S S ART BOORS V'" I 6^^" i™ MASTERPIECES Of From the Library of Frank Simpson Permanent Reproductions OF THE WORKS O? Sir EDWARD BURNE- JONES, Bart, G F. WATTS, R.A. DANTE GABRIEL ROSSETTI HARRY BATES, R.A., Homer and other* HAGUE GALLERY, a Selection from. By F HoLLYER, Jun. ALBERT MOORE, and other Artist* CAN BE OBTAINED OF FREDK. HOLLYER, 9 PEMBROKE SQUARE, KENSINGTON, LONDON. Illustrated Cataloj^ue^ Post Frett 12 Stamps. THE STUDIOS are open to Visitors daily, from lo a.m. to 6 p.m., and on Mondays, from lo a.m. to 10 p.m. PORTRAITS FROM LIFE are taken on Monday* only. An Appointment is advisable. Telephone N«. 1117, MAYFAIR. CLAUDE & TREVELYAN, THE CARLTON GALLERY, PALL MALL PLACE, LONDON, S.W. BUYERS AND SELLERS OF FINE PICTURES AND OTHER WORKS OF ART. VALUATIONS MADE FOR PROBATE AND OTHERWISE. From "TJie Connoisseur,** "If you are in London at any time, and are interested in fine Old and Modern Pictures, Antique Furniture, Old Clocks, Watches, and China, try and find the Carlton Gallery; it is somewhat difficult to find, but it is worth your while to find it. You will find the Gallery down a small alley leading from Pall Mall (opposite the Guards' Club) to King Street. You will see two curious old carved wood animals seated at the entrance to the Gallery. There i« no Bhop window. H.M. The King recently honoured the Gallery with a visit, and the visitors' book will show you that nearly everybody of note visits the Gallery. If you want anything valuable restored — be it Pictures or Antiques of any descrip- tion, and of an especially difficult character — send them to the Carlton Gallery if you want them done well and at a reason- able charge." — From a note by a Connoisseur. "THE ANTIQUARY'V'SsSS'i.) r«cHvX' MANCHESTER, la the most interestinr Shop la Lancashire to all who wish to Buy or Sell GENUINE ANTIQUES. FREE TO CONNOISSEURS ky Illustrated Catalogue. Goods PoTchased unseen Returnable if DIsapppoved. Small Items sent on s^pro. to satisfactory applicants. 660 Ever-ohanglngr Pieces of Old China anti Pottery always on hand. C(»mOISSEm The . . . Connoisseur Creaffi on ofl suSjetfA intttt&tms io Cotkciota anb iptr&onb of cuWure* THE articles are written by acknowledged experts, and are illustrated by unique photographs and drawings of im- portant examples and collections from every part of the world. The high standard of excellence by which the magazine has been distinguished during the three years of its publication is fully maintainedi and when bound it forms a standard work of reference. If you have never purchased a copy, do so, and you will be struck at the lead that Great Britain has taken, at any rate, in the production <^ a really artistic, and at the same time, thoroughly instructive and lateresting publication. — Is. Nbt. 12s. P*H AnMUM, op all BOOKSKLUKRa. 16a. Post Phek for thb United KiNQooiia 17s. Post Fbbk pgr Abroad. Publishers: t Carmelite House, E.G. Advertising & Editorial Office*: 95 Temple Chambers, E.C Where to get Oowans's Art Books Abroad. l*rance.— Frederic Gittler, 2 Rue Bonaparte, Paris. Belgium.— Spineux & Cie, 62 Montagne de la Cour, Brussels. Holland. — KiRBERGER & Kesper, Amsterdam. Jas. G. Robbers, Amsterdam. A. Abrahams, The Hague. Italy.— Rosenberg & Sellier, 18 Via Maria Vittoria, Turin. B. Seeber, 20 Via Tornabuoni, Florence. Fratelli Drucker, Verona and Padua. Switzerland. -E. Frankfurter, 12 Grand-Chene, Laus- anne. Scandinavia. — A, & O. Schedin, Lund,' Sweden. Portugal.— Ferreira & Oliveira, Lda., Rua do Ouro, 132, Lisbon. Canada.— MussON Book Co., Ltd., 23 Richmond Street, West, Toronto. United States.— Frederick A. Stokes Co,, 5 East i6th St., New York. Germany. —WiLHELM Weigher, Windmiihlenweg L IIL Leipzig, has commenced the publication of an edition with German text, as " Weichers Kunstbiicher," GowANs's Art Books, No. 1 The Masterpieces of Rubens Portrait of Himself F, Han/staengl, Photo. iUffizi, Florence) THE MASTERPIECES OF RUBENS Sixty reproductions of photographs from the original paintings by F. H anfstaengl, affording examples of the different characteristics of the Artistes work GOWANS & GRAY, Ltd. 35 Leicester Square, London, W.C. 58 Cadogan Street, Glasgow 1906 First Edition^ October, igo4. Reprinted, Decetiiber, jgo4, April, igoj, Aiigifst, igoj, January, igob, August, igo6. "J^HE Publishers beg to express their tJiaiiks to Mr. Franz Hanfstaengl for the readiness with which he has per- mitted the>n to make use of his valuable colleciiou of photographs. Many lovers of Art will no doubt wish to possess larger copies of some of the pictures than tiiose given in this little book, ivhich are neces- sa?'ily very small. The Publishers beg to refer siuh readers to pages 6j et seq., for particulars. Portrait of Isabella Brandt (RuBENs's First Wife) {Royal Gallery, The Hague) F. Han/staen£;l, PJwto 7 Rubens and his First Wife in F. Hanjstaengl, PJiota, AN Arbour {Pinakoihck^ Munich) Helen Fourmewt F. Han/staeng^t, Phofo. (RuBENs's Second Wife) {Royal Museum, Amsterdant) Helen Fourment in Bridal Attire F. Hanjstaengl, Pholo {Pinakothek, Munich ) Helen Fourment {Windsor Castle) f. Hanhtaen^^l, Photo. II Helkn Fourment beneath a Portico {Pinakofhek, Munich) F. Hanjstaengl, Photo. Helen Fourment F. Han/sfaenj^-l, Photo. {Imperial Gallery, VientitA Portrait of Rubens's Second Wife F. Hanfstaengl, Photo {Gallery 0/ Count Czernin, Vienna) 14 Portrait of a Child of Rubens {Royal Gallery, Berlin) F. Hnnf%taengl, Photo. 15 A Child of the Artist {^Spencer Collection] F. Han/staengl, Phofc ±6 The Painter's Two Sons F. Han/staengl, Photo. {Liechtenstein Gallery, Vtenna) 17 19 Elizabeth of France, Quern of Spain F. Han/starngl, Photo. (The Hermitage, St. Petersburg) CiiARLKs The Bold {Imperial Gallery^ Vienna) F. Han/siaengI, Photo. 21 Emperor Maximilian I. {Imperial Gallery, Vienna) F. Han/staengl, Photo, 23 St. Pipin, Dukb of Brabant, and his F, Han/staengl^ Photo. Daughter St. Bega {Imperial Gallery, Vienna) Isabella d'Este F. Hanfstaengl, Photo. {^Imperial Gallery, Vienna) 25 Bishop Maldeus of Antwerp {Buckingham Palace) F. Han/staengl^ P/ioto. 26 Anthony Van Dyck {Spencer Collection) F. Han/staengl, Photo. 27 Jacqueline van Caestre {Royal Gallery, Brussels) F. Hanfstaengl, Photc. z8 Tiberius and Agrippina {Liechtenstein Gallery ^ yienna) F. Hatifstaengl Photo. 29 Bust of a Young Man F. Han/siaengly PJtoto. (Cassei Gallery) 30 An Old Bishop (Royal Gallery t Dresden) F. Hanfstaengl, Photo, 31 Portrait of an Old Lady {The Her^nitage, St. Petersburg) F. Han/staengl, Photo. The So-called "Oriental" F, Hanfstaengl^ Photo. (Cassel Gallery) 33 Portrait of a Lady (The Hermitage, St. Petersburg) F. Han/staengl, Photo. 35 Portrait of a Young Man {Pinakaihek, Munich) F. Han/stacngl, Photo. 36 Head of a Boy {Liechtenstein Gallery, Vienna) F. Han/staengl^ Photo. 37 Portrait of a Lady with Plaited Hair (Royal Gallery, Dresden) F. Hanfstaengl, Photo, 38 Head of a Bearded Man F, Han/staengl, Photo. {Liechtenstein Gallery, Vienna) 39 The "Chapeau de Paille" F. Han/siaengl, Photo. {National Gallery, London) 40 / The Toilet of Venus F. Han/staengl, Photo. {Liechtenstein Gallery, Vienna) 42 The Coming of Age of Louis XIII. F. Han/staengl, Photo. {The Louvre t Paris) 43 Henry IV. departing for the War AGAINST Germany {The Louvre, Paris) F. Han/siaengl, Photo. Bishop Ambrosius forbidding the F. Han/staengl^ Photo. Emperor Theodosius to enter the Church {Imperial Gallery^ Vienna) 45 Saint Ignatius of Loyola healing THE Sick {Imperial Gallery, Vienna) F. Hanfstaengl^ Photo. 46 47 48 49 " It is Finished" {Pinakotheky Munich) F. H anfstaengl, Photo. S2 The Descent from the Cross F. Hanfstaeng:!, Photo. {The Hermitage, St. Petersburg) 33 The Virgin and Child {The Hermitage, St. Petersburg) F. Han/staengl, Photo. 54 Virgin with the Infant Christ F Han/staengl, Photo. {Royal Gallery, Brussels) ss The Adoration of the F. Han/staengl, Photo. Shepherds {Pinakothek^ Munich) V.56 Thk Virgin and Child surrounded BY Saints i^The Lowre, Paris) F. Han/staengl, Photo. 57 S8 St. Andrew F. Han/staengl, Photo. {Imperial Gallery., Vienna) 59 62 63 64 85 A Complete List of Published Photographs of RUBENS'S PICTURES to be had oj Mr, Fran% Hanfstaengl, 1 6 Pall Mall East, London, SJV. SIZES AND PRICES OF PHOTOGRAPHS— F = Folio (lo^x 8") Silver Print, i/6; Carbon Print, 3/- R = Royal (1 5" XI 2") - - „ 6/- 1 = Imperial (21" X 16") - 12/- Facs = Facsimile (28" X 20^") - 30/- E = Extra (34y'x 26") - - „ 50/- Average Dimensions are quoted. In ordering it is essential that both Gallery and Order Number are stated as well as the Size. Clmon and Pera (Filial Loto), ■ Helen Fourment, ▲ima Maria, Archdachess of Austria, .... Ohriirt bearing his Cross, - Noli me Tangere, . . • . Christ between the two ThleTes, The Adoration of the Magi, Saint Theresa delivering Bernar- din do Mendoza from the Karnes of Purgatory, - Christ in the Manger (Triptych, centre). The Holy "Virgin (right wing), St. John the Evangelist wing), Gomsattsiion of St. Francis ef Assiaei, The Education of the Virgin, • The Iacred*llty of St. Thomas— Triptych centre, Portrait of Nicolas Rockox, the. yo«Bger, Bui Antwerp (right Portrait of the Wife xaer (left wing), ?tych^ ig). \ (ieftj 13 Rockox, the., irgomanter of | htwing), - V ViU of the for- j Rijksmuseum Amsterdam 31x Collect.) Antwerp Museum Ordkr No. F R I Fac8 F R I FR I 66 ORjDXK No. TTie Vlrgia with the Parrot, Christ on the Cross, . . . The Trinity, The Triumphal Arch, called de la Monnai* (front view), The Triumphal Arch, called de la Monnaie (back view). The Triumphal Car, ■ The Descent from the Cross, Portrait of Gaspard Gevartius, - Portrait of a Gentleman, Jupiter and Antiope, ■ The Dead Christ bewailed by the Holy "Women and St. John, - Triptych: The Ere«tion of the Cross, - Centre picture of above. The two wings of above. Triptych : The Descent fiom the Cross, • Centre picture ef above. The two wings ol above, Andromeda, Portrait of a Child of Rubens, • The Virgin and Child with Saints, Henry IV. taking Paris, - Christ and St. John surroonded by Angels, .... St. Sebastian The Conquest of Tunis by Em- peror Charles V A Bacchanalian Scene, Diana chasing a Stag, • t'erseus rescuing Andromeda, The Coronation of the Virgin, • Neptune and Amphitiite, • St. Cecilia, ..... Cupid, Mars, and Venus, • Bust of a Man, .... The Virgin and Child, - Pieta, Fortuna, ..... Raising of Lazarus, ... Shipwreck of Aeneas, • • Landscape with Tower, • Bathers, Diana surprised, . • . . Portrait of a Man about 60, Coronation of the Virgin, - Venus in the Forge of Vulcan, • Portrait of Jean Charles de Cordes, Portrait of Jaquellne de Caestre (wife of the above). Virgin with the Infant Christ, - The Martyrdom of St. Ursula and her Companions, ... Portrait of Archduke Albert, „ the Infanta Isabella of Spain, • M ft Man, • ■ Antwerp Museum Antwerp Cath. Berlin Academy Ex., 1883 318 620 621 622 623 624 756 784 301 I I E I B F R I Fac8 FR FR FE F R I Facs FRI FR FRI Facs FRI Facs FRI FRI FRI FRI F F F R F F FRI F F I I F FRI FRI FRI F R P R FR FR FR «7 OrAIiljSIlT. Oeder No, Permanent Print, Buckingham The Family Olden Barmeveldt, - Palftce 86 FRI The Farm at Laeken, - 87 F HI The Falconer, - • - • S8 FRI The Story ot St. George, M 89 PR Portrait ot MaldeuB, Bishop of Antwerp, .... 80 F R Pan and Syrini, .... 31 FRI The Assumption of the Virgin, • The so-called "Oriental," - Cassel 92 FRI 7 FRI Facs Meleager ehowing Atalanta the Head oi the Calydonian Boar, 3 P R I Facs Jupiter aod CaJlisto, - 12 F P. I Facs The Victor's Triumph, 14 FRI Facs The Girl with the Mirror, - Diana and Nymphs surprised by 36 FRI S7 FRI The Flight Into Egypt, 68 F R Bust of a young Man, ... 71 F R The druiiken Hercules supportsd by Satyrs and Bacchantes, • 119 F R 273 F Venus, Cupid, Bacchus, and Portrait of Rubeaa'a Wifa, - 274 F R Czernin, Vienna 6 F R F The Holy Family, Devoashii'e 119 FRI Portrait of a Lady with plaited Hair, ..... Dresden 36 F R F Bathsheba at the Fountain, 51 F R F Dis>na returnluig from the Chase, 62 F B F '* 72 P R I F A wild Boar Hunt, ... The last Judgment, ... 83 FRI F 94 FRI F An old Bishep, .... S5 F R F Poi trait of a Man standing by a 96 F R F The drunken Hercules, 100 P R F Diana returning from the Chase, 101 FBI F The Judgment of Paris, The Crowning of the Champion >• 102 F R F fit Virtue, .... » 280 F R F Portrait of a young Woman with fair Hair, ftnd black Veil, - Satyr and Girl with a Fruit- M 281 F R S' 282 F R F An old Woman with a Brazier, • 577 F R F Mercury and Argus, ... Dulwioh 578 F R F 81 P Bt, Barbara fleeing from her 82 F Venus, Mars, and Cupid, ■ 83 FRI Portrait of Helen Fourment, 84 F R Thr) Three Graces dancing, - 8S F Ulysses on the Isle of the Phsaeians (landscape) - Florence, Pitti B F I The Return fi'om tha Fields (laiidiicape), .... The Artist and his Brother with B P I V Justus Lipsiua and Hugo Grotius, . . • • ^ H B F I F The Consequences of War, - N B F I F The Holy Family (with tho Cradle), . . ; . C3 B Fia e2 W Ths Holy Family, St. Francis priiyiDg, Portrait of Helen Fourment, Elizabeth Brandt, His ow -J Portrait, • Ilis own Portrait, ■ Vonus anii Adonia, Hercules betweeu Vice and Virtue, .... Ping David playing the Harp, 8atyr with the Three Graces, Porrrait of a Son of Rubens, Chaaing -w^ild Boars, The Graces decer.iting Nature, Portrait of Isabella Brandt, Riibens's first Wife, Portrait of Helen Fourment Kubena's second Wife, . Portrait cf Michael OphoTlus, The Story of the Death of the Roman Consul Decius Mus, (Six Pictures), Christ on the CroM, The Deposition, - Portrait of an elderly Man, „ old Woman, . The Assumption, - Portrait of a Nobleman, Portrait of an old Man, Head of a Boy, Apollo arid his Chariot, The Daughters of Cecrops and the Infant Erechthouios, Head of a bearded M^n, The two Sons of the Painter, Tiberius and Agrippiua, Jupiter, The Toilet of Venus (fiubens' second Wife), - Ajax and Cassandra, Laud scape, .... A Bacchanalian Scene, Horatius Codes, The Meeting of Henry IV. o France and Mary Medici, Peace and War, The Judgment of Paris, The Triumph of Silenus, The Abduction of the Sabine Women, . ■ • - The Conversion of St. Bavon, The Braeen Serpent; A Landscape, with a View of the Chateau d« Stein, . Holy Family, with Saint George and other Saints, - Hie Apotheosis of William the Taciturn of Holland, The Triumph of Julius Csesar, The Horrors of War, - Portrait known as the ••Otiapeaa de Faille," c . . . Florence, Pitti Florence, Uffizi Frankfort, Stadl Glasgow The Hague Lieehtenstein, Vienna London, National Gallery Order No. 116 117 108-lS 114 lis 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 128 129 130 131 165 166 240 241 244 245 246 FI PI F I F I F R PR F R I FR F R I F R F H FR F R FRI F R F R F R FR FRI F R ' U I Faca FR FR F R FR F R FR F R I FRI FRI FRI F R FRI FR F R F R FRI F R FR 69 TiTU. Oedeb No. LandBcape— Sunset - • The Brazen Serp«nt, ■ Holy Family with St. John and St. Anne, . . . . Holy Family in a Garden, sur- rounded by Saints, Pieta, with St. John and St. Magdalen, - Christ and the Disciples at Emmaus, . . . . The good Deed ot Rudolph I., Count of Hapsburg, founder of the Austrian Empire, The Rape of Proserpine, Perseus delivering Andromeda, - Ceres and Pomona, . . . Diana and Nymphs surrounned by Satyrs, .... Nymphs and Satyrs, • Th« Judgment of Paris, The three Goddesses (part of the above), . . . . . The Three Graces, Diana and Callisto, Mercury and Argus, Fortunsi— an Allegory, Saturn devouring one of his Children. . . . . The Rape of Ganymede, Portrait of Archduke Albert, Portrait of the Infanta Isabella Clara-Eugenia, Wife of the above, . . . - . Portrait of Mary of Medici, Regent of France, ■ Portrait of a rrhicess ol France, The Garden of Love, Peasants dancing : "La Ronda," Adara and Eve — Copy after Titian, The Payment of the Tithe, • The last Supper, „ —the centre part, „ —the bead of Judas The Last Judgment, - The Rape of the Daughters of Leucippus, Christ and the Penitents, • Susannah and the Elders, • The Garland of Fruit, ■ The Slaugnter of the Innocents, Diana asleep, ... The Capture of Swnson, Helen Fourmeatin bridal Attire Rubens aud his first Wife in an Arbour covered with Honey suckle, .... " It is finished," - Thomas, Earl of Arundel, and his Wife,. The Lion Hunt, ? London, National Gallery Madrid, Prado Pinakotkek, Munich 489 B F R I Facs F R I Facs F R I I''ac3 F R I F R I Facs E F R I Facs F R I F R I Faca F R I Faca F R I Facs F R J Facs F R I Fac* FBI FacB 70 Title, Helen Founnent and her First- born, Helen Fourment, Bust, Portrait of »n old Woman, • Portrait of Hugo Grotius, - Portrait of a fair-haired Girl, Portrait of a young Man, Portrait of a FranciBcan Monk, - Portrait of Dr. van Thuldeu, Rui-eus and his Wife in his Garden at Antwerp, The jKattle of the Amazone, Meleager and Atalanta, The drunksn Silenus, • A Landscape Idyll, Landscape with Rainbow, - The Goddeaa of Victory crewning Mara with Laurel, - Two Satyrs, A Shepherd embracing a young Woman, - - . . . The Dying Seneca, The Fall of the Damned, Portrait of a Scholar, - Diana resting after the (Jhase, • War and Peace, .... The Adoration of the Shepherds, Helen Fourment seated in an Armchair beneath a Portico, Esau and Jacob. .... Elizabeth of Bourbon, - Don Ferdinand of Spain, Phillpp rV. of 8pai)3, ■ Peace between Romans and Sabines, The so-called " large" Last Judg- ment, The Holy Trinity, Henry IV, giving vp the Regency, Reception of the Queen of France, Queen Mary transferring the Regency to Louis XIII., The Education of Mary of Medici, The Meeting of Mary of Medici with her Son, .... The Happy Reign ef Mary ©f Medici, Henry IV. receiving the Portrait of Mary of Medici, . The Coronation of Mary of Medici, Glorification of Henry IV., ■ The Glory of France, - The Defeat of Sennacherib, The Conversion of 8t Paul, • Bt. Cristopher, .... Lot's Flight, The Adoration of the Magi, The Virgin and Child surrouadod by Saints, .... The Virgin and Child frith an Angel surrounded by a Gar- land of flewers. The Flight into Egypt, Gallert. Order No. 1 Sizes. Pinakotkek, Muuich 67 F R I Facs E F 68 F R F „ 69 F 11 F 70 F R P 71 F R F 72 F R F 73 F R F 74 FRI F 75 FBI F 76 FRI Facs K F 78 F R I Facs F 80 FRI Facs F " 81 82 FRI M 83 FRI 107 FBI F le 319 FRI Facs F M 103 F R 109 FRI Facs F II 110 FRI >• 132 FBI 174 F R F JJ 227 FRI Facs 228 FRI Facs F 229 FRI Facs P 320 F R 321 F R F 322 F R F >, 373 FRI F 427 FRI Facs P • C 428 FRI Facs F 429 F R F 430 FB F 431 F R F 432 F R F 435 FR F 434 PR w 435 F R F 436 F R P 437 F R F 438 F B P 444 F li F 445 F R 543 F R F B F I Lon^Td, Paris B F R B F I F B F I *« B F 71 The Raising ol Lazarae, Christ on the Cross, The Triumph of Rellgiort, - Tliomyria and the head of Cyrua, The Destiny of Mary of Medici, Do. Detail, Henry IV. receiving the portrait of Mary of Medici, - Marriage of Mary ef Medici with Henry IV., ■ Mary of Medici arriving at Marseilleci, .... Marriage of Mary of Medici with Henry IV. at Lyons, The birth of Louis XIII., . Henry IV. departing for the War against Germany and trans- ferring the Regency to his Queen, The Coronation of Mary o* Medici, ..... Apotheosis of Henry IV. ; the Regency of Mary of Medici, - The Queen's Reign, The Voyage of Mary of Medici to Pont-de-C6 in Anjou, Exchange of the two princeeses on the river d'Andaye, - The Happy Regency, . The Coming of Age ol Loula XIII., . . . . . The Queen flsieing from the Castlo ofBloig, Reconciliation ol Mary of Medici with her Son, .... The Conclusion of Peace, Interview between Mary ol Medici and her Son, The Triumph of Truth, Portrait of Francis of Medici, Grand-Duke of Tuscany, Father of Mary of Medici, ■ Portrait of .Joan of Austria, Grand-Duchess of Tuscany, and Mary of Medici's Mother, Portrait of Mary of Medici, Queen of France, below tha Figure of Bellona. - Portrait of Mary of Medici, Portrait of Henry de Vlcq, Ambassador of the Nether- lands, to the Court of France, Portrait of Elizabeth of France, Daughter of Henry IV., Portrait of Helen Fournient, Rubens' second Wife, and two of her Sons, . . . . Portrait of a Lady of the Family of Boonen, - . . . A Tonrnamaut aear the Moat ol a Castle, . . . « • Lasdseape, • • • « . Louvre, Parii Ordkr No. 75 TlTLB, Gallery. Obdbk No. Landscape, • . - . Landscape, .... Abraham's Sacrifice, • Abraham and Melcbleedeck, The Crucifixion, • The Coronation of the Virgin, PhilopoemeB recognlBed by %n old woman Head of an old Man, • • The Expulsion of Hagar, The Virsrin and Child, - Je»ti» in the House of Simon the Pharisee, - - . - Xh» Last Sapper, ■ The Descent from the Cross, Venus and Adonis, Bacchus, .... A Bacchanalian Seene, Perseus and Andromeda, The Alliance of Earth and Water, The Holy Mother of God present- ing St. Ildephonso with a Chasuble, Five Statues of Monarchs of the House of Hapsburg, Philipp IV., King of Spain, Elizabeth of France, Queen of Spain, .... Cardinal Infant Ferdinand tak Ing leave of Philipp IV. King of Spain, The Victories of Cardinal Infam Ferdinand, The Victories of Cardinal Infant Ferdinand, Apotheosis of Cardinal Infant Ferdinand, Mercury's Departure, . The Temple of Janua - Apotheosis of Henry IV. and Queen Mary of Mndici's Regency, .... Charles de Longneyal, Count de Bucquoy, Helen Fonrmeni, Bubens's end Wife, Do. Detail, . Portrait of an Old Lady, A Lady in Waiting of Arch. duchess Isabella, - Portrait of a Cavalier, - Portrait of a Lady, A Franciscan Monk, ■ A Franciscan Monk, ■ Head of an Old Man, • Portrait of a Warrior, . The Statue ef Ceres, • The Drovers, The Virgin and Child, - Filial Love— Cimon and Pera, The Visitation, St. SfcbaBtiaa, • , • Louvre, Paris St. Petersburg (Hermitftge) B18 B19 B B B B 330 331 333 334 355 336 337 338 339 340 542 343 344 545 546 347 349 350 551 F 352 F •I 355 F R I 354 F R 353 V E 356 F R 357 F B 358 F R • t 369 F R II .>60 F R 361 F R 562 F R 365 F R 564 F R 365 F R 366 F R Rome, Borghese B F I „ Coisini B F I rt ■ Okdkr No. Sizes. t 1 Portrait of a Monk • Rome, Doria B F I The Tlirea Graces, ... ,, Academy of St. Luke B F I FaustnluB finding Aomulus and Eemua, The Vision of St. Francii!, - Borne, Capitol B F I B F I Hele^ Fourment, Bubens's second Vienna Imperial Museum 69 R I Facs E F Helen FourmeBt — Detail, • " 60 R I F A Venus Festival, 61 R I Kacs B F Eiaparor Maximilian I., 62 R I F Victory Crowning a Here, • 63 R F Bewailing Christ, .... 64 R F Charles the Bold, .... 65 R F Cimou and Ipbigenia, - • • 66 R F Isaballa d'Este, Margravine of 67 B F Bishop Ambrose forbidding the Emperor Theodosius to enter tho Church, .... 68 R F An old Levite, .... 69 R F The Artist's own Portrait. • 70 R I F Th*", Hevmit and Angelica, • 73 R F Fcrtrait ef a Venetian Lady (after Titian), 163 E F The four parts of the World personified by the Gods of the rivers Maranhon, Nile, Danube and Ganges, Vienna 164 K I F The Calydonian Boar, - Mary and John bewailing the 165 R 1 F dead Body of Christ, - 166 R I F King Ferdinand of Hungary joining Infant Ferdinand ef Spain at Nordlingen, - 167 R I F Portrait of a Woman, - 163 R F Head of an Old Man, • The Magdalen penitent, 169 R F 556 R F St, Plpin, Duke ef Brabant, and his Daughter St. Bega, - 357 R F Votive Picture for %ht Brother- hood of St. Ildephonso, The Infant Ferdinand of Spain, 359 RIB F 358 R I F P-jrtrait of an Old Man, The Infant Jesus, St. John aad *' 360 & F two Children, .... A Park near a Castle, ... 365 R I F 361 R F Portrait of an Old Man, 362 R F The Annunciation, 364 R F The Man in a Fur Coat, 365 R F St. Francis Xavier preaching and working miracles in India, ■ 566 R i F The AssuiopUon of the Virgin, . 367 R I F An extensive Landscape In a Storia, with the Figures of Jupiter, Mercury, Philemon, and Baucis, .... „ 589 F St. Ignatius of Loyala healing the Sick, . . . . The Holy Family beneath the 368 £ F Apple-tree, . . » . 370 K I F 8t, Aadrewi . • • « • ft 371 R F 74 I'lTLB. Gallery. Order No. Sizes. 1 B^nestrian Portrait of Arclsduke Albert, Governor of the Neitherlacds, • - - Windsor 65 F R I Bailhasar 06rbier ftadhie Family, 66 F R I St. Martin, - - - . . 67 F R I Equestrian Portrait of Philip II, 63 F R I •* 69 F R I 70 F R I The Holy Family, The Artist's own Portrait, - 71 F R I 72 F R I Helen Fourment, the second Wife 73 F R I Portrait of a Man, N 74 F R PRIVATE COLLECTIONS. Portrait of & Lady, j length, Charles Butler 1114 F R Do., B I Lot and his Daughters, B I Portrait of Burgomastsr Nic. Rockoz, bust. Sir Fred, Cook B I Portrait of Rubens's brother, Philipp, 1 length, . II B I The Holy Fawily with St. George and St. Jerome, B I The Holy Family, Duke of Devonshire 117 F R Portrait of a Man in A^rmour, • Durand Rual B I The Beheading of a Martyr, Captain Holford B Bt. M»rtiu. B I Abraham and Melchiiedek, Earl of Northbrook 83 F R The Waggon, .... Baron Alfred de 84 F The Rape of the Sabine Women, Rothschild B I Peace with the Sabines, The Earl Speiicer B I The Holy Family. 95 F R A Child of the Artist, • 96 F R Portrait of Van Dyck, . 87 F R Head of a Man, • • . Duke of Wellington B The Holy Family, Duke of Westminster B I A Harvest in Flanders, B Expulsion of Hagar, B I The Conversion of St. Paul, B I The four Evangelists, - B I Abraham and Melchisedek, B I Two Angels, ... Prince Yusserpoff B I 8t. Peter and St. Paul, B I 75 PAINTED IN COLLABORATION WITH dk T1CRT Ordek No. J, g il put Brneghel, Jan— Naiads with & Cornucopia, .... Hagu* IS F R F Brueghel, Jan— Adam and Eve, 14 F R F Do., Madonna with the Wreath of Roses, ■ Munich 77 F E I Faos F Brueghel, Jan— Portrait of the Duke of Artist and his Wife, - Westminster B I Bnyders, Frans- Boar Hunt, Munica J80 FBI F Do., Head of the Medusa, Vienna 75 R F Wildena, Jan— Yenui and Adonis, Sir Wm. Farrer 1113 F B and B I ADDENDA. *The Triumph of Truth, *rortraitof Elizabeth of France, Daughter of Henry IV., ♦Portrait of Helen Fourment Rubeiis's second wife, and two of her sons, •The Adoration of the Magi, Birth of Mary of Medici, - •Henry IV. receiving the portrait of Mary of Medici, - •Marriage of Mary of Medici with Henry IV. at Lynns, •The Coronation of Mary of Medici, .... •The Birth of Louis XIII., - *" La Kermesae," • The " Rainbow " Landscape, Landscape with Rainbow, - St. George and the Dragon, St. Peter, Apostle, | - St. John, Eyangelist, - St. Andrew, .... St. Philip, .... St. Bartholomew, St. Matthew, St. Mathias,- St. Simon, .... St. Paul, .... St. Jacob the Elder, . St. Jude Thaddeus. - The Banquet of Theseus, - Achilles and Ulysses, - Orpheus and Eurydice, Ceres and Pan, - Flora Wallace Hampton Court Madrid Prado Madrid Prado 121 149 150 63 651 L 76 Title. Gallery. No. Size. Permanent Prints, King Philip II. on horseback, - The Triumph of Charity, - The Four Evangelists, Origin of the Milky Way, Archimedes in Meditation, Portrait of the Infant Don Ferdinand of Austria at the Battle of Nordlingen, - Sir Thomas More, Susannah and the Elders, - St. Augustine, The Saviour and the Virgin, .... St. Francis and a Lay Broth er,- Prado Madrid Prado Madrid Academy Royal of St. Ferdinand Valladolid Museum Salamanca Madrid The Dutch Church Seville The Cathedral * H St. Anthony of Padua and the Child Jesus, - - . - The Assumption,- • - - Abraham offering Bread and Wine to Melchisedec, - The Queen of Sheba visiting Solomon, .... Tho Martyrdom of St. Andrew, Angels appearing to Abraham, - L L F F NOTE.— Subjects marked thus * appear also In previous List, but have since been published in the Permanent Print Series, Doubtful Pictures and Pictures from the Artist's Studio, also Sketches, Drawings, and unfinished Pictures have not been mentioned ia this List.