\ o: U R T DESCRIPTION OF THE EGYPTIAN COURT; ERECTED IN THE CRYSTAL PALACE. BY OWEN JONES, ARCHITECT, AND JOSEPH BONOMI, SCULPTOR. WITH AN HISTORICAL NOTICE OF THE MONUMENTS OF EGYPT, By SAMUEL SHARPE, ESQ. Author of “ The History of Egypt.” CRYSTAL PALACE LIBRARY; AND BRADBURY AND EVANS, 11, BOUVERIE STREET, LONDON. 1854. ■ ‘ ' BRADBURY AKD EVANS, rlUXTERS TO THE CRYSTAL PALACE COMPANY, WBI1EPRIARS. PREFACE. The authorities which have served for the reproduction of portions of various Egyptian monuments forming the “ Egyptian Court,” are a series of original drawings and measurements which I made on the spot in 1833, in company with the late Jules Goury ; and the published works of Sir Gardner Wilkinson, Champollion, and others. I have also had the invaluable aid of Mr. Joseph Bonomi, who passed ten years in Egypt, from 1824 to 1834, studying the sculpture and hieroglyphics ; and who has ever since been exclusively occupied with Egyptian art. Mr. Bonomi has thus been able to reproduce in the “Egyptian Court” that peculiar character of sculpture, which those who have visited Egypt will at once recognise. To those hitherto unacquainted with the original monuments, the labours of Mr. Bonomi will furnish some idea of the exquisite beauty, refinement, and grandeur of Egyptian art; which most published works, and the hitherto attempted reproductions more especially, have failed to give. The vast scale of the monuments of Egypt, compared with the space at our command, absolutely prevented any attempt at the reproduction of a single monument, or even a portion of one, of the real size. The monuments forming the 4 PREFACE. “ Egyptian. Court” must therefore be regarded as models on a cons'iderably reduced scale. In order that we might convey in our limited space the best possible idea of Egyptian art, we have selected portions of monuments of the Pharaonic, Ptolemaic, and Roman periods, endeavouring at the same time so to arrange them that their union should not be incon¬ sistent with the practice of the Egyptians; whose structures were very rarely the work of one mind, but rather a succession of temples, courts, and propylons, built under different kings. There are many monuments in Egypt which present intervals as great in the period of the construction of their several portions, as do the various monuments which have been reproduced in the “Egyptian Court.” Egyptian architecture, or rather Egyptian art,—for painting, sculpture, and architecture are so intimately united that they are inseparable,—is the parent of every other. Un¬ doubtedly the most ancient, its remains are still the most abundant. The Egyptians built for immortality and obtained it. Whilst obedient to religious laws, which limited the direction of their art, they combined the highest sublimity of conception with the most refined and delicate finish of execution. While they originated, they excelled at the same time all that followed after; they are inferior only to them¬ selves. In every other nation, art exhibits in its progress the same phases, namely, a rapid ascent from its infancy to the culminating point of perfection, from which there is a slow lingering decline : but in Egypt, the farther we go back the more perfect is the art; we are not even acquainted with its culminating point, much less with any trace of its infancy. In the most perfect temples which have been discovered, there are stones built in the walls with hieroglyphics on the inner side, of a higher PREFACE. 5 character of art than can be found on existing monuments. These were evidently stones from ruins of more ancient buildings. 1 The sculpture of Egypt was regulated by the religious laws of this peculiar people, and remained through ages unchanged in its general forms. Its artistic character, however, was constantly in a state of decline from the earliest known examples, through the Ptolemaic period to the Roman. At this latter period it was practised without feeling or love, merely on the traditions of the past; and it then partook more of the nature of a mechanical art, the peculiar grace and refinement of the earlier periods giving place to coarseness and vulgarity. The execution of the sculpture by Mr. Bonomi in the “Egyptian Court,” possesses a character of an intermediate stage between the Pharaonic and the Ptolemaic period. He has not been able to attain to the perfection of the Pharaonic period, but he is yet far above the Ptolemaic. It may be interesting here to state the manner in which these bas-reliefs and hieroglyphics have been executed. The more so as it may help to explain how the Egyptians were able to cover their vast monuments with ornamental sculpture, to such an extent that the examination even of their ruins excites our wonder and astonishment. In Egypt, however, little now remains a mystery ; we have not only found the tools with which they worked, but almost know even how and by whom they were used. The carving of his tomb out of the solid rock appears to have been the care of an Egyptian king during the whole of his reign; and according to the number of years he remained upon the throne, 1 The most perfect specimen of Egyptian Art we remember to have seen is the tomb which Dr. Lepsius removed from the neighbourhood of the Pyramids, and now in the Berlin Museum. 6 PREFACE. so would appear to be the extent of the tomb : he went on adding chamber to chamber, diving deeper and deeper into the earth, till summoned by the “ devastator of palaces and houses” to occupy it. It therefore happens that these tombs are scarcely ever complete ; side by side with chambers finished and decorated, we have others in various stages of progress,—some half tunnelled in the rock, others with the rock brought to a smooth surface, prepared for painting and sculpture; some partially carved, others carved and partly painted; so that, in a succession of chambers, we have the whole process which each in its turn had to undergo. The wall was first chiselled as smooth as possible, the imperfections of the stone were filled up with cement or plaster, and the whole was rubbed smooth and covered with a coloured wash ; lines were then ruled perpendicularly and horizontally with red colour, forming squares all over the wall, corresponding with the proportions of the figures to be drawn upon it. The subjects of the painting and of the hieroglyphics were then drawn on the wall with a red line , most probably by the priest or chief scribe, or by some inferior artist, from a document divided into similar squares; then came the chief artist, who went over every figure and hieroglyphic with a black line , and a firm and steady hand, giving expression to each curve,—deviating here, and confirming there, the former red line. The line thus traced was then followed by the sculptor. In this stage there are instances of a foot or head having been completely sculptured, whilst the rest of the figure remains in outline. The next process was to paint the figure in the prescribed colours ; and in some cases the painted line deviates from the sculptured line, showing that the painter was the more important workman, and that, even in this last process, no possible improvement was omitted. There are other PREFACE. 7 instances where a considerable deviation from the position of a- leg or arm has been made after the sculpture was finished and painted; the part was recarved and the defective portion filled in with plaster, which having since fallen out furnishes, us with this curious evidence of their practice. The whole of this may be seen in various tombs at Thebes> but in none so well as in that discovered by Belzoni, and which bears his name; the diagram shows a portion of the wall of a tomb squared out with lines, with the figures sketched upon it. An erect figure was divided into nineteen, and a sitting figure into fifteen portions. In our reproductions a similar process has been followed, The subjects were first drawn out by squares from the autho¬ rities, and transferred to slabs of plaster, then corrected by Mr. Bonomi, who has performed the office both of high priest 8 PREFACE. and chief artist, and finally carved by a very small band of mechanics under his supervision and guidance. The facility which, after constant practice on the same ever-recurring lines, some of these workmen have obtained of preserving the peculiar character of Egyptian art, is very remarkable; and helps us to understand how, by the division of labour, those vast undertakings of Egypt were accomplished. Crystal Palace. June , 1854. OWEN JONES. CONTENTS PAGE PREFACE . 3 AVENUE OF LIONS.13 HIEROGLYPHICS AND THEIR INTERPRETATION . . . . 14, 15 TEMPLE OF DENDERAH .......... 17 TEMPLE OF MEDINET HABOO ........ 18 SCULPTURED PROCESSIONS OF THE PHARAOH RAMSES . . . . 18 HALL OF COLUMNS.19, 54 TEMPLE OF KARNAC.22 TEMPLE OF HABOO-SIMBEL.23, 56 PORTICO OF PHILiE . . . . . . . . . . 26 INNER EGYPTIAN COURT.28 COURT OF AMUNOTHPH III.29 TOMB FROM BENI-HASSAN.30 PORTICO OF DENDERAH . . . . . . . .32 CORONATION OF RAMSES II. . . . . . . . . . 34 TEMPLE OF THE MENMONIUM ........ 34 SKETCH OF THE HISTORY OF EGYPT . . . . . . . 35 DESCRIPTION OF THE PYRAMIDS ....... 36 PYRAMID OF CHEOPS.36 PYRAMID OF NEF-CHOFO ......... 37 STATUE OF THE SPHINX . . . . . . . . . 38 TEMPLE OF OSIRTESEN ......... 40 TOMBS OF BENI-HASSAN.41 INVASION OF THE PHOENICIANS.43 REIGN OF QUEEN NITOCRI3.44 ERECTION OF THE OBELISKS.45 REIGN OF THOTHMOSIS III.46 REIGN OF THOTHMOSIS IV. ........ 47 STATUE OF MEMNON.48 TEMPLE OF LUXOR.49 COLUMN OF PAPYRUS BUDS.50 10 CONTENTS. PAGE TOMB OP OIMENEPTHAH I. ........ 51 CONQUESTS OF RAMSES II. . . . . . . . . 52 EGYPTIAN ART COMPARED WITH THE ASSYRIAN AND GREEK SCHOOLS . 57 VALLEY OF THE TOMBS OF THE KINGS. 60 THE FALL OF THEBES. 61 HIEROGLYPHIC OF THE CONQUEST OF JUDAH . . . . . . 61 REVIVAL OF ART IN EGYPT. 62 EGYPT CONQUERED BY THE PERSIANS . . . . . . . 62 BECOMES PART OF THE GREEK KINGDOM OF ALEXANDER THE GREAT . 62 REIGN OF THE TTOLEMIES. 63 TEMPLE AT PHIL.®. 64 THE ROSETTA STONE .......... 65 STUDY OF THE SACRED HIEROGLYPHICS AND ITS RESULTS . . .66 TEMPLE OF EDFOU ........ . . 67 BUST OF THE “LADY IN THE LOTUS”. 68 EGYPT BECOMES A ROMAN PROVINCE . . . . . . . 69 LIST OF EGYPTIAN KINGS. 70 THE EGYPTIAN COURT. FACADE |-| T QW ^ B . |-1 THE NAVE N?l □ CZ] PLAN OF THE EGYPTIAN COURT. FACADE N2XY THE EGYPTIAN COURT. We propose to accompany the visitor in a rapid walk through the Egyptian Court, chiefly with a view of pointing out the various features of our reproductions, and explaining the sources from which they are derived, leaving to Mr. S. Sharpe, in his historical notice, to make a more detailed examination of the inscriptions, paintings, and statues. By following the numbers marked on the plan, the visitor will more conveniently become acquainted with the “Egyptian Court.” We approach the Egyptian Court from the nave by an avenue of lions, which are cast from a pair in the British Museum, known as Lord Prudhoe’s Lions, and brought by the present Duke of Northumberland from jebel birkel. They are of a very fine character of art, and may be con¬ trasted with advantage with any other than Egyptian attempts at represent¬ ing this noble animal, which was a favourite and companion of Egypt’s Pharaohs. If these lions are contrasted with the lions of Canova, which have been considered among the finest works of that artist, the superiority of the Egyptian idealised form over the at¬ tempted imitation of a natural lion carved in stone, will be very apparent. THE FACADE OF THE COURT TOWARDS THE NAVE. (NO. I.) Is a reproduction of a portico of the Ptolemaic period. run nm 14 THE EGYPTIAN COURT. Over the three entrances of the facade is the winged globe, the usual protecting divinity of entrances ; between, within the cartouches, are the names of her Majesty, and his Royal Highness Prince Albert, in hieroglyphics which may be thus read :— The blue, green, and red stripes between the cartouches are commonly employed to decorate the Egyptian curvetto, they are most probably intended for feathers, emblems of royalty. On the frieze is the following inscription :— >;<£HDI e< In the 17th year of the reign of her Majesty, the ruler of the waves, 35 ansa t ui the royal daughter Victoria lady most gracious, the chiefs, architects, sculptors, and painters, erected this palace kj n IK in Ik ill and gardens with a thousand columns, a thousand decorations, IK^I /I! 1! IK M a thousand statues of chiefs and ladies, a thousand trees, a IK f IK Vi S IK thousand flowers, a thousand birds and beasts, a thousand HIEROGLYPHIC INSCRIPTION. 15 1 E53 Pi fountains (tanks), and a thousand vases. The architects, and urn wii +rt m painters, and sculptors built this palace as a book for the * i i i • i i O Q O instruction of the men and women of all countries, regions, and districts. May it be prosperous.” This inscription reads from left to right, and occupies the whole length of the fa 9 ade. The same inscription, with amplifications, is again repeated round the three sides of the outer court ; it begins over the centre opening, and with the additional sentence, “ life, stability, and purity,” reads from the right to the left, and from the left to the right. LIFE. STABILITY. LIFE. STABILITY. On the abacus of the capitals are the names of Ptolemy and Berenice. The capitals and columns of this fa