fyxmll Wimvmxii» f BOUGHT WITH THE INCO FROM THE SAGE ENDOWMENT THE GIFT OF 1891 ME FUND A .^...2.^:u..^. Ml Cornell University Library The original of this book is in the Cornell University Library. There are no known copyright restrictions in the United States on the use of the text. http://www.archive.org/details/cu31924013293109 A TREASURY OF ENGLISH SONNETS -^^/?/ t A TREASURY ENGLISH SONNETS EDITED FROM THE ORIGINAL SOURCES, WITH NOTES AND ILLUSTRATIONS DAVID M. MAIN WITH PORTRAITS ON STEEL NEW YORK. WORTHINGTON CD., 747 BROADWAY MDCCCLXXXIX S- CaY\ 5Vb._/iL2=u t^B (gbifton IB fctrntieb fo Sit)C funbreb anb Stft^ (EoiJiea Press of J. J. Little & Co., Astor Place, New York. STablc of (JEnntenls Preface - - - - . PAGE vii Book First - .. I Book Second - . 79 Notes to Book First . 237 Notes to Book Second - 351 Index of Authors - - 453 Index of Living Writers - 456 Index of First Lines - - 457 ®, IjDfo fairs frntts mag gon to htortall mtn J'rom fobbomts garkit gtnt ? Pofe many maj ^g gon tijj bbtx BitiJ tijc bttte proiw ? Nicholas Grimauld. ToiieVs Miscellany: 1557. PREFACE The aim of this work is to provide students and lovers of good poehy with a comprehensive Selection of the best original Son- nets known to the Editor, written by native English poets not living; and to illustrate it from English poetical and prose literature. In pursuance of the plan adopted, the volume falls into two equal portions, — Text and Notes. The first is devoted to Son- nets by those writers who have attained the highest, or nearly the highest, excellence in this species of composition; and the second, which is specially intended for students, to a liberal system of illustration, furnishing a complete critical apparatus for the study of the Sonnets in the Text, and containing nume- rous supplementary Sonnets by the same writers and others of the past suggested by them. Throughout this portion also have been interspersed, as occasion offered, examples from some of our best living sonnet- writers; but it will be obvious that these, which come in simply by the way, and form no essential part of the work, are not submitted as affordiTig any adequate repre- sentation of our contemporary Sonnet-literature. Definitions of the Sonnet have been so frequent since the present work was first taken in hand, now some years ago, as to determine the Editor not to encumber his volume with the vii ■ Vm PREFACE analytical Essay on the Sonnet out oftvhich it ongifially grew. It may be mentioned, however, that the Selection, generally, has been made in accordance with principles enforced in that Essay, which — with all deference to such rigid disciplinarians as Mr. Tomlinson— favoured a relaxation, so far as English practice is concerned, of nearly every law in the Italian code except the two cardinal ones which demand that the Sonnet shall consist of fourteen rimed decasyllabic verses, and be a development of one idea, mood, feeling, or sentiment, — and one only. By reducing the contents of the Text to the orthography of the present day — a wholesome test of poetic vitality — and adhering, in all quotations in the Notes, to the successive contem- porary modes of spelling and (when admissible) punctuation, the Editor trusts thai he has avoided offence to the advocates either of the archaic method on the one hand, or of the modern on the other. ' To the respective owners by whose liberality so large a number of copyright Sonnets are inserted ; and to the many good friends who by word or deed have aided him in his labour of love, the Editor takes this cpportunity of repeating his grateful acknowledgments. D. M. M. DouNE, Perthshire, 2'^th November, iS'^g. ^^;:^;^^ Treasury of Rnglish Sonnets IN TWO BOOKS §Dofe gmi A RENOUNCING OF LOVE. Tj^AREWELL, Love, and all thy laws forever ! Thy baited hooks shall tangle me no more : Senec and Plato call me from thy lore To perfect wealth my wit for to endeavour. In blind error when I did persever, Thy sharp repulse, that pricketh aye so sore. Taught me in trifles that I set no store ; But 'scaped forth thence, since, liberty is lever. Therefore, farewell ! go trouble younger hearts, And in me claim no more authority : With idle youth go use thy property, And thereon spend thy many brittle darts ; For hitherto though I have lost my time. Me list no longer rotten boughs to climb. Sir Tho. Wyat 1503—1542 2 A Treasury of II THE DESERTED LOVER CON SOLE TH HIMSELF WITH REMEMBRANCE THAT ALL WOMEN ARE BV NATURE FICKLE. Sir Tho^Wvat TTXIVERS doth use, as I have heard and know, 1503—1542 -*-^ When that to change their ladies do begin, To mourn, and wail, and never for to lynn ; Hoping thereby to 'pease their painful woe. And some there be that when it chanceth so That women change, and hate where love hath been. They call them false, and think with words to win The hearts of them which otherwhere doth grow. But as for me, though that by chance indeed Change hath outworn the favour that I had, I will not wail, lament, nor yet be sad, Nor call her false that falsely did me feed ; But let it pass, and think it is of kind That often change doth please a woman's mind. Ill DESCRIPTION OF SPRING, WHEREIN EACH THING RENEWS, SAVE ONLY THE LOVER. Earl ofSurrev '"pHE soote season, that bud and bloom furth brings, isi6?-is47 -•- With green hath clad the hill and eke the vale. The nightingale with feathers new she sings ; The turtle to her make hath told her tale. Summer is come, for every spray now springs. The hart hath hung his old head on the pale ; The buck in brake his winter coat he flings ; The fishes flete with new-repairfed scale ; The adder all her slough away she slings ; The swift swallow ipursueth the flies smale ; The busy bee her honey now she mings ; Winter is worn that was the flowers' bale. And thus I see among these pleasant things Each care decays, and yet my sorrow springs. En^sh Sonnets 3 IV VOW TO LOVE FAITHFULLY, HOWSOEVER HE BE REWARDED. OET me whereas the sun doth parch the green, EarlofSurrev •^ Or where his beams do not dissolve the ice ; 1516?— 1547 In temperate heat, where he is felt and seen ; In presence prest of people mad or wise ; Set me in. high, or yet in low degree ; In longest night, or in the shortest day ; In clearest sky, or where clouds thickest be ; In lusty youth, or when my hairs are gray : Set me in heaven, in earth, or else in hell. In hill, or dale, or in the foaming flood ; Thrall, or at large, alive whereso I dwell. Sick, or in health, in evil fame, or good, Hers will I be ; and only with this thought Content myself, although my chance be nought. PRAISE OF CERTAIN PSALMS OF DA VID TRANSLATED BY SIR T. W. THE ELDER. '"PHE great Macedon that out of Persia chased -^ Darius, of whose huge power all Asia rung. In the rich ark Dan Homer's rimes he placed. Who feigned gests of heathen princes sung. What holy grave, what worthy sepulture. To Wyat's Psalms should Christians then purchase ? Where he doth paint the lively faith and pure, The steadfast hope, the sweet return to grace Of just David, by perfect penitence ; Where rulers may see in a mirror clear The bitter fruit of false concupiscence ; How Jewry bought Uriah's death full dear. In princes' hearts God's scourge imprinted deep. Ought them awake out of their sinful sleep. 4 A Treasury of VI AN EPITAPH. EAHLOFSfRRH^v |yj ORFOLKsprung thee,Lambeth holds thee dead; 1516 7-154,7 i > Clere, of the Count of Cleremont, thou hight ; Within the womb of Ormond's race thou bred, And saw'st thy cousin crowned in thy sight. Shelton for love, Surrey for lord thou chase, (Ay me ! whilst life did last that league was tender) Tracing whose steps thou sawest Kelsal blaze, Landrecy burnt, and battered Boulogne render. At Montreuil gates, hopeless of all recure. Thine earl, half dead, gave in thy hand his will ; Which cause did thee this pining death procure. Ere summers four times seven thou couldst fulfil. Ah, Clere ! if love had booted care or cost. Heaven had not won, nor earth so timely lost. VII OF SARDANAPALUS' DISHONOURABLE LIFE AND MISERABLE DEATH. ' I "H' Assyrian king, in peace, with foul desire And filthy lusts that stained his regal heart ; In war, that should set princely hearts on fire, Did yield, vanquished for want of martial art. The dint of swords from kisses seemed strange, And harder than his lady's side his targe ; From glutton feasts to soldier's fare a change ; His helmet far above a garland's charge : Who scarce the name of manhood did retain, Drenchfed in sloth and womanish delight, Feeble of spirit, impatient of pain. When he had lost his honour and his right, (Proud time of wealth, in storms appalled with dread,) Murthered himself, to show some manful deed. Spenser 1552'— 1599 EnsUsh Sonnets VIII (O TLJAPPY, ye leaves ! whenas those lily hands, Edmund ■*■ -*■ Which hold my life in their dead-doing might, Shall handle you, and hold in love's soft bands. Like captives trembling at the victor's sight ; And happy lines ! on which, with starry light, Those lamping eyes will deign sometimes to look, And read the sorrows of my dying spright, Written with tears in heart's close-bleeding book ; And happy rimes ! bathed in the sacred brook Of Helicon, whence she derived is ; — When ye behold that Angel's blessed look, My soul's long-lackfed food, my heaven's bliss, Leaves, lines, and rimes, seek her to please alone, Whom if ye please, I care for other none. IX (5) "D UDELY thou wrongest my dear heart's desire, •*-^ In finding fault with her too portly pride : The thing which I do most in her admire, Is of the world unworthy most envied ; For in those lofty looks is close implied Scorn of base things, and sdeign of foul dishonour, Threatening rash eyes which gaze on her so wide, That loosely they ne dare to look upon her. Such pride is praise, such portliness is honour. That boldened innocence bears in her eyes ; And her fair countenance, like a goodly banner, Spreads in defiance of all enemies. Was never in this world ought worthy tried. Without some spark of such self-pleasing pride. 1552!— 1599 A Treasury of (8) — Kindled above unto the Maker near : No eyes but joys, in which all powers conspire That to the world nought else be counted dear ! Through your bright beams doth not the blinded guest Shoot out his dart to base affections wound ; But angels come to lead frail minds to rest In chaste desires, on heavenly beauty bound. You frame my thoughts, and fashion me within ; You stop my tongue, and teach my heart to speak ; You calm the storm that passion did begin. Strong through your cause, but by your virtue weak. Dark is the world where your light shinfed never ; Well is he bom that may behold you ever. XI (i7) ' I ■'HE glorious portrait of that Angel's face. Made to amaze weak men's confused skill. And this world's worthless glory to embase ; What pen, what pencil, can express her fill ? For though he colours could devise at will. And eke his learnfed hand at pleasure guide. Lest, trembling, it his workmanship should spill, Yet many wondrous things there are beside : — The sweet eye-glances that like arrows glide, The charming smiles that rob sense from the heart. The lovely pleasance, and the lofty pride. Cannot expressed be by any art. A greater craftsman's hand thereto doth need That can express the life of things indeed. English Sonnets 7 XII (22) nPHIS holy season, fit to fast and pray, Edmund Men to devotion ought to be inclined : — Therefore I likewise on so holy day For my sweet Saint some service fit will find. Her temple fair is built within my mind, In which her glorious image placed is, On which my thoughts do day and night attend, Like sacred priests that never think amiss ! There I to her, as th' author of my bliss, Will build an altar to appease her ire. And on the same my heart will sacrifice. Burning in flames of pure and chaste desire : The which vouchsafe, O goddess, to accept, Amongst thy dearest relics to be kept. XIII (34) T IKE as a ship that through the ocean wide, ■^ By conduct of some star, doth make her way Whenas a storm hath dimmed her trusty guide. Out of her course doth wander far astray, — So I, whose star, that wont with her bright ray Me to direct, with clouds is overcast. Do wander now in darkness and dismay. Through hidden perils round about me placed ; Yet hope I well that, when this storm is past, My Helice, the lodestar of my life. Will shine again, and look on me at last. With lovely light to clear my cloudy grief. Till then I wander careful, comfortless. In secret sorrow and sad pensiveness. 1552?— 1599 A Treasury of (37) Edkukd "X ^ rHAT guile is this, that those her golden tresses — She doth attire under a net of gold ; And with sly skiU so cunningly them dresses, That which is gold or hair may scarce be told ? Is it that men's frail eyes which gaze too bold, She may entangle in that golden snare ; And being caught may craftily enfold Their weaker hearts which are not well aware ? Take heed, therefore, mine eyes, how ye do stare Henceforth too rashly on that guileful net, In which if ever ye entrapped are. Out of her bands ye by no means shall get. Fondness it were for any, being free. To covet fetters, though they golden be ! XV (40) TV 4" ARK when she smiles with amiable cheer. And tell me whereto can ye liken it, When on each eyelid sweetly do appear An hundred Graces as in shade to sit. Likest it seemeth, in my simple wit. Unto the fair sunshine in summer's day. That when a dreadful storm away is flit. Through the broad world doth spread his goodly ray; At sight whereof, each bird that sits on spray, And every beast that to his den was fled. Comes forth afresh out of their late dismay, And to the Ught lift up their drooping head. So my storm-beaten heart likewise is cheered With that sunshine, when cloudy looks are cleared. English Sonnets g XVI (6i) 'T'HE glorious image of the Maker's beauty, i?E"sER My sovereign saint, the idol of my thought, — Dare not henceforth above the bounds of duty T' accuse of pride or rashly blame for ought. For being as she is divinely wrought And of the brood of angels heavenly born. And with the crew of blessed saints upbrought, Each of which did her with their gifts adorn ; The bud of joy, the blossom of the morn. The beam of light whom mortal eyes admire ; What reason is it then but she should scorn Base things, that to her love too bold aspire ! Such heavenly forms ought rather worshipped be, Than dare be loved by men of mean degree. XVII (65) 'T'HE doubt which ye misdeem, fair Love, is vain, •*• That fondly fear to lose your liberty ; When losing one, two liberties ye gain. And make him bond that bondage erst did fly. Sweet be the bands the which true love doth tie Without constraint or dread of any ill : The gentle bird feels no captivity Within her cage, but sings, and feeds her fill ;— There pride dare not approach, nor discord spill The league 'twixt them that loyal love hath bound, But simple truth and mutual good-will Seeks with sweet peace to salve each other's wound ; There Faith doth fearless dwell in brazen tower, And spotless Pleasure builds her sacred bower. 10. A Treasury of XVIII (67) Edmund t IKE as a huntsman after weary chase Spenser I ^ — •'-"' Seeing the game from him escaped away, Sits down to rest him in some shady place, With panting hounds beguiled of their prey, — So, after long pursuit and vain assay, When I all weary had the chase forsook. The gentle deer returned the self-same way, Thinking to quench her thirst at the next brook : There she beholding me with milder look. Sought not to fly, but fearless still did bide ; Till I in hand her yet half trembling took. And with her own good-will her firmly tied. Strange thing, me seemed, to see a beast so wild So goodly won, with her own will beguiled. XIX (68) TV/rOST glorious Lord of life ! that on this day Didst make thy triumph over death and sin, And having harrowed hell didst bring away Captivity thence captive, us to win : This joyous day, dear Lord, with joy begin ; And grant that we, for whom Thou diddest die. Being with thy dear blood clean washed from sin, May live for ever in felicity ! And that thy love we weighing worthily, May likewise love Thee for the same again ; And for thy sake, that all like dear didst buy. With love may one another entertain. So let us love, dear Love, like as we ought : Love is the lesson which the Lord us taught. Spenser IS52 !— 1599 Emlish Sonnets i XX (7°) FRESH Spring, the herald of love's mighty king, Edmund In whose coat-armour richly are displayed All sorts of flowers the which on earth do spring. In goodly colours gloriously arrayed ; Go to my Love where she is careless laid Yet in her winter's bower not well awake ; Tell her the joyous time will not be stayed Unless she do him by the forelock take ; Bid her therefore herself soon ready make To wait on Love amongst his lovely crew ; Where every one that misseth then her make Shall be by him amerced with penance due. Make haste therefore, sweet Love, whilst it is prime ; For none can call again the passed time. XXI (72) /^FT when my spirit doth spread her bolder wings, ^^ In mind to mount up to the purest sky, It down is weighed with thought of earthly things. And clogged with burden of mortality ; Where when that sovereign beauty it doth spy, Resembling heaven's glory in her light. Drawn with sweet pleasure's bait it back doth fly, And unto heaven forgets her former flight. There my frail fan.cy, fed with full delight. Doth bathe in bliss, and mantleth most at ease ; Ne thinks of other heaven but how it might Her heart's desire with most contentment please. Heart need not wish none other happiness But here on earth to have such heaven's bliss. Edmund Spenser 1552?— 1599 A Treasury of (75) if™sEE r^^^ *^^y ■*• ^'■°*^ ^^^ name upon the strand ; — ^^ But came the waves and %vashfed it away : Again I wrote it with a second hand, But came the tide and made my pains his prey. Vain man ! said she, that dost in vain assay A mortal thing so to immortalize ; For I myself shall like to this decay, And eke my name be wiped out likewise. Not so, quoth I ; let baser things devise To die in dust, but you shall live by fame : My verse your virtues rare shall eternize. And in the heavens write your glorious name, — Where, whenas death shall all the world subdue, Our love shall live, and later life renew. XXIII (79) TV /r EN call you fair, and you do credit it. For that yourself ye daily such do see; But the true fair, that is the gentle wit And virtuous mind, is much more praised of me. For all the rest, however fair it be, Shall turn to nought and lose that glorious hue ; But only that is permanent and free - From frail corruption, that doth flesh ensue. That is true beauty : that doth argue you To be divine, and bom of heavenly seed ; Derived from that fair Spirit from whom all true And perfect beauty did at first proceed. He only fair, and what He fair hath made ; All other fair, like flowers, untimely fade. En§lish Sonnets 13 XXIV (88) T IKE as the culver on the barfed bough ■*-^ Sits mourning for the absence of her mate, And in her songs sends many a wishful vow For his return that seems to linger late : So I alone, now left disconsolate. Mourn to myself the absence of my Love, And, wandering here and there all desolate. Seek with my plaints to match that mournful dove ; Ne joy of ought that under heaven doth hove Can comfort me, but her own joyous sight ; Whose sweet aspect both God and man can move In her unspotted pleasance to delight. Dark is my day whiles her fair light I miss. And dead my life that wants such lively bliss. Edmund Spenser 1552 ?— 1599 A VISION UPON THE FAERY QUEEN. V/T ETHOUGHT I saw the grave where Laura lay, ■^ Within that temple where the vestal flame Was wont to burn ; and passing by that way To see that buried dust of living fame, Whose tomb fair Love and fairer Virtue kept. All suddenly I saw the Faery Queen : At whose approach the soul of Petrarch wept ; And from thenceforth those Graces were not seen, For they this Queen attended ; in whose stead Oblivion laid him down on Laura's hearse. Hereat the hardest stones were seen to bleed, And groans of buried ghosts the heavens did pierce, Where Homer's spright did tremble all for grief. And cursed the access of that celestial thief. Sir Walter Raleigh 1552 — 1618 14 A Treasury of John Florio IS53— 16=5 XXVI CONCERNING THE HONOUR OF BOOKS. C INCE honour from the honourer proceeds, How well do they deserve, that memorize And leave in books for all posterities The names of worthies and their virtuous deeds ; When all their glory else, like water-weeds Without their element, presently dies And all their greatness quite forgotten lies. And when and how they flourished no man heeds ! How poor remembrances are statues, tombs, And other monuments that men erect To princes, which remain in closed rooms Where but a few behold them, in respect Of Books, that to the universal eye Show how they lived ; the other where they lie ! Sir Philip Sidney 1554— 1586 XXVII (15) "VrOU that do search for every purling spring Which from the ribs of old Parnassus flows. And every flower, not sweet perhaps, which grows Near thereabouts, into your posy wring ; Ye that do dictionary's method bring Into your rimes, running in rattling rows ; You that poor Petrarch's long-deceased woes With new-bom sighs and denizened wit do sing ; You take wrong ways ! Those far-fet helps be such As do bewray a want of inward touch : And sure at length stolen goods do come to light. But if, both for your love and skill, your name You seek to nurse at fullest breasts of Fame, Stella behold, and then begin t' endite. Efifflish Sonnets 15 XXVIII (31) ■\ 1 7'ITH how sad steps, O Moon ! thou climb'st the sm Philip ^* skies! ^'I^ How silently, and with how wan a face ! "554-1586 What ! may it be that even in heavenly place That busy Archer his sharp arrows tries ? Sure, if that long-with-love-acquainted eyes Can judge of love, thou feel'st a lover's case ; I read it in thy looks : thy languished grace, To me, that feel the like, thy state descries. Then, even of fellowship, O Moon ! tell me, Is constant love deemed there but want of wit ? Are beauties there as proud as here they be ? Do they above love to be loved, and yet Those lovers scorn whom that love doth possess ? — Do they call virtue there ungratefulness ? , XXIX (39) /^OME Sleep, O Sleep ! the certain knot of peace, The baiting-place of wit, the balm of woe. The poor man's wealth, the prisoner's release, The indifferent judge between the high and low ; With shield of proof shield me from out the prease Of those fierce darts Despair at me doth throw : Oh ! make in me those civil wars to cease ; I will good tribute pay if thou do so. Take thou of me smooth pillows, sweetest bed, A chamber deaf of noise and blind of light, A rosy garland and a weary head : And if these things, as being thine by right. Move not thy heavy grace, thou shall in me Livelier than elsewhere Stella's image see. Sir Philip Sidney 1 6 A Treasury of XXX (41) TJAVING this day my horse, my hand, my lance — ., Guided so well that I obtained the prize, 1554 — 1500 ^ ' Both by the judgment of the English eyes And of some sent from that sweet enemy, France ; Horsemen my skill in horsemanship advance ; Townfolks my strength ; a daintier judge applies His praise to sleight, which from good use doth rise ; Some lucky wits impute it but to chance ; Others, because of both sides I do take My blood from them who did excel in this, Think Nature me a man of arms did make. How far they shot awry ! The true cause is, Stella looked on ; and from her heavenly face Sent forth the beams which made so fair my race. XXXI (54) TI) ECAUSE I breathe not love to every one, Nor do not use set colours for to wear. Nor nourish special locks of vow^d hair. Nor give each speech a full point of a groan. The courtly nymphs, acquainted with the moan Of them who in their lips Love's standard bear : ' What, he ! ' say they of me : ' now I dare swear He cannot love. No, no, let him alone.' — And think so still, so Stella know my mind ! Profess indeed I do not Cupid's art ; But you, fair maids, at length this true shall find, That his right badge is but worn in the heart : Dumb swans, not chattering pies, do lovers prove ; They love indeed who quake to say they love. Englim Sonnets 17 XXXII (64) 'M'O more, my dear, no more these counsels try ; Sir Pmup O give my passions leave to run their race ! — Let Fortune lay on me her worst disgrace, Let folk o'ercharged with brain against me cry ; Let clouds bedim my face, break in mine eye. Let me no steps but of lost labour trace ; Let all the earth with scorn recount my case ; But do not will me from rriy love to fly. I do not envy Aristotle's wit, Nor do aspire to Caesar's bleeding fame ; Nor ought do care though some above me sit ; Nor hope nor wish another course to frame. But that which once may win thy cruel heart : Thou art my wit, and thou my virtue art. XXXIII T EAVE me, O Love, which reachest but to dust, ^~' And thou, my mind, aspire to higher things ; Grow rich in that which never taketh rust : What ever fades but fading pleasure brings. Draw in thy beams, and humble all thy might To that sweet yoke where lasting freedoms be, Which breaks the clouds and opens forth the light That doth both shine and give us sight to see. Oh, take fast hold ! let that light be thy guide In this small course which birth draws out to death, And think how evil becometh him to slide Who seeketh heaven, and comes of heavenly breath. Then farewell, world ; thy uttermost I see : Eternal Love, maintain thy life in me. Spknbtbis Ion0ttm 6aIeiwo nngis. 1 8 A Treasury of XXXIV ^Sidney"' C INCE Nature's works be good, and death doth serve 1354—1586 -^^ Nature's work, why should we fear to die ? Since fear is vain but when it may preserve. Why should we fear that which we cannot fly ? Fear is more pain than is the pain it fears, Disarming human minds of native might ; While each conceit an ugly figure bears Which were not evil, well viewed in reason's light. Our owly eyes, which dimmed with passions be. And scarce discern the dawn of coming day. Let them be cleared, and now begin to see Our life is but a step in dusty way. Then let us hold the bliss of peaceful mind ; Since this we feel, great loss we cannot find. XXXV OF HIS MISTRESS: UPON OCCASION OF HEK WALKING IK A GARDEN. c