EXPOSITION HISTORIQUB * L’ART BELGE 1830-1880 CATALOGUE PRIX : 50 CENTIMES BRUXELLES I M PRIM ERIE FELIX CALLEWAERT PERE RUE DE L'lNDUSTRIE, 26 1880 EXPOSITION HISTORIQUE DE L’ART BELGE DEPOSE CONFORMEMENT A LA LOI. EXPOSITION HISTORIQUB DE L'ART BELGE 1830-1880 CATALOGUE PRIX : 50 CENTIMES BRUX ELLES MMPRIMERIE FELIX CALLEWAERT PERE RUE DE L'lNDUSTRIE, 26 1880 DE L'ART BELGE LEOPOLD II, Roi des Beiges, A tons presents et a venir, Salut. Yu la loi du 4 aout 1879, allouant des credits destines a la celebration des fetes du 50 p anniversaire de l’inde- pendance nationale ; Considerant l’avis emis par la Commission chargee d’organiser les fetes du 50 e anniversaire de l’indepen- dance nationale, qu’il y a lieu de rehausser l’eclat de ces fetes par une exposition des oeuvres les plus remarquables produites par les artistes beiges pendant le demi-siecle ecoule; Sur la proposition de Notre Ministre de l’interieur, Nous avons arrete et arretons : Article premier. Une exposition historique de l’art national, comprenant les oeuvres les plus remarquables- produites par los artistes beiges depuis la fondation de l’independance nationale, aura lieu a Bruxelles en 1880. Art. 2. Notre Ministre de l’interieur, charge de l’exe- cution du present arrete, determinera les conditions d’or- ganisation et le programme de cette exposition. Donne a Bruxelles, le 25 aout 1879. LEOPOLD. Par le Roi : Le ministre de Yint&rieur, G. Rolin-Jaequemyns. COMMISSION DIRECTRICE DE L’EXPOSITION HISTORIQUE nommee par arretes des 5 septembre 1879, 27 jauvier M. le baron t’Kint de Roodenbeke, senateur. Vice-presidents : MM. Vervoort, ancien president de la Chambre des representants ; Balat (Alphonse), architecte. MM. Bellefroid, secretaire-general du MinistOre de l’interieur ; Buls, echevin de la ville de Bruxelles ; Canneel, artiste peintre, a Gand ; Cluysenaar (Alfred), artiste peintre, a Bruxelles ; DE et 14 juin 1880. President : Gommissaire du gouvernement : M. Rousseau (J.), directeur des beaux-arts. Membres : — 8 MM. Drion, statuaire, a Liege; Fraikin, statuaire, a Bruxelles; Franck (J.). artiste-graveur, a Bruxelles; Gtallait, artiste peintre, a Bruxelles; Hymans (Louis), homme de lettres, a Bruxelles; Juste iTh.), conservateur-directeur du Musee royal d’armures et d’antiquites, a Bruxelles; Lagye (Victor), artiste peintre, a Anvers; Lavallee, directeur-generai au Ministere des tra- vaux publics, a Bruxelles ; Lefebvre, membre de la Chambre des represen- tants, a Bruxelles ; Pauli, architecte, a Gand; Portaels, artiste peintre, a Bruxelles; Robie, artiste peintre, a Bruxelles; Roelofs, artiste peintre, a Bruxelles ; Simonis, statuaire, a Bruxelles; Thonissen, membre de la Chambre des represen- tants,; a Bruxelles ; Vanderstraeten, bourgmestre de Bruxelles ; Van Schoor, senateur, a Bruxelles ; Verlat, artiste peintre, a Anvers ; V e r wee (A If, }, artiste peintre, a Bruxelles; Vinqotte (Leopold), statuaire, a Bruxelles ; Wiener, graveur en inedailles et statuaire, a Bruxelles. Secretaire : M. Stienon (V.\ secretaire de la commission directrice des Musees royaux de peinture et de sculpture. REGLEMENT L’ART BELGE EE 1830 ./A 1880. Le Ministre de l’interieur, 'Yu l’arrete royal du 25 aout 1879 ; Vu les propositions de la commission institute par Farrete ^ministerial du 5 septembre 1879, chargee de la direction et do l’organisation de l’Exposition historique de l’art beige de 1830 a 1880 : Arrete : CHAPITRE I er . De l ouverture de lexposition et de l envoi des objets Art. l er . II est ouvert a Bruxelles, a Foccasion des fetes du 50° anniversaire de l’independance nationale, une exposition historique des oeuvres les plus marquantes — 10 — produites de 1830 a 1880 (1) par les artistes beiges ou domicilies en Belgique. Cette Exposition comprend les galeries modernes du musee royal de peinture et de sculpture. Elle sera ouverte du l er aout au 31 octobre 1880 inclu- sivement. Aucun objet ne pourra etre retire avant la clo- ture de 1’Exposition. Art. 2. La commission institute par l’arrete ministe- riel du 5 septembre 1879 est chargee de la direction et de l’organisation de cette Exposition. Elle pourra, dans l’in- teret de sa mission, deleguer a ses membres des mandats speciaux. Art. 3. Les objets destines a l'Exposition doivent etre adresses a la commission direetrice. Ils sont accompagnes d’une notice contenant : Les nom, prenoms, le lieu de naissance et le domicile de l’artiste ; la mention des recompenses artistiques qu’il a obtenues ; Tindication des galeries publiques et particu- lieres ou ses oeuvres figurent; enfin l’explication a inserer au catalogue. Art. 4. Le gouvernement prend a sa charge les frais de transport, d’assurance, de garde et d’emballage des oeuvres d’art recues a l'Exposition et qui seront adressees a la commission direetrice par chemin de fer. ( Grande vitesse, tarif n ° 2.) Art. 5. Tous les objets doivent etre rendus a Bruxelles au local de l’Exposition, au plus tard le 15juin 1880. Art. 6 . II sera public deux catalogues de l’Exposition : l’un en langue francaise, l’autre en langue flamande. (1) Toutefois, l’Exposition triennale de Gand, dont i’ouverture concordera avec les letes jubilaires, devant etre consacree specialement aux oeuvres des trois dernieres annees (1877 a 1S80), l’Exposition historique de Bruxelles ne recevra qu’un nombre tres limite d’ceuvres de cette categoi'ie, et son choix ne pourra, pour les ouvrages inedits de la derniere pdriode, ddpasser une oeuvre par artiste. 11 Un appendice du catalogue mentionnera les ouvragesde peinture et de sculpture executes depuis 1830 dans les monuments publics du pays et qui, par la place fixe qu’ils occupent dans ces monuments, ne peuvent figurer a l’Ex- position. Les artistes interesses sont invites, en consequence, a faire parvenir a la commission directrice, avant le 15 juin 1880, l’indication des travaux de cette nature qu’ils desirent voir mentionner dans l’appendice. CHAPITRE II. Du comity de patronage, des jurys d' admission et de placement. Art. 7. Un comite de patronage compose des princi- paux amateurs du pays est adjoint a la commission direc- trice pour rechercher, dans chaque province, les ouvrages qui peuvent contribuer au succes de l’Exposition. Art. 8. Les membres du comite de patronage apparte- nant a chaque province se reunissent, s’il y a lieu, en comite special sous la presidence du gouverneur, pour convenir des mesures a prendre en commun ou separe- ment. Cette reunion est provoquee par le gouverneur* sur la demande de deux ou plusieurs membres du comite. Art. 9. Les membres de la commission de patronage s’emploienta obtenir pour l’Exposition les oeuvres dont la liste leur est fournie par la commission directrice. Ils peuvent aussi proposer pour l’Exposition les oeuvres d’art qui ne leur auraient pas ete signalees et qu’ils jugeraient dignes d’y figurer. Art. 10. Sont exemptees de l’examen d’ad mission : Les oeuvres d’art dont la liste aura ete fournie au comite de patronage par la commission directrice ; — 12 — Les oeuvres d’art qui ont ete admises a figurer aux grandes expositions internationales de Londres, Yienne et Paris. Toutefois, la commission se reserve le droit de reduire le nombre des ouvrages formant le contingent de chaque artiste, en raison de l’espace disponible. Art. 11. Les oeuvres qui ne rentrent pas dans les categories precedentes sont soumises a un jury special. L’avis ecrit du mernbre du comite de patronage qui les aura recommandees comptera pour une voix dans l’ad- mission Art. 12. L’admission est prononcee par un jury dont font partie neuf delegues (1) de la commission directrice, sept delegues (2) des artistes, dont. trois pour Bruxelles, deux pour Anvers, un pour Gand et un pour Liege, ainsi que le president, les vice-presidents et le commissaire du gouvernement a l’Exposition. Les operations du jury doivent etre terminees avant le 30 juin 1880. Art. 13. Le jury d’admission ne peut prononcer le refus d’un objet que si la majorite au moins des membres sont presents. Toutefois, dans la derniere seance du jury, ilest statue debnitivement sur 1’admission des objets a l’egard desquels il n’aura pas encore ete pris de deci- sion, quel que soit le nombre de membres presents. Art. 14. L’Exposition comprendra les oeuvres des quatre genres indiques ei-apres : 1° Peinture, dessins, aquarelles, pastels, miniatures, peintures sur email, sur faience ou sur porcelaine ; 2° Sculpture, ciselure et gravure en medailles ; (1) 'MM. A If. Cluy?enaar; Fraikin; Franck; L. Gallait; V. Lagye; Pauli; [ Portaels ; Rohie, et Wiener. (2) MM, Asselbergs; Denduyts; V. Fassin; Lamoriniere ; A. Robert; E. Slingeneyer et Verhoeven-Ball. — 13 — 3°, Gravures et lithographies; 4° Architecture. Sont exclus de l’Exposition les tableaux, dessins, gra- vures ou lithographies depourvus de cadre. Les vitraux et cartons de vitraux sont admis, a moms qu’ils lie represented des sujets de pure or n emendation. A defaut des originaux, les copies et esquisses petivent etre admises, du moment qu’elles ont ete executees par hauteur de l’oeuvre originate. Sont egalement admises, les copies reproduisant un ouvrage dans un genre different, sur email, sur porce- laine ou par le dessin. Les ouvrages ay ant des cadres de forme ronde, ovale ou a pans coupes doivent etre ajustes dans des cadres de forme carree. Art. 15. Le placement est organise par cinq delegues(l) du jury d’admission, auquel s’adjoigncnt le president, les vice-presidents et le commissaire du gouvernement a l’Exposition. Ce jury est preside par le president de la commission direetrice de l’Exposition et a, son defaut, par un vice- president. 11 commence ses operations le l er juillet et nomme son secretaire. Art. 16. Le placement des objets doit etre termine, au plus tard, le 31 juillet. Des qu’il est acheve, il est declare definitivement arrete et mention en est faite au proces- verbal. A partir de ce moment, nul objet ne pent plus etre deplace. Art. 17. Toutes les fonetions de membre des divers jurys et commissions sont honorifiques et gratuites. Art. 18. Les fonetions de membre du comite de patro- nage cessent a partir de la date fixee pour les envois. Le (1) MF. Fraikin ; Franck; V. Lagye; Portaels et A. Robert. — 14 — jury de placement est dissous de fait le jour de l’ouver*- ture de l’Exposition. CHAPITRE III. De 1’ exposition des objets. Art. 19. Pendant la duree de FExposition, ilest percuss un droit d’entree d’un franc par personne. Toutefois, ce prix est fixe : A 2 francs les samedis ; A 50 centimes les. jeudis pendant toute la journee, et les dimanches depuis 10 heures du matin jusqu’a 2 heures de relevee, a partir du l er septembre, et A 10 centimes les dimanches, depuis 2 heures jusqu’a 6 heures de relevee, a partir du 15 septembre. L’entree sera gratuite pendant les journees des fetes commemoratives du 50 e anniversaire de l’independance- nationale. Leseleves desecoles publiques dupays sont admis, sous- la conduite et la surveillance de leurs maitres, a visiter* gratuitement Fexposition aux jours et heures qui seronfe determines ulterieurement par la commission directrice- Art. 20. II est delivre des cartes permancntes au prix de 10 francs. Outre l’acces de l’Exposition, ces cartes donnent fe droit d’assister a la ceremonie de l’ouverture. Art. 21. Tons les auteurs ou possesseurs des oeuvres _ exposees, ainsi que les membres du comite de patronage^ ont droit a une carte d’entree permanente a FExposition. Art. 22. Les cartes mentionnees aux deux articles pre- cedents doivent porter la signature de l’interesse. Comm© moyen de controle, un registre sur lequel les porteurs de ces cartes sont tonus de signer est depose a l’entree du Salon, — 15 — Art. 23. A l’exception des personnes que leurs fonc- tions y appellent, nul ne peut etre admis au Salon avant I’ouverture. II n’est permis aux artistes de vernir leurs tableaux ou de laver leurs ouvrages de sculpture que le jour meme de l’ouverture du Salon, depuis le lever du soleil jusqu’a la derniere demi-heure qui precede cette ouverture. DISPOSITIONS DIVERSES Art. 24. Les jurys d’admission et de placement ne deliberent que si les deux 'tiers de leurs membres sont presents. En cas de partage des voix, toute proposition est rejetee. Art. 25. Nul artiste faisant partie du jury ne peut prendre part ni etre present aux deliberations ou au vote qui le eoncernent. II est fait mention au proces-verbal de son abstention. Art. 26. Les membres des jurys prennent Fengagemcnt de garder le secret sur les opinions, les propositions et les votes de leurs collegues ainsi que sur le resultat nega tif du scrutin auquel donnerait lieu la proposition. Bruxelles, le 29 septembre 1879. G. Rolin-Jaequemyns. COMITE DE PATRONAGE. Le Ministre de l’Interieur, Yu l’arrete du 29 septembre 1879, reglant Porganisation de l’Exposition historique de l’art beige qui sera ouverte en vue des fetes Rationales de 1880 ; Yu Particle 7 dudit reglement, par lequel un comite de patronage, compose des principaux amateurs du pays, est adjoint a la commission directrice pour rechercher, dans chaque musee, les ouvrages qui peuvent eontribuer au succes de PExposition ; Yu les propositions de la Commission directrice, Arrete : Article unique, Le comite de patronage de 1’ExposL tion historique est compose comme suit : President d'honneur : S. A. le prince de Ligne, Ministre d’Etat. President : M. le baron t’Kint de Roodenbeke, senate ur. Membres : MM. Bauer, consul d’Autriehe ; L. Baugnee, a Bruxelles ; le comte Leopold de Beauffort ; Ernest Brugmann, a Bruxelles ; Georges Brngmann, id.; J. Cardon, id.; Champion de Villeneuve, id.; D r Charbonnier, id ; P. Collard, id.; Crombez, bourgmestre de Tournai; P. Crabbe, a Bruxelles ; C. Dansaert, id.; Debens, id ; D r Be Meyer, a Bruges ; J. de Ronge, president du Cercle artistique de Bruxelles; P.-L Everard, a Paris ; Ed. Fetis, membre de l’Academie royale de Bel- gique ; E. Gambart, a Spa ; le lieutenant-general baron Goethals ; Emile Hanssens, avocat; Florent Joostens, a Anvers; Charles Keppenne, notaire, a Liege; Ed. Rumps, a Anvers ; B r Lequime bis; W. Leroy, artiste peintre ; le comte de Limburg-Stirum, a Gand.. B. I.owenstein, banquier, a Bruxelles ; V. Lynen, a Anvers ; — 18 MM. ie comte Ferdinand de Meeus ; Marguery, president de la Societe pour l’encou- ragement des beaux-arts de Louvain ; Aug. Maswiens, a Bruxelles ; le comte \V erner de Merode ; Aug. Michiels, a Anvers ; Jean Nauts, conseiller communal, id.; Ed. Pecher, president du Cercle artistique d’Anvers ; Edmond Picard Olin, avocat ; Jos. de Pret-Roose de Calesberg, a Anvers ; Oswald de Pret-Roose de Calesberg, a Bruxelles ; le baron de Rasse, a Tournai ; le comte Ludovic de Robiano ; H. Rolin, president de la Societe pour l’encoura- gement des beaux-arts, a Gand. Schollaert, avocat, a Louvain ; Arthur Stevens, a Bruxelles ; C. Somze, id.; J. Tasson, id.; le comte du Yal de Beaulieu ; Van Becelaere, commissaire d’arrondissement ; Isidore Yanden Ejnde, a Bruxelles ; Yanden Nest, echevin de la ville d’Anvers ; Yander Donckt freres, a Bruxelles; Yander Kelen, bourgmestre de Louvain ; Yander Haegben, secretaire de la Societe pour l’encouragement des beaux-arts, a Gand ; le baron Henri Yan Havre ; L. Van Overloop, a Bruxelles ; Yan Praet, Ministre de la maison du Roi ; Ch. Yerbessem, a Gand; Yermeulen, notaire; le lieutenant-general Yiette, a Bruges ; — 19 — MM. le baron Alexandre de Vrients ; Arthur Warocque, a Mariemont ; Edm. Willems, senateur, a Wespelaere; le baron Gustave de Woelmont, senateur. Bruxelles, le 15 janvier 1880. G. Rolin-Jaequemyns. EXPOSITION HISTORIQUE DS L’ART BELGE PEINTURE A ABRY (Leon) ; rue Ommeganck, 43, a Anvers. 1 Un chancard. 2 Portrait equestre de feu le general A. AGNEESSENS (Edouard); medailles a Vienne et a Bruxelles (1875); rue de la Commune, a Bruxelles. 3 Groupe d’enfants ; portraits. (. Appctrtienl d M. Prosper Colard.) ANTHONY (Jean -Baptiste); rue des Emaux, 1, a Anvers. 4 Le peseur d’or. PEINTl'RE 22 ARTAN (Louis); medaille ail Salon de Bruxelles; medaille a Vienne (1873); rue Fosse-aux-Loups, 20, a Bruxelles, 5 La Manche a Berck. 6 Y ue de l’Escaut. (Appartient a M. Olin.) 7 Cote de la mer du nord, a Blankenberghe. (Appartient au Musee de Courtrai.) 8 Estacade de Flessingue. (Appartient d MM. Van Roye, freres.) 9 Les barques de peche, a Blankenberghe. (Appartient au Musee de Namur.) ASSELBERGS (Alphonse); quai au Bois de Construction, 9, a Bruxelles. 10 Une mare en Campine. ( Appartient au Muste d' Anvers.) 11 Clairiere a la reine Blanche; Foret de Fontaine- bleau . 12 Un hiver en Campine. (. Appartient a M. Van Mons.) 13 Dernieres neiges. 14 Automne en Campine. 15 Automne a Belle-Croix ; Foret de Fontainebleau. M. R. Un jour de mars a la mare aux fees. (. Appartient aux Musees royaux de peinture.) B BACKVIS (Franz); rue de l’lntendant, 1, k Bruxelles. 6 Troupeau de moutons attaque par des loups. (Appartient d M. le comte Nydpruk.) FEINTURE 23 BARON (Theodore); medaille au Salon d’Anvers (1879) ; rue du Trdne, 90, a Bruxelles. 17 Site du Condroz ; automne. (. Appartient a M. P. College.) 18 Le vallon du Rouat; Hesbaye ; effet de neige. 19 EfFet de neige; soleil couchant. (. Appartient a M. Vermeulen.) 20 La Meuse a Profondeville. 21 Les dunes a Calmpthout. (. Appartiennent a M. Edm. Picard.) 22 En Condroz : effet de neige {Appartient d M. Marlier.) BAUGNIET (Charles) ; officier de l’Ordre de Leopold, chevalier des Ordres de la Branche Ernestine de Saxe, d’lsabelle la Catlio- lique et du Christ de Portugal ; rue Freville-le-Vingt, 8, a Sevres. 23 La visite a la veuve. 24 Le reve apres le bal. (. Appartient d S. A. R. Monseigneur le prince de Galles.) BEAUFAUX (P.); grand prix de Rome (1857); Marche-aux- (Eufs, 10, a Anvers. 25 Portrait. {Appartient d M. le baron de Stein.) 26 Portrait, (. Appartient d M. Nys.) 27 Salome. {Appartient au Musee d’Anvers.) ( Voir V dppendice.) BECKER (M me Berthe) ; rue Larochefoucault, 35, a Paris. 28 Vallee du Bocq. {Appartient a M. E. Dansaert.) BECKER (I jeon) ; rue Godecharle, 28, a Bruxelles. 29 Une rue de Bellagio ; lac de Come. {Appartient d M. E. Dansaert.) 24 PEINTURE 30 En Campine. (. Appartient a M. Chretien Dccnsaert.) ( Voir les aquarelles,) BEERNAERT (M lle Euphrosine) ; medaille d’or au Salon de Bruxelles (1875); medailles aux Expositions Universelles de Phi- ladelphie (1876) et de Vienne (1873) ; medailles a Lyon (1872), le Havre 1867,; rue du Buisson, 20, a Bruxelles. 31 Les vieux chenes ; ile de Waleheren. [Appartient a M me Pauwels.) 32 Gjoeswaer; Cap Nord (Norwege). (. Appartient a M. Beernaert.) 33 Biirght ; bords de l’Escaut. 34 Environs d’Oosterboeke (Gueldre). M. R. Lisiere debois, en Zelande. (. Appartient aux Musees royaux de peinture .) BELLIS (Hubert) ; medaille a Amiens ; rue du Saint-Esprit, 8, a Bruxelles et rue du Maroc, 14, a Paris. 35 Fruits. / ^ / ■ BILLOIN (feu Charles); ue a Bruxelles, en 1813,decede en 1869. 3G La derniere etude de Gericault. (. Appartient d M. Spaak). BLANC -GARIN (Ernest) ; rue de la Poste, 87, a Bruxelles. 37 Visile a l’atelier de M. Emile Wauters. (. Appartient d M. Portaels ). 38 Place Rojale, a Bruxelles; temps de pluie. BLOCKX (Jacques Ed. A.) ; a Vieux-Dieu, lez-Anvers. 39 Pajsage. PEINTURE 25 BOHM (J.-F. Auguste); medailles'a Bruxelles (1848), a Bruges, Ypres, Blois, Metz, Melun, Rouen, Perigueux; chevalier de 1‘Ordre de Leopold ; rue du Quai, a Ypres. 40 Borcls de la Marne, a Chenevieres. [Appartient M. Jules Iweins). BOKS (E.-J.); rue de la Province, sud 93, a Anvers. 41 Quand les chats sont sortis les souris d-ansent. {Appartient a M. Bennert.) 42 La visite inattendue. (. Appartient a M. Laloux.) BOLAND (Charles H.-D.): Plaine des Jesuites, 5, a Anvers. 43 En meditation. BOSSUET (Francois); officier de TOrdre de Leopold; rue Royale^ 165, a Bruxelles. 44 Anvers; vue prise du Marche-aux-CEufs ; la tour et une partie de Notre-Dame dans le fond. (. Appartient a S. M. le Roi des Beiges). 45 Eglise mozarabe, a Calatayne (Espagne). 46“Cordoue; vue prise du passage d’eau sur le Guadal- quivir. 47 Le Franc de Bruges, avant la restauration. ( Appartient a M. H. Lambert). 48 Ancienne forteresse, a Alontjoie. 49 Seville ; au milieu la Tour de l’Or; a droite 1’ Alameda et l’eglise de l’lnquisition. 50 Rome; le pont et le fort Saint-Ange -et la basilique de Saint-Pierre. (App. d M me la douairiere Lybaert , nee baronne de T ' Scrclaes). 51 Grenade ; vue prise sur le Darro. M.R. La pi mcession des deux patronnes, a Seville. M.R. L’Abbaye de Saint- Amand, a Rouen. ( App artiennent aux Masees royaux de peinture). ( Voir les aquarelles.) 26 PEINTURE BOULANGER (feu P. J.). 52 Le Quai aux Bles, a Gand. [Appartient ci M. Maswiens.) BOULENGER (feu Hippolyte); decede en 1874. 53 54 Pay sage. (. Appartient a M. Van Overloop). Le ruisseau de Falmagne. (. Appartient a M. Olin). 55 Approche del’orage. (. Appartient a M. J .-L. V under straeten). M. R. L’Avenue des charmes, a Tervueren. M. R. Yue de Dinant. {VI. R. Une matinee d’automne. {Appartiennent aux Musses royaux de peinture). BOURCE (Henri); medailles a La Haye (1857), Rotterdam (1862), Bruxelles (1863), Amsterdam (1868), Londres (1872-1873), Vienne (1873); chevalier de l’Ordre de Leopold); rue Montebello, 19, a Anvers. * 56 La Femme inquiete. 57 Le berceau vide. 58 Confidences. 59 Ruines! 60 Cerises mures. 61 Le retour. [Appartient d M. Van Stolcke). [Appartient au Musde de Liege).. [Appartient d M. Hunter). [Appartient au Musee de Gand). [Appartient au Musee d' Anvers). M.R. La fatale nouvclle. [Appartient aux Musses royaux de peinture). BOURLARD (A.) ; a Mons. 62 Portrait equestre de S. M. Leopold I er . PEINTURE 27 63 L’Aratro. (Appartient au Musee de Mons.) M. R. Allegorie. (. Appartient aucc Musses royaux de peinture.) BOUROTTE (Au guste); 8, rue du Telescope, a Bruxelles. 64 Pyrame et Thisbe. « Les deux amants s’dtaient donnd rendez-vous sous les murs de Babylone, sous un murier, pres d’une source ombragee par un bosquet de lauriers roses. Thisbd etant arrivde la premiere, entendit rugir un lion et se cacha, laissant tomber son voile dans sa fuite precipitee. Le lion dont la gueule etait teinte du sang d’une proie rdcente, ddchira le voile de Thisbe et y imprima des marques sanglantes. Pyrame etant arrive et reconnaissant le voile de Thisbe, crut que le sang dont il etait souilie etait celui de lajeune fille. Desespere et ne voulant pas lui survivre, il se perqa de son glaive.Cependant Thisbe revient lorsqu’elle juge quele lion doit s’etre eloignd; elle trouve son amant expirant et se tue a ses cbtes. Jusqu’alors, ajoute le mythe, les mures avaient ete blanches; c’est depuis ce temps qu’elles sont noires et que leur sue est de la couleur de sang. *• ( Voir les cartons.) BOUVIER (A.); medaille d'or au Salon de Bruxelles (1878); rue Caroly, 18, a Bruxelles. 65 Une eclaircie. 66 Coucher du soleil. (Appartient a M. Scmet .) 67 Tempete dans la Manche. (Appartient d M. Lemaire.) 68 Mer houleuse. (Appartient d M. L. Leqnime .) c GAMPOTOSTO (Henry); chevalier de l’Ordre de Saint-Sylvestre; Kensington garden’s Square, 7, a Londres. 69 La moisson. 70 L’automne dans les Ardennes. 71 La famille du pecheur, un jour d’orage. 28 PEINTUllE CAP (G.); medaille d'or a Anvers (1879) et Londres (1873 et 1874) • rue Jacobs (Parc), 70, a Anvers. 72 1880. 73 Jan Klaas. {Appartient a S. M. le Rot des Beiges .) 74 Voyage de noce ; depart. 75 Voyage de noce; retour. ( Appartiennent d M. le notaire d' Hants.) 7G En premiere. 77 Mai a propos. 78 Les indiscrets [Appartient d M Ln ? J. Gossen.) (Appartient d M. Cli. Michiels.) (. Appartient a M. F. Grisar .) CAPEINICK (Jean); medaille a Londres; rue Belle-Vue, 86, a. Gaud. 79 Roses tremieres. (. Appartient a M. De Keyset'.) CAPESIUS (M 1Ie Emma-Marie); boulevard du Jardin Bota- nique, 46, a Bruxelles. 80 Le Jardin Botanique a Bruxelles. CARABAIN (Jacques) ; m&lailles a Londres (1873 et 1874) a Dunkerque (1876); rue Vifquin, 54, a Bruxelles. 81 La Via Mazzanti a Verone ; Italie. 82 V ue de la Grand’Place de Rottenburg. I Appartient a M. Maswiens.) CARLIER (feu Modeste), grand prix de Rome, ne a Mons, decede^. en 1878. . . , . , , 83 Jeune fille a la chevre. , ;ii 84 Paysanne dormant au baisi : OV M. R. Locuste essay ant despoisons surun7esclave. } r (. Appartient aux Musics royaux de peinture.) PEINTURE 29 CARPENTIER (E.) ; impasse Helene, 15, a Paris, et a Guerne lez-Gourtrai. 85 Episode de l’insurrection vendeenne (1793). (App art lent an Musee d' Anvers.) 86 Les refugies. CELS (feu Corneille)', ne a Lierre, en 1778, decede en 1859. 87 La Yierge et l’enfant Jesus. « Lux Lucet in tenebris. » 88 Bergere de la campagne de Rome. ( Appartiennent d M. J. Cels.) 89 Portrait deM. F.-A. Yerdussen. ( Appcirtient d M. L. Solvyns- Verdussen.) CERIEZ (Theodore); medaille a Londres (1873) ; rue au Beurre, 89,. a Ypres. 90 Les cuisiniers. (Appartient au Musee d’ Ypres) CHARLET (J. -J. -Emile) ; Boulevard Botanique, 22, a Bruxelles. 91 Les blesses de septembre. CHAUVIN (Aug. -Adolphe); medaille au Salon de Bruxelles (1848), Chevalier de l’Ordre de Leopold (1861) ; a Liege. 92 Judas Iscariote. “ Alors Judas, qui l’avait trahi, voyant qu’il dtait condamne, se repentit et rapporta les trente pieces d’argent aux principaux sacrificateurs..., Apres avoir jete les pieces d’argent dans le temple, il s’en alia et s’dtrangla. « (Saint-Mathiku, cli. XXYII.) * 93 Une des dernieres seances des bourgmestres Beck- mann et Laruelle, a rHotel-de-ville de Liege, en 1631. Beckmann, consume par le poison lent qui, dit-on, a termind sa vie, et ne pou- vant plus marcher, se faisa.it porter & la maison coinmunale (.l’ancienne Yiolette) par le peuple, dont il dtuit l'idole. 30 PEINTURE II ne cessa, jusqu’au dernier moment de sa vie, de s’occuper,avec son jeune ami Laruelle, du bien-etre public etdes libertes de la commune. (Appartiennent au Musee de Liege.) 94 Portrait de Louis Jamme, ancien bourgmcstre de la ville de Liege. (Appcirtient d la ville de Liege.) CLAES (Constant); a Tongres. 95 La fete du maitre d’ecole. [Appartient d M. Corneille Barbanson.) CLAYS (Paul-Jean); medaillesa Paris (1867 et 1878); commandeur de l’Ordre de Charles III ; officier de l'Ordre de Leopold ; cheva- lier de l’Ordre de. la Legion d’honneur; rue Seutin, 27, a Bruxelles. 96 Le port de Marseille. (. Appartient d M. le Senateur baron t'Kint de Roodenbeke.) 97 Environs de Dordrecht. {Appartient au Muste d‘ Anvers.) 98 Bas Escaut. {Appartient d M. le S&nateur Edm. Willems.) 99 Calrne vers le soir ; Escaut. (. Appartient a M. Van Overloop.) 0 Fete de l’affranchissement de l’Escaut, a Anvers (1863.) {Appartient d MM. Vanderdonckt frdres.) 101 La Tamise aux environs de Londres. {Appartient a M. Rau.) M. R. La cote d’Ostende. M. R. Accalmie sur l’Escaut. M. R. La rade d’Anvers. {Appartiennent aux Musses royaux de peinture.) CLEYNHENS (Theodore); rue de l’Eglise, 79, a Anvers. 102 Interieur de la chambre de la corporation des bras- seurs, a Anvers, au xvi e siecle. {Appartient d S. M. le Roi des Beiges.) PEINTIRE 31 CLUYSENAAR (Jean-Andr6 -Alfred) ; medaille au Salon de Bruxelles, medailles a Londres, Gaud. Vienne et Paris ; chevalier de l’Ordre de Leopold ; chevalier de l’Ordre de la Legion d’hon- neur; rue de la Source, 61, a Bruxelles. 103 La Renaissance et la Reforme ; esquisse d’une fresque executee a l’universite de Gand. 104 Canossa, l’an 1077. En chercliant & assurer la suprematie au pouvoir de l’Eglise, le pape Gregoire VII rencontraun redoutable adversairedansla personne de Henri IV ^ exxipereur d’Allemagne, qui la fit deposer par la diete de Worms, en 10*6. Henri IV ayant et6, a la suite de cet acte, excommunie par le pape, dechu de l’Empire et ahandonne de ses sujets, fut oblige de venir <\ Canossa, faire amende honox’able. Apres avoir attendu trois jours, pieds nus, dans la neige, il est, le 26 janvier 1077, introduit en eostuixxe de penitent dans la cliapelle du chateau, et, en px-esexxce de la comtesse Mathilde de Toscane, de l’dveque de Verceil, de l’abb6 de Cluny et d’autres dignitaires de l’Eglise, il se jette aux pieds du pontife, qui ne coxxsent a lever 1’anathexne et a le relever de la de- cheance que sous les plus^dilres conditions, 105 Aveugle. 106 Portrait de M me .... 107 Portrait de M. De Groot. 108 Portrait de M. de Laveleye. 109 Portrait de M M. R. Une vocation. (. Appcirtient aux Musees royaux de peinturei) [Voir les aquarelles et les cartons.) GOGEN (Felix), m&lailles a Lyon, Londres et Paris ; avenue d'Au- derghem, 192, a Bruxelles. 110 La recolte du varecli ; cotes de Hollande. (. Apparticnt au Ministere de V instruction publique.) 111 Pecheurs de Coxyde ; Flandre. 112 Pecheurs fuyant le gros temps. [Appartient d M. Wallis.) COIGNARD G'Ouis), medaille a Paris; rue du Moulin, 31 bls , a Bruxelles. 113 Tete de vaclie. [Appartient d M . Emile Wolff.) 32 PEINTURE COLi (David); medailles a Dunkerque, Ypres, Vienne et Philadel- phie; chevalier de l'Ordre de Leopold (1875); avenue Moretus, 52, a Anvers. 114 Maladresse. [Appartient a M. Pinson.) 115 Apres 1’orage. [Appartient a M. De Beys.) 116 Le jour de barbe. ( Appartient au Musee d' Anvers.) COLLART (M me Marie); medailles a Paris (1870 et 1878), et Vienne (1873) ; rue de Facqz, 3, a Bruxelles. 117 Un verger ; effet du soir. (. Appartient d M. Jules Van Praet.) 118 L’ete. 119 Le vieux chemin de Beersel. 120 Les paysans. 121 Effet d’hiver. 122 La Source. (. Appartiennent d M. Gambart .) 123 Les vaehes du moulin. {Appartient d M. Prosper Crabhe. ) 124 Le fond de Calevoet ; hiver. (. Appartient a M. Petit.) Pfl. R. Un Yerger en Flandre. ( Appartient aux Miisees royaux de peinture.) GOLLiIN (Felix A.); rue de la Commune, 9, a Bruxelles. 125 Portrait de M. Boekstael. GOOMANS (Joseph); rue du Chalet, 9, a Bruxelles. M. R. La Coupe de l’amitie. (. Appartient aux Musees royaux de peinture.) COOSE MANS (Joseph-Theodore); medailles a Londres, Vienne et Bruxelles; chevalier de l’Ordre de Leopld ; rue Dupont, 77, a Bruxelles. PEINTURE 33 126 Le Chemin creux de Robiano, a Tervueren. [Appartient a M. Van Ciitsem.) 127 Le Sentier des viperes, a Marlotte. [Appartient a M. X.) 128 Chemin a Weert-Saint-Georges. [Appartient d M. Van Parys.) 129 La Mare aux corbeaux; Campine Limbourgeoise. [Appartient au Musee de Gand .) 130 Soleil couchant ,en Campine. ( Appartient au Musee de Termonde.) 131 Journee d’hiver; Campine. [Appartient au Musee d' Anvers.) 132 Les Sapinieres de la Campine ; crepuscule. COUMONT (Charles); rue Verboeckhoven, 112, a Bruxelles. 133 Moisson par un temps d’orage. CRABEELS (Florent); rue du Chene, 9, a Anvers. 134 Arrivee de villageois ehangeant de residence a la mi-careme. CROEGAERT-VAN BR^IE (Jacques); rue. des Juifs, 2G, a Anvers. 135 Cadre renfermant dix-neuf panneaux : episodes de de la revolution de 1830 et du siege dela citadelle d’ A nvers. D DAEMS (Ferdinand) ; ne a Bruxelles en 1809, deced^ en 1875, 136 Un buveur. [Appartient d M. Jules Daems.) [ Voir Vappendice.) 34 PEINTURE DAMIS (feu Amedee-Gustave-Francois) ; ne k Bruges en 1811 T decede eri 1851. 137 Fleurs et fruits. DANDOY (Armand); chevalier de l’Ordre de la Couronne d’ltalie; rue de la Station, 6, k Namur. 138 Ravin du Colombier, pres Din ant. (Appartient a M. le D T Gillard.) 139 Souvenir des Flandres. (Appartient d M. le notaire Loge.) DANSAERT (Leon), a Ecouen. 140 Le serrurier. 141 Heureux menage. {Appartiennent d M me veuve Allard .) 142 Les diplomates. ( Appartient d M. B. Loewenstein.) 143 La demande en mariage. ( Appartient d M. Grosjean.) 144 Les politiques. 145 La bonne- prise. (Appartiennent d M. F. B. Rossomme .) DE BAERBEMAECKER (feu Felix) ; ne a Louvain en 1836, decede en 1878. 146 Sous bois a Anseremme. 147 Sous bois a Anseremme. (Appartient an Musee de Gand.) DE EAETS (feu Ange); ne a Everghem en 1793 ; decede en 1855. 148 Choeur de la catbedrale de Saint-Bavon, a Gand. (Appartient a M. De Baeis fils.) PEI NIL' RE 35 DEiBEUGHEM (Charles); rue de l’Activite, 22, a Bruxelles, 149 La Seine a Honfleur. BE BIEFVE (Edouard); officier des Ordres de Leopold, de l’Aigle Rouge de Prusse et du Merite de Baviere; avenue Marnix, ll a , a Bruxelles. M. R. Le Compromis des Nobles. ( Appartieht aux Musees royciux de peinture.) ( Voir Vappendice.) BE BISEAU (Aristide); avenue d’Auderghem, 34, a Bruxelles. 150 Hiver en Arden ne. ( Appartient a M. le chevalier L de Donnea de Hamoir.) ( Voir les aquarelles et eaux- fortes .) BE BLOCK (Eugene-Francois); medailles a Paris et Bruxelles; chevalier des Ordres de Leopold et de la Legion d'honneur ; chaussee de Haecht, 222, a Bruxelles. 151 Ce qu’vine mere peat sonffrir. {Appartient a M. H uybrechts .) 152 La dispute au jeu. S^. R. La lecture de la Bible. 1*1, R. Yieille femme convalescente. [Appartiennent aux Musees royaux de peinture.) BE BRAEKELEER (Adrien); rue duRoi, 5, a Borgerliout lez- Anvers. 153 Interieur de forge. [Appartient au Musee d' Anver s .) BE BRAEKELEER (Ferdinand); officier de l’Ordre de Leopold; boulevard Leopold, 83, a Anvers. 154 L’Ecole de village. 155 La mort du comte de Merode. [Appartiennent au Musee d' Anvers.) 36 PEINTURE 156 Le crepuscule. (Appartient a M De Beys.) 157 La sieste. [Appartient a M. J. Nauts .) 158 Vue interieure de la citadelle d* Anvers, executee d’apres l’esquisse peinte le lendemain de la reddi- tion (24 decembre 1832). Le 23, k 8 heures du matin, un parlementaire porteur de l’offre de se rendre, se presenta aux avant-postes, et fut conduit au quartier general a Berchem, oil une capitulation ad referendum, fut redigee, et a 10 heures du matin, les hostility cesserent des deux cotes, apres vingt-quatre nuits de tranch6e ouverte, dix-neuf jours de feu de la part des assiegeants et vingt-quatre jours d’un feu Continuel de la part des assidgds. Le24, la garnison liollandaise sortit avec les honneurs de la guerre, et ayant depose les armes aux pieds des glacis, rentra dans la citadelle, pour attendre la decision du cabinet hollandais sur la capitulation. ( Revolution beige de 1830), par Ch. White, tradu.it de l’anglais par Miss Mary Corr. (. Appartient a M. E. Ruelens.) M. R. Le comte de mi-careme. M. R. Le jubile de cinquante ans de mariage. (A ppartiennent aux Musees royaax de peinture.) DE BRAEKELiEER (Henri) ; medailles a Bruxelles, Vienne et Paris; boulevard Leopold, 83, a Anvers. 159 La fileuse. 160 Le broyeur. (. Appartient d M. Beaujean.) (Appartient d M. le notaire Delforterie.) 161 La lecon. 162 L’homme a la feneire. (Appartiennent a M. Prosper Crabbe.) 163 L’aneienne maison des pilotes a Anvers. 164 Le eordonnier. (Appartient a M. Emile Wolff.) M. R. Le geographe. (Appartient aux Musees royaux de peinture.) DE BURBURE (Louis) ; medaille a Londres ; rue Lefrancq, 33, a Bruxelles et a Grimbergen. PEINTURE 37 165 La rade d’Anvers. DE GAISNE (feu Henri); ne k Bruxelles, en 1799; decede en 1852. SYi. R. Les Beiges illustres. M. R. Giotto (tableau offert au Musee par M. le docteur De Caisne). {Appartiennent aux Musees royaux de peinture.) DE COCK (Cesar); a Gasny (France). 166 Ferme avee moulin a eau. {Appartient d M. Vande Kerkhove-Vanden Broeck.) DE COCK (Xavier); medaille au Salon de Bruxelles; chevalier de l’Ordre de Leopold ; a Deurle. 167 Troupeau de vaches. [Appartient au Musee de Gand.) 168 Vaches arrivant dans la prairie. {Appartient d M. Verbessem .) 169 Avenue de peupliers avec troupeau de moutons. ( Appartient d M. Be Dryver.) 170 Vaches au paturage, vers le soir. {Appartient d M. Bael.) {Voir les aquarelles.) DE GAXFFIER D EMEVILLE (M™ Ernest) ; rue du Chene, 22, Bruxelles. 171 Effet de rieige. ( Voir les aquarelles.) DE GRONCKEL (Vital- Jean) ; medaille d’or au Salon de Bruxelles (1866); rue des Coteaux, 191, a Bruxelles. 172 Portrait de M. J.-B. Vanhooff. 173 Portrait de M 1Ie Dujacquier. {Appartient d M. Blaton-Aubert .) PEmTURE 38 174 Portrait de feu M. F.-G. De Gronekel. 175 Famille beige sous l’empire. ( Voir les dessins et V ctppendice.) DE GROUX (feu Charles); ne a Gomines en 1825; mort & Bruxelles en 1870. 176 Le pelerinage du dimanche des Rameaux, au xvi e siecle. (Appartient d M m * F ve De Groux.) 177 Le pelerinage a Dieghem. (. Appartient a M. le lieutenant-general baron Goethals.) 178 La rixe au cabaret. ( Appartient a M. le comte d'Hane de Steenhuyse.) 179 Le pelerinage. 180 Le mercredi des cendres. ( Appartiennent a M. E. Brugmann .) 181 Retour du conscrit. 182 Le Yiatique. (Appartiennent a M. VanMons.) 183 Le depart du conscrit. (. Appartient a M. Picard Olin.) 184 Adam et Eve. (. Appartient d M. Michel Gilbert.) 185 Le Bourgeois de Calais. (. Appartient a M. le notaire Keppenne .) (Voir les aquarelles.) M. R. Francois Junius, prechant secretement la Reforme, a Anvers I HI. R. Le Pelerinage de Saint-Guidon. M. R. Le Benedicite. M. R. Vieille femme; etude. Mo R. L’ivrogne. (Appartiennent aux Musees royaux de peinture.) DE HAAS (J.-H.-L.); ofificier des Ordres de Leopold et de la Gouronne d’ltalie, chevalier des Ordres de la Gouronne de Prusse PEINTURE 39 et de Francois-Joseph d’Autriche; place de Luxembourg, 9, a Bruxelles. 186 Aux bords de la mer, en Picardie. 187 Halte d’anes dans les dunes; Flandre. 188 Les Yaches du journalier. ( Appartient a M. Stoclet.) 189 Sur les falaises, en Picardie. (. Appartient a M. Hoevenaar.) 190 Apres l’inondation, en Hollande. [Appartient a M me Van Vloten.) 191 Paturage en Hollande. [Appartient a M. le baron d'Overschie de Neeryssche .) 192 Ay ant l’orage. [Appartient a M. Leon Priou.) 193 En Hollande. [Appartient a M. J. Car don.) M. R. Yaches au paturage. [Appartient aux Musees royaux de peinture.) ( Voir les aquarelles . ) DE HEXJVEL (Th ); rue Rogier, 180, a Bruxelles. 194 Portrait de feu M. L. 195 Portrait de M. le vieomte de B. DE JONGKE (Gustave^; medailles a Bruxelles, Paris et Amster- dam ; chevalier de I’Ordre de Leopold ; place Pigalle, 5, Paris. 196 Convalescente. 197 L'Indiscrete. [Appartient a M. Marchand.) 198 Contemplation. [Appartient a M. le _D r Malez.) 199 Une quete a la Madeleine. [Appartient au Musee de Gand .) 200 Le fruit defendu. [Appartient d M. Emile Wolff.) [Voir les aquarelles.) 40 PEINTL'RE DE JONGHE (feu J.-B.); ne a Courtrai en 1785; decede a Bruxelles, eu 1845. M. R. Vue prise aux environs de Tournai. [Appartient aux Musees roy aux de point are). DE JONGHE (J.-B) et VERBOECKHOVEN (L.-J.) 201 L’Attaque du pare de Bruxelles, le 25 septembre 1830. Vue prise de la place Royale : a droite l’hbtel de Belle Vue ; dans le fond, la rue Royale jonchee de blesses et l’entrde du Parc defendue par les grena- diers hollandais que l’on aperqoit derriere la grille. A gauche le cafe de l’Amitid, de noinbreux volontaires font le coup de. feu par les fenetres. Au pre- mier plan, diffdrents episodes de la bataille; Charlier, dit :*« la jarnbe de bois » est pi’es de sa piece de canon et donne des ordres. Au second plan, une barri- cade sur laquelle un combattant d^ploie le drapeau tricolore. ( Appartient d M. Frederic Lacour.) DE KEYSER (Nicaise); directeur honoraire de l’Academie royale des Beaux- Arts d’ An vers; rue de la Pepiniere, 15, a An- vers. 202 Portrait de M me F. M. 203 Cinq cadres renfermant les esquisses primitives des peintures executees pour le grand vestibule d’en- tree du Musee d’Anvers et representant : l’Ecole d’Anvers. 204 Marguerite a l’Eglise. ( Appartient d M. Edm. Huybrechts.) 205 Portrait. 206 Une Bohemienne. 207 Portrait de M ,ne la duchesse d’O. 208 Souvenir d’une course de taureaux. 209 Rubens dans son atelier. * Rubens travaille a son celebre tableau “ la Descente de Croix » et discute “ avec les savants de son dpoque « ; peinture male. [Appartient au Musee d' Anvers.) 210 Metsys et Albert Diirer. Quentin Metsys recoit en 1520, la visfte d’Albert Diirer, accompagnd PEINTURE 41 « d’autres artistes qui le suivirent dans son excursion aux Pays Bas; Diirer “ rencontre cliez Metsys, Lucas de Leyde et Erasme « ; peinture male. (. Appartient au Musee d’ Anvers.) 211 Devouement de Seyssoene. “ En 1452, la ville de Gand s’etant rdvoltee contre Philippe-le-Bon, qui avait emis des impdts injustes, 30,000 Gantois allerent mettre le siege devant Aude- narde, qui tenait le parti du comte. Apres avoir fait des pertes considerables par suite de trahison et de mauvais temps, les Gantois furent obliges de lever ce siege et se relirerent en desordre sur Gand. Leur arriere- garde fut pour- suivie et atteinte a Meirelbeke, gros village, a une lieue de Gand, par les che- valiers bourgulgnons. Le brave Seyssoene, porte-drapeau de la corporation des boucliers de Gand, qui faisait partie de cette arriere- garde, voulant donner a ses compagnons le temps de se sauver, se devoua avec quelques-uns des siens, et s’arreta au milieu du petit pont de ce village, oil il retint pendant pres d’une demi-lieure toute la troupe des chevaliers du comte, parmi lesquels se trouvait un de Croy et Corneille, batard de Bourgogne. A la fin, criblede coups et ne pouvant plus se soutenir, il se laisse tomber a genoux, s'enve- loppa dans la banniere de son metier et combattit encore de son epee, jusqu’a ce qu’il tomba perce au coeur, en emportant l’admiration des Bourguignons eux-memes, qui regrett^rent qu’un vilain, comme ils l’appelaient, eut suc- comb(i comme un lieros de Rome ou de la Grece. (Appartient a M m ? Warocque.) 212 Episode du massacre des innocents. (Appartient au Musee de Gand.) 213 Portraits des princesses de C. ( Voir les dessins et V appendice ,) M. R. La Bataille de Woeringen. M. R. Portrait en pied de Juste-Lipse. ( Appartiennent aux Musees royaux de peinture.) DE KNYFF (chevalier A.); chevalier de l’Ordre de Leopold; avenue Trudaine, 3, a Paris. 214 La Barriere noire. 215 Le jardin d’ Alfred Stevens. 21 G La Bruyere en fleurs. 217 Les hauteurs de Cliampigny ; soleil couchant. 218 Le soir au bord du lac. 219 Le Chateau d’Elsen; clair de lune. PE I ML' RE 4 2 220 Marine. 221 Mortefontaine ; 1878) ; cadre renfermant neuf petits tableaux. 222 Mortefontaine (1879) ; cadre renfermant neuf petits tableaux. M. R. La Graviere abandonnee. M. R. Le bois de Stolen. (Appai'tiennent aux M usees royaux de peinture.) DE LACHARLERIE (feu); n-e en 1827; decede en 1867. M. R. Tete de vieillard. ( Appartient aux Musics royaux de peinture.) DE LA HOE8E Jean) ; boulevard d-u Jardin Botanique, 46, a Bruxelles. • 223 Portrait. 224 Portrait de M miJ veuve Paquet. 225 Mauvais pourboire. (. Appartient a S. M. le roi des Beiges .) 226 Au comptoir. (. Appartient a M. Perier .) 227 Vue de Bruxelles ; effet de neige. (. Appartient d M. Cam. Van Camp.) 228 Reflexion ( Appartient d M. Leon Lequime.) DE LANDSHEERE feu Jean) ; ne a Baesrode, en 1750; decede a Bruxelles, en 1828. 229 Portraits de famille. (. Appartient d M. A. De Bremaecker.) DE LATHOUWER (Auguste) ; rue Kipdorp, 10, a Anvers. 230 Un centenaire ; paysage. DELFOSSE (Ernest); rue de Trevise, 37, a Paris. 231 L’Estafette. PEINTURE 43 DELL’ ACQUA (Gesare); jnedaille d’or au Salon de Bruxelles j chevalier de 1‘Ordre de Leopold ; officier de 1’Ordre de la Guade- loupe ; rue du Prince-Royal, 83, a Bruxelles. 232 Dalila. 233 Agostino de Tredi transporte le groupe du Loacoon, des Thermes de Titus, ou il l’avait decouvert, aux jar- dins du Vatican. [Appartient a M. Vianello, de Trieste , et fait partie d'une serie de quatre peintures decor at ives.) [ Voir les aquarelles et Vappendice.) DE LOOSE (Basile) ; medailles a Paris, Bruxelles et Londres; rue du Pont-Neuf, 18, a Bruxelles. 234 Une visite chez la nourrice. 235 Portrait de mon pere . 236 Fete de la Saint-Nicolas. DELPlilREE (Emile); medailles aux Salons de Bruxelles et Gandy rue Fabry, 35, a Liege. 237 Les deputes gantois venant faire amende honorable devant Charles-le-Temeraire. (. Appartient au Musee de Liege.) 238 Luther, a la Diete de Worms. ( Appartient d la ville de Louvain.) 239 Le prieur du couvent de Saint-Juste Tenant chercher Charles-Quint pour la celebration de ses fune- railles. [Appartient a M. Lhnbourg.) DELVAUX (feu Edouard) ; ne a Bruxelles, en 1806; decede en 1873. 240 L’orage. [Appartient d M. Dero-Becker .) DE MERSSEMAN (feu Auguste- Joseph-Marie); ne k Anvers en 1808, decede en 1880. 241 Coquillages et accessoires. 44 PEINTURE DE MERTENS (M llc Fernande); medaille a Marseille (1879) et mention honorable a Avignon (1875); boulevard Notre-Dame, 66, a Marseille. 242 Portrait de M me Herbillon. DE NAEYER (Gh.) ; medaille a Anvers; rue du Meridien, 15, a Bruxelles. 243 Fruits. ( Appcirtient a M. G. Spreters.) DENDUYTS Gustave); rue Courte-aux-Vaches, a Gand. 244 Entree de bois. {Appcirtient d M. Guiette.) 245 Lever de lime. DENOTER feu P. F.) ; ne a Walhem, en 1779; decede en 1842. 240 Vue de Gand. {Appcirtient cm Musee de Gcind.) DE PRATERE (Edmond- Joseph) ; medaille d'or au Salon de Bruxelles, medailles a Philadelphie et Goartrai; rue Godecharle, 22, a Bruxelles. 247 Marche au betail, a l’abattoir de Bruxelles. 248 Laboureur partant pour les champs. {Appcirtient ci M. le comte d' Heine de Steenhuyse.) 249 Deux chevaux de labour. {Appcirtient ci MM. Denys freres.) DE RICKX (Louis); quai Plantin, 1, a Anvers. 250 Pa^^sage. DE SALLE (M llie Alice), nee STROOBANT ; rue de Milan, 10, a Bruxelles. 251 Bords de la Meuse. {Voir les aquarelles.) PEINTURE 45 DE SCHAMPHELEER ( Edmond] ; chevalier de l’Ordre de Leopold ; officier de l'Ordre du Merite de Saint-Michel de Baviere ; commandeur de l’Ordre de Charles III d’Espagne; rue Gode- charle, 22, a Bruxelles. 252 L’Eseaut a Wetteren. 253 Environs de Gouda. (. Appcirtient cm Musee d' Anvers.) 254 Temps orageux ; environs d’Amsterdam. (Appcirtient ciu Musee cle Liege.) M. R. Le vieux Rhin, pres de Gouda (Hollande). (Appartient aux Musees royaux depeinture.) DE SENEZCOURT (feu Jules); lie a St-Omer, en 1818; mort a Bruxelles, en 1866. 255 Portrait de M. Yautier. (Appcirtient a M. Charles Graux). 256 Portrait de M. Dulieu. M. R. Le Joueur de Luth (portrait de l’artiste.) (Appartient aux Musees royaux de peinture.) DE STOOP (feu C ). 257 Ugolin et ses enfants dans la tour de Pise. (Appcirtient ci A/ lle De Stoop.) DE TAYE (Jean Louis); chevalier de l’Ordre de Leopold; a‘ Louvain. 258 La bataille de Poitiers ou defaitc des Sarazins. (Appcirtient ciu Palais clc Justice de Gcind.) (Voir Vcippendice.) DE VIGNE (feu Ed.) ; lie a Gaud, en 1808, decede en 1866. 259 Yue prise dans les Abruzzes. (Appcirtient cm Musee de Gcind.) 46 PEINTURE DE VIGNE (feu Felix) ; ne a Gand, en 1806, decede en 1862. 260 Une foire franche an mo yen-age (Appartient au Musee de Gaud.) M. R. Le Dimanche matin, en hiver. (Appartient aux M usees royaux de peinture.) DE VRIENDT (Albrecht); chevalier de l'Ordre de Leopold; rue de Locht, 38, a Bruxelles. 261 Charles-Quint au couvent de Saint-Juste. (Appartient ci M. lenotaire Ch. Keppenne .) 262 L’Angelus. (Appartient d S. M. le Roi des Beiges.) 263 Jacqueline de Baviere implorant de Philippe-le-Bon la grace de son mari. (Appartient au Musee de Liege.) 264 Philippe-le-Bcau armant son fils Charles de Luxem- bourg* chevalier de l’Ordre de la Toison d’Or. ... Apres ces ceremonies, le due de Luxembourg qui etait encore fort jeune, fut porte au lieu capitulaire par Marguerite d’Angletei re, douairiere de Bouf - gogne, accompagnee de 1’archiduchesse sa mere, etde plusieurs autres dames de distinction. Ce jeune prince, introduit par les plus aneiens chevaliers, fut place au milieu de l’assembiee sur un siege prepai e a cet eftet. Apres quoi, Baudouin de Lannoy dit au souverain, au nom des chevaliers assembles, que dans l’esperance que le due son fils croitrait en vertus et en sagesse, ils l’avaient eiu membre de leur compagnie, pi iant,en consequence, de vouloir lui donner les marques de l'Ordre apres l’avoir arme chevalier, far* chiduc fit ces ceremonies et com me soirfils n’etait pas encore en age de pouvoir declarer s’il acceptait son election ou non, ni de faire les serments presents par les statuts, 1’assembiee.le dispensa de ces devoirs en arretant qu’il les rempli- r ait lorsqu’il serait parvenu a un age plus avaned, sur quoi le souverain et les autres chevaliers se rendirent caution. (16° chapitre de FOrdre’de la Toison d’Or, tenu k Bi uxelles en 1551. 265 Le Voeu. (Appartient p* M . M dswiens .) M. R. L’excommunication de Bouchard d’Avesnes. [Appartient aux Musees royaux de peinture ) . PEINTURE 47 DE VRIENDT (Juliaan); chevalier de 1’Ord.re de Leopold; rue de Locht, 38, a Bruxelles. 266 Sainte-EIisabeth de Hongrie repoussee par les habitants d’Eisenach. (Appartient au Musee de Liege.) 267 Le Cantique de sainte Ceeile. [ Appartient a M. le chevalier F. Heynderyckx.) 268 Sainte Elisabeth chassee de la Wartbou^>\ (Appartient a M. Vavocat Van Mons.) 269 La Justice de Baudouin a la Hache. ( Appartient a M. le notaire Keppenne .) 270 Portrait de M rne L. Gh. 271 Portrait de M. J. Delehaye. 272 La Veillee de sainte Ceeile. Le bourreau la frappa t-rois fois et la laissa sanglante et a demi-morte. Transportde chez elle, elle vdcut encore trois jours, distribuant aux pauvres tout ce qu’elle possedait, et elle recommanda au pape saint Urbain tous-ceux qu’elle avait convertis a. la foi. Saint Urbain pria pres du corps de lamartyre, l’ensevelit parini les eveques et benit sa maison pour en faire une eglise ainsi qu’elle l’avait demands. (Ldgende de sainte Cdcile.) ( Voir les aquarelles .) DE WINNE Jeu Lievin); ne a Gaud en 1821 ; decede a Bruxelles, en 1880. 273 Portrait de S. M. le Roi Leopold I er ; grisaille. 274 Portrait de S. A. R. le comte de Flandre. 275 Portrait de S. A. R M“ e la comtesse de Flandre. 276 Portrait de M. 1’architecte Roelandt. (Appartient au Musee des Academiciens , a A nvers.) 277 Portrait de M. Paul De Vigne. 278 Portrait de M. Felix De Vigne. 279 Portrait de M. Emile Breton. 280 Portrait de M me Rolin-Jaequemyns. 281 Portrait de M me Vander Stichelen. 282 Portrait de M me la baronne de I4*‘*. 48 PEINTURE 283 Portrait de M. Morel. 284 Portrait deM. Lippens, senateur. 285 Portrait de M, Laurent. 286 Portrait de M. Sanford. 287 Portrait de M. le prince Ant. d’Arenberg. 288 Portrait de M. Guillery, president de la Chambre des representants. 289 Portrait de M. Drory . M. R. Portrait en pied de S. M. le roi Leopold P r . {Appartient aux Musees royaux de peinture .) DE WINTER (Louis); medaille d’or au Salon de Bruxelles (1854); chevalier de l’Ordre de Leopold ; a Anvers. 290 Paysage; clair de lime. {Appartient au Musee de Gand ) DILLENS (feu Adolphe'; ne a Gand en 1823; decede a Bruxelles, en 1878. 291 Zelandaise revenant de la messe. {Appartient a M. J.-B. Rossomme.) 292 Le due d’Alencon, a Anvers. [Appartient d M. Verbessem .) I 293 Lakermesse de Zuid-Beveland (Zelande). {Appartient d M. Ch. lweins.) 294 Quand elle chantait ! {Appartient d M. Emile Wolff.') 295 Le cordonnier et le barbier. {Appartient a M. le notaire Keppenne.) 296 L’abus de confiance. {Appartient d M. le baron de Rasse.) M. R. Les patineurs. !Yb R, Un enrolement au temps des Pays-Bas autrichiens. {Appartiennent aux Musees royaux de peinture.) ( Voir les aquarelles .) PEINTURE 49 DILLENS feu Henri); ne a Gaud en 1812; decede a Bruxelles en .. .. 297 Charles V et le paysan. (Appartient d M me Minard-V an Hoorebeke.) DOBBELAERE Henri); chevalier de 1'Ordre de Leopold; place de la Digue, 34, a Bruges. 298 Heading, malade a l’hopital, peint la chasse de sainte Ursule, vers 1483. (Appartient d la ville de Courtrai.) 299 Mort de Charles-le-Temeraire, due de Bourgogne., a la bataille de Nancy (1477). (Appartient au Musee de Bruges .) (Voir l' appendices) DONNY (feu Desire); ne a Bruges, en 1801 ; decede en 1861. 300 Le major Thomas remet au colonel D’Hanins de Moerkerke, le sabre d’honneur, qui lui est offert au nom des officiers de la garde civique de Bruges, en septembre 1831. (Appartient d M Eugene Thomas .) 301 Marine. (Appartient d M. Henri Be Visscher.) DUBOIS (feu Louis); ne a Bruxelles, en 1830; decede a Bruxelles en 1880. 302 Paysage. 303 La Meuse, a Dordt. (Appartiennent d MM. Van Roye, freres .) 304 Tete de jeunefille. (Appartient d M. F. De Vissclier.) 305 Paysage. (Appartient d M. Guichard .) 306 Nature morte. (Appartient d M. Lotte.) 50 PEI MURE 307 Lever de soleil sur un marecage. 308 Eve. {Appartiennent a M. Picard Olin.) 309 Heron et canards. 310 Les cigognes. 311 Soleil couchant. {Appartient d M. Wergi fosse.) (. Appartient d M. Felicien Hops.) {Appartient d M Larnbrichs.) DU BQIS D'AXSSCHE v feu le Comte) et LEYS (baron Henri). 312 Interieur de ferme. { Appartient d M. Van Mans.) DUCORRON (feu J.): lie a Ath, en 1770; decede en 1850. M. R. Yue prise pres de Chievres. {Appartient aux M usees royaux de peinture.) DU JARDIN (Edward- J..).; medaille au Salon de Bruxelles; che- valier des Ordres de Leopold et du Saint-Sepulcre de Jerusalem; rue Saint-Grommaire, 37, a Anvers. 313 Le premier mort; triptyque. Panneau du milieu : Adam et Eve Irouvent le corps inamine d’Abel. — Volet de droite : I’ange transporle l ame d’Abel dans Je sejour des elus. — Volet de gauche : Cain au puuvoir de Satan. 314 Le chemin da Calvaire. DUYCK (Francois); rue Clementine, 6, a Bruxelles.- 315 La moisson. (Appartient d M. De Smeth.) DYGKMANS (J.); chaussee de Malines, 269, a Anvers. 316 Yieille femme en priere. [Appartient d M. John Nieuivenhuys.) 317 L’aveugle. Appartient d M. Gambart .) PEINTl'RE 51 318 La fete de la grand’ mere. ( Appcirtient au M usee de South- Kensington, a Londres J) 319 Le printemps. (. Appcirtient a M. D'Hondt.) 320 Le dejeuner partage. 321 La chan tense de rue. [Appartiennent a M. II. Sulzbeich.) 322 La femme du marin. (. Appcirtient a M. Be Bom.) F FABER (feu F.) ; lie a Bruxelles, en 1782; decede en 1844. M. R. Repos de 1’ouvrier. [Appcirtient ciux Musees royaux de peintnre.) FARASYN (Ed gardj ; rue de la Province, 45, a Anvers. 323 Plus heureux qu’un Roi. [Appcirtient ci M. Gillens .) FASSIN (Victor) ; place Saint-Miehel, 12, a Liege. 324 Le bon Samaritam. ( Appcirtient au Musee de Liege.) 325 Leda. 320 Portrait. FOURMOIS (feu Theodore); lie a Presles, en 1814, decede en 1871. 327 Moulin des trois ponts, a Stavelot. [Appcirtient a M. Ricourt.) 328 La Campine. 329 Passage (figures de M. Eug. De Block). [Appartiennent d MM. Van Roye freres.) PEINTURE 52 330 Mare avec bouquet d’arbres, dans la Campine. ( Appartient a M ,nc la douairiere Carton de Familleureux.) 331 Paysage. [Appartient d M. Henkart .) 332 Vue prise dans la Campine. [Appartient d M. Van der Kelen.) M. R. V ue prise dans la Campine. MR. La mare. M. R. Le moulin. ( Appartiennent aux Masses royaux de peinture.) FRANGIA (Alexandre) ; commandeur de l'Ordre d’lsabelle-la- Catholique, chevalier de l’Ordre de Leopold, chevalier des Ordres de laCouronne de Chene de Hollande, de Saint-Maurice et Lazare, d’ltalie, du Christ du Portugal; rue du Berceau, 6, a Bruxelles. 333 Le Moerdyck, en 1660. [Appartient a M. Gaucliez -Leghait .) 334 Vue de la cote de Boulogne; apres l’orage. M. R. L’Entree du port de Calais ; soleil couehant. [Appartient aux Musees royaux de peinture.) [Voir les aquarelles.) FRANCOIS (feu P.-J-.C); ne a Namur, en 1759, decede a Bruxelles en 1851. M, R. Marius assis sur les mines de Carthage. [Appartient aux Musses royaux de peinture.) FREDERIC (Leon); rue de Lausanne, 60, a Bruxelles. 335 Le couronnement d’epines. 336 Roland de Lattre executant les psaumes de la peni- tence, devant Charles IX et Catherine de Medicis. PEINTTRE 53 G GALLAIT (Louis); grand offrcier de l’Ordre de Leopold; rue des Palais, 106, a Bruxelles. 337 Le Tasse visite par Montaigne. [Appartient d M. Jules Van Praet.) 338 Job et ses amis. 339 Portrait de M. Cousin, graveur. ( Appartiennent au Musee de Lille.) 340 Lc maitre des pauvres. (. Appartient d M. le senciteur de Haussy .) 341 La vision de Saint Hubert. (. Appartient d S' M. la Peine d'Angleterre. 342 Portrait de M. le comte de Theux de Mevlandt. 343 Portrait de M me Pick. (. Appartient a M Champion de Villeneuve. 344 Derniers moments du comte d’Egmont. ( Appartient au Musee de Berlin.) 345 Derniers honneurs rendus aux comtes d'Egmont et de Hornes. (. Appartient au Musee de Tournai.) 346 La chute des feuilles. (. Appartient dM. Champion de Villeneuve.) 347 Portrait de M. le comte Louis de Merode 348 Portrait de M ine la comtesse Louis de Merode. 349 Jeune fille anglaise. (. Appartient d M. Champion de Villeneuve.) 350 Portrait de M. Marnef. (. Appartient d M ,nc la baronne de Mevius .) 351 Portrait de l’abbe Verlat. [Appartient d M. le senciteur Willems.) 352 Portrait de la petite-fille de l’artiste. 353 Portrait du petit-fils de l’artiste. PEINTl RE 54 354 Portrait do S. A. R. la princesse Clementine, fille de S. M. le Roi des Beiges. M. R. Abdication de Charles-Quint. M. R. Jeanne-la-Folle. M. R. Art et Liberie. M. R. Portrait en pied de S. M. le Roi Leopold II. M. R. Portrait en pied de S. M. la Reine des Beiges. M. R. La prise d’Antioche. M. R. Portrait de M. le comte B. du Mortier (offert au Musee par la famille). [Appartiennent mix Musees royaux de peinture.) ( Voir les aquarelles .) GEEFS (M ,,,e Fanny) ; medailles a Bruxelles, Gand, Douai, Metz, La Haye et Paris ; rue des Palais, 22, a Bruxelles. 355 Les exiles. GEETS (Willem); medailles a Grand (1877) et Paris (1878); cheva- lier de POrdre de Leopold; quai au Sel, 4, a Malines. 350 L’exorcisme de Jeanne-la-Folle. (. Appartient au Musee d' Anvers.) ( Voir les cartons .) GEIRNAERT (feu Joseph) ; ne a Eecloo, en 1791 et decede a Gand en 1859.) 357 Energie maternelle. 358 Bienfaisance de Marie-Antoinette. «. Notre auguste reine, n’etant encore que dauphine, se promenait un jour, apies son diner, au-dela de la Croix de Souvre. Eile entendit dans une vigne pres du village d’Archeve, situe k deux lieues de Fontainebleau, les cris per- *jants d’une femme et d'un petit garqon qui se desesperaient. Aussitdt, cette princesse fait arreter son carrosse, saute, franchit la vigne et vole au secours de la femme a qui la douleur avait fait perdre connaissance. Elle lui fait res- pii er des eaux spiritueuses, et la voyant revenir a elle-meme, elle lui dit, pour la consoler, tout ce que le sentiment peut inspirer a une ame tendre. Elle lui pi end les mains et la caresse, melant ses larmes a celles de cette infortun6e. Elle apprend qu’un cerf, force par les chiens, avait saute par dessus la muraille d’lrn petit jardin ou travaillait son mari; qu’il lui avait enfoncd son bois dans le PEINTURE bus-ventre et que ce malheureux venait d’expirer. A ce recit, la princesse lui donne tout ce qu’elle a dans sa bourse et redouble les tendres expressions de sa sensibility. [Annales de Fromageot) . 359 Election a Gland, en 1831. 360 Etude. 361 Le part-age d’une succession (. Appartient d M. Minard Van Horebeke.) M, R. Une consultation d’avocat [Appartient aux M usees royaux de peinture.) GENISSON (feu Victor-Jules); ne a Saint-Omer, en 1805; decede a Bruges, en 1860. 362 Interieur de l’eglise Saint- Jacques, a Liege. [Appartient a M. Obozinski.) 363 Interieur de l’eglise Saint-Jacques, a Anvers. [Appartient ci M me de Cocquiel.) 364 Interieur de l’Eglise de la Potterie, a Bruges. [Appartient au Masee de Liege.) M. R. Les Archie! ucs Albert et Isabelle visitant la cathe- drale de Tournai. [Appartient aux M usees royaux de peinture.) GERARD (Charles); rue Gallaib, 40, a Bruxelles. 365 Le quai du commerce, a Bruxelles GERARD (Joseph) ; .rue Dupont, 46, a Bruxelles. 366 Portrait. ( Voir les cartons et Vappendice.) GERARD (Theodore); medaille au Salon de Bruxelles (1875), medailles h Vienne, Philadelphie, Londres et Dunkerque; rue Gallait, 40, a Bruxelles, 367 Une fete de famille. [Appartient d M me Van Cutsem.) 56 PEINTURE 368 Les invites pour le bal de la noce. Une ancienne couturne qui se pratique encore aujouid’liui dans le grand Duche de Bade, veutque les jeunes maries, apres l’accomplisseinent des cere monies civiles et religieuses, attendent a l’entree de la salle de la fete les hom- mages des amis et des connaissances. Des filles d’honneur pr^posees a la reception des invites 1 emettent d ceux-ci, riantes et offrant leurs joues aux baisers, un petit bouquet contre versement d’une modeste obole. M. R. Kermesse villageoise en Souabe (Wurtemberg). (Appartient aux Musees royaux de peinture.) GISLER (Ed.); rue de la Loi, 78, a Bruxelles. 369 Portrait de M mC Gr. et de ses enfants. ( Voir l' architecture . ) GLXBERT (Albert) ; quai Mariemont, 118, a Bruxelles. 370 Coquetterie. (Appartient a M. Vauthier. ) 371 Entre deux feux. Appartient d M. Van Zuylen-Dodemont .) 372 Un vert galant. (Appartient a M . J. Wattermcin.) GOETHALS (baron Jules); medaille a Vienne (1873); avenue d’Auderghem, 9, a Bruxelles. 373 Chateau de Montaigle ; soleil couchant. 374 Dunes de Haarlem ; effet de neige. ( Voir les aquarelles.) GOETMAKERS (Jean-Henri) ; rue de la Tefce d’or, 9, a Bruxelles. 375 Barrage de la Lesse. PEINTURE 57 VI HAMM AN (Edouard ; chevalier de FOrdre de Leopold ; avenue de Wagram, 26, a Paris. 376 L’enfanee de Montaigne. [Appartient a M Gambart.) M. R. La messe d’Adrien Willaert. (Appartient aux Miisees royaux de peinture.) {Voir les aquarelles.) HANNON (Theodore) ; rue de la Vanne, 27, a Bruxelles. 377 Le pignon de ma tantc. HELLEMANS (feu P. -J.); ne a Bruxelles, en 1787 ; decede en 1845. 378 Pay sage. ( Appartient d M. Dero-Becker.) HENNEBICQ (Andre); medaille au Salon de Bruxelles (1872) ; medailles a Londres, Paris, Amsterdam et Vienne; rue Lau- sanne, 1, a Bruxelles. 379 Messaline sortant de Rome, insultee par le peuple. ( Appartient au Musee de Mons.) 380 Une vente d’objets d’art. II. R. Les travailleurs dans la campagne de Rome. ( Appartient aux Musees royaux de peinture.) ( Voir les aquarelles et Vappendice.) HENRARD (feu Georges); decede a Spa, le 17 juin 1877. 381 Bonds du Wayai, aNiveze; Spa. {Appartient d M me Veuve Henrard.) HERBO (Leon); rue Rogier, 277, a Bruxelles. 382 Un premier soupcon. 58 PEINTURE 383 Revant. (Appartient a M. Boddaert. ) 384 L’eveibee. {Appartient d S. A. R. Monseigneur le Comte de Flandre.) HERMANS (Charles); medaille d'or au Salon de Bruxelles (1869); chevalier de I’Ordre de Leopold (1875) ; avenue Louise, 256, a Bruxelles. 385 Jeune fille a l’eventail. (. Appartient d M. V. Be Tiege .) 385 Moines jouant aux boules. ( Appartient d M. Savile Lumley , ministre de S. M. Britannique, d Bruxelles.) 387 La Voisine. (. Appartient d M. Edmond. Picard.) 388 A l’aube. 389 Un Bal a l’Opera 390 La visite du dimanche ; clinique des enfants a l’hopital Saint-Pierre, a Bruxelles. {Appartient au Musee de Termonde.) 391 Moines a Fenterrement. [Appartient d M. Bisschoffsheim.) 392 Portrait de M me 393 Mignon. {Appartient d M. Leon Lequime ) • 394 Sur la plage ; le matin. {Appartient d M . Alp. Be Tiege.) {Voir les aquarelles.) HETERMANS (Jean-Arn.); rue Van Schoonbeke, 40, a Anvers. 395 La visite du medecin. Appartient d M. Be Patoul-Fieuru.) 396 Le Mauvais sujet. {Appartient d M. L. A. Ledeboer.) PEINTURE 59 HEYMANS (Adrien-Joseph) ^ rue de Robiano, 68, a Bruxelles. 397 Soir; marine. ( Appartient a M. Couteaux .) 398 Brumes du matin. 399 Lever delune. 400 Souvenir de Seheveningue, 401 Le labourage. 402 Le retour du berger; lever de lune. {Appartien n ent a M. Leon Lequime.) 403 Soleil couchant dans la bruyere. ( Appartient au Musee de Gand.) 404 Dans Tapres-midi. 405 Un jour de Mars. 406 Le chemin des vieux bouleaux. ( Appartient d M. Picard Olin.) 407 Lisiere de bois. 408 Les Lavandieres. (. Appartient d M. Bauwens.) 409 Apres la pluie. (. Appartient a M. Desmedt de Borman.) 410 Matinee de printemps. 411 Le matin. (. Appartient d M. ie B v Jules Lequime .) 412 La vallee de la Meuse. {Appartient a M. J. L. Vanderstraeten.) M. R, Un coin de bruyere. ( Appartient aux Musees royaux de peinture.) HOETERICKX (Emile) ; rue Traversiere, 81, a Bruxelles. 413 Au mont de piete. {Voir les aquarelles .) houz£ (Florentin); medailles a Bruxelles, Le Havre, Londres et Vienne ; rue Lefrancq, 68, a Bruxelles. 414 Cadre renfermant ; 60 PEINTURE 1° Saint Vincent cle Paul. 2° Saint Charles-Borromee. 3° Saint Augustin mourant. (Appartient a M. Schuster.) 415 Les derniers moments de la fille de Gretry. [Appartient a M. Champion de Villeneuve.) 416 Cardinal visitant l’hopital de Tournai. ( Appartient au Musee de Tournai.) HUARD (feu Louis). 417 Marche de soldats, un soir d’ete. (. Appartient a M. Tli. Lamal.) HUBERT (Alfred); rue Pacheco, 34, a Bruxelles. 418 Charge en fourrageurs. 419 Interieur de cirque. 420 Fourgon dans la neige. 421 Charge d’artillerie. 422 Le cuirassier blesse. [Appartient a M. Gavage $ [Appartient cc M. Vos.) [ Voir les aquarelles.) HUBERTI (feu Edouard); ne a Bruxelles, en 1818; decede 1880. 423 La moisson. 424 Entree de bois. [Appartient a M. Seve.) [Appartient a M. L. Grosjean.) 425 Bruy ere en Campine. (: Appartient a S. M. le Roi cles Beiges.) 426 Printemps. 427 Crepuscule de decembre. [Appartiennent d M. G. Huberti.) 428 Etang de la Ramee. (Appartient d M. Belpaire .) PE I NT LIRE 61 429 Temps gris a Wilryk. [Appartient a M. A . Huberti ) 430 Moulin au repos. ( Voir les aquarelles .) HUNIN (feu Alois); ne a Malines en 1808; decede en 1855. M. R. Une distribution d’aumones. ( Appartient aux Musees royaux de peinture.) HUYGENS (Fi •ancois) ; medailles a Dunkerque et a Londres; k Gortenberg. 431 Roses, aubepines et accessoires. 432 Roses et accessoires. M. R. Bouquet d’aubepines. ( Appartient aux Musees royaux de peinture.) I IMPENS (Josse), ; rue Herman, 15, a Bruxelles. 433 Portrait d’enfant. [Appartient d M. J ambers .) 434 Portrait d’homme. 435 Interieur Flamand. [Appartient d M. Boidu.) 436 Le Chateau de cartes. [Appartient d M. Dassonville.) 437 La Mandoline. [Appartient d M. Delvaux.) 438 La Vieille guitariste. [Appartient d M. Guerin.) 439 Les apprets du soir. [Appartient a M. Geerts.) 440 Scene de cabaret flamand. PEINTURE 02 J JACOB-JACOBS (feu); ne a Anvers, le 19 mai 1812, decede ne 1880. 441 Chute d’eau de Troletta (Suede). (. Appartient a M. William Ellerman.) 442 L’Embouchure de l’E'scaut. (. Appartient a M. Georges Vander Heyden-Bruls.) M . R. La Chute de Sarp sur le fleuve Glommen (Norwege). (. Appartient aux M usees royaux de peintuw.) JACOBS (feu P. F.); ne a Bruxelles en 1789; rnort en 1808. M. R. Cesar a qui Ton presente la tete de Pompee. (. Appartient aux M usees royaux de peinture.) M. KESLHOFF (Francois); medaille an Salon de Bruxelles; me- dailles a Vienne et Lyon; chevalier de l’Ordre de Leopold; chaussee d'lxelles, 1, a Bruxelles. 443 Bords de la Meuse dans le Limbourg ; effet matin. 444 Automne. (. Appartient d M. Nyssens ) M. R. Pajsage. (. Appartient aux Musees royaux de peinture.) du KXNDERMANS (feu Joseph); ne en 1822; decede en 1876. 445 Vue de la-Semoy. (. Appartient a M. le senateur Bisschoffsheirn . ) 446 Pajsage. (. Appartient d M. Van Humbeeh.\ 447 Bords de la Semoy. (Appartient d M. Parmentier .) PEINTURE 63 448 Yue prise sur les bords cle la Semoy. (Appariient a M. le notaire Krppenne.) M. R. Yue prise dans la vallee de l’Embleve (Ardennes). M. R. Paysage ; composition decorative. ( Appartiennent aux Musees royaux de peinture.) KINDT (M lle Adele) ; grande medaille d’honneur a Gand (1835)- ,' medailles a Bruxelles ^1836); a Douai (1831); a Gambrai (1834 efc 1838); rue Rogier, 263, a Brux:elles. 449 Le Retour de la moisson. 450 Portrait de M me K... KRUSEMAN (Jean-Theodore) ; chaussee de Vleurgat, 79, a Bruxelles. 451 Cour d’une ancienne ferme flamande, a Yleurgat, (Appcirtient d M. A . Van Stralen.) KUHNEN (feu Louis ; lie en 1812; decede en 1878. M. R. Paysage ; soleil couchant. (. Appartient aux Musees royaux de peinture.) KUHNEN (Victor); a Habaru (Luxembourg). 452 Le Soir. I. LAGYE (Victor), chevalier de l'Ordre de Leopold; rue de la Pro- vince, 75, a Anvers. M. R La magicienne. {Appartient aux Musees royaux de peinture ) , LAMBRICHS (Edmond) ; medailles a Vienne (1873) et a ljondres (1874); rue Kessels, 66, a Bruxelles. 453 Portraits des mcmbres du comite organisatour de PEINTURE 64 la Societe libre des beaux - arts , fondee a Bruxelles, le l ur mars 1868. 454 Portrait de M ,,e M.-P. 455 Portrait de M llc A.-V. ( Voir Vappendice.) LAMORINlilRE (Francois) ; medaille au Salon de Bruxelles; medailles a Vienne et Paris; officier de l'Ordre de Leopold ; com- mandeur de l’Ordre de Francois- Joseph d’Autriche; rue de la Province (Sud), 163, a Anvers. 456 Vue prise sur la Meuse, aux environs de Waulsort. (Appartient d M. Ic notaire Ch. Keppenne.) 457 Automne; bois de Burnham. (Appartient d M. V. Lijnen.) 458 L’automne dans la Flandre orientale. (Appartient d M J . Iscmbaert.) 459 Avenue. (Appartient d S. M. le Roi des Beiges.) 460 Le prince Vyver (ile de Walcheren). ( Appartient au Masee d' Anvers.) 461 Avenue de Schelde ( Appartient d M. Van Montenaeken.) 462 L’etang. 463 Environs de Wilryck. (Appartient d M. Ed. Gisler.) 464 Bois de trembles. 465 Bois de bouleaux. (Appartient d M. Gosse.) (Appartient d M. Sabbc.) 466 Le Wartburg. (Appartient d M. Van den Nest.) 467 Pay sage. 468 Paysage. (Appartiennent d M. Blockx.) Nl. R. Vue prise a Edeghem. (Appartient aux Musees royaux de peinture.) PEINTURE 65 LAUTERS (feu Paul) et MADOU (feu J.-B.). 469 La cliseuse de bonne aventure. [Appartient a M. D. Vervoort.) [ Voir les aquarelles .) LAUTERS (feu Paul); ne en 1806; decede en 1875. M, R. Un chemin creux. ( Appartient aux Musees royaux de peinture .) ( Voir les aquarelles.') LEBRUN (Louis-Joseph); medaille au Salon de Bruxelles (1875); rue du Moulin, 75 bis , a Bruxelles. 470 Jacques van Artevelde et les corporations des me- tiers de Gand. ( Appartient d la ville d'Alost.) LEEMANS (E.-F.); rue Van Immerseel, 14, a Anvers. 471 Le moulin; efFet de lune. 472 Marine. LEHON (feu Henri); ne a Ville-Pommerceil, en 1809, decede a San Remo, en 1872. 473 Canal de Sijkens. [Appartient d M. A. Be Potter.) 474 Betresse sur l’Ocean. ( Appartient d S. M. leroi des Beiges .) 475 Le cap Grisnez, vu d’Andrecelles. [Appartient d M. Fetis .) LE ROY (W.) ; chevalier de l’Ordre de Leopold ; rue du Pepin, 19, a Bruxelles. 476 Portrait du general Chapelie. 477 Portrait du general Nerenburger. 478 Portrait du general Liagre. {Appartiennent d la galerie des portraits des commandants en chef de I'Fcole militaire.) 66 PEINTURE LEYS (feu baron Henri) ; ne a Anvers, en!815 ; decede en 1869., 479 Les femmes catholiques. 480 Pifferari. 481 La declaration. (. Appartient it M. Jules Van Praet.) (Appartient it M. Van Overloop.) (Appartient it M. Everard .) 482 Noce tlamande au xvn e siecle. (. Appartient it M. Alfred Delbruyere.) 483 Interieur flamand. (Appartient it M. E Brugmann.) 484 Publication des edits de Charles-Quint. (. Appartient it M. le comte William de Bourgade.) 485 Erasme donnant a Charles-Quint, enfant, une lccon* de dialectique. 486 Saint-Luc. 487 L’oiseleur. 488 L’atelier. (. Appartient it M. Prosper Crabbe. ) (. Appartient it M. Car don.) [Appartiennent it M. Edm. Huybrechtsf). 489 Le festin de Saint-Luc. 490 Trentaines de Berthall de Haze. (Appartiennent it M. Emile Wolff.) 491 Le bourgmestre haranguant les Gildes d’Anvers. 492 Le calvaire. 493 Portrait de Marie de Bourgogne. 494 Portrait de Philippe-le-Beau. 495 Portrait d’Antoine de Brabant. 496 Portrait de Philippe-le-Bon. (Appartiennent it M me veuve G. Couteaux.) M. R. Riche et pauvre. M. R. Retablissement du culte dans l’eglise de Notre* Dame, a Anvers. IVI. R. Les trentaines de Berthall de Haze. PEINTURE. 67 1. R. Le serment de joyeuse entree de Tarchiduc Charles d’Autriche. Ill i 'R. L’atelier de Frans Floris. [Appartiennent aux M usees royaux de peinture.) {Voir les aquarelles ,) XIES (feu Joseph); ne a Anvers en 1821, decede en 1865. 497 Les amoureux. 498 La visite aux travailleurs. (. Appartiennent d M V. Lynen.). 499 Les maux de la guerre. 500 La conversation. (Appartiennent a M. G. Nauts.) 501 La Vespree. 502 Les fugitifs. (Appartiennent d M Edmond Huybrechts ) 503 Toujours dans les livres. 504 La promenade. (. Appartiennent a M. Auguste Michiels.) 505 L’ennemi approche. [Appartient au Musee d’ Anvers.) 506 Le mauvais riche. (Appartient d M. De Beys.) 507 L’embarquement. (Appartient a M. le notaire Keppenne .) 508 Henri VIII d’Angleterre et Erasme. [Appartient d M. L. Fissette.) M.R. Justice pour les faibles; episode de Baudouin-a4a- Hache. il. R. Les maux de la guerre. (. Appartiennent aux Musees royaux de peinture.) I4NNIG (Willem); a Weimar. 509 Appelmans, architecte de la tour de N. D. d 1 Anvers. [Appartient d M. Bergmans.) 68 PEINTURE LINNIG (Willem) ; Junior, chevalier de l’Ordre du Faucon-Blanc • a Weimar. 510 Mariage de Martin Luther avec Catherine yon Bom. 511 Le Menetrier de village. (Appartient a M. Lambert). 512 Un sculpteur. 513 Un probleme difficile. (Appartiennent a M. Grisar.) LUCKX (feu). M. R. Le depart du mauvais sujet. ( Appartient aux M usees royaux de peinture.) M MADOU (feu J.-B.); ne a Bruxelles, en 1796, decode en 1877. 514 Scene d’interieur. 515 Digestion. ( Appartiennent a M. Emile Wolff.) 516 La visite. ( Appartient d M. Victor Allard ) 517 Le garde-champetre en goguette. (Appartient d M. Prosper Crabbe.) 518 L’arrestation. 519 Les politiques. 520 Le coup de l’etrier. [Ces deux tableaux appartiennent d M. E. Brugmann.) 521 Dispute de joueurs. (. Appartient d M. Olin.) 522 La lecture soporifique. 523 Le politique. [Appartiennent d M. Freson .)■ 524 Le boute-en-train. ( Appartient a M. le senateur Willems.) PEINTURE 69 525 Une ame expansive. 526 Les fumeurs. 527 Les melomanes. (Appartiennent a M. Car don.) 528 Le mauvais lieu. (Appartient a M, Parmentier.) 529 Salut et respect. [Appartient a M. Ch. Van Schoor.) 530 L’arrestation. [Appartient a M. Jules Mathieu.) M.R. Le trouble-fete. M. R. Le sort partage. M.R. La fete au chateau. [Appartiennent aux Musees royaux de peinture .) [Voir les aquarelles.) MAES (Eug.-Remi) ; a Contich. 531 Combat de coqs. ( Appartient d M. de Zerezo de Tejada .) MAETERLINCK (Louis); chevalier de l’Ordre du Christ de Portugal ; boulevard de la Citadelle, 9, a Gaud. 532 Une faucheuse ; Flandre. (Appartient d M. Varlez.) 533 Portraits d’enfants. Appartient d M. Mechelynck-Scribe.) MARCETTE (Henri); place Royale, 22, a Spa. 534 Yue prise a Niveze, pres de Spa ; hiver. [Appartient a M. le notaire Keppenne.) MARKELBACH (Alexandre); medaille d’or au Salon de Bruxelles; chevalier de l’Ordre de Leopold; chaussee de Haecht, 129, a Bruxelles. 535 La veuve de Charles I er . [Appartient d M. C. Dansaert.) 70 PEINTURE 536 Le tuteur. (Appartient a M. le colonel J.-S. Almonte .) 537 Pour notre futur menage. [Appartient a M. Deleliaye.) 538 Daniel Seghers. (Appartient au Musee de Liege.) M R. Les rhetoriciens. ( Appartient aux Musees royaux de peinture.) MATHIEU (feu Lambert) ; lie a Bure, en 1804 ; decede en 1861. 539 La Vierge et l’enfant Jesus. (Appartient d M. Maswiens .) M.R.Le Christ mis au tombeau. [Appartient aux Musees royaux de peinture.) MEERTS (F.) ; rue Kindermans, 3 (avenue Louise), a Bruxelles. 540 La bonne bouteille. (Appartient a M. Laveine.) MELLERY (Xavier) ; rue de la Charite, 25, a Bruxelles. 541 L’abolition de l’octroi. 542 Les orphelines. (Appartient d M. Lequime.) 543 Portrait de M me Servais. 544 Chapelle de saint Isidore dans l’egiise Saint Marc , a Yenise. (Appartient d M. Schmidt.) 545 Interieur (lie de Marken). (Appartient a M. J. Lequime.) 546 Vestibule du palais Pisani, a Yenise. 547 Ruines du chateau de La Roche. 548 Le portrait de Lucie. ( Voir les aquarelles .) PEINTURE 71 MERGAERT (Desire); grand prix de Rome; rue des Domini- cains, 7, a Bruges. 549 Portrait de M. le lieutenant-general D. M. 550 Portrait de M. le baron de T’S... MEUNXER (Constantin); medaille d’or au Salon de Bruxelles; medaille a Vienne ; chevalier de l'Ordre de Leopold; rue des Secours, 28, a Bruxelles. 551 Guerre des Paysans ; Campine (1798-1799). (. Appartient a M. Ch. Dansaert.) 552 Portrait d’enfant. {Appartient a M. Burthoul.) 553 Portrait. 554 Saint Etienne, martyr. {Appartient au Musee de Gand.) 555 Les funerailles d’un trappiste. (. Appartient au Musee de Courlrai.) 556 Metallurgie ; la forite de l’acier. M. R. Episode de la Guerre des paysans. {Appartient aux Musees royaux de peinture.) { Voir les aquarelles et Vappendice.) MEUNXER (M lle Georgette) ; eleve de M. Alfred Stevens ; chaussee d’lxelles, 276, a Bruxelles. 557 Le Yiolon. MEYERS (Isidore) ; medaille d’or a Anvers; a Buggenhout lez- Termonde. 558 Matin en Flandre. 559 Apres-midi. 560 Etfet de nuit. 561 Chez mon voisin. (. Appartient a M. Aug. Michiels.) {Appartient a M. Bleyenheuft .) {Appartient a M. Tyck . ) {Appartient a Af me C. Cap.) 72 PEINTURE 562 Dans la matinee. 563 Souvenir cle Waulsort. {Appartiennent ci M. Leopold do Mey.) 564 Sur FEscaut. 565 Bords de l’Escaut. MEYNNE (Joseph); rue Saint-Jean, 10, a Bruxelles. 566 La reprimande. MINGUET (feu Andre); neen 1818; decede en 1860. 567 La Bourse d’ An vers, au xv e siecle. 568 Eglise protestante, a Breda. 569 Appelmans elaborant les plans de la cathedrale d’Anvers. 570 Pendant la guerre. ( En collaboration avec M. F. Pauwels .) [Appartiennent d M. J. Nys.) MOLS (Robert); medailles a Bruxelles, Paris et Philadelphie ; che- valier de l'Ordre de Leopold; rue Van Schoonbeke, a Anvers et boulevard de Clichy, 25, a Paris. 571 Le dome des invalides. 572 Ostende. 573 Quai Henri IV, a Paris. 574 Vue de l’Escaut, a Anvers. 575 Quai du Louvre. 576 Le Havre. [Appartient d M. Osterrieth.) 577 Le Treport. 578 Marine. 579 Fleurs. (. Appartiennent a M. Blockx fils.) MONAKOFF (Alexis) ; rue de la Limite, 62, a Bruxelles. 580 Cheval de labour. PEINTURE 73 MONTGOMERY (Robert); rue Van Bree, 23, a Anvers. 581 Marine ; cotes d’lrlande. MONTIGNY (Jules-Leon) ; a Tervueren. 582 Une belle journee de mars ; foret de Soignes. [Appartient au Ministere de V instruction publique .) 583 Matinee d’octobre. ( Appartient d M. Chretien Dansaert.) MUSIN (Francois) ; medailles a Lyon, Le Havre, Montpellier* Avignon, Vienne, Philadelphie et Londres ; chevalier des Ordres de Leopold et de Charles III d’Espagne; rue de la Limite, 114, a Bruxelles. 584 Un remous a Blankenberghe. 585 Le palais des Doges a Yenise. (. Appartient d M. J. Car don.) [ Voir lappendice .) MUSIN (Auguste); medailles a Rouen, Dunkerque, Avignon et Londres ; rue de la Limite, 114, a Bruxelles. 586 Les barques de peche de Scheveningue (Hollande). [Appartient d M. J. Cardon.) I¥ NAUWENS (Joseph) ; rue du Roi, 23, a Anvers. 587 Fruits et accessoires. NAVEZ (feu Francois- Joseph) ; ne a Charleroi, en 1787 ; decede en 1869. 588 Portrait. 589 Les fileuses de Fundi. ( Appartient d la Pinacotlieque de Munich.) 74 PEI5JTURE 590 Moine dormant des conseils a deux jeunes filles. [Appartient a M. Caillet- Allard.) 591 Portraits de famille. ( Appartient a M me Julie de Hemptinne.) 592 Portrait de feu M. A.-D. de Hemptinne. [Appartient d M. Aug. de Hemptinne .) 593 Portrait de 1’ artiste. [Appartient d M. Portaels.) 594 Portrait. [Appartient d M. H. Doucet.) 595 Portrait de M. le marquis de Beauffort. [Appartient d M. le comte Leopold de Beauffort.) 596 Portrait de M. A. [Appartient a M. Van Gilse.) 597 Portrait de feu M. Van Meenen. [Appartient d VTJniversite de Bruxelles .) 598 Etude. [Appartient d M. Portaels.) M. R. Le jugement de Salomon. 1V3. R. Agar et Ismael dans le desert. [Ces deux tableaux ont ete offerts aux Musees par V auteur.) M. R. Atlialie interrogeant Joas. M. R. Le mauvais riche. [Appartiennent aux Musees royaux de peinturc.) NEUCKENS (P. J.); Gourteruede 1’hopital, 13, a Anvers. 599 Jours d’hiver. [Appartient d M. Van Berkelaar.) 600 Le ciseleur. [Appartient d M. Berbigette.) 601 La dentelliere flamande. [Appartient d M. Fuckx.) NISEN (Mathieu); medaille au Salon de Bruxelles (1863); medaille a Londres et a Vienne ; chevalier de l’Ordre de Leopold ; rue Fonds Saint-Servais, 4, a Liege. 602 Portrait de M. Grandgagnage. (Avvartient au Musee archeoloaiaue de Namur.) PEINTURE 603 Portrait de M. T. Radoux. 604 Portrait de M. F. B. 605 Portrait de M. H. 606 Portrait de M me K . 607 Portrait de M. de B. O OOMS (Karel); medaille d’or au Salon de Bruxelles (1878); cheva- lier de l’Ordre de Charles III d’Espagne; longue rue d'Argile, 63, a Anvers. 608 Perquisition judiciaire, faite en 1562, chez l’impri- meur Christophe Plantin, a Anvers. Plantin fut suspecte d’ avoir imprime un pamphlet herdtique. Sur l’ordonnance de Marguerite de Parme, gouvernante des Pays-Bas, une perquisition fut faite dans ses ateliers par le margrave Van Immerseel. Avec l’assistance d’un coi'recteur et du censeur espagnol, attaches tous deux a l’eta- blissement, on ddcouvrit le pamphlet recherche. Les trois compagnons impri- meurs qui l’avaient imprime, pendant l’absence et a l’insu de Plantin, qui en ce moment se trouvait a Paris, furent arretes sur-le-champ et la peine des galeres fut requise contre eux. Malgre une perquisition minutieuse on ne trouva rien a charge de Plantin ou de sa famille. {Appartient a M. Fop -Sinit, junior.) 609 Le due d’Albe . Le due d’Albe mourut d’une fievre lente, en 15S2, age de 74 ans, ayant hor- reur, dit-on, du sang qu’il avait fait rdpandre. R. La lecture prohibee. (Appartient aux Musees royaux de pcinture.) OYENS (David', medailles a Arnhem et a Londres; rue Traver- siere, 81, a Bruxelles. 610 A l’atelier. 611 Le peintre musieien. (. Appartient a M. Lequime.) (. Appartient a M. Guichard.) 612 L’habitue. {Appartient d M. Vander Hasselt.) 76 PEINTURE 613 Portraits d’enfants. 614 Le peintre. 615 Encore un verre. (Appartient a M. Janssens.) (. Appartient a M. Van Cutsem.) 616 La conversation. {Appartient a M. Lequime.) ( Voir les aquarelles.) OYENS (Pierre); medailles a Amsterdam et Londres ; rue Tra- versiere, 81, a Bruxelles. 617 Portrait. [Appartient d M. Van Stralen.) 618 La cruche. 619 La cigarette. ( Appartiennent d M. Loeioenstein.) 620 Les galeries du Luxembourg. 621 Les galeries du Luxembourg. (Appartiennent d M. Van Gilse ) 622 Le sportsman. (Appartient d M. Lequime.) 623 Scene d’amour. (Appartient a M. E. Picard.) PAELINCK (feu Joseph); ne a Oostacker, en 1781, decede en 1839^ 624 L’invention de la Croix. (Appartient a V Eglise de Saint Michel, d Gand.) PAPELEU (Victor); rue Fontaine-Saint-Gieorges, 42, a Paris. 625 Foret de Fontainebleau ; hiver. 626 Marine. 627 Marine. (Appartient au Musee de Gand ) PEINTURE 77 PAULI (Charles); Petit-Toquet, 10, a Gand. 628 Paysage boise PAUWELS (Ferdinand) ; medaille au Salon de Bruxelles ; me- dailles a Berlin, Philadelphie ; officier de l'Ordre de Leopold; chevalier de l re classe des Ordres d’Albert-le-Valeureux de Saxe, de la Branche Ernestine de Saxe-Cobourg et du Faucon Blanc de Saxe-Weimar; Wienerstrasse, 27, a Dresde. 629 Philippe-le-Hardi et les Gantois. La ddfaite et la mort de Philippe d’Artevelde n’abattit pas la fiertd des Gan- tois. “ Es parlements, dit Froissard, on les trouva aussi orgueilleux que s’ils « eussent tout conquests et eu a Rosebecque lajournde pour eux. » Cependant le besoin de la paix se faisait sentir apres une guerre sanglante et le vceu des populations l’appelait, pourvu qu’elle fut honorable. Grace a la mediation d’un noble bourgeois, nommd Jean deJHeyle, un traitd qui conflrmait toutes les vieilles franchises flamandes, fut conclu a Tournai. II 6tait toutefois une clause a laquelle le due de Bourgogne n’avait pas voulu renoncer, sans que les Gantois consentissent a la subir. II exigeait que leurs deputes s’agenouiliassent devant lui en reconnaissant leurs torts et en implo- rant samerci. Tout allait etre rompu, lorsque la duchesse de Brabant et la comtesse de Nevers se jeterent aux pieds du due, en s’dcriant que e’etait au nom des Gantois qu’elles faisaient appel a sa gdnerosite. La duchesse Marguerite, quittant elle-meme le trdne qu’elle occupait, s’agenouilla k leur exemple, et Philippe-le-Hardi se ddclara satisfait, tandis que les deputes de Gand assis- taient debout et muets a cette scene (ddeembre 1388). Kervyn de Lettenhove. — Hisloire des Flandres, (App art lent a M. le senateur baron t'Kint de Roodenbeke .) 630 Retour des proscrits du due d’Albe. (. Appartient d M. le notaire Keppenne.) 631 La reine Philippine de Hainaut, femme d’Edouard III, roi d’Angleterre, secourant les pauvres, dans les rues de Gand. Pendant que le roi Edouard entretenait son parlement d’une alliance avec la Flandre, la reine etait restbe & Gand, a l’abbaye de Saint Pierre, d’oii elle fai- sait souvent des excursions dans les quartiers ou le bien-etre avait Ctd ddtruit par les guerres prdeddentes et oil elle a eu souvent l’occasion de soulager la misere des veuves et des orphelins. ( Appartient a M. le vicomte do Beughem .) 632 Vocation de sainte Claire. Mue par un profond sentiment de piete. sainte Claire se decide k prendre l’habit de penitente, le 18 mars 1212. Elle quitte furtivement la maison paternelle 78 PEINTURE pour accomplir son dessein ; sa fuite met sa famille dans une grande perplexite ; tout le monde s’interesse au malheur qui frappe ses parents ; le pere, la mere* to us se Accident a aller chercher Claire au couvent des Benedictines, a Assise, oil elle se tenait cachee. Elle est en prieres, au moment oil la foul e entre dans. 1’eglise ; voyant son pere et sa mere en tete, Claire en comprend 1’intention ; elle demande les secoilrs du ciel, monte resolument les marches de l'autel, pose sa main droite sur la nappe et declare que nul n’oserait l’arracher au service dot Dieu. ( Appartient a M.le Comte de Kercliove de Denterghem.) 633 La Joyeuse entree de Philippe II. (Appartient d M. Nys.) [VI. R. La veuve d’Artevelde. Le grand citoyen, le liberateur de Gand, Jacques d’Artevelde, fut massacre par le peuple dans un moment d’aveuglement fatal. Peu de temps apres, la ville cernee par Louis de Male et les nombreux chevaliers frangais qu’il avait a sa solde, se trouvant dans la plus extreme detresse, les magistrats firent un appet au patriotisms des citoyens. La noble veuve de Jacques d’Artevelde, entouree de ses trois fils, et portant encore le deuil de l’illustre defenseur des libertes? communales, repond l'une des premieres, k l’appel de la ville menac^e, et apporte ses tresors pour sauver ce peuple qui vena.it de la frapper si cruellement. (App art lent aacp Musees royaux de peinture ( \oir V appcndicc ), PAUWELS (feu Joseph). 634 La femme du menuisier. (. Appartient a M. Hoogsloel .} 635 Portrait de M. Miehiels. (Appartient d la Societe de Saint-Michel , d Gand PAYEN (Camille) ; rue de la Concorde, 32, a Bruxelles. 636 Retraite de l’armee des Yosges (1871). (Voir Vappendice.) PERMEKE (Henri-Louis) ; medaille a Londres; a Burght lez- Anvers. 637 L’Escaut a maree haute (Hollande.) (Appartient d M. Alex. Heyman .) PETIT (Corneille) ; rue De Locht, 9G, a Bruxelles. 638 Une situation perilleuse. PEINTURE 79 PHILIPPET (Leon); rue Saint-Lambert, 17, a Liege et Via deli’Oimata, 57, a Rome. 639 Femmes des Abruzzes. 640 Les Joueuses de loto. (Voir V appendices) PIGQTJE (feu Charles); ne a Deynze, en 1799, ddcede a Bruxelles en 1869. 641 Portrait deM. H. Rolin, pere. PIERON (Henri- Joseph- Ferdinand) ; rue de la Croix de Pierre, 29, a Bruxelles. 642 Paysage. {Appartient cat Musee d' Anvers.) PION (Louis) ; rue Fontainas, 15, a Bruxelles. 643 Atelier de sculpture. (. Appartient d S. M. Ic roi des Beiges.) PLASKY (Eugene-Jean-Baptiste) ; rue Brederode, 35, a Bruxelles. 644 Vue prise aux environs de Vilvorde. PLATTEEL (Jean); medailles a Londres (1873 et 1874); rue Cornet-de-Grez, 18, a Bruxelles. 645 Au Marche. PL. XJMOT (Andre); medaille a Philadelphie (1876); rue des Nerviens, 34, a Anvers. 646 Le Passage des Ponts. {Appartient au Musee d' Anvers.) 647 Sortie du bois. 648 Sortie de la ferme. 649 Le Repos. 80 PEINTURE POR.TAELS (Jean); medaille dor au Salon de Bruxelles (1848), officier de l’Ordre de Leopold ; rue du Midi, 116, a Bruxelles, j G50 La fille de Sion. * Que deviendras-tu un jour ! * Tu seras pareille k une malheureureuse au bord du chemin. Les passants. siffleront et t’insulteront. » (Jeremie.) [Appartient a M. Leopold Everard.) 651 Une ieune Sorciere. [Appartient a S. A. le prince de Saoce-Cobourg .)• . 652 Rachel. 653 Souvenir clu Caire. (. Appartiennent d M. S. Locicenstein.) 654 Portrait de M. Paul Deroulede. 655 Marchande de tleurs a Tetouan (Maroc). (. Appartient d M. Oscar Stevens ) M. R Une loge au theatre de Pesth. [Appartient mix M usees royaux de peinture.) Q QUINAUX (Joseph); medailles a Bruxelles en 1818 et 1851; officier de l’Ordre de Leopold; rue Rogier, 229, a Bruxelles. 656 Vue prise a Voreppe (Dauphine). [Appartient d M. Previnaire.) 657 Vue du Dauphine. [Appartient au Musee de Namur.) M.R. Vue prise dans le Dauphine. M. R. Grue sur la Lesse. [Appartiennent aux Musees royaux de peinture.) H RAGOT (Jules); avenue Jeanne, 2, a Bruxelles. 658 Pivoines. 659 Roses. 630 Azalees. PEINTURE 81 (. Appartiennent a M. Partoes.) RAVET (Victor) ; rue Royale exterieure, 252, a Bruxelles. 661 Les Commeres. 662 Interieur. (. Appartiennent d M. le notaire Cantoni.) 663 Pas de trop. 664 La Buveuse. ( Appartiennent d M. Charles Ricourt.) REINHEIMER (Georges); rue Royale Sainte-Marie , 17, a Bruxelles. 665 Dolce farniente. [Appariient a M. Cottart.) RINGEL (Frederic) ; a Bruxelles. 666 La Petite menagere. 667 L’Atelier. ( Appartient d M lle Vander Werft.) [Appariient d M. Michaux -P or taels .) 668 La Chronique. 669 Enfants au repos . 670 Scene de cabaret. ROBBE (Henri), medailles a Ypres, Bruges, Londres et Vienne; chevalier de rOrdre^de Leopold; rue des Secours, 25, a Bruxelles. 671 Fruits. 672 Fleurs, fruits, porcelaines. 673 Fleurs et accessoires. 674 Fleurs. ROBBE (Louis), officier de l’Ordre de Leopold ; chevalier des Ordres de la Legion d'honneur et de Charles III d’Espagne ; rue Toseph II, 22, a Bruxelles. 675 Dix petites etudes de chiens. 077 Les deuxchiens; triste rencontre. 078 Yaches sur la plage. 079 La Fenaison. PH. R. La Campine. M. R. Animaux au paturage; vue prise aux environs 070 Combat de taureaux. ( Fables de La Fontaine.) (. Appartient a M. le baron Goethals.) de Courtrai. M. R. Etude de vache. ( Offert aux Musees par M lle Marie Robbe.) IVL R. Taureau attaque par une meute. [Apparliennent aux Musees royaux de peinture.) ROBERT (Alexandre); officier de l’Ordre de Leopold; chevalier de l’Ordre de Francois-Joseph d’Autriche ; place Madou, 6, a Bruxelles. 081 Portrait de feu M. Ad. Van Soust. 082 Portrait de feu M. Hagelstein. 083 Portrait de M. le comte de P***. 084 Portrait de M me S***. 085 Charles-Quint devant la mort. Le 31 aout 1558, apres avoir assiste k la celebration de ses propres fune- railles dans la chapelle du couvent de Saint-Juste, Charles V dina sur la terrasse de son habitation. Les ceremonies religieuses qui venaient de s’accomplir occupaient fortement ses pensdes; il se fltapporter le portrait de 1’imperatrice, sa femme. Aprds l’avoir contemple pendant quelques instants, il demanda'le tableau de la priere au jardin des Oliviers, qu’il considera avec beaucoup d’at- tention. Il voulut enfln qu’on lui apportat le tableau du jugement dernier, du Titien. Cette fois, la contemplation fut plus longue, la meditation plus pro- fonde, au point que le medecin Matthys lui dit de prendre garde de ne pas se rendre malade en tenant si longtemps suspendues les puissances de l’ame qui dii’igent les operations du corps. Dans ce moment meme, l’empereur eut un frisson et se tournant vers son medecin, il lui dit : je me sens mal. De la, on le porta dans son lit qu’ii ne quitta plus que pour sa sepulture. PH. R. Sac du couvent des Cannes, a Anvers, fin du xvi e siecle. 080 Un Regret. [Appartient au Musee de Gand.) (Gachard et Migxet). PEINTURE 83 f$. R. Lucas Signorelli faisant le portrait cle son fils mort. [Appartiennent aUx M usees' royaux de peinture.) ROBERTI (feu Albert); ne a Bruxelles en 1811, y decede le 18 decembre 1864. 686 Italienne enclormant son enfant. (. Appartient d M mC Brassine.) ( Voir Vctppendice.) ROBIE (Jean); medailles au Salon de Bruxelles (1848), Paris (1851 et 1863), La Haye (1861); officier de l'Ordre de Leopold; chaussee de Charleroi, 135, a Bruxelles. 687 Le Printemps. 688 L’Ete. 689 L’Automne. 690 Le Dejeuner. [Appartient ci M. Tasson. ) iVL R. Raisins. M. R. Fleurs, fruits et accessoires. ( Appcirtiennent aux Musees royaux de peinture.) ( Voir les aquarelles.) ROELOFS (Willem); medaille d’or au Salon de Bruxelles (1850) ; chevalier des Ordres de Leopold et de Francois- Joseph d’Autriche; officier de l’Ordre de la Couronne de Chene; commandeur de l'Ordre de Charles III, d’Espagne ; chaussee de Haecht, 218, a Bruxelles. M. R. Pajsage. M. R. Paysage. [Appartiennent aux Musees royaux de peinture.) ( Voir les aquarelles.) ROFFIAEN (Fran cois); medaille au Salon de Bruxelles; cheva- lier de l’Ordre de Leopold; rue Godecharle, 16, a Bruxelles. 691 Le matin; au borcl du lac de Wallenstadt, a Wescn. [Appartient d M. F. S.) 84 PEINTURE 692 Le lac de Wallenstadt, vu des hauteurs qui le domi- nent. {Appartient a M. Th. Bage.) 693 Bords de la Meuse, a Waulsort. (. Appartient au Musee de Namur.) M. R. Le Mont-Rose. {Appartient aux M usees royaux de peinture.) RONNER (M lle Henriette- Alice) ; chaussee de Vleurgat, 51, a Bruxelles. 694 Le moineau. ROSSEELS (Jacques); a Termonde. 695 En Flandre. 696 Paysage de la Campine. [Appartient a M. Colley e.) ( Appartient a M. Lequime.) 697 L’Escaut a Termonde; hiver. 698 Mois dejuin; moulin. {Appartient d M. Picard Olin.) 699 Environs de Termonde ; mois de mars. {Appartient au Musee de Termonde.) 7Q0 Vieux noyer. [Appartient a M. Van Stn/donck-Storms .) 701 Hiver. 702 Temps pluvieux. RYSSENS DE LAUW (Jos.-Mart.) ; rue Saint-Laurent, 82, a Anvers. 703 Nature morte. ( Voir l' architecture.) s SACRE Emile); rue des Drapiers, 42, a Bruxelles. 704 Portrait. PEINTURE 85 SCHAEFELS (Henri-Francois) ; chevalier de l’Ordre de Leopold; rue Delhi, 64, a Anvers. 705 Les chantiers d’Anvers sous l’Empire (1804) ; halage d’une corvette sur coulisse. [Appartient a M. Andre Tielemans.) 706 Bataille de Trafalgar. ( Appartient au Musee d’Anvers.) 707 Le pont aux anguilles. ( Appartient ct M. Maswiens .) SCHAEFELS (Luc.); rue Delin, 64, Anvers. 708 Nature morte. 709 Fleurs et fruits. (. Appartient d M. Broeckx.) [. Appartient d M. Meens- Franck.) SCHERMER (C.-A.-J.); a Drehance, pres Dinant. 710 Charge de cavalerie, guerre de l’lndependance (XVI I e siecle). [Appartient d M. Kok.) SEELDRAYERS (Emile) ; medaille a Gaud (1877) et a Sidney (1880); rue de la Charite, 25, a Bruxelles. 711 La veuve du comte d’Egmont et ses enfants dans l’oratoire de son epoux, en 1576. « Ce fut en 1576, sous le gouvernement des Etats, que la comtesse d’Egmont, quittant son asile del’abbaye de la Cambre, rentra dans son chateau du Sablon, h. Bruxelles, conflsqud j>ar Philippe II. « SERRURE (Auguste) ; medaille d’or au Salon de Bruxelles (1875); rue des Coteaux, 224, a Bruxelles. 712 Le baiser. [Appartient a M. Delaet.) 713 Mule noble et pied vilain. Appartient d M. Charles.) 86 PEINTURE SEVERIN : rue Mercator, 31, a Anvers. 714 Vue prise clans les Ardennes. ( Appartient ciu Musee de Mons.) SIBERDT (Eug.) ; rue Haringrode, 24, a Anvers. 715 Portrait de M"' e Z.-N. 710 Le cabinet de Plantin. 717 Funerailles a la cathedrale d’Anvers. SIMONAU (feu Francois) ; ne en 1783 ; decede en 1859. 718 Portrait. (Appartient d M. Clays.) 719 Portrait de feu M. Pierre Simonau. (Appartient a M me veuve Gustave Simonau.) 720 Portrait cl’un invalide de Greenwich. (Appartient d M. Toovey.) M. R. Portrait. (Appartient aux Musees royaux de peinture.) SLINGENEYER (Ernest); commandeur des Ordres de Leopold, de Francois- Joseph d’Autriche; chevalier de l’Ordre du Lion neerlandais et officier de 1’Ordre de Saint-Michel de Baviere ; rue du Commerce, 93, a Bruxelles. 721 Le Vengeur : esquisse tenninee du tableau qui se trouve au Alusee de Cologne. (Appartient d M. Emile Wolff.) 722 Un chretien martyr. (Appartient d M. Evercird.) 723 Les gloires de la Belgique. (En treize tableaux, dont douze sont exposes dans la grande salle du Palais des Academies.) 1V3. R. La bataille de Lepante. (Appartient aux Musees royaux de peinture.) PEINTURE 87 SMITS (Eugene) ; chevalier des Ordres de Leopold et de Francois- Joseph d’Autriche; place de la Chancellerie, a Bruxelles, et rue Ghaptal, 7, a Paris. 724 Roma. (. Appartient a S. M . le roi des Beiges .) 725 Une fenetre italienne. (. Appcirtient d M. Henry Matthiesen.) 726 Jeune fille au bouquet. 727 Perclita. (App artiennent a M. le I) r Jides Lequime.) 728 Reverie. 729 Profil de jeune homme. (App artiennent d M me de Poulion.) 730 Chanson napolitaine. 731 Le miroir des hois. 732 La sortie de bal. (Appartient d MM. Van Roye freres .) R. La marche des saisons. (Appartient anx Musees royaux de peinture.) (Voir les aquarelles et les dessins .) SOXJBRE (Charles); medaille d’or au Salon de Bruxelles, en 1806, chevalier de l’Ordre de Leopold; rue des Augustins, 14, a Liege. 733 Le 4 septembrc 1830. (Charles Rogier partant pour Bruxelles a la tete des volontaires liegeois.) ' 734 Une famille de gueux devant le Conseil de sang. (Appartient au Musee de Liege.) ST ALJLAERT (Joseph) ; grand prix de Rome (1847) ; medailles a Bruxelles, Vienne et Philadelphie ; chevalier de l’Ordre de Leo- pold (1863) ; rue des Chevaliers, 20, a Bruxelles. 735 Une joueuse de harpe. (Appartient d M. Lemonnler.) 736 La cave de Diomede. 88 PEINTURE 737 Polyxene immolee aux manes d’Achille. ( Appartient au Micsee de Gand.) 738 Le dernier combat de gladiateurs. 739 Medee. M. R. La mort de Didon. [Appartient aux Musees royaux de peinture.) STARGK (Jules) ; medailles au Havre (1868) et a Londres (1862) ; chevalier de l’Ordre du merite de la maison de Saxe; rue de l’Oli- vier, 63, a Bruxelles. 740 Portrait de hauteur. 741 S. M. le Roi Leopold II, et son etat-major, a la sortie du palais; noces d’argent de LL. MM. ( Voir V appendice.) STEVENS (Alfred) ; commandeur des Ordres de Leopold, de la Legion d’honneur, de Francois-Joseph dAutriche; officier de l’Ordre du Merite de Baviere; rue des Martyrs, 65, a Paris, et a Bruxelles, 16, rue des Drapiers. 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 Les visiteuses. (. Appartient d M. Fop-Smit.) Un sphinx parisien. Une douloureuse certitude. {Appartiennent d M. Jules Van Praet .) Yamatori. {Appartient a M. le senateur Ed. Willems.) Portrait de M. Emmanuel Crabbe. Le masque japonais. Dans la serre. L’atelier du peintre. {. Appartiennent d M. Prosper Crabbe.) Ophelie. Miss. Le salon du peintre. Le bebe. PEINTURE 89 754 Une orpheline. 755 La mere et son enfant. 756 Le sourire. (Appartiennent d M. Georges Petit.) 757 La jeune veuve. (Appartient d M me Warocque .) 758 Desesperee. 759 Un chant passionne. 760 Retour au nid. 761 Le miroir. ( Appartiennent d MM. Vander Donckt, freres.) 762 La bete de la Vierge. M. R. La dame rose. (. Appartient aux Musees royaux de peinture .) STEVENS (Joseph) ; officier de l’Ordre de Leopold ; chevalier de l’Ordre de la Legion d’honneur; rue du Berceau, 6, a Bruxelles. 763 Le philosophe sans le savoir. [Appartient d M. Jules Kindt.) 764 Interieur dun saltimbanque. [Appartient d M. Oscar Stevens.) 765 Le chien devant une glace. ( Appartient d M Prosper Crabbe.) 766 Chien guettant une mouche. (. Appartient d M. Loewenstein.) 767 La protection. (. Appartient d M. Allard.) 768 Un miserable. (Appartient a M. L. Lequime.) 769 Le chien du saltimbanque. ( Appartient a M. Le Lorrain.) 770 Chiens-courants. (. Appartient a M. Car don.) 771 Le chien de la douairiere. (Appartient a M. Jules Van Praet.) 772 La lice et sa compagne. (Appartient a S. M. le Boi des Beiges.) 90 PEINTURE 773 Croque-mort. (Apparlient a M. Jules Devaux.) M. R. Un episode du Marche-aux-Chiens, a Paris. M. R. Bruxelles, le matin. (Appartiennent aux Muse.es royaux de peinture.) (Voir les aquarelles.) STOBBAERTS (Jan) ; medailles a Vienne (1873) et Anvers (1879) ; place De Coninck, 5, a Anvers. 774 Premiere charrette de foin ; juillet. 775 Question de la guerre. (Appartient a M me C. Cap.) STROOBANT (Francois); medaille d’or au Salon de Bruxelles (1854) ; medailles a Vienne (1873) efc a Londres (1871 et 1874); officierde l’Ordre de Leopold; rue Van Aa, 20, a Bruxelles. 776 Une maison de charite, a Malines. (Appartient a M. Brugmann.) 777 Entree du chateau de Heidelberg. (Appartient a M me Leclerc .) 778 Interieur du palais de Casimir-le-Grand , a Cra* co vie. (Appartient au Cercle Artislique de Bruxelles.) 779 Vue prise a Bruges. 780 Le vieux quartier de la Pregnitz, a Nuremberg. (Appartient d M. le senaleur baron TKint de Roodenbeke.) 781 Entree du Beguinage, a Bruges. (Appartient a M. le comte Ferd. de Meeus.) 782 Vue du canal Saint-Georges, a Venise. (Apparlient a M. Leopold Vander Kelen.) M. R. Les anciennes maisons des corporations sur la place de rHotel-de-ville, a Bruxelles. (Apparlient aux Musees royaux de peinture.). (Voir les aquarelles.) PEJNTURE 91 STRUYS (Alexandre); chevalier de l re classe de l'Ordre du Faucon Blanc ; a Weimar. 783 Deshonoree ! 784 Mort de Luther. (L’un des trois tableaux executes pour le chateau de Wartburg, pres d'Eisenach.) SURMONT (feu le baron) DE VOLSBERGHE, 785 Yue de la vallee de l’Ourthe. ( Appartient a M . D'hont.) T TER LINDEN (Felix-Julien); avenue des Nerviens, 139, a Bruxelles. 786 Debris. (Appartient d S. A . R. Monseigneur le comte de Flandre.) THOMAS (Alexandre); medaille d ’or a Paris (1855) ; officier de l’Ordre de Leopold; chaussee de Charleroi, 36, a Bruxelles. 787 Judith. 788 Portrait de Pie IX. 789 Lcs Enfants d’Edouard. 790 La Vierge au pied de la Croix. (Appartient d Veglise des Capucins, d Anvers.) 791 Descente de croix. 792 Les femmes du Jugement de Salomon. 793 Portrait de M. le general comte d’Hanins de Moer- kerke. M.R. Judas errant pendant la nuit cjui suit la condamna- tion de Jesus-Christ. 92 PEINTURE M.R. Barabbas au pied du calvaire. [Appartiennent aux Musees royaux de peinture.) TSGHAGGENY (Ch.); officier de l’Ordre de Leopold; rue de l’Abondance, 1, a Bruxelles. 794 Avant 1’orage. ( Cheval de halage. 795e Ernest); rue du Chene, 22, a Bruxelles. 995 Vue prise a Salzbourg. (Voir la peinture.) DE GROTJX (feu Charles) ; ne a Coniines, le 4 aout 1825, decede le 30 mars 1870. 996 Le papillon de nuit. (. Apparlient a M. de Jonge van Ellemeet .) 997 ^ ^ ivrogne ; | 2° Lesjoueurs. ( Apparlient a M Ue M. Robbe.) "998 La consolation. (. Apparlient d M me L. Hymans.) 999 Le denicheur puni. 1000 La pauvre mere. (Voir la peinture.) DE HAAS (I.-H.-L.) ; a Bruxelles. 1001 Une conference; tetes de vaches. (Apparlient a M. Debroux.) 1002 Les intimes ; tetes d’anes. (Apparlient d M. Lelcu.) 1003 Compagnons de voyage. (Apparlient d M. de Jonge van Ellemeet.) ( Voir la peinture.) 412 AQUARELLES DE JONGHE Gustave); a Paris. 1004 Musiciens ambulants. ( Voir la p einture .) DE KEYSER (Nic..) ; a Anvers. 1005 Francois I er et Marguerite de Navarre. ( Appartient a M le senateur baron t'Kint de Roodenbeke). ( Voir la peinture). DELLA.CQTJA (Ges-are) ; a Bruxelles.. 1006 Levantin, marchand d’eau de rose. (Appartient d S.M. le Roi des Beiges.) 1007 La Compagnie della Calza dormant une Fresio (aubade) sur le grand canal de Yenise. ( Appartient d M. le comte du Val de Beaulieu ). 1008 Imelda de Lambertazzi dont les freres avaient assassine le fiance, Bonifazio de Geremei avec des armes empoisonnees, tache de le rappeler a la vie en sucant ses plaies . {Appartient a M. de Jonge van Ellemeet .) 1009 Les Joies de la famille. {Voir la peinture.) DE MOL (Adolphe) ; rue de la Bienfaisance, 16, a Bruxelles. 1010 Faune dansant. 1011 Jeune fille. {Appartient a M me H. Hymans.) {Appartient d M me Melot.) {Voir les faiences.) DE NOTER (David). 1012 Souvenir de Pompei. 1013 Nature morte. {Appartiennent d M. de Jonge van Ellemeet.), AQUARELLES 113 DE SALLE (M me Alice), nee STROOBANT. rue do Milan, 10, a Bruxelles. 1014 Lisiere de bois a Domburg. (Appartient a M lle Beernaert.) 1015 Clairiere au printemps. (Voir la peinture .) DE VRXENDT (Albert) ; chevalier de l’Ordre de Leopold ; rue de Locht, 38, a Bruxelles. 1016 Les Altesses. (Appartient a M. Voss Hubert .) 1017 Joueuses d’echecs. (Appartient a M. Georges Bolin .) 1018 La Cigale. (Appartient a M. Masiviens.) ( Voir la peinture.) DE VRIENDT (Juliaan) ; chevalier de l’Ordre de Leopold, rue de Lochfc, 38, a Bruxelles. 1019 La Justice de Baudoum a la II ache. (Appartient a M. Georges Rolin.) (Voir la peinture .) D1LLENS (feu Adolphe) ; ne a Grand en 1821, d^cede a Bruxelles, en 1877. 1020 Guillaume I flr , prince d’Orange, apaisant une dmeute de soldats mercenaires, au siege de Mens. 1021 Comment on fait sa cour a Tile de Zuid-Beveland (Zelande). (Appartiennent a M. de Jonge van Ellemeet.) 1022 La coquetterie. (Appartient d M. le senateur baron t'Ki'it de Roodenbeke.) (Voir la peinture.) 114 AQUARELLES FRAN CIA (Alexandre). 1023 Lagunes de Venise ; le soir. ( Appartient a S. M. le Roi des Beiges.) 1024 Plage de Blankenberghe ; maree basse. (. Appartient d M. Monte fiore-Levi .) 1025 Lac de Killarney, en Irlande. ( Voir la peinture.) GABRIEL (Paul-Joseph-Constantin) ; medailles a Utrecht (1866) et Philadelphie (1876); chevalier del’Ordrede Leopold; rueRogier, 331, a Bruxelles. 1026 Les Bannetons (Yischkaar) ; matin. 1027 Vue prise a Veenendaal, aan de Klomp. ( Appartient d M. de Jonge van Ellemeet .) 1028 Radeau dans les tourbieres de la Hollande ; mau- vais temps. GALLAIT (Louis) ; a Bruxelles. 1029 L’Abdication de Charles-Quint. 1030 Michel Montaigne visitant Le Tasse, en prison. {Appartient a M. de Jonge van Ellemeet.) 1031 Cadre contenant six aquarelles : 1° Le Conseil des troubles ; esquisse (le tableau appartient a M me Warocque.) 2° Lecture de la sentence aux comtes d’Egmont et de Hornes (le tableau appartient a S. M. le Roi des Beiges.) 3° Les derniers honneurs rendus aux comtes d’Egmont et de Hornes ( l re esquisse ; le tableau appartient a la ville de Tournai.) 4° Serment de Yargas (l re esquisse). 5° Etudes pour le tableau des comtes d’Egmont et de Hornes. 6° Yue prise a Inspruck. ( Voir la peinture.) AQUARELLES 115 GOETHALS (baron Jules); avenue d'Auderghem, 9, a Bruxelles. 1032 Foret de Soignes. (Appartient a M. le comte Eugene de Meeus.) 1033 Etang de Callantsoog; soleil levant; hiver. [Voir la peinture.) HAMMAN ^Edouard). 1034 Le doge et le Titien visitant Paul V eronese. (Appartient a M. le comte du Val de Beaulieu.) ( Voir la peinture). HENNEBICQ (Andre); rue de Lausanne, 1, a Bruxelles. 1035 Une nouvelle position. 1036 Le passage difficile. 1037 Souvenir; etude. (. Appartient a M . Th. Melot.) (Aypartient a M me P inchar l ) (Appartient aM. Thomeret.) Voir la peinture.) HERMANS (Charles); avenue Louise, 256, a Bruxelles. 1038 Le Pifferaro. (Appartient a M. Partoes.) ( Voir la peinture.) HOETERICKX (Emile); rue Traversidre, 8, a Bruxelles. 1039 A Soignies. (Appartient d M. Michel.) 1040 London bridge. (Voir la peinture.) HUBERT (Alfred); rue Pacheco, 34, a Bruxelles. 1041 La vedette. (Appartient a M me Modave.) 1042 Le marchand de cliarbon. 116 AQUARELLES 1043 Le pansage. (. Appartient a M me H. Hymans.) 1044 Le sant de la haie. (. Appartient a S. M. la Reine des Beiges.) ( Voir la peinture .) HUBERTI (feu Edouard). 1045 Cadre contenant 3 aquarelles. (. Appartiennent aS. A. R. la comtesse de Flandre.) 1046 Coucher de soleil. {Appartient a M. Berden.) 1047 Apres la recolte. (. Appartient d M me Alp. Huberti .) [Voir la peinture.) KATHELXM (Ernest); rue dela Consolation, 86, a Bruxelles. 1048 La visite. {Appartient a S. M. le Roi des Beiges.) 1049 Le jour du Sabbat. {Appartient a S. A. R. la comtesse de Flandre.) 1050 Dans l’attente du public. LANNEAU (G.-A.); rue Rogier, 279, a Bruxelles. 1051 Chardons. LABTERS (feu Paul) ; ne a Bruxelles en 1806, decede en 1875. 1052 La Soeiete vocale d’lxelles. 1053 Vue de Suisse. 1054 Paysage. 1055 Paysage. 1056 Bords de l’Ourthe. {Appartient a M. Asselbergs-Lequime.) {Voir la peinture.) LEYS (feu Henri). 1057 Le corps de garde. {Appartient d M. D. Vervoorl.) { Voir la peinture. ) AQUARELLES 117 LIGNY (Charles); rue Sans-Souci, 27, a Bruxelles. 1058 Interieur d’appartement. 1059 Interieur d’appartement. (. Appartienneril d M. le comte de Liedekerke-Beauforl .) 1060 Roches de Couvin. 1061 En Ardenne. ( Apparlient d S. M. le Roi des Beiges.) LUND (Eugene) ; medaille a Londres (1874) ; rue du College, 18, a Bruxelles. 1062 Le chemin de la nacelle, a Walzin. (. Apparlient a M. Van Imschoot.) MADOU (Jean-Bapfciste), ne a Bruxelles le 24 janvier 1796, decede le 3 avril 1877. 1063 Les amateurs chez 1‘aquarelliste. [Apparlient a M. deJonge van Ellemeet.) 1064 Portrait equestre du general baron d’Hoogvorst. (. Apparlient, d M. le comte Ch. van der Straeten Ponthoz .) 1065 Les commeres au puits. (Apparlient a M. Julien.) (Voir la peinture .) MELLERY (Xavier); grand prix de Rome; rue des Palais, 576, a Bruxelles. 1066 Le has de la poupee. 1067 Le sommeil du bebe. 1068 Odoriferante. (. Apparlient a M me Khopff.) ( Appartient a M me Baldauf.) (Apparlient d M. Vervoort . ) (Voir la peinture.) MEUNIER Constantin); chevalier de l’Ordre de Leopold; rue des Secours, 28, a Bruxelles. 1069 Saint-Etienne, martyr. (Appartient d M. Van Camp.) 118 AQUARELLES 1070 Le Laminoir; usine cle Regissa pres Huy. ( Voir la peinture.) NXJMANS (Auguste); rue des Hirondelles, 2, a Bruxelles. 1071 Vue prise du pont de Bercy-Paris. (Voir la gravure.) OYENS (David); rue Traversiere, 81, a Bruxelles. 1072 Cadre contenant trois paysages. 1073 Le maitre d’armes. ( Voir la peinture.) PECQUEREAXJ (Alphonse); rue du Marteau, 66, a Bruxelles. 1074 Un abri pres d’une batterie prussienne. {Appartient a S. M. le Roi des Beiges.) 1075 Vue d’Oberstein. ( Appartient a M. Hanoteau). 1076 Marche d’Heilbronn. PIOCH ' Joseph- Albert) ; rue du Long marais, 3, a Gaud. 1077 Vue prise aux environs de Gand. PUTTAERT (Emile); rue de l’Etang, 10, k Bruxelles. 1078 AprOs l’orage. (Appartient d S. M. le Roi des Beiges.) ROB IE (Jean). , 1079 Peches et mures. Appartient d M. le comte du Val de Beaulieu .) (Voir la peinture.) ROBINSON (John) ; rue Berckmans, 77, k Bruxelles. 1080 Un coin de bois. « Ou le tliym exhale ses senteurs, ou croissent les primeveres et les vio- lettes a la tete penchee et que recouvrent presque. comme cl’un dais, les clievre- feuilles a l’odeur delicieuse, les suaves roses musqu6es et les 6glantiers. » Shakspeare. Songe d’une Null d'ete. AQUARELLES 119 1081 Tete de jeune femme . (Voir les faiences.) ROELiOFS (William); medaille d’or au Salon de Bruxelles ; che- valier de l’Ordre de Leopold (1858); officier de l’Ordre de la Cou- ronne de Chene (1860) ; chevalier de l’Ordre de Francois-Joseph d’Autriche ; commandeur de l’Ordre de Charles III ; chaussee de Haecht, 218, a Bruxelles. 1082 Les Nenuphars. (Appartient a S. M. la Reine des Beiges.) 1083 Paturage hollandais. (Appartient d M. De Landtslieere .) 1084 Une blanchisserie. 1085 Paysage. (Appartient d M. le lieutenant-general baron Goetlials.) HONNER (M me Henriette); medailles a Oporto, Amsterdam, La Haye, Anvers, Troyes, Rouen, Metz, Le Havre, Lyon, Vienne et Philadelphie ; chaussee de Vleurgat, 51, a Bruxelles. 1086 L'attente du diner. (Appartient d M me Demarteau.) 1087 Renard dans un poulailler. (Appartient d M. F. Ronner.) 1088 Les aquarellistes. HOPS (Felicien); 76 rue Richelieu, a Paris et rue Kessels, 66, a Bruxelles. 1089 Une attrapade. (Appartient d M. Picard Olin.) 1090 La buveuse d’absinthe. (Appartient d M. Olin.) ( Voir les dessins et les eaux-fortes). SCHUBERT (J.); rue Garoly, 36, a Bruxelles. 1091 Portrait de M. Arnold t’Kint de Roodenbeke; (Appartient d M. le senateur baron t'Kint de Roodenbeke.) m AQUARELLES 1092 Portrait cle feu le chevalier deKerautem. 1093 La veuve. {Appartient a M. Boucqueau.) ( Voir les lithographies.) SEBES (Pieter-Willem) ; medaille au Havre ; rue des Champs Elysees, 47, a Bruxelles' 1094 Interieur a Hindeloopen. [Appartient d M. de Jonge van Ellemeet.) SEGHERS (Henri) ; rue Quellin, 7, a Anvers. 1095 Plage de Scheveningue. SIMONAU (feu Gustave) ; ne a Bruges, le 10 juin 1810, decede a Bruxelles, le 10 juillet 1870. 1096 Yue prise a Oberstein. 1097 Vieux manoir. {Appartiennent d M. de Jonge van Ellemeet.) 1098 Cathedrale de Louviers. {Appartient d S. M. le Roi des Beiges.) 1099 Yue de la Moselle. 1100 Berncastel. {Appartient a M^ e Lucie Hymans .) [Appartient d M me veuve Simonau.) SMITS (Eugene); chevalier de l’Ordre de Leopold; chevalier de l’Ordre de Francois-Joseph d’Autriche ; rue de la Ghancellerie, 7, a Bruxelles ; et rue Chaptal, 7, a Paris. 1101 Etude. 1102 Etude. {Voir la peinture et les dessins.) STACQUET (Henri); rue Brichaut, 35, a Bruxelles. 1103 Yue de Bruxelles. [Appartient d S. M. la Reine des Beiges.) AQUARELLES 121 1104 Canal de Willebroeck. {Appartient a S. M. le Roi des Beiges.) 1105 Paysages des environs de Bruxelles. STEVENS (Joseph); officier de l’Ordre de Leopold; chevalier de la Legion d’honneur; rue du Berceau, 6, a Bruxelles. 1100 L’Alter cation. {Appartient d M. Jules Van Praet). 1107 Une mere et ses petits. ( Appartient d M. le comte du Val de Beaulieu.) 1 108 L’ane du saltimbanque. {Appartient a M. le chevalier de Sequiera.) ( Voir la peinture.) STROOBANT (Francois); rue Van Aa, 20, a Bruxelles. 1109 Souvenir de Nuremberg. 1110 Chateau de Heidelberg, 1865. [Appartient d M. le comte du Val de Beaulieu.) 1111 Hotel-de-ville d’Halberstadt, 1863; aquarelle. [Appartient d M me Louis Hymans .) {Voir la peinture.) TSCHAGGENY (Edmond); n6 a Bruxelles, le 27 fevrier 1818, decede le 5 septembre 1873. 1112 Troupeau de moutons. {Appartient a M. le comte du Val de Beaulieu.) 1113 Cadre contenant quatre vues prises en Algerie, d’apres nature. (. Appartient d M. Frederic Tschaggeny .) { Voir la peinture.) UYTTERSCHAUT (Victor) ; rue Royale, 32, a Bruxelles. 1114 Vue prise a La Iiulpe. {Appartient d M. le baron Goffinet.) 1115 Fleurs. 122 APUARELLES 1116 La Tamise, a Greenwich. 1117 Portrait cle M. le major Caveye. VANDEN KERCKHOVE; (feu Ernest.) 1118 Le bibliomane. 1119 Les deux ivrognes. ( Voir la peinture.) VANDER HECHT (Guillaume) ; rue du Beau Site, 5, a Bruxelles. 1120 La Meuse a Maestricht. 1121 Dans le Grand-Duche de Luxembourg. [Appartient a M. Bonne foy .) ( Voir la peinture.) VAN DER MEULEN (Julien) ; Montagne de la Gour, 13, a Bruxelles. ] 122 Yue prise a Laeken. (Voir la peinture.) VAN LERIXJS (Joseph) ; ne a Boom, le 22 novembre 1823, decede le 29 fevrier 1876. 1123 Jeune fille suedoise. (Appartient a M. Kempeneers.) ( Voir la peinture.) VAN MOER (J.-B); rue Wiertz, 77, a Bruxelles. 1124 Campo San Giovanni e Paolo; Yenise. (Appartient a M. de Jonge van Ellemeet.) 1125 Le Baptistere dans l’eglise Sainte-Marie, a Yenise,, 1859. (Appartient d M. le comte du Val de Beaidieu.) 1126 Interieur de l’eglise Santa-Maria de Belem. (Appartient d M. Godefroy .) ( Voir la peinture.) AQUARELLES 123 VAN SEBEN (Henri); rue Van Aa, 9, a Bruxelles. 1127 All bois; hiver. (. Appartient a M. le baron de Zerezo de Tejada). 1128 Sortie de la classe ; hiver. [Appartient d M. Dewit.) 1129 Le Rhin, a Arnhem. VAN SEVERDONCK (Joseph); medailles a Bruxelles, Ypres, La Haye et Vienne, chevalier des Ordres de Leopold et de la Branche Ernestine de Saxe-Cobourg-Grotha ; rue du Progres, 26, a Bruxelles. 1130 L’Ange gardien. 1131 Le Retour au pays. [Voir la peinture et Vappendice.) DESSINS, CARTONS, GRAVURES, LITHOGRAPHIES, PEINTURES SUR FAIENCE, ETC. BAL (feu Joseph). 1132 Jeanne-la-folle ; gravure d’apres L. Gallait. 1133 La tentation de saint Antoine; gravure d’apres L. Gallait. (. Appartiennent a M. Franck.) BELL.OGXJET (Paul-Bern.) ; rue Brogniez, 20, a Bruxelles. 1134 Les abandonnees ; fusain. BELLOGUET (Victor-Achille); rue du Parchemin, 2, a Bruxelles. 1135 Le lundi a la ferme ; fusain. BILLOIN (feu Gh.j; ne a Bruxelles, le 13 decembre 1813, decede le 10 decembre 1869. 1136 Le bon numero ; lithographie d’apres M. Th. De Heuvel. 1137 Le mauvais numero ; lithographie d’apres M. Th. De Heuvel. ( Voir la peinture et les aquarelles.) BIOT (Gustave) ; grand prix de Rome (1855); medaille d’or au Salon de Bruxelles (1866) ; medailles a Vienne 1873), Philadel- phie (1876), Paris (1873, 1876 et 1878) ; chevalier de l’Ordre de Leopold ; chaussee d’lxelles, 280, a Bruxelles. 1138 Le miroir ; gravure d’apres M. Cermak. 1139 Madonna della Scala; gravure d’apres le Correge. DESSINS, ETC. 125 1140 Triomphe cle Galathee; gravure d’apres Raphael. 1141 Portrait de M. Sanford; gravure d’apres M. De Winne. 1142 Portrait de S. M. l’empereur d’Autriehe ; gravure d’apres M. Angeli. 1143 Aglae; gravure d’apres M. Cabanel. Au milieu d’une vie de d^sordres, Agla6 et Boniface, las des voluptds mon- daines, revaient aux nouvelles vdritds du christianisme, dont la grace divine p£n6trait leur ame. ( Vie des saints.) 1144 La Yierge au voile ; dessin d’apres Raphael. 1145 L’intrigue; dessin d’apres M. Portaels. 1146 Portrait de M. le baron Alfred de R. ; gravure. 1147 Stella ; dessin d’apres nature. 1148 Portrait de M. U*** ; gravure. 1149 Portrait de M me M***; gravure. 1150 Portrait deM.D’Huyvetter; gravure d’apres M. Van der Haert. 1151 Portrait de F. Pourbus ; gravure d’apres ce peintre. BOUROTTE (Auguste); rue du Telescope, 8, a Bruxelles. 1152 L’enseignementdel’enfance : creche’ecolegardienne — jardin d’enfants; carton couronne par l’Aca- demie rojale de Belgique (1877). (Voir la peinture.) GAMPOTOSTO (M Ue Octavie); Kensington gardens’ Square, 7, a Londres. 1153 Portrait de feu S. Exc. le baron J. Vande Weyer ; dessin. 1154 Le sommeil ; dessin. CANNEEL (Theodore-Joseph) ; chevalier de l’Ordre de Leopold ; Boulevard du Beguinage, ill, a Gand. 11 55 Cartons des peintures exeeutees dans la galerie de DESSINS, ETC. 126 la chapelle absidiale de l’Eglise Saint-Sauveur, a Gand. 1156 Cartons des peintures executees dans l’Eglise de Sainte-Anne, a Gand. 1° Les quatre evangelistes. 2° Le Christ mort sur les genoux de la Yierge. — Le sacrifice d’Abel. — Le sacrifice d'Abraham. — Le sacrifice de Melchisedeeh. 3° Le Roi Salomon. — Le grand Pretre Aaron. — Le Prophete Jonas. — Le Prophdte Sophonie. — L’Annonciation . — Esther. — J udith . 4° L’Ange Gabriel. — L’Ange Raphael. 5° In hoc Signo vinces. CLUYSENAAR (Alfred) ; medaille au Salon de Bruxelles; m6- dailles a Londres, Gand, Vienne et Paris ; chevalier des Ordres de Leopold et de la Legion d’honneur; rue de la Source, 61, a Bruxelles. 1157 Etablissement des dogmes ; carton d’une fresque executee a Gand. {Voir la peinture el les aquarelles.) COPMAN (Eugene), grand prix de Rome (1861) ; medaille a Ypres (1855); rue Damhouder, 2, a Bruges. 1158 Portrait de M me *** ; desssin d’apres nature. 1159 La Madone de Foligno ; dessin. (. Appcirtient dux Musees royaux de peinture.) CORR (feu Erin). 1160 Le Christ en croix; gravure d’apres Van Dyck. 1161 Tete de Christ; gravure d’apres Leonard de Vinci. DESSINS, ETC. 127 DANSE (Auguste-Michel); medailles a Bruxelles, Vienne et Paris; rue des Cinq Visages, 4 bis , a Mons. 1162 Les derniers moments de Charles- Q uint ; gravure d'apres De Groux. 1163 Yierge au Calvaire ; gravure d’apres Thomas. 1164 Le satyre et le paysan ; id. Jordaens. 1165 La folie de Hugues Van der Goes; gravure d’apres Emile Wauters. 1166 La communiante ; gravure d’apres Bastien Lepage. 1167 Le Martyre de saint Pierre; gravure d’apres le Titien. 1168 Cadre eontenant : Psyche ; gravure d’apres Amaury-Duval et deux portraits. 1169 Cadre eontenant : Les marguilliers ; gravure d’apres Meerts et deux portraits. 1170 Cadre eontenant deux gravures. 1171 Id. id. quatre gravures. 1172 Id. id. quatre gravures 1173 Id. id. deux gravures. 1174 Le Christ mort sur les genoux de la Yierge; dessin d’apres Yan Dyck. 1175 Cadre eontenant cinq portraits dessines d'apres nature. DE BISEAU (Aristide) ; avenue d’Auderghem, 34, a Bruxelles. 1176 Hiver a Auderghem ; eau-forte. {Appartient a M me veuve Cadcirt.) 1177 Les dernieres feuilles ; eau-forte. [Appcirtient au Journal des beaux-arts.) ( Voir lapcinturc.) DESSINS, ETC. 128 DE GRONCKEL (Vital-Jean); medaille d’or au Salon de Bruxelles (1866); rue des Coteaux, 192, a Bruxelles. 1178 Reconnaissance des noirs aleur liberateur; dessin. ( Voir la peinture et V appendice.) DE GROUX (feu Charles). 1179 Neuf compositions de differents episodes de l’his- toire d’Ypres, pour la decoration d’une des salles des halles d’Ypres; dessins a la plume et a la sepia. (Voir la peinture et les aquarelles.) DE LATOUR (feu Alexandre); ne a Bruxelles, le 22 mai 1780, decede le 5novembre 1858. 1180 Portrait del’auteur; miniature. (Appartient d M. Albert De Latour.) DE LATOUR (feu Edouard-Joseph-Marie) ; ne a Bruxelles le 30 mars 1816 et y decede le 24 mai 1863. 1181 Cadre renfermant des portraits; miniatures. (Appartient d M. Ch. De Latour .) DELBOETE (feu Joseph), 116 a Louvain en 1825; decede a Bruxelles en 1875. 1182 Le satyre et le paysan; dessin d’apres Jordaens. 1183 Satyre soutenu par un faune et une bacchante; dessin d’apres Yan Dyck. 1184 La Sulamite; gravure d’aprds Portaels. 1185 Gravure d’apres Velasquez. DELIN (Prosper) ; rue du Gomte de Flandre, 77, a Bruxelles. 1186 L’automne; faience. 1187 Les cinq sens; faience. DESS1NS, ETC. 129 DE MANNEZ (Joseph-Arnold) ; medaille au Salon de Bruxelles; chevalier des Ordres de Leopold et du Christ de Portugal; rue de la Ferme, 8, a Bruxelles. 1188 La bonne aventure; gravure d’apres Navez. 1189 Portrait de Yan Dyck; gravure d’apres ce peintre; 1190 Un martyr chretien; gravure d’apres E. Slinge- never. 1191 Romeo et Juliette; gravure d’apres Jalabert. 1192- Ne mens pas! gravure d’apres J. Coomans. 1193 La Pensierosa; gravure d’apres Johnston. 1194 Une fille d’Orient; gravure d'apres J. Portaels. 1195 Le cabinet d’Erasme; gravure d’apres H. Leys. 1196 La veuve; gravure d’apres F. Willems. 1197 Zekina; dessin d’apres J. Portaels. DE MEERSMAN (Francois); chaussee de Wavre, 218, a Bruxelles. 1198 Jours detristesse; gravure d’apres M. Bource. 1199 La Vierge paree par les anges; gravure d’apres G. De Crayer. 1200 Portrait de G. Edelinck ; gravure d’apres Rigaud. 1201 Un cadre renfermant deux tetes; gravures d’apres Correge et Sodoma. DE MOL (Adolphe-Leonard) ; medailles a Londres (1862), Dublin (1865), Paris (1867), Vienne (1873), Paris (1878); rue de la Bien- faisance, 16, a Bruxelles. 1202 Cadre renfermant trois faiences : 1° Jeune fille jouant du tambourin ; 2° Bacchant ; 3° Bacchante. {Voir les aquarelles et Vappendice.) 130 DESSINS, ETC. DESVAGHEZ ( David-Joseph ) ; medaille d’or au Salon de Bruxelles (1857); raedailles a Paris (1861-1863-1864); rue de Stassart, 92, a Bruxelles. 1203 Sujet allegorique ; gravure d’apres Fra Bartholo- meo. 1204 Portrait de Duquesnoy ; gravure d’apres Van Dyck. 1205 Portrait de Baroche; gravure d’apres ce peintre. 1206 Portrait de L. Signorelli ; gravure d’apres ce peintre. 1207 Portrait de S. A. R. la princesse Charlotte; gra- vure d’apres M. Winterhalter. 1208 Le compromis des Nobles; gravure d’apres M. Ed. De Biefve 1209 La visitation; gravure d’apres Sebastien del Piombo. 1210 La mouche; gravure d’apres M. Bida. 1211 Namouna; gravure d’apres M. Bida. 1212 La coupe et les levres ; gravure d’apres Bida. 1213 La confession d’un enfant du siecle; gravure d’apres Bida. 1214 La vierge aulivre; gravure d’apres Raphael. 1215 Le christ entre les deux larrons; gravure d’apres Rubens. 1216 Portrait de Moliere ; gravure d’apres Sandoz. 1217 L’angelique; gravure d’apres M. Ingres. 1218 Portrait de Charles I er ; gravure d’apres Van Dyck. 1219 Le depart de l’emigrante; gravure d’apres Por- taels. 1220 Le retour de l’emigrante; gravure d’apres Por- taels. DIEUDONNE (Jules); rue du Moulin, 31 bis , a Bruxelles. 1221 Un bourg en Brabant; eau-forte. DESSINS, ETC. 131 DOLEZ (Leon); rue des Marcottes, 24, a Mods. 1222 Vues prises a Mons ; eaux-fortes. DUFLOS (Georges) ; a Diest. 1223 Yue prise en Campine; fusain. ELSEN (Alfred); rue de la Justice, 7, a Anvers. 1224 Cadre contenant sept eaux-fortes. 1° Vers le soir. 2° Lisiere de bois. 3° Bords de ruisseau. 4° Sous bois. 5° Trollhatten. 6° Foret de Fontainebleau. 7° Bouleaux. EVANS (M 1,e Andaluzia); rue de la Source, 67, a Bruxelles. 1225 Tete d’apres Rembrandt ; faience. 1226 Fleurs ; poterie. 1227 Le violoneux; poterie. 1228 Tete de ehien, d’apres M. Joseph Stevens ; poterie. FRANCK (Joseph' ; medailles k Bruxelles, (1848 et 1851); Paris (1863) ; La Haye (1872); Berlin (1872)j; officier de l’Ordre de Leo- pold; chevalier des Ordres de Francois- Joseph d’Autriche et du Lion Neerlandais ; rue de l’Ascension, 30, a Bruxelles. 1229 Descente de croix; gravure d’apres P.-P. Rubens, commencee par feu Erin Corr et achevee par J. Franck. 1230 Le Prisonnier ; gravure d’apres Gerome. 1231 Saint Martin ; id. Yan Dyck. 1232 La Vierge au Lys ; id. Leonard de Vinci. 1233 Le Christ autombeau|; id. Yan Dyck, com- mencee par S. Richard et achevee par J. Franck. 13-2 DESSINS, ETC. 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 Paulet Virg’inie ; gravure d’apresYauLerius.. La Glycine; . id. Le signal;- id. Les chanteurs ; id. La fontaine aux Amours ; id. La premiere culotte , id. Une tete italienne; id. Judas errant; id. Un regret; id. Le Christ mis au tombeau ; id. La prineesse Charlotte ; id. J. Portaels. Philips. Lucca della Robia Picou. Kretzschmer. Titien . A. Thomas. A. Robert. Quinten Metsys. E. Devaux. GEETS (Willem) ; medaille d’or a FExposition universelle de Paris (1878); chevalier de l’Ordre de Leopold; rue du Sel, 4, a Malines, 1° Les serments des arquebusiers, eserimeurs v arbaletriers et archers. j 2° Les corporations des peintres, macons, tapis- [ siers, brodeurs, brasseurs et orfevres. Huit panneaux ; modeles des tapisseries de la salle gothique de i’h6tel-de- ville de Bruxelles, exCcutees par la manufacture royale de MM. |Bracquenie et C ie , a Malines. (Voir la peinture.) GERARD (Joseph) ; rue Dupont, 46. a Bruxelles. 1246 Avenement du christianisme ; carton. (Voir lajpeinture et V appendice .) GILBERT (Auguste); medaille a Naples: chevalier de FOrdre du Merite de Saxe-Cobourg-Gotha ; rue des Longs-Ghariots, 9, a Bruxelles. 1247 Convoi funebre dans le desert ; gravure d’apres. Portaels. DESSIlN'S, etc. JQO loo GILKIN (M llc Gabrielle) ; rue de Spa, 17, a Bruxelles. 1248 Bohemienne ; faience. GLIBERT (Alb.); quai Mariemont, 118, a Bruxelles. 1249 En 1793; eau-forte. 1250 Marche auxfleurs; ean-forte d’apres LeonDansaert. ( Voir la peinture .) GODART (M me J.) nee MEYER; medailles a Londres efc Liege; rue Brichaut, 33, a Bruxelles. 1251 Entree de foret ; fnsain. GUFFENS (Godfried); rue de Locht, 76, a Bruxelles. CARTONS : 1252 La joyeuse entree a Ypres, de Philippe le Hardi, due de Bourgogne et de sa femme, Marguerite de Maele (1384). Peintures murales executdes a l’liotel-de-ville d’Ypres. 1253 Esquisse du meme sujet. 1254 Depart pour la Terre-Sainte de Baudouin IX, comte de Flandre (1202). Peinture murale executee a l’hotel-de- ville de Courtrai. 1255 Esquisse du meme sujet. 1256 Les Doyens et negociants de la Hanse deposent leurs Chartes et privileges aux archives de l’ab- baye de Saint-Michel, a Anvers (1315). 1257 Christophe Colomb. 1258 Gerard Mercator. 1259 L’Europe avec ses principaux produits : l’agricul- ture et le commerce des laines. 1260 L’Afrique : d’uncoteune chasse aux autruches et de 1 ’autre, une chasse aux lions. Fresques execut6es a la ehambre de commerce d’ Anvers et d^truites par Tin- cendie de la Bourse, en 1858. 434 DESSINS, ETC. 12G1 Le Christ. 12G2 Jesus vient aupres de Saint Jean dans le desert et demande le bapteme. 12G3 La priere sur la montagne. 12G4 Jesus guerit les malades. 1265 Jesus aveugle est maltraite par les soldats, chez Cai'phe. 1266 Jesus devant le grand pretre Cai'phe. 1267 Jesus portant sa croix, rencontre les femmes de Jerusalem. 1268 Jesus meurt sur la croix. 1269 Les evangelistes saint Jean et saint Luc. 1270 Les evangelistes saint Marc et saint Mathieu. 1271 L’apotre saint Paul 1272 L’apdtre saint Simon. 1273 L’apotre saint Thomas. 1274 L’apotre sajnt Jacques. 1275 L’apotre saint Barthelemy. Fresque execute dans l’^glise Saint-Georges, a Anvers. 1276 Mariage de Raymond de Pierrepontavec Walburge, vicomtesse d’Anvers (1225). 1277 Le premier Jeudi-Saint a l’hospice Saint Julien, a Anvers (1303). 1278 Le bourgmestre Gerard van den Werve offre dans son hotel, a Anvers, une fete a Albert Durer (1521). Peintures ex^cutees a l’hotel de Schilde, A Anvers. 1279 Le retour du saint Sepulcre. 1280 Saint Jerome. 1281 Saint Augustin. 1282 Saint Gregoire. 1283 Quatre apotres. Peintures ex6cut6es dans l’6glise N.-D. a Saint-Nicolas. 1284 Le paradis terrestre. 1285 Le calvaire. Fresque dans la chapelle baptismale de l’eglise primaire de Hasselt. DESSINS, ETC. 135 1286 Le Christ avec deux anges. Peinture murale exdcutde dans la chapelle du chateau de Ince Blundell Hall, en Angleterre. 1287 La nativite. 1288 La resurrection. Peinture exdcutde dans la chapelle du chateau de Minley, en Angleterre. 1289 La presentation au temple. 1290 La visitation. Fresque exdcutde dans la chapelle du pensionnat de la Visitation, & Saint- Nicolas. 1291 La Yierge et l’enfant Jesus avec deux saints. Peinture dans la chapelle du comte H. de Liedekerke, a Celles. 1292 Le Christ rencontrant sa mere. 1293 Le bapteme de Jesus par Saint Jean. 1294 L’Annonciation. 1295 La resurrection. Peintures cxdcutdes dans l’eglise de Saint Nicolas. LAMBRECHTS (Louis); rue du Sel, a Diest. 1296 Le Christ ; dessin a la plume, d’apres Van Dyck. 1297 Une fausse note ; dessin a la plume, d’apres Noter- man. LAUTERS i leu Paul ) ; ne a Bruxelles en 1806, decede a Bruxelles, en 1875. 1298 La vente apres deces ; lithographic d’apres M. de Heuvel. (Voir la ‘peinture et les aquarelles.) LENAIN (L.) ; rue Servandoni, 10 bis, a Paris, et rue des Cinq Visages, 4 bis, a Mons. 1299 Les cinq sens; eau-forte d’apres Teniers. 1300 Saint Etienne ; burin et eau-forte d’apres Philippe de Champagne. 1301 Cadre contenant 6 gravures. 136 DESSINS, ETC. LE PAS (Andre) ; station de Jupille (Liege). 1302 Oiseleur; dessin. 1303 Paysan poussant une brouette ; dessin. 1304 Etudes ; dessins. MADOU (feu). 1305 Le corps de garde de la compagnie des chasseurs francs, formee a Bruges, a l’epoque de la revolu- tion de 1830; lithographie d’apres M. Adrien Wulfaert. (Voir la peinture et les aquarelles.) MARINUS (Mae Estelle); rue du Progres, 379, a Bruxelles. 1306 Portrait de M ,le L. D. ; miniature sur porcelaine. (Appartient a M. Dieutegard.) 1307 Madona di Tadei ; miniature sur porcelaine d’apres Raphael. MEGANCK (Joseph); rue des Petits-Carmes, 33, a Bruxelles. 1308 Eaux-fortes. (Voir V appendice ) MEUNIER (Jean-Baptiste) ; medailles aux Salons de Bruxelles (1848 et 1860); medailles a Paris (1865 et 1868); chevalier de l’Ordre de Leopold ; chaussee d’lxelles, 276, a Bruxelles. 1309 La chasse au rat; gravure d’apres Madou. 1310 L’arquebusier ; gravure d’apres Madou. 1311 L’avare ; gravure d’apres Alf. Stevens. 1312 Camoens ; gravure d’apres G. Wappers. 1313 Louis XYII au temple; gravure d’apres G. "VVap- pers. 1314 Portrait de Rubens, d’apres lui-meme ; gravure. 1315 Cadre contenant trois gravures d’apres Bida. DESSJNS, ETC. 137 1316 Caclre contenant trois gravures : 1° Portrait du Primatice ; 2° Portrait de Robert Nanteuil ; 3° Portrait inconnu, d’apres Sustermans. 1317 Cadre contenant trois gravures : 1° Portrait de Cardinal, d’apres Raphael; 2 " Saint-Sebastien, d’apres Sodoma. 3° Portrait de M. E. D. 1318 Le calvaire; dessin d’apres Rubens. 1319 Boccace chez Jeanne de Naples; dessin d’apres G. Wappers. MICHXELS (Jean-Baptiste); chevalier de l’Ordre de Leopold ; rue de la Constitution, 31, Anvers. 1320 L’ereetion de la croix; gravure d’apres Rubens. 1321 Cadre contenant des eaux-fortes, d’apres Rubens, Van Dyck, Lagye et Ooms. 1322 L’aveugle; dessin d’apres Dyckmans. NAUWENS (Joseph); rue du Roi, 23, a Anvers. 1323 II ne pleut plus; gravure au burin d’apres M. F. Yerheyden. {Voir la peinture.) NUMANS (Auguste) ; rue des Hirondelles, 2, a Bruxelles. 1324 Cadre contenant cinq gravures : 1° Les chenes; gravure d’apres M, W. Roelofs. 2° La Campine; gravure d’apres M. Louis Robbe. 3° Le pont; gravure d’apres J. Ruysdael. 4° Le ravin; gravure d’apres M. J. Portaels, 5° Arcade d’Octavie a Rome (Marche aux poissons); gravure d’apr^s M. J. Bossuet. ( Voir les aquarelles.) 138 DESSINS, ETC. PANNEMAEKER (Francois- Adolphe) ; medailles a Londres (1871-1872) et Vienne (1873); rue des Poitevins, 6, a Paris. 1325 Cadre contenant deux gravures sur bois : 1° Portrait du prince de Bismarck, d’apres un fusain de Lembach ; 2’ Portrait du prince heritier de Russie. PERRIGNON DE FRENOY (M»« Aline) ; rue Godecharle, 31, a Bruxelles. 1326 Contemplation ; d’apres Kaulbach ; faience. (Appartient a M. Vervoort.) PIEPERS (M lle J.) ; chaussee de Haecht, 131, a Bruxelles. 1327 Sous la vigne; porcelaine. ROBINSON (J.); rue Berckmans, 77, a Bruxelles. 1328 Tete dejeune femme ; plat faience. ( Voir les aquarelles .) ROPS (Felicien); rue Richelieu, 76, a Paris; rue Kessels, 66, a Bruxelles. 1329 Le sire de Lumey, etc. ; etudes; eaux-fortes. 1330 Cadre contenant trois eaux-fortes : a. Conflits entre chasseurs, fermiers et proprie- taires ; b. Bon buveur; c. L’ariette. 1331 Cadre contenant trois eaux-fortes : a. Bassoniste; b . Vieille femme en bonnet blanc ; c. Un paysan. 1332 Cadre contenant trois eaux-fortes : a. Darlecarlienne (Suede) ; DESSINS, ETC. 139 b. La fermiere norwegienne ; c. La cuisiniere wallonne (da Repos des artistes* a Anseremme). 1333 Cadre renfermant seize eaux-fortes : 1334 Cadre contenant sept dessins. 1335 Dessin. 1336 Dessin. 1337 Vieille femme ; lithographic. ( Voir les aquarelles.) HORCOURT (Louis), rue de l’lmperatrice, 6, a Bruxelles. 1338 Yue prise dans la foret de Soignes ; fusain. SCHAEPKENS (Arnaud), rue de l'Abondance, 22, a Bruxelles.. 1339 Tete d’etude ; dessin d’apres un tableau de Rem- brandt. (Appartient a M. le baron V cinder Does de Willebors.) SCHUBERT (Joseph) ; medailles aux Salons de Bruxelles (1845 et 1848); chevalier de l’Ordre de Leopold; rue Garoly, 36, a Bruxelles. 1340 L’Etude; dessin au crayon noir. 1341 Portraits; lithographies d’apres nature . 1342 Portraits; id. 1343 Portraits; id. 1344 Portraits; id. 1345 Portraits ; id. 1346 Portraits; id. 1347 N.-D. des affliges; lithographic d’apres Navez. 1348 Christophe Colomb ; id. Joseph Lies. *1349 Hymne a la patrie ; id. E. De Block. (Voir les aquarelles.) 140 DESSINS, ETC. SEGHERS (Louis); rue Quellin, 7, a Anvers. 1350 Portrait de Ch. Gounod; dessin ala plume. 1351 Portrait de Gevaert ; id. SMITS (Eug.); a Bruxelles. 1352 Ophelie ; dessin. ( Voir la peinture et les aquarelles.) SWERTS (feu Jean); ne a Anvers, en 1820; decede en 1879. 1353 Saint Georges ; carton d’une peinture murale de l’Eglise Saint Georges, a Anvers. 1354 Carton d’une peinture murale executee a la cathe- drale de Prague. (Appartiennent aux Musees royciux de peinture.) TOURTEAU (Edouard) ; medailles a Vienne, Philadelphie et Paris; rue Tasson-Snel, 16, a Bruxelles. 1355 Enee sauvant Anchise ; poterie. 1356 Le Printemps ; faience. 1357 Portrait; faience. TUERLINCKX (Louis) ; a Bruxelles. 1358 Le Perroquet; lithographic d’apres M. Verlat. 1359 Cadre renfermant de& portraits ; lithographies. 1360 Cadre renfermant des portraits ; lithographies. 1361 Cadre renfermant des portraits; lithographies. ( Voir la peinture.) VANDENBROECK (P.-F.), rue Froissart, 25, a Bruxelles. 1362 Portrait de M. le Bourgmestre de Bruxelles; dessin au crayon. DESSINS, ETC. 141 VAN DER HAERT (feu Henri) ; ne a Louvain, en 1794 ; decede en 1846. 1363 Portrait de M. le comte de Buisseret de Blaren- ghien; dessin. 1364 Portrait de M. Dero-Becker ; dessin. 1365 Portrait; dessin. (Appartient d Oiidart.) VAN LOO (Florimond) ; medaille a Vienne (1873); chevalier de l’Ordrede Leopold; boulevard Lousbergs, a Hand. 1366 Portrait de M. S. ; lithographie. 1367 Portrait de M. M. ; id. 1368 Portrait de M. D. V.; id. 1369 Portrait de M. L. ; id. 1370 Portrait de M.L.M e M.; id. 1371 Portrait de M. J. ; id. 1372 Colza; lithographie d’apres M. Jules Breton. 1373 La tricoteuse; lithographie d’apres M. Jules Breton. 1374 Fredegonde et Pretextat; lithographie d’apres M. Alma-Tadema. 1375 Maladresse ; lithographie d’apres M. David Col. 1376 Le lion; lithographie d’apres M. Frans Verhas. 1377 Portrait de M me P. ; lithographie. VERBOEGKHOVEN (Eugene- Josephl ; medailles a Douai, Lille, Paris; commandeur de l'Ordre de Leopold; commandeur de l'Ordre de Francois-Joseph d’Autriche ; chevalier de l’Ordre de la Legion d’honneur et des Ordres du merite de Saint-Michel (Baviere), du Christ de Portugal, etc. ; cliaussee de Haecht. 184, a Bruxelles. 1378 Un lion couche ; dessin au crayon. ( Yoi r la peinture et la sculpture.) VERMEIREN (Michel) ; Rempart Sainte-Gatlierine, 62, a Anvers. 1379 Tete de Christ; gravure d’apres Quinten Metsys. 1380 Christ en eroix; gravure d’apres Van Dyck. SCULPTURES, MEDAILLES, ETC. BAETES (F.) ; rempart Sainte-Catherine, 47, a Anvers. 1381 Cadre contenant trois exemplaires (or, argent et bronze) de la medaille * demolition de la eitadelle dn Sud a Anvers », offerte par la ville a S. M. le Roi. BOTJRE (Antoine-Felix) ; medailles a Paris, a Philadelphie et a Bruxelles; chevalier de l’Ordre de Leopold; rue Mercelis, 21, a Bruxelles. 1382 Le Lezard; statue; marbre. ( Voir i appendice .) BOURE (feu Paul- Joseph) ; ne a Bruxelles en 1823, decede en 1848. 1383 Tete de Christ; medaillon; marbre. 1384 Portrait; medaillon; marbre. lA ppartiennent ci M. A. F. Boure.) 1385 Enfant jouant aux billes; statue; platre, 1386 Sauvage surpris par un serpent; statue; platre. 1387 Jeune faune couche ; statue; .platre. (Apparliennent aux Mut>ees roijaux de sculpture.) BRUNIN (Charles); avenue du Parc, a Mons, et rue Seutin, a Bruxelles. 1388 Milanaise; buste ; marbre. 1389 Romaine; buste ; marbre. (Apparliennent d M. Vervoort.) (Voir I'appendice.) SCULPTURE 143 CAMBIER (Louis) ; rue de la Poste, 123, a Bruxelles. 1390 Baste de M. E. Charbonnier ; bronze. 1391 Buste de M. le docteur '-Charbonnier ; bronze. CARAMAN GHIMAY (M«*e l a princesse de', nee MON- TESQUIOU FEZENSAC; quai Malaquais, 17, a Paris, et au chateau de Ghimay (Belgique). 1392 Cinq portraits en cire blanche et de couleur. CATTIER (Armand-Pierre) ; medaille a Paris (1878) ; chevalier de l’Ordre de Leopold ; chaussee de Vleurgat, 222, a Bruxelles. 1393 La guerre ; groupe ; platre. 1394 Boduognat ; modele (quart d’execution) de la statue qui decore la porte de Berchem, a Anvers. 1395 Daphnis ; groupe ; marbre. 1396 Buste de S. A. R. M me la Comtcsse de Flandre ; marbre. 1397 Buste de M. Piercot; marbre. (. Appartient a M me veuve De Behr-Piercol.) 1398 Buste deM. B. CHARLIER (Guillaume) ; rue de l’lntendant, 159, a Bruxelles. 1399 Buste de feu M. Anspach, bourgmestre de la ville de Bruxelles ; marbre. ( Appartient a la ville de Bruxelles.) COMEIN (Polydore' ; medailles a Utrecht et Pliiladelphie (1870) ; rue Van Dyck, 47, a Bruxelles. 1400 La petite mere ; statue ; marbre. (Appartient au Musee de Gand.) 1401 Ceres ; statue ; platre. ( Voir I'appendice.) COURROIT (Jules) ; rue de Maestricht, 2, a Hasselt. 1402 La Justice; statue; platre. 144 SCULPTURE 1403 Buste de J. Verhaeghen, peintre d’histoire ; platre; execute en marbre pour le cimetiere de AVinsele. ( Voir I'appendice.) CUYPERS (Jean); grand prix de Rome (1872); medaille au Salon de Bruxelles (1878) et medaille d’or de 2 e classe au Salon de Paris (1879) ; rue de la Tuerie, 26, a Louvain, et boulevard du Mont-Parnasse, 43, a Paris. 1404 Hallali : Le ehevreuil force et terrasse par le chas- seur; groupe; marbre. 1405 Les travaux de l’agriculture; haut-relief; platre. {Appartient d V Hotel-de-Ville de Louvain.) 1400 Calpurnie suppliant Cesar de ne pas se rendre au Senat ; haut-relief; platre. ( Appartient a I'Academie royale des Beaux- Arts d' Anvers.) DE BAY (feu Jean-Baptiste-Joseph); ne a Malines en 17 78, de cede a Paris en 1863. 1407 La toilette de Venus ; statue ; platre. {Appartient d M. Delebarre cie Bay , d Paris.) DE B RACKETEER (Jacques); chevalier de l'Ordre de Leo pold ; a Borgerhout lez-Anvers. 1408 Buste de feu le baron Wappers; marbre. ( Appartient au Musee d’ Anvers.) M. R. L’attente ; .statue ; marbre. {Appartient aux Musee s royaux de sculpture.) DE GROOT (Guillaume' 1 ; medaille au Salon de Bruxelles (1872) ; „ medailles a Berlin (1877) et Munich (1879); rue de 1 a Grosse. Tour, 27, a Bruxelles. 1409 Le bourgmestre Van Volxem; buste ; marbre. {Appartient a la ville de Bruxelles.) 1410 Medaillon type de S. M. le Roi ; bronze. {Appartient a S. M. le roi des Beiges.) SCULPTURE 145 1411 Modele du group© de nymphes qui decore le grand vestibule de l’hotel des bains a Spa ; platre vieil or. 1412 Buste d’enfant; vieil argent. 1413 Mercure; buste colossal; bronze. ( Appartient a la Banque Nationale.) 1414 Buste de M. Victor Jamaer; platre bronze. 1415 Buste de M. le D r Croeq; marbre. 1416 La ville de Bruxelles; statuette; bronze. [Voir I'appendice.) DE HAEN (Jacques-Philippe) ; cliverses medailles ; rue de la Con- stitution, 2, a Bruxelles. 1417 La Paix; statue; marbre. ( Voir I'appendice.) DE KEYSER (Jean-Baptiste) ; rue de la Potterie, 14, a Cure- reghem lez-Bruxelles. 1418 Portrait de feu M me L... ; buste; platre. DE PLYN (Eugene- Joseph) ; rue Quellin, 11, a Anvers. 1419 Buste de M. W. Wood ; marbre. DESENFANS (Albert) ; medaille au Salon de Bruxelles (1878), medaille a Anvers (1870); boulevard de Waterloo, 19, a Bruxelles, 1420 Baigneuse ; statue; platre. 1421 Herodiade contemplant la tete de Saint Jean-Bap- tiste ; statue; platre. 1422 Souvenir de jeunesse; statue; platre bronze. (Voir 1'appendice.) DE TOMB AY (Alphonse); medaille a Rome (1877); petite rue de la Concorde, 15, a Bruxelles. 1423 Improvisateur napolitain ; statue; bronze. (Appartient au M usee de Litge.) 146 SCULPTURE 1424 Baste de M. Charles Rogier, ministre d’Etat ; marbre. (. Appartient au Gouvernement.) DE VIGNE (Paul) ; medailles a Bruxelles (1875) ; Paris (1875 et 1878) ; chevalier des Ordres de Leopold et de la Legion d'hon- neur ; cite Talma, 12, a Paris. 1425 Heliotrope; statue; marbre. (. Appartient au Musee de Gand .) 1426 Domenica; statue ; bronze. 1427 Volumnia; buste; terre cuite. 1428 Femme Romaine ; buste ; bronze. 1429 Narcisse; buste; bronze. (. Appartient a M. Jamar.) 1430 Buste de M me D. L. H. ; marbre. 1431 Buste de M. E. A.; bronze. 1432 Modele du monument a la memoire de l’horticul- ^ teur Louis Van Houtte, erige a Ledeberg lez- Gand. 1433 Le Couronnement de l’Art. , (Esquisse, au tiers d’execufcion, de l’un des groupes destines a la decoration de la facade du Palais des Beaux-Arts.) M. R. Psyche ; buste l; bronze. Appartient aux M usees royaux de sculpture.) ( Voir I'appendice .) DE VILLEZ (Louis-Henry) ; medaille a Paris (1878) ; rue de Vau- girard, 59, a Paris; et rue des Gompagnons, 16, a Mods. 1434 Portrait de M. D. P***; buste; platre. 1435 Portrait de M. A. D"** ; buste; marbre. 1436 Bacchante endormie ; statue ; platre. 1437 Diane; statue ; platre. .1438 Portrait de M me P*** ; buste; platre. SCULPTURE 147 DE VREESE (Constant), rue du Canal, 33, a Courtrai. 1439 Enfant dormant sur son tambour ; statuette ; marbre. DE VRIENDT (Jean-Francois) ; rue du Casque, 24, a Borger- hout lez-Anvers. 1440 Deux stations d’un chemin de la croix ; bas-reliefs polychromes. ( Voir V append) ce.) DUCAJU (Jos - Jacques) ; officier de l’Ordre de Leopold; rue des Escrimeurs, 32, a Anvers. 1441 La chute de Babylone ; groupe; platre. 1442 Amour et affection ; statue; platre. DUPUIS (Louis-Francois-Joseph) ; longue rue Van Bloer, 24, a Anvers. 1443 Portrait de M. X.; buste; platre. FABRI (Robert) ; grand prix de Rome ; rue des Orfevres, 17, a Anvers. 1444 Derniere entrevue deMoise et Aaron avec Pharaon; bas-relief; platre. ( Apparlienl a I'Academie des Beaux- Arts d' Anvers.) 1445 La Mere de Moise deposant son enfant sur le Nil; groupe; platre. 1446 Bacchante; buste; terre euite. 1447 Bohemienne ; id. 1448 Jeune faune , id. FASSIN (Adolphe-Ferdinand) ; medaille au Salon de Bruxelles (1863); medaille a Philadelphie; chevalier de l’Ordre de Leopold; rue Saint Bernard, 37, a Bruxelles. 1449 Aequajolo; statue ; gal vanoplastie. 148 SCULPTURE 1450 Buste cle mulatre ; bronze. 1451 Modele de la statue de John Cockerill ; platre bronze. 1452 Modele de la statue de feu M. Eug. Dufacqz ; platre bronze. M. R. Acquajolo napolitain ; statue; marbre. (. Appartient aux Musees royaux de sculpture.) ( Voir I'appendice.) FIERS (Edouard); medailles a Bruxelles, Amsterdam, Rotterdam ; officier de l’Ordre de Danebroeck ; chevalier de l’Ordre de Leopold ; chaussee de Haecht, 248, a Bruxelles. 1453 L’Esclave; statue; bronze. (. Appartient a M. Lecherf.) 1454 La marguerite; statue; platre. 1455 Le premier amour ; groupe ; platre. ( Voir V appendice.) FRAIKIN (C.-A.); Medailles a Bruxelles, Londres, Paris et Phi- ladelphie; commandeur de l’Ordre de Leopold; chevalier de la Legion d’honneur; chaussee de Haecht, 182, a Bruxelles. 1456 Le sommeil ; statue ; platre. 1457 L’Amour captif; statue; platre. 1458 Buste de M lle Marguerite ... ; buste; platre. M. R. L’Amour captif; statue; marbre. (. Appartient aux Musees royaux de sculpture.) (Voir I'appendice.) FRISON (feu Barthelemy). Wl. R. Nais; statue; marbre. (. Appartient aux Musees royaux de sculpture.) GEEFS (Charles) ; chevalier de l’Ordre de Leopold ; rue Josaphat, 113, a Bruxelles. 1459 Jeune esclave; marbre. ( Voir I'appendice.) SCULPTURE 149 GEEFS (Georges) ; medailles a Anvers (1876), Bruxelles (1878) et Paris (1879) ; rue Leopold, 45, a Anvers. 1460 Leonidas aux Thermopyles, exhortant ses soldats au combat; statue; platre. GEEFS (Guillaume); commandeur de l'Ordrede Leopold, chevalier des Ordres de la Legion d’honneur, de la Conception (Portugal), et du Merite de Saint-Michel de Baviere ; rue des Palais, 22, a Bruxelles. 1461 Modele de la statue de S. M. le Roi Leopold I er , qui couronne la colonne du Congres, a Bruxelles. R. Le Lion amoureux ; groupe ; marbre. ( Appartient aux Musees royaux de sculpture.) GEEFS (feu Jean); ne a Anvers en 1825; decede en 1860. R. Amour et malice; groupe; marbre. ( Appartient aux Musees royaux de sculpture.) GEEFS (Joseph); a Anvers. M. R. L’Ange du mal; statue; marbre. (. Appartient aux Musees royaux de sculpture .) GEERTS (feu Charles-Henri) ; ne a Anvers en 1807, decede a Louvain en 1855. 1462 Modeles des huit bas-reliefs, destines a etre coules en bronze pour la porte de l’eglise Saint Joseph, a, Bruxelles : 1° Mariage de saint Joseph. 2° Fuite en Egypte. 3° Mort de saint Joseph. 4° Naissance de Jesus. 5° Presentation au Temple. 6° L’Ange vient avertir saint Joseph de fuir. 7° Saint Joseph patron de la Belgique. 8° Atelier de saint Joseph. 150 SCULPTURE GEERTS 'Ed.) ; rue des Drapiers, 65, a Bruxellee. 1463 Cadre contenant des medailles commemoratives. GODEBSKI (Cyprien) ; 'officier de l’Ordre du Faucon blanc de Saxe- Weimar ; chevalier de l’Ordre de Leopold ; a Paris. 1464 Buste de M. Henri Yieuxtemps ; marbre. ( Appartient au Conservatoire royal de musique de Bruxelles.) 1465 Buste de M. Gevaert ; marbre. 1466 Les deux petites-filles de M. G-evaert; bas-relief; marbre. ( Appartiennent a M. Gevaert.) ( Voir I'appendice.) GOBECHARLE. (feu L.);ne a Bruxelles en 1750, decedeen 1835. 1467 Buste de feu Matbieu Van Bree ; platre. (. Appartient a M. Van Rooy.) GREINBL (baron Jules); rue Caroly, 23 bis , a Bruxelles. 1468 Buste de M me Y. B. S.; marbre. HALKIN (Jules- Joseph) ; rue des Vingt-Deux, 18, a Liege. 1469 Buste de M. Chauvin, directeur de l’Academie des Beaux-Arts de Liege ; platre. 1470 L’Etude ; statue d’enfant; marbre. ( Voir lappendice.) HART (feu) ; ne a Anvers en 1810, d^cede a Bruxelles. 1471 Cadre de medailles, HERMAN (Lambert) ; rue de la Charifce, 25, a Bruxelles. 1472 La Nuit ; statue ; platre. [Appartient d M. H. Orban,) 1473 Biane; statue; platre. 1474 Biane et Bacchante; bas-relief; platre. [Voir I’appendice.) SCULPTURE 151 JACOBS (Constant); rue de la Pacification, 10, a Bruxelles. 1475 Belisaire ; buste ; platre bronze. JAQUET (Jean- Joseph) ; a Bruxelles. . R. L’age (for ; statue; marbre. ( Appartient aux Mu sees royaux de sculpture.) JEHOTTE (Constant) ; medailles a Bruxelles et a Londres; rue Lambert-le-Begue, 24, a Liege. 1476 Deux cadres eontenant des medailles. 1. Vueclu pont suspendu de Seraing. 2. Portrait de A.-E.-M. Gretry; revers. 3. Portrait de Sebastien de La Ruelle. 4. Portrait de John Cockerill. 5. Portrait de H.-J. Orban. 6. Portrait de Charles de Lorraine ; revers. 7. Portrait de Leopold I r ; revers : vue de fhotel provincial et du palais restaure. 8. Portrait de Francois Prume. 9. Portrait de Theodore W eustenraad. 10. Portrait de Leopold I er ; revers : attributs de l’industrie ; exposition de Herstal. 11. Portrait de Leopold I er ; revers : traite de paix entre la Belgique et les Pays-Bas. 12. Portrait de Louis Jehotte ; revers : statue de Cain. 13. Portrait d’Erard de la Marck; revers : fa- cade du palais episcopal de Liege. 14. Portrait de Ferd. Piercot. 15. Portrait d’Andre Dumont. 16. Figure representant la ville de Liege ; attri- buts de findustrie. 17. Portrait d’Auguste Delfosse; revers : deux tables portant les dates de nomination. SCULPTURE 18. Portrait du prince-eveque Yelbrock. 19. Portrait do Leopold I er ; re vers : allegorie de la fete des ecoles (1858.) 20. Portrait de Charles Rogier ; revers : les deco- res de la Croix de fer. 21. La sainte Yierge avec l’enfant Jesus et saint Joseph; revers : emblemes de la religion. 22. Cinq portraits de peintres liegeois des xvn e et xvm e siecles; revers : cinq portraits de sculpteurs et graveurs de la meme epoque. 23. Portrait de Joseph Lebeau. 24. Portrait de Leopold II ; revers : six medaillons avec portraits de musiciens beiges. 25. Portrait de Leopold II ; revers : conronne de palmier. 26. Portrait du baron Camille de Tornaco. 27. Portrait de Leopold II. 28. Monument de Charlemagne; revers : portrait de Leopold II. 29. Facade de la prison de Tournai; revers : le plan. 30. Facade de la prison de Huy ; revers : le plan. 31. Facade de la prison de Ylalines; revers : le plan. 32. Facade de la prison de Neufchateau ; revers : le plan. 33. Facade de la prison de Furnes; revers : le plan 34. Facade de la prison d’Ypres ; revers : le plan. 35. Facade de la prison de Namur ; revers -.leplan. 36. Portrait de Leopold II ; revers : allegorie de l’institution du Ministere de l’instruction pu- blique. 37. Tombe de sainte Walburge, 50 e anniversaire ; SCULPTURE 153 revers : porte d’entree de la citadelle de Liege, plan . 38. Portrait de Fred. Rouvroy. KESSELS (feu Mathieu); ne a Maestricht en 1784, decede a Rome en 1836. 1477 Discobole assis ; statue ; platre. ( Appartient aux J lusees royaux de sculpture .) LiAUMANS (Jean-Andre) ; medaille d’or au Salon de Bruxelles (1872) ; rue Marie-Christine, 1, a Laeken lez-Bruxelles. 1478 La premiere boucle d’oreille ; groupe; platre. 1479 L’exereice; groupe; platre bronze. 1480 Le premier message ; statue ; marbre. ( Appartient au Gouvernement.) LEFEVER (Edmond); rue Josaphat, 68, a Bruxelles. 1481 Bacchante; statue; platre. (Voir I'appendice .) MARTENS (Jean-Bapliste) ; medaille a Londres (1873); rue Champ-de-Molenbeek, a Laeken lez-Bruxelles. 1482 Nymphe; statue; platre. 1483 L’amour captif; statue; platre. 1484 Portrait de M. Jules Favre ; medaillon; marbre. MELOT (Egide-Hyacinthe) ; medaille d’or au Salon de Bruxelles ; chevalier de l'Ordre de Leopold ; rue Geefs, 5 et chaussee de Wavre, 182 bis, a Bruxelles. 1485 Buste de M. le comte Barthelemy du Mortier; marbre. (Appartient au Jar din Botaniqne de Bruxelles.) 1480 Buste de feu Gillon, bourgmestre de Saint-Josse- ten-Noode; marbre. (. Appartient d la commune dc Saint- Josse-ten-Noode.) ( Voir I'appendice.) 154 SCULPTURE MIGNON (Leon); medailles a Paris 1878 et a Anvers 1879; bou- levard de Vaugirard, 115, a Paris. 1487 Negre ; buste ; bronze. ( Appartient a M. Halbarlde Bossius.) 1488 Portrait de M. John Wilson; statuette; bronze. ( Appartient a M me Nelly Graux.) 1489 Chien, grand Danois; platre. 1490 Combat de taureaux; groupe; bronze. ( Appartient aux Musees royaux de sculpture.) 1491 Ragazzo ; buste; bronze. 1492 Taureau romain ; bronze. 1493 Dompteur de taureaux ; groupe; platre. NAMUR (Emile) ; rue du Progres, 164, a Bruxelles. 1494 Un coupable ; statue; bronze. 1495 Buste : bronze. NOPPIUS (Leopold) ; boulevard de la Sauveniere, 104, a Liege. 1496 Buste; marbre. 1497 Buste ; marbre. PECHER (Jules); medaille d’or au Salon de Bruxelles (1857); chevalier de l’Ordre de Leopold ; rue de la Duchesse, 10, a Anvers. 1498 Buste de feu Henri Leys ; bronze. 1499 Buste de feu Joseph Van Lerius; marbre. 1500 Buste de M. Jacobs-Beeckmans; bronze. (Voir I'appendice.) PICKERY (H.); medaille a Paris (1867, ; chevalier del’Ordre de Leopold; rue des Bouchers, a Bruges. 1501 Le Naufrage; groupe; platre. 1502 Faune et enfant : groupe; platre. 1503 La chaise brisee; statue; marbre. SCULPTURE 155 PUYENBROECK (Pierre); medaille au Salon de Bruxelles; chevalier de l'Ordre de Leopold; chaussee de Haecht, 122, a Bruxelles. 1504 L’ Amour naturaliste ; statue ; marbre. 1505 La chasse aux roses : statue; marbre. O ! fille, belle rose, En vain tu voudrais fuir, rien ne te sauvera, Bien mieux que simple fleur, amour te cueillera. ROBYN (Louis): rue de Venise, 38, a Bruxelles. 1506 Portrait de feu le general Capiaumont ; buste ; platre . ROYER (feu Louis) ; ne a Malines en 1792, decede a Amsterdam, en 1866. 1507 Buste de feu M. Philippe Yan Bree; platre. (. Appartienl a M. J. Van Bree.) SGHOONJANS (Adolphe), Haverstock Hill, 9, a Londres. 1508 Buste de M. le capitaine Aleock; platre. 1509 Buste du eomte Leon ; platre. 1510 Buste de M mc M. S.; platre. SAMAIN ; (Louis) chevalier de l’Ordre de Leopold ; rue Lesbrous- sart, 25, a Bruxelles. 1511 Campagnarde romaine ; statue; marbre. SIMONIS (Eugene), a Bruxelles. , R, L’Innocence; statue; marbre. (. Appartient aux Musees royaux de sculpture.) SOPERS ( Antoine) ; medailles a Bruxelles (1860) et a Paris (1864); chevalier de l’Ordre de Leopold; chaussee de Wavre, 82, a Bruxelles et rue d'Agimont, 2, a Liege. 1512 Faune a la coquille ; statue ; marbre. 156 SCULPTURE M. R. Jeune napolitain jouant a la Rauglia ; statue; marbre. (Appartient anx Musees royanx de sculpture .)• (Voir I’appendice.) VAN BIESBROECK (Louis-Pierre) ; petite rue Belle-Vue, 45, a Grand. 1513 Bouquetier Napolitain ; statue; bronze. (Appartient a M. H. Arnoux.) .1514 Preference enfantine; statuette; platre. 1515 Mignon ; statue; platre. 1516 Marguerite ; statue ; platre. 1517 Thusnelda; statue; platre. (Appartient d S. M. le Roi des Beiges.) VAN DEN KERGKHOVE (Auguste) dit SAIBAS ; rue de l’Enclume, 18, a Bruxelles. 1518 Jeune fille fuyant l’amour ; statue; platre. 1519 L’Esclave; statue; platre. VAN DEN KERGKHOVE (Godefroid) ; rue du Progres, 224, a Bruxelles. 1520 Coree ; chef des Bellovaques ; statue; platre. VAN DEN KERGKHOVE (Jean-Fr.) ; rue du Progres, 224, a Bruxelles. 1521 Le dessin ; statue; platre. (Appartient a M. Sillem.) VAN DEN KERGKHOVE (Joseph- Antoine) dit NELSON? rue Thiefry, 45, a Bruxelles. 1522 Jeune Charmeuse; statue; platre bronze. SCULPTURE 157 VAN DEN KERCKHOVE (Louis); officier de l'Ordre de Charles III ; rue de la Province, 169, a Anvers et rue Lefrancq, 45, a Bruxelles. 1523 Devouement a la patrie : 1830; statue; platre. 1524 Le triomphe de Bacchus; groupe; platre. VAN DER LINDEN (Gerard); rue de Tirlemont, 124, a Louvain. 1525 LaLumiere; statue; platre. VAN DER LINDEN- VAN RYSWYCK ; rue Kroonenburg, 118, et rue Leopold, 53, a Anvers. 1520 Buste ; terre cuite. VANDERSTAPPEN (Pierre-Charles) ; medaille au Salon de Bruxelles (1869; ; chevalier de l’Ordre de Leopold ; rue d’Erlanger, 25; a Auteuil lez-Paris. j 1527 La Toilette du faune; statuette; marbre. ( Appartient a M. Picard Olin.) 1528 L’Plomme a l’epee; statue; marbre. (. Appartient aax M usees royaax de sculpture.) 1529 David ; statue ; cire. 1530 Jeune fille juive; buste; marbre. ( Appartient d M. d'Aspremont-Lynden.) 1531 La Pascuccia ; buste; marbre. '{Appartient d M. Van Cutsem .) 1532 L’Enseignement de l’Art. (Esq.uisse, au tiers d’ execution, de l’un des groupes des- tines a la decoration de la facade du Palais des Beaux- Arts.) VAN HAVERMAET (Franz) ; rue Mercator, a Saint-Nicolas (Waes.) 1533 Buste de Gerard Mercator ; marbre. {Appartient a l' Academic royale de medecine.) {Voir I’appendice.) lo8 SCULPTURE VAN HEFFEN Jean); chaussee de Haecht, 159, a Bruxelles. 1534 Samson envoyant cles renards dans les champs des Philistins ; groupe ; marbre. ( Appartient au Gouvernement.) VAN OEMBERG (Gharles-Joseph); avenue d’Auderghem, 14, a Bruxelles. 1535 Francois Duquesnoy ; statue ; platre. 1536 Abel; statue; platre. 1537 Sur la plage ; statue platre. (Voir Vappendice.) VERBOECKHOVEN 'Eugene-Joseph) ; medailles a Douaq Lille, Paris; commandeur de l’Ordre de Leopold; commandeur de TOrdre de Francois- Joseph d’Autriche; chevalier des Ordres de la Legion d’honneur, du Merite de Saint-Michel (Baviere) , du Christ de Portugal, etc. : chaussee de Haecht, 184, a Bruxelles. 1538 Lion couches; platre. 1539 Tete de cheval flamand ; platre. ( Voir la peinture el les dessins.) VERMEYLEN (Jean-Francois) ; rue des Recollets, 49, a Louvain. 1540 Le printemps; statue; platre. 1541 Mater dolorosa; statue ; platre. VINCOTTE (Thomas' ; medailles k Paris (1874), Bruxelles (1875) ; rue de la Consolation, 97, a Bruxelles. 1542 Buste de S. M. le Roi des Beiges ; marbre. M. R. Giotto; statue; marbre. (. Appartient aux Musees royaux de sculpture.) WIENER (Charles) ; medailles a Stuttgard, Oporto, Londres, SCULPTURE 159 Vienne, Paris et Santiago; chevalier des Ordres de Waza, de la Couroune de Chene, du Christ ; rue de Spa, 29, a Bruxelles. 1543 Le moineau de Lesbie ; statue; platre. « C’est k cause de toi, pauvre petit, que les yeux de mon amie sont a present rougis de lai mes. » Catulle. 1544 Cadre contenant quatorze bas-reliefs pourmedailles : 1 . Portrait de M. Astruc. 2. Id. de M. Wagner. 3. Id. de S M le Roi. 4. Id. de A. Mozes. 5. Id. de M. Lienard. 6. Id. de feu M. Boyaval. 7. Entree de l’empereur de Russie dans la cite de Londres. 8. Bas-relief commemoratif du cinquantieme an- niversaire de lindependance beige. 9. Unite de l’Allemagne. 10. Portrait de feu le general Renard. 11. U nite des republiques de l’Amerique du sud. 12. Portrait de M P. Van Humbeek, 1869. 13. Id. de feu M. Dumortier. 14. CEuvres de R Wagner; festival de Bayreuth. 1545 Cadre contenant quarante-quatre medailles : 1. Sir Moses et lady Montefiore. 2. Feu M. J. Anspach, bourgmestre. 3. Guerre franco-allemande. 4. Unite de l’AHemagne. 5. Feu Mgr Sterckx, archeveque. 6. Mgr Dechamps, cardinal. 7. Alliance des republiques americaines. 8. Defense de Callao. 9. Feu M. Renard, ministre de la guerre. 10. Les rois de Hollande et de Belgique. 160 SCULPTURE 1 1 . Reception de l’Empereur de Russie, a Londres. 12. Portrait de l’Empereur de Russie. 13. L’exposition d’hygiene, a Bruxelles. 14. Catliedrale de Cologne. 15. Portrait de S. M. le Roi. 16. Exterieur de la catliedrale deTolede. 17. Exposition universelle d’Oporto (1865). 18. Ville d’Anvers. 19. Statue du Roi Leopold I er , a Anvers. 20. Feu M. Bojaval, senateur. 21. M. Van Humbeek. 22. Halles centrales, a Bruxelles. 23. Exterieur de la eathedrale de Belem. 24. Interieur de la Bourse, a Anvers. 25. Inauguration du boulevard Central. 26. Feu le prince d’Angleterre. 27. Interieur de la eathedrale de Burgos. 28. Banque Nationale, a Bruxelles. 29. M. V.-I. Von Geusau. 30. M. Lienard. 31. Feu M me Robyns. 32. M. Alexandre Herzen. 33. Expositions industrielles en Hollande. 34. Feu M. A. Rodenbach. 35. Expositions de la Seine inferieure. 36. M. Wagner. 37. Festival de Bayreuth (oeuvres de Wagner). 38. Expositions industrielles de Rouen. 39. M. Wautelet, a Charleroi. 40. 300 e anniversaire de 1’universitedeLeyde. 41. M. Pyeke, gouverneur de la province d’An- vers. 42. Feu M. Du Mortier. SCULPTURE 161 43. L’indep'endance de la Pologne. 44. Jenner ; faculte de medecine de la Seine infe- rieure. WIENER (Jacques); medailles a Berlin (1847), Bruxelles (1860) et Vienne (1873); chevalier des Ordres de Leopold, de l’Aigle rouge de Prusse et du Christ; rue de la Loi, 63, a Bruxelles. 1546 Un cadre de medailles representant des vues inte- rieures et exterieures d’eglises et portraits. 1547 Un cadre de medailles representant les principaux monuments de l’Europe. WIENER (Leopold) ; medailles d’or ; officier de l’Ordre de Leopold; commandeur de l’Ordre de la Couronne royale de Prusse et che- valier de TOrdreduLion neerlandais; rue duNord, 80, a Bruxelles. 1548 Modele du monument erige aux freres VanEjck, a Maeseyck. 1549 Cadre de medailles. 1550 Cadre de medailles. (Voir I'appendice). WILLEMS Joseph); boulevard des Arhaletriers, 59, a Malines. 1551 Le reve du satyre; statue; platre. ARCHITECTURE BASS (Jean); medaille au Salon de Bruxelles (1878); rue de l’Ho- pital, a Bruxelles. 1552 Achevement et decoration de la Salle des Pas-Per^ dus du nouveau Palais de justice de Bruxelles. (Commctnde 'par le Gouvernement . ) CARPENTIER (Eugene); medailles a Paris (1867 et 1878);. Bruxelles (1872) et Vienne (1873); chevalier de l’Ordre de Leo- pold, a Beloeil (Hainaut). 1553 Projet pour la reconstruction de l’eglise Saint Jean et Saint Nicolas , faubourg de Cologne , a Bruxelles (18G5). 1554 Eglise de Saint Pierre et Saint Paul, a Chatelet.. construite de 1868 a 1871. 1555 Eglise de Saint Pierre a Antoing, pres de Tournau construite en 1871-1872. 1° Yue exterieure ; 2° Yue interieure. 1556 Beffroi de Tournai, restaure en 1872. 1557 Eglise de Notre-Dame a Huy, restauration eii vote- d’execution (1876). 1° Yue de l’etat actuel; 2° Yue perspective de la restauration. 1558 Projet d’egiise paroissiale pour Spa (1877). ARCHITECTURE 163 1559 Grand Hotel central, place cle Brouckere , a Bruxelles. Yue d ensemble apres la disparition du temple des Augustins. Cette construction a ete elevee a la demande de la ville. Elle a ete terminee en 1878. CASTERMANS (Auguste) ; rue Andr6 Dumont. 27, a Li&ge. 1560 Modele en relief du chateau moyen-age de M. le • comte de Limburg-Stirum (Ardennes). CROQUISON (P.-N.); a Courtrai. 1561 Eglise de la commune de Wevelghem ; style roman. 1° Plan terrier ; 2° Facade principale ; 3° Facade laterale ; 4° Coupe laterale ; 5° Coupe transversale. DE CURTE Louis); medailles a Paris et a Bruxelles; chevalier de l’Ordre de Leopold; rue d’Aidon, 117, a Bruxelles. 1562 Modele en relief du monument erige a Laeken, a S. M. le roi Leopold I er . DEMAEGRT (Charles) ; rue des Comediens, 31, a Bruxelles. 1563 Eglise de Jette Saint Pierre. 1564 Prison de Namur; facade et plan. 1565 Prison de Neufchateau ; facade et plan. 1566 Prison d’Arlon ; facade et plans du rez-de-chaussee et de l’etage. DE PERRE-MONTIGMY (Edmond) ; rue Neuve-Saint-Pierre, 140, a Gand. 1567 Eglise romane, construite a Memdonck, en 1870. 1568 Eglise gothique, construite a Selzaete, en 1878. 164 ARCHITECTURE 1569 Eglise gothique en construction, a Sainte Margue- rite. 1570 Eglise cle style italien en construction a Opclorp. 1571 Hospice cle Berlaere. DIELiTIENS (Ernest) * grand prix de Rome (1871); rue de la Sta- tion, 11, a Anvers. 1572 Restauration du temple de Vesta a Tivoli ; quatre cadres. [Appartient a V Academic royale des Beaux- Arts d' Anvers.) EVRARD (Victor); rue de la Longue-Haie, 74, a Bruxelles. 1573 Chateau de M. le comte de Nehaut, a Ponsol; vue perspective des facades, vers la piece d’eau. [Appartient a M le comte de Nehaut.) FONTEYNE (Jules); rue Froissart, 108, a Bruxelles. 1574 Projet de chateau; plan; facade. GISLER (E.) ; rue de la Loi, 78, a Bruxelles. 1575 Projet: deux dessins. [Voir la peinture.) HALLER (Constant) ; rue de l’Etuve, 54, a Bruxelles. 1576 Projet de station pour une ville de premier rang; style classique. 1° Facade principale. — 2° Coupe longitudinale. — 3° Coupe transversale. HANSOTTE (Gustave); rue Dupont, 81, Bruxelles. 1577 Cadre nontenant les dessins suivants : ARCHITECTURE 165 1° Eglise-Saint Servais, a Schaerbeek. 2° Presbytere a Esschenbeek, sous Hal; 3° Ecole primaire et Maison communale, a Berchem-Sainte Agathe. 4° Maison communale, a Londerzeel. 5° Hospice, a Leeuw Saint-Pierre. 1578 Modele en relief de l’eglise Sainte Marie, a Schaerbeek. MATAIGNE (Jules); rue Malibran, 113 a Bruxelles. 1579 Projet d’hotel-de-ville. 1° Facade principale. — 2° Plan du rez-de- chaussee. — 3° Plan du premier etage. 1580 Projet d’eglise. 1° Facade principale. — 2 n Plan. — 3° Facade later ale. MENNESSIER (Antoine-Edouard) ; rue du Meridien, 14, a Bruxelles. 1581 Deux projets pour les abords du Palais de Justice. 1582 Projet d’eglise. MINISTERE DE LA JUSTICE. 1583 Modele en relief du nouveau Palais de Justice, en construction a Bruxelles. — Architecte : feu M. Poelaert. M. Wellens, inspecteur-g&iAral des ponts et chaussAes, est charge de la direction des travaux. MINISTERE DE L INT^RIEUR. 1584 Modele en relief du Monument du Cinquantenaire a eriger sur le plateau de Koekelberg, d’aprcs les plans dresses par M. l’architecte Balat, comme delegue du Comite institue par arrete 166 ARCHITECTURE du 7 octobre 1879, pour dresser les plans et arreter la decoration d’un Pantheon national. Photographies des plans coupes et elevations du monument clu cinquantenaire. NAERT ; a Bruxelles. 1585 Hotel de M. le chevalier de Knujt de Yosmaer. RYSSENS DE LAUW (Jos. Mart.); rue Saint-Laurent, 82, a Anvers. 1586 Projet de Musee. 1587 Projet de salon avec fumoir. 1588 Diplome compose pour la Soeiete des architectes d’Anvers et de Gand. 1589 Frontispice pour la Soeiete des architectes de Bruxelles. 1590 Hospice de vieillards. (Voir la peinture.) SCHOY (Auguste Felix); mMailles a Anvers, Malines, Moscou, Londres, medaille dor de l’Academie royale de Belgique (1873) ; rue de Treves, 74, Bruxelles. 1591 Salle de seances pour une Chambre de commerce; vue perspective d’ensemble. L’auteur suppose eette salle projetee pour la ville d’Anvers. Elle est congue, pour l’architecture et la decoration, dans le style Italo-Neerlandais du xvi° siecle. L’auteur a adoptd le systeme d’aquarelle des architectes flamands contemporains. J592 Arc de triomphe, a quatre faces, pour etre erige a l’ancienne porte de Schaerbeek, a l’occasion du Jubile national de 1880. Les motifs sont empruntes a l’lndustrie, A l’Agriculture, aux Sciences et aux Arts, idees auxquelles cet arc de triomphe est dedie. (Style des monuments decoratifs de l’dpoque de Rubens.) ARCHITECTURE 161 SEGERS (Guillaume); chaussee d'Uccle, 14, a Bruxelles. 1593 Projet cle maison communale pour une commune des Flandres. SEGERS (Joseph) et SEGERS (Guillaume) ; rue des Deux Eglises, 22, a Bruxelles. 1594 Projet de monument commemoratif du 50 e anni- versaire de l’independance. SERRURE (Edmond-Constant); medailles a Liege; Paris eta Saint-Nieolas (Waes). 1595 Monographic de Ihopital de la Biloque a Gand’ cadre renfermant 24 dessins. 1596 Plans de l’eglise paroissiale de Saint Nicolas. SOUBRE (Charles); rue Louvrex, 52, a Liege. 1597 Plan en relief de la facade de l’hotel de M. G.-F., boulevard Frere-Orban, a Liege. VAN ARENBERGH (Louis); rue de Tirlemont, 182, a Louvain. 1598 Eglise Saint Lambert, a Heverle lez-Louvain, con- struite en 1878-1879. 1° Facade principale ; 2° Facade laterale ; 3° Coupe lon- gitudinale. VAN ASSCHE (Aug.) ; rue Ducale, 15, a Gaud. 1599 Nouvelle eglise de Leerne' Sainte- Marie (Flandre orientale). 1° Plan et vue perspective de l’eglise ; elevation principale vers l’ouest et elevation de Pabside vers 1 ’orient. 2° Facade laterale du cote sud ; coupe longitudinale et coupe transversale. Cette 6glise a Ate batie en 1878, clans le style ogival du xiii” siecle. Le plan est cruciforme et A trois nets ; elle peut contenir 830 fideles. Au cote sud du chceur se trouve la sacristie et du cote nord la tribune de la noble famille t’Kint de Itoodenbeke de Naeyer. 168 ARCHITECTURE VAN CROMBRUGGHE (Jules); rue de Londres, 24, a Bruxelles. 16 00 Projet ddiotel-de-ville ; style ogival. VANDENHEUVEL (J.); rue dela Couronne, 86, a Borgerhout lez-Anvers. 1601 Projet de construction d’un chateau a Blanken- berghe, digue de mer. VAN YSENDYCK (J.-J.); rue Berckmans, 111, a Bruxelles. 1602 Cadre con tenant : 1° Hotel communal d’Anderlecht. a Facade principale. b Perron de gauche conduisant a la loge du rez-de- chaussee du betfroi. c Deux des quatre tympans surmontant les fenetres du premier efcage : la Naissance et la Conscription ; les deux autres represented le Mariage et le Deces. 2° Villa Van den Corput ; chaussee de Waterloo, a Uccle. a Facade vers la chaussee. b Fragment de la facade versl'entree. c Fragment de la facade vers le jardin. 3° Villas Fineau et Nypels, construites a Os- tende. 4° Ecole communale, avec habitation, rue de Birmingham, a Anderlecht. 5° Eglise de Saint Josse, chaussee de Louvain ; facade principale en construction. 6° Projet d’eglise , a eriger au quadrilat^re Louise, a Bruxelles. ( Voir V append ice.) MONUMENTS PUBLICS Ouvrages executes ou places dans des monuments publics, et qui, par la place fixe qu'ils y occupent, n’ont pu figurer a l’Exposition (1). BEAUFAUX (P.) ; grand prix de Rome (1857); Marche-aux- CEufs, 10, a Anvers. Les Chretiens recueillant le corps de saint Etienne. (Eglise de Court-Saint-Etienne.) ( Voir la peinture .) BELLE MANS (Joseph) ; chevalier des Ordres de la Rose du Br6sil et d’Isabelle d’Espagne ; a Anvers. Peintures murales dans l’eglise Saint-Remacle, a Y erviers . Peintures murales dans l’eglise Saint-Augustin, a Anvers. . ( Voir la peinture.) BIRONG(Francois) ; chevalier de l’Ordrede la Gouronne de Ghene ; a Arlon. Moise recevant la loi au Sinai. Sapho de Mytilene, poOte de l’antiquite. Tableaux places dans la salle des seances du Conseil communal de Luxembourg. ( Voir la peinture . ) (1) Cet appendice ne comprend que les ouvrages indiqu^s par leurs auteurs. 170 MONUMENTS PUBLICS BOHM (Francois-Jean-Emmanuel) ; lie a Ypres, le 25 decembre 1801, decede le 8 mars 1873. L’Apotheose de saint Nicolas; peinture dans la oou- pole de l’eglise Saint Nicolas, a Ypres. L’Ascension de la Vierge; meme eglise. L’Ange gardien ; memo eglise. La Transfiguration; tableau du maitre-autel de l’eglise Saint Jean lez- Ypres. Le Bapteme du Christ; tableau du maitre-autel de 1’eglise Saint Jean lez- Ypres. BOURE (Antoine-Felix) ; medailles a Paris, a Philadelphie et a Bruxelles ; chevalier de l’Ordre de Leopold; rue Mercelis, 21, a Bruxelles. Nicolas Burgundius ; buste; marble. Cour de cassation. Lion en zinc bronze ; execute pour la porte Leopold, a Anvers. Ambiorix ; zinc bronze, execute pour la porte de Ber- chem, a Anvers. La Declamation ; bas-relief execute pour le Conser- vatoire royal de musique de Bruxelles. Le Lion de la Grileppe; execute en pierre. Les quatre lions executes pour le palais des Acade- mies et le mur de cloture de la rue Royale. Les griffons du portique principal du nouveau palais de Justice. ( Voir la sculpture.) BRUNIN (Charles), a Mons. Statue de la province du Hainaut. Monument de S. M. le Roi Leopold I er , a Laeken. Les Arts industriels ; bas-relief. Facade du palais des Beaux- Arts, a Bruxelles. ( Voir la sculpture.) MONUMENTS PUBLICS 171 CANNEEL (Theodore-Joseph), chevalier de l’Ordre de Leopold ; 111, boulevard du Beguinage, a Gand. Peintures mnrales executees dans la chapelle absi- diale de Feglise paroissiale de Saint Sauveur a Gand, comprenant, outre 1’ornementation gene- rate : 1° Sept panneaux occupant la partie superieure du choeur. Le principal represente la figure colossale du Christ, entoure d’un groupe d’an- ges. Les douze apotres sont reproduits sur les panneaux adjacents a droite et a gauche. 2° Une galerie occupant la partie inferieure du choeur et comprenant les divers ordres de saints ranges hierarchiquement et par groupes , an nombre de soixante-deux figures. (Ce travail, dout toutes les figures sont d’une proportion au dessus de la gran- deur naturelle, a et6 commence en 1857 et termini en 1S62.) Peintures murales de Feglise paroissiale de Burst, arrondissement d’Alost. Suite de sept panneaux representant des sujets tires de la vie de saint Martin, patron de l’eglise. Dans la partie superieure du choeur sont represen- ts : le Christ, la Yierge et saint Jean-Baptiste. ( Peintures commencees en 1S64 et terminees en 1874.) Peintures murales executees dans Feglise parois- siale de Sainte Anne, a Gand, avec le concours du Gouvernement et de la villc de Gand. 1° Decoration de l’hemicycle du choeur et de la grande nef , comprenant dans Fornementation generate quarante-un panneaux histories. Sujets : condamnation d’Adam et d'Eve et promesse de la Redemption. 2° Chapelle de la Sainte Vierge ; neuf panneaux histories. 172 MONUMENTS PUBLICS 3° Chapelle correspondante de la Sainte-Croix ; neuf panneaux histories. (Travail commence en 1863 et continue jusqu’en 1880. Les figures sont toutes de proportion colossale.) ( Voir les cartons.) CLOET (Bernard) ; a Bruges. L’Enfance de Sixte Y. (App. au Gouvernement provincial de la Flandre occidentale.) Louis de Maele, eomte de Flandre, a Lille, apres sa fuite de Bruges. (Appartient au Musee de Courtrai.) Yisite de Rubens a Adrien Brauwer, prisonnier a la citadelle d’ An vers. Rubens fit cette visite sur l’invitation du due d’Arenberg, detenu dans la meme citadelle. (App. au. Musee de T Acad&mie royale des Beaux- Arts, a Bruges ). Baudouin de Constantinople, dans son ermitage, est reconnu par ses chevaliers. (Appartient d V Hotel- de-ville de Menin ) Le jeune Yan Dyck reeevant une lecon de dessin de sa mere. (Appartient a V Hotel-de-ville de Bruges ). GOMEIN (Polydore); medailles a Utrecht et Philadelphie (1876); rue Van Dyck, 47, k Bruxelles. Cinq statues, executees en pierre, pour la fagade septentrionale des Halles d’Ypres. 1° Karel van Yper. 2° Joos Destrez. 3° Joos Lansaenn. 4" Henri de Codt. 5° Claude de Clerck. Michelle de France, statue en pierre d’Echaillon. Hotel-de-ville de Bruxelles. (Voir la sculpture .) MONUMENTS PUBLICS 173 GOURROIT (Jules); rue de Maestricht, 2, a Hasselt. Dix statues en pierre de Rochefort. Napoleon I er . Leopold II, empereur d’Autriche. Saint Pierre. La Yierge avec l’Enfant Jesus. La Genealogie de Jesse (six statues). Hotel-de-ville de Louvain. BustedeJ.-P.Yerhaeghen,peintred’histoire; marbre, Au cimetiere de Winsele. ( Voir la sculpture). DAEMS (Ferdinand); ne a Bruxelles en 1809, decede en 1875). Le Christ parmi les docteurs. Eglise Saint-Denis, a Liege. DE BIEFVE (Edouard) : officier des Ordres de Leopold, de 1’Aigle rouge de Prusse et du Merite de Baviere; Avenue Marnix, 11«, a Bruxelles. La Belgique fondant la monarchic. Tableau decorant la salle des stances du Senat de Belgique. (Voir la peinlure.) DE GRONGKEL (V.-J.); medaille d’or au Salon de Bruxelles (1866); rue des Coteaux, 192, a Bruxelles. La mort du Christ. Tableau du maitre-autel de 1'eglise de Nimy, pres Mons. L’Ascension de la Yierge. Tableau de 1’eglise de Pede-Sainte-Gerfcrude ; Brabant. Les quatre Evangelistes. (Peintures executees pour la porte imperiale du sanctuaire dans 1’eglise de Sweaborg; Russie.) 174 MONUMENTS PUBLICS Les quatre Evangelistes. (Peintures clans la coupole* de la meme eglise.) L’Annonciation, le Christ, la Vierge, Saint Georges, Saint Alexandre Newskj, Saint Constantin, Sainte Olga, la Cene. (Tableaux pour l’autel de- la meme eglise.) Portrait de S. M. le roi Leopold II. ( H6tel-de-ville de Lokeren.) (Voir la peihture et les dess ins.) DE GROOT (Guillaume); m&laille au Salon de Bruxelles (1872);.: medailles a Berlin (1877) et Munich (1879); rue de la Grosse Tour, 27, a Bruxelles. Groupe de nymphes couronnant la porte du grand, vestibule de l’Hotel des Bains, a Spa. Le Genie de la Belgique reconnaissante. Statue en bronze dore qui couronne le monument erige a Lacken, en l’lionneur de S. M. le roi Leopold PL (Voir la sculpture.) DE HAEN (Jacques-Philippe) ; diverses medailles; rue de la Constitution, 2, a Bruxelles. Dix statues en pierre, executees pour la facade pria- ei'pale de rHotel-cle-viLle de Bruxelles. Statue executee pour la faqade de l’eglise du Sablon, T a Bruxelles. Deux timpans, executes pour la porte principale de la gare du Midi, a Bruxelles. Quatre grandes cariaticles, executees pour leKursaal d’Ostende. Buste de feu M. Joseph Vanderlinden, execute poui> la Chambre des representants. MONUMENTS PUBLICS 175 Timpans executes pour la porte cl’entree cle la nou- velle Bourse cle Bruxelles. : Buste de Palfyn, execute pour 1’Acaclemie de mede- cine. Le couronnement du pavilion de la Presse, a Nieu- port-Bains. [Voir la sculpture.) -BE EEYSER (Nicaise); directeur honoraire de 1’Academie royale des Beaux- Arts d’Anvers ; rue de la Pepiniere, 15, a Anvers. L’Ecole cl’Anvers : peintures monumentales exeeutees dans le grand vestibule d’entree du Musee d’An- vers. Les trois panneaux principaux resument dans leur ensemble I’ori- ,'gine et le developpement cle notre Ecole j usque dans les temps mo-