CORNELL UNIVERSITY LIBRARY UNDERGRADUATE LIBRARY D 16.8.N82T9ir"""'"-"'""' The interpretation of history, 3 1924 014 181 865 S^i^mc ^H' y^ ^ SEMKHR BOOlf PRINTEDINU.S.A. Cornell University Library The original of tliis book is in tine Cornell University Library. There are no known copyright restrictions in the United States on the use of the text. http://www.archive.org/details/cu31924014181865 THE INTERPRETATION OF HISTORY THE INTERPRETATION OF HISTORY By MAX NORDAU TRANSLATED FROM THE GERMAN BY M. A. HAMILTON NEW YORK MOFFAT, YARD AND COMPANY igii C Copyright, 1910, by MOFFAT, YARD AND COMPANY New York All Rights Reserved -y / 1 THE OUmN 4 lODEK CO. PM88 V HAHWAY.VI. J. ''- '^'/.//, CONTENTS CHAPTER PAGE I. History and the Writing of History , . i II. The Customary Philosophy of History . 47 III. The Anthropomorphic View of History . 88 IV. Man and Nature 133 V. Society and the Individual .... 159 VI. The Psychological Roots of Religion . 206 VII. The Psychological Premises of History . 251 VIII. The Question of Progress . . . .316 IX. Eschatology 362 X. The Meaning of History — Conclusion . 391 THE INTERPRETATION OF HISTORY CHAPTER I HISTORY AND THE WRITING OF HISTORY The confusion almost everywhere prevalent between history and the writing of history will be firmly avoided in the course of the subsequent inquiry. The philosophy of history, even in the hands of its most distinguished exponents, has tended far too much to identify the object of description and the description itself. There is some- thing almost ludicrous in the unconscious arrogance of this. The lordly declaration of the historian, " History is that portion of the world's story which is established by tradition and recorded in written history," ^ is prompted by the confident self-importance of the bureau- crat, who cries, " quod non est in actis, non est in mundo ! " The ancients were wiser when they admitted that there had been heroes before Agamemnon, although — " illacrimabiles Urgentur ignotique longa Nocte, carent quia vate sacro " — 'Ferdinand Erhardt, "The Sphere of History: Problems of His- torical Research," Berne, 1906, p. 4. Even so clear a thinker as P. Lacombe (" De I'Histoire consideree comme Science,'' Paris, 1894) gives this narrow definition: "History is all that lae knoio of the doings of our ancestors" (italics are mine). 2 THE INTERPRETATION OF HISTORY eternal night holds them, unwept and unhonoured, be- cause unsung by the bard; or, as Sadi in Gulistan de- clares : " Many a hero now forgotten sleepeth quiet underground, And upon the earth no echoes of his glory ever sound." Friedrich Schiller had none of the arrogance of his followers, or of their desire for self-glorification. He did not hold that nothing is history but what is repre- sented by the historian. On the contrary, in his " What is Universal History, and why should it be studied? " he says : " The historian selects from this mass of occur- rences those which have had a direct influence, and one which can readily be traced, upon the present aspect of the world and the condition of the generations living at this day." This limitation, borrowed by Schiller from Kant,^ appears at first sight to be illuminating, but closer examination hardly justifies it. Schiller himself recognizes that a " long series of causally interconnected events can be traced from the present moment to the origin of the human species." How, then, can anyone presume to make an arbitrary selection among these countless causes of which effects continue to be operative in the most recent development? Why should those occurrences only be selected which "^Enunanuel Kant, collected works, edited by G. Hartenstein, Leipzig, 1867, vol. iv., "Idea of a Universal History from the International Point of View," p. 157: "They (our descendants) will doubtless only value the history of ancient times, whose records must have long since disappeared, in the light of what really in- terests them — namely, the good or harm done by patioQ$ ^nd gov- ernments from the international point of view." HISTORY AND THE WRITING OF HISTORY 3 " have exercised an influence which can readily be traced" upon the present aspect of the world and the condition of the generations alive to-day? Is an influ- ence less direct and important when it can be traced, not with ease, but with great difliculty? A superficial view of any human event will suggest visible causes which are hardly ever the real ones.^ The forces which determine events are often deeply hidden: the most penetrating insight and laborious investigation is neces- sary before they and their interrelation can be discov- ered. Knowledge which stops short at " the occurrences which have exercised an influence which can readily be traced upon the present aspect of the world " may ac- ' To avoid breaking the thread of my argument, I will give some concrete examples in this note. Popular accounts of the movement for North American independence place its beginning on December 16, 1773, with the attack on the tea-ships in Boston harbour, and describe it as being caused by the English stamp and Custom dues. Edouard Laboulaye (" Histoire Politique des £tats Unis," Paris, 1855) occupies nearly 200 pages (vol. ii., pp. 1-1S6) in showing that the beginnings of the secession of the United States coincide with the beginning of the English settlement itself. George Ban- croft ("History of the United States," Boston, 1852) takes the same view. Vols, iv.-vi. deal with "The American Revolution," the beginning of which he puts as far back as 1748. Bancroft does not reach the attack on the tea-ships till p. 487 of vol. vi. The latest historian of the North American Revolution, Mary A. M. Marks ("England and America, 1763-1783: the History of a Re- action"), dates its beginning as 1763, finds its causes in the strife of parties in England, and concludes: "The history of the loss of America is the history of a Tory reaction." Wolfgang Menzel (" The Last 120 Years of Universal History," Stuttgart, i860, vol. ii., p. i) begins his account of the French Revolution thus: "The greatest event of modern times, the French Revolution, began on the day on which . . . the long-desired meet- ing of the States-General was opened by Louis XVI." On the other h^nd, Louis Blanc writes in his "Histoire de la Revolution 4 THE INTERPRETATION OF HISTORY count for such a view of history as Scribe expresses in his " Verre d'Eau," or Pascal/ when he declares that the history of the world would have been different had Cleo- patra's nose been of a different shape. No doubt our sympathy is principally, if not exclusively, aroused by something whose relation to " the present aspect of the world and the condition of the generation living at this day " can be easily seen. But how nebulous is the con- ception of history which this criterion affords us ! Ac- cording to it, what was history for the past generation is no longer so for us, and what is history for us will be so no longer for the generation succeeding. What was history to the Indians and Japanese has never existed for Frangaise," Paris, 1847, vol. i., Preamble: "History begins and ends nowhere. The facts -which compose a world process are so confused and so obscurely connected that there is no event of which the first cause or final result can be stated with certainty. . . . How, then, can the real starting-point of the French Revolution be established ? " He begins, therefore, with John Hus, and does not reach until p. 258, vol. ii., the summoning of the States-General, which Menzel regarded as the beginning of the Revolution. Maxime du Camp (" Souvenirs de I'Armee," Paris, 1848, pp. 65 et seq.) ascribes the origin of the February revolution to the fact that Sergeant Giacomoni, of the 14th Line Infantry Regiment, took upon himself to have a man shot, apparently a painter's model, who had tried to hit the captain of his battalion in the face with a torch. It is regarded as an irrefutable fact by many French publicists that the war of 1870 was caused by the "forgery" introduced by Bis- marck into King William's despatch regarding his interview with Count Benedetti. The sinking of the Maine in the harbour of Havana is cited as the cause of the Spanish-American V^^ar, etc. ' Blaise Pascal, " Lettres Provinciales et Pensees," new edition, Paris, x%2x, vol. ii., p. 155: "If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the earth would have been different." HISTORY AND THE WRITING OF HISTORY 5 Europeans and Americans, and vice versa. History, then, changes with place and time. The chapters that are greeted with universal excitement to-day will be as stale to-morrow as the novel which is read one day by all the world, only to be cast into the waste-paper basket on the next. It wanders through the darkness of the past like a man with a lantern. There is a dim circle of light around it, moving as it moves from place to place. As it passes on, darkness falls upon the spot that was brightly lit up yesterday, and what it now illumines will to-morrow again be plunged in gloom. Since the caprice, or call it personality, of the historian will decide the manner in which he treats, limits, and selects his material, and this according to the definition laid down by historians in a body, is history itself, we logically arrive at the droll conclusion that the writer of history creates it ! The historian, and not heroes or peoples, creates it ! What a great man is this historian ! Those who toil at the loom of time sink into insig- nificance in comparison with the man who stands behind, looking on more or less attentively, and recording their labours more or less correctly. History ceases to be a series of objective events in regular progression, whether that progression be intelligible and capable of a clear and comprehensible description or not, and becomes depend- ent on the cast of a mind of a particular human being who selects from the mass of recorded material what suits his interests, gratifies his feelings, and falls in with his peculiar aspirations ; its arrangement depends on his understanding, and its form on his artistic ability. In one word, history has no longer an objective, but merely a subjective existence ; and yet Ranke speaks of wishing 6 THE INTERPRETATION OF HISTORY " to extinguish his Self," in order to display the naked reality of things. Well might Georg Simmel ^ remark : " The gratification of Ranke's wish to extinguish his Self in order to see facts in themselves would destroy the success which he imagined that he would gain by it. Self once extinguished, there would be nothing left to observe the Not-Self." I would add, that nothing would be left to feel the sympathy with human beings and their deeds which is the impulse to any description of historical events. The personality of the historian governs all historical narration, Ranke's included — speaks in and through it in the effort to impress itself upon the reader. Let us quote once more the settled verdict of antiquity. The ancients felt, no doubt, that the writing of history was an art, not a science, aiming not at truth, but beauty, and assigned to it therefore an aesthetic value only.^ In its early Herodotean origins, history was a form of story-telling, distinguished from Epos only, if at all, by 'Georg Simmel, "Problems of the Philosophy of History: a Scientific Study,'' Leipzig, 1892, p. 18. ' Aristotle, " Poetics," chap. ix. : " Poetry is more philosophical and useful than history." Theodor Mommsen ("Roman History," Berlin, 1885, p. s) admits that "fancy is the mother of history, as of all poetry," and thereby recognizes the blood relationship of the two — a remarkable admission on the part of an investigator who was at such pains to present history to the world in the light of a scientific activity. The admission has, however, become a commonplace with historians, who constantly repeat it, as, to take the most recent example, A. F. Pollard ("Factors in Modern History," London, 1907, p. i ) : "I make no apology for placing imagination in the forefront of all the qualifications indispensable for the student and teacher of history. . . . Probably it includes fact as well as fiction, and signifies the power of realizing things unseen." HISTORY AND THE WRITING OF HISTORY 7 its prose form ; "■ and to-day, despite all its claims to rank among the sciences, despite its wordy, painful efforts to pass as a child of truth, its real affinities are with the novel. The only difference between