— . i muMMB » ■■ *m ~*t*e * * 0 **Xi&r '- js 15 M r ^' P5 V »^S5 V ^ M‘*^* M ^-H iiiffliwQgŒ'iiaMi “ t»2â M Mt=: ®iE ( M TiEFffil li'sa . M^-M fi® •:*i£ii i . •-•'dfc?& NffeÎM K-l IfriAj l US&iW mhm JQETÜJL^ QNÙ ORNUMENTËj FRGM THE OWEN JQNE5 î xwmmx* y ~' IMi ■ m I s „ w „ 0M0myEi- HKkVA PLANS, E L E V AT I O N S, SECTIO N S, DETAILS ALHAMBRA: FROM DRAWINGS TAKEN ON THE SPOT IN 1884 THE LATE M. JULES GOURY AND IN 1834 AND 1837 BY OWEN JONES, ARC HI WITH A COMPLETE TRANSLATION OF THE ARABIC INSCRIPTIONS, AND AN HISTORICAL NOTICE OF THE KINGS OF GRANADA, FROM THE CONQUEST OF THAT CITY BY THE ARABS TO THE EXPULSION OF THE MOORS; BY MR. PASQUAL DE GAYANGOS. VOL. II. LONDON: PUBLISHED BY OWEN JONES. MDCCCXLV. ov£fc.si 2_e- 3*7 G,7| * LIST OF PLATES. 1. Ornament in panels on the walls, Hall of the Ambassadors. 2. Cornice over columns, Court of the Lions. 8. Friese over columns. Court of the Lions. 4. Ornament in panels, Sala de la Barca, b. Ornament in panels. Hall of the Ambassadors. 6. Frieze in tbe Hall of the Two Sisters. 7. Panel on jambs of doorways. Hall of the Two Sisters. 5. Ornament in panels, Hall of the Ambassadors. 9. Band round panels in windows. Hall of the Two Sisters. 10. Panelling in windows. Hall of the Ambassadors. 11. Ornament in panols, Court of the Mosque. V1U. 12, IS, 14, 15, 16. Ornaments at tlic junctions of inscriptions. Court of the Lions and Court of the Fishpond. IX. 17, IS. Sunk lines on the walls, Hall of Justice and Court of Lions. X. 19, 20, 81. Sunk lines on the walls. House of the Commandant. XI. 22. Soffit of an arch, Court of the Fishpond. XII. 23. Ornament over doorway at the entrance, Court of the Lions. Vide plate 28, vol. i. XIII. 24. Ornament in doorway at the entrance to the Ventana, Hall of the Two Sisters. XIV. 25. Ornament on the side of windows, upper story, Hall of the Two Sisters. Vide plate 20, vol. i. XV. 26. Ornaments in spandrils of arches, Hall of the Two Sisters. Vide plate 81, vol. i. 27. Ornaments in spandrils of arches, Hall of the Abcncerrages. XVI. 28. Ornaments in panels. Hall of the Ambassadors. XVII. 29. Ornament in panels, Court of tho Mosque. XVIII. 80. Ornament over arches at the entrance to the Court of the Lions. Vide plate 18, vol. i. XIX. 81. Ornament on the walls, Hall of the Abencorrages. Vide plate 15, vol. i. XX. 32. Ornament in panels on the walls. Court of the Mosque. XXI. 83. Ornament in panels on the walls, Hall of tho Ambassadors. XXII. 34. Ornament on the walls, House of Sandies. XXIII. 35. Spandril of an ardi of window. Hall of the Ambassadors. XXIV. 36. Brackets supporting ceiling of the portico, Court of the Lions. Vide plate 28, vol. i. XXV. 37. Small panel in jamb of a window, Hall of the Ambassadors. XXVI. 38. Small panel in jamb of a window, Hall of the Ambassadors. XXVII. 39. Small panel in jamb of a window, Hall of the Two Sisters. Vide plate 15, vol. i. XXVIII. 40. Frieze in the upper chamber of the House of Sanchez. 41. Cornice at springing of arches, windows of the Hall of the Ambassadors. XXIX. 42. Panel in the upper chamber of the House of Sanchez. XXX. 43. Panels on walls. Tower of the Captive. XXXI. 44, 45, 46, 47. Ornaments on panels. Hall of the Ambassadors. Vide plate 7, vol. 1. XXXII. 48. Band at springing of arch at the entrance of the Hall of the Two Sisters from the Court of Lions. 49, Panelling of the centre recess, Hall of the Ambassadors. XXXIII. 50. Soffit of great arch at the entrance of the Court of the Fishpond. XXXIV. 51. Soffit of arch, entrance of the Hall of the Abcncerrages. Vide plate 15, vol. i*. XXXV. 52, 53, 54', 55. Rafters of a roof over a doorway, now destroyed, beneath the Tocador de la Reyna. XXXVI. 56. Spandril from niche of doorway at the entrance of the Hall of the Ambassadors, from the Sala de la Barca. Vide plate 7, vol. i. XXXVII. 57. Lintel of a doorway. Court of tho Mosque. Vide plate 23, vol. i. XXXVIII. 58, 59, 60, 61, 62. Borders of arches. Vide plates 6 and 19, vol. i. XXXIX. 63. Cornice at springing of arch of doorway at the entrance of the Ventnna, Hall of the Two Sisters. XL. 64, 65. Capitals of columns, Court of the Lions. XU. 66, 67. Capitals of columns, Court of the Lions. XL1I. 68, 69. Capitals of columns. Court of the Fishpond. XLIII. 70. Blank window, Hall of the Bark. XLIV. 71. Blank window, Hall of the Bark. XLV. 72. Blank window. Hall of the Bark. XLVI. 78. Part of ceiling of the portico of the Court of the Fishpond. XLVII. 74, 75, 76, 77, 78. Bands, side of arches, Court of Lions. XLVIII. 79, 80, 81, 82, 83, 84. Ornaments on the walls, La Ventana, Hall of the Two Sisters. XLIX. 85. Mosaic in the Divan, Court of tho Fishpond. L. 86, 87. Mosaics, in the Baths. IL III. IV. V. VI. VII. Ornement dans des panneaux, sur les murs. Salle des Ambassadeurs. Corniche an dessus des Colonnes, Cour des Lions. Frise au dessus des Colonnes, Cour des Lions. Ornement dans des panneaux. Salle de la Barca. Ornement dans des panneaux, Salle des Ambassadeurs. Frise, Salle des Deux Sceurs. Panneau sur un jambage de porte, Salle des Deux Sœurs. Ornement dans des panneaux. Salle des Ambassadeurs. Bande entourant des panneaux, dans une embrasure de fenêtre. Salle des Deux Sœurs. Panneau dans une embrasure de fenêtre, Salle des Ambassadeurs. Ornement dans dos panneaux, Cour de la Mosquée. Omemens h la jonction des inscriptions, Cour des Lions et Cour de l'Etang. Dessins grevés sur les tnurs, Salle de Justice et Cour des Lions. Dessins gravés sur les murs. Maison du Commandant. Intrados d'un arc, Cour de l'Etang. Ornement au-dessus des arcs, it l'entrée de la Cour des Lions. Voyez planche 28. tome i. Ornement sur un jambage d'arc à l'entrée de la Ventana, Salle des Deux Sœurs. Ornement aux côtés des fenêtres, étage supérieur de la Salle des Deux Sœurs. Voyez ploncho 20, tome i. Omemens dans des tympans d'arc, Salle des Deux Sœurs. Voyez planche 21, tome i. Omemens dans des tympans d’arc, Salle des Abcncerrages. Omemens dans des panneaux, Salle des Ambassadeurs. Ornement dans des panneaux, Cour de la Mosquée. Ornement au-dessus des arcs, il l'entrée de la Cour des Lions. Voyez planche 13, tome 1. Ornement sur les murs, Salle des Abcncerrages. Voyez planche 15, tome i. Ornement dans des panneaux sur les murs, Cour de la Mosquée. Ornement dans des panneaux sur les murs, Salle des Ambassadeurs. Ornement sur les murs, Maison de Sanchez. Tympan d'un aro de fenêtre, Salle des Ambassadeurs. Consoles supportant le plafond du portique, Cour des Lions. Voyez planche 28, tome i. Petit panneau sur le jambage d'une fenêtre, Salle des Ambassadeurs. Petit panneau sur le jambage d'une fenêtre. Salle des Ambassadeurs. Petit panneau sur le jambage d'une fenêtre, Salle des Deux Sœurs. Voyez planche 15, tome i. Frise dans la chambre supérieure de la maison de Sanchez. Petite corniche à la naissance des arcs, Panneau dans la chambre supérieure do la maison de Sanchez. Panneaux sur les murs, Cour de lu Captive. Ornomens dans des pauneaux, Salle des Ambassadeurs. Voyez planche 7, tome i. Bandeau à la naissance de l'arc, à l'entrée de la Salle des Deux Sœurs, côté de la Cour des Lions. Ornement sur les murs de l'alcove du milieu, Salle des Ambassadeurs. Intrados du grand arc, a l'entrée de la Cour de l'Etang. Intrados d’arc, ù l’entrée de la Salle des Abencorrages. Voyez planche 15, tome i. Chevrons d'un toit actuellement détruit, ce toit était au-dessus d'une porte sous le Tocador de la Reyna. Tympan d'un arc de niche, à l'entrée de la Salle des Ambassadeurs, côté de la Salle de la Barca. Voyez planche 7, tome 1. Linteau d'une porte, Cour de la Mosquée. Voyez planche 23, tome i. Bordures d'arcs. Voyez planche 6 et 19, tome i. Corniche ê la naissance d'un arc, à l'entrée de la Ventana, Salle des Deux Sœurs. ChapiLcaux de Colonnes, Cour des Lions. Chapiteaux de Colonnes, Cour des Lions. Chapiteaux de Colonnes, Cour de l'Etang. Fausse fenêtre, Salle de la Barca. Fausse fenêtre. Salle de la Barca. Fausse fenêtre, Salle de la Baica. Détail du plafond, Portiquo de la Cour de l'Etang. Bandes, à côté des arcs, Cour des Lions. Omemens sur les murs, La Ventana, Salle des Deux Sœurs. Mosaïque de revêtement, dans le Divan, Cour de l'Etang. Mosaïques, dans les Bains. PLAT E . 1 . -TTyTTTTTTTTJy H PLATE XI. N? 22. HALF SIZE. .Pu blished by Owen Jones. London IS 4 '.. PLATE XIV. N? 25 , HALF SIZE. Published by Owen Jones,London. 1841. mam PLATE XXI. » ©its N?33, HALF SIZE. ■ PLATE XXVII. PLATE XXIX. PUBLISHED OWEN JONES LONDON I8<5 PLATE XXX. N’43 t SIZE. HALF SIZE N" 49. HK 79 PLATE XXXIV PUBLISHED 8* OWEN JONES LONDON. 18*4. PLATE XXXV. _ PUBLISHED BÏ OWEN JONES, LONDON I8«* PLATE XXXVII PLATE XXXVIII. PLATE XXXIX PLATE XLV. N'78.*SIU PLATE XLVII. . • 85 PLATE X LI X. 10 N CS. LONDON, 1844. rr^T’ mmmmmmi iwmw ammmtmtmmm» ■♦♦♦♦♦ fïïnun:::n:«:H«:! ►♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦I ►♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦◄ àààààà ÎÎÎÎÎÎ! y.TTTTTl Nr e 7 PLATE. L. PUBLISHED B» JONES. LONDON. 13»*