V 
 
 ^ 
 
 Yy^^ 4, 
 
 j^} '^ y 
 
 y. 
 
 ^ e 
 
 yc 
 
 yf<, ^ 
 
 ^c /^^- >^^ ; c^ 
 
 THE 
 
 XANTHIAN 3IARBLES; 
 
 THEIR 
 
 ACQIISITION, AND TRANSMISSION 
 
 ENGLAND. 
 
 MJ 
 
 MDCCCXLII. 
 
rlAJtjyt-i, ^"^^euA/JsJbiei^ 
 
 t^ 
 
THE 
 
 INSCRIBED MONUMENT 
 
 AT 
 
 XANTHUS. 
 
 In the Journals written on my two former visits to Asia 
 Minor, I noticed an obelisk, bearing an inscription, 
 standing amidst the ruins of the ancient city of Xanthus: 
 on my recent visit to these ruins, I have taken advantage 
 of having men and machinery at my disposal, to turn 
 over the fallen portion of this monument, and to examine 
 more closely the characters on the upper part of the 
 stone. The transcript of the inscription now given is I 
 think as perfect as it can be made ; I have copied the 
 w^hole afresh, and collated the copy with my former 
 plates : I have also taken, and brought away with me, 
 stamped impressions on paper of the whole inscription. 
 From these materials the present engravings are made, 
 on a scale of one inch to the foot. 
 
 I have added a plate, showing the position of the 
 monument relatively to the theatre and other objects 
 
( 2 ) 
 
 seen in the distance. From the marks of mortice-joints 
 which I noticed on the top of the fallen fragment, and 
 from the circumstance of there being some heavy pieces 
 of a cap-stone near, I should judge that this monument 
 has resembled in general form the high one seen in the 
 distance, and presenting, in bas-relief, the legend of the 
 daughters of king Pandarus. Having, with the assist- 
 ance of a ladder, ascended to a level with the top of the 
 monument, I discovered a curious fact : the characters 
 cut upon the upper portion are larger and wider apart 
 than those on the lower, thus counteracting the effect 
 of diminution by distance, as seen from the ground. 
 
 The interest which has been excited about this monu- 
 ment induces me to engrave these plates, and it will be a 
 great satisfaction to me if they should assist the endea- 
 vours now making by the learned in various parts of 
 Europe to decypher the language of the ancient Lycians. 
 It gives me pleasure to add, that some funereal inscrip- 
 tions, which I have obtained on my recent visit, bilingual, 
 Lycian with Greek, bear out many of the suggestions of 
 my friend Mr. Daniel Sharpe given in the Appendix to 
 the Journal of ray second visit to Lycia. 
 
 CHARLES FELLOWS. 
 
 London, June 1842. 
 
INSCMIBEB M©B"IJMEI?TA.T XA^K'TELTUS 
 londim/.IUiksheidi hif John Murra/u :^'i(94Z. 
 
Digitized by tine Internet Arciiive 
 
 in 2009 witin funding from 
 
 Researcii Library, The Getty Researcii Institute 
 
 http://www.archive.org/details/inscribedmonumenOOfell 
 
k 
 
 •^. 
 
 
 LJJ 
 
 H 
 
 I- 
 
 ^Cs 
 
 <- W LU 
 -> t^ I- 
 <- <- ){- 
 
 <H •• 
 LU <- LLl 
 
 CQ h ca 
 
 > > ^ 
 
 H > 
 HH . 
 a- ^ + 
 
 ^ A. O 
 
 ^\ 
 <- ^ 
 
 ■M- <- 
 
 LU <iL < 
 
 EU ca H 
 <^ CD ^ 
 <] (i- c_ 
 
 <- + ^ 
 
 UJ<- 
 
 LU 
 CD 
 
 > 
 <- 
 
 8- 
 
 h 
 
 en 
 
 
 I- 
 
 < 
 
 < 
 
 in ^ 
 
 4- Llj 
 
 — X 
 
 LU + 
 
 < <- 
 
 n. LL 
 
 ^ <- 
 
 LU ^ 
 
 h c 
 < ^ 
 
 ^ o 
 
 < w 
 
 <- LU 
 
 ^ CQ 
 Li > 
 
 4- UJ 
 <- + 
 <- 
 
 m 
 
 W LU 
 > LL 
 
 '*' <■ L 
 
 LU 
 
 LU 
 
 4- 
 
 < 
 
 a. 
 \- 
 
 > 
 
 lU <- 
 
 h S 
 
 ){- LU 
 
 LU <- ^ < <- mr'"^ 
 
 LU >^- m UJ <- -^ UJ zi 
 
 <-mQ_4-cQ2:<<x 
 ^-~^^<-o H(->0 
 
 ^- <- ^ -/h-"^ \-.<-H 
 
 LU ^ H H LU ^ V<- f , 
 < <-.PJ^i- < <- W "X UJ <- 
 
 CQ 1~ ii < <- ^ ^1 (+j ^, 
 
 o LjJ )^- <- ca LU c_ v^ ili 
 OcQ<-^a-LU|_|Q-LU > 
 
 LUh^^l- ^CQ<J| 
 
 <^-lj Ltr 
 
 UJ LU ^ <- ^ <_'i J 
 
 d- + X f- ^ ' 
 
 <- W Hi <- 
 
 Ji Ci. <_ 
 
 <- •-> c_ ^ 
 
 >-^ ^ Zl iL 
 
 m H ^ 
 
 Q- LU 
 
 
 I ^ 
 
p 
 
 
 
 k 
 
 ,. ^-';~TEA'^EME/'^P fcPlIFi:VBEA'^.7'^7' 
 A E| ^^+'^TP B B EPTV^ f=>/a:\f VVT'^:T'^ Pi:M'^° 
 
 f-6T\f/^/^/TT^P>TE:/TTI^Afi:1^TE:/^/F>AEI l^+E:rAATTE 
 A A f F-f I V NKP'I\C E/^ '> o/^/'^:/«\y; / /;v P'T +:xA\E- ;'>V B EA '^; 
 /TT^TEA\■^■/TT^'^^^TE: + A^+EBEI '^ + E./ I^M f> A R 
 I|i^-E/'^t''^PT'^A^'^+E/'^V£T^^ FfiT'^ + E:VBEA^i^i' 
 + E;'^AA4'F'^ ATTfiTEM^opo B A E I ^;A^'^ ET E To F 
 TE.F>IIf^i|!>y:A'^''A-T"oTP B Bt ET^/A^:-?-/ Bi^T'^,^^'J■. 
 1^ Fl^T^AEi'a :(# tir\)/xM'>/<^M^|c'EIIt^r PI/vti;FE ' 
 
 £/^/^+:/'^F'^PE l•JS,,:^M\K/vf^T'^A^I•£J ^-t-E*A^i, 
 ■ irk-> p B B'^AEff^o B'^,^'^ p<:. 
 # rp ETE/-^^ i^piwAA^iA'M, 
 
 fS^'EK EIXfir[i£//'(k:TTAEi^ " 
 -B EPi Po/I:/V'i\/v/>\i'Ati,''' 
 ^A-^f^ETE7E^-^Iox 
 
 +'^'^■1^:v-'.'"''*'^|^^^^' ^ M'-i it';- pet 
 fr t^^)^^/'^E^/^^^ 
 JITA X M'>: Pi p i/v [i / ^r-r o . ^."^ 
 
 ,1 
 
 E"VTEYPnr'HA'.MA(AIKAro/' QSEa'E 
 YAF ' TQAYK I Q^ i THA H/^To TAA'AEA/Y £0 HKA/ 
 ZiElAoEoiiA r ,; E /^ K A o A P O I T EM EA* El 
 p^ n/kAiro/., EMo,, ATOAEAOA/VTO/V 
 
 l^oAEAPrAf - P I t TFY 1 A5 TAAr /Y 
 
 . ^PSIPAAH/JAYM 'ToTE/'H:AIKIAI 
 
 :H^A AA* A'E A k P o lu M , i /Y A o H WAIAlf T o Al To p o 
 
 ■^EP*A<< r/vrE/vEU/^AOK F-MEPo » B AtlAEAi A( 
 ri/ AP I /yaoa\aToo| A PEAA^'; A I OAlkAIA/Y I 
 
 EPTAAEo rAIT.'A i KTEI/Y E/Y Ea'HMEP A 1 kAAAiA/YJ 
 I H,v I AEr Ei T TP PAIAlJoTn/Y H E/YAPA/YIQa' 
 KAAAU1o|iAEPEoliKAIIKArE//oE^TEi|)A/YQ.iEA. 
 
 A 
 
 ; 8 EPT'^:M■^IEB'^EA^^ff f||B li/:- E«P?V-i^r'>:/''fB'T: 
 /^/f^TP E:/ A(^TE:M'o/TT/?- AE/'> B '^\I'ST !» B o /^.B-M 
 
 ■):TP + * Ein '^^'^M.'^A 
 
 A'^/EME/:/'EC'^T'^/ EoF^^ATi 
 
 paev evb ^TE;*-^'M^ _ , . 
 
 -f P1' r A EI / '^B'^A■^AE;P|A'^TEM^+f> / etoaei 
 A[i/^P fi.TP B B AE^'^P E^ JM'^VB |i A EI:lc o AEMP/»^/»>' 
 
 ! n/y ^TPxA^B^E I ^or^MiEri^AMPoFf'/iiicorAA 
 
 oAEyA\CMA'TE.IPBBA\C:*.* P>':/«\o P ETo ^A'^A-^E/yE 
 t^r/l' B-^,^*B EPT■^^IIEtEA'^A'^ B'^AE^I'iTF>B c/e >- .^' 
 Pt;/^E,t^'F&V/ EPEBEIc {">/'> PXP^AE r P'>AEWr P)!/ E i"";-. 
 I^AeM'F/v'/''' (i/o F-^'TE;/'^B'^/Y*A^iAJPE'*■IT^ Bli E>\E/'AV/v,'l" 
 IPB'BA^yOM'To F'^l:'^ME^'^AE■FP^// PAEIP** ETEXEP i E.'-.'s 
 '>A\'>AE:M'B PAP/ t>AE»: OA E/V\F>FIs T^:^!!: AA'^EM PEE I '> A P FIT 
 o F ET^/J E PAo P P^AE/ '^BY^^ f' / B'*;:)HT'f ^'^ P o lc'^TE:M' B EA'> 
 Fi/J EoA^\l'F>AEIP'r-T'=?-/YE/'NP^/VfiPE S'oPPETE.To PHV// 
 
 PAE/YP;Tp ETE^^AoA\F>F^>T'^■F^>^^/ PABF"EiTTii/r r t-x^.i 
 
 ■=f-|f>B'> EM'o/TET'^)A\^11 MI;|cAA«E/v\'?^AE/BEPT1f;VBPA 
 
 EI To FEP '^/^'^^ PAP->T'^:\l"^p e ^ P'PTni'/ t'Mop^e.ji-Bf-XfjB 
 s ^AE/Y'^ET^■A\l':);'^A'^^:'^ petp B^/oti/'VTBE/o: n P'^T'^ 
 
 Ali^fPAE:IP^T^A'E/'^B'^B'^« EPl^:oTPs l< El [>TPXA\EAE; 
 
 TB EP A-^TPPPA-I-To B o P EI P Ao P P A EV oIPo F^T EI:) 
 
 f NCIB E To/v\E/Y'^; E+STf>FNy |c PEA'^/E:/'^ B'^AE*EPI■^1EF 
 
 EA'^FEy py p.axofpp;. I p^t-t^ei ^>AEA^oFEA^A'^'^ pi(r pae 
 ;vB'^^IsyBB>^')/v■^^';i'lcEEE/Eo oT'^ToiT'^AlEl p r eA|P et-^ 
 
 rJEC EP AEA\oP^/^'^AETo B o^P EI o r AT-I EI / Et: 'M'>/ E' C P PP 
 
 (i^oyii^TETx p'^F^TE, ) > EB''^oF'^^'^o r/; '^/'^* EAPpAE AP 
 v PAEiEP^ ^A'^A^'^A■^p^^A'^■Vpf»AEF^^J'/P):TPo E l'^A'^:M■=f- 
 
 ME/^PFEA Et AA'^E/A'^AEf A/^V/vPAPT-lHEI'?:* A'>r^AioTo B 
 tAEA'>BE,l< oAEPo BPI^.TE r'^P'^M'^AEI -M E fM^C oIP5,Y P / 
 E; EVPeBA(iT\CTP**ITt./ ET&AE'^P/A';'A'rA'■.■A EroA•EI'^AE 
 FEVy P B 1^ A PB P A^'t■TX/A',■^^'Bt.A'^A^X r'i^:T'o/V'>FI/YE yiB'i- P^ 
 PAE ; P BP I; P *'M B'^A'^E^P;TP ** EI:TB5/o yi-PE I 
 pvt'y/f B/i-/v\p/ p; / / 
 
 1 
 
 f 
 
 ( 
 
 ^K P BO 
 
 ,Mr^. £a^l Si/^,' 
 

 rvdllS-^ -- -^W^ST- ■ 
 
'{ ' ^ 
 
 " j-; »5|c +;/^AX * p^yfT P ♦ ♦ ET o F E I V"'- 
 
 .4 EP'^EA\'^AE:/'^B '^AJ^'^>^■/A<^T' 
 ;;■' E A ■^ A E.-^ A E K ^^AVAIfAVE t^ 'M' ^/AA 
 FE/EAE:r PoF^J^AB PVa'F>K'>A\ 
 
 I p/l^*p'^To ^'^:ToAE/'^AEl'^p' 
 IIP r ^'^Ao/vEK'^*'^Ix/>^E:F'^pA 
 
 1 1^ B 'it'o F'^T E:y o k P 'f^:) f.A B/^o B 'ft. 
 ^ I ET E:*iA -ikT B l^:\l' o I p £T f^ \f^ 
 ■ ^Al^:r [^Af' PPEMI^./I^ Pf AET'^(^ 
 
 k'VAv^T'^ F'^T'^ f^Pxrw pta e 
 
 \';*AoAE/'^:TPXnEA'^:|l:o n 
 '\B EAE:o PTo7APy/VVl/:Tpjy 
 
 >6'^yElc'^Ao/^/E■.'^/v 
 
 Jt + EIZ-I^B oF'^APE^<^Af^T 
 .W'^/^^ o:IE/>'EA^A^«^AErA'l 
 |- 'il'A'^iK or^p-^^PII ETE:o P 
 ""■F^ A^;>f^ l< A"^ 6 '^;T P * * i T E: P 
 ^ETEoITf^Af^iYiAE I ^ . 
 r PTFE;^<^P EN ^:i^Io/'^AA"i^'o lit 
 . £ /<^ K '^ T o;^ F'?- >;"M o / EI B 1^ A E T ,. 
 _ TB '^/oTo /TTEI^PX P |iEA^'^AE*V 
 oTAf'A<^IT'^:T'^ P^Elc ET<^ FrxTo/v'^ Ei* 
 
 I '^'M '^ ^^I'^P'^lc'^ Pf./ V i^e 1 f^icojEP/y 1^ ■ 
 r I (11 (i.Ap/^/^T'^/>//^A/\p s ^v^teoptofwi/^^p,, 
 
 1 TPX/AEA'^fe'^T'MC'^P ETP'I^EVf AErEy<^:yo pif- 
 *PB BAEM^EI ^AB'V/^t^.r fj ^J-EJAPf^PK ^ Pf . 
 . ^rPE.I [i/W^7AoAETPB BAET[iyiToFF>AE' •: 
 \/V\^A^'Mi:TP r r F>AE:/A'^ToA'^o^P El ♦AE I '^A\ 
 i'^lc EB'^>\'^P'^AX■^E K X*PE/AEIIToFET^/vE:o P| 
 
 -TW--: 
 
 \A'^/^IFf^V/y[^AE:^:EB^'^P'^AErAEKX*PE^ 
 ■*' /AEIIT o FET'^A E.o P A'^/^EI F P n;'// f> A EToB 
 ^opEI-f l"^A'^^£;^P'^AE:I^I^TE:IP E*I^AE 
 
 /AEIIT o FET'^A E.o P A'^>^EI F P n;'// f> A EToBii 
 ,i o p El-f K'^ A'^^ £; P P 'f A E:I^I PT EI P E * P A E-P. 
 *WE|: '^A'MEyAoT^A^:|i^itPAET'^TB'^TE:'J 
 
 A P/»^ P WA\'^/v\0/^' E:T P B B A E:T^o FE;o F t> A P ^A\'^f' 
 
 o ^•^A'^T'^/^/>'E:«iI^r p em '^AEl ^Al4^A'^Toj j^ 
 
 y'MxvBf Ai^/ ^^4■^/EA^AoP'^:y'^6■^^ (^/Bi 
 ' (^/E;'^/^/^^A^A^)^4-'■|'^^■^•■f^■^| '''TE:Ea^a<^ 
 
 * 'M Xn EYA1^ < '^ A Er <^:* '^ A 
 
 re I -M E: 
 
 eKc-ae.P' 
 
 '^BNC^'^: 
 
 K orTTA'^/^o\///i>.TEI •^Ao\MA'M:iT^MA'>j 
 '/E■/^EP'^:AEA'^B'^:A3 El ^ETPV^A'^F^/>''?.■i ' 
 
 ,v 
 
 ^\f IT 1^ Bo R,'>;|c5T P ■^;'^A oFEP'NiBo/tiF FI/v ," 
 t^AEI '^:FEI '^APEB'^.•^AB t-VVX*?] 
 ^%EM'ffMo7\^A E r '>:! r r A E;^T^ '> B '^> J"\CJ 
 ;<-Wr E il(«thAf>/V\sOEMVir»'T'y f '^.TP * * EI P,f 
 
 ^»~«'-«.^EA'^a»oKA1^'^^'^TE:M"^R.EH M^:'^ ^;^*IE'i^ « 
 
 r TP rY^e Af'oJ' Ery*zJ^ErpAA'^AEP'>AEr^:iTi . 
 
 /•^^ /> r\Ef ^OLlET E:tl%o;-)\i^ fVT£^ Eo:*i\B•^'k, 
 
 o F^^^J^AIiT<E:FIIplT»?s(E/^'> F'^A P oyv\E:/<J'Ai/' 
 
 AEPTTEAEK>^:Vo/TTE^ -?i:*AP PAP\/^^ r^/*^ 
 
 lEoyo |c P'^AB:lc EB'^:^ P/B o:) o?-XTo*'''A eaI 
 
 AE:I: EB V EW^^ H:^'^ P'> ^i:/v/^/TT'^:MAI»>CE:M' T ' 
 
 /EITo F'^A^'^A\E■AEI '^AAF•MA\oF|i VM 
 
 lEK EB<>TP0M<'//E:P B B EA'ME/:)/v\<^V - 
 
 II:X* P^:/<-B 4-S E\: (• /^/•^B o F'^AP E:o P P^/Alj 
 
 A<^A">oF'JAVT'^;P EP //'^^A^o/A'^ oF'^f IE;//'; 
 
 VoIPoFVTf>:'> EX:Ft>V//'>:)|iTA^/E./V1-BOP-AE« 
 
 T PXA\EAEI ^TE:P Er/Z^TX ^'^ F^TE/ -^ B '^ ET< 
 
 /^K:-^/V/>:A\<{CA\P'Mt'> B o P'^/v\'^AoTo:Ao/PAEI 1^: l_ 
 
 i X-ff^f^/^o/JBTE:^PoF>J ra)M'^»AE I OiVfo P -^AEI o:>ii 
 
 v^'^B'^AE l'^EIAA'^Ao ^'^AEI/'EoF'^:Ao S*To:/x '.. 
 I A^¥T'^:|cAA'^EM'^*^TEAEoF'^:rAAoFE^\AO\|'\^'\CT 
 E:To/v/-> r£/vE:)M'>F1fA/-^.TPXMEA El P f X./Af' / (• AE 
 
 yAIiAE^'^*-^A-^AEl f^.o/^ETi' ^'^:o p t oimpp^ci 
 
 TP BB■^/'^ETE/^'^^:xM^TE:^o/^'\^'/^^PA'^AE:P/T/^\l'A\ 
 A Pr>H^of^[^Af'At-/^'ffJE I 'ME.MIi/'J'NCxTE I '^;*II'^ 
 /nEP"M^'^:^CE/^'f»/E^'^.■/-^/ E.X*PEK'>BoPf>y'>B'»' 
 /^"^/E^:'^T-^A'^/Elc -^:^:'o^| P/ E:VITPFfiIMA\EP'M 
 I^AEI ^-jUTP ^EA^/>/'^AEI <^Tx* P E/iI'>A\l'/M'VX 
 |,y o ^AEAo*E*A¥/VEP'^AETP'^EVt^AE:^: ET//'^A 
 '**- XT P E/ o.Ffi p (i/EI<MVEAP 1^ / f A E.)/v •;' EII= '^To F E I 
 T PxMEA'>/o|c PEVEEf'BPToTATo &/^;TP**ITE 
 
 .-^^Y^ WeslrSide^. 
 

 f- <- 
 
 <- 
 
 -4> 
 
 <- 
 
 <- 
 
 <- ^ 
 
 :^ <- 
 
 <- + 
 
 H <- 
 
 <- :^ 
 
 — LU 
 
 H<- 
 <- 
 
 <- LU 
 
 <1 - 
 ^ LULL] 
 
 + I- O h LU 
 LU' LU c_ LU < 
 
 h- h- )5- <- <- 
 
 <: ^ X- X LU 
 
 C o I- ^ <" 
 
 <- c^ ffj Li. <- 
 
 ^-^ W <- 
 
 ^^ ^ m 
 l-H <- c^ 
 
 <- 
 
 ^ 
 -^ 
 
 N^ 
 
 c^ 
 
 J 
 
m 
 
 I'^;/^/V'^:TP 
 
 ^F^IEr'^ + ^ A 
 
 '^;M^ ET E + P^ A 
 Po/£TETE ,. : 
 
 '^;^PE^^F\|/x/v\'^ et 
 
 ^Pi:/'^Ef^'^AET/^AE 
 
 i^i/'^ l'^:xpPTT^^B'?i+'^T^P 
 «?loF^T'^^ E'> B'^^/^'^/V/^A^A 
 - Tok-t-APETo F'^T^ PEx\f kop 
 
 '^EM.EP^PI^FI^IEI '?A'>Ko r PA 
 
 f;^zei l^;^PE/^^F^T/^ToME 
 
 TP BB-^/ f^TAI^+A^ + BEl '^ 
 
 TfeiT'> r E;ro F'^ I A^-/^:xo p 
 
 (iT^ F'^:'^PBBE/>/^^-/VT'^IE■y 
 ^-E:/'^ET'^F'^;F'^xxE:'^^-B El ,' 
 ' /'^iT'^ F-^ .M P^+^Ca' 1^:/^^ A'M^, 
 
 '^Z'^I'^:A^'^^ pii'^:Komk#^ I,, ■» 
 
 + E;^ P r r I^Vo+:TE£^EME;\l"^ P E^'s 
 MEI '>AE;'^ i /v/Ai/E/XJ""^:FtiFP>A P l^'- 
 
 A^'?iIB'i^T'^/v\'^oF^'A p ^'vE:'^/'^:^PIIo ■ 
 
 '^T^+E;^^^'\)':^?^:/4^■A♦A'^ t^ Pi/V^7V\'MEP 
 ^^;/\l/:TPX/v\EA'l\:EXP'^AE:^'r-A'rAE:£T'^ P -^ I . 
 
 A E:y '^ /v\^'^;E^ a e: r ^'>^ p m/ t t^ + -^^ e:+ * * a f^ e 
 
 E./^JA P B./^/V/M^ Et|<? r ■!- a E /\C:T PXM EA E/ 
 *■ /^M ^j{^o/V EM E:ro('F'> +A>iTo r /^ A E I T:/'^ 
 
 ',/r o A E I ^ '^ P EAJ>,^ P ■^ A E:!'^ XT EM ^:'^ + B E I " ! 
 
 |;./A E:1 1^ N 1^ B [i./^-X ■:> A '^ :-i-*T |i +'^:l¥' T P e:to m E/^/ '^ . ; 
 
 '■' +E:/V'^A'^A-<^WT^ + ^:^TTl^ p hjAt^hjE \ /^ + E:+yT'•| 
 
 l^ + '^:v« ^/v/^*/ /^:T/PBB'^/^■E«E;T'^ B.'^T'^:T'^ pi/'n ^i 
 
 j M EA'>/ TiT,P\C:r aU'^ A"^ K'^:y B N^E I 'NIEI P'^ A E i, 
 -K^ B El '>AE:VN>'Tti ^t-'^ :TA \fIM /^ A VlA^ A '^:T^ P B E 
 
 ,- A'^;\^"^ p '?'E:*^tt>'^ '> pita p + I/^ p b b '^ a e;+v 
 T^+'^n'^AB ^1 Pv + ^N '^/'^^^'/^ p-^ E:T'^B'^T'^.T'^P£ 
 
 //^F;i'f///^p■AA EME;'^TE:I'^ + E:+B\CrE:C ll:oA/^ 
 
 ETi^ r E:\])'A ^ej|vi\tAp ^.+VTti^-'^:\l'K^:+'^ p EkA/^ 
 /'^^-^^^'AM^:f^BP^TE:vBEA'^:+pEM'^T^F^ 
 
 TETP B B'^T'^;To P ti\|// / Eil^CVXfA I^T'I^ P I:'^/ 
 
 'f+o/v\p\l'^^'\J':T'^ BNC/^ ^.T-^ p^:+\(/Tfi^-'^ 
 
 d'i'ut/l IVe^'t li'ide. 
 
w?s:i. 
 
 
 
 
 !^ 
 
 
 /-^^ 
 
 uj| . V^^ 
 
 
 1- UJ W h 
 
 o ^1 1- U- i-U^^<Oo 1- "i '^ 
 
 
 ^ W h + o' 
 
 -f- - Qj uj ^ <- ^ 
 
 ^. h <-■ 
 
 
 — ^<-zim4-uJuJ + |-^LUQ.uj 
 
 LL) <i 
 
 i^ 
 
 
 ^o ^ < -1- m 
 
 a. H ^ <-'S ^ h + + ^ 
 
 <- 
 
 
 <1 a. <- ^ OJ CD 
 
 i^ <- C ^^ X <- ^ 
 
 liJ ^ X LL/l- ^ S £^ 
 
 <-^ 
 
 ^ 
 
 
 <]UJ - H CD J-L 
 
 d. Q. 
 
 <- 
 
 
 c_< m uj > f4^ 
 
 CDO<|-X-^|-<-0 
 
 o H 
 
 — 
 
 
 LD <- H Q- LU ^ 
 
 u. ii ^ /X -^ ^ %- y 
 > UJ ^ Q- 4- <- ^ -iL 
 
 oi UJ 
 
 LU 
 
 
 — CD ^ <- <] O 
 
 0^ 
 
 O- 
 
 
 )5- <- > s <- "^ 
 
 >+t^^^<^ 
 
 HuJ 
 
 <- 
 
 
 ^ h > uu < ^ 
 
 o' <- W ^ ^ » X <- 
 
 <-<- 
 
 < 
 
 
 - h h) '^ 8- LLJ 
 
 + h-A i^ ^ h tij s 
 
 SX 
 
 < 
 
 ^ 
 
 LU v^ <- <- CD <I 
 
 LU </ < < '^ ^ + tfi 
 
 WW 
 
 "^ 
 
 •^ 
 
 < <- < )^- CD <- 
 
 m/- LU ^ -H + <- + 
 
 ^>^-. 
 
 <- 
 
 Xi 
 
 O - -a. <- Q. ^ 
 
 ^ <- H «^ <- W ^ ^ 
 
 LU 
 
 < 
 
 
 ^ <- ^ )^- C ;# 
 
 lUo-HI— '"^'^'-'^'^ 
 
 a. ca 
 
 ^ 
 
 fl 
 
 •rrS ^<- <-iQ 
 
 H <- c W S <- H > 
 
 f-CD 
 
 U- 
 
 ^ ^- h- V, vJF 
 
 H H UJ ^- <- h >J- <- 
 
 LU Q_ 
 
 ^ 
 
 ^ 
 
 -.<- <-^- A 
 
 - LU <| v^ OJ <- < ^ 
 
 CDH 
 
 ^ 
 
 ^ 
 
 " -^J^ 
 
 <- <- 
 
 ^<l w 
 
 ^ 
 
 ^^^ 
 
 •<-':_. 
 
 "% 
 
i 
 
 I fi; r P o A E I t^.^ \ E r A A V I 
 '>&,//> I '^/ TT'i^B'^A E P o/v F^ , 
 
 '?T\l'M(^A/MM'^f ME I '^:M'MT i 
 
 '/'^^'^¥'^p E/:'^ p EI\^'/v^■.TE i 
 
 ^A\PB B^A'>AE:\|/B E + i:+i 
 
 ^AE;ti Po/i:|c b E+o:To 
 
 II E^sP E+ o:V \|/ ic B E;li: B E+ o 
 
 EI'^P';^ ^'ST/> + E:Ko/v\/ME I P> 
 
 ^A E n 1 1 E A^'^E^jt^ AX /v\ t- + E;T o 
 
 ■/■^iT B I^AE l''^ P^^^'MEFE 
 
 '^E-^/:/'^* p^i p ^■t-&y.TPBt ~ ■■ 
 
 '>T/> P i + ti T -il/* /^ ET NC/v/ \f E- 
 A^IE^'1^+E;*At^■^'^/'^TP'T< 
 ^/^^yB^+I;/^/^/|iSoP [i + E:r 
 
 BB ETPo/i.7/MoBo P'^ + E;/TT, 
 ' AT P B B E;-i'I/V'^ EM EX P |i r I^T [i-.^' 
 Pi\CtiF[iA^y:AA'>P E I j^A\'^Jc/^:X• 
 .\f-y^ f^Po FNCTE I '^/ E:7tTP ^TJi 
 
 sE I '^'«^■T'^.7v\'^/^/'^ p b b -t^aeto 
 
 fe>EI *'>\I':/'>E I '^MoA//^ ETP^:r 
 E I '>/'^+:/^TEAo/v\ts:*1'TP E+ 
 
 ,T'>:TP E I '^ P■>;iV'^ P^+'^:+ETETj|■'il .'\.0 
 y-^ P<^+E;+EI sy^/f^ M'>»';+^A'>AE1 '^^^ i 
 
 (\yv\/^p^•ET'^^-'^:/'^T'^F^/^'E://^ I '^\ 
 
 ■f>TE/<^ M*// |i AP ti r &+ E.TPXMEAE V ■, 
 ,. E/£:E I T/^/E/ I;/ r [i P T I^ I E (^ TM'/V 1^ ii \ 
 ■^. V:X o PTTV;/'MA' fi;+ E I ^:/ VT o +/^AE *-,^ 
 I^AE/'M/^fi+Er '^AEAA'^TPX/^^E/I:^ o^ 
 
 <|Pi/^ l^r E/^ I^AATA ^FI^;FAAP'^^E/Bf>/ j J^ 
 
 ^T f' AAE:r A)#/V\;iAAE:/ '^* '^:+^A''^A EiP A I 
 '>AEy '^ P/y -rEI E I ^ A E/<^o )C'^ + -ME1 I 
 
 r r f^ p T 1^ E/ '>*. ET p o F<^ r '^ E I ^ a e^^ r c/ 
 
 y->o p o B AE*^AEr P E;T P*t ^/:+'^\CE/ffi| 
 A'^I'^IE:'^ BB B E:/TT\CTE.T'^ AE;*'>+iW A5 
 
 M'T' I '^/ '>T-i^ p^ r o /VA p'^ B'^:/'^ b '> r eb -^ P'^ ]j 
 *(i/rr->[i/ '^^^ E:V^TIiFliT\CToFE:y'^B'^ - 
 
 P'^A'^F^^A^oBo/v^.M'^ etet em-?- p (^ f i^ i 
 
 Ii A'>To/v\E/^//^+^,EMA ts T P b I CiT EVII EA E 
 l^+ X AWkTF* &PliIoTI>I E;T 'M E C P o F '(l' T 
 
 Tolc'^APE./'^l '^"^E^oF^e./'^l opobae i| 
 A'^:^^o pxEA-Tiz-rro |c/^APE>TP'^^'T'^ + Ao m 
 
 A EX P X MN^r E B El '^T E:^t/ o p I f I^ n o /v\/M 
 //^//^:o + (iX^TIi:FPi ENPiT P E/ I/i/ E:/ 'MT '^ P '^ <^ 
 
 ;■ I p r r o A'^ E/v'^:^ p t> f m E i '>;->+ b e i ^^k b e 
 
 ,/M'^EM■^^APoA'^/v^^ + '»'Ey'^AA'^tl + |iT^ + fi i 
 
 ' ,1 1 /\/->ri:* At^ B E/^ + '^T'^+E:/^Mf>+'»'/^/ Pi/> + '>t '> 
 
 VE// 
 
 ,' ^ PS/v ^;ToME/V'^+E:lc/^Px* E 
 
 .^T'^/v\A•^^/ET\pA'\(i/'^F'^/v/^^-^ 
 
 AA-T^To F'> T->^;|c o A^/^X E I f^ 
 
 V -if It B E/> r E A ;:. 
 (i/ TT'>:TP XM 1* 
 
 TP* *iTE:r A AN^T fc + E-^lA/ \»' < B |s:V P / / -^/i/ E;'^ + 
 BE:TliBli+|iI[i.ico/v\/MEIP^:r(iAPET[i+E;[iPI 
 /v &;To M E/v '^ + E I ^:lc o /v\/>x E I I^-.Nk"*' |c B E I tiK:o/v\'> 
 IE I ^:/'^To |c'^APE:^:'^PJ<:xE:^A -l^io P o b A E l ^ 
 + * T f> + '^;T o B <v + E; P P X /v /M E:/ '^ A E+ B '^ I'^;-T- + B 
 E I '^.f ^^ A^ F->f^ I;V V^X^y'^XToF'^PE+^;l> A-^:/ ■^ 
 Vx:*.'y/v^:M/o s |i+ &:/'>Vi/\/ |i+ ^:/'^ViT& Ft>TE 
 MIIiA>yE;XTIiPEI '^o/-^^-/^://^|/^PT^^I^/y E 
 P I>I f +'^:x p EA^+ P E+ |i:TPXMEAEy'^:/ '^TE:r'^ 
 XX EF'^ E B E: |i A '^ M ^:A ^^ x x e* /WM^/ ET^fJ B:^ B 
 -r,. El I' M F^ P M^ EX-> o / EXT^ FJfiVXT |i FI^TE:/ B ^ P 
 |•5'EA'^:VXT f> F|iTE:To ^'^A'MEI'^:y'^X"^'^ F-^:/ o ^ 
 
 y E/v' 1^ I '^;To r '^ A-^x e J4'^;y^T ^Fi^TEi-^/rr^BT 
 
 'i'all^A' £a:Si d'uifc:. 
 
BY THE SAME AUTHOR. 
 
 WORKS, WITH NUMEROUS PLATES, ILLUSTRATING 
 THE .MONUMENTS AT XANTHUS. 
 
 Ill One Volume Imperial Octavo, 
 
 A JOURNAL 
 
 WRITTEN DURING AN EXCURSION IN 
 
 ASIA MINOR, 
 
 1838. 
 
 In One Volume Imperial Octavo, 
 AN ACCOUNT OF 
 
 DISCOVERIES IN L Y C I A ; 
 
 BEING A JOURXAL KEPT DURING 
 
 A SECOND EXCURSION IN ASIA MINOR. 
 1840. 
 
 INSCRIBED ]M N U M i: N T 
 AT XANTHUS. 
 
 {Til Ihe Transactions of the Roijal Society of Literature for \HA2. 
 
 THE XANTHIAN MARBLES; 
 
 THEIR ACQUISITION AND TRANSMISSION TO ENGLAND. 
 
 JOHN MURRAY; ALBEMARLE STREET.