. ^ i • •• 1,-^ - -■ "lllil k, 1 ^^^^^^^' ^^^^^k - ^^^^^^^ ^^r^" jB ^L ^^^7/? ^W^^^F^ .^^M^^H DUKE UNIVERSITY LIBRARY iH. • V Treasure 'Room > >..-: ). tf .'«^ w K * ■/.■■ ,h^ Ut-" • t. 1 d \ •'. .V ■. , V 9- /V »»» — '•■ / • ^' API2TOTEAOY2 HGIKON NIKOMAXEI- .' n N B I B A I A A E K A. ARISTOTELIS ETHICORVM, SIVE DE MORIBVS, AD N I C O- ^ MACHVM LiBRI DECEM: ^"^^^ ,''^^f*^**^%/' ^'' lie^o^ Oj^evA doSiiJ^imi viri Petri Vi^orij emendati. AdJit.T in fincprxtcrVariasIc(fHoncsaVi»^r a; tdtuJitfMS- »nini>5f 'iS Sf », Jtiv cy m voif »,Kavi^ Tnyia (3 l^»pi,yiciiuiM^ei»,ctA^S(^y>, ffoti/Mt'Lta, >(S4 ()|t«Hfi)< Ti (^ixiifj a'e/^iS lasn'^ luyct- tv/A.ZicSvcu.lii(i>viiKJiav 6tn>v, SiafifUiaiv, nt. fi';y»ti5tt JiKS^TO. ifiwKfjA f/utfinfMJet. nusfempetprxculic. Libciales difciplinas ad Icafic. VEritatis vcro iudicium earum quidem qua: fccandum imaginacioncm funt a- (ftionum (cnfum defiuiuic : nioralium veto, vbi de re publica ac domeftica, vbi de legib. agitur.mcntem: finem autcvnum expoluit, virtutis vfum in vita perfcdla.Felicitaccm ait plenitudinemextribusmaximc bonis con- ftanteni,i)snimitumquiEinanimofunt,qu9 & priora viribus appellat ; iis qu:E ad corpus attinet,vtfuntbonavalemdo,rortitudo,pul- chritudo,ca:teraq; his Crailia;a tq; iis qux ex- trinfccusveDiunt,diuitiis,nobilitate,&clari- tudine,acq; in Iiuncniodum ca;teris , quibus tertium locum afTignauit. Vir:utem ad bea- tam vitam libi minime fufficere dixittquippe corporis bonis exterioribusqiindigere.Mi- ferum atq; infelicem fore fapictem, fiue do- loribusafHciatur,fiue inopia,&cxteris liu- iufmodinicornmodisprematur.Vitiumau- tem ad miferiam atq; infelicem vitam fuffi- cere, quantumlibec corporis affluat bonis. Virtutes ait non fe inuicem (equi. Fieri enim poflevtprudensquifpiamaciuftus.idcmque intemperans atq; incontinens fit.Sapientem quidem non omnino perturbationibus va- care.vcrum perturbari mpdice dixit. Amici- tiamafquitatcm efledefiniuitreciproca;be- neuolentia:. Eius tresfpeciesclTettadidit: efle quippealiam cognationis.aliam ama- toriam, tertiam hofpitalem. Amoreni non modo congteffionis, veium&pliilorophix cfTe. Aniaturumquoqifapientem, atqueac- cefluruadrempublicam,duifturumq;vxore, & cum rege vna vifturum. Tribus autem generibus vita: conftitutis , primo quod ia lpecuIatione,fequenti quod in a£lu,& tertio quod in voluptatecofiftit, fpeculatiuum gc- apprehenHoaem viicuds mulcuni conferre API2T. APISTOTEAOYS H0IKnN NIKOMA- X EI n N TO A. ASA Ti^'^i tj Tman /xe%Sh( , c/ueio>i ^ Ke^. I. fZtr^c,ii 11 \^ (nr^auificii, , C9C.Aa)$ *fpi$ Si,viKv' o'i)(jvo/uiKvi Si, 'Trha-ni. offztj Jl tim Tr-I 'si^TUv'\jzn/uia^7l\icL'i^irtif,KS'-7^'^'\Stvo JtiXW • Ol' (Wnv Si ^TTDV CL?AOLI uP CTSpotS C* OLTTViaZtji il Ttt 7^1/ , ir ^ ' X I ' '/o; ' ' ~> ' > ' ( ( ■^p^TI>t(pWX^:^V TEA«,7n\07Tkll' b'TlVtllpeTaTi^ T V^ cOiTa'TV" 1 APISTOTEA. x^yi TnAtUKr) (pouvij.Tivaiy^ tij'ypeuivr b7n tclh ttv- 7re A^, ^ufc^oc ^ >CT TE A5 CjJo^ lej )C?^ P^Sttfk jc?'^ <^ u)V n 'Koi^Uixv] (Tx^TrfTZM, •noixxjrUo i^ !2J^(^opoLV k^ 'TtXul- ticOjCCqi ^XilV VO/Mt) jMlVOV iT),<^V(T\''^ /iXH KStcWTflV (Tt TiVO. 'TTho.- >fJ^)i ^)^ Tim etTTSiiAsi'TB J^ TrAaiBV, gTBg^/ ^ h cv)Sfiaj). a.y(5'-^'^ T'5 etx^jLT? jj'Tj/j 3' >(T;' A9^> ^ ope w Tm^jue' (p^ljMOLod^ VXTCUJirt. 3.0 Tt'^ TT^TUV oLXf>077x.G\ir fZ^-^KTUvctyx^v. oicjuali/idpw^- '7n!\9:fA.Cavoim too 4sjS'aijfM>i{y ' fKTioy/tA)^'y^'i^ T 'yfati^v.'^uj7zcSiS\'T]cvi' TK (i4^ o/^ yi/ui\i,7zi di ctTTAcoi. laa^ ouv n/xi v yi ^>fK'nov ikm T >j ^^oja.wVo^ TK >t g7r<|7a jytf 6$ ti Ass «(ni/ *yuei07rcL%7i/ '2,(XfS'i)\/ucL7ntAa)'oi -^ •i^^jLivmi^fur^Kuy^i, TTBAajO- H0IK. NIKOM. TO A. y «7) >i cUnzJTlj(^/WfU'7ayet%iiS'loix^tovTly^S^(j.(paji>i(sit7) fjiOLfrSuojuSiL. iTi h totKOLcnrUvTlijJco itlccxiiv y'lycLTnc;- Ajuciv J Trap ohytyvoioxsiTttJiyXSH^'^ "^ijii' S^n^^sv^lv orlxsLTa.y^'T^- .^r^'c^^^ i2J^ /3/«' jfo^ (n!Z?i Tymi ficLX^7m.%if It, c(,Tt/v«f k '^ 10 |t;U)'i9i ■ Si* Si outu ^\'m Ortkn av xuii(^ -m TiaMoi Asp/ ftsr^i ewia }(jiTuQi(o^u.t/Ta4. To St nsL%?iSv,(ieAUoy}<'c:i'c^koari)' ^<{)»i lo yiv t^ cit/xy^%v'ng dv t» Tv oL-yt^av cwgnt^a. o a/' ok ^Ji W '^TrAjffiTTZSti eTrxjy Ast;*)iicra/ i^x.i< . ^W\cc , 'Z$ ' 'niiiO ^ip5it<^v afxCpiaC^-naig 7l<; •\jzm(paL{ i«J, l^^^'d /J^ft^7r^pTtictyt%vn:^i?^y>t4iif)Va9t^'Myi<0^Si lO jtstG ei/e/iTbsTajc^cG aui7uSlaKoiu^oLK^oiy'(peA/^i'7aK5'-G a:ti7a,ffx£4'a)^5*^''^2>e^i7B Tuyri o^u«>wueii ' .2^^^ ctf^ yi TU) a/p noi tij ,r rar^i ty au- oUioTi^y' o/uufui 3 ^ t*^ 'T'lSlaui' il y^ x^ gqv €^ tI 5 ! »C5t- fXi^cUlTTM))/. 7nJa.V0'iyf(g. /iA^ ^U i-^ 'rtKX,0/>v$JJ>4' go/wXtTo^? riotA/vi^ e77Z^l/€AGa'/t4^'^S(^)1lV;t4o0Kt5<^Cu i>, j^cc*^)iA9Vc.)5y't£?77!T:V'raTEAC5t6 «w7Be^to)t^7)^7VdJ£TEg^v W© /Utjii'm'ndl rt-M.0 cLjDi'nVy tkj fJUtAtq- gT) hKii. '(slMT^ y) cti^ii^a, o^'g/ ytu>, >tj QrV^'- X^ 'inAiTaj{i''Qri <^vcr\Tn)Aiuxjvcui,^^Tnt;.n^^TuvhAr\'n]t- 2.5 05 9£J5 Tti.tTnK.TUVOVTl yi 'fh TVs pi'i^.'t) TVi "^TTB^W, )t, T^ H I K. N I K O M. TO A. 5> 0ovi{^ fjun^^oi c^^A. Isia-nv ei rtw 4^^ccj/M>ncu' oiofxt')zx. iTj' ^oiv'\ss^o'Yy\Y' auya.^avyiviiat'^ fZirC$'^%/^o^- c^ycQuv ^"Z <^%inZ ip-^ii TV a.Vr^^'KOUMczznpyicujAymi ,yj^ ctyt^fjcaG- W ipyn S^bKii S aiyt%v e?) ft; S 4uyVru Si)Z,iii di "j^ ow,^^ - ai '^li epj^ 7/i'cc. >L, -iz?j^^ W 7re<^$, Xj oAo$ 10 Tl ^(jf.XiiTnrcui Sn /Zcr^itUKn tH 1V /Vspk i^vm. TVlV v cu,^^Tnv,'\vynfii;dtifp' 25 7)11^ t^SlfXS^ T^Sl cunvS^jM' CtXJzrfp Xx'yZLti'^^y^c^^'^tjS'ccj'el Kl- ^C^qdV )ijOL'7rKuiSn'V>iT 'fki 7r!)\jiiTuv,irir^<^%iu^Yii'r}(jLr "^ittuj VT^oyjni rar^i'Z 9 c>')3'ii ' y.t'^tA^^ yk'^ y^ t"^ 'X-fy''-'' tA^t ' esB5v^'a^,S 4^. i't/i ci'raj,ai'p3^7- B 10 A P I 2 T O T E A. '(gt T oiXiicu/^^iTuM ^<7nnn.AJTitf n ell oiirti),o av^uTnvo]/ 0/- ^Aidw icLf « ■mi') , Qrvi /uiamfU^ ' ovm as Oivi ys-y^ci-ov j^ LjS^lM)ya.,iJ.ia.n/jui^,GirzPi oAi'yi'y^ovoi.tc^yiypcLXp^u) vai^f a^cLy^et<:^{v.hc,{i ^ out Tt^pitc, g?^ (rs^a.ytyM )t, c%tp- 'GnSbcr^i'7Zi^v>i ■y^tfZS^(^ivaJi 3 gM-jTraf. fxifM/yfc&aj Sli^r rtjrj^tjpw/w^w)' -Lf «, )(5(^ T^ oLXfiQ^of ^ ofMtai c^ cuTntciv 'Gn- «^c5>e^v7Ty$ '^7h6iTV^ t.^ opSioj'o /w^ ><>) eel' omv "y^infjui eTTW? of-cQuiOi y{$iAui./UtyxsLAlu>y) i^i^iTyi,'n4i 'J (p^incni,(^oii St aT)(pict Tli iTj S))Kii'7r)ii '■^^^fvm, >l_^' Co' '(V "■ '' ' "I '^ "^ " .1 \ ^1 » \ y > ^wu. Ttii; /tSfj mxv Ai-^iffiTuxj TTBcaztv'^i't^ , ri'^iTu^ u\<; ' ^^MTm y^ 'fy\i >? j^jct ountu) dtipyioi' Sii'cLyt3t Aa)$ Kfl\/{ v yijUiai!'T\iTti>VT^AiUH.y)i SYouctfLicoi.c^tav Si-mTUjiS^oi, puTTcLjiH- Crt c^ ami yi^TJoVjii'm 7nt]>i$(.x.oi tsrojdE^ eief, » CpiAsi, « Ay-ajoi ov- H I K. N I K O M. T O A. ij lo ccOAsvjcjtf TEA9$,c(.(S ' ^ f * ,-^ ' •■' 1^ 1(^Ci(^i'^.Slty:>accu-ipuiTS/iS/v,y^'^iT7iiTe\iioiS,K^(iiii'n- B 3 n 14 API2TOTEA. Mm. TToMflt^ y^ fXiTicQoActi ytvovj ^^ tt^juviiolj rvyccj jytra' icny TivdL'hx^i yd iha^ tT Wte- /tSp cutTUv d.yci.%vc, if) ,K5H TV^m !2ii^ TV K^r 'aJ^iouii ' T^i cfl, fjUTa.Cci?^i )tj Ti^yeo^'JCj!^ yivoi'n,c^n/L^jAj^(XjfA3'v,7m,Xtv^ a^Atoi. aum-rnv St y^ Z jbujhv imi5o>7n£ (t^tCStS^okjCtM. oT//tJTi^TE£5i'ao',7ni)5QfXoC7r)7n)i'^e< 0- Ti'^v djS^ocj^v ,jun (f^nOd^oiTztf jc^)^ cu/ii'Z ^'rmf':^v ,2^ 5' H I K. N I K O M. T a A. 15 5 TOf^i^^vct, )^7ra,A/Vtt9A/oi' «£jti,t4y7reM«5,;v5itt?/A.6oc- /USPTipcoj y^ xs^ T 'Qaqy\^^J Taj{ ^yjucnv e'T) ' iVnai' cT^ ai- 7^(1) T^jUtiyiyficSai'Z^cooTa. Xy\dtui. V7nipc,{l'n o (^>nVA\y )tj ifXTrdo?^i'iiTi-y^dx.TAjS)xjjbLo- A^^ '\jzm fjuycLAav x^ irohhcov iK tit tb/S^twi' QfX. ow ypofn TntA/v SoS^/U3>v c^ oA/^ >€°^vi^y{Sii.Xcoy<>vt5tT '^eT))i' T^Ag/ctf c^io'piwTzt, voj/j^Wncc 'nA<|oi' (iiov ; « rzirCjcdiT^ov^^is^ ^iuxro/u^o)/ y-nu, itj te ■ A^TH JB^Ta j^jc*^ /\55J'^ ^ 'i^^Tj S /uiN^ov a'PoAHi n/uu)i 'Tytv do- K6. 1 1. Tflts i^ TJJ "i^yvuv TV"}^ ys\ t Oii^uv (UTr^-mv , S /i4w Ae^\ HOIK. NIK OM. TO A. 17 ej. cuj nv cLTV^r/bC^ y^ f^i^u lic^Joiyjbf po-nt^rar^i'^}/ rt!rC^v7ntp^i04iTttii^cLya'^u, o-nouo , a ts ot,^- ^♦; ov7a$ 'jUifih TV^ c^7a; (Uaiytgiot^ a.'pcup^o^Ttf O /ua i(*^ot'. <7Z/^C(xM€o3a/ ^<4^ (TOO 7/ Cpeq'iokJ tt»« KfKjULHK3<^v ai Aj^rzr^- c,iaL{ T Cl)/A(i)r ofjLBiui; Sit^y^oLf Sx^'Sfa.CiicLf ' Giauira. h x^ th\i- 15 KccoTo. , u'qi jUtiTt nr^iAjS'oLjfMiaoi fjjtf djS'ocj/Miatii Tni{v,ju-nr e^J,7^)Tf^T£7ra^^6TCl)^o?^^,*) /ucst^cvrPujuia^v' ^n^^v y^ iO Tntovu iQ,\s:,i (ZtrC^iTi 7czaiip^v,i7rcq\4cdzit.'r yi ^K^oYyXJHT a.fJY^oVf\3^o?^ai'd)va,yx.Jr)V,x^T'^iiU^i'7TaLiviijuiju 2^^ Tacgp- t;t)v^ miov TtvdL 7nc5)wwva/,)t) ^^\/ 7rw< rt?£?« cc^^^i' Tf it. cam - 15 Cj)cqi&t7zi a' " ' " ><«oan.| TV* 67rajwt<«Jl owctCj^opaf^ (iJczDtp e/TTB,'^. ei x^fM)H^o^ ' jyt^ T afSfuv TVs ^^OTaTV? /mst-Y^t- ijS^ojjuoua.yTU^utm )t, TiXiicov. toiKt J\ «t&)$ ^vI^'^ =^ ^ ^ K$iyvneA ^^/uDTuv /mcf,Xiqa 'mmno^ttj' QiHAiTitj -y^ ivs ttoA/- 7^^>^ £pj<)/t4w, TVs K^HTTtH/^ AcLXJt^jMHUV P0fAX>%7a.(,X^ il TlMi tn^i TtiiouTii "yiyftouTOJi. it ^ r TrsAi^iK^i 'Qly n cn.i'fi^ cwrv, iO ^« Asf oTi yfoir cui n (^ir,(jxe, k^t'Jz "^"XJ^^ /ZffC^cufiicnv. "mtn g'vjj^jrAsi' o7f IK. NIKOM. TO A. 19 a\T\(i\ TV 'pecpeo^a/, w TV cw^iodoj ' rUo ^ixorLa yi Sluia.- Cptjoii ' T olutIui ^)<«t e^/W^TVTWi', cL^/$.)t,Sp3/'27^?/)C5^'«Su£tTlo^', 'i^^ '^a-»',3^- p^)i?/ V r ^ ^» > %•; cptia^ )(jiT7J)f|>£A3a/ ,oy«/|, I f ^/^^ i^^'T^^ i' '^'^cLTT^Tig at iy{toi/v> (tycL- yjLjoi,otSia,'i)yji' -Cf C5L%/\9y As- ^ hi v^ T a.'pa.vcov tt/$ 5rff<{?,)C5t^ o) (^'^pj^.O* tttic, oMsic, ecra^Taf 'j^ ^)^ '^ "TffoL^ui t (Jicu/ifUTifz^i' ki-mi e- ^'o/oy '^ r/c^o^ ' >^tuiXJ'pUu As^iM.- 15 (oa*') Ay7r'|a3a/. en ^,j;^Ag7niiiTE^» Of TVra'atji )^ .27^ TV TO tjfe^ )i,jUi(7T)C, '7nt%v, Qj?^v, iXioVi oXcot5C.8 c(^Stu>aLTdtoi)y!o5iuJxi,vAv7rf!diuJctf,YiiMri(7ztj'6Z,'\<;Qt 2J f(y-^ dk '^poi 7a vnxjyi e^fxev Aj yi ){si.xzaiy0^rirpDi 3 opyiaSiuicti, ii/iS^ c,)i7i ca/^ji^aif^SLKaii^luei'tt Si iueatiig,dj' ofMi- f\ \ \ ^'', ' n (1^ ''■• '^ "a' ' * ^ a H0IK. NIKOM. TO B. x-j ^i'A'7rAa)$,«TE JC5C)yrouT e7rflqW|U«7«.,«7^4'€p^/at77X,. j^ g?/, 0UO07l7nt(JZX.^flTH OUaU/r^fini,C9t''(9t' T aeA^fjuf^KUo cuics./'syictv S 3 m^iYijuct^, ou^ Via ^■n\ioy' ovyb ii'ru ^y^^ fxyaui (paynvyinXu' iY/'o hyoAiyivJi ct- /iSjua,r^ oM'yy' Mt^covt f^ y^ oAifyo/vQjba t yj- :^ tVd ouif>iiTaj\. fiitnv at , « o TV '^oLyjuaLinif^'^aiO rar^i n- ^o^. gi ^rnnt<7a.'Qa^ixn o'vTti'^ ip-^vdj 'OnnMi , rar^i O /ieoBi' |3a iTnv(j.,i^ iii tVtb cwyvau to. ify*. ' o%v iiujrtaiv 'fkl- JCS^ oLfxtnuv 6i ro^iouoLf x^ AvTnjdtujon '^ Kjjl^?7\ovx^v-j\ov, tl'e>C5t>'C*f <^5 oe'. /tteOBI' T? )tj Ct£/93l',0'3^ 6777 T ^iT.O/MllCOi O'Cj t^ HOIK. N I K O M. T O B. !«> 7yj,<;t)yi(;jKYiyi icmT fUaV. iTl,'Z /i3^ aL/Ju^Tav^Vtin^Adi^g'^' %v, TV 7n7rE(^(J7xec« ■ S ilE ){3iV)f>%iw,iuoVef\ii)i ' ^K5fj,Z /u^^ AeTref ^ , S '^/Ti/vtif. 3(5/ ■SXgt- '5"'T sSy^r ^w^ JtitJc^oc^, in y- XS^aj{aiio3rti.^,\^ ju^rUuov(naj/\^j\ 3vAsj3i'Si' 71 iu/ in '5 M^\7rx.yjut!roiTii (^> « "isfirn * n^]' ii 3 etc./ 9^1' 'c?'^ 3 ^j Ajyo- (roTtf(gL ' «wet y^ Aj%g cc\ofjLa.qaii ozto^ArfXjU(\iat, /ul^ t (pa//' ^TriZ}g'oc^'fh}fiAiii)isLUaiyatctjo^uJli(t,^ '^ T 'Srj^jt- 10 7a , A€5,«7it^ Tti/ flci'Ta C^jtwAgt iT) ,^>^^ oyy «^ tz-jz^CoAat^ox'- 7Ci)V, Qre/* eq eMei-^fs^- Oft i > t of ; , > . >/ _\ , ■? ,^ \ if \ \ '- yr)uo,^^ an ai/'jJfi'Tai^v'iidl ifiV' icpHy^ OVTTi) ')^, V^Co^^n KOLf i?^il-^iUi D 5 JO API2TOTEA. 2J^o o/uijsntvcLf 7nt>i axfov' inzi>i Qryt c/KWav juiovrniyii- nx. >(^& gyjt^a en 'ZTfxi.^^i.^o]/ Si 'frn TVTWf (njfj.<^oCot4J(ci:^')73Lp' D«j cwJYioLjxiTsrVi ' Tim <^ ii'Z^Qa.?^o].T:j)v,o /-'^T^ccCpoC/ct, lo T^KTi y^ i^iimunv'o/tdfj yd ccimGiy dv j^(r4^i<^\ vr^^i^\y fxiv,'^>(jv/xi]/oi oLuiu nMitf)' uci^v Si oiXfiCi<^^:- 'n^.f- cuimi Sl$ZAoAvSiy ij a'7mQ^ysi^ia.K^(iawAoncL'i^\-^ii;Si,iMKf07rfie7ziict' C^^c^i- ^unSicwTztiTYJTneA tHu eA^%e^0T>i^'c^^I2J^(p£^u- H0I-K. NIKOM. TO B. 51 5 x^v iQ'i^ y^jcoi oy ofieyio3aj tifMiijXS^ /xoL^^ovif ^h'KSH ^T- *0 /\sU,^'i(7lJl0Ti,OL'Pi/\S7l/MlV'icjt<^l/ on |iSJi,t^TXL\^i!|U^Z)V, c^ 7ra.c7j 7th$ u c*7ra.Jii/«^a7T>J5}£'7ro£^i'g7ri/"7ac/[c(X£ct,ot;TEop^,oiiTEe- 7ra^^'^7a,<^v^^ct^ft)C7a. 6?^ /My; ook )^ TVtwI' 7a Tiy^iict) avcO'v/uiS' <:j)^6iot5g^g)ai',)t,lV^.-©^^JC?A9L'')>i'TV. tifef /t^vcuxiS aA«- 'i^ifi /^ fxttn(,,(X.Ky^c, %(i ' xj vjue(ro'Pii,ctAyi^ctAiyicduO ' v ^ 51 APISTOTEA. I Q ' T^ I fr'«'' ' ^ ' " '^^^' 'C5A«o'4'oc/[gM6i7raj'>ca4C*7nx Tinp yd o laov, (Zff^^ HOIK. NIK OM. TO. B. Jj 10 («^ Ti fU(roy dvioii oiXfoig OfMiomi Tig (paufrnzti, ugrtj f^aiJvnfU rtyO«TitwetfJ)5ia*,>C5t^T5> flt,jtiii7Jat.rnn^$TeA^7«£iOTi)7a iw? j -Tn^i'To.. rtff'^g'^ o /u((roii ouiTixinzti ,i(^ av wjujuux?^oy,n iA- 1^ A<{4'i$"e

MA.gt^'/ >/ ft IC au,ii T^^Tty'S^ct^iuiajeTiov oLniu%jidju fxa^ot' oiov iTTii 0/Mio- TV /tP;^^a.^4*g'n(f^ ^j<^ tjfJS^ewr'ftf^ a, yd oi/^i/n^A- 2.5 ?^y 7n(pvi{si/i^ itzii y^^wnt /uaMoi' duounidi tzS juutau (pa^H- Qu/T euv ytytMoy cVflU'77* Ag^^, rzjif^s i >t 'ifi^cTbc^i ^A- E 34 A P I 2 T O T E A. „-- 'TV(£4t'JC5f57>'2w''^(')7n£okT7-''t5t'«ii>'. TVtb ltu> 'c>7rB7n/J.7roji^oi,i^-T]ot ol/m^ rpi(nfA,i')vt,. '^LVT otu'7n)iotwm,a)i dv xi(pa.AoLja) il'Tniv, fxaAt- H I K. N I K O M. T O r. 35 c i>ix.liaLiva)V,i{ ■^■i.yi'mjiyOUT '^S/uaMoc, «t 'QnZ)rjTlov'oS% oJ fctSfsv TcJP^yCM a,(f)oeA(m)' ouh yi <}^o ouStvTy^oLicQvTW 5S fioit^a. TV /xt'j^y ;(jt^ TV ^ T^^o^^, API2TOTEAOT2 HGIKHN "Nuc^fAUyiiuv S r. ytcvyyofJ^uv'dv'^WiaLXjtffiQiiyOvnvufxtiit . afxiKOjoiiicagSlsCM^'nii'Z^'^t'r'Qn- '*^'^ C75C97ri<(7I. •^>1' 3 )^ TB<$ WiLM^^TVcn.rtyCJtf a.yvoicui yvo/i^(5tgjt'^,e^C4)oi'7a'7Mt'7acti'g/>)oc/7W SiyTWf, w TY^/t^ ns/i^uv,iaujviv''TyJ ^ a(p^uVy7a rhet.ioix* 3 'fkl^vttvits^ dv fWiufu^iicL' yb Si (nytoicu i,(ii^'TiOV Ol/OfXO. i^ tJiov.iTi^v ^ ioiKB 1(3^2) J\ duynoicu ^CTj^tJiJI', « aL^f^OtO^Ta 7IB/- ^i^ TtTVJiipy^/iA^e^v'Chc i'tS):i>i Siy^^ Ayfouy'ouyrott f^ euv AgTiq Ag^aJ^, QfX el'T/^ et)^oi3 ffVfA.<^i^v 'Vy>yidi>Tri rar^' aj\pi' \' .^\/ f.\ \/ \ri\(>\,/ I'll E 5 58 API2TOTEA. tviY^.'tti S'rK^T TOicwrtui (5ti;a ci* o/$ >? ^zjr;!^^/^' 'itmi; yb « usi^ui Ae- I J n>^ (JJns'^y eii TfJ^ay [ccuv ixjunooi; rz;r^c,- evo{ ^ cLiTlou ovni', a.-mnv a t /(7»5>o (t,X3^(na. (pavctj , uv uj Slyiu/iS^ a.y^v(na,,>\v7ni^ gj)" tk J^ jyt,9' 'Ga^/JUou/y r\hcL. iTi St ,Tt c^Cpgp^ itfct\^vin ipaU[\iTvn''el'^3Miiv Q,^M '^TH 'TrKion'^ txjiicnov TVA'-V^ fyw- 5 cJ^oij(pi)Ji,i>U)vaicL/idfj Aty>,vS^' ){^rTtr^ctipttnyJl,ou. o/i^Ag- oUtOI cLV yfJicj(^ A (tf TV. 67^ ^ ,»J^U^ /3»A«OT$,T TE/\St4 '^ jOUlcA- Acx>iyi ioixjv ■^fZir^autptcng'Z^Tztl'P v/Uiv tT^.GinJl S'tjShc.a. oie/Ji. Y] /<^ yb Sh^a. ShxJt t«fe^7n^//7a en ,\^ ovS\\i yit^v k:^ Ij Ttt oLiiAJ^ JCT 7a a.d ztt/ctTaj n TJK £Cf) n/xii*" jc5Cf ci) ^i-tt/dBi !^ ocAn- TzS 40 A P I S T O T E A. " Try ^ (Tb^otQJv.y. X5^ rrs^txjj^ufxtju, /idju ;\g(:Cf» « ^U^CjiVr ^d^v • ^* 'iviot , ^^ot (^iv /t^y , A/LUim • 2^ Ysuuam c/l'.oJpeT- ^K9^fj''hi,Ort^v 2lof.^lf)^ ' ov TV-IB |^>70 c7X?7rey/{4y ' ^U\ 6< YI r Ot^fju^ov \sH '^ ''rK^C^i , 07< diwixfA^i ' ^Wv Qit4 ^7rai'ji^oM'«t^Aa(/'C>yi tti- C/.'TV ^<>'^^^(^>g,oio)l cwyj^XS^ 'ofA.^fcoVdrAt^TifJ'i^ Tvyri,olov ^juo^u djpinaf ^^ On^fC^r a^,^fj>7nKoiv V HOIK. NIKOM. TO r. 41 \ 6fl /> , > . »>• "■ ^ _C, ^ ^^r^^ ' fi C ^ • I QiTDJis )C5^ o e^iB>c*T»)oa,xAt;(r4,'t:r]^'n)k e/j ':^ii tt^ yfi M/xya.yn rUo'^yluj jX^ 'aM^iWS '^•^auiuvTnXi'ziicov id^ O'/Ufj^iifxi/n'fn' oLy^ /3a(jUijrx. Tniict 6?7jXj tJ T 'ZSn^S TK 7? Aw. K6^.4. H 3 /SyA^WjCTf ^w^ TV TT A9t4 '^VjiipyT^ ' hxjti 3,101$ ^w^,- 15 xydCjnv -■-■-- ~ - iTV-yifX^K^V GiiJlcto'^ v- Cfl,/JLyi fc/)C})f<7-<|,/3«A"))TT)f,^M e>t3(. , \ t \ \ . . ,/ / o3tt/ )c?^ ''^^ ^^ i\{si.<^v , XS^ war aunat/ tYj vo/Mi%Ttt)v ' jmAsc - ^ cLyiotcu',r\i jiUt auKsi oLjTloi. 'TYi''^'ntyji?\gif7Z-^'t\o)/^ Tifj^ F i 44 APISTOTEA. *!tfA,'[\{v' cci QiV^c earC^ epj3u octb$ 'n{cdiwaJi fx*i %f)jiijpio3af, » (xA^if , « 'Zjr4tiwj' , n ctM oT/ow^ Ti^ TB/«7a^ ' ^7iv y^ dtjov ttjiloi iT) SbKri fa/ytoia^y olovni^ fj.i^ounSXTrkZ'rrt'Qahfjua,' 'f lyioiAi' x^ TVs a.yfooiw'^ % tV^ m vofuiiyoi Sli'fkiqa.- ')^'QnfLtAr)diujcLi )wsAot.'^^'taai[siQv)i7i';'^v,uqi juijf'fkl- wi^TDi^ 7n!;5(n. tV-io x.TW^(taAe7tDi'7Zi)i'rti;]£55^T/- ouM(tyi/o'iVj07icx'T^c>vef)yiiy'aiZ^eHS'-'^ot^ihiiyt>ioy'^tKSf^' ^S iii'iZJi irv^VjiJcav vetniyoutc^mi fiiorSuaVy'ii^ ct7r^pi'y}/aj*>i^)^"S^^)?e7r oumJ ''aim ^^ ^c>y| ~ I t I r , ^t > , / \'~/ H0IK. NIKOM. TO r. 45 lO fXtfhWtwnJ auiTioi TV K^f.lJt TD/fvj^WNflt- «j Try iiS'K^^ ^Tra-pyJ o di ou>tbi' c* 7a<$ for^- 15 ^eoi'W 6(^»rjCM"77i/TEA<|.gi oat) Jozrtp XiyvjWijii(jvnoi llaiv ai F 5 4t5t6' 0/M10TH7TX.' iviot yb dv idii mM/UtHjUKivSlujoii ^^?>si uiyi<;a i'ef]\ii ybKsci70(t^&AX4d'n^ji T ^c^\'cc\t' QoZi^coTuGv J\^ 'I H0IK. NIKOM. TO< r. 47 (n»/5 sCihrs ou'dysios • a^ ara Si uc, 0/ yoc/Vgc-rl^o/'o/ /w^t; y) ctTTE-- ok 'Q^v 1 i^^y) , « »(5C/\Jt' S ^^TB^vif' c^ 7Zt<5 ^tau>Ta\i Sl Cp^pfltjS ToSiipoCi^v y^TTOicn /L^ZiajJ[3 ' Xiy>iu^KiSi'Tixj^V'7^ciut- Ke^.7, 10 o5vq. ymTa^SlTWoLji^%uy,ri/t.Op,oTi y J^7' »i .Ti.ot^ i?;;^ a'« Su' 7) Sty'oTl\i'^'oTi,'>i%TYJ 'niVruv ' ofjioiai si syt^tsSiTa JocfifiaL- Xitioc« 6<xg/co5 'afe< tk CpoCe^ ^X*'^ ™^ ^"^ 5 /3«A£7a^ (peLfHodti) . o** o/$ clXt; S^iuicLTzLf , fxtjuei-mf. S}o v^ i'toK oi J\ tyoun (TS^i cujTzt' o! /iS^yi , V't^Q^oioi x^ i^^iTmtmv ' o TUf, )(3Cf 07l >t5C, Ajl- fit/p^TOf It, '\SZinjUtiC5t/\si'. (Tbx^i (Te ^ « e^TTcJex A « tcfe^ etcstcct, a.vJfia. UnT^' 0- St,^OI f^,r^ cVaO/$ ■ cV TBiS TnMfJLlKOii; {/l,Ol'qj> i avdy>eioi,o7l opt (iraJii' oi af\ot oia, 6l^J^ itmTniirtTztj cQo^yXS^ TTztTa^oj, JWo(-/t4f oi "Vf »io3a/ 7b;$ ottAo/? ' ^ "nicwTa ep^iTE?, ovraict oLf £(« )C9^ rt»i^« o TnivoTtf , ^y^ rt?;^4 o /u.m 7nt%iy TOf idiciTim' xs^y^ •::^'mi'vn\i'nli cfycotnv Hy 01 cifcSf<\077X.V)i fAS-yifAj'Tzdii e/(nl',A^^ ol ^ A/9Z 1^00:1^ , lyt^ 7a cafjux.^ a,- C<^ o/ !Al^%i/MV,wami> TO. ^exo, 'i^ TVs 'pa)(Tav'5t<>i oiiu) '^vouJY^'^y'ru.iX ^ynShyoir'^iMiu 6^i?\ef.touoiLSfjai fOr^iZii yMS)uMOi. (^iffixararn ■j iotxiv yi !2J^'^v %fMV g/),»^ ^fjpTni Srj.opyi^ojiydpoi ^A}fjyiK'pv(nu.u3>^t)/u)^ot l\Yihv V o/ q H I K. N I K O M. TO T. 51 >^ oLTx^-^n e/j , >i C4'(;iJi/t7;^d y\?^ii^7rs it^iacy^ [.lo-A- ard pioi at (pemoiTZtf vjcj ai oLyiooiouTic, x^i mm « ■mficai T^ t^' i\7tl^}/ .yiiQ^tc, J\,'o(7a aj^ufjia. CirAH-^t(n^'dxu\ci O'S^ i^ ^^otJ v- ^5 7n)7n^aTii(n,i:p(»jj3t^i'' 0^ 0/ Ap-)itoi gTra^i '3^/7rt j:)!te$ ^(5 ^ppotAecc. TcJ ^n Tat hvTni^ '\jzrr>f^\v , ws elpnTaty , al^piTot o5ay a ^jAo ^xMa Si^^i\i an e7) S jrT* rUvtiu/^eJ-cLf 'n?si rSv ' ~ G i • d jt A P I 2 T O T E A. CirAti iiSli t^j. rUo out ■ J^iaf, /u^ ')zt.va.Gi yj^ to. ^om/ho.^^ ^.vvm^ to) cviS'fUoo \qu\ ODtjyU i!;a.i''\sum/U>{j\ fiTcu/i'^r} Tntaav ,y^ 6L/do£^(Uoi'g'jig^?i7, Ttl TvnMfjiu YjL?sv CUT dxzivuv auifiiiiwi. Cihh ^« cV a.7mArajji /u-nhv i'^ii'^' e-ni/M)! y^ itoi ns^i tV« x/v^^oi^, ?[5£^ Si* /3ioii ttt^ ndbvaui n ow;TOV. i'fTb/ cT^' cw 7f 4 )tj TVs a A- ?\SVi oral' -uT^iwai oa^g^i^ 7ctf« Tyf (ipu:/A.aiiTM)v otrptiLji ' 3 ^ Mav T? (pavti t< /3oo?,^>>^ct t») t(i< '^t <%<• '^ <1''«'' TO) c^ eiWctc^Ji Jcs^^ y4j(Jii ' (peiU'OiTzti h^^a^Tif y4um 'fki fxi- yj>ov, ri ovhvyer^odvLj'rydyAjoiCii 'fyv « xficngTw p^Aav. 0- Tpf Tnt^arn 01 n\iioivou,dbx.^'rvo\'n^^v 'i^S jyt'^gt rrtf le ^Ti^vji' cu'oL'TrKtipaxniy^'m dvhiou;, » Jli 2l^<^ip{ i^^v iTi^v , «eppa> cti €i)i TV JO om(3^7:bs e J) • i^ inr^yi Si o ^loum o\o(MxGi ' 2d^ o jiut oAci^oU/jinSli , SefTi «nJ)oi KitAsi' , w VPS^ T i^^ i^iHa* y^ HTUi iyctiv , /ns^mov auynnx, Ji tjJbl'^jH ^\ ^^^- Au7r^£/'C^I',S ^.^ Ct/piTWi S i^ (f CWJCTTJ . 5^^ ir^jCir^v GihViVTrn^ ' fxcL^^xov Si^tKovaioi' Sis xs^j iTnv^Si^-n- 2-5 ^^'K3^ y^ tJic^Uvdu^ pcLo', -©;f^$ clotzl' TreMct -y^ dn TtS /3i« ^n'dbt,{iT at'«^ ofjioiaaxjuatovn S\Aix iT) Ttii )(si.^ etit?^*'" \ TO. 5cr A P I 2 T O T E A. cpgg^.M^ ' ep(f t^ ^>^ 'rti'rt- oixotorfflg. ' tnTi^v Si ^^ttb Traitg^w c 'Zra^d ICC ■ Xj fA.XAlicjinv,i^aLcLcttiGgtT^,oi)iTt)(jix.on\CtiV,Z(p%if>\vT!cc'V(nctv otota- W5 y) tTl a^■^)^ ^<7reM v/iS/joi'Shxa Si octtwA^oi. 7/4 aw^TV i7)y^j m^aui c/ah-^/u^a.' o)V Si 'fyypiict TliylTl tVtb/? -vp^aD^ XJ^ ^, 7ttfjOg^kT^'tJ^£K?t97)i''SyeT<-M^' )tj7rA«TCi>a>i •>f>i(n7af ot- I \ > > ~ ^~ -.\ ~ f ,^ ~ ' y ft ' H 58 APISTOTEA. A^^e^oTTJTa g7r«^i'iC5cA«^,)(;5;^iC>C5tAst;£ye>C9t.>tjO£A^7«- ^oi'iiv dioffi^'ti yjiP^v iviifji y^^ Djiiiai.fUiyd iiiyXSH (>^^^3K3^ o'^>'>^ lO :t5tT "^irtui i]Sli 71 i^vTmVy ym(^h Xvttk^v. h S^Shi/; olijixn TieAoiydf^a. oi^oiTli^yiyiaij'Hd' AvTmpui- fjut^ov yo eAf/T ai'7a'i^»'(C<^7a'r )(5tA»$/c;^5gc.)$.'TVT0c/[ QPteA^^e^y.i^- jj fjixtrum isiicwryi Xn-^a.OfK cu/ ^l■» d\'iiT ajTtiuKoi ^"KT °'^'^ SbvcLj. CirJi oi^Ma-^T iSlav y(iy?^/iS^oi y( ^d^ tVtwii Tiny i iO »>(5L/\sy. cA^^£xs^oc(yjct.Jc?4 S t/'^C«tA\*'7f ^'- i-K^ tUvymaji J\ n iAdo%e^oTHi Ag^/tJ. Vy>c:^ i7) T 7X iP^'T^U i^SliTZX.yicU'^TrS i^^-rloVUV SlS^.iAdj%SJUTi > / H I K. N I K O M. T O A. 59 ,- Vaictf.cLTni^'m ybTcUhiaCi ' ^ Tr^jwni ayoLTiracnfMi^ov to. »r r "- ' " ' '^ "t " " _i —T* c eitfjcAiTOi'TyiTvyyijOTioi iMiAi(;a. (ti^ioi ovrti ,yiKiga, TrhcvTMin. ^oi5 « i'xs^ Ayi-vftTO^ o%)) hi^y^ Ian. jtii.T'^iTiii'y^'seS^ a./JLq>uyari ya«OT»T»Cf>«,7rz);>7a-o- (siewmfOVou'Tiai'fyv.m ^J^ oui) tTTVitd^ctf, y{y4o\n7tj Afjux dv tzS Ao)? ep(Oi/ Of ^Cfl^^^I auW^ olV(>/j/ jxficrK9iu^oi. cfloLja-ni yjf^ z^ •xM-ni^ ^^'^ /tSpTO»rfSnai i.

ctS]oii y.H^luo%v ?[ef.fxCotJiiov7zx., 7m.cn /;^5t^Cal'o^7It'«A/5Ii^<^6. o.TsiVtb^Si' ^7ra;'ctOTii7B$,7:3Au 15 ccati>Trji)Vyii^JoL^upriTZLi,ii^!\3i/A.Cou'oimvo%vjitfjh{y >yt) g/crj jc^J? ox'^i', djyipui 3 'T'ra T^iivjun SlcuAoBoj. Totyu y) 'QaMfn^ cui iC TV$ 7a tJ7z^t^p^^7a.c3U'ctJ>(5^,(^o^7^q coo iTipai%v "TnCA^f ' a^jlol Si Xje^^S /XC56/\9t;C|)|09J'7jlQ|l',oA;'^^'jD(i)$;t,7ri\l07B^^J\St;*- ei(ji,, Cirt^ coi Sir ^^ dvtoTiinSiiTnvioBTtf, 2.5 'rVlV^ Trhoicioti 7niiiJi,x^ vm /i^ (UT£zoii tzl y\^iCsTh)i etc S(^i- ii'lsii Si, xj/\gic,iVy>i Tiva. J/aIco nSbvUv 7re£i(^«aj,7reMa." Sfs )c^ai~ OiKS^ HOIK. NIKOM. TO A. i «/], au'eA(^5^£^ct, a.na.'m '^. ShKti A9/^^'£9'7ra;<^JC5t/o777i«af£A(^^«<«t5 e?).c^ W T)) t/^CoA>7 T An^l^a'?, b Trztcnv oAs>Q\>i- fz^Qci^k^/Aa)V KipdUjiVaiV, oiiSli J)Shvctj.(tfA.(pOTiQ^i^'yio%]Hi hiKefiS^\/<{v(ii^/\S/i^oi,cij- y ^jKipS^H. ^ Tnrnmj S'yi olj Giou)Ta( ?^Yi'\^{i a^i\dj%^i. i'lyj- 7W5 si T^ ixSJhtiOTnh cv)i\L/%t>-cii ducvniov Ae^J.^cji^o'i' te Ke^.i. Ao^<{6 t/[cM' ct)C9At<%F t7))c?^'t«^^;KtAo7r|3€7rEictj r \ r/ t fX' , - -V, ,) ,' / > >y' S)x7r^ci)v,^ My^J /utyoi.MTTpiTrv/otov'Z, FIoMctJU Sh(n(3\ii^y\- ^^)'^V\^ eifitu^Ao/^jCgzr.o/M^^Txi^JctAoTrpeTryjjeA^^exos' zo ojieA^^eto$,«5^1'jOuxMoi'^>i7m.^ nmc, i(jL^i<^ii )t) 'srfiTmSicpa.Gvfaxe'^'aLir oi'/^^tMoy, »( TraW, v^ xJi); f.^p^irsu.o+'otjjcjt^cj' (J^Ji Xj gA(^')te^ov S^,«/e;iV(;,olov fyLt'),i.%i' / ~ )/ f\ ~ - «• »\ '- ,\ \ t iO WTO. cUldi(^ifi.J O Ti(i 0>\l )(Si] Ti\UV\JZ!rd^y^VTTi)V.(XZ,lcLyO dil 'XSi- ■* TTti-Ji^/M^ QfXav eir/C«j/ot/\97rpe777;$. i<-j^ (^fctcp uvTny^A <^77^>iTry$'oc/[ 'i^^pa)i',»)A<9io$. 'Z<'^9iTt^ct^<(X# ^^)C?^3 i^oi'">c*T "^irUv iiSop9a)«. 'zrpe7r^f$' jc, tt^pto. to. Xsialra. 7ra;>iC5tA9i''^^A'5 ' t(aq o,'Ti H I K. N I K O M. T O A. 6^ fXtyuAaiiaUJTtv eOZiav,c(J^ioiuii.oy>f/JtK$^l cOc,tMi auJ^ Troiun', 'iouyoi;' 61 juiitCovccvr) coc,iog,ii 7nx,<; ^^guuvog' o Jl iAgiiio^can a.- Xf>a>v ccJf,io^ci)V, iTl g/V9i'r]oi «^ iauntt> 'oeJ^ioi,xj fjut^^KyH at j^E^«v o (p/ff ) oidvdU^iu/jiciaA, ,yjJi'Z '^7ti$K5tM/<;r(«ccGA9ii'S/»T0i'c/^ oi/uiya.?^'\''j^i fjuxAia3:>' o't fjLtyi?si ,, ')' "^ ' 9' • . • '2;' iv' ' cO ' t ' ' *• 15 (i.Q'timv ecwisii ysLT ;;(f$>yW-'? Ayci%i ccv.cht «'« ^ etTf/Uiet^ fXiyX?^- ■y^ TT^'T^'^vi cbi aui. yfjom A^iATljutj. ev ^a^ ^^'^>7rBS\- ^iTajiy^y-TrJ/xtji^vcu^ii/uei^a 'eumJ'^7nivifA.'{v.'niih^ar^ IJ T TV^VTUV ^ '^ fjUKfOli , ■Ka.fXTT^ oXl'yii^Yiar\. « ^^ T^TtifV v7m.P^,fxZ^ov aLQiSioi Tl/uuii' ol Jl auiiu'ZfiT'TBe.'ntaurm. ycLAS'^vyoiiyii'^ofXMOi cvTS^.y-n) 3 Jfcvcnv o* on aiuja^ ! ' to.^^ 10 oLui^si'-T '2>filluj a ■zirpa'f]«(7i'>yc'^|$£^i«c gq 3 /uix^oTuvSlwo^yOrtfl (pt/\9UiSlujoi,J^ 3 0- A/j/Ct TlfA-Av' fxi'yx?\.oKtiS)ujuog Si xj oTznv iu\SluuAjy\, ai<^{Sn(; iV (il'tiyUi COi. oL^iovowr^Tt^i <5^'^ °'°^ ^ 7rB/'5>"^ep^'lV,tt) jUl'>1/xfl^^-),i<;' '\!jzirrpZTiiv Si ftZ^^fJSi' i^ (ts^i (^ TV^ oj' dLQiifj^s^ KOL^ S^Tvyio^i^fA.ty^ u)'fZir^^ 3 TV? fxi(rat4,/j.i- «»CJK,Ci)cnnp gi« TVs ct£^>|$ i^^^ieQof' kclj in ra iyrtfjfjL /uii li- 1 i 68 APISTOTEA. S y) Aav^K|i', v,'^cuiVOi. « )(j)LK$t /M^ oToi Slx^utnn iTj,V^ imi.ii y) xjt.- ^ 'y i~ ^ \ op n • /ifv \> C t\' ' ' ' ' ^ '7nii'^v.iy^(;vi')^i-:pli.jTW,T^JKSt.T ACiloui.A<^l^VTaJi Si\^T)M Ti.:. H0IK. NIKOM. TO A. dp fJC M /M^ 060) f/Xyi.?>S'\'ll^cLy iZ^ TlulcJ '^ fXiycL^Uo , uczjip jxxAs4'!;^at',a)azTtp)t,>ieA(1^9^e^()Tr$' opyv.Ta ^' If/.TniouZ- Xtw \^ ^Qa 'TVT5/$,v9tj 'Qn ViOvZitv ypo\'ovya.\l'JT(^v\\l.(l(M^■Ta.- Chcctfcdzcvia^OfjOrifk AvTaic^'jU-noiiyi^'idfJOi'nCVciT) d- X^ y) ok a ^UXS^ £>faA> iWojS it) . 3 y^ xsi-XJV Kj etoTO ^s7raM«rj * HSi'V o^sx^r^v ji , cc^opr^v yiviTztj.w /i^^iu)oi)y\oi,7a^ai/iyS^opyt^oyTztJi,X3^oky S^l,Kj oirm-mS\SbAm'yi ^aygg^< e/ai 2d^To^uTyf(£iL\i7a.'^7n7ra^oV' W H0IK. NIKOM. TO A. 71 X^ '07a 7r^Ti'o%\/ )(^ tS^voiMt.oISi Taxfct, ^ "tf oioVj^c^ /J.ft ^^iyUi S)ujuoif^ovi "^ V^f. <^>t TToavv ij im^ -TntpiKQcti vav, -vf*- CTrojVgTDjJotG tuiokhi ofyt^ofjutJtLiXs^ iP ol<;hi,^^ cc^^ijX^ fjUK^vf^ yivofu&fidJt, rtpif^ • 'On m^iov hy fxa.>^orQn 'rcoXu Ei/ ^ TOf? o/uiXioLjg ^ cb m^^uZ , jyt^ ?^yi)v ?ytf /nr^yfuau- Keep* ^» iryv >cJ'i'WV'ii'jo//«V''^f.(7X5' Sh)(s)V Si ftffCJ'^ o usi-Asv )t, o crvfA,(pe^v, <;t)^anrn Ti^ /xfj Auvaiv, n ffzwn- Sltu\v.ioix^ ii^y^'Z^ vShnau; k^ AvTvcCi tQ'^^TaJiiOfxi- 15 ^IcLjiyi/Oii^a^.'Vd-my S oaa.i/iS^ aumJ '^ fxn -Ks-Aovr] (^?^Qi g^!/ ffLUjTnS\u)\v iSx/yi^y^iij fZS-CJcu.pvma^ ^v7niv,\s''V tcStivi- ctouTi h oL.^/Mjtu/u/j C^ipri , )^ '^^rtco fXii fjUY^Vy -n f^Pi^CUci' v{,!2l^7:ziCouimcnv, gav w . |Ufii(^a),cz.66'£7n)/t4wo$' Agyy (Te 7zy)(5cAa) )6) T&/c^/^cp£^^7<■xJ >j- Jbv?i$ ■j'tviKS'- '^ iloTUiJiiiuuyd.hYii,fjiix^\v7niar{.o (^ ouv fjji- 25 (TtiyGiovm'^y' CXx. avoiMX.q'ct{ Si'TSi Si (JZUjYi^Lujovniy o/id^'ti A(^ Q)%$,j(5t Asc »6, e7r«qi 678K. «7Z» .Te )y^ o /i^ aLAri^dJliKO<; , //eo^^ Aji^^Jmjwv. y^^'O^lVo*' 7ztf$ ojuo^^ytctii cLAt]%vont)i Ag- m^^r "^^irrii' '^<^oiav/bLtt%voi ZnovVii 2J^'pi^vni,xoc^ 15 (^^yoKs^ <:^ I2,ict) ct?^yi%vii,nrJ r ic,ivbiovv>i tQ.Sht,'{i.J^ cL¥ GiODTTii 'Qa\')cri eT) .0 ^ cj>/ Ass Aw3»^, jCflc^ c!* 0/$ //t»; Dd^(pif>{ ciA)i%t;&i/,ocA)i5^t/o-* t^ xipht^yUiv '^Tn^aujm (^ -re/^TreAatj • >t, cL «^;\9t%(i' 'i^ ^ OK- •zu Gtciorx, It, d.?\^(^]iAjo]naj{. e^ybc4i cttKaiiTztilprf^LS/Jct, ol 'X^- x«^7zV^5'p53/Aej5j/7zt/,^ Ajnsi'mif H0IK. NIKOM. TO A. 75 0V W'^ooAji Ti JCJtf eM/aJ'«/7n)W^^»/5^i'>«A9ioi',7Bi$ T? AeJ3u^a.7n?^i rtir^cm.y$p&jo\Tzti^ oiisl^HTii. oti Xb i^^ oijuiov )t, « 'fh^iorni '^' TV c/[' '^5^(« '^ S/jcTtk Ae- yifx^cLXjv^v ,oiaL'rtf'QrJ<{Kfi li^iAdJhf"^ c'^/M'T^^'i^y^ ilia. ij 'zsfimna.TtJ GiiiTuAiyiicU'urcLfhguijuip^i'ic^aLyjv^v' >t) « TV tAAj%^varcLiSlcL I^J^Cpip^TKi t\i cv;Sfa.TnS^^u, ,'KSi "*> TV 10 rtSrC5?6UCL^;C«)cr£«/u^.7rBTE£^K7ay tdv SJi (rKCi)'^o\7:x.oZiqio\i tzJ Alyiv a. fSfff'7v\iA6{j%j>ifyri tcJ /un Xvn^v ■nva.xjiioi7Vi,yi 'tjTSp- Trijv'^ >tj TD^'S 6^»Ti)i',cco£^(;cv- :Vao y> <^cjj fjuavnvn icj riSli.'Gtauf- TahK^AyjtJ!nJ.(Lyi'\.^S7Vj(d/j^ctKSiiO)V,'^u^7aKjTn)i{vShKei.^ ^n TTzV^ 7n)/)iJ-^ bTl icu^f^Ti T^cL^iiv ai-m^/iA^oi, K X -jS API2TOTEA. S\ «^' ctv dyjvjnj.o Jl cLy^oiy ilg ^ Tttito'^ ofM^au; ot;i-^uot. 3 7^t5o5o^^^coc^.^^«t rwfgct. 0/0- (Ut$w.^^i■t(^'7V$T^}A/>c5y'^t4J«^^''/^^'o^^{)>'%'2>7ra9^(^«l'- 15 ^,7raMa(i//Sp7av(Jvj'\l;a7or fl^ 7a.h)C^ hz,a>/, ov%v ^llg.<^if\'G)rJi'n'- (^ "• 7" / <^ I M » "^ T^ ft* ♦' V I t/ > I « (siOU'UIVyOlOV 'Z^r^TJiV 7i T Oj^CiV.O dlOVma^V yOX^ ii'Sfau- ^\l Ti T^V)l^-mv , e^^^iodojy XS^ 2^^ TVt* oUoSrtf 'fh^K^- if)ya.Td7n>V^Qn TSii iytcunoiiy^yi a]S^<;. iKav ^ 'Qn^Km \i- ij ^mTi 'sr^aZ,\7u (patfAgt. £'» <^ oji nuj^i dZ '\jziw%Yi<;>i) a.SixiocsffKi'zfjioVy KecJ). i. *5 W ";"^i' fSrtSf^^ ^'i '^ nvtm , '\jziWKtic5o) '^u/Ta * GirA y^ y^c,lcliKav « d/e^/cc,it, OX. '^- K y 78 API2TOTEA. y^itounv. t/A>i:pGa;^w,octcriK55 7ni(ot^«Ae^7a^. (Jbx«J iicdrti Sl , to cuj-nii oLyctJzx.. o «/[' a,c/'l>c55 ctwOT? ■ tVtb ^^ ? X^oi, ^Y\^v oii TT^'mTttyo^jjuaL '^ imi (j:^ct ' to. Tt y^ a- H0IK. NIKOM. TO E. 79 '^exot^,7a (i4o KeA4^av,7zt *' '^'^uA.yYi )U)nai.i(jiTU';vi /iS^ ^Lo ' \t\ \ ^\'. '« ^ ,^''' ti';t)iJl ov^o fXff^i cwTtv rn "^i-vi ,h^ orar^i tTt^V TSi- T»r«,C5tr CinAjuicui TYf^iVTeiV. 1i%ii XSH ^fM.M/u^oi Si 'Qnjv/uieui ' GOT /^VjC-'"'^?'? Sb^^iv S'ri^^v ctff^t 071 J^ O JUjiS^xji'^v' iTl yVnCA f^ 7aM.ct tt^iu. ct/l- IC y.Y\^'my^^^J y\ i7r^pC5t7?A;7rtT '©^ji<;aT^j'i^ J^^- ^ rtuj oAicc cVa» dfi juff)<{ cnu/awjuei ' oTi ocaitjulo^ dv tcS aui- 10 'KSyp\' a,fA.^,^juvj 'TTiti-'fi/ULOCOyYt^Yi/uccTziyYi aaTHt^cLV,rf il Un i-yci/uo^ en ovo/uulIi fC^P^C{v %/M7zt TrdpTtt ' }(tfj (^)a<5t$,ei.<:lie/Q5s;'>C5c^ 3 S)Ka{0)i hx«L\'h cUlytov'^ x^ '5"^^ fj^ i\$vcnA'fy'7:x.h,aLXjiicnaL' iyjvcnoLii&iU7a.^tclS\,o^)rp^- >t5i>c)»^exci, farC^TTV^iUffjJLOi. L 8i A P I 2 T O T E A. Ke^.J. E"?!^' A.>°j'^ aJlKSi aiim y 3(54 o (Ulxj") ou/iffov , I'JjAsi' otI;^ /uunvn bti'Vti cLfKTou.'Vd'n Jl btl cunf ov oTntaiyc tzs^c,i^t-- S S^KOJIOV jUtmV U (XV i'ltl' i'^ SlZ) IjOV Of iP^gi^goii ^CftV ' aUfdiiKD J Svoiv' v Si (hKcLjCVjUny. ojujSk'a k^ S SIkojov ^ i/^gi^gvn er) 'nT\oL/p(nv' oii'Tiy^ihKaJiov'ivMp^ ofji^o'^*^ csy o;^ Tzt Vet ey} TK c* 0/5, Via KJ^Jtif^ct e^ * 6< ycjutJit(m,C)Pi i(m6c,oun]i 2Wv o*T A^T^f C4 j"^>fM W Tz^ iix^vfjistTa, OTuy Ji jot/ fXH lijiyrt ^aLii%(X,Siiy iTj ' ri Aey>un7T^- ij TJ? VTmp^y ' ^^^^ o/ /i^ S'yifMX^jMKSt } 6A A^^gxac " o/ «/[ o A/- ^^^ysp^^iCJ/, o! /iS^j'7r\Qitfoi Jlyd^yfi^ctjy'oi aieA<^x^^K5'> "^6-* T^. 6571^ et^ O cft)ta«OI',«Wct/\S^'l' U* 3 ^^ OfctAj^l' , « jUOVOV 'fy yu>ya.S\)i5v "^iQ/xctj 'iSlsv,^^ oAeci "^S/mh" y) y^ cLiicL?\9- ytctJcvTHi'^ /^^Vy^ c^ Ti-rlct/pffiy iP\SL^(;tiii. r fi^ ^ S]r!' lO pYi/i^y]yOTi 641 'WT]cLfnyS^r?^sy'%^aLijV atwi^^i' tcJ y>i\iui •USA y\'X^^y(T3^i'vUM'X^y.S\c,mjuiiv\'Vii^,'ii^-A'm( u(^eti/t)Tii(iy n'^ Siif'UT^oi^igai'ntctyoLPysyit.. £sK .Tej^S Jikohcv c^tet- ** o/^y (ZC^i'^l^^y'd'T^ yiyojui^azuiSliAQ,' nsyiTUioiwn'^, H0IK. NIKOM. TO E. 85 SlKS^ai cfzu/SX/oL^i « «t£jt TV , et\v\xy^'^ o^v/t^CJiZo- (Ts T jyttCJt/jCU'fltTra.Ad/' o* fit jxt/ow yi) P^yai ytvij S e^T^oi' Jyt- KJ^'^S'O* ^ /"K°'' '(^'^''^^ >^ ^ ^-^"^^^ '^'^•'' 1'''^^°'' '^^f ^'"•' iy fMt^voi''^ dl cLjpiviiKtya.Jo]', ■ii^Z>fjui?^ov,fi6i^ov.'Zn^ Scut I^ To h /Ksnn]ih^ Slsf^coux^Vyoyivt) dv 'nuczui^duyjULA.cx Ke(anov,^oiijiti e- ^ TV (an^TE£5t> • 3 /t4o ^ 2J^if/u.tfliK0)>Sij(ciJici T JCSJi'wi', a^'ei Jtso'^ T^ cuioL/\9-)iou>'^ ruo ilprji^lio'K^ y) "^ttd 'uprfX^ jy/- to>v,iaLfy{ytY\T7tfn2u^vojuuf,i(ptt)(^ vtvAa'^v'nvauntVyOV'^ e- 'W'(^. 3<:/|, C^-nHtTZUicL^cl- yjLoLci {,tl 'fh^KVi u; um otKeiov orofjca. iiii,o yjifhi^oio)! cd vntTa^ofM, a>Ti,3 /i^o iTr^op^cfliKoVy SiKOjov av iiriy S ^gjBi' yi|t«ct^ "^ '"f" *^ /3yA£j J?) o/ov t, o I»t^« et,e> «^''s^£;kii (tea. •y i TS ^>»,a< xCj (U^kfoSat/ , >^ Oy 0(77/? (AfAO/$ a*Ti7n7n>\i%i it) cL7i:^CM)i^KajjOV,cocaytp ol Kg®. J. 'wAej/t e^e^e, C5t/ Jioy ^ S etx^wffjoi' £LLg^(pip^ TreAt/. »tajoi' S a¥7i7mn)v')Diy}(ji.r aicL?^ycUyK^jUL^ jytT /(rBTTTrfcj) «*- M7ra/<3i' ^^ ouaAs^v ff^/^^y^£^<| 11 vre Ai? 'i ^^ S jytJc/a^s (^jitVjiv* L 3 $s A P I S T O T E A. ^^ojidiuov.'jroii Sir cu/vShm rlcti t^^r cucL?^yictf ,r k^ !^^^' e Z> du/t^. ioL* otin 'Zi;^'nv j 3 kjc"^ t ouia.?^yiau/ 'ktvv, lint 3 ow- ^7mn]/%(;yjiri'iaji yZqaiZ) Xi'yii^fjoy il Si juuttCOc'mVyCinfi lO £jy. ^i c5'< (^'Sii'i' * ^ y^ c^ S\/o laf^uv ytvircq xjivconcL,^^^ 6c,\ajp^'j Kctiyiaf!ypv,Koij oAaii.'n.fuv ^ IJ chc'i^aav'^'^A tVtbw Sli lajj.Sls7r^p7z<.aviA.QAvna.Sli 'mni u),(*)v'fyv'^>^(X.yy],t'P QZ>\o/ij.i(xfx lAvjhu^'K^yiviTajiirui 'mm oL-jia, Sn '\sciwSY)ju(s-'mi(niv olKia.,i) xj^n. Sli Toniou O'z^ o ^(^tuj'ilybjxtj TVTBjQrTt egct; ^^>^a.y) ^Orth 3C9/t'«Vict.lVTO juui%v Sioivn, yi /uaj ofjuncog, *i Qrt £?«/ ctA- ;\3{VJ1,vi«pj^j)y\TKi '^vr,uiVhiybT\in Ij ffjUAyaazTif) fxtTQ^y (ro/uLjUipa. Tnnnauv , ((jn(^4 " ^"^ y^ at/xn y- Ci'St^TTti ix^pug'iM Syi Ti S\i e7) iM-n .Tt &'5 'Osra^aia'S"^ Vft- •77^^70, vo/uicfxaHi' ol)uai,i<^' rii a., fJH/a^ iiny. li,1Q\.iiyi y.O S>] ' >' ~ ' •■' ' ''■ (v' •IV /i YtjjUffV, it Tni/Ti [xvuv cd^ioL n oixxA n i^ii» »j S^ifjc.- *nvju(^i oy^Tti 16 irASvmiiunnaztjK^ycLfiffvycix.icLyOTiTnf' 88 API2TOTEA. 2lg:.viju(,fihxji )t, cumJ rarC?<; «^o v, \^ iiifco nsr^i I't^^v ' «p^ Aoa'5av7nAfU- H0IK. NIKOM. TOE. Sp 1W5 (t7£9? au^U ' vo/Mitfl^cii oii OLolXAO.' « Yi SiKvty Xfiaii TV /i- !(54« )t, TV cty « Tratnc ct7e\ioii V cLTtAui ctycCjnu cum) ,it fxn nsr^i; cwnv atXAsy>v bti' S^ i.Tij>(ji7n)t{' yjij .2ll9(.^V•TOA^^O'7e/o^'e/^a^(p^ (^ 3 o/)c?>'0/-«)C9^ cTj'- 10 ^ov ■ e-ng^i' ^ '^ )t, tVtd tv inXih^iii. . - . .'c/m'^tQ- M SQ A P I 2 T O T E A. \ - \ .f ' a • ' •• ■ ~ a' ' " '' " v» • t9t,/D/\5y (t?i£^«7a (si. nji'^' etst^t)!/ iU,/u*iiTr ourtJ it ov,yil6ia.,a.)i5'J' Gj^Ad^(TO(M^o/ • cLfZa^ouiflTO. iTt , 0(51 ct/^r^oyA^Ta. T^cli to S'yiVerj)v(i?^Qco]''TYJ C4iT^i>(SiiO)\lxfi;jTUfJ^ljUT oupoictiau- °L ' ' i - A P I S T O T E A. 'i^i/' a y^ aiazrip dy itii uzu/^oLyxoLcl iz^ TV "^ioStt^ Yi'X^(nv .0 J\ '^C^A^tjas , chi ctyto^' '«L>?jCt\/iK3i' oim.Sl/xt) ih ci.yi/oictf,a^ •7n!TTg^(';)^a)5ctA«Ga)4'^>',e3C9i7aa,cftxv>^ ctjow- •WW H0IK. NIKOM. TO E. 53 TrsTS^f o o(-iA>(5i' TrsTravtiw^jCtd jxi/7Btf thi-? >i &)a3t|) ^jc^ b7n TV *'5" ,j XpU(7lCt VtAjtf/CiJ^j £)(5t7tAtCo/ C>>'l'6ACo/Ci)l', . cL^uuodoj^oTi «Y 8x«y?joi',^)i Asp. iii ePl,c^v fTS^{?^^v^>^^ ' M. 5; 94 A P I S T O T 1 A. >\ « >/ \ . >/ . > ' ^ * ^ ~ . > ^ ' ^ ' t"* ' Ti^vMp^v, )tj J^h^yu-Ami, ^V\K opt e^vS •Tzf^loi'. «J 7^$ •STXeof eTEpiiJ « eunrcJ vlfx<\, eidikj? K^ncaVy onr x6/tb5 flu/7B^ atdixti ' ' . . J ' ^ .. ~. N\ V ' ,? ^^ ;.. -' ^Z L . ^~ j^' i'a, .. .'. ^' . 5 S io/xixjvc cf^^ov ,^>^A lO "^yucxovi^Qiv. oi Jl a¥,^^7ni elf) icamiiotcvTzu sf) SetcA- x*n'.<5/9)t,3tft'>t«4ove7)pA^i'.Sc^,Qf5c g?Tfft/l^cft3a/A<^>^ ai^/t(5t,«i^i' oioM i7^?ov fcT) ,07/ 'Q^ av 0/ ifo^/ Ag J;)^ffI^,y a« oy H0IK. NIKOiM. TO E. jjj t / , V / N / 7- «• >' ' •/ . (T"v "^ r> . fTv .\ ~ :f^c^a.(piiii'^ omTi^yoiw ^i^^'a^acO ^{Aolh'{v ijZ> etJi- Kiii,^ 3 '^ui-m 7r8;5»' 6?^, <7rKUci )(J^ cvjiA.CiQriKei; ' ^^aZ> u' ' ^'« A<^ y^ Oft €?i» ■15 ^t TV • DJ^ tVt'j a*,^^7^^o ^ (^. Tliejt ^ 'Qn{xitai^ \siLj TV 'Ga^Ki^i'Tmi £^,>i,t4^; 'Qniixiitt K6(p Jo. AK^Mv^uffi (^oLfyeiai ^^ 5 %riiy ^m' cV t? Jtst^ Ji/t/SpTEf oL'TrKcei tiTCwVjiTn^op^iui o eMZ ij Tivoi /SeA'Zioi' ^i)C5t^«,^>i Asi/. OauiiQ^v ovt}ri))yQn{Kr]i '^yX^ n \z,li ewvti'fkjiliUlaiy h^ocicoyi Tli HOIK. NIKOM. TO E. 97 W>TlQ?3i7rtaii,iK/^V CtiflKit iKOtV J 1,0 gldtilj W 01', "tj a.vjt^ 0)$ * i^ /i o'p;^^ ixu-nv a^a.'i\cc\/i iicav TV to (/y>a£,/©-^ tbk op%f vo^p, o :(5tf Tli ctTijUiai rar^ng^ TcJieu/Tiv Ob^^%i^Ui,ui<;'rUo ttbA/i/ CifX e?:^ (tdlX-Hcnxyfla/TBc TVToyjcAi^oc^g/v^. e?7^/*7^7rw$oct- (prtfiriodvLj ^ tzffC?<;>uio3iZf S ici)}iy » (Jix« etdljaii' co/Tre di ecwnv, 7a au/Ta ctyua i^ thl- « T^—'iV'T" ~n' -r^~ _»pf 'fli \< t'v, il Avnzt{ S gotf •^l^ cLSlKHv^K^'nvSla^ajuov t t,SottTzii;^*>t,>(5tx.«flt$,»i'r'TiEAe/«t4>t,ctw?^&)^j remits *« ybLvr^ 15 «t<.K5t6 oM''ni/MV9'«^Sa<^>«ioS«/i'iT7oi'<:j><«;Aoi'' >^ (T^jwCeCji - )C55C5i.>C5l''^M QrVi^/x«A7 '«tA- Agt TT^^ttTlk Aiy^ ju(i^a) \o7vv rnr^^-^iX^ajucL^i. xs^^ iti yi' N ^ .1-. 5)8 APISTOTEiN. y{j.{^ jUi'Trc'Pofoui "^XS^ ofMlorrira, b K«®. I. g u^^% >^g? n E I ^ 'n;]^vo(t4« •tsrO'^d?" «'f "O'te?, HOIK. NIKOM. TO Z. 5>5> 6a« if) tVt' ilf>r(u^ov, ^Wa- jy^ i\cotAi* n' J'E i*Z()t)i« OtJ^voioUi,yJ\ /Ml (tir^KUKYii ,/iXnh TniT^}(.r\i »Z> Su ^ yjukui; , 7aA«^'$ '^ N z ICO A P I S T O T E A. 4<£i£K5t idi,cf>li^i';xj!^/^y>goi\iii{^TifQi djs our HJDl^ cot e?7- dfyt.\OlcL i' CUjTV ilTiV )Uii, A>^ n iyiHSt. t^ Jtj <73^- fZ!r^ctfp\'Tzt{ iXiovTmrof^xiVct^' Ort^y^liiiAAjtTa^'Z^'Vii- 654^ IMXAlq- d^Vi^&J\ tYJ/LTl^V , altJTBtf «4 -^iTZtf a,fA,<:^OIV. %ii>TX^'; o/Miortiai' tp^th yd '\^ziJt)?^fA.Qcivo/i^,o.'frn<^/ui^ ij qnTa»' aiSlo]/ oL^' 7K -y^ 6^ ctJfXiKrii ontt, (UTtKoo^ oucf^ct TTz^t^ TO." HOIK. NIKOM. TO Z. loi n^C^i^CA^jueJrt cU vtii auKiAoLvjic, ' otom 'y>>f ntrut; 7nfytJj,'Gn<;aTZL( ' li yi jlu} /na. ^ov TSi i-tli Jl H OtXjS))fMX.V,Tt')^n Tii '(^,it) O'j;^ iZ,l<; Tli /LtJI AS53W 7n)«- M \ ^ / . J . (7- O >/ --^ <»■ , \ » , ( > \ .1 ' T' ' f " ?; \ ' ' ,^ N 5 lot A P I 2 T O T E A. teAss m auvoS^ojov Aj P^ytctiHTzu, a>y/uL*f '^ Ti^vYi. 0)96 x^ oAui OM ii'ij (p^ily^i,o !iii?iAJuxjii. (^iiXdjiTTtf Jl otj%{iy^ X2J9t,<7/'£^<{S)i- 2.5 HOIK. NIK OM. TO Z. loj iZ^i »' Cpac-^TO/ y\ "^hX^' ^^^ ^^^ '^'^ ei-^jyt. CirJ\ Dlg-lZ^ ,5^7nvct ctjxX^ (TS^jilkIikIuj. ^vVvet |WZu/j Tf.^Yli f^ '^f Vi ^« crsCf /A Tfe'-nvi' (^ ■ TV )^ ff^cpi?, vcn>^yi^ciVycan)vS)x^07a.r^ o'li- lafiQyii /uin'6 oiex'^y tYI^ TtSxsajj.co^ai^^^ini 'fyfi'i ^w, fMvh\'n^y''^y^^lw/^e^^yoL>lkQ (PO^VlfjiOV, 5^ TVto 'Qn^^'^^cui aurm. ' S\oy{^ r ^CAccv iVIA Cpgi- vijuiS'- (poLinv i7),ocm t^ tbv xotuv (iiov t^vTu (pxjUj SluiXjUit £f^;,i4^'ov5^oc,lV, „ .Tviyii<:^asoiiyj^Tif:s^oJov'^7rf\iov ZSuifXtir^. 7^$ sow T «^5»)5 6 Aj]Ai/% S lVT?t4 CjJ^W^t^ 6?) 'JCStf "TO/ iW Cix O io(? A P I 2 T O T E A. l'^ Sl^ixiiv,dL^y\?3v >t) ax£7r]2ov.cw/^Jov ov,uv COc i^l^-pi' w iijlV e- ij ^ThfTi^ *Z(«j j)! Xo tt '^04. 'Qa<(^e7Ji^.^v\KcCyU^t/, i^^ <^- A«^T^ovof,5^]^'i]iia.'Sb^vicflofjTiTHi,riaLAyi^aL. oLfAft ■j i^S\ueA^^y^7n^ 5 SSi^cL 'o^v.'^^cLfx^ «v « AjOtiAid.' SJ^voiau; a.- (paaii "Ztj «^») • S\ ^'iiXS^of^o(i,taui Ti Aj, icu/Ti yjLXxsi /3k- ?v\^cto^%TT>$ th'^vt) AJQvXia^ K) rKivrTKioiA^i^ivAsvoTli^Tm.cTa. y:ia,K^TniK^o$/3«A«$jAJC«A/ct,>iocj.A o^%th«>i >^^ S a)Cj>eA/^)', )|y^ cf^injii ctA»^5'\l;crpA>j'v|,/$ '(^f. E >t5tA«$Toal5.^ c^T^9^veAnAt(%'TVi'o^ J7ar«/gt, y^u^jiUo^U)^ mi 10 mjiTi^, g/pTBt/ I^ croC^tai Qrt^v %.0}p{ d^ ccv e^a; ij^fjUt)\ a#,3^7re$ * CirxkiMaui y^ '^ yfJtmui. v S^ <^^vri',€i^ eccM»(at, ocrajuitf- rsr^^xuTi^i TtJ iyi^v rlu) iATC^x.Uo V yofXfa.V /u^ ^lo M- oAt)5 otf em, "TtS'iyic^rtj Tnni, ){^ tcS dvi^'yut ^^^mvo.. e- BZr^'ri /i^yi tLfi-VifT axsTni inii cp%\i'r) "j (p^iYiaiijTzt iTf^i TV^g^flwCJyt^^v^^eTr euvjj fWl^•^]^v,r/LU|'sfet,^^]{v.•m- ^^jjtUu ' ucanp y^ \s^ is. Si\a\(i, My>f^ fzs^ji.'rloi^s mas oi'oVj I2J^ tnr^oLjpiJiv, xs^ aunt))]! i\/i.KS(> Tr^ )S■^^^^ Oitt^-? C^iTVyM^lw 6- 15 Koc) /BAgtSfpaij (poj^vov-m^ yon/ ' %i£?m^^ot KjH ?^-pi '^T>( XvoiT cLf, a 2^^^tp^i» tn aV, OiTrKui MyiTOf ouycL^i , Qrx oi-i^^Ta/ ' a/ms^ y^ t»> (p^^vno-^ (Miov yjiv i'iiii T TnAiliKUo (()ou\y\ "^yiji TV^^av, lit 'fknxr- API- HOIK. NIKOM. TO H. iij APISTOTEAOTS HGIKHN i^tKcfJUtyiiav S H. „ Ai'c/]po$^5j'«7V7ra.(«e/W;t4c«'f j^A^ot- ^o'o. P ir4 A P I S T O T E A. tcui yi XvYiTW{ TO. iV^p,itj y{siL.ra\H7rvj 7a ecib^ct, h^\yfxi\'ov CIV Z4lSi\to3ztj i7) C(,X.(^T)J 0T?C(^T)f H ITC. N I K O M. TO H.' ir; ffi ,crvy[vai;, C^TP ^J^mGc7r£^ct >f leTEt^'i^dt- 7^1 y5 M c^Vo/fit j07a^ /t4w; ■2^gTO<(i' 5 Ol'/\9^i'.£rt/,w,loot)i4£/| eJCTlko^As^uncCp^JZ^i/Hit!^ OLK^a-ld/i '^iTVTU.'jOAnioL yb 'Z!r^'i\'i ci)v •\sanP\ccixCav\ , I^JgLT AX^- X n(? A P I S T O T E A. y^ ^Ig^ S /ut'(cf.7r\a5iujaji ^ , o Si ctx^^tT))? evo^irii Tm^i- ^ ctx£50C7jot5. (pa,/i4w «/l t'l'ati wa4cL7rKa}i.ai /td/u ocio '^^Traeiaj TE$ et7»,t«fe<7ro/ctTocx£5£.T»i )C5^oc £Jx£^T»7^^^<'l/.Ag■^3,7ra- C. * r^ '^ ' ' \ « » \ >( >/ o \ p eX >\ Jl • ^M* TTi/c/^ ecAKfoJi' • tTniT , ilt^oiTn^T '6^vm oLKfytcia. ^ ■ •Pf 5j ^V^ct 'TOE^ cC'z^ oixjy\siL<^i, iin'TzJ rca^i '^gujva a.'Tfhco^ y^i *'>0 '^*'C?«'^£?yA4<>o5j fO;t«(^i'a.e/ Jail's Tra-^^i/H^^ eTlti)- XiiV'oJl,ch<>OliTBmu^,SlU)Uth. "TTieA lI QPt C4>ipyit. >(ac,TO^ i^Ji TV 1114 ^/£^f ijai' opujuifj Tuo ic,iv oxji >^ eytiv imiy^s'^ julv evtiv o/oi',tbi' lo (p^S\jiuiv, x^ evict T^&/«7ry^ '^i^)iAo« yc^ 3 j&/t(5i /ui^tpt- ffiv ' dvioig ^ yjL) fX£Ui€ig^t^^ tV$ As pt4' ioapi ^ov«^r (5t^'^ TVs '\l;?7BX^/vo/«V'ot;,«7&)««\l;z!ra- P 5 xi8 A P I S T O T E A. ^'Asw C4n,yi KU)Xv'iiaTXV7Zlt.iipYloSr!:i). esi, fs^ 7n)/ct 'i^, MKTiov ecpe^Ji?. 07^/t4<^ «►- 'O^ wi))!/!*^ it, Au- \ HOIK. N I K O M. T O H. ii^ 7a (T&j6(si.'Zti(5C,' Ae^j/sy (Te TK w/ca-7a,7a,7? yy)i,'^^ au- £X OX,il\'C0V 3 OrdifXlOLfrS^ Ia'^OVT iliTaM3 OVaLKfitTK Jt, CO- Z5 TWj' ol J\yOtj (zsr^au^ioinm' Sfa fjia.>Kov ctyj^^qDV out fc<7n»//t4y. t aio A P I S T O T E A. r^aviyici,(pvj^a^f)i7zt'7aJly'Z4'cttTlct'T^TU]i'7a.''jyiui7a^u,}(si'' ^vaf\ u ^(5tAa)^ >[*^ ot-jxxGo)!', oiov oi ti^ UfjZuu i^ fxcc^^ov « .Tltj (uS^yDxl^ TTUpciffiii'mt hyJ^ e^ ^^ • TO. S^y:2^ /Mi^ficoi (fy- .«. HOIK. NIK OM. TO H. in ^Qvjuvj 7X 'Z3-ctjSiai ny-Tfodi^v ' ri c'i'oii (pcL(n \cu,p<{i/ zMoic.'iyf A-my^cifJ^mir^'^v X\o\Tt,v yt^n^iCoiMtit,' Tic? h,xfia./jy ovJi <^ in a- a.i'ioTifMi'ov,jUit} K^Tiii^ h'Aiyu h,ciov, il *^oi- Ill A P I S T O T E A. iC^ ns^cd^myOTi ^£fM>jyi7a. jt, la^rnTo. r ^ C2rir,eCp», op gcoy " XJCKilVOiy Of OfOJ- yfiiy^yifxtv' x^oiAyj/tS^oi'\Ssm't^^ov,7rac^o3ajdK.iAd^i i H0IK. NIKOM. TO H. uj tJicL,yjui tzJ *5 AsTH^ecf/.^oVz/t^ e^j'TB^'^jl^Zcy'o A^lot4,'S>^^>1.'t^-OJt'7rA>^- 124 A P I .S T O T E A. Ki\ > /, . '/I I " f^ ^ ' ' '^ ' —T" ' ~ Tio ^^Ag^a3EVTzyv,S/W^jytuxA9t;6i(i$g(<^$|UaM.oi''o7 Yirjctojaf TV WJcsj-f ■ <5^9 ^ oujpi'm'n^v iiK^Tiioi >(^pTse/(*5 5<^ £Aj«; o /yt<9C7foi',(Kt//^ TTOi-J^ff^ T^^<7J TVa^ptJv At;7rZ6f • >^ o/Miai HOIK. NIK OM. TO H. 115 it{v,/Ji-*i Sfy. (pumv n '^ovifYi 2J_cJi vojuv,olov dii'ni(; 1.yju^ui\ (Icloi" . y) tTistfcriXjafcai? (^kjeJ-a^ (Jaw OMXTTWijaxc,. T (T^ /tJi^^'^t^r^ 7ra%t4*«r ou'»i],ir ol'AyTn/g^i'.it^jtA^gaQo/o^l^jtj^Ag'l- 10 TKpjjt/TUTa* 0/ h,2J^T aXpoJ^oTKTa.,ch(. cLfoL/id^ounOv /^')3V, £?75>°/^'^'C9Agt?'$,wcn7tp£Ag^')Tij«^47a^tA)i'Z(;C95*f/x,- Kgif. 8. y;;^ CiiazTtp JiTra^JicraywVj^TTy >yq e^;^ '^^^^jO^ct^jCti/ctSi" o ^j let- Ij 7B5" eo/)a ^,>) /t^f ^^"^Jig^ct, T I'ocTDjLuxTnai' 0/01/ vhfs^icj <^'}i(nr n ^ ct)t(f^c?'5'iA^ ^^jOZtc/gyjis'Ji .TlSj '^ozuj- A(^Jt) C£5to-<(t,oJA<:U'^Vi-aiy'Z Si, k^ car^a^^ici)/ 'fyw « jxlou ^a 'oimiov TViryi' o7/,j» /L^pyCcmtjS'oLja. tz,t<; ' n it, (p^tt-Aw. HOIK. NIKOM. TO H. itj fim;,o/t4u,eV/"V, 2^ int^i ^ igai ^fxf^rrii' o ^,«% ^1;?^ P^j^m ' evni 'fh%ijUioLi yi ?^if.- . &;4 Sb^dmy cht ifA./uS/Jouni/,V S) aiicfa.inciJv,oio\i (it/ tcJ $/ As>c/>i7i» TV 2o(fioxAeot4 N6o77?oAe(U«5 ' w TB' ^ yiSb\Zuichtdtiiix{vi}i, ^^^^ct v^X'LuZ) y> otA>i6^<|v cumJKS^?tSv tui' £7ni«&»> 6''J^ " ihcfoLTlia. axrT)vSt3LjOV,oL/J.^O'npcli ^ c>>'a4'Mot5t^ew)Act^e7),wazrfp)tj<:pa^t'oi'J* ^Wct OJ^'^t^ TV iz8 A P I 2 T O T E A. I T)) ctwAstCiiXdbXK CMiirfTtOV {/J^l'OVjWTBiJJ^iWeJJt^TS/A'ntet- !^ /Jill ajycajtcj .ofAjaioi diio^o cCK^THiK^o AKS?^g^^ ^^Cf>£pW/UO$ )t) oOTW^^ogS ^%$ J^^^ ws j^jcG^XliJf r olvco- (u^oi' K5Hiicay /^ i^Tni/ y^ TivoiilS)u)i;, xs^ o-miii yXS^ out- eAt^ev£2{)C5$,o/$cw/3«A^c7>)J'o i),^A9«b5''^''"^> *^^/2^'^^~ •zaStoi!7ayK^vo/Mti;i^cnnvS)xjovf,\-pynitfS' Girtfl]H,aezinft Ava- „ 'H7reA/$eC«A€9,|ii'o/,«yvCVT'it'^A<{. ij 9/J^'y>, tfA.juiv\/u(s^^ov'o tflfYiTloVf'r'Ttf'TrKuqav hwA^cci. IjiA- HOIK. NIKOM. TO H. up £>C5t95y,3 (mV> »C5'''w>'"2> «/],,c ;}xt/Dt' a'^rXwj Ac^,<4ti. etJ ^, :|^ T cwetny'/ct)i''6w7ffxg\faa3a/ 'ofe^ oiTWV' T^ Tt^^^^'^gT^ ^ riccj yjny-ioui tIui y!}ikUu ijfe^ At'Tnt? ^ niTbiiii g7^,M^* :(5t/ tIuj uvo/MXXSL(nv'^7niV yc^p^v.'Vii^fd^mj^, Shiat dr^/uia, YiShiy\ in %vxsH^^^^' i^ii (J\,iviitf /idf iT^fCLiSl TreMo^, (pcwhaj\. iti Sl^ 20 fczqDmJ^JlvJa/. oA6)$^t<^oa/;C)Ptei.j, 07*7^.(51 >i<$^K»?'^ge/cC4 giftxil/ 0/0)/ e^ T )t5']W'oi''n»>'. £- Shvaj auj "^Ttz ly-mv. iii, chc ai/a.]K>j iTi^v % i.Q ^iAUo\/ r nSb^ vctj,Cirs!\ (U^ ■y/Jiffioiirciazxj,^^^ ovipy^^ >c, teAos' aSl yivofjn- y&jy ff^'/aC34^o^^^A^^a T^a)/M!^a)t''<5') TEAo^jt^ THXjai' £TEg^i' 7<» ?^uii^'Zct\a^l^yfji(nviewct HOIK. NIKOM. TO H. 131 10 £7ft/ T/*^ iipmaji 'TTUi oL-^^uoLj aLTTT^ag , \^ TTUi opt ctyoOim iul- tra^oj n^voif,'^ GicwTUiiTx.'S'cLiSta.x^Ta^C^cLSiccKft, XjTiM/ '^aufxcLhy^'{sicuiTzt\y>y> aMTaji'xs^ '^ T^TUV '\jz^Co?^g, »CS£.6 ct^ ct)c?A3t9C? cLXJi!\gt.g)i' Sfs o jZi)(pf>cci/. (pAjyi '^c/jUTV.i' ivni A^tL yjcu OTt i^Yi AvTTV K9'-K}'^,o/M)?yS')'ina(,yj^<^AjKTXiV. T) Keel). It, 10 «azrf|5Sya«i(^oi' Tr/eAgtT^ow^iCjM 'm/ ija c^a.t'Tfov" of yb av (f a^»» Vet fc^ , e/ ew£<^ (pcu>AcLjMS)>vcti, ucanp \^ 'Qut^^jlLuu Tlva,, cmui R 1 ijr A P I 2 T O T E A. ^QcL?^Vcju J g,M.7recno$ '^. ^ 'itmi cht iti &JTVyiaui yjhA^v juoacci K«(p.I4, riiti '^yyiTrfcmfjuSiyc^vyiShico/GniniiTrliov'niiM'ytffiVy OTiiVICtI VaOVSLj aupiTZtf aXpod fA,OtOV cq UgLACLI , £>^ °'^X'^ crUjUA-. f4i H0 IK. NIKOM. TO H 135 »(Xi;i(5CJa* y^ ctyajt)]/ c^aumov. v yiws cLyMa4 «q clvaI (y '^v, r /u(^ iV ct>(x9a| ; r^/i^ y> e- €ctM.£'^(t?0$T7ns7ro7av^^^^/\sj3V (f>cuiyi S Dd^nC^ctf- y£7ctfctA«^$, CiPcoi ctAjt^^jTnq-^ilvTra/fTr/ «tA»%i |txaMo»* wmfaji. t_^v /3e Aiioy w yincSfrtj' aui h,aviJi.Qct\youn 'n\\vfxt\'m. x^ cvfA.- QtQyiKSi ouu icnv. ctzhv/l^v ouv etGAf^tf?, aviTrui/ujjGv ' otscv Si fjLHalTi^v 7roMo/$ XvTTH^yySf^ rlu) Cfvcny'Aii yb Treii S (^a;oc, o}ccmp\acjoi(piin)uiM'^i/M^rv^v(n,Z}o^v,ZaLTa)v^v,)^j) (tj^m'^ j icrjuiv^ai (pctmv. Ofuicci <^^fi» R 5 154 A P I 2 T O T E A. ■ Oil ODic,\ ffxpoJ)>ct ilm' 6^6Accoi\ Si Yihyy) hvnUu^n te c^ocT/ctjXj :)ui. Myn Si )(^ cwfA.CiCnxji rSia. TOL laf^AjoiTo. ' o-ri y^ mjixQajiy\ IcL^A^ieSttt iv "x^zmjue- vovm vyiot/; ^Z3-^'T)ovTt^ u, Sf^ tVt? v\hj ShMi iQ ' 'O eTi^ViHS^% (pJctfiTZl'uqi am U 5tt.TE£^l'''ZJ7j«^T]»7j'rVTB "PJ eTEif^ ^v ^tir^^'i(^i' Sis %oi Wiii ixioui xs^ cf^Lu yaj^^{y\Sh)iUo' cv '5 AyjUiTZiCoAo^yO mvyiQ^' KS^ »t (ft/ (Tie,?) API- H I K. N I K O M. T O 0. 155 API2TOTEAOY2 HOIKHN 9u«X?^aa(55i7tou<^C|''Acc)i'j ojt&y) 7rAe;a'i', TXiOB^TO b^ff^ac- 15 KJof /3o«%/cW 7«i« t' c!* ctx/xir, ^CO* ^ K^^Ai 'rs^Z,{iy fG-^i'^yiyiJiYi/L&fjoi'Qi ypyiDauHi' x^'d [xavov o^ cLV,^^-mi<;,i^- iQ/idjufSbi «/]_ acTis ^ c^ 75Xf5 '7rA(Wflt)$,a>S o/xf/of otTras ouv^^- o.uc\ioidi,o{xoiQVTlTiiis^^t';a.ipivj tj ij(j A P I 2 T O T E A. (pi/\9Vi. .i^/gt/xcp/ff^w'ncra^ h c^j. aot die oAiyt'oif^ y^ o- . (pAinv o)i ov o/juiov,^K$/\siov TTOTi x^?^iov,iCiO5Cff^l"*'$7r^^U7a5'TV«^/«^Bt«^»^^)t/^p/« ^aotv it)' KS^ (nyjfov'ti^vov'Tfkr^vf^ovoixQ^Vy'TnaiiviUyctjaj/'xsi H^- <^o/ TE Jc?^ E/x7rEiyb)^>!5' 5 y)*(),a«;ov TV o^m 6(pi€oSry . 7a /W^/ AjiTV' hxMyd •^7i^^e7),A'7r^.Cc>5/t4w7a;)/rt%i',

iT0i'*£»(«f^3, H0IK. NIKOM. TO a 137 ■>\ \ ff- , (■/■\ \ > J / / lit o > > a*/^ o rtitls >t, Trap OKiim y^'VYnuji ' eoyoiajt y) 2^ ofT/Tmra^- *'-' jjyt4or^ * tVib dE cu/'j , ^auv o^itvav Ui TroLjoi fiff^i TMnv. ^lot (wV ^"^ ^TB' (^oLjvoiTVLf ^WnAp/^'if/Ast^ ^ 'Kuxioui ^i iimiyhcut- ^]/oy'^ Cii i'^tmvicuAsiii-^hi k.^ Aj\io\\i'b^Yi?Sii tX^i^V^^i- 15 <|)iA;oq ' TG^a, y^ 'fyv u^n r (piXidi/iarxf'^fjux. Uni (p/AjiTO/s* >t9(.9 £)C9tq5V^^^ (^V'a*'T)<^/A))jj$«Aa<'^>i<(5t. c/ Xs (f /AjmI/tes is^A>iA9t4,/3i^AjkJ TuyctJcL "^^yiP^ii '^/uuir >i (piP^unv.oi/u^ ts» vyiyHTO^TlcUJisiiTmf) ^^^riAcov Ayoijov. o/xoico'; SlyjLj 0! ) C|)lA dj- cTlccAuTTj ^ « o) TBiau^Tiq i} c^i\ia.Sl (tyajoy '^Viiitf^vShyUof v-Kup^ TO ilfViii^a. )i3L^ C5(.TE^«6H3tTE^&'?a)>jCf'/A»7t$,)C;7n- ^ i^C^.o/ ^ Tavtcd^ TK (p/Aiiy'' 'SO^ Mm As« tto/Kite^j/SkAoi'J /w^ Cp/As/ en,QfX6/C5''T^25'' "'^ '^'' TO($CpMo/$ VTmp^r. ^v^oii.ofMictii Si y^ y^J^ S'j^«(njUoi''>t)y)7r/«TT)/^>vW)?Ao/5 0/ l^')iyy\ ) imp dfMAcoi yom ndwr] vjjj fxt^ /Mivoi'iiTtoi^b^cLx^^^Tni flv^oi '\jzm TV ii^gw Atrynirni; as tvi uf>aL<;,z^ioTi y^ ri j« azu/ri%icii la, Od^f^uoiYa yd M|)1Aa)^ >i Ja^ c^/A?/, A\\a- fa" Atc'34 (Pcu>/\9ii,^ lUnhTipov omictiQv'Si cuAsvi 3 i'jiApv otI /Mioii tMi oLyxjovi' 01 >o>C5t»o/« vtfg^tOTi'gott'Cpie, 6//Xf;7<$a>- 'i-p«C9ti(n^ 5 MyivKS^iifu^ (Pi/\st4 tV^ w/«'n)t«. d'S')) i^ )^t?$ ^ici4 TrKiiodf '7nti,K$^^ OfjuiioTii7a'r)y^cLy1/^^/5, ^ Tre^tifoj^ Taycc^ ' 01 Si n^^SJSbv ZO CTf , a)<^ dvifyiiv <^iXixxi>i ' 0/ y^ -mni n 2lef.Avoim t <^iAiou/ et 77Aa$,^>ct Tuc diiipyicLv. icui Si "i^onoi » "ihrtuna, yfy^TO^tKS^ v (piAiaCi ShKti Xn^tu) mi^y 'o%\/ i/j)Ynaji, pyy y^ dv MAsii; 3 T y)Sh)i)f]^' Girzhli Si Slujctj nuivifjiip&ji^v izJ ?iV7rfjf>a, CT^Vi ToJ juu; jifi Aw- H I K. N I K O M. T O 0. 141 ShXMi yd, (p/A«'rci'/M^ "9 a^peTBi' 5 ctTrAoJS ct j-ctyOC »i r\Sx> ' IH^qttf ►ocgtejc^^i^ iC9c'^7ra/0$, ^VvA(t>C9tS t:.^il'■»tJ<})/A»^'^$T (p/As^JO ^(rKsXccn^t fiat, x^ rin^ov TOf $ o/M^teLjf YOf^un' '^m^tk ybSh- lO xjn/us^^iq- eT) iw>c5t^/Ai<*4" ^,^eo;/t4u><^o^7af yjui^wmv ' o/Miai ^l ovdl oi v«^»iA9/5"ccl>i(UaA/9n iTjShKH<^iAi){^.Tn)?^oiiJliT)<- S 5 ' .»- HI A P I S T O T E A. etui cumJ . jiSY^ ij tcjn^^jjyow? cCjUa e'pj ot/ czmuS'ajOi' 2sV\ v^i-^yUki yui(piASi^aM ^uti \sf^'^ ^irn v^- zyYiTa^.ilS\ fxn yCix l<7a.Q[ cwcL?^y>y vz^iy^/wjijoi.ou ti^v i^ elajvioi ToiSiti yivi<^. iicn h ocio oj ilpYi/idiuoLj 1/^s/5, « £TE£pi' /Miorrra. xyj\ cuio/ixciotvttx. (auiiSi uvolj tucj Qpc e/j c5t& V'T^o^ji^cv 010)1 TTu^i fSffoi Ke^. 7, ^iXYicn';yiyn''^,TZ'n yiyfiTzq inoc, Icroirn'o Sn r (piMx^, ^7) S^k'J. ApcJ oi'(5cA« J e? c)ij,07< (p<'A*$ S"(pi Aa SyAe^ toI*^^ ext/, « a«>ci<» 144 A P I 2 T O T E A. TO. jUi}i<;a. if) diydfyL' I'aui Jl V th^tu.' ^^iod>' e>cst- Ke. 8 . O/ 7ro\\o/ St ^xsi^|l5 6?) hxjti M Tl/jLa.c3tt), » ,^)i 0/ TreA- ^ietHSi^' awTtuJCLjisirmt'Q.SlKilSic>ii^ (PiA{vji^^ovyi dpcf )T^S/iv(pj- A/ct.«T»cj/ XSH i^^PWWifu^oVf '£o;w 3, xs'-J^'^ ^"^X^ eipwj.'Q^ '^ra iiyc^ cVSk aw- Ke^. *?. ficLfi.ifjL^ oavv Si KoiyuvovciVi'fki (sazvnv 'Qi <^iXia.' itj-j.o ^ 3 J j^oVjW " TiTt^ijUicLjXjiiVA Tit (^tAuVfOjiHui''^ jy/icyi'/ot ^^^ n '^■m.'yi'Ajai fCB^i tik^a, it, cti^A^o/? dsn^^ ^vVvi A9te^oiiioi>i^aTTroAtUKvs'ewfATn)j>Ajoi/jyb'QnTlncrvfA,- 5. /uV<1'TVtV ^ It) ohofxo%TWi gii^^oVTzify )^ Sir^ov thaj Cj)a,(7iS- isiifplivj' otQV,7i7\aTri)i<;/u)f^yy tiaLTaT:)\/7rA0iiciyYi fo^iipyi.' lOt ~v 1/ / '*'v ' 'fl ■' rO ^ ^ ^ ' »j€fia^^i5 avct7raM>'o■tl$7redi<^o^TE$^ «J^l'>ji'«< yb'csf'^a^au^ 5w- C7fl^ JC?f atu/oShi (^xivona^ yl\'^o^aj /wj '^'tV KS^fi'jnov niyK3' ICj!A9t;!')>)(reun .Te ot^ ^iXi/TO^ ^i^lonirm Gicunwjiyjtvaiucti^ K.i(p, 10. UoAirnioOi S^ 'Qlv ('iS'yi o^ctj/cra^ 3 x^ 7ra.piKQaLa^(,om (?%* rrQji,rn<:fi,^'^7ror/LLti/J^ytu/TiiM)'t^juAKUoMy^v oix.tiov <^ctjfi- 2.^ Ti9T)/w^,M (IcLoihiia. '^tifp) ^ ,"i TlfMyt^rtcL.-TntpiKQa.cni Qjtct- HOIK. N I K O M. T O e. 147 •mi duyijoii V'Z^iy^v' ohTti^TtgyC^ioifZtC^iS^tTZLf, Taocjig- 5 S/Sto^, K^rpcoiti ojfTii iU (iaiffiAdji ' v Si ivpouttii, dz, dtaufTioi C/K iicLClMloLS ili tVf>aLfnS)A'(paUJ/\STKi y^ '^ /MVtLf^Ai V TV" 'O Si,iii oAiy^yy^auffXjLKia. TVj'i>f>^VTZi)Vy o) Hjuotffi to. r ttd A€a$ t(^ ^ "iff^oji Ail TVii obiAfiiy ie:^'7rkiii;vvTntVi^oiZ> Tr^y- %^utifjutTi'r\YAcpihfM^ojv'Qiyy)S'yrjMX(j[.TiA.-''QafjiiK^vyi AicA yiw^a^ 7roA/TE/oq"g;\gtp^(;Di'^^ir77i))C9'^pA5tt^7aCflq.M- cvi.o^iCiyua.-m.d\aju'TU\y^ 0i0V'ZtS^^diiyfXcLT!X.^\o0in4ctfi^ ^o^jUiaL''rT:iyciuvybnxJ7rztTC^/iuA<{'(£*^lSCi%vS\ itjO'^g^S ^ctaiMicL i7)' cV riijxmji it >} TV vnt^ijTVpcimKv ' y€CiV^ y^ W cdi thu^sii^ii ijiin.TvpcuinKyi Sl\s^i *i SlamTV rar^i ShvAm''^ X^yir Slcannli^ cnfx<^i^v,':^ cuit^ tTTr^^i^.xlrti ji^ mv, ocPfii jytT cJ^wyioo^vp'^'^,\fj't^^^7aciSt7'6voLViPfx'0(m T i A P I S T O (^ria.fxtivuv.oi'ioTi 6i a^^unv oj yMJetixtg binx^r^i ovauj. Sfs'Z^ aui TioAw TOjs rjA;x^a^$ i^Jgt,< - j»£7Btf )i <})/A. 11. KctO tiist-pw St'rff7nAi'niu)Vf(ptXia.<^oLiviTai,i(p otniVKsf^ 6jip')'icnci4'6u y^ Tro/f TVs {^AciA^o^i^i, i'l'z^ a,yt%i m k- o%v )t; Oji/jf^i T AytfuefA.vovA Tnt/i^aL, Astwv ilyn- Zntwr^ St i j }(aLf >i 7ntT&iKri'Hl^j ^ c^ ct- ZcLf/juQiv i\$i.<^.yvj>Si)(^Z> Si}(^ov,TiSiTaLSiAv,'Tve- ^ H I K. N I K O M. T O 0. 149 VoV^oi-lyV^i ^0/\9i. V /tSju auuo S'ou?^i,Ohc ii$^o^o/$,iV$ y>\^ij7tu/iaiv r, xfcOn- r 5 150 API2TOTEA. >lA/»(5t >c?^ Oi crza/}i^$,€7af^(*(J Jo Ji:^:^ n ct<5EACf)/KH,7>! gTc^e^x:*) 0- J]^^S^oT£AO)Ti^t, nrJ azu/iyitirt Tnpfiu'^v'^^yy^ii en. eVz lO <7Bi) o^'a;o^:E£;i■)0)OK.7y;gT»$y7^lpp^|O^TE$J^^53^ff:)'A^^1A5t4' ^(jt^ ^^yij j/Cc^a))«cp/A/et.,^^Tn)i H/uo- yji y^ dlYi^Yi'Tcn TO. epyAy W 657^ tTi^ OJtdfOi Jyt) ycuJdL\xj<;. -6- Aw H0-IK. NIKOM. r O a 151' ajf>(^Sl-^irtt]/, el 'Qn{'>ctiii,ieriC5C,, JCS^ oAuk; Cf/Aa .^zr£^$ <|>//\5i'j QnA/iT^^]/ (^ci{Vl7ai QiTii- €)5ttf,v imi (ii)(ccjov'^ y) Taiois (pa^viTztf TcSc^iXoi tzg^i'iiy Cf/- ck^c'thi', ^^/t4'), cV lawfli (piAwv ovTTVV ■ Tf^St, >(4t.G -ozzrf^o- /\9/7n)i$i(rayi>'"TV$e/| ctv/irst^^'m-'a.t'acAsj^ii'Tajst/'^o'^s^CTj- /liybi'<")^'6J^ etj ^^•vl'^? c>vT>))^ ^/^*'' 6af |i i9i^t5tA9(« TcJ <^l?\u' t){0LTi^i ^^ TV ct;iUo' oLfjia,yv ^./^(.(pCtVyil/i- 2.5 i< TrXSioi'O^ J^oi'J,>Cj i^Tlov e^i* SJOkJ TV rcr]^5«}C5i'^« > ^ /W*/*' _ «/ • c/ (v' i\ T' ' V ' '' fr •' ' /v* ^si. iji APISTOTEA. <5j!^ Trap o<'io/$, TVtwv QTX e'oi djiycy , b^ oioiTOji Sliv qipyiv TVs /t^v TT^To.; Yt TVs -TrXgi^^t^jTzx »(3t Agt '^zirC?^f>(odaj q/tu cJffeA/- 70 TV IB c/yajt'TB?* KjtV-'z^ Mui'Qa pnitiii djij)yiTK%iTa, c^Ay- 'nov'xSH ci/M)?<9ynoi «/[ ou', iWeCii^f 0$ c5'Jt<^i^o/53^ 6/00^70/5 H I K. N I K O M. T O 0. 155 ilyjl K^T cOc^icm T 'i^ynv i(;ai 7ztdx,-r Cp/A/at^ • omTztf y^ ){a/.- 7rttA;;/"(pi Asu yb cnya^u eT) ,0 iTrapxtivitii c>phi(n'7iy^ tpa.- \0d •jn)tx^3^'J5 ' CirJiii; y^ ttuj c(Jt,tcLV imr cu/ "i^ShiYi' CJ.a.v^aj^^7ayu)v fjiii Sxu^icQaj' irJ J\,'Qa<^AjK'n)i,v\'ii ami)- APISTOTEAOTS HQIKHN t'ilKOIJUtyiiCOV S I, Ke®. r. Tk^^^^^T)^^ ^ oLTmcnxjihTajieufoiJUio^Sicnpi^toLjiZ 15 it py^ J f oiovx^ z^ Til Tm At UKii, 7^ (Txwn-nfxca OUnlT'\^ZroS'YIJU^,OLlMtCT1^^K9^ et^/cW, MTV) g viic «« 3 ipco/tofoiiyOTi -jj-po- Tf^v e7nxrfiMo(t4vo$ vr^rcti \uo 'ii%v 'Gn'nA\. cwfA-CoLjn^ S^ 7a H0IK. NIKOM. TO I. 15;" tOjI ' oixoiov yd rcS fxn%)i ytyncda^ , c-nx-v « ipiiai^ Tvl^fjn' SliU2i'^7rBhS):t)x^ycLj iCpn.il/id^ Vv it^sn^n^i tVtb eSot/Ag^, />tSt- IJ y) £^l^uo/'^^ CLV Sliuiau[ "^yjciiov con 'Qnqixvj . «T0/ /u)f olLo cvv e/\3it.Qov'Zv /ui~ TOf Sfs/Lu?\3ytct, r 'Cpswvpyioi.ifo! /U^ vKS^i "^ir (piAix'Ttiva/MiQnvn " /\' " ^ " ^ ' ' ' -^ ^ ^ ' l^Tti) c/]^ teixt >c5t) ■nuCpiAscro'PiUfi K9'^u>\iitmm' » ^^^ ^7*^? -j-f n- V 1 i5C5t95/5, CfJo^veJ ttsA- CtfOL) A«/x«> H0IK. NIKOM. TO r, 157 An jL^ "^mSh-TioV lev/ St vz^Tiivr, w i^ojs TcJxji^a, « tc/ ctfctP 5 ii) 'CinA y^ TcJ S^J^iiauih c^/ott auiTlS)}^\qio)i' ^^ y^, 0/0- O'zsfouMmi^oLKiii'ipnTajiyOitr^Ta.Tnt^yjtj '^ irzr^Z,lfi7^- ^t<;yys^e^tfyiTW{i;,ixs. /- /r- \ ~ > / ~ T^ / ,\ e ,7~ , _. ^ > > 10 ■y^TeCCiTueJ7m.T£AK^jUHTT£4'Vcfl etf Tt^wTV ff5C|)«,»? TV^A- IJ A5^7^)l5o,7^u<7J^ttC/•^^rtjcn/Jx^/K''"* V 5 15? A P I X T O T E A. «0^' iKe'ivuv y> Ji^, cp< A5/ ' 6^1' "^TnAiTT^yTuVydjMyy "S jun cfiAiv. tffii S vo/xtc]uai KiQ^i]Adjiim,0!ja tzfe^ ujuxcu^n^v v KsLKHpyta.' ictv Si 'h7ro^')(yj aioLyx%v, ypn'^J S^ f^X^'^^ ^ ^ ^tKYi,df) iti [Ml'liojttj <^aW)Aa).e/p7Zt|iA9£4'5"^9 u7rap53 "TVtw^ Qpt^Cp/- H0IK. NIKOM. TO I. 155) "^cmufxtrnov tlyOd^ttuj fuZ$'%Jo^tuj c^i^icuyi-mv fj^ Si u- 7aTE)tyct.7!:?-^ro^^JIJ)C3t^T c5^iAajiio/rt«T£^<7XgyV<^Tt5'c/ ot, Si* 'iaj\i(^ 7raaa^T4^>^•'t',i3«AfeJ^)1et;7Oi:<^flt/- (i^AiTO^ tcu/Tzvx^ ffU)(iojafy x^ fxaAKpi tVtb , ci> cPg^iS " ct; ct;T3f 20 •y^nzfczz7Di/S)xja)'6 i'Q/iiigigsiJlieu/TcS (iiiAijTx-yt^.^vo- VO«f €>C5C?B$ fc7),riytytA/5a. czw/cActj/'ii' Ti ^ioy7C4ei/yt?a avTWc vTHtp^v TzJ 'o7n\Kii' (Zff^i Si'^v (pi?\$v gvji', a>$- ^v '^v »i chc i71 C|>; A/oc, olC})£/o35) 'fra TV Tnt^vTii. Sbc,^i j{ a* •^w/tt? e7) n <|)/A/ct,j7 'Qi Svori 'TtKiico ex. T^ilpy^/u^aV JCJ^ 07/ J ») U't^SoAw r (piXloCiyT» tZP^i esWTtV OfMtl^TCq.Cpc^ii) Sl TO il- pYi/i^OL X3^ TD($7n)Mois UT^v.f'^)! ,x^ ^ oven (pcw?\Sii;, ctp oTtu n TEVOuni' oxi'nvi'j £7ni t/' yi fcojutd rj ^oujAuv yj^ oLfocn^pyaVyOU- ;\9/5' c^c})££^^7a^ ^^^ e(5tO' icUj'Gii oiTii' jiU^ iTificovJl oy Ti <;, 'Qa ^. ctvjo. v vrctj , 'ii%i T? Asiyiy^tiA9i yfoiv). '2>fycoc/ e?) CfxA/af' vf ov/fo/ot^^^ )^ £/'$ crr6£ rOTjOov, Girz/l rlu> ^^ S >i- Pl^jW^O? TlVct ^'T2rj^').'«ll',eA7nik ^Wf SuTTO^aii ^'W OL>*C-«inil ^/>v»Ast4 VTTTtp^iiV cu'.GirA 'Tlii'tCCi X i ( >/ 1 t/ O ~ ' '7N ~' ' « M)t>7(5c^^)^Ae^J'tsfe<7a<7X'^t- ' • Miij'fh TrJct^TUi oynifUi ilTtur'TyS ittHTttiv yb ^<4^'i'^i3y- ()iOV^ 0/M)io{v,'7!:^Ui^'Qn /MXJ>0\/'y(SiJob^ KS^ <^l?St^ if) ^'Trki- OViZlcCi i<^li/lSjOOVi diimi uCfiAl/Mli' &) h TOli inifOli >6. TOfi A<|- *?rE/\9£$^e7aoi;C5'^ '£^Ay4'^*;y)T))g^£^7tyv,S K:)no]i'^7rB^v- ZO Ke!p. 7. O/c^' dJipyi-utf TVs (^'g|3;j.-4'n)%('^ SbyjvJifAai^o)/ (plAjv,;/ 'n/7sq*iij5,'M^ ii' 'TrXii^i^ ipoLj\iij,o7i,oi /u)^,o4u 7mn\'Jo;y i.e,y>v '^v /h^jTVto oj'fp^/t/'aL 3 ip-)3V ijJc(^u\' a/Mx. S\ xsh^tcS^ Auip-yiiyi 2.0 «%v>(5(.Aoi/ov'm/(/y'ct(raku'^W^ 6*-2^,'n/;w:p?£9i'.'7V7B (^''ji'iloM- ^at*,^ (PiA«70i'0ji^/a)$.7Ty /mV ot6<) '7rt7rB;)i>c57f,(t4«<13 Cpn^ jytAoi' ^ TiuAt/^-f oi/oc'itJ i^ 7ra.%^7y o o^MJi^sv 7ra^/^7af . r- ij TE^ii)i^u»t, T(t4^»iin,c(5'l'j«T!f/;y,» jiTfoi'. w (Tiri^5^'c)ji?,7re/)io-j? vz^i^iex S'yi 1^} t 'tr^^tv X z 1^4 A P I S T O T E A. fxa T^ov eiift-ptalVjOiov )(^ TZtypy^^Tzt oiKlyiffo/^oi tV^iT^^' VUTl^ y^ r) yi-'vrmi , j^jc^ /jLa?f^ov 'imm oTi cu/'mv . Si^^i j( at Tynyj^TOiiAjejiyiTa^iOiKeiot/ if). 5 \ tinUf^ai y^ 7B(« ioLuTi^i /mjLAitpx (tyaiOAxn 'i^coiCyv cLip^ofy / o 1 \ t/ »i _ ( ~ / ~ > r *eK,3'.C'<'i, ctcVj'TOeiica. TBi^As^i^dE 'TVT!!/$7agp;jxt cS^C|>a)'.^, , ?^e//x^}ii5£/ai7Bt^.'5c^7Kt/)^u7rapviont,^%ti ifi^G\i Tuivtv, Girth, -vft^i ioumJ roc j^stA- d^«/xi5tA/9aoTV7?cc;xXTrwi',i:30) TVto •l5'C*Q'i^°^' W sJ)C£^T))$ ' Aiqu. 07< (t^ ottw TWB tiCJ^inJ^'^/M-ccAigaj Cirx.ct^«A9i',x?< oT/o Aa«5 Cc)CJ>6A:i(7i/ • Z)ii Si fMi^pr^^v,y Sil ' l^^-^iy^K^ icunzv, W 1^$ 7ri/\9t$, cw?^ii 7rzi%ci\i iTn/i^oi. TzJ/uui'&ipcii/u)^ oltu X 5 t6S A P I S T O T E A. rXKjfZtr^-T\\'7m,iy^V0Vi cOjt^TOiZ (itACiqVV i.aUi'uf' 0^ 'Oct- I edztj, c^ oUTmci ^Yi TBis eTTOjigUn? , ezud'jS'oLjOi C|>a^i fTTXf icwnrJ )» /ufA)' "tiTiv jAf ^oLcn q>iAuv ditv nxin fjut^si-tioii ^ ow7a.pKi(n\i ^7 Aj Tni^yji] Tot^v K^i<^y a.-yx%u x^ rni "S^e- TK6i H0IK. NIKOM. TO I. xCy /t^av hrim'') o czmvS'ajoi. Sj^ >^ 'Qn^TiiTtn , mTi^v iv aLTV~ TvycvTUV azU'yjUiC(L>\v,Sli a^cd AjS^/m)\i Cf/Ao^i'.TiwIoAg- lO •punv ct ^T^^Tti^xs^ TTJ; JAhb6Uo£^i'^>i orl 01 TTiMoi c5tO ^wtb ' S .T^ (f^ o'ez - » 1*0)1 Jice;5'» 7,T^ri^'a)fJ(5''6 cM'- TD'(pva-'{y^cLyt%v7iQk>*i' 3o^ ct^^a^v UTrap-^Hcu/m oLfodu' TCt/jjiJOi'Tztf a)« dfc rtirC^i icwnv eyj o canvdoLjoi;, k^ rar^c ov (Jj- /VS/ iTl^i yi> cU/Tti, c7) oLipi-nv'^KSt-^ awn ,cLyo^)iTti (pv ui TrKli'^tiA <^i?^t^ 7:5/Ji'n3i',« >ytV'Zt?' '^ '^ ^ewV Kg® 10 15 (^ >jo^(^>f av')v7rvpiTii'v 'frnmm, \^ ^X ''^°^ ° ^'"^ '"'^'^ '^'"' 'Z^^'^'i"- 1'' 'Ti^itov^ ^yiT^mr^i -T^ z^ TV ^vt9tT ct£x9^^,»1'^T/|a«'^o^?c?)(p'A/>(5y'7^^)1%^4,a)s^^Ep7re'A6ccj$• «TE y^ ox. .ri>(5C, av,3^Tr&)V ■^oir aui 7n)Aj$,«Tl c^ XtV* ^c- ttdiS)u)y iTi wtXti i^'S .Te Ttwvv chc igjv \'mic, \v t/, ^Wsot 77^^^o 5 )>ov. XSH ''<^^ *'' '^i'^i,/u^ o>v Slcuttf-n %<; m^uo ' iVtb •\Xo g- 2-5 ^J"' v u) . 07/ c3tJ«/^ot« Sli'^^rP^ig ^/ak$ e^, i'tfA.t?^oun TT^-nifMr 'S^wAuv (Tzootijuepij^v.iy-n Si ipyahs Y " 17^ ■ A P I 2 T T E A. Titv ct)i TnXvf^iAcoTzcGv t'f), A^^ot.7t(TBOT^)^<, cast ikZ) avuco i- ioDuv i^v xcji^ 'fh T^^zTT^y/j^ ' « ytypovj -^^ (pi/\si -rreMo/- Ks^. II. noTE£ji^3C^<^TL(^o4$(p/Aa)Vi^t(5tMo^ J^;j>ici'oLTt|p^a^?jc!i(' ^ ' '^\^ ^ f\' '> ft' ' ' ' ' ~ "^^ ' (7* n \ -. \^> t '^ \ /_ '{\^ , >' ^ ' ~ V ' , /UVi' y^ O 0,^V TVs ?//\9W,'?d U, dWjJOcpi X5Pl ATV^tWTl. xs^ yDIt' c / HG>IK. NIKOM. TO I. 171 5 7n/o9a/Ti<'«Cp/A5«£tt)'j|« >(5,ii^>; c/':^7^/^>?T»;aAt;7^aTOX.t/- rat^iii'mifC^-^ 25/xv=^' cco-ni it) ,^MjyfL)(j>i. yiuiaj\a. hxsl^oi r- >/ « ~ ' y ' ^ ^ -^ " ' \ vSnom i^Ay x^\Tuiii^\iota\i,o'ri nd oiTcq faTn tbi^ cu/^ cLyC4}\sio\i'niKjynOiWj^jii STTyxjTBisip'iAs/^afpeTriiTaTBk 6?1 Y X lyt A P I 2 T O T E A. ^^^, c^ tVtcj (L{^'r<^iAav /SiiAsij d^'yji'* Sfs^tol ju&ju, av/x-' xjvsn Si x^ /3eAT/ot4 >f ^'£aJ^ dm^'^twrii , 5C5^ Slsf^iwng ^W^«- ^$vc,"^7nifX£i'T]oV'mjjy^7ra.p'S^yiAc>)V,oii'^ecrxsiTCLi ' b%ii'5^ ,, Eo3Aa)r,w^u^^a7r,g<:SAct. /n^ /t^,/i^ov cflo^iln efi- 15 Keip. I. API2TOTEAOT2 HOIKHN E T A cTe '^a^TK /Z2^ riShi^i'ianig ctt^J «A^- ^i/ji'/xaA/^x ^ J^xi/ fftwaiciicccQTtj TtJyp^ 2,0 ihVK^AvTrV.dOX^i SlX^ftff^iTTY)jr)l^dLfi- \\ ' I "^ rf' ' I •?• (V ~ N ~ •' CV~ T- /jc^yir-KM « / 1 o i^yyn/iu/i/^r ,ic/ . v^ iJlnviv n. Aft. H0IK. NIKOM. TO K. 175 fj^ y^ ^^cL (w^dHQ^tui'mf, TO. 3 Xumj^ (pduyiciv. V':^ Si yo\i-nj)V (i.fA.(piaCnrK^^{\ Tctji vShvetji, Sjs dliv ili "Cttwajvrtov cu/a.yiv' i\%i\i y) av T%>c>f Ttiii 7m,%<^ ^ TWiitzs-^tyioi ?^S')3iiY\'^oy tin vngc/ Tr-'ip - 10 y^v. OTKV (TOO S^(pavcocn iti^ k^ t ctJcdv>^cov. eoi)"5f IT /u(3?^ov, riSlav- tij <^avf^v ex 'ly c^aJu^'TM/yb Avvnjv i(jL^ axj-nTmrnCpd^- icviviij OiUoUti';'^ o CA'aUioVyCupiTtv.fA.oLAtga';) ii)ou,^iVi\'yOjUL.n Y 3 174 ■ A P I 2 T O T E A. }C5c9 cwvit iicmv oLfftiniv r>iv y)h\'tu>.C?Vc(.^^i'X^'3'f]oi'« JC^G ouunztfi^'pii'TW^ t oi- •©j,5^^u)w'x. Agp^ffx (S^«,3 /U^ ct;/X. TV «i^- c3b7 HOIK. NIK OM. TO K. tyf ^ '^e'^ ega; 3 aiu^ ' S\ii^oiy^ ilex /xaf^ov i[cf^ afSf^oriunO oq'rIoVjicuumyOLjfXi/jct/Myiiifeq ■^/ut'- 77W,i7JI' 'fyi'^cPl C^PacWTcJ/XlA'TliCLjir^^cLOU'li^^Yl^^fXl- C77?^)^o/x.f(oi' e7)g,aiconf; opyicdioucLj' yiS\c^ yfiJii Ti TTtti? ow e<>ij (Jcxfj yAf Cgx ex. iV tw vivtb« o 'tv')^v yt~ V ■>^Shvyiy'V>iV)ur^/\v7m,ii'^ioLV tQ V Yj(.T:t(^v(n\i'T(fl nhvtujyau!(L7:f^rit,cc(nv /^/MTTx. 3 jafxa-unee. 'oh Tnt^.ilS'^'^y )(^ (fvaiv at>cL'7:f^rj>uJliyYiSh\yij c^ cl> v cuoiTr^n- _r* ' '1 \ ♦/ft T.'t '^ •' ' (\ ~ f^' ' " " * i7y5 (vS'i^ctj yiypUoJ, « -^oir av ou/a.- Agpj*/ 7^5 tV 07< QPC 657 (5"^o »1',7re;a)i/ Ti'^J tO Ttii yi^vciJiyCirt!iv 2i^<^il>^' eXoifXi'^vcy^ Ml ^fZ-m^xyt i\ fXfi yjJoiT MioiTr ecoruv ytdoyyt, oTijUf/iiouMiii:i7ayxjDvr)rido\iY\,^Ti ij Traow aJiptTV, ^JiAoi/ go/x^i' eT) , ^cj^^ 07f E/tnc cupiizti tiva j^jtG ou*- «t^ -f >i^k)i5 JC?^ K^TOii,, iKJ^Ui itpvodv. H0IK. NIKOM. TO K. 177 'fiiui) "S iiShi'^-z^ QfVi Kivnmi '^fc^ n-^oio) yb im-cra. xancni, cV cLTT^pU ^Y\ ^nS'iPovobyin c/i iVra.cV 3 •nii/ueptci a^oya ttcl- ciai.\3i^ « f^ TV Kt«,TEAeict" QrAio^yi ':^S\rii fOr^i 5 <^?C^- x*//MVoi'*»t^ -^ XfmaShi Kj 'ti iHs^- 7a* l^Z-wfoc S\ if7W$,^WflC)y^ Of aw^TW T») /3!t€°*'f' TEA«/Ct tT^ y "os^ Xf TTDMeq CLTiMi K3H *5 AwvjitjT oAitJi'T:/ JC?^TEA^J)T? HiTbl/H TE- . I ~ \ rrN ' -. / \ « V _ .»>../ »/ » \ t c ojai'O/t^yjO.g; gga/ )iJa«,w7ntp%«i'TB$ ^^e TV ■mircrovTVi y^ y Tat- i'TE5 ^T^7rc,t /\s/7rwr u^ i'npat/ oiofxtjnL TtA<\'iioja^ " vmy^ (pcnnj \^ to. <^iffwji.y TiAifelazij i Yi YidbVcLf.CpaA/eiyi efl cwnn XSA C-x. TV (7Z6t/a)tj$ * » (Tt t»> (p ^>i Asf 0)$ y (pcc- ^rB^ 'tzfe^ (^^jOmwocs tv-ttw S\i^%7v,'Q:i te'Ass clotuxj 7j9^/t4u T ouO^aTnjOii'.afu^Cycn ^n 7a 'E/'o1/i4<'*j ctuAs^'n^i cut i8i A P I S T O T E A. r ~ w* " ' ' • r^ r,* ' ' ^ ~ « •' » ^ y ' THiVjT^cA cwTO.ctiiinai/'y^T'TTcLjSicov h,eL)n^iicLi'iiyi)Sii'n- lO (tip^ Ziii TVpouiyoii djSlx.(uovcnv 01 o* iw{i; 'Gicunaii i^yaycm (SIXOTBC OVTiX'iffJLqO) iltH(^ T OHUlCW iC,tV,OLIpiTaTUTV <^l'ip')'itai' t< * r t\ ' r^ ' ->-> ^ ' f, I ' > f\ ~ '' ' / ' 9r H I K. N I K O M. T O K. i8t if ' ^ -^ lie) )(5t) a/cw 'arctJ\i\xJ)V. 'naj\C^vQai iylv ShKd ' oufoLTTZtom -y^ ioixiv r trcq J^oc. a,Slujct.' T o^T/^ ctofjiaUKav niltui* o tv^vx^ ouidYa.7ndDVyV^ nijov TV « ' <* ^ ' ,^* ^ ' (V ~ '' ) ^ ' '^ ft ^ '' ■' J /\S7/,oi5> j^T <:})t;crn'<}fi«C^j;^vX?^ w^«laJtf^,W£''^'0'a^'€v}l'7r?- w,)) TV'ref c^gp-)'^* >(5(,7a T o<>ti;av ^iT»v iin am n •nAUai 6U- i84 A P I 2 T O T E A. JW il^lujlui auyiijid^. tSv /mV "'^"^ /Zir^KUKav "S^^iTtov, o* T«i$ 7n)Ag(a^)C5tf,K5tMil5OT/CM>«9^ (ZS^^'^^tinv' Auiwi h ofi^T^i ^'^- ?^v; Tim i(^ iimvctipiTtui' Ji Jb TV i« C4iipyia. CCOTU^fl TE ^^^if^y S^KBly %CiipimKi1 iffZt y KCLf Tntp CtUT CiTzh- t^i/ipy^oL^y^Z) eu)7Txpy4';Sl)t^pA?>3i'7lx£V,'>i) afpvjDv,a^ cWi^^Tn- ij fov, ^ o*epy\rn cut i'lvi cu9p«7rVj P^- Xiiffu /MiK^i jSiy 'Tih^orOrAv yi A'nAli '^rr djS^a^/jioyicts.o Si H01K. NIKOM. TO K. i8; If A(?^TE/)C«)$(5t.7aT>)t'*^ia;'^6T))K'et^)Z>>C5t,/ tcoT C^ip- Kgd). 8. civ.atwrpTtfjtd^oui C5l] '^eT»>>' )tj O) ati>CpQ^vi,6Zounei6''rmiybS'i^/\9i »/ >\ i^( >i~, >/ V ~ .1 ' / <; ' <; %l'cwcpcM'e;»i''rV«9?oi4)^/<^A;9a y7rux»t9te/{ot4i(S^ w ^ (Tiuo^MTii'-aTDTrav e/|,,g( Jtjg^a/ aJS($ vo/M(Tf/.(X.,yt TlTiiiiitv.iiSi ^Qa%ijMai/i;S\ic,iQ(n h ttH't^ 'Po^ von C5t9i^(r<}K,a£zzr«p T EiSviuiavcc.rcf 1^ ^J7 (^a)^7^ i< /zj)/'ct'i]'gp5/'iatj|Cuxjt5te/v,jU(jiK?''CAOV e?) « )^ cV TW U'Z^CoP^v 3 au^vapxis.^^ 'ij^ov Q^jzw^ v7nif)ycai9*''" T6g,'V>i'mii oLfoda.iioii^otfMniov.avfA.(pa)v{v''^ 7T)/$/\9^/$eo/>c?tcni'«^ a z i88 A P I S T O T E A. ISuTOii^v , OS '^Jy^ od9 J5 t? JcstJ. }iofjUtJaL;ily%>'eS}iv\<\^oi /\s ttbM.^s Of ^o5om )6,|ta>c, te djypn, ?tj 0$ iJ^);9o5; \ r> \ ( ' 'I ^ ' " n ' » C ?•/ >\ > • / iVid )1 TVlVVS^f'TtiCUI?S-)3ifXi7a.pf>VVlUl(7Zt]-^ii yOOIOV'TlyYlV pa,- ij" foLTrvnui ^ /eras '^ii,ii Trf^Tav vrntpycvTav^Sl uv 'Qn^Ktii J^)tif- /t^v >j, 0/' HOIK. NIK OM. TO K. 1^9 eCj)' Y\IjUV WTTZtp vj, ^v>^Ct e^ T/WS ^^iot^ aqT^ct^ TB<5 Ci)5 ^Yi^CCi 6U- TViAciv o-mtD'A ' 3 ^y>i Xj « S\S\i.y^r fjcn ttot? t<»t c^ oL-rnicnv l- ^9 Of »'5^l''>t; oAa'5 ^n tt'o^ TT^pirt T (iioVoiy> TrD>?\oi,cwauiH rt /U(si^0VYi?^yt>-7ii'^f)^Qai')i^ Qf/uietji,yt O) KitAa. ijtg'i:^ oJoiTa^ XO -Of 6>ilfe/M^ai$'flt7n(5of H^oVyAv7rv V/\gt(^eo^,ii;az7tp vmQjytov.Sfs ^ycf (pcc »/^ / p, ~ \ I •/ I < I ' T I ^ ^ ^ t^o A P I 2 T O TEA. ♦J Tivoi GiUTii.o il vo/jui a^a,iKst.<^KUa ev| SYujct/iuy,?^^^ uy's^^n Tleos (p^inaiaixs^yH'^TV ii^ aVrStS^T^v i^Qf>a^voun TVs fxiT o^iyuvo yo/M%rt!i'Qniue'\^cui ShMi 7:^7ra/«o3a/ ^(p>i5 te }C9/yil''^yW€A<(otv>^op.S£M;'>C5ty(/)oaM'£t(iG ^luua.^'y^mhc^a." X3ivaJ{ 'fkifJii\{aui^y\?^vo-n Sj^voiuopvyiyiovy'Qa{xiii; Q.eqc^ 1^ • / 1 \ / \ \ 'U '/ \ J , / , fT ^ R ' Tnx.fi'^un yi ^ e^cpepi^aji' aj Cr~ '1 _' I ' ' \ ' I n \..\>/ >/'//) (9 \ O) TaipiTiOvlt ffV/X(Pip<\ CtamcL Xj >ial/p^C5tA^$ 'Gn/UiXtldLottf Xj CUiTtt iliA.'7r^piaui,)(st.')zL^ i^loL^ot tmt SiKHciv IccoGn cL^A'^l s7),£'n|)(ii ihy out hjuoli^oi iTTztfiXicvLf.vSlv Jl Yfjlov 'lotin Cb yi QvM/xim ^k cclflt%/ ypotjM au). otilvcL y>iivKjT iTfoiiJuTu J^%ivolj jyt- 10 A6J«,«3C£S7T7ti^l'TB4 AV\ il'Wf'TlyOi,T ildlTti^OXZCTipi'TT lOLpi- 'fkiaxiTT^iov 'm%v ri Tno^ vo/Mjiuxjiypou cuTli'r kscjtx.^ 'fkl 1^ Vd^wi'iC^ itA*' )^ u"$ A^oii,oi aiiXsi upoLjiov'J ^ Tt i^ct^^s 7nt- gTra.Pmoi'J jt^o tTE/3i<« i^f TlCflt^fA^v^Ti^/AciJi'.^Asjji'^ lcu,ii^ eSluiMiG 'H'nybTzt^i inAinv aLf/.^vov ii%v ns^Ti^nzsy ow'yO etoitu vvntp^oLf -naoiMivl ip ixZt^o)/ r TticujTHi Stu/oijutai, «fifio) e7) TVt , QrA V'p*^ £7r9^(TWP' ovJ\ out Cfo)^ paJiov iT) o \io/M%TH tQ iVi Qa)';/uiytqr>v,acanp dv Gii )(^ fxunKUo'oiyii^-rr^^i tife< ei(it9« ytj^jfi/ ^ »i ^isnKUi^mniinj 3 €p53i'j«car«p'^p-^ot(pix.?4*o/3 fo- po/ 7B?$ TTsA/'ZoyiS gpp^J/S eo»(5t(n"'7r»««CCX.lVT&MO/MO%'^>C5$ ^0^u>i, an Stt^i/ounTlovTn^j'ntJovj ' %ctipri%\rmt yb TyTUVyTo.^ ctv fxa A- Z| T E A O 2. PETRVS PETRVS VICTORIVS Lectori. VMmagKopre dijpdentia inter fe cjuibufdamin locU veter* horum libroriim excmplarta inuctienm: tiec f4^ctlemecMm fiatt^erepotuertm, (jux potijfimum leflio vera Jit , fatiiu ejfe duxi , 7 cj}itntii iam tilts , ejuos metuto corrigerepoffepHtam, has ^fioqucm cjuihin mawrfcrupithts ineff, adnotare:[ejuan- {jHaminiis etmm funt vanetates t^uddam, ijueparum attt nihil videntur fcntentiam immfttare) vt omnire ccgnita pojfitvnufijmfjHe, ^uodip/i melius videtiir,fttmerc. Nan codicum aulem tamnm m hac diligen- tta mea fidem JpeElaui^verum etiamquamfcripturam fecutifmt, ejuioltm in hatinumfermonem hocopm connerterunt, animaduerti : Ji hoc nomine vetus illa.rsidiii^ inculta tralatioappellandaefixutus accurate leFltonemperlpexi, qttia mirajimplicttate verbum ex verba omnia exprtmit. Argyropylt c^uotjuc 'iHdicnim,homini6 Gr£ci,phtlofophi£cij in primii periti,no parut pondern apud me f nit. Aretini vera tnterpretattoncm noKcitaui,i^uia plnrimis contetluris intellexi ilium nonfat/} fidele exemplar habuijfe. T. l,verf.\^,\jZ!miMiiJTi\e. if'sTitu. l^ibri ^»idam vctercu^afjui.f^tiam fcripturam [e^uitur Eufiratitts , ean- demque Argyropyliuexprimere vide- tur.'^hj verOyVt excuJi^cLfniui, cum ^uibiueflvetiiftralatio. In margine tamett eorundem adnotatumefl , legi ttiam Siwa/Mv. Fieri potefl vt alttjuii, JpcBans cjuid valeat hie verbum cjuo fhilofophti* nonproprie.fide vulgt con- fuWttdine vtitur, [fi vera hxc Ictlto efl) it a emendiirtt. z, 8. SioJtti ii'£?nl\)T>nioi, Antrjuw (jfutdam Jidelis^jCodex,iip' ii(^';tu jtVot< ^{dtd- jiov.cKm eofacit Euflratiin. 6, J .© «■ TOTor, J"/j[<&. Optimiii liier, ^ Euj}ratius,it -nJ-ri i'ljuCa.. Ibid. lo. ttf Aojstf ci??oSaf. //; margine quornn- dam firiptorum adnotatum eff, legi etiam pojfe, ■mitiAtjf. quam fcripturtt varietatem non nouam effe,declarat vettu tralatio,^»£ vtran^j exprimit: magiifidelt velfimplici potitu conJlUo, ijuam erudito. 7, 3 .{,«:ya/Vi<3jiAw'(W. AntiquM qui' dam, ^^a^vi&tf. I'luresJcriptiyO^n/^iov, of wok (S a^'ps- •nv.q/iam leBioncm refert vettu trala- tio.vereor tamen ne acctptum fit, quod accretvt, exintcrpretisparaphra/i: in qua tdverbum esi.tyfgyrop.certenon reciptt. I Oyi^.m^fiOUfxi^ouvytnAi^, Inejui- hufdam ai/fxtptuti- quo verba non mulio infra vtitur. I ^ ,ii.'ftri»f9^<)jnKi)c/JiS»fo'7n«. A/c»- nulli codices , ai^amyaiv iffft habent. quam IcBionim vetin tratatio adtu- b 194 I N A R I S T. uatputo tamen tjuodadditum eftJe- clarationem cjuada.m fmjfe: acfineil- lo pulcherrimefintentia rnjlxre. idem fidelis^ue liber nominandt cafu, "fV- 'j^odnon dtjp licet. 19,13 .i'oiM iM (S. Habet hucjuoq^ leHio ve teres cjitojdamlibros fecit. fcrt- fti vera alij % cjuos fequitur Argjrop. 18,8. i^ /.i*a( 'OCfi'm^Mv. Q^utdam habent diuerfo tempore •arysTti^H. ve- ttu tralatio cum tllufacit. Aw^if H 'otsc^fio-iiJi, 0071 huTTVtfi. J-itber tjttidam anti^uui, (E <^auot{* m 'Siesiw'- P ja-fc j[, i-n AuTMepi. /)«/«< tamen leHio- niitjHitnon inelegans eff, necfenlentia variat, alibi vefitgia non tnneni. /MLiist.z*tii. Vereor rie jjuttutf legi debeat. carminis enim'raiio vide fur hocfo- . fcere ,- 121 ,10 . enaajuUfTanuTt V 'Sjp^t,iai(. Vidt fanenonnullos libros , (^ in tit o- mmumopttm/tm,(^Hihabent nztsim- %ia(. Argyrop. quoque eamleliionem fequitur. nihil tame immtttare vifum efi,qn(a receptahuitti vefiigia in ve- ttretralattone apparent, ^ multiad- hucipftm codices retinent. Sed Ajpa- JiufijHoqueeam agtwfcit , qui cum in notions tpfiui explicanda , verba hoc vtatHr,ptttaHi eicHa propria voce^de- claratiomm locum ipfiHi in tUii Itbris eccupajje. 125,24. hlii tStSi if^\\r)^^. QuidamprAfentitempore,mfx«7tt|. In mar- gins quoque altorum adnotatum it*, legi dcbere. If 2,cr.. V A R I ^ L E 1 ^ 2 , (S'.itii x. d-fA.'flMyi. Optimtti liber, I f ^ ,1 Jnv i^tv-i^^./Jem i-mvcst-'^. I ^ (?jl f .mnftv T Maa/LUvov. Antl- amu ^HtdamyMTfoi^zt/Ainy. incdterts turn exciijis conucnit. I J 7,8. VKcu ■ i- ."-'poi^ iv^Ties'-'^'nui (jui- dam e.x omnib. /^pa; jb ixa-noot. auam fcripturam fiejuitur sy^rgyropy.'w. tn vetcre tralatione vefitgia recepta ap- parent. 178,4. ^/J yjzan lyiy ou,<}5r,(riVK\iJ.i\(iit. Apudiy4lexandrum ijui in cjusflione ij,.librt ^.totumhunc locum ponit,eX' tremum horum verborum non efi.vt paulo irffiaetiatn hoc difcrepat t^uod y^^' iKo.nv'zih'^i^Tinh.ibet.tiectamema- nu exaratos et'.u politifcriptoris hbros vtdi,fedexcu[ostantum,ejuifHntma- cularumpleni. _ I S 3, 7. (jUTZif 3 amvific^Of. VtomnCS ^uos vidi, codices hancleUioncm inlus retmcKt, it a ineorttm margineadno- tatum ojfeiidi,iMiTa.c!miS'iM;(^us^ fcri- br.quam fcripturam fecjuutm vidttur Argyropjlns\ntfnlle fententiam potitu cttu nomtnis e.xprejfit, ac cjuodhw va- let, duobns verbis reddidit: mantfeflo enimfl octlJVJ'o; etiam legendum efi, it a accipi debet :fignifLca t enim vitam tn (jua curajludiuraij. ponatur. cum plerutic^ eiMvetbiaha visejje [oleat. (:juare,ejHodinmargine, vt variale- Uio ,collocatumeil,pHto futffeejuan- damhuiui dtclarationem. Ibidem 27. (huiyitri avi^i-x. Ouidam codiccf, (fiKnn<^l!i..cui leBtoni ajjentitur t^rgy- ropjlm ^ vetm tralatio: fed Eufira- tius ijHOCj^ eandera agnofcit.(jtii tamen in hoc dtffentit a Jcriptis omnibiu li~ hris,^ tralationtbus,quoditiMtf vide^ tur legilfe,non di^aiui. 4,^. Ki*f oiT'iiou OT^oj H. Jnmar- gine plurium codicum emedatum efi ficundacollaiione,ji(^a-nfcSimi!i>p.syfn- tiqHUS ijHidAm Ojdeteri omneaif. 187,13. ifhuaro<3i».>i'^^'iacy!i;K'^, C coniunEiione variata, (fnu- mero confecjttentis vocis, nam excufi triiu jS, quod im?nfitani , habebant. Ibid.is. «J' -dw 'ifi-duj. Oitidam xj' tUu aiJTiLuhitbent:inmarginet,imentidem emcndntum cLp^Uu.Jidcli.s inprimis li- herreceptam leBtoncmferuat, chcjuo factt (j vetw tralatio, (S nArgjropj- lui. Ibid. 1 7 . np^ T /3/01' ^9tpi)»7a{. Quidam fcripti cuA(pifi(i>Ta(. I Sp, 4. 'sitffnp)i£ra^. w\.quam leElionemfequitur Argyropyltu. vetw traUtto receptam exprimtt. MuUiverfm hicdefecerunt injidehore libro.vt dejlitmw illo duct cptimo,tncertiorJim. 15)1,10. accnf ITT /aTC/K-nf. InmaV'' ginenonullomm codicum adnetatum eff,firtbi etiam V?n I'STTHKr.;: ?jO- IM\oi. T^onnnlli cedicaiKsl.^tf,multi- tudinis uumcro £J accujandt cafu.ZJe tH6 tralatw cum hiseff, Argyropylut cum aliis. Ibid. 10. ij <^ ra tuBj>0' mta. (fiiMJiipiix . AntitjUMS cjutdam fiTiwha- (^ iS.proavii(invn/gaiiiH(fodiedi- bet Sui/ufMi. XJ. I 7,coniHnHionem ttonibus Itgitur aiJ-nJ. cut teiltomhte Opcjl iv a.-m.cw,i; tolltint quid.im: vt eui- pofiponenda non eft. F'erjus esl Ergan denttor ft periodi redditw. Sed ahbi 1,2.5)1. %J.i^,diflin£lionemhanc[i' quoci^ in reddtttonihus iianc particu- cjuuntur etiam alia edtttonet. Se^uen- lam a philofopho vfurpari , amiotani tia tamen hanc vtdentur pojlulare, 0/ tnlibris Phyficii.,^ Paufania. fnvoiwrmf^o'iTimTiMftLiSfaTnJ^Sifjfiai- T.ifV.io, Cam.proati7m.ci%lihsi- tovTW{Qt>(ni.>f/Mi.TTi)t (tim rzscsajpv/Mvoi.nafff y>i(J}abet t tp' tVa'?7iu •)^'k<. h/ii/ts membri reddttto eff, 0/ x'f'i'^ 'P-^,v.i^,^^Tiav:vtir}fia,p. 1 S.z/.iS. P. I 6,v.io,; -mh in Jicc-r. y.ii, Camot. habtt di-n ijw vnia:minnsreUe,vtpatetev.\ y. T. I %,v.\<{,Bafil.mflramleBione hahet in margmenn textn aHterii,-wi^ P.ip,z>.i s, Camot. hahet "ifyetce. aufldin Phylicis ^uoa . femelin eadcm editioneobferHarememini,(£ dertiia- rifortajp ztrnn^. >i,n olJ' Vj??'' licpo- T. E T H I C A fid vt aiSfdct plerunejue firihiturdi- phthongas: tta vfiitatius efi '^■)icc, mo- nophthongas. f^.io ,pro « -rtt Cam. habet ti':^. V. i z, C.omittit ouii'.iti • demg^ Bafil. 'P.iOyV. 1 7, Bafil.inmargine pro dwvnuv ponit duvli^xjir. 7.ii,v.^,reciiKsforfiin TretpiiowvK vt apttdDionjff.Haltcarn. Rom ant 0- uattonis vocabulum,cri (jntcumfity {nimirum <5^ ri tt/«^4») dicuntur mi- fi\yL},'i^y eii IT ci(gi!fi(. V. I (j, articH- lummi pofimi Jhjjd/uii omtttit Cam. (^ Bafil. P.zi ,v.\o, prioremdfiun^iuam ri,ante<^i>^tiS^,omtttitCamot.^ Bafil. y. X jf, Bafil. pro \jzr'p'ui<3a legit yjsn- xeitda. y.t6,Bafil.legit'S^J'io/MM>-' yiiSa, pnf. tempore, at Cam.'a^iJ)a- /uusxofASa habet: mendofi,pro itesi'^o- fM\(i[HSa,vel'!itSiS)af^Myi\*' 'P.i(},v. 4, interpretem pro li^at; legijje i|^< ,annot.in Baf.ed.marg. V. 5 ,Bxftl.i£ (^am.geminatoarticulole- guntoSixstJioiitoazliifipav. V.xi,Baf, pcjl o(ylui,addtt ^i/Mt. y.x }y Cam. ne/itrogenere legit iMO(. P.Z7,v.i,Btfil.^ Camot. repetito articulo legunt Ta^>^iTa( h jot nsix.ia;, F. I o, Bafil. pro m^y habet 'o^^i/i. V. I J, Bafil. pro"^ habet w. 7^. 2 1, Camot. (3 Bafil. pofi 'i^ infer unt k^, ctiani. K x6, Camot. mauult la, paro.xytonas. P.iS, 1 VARI^ LECTIONES. loi T. z 8, f . 1 y , Zaing. pro ^ legit V. i %,B.l.\7zx.iJLwi,i,fy£oUca. ^ tAt- ticaforma. 'iii.ttonmale. T.if),!). I 6 ,interpretcmlcgere7mi \v^i mSt(,annotatum in Bafil.edit, marg. V.\%., BafLin marg.pro i- m^fiKst-^un habet e Aaoioxx/ix. T. 3 o, •:/, 7, Bajtl. pro uvu-n^t:! ha- bet uivoTipoi. f^.i 3 yBaJil.pofl i ■m.Q.t addtt, t^ybtai (7ajucdi.ita.f, (2 T)iTUvm( tski d^lw jmLki^. ^. I 8 , Bafil. cum prdpof.legit vff.T' eto f^iy/j-iufic (^ Bajil.jid eadem nofiram kiltonem in marg. annotat. /'.3i,t/.i7, C. ^ B. legunt "^fjXi V. i x ,BafiL'ai fwmfM\tia.'S^i 0I4U TKT. V.i\,C. pro \(^nm habet B. C^ C. wfimte legunt y^y. xstmv.Baltl.nobifcumfacit. P.^^,V..^,Cam.l.a.7n>3TiwuTaf -n /j*- Gi. V^- 6, B, (^ C. pro Titeiat habent fuperl. 5rtf(!D. /'.34,t/.io, Bajil.habetix. i?7TO*TtV. pojtto tamen 'i-n m margine. Eadem fi- ^uentem periodumjic legit, S'{(; ^mt(sf-M/Mi. V. 14, C.aBiuaforma legit KOfyUaUf Tni. P.i6,v.^,Bafil. pluraliter legit eirlv. V. I <}, Bafil. pro f MM legit ^oZkou y -i 9, C.^B. habent ioi^aiaTt'or, contra grammaticorum regulai. P^.ii ,x2m!,tanTt o> ^ i? etiam in Camot.edittone. ttidem^^ infia 4<», 2 f ,legitur\zn:fAM.\{U\&T\^t,t,.fedmalim cum Bafi-CTuTfMtinioY. V. 1 4,in Baf marg.pro cuufi(si^ot'^ legiturpaffiuum euafxa^i/uttx. F'.i^ ,C. pofiyinmn add't iy(|. P. 3 j,v. ^,Bafil. omittit ti/n. (^ verfiifetj.proouafiui^iv habet 5{' i/i^yb /MSivata Off. Sic (^ Cam.nifiquod omittit /MY. T, 5 8,-^. ^,Zuing.pro iw-nii legit cujTf7{,Cibi. •y. f , nominatiHuslivKo- fxtm, <]ui eft in omntbui ediiionibuf, dependet a prsccdente nomin.plurali hiyy-nf. vel fitbaudiendumfinitu ver- bumftxri. r.y yBafil.habet ^^of^tu- jMtov, K.xo, Bafil. in margine pro O-wvaia. ponit ixdveitt. fed cLuiivaia. tueri poteficlaufiila huius capitis, v.x6. F'.iti,B.(^C. legunt St9-&. y.x'i^B.hancfintetiamincote.xtu non habet: (^ in margine ponit verbis paulum diuerfiii,vjf\ to jX ai'pyiSf^ i\.ititt Bafil.l.i\ivun.atnonitem z/. 1 9. ZJ. 10, Baf.haf^et,iifffi)'oit*^ai;. IJ. 11, Camot. ZS Bafil. habent 0.^31, igiriir. 7'. 4 3 ,z/. c) ,Baf.C^ Ctim.pro Hi ha- bent Si: e? (ecjuens o omittit Baf. V. 1 3 , edidemfine -n legnnt t'-8, Camot. proom,ha- betolSi.. ZJ. I c,pro'Giinci(habet'Qi^- Ey. Z^.l 5 ,pro dMtiy habet haCeiv:iti- demq^ Bafil.margo. non abjkrde.vt/i- gnificet penc$ nosejje primumprehen- dere lapidem , demde conitcere. ZJ. 2 f ,Camot.^ Baf.omijjh t-n legtintw "i JO T.^/Ao^ivof '^v^.KnA'Saf.vcroinnjarg.pro'tej.^Kn ponit 'Efu^iAf, ex Athen.lib. i ; vtjit Eryxidis filitis. ZJ. i 8, B. legit, ri:a.i;t(,TJ fA.^. P.^ SyV.i,B. legit /ii Ai/TO7w,/"w >yj. 'L'. 1 4, B- habet, v fjiat^n !i Sei i- A>i. v. 1 6, C. habet ofi^ntm. If. 1 6, (^amot, omittit articnlum m ante T. ^ 6yV.^,B.omitlitKS^po/lvi(x- y. y 7, z'. 1 3 , datiuos iflos tCk, du- f^ditif, omittunt B. £J" C. XJ.i 6, C. legit 7t fOftpor. P.^$,vA,'Q.habet JiJirai pro ihuZxt. ZJ.4f, Baf.JinenegatiMa legit » m/uCa- tviTi. Z/'.l \,B.proiafMtlegit^£\~ hm. Zf^.ll, B.Jine legtt liiusu. M/^rit- fiv. U.tS, B./. oSiy iJii xiiAu^ f A. •P, ^ 9, f . 4, B. habet Si euniy. [edit euj-raveriorleilto. Z^. xo,B. habet i- hivSifof '^y. V.zi,li.C^C. habent M7ryiana{, Z/*. Z7,B.tno«ijP. 'P.6o,v. 6,B pro awj^i>a.{iTw\ ha- bet aiuicuJ^nai. Z>>. I c,B. habet rci-nu P.6i,v.i },B.poff]^ Tit^aiadditt detur ejfe glojfema. 'L'. z 7 , B. /. » At- 5*M«i a*fj6t/9, ftruato acceiu fimplicii vo- cabult S^afH.nofirum accentum tueri pojfnmtu aliis [imilibw , vtjTfUt Va?*" %(;,eLf)f^C^Tyiy(. Z>.l S,B. legit, itCj), \aji;klei.:VtV.14. P.6},v.^,B.proSiihal>etSi. F. C X Z04 I N A R I S ^ 7 ,B. legit -mmr. ^ in mArgine iM^<^v, (S moxpro yiv,omtJJono- mine'ifin. f^.iijB.l.d.^' aiV(fkww/»- ai'Sf. F.i%,?>.cum(irticHloLantIi T. (5'4, V. 1 4, B. pro Stufs habet opv. nihil adrem. P.6s,v.i,^.i3C.legunt^-m>.a4. r.8,B./.oi>Kf.! AfTT. firu^ura mintuvjitata. P.-/ l,v.ii,B.proiMhabetSi. V. 1 4,B.^rs ouJSiy^<;^i habet tiiiiisL^f, V.2 4,B£^ C.l.a.f/i' Mo;Vyu*9tro«T. T.-/4,v.\i,B.^ (^am.l.ai © ^\. V, I (T, B. «» margine habet o'^juif dv, /'» ?r.V/« i)p(;AHpi]V. V. I 8, B.l. o'lifi TO. ju.O' mijfa^. V.2.%,B.cHmarticMlo ha- bet tvli ^li-mi A. T.-j'^^v. 1 6,B. habet 'KiMvS^tl^i: attamenv.i i ^'znfiTriihiuSifi). V.23, B, pofi u^vimwi aadit ticftov. P. 7 (5',l/.3, B./Jii3a{ habet prateritum KilUiIAuSaf. 7. 7 7,Z'. I , B. /. TJV TItUTtt -JPgJtT^O^S:. V. 1 B.pro Miminmargineponit tun- turn. V. 2.3,B. C?C./. o;c«f'weJC«^T- P. 8 o,t/. I o, B.particu/amQante KStT dJ^DcicWyponit tn margtne, omittit in textu. Y.ii, Camot. indicattue habet ii^im. V. 1 3 ,B. (^ C.finear- ticulolegunt'^Mf'^cif. V.iC, B./;. F.SiyV. I , B. ^^-o Ti ^rttoK fe<«^f/ Ti tT^^IOJUOV. V.Z, B,,»>»- (erit y-n ixii -y) oulimi a.7iw),'lp^'iOun , it 3 »! (j£■(» J)Mouaj( habet /implex rofiwifjVtv.iS. V.i-/,B.^ (^.omit- tHntoi,uiT:(^moxinfiria leguntoi^ ae/^Kf. V.ii,K.(^ C.omitlunt im Xs^. 'V,i^,Cam./egttoicn)ifA,ira4,'.ante-niiJi(ry Ktfl V.s>fi.l.mSi,/^Gy. V.i5,B. /(fgt'r 55 6/t4y;^';(<«<<'»'• V. I 4, B . jt)ro fd-imSivihabet fjunSiKMf. V. ly, B-^'- o mittitarticulttm it pofi lifuGf. Sic v. 1 8, omittit Articnltiin r J /J Cpro «i h^bcnt isc, inuerfo or dine. V . 9 ,B, iriferit <$pofi m GHtl,CaMer.'i'{oM. Uil,ltb. 3 ,c.i j. 95 i Ti Kr;r6in)c«f. 71 <^^ lUTiwuitfTOf kk «- 9(tf/u«7?4 »?' ^£^ rnil^nix. SedLambi- nm ta verba cettfet ejji ottofa. V. iz, (juidam malunt m t' t pc^t: ^ mex. Si- KH r /9«« yinii.fedreilttu Si>M>a,poeti- ce nimirumpro '«« tu. V. z y, C;»- uerfo verborum ordme legit, -n a.KVfict /". 8 (T.f. 9 , Cam. legit fi i^SiJitcui •« twTi:vt apudXenoph- eff, •« /io^'oi^/it- '!gJ)Si>tcu\-mi tflhon. Sed repertunttirts- men CS alteritu fcrtpturd exempla: vt apud ^ri/loph.^Jit/aniifiuuyifJ-ci. V, 1 3 >B.£^ Qomtttum rff "P.SjyV. \ ,\i. habet, 'Hv-niaifyi'n OKVT. fedcont4enientifuJingulare,-n sp- j*!'. V..^,]i.edit.texttu habet oiw av- tV. V.S.B.C^C.pot-nfOf^b-J^fw/*- Tipof. \.c),V>,additnegatiMami an- te AriTvm. V. 1 1 , Baf.pre /« «« /^ a-/« habet i^. Y.i^Jiafi pro f^^v habet /uUnv. V. 1 5> , B. /« /f .vr« omitttt iH, fid addtt in margint. V. 1 1 , haf.in textu habet yiimu V.i 3,B.p7?«|3 niijt 'inv. ^uodvidetur ejfe glojfema. Ibidem moxpofiJi>jtJ,oaiwii addtt i^(, V. 2 %,V>.emtttit pritpof. at ante oli. /'.SpjT/.p.B. e^ f.promieihabent mvti.fidmififc vfurpamm etiampau- loame,v.S' V. 1 i,B-C? Cpro'cmit habcnt ?tjd. V. 20 , B. cn:itlit vtr- buryi'oU'.at ^. retentoeo "verbo emit tit protiomen ■Hi. V . 1 ^,Afffrettt! far, c J loS I N A R I S ) UEi.ltb. %,cap. 1 5, legit,ar/>.i^ilSiiiv, ilia /«.« 'otfia'^ytdest, capra, non oiu- bus,rem diuinamlouifacere. idac- ceptum ejfeexHerodoti Buterpe. P^o,v.l,V>.pro^vwt addit, on oTtM 'sy^;>^yi,ctfltci:fMt. '£hv. fed ea repetitio videtur e([efKperuacanea. Z>>. io,B.pro -ma. habet'i/.vu- T.p I j'z/.ijB. (^ C.omittfiHt lYiKs^: minw reEle , vt patet turn ex eo quod tMoxfet^uitur,11yo;iH!(st.,tf(m ex v.i i . r.^,B.^ C.hal;eKt'i^ ■?}! o5'tyiHsi..& ntox B. Sipro yi: vt Jit tribraches proiambo. T. 9 5 j'Z'.io.B . (S C. pro '^ habent •sfet, Z^. iiyB, pofiainuiuZii; addit ■BKo'f . ZJ. I ^fi.margo habet iK^vai, fine r. f^.iifi.habet a.^ iji i ux^a.- Tw'j. f^. 1 iji.edit, margo habet, i'9' o iafil. pro o'p'Jov y!ijMiv,qiiod agnofcit ettaLam' btni verpOyhabet o'pSoK Mijpf. non male fortaJ[e,i^nia moxfequitHr,i ^k ia \i- IMK . Sic tnfia, 78 fjiimtejfe dicit d(oho'y( of>')i(hiyi,t)S,i^,t^. V.iiyBa/U. pro Cyivov£^ iviicTtm genititio eafei le- git Cyi^ii(^taiKTliau. V.l6,Jjaf.pofE Kuwi inferit etva^.^uo modo ^ Zmng. editio habet, /jicl^pv u) xslkov. P.C) S^v.^,B.omittit tisi\anteS)»i.(i. T.^^,v.^fiafil.proi^ habet Si. V. I o,BaJil.pro u ra dtSi^/Mvu, habet <^iiftl. C? Camot.Jine as legunt ^OfiViT). 'V.l(),C.or»tttit-ni pojt wj. r. io^^v.i-3ffiafil.(^ (^amot.omtt- tuntus^aHitliifMVTiKti. V.iOyhaJil. hubct di 7t cuiiii eiJivai: £> /« margine, »{ TO auri (ik V . z 4 , liaf. habct lioc- fl;M,M,utKiii. ^Hodbellc (juairat ad retati- uuma. V . 1 <> J hemiflichsum fjfitd, 2ii< ui(rei,a Ltimbtnoadditum,tmpro- bat Theodorm Cunttrm, VAriArttm Un^ionumlib.iyCap. 2. cjnin i^pmce- der.tem tambrtm ad conjirmandam tyirtJioicUs fententiam nihil facere: vtruK^ite apudStobaum fie lfgi,Toi( /uur, aJt-^air «■ otA^ \ofxi^y^f^Vilf),habent P.ioS,v.i, Bafil. itiferit tZ ante euiu. ^ max pro li aJw pluraluer legit •m aufi. V. 3 , Camot. pro fAa%/Aa- ■niui babet f*a')nTt>iei.pattlo infia tamen, V. 7, hitc ipfa Camot. editto cum D;habet pro /Aa%TiKi(. V. 6, Bafil. pro OTiijoTj habet praf. -miti. SitcVA i,lh\s\ivi£n,legitpro^vKivQ.i^. C T I O N E S. i07 V. I 8, Viafil. ^ Camot. habetit i! ffi- nt(r/f,quain prudentia. \.2.SfiaJiL pro ^■tsMujiym legit ic^tulst. T.ioj,v.\x, liafil. in textH habet )(sw>( f^'iy*- ■izs'i^-iifaf . €^ max /itC»- \tu,2zLipro (iiv\iuia fill. pro Sm habet Si, y..{,B.pluraltter legit insLiiesif. V. 6,B.pof{vy'i^a.additTaiiJiK'UKd, V. I I , Baf finite legit «ejt-j?^, in vtro^ut commate. V . 1 6,B. omittit negati- uami ante-muifyiif. Y.i-7,B.omit- tilarticulnm ti ante^^mcn. V. 2 8, B.pro o/ufjia.'U habet ivofut-n. P.\ I 1,1'. I I ^.pro iii^oi Tf'o-miiha- bet aduerbium *^«c. V. 1 6,B.legity. P.iii,v.i,B.C^ C.l.dM i,omtfia na'f. V. \o,B.coniun^ionem (/) e ficundo comatetrunsfcrl inprtmunt, poflTou- ■n. /^. I 3 ,B. pro 'ih habet pajf.ileiT.. f^.ip, B.pro of^ V habet "^x^ • *o8 IN A R I S T. 1 1 5 ,f . 8, Bafl. habet./juiw tu %, 'i'f/JiTiiv Myi . f^.io, Homen lo- cus extat n.a. y.i^, Baf.pro 9*o( ha- bet ')Cm,vt paulo infra,v. 17. ^.14, Safhahet %eAaifia. , penultima mono- fhthongo. V. I 8 .Baf.pro o-Hot habet &HO(.fedad Laconicam dtale^ttmre- Eliiu (jHadrat amt. fie enim (£ ^iop ab eadem gente dicfturi^o(: ^ (rtoxiftn, 0! SioKOfoifitt o( %av 9te9t7iTU7a), tejie Hejy- ehio. F.ic),Bafrepetit verbum t habent icstS? -n. K14, Bafil. habet,itdxiivfjiiti ov-nn ciIivai,fjuiSit «7it. V. I 6,Baftl.leqit,!j, ybi^t^. r.iS, Bafil.habet, jccqytn! fjutfii/u,. /^. 2 } ,B' pofti/iym/xeiov addit,-ri itifytiY iQ^iUu '^h'^jAw. f^.i^fi.prom/i^fiwaiha- betin//n.habet, lui TV 'iyAy.itidemei^ Ztting. £5' mox, « a- AaTS hiyiy. "P. lip yV. J, B.habet,ai itw7t7(,reci- proce. F". 10, B.pro/xiyxiu] habet ti- jMAagB/. Z/'. 2 6,B.habet,iA.yi ^Sk/^, _//«(? cA'. P^.i 7, 54/i/. /'r^' WTtv habet *?. 1 2 o,z/. 2 ,B.habet, hV; t ^'^ xstA. F'.iiyB.omittitKSLipofifMl.p^i't. V. 1 .^yCam. habet iz^ WT '^. Z^.19, Bafil. ^ Cam.poff ai>z^ inferunt tuL. f^.iiyB. habet -izfet Sf/i?. V. 2 7, B.pltiraliter habet yivovTa^.^ P.iiiyV. i,Camot.pofi-du>ou^it)inf addtt, liu) i(^MUfAtLcu Aa/Mow ^:yi^(rfiyiw&.^i(ifiyi' jMi'm, VARI^ LECTIONES. iO^ f4ai^,Ui>iiuMrii'Sa Si ol ^saxth'c/* Wra Jii habet Si : (£ mox ri-nv freplur. ri- nnK'a. i'v^"uifjiv. V.i7,B. £^ C.trati/pojitanega- iaflTu;ncLf(fairi(,lir'i>i}ii^ toot 7m\{y.t^ //«« filio minus redo. W.iSyli. habet, textu habet fMZ).a.7&.ausict : ea fcUicet «' Kj'iiucov/^/ltfi. forma cjua •m»oi. -nhoLdM. /*. 1 1 7 ,'Z'. 4, B. C^ C. cttm articult T.ii^,v.i i,B.pro'fi'isvhabetTi'j- legunttitni-n^oi. W..^ Qcum Tuv.hoTum.fed-ri'sitagnofiit Lambtni articnlo ittdem legunt, ot'^ iy.bei. V. verjto, hunc enim necelle eft non fa- 1 5 , B. C^ C.repettto arttculo Ugunt, S cilc fadlorum (itorum pccnicerc. dcL-^onun. V. 1 7,B.-iJi<. pro Siponit .edit.lnmargineea- l6,^.h.'!!foxi^my. V. (T, B. ^ C. 'P.ii6,v.^,]i./^ C.proinfoihabent omittunt aj fur. V. i i,B.proi/fu, infoiyideff 01 tTipoi. V. (T , B. cum ar- t n 'i-mu : itidemtjue B . in margine. »io( S^mfxti jTSTTfi^Sct) SiuK. cfuamfcri- V. i f , Baf omitttt repetitionem ifiam, pturam Lamb.reiicit. V. ii,B.(j- df^ansi.9i<^'<.^m-perperam. V.zS.B. mitlit owu:(^ mox pro ^ habet i-n; af.cum articulo -nf (ffufrjaxatuanimihabenis. V.ir, 'inu'-n aou-ntt: (^moxtfalmpro fahui, iro IN A R I ST. P. 1 J i,v.ti.,vtrji*s(]nthtccitan- tur, Hejtodt funt, infine'if^spKvbipro iliTt )'ivul^.edit.habentijii:^ mox,tw- eimittttnpoH7i^i';a,iui, IJ.xyyBaf. Cam. Ma\y>vS. 'JR. I 5 4.1'. \?<,Baf.profuferl. -/MU)- •nx!iibal>cttnnjaygirtepoJittK!i-)\\iw. T. 1 5 ^ J?/. I ^ , Camot.pr-o(iwdetai habet verbum jSomOh. <:j(itfcript»ra vt locum heibeat,ftibaudiendHm eritno- mtnatiuo cafu » i^t\la.. Hemi(lkh/um vera cjtiodfetjHitur, Homeri cf{, II. k. 'L'.iS, Baffl.pofi'n^'^niizu'h.addityH^ Ba/ilienf. omijfa prapof legit ks>\ -nl; P.i^6,v.i,Ca»iot.proqit\(ifi\laha- het-nhvip.Aiu : ttidemt^tte Baf.in textu. IJ. ^ , rejpicitadillud Odyjf.^, wf a/« -ni i^idvciyidiOidfTiti/Mtav. ZJ..6,Baf. pro 5 :f J(i(7t[< in margineponit aicu-noi;. ^yilludit autem philofophHS ad Hejio- deum tflud tn Erg. ^ iuest^t< jagjt- f;^ttwTii,^iiK^ifrix.-m\. ZJ.?>,Euri- pideomm verfuam fintentia tatitum htc exponitur.tntegn legiitur apud A- then.ltb. i x,fic,ifS.fX ojuQfu-^aj'yOvxi^n- fsy ■mtfhv .KKoLfntv au^^u ,V0Tlva(yi acp^eiv.. V. 17, C. tncontraUe habet luaJTcipra. '^To.. V.i 1, B.omittit . 2. y,B. pro (P.mJv habet ifihav: minu* r(&e, IJ. 1 8, C. I. )istjj tb S^ncuio. {. sWr. Baf. leRtouem ex hU compofitarm habet. V A R I ^ L E hahet, (3 ro /I'ltpt^a (S tb a/Jxa 'zayc itcstr. B4/7£^ Cwfinite legitnt if^fAyiu V. ?£. /^/^fw» B<«/. ^ C.compofttelegunt av7£^7taTai. 'U.t^j^S.Antea'iKeioypo- nit negatiuxm cuk. ^u.tm reHe,tHflaritiue,vt w (etjf*. membra, -n -ftT JiamTX avjuiflpoy. ZJ. ^,B.)tA>rp6Jn(ar «f mfji-itJ^oy y\ [iitiriKitf. 'Camoti/ts emtjfo /ni/^oy,tant»m infirit h. ZJ.j,Viaf.(^ Citm.xatu^f^-nai. ZJ. 10, Camot, habet KSiH4a,nomtnatiHo cafH.fedda- UHumagnofcit eliam Lambiniverjio, eoruni qui prxfiinr, culpa. F". i 7, Bapl. (^ Cam. omittuui S ante-ra^ix- 6ay'»4 . ZJ. t\, Homert locpu efl Od. n. Ibienim (^poctaprimum dtcrt, to- 7i)p aiS^ay -n diSy -n: ^ Mmeriiapaulo poft, a7iu.Tfpii,ui7f>i Kpo»;JV, I'aaTj Kf{oy- •ny./ic^ alibi. P. I 48 ,Z/.l, B.jJtI. ajjTdrmeiydatiuo cafu.fidaju-nagnofcit ettumLambtni verJioiiAzvnm pr.rter dignitatem fa- ciet. f^.>),Baf^. ^.17, Bajil. mf;^iK«f. ZJ. xo,Cam.omittit (S ante a^ (fi\iai. V. X lyBaf. z3 (^am.omittuntreUtiufim npofl ipiMa. f^.i^, Baf. o/uj>»ii( nsL( 0- f/,iiio-!m^Hi: a^ inmargtuc i/Mio/jut^eii. V.t6,^ ijy Baf. pro . pro (fi\lcu habet d<^- Ktiiu, :parHm apte. ZJ.^,B. omittit i antelPnfim7(: minus re^e. ZJ.-;,B. pro J)o7rctf' habet Sii'rip. P^.\^,B.tu- lim^yi: ab eu-n-mi^. reBe. 1/'. I 8 , B. infinite ifxcxd-ynmi .iiidem^^ Zuing. V. i4,B.\B/i«fT{K'^j<'?ii''r/J'«r.omittit articulum -n an:eii!iiMajuu..^v.fiet,aLifHia4 TnitTi^t:]iaJll.ct^feivXi7nieTa(i^f, V. 2i,B.AvjocJ'i'. V.iSyBafi/.habeti/f^oT iu^co. Lambin. nohifeum, neque alias aliud. 7. 1 (jO,Z'.I'Z;. V. 1 1 , B.pro iwsf^yeivhabet luris^Tiiv. T .16 2. ,v.\6 ,B.omittit '2^ anteiuin^ , P. I 6 i,v.i,li.habetcii^a7rtt'jipro eu^arnKoj, Y.^,B. (^ ^. ipviriica-nfot in!tt,Jine-n. 'V.^,Ba/il.Ti)fVi'TW,peri: ^Hod eslfietjifientiiu.fed alteram fori- pturamper m habuimtuetiaminPhy- P. I (5'4,'y. I 4,B^/^ii'/^<'^'5a/JKA47a). V.i 2.,B. iWfcrt'otu), P. \6<^,v.-il (^ I ^,Ba/il.iyKfani'o T. I . V.14,B.jt«6'0U[%. l^.l6,B.v,opus amicis. /^. 1 8 ,5•(? eujTiH habet cuiTvif. V. ^i^BaJiL y^ ivn-n '£hv ixar. f^.6,BaJil.omitiitj{pofiiiuim. V. 5?, Bafil. pturaUter habet ytovTztJi,per fyllepjln duorum fingularium, n' /i\ £^ y\ii. V. \i,Bafil.omittit articulum ■jipoffo'hvvtjiipra, i SCj, 1 4. 'P.I 7 } ,v. ^ ,BaJil. poff ctfj-jufCiintiji addit, T -sfe/ T LvJc^cv : g/oj/ima. V. I 2 Jiajil.at, 8 5iju/7i«( Kira*. /^. 2 I ,B. /xlwiii,finite. f^.iiii Bafil. J/!ct « M^t< ^.Jine artictilo ¥. A^. 2 7, £? 2 8, i fjiii St iiif)! )ia.zit ou^.omijjis itttermediii. P. I 74,Z'. I ,Camot.'^'yivoi,per6: vt alibi fipe. K. 3, Bafil. ^ (^amot. cToi ■n Jiiistfoisf. ac'cfijatiuo cafu. Sic (3 Ztiing. V.6, Bafil. habet » /mvou/uo' fof -.fenfit tion [atu integro. Camotitu verOfii/i^ni/Mvor vxm'Zivir^ /^. ij, £afi/. V A R I .£ L E triv. V. I ^, Lanibtn. fo'fi owotna ad- dit fjiJiiA. IbideiK Bitfil.pro eapi-/Q ha- betprsfA/iyiTTn. Ibidem B.ifil.^Ca- mot. omittunt articHlum -n ante My>- jMm.fedniJlraleBiomclior. ZJ.ij, Bafil. K5t9' cwTi,ftngul. num. V.xo, Camot.ns)\a.fi^a,iT^ IA,nSi-nfiiV,Mymf, Lambtniu dil$icidms,fic,naj\ ay.(. y.i-j,Biifil.hiyiun Ji:itidem<]He Lambintu. T. I 7 ^^v.-j,B,ifil.y^s\-nii^'>r.repe- tito Articulo. ^ 9 , Bafil. y^ -sfei -Au) ») Bafil. o'm tJ 5i/ MsjUH. XJ.1.1 ^Balit. tUv /I hVTrlui. "U.x^, Bafil. ^ (^amet. inSbivtyitua.- T. I 7 S/v.^^^BapLplurah numero, '^mi a} ajtcf!:%wu>ai(. ZJ.%,Baftl.o- miitit-mpoHiSi. f, 1 i,BafiL 1} tJ" fiSi : omij]ii OTT . /^. J. I , Baft. pro a\- ^ncvhabet ai^riv. F.i^.,Bafil.cHm articulo legit aj n/ira^. f^.t<^, Bafil. fine Articulo habet ^n txyx-iot li riL T. 1 7 7 ,t/. z , Bafil. e? Camot. l/U- nuZ,fer apoflropbon . V.4,iBtfil.pro Ziircii habet (JuTii);^ mox Camot. fine articulo,\s>^!n(!)it». /^.8,B^yjy.7j;^o'- r&iTKTO): (^ in m^rgine TtJ ^oi'io, vniTOf. quam pofieriorem kllionem fecjuitur (£ Camot. Kio, ^afil. (^ Camot. « TiTTuitfine articulo. i*. 1 7 8 ,v.<),^afil.cMm articulo h m'- pro H habet (in. V. 1 8 .Brf/^K';;^^ «'?s^ic: finearticulo. F'.io,B.Kf?ro> OStmp. "L^.i ^,B-/"'<"5^'^'"iWi'7wfa«»//«W4r C T I O N E S. i I J T*. I 75),^'. I ^,B.poft-nKiitAtj(infi- rit hitc, iJ(f.(fU>sivi,(^nitio$>iffii. f. 2.j,Baf.omtttit otw. T. I 8 I , t/. 1 , 5rf/5"/. ;)ro p3b- pa^,)caJA. P. 1 8 i ,1/. 5 , Bafil. H 3 ^7B. r.8, Camot. S/ouTO , neutrogencre. ZJ. I 6,Baf.proZiimyhabet Ti-m\:(^mo.v omittit auZ. fbidem inter ^Ig. (^ itii defideratur articulus -n in omntbtu, ijuat vtdi, editionibw,etiam Zutng. V. 16, B. omittit articulum n' ante xj". T. I 8 5 , z/. 8, Bafil.pro -n habet ii. y.^, Bafil. omittttprius (S ante fiotlti, V.\4^,Baf.(^ (^amot.omtttunt )caj ante 'uejT^oi'. F. I 6, Bafil. ^ Cam. ain T. I S 4, z/.cT, Bafil. pro nfo( habet inmarginem^anfoi. F.io, Bafil. ai ^^^f/«»c«^(£OT'J^'CS'^• y. 1 7 ,Baf. pro fiaiiQ. habet compof cu'itjxC^S- T. I 8 ^,v.'i,Baftl.anteSujuoLfxi,inJe- rit ii'^a. F.c) , Baf.(£ Cam. pro i\gL^i babenti^^i,\n\\[<\\\\[(\\.\c. V. 18, Bafil.pro (%i.Ti!f oouTij /j^j^f/ SlaifouuTff. F.i.{,]iafo?r/i!litrjijponaurw(. ZJ. i';,KproJ>, habet Ji. F.ijfi.i^C. pro «pi)oSa> habent tip>mti. 7'. I 8 (T, z/. 8 , B.proouTtf habet 5i»- TT?, /^. I i,]i.t/u'!iiJ)cv'^. y.i i, B.57^«'oo-( l7^^^ a^poTW latipiT *f jrrU' tlura (3 fi:ntentia imperfeHa. f. ZI4 IN ARIST. ETHICA 1 9 ,B.Jt^ aifpMii, ^fetj. V. %>ik ixwS^- Lambinus. /-^ i ,B.)i t roV.aut vniiis. ^dtf.fed nofira firtptura melius con- LTibtnHs nohifcH ti im,fHbaudt un. Ibidem Bajil.ifjjerit articulftm to fMvtt. 'U.\^,^.tntextuomittitifla,yi anteyyn^. f^.ij^^M'^iiyaieM.r. Kfiti';Sp'f}h fjL.omijfoi^, XJ, i^^.'o^i{i'my^''Tluja^iTiu):vtverfti I %,B.pro'mUiihv/jul.n)vhabet'£^niku- praced. P^. i8,h.'i(ru';'iimi^-„. B.iKo.i^ctii'^-^.datiuocafft. f^.i-St T^.ic)o,v.\,Bafd.pofly\ /jXyomittit Bajil.proyjo.ff.m habet fj-ii^iga.. f^-lj, '- : vt ibijit pertodt reddttio. Sic quidamproid%si habent »%ri. KE*AAAIA TOT A TflN 1.4 'sfeiwccKfoaw 2,19 4, n^i rt «)Cf OTOT« dyt^tu (2 HSHtHf aj9>- 18 Jicur ^ ,19 7, T('^'3>g5t)C'?!(J'a77ii»7iiif7tA0f 7,17 8, Has m/ifay^irit oi cLf^njoi 'sfet lO*' IO,i7 5), 'HiCifiiq/MvlxTma^^yHTa^ I}, J I 0,T/{ ivJh^/Mtt 14,(» Hffj^'dvycUTioy I<'>2-4 I 2, Oti {'nf m' luifajf/jiOilx^'Ui^iay nffjiix. tTitLin'T^ 17,17' ptjr/f 1 8, 14 K E '^ 48.14 10,nte/«'07»i'5f njtj (tiiKiv^tiit E X^ ti^ 3, n^) /ajaAo4.u;y'a< lytj f/4Kft-fu^a( 4, nte*T!)(a/it'niPai)7)(5(i(st)o'p}4A(j7>i5f 70,5 i'f<)it'//!(«tp'i4 8, ritf "SJ" tuTgjc^Aair njij if ^ 5), ITee/a^c/bi? 7(7,51 K E *. T O r E. )tpt<7r{,®Tciiit ^0»3 3, n^u-WovTiqi Ma'j(Maff^lefi)(.0lCat TTO-nSiMi/jitJU c/it»- tO/MMU 8 8,1 7 " 7, n^(/;>(af'K?i/»'/wi'»[aji'o/««i' 89,21 8-, Tt/a. oiSlKMfMTuy «/>), o/f /3a«-7?i5 8, nie/'?i'^TTi((f^tiymu(/A.^cSt lof.ii 9, nt&ttK'€KA/tf« io<>,io ID, Ilte/C ffituf ai&if 107,24. 1 I,n£&t><'«Vli)f 108,15 fi; I09>'4 ytinax 111,8 K£ $. TO T H. I, n^i >ip(i)i'K«5 ;(^3£cf oCTa'su,© 'Si' inajirtay I I 3> 5 K^-nUiTW{Tt( I14>"^ }, npi'W«c/a'm,S(U.l), G^raf «Va7act:/lE- ;^7it( ctKf aTiJto^ II 6", It i^fiifOi'HS/^ ft i!7,'ilfeI T. E T H I C A I p, Ot) UK ^Sl^Twiana. ffoviut? lotja- Kf 0.7)1 miLi ■n» auTtt IlSlO I 1 , Ta •sfe< 1; :/^f H ( ^itXAura, on k'k dyt. 'jif 115), 10 1 1, Ai/Vn ^" 'sro^pw/tt'twc, (jstj Jtj nJhtn d}a.<)iY ' 150,} I J, OTTif/ovnTtfai/fBr I 5 iitf" K E . T O X 0. 1, n'piipi\'iaf I5f, J 2, T/7»^;AK7jr I^tTjlt 5, n^i %Top ifi'THf f ,A/a« i>7i'4 4j O 71 0/ a;>a3ti (/>' ou/ti t^ S a :rtcil{ ^/Ao/, tTipo/jj^'ov^fisjimu? 159,11 >./a; V2!rap;^< 140,18 ff, 077 otMo?!; ?!) 7lA«'fflf iTHoi< «'cst)'J«{ mtpsxCa- >'y I J,npJ '?6/'c»Tlli;^'Ti^t)V;;Hji' ^m/o:«7" K/H/mTIilK IJ1,8 1 4, Tlfii /^f/.^av !i{o'.i«ro/«t 161,16 ?,'Jinfifi^cicu1ia>\o^y 174,1^ 7, npi7i)'(Eu'^j<(r;a« 1^1,1} 4, TiTmi'^v it 5), "O7T0it;^,u^i)K

or75 h'JKhi/, I i, Otiti ji/^Hv 'i/)aivxZr ifyr oi/(pi\ixi< ccM fc;^>(Si<«oSi«^T^CJi7ior I 8 8, ccm\jJbc^mii,^ inommb.tiKjuib.-na.- AiuAan; 13,1 8. 14, cT. />x«r 8p,5 12-4,11 vtdifferat 10 a.-)*oix an femper m-J)K0Y,>z^^vi>fur,ajliGt7^, 'H cLKfaZif 119,12, inuita 3 7)11 li v 51,10 ,46-,i7. 14 antdemtjuidu- uAhJIIKMlfl^ttC 148,7 oJKia 8 I , 17 (7^, If Aa?i( 1 19,2 1 «'i.Ii- d^KtiS^ O^^UUTVAO; 7ja^0(fia3I,l 8.74,10 J/a^oniui; 74»^i AjfJ-rlii? 28,8 «(jii'5^x 1 00,1 <)^>i34«, iTij^o? op^THf 107,4 ^nS^iii^paJf. 14,18 ^'n^t/'ZiMf 68,4.73, _ i4-74>i5^ ^lUcw'Zcit^ tuntuviOj 8 ^ , 1 (> tcMyv ih-flay 2.0,9 et^ffif i77,icr »(^^7ttv^v 11,1 a./ji.'i^fm- 111,10 et^^TIilAOTlpOf 3 4, I 4 a/ii&KJVMTinf ep^r 1 6, 3 «U4Ta^tAnSf IJ5),l8 tifjfSipilw ■miiti IJj:,14 tt/uuw'liicti( 70,19 afA.C5t5JK*i ihiua/Mi 19 0,3 tuaxjuiii.eiiSmi I J, 5 tLta.'65niria J f ,7 cuoioSn- K i5,i9.3o,i2.4 a*'3f(i)OTH9t^=»ep7i(ai l8y,I(5 ar^ef>7nx^-nfDV 71,11 oii'SfiyTtt/tcEj 18(5,14 euifamMy>( (58,IO (if aiSiwavifiJHi 8 (5,4- 1 <59, aJ/tTT{ 78,11 cufim^aJ'l- kc; 78,10 «uo4 141,11 aJii^ouiU 1 3 (5, I O . C A ai!tt3Hitf9»{ f^r.i? of'Z/.^.iij^a/ Sr.ij (UTini'i^v 71,1 8.115.3 (^^7Iyl^«<^ 144,18 ar^?JAt)»-/f }7.3,' aopjti5{ ^dof-yniTM 51,17. aTnjpptu^i' 97,1 (70,15 ocTajf/ifoSzt^ 111,3 aTaSava^'^^i' 18 J. 7 a^o^/ajgij^Sf <5i,i &'5raiTav«{7ai;y^«« I4l> aWTH 45,5 (^5 otTfi-rac^ \^ot M4,4 aT^pcxrfj/a 50, 1(5.(51,13 tt'^pctusl' i(?,i8 a.Tnc^^ff/MH( 79,8 d-!:),dc,itKsi.^ cui-n ' 127,4 ii7t^;^<&t, (£ iTnutav t6^. iircKAJK^i' (5l,l (i' iiwAXCSIKOf 4.23 K-CT/«t7!toSaf I7V3 'iiTitfMWfj^sniii (58,9 d.-mriii (^ i^S\i 1^4,1 '^TTSTrif/.-m^ 54,iff '^eia, Jicni'k( >? S^ycltii K-7tfa7ii!H57,l8 (115,21 iirffDAa; <5'4,3 ^i"%f<%<^{'ii' 79,8 X-Tt^Aa^^y iK liffl [81,17 iirtTiAH^Sj 7(5',io iirtie'SecSa^ iT,y iimipttfit/ lOOjll d^r^KTCiV f>9 a-Sjepa^pfSt 9I,15> dii^a^fi-nx 27,(5 ««£> ^ui I 40, i f ^)« ?<»('<« \6i,ij \y\x 1 9> • 8 71,17. 170. 'O ^'{7a<7» 10,1^.19,9 14,11 Of'tmi <%t- vei)'2««» ^ia. 46. 1 f eifiMTtMs/f 5 '>7,'0.9,l8 af oj^gc 4(^,19 AC^oSta 30, dippixPicix ^ j,l(j (10 et^niyti^ I 1,1 1 BiJ)Ti( I77,I(> (ijiJajuTSf <>4, 1 '8 (hit^tui- li>>fiim^fAxtu/a.Ta I06,tl ^air.MUiAmi 148,1 J lhcu/W!m»ifiyi 74,19 /iaci* 71 3 V ,1 1 ^ oTii/<»otKfa7a>{ 44,10 /ilKul 1 Oi j(J' roou I 8 , 1 8 |3a«£i)( 1. < ,1 f 5>9, 14 jSx'WtoSstf £^ furpentnr 40,1 ^ .41 4 1 ,10 /J»Ali/Tiia),- 1 18, II ;JKAtl/TlPMi lO?,I9 /Jx- Ait/T (^ '•CJoWptT l^f «» ^KAn»({ 4 1, 1 ^ (42-, 4 w'i'6>iiS?»59,l.IfO,i7 1T9 ^A'^OI C I ,1 1 J4(ll^7I I 08, 1 3 yiit* v(si £ iyK^Tii 70,10 ytaejLua i'-fet 4,8 yiiu iun/Mi('iy{it» 1<>4,I9 Xa/MJ"Jt7(IMf 1 T 1 ^ 3 Aa4«5(' I<»1»17 J^««- ^.i4,8. 50,13 t'f'""'« 34i^4 J^.usKfXTta, 148,8 <%i>f TBO'^i' 5(; 0Ao,« 11,17 <5^tf/XMTllU)< 8 8, 4 tftoit- /u.»iT,iu>K tii opt''i« ICO, I 1 i/^oy>c Il6,iy •^t^it.a. jftf//yuZu/ 177,19 llnynnm T^>^5 « 2. no IN JiV^of 11,9 .ft'icjljof , vo- fMjM>!,in( 78,1 I //- i I. duplex ia.^i 84, ii J>)cstnx.t! 10^,19 /)x.)i TT 89,1 J)oju,i>Mya, I ^ ^,15 tOop9tiao7l?<(MHAOIf 172,11 Jiifi^iiSa^ pro J>a5-a(ii' I I (>, 1 (T /fl)U|Ua^^vo/»o» 5' 5,1 5 Ji^a,opinio, 1 4 itf^fetfi^v rin l6S, I r li/ mivt^ ip, 18 7« oi- 'X'* ^^9>9 ^fvifjui, i5,y 'EyfuD 81,25 iTftsiTOAftT^r 80,17 A R I S T. E T H 14 tTiyiH/7 "W vtrtus 77>i i7)(9°A«a,T t pjgjv" e^TTt^ioc 0, T11(«Lp4T«f I 8,8 'V^'"""/^ 2 f , tSiw 13,5 f) J'!J<7n( (?/^i)A(iif ^39,4 «'J^ot;o? I 77j2 5 fiA/xe/i'tioti^fl'M 182,19 eifaVjdpavHoL 32,1.75, 1 2.74,1 f «'pf»Vil/ii^ 74.ii tiflhwcifMI 192,20 (1(IWSI( 70. if otc^^Jutr!?? 153,19. 1 J 0,17 citm?npa 5 I 8 ixavTi; 95,13,17 iKi»i' 7>f 71 •OTIH 57)^ tAocjIaiTiiMC 5);ua 114, tf T>i Ji^il 1 2-7,^ ifA.viJio( 1 3 2,8. 1 (19,17 179,16' f/x7iiitio¥ vf (ffioteivai«J'oyai I19>23 ifimJ'i^iv 7it<5citp7«a(( IJ', 24 ifjL-mSliiMi 131,17 ifi^oui^Qi 143,20 i/i?lflU J^4lf I 7 (j, I f «<>//|a^ 82,27 iteuiiei 33,28 ttcuvicffit 70,19 ^^ 01101(1? ittfA(kr»t;^v 188,24 iyrifnoi (^ ocrijuoi 48,28 i^ecKe/.ieiv 7,10 i^aKf/jSooo I79>20 S^a/x^sA«c^ 190,8,11 i^oLfyeiv 11,2} l^llOUT/itfTKTP/f 70,1 i^nfiyniuef 11,2} t^op/^^v 189,21 i^aTie/u] Myi 19, f i:7ajyj»i. IOI,4 iTjajvcf ,(2 47K?/''* 1 8,8 i-^zwaytui^iv I(>2,21 i7Tw:a£Si 8o,I(> iTTafiozau 'f5>'^f f'snu'/Ttoi' 14>24 iOTll'Op^WyUA 9(1,2 iUOfOp- %)TiM5 84,10 iV^)(o»7r>A>ia 1^1,27 f?ra;^^Hf vo^oj 190,5' tVHS''5c iJiAii'm' i,13 'l^Jiaif I O, I I ^Sifpf/xHt I I 3,1 J Jfi^j*Hf 7 3,itf.77Z( 4i,i<^ >a 189, INDEX. ^^■Ti/jua. 44,4. 48, KT ^,pji;xii( I J 4,9 ^p^avpi jcawf 5 1 , 1 <5^ ii a* itrtf ifjan <> 4 , 1 tpj;'r, r« ardua ^ diff. 3 4>^ if^Sif KSM ^• ^nyoy I £^4, 5 ifv^ainAti 7 79,11 iToicKM ipi\ix 1 4 1 ,(r. 170,8 STlpO/dUTT/ I f 0,1 ti/£KAe{T« lOfjl tiJCiiAia 7/107,13,13 tl/fiKMotf TfCA IOCj.I I fi.j4'a>fuii'ef 108,1 5 iUifiLffxat'df I /o5Mcj 74, I I tiJctj^M/Sc 1 3 7,1 {■ ifiXTiiu); 181,11 iui- XTJxinj 78,1.77,13 t?f|»7f 48,11 iCc^imii 77,14 tti^J-tTHTIKif 17 ',13 tuiTwei* 1 1,14.15^,9 tC^eaieC 1 1 , 1 O IU>IKJI0( 10,8 iVH/MtJx 15,1 tit iCidfffa( st/'6Zu.«r 4,^i iii^mTciSoAOf If,3.I(J,U lu'^TOT^SJf 116, 11.117,7 iir/^ I 5 7, 1 ti/'ioyi* 5i,i(f ii)T»9ii{ f 7 bu/dam vtdentur tde 1 5 1,7 diMerfa 13,1 tl/U'IS^/jAoJf (j 4, 1 ^ ivipiMTi/jin^t C}, 1 7 it/'ft/ik 45', 1 7 tViu'eixS I T 3>'- i^fM\ £^ jSuxtwcSa^ diffe- t } Ill I N ru»t lotf.io 'aii I'utrv-n I 1, 18 ifini-n'Sii 177,1 |(S»l5tj ipiTB) 10,10 »l3l- iHt; ttf 6-^ etymon 11,7 BAiSioc 6^,7.70,17 ljyU2)0TH iun!« 6 8,11 itM->nivfi>( 118,19 nfun)-ri7iw>iHTi)iHrt IC, tlTV^OI 48,1 7 9ttpp>^ea 47,16.48,1 8 5so!n/*7flo$ I 1 , '8 Aoji/b^f 1 3)6 &e^':nu/xaSi 15)1,11 6eio< ctKHp >I3,l8 9«ji'ui i S '^SvfMx dtuerfa fitnt a -ooajptT:} 59,11 la'i^i^ 14)1'^ /jcTStui/ 191,9 TAoi ^9u/-a(« ^ 4, 7 iS^u/uiiUiS-^Jf If, 6 iu-jnu^i -m((piMTH< 164,19 iW^» 8j, 18 i»a^4»-ra«(«9tA«i,{ Iff, II /S;y»c tS',! imi/liiMf 157, 1 V A R I S T. E T H 'V^C--^ 67,16 '^fO'/'W.HJftf 117,7,11 mnx4< fO,9 Kadi^tuV I 1 t,6 iuxK»i3;»pHr 79»6 wiim- 5*&i<* 81,18 Xff.w\iyn 6 8,11 l(Stii^7t;0( 68,11 xJmic ^ f • I O xrwoK^^r ^ f ,<^ icapT/tiix 68, 1 f UStf-nfuj; Tf 114,<> Kfi.?neAX3'(l^>fr 189 II iCjit' <)^"3Va# I 7 5 , 1 f XSc-mSiirifti '45'^^ lUt'&^jw I ?■ > I T HjiTOKAiir/c I f 7,11 xaStKou^Kou/AOouS? '79, i8 (188,19 xaSt"*"! 3 Ij I I icpuJ^f I f l,lf (ytSipwa/ 100,11 KStiBipatHC 40," i(Si'^ffoytlviLo( 68,5 KjtTtxS, tdeff, (ytn^o'nu- (S 9^i4 lyfvwiiC ZQ,II KaX'-^/'oc 77.i2'' xip/of 84,8 Kpif 58,7 K>« ^voxhonfon. 78,8 iWiMpra ti /J«uje««m'5i 38,11 AOjU'S'iOuA'ti^ 61,14 h.a.fji.'S>fwui(St^ 'JJ?5j' i"** Aof 64,10 'h^■nvfl^ilt I y 5,10 AH 4* >utf'^'»"{ T 7>7 Aof^r^aj ^ 38,7 Ao'jpf ,yir« op9b5 Aojp« y y, 10. f 0,1 8 My>( op- 9ti< 98,14 99,1.111,17 Ao>)?TKi)» ^i-^''^ /"*?"{ 59,' f MiJifeif 7 J > 1 { MiJifYt- (^ 7f,i4 AU/iiOf 181,17 ^amSunt 6 1,1 K0( 106,7 fmK>>pi( ejui 17,18 /uo- yai I 19,1 y naKatJ^ut £$■ iuJ)ti/LUi» d']f.l6,\Of 1 I fA.i*e'>u>i TtHf 119,10.114,^, 26 u,\ax.ia 4 8 , II /jUfL- haKictAttSii 114,10 itf fxttnuiOf 74'4 iK.'y^oxiKftiue? 67,15 fuytM-\.u^i S^,^ fuyt.- M-\.ll^X 3 ' > ' /u9u'i7X4(jSzt( to;)^ 12.6,5 (tae>i5a Si, 157 fiUKrif}t],JeU fJUvmSlwi 84, >u4to£om),7M/iu* I 5 4, 1 7 fwaJiaii 8 (j , I /OUTOTflStif^ 1^7)' 4 fjuJkfftti I (Tl, I J /Miafpu^/Mtntf I 88,1 f /bu'Qiipipir,w metapljoricit locutiomsjignif. 161, 16 /AiSt^oest 115,18 /Wt)TtTl,/'.0£S6 I7 5j8 fMTei)cinrfA.n I J 7,1 1 fAua^7»Ii ^K^O'a>f i^Hf a('i^4&/M( 8l,ip 2i'<^ 146^,18 I N D E X. pun I f^l If I Ml 144,14 fteronffiiof 8,1 3 /Mt^ddtu 174,6' /Mtanf 11,1(7.141,4. 167,^,14 fuittoTthaaiof 113,17 NaJ C5'M" 43> I O Hitpof Tlil?Of 3>'^ 3i>i4 ro/i/Ui 81,18 fMwt S)){ci^ii li5),l 3 loiMiTjJia. 86,17,1^.87,11 vndediElum 87,10 yniMofA.a.'ii /jjtyitM y 7,9 VO.MsSi^/a lOf , I 8 Ki^9)f Ml,7 yccyi/Mtm(fii}( iT^t III, SnavcsszJi^iti 6 ^,^ (13 ^€K« I(J9,IO ^«nx.ii ?|/^/ii I 3 8,7 |u*Kt«lf 173,16^ O/itiipos 74, 1 (j odveiar^ftyjjj^it 70,1 2 o/axi^'' I71>^I t'lUC^fMtlM 8,3 <>'llU<« 4 T ) 3 oiVffl.ia'i-oc 117,18.118,17 c'lUHpU 68,16 oA/jgsptof tfOjll OAtflipTfMJ 6 8, I J i/uayrvfj.ti S» I (> I ,z S . I(>4, I 8 C/X0Jf6'//«- ttificU/Ttf If9,iy. o^oiSrelf I 5 f , I 5; o'/xoh32^ oyo( avp/uar a.y iMiis yU^4 7ra<^7f.ir7^>4 "'^f tucnmiirl 185,4 (Wf- ^('{TicllJ.II inmhat eutiS'eiai 181,10 waj^^ioTOfaPtiz/as^MJ 183,5 jnifa^^f II, 1(? ITMKpj*/ £^ Wll'»P><« I I O, z4 li^ 2 1 , 1 3 • «S^(OMPf 7S>'<^ (E^^ffuV ^ wdftififfproditio inpHhti- ARIST. ETHICA cum <5^4>ii T>foifua.^iAii 7 5?, 1 1 TT^opfiar 188,17 :mpptiimov 85),I1 TtauuKct 7'>^ TTlfi'^'^W "nf Myu l8p,ll «sfea77loK 11,7 /s%' Tt^ionicnf ce.SJtu>( 78,10 Tniyfityu ri in in 5t;>^» II 6-, 4 otA^™ i77,Tf,i7 wti«i',at>A«;^5 wiWT«a plerifcjue it ti/m- Kparia 146',! C titaiti- K»iIOJ,I4,l8 TnsAiwx^f ;j^af IO^,ip OTAl/^cAf? 145, iO TTOM'iai/i'Of 15,11 TTIlM'IplAaiTBSf I70j5 wiM/.(a(p?jtf 3,If ■mvtiAti'skJ-n 18,17 7itpvo€offxoi (J 1 , 1 1 -ayao/ ^ 3'>M-5T.5 ■aifaoTHf } 1,1 y.70,^ otfiTE^mi 6^4, <»" fliy>f tr/JtT.nri K 9/A/XiJ 14c, 1 >!\lvn\i 42,4 '!Je;'/?ia&An xSviTit) 85), <3)e?£KMw<&; 5)1, 19* (25' iatsJ)'^-)a.^i&tJi 1 89,4 li«'<3j 2 2,2(r -sny iffjp^v 125,17 '5>ejeff/«;\i5H|UaTaii' 30,19 Tim 6'3,f ' I isOi(DoeJ'(i<3a^ 101,8 'Bef{4CTT/9 9 > f '»e?''-^VX"' M7.} ('7 'SfCJl'ain'; f I , I o •^wk; 177,1(5" pii-se'iuii' 3,4 puTrttfr'^v 11,14 cifiuiioi ^1,17 »fio(a.>)ip 115,18 r,ta./Mi>ti.A I 1 5,15) rKAwpoi 7Ti<5^ WKU%TtfM( I <')7 sxBTfl^v 7f.io mJ/j^a. 7f>i4 «mvn 8,1 8 iMiui I40,l(>. 141,18 #v>uni(5t( f ia;jM 149,19 QV^yaixvi I 08, Iff ffvl- yiana4 ff^Aav T avfXt^auiti&H 2,l8 mfjiTifiOi I 4 T , 19 fff/*- TI^.O/iyLl^lMO/ 149,17 fffZ/fTtpii/SoSaf I4(j, J' <7L//I])ll)1{ 15,17 avfAfon*nyi( I J 1 ,7 ffl-jUjl/tVlf OK ■ ei>5af I (5 8,1 y, I(f9,l CUUOtlUIMStl* 'T'4 1^9,10 flUui>M«l^tta. 11,9 ll ffatot^Sti^ 170,1 auoi^yiv J4I,J.IJI,ll. M9,IO JliUcftl'^W^v^V I f 1,1 5 vtu(^i/a^.ir 81,18. (iO,%.(i(fci,conuetU4 i^(j,[tf (TUJUciKin&^'Uii 1 49,1 } cuuopoiinKntieq 147,14 nui^fof 1 ^0,<> ciwifiJhf 11,19 awjCf/ii ■ni, ipyn Aoj*; 175, 1 ^ TOHKi'^'li' J7i>8 (TfctiplS^dXf 3 ^' ''^ arfd-jfiv 97,3 ^/Mt /3a«-(A«(« 147,1 I ^hcuiUf 171,11 oa^paiv ^^,11. fo(,a K u ^o'jpu If , 1 •nt/xuKC! a'>a3li' 107,13 lip^V 1* 101,1 7i;^iiTO- f ii 1 , 1 3 nfacynfjutv^iv 180,7 TBljAt/ipo^ 177,11 letjgsFoc lOljlcT Tf fipn,//!^jOt)aa2i5 114,1 0{ 14 4) T •La^sTrlay ta (fiKia. 141, 1 o.dtjf. ab luvoict 161,^ ip/Ati'rev'Zt I 36,1 1,14 (fiMvxjii; ^1,11 Hi I 40 ,16 (p;A/- ittidliaSoM) I^l,6(p/- Aii03K:7?l>)7c5 165), 10 (fl- AIMi'Ta^/ 160,10 (fiMiUiTaWTt I 09,1 J (p(A(ita){ J5^;cHt3j i^eys iof- •TIK 160,17.161,1 ipjACZB-OTf I i) I (p(Aoc9!.?i(if Il;4. 69,10 (fiMiuy/iiuof 67, I 1 if:\iii\uiSe/Asi I 79) i 3 (p/AOXOAaKif I44)T (piM/uaSiec f 1 ) i I tpi^o/ivmi 179,11 (J)(A0^3l< J 1,1 J NDEX. If /AOTTMSf, 1 7 ippofHirif I O ^ , 1 7 7» 103,} 5'«/^ dijferat S aiwi- <7ia)? IoS,3 (f pon,Msi/ "'K 101,8, 10 (124,1 (f uyi) oppefiaii ^SvjMoit (puASTO) If7,24 J^;'a< 149,17 (pwir/XiJv (ftjtajoy 89,11 gjuTixJc 20,10 Xit^i-mi 71,7 >4r p^<>|(/vo-7rc;H-nK-ti 1,1 ^ (7'>° ^uuo; 6^,11,16^.68,11 ^ujjom 3 1)^ ^p(i7i)f*ai I o f , I w e(l,tndigetittftib- minijlrare i ^ 5 > • 4 Amicornm fila pra- fentiaiucunda 170, 20 amtcorii virtw, amare i 44, 2 5 a- mtcorum numerm 1 (f9,io amicUfro- fl'ero anaduerjorerii JlatH magisegeamm 167,3. 170, >4 -J; beattu 166,10 tAmicitia 15^,5 res necejfaria i 3 f ,p'«- ter ijMOi coeat 140, iS cUmMltisperfetla ejfenecjuit 141,18 inter bongs inter cedit fimpliciter, tuter ce- teros vera peracctdes I 55>,i lanalicuije- cumjit I 60, 5 qmb. conjeruetur 1^4,1 j dtrimidebeat, r.ecne I 5 8, 1 amicttti offi- cia;^ jffod bonus er- gafe (^ amtcum eode modofttaffeUtUymii- Ituaiit nectnfinectn alium amici animi geratiS9,S dtjfere- tu 1 3 7, 1 4 jpectes lr« I 3 7,1^ I ^ £,8 amtcitid in trtpltci retpublgenere ejtiala 14 S, I I amtcttta in- ter coniurra naturalis 1 vo>i I amjcttiacH fida/ibits,co^natis,fa mtliarib.fiu domefli- CSS 1 49, 1 f amtcttia cmilu 14^,17 ami- cttia vttliute contra' BaijHib. crtmtnatio- mb.Jit obnoxta i n>8 amtcttia cum its cjui poteftalefunt praditi, ^ualii 141,18 ami- citid genus in excelle- iiapo/itum 143,1 amiciltitin excelletia (juadam pofits. cjutb. exagitcntur dijfidiis 1 5 5 , (f amtciti£ genus ejuo)jt i , 3 Btantis apophthegma dc imperio 75)>i 8 Boni C? malt vnde fia- mm 2i, 1.188,18 hont fimm ajfuetudine 2 1 , 1 (T. (3 honorum conjitetudtne 171,14 Bonacofultatto \o6,io Bonum quid 175,21 perfeamabile i 5 6^,27 ^ow<« dtiobm modUdi- CHtur (J, 1 4 bonornm triagenera 11,2 ^o»« fhrnniftm 1,6. 5,18 bonum fummHm noefi commune cjutd fecun- dum vnam fpeciem f , 1 9 bonum humanum quid 2,1 y (ieiaBio i%6,ij Dei voluptas vna (^ Jim- IDeliacuepigrama 11,16 Deliberatto de qutbttt 41,1 I. 40,1 ^ TieliBa parua reprehe- [lonenomeretur 71, if T>emodoct iociu inAIi- Icfios 1 2.(r,7 Dcjiderium abfentuim 1^1,11 (if D-midiit atom aim 10, Difcimtufaciendo 11,12 Difciplina retla qua 14, Dunnm zj/ri 1 3 , 1 8 (12 Ebrtj duplat luiit pcenas 44,4 {leant ^,7,^ Eltgt qudtpro quibtufo- Endymion 1 8 6,1^ EpichnrmidiBu i if 3 , 3 Equivirttu 17,10 Sudox"^ devoluptate 18, 4.173,1 8 £tidoxivt- ta^ mores 173,14 Euent dijiichon de exer- cuaticr.e C$ confuetu- dnie '-PjT Eu) ipidis locui de curio- Jitate I o f , 1 2 Sxercitatio altera na^u- ra 11^,6 exercitiano vtji moderata profnnt 25,11 Ex- \ i Extern quam domeflt- cii minor debetur cur a 70,11 Pacere, multiflici figni- ficationedicuur p 4,15 facie do difitmiu 21,12 Facetr,(^ cotrartjj^,iij Fe!etn metuere 121,21 Fmi^fjieUandm 14,7 reJJ'odet homtnis /^Ha- lt t alt 4^,8 fimum dtf- fe>enti/t 1,8 (47,15 FarmtdubUift dtjferetta Fortiiproprie cjm 47,5' fortttudinis dejimtto 46', I I propria 51, 18 exirema 47,28 forti- tiidinis tion germane modi lumcfj 48,24 Fortuii.i S? arsfere cir- ca eadem \o\,2.6 fortune accujktfo f 9,^ Fuiiera (quorum pr^fin- ti.imreijuirat i f 7,1 <> ^lanci i$ Diomediiper- mutatio J? 5,^4 Gracult cum graculis congregantur \l6,S He/iodi locw deviro bo- no 4,14 ('0, I <^ LesbiaftrttQiira 5) (T,: 8 LtheralU qnis ^ 5) , i o UberditM {£ illtberali- tM f7,5 Libert , coniugalu ami- cit'iA vinculum i n, z Ludw, quiettfimilis 18 5, 4 ludere vt agas feria 185.5 (rifS^jCT Mugiflratui, cttjlosiu- Aiagnanimitas ^ pujil- lantrmtAS <» j , } Jl^agntficentia £5" iWi^d'- coraparjlmonia 61,11 hheralitatem qua. re fuperet <>iiiV Afala minima eligenda 34,i(f.8 5,iz jMatrum ergo, fobolem amor 144,17 matris maiiatio ^ deuoratio 111.6 (8,i A^edicina (coptu i , i z . JHediocntatu defiriptio y9,5 A R I S T. E T H Aledtum cuiufq^ r« z8,i medtii (£ opttmu quid z S , z ^ medio ^ re^o vtpotiamur 54,5 Megarejiii cullttf (3'4,zz AiesfoU jctentiaru prin ciptaperctpit I o 5 , 1 z Afejitrit licjutdorum ^ artdoYKm non vbiuu eddem JOjP Mercescuiq^ 1^^,17 Aietui quid, ^ qu£ me- tuantur 4 '5^)13 Aiilo aihlettt z8,5) Mimflri cui qua rede- linquerefoleant i zz.p Aiorum vttiatrta 115,4 morally dtfcipltna mo- diu z,if) AiotHf tardus (> 8 , i (T Alulier grauidas dtjjin- dens (Sfoitut comedens IZI.I Aluficivoluptateii-] c)^i^ Aintatio radulcis 134, 17 (1Z7.18 Neoptokmtii SophoclU Niobe cum diid pugnat 110,11 IS^omine carent multa 50,1 r.48,1 1\(jimtfma communis menfura i ^ 4,10 z;f/«/ [ponfbreFi 87,11 NupUA quorumpritfen- ttamrequirant 1^7,14 Odorum amor an mte- perans 5 3,8 O economic A finis i ,1 3 Oljmpicis ludk qui co- ronentur 11, z 4 I C A Opinio quid 10 j, 6 {16 Optimtiin homine 18}, Taralytict corporis mo- ■ tus I5),z8 Paretibus alimetsta prs ceteris fubminifiranda Parutanformcji tf^.io Taj}orpopuli,rex 1 48,! f Tattens^mollii IZ4, f Patrem trahens trahi- tur 1 1 1,1 J 'Peccatii multiplex 19,1 Peritia non parum con- fert i5)i,zy 'Permutatio ante inuen- tum nummi 8 7, z 4 Perpcum regnum quale H7,i3 'Perttnax ^ continent quid limile ^ quid dtf- Jimtle h^beant 1 z (T, z f 'Phalaridts crudelitas Phidias I o 3 , z 4 Thtloxeniguttur ^ ^,16 Politici hommis fludtit 1 8 , i(j politic a difcipli- na 1, 8 poUttca vitafi- nis 4>z8 Polyclettts 103, z 4 Ponticttrum genitH crts- delitas I z I , } Propinquis ^ fodalibus phtra dtbtMur quam ciuibits i4^,z<> 'Proportio geometrica 85.4 Tropoftium,feu rBisai- pfffK 58,28 TrotAgoras vt mercede a di- a difcfpHlis popofcerit T/ptdcntaan interdum inconttnentci 114,12. 11 S, \o prndentia 10 z, j^ anjcientia loiJ,!} t^trd ab IntelligentU differatioS,} prttden- tia ^Japientraad^uid coferant 105?, i Jfpru- detitupartes lof ,1 i Pudor,feH ferecHndta Pnerorii voratorcs i z i , THfilUnimm ^5 Rhadrtmanthiim 8f,2i SapientU contemplatio- ns 184,^ fiptentem prjccipue beatum ejfe 1 i^,\^ fapientra 105, 2 5 fapteniia (^ pru- dentia ad tjutd confe- rant 109,14 mi~ rificoi habet vohptates i8j,i , I I Scythidt regts mollcs 12 f , 8 Sententia,}taiu.ii i o 8, i j SerHus, infirumentum animatum 147,8 Simths cHJimiltbiu con- gregantur 1 5 (j , f fimi- U appetitjimtle 1 3 C.i 2 Jimile fimth amtCMtn Socrates virtuta putat ejfe Ao'jptv feu rationed I I z , ; omnci virtMtci pHtabat eJfeprudentiM 111,23 Socratis dijfi- muLitionei 74,17 Sodalium (^fiatrum a- micitidLfimtki iyo,7 Solon (juosbeatospronii- tiartt I S 7, 1 8 finem rejficiiubet 14,7 Somniu '^9)^9 Sophoclii ISleoptoUmui ij j,i8 Spotaneum ^ in»itum 5 4. '4 Sutim cuijue trihuen- dum 1 J 7> I J TaBiti ^ gHJlm ^3,2 i Talio ^ retributio 8 f , «7 Temper Am temper Auter agedojit temper am 2 ^,, 1.JI 19 temperantia C^ iM' temperaniia ?2,iff TheodeaU ThtloEletet Ttmidttas minus volun- taria efl qriam intern^ perantia ^ f , 2 i (12 Trtbucda alik alia i j 7, TyranniU(jui 89,12. r.v re;^e malo 147.9 f^erecundta 7 (7,9 ZJerum a ^mbtu cerna- ttir iS7,24 'Viniexploratora f 3,25 Violent urn tendat 12,20 otV-«- tkcognitio nori^fficit; i?i IN A fidpuranda esi eadem At(^ exercenda 1 8 8,io virintisinifMacfit}^ re ojjicium 17, 1 7 vtrtH- tU finis honejlii 47,18 Virtfitii diiftfio 10,17 viyi^ natural^, ^ vir- tus fprie di^a; ^ vir- tutum proprie diEtarts ddprndentiam aduna- tio 111,8 virtHi hn- mana i 8,15. 19,11 virtus heroic a ^diHt- na 113, J virtus mora- liscjuid 95)1 1 5 vir lu- tes ^ vttia cjuomodo Jihi aduerfentur inui- cem ^2. til virtutesan Ktyn III, 3 virtutes ees RIST.ETHICA I anprudentia 111,13 ZJiuere ^uibus rebude- finiatur 1 6^,6 XJita humanA dtuinita- tit fiht infitit rattonem habere debet 18^,: vita, tres jpeciesprtma- rix 4>i 3 Z^iti/i humana i z 5, i (J yolens^uisfactat 93,13, 1 7. 9 7, 1 voluntas £^ volupe jfZ.,\