OfntncU lntnet0itg Slihrarg 3ltt)ata, SS^em $ack BOUGHT WITH THE INCOME OF THE SAGE ENDOWMENT FUND THE GIFT OF HENRY W. SAGE 1891 29 -^/'^^ out DEC 6 1943 jijLTnrr-f^^Jl .rfa. ..» -^ jpt j^ rvi IliilSlnJinSSWifs BARC Cornell University Library Z209.P41 S45 First century of German printing in Amer olin 3 1924 029 501 115 GOTTLICHE Liebes und Lobes gethSm Welche in den hertzen der kindei? der weifzheit zufammcn ein. Vnd von da wieder aujzgefloffen ZUM LOB GOTTES, Und nun dencn fchulem der himlifcheti wcifzheit zur erweckung und auf- munterung in ihrem Creutz und leiden aus hertzlicher lie* be mitgetheilet. D A N N Mt M erfiiVet ftm, brin'gt Gptt den bejlen PreiJU. UnA giebt zjtmpngen ttns, die allerfch&njie weifz.- 2.\x^°\(o4- TO MR. ABRAHAM H. CASSEL OF HARLEYSVILLE, "WHOSE UNSELFISH ZEAL AND INSPIRING EXAMPLE HAVE BEEN OF EMINENT SERVICE To GERMAN -AMERICAN BIBLIOGRAPHY THIS BOOK IS DEDICATED AS A TOKEN OF SINCERE ESTEEM. Cornell University Library The original of this book is in the Cornell University Library. There are no known copyright restrictions in the United States on the use of the text. http://www.archive.org/details/cu31924029501115 PREFACE. Bibliography is the handmaid of history and in this capacity, it is hoped, the present publication will be of some service. Attention may be called particularly to the books and pamphlets, linked in some way with the German churches and sects of Penn- sylvania and adjoining states. Nor are political events and party struggles without their bibliographical echo in German. Further- more it is evident, that the successive planting of the printing press in new localities is a significant fact, marking an advance in the pioneer life of the spreading populatipn and, hence, not to be overlooked by the historian. The kind of printing matter demanded by the people will also throw some light upon their spiritual needs and leanings, but it must be born in mind, that, in addition to the domestic supply, imported books were, even- at an early period, to be had, as we see by the published lists and catalogues of Christopher Saur, Henry Miller, Franz Hasenclever, Andrew Geyer, Jacob Lahn, Christian J. Hiitter and others. An attempt at a bibliographical survey of German books, printed in America during the last century, was made by the writer in a series of articles, contributed in 1876 — 1878 to the Deutsche Pionier, a German Monthly published in Cincinnati. Newspapers and almanacs were not included, but separately treated in later publications. The present record has been ex- tended to 1830, thus rounding a full century. New material which has since turned up could be embodied ; the German papers, periodicals and almanacs have been duly registered. The latter have, without an exception, the quarto form favored by the Germans, run from 36 to 48 pages and contain reading material both instructive and entertaining. Nearly all of them have on the coverleaf a woodcut or copperplate print, representing a scene or scenery which combines realistic and emblematical elements. Some features • of the German book record are invested witft special interest- As in the history of immigration, so in the history of printing- the sects take the lead. Devotees to mystic transcendentalism, Inspirationists and Dunkers were the first to avail themselves of Gutenberg's art. The Ephrata pablications will always belong to the curiosities of literature, but it is not generally known, that even before the founding of the Ephrata convent mystic utterances of Conrad Beissel and his friends were brought out in print by Benjamin Franklin and Andrew Bradford. Mysticism seems to have hovered over Ephrata like a genius loci, for, long after the cloister press had become silent, Joseph Bauman continued with the publication of theosophic and other abstruse writings. A good deal of mystic leaven pervades also the Kleine Davidische Psalterspiel, which was the favorite hymnbook" of the "Inspired" in Germany. In Pennsylvania it was reprinted up to 1830 at least ten times (1744, 1760, 1764; 1777, 1781, 1795, 1797, 1817, 1830) and in Baltimore once (1797), showing how popular it was with the sects. Many of its hymns were admitted in the Weyrauchshicgel of 1739, which was compiled for the Ephrata brethren and is the first American book printed in German type- Quite notable among the German publications are the three Germantown editions of the Bible, respectively of 1743, 1763 and 1776, all of quarto size and well printed on good Rittenhouse paper- The first English Bible printed in America, appeared in Philadelphia 1782 and was a duodecimo edition. The German Somerset Bible of 181 3 is the first Bible printed west of the AUeghanies and the folio edition, published by J. Bar in Lancaster 1817, was the largest book printed in Pennsylvania up to that time- Another famous book, of which the German edition preceded the English on American soil, is Bunyan's Pilgrim's Progress. Christopher Saur printed it in 1754. It is, also, worthy of notice that the first religious magazine pf Pennsylvania was the Geistliche Mkgazien, published by C. Saur in 1764 and the following years. For the difierent religious denominations and sects different hymnbooks and catechisms were required. Notes accompanying vli the titles show for what religious bodies they were intended. Perhaps the most curious of all is the Ausbund (1742, 1751, 1767, 1785 and 18 15) with its historical hymns in praise of persecuted Christians, mostly Baptists of Switzerland and Germany. It was in great favor with the Mennonites. The I^utherans used in their churches a reprint of the Mar- burger Gesangbuch (1759, 1762, 1770, 1774, 1777), till in 1786 an authorized collection adapted to American churches was published. The Reformed congregations did the same, reprints of German collections appeared in 1752, 1753, 1763 and 1772 ; they were superseded by an American hymnbook {Neu Eingerichtetes Gesang- buch'), of which the first edition came out in 1797. A fusion hymnbook for Lutherans and Reformed does not seem to have been in use till 1827. Some years have their distinctive literature responsive to the complexion of the times. In 1742 a turbulent wave of religious controversy arose around the towering figure of Count Zinzendorf. In 1748 and still more in 1764 political dissensions led to an animated pamphlet warfare, in which the Germans heartily participated. The Revolution, also, is reflected in several German publications, the most important of which is the pamphlet of 1775, authorized by the German churches and the German Society, in favor of armed resistance. It will be readily observed that the period after the revolution had different characteristics from that preceding it. As German printing began to spread over a larger area, its vitality appears to have receded from the old centres, Philadelphia, Germantown and Ephrata ; the successors of Saur, Miller, Steiner, Cist and the Ephrata Brotherhood were small men, who did not rise to distinc- tion. In Philadelphia the German newspaper, which in the last century, had attained a vigorous growth, shriveled away; no trace of it can bp discovered between 181 5 and 1825. On the other hand, lyancaster, Reading, Allentown, Lebanon and many other towns became quite active in German printing and several of them supported more than one paper. Lancaster could in 18 17 boast of the largest book till then printed in Pennsylvania, the splendid folio edition of the German bible, published by Johann Bar, just as the Blutige Schauplatz, printed at Ephrata in 1748, had been the largest book of the colonial period. The reason why German printing in Philadelphia declined is easily accounted for. German immigration received a^ check through the American Revolution and remained sluggish till the end of the Napoleonic era. The fiill effect of this shortage became the more apparent in Philadelphia as the old immigrant element gradually died away without being replaced by a sufiS- ciency of fresh recruits. This accounts also for the difficulty of keeping up the German language in the I,utheran and Reformed churches. In the country the conditions were different. The German language had there gained a firm foothold and become hereditary from generation to generation. The German press was not exclusively dependent on the continuance of immigration. It is, perhaps, not useless to remark that the German country papers were not written in Pennsylvania dialect. The whole number of places where German printing was carried on during the first century of its existence amounts to 47. Of these 31 are in Pennsylvania, 3 in Maryland, 4 in Ohio, 5 in Virginia, i in Massachusetts, i in New York, i in New Jersey, I in Nova Scotia. But the proportion in favor of Pennsylvania will be much greater, in fact, overwhelmingly greater, if the number of publishers or publications be counted. Outside of Pennsylvania only Maryland and, perhaps, Ohio and Virginia can fairly claim a German printing press prior to 1830. The only German publication of New Jersey is a Testament printed from plates that were made in Philadelphia, the only one in Massa- chusetts a German Reader to be used in Harvard College, and New York is represented only by a futile attempt to establish in 1 8 19 a German paper in the city of New York. Strange as it may appear, the launch of the New York Staatszeiiung on Dec. 24, 1834 was also the starting point of German printing in New York, an event not beyond the reach of memory of persons yet living. Of the sources which have been drawn upon for the following compilation, collections of the books themselves were the principal ones, as they are the most satisfactory. Philadelphia harbors three of considerable extent, that of the Historical Society consist- ing chiefly of the Cassel Library of German Americana, that of the German Society and that of Judge Pennypacker. In addition to these, some other libraries in Philadelphia, the State Library in Harrisburg, the Lenox Library in New York and the very fine Collection of Mr. H. Heilmah in Lebanon have been consulted. Many titles were obtained from old German newspapers, such as Saur's Germantown paper, (Hist. Soc. of Penna.); Miller's Staats- bote, (Hist. Soc, Phila. Library, German Soc); Steiner's Cor- respondenz, (Hist. Soc); Lancaster Zeitung, Americanischer Staatsbote and Lancaster Correspondent, (Mechanics Library in Lancaster); Volksfreund, (Baer's Publishing House in Lancaster); Reading Adler, (Adler Office in Reading); Morgenrothe, (State Library in Harrisburg). Circumstances prevented the examin- ation of the Friedensbote, of which there is a complete file in AUentown, beginning with the year 1812. Some titles, not found elsewhere have been copied from sales catalogues, e. g. those of Mr. Zahm in Lancaster. For information on newspapers, county histories were in some instances found quite useful, in others disappointing and unreliable. Of very much service has been the ' excellent work of Mr. Charles R. Hildeburn, The Issues of the Press of Pennsylvania, from 1685 — 1784., Philadelphia 1886, and this indebtedness has been increased by the author's kindness in furnishing some titles of books since discovered, Correspondence with several gentlemen outside of Philadelphia has, likewise, resulted in useful information. In spite of these efibrts to make the record as complete as possible, the writer is quite aware that there must be gaps and inaccuracies. This is particularly felt to be the case in the period from 1800 — 1830 in consequence of two adverse circumstances. While the older publications have found a safe refuge in the libraries of societies and collectors, those of more recent date are doomed to the waste basket or lost sight of as devoid of value and interest. And secondly, the diifusion of German printing over a large number of towns, some of them quite small, increases the difficulty of tracking prints older than sixty yeab. A few remarks on particular points may not be amiss. There was formerly no distinction between the printer and publisher of a, book or paper, both were combined in the same person. Some exceptions, however, occur. G. Keating in Baltimore was presumably only the publisher, and Samuel Saur the printer of the book noticed under 1796; it is not believed that Jacob D. Dietrichs of Winchester printed in 1805 the almanac, that bears his name on the title page, it was a Hagerstown print. A few other instances of the same kind have been mentioned in the text. Books printed abroad with the false imprint "Philadelphia", "Germantown" or "Boston" have been excluded from the following pages. Emil Weller's book on Falsche und fingirte Druckorte, Leipzig 1864, can, however, not be considered a safe guide, so far, at least, as America is concerned. He has put on his black list a number of German- American books the imprint of which is, unquestionably, genuine. Titles in Roman type indicate that the whole book was thus printed. The English publications of the older German printers have been included, as it seemed to be a matter of some interest to niake a full exhibit of their printing record. It would have been impracticable to pursue the same plan with those of later times. In the case of older and rarer books the libraries have been indi- cated where they may be found. 5ut the mention of one place' does not imply that it is the only one. H. S. stands for Historical Society of Pennsylvania, G. S. for German Society and S. W. P. for the collection of Hon. S. W. Pennypacker. Mr. C. H. Hilde- burn's name has been placed under the titles taken from his Issues of the Press of Pennsylvania, and those furnished personally. The pleasant duty remains to express cordial thanks to all who in any way have rendered assistance to the writer. In examining collections of books and files of papers he has been materially aided by the courtesies of Mr. Frederick D. Stone and Mri John W. Jordan, Hist. Soc. of Penna., Hon. S. W. Penny- packer, Phila., Dr. Wm. H. Egle, iState Librarian at Harrisburg, Mr. Wilberforce Eames, Librarian of the Lenox Library, N. Y., Mr. H. Heilman in Lebanon, Mr. Wm. S. Ritter in Reading, Messrs. Reuben A. and Christian R. Baer in Lancaster. For valu- able information he is much indebted to Mr. H. A. Rattermann, Cincinnati, Mr. Abraham H. Cassel, Harleysville, Pa., Mr. E. A. Weaver, Phila., H. L. Fisher, Esq., York, Mr. Charles R. Hilde- burn, Phila., Rev. Dr. John G. Morris and Rev. F. Ph. Hennig- hausen of Baltimore. For the photographic copy of the title of the Franklin print of 1730 thanks are due to Mr. Julius F. Sachse of Philadelphia. The Writings of Franz Daniel Pastorius. While F. D. Pastorius plied his industrious pen on a great variety of subjects, only few of his writings were brought out in print and the couple of German books, of which he is the author, were published abroad. His literary work, therefore, does not strictly fall within the lines of a bibliography concerned with the issues of the German- American press. But considering the emi- nent place he occupies at the head of German immigration and the interest taken in all his doings, an exception in his favor may be allowed, especially as so little is known of his occupation as a writer. The manuscripts which Pastorius left have been scattered and nearly all lost. But a list of their titles in his own hand- writing is found in the "Beehive," the folio spoken of below and also in a little manuscript volume, "Res propriae F. D. Pastorii", in possession of the Historical Society of Pennsylvania. I. Writings of Pastorius in Print. 1 . Disputatio inauguralis de Rasura Documentorum. — pro Licentia iSummos in utroque jure Honores ac Privilegia Doctoralia more Majorum rite capessendi d. 23, Nov. 1676. Altorffi. Tliis is the thesis Pastorius submitted for obtaining the degree of J. U. L. (Juris Utriusque Licentiatus.) The only copy known is in possession of Hon. S. W. Pennypacker. 2. 33ier Heine boc^ ungemeine unb fe^r nu^U4)e S^ractatletn : 1, De omnium Sanctorum vitis. 2, De omnium Pontificum statutis. 3, De Conciliorum Decisionibus. 4, De Episcppis et Patri- archis Constantinopolitanis. 35a§ ift: I, SSon 2tHer §eiligen £eben§=Ue6ung. 2, Son mix ^abfte ©efe$=3tu§fuJ)rung. 3, 3S.on ber ©oncilien iBtxitUSofimna,. A, Son benen Sifd^offen unb Satriorc^en ju Sonftantinopel. Surc^ g^ranci^cum ®aniel ^aftorium, 3. U. S. The dedication to Tobias Schumberg in Windsheim, former teacher of Pastorius, closes : 3lu§ ber in ^ennf^bania neuUd£)ft Don mtr in ©runb angelegten ©tabt @ermanoJ)oIi. A. C. 1690. 8. din ©enb=Srieff Dff,ent)ertjiger SiebSbejeugung an bie fogenannten pettften in §odf)=jteutf(f)Ianb. 3w 3tmfterbom. ©ebrudt Don ^acob efaus, Suc^fjanbler. 1697. At the close of page 15: SSon ©urem liebgeneigten ^reunb %xan% ®aniel *Paftoriu§. ©ermantotun in ^ennf^lbania, ben le^ten December 1696. Henry Bernhard Koster, William Davis,. Thomas Rutter and Thomas Bowyer, four boasting Disputers of this World briefly rebuked. Printed and sold by Wm. Bradford, of the Bible in New York 1697. — The writer, Francis Daniel Pastorius, has signed his name on page 15. 5. llmftanbige ©eograjsljifc^e Sef^reibung ber ju atterle^t erfunbenen ^Probin^ Pennsylvaniae, in benen ©nbgrdn^en Americae, in ber 2Beft = 2BeIt gelegen, burd) Franciscum Danielem Pastorium. g^ranffurt unb Seipjig. 1700. 12 unb 140 ©. The book was edited by Melchior Adam Pastorius, the father of the writer. A new edition without any textual changes or additions appeared in 1704. There was also an earlier edition, a copy of which is owned by the Hist. Soc. of Penna., probably printed in 1692, as it is attached to a De- scription of Windsheim (Pastorius' native city) written by Melchior Adam Pastorius and printed at Nurnberg in 1692. It fills only 32 pages, the revised contents of which have been expanded in tlie edition of 1700 to 45 pages and supplemented by new material covering 95 pages. 6. Pastorius' Primer, published in Philadelphia about the year 1 700. The existence of this book, Of which no copy has been discovered, is attested bj^ entries into the minutes of the Friends' Quarterly Meeting and by Pastorius' Cash Book. It is very likely the first school-book printed in Pennsylvania and a copy of it, if found, would be a treasure. II. Manuscript Books of Pastorius. a. Folio. Fraucis Daniel Pastorius his Hive, Beestock, Melliotrophium Alvear or Rusca Apium. Begun Anno Domini or in the year of Christian Acc't 1676. This large folio written in a very close but neat and legible hand was compiled for Pastorius' children and is a sort of cyclopedia of knowledge, mainly covering history, biography, religion, ethics and language. ' It, also, contains extensive collections of inscriptions, epitaphs, proverbs, poetry, (original and selected ), pithy sayings, acrostics etc. He himself remarks that his Hive contained in 1676 about two thousand little honey-combs and was continued for the use of his children. ' The book is preserved and the property of Mrs. Washington Pastoriui'* Germantown. /; b. Quartos. I. 2lcabemtf^e Sjjarftunben. y. Miscellanea Theologica et Moralia. 3. Formulae Solennes or Several Forms of such Writings as are vulgarly in use, whereunto an Epistolography is annexed. 4. Confusanea Geometriae ober @infaUiger Unterrici^t Bern Sanbmeffen. .5. A breviary of Arithmetick and Arithmetical Hotch-Potch. 6. I^ingua Anglicana or some miscellaneous Remarks concerning the English tongue. • 7. lyingua I^atin^ or Grammatical Rudiinents. 8. Emblematical Recreations. Transcribed into the Bee Hive. 9. Semel insanivimus omnes ober $oetifc|e (Stnfatle. (Original poetry in German, transcribed into the Bee Hive.) 10. Collection of some English Manuscripts. II. Collection of English Rhymes, alphabetically digested. Probably identical with the extensive series of couplets arranged in alphabetical order in the Bee Hive. 12. The Young Country Clerk. 4 13. 5|gennft)Itianifc^e ©efe^e. Item Germantown Statutes. 14. Deliciae Hortenses or Garden-Recreations. — Voluptates Api- anae : Nectar et Ambrosia. English and German poems on gardening and bee rearing. Tlie original MS. is in possession of the German Society. 15. Good Counsel for bad Lawyers and Attorneys. 16. Vaticinium de Reditu Guliclmi Penni. c. Octavos. 1. Itinerarium obcr Steifebefc^reibung. 2. Liber Epitaphiorum. 3. Phrasiologia Linguae Germanicae. Srafft unb ©afft ber SEeut; fc^en §elbenyj)rac|. A stout volume of German synonyms, phrases etc. Was in possession of the late Horatio Gates Jones, Esq-. 4. Miscellanea Prima ober 3tcabemif(f)er ©()ar[tunben Sorlaufer. 5. Medicus dilectus ober 3[r^net)=S3iid^Iein. Talia qualia Medicinalia et Artificialia. A volume of 270 closely written pages, in possession of the Hist. Soc. of Penna. Its first Title begins : "Ariisn«\j und Kunst ist all ivmsunsl ohne Gottes Gunst" and is dated 1695. The book consists of two parts; the first enum- erating the diseases of man and beasts with the remedies to be applied ; the second is a list of drugs, rnainly herbs, with their medical properties. 6. Oeconomia ober ^ur^er SSegriff einer SBof^lbefteEten §au§()aUung. 7. Theologia Anglicana. 8. Melligo Sententiarum. 9. Calendarium Calendarionim or a Perpetual Almanack. 10. Onamastical considerations. A book on names, probably identical with a chapter in the Bee Hive on the same subject. 11. Vademecum or the Christian Scholar's Pocket book. 12. Nee tutus piscis ab Anglo, sive a few observations concerning Angling with several tracts on husbandry. 13. Meciim Liber ibis ad Illos, quos doceo Numeros, Scribere quos doceo. Or The Widow's double Mite. To Cypher and to Write. Containing first exemplified Rules of Arithmetick and secondly R5'thtnical and Proverbial Copies. 14. The Good Order and Discipline of the Church of Christ. 15. The monthly Monitor, Or my First Bom Son of Husbanderia. 16. Bemh. Pet. Karl's Catechism. Englished by me. 17. Apiarium ober S3ierten6u(^lein. 18. SBiHiATn ?lSenn'§ g^riid^te ber (Sinfamleit Son mir berteutf4it, 19. English Rhymes. 20. Alvearialia. It appears by a communication in the Public Ledger that t}iis manuscript is owned by a gentleman in Philadelphia, whose name is not given. It is a volume of 359 closely written pages and contains material intended to be transferred to the Bee Hive. 21. Private Annotations. 22. A Fascicle of several manuscripts. d. Duodecimos. I. L,ingua Gallica, sive Additamenta quaedam ad Institutionem Francisci de Fenne. :l. Lingua Italica, sive Additamenta nonnulla ad directionem Caroli Cafiae. 3. Anglia sic scribit sic loquitur, or True and Good English. 4. Latinae Primordia Linguae. 5. Law Terms added to the Compleat Justice. 6. Strt^ang ju Kolbg ©artenbiic^Iein. Some of these books were evidently compiled for use in the school which Pastorius kept in Germantown from 1702 till 1719. Two manuscripts of an entirely personal nature and not included in the list are still in existence, viz: 'Res prc^priae, an inventory of Pastorius' effects, owned by the Historical Society of Pennsylvania, and his Accrmnt Book from 1701 — 1719, the prop- erty of Mr. George M. Wagner in Germantown. German -American Bibliography, 1728 — 183,0. 1728. (Philadelphia. Andrew Bradford f) Beissel, Conrad, Das Biichlein vom Sabbath. It is a strange and remarkable fact, tliat German printing in America wa» ushered in by those religious visionaries, who, headed by Conrad Beissel, aspired to inaiignrate a new era of Christianity and who,s ubsequently, be- came noted as the Ephrata brethren. They separated from the Bunkers on various grounds, Sabbatarianism, preference of celibacy and a system of mystic theology. Prior to the establishment of the Ephrata cloister (1735) they dwelled near the Conestoga river in Lancaster County, Beissel occupy- ing a house on Rudolph Niigely's farm. During this time of preparation, the leader wrote and published three doctrinal tracts, which are the first outlines of the ascetic and mystic views which were fully developed in the Ephrata community. The only knowledge we have of these books is derived from the Ohronimn Ephratense (p. 35, English translation p. 43 and 44). It is very probable that Andrew Bradford in Philadelphia printed them, using Roman type. On the Biichlein vbm Sabbath the Chronicon remarks: "It led to the public iidoption of the seventh day for divine service. Before this the meetings of the brethren had been held on Sunday, and the Sabbath was quietly kept." (Philadelphia. Andrew Bradford f) Beissel, Conrad. Neun und neunzig mystische Spriiche. See the remarks on the foregoing book. The mystic utterances' of this publication probably resembled the Theoxophische Spriiche contained in the Theo»ophi»che Lcdionen printed at Ephrata in 1752. , 1729. Philadelphia. Andrew Bradford. Weiss, Georg Michael. V, D. M. Da. in der Americanischen Wildnusz unter Menschen von verschiedenen Nationen und Religionen hin und wieder herum gewandeldte und verschie- dentlich Angefochtene Prediger, Abgemahlet und vorgestel- let in einem Gesprach mit einem Politico und Neugeborenen Verschiedene Stuck insonderheit die Neugeburt betreiFende, Verfertiget und zu Beforderung der Ehr Jesu selbst aus eige- ' i^er Erfahrung an das Licht gebracht. 8vo. Title and Hymn III— V. Text 1—29 pp. Title furnished by Mr. R. Hildebum. Kev. G. M. Weiss was born at Stebbeck in the Palatinate in 1700, came to America in 1725 and died at New Go.sehenhoppen, Pa. in 1763. He was tlie earliest Eefurnied minister in Pennsylvania. — There existed at the time when the pamphlet was writ- ten a sect in Pennsylvania, who called themselves the New-born and claimed to be without sin or " impeccable". 1730. Philadelphia. Benjamin Franklin. Beissel, Conrad. Die Ehe das Zuchthaus fleischlicher Menschen. The bbok and the time of its publication are mentioned on p. 47 (transl. p. 58) of the Chronicmi Ephratense, wliich remarks, that the "Ehebiichlein" declares matrimony to be the penitentiary of carnal men. The title and the imprint are given on the authority of Mr. J. F. Sachse. Philadelphia. Benjamin Franklin. GOTTLICHE Liebes und Lobesgeth'dne, Welche in den hertzen der Kinder der Weiszheit zusammen ein und von da wieder aussgeflossen ZUM L,OB GOTTES und nun von denen schtilern der himmlischen weiszheit zur erweckung und auf- munterung in ihrem Creutz und leiden aus hertzlicher liebe mitgetheilt. DANN Mit lieb erfullet sein, bring t Gott den besten Preisz Und giebt zum singen uns die allerschoenste weisz. Zu Philadelphia: Gedruckt bey Benjamin Franklin in der Marckstrass. 1730. i2mo. 96 pp. Copies of this extremely rare book are in the collections of the Historical Society of Penna. and Hon. S. W. Pennypacker. It conlains ()2 hymns, all of which appear to be original compositions Written by Conrad Beissel (who contributed 31) and his associates, during their sojourn near the Cone- stoga river. Mystic exaltation revels in rythmic measures and free use is made of the vocabulary of sensual love to symbolize religious ecstacy. The same holds true of all other hymnbooks issued by the Ephrata brethren. Thev followed in the wake of men like F. Spee, J. Scheffler and G. Arnold, who" took the Song of Solomon to be a sacred pattern and unexceptionable warrant of their stj le. 1730. Philadelphia. Andreas Bradford. Der Teutsche Pilgrim, mitbringende seinen sitten Calender. Auf das Jahr nach der Gnadenreicjien geburt unsers Herrn und Heylandes Jesu Christi MDCXXXI. (welches ein ge- mein Jahr von 365 Tagen ist). Auf den Pennsylvanischen Meridianum gerichtet, jedoch in denen beyliegenden Orten, J a von Newfoundland an biss Carolina ofme merklichen Unterschied gar wohl zu gebrauchen. Zum ersten mahl herausgegeben. This is the first German almanac pablisheJ in America. No copy is at hand to verify the title, which is taken from the Penna. Magazine of History and Biography, vol. VI., p. 370, and evidently not quite correct. The type used was unquestionably Roman. Andrew Bradford, a son of William IB., the first Pennsylvania printer, established himself in Philadel- I)hia 171.2, founded the Weekly Mercury and printed a number of books and almanacs. 1731. Philadelphia. Andreas Bradford. Der Teutsche Pilgrim. — Calender auf das Jahr 1732. See 1730. 1732. Philadelphia. Benjamin Franklin. VORSPIEL DER NEUEN WEX^T. Welches sich in der letzten Abendrothe als ein paradisischer Lichtesglantz unter den Kindern Gottes hervor gethan. IN LIEBES, LOBES, LEIDENS, KRAFFT und Erfahrungsliedem abgebildet, die gedriickte, gebiickte und Creutz-tragende Kirche auf Erden. Und wie inzwischen sich die obere und Triumphi- rende Kirche als eine Paradiesische vorkost hervor thut und offenbahret. Und daneben, als ernstliche und zuruffende wachterstimmen an alle annoch zerstreuete Kinder Gottes, das sie sich sammlen und bereit machen auf den baldigen : Ja bald hereinbrechenden Hochzeittag der braut des L,amms. Zu Philadelphia : Gedruckt bey Benjamin Francklin, in der Marckstrass. 1732. (Sm. 8vo. 200 pp.) h. s. This book, of which only a few Copies have been found, contains all the hymns of the Ooltliche LiAes and Lobesthone (1730) with the addition of 55 new ones of which 24 were written by C. Beissel, the rest by Michael Wohlfahrt, Martin Bremer and others. Philadelphia. Andreas Bradford. Der Teutsche Pilgrim. — Calender auf das Jahr 1733. The Pennsylvania Magazine of History and Biography (vol. VI. p. 370) notices of Bradford's German almanacs only those for 1731, 1732 and 1733. Whethei" more were issued is not known. Philadelphia. Benjamin Franklin. * Philadelphische Zeitung. We know of this paper only through an advertisement in Franklin's Pennsylvania Gazette, of June 11, 1732, to which Mr. R. Hildeburn first called attention. It reads as follows ; , 9 Tlie (iazette will come out again on Mondai/ a.nA continue to be published on Jfonduy.i. And on Saturday following will be published Philadelphische Zeitung, or a Newspaper in High Dutch which will continue to' be published on Saturdays once a Fortnight, ready to be- delivered at Ten a Clock to Country Subscribers. Advertisements will be taken in by the Printer hereof and by Mr. Louis Timothee, Language Master, who translates them. 1733. German advertisements begin to appear in the Philadelphia Weekly Mercury. 1736. Philadelphia, Benjamin Franklin. JACOBS KampfF- und Ritter-Platz, AUwo der nach seinem ursprung sich sehnende geist der in Sophiam verliebten seele mit Gott um den neuen namen gerungen, und den Sieg davon getragen. EntworfFen in Unterschidlichen Glaubens- und leidens-liedern, und erfahrungsvollen austruckungen des gemuths, darinnen sich darstellet, so wol auff seiten Gottes seine unermuedete arbeit zur reinigung solcher seelen, die sich seiner fuerung anvertraut. Als auch aufF seiten des Menschen der ernst des geistes im aushalten unter dem process der lauterung und abschmelzung des Menschen der Siinden samt dem daraus entspringe'nden lobesgethdn. Zur gemiithlichen erweckung derer die das heil Jerusalems lieb haben. Verleget Von eineni Liebhaber der wahrheit die im Verborzenen wohnt. Zu Philadelphia, gedruckt be3' B, F. 1736. (i2mo. 52 pp.) ' H. s. This volume,- in typography and general appearance quite similar to the previous German issues of the Franklin press and as rare, contains another instalment of mystic hymns numbering .32, of which 28 were written by Conrad Beissel. The back of the title page has these words: "Ooitc/iht dem Geist nicht Tiack dem maasSy das gehelmniss ist gros-% die vernuriff't kans nlcht messen." The very abstruse preface is dated : Ephraiha in der gegend Ganestoges, den 27. April 1736. The first of the conventual buildings at Ephrata was erected in 173.3. The above appears to be the earliest public mention of the name. 1737. Philadelphia, Benjamin Franklin. Wohlfahrt, Michael. Die Weissheit Gottes schreyende und ruffende den Sohnen und Tochtern des Menschen zur Busse, seynde das Wort des Herrn, das Michael Wohlfahrt verkiin- diget hat dem Volck. In Philadelphia gedruckt und zu verkaufFen bey Benjamin Franklin und Johannes Wiister in der Marckt-strass. Advertised in the Pennsylvania Gazette, Jan. 13, 1737. Hildeburn. lO Well/are, M. The Wisdom of God crying and calling to the' Sons and Daughters of Men for Repentance. Being the' Testimony delivered to th^ People in Philadelphia Market Sept. 1734 by Michael Wellfare; Together with some Addi- tional Remarks on the Present State of Christianity in Perinsylvania. HilJeburn. This is a translation of the foregoing. Michael Wohlfahrt, born atMemel, Prussia, 1684, was associated in early life with mystic sects, joined Conrad Beissel, 1724 at Swedes Spring, Lancaster County, and assumed in the Ephrata Cloister the name brother Agonius. He was one of the hymnwriters. Died 17-41. The above pamplilet contains the substance of an address delivered in tlie Market at Philadelphia, September 1734, when, clothed in the garb of a pilgrim and calling himself the njessenger of the Lord, he denounced the iniquities of the people and exhorted them to repent. On a previous occasion, October 14, 1729, he forced himself upon a Quaker meeting and entered into a discussion. The Chronicon Ephralenst (p. 35, transl. p. 43,) remarks of the incident : The speeches and replies are in print, but too lengthy to reproduce tliem. Of these ealier publications no copy has hitherto been found. 1738. @etmantattin. (©ermanton.) g^rifto^jl) Saur. SDer §oc^=®eutf(^ 3tmericamf(^e gatenber. 2tuf ba§ ^a^r nad} ber ®nabenret4>en ©eburt^ unfereS §errn unb §e^lanbe§ ^efu S^riftt, 1739. 3n, M t^altenbe : ®ie 2Boc^en=3:age ; Sen %aa, beg gKo= nat^g; SCage toeld^e bemerift Irerben; S)eg ^Konbg 2tuf= unb llnter= gang; ®eg 9Jlonb§ '^t\6^in unb ©rab: SSoff; unb 5Jteu=Sid)t; erft unb le^t SSiertet: 2(f)3ecten ber ^pianeten famt ber SBitterung; 2)er 7 ©ternen Stufgang, (3ub=^Ia| unb Untergang; ®er Sonnen 2(uf= unb Untergang ; Jlebft einem Sertc^t, h)oI)er biele im ©alenber borfommenbe ®inge ^erftammen ; Grftarung ber ^tx&jin, 3tber(a^= 2^afftein, Stnjeigung ber g^infterniiffe, gourten, %'a.xtv. u. f. lu, ©ingeri^itet bor bte ©Dnnen:§i5^e bon ^ennfijtbamen : Q^^'^t'^ ^" benen angren^enben Sanben ofine merJIicf)en Unterfc^ieb ju gebrauc^en 3um ©rften mal f)erau§gegeben. Saur's almanacs were published with same title, in the same style and size and with the same wood cut on the front page, representing a landing scene, for forty years and were then continued by other firms. The Histo- rical Society of Penna. has a complete set, (part of the Cassel Library); the German Society and Judge Pennypacker have also many of these almanacs, though no full sets. Christoph Saur made his almanacs a vehicle for disseminating religious principles and useful information. He was born at Laasphe, Westphalia, in 1693, came to Pennsylvania in 1724 and established his famous printing house in Germantown 1738. He was the first printer who used German type. In an interesting letter written by him Nov. 17, 1738, and published in the Oeistliche Famo; No. 25, p. 85, he mentions his recently founded establishment. Speaking of his gratitude for all the blessings bestowed upon him by God and his desire to serve and glorify the Almighty, lie con- tinues: "Therefore I have been anxious to set up in this country a German printing press, which N. bought for me and lias forwarded to tliis place. Now I could find no more convenient device, to make it known throughout the land than tp print an almanac, the title of which I send herewith, together with a copy of a translation from the English." By the latter, un- doubtedly, is meant the following print. Padlin, B. (Sine @rnl'tUc£)e ©rmafinung an ^unge unb 3llte : 3" "nei^ Ungefieudjelten ^rtifung ^()reS §er|eng unb guftanbeg. I?ur^ltd^ au§ ®ngelanb nacf; 2tmen{a gefanbt, unb rtegen feiner 3Bi(^tigfeit aug bem (Snglifc^eit tng SDeutf^e treuUcf) u&erfe^t: Son einem £ie6= f)a6er ber 3Bai)ri)ett. g^ol. 1 S. Only two copies of this broadside are known to exist, one in the collection of tlie Historical Society of Penna., the other in that of Judge Pennypacker, Christopher Saur here spells his name Sauer, as he occasionally does in other prints of the earlier period. 1739. @crmantattin. g^rifto^j^ ©auer. Zionitischer SCBeljrau(^g = §ugel Dber: W^rr^enberg, aSorinnen allerle^ lieblid^eS unb iBo^l rieo^enbeS nad£) 2l^3ot^efer=^unft ju6eret= teteS 9{auc^=2BerdE, ju finben. Sefte^enb in allerlei^ Sie6eg=aBiir= dungen ber in ©D^S gefjeitigten ©eeten, iuetc^e fidE) in bieten unb mani^erletj geiftlic^en unb (ieblid^en Siebern au§ gebilbet. 311^ barinnen ber le^te 9?uff ju bem 3lbenbma{)I be§ grofjen ®otte§ auf unterfx^ieblic^e SBeife treff Ud§ aug gebrudet i[t; gum 5Dien[t ber in bem 3l6enb=£anbifd^en 2Beit=2;f)eil a(g bet) bem Untergang ber ©onnen ertoecEten ^irc§e ©otteg, unb in i£)rer ©rmunterung auf bie Wxiitx- nad^tige 3ufunfft be§ Srautigamg an§ Si^t gegeben. 12nio. SBorrebe 10 S. STejt 792 ©. Stegifter. g. s.— h. s.— p. The Weyrauchs Hiigel is a large hymn book, which C. Saur printed for the Ephrata brethern and the first American book in German type. The preface is dated : Ephrata, den 14. des 4ten Monats 1739. The work contains 654 hymns in 33 divisions, each inscribed with a heading as fantastic as the general tiile. After page 744 follows an appendix of 38 hymns with the separate title : Die ®l)mal« Bcrbortetc, 9Jun aber toicbcr griinenbe unb 8™^*= bringenbe 3iut{)e %axmi. The epithet Zionitische was probably suggested by the fact that anew monastic building was erected for the brethern in 1738 on the hill called Zion. The Weyrauchs Hiigel includes nearly all hymns contained in the three Franklin prints of 1730, 1732 and 1736 with a few new ones compo&d by C. Beissel and his- friends. But the large bulk of the text consists of material obtained, elsewhere, mainly from the Kleine Davidische Psalterspiel der Kinder Zions, a collection of hymns used by the "Inspired" in Germany and for the first time reprinted in America by Christoph Saur in 1744. Saur, Christoph. ©in abgenbtf)igter Seri^t : ober jum offtern bege^rte atnttoort benen barnacf) fragenben bargekgt;' 3" f^ ^attenbe: jltie^ Sriejfe unb beren Urfad;. 2)em no^ anget)anget it)orben eine §iftorie bon Sodor, ©(^otte unb etittge Srieffe bon bemfelben ju unferen 3eiten notf)ig gu ertpegen. The only copy known of this print is in possession of Hon. S. 'W. Penny- packer.. It furnishes anthentic and interesting details of the quarrel between Ch. Saur and C. Beissel, of which the Chronicon Ephratense gives some account. While the ^ionitische Weyrauchshiigel was being printed, Saur's attention was called by the proof reader to the peculiar style of sonae of the original hymns, one of which (No. 400) appeared to be a fulsome and almost idolatrous glorification of Conrad Beissel. Much exercised in mind he remonstrated with the latter and suggested the omission of the objection- able hymn. Beissel answered with haughty insolence and Saur's retort was a dose of sarcasm. These shots of the two saints constitute the main portion of the pamphlet. For a translation of the incriminated hymn and the spicy correspondence, by Judge Pennypacker, see Pennsylvania Magazine vol. XII. p. 76 — 90. (Sitt 3t. ,33. §. unb 93ud^[ta6ier6uc^, bi^q aUm Steligionen ol^ne feitttgen Slnfto^ ju gebraud^en. Whether published in 1738 or 1739 cannot be determined. The book is advertised in the almanac for 1740. 5Der §0(^=®eutfd^ 3(tnericanifd^e galenber. 2tuf bag Safjr 1740 u. f. to. 3um jtoet^ten mal f)erau§gegeben. 4to. 24 ©. Contains the announcement of Saur's paper, "Der Hoch-Deutsch Penn- sylvanische Geschichtsschreiber," the first number of which was distributed with the almanac. *®er §ocl^=®eutf(^ ^enf^lbanifdje ®efcl^td^t=(Sd^rei6er, Cber: (Samm= tuug toid^tiger 9?ad^ric^ten, aug bem 9?atur uub Sircf;en=9ieid). Grfteg ©tu(f. Sfuguft 20. 1739. (9J x 7 i.) Considering that B. Franklin's Philadelphische Zeitung (1732), if published at all, could have been only of very short duration, Ch. Saur's paper really marks the beginning of the German newspaper of America. The publisher at first thought, that it would do to issue a number once every three months, but the paper appears to have come out once a month (the 16th) at the outset. From October 1st 1756 it appeared twice a month and from Januajy 1, 1775 every week. At first it was of small 4to. size, about 1752 it became a folio. All the time the original subscription, 3 shillings a year, remained the same. In 1745, 1746 and 1768 the name of the paper underwent changes, it was at last called simply Oeiinavtauner Zeitung. In its flourishing period it had about 4000 subscribers. Thanks to the efforts of Mr. Abraham H. Cassel portions of the file liave been saved and are now in possession of the Historical Society of Penna., viz. from April 16, 1743 to November 1, 1751, and from January 16, 1754 to December 1761. 1740. ©ermontottin. (©ermanton.) SfjriftoJ))^ ©aur. ©eovg 2BettfteIb§ ^rebigten. Slug bem ©tiglifd^en ing ^od^beutfd^e uber= fe^t. ®rci Sfteilc. @r[ter3:f)eU8vo. 18 6. gtoeiter Srfjeil 1 6vo. 76 ©. H. s. George Whitefield's sermons which at that time made a wonderful impres- sion were printed in 1740 by Benjamin Franklin. 13 STenneut, ©ilbett. ®ie @efaf)r bei) unbdeftrten ^prebigem, borgeftettt in einer ©ermon iiber SKarcug am VI. v. 34. ©e|)rebigt 5U 9]Dtting= bam in ^ennfi^Ibania, ben 8. 9J{d4 1740. 3tu§ bem englifd)en ing ®eutfc^e uberfe|t. 16mo. 45 6. h. s. ©elDiffenbafte SBovftellung bom ?OlangeI ved^ter ^inber=3i4t unb ^uglei^ toie foIc£)e gu berbeffern ■mart, g-veunben imb gcinben jum 5Ra($benfen. ©ebrudt im ^afjre 1740. 16mo. 32 S. h. s. ' Probably printed by Christ. Saur. S)er §pd)=®eutfd[) 3(meri!anifd^e §alenber. 2tuf ba§ ^aljr . . 1741, u. f. to. 4to. 24 ©. The copy of the Historical Society is printed in black and red. A'ery likely two editions were printed, one in black, the otlier in two colors. *Ser §D(^=2)eutf(^ ?5enft)(t>amf^e=®efc]^id^t ©d^reiber, Dber: ©ammlung aBid)tiger 9tad)rid£)ten au§ bem SRatut unb ilird)en=9ieid). 1741. @ermantottin. (©ermanton.) grift o(3f) ©aur. s8cfanntma(^ung. 4v. 2 ©. h. s. Under this heading Ch. Saur published the prospectus of his Quarto Bible which appeared in 1743. On one page the reasons are stated that induced him to undertake the work, witli some details on typograpliy, terms of subscription, price etc., the other is a specimen page of the print. — A sim- ilar announcement appeared in Franklin's Pennsylvania Gazette of March 31, 1742. (©ruber, Qofiann 2tbam.) '©infaltige 2Barnung§= unb 2Bdc^ter= ©timme an bie gerufene ©eelen biefer ^i\t. SBerfa^t im "^aiix 1741. SSon einem ©eringen. ^falm 74, 21. 4to. 1 ©. h. s. A rhymed exhortation in 11 verses of 6 Ijnes each. Johann Adam Gruber was the son of Eberhard Lndwig Gruber (1665 — 1728), a learned clergyman, who for his leaning to mysticism was dismissed from the pulpit and became the leader of the Inspiration- Separatists in Southwestern Germany. The son joined and worked for the same sect but in 1726 emigrated with some fellow believers (Mackinet, Gleim) to Penn- sylvania and settled in Germantown. He was a ready writer in prose and ryhme, using the pseudonym Ein Oeringer. He resisted the solicitations of Count Zinzendorf and probably wrote for Fresenius Nachrichten, vol. Ill, Frankfurt and Leipzig 1748, the adverse account on Moravian affairs in Pennsylvania, accompanied by an extensive array of documentary material. Sato, SB m. Sie ©riinbe unb Urfac^en ber 6t)rift[i^en 3Sieberge6urtf), Dber bie 3tme ©eburtf) burd^ Sf)riftum. 3luS bem ©nglifc^en ing ®eutfc^e iiberfe^t. Hildeburn. ^4 ®me Setrad^lang, beg 2a[terl ber Xxunlmi)dt, iceld^e ju eiirer noffjiwenbtgent unb tDo^tgemeititen SOikimung &or betn ilBeritia^igen SErinfen mitge» tifdlit mirb. 16mo. 55 ©. 3?er §'Dcf)=3>eutfc^ 3ltnertcanifcf^e Saknber. 2(uf ba& ^■'i^r i . 1742: u. f. tB. 3^"! SSierten mal ^erau^gegeben. 4to. 24. ©. h. s. *©er §Dc^=3>eutfdEr ^senf^Ibanifc^e ©ef(ffi(^t=©c^reiber, Dber : ©ammlung SSic^tiger 5Rac^ri(^ten aug bem 9tatur= unb ^ircf)en=9leic^. Philadelphia. Benjamin Franklin. Weiser, Cmirad. Ein Wohlgemeindter und Ernstlicher Rath an unsere LandS-I^eute die Teutschen. FoL 2 pp. h. s. An election circ\ilar. Conrad Weiser, then living in Tulpehocken, advises liis countrymen, not to vote for the Quakers \vho opposed the levj'ing of taxes for all kind* of warfare, even defensi\»e, but for the Government candidates. He calls attention to the dangers threatening from a league of the French in Canada and on the Ohio with the Indians. 1742. The bibliographical record for the year 1742 owes its fullness and interest chiefly to the presence of Count Zinzendorf in Penn- sylvania. Soon after his arrival in Philadelphia (Nov. 24, 1741) he arranged a series of conferences with the object of drawing the godly-minded of all German denominations and sects into a spiritual brotherhood without destroying their allegiance to their several creeds. In this "he failed. The delegates from other religious bodies withdrew and left the field to the Moravians. Zinzendorf made, however, an impression on a number of Lutheran and Reformed congregations and induced them to accept ministers ordained by him or his coadjutors. The result was dissension and bitter controversy, which was spread before the public in print. Zinzendorf and his friends had their printing done mainly by B. Franklin. In the following list of the Franklin prints the reports on the Conferences are placed first. They have separate titles but continuous paging. @mnantaton. SfiriftD})^ Saur. atuSbunb, 2)a§ t[t: etlicf)e fc^one Sf)riftlic^e Siebev 2i3ie fie in bem ©efangniiS ju SBaffau in bem ©c^Io^ bon ben ©ci^h)ei$er=53riibern unb Bpn anberen red;tglaubigen Sttriften E)in unb fjer gebii^tet tuorben. aiHen unb jeben Sfjriften, welc^er Sieligion fie fe^en unjjartije^ifcf) faft nu^lic^. 12mo. SSorrebe 10 ©. SCejt 812 ©.; 3(nge6unben: (Eonfeffio ober Sefanritnii^ toon 2:t)Dma§ bon ^mbroic^. 20 ©. gin trafir^apger Serirfit toon ben Srubern in ©d^toei^erlanb. 46 ©. - 15 A_larg« soT)g bouki highly esteemed by Mennonites. It was originally published in 1583 and printed in Basel as late as 1838f Gerfnantown ■editions appeared in 1742, 17ol, 1767 and 1785. It contains songs on martyred Christians, especially Baptists, persecuted, tortured and killed by other Christians. Some of the airs, such as: JEs c/ing ein Frdulein mil dem Kruq, and Ich sah den Herrn von Fatkenstein, are in strange contrast with the luriti contents of the songs. Many of these give biographical details of the martyrs. 58efanntmac|ung. (Unterjeic^net.) gnebrt(^8 SrotBtiffji^) in 5)S6i(abe'[)3^ia EDun% ben 15. September 1742- §einrid^ 3lnte§. 1 Slatt. h. s. Those desiring to hear Count Zinzendorf preach after his return from his missionary tour among the Indians were requested to come forward with their application. In Fresenius Nachrichten, vol. III. p. 715 — 717, the paper ' is reprinted and attributed to Pyrlaeus, a Moravian minister and close friend of Zinzendorf, ©ruber, 9. 31. , (Sin 3^u9"i^ ^i"^^ SSetriibten, ber feine £{age aus=' fd^iittet iiber bie ungeitige, eigenma(^tige, iibereilte 3wf"miTi5n=Seru= fling unb ©ammlung berf^iebener ^art^etjen unb erinedten ©eelen, jo unter bem 3tam«rt ^martuelS borgegeben toirb. 12ino. , 8 ©. H. s. Five pages in prose and three in verse. The little pamphlet appears to be aimed against Count Zinzendorf though his name is not mentioned. §irten=£ieber t)on S3et^Ie£)em entJjaltenb eine fteine .©ammlung ebangeli= fc^er Sieber jum ©ebrau^ bor Sltteg toag arm ift, tcoS ftein unb gering ift. 12mo. 128 ©. 9tegifter 10 ©. g. w. p. A collection of 369 hymns of older and later dates, which Count Zinzen- dorf had printed by Ch. Saur soon after his arrival. According to Fresenms NaekricUen', vol. Ill, p. 138, another altered edition in Koman type subse- quently appeared. .ft e m p i §. %ai Jlleine 2t. SB. 6. in ber ©d^ule gf)rifti. 2{u8 benen SBerflein be§ gottfetigen S^fjomag 31. ^em^jiS in Sfieimen berfaffet unb mit ber §. 6(|rifft concorbiret. %d. 1 ©. h. s.— s. w. (3ing enborf. aSorfcf)Iag jur ©rrid^tung einer Deutf^en ©d^ule.) A handbill dated Gerraantown, March 22, 1742, without signature. Parents wishing their children to attend German School are requested to make application April 6, 1742. The paper is reprinted in Fresemus Nachrichien vol. III. p. 740, and in Budinger Sammlungen, vol. II, p 845, followed by another signed by Job. Bechtel, which proposes a convention of country delegates in Bethlehem for the discussion of the school question. 5Der §Dc^=®eutf(^ 3tmericanifd^e galenber. Stuf ba§ '^aljx' . . 1743 u. f. h). Sum ;5^iinften mal fjerauggegeben. 4to. 24 ©. h. s. i6' *2)er§od^=2)eutfc^^enf^It)amfc^e©ef^i(f)t=©d^ret6er, Dber: ©ammlung aBic^tiger 3tad)x'\.d)tin ani bem SRatur= unb J^irc^ensSieic^. h. s. Philadelphia. A. Bradford. Boehm, J. P. Getreuer Warnungs Brief an die Hochteutsche Evangelish Reformirten Gemeinden und alle deren Glieder, in Pennsylvanien, Zur getreuen Warschauung, vor denen Leuthen, welche unter dem nahmen von Herrn, - huther bekandt seyn. Umb sich vor deren Seelverderblichen und Gewissen-verwiistenden L,ehre zu hiithen und wohl vorzu- sehen, damit sie riicht durch den schein ihres euserliclien scheinheiligen Wesens, und selbst eingebildeten Gerichtigkeit und Heiligkeit, zu ihrer Seelen ewigen schaden, mogen ver- fiihrt werden. Nach dem Exempel eines Ehrwiirdigen Kir- chen-Raths von Amsterdam in Holland. Und nun vor dem allmachtigen Gotttragender Pflicht und Schuldigkeit halben, geschrieben von mir, Job: Ph: Bohm, Hochteutschen Reform: Prediger, der mir anvertrauten Gemeinden in Pensylvanien. Zu Philadelphia: Gedruckt bey A: Bradford 1742. 8vo. iv, 96 pp. (Hildeburn.) John Philip Boehm arrived in America not later than 1720 and after ministering for several years to reformed congregations in Falkner Swamp, Sliippack and Whitemarsh was ordained in 1729. He then took his residence at Whitepain township, Montgomery County, where "Boehm's Church" still keeps his memory alive. He preached to the Reformed congregation in Philadelphia when Count Zinzendorf arrived, whose advances he repelled. The severe strictures of the Oetreue Wamunysbrief were as sharply answered in Xeiaser's Aufrichtige Naehricht. Philadelphia. Benjavnn Franklin. Authentische Relation von dem Anlass, Fortgang und Schlusse der am isten und 2ten Januarii anno 174^ in Germans town gehaltenen Versammlung einiger Arbeiter derer meis ten Christlichen Religionen und vieler vor sich selbst Gott- dienenden Christen-Menschen in Pennsylvania. 4to. 15 S. H. S. Authentische Naehricht von der Verhandlung und dem Ver- laSs der am i4den und isden Januarii Anno 174^ im sogenannten Falckner-Schwamm an Georg Hiibners Hause gehaltenen Zweyten Versammlung sowol einiger Teutschen Arbeiter der Evangelischen Religionen als Verschiedener einzelen treuen Gezeugen und Gottsfiirchtiger Nachbarn. Nebst einigen Beylagen. 4to. 17 — 40 S. H. s. — G. s. 17 The ' ' Beylagen ' ' (appendices) are : 1. Heinrich Antes Circular-schreiben vom 15. December 1741. 2. Extract eines Sclireibens aus Manhatawny vom 11. Januar 1742. 3. \Grtiber,J. A-l EinfaltigeWamungs- und Wachterstimme an die geruffene Seelen dieser Zeit. Verfasst im Jahr MDCCXI^I von eineni Geringen. 4. \ZinzendorfI\ I,iebes-Echo einiger versammelten Seelen die geruffen sind und die kommen wollen auf die gehorte War- nungs- und Wachter-Stimme des Geringen. Zuverlassige Beschreibung der Dritten Conferenz der Evangeli- schen Religionen Teutscher Nation in Pennsylvania, welche am g., 10. und 11. Februarii 174^ in Oley an Johann de Tiirck's Hause gehalten worden ; samt denen dieses mahl verfassten Gemein-Schliissen. 4to. 41 — 58 S. G. S. — h.s. Vierte General Versammlung der Kirche Gottes aus alien Evan- gelischen Religionen in Pennsylvania, Teutscher Nation ; Gehalten zu Germantown am 10. 11. 12 Martii im Jahr 174)^. An Mr. Ashmeads Hause. 4to. 59 — 76 S. G. S. — h. s. Gruber, Johann Adam. Griindliche An- und aufforderung an die ehmahlig erweckte hier und dar zerstreuete Seelen dieses L,andes, in oder ausser Partheyen, zur neuen Umfassung glie^licher Vereinigung, und Gebets-Gemeinschaft ; Darge- legt aus dringendem Hertzen eines um Heilung der Briiche Zions angstlich bekiimmerten Gemviths im Jahr 1736. 4to. I — 14 S. H. s. This is an inexact print of a paper which Gruber had written though not published in 1736. The author, whose consent for printing it had not been ' asked, felt aggrieved at the liberty taken with his manuscript, a number of words and passages having been left out, altered and inserted. See Frese- nius Nachrichten vol. Ill, p. 351 and 352. The 14 pages of Gruber's pam- phlet, it will be observed, fill the gap of pages between the preceding and the following papers. Extract aus unsers Conferenz-Schreibers Johann Jacob Miillers Gefiihrten ProtocoU bey der Fiinften Versainmlung der Ge- meine Gottes im Geist, gehalten in Germantown 1742, den 6ten April und folgende Tage. Nebst einer Vorrede an die Ehrwiirdige Conferenz aller Arbeiter bey der Kirche Jesu Christi in Pennsylvania. 4to. 93 — 102 S. h. s. Extract aus des Conferenz-Schreibers Johann Jacob Miillers Re- gistfatur von der Sechsten Versammlung der Evangelischen Arbeiter in Pennsylvania und der Gemeine Gottes im Geist Siebender General-Synodus. Zu Philadelphia am 2. und 3ten Junii 1742. St. V. 4to. 105 — 120 S. h. s. Bechtel, J. Kurzer Catechismus vor etliche Gemeinen Jesu aus der Reformirten Religion in Pennsylvania, die sich zum alten Berner Synodo halten, herausgegeben von Johannes Bechteln, Diener des Worts Gottes. i2mo. 42 S. h. S. — G. S. Johannes Bechtel (b. 1690, d. 1777) had been preacliing to the Kef. con- gregation in Germantown since 1726. In 1742 he was drawn over to Count Zinzendorf's "Congregation of God in the Spirit" and prepared for its Ee- formed fraction a catechism founded on the decrees of the Synod of Berne, which was to supplant the Heidelberg Catechism. The book was reprinted in Germany verbatim in German type, even the imprint "Philadelphia. Gedruckt bey Benjamin Francklin" being reproduced. Die Confusion von Tulpehocken. 4to. 8 S. h. S. Moravian account of a quarrel about the pastorate of a Lutheran churcli near Stouchsburg, Berks Co. Pa , the respective parties being Caspar Stoever (here called Stiever), a Lutheran and Gottlieb Biittner, a Moravian. See also Hallische Nachrichten. N. Ed. vol. I, p. 191 and 192. Neisser, G. Aufrichtige Nachricht ans Publicum, iiber eine von dem HoUandischen Pfarrerjoh. Phil. Bohmen bei Mr. Andr. Bradford edirte I,asterschrift gegen die so genannten Herrn- huter, das ist. Die Evangelischen Briider aus Bohmen, Mahren u. s. f , Welche jetzo in den Forks von Delaware wohnen. Herausgegeben von Georg Neisser, aus Sehlen in Mahren, Schulmeister zu Bethlehem. Cum approbatione Superiorum. 4to. 18 S. h. s. \Zimendorf.'\ Etliche zu dieser Zeit nicht unniitze Fragen iiber einige Schrift-Stellen welche von den lyiebhabern der lantern Wahrheit deutlich erbrtert zu werden gewiinschet hat.ein Wahrheit-forschender in America im Jahre 1 742 : So deutlich und einfaltig erortert als es ihm moglich gewesen ist Von einem Knecht Jesu Christi. 4to. 14 S. h. S. Zinzendorfs answer to J. A. Gruber's 32 questions. Printed also in Budinger Sammlungen vol. II, p. 868, and Fresenius Nachrichten vol. Ill, p. 329. [Zitizendorf.'] B. Ludewigs Wahrer Bericht de dato Germantown den 20sten Febr. 174^. An seine Hebe Teutsche und wem es sonst niitzlich zu wissen ist, wegen sein und seiner Briider Zusammenhanges mit Pennsylvania. 4to. 26 S. h. s. 19 \Zimendorf.'\ I,etzte Privat-Erklarung fiir Pennsylvania, xiber Jemands Bericht, der sich nicht nur xiber eine unter seinem Namen, ohne sein Wissen und Willen und noch dazu unganz gedruckte Schrift beschweret, sondern auch iiber die Gemeine des Herrn das Urtheil spricht. 4to. 12 S. h. S. A reply to J. A. Gruber's complaiijt about the unauthorized and inoovrect publication of his pamphlet. \Zinzendorfi\ lyudovici a Thiirenstein in antiquissima fratrum ecclesin Ad taxin kai euschemosynen diaconi constituti et h. t. ecclesiae quae Christo Philadelphiae inter Lutheranos colligitur, Pastoris, Ad Cogitatus Ingenuos Pium desiderium, h. e. Epistola ad bonos Pensylvaniae Gives Chrioto non Inimicos . . . conscripta. Philadelphiae ex OfEcina Frank- liniana. 4to. 8 pp. h. s. Count Nicolas Ludwig von Zinzendorf, who called himself also von Thiirnstein, had received from a part of the Lutheran congregation in Philadelphia a call to the ministry and hence considered himself its pastor and inspector of the Lutheran church in Philadelphia. On his collision with the Rev. Heinrich Melchior Muhlenberg see Autobiography of the latter, published at Allentown 1881. p. 142 — 150.' Philadelphia. Isaias Warner. [Zinzendorf.~\ Diejenigen Anmerkungen, welche der Herr Autor des Kitrzen Extracts etc. von dem Herren v. Thurnstein, d. z. Pastore der Evangel. Luth. Gemeine Jesu Christi zu Philadelphia in der Vorrede seiner Schrift freundlich begehret hat. 4to. 24 S. (Hildeburn.) An English translation of this pamphlet was printed by B. Franklin. No copy of the Kurze Extract has been found. An English translation (^Compendious extract) was printed by A. Bradford. Printer not known, probably Ckr. Saur. ©ruber, % 3t. £ur|er boc^ not^iger Seri^t toegen ber bor fec^S ^a^ren berfa^ten unb nun o^ne mein SBiffen, IBefragen unb SEBitten (unb bag mit Se^fe^ung meineS gtamenS, inie auc^ fonft ungan|) Don anbern f)erau§gege6enen ©d^rtft : 2tufforberung jur gtieblic^en ®emein= fc^aft genant. Keprinted in Freseniiis Nachrichten vol. Ill, p. 381 — 391. Zinzendorf replied in his Letste Frivat-Erkldrung. Philadelphia. (Printer not known.) A Protestation of the several Members of the L,utherian and Re- formed Religions in the City of Philadelphia jointly con- cerned in Irtftoj)§ @aur. Biblia, ®a§ ift: ®ie §eiUge ©^rift 2Ilte§ unb 5Reue§ SeftamentS, 3lad} ber jDeutfd^en Ueberfe^ung D. 9Jlartin 2utt)er§, ' ^Ulit jebeg 6apttel§ lur^en (Sumtnarten, au^ 6et)gefugten iiielen unb riii)tigett ^arattelen ; SleBft bem get»b{)nlid()en 2tn^ang be§ britten unb bierten Su(^§ @§ra unb beg britten 93uci^§ ber 3Kaccabaer. ©ermantoltjn : ©ebruift be^ efiriftoj)^ gaur, 1743. 4to. 995 u. 277 ©. Steg. 3 @. ^ur^er SBegriff bon ber §eil. S^rifft 4 ©. g. s. — h. s. — s. w. p. First Bibel printed in America in a European language. It reproduces the text of the 32nd Plalle edition and the charge of Saur's enemies that his Bible was not the genuine article had no foundation. The type was obtained from Heinrich Ehrenfried Luther in Frankfurt, to whom Saur made a present of 12 copies, some of which were given to distinguished persons. ©ruber, ^o^ann SCbant. @ine§ ©eringen Seric^t, toaS ftc^ jtoifc^en i^ttt unb §errn Subtoig (@raf 3i"3^"^Di^f)/ ""i' anbern feiner 3ugel)Drtgen, in ber §errn£)uter ©ac^e in Qafjr unb S^ag begeben 1743, famt benen not^igen 33elegen. Title from the reprint in Fresenius Naehrichlen vol. Ill, p. 262. The original was probably printed by Christopher Saur. The book is a review of Count Zinzendorf 3 dealings with J. A. (jrruber. ©litbinS, ©amuel, getoef enen ^rebiger? in ben Sre^ §auj)t=^ir(^en ju 33ern in ber ©d^hjei^ fein un^jarttje^ifcbeS 3™g"u^ "ber bie 9?eue Sereinigung alter 3leIigion§=^art]^eVen in $en§ Sylvanien. ^xt auc^ bon anbern not^igen ^uncten. 1 SC^eil. 16mo. 127 ©. s. w. p. Directed against Count Zinzendorf's scheme. §ilbebranb, 3o^anne§. 2BoI)Igegriinbete§ Seben!en ber g^riftlic^en ©emeine in unb be^ ©Jjfjrata SSon bem 2Beg be§ §eiligung. 3Bie berfelbe nid^t aEein in ber 9Serfof)nung g^rifti, fonbern 6auj)tfac^Ii^ in feiner SRad^foIge ^u fuc^en. ^ngleic^en Son ber SBerfii^rung, ba W^\^ unb 33lut fid^ jur Ungebitljr beS SSerfot^n^Djjferg ^efu S^rifti anma|t. 3luf Sege^ren etlic^er ^^i^eunbe an§ Si(^t gebrae^t bur(^ ^D^anneg §itbebranb. Se^ SSeranlafjung eineS toon ber fog. §erren^tif(i)en ©emeine er^altenen 58riefe§. 45 ©. h. s. Johannes Hildebrand (1679-1765) was one of the prominent men in Ephrata. He was looked upon as an adept in Jacob Boehme's theosophy. As a delegate to several of Count Zinzendorf s conferences he upheld the superiority of virgin life. After the third conference Hildebrand and his Ephrata colleagues withdrew from further attendance. He then took an active part in the literary warfare against Zinzendorf and the Moravians, about which see Chronicon Ephratense, transl. p. 152. 21 ^itbebranb, ^o^anneS. Mistisches unb ^ird;nd)e§ Beugnii^ ber Sritberfc^aft in gion, bon ben Ici^tigften ^uncten be^ g^riftentt)um§, nebft einem Sln^ang, barinnen biefelbe i^r unj)art^et)if4)es SebendEen an 2;ag gibt toon bcm 58eJe^rting§:2!Bcr! ber fogenanten §erren^utifd^en ©emeine in ^Sennf^banien, unb hjarum man ifinen feine ^irc^e jufte^en lonne. 16mo. 44 ©. G. s. §ilbebranb, ^oftanneg. ©c^rifftma^igeS 3«"S"iife i>on bem §imm= Iif(^en unb ^ungfraulid^en @ebd^rung€=&er(f, S3ie eg an bem erften 3(bam ift mit jjleifcb jugefd^Ioffen, aber an bem jtce^ten 2lbam bet) feiner Sreu^igung bur$ einen ©^jeer toieberum geoffnet tcorben. (gntgegen gefe^t bem gan| ungegriinbeten SSorgeben ber §errn{)uti[c6en ©emeine bon einem fieiligen ©fieftanb, barauS fie ba§ (gbenbilb ©otte# auSjugebatjren Borgeben. 16mo. 20 anbte, eroffnet; SBon benfelben aber urn i[}rer *8ortrefftic^feit tciden, gefammlet, unb, gum Unterric^t Stnberer, an§ £i(f)t gegeben. 4to. 294 ©. G. s. — h. s. This work, Beissel's great effort in mystic theology and full of abstruse oddities, consists of two parts, viz. 37 Meditations and 73 Theosophic Epistles. The latter have a separate title: MyHigche und JSrfahrungsvoHe Episleln, in sich enthaltend, wie man zum Geistlichen Leben und dessen Voll- kmimenheit gelanyen moge. An earlier edition of the book published in the same year (1745) had different titles and another preface. They were re- moved and burned by order of Beissel, as they had been written by Israel Echerlin, against whom Beissel conceived a dislike. The new edition contains also six Epistles more than the first one. The original title, upon which Beissel is designated as "Irenieus Theodicaens," i. e. Friedsam Gottrecht, reads as follows : ^-^ionitifdEjen ©tifft§ I. SL^eil, Dber eine SBoIric^enbe Silarbe, bie nad; einer Iangen5lac^t in ber l^errlic^en 3)'lorgen=3lot£je ift aufgegangen auf bem ©eftlbe Sibanong, unb i^at unter ben ^inbern ber SOBeipeit einen balfamifcfien ©erud^ bon fid^ gegeben. 2)eS bon @ott ^ocf) begna= 25 I bigten unb Beabelten fiirtrefflid^en Theologi der Mystischen (S5Dtte§=®eIaf)rt£)eit Irenici Theodicaei, 31IS toel^er burd; bie ©ttmme be§ 33rautigamo bie ®efanbfd)aft be§ atter=rein[teit ©eifteg ber ^imlifctien Sophia em(3fangen jur DffenSarung bcr ^arabififc^en ^ungfrauf c^aft : unb ift gefalbet tcorben jum ^riefterlic^en 3lmt ber ^erfoEjnung in feincr ^(jme t)on @ott antiertrauten ©emeine. S3e[te= I)enb in einer Sammlung geiftlicfier ®emutt)§=S3eh)egungen unb ®rfa]^rung§= better Theosophisher Senbf(^rei6en, toel^e Don bem= Idben an feine bertraute greunbe unb geiftlid^e ^inber finb geftettet unb ju einem geiftlid^en Unterric^t gefammlet iinb anS Sic^t gegeben irorben. 283 ®. We have no Ephrata prints of older date than 1745. It is likely, however, that the strained relations between Conrad Beissel and Christoph Saur which existed since 1739, led to the establishment of a printing press in Ephrata, somewhat earlier than 17-15. The Chronieon, after discussing the events of 1742, continues ( p. 129, translation p. 152) : " Soon after a printing press was put up in the settlement." An advertisement in Saur's pajper, ( Nov. 1743.) shows that a bindery was at that time in operation in the cloister, hence it is likely that printing also was done. SSeiffel, 6. SJlljftifcl^e 2lbf)anblung iiber bie ©^o^jfung unb bon beg ^Renfd^en %aU, unb SBieberbringung burc^ be§ 3Beibe§ ©amen. Title in Hildebonrn's Issues of the Pennsylvania Press upon Mr. Abra- ham H. Cassel's authority. ©cEerlin, ^§raeL ®ie 9lid^tf(|nur unb Steget eineS ©^reiberS ^efu (S^fti, Irelc^er in bie etoigen ©d^a^e ber Sffiei^E^eit berliebet ift. , H. s. Burnt by order of Conrad Beissel after Eckerlin's withdrawal from the cloister. 6 d e r 1 1 n, ^ § r a e t. ® er SSanbel eineS (Sinf amen. Burnl like the preceding print. Title from the Ok-onicon. Sie ©rnPaffte g{)riften=5)Sflic^t, iarinnen f(^one geiftreid^e ©ebetter, barmit ftc^ fromme S^riften^^erjen ju atten 3«it«" ""i) i" "Ken Slio^ten troften lonnen. 5Rebft einem 2ln()ang einer au§ bem btutigen ©^au=©;piel iiberfelten ©eft^ji^te ^tne^er Slutjeugen ber Sffia^rfiett, §ang bon Dberbam u. SSaleriuS be§ ©(^ulmeifterg. 24mo. 166 ©. $Da§ 2tnben!en einiger tieiligen SRart^rer. Dber bie ©efc!^i(^ten ettid^er 33Iut=3eugen ber 2Ba^r£)eit. gtebft ifjren Srtefen tbeld^e fie fur| bor unb in ber ©efangenfd^afft gefc^rieben. aSte foI^e§ in bem btutigen Tooneel ju finben. 3lu§ bem §ottanbtf(^en griinblic^ unb , treuUc^ iiberfe^t burd^ Theophilum. 24mo. 120 ©. h. s. A portion of T. J. Von Braht's Het bloedig Toneel, of which a complete German translation was made and printed in Ephrata in 1748. 26 Smftlic^e ®rtt)e(fung§ ©timm, in ein Sieb berfaffet liber bem fo lang geftanbenen unb groffen ©ometen, H)el(^er fid^ im 10. 'SJfonat be§ 3of)reg 1743 baS er'fte mal feijen lie^ unb 10 SiSod^en lang geftanben. S^on einem 3^reunb eingefanbt unb ouf beffen SSege^ren jum ©rucE beforbert. ©iilbene Steipfei in ©ilbern ©c^aten. Dber: ©i^one unb nu|Iid^e SBorte unb SBar^eiten jur ®ott[eIigfeit. @ntf)aUen in fieben §au^3t=2:{)ei(en. @frata. ^m ^a^re beS §eil§ 1745, tierlegt burd^ etlid^e Mitglieber ber 5llennoniften=(iiemeine. 12mo. 519 ©. u. SJegifter. G. s. Hildebrahd, Eckerlin etc. An English translation of a tract against the Moravian view on marriage. — It may have been printed before 1745. The Chronioon says, (p. 129, transl. p. 152) : "Soon after a printing press was set up in the settlement and there by the Prior's orders the same writing had also to be printed in the English language ; but because he had done this arbitrarily and soon after left the Order, all his acts were annulled and also the English print condemned to the flames." @ermantoton. Sl^riftoj)!) ©aur. (Sine Sefc^reibung ber toafiren ^irc^e, it)a§ unb tuo fie felj. 3^re^mut()ige unb unj)art^e^if(^e ©ebanfen Don ber Stetigion, ^ird;e unb ©liidfeligfeit ber ®nglif ^len Station unter ber gegentoartigen Stegierung. (Slug bem ©nglifc^en iiberfe^t). 35a§ 9ieue 2;eftament nnjere§ §erren unb §e^Ianbe§ ^efu S^rifti. SSer= teutfc^t Bon D. 2)iartin Sutler. SRit jebeS 6a(3itetg fur|en ©umma= rien. 2luc^ bet^gefiigten ri(^tigen ^araHeten. 13mo. 592 ©. Title in black and red. First edition of the ISfew Testanient printed b_v Saur. 3)er §o(^=®eutf(^ Slmericanifd^e Gafenber, luf bag ^afir . . 1746 u. f. tt). 4to. 24 ©. '^vm ad^ten mal ^erauSgegeben. h. s. *Ser§od^=®eutfc^5pen[ijIbanifd^e©efd^id^t=©c^reiber, Dber: ©ammlung 3Bic^tiger 9lad^rid^ten auS bem 3tatur= unb ^ir(^en=9'leid^. h. s. In October the title was changed into: Ooi^'=Seutfc(;c 3)enf9l»anifcS)e S8cric|)te, Dber : ©nmmlung u. f. ro. 1746. Germantown. Christoph Saur. 2)ie mertoiirbige ®ef^i(^te ober Sefe^rung bon ^acob griebrid^ Su^, ein Sader in SBiirtemberg. '^'mtx 93ogen. Advertisement. 27 ®er ^falter bc§ ^onigS unb ^xo'p^itm 2)at)ib§. SBerteutfdjt Bon D. maxtin Sutler. 16mo. 251 ©. h. s. 2)ie umgetoenbete aSibel. ©n 3;ractatlein. Advertisement. Unterric^t Don ber ©nfammlung be§ aSillenS ber ©eelen. ®in ftitteg ^erjenggefjjracE). 5| 33ogcn. ' Advertisement. 9Som gometen. Advertisement. [Subl'i), % ^.] Set($en(3i;ebtgt, toelc^e ein SReformirter ^rebiger in ©auannaf; in ©eorgia etnem alten Iut^erifcf)en ^rebiger ge^atten. Advertisement in Saur's paper. Eev. J. Chr. Gronau, pastor of the Salzburg Lutheran emigrants at Ebenezer near Savannah, died Jan. 11, 1745. John Joachim Znbly who preached the funeral sermon was born in St. Gallen 1724, came with his father to America in 1725, was sent to Halle to study divinity and after being ordained returned to America, where he became a prominent Reformed minister. Ser §ocf)=®eutfcE) Stpiericanifd^e Salenber. Stuf ba§ ^aJjr . .1747 u. f. h). 4to. 32 ©. H. s. — G. s. *§od^=2)eutf^e ^enfijltianifd^e Seridjte, Dber: ©ammlung 2Bt(^tiger 9?ac^rtdE)ten auS bem 3latnx unb ^irc^en=9leid^. h. s. After the May number the word $Oi|l»jDeutf(j^e was dropped. 1747. @^^rata. SDrucE ber SBriiberfc^aft. 3)a§ ©efang ber einfamen unb bertafjenen 3:^urte(=2;au6e, ^lemltc^ ber SfiriftUc^en Rixdje-. Dber geiftlic^e u. ©rfal^runggsbotte Seibengi u. Sie6e§=®etf)one. 2tl8 bartnnen be^beS bie 9Sor!o[t ber neuen SSelt aU auc^ bie barjtt)ifc^en borfommenbe 6reu|eg= unb Seibeng=SSege nadi) iE)rer 3Biirbe bargeftellt, unb in geifttic^e 3fieimen gebrad^t toon einem g^riebfamen nad) ber ftiHen ©irigfeit toattenben 5pilger. Unb nun jum ©ebrauc^ ber (Sinfamen unb SSerlaffenen ju Qio" gefammlet unb ang Sid^t gegeben. 4to. SSorberidEjt 5 ©. SSbrrebe 14 ©. STejt 495 ©. S^egifter 7 ©. Some copies have additional pages not numbered. The first hymnbook printed in Ephrata. It contains only original material, consisting of 378 hymns inclusive of those already in the Franklin books of 1730, 1732 and 1736. Of the whole number about two-thirds were contributed by Conrad Beissel, showing his aptitude in this kind of composition.- The' rest were written by about 25 brethren and sisters in Ephrata, among whom Ludwig Hooker, Peter Miller and Michael 28 Wohlfahrt were the most prominent. The whole collection is divided into five parts, viz. Der gewlliche Brautschnuck der heiligen Jimfifrauen, Dan Kirren de7- einMmenund verlassenen Turteliauben, Abendlandishe Morgenrolhe, Gilfende JHerzensbewegungtn der unter den Filtigen der verlassenen Turldiaube gesammleien Einmmen, Die zerfalkne Hiitte Davids. What is called Vorrede von der Singarbeil is really a Treatise on Harmony written by Conrad Beissel, which, in view of the charming effect of the Ephrata choral music, deserves attention. There are several editions of the Turteltaube without change of date, but differing in extent and arrangement. ©crmantaton. (©ermanton.) S^rtfto^j^ Saur. ©in ©eringer Serein beS SSerac^teten Sid^tteinS ber 5Bar£)eit, bie in Sfjrifto ift. . . §erauggegeben bon einem Sieb^aber ber 2Ba^rf)eit, auf ©utfinben unb Soften ber S3ruberf(^afft, bie foIc^e€ 3«u9nuS traget. 16mo. iv, 28 g. [§ilbe6rarib, ^o^-.J ®"« ruffenbe 2Ba($terftitnme an al(e Seelen bie narf) ®ott unb feinem 9ieicf) bungernb ftui). Dber eine 3SorfteI(ung, h)ie ber arme 3Jlenf(f) im gottli^en Seben erftorben unb im 4 elemen= tifdjen Seben aufgema^l. 3tu§ ©rfaEjrung gefrf)rieben bon einem nad; ©ott unb feinem Steid) fef)nenben §ergen. 12mo. 159 g. h. s. §01 me, Senjamin. ©n (Srnftticfier 9?uff in Sbriftlidier Siebe an adeS aSoIc!, fic^ ju bem ©eift S{)rifti in i()nen ju befe^ren. 3n gngli= f(f)er altenb: S5ie fid^ jebermann bur(^ ycE)(edjte unb tei(^te SOtittel Don alien, ober bod^ son ben meiften ^ranltjeiten, bie in biefem ©limate gemein finb, curiren fan u. f. to. 3"«i^ft i" @nglifd^er ©!prad^e ge[d;rie6en unb jum offtern gebrucft, nun a6er urn feiner Sortrefflic^feit toitten in bag 2;eut[i^e uberfe|t morben burd; ^. 3R. 16mo. 40 S. G. s. « 3?eu=eingeric^teter atmertcanifcl^er ©efc^id^tg=SaIenber. Stuf bag ^a^r 1750 u. [. to. 3""^ britten ntal ang Sid^t gege6en. 4to. 36 fer. h. s. This is the largest book printed in Philadelphia during the last century The American preface is written by the Lutheran minister, Rev. J. A Christoph Hartwig, the subscription list contains 512 names, among them those of prominent Lutheran and Reformed clergynien, which goes to show that the publication was countenanced by the churches. But the sects, also , took very kindly to the writings of Arndt, who in Germany had been arraigned for his leaning towards mysticism and other unorthodox isms. The plates inserted in the American edition were imported. 38 !P^t(abe()i^ta. SSenjamin ?yrantfHrt. 5Jeu=eingerirf)teter 2(mencanifdjer @efd)tcf)tS=Sa(enber. 2tuf "Dai ^ai)X 175:2 (aBe(cE)e§ ein ©cfialtjatjr bon 355 Sagen ift.) u. f. to. 4to. 40 ©. ' G. s. Johann Bohmdied in July 1751 and tliusB. Franklin, spelled "Friincklin", became the sole representative of the firm. The printing office, aa is stated on the title page of this almanac, was still in Arch street. * Deutf(^e unb Snglifci^e 3«itung- Known only through the following advertisement in the Pennsylvania Oazetie of Sept. 12th and later dates. "At the German Printing Office in Arch Street is now printed every Fortnight a Dutch and English fruzette, containing the freshest Advices, foreign and domestick with other entertaining and useful Matter in both Languages, adapted to the Convenience of such as incline to learn either. Subscribers to pay five Shillings per Annum." This was the first bilingual paper in America. The English text was very likely a reprint of that in Franklin's Pennsylvania Gazette. The state- ment in Thomas' History of Printing (2d edition vol. II. p. 144) followed by Hildeburn (fo«,es of the Press in Pennsylvania, vol. I, p. 265), to the effect that the paper was printed by G-. Armbrnster, cannot be verified. The German almanac for 17-52, which must have been issued at this time, has Franklin's imprint and it is altogether improbable that two German printing establishments, both in Arch Street, existed then in Philadelphia. 1752. 33 e i if e I, 6. (grfter 3;E)eiI ber J^eofo^j^ifc^en Sectionen, 6etreffenbe bie S(f)ukn be§ einfatnen SebenS. 4to. 3Sorr'ebe 2 ©. Xejt 432 @. G. s. Turgid and confused utterances on ascetic, mystic and theosophic doctrines. The volume also contains Theosophische Spriiehe and Theosophische Gedichte. 'So second part was published. @crmantiimn. S^iift. ©aur. (Sbangelifd^eg 3«U9nw^ ''O" ^^i^ falfc^en g^teifc^eS^Steligton in atten ©ecten ber St)riftenf)ett nad) i^rem Urfpning, eigentU^em SBefen unb brei= facf)er ©tu|e. 16mo. 16 ©. # h. s. (sjeiftrei^e Sieber, tt)el($e fotooW hei) bem Sffentlic^en ©otteSbienfte in benen SReformtrten ^ird^en ber §efftfi^=§anauif(^=*Pfal5if^=$enf^I= uanif^en unb me£)reren anbern angran^enben Sanben, aU and) jur ^rbat=3lnba(f)t unb ©rbauung niillid^ fonnen gebraud^t toerben. SfJebft Joachim Neandri S8unbeg=Sieberrt mit be^gefiigten 3)torgen= 3l6enb= unb Sommunion=@e6atern, toie and) (SatecEiiSmD unb ©^mbolig. 5RadE) bem neueften ©efangbuc^, toelc^eS gebrudt ju 3!JJar6urg httj ^ot;. §. ©tod, nun jum erften mal gebrudt ju ©ermanton 6e^ 39 efirifto^jt; Sauv. 12mo. ©efangbud^ 562 ©. u. 9?eg. Gatc^igmug, ©ebater, @BangcIien unb gpifteln, ^erftbrung .^erufalemS u, f. to. 133 ©. H. s. First Eeformed liyran-book printed in America, i 2:t)omaS Don ^mbroid). SBcfantnu^ dne§ g(;riften. 30 in| ^enf^lbanien Son ©inem, bem bie SBo^Ifaf^rt beg Sanbel angelegen unb barauf 6eba^t i[t. H. s. An appeal to the Germans to assert and guard their rights as freemen in the face of nativistic schemes. [© f u g a I, §.] ®a§ Se6en ©otteS in ber ©eele be§ SfJJenfc^en. 1 6mo. 21 ©. SSerfdE)iebene alte unb neuere ®ef(^i(^ten bon (grfdE)einungen ber @ei[ter unb ettnaS toon bem ^ufti^n^ ^^i^ ©eeten nad^ bem Sobe. Stebft berft^iebenen ©eftc^tern fold^er bie aud^ je^o noi^ im Seben finb. Sritte unb bermefjrte Stuflage. 12mo. 201 ©. g. s. SDer ^o^sSeutfc^ 3tmericanifci^e Salenber, 3{uf tia^ ^aJtr . . 1756 u. f. to. 4to. 48 ©. ■ H. s. * ^enf^Ibanifd^e SSerici^te, Dber: ©ammlung SBii^tiger 5Jac^ricl^ten au§ bem 9iatur= unb S?ir^en=3teid^. g^oL (13 x 8 i.) h. s. 45 5p^itobcI))|ta. 3Inton 3lrtnbru[ter. [S m i t ^, aes.] ©ne tm^e 3Rad^ricf)t Don ber g^riftlid^en vmb Sie&reicljen ainftalt, toeld;e jum Seften unb jur llntertDeifung ber 3lvmen Seutfd^en unb i^rer Stai^fommen in ^Pennfijtbanien unb anberen baran gran^en= ben ©nglifi^en ^jgromnjien in 9iorb=2lmerica erric^tet toorben ift. §erau§gegeben auf Sefefjl berer jur 3)[ugfiit)rung biefer Sad^e beftimmten §errn General Trustees. 4to. 16 S. h. s. This is a German translation of Wm. Smith's Brief Hhtory of the Rise and Progress of the Charitable Scheme etc. It was this scheme that found in Christopher Sa,ur a vigorous adversary. He insisted that behind the cloak of charity political intentions were lurking. For interesting details see. Harbaugh's Life of Michael Schlatter and W. H., Smith's Life and Correspond- ence of Rev. Wm. Smith, vol. I, p. 52 — 79. sp^ilobelli^in. Scnj. g^randtin u. ainton 2(rmbriifter. 9^eu=eingeri<^teter 2lmericanifc£)er ©efd^id^t§=gal«nber. luf ba§ '^aijr 1756. gut" ©rittenmal an§ 2i(i)t gegeben. *^t)ilabel|3()if(i^e 3«it""g 'oon atterfjanb 2lu§h)artig= unb einf)eimif(^en merftoiirbigen ©adE)en. j^ol. At the bottom of the fourth page: ®tbrudt unb ju finben be? S. granf'tn ©encral ^^ofinteijler unb Slnttjon Strmbtiifter in ber britten ©traffc jwifdien bet Ward' unb @tb»©trai[e. This paper was one of the publications of the "Society for propagating Christian knowledge among the Germans in Pennsylvania", which was subsidized iDy wealthy Englishmen and managed in Pennsylvania by a Board of Trustees, consisting of James Hamilton, William Allen, Richard Peters, Benjamin Franklin, Conrad Weiser and Rev. Wm. Smith, D. D. The latter was the most active promoter of the enterprise. The same society established a number of German free schools in German settlements of Pennsylvania. An avowed purpose of the Society was to counteract the influence of Christopher Sower. In 1754 the Trustees resolved to set up a German press and to print a paper, almanacs and other popular publications, Benjamin Franklin's offer to sell them his German printing establishment for a sum 25 pounds under its ascertained value, was accepted. The editorship of the Philadelphische Zeitung was offered to Rev. H. M. Muhlenberg, who declined and proposed his colleague, the Rev. Johann Friederich Handshuh for the place. The latter accepted and edited the paper probably as long as it existed. 1756. (Bp^taitt. 33riiberf^afft. @in 2tngene^mer ®erud^ ber Stofen unb Stiien, bie itn ^^al ber ®emutt) unter ©omen ^erbor getoad^fen. 3(Ee§ au§ ber briiberlic^en ©efeH= fd^afft in Bethania.' Qm ^al^r beg §eil§ 1756. ®arauf ein jtoeiter 2:itel : (gin 3lngene^mer ©eruc^ ber SfJofen unb ber Silien, bie im Xi)al ber ®emut^ unter ben 5Dornen l^erbor getcad^fen. 2tHe§ au§ ber fc()h)ef= 46 teriic^en ©efettfc^afft in ©aron. ^m ^a^r be€ §eil§ 1756. 4to. 26 ©. unb 3lnt)ang toon 28 ©. phila. library. Saron was the convent of the Sisters. 3!)a§ SBmberlieb ober ein atuSflu^ @ottc§ utib fetner Siebe au§ bejr §immltf(f)eti unb ^^arabififc^en ®oIb=3lber ober SSrunnen be§ SebenS entfpruncjen. 3tu§ ber Sriibertic^en ©efettfc^aft in Set^anien entf^srof = ffen unb ^erfurgebrad^t. 4to. 30 ©. h. s. Bethania was the convent of the brethren. The Brvderlied is the joint e&ort of a number of brethren, each contributing his say in the same metre and general tenor. @crmanioton. (©ermanton.) St) rift. 5aur. Sf)amberlatn, 3;£)oma§. Sine Srinnerung an bie Snglifc^e 9Zation, ba^ ein jeber bie recfjte ^i\t toat^rne^men foH. ®ef^et)en Don einem ^rebiger, toetd^er feine eigene Seic£)en)3rebigt ge^alten. Sine 2Barnung bom §immet an alle bo§f)afte ©iinber auf Srben. 12mo. 14 ©. , H. s. Translation from the English. 3) i tf i n f n, ^ o n a t ^ a n. ®ie ©ottlic^e Sef c^ii|ung tft ber 5Kenf c^en getoiffefte §utfe unb SSefc^irmung ju aEen 3eiten au^ in ben grOffeften 9Jott)en u. ©efa^ren. 2Cu§ ©rfaEjrung gelernet. 33e^ einer merdf= wiirbigen ®eftf)irf)te, ba t)erfcf)iebene ^JSerfonen a\xi ber groffen 2Baffer§ ®efaf)r errettet toorben, in bem fie nic^t nur ©c^iffbrui^ erlitten, fonbern aud^ au^ bem nD(^ graufameren Siacfjen ber Sanibaten ober 51tenfd^enfreffern in gtoriba finb befreijet toorben. 12mo. 98 ©. H. s. The incident here recounted happened in 1696. The fourth English edition of the book appeared in Philadelphia 1751. Sine Srjef)lung toon ben Sriibfolen nnb ber SSunberbafjren Sefre^ung fo gef^eJ/en an SBilliam j5'«i"'"ing unb beffen SBeib SlifabetEj, tDeId()e bei^ bem berttiic^enen Sinfatt ber ^nbianer iiber bie Sintoof^ner im gro^en SOBalb (®rat ®roto) be^ Sannagobfd^idE in 5Penft)[toanien finb gefangen genommen worben. 12mo. 98 ©. g. s. Translated from an English original printed in Lancaster. 5 m r i e, ®. ®e« S^rtourbigen Sel^rerS ^atoib ^mrieS, ^prebigerS in ©t. 3JJungo in ©d^ottlanb, ©enb=©d^reiben an feinen g^reunb in Sbinburg, berfiinbigenb bie balbige- SrfUHung ber gro^en unb f(^ro(f= lirften unb om^ Iierrli^en Srfolgungen. ] 2mo. 26 ©. h. s. Translation from the English. >Der §od)=®eutf(i) Stmericanifc^e Salenber. 3tuf ba§ ^a^r . . 1757 u. f. h). 4to. 48 ©. 47 *ipenf^Ibamydje SBettd^te, Dber: ©ammluug toid^tiger 9la(i^ric|)ten, aui bem 9iatur= unb ^irc^enreid^. ' h. s. the IFenelon.] The uncertamty of a death-bed repentance. By t: Bishop of Cambray. i2mo. i6 pp. G. s. — h. s. Zubly, J. J. The Real Christians Hope in Death or an account of the edifying Behaviour of several Persons of Piety in their last Moments. i2mo. ix and 187 pp. G. S. Qermantown. Christ. Sower, Jr. The Nature and Design of Christianity Extracted from a late author. i2mo. 16 pp. G. S. — H. s.' A Pattern of Christian Education agreeable to the Precepts and Practice of our Blessed I,ord and Saviour Jesus Christ. Extracted from a pious author. i2mo. 16 pp. G. s. — H. s. We find that Christoplier Sower, Jr., even before the death of his father, which occurred in 1758, had charge of the printing and publishing business of English issues. jp^obcr^^to. 33. g^randlin u. 21. 3trmbrufter. StcreliuS, ^Srael. ®er SCobt aS.% eine SeltgJeit. 9tebe bet ber am 12. g^ebruar 1756 gefc^e^enm Seerbigung §errn 9)latt£)ia§ ^etnjel^ tnann§, treu flei^jg getoefenen '^'m'^Xzv. (gbangelifc^ Sut^erif(|)en ^rebigerS in 5|S^iIabe()3^ia. 3tu§ bem ©nglifd^en iiberfe|t bon ^0^. ?^r. ^anbfd^u^, ©bang. Sut^. ^rebiger, nebft be§ Ueberfe^eri fleiner 3f{ebe. 16mo. 31 ®. Eev. I. Acrelius was provost of the Lutheran churches on the Delaware. Rev. Johann Dietrich Matthias Heintzelmann, assistant of Mr. Brunnholtz in the German Lutheran Church, Philadelphia, died February 9, 175p. ^oUa^, Sab. ®ie ©eba^nte ^^ilgerftra^e na^ bem SSerg 3ion unb ■ §immlifd^en ^ei^uftlem. " Advertisement. £ur^er Scgriff ober letc^teS 9JHttel ju ®ott ju beten ober mit ©ott ^u reben. Advertisement. [©eougal, §.] 2)a§ Seben ©otteg in ber Seek beS SKenfd^en ober bie 9iatur unb SSortrefftii^leit ber g^riftlic^en Steligion. 21uf aSeranftaI= tung ber bon einer loblic^en ©efettfd^aft in Sonbon ernenten ©eneral S^rufteeS au§ bem englifc^en in§ teutf^e iiberfe|t, nebft einer in i^rem giamen geftetlten SSorrebe. 8vo. 21 u. 28 S. g. s.— h. s. 48 . The same bmk Clirist. Saur had printed in the preceding year. The preface of the I?raiiklln & Armbriister edition was written and undersigned by the Rev. Wm. Smith or, as lie is called here, "Willhelm Schmidt", the chairman of the Trustees of the Society for propagating Christian knowl- edge among the Germans of Pennsylvania. XreuEjer^ige ©rinnerung unb aSamung. Elagrebeit t»om SSerfaH be§ ©E^riftent^umg. 9teu=eingeric|)teter 2tmericantf(f)er ®ef(f)ic^tg=6alenber. 2luf ba§ '^a^v 1757. *^t)ilabeIp^ifdE)e B^'ti^^S i'"" aHerf^anb 3tu§ft)artig= ■ unb ein^eimif(f)«n merdEtuiirbigen ©ac^en. 1757. ©ermatttomn. SFjr. ©aur. Ser 3nf)alt Bon ben berfd^iebenen Sonferen^en, tcetc^e einige gireunbc in ^JBfjUabelp^ia mit etUcfjen ^nbianern ge|alten, urn eine 3Sor6ereitung jum g^rieben ju tnac^en. . . SBie auc^ ber ^nEjalt ber Sonfercn^en mit ben ^nbianern ju ®fton in ben 9)Jonat^en ^ul^ unb JioBember 1756. 4to. 55 S. Hildeburn. Ser ^n^alt Bon ben berfc£)iebenen Sonferenljen, t»e(c|e mit ben ^nbianern ge^alten morben i^u Eston in bem 3JJonat^ gut^ unb 2(uguft 1757. 4to. 36 ©. H. s. Everard, John, D. D. Some Gospel Treasures, or the Holiest of all Unveiling ; Discovering yet more the Riches of Grace and G16ry to the Vessels of Mercy etc. In several Sermons, preached at Kensington and 'elsewhere. 2 vols. 4to. 268 and 280 pp. G. s. — H. s. The Germantown reprint is finer than any of the original editions which appeared in London 1653, 1659 and 1679. Everard was a Puritan and a Mystic. ®ei; §od^^®eutfc^ 3tmericanifd£)e Salenber. 3luf bag 3af)r . . 1758 u. f. to. 4to. 48 ©. * ^enf^foanifd^e Siric^te, Dber: Sammlung SBid^tiger ^iadtjric^ten au§ bem SfJaturs unb EirdEjenreicf). h. s. iPPobcI^^io. 58. ^tanflirt unb 3t. 3trmbrufter. giitegetn unb 3lrticutg ju befferer Siegierung unb 3lufii^rung ^Ejro 3!Jiaieftdt ©arben ju ^ferbe unb ju g^u^e unb aHer bero anberer ilrieggboMer in ®ro§6ritanien unb ^rlanb §errfc^aften jenfeitg beg 9}leereg unb in 49 ben aiiStoarttgen Sdnbern. SSom 24 SRer^ 1755 3luf ^^ro SKqeftat SBefe^l offentlic^ ^erauSgegeben unb auf SBeranftaltung ber ©eneral SJrufteeg, fo jur 2lufrid^tuttg englifc^er Sdjulen unter ben SLeutfc^en in ^ennj^ltjanien bcrorbnet finb, jum Seften ber unter "^i^xet SJJajeftat regularen unb ^rotiinjialen 2;ru(3|5en in 3lorb Slmerik fteljenben SEeutf^en auS bem ©nglifc^en in§ Si^eutfc^e iiberfe^t. $^ilabet)3£)ia. ©ebrurft toon 33. grancEIin unb ST. Strmbriifter iu mn^ 1757. 12mo. 46 ©. It seems strange that the trustees of the " Society for propagating Christian Knowledge among the Germans in Pennsylvania" should use their trust funds for printing Rules and Articles of War. But the Society, while professedly charitable and religious, had also political aims, countenancing the fighting Germans during the Indian War. The Royal American regiment consisted mainly of Germans. The German sects sided with the Quakers for peace. S)er ^fatter ®atjib§. Advertised in the Philadelphia Zeitung. SSerorbnungen be§ §i>etu8 toon ^ennft^Itoonien. Hildeburn from information of Rev. Mr. Dubbs. The same title occurs in 1748. 9ieu=eingeri^teter Stmericanifc^er @efc^ic^tg=6alenber. 3tuf baS ^ai)x 1758. ^Mm fiinften mal an§ 2i(^t gegeben. * ^f)i[abelj)^ifc^e B^itung toon atlerfianb 3Iu§h)artig= unb einl^eimifd^en merftoilrbigen Sadden. This paper probably came to an end with the number issued Dec. 31, 1757, which contained the German translation of an article offensive to the ' Quaker majority of the Assembly. It was written by Wm. Moore for the Pennsylvania Gaxette, which was not molested for its publication. Rev. Wm. Smith, being chairman of the Trustees who published the German paper, was held responsible for its contents and finally put into prison by order of the Assembly, who had a spile against him. Anton Armbriister was also called to account, but only to extort from him the admission that Smith had caused the insertion of the German translation of Moore's paper. 1758. ©ermantattin. (©ermanton.) (Shrift. Saur. ©in Sjjieget ber ®^eleute. 5le6ft fc^onen ©rinnerungen tior lebige ipers fonen, toelc^e toillenS ftnb, ftd^ in ben Stanb ber @^e ju begeben . . SSorgeftelt in einem ©ef^ra^ Jtoifd^en einem bungling unb SJleifter. 16mo. 32. H. S. Gellatly, A. Some Observations upon a late Piece entitled. The Detection detected etc. 8vo. 204 pp. Hildeburn. 50 5Der §od^=5Deutfd§ 2lmericanifd^e gaknber, 2luf ba§ ^al^r . . 1759 u. f. h). 4to. 48 ©. H. s. * iPenf^lDanifd^e "SBerid^te, Dbet: ©ammlung SSid^tiger ^Rad^ri^ten au§ bem 9latur unb Mrd^enreic^. %ol. h. s. Christoph Saur, Sr., died Sept. 15, 1758 at the age of 64 years. His only son, also named Christoph, who till then had been in charge of the bindery, stepped into his place and conducted the business upon the same plan and with the same conscientious scrupulosity as his father. ^^Uatie(|i^ia. 2lnton Slrmbrufter. j5 r a n d e I, 35. §. (Sine Sand =^rebtgt toegen beg ici^tigen unb tt)unber= Bollen Stegl, tnelc^en ©e. ^ontgl. SKaj. in ^reuffen am 5ten ®ecem6er 1757 iiber bie ber StnjaE)! nac^ i§m toeit iiberlegene gefamte Defterreid^ifc^e 3trmee in ©^lefien |3rei|tt)urbig erfoc^ten. ©e^alten am ©abbatf) ben lOten beffelben 9Jlonat8 sonSabib §irfc^el ^^i^andel, Dber fHahbi. 8vo. 16 ©. Hildebum. Jieuseingerici^teter Slmericanifc^er ®ef^icl^tS=6atenber. 3luf baS ^difx 1759. ^iit" f*!c|gten mal an§ Si^t gegeben. SDe§ Sinber=33u(|lein§ Som. VII, b. i. ©in SSerfuc^ ju einem Sofung§= md)tl au§ ber Sibel. atufS ^a^x 1758. Sarb^) ©ebrucEt im ^a^r 1758. 3ww anbernmot)! gebrudt ju ^£)ilabelj3^ia 16mo. 121 ©. H. s. Moravian. 1759. (Splftata. Typis Societatis. 3)t. j^obiaS 2!3agner§ SlbfiJ^iebSs^lebe an feine Sut^erifd^e G5emeinben in ^Pennf^Ibanien, toeld^e er ju unterfd^iebli^en 3«iten atte 14 Sage ober 4 SBoc^en bebienet, toornel^mlid^ in 1. Sli^monb bon 1743 big 1759. 2. aiuScombaner toon 1849 big 1759. 3. SBinbfor bon 1758 big 1759. 4. earltohJn bon 1748- big 1755. 5. Sancafter bon 1751 big 1753. 6. aSern Don 1745 big 1750. 7. Sul^e^alin bon 1743 big 1746. 8. Srtfemangel bon 1749 big 1754. 9. 5Der ^roteftan. Sird^e bon 1744 big 1746. 10. g^reunbg tird[)e bon 1744 big 1746. 11. sRort^ Sitt bon 1744 big 1746. 12. ^\\Ionbeg ^t'\\x g^rifti u. f. to. Sritte 2(uflage. 12mo. 562 6. See year 1745. 5Der §od^=®eutfc^ 2lmericamfd^e (Salenber, 3tuf bag ^ai)x . . 1762 u. f. to. 4to. 48 @. G. s. — H. s. The "Krauterbuch", or lessons in botany, was commenced in the almanac of this year and continued every year till 1778. * ^Penf^lsanij'd^e 33eri(^te, Dber: ©ammlung SBid^tiger 3la^xxii)tm aug bem 9Jatur= unb Sir^enreic^. got. h. s. ^^tlobel^^io. 3:eutfd^e SSu^bruderet) in ber Sf{ag= Straff e. ^ieuseingcri^teter Slmericanifd^er ®ef($i^tg= unb §aug=SaIenber auf . 1762. 3»"i neunteninal ang Sid^t gegeben. g. s. 56 ®e# SanbmannS aibtoocat. ®a§tft: £ur|er 3(u§}ug aug folc^en ©efe^en Bon ^enft)It)ania unb @nglanb, toetc^e bafetbft in Bottiger ^raft, unb einem fre^en @intoot)ner auf bem Sanbe ^bd^ft nbtl^ig unb nii^Iic^ ju Wiffen finb. . . S^m beften ber fjiefigen Seutfc^en in tf)re SJiutter^ fprarfte iiberfe^t. 8vo. viii u. 170-®. nebft Sleg. h. s. Steincr, g. 6. Sd^ulbigfteg 2iebeS= unb (gE)ren=®enfmal^I, Unferm toeljlanb Slttergnabigften unb ©lortoiirbigften ^ontge Don ®ro^= britanien, ®eorg II, nac^ ©einer SJlajeftat toblic^em §inf(j^iebe, fo erfotgt ben 25ften October 1760, aufgerid^tet in ber §od^=beutfci^= 3({eformirten ©emeine . ju ^^ilabel^j^ta . . in einer offentlid^en Srauerrebe tiber bie SSorte Deut. 35, 5 — 8, son 3o£)ann (Sonrab eteiner, 5leformirten ^rebiger ju $f)ilabel^)^ia, ben 1. ^^ebruar 1761. 8vo. 31 S. H. s. 2)aS aSunber oJ)ne SJlaflen: aSie fi^ ^at martern laffen ber ©c^opfer fiirS ©efc^ojjf. . . ®ie 8eiben§= unb SCobeSgefc^ic^te be§ §errn ber §crrlid()!eit. 16mo. 16©. h. s. 2)ie tounbertfjatige Jtraft ber ^leiber unb §o^e 2Biirbe ber ^leibermad^er, nac^ Stnleitung be§ ©priic^toorts : ^(eiber madden 2eute. 16mo^. 16 ©. • H. s. Luther's Small Catechism, translated into English by Rev. C. M. Wrangel. See Hallisohe Nachrichten. Old Ed., p. 876. Charles Magnus von Wrangel, Provost of the Swedish churches on the Delaware, an intimate friend of Eev. H. M. Muhlenberg, came to Pennsylvania in 1759, returned to Sweden in 1768 and died in 1786. The Miraculous Power of Clothes and Dignity of the Taylors. Being an Essay on the words: Clothes make Men. A Satire translated from the German. Hildeburn. Observations on the Conversion and Apostleship of St. Paul. By the Hon. George Lyttelton, Esq. lyondon. Philadelphia Reprinted by Henry Miller in Second str. 8vo. 79 pp. Hildeburn. A short, easy and comprehensive Method of Prayer. Translated from the German. i2mo. 36 pp. Hildeburn. Attributed by J. Watson to Johann Kelpius. See year 1763. 57 1762. ^,\i^tata. Sriiberfc^aft. 3(ieu=t)ermef)rte§ ©efang ber einfamen 2:urtel=3:aube. S^x gcmeinfamen Srbauung gefammlet unb ani 2id§t gegeben. 12mo. 3Sorrebe 3 ©. 2:ejt 329 ©. 3iegtj-ter 3 ©. s. w. p. Of the 183 hymns, contained in this volume, 80 were written by C. Beissel, the rest by other inmates of the cloister. Nearly all hymns were in 1766 reprinted in the Paradisische Wunderspiel. An exception was made with those of KroU, Landert, S. Konig and Maria Eicher. M. 3SaIentin SffiubrianS, feeL, greu^=Sc^uIe, in ft(^ f^altenbe: Sine fc^bne g^riftlic^e Untertoeifung bon bem lieben Sreu|. SSor dk 6reu|=S3rubcr unb ©(^toeftern . . jufammengetragen Don einem \mi)l ge^jrufften greu|=33rubcr unb ^fJac^folger ^efu S^rifti. ®|)^rata 2)rudg unb SSerlagS ber SBriiberfc^afft. (3luf ber le^ten ©ette:) Impressum Ephratae in Comitatu Lancastriensi Typis Soci- atatis per Godofredum Zeusingerum, Kistrino-Brussum anno post partum virginis millesimo septingentesimo sexagesimo secundo. 8vo. SSorrebe 3 ©. STeji 465 ©. SReg. 3 ©. g. s. Valentin Wudrian (1584 — 1625') occupied the pulpit in Pomerania, Mecklenburg, and Hamburg and was for some time Professor of Hebrew at Greifswalde. The cast of his meditations is somewhat sombre but has nothing in common with the mysticism of the Ephrata brethren. About Godfrey Zeusinger of Kiistrin nothing could be ascertained. In the very next year (1763) a J. George Zeisiger turns up in Ephrata ; should there be any connection between the two ? @ermantotiin. Sfirifto^sf) ©aur. §abermann, Qo^ann, Hon ©ger, toeitanb ^rebiger unb ©mserin; tenbent in 3ei|. .KteineS gfjriftlid^ ©ebatfeuc^. g. s. See 1753. 9Ieu=(Singerid^tete§ ©efang^SudE) in ftc| t)attenb eine ©ammlung (mef)ren= t£)eil§ alter) fd^oner leJjrreic^er unb erbauli{^er Sieber, tBelcfie Uon (anger 3eit ^er bei ben S3e!ennern unb Sieb^abern ber ©lorien unb SBaEjr^eit ^efu 6(;rifti bi^ anje|D in Uibung getoefen. u. f. to. 3(uf Soften bereinigtcr greunben. 12mo. 760 ©. G. s.— h. s. Hymnbook of the Schwenkfelders. eine 5Rii|tii^e 2tntoeifung, Dber S8eljf)iltffe bor bie STeutf^en urn (gnglifc^ iu lernen. 8vo. 4, 287, 4 ©. h. s. A new edition of the book printed in 1751. 3)er ^falter be§ Ibnigg unb «Proj3^eten 2)abibg. 3te 2lu§gabe. 58 SSottftanbigeg 3Har6urger @efang=S3ud^ jur Uebung ber ©ottfeligfeit, in 649 g^rtftlic^en unb Slroftreid^en ^faltnen unb ©efangen u. f. It). 12mo. 527 ©. u. 9teg. First edition appeared in 1759. 5Der §o(|=35eutfc| Slmericanifc^e Salenber, 2luf baS ^a^r . . 1763. G. s. — H. s. * ©ermanlauner geitung, Dber: ©ammlung SBa^rfd^eintid^cr ^loc^rid^ten aul bem 3latm- unb ^tr(^enreic^, toie au^ auf ba§ allgemeine Sefte angefe^ene nii^Iid^e Unterrt(^te unb 3lnmerfungen. Chr. Saur finding that his published news did not always prove true inserted on the title before the word News "probable", so as to clear his conscience. In the absence of any file or single copies of the paper during the following years it is not known how long the modified title was retained. ^^{(abel^^ta.. Slnton Slrmbriifter. Samlje, ®r. griebric^ aibolj)^. ©rfte aBa^r^ett§=«mU^ fur ©aug= linge am Stltar unb SBerftanb. Dber lur^gefa^te @runb=Se^ren be§ Sleformirten gfjriftent^umS. 12mo. SSorrebe 4 ©. 2^ejt 40 ©. Hildeburn. JJeuseingertd^teter Slmericantfc^cr ®efc^id^t§= unb §au§=6alenber. 2(uf . ba§ 3a{)r 1763. Printed either by A. Armbrijster or by Armbriister & Hasselbach. * ^t)ilabel(3£)if(^e g^ama. The second Fama would, like the first of 1749 and 1750, have remained unknown to us, were it not for a newspaper controversy. H. Miller in his )Staais6o(e ruthlessly assailed A. Armbriister and his Fama (pobelhafter Narr, Mischmasch zu schlecht fiir Wahnwitzige, hottentottisches Geschmier) "to pay him back in his own coiii." SP^ttobcI^^io. 31. Slrmbrufter unb 91. §aff elbad^. 3toBlff ©ibljEen aSeifjagungen, 3SieI icunberbarer Sw^unf* ^'^^ 3lnfang big jum @nbe ber SSett befagenb, 2lu^ ber £onigtn bon ©aba bem ^onig ©alamon get^ane ^roj)^e3eljung 3Bie au^ merflic^er lilnftiger ®ittge, toon ©t. SBrigitten, ©ijrillo, 9Jlet^obio, Qoac^imo, Sruber Stein^arb, ^ofjann Sic^tenberger unb SBruber ^acob au^ ©^janien befd^rieben. ^f)ilabeI^3J)ia. ©ebrutft unb ju ^aben htt) St. Slrmbrufter unb §. §affelbac^ in SRoratoian 2lttet) nad)\t ber S3rubcr £ir^e. qj^ilobel^^to. 9t i c I a u§ § a f f e I b a c^. 3)er ^falter beg ^onig§ unb ^ro^jbeten ©abibg, t)erteutf(^et t)on D. ^Otartin Suttier. ®ebru5t unb ju finben beij jjicolous §affelba(^ in ber 59 Seconb Strafje jtoifd^en atd^ unb aSeinftraffe. 1762. 16mo. 239 S. Little is known of N. Hasselbach. In Saur's paper (Aug. 1, 1755) he is mentioned as " paper maker in the late Mr. Koch's paper mill on the Wissahicken." In 1762 he turns up in Philadelphia as printer, in 1763 he, removed his business to Chestnut Hill, opposite to the "Wirthshaus zuni SehifF." Afterwards he went to Baltimore. In 1762 he was associated with Ant. Armbriister, their office being in Moravian Alley (Bread st ) next door to the Moravian church. qj^ilobel^j^itt. §. ^miller. ®ei[tlid§er ^rrgarten mit oier ©nabenbrunnen. gol. 1 ©. h. s. The typographical arrangement with its turns and geometrical intricacies forms the labyrinth, the text furnishes the spiritual lesson. 3)et §etfige unb Sic^ere ®Iau6eii§lt)eg etne§ ©ttangelifc^en S^riften. The Holy and Sure way of Faith of an Evangelical Christian. With 4 copper-plates. (Advertisement.) German and English printed in opposite columns. Slagett etneS %^dl$ ber @t)angelif^=£utf)enfc^en ©etneinglteber 311 ^^tlabel^jl^ia toiber etnige bermalige Stelteften ber ©emeine. ^o"- 4 ©. , , G. s. The complainants aver that the funds of the Church are used by the elders in an arbitrary and wasteful manner and propose an annual election of the elders by majority of votes as a remedy. 2t. S. g. unb Su^ftabier Sud^. (Hildeburn.) Ser 5Reuefte, 3Serbeffert= unb 3utoet:Id|tge Salenber 3tuf ba§ 1763fte ^a^r Sf)rtfti, 2Beld£)e§ ein gemein ^atjr bon 365 SCagen ift. ®artn ent^atten bie SSod^en: 2|flpnott)g= unb SRertoiirbige S^age; be§ SOtonben 2luf = unb llntergang ; f eine B^it^^"/ ©rabe unb SSiertel ; bie aCfpecten ber ^laneten, famt ber ^itterung, beg ©iebengeftirnS 2lufgang, Sub))(a| unb Untergang ; 2(uf = unb Untergang ber ©onnen, nebft ber gtut^ unb bem fjo^en 2Bafjer ju $£)ttabel)3^ia ; Unb anbere getofi^nlic^e galenber=2trbett. SBie auc§ ©efd^ic^ten, ©ittenle^ren, luftige unb angene^me @r3aE)tungen u. f. m. aSDrnemli(^ auf ben ^ennfijlBanifd^en ^orijon bere(^net; ^ebod^ in ben angrenjenben £anbf(f)aften o^ne me'rfttc^en Unterf^ieb ju gebrau^en. 3"*" grftenmal fjerauSgegeben. h. s. *2)er SBod^entUd^e ©taatsbote, 3Kit ben neue[ten g^remben unb @in= ^eimif(|= ^olitifc^en ^Rac^rid^ten ; ©amt ben bon 3eit ju S^xt in ber £irc^e unb ©ele^rten SBett fic^ ereignenben SJlertourbigfeiten. (g^ol. 13 X 8) G. s. 6o First number published on 18. January. The printing office, at first on the'S. E. corner of Second and Eace Sts. was in December moved to a house in Second Street, between Eace and Vine Streets, till then occupied by the printer Nicholas Hasselbach, who removed his business to Chestnut Hill, north of Germantown. pUnbeI|)^io. «Peter milliv u. 60. i^ated^iSmug ober 5^ur|er llnterric^t ^riftltc()er Sefjre, toie berfetbe in benen §?efortnirten ^irc^en unb ©c^ulen ber (S^urfiirftli^en $fal^, au^ anberh)art§ getrieben toirb. .SJtit 3«u9"iff«" i'^'^ t^eiligen Sc^rtft erflart unb beftatigt. 9Zacl^ bor^ergegangener goHation mit alien Q^mplaxim gebrucEt bet ^Peter gJiitter u. gonH). MDCCI.XII. The Charter and Acts of Assembly of the Province of Pennsylva- nia. 2 vols. Fol. First vol. 21, 4, 164 pp. Second vol. 3, 116, 13 and 32 pp. H. s. Edited by Lewis Weiss and Charles Brockden. An edition in smaller size appeared in the same year. 1763. d^tfimt §iU. 31. §affetbac^. Ser ©fjrlid^e ^ur|tr)eilige ©eutfd^e Slmericanifcfte ©cfd^aftg unb bau^-- Salenber auf ba§ ^afjr 1764 u. f. to. 2:fc^egnut=§ua. ©ebrudt unb ju f)aben belj 31. §afjelbac|, gegeniiber bent SBirt^bau§ gum em- Whether Hasselbach's Almanac appeared in any other year is not kno^Yn. Ephrata. /. George Zeisiger. The Christian's Duty, to render to Caesar the Things that are Caesar's, considered with regard to the payment of the present Tax of Sixty Thousand Pounds granted to the King's use. i6mo. 28 pp. Hildeburn. Reprint of a pamphlet, which was originally published in Philadelphia 1756. As place of printing the fictitious name Parthenopolis (i. e. Virgin City) is given, by which Ephrata is occasionally designated. S8 a r b a, 2(. 2t. ©riinbli^er Unterric^t Don ben Metallen, barinnen bef(i;rte6en totrb tote fie toerben in ber (Srben generirt unb toag man inSgemein babe^ finbet. Qn jtoei Siic^ern bormalg im ©^anifd^en befrftrieben burc^ Albano Alonzo Barba, ^farr^err ju ©t. 33er= narbi, i^iri^f^jiel ber £aiferli(f)en ©tabt ^Potofi im ^onigreid^ ^eru. §ernad; in§ ©nglifi^e iiberfe^t bur^ ®btoarb, ©raff bon ©anjjeric^. "^vcm. erftenmal in§ §o^=beutf^e iiberfe^t unb jum Srud beforbert bon ®. St., biefer ^unft Sefliffenen. 12mo. 198 ©. SJlit einem Silbe. 6i The book may have been printed on the cloister press but is no cloister publication. Philadelphia German papers'of a later date contain advertise- ments of George Zeisieger who kept a school in Quarry Street and was very likely identical with the J. George Zeisiger of Eplirata. ^^il^rota. Sriiberfd^afft. (S e n e 3 e t, 21.) (Sine !ur|e tiorftettung bc« ttjeils toon Africa, t»eld}e§ behjo^nt toirb Don Negroes, barinnen befcEjrieben it)irb bie frui^t= b'arfett be[feI6en Sanbe^, bie gutartigfeit beffen einh)of)ner unb ipie man bafelbft ben fclabenfjanbel treibt. ^'i^'^l'f"'*^ '"^ @nglanbifd^er fipra^e unb nun jum brittenmal, unb ba§ ber §oc^=teutf(^en Station gur mitteibenblid^en betrad^tung be§ 3u[ti"i'«§ i^^^i^ armen tnit=gefcf)i3|)fen in i{)rer ©Jjrac^e ^erau^ gegeben. ©Jjfjrata SDrurfS ber Societal auf i?often etlid^er freunben. 8vo. 107 ©. g. s. ©ermantattin. (^l)xi\topi) ©aur. Biblia, ®ag i[t: ®ie §eilige ©d^rift 3Wte§ unb 5Jeue§ ^eftamentg, ^ad) ber 2;eulfc^en Ue&erfe|ung 2). martin SutEierg. 4to. 992 u. 277 ©. G. S. In his preface Christ. Sower remarks: "So then the Holy Writ, called the Bible, appears on the American continent for the second time in the German language to the renown of the German nation, no other nation being able to claim that the Bible has been printed in their language in this division of the globe." ®er ^leine Sarmftabtifd^e ©atec^i^muS §errn ®.. SJlartin SutfjerS nebft bel;gefitgten j^ragftM'en fiir biejenige fonbertid^, toeld^e c^riftlid^em ©ebraud^ nod) confirmiret toerben unb ^ernad^ jum er[ten mal ba§ {jeilige 3l6enbma^I gebrau^en. 16mo. 9ieu=t)ermefjrt unb tJoHftanbigeS ®efang=Sud), u. f. to. 3toel5te 3(uflage. 12mo. ^falmen 208 i^ii 2tuf= lage. S^^ ©ebraud^ be§ '^ai)Xi§ 1764. 8vo. 48 ©. h. s. Printed for the Moravians. 64 ^ie 2;agltd)en Soofuugen ber Stiiber = ©emeine fitr ba§ ^a^x 1764. 8vo. 46 ®. u. ategifter. h. s. ©teiner, ^ot^aiin Soitrab. Sie §errU(^e Srfi^emung be§ §e9?9t9i 3(g©ll sum attlgemeinen S[BeIt=®eric^t famt be[jeI6en g^olgen fiir bie .@ercdE)ten unb Ungerec^ten auf bie enbbfe etoigfeit. ^n 3tc£)t3eE)n ^Prebigten. 9^ebft ber bem fel. Serfaffer am 7. ^ulit be§ tterfloffenen Sat)r§ gef)altenen Setc^en=3iebe; unb ^ur^er 5Rad)ric^ten bon beffen 2e6en§=tlnftanben. 8vo. vi. 478 ©. g. s. ®er !Reue[te, ai5erbe[fert= unb 3u»«Ia|ise Slmericanif^e Satenber. 3tuf ba§ 1764fte ^a^r gbrifti, u. f. it). 3""! 3l^«^t«""in ®irfinfon geJjalten im §aufe ber Stffembl^ ber ^roB. ^ennfijbamen, am 24. Stalj 1764, u. f. Vt). Audi et alteram partem. 8vo. 44, 4 u. 46 ©. h. s. In favor of al»lishing the proprietary system of government. (Sine Sfteue 3lnrebe an bie Seutfd^en in ^^ilabel^j^ia. — „©albe beine 2lugen mit 2{ugenfaI6e". ©ebrudt jur ^dt unb in bem )^a^x Sa ©iner iuiber'n 2(nbern mar. 4to. 4 ©. h. s. (Sine bem §ocf;eblen §ertn (SJubernor unb ber SanbeSberfammlung ber '^rotiinj $ennf^I»anien iibergebene Srf'larung unb SSorfteHung bon ben bebrangten unb in 2^obeggefa£)r fte£)enben (Sintoo^nern an ben (SJrcnjen biefer ^robinj : SBorin bie U^rfad)en il)rer leljt^erigen tUtju= friebentjeit unb Summer? angejeigt toerben : ©amt ben SefdEjtoerungen bie fie auSge[tanben ^aben unb um beren 3t6fc^affung fie untert^anig bitten. 2tu? bem (Snglifd^en iiberfe^t. 8vo. 16 ©. h. s. 3)e'5 @l)rlB. §rn. '^i)H\p SBibberg, eljmaligen (5:^ur=^fd(3if(i^en 9leformirten ^irc^enratljg unb 5Pfarr^errn in 9Jlann[)ein ©erf)§ unb jwanjig '$affiong=^tebigten. Hildeburn. (^emeiniyitanei) ber 3Sereimgten Sriiber. 3"'" ©ebraurf) ber ^ennf^U bonifdjen ©emeinen. Bvo. 8 ©. \ Moravian litany. The year of its publication is not certain. 71 ®er So(Jo5get SBarnungSgefang bor ben Stojjbogeln : Dber 3lbti]i^t 93eanth)ortung ber fogenannten ©etreuen 2Barnung gegcn bie SodBbgeL 8vo. 8 (3. * In favor of the existing government ; against B. Franklin's policy. (Sine Suftige Stria u6er bie le^tgefd^e^ene Unru^en in ajl^ilabelbBia. 4to. 1 Slatt. Hildeburn. The printer's name is not mentioned. ®er gteuefte, gSerbeffert= unb Buberla^ige Stmericanifd^e Salenber 2(uf bag 1765fte ^a^r gbrifti u.f. id. ^um ®nttenmal fjerauSgegefcen. ' H. s. * ®,er m^mtli^e «P^ilabet}3l;if^e ©taatsbote. gpl. h. s. ©etreue 2Barnung gegen bie Sodijogel. Samt einer 3tntoort auf bie anbere Slnrebe an bie beutyd^e gre^I^atter ber ©tabt unb Sount^ toon ^^ilabelpl^ia. Surc^ Germanicus. „33el^alte toa§ bu £;aft." 8vo. 15 ©. H. s. For the proprietaries and against the re-election of Franklin. The friends of the latter had tried to smooth down Franklin's offence against the Ger- mans in calling them boors, by suggesting that boor was the same as Saucr, i. e. peasant, but Oermanicus (probably non de plume of L. Weiss) declares that the proper equivalent for boor is Saucrntijlpel and strongly advises his German countrymen not to vote, for Franklin. H. Kqypde, one of the elders of Zions church was on the anti-Franklin Ticket, whiih the congre- gation voted for "unitis viribus". Franklin was defeated. ■jproteftation gegen bie SefteKung §errn Senjamin ?yi-anf'lin§ 511 einem Sl^enten fiir biefe ^roDinj. goL 1 " SSiertenmal l^erauSgegeben. Little vignettes with the constellation of the zodiac for every month and ' rude figures representing seasonable occupations make their first appearance in the almanac ifor 1766. * 5Der SBod^entltd^e ^f|ilabe[))§tfci^e StaatSbote. g^ol. h. s. See 1762. When the passage of the stamp act was announced Miller suspended the publication of the Staatsbote "until it would appear, whether means can be found to escape from the chains forgbd for the people and from unbearable slavery." The suspension lasted only two weeks, from Oct. 28. to Nov. 18. A Catalogue of Books belonging to the Union I^ibrary Company of Philadelphia. i2mo. 40 pp. h. s. Godfrey, J. Juvenile Poems on Various Subjects. With the PrinceofParthia, a Tragedy. 4to. xxvi & 223 pp. h. s. M 74 1766. @^^rata. Typis et Consensu Societatis. iParabififd^eS SEBunbet=Sj)ieI, tocIc^eS ftd^ in biefen le^ten 3eit«n wnb 2;agen in benen atbenbldnbifd^en SBelt^SE^eilen, al§ ein i8orf}>ieI ber ■ neuen 9Belt ^erborget^an : SSejte^enb in einer neuen Sammlung anbad^tiger unb jum £06 be§ grofen ©otteS eingerid^teter geiftlid^er unb el^ebeffen jum S^^eil ^jufclicirter Sieber. (3Signette iuie in Dissertation 1765.) 4to. SBorrebe 7 ©. ^^ejt 472 ©. u. Steg. G. s. — H. s. — s. w. p. This is the last and most extensive collection of Ephrata hymns, number- ing 725, of which not a few are of considerable length. Most of them had been printed before in the Franklin hymnbooks (1730 — 1736) and in the Turtdtavbe. The preface, probably written by Peter Miller, touches upon the salient points of the Ephrata religion, the organization and peculiar features of the community and the merits of Conrad Beissel. The Wunder- spiel itself has four divisions, the first, Beissel's own, contains 441 hymns all written by him, the 72 hymns of the second division were contributed by the brethren, except a few taken from Fr. Kock's and G. Tersteegen's writings; the third, which has the fragrant heading: Ein angenehnur Geruch der LUien und Bosen, is the poetical offering of 100 hymns by the sisters, and the last, numbering 111 hymns, came from the wider circle of devotees who were connected with the Ephrata establishment. Altogether there were about thirty-five men and twenty-five women who felt inspired by the sacred muse, a^fact to which an edition of the Turldtavie with names printed under the text gives the clue. For fine texture of thought and neat versification brother Jaebez, (Peter Miller) surpasses all others. Friedeixsthal bei Bethlehem. Johann Brandmuller. Zur Christ-Nacht. 8vo. 7 S. H. s. ©ermantotott. Shrift, ©aur. 2)ie 3iegeln ber Seutfd^en ©efeHfd^aft in ^^ilabel|3^ia. 12mo. 8 ©. p. s. Since the issue of the first edition in 1764 some changes had been made in the Rules. 5Der §od^=®eutfc^e aimericanifd^e galenber, 2{uf bag ^afjr . . 17.67 u. f. to. 4to. 48 ©. G. s. — H. s. * ©ermantauner 3«itw"g/ Dber: Sammlung u. f. in. jp^ilobelji^io. ainton Slrmbriifter. 5Der Sleine lated^iSmuS beg jel. D. Slartin Sutfjerg u. f. to. ©ed^fte unb berme^rte 2tufIoge. ©ebrudEt unb ju Iiaben be^ 3lnton 3lrmbriifter in ber Sla^ftraffe o^ntoeit bent ©ritnen Saum. ' h. s. 75 ^^tlabetjjr^ia ben 19ten SJia^ 1766. h. s. An account of the repeal of the Stamp Act is headed by an allegorical cut and followed by twenty-six lines of verSe disposed in two columns. 9Jeu=eingeric^teter atinericanifd^er ®ef^ic^t§= unb §au§=(5:9lenber. 2luf bag '^aifx 1767. sp^Uobel^jfjta. §enr.tcl^ SKiller. 3Jlu^ Unb.erg, §. gK. ®n Beugni^ bon ber ®ute unb ®rn[t ©otteS gegen fein ^BunbeSboIf in dlten unb neuen 3eiten unb be§ SSolfeS Unban!6arlett, getegenttid^ be§ ®an!fe[te§ rtegen Sluf^ebung ber ©tenH)eI=2[cte, 1. 3Iugu[t 1766. aSerfiefferte 21. S3. 6. ober gftamenBuc^er nad; ber ric^tigen S3ud^ftaBter=3(rt. (Hildeburn.) ®ie SBerfiorung Sector Senjamin g^ranllinS bor ber l^o^en SSerfammlung beS §aufe§ ber ©emeinen bon ®ro|=33rittamen, bie Btam'ptU'iict k. betreffenb. Slug bem ©nglifd^en u6erfe|t. 12nio. 43 6. g. s. ®er 9ieuefte, SSerbeffert= unb ^uberta^tge 2tmcricamf(f)e galenber. Stuf bag 1767fte '^ai)x Sfjrifti u. f. to. S^m g^iinftenmal ^erauSgegeben. *®er aSod^entlic^e^^Uabelp^if^e ©taatgbote. g^ol. h. s. The repeal of the stamp act was heralded in an extra leaf, headed by the verses : Tm $ err en iDbt unb benebe^t, 5Dcr »on bet ®tam))el Slct un^ ^at beftcvt. Befiezei, A. A Caution and Warning to Great Britain and her Colonies in a short Representation of the calamitous State of the enslaved Negroes in British Dominions. 8vo. 35 pp. H. s. Christian Piety, freed from the many Delusions of Modern Enthusiasts of all Denominations. Daily Conversations with God exemplified in the lyife of Armelle Nicolas. i2mo. 22 pp. H. s. Reprint from a London edition. Evans, N. The lyOve of the World incompatible with the I,ove of God. A Discourse. 8vo. 22 pp. Hildeburn. Law, Wm. An Extract from a Treatise by Wm. lyaw, M. A. called the Spirit of Prayer ; or, the Soul rising out of Vanity of Time into the Riches of Eternity. 8vo. 48 pp. I 76 • Roberts, D. Some Memoirs of the I,ife of John Roberts. Written by his son Daniel Roberts. Fifth Edition. 8vo. 67 pp. H. s. . Originally printed in London and Bristol. Thoughts of the Nature of War and its repugnancy to the Christian I,ife. 8vo. 30 pp. • h. s. Zubly, J. J. Sermon on the Repeal of the Stamp Act. Advertisement. Publisher unknown. *2Ba]^re unb toal^rf^einltd^e 33ege6enl^eiten auf ungeftem^5felten ^a^iier toeil' lein geftem^jfelteS ju l^aben ift. (Cassel.) Number of a newspaper, dated MarcK 5, 1766 without place of issue and printer's name, as the publication was an infringement on the stamp act. 1767. Ephrata. The Family Prayer Book. Containing Morning and Evening Prayers for Families and private Persons. Together with the Church- Catechism collected and published chiefly for the Use of Episcopal Congregations of Lancaster, Pequea and Caernarvon. Ephrata. Printed fbr William Barton. i2mo. 40 pp. Followed by Directions for a devout and decent Behaviour in the Public Worship of God. 27 pp. The Church Catechism. 8 pp. Friedensthal bei Bethlehem. Johann Brandmuller. Die taglichen lyoosungen der Briider-Gemeinde fiir das Jahr 1767. Gedruckt bey Bethlehem in der Fork Dellawar. h. s. Ein Psalm zum grossen Sabbath. Fol. 4 pp. ©ennontoton. gl^riftoj)^ Saur. 3lu§bunbt, 35a§ ift: ©tlic^e fd^one gl^riftli^e Sieber. 3um ©rittenmal aufgelegt in ^ennf^banien u. f. to. 12mo. 10, 812, 6 u. 96 S. See 1742. e Untertoeifung Dor ^leine Sinber. 16mo. 48 ©. g. s. 77 S)er §o^=2)eutfd^e 3tmericanif^e EaUnber. 2luf ba§ ^afjr . . 1768 u. f. hj. 4to. 48 S. . G. s. — H. s. * GJermantauner 3«itung, Dber: ©ammlung u. f. hJ. 5Der Oan^e ^pfalter beg SbnigS unb ^Prop^eten ®abib§. 3Serbeutfd^t toon D. SKartin Sutler. 12mo. 350 6. 9ieu=etngeri^teter Slmmcanif^er. ©tabt unb £anb Salenber. 3tuf bag 3a|r . . 1768. Sw" funfje^enbenmaf)! ang Sii^t gegeben. . . ©ebrudt unb ju ^a6en beij 2[nton atrmbriifter in ber 9la^ ©traffe , o^ntoeit bem griinen S3aum=SBirt(). Printed in black and red. It is questionable whether the series of these almanacs extended beyond this year. The Gospel explained according to the III. Chapter of St. John, 3d verse. Delivered in five propositions. Hildeburn. ip^Uabel^l^ta. § en r i d^ 9K titer. (Btoeite ©tra^e.) 3tu§5ug au§ etner 9?ebe SCI^omag ^artle^g, eineg Sel^rerg ber (Snglif(^en ^ird^e, itber bie SJli^begrtffe, bie Steligton betreffenb. Slug bem ©nglifd^en u6erfe|t. 8vo. 8 ©. SDer ^teine ^ated^igmug Sut^ert mit ber Drbnung beg §etl§ unb bem aBiirtembergtfd^en Surjen Sinber=eEamen u. f. to. 35ie 2:aglic^en Soofungen ber Srilber=®emeine fitr bag ^a^r . 1768. 16nio. 42 ©. H. s. 5Der 5Reuefte, aSer6ef|ert= unb 3"''«i^t'i^i9« 3lmericamfci^e Salenber. Sfuf bog 1768fte ga^r g^rifti u. f. to. *S)er SBod^entlt^esp^ilabeljjl^if^e ©taatgbote. got. h. s. The vignette at the top of the title was slightly changed on and after February 25, the mounted post-boy, instead of carrying a scroll with the inscription " Novae " blows a horn. Daily Conversation with God, exemplified in the Holy Life of Armelle Nicolas . . deceased in Bretaigne in the year 1671. i2mo. 16 pp. 78 DeFoe, D. The dreadful Visitation : In a short account of the ■ progress and effects of the plague- the last time it spread in the City of lyondon. i6mo. i6 pp. The Emptiness and Vanity of a lyife spent in the pursuit of worldly profit, ease or pleasure, etc. i6mo. i6 pp. h. s. Extract from an address in the Virginia Gazette March 19, 1767. 8vo. 4 pp. H. s. Hildebnrn. The Genuine I,etter from the Baptist Association met in Phila- delphia. Hildeburn. 1768. ©Ii^rattt. Sruberfd^afft. (Sin Sob=£ieb bem in ®D2;SC geeljrten 3Satter g^riebfam jum 2lnben(fen abgefungen. 2l(g bie efjrwiirbige igungfrau unb ©c^Wefter ATHA- NASIA feinen §ingang au§ ber ^t\t mit einem 2te6e§maf)t bee^rte. ®ef(^e£)en ben 29[ten a(ugu[t 1768. Conrad Beissel, the head of the Ephrata convent, died, upward of 77 years old, on the 6th of July 1768. Sister Anastasia (Thome) one of the hymnwriters, was a Swiss woman, whose earthly love and pious resignation are the subject of a pleasing episode in the Ephrata chronicles. ©ermontowit. ((SJermanton.) (Sfjr. ©aur. S ^ a b a I i e, y. 5p. ©ie SBanbknbe Seel buri^ ^o^ann Sd^abalie in 5?iebet:tdnbilc^er Sprac^e befc^rieben ; anje|o ahzy in bie §oc^teutfc^e ©jararf) uberfe|t. 12mo. 463 ©. See 1763. 2)er ^falter be§ ^onig§ unb ^rojjljeten SabibS, berteutf^et t>on D. gKartin Sutfjer. g^iinfte luflage. 24rao. 252 S. g. s. Siegtjolrf, ®eorg ^aul. 5Da§ bon ^^f" (S^rijto, bem Stickier ber Sebenbigen unb 3:obten, alter Sreatur ju ^jrebigen befofjlene @rt>ige (Sbangelium bon ber buret) ^(in erfunbenen (gtbigen ©rlofung, tooburd^ aitteg, tbag ba beiffet S^eufel, ©iinbe,- §bHe unb iob enblic^ gan| unb gar bernic^tiget unb alfo aKe @efdE)o)jfe, bie bon (SJott fe^r gut erfc^affen tborben, nac^ geniigfam geoffenba^rter (Sbttlicfjen ©traff= (SJereciitigfeit, toieberum in it)re uranfanglic^e 9leimg!eit unb ©elig!eit gebradjt tocrben fotten. 12mo. 9 u. 175 ©. An English translation of this plea for universal salvation was published by Saur in 1753. 79 Der §ocl^=3)eutfd^e 2lmertcamfd^e Safenber. 3tuf ba« Sal^r . .1769 u. f. to. 4to. 48 ©. G. s. — H. s. * ©emantauner 3«it"n9/ Dber: ©ammlung u. f. h). See 1762. !P^iIfitieI|i^ta. ^. mUUx. 3)et §eibelbergif(i^e 6atec|t§mu§ Samt ber §au§=2;afel. 35te £e^r:2;eEte ber Sruber=®emcine unb infonberl^eit ber ^inber fur ba§ 3a^r 1769. 8vo. 39 ©. h- s. 35ie SCaglid^en Soofungen ber Sruber=©etneme fiir ba? gal^r 1768. H. s. 3)er ^falter beg ^6nig§ unb ^pro^j^eten SJabibS, berteutfd^et toon SD. SiKartin Sutl^er. 16mo. 252 S. g. s. (Sin fd^ijn Steb toon bem ©^i»eijeri[c^en Srss^^J^f^^fit^fo^n SBil^etm ieHen, bem Ur^eber ber lobl. (g^bgenofjenf^aft. ©amt einem anbern Siebe bon bem Urf^rung unb §erfommen ber ©d^tDeijer. 12mo. 14 ©. (nic^t Jjaginirt.) h. s. SDer 9ieuefte, SSer6effert= unb 3wf6'^''«^iS6 3lmericanifd^e galenber 2tuf ba§ 1769fte ^a^r. * 5Der SBiJc^entlic^e ^ennf^lDanifci^e ©taatg&ote. . ^Jol- h. s. For Philaddphische the designation Pemimjlvanisehe was substituted this The Baptist Association held in Philadelphia the ii. 12. & 13. day of October 1768 to the Churches thereunto belonging. Fol. 3 pp. Hildeburn. 1769. @ Saur. (2; e r ft e e g e n.) ©eiftlid^eS S3[umen=®artlein ^nniger ©eekn, u. f. to. giinfte unb berme^rte ©bition. 3lih\t ber g^rommen Sotterie. 16mo. 626 ©. u, Seg. G. s. First edition 1747. 3Da§ 5Reue 3;eftament UnferS §errn unb §e^Ianb§ 3«f" S^rtftt. a3er=' teutfd^iet t)on D. ?Kartm Sutler, ©ec^fte Stuftage. 12mo. 529 ©. ©tegbold, ©eorg ^ou(. ®a§ bon ^efu S^rifto, bem 9tii^te,r ber Sebenbigen unb iobten, alter greatur ju ^)rebigen befo£)[ene ©totge ®bangeltumu. f. to. 12mo. 175 S. See 1768. The iBSue of 1769 was not designated as a second edition and appears to be identical with that of 1768. ®er §o(!^=®eutfc^e Slmericanifd^e- 6a(enber. Sluf ba§ "^al^x . . 1770 u. f. to. 4to. 48©. G. s. — H. s. * ©ermantauner 3«it"n9/ Clber ©ammlung u. f. to. The Sentiments and Plans of the Warren Association. 4to. 4 pp. tjj^ilabcl^l^ia. ^enrid^ aKtller. ®ie ®ef(^id)te ber Stage be€ 5Kenf^en=©of)ne§ toon ber SRarter^SBo^e an bis ju Seiner §imme(fa£)rt. . . 3^ i)a.bm mit ober ol^ne 2Bttcoc!§ §onigtro^3fen. 16mo. 88 ©. Sie 2e{)r=S:ejte ber Srub^r=®emeine, unb infonber{;eit ber ^inber, fiir bo§ , lyatjr 1770. (Hildeburn.) iDie ^dglid^en Soofungen ber Sriiber^Semeine fiir bag ^o^r 1770. Ser S'leuefte, SSerbeffert= unb 3"berla^ige Slmericanifd^e Salenber 2luf ba§ 1770fte ^a^r, u. f. to. * Ser SCBo^entU(^e 'l^ennfijtbamfcl^e ©taatgbote. ^^ol. h. s. Anno Regni Georgii III. Regis Magnae Britaniae, Franciae et Hiberniae Nono. At a General Assembly of the Province of Pennsylvania, begun and holden at Philadelphia the four- teenth day of October A. D. 1768 . . and from thence con- tinued by Adjournment to the eighteenth day of February 1769. Fol. loi pp. And from thence continued by Ad- journments to the twenty-seventh day of May 1769. p. 105 — 108. H. s. 8i 1770. ^p^Vttttt, Sriiberfcfjaft. (SH D D f e n, ® e r t; a r b.) gfjrifttic^eS ©emut^Sgefjjrdc^ toon bem ©cift* li(^en unb fetigma^enben ©lauben u. f. to. 12mo. 248 ©. Printed with the Emslkafte ChristenpjlicM. ' 2)ie @rnftl)afte dfjriften^jflit^t, bartnert fd^one ©ebdter, barmit ftc^ fromtne S^riftens^erljen ju atten ^titm unb'tn otten Stotfien trijften tonnen. 12mo. 99 S. G. s. — H. s. First edition 1745. ©crmantahin. 6^r. ©aur. 35eigenbe)'^, ^. 9ta(^ric^terl : Dber 9iu|Iid^eg unb aufri(|tige§ 9?o^= 3lr|ne^=S9uc^Iein. . Stud} toirb gc(e£)ret dnige Composita felbften ju mac^en, mfonber^eit ba§ f^tnpatetif^e 5|BuIber unb beffen Slvi^Ii' cirung toie aud^ ber ^re^fc^nitt mit bem ^kttenftod. ; SBeld^em anno^ be^gefitget ein 3(n^ang Bon 9ltnb=9Sie^i Slr^ene^en, u. f. tt>. SSon einem Si^arffric^ter ^o^anneS 5Ddgenbef(^. 24mo. 209 ©. u. 3leg. 2)0 cE, Shrift 0^1^. ©ne (Sinfaltige unb griinblt^) abgefa^te S(^ul= Dtbnung, barinnen beutlic^ borgeftelt tnirb, auf toetd^e 2Bei^e bte Sinber nid^t nur in benen in @c()ulen getoo^nli^en 2e^ten beftenS angebrac^t, fonbern auc^ in ber Se^re ber ®ottfe[ig!eit toobl unterri^tet loerben mogen. Stug Siebe ju beitt menfd^Iid^^n ©efc^te^t aufgefe^t bur(^ ben h)o^Ierfaf)renen unb lang geiibten Sc^ulmeifter, 6t)rifto)3^ ®od. Unb burdi einige g^reunbe be§ gemeinen 33eften§ ben SDrud itbergeben. Sie S^^'^i^^ ©bition. 8vo. ©aur'g aSorrebe 6 ©. %iit 34 ©. G. s. Two editions of the book were published in 1770. For a full account of Chr. Dock and his worlds see Pennypacker's Historical and Biographical Sketches. While this early and interesting specimen of German-American pedagogics was written by Schoolmaster Dock in the year 1750, it was not published, as we learn from Ch. Saur's preface, till 1770, after the author had passed away. fjranlen, 9K. ©infaltige Sel^r^Setrad^tungen unb ^ur^gefa^tcl ©Iftus ben§=33e!anntni^ be§ gottfeligen SeE)rer§ 3!Jlic^ae[ {^ran^en, ire^lanb getoefenen 3Sor[te]^er§ ber 2;auffer=©emeine in Saneftogoe. 16mo. 47 ©. G. s. Religious ordinances and moral precepts of the Dunkers, partly in doggerel rhyme, partly in prose. 82 SuciuS, ©atnuel. ®ie 51Barabifif(^e Sllbe ber 3u"3frS"Iic^en £eufcl^= f)eit, tcelc^e ©ott giebet alkn, bie ba ftnb au§ bem ©lauben an ben §erren ^efum : SBobeij gele^ret tcirb, tote biefeS §imtnlifc^e ©etoa(^§ mit (S£)rtftt ®ornen=§ron al§ einem Se6=§ag umjaunet toerben mufje, bamit e§ ni^t toon ber l^bc^ft = fd^ablic^en gifftigen ^teifd^eS = Suft berber6et toerbe. ©efammlet unb augge^sreffet toon Gratinao Christophilo. 12nio. 304 ©. G. S. Eev. 'Samuel Lucius or Lutz of Berne (1674 — 1750) wrote a number of books in an afiected flowery style. aSoHftanbigeS SRarburger ®efang=33uci^ u. f. to. 12mo. Stntoeifung 10 S. Srejt 470 ©. ategifter 13 ©. Slnl^ang 82 ©. h. s. ' 8ee 1759 and 1762. S5er §Dd^=3)eutfc^e 3lmertcanif(^e galenber, 3tuf ba§ ^al)x . . 1771 u. f. to. 4to. 48 ©. G. s. — H. s. * ©ermantauner 3«itung/ etc. jpPttbeHj^itt. §. Wilier. j^rancfe, 3t. §. ®er l^eilige unb fid^ere ©laubenStoeg eineS 6t)angeli= fc^en 6()rtften. — The Holy and Sure way of Faith of an Evan- gelical Christian. Second Kdition. i6mo. i6 pp. h. s. German and English on alternate pages. Augustus Hermann Francke was the famous founder of the Halle orphanage. 5Der Sleine 6ated^i§inu§ beS fet. D. 5Rartin Sutler?. 3tebft ben getool^nli: c^en 5[Rorgen= 2:ifd^= unb 3t6enb = @ebet^ern u. f. to. ©iebente aiuflage. 12mo. 4 u. 144 ©. 5Dte £el^r=2:ejte ber S3riiber=©emeine fiir ba€ ^a^r 1771. 8vo. 64 ©. Siturgifc^e ©efange ber S3ruber=®emetnen, auf neue rebibirt. 16mo. 48 ©. © e c m b e, % (Sine ju ^alifaj ben Bten ^ulij 1770 get^altene ^rebigt an ber |o^=beutf^ Sleformirten ©emeine ju Stineburg in 3^oba ©cotia. 3tug bem ©nglifc^en iiberfe^t. Advertised in the Penns. Staatsbote. 5Die Saglic^en Soofungen ber 33ruber=®emeine fiir bag ^a^r 1771. 8vo. 58 ©. 83 3iguerer, g. ^rebiger ju ©rufc^ in ®rau6unben. SC^eoIogifc^eg SBebenlen jur 33eantit)ortung ber ^xaOit: SBo^er ba§ je^ige 3Serbcr6en ber g^riftenl^eit in Se^r unb £ekn fomme? 8vo. 46 ©. h. s. S)er ^Jieuefte, SBerbeffevts unb gutierfdjjige Stmericanifc^e Salenber. 3tuf ba§ 1771fte ^a^r u. f. to. * jDer SOBod^entlic^e ^ennfljltjanifd^e ©taatsbote. gol. David, E. Oflfers of Christ. No Gospel Preaching. "To which is added a Word of advice to a young Gospel minister. H. s. Elmer, J. Dissertatio Medica Inauguralis de Sitis in Febribus causis et remediis. 23 pp. p. s. Votes and Proceedings of the House of Representatives of the Province of Pennsylvania, met at Philadelphia 14th of Oct. A. D. 1769 and continued by adjournments. Fol. p. 113 — 201. The same p. 205 — 300. Zubly, J. J. Funeral Sermon on the Death of George Whitefield. Advertisement. 1771. %5r"ta. ailbert gonrab 3ieben. 2)er Stmericanifd^e gaknbcr auf ba§ 1772[te ^a^r g^rifti . . ®^f)rata mit SSetotHigung ber S3ruberfdE)oft gebrucEt Son Sllbert gonrab Sieben. 4to. 40 ©. Whether this almanac appeared for other years is not known. ©ermantotDtt. 61^ rift. ©aur. ©eigenbefd^, ^o^anneg. gflad^rid^terS: Dber 91u^Iid^eg unb auf= ri^tigeS S^lo^s^rlneij S3ii(^Iein. S^on einem ©c^arfric|ter 3o{)anne§ Seigenbef^. Btoe^ter 2)rutf. 16mo. 209 ©. Slegifter unb 2ln= {)ange 19 ©. g. s. ©d^abalie, ^ol^ann ^f)ili^5i). S)ie 2BanbIenbe ©cd, ®a§ ift: @ef|)ra(| ber 2Banblenben ©eeten mit 3lbam, gfJoal^ unb ©imon 6ko)){)al u. \. to. ®ie 3toeite atuftage. 12mo. aSorrebe 4 ©. SEejt 463 ©. u. Sfiegifter. g. s. ■84 ■®eir--9Beg ber ©ottfeligfett ober ©m^jfinbungen uttjci ;,6.rf,a^.rungen im gl^riftent^um auf bem 2Bege jum §imtnel. According to Mr. A. C. Cassel this essay appeared ;also in the first number of the Geistliche Magazien for 1772. ®er ^oc^s^eutfi^e Slmericanifd^.e gatenber. ,3tuf ,ba§ '^a'ifx . . 1772 u. f. Ic. 4to. 48 ©.. ' ,G. S..-^H. s. * 2)ie ©erraantotoner ^eitung. '!p§UaiieI|i^to. §ettrid; SKiller. S)ie £e]^r=Stejte ber S3!cuber=©emeinbe unb inyonber^eit ber ^inber fiir ba§ Sa^r 1772. Hildeburn. 3Bo^=eingerjc^tete§ 3Sie{)=3lrjne^=33u^, hjorin ent^alten bie SBartung unb 5PfIege, fotoD^t al§ bie ^rani^eiten unb .§eilung§mittel 1. ®er ^Pferbe, 2. 3)e§.3linbt)tel)e§, 3. 2)er ©c^afe, 4. 2)er ©d^toeine, 5. ®er ©dnfeunb §u^ner. 12mo. 10 u. 184 ©. g. s. ®er 9teuefte, 93er6effert= unb 3"ti6i^la^iS2 2lmericanif(^e galenber. 3luf ba§ 1772[te ^a^r .g^rifti u. f. to. ^wwt ^efjntenmal ^erau^gegeben. *®er aSe^entlid^eilSennftjItoamfd^e ©taatsbote. gol. .Name , of place and printer not given. jjurman, 3Jtoore. 3tn bag publicum, j^ol. 4 S. h. s. A vindication of the writer's character, that had been assailed by Isaac Wikoff. 1772. '®er g^riftlic^e iSalenber. Hildeburn. ©ermtttttnton. 6^rifto|3^ ©aur. g^eu^ l)erm«f)rt= unb boKftanbige§ ®efang=33ud^, toorinnen fotoo^I bie ^falnten 2)abib§, nac^ D. Ambrosii gobtoafferg Ueberfelurtg, l^in unb toieber berbeffert, alg aud^ 730 augerlefener alter unb neuer geiftreid^en Sieber begriffen finb, u. f. to. ©ritte Sluflage. The first edition of this Reformed hymnbook appeared in 1753, the second in 1763. 85 (Sine nu^Iid^te Slnhjeifung ober S8e^f)ulffe toor 2)eutfc^e urn ©ngltfd^ ju lernen. . . 9Jebft einer Grammatic box biejcnigen, toetd)e in anbern S^jrac^en unb beren j5w"^aften ©ilnber auf ©rben. Dber i^tjomaS (SfjamberlainS U^te Sct^tensSRebe. 2tu§ bem ©nglifc^en. 16mo. 22 ©. a3oII[tanbige§ 9Jlar6urger ©efangbud^ in 680 c^riftlic^en unb troftreid^en ^[almen unb (Sefdngen. SBierte 3tuflage. Ser §oi^=®eutf(i^ Stmericanifc^e ©alenber. 3tuf ba§ ^a^r . . 1775 u. f. h). 4to. 48 ©. * S)ie (Dermantauner ^^itung- Penning, Daniel. The Ready Reckoner; or Trader's most use- ful Assistant, in buying and selling all sorts of commodities either wholesale or retail, etc. 8vo. 280 pp. A reprint of the seventh London edition. Stttttnficr. ??rant3 Saile^. (£rjel?Iung berer burc^ Samuel Sranb beriiBten gan^ unmenfc^lic^en SC^aten unb fetner barauf erfolgten §tnri(^tung. 8vo. 34 ©. ®efc£)idE)te toon ber ipfat^=®rafin ©enobefo. Hildeburn. According to Thomas' History of Printing (Second Ed. vol. I, p. 322) the widow of N. Hasselbach (the printer who, in 1763, moved his business from Chestnut Hill to Baltimore) sold the printing materials of her deceased hus- band to William Goddard in Baltimore, who again disposed of them to F. Bailey in Lancaster. 89 5P^tfohcI^J]^m. ^enrid^ SDJiller. 3ln bie ©inhJO^ncr ber 6tabt unb (Sount^ ^pi^ilabeljjfjia. 4to. 1 Statt. H. s. Appeal to the people of Philadelphia to suspend all business on the first of June to show sympathy with the people of Boston on account of the oppressive Port Bill. 3ln ba§ Sold in ^Pennf^banien. ©rfterSBrief. Unterjeid^net: aidermann. dot 2 ©. H. s. atuSjuge au§ ben Stimmungen unb SSerftanbtungen be§ Slmericanifd^en SongreffeS bom SSeften 2anbe, gefjalten ju ^^ilabel^sljia ben 5ten ©e^jtember 1774. . . §erauggege6cn auf Sefe^t be§ gongreffeS unb au§ bem Snglif^en u6erfe|t. 16nio. 96 ©. h. s. Ser ^leine gate(^i§mu§ beg fel. Dr. maxtm Suttjerg. ^d^te atuflage. 3Jlit einer neuen XahtHi uerntel^rt. 5Die Sef)r=3;eEte ber S3rubei;=@emetne fur baS '^ai)x 1775. 8vo. 60 ©. H. s. SDie STaglii^en Soofungen ber 33ruber=®emeine fiir bag ^af^r 1775. 8vo. 55 . H. s. 5P m 13, 5R. V. D. M. ^urjgefa^te ^rufungen ber Sefire beg ©totgen ©bangeliumg : SBomif beutlid^ gejetget toirb, ba^ man bie SBieber^ bringung aHer ®inge in ber ^eiligen Sc^rift tiergeblid^ fud^et. 12mo. 33orberid^t 16 S., STejt 200 (5. G. s. Written to refute P. Siegvolck's arguments for universal salvation (See 1753 and 1769). Nicholas Pomp was a minister of the Eeformed church who came to America in 1765. He occupied the pulpit at Falckner Swamp, Baltimore, Indianfield etc. and died at l&ston 1819. ©in Sd^reiben an bie ©inirof^ner ber ^rotoinj Quebec. Stugjug aug bem ^rotocott beg 6ongre[[eg. 8vo. 14 S. SE^oma SBilcodg f6[tfic^er ^Dnig^SCroljfen aug bem jjelfen g^rifto u. f. hj. ^n ©nglifc^ unb beutf^er ©Jjrad^e gebrudt. Hildeburn. Ser Sleuefte, 33erbeffert= unb 3u*'erfSfei9« 2lmericanifd|e Ealenber. 2tuf bag 1775fte 3a^r gt^rifti u. f. h). * 5Der SBo^entli^e ^ennf^Iuanifd^e Staatgbote. g^ol. h. s. go Bachmair, J. J. A Complete German Grammar. Hildeburn. See 1772. Votes and Proceedings of 'the House of Representatives of the Province of Pennsylvania. Beginning the 15th day of October 1744. Vol. IV. Fol. 856 pp. 1775. jportl^eim^oltl. (@i)^rota). Sntoenbige ®lauben§= unb Siebe§=Uebung einer ©eeten gegcn ©ott unb beffen ©egenirart. ^ur^ unb einfalttg enttoorfen unb angetoicfen. Parthenopolis. ©ebrudt Anno 1775 bor ^acob ^immel. h. s. Jacob Kimmel, one of the leaders of the "Gimsheim awakening" joined the Ephrata settlement in 1751 and died there at a great age in 1784. @ennanti)ton. 6f|riftoj5^©aur. §od^=5Deutfd^e§ Sut^evifci^eg 3(. S3. 6. unb 3ffamen=S3iic^Iein. giir ^inber toeld^e anfangen ju lernen. ®a§ 3icue Seftament unferS §errn unb §e^lanbc§ ^efu gl^rifti. ©iebente aiuflage. 12mo. 529 ©. u. 3leg. G. s. ®er §Dc^=®eutfci^= aimericanifd^e Ealenber, 2luf baS ^al^r . . 1776 u. f. hj. 4to. 48 S. * S)ie ©ermantauner 3«'t""9- Sancaflcr. g^rantj Satle^. Ser ©an$ 9fleue. 33erbefferte 3lDrb=3lmericanifd^e ©alenber. 2lnf bag 1776fte %o!cix ©^rifti u. f. tr. ^wt" Srftenmal l^eraulgegeben unb , berfertigt bon 2lntl)on^ ^'^ox^. 4to. 36 ©. g. s. The plate of the title page is the same that }iad done service for Armbruster's and Franklin's German almanacs. The cone of light proceed- ing from the angel's trumpet has in different years different inscriptions. !P^t(abcI|)^ta. §enrid^ TKtIIer. 3tn bie ©intoo^ner in ^rlanb Don ben Slbgeorbneten ber 3Seretmgten golonien im ®eneraI=6ongre^ ju 5p^ilabel(3^ia b. 16. ^lia^ 1775. 12mo. 16 ©. H. s. 91 ??eft=5(5falm jum 29. aiuguft 1775. 8yo. 4 S. h. s. 35te 2e^r=3:eEte ber SBrttber ©emeine fur ba§ 3a^r 1776. 8vo. 68 S. 3)ie 3;agnd^en Soofungen ber S3ruber=®emeine fur baS ^a^r 1776. 8vo. 60 ®. H. s. eine !ur|gefa^te §iftorifcl|e 9lac^ricl^t bon ben ^dm!j3fen ber ©d^ioei^er fur bie g^re^^eit. Bvo. 16 ©. A tiipely publication evidently prompted by the political aspects of the period. $ttt. Seg §0(^:@blen ©rafen Don 6t)atam Stebe, ge^alten im §aufe ber Sorbs ben 20ften ^anttar 1775. SBel^ ©etegentjeit eineS aSor= fc^IagS ju einer 3tbbreffe an ©eine *JKajeftat, ben ^onig, ba^ berfelfee unborjitgUd^ Sefeftle ert^eKen moge, feme 2:ru(3|3en Son Softon foglei^ hjegjujie^en, urn bie ©emiitfier fetner guten llntert^anen ju berul^igen. ©d^rei6en be§ (gt)angeIifd^=Sut^erif(^en unb Steformirten Sir(^en=3tat]^e§ toie aud^ ber Seamten ber ieutfd^en ©efeHfc^aft in ber ©tabt ^^ilabeljp^ia an bie STcutfcl^en ©inhJoEjner ber ^rotiinjen 9ieu=2)Drf unb ^Rorbsgarolina. 8vo. 40 am\ii)et ©tantSbote. From this time till July 26, 1776 the paper appeared twice a week (Tuesday and Friday) on half a sheet, to satisfy the eagerness for news. It was then the only bi-weekly in Philadelphia. Carmichael, Rev. John. A Self-defensive War lawful, proved in a sermon preached at Lancaster in the Presbyterian Church on Sabbath Morning June 4, 1775. 8vo. 34 pp. Jones, David. Defensive war in a just Cause sinless. A Sermon preached on the day of the Continental Fast at Tredyffryn in Chester County. Published by request. 8vo. 27 pp. H. s. Minutes of the Philadelphia Association. 8vo. 1 1 pp. Hildeburn. Votes and Proceedings of thS House of Representatives of the Province of Pennsylvania. Beginning 14th of October 1758. Vol. V. Fol. 560 pp. H. s. Zubly, J. J. The Law of Liberty. A Sermon on American Affairs preached at the opening of the Provincial Congress of Georgia. — With an Appendix giving a concise account of the struggles of Switzerland to recover Liberty. 8vo. 21 pp. In spite of this blast for liberty, the Rev. J. J. Zubly sided afterwards with the Loyalists. {Zubly, J. J.) Great Britain's Right to tax her Colonies. Zubly, J. J. Pious Advice. Sermon on the Faith. Advertisement. Zubly, J. J. Letter to Mr. Frinck. Thoughts on the Day of Judgment. . Advertisement. 1776. Sci^neeBerger, 31. ®ag 9ia6en=®efc^«^. S)urd^ S8r. Stnbreag auf Antitum. ((Sin £ieb toon 10 Stro)3^en.) ©(^neeberger, 33. 35ie ©titnme ber S^urteltaube, bur^ Sd^ic. Barbara ©(^neeberger. (®in Sieb toon 8 ©tro))l)en.) Andrew Sehneeberger was the founder of the Snowhill Monastic Society, near Antietam in Franklin Co. Pa. It closely resembled the Ephrata community in its religious tenets, mode of worship, customs and ascetic seclusion. 93 ©crmontomn. Shrift, ©aur. Biblia, Sa§ ift : ®ie ganje ©bttli($e §eitige ©d)rift Sllten imb SfJeuen Steftamentg na(i) ber 3)eutf^en Ueberfe^ung 25. SRartin SutberS. 5Dritte 2tuflage. 4to. 992 u. 227 ©. u. Stegifter. g. s. The first edition appeared 1743, the second !1763. In the preface to the third edition Ch. i^ 1777. 3""! erftenmal l^erauigegeben. The completeness of the title is doubtful. See Bartgis Almanac for the next year. ip^ilabel^^ta. §enrtc^5!Jltner. ^re^ling^aufen, 3- 3t. Drbnung beg §e^I§, nebft etnem 9Ser= jeic^nif ber toic^tigften ^ern=©))rUdE)e ber §etl. ©c^rift u. f. to. Hildeburn. John Anastasius Freylinghausen (1670 — 1739) was a renowned theologian and hymnwriter of the pietistie school. ^urje Slngabcn Don bem Serfa^ren ber fionbention be§ Staatg, Don ^ennf^Itjanicn, geljalten ju ^^ilabeljj^ta b. 15. ^ul^ 1776. ^Jol. 17 S. H. s. 3)ie 9?e^jrafentanten ber SSereinigten Staaten bon 3lmerica m ©ongre^ berfammlet. 3tn bag 3Sol! iiber^au^jt unb an bie dintoo^ner ^ennf^Ibanieng unb ber angrenjenben Staaten ingbefonbere. g^ol. 1 Slatt. ' H. s. This proclamation, dated 10th of December 1776, was issued in English and German, when the approach of the English army by way of New Jersey, threatened Philadelphia. 3um 24j'tert Sum 1^76. 4 @. (§errn^utifc^er ^eft=^falm.) Ser 5leuefte, SBerbefferts unb 3"tieria^tge 3lmericanif^e galenber. 3tuf bag 1777fte 3ai)r gbrtfti, u. f. to. 95 - * §enrid^ 5KiIIer§ ^ennf^lbanifd^er StaatSbote. ^ol. ■ Miller's Staaisbote was the only Philadelphia paper which appeared on Friday and as the foarth of July 1776 fell on a Thursday, the Staatsbote was the first paper, that gave publicity to the fact, that Independence had been declared. In the next issue on the following Tuesday an extra leaf brought the full text of the Declaration of Independence in German, printed in large conspicuous type. After the 30th of July the Staainbole was published only once a week, at first on a, full sheet, but after December 19th on a half sheet, an indication of the bad times then setting in. Minutes of the Baptist Association, held at'the Scots Plains, N.J. October 15th and i6th 1776. 8vo. 7 pp. Hildebum. Minutes of the Proceedings of the Convention of the State of Pennsylvania, held at Philadelphia, the 15th day of July 1776. Fol. 67 pp. Resolutions directing the Mode of levying Taxes on Non-Asso- ciators. Hildebum. Rules and Articles for the Government of the Pennsylvania Forces. Hildeburn. Also printed in German. View of the Title to Indiana, a Tract of Country on the River Ohio, etc. 8vo. 46 pp. phila. library. Votes and Proceedings of the House of Representatives of the Province of Pennsylvania. Beginning Oct. 14th 1767. Vol. VI. Fol. 766 pp. H. s. Zeisberger, David. Essay of a Delaware -Indian and English Spelling-Book for the use of the Schools of the Christian Indians on Muskingum River. 8vo. 2 & 113 pp. h. s. The following issues which appeared without the printer's name, were presumably printed by H. Miller, both in German and English. 5Der3tIarm: Dber ©ine ®rtoe(fung§=3"f'^i^ift 'i" ^"^ 33oIf bon ^enn= f^Ibanien, itber ben neuerltd^en erfaffung. 2. SBon 9Jlonard^ie unb ©rbs folge. 3. ©ebanfen iiber ben gegentuartigen 3uftanb SCmericanifd^er 3tngelegenbeiten. 4. 3Son ber je^igen ©tar!e tjon Slmerica. 2lu§ bem ©nglifc^en iiberfc^t. 8vo. viii u. 70 ©. h. s. Melchior Steiner, the son of the Ref. Minister Conrad Steiner in Philadelphia, learned the printer's trade in Henry Miller's establishment. Carl Cist, a native of St. Petersburg, had been occupied in the office of the Staatsbote as editor. Their partnership formed in 1776 was dissolved in 1781. They took as printers and publishers the place vacated by Henry Miller. Steiner withdrew from the printing business in 1794 and died at Washington in 1807. Charles Cist died in 1805. ^n ber atffembiij, ben 12ten December 1776. Call for volunteers and offer of bounties. Extracts from the Proceedings of the Provincial Conference of Committees for the Province of Pennsylvania, held at Carpenter's Hall, Philadelphia June i8, 1776. 4to. 6 pp. H. S. The Fall of British Tyranny : or, American I,iberty triumphant. 8vo. viii & 66 pp. H. s. Four letters on interesting subjects. 8vo. 2 & 24 pp.H. s. [Paine, Thomas.] The American Crisis. Number I. By the author of Common Sense. Svo. 8 pp. The first number of "The American Crisis" opening with the famous words " These are times that try men's souls " was published Dec. 19, 1776. Three others appeared in 1777. 97 Printer unknown. A German broadside dated Bucks County 14. Dec. 1776, denouncing the British and Hessian troups _ for outrages committed' during their march through Jersey. 1777. Albany (?) Proclamation. Sintemal der Konig von Grossbrittanien hat Mittel gefunden etc. This proclamation, dated White Plains, Nov. 16, 1777 and signed : Israel Putnam, appeals to Hessian and other mercenaries of the Engjish Govern- ment to abandon the British cause and lead a peaceable, useful life among the freemen of Americai Printed in Max Eel king's Deutsche Hiilfstruppen, vol. I, p. 232 and Ratterman's Deutsch-Amerikanisches Magazin, vol. I, p. 401. ©ertnantottin. gfjrtftojjt) Saur. 3)a§ ^leine ®ai)ibifd^e ^fatterfjjiel ber ^inber 3iong u. f. to. 3utn 3Sierten mal an§ St^t gegeben. 12nio. 572 en ^Doctor Seale unb. bem Qe^em'TiD, Hildeburn. SDer 9ic^)u6IiIanif(J^e ealenber auf ba§ 1779fte ^a'i)x gjjrifti. gum ®rftetiTnat ^erauggegeben. ©ebrudt unb gu finben Be^ 3;{)eD^^i(ug ©offart unb ©omjjagnie in Sancafter nalje betj ber $prifon unb gerabe gegeniiber ben bret) griinen Saumen. g. s. ^^t(abe(|i]^ta. ^o^ann 2)unla:|3 in ber SJlarJtsStraffe. 3)er §D(^=®eutfc^ Slmericanifc^e galenber, Sluf bag ^a^r , . 1779 u. f. to. ^um ein unb bierjigften mal ^erauggegeben. John Dunlap, a Philadelphia printer, bought part of the confiscated efiects of Christopher Saur's establishment and continued the publication of the almanac in the old style aiid with the old title for several years. I02 ^^t(abc()i]^ta. § en rid;) WtiiUx. ^inx\i)i 5iJliIIer§ beg SBui^bruderS in ^p^itabeljj^ia notfjige SBorftellung an bte Seutfd^en in ^ennf^Ibanien. h. s. Avis au Public. — To the public. Deffentli^e SBefanntmad^ung, got. 1 S. A French officer, Col. De la Balme, offers employment to the destitute in workshops twenty-eight miles from Philadelphia. The bill of fare for their breakfast, dinner and supper is quite liberal, wages are not mentioned. Ser 9leugefteEte, 58er6effei;t= unb guberta^igc 2lmericarttfd^e (5taat§= galenber. 2Iuf ba§ 1779fte ^a^r g^rifti u. f. to. * §enrt^ ^JlitterS ^ennftjlbanifd^er (5taat^6ote, After the English had left Philadelphia, Miller returned and having found help resumed on the 5th of August the publication of the Slaatabole, at first on a half sheet, but after a couple of weeks in full size. ^^ilabelji^ta. Sfjrifto^f) unb ^eter ©aur. ^unje, ^o^ann g^rtftop^, (gb. Sut^. ^Preb. ju ^p^irabel^^ia, ©inige ®ebi(^te unb Sieber. 12mo. 42 u. 132 ©. g. s. This volume of poetry is dedicated to the Swedish Society, Pro Fide et Chrislianismo, of which Eev. J. C. Kunze had been elected a member. The book was printed during the English occupation of Philadelphia, but the poenls were written long before and, therefore, contain no allusion to the events of the times. Johann Christian Kunze, born 1744, died 1807, Pastor of Zion's Church in Philadelphia 1770 — 1784, Trustee and Professor at the University of Pennsylvania 1780 — 1784, Pastor of Lutheran Christ Church in New York 1784 — 1807, Prof, of Oriental Languages in Colum- bia College 1784. *35er 5|gennf^fcamfc^e ©taats = Courier ober eintaufenbe SSod^entlic^e Siiac^ric^ten. See 1777. !p5iltti)cl)i^ia (?) 3:;^Dtrtiartrt. (Sin Sieb toelc^eg "in unfern S[Binter=Duartier ju 5|8t)lla= bel^j^ia auf bie Stebetten gemad^t toorben ift. 3Son einem 3tnfj5a(^er Mousquetier 9lamen§ Sfjormann. Title from DoUa's Tagebueh, kindly communicated by Mr. H. A. Eatter- mann, Cincinnati, The poem, which consists of four stanzas, each of eight lines, appears to have been printed, but no clue is given as to time and place. Its spirit is sufiiciently indicated by the first four lines : „$at ftc^ isai ^xa\)Un fi$on Betlo^reit 6u(| iictrm »om Songreg gtfagt, 3fl eu^ iai SfJJauI fc^on sugeftorcii, t>a i^x Faum etncn ®(|ntt gcwagt!" I03 ©rutfort un6ef'annt. , at ^ e I. (Sih Sicb, toel^eS auf bie etn= unb Stugfafjrt ber franjbftfc^en g^lotte ju New-Port unb beg SlttadS mit ben 9tebetlen quf ber Snful 3l{)obe=3gIanb, ben 29ften 3luguft im 3a()r 1778 borgef alien i[t, Don bem .SHougquetier 3lt)el bon Sa^)itatn ©ijkS Eomipagnie angeferttgt. Title from Dohla's Tagebuch, like the preceding, furnisiied by Mr. H. A. Eattermann. 3^ r i e b r t d^ unb © i d^ a r t. (Sin Sieb iiber bie l^erjoglici^ SSraunf^loeig. 2;ru)3^)en nadf) 3tmericain engl. ©olb geljenb, bom ^af)r 1776 bis 1777, net>mli(^ jtce^ g^elbjiige fo fie get^an unb enblicf) ]x<^ am 17. October 1777 belj Soratoga in 2tl6anien unter gommanbo ber ©enerale Bourgayne unb Riedesel an ben StebeHen^Seneral Gates ju ^riegSgefangenen ergeben mu^ten. Begins: ffiraunfi^tteig tji ein f(|i>ntr Drt. Title from Dohla's, Tagebuch. See above. SPPoi)eI)i]§tn. Steiner & gift. 3n ber ©eneral 3[ffembl^ tton ipennfttbania^ ©amStagg ben 28ten 3?obember 1778. gol. 1 Slatt. Hildeburn. Qn ber ©eneral Slffembl^ toon ^ennf^feonien-. jjol. 1 ©. Public information on the call of a constitutional convention to meet at Lancaster in June 1779. {Brown, IVm.) Pharmacopoeia Simpliciorum et EiEcaciorum in usum Nosocomii militaris ad exercitum Foederatarum Amer- icae Civitatum pertinentis. A copy is in the library of the Surgeon General's office. The little book, the first Pharmacopoeia of the United States, contains hundred prescriptions, made use of in the military hospital at Litiz. York. Henrich Miller. ' ' Henry Miller translated into German the Address of Congress to the States of America in order that it might be read to various congregations, as ordered by Congress." Pennsyl- vania Magazine. Vol. i6, p. 436. This occurred when during the occupation of Philadelphia by the enemy Congress held its session in York. 104 1779. 5miiEn^ = @totit, SJlb. gj{attE)ia§ Sartgig.' ®er Stderneufte, 3Ser6efferte= unb guberla^ige Slmericantfc^c Sleic^S: ©taat§= ^negg= ©teg§= unb ®efc^ic^t§={SaIenber, 2luf ba§ ^a^x . . 1780 u. f. to. SSorne^mtic^ na^ bem SJldr^fanbifc^en ^orijont berec^net. ^i"" SSierten mal ^erauSgegebeit. g. s. On the outside page there is a very rough cut, representing the "limping messenger" before a comfortable looking couple. Over him floats a ring with the inscription : T)er Ijttttcnbe Sot and on the top of the page there is another title: SKar^Ianbifc^er ^alenbcr auf baa 3af)r 1780. Sancafler. g^rancis 33aitev. 35er ®an^ ?leue aSerbefjerte 9ZDrb=3tmericamfci^e Salmbcr. 2luf ba§ 1780fte 3af)r ef^rifti u. f. to. Sancafter. %^eop'i)xlu§ Soffart. 33er SHepublifanif^e galenber auf ba§ 1780fte ^a^r gftriftt. ip^tlabcl^^ta. 3o^fd^aft§=6aIenber auf baS 1781fte ^a^r g^rifti. 3"»" Bwe^tenmal ^erauggegeben. 4to. 40 S. * «P^iIabeI»)f)ifd^e§ ©taatgregifter. Buchanan, James. A Regular Englisli Syntax. 8vo. xxiii & 165 pp. H. s. Eeprint from a London Edition. Matlack, T. An Oration delivered March 16, 1780 before . . the American Philosophical Society at Philadelphia. 4to. 27 pp. H. s. Perrin, John. The Practice of the French Pronunciation alpha- betically exhibited. Svo. iv & 108 pp. h. s. 107 1781. Santaffcr. j5i^«nct§ Sailed. ®er ©an| 9teue SBerbefferte 5iorb=3tmeticamfd^e Salenbei-. 2tuf ba§' 1782[te Safjr gf^riftt. Soncoftcr. 2;^eoi3E)iIug ©off art & gom^j. ®er Stejjubltfanifc^e gatenber, auf ba§ 1782 ^ai}x gf>rifti. 4to. 32 S. H. s. ip^ilabcr^l^ia. ^ofiann Sunta)3. S)er §Dd;= ®eutf^= 3(mericamf^e gafenber, 3tuf ba# ^al^r 1782. 4to. 32 ©. H. s. ^^Uabc(^^ta. Steiner unb gift. S5a§ ^leme ©abibifd^e ^PfalterfjJtel ber ^inber 3ion§ u. f. tc. 12mo. 6 ©., 575 ®. u. Stegifter. G. s. See 1744. Cullen, W. First lines of the Practice of Physic. Svo. Pref. etc. XV., text 388 pp. The firm Steiner & Cist was dissolved in 1781, each partner continuing his business on his own account, Steiner in Race Street between Second and Third Streets, Cist in Market Street between Fourth and Fifth Streets. 5)J^UniieI^5io. gar I gift. Stmcricanifc^er §au§= urtb SOSirt^f^aftg^galenber auf bag 1782fte ^afjr g^rifti. After dissolving partnership Cist and Steiner published almanacs, each in his own name, which at first had the same title and very nearly the same contents. Brown, W. Pharmacopoeia Simpliciorum et Efficaciorum in usum Nosocomii Militaris ad exercitum Foederatarum Amer- icae civitatum pertinentis. Autore Gulielino Brown M. D. Editio altera. See 1778. A copy of this second edition, in possession of the late Chas. A. Heinitsch in Lancaster, was used by Prof. J. M. Maisch for a reprint, which originally appeared in the American Journal of Pharmacy in 1884. A Short Introduction to I" iDol^net! S3e^ bem erftmaligen SSieberbefui^e ber burc^ ben jjeinb intoenbig bertoiiftet getcefenen, aber bur^ ben ©egen ©otteg toieber tJoHig ^ergefteHten @t)angeIif(^'Sut^erif4en '^xav.^-^Sx&it, ju ^^tlabel^jf^ia, ben 22ften ©e))tember 1782. 8vo. 4 ©. no Zions Church was used by the English during the occupation (1777 — 1778) for hospital purposes and the interior had been entirely ruined. On the resumption of divine service the worshipers had to provide for their seats as, well as they could by bringing chairs; the congregation was too I poor to undertake repairs on the scale required. When at length, in 1782, the church had been renovated, the joyous event was celebrated by thanks- giving services. ^ u n 5 e, 3- S. Sine Stebe bon ben Slbfid^ten unb bem 'biS^erigen %oxU gange ber ^jribitegirten Seutfd^en ©efettfd^aft. A copy of the original has not turned up. A reprint is found in Schopffa Reise durch die Vereinigten Staalen, vol. 1, p. 613,sqq. The speaker gives a retrospect of the doings of the German Society and , dwells upon its enlarged sphere of action, the recently granted charter empowering it to apply a part of its income to educational objects. Kunze himself had been instrumental in securing this change. Sie 3;agli(^en Soofungen unb Sef^rtejte ber Sriibergemeine fiir ba§ '^a^x 1783. 8vo. 51 u. 63 S. Hildeburn. aimericanifd^er §au§= unb 3Birtf)[c^aft§=Salenber auf ba§ 1783fte '^a'i)x S^rtfii. ^w" 93iertenmal fjeraug gegeben. 4to. 40 S. g. s. * ©emeinnii^ge ^f)tlabel^)^ifci^e Sorref^onbenj. (16 x 10). h. s. Published every Wednesday, till July, then every Tuesday. Paine, Thomas. Letter addressed to the Abbe Raynal on the Affairs of North-America, in which the Mistakes in the Abbe's Account of the Revolution of America are corrected and cleared up. 8vo. 77 pp. Hildeburn. 1783. Sancaflct. {Printer not mentioned.') 'htx ®tfinittt)e j^rtebeng^S^ractat jtoifd^en ©roprittanien unb ben 33eretnig= ten ©taaten tion 3tmerica ; unterf (^rieben ju ^arig ben 3ten Se^Jtember 1783. gol. Hildeburn. fioitcojlcr. ^rartci§ Satteij. SDer ®an^ g^leue 58erbefferte 9torb atmericanifc^e Satenber auf baS 1784fte Sa^t g^rifti. ' g. s. qj^ilabcItiQia. (Sat I (Sift. SJer spfatter be§ ^BnigS unb ^ro^sl^eten SabibS, tierteutfc^et bon D. gjlartin Sutler. 24mo. 252 S. H. s. Ill aSal^r^eit unb ©uter 9?at^ an bie (Sintoo^nev 3)^utf^IanbS, befonberS in §eften. 12mo. 35 S. p. s. An appeal to the Hessians and other Germans in the service of England, not to return under the despotic sway of their respective sovereigns, who had basely sold them, but to become American citizens and settle in $outli Carolina where land is offered them on easy terms. The book closes with a spirited German poem of an American Grenadier addressed to Hessians and others in 1777. 28 e 6 b, @. ®inige @Iaubeni=S8eIenntntffe unb gbttUc^'e (grfal()rung§= ^roben in einem ©enb=©dE)reiben bon ©lifabet^a SBebb an 2lnton aSill^elm S3o^m, 6aj)ettan jum ^rinjen ©eorg bon ©anemarf. 2lu§ ber (gnglifd^e Bptadi)t uberfe^t bon ^. 5K. ^orf. 12mo. 55 ©. (3m Infd^Iul baran) SBranntlcein unb Serberben. 12mo. 22 ©. G. s. A. W. Bohra was the first Lutheran court chaplain to the royal house- hold in London. He died 1722 and was succeeded by Dr. Ziegenhagen. Slmericanif^er Stabt unb Sanb galenber auf ba§ 1784|te 3a§r 6f)rifti. 4to. 40 S. G. s. Buchanan, J. A Regular English Syntax. Wherein is exhibited the Whole Variety of English Construction, etc. i2mo. xxxi & 197 pp. Hildeburn. Cullen, W. First I^ines of the Practice of Medicine. Part II. Containing Nervous Diseases. Hildeburn. \Rush, Benjamin.^ Observations upon the preseijt Government of Pennsylvania, First printed in 1777. Hildeburn. Rush, Dr. Benjamin. A Syllabtis of a Course of Lectures on Chemistry, for the use of the Students of Medicine in the College of Philadelphia. i2mo. 39 pp. Hildeburn. !P§t(abeI))]^ia. ^o^nn ®unla^). Ser §0(^=®eutfd^ 2lmericam|c^e galenber auf ba§ ^afjr . . 1784 u. f. to. jPIUabel^^ia. SJleld^ior Steiner. Senejet, Slnton. burger Serii^t bon ben geuten, bie man Duafer nennet, i^rem Urfjjrung, il^ren 3leIigton§grunben, unb bon t^rer gfjieberlaffung in 3lmertca. 3lu§ bem ©nglifd^en iiberfe^t. 12mo. 45 ©. • H. s. 112 'iba^ 5Reue 2:eftament unferS §crrn unb §e^Ianbe§ 3«f" 6§nfti, naq^ ber ®eutf(^en Uebetfe^ung D. SKartin Sutler?. 12mo. 533 ©. u. aiegifter. h. s. ®te 2agUc|en Soofungen unb Sef^rteste ber Sritbergemeine fiir ba§ ^afjr 1784. 8vo. 128 ©. h. s. atmertcanifc^er §au§= unb aSirtf)fc^aft§=6alenber auf bag 1784fte 3a§r g^rifti. S"*" {^iinftenmal ^erauggcgeben.. 4to. 40 ©. g. s.- * ©emeinniilige 5p^UabeI(3^ifci^e Sorref^Jbnbenj. gol. (16x10). H. s. \Fletcher, John.\ An Appeal to Matter of Fact and Common Sense. Or a Rational Demonstration of Man's corrupt and lost Estate. i2mo. 271 pp. G. s. A reprint. Sefd^re^bung Bon ben 13 SBereinigten ^robinjen, itjeld;e nunme^r einen freljen Staat ober etne 9f{e|)ublif auSmad^en. Mentioned as a Philadelphia print in Dohla's Tagebveh, p. 442 — '450 of the original manuscript. The publication of the Tagebuch in Rattermann's Deuisch-Americanisches Magazin, Cincinnati 1887, \fas not brought to a close, the passage in which Dohla dilates on the contents of this German Descrip- tion of the IS provinces now comslUuting a Republic, was kindly furnished by Mr. Eattermann. Printer not known ; time uncertain. (Sin 5Reu 3;rauer:2ieb. SBie man bemommen Don einem 5!Jienf^en ber tiom S^ob ift toicbertomen. 3)ie SJlelobte tf)ut fo anfangen: ^^r <5iinber fommt gegangen. 1 Slatt. jjol. Hildeburn. 1784. Strt ^endma^I aufgeric^tet jum I^eiKgen 2tnbenden ber §. ^ungfrau unb Sc^Weftcr ?!JleIania in Saron, al^fieben llten ®e)jtember 1784 ein erbauIic^eS SiebeSma^I bor bte ©emeinfd^aft getjalten. 1 Slatt. 4to. A hymn sung in honor of sister Melania, an inmate of the Ephrata cloister. She died at the age of 87 years September 19th 1813. "3 ^riebri^siStoht, aWb. 3JJatt6taS SBartgiS. 35er aSerbefferte §Dc^=®eutfc^e atmericanifc^e 2anb unb ©taat§ Galenber. 2tuf bag ^afjr . . 1785. ^um erftenmal f)erausgegeben. ®mnantanin. Seibert unb Sillmei^er. 93iafer, $. @in Svief, SBeilanb bon ^eter Slafer an fetnen g^reunb 9Jli^aeI SiHme^ci;, SBu(^bruder in ©ermantoton, luorin er ibm einen Serirftt ert£)eilt, tcie eS i^nt in feiner ©egertb ergangen ift, ba^ man ibm toie auc| anbern, feiiieS tugenbfamen Setragen^ fjalber ben Unnamen Strabler be^gelegt i)aht u. f. tc. "^ The year of this publication is not certain. Mr. I. D. Rupp, marked on his copy : "Written about the year 1780 — 1784." ' Peter Bliiser came to America before 1780. He was school teacher in Oley, Berks County from 1784 — 1790, in Manheim, Lancaster County, from 1790 — 1807, and in a school attached to the Friedenskirche in Cumberland County from 1807 — 1809. In the latter year he moved to York County near East Berlin, where he died 1813 at the age of 78 years. A German poem in doggerel verse, entitled: „6tn SErauergebic^t iibcr bcit ©t^aben 3ofe|j^S" forms a part of the pamphlet. .2)er Miim gatec^iSnuiS be§ fel. Sr. ?Kartin Sutler. 2)a§ Suttierifc^e unb 9leformirte 31. S. S. unb ^Ramenbiid^Iein. S)er ^^alter be§ ^onigS unb ^ro(3b«ten 25abib§, berbeutfc^et toon ®r. ffliartin gutfjer. ©rfte Stuftage. 16mo. 252 ©. h. s. S)er ,§Dc^=®eutfc^e 2tmericamfci^e Salenber. 2[uf ba§ ^a^r 1785. 3"'" drytenmal ^erau^gegeben. 4to. 40 «"§ w"i' eriangter llnab|angig{eit 115 auf ben Uten December 1783 au§gefd)nebenen 5Danffefte in bcr 3ion8ltrd^e ju $^i(abel(3f)ia toorgeftettt unb auf SSerlangen tierfc^itbener 3ubBrer bem ©rud iibergeben; nebft bem 3tn^ange einer anbern $rebigt at^nli^en ^nt)aU§ unb an bem ®an!= unb SSettage be§ Sabres 1779 gel^alten toon ^ot;ann g^rifto))^ Sunje, ber ^eil. ©c^rift ^Doctor, ^rofeffor ber orient, unb ber beutfc^en S^jrad^e auf ber Uniberf. ju «P^ilabeH)l)ia unb ©b. 2ut()er. «Preb. bafelbft. 8vo. 101 @. G. s. Rev. J. C. Kunze accepted in 1784 a call to Christ Church in New York. No further German publiqations from his pen are known to exist. SDie 9legierung§tierfaffung ber Sle^jubtif ^ennf^lbanien, trie folc^e toon ber ®eneral Sonbention, bie ju bem ^toid erlodblet unb bom 15ten 3uli, 1776, big jum 28ften ®e)3tember, 1776, in ^bilttbel)3bia gefjalten toirb, beftgefe^t irorben. 3lu§ bem (Snglifd^en iiberfe^t. 8vo. 49 ©. 3;agebuc^ be§ StatfjS ber genforen, berfammlet ju ^bi^'^^^^t'bii/ ^ifn SJlontage, ben 3^^"*^" Stobember 1783. Slug bem ©nglifcfjen uberfe^t. gol. 147 ®. Slmertcanifd^er §au§= unb 2Birtl^fc^aftg=galenber auf bag 1785fte ^a^r g^rifti. 4to. 40 ©. * ©emeinnu^ige ^^ilaber^jfiifd^e gorreftjonbenj. h. s. The History of the Old and New Testament, interspersed with Moral and Instructive Reflections chiefly taken from the Holy Fathers. By J. Reeve. 8vo. vi & 436 pp. Hildeburn. 1785. 3)ie ©rnftbafte 66riften^5flic^t. ®arinnen ©cbone ®eiftrei(^e ©ebater, bamit ftd^ gromme 6^riften=§er5en ju affen Beiten unb in atten Stotben troften tonnen. 12mo. 199 ©. First edition in 1745. JJricbri^gsStotit, Wtt. 5JlattbiaS «artgi§. Ser SSerbefferte §od^=2)eutf(i^e 3lmericanif^e Sanb unb ©taats Salenber. aiuf bag 3a^r . . 1786. ii6 ®ermantaton. £et6ert & SSiUme^er. 3(u§bunb, ba§ ift: @tlic^e fd^one 6{)riftlt(^e Sieber, tote jie in bem ®efang= nii^ ju Saffau u. f. to. t)in unb Jjcr gebi($tet toorben. 3""! toierten mal aufgelegt in ^ennf^lbanien. 12mo. 812 ©., ^egifter unb 2tn^ang 103 ©. g. s. First edition in 1742. j^unf, 6^. ©n 2tuffa^ ober SBert^eibigung Don gtjriftian ^^unf gegen feine SJlitbiener ber tOtennoniften ®emeinfd)aft. 16 ©. h. s. Christian Funk, a Mennonite, son of Henry Funk (see 1763), held that it was not contrary to the peace principles professed by Mennonites, to pay the taxes imposed by government for defraying war expenses. For this he incurred Vermeiduhg (ex-communication) and a split of the Mei;«nonites was the consequence. Ser §o^=2)eutfct) Imericanifc^e Salenber. 3(uf ba§ ^a^r 1786. 4to. 40®. * Tiie ©ermantauner ^eitung- ®iefe S^ituig ^irb atte 14 Stage, ®ienftag • 3'la(^mittag§ ^erauigegeben. %m^ ©chitting be§ ^a^re§. ^ol. 16 X 9J. H. s. ' Tlie first number of the resuscitated Oermantauner Zeitung appeared on the 8th of February 1785. It came out every fortnight till July 20th 1790, when it became a weekly. The Assembly selected it for publishing its proceedings, a favor, which Melchior Steiner, the publisher of the Oemein- niitzige Philadelphische Correspondenz, complained of, on the ground that Leibert and Billmeyer had not supported the cause of the republic during the revolution. How long it existed has not been ascertained. It had a wide circulation, being sold by agenis in Philadelphia, Lancaster, Middle- town, York, Hanover, Lebanon, Litiz, Heading, Kutztown, Emaus, Allen- town, Easton, New Germantown, (N. J.), Albany and New York. In the latter city it had 160 subscribers. 8ancafter. ^acob SSaite^. /Der @an^ 9teue SSerbefferte 9ZDrb=3tmericanif(^e Salenber. 3luf ba§ 1786fte 3at)r g^rifti. tpiilobcIH^ttt. Sort gift. 3Imericanifc^er ©tabt unb Sanb galenber auf ba§ 1786fte ^afjr g^rifti. 4to. 40 S. Sp^i(abe(^^ta. SJJel^ior ©teiner. 2[mericanif(f)er §au§= unb SBirtt)f(^aft§=gatenber auf bag 1786fte ^a^r g^rifti. Qum ©iebenten tnat f^erauggegeben. 4to. 40 ©. * ©emeinnu^ige ^^itabel|)f)ifc^e gorrefjjonben}. v "7 Printer not known. Kunse, J. C. Rudiments of the Shorter Catechism of IvUther, chiefly for the use of Lutheran congregations in America, to which is annexed an Abridgement of the Principles of the Evangelical Religion. Title from W. J. Mann : Life and Times of Muhlenberg, p. 445. 1786. @<)5rata. (SIofter:|3rejf e.) Chrouicon Ephratense. ©nt^altenb ben 2eben^=Sauf be§ etjrtoiirbigen 58ater§ in gEjrifto, g^riebfam ©ottvedit, SBeijIanb ©tifterS unb 9Sor= ftef)er§ be§ geiftlic^en Drbeng ber dinfamen in Ephrata in ber ©raffi^afft Lancaster in Pennsylvania. 3"f^'"'"^" getragen bon 93r. Lamech unb Agrippa. Ephrata. ©ebrudt Anno MDCC- EXXXVI. 4to. 250 ®. H. s. This biography of Conrad Beissel, the founder of the Ephrata cloister, is the principal source for the history of that remarkable and unique institution. Brother Lamech's secular name was Jacob Gass. "Who brother Agrippa was, can not be stated. An English translation of the Chronicon by Rev. Max Hark was published in Lancaster 1890. (StUc^e Stnmerfungen iiber ben Bufto^i* ""^ ®eniiit^§=S8cf^affcn^eit S)er ^nbianifd^en ©intoofiner biefeg aSeltt^eil?. 3tuS bent @nglif(i)en iiberfelt. 8vo. 44 ©. Followed by: ®ie inerfl»iirbige ^nbianer=^rebigt ober SSeranttoortung auf eine ^rebigt, Don einem Sc^toebifd^en Missidnario ge^alten toorben an ber Conestoga im SaJjre 1710. (gjj^rata 1786. Sur^ gefa^teS 3(Ju^li(^eg ©d^ul=33iic^letn, bte £tnber ju unterric^ten im 33u^ftabiren, Sefen unb auStoenbig lernen, u. f. to. Sh'e^te Stuffage. (ipifxata. ©ebrudt unb ju ^aben bei bem ©d^ulmetfter, Srucfer unb 33uc^binber. 48 ©. gticbri^siStobt, mt. mattf)ia§S3artgt§. SDer 3Serbcfferte §o^ Seutf(^e 2Imericanif(^e £anb unb ©taatg galenber. 2luf bag 3af)r . . 1787. * ®eutfc^e 3«it"iS- Name not known. That Matthias Bartgis published a German paper in "Fl'iederich Stadt" at this time, appears from a notice found in his "Maryland Chronicle and Univei-sal Advertiser" of January 18, 1786, ii8 quoted in ScharfF's History ofWestern Maryland, vol. 1, p. 528, as follows: " 1 purpose, should sufficient encouragement offer, to establish a Post from this place to Winchester, to carry my English and Oerman News Papers to Funk's Town, Hager's Town, Sharpsburg, Shephard's Town, Martinsburg and Winchester." There are no data to show how long Bartgis' paper was published. @ermantdtiin. Seibert unb Sillme^er. Catechismus ober ^urjer Unterrid)t 6f)riftKc^er Se^re. 24mo. 118 S. German Keformed. Set ^leine gatec^iSmul bef fel. Dr. ?iH. Sutler. 3toe^te 3tuflage. @r6aulirf)e £ieber=©ammlung. 3^" ©otteSbienftKc^en ©ebraud) in ben 3Sereinigten @t)angelifd)=2utf)eri|c^en ©emeinen in Storb^Slmerica; ©efamlet, eingcric^tet unb jum 3)rucE beforbert burc| bie gefamten ©lieber be§ i)iefigen SBercinigten ®t)ange[ifc^=2ut^erifci^en 3!Kinifte= riumS. Srfte luflage. 12mo. 592 ©. u. SReg. g. s. This hymnbook published by authority of the Lutheran Synod, was compiled mainly by the aged Henry Melchior Muhlenberg, who closed his earthly career in 1788. It superseded the Marburger Oesangbuch, reprints of which had till then been used in the Lutheran congregations of North America. Muhlenberg wrote the preface in which he alludes to the forty- four years of his " toilsome pilgrimage " in the western continent and states the principles that guided him in the selection of hymns. The preface is signed by 25 members of the Lutheran Ministerium, headed by H. M. Muhlenberg, its Senior. Eurje Slnbod^ten einer ©ottfud^enben ©eele auf aHe S^age ber 2Boc^e unb anbere IXmftanbe eingeric^tet. ©rfte 2luflage. 12mo. 128 ©. G. s. Bound together with the Erbanliche Liedersammlung. SagebudE) ber ©eneral 3lfjembl^ ber Slelsublic ^ennf^ttiamen (1786 — 1787). 2)er §Dc^ ©eutfd^e 3lmericamfc^e Salenber. 2luf bag ^af^r 1787. 4to. 40 S. * 2)ie ©ermantauner B^itung. jjol. 16 x 9^. h. s. Concafler. 3 a cob Saile^. 3)er ©on^ 9^eue Serbefjerte 5iorbs3lmericanifd^e Salenber. 3luf ba§ 1787fte Saljr E^rifti. 119 iJjpniifWn- 6 a rl gift. 53 r f, ?Dt a r ^. ©tunbe fiir bie 9Jot^h)enbtgIeit eineS ftiHen barren? beljm bffentlid^en ©ottegbienft. 8vo. 38 ©. g. s. Translation of a Quaker tract, printed in London and reprinted in Philadelphia. 5pfx^3!pg, ^ofe^t). aibljanblungen iiber bie yiatux unb SBirfung ber g^riftlid^en Staufe, Communion u. f. w. 8vo. 63 ©. g. s.' Translation from the English. Joseph Phipps, an English Quaker was the author of several works on religions subjects. aimericanifd^er ©tabt unb Sanb galenber auf ba§ 1787fte ^ai)x gfjrifti. 4to. 40 ©. G. s. The Art of Speaking. Title from an advertisement in Cist's Almanac. !P^iIabel)i^ta. Wiil^iox ©teiner. 3)ie erften ^^riid^te ber ©ingefd^ule ber (Sbangel. Sutl^erifd^en ©emeine in «P§i(abeI^^ia. 16mo. 28 ©. h. s. ^irci^en=3tgenbe ber ®t)angeUfd^=£utl^erifd^en 35ereinigten ©emeinen in 5«orb=2(meri!a. 8vo. 58 ©. The late Rev. W. J. Mann in his Life and Times of Henry Melchior Muhlenberg remarks: "The Liturgy published also in 1786 by synod, essentially harmonizes with the hymn-book of that j'ear. It even more purely expresses the creed of genuine Lutheranism." The object of both publications was to strengthen the bond of union of the German Lutheran congregation in N. A. 2lntericanifd^er §au§= unb 9BirtI)fc^aft3=:(5:a(enber auf ba§ 1787fte ^a^r gbrifti. * ©emeinnii^ige ^^ilabeljsl^if^e 6orref:j3onben5. h. s. 1787. iSp^vaia. (^lofter^jreff e.) 2)a§ ©anj S'Jeue Steftament Unfere§ §errn ^efu g^rifti. Sled^t griinblic^ berbeutf^et. 3(nt)ang : SBier fd^one ©eiftlid^e Sieber. 12mo. 192®. G. S. This is not Luther's translation, but one originally made in Switzerland. 5rtellri^!(Stobt, SMb. gWatt^iag Sartgig. 2)er SBerbefferte §od^ ^eutfc^e Sfmericanifd^e Sanb unb StaatS galenber auf b. ^a^r 1788. I20 ©ermantaton. (©ermantaun.) ^Rid^aelSBillme^er. ®a§ 3teue 2:e[tameiit unfer€ §enn unb §el}Ianbe§ 3^fu S^nfti nad^ ber Seutfc^en Ueberfe^ung ®. SRartin Sutler?: ©rfte luflage. 12mo. 537 S. u. 9iegtfter. g. s. The partnership of Leibert & Billmeyer was dissolved in August 1787; the latter continued the business as it had existed ; Leibert opened a new printing ofBce and began in the following year to publish on his own account. Sagebud} ber ©eneral Slffemblt) ber Sije^jublif ^ennf^lbanten. 1787 — 1788. (Officielle Seutfdje Ueberfe^ung.) 2)er §o^=®eutfd^e 3(mericamf^e ©alenber auf ba§ ^al;r 1788. 4to. 40 ©. '''Die ©ermantauner 3«itu"g- §oItfof, 91. S. 3lnt()on ^enric^. 2)er 5Reu=S^DttIanbif(i)e Salenber. 2tuf ba§ ^aE)r g^rifti 1788. ^um ©rftentnal {jerauSgegeben. The first German settlement in Nova Scotia dates back to 1749 ; it con- sisted mainly of soldiers, whose term of service had expired. A few years later (about 1752) the eiforts of the Royal Commissioners to attract German settlers by offer of land grants and other advantages, stimulated German emigration to Novia Scotia to such a degree, that the promises had to be revoked. In 1761 a German Lutheran church was built in Halifax, of which Rev. B. M. Hausiehl became pastor in 1783. A copy of the 9lcu»@ii^pttlanbtf(|c Salenber for 1791 is in the collection of the German Society; we have no information, how lon<; it was continued and what German books, if any, were printed at Halifax. Sancafier. atlbrec^t unb 2a^n. 2)er 9teue ©emetnnu^ige £anbh)irtl^§fc^aft (Salenber, 2tuf ba§ ^af^r nad^ ber ^eilbrtngenben ©eburt unfereS §errn ^^f" Sl^rifti 1788. 3"'" erftenmal fjerauSgegeben. Sanccifter. ©ebrucft unb ju I^aben beij 3llbre(f)t unb 2ai)n in ber neuen Sucfjbrudere^ in ber Queenftraffe. Sancafier. Stiemer, Sllbre^t unb 8abn. '^ iJieue, Un^)artf)e^ifd;e Sancafter 3«itwng unb 3lnjeigg=5lad^rid^ten. f^oL 16x10. The Neue, Unparlheywche Lancaster Zeitung was the first paper in Lancaster, that lived beyond the experimental stage. It was the third German newspaper then published in Pennsylvania. Its first number appeared August .7, 1787. Mr. Anton Stiemer died April 18, 1788, after which time the paper was published by Albrecht and Lahn till 1790, when the firm changed, to Albrecht & Comp. Jacob Lahn, a man of considerable literary equipment, was born in Frankfurt on the Main and had been a teacher of "languages and sciences" in Philadelphia before he went to Lancaster. He kept a bookstore ; on his shelves he had, according to advertisement, 121 about 800 volumes of the "newest and best German works" imported by him. John Albrecht was born at Bethlehem, Pa. in 1745, learned of Chr. Saur the art of printing and came to Lancaster in 1787. When he died in 1805 his business was continued by his sons. ip^UnbcI}i^io. Sari gift. Stmericamf^er Stabt unb 2aub Salenber auf bag 1788[te '^ai)x Sf)ri[ti. H. s. ^()t(abcl^^ta. 3JleI^iDr©teiner. (Sti»a§ fur tielne unb ©roffe ©eutf^e ^inber. ?Jrei^eitgbrief ber 2)eutf(^en §o^en ©(f)ule (College) ber ©tabt Sancafter in bem Staate ^entifvilsanien, nebft einer ^[nrebe an bie 5Deutfd)en biefeS ©taatg Don ben Trusties ber befagten §of)en ©c^ule. 8vo. 16 (5. The charter of Franklin College in Lancaster was granted by the General Assembly of Pennsylvania on the 16th of March 1787, at the earnest solicitation of the Rev. Drs. Helmuth, Weiberg, Hendel and H. E. Muhlen- berg, the former two of Philadelphia, the latter of Lancaster. Franklin College was established with a view of giving to German speaking youths the advantages of higher education. The German department of the University of Pennsylvania, opened in 1780 through the eflforts of Rev. J. C. Kunze, had the same object. As it was given up in 1786 or soon after, it looks as If Franklin college was called into life to assume the task abandoned by the University. Dr. Helmuth, of Zions church, was a leading man in both projects. For further information see Dr. J. H. Dubbs: Tke Founding of Franklin College. Philadelphia 1887. Drbnung toelc^e in 3l6ftc^t ber ^roceffion unb bffentlic^en ©otteSbienfteg be^ ber ©intitei^ung ber g^ranflinifd^en ©eutfc^en §of)en ©cfiute in ber ©tabt unb ©raffc^aft Sancafter ju beobad^ten. 3[mericanif(^er ^anS- unb 2Birl£)fc^aft=SaIenber auf ba§ 1788fte '^a^x g^rifti. * ©emeinnii^ige ^f)ilabel(3£)if(i!e Eorreg|3onben3. h. s. ©rudort unbefannt. 3tn bie ©intrio^ner ber Sount^ 5Rortf)am)3ton. Q. ??. 1 ©. h. s. A statement with figures to show frauds in the County Treasurer's office. 1788. Stnfjang jum SBiberlegten SBiebertaufer. S)a§ aSergniigte Seben eine§ Sinfamen, SRameng Sergei, ©tiidfelig ift ber SJtann Ser fo toie ^orgeUeben !an! h. s. (^ai, 21 1 e J a n b e r, 3 r.) Apologia, Dber f^rifftmafetge S3eranl= toortung ®tlici^er SBa^rt^eiten, {^erauSgeforbert burd^ eine neulid^ aufgefe|te ©cfjrifft unter bem 3lamm ®er SCBiebertegte SBiebertaufer. ©efcf)rieben fiir ben ©emeinen 5Kann burc^ Theophilum. 8vo. 72 @. H. s. Defence of Dunker doctrines and rites as scriptural. The book was printed at the expense of the " Brethren", i. e. Dunkers. griebri^lsStabt, 2Bb. matt^ia^ SartgiS. 2)er aSerbefferte ^o^ 3)eutf(f)e 3tmericamf^e £anb unb StaatS (5alenb?r auf b. ^a^x 1789. ©ermontoton. 5K i ($ a e I S3 i H m e ij e r. ®aS Steue 2;eftament. 3:agebuc(; ber ©eneral 3lffem61t) ber ^tfnUit ^Pennftibanien. 1788 — 1789. (DfficieHe ©eutfc^e lleberfe^ung). ®er §DdE)=5Deutfc^e 3ttnericamfc^e galenber, luf ba§ ^a^r 1789- u. f. to. * ®te ©ermantauner Qcitung. j^ot. 16 x 9f. h. s. Published once a fortnight. ©ermontoltitt. ^eter Seibert. §aBermattn, 3o£). ©ei[tlid^e 3RDrgen= unb 3l6enbge6ater. ®er iRleine ^cnHjiS ober furje 6)3rud;e unb ©ebatletn u. f. to. be§ Thomae a Kenipis. @e(f)fte 2tuflage. 16mo. 154 u. 12 ©. £iebli(^e unb erbaulic^e Sieber bon ber §ertli^feit unb ®^re SJtriftt. 12mo. 16 ©. Contains among other specimens of religious poetry some poems of Johannes Kelpius, the Hermit on the Wissahickon, and of Christopher Saur. §oIifof, 51. S. 2lnt^Dn§enric^. ®er 9^eu=Sd;DttIanbifc£)e Calender. 3tuf ba§ ^a^r g£)nfti 1789. 4to. 40 ©, Soncoftcr. ©tiemer, SlIBred^t & Sa^n. 9? e i ^, 3- ^- ®a§ g^iirbilbe ber §eilfamen SBorten bom ©lauben unb £iebe, fo in Sfjrtfto ^efu tft. 3wfii'"wien gefteHt bon ^ol^ann §. Stei^en. 16mo. 167 ©. . h. s. J. F. Keitz, one of the Wittgenstein Separatists, is tlie author of the Hislorie da- Wiedergehomen. 1717. 123 fioncttftcr. 31 1 6 r e d} t u n b £ a f; n. (Saijater.) Sftacbbenfen iiber mid) fetbft. 12mo. 43 6. Ser 9teue ©emeinnu|ige 2anbh)trt^fd}aftg Satenberauf . . 1789. *9leue, UiH5art^evifd;e Sancafter 3^itu"3 ""^ 2tnjeigg=9la(^nd)ten. gol. 16 X 10. spijitobel^i^ia. Sari S i [t. Siobinfon Snifoe. 16mo. 154 ©. Appeared in English at the same time. Sdnericanifci^er ©tabt unb Sanb Ealenber auf ba§ 1789[te ^al;r Sl^rifti. ip^tlabetv^ia. SJleldtior Stein er. 2)en!mal ber Siebe unb Sld^tung, toelc^eS ©einer §od)toiirben bem §errn D. §einri(^ 5Jleld)iDr 5Jiut)(enberg, toerbienftbotteften ©enior beS @t>. £ut£). Sltinij'teriumg in 5Rorb Stmerica unb treu e'ifrigften er[ten Setter an ber ©t. ?!Jiic^aeIig= unb ^ifn^^CSJemeinbe in *pi;i[abelj)^ia ift gefe^et tttorben. ©amt beffelben SebenSlaufe. Svo. 60 ©. G. S. Rev. Henry Melchior Muhlenberg, the patriarch of the Lutheran cliui-ch in America, died at Trappe October 7, 1787. The Denkmal contains a memorial sermon, preached by Dr. J. H. C. Helmuth in Pliiladelphia Oct. 21, 1787, and a notice of the principal events of Muhlenberg's life. I^unje, % 6E). (glifaS betranter 5Rad)ruf bei ber §inh)egnaf)me feineS ©ottegmannS (gliaS. ©ebaditni^j^rebigt auf Sr. §. ?!)l. SJlit^tenberg. ge^atten in 5Reto=Dor! toon S. gt;. Sunje. 3:agebud^ ber Sontiention ber Ste^ublif ^ennf^Ibanien. 8vo. 30 ©. PHILOS. s. This was the convention that ratified the Federal Constitution. Slmericanifc^er §au§= unb aBttt£)fc^aft3=6alenber auf ba§ 1789fte ^a^r. * @emeinnu|ige 5p^ilabel(3l^ifc^e gorref^jonbenj. h. s. In the number of December 2, 1788, the publication of a Universal History in German is announced, contingent on a sufficient number of subscribers. 1789. ©ottUc^e SBunberfd^rift, barinnen entbedet iuirb, toie au§ bem ehjigen ©uten f)at fonnen ein 33ofe§ urftanben. 12mo. 31 ©. According to statement of the preface, the book, which is profoundly mystical, was written 1760, when Conrad Beissel was still living. Was it written by him? 124 3riebrt4 n. 3)er 9Jeue ©emeinnii^ige £anbh)irtf)f(^aftg Saknber auf . . 1790. * 3Jeue, lln)3art6e^tfd[)e Sancafter 3«itwng ""^ 3tn5etgg=5Rad^ric^ten. pUobelli^io. 6a r I gift. ^lieusetngerid^teteS (Sc^uI=S3ucl^Iein, barin bie ^ugenb ju grkrnung ber 33uc^[ta6en, beg S8u(f)j'tabireng unb Sefeng auf eine leic^te, beutlid)e unb griinblic^e 2(rt angeleitet itttrb. yiad) ber (gberSborfifc^en aruggabe toon 1784. 12mo. 92 ©. g. s. atmericanifc^er ©tabt unb Sanb Salenber auf bag 1790fte ^aijr Sfjrifti. SP^ilaticl^l^ta. SJtel^ior ©teiner. atmericanifc^er §aug= unb SeBirtl)fci^aftg=Salenber auf bag 1790fte ^aJjr. * ©emeinnu^ige ^f)i(abetl3^if(^e Sorref^jonbenj. SRfnbtnfl. ^D^nfon, Sarton unb ^ungmann. * 9leue Un^jart^e^ifc^e Steabinger 3^'*""9 ""^ atni^eigg = SZad^rid^ten. gol. 17 X 11. The first number appeared Wednesday, February ISth. The publisliers express the hope, that their enterprise will be a success, considering that Reading is a flourishing town in one of the most populous counties of the State, which through the industry of the Germans has become " a garden of God". Children in the German schools now will study their lessons more eagerly, so that hereafter they may be able to read the German paper. Agents for receiving subscriptions were appointed in Reading, Kutztown, Maxitany, Kargerstown, Bethlehem, Woraelsdorf, Tulpehocken, Meyers- town, Lebanon, Lancaster and Germantown. This was the first newspaper printed in Reading. 125 The Ready Reckoner or the Trader's sure guide. i2mo. 195 pp. p. Printed in German and English. 1790. (S^cftnut §itt. ©amuel ©aur. Set 9teue §o($ ©eutfd^e 3tntericantfd^e galenber auf ba§ '^aiix 6{)rifti 1791. 3""i ©rftenmat ^erau§ gegeben. G. s. Samuel Saur, the youngest of Christopher Saur's ten children, was born March 30th 1767 in Germantown and died Oct. 12th 1820 in Baltimore. He made his debut as a printer in Chestnut Hill, north of Germantown, moved 1794 to Philadelphia and 1795 to Baltimore. Here he became prominent as printer, publisher and type founder. * ®ie S^efnut^itter 3Soc^enfd^rtft. ®iefe 35^tu"9 ^'^''^''^ tuSd^entlid;, nemlicl ?Dfitttt)oci^§, ^erau^gegeben son ©amuel ©aur. SSud^brudEer auf SE^efnutl^iK, nal^e belj bem lOten SReilftein alltoo bie Sieabinger unb Jiorbtcelfc^er ©traffe jufammenfommen. 4to. 10x8. The first number appeared on the 8th of October. ^ur|gefa^te§ 3tr3ne^=93uc§Iein fiir 93tenfcl^en unb SSie^, barinnen CXXX au§er(efene 9?ece)3ten. h. s. ©d^rober, ^o^ann ©eorg. SDlerfMrbige ©efd^td^te toon einem 9}Jenfd^en, ber mit bem SLeufel in einen Sunb getreten auf 18 3iif)r unb toieber burc^ ©firiftum erlbfet tnorben ift. SSon ^o^ann ©eorg ©(prober, D. D., ebangel. ^rebiger in 9)iarlj(anb. 12mo. 48 ©. grirtiridj ©tow, m. Mattljiag 33artgi§. SDer 3Serbefferte §01^ ©eutfd^e 2lmericanif^e Sanb unb ©taat§ galenber. atuf ba§ 3a^r . . 1791. @ermantattin. SHic^ael Sillme^er. 2tn^ang ju bem ©efangbud^ ber 3Sereinigten @k)angeIif(^=Sutf)erif(^en ©emeinen in ^JorbsSlmerifa. (Snt^altetib ben Kleinen ^ate(^i€mu§ Sut^ert, ©tiangelien unb (S^iifteln u. f. to. mit ^ir^engebeten. 12mo. 80 ©. G. s. etli^ie g^rifttid^e ©ebate. 16mo. 163 ©. 126 2o6 unb 3tnbetung be§ ©ottmen'fd^en , om 2;age ber Sinloei^urtg einer neuen Drgel am 10. October 1790. Zions Church in Philadelphia received in 1790 a new organ, then the largest in America, built by.L). Tanneberg in Litiz. The dedication sermon was preached by the pastor. Rev. .1. H. C. Helmuth. (JRoofen, ®er^arb.) 6£)rij'tli(^e§ ©emiit§§=©efi3radE) Bon bem geift= lichen unb feligmac^enben ©tauben. 16mo. 241 ©. g. s. Presents the Mennonite view of Christian doctrine and life, and contains some edifying songs (Srbaulidje Cieber) of Christoph Dock, the schoolmaster. The same book was printed in Ephrata 1769 and 1770. lagebuc^ ber ©eneral 2tfjemblv ber 9lej3ublif ^Pennf^banien. 1790 — 1791. Ser §oc^=2>eutfcl^e 2lmericamfcf>e Salenber, 2tuf ba§ ^o^r 1791 u. [. tt). ='' 5Die ©ermantauner 3eitung. 4to. 10 x 8. h. s. The folio size of the paper was reduced to quarto and instead of appearing twice a month it became a weekly. ©Ermantottn. ^peter Seibert. §oc^=Seutfc^e§ SutEtertfcfjeS 21. S. S. unb S'Jamenbuc^Iein. §abermann, ^ofjann. S^rtftlidfje 2)torgen= unb Slbenbgebeter. 16mo. 216 ©. §oIifof, IJI. S. 3t n 1 n § e n r i c^. 5Der 9fJeu=©(^Dtt(anbifd^e Calender auf ba€ '^ai)X . . 1791. 3"i" SSiertenmal l^erauggegeben. g. s. It is not known how much longer this almanac was published. gancoftcr. 3c£)ann 2(lbre(^t & SonH). ^efuS unb bie ^raft feineS Sluts ganj befonber§ berfierrlid^t an ^ofjann 3oft 9Bei?ganb, einem armen ©iinber, ber einen 5[Rorb begangen u. \. to. 12mo. 232 ©. h. s. Ser ^lieue ©emeinnu|tge £anbtoirt£)f(^aft Solenber auf . . 1791. * 5?eue^ Unpartfieijifci^e Sancafter 3«it"tt3 uni> Stnjeigg 91a^ricl)ten. The cliange of the name of the publishing firm from Albrecht & Lahn to Albrecht & Comp. was made in March. Sancafter. S. 33 a 1 1 e ^. §iftorie bon ber unfd^ulbigen ^eiligen ©enobeba. 127 qj^itttbcHirjio. 6avl gift. Catechismus ober furjer Unterric^t ber c^riftlid^en 2ef)re fiir bic ange^enbe ^ugenb in ber S^urfiirftUc^en ^falj unb anbem reformirten Drten ju gebraud)en. 16mo. 124 ©. S) e H, 3B. 5|g^ufung Vev ©eifter fotDoJ^l in ben Se^rern aU in ben 3u^orem, u. f. to. 12mo. 80 rata nai^gebrudt. 16mo. 24 ©. Ser bu^fertige Seid^t.-SSater unb SeeI=©Drger, Staron, ^riefter in ber grofen ©tabt ^abel, SSie er jur ©rfennlni^ feiner ©iinbe lommen unb biefetbe bereuet u. f. to. SSon 6. 2t. @in urn bie 3Ba{)rbeit toitten aSertricbener. (S)5^rata. ©ebrucEt auf Soften ber 2ieb£)aber. 16mo. vi u. 47 ©. h. s. flfrtcbti^ (Stow, 9H6. HKottEjiaS SartgiS. 5Der Serbefferte §oc^ Deutfd^e Stmericanifc^e £anb unb StaatS Salenber. aiuf bag 3abr 1792. ©ermnntown. SJlid^ael Sillmever. 5Eie S^juren ber ©iite ©otteg in ber beutfd^en ebangelifd^en lut^erifd^en ©emeinbe in ^P^itabel^j^ia. 12mo. 36 (3. g. s. 2:agebui^ ber Srften Si|ung beg ^h'f^ts" §aufeg ber Ste^jrefentanten ber 9lelpubli! ^ennfijlbanien, toelc^e in 5p|itabe(|3biO/ am ®ien[tag, ben feci)ften %a% ©ecemberg im S. 1790 i^ren 3tnfang naljm. 3lug bem (gngt. iiberfe^t. ^fot- 327 S. u. 2ln^ang (gebrudt 1792) 33 ©. G. S. Sagebud^ beg Senatg ber 91epublif $ennf^It)anten. 1790—1791. 129 9Beic^en£)on, ©raSmug. S£)riftUd^e SBetrad^tungen iiBer bie @Bange= lifc^en Slejte, fo man ipfkget ju tefen an benen ©ontagen unb ^oben feften. 4to. Sombe 6 ©., SEejt 785 ©. g. s.' Tlie work reflects the religious views of the Schwenkfelders. The writer who was minister at Langen-Blelau in Silesia, where he died 1594, left it in manuscript and it was not printed till 1C72 in Sulzbach. The German- town reprint "at the expense of united friends" is a very creditable piece of bookmakiiig as to typography, paper and binding. The preface is dated Montgomery County Feb. 12, 1791. 3)er §ocI;=®eutfd^e 2tmertcanif(^e galenber, Sluf ba§ '^a^x 1792 u. f. to. * ®ie ©ermantauner ^^itung. 4to. ,10x8. h. s. ®ttmantoton. ^eter Seibert unb ©o^n. SCerfteegen, ®. ®eiftige§ SSlumengartlem inniger ©eelen. ©iebente 2luflage. ]2tno. 534 ©. u. Slegifter. See 1747. The Christians Duty, exhibited in a Series of Hymns collected from various Authors. Designed for the worship of God and for the edification of Christians. Recommended to the Serious of all Denominations by the Baptists of Germantown. i2mo. 320 pp. H. s. A Dunker hymnbook. Saiicafter. Sllbred^t & gom^j. S)Dring, ^'riebrid^ (E'i^xi^tUtii. 5Da^ ba§ ©tjangelium Don ^efu Sbrifto, nacb Siomer 1.16 nodb itnmer eine ^raft ©otteS fei^, eriautert burd^ bag 93e^f(3iet feineS eigenen S3ruber§ Sluguft ©alotnon 3)ortng§. S^^W Stuflage. 12mo. 65 ©. g. s. The original of this reprint appeared in Germany. The writer was a minister, whose brother had killed a boy and was execute'd for his crime. An English translation was published by C. Cist in 1792. S)er 9Zeue ®emetnnii|tge £anbtotrtbf(^aft§ Salenber auf bag ^a^r . 1792. * 9Jeue, Unjsart^e^ifd^e 2anca[ter 3«itu"S ""^ SlnjeigS^aiad^ric^ten. Sancafter. S'^co'E' 33aileij. (Sbangelium SfJicdbemt, ober ^iftorifcb^'^ Serid^t bon bem 2eben ^efu Sbrifti toetc^eS Nicodemus, etn Siabbi u. f. to. bef^rieben. 12mo. 95 ©. 3lngebunben : 2;eftament unb 2lbfc^rtft ber ^hJo^f ^atriarc^en, ber ©b^nen Jacobs u. f. to. 12mo. 113 ©. I30 «P§ifobcI^^to. Sarr gift. SSenejet, 9tnton. Kurjer Serid^t tion ben Seuten, bie man Quafer nennet, iJ^rem Urf^jrung, ifjren SteligionSgriinben, unb bon if^rer , gjieberlajfung in Stmerica. 3(u§ bem (gnglifc^en iiberfe^t. 12mo. 36 ©. G. s. 5Der ^leine Satec^igmug be§ fel. D. SKartin Sutfier u. f. to. ]6mo. 128 ©. ®a§ 9ieue S^eftament. ®er ^sfaUer be§ ^onig§ unb ^ro^jl^eten ®at)ibg u. \. to. 16mo. 251 S. G. s. $enn, SB i If) elm. gorberung ber 6f)riften{)eit borl ®eri(f)t. @ine greunblidje §eimfuc|ung in ber 2i«6e ©otteS 2C. ©enbbrief an atte biejenigen, bie unter ber SJjriftlidjen Sonfeffion unb Don ben auffer= lid^en ©ecten unb ©emeinen ober ^ir(^en abgefonbert finb. ©enb= brief an alle biejenigen, bie toon bem Sage if)rer .•oetmfucEjung em^jfinbtic^ fe^n getoorben. ^n bie §Dc{)beutf(^e ©prac^e treuli^ tranSferiret. 12mo. SBorrebe 9 ©., 2:eEt 119 ©. g. s. 5JtafDn, 33enjamin. (Sin Si^t bag aug ber 2)unfel^eit teuc^tet. Slnttoort auf ?5ranj §err'g ©c^rift. 12mo. 53 ©. h. s. 2tmericanifc^er ©tabt unb Sanb Salenber auf bag 1792fte "^a^i. ^^UaMp^ia. Ttild)iox ©teiner. ^unge, ®. ^ofjann (S^rifto^jl^. Ser 119. ^falm, genau nafrtretb. Tlie latter lines read in the New England Primer: Uria's beauteous wife made David seeli his life. {p^ttabelfi^ta. ©feiner & hammerer. 3iegeln ber mcor!porirten S)eutfd§en ®efellfcf)aft. g. s. 2tmencanifcf)er §au§= unb SBirt{)fc^aftg Salenber auf ba§ 1795[te. ^a^r gt)ri[ti. ^elmut^, 3- §• S. ®ie Sruberliebe in ^^ilabel(3^ia gegen bie Strmen Sriiber. Stebe geJjatten am 3. gebruar 1794 al% am ©ebad^t= ni^tage ber ©efeHfci^aft yax Unterftii^ung §iilf§6eburftiger §au§= armen. 8vo. 16 ig. 2)ie Siieligion ^efu, etne fanfte ^Religion, borgefteHt in ber @inlueit)ung§rebe ber ®eutfc^=reformirten Sir^ie in Sancafter toon Sr. 6. 2. Seder. C. L. Becker, D. D,, was born 1756, came to America 1793, was pastor in Easton 1794 — 1795, in Lancaster 1795 — 1806, in Baltimore 1806 — 1818, in whiich year he died. 2)er ^Jleue ©emeinnii^ige Sanbtoirt^fd^aftg Salenber auf bag ^al^r . . 1797. * 5Jteue, lln^jarttjeijifc^e Sancafter 3^it""g ""i* 2lnjeig§=9lac^rid^ten. fioiicnjicr. SBilliam unb ^Robert ©idffon. atllein, ^ofe(3^. ©runblegung jum Sfiatigen S^riftent^um. 3lu§ bem (Snglifcf)en iiberfe^t. 12mo. 332 ©. g. s. Allein, an English clergyman, lived 1633 — 1668. SP^Uahcl^j^io. 6 art gift. @in f^erjlid^er ®ru^ in et)angelif(^er Siebe. 12mo. 24 ©. A Quaker tract. 2lmcricanifc^er ©tabt u. Sanb Satenber auf bag 1797fte ^a^r Srifti. ip^UoiieI||]§to. §enric^ Sd^toei^er. ®oe^, ^o'^'J"" 9le)3omiitf. ^rebigt Don ber §eilig!eit g^riftli^er iem^sel, am jdfjrlic^en ©ebac^tni^tage ber feiertic^en groffnung ber atlerfeligften SreijfaltigJeitSfir^ie ber Seutfd^en d^rift=!at§oIif^en ©erneine. ©e^atten am ^0. 9lot)ember 1796 bon go^ann 5Re|)Dmu! ®oe^, 2Beltj)riefter unb bormaliger ^rofeffor unb igrebiger an ber ^aif. Komglic^en Slfabemie ju SBienerif^ 9Zeuftabt. Trinity Church, 6th and Spruce Street, Philadelphia, opened for service on the 22d of November 1789. fp^UnbclJi^to. Steiner. u. hammerer. (Sine turje Setrad^tung uber bie {Jeier be§ 2:age§ be§ §erren. 12mo. 16 ©. H. s. 145 5Da§ gute ^inb bor urtb na^ ber ©d}v(e. 16mo. 24 S. h. s. ^ageburf) be§ ©iebenten ^aufeS ber 9lei3vafentanten ber 3te})u6Iif ^enn= fijlbanien. Stmertcanifc^er §aug= unb S!Birt^fd^aft§=6aknber auf bag 1797fte 3a6r etirifti. * 5?^tlabelj)^if^e Sorrefljonbenj. Published twice a week. !PQtIabcI|)^ta. Steal u, hammerer. 3loti) unb §ulf§6uc^lein fiir Sauergleute. jpOtlabdpl^ia. (Sine ganj neue unb fe^r merfmiirbtge 9{eife6efc^rei6ung ober juDer^ lafftge unb glaubtuurbige 5Rac^ri(|)ten toon ben hjeftU^e'n big je^t nod) unbelannten S^^eilen toon Sttnerica. SSon J)on Stntonio Secalbeg. ©ebrucft unb ju ^aben be^ ben §erren 58u(f)f)anblern. 12mo. 82 S. G. s. A fancy drawn account of the unexplored West. SRcabtng. ^ungmann u. ©ruber. * Steue Unjjartfje^ifd^e Sfleabinger 3sit""S ""^ 3tn3eig§=9tad^ric^ten. g^ol. 17x11. 91rai)tng. ^acob ©(^neiberu. ©eorg ©errif^. *®er Un^sartbe^ifc^e Steabing 3lb(er. „2Bir fu($en fetn lob aug ben grunbfa^en einiger ^art|e^, boffen e§ aber burcb unfer aniiegen fur baS gemeine befte, ju toerbienen." §erau€gegeben Don ^acob ©d^neiber unb ©eorg ©errif^ in ber 3)eutfc^= unb ®ng[if(^en ^ud^= brudere^ in SReabing in ber ^jjennftra^e. gol. 11 x 17. The first number of the Adler, now the oldest German paper in America, appeared November 29, 1796. The name of George Gerrish, one of the original publishers, was dropped after the issue of the second number and the publishing firm was till June 27. 1802, Schneider and Comp. Then it changed to Schneider & Ritter and in 1804 to Bitter and Comp. The > partner was Charles A. Kessler, who died 1823. Kitter died in 1851. A son of Kessler, who had inherited his mother's share, bought in 1857 also the Ritter interest in the business and became sole proprietor.' He conducted the business till 1864, when he transferred it to William S. Ritter, (a nephew of the former proprietor John Ritter) and Jesse H. Hawley. The paper was now again published under the old firm name, Ritter & Comp. Since the dissolution of the partnership in 1874, Mr. William S. Bitter (b. 1828) has the sole charge of the Adler concern. The name of the paper underwent some modifications, until it was called Der Readinger Atller; also the motto and the eagle clutching a scroll, were changed, but the loyalty of the Beading Adler to the democratic party has during a century remained immutable. 146 ?)orf, iJJtt. ©olomon SJla^er. *®ie ?)Dr! ©ajette. See Carter and Glossbrenner's History of York County, p. 96. 1797. 93alttinare. ©amuelSaur. 3)a§ ^leine ©abibifd^e ^falterfjjtel bet ^inber SionS u. f. to. 12mo. 572 S. u. gteg. ^we^te 3Serbefferte 3tuflage. g. s. Samuel Saur's first edition appeared 1791. By other publishers the same book had been printed in 1744, 1760, 1764, 1777, 1781 and 1795. ®ie ^(eine §arfe, geftimmet Don unterfc^ieblic^en Itebltc^en Siebern ober 2ob=(S3efangen, toeld^e ge^ijret toerben Don ben ©nben ber ©rben ju @^ren ber ©ered^ten. ^^i'<)tt Stuflage. 12mo. 55 ©. u. Steg. G. s. Appendix to the filcine !Da»ibif($e 5)fa[terft)tel. ®er 3?eue §Dc^=®eutfd^e Stmertcanifc^e Satenber auf ba§ ^aJjr SJirifti 1798. * ®eutfd()e 3«ttung. See 1795. @af}dn. ^acob SBe^ganbt. * 9ieuer Unpart^ei;)if(f)er Saftoner Sot^e unb 5Rort^anH3ton ^unbfd^after. ©^j^roto. Senjamin ^Heljer. turjgefa^teg 3Ir3nei?=Sud^ . . fur 5Kenfc^en unb SSie^. 12mo. 23 ©. ®ic Sinber im SBalbe. 16mo. 15 ©. ®er ^falter beg Sonigg unb ^Prc^atjeten SabibS. @|)^rottt. ©alomon 3Kat)er. ?JJer!h)urbige ^rojjtjejetiung eineS (Sinfteblerg. g^iinfte Sluflage. See 1792. «18ennfljfcamfd)er ©alenber. Stuf ba§ 1798fte ^al^r g^rifti. g. s.' f5riebri$!Stobt, SBIb. 5K a 1 1 ^ i a 8 33 a r t g t §. 2)er SSerbefferte Soc^ 3)eutfcf)e 3lmericantfd^e Sanb unb ©taatS galenber. atuf b. % f798. ©crmontoton. ^Kid^ael SSillme^er. ®ai Sleine Sabibif^e ^pjalterfjjiel u. f. to. 572 ©. u. 9{eg., 3tn^ang 20 ©. 147 3;agebu(^ be§ ©enat§ ber 9te(3ublif ^ennf^Ibanien. 1796 — 1797 ®er §od^=2)eutfc^e atmericanifd^e Sat?nber. 3luf bag '$ai)x 1798 u. f. \o. * Sie ©ermantauner ^etong. ^iigergtaton, SHb. ^ofiann ©ruber. ®er neue 9lorb=2(mericamfc^e Stabt unb £anb gatenber. 2luf bag ^jdEjr unfereg ^et)knbe§ 3^f" S^rifti 1798. 31"" ©rftenmat ^eraug= gegeben. On the cover leaf there is an emblematical design and over it another title, viz.: Der aSoItSfrcunb unb ^ogetgtauner Salcnbct auf 1798. The engraver's name on the copperplate print is : J. F. Eeiche, Philadelphia. * 3)er SDeutfd^e SBajfjj^gton 6orrefj)onbent. See 1795. §anoticr, 9)arf @o. ©tellingtuS u. Seip^jer. * ®te ^pennf^tbamf^e aBo(f)enfci^rtft. JEstablished in April 1797, discontinued in 1805. ^arrtlburfl. 58. Mitfix u. 6. 3^ a ^ n e ft o d. * 5Die -Un^jart^e^ifc^e iQarrigburg ^fttung. fioncofter. ailbrec^t unb Sabn. Sagebud^ beg a^tm §aufeg ber 3ie|)rafentanten ber Ste^subli! ^ennf^I= banten. Sancafler. ^oE^ann 3lI6re(^t u. 6onH3. 35er ®emeinnu|ige SanbtoirtEifc^aftg galenber auf bag Qafir . . 1798. SCagebuc^ beg 2t^ten §aufe§ ber Stejjrafentanten ber Ste^jublif ^ennf^t= banten. * SfJeue, Un)3art^e^ifc^e Sancafter 3«itu"S ""^ 2tnjetgg=9Jac^ric^ten. fPftUobclo^to. ©art gift. §etng, §. 21. SSon ben too^It^atigen 3l6ftci^ten ber beutfd^en ©ef.etl: fc^aft bon ^ennf^Ibanien. Slebe ge^alten b. 20. Se|)tember 1796. G. s. Stmerteanifd^er Stabt unb 2anb (Salenber auf bag 1798fte ^ai)x E^rifti. ip^ilabel^^ta. §. hammerer, jun. u. 6omJ). ®er aSeretntgten ©taaten Salenber auf bag ^afir ^e\u S^rifti 1798. G. s. This almanac took the place of M. SteineHs ^auS unb SfBirt^fcfeaftg Salenber. As will be seen the publishing firm changed repeatedly in the following vears. 148 !p^t(atic(ti^ta. 6teiner u. hammerer. 5Da§ neue unb Berbefjerte @efang-58u^, tuorinnen bie ^falmen 5Dabib§ fantt einer ©ammlung after unb neuer ©eiftreicfjer Steber . . ent^alten ftnb. 9?ebft einem Stn^ang be§ §et)belbergifc^en 6ateci^i§= mug, it)ie and) erbautid^er ©ebater. 9lad^ einem S^nobal ©c|)Iu| jufammengetragen unb eingeric^tet bor bie ®t)angeIifc^=SReformirten ©emeinen in ben SSereintgten ©taaten tion 3tmerica. 12mo. 148 u. 585 ©. u. 3ieg., eatecf)i§mu§ 33 ©. G. s. Heretofore the Reformed Churches of America had been contented with reprints of foreign hymn-books (See 1752, 1753, 1763, 1772). A Synod having been constituted independent of that of Holland in 1793, one of the first steps taken was a resolution to have a new hymn-book compiled, adapted to the needs of American Reformed congregations. The committee appointed to carry this resolution into effect performed their task in a conservative spirit and the collection printed in 1797 was the result. See Rev. J. H. Dubbs' Historical Mlanual of the Ref. Church in the U. S., p. 256 — 258. * ^f)i(abe(^)bif($e Eorrefponbenj. Sie SIut=^a^ne auSgeftedt jur 2Barnung ipolitifc^er SBegtceiferih Slmerica. SBon $eter ^orcmiine. 8vo. 198 ©. g. s. A translation of Wm. Cobbett's (Peter Porcupine) The bloody Buoy thrown out as a warning to the political pilots of America. The book dwells upon the horrors of the French revolution and was written to array the Democratic party for its sympathies with French notions of liberty. Slcabtni). ^ungmann u. ©ruber. * 5Reue Unfjart^ei^ifc^e JReabinger 3«it"n9 ""i* 3lnjeig§=9fa(^ri(^ten. 91cabtng. ^acob ©c^netber u. Somp. © t i n i n g, §. ®ie ©ej^icf)te g(orenttn§ bon gatjlertborn. 3 S^eile. 12mo. 128, 97, 105 ©. * ®er Unj)artl)e^if(^e Sleabinger 2lbler. The change of SReabing into 3{cabinger was made January 17th. ?)orf, ipo. © a I m n 9Jl a ^ e r. * ®ie fiDxi ©ajette. 1798. ©oltimore; ©amuel©aur. SB i n d^ e ft e r, @. ®er mertoiirbige Seben^Iauf, bie ©onberbare 33e= !ef)rung unb (Sntjiicfungen be§ obniangft be^ ©ermantotcn in ^enn= f^Ibanien lt)D{)nenben unb unlangft berftorbenenen Dr. SBennebitte. Dr. George De Benneville, b. 1703 in London had an eventful life in France, studied medicine in Germany, arrived 1741 in America and prac- ticed medicine in Berks County. He died 1793. • '149 3!)er~ 9leue §o(^=3)eutfc!^e Sttnericanifc^e galenbcr auf baS '^ai)x &^x\\t\ ^ 1799. . , G. s. * ®eutfc§e 3eitung. See 1795. • @afton. 3aco6 SBe^ganbt u. Sofjn. * ^leuer Un^avtl^e^ifc^er (Saftoner Sot^e unb Stort^amlJton ^unbfcfjafter. 5rifbri^s©talit,.!IRb. gJiattf)ia§S8artgig. Ser 3Ser6efferte ^od) Setitfd^e Sltnertcamfd^e Sanb unb StaatS galenber auf ba§ 3at)r 1799. ©mnantoton. 3!Kic^ael StUme^er. Jagebud; beS Senat§ ber 3?e(3ubW ^Pettnfvfoonien. 1797—1798. Sagebuc^ beg neunten §aufeg ber JRejjrafentanten ber Slepubli! ^ennf^I= ^ banien. 3)er §oc§=®eutfd^e Stmericaniyi^e ©atenber. 3tuf bag 3"^!^ 1799 ,u. f. to. * Sie ©ermantauner 3eitung. §Oflcr8tonjn, SWli. 3"^"" i@5ruber. ®er neue 3lorb=3tmericcimf(^e (Stabt unb Sanb ©alenber. 2tuf bag 3al)r . . 1799. *S)er Seutfd^e SBafd^ington Sorref^jonbent. (?) ^onotter, ^ott Kn. ©teUtngiug u. Se)3)3er. * ®ie ^ennfi^Ibanifd^e aBo(^enfc^rtft. • ^amgBurg. S. ■SRe^er u. S. ga^neftod. * ®ie Un^jart^eljiy^e ^arrigburg Beitung. Santofter. ^o^ann Sllbrec^it u. Som^). ®ag merftoiirbige £eben, Uxanti)dt, ^oh unb Segrabni^ ber fran3bfif(^en 3^re^t)ett unb ©lei^^eit famt ber Ie|ten SRebe be^m Segrabnt^ berfelben etc. ^erauggegeben tion etnem el^rlid^en ©eutfc^en. ®er Sfleue ©emeinnii^tge Sanbtoirt^fc^aftg galenber auf bag Qa^r . . 1799. * ®er ®eutfc^e ^orcujjetn unb 5pennf^lbanifd^e Slnjeiggnai^rit^ten. . This new and very odd name, which Albrecht gave to his paper till then called Unpariheyische Lancaster Zeitung, unmistakably indicated its affiliation with the Federal party. It was borrowed from the Peter Porcupine's Gazette which Wm. Cobbett had started in Philadelphia in 1797 in support of extreme Federal principles and in opposition to the French notions of 150 liberty, which the Republican or Democratic party was believed to favor. The Heading Adler, then, as ever since, a pillar of democracy, did not miss the opportunity of poking fun in a most provoliing way at the " Deutsche Stachelscliwein " published in Lancaster. !p^UabeI|i^ta. gar I gift. 28 e b b, @. ©inige ©lauben§ = 33e!enntmffe unb gottlidtie @rfa£)rung§= ^roben u. f. to. ^tue^te 3tulgabe. 12mo. iv, 48 ©! g. s. See 1783. atmericantfc^er ©tabt unb 2anb Salenber auf bag 1799fte ^a^r g^rtfti. ^^t(atie(|i^ta. 3. 9t. hammerer u. 60m ^3. ®er aSereinigten ©taaten ©alenber auf ba§ ^a^r ^efu gfjrifti 1799. iP^Uobet^^to. §. u. ^. 31. Sam merer. * ^E)ilabelt)^ifd(;e§ SRagajin ober Unter^altenber ©cfeEfd^after filr bie Seutfd^en in 3tmeri!a. 4to. 48 ©. A belletristic German Monthly, probably the first published in America. !p^tIoiicI|i^ttt. §. ®dE)trtet^er. Seri^t be§ ^rafibenten ber SSer. Staaten an bie beiben §aufer beg Songreffeg am 3. 3tpril 1798. (© D b b e t, 9B.) ®er gortgang ' ber SKenfc^enfreffer ober bie ©reuel etneS franjofifc^en ©infatts. SSon 5peter $orcu^)ine. 8vo. 44 ©. H. s. ® 1, 3. 5DioraIj)biIofoj)f)if^e Slebe iiber Slufre^ter^altung be§ ©taateS, ijon ^ofjann ®i3|;, bormaligem ^rofeffor unb ^rebiger an ber Saiferl. Sonigl. atcabemie ju' SBienerifd^ ^leuftabt. 8vo. 22 ©. h. s. 5Der Heine Satec^igmuS beg fel. D. gjjartin Sutler. 12mo. 144 ©. H. s. aSer^aItunggbefef)Ie an S^arleg gotegtcort^ ^indne^, 3ot)n ^Jlarf^aE unb ©Ibribge ®err^, Slulerorbentlid^e Stbgefanbte unb beboHmad^tigte 5Kinifter an bie franjofifdie Sle^jublif. 3tug bem gnglifd^en iiberfe^t. 8vo. 54 ©. PHiLOS. s. 9leuer ^augmirt^fd^aftg gatenber. 3luf bag ^a^r 1799. 3um erftenmal berauggegeben. * ®ie ^ennf^tttanifc^e Sorref|)onbenj. This paper succeeded Steiner's Philaddplmche Oorrespondenz. It was a bi-weekly, appearing Tuesday and Friday evening, and was printed at the S. W. corner of 4th and Eace Sts. H. Schweitzer, was in 1800 Secretary of the German Society. He died 1810. ©rbmann, 6. Sag ®elbe ^Jieber in ^^ilabel^^ia im ^al^r? 1798. 151 SRcobing, ©ottlob ^ungmann u. (Som)). 3^euer §au^mtrt(;fc^aftg galenber, Sluf bag gnabenreicf)e Sa^r u. f. h). ■ 1799. 4to. 48 ©. G. s. First issue of this almanac. * ?Reue Un!partf)e^if(i^e 9teabtnger B^itung ""b 3tn3eig§=5Rad)ric^ten. Slcabtng. ©(^neiber u. (5om^). * 5Dex Un^art^e^ifd^e Steabmger Stbler. ?)orf, ?)orf do. © a 1 m n a)J a ^ e r. ^ennf^Ibanifrfier 6alenber. g. s. * 5Die ^orf ©ajette. 1799. SoItimorE. ©amuet ©aur. getbinger, ^eretntaS. 6^rtftli^e§ §anbbud^Iein. 2)ntte Sluftage. 12nio. 129 ©. G. s. Wtad, 31. 3tec^te unb Drbnungen be§ §aufeS ©otteg. ©ritte 2liiflage. (mad, 2t.) e. 2. ©rubers ©runforfd^enbe gragen u. f. to. nebft ainttoorten. ©rttte 3luflage. 12mo. 40 ©. g. s. The foregoing three Dunker tracts are combined in one volume. The last two were noticed under the year 1774. ®er Steue jQoci^=Seutfd^e Stmericanifd^e Salenber auf bag ^a^r S^rifti 1800. G. s. Reference is made in this almanac to the German newspaper which S. Saur published in Baltimore. * SJeutfd^e 3«itung. See 1795. Lofton. 3acob SSeijganbt u. ©obn. * 9leuer UtHjart^eijiifd^er gaftoner Sotl^e unb SRort^amjjton ^unbfi^after. Sriebrt^gsiStotit, mt. 3«att^ta§ SartgiS. Ser SBerbefferte §0(^=S)eutfd^e Imericanif^e £anb unb ©taatg (Salenber. aiuf bag ^a\)v . . 1800. ©ermantoton. (©ermantoun.) SOiid^ael Sillme^er. ®ag neue unb berbefferte ©efangbud^, toorrinnen bie ^falmen Sabibg famt einer ©ammlung alter unb neuer ©etftreid^er Sieber ent^alten finb, nebft etnem 3[n|ang beg §etbelberger gate^igmug tote auc^ erbauli(^er ©ebciter. 3ta^ einem ©^nobot ©d^Iu^ jufammengetragen 152 unb emgeric^tet fiir biegsangelifd^sSteformirten ©emeinert ber 93er. Staateit in 2tmerica.. Btoe^te Stuflage. 12mo. 148 u. 585©. u. 9leg., gatec£)i§mu§ 26 ©. G. s. 8ee 1797. Sagebu^ be§ ©enatg ber 5Rcpu6lif ^ennf^lBanien. 1798 — 1799. ®er igoc^^Seutj'^e 3lmericanif^e ©alenber, 3luf ba§ ^al^r 1800- u. f. to. 4to. 32 ©. * 5Dte ©ermantauner 3"tung. §ogcrStottn, 9Bb. ^oEtann ®ru6er. ©affe, 33ern^arb§etnrtd;. ©eiftlid^e Sieber. 12mo. 42©, Originally published in Minden 1786. 2)er neue 9iorb=2tmericamfc!^e ©tabt unb 2anb Salenber, 2tuf bag ^a^r . . 1800. ^anober, ?)arf 60. ©telHngiugu. £e^)^3er. * Sie ^ennf^fcanif^e JBoc^enfc^rift. §omg6urg. S. 5Ke^er u. S. g^af^neftof. * ®te Un|jart^ei5if(^e §arri§burg 3^ttwng. Between the words Hdrrisburg and Zeitung there is a cut representing the rising sun with the word TODtjjenriJt^e across the rays. Soncafier. ^o^ann 2llbrecf)t u. 60m ^j. @rnftli^er Stuf an bie ®eutfc|en in ^ennf^feanien. A political pamphlet in favor of the Federal party. Jagebud^ beS je^nten §aufeg ber 3?e})rdfentanten ber 9{e^3ubtif ^ennf^U banien. 35er 5Zeue ©emeinnii^ige Sanbtoirt^fd^aftS Satenber auf ba§ 3aE)r . . 1800. * ®er 5Deutfi)e ^orcu^jein unb ^ennf^Ibanifrfje atnjeigSnad^ric^ten. See 1798. Sattcafter. Stjriftian^acob^iitter. * ®er Sancafter ©orref^onbent. g^oL (14x10.) ^Kotto: ^relj, ftanb= t)aft unb gema^igt. This paper supported the Democratic party. Its first number appeared May 25, 1799, the last, September 3, 1803. A complete file is in the Mechanics Library in Lancaster, partial files in the oiBce of the Heading Adler and the library of the Hist. Society of Penna. SiBanon. ^acob ©c^nee. 2)er toof)lerfa^rene S3aum=®artner ober griinbUd^e 2[ntoeifung jur Se{)anb= lung ber Dbftbaume. 153 ip^itabcHi^ifl. earl 6ift. SSoHftanbigeS 3)tar6urg.er ©efangbud^ in 615 cI)riftUd}en unb tvoftreicf)cn ©efangeit juv Uebung ber ©ottfeligteit u. f. to. 9teue unb' toon ©rudfet^lern forgfaltig gereinigte 2lu§ga6e. 12mo. 262 S. G. s. An edition in small type of the Lutheran Marburger Gesangbuch, of which the first American edition appeared in 1759. Stmertcanij'c^er ©tabt unb Sanb (Salenber auf bag 1800[te '^ai)x SEtrifti. ^ofetjf) 91. ^iim merer u. ®. ^elmbolbt, jun. Ser SSeretnigten ©taaten Saknber auf bag "i^^a^x ^efu S^rifti 1800. !P^tlabcI))l^ta. §enrtd)©c^tcei^er. <3()iegel fiir atte 9)ienfcf)en ober ?iu|anh)enbungen iiber bag (Suangeltuni ©t. gJiattEjai. 8vo. 70 ©. ' h. s. gjeuer §augtDirt^fc^aftg gatenber. 3tuf bag ^a^r. 1800. * ®ie ^ennfijlbanifcEte Sorrefiponbenj. 9leabing. ©ottlob ^""Sftiann u. Som^. 3leuer §au^njirt£)jci^aftg galenber. 2(uf bag gnabenreicf)e '^a^x u. f. to. 1800. * 3teue Un^3art£)ei)tfcJ)e Sleabinger 3^it""3 ""^ 2lnjeigg=9laci^ric^ten. 9teabtng. Sc^neiber u. SDm|3. * 35er Un^jartEjeljifc^e Sieabinger Stbter. ^orf. ainbreag Silltne^er. * 2)er aSoIfgberic^ter; According to Carter and Glossbrenner's History of York County the first number appeared July 25, 1799.' Andrew BiUmeyer was the brother of Michael B., the printer in Grermantown, who also hailed from York County. ?jorf. ©alomonSJta^er. tOi^ferag, Sambred^t. ©m^jfinbungen unb @rf afjrungen ber grom= men auf bem SSege nad^ bem ^tmmel. 3tug bem ^oKanbifd^en uberfe|t._ 12mo. 395 ©. h. s. * 2)te ^orl ©alette. 1800. Saltiinore. ©amuel ©aur. Ser 9leue §o^=Seutfc^e Stmericanifc^e gatenber auf bag 3af)r S^rifti 1801. 4to. 40 ©. * SDeutfd^e ^eituns- See 1795. It is very likely that S. Saur continued to publish his paper during the following years, though nothing is known of it. 154 ©ofton. Qacob SSe^ganbt u. ©o^n. * SfJeuer Unjiart^e^ifc^er (Saftoner SBotfje u. f. to. @^!§rato. ^. SB a u ma tin. ©n ©ef^jrac^ betreffenb beg ©aBbatl^S, jtoifc^en etnen S^aufer, Slogeraner, SRomifd^em ^at^olif unb Mrd^enmann. 16mo. 32 ©. The Bogerenes were seventh day Baptists of a certain type, foanded by John Rogers of Connecticut. griciirir^ ©tobt, aWb. 3KattI)iag 33artgt§. ' ®er SSerbefferte §od^ Seutfc^e 2tmericanif(^c Sanb unb ©taat§ galenber. aiuf b. 3. 1801. ©crmantoton. SJlid^ael SBtHme^er. ©eiftigeg S8[umen=®arttcin inntger ©eelen. 3td^te unb berme^rte 3tuflage. 564 ©. u. 5Regifter. 25er §o^=Seutfc^e 2lmencanifcl^e ©alenber. 3tuf ba§ 3a^r 1801. *5Die ©ermantauner 3«itu"g- ^iigerStaun, 3Mb. ^o^ann ©ruber. ®er neue 9Jorb=3[mericamfd^e ©tabt unb Sanb ©atenber, 3luf ba§ ^ai)x 1801. §anot)er, ^urf 60. SteUingiuS u. itpfiix. * ®ie ^ennftifcanif^e aBod^enfc^rift. §anUiurQ. Senjamin 9JJe^er. * ®ie §arri§burger SKorgenrotlje. Under this new name the Unparlheyische Harrisburg Zeilung appeared since August 18th. Sancaftcr. 3tlbre(^t unb gomjj. 2;agebu(^ beg ©enatg ber 9?e^)ublif ^ennfi^Ibanten. ®er 9leue, ©emeinnu^ige Sanbtoirt^yd^aftS Ealenber. 3tuf bag ^a^r . . 1801. ®er aimericanifc^e Staatgbot^e unb Sancafter 2ln3eigg=9iad^ri(^ten. Appeared every Wednesday. It was published as a continuation and with the running number of the Deutsche Porcupein. Soncofter. 6f)riftian ^acob §iitter. JCof^ingtong 2ln!unft im (Sl^fium. (Sine biarogiftrte ©ftjse nebft ©ebid^ten. SSon einem betounberer beg crbta^ten §elben. S)er neue atlgemein nu|lic^e S5oHg=Salgnber auf bag ^a^r 6{>riftt 1801. 3um erftenmal f)erauggegeben. 4to. 40 ©. Jacob Hiitter, whose printing oflBce was at the corner of King and Market sts., advertises in this almanac that he has in his store 8000 volumes of the latest ai;d best German authors for sale. 155 * ®er Sancafter gorrefiponbent. See 1799. Philadelphia. Charles Cist. Ogden, John. An excursion into Bethlehem and Nazareth. atmericanifd^er Stabt= unb £anb=Satenber auf baS ISOlfte 3af)r 6£)rifti. Sp^ilabelti^ia. §eIm6otb u. ©eijer. ®ei airiftocraten Sate(^t§mu8. @in tounberfc^oneg Sitc^tein, er6auli(| ju lefen fiir ^unge unb Sllte. Advertised in the Lancaster Correspondent. S)er 3Sereinigten Staaten galenber auf baS^a^r ^efu 6^rifti 1801. John Geyer, (1778 — 1835) was a man of prominence in Philadelphia, 1809 Associate Judge, 1811 Alderman, 1813 Mayor, 1825 Eegister of Wills. The German Society elected him treasurer 1807 — 1810. He retired to private life in 1830. !p^t(abel^^ta. §etnrtc§ ©d^treijcr. S)er Kletne Sfeformirte Satec^tStnuS. 16mo. 144 ©. aieuer §au§lDirt^fc|aft§ galenber. 2luf ba§ ^a^r 1801. * 5Die ip^tlabel|3^ifd^e ©orrefjjonbenj. IRcabtng. ©ottloB ^ungmann u. (Som^. Sfeuer ^au^totrtl^fc^afts ©atenber. 3luf ba§ gnabenret^e ^ai)x k. 1801. 3um brittenmal l^erauSgegeben. * 9leue tln})art^e)jtfc^e SReabinger 3«ituns unb 3In5eigg=9la^ricl^ten. , No. 571 mentioned in the Readinger Adler January 28th. Sleabtng. ^acob ©i^nciber u. 6om^). ^er gcmetniijige 3lmericamfd^e Salenber auf ba§ ^al^r 1801. 3"*" erftenmal l^erauggegeben. * 2)er un))artl^el^tfd^e Sleabinger Stbler. ^oti. 3lnbrea8 Silltne^er. * Ser aSoIfSbert^ter. '^oxt. Salomon 9Ra^er. 2;ageBiJid^ ber Srften Si^ung beg ©Iften §aufe§ ber 9leJ)rafentanten. jjolio. • * ^or! ©ajette. 1801. SBaltitnore. ©amuel Saur. ®er ©ef(^toinbe Sterner. The Ready Reckonef. 156 ®er Sleue §oc^=3)eutfc^e 2lmericani[c^e gatenber auf ba§ ^a^r S^rifti 1802. 4to. 40 ©. ©ttfton. ^acob SBe^ganbt u. ©of)n. ^SfJeuer Unjjartf^etjifc^er ©aftoner SSote u. f. to. (Slji^tata. 3. S3 a u m a n n. ®a'§ geiftltc^e S3DgeI=®efang bon attertet) SSogelen, toa§ biefelben Dor 9iatur unb 2Befen an fic^ ^aben. 12mo. 13 ©. Sricbrit^ ©tobt, SBb. 2«att^ia8 Sartgt§. ®er SSerbefferte §0(^=®eutf^e 3lmericamfd^e £anb unb StaatS galenber. 3(uf bag ^a^r . . 1802. ©ermantottin. Tiiei|er. S)er ^falter be§ ^onigS unb ^rojj^eten SabibS. SSerteutfc^et bon Df. 2Jt. Sutfier. 16mo. 252 ©. 5Reuer §au8ti3irt£)fc^aft« gaknber, atuf bag ^a^r 1802. * ®te 5p^tlabel)3^if(^e Sorref^jonbenj. iRrabtng. ^ungmannu. SSrurftnan. 9Zeuer §au|VDirt^fc^aftg Satenber auf bag gnabenreic^e ^afjr u. f. to. 1802. . - * 9leue Un|5art^eijtfd^e JReabinger ^^ituns ""^ SCnjeigSsStac^ric^ten. iReabtng. ^acoB ©d^neiberu. EonH). ®er gemeinitjige 3tmericanifd;e galenber auf ba§ "^a^v 6f)nfti 1802. ^um jtoe^tenmal ^erauSgegeben. 4to. 40 ©. Outside title; S^cuer SJeabtngct Salcnber aufs 3al)r 1802. *,®er 3leabmger SCbler. The qualification „lJn|)artt){9tfd(ie" was dropped in this year. ^ovt. 3(nbrea§ SBiUme^er. @ef)3rac^e jtotfc^en einen Seljrer unb 3"^Srer liber unfere je^igen ^dtm unb iiber ba§ SSort ber SBeiffagung babon. SSon §. $. 21. 12mo. 155 ©. *2)er 33ofi§6end§ttt. ^orf. ©olomon SKa^er. * ®te 3)Drf ©ajette. 1802. SBoHimore. © a m u e I © a u r. ®er SJeue §o^ 2)eutf(^e Stmencanif^e §alenber auf ba§ ^af^r S^rifti 1803. dofton. 6I)rtftian g. ©litter. SCagebud^ beg ©enatg ber dtCpuhlit ^pennfijlbanien. 1801 — 1802. @aftan. ^acob SfBe^ganbt u. ©ofjn. * 5Reuer Unpart^e^if^er ©aftoner Sot^e u. f. to. 15^ ^tkitiif (Stobi, m SJlattbiag SSartgiS. %ix SSerbefjerte §oc&=®eutfd^e Slmencanifd^e 2anb unb StaatS Salenber. 3luf bag % 1803. @ermantaltin. 3Jltc^ael Sillme^e^r. 3)cr §Dc^=®eutf(^e Stmericanifd^e Satenber auf ba§ ^afjr 1803. * 2)ie ©ermantauner 3«ttung- §ogcrltoun, STOb. ^ol^ann ©ruber. S)er neue 9iorb=2lmericam|^e ©tabt unb Sanb Salenbet;, 3tuf ba§ ^al^r . , 1803. §amtn, ?)orf 6ii. <5 1 e H i n g t u g u. £ e )? p e r. * 5Dte ^pennfvlbanifc^e 2Bod^enf^rift. §atti§ittvs, iPo. Senjamin SKe^er. Sa§ ?ieue Seftament. * 2)ie §arriiburger SKorgenrot^e. gontttfier. go^ann 3llbrec^t. SaS eifrige E^riftent^um ober 2;^omaS SBatfonS Iraftige @rtnaf)nung. 16mo. 369 ©. H. s. Ser 9ieue, ©emeinntt^ige SanbtoirtE)fc^aft§ galenber auf ba§ ^a^r 1803. 4to. 40 ©. Sie taglic^en Soofungen unb SeJ^rtest? ber Sriibergemeine fiir 1803. * 5Der 2lmerifanifdpc ©taatsbot^e unb Sancdfter 2ln5etg8=9lac^ric^ten. Soncofier. SI)rtfttan 3. gutter. * S)er Sancafter ©orrefjjonbent. 9lotxiStmn. 5Dat>ib Sotoer. * 3)er JlorriStoloner Sote. Existed less than a year. (Hist, of Montgomery County). {p^Uabelfi^ia. @arl gift, atmericaniyd^er ©tabt= unb Sanb=6alenber auf bag '^a^v 1803. sppobeHi^to. ®. §eImboIb & 3. ©e^er. ®er SOereimgten ©taaten Satenber. 3luf bag ^af^r ^efu g^rifti 1803. !p^iIabeI|il^io. § e i n r i d^ S d^'to e i ^ e r. titt^fc|aft§=(s:alenber. 3luf bag gnabenteid^e ^a^r u. f. \v. 1803. * 9leue UrUjatt^e^ifc^e Sleabinger 3«itu"S ""b 2tnjeig§=9ta(^rtc^ten. 9ieabtng. ^acob ©^neiber & 6om)3. ©intge lurjtoeiUge §i[tDrien. 35'ie §o^le beg S^obeg, eine ®rja^Iung au8 bem ©nglif^en. ®ie £uft=3flofe, beftetjenb au§ einer Sammlung ber fd^finften Slrten unb Sieber. Stcabtng. ©c^neiber&3tttter. jDer ©emeiniijige Stmericanifi^e Salenber auf ba§ Sal)r 1803. 3"'" ©rtttmmal ^erauggegeben. The change in the name of the firm was made June 27th. * 3)er Sleabinger Slbler. ^orf. 2tnbreag Sillme^er. * ®er aSofigbertd^ter. ^ott. ©. SKa^er. *$Diegorf ©ajette. [tpennf^Itoonitt.J ©notoben & gJlcSorlU. SKagebud^ be§ breijel^nten §a^ifeg ber Sejjrafentanten ber atejjublif ^ennf^Ibanien. 1803. Baltimore, ©amuel ©aur. Ser Sfleue §Dd^=®eutf^e 3lmericanif^e galenber auf 1804. ®er l^unbertja^rtge 6alenber bon 1799 big 1899. 16mo. 80 ©. @ofion. Sacob 2Be^ganbt'& ©o^n. * gfJeuer lln)3art^e^if($er eaftoner Sot^e u. f. to. §mhri^8s@tabf, 9Mb. 3Katt^ia§ SBartgig. 3)er aSerbefferte §oc^ ©eutf^e Slmericanif^e Sanb unb ©taats galenber auf b. 3. . . 1804. * S)te §orntffe. J. Thomas SharfF, Sistory of Western Maryland, I, p. 528 says : He (M. Bartges) also printed and published from 1803 to 1813 a paper called The Hornet in English and German with the Motto : To the Eepublicans 1 will sing But Aristocl-ats shall feel my sting; i6o @crmant(iton. 5Rid^aet Sillme^er. SrbauUd^e Sieberfanimtung jum gDtte§bienftIi(f)en ©ebrauc^e. SDritte Stuflage. 12mo. 602 ®. u. Stegifter. ^urje 2tnba(^ten einer gottfuc^enben ©eele. , 12mo. 80 ©. Die fteine geiftti(f)e §arfe ber 5?inber B'otrS "• f- >»• ®'^\\^ Stuflage. 3tuf 33erorbnung ber SJlennoniften ©emeinben. 12mo. 412 ©. u. ^iegifter. ®ag 9teue STeftament. Sritte 3tiiftage. 12mo. 537 S. 2)er §oc^=®eutfc§e 3tmertcamf^e ©atenber auf 1804. * 25ie ©ermantauner ^eitung. (?) §ttger§toun, SlJii. 3"'?""" ©ruber. Dix neue 9torb=2tmericamj'(^e ©tabt unb Sanb galenber, 2(uf baS ^''f'l^ 1804. §anotttr, ?)orf So. ©tellingiuS & Se^ajjer. * ®ie ^ennf^lBanifcfie S[BDC^enfc£)rtft. §orriS6urg, ^jJo. Senjamin SJJle^er. * ®ie §arri§burger SRorgenrbttie. Soncrtfter. ^ol^ann 2ttbred^t. ®er Uleue, ©emetnnu|ige Santcirt^fc^aft^ Salenber auf bag ^a^x 1804. 4to. 40 ©. * ®er atmericanifd^e ©taat§botf)e unb Sancafter 2lnjeig§=5Ra^rici^ten. finncofter. ©fjriftian flitter. * ®er Sancafter Sorrefjjonbent. This paper reached its end witli the number issued on Sept. 3, 1803, in which the publisher feelingly remarks, that he had lost by the venture about five thousand dollars. Undaunted he went to Easton where he succeeded better. qj^itobcl»)^io. Sari gift. 3tmericanifc^er ©tabt= unb Sanb=6alenber auf baS ^atjr 1804. qjpobtHi^io. ©. §elmboIb & g. ©eijer. 3)er SSereinigten ©taaten ©alenber auf ba§ 3a^r ^efu g^rifti 1804. Philadelphia. Henry Schweitzer. A collection of Hymns for the use of the Christian Indians of the Mission of the United States Brethern of N. America, translated by David Zeisberger. gfleuer §au§tt)irt^f^aft§ ©alenber. 2tuf ba§'^a^r 1804. * Sie 5p^ttabel!pf)ifci^e Sorref^onbenj. i6i SReabtng. ^ungmann u. 6om)3. 9Zeuer §au§h)irt^fc^aft§ Salenber auf 1804. jReabing. ^ungmann u. ^riidmann. * 9leue Un^art^eijif^e Dteabinger 3^it""S ""^ 3ln5eigg=3'la(^ric§ten. 9leabtng. ©c^neiber unb Slitter. 2;agebuc^ be§ SenatS ber Ste^JubU! ^ennfljlBanien. 1803—1803. 3;age6uc^ be§ bierjefinten §aufe§ ber Siejjrafentanten ber Stejiubli! ^ennf^tbanien. * 5Der Seabinger Stbler. ?)orf. 6f>ri^ttan ©c^Hc^ting. * SDie Dorf ©ajette. The time when the York Gazette passed into the hands of C. Schlichting is not certam. ^orf. S. Waijtv. SSiic^kin beS §an§ g^rummann, iceld^er t)on §tmmel unb §Btte jeuget unb bte ©otteSlafterer t)or ber fjet^en §D&e treulic^ ioarnet. 12mo. 54 ib§ famt einer ©ammlung alter unb neuer ©eiftreic^er Steber . . ent£)alten ftnb. Sfiebft einem 2(n^ang be§ §eibelbergtfc^en gated^i^muS u. f. h>. ©ritte SCuflage. 52mo. 585 ©. 3teg. 26 ®. ®ag 5fteue 2;ej'tament. aSterte Sluflage. 12mo. 537 ©. u. 9teg. ®er §oc^=®eutfci^e 3lmericamf($e galenber auf ba§ ^a^r 1808. * 2)te ©ermantauner 3«tung. (?) gSgcrStottin. ^o^ann ©ruber, ^ung, ®r. ^ottann iQetnric^. ®er St^riftltd^e ,3)tenfd^enfreunb in ©rja^lungen flir S3urger unb Sauern. 12mo. 102 u. 94 ©. © ^ m u d e r, 3. ©. Sie borne^mfte 2Betffagungen ber §eiligen Sc^rtft unb tfjre (grfuHung. ®urc^ 3. ©eorg ©c^muder, ©b. Sut^erifc^en ^rebiger in §ager§taun. 12mo. .80 ©. Ser neue SfJorbsSlmericanifc^e Stabt unb Sanb Eolenber auf 180^. 3""^ jhjolftentnal ^erduggegeben. 1 4to. 40:©. i ., ■" *§a(5er§tauner SBo^enfd^rift. We know by the Beading Adler of January 27, 1807 that Gruber was then publishing a German paper, but its nam^ is not giveij. i Perhaps, it W:^ still ©et iJeutfd^e SJBaffjington Sotrefponbent, which. ha§ been noticed und,er the ■ yfidr 1795. ■ c , , §onoticr, ?)oriE Ko. ©tar!&2dnge. * ®te ^anober'^Sajette. ' ' ' " '^ ' ' ' ■ ' ^aniSbuvQ. Senjamin SJlaVer. *Sie §amgburg'5)lorgen«Dt^e. ' ' ■ ■ •■ ■'-■■ ' ■' ' ■ Santaftcr. ©eorg unb i^eter 3lI6re^t. ®er 9J«ue ©etneinnii^fge Sahittiirt^fi^aftS Salenber auf ba§ ^a^x 1808. * ®er 3tmei;icamf(^e ©taatSbot^e unb Sancafter SCnjetglsJlad^ri^ten. fioiicnftcr. §einrtci^ u. Senjamin ©rimler. SEagebud; be§ ©eitatg ber ^tfepublt! ^ennf^bahieA 1806—1807. S^agebud^ be§ ad^tje^nten §aufe§ ber jiejjrafentantert ber 9?e}3ubli! 5penn= fijlbanien. ■''.■' ; .' * ®er 2Baf)re Slmeritaner. Sine 3sit""S f"'^ ^s" SSauer unb ©tabtmann. Sanrafter, D!^io. gar^jenter & ©reen. * ®er SEeftlic^e abler Son 'gdncafter. 8x'll. -■ " First German paper published in Ohio. At the beginning it probably appeared every other week. The name was afterwards changed .toi.lCft Pt)io Slblcr. Its news were taken, to a great extent, from German paper? printed in Pennsylvania. Joseph Carpenter, one of the proprietors, be- longed to, the Zimmermann family of Lancaster, , Pa. See Eattermann in fier Deutsche fipnier, vol. IfS, p. 218. , , , . , , /'.■■. 1 ,.,, . Stbanon. 3"cd6 ©d^nce. 3fleuer§au§h)irt{)fd^aj^§='galietoer. 'atuf Ws ^a^r . .1808. ©tebenmal V i ^eircDuggegebenbon iQeinric^ ©d^ltiei^er in,^^ilab£l|3{)ittunb~je^t jum erftenmal, bon ^. ©c^nee in Sibanon. * S)er ijreie Sebanoner. ' ' '' '' ■ '' ^ ■ " Frei Lebanoner was established by Jacob Schnee, January 1, 1807 and continued till 18P9, when Jac(jb Stoeyer purchased it and changed- its title to iJjihanon Morgenstem." Dr. Egle's Hist. Of Dauphin and Lebanon Coun- ties,.; „,,, , ,., i : , , ;..,., : ■ ,, 9lam§toton. 35abib©otoer. etli(^e neue geiftlt^e Sieber. T2mo. 4 ©. "- ■■' (Sated^i§mu§ ober ^ur^er Untefric^t g^riftlid^er Sel^re. 171 35ie ©runbregeln ber ©efeHfd^aft-jur SefBrberung. ber beut-fd^en etiangelifi^s lut^6rif(|i«n ©emeine in unb be^ 5p^ilabel^)f)ia. Mentioned in Fiirstenworther's Der Deutsche in Amerika. 1818. . ' ..; ..... . I.;.. §od^=®eutfc^e8 Suttjerifc^eS 21. S. S. S9urf)lein. ■ ■ ■ I I ■ .^^Uabel^l^io., ^o^ann ©eiger. xDe^ SSeye'mtgten ©taaten galenber auf 1808. * Sie 5pf)xlabell3^,ifc^e Sorrefjjonbenj. 2lmericamfd^er Stabt unb Sanb gatenber auf ba§ 1808ite ^afii: g^rifti. ; ^'Conrad Zentler succeeded C. Cist in business and location, Second St. below Race St. ,.. 1 i- jReabing. ©ottlo6.3ungm ann. , < ';■ 3ieuer- §aii§h)trt^,f drafts exxlenber. 2luf bag ^aJir . . 1808. 3um ., ®lfte,nmal ^erauggegeben. , ^ *®ie llnjjartEiei^if^ie giieabinger S^itunS "^^ 3Injetg§=9'tad^ricl^ten. (?) ©efeje ber .9leJ)u6Iif ^ennf^tttanien in iiberfe^ten SluSjiigen. ©nt^altenb bie. firaud^baren offentti^en ©efeje big ju bent ^ai)x 1805 einfd^lie^lic^. 8vo. SBorrebe u. f. to. 49 ©., Sejt 766 ©., ^n^altiBerjei^ni^ i- 12 S. , ' ' , , , ; H. S. , ©runbregein ber 'Steabinger SJeutfc^en £efegefeHf(^aft, gegriinbet im 9Jla^ 1804. 9iebft bent Satalogug ber Sttd^er, fo ber ©cfeEfc^aft eigen. 12mo. 43 ©. . -G. s. , (^e^er. Sari.) -3tnfang§griinbe beV gfjed^enfunft. ^i"" ©ebrau^ ber beutfc^en ©c^ulea in ben 93er. ©taaten unb befonberS in ^ennf^lbanien. aSon 6. J.; , 2;erfteegen, ©. ©eifttid^e SSrofamen tion be§ '§errn 3;ifd^. Srfte antericanifc^e SCuflagew 2 Sbe. 295 u. 332 ©. The appendix contains a list of subscribers. S)er 9leue aimericctnifd^e Sanbitiirtfifcl^aftg Satenber. Stuf ba§ ^a^r 1808. * ®er Sleabinger 3lbler. , ■ , ^ntf . .Slnbreag Sillme^er. , * 5Der aSa^re 3ie^ubli!aner. 1808. SBaUttnore. gl^riftian 6Ieim. SJer Sleue ^od^ ©eutfd^e aimericanifd^e Salenber auf 1809. 172 ©orliglc. %. Sanno. 2)er ^letTkf Satec^ilmug bel fel. S. m. Sutlers. 16mo. 134 S. 9ieuer §au§h)irt^f(^aft§=6alenber auf . . 1809. ^wm erftentnat ^erau§= gegeben. ^afton. 6^ri[ttan ^acob gutter. Seder, E ^ r t ft i a n. ®er affgegentoartige beutfc^e ©^jra^Ie^rer be§ SBorteg ®otte§, u. f. to. 8vo. 192 S. * 2)er Jiort^ampton ©orrcf^onbent. @ofton. 3acbb SBe^ganbt. * ®er ©aftoner Seutfd^e patriot unb £anbtnann§ SBo^enblatt. SDie (Svnft^afte 6^rtftetH3fIi(jf)t. Sarin ©(^one ©eiftrei^e ©ebater. 16uio. 204 ©. JPrinted for Aniish congregations. @ermantatiin. Wiidgatl Sidme^er. Sag 3lim 3:eftament. pnfte 2(uflage. 12mo. 537 ©. Ser §ocl^=Seutfd^e atmericanifc^e galenber. 3Iuf 1809. * Sie ©ermantauner 3eitung. (?) ^dflfrf tomii. Sol^ann ©ruber. Sobgefange ju (g()ren bem §eiligen unb ©ere^ten in 3^i^'i«'t- 24mo. 212, ©. ©tilling, 3. ©iegeSgefc^id^te ber g^rifttic^en Steligion. ©titling, 3. S^eobalb ober bie ©d^toarmer. Ser neue 3?Drb=3tmericanifc^e ©tabt unb £anb gatenber, Stuf bag '^a'ifx . . 1809. * §ager§tauncr SBod^enfd^rift. (?) §onnl)cr, ^ott Ko. © tar I & Sang e. * Sie §anober ©ajette. ^orrtSliurg. Senjamin SJJaijer. SCagebu^ bcS neunjeJjnten §aufeg ber Stejjrafentanten ber 9lej)ublil $enn= y^Ibgnien. * Sie §arrtg6urger SJlorgenrbt^e. Cancttfier. ©eorg unb $eter attbred^t. atuglegung ber 3Ba()ren ^aufe 3efu g^rifti. 12mo. 50 ©. Sag Ie|te Sefenntni^ toon SfBilliam Slobinfon. 173 (Sin Un^arttieljtfd^eS ®efang=33uc^, ent^Itenb geiftreid^e Siebcr unb ^falmen. ^tue^te 2{uflage. 8vo. 448 ©. u. 18 ©. 5Regi[ter. ®er !Reue ©emeinnu|ige Sanbtoirt£;f(^aft§=6alenber. 2luf baS '^a^x 1809. * ®er 2tmencamfc|e ©taat^bot^e unb Sancdfter 2ln3eig§=9lac§nc^ten. Snncafter. §. & S3, ©rimter. 3;agebuc^ be§ ©enatS bet Ste^jubtif ^ennf^Itianien. 1807—1808. * ®er SSaf)re 3tmeri!aner. @ine geitung flir ben Sauer unb Stabtmann. fionmfter. Hamilton unb (Sfirenfrieb. * 2)er aSoIfSfreunb. (5Jlotto) : Sefet unb benft fur eud^ fcI6[t. The first number of the Volksfreund. was issued August 9, 1808. After various changes in the publishing firm it was acquired in 1817 by Johann Bar, who consolidated it 1838 with the Beobachter and whose sons publish it to the present day. When it was established, it took strong grounds in favor of the Federal party. / Sancaficr, D^to. Sarjjenter & ©reen. * ®er D^tD atbler. , Stfianon. ^"(^o^ ©d^nee. 3eugnt^ eineg ^inbeS bon ber 3ltd^tigfeit ber 3Bege be§ ©eiftei, borgeflellt in einer mijftifd^en unb buc^ftablic^en ©rflarung ber Dffenbabrung ^efu S^rifti, bem Ejeiligen 3o£)anni gefd^efjen. 12mo. 635 u. 37 ©. WoUix, 2Jlartin. Slntoeifung jum g^riftlid^en Seben unb fetigen ©terben. Sieue berbefferte Sluflage. 12mo. 150 ©. First published in 1593. 3leuer §au§toirtf)f(^aft§=galenber. 3luf ba§ ^a1}x 1809. * ®er ?yrete Sebanoner. 9lmmarttt, (S^cnanboa^ do., SBirg. aimbrofiug §enbel. * ®er SSirginif(^e SSoIfSberid^ter unb 5Reumar!et aSod^enfc^rift. First German paper published in Virginia. A scroll in the hand of a postboy who blows a horn has the inscription: 3(J) bring t»aS ^m% fo gut ii3)S Wct§. — How long the paper existed is not known. Sppobel^^io. % 3lbam8 fur ^acob ^Q^nfon- ®er ^Pfplter bel ^onigS unb ^ro^jfjeten S)at)ibg. 16mo. 252 ©. Sp^Uobel^^io. So^ann ©e^er. ®er 3Sereinigten ©taaten galenber auf 1809. * Sie ^^ilabetp^if^e Sorreflsonbenj. ip^tlabel|)^ta. 6onrab gentler, ^urjer Serti^t bon ben Slnftalten in ben beutfd^ @bangeIifd^=Sutl^erifd^en ©emeinben in ^ennfijlbanien unb einigen benad^barten ©taaten, bie 3teife=^rebiger ; ©rjiefjung junger Se^rer unb ^^ui^forge fiir arme ^Prebiger SBittoen betreffenb. 12mo. 24 ©. 174 Stmericattifd^e ©tabt unb Sanb galenber auf bas 1809te '^a'i)x S^rifti. * ®er 2tmeri!anifc^e Seobac^ter, bem §anbel unb Sanbbau gemibntet. gjlotto: 3)ie 'SBa^r^eit i[t unfere 3{ici^tfc§nur unb ba§ 2Bo^l be# SSaterlanbeS unfer ^id. - • The first number appeared in September 1808. SRcoiBing. ©ottrob & % ©. ^ungmonn. * ®er Stanbl)afle ^Patriot. ■ According to Montgomery's Hist, of Berks County this paper was published till 1816. SReabtng. ^obann Stitter & SonH). S)er 9leue Slmericanifc^e SanbtDirt{)fc^aft§=gaIenber. Stuf 1809. * ®er 9f{eabinger Stbter. Staunton, SBo. Eagle Office. * SCeutfc^er SBirginifd^er 2lb(er. No copy of this paper has been discovered, its existence is surmised from , an advertisement in the Cincinnati Liberty Hall, March 26, 1808, kindly copied and furnished by Mr. H. A. Eattermann. The first number of the paper was to appear in January, 1808. The advertisement calls for sub- scribers and makes the publication of the Adler contingent on sufficient encouragement, , ^ott. ■ atnbreaS SBiUme^er. * ®er SBal^re 3flej3u6li!aner. ' 1809. JBalttmote. Sl^riftian Sletm. 5Der ^JJeue §0(^ ©eutfd^e aimericanifc^e galenber auf 1810. * SDer SBattimore 6orref|3onbent. The Reading Adler of Feb. 21. prints a German Yankee " Dudel" credited to the IBalttmore (Jowefponbeitt. ©orltSlc. %. ©anno, ©tilling, §. ®er S^riftlid^e SJtenfc^enfreunb, in grjd^Iungen fiir Sttrger unb Sauetn. 12mo. 109 ©. 9ieuer ^auStoirt^fd^aftSsgalenber auf ba§ ^di^t . . 1810. e^amfierSBurg. ^o^. §erf d^ber ger. (?) 5Der 3fJeue SJ/amberSburger ©tabt unb Sanb galenber fiir 1810. (Saflon. e^riftian ^acob §iitter. SSedet, E^riftian. 3)er ®eutfd^en aUgegenmartiger ©nglifd^er ©rad^s- letirer be§ 9Sorte§ ©otteg fiir Setter unb ©(filter, ^toe^ter bers befferter unb tiermel^rter SDrud. 8vo. 107 ©. 175 Unterrirfit fiir amerifanifd&e Sauern, 9Betnberge anjulegen unb ju unter= ^alten. * ®er 5RDrt^am(3ton gorref^jonbent. ©nfton. ^acob SBe^ganbt. * ®er ©aftoner ©eutfc^e patriot unb 2anbmann§ 9Boc^enbIatt. ' It is not known how much longer this paper was published.' fj^ricbrit^ftobt. m. sSartgis! ®ie Seben§be[d)retbung unb merfbitrbigen §"anblungen toon ©eorg S[!Saf{)= ington. 2lu§ bem (gnglifc^en. mit portrait. 12mo. 176 6. ' ©ermaniattin. SJltd^aeiaSillme^er. 35er §o^=S)eutfd^e Slmericanifd^e Saknber. 3luf 1810. * ®ie ©ermantauner ^eitung. (?) §ager§taun. ^obann ©ruber. 5)er neue StorbsSfmericanifcbe ©tabt unb Sanb SaUnber. 3luf . . 1810. * §agergtauner Sffioc^enfi^rtft. ^anobcr, ^ovtda. ©tar! & Sange. * 2)te §anoi>er ©ajette. ■■ •' ' ^rtrriSBurg. SSenjamin 3}la^er. SEagebud^ be§ jtranjigften ^aufeS ber Stejjrafentanten ber 9te^)ublif ^enn= fijfcanien. i * ®te §arri§burger SJlorgenrotbe. Sancafter. ainton Stlbre^t. SDer @emetnnu|ige 2anbtDirt^f(^aft§=6alenbcr auf 1810. * ®er Stmericanif^e ©taatsbot^e unb Sancafter atnjetgS^^Jaci^rid^ten. finncttfter. §enrtd^ unb Senjamtn ©rimler. [gijomer, Sgnaj.] Sa§ ©e^eimni^ ber S8D§f)eit big auf ben ©runb ' aufgebecEt; nebft atnjeige ber gtettungSmittel ber ^ir^e. ^n einer ©rflarung ber Dffenbarung Sefu Sbrifti an ^o^annel. 8vo. 239 ©. * ®er SBabre 3Imeri!aner. @ine geitung fiir ben Sauer unb ©tabtmann. fioncaficr. Hamilton, 3tlbre^t unb ©^renfrieb. * ®er SSsHsfreunb. Peier AlbrScht entered the firm on the 17th of January and continued in it oije year. . , , , fioticofter, D^to. Sar^enter & ©reen. *®er Dbioiatbler: ' r ;, ■ . Sibandit. §etnric^ 33. ©age. Sramb, 6 b^^Uit'afi: "•SCuf ©rfabrung gegriinbete SSorfi^riften urn 2BoIle, Seinen unb SaumtnoEe ju farben. 16mo. 52 ©. 176 Stbanon. "^acoh i ^oxt^amptm. Sfjriftian gacob §iitter. *2)er Unabtiangige Ste^ublifaner unb Se.cEja Saunt^ g^reif)eitg g^reunb. , g^retr, ftanbl^aft unb gema^igt. The first number of this paper which supported the democratic party was issued July 17, 1810. ©oltimorc. 3K a g i tl u. S I e i m. Seder, Dr. 6E)riftian Subtoig. *Prebiger ber §0(^beutfc^ 3'{eformir= ten ©emeine ju Baltimore, ©ammlung ?ieuer ©eiftrei^er 5prebigten iiber berfd^iebene S^ejte aug ber §ei(igen S(^rift. 12mo. 264 ©. Ser 5Reue §o^=®eutf(^e 3lmericanifdE)e Salenber auf . .1811. Korltlle. ^. ©anno. § elf f enftein, ^. S. 3l(bertug. (Sine ©anfmloing augerlefener ^Prebigten. 12mo. 434 ©. u. Steg. 9Zeuer§augiBirtf)fc^aftg=(SaIenber auf . .1811. F. Sanno & A. Loudon proposed in 1810 to print a complete German- English and English-German Grammar. 178 @^atn6ergliurg. ^o^ann §erfc^berger. Seben be§ ©tjrto. 3. 2Begle^. Sagebu^ be§ einunbstDanjigCten §aufe§ ber SRejjrafentanten ber SRe^Ju&Iif ^5ennfi9lt)anten. 2:^oma SBiIcDc!§ §omgtro^)fen au§ bem jjelfen g^rifto. (Srfte Stuftage. 12mo. 30 S. ®er Steue 6^amber§burgcr Stabt unb 2anb galenber fiir ba§ ^a^r 1811. (Sajlton. S^riftian 3. flitter. Seder, 6 £) r i ft t a n. Ser ®eutf(^en ^inber ©nglifd^s unb ®eutfc^e§ 3t. S. g.= a3u^ftabir= 2efe= unb S^jrec^buc^Ietn. 3iau(^, gfjriftian §. ®e§ beutf^en SSauerS unb 2anbmann§ 3ted^en= bu^ unb beg (S(f)utte^rer§ ©ebulfe. 16ino. 261 ©. * ®et 9tort^amj)ton 6orref})onbent. @ermantotiin. ^Jltd^aelSillmeijer. 5Da§ JJeue Seftament. Sed^fte Sluflage. 12mo. 537 S. ®er spfatter. Striate 3luflage. (Sin iBotjI eingermeteS beutfc^e? 3t. S3. S.= 93uc^ftabir= unb Sefebuc^, jum ©ebrau^ beutf^er ©^ulen. 3Sierte 3luflage. 12mo. 120 <5. Illustrated by woodcuts and recommended by the ministers of the Luth- eran and Keformed churches in Philadelphia. ®er §0($=®eutfc^'e Imericanifc^e Salenber. 2luf ba§ 3at)v S^rifti 1811. ^itgerltaun. ^o^ann ©ruber. 2)er neue 3flDrb=2tmericanifd;e Stabt unb Sanb galenber, 3tuf baS ^af)r . . 1811. * §agergtauner 2Boc§enfc^rift. . ^anoHtr, ^ott 60., ^n- ©tard & Sange. (Sieid^, ^0^. 6f>r. %x.) S3efcJ)aftigungen beg ^erjen? mitt ©ott, nebft einer Slnmeifung jur Uebung be§ @ebet§. 8vo. 220 ©. * ®ie §anot)er ©ajette. §arrigliurg. benjamin 5!Jle^er. * 35ie §arrt§burger 9Jlorgenr5tf)e. Snncafter. atnton 3tlbre^t. ®er ©emeinnii^ige 2anbtoirt^fd§aft§= Salenber. 3luf ba§ '^a'i^x 1811. * ®er Stmericanifd^e ©taatsbot^e unb 2ancafter 2tn5etg§=3flac^rid^ten. Sancafier. Hamilton & (S^renfrieb. 33eder, S^riftian2ubtoig; ^ur^er ©ntlDurf ber d^riftlic^en 2e^re. 12mo. 16 ©. 179 * Set 3SoI!lfreunb. In April a hot quarrel ended the partnership of Hamilton and Ehrenfried ; the firm became Hamilton & Oomp. and Ehrenfried established a business of his own. Sancafier. Hamilton & 6 o m )3. 9t e b b, © e r g, in {^^riebric^Sburg. (Sine 9teue (Sntbecfung au^erft toic^tig fiir ^flanjer unb Sanbbauer. 8vo. 16 ©. 2;f)oma§ Don ^em^jen. SSier 33itcl)er bon bei- 5Rac^fo(gung 6£)riftt. (StnJ^ang): 2e6enf^6ef(^mbung %lpma t»on £em)3en. 12mo. 295 u. 18 ©. Smicoftrr. ^o^ann ®f)renfrieb. S)if 3«i^ftD'^w"S S^i^uf <'''«•"§• Ueberfe^t au§ bem @nglif(^en bon 2BiIf)e[m aieic^enbad^. 12mo. 132 ©. 2:t)Dmag Don ^emjjen. aSier Sticker bon ber Stac^folgung g^rifti. mit erlaubni^ ber Dbern. 12mo. 417 ©. u. 13 ©. gflegifter. 3R e I § ^ e i m e r, (S,. %. SBq^r^cit ber g^riftlic^en Steligion fur Unftu-- birte. Title from an advertisement announcing the boolt. Snncaftcr. §enri^ u. Senjamin ©rimler. ©affe, SSernb. ^einric^. @ei[tUc^e Sieber. 12mo. 122 S. *25er S03al)re 3lmeri!aner. ®ine 3«it""9 f"i^ ^f" Sauer unb ©tabtmann. Sancaftcr, D^io. gar^jenter & ©reen. '*S)er D£)io Stbfer. Sttanon. §einric^ ©age. Sie Stmericanif^e ©olbgrube, ba§ ift: bie ^unft be§ 2annbmann§ feine jeitli^en ©liter fiinfjig bi§ !)unbertfaltig ju berme^ren. Sefjrreic^eS 2efe= unb SRei^enbud^. 8vo. 192 ©. Stbanon. gacob ©d^nee. ©eiler, D. ©eorg g^rtebrid^. Siblifd^e StcHgion unb ®IM= felig!eit§Iet)re. @rfte 3{mericanif4e Stuflage. 12mo. viii u. 325 ©. 2;agebud^ be§ ©enatg ber 3te})ublif ^ennf^tbanien. 1809 — 1810. SB e e m g, SW. 2. ®a§ 2eben be§ ©eorg 2Bafc^ington mit ©onberbaren Slnecboten fotoo^t e^renboll fiir i^n felbft ate aucE) na^a£)mung§it)iirbig fiir feine junge 2anb§ieute. 2tu§ bem ©nglifd^en iiberfe^t. 12mo. 240 ©. 3ufammen^ang ber g^riftlic^en 2e^rc, nac| Stnleitung beg §eibelbergif($en gated^iSmi. 12mo. 42 ©. gieuer ^augtoirtijfd^aftg galcnber. Sfuf bal ^al^r 1811. i8o StBanaii. So<^o'E> ©toeber. * Sibanoner ^Worgenftern. SReu Wlatttt, ffiirg. § e n ! e I. ®a§ 3ltn eingeric^tete ®efang=Suc^, beftel^enb aui einer ©ammlung ber beften Sieber jum (De6rau4» be^ ijffentlid^en beutfc^en ©ottegbienfteS unb anberer Uebungen ber ©ottfeligfeit in ben SSer. ©t. toon 3'Jorb= Slmerica. 372 ©. Title from Grabner's Oeschichte der Lutherischen Kirelie in Amerika. (> 2)ie ^ncDr(3oration§=2(cte nebft ben 5JebenregeIn ber 3Jlol^eimifd^en @efeH= fc^aft Don ^p^ilabel^jl^ia. Title from Fiirstenwarther's Der- Deutsche in America 1818. ip^ttabelfi^ta. 3"^"" ©e^er. ®er SBereinigten ©taaten ©alenber auf ba§ ^al;r 1811. spi^tfobiJlli^ta. Sacob ?Ke^er fiir gofinfon & SBarner. Catechismus fiir bie 3"8^"^ i" SJeformirten ©^ulcn. 12mo. 108 ©. !P|t(abe[^^ta. §einric^ ©d^toei^er. * 2)ie ^b'tabeljj^ifc^e gorrefjjonbenj. H. Schweitzer died in 1810. ip]§t(abel|i^ia. Sonrab 3«ntler. 3)ie gebal^nte ^ilgerftra^e nai^ bent Serge 3iD"- §elf f enft ein, ©amuel. ^urje Unterlreifung in ber d^riftli^en Steligion nac^ bem §eibelbergif4cn 6atec^i§mu§. ISmo. 60 ©. ^elffenftcin, ©amuel. Sieber jur ©rbauung. 12mo. 39©. JgottajenS (Sbangelifd^e ©eban!Een=Drbnung. @rfte americanifd^e Stuflage. 12mo. 52 u. 220 ©. 3lmericanifc^er ©tabt unb 2anb Salenber auf ba§ ISUte Qa^r gftrifti. * ®er 3lmerifanifc^e Seobad^ter. aicobing. ©ottlob & 3. ®. ^ungmann. * ®er ©tanbfjafte patriot. SHeobing. ^oJ^ann 3?itter & gomj). 2)er 5Reue 3tmericamfc^e 2anbh)irti)fc^aftg=6alenber. 3(uf bai ^aljr 1811. 4to. 40 ©. * S)er Steabinger 2{bler. 9lcabtng. §. S3, ©age. * ®er SBettbote. ?)orf. 3(nbrea§ Sillme^er. * SDer Sffia^re 9^e|5ubtifaner. 1811, StIIentottin (Stobt, 9lari^ampim. § a r I S. § ii 1 1 e r. * ®er Unabfyangige 9fiej)ublifaner unb Sed^a Sount^ gre^^eits^fjreunb. 93alttmare. S t) r t ft t ft n S I e i m. 3)cr 3leue §oc^ ®eutfd^e 2lmericanifc[;e galenber auf baS S. 1812. (?) @^arlille. 3^ r i e b r i d) S a n n o. 5Reuer §au8toirtbfd^aftg=6alenber. 3tuf ba§ 3a(fr . . 1812. gum SSiertenmal ^erauggegeben. 4to. 40 er ©ajette. I82 §orri§Bttrg. ©teim & 22 1 eft ling. S e rf e r, ®r. Sbriftian Subtoig. Surjer (Snttourf ber S^riftKc^en £e£)re. SDritte berbefferte Stuflage. 16mo. 21 ©. 5Der §unbcrtja^rtge galenber auf ba§ 3 fioncoftEt. ^ofe^3^®f)renfrieb. 51 a ^ 1 r, "^tx. SDie Sebenggefc^td^te unferg §errn unb §e^Ianbg ^efu S^riftl, toie auc^ Seben, 2^^aten unb STob ber §eiligen ©bangeliften unb 2t!pDftet. 8vo. 209 ©. Soncoftcr. SB 1 11; e I m Hamilton. 3)luf)Ienberg unb ©c^ijj^jer. ®eutfc^ = ©ngttfc^eg unb (gnglif4)= 2)eutyc^eg 2Borterbu(^, 9tebft einer beutfc^en SpradEde^re unb ben ©runbregeln fitr Stugfjirac^e beiber (&}3rac|en. ©ebrudt unter ber unmittelbaren 3Iuffic§t beg ©^rtoiirbigen Sector §einri(^ ?0'luf)lenberg, Spfarrer ber beutjrften lutt). £irc^e ju Sancafter unb §errn Senebict ^, Sd£)il3^3er, ©jsracble^rer in ber granflin Stcabemie. ^n jtoei Sdnben. 8vo. g. s, For the first German Dictionary published in America this extensive work is a very creditable performance. Its pages are not numbered, they count up in the two volumes to more than 1500. The second ajjpendix ■contains a list of words used by the Germans in Pennsylvania, partly adapted from the English, e. g. gcnS, gluur, partly through contact with the English, charged with a meaning not proper to them, e. g. glei^en to like, augfalten to quarrel. Rudiments of the German L,anguage, with an appendix containing the pronunciation of the English letters, by B. J. Schipper, professor of languages in Franklin Academy, L,ancaster. 44 pp. Sag 5Reue Seftament. (grfte Stuflage. 12mo. 572 ©. 3ui'(^rtft bOTt 5!)litgUebern be§ §aufe§ ber 5Re|)rafentanten im Songrel. 12mo. 48 ©. * 3)er SSolfefreunb. ' goncnftcr. §enrid^ u. SBenjamin ©rimUr. * ®er SSat^re Stmerifaner. (Sine 3fit""g f"i^ ^«" S3auer unb ©tabtmann. goncofter, D^io. * 2)er Df)iD STbter. Sibanan. 3''<^t)6 ©^nee. Sagebuc^ be? brei uiib jtDanjigften §aufe§ ber 9te))rafentanten ber 3Je))u6Itf 5]3ennf^It)anien. 3teuer §austDirtt)f^aft? Salenber. ^uf ba§ ^at^r 1813. Stbanon. 3aco6 ©toeber. * Stbanoner SJtorgenftern. UlorrtStomit. ®abtb ©otoer. 5timrob, §ugf)eg. ^eierlic^e SSarnung fiir alle (SrbenbeiBO^ner. 8vo. 23 ©. The writer prophesies that one third of the human race will perish on June 4, 1812. gj^tlnbcl^ljio. Sacob 3Kaijer. 2)er Heine 6atec^i?mug be§ fet. ®r. 911. Suttjer?. 16mo. 188 ©. 2)er ^Pfalter u. f. h). 16mo. 216 ©. ^P^tlabcI^Ijia. ©onrab ^^"tlei;- §elf f en ft ein, (S^rtc. ©. Su^^3rebigt ii6er ^eremia? 6. 8. 3lm 30. 3iuli 1812. ■ .[Sieber.J 2(uf ben STob i^reS unberge^lic^en t^euren Secret? Qofjann ^riebric^ ©cftmibt, abgefungen in ber ^ionSKrc^e am 31. SJla^ 1812. Eev. J. Fr. Schmidt was minister of St. Michael's and Zion's Church in Philadelphia from 1786—1812. [Sieber.J SBeij ber 2tntritt§;prebigt beg 2Bot)Ie{)rlr)urbigen griebrid^ ®. ©cfjafer, abgefungen. . am 30. SKuguft 1812. Kev. F. D. Schafer was minister of the same churches from 1812 — 1834. Dk ©runbregein ber ©efettfrfjaft jur Se^^UIfe unb llnterftii^ung ber armen alien unb franfen ©lieber ber beutfd^en fbangelifc^=lutt)erifc^en ©emeinbe in ^^ilabel^j^ia. Slmericanif^er ©tabt unb 8anb Salenber auf ba§ ]813te '^ai/x (S^rifti. * 5Der Stmericanifi^e 93eoba(^ter. * ®t)angelifcf)e§ 5Raga^in, unter ber Stuffi^lt ber beutfc^en £ut|)erifd;en ©Vnobe. erfter S3anb. 8vo. 248 ©. i87 {Rcabtiip. ©otttob ^ungmann u. Somjj. * ®er ©tanbfjafte ^attiot. Stcabtng. Q p[} ann 9titter & So. 6almn« 2e6en, SJleinungen unb 2^f)aten. (Jlacfibrucf.) 12mo. 164 S. mar^Ienberg, dtiriD. §. 21. Su^tag§=$rebtgt am . 20. 3lugu[t 1813. 12mo. 22 S. -Eagebuc^ be§ ©enat« ber SiejJubW ^ennf^ttoanien. 1811 — 1812. 2)er neue, 2lmertcam|c^e Sanbtoirtf)fd;aftg=6aknber. Sluf bag 3a£)r . . 1813. * 2)er ateabinger 2lbler. Stcobthij. §. 33. ©age. * Ser aOBertbote.' ?)atf. "atnbreaS 93iHme^er. *3)er aSatjre 3{ej3u6Itfaner. 1813, 9111 tnto ton. % gfjrenfrieb u. &onip. The Economy of Human I^ife, ober ^auS^attunggfunft beg menfi^lid^en SeBeng. @r[te Slmencamfd^e 2lu§ga6e (Snglifc^ unb Seutfcf). 12mo. 515 S. *Ser grtebettgbotf)e unb Sec^a Sount^ Stnjeiger. OTcntoWn. (5 a r r 2. <0 u 1 1 e r. *®er Unabfidngige Sie^jublifaner unb Sec^a Sountij g^re^f^ettg^g^reunb. ©arltgtc. 3^. ©anno. STagebuc^ beg bier unb jlDan^tgften §aufeg ber Jieprafentanten ber 9{epublif 5pennft)tBamen. Bachmair, J. J. A German Grammar, to which are also annexed Instructions for Germans to acquire a Knowledge of the English I,anguage. i2mo. 324 & 133 pp. (S^ambcrSburg, ^a. ^ofiann §erf^6erger. Ser 9ieue SFjamberSburger. ©tabt unb 2anb ©alenber fiir bag ^a^r 1814. '^vm. j^iinftenmal f)erauggegeben. (S^amBerSBurg. grtebri(^ 28. ©c^Dj)ftetn. * ®er 9lebUrf)e Stegiftrator. ©ttPon. gfjrifttan ^acob §iitter. 33eier, E^rtftian, 2e^rer in ^ennf^Ibanien. ®eutf(i^eg S3uc^ftabir- 2efe= une ©d^retbebu(^ ober ©eutfc^e ©jjrad^k^re, ent^altenb 93uci^= fta6ir= 2efe= unb Sc^retbelectionen. 2Bie and) bie ^pennf^lbanifd^e , gKet^obe u. f. to. 8vo. Contains a list of Subscribers. *®er ^HortfjatnjjtDn Sorrefiponbent. ©ermontottin. gjlid^ael Sillmever. S)a§ Iletne Sabibifc^e ^falterf)3iet ber ^inber 3iong, u. f. to. ©ritte berbeffcrte Sluflage. 12mo. 572 i«®er ©tanbE)afte, patriot. 9{calitng. ^o^ann flitter & 6Dm>. Sjjtegel fiir atle ^Kenfc^en ober Stu^antoenbungen anS bem Seben unb 3Banbel Efiriftel g^unfg eineS in feinem 2ebentreu getoefenen ^Jlenoniften ^rebigerS. 12mo. 54 ©. A translation was published 1814 by J. Winnard in Norristown under the title: A mirror of all mankind or instructive examples from the life and conduct of Christian Funk, a faithful minister among the llenonists 2ia§ Seben, bie !))iorbtf)at, SSerfiBr, §inrid^tung bon ^o^ann ©c^ilb. ©ebrudt fiir bie ^aufer. 16 ©. ■®er 5?eue, Stmericanifd^e 2anblDirt^fc^aft§=6aIenber. atuf ba§ 3af)r . . 1814. * ®er Steabinger 3Ibter. iReabing. §einrid^ 33. Sage. Sotiftcinbige^ ®e6et=Suif) auf ade S^iUn in aEen Stanben u. f. hj. 12mo. 520 ■> i" §ottanbifd^er (5^3ra(^e {)erauS= gegeben Don 'H. % 33. Srag^t, nun aber forgfaltigft tn§ §oc^beutf($e itberfe^t unb jum 'Stoel^tenmal an§ 2i($t gebra^t. 3*"^^*^ 2i[merica= mf(^e 2tuf(hge. g^olio. 948 ©. u. 3tegtfter. The first edition appeared in Ephrata 1748. fittttcttfter. §enrt(^ u. SBenjamin ©rimter. * Ser 2Ba^re 3(mert!aner. (Sine 3«itung filr ben Sauer unb ©tabtmann. Henry Grimier died in 1814. Sancaficr, O^io. * ®er D^io 21bler. 192 Hibmon. ^acobSc^nee. doctor 3o£)ann §a6ermann§ Sf)rt[tltc^e§ ©ebetBuc^tein. 16mo. 151'®. S^agebud^ be§ fiinf unb jluanjigften §aufeg ber 9te^)rafentanten ber Jic^jublif ^ennf^lBanien. * Ser Sibanoner 5)Jorgenftem. Sp^itobcl^^to. @. u. 5D. SBil Integer. ®rbaulicf)e 2ieber=©ammlung jum ©otteSbienftlic^en ©ebrau^ in ben @t)angel.=2utberif(^en ©emeinen in ^ennftjlbanien unb ben benac^= barten ©taaten u. f. to. ®ie Sec^^te bermebrte mit einem SJielobien Stegifter berfebene 2luf(age. 12mo. 626 ©. u. Stegifter. As an appendix follows : JSurje Stnba^ten etner gottfud^enben ©eele. 26 S. Michael Billmeyer's two sons, George and Daniel, kept a bookstore in Philadelphia from 1814 — 1820 and during this time the Billmeyer publi- cations have a Philadelphia imprint, though actually printed inGermantown at the old place, now >io. 5347 Germantown Avenue, wliich is still in good condition and the residence of George Billmeyer's daughter. Michael Billmeyer died 1836. 5DaS neue unb berbefferte ©efangbud^, tDorinnen bie >PfaImen ®abibg, famt eincr ©ammlung alter unb neuer ©eiftreii^er 2ieber . enttjattei;! ftnb. ytai^ einem ©i^noba(=©cbtu| jufantmen getragen unb einge= rirfjtet bor bie @bangelifc^=9leformii;ten ©emeinen in ben SS. ©t. bon Stnjerico. giinfte 2tuftage. 118©., 585 ©., SRegifter, unb 6ated^i§= mu§ 26 ©. See 1797. 5Der §Dd^=®eutfd^e 3tmericanifci^e Salenber. 2(uf bag 3er Slmericanif^e ©taatgbote. Sancafter. ^of. (g^renfrieb. 3(ugbunb, bag ift : (Stlid^e fc^bne g^riftlid^e Sieber, toie fie in bem ©efangni^ ju Saffau in bem ©d^Io^ toon ben ®d^tt)ei^er=33riibem u. f. io. ge= bi(f)tet tporben. 12mo. 812©. nebft 3ln^angen. See 1742. §err, ^ol). ®er hjatjre unb felige 3Beg ober griinblid^e Sel^re aug ©otteg aSort. 16mo. 333 ©. Eev. John Herr caused a split among the Mennonites. * 5Der gSolfgfr,eunb. Sancaftcr. Senjamin ©rimler. * ®er SfBa^re SCmerilaner. (Sine B^ituns f"'^ i>2n Sauer unb ©tabtmann. Sancafier. SB. Hamilton. S)ie 3tufgel^enbe Silie, ein tf^eofojjl^ifdEier 2)igcurg. S)ie (Srfte Sluflage. 12mo. 204 ©. Santafier, D^ta. *®er Df)io Slbter. 195 Stknon. Soc^mann, ©eorg. aibf(f)ieb§rebe an bie ©lieber ber €t)angclif(J)s lut^erif^e ©emeinbe. Rev. G. Lochmann accepted in 1815 a call to Harrisbiirg. Stbanon. ^,aco6 ©tBber. SCagebuc^ beg ®enat§ ber 3te)3ubtif ipennf^ttiamen. 1814 — 1815. *®er SiBanoner SJlorgenftern. 5p^t(obela§ Seben beg ®eorge 2Bafc^ington mit ©onberboreit anefboten u. f. to. 12mo. 210 ©., mit 8 ^u^jferfti^en. h. s. aimericanifc^er ©tabt= unb £anb=6arenber. 2luf ba§ ^a^r . , 1818, Sum jtoeijtenmal ^erauSgegeben. 'SoUimore. SBilliam aSarner. 2)er SReue Baltimore ©tabt unb £anb Salenber. 3luf baS ^a^r 1818. * ®er gjebtid^e gtegtftrator. @aflan. Sliriftian S. §iitter. * ®er 9Jort^am))ton gorrefponbent. (Sifi^tattt. (S a c b 5p f a u t J.) gin fd^on £ieb. 12mo. 15 6. ^iigerStttun. 3. ©ruber u. ®. Maij. S)er aSolfSfreunb unb §ager§tauner galenber. 3tuf ba§ ^al^r . . 1818. §Ottobcr, ?)orf 60. ®. $. Sange. * ®ie ^anober ©ajette. 20I ^arnSBurg. © leim u. 2Bi eft ling. * ®ie §arrt§6urg 3Korgenr5t^e. ^arriSfiiirg? gE^arleg ©reer. Sagebud^ be§ SenatS ber Stejiublif ^ennf^Ibanien. 1816—1817. ^omlonBurg, SBn. Sauren^SSartmann. 33 to m a n, ^ e t e r. ®in 3eugm^ f on b« 3;aufe. A Dunker publication. Sancafier. 3lnton Stlbred^t. ®er ©emeinnii^ige Sanbtoirtl^fc^aftS galenber auf ba§ ^a^r 1818. * ®er aimericanifc^e @taat§6ote. Sitttcoftcr. 3of. @brenfrieb. 2ln bte ©ott fud^enbe unb ^ef" liebenbe Seelen. 8vo. 42 ©. Sancafter. SBenjamin ©rtmler. * ®er aOBa^re 2Imerifaner. (Sine 3«itun9 f"i^ i'en Sauer unb 6tabtmann.' Sancafter. 2Bm. Hamilton u. ©omj). ©amuel £Itng. *S)er aSoIlgfreunb. Col. Wm. Hamiltoh failed and the paper was sold by the Sheriff. In the number of September 10th Samuel Kling is named an publisher, from November 25, 1817, till March 31, 1818, the firm was S. Kling & Johann Bar. Hamilton died April 10, 1820. Sancafler, O^to. * ®er Di)io 2tbler. Stfianan. ^ofe^fj §artmann. * 3)er Un^jart^e^ifd^e Seric^ter. 9teulier(tn. (Salomon TOiHer u. §einri^ 9licbel. ©laubenSle^re unb ^irc^en=3u<^t=C)rbnung ber ©bangelifd^en ©emeinfcbaft, 9iebft bem ^'med i^rer SBereinigung mit ©ott unb unter einanber. 3toe^te unb berbefferte 2tuflage. 16mo. 144 er 9leue Stmericanifd^e 2anbh3irt]^fcl^aftS=6aIenber. 3luf ba§ ^a^r . . 1818. * 2)er Sieabtnger 2lbter. fReabing. §. 33. ©age. (Sngel, 3- ??• 3lbfc^iebg^>rebigt, ge^alten im October 1816 in ben ©emeinen in unb urn Slum^berg, (Columbia Eount^. 5Der bottftanbige ^ferbe^Slrjt. §erau§gegeben bon ©age unb 3tie|e. 12mo. 108 ©. * ®er 28ettbote. (Sc^etlSSurg, Seiforb ao. griebri^ © o eb. 3>er ©omerfeter gatenber auf bag ^a^r 1818. iSamcrfet. ^J'^i^^'eric^ ©oeb. *Goeb's Zeitung in Somerset County is referred to in the Beading Adler of January 21. ^orf. 3lnbreag StUme^er. * ®er aSa^re 5Jle^)ubIiIaner. 203 1818. 8lHcntortn. §einrid^ @6ner. . Economy of human life, ^augfjaltunggfunft be§ menfc^lic^en Cebeni. 3Kerftt)urbtge ^ntninal ©efc^i^ten. 9Jlit mef^reren Stbbilbungcn gejicrt. 12mo. 176 ©. Slffcntotiin. 6arl 2. §iitter. *5Der Unabl^angige 9le^ubUfaner unb Sed^a Sount^ gre^^ett§=;^reunb. SlUctttotnn, ^a. Sofe^s^ e^renfrteb. * Der (^riebenibot^e unb Sedia ©ounti^ Slnjeiger. 93a{ttmare. SdE)affer u. SJlaunb. Siturgie ober Sirc^en=3tgenbe ber St). Sutberif^en ©emetnen in ^ennf^U banien unb ben bena(^bdrten ©taaten. 12mo. 103 ©. Sjjiegel be€ 2:run!enboIb§. Ser SSoI!§freunb unb Saltimorer ©alenber, Sttif bag ^af)r . . 1819. 3um brittenmal £)erau§gegeben. Ser 2BeftItd^e galenber. ^%\xx bie 3Befttic^en ©taaten neugerid^tet. 3luf bai ^a^r . . 1819. 3""^ erftenmal ^erauSgegeben. ^aUimote. 2BiHiam SBarner. Ser 9ieue SSaltimore ©tabt unb^Sanb Salenber. 3luf bag ^abr 1819. d^ambtrSittr^. {^. 2Bt(l)eIm©(^bpf(in. (33 d to man, ^eter.) ©in 3«"gnt^ "on ber 2;aufe. 16mo. 72©. A Dunker tract. * ®er SReblicbe 91egiftrator. @afton. 6. S. §tttter u. ©obn. 3::agebu^ be§ neun unb jtoanjigften §aufeg ber 9teJ)rdfentanten ber Stejjublif ^ennf^lbanien. STagcbud^ be§ ©'enatg ber Sle^jubW ^ennfijltianien. 1817—1818. * Ser Jiort^anHjton gorref^aonbent. (Bafiott. iQetnrid^ u. SSilbelm §iitter. ®er 3iortbam(3ton Sauern Satenber auf bag ^abr 1819. (grfteg ^abr.) §ttger§tttun. % ©ruber unb 2). 5Rat). Ser SSolfgfreunb unb §agergtauner Salenber, 3tuf bag "^ahx . . 1819. ^amburfl, ©crf§ 6o., ^a. Unferg §errn ^efu Sb'^ifti ^inber=33uc^ ober 9Jler!tourbige biftonfcb^ 33ef^reibung bon ^oac^im unb 3lnna, beren ©efd^le^t aug toelc^em fte geboren; item tion if/rer SCoc^ter ber ^ungfrau 3)?aria. 16mo. 47 ©. 204 ^oitober, ^axt da. ®. % Sange. * 35ie §anoi)er ©ajette. ^amgtog. ©leim u. SB i eft ling. * ®ie §arrigburger ^Dtorgenrot^e. ^aniSanbttt^, ^it%. 2auren| 2B artmann. Sraun, ^of). ©trcularfci^reiben an bte beutfc^en ©intoo^ner ban StodtngJjam unb 3lugufta unb ben benac^barten (Sountieg. 12mo. X, 409 ©. Historical and statistical information on bible societies and the service they do. Sancafier. 3lnton Stlbred^t. S)er ®cmeinnu|ige Sanbtrirt^fc^aftS galenber. 2luf bag 3al)r 1819. * ®er Slmericanifd^e ©tadtgbote. Sancafter. So^ann Sar. 3acob^, ®aniel. Stmericanifd^er Slec^nungg^S^Iuffel ober 3tnfang§= ©rilnbe ber- 9ied^enfun|'t. 12mo. 120 ©. * ®er aSollgfreunb. Up to March 31, the publishers were Kling & Bar. With the number issued April 7th, J. Bar entered upon sole proprietorship. At the same time the printing office was moved to other quarters in North Queen 8t. Sanmfier. ^of e^'^ ®^re«frieb. 9tei(^enbacf), 2B. 3lgat^on, Ueber SBabren ©otteSbienft nad) beffen aEgemetnften ©runbtoef en betracbtet. (Sin §anbbuci^ fiir narfjbenfenbe 5!Jlenfc|ienfreunbe. 12mo. 204 irt]^f(^aft§ Salenber. 2luf bag ^ai^x . . 1819. * 5Der Jleabinger 2lbler. 2o6 ^einrtd^ 99. Sage. SSottftanbigeS @e6at=S8uc§ auf aHe 3eiten, in aUm Stanben unb 6ei^ alien Sttjgelegen^eiten nu^lid^ ju gebraud^en. . . 3lu§ ben befannten @ebat= Silvern ber §erren Starfe, 3otti!ofer unb ©(^molfen jufammen gejogen. 12mo. 512 r 1820. 3lmerkanifd^er ©tabt unb Sanb ©alenber auf bai 1820te '^ai)x g^rifti. 6. a. SrudEman. 1. ®a§ ©toangelium 3fiicobeniu§. 2. (Sine fc^one, anmut^tge unb lefengtriirbtge Segebenf^eit bon ber unfcfiulbig bebrdngten |etligen ^faljgrafin ® e n b e f a. 3. ©efc^td^te toon ber ©ebulbigen Helena iod^ter be§ ^aijerg Slntoniug. §erau§gegeben bon ^o^ann ©eorge Ionian im ^Rofent^al nal^e be^ Jleabing. 12mo. 302 ©. * Ser ^leabinger spoftbotJje. . IRcabing. ^oliann Slitter & 6d. 3^ranflin§ SSerfe, Seben unb 3Jle^nungen Don ®r. Senjamin jJi^Sn^lin- 3Jle^rent^eiIg toon i^m felbft gefd^rieben. §anb6uc£) fiir Seutf(i^e, ent^altenb jjormen ju §anbfd^riften u. f. to JReformirter £ate(^i§mu§ l)erau§gegeben bon ®f)rto. §ertnann. ®er neue, 2lmericamfd^e Sanbtbirt^f(^aft§=6alenber. 3luf ba§ ^afjr . . 1820. * 5Der 9ieabinger 3lbler. IReabtng. §. 93. ©age. * ®er 3BeItbote. ©^ellsBurg, Scbforii 6o. g^rieberid^ ©oeb. S)er ©omerfeter ©alenber auf ba§ "^difx 1820. ^orf • ainbreag Siltme^er. * ®er a03at)re Ste^ublifaner. ®ruiort unbefannt. § e r r, ^. ®ine Kurje unb St^joftolifd^e Slnttcort bon mir, ^o^anneS §err, auf ben S3rief bon 2t6ra^am JReindEe, ^rebiger ju Sitij, an mid^ gefd^rieben im ^uli 1819. 16mo. 70 ©. 1820. SlUentomn. §einri(^ ©bner. d^riftlic^er Unterric^t ber gfteligion. 3" ?^i^a8«n unb Stnttcorten. 12mo. 57©. ^n biefem beutf ^cn 2ltj)^abet, SBiel guter Sel^r gefd^rieben ftefit. g^olioblatt. 2IO ©(^toenffelb, gaSjjar b. Dffing. SSon ber ^immlifd^en Strjene^, Dber ba^ S^f"^ 6{)riftu§ ber ica^re Slrjt unb ber artne fiinb^afte 3JJenf(^ ber patient, SSerlBunbete ober £ran!e fe^. 8vo. 102 6. SSon breierlei Seben ber 3JJenfc^en. 8vo. 134 ©. aSerf)anbIungen ber 3)eutfci^=@t)angeIifc^=Sut]^erifc6en S^nobe toon ^enn= fijibanien. ©e^alten in ber'©tabt 2ancafter in ber 2;rinitati§ 2Boc^e 1820. 12mo. 28 ®. 9t(tentatan. ®eorg §an(fe. ®er 9?eue Sirtentauner Salenber. 2tuf ba§ 3a{;r . . 1821. 9t(Ientattin. ^ofeji^e^renfrieb. *35er jJriebenSfeot^e unb 2ec^a ©ountij Stnjeiger. Slltcntottin. 6 or I 2. gutter. 2;age6ucl^ be§ ©enat§ ber 3iej)ubli! ^Pennfijltoanien. 1819 — 1820. * ®er Una6[)angige Dte^ublifaner unb 2ei^a 6ount^ g^rei^eitS^^Jreunb. In November of this year George Hanke became the proprietor. SBttttimore. ©gaffer u. SJlaunb. atmerifanif^er ©tabt unb 2anb gatenber. 2luf ba§ ^ai)x 1821. The publishers announce in their almanac that the issue of the forthcoming volume on Luther's Life has been delayed by other work. ®er SSolfgfceunb unb Satttmore Salenber. Sluf ba§ ^a^r 1821. Cttrtigfc. §-. 28. ^eterfen. 3;age6uc^ be§ ein unb brei|ig[ten §au[e§ ber 9te!prafentanten beg ©taateg ^ennftjbanien. 6^om6cr86urg. %. 3B. Sd^o^iflin. * SDer 9teblic^e Siegiftrator. 2>ot)Ieltott)n, SBuifg So. ©tmeon ©iegfrieb. According to W. W. H. Davis' History of Bucks County, p. 816, the first German paper in Bucks County was published in 1820. It was short-lived and its name has not been ascertained. The Readinger Adlei' of February 18, 1817 quotes a Doylesiown Zeiiung. (Safian. S^riftian 3tv, ^ott (Jo. ®. $. Sange. * ®te §anot)er ©ajette. §om§6urg. ^o^n ©. 255 i eft ling, ©all, §. S. S. ®ut gemeinter 'iRat^ an meine beutf^en Sanbgfeute. Gall, after whom a method of improving wine has been called (Gallisiren) came to Pennsylvania in 1819 and stayed about a year. He was much interested in land associations for settlements, the field of his efforts being mainly Harrisburg. After his return to Germany he wrote a book on America. See Deutscher Pwnier, vol 13, p. 41 — 56. 2In bie fre^en Seute Don 5]SennfijIt)anien. 16mo. 11 S. 2:^atfad§en unb Seioeifse, bejie^enb auf 3ofe})l^ §iefterunb SSittiam ginbta^. ®em SSolfe toon ^ennf^toanien jur lleberlegung iibergeben. 16mo. 32©. §aml6urg. @ I e i m u. SB i e ft I i n g. * §arrigburger SJlorgenrottie. Sonmftcr. SBitliam 3tI6red^t. 5Der ®emetnnu|ige Sanbtoirt^fd^aftg galenber. 3luf bag ^a^r 1821. * Ser aimericanifd^e ©taatgbotl^e. Sancafter. ^otjann-Sar. Unjjart^eljifc^eg ®efangbu(^, gefammelt auf SBegefiren ber 93ruberf(^aft ber 3)lennoniften ©emetnen. Sritte tierbefferte 2(uflage. 12mo. 76 ©. 472 ©. u. Steg. Slennonite hymn-book. 3)J u ^ I e n b e r g, §. 3t. S5u^tagg)3rebigt am 20. SCuguft 1820. * ®er aSoHgfreunb. * Seutfd^eg SBoc^enblatt fiir SBele^rung unb Unter^altung. ^erauggegeben bon 2BiI^eIm SSraun. The paper was published at Braun's expense and lasted only two months. * ®er Df)io 2tbter. 2:2 Sanca^er, £)^td. Sibanon. ^ofe^l^^artman. Sp5itntieI|i]^io. (Sonrab gentler. 3tmericamf(^er ©tabt unb 2anb gatenber auf ba§ ISSlfte ^a^r 6f)rifti. 4to. 36 S. ^^Uabel^l^ia. ©ebrucft bon 9Jli(^ael SBillme^er in ©ermantoton. *$litt. 3lmeri!am)'(^e Stnfic^ten toon bem ©otteSbienft unb anbere ©igen^etten ber 5Deutf^en. ®er 3)io§^etmifc^en ©efettfd^aft in 5P()iIabeIl3f)ia jugeeignet unb monattid^ ^erau§gege6en bon ^aftor ^Plitt. The first number appeared in January 1820. The Monthly was ably edited and brought articles of permanent interest, but does not appear to have been sufficiently supported. 9lcabtng. 6. 2t. 33 r u d m a n n. ^m 3flamen ber alterl^eiligften ©rei^faltigJett. Sag giilbene St. S. 6. fitr 3«bermann, ber gem mit @^ren toolft bcfta^n. JRinalbo Siinalbini, ber SRauberJ^au^jtmann. (Sine romantif^e ©ef^id^te unfereS ^a^r^unberts. @rfte Stmerifanifc^e 3tufIoge. ISmo. 331 ©. *®er 3ieabinger ^Poftbotfje. Slcabing. ^oJjann 9?itter & gomij. ®er 5Reue 3lmericamf(^e £anbit)irtt)fcfiaftg=6alenber. 2fuf baS ^a^r . . 1821. The astronomical data of the Reading and other almanacs were at thi& period attended to by Carl Friedrich Egehnann who was schoolmaster at the so called Spieasen Kirche in Alsace township, Berks Co. He also printed copperplate Vorschriften or writing models for his school and general use. * ®er SiJeabinger Stbler. SRcttbtnfl. g^rleg SK'SeSilli.amg. ©tilling, §einric^ 3"nS- ®i« fieben te|ten ^jjofaunen ober aSe^en. i2mo. 142 @. J. § einrid^ S3. ® a g e. Ser 2Beg gum ©IM, ober Seben unb ?Ket)nungen beS ®r. Senjamtn g^ranfUn. aSon ifjm felbft gefd^rifeben. 16mo. 128 ©. § ab er m ann, ®r. 3. 6f)ri[tli^eg ©ebetbui^Iein. 16mo. 168 S. * 5Der SBertbote. 213 mcabing. Sag UnibecfalsjEraumbud^ ober ber bottftanbige 2^rautn=3tugteger alter 2lrten bon SEraumen u. f. to. Slug bem englifc^en iiberfe^t. 16mo. 142 ©. ®er Somerfeter galenber auf ba§ "^a^x 1821. ?)orf. Inbreag Sitlme^er. * ®er 3Baf)ve 9tej)ublifaner. 1821. ^((eniatnn. §enrii$ ®bner. §enric^ ©tittingg Sitter, Don tt)m fetbl't befd^rieben. 12mo. 94 ©. ^abermann, ®r. ^otjann. Sf^rifttii^eg ®ebat= SSiid^teiit. 3Bte au^ ®octor Steumanng Kern aEer ©ebater u. f. to. 16mo. 160 (3. Stttcntohin. 3ofej)^ ©fjrenfrieb. * ®er ^riebengbot^e unb 8e(^a (Sount^ 2[njeiger. In June 1821 Heinrich Ebner & Co. (Friederich G. Biitger) succeeded J. Ehrenfried as publishers of the Friedensbote. Stdcntown. ®eorg §an(Je. ®er 5leue 3taentauncr gatenber. Stuf bag Sa^r . . 1822. * ®er Unab^angige Stejjubtifaner unb Sec^a gount^ gre^^eitg^^^t^eunb. ©olttmore. ^o^ann %. §anjfd^e. ®er 2lmeri!antfd^e STeutfc^e §augfreunb unb Sattimore Satenber. 3(uf bag ^abr . . 1822. 3"^ erftenmat tjerauggegeben. ©ttltton, (Start 60., D. ©buarbSc^affer. * S)er S[Beftti(^e Seobad^ter unb ©tor! unb 2Ba^ne Sountt) Stnjeiger. See Deutsche Pionier, vol. 16, p. 219. 6orlt«rc. §. SB. ^Peterfon. Sagebuc^ beg ©enatg ber 5Re|)ubIif ^pennfl^Ibanien. 1820 — 1821. 6^omBer§6urg. 3^. 3B. © ^ o j) f I i n. * ®er gteblic^e 9tegiftrator. @aftan. S ^ r. ^ a c. § ii 1 1 e r. Ser ^fatter. 9leue nac^ ber je^igen Drtogra^jfjie berbefferte Stuflage. 16mo. 266 ©. *®er JJort^am^jton gorrefjjonbent. With the number issued November 21. the name of the publishing firm changed to Heinrich und Wilhelm Hiitter. 214 ion. §. u. 2B. gutter. ®ei; 9Jortf)am})tDn Sauern galenber auf ba§ '^ai^x 1822. 5mbttt§ StoW, 3Mb. 5!K. Sartgtg. §0^ ©eutf^eg aieformirteg 31. ». 6. »uc^. @ermantoton. SJl. S i 11 m e ^ e r. SDer §od^=5Deutfc^e atmericanifc^e ©alenbcr. 3luf ba§ ^afjr gfjriftt 1822. ^ttgcrltoun, 9Jlb. ©ruber u. SKa^. ®er SSoIfgfreunb unb §ager§tauner Satenber. 3luf . . 1822. §mam, ^att 6o. ®. ^. Sange. * ®ie §anDt)er ©ajette. ^arrtSburg. ® I e i m u. 2B i e ft I i n g. * SDte §arrigburger ^OJorgenrotfie. 3)te granllin ^armonie unb leic^ter Unterrtc^t in ber 3]ocaI=S!}lufiJ., Queer=g^otio. xii, 144 ©. Sancafier. QoEjann Sar. Sag 9(leue STeftatnent. 8v6. 515 ©. * Ser SSolfgfreunb. Sancoftcr. SBiriiam Sttbred^t. 2)er @emeinnu|ige 2anbtoirt^fd^aft§=Sa(enber. Stuf bag ^al^r 1822. * 5Der atmericanifd^e StaatSbote. Sancafter, O^io. * Ser DE)io 3lbler. SibOtton. ^ofe^)^ §artmann. * ®er Un^jartl^e^ifd^e Seric^ter. Sp^Uobclli^io. Sonrab gentler, atmericanifd^er ©tabt unb 2anb Salenber auf bag 1822fte ^a^r S^riftt. iRtobtnfl. 6. 31. S3 ru (J man. 2:agebu(^ beg jtoeiunbbrei^igften §aufeg ber 3fe))rafentanten ber Sileijublif ^Pennf^Ibanien. * ®er 9teabtnger ^oftbot^e. SReobtng. ^jo^ann Slitter &6om^3. 2)er Sc^uU^falter. Bltieite 31uflage. aSer^anblungen ber 2)eutfci^=(gbangenfd^=Sut]^erifd^en ©^nobe Don 5(?enn= fijiDamen, gefjalten in Sl|)amber8burg 1821. 12mo. 27 e. ®er 3lmericam[(^e STeutfd^e §au§freunb unb Soltimore Salenber. 3fuf bag 3a^r . . 1823. ^SKar^Ianbifd^eS^eutfc^e 3«itung- Mentioned in Reading Adler of March 12. banian, Storf Kn., D. ©buarb Staffer. * ®er 2BeftIic|e Seobac^ter. @^amberl6urg. %. SOS. S^b^jfltn. * 5Der Siebltc^e JRegiftrator. @afian. S^riftian % flitter. Stagebuc^ beg brei unb brei^tgften §aufe§ ber Ste^srafentanten ber Stejjublif ^ennf^lDanten. 2l6 @aft0n. §. u. Sffi. §utter. ®er Sflortt^amjjton SBauern Satenber auf ba§ ^a^r 1833. , * 2)er iRort^attHJton gorref^onbent. @|)|rata. ^ofep^ Saumann. (33 5^ m). ©in ©tiftematif^er SluSjug au? be§ ©ottfeltgen unb §od^= erteuc^teten beutfd^en 2;f)eofop^i ^acob Sof)mcng ©ammtli^en Scf)riften u. f. to. (Srfte 3luflage. ©rfter S^eil. 12mo. 395 ©. @crmantotiin. 5DL 33 i H m e ^ e r. (grbauUc^e 2teber=©antmlung, jum ©otteSbienftlic^en gebraud^ in ben a]iereimgten @t)angelif(^=Sut^erifd^en ©emeinen in ^ennf^Ibanien k. 16mo. 627 S. u. Seg. ^urje 2lnbad^ten einer (Sottfudjenben ©eele 2C. 23 ©. ®a§ 5Reue 5leftament unferS §errn unb §eilanbe§ 34"'^^"ft'- 9^eunte • gtuflage. 12mo. 537 ©. u. Sleg. ®er §oc^=iDeutf(^e 2tmericanif(^e galenber. 3luf bag ^af^r Sf)rifti 1823. §anoBcr, %oxt do. ®. $. Sang e. * S)ie ^anoBer ©ajette. §'i%mtann. 3. ©ruber u. S. 3Ka^. 5Der neue 3torb=3tmericanifc^e ©tabt unb Sanb gaknber. Stuf ba§ ^a^r . . 1823. Gruber and May published also an English almanac "in the German style". ^orriSBurfl. % ©. 2Si eft ling. S^abalie, ^o^. ^f^ili^j)). 2)ie SBanblenbe ©eele. 12mo. 454©. * 2)ie §arri§burger SJiorgenrbt^e. ^amlJurg. (?) §ennj 6. 3Jlartt^ en. Sagebui^ be§ Senate ber 9ie|)ublif ^ennf^ltianien. 1821 — 1822. ^arrigburg. aSilliam 2B^ite u. 6d. * 2)er Unab^angige Seobad^ter. According to Dr. Wm. H. Egle (Hist, of Dauphin and Lebanon Counties) William White issued the first number of this paper May 22, 1822 and continued it with varying success eight or ten years. Among its editors are mentioned Rev. Dr. E. W. Hutter and Capt. Jacob Baab. fioncoftcr. ^ol^ann SBar. ^elbinger, ^eremiaS. g^riftlid^eg §anb=33Uci^letn. 5!JiacE, Sllej. 9te^teunbDrbnungenbeg§aufe§®Dtte8. ©ruber, @. £. ©runb= forfcljenbe gragen, nebft ^nttoorten toon einem Aufric^tigen Mitglieb ber ©emeinbe ju SBittgenftein (^llejanber Mad.) 12mo. 128 ©., 99 ©., 40 ©. See 1774. 217 * 2)er ajolt'gfreunb. fionmfter. aBiHiam 2t Ibred) t. ■Ser @emctnn%ge SanblDirt^fc^aftg=Saknber. 2tuf bag ^a^r 1823. * Ser Stmericanifc^e @taat§6ot^e. fioncoftev, D^to. *®er D^io Slbler. fiiDonon. ^ofe^jJ? ^axtmann. * Ser Un^jartf^eijifc^e Seric^ter. ©efange bei ber Stntritt^rebe beg @f)rlt). S. St. ®emme. 12mo. 8 ©. Eev. C. R. Deme (1785 — 1863) was minister of Zion's Congregation in Philadelphia from 1822—1859. 3tmencanifc^er ©tabt unb Sanb Gatenber auf bag 1823fte '^a^x g^rifti. SRcabtng. Sari 21. 33 ru dm an. © ^ I e r, 5-. S. Sebenggefc^icbte ?la)3oIeon 33onai)arte'g, beg @r[ten ^aiferg ber j^ranjofen. SSier Sfteile in etnem 93anbe. SJJit ^LH3fern. ©ebrudt auf Soften beg SBerfafferg. * 2)er 5Reabinger ^oftbotl;e. 9tcai)ing. Sari SI. SBrudmann fiir gji'SOBtlliamg u. (Eomp. @ott ift bie rein[te Siebe ober 5Jtorgen= unb 3tbenb=D(3fer 93eftebenb in Stugjiigen aug 2Bitfd[)e{g unb ®dartgi)aufeng ©ebdtbiic^ern. 12mo. 300 ©. Eecomraended by Lutheran and Keformed ministers of Pennsylvania. Witschel's prayers are in verse, those of Eckertshausen in prose. IRcttbmg. 3d^. Slitter & So. S^arfret)tagg=©eban!en, Dber, ®ag Seiben S!)ri[ti in SReimen gefe|t. Sieb eineg Se£)rerg an feine Sonfirmanten, Dber 2)en!ringlein. ■ ®er 5Reue, 2lmertcanifc^e 2anblt)irtbf(^aftg=Salenber. 3Iuf bag ^afjr 1823. * Ser SReabinger 3lbler. 9lEobtng. §etnrid^ S. ©age. Sag §er5 beg 3Renfc^en, ein S^em^sel ©otteg ober eine 2Ber![tatte ©atang. ^njet^n^^iguren jtnnbilbU^bargeftellt. (SJac^brud). 12mo. 48©. * Ser aBettbote. Gudhus, who came to America in 1822 reports (Meine Auswanderuni/, II, p. 86) that there are two papers published in Reading the Adler, by RiUer and the Weltbote, by Sage. If this information is reliable Bruckman's Postbote had ceased to appear. 2l8 SReobtng. 2luf Soften be§ aSerfa^erS. ©o(f, 6 art. ®te SSert^eibigung ber '^xt'\)m ^irc^e in StorbsStmerifa. 12mo. 120 @. Against the establishment of theological seminaries. ®oi, Sari, ^olitifc^e 9lnficf)t utxb gortfe^ung ber SSert^eibigung ber g^re^en ^ird^e in 9iorb=2lnteri!a. 12mo. 119 ®. (Si^eUlburg, ©ebfnrb 60. ^ri ebri^ ®o eb. 35er SS^eftlii^e SJlenfd^enfreunb unb ©d^ettsburger ©alenber auf bag ^a^r . . 1823. Unter biefem 2:itfl jum erftcn uberfjaujjt aber jum [iebentenmal ^erau§gegeben. ^orf. 3tnbreag Sillme^er. * S)er aSatjre 9le|3u6Ii!aner. D^ne ©rudort. (gjjiftel unb SBei^agung 35 on ®ptt gefanbt an bie ©emeine unb @in; tDotjner in Stmerifa. ®£f(^rieben in ber Stuffiest ©otteS 1794 burd^ ben S^rieb feineS ©eifteg, nun aber neulic^ abgefdEirieben im S^^re 1817. 8vo. 68 ©. 1823. ^llleniotan. §. ebner u. (Somj3. ^urjer ^nbegriff ber 6t)riftlic^en 2e^re. 16mo. 26 @. 3)JiIton, ^. unb %. (Sc^toalbe. 9Jeue Sngtifc^e er §ocl^=2)eutfcl^e atmencanifc^e Salenber. 2tuf ba§ ^at^v S^riftt 1824. §5ger8tautt. 3. ©ruber u. ®. 50(1 a ^. ®er neue 9torb:;3tmertcamfd^e ©tabt unb Sanb Salenber. 2luf ba§ ^a^r . . 1824. ^itnoier, ?)orf 6o. 5D. ^. Sange. * ®ie §anDber ©ajette. ^orrigfiurg. ^. ©. SB i eft ting. * ®ie §arri§burger 3Jiorgenr6t^e. ^orriSBurg. SBilliam SfB^ite u. 60. * ®er Unab^angige SSeobacfiter. Soncofier. SfBilliam ailbred^t. S)er ®emeinnu|ige 2anbn)irt^f($aftg (Salenber. 3luf ba§ '^al)x 1824. * Ser Slmericanif^e Staatgbot^e. Soncaftcr. ^o^ann Sor. ©eiftlic^eg S31umen=©artlein inniger ©eelen u. f. it). 16mo. 522 ©. * Der aSolfgfreunb. Sancoftcr, D^to. * ®er D^io 3lbler. Stbanon. ^ofe^j^^artmann. * SDer Un)3art^e^ifc|e S3eri4)ter. Drtttglfiurg,, SJJo. § e i n r t d^ 9i i e ^ m. ip^t{abc(|)^ta. Sonrab gentler, ^aufmann, $eter. SSetrad^tung iiber ben 3)lenfcl^en. 12mo. 244©. 3entler, Sonrab. (Sine ©ammlung toon ©efjjrac^en unb dtthmS= arten in ®eutfc^ unb (Snglifd^. 12mo. 228 ©. 3(mericantfd)er ©tabt unb Sanb Satenber auf baS 1824fte Qa^r S^rtfti. ip§t(abc{|i^ta. ®a§ Ie|te Sefenntnijj Dotf 5Bm. @ro|, tcelc^er am 7ten iOlarj ju 5P^tIa= belj3f)ta fein Seben om ©algen enbete. Advertised in the Heading Adler. [Rcabtng. Sari 31. Srudman, (Scoter, 3. 6. 6arl ©oc!s Serlaumbungen ober bte Sled^tfertigung ber J)DC§=beutfcf)en Sutf)erif(f)en unb SReformirten ©^noben son JJorb^ 2tmerica. 12mo. 160 ©. A reply to Gock's Vertheidigung der freyen Kirche. See p. 218. (S^Iert, 2:^eobor. ©c^u[re^rerin2^ut^3e^acDn2;olBnf^ii). ®ieginfter= ni^ in ber g^re^en fed)e bon 3(merifa. 12mo. 36 ©. ®ie Sonftitution ber 2?ereinigten ©taaten bon Slmerica mit i£)ren 3?er= Befferungen unb bie ber 9le(3ubli! ^ennfijlbanien, u. f. 1». 12mo. 156 ©. * 5Der Sieabinger ^poftbotfje. Was perhaps published a few years longer. 9tcatiing. ^o^ann^Ritteru. Som^). ®er Slteine Seformirte ^atec^i^muS. ®er ^leue, 3(mericanifc^e £anbh)irt^fif)aftg Salenber. 2luf-baS "^a^x 1824. ison Sari griebricf) (Sgelmann. * ®er SReabinger 2tbler. ?)orf, ^a. § e i n r i ^ g. 9t e i n ft a b t. 2B 1 1 e r S b r f, g. ®. ©ammtlirf)e Sieber ober ©Bangelif^e ^falmcn, ioe(d;e bigger folDoljt einjein, ols auc^ in fleinen ©ammlungen f)erau§ge-f'ommen, jum 3::^eil aber no^ ungebrudt geblieben unb nun auf 93ege£)ren in eine tooHftanbige ©ammlung gebrad^t finb. (Srfte 3tmericanif(^e 2lufIoge. 12mo. 452 ©. Ernst Gottlieb Woltersdorf was a minister in Bunzlau, Bohenjia. ?)orf . 3lnbrea§ 53iUme^er. * Ser aBa£)re 3le^)ublifaner. 1824. WcntnunJ §einric^ (Sbner u. ScnH5. Ser 5feue 5pennf^tBamf(J;e ©tabt= unb Sanb=Sa(enber. 3(uf bae ^a&r 1825. * ®er j^riebenSbotfje unb Scdja ©ountij SInjetger. 3lttcntoun. Sari 2. § u 1 1 e r. * ®er Unabbangige 9tej3u6Iifaner unb Sec^a gounty j5ret)b«it8=^reunb. George Maneke died in February and Carl L. IlUtter resumed the man- agement of the paper in June. ^atttmiirc. ^ d f) a n n 2;. § a n 3 f d; e. ®er 2lmenfani[c^e 3:;eulfd}e §augfreunb unb SSattimore Salenber. 2tuf bag Safjr . . 1805. * 3Rar^(anbif dje S^eutfd^e ^eitung. (JorliSte. §etnric^ @. 5Jtart^en§. ®ag ^ennfijlbanififie SDeutfc^e 53uc^'ftabir unb Sefebucf). 12mo. 130 S. aarltllc. gjtof er u. ^JJeterg. ®aS 9^eue Seftament. gjlit 13 Stlbern. 511 ©. @i^ambcr§Durg. %. SB. © c^ ^3 f It n. * ®er Sieblid^e Sfegiftrator. (Safton. §. § e [ b. ®er yjiitteibige ©amartter. (Sine Sefc^reibung Son ber ?0?obc, auf tcelcbe etne Slrjene^ jufammengefe^t unb gebrauc^t loerben mu^ um bie aSitrfungen etneS SBittbenben §unbgbiffe§ obet bie Hydrophobia ©nbalt ju tbun. 12mo. 25 ©. The cure of hydrophobia described here is the one recommended and applied by Wm. Stoy, who came to America 1752 and combined preaching with the practice of medicine. * ®et SRe]3ubIifanifc^e 33auer. @ofton. §. u. SS. §iitter. Xaa,tbuS) be§ fttnf unb brei^igften ^aufeg ber 9?e)3rafentanten ber Sf^epublif 5)Jennft)It)anien. SBilliam ^turners SBorterbuc^ ber (gnglif(^en unb beutf(^en ©^rac^e. Announced in Keading Adler. SDer 3tDrt^anH3ton Sauern Salenber auf bag 3a£;r 1825. * ®er 9lortbanH3ton ^orref^jonbent. (Bp^rata. ^ofe^jf) Sauman. Ser S'"^e^U %^id beg f^ftematifdjen Stugjugeg aug beS gottfeligen unb boc^erIeu(^teten beutfdien S^b^ofo^'^^n Sacob SSbbmeng fammtli(^en ©d^riften. 12mo. 267 ©. 222 ®ttmmia\ott. 551. SiHmever. ®er §oc^=®eutfc^e Slmericanifd^c Salenber. 3luf ba§ 3a§r S^rifti 1825. 36.©. §iigerltaun. % ©ruber u. ®. 9Jl a ^. J)er neue StorbsStmertcanifd^e ©tabt uub 2anb Salenber. 2luf bag 3a^r . . 1825. ^onotier, ^ott ®o. 2). $. S a n g e. * ®ie §ano»er ©ajette. ^onoder, ?)orf Co. ^ofe^^ ©d^mutf u. 2)r. ^eter gjluller. * Sa§ §ano»er ^nteHigenjblatt. §arrtl6urg. S. ©leirn. Sagebuc^ beg ©enats ber SRe^ublt! ^Pennf^Ibanien. 1823—1824. ^ttrrtSBurg. '2B i t ^ e I m 2B 1^ e i t. SB t fe I e r, 3 f) a n n. ®ag §od^=®eutfc^e spennf^Itiattifd^e 2t. 33. g.= unb Sud)[ta6tr=Suc^(em. 16mo. 67 S. Sag ^leine Sabtbifd^e ^Pfalterfisiel. .*®er Unab^angige SSeobac^ter. §am§Burfl. ^. ©. SB ie filing. * Sie ^arrigburger SKorgenrotl^e. fiontofier. aBilliam 3tlbrec^t. S)er ©emeinnu^ige Sanbwirt^fd^aftg galenber auf bag ^abi^ 1825. 36 ©. * ®er atmerkanifc^e ©taatgbot^e. gnncoflcr. ^ol^ann Sar. *Ser SOoIfgfreunb. Sanca^er. ©c^mtbt. 2)aniel. 2)ag 2lttgemeine 31. S. 6= S3uc^ftabir= unb Sefebu^. ^Huftrirt. grfte 3luflage. 12mo. 96 ©. Sancafter, 0:§to. * ®er D^io 31bler. 8t6onon. ^ofe^)^ §artmann. '■^ 2)er Un^art^e^if^e 33erid§ter. OrmiflSiurg, ©crfS 6o., ^a. §einrt^ Sltel^m. * ®te ^re^^eitgjjreffe. Sp^ilttbfl^J^iil. Sonrab gentler. S3etrarf)tung iiber ben 3Kenf(|en. 12mo. 244 ©. gimericanifd^er ©tabt unb Sanb Salenber auf bag 1825fte ^a^r 6§riftt, , 223 Sleabtttg. ^o^ann Stitter. SSillee, §. SB. ®er Sauer aU Sanbtnej'fer ober bie ^ractif^e gelb= mefferfunft. 12mo. 155 S. A treatise on Plain and Solid Geometry and Surveying. The author lived at Spang's Iron Works, Oley, Berks Co. The book contains a list of subscribers. Ser 9leue, Sttnericanifc^e £anbtt)irt]()fc^aft§=galenber. 3luf ba§ ^af)r . . 1825. £arte toon S3er!§ Sount^, angefertigt bom berftorbenen §etnrid& 3tei(^ert. 9leabtng. ^otjann Sc^neiber. * SDer 3?eabinger 3lbler. Karl A. Kessler, Eitter's partner died in October 1823. SRcabtng u. pUttbel^^io. % d. ©o^Ier. Seabinger SKagajin fiir j^^^^unbe ber beutfc^en Siteratur in Slmerifa. (Sine ^Jlonat^fc^rift, entJjaltenb : Sluffa^e au§ bem ®ebiet ber Steligion, Jlatur, £unft, Saune unb ^^ntafie. §etau§gegeben bon 3- ©• ©D^Ier, Sfteabing unb ^l^ilabeljjJjia. (Seim ©^luffe ber te^ten 9Jummer I)ei^t eg : 5i)iit biefem §efte enbigt ber erfte ^a^tgang beS 3?eabinger SJlagajinS, bag unter beranbertem Xitd in ^tjikbel^j^ia fortgefe^t toorben toirb.) 8vo. 297 ®. g. s. ?)orf . ainbreaS SiUme^er. * Ser ffia^re SfJe^jublifaner. ?)nrt. * 5Die 3).or! ©agette. Mentioned in the Reading Adlef July 13th. Srutfort unbe!annt. 5Da§ Sefenntni^ bon S8. ©tetcart am 4. g^ebruar 1824 in §arrigburg bingeri^tet. 1825. Wimtattn. §einri^ ©bner. ®er ^Heue ^ennf^Ibaniyc^e ©tabt= unb £anb=SaIenber. 2tuf ba§ ^al^r 1826. * ®er ^^riebengbotl^e unb 2ed^a gount^ Slnjeiger. ^Uentottin. Sari. 2. §utt er. * Ser Unab^angige SRejJublifaner unb 2id)a Sounti^ gre^J)eit§=3^reunb. ©oltimare. ^o^ann %. ^anjfd^e. ®er 3lmerifanifd^e Sleutfd^e §augfreunb unb 33aItimore galenber. 3(uf bag Sal^r . . 1826. * 3)'lar^Ianbi[(^e SCeutfd^e 3eit"n9- 224 Contort, D. §einri(^£ur|. * ®er j^nebenSbote toon Concordia, j^ortfe^ung be§ SOSiebergefunbenen ^arabiefeg ber SJlenfct^en. See Pittsburg infra. ganton, ©torf ®o. (SbuarbSc^ciffer. * 2)er 2Bepc£)e Seobacfiter. CnrliSk. ?Kd f eg u. 5)3 et er §. 3)la^er, Submig. ©intritt^ SRebe ge^altenin ©egenlDart ber SSertoalter iiber bie ©eutfcfte Sfjeformirte 3;l;)eDlogtfc^e ©(f)u[an[taU in Sar(i6te, ^a. toie and) ber g^acultat unb ber SSertoatter ber SDitfinfon [}o£)en . @c{)ule bafelbft. SSon Subirig 3Jla^er, ^rofeffor in befagter Stnftalt. 8vo. 16 ©. In 1824 tlie Synod of the Reformed Church convened at Bedford, Pa., sanctioned an arrangement with the trustees of Dickinson College in Carlisle for the establishment of a Tlieological Seminary in Carlisle. The College .was to furnish suitable rooms for the use of the Seminary and in return to receive the services of the Professor of Theology of the Seminary as teacher of History and German Literature in the College. Rev. L. Meyer was elected to fill both chairs. The arrangement proved unsatisfactory and in 1829 the Seminary was removed to York. ©tar J, 3 E). j5 r. SLaglic^eg §anb=S8uc^ in guten unb bbfen 3::agen, mit funf Silbern. 8vo. 382 ©. Saglid^eS ®ebet=Siid£)Iein fiir ©d^tuangere, ©ebcirenbe unb ©ed)gtobc^nerinnen. 8vo. 88 ©. KorltSlc. §. e. ?Kartt)en. 2^agebuc^ beS Senate ber SRe^Jublif ^ennf^Ibanien. 1824 — 1825. (J^omficrllJurg, ^a. 3^. 2B. © d^ b j)f lin. * 5Der JReblid^e Jftegiftrator. @ofton. §. u. as. gutter. ^^agebui^ be§ fed)S unb brei^igften §aufe§ ber Sie^prafentanten ber Sie^jubli! ^Pcnnf^banien. 3)er SJort^anHJton Sauern Salenber auf bag '^aijv 1826. * ®er 9tortf)anH3ton Sorref^onbent. Qp\fxata. ^o^ipi) 33auman. © a n g m e i ft e r, @. 2)ag Seben unb ber SOBanbel beg in ®ott ru£)enben unb feligen Sruberg (Sjec^iel ©angmeifterg. Son i^m felbft befd)rie= ben in fec^g 2:t)eikn. (Srfter ^[)eil. 8vo. 96 ©. © a n g m e i ft e r, G. SDiefeS ^^olgenbe ift ber jtneite %\)dl unb ber ainfang meiner armen 2ebeu5befd;reibung. 3ii5eiter 3;f)eit. 8vo. 1.58 ©. 225 Henry Sangmeister (he called himself brother Ezechiel upon entering the Ephrata cloister) was born in Hornberg, Prussia, 1724 and came to America in 1743. After sowing his wild oats he felt conscience-stricken and was induced to join the Ephrata brethren in 1748. Much disgusted with his experience he secretly left his refuge in company of his friend Antoij H61- lenthal and settled in the Shenandoah valley, where other non-descripts of both sexes associated with him. He revisited Ephrata several times and finally came back to stay in 1764. He died about 1785 and left concealed behind the wainscoting of his room an autobiography which was accidentally discovered in 1825. About one half of it was printed by J. Bauman in four parts, published in 1825 — 1827. The rest Bauman offered to print if a sufficient number of subscribers were found to cover him against loss. The book is very scarce. It has been said that nearly all copies were designedly destroyed on account of the scandalous charges made against Conrad Beissel and other inmates of the cloister. 2anbi€, ®at»tb. ®a§ ©ttlbene 31. S. 6. fiir ^ebermann, ber gem mit (g^rett ttJoUt 6efta{)n. 12mo. 250 O. D. Landis was a Dunker who differed from his brethren in holding pecu- liar mystical views on abstruse subjects of religion, which he illustrates by charts. Verses beginning with the successive letters of the alphabet and. arranged in two sets, contain precepts on Christian duty and life. The prose is mainly made up of controversial correspondence. ©in neu StrauersSteb SBie man bernommen, SSon einem 5Jlenf(^en ber nad^ fexnem Sob ift toieberfommen. ©ebrucEt fiir ^acob 'BdfiDti^ix bel^ 3. Sauman in ©^^rata. 16mo. 8 (S. 2) e H, 2B m. 5Da§ reine unb 2autere ©bangelium. 24mo. 82 ©. ©crmantolnn. SSI. SB i 1 1 m e ij e r. ®er §oc^=®eutfc§e Stmericanifd^e galenber. 3luf ba§ ^al^r St)rifti 1825. 36 ©. The Christian's Duty, in a Series of Hymns collected from various authors. Fourth Edition. Dunker hymn-book. ^ogerStoun. % ©ruber & ®. 3Kav. ®er neue JlorbjSlmericanifd^e ©tabt unb Sanb ©alenber. 2tuf bag "^aijx . .,1826. §onotier, ^ott 60. ®. ^. 2 a n g e. * 5Die iganober ©ajette. §anot>tt, ?)orf ©a. Sofe^il) ©d^mudE u. Sr. ^eter 3«uHer. * 2)aS §anoi)er ^ntelltgensblatt. According to information from A. L. Fisher, Esq. in York, this paper was removed to Adams County. ^orrigfiurg. % ia iibertragen getoefen; beren 3Sert^eiIung jeboc^ einige ©Ueber ber ®^rh5. Sut^. Sijnobe toon ^pennf^Itianien fic^, Dbh)o|l bergeblic^, bemitfjt ^ben, in i^re §aitbe ju belommen. 12mo. 16 ©. * ©tern be§ 2Befteng. G. Korner in Dos Deutsche Element in den Ver. Staaten, p. 45, states, that this paper was published 1826 — 1829 and supported A. Jackson. qjittSJurg. %. % 60^3 6. * SDag SBiebergefunbene ^arabieS, ^erauSgegeben Don §einric^ ^ur|, ^rebiger. See 1825. Said to liave been continued in Canton, Ohio, under the title : ■Det grtebettSbote. Dteabing. ^oEjann Jftitter. ®er yinit, atmericamfd^e £onbh)irt^fd^aftg=6aIenber. 3luf ba§ ^afjr . . , 1827. 9ieabtng. 3o^ann©cl^neiber. * SDer Steabinger 2lbler. iReabtng. ^eremial^ ©c^neiber u. ©amuel SRljerg. * 5Der Steabinger Semocrat. The first number of this paper was issued October 4, 1826. It was publislied for several years by Schneider and Myers and then passed into the hands of Daniel Rhoads who conducted it till 1833. Stcabtttii. @u lb in, 3. 6. S8etra(^tungen unb ©ebete. 8vo. 320 ©. * ®ie §)orf ©ajette. ?)orf. 3lnbrea§ SiUmetjer. * 5Der 2Ba^re 3fle)3ubli!aner. 232 1827. 9t((entatan. §einrid^ ®6ner. ©o^ner, 3o^. SDer 2Beg jur 6elig!eit. Soofungen unb Se^rtejte ber SBrubergemeinbe. ®er 9fJeue ^jSennf^lttamfc^e ©tabt unb Sanb Salenber. 3tuf bag ^a^r 1838. * ®er ;5rieben§botf)e unb Sed^a 6ount^ atnjeiger. Sttncntattin. 6arl S. gutter. * J5er Unab^angige 9te^)ublifaner unb 2ec^a gountij gre^^eitg=jjreunb. aUentohin. 3o£)n ®. Stone ij. * 2)er Se^a spatriot. ^alttmarc. ^ofjann S. §anjfc£)e. ®et Stmericanifc^e SEeutfd^e §au^freunb unb Baltimore ©alenber. 3tuf bag 3al;r . . 1828. * SJlar^ldnbif ct)e S^eutfc^e 36't""g- ©anion, (Start ®o., O. :3o^ann©a[a. * ®er SBeftUd^e Seoba^ter. @arltslr. 'f* SRagajin ber beutfc^=reformirten' ^trc^e, ^erauSgegeben toon ®r. 8. ma\jtx. (grfteg §eft. SRobember 1827. S^amierlfiurg. SEimot^eug ©sanS. The Economy of Human Ivife. — §au§^a[tung§funft beg ^Ulenfc^Iic^en 2eben«. (gnglifc^ unb 2)eutf(^. 12mo. 264 S. 6:^amBerlburg. §einrid^ Slub^. * 3)er SRebli.d^e SRegiftrator. (?) 2)ot)legtoton, S3uif« go. SRanaffaf; ^. ©n^ber. * Sufe Sount^ @£|Jref( unb 3lttgemeiner 3tnjeiger. Mr. Snyder who had been at work in the office of the Reading Adler was urged to establish a German paper in Doylestown. He bought a complete outfit of materials fur a printing office and commenced the publication of the Bvicks County Express July 4, 1827. Two years later he became also the proprietor of the Democrat and Farmers Gazette. (Davis, History of Bucks Co., p. 817.) @aftan. §. § e I b. ^ u r ^, §. ®Dtt ift bie Siebe, eine ^prebigt. @aftan. §einric^ u. 3BtI^elm gutter. SBer^anblungen ber beutfrf)en @t)angel. Sutberifc^en ©l^nobe Hon $enn= f^banien, ge^alten ju ©afton 1827, i2mo. 20 ©. ^ 2)er 9'Jortf)anH5ton Sorrefjsonbent. 233 Lofton, gutter u. gjJuHer. ^agebu(^ be€ ac^t unb bret^igften §aufeg bcr Stejirafentanten ber 9?e^u6Hf ^Pennf^Iyqnien. ©oftnn. 3acob 2Beljganbt, ^r. u. Samud 3nne«. * 3le^3ublicantjcl^e ^Preffe. First number issued February 15th. S^i^roto. 3 of. 33 a urn an. 3)ie ^leine Sieber ©ammlung ober Slu^jug aui bem $faltetf)3iel ber ^inber gionS. 24mo. 216 ©. ©angtnetfter, @. g^oIgenbeS ift ber SSierte 2;f)eit toon tneinem armen 2eben§=Sauf. iJlintmt feinen Slnfang tm ^a^r 1766. 8vo. 72 <3. At the close of this part the publisher announces that no more of Sangmeister's Life will be printed unless subscriptions warrant the issue of the remainder, about one half of the whole. The unpublished part of the nianuscript appears to have been destroyed. (SJcrmantottin. 3R. Sitlmever. Ser §oc^=Seutfc^e 2[mericanif(^e gatenber. aiuf ba§ 3af)r S^riftt 1828. ©crmantoltin, O^io. ©buarb ©chaffer. * 3)ie SiJationaU^C'tunS ^^i^ ®eutfc()en. ^oflergtoun. 3. ©ruber u. S. M.at). SSoHgfreunb unb §dgergtauner ©alenber. 2luf ba§ ^aFjr 1828. §anolier, ^ort 60. ®. ^. Sange. * Sie §anober ©ajette. ^orrigBurg. 5B m. S3 i^ e r u. % 33 a a b. Strnbt, ^ofjann. 2Baf)re§ §^riftent{)um. SSJlit 63 fc^onen finn= bitbKrf)en Stic^en. @amt ben ^arabie§=®arttein. * §arri§burger SJlorgenrot^e unb ®au^3J)in unb Sumbertanb SountteS Stnjeiger. After November 3d the name of Wm. Boyer is omitted. ' ^orriSBurg. ?K f e r u. $ e t e r §. Strd^en=Drbnung ber Stefornxirtcn ^trc^e in ben SSer. ©taaten toon 5?. 2(. burc^ eine toon ber (Stinobe baju beftimmten Committee aufgefu(^t unb jur Stnnel^mung toorjufdilagen. 12mo. 30 ©. §om|6urg. 2Bm. SfB£)it€ u. go. * ®er Unab^angige 33eobac^ter. Wm. White died October 30, 1827. His name appears to have been continued in the firm. 234 ^atnSbm%. Sol^ann S. aSteftting. 2: ^ r n 1 n ^. ®ie Su^e, erflart unb anbefo^Ien. ©in ernftlid^er Stuf an bag ©ettiffen eineS jeben 3Jlenfd^en. 12mo. 256 ©. fiontofter. SBilliatn ailbred^t. ®er ©emeinniilige £anbtt)irtE)fc|aft§=6olenber. 3tuf ba§ ^al^r 1828. Sancafter. ^o^ann Sar. §err, ^o^anneS. 6rlauterung§=©^)iegel, Dber (Sine griinblic^e ©rfiarung bon ber Serg^irebigt unfere§ iperrn 34" S^rifti. 12mo. 394©. * ®er aSoHfreunb. Sanrofier. ® r f 4 ® a ij i b. ®er Sebenglauf tjon %. ^efferfon unb 3. 3lbamS. Dated : Earl Township, probably and printed in Lancaster. * ®er Sancafter 2tbler. Sancafter, O^io. * Ser D(;io Ibler. Sibanon, ^a. '^o'iipi) §artniann. * 5PennfijIt)amf(^er a3cobadE)ter. ^ur^gefa^ter Seric^t be§ 5)lorbe§, 3Ser^or§ unb 33etragen§ be§ ^i"!^^ iDuinn u. f. to., Ejingeri^tet fiir bie ©nnorbung feiner ©attin ^abbij Duinn. Stbanon. 3"^"" "• 3of«^'f' ^Killer. * 2)er Sibanon Semofrat. An Anti-Masonic paper. Ocfonamtc, Seatoer gount^ im ©taat ^ennfijlbanien. §armontf(j^e# ©efangbuc^, ti)tiU toon anbern Stutl^oren, tl^eilS neu berfa^t. 3um ©ebrauc^ fiir ©ingen unb 9Jiufi! fiir 3tlte unb ^""flf- 5lac^ ©efd^macf unb Umftanben ju tvia^Ien gehiibmet. 12mo. 403 ©. u. 5Weg. This songbook printed for Eapp's colony at Economy, Beaver County, Pa., is quite rare and curious. The style of the hymns is sentimental, florid and tinged with mysticism. The allegorical ''Sophia" is addressed with all the warmth of a lover. Not a few hymns of Ephrata origin have found admission. The appendix contains songs dwelling on the beauties of nature, the seasons, friendship etc. This cannot be the same hymnbook which the Duke of Saxe- Weimar alludes to in his Journey through North America, vol. II, p. Ill, for he visited Economy in May 1826, while the Harmonische Oeaangbuch did not appear till 1827. What the Duke says of the offensive features of some of tlie. hymns applies also to those published in the later book. OrMiflgburg. *3)ie ^rei^eitS^jreffe. 235 ^^tlttbclll^to. ^o^ann ©eorg JRitter. * Slmerifanifc^er ©orref^ionbent fur ba§ 3n= unb 3lu§tanb. See 1825. tp^Ua)iel))^ta. gonrab 3«"tler. 3uf^rift ber SSertoalter ber Sibelgefeflfc§aft bpn ^fjilabeljs^ia an bic ©nhjo^ner beg StaateS ^ennftjlbanien. 16 ©. 3lmericanif^er Stabt unb 2anb Salenber auf ba§ 1828fte '^ai/x S^rifti. iptttsbutg. * ©tern beg SBeftenS. fpottStolnn. U. %. ©^raber. * ^Kontgomer^ Sountij 2lbler. ®rfter ^atjrgang. Steabing. ^ol^ann Slitter & 6onH3. 5Der ?leue SCmertcanif^e 2anblBirtf)fd^aftg=6alenber. 3tuf bag ^a^r . . 1828. * 2)er Steabinger 31bler. Johaun Bitter associated himself in the heginning of the year with a son of Carl Kessler, who had formerly been Kitter's partner. jReabtng. ©.- 2t b o I f ©age. ©emeinfc^aftlic^eg ©efangbuc^ gum ©e6raud^ ber Sut^ertfc^en unb Stefor^ mirten ©emeinben in StorbsStmerica. 3[ufg neue burc^gefe^en. 12mo. 344 ©. u. 9leg. Identical with the Baltimore edition of 1817. ©H^neiber u. SJle^erg. §abermann§ g^riftlid^eS @ebet6uc|tein. 16mo. 157 ©. 3:agebud§ beg ©enatg ber 9te^)ubW ^ISennfijtkjanien. 1826 — 1827. * ®er Sleabinger ©emocrat. (S^eUsBurg. ^^rieberic^ ®oe6. 6ine ©ammlung bon iJieuen Stecepten unb berta^rten Suren filr SUlenfd^en unb aSiel^. 12mo. 40 ©. Somcrfet. * Ser aieijublifaner. Mentioned in the Heading Adler of December 4th. * 2)ie 3)Dr! ©ajette. ?)orI. Stnbreag Sillmeljer. * ®er aSa^re Ste^jjublifaner. 236 1828. SlUentottin. igenrid^ @bner u. Somjj. 5)}rDbft, ^o^ann Sluguft. ®ie aSteberbcreimgung ber Sut^erifc^en unb SReformtrten. (Sin fa^Uc^eS Sefebuc^. I'Smo. 172 ©, 5Der S'lme ipennf^Ibanif^e ©tabt= unb Sanb^galenber. 2(uf ba§ '^a^x . . 1829. * Ser g^riebenSbot^e unb Se^a €ount^ Stnjeiger. Slttentohin, 6arl S. gutter. * 5Dev Unab^angige 9te|)ubli!aner unb Sed^a Sount^ jjrelj^eitlsjjreuhb. Slflcntohin. ^oM 2). 3f{one^. * 2)er £ed§a ^Patriot. ^aitmote. Qol^annS;. §anjfd^e. ^urjgefa^te Stntoetfung iiber bie 3tnlegung ban SSeinbergen; bie Se^anblung beg SJlofteg unb beg 2Beine§ unb anbere bal^tn ge^origen ©egenftanben mit befonberer SlucEfic^t auf bie SS. ©t. 3Son einem ^raftifd^en teutf(^en 2Beingartner. ®er aimerifanifd^e 2;eutfd^e igaugfreunb unb Saltimore gafenber. 3tuf ba§ Sa^r . . 1829. * 3Jtar^lanbifc^e jleutfd^e geitung. Number 361 of January 30, 1828, is in possession of a son of the publisher. How much longer the paper was issued, has not been ascertained. @antan, D^io. ^o^ann Sola u. ©alomon ©ala. * ®er 2BeftIi(^e Seobad^ter. 6orli§lc. * Wagajin ber beutf^=reformirten ^irc^e, ^eraulgegeben bon Sr. S. 3)laljer. Was removed to York in 1829. d^ambttSim^. §einric^' Stubv. * Ser 9iebli(^e 9?egiftrator. (?) 2)o^IeStotBn, ©udS ©ount^. gjlannaffel^ §. ©n^ber. * Su(f§ Gount^ ®s^)re^ unb SlCgemeiner ainjeiger. @aflan. §einri^ u. SBil^elm §iitter. *®er 3tDrt^amj3ton 6orref^>Dnbent. @aftan. ^acob SOBe^ganbt, ^r. u. ©amuel ^nneg. *9?e)3ubIicamfdE)e5Preffe. &p^tata. 3ofe^5^ Sauman. 2)er ©id^ere §immeIg=S!Beg ober 2lnleitung jum g^rtftentl^um. 3Son aiuguft ^ermann j^^rande, el^efnaligem ^Prebiger in §alle. ®ritte 3lmerifamfd^e 3luf[age. 3"!^ btittenmal bef5rbert Son ^acob ©c^toei^er. 12mo. 36 ©. 237 @crntanta. ©emeinf(^aftli^e§ ©efangbuc^ gum ©ottelbienftltc^en ©ebraucf) ber 2utf)erifc^en unb 9^eformirten ©emetnben in 3lox'Si=%mmia. 12mo. 364 ©. Title from Zahm's Catalogue. ©mnantoton. 5)1. S3 i U tn e ij e r. ®a§ neue unb Derbefferte ©efangbuc^, u. f. h). fitr bie (Sb. Sleformirten ©emeinen in ben SSer. Staaten toon Slinerica. 6te 2luflage. 16mo. 95 u. 422 ©. nebft Sfteg. Edition in small size and small print. See 1799. S)er §D(i)=®eutfc^e atmericanifd^e galenber. 3tuf bag ^atjr gbrifti 1829. @crmantiihin, C^io. @buarb ©d^affer. * 25ie 9f}ationaI=3eitung ber ©eutfd^en. ®rcens6urg, SBeftmorelanti da. '^. 31. Qopt. *a)er ©tern be§ SBeftenS. "At one time there were two newspapers published in the German language in Greensburg, one was published by F. A. Cope about 1828 in connection with the Gazette. This was subsequently published by John Armbrust. It was called in German The Star of the West. The other was published by Jacob G. Stark in connection with the Argus." History of Westmoreland County. See Pittsburg 1825 and 1826. fiigcrStaun, 9Bb. 3. ©ruber u. ®. gjlalj. aSoIfSfreunb unb §ager§tauner Salenber. 3tuf ba§ ^a^x . . 1829. jammer, ^ott go. ®. ^p. Sange. * SDie §anoS)er ©ajette. ^orriSBurg. Q a c o b 33 a a b. ettinger, 21 bam. ®er ^onig-©auI. 8vo. 75©. S3un^an, ^obann. @ine§ S^riften Steif e nac^ ber f eligen @h)ig!eit. ' 12mo. 158 ©. * §arri§bui>ger 5!JlDrgenrDt{)e unb Sau^j^in unb gumberlanb SountieS 3lnjeiger. §omS6urg. 3. ©. SB ie filing. 3)obbrige, ®. '^l)\Vxpp.. 2tnfang unb g^ortgang 2Ba^rer ©Dttfelig= feit in ber menfc^Ii^en ©eele. 8vo. 392 ©. u. Steg. * ®er Unab^ngige Seobac^ter. §om86ttrg. 38 m. 958 ^ e i t. '^xanti, 31. §. ®er fic^ere §immelgh)eg ober ©nieitung jum 6^riften= t^um. gtoeite 3Imericanif^e 3luflage, beforbert Don gacob ©d^toei^er. 238 ^orrigfiurg. ©uftab 6.,ipetcr§. iioc^man, ^ofiann ©eorg. ^interlaffene ^rebtgten Don^oE^arttt ®eorg Sod^man. 3""i 2>mc! beforbert toon Stuguft §. Soc^man A. M. 12mo. 332 ©. Geo. Lochman, b. in Philadelphia 1773, received a University scholarship from the German Society and his preparation for the Lutheran pulpit from Rev. Dr. Helmuth. He accepted a call to Lebanon in 1794 and to Harrisburg in 1815. Died July 10, 1826. Soncofter. SBitliam 3lI6r e d^t. Der ©emeinnii^ige Sanbtoirt^fd^aftSsgalenber. 3tuf bag ^aftr 1829. Santafter. '^oi). S a r. Suntjan, ^ot). ®er §immUfc^e SBanberSmann ober etne Sef^retbung bom ilienfc^en, ber in §immel fomtnt. 16mo. 68 ©. Guion, J. M. B. de la Mothe. ®ie §eilige Siebe ®otte§ unb bie llnljeilige Sfiaturliebe nad) it^ren unterfc^iebenen SSirfungen. Wit J^u^ferftid^en. Ueberfe^t au§ bem ^^i^anjoftfd^en Bon G. T. St. (Serfteegen). 12mo. 360 S. A reprint of Tersteegen's translation which appeared 17.51 in Muhlheim. * ®er SSolfSfreunb. Sancafter. Senjamin ©rimtet. * 3)er 2Bal)re Stmericaner. According to Historx of Lancaster County, p. 502, the publication of this paper was resumed in 1828. fioncofter. §. ffi. 58 i tl e e. ,■^1^1, 3^. Die aSergniigungen ber ©ilnbe. 9tebe ge^alten im Sajjitol ju SSaffjington. 8vo. 18 6. ^^oetifdjer §imtnel€h)eg, jufammen getragen Son ®amel §er|. 12mo. 295 S. * S)er Sancafter 3tbler. Sancafter, O^td. *2)er Dbio 3tbler. 8i6ttitnn. ^obannu. 5Dfe^5f)3Killer. * 3)er Stbanon ©emofrat. Sifionon, SPo. 3 o f e ^j £> § a rt m a n n. * ^^gennfijlbamfd^er SScoba^ter. Stbanon. ^acob St5Ber. Xagebuc^ be§ ©enatg ber 5Re(3ubIiI ^pennf^Itoanien. 1827—1828. 5PPobcl|i§to. timber u. ©fjarjjle^. Biblia, ba« ift : bie ganje §eilige Sdjrift beS 3t(ten unb 3teuen 2;eftatnent€. 4to. 932 ©. 239 2)ie SSibet ober bie gan|e §eUtge ©^rift atten unb neuen S^eftamentl. 3tad) Sr. 5)tartin Sutler's licberfe^ung. ©tereott);pirt bon ^. §oit)e, ^t>ilabel^)^ia. 8vo. 828 u. 269 S. Bachmair, J-. J. A Complete German Grammar containing the theory of the language through all the parts of speech. i2mo. 144 pp. Wlobel^^to. 3. ®. 3t titer. 5Da§ gfleue Seftatnent u. f. to. 9ieue 3luflage. -12mo. 541 ©. Probably printed in Germany, but not the same book as the edition of 1826. * Stmerifanifc^er 6orre|j)onbent fiir bag Sn= unb Stu^lanb. See 1825. ipi^Uabet^^ta. Sonrab 3«ntl«i^- 3lmericanifc^er Stabt unb Sanb Salenber auf ba§ 1829fte ^a^r g^rifti. ^^Uabel^l^ta. (I^aodicea.) ®er ©d^Iiiffel jur Dffenbal^rung t)on S^fw^ ©b^ftui felbft aufgefci^lofjen unb entftegelt. ^^ilabel^jl^ia, b. 12. Stuguft 1825. Saobiceoe, gebrudt im 3at)r g^rifti 1828. 12mo. 54 ©. It is possible that the word "Philadelphia" on the title page is used in its mystic sense. But the book was unquestionably printed in Pennsylvania. sputsfiurg, spa. ®. ®te|. * ^ittsburger Seobad^ter. tpottltoton, !!lRantgamer^ Ko., spo. ©lemmer u. S3enner. * ®er 33auern=g^reunb. ^a^rgang 1. The first number appeared August 6t)h. qSrinceton, S«. 3. ®. 31. Sorrenftein. %er ©ojette. §amSburg. ^acobSaab. §abertnann§ g^riftlid^eg ©ebetbttc^Iein. 16mo. 153 ©. 3:agebud; beg bierjigften §aufe§ ber Steprafentanten ber SRepublif ^enn= ft)Ibamen. * §arri§6urger Morgenrotfje unb Sau^jl^tn unb 6umber(anb gountiee SCnjeiger. ^orriSfiurg. 2B m. 2B!)ite u. So. * Ser Unab^angige SSeoba^ter. Wm. White died October 30, 1827., Su^toton, spa. * ^ii|tauner §erolb. finntoftier. SBilliam STlbre^t. 3)er ©emeinnu^ige SanbttJtrtJjfc^aftg (Satenber. 3luf ba§ ^a^r 1830. fioncoftcr. ^ofjann Sar. Un))art^e^if^e§ ©efang=Suef), (gntljaltenb ©eiftreid^e Sieber unb ^falmen jum ailgemeinen @e6rau(^ beg SBabren ©ottegbienfteg. 4te Stuftage. 12mo. 483 ©. u. 9teg. Mennonite Hymnbook. *®er SSoHgfreunb. Santoftcr. S. ©rimler. * Ser 2Ba^re Slmeri!aner. Soncoftcr. §. 2B. SBiHee. ®ie beutf^e ^^^eologie, ein ebteg Siii^Ietn bom redjten SBorftanbe, mit D. Sutf)er'g unb Strnb'g SSorreben. 12mo. 159 ©. ©d;)mibt, S) ante I. ©emeinnuljigeS gatigsStrjne^bud^. 2(u8 nup= c^en Sdirtften jufammengetragen. 2te 3tuflage. 12mo. 192 S. *2)er Sancafter Stbler. fiancoftcr, DIjto. * ®er D£)to 3tbler. QiHnon. 3teformtrteg ©efang6u(^, ober: ©in 2{ugjug toon 270 Sieber aue bem 3leformirten ©efangbuc^ u. f. h). ©rfte Stuflage. 24mo. 416 ®. 243 StOanon, iJJo. ^ofe^sl) §artmann. * '5pennfljlt)amfc^er Seobad^ter. * 2)er SibattPtt ©emofrat. StDanon. ^acob Stpber. Jagebuc^ be§ ©enat§ ber SSelJublif ^ennf^banien. 1828 — 1829. SWartetto, Soitmfter go. tpcnno. @. ©rofc^ u. ©. 5!Jie^erg:. * S)er g^ro£)U(^e SBot^ft^after unb 3Sertf)etbtgcr ber aHgemeinen, ober Umt»er= faI=®riofung. @r[ter Sanb. 8vo. 192 ©. A German Monthly advocating the doctrine of the Universalists. The first number appeared in May 1829. 9lcit:33crliit, llnton 6a., ^a. ^of epf) 2JiiU er. =i= 3lnti=j5re^maurer Slbbocat, unb ^^reunb beg gre^en SSolfeg. spennftjltianten. ©ebrurft fiir ben aSerfafeer. Oiorree, Sublcig. ®ie g^reijmauere^, ober Dffenbarung aHer @e^eim= nifje, Seremonien, ©ibeg = g^ormeln, §anbgriffe unb ©innbilber ber brei erften ©rabe. Stac^ HJlorgan unb anbere ©c^riftftettern, u. f. tc. 12mo. 164 ©. ^Ijt(abe{|i^ta. ©o^Ier u. Slumer. * 2tmertfanifc|er (Sorrefjjonbent fiir bag ^n=unb 3lugIonb. 5ter Qa^rgang. etiangelifii^eg SJtagajin ber §o(i^beutfc^en SReformirten ^irci^e in ben S8er= ©taaten ban 31. 21. §erauggege6en Don (S^rW. Samuel §elffenftein. ©rfter Sanb. 290 ©. tpijtlobEl^^ia. §onrab 3«ntter. 2)cr Salenber SineS SEjrtften fiir bag "^aifx 1830. §erau§gegeben bon bent ^ennf^Itianifc^en 3i»2'3 '^'^^ 3tmericantfc^en 2^ractat=@efeEf(^aft unb ju Ejaben in ber ?lteberlage an ber ®dfe ber SSierten unb 2lrd^ftra^e. 3tmericanifcl^er ©tabt unb Sanb ©alenber auf bag 1830fte '^ai)v gl^rifti. Spttt^fiurg, spa. ©. Sie^- *^ittgburger SeobacEjter. ^D^ann St. ©{jriftian. * 5Der ^ennf^tbanifd^e 2tnti=;5re^maurer ©alenber. %ux bag ^a^x unfereg §errn unb §eilanbeg 1830. 8vo. 48 on ©^rto. 3- §• Sre^cr. ®rudEort unbefannt. 35a# Seben unb [e|te Sefenntni^ toon ©eorg ©Iceanng, l^ingeri^tet ben 2. October 1829. 1830. omenta tan. §etnrt^©bner. 2)er !fieue 'ipennftiltjamf^ie ©tabt= unb 2anb=galenber. 3tuf ba§ ^a^r . . 1831. * 5Der ^Jriebengbot^e unb 2ed^a Sountlj Injeiger. SlHcntotatt. Sari £. gutter. * ®er Unabfjangige 3te))ublifaner unb £e(^a ©ountij 3re^^eitg=j5i^eunb. , SHIIcntatan. 3tle janb er 2JltlIer. * 5Der Sed^a patriot. (?) ©ttWimore. ^obann 2;. §anjf^e. Ser atmerifanifc^e Seutf^e §au8freunb unb Saltimore Salenber. 3tuf bag Safjr . . 1831. (Soitton, Dl^to. ^ol^ann ©aU u. Solomon Sala. =i^ SSaterlanbgfreunb unb ®eift ber ^eit. K^omBcrSBitrg. Stub^ u. ^arlne^. * gtjamberiburg gorref^onbent unb aittgemeiner SSolIgberid^ter ber ®eut= f^en bon 3^ranflin unb ben bena^barten bounties, (grfter gal^rgang. 245 @tncinnatt. gtobinfon u. j^airbant. 3iu^)(3, 2) ante I ^. ©efcbic^te ber ^Jlartl^rer nad^ bem fe^r augfubr= lx6)in Drigitial be€ (S^rtc. ^ol;. jJoe unb Slnberer. 8vo. 2 S^eile. 266 u; 288©. Mr. Daniel I. Eupp, the father of Pennsylvania Local History, was born July 10, 1803 in Cumberland County, Pa., and died in Philadelphia May 31, 1883. His grandfather immigrated in 1751. While the bulk of his writings was done in English, Mr. Eupp occasionally brought out books in German. 2)o^le8tott)n. SHanaffel) §. ©nt)ber. * S3u(f§ ©Dunt^ ©Jjjre^ unb atffgemeiner Sln^etger. (Safton. g b r i ft t a n % gutter. Sagebuc^ be§ ®enat§ ber 3?e(3ublil ^ennftjlbamen. 1829 — 1830. @aftan. §einrid^ u. SBil^elm § utter. *®er Jlortl^am^jton 6orref(3onbent. kaftan, ^acob SBe^ganbt u. ©amuel 3"n«^- * 3?e!publicamfd^e $reffe. Was discontinued with the issue of February 5th. ^p^tata. ^ofepb SSaumann. (gin Stngrtff auf ba§ 2lfterreben ober bie SSerlaumbung. 12mo. 44 ©. ©ermantaton. 3Jl. 33 i 11 m e ^ e r. Ser §oc^=jDeutfd^e 3lmericanifc^e galenber. 2tuf ba§ '^ai/x gl^rifti 1831. @ertnaniaun, 0. ©buarb ©chaffer. * ®ie SRatxonaU^ntunQ ber Seutfd^en. ©ettpfiurg. §. 6. 9teinftebt. ®a§ ©bangelifc^e SJlagajtn ber ©toangelifd^ = Sut^crifd^en ^irc^e in ben 3Ser. ©t. bon 31. 31. ^ogerStoun. 3- ©ruber. S)er neue JlorbjSlmericanifi^e ©tabt unb Sanb ©alenber. 2(uf ba§ '^a't)x . . 1831. ^anoitn, ^oxt 0,0. ®. «18. £an ge. * 5Die §anoi3er ©ojette. ' ^arriSBurg. ^acob Saab. SBeri^t ber Committee iiber aJlittet unb 2Bege betreffenb bie ginanjen ber gtepubli!. 8vo. 12©. (Sine ©ammlung Don ©eifttic^en, Siebli^en Siebern jum ©ebraucb be§ Deffenttt(^en unb pxitiat tua^ren ©otteSbienfteg. 16mo. 366 ©. S:agebu^ be§ ein unb bierjigften |>aufe§ ber Slejjrafentanten bet Se^jublit 5p?nnf^It)amen. 246 .§nm§fiurg. ©uftaB S. 5peter§. ®er j^leine ^empig ober furje ©:prurf)e unb ©ebdt^Iein. 16mo. ;356 S. S)aS SJeue 2:eftament. 3^^"^ ™t ©tereot^Jien gebrucfte 3tuf(oge. '3)tit 12 ©ilbern gejiert. 12mo. 511©. £ i n b I, 3 g n a 3. Der ^eru beg 6[)ri[tentf)umS. 16mo. 58 S. §om§6urg. ^oti- 3Bein6renner. 5JJ e a b, 9Ji. ®er entbetfte Seinatje (Efjrift, ober ber gefjriifte unb lier= morfene SBefeuner. 12mo: 153 5. §ttm§fiuvg. 5- 5- aSieftting. * Sie §ara«6urger ^JJorgenrotlje. .^nrriSbiirg. 2B i 1 1 i a m J« f) i t e u. 6 0. * Der Unabbcingige 33eobac^ter. §omSliurg. 3. u. ;v. a3ji?ct£;. Sag SfJeue Icftament. ^imo. 47;2 ©. fioncnftcr. 1« i 1 1 i a m 3( I 6 r e c^ t. l}cr ©emeinnufeige i'anbtt)irtf)fc^afts Galenber. 3hif bag ^afir 1831. Soncoftcr. J b a n n 33 a r. SSvjnan^, 2^. "ijirebigten iiber t)Drf)ft lui(f)ttge Wegenftdiibe beg 6f)riften= t^umg. Slnticort auf einige grag^"/ ober 3(nti>eifung iiber bie '5Jlci= biing ber SlbfaCigen, Don SJJenrto ©imon. 12mo. '297 @. Translated from the Dutch liy David Zug, Slifflin Co., Pa. T)a>3 9ti)DErtHjt)ifd)e "JZeue 3reftamcnt. Sine ©ammlung alter Stjangelien, Spifteln unb anberer Sdiriflcn, njeld)e in ben erften bier ;3abrt)unber= ten 3ffii 6bri)'tD, ©einen 3(poftelrt unb beren ®efdt)rten jugefc^rieben inurben unb in bem eigenttidjen 5Jeuen ^eftament nid)t entbatten jinb. ©rfte 3(mcricant)clK' 3tuflage. 12mo. 48-1 2. *T)cr isDif'jfrcunb. Cniitoftor. (5. W r i m 1 e r. * Dor :£Hibrc 3lmcnfaner. fiancaftvV. * Tier Saucafter 9(b(er. Saiicoftcr, 01)tii. * T'cr Cbici iHbler. Silianon. 3 " 1 ^^ 1^ f) ■''^ ^ i' t "i a n n. 'ipoetifdjer ,'Qimmelg=aBeg, ober ."i^Ieine, geiftUcbe I'ieber = iSammtung, ^ufammcngctragen tion ®aniel ."oerl, 3?eformirter ^^^rebiger beg Si)angelinmg in Sancafter (Sount^, ]6mo. -.'8112. * 'i}5ennf^rBanij'^er 33eobac^ter. Tlie name of the paper wns changed in l.S.'iT to Der W(i)irr Demokrdt. 247 fiiDonon. ©ibeon ©(^mibt unb 6. u. ^. )di(!t)t. ^^erfteegen, ®. Eleine ^erfenfc^nur fur bte SlUinen nur. Ifimo. 322 ®. Sibnnon. 3 ot) «"" «• 3 of e^j^ TOttler. * ®er Sibanon ©emofrat. aHarictfo, Soncoftcr do., fpcnno. ®. ©rofd^ u. ©. 3}Jevers. *Ser grDl;Itc^e Sotfc^after unb 95ertl)cibiger ber aHgemeinen, ober Unit)er= fal (Srlofung. Bicester Sanb. 8vo. 192 ©. SReusSBertin, Union 6a. ^ o f e ^ fj m 1 11 e r. SDer 58er6orgene Strjt ober 9'Jii|tic^e §augfreunb ; ©in neueS 6^ftem ber 3(r3meij=Jlunft. 12mo. 179 ©. DvlnigSlJnrg, Serfs (So. St) oma u. 3Ka^. Stiirr, S"^"- (Drganift unb ©c^uHetjrer an ber Qion$tixd)C in in SBinbfor 2;aunf^i(3, Serfe Soutt;). lleber ben Quftanfe i'.^r ©eele na^ bem STobe bi§ jur 3luferh)edung il^reg ^orjjerS. 16mo. ipitlabd^^ta. ©o^Ier u. SSIumer. 2B i t m f c n, g^. 5g. 2)er 2)eutfcbe J^tnberfreunb, etn SefebudE) fiir 58oI!s= fc^ulen. (grfte amerifanif(^e 3luflage na(^ ber fedj^igften eurojjatfd^en. 3Sernie£)rt mit geDgraj)bifif)en Quf^^^" i)"^ ^^"^i^ fur§en beutfc^en ©j3racbte{)te fiir americanifi^ beutfdje SBolfSfd^ulen. ©ebrutft auf 3SeranftaItung etner gommittee ber ©t. Tixdjadi^ u. 3ion§=®emeinbe. 12mo. 320 ©. ' ©bangelif^eS ^Dfagajin ber §ocf)beutfd^en Steformirten ^ird^e. §r§g. bon @^rtt). ©amuet §elffenftein. * ^l^itabeljj^ifd^er Sorref^onbent unb atlgemeiner ©eutfd^er Stnjeiger. The paper appeared, like its predecessors semi-weekly. It was printed, but not owned by A. A. Blumer. jpijifaberii^io. ®. 2B. men|. 35a§ Steue 2;eftament. - ©tereott)!ptrt. tp^tlabet^^io. 9Jien| u. Jftotioubt. ®a§ ^leine Sabibifc^e ^pjalterfiiiel ber Hinber Biong. 5JJ^tIobcI|ifjttt. Sonrab B^ntler- Slmericanifd^er ©tabt unb Sanb (Satenber auf bag 1831fte ^afjv S^rifti. Ser galenber eineS S^riften. pr bag 3a£)r 1831. spittSfiurg, ^a. ©,. ®ie|. * Spittgburger Sgeobac^ter. 248 SReabtitg. ^ofjann flitter u. gomj). 9B alj, e. 2. Sutfjerifd^er ^rebtger in Hamburg, Serfs gount^. aSott= ftanbige ©rJlarung be§ SarenberS mtt einem faftlic^cn UnterrtdEjt iiber bie §immeIgforJ)er. 12mo. 315 ©. ®er 5ieue, atmericanifd^e 2anbtt)irt£)f crafts galenber. 3tuf bag '^ai:)x 1831. aSon 6arl g^riebric^ ©getmann. * Ser Steabinger 3lbter. JRcabtng. Sc^neiber u. 9)1 ^erg. * SReabinger democrat unb 3tnti=greimaurer §eroIb. Sflini ©robe. Slmog ©troJ). 3){cab, 5Jit a 1 1 £; e tp. ®er Seina^e ein gfirtft entbedt: Dber : 2)er irpige 9f{eltgiong=Sefenner gejjriift unb berlDorfen. 3lug bem ®ngU= fc^en iiberfe^t bon 35aniel aSeifer. 8vo. xxxvi, 192 S. Somcrjet. * ©omerfet SReiJublicaner. (?) (Sumn^tottin, SWontgomcr^ 60. gnoS Senner. ©rlauterung fiir gaSjiar ©d^toeniffelb unb bie 3"3«t^«"« f«ine'^ Sel^re. Btoe^te auflage. 13mo. 507 S. * T)er 33auern=(^reunb. The paper was published in Siimn.ytown till 1858, when Mr. A. Kneule bought it. He removed it to Pennsbiirg where he still edits it, being probably the oldest German publisher living. ^ort, «)orf go, * ®ie 3)orf ©ajctte. * 9!Kaga3in ber beutfcf)=refDi-mirten ^ird^e. ?)orf, ^orf 60. Samuel ay agner. * Der 9{e(3ublifanifc^e feerplb.. DrucEort unbefannt. 28 i I {) e I m j u r 5)Ji e g e b e. Sammtung borjuglicfiei- ©tucfe aug ben betiebteften neueren beutfcben ®icf)tern. Recommended liy H. A. Muhlenberg in the Reading Adler of July 27th. ADDENDA. p. 6. The second title on p. 6 was taken from the Chronicon Epkratense, p. 35, which appears to assign the publication of the book to the year 1728. After a part of the present volume had gone through the press, the writer discovered a copy (the only one so far known to exist) in the collection of Mr Henry Heilman in I^ebanon. The book turns out to be a Franklin print of 1730, similar in appearance to the G'ditliche Liebes und Lobesgethone of the same year. Its correct title is as follows : Mystische und sehr geheyrae Sprueche, welche in der Himlischen schule des heiligen geistes erlernet. Und dan folgens, einige Poetische Gedichte. Auffgesetzt den liebhabern und schiilern der Gottlichen und Himmlischen weiszheit zum dienst. Vor die sau dieser welt aber, haben wir keine speise, werden ihnen auch wohl ein verschlossener garden und versiegelter brunnen bleiben. Philadelphia. Gedruckt bey Benjamin Franklin, 1730. i2mo. 32 pp. The Mystische und sehr geheyme Spruche count up to 99 and fill p. 3— p. 14. The collection of Mr. Heilman also contains a set of small paste board cards with lines of religious poetry printed on one side. They fit in a case after the manner of Der Frommen Lotterie, first issued by Christopher Saur in 1 744, but are smaller than the ' latter. The import and tone of the poetry leave no doubt that they are of Ephrata origin. P. 168. SReabing. ©ottloB ^ungmann. 1806. (Sin Slitsfii^rlid^er ?3eric§t Don ©aipitatn ©ere, toel^er ben ©crooner Sittte ^dttt) befefjligte, ber am 21 . Stuguft, jur See fc^euterte. 9iebft einem SCn^ang einer iiberauS ©anberbaren ®rfcf)einung, tceld^e ftc^ am le^ten 31. Quit), in ?Jorb=Garolina gugetragen ^at. 12mo. 18©. P. 187. SBaaimort. ©ebrutft fur g^telbing Sucag, Qr. 1813. 2)a5 9feue STeftament unferS §errn unb §eilanbe§ ^efu g^riftt nac^ ber Seuffdjen Ueberfe^ung D. gJlartin 2ut|erg. 12mo. 587 ©. u. Seg. Printers and Publishers of German Books, Papers etc. 1728 — 1830.* Allentown, Pa. Christian J. Hiitter, 18 10. Carl I,. Hiitter, 181 1 — 1828. Joseph Ehrenfried, 1812 — 1816; Heinrich Ebner & Co., 1817 — 1830. Georg Hancke, 1820 — 1823. John D. Roney, 1827 — ^1828. Baltimore, iVld. Samuel Saur, 1795 — 1808 (?). George Keating, 1796. Christian Cleim, 1808 — 1809. Magill & Cleim, 1810 — 1811. Wm. Warner, 1814 — 1818. Schaffer & Maundy 1816 — 1820. Johann T. Hanzsche, 1821 — 1830. Cambridge, Mass. Hillard & Metcalf, 1826. Canton, Ohio. E. Schaifer, 1821 — 1826. Heinrich Kurtz, 1825. Johann & Solomon Sala, 1827 — 1830. Carlisle, Pa. Friedrich Sanno, 1808— 1813. H. W. Peter- sen, 1820 — 1821. Moser & Peters, 1824 — 1826. Heinrich E. Marthens, 1822 — 1826. Chambersburg, Pa. Johann Herschberger, 1809 — 1813. Eriedrich Wilhelm Schopflin, 1813 — 1826. Heinrich Ruby, 1826 — 1828. Timotheus Evans, 1827. Ruby & Hartney, 1829 — 1830. Chesnuthill, Phila. Nicholas Hasselbach, 1763. Samuel Saur, 1790 — 1794. Cincinnati, O. Office of Liberty Hall, 1807. Publishers of the Ohio Chronik, 1826. Robinson & Fairbank, 1830. Doylestown, Pa. Simqon Siegfried, 1820. Manasseh H. Snyder, 1827 — 1830. Hasten, Pa. Jacob Weygandt, 1793 — 1809. Christian J. Hiitter, 1802 — 1830. J. Weygand & Sohn, 1798 — 1804. Samuel Longcope, 1804. Heinrich &Wilhelm Hiitter, 182 1 — 1830. H. Held, 1823 — 1827. Jacob Weygandt, Jr. & Samuel Innes, 1828 —1830. * The dates of this summary agree with those of the foregoing bibliographical record, and may, upon fuller information, require in many instances a correction of the time limits. 251 Ephrata, Lancaster Co., Pa. Bru4erschaft, 1745 — 1786. J. GeorgZeissiger, 1763. A. C. Reben. 1771. Ephrata, (without printer's name) 1786 — 1793. Solomon Meyer, 1794 — 1797. Joseph Bauman, 1800 — 1830. Bauman & Cleim, 1804. Jacob Ruth, 1811 — 1812. Jacob 'Pfauz, 1817. Friedensthal, near Bethlehem, Pa. Johann Brandmtiller, 1763— 1767. Friedrichstadt, (Frederick) Md. Matthias Bartgis, 1779 — 1809. C. T. Melsheimer, 1811. M. Bartgis. 1821. Qermantown, Phila. Christoph Saur, I., 1738 — 1756. Christoph Saur, II., 1756 — 1777. Christoph Saur &Sohn, 1776. Christoph Saur, Jr., III., 1776. Christoph & Peter Saur, 1777 — 1778. Leibert & Billmeyer, 1784 — 1787. Michael Billmeyer, 1787 — 1814. Peter Leibert, (Leibert & Sohn) 1788 — 1796. Michael Billmeyer, 1819 — 1830. Qermantown, Ohio. Eduard Schaffer, 1826 — 1830 Gettysburg, Pa. H. C. Neinstedt, 1830. Hagerstown, Md. Johann Gruber, 1795 — 1810. Jacob D. Dietrich, ,1806. Gruber & May, 181 1 — 1830. Halifax, N. S. Anton Henrich, 1787 — 1790. Hamburg, Berks Co., Pa. 1810. Hanover, York Cow, Pa. H. Willcocks, 1793. Stellingius & Lepper, 1797 — 1805. Lange & Stark, 1805 — 1815. D. P. Lange, 1816 — 1830. Joseph Schmuck & Dr. Peter Mtiller, 1824 —1825. Harrisburg, Pa. Benjamin Mayer & Conrad Fahnestock, 1794 — 1799. (?) Benjamin Mayer, 1800 — 1809. Gleim & Wiest- ling, 1811 — 1820. J. S. Wiestling, 1820 — 1830. John Wyeth, 1821 — 1830. Wm. White & Comp., 1822 — 1830. C. Gleim, 1824. Wm. Boyer & J. Baab, 1827. J. Baab, 1827 — 1830. Moses & Peters, 1827. Gustav S. Peters, 1829 — 1830. Harrisonburg, Va. Laurentz R. Wartmann, 1816 — i8i8. Kutztown, Pa. Publisher of the .^^w/rf, 1829. Lancaster, Pa. H. Mtiller & S. Holland, 1752. , S. Hol- land, 1753. Francis Bailey, 1774--1784. Matthias Bartgis, 1776— 1777. Theophilus Cossart, 1778 — 1782. Jacob Bailey, 1784 — 1790. . Stiemer, Albrecht & Lahn, 1787. Albrecht & Lahn, 1787 — 1790. Albrecht & Comp. 1790 — 1799. Wm. & Robert Dickson, 1796. Christian Jacob Hiitter, i799--i8o2-. Johann Albrecht, 1800— 1806. Georg & Peter Albrecht, 252 i8o6 — 1808. Heinrich & Benjamin Grimier, 1804 — 1814. Hamilton, Albrecht & Ehrenfried, 1809. Hamilton & Ehren- fried, 1808— 1810. W. Hamilton & Comp., 1810 — 1817. Johann Ehrenfried, 1810 — 1817. Anton Albrecht, 1800 — 1819. Benjamin Grimier, 1815— 1830. S. Kling & J. Bar, 1817. Johann Bar, 1818 — 1830. William Albrecht, 1820 — 1830. Baab & Villee, 1826— 1830. Joseph Ehrenfried, 1826 — 1827. H. W. Villee, 1829. Lancaster, Ohio. Carpenter & Green, and their successors, 1807 — 1830. Eduard Schaffer, 1816. Lebanon, Pa. Jocob Schnee, 1799 — 1816. Jacob Stover, 1809 — 1829. H. B. Sage, 1809 — 1810. Joseph Hartmann, 1816 — 1830. Johann & Joseph Miller, 1827 — 1830. Marietta, Lancaster Co., Pa. G. Grosch & G. Meyers, 1829. Neu Berlin, Union Co., Pa. Solomon Miller & H. Niebel,_ 1818. Joseph Miller, 1829 — 1830. Neu Market, Va. Ambrosius & Solomon Henkel, 1808 — 1819. New Yorlc. (?) E. SchaflFer, 1819. Norristown, Pa. David Sower, 1807 — 1812. Oeconomie, Beaver Co., Pa. 1826 — 1827. Orwigsburg, Pa. Heinrich Riehm, 1823 — 1827. Thoma & May, 1830. Osnaburgli, Ohio'. Heinrich Kurtz, 1826. Philadelphia. Andrew Bradford, 1728 — 1742. Benjamin Franklin, 1730 — 1742, 1751 — 1752. Isaias Warner, 1742. I. Warner & Cornelia Bradford, 1743. Joseph Crellius, 1743 — 1746. Gotthard Armbriister, 1747 — 1748. Johann Bohm, 1748. Franklin & Bohm, 1749 — 1751. Anton Armbriister, 1753 — 1755. B. Franklin & A. Armbriister, 1755 — 1757. A. Arm- briister, 1758. P. Miller & L. Weiss, (Miller & Comp. Teutsche Buchdruckerei) 1759 — 1762. Henrich Miller, 1760 — 1779- A. Armbriister & Nicholas Hasselbach, 1762. A. Armbriister, 1763 — 1767. Melchior Steiner & Carl Cist, 1776 — 1781. Christoph (III.) & Peter Saur, 1777 — 1778. Johann Dunlap, 1778 — 1783. Carl Cist, 1781 — 1805. Melchior Steiner 1781 — 1791. Joseph Crukshank, 1782. Klein & Reynolds, 1784. Jacob Zeller, 1791. Steiner & Kammerer, 1792 — 1797. Wm. Woodhouse, 1792. Samuel Saur, 1794. Heinrich Kammerer, 1796. Neal & Kammerer, 1796. Heinrich & J. R. Kammerep, 1797 — 1798. Heinrich Schweitzer, 1798 — 1810. Joseph R. 253 Kammerer & G. Helmbold, Jr., 1799. Helmboldt & Geyer, 1800 — 1803. Johann Geyer, 1804 — 1811. Carl Cist's Wittwe, 1805 — 1806. Conrad Zentler, 1807 — 1830. Joseph Forster, 1805 — 1806. Jojinsoii & Warner, 1809. Jacob Meyer, 1810 — 1812. Zentler & Blake, 1813. Gaorg & Daniel Billmeyer, 1814 — 1818. James Stackhouse,i8i4. Kimber & Sharpless, 1816 — 1828. Georg W. Mentz, 1813— 1830. Philipp Hagel, 1818— 1819. Johann Georg Ritter, 1825— 1828. Gossler & Blumer, 1829 — 1830. Mentz & Rovoudt, 1830. Pittsburg, Pa. F.J. Cope, 1825— 1826. Publishers of ^'i'^r^z des IVestens, 1826— 1828. G. Dietz, 1828— 1830. Pottstown, Pa. U. F. Schrader, 1827. Slemmer & Benner, 1828. Princeton, N. J. D. A. Borrenstein, 1828. (Probably a bookdealer, who had his name put on the title page of a New Testament stereotyped in Philadelphia.) Reading, Pa. Johnson, Barton & Jungmann, 1789. Barton &Jungmann, 1790 — 1792. Jungmann & Gruber, 1793 — 1796. Schneider & Comp., 1796 — 1802. Gottlob Jungmann & Comp., 1797 — 1803. Schneider & Ritter, 1802 — 1804. Johann Ritter & Comp., 1804 — 1830. Jungmann & Bruckmann, 1804. Gottlob Jungmann, 1805 — 1807. Gottlob & J. E. Jungmann, 1808 — 1816. H. B. Sage, 1810 — 1828. C. A. Bruckmann, 1816 — 1823. Charles M' Williams, 1820. Johann Schneider, 1824 — 1826. Jeremiah Schneider & Samuel Myers, 1826 — 1830. G. A Sage, 1827 — 1828. Johann R. Christian, 1829. Reading & Ptiiladelphia. J. E. Gossler, 1824. Schellsburg, Bedford Co., Pa. Friedrich Goeb, 1814 — 1827. 5elins Qrove, Pa. Amos Stroh, 1830. Somerset, Somerset Co., Pa. Friedrich Goeb, 1806 — 1817. Publishers of the Republikaner, 1827 — 1830. Staunton, Va. Eagle Office, 1808. Sumnytown, Montgomery Co., Pa. C. Royer, 1825. Enos Benner, 1829 — 1830. Waterloo, Pa. William Child, 1828. Winchester, Va. Jacob D. Dietrichs, 1805. York, Pa. Solomon Meyer, 1796 — 1803. Andreas Bill- meyer, 1 799 -1 828. Christian vSchlichting, 1803 -1804. Schlich- ting & Billmeyer, 1805— 1806. Heinrich C. Neinstedt, 1823. William Wagner, 1828— 1830. C. Cline, 1804. Meyer & Atkin- son, 1804. Places of German Printing arranged in the order of first issues. * 1728 Philadelphia, Pa. 1809 Norristown, Pa. 1738 Germantown, (Philad'a). 1810 AUentown, Pa. 1745 Ephrata, Pa. 1810 Hamburg, Pa. 1752 Lancaster, Pa. 1811 New Market, Va. 1763 Chestnuthill, (Phila., Pa.) 1814 Schellsburg, Pa. 1763 Friedensthal, near Beth- 1816 Harrisonburg, Va. lehem, Pa. 1818 Neu Berlin, Pa. 1776 Frederick City, Md. 1819 New York, N. Y. 1787 Halifax, N. S. 1820 Doylestown, Pa. 1789 Reading, Pa, 1821 Canton, O. 1793 Easton, Pa. 1823 Orwigsburg, Pa. 1793 Hanover, York Co., Pa. ,1825 Pittsburg, Pa. 1794 Harrisburg, Pa. 1825 Sumnytown, Pa. 1795 Baltimore, Md. 1825 Cambridge, Mass. 1795 Hagerstown, Md. 1826 Germantown, 0. 1796 York, Pa. 1826 Oeconomie, Beaver, Co., Pa 1799 I^ebanon, Pa. 1826 Osnaburgh, O. 1805 Winchester, Va. 1827 Pottstown, Pa. 1806 Somerset, Pa. 1828 Waterloo, Pa. 1807 Cincinnati, 0. 1828 Princeton, N. J. 1807 Lancaster, O. 1829 Kutztown, Pa. 1808 Carlisle, Pa. 1829 Marietta, Pa. 1808 Staunton, Va. 1830 Selins Grove, Pa. 1809 Chambersburg, Pa. 1830 Gettysburg, Pa. ' Further inrormation may lead to some changes of the order here given. .t*t' SSi ^T « - m *^-^.« % ■iM *r .♦y ^\ >.:'* l^J>' ^^- P l*'*^^- ■Sfc-: %' i^'3 •7»l ■t< >*r^ iil^i ^Mh