury. Arms.—See Canteebuey. 53. Edmund Gibson, 1716 to 1723; translated to London. Arms. —Az., three storks rising A. ( Window at Fulham: Lysons’s Environs of London), on an escutcheon of pretence 0., a lion rampant within a bordure Az.—Cole’s MSS. 54. Richaed Reynolds, Bishop of Bangor, 1723 to 1744. Arms.—See Bangok. 55. John Thomas, Bishop of St. Asaph, 1744 to 1761; translated to Salisbury. Arms.—See St. Asaph. 56. John Geeen, 1761 to 1779. Arms. —Az., three stags trippant O.— Seal; Cole’s MS., Brit. Mus. Add. 5808. 57. Thomas Thuelow, 1779 to 1787; translated to Durham. Arms. —A., on a chevron cotised S., three portcullises with chains and rings of the field; in sinister chief, a crescent for difference. — Seal; Cole’s MS., Brit. Mus. Add. 5798. 58. Geoege Peetyman, afterwards Tomline, 1787 to 1820 ; translated to Winchester. Arms. —G., a lion passant guardant between three mullets A. Nichols’s Leicestershire. 59. Geoege Pelham, Bishop of Exeter, 1820 to 1827. Arms.—See Beistol. 60. John Kaye, Bishop of Bristol, 1827 to 1853. Arms.—See Beistol. 61. John Jackson, 1853. Arms. —S., a cross patonce between three pheons O.— Seal. 67 BISHOPS OF LLANDAFF, from 1107. Arms of See. —S., two crosiers ( pastoral staves ) in saltier, 0. and A. ; in a chief Az., three mitres with labels of the second.—Hardy’s Le Neve. Two keys in, bend sinister, enfiled of a swo?'d in bend dexter; on a chief three mitres labelled.—Impaling the arms of Bishop Marshall, a.d. 1478, at Bottesford Church ; Cole’s MSS., vol. xxviii. S., two pastoral staves in saltier A., handled 0.; on a chief Az. three Papal tiaras of the third. — liarl. MS. 1048. 1. Urban, 1107 to 1133. Arms. 2. Uhtred, 1139 to 1149. Arms. 3. Nicholas ap Gurgant, 1149 to 1183. Arms. — G., three chevronels A.—Arms of Gurgant. 4. William of Saltmarsh, 1185 to 1191. Arms.—A., crusilly G., three cinquefoils of the second, pierced of the first. —Communicated by Joseph Morris, Esq. 5. Henry, 1193 to 1218. Arms. 6. William, 1219 to 1230. Arms. 7. Elias de Kadnor, 1230 to 1240. Arms. 8. William of Christ Church, 1240 to 1244. Arms. 9. William de Burgo, 1244 to 1253. Arms. —G., seven lozenges Yaire, three, three, and one.— Arms of de Burgh. 10. John de la Ware, 1254 to 1256. Arms .—O., semee of crosslets fitchy, a lion rampant.— MS. Brit. Mus. Add. 12,443. 63 LLANDAFF. 11. William de Radnor, 1256 to 1266. Arms. 12. William de Bredse, 1266 to 1287. Arms.—A., crusilly G., a lion rampant, quevee fourcliee, of the second.— Arms of de Breuse; Cole’s MSS., vol. xxviii. 13. John de Monmouth, 1297 to 1323. Arms. 14. John de Eglescliff, Bishop of Connor, 1323 to 1347. Arms.- —-0., a stork statant.— Seal, British Museum. 15. John Pascal, 1347 to 1361. Arms. —S., a mitre and chief A. — MS. College of Arms. 16. Roger Cradock, Bishop of Waterford, 1361 to 1382. Arms. —Az., crusilly A., three boars’ heads couped of the second.— Communicated by Joseph Morris, Esq. 17. Thomas Rushooke, 1383 to 1385 ; translated to Chichester. Arms.—See Chichester. 18. William de Bottlesham, 1386 to 1389 ; translated to Rochester. Arms. —Az., three bird-bolts, points in base, A.— MS. Brit. Mus. Add. 12,443. 19. Edmund Bromfeld, 1389 to 1393. Arms. —A., three fusils in fess between as many cinquefoils G.— Communicated by Joseph Morris , Esq. Az., a lion statant 0. —Smith’s MS., Sir Thos. P/dllipps, 11,282. 20. Tideman de Winchcomb, 1394 to 1395 ; translated to Worcester. Arms. —Az., on a chevron between three birds 0., three cinquefoils of the field; on a chief of the second, three fleurs-de-lys of the first.—Smith’s MS., Sir Thos. Phillipps, 11,282. 21. Andrew Barrett, 1395 to 1396. Arms. —G., on a chief indented 0. three escallops S.— Joseph Morris, Esq.; and Smith’s MS., Sir Thos. Phillipps, 11,282. 22. John Bourghill, or Bueghill, 1396 to 1398 ; translated to Lichfield and Coventry. Arms.—See Lichfield and Coventry. 23. Thomas Peverel, Bishop of Ossory, 1398 to 1407 ; trans. to Worcester. Arms. — a canton, and bend.— Seal, British Museum. A., on a saltier G. Jive mullets 0.—Arms of Peverel of Suffolk; see Ware. 24. John La Zouch, 1408 to 1423. Arms. —G., ten bezants in pile, a canton Erm.— Gateway at Llan- daff; see Enderbie’s Cambria Triumphans. 25. John Welles, 1426 to 1440, Arms. LLANDAFF. 69 26. Nicholas Asiiby, 1441 to 1458. Arms. —Az., a chevron Erm. between three leopards’ faces 0.— Communicated by Joseph Morris, Esq. 27. John Hunden, 1458 to 1476. Arms. —A.., a fess embattled between three escallops G.— Commu¬ nicated by Joseph Morris, Esq. Semee of crosslets fitchy, three talbots’ heads erased.—Seal of John, Bishop of Llandaff, a friar preacher. 28. John Smith, 1476 to 1478. Arms. —Az., a saltier Erm. between four fleurs-de-lys A.— MS. Brit. Mas. Add. 12,443. 29. John Marshall, 1478 to 1496. Anns. —Party per chevron 0. and Az., in chief a falcon S., in base a letter M, A.— Bottesford Church; Nichols’s Leices¬ tershire. Farty per chevron 0. and V., in chief a letter M, S.; in base a falcon of the first. —Browne Willis’s Survey. 30. John Ingleby, 1496 to 1499. Arms. —S„ an estoile A.— Communicated by Joseph Morris, Esq. 31. Miles Salley, 1500 to 1516. Arms. —0., a fess Az. between three thistles slipped V., flowered G. —Parliament Roll of K. Henry VIII., V\ illiment. S., on a saltier engrailed 0., a pellet. — Roll of Procession of Lords, a.d. 1512; Cole’s MSS., vol.xxx. 32. Geokge Athequa, 1517 to 1537. Arms. 33. Robert Holgate, 1537 to 1545 ; translated to York. Arms. —0., a bend between two bulls’ heads couped S.; on a chief A. two bars G. surmounted of a crutch staff, in bend, Az.— Grant a.d. 1541; Cole’s MSS., vol.xxviii. (“e Coll. A’Wood.”) Brake wrongly ascribes him the arms of Abp. Waldby.—See Gentleman s Magazine, N.S., vol. xii. p. 234. 34. Anthony Kitchin, alias Dunstan, 1545 to 1565. Arms. —A., on a pile Az., between two crosslets G., a dove displayed in a glory, issuing from the chief of the first.—Cole’s MS., Brit. Mits. Add. 5798. 35. Hugh Jones, 1566 to 1574. Arms. —Az., a chevron between three pelicans in piety 0.; on a chief A., a rose G. between two butterflies.—Cole’s MS., Brit. Mas. Add. 5798. A woodcut of this coat appears in the Hanover edition of Abp. Parker’s Antiquitates, under the name “A.,Davis, Bishop of Llandaff.” 70 ILANDATF. 36. William Blethin, 1575 to 1590. Arms.— 0., a lion rampant G.— Harl. MS. 4181. A chevron between three pelicans in piety, on a chief three cinquefoils. — MS. Brit. Mus. Add. 12,443. 37. Gervase Babington, 1591 to 1595 ; translated to Exeter. Arms.—See Exeter. 38. William Morgan, 1595 to 1601; translated to St. Asaph. Arms.—See St. Asaph. 39. Erancis Godwin, 1601 to 1617 ; translated to Hereford. Arms.—See Hereford. 40. George Carleton, 1618 to 1619; translated to Chichester. Arms.—See Chichester. 41. Theophilus Field, 1619 to 1627; translated to St. David’s. Arms.—See St. Davtd’s. 42. William Murray, Bishop of Kilfenora, 1627 to 1640. Anns. —Az.,three mullets,within a double tressure flory and counter- flory of fleurs-de-lys, A.—Cole’s MS., Brit. Mus. Add. 5802. 43. Morgan Owen, 1640 to 1645. Arms. —S., a chevron between three garbs A.— Communicated by Joseph Morris, JEsq. 44. Hugh Lloyd, 1660 to 1667. Arms. — a chevron between three dragons’ heads erased.— Browne Willis’s Survey of Llandajf. 45. Erancis Davies, 1667 to 1675. Arms. 46. William Lloyd, 1675 to 1679 ; translated to Peterborough. Arms. —O., a lion rampant regardant S.—Blomefield’s Norfolk. 47. William Beaw, 1679 to 1706. Arms. —A., masonee; on a chief Az. a demi-lion issuantO.—Gntch’s A’TFood’s Oxford, p. 196. 48. John Tyler, 1706 to 1724. Arms. —A., a bend G. between six tylers’ nails S. — Monument at Hereford; Duncumb’s Herefordshire. S., a fess O. between two lions passant A.—Printed list, quoted by Cole, MS. Brit. Mus. Add. 5798. 49. Robert Clavering, 1725 to 1729 ; translated to Peterborough. Arms. —Quarterly O. and G., a bend S.—Cole’s MS., Brit. Mus. Add. 5798. 50. John Harris, 1729 to 1738. Arms. —V., a cross patee fitchy O.— MS. Brit. Mus. Add. 14,829. 51. Matthias Mawson, 1739 to 1740 ; translated to Chichester. Arms.—See Chichester. LLANBAFF. 71 52. John Gilbert, 1740 to 1748; translated to Salisbury. Arms. —G., a leg in pale, armed, and couped at the thigh, between two spears proper.—Cole’s MS., Frit. Mus. Add. 5798. A., ten hurts in pile.—Plate in Stackhouse’s History of the Bible. 53. Edward Cresset, 1749 to 1755. Arms.— Az., a cross and bordure, both engrailed, O.— Communicated by Joseph Morris, Fsq. {see Gentleman's Magazine, vol. xc. part 2, p. 201). 54. Kichard Newcome, 1755 to 1761; translated to St. Asaph. Arms.—See St. Asaph. 65. John Ewer, 1761 to 1769 ; translated to Bangor. Arms.—See Bangor. 56. Jonathan Shipley, 1769 ; translated to St. Asaph. Arms.—See St. Asaph. 57. Shute Barrington, 1769 to 1782; translated to Salisbury. Arms. —A., three chevronels G,; a label of three points Az. 58. Richard Watson, 1782 to 1816. Arms. —A., on a mount inclining to the sinister, an oak-tree proper, acorned O., debruised of a fess Az.— Townshend MS., Sir Thomas Phillipps. 59. Herbert Marsh, 1816 to 1819; translated to Peterborough. Arms. —Quarterly G. and A., in first quarter a horse’s head couped of the second.— Seal. 60. William Van Mildert, 1819 to 1826; translated to Durham. Arms. —G., two scythe-blades in saltier, points upwards, A.— Seal. 61. Charles Richard Sumner, 1826 to 1827 ; translated to Winchester. Arms. —Erm., two chevronels G.— Seal. 62. Edward Copleston, 1828 to 1849. Arms. — A., a chevron engrailed between three leopards’ faces Az. — Seal. 63. Alfred Ollivant, 1849. Arms. —G., a chevron between three crescents A.— Seal. 72 BISHOPS OP LONDON, from 1075. Arms of See. —G., two swords in saltier A., tilted and pommelled 0. 1. Hugh D’Orivalle, 1075 to 1085. Arms. —A., a cross G. between four Cornish choughs.— MS.Raw- linson 158, Bodleian. 2. Maurice, 1085 to 1107. Arms. —Az., two pastoral staves in saltier between four crowns O. — MS. Bawlinson 158, Bodleian. 3. Bichard deBeaumes, 1108 to 1128. Arms. —Barry of eight O. and G.— MS. Rarvlinson 158, Bodleian. 4. Gilbert Universal, 1128 to 1134. Arms. —Quarterly G. and Az., a royal orb A., banded and crossed O.— MS. Bawlinson 158, Bodleian. 5. Bobert de Sigillo, 1141 to 1151. Arms. —A., a cross potent Az. between four crosses pattee G.— MS. Bawlinson 158, Bodleian. 6. Bichard de Beaumes ( the second), 1152 to 1162. Arms. —Barry of eight O. and G., a crescent.— MS. Bawlinson 158, Bodleian. 7. Gilbert Eoliot, Bishop of Hereford, 1163 to 1188. Arms.—See Hereford. 8. Bichard de Ely, surnamed Eitzneale, 1189 to 1198. Arms. —G., three hands holding a crown, a key, and a purse O.— MS. Brit. Mas. Add. 12,443. Arms of his father Nigel , Bishop of Ely (a personal, not a family coat). Cole, in MS. Brit. Mas. Add. 5798, gives the arms of Bits Neale: — A., three pales G., on a fess Az., as many martlets O. 9. William, of St. Mary’s Church, 1199 to 1221. Arms. —O., a lion rampant Az,, langued and armed A.; a bordure of the second entoyre of mitres O.— MS. Continuation of Prince’s Worthies of Levon; Sir Thomas Phillipps. A., on a cross Az. a letter M crowned O.—MS. Bawlinson 158, Bodleian. 38 limb on de rJet/ravt' de«yVenywrt -* &■ l % & \h- i > 'l. ly 7 de -By/tfetrerf/i de (S/ra/jfbrd LONDON. 73 10. Eustace de Fauconberge, 1221 to 1228. Arms.— 0., a fess Az.; in chief two pallets G.— MS. Brit. Mus. Add. 12,443. Cheeky O. and G., on a fess Az. a mitre of thefirst. —Cole’s MS., Brit. Mus. Add. 5798. 11. Roger (Le Noir or Niger) de Bileye, 1229 to 1241. Arms. —S., a sword in bend sinister A., hilted O., surmounted of a pastoral staff in bend dexter of the last, between two lozenges of the second, one in chief, the other in base, each % charged with a pall ensigned of a cross patee G.— MS. Rawlinson 128, Bodleian. 12. Fulk Basset, 1242 to 1259. Arms. —A., two bars nebulee Az.— MS. Brit. Mus. Add. 12,443. 13. Henry de Wingham, 1259 to 1262. Arms. —G., a body-heart between two wings displayed 0.—Parker’s Glossary of Heraldry. 14. Richard Talbot, 1262. Arms. —G., a lion rampant within a bordure engrailed O.— MS. Rawlinson 128, Bodleian; v.note in Richardson’s Godwin. 15. Henry op Sandwich, 1263 to 1273. Arms. —A., a chief indented Az.— MS.Brit. Mus. Add. 12,443 ; v. note in Hardy’s Le Neve. S., afleur-de-lys and chief indented 0. — MS. Rawlinson 128, Bodleian. 16. John de Chishul, 1274 to 1280. Arms. —Quarterly A. and G., a cross patonce between four roundels all counterchanged.— MS. Rawlinson 128, Bodleian. 17. Richard de Gravesend, 1280 to 1303. Arms. —O., three eaglets displayed G. (Cole’s MS., Brit.Mus. Add. 5798), and a canton Erm.— MS. Brit. Mus. Add. 12,443. 18. Ralph de Baldock, 1306 to 1313. Arms. —Cheeky O. and G., on a fess Az. three escallops A..—MS. Rawlinson 128, Bodleian. 19. Gilbert de Segrave, 1313 to 1316. Arms. —S., a lion rampant crowned O .—MS. Rawlinson 128, Bod¬ leian; see Nichols’s Leicestershire, vol.iii. p. 972. 20. Richard de Newport, 1317 to 1318. Arms. —G., three eaglets displayed.— MS. Brit. Mus. Add. 12,443. A., a chevron betioeen three leopards faces S .— MS. Rawlin¬ son 128, Bodleian; and Payne Fisher’s Collections. 21. Stephen de Gravesend, 1319 to 1338. Arms. —O., three eaglets displayed G., and a canton Erm.— MS. Brit. Mus. Add. 12,443. 10 74 LONDON. 22. Richard de Bynteworth, 1338 to 1339. Arms. —G., five lioncels rampant in cross 0.— Hart. MS. 6100. A ., two bends lozengy S. between two torteaux.—MS. Rawlin- son 128, Bodleian. 23. Ralph de Stratford, 1340 to 1354. Arms. —Party per fess G. and S., three plates.— MS. Brit. Mus. Add. 12,443. G., a fess A. between three plates. — MS. Rawlinson 128, Bodleian. 24. Michael de Northburg, 1354 to 1361. Arms. —A., a bend S. and chief Vaire.— MS. Rawlinson 128, Bodl. 25. Simon of Sudbury, 1362 to 1375; translated to Canterbury. Arms.—See Canterbury. 26. William Courtenay, Bishop of Hereford, 1375 to 1381; translated to Canterbury. Arms.—See Canterbury. 27. Robert de Braybroke, 1381 to 1404. Arms. —A., seven mascles, three, three, and one, within a bordure G.—Dugdale’s St. Paul’s; and Hart. MS. 6157. 28. Roger Walden, 1405 to 1406. Arms.' —S., two bars, and in chief three cinquefoils A.— MS. Lam¬ beth 555. A., on a chevron G. cotised Az., between six martlets of the second, three wings of the field. — MS. Rawlinson 128, Bodleian. 29. Nicholas Bubbewytb, 1406; translated to Salisbury. Arms.—See Bath and Wells. 30. Richard Clifford, Bishop of Worcester, 1407 to 1421. Arms.—See Bath and Wells. 31. John Kempe, Bishop of Chichester, 1422 to 1426; translated to York. Arms.—See Canterbury. 32. William Grey, 1426 to 1431 ; translated to Lincoln. Arms.—See Lincoln. 33. Robert Fitzhugh, 1431 fol436. Arms. —Az., three chevronels interlaced in base O., a chief of the last.—Whitaker’s Richmondshire. 34. Robert Gilbert, 1436 to 1448. Arms. —A., on a chevron engrailed S. three crosses potent O.— MS. Brit. Mus. Add. 12,443. G., two bars Erm. — MS. Rawlinson 128, Bodleian. 35. Thomas Kempe, 1450 to 1489. Arms .—G., three garbs within a bordure engrailed O.— MS. Col¬ lege of Arms. 36. Richard Hill, 1489 to 1496. Arms. —Az., a chevron A. between three goats’ {bulls': MS. Brit. Mm. Add. 12,443) heads erased of the second, attired O.— Withie’s JfY. Queens Coll. Oxford; and MS. Coll, of Arms. 37. Thomas Savage, Bishop ofRochester, 1496 to 1501. Arms. —A., a pale lozengy S.— MS. College of Arms. 38. William Wareham, 1502 to 1503 ; translated to Canterbury. Arms.—See Canterbury. 39. William Barons, or Barnes, 1504 to 1505. Arms. —Az., a lion rampant O., debruised of afess S., thereon three crosslets fitchy A.— MS. Brit. Mus. Add. 12,443. Az.,three leopards’ faces 0 .— MS. Rawlinson 128, Bodleian. 40. Richard Fitzjames, Bishop of Chichester, 1506 to 1522. Arms.—See Chichester. 41. Cuthbert Tunstall, 1522 to 1530 ; translated to Durham. Arms. —S., three combs A.— Seal, Surtees’s Durham. 42. John Stokesley, 1530 to 1539. Arms. —Lozengy, Erm. and Ermines {Az. and Ermine: MS. Lans- downe 255), on a chevron A. a demi-lion rampant ( between two lilies slipped: Gutch’s A’Wood) G.; on a chief Az., a rose between a lily slipped and a dove {pelican : Gutch) O. —MS. Brit. Mus. Add. 12,443. 43. Edmund Bonner, Bishop of Hereford, 1539 to 1549, deprived; restored 1553 to 1559. Arms.—See Hereford. 44. Nicholas Ridley, Bishop of Rochester, 1550 to 1553. Arms. —G., a chevron between three falcons close A.: Transcript of Glover’s Boll, Harl. MS. 1392, f. 49; thereon three ogresses: Burke’s Armory. The MSS. Brit. Mus. Add. 12,443, and Rawlinson 128, Bodleian, assign him the arms of Thomas Ridley, D.C.L., a.d. 1565, viz., a bull at gaze, on a base V. {see Cole’s MS. History of Ring’s College, Cambridge, vol.ii. f. 15 8); and this error is perpetuated on the Martyrs' Memorial, Oxford. 45. Edmund Grindal, 1559 to 1570 ; translated to York. Arms.—See Canterbury. 46. Edwin Sandes, or Sandys, Bishop of Worcester, 1570 to 1577 ; trans¬ lated to York. Arms. —A., a fess dancette between six crosslets fitchy G.— Monu¬ ment at Southwell Minster. 47. John Aylmer, 1577 to 1594. Arms. —A., a cross S. between four sea-aylets of the second, beaked and membered G.— Window,RulhaM; Lysons s Env.oflond. mm 76 LONDON. 48. Richard Fletcher, Bishop of Worcester, 1696 to 1596. Arms.—See Bristol. 49. Richard Bancroft, 1597 to 1604 ; translated Canterbury. Arms.—See Canterbury. 50. Richard Yaughan, Bishop of Chester, 1604 to 1607. Arms. — See Bangor. 51. Thomas Rayis, Bishop of Gloucester, 1607 to 1609. Arms.—See Gloucester. 52. George Abbot, Bishopof Lichfield and Coventry, 1610 to 1611; trans¬ lated to Canterbury. Arms. — See Canterbury. 53. John King, 1611 to 1621. Arms. —S., a lion rampant O., armed and langued G., between three erosslets of the second.— Escutcheon at Wormenhall, Bucks; Earl. MS. 4170. 54. George Monteigne, Bishop of Lincoln, 1621 to 1627 ; translated to Durham. Arms.—See Lincoln. 55. William Laud, Bishop of Bath and Wells, 1628 to 1633 ; translated to Canterbury. Arms.—See Canterbury. 56. William Juxon, 16 33 to 1660 ; translated to Canterbury. Arms. — See Canterbury. 57. Gilbert Sheldon, 1560 to 1663; translated to Canterbury. Arms.-—See Canterbury. 58. Humphrey Henchman, Bishop of Salisbury, 1663 to 1675. Arms. —O., a chevron between three bugle-horns stringed S.; on a chief G. three lioncels rampant of the first.— MS. Ashmole 8585 ; and Window at Eulham, Lysons. 59. Henry Compton, Bishop of Oxford, 1675 to 1713. Arms. —S., a lion passant guardant O., between three helmets A.— Window at Fulham, Lysons. 60. John Robinson, Bishop of Bristol, 1714 to 1723. Arms. — See Bristol. 61. Edmund Gibson, Bishop of Lincoln, 1723 to 1748. Arms. — See Lincoln, 62. Thomas Sherlock, Bishop of Salisbury, 1748 to 1761. Arms. — See Bangor. 63. Thomas Hayter, Bishop of Norwich, 1761 to 1762. Arms. —Az., three bulls’heads couped O .(A.,armed O.: Cole’s MSS., vol. lvii.). —Window at Fulham, Lysons. 64. Richard Osbaldeston, Bishop of Carlisle, 1762 to 1764. Arms. —A., a mascle S. between three ogresses.— Window at Ful¬ ham, Lysons. . Jimiiatt ii0rroifli de Jin ix ik J&a/A IfpXftMl * JJf/J'C/l Tby/ret t^9ra/f JB&trfe M e/tferda/y 4^4 A $ ¥ v % M V y W j Tfic/>?a*r bPery/ ROCHESTER. 91 28. John Langdon, 1422 to 1434’. Arms. —G., a chevron between three boars’ heads erased 0.— Jekyll’s MS., Sir Tkos. Phillipps. 29. Thomas Brown, 1435 to 1436; translated to Norwich. Arms.—See Norwich. 30. William Wells, 1437 to 1444. Arms. 31. John Low, Bishop of St. Asaph; 1444 to 1467. Arms.—See St. Asaph. 32. Thomas Botheram, or Scot, 1468 to 1471 ; translated to Lincoln. Arms.—See Lincoln. 33. John Alcock, 1472 to 1476; translated to Worcester. Arms.—See Ely. 34. John Bussell, 1476 to 1480; translated to Lincoln. Arms.—See Lincoln. 35. Edmund Audley, 1480 to 1492; translated to Hereford. Arms.—See Hereford. 36. Thomas Sayage, 1493 to 1496; translated to London. Arms.—See London. 37. Bichard Eitzjames, 1497 to 1504; translated to Chichester. Arms.—See Chichester. 38. John Fisher, 1504 to 1535. Arms. —Quarterly, first and fourth; Az., a dolphin embowcd be¬ tween three ears of barley O., a bordure engrailed of the second: second and third; A., three eel-spears, tynes upwards, S.; on a chief Az. a lion passant guardant O.— MS. Coltege of Arms. A., on a chief O. a dolphin embowed of the first. — MS. Brit. Mus. Add. 12,443. A., on a chevron beticeen three lions’ heads erased S., three bezants. — Q.’s Coll. Camb.; Cole’s MS., vol.viLf.126. An eagle displayed, debruised of three bars, a bordure sem.ee of lioncels rampant .— Ciaeonius. 39. John IIilsey, 1535 to 1538. Arms. —A;, on two bars wavy Az. three fishes naiant, two and one, O.; in fess a mount V., charged with a dove rising, nimbed, of the third.— Lansdowne MS. 255. 40. Nicholas Heath, 1540 to 1543; translated to Worcester. Arms. —Party per chevron S. and A., in chief two mullets, in base a cock, all counterchanged.—Drake’s Ebor., and Cole’s MS. Brit. Mus. Add. 5798. A., three pellets, tuio and one, on the first a crosslet of the field. —Cole’s MS. Az., a chevron engrailed O. between three plates, on each a martlet S. — MS. Brit. Mus. Add. 12,443. 92 ROCHESTER. 41. Henry Holbeach, 1544 to 1547 ; translated to Lincoln. Arms.—See Lincoln. 42. Nicholas Bidley, 1547 to 1550; translated to London. Arms.—See London. 43. John Poynet, 1550 to 1551; translated to Winchester. Arms. —Party per bend indented 0. and Az., in sinister chief a pelican in piety between two fleurs-de-lys, in dexter base the same, all counterchanged.— MS. Roll of Parliament of Edward VI. a.d. 1553. 44. John Scory, 1551 to 1552; translated to Chichester. Arms.—See Chichester. 45. Maurice Griffith {Griffin, in Godwin ), 1554 to 1558. Arms. —A., a griffin segreant S.—Jekyll’s MS., Sir Thos. PMllipps. 46. Edmund Gheast, 1560 to 1571; translated to Salisbury. Arms. —Az., a chevron 0. between three swans’ necks erased, A., beaked G,—Townshend’s MS., Sir Thos. PMllipps. Of the second. —Cole’s MS. Brit. Mus. Add. 5798. 47. Edmund Freake, 1572 to 1575 ; translated to Norwich. Arms.—See Norwich. 48. John Pierse, 1576 to 1577 ; translated to Salisbury. Arms.— Az., a pelican in piety O.—Drake’s Ebor.; standing on a globe. — MS. Brit. Mus. Add. 12,443. Az.,aphenix? crowned, mining itself, 0 .— AshmoleMS. F.7. 49. John Yong, 1578 to 1605. Arms. —Party per saltier Az. and G., a lion passant guardant, between two fleurs-de-lys in pale, O .—Confirmation by Bethicke, a.d. 1578 ; MS. Queen’s Coll. Oxon. 50. William Bablowe, 1605 to 1608; translated to Lincoln. Arms.—See Lincoln. 51. Richard Neyle, 1608 to 1610; translated to Lichfield and Coventry. Arms.—See Lichfield and Coventry. 52. John Buckeridge, 1611 to 1628 ; translated to Ely. Arms.—See Ely. 53. Walter Curle, 1628 to 1629 ; translated to Bath and Wells. Arms.—See Bath and Wells. 54. John Bowle, 1630 to 1637. Arms. —The See, with a blank impalement.— Funeral Certificate, College of Arms. Quarterly, first and fourth, per bend indented A. and S., two fleurs-de-lys O.: second and third, V., a cross engrailed A.—Window of Charlton Church, Kent; probably for Bishop Warner, but ascribed to Bishop Bowie by Cole in MS. Brit. Mus. 5798. 55. John Warner, 1638 to 1666. Arms .—Quarterly, first and fourth; Per pale indented A. and S.; second and third; Az., a fleur-de-lys 0.— Monument , and Plate in Dugdale’s Monasticon. Quarterly, first and fourth; S., a fess cheeky 0. and G., between eight billets of the second: second. Per-pale indented A. and S.: third, V., a cross engrailed A .— Communicated by Dr. Bloxam. 56. John Dolben, 1666 to 1683; translated to York. Arms .—S., a close helmet between three spear-heads, points fess- wards, A.— MS. College of Arms. 57. Francis Turner, 1683 to 1684; translated to Ely. Arms.—See Ely. 58. Thomas Spratt, 1684 to 1713. Arms .—A., a chevron S. between three sprats naiant proper.— Monument, Neale’s Westminster. Sprats Az .—Smith’s MS., Sir Thos. Phillipps 11,282. Francis Atterbury, 1713 to 1723. Arms. —Paly of six O. and G., a chiefVaire.— Portrait; and Cole’s MS., Brit. Mils. Add. 5798. Samuel Bradeord, Bishop of Carlisle, 1723 to 1731. Arms. —A., on a fess Az. three bucks’ heads erased 0.— Monument, Neale’s Westminster. 61. Joseph Wilcocks, Bishop of Gloucester, 1731 to 1756. Arms.—See Gloucester. Zachariah Pearce, Bishop of Bangor, 1756 to 1774. Arms.—See Bangor. John Thomas, 1774 to 1793. Arms .—0., a fess dancette S. between three Cornish choughs.— Monument, Neale’s Westminster. Samuel Horsley, Bishop of St. David’s, 1792 to 1802; translated to St. Asaph. Arms .— See St. Asaph. 65. Thomas Dampier, 1802 to 1808; translated to Ely. Arms.—See Ely. Walker King, 1809 to 1827. Arms .—S., a lion rampant between three crosslets O.—Burke’s General Armory. Hugh Percy, 1827 ; translated to Carlisle. Arms .—Quarterly; first and fourth, quarterly, 1 and 4, O., a lion rampant Az.; 2 and 3, G., three luces hauriant: second and third; Az., five fusils in fess O.: a crescent for differ¬ ence.— Seal. 62. 63 64. 66 67. ■00 94 ROCHESTER. 68. George Murray, Bishop of Sodor and Man, 1827. Arms. —Quarterly; first,Az.,three mullets A. in a double tressure flory and counterflory of fleurs-de-lys 0.: second, G., three legs in armour conjoined in fess 0. : third, quarterly, 1 and 4, A., on a bend Az. three stags’ heads cabossed 0.; 2 and 3, G., two lioncels passant in pale A.: fourth, quarterly, 1 and 4, O., a fess cheeky A. and Az.; 2 and 3, Paly of six O. and S.: over all a crescent for difference.— Seal. 47 floctyester 3alisburt) //& BISHOPS OF SALISBURY, from 107.2. Arms of See.—A z., Our Lady with her Babe on her arm, and a sceptre in her left hand, all 0.—Hardy’s Le Neve. 1. Kerman, Bishop of Wilton, 1072 to 1078. Arms. 2. Osmund, 1078 to 1099. Arms. —O., a saltier S.— MS. Brit. Mus. Add. 12,443. 3. Roger, 1107 to 1139. Arms. —V., five eaglets in saltier A.— MS. Brit. Mus. Add. 12,443. 4. Josceein de Bailul, 1142 to 1184. Arms. —A., a fess dancette, and a cross formee issuing therefrom in chief G.— MS. Brit. Mus. Add. 12,443. 5. Hubert W r alter, 1182 to 1193; translated to Canterbury. Arms.—See Canterbury. 6. Herbert le Poor, 1194 to 1217. Arms. —A., a fess Az. between three mullets G.—Hoare’s Modern Wilts. 7. Richard le Poor, Bishop of Chichester, 1717 to 1218; translated to Durham. Arms.—See Chichester. 8. Robert de Bingham, 1228 to 1246. Arms. — Az., a bend cotised between six crosslets fitcliy O.— MS. Brit. Mus. Add. 12,443. Crosses patee. —Hutchins’s Dorset. 0., on a fess G., three water-bougets A .—Smith’s MS., Sir Thos. Phillipps 11,2 82. 9. William of Tore, 1246 to 1256. Arms. 10. Giles de Biiidport, 1256 to 1262. Arms. —A., a bend Az. between three roses G.—Cassan’s Bishops of Sarum ; and Coker’s Dorset. Az ., a cross between four bezants. —Cassan. Two chevronels indented. —Hutchins’s Dorset, vol. i. p.378. 9G SALISBURY. 11. Walter de la Wyle, 1263 to 1271. Arms .— a chevron between three castles.—Cassan’s Bps. of Sarum. 12. Robert de Wykehampton, 1274 to 1284. Arms. 13. Walter Scammel, 1284 to 1286. Arms. 14. Henry de Braundeston, 1287 to 1288. Arms .—Party per pale and per chevron, counterchanged 0. and Az .—Arms of Branson; see Cassan’s Bishops of Sarum. 15. William de la Corner, 1289 to 1291. Arms. 16. Nicholas Longespe, 1291 to 1297. Arms .—Az., six lioncels rampant in pile 0.—Sandford’s Genealo¬ gical History. Surtout a bendlet sinister. — MS. Brit. Mus. Add. 12,443. 17. Simon op Ghent, de Gandavo, 1297 to 1315. Arms. 18. Roger de Mortivallis, 1315 to 1330. Arms. —A., a cinquefoil S., pierced of the field.—Nichols’s Leices¬ tershire. 19. Robert Wyyille, 1330 to 1375. Arms. —G., a cross A., fretty Az., between four mullets of six points, pierced, 0.— Tomb at Salisbury Cathedral; and MS. Brit. Mus. Add. 12,443. G., fretty vaire, a chief 0. —Cassan’s Bishops of Salisbury. 20. Ralph Erghum, 1375 to 1388 ; translated to Bath and Wells. Arms.—See Bath and Wells. 21. John de Waltham, 1388 to 1395. Arms .—S., a chevron O. between three suns in splendour.— MS. Brit. Mus. Add. 12,443. 22. Richard Mitford, Bishop of Chichester, 1396 to 1407. Arms.—See Chichester. 23. Nicholas Bubbewyth, Bishop of Bath and Wells, 1407 ; translated to London. Arms.—See Bath and Wells. 24. Robert Hallum, 1408 to 1417. Arms .— S., a cross engrailed Erm., in first quarter a crescent A.— Concilium zu Constanz. 25. John Chaundeler, 1417 to 1426. Arms .—Three pens, two and one, points toward the base.— MS. Brit. Mus. Add. i 2,443 ; and MS. Note in Godwin de Prcesulibus; Ashmole 8569. Az., A chevron A. between three mascles .—Cassan’s Bishops of Sarum. SALISBURY. 97 26. Robert Nevill, 1427 to 1437; translated to Durham. Arms. —G., on a saltier A. two annulets interlaced in fess.— Seal; Surtees’s Durham. 27. William Ascougii, 1438 to 1450. Arms. —S., a fess between three asses passant A. (MS. Ashmole 8569), thereon a mitre. — MS. Brit. Mm. Add. 12,443. A cross between four ‘pellets. —Nichols’s Sepulchral Monu¬ ments. 28. Richard Beauchamp, Bishop of Hereford, 1450 to 1481. Arms.—See Hereford. 29. Lionel Wydeville, 1482 to 1484. Arms. —A., a fess and canton G.— MS. Brit. Mus. Add. 12,443. 30. Thomas Langton, Bishop of St. David’s, 1485 to 1493 ; translated to Winchester. Arms.—See St. David’s. 31. John Blythe, 1493 to 1499. Arms. —Erm., three stags at gaze G.— MS. Brit. Mus. Add. 12,443. A., a hart tripping G. —Cassan’s Bishops of Sarum. 32. Henry Dean, Bishop of Bangor, 1500 to 1501; translated to Canterbury. Arms.—See Canterbury. 33. Edmund Audley, Bishop of Hereford, 1502 to 1524. Arms.—See Hereford. 34. Laurence Campegius, 1525 to 1534. Arms. —Party per pale A., an eagle displayed S., dimidiated per pale; and A., a wolf saliant S.— Ciaconius, lib.iii. p. 384. 35. Nicholas Shaxton, 1535 to 1539. Arms. —O., three chaplets in bend G.—Arms of Saxton; MS. Brit. Mus. Add. 20,024. 36. John Salcote, alias Capon, Bishop of Bangor, 1539 to 1557. Arms.—See Bangor. 37. John Jewel, 1560 to 1571. Arms. —O., on a chevron Az. between three gilly-flowers G., slipped V., a maiden’s-head of the first, ducally crowned of the third; on a chief S, a hawk’s lure double-stringed O., between two falcons A., beaked and legged of the last.— Flate in Abp. Parker’s Antiquitates, Hanover edition. 38. Edmund Gheast, Bishop of Rochester, 1571 to 1577. Arms.—See Rochester. 39. John Piers, Bishop of Rochester, 1577 to 1588; translated to York. Arms.—See Rochester. 40. John Coldwell, 1591 to 1596. Arms. —Cheeky A. and S., on a chief O. three quivers G., banded of the third, in each five arrows of the first.— Harl. MS. 6175. 13 98 SALISBURY. 41. Henry Cotton, 1598 to 1615. Arms. —Az., a chevron between three hanks of cotton A.— Pedigree, Ormerod’s Cheshire. 42. Robert Abbot, 1615 to 1618. Arms. —G„ a chevron between three pears, stalked, 0.—Cole’s MS., Brit. Mus. Add. 5798. 43. Martin Fotiierby, 1618 to 1620. Arms. — G., a cross lozengy, fleurette, O,, a crescent for difference. —Earl. MS. 6095. G., a falcon rising A., in dexter claw an oak branch proper, acorned 0. — Earl.-MS. 6175 ( query Crest?). 44. Robert Townson, 1620 to 1621. Arms. —G., five crosslets fitchy in saltier, between four escallops 0.—Gutch’s A’Wood’s Oxford, p.476. 45. John Davenant, 1621 to 1641. Arms. —G., semee of crosslets fitchy, three escallops O.; a crescent for difference.—Cole’s MS. Brit. Mus. Add. 5808. 46. Brian Duppa, Bishop of Chichester, 1641 to 1660; trans. to Winchester. Arms.—See Chichester. 47. Humphrey Henchman, 1660 to 1663 ; translated to London. Arms.—See London. 48. John Earle, Bishop of Worcester, 1663 to 1665. Arms. —Erm., on a chief engrailed S. three antique crowns O.— Grant by Walker; Townshend’s MS., Sir Thos. Phillipps. 49. Alexander Hyde, 1665 to 1667. Arms. —Az., a chevron between three lozenges O.— MS. Ashnole 8469. 50. Setii Ward, Bishop of Exeter, 1667 to 1889. Arms.-—See Exeter. 51. Gilbert Burnet, 1689 to 1715. Arms. —A., a hunting-horn S., garnished G., within the baldrick a mullet; in chief three holly-leaves proper.— Book-plate. In chief three burnet-leaves. —Dale’s , Catalogue of English Nobility. 52. William Talbot, Bishop of Oxford, 1715 ik>1721; translated to Durham. Arms.—See Oxford. 53. Richard Willis, Bishop of Gloucester, 1721 to 1723; translated to Winchester. Arms.—See Gloucester. 54. Benjamin Hoadly, Bishop of Hereford, 1723 to 1734; translated to Winchester. Arms .— See Bangor. SALISBURY. 99 55. Thomas Sherlock, Bishop of Bangor, 1734 to 1748 ; translated to London. Arms. — See Bangor. 56. John Gilbert, Bishop of Llandaff, 1748 to 1757 ; translated to York. Arms. — See Llandaff. 57. John Thomas, Bishop of Peterborough, 1757 to 1761; translated to Winchester. Arms. — See Peterborough. 58. Bobert Hay Drummond, Bishop of St. Asaph, 1761; translated to York. Arms. — See St. Asaph. 59. John Thomas, Bishop of Lincoln, 1761 to 1766. Arms.—See St. Asaph. 60. John Hume, Bishop of Oxford, 1766 to 1782. Arms.—See Bristol. 61. Siiute Barrington, Bishop of Llandaff, 1782 to 1791; translated to Durham. Arms.—See Llandaff. 62. John Douglas, Bishop of Carlisle, 1791 to 1807. Arms. —Quarterly; first and fourth; A., a human heart G., impe¬ rially crowned 0.; on a chief Az. three mullets of the field : second and third; A., three mascles pierced, on a chief G. three lions passant of the field.— Seal, and Buckler’s View of Salisbury Cathedral, a.d. 1804. 63. John Pisher, Bishop of Exeter, 1807 to 1825. Arms. — See Exeter. 64. Thomas Burgess, Bishop of St. David’s, 1825 to 1837. Arms .— See St. David’s. 65. Edmund Denison, 1837 to 1854. Arms.— Erm., a bend cotised between a unicorn’s head couped in in chief, and a crosslet fitchy in base, G. — Seal. 66. Walter Ker Hamilton, 1854. Arms. —Quarterly, first and fourth; G., three cinquefoils, in fess point a mullet, A.: second; G., three cinquefoils A., in fess point a heart O.: third; G., in a bordure A. three doves close of the second.— Seal. 100 BISHOP OP WESTMINSTER, from 1540 to 1550. Arms op See.—A z., a cross patonce between five martlets 0.; on a chief of the second a pale, quarterly of France and England, between two double roses, A. upon G., barbed V., seeded O.—Heylyn’s Help to English History. G., two keys in saltier O.—Memorials of Westminster School, a.d. 1846. Tarty per fess indented O. and Az., a chief party per pale, on the dexter, two keys in saltier, on the sinister, Az., a cross patonce between four martlets O.—Harl. MS. 1042, f. 31. Arms of the Abbey.—A z., on a chief indented O. a pastoral staff paleways and a mitre G. 1. Thomas Thirlby, 1540 to 1550; translated to Norwich. Arms.—See Ely. ®Eittcbe$tfr ff3£{y \^J deTteptfius '/// tTeJZ/ucf/ia/n /f/e/oras/e tfe t J/ts/fesi /a Tfu/te/i- J'faS/Attr YORK. Ill 10. Sewall de Bovill, 1266 to 1268. Arms. — A., a fess G. between three saltiers Jmmets 0.—Arms of Bovil; MS. Brit. Mus. Add. 20,024. 11. Godfrey de Lddham, or Kinton, 1258 to 1265. Arms. — S., on a bend cotised A., three escallops G.—Arms of ludham; MS. Brit. Mus. Add. 20,024. Or, A., on an inescutcheon S. four bezants. — Ibid. 12. Walter Giffard, Bishop of Bath and Wells, 1266 to 1279. Arms.—See Bath and Wells. 13. William Wickwane, 1279 to 1285. Arms. —A., between two chevronels Az.,three roses G., barbed V., seeded O.— MS. Rawlinson 128, Bodleian. 14. John le Komain, 1286 to 1296. Arms. —Az., on a fess A. three crosses patonce G.— MS. Rawlinson 128, Bodleian. 15. Henry de Newerk, 1298 to 1299. Arms. —Az., a fess nebulee O.; in chief a crown, in base a pastoral staff in bend sinister, of the second.— MS. Rawlinson 128, Bodleian. 16. Thomas de Corbridge, 1300 to 1304. Arms. —A., a fess indented Az.; in chief three fleurs-de-lys G.— MS. Rawlinson 128. 17. William de Grenefeld, 1306 to 1315. Arms. —V., a lion rampant O.— MS. Brit. Mus. Add. 12,443. A., an eagle displayed double-headed G. — MS. Rawl. 128. 18. William de Melton, 1317 to 1340. Arms. —Az., a cross patonce A. (Drake’s Ebor.) pierced of the field. — MS. Brit. Mus. Add. 12,443. 19. William la Zoijche, 1342 to 1352. Arms. —G., ten bezants in pile.—Smith’s MS., Sir Thos. Phillipps 11,282 ; MS. Brit. Mus. Add. 12,443 ; and MS. Raic- linson 128, Bodleian. And a canton Erm. —Drake’s Ebor. 20. John de Thoresby, Bishop of Worcester, 1353 to 1373. Arms.—See St. David’s. 21. Alexander de Neville, 1374 to 1388; translated to St. Andrew’s. Arms. —G., a saltier and bordure A.—Cole’s MS. Brit. Mus. Add. 5798. G., on a saltier A., a rose of the field. — MS. Rawlinson 128, Bodleian. 22. Thomas Arundel, Bishop of Ely, 1388 to 1396; trans. to Canterbury. Arms.—See Canterbury. 23. Kobert Waldby, Bishop of Chichester, 1396 to 1398. Arms.—See Chichester. 112 YORK. 24. Richard le Scrope, Bishop of Lichfield and Coventry, 1398 to 1405. Arms.—See Lichfield and Coventry. 25. Henry Bowet, Bishop of Bath and Wells, 1407 to 1423. Arms.—See Bath and Wells. 26. John Kemp, Bishop of London, 1426 to 1452 ; translated to Canterbury. Arms. — See Canterbury. 27. William Bothe, Bishop of Lichfield and Coventry; 1452 to 1464. Arms. — See Lichfield and Coventry. 28. George Nevill, Bishop of Exeter, 1465 to 1476. Arms.-—See Exeter. 29. Laurence Bothe, Bishop of Durham, 1476 to 1480. Arms. —A., three boars’ heads erased erected S. in a bordure en¬ grailed.— MS. Brit. Mus. Add. 12443. 30. Thomas Scot, or Rotiieram, Bishop of Lincoln, 1480 to 1500. Arms.—See Lincoln. 31. Thomas Savage, Bishop of London, 1501 to 1507. Arms.—See London. 32. Christopher Bainbrigg, Bishop of Durham, 1508 to 1514. Arms. —Az., two battle-axes erect A.; on a chief O. two mullets pierced G.— Engraved portrait. Quarterly,first and fourth; two battle-axes addorsed in pale, in chief two mullets; second and third; a squirrel seiant.—Monument at Rome; Gentleman's Magazine, N.S., vol. xxxiv. p. 61. 33. Thomas Wolsey, Bishop of Lincoln, 1514 to 1530. Arms. — See Bath and Wells. 34. Edward Lee, 1531 to 1544. Arms.— S., on a fess cotised O., three leopards’ faces G.— Seal, Drake’s Ebor. 35. Robert Holgate, Bishop of LlandafF, 1545 to 1554. Arms. — See Llandaff. 36. Nicholas Heath, Bishop of Worcester, 1555 to 1560. Arms. — See Rochester. 37. Thomas Young, Bishop of St. David’s, 1562 to 1570. Arms. — See St. David’s. 38. Edmund Grindal, Bishop of London, 1570 to 1576 ; translated to Canterbury. Arms. — See Canterbury. 39. Edwin Sandys, Bishop of London, 1577 to 1588. Arms. — See London. 40. John Piers, Bishop of Salisbury, 1589 to 1594. Arms. — See Rochester. YORK. 113 41. Matthew Hutton, Bishop of Durham, 1595 to 1606. Arms. —G., on a fess 0. between three cushions lozenge-ways Erin., tasselled of the second, three fleurs-de-lys of the field.— Surtees’s Durham. One fleur-de-lys on the fess. —Drake’s Dior. A cross humette, between txoo fleurs-de-lys G.,on the fess .— Hart. MS. 4199. 42. Tobias Matthew, Bishop of Durham, 1606 to 1628. Arms. —S., a lion rampant A.— Monument at York, Lambeth MS. 585. Quartering, G., three chevronels A.; surtout, in fess point, a crescent.—Hart. MS. 4199. 43. George Monteigne, Bishop of Durham, 1628. Arms.—See Lincoln. 44. Samuel Harsnet, Bishop of Norwich, 1628 to 1631. Arms.—See Chichester. 45. Richard Neyle, Bishop of Winchester, 1632 to 1640. Arms.—See Lichfield and Coventry. 46. John Williams, Bishop of Lincoln, 1641 to 1650. Arms.—See Lincoln. 47. Accepted Frewen, Bishop of Lichfield and Coventry, 1660 to 1664. Anns.—See Lichfield and Coventry. 48. Richard Sterne, Bishop of Carlisle, 1664 to 1683. Arms. —O., a chevron between three crosslets S.— Plate in Dugdale’s Monasticon. Between three crosses patonce. —Drake’s Ebor. 49. John Dolben, Bishop of Rochester, 1683 to 1686. Arms .— See Rochester. 50. Thomas Lamplugh, Bishop of Exeter, 1688 to 1691. Arms.—See Exeter. 51. John Sharp, 1691 to 1714. Arms. —Az., a pheon A.; a bordure O. entoyre of torteaux.— Drake’s Ebor.; and engraved portrait. 52. Sir William Dawes, Bishop of Chester, 1714 to 1724. Arms. —A., on a bend Az., cotised G., between six battle-axes S. three swans O. {on an escutcheon of pretence, three cinque¬ foils) : a canton of Ulster.— Plate in Browne’s Repertorium; and Monument, Cole’s MS. Brit. Mus. Add. 5798. 53. Lancelot Blackburn, Bishop of Exeter, 1724 to 1743. Arms .— See Exeter. 54. Thomas Herring, Bishop of Bangor, 1743 to 1747 ; translated to Canterbury. Arms.—See Canterbury. 15 .114 YORK. 55. Matthew Hutton, Bishop of Bangor, 1747 to 1757; translated to Canterbury. Arms.—See Canterbury. 56. John Gilbert, Bishop of Salisbury, 1757 to 1761. Arms.—See Llandafe. 57. Robert Hay Drummond, Bishop of Salisbury, 1761 to 1776. Arms.—See St. Asaph. 58. William Markham, Bishop of Chester, 1777 to 1807. Arms. Az., on a chief O. a lion issuant G.— Window at Southwell Minster. 59. Edward Venables Yernon ( afterwards Harcourt), Bishop of Carlisle, 1807 to 1847. Arms. —Quarterly; first and fourth; G., two bars O.: second; A., a fret S.: third; 0., on a fess Az., three garbs of the first. — Seal. 60. Thomas Musgrave, Bishop of Hereford, 1847. • Arms.—See Hereford. 115 BISHOPS OF CARLISLE, from 1133. Arms of See. —A., on a cross S. a mitre with labels O.—Hardy’s Le Neve. A., on a cross S. a crown 0.—Impaling Aldrich; Parliament Roll of Edward the Sixth, a.d. 1553. 1. Aldulf, 1133. Arms. 2. Hugh, 1218 to 1223. Arms. 3. Walter Mauclerk, 1223 to 1246. Arms .—0., a chevron Erm. between three lions rampant S.— Jekyll’s MS., Sir Thos. Phillipps. 4. Silvester de Everdon, 1247 to 1254. Arms. — A., a fess Az., and label G. (Arms of Everdon). —Cole’s MS. Brit. Mus. Add. 5798. A lion rampant.—Roger de Everdon; Marl. MS. 818. 5. Thomas Vipont, 1255 to 1266. Arms. —0., six annulets G.— MS. Brit. Mus. Add. 12,443. 6. Robert de Chause, or de Chalize, 1258 to 1278. Arms. 7. Ralph de Ireton, 1280 to 1292. Arms .—A., a fess S., in chief three mullets G.— Arms of Ireton of Cumberland; Marl. MS. 1536. 8. John de Haladghton ( Halton■: Godwin), 1292 to 1324. Arms .— a lion rampant. —Arms of Halton of Cumberland ; Harl. MS. 1537. G., a sinister hand couped in pale A.—De Mallewton ; MS. College of Arms. 9. John de Rosse, 1325 to 1332. Arms .—G., three water-bougets A.— Arms of his father, Lord Ross of Hamlake; Le Neve. 10. John de Kirkeby, 1332 to 1353. Arms .— G., on a bend Az., purjled wavy A., three crosses formee fitchy 0.—Arms of Kirheby; MS. Brit. Mus. Add. 20,024. 116 CARLISLE. 11. Gilbert de Welton, 1353 to 1362. Arms. 12. Thomas de Appleby, 1363 to 1395. Arms. — a cliief indented.— Seal, British Museum. 13. Robert Reade, Bishop of Waterford, 1396; translated to Chichester. Arms .— See Chichester. 14. Thomas Merkes, 1397 to 1400. Arms. — a canton, over all a label of five points.— Seal on Charter (in Chapter House, Westminster'), a.d. 1397; com¬ municated by Sir Frederick Madden. 15. William Strickland, 1400 to 1419. Arms. —S., three escallops A. (MS. Brit. Mus. Add. 12,443) in a bordure engrailed of the second.—Nicholson’s Cumberland. 16. Roger Whelpdale, 1420 to 1423. Arms. —A., three wolves passant G., on the shoulder of the first a mullet O.—Gutch’s A’Wood’s Oxford. 17. William Barrowe, Bishop of Bangor, 1423 to 1429. Arms. — Bangor. 18. Marmadoke Lumley, 1429 to 1450; translated to Lincoln. Arms.—See Lincoln. 19. Nicholas Close, 1450 to 1452; translated to Lichfield and Coventry. Arms.—See Lichfield and Coventry. 20. William Percy, 1452 to 1462. Arms. —Quarterly, first and fourth; G., three lucies hauriant A.: second and third ; O., a lion rampant Az.— MS. Brit. Mus. Add. 12,443. Az.,five fusils in fess O. —Poole’s Table of English Bishops. 21. John Kingscote, 1462 to 1463. Arms. —A., ten escallops in pile S.; on a canton G., a mullet pierced O.—Smith’s MS., Sir Thos. Phillipps 11,282. 22. Richard Scroope, 1464 to 1468. Arms. —Az., a bend O.—Blore’s Rutland. 23. Edward Story, 1468 to 1478 ; translated to Chichester. Arms.—See Chichester. 24. Richard Bell, 1478 to 1495. Arms.— G., on a chief A. three bells S. — Bell, of Cumberland; Cole’s MS., Brit. Mus. Add. 5798. 25. William Sever, 1496 to 1502; translated to Durham. Arms. —Quarterly G. and A., in first and fourth quarters a bird (dove?) of the second.— Seal, Surtees’s Durham. A fess nelulee betiveen three annulets.—Monument of his brother, Henry Sever; Oxford Catalogue of Brasses. CARLISLE. 117 26. Roger Leyburn, 1504 to 1507. Arms. —Az., six lioncels rampant, three, two, one, A., armed and langued G.—Cole’s MS., Brit. Mws. Add. 5798. 27. John Penny, Bishop of Bangor, 1509 to 1520. Arms.—See Bangor. 28. John Kite, Archbishop of Armagh, 1521 to 1537. Arms. —Az., on a chevron between three kites’ heads erased O., three roses G. ( gillyflowers: Withie’s MS., Queen’s College, Oxon ) slipped V.— MS., College of Arms. 29. Robert Aldridge, or Aldrich, 1537 to 1556. Arms. —V., on a fess A. between three garbs O., banded G., two boughs of whitethorn (“ d’albe espine ”) saltier-wise, entiled with a crown, proper, between a regal mound Az. and a robin-redbreast proper: all within a bordure engrailed of the third (MS. Roll of Parliament of Edward VI. a.d. 1553) pometty.— MS., College of Arms. 30. Owen Oglethorpe, 1557 to 1560. Arms. —Quarterly, A. and S., a cross quarterly Ermines and Erm., in each quarter a boar’s head counterclianged holding in its mouth an oak branch proper.—Cole’s MS., Brit. Mus. Add. 5798. 31. John Best, 1561 to 1570. Arms. —A., on a chevron G., between two birds, russet, beaked and legged of the second, in chief; and a book of the second clasped O. in base; three pheons of the first.— " Grant by Dalton (Norroy) ; Marl. MS. 1359. Also, O., a chevron between three books G., clasped of the first; on a chief of the second a dove descending from clouds A., nimbed and radiated O.— Grant by Detliicke; MS. Aslimole 763, and Townshend MS., Sir Thos. Phillipps. 32. Richard Barnes, 1570 to 1577 ; translated to Durham. Arms. —Az., on a bend A., between two estoiles O., a bear passant S. semee des estoiles of the third, ready to devour a naked child of the fourth; on a chief of the second three roses G., radiated with rays of the sun proper.— (Grant by Dethicke, a.d. 1570; Marl. MS.) Quartered by his original coat, viz.: Quarterly, O. and V., on a fess Az., three estoiles O.— Marl. MS. 4199. 33. John Maye, or Mey, 1577 to 1598. Arms. —S., a fess between two lions passant regardant O.— Arms of his brother William; Cole’s MS., Brit. Mus. Add. 5808. 118 CARLISLE. 34. Henry Robinson, 1598 to 1616. Arms. —Az., a flying fish in bend A; on a chief of the second three roses G.— Portrait, Queen’s College, Oxford. V., a flying fish in lend A.; on a chief of the second, a rose between two torteaux —Cole’s MS. Brit. Mus. Add. 5798. 35. Robert Snowden, 1616 to 1621. Arms. —Az., a lion saliant O.— MS., communicated by T)r. Wellesley. 36. Richard Milbourne, Bishop of St. David’s, 1621 to 1624. Arms.—See St. David’s. 37. Richard Senhouse, 1624 to 1626. Arms. —Party per pale A. and G., in dexter fess a parrot, russet, beaked and legged O.— Arms of Senhouse of Cumber¬ land; Marl. MS. 1536. 0., a parrot proper (Robson’s British Herald), and a canton S. —Burke’s General Armory. 38. Francis White, 1626 to 1629; translated to Norwich. Arms.—See Ely. 39. Barnabas Potter, 1629 to 1642. Arms. —A., on a pale Az., three pairs of wings conjoined in lure of the first.— Arms of his nephew Christopher; MS. Ashmole 8466. 40. James Usher, Archbishop of Armagh, 1642 to 1656 (in commendam). Arms. —O., a chevron Erm. between three batons Az.—Cole’s MS., Brit. Mus. Add. 5798. 41. Richard Sterne, 1660 to 1664; translated to York. Arms.—See York. 42. Edward Rainbow, 1664 to 1684. Arms. —Erm., on a chief party per pale G. and Az., three estoiles O.—Jekyll’s MS., Sir Thomas Phillipps. 43. Thomas Smith, 1684 to 1702. Arms. —0., a chevron between three crosses patee fitchy S.— Por¬ trait, and Dale’s Catalogue of English Nobility. S., three bars 0., in chief three crosses patee fitchy of the second. — MS. by Dallaway, in Library of Trin. College, Oxon. 44. William Nicholson, 1702 to 1718 ; translated to Derry. Arms.—Kz., two bars Erm.; in chief three suns in splendour.— Seal; Harl. MS. 3777; and MS. Brit. Mus. Add. 4274. 45. Samuel Bradford, 1718 to 1723 ; translated to Rochester. Arms.—See Rochester. 46. John Waugh, 1723 to 1734. Arms.—A., on a chevron S. three bezants .—Monument, and Cole’s MS. Brit. Mus. Add. 5798. CARLISLE. 119 47. Sir George Fleming, 1785 to 1747. Arms. — G., a fret A.: a canton of Ulster.—Buck’s Print of Rose Castle, a.d. 1739. 48. Richard Osbaldeston, 1747 to 1762; translated to London. Arms.—See London. 49. Charles Lyttleton, 1762 to 1768. Arms. —A., a chevron between three escallops S.—Peckitt’s Print of West Window of Exeter Cathedral. 50. Edmund Law, 1769 to 1787. Arms. —-Erin., on a bend engrailed between two cocks G., three mullets pierced O.— Arms of his descendant, Lord Ellen- borough. 51. John Douglas, 1787 to 1791; translated to Salisbury. Arms.—See Salisbury. 52. Edward Yenables Vernon, 1791 to 1807 ; translated to York. Arms.—See York. 53. Samuel Goodenough, 1808 to 1827. Arms. —O., a chevron G. between three guttes-de-sang.— Book¬ plate of his son. 54. Hugh Percy, Bishop of Rochester, 1827 to 1856. Arms.—See Rochester. 55. Henry Montagu Yillieiis, 1856. Arms. —A., on a cross G., five escallops O.— Arms of his brother, Earl of Clarendon. 120 BISHOPS OF CHESTER, from 1542. Arms of See. —G., three mitres, with their labels, O.—Hardy’s Le Neve- In Lansdowne MS. 255, Az., two bars 0., over all a bend company A. and G. impale the arms of Rowland lee, Bishop of Lichfield and Coventry, 1534, as Bishop of Chester. This coat is more frequently blazoned, Az., two bars A., a bend compony 0. and G.—See Gutch’s A’Wood’s Oxford. 1. John Birde, Bishop of Bangor, 1542 to 1554. Arms.—See Bangor. 2. George Cotes, 1554 to 1555. Arms .—A., fretty Az.; on a canton O., a lion rampant S.— Marl. MS. 1159 ; and MS. Brit. Mus. Add. 12,443. Az., Moses’s Arh with staves and cherubim proper: in chief the sun in glory issuing from clouds A .—Gutch’s A’Wood’s Oxford. 3. Cuthbert Scott, 1556 to 1560. Arms .—A., a chevron between three pelicans’ heads in piety, erased, S.—Cole’s MS., Brit. Mus. Add. 5821 . 4. William Downham, 1561 to 1577. Arms.— Az., on a chevron, between two doves A. beaked and legged G., in chief, and a wolf s head erased of the second, in base; a rose G. between two clasped books of the last, garnished 0 .—Grant by Dalton, a.d. 1561; Harl MS. 1359. Quarterly, first; A., a fess between three lions’ heads cabossed S., second ,- Az., an inescutcheon Erm. icithin an orle of estoiles 0.: third; A., a lion rampant within an orle of fleurs-de-lys S.: fourth; A., a fess, and in chief three crescents, S.—Note in Gutch’s A’Wood’s Oxford.. 5. William Chaderton, 1579 to 1595 ; translated to Lincoln. Arms.—See Lincoln. 6. Hugh Bellot, Bishop of Bangor, 1595 to 1597. Arms.—See Bangor. g/v'daema/2 Feme- FGz// CHESTER. 121 7. Richard Vaughan, Bishop of Bangor, 1597 to 1604; translated to London. Arms.—See Bangor. 8. George Lloyd, Bishop of Sodor and Man, 1604 to 1615. Arms .—S., three nags’ heads couped A.— Impaled by the See of Man on an old house in the Watergate , Chester. 9. Thomas Morton, 1616 to 1619; translated to Lichfield and Coventry. Arms.—See Lichfield and Coventry. 10. John Bridgeman, 1619 to 1652. Arms .—S., ten plates in pile; on a chief A. a lion passant of the field.— Monument at Kinnersley; Cole’s MS., Brit. Mus. AM. 5798. 11. Brian Walton, 1660 to 1661. Arms. —Three geese (swans : Cole’s MS.) passant close.— Portrait. “No arms entered; as having no right to those he pretended to.”—Ashmole MS. 8585. 12. Henry Ferne, 1662. Arms. —Party per bend indented A. and G., a crescent for differ¬ ence.— Monument, Neale’s Westminster; and MS. Ashmole 8585. 13. George Hall, 1662 to 1668. Arms .—S., three talbots’ heads erased A., langued G.— Monument at Chester. 14. John Wilkins, 1668 to 1672. Arms .—A., on a pale engrailed, cotised plain, S., three martlets 0. — Harl. MS. 1441. 15. John Pearson, 1673 to 1686. Arms .—A., a chevron Erminois between three leaves V.— Portrait; and MS., communicated by Dr. Wellesley. 16. Thomas Cartwright, 1686 to 1689. Arms. — Erm., a fess S., between three fireballs of the second, inflamed proper.—Arms of Cartwright of Northamptonshire. 17. Nicholas Stratford, 1689 to 1707. Arms .—G., a fess humette between three tressels A.— Dale’s Cata¬ logue of English Nobility ; and Seal, communicated by William Langton, Esg. Paly of eight A. and As., a lion rampant C. — MS. by Dallaway, in Library of Trin. College, Oxon. 18. Sir William Dawes, 1707 to 1714; translated to York. Arms.—See York. 19. Francis Gastrell, 1714 to 1725. Arms.— Cheeky A. and S., on a chief O. three bucks’ heads couped of the second.— Seal, communicated by Wm. Langton, Esq. 16 122 CHESTER. 20. Samuel Peploe, 1726 to 1752. Arms .—Az., on a chevron embattled counterembattled between three bugle-horns stringed 0., a mitre with labels of the first.—Ormerod’s Cheshire. A chevron Erm., between three martlets .—Cole’s MS. Brit. Mus. Add. 5798. A grant was made to his son, Samuel Peploe, B.D., of Lan¬ cashire, a.d. 1753, viz., Az., on a chevron embattled counterembattled between three bugle-horns stringed 0., a mitre with labels of the first: on a canton Erm., a crosier of the second and a sword G. in saltier, the former surmounted of the latter .—Edmondson’s Heraldry. 21. Edmund Keene, 1752 to 1771; translated to Ely. Arms.—See Ely. 22. William Makkham, 1771 to 1777 ; translated to York. Arms.—See York. 23. William Cleaver, 1788 to 1800; translated to Bangor. See St. Asaph. 24. Henry William Majendie, 1800 to 1809; translated to Bangor. Arms.—See Bangor. 25. Bowyer Edward Sparke, 1810 to 1812; translated to Ely. Arms.—See Ely. 26. George Henry Law, 1812 to 1824; translated to Bath and Wells. Arms.—See Bath and Wells. 27. Charles James Blomfield, 1824 to 1828 ; translated to London. Arms.—See London. 28. John Bird Sumner, 1828 to 1848; translated to Canterbury. See Canterbury. 29. John Graham, 1848. Arms .—A., on a pile Az., a dove close, bearing in her beak an olive- branch proper; on a chief S., a cross potent between two escallops of the first.— Seal. itertyun de dddadara folo de k & 7 diedfei/ ooo dedtf’rd/iam dledawe de _ fcettMs/tim { de JBu/j/ de fldffte/d d/tfrtrede 123 BISHOPS OF DURHAM, from 1071. Arms of See. —Az., a cross between four lions rampant 0.— The cross is figured “patonce ” on the seals of Bishops Ruthall and Tunstall. —Surtees’s Durham. 1. Walchere, 1071 to 1080. Arms. —Az.-, a cross between four lions rampant O.—Hutchinson’s Durham. 2. William, Abbat of St. Carilef, 1080 to 1096. Arms. —A. on a cross G. between four mullets pierced S. two pas¬ toral staves in saltier A., surmounted of a mitre O.— MS. Rawlinson 128 {Bodleian). 3. Kalph Flambard, 1099 to 1128. Arms. —G., on a chevron engrailed A., three dolphins embowed proper.— MS. Rawlinson 128. 4. Geoffrey Rufus, 1133 to 1140. Arms. —G., two lioncels passant guardant O.— MS. Rawl. 128. 5. William de S. Barbara, 1143 to 1152. Arms. — on a chevron S. between three fleurs-de-lys , a mitre O.— MS. Rawlinson 128. 6. Hugh Pudsey, 1153 to 1195. Arms. —Party per saltier O. and A., a cross formee Az.—Hutchin¬ son’s Durham. 7. Philip of Poictiers {alias de Pictavia), 1197 to 1208. Arms. —G., two pastoral staves in saltier O., within a bordure engrailed of the second, entoyre-des-lys Az.— MS.Rawl. 128. 8. Bichard de Marisco, 1217 to 1226. Arms. —A., on a cross engrailed S. a mitre O., in the first quarter a cross patee fitchy G.— MS. Rawlinson 128. Barry of six pieces, a lend. — MS. Brit. Mus. Add. 12,443. On his seal is, by way of rebus—Barry wavy of four, in chief four osiers. —Surtees’s Durham. 9. Richard Poor, Bishop of Salisbury, 1228 to 1237. Arms.—See Chichester. 124 DURHAM. 10. Nicholas de Earnham, 1241 to 1249. Arms .— Party per pale 0. and G., on a chief party per pale two crescents, all counterchanged.— MS. Rawlinson 128. 11. Walter de Kirkham, 1249 to 1260. Arms .—A., on a fess G. three bezants.— MS. Rawlinson 128. 12. Robert Sticiiell, 1260 to 1274. Arms .—O., on a bend S. cotised Az., a mullet A. between two bezants.— MS. Rawlinson 128. 13. Robert de Insbla, 1274 to 1288. Arms .—Quarterly G. and A., in first quarter a mitre 0.— MS. Rawlinson 128. 0., a chevron between three laurel-leaves G. — MS. Brit. Mus. Add. 12,443. “ Some later authors have foolishly attributed to him the armorial bearings of the noble family of De Vlsle ."— Surtees’s Durham. 14. Anthony de Bek, 1283 to 1311. Arms. —G., a cross moline Ermine.—Nicolas’s Roll of Carlaverocle. A cross recercellee. — Seal, Surtees’s Durham. 15. Richard Kellawe, 1311 to 1316. Arms .'—O., a chevron between two cinquefoils in chief, and an estoile in base, all S.— MS. Rawlinson 128. 16. Lewis de Beaumont, 1318 to 1333.. Arms .—Az., semee-des-lys, a lion rampant O.— Seal, Surtees’s Durham. 17. Richard de Bury, alias Angarvill, 1333 to 1345. Arms .—G., a cinquefoil Ermine and a bordure S., besantee.— MS. Brit. Mus. Add. 12,443. Party per bend sinister 0. and Az., a bend counterchanged .— Cole’s MS., Brit. Mus. vol. xxviii. f. 98. A., a cross patonce between four martlets S. — MS. Rawlin¬ son 128. 18. Thomas de Hatfield, 1345 to 1381. Arms .— a chevron between three lions rampant .— Seal, Sur¬ tees’s Durham. Ermine, a chevron S.—Roll of Captains at the Siege of Calais, Queen's College, Oxon, D. 21. 19. John de Eordham, 1382 to 1388; translated to Ely. Arms.—See Ely. 20. Walter Skirlawe, Bishop of Bath and Wells, 1388 to 1406. Arms.—See Bath and Wells. DURHAM. 125 21. Thomas Langley, 1406 to 1487. Arms. —Paly of six A. and V., sometimes with a mullet in dexter fess. — Seals, Surtees’s Durham. 22. Robert Nevll, Bishop of Salisbury, 1438 to 1457. Arms .— See Salisbury. 23. Lawrence Bothe, 1457 to 1476; translated to York. Arms .— See York. 24. William Dudley, 1476 to 1483. Arms. —Quarterly, first, a lion rampant double-queued; second and third, a cross moline; fourth, two lioncels pas¬ sant.— Tomb , Thynne’s Collections, Cott. MS., Cleop. C. iii. f. 17-. 0., a lion rampant double-queued V. — MS. Brit. Mus. Add. 12,443. A., a cross formee Az. —Hutchinson’s Durham. Quarterly, first and fourth, two lioncels passant: second and third, a cross patonce. — Seal, Surtees’s Durham. 25. John Shirwode, 1485 to 1494. Arms. — a chevron between three estoiles .—Cole’s MS., Brit. Mus. Add. 5798. 26. Richard Fox, Bishop of Bath and Wells, 1494 to 1501; translated to Winchester. Arms.—See Bath and Wells. 27. William Sever, Bishop of Carlisle, 1502 to 1505. Arms.—See Carlisle. 28. Christopher Baynbridge, 1507 to 1508; translated to York. Arms.—See York. 29. Thomas Ruthall, 1509 to 1523. Arms. —Party per pale Az. and G., a cross engrailed O. between four doves of the third, collared S.; on a chief quarterly Ermine, and of the third two roses of the second, seeded O. — MS. College of Arms ; and Parliament Roll, a.d. 1529, Williment. 30. Thomas Wolsey, Archbishop of York, and commendatory Bishop of Bath and Wells, resigned Bath for Durham, 1523, and Durham for Winchester, 1529. Arms.—See Bath and Wells. 31. Cuthbert Tunstall, Bishop of London, 1530 to 1559. Arms.—See London. 32. James Pilkington, 1561 to 1576. Arms. —A., a cross patonce voided G.; on a chief V., three suns in splendour.— Grantby Dethicke, 1560, Q. s Coll. Oxon. Without the chief. —Surtees’s Durham. 126 DURHAM. 33. Richard Baiines, Bishop of Carlisle, 1677 to 1587. Arms.—See Carlisle. 34. Matthew Hutton, 1589 to 1595 ; translated to York. Arms.—See York. 35. Tobias Matthew, 1595 to 1606; translated to York. Arms. — See York. 36. William James, 1606 to 1617. Arms. —S., a dolphin embowed, between three crosslets 0.— MS., Withie; Queen’s College, Oxon. Quarterly, first and fourth, S., a dolphin, embowed A.; second and third, Ermine, on a chief G., three crosslets 0. —Surtees’s Durham. 37. Richard Neil, or Neale, Bishop of Lincoln, 1617 to 1628 ; translated to Winchester. Arms.—See Lichfield and Coventry. 38. George Monteigne, Bishop of London, 1628; translated to York. Arms.—See Lincoln. 39. John Howson, Bishop of Oxford, 1628 to 1633. Arms.—See Oxford. 40. Thomas Morton, Bishop of Lichfield and Coventry, 1632 to 1659. Arms. — Arms. — See Lichfield and Coventry. 41. John Cosin, 1660 to 1672. Arms. — fretty in a bordure .— Seal, commu¬ nicated by Sir F. Madden. Az., a fret O.—Ashmole MS. 8585.— A., a fret Az. — Surtees’s Durham. 42. Nathaniel Crew, Bishop of Oxford, 1674 to 1722. Arms. — See Oxford. 43. William Talbot, Bishop of Salisbury, 1722 to 1730. Arms. — See Oxford. 44. Edward Chandler, Bishop of Lichfield and Coventry, 1730 to 1750. Arms. — See Lichfield and Coventry. 45. Joseph Butler, Bishop of Bristol, 1750 to 1752. Arms. — See Bristol. 46. Richard Trevor, Bishop of St. David’s, 1752 to 1771. Arms. — See St. David’s. 47. John Egerton, Bishop of Lichfield and Coventry, 1771 to 1787. Arms. — See Bangor. 48. Thomas Thurlow, Bishop of Lincoln, 1787 to 1791. Arms. — See Lincoln. DURHAM. 127 49. Shute Barrington, Bishop of Salisbury, 1791 to 1826. Arms.—See Llandaff. 50. William Van Mildert, Bishop of Llandaff, 1826 to 1836. Arms.—See Llandaff. 51. Edward Maltby, Bishop of Chichester, 1836 to 1856. Arms.—See Chichester. 52. Charles Thomas Longley, Bishop of Bipon, 1856. Arms .—Quarterly ; first and fourth, quarterly per fess indented, O. and Az.: second and third, A., on a chevron S. three bezants.— Seal. 128 BISHOPS OF THE ISLE OF MAN, ('Called Bishops of Man, or of Sodor and Man) From 1458. Arms of See. — A., upon three ascents the Virgin Mary standing with her arms extended between two pillars, on the dexter pillar a church; in base, the ancient arms of Man on an inescutcheon.—Burke’s Peerage. G., three armed legs flexed in triangle , and a mitre in chief 0.—Impaling Bishop Lloyd’s coat on front of an old house in the Watergate, Chester. 1. Thomas, Abbat of Vale Royal, 1458 to 1480. Arms. 2. Richard Oldham, 1481 to 1486. Arms. —S., a chevron between three owls A., on a chief 0. three roses G'.—“ Notes and Qiceries,” Aug. 20, 1853. 3. Huan Blackleacii {alias Hesketk), 1487 to 1510. Arms. —A., on eagle displayed double-headed proper, a mullet for difference.— Arms of Ilesketh; see Playfair’s British Family Antiquity. 4. Thomas Stanley, 1510 to 1545, deprived; restored, 1556 to 1568. Arms. —A., on a bend Az. three bucks’ heads cabossed O.— MS. Brit. Mus. Add. 12,443. 5. Robert Ferrars, 1545 ; translated to St. David’s. Arms.—See St. David’s. 6. Henry Man, 1546. to 1556. Arms. —Az., a masculyn fleur-de-lyse O., within and without five young men’s heads couped A., crined O.—Harl.MS. 5846, and MS. communicated by Dr. Wellesley. 7. John Salisbury, Suffragan Bishop of Thetford, 1570 to 1573. Arms. —G., a lion rampant A., ducally crowned O., between three crescents of the last.—Blomefield’s Norfolk. SODOR AND MAN. 129 8. John Mericke, 1575 to 1599. Arms. —S., on a chevron A. between three staves raguly 0., in¬ flamed proper, a fleur-de-lys Az. between two Cornish choughs.— Arms of Ms father, Owen ap Meyrick, of Bodeon, Anglesey. John MericTce was illegitimate; his legitimate brother, William Merick, LL.D., bore—A chevron between three lioncels rampant.—See his tomb at New College; Gutch’s Oxford. 9. Geoege Lloyd, 1599 to 1604; translated to Chester. Arms.—See Chester. 10. John Philips, 1604 to 1633. Arms. 11. William Forster, 1634 to 1635. Arms. 12. Richard Parr, 1635 to 1643. Arms. —A., two bars Az., within a bordure engrailed S.— Arms of Parr of Eecleston, co. Lancaster. 13. Samuel Rutter, 1661 to 1662. Arms. 14. Isaac Barrow, 1663 to 1670; translated to St. Asaph. Arms.—See St. Asaph. 15. Henry Bridgeman, 1671 to 1682. Arms. —S., ten plates in pile, on a chief A. a lion passant of the field.— Arms of Bridgeman Earl of Bradford. 16. John Lake, 1682 to 1684; translated to Bristol. Arms.—See Bristol. 17. Baptist Levinz, 1685 to 1693. Arms. —A., on a bend S. three escallops of the field.—Cole’s MS. Brit. Mus. Add. 5798. 18. Thomas Wilson, 1697 to 1755. Arms.— S., a wolf saliant, and in chief three estoiles O.— Monument , Gentleman's Magazine, vol. lvii. p. 943. 19. Mark Hildesley, 1755 to 1772. Arms.' —O., two bars gemelles S.; in chief three torteaux.— Com¬ municated by Mark Hildesley Quayle, Esq. 20. Richard Richmond, 1773 to 1780. Arms.— A., a cross patonce Az. between four estoiles G., pierced of the field.—Gregson’s Lancashire, p. 200. 21. George Mason, 1780 to 1783. Arms. 22. Claudius Crigan, 1784 to 1813. Arms.— G., a chevron A. between three men’s heads 0—Burke’s Landed Gentry, vol.i. p. 283. 17 130 SOPOR AND MAN. 23. George Murray, 1813 to 1827 ; translated to Rochester. Arms.—See Rochester. 24. William Ward, 1828 to 1838. Arms. —Az., a cross patonce A.— Seal. 25. James Bowstead, 1838 to 1839 ; translated to Lichfield. Arms.—See Lichfield and Coventry. 26. Henry Pepys, 1840 to 1841; translated to Worcester. Arms. — See Worcester. 27. Thomas Vowler Short, 1841 to 1846; translated to St. Asaph. Arms. — See St. Asapii. 28. Walter Augustus Shirley, 1846 to 1847. Arms. —Paly of six 0. and Az., a canton Ermine.—Burke’s Peerage. 29. Robert John Eden, 1847 to 1854; translated to Bath and Wells. Arms. — See Bath and Wells. 30. Horatio Powys, 1854. Arms. —0., a lion’s gamb erased in bend between two crosslets fitchy G.— Seal. BISHOPS OF MANCHESTER, from 1847. Arms of See. —O., on a pale engrailed G., three mitres labelled of the first; on a canton of the second three bendlets enhanced A .—Impaling Lee, on Seal of Bishop Lee. 1. James Prince Lee, 1847. Arms. —A., a fess between three crescents G.— Seal. BISHOPS OF RIPON, from 1836. Arms of See.— A., on a saltier G., two'keys in saltier, wards downwards, 0.; on a chief of the second a holy lamb proper.—Burke’s Peerage. 1. Charles Thomas Longley, 1838 to 1856 ; translated to Durham. Arms.—See Durham. 2. Robert Bickersteth, 1856. Arms. —A., a cross flory S., charged with five mullets 0.; on a chief Az. three roses of the third.—Burke’s Peerage. ADDENDA ET COKRIGENDA. Page 14, line 1, for Sheffington, read Skeffington. Page 46, line 13, for Ganden, read Gauden. Page 61, line 11, for 158, read 128. Page 72, passim, for 158, read 128. Page 75, line 22, Add —Arms on his portrait at Windsor—S., a fess between three annulets O. INDEX OE PRELATES. A. PAGE Abbendon, de . . .2 Abbot, G. . . .4 Abbot, E. . . .98 Albanus . . . .12 Alcock . . . . .40 Aldrich . 117 Aldridge . . . .117 Aldulf . 115 Alexander . . . .61 Alfred ..... 105 Allen . . . . .25 Alley . . . . .45 Alnewick . . . .63 Andre wes . . . .30 Angervill . . . .124 Anian . . . . 7,12 Anian Seys . . . .12 Anselme . . . 1,32 Appleby, de . . . .116 Apulia, de . . .43 Arnost . . . . .89 Arundel, John . . 28,45 Arundel, Thomas ... 3 Ascelin . . . . .89 Aseough . . . .97 Ashburnham . . . .31 Ashby . . . . .69 Atterbury . . . .93 Atwater . . . .63 Auckland . . . .21 Audley . . . . .53 Aylmer . . . . .75 Ayreminne, de . . .79 B. Babington . . . .45 Bach . . . . .7 Bagot, L. . . .11 Bagot, E. PAGE . 21 Bailul, de . 95 Bainbrigg . 112 Baines . . 58 Baker . . 15 Baldock, Ealpli de . 73 Baldock, Eobert de . 79 Baldwin 1 Balsham . 39 Bancroft, John . 85 Bancroft, Eichard . 4 Barbara, de St. . 123 Baring . . 50 Barlow, Thomas . 65 Barlow, William 8, 65 Barlowinwac . . 17 Barnes, Eichard . 117 Barnes, William . 75 Barnet . . 18 Barons . . 75 Barrett . . 68 Barrington . 71 Barrow . 9 Barf owe . 13 Barry . . 32 Bartholomew . . 43 Bassett . . 73 Bateman . 79 Bathurst . 82 Bayly . . 15 Baynbridge . . 112 Bayne . . 58 Beadon . . 21 Beauchamp . . 53 Beauclerk . 55 Beaufort . 62 Beaumes, de . . 72 Beaumont, de . 124 Beaw . . 70 Becket . . 1 Becke . . . 32 134 INDEX OP PRELATES. PAGE PAGE Bek, Anthony . 62, 124 Bothe, Laurence . 112 Bek, Thomas le . 62 Bottlesham, John de . 90 Bekinton . 19 Bottlesham, William de . 68 Bell, John . 108 Boulers . . 53 Bell, Kichard . . 116 Boulter. . 24 Bellot . . 14 Bourchier . 3 Bennet . . 54 Bourghill . 57 Benson . . 49 Bourne . . 20 Bentham . 58 Bovill . . Ill Bere, de la, . . 34 Bowers . . 31 Berkeley, G. . . 20 Bowet . . 18 Berkeley, J. . . 44 Bowie . . 92 Berkstead, de . 27 Bowstead . 60 Bernard . 32 Bradbridge . 45 Best . 117 Bradfield, de . . 90 Bethell . . 16 Bradford . 93 Betun, de . 51 Bradshaw . 24 Beveridge . 10 Bradwardin . . 3 Bickersteth . . 131 Bransford, de . 106 Biekley . . 29 Braose, de . 51 Bileye, de . 73 Braundeston, de . 96 Bilson . . 103 Braybroke, de . 74 Bingham, de . . 95 Brentingham, de . 44 Birde . . 14 Breton, de . 52 Birkhead 8 Breuse, de . 68 Bishopsbridge . 110 Brewer . . 43 Bisse . 36 Brewse, de . 51 Bitton, de 17,44 Brian . . 33 Blackall . 46 Brideoke . 30 Blackburn . 46 Bridgeman, H. . 129 Blackleach . 128 Bridgeman, J. . 121 Blakedon . 13 Bridges . 84 Blandford . 85 Bridport, de . . 95 Blethin, David ap . 7 Brintone, de . . 90 Blethin, William . 70 Broks . . 48 Bloet . 61 Bromfield, de . 7 Blois, Henry of . 101 Bromfeld . 68 Blois, William of . 61 Bronescomb . . 43 Blomfield . 77 Brown . . 80 Bloys, William de . 106 Brownrigg . 46 Blund, le . 43 Bubbewyth . . 18 Blundeville, de . 78 Buckeridge . . 41 Blythe, Geoffrey . 58 Buckner . 31 Blythe, John . . 97 Bulkeley . 14 Bokingham, de . 62 Bull . . 36 Boniface . 2 Buffer . . 47 Bonner. . 54 Bullingham, John . . 22 Boothe, C. . 53 Bullingham, N. . 64 Boothe, J. . 44 Burgess . 37 Boothe, W. . • . 57 Burgh, de . 38 Burghursh, de Burgo, de Burnel . Burnet . Bur wash Bury, de Bushe . Butler, John . Butler, Josepl: Butler, R. Butler, Samuel Button, Thomas de Button, William de Butts . Bynteworth, de Caduean Calthorp Cambrensis . Campegius Cantilupe, T. de Cantilupe, W. de Capella, de Capon . Carey, Y. Carey, W. Carilef, S. de Carleton, George Carleton, Guy Carpenter Carr Cajirew, de Cartwright Castello, de Castro, de Catrik . Cecil Chaderton Chalize, de Chambers Chandler Chaundeler Chause, de Chedworth Cheriton Cherleton, de Cheriton Chesney, de Cleaver . Clederowe Clerk Clifford . Clinton, de Clipping Cliva, de Close Cobham, de Coke Coldwell Compton Coneybeare Constantiis, J. Constantiis, W. de Cooper . Copleston Copley . Corbet . Corbridge Coren . Corner, de la Cornewall Cornhull, de Cornwallis, Earl Cornwallis, E. Cosin . Cotes Cotton, H. Cotton, W. Courtenay, H Courtenay, P Courtenay, R. Courtenay, William Coverdale Cowper. Cox Cradock Cranmer Creighton Cresset . INDEX OF PRELATES. 136 PAGK Crew . 85 Origan . . 129 Croft . 55 Cumberland . . 88 Curbellio, de . 1 Curie . . 20 Curteys. . 29 Curwen. . 84 D. Dalderby . 62 Dampier . 93 Davenant . 98 David . . 12 Davyes . 9 Davys . . 88 Dawes . . 113 Day, G. . 29 Day, W. . 103 Deacon 8 Deane . . 4 Dee . 87 De la Bere . 34 De la Ware . . 67 De la Wich . • 27 Denison . 99 Despenser . 80 Dolben, D. . . . 15 Dolben, J. t . . 93 D’Orivalle . 72 Douglas . 99 Dove . 87 Downham . 120 Drokensford . . 18 Drummond . . 10 Dudley . . 125 Dunstan . 69 Duppa . . 30 Durdent . 56 Dyacon . . 8 E. Earle . 98 Earnulph . 89 Eden , . 21 Edenham , . 13 Edendon, or Edington . 102 Egeblanke . 52 PAGE Egerton, H. . . . .55 Egerton, J. . . .16 Eglescliffe . . . .68 Ellis . . . . .36 Ely, N. de . . . . 101 Ely, S. de . . . . 72 Englefield, de . . .12 Erghum . . . .18 Evans . . . . .15 Everard . . . .78 Everdon, de . . . .115 Evesham, de . . . . 105 Eustace . . . .38 Ewer . . . . .16 Exeter, Bartholomew of . . 43 Exon, de . „ . .101 F. Falstoffe, or Fastolf . .33 Farnham, de . . . .124 Fauconberge . . . .73 Fell.85 Felton.22 Ferrar . , . . .35 Feme.121 Fescamp, de . . . .61 Field.35 Fisher, J. 47, 91 Fitzalan .... 3 Fitzgerald . . . .32 Fitzherbert . . . .110 Fitzhugh . . . . 74 Fitzjames . . . .28 Fitzjoceline .... 2 Fitzneale . . . .72 Fitzralph . . . .105 Flambard . . . .123 Fleetwood, J. ... 109 Fleetwood, W. . . .10 Fleming . . . .119 Flemmyng . . . .62 Fletcher . . . .22 Foliot, Gilbert . . .51 Foliot, Hugh . . . .52 Foliot, Bobert . . .51 Fontibus, de . . . .38 Fordham . . . .39 Forster.129 Fothexby . . . .98 137 Fowler . Fox, E. Fox, R. Frampton Freake . Frewen Fuller . G. Gainsborough, de Gardiner, J. . Gardiner, S. . Gastrell Gauden. Genevile Gerard . Gernsey Gervase Gheast . Ghent, Simon of Ghinucci, de . Gibson . Giffard, G. Giffard, W. Gigles, J. 1 Gigles, S. j Gilbert, A. T. Gilbert, J. Gilbert, R. Glanvill Glemham Glyn . . Godfrey Godwin, F. . Godwin, T. . Goldsborougli Gold well, J. . Gold well, T. . Goocli . Goodenough . Goodman Goodrich Gower, de Graham Grandison Gravesend, R. de Gravesend, S. de Gray . Green, J. INDEX OF PRELATES. PAGE 49 54 19 49 81 59 65 . 106 . 66 . 103 . 121 . 46 . 62 . 51 . 101 . 32 . 92 . 96 . 107 . 66 . 106 . 17 . 107 . 31 13, 71 . 74 . 89 9 . 14 . 26 . 54 . 20 . 48 . 80 9 . 24 . 119 . 49 . 40 . 33 . 122 . 44 62, 73 . 73 . 25 . 66 Green, T. Grenefeld Greneford, de Grey, E. Grey, J. Grey, Walter, de Grey, William Griffith, E. . Griffith, G. . Griffith, M. ) Griffin ) Grind al Grono, ap Gros, le Grosseteste, or Grove . Gualeran Gulston Gundulfus Gunning Gurgant, ap . Guy Greatheac Giffard . Gynewell . 42 . Ill . 26 . 55 . 78 . 105 40, 63 . 15 9 . 92 4 . 13 . 32 . 61 . 30 . 89 . 23 . 89 . 30 . 67 . 12 . 101 . 62 H. Hacket . . 59 Halaughton, de . 115 Hales . . 57 Halifax . 11 Hall, G. . 121 Hall, John . 24 Hall, Joseph . . 46 Hall, T. . 85 Hallum . . 96 Hamilton . 99 Hampden . 55 Hanmer . 9 Hare . 10 Harewell . 18 Harley . 54,55 Harman . 45 Harris . . 70 Harsnet . 30 Haselshawe . . 18 Hatfield, de . . 124 Hay, Drummond . . 10 Hayter . 76 Heath . . 91 18 138 INDEX OF PAGE Heiworth • 57 Hemenhale ■ 79 Henchman . 76 Hennelawe . 32 Henniball . 79 Henry . • 67 Henshaw . 88 Herman . 95 Herring . 5 Hert, le . 80 Hervasus . 12 Hesselshawe . . 18 Hesketh . 128 Heton . . 41 Hilary . . 26 Hildesley . 129 Hill . • 75 Hilsey . , . 91 Hinchcliffe . 88 Hinds . . 83 Hoadly . . 15 Holbeach . 64 Holgate . 69 Holyman . 22 Hooper, G. . . 10 Hooper, J. . 48 Hopton . 81 Horne, G. . 82 Horne, B, . 103 Horsley . 11 Hotham, de . . 39 Hough . . 85 Houghton . 33 Howel . . 12 Howell (ap Grono) . 13 Howell, T. . 23 Howland . 87 Howley 6 Howson . 84 Hugh . . 115 Hugh . . 61 Hughes . 9 Hume . . 25 Humphreys . . 15 Hunden . 69 Huntingford . . 50 Hurd . . 60 Hutton . 5, 113 Hyde . . 98 Hythe, de . . 90 PRELATES. Ingleby I. PAGE . 69 Inglethorpe . . 90 Insula, R. de . . 124 Insula, T. de . . 39 Ireton, de . 115 Ironside 23, 24 Islip 3 Jackson, J. J. . 66 Jackson, W. . . 86 James . . 126 Jane, or Jann . 80 Jegon . . 81 Jenkinson . 37 Jewell . . 97 Joceline of Wells . . 17 John of Oxford . 78 John . 7, 43, 89 J ohnson . 50 Jones, E. . 10 Jones, H. . 69 Jorwerth . 32 Juxon . 5 Kaye K. . 25 Keene . . 42 Kellawe, B. . . 124 Kemp, J. 3 Kempe, T. . 74 Ken . 21 Kennet . 88 Keppel . 47 Keterich . 33 Keton, de . 39 Kidder . . 21 Kilkenny, de . . 38 Kilwarby 2 King, H. . 30 King, J. . 76 King, O. . 19 King, B. . 84 King, W. . 93 Kingscote . 116 Kinton . Ill Kirkeby, de . . 39, 115 Kirkham, de . . 124 INDEX or PRELATES. 139 Kitcliin Kite Knight . Knight, W. . L. Lacy Lake, A. Lake, J. Lambe . Lamplugli Lancaster Laney . Lanfranc Langdon Langham Langley Langton, de . Langton, J. Langton, S. . Langton, T. . Langton, W. de Latimer Laud Lavington Law, E. Law, G. H. . Lee, E. Lee, J. P. Lee, It. . Legge . Le Hert Leia, de Leng Lenne, de Leofardo, S. de Leofrio . Lesignan, de . Levinz . Lexington, de Leyburn Liliis, de Lindsell Linwood Lisle, S. Lisle, T. de Lloyd, C. Lloyd, G. Lloyd, H. Lloyd, J. Lloyd, W. . PAGE 9,70 Longchamp, de . 38 Longespee, N. . 96 Longespee, R. de . . 56 Longland . 63 Longley . 127 Lonsdale . 60 Losinga, H. . . 78 Losinga, R. . . 51 Lowe . 8 Lowth . . 37 Lucy, G. . 101 Lucy, W. . 35 Luda, de . 39 Ludham, de . . Ill Luffa, de . 26 Lulimere . 27 Lumley . 63 Luxemburgli, de . . 40 Luxmore . 11 Lyttleton M. . 119 Madan . . 25 Maddox . 10 Madoc, ap . 7 Maidstone . 52 Mainwaring . . 35 Majendie . 16 Maltby . . 31 Man . 128 Manningham . . 31 Mansel . . 25 Mapenore, de . 52 Marchia, de . . 18 Marisco, de . . 123 Markham . 114 Marsh . . 71 Marshall, H. . . 43 Marshall, J. . . 69 Martin . . 12 Martin, D. . 32 Martyn, R. . . 34 Martin, de St. . 89 Mary’s Church, William of St. 72 Mascall . 53 Mason . . 129 Matthew . 113 Mauclerck . 115 PAGE . 69 . 117 8 . 19 . 44 . 20 . 23 . 88 . 46 8 . 41 . 1 . 91 . 3 . 125 . 27 . 34 . 2 . 34 . 57 . 108 . 5 . 46 . 119 . 21 . 112 . 131 . 58 . 8 6 . 80 . 32 . 82 . 27 . 27 . 43 . 101 . 129 . 62 . 117 . 107 . 54 . 33 . 10 . 39 . 86 . 121 15,70 . 36 140 Maugerus INDEX OP PAGE . 105 Maurice 12, 72 Mawe . . 20 Mawson . 31 Maydenstun . 106 Maye , . 117 Mayew . . 53 Medicis, de . . 107 Melton, de . Ill Melun, de . 51 'Mepham, de . . 2 Merewell, de . . 102 Merieke, J. . 129 Merkes . . 116 Merton, de . 90 Meryck, E. . 14 Mewes . . 21 Mey . 117 Middleton, M. . 35 Middleton, W. de . 79 Milbourne. . . 35 Milling . . 53 Mitford • 27 Molend, de . 56 Moleyns . 28 Mona, de . 33 Moncke, N. . . 55 Monk . . 50 Monmouth, de . 68 Montacute, S. . 39 Montague, J. . 20 Monteigne . 65 Moore . 6, 42 -More . 101 Morgan, H. . , 35 Morgan, J. . 34 Morgan, P. . 40 Morgan, E.. . . 15 Morgan, W. . . 9 Morley . . 104 Mortivallis, de . 96 Morton, J. . 3 Morton, E. . 107 Morton, T. . 59 Moss 21, 86 Mountague . 30 Murray, Gr. . 37, 94 Murray, W. . • 70 Muschamp, de . 56 Musgrave . 55 , PRELATES. N. PAGE Neil . 59 Neville, A. de. . Ill Neville, G. . . . 44 Neville, Ealph de . . 26 Neville, Eobert . 97 Newcome . 10 Newerk, de . . Ill Newport, de . . 73 Newton . 25 Neyle . \ 59 Nichols . 13 Nicholson . 49, 118 Nigellus . 38 Niger . . 73 Nix . 80 Noir, le . 73 Nonant, de . . 56 North . . 60 Northall, de . . 105 Northburgh, M. de . 74 Northburgh, E. de . . 57 North wolde . . 38 Nykke . . 80 ■O. Oglethorpe . . 117 Oldham, H. . . • . 45 Oldham, E. . . . 128 Ollivant . 71 Orford . . 39 Orivalle, de . . 72 Orleton, de . 52 Osbaldeston . ' . . 76 Osbern . . 43 Osmund . 95. Otley . 36 Otter . 31' Overall.. . 59 Overton . 58 Owen, ap 8 Owen, J. . . 9 Owen, M. t . 70 Oxford . . 78 p. Pandnlph Parfew . 78 8 INDEX OF PAGE Parker, M. 4 Parker, S. . SB Parkehurst . 81 Parr . 129 Parry, H. 34, 48 Parry, E. 9 Parsons . 88 Paschal . 68 Pates . 108 Pateshull, de . . 56 Patrick . . 30 Patrington . 28 Pattyn . . 102 Paul . 85 Pavy . . 34 Peacock 8 Pearce . . 16 Pearson . 121 Peche . . 56 Peckham 2 Pelham, G. . . 25 Pelham, J. T. . 83 Penny . . 13 Peploe . . 122 Pepys . . 109 Percy, H. . 93 Percy, T. . 79 Percy, W. . 116 Peverel . . 68 Philips . . 129 Phillpotts . 47 Pictavia, de . . 123 Pierse, J. . 92 Piers, W. . 21 Pigot . 13 Pilkington . 125 Plantagenet . . 61 Poictiers . 123 Pole, D. . 87 Pole, E. . 4 Polton . . 28 Pontissara . 102 Poole . 87 Poor, le . 95 Poor, E. . 26 Porteous . 77 Potter, B. . 118 Potter, J. 5 Powys . . 130 Poynet * . . 92 PRELATES. 141 PAGE Praty .... . 28 Pretymau . 66 Prideaux . 108 Pritchet . 49 Pucelle, la . 56 Pudsey .... . 123 Q- Qnivil .... . 44 E. Eadnor, E. de . 67 Eadnor, W. de . 68 Eainbow . 118 Ealeigh, de . . 78 Ealph .... . 78 Ealph of Shrewsbury . 18 Eandes .... . 64 Eandolph . 16 Eavis . . 48 Eawlins . 34 Eeade, W. . 27 Eeade, E. . 27 Eedman, E. . 8 Eedman, W. . . 81 Eepington . 62 Eeppes .... . 81 Eeynolds, W, 2 Eeynolds, E. . . 15 Eeynolds, E. . . 82 Eeynelm . 51 Eichard 1, 12 Bichmond . 129 Eickinghalle . . 28 Eidel .... . 38 Eidley .... . 75 Eingstede . 13 Eobinson, N. . 14 Eobinson, J. . . 24 Eobinson, H. . 118 Eobert .... . 17 Eoberts . 15 Eoches, des . . 101 Eodburn . 33 Eoger of Sarum . 17 Eoger of Bishopsbridge . . 110 Eoger of Gloucester . 105 Eoger .... . 95 142 INDEX or PRELATES. PAGE PAG® Romain, le . 110 Seys . 12 Ross . 47 Sharp . . 113 Rosse . . 115 Shaxton . 97 Rotherham . 63 Sheldon 5 Rowlands . 15 Shepey, de . 90 Rufus . . 123 Sherlock . 16 Rugg- . . 81 Sherborn . 28 Rupibus, tie . . 101 Shipley . . 10 Rushooke . 27 Shirwode . 125 Russell . . 63 Shirley . . 130 Ruthall . . 125 Short . . 11 Rutter . . 129 Shrewsbury, Ralph of . 18 Ryder . . 50 Shrewsbury, Robert of . 12 Rykyngale . . 28 Shuttleworth . 31 Skeffington 1 14 S. Skevington j Skerwyng 1 . 79 Salcote . 14 Skerning j Salisbury . 128 Skinner . 23 Salley . , . 69 Skirlawe . 18 Salmon . . 79 Skip . 54 Saltmarsh . 67 Smalridge . 24 Sampson . 28 Smallbrooke . . 36 Samson . 105 Smallwell . 37 Sanoroft 5 Smith, M. . 49 Sancto Leofardo, de . 27 Smith, J. . 69 Sandford, de . . 89 Smith, W. . 58 Sandale, de . . 102 Smith, T. . 118 Sandes 1 7 S Snowden . 118 Sandys ) . 10 Soilli, de . 105 Sanderson . 65 Sparke . . 42 Sandwich . 73 Sparrow . 46 Sansetun . 89 Spridlington . » » . 7 Sarum, Roger of . 17 Spofford . 53 Savage . . 75 Squire , . . . 37 Savoy . . 2 Stafford, J. . 3 Seamier 81,87 Stafford, E. . . 44 Scammel . 96 Standish ' . . 8 Schonau . 7 Stanbury . 13 Scory . . 29 Stanley, E. . 83 Scroope, R. . . 116 Stanley, J. . 40 Scrope, R. . 57, Stanley, T. . 128 Scott, C. . 120 Stapledon . 44 Scott, T. . 63 Stavensby . ' . . 56 Search field . 23 Sterne . . . 113 Seeker . . 5 Stigand . ' . . 26 Seffride . 26 Stichell . 124 Segrave, de . . 73 Stillingfleet c . . 109 Senhouse . 118 Still . . 20 Sever • . 116 Stillington . 19 1 4 INDEX OF PRELATES. 143 Story PAGE . 28 Trevenant Stokesley . 75 Trevor . Stratford, Nicholas . . 121 Trillek, J. Stratford, J. . 2 Trillqk, T. Stratford, Robert de . 27 Trimnell Stratford, Ralph de . 74 Tally . Stretton . 57 Tunstall Strickland . 116 Turberville StiJ&rt . . 37 Turbine, de Sudbury 3 Turbus . Sutton, O. . 62 Turner . Sutton, C. M. 6 Turton . Suthfield . 79 Tybold . Sumner, J. B. 6 Tyler . Sumner, C. R. . 71 Swafham . 13 Swinefield . 52 Sydenham . 28 Ufford . Sydall . . 36 Uhtrid . Underhill T. Universal Urban . Tait . 77 Usher . Talbot, R. . 73 Talbot, W. . . 85 Tanner . . 10 Taylor . . 64 Van Mildert Tenison 5 Vaughan, E. Terrick . . 77 Vaughan, R. Theobald 1,105 Vere, de Thirlby . . 41 Vernon . Thirlwall . 37 Veysey . Thomas 8,110, 128 Villiers . Thomas, J. 10, 88, 93 Vipont . Thomas, W. . . 36 'Thompson . 49 Thoresby . 33 Thornborough . 22 Waddington Thurlow . 66 Wake . Thurstan . 110 Wakefield Tillotson 5 Wakeman Toclive . 101 Wakering Tomline . 66 Walchere Tomson . 49 Waldby. Totington . 80 Walden. Towers . . 88 Walkelin Townson . 98 Wallensis Trefnant . 52 Wallis . Trelawney . 24 Walpole Trevaur . 7 Walter . . 52 . 36 . 52 . 90 . 82 . 34 . 75 . 45 1 . 78 . 41 . 42 3 . 70 3 . 67 . 84 . 72 . 67 . 118 . 71 . 34 . 14 . 51 . 114 . 45 . 119 . 115 . 31 5 . 107 . 48 . 80 . 123 . 27 . 74 . 101 . 32 . 61 . 39 . 89 144 INDEX OF PRELATES. PAGE Walter, H.2 Waltham, tie . . . .96 Walton, B.121 Walton, S. tie . . .79 Warburton . . . .60 Ward, S.46 Ward, W.130 Ware.28 Wareham .... 4 Warliam, tie . . . .26 Warlewast . . . .43 Warner. . . . .93 Warren. . . . .16 Warton .... 8 Watson, A. . . . .29 Watson, J.103 Watson, It. . . .71 Watson, T. . . . 36, 64 Waugh . . . . .118 Waynflete . . . .102 Weathershed .... 2 Welles, J. . . .68 Wells, H.61 Wells, J.17 Wells, S. tie . . . . 26 Wells, W.91 Welton, de . . .116 Wendover, de . . .89 Weseham . . . .66 West . . . . .40 Westfaling . . . .64 Westfield . . . .23 Weston. . . . .46 Whelpdale . . . .116 White, J.64 White, P. . . .41 White, T.88 Whitgift .... 4 Wich, de la . . . .27 Wickham . . . 64, 102 Wicktvane . . . .111 Wilberforce . . . .86 Wileocks . . . .49 Wilkins . . . .121 Willes . PAGE . 21 William 26, 67, 110 William of St. Carilef . 123 William of Saltmarsh . 67 William of St. Mary’s Church . 7 2 Williams 30,65 Willis . . 49 Wilson, C. . 25 Wilson, T. . 129 Winchelsey 2 Winchcomb . . 68 Wingham . 73 Winniffe . 65 Wittlesey 3 Wolsey . . 19 Wolton . . 45 Womack . 36 Wood . . 59 Woodlock . 102 Wren . 41 Wright . . 23 Wuldham, de . 90 Wytlevile . 97 Wykeham . 64, 102 Wykehampton . 96 Wyle, de la . . 96 Wynne . . 10 Wyvill . . 96 Y. Yerward, ap . . 12 Yeworth, ap . 8 Yong, J. . 92 Yonge, P. . 25 Yonge, E. . 13 York, W. . 95 Yorke, J. . 37 Young, J. .34 Young, T. .35 Z. Zouche, J. la . . 68 Zouche, W.la . Ill London : I\ Pickton, Printer, Perry’s Place, 29, Oxford Street. Valuable anb interesting loofes, PUBLISHED OR SOLD BY JOHN RUSSELL SMITH, 86, SOHO SQUARE, LONDON, Literary History, Biography, and Criticism. . 1 Philolology and Early English Literature . 4 Provincial Dialects of England .... 7 Archaeology ....... 9 Numismatics..10 Topography.11 Heraldry, Genealogy and Surnames . . .15 Fine Arts . .1C Popular Poetry, Stories, and Superstitions • 17 Bibliography—Miscellanies . . . .18 13IOGRAPHIA BRITANNICA LITER ARIA, or Biography of Literary JJ Characters of Great Britain and Ireland. Anglo-Saxon period. By Thomas Weight, M.A., F.S.A., &c., Membre de l’lnstitute de France. Thick 8vo, cloth. 6s. (original 'price 125.) -THE ANGEO-NORMAN PERIOD. Thick 8vo, cloth. 6s. {originalprice 125.) Published under the superintendence of the Council of the Royal Society of Literature. There is no work in the English Language which gives the reader such a comprehensive and connected History of the Literature of these periods. T 1TERATURE OF THE TROUBADOURS. HistoiredelaPoesiePro- venqale, par M. Faueiel, publie par J. Mohl, Membre de l’ln&titut de France. 3 vols, 8vo, new, sewed. 14*. (original'price £1. 4s.) A valuable work, and forms a fit companion to the Literary Histories of Hallam, Ticknor, and Ginguene. J. a. S. is the only agent in London for the sale of it, at the above moderate price. J UNIUS. The Authorship of the Letters of Junius elucidated, including a Biogra¬ phical Memoir of Lieut.-Col. Barre, M.P. By J ohn Beitton, F.S.A., &e. Royal 8vo, with portraits of Lord Shelburne, John Dunning, and Barre, from Sir Joshua Reynolds's picture, cloth. 6* LaeGE pater, in 4to, cloth. 9*. An exceedingly interesting book, giving many particulars of the American War, and the state of parties during that period. WORTIIIES OP WESTMORELAND, or Biographies of Notable Persons » * born in that County since the Reformation. By Geoege Atkinson, Esq., Barrister-at-Law. 2 vols, post Svo, cloth. 6*. (original price IQs.) T3ARKER. —Literary Anecdotes and Contemporary Reminiscences of Professor Porson, and others, from the Manuscript Papers of the late E. H. Barker, Esq., of Thetford, Norfolk, with an Original Memoir of the Author. 2 vols. 8vo, cloth. 12s. TVTiLTON, i'J- Lis “ Par -Considerations on Milton’s Early Reading, and the prima stamina of liis “ Paradise Lost,” together with Extracts from a Poet of the XVIth Century, (Joshua Sylvester,) by Chas. Dunsteb, M.A. 12mo, cloth. 2s. 6 d. (original price 5s.) M ILTON.—A Sheaf of Gleanings, after his Biographers and Annotators. By the Rev. Joseph Hitntee. Post 8vo, sewed. 2s. 6d. T IPE, PROGRESSES, and REBELLIONof James, Duke op Mon- A3 mouth, etc. to his Capture and Execution, with a full account of the Bloody Assize, and copious Biographical Notices, by Geoege Roberts, 2 vols. post 8vo, plates and cuts, fiew, extra cloth. 9*. (original price £1. 4s.) Two very interesting volumes, particularly so to those connected with the West of England. OHAKESPERIANA, a Catalogue of the Early Editions of Shakespeare’s Plays, and of the Commentaries and other Publications illustrative of his Works. By J. O. Halliwell. 8vo, cloth. 3s “Indispensable to everybody who wishes to carry on any inquiries connected with Shakespeare or who may have a fancy for '^kesperianB'bl.iQOTophy ”— Spectator. Valuable and Interesting Books, Published or Sold by A NEW LIFE OF SHAKESPEARE, including many particulars respect- ing the Poet and his Family, never before published. By J. O. Halliwell, F.R.S., &c. In one handsome volume , 8 vo, illustrated with 76 engravings on wood, of objects, most of which a/re new, from drawings by Faibholt, cloth. 155. This work contains upwards of forty documents respecting Shakespeare and his family, never before published, besides numerous others indirectly illus¬ trating the Poet’s Biography. All the anecdotes and traditions concerning Shakespeare are here, for the first time collected, and much new light is thrown on his personal history, by papers exhibiting him as selling Malt and Stone, &c. Of the seventy-six engravings which illustrate the volume, more than fifty have never before been engraved. It is the only Life of Shakespeare to be bought separately from his Works. Other Publications illustrative of Shakespeare’s Life and Writings. MALONE’S Letter to Dr. Earmer {in Reply to Ritson), relative to his Edition ol Shakespeare, published in 1790. 8vo, sewed. Is. IRELAND’S (W. H.) Miscellaneous Papers and Legal Instruments, from the original MSS. {the Shakespeare Forgeries). 8vo, plate. 2 s. 6 d. IRELAND’S (Sam.) Vindication of his Conduct, respecting the Publication of the sup¬ posed Shakespeare MSS., in reply to the Critical Labours of Mr. Malone. 8vo. Is. Gd. IRELAND’S Investigation of Mr. Malone’s Claim to the Character of Scholar or Critic, being an Examination of his “ Inquiry into the Authenticity of the Shakespeare Manuscripts.” 8vo. Is. Gd. IRELAND’S (W. Henry) Authentic Account of the Shakesperian Manuscripts, &c. {respecting his fabrication of them). 8vo. Is. Gd. COMPARATIVE REVIEW of the Opinions of Jas. Bo Aden, -in 1795 and in 1796, relative to the Shakespeare MSS. 8vo. 2s. GRAVES’S (H. M.) Essay on the Genius of Shakespeare, with Critical Remarks on the Characters of Rom6o, Hamlet, Juliet, and Ophelia. Post 8vo, cloth. 2s. 6(7. {original price 5s. Gd.) WIVELL’S Historical Account of the Monumental Bust of Shakespeare, in the Chancel of Stratford-on-Avon Church. 8vo, 2 plates. Is. 6(7. IRELAND’S (W. H.) Vortigem, an Historical Play, represented at Drury Lane, April 2, 1796, as a supposed newly discovered Drama of Shakespeare. New Edition, with an original Preface, 8vo, facsimile. Is. Gd. {Original price 3s. 6(7.) The preface is both interesting and curious, from the additional information it gives respecting the Shakespeare Forgeries, containing also the substance of his “Confessions.” BOADEN (Jas.) on the Sonnets of Shakespeare, identifying the person to whom they are addressed, and elucidating several points in the Poet’s History. 8vo. Is. Gd. TRADITIONARY ANECDOTES OE SHAKESPEARE, collected in Warwickshire m 1693. 8vo, sewed. Is. MADDEN’S (Sir JL) Observations on an Autograph of Shakespeare, and the Ortho¬ graphy of his Name. 8vo, sewed. Is. HALLIWELL’S Introduction to “ Midsummer Night’s Dream.” 8vo, cloth. 3s. HALLIWELL on the Character of Falstaff. 12mo, cloth. 2s 6(7. COLLIER’S (J. P.) Reasons for a New Edition of Shakespeare’s Works. 8vo. Is. SHAKESPEARE’S LIBRARY.—A Collection of the Romances, Novels, Poems, and Histories used by Shakespeare as the foundation of his Dramas, now first collected and accurately reprinted from the original Editions, with Notes, &e. By J. P. Collier. 2 vols. 8vo, cloth. 10s. Gd. { Original price £1. Is.) ACCOBNT of the only known Manuscript of Shakespeare’s Plays, comprising some important variations and corrections in the “Merry Wives of Windsor,” obtained from a Playhouse Copy of that Play recently discovered. By J. O. Halliwell. 8vo. Is. RIMBAULT’S “Who was ‘Jack Wilson,’ the Singer of Shakespeare’s Stage?” An Attempt to prove the identity of this person with John Wilson, Doctor of Music in the University of Oxford, a.d. 1644. 8vo. Is. SHAKESPEARE’S WILL, copied from the Original in the Prerogative Court, preserv¬ ing the Interlineations and Eacsimilies of the three Autographs of the Poet, with a few preliminary Observations. By J. O. Halliwell. 4to. Is. DYCE’S Remarks on Collier’s and Knight’s Editions of Shakespeare. 8vo, cloth. 4s. Gd. A EEW REMARKS on the Emendation “ Who smothers her with Painting,” in the Play of Cymbeline, discovered by Mr. Collier, in a Corrected Copy of the Second Edition of Shakespeare. By J. O. Halliwell, F.R.S., &o, 8vo. Is. John Russell Smith, 36 , Soho Square, London. T IRE OF Mr. THOMAS GENT, Printer of York, written by himself. 8vo, " ^ fine portrait, engraved by Aug. Fox, cloth. 2s. Gd. (Original price 9s.) Hie Author of this curious, and hitherto unpublished piece of Autobiography, is well known by the several works of which he was the author as well as printer. The narrative is full, written in an easy and unaffected style, interspersed with several pieces of Poetry; and from the number of adventures he went through in early life, and the characters and stories incidentally introduced, is extremely amusing. His occupation as a printer necessarily introduced him to the acquaint¬ ance of many literary men, and liis book abounds with notices of Authors, Printers, &c., of the times in which he lived; among others occur the names erf Bishop Atterbury, with whom he relates a singular interview, Browne Willis, and Dr. Drake, the historian of York, &c. The Book requires no encomium to those who have read Southey’s “Doctor” TJ'NGLANiyS WORTHIES, under whom all the Civil and Bloody Warres, since Anno 1642 to Anno 1647, are related. By John Vicaes, Author of “England’s Parliamentary Chronicle,” &c., &c. Boyal 12mo, reprinted in the old style (similar to Lady Willoughby's Diary), with copies of the 18 rare portraits after Dollar, fyc., half morocco . 5-s. Copies of the original edition sold £16 to £20. The portraits comprise, Robert, Earl of Essex; Robert, Earl of Warwick; Lord Montagu, Earl of Denbigh, Earl of Stamford, David Lesley, General Fairfax, Sir Thomas Fairfax, 0. Cromwell, Skippon, Colonel Massey, Sir W. Brereton, Sir W. Waller, Colonel Langhorne, General Poyntz, Sir Thos. Middle- ton, General Brown, and General Mitton. A EOT AMONGST THE BISHOPS ; or a Terrible Tempest in the Sea of Canterbury, set forth in lively emblems, to please the judicious Reader. By Thomas Stieby, 1641. 18mo (A satire on Alp. Laud), four very curious woodcut emblems, cloth. 3s A facsimile of the very rare original edition, which sold at Bindley’s sale for £13. APT WEIGHT. —Memoirs of the Life, Writings, and Mechanical Inventions of '-A Edmund Cartwright, D.D., F.R.S., inventor of the Power Loom, Sfc. Post 8vo, engravings, bds. 2s. 6 d. (original price 10s. 6 d.) It contains some interesting literary history, Dr. his Legendary Tale of “Armine and Elvira 1 ' (given Cartwright numbering among liis correspondents, Sir in the Appendix) testifies; Sir W. Scott says it con- W Jones Crabbe, Sir H. Davy, Fulton, Sir S. Baffles tains some excellent poetry, expressed with unusual Langhorne, and others; he was no mean Poet, as felicity. T70EMAN.—The Autobiography and Personal Diary of Dr. Simon Forman, the -P Celebrated Astrologer, 1552-1602, from unpublished MSS. in the Ashmolean Mu¬ seum, Oxford. Edited by J. O. Halliwell. Small 4to, sewed. 5s. Only 130 copies privately printed. It will form a companion to Dr. Dee’s Diary, printed by the Camden Society, who also printed this work, but afterwards suppressed it. R ICHAEDSON. —Extracts from the Literary and Scientific Correspondence of Richard Richardson, M.D., F.R.S., of Brierley, Yorkshire. Edited by Dawson Tukneb, Esq. 8vo, pp. 530, portrait and plates of Brierley Sail, cloth. Is. 6 d. Thisisaveryinterestingvolume,andcontainsmuch eighteenth century. It was printed for private cir- curious matter respecting the state and progress of culation only (at the expense of Miss Currer, of Eshton Botany the study of Antiquities and General Litera- Hall), and copies have found their way into hut few ture, &c., in Great Britain, during the first half of the collections. T IFE, POETEY, AND LETTEES of EBENEZEE ELLIOTT, .Li the* Corn Law Rhymer (of Sheffield). Edited by his Son-in-Law, John Watkins, post 8vo, cloth; (an interesting volume). 3s. (Original price Is. Gd.) Q COTT. —Extracts from the Letter-Book of William Scott, Eather of the Lords O Stowell and Eldon, with Notes on their Family History and Pedigree. By M. A. Richaedson. Post 8vo, sewed. Is. 6 d. A LCUIN OF BBITAIN -The Life of Alcuin, the Learned Anglo-Saxon, and ■lA Ambassador from King Offa, to the Emperor Charlemagne. By D. E. Loeenz, Translated by Slee. 12mo, pp. 280, cloth. 2s. (Original price Gs.) WESLEY. —Narrative of a Remarkable Transaction in the Early Life of John * ' Wesley, now first printed from a MS. in the British Museum. 8vo, sewed. 2s. Avery curious love affair between J. W. and bis housekeeper; it gives a curious insight into the early economy of the Methodists. It is entirely unknown to all Wesley’s biographers. rpHE CONNECTION OP WALES with the Early Science of England, A illustrated in the Memoirs of Dr. Robert Recorde, the first Writer on Arithmetic, Geometry, Astronomy, &c., in the English Language. By J. O, Hall well. 8vo, sewed. Is. Valuable and Interesting Books, Published or Sold by ]\/TORLAND. —Account of the Life, Writings, and Inventions of Sir Samuel lvi Morland, Master of Mechanics to Charles II. By. J. O. Haeliweel. 8vo, sewed. Is. OLLECTION OF LETTERS on Scientific Subjects, illustrative of the ^ Progress of Science in England. Temp. Elizabeth to Charles II. Edited by J. O. Halliwell. 8vo, cloth. 3s. Comprising letters of Digges, Dee, Tyclio Brahe, Sir Samuel Morland, from a MS. in Lajnbeth Palace Lower, Harriott, Lydyatt, Sir W. Petty, SirC. Caven- Nat. Tarpoley’s Corrector Analyticus, &c. Cost the dish, Brancker, Pell, &c. ; also the autobiography of Subscribers £1. QT. DUNSTAN- ^ LL.D. 8vo, plate. -The Life and Miracles of St. Dunstan. Is. By W. Kobinson, SIDNEY.—Brief Memoir of the Life of the Hon. Algernon Sidney (the Patriot) ; ^ with his Trial in 1683. By B. C. Sidney. With outline plate from Stephanoff’s well known picture. 8vo, sewed. Is. Qd. T OVE LETTERS OF MRS. PIOZZI, (formerly Mrs. Thrale, the friend of Dr. Johnson ,) written when she was Eighty, to the handsome actor, William Augustus Conway, aged Twenty-seven. 8vo, sewed. 2s. “ —r written at three, four, and five o’clock (in the Bioming)by an Octogenary pen, a heart (as Mrs. Lee Bays) twenty-six years old, and as H. L. P. feels it to be, all your own. —Letter V, 3d Feb. 1820. “ This is one of the most extraordinary collections ©f love epistles we have ever chanced to meet with, and the well known literary reputation of the lady— the Mrs. Thrale, of Dr. Johnson and Miss Burney celebrity—considerably enhances their interest. The letters themselves it is not easy to characterise; nor shall we venture to decide whether they more bespeak the drivelling of dotage, or the folly of love; in either case they present human nature to us under a new aspect, and furnish one of those riddles which no¬ thing yet dreamt of in our philosophy can satisfac¬ torily solve .”—Polytechnic Review. iPjtlokicpj anti €arlp Cnglisl) iUttratuve, (COMPENDIOUS ANGLO-SAXON AND ENGLISH DIC- 'G' TIONARY. By the Rev. Joseph Boswobth, D.D.,E.R.S.,&c. 8vo, closelyprinted in treble Colmnns. 12s. --Lab&e Papeb. Royal 8vo. (to match the next article), cloth, £1. “This is not a mere abridgment of the large Die- price, all that is most practical and valuable in til, tionary, but almost an entirely new work. In this former expensive edition, with a great accession of new compendious one will be found, at a very moderate words and matter.”— Author's Preface. AN THE ORIGIN OF THE ENGLISH, Germanic, and Scandinavian Languages and Nations, with Chronological Specimens of their Languages. By J. Boswobth, D.D. Royal 8vo, his. £1. A new and enlarged edition of wbat was formerly the Preface to the First Edition of the Anglo-Saxon Dic¬ tionary, and now published separately. ANGLO-SAXON DELECTUS; •V*- guage. By the Rev. W. Baenes, B.l 2s. 6d. “ To those who wish to possess a critical knowledge of their own Native English, some acquaintance with Anglo - Saxon is indispensable; and we have never seen an introduction better calculated than the pre¬ sent to supply the wants of a beginner in a short space ef time. The declensions and conjugations are well serving as a first Class-Book to the Lan- ., of St. John’s Coll. Camb. 12mo, cloth, stated, and illustrated by references to Greek, the Latin, French, and other languages. A philosophical spirit pervades every part. The Delectus consists of short pieces on various subjects, with extracts from Anglo- Saxon History and the Saxon Chronicle. There is a good Glossary at the end P—Athenceum, Oct. 20, 1849. (c UIDE TO THE ANGLO-SAXON TONGUE : on the Basis of Pro- fessor Rash’s Grammar; to which are added, Reading Lessons in Verse and Prose, with Notes for the use of Learners. By E. J. Vebnon, B.A., Oxon. 12mo, cloth, 5 s. 6d. “The authdr of this Guide seems to have made one step in the right direction, by compiling what may be pronounced the best work on the subject hitherto published in England.”— ALlicnwum. “ Mr. Vernon has, we think, acted wisely in taking Busk for his Model; but let no one suppose from the title that the book is merely a compilation from the work of that philologist. The accidence is abridged from Bask, with constant revision, correction, and modification; but the syntax, a most important por¬ tion of book, is original, ajnl is compiled with great care and skill; and the latter half of the volume con¬ sists of a well-chosen selection of extracts from Anglo- Saxon writers, in prose and verse, for the practice of the student, who will find great assistance in reading them from the grammatical notes with which they are accompanied,and from the glossary which folloWs them. This volume, well studied, will enable any one to read with ease the generality of Anglo-Saxon writers; and its cheapness places it within the reach of every class. It has our hearty recommendation.”— Literary Gaxettc. John Russell Smith, 36, Soho Square, London. \ NALECTA ANGLO-SAXONICA. —Selections, in Prose and Verse, from Anglo-Saxon Literature, with an Introductory Ethnological Essay, and Notes, Critical and Explanatory. By Louis F. Klipstein, of the University of Giessen. 2 thick vol's, post 8vo, cloth. 12 s. (original price 18s.) Containing an immense body of information on a have a thorough knowledge of his own mother-tongue; language which is now becoming more fully appre- while the language itself, to say nothing of the many dated, and which contains fifteen-twentieths of what valuable and interesting works preserved in it, may, we daily think, and speak, and write. No Englishman, in copiousness of words, strength of expression, and therefore, altogether ignorant of Anglo-Saxon, can grammatical precision, vie with the modern German. INTRODUCTION TO ANGLO-SAXON READING; comprising iElfrie’s Homily on the Birthday of St. Gregory, with a copious Glossary, &c. By L. Lang-ley, F.L.S. 12mo, cloth, ‘Is. (hi. iElfric’s Homily is remarkable for beauty of composition, and interesting as setting forth Augustine’s mission to the “ Land of the Angles.” A NGLO-SAXON VERSION OF THE LIFE OF ST. GUTHLAC, -tX Hermit of Croyland. Printed, for the first time, from a MS. in the Cottonian Library, with a Translation and Notes. By Charles Wyclieee Goodwin, M.A., Fellow of Catharine Hall, Cambridge. 12mo, cloth, 5s. ANGLO-SAXON LEGENDS OF ST. ANDREW AND ST. -iX VERONICA, now first printed, with English translations on the opposite page. By C. W. Goodwin, M.A. 8vo, sewed. 2s. 6d. A NGLO-SAXON VERSION OF THE HEXAMERON OF ST. ■iX BASIL, and the Anglo-Saxon Remains of St. Basil’s Admonitio ad Filium Spiritualem j now first printed from MSS. in the Bodleian Library, with a Translation and Notes. By the Rev. H. W. Norman. 8vo, Second Edition, enlarged, sewed. 4s. ANGLO-SAXON VERSION OF THE HOLY GOSPELS. -fX Edited from the original MSS. By Benjamin Thobpe, F.S.A. Post 8vo, cloth. 8s. (original price 12s.) A NGLO-SAXON VERSION OF THE STORY OF APOLLO- Xjl HIUS OF TYRE ;—upon which is founded the Play of Pericles, attributed to Shakespeare;—from a MS., with a Translation and Glossary. By Benjamin Thobpe. 12mo, cloth. 4s. 6 d. ( original price 6s.) A NALECTA ANGLO-SAXONICA. — A Selection in Prose and Verse, from -tX Anglo-Saxon Authors of various ages, with a Glossary. By Benjamin Thorpe, F.S. A. A new edition , with corrections and improvements . Post 8vo, cloth. 8s. {original price 12s.) TDOPULAR TREATISES ON SCIENCE, written during the Middle Ages, in Anglo-Saxon, Anglo-Norman, and English. Edited by Thos. Weight, M.A. 8vo, cloth, 3 s. Contents: —An Anglo-Saxon Treatise on Astronomy maining, and explanatory of all the symbolical signs of the Tenth Century, now first published from a in early sculpture and painting); the Bestiary of Piiil- MS. in the British Museum, with a Translation; Livre lippe de Tliaun, with a translation; Fragments on Po- des Creatures, by Phillippe de Thaun, now first printed pular Science from tlie Early English Metrical Lives with a translation, ( extremely valuable to Philologists, of the Saints, {the earliest piece of the kind in the as being the earliest specimens of Anglo-Norman re- English Language.) FRAGMENT OF AELFRIGS ANGLO-SAXON GRAMMAR, A iElfric’s Glossary, and a Poem on the Soul and Body of the Xllth Century, dis¬ covered among the Archives of Worcester Cathedral. By Sir Thomas Phillips, Bart. Fol., privately PRINTED, sewed. Is. 6 d. SKELTON’S (Jolm, Poet Laureat to Henry VIII) Poetical Works : theBowgeof ^ Court, Colin Clout, Why come ye not to Court ? (his celebrated Satire on Wolsey), Phillip Sparrow, Elinour Rumming, &c.; with Notes and Life. By the Rev. A. Dyce. 2 vols, 8vo, cloth. 14s. ( original price £1. 12s.) '‘The power, the strangeness, the volubility of his Ian- great a scholar as ever lived (Erasmus), ‘the light guage, the audacity of his satire, and the perfect origin- and ornament of Britain.’ He indulged very freely ality of his manner, made Skelton one of the most extra- in his writings in censures on monks and Dominicans; ordinary writers of any age or country.”— Southey. and, moreover, had the hardihood to reflect, in no very “ Skelton is a curious, able, and remarkable writer, mild terms, on the manners and life of Cardima with strong sense, a vein of humour, and some ima- Wolsey. We cannot help considering Skelton as an gination; he had a wonderful command of the English ornament of his own time, and a benefactor to tho3» language, and one who waa styled, in his turn, by as v/ho come after him.” Valuable and Interesting Books, Published or Sold bij CJEMI-SAXON. —The Departing Soul’s Address to the Body, a Fragment of a ^ Semi-Saxon Poem, discovered amoung the Archives of Worcester Cathedral, by Sir Thomas Phillipps, Bart., with an English Translation by S. W. Sinaeb. 8vo, only 100 PRIVATELY PRINTED. 2 S. D ictionary of archaic and provincial words. Obsolete Phrases, Proverbs, and Ancient Customs, from the Beign of Edward I. By James Orchard Halliwell, F.R.S., F.S.A., &c. 2 vols, 8vo, containing upwards of 1000 pages, closely printed in double columns, cloth, a new and cheaper edition. £1. Is. It contains above 60,000 words (embodying all the are not to be found in ordinary Dictionaries and books known scattered glossaries of the English language), of reference. Most of the principal Archaisms are il- forming a complete key for the reader of our old Poets, lustrated by examples selected from early inedited Dramatists, Theologians, and other authors, whose MSS. and rare books, and by far the greater portion works abound with allusions, of which explanations will be found to he original authorities. TpSSAYS ON THE LITERATURE, POPULAR SUPERSTI- J-J TIONS, and History of England in the Middle Ages. By Thomas Wright, M.A., 2 yols. post 8vo, elegantly printed , cloth. 16s. Contents. —Essay I. Anglo-Saxon Poetry. II. Anglo- Norman Poetry. III. Chansons de Geste, or Historical Romances of the Middle Ages. IV. On Proverbs and Popular Sayings. V. On the Anglo-Latin Poets of the Twelfth Century. YI. Abelard and the Scholastic Philosophy. VII. On Hr. Grimm’s German Mythology. VIII. On the National Fairy Mythology of England. IX. On the Popular Superstitions of Modern Greece, and their Connexion with the English. X. On Friar Rush, and the Frolicsome Elves. XI. On Dunlop’s History of Fiction. XII. On the History and trans¬ mission of Popular Stories. XIII. On the Poetry of History. XIV. Adventures of Hereward the Saxon. XV. The Story of Eustace the Monk. XVI. The His¬ tory of Fulke Fitzwarine. XVII. On the Popular Cycle of Robin-Hood Ballads. XVIII. On the Conquest of Ireland by the Anglo-Normans. XIX. On Old English Political Songs. XX. On the Scottish Poet, Dunbar. "PEARLY HISTORY OF FREEMASONRY IN ENGLAND. Illustrated by an English Poem of the XIYth Century, with Notes. By J. O. Halliwell, Post 8vo, Second Edition, with a facsimile of the original MS. in the British Museum , cloth. 2 s. 6d. “ The interest which the curious poem, of which this publication is chiefly composed, has excited, is proved by the fact of its having been translated into German, and of its having reached a second edition, which is not common with such publications. Mr. Halliwell lias carefully revised the new edition, and increased its utility by the addition of a complete and correct glossary.”— Literary Gazette. nPORRENT OF PORTUGAL; an English Metrical Eomance, now first pub- lished, from an unique MS. of the XYth Century, preserved in the Chetham Library at Manchester. Edited by J. O. Halliwell, &c. Post 8vo, cloth , uniform with Bitson , Weber , and Ellis's publications. 5 s. u This is a valuable and interesting addition to our list of early English metrical romances, and an in¬ dispensable companion to the collections of Ritson, "Weber, and Ellis.”— Literary Gazette. “A literary curiosity, and one both welcome and serviceable to the lover of black-lettered lore. Though the obsoleteness of the style may occasion sad stum¬ bling to a modem reader, yet the class to which it rightly belongs will value it accordingly; both because it is curious in its details, and possesses philological importance. To the general reader it presents one feature, viz., the reference to Wayland Smith, whom Sir W. Scott has invested with so much interest.”— Metropolitan Magazine. XT ARROWING OF HELL; a Miracle Play, written in the Beign of Edward II, now first published from the Original in the British Museum, with a Modesn Beading, Introduction, and Notes. By Jambs Orchard Halliwell, Esq., E.B.S., E.S. A., &c. 8vo, sewed. 2s. This curious piece is supposed to he the earliest glish Poetry; Sharon Turner’s England; Collier’s specimen of dramatic composition in the English lan- History of English Dramatic Poetry, Vol. II, p. 213. guage; vide Hallam’s Literature of Europe, Vol. I; All these writers refer to the Manuscript. ’ Strutt’s Manners and Customs, Vol. II; Warton’s En- TVTUG.ZE POETIC A ; Select Pieces of Old English Popular Poetry, illustrating the ^ Manners and Arts of the XYth Century. Edited by J. O. Halliwell. Post 8vo, only 100 copies printed , cloth. 5 s. Contents: — Colyn Blowbol’s Testament; the De- Lobe, Henry VTHth’s Fool; Romance of Robert of bate of the Carpenter’s Tools; the Merchant and Sicily; and five other curious pieces of the same his Son; the Maid and the Magpie; Elegy on hind A NECDOTA LITERARIA : a Collection of Short Poems in English, Latin, - and Erench, illustrative of the Literature and History of England in the XHIth Century ; and more especially of the Condition and Manners of the different Classes of Society. By T. Weight, M.A., E.S.A., &c. 8vo, cloth, only 250 printed. 7s. 6 d. T)OPULAR ERRORS IN ENGLISH GRAMMAR, particularly in Pronunciation, familiarly pointed out. By George Jackson. 12mo, Third Edition, with a coloured frontispiece of the “ Sedes Busbeiana.” Gd. John Russell Smith, 36 , Soho Square, London. "pARLY MYSTERIES, and other Latin Poems of theXIIthand Xlllth centuries. Edited, from original MSS. in the British Museum, and the Libraries of Oxford, Cambridge, Paris, and Vienna, by Thos. Weight, M.A., F.S.A. 8vo, bds. 4s. 6 d. “ Besides the curious specimens of the dramatic style of Middle-Age Latimty, Mr. Wright has given, two compositions in the Narrative Elegiac Verse (a favourite measure at that period), in the Comoedia Bahionis and the Geta of Vitalis Blesensis, which form a link of connection between the Classical and Middle- age Literature: some remarkable Satyrical Bhymes on the people of Norfolk, written by a Monk of Peter¬ borough, and answered in the same style by John of St. Omer • and, lastly, some sprightly and often grace¬ ful songs from a MS. in the Arundel Collection, which afford a very favourable idea of the lyric poetry of our clerical forefathers.”— Gentleman's Magazine. "D ARA MATHEMATICA ; ora Collection of Treatises on the Mathematics and Subjects connected with them, from ancient inedited MSS. By J. O. HalliweLL. 8vo, Second Edition, cloth. 3s. Contents :—Johannis de Sacro-Bosco Tractacus de Arte Numerandi; Method used in England in the Fifteenth Century for taking the Altitude of a Steeple; Treatise on the Numeration of Algorism; Treatise on Glasses for Optical Purposes, by W. Bourne; Johannis Robyns de Cometis Commentana; Two Tables showing the time of High Water at London Bridge, and the Duration of Moonlight, from a MS. of the Thirteenth Century; on the Mensuration of Heights and Dis¬ tances ; Alexandri de Villa Dei Carmen de Algorismo; Preface to a Calendar or Almanack for 1430; Johannis Norfolk in Artem progressionis summula; Notes on Early Almanacks, by the Editor, &c. &c. “PHILOLOGICAL PROOFS of the Original Unity and Itecent Origin of the Human Bace, derived from a Comparison of the Languages of Europe, Asia, Africa, and America. By A. J. Johnes. 8vo, cloth. 6s. {original price 12s. Gd.) Printed at the suggestion of Dr. Prichard, to whose works it will he found a useful supplement. A MERICANISMS. —A Dictionary of Americanisms. A Glossary of Words and Phrases colloquially used in theUnitedStates. By J. B. B aetiett. Thick 8vo, cloth. 12s. "PHILOLOGICAL GRAMMAR, founded upon English, and framed from a comparison of more than Sixty Languages, being an Introduction to the Science of Grammar, and a help to Grammars of all Languages, especially English, Latin, and Greek. By the Bev. W. BabneS, B. D., author of the “Anglo-Saxon Delectus,” “Dorset Dialect,” &c. Post 8vo, in the press. tncial Btalects ox CiiglanK ’DIBLIOGRAPHICAL LIST of all the Works which have been published towards illustrating the Provincial Dialects of England. By John Bussell Smith. Post 8vo. Is. “ Very serviceable to such as prosecute the study of our provincial dialects, or are collecting works on that curious subject. We very cordially recommend it to notice.”— Metropolitan. H ALLIWELL’S HISTORICAL SKETCH OP THE PRO¬ VINCIAL DIALECTS OF ENGLAND. Illustrated by numerous Examples, {extractedfrom thelntrocLuction to the Dictionary of Archaic and Provincial Words.) 8vo. 2s. n LOSSARY OF PROVINCIAL AND LOCAL WORDS USED '-A in ENGLAND; by F. Geose, F.S.A.; with which is now incorporated the Sup¬ plement, by Samuel Pegge, F.S.A. Post 8vo, cloth. 4s. 6d. The utility of a Provincial Glossary to all persons de- would be entirely a work of supererogation. Grose sirous of understanding our ancient poets, is so uni- and Pegge are constantly referred to in Todd’s “ J ohn- rersally acknowledged, that to enter into a proof of it son’s Dictionary.” COBNWALL.—Specimens of Cornish Provincial Dialect, collected and arranged by Uncle Jan Teeenoodle, with some Introductory Bemarks and a Glossary by an Antiquarian Friend, also a Selection of Songs and other Pieces connected with Cornwall. Post 8vo. With curious portrait of Dolly Pentreath. Cloth. 4$. CHESHIBE.—Attempt at a Glossary of some words used in Cheshire. By Bogeb Wilbeaham, F.A.S., &c. 12mo, ids. 2 s. 6 d. {original price 5s.) DEVONSHIBE.—A Devonshire Dialogue in Eour Parts, (by Mrs. Palmee, sister to Sir Joshua Reynolds,) with Glossary by the Bev. J. PhillippS, of Memhury, Devon. 12mo, cloth. 2s. 6 d. DOBSET.—Poems of Bural Life, in the Dorset Dialect, with a Dissertation and Glossary. By the Bev. William Baenes, B.D. royal 12mo, cloth. 10$. A fine poetic feeling is displayed through the various pieces in this volume; according to some critics no¬ thing has appeared equal to it since the time of Second Edition, enlarged and corrected. Burns; the “Gentleman’s Magazine” for December, 1844, gave a review of the First Edition some pages in length. Valuable and Interesting Books, Published or Sold by DURHAM.—A Glossary of Words used in Teesdale, in the County of Durham. Post 8yo, with a Map of the District , cloth. 6s. * Contains about two thousand words ... It is be- guage and literature ... the author has evidently lieved the first and only collection of words and brought to bear an extensive personal acquaint- nhrases peculiar to this district, and we hail it there- ance with the common language.” — Darlington fore as a valuable contribution to the history of lan- Times. ESSEX.—John Noakes and Mary Styles: a Poem ; exhibiting some of the most striking lingual localisms peculiar to Essex ; with a Glossary. By Chaeles Clark, Esq., of Great Totham Hall, Essex. Post 8vo, cloth. 2s. “The poem possesses considerable humour.— Tail’s Magazine. “ A very pleasant trifle ”—Literary Gazette. “ A very clever production.”—i£s,s 15^.—Large Paper, b! 4^ This work comprises a list of nearly three thousand Tokens, and contains occasional illustrative topo¬ graphical and antiquarian notes on persons, places. streets, old . tavern and coffee-house signs &c &c with an introductory account of the causes which led to the adoption of such a currency. 1 “ .—“ u p viuu auuu a currency. ANCIENT COINS OP CITIES AND PRINCES g™ v „ ESA Aj ™ n 8 eti . a nd Described, Hispania, Q-allia, Britannia. By J. Y. Akeiima/ 1 • b ' A ’ 8vo > mth engravings of many hundred coins from actual examples, chth, 18 s. John Russell Smith, 38, Soho Square, London. nOXNS OF THE ROMANS RELATING TO BRITAIN, Described and Illustrated. By J. Y. Akerman, E.S.A. Second Edition, greatly enlarged, 8vo, with plates and woodcuts. . 10s. 6(2. The“Prix de Numismatique” was awarded by the lislied at a very moderate price; it should be consulted, French Institute to the author for this work. not merely for these particular coins, but also for facts “ Mr. Akerman’s volume contains a notice of every most valuable to all who are interested in the Romano- known variety, with copious illustrations, and is pub- British History .”—Archeological Journal. TG U M I S M AT I C ILLU STRATION S of the Narrative Portions of the NEW ' TESTAMENT. By J. Y. Akerman. 8vo, numerous woodcuts from the original coins in various public and private collections, cloth. 5s. “ Archeeology is under a peculiar obligation to Mr. Akerman. To him more than to any other living man, is due the praise of having converted multitudes to the love of antiquarian research. To him w e all owe the pleasant debt of an instructive acquaintance, not only with the beautiful money of Ancient Greece and Rome, but with the once barbarous, though not less interesting, coins of our earliest history. And to him now especially, the cause of religion can bring its tri¬ bute of commendation for light thrown upon Holy Writ, through the medium of “ the unrighteous Mam¬ mon.” The New Testament has, it appears, in the compass of the Gospels and Acts, no less than 32 allusions to the coinage of Greece, Rome, and Judeea; and these beautifully engraved, and learnedly de¬ scribed, give Mr. Akerman an opportunity of serving the good cause of truth in the way of his peculiar avocation .”—Church of England Journal. TVTUMISMATIC CHRONICLE AND JOURNAL NUMISMATIC SOCIETY. Edited by J. Y. Akerman. Published Quarterly at 3s. 6(2. per Number. This is the only repertory of Numismatic intelli- and countries, by the first Numismatists of the day, gence ever published in England. both English and Foreign. It contains papers on coins and medals, of all ages Odd parts to complete sets. L ist of tokens issued by Wiltshire tradesmen, in the Seventeenth Century, By J. Y. Akerman. 8vo, plates, sewed. Is. 6 d. T ECTURES ON THE COINAGE OF THE GREEKS AND j-j ROMANS, Delivered in the University of Oxford. By Edward Cardwell, D.D., Principal of St. Alban’s Hall, and Professor of Ancient History. 8vo, cloth. 4s. { original price 8s. 6(2.) A very interesting historical volume, and written in a pleasing and popular manner. A N OLLA PODRIDA, or Scraps Numismatic, Antiquarian, and Literary. By ■C-l. Bichard Sainthill, Esq., of Cork. Boyal 8vo, many plates and portraits, a handsome volume, privately printed, cloth. £1. 11s. 6c2. Containing Letters on the coinage of 1816; Memoir of Thomas W yon, jun.; on the Coronation and Guild¬ hall Medals; Russian Medals; Coins found at Bea- worth; Short and Long-Cross Pennies of Henry VII; Dublin Groats; Three Crowns, the ancient Arms of Irelaud; Coins of the Mint of Exeter; Coins of Henry III; Saxon and Anglo-Norman Coins; attempt to locate Coins unappropriated by Ruding; and other papers on Coins and Topsgrapliical and Genealogical subjects. JABSERVATIONS ON A UNIQUE CUFIC GOLD COIN of the G Eatimite Dynasty. By L. Loewe. 8vo, engraving, sewed. Is. H AND-BOOK OF ENGLISH COINS, from the Conquest to Victoria By L. Jewitt. 12mo, 11 plates, cloth. Is. H istory of the coins of cunobeline and of the ancient BBITONS. By the Eev. Beale Poste. 8vo, with numerous plates and woodcuts, cloth. In the Press. Ccpoflrapjp. "JOURNEY TO BERESFORD HALL, IN DERBYSHIRE, ** the Seat of Charles Cotton, Esq., the celebrated Author and Angler. By W. Alexander, E.S.A., E.L.S., late Keeper of the Prints in the British Museum, Crown 4to, printed on tinted paper, with a spirited frontispiece, representing Walton and his adopted Son Cotton in the Fishing-house, and vignette title page, cloth. 6s. Dedicated to the Anglers of Great Britain and the various Walton and Cotton Clubs; only 100 printed. jp RAPHIC AND HISTORICAL SKETCH of the Antiquities of Totnes, AT Devon. By W. COXION, F.8.A. Small 4to, fine woodcuts, cloth. 6s. {original price 10s. 6d.) Valuable and Interesting Books, Published or Sold by /CAMBRIDGE. _Historia CoUegii Jesu Cantabrigienais h J. Sheemanno, olim vV prses. ejusdem Collegii. Edita J. O. Halliwell. 8vo, cloth. 2s. H ISTORY AND ANTIQUITIES of the County of Hereford. By the Rev. John Duncumb. 2 vols, 4to, portraits and plates, ids. £1. 4s. ( original price £5. 5s.) HELPS TO HEREFORD HISTORY, Civil and Legendary, in an Ancient A ± Account of the Ancient-Cordwainers’ Company of the City, the Mordiford Dragon, and other Subjects, By J. D. Devlin. 12mo, cloth (a curious volume). 3s. 6 d. " A series of very clever papers ."—Spectator. “A little work full of Antiquarian information, presented in a pleasing and popular form. — Nonconformist. HISTORY OF PORTSMOUTH, PORTSEA, LANDPORT, SOUTHSEA, and GOSPORT. By Heney Slight, Esq. 8vo, Third Edition, sld. 4is. "MOTES ON THE CHURCHES in the Counties of KENT, SUSSEX, and I* SURREY, mentioned in Domesday Book, and those of more recent date, with some Account of the Sepulchral Memorials and other Antiquities. By the Rev. Abthub Hussey. Thick 8vo, bine plates, cloth. 18s. TZ'ENTISH CUSTOMS. —Consuetudinea Kancise. A History of Gavelkind, AV. an( j other Remarkable Customs, in the County of Kent. By Chakles Sandys, Esq., E.S.A. ( Cantianus). Illustrated with facimilies, a very handsome volume, cloth. 15s. HISTORY AND ANTIQUITIES OP RICHBOROUGH, RECULVER, AND LYMNE, in Kent. By C. R. Roach Smith, Esq., E.S.A., Small 4to, with many engravings on wood and copper, by E. W. Fairholt, cloth . £1. Is. “No antiquarian volume could display a trio of here represented—Roach Smith, the ardent explorer; names more zealous, successful, and intelligent, on Fairholt, the excellent illustrator; and Rolfe, the the subject of Romano-British remains, than the three indefatigable collector.”— Literary Gazette. HISTORY AND ANTIQUITIES OF DARTFORD, in Kent with incidental Notices of Places in its Neighbourhood. By J. Dunkin, Author ol the " History of the Hundreds of Bullington and Ploughley, in Oxfordshire;” “ History of Bicester“ History of Bromley,” &c, 8vo, 17 plates, cloth. Only 150 printed. 21 s. J-fISTORY OF THE TOWN OP GRAVESEND, in Kent, and of the Port of London. By R. P. Ceuden, late Mayor of Gravesend. Royal 8vo, 37 fine plates and woodcuts, a very handsome volume, cloth. 10s. (original price £1. 8s.) A CCOUNT OF THE ROMAN AND OTHER ANTIQUITIES -L*- discovered at Springhead, near Gravesend, Kent. By A. J. Dunkin. 8vo ,plates (only 100 printed,) cloth. 6s. Gd. jqiSTORY OF ROMNEY MARSH, in Kent, from the time of the Romans to 1833, with a Dissertation on the original Site of the Ancient Anderida. By W. Holloway, Esq., author of the “ History of Rye.” 8vo, with Maps and plates, cloth. 12s. C RITICAL DISSERTATION on Professor Willis’s “Architectural History of Canterbury Cathedral.” By C. Sandys, of Canterbury. 8vo. 2s. Gd. “Written in no quarrelsome or captious spirit; the serious errors throughout. It may he considered as highest compliment is paid to Professor Willis, where an indispensable companion to his volume, containin'" it is due. But the author has made out a clear case, a great deal of extra information of a very curious in some very important instances, of inaccuracies that kind.”— Art-Union. J have led the learned Professor into the construction of Tj^OLKESTONE FIERY SERPENT, together with the Humours of the Dovoe Mayoe ; being an Ancient Ballad, full of Mystery and pleasant Conceit, now first collected and printed from the various MS. copies in possession of the in¬ habitants of the South-east coast of Kent; with Notes. 12mo. Is. JJAND-BOOK OF LEICESTER. By James Thompson. 12mo, Second Edition, woodcuts, Ids. 2s. HISTORY AND ANTIQUITIES OF THE ISLE OF AXIIOLME, in Lincolnshire. By the Venerable AechdeaOON StonehOUSE. Thick 4to, BINE PLATES 18s. (original price £3. 3s.) John Russell Smith, 36, Soho Square, London. XTISTORY AND ANTIQUITIES OE GAINSBOROUGH, in Lin- colnshire. By Adam Stark. Thick 8vo, Second Edition, greatly enlarged, cloth. 9s. {original price £1. Is.)—L arge Paper, royal 8vo, cloth. 14s. XTISTORY AND ANTIQUITIES OF THE TOWN OF LAN- CASTER. Compiled from Authentic Sources. By the Rev. Robert Simpson. 8vo, cloth. 8s. Tl/TEMORIALS OF THE VICARAGE HOUSE AND GARDEN WJ- OF ALL SAINTS, King’s-Lynn; with a List of the Vicars, and a quantity of other useful information. By J. N. Chadwick. 8vo, four engravings, sewed. 2s. 6 d. TYESCRIPTIVE ACCOUNT OF THE RUINS OF L1VEDEN, near Oundle, Northamptonshire; with Historical Notices of the Family of Tresham, and its connection with the Gunpowder Plot. By Thomas Bell. Four plates and Tresham Pedigree. 4to. 6s. TJEPRINTS OF RARE TRACTS, and Imprints of Ancient Manuscripts, &c., -*X chiefly illustrative of the History and Biography of the Northern Counties. Beau¬ tifully printed on thick paper, with facsimile titles, initial letters in colours, ifc., forming 7 vols., post 8vo, complete, with general titles and contents, bds. £5. 5s. (original price £7. 7s.) This Collection comprises no less than 63 Tracts of the most interesting kind, edited by M. A. Richardson, assisted by several antiquaries In the northern counties. Only 100 copies of the Collection were printed, which are all sold by the printer. T> IVER TYNE. —Plea and Defence of the Mayor and Burgesses of Newcastle -*-l» against the Malevolent accusations of Gardiner, (author of “ England’s Grievance on the Coal Trade,”) 1653 ; with Appendix of Unpublished Documents respecting the River Tyne. By M. A. Richardson. 8vo, {only 150 printed .) 2s. ^TOPOGRAPHICAL MEMORANDUMS for the County of Oxford. By I Sir Gregory Page Turner, Bart. 8vo, bds. 2s. N 1 OTICES OF THE HISTORY AND ANTIQUITIES ISLIP, Oxon. By J. O. Halliwell. 8vo, {only 50 printed,) sewed. Is. OF H ISTORY OF BANBURY, in Oxfordshire; including Copious Historical and Antiquarian Notices of the Neighbourhood. By Alfred Beesley. Thick 8vo, 684 closely printed pages, with 60 woodcuts, engraved in the first style of art, by O. Jewett, of Oxford. 14s. {original price £l. 5s.) "The neighbourhood of Banbury is equally rich in British, Roman, Saxon, Norman, and English Anti¬ quities, of all which Mr. Beesley has given regularly cleared accounts. Banhury holds an important place in the history of the Parliamentary War of the Seven¬ teenth Century, and was the scene of the great Battle of Edgehill, and of the important fight of Cropredy Bridge. Relating to the events of that period, the author has collected a great body of local information of the most interesting kind. By no means the least valuable part of Mr. Beesley’s work, is his account of the numerous interesting early churches, which characterize the Banbury district.” — The Archaeo¬ logist. Odd Parts to complete copies, 1$. 6 d. instead of 2s. 6d. -UTSTORY OF WITNEY, with Notices of the Neighbouring Parishes and Xl Hamlets in Oxfordshire. By the Rev. Dr. Giles, formerly Fellow of C. C., Oxford. 8vo, plates, cloth, {only 150 printed .) 6s. H istory oe the parish and town oe bampton, in Oxfordshire, with the District and Hamlets belonging to it. By the Rev. Dr. Giles. 8vo, plates, Second Edition, cloth. 7s. 6 d. 'C'AUCONBERGE MEMORIAL.— An Account of Henry Fauconberge, LL.D., x of Beccles, in Suffolk, and of the endowment provided by his will to encourage Learning and the Instruction of Youth; with Notes and Incidental Biographical Sketches. By S. W. Rix. Pot 4to, very nicely got up, ivith 30 engravings of Old Houses, Seals, Autographs, Arms, S;c., bds. 5s.—L arge Paper, 7s. 6 d. (very few copies printed.) Contents -Eauconberges of Olden Time. II. Fau- Memoir of Robert Sparrow, Esq. Memoir of Dr. Joseph conberge of Bcccles, III. Fauconberge Endowment. Arnold (by Dawson Turner, of Yarmouth), Particulars IV. Fauconberge and Leman. V. Appendix, Pedigrees, of the Fauconberge Trust Estate, &c. &c. SUSSEX ARCHAEOLOGICAL COLLECTIONS, illustrating the His- O tory and Antiquities of the County, published by the Sussex Archeological Society. 8vo, plates arid woodcuts, cloth. Vol. I, 10s.; Yol. II, 15s.; Vol. Ill, 10s.; Yol, IY, 14s.; Vol. V, 14s. Valuable and Interesting Books, Published or Sold by Q US SEX GARLAND; a Collection of Ballads, Sonnets, Tales, Elegies, Songs, ^ Epitaphs, &c., illustrative of the County r A Sussex, with Notices, Historical, Biographical and Descriptive. By James Tayl &c ' Post 8vo > with frontispiece and vignette, . Principal Contents :—History of the Siege by Ed¬ ward III. in 1346-7, with a Roll of the Commanders and their Followers present, from a contemporary MS. in the British Museum; The Allotment of Lands and Houses to Edward’s Barons; Calais as an English Borough; List of the Streets and Householders of the same; Henry VIHth’s Court there; Cardinal Wolsey and his Expenses; the English Pale, with the Names of Roads, Farmsteads, and Villages in the English Era; the Siege of Therouenne and Tournai; the Pier of Calais; Pros and Cons of the Place; the II6tel Eessiu; Sterne’s Chamber; Churches of Notre Dame and St. Nicholas; the Hdtel de Ville; Ancient Staple Hall; The Ch&tcau and Murder of the Duke of Glou¬ cester; the Courgain; the Field of the Cloth of Gold; Notice of the Town and Castle of Guisnes, and its sur- pnse by John de Lancaster; the town and Seigneurie of Ardres; the Sands and Duelling; Villages and Chateau of Sangatte, Coulonge, Mark, Eschalles and Hanimes; Review of the English Occupation of Calais- its Re-capture by the Duke de Guise; the lower Town and its Lace Trade; our Commercial Relations with Trance; Emigre Notabilities; Charles and Harry iurton, Capt. Dormer and Edith Jacquemont, Beau Brummell, Jemmy Urquhart and his friend Faun- tleroy, ‘Nimrod,” Berkeley Craven, Mytton, Duchess ^Kingston; a new Memoir of Lady Hamilton, kc. John Russell Smith, 36, Soho Square, London. TyrONT SAINT-MICHEL. —Histoire et Description de Mont St. Michel en JXS. Normandie, texte, par Hericher, dessing par Bonet publies par Bourdon. Folio, 150 pp., and 13 beautiful plates , executed in tinted lithography, leather bach, uncut. £2. 2s. A handsome volume, interesting to the Architect and Archaeologist. jO ENOA ; with Remarks on the Climate, Henrt Joses Bennett, M.D. 12mo, c\ and its Influence upon Invalids. cloth. 4s. By mntames. (CURIOSITIES OF HERALDRY, with Illustrations from Old English ^ Writers. By Mark Antony Lower, M.A., Author of “Essays on English Sur¬ names;” with illuminated Title-page, and numerous engravings from designs by the Author . 8vo, cloth. 14s. than an ample exposition of an extraordinary and uni¬ versal custom, which produced the most important effect upon the minds and habits of mankind.” — Literary Gazette. “ Mr. Lower’s work is both curious and instructive, while the manner of its treatment is so inviting and popular, that the subject to which it refers, which many have hitherto had too good reason to consider meagre and unprofitable, assumes, under the hands of the writer, the novelty of fiction with the importance of historical truth.”— Atherueum. “The present volume ‘is truly a worthy sequel (to the ‘ Surnames’) in the same curious and antiquarian line, blending with remarkable facts and intelligence, such a fund of amusing anecdote and illustration, that the reader is almost surprised to find that he has learned so much, whilst he appeared to be pursuing mere entertainment. The text is so pleasing that we scarcely dream of its sterling value; and it seems as if, in unison with the woodcuts, wliich so cleverly explain its points and adorn its various topics, the whole de¬ sign were intended for a relaxation from study, rather PEDIGREES OF THE NOBILITY AND GENTRY OF HERT- FORDSHIRB. By William Beret, late, and for fifteen years, Registering Clerk in the College of Arms, author of the “ Encyclopedia Heraldica,” &c. &c. Folio, (only 125 printed.) £1. 5s. ( original price £3. 10s.) GENEALOGICAL AND HERALDIC HISTORY OF THE ^ EXTINCT AND DORMANT BARONETCIES of England, Ireland, and Scot¬ land. By J. Burke, Esq. Medium 8vo, Second Edition, 638 closely printed pages , in double colufnns , with about 1000 arms engraved on wood , fine portrait of J AMES I, and illuminated title-page , cloth. 105, {original price £1. 8s.) This work engaged the attention of the author for ative or representatives still existing, with elaborate several years, comprises nearly a thousand families, and minute details of the alliances, achievements, and many of them amongst the most ancient and eminent fortunes; generation after generation, from the earliest in the kingdom, each carried down to its represent- to the latest period. T^NGLISH SURNAMES. An Essay on Family Nomenclature, Historical, Etymological, and Humorous; with several illustrative Appendices. By Mark Antony Lower, M.A. 2 vols., post 8vo, Third Edition, enlarged, woodcuts , cloth. 125 . This new and much improved Edition, besides a great enlargement of the Chapters, contained in the previous editions, comprises several that are entirely new, together with Notes on Scottish, Irish, and Norman Surnames. The “Additional Prolusions,” besides the articles on Rebuses, Allusive Arms, and the Roll of Battel Abbey, contain dissertations on Inn signs, and Remarks on Christian Names; with a copious Index of many thousand Names. These fea-^ tures render “ English’Surnames ” rather a new work than a new edition. “A curious, ingenious, and amusing hook, Mr. Lower brings considerable knowledge to bear, both in his general history of the use of Surnames in England, and in his chapters on the different ways in which particular classes of names have originated from names of places, occupations, dignities, offices, personal and mental qualities, &c.”— Spectator. “Mr. Lower has gone to work in the true spirit of antiquarian discovery, and a most amusing and in¬ structive hook he has produced .”—Brighton Herald. “ A curious work, and got up, moreover, with that commendable attention to paper and typography which is certain to make a book ‘tak the eye.’. Mr. Lower has been 6 at a great feast of languages, and has stolen more than the 1 scraps.’ He both in¬ structs and entertains.”— Bull. TNDEX TO THE PEDIGREES AND ARMS contained in the Heralds’ Visitations and other Genealogical Manuscripts in the British Museum. By R. Sims, of the Manuscript Department. 8vo, closely printed in double columns , cloth. 155. An indispensable work to those engaged in Genea¬ logical and Topographical pursuits, affording a ready clue to the Pedigrees and Arms of nearly 40,000 of the Gentry of England, their Residences, &c. (distinguish¬ ing the different families of the same name in any county), as recorded by the Heralds in their Visita¬ tions between the years 1528 to 1086. “ This work will be very acceptable to all who have occasion to examine the MSS. alluded to, whether for study, amusement, or professionally; those who have experienced the toilsome labour of searching, with the help only of the existing very imperfect Catalogues, can appreciate the perseverance and accurate exa¬ mination necessary to produce such an Index as that just published by Mr. Sims; it wall be an indispen¬ sable companion to the Library table of all students in genealogical pursuits, and v those engaged in the History of Landed Property.” — Journal of Jrckao- loqical Institute for September , 1849. Valuable and Interesting Books, Published, or Sold by t>OTT OF ARMS OJ? THE REIGN OF KING EDWARD II. R°^rf t hIeLNicolab- to which is added, an “Ordinary” of the Arms mentioned, by Jos Gwilt, Esq. 8vo, cloth 4s. Gd. (original price 10s. 6 d.) On Larue Paper, 4to, cloth, 10s. (original 'price 21s.) CALENDAR OF KNIGHTS; containing Lists of Knights Bachelors, British \J Knights of the Garter, Thistle, Bath, St. Patrick, the Guelphic and Ionian Orders from 1760 to 1828. By E. Townsend, Windsor Herald. Post 8vo, cloth. 3s. (original price 9s.) _. _ A very useful volume for Genealogical and Biographical purposes. 'THE SLOGANS OR WAR-CRIES OF THE NORTH OF 1 ENGLAND by M. Aiseabie DenSam ; with an Introduction on their Supposed Origin, by John Fenwick ; and Observations on Martial Mottoes, by W. Hylton Longstaffe. Post 8vo, elegantly printed, with Coats of Arms, Seals, qc. s sewed. 6s. 6d. f"\ ENEALOGISTS’ MANUAL ; or Guide to the various Public Records, ViX Registers, Wills, Printed Books, and other Documents necessary to be consulted in tracing a°Pedigree. With particulars of the days and hours each Office or Registry is available, the charges made, the objects and dates of their Records, &c. &c. ; the whole carefully compiled from Returns made expressly for this work ; together with other Tables and Calendars useful to the Antiquary, Topographer, and Conveyancer. By Matthew Cooke. Thick 12mo, cloth. 6s. (nearly ready.) Jane PLAYING CARDS . —Pacts and Speculations on the History of Playing Cards in A Europe. By W. A. Chatto, author of the “History of Wood Engraving,” with Illustrations by J. Jackson. 8vo, profusely illustrated with engravings, both plain and coloured, cloth. £1. Is. it is exceedingly amusing; and the most critical rea¬ der cannot fail to he entertained by the variety of curious outlying learning Mr. Chatto. has somehow contrived to draw into the investigations.”— Atlas. “ Indeed the entire production deserves our warmest approbation.”— Lit. Gaz. “ A perfect fund of antiquarian research, and most interesting even to persons who never play at cards.” — Tail’s Mag. “ A curious, entertaining and really learned book.” — Rambler. “The inquiry into the origin and signification of the suits and their marks, and the heraldic, theological, and political emblems pictured from time to time, in their changes, opens a new field of antiquarian interest; and the perseverance with which Mr. Chatto has ex¬ plored it leaves little to be gleaned by his successors. The plates with which the volume is enriched add con¬ siderably to its value in this point of view. It is not to be denied that, take it altogether, it contains more matter than has ever before been collected in one view upon the same subject. In spite of its faults, TTOLBEI1NPS DANCE OP DEATH; with an Historical and Literary Introduction, by an Antiquary. Square post 8vo, with 53 'Engravings, being the most accurate copies eyer executed of these Gems of Art, and a frontispiece of an ancient bedstead at Aix-la-Chapelle, with a Dance of Death carved on it, engraved by Fairholt , cloth. 9s. “ The designs are executed with a spirit and fidelity “ Ces 53 Planches de Schlotthauer sont d’unc ex- quite extraordinary.—They are indeed most truthful.” quise perfection— langlois, Essai sur les Dances des — Athenaeum. Morts , 1852. (CATALOGUE OF THE PRINTS which have been Engraved after Martin Heemskerck. By T. Kerrich; Librarian to the University of Cambridge. 8vo, portrait. Ids. 3s. 6 d. L 1 ATALOG UE OF PICTURES, composed chiefly by the most admired Masters of the Roman, Florentine, Parman, Bolognese, Venetian, Flemish and French Schools ; with Descriptions and Critical Remarks. By Robeet Foulis. 3'vols. 12mo, cloth. 5s. •jVTEMOIRS OF PAINTING, with a Chronological History of the Importation J'A of Pictures by the Great Masters into England since the French Revolution. By W. Buchanan. 2 vols. 8vo, Ids., 7s. Gd. {original price £1. 6s.) H istory of the origin and establishment of GOTHIC ARCHITECTURE, and an Inquiry into the mode of Painting upon and Staining Glass, as practised in the Ecclesiastical Structures of the Middle Ages. By J. S. Hawkins, F.S.A. Royal 8vo, 11 plates, ids. 4s. {original price 12s.) John Russell Smith, 36, Soho Square, London. popular Calts, anti Superstitions* T’HE NURSERY RHYMES OE ENGLAND, collected chiefly from Oral Tradition. Edited by J. O. Halliwell. The Fourth Edition, enlarged, with 38 Designs, by W. B. Scott, Director of the School of Design, t Newcastle-on-Tyne. 12mo, illuminated cloth, gilt leaves . 4s. 6d. “Illustrations! and here they are; clever pictures, hood a sprinlding of ancient nursery lore is worth which the three-year olds understand before their whole cartloads of the wise saws and modern instances A, B, C, and which the fifty-three-year olds like almost which are now as duly and carefully concocted by ex- as well as the threes .”—Literary Gazette. perienced litterateurs, into instructive tales for the . “We are pursuaded that the very rudest of these spelling public, as are works of entertainmment for the jingles, tales, and rhymes, possess a strong imagination reading public. The work is worthy of the attention nourishing power; and that in infancy and early child- of the popular antiquary.”— Tail's Mag. POPULAR RHYMES AND NURSERY TALES, with Historical Elucidations. By J. O. Halliwell. 12mo, cloth . 4s. 6d. This very interesting volume on the Traditional Proverb Rhymes, Places, and Families, Superstition Literature of England, i3 divided into Nursery Anti- Rhymes, Custom Rhymes and Nursery Songs; a large quities, Fireside Nursery Stories, Game Rhymes, number are here printed for the first time. It maybe Alphabet Rhymes, Riddle Rhymes, Nature Songs, considered a sequel to the preceding article. /ALD SONGS AND BALLADS.— A Little Book of Songa and Ballads, gathered from Ancient Music Books, MS. and Printed, by E. E. Eimbatot, LL.D., E.S.A., &c., elegantly printed in post 8vo, pp. 240, half morocco. 6s. “Dr. Rimbault has been at some .pains to collect the words of the Songs which used to delight the Rustics of former times.”— Atlas. D OBIN HOOD. —The Eobin Hood Garlands and Ballads, with the Tale of “The Little G-este,” a Collection of all the Poems, Songs, and Ballads relating to this celebrated Yeoman; to which is prefixed his History, from Documents hitherto unreyised. By J. M. Gtjtch, E.S.A. 2 vols. 8vo, with numerous fine woodcuts, 8{c. t by Fairholt, extra cloth. £1. Is. (original price £1. 10s.) Two very handsome volumes, fit for the drawing-room table. “OALLAD ROMANCES. ByE. H. Horne, Esq., Author of “Orion,” &o. 12mo, pp. 248, cloth. 3s. ( original price 6s. 6c?.) Containing the Noble. Heart, a Bohemian Legend; the Monk of Swineshead Abbey, a ballad Chronicle of the death of King John ; the three Knights of Camelott, a Fairy Tale; The Ballad of Delora, or the Passion of Andrea Como: Bedd Gelert, a Welsh Legend; Ben Capstan, a Ballad of the Night Watch; the Elfe of the Woodlands, a Child’s Story. “Pure fancy of the most abundant and picturesque description. Mr. Horne should write us more Fairy Tales; we know none to equal him since the days of Drayton and Herrick.”— Examiner. “ The opening poem in this volume is a fine one, it is entitled the ‘Noble Heart,’ and not only in title but in treatment well imitates the style of Beaumont and Fletcher.“— Athenmm. QIR HUGH OF LINCOLN: or an Examination of a curious Tradition respecting the JEWS, with a Notice of the Popular Poetry connected with it. By the Eev. A. Hume, LL.D. 8vo. 2s. E SS AY ON THE ARCHAEOLOGY OP OUR POPULAR PHEASES AND N LESLEY EHYMES. By J. B. Km, 2 vols. 12mo, new cloth. 4s. (original price 12 s.) A work which has met with much abuse among the gossiping matter. The author’s attempt is to explain reviewers, but those who are fond of philological pur- every thing from the Dutch, which he believes was the suits will read it now it is to be had at so very mo- same language as the Anglo-Saxon, aerate a price, and it really contains a good deal of MERRY TALES OE THE WISE MEN OF GOTHAM. Edited by James Orchard Halliwell, Esq, E.S.A. Post 8vq. Is. Dm 86 tales are supposed to have been composed in “ In the time of Henry the Eighth, and after,” says the early part of the sixteenth century, by Dr. Andrew Ant.-a-Wood, “ it was accounted a book full of wit and Borde, the well-known progenitor of Merry Andrews. mirth by scholars and gentlemen.” CjAINT PATRICK’S PURGATORY; an Essay on the Legends of Hell, , Purgatory, and Paradise, current during the Middle Ages. By Thomas Wright M.A., E.S.A., &c. Post 8vo. cloth. 6s. “ It must be observed that this is not a mere ac¬ count of St. Patrick’s Purgatory, but a complete history of the legends and superstitions relating to the subject, from the earliest times, rescued from old MSS. as well as from old printed books. Moreover, it em¬ braces a singular chapter of literary history fritted by Warton and all former writers with whom we are acquainted; and we think we may add, that it forms the best introduction to Dante that has yet been pub¬ lished .”—Literary Gazette. “ This appears to he a curious and even amusing book on the singular subject of Purgatory, in which the idle and fearful dreams of superstition are shown to be first narrated as tales, and then applied as means of deducing the moral character of the age in which they prevailed.”— Spectator. Valuable and Interesting Books, Published or Sold by ATOBLE AND RENOWNED HISTORY OF GUY, EARL OF lN WARWICK, containing a Full and True Account of his many Famous and Valiant Actions. Royal 12mo, woodcuts, cloth. 4s. 6d. PHILOSOPHY OF WITCHCRAFT, (Chiefly with respect to Cases in Scot- -t land). By J. Mitchell, and J. Dickie. 12mo, cloth. 3s. {originalprice 6s.) A curious volume, and a fit companion to Sir W. Scott’s “Demonology and Witchcraft.” A CCOUNT OF THE TRIAL, CONFESSION, AND CON- XX DAMNATION of Six Witches at Maidstone, 1652; also the Trial and Execution of three others at Eaversham, 1645. 8vo. Is. These Transactions are unnoticed by all Kentish historians. WONDERFUL DISCOVERY OF THE WITCHCRAFTS OF VV MARGARET and PHILIP FLOWER, Daughters of Joan Flower, near Bever (Belvoir), executed at Lincoln, for confessing themselves Actors in the Destruction of Lord Ros'se, Son of the Earl of Rutland, 1618. 8vo. Is. One of the most extraordinary cases of Witchcraft on record* piBLIOTHECA MADRIGALIANA. —A Bibliographical Account of the ■D Musical and Poetical Works published in England during the Sixteenth and Seven¬ teenth Centuries, under the Titles of Madrigals, Ballets, Ayres, Canzonets, &c., &c. By Edwaed F. Rimbattlt, LL.D., F.S.A. 8vo, cloth. 5s. It records a class of books left undescrihed by Ames, Catalogue of Lyrical Poetry of the age to which Herbert, and Dibdin, and furnishes a most valuable it refers. rpHE MANUSCRIPT RARITIES OF THE UNIVERSITY OF A CAMBRIDGE. By J. O. Halliwell, F.R.S. 8vo, bds. 3s ( original price 10s. 6d.) A companion to Hartshorne’s “Book Rarities” of the same University. C[OME ACCOUNT OF THE POPULAR TRACTS, formerly in the O Library of Captain Cox, of Coventry, a.d. 1575. By J. O. Halliwell. 8vo, only 50 printed, sewed. Is. CATALOGUE OF THE CONTENTS OF THE CODEX HOL- vX BROOKIANTJS. (A Scientific MS.) By Dr. John Holbrook, Master of St. Peter’s College, Cambridge, 1418-1431). By J. O. Halliwell. 8vo. Is. A CCOUNT OF THE VERNON MANUSCRIPT. A Volume of -lx Early English Poetry, preserved in the Bodleian Library. By J. O. Halliwell. 8 -vo, only 50 printed. Is. piBLIOTHECA CANTIANA. A Bibliographical Account of what has been published on the History, Topography, Antiquities, Customs, and Family Genealogy of the County of Kent, with Biographical Notes. By John Russell Smith in a handsome 8vo volume, pp. 370, with two plates of facsimiles of Autographs of 33 eminent Kentish Writers. 5 s . {original price 14s.) — Labge Papeb 10s. 6d. MEW FACTS AND VERIFICATIONS OF ANCIENT BRI -*■’ TISH HISTORY. By the Rev. Beale Poste. 8vo , with engravings, cloth. ^THOMAS SPROTT’S (a monk of Canterbury, circa 1280) Chronicle of Profane and Sacred History. Translated from the original MS., on 12 parchment skins in the possession of Joseph Mayer, Esq., of Liverpool. By Dr. W. Bell. 4to, half bound in morocco, accompanied with' an exact Facsimile of the entire Codex, 37 feet Iona in a round morocco case , privately printed, very curious. £2. 2s. ’ ^PONSTALL (Cuthbert, Bishop of Durham), Sermon preached on Palm Sunday i 15 , 3 0 9, M° re ® enl 7 VIII > re J? rin ted veebatim from the rare edition by Berthelet in ADoy. izmo, Is. b a. made Sem ° n ’ "* thB of the Momation, Strype iu his Memorials has John Russell Smith , 80, Soho Square, London. T APPENBERG’S HISTORY OF ENGLAND, under the Anglo-Saxon JLl Kings. Translated by Benj. Thobpe, with Additions and Corrections, ly the Author and Translator. 2 vols. 8vo, cloth. 12s. {original price £1. Is.) “ Of modern works I am most indebted to the History the best and surest guide in penetrating the labyrinth of England by Lappenberg, the use of which, more particularly in conjunction with the translation given by Thorpe, and enriched by both those scholars, affords f ETTERS OF THE KINGS OF ENGLAND, now first collected from -L^ the originals in Royal Archives, and from other authentic sources, private as well tm public. Edited with Historical Introduction and Notes, by J. O. Halliwell. Twp handsome VOLUMES, post 8vo, with portraits of Henry VIII and Charles I, cloth. 8s. {original price £1 Is.) the best and surest guide in penetrating the labyrintl of early English History .”—“Korixg Aelfred und seine Stelle in der Geschichte Englands , von Dr. Remold Pauli.” — -Berlin, 1851. his letters to the Duke of Buckingham are of the moat singular nature; only imagine a letter from a so vereign to his prime minister commencing thus; “My own sweet and dear child, blessing, blessing, blessing on tliy heart-roots and all thine.” Prince Charles ana the Duke of Buckingham’s Journey into Spain h^ never been before so fully illustrated as it is by th documents given in this work, which also includes th? very curious letters from the Duke and Duchess d 1 Buckingham to James I. Forming an essential com f anion to every History of England. " These volumes form a good companion to Ellis’s Original Letters. . The collection comprises for the first time the love letters of Henry the VIII. to Anne Boleyn m a com¬ plete form, which may be regarded perhaps as the most singular documents of the kind that have de¬ scended to our times; the series of letters ot Ed¬ ward VI will be found very interesting specimens of composition; some of the letters of J ames I, hitherto unpublished, throw light on the murder of Overbury, and prove beyond a doubt the King was implicated in it in some extraordinary and unpleasant way : but 117"ALES. _Royal Visits and Progresses to Wales, and the Border Counties ▼ T of Cheshire, Salop, Hereford, and Monmohth, from J ulius Caesar, to Queen Victoria, including a succinct History of the Country and People, particularly of the lead¬ ing Families who Fought during the Civil Wars of Charles I., the latter from MSS. never before published. By Edward Parry. A handsome 4to volume , with mmy wood engravings , and fine portrait of the Queen , cloth. £1. Is. H UNTER’S (Rev. Joseph) HISTORICAL AND CRITICAL TRACTS. Post 8vo. 2s. 6 d. each. I. Ao-incourt; a contribution, towards an authentic List of°tlie Commanders of the English Host in King Henry the Fifth’s Expedition. II. Collections concerning the Founders of New HI. Milton; a sheaf of Gleanings after his Bio- gi>aphers and Annotators. IV. The Ballad Hero, “Robin Hood,” his period, _ _ real character, &c., investigated, and, perhaps, ascer- PlymouttTtbeVrst' Colonists of New England. tained. A RCHERY.—The Science of Archery, shewing its affinity to Heraldry, and capa- A- bilities of Attainment. By A. P. HabriSON. 8vo, sewed. Is. TLLUSTRATIONS OF EATING, displaying the Omnivorous Character of J- Man, and exhibiting the Natives of various Countries at feeding-time. By a Beee- Eatee. Reap. 8vo, with woodcuts. 2s. ELEMENTS OF NAVAL ARCHITECTURE; being a Translation of -Li tbe Third Part of Clairbois’s “ Traite Elementaire de la Construction des Vaisseaux.” By J. N. Steanoe, Commander, R.N. 8vo, with five large folding plates, cloth. 5s. T ECTURES ON NAVAL ARCHITECTURE ; being the Substance of -Li those delivered at the United Service Institution. By E. Gabdineb Fishboubne, Commander, R.N. 8vo, plates, cloth. 5s. 6d. - Both these works axe published in illustration of the “ Wave System.” "VIEW YORK IN THE YEAR 1695, with Plans of the City and Forts as lN they then existed. By the Rev. John Milleb. Note first printed. 8vo, Ids. 2s. 6d. {original price 4s. 6 d.) T houghts in verse for the afflicted. By a country Cubate. Square 12mo, sewed. Is. P OEMS, partly of Rural Life, in National English. By the Rev. William BaeneS, author of e< Poems in the Dorset Dialect.” 12mo, cloth. 5s. WAIFS AND STRAYS. A Collection of Poetry. 12mo, only 250 printed, * * chiefly for presents, sewed. Is. 6c£. 11/riRROUR OF JUSTICES, written originally in the old French, long before D-L the Conquest, and many things added by Andrew Hoene. Translated by W. Hushes, of Gray’s Inn. 12mo, cloth. 2s. A curious, interesting, and authentic treatise on ancient English Law. Valuable and Interesting Books, Published or Bold by CONTRIBUTIONS TO LITERATURE HISTORICAL, AN- ^ TIQBARIAN, and METRICAL. By Mark Antony Lower, M.A., E.S.A., Author of “ Essays on English Surnames,” “ Curiosities of Heraldry,” &c. Post 8vo, woodcuts, cloth. 7s 6d Contents. 1 On Local Nomenclature. 2 On the Battle of Hastings, an Historical Essay; 3 The Lord Dacre, his mournfid end; a Ballad. 4 Historical and Archaeological Memoir on the Iron Works of the South of England, with numerous illustrations. 5 Winchelsea’s Deliverance, or the Stout Abbot of Battayle; in Three Eyttes. 6 The South Downs, a Sketch; Historical, Anecdotical, and Descriptive. 7 On Yew Trees in Church-yards. 8 A Lyttel Geste of a Q-reate Eele ; a pleasaunt Ballade. 9 A Discourse of Genealogy. 10 An Antiquarian Pilgrimage in Normandy, with woodcuts. 11 Miscellanea, &c. &c. &c. There is a good deal of quaint and pleasing reading in this volume. Mr. Lower’s jolces are of the oldest—as befits the pleasantries of an an¬ tiquary,—but, on the whole, we seldom meet with more readable antiquarian essays than these. Most of them have been printed elsewhere. One, on the South Downs, contains the best of the new matter. The author is at home on the wide expanse of these ©halk ranges. He speaks with knowledge of the picturesque villages enclosed in their secluded nook*,—of the folk-lore and legends of old days which still abound amongst the sequestered inhabi¬ tants, and of the historical associations which render celebrated many spots otherwise of little interest.—^ Athenaum. Most of the papers in this volume have already appeared in periodicals, and in the Collections of the Sussex Archeeological Society. They are well worthy of being printed in a collected form. The account of the Battle of Hastings and the memoir on the Southern Iron Works contain matter of his¬ torical value, in addition to their local interest in connexion with the topography and arclneology of Sussex. Among the papers now printed for the first time that on the South Downs is the most important, and will be read with much interest, both for the information it contains and the pleasing style in which it is written. There are some charming de¬ scriptions of scenery, and acceptable notices of the history, traditions, and customs of the district. Among the minor contributions in the volume, the paper on Local Nomenclature is full of valuable suggestions. Altogether it is a volume of very agreeable and instructive reading.— Lit. Gat. T.TANDBOOK to the LIBRARY of the BRITISH MUSEUM, containing a brief History of its Formation, and of the various Collections of which it is composed; Descriptions of the Catalogues in present use ; Classed Lists of the Manuscripts, &c.; and a variety of Information indispensable for the “ Readers” at that Institution; with some Account of the principal Public Libraries in London. By Richard Sims, of the Department of Manuscripts, Compiler of the «Index to the Heralds’ Visitations.” Small 8vo, pp. 438, with map and plan , cloth . 5s , . ^ will be found a very useful work to every literary person or public institution in all parts of the world. What Mr. Antonio Panizzi, the keeper of the department of printed books, says might be done. Mr. Richard Sims, of the department of the manu¬ scripts, says shall be done. His Hand-hook to the Library of the British Museum is a very compre¬ hensive and instructive volume. I have the sixtieth edition of “ Synopsis of the Contents of the British Museum” before me—I cannot expect to see a six¬ tieth edition of the Hand-book, hut it deserves to be placed by the side of the Synopsis, and I venture to predict for it a wide circulation.— Mr. Bolton Corney , in Notes and Queries , No. 213. A GRAMMAR of BRITISH HERALDRY, consisting of “Blazon” and “ Marshalling,” with an Introduction on the Rise and Progress of Symbols and Ensigns. By the Rev. W. Sioane Evans, B.A. 8vo, with 26 plates , comprising upwards of 400 figures , cloth . 5 s . One of the best introductions ever published. A PLEA FOR THE ANTIQUITY OP HERALDRY, with an Attempt to Expound its Theory and Elucidate its History. By W. Smith Ellis Esq., of the Middle Temple. 8yo, sewed . Is 6cf A FEW NOTES ON SHAKESPEARE, with Occasional Remarks on the Emendations of the Manuscript-Corrector in Mr. Collier’s copy of the folio, 1632. By the Rev. Alexander Dyce. 8vo, cloth . 5 $ Mr. D yce’a Notes are peculiarly delightful, from the stores of illustration with which his extensive reading not only among our writers, hut among those of other countries, especially of the Italian poets, has enabled him to enrich them. All that he has recorded is valuable. We read his little volume with pleasure and close tt with regret .-^Literary Gazette. John Russell Smith, 36, Soho Square, London. A FEW WORDS IN REPLY TO MR. DYCE’S " PEW NOTES ON SHAK E SPEARE.” By the Rev. Joseph Hunter. 8vo, sewed . 1* THE GRIMALDI SHAKESPEARE.— Notes and Emendations on the Plays of Shakespeare from a recently-discovered annotated copy by the late Joseph Grimaldi, Esq., Comedian. 8vo, cuts. Is A humourous Squib on the late Shakespeare Emendations. SHAKESPEARE'S VERSIFICATION and its apparent Irregularities ^ explained by Examples from early and late English Writers. By the late William Sidney Walker, formerly Fellow of Trinity College, Cambridge; edited by W. Nanson Lettsom, Esq. Ecp. 8vo, cloth. 6s. A PHILOLOGICAL GRAMMAR, grounded upon English, and formed from a comparison of more than Sixty Languages. Being an Introduction to the Science of Grammars of all Languages, especially English, Latin, and Greek. By the Rev. W. Barnes, B.D., of St. John’s College, Cambridge. Author of “ Poems in the Dorset Dialect,” ARONIA ANGLIA CONCENTRATA ; or a Concentration of all •L) the Baronies called Baronies in Pee, deriving their Origin from Writ of Sum¬ mons, and not from any specific Limited Creation, showing the Descent and Line of Heirship, as well as those Bamilies mentioned by Sir William Dudgale, as of those whom that celebrated author has omitted to notice; interspersed with Interesting Notices and Explanatory Kemarks. Whereto is added the Proofs of Parliamentary Sitting from the Reign of Edward I to Queen Anne; also a Glossary of Dormant English, Scotch, and Irish Peerage Titles, with references to presumed existing Heirs. By Sir T. C. Bakes. 2 vols. 4to, cloth. £3. 3s now ottered toe IBs A book of great research by the well-known au¬ thor of the “ Dormant and Extinct Peerage,” and ether heraldic and historical works. Those fond of genealogical pursuits ought to secure a eopy while it is so cheap. It may be considered a Supplement to his former works. Yol. ii, pp, 210-300, contains an Historical Account of the first settlement of Nova Scotia, and the foundation of the Order of Nova Scotia Baronets, distinguishing these who had seisin of lands there. Valuable and Interesting Books, Published or Sold by T>ETROSPECTIVE REVIEW (New Series); consisting of Criticisms upon, Analysis of, and Extracts from curious, useful, valuable, and scarce Old Books. Vol. 1, 8vo, pp. 436, cloth. 10s 6 d %* Published Quarterly at 2s. Qd. each Number.—No. YII is published this day. Contents of No. V. 1 Sir William Davenant, Poet Laureate and Dramatist, 1673. 2 Cooke’s “ Poor Man’s Case,” 1648. 3 Old English Letter-writing ; Angel Day’s English Secretary, 1592; W. Fulwood’s Enemy of Idlenesse. 4 The Old Practice of Gardening; Thos. Hyll’s Briefe and Pleasaunt Treatise, 1563. 5 English Political Songs and Satires, from King John to George I. 6 Medieval Travellers in the Holy Land. 7 The Athenian Letters, by Lord Hardwicke and others. 8 The Writings of Wace the Trouvere. Anecdota Literaria. —Pepy’s Directions for the Disposition of his Library; A Legendary Poem of the 15th Century, the Story laid at Falmouth, in Cornwall: both now first printed. Contents of No. VI, 1 Drayton’s Polyolbion. 2 Penn’s No Cross No Crown. 3 Lambarde’s Perambulation of Kent. 4 Philosophy of the Table in the Time of Charles 1, 5 Russia under Peter the Great. 6 Life and Works of Leland, the Antiquary. * 7 The Decay of Good Manners. 8 Stephen’s Essayes and Characters, 1615. Anecdota Literabia. —The Child of Bristow, a Metrical Legend. Now first printed. The title of this Review explains its objects. It is intended to supply a place unfilled in our periodi¬ cal literature, and this first number is very satis¬ factory. The papers are varied and interesting, not overlaid by the display of too much learning for the general reader, but showing sufficient research and industry on the part of the writers to distinguish the articles from mere ephemeral reviews of passing publications. In the prospectus the editor says “ It is our design to select, from the vast field of the literature of the past, subjects which are most likely to interest modern readers; we shall lay before them from time to time, essays on various branches of the literature of former days, English or foreign; we shall give accounts of rare and curious books ; point out and bring forwardbeauties from forgotten authors ; and tell the knowledge and opinions of other days.” The design is well carried out in this number, and will, no doubt, be further developed as the work advances. It is to be published quarterly, at a very moderate price, and will, we have no doubt, prove a successful undertaking.— Atlas. ■REMAINS OE PAGAN SAXONDOM, principally from Tumuli in England. Drawn from the Originals. Described and Illustrated by John Yonge Akeemaf, Fellow and Secretary of the Society of Antiquaries. 4to, parts 1 to 9. 2s 6 d each (Ft. 10 in the press'). The plates are admirably executed by Mr. Basire, and coloured under the direction of the Author. It is a work well worthy the notice of the Archaeologist. WILTSHIRE TALES, ' ' of that and Adioinins Coun - -, illustrative of the Manners, Customs, and Dialect of that and Adjoining Counties. By John Yonge Akebmaf. 12mo, cloth. 2s6d We will conclude with a simple, but hearty re¬ commendation of a little book which is as humour¬ ous, for the drolleries of the stories, as it is in¬ teresting as a picture of rustic manners.— Tallis’s Weekly Paper. Mr. Akerman’s Wiltshire Tales embody most of the provincialisms peculiar to this county and the districts of other counties lying on its northern borders, and possess the additional recom¬ mendation of preserving the old songs (and the airs to which they are sung), which are still to be heard at most harvest homes and other merry makings,— the well-known “ Here’s a health to our meester,” and a “A pie upon the pear tree top” among the rest. Both to the philologist, therefore, and to the general reader, the book is an interesting one.— Salisbury and Winchester Journal. TT I STORY AND ANTIQUITIES OE THE TOWN OE MAELBOEOUGU, and more generally of the entire Hundred of Selklev in Wiltshire. By James Wayief, Esq. Thick 8vo, woodcuts , cloth. 14 s 1 This volume describes a portion of Wilts not occupied by Sir K. C. Hoare and other topographers. John Russell Smith, 36, Soho Square, London. ^IGILLA ECCLESUE HIBERNICiE ILLUSTRATA. The ^ Episcopal and Capitular Seals of the Irish Cathedral Churches illustrated. By Biohasd Cauleield, A.B. 8vo. Part I— Cashel and Emiy, with 12 engravings, sewed. Is 6d TTLSTER JOURNAL OF ARCHAEOLOGY: conducted under the superintendence of a Committee of Archaeologists at Belfast. Handsomely printed in 4to, with engravings. Published quarterly. Annual Subscription, 12s. (Not sold in single Nos.) Nos. 1 to 5 are ready. D escriptive catalogue oe the collection of ANTIQUITIES, and other Objects Illustrative of Irish History, exhibited in the Belfast Museum, at the Meeting of the British Association, Sep. 1852, with Antiquarian NoteB. 8vo, sewed. Is 6d ANTIQUITIES OP SHROPSHIRE. By the Eev. B. W. Eyton, Rector of Ryton. Royal 8vo, with 'plates. Parts I to III. 5s each . Pub¬ lished Quarterly. The Work will extend at least to five volumes or withdraw his name after the publication of any twenty parts. Any subscriber will be at liberty t® fourth part or completed volume. ANTIQUITIES OP THE BOROUGH OP LEEDS, described •aA. an( j illustrated. By James WaedeiIi, Esq. 8vo, 16 plates, mostly coloured. 7 s 6d — Laege Paeeb. 12s TTISTORICAL ACCOUNT OF THE CISTERCIAN ABBEY of SALLEY, in Craven, Yorkshire, its Foundation and Benefactors, Abbots, Possessions, Compotus, and Dissolution, and its existing Bemains. Edited by J. Habland. Boyal 8vo, 12 plates, cloth. 4ss 6 d A DESCRIPTIVE ACCOUNT OF LIVERPOOL, as it was during ■A the i as t Quarter of the Eighteenth Century, 1775—1800. By Eichaed BkOoke, Esq., E.S.A. A handsome vol. Boyal 8vo, with illustrations, cloth. £1. 5s In addition to information relative to the Public lished, respecting the Pursuits, Habits, and Amuse- Buildings, Statistics, and Commerce of the Town, ments of the Inhabitants of Liverpool during that the Work contains some curious and interesting period, with Views ol its Public Edifices, particulars, which have never been previously pub- A GUIDE TO LYNTON AND PLACES ADJACENT, IN A NOETH DEVON, including Ilfracombe. ByT. H. Coopeb. 12mo, 5 plates, and Map of North Devon, cloth. 3s 6cZ H ISTORY OF GREAT YARMOUTH, containing the Origin, Foun¬ dation, and History of that Ancient Borough ; and an Account of its Govern¬ ment, Incorporation, Liberties, and Franchises; with a Description of the Public Buildings, Churches, Convents, and other Beligious Houses of the Middle Ages, &c. Compiled by IIenby Manship, Town Clerk temp. Queen Elizabeth. Edited by Chables John Paemeb, E.S.A. Thick vol., post 4to, pp. 456, with XI illustrations, half bound. £1. Is A RCII/EOLOGICAL MINE, a Magazine in which will be comprised A the History of Kent, founded on the basis of Hasted. By A. J. Dhnkiit. 8vo, Parts 1 to 12. Published Monthly. 8d each. TAUNCUMB’S (Rev. John) HISTORY AND ANTIQUITIES 0 f the County of Hereford. 2 vols. 4to, portraits and plates, neiv, in boards. ^ Hereford, 1804-12 This is the only History of the County published. Volume, which are wanting in all the Subscribers’ This copy contains five additional sheets (the Hun- copies, dred of Grej-tree) and the Index to the Second John Russell Smith, 36, Soho Square, London. TTISTORY OF OREGON AND CALIFORNIA and the other Territories on the North West Coast of America, accompanied by a Geogra¬ phical View and Map and a number of Proofs and Illustrations of the History. By Bobebt Geeenhow, Librarian of the Department of State of the United States. Thick 8vo, labge map, cloth. 6s (pub. at 16s) TTISTORY OF ANGLING LITERATURE, and on Matters con- nected with Fish and Fishers from the earliest period, to which is added a General Bibliography of Books on Angling. By an Angles. Fcp. 8vo, cloth. 5« (nearly ready). P HRISTMASTIDE, its History, Festivities, and Carols. By William TA Sandys, Esq., F.S.A., in one handsome vol. 8vo, illustbated with 20 ENGBAVINGS AYTEB THE DESIGNS OP J. StEPHANOPF, cloth. 14j Its title vouches that Christmastide is germane to the time. Mr. Sandys has brought together, in an octavo of some 800 pages, a great deal of often interesting information, beyond the stale gossip about “Christmas in the olden time,” and the threadbare make-believes of jollity and geniality which furnish forth most books on the subject. His carols too, which include some in old French and Provengal, are selected from numerous sources, and comprise many of the less known, and more worth knowing. His materials are presented with good feeling and mastery of his theme, and for excellent taste and appropriateness in binding, without ex¬ treme costliness, the hook is a model. On the whole, the volume deserves, and should anticipate, a welcome.— Spectator. JUST IMPORTED. TTISTOIRE DE L’ARCHITECTURE SACREE du quatri&me au dixieme sieele dans les anciens eveches de Geneve, Lausanne et Sion. Par J. D. Blavignac, Architeete. One vol. 8vo, pp. 450, and 37 plates, and a 4to Atlas of 82 plates of Architecture, Sculpture, Frescoes, Reliquaries, Sfc. fyc. £2. 10« A VEST EEMABKABH3 BOOK, AND WOETH THE NOTICE OE THE AbCHITEOT, THE AbCH^OLOGIST, AND THE AkTIST. (COPENHAGEN—THE TRAVELLER’S HANDBOOK TO ^ COPENHAGEN and its Environs. By Anglicanus. 12mo, with large Map of Sealand, Flan of Copenhagen, and Views. 12mo, cloth. 8* A NTIGUEDADES PERU A NAS, por Mariano Eduardo he Rivero, Director del Museo National de Lima , y Dr. Juan Diego de Tschud.£ (author of Travels in Peru). 4to, pp. 342, with woodcuts , and folio volume of OOLOUEED PLATES, Ms. £5. 5 S A description of remains discovered in the sites of ancient cities and temples in Peru, those objects which arrested the attention and excited the won¬ der of the philosophic Humboldt, when investi¬ gating the physical features of that remarkable country. The illustrative plates, executed at Vienna, from the drawings of the Artist, are among the marvels of lithography. They comprise repre¬ sentations of mummified bodies, prepared in the manner peculiar to the Peruvians, vase8 of gro¬ tesque form and characteristic idols in terra cotta and the precious metals, textile fabrics, weapons of a very remote period, and view of temples and build¬ ings, which, for symmetry and beauty, may vie with those of Greece and Asia Minor in the' dawn of civilisation, all executed with a spirit and truthful¬ ness unsurpassed by any work of the kind that has come under our notice .—Literary Gazette, Jaa. 8, 1853. TPSSAI HISTORIQUE PHILOSOPHIQUE et Pittoresque sur les Danses des Morts. Par E. H. Langlois ; suivi d’une Lettre de Leber, et nne.note de Depping sur le meme sujet, publiepar Pottier et Baudry, 2 vols, royal 8vo, with 54 plates of Death’s Dance of various ages, also many vignettes, sewed, £1. Is T A ROMAINE, ou HISTOIRE, LANGUE, LITTERATURE, OROGRAPHIE, statistique des Peuples de la Langue d’Or, Adrialiens, Val- laques, et Moldaves, resumes sous le nom de Romans. Par J. A. Vaillant, 3 vols, 8vo sewed , 18s. Relations, et Memoires originaux pour servir a l’Histoire do la Decouverte de l’Amerique, publies pour la premiere fois en Pranqais. Pat H. Ternaux-Compans. 20 vols. 8vo, both Series, and complete. Sewed, £3. 10s A valuable collection of early voyages and relations on South'America; also translations of unpublished Spanish MbS., principally relating to Old and New Mexico. A- 2 w u 0 u. p