Cornell University Library The original of this book is in the Cornell University Library. There are no known copyright restrictions in the United States on the use of the text. http://www.archive.org/details/cu31924030513497 SUPPLEMENT TO THE ANNALS OF THE American Academy OF' POLITICAL AND SOCIAL SCIENCE. Vol., V. NOVEMBER, 1894^. No. 3. CONSTITUTION OF THE KINGDOM OF ITALY, TRANSLATED AND SUPPLIED WITH AN INTRODUCTION AND NOTES S. M. LINDSAY, Ph.D., and L. S. ROWE, Ph.D., UNTVEKSITY OF PENNSYLVANIA. PHII/ADELPHIA : AMERICAN ACADEMY OF POLITICAL AND SOCIAL SCIENCE. Bngland : P. S. King & Son, 12 and 14 King St., Westminster, I^ondon, S. W. Fkancb : I,. IRIOB, SO OBNTS. The Gonstitntionai and Organic Laws of France, By Charles F. A. Currier, of the Mass. Institute of Technology. This Constitution was issued as No. 86 in the series of Publications of the Academy. It also appeared as a Supplement to the Annals for Marc^, 1893. F>F2ICB. SO CBNTS. The Gonstitntion of the Kingdom of Pmssia, By Prof. James Harvey Robinson, of the University of Pennsylvania. This Constitution was issued as No. 127 in the series of Publica- tions erf the Academy. It also appeared as a Supplement to the Annals for September, 1894. F3RICB. SO CBNTS. The Gonstitntion of the Kingdom of Italy, By Dr. S. M. Lindsay and Dr. Leo S. Rowe, IS IN COURSE OF PREPARATION. Ihe Constitutions of other important countries will follow. SUPPI his immediate successor. It gave the king the right of veto, provided for one single legislative chamber, com- posed of 100 members, and a Council of State, com- posed of not less than twenty-six and not more than thirty-six members. The legislative body was divided into five sections; that of the Clergy, of the Nobility, of the Property-owners, of the lycamed and of the Tradesmen. The Council of State was divided into four departments, namely, that of Justice and Public Worship, of the Interior and Police, of Finance, of War and Navy. The Council of State was presided over by the king or by his deputy. It was entrusted with the preparation of civil and criminal laws, and of general administrative regulations. Its powers were, however^ of an advisory rather than of a legislative nature. [265] 1 6 AnnaIvS op the American Academy. XII. We have now several constitutions of minor im- portance to consider. In 1812, Francis, who was made Viceroy of Sicily after the abdication of his father, Fer- dinand III., granted a comparatively liberal constitution. The legislative power was placed in the hands of a Parliament, the approval of the king being required for the validity of all laws. The judiciary was dis- tinctly separated from the executive and legislative powers; the cabinet ministers and public ofl&cials were responsible to Parliament, which was composed of two chambers, a House of Commons to represent the people, and a House of Lords to be composed of those ecclesias- tical and temporal dignitaries who occupied certain rank.* XIII. In the year 1815, Joachim Murat formally adopted with certain modifications the constitution minor granted by Joseph Napoleon in i8o8,t which was pro- mulgated only a few days before the restoration of the Bourbons to the throne of Naples. Its main pro- visions were: the executive power to be exercised by the king, the legislative by a Parliament of two cham- bers, a Senate and a Council of Notables. The con- currence of both Legislative and Executive was neces- sary to the validity of all laws and important regulations. XIV. In the year 1820, Ferdinand I. granted a consti- tution to the Kingdom of the Two Sicilies. The Parliament, a single chamber composed of deputies representing the whole nation, had very extensive powers. A peculiar provision of this constitution was the so-called Parliamentary Deputation composed of * This evident analogy to the English constitutional system is partly due to Sir William Bentinck, the Commander of the English army which then occupied the island. f- See Constitution, No. XI. [266] Historical Introduction. 17 seven members, elected by Parliament, whose duty it was, in case of the dissolution of tbe latter, to maintain the observance of the constitution, and to convoke Par- liament in extraordinary session, as prescribed by the constitution. The king appointed and dismissed all cabinet ministers, and exercised special powers regard- ing foreign affairs. The Council of State, composed of twenty-four members, was his advisory board. The Judiciary was absolutely independent of both Legisla- ture and Executive. XV. We now approach the period of liberal con- stitutions of the year 1848. The first one was that granted February 10, 1848, by Ferdinand II. of Sicily. The legislative body was divided into two chambers cor- responding exactly to the then prevailing theory of con- stitutional government. It was composed of a Chamber of Peers and a Chamber of Deputies. The former were appointed by the king for life and constituted a high court of justice for the trial of offences against the security of the State, as well as a legislative body. The Chamber of Deputies was composed of members repre- senting the nation at large. XVI. Ivcopold II., of Tuscany, recognizing the need of a more highly developed civic activity, granted to the people of Tuscany February 15, 1848, a constitu- tion known as '■'• Lo Statuto delta 7<7jca«a!," which pro- vided for a complete system of representative govern- ment. The legislative body was composed of two chambers; a Senate, composed of members appointed by the Grand Duke; a General Council, composed of eighty-six deputies, elected by constituted Electoral Col- leges. Commercial and industrial liberty, as well as the freedom of the press, were guaranteed in a special [267] 1 8 Annals op the American Academy. section of the constitution known as the " Public Law of the TuscansP XVII. Reference has already been made to the hopes aroused by the liberal tendencies of Pius IX. These expectations seemed to be realized in the " Constitution of the Temporal Power " (Statuto fondameniale del Governo temporale)^ sanctioned by Pius IX. on the four- teenth of March, 1848. The legislative power was divided into two bodies, the High Council and the Council of Deputies. The only restriction of the legislative functions was an express prohibition of all discussion of the foreign relations of the Holy See, as well as all laws affecting ecclesiastical matters when not in harmony with the canons and discipline of the church. Each legislative session was limited to three months. All bills after passing both councils were sub- mitted to the Sovereign Pontiff and then considered in secret consistory. Having heard the opinion of the cardinals, the pope gave or withheld his approval. The Sacred College confirmed the nomination of cabinet ministers and filled vacancies. A Council of State, com- posed of ten members and twenty-four adjunct advisors, was entrusted with the preparation of laws and regu- lations. XVIII. Sicily, having become, for the moment, an in- dependent State through a successful revolution against the King of the Two Sicilies, a Constituent Assembly adopted a new constitution on the tenth of July, 1848. The legislature comprised two branches, a Chamber of Deputies and a Senate, the former being renewed bien- nially, in its entirety while in the latter one-third retired every two years. The king could neither adjourn nor dissolve Parliament. The analogies between this [268] HisTORicAi, Introduction. 19 constitution and that of the United States are numerous and striking. XIX. The revolution in Rome having resulted in the proclamation of the Republic on the ninth of February, 1848, by the Constituent Assembly, the basis of this constitution was naturally in harmony with the circum- stances of its origin. The people were declared to be by eternal right sovereign; all titles of nobility and class privileges were swept away, all religious qualifica- tions for the exercise of civil and political rights were abolished. The pope was granted the necessary guaran- tees for the exercise of his spiritual power. The con- stitution, furthermore, provided for an Assembly, a Consulate and an independent Judiciary. The legisla- tive power was in the hands of an Assembly, the initiative in legislation belonging both to the Deputies and to the Consulate. In addition, a Council of State was provided for, which was to be consulted by the Consulate and cabinet ministers concerning proposed measures! XX. We now come to the constitution which is that of the modern Italian State. The constitution granted by Carlo Alberto, King of Sardinia, on the fourth of March, 1848, was preceded by the following declaration: "The people that we have governed by the will of a Divine Providence during the last seventeen years with fatherly love have always understood our aflFection just as we have endeavored to learn of their wants, and it has always been our doctrine that Prince and nation were united by the strong bonds of the common wel- fare. Of this union we have had the gratifying proof in the general approval with which the recent reforms have been received. The desire for their happiness, as [269] 20 Annals of the American Academy. well as the wish to accustom our people to the discussion of public affairs, has prompted our action in the pro- jects for future reform. Now, that the time is pro- pitious for more rapid progress in this direction, it is our wish, in the midst of changes which are revolutionizing Italy, to give most solemn proof of our confidence in the loyalty of our subjects. At the present moment we are fortunately able to proclaim, with the advice of our ministers and advisors, the following principles as the basis of a constitution to realize in our States a com- plete system of representative government." Then followed fourteen articles which outlined the principles of the constitution: Art. I. The Roman Catholic religion is the only religion of the State. All other cults now existing are tolerated in accordance with the law. Art. 2. The person of the King is sacred and inviol- able. His ministers are responsible. Art. 3. To the King alone belongs the executive power. He is the supreme head of the State. He is commander-in-chief of the army and navy, declares war, concludes treaties of peace, alliance and commerce, appoints public officials, and gives all necessary orders for the proper execution of the laws. Art. 4. The king alone sanctions laws and promul- gates them. Art. 5. Justice emanates from the king and is admin- istered in his name. He has the power of pardoning offences and commuting sentences. Art. 6. The legislative power is to be exercised by the King and two chambers collectively. Art. 7. The first Chamber is to be composed of mem- bers appointed for life by the King; the second is to be [270] Historical Introduction. 21 elected upon the basis of qualifications to be determined hereafter. Art. 8. The proposal of laws belongs to the King and to each of the two Chambers. Every bill for the levying of taxes, however, shall first be presented to the elective Chamber. Art. 9. The King shall convoke the two houses annually. He has the power to prorogue their sessions, and may dissolve the elective Chamber, in which case, however, the new house shall be convoked within the succeeding four months. Art. 10. No tax shall be levied or collected without the consent of both Houses and the approval of the King. Art. ii. The press shall be free, but subject to restrictive laws.* Art. 12. Individual liberty shall be guaranteed. Art. 13. Judges, with the exception of those insti- tuted for special purposes, shall hold oflBce for life after having held position for a certain number of years. Art. 14. The right to establish a communal militia is reserved. It shall be composed of taxpayers of a speci- fied grade, be subject to the control of the administrative authority and directly responsible to the Minister of the Interior. The King may suspend or dissolve the militia, whenever he shall deem fit. " The constitution which in pursuance of our wishes has been prepared in conformity with the articles above mentioned, shall take efiect immediately after the reor- ganization of the local administration. " May God protect the new era which opens itself before our people and until they shall be able to exercise *This clause refers to the abolition of the censorship. "Restrictive laws" do not refer to provisions for previous examination of matter intended for publica- tion, but rather to the subsequent determination of liability for acts committed. [271] 22 Annans of mn American Academy. the greater liberties accorded them, of which they are and will continue to be worthy, we expect of them the rigorous observance of existing laws and the imper- turable calm so necessary to complete the work of inter- nal organization." Given atTurin, February 8, 1848. The constitution announced in the above proclama- tion was promulgated on the fourth of March, 1848.* Although no provision is to be found in this constitu- tion for amendment, most Italian constitutional jurists have held that Parliament, with the approval of the King, has the power to ma.ke laws amending the consti- tution, for an immutable constitution is sure in time to hamper the development of a progressive people. It is hardly necessary to add that such an instrument is con- trary to the true conception of an organic law. As a mat- ter of fact several provisions have been either abrogated or rendered null and void through change of conditions. Thus the second clause of Article 28, requiring the previous consent of the bishop for the printing of Bibles, prayer books and catechisms, has been rendered of no effect through subsequent laws regulating the relations of Church and State. Article 76, which provides for the establishment of a communal militia, has been abrogated by the military law of June 14, 1874. The fact that no French-speaking provinces now form part of the king- dom has made Article 62 a dead-letter. So also Articles 53 and 55 are no longer strictly adhered to. At all events their observance has been suspended for the time being. * The extension of this constitution to the various parts of the present Kingdom of Italy was effected by a series of Plebiscites: I The evident purport of this article upon the relation of the State to the Church has been very radically changed by subsequent laws. A decree dated October 9, 1870, and the laws of December 31, 1870, and May 13, 1871, have given it quite a dif- ferent meaning from that in vogue at the time of the adoption of the constitution. The latter law has attained particular importance since the Council of State declared (March 2, 1878), that it may be considered to all intents and purposes as part of the fundamental law of the kingdom. It is known as the "Guarantee I The manual of rules now in use in the Senate and Chamber of Deputies were adopted in 1876 and 1868 respectively, but both have been subjected to some revis- ion. The text is to be found in collection already referred to, note i, page 25. ' Second clause, now of no efifect, applied to Savoy and Nice, now part of France, ty terms of treaty of March 24, 1S60. [287] 38 Annaw of the American Academy. Art. 64. No one shall hold the office of Senator and Deputy at the same time. OP THE MINISTERS. Art. 65. The King appoints and dismisses his minis- isters.^ Art. 66. The Ministers shall have no vote in either Chamber unless they are members thereof. They shall have entrance to both Chambers and must be heard upon request. Art. 67. The Ministers shall be responsible.^ Laws and decrees of the government shall not take effect until they shall have received the signature of a Minister. OE THE judiciary. Art. 68. Justice emanates from the King and shall be administered in his name by the judges he appoints. Art. 69. Judges appointed by the King, except Can- tonal or District judges {di mandamento), shall not be removed after three years of service.^ ^ A Royal Decree dated August 25, 1876, contains the rules for the proceedings in Cabinet Council {Consiglio dei Minisieri) . The Act of February 12,1888, concern- ing the Council of Ministers, provides that their number and functions shall be determined by Royal Decree. This is in accordance with the settled principle of Italian public law by which the King may modify the internal organization of the executive department of the government by royal decree. 2 The responsibility of ministers has not as yet been defined by law ; the Man- dni ministry in 1878 appointed a commission to prepare such a law, but its labors came to naught. ^ After some attempts to do away with this guarantee, a law, passed December 6, 1865, gave the government the right to remove judges, provided the latter were guaranteed the same grade and salary. This prerogative of the government was later weakened by a decree of January 4, 1880, which instituted a Commis- sion of the Ministry of Justice, composed of four Councillors of the Courts of Cas- sation and one member of the bar at the same courts, charged with the duty of giving advice upon the removal of judges. Judges di mandamento are known as preiore and have jurisdiction over political divisions comprising several com- munes. There are 1535 such divisions or Mandamenti. [288] The Constitution of Italy. 39 Art. 70. Courts, tribunals and judges are retained as at present existing. No modification shall be introduced except by law.^ Art. 71. No one sball be taken from his ordinary legal jurisdiction. It is therefore not lawful to create extraordinary tribunals or commissions.* Art. 72. The proceedings of tribunals in civil cases and the hearings in criminal cases shall be public as provided by law. Art. 73. The interpretation of the laws, in the form obligatory upon all citizens, belongs exclusively to the legislative power. GENERAI, PROVISIONS. Art. 74. Communal and provincial institutions and the boundaries of the communes and provinces shall be regulated by law.^ Art. 75. The military conscriptions shall be regu- lated by law.'' Art. 76. A communal militia shall be established on a basis fixed by law.° 1 See law of December 6, 1865, for organization of the Judiciary, and the organic law for the Court of Assizes and for jury trials, dated June 8, 1874. !The code of penal procedure, however, in Article 766 seems to run directly counter to this clause by the provision that in case of reasonable suspicion, or on the grounds of public safety, the accused may be removed for trial from the regu- larly constituted jurisdiction. 8 I^aw of March 20, 1865, A new law was discussed by the Chamber of Deputies May, 18S0, but the favorable report of the committee was rejected by the Chamber in December, 1881. On the tenth of February, 1889, a new law was passed, since modified by the Acts of July 5, 1889, and that of 1894. * I^w of June 7, 1875, ^s modified by military legislation in 1882. s The first law on this subject was dated March 4, 1848; this was followed by law of February 27, 1859, regulating the election of officers, the division into corps. Another law dated August 4, 1861, applies to the militia. The national guard as such became extinct after the military law of June 14, 1874. [289] 40 Annai,s of the American Academy. Art. ']•]. The State retains its flag, and the blue cock- ade is the only national one.' Art. 78. The knightly orders now in existence shall be maintained with their endowments, which shall not be used for other purposes than those specified in the acts by which they were established. The King may create other orders and prescribe their constitutions. Art. 79. Titles of the nobility are guaranteed to those who have a right to them. The King may confer new titles. Art. 80. No one may receive orders, titles or pen- sions from a foreign power without the King's consent. Art. 81. All laws contrary to the provisions of the present constitution are hereby abrogated. Given at Turin on the fourth day of March, in the year of Our Lord, one thousand eight hundred and forty eight, and of Our Reign the eighteenth. TRANSITORY PROVISIONS. Art. 83. This statute shall go into effect on the day of the first meeting of the Chambers, which shall take place immediately after the elections. Until that time urgent public service shall be provided for by royal ordinances according to the mode and form now in vogue, excepting, however, the ratifications and registrations in the courts which are from now on abolished. Art. 83. In the execution of this statute the King reserves to himself the right to make the laws for the ' A few days after the promulgation of this Constitution, King Charles Albert issued a proclamation (March 25, 1S48), to the inhabitants of lyombardy and the Province of Venice saying that he had adopted the three Italian colors, green, white and red. Two subsequent decrees, dated April 11 and 28, 1848, gave the ■' new colors " to the marine and to the communal militia, and these acts of exec- utive power have been held to be legal because the Constitution was not yet in force according to the terms of Article 82. [290] The Constitution of Itai,y. 41 press, elections, communal militia and organization of the Council of State. Until the publication of the laws for the press, the regulations now in force on this subject remain valid. Art. 84. The Ministers are entrusted with, and are responsible for the execution and full observance of these transitory provisions. Charles Albert. The Minister and First Secretary of State for Internal Affairs, BoRELLi. The First Secretary of State for Ecclesiastical Aflfairs and for Pardon and Justice, Director of the Great Chancery, AvET. The First Secretary of State for Finance, Di REVEL. First Secretary of State for Public Works, Agriculture, and Commerce, Des Ambrois. First Secretary of State for Foreign Affairs, E. Di San Marzano. First Secretary of State for War and Navy, Broglia. First Secretary of State for Public Instruction, C. Alfieri. [291] BIBLIOGRAPHICAL NOTE. For the text of the Italian Constitution, with many of the laws of a supplementary nature and some com- mentary from a legal point of view, see: — Codice Politico Amministrativo. Raccolta completa di tutte le leggi e regolamenti concernenti la pubblica am- ministrazione nei suoi rapporti politici e amministrativi. Con commenti copiosi ed esteri, rafFronti, giurisprudenza completa, note esplicative per cura dell'Annuario Critico di Giurisprudenza Practica dell'Avv. Prof. PiETRO CoGLio con la speciale coUaborazione dell'Avv. Er- MiNio Malchiodi. Firenze, G. Barbera, Editore. 1892. Pp. 1 1 23. Prezzo, Ivire 5. Statuto fondamentale del Regno d'^ Italia. Milano, Tipografia lyuigi di Giacomo Pirola. Text only, pam- phlet pp. 16. Costituzioni Italiane. Raccolta di tutte le costituzioni antiche e moderne. Torino, 1853, 3 vols. Statuto fondamentale del Regno d'' Italia. Bologna, 1881. Text only. Codice politico-amministrativo del Regno d'' Italia ovvero collezione metodica delle leggi e dei decreti d'interesse generale e permanente dal 1861 in poi. Roma, 1879. I vol. Leggi constituzionale e amministrazione ge- nerale. Le leggi di unHicazione amministrativa precedute dalla legge fondamentale del regno. V. GiOiA, Palermo, 1877, 2 vols. [292] BiBWOGRAPHicAi Note. 43 Les constitutions de tous les pays civilish. Recueil- lies, mises en ordre et annotees par. Mme. la Princesse de Lesignano. Bruxelles, 1880, pp. 604. Les Constitutions Modernes. Recueil des constitu- tions actuellement en vigeur dans les divers fitats d'Europe, d'Am^rique et du monde civilisd. Traduites sur les texts et accompagn6es de notices historiques et de notes explicatives. Par F. R. Dareste, avec la colla- boration de P. Dareste, Paris, 1883, 2 vols., pp. 573 678. For commentaries and discussions of the principles of the Italian Constitution, see: DemombynES, Constitutions EuropSen7tes. Resumfe de la legislation concernant les parliaments, les conseils provinciaux et communaux et I'organisation judiciare dans les divers Etats de I'Europe avec une notice sur le Congr^s des Etas-Unis d'Am^rique. Paris, 1881, 2 vols. 1893. There is a second edition enlarged of Vol. I. Marquardsen, Handbuch des Offentlichen Rechts der Gegenwart. Abtheilung fiir Italien. Das Staatsrecht des Konigreiches Italien von Herm Prof. Brusa, 1888, Freiburg. ViSMARA, Statuto fondamentale commentato. Milano, 1875, Theoretical Commentary. FlORENTiNl, Lo Statuto spiegato al popolo. Roma, 1879. BrunialTI, La costituzione Italiana Torino, 1881. Lo Statuto fondamentale del Regno d^ Italia annotato. Cesena, 1881-82. Casanova, Del diritto costituzionale . 2 vols., third edition. Firenze, 1875. GareLLI, Lezioni di diritto costituzionale ItaUano. Vol. I, third edition. Torino, 1876. [293] 44 Annals of the American Academy. L. Palma, Corso di diritto costitusionale. 3 vols., Firenze, 1877-81. BoRGEAUD, Etablissement et Revision des Constitutions en Am^rique et eft Europe^ Paris, 1893. UrTOLLER, Lo Statute fondamentale del Regno d Italia. First Part " Of the State and the Monarchy." Cesena, 1881. pp. 208. THE AMERICAN ACADEMY OF POWTICAL AND SOCIAI, SCIENCE. The American Academy of Political and Social Science was formed in Philadelphia, December 14, 1889, for the purpose of promoting the Political an^ Social Sciences, While it does not exclude any portion of the field indi- cated in its title, yet its chief object is the development of those aspects of the Political and Social Sciences which ^y« either entirely omitted from the programmes of other ^ocieties, or which do not at present receive the attention they deserve. ^ Among such subjects may be mentioned: Sociology, Comparative Constitutional and Administrative I^aw, Phi- losophy of the State, and such portions of the field of Poli- tics, including Finance and Banking, as are not adequately cultivated by existing organizations. A special effort will be made to collect and publish mate- rial which will be of use to students, and which does not now reach the public in any systematic way, as, for ex- ample, the texts in English of the Constitutions of leading foreign countries; regular accounts of current instruction in Political and Social topics at home and abroad ; descrip- tive bibliographies ; discussions of Municipal Government, etc It will be seen that the Academy thus supplements the efforts of existing societies of similar aims, and sub- stantially strengthens their work by contributing its share to beget a deeper and more widespread interest in the gene* ral subject of Political and Social Science. The plan of the Academy includes regular scientific meet' ings for the presentation of papers and communications, establishment of a library, and the dissemination of knowl- edge on Political and Social topics through its publications and by such other means as may seem suitable, iDuring the winter, regular monthly meetings have been held since the Academy was formed at which the papers submitted have been read and discussed To carry on the work of the Academy satisfactorily, large funds are necessary. The income of the Academy at present is derived from the Annual Membership Fee, which is $5.00 ; the Life Membership Fee, which is $100 ; and from the contri- butions of those who may be willing to assist in its work. It is desired to secure the establishment of prizes and fellowships. Anyone may become a member on being approved ,by the Council and paying the Annual or Life Membership Fee. Members are entitled to receive the regular publications of the Academy, submit papers and communications, and to attend and take part in all scientific meetings. Life mem- bers are exempt from all annual fees. The list of members now includes the names of nearly all the prominent thinkers and writers on Political, Fconomic and Social topics in the United States and Canada, and many in Europe. The co-operation of all persons interested in the scientific in- vestigation of Political and Social affairs is earnestly solicited. The proceedings of the Academy are published in the form of a periodical called the Annai^ op thr American Academy of Pouticai, and Sociai, Science, which, together with such other matter as may be published for that purpose, is sent to all members of the Academy free of charge. A copy of the current number of the Annam will be sent to anyone for examination. Papers , and communications which, the writers wish to submit to the Academy with a view to their being read in a Scientific Session and subsequently published in the Proceed- ings, as well as applications for membership, should be sent to the following address : American Academy of Political and Social Science, STATION B, PHILADELPHIA, PA. N. B. — Fees and contributions may be remitted by postal order on Philadelphia, or by draft on New York, drawn to the order of the Treasurer, Mr. Stuart Wood, 400 Chestnut Street, Philadelphia. Cornell University Library JN5451 .A53 1894 Constitution of the kingdom of Italy. olln 3 1924 030 513 497